Wiktionary http://es.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.7alpha case-sensitive Media Especial Discusión Usuario Usuario Discusión Wikcionario Wikcionario Discusión Imagen Imagen Discusión MediaWiki MediaWiki Discusión Plantilla Plantilla Discusión Ayuda Ayuda Discusión Categoría Categoría Discusión 1 sysop 9678 2004-01-09T16:49:57Z Pilaf Traducción Categorías de páginas 2 sysop 9679 2004-01-09T16:51:21Z Pilaf Traducción Categoría 3 sysop 9680 2004-01-09T17:07:02Z Pilaf Traducción Artículos en categoría "$1" 4 sysop 9681 2004-01-25T15:41:35Z Sabbut Subcategorías 5 sysop 9682 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default /^((?:[a-z]|á|é|í|ó|ú|ñ)+)(.*)$/sD 6 sysop 9683 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Portada 7 sysop 9684 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Software wiki instalado con éxito. 8 sysop 9685 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Acerca de 9 sysop 9686 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Acerca de Wiktionary 10 sysop 21463 2005-08-19T23:09:11Z MediaWiki default {{ns:project}}:Acerca de 11 sysop 9688 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Ayuda 12 sysop 9689 2004-06-23T05:57:58Z Polyglot 2 Wikcionario:Ayuda 13 sysop 9690 2004-06-26T08:24:56Z Polyglot 2 -> Wikcionario Wikcionario 14 sysop 9691 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Informes de error de software 15 sysop 9692 2004-06-22T19:00:39Z Polyglot 2 Wiktionary -> Wikcionario Wikcionario:Informes_de_error 16 sysop 9693 2003-12-10T19:50:30Z Pieter Donativos 17 sysop 9694 2003-12-05T06:41:57Z MediaWiki default &lt;sitesupportpage&gt; 18 sysop 9695 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default FAQ 19 sysop 21477 2005-08-19T23:09:13Z MediaWiki default {{ns:project}}:FAQ 20 sysop 9697 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Ayuda de edición 21 sysop 21474 2005-08-19T23:09:12Z MediaWiki default {{ns:project}}:Cómo_se_edita_una_página 22 sysop 9699 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Cancelar 23 sysop 9700 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Encontrar 24 sysop 9701 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Hojear 25 sysop 9702 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Editar 26 sysop 9703 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Opciones de página 27 sysop 9704 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Información de página 28 sysop 9705 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Mis opciones 29 sysop 9706 2003-12-25T07:50:42Z Joseaperez Páginas especiales 30 sysop 9707 2003-12-10T23:59:18Z Moriel More... --> Más... Más... 31 sysop 9708 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Mi página 32 sysop 9709 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Mi discusión 33 sysop 9710 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Actualidad 34 sysop 9711 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Error 35 sysop 9712 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Regresa a $1. 36 sysop 9713 2004-06-23T05:58:58Z Polyglot 2 De Wikcionario, el diccionario libre. 37 sysop 9714 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Lo que enlaza aquí 38 sysop 9715 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Buscar 39 sysop 9716 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Ir 40 sysop 9717 2004-04-08T21:09:22Z ManuelGR Historial Historial 41 sysop 9718 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Versión para imprimir 42 sysop 9719 2004-04-01T21:41:40Z ManuelGR Infinitivo Editar esta página 43 sysop 9720 2004-04-01T21:46:20Z ManuelGR Infinitivo Borrar esta página 44 sysop 9721 2004-04-01T22:08:20Z ManuelGR Infinitivo Proteger esta página 45 sysop 9722 2004-04-01T21:46:35Z ManuelGR Infinitivo Desproteger esta página 46 sysop 9723 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Página nueva 47 sysop 9724 2004-04-01T21:41:59Z ManuelGR Infinitivo Discutir esta página 48 sysop 9725 2004-04-01T22:21:16Z Joseaperez Manuel, creo que es mejor "Poner un comentario" .Mira qué te parece Poner un comentario 49 sysop 9726 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Ver artículo 50 sysop 9727 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Artículo 51 sysop 9728 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Ver página de usuario 52 sysop 9729 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Ver página meta 53 sysop 9730 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Ver página de imagen 54 sysop 9731 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Ver discusión 55 sysop 9732 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Otros idiomas 56 sysop 9733 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default (Redirigido desde $1) 57 sysop 9734 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Esta página fue modificada por última vez el $1. 58 sysop 9735 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Esta página ha sido visitada $1 veces. 59 sysop 9736 2004-02-04T23:30:51Z ManuelGR Corregido error HTML. Comprobable con validator.w3c.org con cualquier artículo de Wikipedia Todo el texto se hace disponible bajo los términos de la <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>Licencia de Documentación Libre GNU (GNU FDL) </a> 60 sysop 17370 2005-06-27T00:48:44Z MediaWiki default (De {{SERVER}}) 61 sysop 9738 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Página protegida 62 sysop 21466 2005-08-19T23:09:12Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administradores 63 sysop 31271 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Acceso de administrador requerido 64 sysop 9741 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de administrador. Ver $1. 65 sysop 9742 2004-04-08T20:50:56Z Sabbut Se requiere acceso de desarrollador 66 sysop 9743 2004-04-08T20:49:19Z Sabbut La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de desarrollador. Ver $1. 67 sysop 9744 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default $1 bytes 68 sysop 9745 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default OK 69 sysop 21493 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default {{SITENAME}} 70 sysop 9747 2004-06-23T06:19:04Z Polyglot 2 El diccionario libre 71 sysop 9748 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Obtenido de "$1" 72 sysop 9749 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Tienes $1. 73 sysop 9750 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default mensajes nuevos 74 sysop 9751 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default editar 75 sysop 9752 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tabla de contenidos 76 sysop 9753 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default mostrar 77 sysop 9754 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default esconder 78 sysop 9755 2004-01-31T17:29:35Z ManuelGR ¿ ¿Ver o restaurar $1? 79 sysop 9756 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default $1 ediciones borradas 80 sysop 9757 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No existe tal acción 81 sysop 9758 2004-06-23T05:54:46Z Polyglot 2 La acción especificada por el URL no es reconocida por el software del Wikcionario 82 sysop 9759 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No existe esa página especial 83 sysop 41260 2006-03-11T07:43:01Z Alhen 486 mensaje mensaje Has solicitado una [[Especial:Specialpages|página especial]] que no es reconocida por el software de Wikcionario. 84 sysop 9761 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Error 85 sysop 9762 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Error de la base de datos 86 sysop 21471 2005-08-19T23:09:12Z MediaWiki default Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>El error de retorno de MySQL fue"<tt>$3: $4</tt>". 87 sysop 30132 2005-12-22T07:08:36Z MediaWiki default Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: "$1" desde la función "$2". MySQL retornó el error "$3: $4". 88 sysop 9765 2004-04-13T19:44:37Z ManuelGR Mejoro fijandome en en: El $1 no se sustituía por nada ¡Lo sentimos! El wiki está sufriendo alguna dificultad técnica y no ha podido contactar con el servidor de base de datos. 89 sysop 9766 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo seleccionar la base de datos $1 90 sysop 9767 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada. 91 sysop 9768 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Base de datos bloqueada 92 sysop 9769 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo 93 sysop 21488 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default La base de datos de {{SITENAME}} está temporalmente bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente para mantenimiento de rutina, después de lo cual volverá a la normalidad. El administrador que la bloqueó ofreció esta explicación: <p>$1 94 sysop 9771 2004-04-08T21:19:34Z ManuelGR Historial y otras mejoras La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada "$1". <p>Esto se debe normalmente por seguir un enlace a una diferencia de versiones o historial obsoletos de una página que ha sido borrada. <p>Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador, indicando el URL. 95 sysop 9772 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Error interno 96 sysop 9773 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo copiar el archivo "$1" a "$2". 97 sysop 9774 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo renombrar el archivo "$1" a "$2". 98 sysop 9775 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo borrar el archivo "$1". 99 sysop 9776 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo encontrar el archivo "$1". 100 sysop 9777 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Valor no esperado: "$1"="$2". 101 sysop 9778 2004-01-31T17:24:47Z ManuelGR Mejor español: submit->enviar, form->formulario Error: no se pudo enviar el contenido del formulario 102 sysop 9779 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página. 103 sysop 9780 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes) 104 sysop 9781 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Título incorrecto 105 sysop 9782 2004-03-30T22:01:15Z ManuelGR Ortografía El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interlenguaje o interwiki incorrecto. 106 sysop 9783 2004-03-29T01:34:15Z Pilaf Cambio el mensaje. Esta función se encuentra temporalmente desactivada a fines de reducir la carga en los servidores. Disculpe las molestias. 107 sysop 9784 2004-03-15T22:53:33Z ManuelGR Mejora de traducción Aquí hay una copia grabada de $1: 108 sysop 31343 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Parámetros incorrectos para wfQuery()<br /> Funcción: $1<br /> Consulta: $2 109 sysop 9786 2004-01-03T21:29:23Z Pieter Cambio a "Ver código fuente" Ver código fuente 110 sysop 34012 2006-02-04T00:12:22Z Piolinfax 20 Cambio el nombre para asemejarlo al que hay en las wikis en inglés y en portugués Esta página ha sido bloqueada para impedir su modificación; hay varias razones para que esto sea así, por favor vea [[Wikcionario:Página protegida]]. Usted puede ver y copiar el texto fuente de esta página: 111 sysop 9788 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Fin de sesión 112 sysop 9789 2004-06-23T05:57:03Z Polyglot 2 Has terminado tu sesión. Puedes continuar usando el Wikcionario en forma anónima, o puedes iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario. 113 sysop 9790 2004-01-31T17:36:57Z ManuelGR ¡ <h2>¡Bienvenido(a), $1!</h2><p>Tu cuenta ha sido creada. No olvides perzonalizar tus preferencia de Wiktionary. 114 sysop 9791 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Registrarse/Entrar 115 sysop 9792 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tu nombre de usuario 116 sysop 9793 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tu contraseña 117 sysop 9794 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Repite tu contraseña 118 sysop 9795 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default (sólo usuarios nuevos) 119 sysop 31227 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Quiero que me recuerden entre sesiones. 120 sysop 9797 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default <b>Hubo un problema con tu entrada.</b><br />¡Inténtalo otra vez! 121 sysop 9798 2004-01-31T17:21:51Z ManuelGR ¡ <font color=red><b>Usuario $1, ¡ya entraste!</b></font><br> 122 sysop 9799 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Registrarse/Entrar 123 sysop 9800 2003-12-24T18:09:37Z Joseaperez Necesitas tener cookies permitidos para registrarte en Wiktionary. 124 sysop 9801 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Registrarse/Entrar 125 sysop 9802 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Salir 126 sysop 9803 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Salir 127 sysop 9804 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No has entrado 128 sysop 9805 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Crea una nueva cuenta 129 sysop 46754 2006-03-31T19:24:16Z Alhen 486 e-mail por e-mail 130 sysop 9807 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Las contraseñas que ingresaste no concuerdan. 131 sysop 9808 2004-03-16T23:39:42Z ManuelGR Mejora de traducción El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elige un nombre diferente. 132 sysop 31347 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Tu dirección de correo electrónico 133 sysop 9810 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tu apodo (para firmas) 134 sysop 9811 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se te envíe una nueva. 135 sysop 9812 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Error de inicio de sesión 136 sysop 9813 2004-04-13T19:50:33Z ManuelGR Traducción La cuenta de usuario ha sido creada, pero ahora mismo no estás identificado. Wiktionary usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados, pero tú las tienes deshabilitadas. Por favor, habilitalas, e ingresa con tu nuevo nombre y contraseña. 137 sysop 9814 2004-04-01T22:15:24Z ManuelGR Traduzco Wiktionary utiliza <em>cookies</em> para el ingreso de los usuarios. Usted tiene las <em>cookies</em> deshabilitadas en su navegador. Por favor, actívelas e inténtelo de nuevo. 138 sysop 9815 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No has especificado un nombre de usuario válido. 139 sysop 9816 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Inicio de sesión exitoso 140 sysop 9817 2004-06-23T05:57:41Z Polyglot 2 Has iniciado tu sesión en el Wikcionario como "$1". 141 sysop 9818 2004-03-15T22:11:05Z ManuelGR Mejorando traducción No existe ningún usuario llamado "$1". Asegúrate de que lo has escrito correctamente, o usa el formulario de abajo para crear una nueva cuenta de usuario. 142 sysop 9819 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La contraseña que ingresaste es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo. 143 sysop 9820 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Envíame una nueva contraseña por correo electrónico 144 sysop 9821 2004-06-23T05:52:56Z Polyglot 2 -> Wikcionario Recordatorio de contraseña de Wikcionario 145 sysop 9822 2004-06-23T05:53:53Z Polyglot 2 iniciar sesion? o inciciar la sesión? Alguien (probablemente tú, desde la direccion IP $1) solicitó que te enviaramos una nueva contraseña para iniciar sesión en el Wikcionario. La contraseña para el usuario "$2" es ahora "$3". Ahora deberías iniciar sesion y cambiar tu contraseña. 146 sysop 31173 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default No hay dirección electrónica (e-mail) registrada para "$1". 147 sysop 9824 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección electrónica registrada para "$1". Por favor entra otra vez después de que la recibas. 148 sysop 9825 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Resumen 149 sysop 9826 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tema/título 150 sysop 9827 2004-03-16T23:55:30Z ManuelGR Mejora de traducción Esta es una edición menor 151 sysop 9828 2004-03-16T23:54:23Z ManuelGR Mejora de traducción Vigilar este artículo 152 sysop 9829 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Grabar la página 153 sysop 9830 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Previsualizar 154 sysop 9831 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Mostrar previsualización 155 sysop 9832 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default El usuario está bloqueado 156 sysop 21467 2005-08-19T23:09:12Z MediaWiki default Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1. La razón dada es la que sigue:<br />$2<p> Puedes contactar a $1 o a otro de los [[{{ns:project}}:Administradores|administradores]] para discutir el bloqueo. 157 sysop 9834 2004-04-08T18:56:39Z ManuelGR Traducción Se requiere ingresar para editar. 158 sysop 9835 2004-01-25T15:46:34Z Sabbut Tienes que [[Especial:Userlogin|registrarte]] para editar artículos. 159 sysop 9836 2004-04-08T19:03:53Z ManuelGR Traducción Se requiere ingresar para leer 160 sysop 9837 2004-03-16T23:24:33Z ManuelGR Traducción Tienes que [[Especial:Userlogin|registrarte]] para leer artículos. 161 sysop 9838 2004-03-16T23:21:30Z ManuelGR Traducción No se te permite crear una cuenta 162 sysop 9839 2004-04-08T19:01:13Z ManuelGR Traducción Para que se te permita crear cuentas en este wiki tienes que [[Especial:Userlogin|ingresar]] y tener los permisos apropiados. 163 sysop 9840 2004-01-25T15:38:57Z Sabbut traducción La contraseña ha sido enviada. 164 sysop 9841 2004-01-31T19:03:38Z ManuelGR La contraseña para '$1' se ha enviado a $2. 165 sysop 9842 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default (Nuevo) 166 sysop 41769 2006-03-13T18:40:17Z Alhen 486 redacción algo El '''Wikcionario''' es un diccionario en desarrollo y esta página aún no existe. Puedes pedir información en «[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]» porque si lo haces aquí tu petición será borrada. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, haz clic en el botón de '''volver''' de tu navegador para regresar a la página anterior. 167 sysop 9844 2004-01-31T22:10:02Z ManuelGR irreleventes -> improcedentes ---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios improcedentes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' 168 sysop 47343 2006-04-04T00:00:08Z Piolinfax 20 <div style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px;"><div style="background: #F9F9F9; padding: 7px"> <div style="font-size:115%">'''El Wikcionario aún no tiene una página llamada {{PAGENAME}}.'''</div> <hr /> * Comprueba si has escrito el nombre de la entrada en [[Wikcionario:Convenciones de títulos|forma correcta]]. * '''Puedes [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} crear el artículo]'''. <div style="font-size:90%"> :*'''Los articulos de publicidad y autopromoción''' serán borrados (ver [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]). :*'''Los artículos enciclopédicos''' deben ser colocados en [[w:Portada|Wikipedia]]. Quizás ya exista un artículo [[w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] en ese proyecto. :*Los '''textos originales''', '''documentos históricos''' y '''código fuente''' deben colocarse en [[s:|Wikisource]]. :*Los '''manuales''', '''textos de estudio''' y '''tutoriales''' (libres) deben colocarse en [[b:|Wikilibros]].</div> * Puedes incluir este artículo en [[Wikcionario:Artículos solicitados|artículos solicitados]] para que otro colaborador lo inicie. * Busca [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}| {{PAGENAME}}]] en otros artículos.</div> <div style="font-size:90%; padding-left: 7px"> * En Wikcionario sólo pueden incluirse textos que tengan [[Wikipedia:Copyrights|derechos de autor]] compatibles con la [[w:Licencia de documentación libre GNU|GFDL]]. * '''Si creaste la página en los últimos minutos y aún no aparece, puede existir un retraso en la actualización de la base de datos.'''<br /> Por favor, espera unos minutos, [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|action=purge}} limpia el caché] y comprueba nuevamente antes volver a crear la página. * Si ya habías creado la página con este nombre, puede haber sido [[Especial:Log/Delete|borrada]].</div> </div> 169 sysop 9846 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default (Actualizado) 170 sysop 38237 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 171 sysop 9848 2004-01-31T18:30:57Z ManuelGR ¡ ¡Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía! 172 sysop 9849 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá si eliges grabar. 173 sysop 9850 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Editando $1 174 sysop 9851 2004-06-05T16:47:47Z MediaWiki default (sección) 175 sysop 9852 2004-06-05T16:47:03Z MediaWiki default (comentario) 176 sysop 9853 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Conflicto de edición: $1 177 sysop 21476 2005-08-19T23:09:13Z MediaWiki default Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente. <b>Sólo</b> el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones "Grabar página".<br /> 178 sysop 9855 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tu texto 179 sysop 9856 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Versión almacenada 180 sysop 47813 2006-04-05T19:50:13Z Alhen 486 corrigiendo <strong>ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.</strong> 181 sysop 9858 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Diferencias 182 sysop 31985 2006-01-14T00:09:30Z ManuelGR 4 Probando por si influye en que no funcione el edittools ==Advertencia de copyright== Todas las contribuciones a Wikcionario se publican bajo la [[w:Licencia de documentación libre GNU|Licencia de documentación libre GNU]] (ver detalles en [[Project:Copyrights|Copyrights]]). Si no deseas que otras personas corrijan tus escritos sin piedad o los distribuyan libremente, entonces no los pongas aquí. Publicando tu trabajo nos aseguras que escribiste esto tú mismo, o lo copiaste desde el [[w:dominio público|dominio público]] u otra fuente libre. Debes saber que este '''no''' es el caso de la gran mayoría de páginas web. <p style="background: red; color: white; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px;">¡No uses escritos con copyright sin permiso!</p> 183 sysop 17347 2005-06-27T00:48:44Z MediaWiki default <strong>ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas.</strong> 184 sysop 21489 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default <strong>ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento. Puedes "cortar y pegar" a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para intentarlo después.</strong> 185 sysop 41091 2006-03-10T16:21:33Z Spacebirdy 294 corr enlace <strong>ADVERTENCIA:</strong> Esta página ha sido bloqueda de manera que sólo usuarios con privilegios de administrador puedan editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las [[w:Wikipedia:Políticas_de_bloqueo_de_páginas|pautas para páginas protegidas]]. 186 sysop 9863 2004-04-08T21:10:47Z ManuelGR Historial Historial de revisiones 187 sysop 9864 2004-04-08T21:12:15Z ManuelGR Historial No hay un historial de ediciones para esta página. 188 sysop 9865 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Revisión no encontrada 189 sysop 30146 2005-12-22T07:08:38Z MediaWiki default La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar. Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página. 190 sysop 9867 2004-04-08T21:16:23Z ManuelGR Historial Recuperando el historial de la página 191 sysop 9868 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Revisión actual 192 sysop 9869 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Revisión de $1 193 sysop 9870 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default act 194 sysop 9871 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default sig 195 sysop 9872 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default prev 196 sysop 9873 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default orig 197 sysop 9874 2004-02-27T22:48:24Z ManuelGR Actualización de leyenda M -> m. Gracias Rumpelstiltskin Simbología: (act) = diferencia con la versión actual, (prev) = diferencia con la versión previa, m = edición menor 198 sysop 9875 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default (Diferencia entre revisiones) 199 sysop 9876 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default recuperando revisión para diff 200 sysop 9877 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Línea $1: 201 sysop 9878 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Edita la versión actual de esta página 202 sysop 9879 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Resultados de búsqueda 203 sysop 9880 2004-06-05T16:47:45Z MediaWiki default Wiktionary:Búsqueda 204 sysop 9881 2004-06-05T16:47:45Z MediaWiki default Buscando en Wiktionary 205 sysop 9882 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Para más información acerca de búsquedas en {{SITENAME}}, ve a [[Project:Búsqueda|Buscando en {{SITENAME}}]]. 206 sysop 9883 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Para consulta "$1" 207 sysop 9884 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Consulta de búsqueda formateada en forma incorrecta 208 sysop 9885 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default No pudimos procesar tu búsqueda. Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible. También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión. Por favor, intenta una búsqueda diferente. 209 sysop 9886 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default La consulta "$1" coincidió con $2 títulos de artículos y el texto de $3 artículos. 210 sysop 63379 2006-06-19T04:11:06Z Spacebirdy 294 MediaWiki:Nogomatch trasladada a MediaWiki:Noexactmatch No existe ninguna página exactamente con <!--[[$1|-->este título<!--]]-->, estamos intentando una búsqueda en todo el texto. Puedes crear esta entrada: {| align="center" class="plainlinks" cellpadding="5" rules="all" style="border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse: collapse; text-align: center;" |- style="background-color: #DDE4EE;" ! [[sustantivo|Sustantivo]] !! [[verbo|Verbo]] !! [[adjetivo|Adjetivo]] !! [[adverbio|Adverbio]] |- style="background-color: #FFFFF3;" | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Sustantivo break=yes </inputbox> | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Verbo break=yes </inputbox> | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Adjetivo break=yes </inputbox> | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Adverbio break=yes </inputbox> |- style="background-color: #DDE4EE;" ! [[interjección|Interjección]] !! [[topónimo|Topónimo]] !! Otras palabras !! Palabras en otros idiomas |- style="background-color: #FFFFF3;" | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Interjección break=yes </inputbox> | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Topónimo break=yes </inputbox> | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Otros break=yes </inputbox> | <inputbox> type=create bgcolor=#fffff3 width=24 default=$1 preload=Plantilla:Plantilla_Extranjeros break=yes </inputbox> |} 211 sysop 9888 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Coincidencias de título de artículo 212 sysop 9889 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No hay coincidencias de título de artículo 213 sysop 9890 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Coincidencias de texto de artículo 214 sysop 9891 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No hay coincidencias de texto de artículo 215 sysop 9892 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default $1 previos 216 sysop 9893 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default $1 siguientes 217 sysop 9894 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Ver ($1) ($2) ($3). 218 sysop 31257 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Abajo se muestran hasta <b>$1</b> resultados empezando por el nº<b>$2</b>. 219 sysop 31258 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Abajo se muestran los <b>$3</b> resultados empezando por el nº<b>$2</b>. 220 sysop 9897 2004-04-15T22:38:53Z ManuelGR Mejoro redacción <strong>Nota</strong>: las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como "la" o "de", que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas que contengan todos los términos de una búsqueda aparecerán en el resultado). 221 sysop 9898 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Búsqueda 222 sysop 31197 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Buscar en espacios de nombre:<br /> $1<br /> $2 Listar redirecciones Buscar $3 $9 223 sysop 9900 2004-03-17T00:07:58Z ManuelGR Mejora de traducción <p>La búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente debido a la sobrecarga del servidor; esperamos tenerla otra vez en línea después de algunas actualizaciones de soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda mediante Google:</p> 224 sysop 9901 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default (Principal) 225 sysop 9902 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Preferencias 226 sysop 9903 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No has entrado 227 sysop 31204 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Debes [[Especial:Userlogin|entrar]] para cambiar las preferencias de usuario. 228 sysop 9905 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Has entrado con el nombre "$1". Tu número de identificación interno es $2. 229 sysop 9906 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Las preferencias han sido repuestas a sus valores almacenados. 230 sysop 9907 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Preferencias de "Quickbar" 231 sysop 9908 2004-04-01T21:44:25Z ManuelGR Infinitivo Cambiar contraseña 232 sysop 9909 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Piel 233 sysop 38231 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default Fórmulas 234 sysop 9911 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Formato de fecha 235 sysop 9912 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pudo entender 236 sysop 9913 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default error desconocido 237 sysop 9914 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default función desconocida 238 sysop 9915 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default error de léxico 239 sysop 9916 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default error de sintaxis 240 sysop 9917 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Grabar preferencias 241 sysop 9918 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Volver a preferencias por defecto 242 sysop 31191 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Contraseña antigua: 243 sysop 31165 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Contraseña nueva: 244 sysop 31231 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Reescribe la nueva contraseña: 245 sysop 38253 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Edición 246 sysop 31236 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Filas: 247 sysop 30818 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Columnas: 248 sysop 38245 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Búsquedas 249 sysop 9926 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Resultados para mostrar por página 250 sysop 9927 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Líneas para mostrar por resultado 251 sysop 9928 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Caracteres de contexto por línea 252 sysop 9929 2004-03-23T21:14:10Z ManuelGR Mejoro traducción. En inglés es: " Threshold for stub display" Umbral para mostrar esbozos 253 sysop 9930 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Número de títulos en cambios recientes 254 sysop 9931 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tus preferencias han sido grabadas. 255 sysop 9932 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Entra el número de horas de diferencia entre tu hora local y la hora del servidor (UTC). 256 sysop 9933 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Hora local 257 sysop 9934 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Diferencia 258 sysop 9935 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La hora en el servidor es 259 sysop 9936 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Obtener la hora del navegador 260 sysop 9937 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No quiero recibir correo electrónico de otros usuarios 261 sysop 9938 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Buscar en estos espacios de nombres por defecto: 262 sysop 9939 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default cambios 263 sysop 9940 2003-12-26T19:54:03Z Joseaperez Cambios Recients ------->Cambios recientes Cambios recientes 264 sysop 63817 2006-06-21T10:18:08Z Spacebirdy 294 volviendose loca <div id="closedNavBar" style="margin-bottom: 1em;"> <div class="NavFrame" style="clear: both; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <div style="height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef;">Enlaces útiles</div> <div class="NavContent" style="font-size: 100%;"> <div align="right"> <nowiki>[</nowiki><span class="plainlinks">[http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit editar]</span>|[[MediaWiki Discusión:Recentchangestext|discusión]]<nowiki>]</nowiki> </div> ¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Sigue los cambios recientes a Wikcionario en esta página. Por favor, lee estas páginas: [[Wikcionario:FAQ|FAQ de Wikcionario]], [[Wikcionario:Políticas y guías|políticas de Wikcionario]] (especialmente las [[Wikcionario:Convenciones de nombres|convenciones para nombrar entradas]]). '''Recuerda no incluir material protegido por [[Wikcionario:Copyrights|derechos de autor]].''' La responsabilidad legal podría dañar el proyecto. {| cellpadding=3 class="plainlinks" width="100%" |style="text-align: right; vertical-align: top"| '''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]]''' |[[Wikcionario:Acerca de|Acerca de]] · [[Wikcionario:Cómo puedo colaborar|¿Cómo puedo colaborar?]] · [[Wikcionario:Consultas|Consultas]] · [[Wikcionario:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] · [[Wikcionario:Políticas|Políticas]] · [[Wikcionario:Convenciones de títulos|Convenciones para nombrar artículos]] · [[Wikcionario:Manual de estilo|Manual de estilo]] · [[Wikcionario:Mantenimiento|Mantenimiento]] |- |style="text-align: right; vertical-align: top"| '''Páginas''' |[[Especial:Newpages|Nuevas]]/[[Especial:Ancientpages|Viejas]] · [http://es.wiktionary.org/wiki/Categoría:Español Lista de lemas en español] · Para [[Wikcionario:Páginas para borrar|borrar]]/[[Wikcionario:Páginas para mejorar|mejorar]]/[[Wikcionario:Páginas para fusionar|fusionar]] · [[Especial:Wantedpages|Lemas requeridos]] · [[Wikcionario:Solicitudes|Solicitadas]] · [[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalizadas]] |- |style="text-align: right; vertical-align: top"| '''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&from=&namespace=4 Páginas del proyecto]''' |[[Wikcionario:Café|Café]] · [[Wikcionario:Votaciones|Votaciones]] · [[Wikcionario:Administradores|Administradores]] · [[Wikcionario:Plantillas|Plantillas]] · [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] · [[Wikcionario:Usuarios del Wikcionario|Usuarios]] · [[Especial:Categories|Categorías]] <br> Otros cambios: [[m:Special:Recentchanges|Meta]] · [[w:Special:Recentchanges|Wikipedia]] · [[Wikibooks:es:Especial:Recentchanges|Wikilibros]] · [[wikisource:Special:Recentchanges|Wikisource]] · [[Commons:Special:Recentchanges|Commons]] |- |style="text-align: right; vertical-align: top"| '''[[Special:Statistics|Estadísticas]]''' |En Wikcionario tenemos '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entradas de diccionario. Ver [http://en.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/EN/TablesWikipediaES.htm tablas] y [http://en.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/EN/ChartsWikipediaES.htm gráficos]. |} </div></div></div> {| valign="top" id="toc" style="font-size:10px" width="100%" |align="center"|'''También puedes observar los cambios recientes en el canal: [irc://irc.wikimedia.org/es.wiktionary <tt>#es.wiktionary</tt>] de irc.wikimedia.org, para chatear visita [irc://chat.freenode.net/wikcionario <tt>#wikcionario</tt>] de [[w:Freenode|Freenode]]''' |} <center><small>{{Actualidades}} &nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="plainlinks"><nowiki>[</nowiki>[http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Plantilla:Actualidades&action=edit editar]<nowiki>]</nowiki></span></small></center> [[af:Special:Recentchanges]] [[als:Special:Recentchanges]] [[an:special:Recentchanges]] [[ar:%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Recentchanges]] [[ast:special:Recentchanges]] [[bg:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Recentchanges]] [[br:Dibar:Recentchanges]] [[ca:Special:Recentchanges]] [[cs:Speci&aacute;ln&iacute;:Recentchanges]] [[da:Speciel:Recentchanges]] [[de:Spezial:Recentchanges]] [[en:Special:Recentchanges]] [[eo:Speciala:Recentchanges]] [[eu:Special:Recentchanges]] [[et:Special:Recentchanges]] [[fa:&#1608;&#1740;&#1688;&#1607;:Recentchanges]] [[fi:Toiminnot:Recentchanges]] [[fo:Serstakur:Recentchanges]] [[fr:Special:Recentchanges]] [[gl:Special:Recentchanges]] [[he:&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;:Recentchanges]] [[hu:Speciális:Recentchanges]] [[hr:Special:Recentchanges]] [[ia:Special:Recentchanges]] [[is:Kerfissíða:Recentchanges]] [[it:Speciale:Recentchanges]] [[ja:%E7%89%B9%E5%88%A5:Recentchanges]] [[ko:%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Recentchanges]] [[ku:Taybet:Recentchanges]] [[la:Specialis:Recentchanges]] [[mi:Special:Recentchanges]] [[ms:Istimewa:Recentchanges]] [[na:Special:Recentchanges]] [[nah:Special:Recentchanges]] [[nl:Speciaal:Recentchanges]] [[no:Spesial:Recentchanges]] [[pl:Specjalna:Recentchanges]] [[pt:Especial:Recentchanges]] [[ro:Special:Recentchanges]] [[ru:Special:Recentchanges]] [[sq:Speciale:Recentchanges|sq]] [[simple:Special:Recentchanges]] [[sl:Posebno:Recentchanges]] [[sr:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:Recentchanges]] [[sv:Special:Recentchanges]] [[vi:Special:Recentchanges]] [[wa:Sipeci%C3%A5s:Recentchanges]] [[yi:Special:Recentchanges]] [[zh:Special:Recentchanges]] 265 sysop 9942 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default cargando cambios recientes 266 sysop 52108 2006-05-06T15:22:40Z Spacebirdy 294 Abajo están los últimos <b>$1</b> cambios en los últimos <b>$2</b> días de <b>$3</b> 267 sysop 9944 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Abajo están los cambios desde <b>$2</b> (se muestran hasta <b>$1</b>). 268 sysop 9945 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Mostrar cambios nuevos desde $1 269 sysop 47222 2006-04-03T12:03:45Z Spacebirdy 294 +$6 $1 ediciones menores | $2 bots | $3 usuarios registrados | $6 usuarios no registrados<!-- | $4 patrolled edits --> | $5 mis contribuciones 270 sysop 9947 2004-04-06T20:54:24Z ManuelGR A ver. Esto está así en en.wikipedia. Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.<br>$3 271 sysop 9948 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default en forma $4 ; $1 ediciones menores; $2 espacios de nombre secundarios; $3 ediciones múltiples. 272 sysop 9949 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default ; $1 ediciones de usuarios en sesión 273 sysop 9950 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default dif 274 sysop 9951 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default hist 275 sysop 9952 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default esconder 276 sysop 9953 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default mostrar 277 sysop 9954 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default tabla 278 sysop 9955 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default lista 279 sysop 9956 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default $1 cambios 280 sysop 9957 2004-02-14T03:26:03Z Pilaf Cambio la 'M' por 'm'. Si alguien está rotundamente en desacuerdo con este cambio puede revertirlo. La discusión está en el café. m 281 sysop 9958 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default N 282 sysop 31305 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Subir archivo 283 sysop 9960 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Subir un archivo 284 sysop 9961 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Subir imágenes 285 sysop 9962 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Subir otra vez 286 sysop 9963 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Regresar al formulario para subir. 287 sysop 9964 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default No has iniciado sesión 288 sysop 9965 2004-04-08T19:25:45Z ManuelGR "Tú" enfatiza Tienes que <a href="/wiki/Especial:Userlogin">iniciar sesión</a> para subir archivos. 289 sysop 9966 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Subir archivo 290 sysop 31309 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Error al intentar subir archivo 291 sysop 31313 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Para ver o buscar imágenes que se hayan subido previamente, ve a la [[Especial:Imagelist|lista de imágenes subidas]]. Los archivos subidos y borrados son registrados en el [[Project:Registro de subidas|registro de subidas]]. Consulta también la [[Project:Política de uso de imágenes|política de uso de imágenes]]. Usa el formulario siguiente para subir nuevos archivos de imágenes que vas a usar para ilustrar tus artículos. En la mayoría de los navegadores, verás un botón "Browse...", que abrirá el diálogo de selección de archivos estándar de tu sistema operativo. Cuando hayas elegido un archivo, su nombre aparecerá en el campo de texto al lado del botón "Examinar...". También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el botón "Subir" para completar la subida. Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a Internet lenta. Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. Para incluir la imagen en un artículo, usa un enlace de la forma \'\'\'<nowiki>[[imagen:archivo.jpg]]</nowiki>\'\'\' o \'\'\'<nowiki>[[imagen:archivo.png|alt text]]</nowiki>\'\'\' o \'\'\'<nowiki>[[media:archivo.ogg]]</nowiki>\'\'\' para sonidos. Por favor recuerda que, al igual que con las páginas {{SITENAME}}, otros pueden editar o borrar los archivos que has subido si piensan que es bueno para el proyecto, y se te puede bloquear, impidiéndote subir más archivos si abusas del sistema. 292 sysop 9969 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default registro de subidas 293 sysop 9970 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Registro_de_subidas 294 sysop 31310 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Abajo hay una lista de los archivos que se han subido recientemente. Todas las horas son del servidor (UTC). <ul> </ul> 295 sysop 9972 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Nombre del archivo 296 sysop 9973 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Sumario 297 sysop 9974 2004-04-05T13:54:45Z Pilaf Traduzco. Estado de copyright 298 sysop 9975 2004-04-05T13:54:13Z Pilaf Traduzco. Fuente 299 sysop 9976 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Afirmo que el dueño del copyright de este archivo está de acuerdo en licenciarlo bajo los términos de $1. 300 sysop 9977 2004-06-23T20:52:49Z Polyglot 2 Wikcionario:copyrights 301 sysop 9978 2004-06-23T06:03:03Z Polyglot 2 o seria mejor: derechos de autor? Wikcionario copyright 302 sysop 9979 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Archivos subidos 303 sysop 9980 2004-04-08T20:38:15Z Sabbut Ese "tú" parece enfático. Lo quito... Debes afirmar que tus subidas de archivos no violan ningún copyright. 304 sysop 31095 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Estoy seguro de querer reemplazar el archivo existente 305 sysop 9982 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Los nombres de imágenes deben ser al menos de tres letras. 306 sysop 9983 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default El nombre de la imagen se ha cambiado a "$1". 307 sysop 9984 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default ".$1" no es un formato de imagen recomendado. 308 sysop 31127 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Se recomienda que las imágenes no excedan los $1 bytes de tamaño. Esta imágen tiene $2 309 sysop 31270 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Subida con éxito 310 sysop 31067 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default El archivo "$1" se subió con éxito. Por favor sigue este enlace: ($2) a la página de descripción y escribe la información acerca del archivo, tal como de dónde viene, cuándo fue creado y por quién, y cualquier otra cosa que puedas saber al respecto. 311 sysop 9988 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Advertencia de subida de archivo 312 sysop 9989 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Grabar archivo 313 sysop 9990 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default "[[$1]]" subido. 314 sysop 9991 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Lista de imágenes 315 sysop 9992 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2. 316 sysop 9993 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default obteniendo la lista de imágenes 317 sysop 9994 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Muestra todas las imágenes con nombres que coincidan con 318 sysop 9995 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Búsqueda 319 sysop 9996 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2. 320 sysop 9997 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default all 321 sysop 9998 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default por nombre 322 sysop 9999 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default por fecha 323 sysop 10000 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default por tamaño 324 sysop 10001 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default borr 325 sysop 10002 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default desc 326 sysop 31101 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Leyenda: (desc) = mostrar/editar la descripción de la imagen. 327 sysop 10004 2004-04-08T21:11:23Z ManuelGR Historial Historial de la imagen 328 sysop 10005 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default rev 329 sysop 10006 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default borr 330 sysop 10007 2004-03-15T22:42:09Z ManuelGR Mejorando traducción a sugerencia de Rumpelstiltskin Simbología: (act) = esta es la imagen actual, (borr) = borrar esta versión antigua, (rev) = revertir a esta versión antigua. <br><i>Haz clic en la fecha para ver la imagen subida en esa fecha</i>. 331 sysop 10008 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Enlaces a la imagen 332 sysop 10009 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Las siguientes páginas enlazan a esta imagen: 333 sysop 10010 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No hay páginas que enlacen a esta imagen. 334 sysop 10011 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Estadísticas 335 sysop 10012 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Estadísticas del sitio 336 sysop 10013 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Estadísticas de usuario 337 sysop 10014 2004-04-18T12:12:46Z Sabbut Revertida a la última edición de MediaWiki default Hay un total de <b>$1</b> páginas en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wiktionary, páginas mínimas, redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos. Excluyéndolas, hay <b>$2</b> páginas que probablemente son artículos legítimos.<p> Ha habido un total de <b>$3</b> visitas a páginas, y <b>$4</b> ediciones de página desde que el software fue actualizado (Octubre 2002). Esto resulta en un promedio de <b>$5</b> ediciones por página, y <b>$6</b> visitas por edición. 338 sysop 31327 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Hay '''$1''' usuarios registrados. de los cuales '''$2''' (o '''$4%''') son administradores (ver $3). 339 sysop 10016 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Página de mantenimiento 340 sysop 10017 2004-06-23T05:56:40Z Polyglot 2 tienden??? Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario del diccionario. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-) 341 sysop 10018 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Volver a la Página de Mantenimiento 342 sysop 10019 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas de desambiguación 343 sysop 34265 2006-02-05T18:58:54Z Piolinfax 20 Hecho el cambio Plantilla:Desambiguación 344 sysop 21473 2005-08-19T23:09:12Z MediaWiki default Los siguientes artículos enlazan a una <i>página de desambiguación</i>. Deberían enlazar al artículo apropiado.<br />Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.<br />Enlaces desde otros espacios de nombre (Como {{ns:project}}: o usuario:) <b>no</b> son listados aquí. 345 sysop 10022 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Redirecciones dobles 346 sysop 10023 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default <b>Atención:</b> Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.<br /> Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo "real" al que el primer redirect debería apuntar. 347 sysop 10024 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Redirecciones incorrectas 348 sysop 10025 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Las redirecciones siguientes enlazan a un artículo que no existe. 349 sysop 10026 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas con enlaces a sí mismas 350 sysop 10027 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Las siguientes páginas contienen un enlace a sí mismas, lo que no se recomienda. 351 sysop 10028 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas con faltas de ortografía 352 sysop 10029 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Las siguientes páginas contienen una falta de ortografía común de las listadas en $1. La escritura correcta se indica entre paréntesis. 353 sysop 10030 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Lista de faltas de ortografía comunes 354 sysop 10031 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Enlaces Interleguaje Faltantes 355 sysop 10032 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Encontrar los enlaces interlenguaje que faltan para 356 sysop 10033 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Estos artículos <b>no</b> enlazan a sus correspondientes en $1. <b>No</b> se muestran redirecciones ni subpáginas. 357 sysop 10034 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas huérfanas 358 sysop 10035 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas huérfanas 359 sysop 10036 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Imágenes sin uso 360 sysop 10037 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas populares 361 sysop 10038 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default $1 visitas 362 sysop 10039 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas requeridas 363 sysop 10040 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default $1 enlaces 364 sysop 10041 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Todas las páginas 365 sysop 10042 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Página aleatoria 366 sysop 10043 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas cortas 367 sysop 10044 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas largas 368 sysop 10045 2004-03-30T22:25:07Z ManuelGR Intento traducir Páginas sin salida 369 sysop 10046 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Lista de usuarios 370 sysop 10047 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas especiales 371 sysop 10048 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas especiales 372 sysop 10049 2004-06-05T16:47:52Z MediaWiki default Páginas especiales para uso de sysops 373 sysop 10050 2004-04-08T20:48:23Z Sabbut developer --> desarrollador Páginas especiales para uso de desarrolladores 374 sysop 10051 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas protegidas 375 sysop 10052 2004-03-30T22:21:12Z ManuelGR Mejoro traducción. ¿O cambios relacionados? Original es "Related changes" Cambios en enlazadas 376 sysop 10053 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default (a páginas enlazadas desde "$1") 377 sysop 10054 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Debug 378 sysop 10055 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Páginas nuevas 379 sysop 10056 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Artículos más antiguos 380 sysop 10057 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Enlaces interlenguaje 381 sysop 10058 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Trasladar esta página 382 sysop 38260 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default <p>Por favor note que otros sitios web tales como otras {{SITENAME}}s pueden enlazar a una imagen con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí a pesar de estar en uso activo. 383 sysop 10060 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Fuentes de libros 384 sysop 10061 2004-06-23T06:05:29Z Polyglot 2 A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. El proyecto del Wikcionario no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos. 385 sysop 10062 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default $1 a $2 386 sysop 10063 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No enviar dirección 387 sysop 39738 2006-03-03T23:22:47Z Piolinfax 20 Dejo un enlace para que la gente pueda validar sus cuentas de correo Debes [[Especial:Userlogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Especial:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios. Para ello debes confirmar tu dirección de correo electrónico siguiendo [[Especial:Confirmemail|este enlace]]: Desde allí te enviarán una confirmación a tu cuenta de correo, que deberás abrir si quieres validar tu dirección. 388 sysop 10065 2004-04-01T22:32:11Z ManuelGR Infinitivo Enviar correo electrónico a este usuario 389 sysop 10066 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Correo electrónico a usuario 390 sysop 10067 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Si este usuario ha registrado una dirección electrónica válida en sus preferencias de usuario, el siguiente formulario sirve para enviarle un mensaje. La dirección electrónica que indicaste en tus preferencias de usuario aparecerá en el remitente para que el destinatario te pueda responder. 391 sysop 10068 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No hay dirección electrónica 392 sysop 10069 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Este usuario no ha especificado una dirección electrónica válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios. 393 sysop 10070 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default De 394 sysop 10071 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Para 395 sysop 30862 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Asunto 396 sysop 10073 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Mensaje 397 sysop 10074 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Enviar 398 sysop 10075 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Correo electrónico enviado 399 sysop 10076 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Tu correo electrónico ha sido enviado. 400 sysop 10077 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Lista de seguimiento 401 sysop 10078 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default (para el usuario "$1") 402 sysop 10079 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento. 403 sysop 10080 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default No has iniciado sesión 404 sysop 17440 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Debes [[Especial:Userlogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento. 405 sysop 10082 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Añadido a la lista de seguimiento 406 sysop 65890 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Especial:Watchlist|lista se seguimiento]]. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Especial:Recentchanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar. <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona "Dejar de vigilar" en el menú. 407 sysop 10084 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Eliminada de la lista de seguimiento 408 sysop 65953 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default La página "[[:$1]]" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. 409 sysop 10086 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Vigilar esta página 410 sysop 10087 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Dejar de vigilar 411 sysop 10088 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No es un artículo 412 sysop 10089 2004-03-16T23:18:39Z ManuelGR Mejorando traducción Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado. 413 sysop 51242 2006-04-29T23:10:41Z Spacebirdy 294 Especial:Watchlist/clear {| class="messagebox" id="confirmemail" style="width: auto; background-color: #eeeeff; text-align: center; border: 1px #ccccff solid; font-size: 90%" | | La confirmación de correo electrónico en Wikipedia [[Wikcionario:Café#Validar_las_direcciones_de_correo_electrónico_para_poder_usarlas|ha sido activada]]. Para recibir de nuevo correos, debes ir a [[Especial:Confirmemail]], solicitar la confirmación, y seguir el enlace en el mensaje que recibirás en tu correo. |} Hay $1 páginas en tu lista de seguimiento (sin contar las de discusión);<br> Puedes &nbsp; [[Especial:Watchlist/edit|ver y modificar la lista completa]] &nbsp; | &nbsp; <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:Especial:Watchlist|hideOwn=1}} esconder tus contribuciones]</span> &nbsp; | &nbsp; [[Especial:Watchlist/clear|vaciar tu lista de seguimiento]]<br>En el periodo de tiempo seleccionado más abajo, los usuarios han realizado $2 ediciones a los artículos de la Wiktionary en español. $3... 414 sysop 10091 2004-03-16T23:47:38Z ManuelGR En mayúscula en última versión en inglés (no sé donde sale) Revisando cambios recientes en busca de páginas vigiladas 415 sysop 10092 2004-03-16T23:49:33Z ManuelGR Mejorando traducción (original: Checking watched pages for recent edits) Revisando las páginas vigiladas en busca de cambios recientes 416 sysop 10093 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento 417 sysop 10094 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Tu lista de seguimiento posee $1 páginas. 418 sysop 10095 2004-02-13T19:20:34Z ManuelGR Mejorando traducción y actualizando respecto a texto real del botón Aquí tienes un listado alfabético de tu lista de seguimiento. Selecciona los artículos que deseas eliminar de tu lista de seguimiento y pulsa el botón 'Borrar seleccionados de la lista de seguimiento' al final de la página. 419 sysop 10096 2004-02-13T19:28:23Z ManuelGR Homonogeneiznado los mensajes Borrando los artículos solicitados de la lista de seguimiento... 420 sysop 10097 2004-02-13T19:29:00Z ManuelGR remover -> borrar No se pudo borrar el artículo '$1'... 421 sysop 10098 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Problema con el artículo '$1', nombre inválido... 422 sysop 10099 2004-03-15T22:58:28Z ManuelGR Mejora de traducción Abajo están los últimos $1 cambios en las últimas <b>$2</b> horas. 423 sysop 10100 2003-12-18T11:01:35Z Pieter Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días o $3 424 sysop 10101 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Borrar esta página 425 sysop 10102 2004-04-01T21:44:09Z ManuelGR Infinitivo Confirmar 426 sysop 10103 2004-04-08T20:47:28Z Sabbut el contenido era: 427 sysop 10104 2004-04-08T20:47:01Z Sabbut pongo artículo El contenido antes de borrar era: 428 sysop 10105 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default página estaba vacía 429 sysop 10106 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Confirma el borrado 430 sysop 10107 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default (Borrando "$1") 431 sysop 10108 2004-04-08T21:10:16Z ManuelGR Historial Atención: La página que estás por borrar tiene un historial: 432 sysop 10109 2004-04-08T21:15:39Z ManuelGR Historial Estás a punto de borrar una página o imagen en forma permanente, así como todo su historial, de la base de datos. Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[Wiktionary:Políticas]]. 433 sysop 10110 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 434 sysop 10111 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Acción completa 435 sysop 10112 2004-03-30T22:11:39Z ManuelGR Ve -> véase (el imperativo de ver queda rraro, rarro, rrarro) "$1" ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados más recientes. 436 sysop 10113 2004-04-08T20:04:33Z ManuelGR Según contexto borró "$1" 437 sysop 10114 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Registro_de_borrados 438 sysop 30133 2005-12-22T07:08:36Z MediaWiki default Abajo hay una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC). <ul> </ul> 439 sysop 10116 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default registro de borrados 440 sysop 10117 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Recuperar una revisión anterior 441 sysop 10118 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Razón para el borrado 442 sysop 10119 2004-04-08T20:44:56Z Sabbut Hay que volver a redactar esto, pero creo que éste es un avance Se ha podido revertir a una versión anterior con éxito. 443 sysop 10120 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Revertir ediciones 444 sysop 10121 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Revertir 445 sysop 10122 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Reversión fallida 446 sysop 10123 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo. 447 sysop 10124 2004-02-08T18:59:20Z ManuelGR Colaborador-> Usuario No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Usuario:$2|$2]] ([[Usuario Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Usuario:$3|$3]] ([[Usuario Discusión:$3|Discusión]]). 448 sysop 10125 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default El resumen de la edición fue: "<i>$1</i>". 449 sysop 42649 2006-03-15T23:09:17Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/$2|$2]] a la última edición de [[Especial:Contributions/$1|$1]] 450 sysop 31216 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Protecciones de páginas 451 sysop 10128 2004-04-08T19:56:39Z ManuelGR Traducción Abajo se presenta una lista de bloqueos y desbloqueos de página. Véase [[Wiktionary:Esta página está protegida]] para más información. 452 sysop 10129 2004-04-08T19:52:52Z ManuelGR Traducción protegió [[$1]] 453 sysop 10130 2004-04-08T19:36:11Z ManuelGR Traducción desprotegió [[$1]] 454 sysop 10131 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Restaurar una página borrada 455 sysop 10132 2004-03-16T23:37:04Z ManuelGR Mejora de traducción Ver y restaurar páginas borradas 456 sysop 10133 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Las siguientes páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. El archivo puede ser limpiado periódicamente. 457 sysop 31294 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Restaurar página borrada 458 sysop 10135 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default $1 revisiones archivadas 459 sysop 10136 2004-04-08T21:14:13Z ManuelGR Historial Si restauras una página, todas las revisiones serán restauradas al historial. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde el borrado, las versiones restauradas aparecerán como historia anterior, y la revisión actual de la página "viva" no será automáticamente reemplazada. 460 sysop 10137 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Revisión borrada al $1 461 sysop 10138 2004-01-31T19:05:29Z ManuelGR ¡ ¡Restaurar! 462 sysop 10139 2004-04-08T20:05:17Z ManuelGR Según contexto restauró "$1" 463 sysop 31296 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default [[:$1|$1]] ha sido restaurado con éxito. Véase [[{{ns:project}}:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes. 464 sysop 10141 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Contribuciones del usuario 465 sysop 10142 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Mis contribuciones 466 sysop 10143 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default $1 467 sysop 10144 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios. 468 sysop 10145 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Abajo están los últimos <b>$1</b> cambios de este usuario en los últimos <b>$2</b> días. 469 sysop 10146 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días. 470 sysop 10147 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default (última modificación) 471 sysop 10148 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No hay página objetivo 472 sysop 10149 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No has especificado en qué página llevar a cabo esta función. 473 sysop 10150 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default (Lista de enlaces) 474 sysop 10151 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Las siguientes páginas enlazan aquí: 475 sysop 10152 2004-04-08T20:07:26Z ManuelGR Ortografía clásica. La verdad es que me gusta más así. Ninguna página enlaza con ésta. 476 sysop 31121 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default página redirigida 477 sysop 38217 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default Bloquear usuario 478 sysop 50205 2006-04-23T11:41:37Z Spacebirdy 294 Usa el formulario siguiente para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismo, y de acuerdo a las [[Wiktionary:Políticas|políticas de Wiktionary]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo desde la dirección IP a bloquear). En <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{ns:Special}}:Ipblocklist|action=unblock}} esta página]</span> puedes desbloquear una IP o un usuario. 479 sysop 10156 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Dirección IP 480 sysop 10157 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Razón 481 sysop 10158 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Bloquear esta dirección 482 sysop 10159 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default La dirección IP no tiene el formato correcto. 483 sysop 10160 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Debes dar una razón para el bloqueo. 484 sysop 10161 2004-04-08T20:58:34Z ManuelGR Bloqueo realizado con éxito 485 sysop 10162 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default La dirección IP "$1" ha sido bloqueada. <br />Ver [[Especial:Ipblocklist|lista de IP bloqueadas]] para revisar bloqueos. 486 sysop 38258 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Desbloquear usuario 487 sysop 21499 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default Usa el formulario que sigue para restaurar el acceso de escritura a una dirección IP previamente bloqueada. 488 sysop 31120 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Desbloquear esta dirección 489 sysop 10166 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Dirección IP "$1" desbloqueada 490 sysop 10167 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Lista de direcciones IP bloqueadas 491 sysop 21468 2005-08-19T23:09:12Z MediaWiki default $1, $2 bloquea $3 ($4) 492 sysop 10169 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default bloquear 493 sysop 10170 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default desbloquear 494 sysop 10171 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default contribuciones 495 sysop 10172 2004-03-15T22:21:08Z ManuelGR Mejorando traducción Bloqueado automáticamente porque compartes una dirección IP con "$1". Motivo "$2". 496 sysop 30812 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Bloqueos de usuarios 497 sysop 10174 2004-03-15T22:26:21Z ManuelGR Mejorando traducción bloqueó a "$1" durante un plazo de "$2". 498 sysop 30813 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios. Las direcciones bloqueadas automáticamente no están listadas. Vea el [[Special:Ipblocklist|listado de bloqueos de IP]] para la lista de prohibiciones y bloqueos actualmente vigente. 499 sysop 10176 2004-04-08T20:01:13Z ManuelGR Traducción desbloqueó a "$1" 500 sysop 10177 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Bloquear la base de datos 501 sysop 10178 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Desbloquear la base de datos 502 sysop 10179 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento. 503 sysop 38259 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirma que esto es precisamente lo que quieres hacer. 504 sysop 10181 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. 505 sysop 10182 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos. 506 sysop 10183 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Bloquear la base de datos 507 sysop 10184 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Desbloquear la base de datos 508 sysop 10185 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No has confirmado lo que deseas hacer. 509 sysop 10186 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default El bloqueo se ha realizado con éxito 510 sysop 10187 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default El desbloqueo se ha realizado con éxito 511 sysop 10188 2004-06-23T05:57:26Z Polyglot 2 La base de datos del Wikcionario ha sido bloqueada. <br>Recuerda retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. 512 sysop 21502 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default La base de datos de {{SITENAME}} ha sido desbloqueada. 513 sysop 10190 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Consulta SQL 514 sysop 10191 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Usa el formulario que sigue para hacer una consulta directa a la base de datos de Wiktionary. Usa comillas simples ('como estas') para delimitar cadenas de caracteres literales. Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que por favor usa esta función lo menos posible. 515 sysop 10192 2004-04-08T19:10:28Z ManuelGR impersonal en vez de pasiva Por favor, nota que todas las consultas se graban. 516 sysop 10193 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Entra la consulta 517 sysop 10194 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Envía la consulta 518 sysop 10195 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Consultas diferentes a "SELECT" están restringidas sólo a Wiktionary developers. 519 sysop 10196 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Consulta exitosa 520 sysop 10197 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Renombrar página 521 sysop 10198 2004-04-08T21:24:18Z ManuelGR Historial y otras mejoras de redacción Usando el siquiente formulario se puede renombrar una página, moviendo todo su historial al nombre nuevo. El título anterior se convertirá en un redireccionamiento al nuevo título. Los enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] que no quedan redirecciones dobles o rotas. Tú eres el responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer. Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente. <b>¡ADVERTENCIA!</b> Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará antes de seguir adelante. 522 sysop 10199 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes, *Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o *Desactivaste la opción "Renombrar la página de discusión también". En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión. 523 sysop 10200 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Renombrar página 524 sysop 10201 2004-01-23T00:53:18Z Moriel No has iniciado sesión 525 sysop 17355 2005-06-27T00:48:44Z MediaWiki default Es necesario ser usuario registrado y [[Especial:Userlogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página. 526 sysop 10203 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default A título nuevo 527 sysop 10204 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Renombrar página 528 sysop 10205 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Renombrado realizado 529 sysop 10206 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Página "[[$1]]" renombrada a "[[$2]]". 530 sysop 10207 2004-03-30T21:57:36Z ManuelGR Ortografía Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elige otro nombre. 531 sysop 10208 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente. 532 sysop 10209 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default renombrado a 533 sysop 10210 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Renombrar la página de discusión también, si es aplicable. 534 sysop 10211 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La página de discusión correspondiente también fue renombrada. 535 sysop 10212 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La página de discusión correspondiente <strong>no</strong> fue renombrada. 536 sysop 10213 2004-01-21T17:19:42Z Pilaf Traducción. Exportar páginas 537 sysop 10214 2004-04-08T18:49:31Z ManuelGR Traducción Puedes exportar el texto y el historial de edición de una página en particular o de un conjunto de páginas a un documento en XML; este puede después importarse desde otro wiki que funcione con software MediaWiki, transformarse, o simplemente guardarse para recreo privado. 538 sysop 10215 2003-12-27T09:13:15Z Joseaperez Incluye sólo la revisión actual, no todas las revisiones históricas. 539 sysop 41266 2006-03-11T11:51:35Z Alhen 486 Así tiene más sentido, para los beginners Todos los mensajes de MediaWiki 540 sysop 10217 2003-12-25T07:58:27Z Joseaperez Esta es una lista de todos los mensajes disponibles en MediaWiki: namespace 541 sysop 10218 2004-04-25T21:26:07Z Joseaperez Lista de todos los mensajes disponibles en el espacio de nombres de MediaWiki: <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> Acerca de </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:Acerca de </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> Acerca de Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Acción completa </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Añadido a la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> La página &quot;$1&quot; ha sido añadida a tu &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Watchlist&quot;&gt;lista se seguimiento&lt;/a&gt;. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá &lt;b&gt;en negritas&lt;/b&gt; en la &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Recentchanges&quot;&gt;lista de cambios recientes&lt;/a&gt; para hacerla más fácil de detectar.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona &quot;Dejar de vigilar&quot; en el menú. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Administradores </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> Afirmo que el dueño del copyright de este archivo está de acuerdo en licenciarlo bajo los términos de $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> todas </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Todas las páginas </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 a $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Usuario $1, ya entraste!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|DiscusiónTalk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Artículos más antiguos </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elije otro nombre. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> Ver artículo </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> Consulta SQL </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Usa el formulario que sigue para hacer una consulta directa a la base de datos de Wiktionary. Usa comillas simples ('como estas') para delimitar cadenas de caracteres literales. Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que por favor usa esta función lo menos possible. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autobloqueado porque compartes una direccion IP con &quot;$1&quot;. Motivo &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> El nombre de la imagen se ha cambiado a &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; no es un formato de imagen recomendado. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> La dirección IP no tiene el formato correcto. </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Consulta de búsqueda formateada en forma incorrecta </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> No pudimos procesar tu búsqueda. Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible. También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión. Por favor, intenta una búsqueda diferente. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> Las contraseñas que ingresaste no concuerdan. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Título incorrecto </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Principal) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1. La razón dada es la que sigue:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt; Puedes contactar a $1 o a otro de los [[Wiktionary:Administradores|administradores]] para discutir el bloqueo. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> El usuario está bloqueado </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Bloqueo de direcciones IP </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Bloqueo exitoso </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> La direccion IP &quot;$1&quot; ha sido bloqueada. &lt;br&gt;Ver [[Especial:Ipblocklist|lista de IP bloqueadas]] para revisar bloqueos. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Usa el formulario siguiente para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismo, y de acuerdo a las [[Wiktionary:Políticas| políticas de Wiktionary]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando ls páginas en particular que han sido objeto de vandalismo desde la dirección IP a bloquear). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> bloquear </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 bloquea $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Fuentes de libros </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. Wiktionary no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Redirecciones incorrectas </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> Las redirecciones siguientes enlazan a un artículo que no existe. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Informes de error de software </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Informes_de_error </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> por fecha </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> por nombre </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> por tamaño </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancelar </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Cambia contraseña </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> cambios </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columnas </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comentario) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirma </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Sí, realmente quiero borrar esto. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirma el borrado </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> Estás a punto de borrar una página o imagen en forma permanente, así como toda su historia, de la base de datos. Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[Wiktionary:Políticas]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Caracteres de contexto por línea </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Líneas para mostrar por resultado </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribuciones </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Contribuciones del usuario </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Ayuda de edición, caracteres especiales: á é í ó ú Á É Í Ó Ú ü Ü ñ Ñ ¡ ¿ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Nota por favor que todas las contribuciones a Wiktionary se consideran hechas públicas bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (ver detalles en $1). Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. &lt;br&gt; También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. &lt;strong&gt;¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!&lt;/strong&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> No se pudo remover el artículo '$1'... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Crea una nueva cuenta </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> act </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Actualidad </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Revisión actual </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Error de la base de datos </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Formato de fecha </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. Esto puede ser debido a una búsqueda ilegal (ver $5), o puede indicar un error en el software. La última consulta que se intentó fue: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt;El error de retorno de MySQL fue&quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: &quot;$1&quot; desde la función &quot;$2&quot;. MySQL retornó el error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Páginas sin salida </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Buscar en estos espacios de nombres por defecto: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Razón para el borrado </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> borrado &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; ha sido borrado. Ve $2 para un registro de los borrados más recientes. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> borr </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Borrar esta página </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Borrando &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Borra esta página </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> registro de borrados </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Registro_de_borrados </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Abajo hay una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> Páginas especiales para uso de developers </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de &quot;developer&quot;. Ver $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Acceso de developer requerido </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> dif </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Diferencia entre revisiones) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Páginas de desambiguación </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Enlaces a páginas de desambiguación </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> Los siguientes artículos enlazan a una &lt;i&gt;página de desambiguación&lt;/i&gt;. Deberían enlazar al artículo apropiado.&lt;br&gt;Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.&lt;br&gt;Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wiktionary: o usuario:) &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; son listados aquí. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Redirecciones Dobles </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Atención:&lt;/b&gt; Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.&lt;br&gt; Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo &quot;real&quot; al que el primer redirect debería apuntar. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> El resumen de la edición fue: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Conflicto de edición: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edita la versión actual de esta página </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Ayuda de edición </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:Cómo_se_edita_una_página </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editando $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> editar </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edita esta página </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> No quiero recibir correo electrónico de otros usuarios </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> De </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Mensaje </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> Correo electrónico a usuario </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> Si este usuario ha registrado una dirección electrónica válida en sus preferencias de usuario, el siguiente formulario sirve para enviarle un mensaje. La dirección electrónica que indicaste en tus preferencias de usuario aparecerá en el remitente para que el destinatario te pueda responder. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Enviar </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> Correo electrónico enviado </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Tu correo electrónico ha sido enviado. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Tema </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> Para </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> Envía correo electrónico a este usuario </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> contenido antes de borrar era: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> página estaba vacía </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> contenido era: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente. &lt;b&gt;Sólo&lt;/b&gt; el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones &quot;Grabar página&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> No se pudo copiar el archivo &quot;$1&quot; a &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> No se pudo borrar el archivo &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Sumario </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Nombre del archivo </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> No se pudo encontrar el archivo &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> No se pudo renombrar el archivo &quot;$1&quot; a &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> El archivo &quot;$1&quot; se subió en forma exitosa. Por favor sigue este enlace: ($2) a la página de descripción y escribe la información acerca del archivo, tal como de dónde viene, cuándo fue creado y por quién, y cualquier otra cosa que puedas saber al respecto. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: no se pudo submitir la forma </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> De Wiktionary, la enciclopedia libre. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> obteniendo la lista de imágenes </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> Todo el texto se hace disponible bajo los términos de la &lt;a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'&gt;Licencia de Documentación Libre GNU (GNU FDL) </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Ir </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://es.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://es.wikipedia.org&quot; checked&gt; http://es.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Obtener la hora del navegador </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Ayuda </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Ayuda </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> esconder </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> esconder </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Simbología: (act) = diferencia con la versión actual, (prev) = diferencia con la versión previa, M = edición menor </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Historia </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Atención: La página que estás por borrar tiene una historia: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignora la advertencia y graba el archivo de todos modos. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Muestra todas las imágenes con nombres que coincidan con </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Búsqueda </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Enlaces a la imagen </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Lista de imágenes </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> Ver página de imagen </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revertido a una versión anterior tuvo éxito. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> borr </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Simbología: (act) = esta es la imagen actual, (borr) = borrar esta versión antigua, (rev) = revertir a esta versión antigua. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click en la fecha para ver imagen subida en esa fecha&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Historia de la imagen </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Simbología: (desc) = mostrar/editar la descripción de la imagen. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Error interno </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Enlaces interlenguaje </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> Dirección IP </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> Lista de direcciones IP bloqueadas </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Razón </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Bloquear esta dirección </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Desbloquea esta dirección </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> Dirección IP &quot;$1&quot; desbloqueada </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> pagina redirigida </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problema con el artículo '$1', nombre inválido... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> Se recomienda que las imágenes no excedan 100k de tamaño. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> prev </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> Esta página fue modificada por última vez el $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Línea $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (Lista de enlaces) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> Las siguientes páginas enlazan aquí: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> Las siguientes páginas enlazan a esta imagen: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^([a-záéíóúñ]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> lista </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Lista de usuarios </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Recuperando la historia de la página </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> recuperando revisión para diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Hora local </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Bloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Bloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> El bloqueo se ha realizado con éxito </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> La base de datos de Wiktionary ha sido bloqueada. &lt;br&gt;Recuerda retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> No has confirmado lo que deseas hacer. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Error de inicio de sesión </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;Hubo un problema con tu entrada.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;¡Inténtalo otra vez! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> Has iniciado tu sesión en Wiktionary como &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Inicio de sesión exitoso </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Salir </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> Has terminado tu sesión. Puedes continuar usando Wiktionary en forma anónima, o puedes iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> Fin de sesión </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Páginas huérfanas </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Páginas largas </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Envíame una nueva contraseña por correo electrónico </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No enviar dirección </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;inciar sesión&lt;/a&gt; y tener una dirección electrónica válida en tus &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Preferences&quot;&gt;preferencias&lt;/a&gt; para enviar un correo electrónico a otros usuarios. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Portada </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Software wiki instalado con éxito. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Página de mantenimiento </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Volver a la Página de Mantenimiento </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User '$1' could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User '$1' is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> La consulta &quot;$1&quot; coincidió con $2 títulos de artículos y el texto de $3 artículos. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Cómo se muestran las fórmulas </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> No se pudo entender </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> error de léxico </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> error de sintaxis </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> error desconocido </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> función desconocida </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Los nombres de imágenes deben ser al menos de tres letras. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Esta es una edición menor. </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Páginas con faltas de ortografía </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> Lista de faltas de ortografía comunes </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> Las siguientes páginas contienen una falta de ortografía común de las listadas en $1. La escritura correcta se indica entre paréntesis. </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;Esto es causado usualmente por seguir un enlace a una diferencia de páginas o historia obsoleta a una página que ha sido borrada. &lt;p&gt;Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador, notando el URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Enlaces Interleguaje Faltantes </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Encontrar los enlaces interlenguaje que faltan para </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> Estos artículos &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; enlazan a sus correspondientes en $1. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; se muestran redirecciones ni subpáginas. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Renombrar página </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> renombrado a </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> No has iniciado sesion </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> Es necesario ser usuario registrado y &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;haber iniciado sesión&lt;/a&gt; para renombrar una página. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Renombrar página </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Renombrar página </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes, *Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o *Desactivaste la opción &quot;Renombrar la página de discusión también&quot;. En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Usando el formulario que sigue renombrará una página, moviendo toda su historia al nombre nuevo. El título anterior se convertirá en un redireccionamiento al nuevo título. Enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] no dejar redirecciones dobles o rotas. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer. Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente. &lt;b&gt;ADVERTENCIA!&lt;/b&gt; Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará antes de seguir adelante. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Renombrar la página de discusión también, si es aplicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Trasladar esta página </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> Mis contribuciones </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> Mi página </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Mi discusión </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 cambios </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (Nuevo) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> Wiktionary es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wiktionary:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> Tienes $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> mensajes nuevos </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> Página nueva </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> Páginas nuevas </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> Contraseña nueva </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> A título nuevo </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (sólo usuarios nuevos) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> sig </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> $1 siguientes </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 enlaces </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> Tú debes afirmar que tus subidas de archivos no violan ningún copyright. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (En este momento no hay texto en esta página) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> Debes dar una razón para el bloqueo. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> No se pudo conectar a la base de datos en $1 </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> No se pudo seleccionar la base de datos $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> No hay dirección electrónica (e-mail) registrada para el(la) usuario(a) &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> Este usuario no ha especificado una dirección electrónica válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No hay dirección electrónica </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No existe ninguna página con exactamente este título, estamos intentando una búsqueda en todo el texto. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> No hay una historia de ediciones para esta página. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> Ninguna página enlaza aquí. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> No hay páginas que enlacen a esta imagen. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> No has especificado un nombre de usuario válido. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: búsquedas no exitosas son causadas a menudo por búsquedas de palabras comunes como &quot;la&quot; o &quot;de&quot;, que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas que contengan todos los términos de una búsqueda aparecerán en el resultado). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> Has requerido una página especial que no es reconocida por el software de Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No existe tal acción </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> La acción especificada por el URL no es reconocida por el software de Wiktionary </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No existe esa página especial </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> No existe usuario alguno llamado &quot;$1&quot;. Revisa tu deletreo, o usa la forma abajo para crear una nueva cuenta de usuario. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> No es un artículo </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> No has especificado en qué página llevar a cabo esta función. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No hay página blanco </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No hay coincidencias de texto de artículo </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No hay coincidencias de título de artículo </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> No has entrado </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 visitas </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Contraseña antigua </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Páginas huérfanas </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Otros idiomas </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Renombramiento exitoso </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Página &quot;[[$1]]&quot; renombrada a &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Alguien (probablemente tú, desde la direccion IP $1) solicitó que te enviaramos una nueva contraseña para iniciar sesión en Wiktionary. La contraseña para el usuario &quot;$2&quot; es ahora &quot;$3&quot;. Ahora deberías iniciar sesion y cambiar tu contraseña. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Recordatorio de contraseña de Wiktionary </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección electrónica registrada para &quot;$1&quot;. Por favor entra otra vez después de que la recibas. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti! </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Aqui hay una copia grabada de $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Páginas populares </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Pon un comentario </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Búsqueda </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Buscar en espacios de nombre :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Listar redirecciones Buscar $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferencias </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> Has entrado con el nombre &quot;$1&quot;. Tu número de identificación interno es $2. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> No has entrado </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;entrar&lt;/a&gt; para seleccionar preferencias de usuario. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Las preferencias han sido repuestas desde almacenaje. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Previsualizar </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá si eliges grabar. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> $1 previos </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Versión para imprimir </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (De http://es.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Página protegida </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> ADVERTENCIA: Esta página ha sido bloqueda de manera que s&amp;ocute;lo usuarios con privilegios de administrador pueden editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las &lt;a href='/wiki/Wiktionary:Guías_para_páginas_protegidas'&gt;guías para páginas protegidas&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Páginas protegidas </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protege esta página </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Hojear </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Editar </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Encontrar </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> Mis opciones </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Información de página </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> Opciones de página </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Preferencias de &quot;Quickbar&quot; </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Envía la consulta </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Consulta exitosa </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Página aleatoria </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> en forma $4 ; $1 ediciones menores; $2 espacios de nombre secundarios; $3 ediciones múltiples. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días. </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Mostrar cambios nuevos desde $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 ediciones de usuarios en sesion </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> cargando cambios recientes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (a páginas enlazadas desde &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Abajo están los últimos &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; cambios en los últimos &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; días. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Abajo están los cambios desde &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (se muestran hasta &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Base de datos bloqueada </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> La base de datos de Wiktionary está temporalmente bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente para mantenimiento de rutina, después de lo cual volverá a la normalidad. El administrador que la bloqueó ofreció esta explicación: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento. Puedes &quot;cortar y pegar&quot; a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para intentarlo después. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Cambios Recientes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Número de títulos en cambios recientes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Seguimiento de enlaces </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Sigue los cambios más recientes a Wiktionary en esta página. [[Wiktionary:Bienvenidos|Bienvenidos]]! Por favor, mira estas páginas: [[wikipedia:FAQ|Wiktionary FAQ]], [[Wiktionary:Políticas y guías|políticas de Wiktionary]] (especialmente [[wikipedia:Convenciones de nombres|las convenciones para nombrar artículos]] y [[wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]). Si quieres que Wiktionary tenga éxito, es muy importante que no agregues material restringido por [[wikipedia:Copyrights|derechos de autor]]. La responsabilidad legal realmente podría dañar el proyecto, así que por favor no lo hagas. Ve también [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges discusión reciente en Meta (multilingüe)]. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirigido desde $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Eliminada de la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> La página &quot;$1&quot; ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removiendo los artículos solicitados de la lista de seguimiento... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Volver a preferencias por defecto </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 ediciones borradas </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Resultados para mostrar por página </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Obtenido de &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Regresa a $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Reescriba la nueva contraseña </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Subir otra vez </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Regresar al formulario para subir. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Recuperar una revisión anterior </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Revertida a la última edición por $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Historia de revisiones </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revisión de $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revisión no encontrada </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar. Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Revertir ediciones </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Reversión fallida </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> Revertir </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Filas </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Grabar la página </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Tus preferencias han sido grabadas. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Grabar archivo </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Grabar preferencias </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Buscar </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente debido a carga alta del servidor; esperamos tenerla otra vez en linea despues de algunas actualizaciones de soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda vía google:&lt;/p&gt; &lt;!--Busqueda de Sitio Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.es/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.es/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://es.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://es.wikipedia.org&quot; checked&gt; http://es.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Búsqueda </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Buscando en Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> Para consulta &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Resultados de búsqueda </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Preferencias de resultado de búsqueda </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> Para más información acerca de búsquedas en Wiktionary, ve a $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (sección) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Consultas diferentes a &quot;SELECT&quot; están restringidas sólo a Wiktionary developers. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Páginas con autoenlaces </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> Las siguientes páginas contienen un enlace a sí mismas, lo que no se recomienda. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> La hora en el servidor es </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Páginas cortas </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> mostrar </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Mostrando abajo &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultados empezando con #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Mostrando abajo &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultados comenzando con #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Mostrar previsualización </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> mostrar </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Estadísticas del sitio </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> Hay un total de &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; páginas en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wiktionary, páginas mínimas, redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos. Excluyéndolas, hay &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; páginas que probablemente son artículos legítimos.&lt;p&gt; Ha habido un total de &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; visitas a páginas, y &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; ediciones de página desde que el software fue actualizado (Octubre 2002). Esto resulta en un promedio de &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; ediciones por página, y &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; visitas por edición. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> La Enciclopedia Libre </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Piel </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Por favor nota que todas las consultas son grabadas. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Entra la consulta </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Estadísticas </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Versión almacenada </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Umbral de artículo mínimo </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Tema/título </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Artículo </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Subida exitosa </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Resumen </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> Páginas especiales para uso de sysops </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de administrador. Ver $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Acceso de Administrador requerido </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> tabla </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discute esta página </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> La página de discusión correspondiente también fue renombrada. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> La página de discusión correspondiente &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; fue renombrada. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Dimensiones del área de texto </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Coincidencias de texto de artículo </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> Ver o restaurar $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Diferencia </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Entra el número de horas de diferencia entre tu hora local y la hora del servidor (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Coincidencias de título de artículo </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Tabla de contenidos </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Abajo están los últimos &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; cambios de este usuario en los últimos &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; días. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (última modificación) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Desbloquear dirección IP </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Usa el formulario que sigue para restaurar el acceso de escritura a una dirección IP previamente bloqueada. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> desbloquear </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restaura una página borrada </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restaurar artículo borrado </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restaurar! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restaurado &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> El artículo [[$1]] ha sido restaurado con éxito. Ve [[Wiktionary:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> Si tú restauras una página, todas las revisiones serán restauradas a la historia. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde el borrado, las versiones restauradas aparecerán como historia anterior, y la revisión actual de la página &quot;viva&quot; no será automáticamente reemplazada. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> Ve y restaura páginas borradas </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> Las siguientes páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. El archivo puede ser limpiado periódicamente. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Revisión borrada al $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisiones archivadas </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Valor no esperado: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Desbloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Desbloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> El desbloqueo se ha realizado con éxito </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> La base de datos de Wiktionary ha sido desbloqueada. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Desprotege esta página </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Imágenes sin uso </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Por favor note que otros sitios web tales como otras wikipedias pueden enlazar a una imagen con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí a pesar de estar en uso activo. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Dejar de vigilar </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Actualizado) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Subir </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Subir un archivo </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Lo sentimos, subir archivos ha sido desactivado en este servidor. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Archivos subidos </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> &quot;$1&quot; subido. </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Error tratando de subir </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Subir archivo </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Subir imágenes </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> registro de subidas </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Registro_de_subidas </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Abajo hay una lista de los archivos que se han subido más recientemente. Todas las horas son del servidor (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> Tú debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;iniciar sesión&lt;/a&gt; para subir archivos. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> Para ver o buscar imágenes que se hayan subido previamente, ve a la &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Imagelist&quot;&gt;lista de imágenes subidas&lt;/a&gt;. Los archivos subidos y borrados son registrados en el &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Registro_de_subidas&quot;&gt;registro de subidas&lt;/a&gt;. Consulta también la &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Política_de_uso_de_imágenes&quot;&gt;política de uso de imágenes&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa el formulario siguiente para subir nuevos archivos de imágenes que vas a usar para ilustrar tus artículos. En la mayoría de los navegadores, verás un botón &quot;Browse...&quot;, que abrirá el diálogo de selección de archivos estándar de tu sistema operativo. Cuando hayas elegido un archivo, su nombre aparecerá en el campo de texto al lado del botón &quot;Examinar...&quot;. También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el boton &quot;Subir&quot; para completar la subida. Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a internet lenta. &lt;p&gt;Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. Para incluir la imagen en un artículo, usa un enlace de la forma &lt;b&gt;[[imagen:archivo.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;[[imagen:archivo.png|alt text]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;[[media:archivo.ogg]]&lt;/b&gt; para sonidos. &lt;p&gt;Por favor recuerda que, al igual que con las páginas Wiktionary, otros pueden editar o borrar los archivos que has subido si piensan que es bueno para la enciclopedia, y se te puede bloquear, impidiéndote subir más archivos si abusas del sistema. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Advertencia de subida de archivo </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elije un nombre diferente. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Salir </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Ver página de usuario </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Estadísticas de usuario </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Hay &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; usuarios registrados. de los cuales &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; son administradores (ver $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> Esta página ha sido visitada $1 veces. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> Ver ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> Ver discusión </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Páginas requeridas </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 páginas en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión; $2 páginas editadas en total desde el cutoff; $3... &lt;a href='$4'&gt;mostrar y editar la lista completa&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Aquí está un listado alfabético de tu lista de seguimiento. Selecciona los artículos que deseas remover de tu lista de seguimiento y click el botón 'remover seleccionados' en el fin de la pantalla. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Tu lista de seguimiento posee $1 páginas. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (para el usuario &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> buscando ediciones recentes en la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> chequeando ediciones recentes en la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> Ninguno de los articulos en tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;iniciar sesión&lt;/a&gt; para modificar tu lista de seguimiento. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Vigila este artículo. </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Vigilar esta página </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Bienvenido(a), $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Tu cuenta ha sido creada. No olvides perzonalizar tus preferencia de Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Lo que enlaza aquí </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> Ver página meta </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Abajo estan los últimos $1 cambios en las últimas &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; horas. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> La contraseña que ingresaste es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Diferencias </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Tu dirección electrónica (e-mail) </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Tu nombre de usuario </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Tu apodo (para firmas) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Tu contraseña </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Repite tu contraseña </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Tu texto </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> 542 10219 2004-12-23T20:10:58Z Piolinfax 20 redirect a [[Plantilla:Esbozo]] #REDIRECT [[Plantilla:Esbozo]] 543 57171 2006-05-31T13:13:17Z Bitgote 1023 Wiktionary --> Wikcionario, revisión '''''Advertencia:''' [[Wikcionario:Revelación de la trama|Si no quiere conocer detalles relevantes del argumento, no siga leyendo]]'' 544 10221 2004-01-21T16:56:34Z Joseaperez '''Ver también''': 545 42203 2006-03-14T12:01:30Z Piolinfax 20 <br clear=all> <div style="width: 90%; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;"> <center>''Este artículo es, por ahora, sólo un [[:Categoría:Wikcionario:Esbozo|esbozo]]. [[Wikcionario:Encontrar o arreglar un esbozo|Ampliándolo]], ayudarás a mejorar el Wikcionario. <br>Para ello, sigue el enlace '''"editar"''', que está en una de las pestañas superiores de esta página.</center> </div> [[Categoría:Wikcionario:Esbozo]] 546 31626 2006-01-07T01:34:08Z Alexan 324 '''Advertencia''': ''[[Wikcionario:Aviso Médico|Wiktionary no da consejos médicos]] . ''La información de esta página no es necesariamente cierta. Si usted cree que puede requerir tratamiento, por favor consulte a su médico''. ------------ 547 10224 2003-12-21T14:40:41Z Pieter '''''Importante''': Esta página es [[wikipedia:páginas sospechosas de no neutralidad|sospechosa de no respetar la neutralidad en el punto de vista]]. Hasta la desaparición de esta advertencia, su contenido no debe ser considerado objetivo. Véase la lista de páginas sospechosas para una mayor información sobre lo que se considera, en términos generales, no neutral.'' 548 57172 2006-05-31T13:13:27Z Bitgote 1023 Wiktionary --> Wikcionario, revisión ---- ''Ésta es una [[Wikcionario:página de desambiguación|página de desambiguación]]. Si usted ha llegado aquí a través de un enlace, por favor, considere el volver atrás para corregir ese enlace de modo que apunte al artículo apropiado de la lista de arriba.'' 549 57175 2006-05-31T13:17:09Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión <br clear=all> <div style="width: 80%; padding: 3px; background: #fff0f0; border: 1px solid #ff8080; margin: 0 auto;"> '''¡Atención!''' ''El contenido de este artículo puede suponer una infracción de [[copyright]]. El contenido de esta página se halla también en '''[{{{1}}}]'''. Si usted es el autor de este texto y lo cedió a Wiktionary bajo los términos de la licencia [[Licencia de Documentación Libre GNU|GNU FDL]], escriba un mensaje en la página de discusión de este artículo para indicarlo. Si no se puede determinar su legalidad se procederá a su borrado. Para más detalles véase [[Wikcionario:Páginas sospechosas de violar copyright|Páginas sospechosas de violar copyright]]'' </div> 550 38501 2006-02-28T00:55:21Z Alexan 324 quito enlace a en:wiktionary ''La exactitud de la información de este artículo está [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutida]]''. 551 10228 2004-02-25T20:20:46Z Pieter Aviso legal Aviso legal 552 10229 2004-06-22T19:14:24Z Polyglot 2 Wikcionario:Limitación_general_de_responsabilidad 553 sysop 29048 2005-12-02T02:13:12Z MediaWiki default 554 sysop 10231 2004-02-07T21:20:05Z Pieter Texto en negrita 555 sysop 10232 2004-02-07T21:00:20Z Pieter Texto en negrita 556 sysop 10233 2004-02-07T21:19:47Z Pieter Texto en cursiva 557 sysop 10234 2004-02-07T21:00:56Z Pieter Texto en cursiva 558 sysop 10235 2004-02-07T21:21:54Z Pieter Título del enlace 559 sysop 10236 2004-02-07T21:01:30Z Pieter Enlace interno 560 sysop 10237 2004-02-07T21:18:54Z Pieter http://www.ejemplo.com Título del enlace 561 sysop 10238 2004-02-07T21:02:14Z Pieter Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://) 562 sysop 10239 2004-02-07T21:18:12Z Pieter Texto de titular 563 sysop 10240 2004-02-07T21:07:13Z Pieter Titular de nivel 2 564 sysop 10241 2004-03-15T22:47:56Z ManuelGR Mejora de traducción Escribe aquí una fórmula 565 sysop 10242 2004-02-07T21:07:38Z Pieter Fórmula matemática (LaTeX) 566 sysop 10243 2004-02-07T21:17:08Z Pieter Aquí inserta texto sin formato 567 sysop 10244 2004-02-07T21:08:59Z Pieter Pasar por alto el formato wiki 568 sysop 10245 2004-02-07T21:16:04Z Pieter Ejemplo.jpg 569 sysop 10246 2004-02-07T21:09:46Z Pieter Imagen incorporada 570 sysop 10247 2004-02-07T21:15:40Z Pieter Ejemplo.mp3 571 sysop 10248 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Enlace a archivo multimedia 572 sysop 10249 2004-02-07T21:11:12Z Pieter timestamp debería traducirse mejor por "fecha y hora" Firma, fecha y hora 573 sysop 10250 2004-02-07T21:11:50Z Pieter Línea horizontal (utilízala con moderación) 574 sysop 10251 2004-02-07T21:15:15Z Pieter Pulsa un botón para ver un texto de ejemplo 575 sysop 10252 2004-02-07T21:14:35Z Pieter La conversión a PNG ha sido errónea 576 sysop 31308 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Lo sentimos, la capacidad de subir archivos está desactivada. 577 sysop 10254 2004-02-07T21:13:20Z Pieter Esta es una versión guardada de tu lista de seguimiento. 578 sysop 10255 2004-02-07T21:12:47Z Pieter ¿o trasladado? No tengo contexto $1 trasladada a $2 579 sysop 10256 2004-02-07T21:12:11Z Pieter Aumentar 580 10257 2004-01-29T11:08:32Z MediaWiki default Esta es una lista de todos los mensajes disponibles en MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Categorías de páginas </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> Categoría </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Artículos en categoría &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategorías </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^([a-záéíóúñ]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Portada </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Software wiki instalado con éxito. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> Acerca de </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> Acerca de Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:Acerca de </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Ayuda </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Ayuda </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Informes de error de software </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Informes_de_error </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donativos </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Ayuda de edición </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:Cómo_se_edita_una_página </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancelar </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Encontrar </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Hojear </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Editar </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> Opciones de página </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Información de página </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> Mis opciones </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> Más... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> Mi página </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Mi discusión </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Actualidad </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Limitación de responsabilidad </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:Limitaci%F3n_general_de_responsabilidad </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Regresa a $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> De Wiktionary, la enciclopedia libre. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Lo que enlaza aquí </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Buscar </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Ir </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Historia </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Versión para imprimir </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edita esta página </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Borra esta página </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protege esta página </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Desprotege esta página </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> Página nueva </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discute esta página </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Pon un comentario </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> Ver artículo </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Artículo </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Ver página de usuario </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> Ver página meta </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> Ver página de imagen </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> Ver discusión </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Otros idiomas </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirigido desde $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> Esta página fue modificada por última vez el $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> Esta página ha sido visitada $1 veces. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> Todo el texto se hace disponible bajo los términos de la &lt;a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'&gt;Licencia de Documentación Libre GNU (GNU FDL) </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (De http://es.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Página protegida </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Administradores </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Acceso de Administrador requerido </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de administrador. Ver $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Acceso de developer requerido </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de &quot;developer&quot;. Ver $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> La Enciclopedia Libre </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Obtenido de &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> Tienes $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> mensajes nuevos </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> editar </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Tabla de contenidos </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> mostrar </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> esconder </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> Ver o restaurar $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 ediciones borradas </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No existe tal acción </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> La acción especificada por el URL no es reconocida por el software de Wiktionary </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No existe esa página especial </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> Has requerido una página especial que no es reconocida por el software de Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Error de la base de datos </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. Esto puede ser debido a una búsqueda ilegal (ver $5), o puede indicar un error en el software. La última consulta que se intentó fue: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt;El error de retorno de MySQL fue&quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: &quot;$1&quot; desde la función &quot;$2&quot;. MySQL retornó el error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> No se pudo conectar a la base de datos en $1 </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> No se pudo seleccionar la base de datos $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Base de datos bloqueada </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> La base de datos de Wiktionary está temporalmente bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente para mantenimiento de rutina, después de lo cual volverá a la normalidad. El administrador que la bloqueó ofreció esta explicación: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;Esto es causado usualmente por seguir un enlace a una diferencia de páginas o historia obsoleta a una página que ha sido borrada. &lt;p&gt;Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador, notando el URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Error interno </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> No se pudo copiar el archivo &quot;$1&quot; a &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> No se pudo renombrar el archivo &quot;$1&quot; a &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> No se pudo borrar el archivo &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> No se pudo encontrar el archivo &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Valor no esperado: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: no se pudo submitir la forma </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Título incorrecto </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti! </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Aqui hay una copia grabada de $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> Ver código fuente </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> Fin de sesión </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> Has terminado tu sesión. Puedes continuar usando Wiktionary en forma anónima, o puedes iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Bienvenido(a), $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Tu cuenta ha sido creada. No olvides perzonalizar tus preferencia de Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Tu nombre de usuario </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Tu contraseña </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Repite tu contraseña </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (sólo usuarios nuevos) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;Hubo un problema con tu entrada.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;¡Inténtalo otra vez! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Usuario $1, ya entraste!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> Necesitas tener cookies permitidos para registrarte en Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Salir </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Salir </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> No has entrado </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Crea una nueva cuenta </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> por eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> Las contraseñas que ingresaste no concuerdan. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elije un nombre diferente. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Tu dirección electrónica (e-mail) </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Tu apodo (para firmas) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Error de inicio de sesión </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> No has especificado un nombre de usuario válido. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Inicio de sesión exitoso </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> Has iniciado tu sesión en Wiktionary como &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> No existe usuario alguno llamado &quot;$1&quot;. Revisa tu deletreo, o usa la forma abajo para crear una nueva cuenta de usuario. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> La contraseña que ingresaste es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Envíame una nueva contraseña por correo electrónico </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Recordatorio de contraseña de Wiktionary </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Alguien (probablemente tú, desde la direccion IP $1) solicitó que te enviaramos una nueva contraseña para iniciar sesión en Wiktionary. La contraseña para el usuario &quot;$2&quot; es ahora &quot;$3&quot;. Ahora deberías iniciar sesion y cambiar tu contraseña. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> No hay dirección electrónica (e-mail) registrada para el(la) usuario(a) &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección electrónica registrada para &quot;$1&quot;. Por favor entra otra vez después de que la recibas. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Resumen </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Tema/título </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Esta es una edición menor. </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Vigila este artículo. </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Grabar la página </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Previsualizar </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Mostrar previsualización </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> El usuario está bloqueado </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1. La razón dada es la que sigue:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt; Puedes contactar a $1 o a otro de los [[Wiktionary:Administradores|administradores]] para discutir el bloqueo. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> Tienes que [[Especial:Userlogin|registrarte]] para editar artículos. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> La contraseña ha sido enviada. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (Nuevo) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> Wiktionary es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wiktionary:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (En este momento no hay texto en esta página) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Actualizado) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá si eliges grabar. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editando $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (sección) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comentario) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Conflicto de edición: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente. &lt;b&gt;Sólo&lt;/b&gt; el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones &quot;Grabar página&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Tu texto </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Versión almacenada </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Diferencias </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Ayuda de edición, caracteres especiales: á é í ó ú Á É Í Ó Ú ü Ü ñ Ñ ¡ ¿ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Nota por favor que todas las contribuciones a Wiktionary se consideran hechas públicas bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (ver detalles en $1). Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. &lt;br&gt; También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. &lt;strong&gt;¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!&lt;/strong&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento. Puedes &quot;cortar y pegar&quot; a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para intentarlo después. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> ADVERTENCIA: Esta página ha sido bloqueda de manera que s&amp;ocute;lo usuarios con privilegios de administrador pueden editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las &lt;a href='/wiki/Wiktionary:Guías_para_páginas_protegidas'&gt;guías para páginas protegidas&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Historia de revisiones </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> No hay una historia de ediciones para esta página. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revisión no encontrada </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar. Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Recuperando la historia de la página </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Revisión actual </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revisión de $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> act </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> sig </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> prev </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Simbología: (act) = diferencia con la versión actual, (prev) = diferencia con la versión previa, M = edición menor </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Diferencia entre revisiones) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> recuperando revisión para diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Línea $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edita la versión actual de esta página </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Resultados de búsqueda </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Búsqueda </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Buscando en Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> Para más información acerca de búsquedas en Wiktionary, ve a $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> Para consulta &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Consulta de búsqueda formateada en forma incorrecta </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> No pudimos procesar tu búsqueda. Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible. También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión. Por favor, intenta una búsqueda diferente. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> La consulta &quot;$1&quot; coincidió con $2 títulos de artículos y el texto de $3 artículos. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No existe ninguna página con exactamente este título, estamos intentando una búsqueda en todo el texto. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Coincidencias de título de artículo </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No hay coincidencias de título de artículo </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Coincidencias de texto de artículo </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No hay coincidencias de texto de artículo </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> $1 previos </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> $1 siguientes </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> Ver ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Mostrando abajo &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultados empezando con #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Mostrando abajo &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultados comenzando con #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: búsquedas no exitosas son causadas a menudo por búsquedas de palabras comunes como &quot;la&quot; o &quot;de&quot;, que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas que contengan todos los términos de una búsqueda aparecerán en el resultado). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Búsqueda </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Buscar en espacios de nombre :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Listar redirecciones Buscar $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente debido a carga alta del servidor; esperamos tenerla otra vez en linea despues de algunas actualizaciones de soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda vía google:&lt;/p&gt; &lt;!--Busqueda de Sitio Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.es/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.es/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://es.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://es.wikipedia.org&quot; checked&gt; http://es.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Principal) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferencias </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> No has entrado </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;entrar&lt;/a&gt; para seleccionar preferencias de usuario. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> Has entrado con el nombre &quot;$1&quot;. Tu número de identificación interno es $2. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Las preferencias han sido repuestas desde almacenaje. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Preferencias de &quot;Quickbar&quot; </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Cambia contraseña </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Piel </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Cómo se muestran las fórmulas </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Formato de fecha </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> No se pudo entender </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> error desconocido </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> función desconocida </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> error de léxico </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> error de sintaxis </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Grabar preferencias </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Volver a preferencias por defecto </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Contraseña antigua </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> Contraseña nueva </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Reescriba la nueva contraseña </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Dimensiones del área de texto </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Filas </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columnas </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Preferencias de resultado de búsqueda </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Resultados para mostrar por página </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Líneas para mostrar por resultado </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Caracteres de contexto por línea </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Umbral de artículo mínimo </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Número de títulos en cambios recientes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Tus preferencias han sido grabadas. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Entra el número de horas de diferencia entre tu hora local y la hora del servidor (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Hora local </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Diferencia </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> La hora en el servidor es </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Obtener la hora del navegador </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> No quiero recibir correo electrónico de otros usuarios </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Buscar en estos espacios de nombres por defecto: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> cambios </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Cambios recientes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Sigue los cambios más recientes a Wiktionary en esta página. [[Wiktionary:Bienvenidos|Bienvenidos]]! Por favor, mira estas páginas: [[wikipedia:FAQ|Wiktionary FAQ]], [[Wiktionary:Políticas y guías|políticas de Wiktionary]] (especialmente [[wikipedia:Convenciones de nombres|las convenciones para nombrar artículos]] y [[wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]). Si quieres que Wiktionary tenga éxito, es muy importante que no agregues material restringido por [[wikipedia:Copyrights|derechos de autor]]. La responsabilidad legal realmente podría dañar el proyecto, así que por favor no lo hagas. Ve también [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges discusión reciente en Meta (multilingüe)]. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> cargando cambios recientes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Abajo están los últimos &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; cambios en los últimos &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; días. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Abajo están los cambios desde &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (se muestran hasta &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Mostrar cambios nuevos desde $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 ediciones menores </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días. </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> en forma $4 ; $1 ediciones menores; $2 espacios de nombre secundarios; $3 ediciones múltiples. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 ediciones de usuarios en sesion </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> dif </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> esconder </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> mostrar </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> tabla </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> lista </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 cambios </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Subir </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Subir un archivo </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Subir imágenes </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Subir otra vez </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Regresar al formulario para subir. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> Tú debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;iniciar sesión&lt;/a&gt; para subir archivos. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Subir archivo </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Error tratando de subir </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> Para ver o buscar imágenes que se hayan subido previamente, ve a la &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Imagelist&quot;&gt;lista de imágenes subidas&lt;/a&gt;. Los archivos subidos y borrados son registrados en el &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Registro_de_subidas&quot;&gt;registro de subidas&lt;/a&gt;. Consulta también la &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Política_de_uso_de_imágenes&quot;&gt;política de uso de imágenes&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa el formulario siguiente para subir nuevos archivos de imágenes que vas a usar para ilustrar tus artículos. En la mayoría de los navegadores, verás un botón &quot;Browse...&quot;, que abrirá el diálogo de selección de archivos estándar de tu sistema operativo. Cuando hayas elegido un archivo, su nombre aparecerá en el campo de texto al lado del botón &quot;Examinar...&quot;. También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el boton &quot;Subir&quot; para completar la subida. Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a internet lenta. &lt;p&gt;Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. Para incluir la imagen en un artículo, usa un enlace de la forma &lt;b&gt;[[imagen:archivo.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;[[imagen:archivo.png|alt text]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;[[media:archivo.ogg]]&lt;/b&gt; para sonidos. &lt;p&gt;Por favor recuerda que, al igual que con las páginas Wiktionary, otros pueden editar o borrar los archivos que has subido si piensan que es bueno para la enciclopedia, y se te puede bloquear, impidiéndote subir más archivos si abusas del sistema. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> registro de subidas </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Registro_de_subidas </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Abajo hay una lista de los archivos que se han subido más recientemente. Todas las horas son del servidor (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Nombre del archivo </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Sumario </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> Afirmo que el dueño del copyright de este archivo está de acuerdo en licenciarlo bajo los términos de $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Archivos subidos </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> Tú debes afirmar que tus subidas de archivos no violan ningún copyright. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignora la advertencia y graba el archivo de todos modos. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Los nombres de imágenes deben ser al menos de tres letras. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> El nombre de la imagen se ha cambiado a &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; no es un formato de imagen recomendado. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> Se recomienda que las imágenes no excedan 100k de tamaño. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Subida exitosa </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> El archivo &quot;$1&quot; se subió en forma exitosa. Por favor sigue este enlace: ($2) a la página de descripción y escribe la información acerca del archivo, tal como de dónde viene, cuándo fue creado y por quién, y cualquier otra cosa que puedas saber al respecto. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Advertencia de subida de archivo </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Grabar archivo </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> &quot;$1&quot; subido. </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Lo sentimos, subir archivos ha sido desactivado en este servidor. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Lista de imágenes </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> obteniendo la lista de imágenes </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Muestra todas las imágenes con nombres que coincidan con </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Búsqueda </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> todas </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> por nombre </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> por fecha </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> por tamaño </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> borr </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Simbología: (desc) = mostrar/editar la descripción de la imagen. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Historia de la imagen </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> borr </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Simbología: (act) = esta es la imagen actual, (borr) = borrar esta versión antigua, (rev) = revertir a esta versión antigua. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click en la fecha para ver imagen subida en esa fecha&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Enlaces a la imagen </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> Las siguientes páginas enlazan a esta imagen: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> No hay páginas que enlacen a esta imagen. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Estadísticas </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Estadísticas del sitio </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Estadísticas de usuario </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> Hay un total de &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; páginas en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wiktionary, páginas mínimas, redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos. Excluyéndolas, hay &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; páginas que probablemente son artículos legítimos.&lt;p&gt; Ha habido un total de &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; visitas a páginas, y &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; ediciones de página desde que el software fue actualizado (Octubre 2002). Esto resulta en un promedio de &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; ediciones por página, y &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; visitas por edición. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Hay &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; usuarios registrados. de los cuales &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; son administradores (ver $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Página de mantenimiento </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Volver a la Página de Mantenimiento </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Páginas de desambiguación </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Enlaces a páginas de desambiguación </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> Los siguientes artículos enlazan a una &lt;i&gt;página de desambiguación&lt;/i&gt;. Deberían enlazar al artículo apropiado.&lt;br&gt;Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.&lt;br&gt;Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wiktionary: o usuario:) &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; son listados aquí. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Redirecciones Dobles </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Atención:&lt;/b&gt; Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.&lt;br&gt; Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo &quot;real&quot; al que el primer redirect debería apuntar. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Redirecciones incorrectas </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> Las redirecciones siguientes enlazan a un artículo que no existe. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Páginas con autoenlaces </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> Las siguientes páginas contienen un enlace a sí mismas, lo que no se recomienda. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Páginas con faltas de ortografía </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> Las siguientes páginas contienen una falta de ortografía común de las listadas en $1. La escritura correcta se indica entre paréntesis. </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> Lista de faltas de ortografía comunes </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Enlaces Interleguaje Faltantes </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Encontrar los enlaces interlenguaje que faltan para </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> Estos artículos &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; enlazan a sus correspondientes en $1. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; se muestran redirecciones ni subpáginas. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Páginas huérfanas </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Páginas huérfanas </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Imágenes sin uso </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Páginas populares </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 visitas </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Páginas requeridas </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 enlaces </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Todas las páginas </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Página aleatoria </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Páginas cortas </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Páginas largas </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Lista de usuarios </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> Páginas especiales para uso de sysops </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> Páginas especiales para uso de developers </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Páginas protegidas </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Seguimiento de enlaces </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (a páginas enlazadas desde &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> Páginas nuevas </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Artículos más antiguos </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Enlaces interlenguaje </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Trasladar esta página </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Por favor note que otros sitios web tales como otras wikipedias pueden enlazar a una imagen con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí a pesar de estar en uso activo. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Fuentes de libros </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. Wiktionary no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 a $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No enviar dirección </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;inciar sesión&lt;/a&gt; y tener una dirección electrónica válida en tus &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Preferences&quot;&gt;preferencias&lt;/a&gt; para enviar un correo electrónico a otros usuarios. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> Envía correo electrónico a este usuario </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> Correo electrónico a usuario </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> Si este usuario ha registrado una dirección electrónica válida en sus preferencias de usuario, el siguiente formulario sirve para enviarle un mensaje. La dirección electrónica que indicaste en tus preferencias de usuario aparecerá en el remitente para que el destinatario te pueda responder. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No hay dirección electrónica </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> Este usuario no ha especificado una dirección electrónica válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> De </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> Para </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Tema </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Mensaje </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Enviar </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> Correo electrónico enviado </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Tu correo electrónico ha sido enviado. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (para el usuario &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;iniciar sesión&lt;/a&gt; para modificar tu lista de seguimiento. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Añadido a la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> La página &quot;$1&quot; ha sido añadida a tu &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Watchlist&quot;&gt;lista se seguimiento&lt;/a&gt;. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá &lt;b&gt;en negritas&lt;/b&gt; en la &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Recentchanges&quot;&gt;lista de cambios recientes&lt;/a&gt; para hacerla más fácil de detectar.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona &quot;Dejar de vigilar&quot; en el menú. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Eliminada de la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> La página &quot;$1&quot; ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Vigilar esta página </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Dejar de vigilar </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> No es un artículo </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> Ninguno de los articulos en tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 páginas en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión; $2 páginas editadas en total desde el cutoff; $3... &lt;a href='$4'&gt;mostrar y editar la lista completa&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> chequeando ediciones recentes en la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> buscando ediciones recentes en la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Tu lista de seguimiento posee $1 páginas. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Aquí está un listado alfabético de tu lista de seguimiento. Selecciona los artículos que deseas remover de tu lista de seguimiento y click el botón 'remover seleccionados' en el fin de la pantalla. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removiendo los artículos solicitados de la lista de seguimiento... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> No se pudo remover el artículo '$1'... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problema con el artículo '$1', nombre inválido... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Abajo estan los últimos $1 cambios en las últimas &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; horas. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días o $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Borrar esta página </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirma </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> contenido era: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> contenido antes de borrar era: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> página estaba vacía </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirma el borrado </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Borrando &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Atención: La página que estás por borrar tiene una historia: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> Estás a punto de borrar una página o imagen en forma permanente, así como toda su historia, de la base de datos. Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[Wiktionary:Políticas]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Sí, realmente quiero borrar esto. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Acción completa </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; ha sido borrado. Ve $2 para un registro de los borrados más recientes. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> borrado &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Registro_de_borrados </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Abajo hay una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> registro de borrados </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Recuperar una revisión anterior </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Razón para el borrado </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revertido a una versión anterior tuvo éxito. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Revertir ediciones </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> Revertir </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Reversión fallida </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|DiscusiónTalk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> El resumen de la edición fue: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Revertida a la última edición por $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restaura una página borrada </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> Ve y restaura páginas borradas </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> Las siguientes páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. El archivo puede ser limpiado periódicamente. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restaurar artículo borrado </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisiones archivadas </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> Si tú restauras una página, todas las revisiones serán restauradas a la historia. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde el borrado, las versiones restauradas aparecerán como historia anterior, y la revisión actual de la página &quot;viva&quot; no será automáticamente reemplazada. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Revisión borrada al $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restaurar! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restaurado &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> El artículo [[$1]] ha sido restaurado con éxito. Ve [[Wiktionary:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Contribuciones del usuario </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> Mis contribuciones </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Abajo están los últimos &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; cambios de este usuario en los últimos &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; días. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (última modificación) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No hay página blanco </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> No has especificado en qué página llevar a cabo esta función. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (Lista de enlaces) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> Las siguientes páginas enlazan aquí: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> Ninguna página enlaza aquí. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> pagina redirigida </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Bloqueo de direcciones IP </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Usa el formulario siguiente para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismo, y de acuerdo a las [[Wiktionary:Políticas| políticas de Wiktionary]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando ls páginas en particular que han sido objeto de vandalismo desde la dirección IP a bloquear). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> Dirección IP </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Razón </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Bloquear esta dirección </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> La dirección IP no tiene el formato correcto. </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> Debes dar una razón para el bloqueo. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Bloqueo exitoso </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> La direccion IP &quot;$1&quot; ha sido bloqueada. &lt;br&gt;Ver [[Especial:Ipblocklist|lista de IP bloqueadas]] para revisar bloqueos. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Desbloquear dirección IP </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Usa el formulario que sigue para restaurar el acceso de escritura a una dirección IP previamente bloqueada. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Desbloquea esta dirección </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> Dirección IP &quot;$1&quot; desbloqueada </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> Lista de direcciones IP bloqueadas </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 bloquea $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> bloquear </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> desbloquear </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribuciones </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autobloqueado porque compartes una direccion IP con &quot;$1&quot;. Motivo &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Bloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Desbloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Bloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Desbloquear la base de datos </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> No has confirmado lo que deseas hacer. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> El bloqueo se ha realizado con éxito </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> El desbloqueo se ha realizado con éxito </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> La base de datos de Wiktionary ha sido bloqueada. &lt;br&gt;Recuerda retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> La base de datos de Wiktionary ha sido desbloqueada. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> Consulta SQL </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Usa el formulario que sigue para hacer una consulta directa a la base de datos de Wiktionary. Usa comillas simples ('como estas') para delimitar cadenas de caracteres literales. Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que por favor usa esta función lo menos possible. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Por favor nota que todas las consultas son grabadas. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Entra la consulta </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Envía la consulta </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Consultas diferentes a &quot;SELECT&quot; están restringidas sólo a Wiktionary developers. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Consulta exitosa </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Renombrar página </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Usando el formulario que sigue renombrará una página, moviendo toda su historia al nombre nuevo. El título anterior se convertirá en un redireccionamiento al nuevo título. Enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] no dejar redirecciones dobles o rotas. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer. Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente. &lt;b&gt;ADVERTENCIA!&lt;/b&gt; Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará antes de seguir adelante. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes, *Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o *Desactivaste la opción &quot;Renombrar la página de discusión también&quot;. En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Renombrar página </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> Es necesario ser usuario registrado y &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;haber iniciado sesión&lt;/a&gt; para renombrar una página. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> A título nuevo </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Renombrar página </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Renombramiento exitoso </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Página &quot;[[$1]]&quot; renombrada a &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elije otro nombre. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> renombrado a </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Renombrar la página de discusión también, si es aplicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> La página de discusión correspondiente también fue renombrada. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> La página de discusión correspondiente &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; fue renombrada. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Exportar páginas </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Incluye sólo la revisión actual, no todas las revisiones históricas. </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> Todos los mensajes </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> Esta es una lista de todos los mensajes disponibles en MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr></table> 581 10258 2004-01-31T18:39:44Z ManuelGR Traducción de nueva funcionalidad Mostrar barra de botones de edición 582 10259 2004-02-04T15:54:24Z 157.92.4.2 Tabla de contenidos compacta (abecedario). [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#Ñ|Ñ]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] 583 10260 2004-04-30T17:09:05Z 217.3.225.242 <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc |align=center| '''[[Unión Europea]]''' |- |align=center| [[Alemania]] | [[Austria]] | [[Bélgica]] | [[Chipre]] | [[Chequia]] | [[Dinamarca]] | [[Eslovaquia]] | [[Eslovenia]] | [[España]] | [[Estonia]] | [[Finlandia]] | [[Francia]] | [[Grecia]] | [[Hungría]] | [[Irlanda]] | [[Italia]] | [[Letonia]] | [[Lituania]] | [[Luxemburgo]] | [[Malta]] | [[Países Bajos]] | [[Polonia]] | [[Portugal]] | [[Suecia]] | [[Reino Unido]] |- |align=center| [[Lista de organismos de la Unión Europea|Organismos de la Unión Europea]] |- |align=center| '''Países candidatos:''' |- |align=center| [[Bulgaria]] | [[Croacia]] | [[Rumanía]] | [[Turquía]] |- |align=center| [[Países del mundo]] | [[Europa]] |} 584 10261 2004-02-16T22:30:47Z ManuelGR Va bene, pero ¿por qué repetirlas? (Ceuta y Melilla) <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc |align=center| '''[[Comunidad autónoma|Comunidades autónomas]]''' |- |align=center| [[Andalucía]] - [[Aragón]] - [[Principado de Asturias]] - [[Islas Baleares]] - [[Canarias]] - [[Cantabria]] - [[Castilla-La Mancha]]- [[Castilla y León]] - [[Cataluña]] - [[Comunidad Valenciana]] - [[Extremadura]] - [[Galicia]] - [[Comunidad de Madrid]] - [[Región de Murcia]] - [[Comunidad Foral de Navarra]] - [[País Vasco]] - [[La Rioja]] |- |align=center| '''[[Ciudad autónoma|Ciudades autónomas]]''' |- |align=center| [[Ceuta]] - [[Melilla]] |- |align=center| <br>[[Europa]] | [[España]] |} 585 10262 2004-04-22T18:40:11Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |align="center" bgcolor="#ccccff"| |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"|<small>Este artículo es parte de la serie<br>'''[[Genómica]]''' .</small> |- |[[Proteómica]] |- |[[Glicómica]] |- |[[Genómica estructural]] |- |[[Genoma]] |- |[[Proyecto de Genoma Humano]] |- |[[Bioinformática]] |- |[[Sístemas biológicos]] |- |[[Glosario relacionado con genoma]] |} 586 sysop 10263 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Bureaucrat_log 587 sysop 10264 2004-06-26T08:27:40Z Polyglot 2 a verificar Derechos para usuaario "$1" puestos en "$2" 588 sysop 10265 2004-04-05T13:50:13Z Pilaf Traduzco. La acción que ha solicitado se encuentra reservada para administradores con estatus de "burócrata". 589 sysop 10266 2004-04-05T13:49:43Z Pilaf Traduzco. Se requiere acceso de burócrata 590 sysop 10267 2004-06-26T08:29:55Z Polyglot 2 -> Wikcionario Wikcionario e-mail 591 sysop 10268 2004-06-22T21:58:26Z ManuelGR 4 wikipedia -> wiktionary <!-- SiteSearch Google.es --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Búsqueda en Google.com"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://es.wiktionary.org"><br><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://es.wiktionary.org" checked> http://es.wiktionary.org <br> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> <!--Busqueda de Sitio Google.es --> <FORM method=GET action="http://www.google.es/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.es/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Búsqueda en Google.es"> <font size=-1> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://es.wiktionary.org"><br><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://es.wiktionary.org" checked> http://es.wiktionary.org <br> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 592 sysop 10269 2004-03-15T22:19:18Z ManuelGR Traduccion Rango de IP no es válido. 593 sysop 31115 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Tiempo de caducidad no válido. 594 sysop 10271 2004-06-26T08:31:05Z Polyglot 2 a verificar Expiración 595 sysop 31135 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default <b>No se pudo convertir al usuario "$1" en administrador. (¿Escribiste su nombre correctamente?)</b> 596 sysop 31136 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Nombre del usuario: 597 sysop 31137 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default <b>El usuario "$1" es ahora un administrador</b> 598 sysop 10275 2004-06-26T08:33:23Z Polyglot 2 Convertir ese usuario en administrador 599 sysop 38228 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default Con este formulario los burócratas pueden convertir usuarios normales en administradores. Escribe el nombre del usuario en la caja y pulsa el botón para convertir a este usuario en administrador. 600 sysop 10277 2004-06-26T13:45:30Z ManuelGR 4 Revisión Convertir a un usuario en administrador 601 sysop 31221 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default La facultad de administrador de crear bloqueos de rango está deshabilitada. 602 sysop 31250 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Establecer la condición de burócrata 603 sysop 10280 2004-02-24T18:51:53Z Pieter Versión 604 10281 2004-02-24T06:45:56Z Moriel '''[[Estado de conservación|Estado:]] <font color="slateblue">Extinto</font>''' 605 10282 2004-02-24T06:15:34Z Moriel [[Estado de conservación|Estado:]] <font color="darkslateblue">Extinto en su hábitat natural</font> 606 10283 2004-02-24T06:34:47Z Moriel [[Estado de conservación|Estado:]] <font color="brown">Vulnerable</font> 607 10284 2004-02-24T07:34:57Z Moriel '''[[Estado de conservación|Estado:]] <font color="forestgreen">Seguro</font>''' 608 10285 2004-02-25T13:00:13Z Moriel CNPT <font size="-1">Valores en el [[Sistema Internacional de Unidades|SI]] y en condiciones normales<br>(0 [[Grado Celsius|ºC]] y 1 [[presión|atm]]), salvo que se indique lo contrario.<br>^†Calculado a partir de distintas longitudes<br>de enlace covalente, metálico o iónico.</font> 609 10286 2004-02-29T18:31:34Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| '''[[enero]]''' |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=3| &nbsp; | [[1 de enero|1]] | [[2 de enero |2]] | [[3 de enero |3]] | [[4 de enero |4]] |- style="text-align:center;" | [[5 de enero|5]] | [[6 de enero |6]] | [[7 de enero |7]] | [[8 de enero |8]] | [[9 de enero |9]] | [[10 de enero|10]] | [[11 de enero |11]] |- style="text-align:center;" | [[12 de enero |12]] | [[13 de enero |13]] | [[14 de enero|14]] | [[15 de enero |15]] | [[16 de enero|16]] | [[17 de enero |17]] | [[18 de enero |18]] |- style="text-align:center;" | [[19 de enero|19]] | [[20 de enero |20]] | [[21 de enero |21]] | [[22 de enero |22]] | [[23 de enero |23]] | [[24 de enero |24]] | [[25 de enero |25]] |- style="text-align:center;" | [[26 de enero |26]] | [[27 de enero |27]] | [[28 de enero |28]] | [[29 de enero |29]] | [[30 de enero |30]] | [[31 de enero |31]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 610 10287 2004-02-29T18:33:26Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| '''[[febrero]]''' |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=6| &nbsp; | [[1 de febrero|1]] |- style="text-align:center;" | [[2 de febrero |2]] | [[3 de febrero |3]] | [[4 de febrero |4]] | [[5 de febrero|5]] | [[6 de febrero |6]] | [[7 de febrero |7]] | [[8 de febrero |8]] |- style="text-align:center;" | [[9 de febrero |9]] | [[10 de febrero|10]] | [[11 de febrero |11]] | [[12 de febrero |12]] | [[13 de febrero |13]] | [[14 de febrero|14]] | [[15 de febrero |15]] |- style="text-align:center;" | [[16 de febrero|16]] | [[17 de febrero |17]] | [[18 de febrero |18]] | [[19 de febrero|19]] | [[20 de febrero |20]] | [[21 de febrero |21]] | [[22 de febrero |22]] |- style="text-align:center;" | [[23 de febrero |23]] | [[24 de febrero |24]] | [[25 de febrero |25]] | [[26 de febrero |26]] | [[27 de febrero |27]] | [[28 de febrero |28]] | [[29 de febrero |29]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 611 10288 2004-04-30T12:20:52Z Moriel [[Bali]], [[Belén]], [[Broadway]], [[Buque]], [[David Bowie]], [[Heidelberg]], [[Imperio Persa]], [[Músico]], [[Prusia]] y [[Polen]] <!-- Poner "y" antes del último para cuidar su presentación en portada. Y por favor no agregar cualquier término sino los que tengan prioridad en la lista de páginas requeridas. Cuanto más específico sea un término menos posibilidades hay que se haga efectiva la solicitud.--> 612 10289 2004-03-25T23:30:16Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| [[febrero]] '''[[marzo]]''' [[abril]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" | [[1 de marzo|1]] | [[2 de marzo |2]] | [[3 de marzo |3]] | [[4 de marzo |4]] | [[5 de marzo|5]] | [[6 de marzo |6]] | [[7 de marzo |7]] |- style="text-align:center;" | [[8 de marzo |8]] | [[9 de marzo |9]] | [[10 de marzo|10]] | [[11 de marzo |11]] | [[12 de marzo |12]] | [[13 de marzo |13]] | [[14 de marzo|14]] |- style="text-align:center;" | [[15 de marzo |15]] | [[16 de marzo|16]] | [[17 de marzo |17]] | [[18 de marzo |18]] | [[19 de marzo|19]] | [[20 de marzo |20]] | [[21 de marzo |21]] |- style="text-align:center;" | [[22 de marzo |22]] | [[23 de marzo |23]] | [[24 de marzo |24]] | [[25 de marzo |25]] | [[26 de marzo |26]] | [[27 de marzo |27]] | [[28 de marzo |28]] |- style="text-align:center;" | [[29 de marzo |29]] | [[30 de marzo |30]] | [[31 de marzo |31]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 613 10290 2004-03-24T23:16:21Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[marzo]]- '''[[abril]]'''-[[mayo]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=3| &nbsp; | [[1 de abril|1]] | [[2 de abril |2]] | [[3 de abril |3]] | [[4 de abril |4]] |- style="text-align:center;" | [[5 de abril|5]] | [[6 de abril |6]] | [[7 de abril |7]] | [[8 de abril |8]] | [[9 de abril |9]] | [[10 de abril|10]] | [[11 de abril |11]] |- style="text-align:center;" | [[12 de abril |12]] | [[13 de abril |13]] | [[14 de abril|14]] | [[15 de abril |15]] | [[16 de abril|16]] | [[17 de abril |17]] | [[18 de abril |18]] |- style="text-align:center;" | [[19 de abril|19]] | [[20 de abril |20]] | [[21 de abril |21]] | [[22 de abril |22]] | [[23 de abril |23]] | [[24 de abril |24]] | [[25 de abril |25]] |- style="text-align:center;" | [[26 de abril |26]] | [[27 de abril |27]] | [[28 de abril |28]] | [[29 de abril |29]] | [[30 de abril |30]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 614 10291 2004-04-30T01:19:10Z Rumpelstiltskin cambio país [[Marruecos]] [[Imagen:Marruecos_flag_medium.png|16px|Bandera de Marruecos]] 615 62022 2006-06-15T01:07:06Z Piolinfax 20 Arreglo enlace <br clear=all> {| style="margin:0 auto" align=center id=toc |align=center| '''[[estado|Estado]] de los [[Estados Unidos de América]]''' |- |align=center| <small> [[Alabama]] | [[Alaska]] | [[Arizona]] | [[Arkansas]] | [[California]] | [[Colorado]] | [[Connecticut]] | [[Delaware]] | [[Florida]] | [[Georgia (estado)|Georgia]] | [[Hawai]] | [[Idaho]] | [[Illinois]] | [[Indiana]] | [[Iowa]] | [[Kansas]] | [[Kentucky]] | [[Louisiana]] | [[Maine]] | [[Maryland]] | [[Massachusetts]] | [[Michigan]] | [[Minnesota]] | [[Mississippi]] | [[Missouri]] | [[Montana]] | [[Nebraska]] | [[Nevada]] | [[New Hampshire]] | [[Nueva Jersey]] | [[Nuevo México]] | [[Nueva York]] | [[Carolina del Norte]] | [[Dakota del Norte]] | [[Ohio]] | [[Oklahoma]] | [[Oregón]] | [[Pennsylvania]] | [[Rhode Island]] | [[Carolina del Sur]] | [[Dakota del Sur]] | [[Tennessee]] | [[Texas]] | [[Utah]] | [[Vermont]] | [[Virginia]] | [[Washington]] | [[Virginia Occidental]] | [[Wisconsin]] | [[Wyoming]] </small> |- !align=center| '''Otras áreas administrativas''' |- |align=center| <small> [[Samoa Americana]] | [[Guam]] | [[Islas Marianas del Norte]] | [[Puerto Rico]] | [[Islas Vírgenes (EUA)]] | [[Washington, DC|Washington D.C.]] </small> |} 616 10293 2004-04-14T12:23:04Z Akkolon http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/68/pyc686.htm <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Francia]]''' | '''[[Lista de regiones en Francia|Regiones de Francia]]''' |- |align=center| [[Alsacia (Francia)|Alsacia]] | [[Aquitania]] | [[Auvernia]] | [[Baja Normandía]] | [[Borgoña]] | [[Bretaña]] | [[Centro (Francia)|Centro]] | [[Champaña-Ardenas]] | [[Córcega]] | [[Franco Condado]] | [[Alta Normandía]] | [[Isla de Francia]] | [[Languedoc-Rosellón]] | [[Lemosín]] | [[Lorena]] | [[Mediodía-Pirineos]] | [[Norte - Paso de Calais]] | [[Países del Loira]] | [[Picardía]] | [[Poitou-Charentes]] | [[Provenza - Alpes - Costa Azul]] | [[Ródano-Alpes]] |- |align=center| [[Departamentos de Ultramar]]: [[Guadalupe]] | [[Martinica]] | [[Guayana Francesa]] | [[La Reunión]] |} 617 10294 2004-03-02T16:55:44Z Moriel [[Historia]] — [[Historia Militar]] — [[Lista de Batallas]] 618 10295 2004-03-07T21:55:34Z Moriel cambié Amazonas y Paraná para que no se produzca confusión con los ríos de igual nombre, por lo demás me parece bien <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc |align=center| '''[[Brasil]]''' | '''[[Estados de Brasil]]''' |- |align=center| [[Acre (Brasil)|Acre]] | [[Alagoas]] | [[Amapá]] | [[Amazonas (Estado)|Amazonas]] | [[Bahía (Brasil)|Bahía]] | [[Ceará|Ceará]] | [[Distrito Federal de Brasil|Distrito Federal]] | [[Espírito Santo]] | [[Goiás]] | [[Maranhão]] | [[Mato Grosso]] | [[Mato Grosso do Sul]] | [[Minas Gerais]] | [[Pará (Brasil)|Pará]] | [[Paraíba]] | [[Paraná (Estado)|Paraná]] | [[Pernambuco (Estado)|Pernambuco]] | [[Piauí]] | [[Rio de Janeiro (Estado)|Rio de Janeiro]] | [[Rio Grande do Norte|Rio Grande do Norte]] | [[Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]] | [[Rondônia]] | [[Roraima]] | [[Santa Catarina (Brasil)|Santa Catarina]] | [[São Paulo (Estado)|São Paulo]] | [[Sergipe]] | [[Tocantins (Estado)|Tocantins]] |} 619 10296 2004-04-06T12:02:13Z Willy <br clear=all> {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |align=center colspan=2 bgcolor=#ccccff| '''Letras griegas''' |- | [[Alfa|Α α Alfa]] | [[Beta|Β β Beta]] |- | [[Gamma|Γ γ Gamma]] | [[Delta (letra)|Δ δ Delta]] |- | [[Epsilón|Ε ε Epsilón]] | [[Digamma|Ϝ ϝ Digamma]] |- | [[Dseta|Ζ ζ Dseta]] | [[Eta|Η η Eta]] |- | [[Zeta|Θ θ Zeta]] | [[Iota|Ι ι Iota]] |- | [[Kappa|Κ κ Kappa]] | [[Lambda|Λ λ Lambda]] |- | [[My|Μ μ My]] | [[Ny|Ν ν Ny]] |- | [[Xi|Ξ ξ Xi]] | [[Omicrón|Ο ο Omicrón]] |- | [[Pi (letra)|Π π Pi]] | [[San (letra)|Ϻ ϻ San]] |- | [[Qoppa|Ϙ ϙ Qoppa]] | [[Rho|Ρ ρ Rho]] |- | [[Sigma|Σ σ Sigma]] | [[Tau|Τ τ Tau]] |- | [[Ypsilón|Υ υ Ypsilón]] | [[Fi|Φ φ Fi]] |- | [[Ji|Χ χ Ji]] | [[Psi|Ψ ψ Psi]] |- | [[Omega|Ω ω Omega]] | [[Sampi|Ϡ ϡ Sampi]] |- |align=center colspan=2| [[Alfabeto griego]] |} 620 10297 2004-04-02T22:33:05Z Akkolon <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc |align=center| '''[[Estados de Alemania]]''' |- |align=center| [[Baden-Wurtemberg]] | [[Baviera]] | [[Berlín]] | [[Brandeburgo]] | [[Bremen (estado)|Bremen]] | [[Hamburgo]] | [[Hesse]] | [[Mecklemburgo-Pomerania Occidental]] | [[Baja Sajonia]] | [[Renania del Norte-Westfalia]] | [[Renania-Palatinado]] | [[Sarre]] | [[Sajonia]] | [[Sajonia-Anhalt]] | [[Schleswig-Holstein]] | [[Turingia]] |} 621 10298 2004-03-30T14:52:52Z 213.164.241.16 actualizando lista de miembros, desde el 29 de marzo, bulgaria, eslovaquia, eslovenia, estonia, letonia, lituania y rumania son oficialmente miembros de la OTAN <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Organización del Tratado del Atlántico Norte]]''' |- |align=center|[[Alemania]] | [[Bélgica]] | [[Bulgaria]] | [[Canadá]] | [[Chequia]] | [[Dinamarca]] | [[Eslovaquia]] | [[Eslovenia]] | [[España]] | [[Estonia]] | [[Estados Unidos]] | [[Francia]] | [[Grecia]] | [[Hungría]] | [[Islandia]] | [[Italia]] | [[Letonia]] | [[Lituania]] | [[Luxemburgo]] | [[Noruega]] | [[Países Bajos]] | [[Polonia]] | [[Portugal]] | [[Rumanía]] | [[Reino Unido]] | [[Turquía]] |- |} 622 10299 2004-03-05T21:40:44Z Moriel <br clear=all> {| style="margin:0 auto" align=center id=toc |align=center| '''[[Banderas de los Estados Unidos de América]]''' |- |align=center| <small> [[Bandera de Alabama|Alabama]] | [[Bandera de Alaska|Alaska]] | [[Bandera de Arizona|Arizona]] | [[Bandera de Arkansas|Arkansas]] | [[Bandera de California|California]] | [[Bandera de Colorado|Colorado]] | [[Bandera de Connecticut|Connecticut]] | [[Bandera de Delaware|Delaware]] | [[Bandera de Florida|Florida]] | [[Bandera de Georgia (estado)|Georgia]] | [[Bandera de Hawaii|Hawaii]] | [[Bandera de Idaho|Idaho]] | [[Bandera de Illinois|Illinois]] | [[Bandera de Indiana|Indiana]] | [[Bandera de Iowa|Iowa]] | [[Bandera de Kansas|Kansas]] | [[Bandera de Kentucky|Kentucky]] | [[Bandera de Louisiana|Louisiana]] | [[Bandera de Maine|Maine]] | [[Bandera de Maryland|Maryland]] | [[Bandera de Massachusetts|Massachusetts]] | [[Bandera de Michigan|Michigan]] | [[Bandera de Minnesota|Minnesota]] | [[Bandera de Mississippi|Mississippi]] | [[Bandera de Missouri|Missouri]] | [[Bandera de Montana|Montana]] | [[Bandera de Nebraska|Nebraska]] | [[Bandera de Nevada|Nevada]] | [[Bandera de New Hampshire|New Hampshire]] | [[Bandera de Nueva Jersey|Nueva Jersey]] | [[Bandera de Nuevo México|Nuevo México]] | [[Bandera de Nueva York|Nueva York]] | [[Bandera de Carolina del Norte|Carolina del Norte]] | [[Bandera de Dakota del Norte|Dakota del Norte]] | [[Bandera de Ohio|Ohio]] | [[Bandera de Oklahoma|Oklahoma]] | [[Bandera de Oregon|Oregon]] | [[Bandera de Pensilvania|Pensilvania]] | [[Bandera de Rhode Island|Rhode Island]] | [[Bandera de Carolina del Sur|Carolina del Sur]] | [[Bandera de Dakota del Sur|Dakota del Sur]] | [[Bandera de Tennessee|Tennessee]] | [[Bandera de Texas|Texas]] | [[Bandera de Utah|Utah]] | [[Bandera de Vermont|Vermont]] | [[Bandera de Virginia|Virginia]] | [[Bandera de Washington|Washington]] | [[Bandera de West Virginia|West Virginia]] | [[Bandera de Wisconsin|Wisconsin]] | [[Bandera de Wyoming|Wyoming]] </small> |- !align=center| '''Otras áreas administrativas''' |- |align=center| <small> [[Bandera de Samoa Americana|Samoa Americana]] | [[Bandera de Guam|Guam]] | [[Bandera de las Islas Marianas del Norte|Islas Marianas del Norte]] | [[Bandera de Puerto Rico|Puerto Rico]] | [[Bandera de las Islas Vírgenes (EUA)|Islas Vírgenes]] | [[Bandera de Washington, DC|Washington D.C.]] </small> |} 623 10300 2004-04-06T19:41:56Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| [[abril]] - '''[[mayo]]''' -[[junio]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=5| &nbsp; | [[1 de mayo|1]] | [[2 de mayo |2]] |- style="text-align:center;" | [[3 de mayo |3]] | [[4 de mayo |4]] | [[5 de mayo|5]] | [[6 de mayo |6]] | [[7 de mayo |7]] | [[8 de mayo |8]] | [[9 de mayo |9]] |- style="text-align:center;" | [[10 de mayo|10]] | [[11 de mayo |11]] | [[12 de mayo |12]] | [[13 de mayo |13]] | [[14 de mayo|14]] | [[15 de mayo |15]] | [[16 de mayo|16]] |- style="text-align:center;" | [[17 de mayo |17]] | [[18 de mayo |18]] | [[19 de mayo|19]] | [[20 de mayo |20]] | [[21 de mayo |21]] | [[22 de mayo |22]] | [[23 de mayo |23]] |- style="text-align:center;" | [[24 de mayo |24]] | [[25 de mayo |25]] | [[26 de mayo |26]] | [[27 de mayo |27]] | [[28 de mayo |28]] | [[29 de mayo |29]] | [[30 de mayo |30]] |- style="text-align:center;" | [[31 de mayo|31]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 624 10301 2004-03-07T08:00:23Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| |- style="background:#ccccff; text-align:center;" | colspan="7" align="center" | [[Septiembre|←]] '''[[Octubre]]''' [[Noviembre|→]] |- bgcolor="#f3fff3" |[[1 de octubre|1]] |[[2 de octubre|2]] |[[3 de octubre|3]] |[[4 de octubre|4]] |[[5 de octubre|5]] |[[6 de octubre|6]] |[[7 de octubre|7]] |- bgcolor="#f3fff3" |[[8 de octubre|8]] |[[9 de octubre|9]] |[[10 de octubre|10]] |[[11 de octubre|11]] |[[12 de octubre|12]] |[[13 de octubre|13]] |[[14 de octubre|14]] |- bgcolor="#f3fff3" |[[15 de octubre|15]] |[[16 de octubre|16]] |[[17 de octubre|17]] |[[18 de octubre|18]] |[[19 de octubre|19]] |[[20 de octubre|20]] |[[21 de octubre|21]] |- bgcolor="#f3fff3" |[[22 de octubre|22]] |[[23 de octubre|23]] |[[24 de octubre|24]] |[[25 de octubre|25]] |[[26 de octubre|26]] |[[27 de octubre|27]] |[[28 de octubre|28]] |- bgcolor="#f3fff3" |[[29 de octubre|29]] |[[30 de octubre|30]] |[[31 de octubre|31]] |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |} 625 10302 2004-03-07T13:34:08Z Moriel <small>'''[[Estado de conservación|Estado:]] <font color="deeppink">En peligro de extinción</font>'''</small> 626 10303 2004-03-15T00:40:43Z Niceforo Agrego la Ñ __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Índice:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#Ñ|Ñ]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} 627 10304 2004-03-14T11:36:42Z Joseaperez <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Países del Mundo]]''' | '''[[Pacífico]]''' | '''[[Oceania]]''' |- |align=center| [[Samoa Americana]] | [[Australia]] | [[Islas Cook ]] | [[Isla de Pascua]] | [[Fiji]] | [[Polinesia Francesa]] | [[Guam]] | [[Hawaii]] | [[Kiribati]] | [[Islas Marshall ]] | [[Micronesia]] | [[Nauru]] | [[Nueva Caledonia]] | [[Nueva Zelanda]] | [[Niue]] | [[Islas Marianas del Norte]] | [[Palau]] | [[Papúa Nueva Guinea]] | [[Pitcairn Islands]] | [[Samoa]] | [[Islas Salomón ]] | [[Tonga]] | [[Tuvalu]] | [[Vanuatu]] | [[Wallis and Futuna]] |} 628 10305 2004-03-14T11:33:52Z Joseaperez <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Mancomunidad Británica de Naciones]]''' | ''[[Países del mundo]]'' |- |align=center style="font-size:80%"| [[Antigua y Barbuda]] | [[Australia]] | [[Bahamas]] | [[Bangladesh]] | [[Barbados]] | [[Belice]] | [[Botswana]] | [[Brunei]] | [[Camerún]] | [[Canadá]] | [[Chipre]] | [[Dominica]] | [[Fiji]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Granada]] | [[Guyana]] | [[India]] | [[Jamaica]] | [[Kenia]] | [[Kiribati]] | [[Lesotho]] | [[Malawi]] | [[Malasia]] | [[Maldivas]] | [[Malta]] | [[Mauricio]] | [[Mozambique]] | [[Namibia]] | [[Nauru]] | [[Nueva Zelanda]] | [[Nigeria]] | [[Paquistán]] | [[Papúa Nueva Guinea]] | [[Santa Lucía]] | [[San Cristóbal y Nieves]] | [[San Vicente y las Granadinas]] | [[Samoa]] | [[Seychelles]] | [[Sierra Leona]] | [[Singapur]] | [[Islas Salomón ]] | [[Sudáfrica]] | [[Sri Lanka]] | [[Swazilandia]] | [[Tanzania]] | [[Tonga]] | [[Trinidad y Tobago]] | [[Tuvalu]] | [[Uganda]] | [[Reino Unido]] | [[Vanuatu]] | [[Zambia]] |} 629 46419 2006-03-29T16:38:08Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[Template:Unidadlongitud]] 630 10307 2004-04-29T17:14:02Z Joseaperez <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Unidades de longitud]]''' |- |align=center|[[angstrom|ångström]] | [[año luz]] | [[codo]] | [[legua]] | [[metro]] | [[micra]] | [[milla]] | [[milla náutica]] | [[pársec]] | [[pie (unidad)|pie]] | [[pulgada]] | [[unidad astronómica]] | [[vara]] | [[yarda]] |- |align=center| '''Múltiplos y submúltiplos del metro''': [[attómetro]] - [[femtómetro]] - [[picómetro]] - [[nanómetro]] - [[Micrómetro (unidad)|micrómetro]] - [[milímetro]] - [[centímetro]] - [[metro]] - [[decámetro]] -[[kilómetro]] - [[exámetro]] |- |align=center| '''Sistema anglosajón''': [[pulgada]] - [[pie (unidad)|pie]] - [[yarda]] - [[furlong]] - [[milla]] - [[legua]] |- |align=center| '''Sistema japonés''': [[bu]] - [[sun]] - [[shaku]] - [[ken]] - [[chô|chō]] - [[ri]] |} 631 10308 2004-03-29T18:18:58Z Joseaperez <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=30% id=toc |align=center| '''[[Aminoácidos esenciales]]''' |- |align=center|[[fenilalanina]] | [[histidina]] | [[isoleucina]] [[leucina]] | [[lisina]] | [[treonina]] [[triptófano]] | [[valina]] |- |align=center| '''Sólo en niños''': <br>[[arginina]] - [[histidina]] |- |} 632 64249 2006-06-24T04:29:42Z Cvmontuy 1123 corr liga a hidalgo <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc |align=center| '''[[América]] | [[México]]''' | '''[[Estados de México]]''' |- |align=center|[[Aguascalientes]] | [[Baja California]] | [[Baja California Sur]] | [[Campeche]] | [[Chiapas]] | [[Chihuahua]] | [[Coahuila]] | [[Colima]] | '''[[Ciudad de México|Distrito Federal]]''' | [[Durango]] | [[Estado de México]] | [[Guanajuato]] | [[Guerrero]] | [[Hidalgo]] | [[Jalisco]] | [[Michoacán]] | [[Morelos]] | [[Nayarit]] | [[Nuevo León]] | [[Oaxaca]] | [[Puebla]] | [[Querétaro]] | [[Quintana Roo]] | [[San Luis Potosí]] | [[Sinaloa]] | [[Sonora]] | [[Tabasco]] | [[Tamaulipas]] | [[Tlaxcala]] | [[Veracruz]] | [[Yucatán]] | [[Zacatecas]] |} 633 10310 2004-03-30T16:41:07Z Ruiz Agregué copyright de Agencia Brasil De acuerdo con la [http://www.radiobras.gov.br/ página oficial de Agência Brasil], "The Agência Brasil makes images and photos available free of charge. To comply with existing law, we kindly request our users to list the credits as in the example: photographer's name/ABr" 634 10311 2004-03-30T17:05:46Z Ruiz Agregué copyright del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia De acuerdo con la sección fotográfica de la página del [http://www.france.diplomatie.fr/photos/index.es.html Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia], "Las fotografías de esta exposición se encuentran libres de derechos en el extranjero y pueden reproducirse con la siguiente mención obligatoria: 'Ministerio de Asuntos Exteriores - Servicio fotográfico' " 635 10312 2004-03-30T17:50:49Z Ruiz Copyright de las fotos de la OEA De acuerdo con la sección de fotografías del sitio oficial de la [http://www.oas.org/main/main.asp?sLang=E&sLink=../../documents/eng/photo_main.asp Organización de Estados Americanos], las "fotografías de eventos oficiales pueden ser usados libre de pagos. Sólo debe indicar la fuente de origen en cada foto" 636 10313 2004-04-01T16:58:58Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| [[mayo]] '''[[Junio]]''' [[julio]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=1| &nbsp; | [[1 de junio|1]] | [[2 de junio |2]] | [[3 de junio |3]] | [[4 de junio |4]] | [[5 de junio|5]] | [[6 de junio |6]] |- style="text-align:center;" | [[7 de junio |7]] | [[8 de junio |8]] | [[9 de junio |9]] | [[10 de junio|10]] | [[11 de junio |11]] | [[12 de junio |12]] | [[13 de junio |13]] |- style="text-align:center;" | [[14 de junio|14]] | [[15 de junio |15]] | [[16 de junio|16]] | [[17 de junio |17]] | [[18 de junio |18]] | [[19 de junio|19]] | [[20 de junio |20]] |- style="text-align:center;" | [[21 de junio |21]] | [[22 de junio |22]] | [[23 de junio |23]] | [[24 de junio |24]] | [[25 de junio |25]] | [[26 de junio |26]] | [[27 de junio |27]] |- style="text-align:center;" | [[28 de junio |28]] | [[29 de junio |29]] | [[30 de junio |30]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 637 10314 2004-04-02T00:16:24Z Moriel si se modifica algo aquí, se modifica en todas las páginas con {{msg:Unis}} [[Lista de colegios mayores y universidades A|A]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades B|B]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades C|C]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades D|D]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades E|E]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades F|F]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades G|G]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades H|H]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades I|I]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades J|J]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades K|K]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades L|L]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades M|M]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades N|N]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades O|O]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades P|P]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades Q|Q]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades R|R]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades S|S]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades T|T]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades U|U]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades V|V]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades W|W]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades X|X]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades Y|Y]]-- [[Lista de colegios mayores y universidades Z|Z]] ---- 638 10315 2004-04-17T14:51:18Z Ruiz nahuatl = náhuatl [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] – [http://ar.wikipedia.org/ ‮العربية&nbsp;‬] – [http://id.wikipedia.org/ Bahasa Indonesia] – [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] – [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] – [http://bg.wikipedia.org/ Български] – [http://ca.wikipedia.org/ Català] – [http://cs.wikipedia.org/ Česká] – [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] – [http://da.wikipedia.org Dansk] – [http://de.wikipedia.org Deutsch] – [http://et.wikipedia.org/ Eesti] – [http://el.wikipedia.org/ Ελληνικά] – [http://en.wikipedia.org/ English] – [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] – [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] – [http://fa.wikipedia.org/ فارسی] – [http://fr.wikipedia.org/ Français] – [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] – [http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] – [http://gl.wikipedia.org/ Galego] – [http://ko.wikipedia.org/ 한국어] – [http://he.wikipedia.org/ עברית] – [http://hi.wikipedia.org/ हिन्दी] – [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] – [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] – [http://is.wikipedia.org/ Íslenska] – [http://it.wikipedia.org/ Italiano] – [http://sw.wikipedia.org/ Kiswahili] – [http://ku.wikipedia.org/ Kurdî] – [http://la.wikipedia.org/ Latina] – [http://lv.wikipedia.org Latviešu] – [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] – [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] – [http://ml.wikipedia.org/ മലയാളം] – [http://nah.wikipedia.org/ Náhuatl] – [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] – [http://ja.wikipedia.org/ 日本語] – [http://no.wikipedia.org/ Norsk] – [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] – [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] – [http://pl.wikipedia.org/ Polski] – [http://pt.wikipedia.org/ Português] – [http://ro.wikipedia.org Română] – [http://ru.wikipedia.org/ Русский] – [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] – [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] – [http://sk.wikipedia.org/ Slovenčina] – [http://sl.wikipedia.org/ Slovenščina] – [http://sr.wikipedia.org/ Српски] – [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] – [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] – [http://ta.wikipedia.org/ தமிழ்] – [http://tt.wikipedia.org/ Tatarça] – [http://th.wikipedia.org/ ไทย] – [http://ur.wikipedia.org/ اردو] – [http://vi.wikipedia.org/ Tiếng Việt] – [http://tr.wikipedia.org/ Türkçe] – [http://vo.wikipedia.org/ Volapük] – [http://wikipedia.walon.org/ Walon] – [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (简)] – [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 中文 (繁)] <!-- Enciclopedias con muy poco contenido en su página principal: [http://co.wikipedia.org Corsu] – [http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] – [http://gd.wikipedia.org/ Gàidhlig] – [http://mi.wikipedia.org/ Māori] – [http://na.wikipedia.org/ Nauri] – [http://st.wikipedia.org/ Sotho] – --> 639 10316 2004-04-03T11:54:20Z Wesisnay <br clear=all> {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center |align=center| '''[[Comunidad Autónoma de Canarias]]''' |- |align=center| [[Fuerteventura]] | [[La Gomera]] | [[Gran Canaria]] | [[El Hierro]] | [[Lanzarote]] | [[La Palma]] | [[Tenerife]] |- |align=center|<br>'''[[Provincia de Las Palmas]]:'''[[Lista de municipios de Las Palmas|Lista de Municipios]] |- |align=center|'''[[Provincia de Santa Cruz de Tenerife]]:'''[[Lista de municipios de Santa Cruz de Tenerife|Lista de Municipios]] |} <br> 642 10319 2004-04-20T10:04:59Z Moriel [[Crisis de Haití 2004]] -- [[Ocupación de Afganistán 2003-2004]] -- [[Conflicto en Kosovo]] (actual) -- [[Conflicto entre China y Taiwán]] -- [[Conflicto entre India y Pakistán]] -- [[Trabajo esclavo]] 643 10320 2004-04-22T20:45:09Z Comae Quito artes gráficas [[James Bond]] - [[Jane Fonda]] - [[Michael Douglas]] - [[Madonna]] - [[Paul Newman]] - [[Nouvelle vague]] - [[Laurence Olivier]] - [[Gregory Peck]] - [[David Bowie]] - [[James Stewart]] 644 10321 2004-04-27T09:53:31Z Sanbec [[Demostración matemática]] 645 10322 2004-04-30T18:19:45Z Rumpelstiltskin [[Eva Perón]] - [[Andre Lwoff]] - [[Lucio Fontana]] - [[Sabino Arana]] - [[Juan Muñoz]] - [[Leonor Fini]] - [[Eileen Agar]] - [[Sebastián Díaz Morales]] - [[Trygve Haavelmo]] - [[Hans Hollein]] - [[Claudio Arrau]] - [[Isabel II de España]] - [[Felipe V de España]] - [[Fernando I de Castilla]] - [[Carlos III de España]] - [[Rembrandt]] 646 10323 2004-04-28T21:10:13Z Rumpelstiltskin - 1 [[Carbonato]] - [[Elemento sintético]] - [[Entropía de formación]] - [[Nivel energético]] - [[Orbital f]] - [[Orbital s]] 647 10324 2004-04-30T00:54:15Z Rumpelstiltskin [[Alcobendas (Madrid)]] - [[Bali]] - [[Boston]] - [[Bonn]] - [[Brasilia]] - [[Broadway]] - [[Burdeos]] - [[Curaçao]] - [[Escandinavia]] - [[Estrasburgo]] - [[Flandes]] - [[Guadalajara (España)]] - [[Heidelberg]] - [[Leganés (Madrid)]] - [[Lyon]] - [[Manchuria]] - [[Melbourne]] - [[Milán]] - [[Norte]] - [[Polinesia Francesa]] - [[Sur]] - [[Terranova]] - [[Turín]] - [[Wallis y Futuna]] - [[Brasilia]] - [[Paraná]] 648 10325 2004-04-08T14:23:56Z 4lex guionado [[Actual legislatura en España]] - [[Ampliación de la Unión Europea]] - [[Atentados del 11 de marzo de 2004]] - [[Conflicto árabe-israelí]] - [[Exploración de Marte]] 649 10326 2004-04-04T18:19:47Z Joseaperez {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;" |style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"|<small>[[Premios Nobel]]'''</small> |- |[[Premio Nobel de Química|Química]] |- |[[Premio Nobel de Economía|Economía]] |- |[[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] |- |[[Premio Nobel de Fisiología o Medicina|Medicina]] |- |[[Premio Nobel de la Paz|Paz]] |- |[[Premio Nobel de Física|Física]] |} 650 10327 2004-04-06T21:10:48Z Joseaperez {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;" |style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"|<center>'''[[Orgánulo]]s'''</center> |- |[[Cloroplasto]] |- |[[Mitocondria]] |- |[[Centriolo]] |- |[[Retículo endoplásmico]] |- |[[Aparato de Golgi ]] |- |[[Lisosoma]] |- |[[Miofibrilla]] |- |[[Nucleo celular|Nucleo]] |- |[[Ribosoma]] |- |[[Vacuola]] |- |[[Vesícula]] |} 651 10328 2004-04-28T18:16:14Z 217.162.128.132 quito escocés de lenguas solicitadas [[Numerales griegos]] - [[Sistema de numeración quechua]] - [[Sindarin]] - [[Vocal]] 652 10329 2004-04-07T21:29:57Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[junio]]- '''[[julio]]'''-[[agosto]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=3| &nbsp; | [[1 de julio|1]] | [[2 de julio |2]] | [[3 de julio |3]] | [[4 de julio |4]] |- style="text-align:center;" | [[5 de julio|5]] | [[6 de julio |6]] | [[7 de julio |7]] | [[8 de julio |8]] | [[9 de julio |9]] | [[10 de julio|10]] | [[11 de julio |11]] |- style="text-align:center;" | [[12 de julio |12]] | [[13 de julio |13]] | [[14 de julio|14]] | [[15 de julio |15]] | [[16 de julio|16]] | [[17 de julio |17]] | [[18 de julio |18]] |- style="text-align:center;" | [[19 de julio|19]] | [[20 de julio |20]] | [[21 de julio |21]] | [[22 de julio |22]] | [[23 de julio |23]] | [[24 de julio |24]] | [[25 de julio |25]] |- style="text-align:center;" | [[26 de julio |26]] | [[27 de julio |27]] | [[28 de julio |28]] | [[29 de julio |29]] | [[30 de julio |30]] | [[31 de julio |31]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 653 57180 2006-05-31T13:22:06Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión <h4><font size="+1" color="green">•</font> [[Ciencias naturales]]</h4> [[Astronomía y astrofísica]]&nbsp;- [[Biología]]&nbsp;- [[Física]]&nbsp;- [[Geología]]&nbsp;- [[Matemáticas]]&nbsp;- [[Química]] <h4><font size="+1" color="grey">•</font> [[Ciencias humanas]] y [[ciencias sociales]]</h4> [[Antropología]]&nbsp;- [[Derecho]]&nbsp;- [[Economía]]&nbsp;- [[Educación]]&nbsp;- [[Filosofía]]&nbsp;- [[Geografía]]&nbsp;- [[Historia]]&nbsp;- [[Lingüística]]&nbsp;- [[Política]]&nbsp;- [[Psicología]]&nbsp;- [[Religión]]&nbsp;- [[Sociología]] <h4><font size="+1" color="blue">•</font> [[Ciencias aplicadas]] y [[tecnología]]</h4> [[Agricultura]]&nbsp;- [[Ciencias de la Salud]]&nbsp;- [[Comunicaciones]]&nbsp;- [[Informática/Computación]]&nbsp;- [[Ingeniería]] <h4><font size="+1" color="pink">•</font> [[Arte]] y [[cultura]]</h4> [[Arquitectura]]&nbsp;- [[Artesanía]]&nbsp;- [[Artes gráficas]]&nbsp;- [[Cine]]&nbsp;- [[Danza]]&nbsp;- [[Escultura]]&nbsp;- [[Fotografía]]&nbsp;- [[Historieta]]&nbsp;- [[Literatura]]&nbsp;- [[Música]]&nbsp;- [[Pintura]] <h4><font size="+1" color="orange">•</font> [[Sociedad]]</h4> [[Espectáculo]]s - [[Deporte]] - [[Ocio]] - [[Entretenimiento]] <h4><font size="+1" color="purple">•</font> Otros sistemas de clasificación</h4> [[Clasificación Decimal Universal|Decimal Universal]]&nbsp;- [[Clasificación Unesco|Unesco]] ([[Clasificación Unesco 4 dígitos|4 dígitos]]&nbsp;- [[Clasificación Unesco 6 dígitos|6 dígitos]]) - [[Wikcionario:Listados|Listados]] ([[Lista de acrónimos|Acrónimos]] - [[Lista de biografías|Biografías]] - [[Lista de países|Países]]) 654 34003 2006-02-03T22:57:31Z 62.101.187.22 <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc |align=center| '''[[w:es:Actualidad|Wikipedia:Actualidad]]''' |- |align=center| <small>'''[[w:es:2006|2006]]''': [[w:es:enero de 2006|enero]] [[w:es:febrero de 2006|febrero]] [[w:es:marzo de 2006|marzo]] [[w:es:abril de 2006|abril]] [[w:es:mayo de 2006|mayo]] [[w:es:junio de 2006|junio]] [[w:es:julio de 2006|julio]] [[w:es:agosto de 2006|agosto]] [[w:es:septiembre de 2006|septiembre]] [[w:es:octubre de 2006|octubre]] [[w:es:noviembre de 2006|noviembre]] [[w:es:diciembre de 2006|diciembre]]<small> |- |align=center| <small>'''[[w:es:2005|2005]]''': [[w:es:enero de 2005|enero]] [[w:es:febrero de 2005|febrero]] [[w:es:marzo de 2005|marzo]] [[w:es:abril de 2005|abril]] [[w:es:mayo de 2005|mayo]] [[w:es:junio de 2005|junio]] [[w:es:julio de 2005|julio]] [[w:es:agosto de 2005|agosto]] [[w:es:septiembre de 2005|septiembre]] [[w:es:octubre de 2005|octubre]] [[w:es:noviembre de 2005|noviembre]] [[w:es:diciembre de 2005|diciembre]]<small> |} 655 10332 2004-04-10T21:51:54Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Europa]]''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Albania]] | [[Alemania]] | [[Andorra]] | [[Austria]] | [[Azerbaiyán]] | [[Bielorrusia]] | [[Bélgica]] | [[Bosnia y Herzegovina]] | [[Bulgaria]] | [[Croacia]] | [[Chequia]] | [[Dinamarca]] |[[Eslovaquia]] | [[Eslovenia]] | [[España]] | [[Estonia]] | [[Finlandia]] | [[Francia]] | [[Georgia ]] | [[Grecia]] | [[Hungría]] | [[Islandia]] | [[Irlanda]] | [[Italia]] | [[Kazakstán]] | [[Letonia]] | [[Liechtenstein]] | [[Lituania]] | [[Luxemburgo]] | [[Macedonia]] | [[Malta]] | [[Moldavia]] | [[Mónaco]] | [[Noruega]] [[Países Bajos]] | [[Polonia]] | [[Portugal]] | [[Reino Unido]] | [[Rumanía]] | [[Rusia]] | [[San Marino]] | [[Serbia y Montenegro]] | [[Suecia]] | [[Suiza]] | [[Turquía]] | [[Ucrania]] | [[Vaticano]] |- | align="center" style="font-size: 80%;" | '''Dependencias''' |- | align="center" style="font-size: 80%;" | [[Azores]] | [[Islas del Canal]] | [[Islas Faroes]] | [[Gibraltar]] | [[Isla de Man]] |} </center> 658 20149 2005-08-02T11:40:51Z Piolinfax 20 arreglo enlaces <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc align=center |align=center| '''[[color|Color]]es''' [[blanco|Blanco]] | [[gris|Gris]] | [[negro|Negro]] <br> [[rojo|Rojo]] | [[naranja|Naranja]] | [[amarillo|Amarillo]] | [[verde|Verde]] | [[azul|Azul]] | [[índigo|Índigo]] | [[violeta|Violeta]] <br> [[celeste|Celeste]] | [[marrón|Marrón]] | [[oro|Oro]] | [[coral|Coral]] | [[carmesí|Carmesí]] | [[cian|Cian]] | [[magenta|Magenta]] | [[ocre|Ocre]] | [[rosa|Rosa]] | [[púrpura|Púrpura]] |} 659 10336 2004-04-11T10:02:13Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Huesos del cráneo]]''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" |[[Frontal (hueso)|frontal]] | [[parietal]] (2) | [[temporal (hueso)|temporal]] (2) | [[occipital]] | [[esfenoides]]| [[etmoides]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de huesos en el esqueleto humano]] |- |} </center> 660 10337 2004-04-12T07:29:22Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Huesos de la muñeca''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[ganchoso (hueso)|ganchoso]] | [[pisiforme]] | [[piramidal (hueso)|piramidal]] | [[semilunar (hueso)|semilunar]] | [[grande del carpo|grande]] | [[escafoides (carpo)|escafoides]] | [[trapecio (hueso)|trapecio]] | [[trapezoide (hueso)|trapezoide]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de huesos en el esqueleto humano]] |- |} </center> 661 10338 2004-04-12T07:42:55Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Huesos de la cara''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" |[[maxilar inferior]] | [[maxilar superior]] |[[palatino]] | [[pómulo]] | [[ hueso propio de la nariz]] |[[unguis]] | [[vómer]] | [[coana inferior nasal]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de huesos en el esqueleto humano]] |- |} </center> 662 10339 2004-04-14T12:41:03Z Akkolon http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/68/pyc686.htm <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Italia]]''' | '''[[Regiones de Italia]]''' |- |align=center| [[Abruzos]] | [[Apulia]] | [[Basilicata]] | [[Calabria]] | [[Campania]] | [[Cerdeña]] | [[Emilia-Romaña]] | [[Friul - Venecia Julia]] | [[Lacio]] | [[Liguria]] | [[Lombardía]] | [[Las Marcas]] | [[Molise]] | [[Piamonte]] | [[Sicilia]] | [[Toscana]] | [[Trentino - Alto Adigio]] | [[Umbría]] | [[Valle de Aosta]] | [[Véneto]] |} 663 10340 2004-04-14T13:22:32Z Akkolon http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/68/pyc686.htm <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Países Bajos]]''' | '''[[Provincias de los Países Bajos]]''' |- |align=center| [[Brabante Septentrional]] | [[Drente]] | [[Flevoland]] | [[Frisia]] | [[Güeldres]] | [[Groninga]] | [[Limburgo]] | [[Holanda Meridional]] | [[Holanda Septentrional]] | [[Overijssel]] | [[Utrecht]] | [[Zelanda]] |} 664 10341 2004-04-14T13:28:54Z Akkolon <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Dinamarca]]''' | '''[[Distritos de Dinamarca]]''' |- |align=center| [[Aarhus]] | [[Bornholm]] | [[Copenhague]] | [[Frederiksborg]] | [[Fionia]] | [[Jutlandia Meridional]] | [[Jutlandia Septentrional]] | [[Ribe]] | [[Ringkøbing]] | [[Roskilde]] | [[Selandia Occidental]] | [[Storstrøm]] | [[Vejle]] | [[Viborg]] Municipios de [[Copenhague y Frederiksberg]] |} 665 10342 2004-04-15T17:57:48Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| [[julio]] - '''[[agosto]]''' -[[septiembre]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[lunes|lu]] |width=14%| [[martes|ma]] |width=14%| [[miércoles|mi]] |width=14%| [[jueves|ju]] |width=14%| [[viernes|vi]] |width=14%| [[sábado|sa]] |width=14%| [[domingo|do]] |- style="text-align:center;" |colspan=6| &nbsp; | [[1 de agosto|1]] |- style="text-align:center;" | [[2 de agosto |2]] | [[3 de agosto |3]] | [[4 de agosto |4]] | [[5 de agosto|5]] | [[6 de agosto |6]] | [[7 de agosto |7]] | [[8 de agosto |8]] |- style="text-align:center;" | [[9 de agosto |9]] | [[10 de agosto|10]] | [[11 de agosto |11]] | [[12 de agosto |12]] | [[13 de agosto |13]] | [[14 de agosto|14]] | [[15 de agosto |15]] |- style="text-align:center;" | [[16 de agosto|16]] | [[17 de agosto |17]] | [[18 de agosto |18]] | [[19 de agosto|19]] | [[20 de agosto |20]] | [[21 de agosto |21]] | [[22 de agosto |22]] |- style="text-align:center;" | [[23 de agosto |23]] | [[24 de agosto |24]] | [[25 de agosto |25]] | [[26 de agosto |26]] | [[27 de agosto |27]] | [[28 de agosto |28]] | [[29 de agosto |29]] |- style="text-align:center;" | [[30 de agosto |30]] | [[31 de agosto|31]] |- style="background: lightblue" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] </small><br> <small>[[Calendario de aniversarios|Todos los días]] </small><br> |} 666 10343 2004-04-15T18:50:55Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Huesos de la pierna''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[fémur]] (2) | [[rótula]] (2) |[[tibia]] (2) | [[peroné]] (2 |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de huesos en el esqueleto humano]] |- |} </center> 667 10344 2004-04-16T11:04:18Z Moriel Así está bien? <font size="-1">Valores en el [[Sistema Internacional de Unidades|SI]] y en condiciones normales<br>(0 [[Grado Celsius|ºC]] y 1 [[presión|atm]]), salvo que se indique lo contrario.</font> 668 10345 2004-04-16T21:45:41Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Huesos del tarso''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[astrágalo]] | [[calcáneo]] |[[escafoides (tarso)|escafoides]] | [[cuboides (hueso)|cuboides]] |[[cuñas]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de huesos en el esqueleto humano]] |- |} </center> 669 10346 2004-04-25T19:58:24Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Músculos de la cara''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" |[[frontal (músculo)|frontal]] | [[orbicular de los párpados]] | [[superciliar]] | [[piramidal de la nariz]] | [[transverso de la nariz]] | [[mirtiforme]] | [[dilatador de la nariz]] | [[buccinador]] | [[orbicular de los labios]] | [[elevador común del ala de la nariz y del labio superior]] | [[elevador propio del labio superior]] | [[canino]] | [[cigomático mayor]] | [[cigomático menor]] | [[risorio]] | [[triangular de los labios]] | [[cuadrado del mentón]] | [[borla del mentón]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de músculos del cuerpo humano]] |- |} </center> 670 10347 2004-04-17T22:41:59Z Akkolon <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Regiones de Chequia]]''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Bohemia Meridional]] | [[Moravia Meridional]] | [[Karlovy Vary]] | [[Hradec Králové]] | [[Liberec]] | [[Moravia-Silesia]] | [[Olomouc]] | [[Pardubice]] | [[Plzen]] | [[Praga]] | [[Bohemia Central]] | [[Ústí nad Labem]] | [[Vysocina]] | [[Zlín]] |} </center> 671 46418 2006-03-29T16:37:55Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[Template:Regiones de Chequia]] 672 10349 2004-04-19T10:28:49Z Akkolon <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Organizaci%F3n_pol%EDtico-administrativa_de_los_Estados_Unidos|Estados de EE UU]]''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Alabama]] | [[Alaska]] | [[Arizona]] | [[Arkansas]] | [[California]] | [[Colorado]] | [[Connecticut]] | [[Delaware]] | [[Florida]] | [[Georgia (estado)|Georgia]] | [[Hawai]] | [[Idaho]] | [[Kansas]] | [[Kentucky]] | [[Luisiana]] | [[Maine]] | [[Maryland]] | [[Massachusetts]] | [[Michigan]] | [[Minnesota]] | [[Misisipí]] | [[Misuri]] | [[Montana]] | [[Nebraska]] | [[Nevada]] | [[New Hampshire]] | [[Nueva Jersey]] | [[Nuevo México]] | [[Nueva York]] | [[Carolina del Norte]] | [[Dakota del Norte]] | [[Ohio]] | [[Oregón]] | [[Ohio]] | [[Oklahoma]] | [[Pensilvania]] | [[Rhode Island]] | [[Carolina del Sur]] | [[Dakota del Sur]] | [[Tennessee]] | [[Tejas]] | [[Utah]] | [[Vermont]] | [[Virginia]] | [[Washington]] | [[Virginia Occidental]] | [[Wisconsin]] | [[Wyoming]] |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Otras áreas administrativas''' |- |align=center| <small> [[Samoa Americana]] | [[Guam]] | [[Islas Marianas del Norte]] | [[Puerto Rico]] | [[Islas Vírgenes (EUA)]] | [[Washington, DC|Washington D.C.]] </small> |} 673 46417 2006-03-29T16:37:17Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[Template:EE UU]] 674 10351 2004-04-29T20:48:30Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Músculos del brazo y antebrazo''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" |[[Deltoides]] |[[Ancóneo]] | [[Triceps braquial]]|[[Biceps braquial]] | [[Coracobraquial]] | [[Braquial anterior]] | [[Supinador largo]] | [[Redondo mayor]] | [[Cubital anterior (músculo)|Cubital anterior]] | [[Cubital posterior (músculo)|Cubital posterior]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de músculos del cuerpo humano]] |- |} </center> 675 10352 2004-04-19T22:41:35Z GerardM [[Reino (biología)|Reino]] [[Reino (biología)|Reino]] 676 10353 2004-04-19T22:43:17Z GerardM [[Filo (biología)|Phylum]] [[Filo (biología)|Phylum]] 677 10354 2004-04-19T22:44:18Z GerardM [[Clase (biología)|Clase]] [[Clase (biología)|Clase]] 678 10355 2004-04-19T22:45:08Z GerardM [[Orden (biología)|Orden]] [[Orden (biología)|Orden]] 679 10356 2004-04-19T22:46:03Z GerardM [[Familia (biología)|Familia]] [[Familia (biología)|Familia]] 680 10357 2004-04-19T22:46:45Z GerardM [[Género]] [[Género]] 681 10358 2004-04-19T22:47:41Z GerardM [[Especie]] [[Especie]] 682 10359 2004-04-19T22:48:34Z GerardM [[Clasificación científica]] [[Clasificación científica]] 683 10360 2004-04-21T12:30:23Z Moriel {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;" |style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"| <small>Este artículo forma parte de:<br> Serie de artículos sobre la '''[[Historia de Alemania]]'''</small> |- |[[Franco (pueblo)|Francos]] |- |[[Sacro Imperio Romano Germánico]] |- |[[Confederación Alemana]] |- |[[Imperio Alemán]] |- |[[República de Weimar]] |- |[[Alemania nazi]] |- |[[Historia de Alemania desde 1945|Alemania desde 1945]] |} 684 10361 2004-04-22T18:41:22Z Joseaperez {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |align="center" bgcolor="#ccccff"| |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"|<small>Este artículo es parte de la serie<br>'''Bibliografía en relación con el [[Genoma]]''' .</small> |- |*[http://www.ensembl.org/ Ensembl Genome Browser Acceso a información de genomas] |- |*[http://www.ornl.gov/TechResources/Human_Genome/ Proyecto Genoma Humano] |- |*[http://www.nature.com/genomics/papers/ Artículos de acceso libre en Nature] |- |*[http://www.nigms.nih.gov/news/science_ed/genepop-esp/faq.html Genes y poblaciones] |- |*[http://www.genome.gov National Human Genome Research Institute] |- |*[http://www.ornl.gov/TechResources/Human_Genome/medicine/medicine.html La medicina y la nueva genética] |- |*[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/LocusLink/ Catálogo de genes e información asociada.Locus link] |- |*[http://www.ornl.gov/TechResources/Human_Genome/education/spanish.html Genética website en español] |- |*[http://www.celera.com/ Celera genoma] |- |''en permanente estado actualización.<br> ''Puedes añadir aquella bibliografía que creas interesante'' |} 685 10362 2004-04-24T02:43:36Z Moriel <div class="floatright" style="border: 1px solid #bbbbbb; padding: 0.5em; background-color: #DDDDDD; width:200px"> <div style="border-bottom:1px solid #FFFFFF; padding:3px; background-color:#EEEEEE; text-align:center; font-size: 14px">'''Temas relacionados con: [[Paz]]'''</div> <div style="padding-left:20px; margin: 5px 0px 5px 0px"> <div style="display: list-item; list-style-type: square"> [[Proceso de paz]] </div> <div style="display: list-item; list-style-type: square"> [[Tratado de paz]] </div> <div style="display: list-item; list-style-type: square"> [[Pacifismo]] </div> <div style="display: list-item; list-style-type: square"> [[Símbolo de paz]] </div> <div style="display: list-item; list-style-type: square"> [[Paz mundial]] </div> <div style="display: list-item; list-style-type: square"> [[Premio Nobel de la Paz]] </div> </div> </div> 686 10363 2004-04-24T17:30:35Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Músculos de la pierna''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" |[[Piramidal de la pelvis]] |[[Glúteo menor]] | [[Glúteo mayor]] | [[Glúteo mediano]] | [[Cuadrado crural]] | [[Abductor mayor]] | [[Tensor sinovial de la rodilla]] | [[Gemelo (músculo)|gemelo]] | [[Peroneo lateral largo]] | [[Pedio]] | [[Plantar delgado]] | [[Poplíteo]] | [[Sóleo]]| |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de músculos del cuerpo humano]] |- |} </center> 687 10364 2004-04-24T21:01:07Z Joseaperez {| align=center id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" "bgcolor="#ccccff"| '''Lista de Bancos ''' |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |- |[[Banco de Pagos Internacionales]] |- |[[Banco Mundial]] |- |[[Banco de España]] |- |[[Banco Interamericano de Desarrollo]] |- |[[Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo]] |- |[[Banco Centroamericano de Integración Económica]] |- |[[Banco Central Europeo]] |- |- style="background: lightblue" |} 688 10365 2004-04-25T10:00:19Z Sabbut <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Sistema Solar]]''' |- |align=center|[[Sol]] | [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] | [[Venus (planeta)|Venus]] | [[Tierra]] | [[Marte (planeta)|Marte]] | [[Júpiter (planeta)|Júpiter]] | [[Saturno (planeta)|Saturno]] | [[Urano (planeta)|Urano]] | [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] | [[Plutón (planeta)|Plutón]] |- |align=center| [[Cinturón de asteroides]] | [[Cinturón de Kuiper]] | [[Nube de Oort]] |} 689 10366 2004-04-25T13:43:43Z Moriel <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Sudeste de Asia]]''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Brunei]] | [[Camboya]] | [[Timor-Leste]] | [[Indonesia]] | [[Laos]] | [[Malasia]] | [[Myanmar]] | [[Filipinas]] | [[Singapur]] | [[Tailandia]] | [[Vietnam]] |} </center> 690 10367 2004-04-25T20:00:32Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Músculos de la masticación''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Pteriogideo interno]] | [[Masetero]] | [[Pterigoideo externo]] | [[Temporal (músculo)|Temporal]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de músculos del cuerpo humano]] |- |} </center> 691 10368 2004-04-26T07:07:52Z Mulot instalación __NOTOC__ <center> {| border="1" cellspacing="0" | [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} </center> 692 10369 2004-04-26T16:54:07Z Joseaperez <br clear=all /> {| style="margin:0 auto;" align=center width="75%" id=toc |align=center style="background:#ccccff"| '''[[Sistema Cardiovascular]]''' |- |align=center| [[Corazón]] - [[Aorta]] - [[Arteria|Arterias]] - [[Arteriola]]s - [[Capilar|Capilares]] - [[Venula]]s - [[Vena]]s - [[Vena cava]] - [[Arteria pulmonar]] - [[Pulmón|Pulmones]] - [[Vena pulmonar|Venas pulmonares]] - [[Sangre]] |} 693 10370 2004-04-26T22:23:02Z Sabbut Nuevo msg:traducción automática <br clear=all> <div style="width: 80%; padding: 3px; background: #ffffc0; border: 1px solid #e0e040; margin: 0 auto;"> '''Advertencia''': posiblemente este artículo sea una traducción automática y no ha sido revisado por humanos, usar los datos con precaución. </div> 694 57182 2006-05-31T13:28:06Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Colecciones de artículos de[[Lingüística]]''' |- | align="center" style="font-size: 80%;" | '''Componentes de estudio lingüístico''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[morfología (lingüística)|morfología]] | [[sintaxis]] | [[fonología]] | ([[fonética]]) | ([[semántica]]) | ([[Estilística|estilística]]) | ([[pragmática]]) | |- | align="center" style="font-size: 80%;" | '''Campos y subcampos''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[lingüística general]] | [[Corpus lingüístico]] | [[Interpretación]] | [[Lexicografía]] | [[Lexicología]] |[[Traducción]] | |- |align="center" style="font-size: 80%;" | '''Estudios interdisciplinares''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Adquisición del lenguaje]] | [[Análisis crítico del discurso]] | [[Antropología Lingüística]] | [[Criptoanálisis]] | [[Desciframiento]] | [[Escritura]] | [[Estilística]] | [[Filosofía del lenguaje]] | [[Grafología]] | [[Lingüística antropológica]] | [[Lingüística aplicada]] | [[Lingüística cognoscitiva]] | [[Lingüística computacional]] | [[Lingüística evolutiva]] | [[Lingüística histórica]] o comparada [[Neurolingüística]] | [[Ortografía]] | [[Psicolingüística]] | [[Sociolingüística]] | [[Uso del lenguaje]] |- | align="center" style="font-size: 80%;" | '''Escuelas''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Formalismo]] | [[Estructuralismo]] | [[Gramática Transformacional]] o Generativa Transformacional | [[Funcionalismo]] | [[Gramática sistémico funcional]] | ''[[Word Grammar]]'' | [[Constructivismo]] | [[Estratificacional]] | ''[[SIL]]'' (''Summer Institute of Linguistics'') |- | align="center" style="font-size: 80%;" | '''Lenguas del mundo''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Wikcionario:Alfabetos y escrituras del mundo|Alfabetos y escrituras del mundo]] | [[Familias de lenguas]] | [[Listado de mapas lingüísticos nacionales]] | [[Idioma|Listado de idiomas por continentes]] | [[ISO 639]] |- |align="center" style="font-size: 80%;" | '''Listados''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Glosario de términos lingüísticos]] [[Lingüista|Listado de lingüistas]] |- |align="center" style="font-size: 80%;" | '''Otros enlaces interesantes''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" | [[Escritura]] | [[Filología]] | [[Gramática]] | [[Habla]] | [[Historia de la lingüística]]| [[Idioma oficial]] | [[Jerga]] | [[Lengua]] | [[Lenguaje]] | [[Prolepsis]] | [[Proyecto Rosetta]] | [[Wikcionario:WikiProyecto Lingüística]] |} </center> 695 10372 2004-04-28T07:19:26Z Javier Carro inserto tabla <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;width:30%;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"> <small>Componentes de estudio de la<br> '''[[lingüística]]'''. </small></td></tr> <tr><td> * [[fonología]] * [[morfología (lingüística)|morfología]] * [[sintaxis]] * ([[fonética]]) * ([[semántica]]) * ([[Estilística|estilística]]) * ([[pragmática]])<br> </table> <br> 696 10373 2004-04-28T11:16:35Z Javier Carro corrijo de lgtca Cognoscitiva a [[Lingüística cognoscitiva]] <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;width:30%;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"> <small>Estudios interdisciplinares de la<br> '''[[lingüística]]'''. </small></td></tr> <tr><td> *[[Adquisición del lenguaje]] *[[Análisis crítico del discurso]] *[[Antropología lingüística]] *[[Criptoanálisis]] *[[Desciframiento]] *[[Escritura]] *[[Estilística]] *[[Filosofía del lenguaje]] *[[Grafología]] *[[Lingüística aplicada]] *[[Lingüística antropológica]] *[[Lingüística cognoscitiva]] *[[Lingüística computacional]] *[[Lingüística evolutiva]] *[[Lingüística histórica]] o comparada *[[Lingüística computacional]] *[[Neurolingüística]] *[[Ortografía]] *[[Psicolingüística]] *[[Sociolingüística]] *[[Uso del lenguaje]] </table> <br> 697 10374 2004-04-29T01:06:29Z 217.162.128.132 arreglo enlace a Caso <br clear=all> {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |align=center bgcolor=#ccccff| '''[[Caso|Casos]]''' |- | El caso [[ablativo]] |- | El caso [[absolutivo]] |- | El caso [[acusativo]] |- | El caso [[adesivo]] |- | El caso [[adlativo]] |- | El caso [[benefactivo]] |- | El caso [[comitativo]] |- | El caso [[dativo]] |- | El caso [[direccional]] |- | El caso [[elativo]] |- | El caso [[ergativo]] |- | El caso [[esivo]] |- | El caso [[genitivo]] |- | El caso [[ilativo]], o [[copulativo]] |- | El caso [[inesivo]] |- | El caso [[instructivo]] |- | El caso [[locativo]] |- | El caso [[mediativo]] |- | El caso [[nominativo]] |- | El caso [[oblicuo]] |- | El caso [[partitivo]] |- | El caso [[posesivo]] |- | El caso [[posicional]] |- | El caso [[prolativo]] |- | El caso [[rogativo]] |- | El caso [[terminativo]] |- | El caso [[traslativo]] |- | El caso [[vocativo]] |- |style=border-bottom: 1px solid #ccf;| |- | |} 698 10375 2004-04-29T21:06:45Z 128.196.210.172 [[grado]]-[[arcmin]]-[[arcsec]]-[[radián]] 699 10376 2004-04-30T20:44:58Z Joseaperez <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''Músculos del abdomen''' |- | align="center" style="font-size: 90%;" |[[cremáster]] | [[Oblicuo mayor del abdomen]] | [[Oblicuo menor del abdomen]] | [[Psoas mayor]] | [[Psoas menor]] |[[Piramidal]] | [[Cuadrado lumbar]] | [[Recto mayor del abdomen]] | [[Transverso del abdomen]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" | '''[[Lista de músculos del cuerpo humano]] |- |} </center> 700 edit=sysop:move=sysop 51350 2006-04-30T22:42:42Z Piolinfax 20 Enlace a [[Wikcionario:Apéndice:Historia ]] __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <!-- Cualquier cosa que añada a esta página DEBERÁ ADAPTARSE a una pantalla de 800x600 --> <!-- ----- Sección 1: Se muestra fecha y hora ----- --> <center> [[hoy|Hoy]] es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] del {{CURRENTYEAR}} ([[w:UTC|UTC]])<br> </center> <!-- ----- Sección 2: Texto de bienvenida ----- --> <table> <tr> <td align="left" valign="top" style="background:#eee7de;padding:8px"> [[Wikcionario:Bienvenido nuevo visitante|Bienvenido]] al '''Wikcionario''', un proyecto colaborativo para producir un diccionario multilingüe gratuito en cada lengua, con significados, etimologías y pronunciaciones, en aquellas lenguas en las que sea necesario. Wikcionario es el acompañante léxico al contenido abierto de la enciclopedia [[w:Wikipedia]]. Comenzamos el 1 de [[mayo]] de 2004 y tenemos ya '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' entradas en la versión en español. Cualquiera puede guardar-editar cualquier definición; el identificarse es opcional. Véase el '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial]]''' con información sobre cómo utilizar y contribuir al Wikcionario. El contenido de Wikcionario está cubierto por la [[w:GNU FDL| Licencia de documentación libre GNU]], lo que significa que es libre y así permanecerá para siempre. En el Wikcionario no se deben incluir textos con [[w:Copyright| Derechos de Autor]] tales como definiciones extraídas de otros diccionarios. </td></tr></table> <!-- ----- Sección 3: Artículos, apéndices e índice rápido ----- --> {| style="padding:0px;" |! style="background: #e2e2ff; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''Navegar por el Wikcionario''' |! style="background: #faf9b2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''Índice rápido''' |- |style="background:#f2f2ff"| ''Recuerda que el wikcionario distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que al hacer las búsquedas deberás escribir los términos en minúsculas (por ejemplo, [[araña]]), salvo que se trate de un nombre propio (llevará la primera letra mayúscula, por ejemplo, [[Ignacio]]) o un acrónimo (todo en mayúsculas, por ejemplo, [[RAE]]).'' === Artículos ([[:Categoría:Índice de categorías|Índice de categorías]]) === [[Wikcionario:Por orden alfabético|Por orden alfabético]] - [[Wikcionario:Por tema|Por tema]] - [[:Categoría:Palabras por número de letras|Por extensión de la palabra]] - [[Wikcionario:Sentencias|Sentencias]] - [[Wikcionario:Neologismos|Neologismos]] - [[Esquemas de categorización alternativos]] === [[:Categoría:Wikcionario:Apéndices|Apéndices]] según [[:Categoría:Campos semánticos|campos semánticos]] === [[Wikcionario:Apéndice:Abreviaturas|Abreviaturas]] - [[Wikcionario:Apéndice:Acrónimos|Acrónimos y siglas]] - [[Wikcionario:Apéndice:Colores|Colores]] - [[Wikcionario:Apéndice:Vehículos|Vehículos]] - [[Wikcionario:Apéndice:Cronologías|Cronología]] - [[Wikcionario:Apéndice:Elementos|Elementos]] - [[Wikcionario:Apéndice:Números|Números]] - [[Wikcionario:Apéndice:Formas|Formas]] - [[Wikcionario:Apéndice:Minerales|Minerales]] - [[Wikcionario:Apéndice:Animales|Animales]] - [[Wikcionario:Apéndice:Plantas|Plantas]] - [[Wikcionario:Apéndice:Lugares|Lugares]] - [[Wikcionario:Apéndice:Personas|Personas]] - [[Wikcionario:Apéndice:Armamento|Armamento]] - [[Wikcionario:Apéndice:Historia|Términos históricos]] - [[Wikcionario:Apéndice:Términos marineros|Términos marineros]] - [[Wikcionario:Apéndice:Heráldica|Heráldica]] ===Apéndices según categorías gramaticales=== [[Wikcionario:Índice de verbos españoles|Verbos españoles (listado incompleto)]] ===Otros apéndices=== [[Wikcionario:Anagramas|Anagramas]] - [[Especial:Imagelist|Lista de imágenes]] - [[Wikcionario:Apéndice:Enlaces sin formato|Enlaces sin formato]] <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #ccc; padding: 5px 5px 5px 5px; margin-bottom: 10px;"> <div style="clear: both; background-color: #EBEBEB; padding: 5px 5px 5px 5px; border: #B8B8B8 1px solid;"><inputbox>type=create width=45 preload=Plantilla:Plantilla PáginaPrincipal</inputbox><hr /><div style="font-size:90%; line-height: 110%;">'''<center>Aquí puede crear una nueva entrada</center>'''</br>'''''Advertencia:''''' Utiliza esta herramienta si no encuentras el artículo. Úsalo sabiamente.</center></li></ul></div></div> </div></div> <!-- Caja de índice rápido --> |class="plainlinks" valign="top" style="background:#ffffec"| Palabras&nbsp;que&nbsp;empiezan&nbsp;por:<br> <center><b> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=a a] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=b b] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=c c] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=d d] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=e e] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=f f] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=g g] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=h h] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=i i] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=j j] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=k k] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=l l] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=m m] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=n n]<br> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=ñ ñ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=o o] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=p p] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=q q] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=r r] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=s s] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=t t] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=u u] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=v v] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=w w] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=x x] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=y y] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=z z] <br><br> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=A A] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=B B] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=C C] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=D D] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=E E] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=F F] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=G G] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=H H] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=I I]<br> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=J J] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=K K] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=L L] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=M M] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=N N] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Ñ Ñ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=O O] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=P P] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Q Q]<br> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=R R] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=S S] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=T T] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=U U] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=V V] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=W W] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=X X] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Y Y] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Z Z] <br><br> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=á á] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=é é] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=í í] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=ó ó] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=ú ú] - [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Á Á] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=É É] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Í Í] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Ó Ó] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Ú Ú] </b><br></center> Otras grafías: <br><center> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=א א] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=أ أ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=अ अ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=ო ო] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=あ あ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=む む] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=亍 亍] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=偣 偣] <br> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=恣 恣] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=灣 灣] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=나 나] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=&#9824; &#9824;] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=அ அ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Đ Đ] [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=ก ก] </center> |} <!-- ----- Sección 4: índices por idioma ----- --> {| style="padding:0px;" width=100% |! style="background: #ffd2d2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''Idiomas''' |- |style="background:#ffe5e5"| '''Puede buscar palabras según su idioma:''' '''[[Wikcionario:Índice/Por idioma|índices de lenguas]]''' - [[:Categoría:Español|palabras en español]] - [[:Categoría:Inglés|palabras en inglés]] - [[:Categoría:Mandarín|palabras en chino mandarín]] - [[:Categoría:Japonés|palabras en japonés]] - [[:Categoría:Quechua|palabras en quechua]] - [[:Categoría:Idiomas|palabras en otro idioma]] === Referencias del idioma === '''[[Wikcionario:Referencia/DE|Referencia del alemán]]'''<br> '''[[Wikcionario:Referencia/ES|Referencia del español]]''': [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Variantes regionales del español|variantes regionales]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|conjugación]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro|tesauro]]<br> '''[[Wikcionario:Referencia/PT|Referencia del portugués]]''': [[Wikcionario:Referencia/PT/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/PT/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/PT/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Variantes regionales del portugués|variantes regionales]], [[Wikcionario:Referencia/PT/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/PT/Conjugación|conjugación]], [[Wikcionario:Referencia/PT/Tesauro|tesauro]]<br> '''[[Wikcionario:Referencia/EN|Referencia del inglés]]''': [[Wikcionario:Referencia/EN/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/EN/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/EN/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Referencia/EN/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/EN/Conjugación|conjugación]], [[Wikcionario:Referencia/EN/Tesauro|tesauro]]<br> '''[[Wikcionario:Referencia/QU|Referencia del quechua]]''': [[Wikcionario:Referencia/QU/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/QU/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/QU/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Referencia/QU/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/QU/Conjugación|conjugación]], [[Wikcionario:Referencia/QU/Tesauro|tesauro]]<br> '''[[Wikcionario:Referencia|Referencias de otros idiomas]]''' === Otros recursos idiomáticos === [[Wikcionario:Lista de lenguas|Lista de lenguas]] - [[Wikcionario:Fuentes para traductores|Fuentes para traductores]] - [[Wikcionario:Coordinación multilingüe|Coordinación multilingüe]] |} <!-- ----- Sección 5: comunidad ----- --> {| style="padding:0px; width: 100%" |! style="background: #ddd7cd; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size:larger;"|'''Comunidad''' |- |style="background:#eee7de"| === Común === Charla con nosotros en el [[{{ns:4}}:Café|Café]] - Mira quiénes somos los [[Especial:Listusers|Usuarios del Wikcionario]] y quiénes son [[Especial:Listadmins|Administradores]] - Discute el [[Wikcionario:Logo|Logo]] del Wikcionario === Editar === ¿Quieres colaborar creando un artículo y no sabes cómo? Visita estas páginas, te serán de mucha ayuda: * [[Wikcionario:Convenciones del Wikcionario|Convenciones del Wikcionario]] * [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones para nombrar entradas]] * [[Wikcionario:Estructura|'''Estructura''' para las entradas]] * [[Wikcionario:Estilo|'''Estilo''' para las entradas]] * [[Wikcionario:Tildes y sus problemas|Tildes y sus problemas]] === Páginas de ayuda === [[Wikcionario:Tesauro|Tesauro]] - [[Wikcionario:Imágenes en el Wikcionario|Imágenes en el Wikcionario]] - [[Wikcionario:Plantillas|Plantillas]]- [[Wikcionario:Gramática|Gramática]]- === Consultas y solicitudes === [[Wikcionario:Consultas|Consultas]] - [[Wikcionario:Solicitudes|Solicitudes]] - [[Wikcionario:Páginas para borrar#Páginas para borrar|Páginas para borrar]] - [[Wikcionario:Páginas para fusionar|para fusionar]] === Asuntos legales === [[Wikcionario:Uso de textos de dominio público|Uso de textos de dominio público]] === Estadísticas === [[Especial:Statistics|Estadísticas resumidas]] - [http://fr.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/ES/TablesWikipediaES.htm Estadísticas] - [http://fr.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/ES/TablesDatabaseEdits.htm Estadísticas de los wikcionarios en otros idiomas] - [http://www2.knams.wikimedia.org/logwood/logwood.php?site=es.wiktionary.org Páginas más visitadas] |} <!-- ----- Sección 6: Otras lenguas ----- --> {| style="padding:0px;" |! style="background: #d2ffd2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size:larger;"|'''Otras lenguas''' |- |style="background:#e2ffe2"| {{Wiktionarylenguas}} |} <!-- ----- Sección 6: Otros proyectos ----- --> <!--{| style="padding:0px;" width=100% |! style="background: #dddddd; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size:larger;"|'''Otros proyectos Wikimedia''' |- |style="background:#eeeeee"| <center> {{proyectoswikimedia}} </center><br> |}--> {{proyectoswikimedia}} {{categoriawikcionario}} [[aa:]] [[af:]] [[ak:]] [[als:]] [[an:]] [[ang:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[bi:]] [[br:]] [[bs:]] [[ca:]] [[ch:]] [[co:]] [[cs:]] [[csb:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[en:]] [[eo:]] [[et:]] [[eu:]] [[fo:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gd:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gv:]] [[hr:]] [[ia:]] [[ie:]] [[id:]] [[ik:]] [[io:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[jv:]] [[kl:]] [[ko:]] [[kw:]] [[ky:]] [[ms:]] [[mt:]] [[na:]] [[roa-rup:]] [[rw:]] [[sm:]] [[sn:]] [[su:]] [[to:]] [[xh:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] [[rn:]] [[sw:]] [[ku:]] [[la:]] [[lv:]] [[li:]] [[lb:]] [[lt:]] [[ln:]] [[hu:]] [[mg:]] [[mi:]] [[mo:]] [[my:]] [[fj:]] [[nah:]] [[nl:]] [[cr:]] [[no:]] [[nn:]] [[oc:]] [[om:]] [[ug:]] [[nds:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[rm:]] [[qu:]] [[sg:]] [[sc:]] [[st:]] [[tn:]] [[sq:]] [[scn:]] [[simple:]] [[ss:]] [[sk:]] [[sl:]] [[so:]] [[fi:]] [[sv:]] [[tl:]] [[tt:]] [[vi:]] [[tpi:]] [[tr:]] [[tw:]] [[vo:]] [[wa:]] [[wo:]] [[ts:]] [[yo:]] [[el:]] [[av:]] [[ab:]] [[ba:]] [[be:]] [[bg:]] [[kk:]] [[mk:]] [[mn:]] [[ru:]] [[sr:]] [[tg:]] [[uz:]] [[uk:]] [[hy:]] [[yi:]] [[he:]] [[ur:]] [[ar:]] [[tk:]] [[ps:]] [[fa:]] [[ha:]] [[dv:]] [[ks:]] [[bh:]] [[mr:]] [[sa:]] [[sd:]] [[hi:]] [[as:]] [[bn:]] [[pa:]] [[gu:]] [[or:]] [[ta:]] [[te:]] [[kn:]] [[ml:]] [[si:]] [[th:]] [[lo:]] [[dz:]] [[bo:]] [[ka:]] [[ti:]] [[am:]] [[chr:]] [[iu:]] [[km:]] 702 62622 2006-06-16T01:06:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|japonés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xa.po.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|japonés|japoneses|japonesa|japonesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Japón]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Japón. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua oficial de Japón. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma japonés|Idioma japonés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Japanisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|xaponés|3}} *{{br}}: {{trad|br|japaneg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|japonès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|japonština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|日本語|3}}, {{trad|zh|日語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|日本语|3}}, {{trad|zh|日语|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Japonec|1}} (f: Japonka), {{trad|sl|japonski|2}} (f: japonska; n: japonsko), {{trad|sl|japonščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|japana|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|japonais|1-3}} ''m'' (f: japonaise) {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|xaponés|3}} *{{en}}: {{trad|en|japanese|2}}, {{trad|en|Japanese|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Seapáinis|3}} *{{is}}: {{trad|is|japanska|3}} *{{it}}: {{trad|it|giapponese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|日本人|1}}, {{trad|ja|日本語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Japanner|1}}, {{trad|nl|Japans|3}} *{{no}}: {{trad|no|japansk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|japoński|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|japoneză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|japanska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:japonés]] [[en:japonés]] [[fi:japonés]] [[fr:japonés]] [[nl:japonés]] [[zh-min-nan:japonés]] 703 66224 2006-07-03T03:59:27Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Japón}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: País de Asia constituido por un [[archipiélago]] ubicado entre el Océano Pacífico y el Mar del Japón, al este de la península de Corea. ==Información Avanzada== :*'''Palabras derivadas:''' [[japonés]] ==Ver También== * [[Ibaraki]] * [[Kobe]] * [[Miyagi]] * [[Oita]] * [[Osaka]] * [[Saitama]] * [[Sapporo]] * [[Tokio]] * [[Yokohama]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Japan}} *{{ca}}: {{trad|ca|Japó}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|Japon}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|Japan}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Giappone}} *{{ja}}: {{trad|ja|日本}} (にほん ''Nihon'', にっぽん ''Nippon'') *{{nl}}: {{trad|nl|Japan}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|Japão}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]][[Categoría:Países]] [[en:Japón]] [[fi:Japón]] [[fr:Japón]] [[hu:Japón]] [[io:Japón]] [[nl:Japón]] [[sv:Japón]] 704 18033 2005-07-08T23:41:13Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: en ==Sustantivo== [[Silabario]] [[japonés]] utilizado para representar palabras japonesas, desinencias verbales y [[partícula]]s. <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td bgcolor=lightcyan colspan=6 align=center> hiragana [[ひらがな]] </td> <tr><td bgcolor=teal> <table border=0 cellspacing=1 cellpadding=4> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>×</th> <th>&nbsp;a&nbsp;</th> <th>&nbsp;i&nbsp;</th> <th>&nbsp;u&nbsp;</th> <th>&nbsp;e&nbsp;</th> <th>&nbsp;o&nbsp;</th> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;-&nbsp;</th> <td>[[あ]]<br> a </td> <td>[[い]]<br> i </td> <td>[[う]]<br> u </td> <td>[[え]]<br> e </td> <td>[[お]]<br> o </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;k&nbsp;</th> <td>[[か]]<br> ka </td> <td>[[き]]<br> ki </td> <td>[[く]]<br> ku </td> <td>[[け]]<br> ke </td> <td>[[こ]]<br> ko </td> </tr> <tr align=center valign=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;s&nbsp;</th> <td>[[さ]]<br> sa </td> <td>[[し]]<br> <font color=blue>sh</font>i</td> <td>[[す]]<br> su </td> <td>[[せ]]<br> se </td> <td>[[そ]]<br> so </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;t&nbsp;</th> <td>[[た]]<br> ta </td> <td>[[ち]]<br> <font color=blue>ch</font>i</td> <td>[[つ]]<br> <font color=blue>ts</font>u</td> <td>[[て]]<br> te </td> <td>[[と]]<br> to </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;n&nbsp;</th> <td>[[な]]<br> na </td> <td>[[に]]<br> ni </td> <td>[[ぬ]]<br> nu </td> <td>[[ね]]<br> ne </td> <td>[[の]]<br> no </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;h&nbsp;</th> <td>[[は]]<br> ha </td> <td>[[ひ]]<br> hi </td> <td>[[ふ]]<br> <font color=blue>f</font>u</td> <td>[[へ]]<br> he </td> <td>[[ほ]]<br> ho </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;m&nbsp;</th> <td>[[ま]]<br> ma </td> <td>[[み]]<br> mi </td> <td>[[む]]<br> mu </td> <td>[[め]]<br> me </td> <td>[[も]]<br> mo </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;y&nbsp;</th> <td>[[や]]<br> ya </td> <td bgcolor="palegoldenrod"> </td> <td>[[ゆ]]<br> yu </td> <td bgcolor="palegoldenrod"> </td> <td>[[よ]]<br> yo </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;r&nbsp;</th> <td>[[ら]]<br> ra </td> <td>[[り]]<br> ri </td> <td>[[る]]<br> ru </td> <td>[[れ]]<br> re </td> <td>[[ろ]]<br> ro </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;w&nbsp;</th> <td>[[わ]]<br> wa </td> <td bgcolor="gray">[[ゐ]]<br> wi </td> <td bgcolor="gray">[[ゔ]]<br> <font color=blue>v</font>u</td> <td bgcolor="gray">[[ゑ]]<br> we </td> <td>[[を]]<br> wo </td> </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;-&nbsp;</th> <td colspan=5 bgcolor="white" align="right"> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=1> <tr align=center> <td>[[ん]]<br> n </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> El gris indica caracteres poco utilizados, mientras que el azul indica caracteres cuya romanización ([[:w:es:Romanización Hepburn|Hepburn]]) es irregular. [[en:hiragana]] [[hu:hiragana]] [[ja:hiragana]] 705 57530 2006-06-01T14:45:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh ===Sustantivo=== '''katakana''' ([[片仮名]], [[カタカナ]]) [[Silabario]] [[japonés]] empleado para escribir palabras [[extranjero|extranjeras]], nombres científicos o para enfatizar una palabra o expresión. <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td bgcolor=lightcyan colspan=6 align=center> katakana カタカナ </td> <tr><td bgcolor=teal> <table border=0 cellspacing=1 cellpadding=4> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>×</th> <th>&nbsp;a&nbsp;</th> <th>&nbsp;i&nbsp;</th> <th>&nbsp;u&nbsp;</th> <th>&nbsp;e&nbsp;</th> <th>&nbsp;o&nbsp;</th> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;-&nbsp;</th> <td>[[ア]]<br> a </td> <td>[[イ]]<br> i </td> <td>[[ウ]]<br> u </td> <td>[[エ]]<br> e </td> <td>[[オ]]<br> o </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;k&nbsp;</th> <td>[[カ]]<br> ka </td> <td>[[キ]]<br> ki </td> <td>[[ク]]<br> ku </td> <td>[[ケ]]<br> ke </td> <td>[[コ]]<br> ko </td> </tr> <tr align=center valign=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;s&nbsp;</th> <td>[[サ]]<br> sa </td> <td>[[シ]]<br> <font color=blue>sh</font>i</td> <td>[[ス]]<br> su </td> <td>[[セ]]<br> se </td> <td>[[ソ]]<br> so </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;t&nbsp;</th> <td>[[タ]]<br> ta </td> <td>[[チ]]<br> <font color=blue>ch</font>i</td> <td>[[ツ]]<br> <font color=blue>ts</font>u</td> <td>[[テ]]<br> te </td> <td>[[ト]]<br> to </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;n&nbsp;</th> <td>[[ナ]]<br> na </td> <td>[[ニ]]<br> ni </td> <td>[[ヌ]]<br> nu </td> <td>[[ネ]]<br> ne </td> <td>[[ノ]]<br> no </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;h&nbsp;</th> <td>[[ハ]]<br> ha </td> <td>[[ヒ]]<br> hi </td> <td>[[フ]]<br> <font color=blue>f</font>u</td> <td>[[ヘ]]<br> he </td> <td>[[ホ]]<br> ho </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;m&nbsp;</th> <td>[[マ]]<br> ma </td> <td>[[ミ]]<br> mi </td> <td>[[ム]]<br> mu </td> <td>[[メ]]<br> me </td> <td>[[モ]]<br> mo </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;y&nbsp;</th> <td>[[ヤ]]<br> ya </td> <td bgcolor="palegoldenrod"> </td> <td>[[ユ]]<br> yu </td> <td bgcolor="palegoldenrod"> </td> <td>[[ヨ]]<br> yo </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;r&nbsp;</th> <td>[[ラ]]<br> ra </td> <td>[[リ]]<br> ri </td> <td>[[ル]]<br> ru </td> <td>[[レ]]<br> re </td> <td>[[ロ]]<br> ro </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;w&nbsp;</th> <td>[[ワ]]<br> wa </td> <td bgcolor="gray">[[ヰ]]<br> wi </td> <td>[[ヴ]]<br> <font color=blue>v</font>u </td> <td bgcolor="gray">[[ヱ]]<br> we </td> <td>[[ヲ]]<br> wo </td> </tr> <tr align=center bgcolor="linen"> <th>&nbsp;-&nbsp;</th> <td colspan=5 bgcolor="white" align="left"> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=1> <tr align=center> <td>[[ン]]<br> n </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> El gris indica caracteres poco utilizados, mientras que el azul indica caracteres cuya romanización ([[:w:es:Romanización Hepburn|Hepburn]]) es irregular. [[en:katakana]] [[hu:katakana]] [[ja:katakana]] [[zh:katakana]] 707 63571 2006-06-20T04:03:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|alemán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.le.ˈmaŋ ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|alemán|alemanes|alemana|alemanas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Alemania]]. ;2: Se dice de algo que pertenece, se origina o se relaciona con [[Alemania]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua perteneciente al grupo de las lenguas germánicas occidentales, actualmente hablada en [[Alemania]], [[Austria]] y [[Suiza]] principalmente. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma alemán|Idioma alemán}} ==Traducciones== ===Adjetivo gentilicio=== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|gjerman|1}} *{{de}}: {{trad|de|Deutscher|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|Nemec|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|allemand|1}} *{{en}}: {{trad|en|German|1}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|tedesco|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|ドイツ人|1}} (ドイツじん, ''doitsu-jin'') *{{nl}}: {{trad|nl|Duits|1}} *{{ru}}: {{trad|ru|Нeмeтcкий|1}} {{trad-abajo}} ===Adjetivo calificativo=== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|gjerman|2}} *{{de}}: {{trad|de|deutsch|2}} *{{sl}}: {{trad|sl|nemški|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|allemand|2}} *{{en}}: {{trad|en|german|2}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|tedesco|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|ドイツの|2}} (''doitsu-no''), {{trad|ja|ドイツ|2}} (''doitsu'') *{{nl}}: {{trad|nl|Duits|2}} *{{ru}}: {{trad|ru|Нeмeц|2}} {{trad-abajo}} ===Sustantivo masculino=== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|gjermanishte|3}} *{{de}}: {{trad|de|Deutsch|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|nemščina|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|allemand|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|német|3}} *{{en}}: {{trad|en|German|3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|tedesco|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ドイツ語|3}} (ドイツご, ''doitsu-gō'') *{{nl}}: {{trad|nl|Duits|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|niemiecki|3}} *{{ru}}: {{trad|ru|Нeмeтcкий|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ca:alemán]] [[el:alemán]] [[en:alemán]] [[fi:alemán]] [[fr:alemán]] [[hi:alemán]] [[hu:alemán]] [[io:alemán]] [[nl:alemán]] [[pt:alemán]] [[zh:alemán]] 708 64129 2006-06-23T06:40:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|catalán}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ta.ˈlaŋ ]}} :*{{audio|Es-catalán-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|catalán|catalanes|catalana|catalanas}} ;1: Perteneciente o relativo a la actual [[comunidad autónoma]] de [[Cataluña]] o a la antigua [[región]] homónima. ;2: [[natural|Natural]] o [[habitante]] de dicha región. :*'''Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Hipónimos:''' [[barcelonés]], [[gerundense]], [[leridano]], [[tarraconés]] ;3: Se dice de una obra o frase que se encuentra en lengua catalana o relativo a la misma. :*'''Hipónimos:''' [[alguerés]], [[barceloní]], [[leridano]], [[mallorquín]], [[valenciano]] :*'''Ejemplo:''' El escritor y filósofo mallorquín Ramón Llull es uno de los exponentes de la literatura ''catalana''. ===Sustantivo masculino=== ;4 En Lingüística,: [[lengua|Lengua]] [[romance]] hablada en [[Cataluña]] y [[Andorra]], entre otras regiones. :*'''Sinónimos:''' [[lengua]] catalana ==Locuciones== * [[berenjena catalana]] * [[carga catalana]] * [[crema catalana]] * [[forja a la catalana]] * [[fruta a la catalana]] * [[gorro catalán]] * [[pito catalán]] ==Ver También== * [[catalanismo]] * [[catalanista]] * [[catalanada]] * [[catalanohablante]] * [[catalanoparlante]] {{Wikipedia|Idioma catalán|Idioma catalán}} ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''catalan-''' ''raiz'' ( + '''-a''' ''sufijo femenino'') [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Trisílabos]] [[Categoría:ES:7 letras]] [[ast:catalán]] [[ca:catalán]] [[en:catalán]] [[fi:catalán]] [[gl:catalán]] [[io:catalán]] [[ja:catalán]] [[nl:catalán]] [[pt:catalán]] [[zh:catalán]] 709 64114 2006-06-23T05:51:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|mayo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Según los calendarios [[calendario juliano|juliano]] y [[calendario gregoriano|gregoriano]], quinto [[mes]] del [[año]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: [[maig]] *{{fr}}: [[mai]] ''m'' *{{nl}}: [[mei]] ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: [[May]] *{{pl}}: [[maj]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:4 letras]] [[Categoría:ES:ma]] [[Categoría:ES:yo]] [[ang:mayo]] [[de:mayo]] [[el:mayo]] [[en:mayo]] [[et:mayo]] [[fr:mayo]] [[hu:mayo]] [[id:mayo]] [[io:mayo]] [[ja:mayo]] [[nl:mayo]] [[no:mayo]] [[pl:mayo]] [[pt:mayo]] [[ro:mayo]] [[sv:mayo]] 710 64255 2006-06-24T06:11:05Z Piolinfax 20 {{estructura}} *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>sustantivo masculino</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>domingos</b> =diccionario: <i>español</i> → <i>español</i>= ===<big>domingo</big> &nbsp;1. <font color=gray><i>sustantivo</i></font>=== <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Día de la [[semana]], anterior al [[lunes]] y posterior al [[sábado]]. Originalmente y aún en diversos lugares, se le considera el primero de la semana; en otros, su séptimo y último. En Occidente y otros lugares es día [[festivo]]. Para el [[cristianismo]], es el día consagrado a la deidad y a la oración, en el cual sus fieles practicantes mayoritariamente acuden a [[misa]]. *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del [http://es.wikipedia.org/wiki/Latí­n latí­n] tardío (<b>diēs</b>) <b>dominĭcus</b> <i>“(día) del señor”</i>, derivado de <b>domĭnus</b> <i>“señor”</i>. *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Calendario</i> *<small>COMPLEMENTARIOS</small>: [[lunes]], [[martes]], [[miércoles]], [[jueves]], [[viernes]], [[sábado]] *<small>ADJETIVOS DERIVADOS</small>: [[dominical]], [[dominguero]] *<small>COMPUESTOS DERIVADOS</small>: [[#domingo de Adviento|domingo de Adviento]], [[#domingo de Pentecostés|domingo de Pentecostés]], [[#domingo de Ramos|domingo de Ramos]], [[#domingo de Resurrección|domingo de Resurrección]], [[#domingo de Quasimodo|domingo de Quasimodo]]. ===<big>domingo</big> &nbsp;2. <font color=gray><i>sustantivo</i></font>=== <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Marido dominado por su mujer y de carácter dócil y servil ante sus exigencias. *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Variación eufemística de ''[[dominado]]''. *<small>ÁMBITO</small>: Bolivia *<small>USO</small>: Coloquial *<small>SINÓNIMOS</small>: [[pollerudo]] (Bolivia), [[mandarina]] (Bolivia), [[calzonazos]] (España) ---- ==Compuestos== ===<big>domingo de Adviento</big>=== <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Cada uno de los cuatro [[domingo (1.1.)|domingos]] anteriores a la [[Navidad]]. *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>frase nominal masculina</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>domingos de Adviento</b> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Religión cristiana</i> ---- ===<big>domingo de Pentecostés</big>=== <i>véase:</i> [[Pentecostés]] *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>frase nominal masculina</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>domingos de Pentecostés</b> ---- ===<big>domingo de Ramos</big>=== <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: [[domingo (1.1.)|Domingo]] en que finaliza la [[Cuaresma]] y comienza la [[Semana Santa]]. *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>frase nominal masculina</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>domingos de Ramos</b> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Religión cristiana</i> ---- *<small>SINÓNIMO</small> En la Edad Media también se le conoció en las comunidades cristianas griegas como: '''Domingo de Lázaro''' a causa de Jn, 12, 1-4. ===<big>domingo de Resurrección</big>=== <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: [[domingo (1.1.)|Domingo]] que corresponde a la [[Pascua de Resurrección]]. *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>frase nominal masculina</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>domingos de Resurrección</b> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Religión cristiana</i> ===<big>domingo de Quasimodo</big>=== <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Domingo que sigue al [[#domingo de Resurrección|domingo de Resurrección]]. *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>[[frase nominal]] [[masculina]]</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>domingos de Quasimodo</b> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>[[Religión]] [[cristiana]]</i>, <i>[[folklore]]</i>. *<small>EJEMPLO</small>: ''La vida del pequeño cordero acababa pronto porque era sacrificado al final de la primera semana de Pascua, para confeccionar con su carne la rica caldereta que se comía en el Domingo de Quasimodo.'' (Fuente: Zafra Turismo, ''Folklore'', [en línea]. [http://www.zafraturismo.com/folklore.htm]. [Consultada: 30/09/2004.]) ---- *<small>AUTORIDADES: En la Edad Media en este día se celebraban numerosas bodas como indica la siguiente estrofa: "''Día de '''Quasimodo''', iglesias y altares'' ''vi llenos de alegrías, de bodas y cantares; ''todos hacían fiestas y muy grandes yantares:'' ''andan de boda en boda clérigos y juglares." Estrofa 1315 del '''Libro del Buen Amor''' de Juan Ruiz, '''Arcipreste de Hita''' ==Traducciones== 1.1. (día de la semana) *{{af}}: [[Sondag]] *[[:de:Sonntag|Alemán:]] Sonntag <i>m</i> *[[:ca:diumenge|Catalán:]] diumenge <i>m</i> *[[:cs:neděle|Checo:]] neděle <i>f</i> *[[:sl:nedelja|Esloveno:]] nedelja <i>f<i> *[[:eo:dimanĉo|Esperanto:]] dimanĉo *[[:fi:sunnuntai|Finlandés:]] sunnuntai *[[:fr:dimanche|Francés:]] [[dimanche]] <i>m</i> *[[:gl:domingo|Gallego:]] domingo <i>m</i> *[[:el:κυριακή|Griego moderno:]] κυριακή ''(kiriakí)'', de ''kiriós'', 'Señor'. *[[:hu:vasárnap|Húngaro:]] vasárnap *[[:en:Sunday|Inglés:]] Sunday *[[:it:domenica|Italiano:]] doménica <i>f</i> *[[:ja:日曜日|Japonés:]] 日曜日 (にちようび nichiyōbi) *[[:la:dominicus|Latín:]] diēs domínĭcus *{{nl}}: [[zondag]] ''m'' *[[novial|Novial]]: [[sundie]] *[[:pl:niedziela|Polaco:]] niedziela <i>f</i> *[[:pt:domingo|Portugués:]] domingo <i>m</i> *[[:ru:воскресенье|Ruso:]] воскресенье (voskresén’ye) <i>n</i> *[[:sw:Jumapili|Swahili:]] Jumapili *[[:tr:pazar|Turco:]] pazar *[[:eu:igande|Vascuence:]] igande *[[:vi:chủ Nhật|Vietnamita:]] chủ Nhật *[[:vo:balüdel|Volapuk:]] balüdel ==Ver también== *[[Domingo]] [[ang:domingo]] [[ca:domingo]] [[de:domingo]] [[el:domingo]] [[en:domingo]] [[et:domingo]] [[fi:domingo]] [[fr:domingo]] [[gl:domingo]] [[io:domingo]] [[ja:domingo]] [[nl:domingo]] [[pl:domingo]] [[pt:domingo]] [[ro:domingo]] [[sv:domingo]] [[zh:domingo]] 712 58036 2006-06-02T22:11:53Z Cvmontuy 1123 /* Traducciones pt eo*/ {{ES}} {{Lema|hoy}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ oj ]}} ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: El [[día]] en curso. :*'''Hiperónimos:''' [[día]] :*'''Ejemplo:''' ''Hoy'' fui al cine. ;2: Tiempo que transcurre actualmente. :*'''Sinónimos:''' [[ahora]], [[actualmente]] :*'''Ejemplo:''' ''Hoy'' la Internet es utilizada por millones de personas en el mundo. == Locuciones == * [[de hoy en adelante]] * [[hoy por hoy]] * [[para hoy]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|avui}} *{{de}}: {{trad|de|heute}} *{{eo}}: {{trad|eo|hodiaŭ}} *[[bambara|Bambara]] : [[bi]] *{{zh}}: {{trad|zh|今天}} *{{sl}}: {{trad|sl|danes}} *{{he}}: {{trad|he|היום}} *{{it}}: {{trad|it|oggi}} *{{fr}}: {{trad|fr|aujourd'hui}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|σήμερα}} *{{en}}: {{trad|en|today}} * {{ja}} : {{trad|ja|今日}} (きょう) * {{nl}} : {{trad|nl|vandaag}}, {{trad|nl|nu}}, {{trad|nl|tegenwoordig}} * {{pt}} : {{trad|pt|hoje}} * {{ru}} : {{trad|ru|сегодня}} * {{tr}} : {{trad|tr|bugün}} * {{yua}}: {{trad|yua|behla'}}, {{trad|yua|behla'e'}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Adverbios de tiempo]] [[ca:hoy]] [[en:hoy]] [[et:hoy]] [[fr:hoy]] [[hu:hoy]] [[io:hoy]] [[ku:hoy]] [[pl:hoy]] [[zh:hoy]] 714 47491 2006-04-04T12:53:14Z Kipmaster 736 formato {{ES}} {{Lema|gurú}} :*'''Pronunciación:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' ;1: [[guía|Guía]] espiritual, [[maestro]] o [[experto]]. Término utilizado algunas veces de forma despectiva, [[ironía|irónica]] o [[humor]]ística. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [[gourou]] {{trad-centro}} *{{en}}: [[guru]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:4 letras]] 715 64124 2006-06-23T06:33:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|francés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɾan.ˈses ] o [ fɾã.ˈθes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|francés|franceses|francesa|francesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Francia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Francia. ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' franceses ;3: Lengua romance oficial en Francia, Canadá, Haití, Martinica, Guadalupe, San Pedro y Miquelón, la Guayana Francesa y varios países africanos. ;4: Clase de pan desabrido formado por dos bollos. :*'''Ámbito:''' Guatemala ;5: [[felación]]. :*'''Nota de uso:''' Vulgar :*'''Ámbito:''' ? ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma francés|Idioma francés}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ====1 Gentilicio==== {{trad-arriba}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|法人|1}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|法人|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|Francoz|1}} (f: Francozinja) {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|français|1}} {{trad-abajo}} ====2 Calificativo==== {{trad-arriba}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|法的|2}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|法的|2}} *{{sl}}: {{trad|sl|francoski|2}} (f: francoska; n: francosko) {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|français|2}} *{{en}}: {{trad|en|french|2}} {{trad-abajo}} ===Sustantivo masculino=== ====3 Lengua==== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Frans|3}} *{{de}}: {{trad|de|Französisch|3}} *{{an}}: {{trad|an|franzés|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|francés|3}} *{{br}}: {{trad|br|galleg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|francès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|francouzština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|法語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|法语|3}} *{{hr}}: {{trad|hr|francuski|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|francúzština|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|francoščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|franca|3}} *{{da}}: {{trad|da|fransk|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|ranskan|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|français|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|francés|3}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|Γαλλικά|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|francia|3}} *{{en}}: {{trad|en|French|3}} *{{ia}}: {{trad|ia|francese|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Fraincis|3}} *{{is}}: {{trad|is|franska|3}} *{{it}}: {{trad|it|francese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|フランス語|3}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|fasybau|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Frans|3}} *{{no}}: {{trad|no|fransk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|francés|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|francuski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|francês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|franceză|3}} *{{ru}}: {{trad|ru|французский|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|franska|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Fransızca|3}} {{trad-abajo}} ====5 Felación==== :Ver sección de traducciones en '''''[[felación#Traducciones|felación]]'''''. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ast:francés]] [[el:francés]] [[en:francés]] [[et:francés]] [[fi:francés]] [[fr:francés]] [[gl:francés]] [[hi:francés]] [[hu:francés]] [[io:francés]] [[it:francés]] [[ja:francés]] [[nl:francés]] [[pt:francés]] 716 64130 2006-06-23T06:44:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|inglés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ iŋ.ˈgles ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|inglés|ingleses|inglesa|inglesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Inglaterra]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Inglaterra. ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ingleses ;2: [[Idioma]] hablado en [[Inglaterra]], [[Estados Unidos]] y muchos otros lugares del mundo. ==Locuciones== * [[semana inglesa]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma inglés|Idioma inglés}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ====1 Gentilicio==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Englisch}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|英人}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|英人}} *{{sl}}: {{trad|sl|Anglež}} (f: ''Angležinja'') {{trad-centro}} *{{fi}}: {{trad|fi|englanti}} *{{fr}}: {{trad|fr|anglais}} *{{en}}: {{trad|en|Englishman}} *{{nl}}: {{trad|nl|Engelsman}} {{trad-abajo}} ====2 Calificativo==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|englisch}} *{{sl}}: {{trad|sl|angleški}} (f: ''angleška'', n: ''angleško'') *{{fi}}: {{trad|fi|englantilainen}} *{{fr}}: {{trad|fr|anglais}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|αγγλικός}} *{{en}}: {{trad|en|english}} *{{nl}}: {{trad|nl|Engels|1}} {{trad-abajo}} ===Sustantivo masculino=== ====3 Lengua==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Englisch}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|英語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|英语}} *{{sl}}: {{trad|sl|angleščina}} ''f'' *{{fi}}: {{trad|fi|englanti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|anglais}} *{{el}}: {{trad|el|αγγλικά}} *{{en}}: {{trad|en|English}} *{{nl}}: {{trad|nl|Engels}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:inglés]] [[ast:inglés]] [[el:inglés]] [[en:inglés]] [[hi:inglés]] [[hu:inglés]] [[io:inglés]] [[nl:inglés]] [[zh:inglés]] 717 58380 2006-06-04T01:53:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl =diccionario: <i>español</i> → <i>español</i>= ===<big>omega</big> &nbsp;<font color=gray><i>sustantivo</i></font>=== *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>sustantivo</i> *<small>FLEXIÓN</small>: <i>plural:</i> <b>omegas</b> *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del [http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_griego griego] clásico, <b>ô méga</b> (ω μεγα) "<i>o grande</i>" (dado su sonido de o larga); compuesto de: <b>ô</b> (ω) "<i>o</i>" + <b>méga</b> (μεγα), neutro de <b>mégas</b> (μεγας) "<i>grande</i>" (del proto-[http://es.wikipedia.org/wiki/Indoeuropeo indoeuropeo] <b>*meg^j-</b> "<i>grande</i>"). ---- =====<big>1.</big> <font color=gray><big>omega</big> &nbsp;sustantivo &nbsp;<small>ESCRITURA</small></font>===== *<small>GÉNERO GRAMATICAL</small>: <i>femenino</i> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Escritura</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: [[Letra]] del [http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_griego alfabeto griego] (Ω, ω), su vigesimocuarta (24ª) y última. Sigue a la letra [[psi]]. Empleada como numeral equivale a 800. En griego clásico, se pronunciaba como o abierta larga ([http://es.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA <small>X-SAMPA</small>] [O:]). En griego moderno, en cambio, su sonido se confunde con el de [[omicrón]] en o breve (<small>X-SAMPA</small> [o]) *<small>TRADUCCIÓN AL</small>: [[alemán]], [[búlgaro]], [[francés]], [[inglés]], [[interlingua]], [[japonés]], [[neerlandés]], [[portugués]] ---- =====<big>2.</big> <font color=gray><big>omega</big> &nbsp;sustantivo &nbsp;<i>figurado</i></font>===== *<small>GÉNERO GRAMATICAL</small>: <i>femenino</i> *<small>USO</small>: <i>figurado</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Fin, final. *<small>ANTÓNIMO</small>: [[alfa <i>1.2.</i>]] *<small>EJEMPLO DE USO</small>: "<i>Yo soy el alfa y la omega, principio y fin</i>" <small>[Apocalipsis 1:8]</small>. ---- =====<big>3.</big> <font color=gray><big>omega</big> &nbsp;sustantivo &nbsp;<small>METALURGIA</small></font>===== *<small>GÉNERO GRAMATICAL</small>: <i>masculino</i> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Metalurgia</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Clase de [[perfil]] [[laminado]] cuya forma semeja a la de letra griega homónima en su forma mayúscula. ---- ---- ===<big><b>Ω</b></big> &nbsp;<font color=gray><i>símbolo</i></font>=== *<small>CATEGORÍA</small>: <i>símbolo en letra griega mayúscula</i> ---- =====<big>1.</big> <font color=gray><b>Ω</b> &nbsp;símbolo &nbsp;<small>FÍSICA</small></font>===== *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Física</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Sí­mbolo del [[ohmio]] (unidad de [http://es.wikipedia.org/wiki/Resistencia_eléctrica resistencia eléctrica] en el [http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_internacional Sistema Internacional]). ---- =====<big>2.</big> <font color=gray><b>Ω</b> &nbsp;símbolo &nbsp;<small>INFORMÁTICA</small></font>===== *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Informática</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Sí­mbolo de la [http://es.wikipedia.org/wiki/Constante_de_Chaitin constante de Chaitin]. ---- =====<big>3.</big> <font color=gray><b>Ω</b> &nbsp;símbolo &nbsp;<small>INFORMÁTICA</small></font>===== *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Informática</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: <i>véase:</i> [http://es.wikipedia.org/wiki/Notación_o_mayúscula Notación "o mayúscula"]. ---- =====<big>4.</big> <font color=gray><b>Ω</b> &nbsp;símbolo &nbsp;<small>TEORÍA COMPUTACIONAL</small></font>===== *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Teoría computacional</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: <i>véase:</i> [http://es.wikipedia.org/wiki/Punto_omega Punto omega]. ---- ---- ===<big><b>ω</b></big> &nbsp;<font color=gray><i>símbolo</i></font>=== *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>símbolo en letra griega minúscula</i> ---- =====<big>1.</big> <font color=gray><b>ω</b> &nbsp;símbolo &nbsp;<small>FÍSICA</small></font>===== *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Física</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Representa a la [[velocidad]] [[angular]]. ---- =====<big>2.</big> <font color=gray><b>ω</b> &nbsp;símbolo &nbsp;<small>MATEMÁTICAS</small></font>===== *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Matemáticas</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: Representa al primer [[ordinal]] [[transfinito]]. ---- ==Compuestos== ===<big>omega 3</big>=== *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>frase nominal, masculina o femenina, invariable en número</i> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Química orgánica</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: [http://es.wikipedia.org/wiki/Ácido_graso Ácido graso] poli-insaturado, uno de los considerados esenciales en la dieta humana. Presente en alimentos como el pescado. ---- ===<big>omega 6</big>=== *<small>CATEGORÍA GRAMATICAL</small>: <i>frase nominal, masculina o femenina, invariable en número</i> *<small>CAMPO SEMÁNTICO</small>: <i>Química orgánica</i> <small><u>DEFINICIÓN</u></small>: [http://es.wikipedia.org/wiki/Ácido_graso Ácido graso] poli-insaturado, uno de los considerados esenciales en la dieta humana. Presente en alimentos como la carne. ---- ==Traducciones== *[[:de:Omega|Alemán]] Omega <i>n</i> *[[:bg:омега|Búlgaro]]: омега <i>f</i> *[[:fr:oméga|Francés]] oméga <i>m</i> *[[:en:omega|Inglés]] omega *[[:ia:omega|Interlingua:]] omega *[[:ja:オメガ|Japonés]] オメガ (omega) *[[:nl:omega|Neerlandés]] omega <i>f</i> *[[:pt:omêga|Portugués]] omêga <i>m</i> [[ca:omega]] [[en:omega]] [[gl:omega]] [[pl:omega]] [[sl:omega]] 718 61088 2006-06-12T08:41:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, pt ==Español== ===Sustantivo=== '''amante''' ''m'' y ''f'' (''pl'' [[amantes]]) # ====Traducciones==== *[[Alemán]]: [[Liebhaber]] ''m'', [[Liebhaberin]] ''f'' *{{ca}}: [[amant]] *{{eo}}: [[amanta]] *[[Euskara]]: [[maitale]] *{{fi}}: [[rakastaja]] *[[Francés]]: [[amant]] ''m'' *{{gl}}: [[amante]] *{{hu}}: [[szeretõ]] *[[Inglés]]: [[lover]] *{{it}}: [[amante]] *{{la}}: [[amans]] *{{nl}}: [[liefhebber]] ''m'', [[minnaar]] ''m'' *{{pt}}: [[amante]] *{{sk}}: [[milovník]] *{{sv}}: [[älskare]] ===Adjetivo=== '''amante''' ''m'' y ''f'' (''pl'' '''amantes''') # ====Traducciones==== *[[Alemán]]: [[lieb]] *{{fr}}: [[gentil]] *[[Inglés]]: [[loving]] *{{nl}}: [[liefhebbend]], [[minnend]] ---- ==Portugués== ===Sustantivo=== '''amante''' ''m'' ([[amantes]]) # amante [[ca:amante]] [[de:amante]] [[en:amante]] [[et:amante]] [[fi:amante]] [[fr:amante]] [[io:amante]] [[pl:amante]] [[pt:amante]] [[zh:amante]] 719 64379 2006-06-25T10:10:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''lover''' ([[lovers]]) # [[amante]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ca:lover]] [[en:lover]] [[fi:lover]] [[fr:lover]] [[hu:lover]] [[io:lover]] [[vi:lover]] [[zh:lover]] 721 52790 2006-05-10T17:00:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|Cataluña}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|[]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[comunidad autónoma|Comunidad autónoma]] de España formada por las provincias de Lérida (Lleida), Gerona (Girona), Barcelona y Tarragona. ;2: Territorio histórico situado en la actual [[Comunidad Autónoma de Cataluña]] y el [[Rosellón]]. ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: {{trad|de|Katalonien}} *{{an}}: {{trad|an|Cataluña}} *{{ast}}: {{trad|ast|Cataluña}} *{{ca}}: {{trad|ca|Catalunya}} *{{cs}}: {{trad|cs|Katalánsko}} *{{da}}: {{trad|da|Catalonien}} *{{eo}}: {{trad|eo|Katalunio}} *{{et}}: {{trad|et|Kataloonia}} *{{fi}}: {{trad|fi|Katalonia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Catalogne}} *{{gl}}: {{trad|gl|Cataluña}} *{{hu}}: {{trad|hu|Katalónia}} *{{en}}: {{trad|en|Catalonia}} *{{ga}}: {{trad|ga|an Chatalóin}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: {{trad|it|Catalogna}} *{{la}}: {{trad|la|Catalonia}} *{{lt}}: {{trad|lt|Katalonija}} *{{mi}}: {{trad|mi|Kataronia}} *{{nl}}: {{trad|nl|Catalonië}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|Catalonia}} *{{oc}}: {{trad|oc|Catalonha}} *{{pl}}: {{trad|pl|Katalonia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Catalunha}} *{{ro}}: {{trad|ro|Catalonia}} *{{ru}}: {{trad|ru|Каталония}} *{{tl}}: {{trad|tl|Catalunya}} *{{tr}}: {{trad|tr|Katalonya}} *{{sv}}: {{trad|sv|Katalonien}} |} |} ==Ver también== {{wikies}} <!-- --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[fi:Cataluña]] [[fr:Cataluña]] [[io:Cataluña]] [[pt:Cataluña]] [[sv:Cataluña]] 722 52791 2006-05-10T17:03:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, io {{CA-ES}} {{Lema|Catalunya}} :*'''Pronunciación:''' /ka.ta.ˈlu.ɲa/, <small>''Barcelona:''</small> [kə.tə.ˈɫu.ɲə] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[Cataluña]] ==Ver También== * [[català]] * [[catalanisme]] * [[catalanitzar]] [[Categoría:CA:Sustantivos]] [[Categoría:CA:Tetrasílabos]] [[Categoría:CA:Topónimos]] [[ca:Catalunya]] [[fi:Catalunya]] [[io:Catalunya]] [[pt:Catalunya]] [[sv:Catalunya]] 723 58748 2006-06-05T05:15:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{EN-ES}} {{Lema|Catalonia}} ===Sustantivo=== # [[Cataluña]] [[Categoría:EN:Topónimos]] [[en:Catalonia]] [[io:Catalonia]] [[la:Catalonia]] [[nl:Catalonia]] [[sv:Catalonia]] 724 54541 2006-05-20T17:06:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|idioma}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i.ˈðjo.ma ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' idiomas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Forma de comunicación que puede ser verbal y/o escrita característico de un país o una comunidad étnica. ---- :*'''Sinónimos:''' [[lengua]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Sprache]] *{{ca}}: [[llíngua]] ''f'' *{{zh}}: ''Tradicional:'' [[語言]]; ''Simplificado:'' [[语言]] *{{sl}}: [[jezik]] ''m'' *{{fi}}: [[suu]] *{{fr}}: [[langue]][[:fr:langue|°]] ''f'' *{{el}}: [[γλώσσα]] |valign="top"| *{{hu}}: [[nyelv]] *[[indonesio|Indonesio]]: [[bahasa]] *{{en}}: [[language]] *[[malayo|Malayo]]: [[bahasa]] *{{nl}}: [[taal]] *{{pl}}: [[język]] ''m'' *{{ru}}: [[язык]] |} {{barra}} ---- [[en:idioma]] [[fi:idioma]] [[fr:idioma]] [[hu:idioma]] [[id:idioma]] [[nl:idioma]] [[pl:idioma]] [[pt:idioma]] [[sv:idioma]] 725 64140 2006-06-23T10:11:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ky {{EN-ES}} {{Lema|language}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈlæŋ.gwədʒ ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' languages </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo'' {{barra}} ====I.1==== * [[idioma]] * [[lengua]] ''(En el sentido de sistema de comunicación únicamente).'' * [[lenguaje]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bs:language]] [[el:language]] [[en:language]] [[fa:language]] [[fi:language]] [[fr:language]] [[gl:language]] [[hu:language]] [[id:language]] [[io:language]] [[it:language]] [[ko:language]] [[ky:language]] [[pl:language]] [[pt:language]] [[qu:language]] [[ru:language]] [[sr:language]] [[sv:language]] [[ta:language]] [[uk:language]] [[vi:language]] [[zh:language]] 726 32315 2006-01-20T10:31:15Z Boivie 687 Wiktionary -> Wikcionario Hola, bienvenido al Wikcionario en español, sección en castellano del [[Wiktionary]], un proyecto de [[w:Wikimedia|Wikimedia]] que tiene el propósito de crear un diccionario plurilingüe basado en tecnología [[w:Wiki|wiki]]. Si quieres colaborar en el Wikcionario, sé bienvenido, como verás, queda mucho por hacer. Si tienes alguna duda general, la puedes consultar en [[Wikcionario:Café|el café]]. Si quieres comentar algo sobre algún lema particular, lo mejor es que dejes el comentario en la página de discusión de dicho lema. Si quieres colaborar pero no sabes '''como colaborar''', puedes coger ideas leyendo [[Wikcionario:Cómo puedo colaborar|este enlace]] Si has participado alguna vez en Wikipedia, te convendrá saber que una de las pocas diferencias entre nuestro software y el suyo es que en Wikipedia, la letra inicial del título de los artículos siempre la reconoce como mayúscula, incluso si se escribe en minúscula. Sin embargo, aquí, por necesidades semánticas, '''diferenciamos entre mayúsculas y minúsculas''', ya que no es lo mismo [[rosa]] que [[Rosa]]. También te conviene saber que por ahora (julio de 2005) no existe un consenso respecto a la estructura que tienen que llevar los lemas. Puedes participar en la discusión sobre este asunto o leer alguna propuesta en [[Wikcionario:Estructura]] y en su página de discusión. [[Categoría:Wikcionario|Bienvenido]] 727 50064 2006-04-21T22:59:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} {{Lema|welcome}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[bienvenido]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[bs:welcome]] [[en:welcome]] [[fi:welcome]] [[fr:welcome]] [[hu:welcome]] [[it:welcome]] [[ru:welcome]] [[ta:welcome]] [[zh:welcome]] 728 53561 2006-05-14T10:02:58Z 62.101.186.49 #Redirect[[Wikcionario:Bienvenido_nuevo_visitante]] 729 60997 2006-06-12T02:45:49Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Alemania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La '''República Federal de Alemania''' (RFA; en alemán, ''Bundesrepublik Deutschland'') es un país de [[Europa]] central que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita al norte con el [[w:es:Mar del Norte|mar del Norte]], [[Dinamarca]] y el [[w:es:Mar Báltico|mar Báltico]]; al este con [[Polonia]] y la [[República Checa]]; al sur con [[Austria]] y [[Suiza]], y al oeste con [[Francia]], [[Luxemburgo]], [[Bélgica]] y los [[Países Bajos]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[alemán]] *[[Aquisgrán]] *[[Bayreuth]] *[[Berlín]] *[[Bonn]] *[[Chemnitz]] *[[Cléveris]] *[[Coblenza]] *[[Colonia]] *[[Constanza]] *[[Hamburgo]] *[[Dresde]] *[[Düsseldorf]] *[[Fráncfort del Meno]] *[[Fráncfort del Óder]] *[[Friburgo de Brisgovia]] *[[Gotemburgo]] *[[Gotinga]] *[[Limburgo]] *[[Magdeburgo]] *[[Maguncia]] *[[Nuremberga]] *[[Múnich]] *[[Oldemburgo]] *[[Potsdam]] *[[Tréveris]] *[[Tubinga]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Alemania|Alemania]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Deutschland]] ''n'' :*{{ar}}: [[المانيا]] (almāniyā) :*{{br}}: [[Alamagn]] :*{{ca}}: [[Alemanya]] :*{{cs}}: [[Německo]] ''n'' :*{{zh}}: [[德国]] (Déguó), [[德意志]] (Deyizhi) :*{{ko}}: [[독일]] (dogil), [[독일국]] (dok-il-guk) :*{{da}}: [[Tyskland]] :*{{sk}}: [[Nemecko]] ''n'' :*{{sl}}: [[Nemčija]] ''f'' :*{{eo}}: [[Germanio]], [[Germanujo]] :*{{et}}: [[Saksamaa]] :*{{fi}}: [[Saksa]] :*{{fr}}: [[Allemagne]] ''f'' :*{{fy}}: [[Dútslân]] ''n'' :*{{cy}}: [[yr Almaen]] ''n'' :*{{ka}}: [[გერმანია]] :*{{el}}: [[Γερμανία]] ''f'' :*{{haw}}: [[Kelemānia]] :*{{he}}: [[גרמניה]] (Germaniyah) ''f'' :*{{hu}}: [[Németország]] :*{{id}}: [[Jerman]] :*{{en}}: [[Germany]] :*{{ia}}: [[Germania]] |valign="top"| :*{{ga}}: [[an Ghearmáin]] ''f'' :*{{is}}: [[Þýskaland]] ''n'' :*{{it}}: [[Germania]] ''f'' :*{{ja}}: [[ドイツ]] (Doitsu) :*{{km}}: [[ឤលឺម៉ង់]] (āllīmang) :*{{la}}: [[Germania]] ''f'' :*{{lv}}: [[Vācija]] ''f'' :*{{ms}}: [[Jerman]] :*{{nl}}: [[Duitsland]] ''n'' :*{{no}}: [[Tyskland]] :*{{pap}}: [[Alemania]] :*{{fa}}: [[مملکت المان]] :*{{pl}}: [[Niemcy]] :*{{pt}}: [[Alemanha]] ''f'' :*{{ro}}: [[Germania]] ''f'' :*[[Romanica]]: [[Germania]] ''f'' :*{{ru}}: [[Германия]] (Germaniya) ''f'' :*{{sv}}: [[Tyskland]] :*{{sw}}: [[Ujerumani]] ''6'' :*{{th}}: [[ชาวเยอรมัน]] (chaw-Yoermen) :*{{tr}}: [[Almanya]] :*{{vi}}: ([[nước]]) [[Đức]] :*{{xh}}: [[iJamani]] ''5'' |valign="top"| [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Alemania]] [[en:Alemania]] [[et:Alemania]] [[fi:Alemania]] [[fr:Alemania]] [[hu:Alemania]] [[io:Alemania]] [[ja:Alemania]] [[la:Alemania]] [[nl:Alemania]] [[pl:Alemania]] [[sv:Alemania]] 730 64292 2006-06-24T08:30:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fy {{EN-ES}} {{Lema|dog}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' dogs ;1:[[perro]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[af:dog]] [[ang:dog]] [[ar:dog]] [[bg:dog]] [[de:dog]] [[el:dog]] [[en:dog]] [[et:dog]] [[fa:dog]] [[fi:dog]] [[fr:dog]] [[fy:dog]] [[hu:dog]] [[hy:dog]] [[io:dog]] [[it:dog]] [[ja:dog]] [[kk:dog]] [[ko:dog]] [[ku:dog]] [[la:dog]] [[nl:dog]] [[pl:dog]] [[pt:dog]] [[ro:dog]] [[ru:dog]] [[sr:dog]] [[sv:dog]] [[ta:dog]] [[vi:dog]] [[vo:dog]] [[zh:dog]] 731 66055 2006-07-02T05:54:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{EN-ES}} {{Lema|cat}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== {{inflect.es.sust.reg|cat}} ;1:[[gato]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bg:cat]] [[de:cat]] [[el:cat]] [[en:cat]] [[et:cat]] [[fi:cat]] [[fr:cat]] [[fy:cat]] [[gl:cat]] [[hu:cat]] [[hy:cat]] [[io:cat]] [[it:cat]] [[ja:cat]] [[kk:cat]] [[ko:cat]] [[ku:cat]] [[la:cat]] [[pl:cat]] [[pt:cat]] [[ro:cat]] [[sr:cat]] [[sv:cat]] [[ta:cat]] [[tr:cat]] [[vi:cat]] [[zh:cat]] 732 63851 2006-06-21T16:51:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk ==Español== ===Sustantivo=== '''mouse''' (plural: ?) #[[Periférico]] de [[ordenador]] [[utilizar|utilizado]] para [[señalar]] [[elemento]]s en la [[pantalla]]. ===Etimología=== Del [[inglés]] ''mouse''. ===Sinónimos=== *[[ratón]] ---- ==Inglés== ===Sustantivo=== '''mouse''' (plural: [[mice]]) #[[ratón]] #mouse ([[periférico]]) [[bg:mouse]] [[el:mouse]] [[en:mouse]] [[fa:mouse]] [[fi:mouse]] [[fr:mouse]] [[hu:mouse]] [[io:mouse]] [[it:mouse]] [[ja:mouse]] [[kk:mouse]] [[ko:mouse]] [[la:mouse]] [[pl:mouse]] [[pt:mouse]] [[ru:mouse]] [[sr:mouse]] [[sv:mouse]] [[zh:mouse]] 733 63846 2006-06-21T16:24:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk {{EN-ES}} {{Lema|monkey}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈmʌŋki ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' monkeys ;1: [[mono]] ;2: [[simio]] ;3: [[primate]] ==Locuciones== *[[monkey around]] *[[monkey business]] ==Ver También== *[[ape]] *[[primate]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:monkey]] [[en:monkey]] [[fi:monkey]] [[fr:monkey]] [[hu:monkey]] [[it:monkey]] [[kk:monkey]] [[nl:monkey]] [[pl:monkey]] [[sr:monkey]] [[sv:monkey]] [[ta:monkey]] [[uk:monkey]] [[zh:monkey]] 734 62764 2006-06-16T16:52:43Z Zumg 704 robot Añadido: ko {{EN-ES}} {{Lema|Japan}} :*'''Pronunciación:''' ==Acepciones== ===Sustantivo proprio=== '''Japan''' #[[Japón]] [[Categoría:EN:Sustantivos proprios]] [[bg:Japan]] [[da:Japan]] [[de:Japan]] [[el:Japan]] [[en:Japan]] [[et:Japan]] [[fi:Japan]] [[fr:Japan]] [[hi:Japan]] [[hu:Japan]] [[io:Japan]] [[it:Japan]] [[ja:Japan]] [[ko:Japan]] [[nl:Japan]] [[pl:Japan]] [[sv:Japan]] [[zh:Japan]] 735 58782 2006-06-05T06:16:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{EN-ES}} {{Lema|rabbit}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɹæbɪt ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' rabbits ;1: [[conejo]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:rabbit]] [[bg:rabbit]] [[el:rabbit]] [[en:rabbit]] [[fi:rabbit]] [[fr:rabbit]] [[hu:rabbit]] [[io:rabbit]] [[it:rabbit]] [[nl:rabbit]] [[ru:rabbit]] [[sv:rabbit]] [[ta:rabbit]] [[zh:rabbit]] 736 60738 2006-06-10T20:19:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} {{Lema|toad}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰəʊd ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' toads ;1: [[sapo]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:toad]] [[fi:toad]] [[fr:toad]] [[hu:toad]] [[io:toad]] [[it:toad]] [[nl:toad]] [[pl:toad]] [[sv:toad]] 737 59958 2006-06-08T06:16:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{EN-ES}} *'''frog''' :'''Pronunciación''': [[AFI]]: /frɒg/ <!--:'''Etimología''': --> :'''Plural''': ''frogs''. ===Definiciones=== ====Anfibio==== :''[[sustantivo|Sustantivo]]''. [[rana|Rana]], anfibio sin cola y de patas posteriores muy largas. ::'''[[rana/Traducción#Anfibio|Traducción]]''' ====Francés==== :''Sustantivo''. (Despectivo y/o humorístico) Franchute, gabacho, individuo de nacionalidad francesa. ::'''<u>Etimología</u>:''' El vocablo aparece con este sentido en el siglo XVIII, como una abreviación de ''frog-eater'', "come-ranas", por la afición de estos a comer ancas de rana y reforzado por la sonoridad de la aliteración entre las consonantes iniciales de '''''fr'''og'' y '''''Fr'''ench'', "francés". ====Ranilla==== :''Sustantivo''. Ranilla; sustancia córnea tierna que los caballos tienen en el centro de la base de cada casco, entre los dos talones. ::'''<u>Etimología</u>:''' Registrada documentalmente por primera vez en el siglo XVII. De origen incierto, posiblemente de ''frog'' (el animal anfibio), con influencia del francés ''fourchette'', "horquita", diminutivo de ''fourche'', "horca", por la posición que ocupa la ranilla entre los talones del casco del animal. ====Camino==== :''Sustantivo''. En la jerga rimada [[cockney]], camino; carretera; calle. ::'''<u>Etimología</u>:''' Abreviación, para aumentar el efecto expresivo y la incomprensibilidad para los foráneos, de ''frog and toad'', literalmente "rana y sapo", que sustituye al vocablo ''road'', "camino", porque rima con él. ::'''<u>Plural</u>:''' ''frogs'' ::'''<u>Sinónimo</u>:''' [[frog and toad]] (cockney), [[road]] (no cockney). ::'''<u>Uso</u>:''' Actualmente, como la mayoría de la jerga rimada cockney, está cayendo en desuso. ::'''<u>Ejemplo</u>:''' ''She's coming down de '''frog'''''. - "Ella viene por el '''camino'''". [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:frog]] [[bg:frog]] [[el:frog]] [[en:frog]] [[fa:frog]] [[fi:frog]] [[fr:frog]] [[hu:frog]] [[io:frog]] [[it:frog]] [[ja:frog]] [[pl:frog]] [[zh:frog]] 738 64835 2006-06-27T05:56:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|lizard}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɫɪzɹ̝d ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' lizards ;1: [[lagarto]] ;2: [[lagartija]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bg:lizard]] [[el:lizard]] [[en:lizard]] [[fi:lizard]] [[fr:lizard]] [[gl:lizard]] [[io:lizard]] [[it:lizard]] [[kk:lizard]] [[ru:lizard]] [[vi:lizard]] [[zh:lizard]] 739 66036 2006-07-02T03:08:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{EN-ES}} {{Lema|bird}} :*'''Pronunciación:''' :**''Americano:'' {{AFI|[ bɹ̝d ]}} :**''Británico:'' {{AFI|[ bɚd ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' birds ;1: [[pájaro]] ;2: [[ave]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:bird]] [[ar:bird]] [[de:bird]] [[el:bird]] [[en:bird]] [[et:bird]] [[fi:bird]] [[fr:bird]] [[gl:bird]] [[hu:bird]] [[hy:bird]] [[io:bird]] [[it:bird]] [[ja:bird]] [[kk:bird]] [[ko:bird]] [[la:bird]] [[nah:bird]] [[pl:bird]] [[pt:bird]] [[ru:bird]] [[sr:bird]] [[sv:bird]] [[ta:bird]] [[tr:bird]] [[zh:bird]] 740 65250 2006-06-29T22:59:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|fish}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɪʃ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' fishes ;1: [[pez]] ;2: [[pescado]] ;3: [[peces]] ===Verbo=== ;4: [[pescar]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[fishing]] - [[fisher]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:fish]] [[de:fish]] [[el:fish]] [[en:fish]] [[fi:fish]] [[fr:fish]] [[hu:fish]] [[io:fish]] [[it:fish]] [[ja:fish]] [[ko:fish]] [[la:fish]] [[pt:fish]] [[sr:fish]] [[sv:fish]] [[ta:fish]] [[zh:fish]] 741 63740 2006-06-20T23:15:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar ==Español== ===Sustantivo=== '''bug''' #[[Error]] de [[ordenador]]. ===Etimología=== Proviene del inglés ''bug'' (insecto). ---- ==Inglés== ===Sustantivo=== '''bug''' (plural: [[bugs]]) #[[insecto]] #[[bicho]] #[[error]] (informática) ===Verbo=== '''to bug''' #[[molestar]] #[[fastidiar]] [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Español]] [[ar:bug]] [[en:bug]] [[fi:bug]] [[fr:bug]] [[io:bug]] [[pl:bug]] [[ru:bug]] [[ta:bug]] [[vi:bug]] [[zh:bug]] 742 63852 2006-06-21T16:59:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''pig''' (plural: [[pigs]]) #[[cerdo]] #[[chancho]] #[[marrano]] #[[puerco]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:pig]] [[el:pig]] [[en:pig]] [[fi:pig]] [[fr:pig]] [[hu:pig]] [[hy:pig]] [[io:pig]] [[it:pig]] [[ja:pig]] [[ka:pig]] [[kk:pig]] [[ko:pig]] [[pl:pig]] [[ru:pig]] [[sr:pig]] [[sv:pig]] [[ta:pig]] [[zh:pig]] 743 57141 2006-05-31T09:03:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EN-ES}} {{Lema|human}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈhjʉmən ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' humans ;1: [[humano]] ;2: [[hombre]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[humane]] ''a'' - [[humanity]] ''s'' - [[humanities]] ''s'' - [[humanize]] ''v'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:human]] [[en:human]] [[fi:human]] [[fr:human]] [[hu:human]] [[io:human]] [[it:human]] [[ja:human]] [[pl:human]] [[pt:human]] [[sv:human]] [[zh:human]] 744 58125 2006-06-03T03:31:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{EN-ES}} ===Verbo=== '''to be''' #[[ser]] #[[estar]] #[[encontrarse]] ===No confundir con=== *[[bee]] *[[bi]] ===Conjugaciones=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Presente 1ra persona singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Presente 3ra persona singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Presente plural y 2da persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado 1ra/3ra persona singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado plural y 2da persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||am||is||are||was||were||been||being |- |} [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:be]] [[el:be]] [[en:be]] [[fi:be]] [[fr:be]] [[gl:be]] [[hu:be]] [[io:be]] [[it:be]] [[ja:be]] [[ko:be]] [[ku:be]] [[la:be]] [[no:be]] [[pl:be]] [[pt:be]] [[sl:be]] [[sv:be]] [[uk:be]] [[zh:be]] 745 48337 2006-04-07T04:07:58Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: ang, en, fi, fr, io, it, pl, ru, sv __NOTOC__ {{EN-ES}} :''Para consultar este lema en otros idiomas vé a la [[glass|página de desambiguación]].'' {{Lema|glass}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ glæs ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' [[glasses]] </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo'' {{barra}} ====I.1==== * [[vidrio]] * [[cristal]] {{barra}} ====I.2==== * [[vaso]] * [[copa]] ---- :'''Nota:''' Se utiliza tanto en el sentido de recipiente como de unidad de medida. {{barra}} ====I.3==== :''Coloquial'' * [[espejo]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[glasses]] {{barra}} ---- 746 65758 2006-07-01T05:24:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{EN-ES}} {{Lema|screen}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ skɹiːn ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' screens ;1: [[pantalla]] ;2: [[filtro]], [[malla]] ===Verbo transitivo=== ;3: [[filtrar]] ==Información Avanzada== :*'''Pares mínimos:''' [[scream]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:screen]] [[fi:screen]] [[fr:screen]] [[hu:screen]] [[io:screen]] [[it:screen]] [[ko:screen]] [[pl:screen]] [[ta:screen]] [[zh:screen]] 747 63853 2006-06-21T17:02:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk {{EN-ES}} {{Lema|snake}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sneɪk ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' snakes ;1: [[serpiente]] ;2: [[víbora]] ===Información Avanzada=== :*'''Acrónimos:''' [[sneak]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bg:snake]] [[el:snake]] [[en:snake]] [[fi:snake]] [[fr:snake]] [[hu:snake]] [[hy:snake]] [[io:snake]] [[it:snake]] [[ja:snake]] [[kk:snake]] [[ko:snake]] [[la:snake]] [[pl:snake]] [[ru:snake]] [[sr:snake]] [[ta:snake]] [[zh:snake]] [[zh-min-nan:snake]] 748 45764 2006-03-25T21:14:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} {{Lema|fly}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ flaɪ ]}} ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||flies||flew||flown||flying |} ;1: [[volar]] :Se traduce como ''volar'' tanto de forma autosuficiente (como las aves), como utilizando una máquina voladora. : '''Ejemplo:''' :: Birds can ''fly''. :: Las aves pueden ''volar''. :: I ''fly'' to New York tomorrow. :: ''Vuelo'' mañana a Nueva York. ;2: [[huir]], [[escapar]] ===Verbo transitivo=== ;1: [[pilotear]] ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' flies ;1: [[mosca]] ;2: [[bragueta]] ==Palabras Relacionadas== * [[fly in]] * [[fly out]] * [[flight]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:fly]] [[en:fly]] [[fi:fly]] [[fr:fly]] [[gl:fly]] [[hu:fly]] [[io:fly]] [[it:fly]] [[ja:fly]] [[ko:fly]] [[no:fly]] [[pl:fly]] [[uk:fly]] [[zh:fly]] 749 63486 2006-06-19T21:00:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== :*'''Comparativo:''' sadder :*'''Superlativo:''' saddest ;1: [[triste]] ;2: [[melancólico]] ==Palabras derivadas== * [[sadness]] ==No confundir con== * [[SAD]] [[de:sad]] [[en:sad]] [[fi:sad]] [[fr:sad]] [[hr:sad]] [[hu:sad]] [[io:sad]] [[it:sad]] [[ko:sad]] [[pl:sad]] [[vi:sad]] [[zh:sad]] 750 49958 2006-04-21T09:47:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} {{Lema|row}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ roʊ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' rows ;1: [[fila]] ===Verbo=== ;2: [[remar]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:row]] [[fi:row]] [[fr:row]] [[hu:row]] [[io:row]] [[it:row]] [[ru:row]] [[zh:row]] 751 51063 2006-04-29T11:43:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|raw}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɹɔː ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[crudo]] ==Informacion Avanzada== :*'''Anagramas:''' [[war]] [[Categoría:EN:Adjectivos]] [[en:raw]] [[fi:raw]] [[fr:raw]] [[hu:raw]] [[it:raw]] [[ku:raw]] 752 65746 2006-07-01T04:28:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|rancid}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɹæn.zɪd ]}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[rancio]] [[en:rancid]] [[io:rancid]] [[it:rancid]] [[vi:rancid]] 753 65427 2006-06-30T12:51:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|beauty}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbjydi ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: [[belleza]] ;2: [[hermosura]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[beautiful]] ''a'' - [[beautify]] ''v'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:beauty]] [[de:beauty]] [[el:beauty]] [[en:beauty]] [[fa:beauty]] [[fi:beauty]] [[fr:beauty]] [[gl:beauty]] [[hu:beauty]] [[io:beauty]] [[it:beauty]] [[ko:beauty]] [[ku:beauty]] [[pt:beauty]] [[ru:beauty]] [[sr:beauty]] 754 66021 2006-07-02T02:21:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{EN-ES}} {{Lema|beautiful}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbjydifəɫ ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[hermoso]] ;2: [[bello]] ;3: [[precioso]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[beautifulness]] ''s'' [[Categoría:EN:Adjetivo]] [[Categoría:Inglés-Español]] [[ang:beautiful]] [[ar:beautiful]] [[el:beautiful]] [[en:beautiful]] [[fa:beautiful]] [[fi:beautiful]] [[fr:beautiful]] [[gl:beautiful]] [[hu:beautiful]] [[io:beautiful]] [[it:beautiful]] [[ja:beautiful]] [[ko:beautiful]] [[ku:beautiful]] [[pl:beautiful]] [[pt:beautiful]] [[qu:beautiful]] [[ru:beautiful]] [[vi:beautiful]] [[zh:beautiful]] 755 54368 2006-05-19T23:24:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|corn}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰoɹn ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' corns ;1: [[maíz]] ;2: [[mazorca]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:corn]] [[el:corn]] [[en:corn]] [[fi:corn]] [[fr:corn]] [[hu:corn]] [[io:corn]] [[it:corn]] [[la:corn]] [[zh:corn]] 756 59905 2006-06-08T04:47:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa ==Español== ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /boj/ ===Etimología=== :Del [[inglés]] ''[[boy#Inglés|boy]]'', "muchacho" o "chico". Neologismo de cuño reciente. ===Definiciones=== Sustantivo [[masculino]] '''Plural''': ''boys''. ====Chico de coro==== :'''Regiones''': España. <!-- Agregar regiones --> ::Chico del cuerpo de baile en las revistas y espectáculos musicales. ::'''Ejemplo''': ''se despedía siempre del grupo como si fuera Celia Gámez en la apoteosis final, del brazo del primer boy (Pedro) y nos quedábamos con un palmo de narices.'' (Fuente: José María Guelbenzu: ''El río de la luna''. España, 1981. [[Wikcionario:Fuentes#CREA|CREA]].) ====Chico de espectáculo erótico==== :'''Regiones''': España. <!-- Agregar regiones --> ::''[[Sustantivo]] [[masculino]]''. [[Chico]] que actúa [[bailar|bailando]] en [[espectáculo]]s [[erótico]]s cuyo [[número]] principal consiste en ir [[desnudar|desnudándose]] al ritmo de la música. ::'''Ejemplo''': ''Tras un montón de copas se animaron y decidieron acudir en grupo a un espectáculo de boys muy famoso en su localidad por la calidad de los que allí actuaban, sobre todo de un tal MAKUMBO, que estaba tremendamente bien dotado para el desarrollo de su profesión''. (Fuente: «<u>El boy negro</u>» en ''Leyendas urbanas'', [en línea]: <http://ociomania.webcindario.com/desp.html>, [consultada: 21/07/2004].) ====Criado==== :'''Regiones''': España, Argentina. <!-- Agregar regiones --> ::Sirviente nativo, doméstico o personal, de las colonias africanas y asiáticas. ::'''Ejemplo''': ''El inglés se inclinó ante Ferral y se dirigió al portero. Éste le entregó una carta. La leyó, llamó a su boy, sacó de su cartera una tarjeta de visita, la colocó en la jaula, dijo al portero: 'Para la señora Serge' y salió.'' (Fuente: Victoria Ocampo: ''Testimonios. Décima Serie. 1975-1977''. Argentina, 1977. [[Wikcionario:Fuentes#CREA|CREA]].) ===Compuestos=== ====boy scout==== ====cow boy==== ====play boy==== ====game boy==== --------------------------- ==Inglés== ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /bɔɪ/ :<u>'''Homófono</u>:''' [[buoy]] ===Definiciones=== ====Muchacho==== :''[[Sustantivo]]''. [[Niño]], [[muchacho]], [[mozalbete]] :'''Plural:''' [[boys]] :'''Femenino:''' [[girl]] ===Palabras derivadas=== *''[[boyhood]]'' ''s'' *''[[boyish]]'' ''adj'' [[Categoría:Español]] [[ang:boy]] [[ar:boy]] [[de:boy]] [[el:boy]] [[en:boy]] [[fa:boy]] [[fi:boy]] [[fr:boy]] [[hu:boy]] [[io:boy]] [[it:boy]] [[ja:boy]] [[ko:boy]] [[ku:boy]] [[nl:boy]] [[pl:boy]] [[ru:boy]] [[sr:boy]] [[sv:boy]] [[ta:boy]] [[uk:boy]] [[zh:boy]] 757 64369 2006-06-25T08:01:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} {{Lema|girl}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[girls]] ;1:[[niña]] ;2:[[muchacha]] ;3:[[chica]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[girlhood]], [[girlie]], [[girlish]], [[girly]], [[girly girl]], [[girlie girl]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[af:girl]] [[am:girl]] [[ar:girl]] [[de:girl]] [[en:girl]] [[fi:girl]] [[fr:girl]] [[hu:girl]] [[it:girl]] [[ja:girl]] [[ko:girl]] [[ku:girl]] [[nl:girl]] [[ru:girl]] [[sr:girl]] [[sv:girl]] [[ta:girl]] [[zh:girl]] 758 57783 2006-06-02T03:24:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''man''' ''m'' (plural: [[men]], femenino: [[woman]]) #[[hombre]] #:''The kindly-looking uniformed '''man''' with the deep red face stepped closer to Momma.'' - El '''hombre''' uniformado de aspecto bondadoso y con la cara de color rojo intenso se acercó más a mamá. (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en inglés#FITA|FITA]], pg. 14. Año 1979) #[[varón]] #[[humanidad]] ===Palabras derivadas=== *[[manhood]] ''s'' *[[mankind]] ''s'' *[[manly]] ''adj'' ''adv'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[af:man]] [[ang:man]] [[de:man]] [[el:man]] [[en:man]] [[et:man]] [[fi:man]] [[fr:man]] [[gl:man]] [[hu:man]] [[id:man]] [[io:man]] [[it:man]] [[ja:man]] [[ko:man]] [[ku:man]] [[la:man]] [[nl:man]] [[no:man]] [[pl:man]] [[pt:man]] [[ru:man]] [[sr:man]] [[sv:man]] [[ta:man]] [[vi:man]] [[zh:man]] 759 56044 2006-05-28T09:44:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} {{Lema|woman}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[women]] ;1:[[señora]] ;2:[[mujer]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[womanhood]], [[womanly]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:woman]] [[de:woman]] [[el:woman]] [[en:woman]] [[et:woman]] [[fa:woman]] [[fi:woman]] [[fr:woman]] [[hu:woman]] [[io:woman]] [[it:woman]] [[ja:woman]] [[ko:woman]] [[ku:woman]] [[pl:woman]] [[pt:woman]] [[ro:woman]] [[ru:woman]] [[sr:woman]] [[sv:woman]] [[ta:woman]] [[zh:woman]] 760 65793 2006-07-01T07:45:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|twister}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[twisters]] ;1: [[tornado]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:twister]] [[vi:twister]] 761 54746 2006-05-21T12:52:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} {{Lema|room}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[rooms]] ;1:[[habitación]] ;2:[[cuarto]] ;3:[[lugar]] ;4:[[espacio]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[bedroom]], [[playroom]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:room]] [[en:room]] [[fi:room]] [[fr:room]] [[hu:room]] [[io:room]] [[it:room]] [[ja:room]] [[ko:room]] [[nl:room]] [[pl:room]] [[pt:room]] [[ro:room]] [[ta:room]] [[zh:room]] 762 64607 2006-06-26T13:27:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{EN-ES}} {{Lema|moon}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[moons]] ;1:[[luna]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:moon]] [[en:moon]] [[fa:moon]] [[fi:moon]] [[fr:moon]] [[hu:moon]] [[io:moon]] [[it:moon]] [[ja:moon]] [[ko:moon]] [[la:moon]] [[pt:moon]] [[ru:moon]] [[sr:moon]] [[ta:moon]] [[zh:moon]] 763 63285 2006-06-18T14:48:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: am {{EN-ES}} {{Lema|page}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[pages]] ;1:[[página]] ;2:[[folio]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[am:page]] [[ar:page]] [[en:page]] [[et:page]] [[fa:page]] [[fi:page]] [[fr:page]] [[hu:page]] [[id:page]] [[io:page]] [[it:page]] [[ko:page]] [[pl:page]] [[sr:page]] [[ta:page]] [[zh:page]] 764 64237 2006-06-24T02:57:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ==Brithenig== ===Adjetivo=== '''car''' #[[caro]], [[costoso]] ===Sustantivo=== '''car''' #[[auto]], [[automóvil]], [[coche]], [[carro]] #[[coche]] de caballos, [[carro]], [[carromato]] ---- ==[[Catalán]]== ===Adjetivo=== '''car''' ''m'', '''cara''' ''f'', '''cars''' ''mpl'', '''cares''' ''fpl'' '''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] ''carus''. # [[caro]], [[costoso]] #:''És de pitjor qualitat i més car.'' - Es de peor calidad y más caro. ===Sustantivo=== '''car''' ''m'' # La percha inferior y más gruesa de las dos que forman la antena de la vela latina '''<u>Etimología</u>:''' del griego, ''κάροιον'' '''<u>Fonética</u>:''' kár (oriental, valenciano); kárt (Sant Feliu de Guíxols); сár (Palma, Manacor); сá (Llucmajor); kárr (Menorca). ===Adverbio=== '''car''' '''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] ''carus''. # De precio elevado. #:''Aquesta botiga tot ho ven car'' - Esta tienda todo lo vende caro. # ''Figuradamente''. De un modo que perjudica o cuesta mucho. #:''Ho pagaràs car'' - Lo pagarás caro (presumiblemete una fechoría). ===Conjunción=== '''car''' '''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] ''quare'', "por qué", "por qué causa". # De uso principalmente literario, para introducir una proposición que da la razón a la anterior; [[porque]], [[pues]], [[puesto que]], [[ya que]] #:<u>'''Ejemplos</u>:''' ::*''Si la situació és dolenta però el diagnòstic encertat, anem per bon camí, ''<u>car</u>'' la solució, treballosa i esquerpa o al nostre abast, és possible i probable'' - Si la situación es mala pero el diagnóstico acertado, vamos por buen camino, <u>''pues''</u> la solución, (sea) trabajosa y dificultosa o (esté) a nuestro alcance, es posible y probable. (Fuente: [http://www.avui.es/avui/diari/04/ago/06/30106.htm ''Avui''; 6 de agosto, 2004], consultado el 2 de septiembre de 2004) ::*''Però no va voler donar-li de mamar, ''<u>car</u>'' estava convençuda que, amb el disgust, la llet se li devia haver fet agra'' - Pero no quiso darle de mamar, <u>''porque''</u> estaba convencida de que, con el disgusto, la leche debía habérsele agriado. (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en catalán|MDSO]], pg. 151. Año 1974) '''<u>Fonética</u> (adverbio, adjetivo y conjunción):''' kár (pirenaico-oriental, oriental, occidental, valenciano, ibizenco.); сá (Palma, Manacor); ká (Sóller, Menorca). ---- ==[[Francés]]== ===Sustantivo=== '''car''' ''m'' # [[autocar]], [[autobús]] #: ''Les élèves vont à l'école en car.'' - Los alumnos van al colegio en autocar. ===Conjunción=== '''car''' # [[ya que]], [[pues]], [[puesto que]], [[dado que]], [[porque]] #: ''J'ai ouvert mon parapluie car il pleuvait.'' - Abrí el paraguas porque llovía. ====Sinónimos==== [[parce que]] <!-- No es un sin'onimo exacto, convendr'ia una nota escrita por un hablante nativo de la lengua--> ---- ==[[Inglés]]== ===Sustantivo=== '''car''', '''cars''' ''pl'' #[[automóvil]], [[coche]], [[carro]], [[auto]] #:''My car broke down yesterday.'' - Ayer se me averió el automóvil. ---- ==Interlingua== ===Adjetivo=== '''car''' # [[querido]] # [[caro]] [[Categoría:Francés-Español]] [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Catalán-Español]] [[Categoría:Interlingua-Español]] [[ca:car]] [[de:car]] [[el:car]] [[en:car]] [[et:car]] [[fi:car]] [[fr:car]] [[ga:car]] [[gl:car]] [[hu:car]] [[hy:car]] [[id:car]] [[io:car]] [[it:car]] [[ja:car]] [[ko:car]] [[ku:car]] [[nl:car]] [[no:car]] [[pl:car]] [[pt:car]] [[ru:car]] [[sr:car]] [[sv:car]] [[ta:car]] [[th:car]] [[uk:car]] [[vi:car]] [[zh:car]] 765 50594 2006-04-26T11:35:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[sr:train]] {{EN-ES}} {{Lema|train}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[trains]] ;1:[[tren]] ===Verbo=== '''to train''' ;2:[[entrenar]] ;3:[[practicar]] ;4:[[adiestrar]] ;5:[[disciplinar]] ;6:[[entrenarse]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[el:train]] [[en:train]] [[et:train]] [[fi:train]] [[fr:train]] [[hu:train]] [[io:train]] [[it:train]] [[ko:train]] [[pl:train]] [[ro:train]] [[sr:train]] [[ta:train]] [[uk:train]] [[zh:train]] 766 49114 2006-04-14T22:12:59Z Kipmaster 736 formato {{EN-ES}} {{Lema|engine}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[engines]] ;1:[[motor]] ;2:[[locomotora]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[engineer]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:engine]] [[fi:engine]] [[fr:engine]] [[hu:engine]] [[it:engine]] [[pt:engine]] [[ru:engine]] [[zh:engine]] 767 38965 2006-03-01T00:13:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko, ta, zh Modificado: ang, el, gl, io {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''boat''' (plural: [[boats]]) #[[bote]] #[[barco]] #[[yate]] #[[lancha]] ===Palabras derivadas=== *[[boating]] ''s'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:boat]] [[de:boat]] [[el:boat]] [[en:boat]] [[fi:boat]] [[fr:boat]] [[gl:boat]] [[hu:boat]] [[io:boat]] [[it:boat]] [[ko:boat]] [[pl:boat]] [[sv:boat]] [[ta:boat]] [[zh:boat]] 768 50261 2006-04-24T08:13:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} {{Lema|bicycle}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[bicycles]] ;1:[[bicicleta]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[bike]], [[bicycling]], [[cycle]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:bicycle]] [[de:bicycle]] [[el:bicycle]] [[en:bicycle]] [[fi:bicycle]] [[fr:bicycle]] [[gl:bicycle]] [[hu:bicycle]] [[io:bicycle]] [[it:bicycle]] [[ja:bicycle]] [[ta:bicycle]] [[uk:bicycle]] 769 63663 2006-06-20T10:26:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hy {{EN-ES}} {{Lema|tree}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[trees]] ;1:[[árbol]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[treetop]] :*'''No confundir con:''' [[three]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:tree]] [[de:tree]] [[en:tree]] [[fi:tree]] [[fr:tree]] [[hu:tree]] [[hy:tree]] [[io:tree]] [[it:tree]] [[ja:tree]] [[ko:tree]] [[la:tree]] [[pl:tree]] [[pt:tree]] [[ru:tree]] [[sr:tree]] [[sv:tree]] [[ta:tree]] [[th:tree]] [[zh:tree]] 770 61661 2006-06-13T21:33:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{EN-ES}} {{Lema|hand}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[hands]] ;1:[[mano]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[handy]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ca:hand]] [[el:hand]] [[en:hand]] [[fa:hand]] [[fi:hand]] [[fr:hand]] [[hu:hand]] [[id:hand]] [[io:hand]] [[it:hand]] [[ja:hand]] [[ko:hand]] [[ku:hand]] [[la:hand]] [[nl:hand]] [[pl:hand]] [[pt:hand]] [[ru:hand]] [[sr:hand]] [[sv:hand]] [[ta:hand]] [[vi:hand]] [[zh:hand]] [[zh-min-nan:hand]] 771 50560 2006-04-26T01:51:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[sr:head]] {{EN-ES}} {{Lema|head}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[heads]] ;1:[[cabeza]] ;2:[[cabecera]] ;3:[[cabezal]] ===Verbo=== '''to head''' ;4:[[encabezar]] ;5:[[liderar]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:head]] [[bg:head]] [[de:head]] [[el:head]] [[en:head]] [[fa:head]] [[fi:head]] [[fr:head]] [[hu:head]] [[io:head]] [[it:head]] [[ja:head]] [[ko:head]] [[la:head]] [[pl:head]] [[pt:head]] [[ru:head]] [[sr:head]] [[ta:head]] [[zh:head]] 772 64400 2006-06-25T14:41:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{EN-ES}} {{Lema|foot}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[feet]] ;1:[[pie]] ;2:[[pata]] ;3:[[base]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:foot]] [[el:foot]] [[en:foot]] [[et:foot]] [[fa:foot]] [[fi:foot]] [[fr:foot]] [[hu:foot]] [[io:foot]] [[it:foot]] [[ja:foot]] [[ku:foot]] [[pl:foot]] [[pt:foot]] [[ru:foot]] [[sr:foot]] [[sv:foot]] [[ta:foot]] [[zh:foot]] [[zh-min-nan:foot]] 773 64599 2006-06-26T12:36:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{EN-ES}} {{Lema|leg}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[legs]] ;1:[[pierna]] ;2:[[pata]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:leg]] [[en:leg]] [[fi:leg]] [[fr:leg]] [[hu:leg]] [[io:leg]] [[it:leg]] [[ja:leg]] [[ko:leg]] [[nl:leg]] [[pl:leg]] [[ru:leg]] [[sv:leg]] [[ta:leg]] [[zh:leg]] 774 59397 2006-06-07T03:03:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|perro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|ˈpe.ro}} :* '''Etimología:''' De origen incierto. Una de las teorías apunta a que podría ser una [[onomatopeya]] de su gruñido. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Femenino:''' [[perra]] :* '''Plural:''' [[perros]] ;1: [[mamífero|Mamífero]] doméstico (''Canis familiaris'') de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos. :*'''Ejemplo:''' "Un ''perro'' grande, de erizada pelambre, había atravesado la casa, a todo correr, llevándose un pernil de venado." [Fuente: [[Wikcionario:Fuentes#ERDEM|ERDEM]]; 1949; pgs. 40-41] ==Términos relacionados== * [[perra]] * [[perruno]] ==Ver También== {{Wikipedia|Perro|Perro}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|qen}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Hund}} ''m'' *{{ay}}: {{trad|ay|anu}} *{{br}}: {{trad|br|ki}} *{{ca}}: {{trad|ca|gos}} ''m'' *{{da}}: {{trad|da|hund}} *{{sl}}: {{trad|sl|pes}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|hundo}} *{{et}}: {{trad|et|koer}} *{{fi}}: {{trad|fi|koira}} *{{fr}}: {{trad|fr|chien}} ''m'' *{{fy}}: {{trad|fy|hûn}} *{{cy}}: {{trad|cy|ci}} ''m'' *{{gl}}: {{trad|gl|cán}} {{trad-centro}} *{{gn}}: {{trad|gn|jagua}} *{{en}}: {{trad|en|dog}} *{{ga}}: {{trad|ga|madra}} ''m'' *{{is}}: {{trad|is|hundur}} *{{it}}: {{trad|it|cane}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|犬}} (''inu'') *{{la}}: {{trad|la|canis}} *{{nl}}: {{trad|nl|hond}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|pies}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|cão}}, {{trad|pt|cachorro}} *{{qu}}: {{trad|qu|allqu}} *{{sv}}: {{trad|sv|hund}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[bg:perro]] [[da:perro]] [[de:perro]] [[el:perro]] [[en:perro]] [[fi:perro]] [[fr:perro]] [[gl:perro]] [[hu:perro]] [[id:perro]] [[io:perro]] [[ja:perro]] [[nl:perro]] [[pl:perro]] [[pt:perro]] [[ro:perro]] [[sv:perro]] [[zh:perro]] 775 57746 2006-06-02T01:48:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''fire''' #[[fuego]] #[[incendio]] #[[hoguera]] #[[fogata]] ===Verbo=== '''to fire''' #[[despedir]] #[[echar]] #[[desemplear]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:fire]] [[en:fire]] [[fa:fire]] [[fi:fire]] [[fr:fire]] [[gl:fire]] [[hu:fire]] [[io:fire]] [[it:fire]] [[ja:fire]] [[ko:fire]] [[ku:fire]] [[no:fire]] [[pl:fire]] [[ru:fire]] [[sv:fire]] [[ta:fire]] [[zh:fire]] 776 39042 2006-03-01T09:23:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: la Eliminado: ang, en, fa, fi, fr, hu, io, it, nl, pl {{EN-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la [[water|página de desambiguación]].'' ===Sustantivo=== '''water''' #[[agua]] ===Adjetivo=== '''water''' #[[acuático]] ===Verbo=== '''to water''' #[[regar]] #[[irrigar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[la:water (en)]] 777 63848 2006-06-21T16:38:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|key}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' keys </div> {{barra}} ====I.1==== * [[llave]] * [[clave]] * [[tecla]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adjetivo'' {{barra}} ====II.1==== * [[clave]] * [[crucial]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras derivadas== *[[keyhole]] *[[keyboard]] *[[keypad]] *[[keystroke]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:key]] [[fi:key]] [[fr:key]] [[hu:key]] [[io:key]] [[it:key]] [[kk:key]] [[ku:key]] [[nl:key]] [[pl:key]] [[ru:key]] [[sr:key]] [[sv:key]] [[ta:key]] [[zh:key]] 778 52633 2006-05-09T14:39:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} {{Lema|wire}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[wires]] ;1:[[cable]] ;2:[[alambre]] ===Verbo=== ;3:[[cablear]] ;4:[[alambrar]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[wireless]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[da:wire]] [[en:wire]] [[fa:wire]] [[fi:wire]] [[fr:wire]] [[hu:wire]] [[it:wire]] [[ku:wire]] [[ru:wire]] [[zh:wire]] 779 54837 2006-05-21T22:02:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} {{Lema|smile}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[smiles]] ;1:[[sonrisa]] ===Verbo=== ;2: [[sonreir]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:smile]] [[fi:smile]] [[fr:smile]] [[hu:smile]] [[io:smile]] [[it:smile]] [[ja:smile]] [[ko:smile]] [[zh:smile]] 780 64285 2006-06-24T08:13:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} {{Lema|clock}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[clocks]] ;1:[[reloj]] ===Verbo=== ;2:[[cronometrar]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[clockwork]] - [[clockwise]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ar:clock]] [[el:clock]] [[en:clock]] [[fi:clock]] [[fr:clock]] [[gl:clock]] [[hu:clock]] [[io:clock]] [[it:clock]] [[ja:clock]] [[ko:clock]] [[sr:clock]] [[ta:clock]] [[zh:clock]] 781 54568 2006-05-20T21:21:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, ja __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|pencil}} {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'pʰɛn.sɨl ]}} * '''Etimología:''' |- |} == Traducciones == {{barra}} === I === ''sustantivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[lápiz]] ''(sustantivo femenino)'' ---- :'''Flexión:''' ''plural:'' pencils {{barra}} {{barra}} === II === ''verbo transitivo'' :'''Pasado Participio:''' penciled ''(en inglés americano) o'' pencilled ''(en inglés británico)'' :'''Pasado Continuo:''' penciling ''(en inglés americano) o'' pencilling ''(en inglés británico)'' {{barra}} ==== II.1 ==== [[escribir]] a lápiz {{barra}} ==== II.2 ==== [[esbozar]] {{barra}} ---- [[bs:pencil]] [[el:pencil]] [[en:pencil]] [[fi:pencil]] [[fr:pencil]] [[hu:pencil]] [[io:pencil]] [[it:pencil]] [[ja:pencil]] [[pl:pencil]] [[ru:pencil]] [[sr:pencil]] [[ta:pencil]] [[zh:pencil]] 782 64308 2006-06-24T11:02:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{EN-ES}} {{Lema|pen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[pens]] ;1:[[pluma]] ;2:[[lapicera]] ;3:[[bolígrafo]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[am:pen]] [[ca:pen]] [[de:pen]] [[en:pen]] [[fa:pen]] [[fi:pen]] [[fr:pen]] [[hu:pen]] [[id:pen]] [[io:pen]] [[it:pen]] [[ja:pen]] [[ko:pen]] [[nl:pen]] [[no:pen]] [[pl:pen]] [[ta:pen]] [[zh:pen]] 783 63833 2006-06-21T14:07:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk {{Ampliable}} {{EN-ES}} ==Sustantivo== '''hen''' (plural: [[hens]], masculino: [[rooster]], [[cockerel]], [[cock]]) #[[gallina]] ---- {{-ja-}} ([[romaji]]) ===Adjetivo=== #[[extraño]] [[Categoría:Romaji]] [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:hen]] [[fi:hen]] [[fr:hen]] [[hu:hen]] [[id:hen]] [[io:hen]] [[it:hen]] [[kk:hen]] [[ko:hen]] [[nl:hen]] [[pl:hen]] [[sv:hen]] [[ta:hen]] [[zh:hen]] 784 54488 2006-05-20T08:54:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, ja, sv {{EN-ES}} {{Lema|finger}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[fingers]] ;1:[[dedo]] ===Verbo=== ;2:[[señalar]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:finger]] [[de:finger]] [[el:finger]] [[en:finger]] [[fi:finger]] [[fr:finger]] [[hu:finger]] [[io:finger]] [[it:finger]] [[ja:finger]] [[ko:finger]] [[pl:finger]] [[pt:finger]] [[ru:finger]] [[sr:finger]] [[sv:finger]] [[ta:finger]] [[zh:finger]] 785 49582 2006-04-18T12:53:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:amigo]] {{ES}} {{Lema|amigo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈmi.go ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||amigo||amigos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||amiga||amigas |} ;1:Persona querida con [[afecto]] [[desinteresado]], especialmente si no está unida por lazos de [[parentesco]]. :*'''Uso:''' Se utiliza comúnmente también como sustantivo. ===Sustantivo masculino=== ;2: [[pene|Pene]]. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Ver También== * [[falso amigo]] * [[de pocos amigos]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{bg}}: {{trad|bg|приятел}} *{{da}}: {{trad|da|ven}} *{{de}}: {{trad|de|freund}} | {{trad|de|Freund}} *{{eo}}: {{trad|eo|amiko}} *{{sl}}: {{trad|sl|prijatelj}} *{{fr}}: {{trad|fr|ami}} *{{fy}}: {{trad|fy|freon}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|friend}} *{{it}}: {{trad|it|amico}} *{{la}}: {{trad|la|amicus}} *{{nl}}: {{trad|nl|vriend}} *{{no}}: {{trad|no|venn}} *{{pap}}: {{trad|pap|tersio}} | {{trad|pap|amigu}} *{{sv}}: {{trad|sv|vän}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:amigo]] [[fr:amigo]] [[hu:amigo]] [[id:amigo]] [[io:amigo]] [[la:amigo]] [[pl:amigo]] [[pt:amigo]] [[zh:amigo]] 787 54877 2006-05-22T03:28:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id {{ES}} {{Lema|sustantivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ sus.tan.ˈti.βo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|sustantivo}} ;1 En Gramática: Los sustantivos son palabras que se utilizan para denominar personas, animales, objetos, ideas. :*'''Ortografía alternativa:''' [[substantivo]] :*'''Sinónimos:''' [[nombre]] ==Ver También== * [[Wikcionario:Categorías gramaticales]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|samostalnik}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|nom}} *{{en}}: {{trad|en|noun}}, {{trad|en|name}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|zelfstandig naamwoord}} ''n'' *{{ru}}: {{trad|ru|имя существительное}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[af:sustantivo]] [[en:sustantivo]] [[hu:sustantivo]] [[id:sustantivo]] [[nl:sustantivo]] 788 54317 2006-05-19T19:22:27Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|substantivo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ subs.tan.ˈti.vo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|substantiv}} ;1: [[sustantivo]] :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ==Traducciones== :''Ver sección de traducciones en '''[[sustantivo#Traducciones|sustantivo]]'''''. [[af:substantivo]] [[en:substantivo]] [[fr:substantivo]] [[nl:substantivo]] [[pl:substantivo]] [[pt:substantivo]] [[zh:substantivo]] 789 64377 2006-06-25T09:59:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|noun}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' nouns ==Acepciones== :''sustantivo'' ===1.=== :[[sustantivo]], [[substantivo]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[af:noun]] [[en:noun]] [[et:noun]] [[fi:noun]] [[fr:noun]] [[ga:noun]] [[hu:noun]] [[it:noun]] [[ja:noun]] [[ko:noun]] [[la:noun]] [[nl:noun]] [[pt:noun]] [[scn:noun]] [[ta:noun]] [[vi:noun]] [[zh:noun]] 791 53844 2006-05-15T20:53:05Z Ppfk 346 {{ES}} :''Para información de este lema en otros idiomas consulta la '''[[uno|página de desambiguación]]'''''. {{Lema|uno}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈu.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|un}} ;1: Se dice de algo que no se encuentra dividido o separado. ;2: Se dice de algo de lo que no existe otro igual. :*'''Sinónimos:''' [[único]] ===Pronombre indeterminado=== {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Singular!!Plural |- |class="thead"|Masculino||uno||unos |- |class="thead"|Femenino||una||unas |} ;3: Palabra que hace referencia a una persona desconocida o de poco interés para la oración. *'''Ejemplo:''' ''Uno'' sabe lo que debe hacer. ===Sustantivo masculino=== ;4: Signo matemático que representa la unidad. == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|ein|1,4}} *{{ay}}: {{trad|ay|maya}} *{{ca}}: {{trad|ca|un}} *{{zh}}: {{trad|zh|一|1,4}} *{{fr}}: {{trad|fr|un|1,4}}, {{trad|fr|on|3}} *{{io}}: {{trad|io|un}} *{{en}}: {{trad|en|one|1,3-4}} <small>[[uno (es-en)|(detalles)]]</small> {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|uno}} *{{ja}}: {{trad|ja|一}} (いち, ''ichi''; ひとつ ''hitotsu'') *{{nl}}: {{trad|nl|een}} *{{pt}}: {{trad|pt|uno}} *{{qu}}: {{trad|qu|huk}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Pronombres]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Números]] 792 53840 2006-05-15T20:43:06Z Ppfk 346 {{ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta '''[[dos|la página de desambiguación]]'''''. {{Lema|dos}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[Número]] que va después del [[uno]]. ==Locuciones== * [[arma de dos filos]] ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[zwei]] *[[aymara]]: [[paya]] *{{br}}: [[daou]] *{{ca}}: [[dos]] *{{sl}}: [[dva]] [[:sl:dva|°]] *{{eo}}: [[du]] *{{eu}}: [[bi]] *{{fi}}: [[kaksi]] *{{fr}}: [[deux]] [[:fr:deux|°]] *{{fy}}: [[twa]] |valign="top"| *{{hu}}: [[kettő]] [[:hu:kettő|°]] *{{en}}: [[two]] *{{it}}: [[due]] *{{la}}: [[duo]] *{{nl}}: [[twee]] *{{no}}: [[to]] *{{pl}}: [[dwa]] *{{tr}}: [[iki]] *{{sv}}: [[två]] |} {{stub}} [[Categoría:Números]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[la:dos (es)]] 793 58465 2006-06-04T07:39:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} ==Traducción== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *{{sq}}: [[tre]] ''m'', [[tri]] ''f'' *Apache occidental: [[táági]] *{{de}}: [[drei]] [[:de:drei|°]] *[[aymara|Aymara]]: [[quimsa]] *{{zh}}: [[三]], [[叁]] *{{sl}}: [[tri]] [[:sl:tri|°]] *{{eo}}: [[tri]] *{{fr}}: [[trois]] [[:fr:trois|°]] *{{el}}: [[τρείς]] (tris) *{{gu}}: [[ત્રણ]] (''tran'') [[:gu:ત્રણ|°]] *{{hi}}: [[तीन]] (''tîn'') [[:hi:तीन|°]] *{{io}}: [[tri]] *{{en}}: [[three]] [[:en:three|°]] *{{it}}: [[tre]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial a partir de la H--> *{{ja}}: [[三]] (さん), [[みっつ]] *Lapón: [[golbma]] *{{nah}}: [[yei]], [[ei]] *{{nl}}: [[drie]] *{{pt}}: [[três]] *{{ru}}: [[три]] (tri) *{{sv}}: [[tre]] *Tagalo: [[tatlo]] *{{th}}: [[สาม]] (s̄ām) *Tok Pisin: [[tripela]] *Tupinambá: [[mosapyr]] * {{tr}}: [[üç]] *{{uk}}: [[три]] (tri) *{{vi}}: [[ba]] |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Números]] [[ca:tres]] [[de:tres]] [[el:tres]] [[en:tres]] [[fr:tres]] [[gl:tres]] [[hu:tres]] [[id:tres]] [[io:tres]] [[it:tres]] [[ja:tres]] [[ko:tres]] [[la:tres]] [[nl:tres]] [[no:tres]] [[pl:tres]] [[pt:tres]] [[sr:tres]] [[sv:tres]] [[zh:tres]] 794 49719 2006-04-20T10:04:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|gracias}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''interjección'' ;1: Expresión de [[agradecimiento]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *[[aymara]]: no existe la palabra gracias y se adopto como gracias ''dios pagara'' *{{de}}: [1] {{trad|de|danke}} *{{ca}}: [1] {{trad|ca|gràcies}} *{{da}}: [1] {{trad|da|tak}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fo}}: [1] {{trad|fo|takk}} *{{fr}}: [1] {{trad|fr|merci}} {{trad-centro}} *{{nl}}: [1] {{trad|nl|dank}}, {{trad|nl|dank u}} *{{en}}: [1] {{trad|en|thanks}}, {{trad|en|thank you}} *{{is}}: [1] {{trad|is|takk}}, {{trad|is|takk fyrir}} *{{it}}: [1] {{trad|it|grazie}} *{{no}}: [1] {{trad|no|takk}} *{{pt}}: [1] {{trad|pt|obrigado}} *{{sv}}: [1] {{trad|sv|tack}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[en:gracias]] [[fi:gracias]] [[io:gracias]] [[zh:gracias]] 795 49391 2006-04-16T23:14:51Z Spacebirdy 294 ==Lista de palabras== *[[maya]] *[[paya]] *[[kimsa]] *[[pusi]] *[[pisqa]] *[[suxta]] *[[paqallqu]] *[[kimsaqallqu]] *[[llätunka]] *[[tunka]] *[[warawara]] *[[yuspagara]] ==Ver== [[w:Aymara]] [[Categoría:Aymara|!]] [[hi:aymara]] [[it:aymara]] [[nl:aymara]] 796 45143 2006-03-22T23:20:31Z Ppfk 346 fusionado de paya (AY) {{AY-ES}} {{Lema|paya}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'pa.ja ]}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[dos]] [[en:paya]] [[fr:paya]] 797 58694 2006-06-05T02:33:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{Esbozo}} {{EN-ES}} {{Lema|dot}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[dots]] ;1:[[punto]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:dot]] [[fi:dot]] [[fr:dot]] [[io:dot]] [[it:dot]] [[ku:dot]] [[pl:dot]] [[pt:dot]] [[ru:dot]] [[zh:dot]] 798 36867 2006-02-22T03:12:38Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos {{ES}} {{Lema|bizarro}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bi.ˈsa.ro ] o [ bi.ˈθa.ro ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' bizarros; ''Femenino:'' bizarra; ''Femenino plural:'' bizarras </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== [[valiente|Valiente]], aguerrido. {{barra}} ====I.2==== [[extraño|Extraño]], excéntrico. ---- :*'''Ámbito:''' Chile, Guatemala {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:bizarro]] [[fr:bizarro]] 799 44412 2006-03-21T07:32:34Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: hu ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''inu''' ([[犬]], いぬ) #[[perro]] [[en:inu]] 800 28853 2005-11-29T09:21:56Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: hu ==Japonés ([[romaji]])== *'''<u>Otras ortografías</u>''' *:'''<u>[[kanji|Kanji]]</u>''': [[猫]] *:'''<u>[[hiragana|Hiragana]]</u>''': [[ねこ]] *:'''<u>[[katakana|Katakana]]</u>''': [[ネコ]] ===Sustantivo=== '''neko''' #[[gato]] ===Palabras derivadas=== *[[koneko]] [[Categoría:Japonés]] [[Categoría:Romaji]] [[en:neko]] [[it:neko]] 801 10478 2004-05-09T02:49:17Z Pilaf 5 ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''tatemono''' ([[kanji]]: , [[furigana]]: ) #[[edificio]] 802 21597 2005-08-20T23:31:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''tabemono''' ([[kanji]]: [[食べ物]]; [[furigana]]: たべもの) #[[comida]] [[en:tabemono]] 803 10480 2004-05-22T12:40:44Z Piolinfax 20 kanji y hiragana ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''nomimono''' ([[kanji]]: 飲み物, [[furigana]]: のみもの) #[[bebida]] 804 10481 2004-05-09T03:15:37Z Pilaf 5 ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''rekkon''' ([[kanji]]: , [[furigana]]: ) #[[matrimonio]] ===Palabras derivadas=== *[[rekkonshiki]] ''s'' *[[rekkon suru]] ''v'' 805 10482 2004-06-13T15:30:57Z Piolinfax 20 /* Sustantivo */ ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''jidousha''' ([[kanji]]: 自動車; [[hiragana]]: じどうしゃ). También '''jidōsha''' #[[automóvil]], [[auto]], [[coche]], [[carro]] ====Sinónimos==== *[[kuruma]] 806 44437 2006-03-21T11:25:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''jitensha''' ([[kanji]]: [[自転車]]; [[hiragana]]: じてんしゃ) #[[bicicleta]] [[en:jitensha]] [[hu:jitensha]] 807 58511 2006-06-04T14:51:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''densha''' ([[電車]], [[でんしゃ]]) #[[tren eléctrico]] [[Categoría:Japonés-Español]] [[en:densha]] 808 45882 2006-03-26T13:36:20Z Ecelan 189 cat ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''denwa''' ([[kanji]]: [[電話]]. [[hiragana]]: でんわ) #[[teléfono]] [[hu:denwa]] [[Categoría:Japonés-Español]] 809 45885 2006-03-26T13:37:48Z Ecelan 189 cat ==Japonés ([[romaji]])== ===Sustantivo=== '''eki''' (駅, えき) #[[estación]] [[en:eki]] [[Categoría:Japonés-Español]] 810 51528 2006-05-03T02:34:26Z Piolinfax 20 <div style="font–size:95%"><div id="lang–100000"> ; <small>Con más de 100.000 entradas:</small> <big> [[:fr:|Francés <small>(Français)</small>]] – [[:en:|Inglés <small>(English)</small>]] </big> <div style="font–size:95%"><div id="lang–10000"> ; <small>Con más de 10.000 entradas:</small> <big> [[:de:|Alemán <small>(Deutsch)</small>]] - [[:bg:|Búlgaro <small>(Български)</small>]] – [[:zh:|Chino mandarín <small>(中文)</small>]] – [[:fi:|Finlandés / Finés <small>(Suomi)</small>]] – [[:gl:|Gallego <small>(Galego)</small>]] – [[:io:|Ido <small>(Ido)</small>]] – [[:it:|Italiano <small>(Italiano)</small>]] – [[:nl:|Neerlandés / Holandés <small>(Nederlands)</small>]] – [[:pl:|Polaco <small>(Polski)</small>]] – [[:pt:|Portugués <small>(Português)</small>]] </big> </div> <div style="font–size:95%"><div id="lang–1000"> ; <small>Con más de 1.000 entradas:</small> '''Español''' / '''Castellano''' – [[:ko:|Coreano <small>(한국어)</small>]] – [[:co:|Corso <small>(Corsu)</small>]] – [[:da:|Danés <small>(Dansk)</small>]] – [[:sl:|Esloveno <small>(Slovenščina)</small>]] – [[:et:|Estonio <small>(Eesti)</small>]] – [[:hi:|Hindi <small>(हिन्दी)</small>]] – [[:hu:|Húngaro <small>(Magyar)</small>]] – [[:ja:|Japonés <small>(日本語)</small>]] – [[:ku:|Kurdo <small>(Kurdî)</small>]] – [[:la:|Latín <small>(Latina)</small>]] – [[:no:|Noruego <small>(Norsk)</small>]] – [[:ru:|Ruso <small>(Русский)</small>]] – [[:scn:|Siciliano <small>(Sicilianu)</small>]] – [[:sv:|Sueco <small>(Svenska)</small>]] - [[:ta:|Tamil <small>(தமிழ்)</small>]] - [[:tr:|Turco <small>(Türkçe)</small>]] </div> <div><div id="lang–100"> ; <small> Con más de 100 entradas:</small> [[:af:|Afrikaans <small>(Afrikaans)</small>]] – [[:ar:|Árabe estándar <small>(العربية)</small>]] – [[:nds:|Bajo alemán / Bajo sajón <small>(Plattdüütsch)</small>]] – [[:bs:|Bosnio <small>(Bosanski)</small>]] – [[:ca:|Catalán / Valenciano / Balear <small>(Català / Valencià / Balear)</small>]] – [[:cs:|Checo <small>(Česky)</small>]] – [[:hr:|Croata <small>(Hrvatski)</small>]] – [[:sk:|Eslovaco <small>(Slovenčina)</small>]] – [[:eo:|Esperanto <small>(Esperanto)</small>]] – [[:el:|Griego moderno <small>(Ελληνικά)</small>]] – [[:gu:|Gujaratí / Guyaratí <small>(ગુજરાતી)</small>]] – [[:he:|Hebreo israelí <small>(עברית)</small>]] – [[:id:|Indonesio <small>(Bahasa Indonesia)</small>]] – [[:simple:|Inglés sencillo <small>(Simple English)</small>]] – [[:ia:|Interlingua <small>(Interlingua)</small>]] – [[:is:|Islandés <small>(Íslenska)</small>]] – [[:ro:|Rumano <small>(Română)</small>]] – [[:sr:|Serbio <small>(Српски)</small>]] – [[:vi:Trang Chính|Vietnamita <small>(Tiếng Việt)</small>]] [[:uk:|Ucraniano <small>(Український)</small>]] – [[:yi:|Yidish / Judeoalemán <small>(ייִדיש)</small>]] </div> <div id="lang–10"> ; <small> Con más de 10 entradas:</small> [[:sq:|Albanés <small>(Shqip)</small>]] – [[:an:|Aragonés <small>(Aragonés)</small>]] – [[:kn:|Canarés / Kannada <small>(ಕನ್ನಡ)</small>]] – [[:eu:|Euskera / Vascuence <small>(Euskara)</small>]] – [[:fj:|Fijiano / Fiyiano <small>(Na Vosa Vakaviti)</small>]] – [[:fy:|Frisón <small>(Frysk)</small>]] – [[:cy:|Galés <small>(Cymraeg)</small>]] – [[:ka:|Georgiano <small>(ქართული)</small>]] – [[:ga:|Irlandés / Gaélico irlandés <small>(Gaeilge)</small>]] – [[:lv:|Letón <small>(Latviešu)</small>]] – [[:lt:|Lituano <small>(Lietuviškai)</small>]] – [[:ml:|Malabar / Malayalam <small>(മലയാളം)</small>]] – [[:nah:|Náhuatl <small>(Nahuatl)</small>]] – [[:ms:|Malayo <small>(Bahasa Malaysia)</small>]] – [[:na:|Nauruano <small>(Ekakairũ Naoero)</small>]] – [[:ne:|Nepalés <small>(नेपाली)</small>]] – [[:oc:|Occitano <small>(Occitan)</small>]] – [[:fa:|Persa moderno / Farsi <small>(فارسی)</small>]] – [[:sw:|Swahili / Suajelí <small>(Kiswahili)</small>]] – [[:ur:|Urdu <small>(اردو)</small>]] – [[:vo:|Volapuk <small>(Volapük)</small>]] </div> <div id="lang–ot"> ; <small> Con menos de 10 entradas:</small> </div> [[:als:|Alsaciano <small>(Elsässisch)</small>]] – [[:bn:|Bengalí <small>(বাংলা)</small>]] – [[:jv:|Javanés <small>(Basa Jawa)</small>]] – [[:mk:|Macedonio <small>(Македонски)</small>]] – [[:mr:|Maratí / Marathi <small>(मराठी)</small>]] – [[:qu:|Quechua / Quichua <small>(Kichwa / Runa simi)</small>]] – [[:sh:|Serbocroata <small>(Srpskohrvatski / Српскохрватски)</small>]] – [[:st:|Sesotho / Sotho <small>(Sesotho)</small>]] – [[:tt:|Tártaro <small>(Tatarça)</small>]] </div> 812 57189 2006-05-31T13:33:24Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión '''•[[Wikcionario:Índice del catalán a|A]]• [[Wikcionario:Índice del catalán b|B]]• [[Wikcionario:Índice del catalán c|C]]• [[Wikcionario:Índice del catalán d|D]]• [[Wikcionario:Índice del catalán e|E]]• [[Wikcionario:Índice del catalán f|F]]• [[Wikcionario:Índice del catalán g|G]]• [[Wikcionario:Índice del catalán h|H]]• [[Wikcionario:Índice del catalán i|I]]• [[Wikcionario:Índice del catalán j|J]]• [[Wikcionario:Índice del catalán k|K]]• [[Wikcionario:Índice del catalán l|L]]• [[Wikcionario:Índice del catalán m|M]]• [[Wikcionario:Índice del catalán n|N]]• [[Wikcionario:Índice del catalán o|O]]• [[Wikcionario:Índice del catalán p|P]]• [[Wikcionario:Índice del catalán q|Q]]• [[Wikcionario:Índice del catalán r|R]]• [[Wikcionario:Índice del catalán s|S]]• [[Wikcionario:Índice del catalán t|T]]• [[Wikcionario:Índice del catalán u|U]]• [[Wikcionario:Índice del catalán v|V]]• [[Wikcionario:Índice del catalán w|W]]• [[Wikcionario:Índice del catalán x|X]]• [[Wikcionario:Índice del catalán y|Y]]• [[Wikcionario:Índice del catalán z|Z]]•''' :[[Wikcionario:Índice general de índices de lenguas]] 814 57190 2006-05-31T13:33:34Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión '''•[[Wikcionario:Índice del español a|A]]• [[Wikcionario:Índice del español b|B]]• [[Wikcionario:Índice del español c|C]]• [[Wikcionario:Índice del español d|D]]• [[Wikcionario:Índice del español e|E]]• [[Wikcionario:Índice del español f|F]]• [[Wikcionario:Índice del español g|G]]• [[Wikcionario:Índice del español h|H]]• [[Wikcionario:Índice del español i|I]]• [[Wikcionario:Índice del español j|J]]• [[Wikcionario:Índice del español k|K]]• [[Wikcionario:Índice del español l|L]]• [[Wikcionario:Índice del español m|M]]• [[Wikcionario:Índice del español n|N]]• [[Wikcionario:Índice del español ñ|Ñ]]• [[Wikcionario:Índice del español o|O]]• [[Wikcionario:Índice del español p|P]]• [[Wikcionario:Índice del español q|Q]]• [[Wikcionario:Índice del español r|R]]• [[Wikcionario:Índice del español s|S]]• [[Wikcionario:Índice del español t|T]]• [[Wikcionario:Índice del español u|U]]• [[Wikcionario:Índice del español v|V]]• [[Wikcionario:Índice del español w|W]]• [[Wikcionario:Índice del español x|X]]• [[Wikcionario:Índice del español y|Y]]• [[Wikcionario:Índice del español z|Z]]•''' '''Véanse también:''' *[http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol Categoría:Español] *[[Wikcionario:Índice general de índices de lenguas]] [[fi:Wikisanakirja:Espanjan kielen sanalista]] 815 62579 2006-06-15T22:31:12Z Piolinfax 20 {{abc-inglés}} :[[Wikcionario:Índice/Por idioma]] [[Categoría:Índice del inglés]] 816 22351 2005-08-24T07:21:18Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español c trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/C {{Índice es}} {| border=0 width=100% |valign=top width=20%| {| *[[c]] *[[cábala]] *[[caballería]] *[[caballero]] *[[caballo]] *[[cabecera]] *[[cabello]] *[[caber]] *[[cabeza]] *[[cabezón]] *[[cabezudo]] *[[cachipolla]] <p> *[[caer]] *[[café]] *[[cafetería]] *[[caja]] *[[cajón]] *[[calamar]] **[[calamares a la romana]] *[[calcina]] <p> *[[calcular]] *[[cálculo]] *[[calendario]] **[[calendario gregoriano]] <p> *[[calidad]] *[[California]] *[[californiano]] *[[callar]] *[[calle]] *[[campo]] *[[Canadá]] *[[canadiense]] *[[Canarias]] *[[canario]] *[[candela]] *[[canguro]] *[[canoa]] <p>*[[cantar]] *[[canto]] *[[cantidad]] *[[cara]] *[[caricia]] *[[caro]] *[[carpeta]] *[[carro]] *[[castellano]] *[[Castilla]] *[[Castilla — La Mancha]] *[[castigar]] *[[castigo]] *[[castillo]] *[[catalán]] {adj} <p> *[[catalizar]] <p> *[[Cataluña]] {n} <p> *[[cautivar]] |} |valign=top width=20%| {| *[[cedilla]] *[[cefalea]] <p> *[[celda]] *[[célula]] *[[central]] *[[centralita]] *[[centrar]] *[[centro]] *[[centroamericano]] *[[cerrar]] *[[cerveza]] *[[Ceuta]] *[[chapescar]] <p> *[[checo]] *[[chequear]] *[[chequeo]] *[[Chequia]] *[[chica]] *[[chico]] *[[Chile]] *[[chileno]] *[[China]] *[[chino]] *[[Chipre]] *[[chipriota]] *[[chiquitín]] *[[chiquita]] *[[chiquito]] *[[chistorra]] *[[chocar]] *[[chollo]] *[[choque]] *[[choricito]] *[[chorizo]] *[[chulear]] *[[chulito]] *[[chulo]] *[[churro]] <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[cicuta]] *[[cien]] *[[ciento]] *[[cima]] *[[cimar]] *[[cimbel]] *[[cimborrio]] *[[cimera]] *[[cimeria]] *[[cimitarra]] *[[cinabrio]] *[[cinco]] *[[cincuenta]] *[[cincuentena]] *[[cínico]] *[[cínife]] *[[cinto]] *[[cintura]] *[[cinturón]] *[[circo]] *[[círculo]] *[[circunferencia]] *[[circunnavegación]] *[[circunnavegar]] *[[cirio]] *[[cítrico]] *[[civilización]] *[[civilizar]] <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[claro]] <p> *[[clavar]] *[[clave]] *[[clavelito]] *[[clavo]] *[[cobijo]] <p> *[[cocina]] *[[cocinar]] *[[cocinero]] *[[coche]] *[[coche-cama]] *[[col]] **[[col de Bruselas]] *[[colega]] *[[colegiala]] *[[colegio]] *[[Colombia]] *[[colombiano]] *[[columna]] *[[columnata]] *[[comida]] *[[comer]] *[[compost]] *[[compostaje]] <p> *[[compostar]] *[[comprobación]] *[[comprobar]] *[[compuesto]] *[[computadora]] *[[con]] *[[concavidad]] *[[cóncavo]] *[[concejal]] *[[concejo]] *[[concentración]] *[[concentrar]] *[[concha]] *[[conde]] *[[condenado]] *[[condenar]] *[[conectar]] *[[conexión]] **[[conexión IEEE 1394]] **[[conexión telefónica]] **[[conexión USB]] *[[cónico]] *[[cono]] *[[conquense]] *[[conseja]] *[[consejería]] *[[consejo]] *[[consumidor]] *[[consumir]] *[[consumo]] *[[contador]] *[[contar]] *[[contenedor]] *[[contener]] *[[contenido]] *[[contralecho]] <p> *[[contratar]] *[[contrato]] *[[constar]] *[[constitución]] *[[constitucional]] *[[contador]] *[[contar]] *[[coñazo]] *[[coño]] *[[copia]] **[[copia de seguridad]] *[[copiar]] *[[Corán]] *[[Córdoba]] *[[cordobés]] *[[correo]] **[[correo basura]] **[[correo electrónico]] *[[correos]] *[[Correos España]] *[[correr]] *[[corrida]] *[[corriente]] *[[corso]] *[[cortafuegos]] *[[cortar]] <p> *[[corte]] *[[corto]] *[[cortocircuito]] *[[costa]] **[[Costa Rica]] *[[costar]] *[[costarriqueño]] *[[coste]] *[[costoso]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Cuba]] *[[cubano]] *[[cubata]] *[[cuenta]] *[[cuento]] *[[cueva]] *[[cuévano]] *[[curiosidad]] *[[curioso]] *[[curso]] |} |} {{Índice es}} 817 57193 2006-05-31T13:39:54Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión {{Índice es}} * [[Wikcionario:Índice del español a-ab]] * [[Wikcionario:Índice del español ac-ach]] * [[Wikcionario:Índice del español ad-af]] * [[Wikcionario:Índice del español ag-ai]] * [[Wikcionario:Índice del español aj-all]] * [[Wikcionario:Índice del español am-añ]] * [[Wikcionario:Índice del español ao-aq]] * [[Wikcionario:Índice del español ar-as]] * [[Wikcionario:Índice del español at-au]] * [[Wikcionario:Índice del español av-az]] 818 22293 2005-08-24T06:56:19Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/a-ab trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/A/a-ab {{Índice es}} {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[a]] *[[aarónico]] *[[aaronita]] *[[aba]] *[[abab]] *[[ababa]] *[[ababán]] *[[ababillarse]] *[[ababol]] *[[abacá]] *[[abacería]] *[[abacero]] *[[abacial]] *[[ábaco]] *[[abacorar]] *[[abad]] *[[abada]] *[[abadanar]] *[[abadejo]] *[[abadengo]] *[[abadernar]] *[[abadesa]] *[[abadía]] *[[abadía]] *[[abadiato]] *[[abajadero]] *[[abajador]] *[[abajamiento]] *[[abajar]] *[[abajeño]] *[[abajera]] *[[abajino]] *[[abajo]] *[[abalanzar]] *[[abalaustrado]] *[[abaldonar]] *[[abaleador]] *[[abaleaduras]] *[[abalear]] *[[abaleo]] *[[abalizamiento]] *[[abalizar]] *[[abalorio]] *[[abalsamado]] *[[abalsamar]] *[[aballestar]] *[[abámeas]] *[[abanar]] *[[abanderado]] *[[abanderamiento]] *[[abanderar]] *[[abanderizador]] *[[abanderizamente]] *[[abanderizante]] *[[abanderizar]] *[[abandonadamente]] *[[abandonado]] *[[abandonamiento]] *[[abandonar]] *[[abandono]] *[[abanicamiento]] *[[abanicar]] *[[abanicazo]] *[[abanico]] *[[abanillo]] *[[abaniqueo]] *[[abaniquería]] *[[abaniquero]] *[[abano]] *[[abanto]] *[[abañar]] *[[abaratable]] *[[abaratablemente]] *[[abaratador]] *[[abaratadura]] *[[abaratar]] *[[abarbar]] *[[abarbetación]] *[[abarbetador]] *[[abarbetar]] *[[abarca]] *[[abarcado]] *[[abarcador]] *[[abarcadura]] *[[abarcar]] *[[abarcía]] *[[abarcón]] *[[abarloar]] *[[abarquería]] *[[abarquero]] *[[abarquillado]] *[[abarquillador]] *[[abarquillamiento]] *[[abarquillar]] *[[abarracado]] *[[abarracador]] *[[abarracadura]] *[[abarracamiento]] *[[abarracar]] *[[abarrado]] *[[abarraganamiento]] *[[abarraganarse]] *[[abarrajar]] *[[abarrancadero]] *[[abarrancado]] *[[abarrancadura]] |} |valign=top width=20%| {| *[[abarrancamiento]] *[[abarrancar]] *[[abarrar]] *[[abarraz]] *[[abarredera]] *[[abarrotar]] *[[abarrote]] *[[abarrotero]] *[[abarse]] *[[abasí]] *[[abastamiento]] *[[abastar]] *[[abastecedor]] *[[abastecer]] *[[abastecimiento]] *[[abastero]] *[[abastionado]] *[[abastionar]] *[[abasto]] *[[abatanar]] *[[abate]] *[[abatí]] *[[abatida]] *[[abatidamente]] *[[abatidero]] *[[abatido]] *[[abatidura]] *[[abatimiento]] *[[abatir]] *[[abayado]] *[[abazón]] *[[abdicación]] *[[abdicar]] *[[abdomen]] *[[abdominal]] *[[abducción]] *[[abducir]] *[[abductor]] *[[abecé]] *[[abecedario]] *[[abedul]] *[[abeja]] *[[abejar]] *[[abejarrón]] *[[abejaruco]] *[[abejeo]] *[[abejera]] *[[abejero]] *[[abejeruco]] *[[abejón]] *[[abejorro]] *[[abejuno]] *[[abelmosco]] *[[abellacado]] *[[abellacar]] *[[abellotado]] *[[abellotar]] *[[abemoladamente]] *[[abemolar]] *[[abéndula]] *[[aberenjenado]] *[[aberenjenar]] *[[aberración]] *[[aberrante]] *[[aberrar]] *[[aberrugado]] *[[abertal]] *[[abertura]] *[[abesana]] *[[abestiado]] *[[abestiarse]] *[[abetal]] *[[abete]] *[[abético]] *[[abetina]] *[[abetinote]] *[[abeto]] *[[abetuna]] *[[abetunado]] *[[abetunar]] *[[abey]] *[[abiar]] *[[abiertamente]] *[[abierto]] *[[abierto de par en par]] *[[abietina]] *[[abietíneas]] *[[abietino]] *[[abigarradamente]] *[[abigarrado]] *[[abigarrar]] *[[abigeato]] *[[abigeo]] *[[abigotado]] *[[abimástico]] *[[abintestato]] *[[abiótico]] *[[abiogénesis]] *[[abiogenético]] *[[abipón]] *[[abirritar]] *[[abisagrar]] *[[abiselación]] *[[abiselado]] *[[abiseladura]] *[[abiselar]] |} |valign=top width=20%| {| *[[abisinio]] *[[abismado]] *[[abismal]] *[[abismar]] *[[abismalmente]] *[[abismo]] *[[abita]] *[[abitadura]] *[[abitaque]] *[[abitar]] *[[abitón]] *[[abizcochado]] *[[abizcochar]] *[[abjuración]] *[[abjurar]] *[[ablación]] *[[ablactación]] *[[ablactar]] *[[ablandabrevas]] *[[ablandador]] *[[ablandamiento]] *[[ablandante]] *[[ablandar]] *[[ablandativo]] *[[ablandecer]] *[[ablanedo]] *[[ablano]] *[[ablativo]] *[[ablator]] *[[ablegado]] *[[ablepsia]] *[[ablución]] *[[abnegación]] *[[abnegar]] *[[abobado]] *[[abobamiento]] *[[abobar]] *[[abocadear]] *[[abocado]] *[[abocamiento]] *[[abocar]] *[[abocardado]] *[[abocardar]] *[[abocardo]] *[[abocetado]] *[[abocetar]] *[[abocinado]] *[[abocinar]] *[[abochornado]] *[[abochornar]] *[[abofeteable]] *[[abofeteador]] *[[abofeteamiento]] *[[abofetear]] *[[abogacía]] *[[abogada]] *[[abogadear]] *[[abogaderas]] *[[abogadesco]] *[[abogadillo]] *[[abogado]] *[[abogador]] *[[abogar]] *[[abogar por]] *[[abohetado]] *[[abolengo]] *[[abolible]] *[[abolición]] *[[abolicionismo]] *[[abolicionista]] *[[abolir]] *[[abolitivo]] *[[abolorio]] *[[abolsado]] *[[abollado]] *[[abolladura]] *[[abollar]] *[[abollón]] *[[abollonadura]] *[[abollonamiento]] *[[abollonar]] *[[abomaso]] *[[abombado]] *[[abombar]] *[[abominable]] *[[abominablemente]] *[[abominación]] *[[abominar]] *[[abonable]] *[[abonadamente]] *[[abonado]] *[[abonador]] *[[abonamiento]] *[[abonanzar]] *[[abonar]] *[[abonaré]] *[[abono]] *[[aboquillar]] *[[abordable]] *[[abordador]] *[[abordaje]] *[[abordar]] *[[abordo]] *[[aborigen]] *[[aborlonado]] *[[aborrachado]] |} |valign=top width=20%| {| *[[aborrajarse]] *[[aborrascado]] *[[aborrascarse]] *[[aborrecedor]] *[[aborrecer]] *[[aborrecible]] *[[aborreciblemente]] *[[aborrecido]] *[[aborrecimiento]] *[[aborregado]] *[[abortamiento]] *[[abortar]] *[[abortivamente]] *[[abortivo]] *[[aborto]] *[[abortón]] *[[aborujar]] *[[abotagarse]] *[[abotinado]] *[[abotonador]] *[[abotonar]] *[[abovedado]] *[[abovedar]] *[[aboyado]] *[[aboyar]] *[[abozalar]] *[[abra]] *[[abracadabra]] *[[abracar]] *[[abracijo]] *[[Abrahán]] *[[abrahonar]] *[[abrandecosta]] *[[abrasadamente]] *[[abrasado]] *[[abrasador]] *[[abrasamiento]] *[[abrasante]] *[[abrasar]] *[[abrasilado]] *[[abrasión]] *[[abrasivo]] *[[abraxas]] *[[abrazadera]] *[[abrazado]] *[[abrazador]] *[[abrazamiento]] *[[abrazante]] *[[abrazar]] *[[abrazo]] *[[ábrego]] *[[abrelatas]] *[[abrelatas de botella]] *[[abrelatas del ojo]] *[[abrenuncio]] *[[abrepuño]] *[[abretonar]] *[[abrevadero]] *[[abrevado]] *[[abrevador]] *[[abrevar]] *[[abreviación]] *[[abreviadamente]] *[[abreviador]] *[[abreviadar]] *[[abreviaduría]] *[[abreviamiento]] *[[abreviar]] *[[abreviativo]] *[[abreviatura]] *[[abreviaturía]] *[[abribonarse]] *[[abridero]] *[[abridor]] *[[abrigadero]] *[[abrigado]] *[[abrigador]] *[[abrigaño]] *[[abrigar]] *[[abrigo]] *[[abril]] *[[abrileño]] *[[abrillantado]] *[[abrillantador]] *[[abrillantar]] *[[abrimiento]] *[[abrir]] *[[abrochador]] *[[abrochadura]] *[[abrochar]] *[[abrogación]] *[[abrogar]] *[[abrogatorio]] *[[abrojal]] *[[abrojín]] *[[abrojo]] *[[abromado]] *[[abromarse]] *[[abroncar]] *[[abroquelado]] *[[abroquelar]] *[[abrumado]] *[[abrumador]] *[[abrumar]] *[[abrupto]] *[[abrutado]] |} |valign=top width=20%| {| *[[abruzo]] *[[Absalom]] *[[absceso]] *[[abscisa]] *[[abscisión]] *[[absentia]] *[[absentismo]] *[[ábside]] *[[absintina]] *[[absintio]] *[[absintismo]] *[[absolución]] *[[absoluta]] *[[absolutamente]] *[[absolutismo]] *[[absoluto]] *[[absolutorio]] *[[absolvederas]] *[[absolvente]] *[[absolver]] *[[absorbencia]] *[[absorbente]] *[[absorber]] *[[absorbible]] *[[absorbimiento]] *[[absorción]] *[[absortar]] *[[absorto]] *[[abstemio]] *[[abstención]] *[[abstencionista]] *[[abstenerse]] *[[abstergente]] *[[absterger]] *[[abstersión]] *[[abstersivo]] *[[abstinencia]] *[[abstinente]] *[[abstinentemente]] *[[abstracción]] *[[abstractivamente]] *[[abstractivo]] *[[abstracto]] *[[abstraer]] *[[abstraído]] *[[abstraje]] *[[abstruso]] *[[absuelto]] *[[absurdamente]] *[[absurdidad]] *[[absurdo]] *[[abubilla]] *[[abubo]] *[[abuchear]] *[[abucheo]] *[[abuelo]] *[[abuhardillado]] *[[abuinche]] *[[abuje]] *[[abultadamente]] *[[abultado]] *[[abultar]] *[[abundamiento]] *[[abundancia]] *[[abundancia de]] *[[abundancial]] *[[abundante]] *[[abundantemente]] *[[abundar]] *[[abundosamente]] *[[abundoso]] *[[abuñolado]] *[[abuñolar]] *[[abuñuelar]] *[[abuñuelado]] *[[abur]] *[[aburar]] *[[aburelado]] *[[aburelar]] *[[aburilar]] *[[aburrado]] *[[aburrarse]] *[[aburrición]] *[[aburrido]] *[[aburridor]] *[[aburrimiento]] *[[aburrir]] *[[aburujado]] *[[aburujar]] *[[abusador]] *[[abusante]] *[[abusar]] *[[abuse]] *[[abusión]] *[[abusionero]] *[[abusivamente]] *[[abusivo]] *[[abuso]] *[[abyección]] *[[abyecto]] *[[abuso]] *[[abusar]] |} |} 819 62569 2006-06-15T22:07:06Z Piolinfax 20 creo plantilla {{abc-inglés}} ==a == :[[a]] :[[aa]] :[[aam]] :[[aardvark]] :[[aardwolf]] :[[Aaron's rod]] :[[aaronic]] :[[aaronical]] ==ab== :[[abaca]] :[[aback]] :[[abacinate]] :[[abaciscus]] :[[abacist]] :[[abactinal]] :[[abaction]] :[[abactor]] :[[abacus]] :[[abada]] :[[abaddon]] :[[abaft]] :[[abaisance]] :[[abaiser]] :[[abaist]] :[[abalienate]] :[[abalienation]] :[[abalone]] :[[abandon]] :[[abandoned]] :[[abandonedly]] :[[abandoner]] :[[abandonee]] :[[abandonment]] :[[abanet]] :[[Abanga]] :[[abanga]] :[[abannation]] :[[abannition]] :[[abarticulation]] :[[abase]] :[[abased]] :[[abasedly]] :[[Abasement]] :[[abaser]] :[[abasement]] :[[abash]] :[[abashed]] :[[abashedly]] :[[abashment]] :[[abassi]] :[[abassis]] :[[abatable]] :[[abatement]] :[[abater]] :[[abatis]] :[[abatised]] :[[abator]] :[[abattis]] :[[abature]] :[[abb wool]] :[[abba]] :[[abbacy]] :[[abbatial]] :[[abbatical]] :[[abbess]] :[[abbey]] :[[abbot]] :[[abbotship]] :[[abbrev, porno]] :[[abbreviate]] :[[abbreviated]] :[[abbreviation]] :[[abbreviator]] :[[abbreviatory]] :[[abbreviature]] :[[abbé]] :[[abdal]] :[[Abdera]] :[[Abderian]] :[[Abderite]] :[[abdest]] :[[abdicable]] :[[abdicant]] :[[abdicate]] :[[abdication]] :[[abdicative]] :[[abdicator]] :[[abditive]] :[[abditory]] :[[abdomen]] :[[abdominal]] :[[abdominales]] :[[abdominalia]] :[[abdominoscopy]] :[[abdominothoracic]] :[[abdominous]] :[[abduce]] :[[abducere]] :[[abduct]] :[[abduction]] :[[abductive]] :[[abductor]] :[[abeam]] :[[abear]] :[[abearance]] :[[abearing]] :[[Abecedarian]] :[[abecedary]] :[[abed]] :[[abegge]] :[[abeille]] :[[abele]] :[[Abelian]] :[[Abelian]] :[[Abelite]] :[[abelmosk]] :[[Abelonian]] :[[aber-de-vine]] :[[aberr]] :[[aberrance]] :[[aberrancy]] :[[abberancy|abberancy of curvature]] :[[aberrant]] :[[aberrate]] :[[aberration]] :[[aberrational]] :[[aberuncate]] :[[aberuncator]] :[[abet]] :[[abetment]] :[[abettal]] :[[abetter]] :[[abettor]] :[[abevacuation]] :[[abeyance]] :[[abeyancy]] :[[abeyant]] :[[abhal]] :[[abhominable]] :[[abhominal]] :[[abhor]] :[[abhorrence]] :[[abhorrency]] :[[abhorrent]] :[[abhorrently]] :[[abhorrer]] :[[abhorrible]] :[[abhorring]] :[[abide]] :[[abider]] :[[abiding]] :[[abidingly]] :[[abies]] :[[abietene]] :[[abietic]] :[[abietin]] :[[abietine]] :[[abietinic]] :[[abietite]] :[[Abigail]] :[[abiliment]] :[[ability]] :[[abime]] :[[abiogenesis]] :[[abiogenetic]] :[[abiogenist]] :[[abiogenous]] :[[abiogeny]] :[[abiological]] :[[abirritant]] :[[abirritate]] :[[abirritation]] :[[abirritative]] :[[abit]] :[[abject]] :[[abjectedness]] :[[abjection]] :[[abjectly]] :[[abjectness]] :[[abjudge]] :[[abjudicate]] :[[abjudication]] :[[abjugate]] :[[abjunctive]] :[[abjuration]] :[[abjuratory]] :[[abjure]] :[[abjurement]] :[[abjurer]] :[[ablactate]] :[[ablactation]] :[[ablaqueate]] :[[ablaqueation]] :[[ablastemic]] :[[ablation]] :[[ablatitious]] :[[ablative]] :[[ablaut]] :[[ablaze]] :[[able]] :[[able-bodied]] :[[able-bodiedness]] :[[able-minded]] :[[able-mindedness]] :[[ablegate]] :[[ablegation]] :[[ablen]] :[[ableness]] :[[ablepsy]] :[[abler]] :[[ablet]] :[[abligate]] :[[abligurition]] :[[ablins]] :[[abloom]] :[[ablude]] :[[abluent]] :[[ablush]] :[[ablution]] :[[ablutionary]] :[[abluvion]] :[[ably]] :[[abnegate]] :[[abnegation]] :[[abnegative]] :[[abnegator]] :[[abnet]] :[[abnodate]] :[[abnodation]] :[[abnorm]] :[[abnormal]] :[[abnormality]] :[[abnormally]] :[[abnormous]] :[[aboard]] :[[abodance]] :[[abolish]] :[[abolishment]] :[[abolition]] :[[abolitionism]] :[[abolitionist]] :[[abolitionize]] :[[abolla]] :[[aboma]] :[[abomasum]] :[[abomasus]] :[[A bomb]] :[[a-bomb]] :[[abominable]] :[[abominable Snowman]] :[[abominableness]] :[[abominably]] :[[abominate]] :[[abomination]] :[[aboon]] :[[aboral]] :[[abord]] :[[Aboriginal]] :[[aboriginality]] :[[aboriginally]] :[[Aborigine]] :[[aborigines]] :[[aborsement]] :[[aborsive]] :[[abort]] :[[aborted]] :[[aborter]] :[[aborticide]] :[[abortifacient]] :[[abortion]] :[[abortional]] :[[abortionist]] :[[abortive]] :[[abortively]] :[[abortiveness]] :[[abortment]] :[[abought]] :[[abound]] :[[abounding in, excel]] :[[about]] :[[about-sledge]] :[[above]] :[[above all]] :[[above-cited]] :[[above mentioned]] :[[above-mentioned]] :[[above-named]] :[[above par]] :[[above upwards, up]] :[[above, over]] :[[aboveboard]] :[[abovedeck]] :[[abovesaid]] :[[abox]] :[[abracadabra]] :[[abradant]] :[[abrade]] :[[Abraham-man]] :[[Abraham Lincoln]] :[[Abraham J. Lincoln]] :[[Abrahamic]] :[[Abrahamitic]] :[[Abrahamitical]] :[[abraid]] :[[Abram-man]] :[[abranchial]] :[[abranchiata]] :[[abranchiate]] :[[abrasion]] :[[abrasive]] :[[abraum]] :[[abraum salts]] :[[abraxas]] :[[abray]] :[[abrayde]] :[[abreast]] :[[abregge]] :[[abrenounce]] :[[abrenunciation]] :[[abreption]] :[[abreuvoir]] :[[abricock]] :[[abridge]] :[[abridgement]] :[[abridger]] :[[abridgment]] :[[abroach]] :[[abroad]] :[[abrogable]] :[[abrogate]] :[[abrogation]] :[[abrogative]] :[[abrogator]] :[[abrood]] :[[abrook]] :[[abrupt]] :[[abruption]] :[[abruptly]] :[[abruptness]] :[[Abruzzo]] :[[abscess]] :[[abscession]] :[[abscind]] :[[abscision]] :[[absciss]] :[[abscissa]] :[[abscissin]] :[[abscission]] :[[absconse]] :[[absence]] :[[absence, leave]] :[[absent]] :[[absent-minded]] :[[absentaneous]] :[[absentation]] :[[absentee]] :[[absenteeism]] :[[absenter]] :[[absentia]] :[[absently]] :[[absentment]] :[[absentness]] :[[absey-book]] :[[absinth]] :[[absinthate]] :[[absinthe]] :[[absinthial]] :[[absinthian]] :[[absinthiate]] :[[absinthiated]] :[[absinthic]] :[[absinthic|absinthic acid]] :[[absinthin]] :[[absinthism]] :[[absinthium]] :[[absis]] :[[absist]] :[[absistence]] :[[absolute]] :[[absolutely]] :[[absoluteness]] :[[absolution]] :[[absolutism]] :[[absolutist]] :[[absolutistic]] :[[absolutory]] :[[absolvable]] :[[absolvatory]] :[[absolve]] :[[absolvent]] :[[absolver]] :[[absonant]] :[[absonous]] :[[absorb]] :[[absorbability]] :[[absorbable]] :[[absorbedly]] :[[absorbency]] :[[absorbent]] :[[absorber]] :[[absorbing]] :[[absorbition]] :[[absorpt]] :[[absorption]] :[[absorptive]] :[[absorptiveness]] :[[absorptivity]] :[[absquatulate]] :[[absque hoc]] :[[abstain]] :[[abstainer]] :[[abstemious]] :[[abstemiousness]] :[[abstention]] :[[abstentious]] :[[absterge]] :[[abstergent]] :[[absterse]] :[[abstersion]] :[[abstersive]] :[[abstersiveness]] :[[abstinence]] :[[abstinence, temperance]] :[[abstinency]] :[[abstinent]] :[[abstinently]] :[[abstorted]] :[[abstract]] :[[abstract noun]] :[[abstracted]] :[[abstractedly]] :[[abstractedness]] :[[abstracter]] :[[abstraction]] :[[abstractional]] :[[abstractionism]] :[[abstractionist]] :[[abstractitious]] :[[abstractive]] :[[abstractively]] :[[abstractiveness]] :[[abstractly]] :[[abstractness]] :[[abstringe]] :[[abstrude]] :[[abstruse]] :[[abstrusely]] :[[abstruseness]] :[[abstrusion]] :[[abstrusity]] :[[absume]] :[[absumption]] :[[absurd]] :[[absurdity]] :[[absurdly]] :[[absurdness]] :[[Abu Dhabi]] :[[Abuna]] :[[abundance]] :[[abundant]] :[[abundant, flush]] :[[abundant number]] :[[abundantly]] :[[aburst]] :[[abusable]] :[[abusage]] :[[abuse]] :[[abused]] :[[abuseful]] :[[abuser]] :[[abusing]] :[[abusion]] :[[abusive]] :[[abusive language, oath]] :[[abusively]] :[[abusiveness]] :[[abut]] :[[abut on]] :[[abut, butt-up]] :[[abutilon]] :[[abutment]] :[[abutment]] :[[abuttal]] :[[abutted]] :[[abutter]] :[[abuzz]] :[[aby]] :[[abye]] :[[abyme]] :[[abysm]] :[[abysmal]] :[[abysmally]] :[[abyss]] :[[abyssal]] :[[Abyssinian]] ==ac== :[[acacia]] :[[acacin Acacine]] :[[acad, bachelor]] :[[acad, master]] :[[academe]] :[[academial]] :[[academian]] :[[academic]] :[[academic, degree]] :[[academic, gown]] :[[academic, grant]] :[[academic, paper]] :[[academic, scholar]] :[[academical]] :[[academically]] :[[academicals]] :[[academician]] :[[academicism]] :[[academism]] :[[academist]] :[[academy]] :[[Acadia]] :[[Acadian]] :[[acajou]] :[[acaleph]] :[[acalephae]] :[[acalephan]] :[[acalephoid]] :[[acalycine]] :[[acalysinous]] :[[acanth]] :[[acantha]] :[[acanthaceous]] :[[acanthine]] :[[acanthocarpous]] :[[acanthocephala]] :[[acanthocephalous]] :[[acanthophorous]] :[[acanthopodious]] :[[acanthopteri]] :[[acanthopterous]] :[[acanthopterygian]] :[[acanthopterygii]] :[[acanthopterygious]] :[[acanthus]] :[[acapsular]] :[[acardiac]] :[[Acaridae]] :[[acarina]] :[[acaridan]] :[[acarine]] :[[Acarnanian]] :[[acaroid]] :[[acarpellous]] :[[acarpous]] :[[acarus]] :[[acatalectic]] :[[acatalepsy]] :[[acataleptic]] :[[acater]] :[[acates]] :[[acaudate]] :[[acaulescent]] :[[acauline]] :[[acaulose]] :[[acaulous]] :[[accadian]] :[[accede]] :[[accedence]] :[[acceder]] :[[acceding]] :[[accelerando]] :[[accelerant]] :[[accelerate]] :[[acceleration]] :[[accelerative]] :[[accelerator]] :[[acceleratory]] :[[accelerograph]] :[[accelerometer]] :[[accend]] :[[accendibility]] :[[accendible]] :[[accension]] :[[accensor]] :[[accent]] :[[accentless]] :[[accentor]] :[[accentuable]] :[[accentual]] :[[accentuality]] :[[accentually]] :[[accentuate]] :[[accentuation]] :[[accept]] :[[accept, take-in]] :[[acceptability]] :[[acceptable]] :[[acceptableness]] :[[acceptance]] :[[acceptant]] :[[acceptation]] :[[accepted]] :[[acceptedly]] :[[accepter]] :[[acceptilation]] :[[acception]] :[[acceptive]] :[[acceptor]] :[[access]] :[[access, approach]] :[[accessarily]] :[[accessariness]] :[[accessary]] :[[accessary|accessary before the fact]] :[[accessary|accessary after the fact]] :[[accessibility]] :[[accessible]] :[[accessibly]] :[[accession]] :[[accessional]] :[[accessive]] :[[accessorial]] :[[accessories]] :[[accessorily]] :[[accessoriness]] :[[accessory]] :[[accessory, attachment]] :[[acciaccatura]] :[[accidence]] :[[accident]] :[[accidental]] :[[accidental damaging, fire]] :[[accidental, adventitious]] :[[accidentalism]] :[[accidentality]] :[[accidentally]] :[[accidentalness]] :[[accidie]] :[[accipenser]] :[[accipient]] :[[accipiter]] :[[accipitral]] :[[accipitres]] :[[accipitrine]] :[[accismus]] :[[accite]] :[[acclaim]] :[[acclaimer]] :[[acclamation]] :[[acclamatory]] :[[accliffitous]] :[[acclimatable]] :[[acclimatation]] :[[acclimate]] :[[acclimatement]] :[[acclimation]] :[[acclimatizable]] :[[acclimatization]] :[[acclimatize]] :[[acclimature]] :[[acclive]] :[[acclivity]] :[[acclivous]] :[[accloy]] :[[accoast]] :[[accoil]] :[[accolade]] :[[accombination]] :[[accommodate]] :[[accommodableness]] :[[accommodately]] :[[accommodating]] :[[accommodateness]] :[[accommodation]] :[[accommodator]] :[[accompanable]] :[[accompanied by bloodshed, bloody]] :[[accompanied by, with]] :[[accompanier]] :[[accompaniment]] :[[accompanist]] :[[accompany]] :[[accompany, attend]] :[[accomplietive]] :[[accomplice]] :[[accomplice, confederate]] :[[acccompliceship]] :[[accomplicity]] :[[accomplish]] :[[accomplishable]] :[[accomplished]] :[[accomplisher]] :[[accompt]] :[[accomptable]] :[[accomptant]] :[[accord]] :[[accordable]] :[[accordance]] :[[accordancy]] :[[accordant]] :[[accordantly]] :[[accorder]] :[[according]] :[[according to]] :[[according to, by]] :[[according to, under]] :[[accordingly]] :[[accordingly thus, so]] :[[accordion]] :[[accordionist]] :[[accordment]] :[[accorporate]] :[[accost]] :[[accostable]] :[[accosted]] :[[accouchement]] :[[accoucheur]] :[[accouchouse]] :[[account for]] :[[account, bill]] :[[account, relation]] :[[account, report]] :[[accountabilability]] :[[accountability]] :[[accountable]] :[[accountableness]] :[[accountably]] :[[accountancy]] :[[accountant]] :[[accountantship]] :[[account book]] :[[accouple]] :[[accouplement]] :[[accourage]] :[[accourt]] :[[accouter]] :[[accouterments]] :[[accouter|accoutre]] :[[accouterments|accoutrements]] :[[accredit]] :[[accreditation]] :[[accrescence]] :[[accrescent]] :[[accrete]] :[[accretion]] :[[accretive]] :[[accriminate]] :[[accrue]] :[[accu]] :[[accumbation]] :[[accumb]] :[[accumbency]] :[[accumbent]] :[[accumbent]] :[[accumber]] :[[accumulate]] :[[accumulate include, gather]] :[[accumulation]] :[[accumulator]] :[[accuracy]] :[[accurate]] :[[accuration]] :[[accurse]] :[[accursed]] :[[accurst]] :[[accusable]] :[[accusal]] :[[accusant]] :[[accusation]] :[[accusation, charge]] :[[accusation, impeachment]] :[[accusative]] :[[accusative]] :[[accusatory]] :[[accuse]] :[[accuse, charge]] :[[accuse, impeach]] :[[accuse, tax]] :[[accused]] :[[accusement]] :[[accuser]] :[[accusing]] :[[accustom]] :[[accustom]] :[[accustomable]] :[[accustomably]] :[[accustomance]] :[[accustomary]] :[[accustomed]] :[[accustomedness]] :[[accustomarily]] :[[Accu-Weather]] :[[accuweather]] :[[ace]] :[[Aceldama]] :[[acentric]] :[[acephal]] :[[acephala]] :[[acephalan]] :[[acephali]] :[[acephalist]] :[[acephalocyst]] :[[acephalocystic]] :[[acephalous]] :[[acerate]] :[[acerb]] :[[acerbate]] :[[acerbic]] :[[acerbitude]] :[[acerbity]] :[[aceric]] :[[acerose]] :[[acerous]] :[[acerval]] :[[acervation]] :[[acervative]] :[[acervose]] :[[acervuline]] :[[acescence]] :[[acescence|acescency]] :[[acescent]] :[[acetable]] :[[acetabular]] :[[acetabulifera]] :[[acetabuliferous]] :[[acetabuliform]] :[[acetabulum]] :[[acetal]] :[[acetaldehyde]] :[[acetamide]] :[[acetanilide]] :[[acetarious]] :[[acetate]] :[[acetated]] :[[acetic]] :[[acetic acid]] :[[acetic alcohol]] :[[acetic aldehyde]] :[[acetic anilide]] :[[acetification]] :[[acetifier]] :[[acetify]] :[[acetimeter]] :[[acetimetry]] :[[acetin]] :[[acetize]] :[[acetometer]] :[[acetone]] :[[acetonic]] :[[acetose]] :[[acetosity]] :[[acetous]] :[[acetous acid]] :[[acetyl]] :[[acetylene]] :[[ach]] :[[Achaean]] :[[Achaian]] :[[Acharnae]] :[[acharnement]] :[[ache]] :[[ache]] :[[ache, pain]] :[[achate]] :[[achatina]] :[[achatour]] :[[ache]] :[[achene]] :[[achenial]] :[[achenium|achaenium]] :[[achenium]] :[[Acheron]] :[[Acherontic]] :[[achievable]] :[[achievance]] :[[achieve]] :[[achievement]] :[[achievement, accomplishment]] :[[achiever]] :[[Achillean]] :[[achilles]] :[[Achilles' tendon]] :[[achilous]] :[[aching]] :[[achiote]] :[[achlamydate]] :[[achlamydeous]] :[[acholia]] :[[acholous]] :[[achromatic]] :[[achromatic|achromatic lens]] :[[achromatic|achromatic prism]] :[[achromatic|achromatic telescope]] :[[achromatically]] :[[achromaticity]] :[[achromatin]] :[[achromatism]] :[[achromatism]] :[[achromatization]] :[[achromatize]] :[[achromatopsy]] :[[achronic]] :[[achroödextrin]] :[[achroous]] :[[achylous]] :[[achymous]] :[[acicula]] :[[acicular]] :[[aciculate]] :[[aciculate|aciculated]] :[[aciculiform]] :[[aciculite]] :[[acid]] :[[juice|acid juice]] :[[acidic]] :[[acidiferous]] :[[acidifiable]] :[[acidific]] :[[acidification]] :[[acidifier]] :[[acidify]] :[[acidimeter]] :[[acidimetry]] :[[acidity]] :[[acidly]] :[[acidness]] :[[acidophilus]] :[[acidosis]] :[[acidulate]] :[[acidulent]] :[[acidulous]] :[[acierage]] :[[aciform]] :[[acinaceous]] :[[acinaces]] :[[acinaciform]] :[[acinesia]] :[[acinetæ]] :[[acinetiform]] :[[aciniform]] :[[acinose]] :[[acinose|acinous]] :[[acinus]] :[[acipenser]] :[[aciurgy]] :[[acknow]] :[[acknowledge]] :[[acknowledge]] :[[acknowledgedly]] :[[acknowledger]] :[[acknowledge, admit]] :[[acknowledgement]] :[[acknowledgement]] :[[acknowledgement, admission]] :[[aclinic]] :[[acme]] :[[acne]] :[[acnodal]] :[[acnode]] :[[acock]] :[[acockbill]] :[[acold]] :[[acologic]] :[[acology]] :[[acolothist]] :[[acolyctine]] :[[acolyte]] :[[acolyth]] :[[acolythist]] :[[aconddylose]] :[[acondylous]] :[[aconital]] :[[aconite]] :[[aconitia]] :[[aconitic]] :[[aconitine]] :[[aconitum]] :[[acontia]] :[[acontias]] :[[acopic]] :[[acorn]] :[[acorn cup]] :[[acorned]] :[[acorn-shell]] :[[acosmism]] :[[acosmist]] :[[acotyledon]] :[[acotyledonous]] :[[acouchy]] :[[acoumeter]] :[[acoumetry]] :[[acoustic]] :[[acoustic|acoustic telegraph]] :[[acoustic|acoustic vessels]] :[[acoustical]] :[[acoustically]] :[[acoustician]] :[[acousticly]] :[[acoustics]] :[[acquaint]] :[[acquaintable]] :[[acquaintance]] :[[acquaintanceship]] :[[acquaintant]] :[[acquainted]] :[[acquaintedness]] :[[acquest]] :[[acquiesce]] :[[acquiescence]] :[[acquiescency]] :[[acquiescent]] :[[acquiescently]] :[[acquiet]] :[[acquirable]] :[[acquire]] :[[acquire, get]] :[[acquire, get]] :[[acquire, pick-up]] :[[acquirement]] :[[acquirer]] :[[acquiry]] :[[acquisite]] :[[acquisition]] :[[acquisitive]] :[[acquisitively]] :[[acquisitiveness]] :[[acquisitor]] :[[acquist]] :[[acquit]] :[[acquit|acquit, absolve]] :[[acquitment]] :[[acquittal]] :[[acquittance]] :[[acquitter]] :[[acquitter|acquitter, absolver]] :[[acrania]] :[[acranial]] :[[acrase]] :[[acrasia]] :[[acraspeda]] :[[acrasy]] :[[acrase|acraze]] :[[acre]] :[[acreable]] :[[acreage]] :[[acred]] :[[acrid]] :[[acridity]] :[[acridly]] :[[acridness]] :[[acrimonious]] :[[acrimoniously]] :[[acrimoniousness]] :[[acrimony]] :[[acrisia]] :[[acrisia|acrisy]] :[[acrita]] :[[acritan]] :[[acrite]] :[[acritical]] :[[acritochromacy]] :[[acritude]] :[[acrity]] :[[acroamatic]] :[[acromatic|acroamatical]] :[[acroatic]] :[[acrobat]] :[[acrobatic]] :[[acrobaticly]] :[[acrobatics]] :[[acrobatism]] :[[acrocarpous]] :[[acrocephalic]] :[[acrocephaly]] :[[acroceraunian]] :[[acrodactylum]] :[[acrodont]] :[[acrogen]] :[[acrogen]] :[[acrogenous]] :[[acrolein]] :[[acrolith]] :[[acrolithan]] :[[acrolithic]] :[[acromegaly]] :[[acromial]] :[[acromion]] :[[acromonogrammatic]] :[[acronyc|acronical]] :[[acronyc|acronichal]] :[[acronyc]] :[[acronyc|acronychal]] :[[acronycally]] :[[acronyctous]] :[[acronym]] :[[acrophobe]] :[[acrophobia]] :[[acrook]] :[[acropetal]] :[[acrophony]] :[[acropodium]] :[[Acropolis]] :[[Acropolitan]] :[[acrospire]] :[[acrospore]] :[[acrosporous]] :[[across]] :[[across|across, over]] :[[acrostic]] :[[acrostically]] :[[acrostial]] :[[acrotarsium]] :[[acroteleutic]] :[[acroter]] :[[acroterial]] :[[acroterium]] :[[acrotic]] :[[acrotism]] :[[acrotomous]] :[[acryl]] :[[acrylic]] :[[acrylic acid]] :[[act]] :[[act|act in pais]] :[[act insincerely, palter]] :[[act nervously, fiddle]] :[[act of applying, application]] :[[act|act of bankruptcy]] :[[act|act of faith]] :[[act|act of god]] :[[act|act of indemnity]] :[[act of offending, offence]] :[[act of touching, touch]] :[[act or place of retirement, recess]] :[[act, building]] :[[act, hearing]] :[[act, homicide]] :[[act, infanticide]] :[[act, sex]] :[[act, shopping]] :[[act, suicide]] :[[act, washing]] :[[actable]] :[[actinal]] :[[actinaria]] :[[acting]] :[[actinia]] :[[actinic]] :[[ray|actinic ray]] :[[Actinidæ]] :[[actiniform]] :[[actinism]] :[[actinium]] :[[actino-chemistry]] :[[actinograph]] :[[actinoid]] :[[actinolite]] :[[actinolitic]] :[[actinology]] :[[actinomere]] :[[actinometer]] :[[actinometric]] :[[actinometry]] :[[actinophorous]] :[[actinosome]] :[[actinost]] :[[actinostome]] :[[actinotrocha]] :[[actinozoa]] :[[actinozoal]] :[[Actinozoön]] :[[actinula]] :[[action]] :[[action of running, run]] :[[action of shooting, shot]] :[[action, sail]] :[[action, scrub]] :[[action, skid]] :[[action, slide]] :[[action, tow]] :[[actionable]] :[[activate]] :[[active]] :[[active voice]] :[[activist]] :[[activity]] :[[activity, ado]] :[[actor]] :[[actress]] :[[actual]] :[[actual]] :[[actualisation]] :[[actualise]] :[[actualist]] :[[actuality]] :[[actualization]] :[[actualize]] :[[actually]] :[[actualness]] :[[actuarial]] :[[actuary]] :[[actuate]] :[[actuation]] :[[actuator]] :[[actuose]] :[[actuosity]] :[[acture]] :[[acturience]] :[[acuate]] :[[acuation]] :[[acuition]] :[[acuity]] :[[acuity]] :[[aculeate]] :[[aculeated]] :[[aculeiform]] :[[aculeolate]] :[[aculeous]] :[[aculeus]] :[[acumen]] :[[acuminate]] :[[acumination]] :[[acuminose]] :[[acuminous]] :[[acupressure]] :[[acupuncturation]] :[[acupuncture]] :[[acustumaunce]] :[[acutangular]] :[[acute]] :[[acute accent]] :[[acute-angled]] :[[acuteangled]] :[[acutely]] :[[acuteness]] :[[acute pain]] :[[acutifoliate]] :[[acutilobate]] ==ad== :[[ad]] :[[ad-]] :[[ad captandum]] :[[ad hoc]] :[[ad infinitum]] :[[ad lib]] :[[adact]] :[[adactyl]] :[[adactylous]] :[[adage]] :[[adagial]] :[[adagio]] :[[Adam]] :[[Adam's ale]] :[[Adam’s apple]] :[[Adam's flannel]] :[[Adam's needle]] :[[adamant]] :[[adamantean]] :[[adamantine]] :[[adambulacral]] :[[Adamic]] :[[Adamical]] :[[Adamite]] :[[Adam's apple]] :[[adance]] :[[adangle]] :[[Adansonia]] :[[adapt]] :[[adapt, accommodate]] :[[adaptability]] :[[adaptable]] :[[adaptation]] :[[adapting, accommodation]] :[[adaptative]] :[[adaptedness]] :[[adapter]] :[[adaption]] :[[adaptive]] :[[adaptively]] :[[adaptiveness]] :[[adaptly]] :[[adaptness]] :[[adaptorial]] :[[Adar]] :[[adarce]] :[[adatis]] :[[adaunt]] :[[adaw]] :[[adays]] :[[add]] :[[add on, annex]] :[[add on, annex]] :[[add to]] :[[add to, top]] :[[add up]] :[[addenda]] :[[addendum]] :[[adding machine]] :[[addition]] :[[additional]] :[[additional, another]] :[[additionally]] :[[addled]] :[[address]] :[[addressee]] :[[adduction]] :[[adenoid]] :[[adenoids]] :[[adept]] :[[adept]] :[[adept, adroit]] :[[adequate]] :[[adequate]] :[[adhere]] :[[adherence, attachment]] :[[adherence, membership]] :[[adherent]] :[[adhesion]] :[[adhesive]] :[[adhesive-plaster]] :[[adiabatic]] :[[adjacent]] :[[adjective]] :[[adjoin]] :[[adjoining]] :[[adjourn]] :[[adjournment]] :[[adjudicated]] :[[adjudication]] :[[adjudicator]] :[[adjure]] :[[adjust]] :[[adjustable]] :[[adjustable spanner]] :[[admin division, department]] :[[administer]] :[[administer]] :[[administer, manage]] :[[administration]] :[[administration]] :[[administrative]] :[[administrator]] :[[admirable]] :[[admiral]] :[[admiralty]] :[[admiration]] :[[admire]] :[[admirer, fan]] :[[admissible]] :[[admission, confession]] :[[admission, confession]] :[[admit, confess]] :[[admit, confess]] :[[admit, own]] :[[admittance]] :[[admix]] :[[admixtion]] :[[admixture]] :[[admonish]] :[[admonish]] :[[admonishment]] :[[admonishment]] :[[admonition]] :[[admonition]] :[[adolescence]] :[[adolescent]] :[[adolescent]] :[[adonist]] :[[adopt]] :[[adopted child]] :[[adoption]] :[[adoptive parent]] :[[adorable]] :[[adoration]] :[[adore]] :[[adorn]] :[[adorn with stars, star]] :[[adrift]] :[[adult]] :[[adult male, man]] :[[adulterate]] :[[adulteration]] :[[adultery]] :[[adulthood, majority]] :[[advance]] :[[advance payment]] :[[advance, put-forward]] :[[advanced, forward]] :[[advancement]] :[[advantage, asset]] :[[advantage, start]] :[[advantageous]] :[[advent]] :[[advent]] :[[adventist]] :[[adventure]] :[[adventurer]] :[[adventurous]] :[[adverb]] :[[adversary]] :[[adverse]] :[[adversity]] :[[advertise]] :[[advertisement]] :[[advertisement]] :[[advertising]] :[[advertising media]] :[[advice]] :[[advice]] :[[advice, counsel]] :[[advice, notice]] :[[advisable]] :[[advisable]] :[[advise]] :[[advise]] :[[advised]] :[[advisedly]] :[[advisory]] :[[advisory committee]] :[[advocacy]] :[[advocate]] :[[advocate]] :[[advocate]] :[[adynamia]] :[[adynamic]] :[[adynamic]] :[[adz, adze]] ==ae== :[[aedile]] :[[Aegean]] :[[Aegean|Aegean Islands]] :[[aeon]] :[[aerate]] :[[aerial]] :[[aerial view]] :[[aerobic]] :[[aerodrome]] :[[aerogram]] :[[aerogramme]] :[[aeroplane]] :[[aëry]] :[[aesthetic]] :[[aesthetical]] :[[aesthetics]] :[[Aetolia]] :[[Aetolian]] :[[Aetoloacarnania]] :[[Aetoloacarnanian]] ==af== :[[affable]] :[[affability]] :[[affair]] :[[affect]] :[[affect with colic pains, gripe]] :[[affected]] :[[affection]] :[[affection fastening, attachment]] :[[affection, crush]] :[[affectionate]] :[[affiliate]] :[[affiliation]] :[[affinity, sympathy]] :[[affirm, allege]] :[[affirmation]] :[[affirmative]] :[[affix]] :[[affix]] :[[affix, attach]] :[[afflict]] :[[affliction]] :[[affluence]] :[[affluent]] :[[affront]] :[[affusion]] :[[afghan]] :[[afloat]] :[[afloat]] :[[aflutter]] :[[afoot]] :[[aforementioned]] :[[aforesaid]] :[[aforesaid]] :[[afraid]] :[[afraid, fearful]] :[[afraid, fearful]] :[[afresh]] :[[african]] :[[african]] :[[after]] :[[after]] :[[after]] :[[after a preposition, them]] :[[after adjective, indeed]] :[[after all]] :[[after death, estate]] :[[after preposition, her]] :[[after preposition, him]] :[[after preposition, whom]] :[[after verb, her]] :[[after verb, him]] :[[after, following]] :[[after-wards]] :[[after-wards]] ==ag== :[[again]] :[[again]] :[[again and again]] :[[against]] :[[agave]] :[[age, man-hood]] :[[age, time]] :[[aged]] :[[agency]] :[[agency of substitute, proxy]] :[[agenda]] :[[agent]] :[[aggregate]] :[[aggression]] :[[aggressive]] :[[aggressor]] :[[aggrieve]] :[[aghast]] :[[agile]] :[[agility]] :[[agitate]] :[[agitation]] :[[agitation, ado]] :[[agitation, flutter]] :[[agitator]] :[[agnail]] :[[agnostic]] :[[agnostic]] :[[ago]] :[[agony, agony]] :[[agony, anguish]] :[[agony, anguish]] :[[agony, anguish]] :[[agree without enthusiasm, acquiesce]] :[[agree, match]] :[[agreeable]] :[[agreeable friendly, amiable]] :[[agreeableness, pleasantness]] :[[agreement, bargain]] :[[agreement, understanding]] :[[agricultural]] :[[agriculture]] :[[aground]] :[[ague]] ==ah== :[[ah]] :[[aha]] :[[ahead]] ==ai== :[[aid]] :[[aid]] :[[aid, help]] :[[aid, help]] :[[ail]] :[[aileron]] :[[ailment]] :[[aim, goal]] :[[aim, miss]] :[[aim, object]] :[[aimlessly, idly]] :[[air]] :[[air conditioning]] :[[air hostess]] :[[air mail]] :[[airport]] :[[air pressure]] :[[air raid]] :[[air rail, traffic]] :[[air, draft]] :[[air, look]] :[[airborne]] :[[aircraft]] :[[aircraft]] :[[aircraft carrier]] :[[aircraft carrier]] :[[aircraft, plane]] :[[airfield]] :[[airfield]] :[[airforce]] :[[airforce]] :[[airing]] :[[airing]] :[[airline]] :[[airmail]] :[[airman]] :[[airman]] :[[airplane]] :[[airplane]] :[[airplane, aeroplane]] :[[airport]] :[[airship]] :[[airship]] :[[airship]] :[[airsickness]] :[[airtight]] :[[airtight]] :[[aisle]] :[[aisle]] ==aj== :[[ajar]] ==ak== :[[Akkadian]] :[[akene]] ==al== :[[al, aluminum -ium]] :[[al, aluminum -ium]] :[[Alabaman]] :[[Alamo]] :[[alarm]] :[[alarm]] :[[alarm]] :[[alarm clock]] :[[alarming]] :[[alarming, startling]] :[[alas]] :[[Alaskan]] :[[albeit]] :[[Alberta]] :[[Albertan]] :[[album]] :[[albuminous]] :[[alburnum]] :[[alcohol]] :[[alcohol, spirit]] :[[alcoholic]] :[[alcoholism]] :[[Alcyone]] :[[Alcyonaria]] :[[alderman]] :[[ale]] :[[alert]] :[[alertness]] :[[alfalfa sprouts]] :[[alga]] :[[algae]] :[[algebra]] :[[algebraic]] :[[algerian]] :[[algorithm]] :[[algorithmic]] :[[alias]] :[[alibi]] :[[alien]] :[[alienate]] :[[alienation]] :[[alight]] :[[align]] :[[alignment]] :[[alike]] :[[alimony]] :[[aliquot]] :[[alive]] :[[alive and well]] :[[alkali]] :[[all]] :[[all]] :[[all - again, over]] :[[all - him, except]] :[[all clear]] :[[all day long]] :[[all days, everyday]] :[[all meanings, tartar]] :[[all meanings, title]] :[[all out]] :[[all over]] :[[all right]] :[[all right]] :[[all right]] :[[all right]] :[[all round]] :[[all senses, being]] :[[all senses, demonstrator]] :[[all senses, diet]] :[[all senses, direction]] :[[all senses, mortar]] :[[all senses, organ]] :[[all senses, resistance]] :[[all senses, resolution]] :[[all senses, smoke]] :[[all senses, study]] :[[all senses, subject]] :[[all senses, subscribe]] :[[all senses, subscriber]] :[[all senses, subscription]] :[[all senses, succeed]] :[[all senses, table]] :[[all senses, temperament]] :[[all senses, temporal]] :[[all senses, testament]] :[[all senses, theatre -ter]] :[[all senses, triangle]] :[[all senses, valve]] :[[all star]] :[[all the better]] :[[all the better]] :[[all the rage]] :[[all the same]] :[[all told]] :[[alleged]] :[[allergic]] :[[allergy]] :[[alleviation]] :[[alley]] :[[alley]] :[[alliance]] :[[allied]] :[[alligator]] :[[allocation]] :[[allocator]] :[[allocator]] :[[allomorph]] :[[allot, allocate]] :[[allot, allocate]] :[[allotted portion, stint]] :[[allow]] :[[allow for]] :[[allow in concede, admit]] :[[allow me]] :[[allow us to go, let-us-go]] :[[allow, let]] :[[allowable]] :[[allowance]] :[[alloy]] :[[alloy]] :[[allspice]] :[[allure]] :[[alluring]] :[[allusion]] :[[ally]] :[[ally, confederate]] :[[alma mater]] :[[almanac]] :[[-alment, installment]] :[[almighty]] :[[almond]] :[[almost]] :[[aloe]] :[[aloft]] :[[alone]] :[[alone, unaccompanied]] :[[along]] :[[along with]] :[[alongside]] :[[alongside]] :[[alongside]] :[[alopecia]] :[[aloud]] :[[alphabet]] :[[alphabetical]] :[[alphabetical|alphabetical order]] :[[alphabetically]] :[[alphanumeric]] :[[alpine]] :[[alpine]] :[[already]] :[[already]] :[[already]] :[[already so far, yet]] :[[also]] :[[also]] :[[also]] :[[also, too]] :[[A LT, ANGLESE]] :[[altar]] :[[altar chapel, shrine]] :[[alter]] :[[alter, change]] :[[alteration]] :[[alteration, change]] :[[alternate]] :[[alternate]] :[[alternate]] :[[alternating current]] :[[alternative]] :[[alternative]] :[[alternator]] :[[although]] :[[although, while]] :[[altimeter]] :[[altitude]] :[[altitude, height]] :[[altogether]] :[[altruism]] :[[aluminum]] :[[foil|aluminum foil]] :[[alumni]] :[[alumnus]] :[[alveoli]] :[[always]] :[[always]] :[[always, ever]] ==am== :[[am are is able, can]] :[[amalgamate]] :[[amalgamation]] :[[amass]] :[[amateur]] :[[amateur]] :[[amateurish]] :[[amaze]] :[[amaze, stagger]] :[[amazed]] :[[amazement]] :[[amazing]] :[[Amazon]] :[[Amazonian]] :[[ambassador]] :[[amber]] :[[amber]] :[[ambergris]] :[[ambidextrous]] :[[ambiguity]] :[[ambitious]] :[[amble]] :[[amble]] :[[ambrosia]] :[[ambulacral]] :[[ambulacrum]] :[[ambulance]] :[[ambulant]] :[[ambuscade]] :[[ambush]] :[[ambush]] :[[ambush]] :[[amenable to]] :[[amend]] :[[amendment]] :[[amends]] :[[amenity]] :[[amer advertising, ad]] :[[amer, billion]] :[[amer, buffalo]] :[[amer, bugger]] :[[amer, bugger]] :[[amer, bugger]] :[[amer, clunker]] :[[amer, faggot]] :[[amer, fashion]] :[[amer, fashionable]] :[[amer, faze]] :[[amer, garrotte]] :[[amer, gay]] :[[amer, guy]] :[[amer, hood]] :[[amerce]] :[[amercement]] :[[America]] :[[American]] :[[sandpiper|American sandpiper]] :[[America|Americas]] :[[americium]] :[[americium]] :[[Amerindian]] :[[amerindian tent, wigwam]] :[[amerindian, apache]] :[[amerindian, arapahoe]] :[[amethyst]] :[[amicable]] :[[amidst]] :[[amidst]] :[[amiss]] :[[-amme, gram]] :[[ammunition]] :[[ammunition, round]] :[[amnesia]] :[[amok]] :[[amok, haywire]] :[[among]] :[[amoral]] :[[amount]] :[[amount]] :[[amount]] :[[ampere]] :[[amphibian]] :[[amphibian]] :[[amphibious]] :[[ample]] :[[ample, fat]] :[[amplification]] :[[amplifier]] :[[amplify]] :[[amputate]] :[[amputation]] :[[amulet, charm]] :[[amuse]] :[[amuse]] :[[amuse, entertain]] :[[amuse, entertain]] :[[amusement]] :[[amusement, entertainment]] :[[amusing]] :[[amusing, entertaining]] :[[amygdala]] :[[amylase]] ==an== :[[an - part, integral]] :[[an activity, stop]] :[[an actor, prompt]] :[[an appeal, lodge]] :[[an army, array]] :[[an army, raise]] :[[an hour from now]] :[[an icy road, grit]] :[[an illness train, catch]] :[[an intellectual]] :[[an oath, break]] :[[an offer, turn-back]] :[[an offer, turn-down]] :[[anabaptist]] :[[anachronistic]] :[[anaemia]] :[[anaerobic]] :[[anaesthetic]] :[[anagram]] :[[anal]] :[[analog computer]] :[[analog to digital converter]] :[[analogy]] :[[analysis]] :[[analysis, break-down]] :[[analyst]] :[[analyst]] :[[analyze]] :[[anarchist]] :[[anat, aorta]] :[[anat, arm]] :[[anat, back]] :[[anat, bottom]] :[[anat, calf]] :[[anat, cheek]] :[[anat, chest]] :[[anat, colon]] :[[anat, gum]] :[[anat, hair]] :[[anat, hair]] :[[anat, joint]] :[[anat, marrow]] :[[anat, mouth]] :[[anat, neck]] :[[anat, nerve]] :[[anat, pancreas]] :[[anat, pupil]] :[[anat, shin]] :[[anat, side]] :[[anat, sinew]] :[[anat, skin]] :[[anat, skin]] :[[anat, spine]] :[[anat, temple]] :[[anat, thymus]] :[[anat, thyroid]] :[[anat, thyroid]] :[[anat, urinary canal]] :[[anat, vein]] :[[anathema]] :[[Anatifa]] :[[anatomical]] :[[anatomically]] :[[anatomy]] :[[ancestor]] :[[ancestral]] :[[ancestral]] :[[ancestry]] :[[ancestry]] :[[anchor]] :[[anchor]] :[[anchor winch, windlass]] :[[anchovy]] :[[ancient]] :[[ancient, early]] :[[ancillary]] :[[ancillary]] :[[and]] :[[and - on, so]] :[[and so forth]] :[[and so on]] :[[anemia]] :[[anemone]] :[[anesthetic]] :[[angel]] :[[angelic]] :[[anger]] :[[anger]] :[[anger]] :[[angle]] :[[angle]] :[[angler]] :[[Anglican]] :[[Anglican, vicar]] :[[Anglicize]] :[[angling]] :[[Anglophone]] :[[Anglophony]] :[[Anglo-Saxon]] :[[Angora]] :[[angry]] :[[angry]] :[[angry, fierce]] :[[angry, fierce]] :[[angry, mad]] :[[angry, wild]] :[[anguishing suffering, agonize]] :[[angular]] :[[anhydride]] :[[animal]] :[[animal]] :[[animal, calf]] :[[animal, dam]] :[[animal, scavenger]] :[[animals, slaughter]] :[[animals, train]] :[[animate]] :[[animate]] :[[animation]] :[[animation]] :[[anisette]] :[[ankle]] :[[ankle sprain]] :[[annex]] :[[annexation]] :[[annihilation]] :[[anniversary]] :[[annotate]] :[[annotto]] :[[annotto|annotto tree]] :[[announce]] :[[announcement]] :[[announcement]] :[[announcer]] :[[annoy]] :[[annoy]] :[[annoy]] :[[annoy, bug]] :[[annoy, bug]] :[[annoy, incense]] :[[annoy, nettle]] :[[annoy, niggle]] :[[annoyance]] :[[annoying]] :[[annoying]] :[[annoying person, jerk]] :[[annoying person, jerk]] :[[annoying person, jerk]] :[[annoying, niggling]] :[[annual]] :[[annual]] :[[aberration|annual aberration]] :[[annually]] :[[annuity]] :[[annulment]] :[[annulment]] :[[anodyne]] :[[anodyne]] :[[anoint]] :[[anoint]] :[[anointed]] :[[anointed]] :[[anointing]] :[[anomalous]] :[[anomaly]] :[[anomaly, freak]] :[[anomaly, freak]] :[[anonymity]] :[[anonymous]] :[[answer]] :[[answer]] :[[answer, respond]] :[[answer, response]] :[[answerable]] :[[ant]] :[[antagonism]] :[[antagonism]] :[[antagonist]] :[[antagonistic]] :[[antagonize]] :[[antarctic]] :[[antarctic]] :[[antarctic]] :[[antedecent]] :[[antediluvian]] :[[antelope]] :[[antenatal]] :[[antenna]] :[[antepenult]] :[[antepenultima]] :[[anthem]] :[[antho-]] :[[anthology]] :[[anthos]] :[[Anthozoa]] :[[anthropology]] :[[anti]] :[[anti-]] :[[anti air craft]] :[[anti body]] :[[anti climax]] :[[anti clock wise]] :[[anti cyclone]] :[[anti freeze]] :[[antics]] :[[antidote]] :[[antidote]] :[[antifebrine]] :[[anti-histamine]] :[[antihistamine]] :[[antimonate]] :[[antiquated]] :[[antiquated]] :[[antique]] :[[antique]] :[[antique dealer]] :[[antiques]] :[[antiquity]] :[[antisemitic]] :[[antiseptic]] :[[antiseptic]] :[[antisocial]] :[[antithesis]] :[[antler]] :[[anus]] :[[anvil]] :[[anxiety]] :[[anxious]] :[[anxious, uneasy]] :[[any]] :[[any body]] :[[any further]] :[[any more]] :[[any one]] :[[any place]] :[[any thing]] :[[any time]] :[[any way]] :[[any where]] :[[any wise]] :[[anyone else]] :[[anything else]] :[[anything, ought]] ==ao== :[[aorta]] :[[Aosta]] :[[Aostan]] ==ap== :[[apart]] :[[apart from, beside]] :[[apartheid]] :[[apathetic]] :[[apathy]] :[[ape]] :[[aperient]] :[[aperitif]] :[[aperture]] :[[apetalous]] :[[apex]] :[[aphasic]] :[[aphid]] :[[aphorism]] :[[aphorism]] :[[aphorism, gnome]] :[[aphoristic]] :[[aphrodisiac]] :[[apiarist]] :[[apiary]] :[[apiece]] :[[aplomb]] :[[apocalypse]] :[[apocalypse]] :[[appcatastasis]] :[[apologetic]] :[[apologetic]] :[[apologetics]] :[[apologist]] :[[apologize]] :[[apologize]] :[[apology]] :[[apology]] :[[apostle]] :[[apostrophe]] :[[apothecary]] :[[apothegm]] :[[appall]] :[[appall]] :[[appalling]] :[[appalling]] :[[apparatus]] :[[apparatus, device]] :[[apparatus, display]] :[[apparatus, gear]] :[[apparent]] :[[apparently]] :[[appeal]] :[[appeal]] :[[appealing]] :[[appearance person shape, figure]] :[[appearance, pretence]] :[[appearance, show]] :[[appearance, smartness]] :[[appease]] :[[appease]] :[[appendicitis]] :[[appendix]] :[[appetite]] :[[appetizing]] :[[applaud]] :[[applaud]] :[[applaud, clap]] :[[applause]] :[[applause, cheer]] :[[apple]] :[[apple orchard]] :[[apple tree]] :[[apple, mackintosh]] :[[appliance]] :[[applicable]] :[[applicant]] :[[applicant]] :[[apply]] :[[apply]] :[[apply]] :[[apply eye salve]] :[[apply for a job]] :[[appointed, elect]] :[[apportion, allot]] :[[apportioning, allotment]] :[[apportioning, allotment]] :[[apportioning, allotment]] :[[appraise]] :[[appraise]] :[[appraise, criticize]] :[[appreciable]] :[[appreciation]] :[[appreciative]] :[[appreciative]] :[[apprehension]] :[[apprehensive]] :[[apprentice]] :[[apprentice]] :[[apprenticeship]] :[[approach]] :[[approach]] :[[approach assent, accede]] :[[approachable]] :[[approaching]] :[[appropriate]] :[[approval]] :[[approve]] :[[approximate]] :[[approximate, rough]] :[[approximately]] :[[approximately, there-abouts]] :[[approximation]] :[[approximity]] :[[apricot]] :[[April]] :[[apron]] :[[apt]] :[[aptitude]] :[[Aptiva]] :[[Apuan]] :[[Apulia]] :[[Apulian]] ==aq== :[[aquarium]] :[[aquarius]] :[[aquatic]] :[[aquavit]] :[[aquavitae]] :[[aqueduct]] :[[aquifer]] :[[L'Aquila|Aquila]] :[[Aquitaine]] ==ar== :[[arab]] :[[Arab]] :[[Arabia]] :[[Arabian]] :[[Arabian]] :[[arabesque]] :[[arabesque]] :[[Arabic]] :[[Arabic]] :[[Arabic]] :[[arable]] :[[arachnid]] :[[arachnophobia]] :[[arachnophobic]] :[[Aramaic]] :[[Aramaic]] :[[arbiter]] :[[arbitrary]] :[[arbitrate]] :[[arbitrate, judge]] :[[arbitration]] :[[arbitrator]] :[[arbor]] :[[arbor vitae]] :[[arboreal]] :[[arboretum]] :[[arc]] :[[arc light]] :[[arc torch]] :[[arcade]] :[[arcade]] :[[Arcadia]] :[[Arcadian]] :[[arch]] :[[archaelogically]] :[[archaeological]] :[[archaeologist]] :[[archaeology]] :[[archaic]] :[[archbishop]] :[[archeol, scroll]] :[[archer]] :[[archer]] :[[archery]] :[[Archiannelida]] :[[archlute]] :[[archipelago]] :[[architect]] :[[architectural]] :[[architecturally]] :[[architecture]] :[[archive]] :[[archway]] :[[Arctic]] :[[Arctic]] :[[Arctic]] :[[ardent]] :[[ardour]] :[[ardour]] :[[arduous]] :[[arduousness]] :[[are not, aren't]] :[[area, quarter]] :[[area, slum]] :[[arena]] :[[Argentina]] :[[Argentine]] :[[Argentinian]] :[[Argive]] :[[Argolis]], [[Argolida]] :[[Argos]] :[[arguable]] :[[argue]] :[[argue]] :[[argument, unsound]] :[[argumentative]] :[[argumentum, ad hominem]] :[[Arian]] :[[Arianism]] :[[arid]] :[[aries]] :[[aright]] :[[aright]] :[[arisen]] :[[aristo-]] :[[aristocracy]] :[[aristocrat]] :[[aristocratic]] :[[arithmetic]] :[[Arizona]] :[[Arizonan]] :[[Arkadelphian]] :[[Arkansas]] :[[Arkansian]] :[[arm]] :[[arm in arm]] :[[armageddon]] :[[armament]] :[[armchair]] :[[armchair]] :[[armed robber, gun-man]] :[[armed -s, force]] :[[armed, arms]] :[[armful]] :[[armhole]] :[[armor]] :[[armor]] :[[armor, mail]] :[[armour]] :[[armour]] :[[army]] :[[army air force, squadron]] :[[army committee, standing]] :[[aroma]] :[[aroma]] :[[aromatic]] :[[around]] :[[around, about]] :[[arrange, do]] :[[arrange, organize]] :[[arrange, pose]] :[[arrangement, setting]] :[[array]] :[[arrears]] :[[arrest]] :[[arrest]] :[[arrest]] :[[arrival]] :[[arrival]] :[[arrive]] :[[arrogance]] :[[arrogant]] :[[arrogant, bumptious]] :[[arrogate, assume]] :[[arrow]] :[[arrow]] :[[arseniate]] :[[arsenic]] :[[pyrites|arsenical pyrites]] :[[arsenopyrite]] :[[arson]] :[[art]] :[[art and practice, surgery]] :[[art engraving, gravure]] :[[art engraving, gravure]] :[[art gallery]] :[[art of, medicine]] :[[art school]] :[[art, nude]] :[[art, oratory]] :[[art, relief]] :[[Arta]] :[[arterial]] :[[artery]] :[[artesian]] :[[artful]] :[[arthritic]] :[[arthritis]] :[[artichoke]] :[[article, item]] :[[articulate]] :[[articulate]] :[[articulation]] :[[artificial]] :[[artificial limb]] :[[artificially]] :[[artillery]] :[[artist]] :[[artiste]] :[[artiste, performer]] :[[artistic]] ==as== :[[as]] :[[as - as while, long]] :[[as - as, far]] :[[as - as, much]] :[[as - as, soon]] :[[as a - of fact, matter]] :[[as a crime, hold-up]] :[[as a fact, state]] :[[as a matter of fact]] :[[as a rule]] :[[as fact, establish]] :[[as far as]] :[[as far as, until]] :[[as food, intake]] :[[as for]] :[[as for]] :[[as from]] :[[as from]] :[[as if]] :[[as if]] :[[as if blind, indiscriminate]] :[[as it were]] :[[as long as]] :[[as long as]] :[[as many]] :[[as much]] :[[as much]] :[[as order, halt]] :[[as prefix, vice]] :[[as school subject, scripture]] :[[as soon]] :[[as spectator, watch]] :[[as such]] :[[as though]] :[[as well]] :[[as white as snow]] :[[as white as snow]] :[[asbestos]] :[[ascend]] :[[ascension]] :[[ascent]] :[[ascent]] :[[ascent, rise]] :[[ascertain]] :[[ascertain]] :[[ascertain, check-up]] :[[ascribe]] :[[Ash Wednesday]] :[[ashamed]] :[[ashore]] :[[ashtray]] :[[ashtray]] :[[Asian]] :[[Asian]] :[[Asiatic]] :[[aside]] :[[aside]] :[[ask - money, charge]] :[[ask a question]] :[[ask a question]] :[[ask oneself, wonder]] :[[ask, demand]] :[[askew]] :[[askew]] :[[asleep]] :[[asparagus]] :[[aspect]] :[[aspect, appearance]] :[[asphalt]] :[[asphyxiate]] :[[asphyxiation]] :[[aspiration]] :[[aspiration, ambition]] :[[aspire]] :[[aspirin]] :[[aspiring]] :[[assassin]] :[[assassinate]] :[[assassination]] :[[assault]] :[[assault, rush]] :[[assemble]] :[[assemble, piece-together]] :[[assembler]] :[[assembly]] :[[assembly hall]] :[[assembly line]] :[[assert]] :[[assert oneself]] :[[assert, claim]] :[[assertion]] :[[assertion without proof, allegation]] :[[assertive]] :[[assets]] :[[assiduously, steadily]] :[[assign]] :[[assign lodgings, quarter]] :[[assign mail, post]] :[[assign to a regiment, regiment]] :[[assign, allot]] :[[assignment]] :[[assimilate]] :[[assist]] :[[assistance]] :[[assistance]] :[[assistant helper, adjutant]] :[[assizes]] :[[assizes]] :[[associate]] :[[associate]] :[[associate]] :[[associate]] :[[association]] :[[assorted]] :[[assorted]] :[[assortment]] :[[assume responsibility take - , office]] :[[assyrian]] :[[assyrian]] :[[asterisk]] :[[asthma]] :[[asthmatic]] :[[asthmatic]] :[[asthenia]] :[[astonish]] :[[astonish]] :[[astonished]] :[[astonishment]] :[[astound]] :[[Astypalaean]] :[[astray]] :[[astray, afield]] :[[astride]] :[[astrol, zodiac]] :[[astrologer]] :[[astrological]] :[[astrology]] :[[astron, aphelion]] :[[astron, cancer]] :[[astron, mercury]] :[[astronaut]] :[[astronom, Ursa Major]] :[[astronom, Ursa Minor]] :[[astronomer]] :[[astronomical]] :[[astronomy]] :[[astute]] :[[astute]] :[[asunder]] :[[asylum]] ==at== :[[at]] :[[at - of night, dead]] :[[at a standstill]] :[[at a stretch]] :[[at a stroke]] :[[at airport, tarmac]] :[[at all -s, cost]] :[[at an auction, purchaser]] :[[at an inn, host]] :[[at another time]] :[[at any rate]] :[[at any time, ever]] :[[at any time, ever]] :[[at auction, bid]] :[[at auction, bid]] :[[at auction, lot]] :[[at best]] :[[at close -s, quarter]] :[[at ease]] :[[at eaves, gutter]] :[[at exhibition, stand]] :[[at half-mast]] :[[at hand]] :[[at home]] :[[at home, in]] :[[at hotel, guest]] :[[at last]] :[[at least]] :[[at length]] :[[at liberty, free]] :[[at liberty, free]] :[[at meeting, platform]] :[[at night, frost]] :[[at once]] :[[at one time, once]] :[[at party, host]] :[[at party, host]] :[[at present]] :[[at present, now]] :[[at random]] :[[at rest]] :[[at seaside, promenade]] :[[at short notice]] :[[at sight]] :[[at station, waiting-room]] :[[at the - of, head]] :[[at the - of, mercy]] :[[at the - of, rate]] :[[at the double]] :[[at the earliest opportunity]] :[[at the latest]] :[[at the outset]] :[[at the same time, once]] :[[at three|at three - in the afternoon 3:00 pm, o'clock]] :[[at your disposal]] :[[atheism]] :[[atheist]] :[[Athenean]] :[[Athens]] :[[athlete]] :[[athletic]] :[[athleticism]] :[[athleticist]] :[[athletics]] :[[at-home]] :[[Atlanta]] :[[Atlantean]] :[[Atlantic]] :[[Atlantic]] :[[Atlantic]] :[[Atlantis]] :[[Atlas]] :[[atlas]] :[[atmo-]] :[[atmosphere]] :[[atmospheric]] :[[atmospherics]] :[[atockade]] :[[atoll]] :[[atom]] :[[atom-bomb]] :[[atomic]] :[[atomic bomb]] :[[theory|Atomic theory]] :[[atomize]] :[[atomize|atomize, spray]] :[[atone]] :[[atone-for]] :[[atonement]] :[[at-present]] :[[atrium]] :[[atrocious]] :[[atrocity]] :[[attach]] :[[attach]] :[[attach, stick]] :[[attachable]] :[[attachable]] :[[attache]] :[[attache-case]] :[[attack]] :[[attack]] :[[attack load task, charge]] :[[attack load, charge]] :[[attack, engage]] :[[attack, set-about]] :[[attacker]] :[[attain]] :[[attainment]] :[[attempt]] :[[attempt]] :[[attempt]] :[[attempt]] :[[attempt, bid]] :[[attempt, bid]] :[[attendant]] :[[attendant]] :[[attend-to]] :[[attention]] :[[attention, care]] :[[attention, care]] :[[attention, rivet]] :[[attentive]] :[[attentive]] :[[at-this-moment]] :[[attic]] :[[Attic]] :[[Attica]] :[[attic, loft]] :[[attire, dress]] :[[attire, dress]] :[[attitude]] :[[attorney]] :[[attorney-general]] :[[attract]] :[[attract, allure]] :[[attraction]] :[[attraction, appeal]] :[[attractive]] :[[attractive, hand-some]] :[[attractiveness]] :[[attractiveness, charm]] :[[attributable]] :[[attribute]] :[[attribute, allot]] ==au== :[[auburn]] :[[auction]] :[[auction]] :[[auctioneer]] :[[audacious]] :[[audacity]] :[[audible]] :[[audience, hearing]] :[[audio, speaker]] :[[audiovisual]] :[[audiovisually]] :[[audit]] :[[audit]] :[[audition]] :[[audition]] :[[auditor]] :[[auditor]] :[[auditorium]] :[[august]] :[[aunt]] :[[au-pair]] :[[au-pair]] :[[aura]] :[[aureole, halo]] :[[auriferous]] :[[pyrites|auriferous pyrites]] :[[aurochs, urus]] :[[auspices]] :[[austere]] :[[austerity]] :[[Australia]] :[[Australian]] :[[Australian]] :[[Austria]] :[[Austrian]] :[[Austrian]] :[[authentic]] :[[authenticity]] :[[author]] :[[authoritarian]] :[[authority]] :[[authorization]] :[[authorize]] :[[autism]] :[[autistic]] :[[auto, car]] :[[autobiographical]] :[[autobiography]] :[[auto-da-Fé]] :[[autograph]] :[[autograph]] :[[automatic]] :[[automation]] :[[automobile]] :[[autonomous]] :[[autoplasty]] :[[autopsy]] :[[autumn]] :[[auxiliary]] :[[auxiliary future, shall]] ==av== :[[avail]] :[[availability]] :[[available]] :[[available, spare]] :[[avalanche]] :[[avarice]] :[[avaricious]] :[[avenge]] :[[avenger]] :[[avenue]] :[[average]] :[[average, mean]] :[[aversion]] :[[avert]] :[[aviary]] :[[aviation]] :[[aviator]] :[[avid]] :[[avoid]] :[[avoid, save]] :[[avoidable]] :[[avoidance]] ==aw== :[[await]] :[[awake]] :[[awake aware, consciousness]] :[[awake, wake-up]] :[[awaken]] :[[awakening]] :[[award]] :[[aware]] :[[awareness]] :[[away]] :[[awe]] :[[awe-inspiring]] :[[awe-struck]] :[[awful]] :[[awfully]] :[[awol]] ==ax== :[[ax]] :[[axe]] :[[axe, chopper]] :[[-axe, ice-ax]] :[[-axe, pickax]] :[[axel]] :[[axiom]] :[[axiomatic]] :[[axis]] :[[axle]] :[[axolotl]] :[[axonometric]] :[[axonometry]] ==ay== :[[ayatollah]] :[[aye]] ==az== :[[azalea]] :[[azimuth]] [[Categoría:Índice del inglés|a]] 820 62572 2006-06-15T22:10:02Z Piolinfax 20 {{abc-inglés}} ==ba== :[[baa]] :[[babbit, white metal]] :[[babble]] :[[babbling]] :[[babe]] :[[baboon]] :[[babyhood]] :[[baby-sit]] :[[baby-sitter]] :[[baccate]] :[[Bacchus]] :[[back]] :[[back-ache]] :[[back-bone]] :[[back-breaking]] :[[back-date]] :[[back-door]] :[[backer]] :[[back-fire]] :[[back-ground]] :[[background, ground]] :[[back-hand]] :[[back-lash]] :[[back-log]] :[[back-pay]] :[[back-street]] :[[back-to-front]] :[[back-up]] :[[backup-disk]] :[[backwards]] :[[back-water]] :[[bacon]] :[[bacon,lettuce, and tomato]] :[[bacon sandwich]] :[[bacteria]] :[[bad]] :[[bad manners, rudeness]] :[[bad mood, distemper]] :[[bad sense, traffic]] :[[bad spelling]] :[[bad tempered, mood]] :[[bad tempered, moody]] :[[badge]] :[[badge]] :[[badger]] :[[bad-tempered]] :[[baffle]] :[[baffling]] :[[bag]] :[[bag plunder, sack]] :[[bag, grip]] :[[baggage]] :[[baggy]] :[[baglo]] :[[bagpipes]] :[[bahamas]] :[[bail]] :[[bait]] :[[bait, lure]] :[[bake]] :[[baked, pastry]] :[[baker]] :[[bakery]] :[[balance]] :[[balance, trim]] :[[balanced, poised]] :[[balance-sheet]] :[[Balanus]] :[[balcony]] :[[bald]] :[[baldness]] :[[bale]] :[[bale-out]] :[[ball, foot-ball]] :[[ballad]] :[[ballast]] :[[ball-bearing]] :[[ballet]] :[[ballistic]] :[[ballistics]] :[[balloon]] :[[ballot]] :[[ballot-box]] :[[ballot-paper]] :[[ball-point pen]] :[[ballroom]] :[[balm]] :[[balm-of-gilead]] :[[balsa]] :[[balsam]] :[[balsamic]] :[[baltic]] :[[baltic]] :[[baltic]] :[[Baltimore]] :[[Baltimore oriole]] :[[balustrade]] :[[bam]] :[[bamboo]] :[[ban]] :[[ban]] :[[banal]] :[[banana]] :[[pie|banana pie]] :[[banana split]] :[[bandage]] :[[bandage]] :[[bandage]] :[[bandage, dressing]] :[[bandit]] :[[bandstand]] :[[band-together]] :[[band-together]] :[[bandy]] :[[bang]] :[[bang]] :[[bang]] :[[bang, blast]] :[[bang, report]] :[[bangle]] :[[banishment]] :[[banishment]] :[[banisters]] :[[banjo]] :[[bank draft note, bill]] :[[bank-account]] :[[bank-holiday]] :[[banknote]] :[[bank-on]] :[[bank-rate]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankruptcy]] :[[bankruptcy]] :[[banner]] :[[banner]] :[[banner]] :[[banner, standard]] :[[banquet]] :[[banquet]] :[[baobab]] :[[baptism]] :[[baptismal]] :[[baptist]] :[[baptist]] :[[baptize]] :[[baptizer]] :[[baptizer]] :[[bar]] :[[bar]] :[[bar, rail]] :[[barbarian]] :[[barbaric]] :[[barbarity]] :[[barbarous]] :[[barbary]] :[[barbecue]] :[[barbed wire]] :[[barber]] :[[barberry]] :[[bare]] :[[barefoot]] :[[bareheaded]] :[[barely]] :[[bareness]] :[[bargain]] :[[barge]] :[[barge, lighter]] :[[barge-into]] :[[barge-into]] :[[baritone]] :[[baritone]] :[[barley]] :[[barley-sugar]] :[[barmaid]] :[[barman]] :[[barmaster]] :[[barmote]] :[[barometer]] :[[baron]] :[[barracks]] :[[barrage]] :[[barrel, butt]] :[[barren]] :[[barricade]] :[[barricade]] :[[barrier]] :[[barrier, fence]] :[[barrister]] :[[barrister, counsel]] :[[barrow]] :[[barter]] :[[barter]] :[[upland|Bartramian sandpiper]] :[[upland|Bartram's tattler]] :[[base]] :[[base, bottom]] :[[baseball]] :[[baseball, batter]] :[[baseborn]] :[[baseless]] :[[basement]] :[[baseness]] :[[bash]] :[[bashful]] :[[bashful]] :[[basic]] :[[basin]] :[[basin, bowl]] :[[basis]] :[[basis, ground]] :[[bask]] :[[basket]] :[[basket, skip]] :[[basketball]] :[[basketball, lay-up]] :[[bass clef]] :[[bassoon]] :[[bastard]] :[[bastard]] :[[bastardization of ``business'', pidgin]] :[[baste]] :[[bat]] :[[batch-processing]] :[[bather]] :[[bathing-trunks]] :[[bathroom]] :[[baths, bathing]] :[[batman]] :[[baton]] :[[batsman]] :[[battalion]] :[[batter]] :[[battle]] :[[battle-field]] :[[battle-ship]] :[[bauxite]] :[[Bavaria]] :[[Bavarian]] :[[bawl]] :[[bay]] :[[bayberry]] :[[bayonet]] :[[bay-window]] :[[bazaar]] :[[bazooka]] ==bd== :[[bdellium]] ==be== :[[be]] :[[be - of people, hot]] :[[be - of weather, hot]] :[[be - aware, well]] :[[be - by one's absence, conspicuous]] :[[be - for, sorry]] :[[be - in, engrossed]] :[[be - in, fluent]] :[[be - of, composed]] :[[be - of, conscious]] :[[be - of, fond]] :[[be - of, master]] :[[be - over, left]] :[[be - to have to, obliged]] :[[be - to, related]] :[[be - to, tantamount]] :[[be - to, unsuited]] :[[be - with, concerned]] :[[be a patron, patronize]] :[[be acquainted with]] :[[be acquainted with]] :[[be acquainted with, taste]] :[[be against, oppose]] :[[be ashamed]] :[[be at - with, odds]] :[[be at a loss]] :[[be at fault]] :[[be at large]] :[[be at sea]] :[[be back]] :[[be better, get-along]] :[[be bold]] :[[be bored]] :[[be born]] :[[be -d of, comprise]] :[[be -d, scandalize]] :[[be -d, scare]] :[[be delirious]] :[[be dues]] :[[be enough]] :[[be equal with another be -s, quit]] :[[be fed up, feed on]] :[[be fun]] :[[be grateful to, obliged]] :[[be heavier, outweigh]] :[[be heavy measure the weight of, weigh]] :[[be hungry]] :[[be in - of, charge]] :[[be in - of, charge]] :[[be in - use, current]] :[[be in - with, contact]] :[[be in a flap]] :[[be in a huff]] :[[be in a huff]] :[[be in a rut]] :[[be in arrears]] :[[be in circulation]] :[[be in debt]] :[[be in disrepair]] :[[be in doubt]] :[[be in fashion]] :[[be in fashion]] :[[be in mourning]] :[[be in one's teens]] :[[be in operation]] :[[be in the lead-astray]] :[[be in the way]] :[[be late]] :[[be left]] :[[be like]] :[[be lukewarm]] :[[be mad]] :[[be mistaken]] :[[be moist]] :[[be moldy moul-]] :[[be more important, override]] :[[be nourishing]] :[[be numb]] :[[be obstinate]] :[[be obvious]] :[[be of service, serve]] :[[be of the opinion]] :[[be offended]] :[[be offensive]] :[[be on a diet]] :[[be on holiday]] :[[be on the best of - with, terms]] :[[be one's wont]] :[[be out of one's mind]] :[[be out of practice]] :[[be prepared]] :[[be present at, attend]] :[[be reminiscent-of]] :[[be repulsed, shrink-from]] :[[be rife]] :[[be right]] :[[be seated, sit]] :[[be sick]] :[[be silent]] :[[be situated, stand]] :[[be sluggish]] :[[be standing, stand]] :[[be suitable, do]] :[[be sure]] :[[be suspended from, hang-on]] :[[be tenterhooks]] :[[be thirsty]] :[[be unacquainted]] :[[be under consideration]] :[[be unsteady, wobble]] :[[be variance]] :[[be victorious, win]] :[[be well off]] :[[be worth]] :[[be wrecked]] :[[be wrong]] :[[beach]] :[[beach, strand]] :[[beacon]] :[[bead]] :[[beagle]] :[[beak]] :[[beak]] :[[beak, bill]] :[[beaker]] :[[beaker]] :[[beam, sleeper]] :[[bean]] :[[bean bag]] :[[bean salad]] :[[beanstalk]] :[[bear a grudge]] :[[bear in mind]] :[[bear, cub]] :[[bear, stand]] :[[bear, suffer]] :[[beard]] :[[bearded]] :[[bearer]] :[[bear-fruit]] :[[bear-in-mind]] :[[bearlike, ursine]] :[[bear-out]] :[[bear-right]] :[[bear-up]] :[[bear-with]] :[[beast]] :[[beastly]] :[[beastly, bestial]] :[[beat]] :[[beat]] :[[beat hollow]] :[[beat irregularly, flutter]] :[[beat on, pommel]] :[[beat, better]] :[[beat, throb]] :[[beat, top]] :[[beat-back]] :[[beat-down]] :[[beat-in]] :[[beat-in]] :[[beating, hiding]] :[[beating, throb]] :[[beating, throbbing]] :[[beating, throbbing]] :[[beat-off]] :[[beautiful]] :[[beautiful of weather, fair]] :[[beauty]] :[[beaver]] :[[because]] :[[because of, from]] :[[because-of]] :[[beckon]] :[[become an - of, enemy]] :[[become free from, throw-off]] :[[become larger, grow]] :[[become obsolescent]] :[[become operative]] :[[become real, materialize]] :[[become, get]] :[[become, get]] :[[become, go]] :[[become, grow]] :[[becoming]] :[[becoming]] :[[becought]] :[[bed]] :[[bed, berth]] :[[bed-clothes]] :[[bedclothes, turn-down]] :[[bedding]] :[[bedraggled]] :[[bedraggled]] :[[bedridden]] :[[bedroom]] :[[bedsitter]] :[[bedspread]] :[[bedspread]] :[[bedtime]] :[[bee]] :[[bee, drone]] :[[beech]] :[[beef]] :[[beefsteak]] :[[beehive]] :[[bee-line]] :[[beep]] :[[beer]] :[[beer, brew]] :[[beer, brew]] :[[beer, lager]] :[[beet]] :[[beetle]] :[[beetle]] :[[beetroot]] :[[before]] :[[before]] :[[before]] :[[before long]] :[[before, until]] :[[beforehand]] :[[beforehand]] :[[befriend]] :[[befuddle]] :[[beg off, back-out]] :[[beggar]] :[[beggar]] :[[beggar]] :[[begin]] :[[begin again, resume]] :[[begin, initiate]] :[[begin, set-about]] :[[begin, start]] :[[begin, start]] :[[begin-again]] :[[beginner]] :[[beginner]] :[[beginning]] :[[beginning]] :[[beginning, dawn]] :[[beginning, dawning]] :[[beginning, start]] :[[begone]] :[[behave]] :[[behave, do]] :[[behaviour, performance]] :[[behold]] :[[beige]] :[[being]] :[[being deep, depth]] :[[being everywhere, ubiquitous]] :[[being soul, self]] :[[belch]] :[[belch]] :[[belch]] :[[belfry]] :[[belfry]] :[[belgian]] :[[belgian]] :[[belief]] :[[belief, conviction]] :[[belief, faith]] :[[belief, trust]] :[[believe]] :[[believe, credit]] :[[believe, guess]] :[[believe, guess]] :[[believe, think]] :[[believer]] :[[bell]] :[[bellflower, campanula]] :[[bellow]] :[[bellow]] :[[belltower, campanile]] :[[belly]] :[[belly]] :[[belong]] :[[belongings]] :[[belongings]] :[[below]] :[[below]] :[[below]] :[[below par]] :[[belt]] :[[beltway]] :[[bench]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend over]] :[[bend wire, bow]] :[[bend, turn]] :[[beneath]] :[[beneath]] :[[beneath, under]] :[[beneficial]] :[[beneficial]] :[[beneficial]] :[[beneficially]] :[[beneficially]] :[[benefit]] :[[benefit]] :[[benevolent]] :[[benevolent]] :[[bengal]] :[[Bengali]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[benzene]] :[[benzoic]] :[[benzoic acid]] :[[benzoic alcohol]] :[[benzoin]] :[[benzoinated]] :[[benzol]] :[[benzole]] :[[benzoline]] :[[benzoyl]] :[[benzoyl|benzule]] :[[benzyl]] :[[benzyl acid]] :[[Beothuk]] :[[bepaint]] :[[bepelt]] :[[bepinch]] :[[beplaster]] :[[beplumed]] :[[bepommel]] :[[bepowder]] :[[Beppu]] :[[bepraise]] :[[beprose]] :[[bepuffed]] :[[bepurple]] :[[bequeath]] :[[bequeathable]] :[[bequeathal]] :[[bequeathment]] :[[bequest]] :[[bequethen]] :[[bequote]] :[[berain]] :[[berate]] :[[berattle]] :[[beray]] :[[berbe]] :[[Berber]] :[[berberine]] :[[berberry]] :[[berdash]] :[[bere]] :[[bereave]] :[[bereavement]] :[[bereaver]] :[[bereft]] :[[beret]] :[[beretta]] :[[berg]] :[[bergamot]] :[[bergander]] :[[bergeret]] :[[bergh]] :[[bergmaster]] :[[bergmeal]] :[[bergmote]] :[[bergylt]] :[[berhyme]] :[[beriberi]] :[[berime]] :[[Berkeleian]] :[[Berkelium]] :[[Berlin]] :[[Berlin|Berlin blue]] :[[Prussian|Prussian blue]] :[[Berlin|Berlin green]] :[[Berlin|Berlin iron]] :[[Berlin|Berlin shop]] :[[Berlin|Berlin wool]] :[[Berlin|Berlin work]] :[[berm]] :[[berme]] :[[Bermuda]] :[[Bermuda grass]] :[[Bermudan]] :[[Bermuda grass|scutch glass]] :[[bernacle]] :[[Berna fly]] :[[Bernardine]] :[[Bern]] :[[Bernese]] :[[bernicle]] :[[bernicle|Bernicle goose]] :[[bernouse]] :[[berob]] :[[beroe]] :[[berretta]] :[[berried]] :[[Berroea]] :[[Berroean]] :[[berry]] :[[berry]] :[[berrying]] :[[berserk]] :[[berserker]] :[[berserko]] :[[berstle]] :[[berth]] :[[berth|berth deck]] :[[Bertha]] :[[berthage]] :[[Berthierite]] :[[berthing]] :[[bertram]] :[[beryl]] :[[Beryllium]] :[[besides]] :[[besides]] :[[besiege]] :[[best]] :[[best]] :[[best]] :[[best part, prime]] :[[best, pick]] :[[best-man]] :[[bestow]] :[[bestow]] :[[best-seller]] :[[bet]] :[[bet]] :[[bet]] :[[bet on, back]] :[[betray, give-away]] :[[betray, give-away]] :[[betrayal]] :[[betroth, engage]] :[[betrothed, engagement]] :[[better]] :[[better]] :[[better]] :[[betting]] :[[betting]] :[[betting, odds]] :[[betting, stake]] :[[betting, stake]] :[[betting, tote]] :[[betting-shop]] :[[between]] :[[between lines, spacing]] :[[beverage]] :[[beverage]] :[[beverage, tea]] :[[beware]] :[[beware-of-the-dog]] :[[bewilder]] :[[bewildered]] :[[bewildering]] :[[bewilderment]] :[[beyond]] :[[beyond doubt]] :[[beyond endurance]] ==bi== :[[bi]] :[[bi-]] :[[bi-provincial]] :[[bi-regional]] :[[bi-state]] :[[bias]] :[[biathlete]] :[[biathlon]] :[[biased]] :[[bib]] :[[bib, appearance]] :[[bib, congregation]] :[[bib, cross]] :[[bib, deacon]] :[[bib, elder]] :[[bib, gehenna]] :[[bib, hell]] :[[bib, inner-sanctum]] :[[bib, Lydia]] :[[bib, neighbor]] :[[bib, presence]] :[[bib, satan]] :[[bib, Solomon]] :[[bib, vulgate]] :[[bible]] :[[bible, scripture]] :[[biblical]] :[[biblically]] :[[biblio-]] :[[bibliog, edit]] :[[bibliog, editor]] :[[bibliographical]] :[[bibliographically]] :[[bibliography]] :[[bicentennial]] :[[biceps]] :[[bicker]] :[[bicker]] :[[bickering]] :[[bickering]] :[[bicycle]] :[[bicycle]] :[[bicyclist]] :[[bicycle, cycle]] :[[bidder]] :[[biennial]] :[[biennially]] :[[big]] :[[big]] :[[big]] :[[big box]] :[[big scarf]] :[[big, great]] :[[big, wide]] :[[bigamist]] :[[bigamous]] :[[bigamy]] :[[bigot]] :[[bigoted]] :[[bike]] :[[bikini]] :[[bilingual]] :[[bilingually]] :[[bilious]] :[[bill]] :[[bill exchange]] :[[bill, account]] :[[billboard, hoarding]] :[[billet]] :[[billiards]] :[[billiards, cue]] :[[billion]] :[[bimillennial]] :[[bi-municipal]] :[[bimunicipal]] :[[bin]] :[[binaries]] :[[binary]] :[[binary code]] :[[binary digit, bit]] :[[binary digit, bit]] :[[binary digit, bit]] :[[binary stars]] :[[theory|Binary theory]] :[[bind, tape]] :[[bind, tie-up]] :[[binding]] :[[binding]] :[[binding tape, band]] :[[bingo]] :[[bingo]] :[[binoculars]] :[[binomial]] :[[theorem|Binomial theorem]] :[[bio, aphid]] :[[bio, nettle]] :[[bioengineer]] :[[biographer]] :[[biographic]] :[[biographical]] :[[biography]] :[[bioinformatics]] :[[biol, cell]] :[[biol, race]] :[[biol, tissue]] :[[biological]] :[[biologically]] :[[biologist]] :[[biology]] :[[biprovincial]] :[[birch]] :[[bird]] :[[bird, grouse]] :[[bird, lark]] :[[bird, robin]] :[[bird, rook]] :[[bird, thrush]] :[[bird, turkey]] :[[birdcage]] :[[birdie]] :[[biregional]] :[[biretta]] :[[birth-certificate]] :[[birth-control]] :[[birthday]] :[[birth-mark]] :[[birthplace]] :[[birth-rate]] :[[biscuit]] :[[biscuit, cracker]] :[[bistate]] :[[bistort]] :[[bit jot, whit]] :[[bit, dash]] :[[bit, stump]] :[[bit-by-bit]] :[[bit-by-bit]] :[[bite]] :[[bite, morsel]] :[[bite, nip]] :[[bite, nip]] :[[bite, snap]] :[[bite, snap]] :[[bite, snap-at]] :[[bite-me]] :[[bitter]] :[[bitter, sour]] :[[bitterness in argument, acrimony]] :[[bizarre]] ==bl== :[[blab]] :[[black]] :[[black mail]] :[[black vulture, urubu]] :[[black-berry]] :[[black-bird]] :[[black-board]] :[[black-currant]] :[[blacken]] :[[black-eye]] :[[black-guard]] :[[black-leg]] :[[black-mail]] :[[black-mailer]] :[[black-market]] :[[blackness]] :[[black-out]] :[[black-smith]] :[[bladder]] :[[blade]] :[[blade of grass]] :[[blame]] :[[blame]] :[[blameless]] :[[blancmange]] :[[blank]] :[[blank]] :[[blank]] :[[blank-cartridge]] :[[blanket]] :[[blare]] :[[blaspheme]] :[[blasphemer]] :[[blasphemous]] :[[blasphemy]] :[[blast]] :[[blast]] :[[blatant]] :[[blatant]] :[[blaze]] :[[blaze]] :[[blazer]] :[[bleach]] :[[bleach]] :[[bleak]] :[[bleak]] :[[bleak]] :[[bleakness]] :[[bleat]] :[[bleat]] :[[bleeding]] :[[blemish]] :[[blemish]] :[[blend]] :[[blend]] :[[blender]] :[[bless]] :[[blessed]] :[[blessing]] :[[blight]] :[[blight]] :[[blind]] :[[blind]] :[[blind]] :[[blind-alley]] :[[blindfold]] :[[blindfold]] :[[blinding, dazzle]] :[[blindly, indiscriminately]] :[[blindness]] :[[blind-person]] :[[blink]] :[[blinkers]] :[[bliss]] :[[bliss]] :[[blissful]] :[[blister]] :[[blister]] :[[blister]] :[[blizzard]] :[[bloated]] :[[blob]] :[[bloc]] :[[block]] :[[block]] :[[block, lump]] :[[block, stop-up]] :[[blockade]] :[[blockade]] :[[blond]] :[[blond]] :[[blond-haired]] :[[blondie]] :[[blood]] :[[blood donor]] :[[blood, shed]] :[[bloodcurdling]] :[[blood-donor]] :[[blood-pressure]] :[[blood-stream]] :[[bloodthirsty]] :[[bloom]] :[[bloom]] :[[blot]] :[[blotch]] :[[blouse]] :[[blow one's nose]] :[[blow one's nose]] :[[blow up, explode]] :[[blow, bang]] :[[blow, bump]] :[[blow, cuff]] :[[blow, hit]] :[[blow, punch]] :[[blow, smack]] :[[blow, thump]] :[[blow-up]] :[[blue]] :[[bluebell]] :[[blueberry]] :[[blueberry muffin]] :[[bluebird]] :[[blue chip]] :[[bluechip]] :[[horizon|blue horizon]] :[[blue jay]] :[[Blue Jays]] :[[blue lake]] :[[ocean|blue ocean]] :[[blueprint]] :[[river|blue river]] :[[blues]] :[[sky|blue sky]] :[[blue tangle]] :[[blue water]] :[[bluewater]] :[[bluff]] :[[blunder]] :[[blunt]] :[[bluntly]] :[[blur]] :[[blurb]] :[[blush]] ==bo== :[[board room, council chamber]] :[[board, get-on]] :[[boarding-school]] :[[boards, shelving]] :[[boast]] :[[boastful]] :[[boasting]] :[[boast-of]] :[[boat]] :[[boat, smack]] :[[boat, tug]] :[[boat, whaler]] :[[boat-race]] :[[bob]] :[[bodice]] :[[bodily fatness]] :[[body of laws, law]] :[[body, frame]] :[[body, mass]] :[[bodyguard]] :[[Boeotia]] :[[Boeotian]] :[[bog]] :[[bogus]] :[[bohun upas]] :[[boil]] :[[boil water]] :[[boil, seethe]] :[[boil-down]] :[[boiled-egg]] :[[boiler]] :[[boiling]] :[[boiling-hot]] :[[boiling-point]] :[[boil-over]] :[[boisterous]] :[[boisterousness]] :[[bold]] :[[boldness]] :[[bolivian]] :[[bolshevik]] :[[bolshevism]] :[[bolshevist]] :[[bolster]] :[[bolster-up]] :[[bolt]] :[[bomb]] :[[bombard]] :[[bombardment]] :[[bomber]] :[[bomber-plane]] :[[bon / mal, temper]] :[[bona fide]] :[[bona notabilia]] :[[bonbon]] :[[bond]] :[[bond, link]] :[[bond, tie]] :[[bondage]] :[[bone]] :[[bone breaker]] :[[bonfire]] :[[bongo]] :[[bonnet]] :[[sapajou|bonnet sapajou]] :[[bonsai]] :[[bonus]] :[[bony]] :[[boo]] :[[booby-trap]] :[[book]] :[[book of apocalypse]] :[[book of exodus]] :[[book of revelation]] :[[book, bring out]] :[[book, guide]] :[[book, manual]] :[[book, pocket-book]] :[[book, tutor]] :[[book, volume]] :[[booking]] :[[booking-office]] :[[book-keeping]] :[[bookkeeping, credit]] :[[book-keeping, entry]] :[[booklet]] :[[bookmaker]] :[[bookmakers]] :[[books etc, print]] :[[books etc, shelve]] :[[bookseller]] :[[bookshelf]] :[[bookshop, bookstore]] :[[bookstall]] :[[bookstore, bookshop]] :[[boor of genesis]] :[[boost]] :[[booth]] :[[bootlace]] :[[boots, black]] :[[boot-up]] :[[booty, plunder]] :[[booty, swag]] :[[booze]] :[[borax]] :[[border on]] :[[border rim, edge]] :[[border, fringe]] :[[borderline]] :[[boreal]] :[[bored]] :[[boredom]] :[[borele]] :[[boric]] :[[boric|boric acid]] :[[boring]] :[[boring, dull]] :[[born]] :[[Boron]] :[[borosilicate]] :[[borosilicate glass]] :[[borrow]] :[[borrower]] :[[bosom]] :[[boss]] :[[bossy]] :[[bot and anat, palm]] :[[bot, aconite]] :[[bot, agar]] :[[bot, agaric]] :[[bot, agave]] :[[bot, annual]] :[[bot, broom]] :[[bot, bulb]] :[[bot, bush]] :[[bot, campanulate]] :[[bot, floccose]] :[[bot, greens]] :[[bot, gynobase]] :[[bot, gynophore]] :[[bot, hardy]] :[[bot, hop]] :[[bot, hotbed]] :[[bot, leaf]] :[[bot, mint]] :[[bot, mold mou-]] :[[bot, moldy moul-]] :[[bot, moth]] :[[bot, pomaceous]] :[[bot, pomegranate]] :[[bot, pond lily]] :[[bot, reed]] :[[bot, rush]] :[[bot, sclerenchyma]] :[[bot, spike]] :[[bot, thallus]] :[[bot, thymelaeaceous]] :[[bot, urticaceae]] :[[botanical]] :[[botanist]] :[[botany]] :[[both]] :[[both and]] :[[both senses, toast]] :[[both senses, toaster]] :[[both senses, tongue]] :[[both senses, whistle]] :[[bother]] :[[bother, bore]] :[[bother, nuisance]] :[[bother, trouble]] :[[bother, worry]] :[[both-of-them]] :[[bottle]] :[[bottle cap]] :[[bottle, seal]] :[[bottle-opener]] :[[bottom]] :[[bottomless]] :[[bougainvillea]] :[[bough]] :[[boulder]] :[[boulevard]] :[[bound]] :[[boundary]] :[[boundless]] :[[bounty]] :[[bouquet]] :[[-bour, harbor]] :[[bourgeois]] :[[bourgeoisie]] :[[bow]] :[[bowels]] :[[bowl]] :[[bow-legged]] :[[box]] :[[box, case]] :[[box, trunk]] :[[boxer]] :[[boxing]] :[[boxing, bout]] :[[boxing, feint]] :[[boxing, knock-out]] :[[boxing, ring]] :[[boxing, round]] :[[boxing-day]] :[[boxing-match]] :[[box-office]] :[[boy]] :[[boy, scout]] :[[boycott]] :[[boyhood]] ==br== :[[bra]] :[[brace]] :[[bracelet]] :[[bracers]] :[[brag]] :[[braille]] :[[brain]] :[[brainwash]] :[[brainwashing]] :[[brainwave]] :[[braise]] :[[brake]] :[[brake, curb]] :[[brake-drum]] :[[branch]] :[[branch-off]] :[[branch-office]] :[[branch-out]] :[[brand]] :[[branding mark, brand]] :[[brandish]] :[[brand-new]] :[[brandy]] :[[brass]] :[[brassiere]] :[[bravado]] :[[brave]] :[[brave person, hero]] :[[brave, ballsy]] :[[brave, gallant]] :[[brave, macho]] :[[brave, manly]] :[[brave, stout]] :[[bravery, man-hood]] :[[bravery, manliness]] :[[brawl]] :[[brawl, affray]] :[[braze]] :[[brazen]] :[[brazier]] :[[Brazil]] :[[Brazilian]] :[[Brazil nut]] :[[brazilwood]] :[[breach]] :[[breach, break-through]] :[[bread]] :[[bread, bun]] :[[bread-basket]] :[[bread-knife]] :[[breadth]] :[[breadwinner]] :[[break camp]] :[[break even]] :[[break in pieces, smash]] :[[break, intermission]] :[[break, snap]] :[[break, split]] :[[breakage]] :[[break-away]] :[[breakdance]] :[[break-down]] :[[breakdown]] :[[breakfast]] :[[break-in]] :[[breaking, rupture]] :[[break-out]] :[[breakthrough]] :[[break-up]] :[[breast]] :[[breath]] :[[breathe]] :[[breathe-in]] :[[breathe-out]] :[[breather]] :[[breathing]] :[[breathless]] :[[breath-taking]] :[[breech]] :[[breech-loading]] :[[breed]] :[[breed animal, stud]] :[[breed, raise]] :[[breed, stock]] :[[breeding, mating]] :[[breeding, serve]] :[[breeze]] :[[breeze, gentle]] :[[brew]] :[[brewery]] :[[bribe]] :[[bribery]] :[[bric]] :[[brick]] :[[brickhouse]] :[[bricklayer]] :[[bridal]] :[[bride]] :[[bridegroom]] :[[bridegroom, groom]] :[[bridesmaid]] :[[bridge]] :[[bridge a gap]] :[[bridle]] :[[bridle iron]] :[[Brie]] :[[brief]] :[[briefcase]] :[[brigade]] :[[brigadier]] :[[bright cheerful, gay]] :[[bright, resplendent]] :[[brighten, clear-up]] :[[brighten, lighten]] :[[brightening, lightening]] :[[brightness]] :[[brightness, resplendence]] :[[brilliant]] :[[brilliant idea]] :[[brim]] :[[brim edge, border]] :[[bring forth]] :[[bring forth, produce]] :[[bring in]] :[[bring up]] :[[bring up, nurture]] :[[bring-about]] :[[bring-back]] :[[bringer]] :[[brink]] :[[brisk]] :[[brisk, spanking]] :[[briskness]] :[[bristle]] :[[bristlelike]] :[[brit red oak, oak]] :[[brit, faggot]] :[[british]] :[[British - Islands, Virgin Islands]] :[[Briton]] :[[brittle]] :[[broad bean]] :[[broad, wide]] :[[broadcast]] :[[broaden]] :[[broadly, widely]] :[[broad-minded]] :[[broccoli]] :[[brochure]] :[[broken]] :[[broken English]] :[[broken, out-of-order]] :[[broker]] :[[bronchitis]] :[[bronze]] :[[bronze, weather]] :[[brooch]] :[[brook]] :[[brook, stream]] :[[broom]] :[[broomstick]] :[[brothel]] :[[brother]] :[[brother-in-law]] :[[brotherly]] :[[brotus]] :[[brow]] :[[browbeat]] :[[brown]] :[[brown-haired]] :[[brownish, drab]] :[[bruise]] :[[brunette]] :[[brush]] :[[brush-cut]] :[[brush-off]] :[[brush against]] :[[brush aside]] :[[brush away]] :[[brushcut]] :[[brusque]] :[[brusque, off-hand]] :[[brussels]] :[[brussel-sprouts]] :[[brutal]] :[[brutally]] :[[brute]] ==bt== :[[BTW, by the way]] ==bu== :[[bubble]] :[[bubonic, plague]] :[[bucket]] :[[bucketful]] :[[buckle]] :[[bud]] :[[buddhism]] :[[buddhist]] :[[budge]] :[[budget]] :[[buffalo]] :[[Buffalonian]] :[[buffalo wings]] :[[buffer]] :[[buffet]] :[[buffet-car]] :[[buffoon, fool]] :[[bug, germ]] :[[bugger]] :[[buggery]] :[[bugle]] :[[bugler]] :[[build]] :[[build, build-up]] :[[builder]] :[[builder, mason]] :[[building site]] :[[building, fabric]] :[[building, slum]] :[[building-contractor]] :[[building-site]] :[[building-society]] :[[build-up]] :[[bulgarian]] :[[bulge]] :[[bulge]] :[[bulk]] :[[bulk, gross]] :[[bulky]] :[[bull]] :[[bull-dog]] :[[bull-dozer]] :[[bullet]] :[[bulletin]] :[[bullet-proof]] :[[bull-fight]] :[[bullfighter, matador]] :[[bully]] :[[bump]] :[[bump into]] :[[bumper]] :[[bumper, fender]] :[[bunch]] :[[bundle, pack]] :[[bungalow]] :[[bungle]] :[[bunion]] :[[bunk]] :[[bunker, blockhouse]] :[[buoy]] :[[buoyant]] :[[burden]] :[[burdensome]] :[[bureau]] :[[bureau de, post-office]] :[[bureaucracy]] :[[bureaucrat]] :[[bureaucratic]] :[[burglar]] :[[burglar-alarm]] :[[burglary]] :[[burgle]] :[[Burgundian]] :[[burgundy]] :[[burial]] :[[burma, Myanmar]] :[[burn]] :[[burn coal]] :[[burn incense]] :[[burner]] :[[burner, jet]] :[[burning]] :[[burnt]] :[[burn-up]] :[[burrow]] :[[burst]] :[[burst out laughing]] :[[burst-forth]] :[[burst-into]] :[[burst-into-a-room]] :[[burst-into-tears]] :[[bury]] :[[bury, inter]] :[[bury, inter]] :[[bus]] :[[bus taxi, ply]] :[[bus, omnibus]] :[[bus, stop]] :[[bushing axle box]] :[[bushy]] :[[busily]] :[[business card]] :[[business card, calling-card]] :[[business hours]] :[[business, concern]] :[[business, deal]] :[[business, intercourse]] :[[business, partner]] :[[business-card]] :[[business-like]] :[[businessman]] :[[bus-route]] :[[bus-stop]] :[[bust]] :[[bustle]] :[[busy]] :[[busy oneself with]] :[[but]] :[[but, whereas]] :[[butcher]] :[[butcher's-shop]] :[[butchery]] :[[but-for]] :[[butler]] :[[butt]] :[[butt in]] :[[butt out]] :[[butter]] :[[butter, spread]] :[[butterball]] :[[buttercup]] :[[butterfly]] :[[buttermilk]] :[[butterscotch]] :[[ice cream|butterscotch ice cream]] :[[buttocks]] :[[buttocks, ass]] :[[buttocks, bum]] :[[buttocks, butt]] :[[button]] :[[button]] :[[button up]] :[[button, do-up]] :[[button-hole]] :[[butt-out]] :[[buttress]] :[[buy]] :[[buy on tick]] :[[buy-back]] :[[buyer]] :[[buyer, purchaser]] :[[buying]] :[[buy-out]] :[[buzz]] :[[buzz, hum]] :[[buzzard]] ==by== :[[by - force, sheer]] :[[by - light, moon-light]] :[[by - of, means]] :[[by - of, return]] :[[by - or by crook, hook]] :[[by airmail]] :[[by airplane]] :[[by all means]] :[[by and by]] :[[by and large]] :[[by argument, point-out]] :[[by bus]] :[[by car]] :[[by chance]] :[[by common consent]] :[[by compression, tighten]] :[[by day]] :[[by election]] :[[by eleven o'clock]] :[[by emotion, move]] :[[by force, break-in]] :[[by force, carry-off]] :[[by heart]] :[[by land]] :[[by land and sea]] :[[by marriage, related]] :[[by means of]] :[[by means of through, out-of]] :[[by nature]] :[[by night]] :[[by no means]] :[[by of from, with]] :[[by oneself]] :[[by rote]] :[[by -s, degree]] :[[by saturday]] :[[by sea]] :[[by sight]] :[[by stealth]] :[[by tension, tighten]] :[[by the way]] :[[by the wayside]] :[[by then]] :[[by touch, feeling]] :[[by way of, via]] :[[by, get-through]] :[[bylaw]] :[[bypass]] :[[byproduct]] :[[bystander]] :[[byte]] :[[byzantine]] :[[Byzantinology]] [[Categoría:Índice del inglés|b]] 821 62573 2006-06-15T22:10:40Z Piolinfax 20 abc {{abc-inglés}} ==ca== :[[cabana]] :[[cabaret]] :[[cabbage]] :[[cabin, cab]] :[[cabinet]] :[[cabinetmaker]] :[[cabinetmaking, woodwork]] :[[cable]] :[[cable company]] :[[cablegram]] :[[cachexia]] :[[cachexy]] :[[cacophony]] :[[cactus]] :[[cadaver]] :[[cadence]] :[[cadet]] :[[cadge, scrounge]] :[[cafe]] :[[cafeteria]] :[[caffeine]] :[[cage]] :[[cage]] :[[cage, jail]] :[[cage, jail]] :[[cahort]] :[[cake]] :[[cake, ice]] :[[calamity]] :[[calcium]] :[[calculate]] :[[calculate, work-out]] :[[calculating length of time, timing]] :[[calculation]] :[[calculator]] :[[calculus]] :[[Caledon]] :[[Caledonia]] :[[Caledonian]] :[[calendar]] :[[calendar, date]] :[[California]] :[[Californian]] :[[calf]] :[[calf birth, calve]] :[[calibration, degree]] :[[calibre]] :[[call in sick to work, call-in]] :[[call it quits]] :[[call it quits]] :[[call it quits]] :[[call out, call]] :[[call to attract his attention, waiter]] :[[call up, draft]] :[[call, summon]] :[[call-back]] :[[call-box]] :[[called to attract her attention, waitress]] :[[call-in]] :[[calling]] :[[call-into-question]] :[[call-on-someone]] :[[callous]] :[[call-together]] :[[call-up]] :[[call-up, draft]] :[[calm]] :[[calm down, settle-down]] :[[calm, still]] :[[calm-down]] :[[calming, allay]] :[[calorie]] :[[calzone]] :[[cam]] :[[cama]] :[[Cambrian]] :[[camel]] :[[Cameronian]] :[[camouflage]] :[[camp]] :[[camp out]] :[[campaign]] :[[camp-bed]] :[[camping]] :[[campus]] :[[can]] :[[can, eh]] :[[can, tin]] :[[Canada]] :[[canada porcupine, urson]] :[[Canada, Manitoba]] :[[Canadian]] :[[canal]] :[[canal, water-way]] :[[canary]] :[[cancel, abrogate]] :[[cancellation]] :[[cancelled, off]] :[[candid]] :[[candidate]] :[[candidate, unsuccessful]] :[[candlelight]] :[[candlestick]] :[[canine]] :[[cannabis]] :[[cannibal]] :[[cannibalism]] :[[cannibalize]] :[[cannon]] :[[cannon, gun]] :[[cannot]] :[[cannot be verified or controlled, uncontrollable]] :[[cannot, can't]] :[[canoe]] :[[canoeist]] :[[can-opener]] :[[can't know for sure, agnosticism]] :[[canter]] :[[canvas]] :[[canvass]] :[[canyon]] :[[cap]] :[[capability]] :[[capable]] :[[capable, able]] :[[capacitance]] :[[capacitor]] :[[capacity]] :[[capacity, ability]] :[[capillary]] :[[pyrites|capillary pyrites]] :[[capital]] :[[capital punishment, hang]] :[[capital-expenditure]] :[[capitalism]] :[[capitalist]] :[[capitalize]] :[[capital-letter]] :[[capital-sentence]] :[[capricious]] :[[capricious, wanton]] :[[capricorn]] :[[capsize]] :[[capstan]] :[[capsule]] :[[captain]] :[[captain, skipper]] :[[caption]] :[[captivate]] :[[captive]] :[[captivity]] :[[capture]] :[[capture, fall]] :[[capture, take]] :[[car raising device, jack]] :[[car, break-down]] :[[car, steer]] :[[car, three-wheeler]] :[[caramel]] :[[carat]] :[[caravan]] :[[carbon]] :[[carbon-dioxide]] :[[carbon-paper]] :[[anhydride|carbonic anhydride]] :[[carboniferous]] :[[Carboniferous era]] :[[carburetor]] :[[carcass]] :[[card]] :[[card game, whist]] :[[cardboard]] :[[cardboard, board]] :[[cardiac]] :[[cardigan]] :[[cardinal]] :[[cards, bridge]] :[[cards, deal]] :[[cards, diamond]] :[[cards, dummy]] :[[cards, flush]] :[[cards, pack]] :[[cards, poker]] :[[cards, slam]] :[[cards, spade]] :[[cards, trump]] :[[care]] :[[care for, mind]] :[[care for, tend]] :[[care, caution]] :[[career]] :[[careful]] :[[careful, thoughtful]] :[[careless]] :[[careless, sloppy]] :[[carelessness]] :[[caress]] :[[caretaker]] :[[care-taker]] :[[cargo]] :[[cargo, bulk]] :[[caribbean]] :[[caribbean-sea]] :[[caricature]] :[[carnage]] :[[carnal]] :[[carnal, rape]] :[[carnally]] :[[carnation]] :[[carnival]] :[[carnivorous]] :[[carol]] :[[car-park]] :[[carpel]] :[[carpenter]] :[[carpentry]] :[[carpentry, woodwork]] :[[carpet]] :[[car-racing, rally]] :[[carriage, car]] :[[carriage, coach]] :[[carriageway]] :[[carrier]] :[[carrier-bag]] :[[carrot]] :[[carry]] :[[carry off, ravish]] :[[carry on, pursue]] :[[carry out, fulfill -fil]] :[[carry to excess-fare]] :[[carry to -s, extreme]] :[[carry, bear]] :[[carry, convey]] :[[carry, take]] :[[carry, tote]] :[[carry-back]] :[[carry-cot]] :[[carry-forward]] :[[carrying on, pursuit]] :[[carrying out, fulfillment]] :[[cart]] :[[cart-horse]] :[[cartilage]] :[[cart-load]] :[[carton]] :[[cartoon]] :[[cartoonist]] :[[cartridge]] :[[carving]] :[[carving-knife]] :[[casa de, farmhouse]] :[[cascade]] :[[case]] :[[case, box]] :[[case, instance]] :[[cash]] :[[cash, interest]] :[[cash-book]] :[[cash-desk]] :[[cashier]] :[[cashmere]] :[[casino]] :[[cas-iron]] :[[cask]] :[[cask, barrel]] :[[cask, barrel]] :[[CaSO4-2H2O, gypsum]] :[[casserole]] :[[cassette]] :[[cassowary]] :[[cast - on, doubt]] :[[cast-down]] :[[caste]] :[[casting vote]] :[[castle]] :[[castrate]] :[[castration]] :[[casual]] :[[casually]] :[[casually refering, allude]] :[[cat]] :[[catacoustica]] :[[catalyst]] :[[catamaran]] :[[catapult]] :[[cataract]] :[[catastrophe]] :[[catastrophic]] :[[catch - of, sight]] :[[catch a chill]] :[[catch a cold]] :[[catch a- of, glimpse]] :[[catch fire]] :[[catch, net]] :[[catching]] :[[catchphrase]] :[[catch-up]] :[[catchy]] :[[catechism]] :[[catechol]] :[[catechu]] :[[categorical]] :[[categorize]] :[[category]] :[[category, kind]] :[[category, sex]] :[[cater]] :[[caterer]] :[[cater-for]] :[[catering]] :[[caterpillar]] :[[catfish]] :[[cathedral]] :[[cathode]] :[[Catholic]] :[[Catholicism]] :[[catnap]] :[[catnip]] :[[cat's, whiskers]] :[[cattle]] :[[cattle, stock]] :[[Cauda]] :[[caudal]] :[[caudate]] :[[caudate nucleus]] :[[caudrillion]] :[[caught, fish]] :[[cauldron]] :[[caulescent]] :[[cauliflower]] :[[cauline]] :[[caulis]] :[[cause]] :[[cause pain, hurt]] :[[cause to be done, have]] :[[cause to burn]] :[[cause to change position, move]] :[[cause to cover, pull-over]] :[[cause to flow from, drain]] :[[cause to mutiny]] :[[cause to stumble, offend]] :[[cause to swell, swell]] :[[cause, bring on]] :[[cause, do]] :[[cause, occasion]] :[[cause, start]] :[[cause, wherefore]] :[[cause, wreak]] :[[cause-way]] :[[caustic]] :[[caution]] :[[caution, carefulness]] :[[cautious]] :[[cavalry]] :[[cave]] :[[cave, cavern]] :[[cave-in]] :[[caviar]] :[[cavil, niggle]] :[[cavity]] :[[cavity, hole]] :[[cavity, socket]] :[[caw]] :[[cay]] :[[Cayman Islands]] ==ce== :[[cease]] :[[cease, give-up]] :[[cease-fire]] :[[ceaseless]] :[[cedar]] :[[ceiling, plafond]] :[[celebacy]] :[[celebrate]] :[[celebrated]] :[[celebration]] :[[celebration, festival]] :[[celebrity]] :[[celery]] :[[celestial]] :[[celibate]] :[[celibate]] :[[cellar]] :[[cellophane]] :[[celt]] :[[celtic]] :[[cement]] :[[cement]] :[[cemetery]] :[[cemetery, church-yard]] :[[censor]] :[[censorship]] :[[censure]] :[[censure, impeach]] :[[census]] :[[cent]] :[[centenary]] :[[centenial]] :[[center]] :[[center, mean]] :[[centerpiece]] :[[centigrade]] :[[centilitre]] :[[centimetre]] :[[centipede]] :[[central]] :[[central heating]] :[[centralization]] :[[centralize]] :[[centrally]] :[[centre, head-quarters]] :[[centrifugal]] :[[centrobaric]] :[[theorem|Centrobaric method]] :[[Centrum]] :[[century]] :[[ceramic]] :[[ceramics]] :[[cereal]] :[[box|cereal box]] :[[ceremonial]] :[[ceremonially]] :[[ceremonious]] :[[ceremony]] :[[ceremony, function]] :[[certain]] :[[certainty]] :[[certainty, assurance]] :[[certificate]] :[[certify]] :[[Ceylonese]] ==ch== :[[Chadean]] :[[chafe]] :[[chaff]] :[[chagrin]] :[[chain]] :[[chain reaction]] :[[chair]] :[[chair, seat]] :[[chairman]] :[[chairperson]] :[[chairwoman]] :[[Chalcedonian]] :[[chalcedony]] :[[Chalcidean]] :[[chalcopyrite]] :[[chaldean]] :[[chalet]] :[[chalice, cup]] :[[chalk]] :[[chalk, lime]] :[[challenge]] :[[challenging]] :[[chamber]] :[[chamber-, pot]] :[[chambermaid]] :[[chamber-music]] :[[chamber-pot]] :[[chamois]] :[[champagne]] :[[champion]] :[[championship]] :[[chance]] :[[chance, accident]] :[[chance, opportunity]] :[[chancellor]] :[[chances, odds]] :[[chancy]] :[[chandelier]] :[[change]] :[[change money]] :[[change of direction, turn]] :[[change, commute]] :[[change, shift]] :[[changeable]] :[[change-clothes]] :[[changed condition, change]] :[[changeless]] :[[change-one's-mind]] :[[change-trains]] :[[chank]] :[[chank shell]] :[[channel]] :[[channel, groove]] :[[channel-islands]] :[[chant]] :[[chant]] :[[chaos]] :[[chaotic]] :[[chap]] :[[chap, fellow]] :[[chapel]] :[[chaperon]] :[[chaplain]] :[[chapter]] :[[char]] :[[character, warp]] :[[characteristic]] :[[characteristic, feature]] :[[charade]] :[[charcoal]] :[[charge deportment, carriage]] :[[charge with electricity, electrify]] :[[charge, care]] :[[charge, impeach]] :[[charge, impeachment]] :[[charge, trust]] :[[chariot]] :[[charisma]] :[[charismatic]] :[[charitable]] :[[charity]] :[[charity, beg]] :[[charlatan]] :[[charm]] :[[charming]] :[[chart]] :[[chary]] :[[chase hunt, venery]] :[[chase, pursue]] :[[chase, pursuit]] :[[chase-away]] :[[chassis]] :[[chaste]] :[[chastise]] :[[chastisement]] :[[chat]] :[[chat, haver]] :[[chatter, babble]] :[[chatter, haver]] :[[chatter-box]] :[[chatty]] :[[chauffeur]] :[[chauvinism]] :[[cheap]] :[[cheap skate]] :[[cheapen]] :[[cheat]] :[[cheat in school, crib]] :[[cheat, do]] :[[cheater's copy, crib]] :[[check, cheque]] :[[check, control]] :[[check, examine]] :[[check, restraint]] :[[check, test]] :[[check-book]] :[[check-card]] :[[checker, examiner]] :[[checkers]] :[[checkmate]] :[[cheek, lip]] :[[cheek, nerve]] :[[cheek-bone]] :[[cheeks of buttocks, buns]] :[[cheeky]] :[[cheeky, saucy]] :[[cheer]] :[[cheer up, brighten]] :[[cheerful]] :[[cheerful, care-free]] :[[cheerfulness]] :[[cheerio]] :[[Cheerios]] :[[cheerless]] :[[cheers, cheers]] :[[cheer-up]] :[[cheese]] :[[chef]] :[[Cheiroptera]] :[[chem]] :[[chem, acetone]] :[[chem, floc]] :[[chem, flocculate]] :[[chem, flocculent]] :[[chem, lysis]] :[[chem, lytic]] :[[chem, polysaccharide]] :[[chem, polyvinyl]] :[[chem, thymol]] :[[chem, uranium]] :[[chem, zinc-oxide]] :[[chemical]] :[[ray|chemical ray]] :[[chemically]] :[[chemisorb]] :[[chemistry]] :[[chemist's-shop]] :[[cheque, check]] :[[cherish]] :[[cherry]] :[[chess]] :[[chess pattern, check]] :[[chess piece]] :[[chess, castle]] :[[chess, check]] :[[chess, mate]] :[[chess, rook]] :[[chessboard]] :[[chessman]] :[[chest of -s, drawer]] :[[chest, case]] :[[chest, casket]] :[[chest-of]] :[[chew]] :[[chew the fat]] :[[chewing gum]] :[[chewing tobacco]] :[[chic]] :[[chick]] :[[chicken]] :[[chicken curry]] :[[chicken noise, cluck]] :[[chicken-coop]] :[[chicken-pox]] :[[chide]] :[[chief]] :[[chief, head]] :[[chief, top]] :[[chiefly]] :[[child]] :[[child, kid]] :[[child, overindulge]] :[[child, tot]] :[[childbirth]] :[[childbirth, confinement]] :[[childhood]] :[[childish]] :[[children, issue]] :[[children's, nurse]] :[[children's, scooter]] :[[child's, swing]] :[[chilean]] :[[chill]] :[[chilled, fresh]] :[[chilly]] :[[chime]] :[[chimeric]] :[[chimney]] :[[chimney flue]] :[[chimney, stack]] :[[chimneysweep]] :[[chimpanzee]] :[[chin]] :[[china, set]] :[[chinese]] :[[chinese official, mandarin]] :[[chinese, yam]] :[[chink]] :[[chip]] :[[chiro]] :[[chirography]] :[[chiropodist]] :[[chiropody]] :[[chiropractor]] :[[chirp]] :[[chisel]] :[[chit]] :[[chivalrous]] :[[chivalry]] :[[chive]] :[[chives]] :[[chloride]] :[[chlorinate]] :[[chlorine]] :[[chloroform]] :[[chlorophyll]] :[[chock]] :[[chocolate]] :[[chocolate-bar]] :[[choice]] :[[choice, pick]] :[[choice, range]] :[[choir, stall]] :[[choke]] :[[choke, stifle]] :[[cholera]] :[[choose]] :[[choose, pick]] :[[chop]] :[[choppy]] :[[choral]] :[[chord]] :[[chore]] :[[choreography]] :[[chorus]] :[[christ]] :[[christen]] :[[christendom]] :[[christening]] :[[christian]] :[[christian / first name]] :[[christian-name]] :[[christmas]] :[[christmas-card]] :[[christmas-tree]] :[[chromatic]] :[[chrome plated]] :[[chrome, chromium]] :[[chromium, chrome]] :[[chromosome]] :[[chronic]] :[[chronicle]] :[[chronological]] :[[chronologically]] :[[chronology]] :[[chrysalis]] :[[chrysanthemum]] :[[chrysoberyl]] :[[chrysos-]] :[[chubby]] :[[chuckle]] :[[chunk]] :[[church]] :[[church service]] :[[churchman, canon]] :[[church-of-england]] :[[churn]] :[[chutney]] :[[chutney]] ==ci== :[[Ciconiiformes]] :[[cider]] :[[cigar]] :[[cigarette]] :[[cigarette-lighter]] :[[cinder]] :[[cinders, ash]] :[[cine]] :[[cine, film]] :[[cine/tv, camera]] :[[cine-camera]] :[[cinema]] :[[cinematic]] :[[cine-projector]] :[[cinnamon]] :[[circle]] :[[circle]] :[[circle or turn, gyrus]] :[[circle, ring]] :[[circuit]] :[[circuit]] :[[circuitous]] :[[circular]] :[[circular]] :[[circulate]] :[[circulate, pass-on]] :[[circumcision]] :[[circumcize]] :[[circumference]] :[[circumspect]] :[[circumstance]] :[[circumstantial]] :[[circumstantial evidence]] :[[circumstantially]] :[[circus]] :[[cirriped]] :[[Cirripedia]] :[[cirrus]] :[[cistern]] :[[cistern, tank]] :[[citation]] :[[cite]] :[[cite give proof, adduce]] :[[citizen]] :[[citizenship]] :[[citraconic]] :[[citric]] :[[citric acid]] :[[citrus]] :[[citrus|citrus fruit]] :[[city]] :[[city / town planner, planner]] :[[city / town planning]] :[[city council, corporation]] :[[city light]] :[[capital city|city, capital]] :[[civic]] :[[civil]] :[[civil eng, sewer]] :[[civil-engineering]] :[[civilian]] :[[civilization]] :[[civilize]] :[[civil right]] :[[civil servant]] :[[civil service]] :[[civil war]] ==cl== :[[clad]] :[[clad in, wearing]] :[[claim pretext, pretence]] :[[claim, pretend]] :[[clairvoyant]] :[[clairvoyant, fortune-teller]] :[[clam]] :[[clamber]] :[[clammy]] :[[clamp]] :[[clamp]] :[[clan]] :[[clandestine]] :[[clang]] :[[clang]] :[[clang]] :[[clangor]] :[[clank]] :[[clank]] :[[clank]] :[[clap]] :[[claptrap]] :[[claret]] :[[clarification]] :[[clarify]] :[[clarify, refine]] :[[clarinet]] :[[clarity]] :[[clarity, plainess]] :[[clash]] :[[clash]] :[[clasp]] :[[clasp, buckle]] :[[class]] :[[class name, denomination]] :[[classic]] :[[classic]] :[[classical]] :[[classical, pantomime]] :[[classically]] :[[classification]] :[[classification, rating]] :[[classify]] :[[classroom]] :[[clatter]] :[[clatter]] :[[clause]] :[[clause]] :[[claustrophobia]] :[[claw]] :[[clay]] :[[clean]] :[[clean, brush up]] :[[clean, dust]] :[[cleaner, daily]] :[[cleaning]] :[[cleaning-fluid]] :[[cleanliness, clealiness]] :[[cleanliness, clealiness]] :[[cleanliness, cleaness]] :[[cleanliness, cleaness]] :[[cleanse]] :[[cleanse]] :[[cleanser]] :[[clear]] :[[clear one's throat]] :[[clear soup]] :[[clear the table]] :[[clear through customs]] :[[clear, plain]] :[[clear-away]] :[[clear-cut]] :[[clearing]] :[[clear-off]] :[[clef]] :[[cleft]] :[[cleft, split]] :[[grafting|cleft grafting]] :[[clench]] :[[clench-one's-fist]] :[[clergy]] :[[clergyman]] :[[clerical-error]] :[[clerk]] :[[clever]] :[[clever]] :[[clever humour, wit]] :[[clever, bright]] :[[clever, smart]] :[[cleverness]] :[[cleverness]] :[[cleverness, intelligence]] :[[cleverness, smartness]] :[[cleverness, trickery]] :[[cliche]] :[[click]] :[[click]] :[[click]] :[[client]] :[[clientele]] :[[cliff]] :[[climate]] :[[climate, temperate]] :[[climax]] :[[climax, crunch]] :[[climb]] :[[climb]] :[[climb]] :[[climb]] :[[climb fix, mount]] :[[climb over]] :[[climb running, run-up]] :[[climb, creep]] :[[climb, scale]] :[[climber]] :[[cling]] :[[clinic]] :[[clinical]] :[[clinically]] :[[clink]] :[[clip]] :[[clitoris]] :[[cloak]] :[[cloakroom]] :[[clock]] :[[clock-hand]] :[[clock-off]] :[[clock-on]] :[[clockwise]] :[[clockwork]] :[[clog]] :[[clog]] :[[cloister]] :[[close]] :[[close fitting, tight]] :[[close, do-up]] :[[close, scrutiny]] :[[close, stuffy]] :[[closed]] :[[closed shop]] :[[closed, book-case]] :[[closed, tight]] :[[close-down]] :[[close-fitting]] :[[closely, narrowly]] :[[closely, scrutinize]] :[[closeness]] :[[closet]] :[[closet]] :[[close-up]] :[[close-up]] :[[closure]] :[[clot]] :[[clot]] :[[cloth for coffin, pall]] :[[cloth, denim]] :[[cloth, fabric]] :[[cloth, fabric]] :[[cloth, sail]] :[[clothe]] :[[clothe, dress]] :[[clothed, clad]] :[[clothes]] :[[clothes papers, lay-out]] :[[clothes, dryer]] :[[clothes, fitting]] :[[clothes, mangle]] :[[clothes, out-fit]] :[[clothes-brush]] :[[clothes-dryer]] :[[clothes-line]] :[[clothes-peg]] :[[clothing]] :[[clothing, cape]] :[[clothing, coat]] :[[clothing, mackintosh]] :[[clothing, suit]] :[[clothing, tie]] :[[clothing, wear]] :[[cloud]] :[[cloud-burst]] :[[clouds, scatter]] :[[cloudy]] :[[clove]] :[[clover]] :[[clown]] :[[club]] :[[club-together]] :[[cluck]] :[[clue]] :[[clumsy]] :[[clumsy, awkward]] :[[clunk]] :[[cluster]] :[[clutch]] :[[clutch, seize]] :[[clutter]] ==cn== :[[cnidæ]] :[[Cnidus]] :[[Cnossos]] :[[cnt]] ==co== :[[coach]] :[[coach, car]] :[[coach, carriage]] :[[coachman]] :[[coagulate]] :[[coal]] :[[coal, slack]] :[[coalition]] :[[coalmerchant]] :[[coalmine]] :[[coalmine, pit]] :[[coalminer]] :[[coarse]] :[[coarse]] :[[coarse toothy, jagged]] :[[coarse toothy, jagged]] :[[coarse, gross]] :[[coarse, rude]] :[[coarseness]] :[[coarseness, rudeness]] :[[coast]] :[[coast]] :[[coast]] :[[coast]] :[[coast, shore]] :[[coaster]] :[[coastguard]] :[[coastline]] :[[coat]] :[[coat-hanger]] :[[coat-of-arms]] :[[coax]] :[[coaxial]] :[[cobalt]] :[[cobaltiferous]] :[[cobbler]] :[[cobra]] :[[cobweb]] :[[coca-Cola trademark, Coke]] :[[cocaine]] :[[cocaine, coke]] :[[cockle]] :[[cockle]] :[[cockpit]] :[[cockroach]] :[[pyrites|cockscomb pyrites]] :[[cocktail]] :[[cocky]] :[[cocky]] :[[cocoa]] :[[coconut]] :[[cocoon]] :[[cod]] :[[code]] :[[codeine]] :[[codex]] :[[codex]] :[[codification]] :[[codify]] :[[co-education]] :[[Cœlenterata]] :[[cœlenterate]] :[[coerce]] :[[coerce]] :[[coercion]] :[[coercion]] :[[coexist]] :[[coffee]] :[[coffee creamer, half-and-half]] :[[coffee mill]] :[[coffee, roast]] :[[coffee-bar]] :[[coffee-bean]] :[[coffee-house]] :[[coffee-house]] :[[coffee-pot]] :[[coffee-table]] :[[coffin]] :[[coffin]] :[[coffin, casket]] :[[coffin, casket]] :[[cog]] :[[cognac]] :[[cognizant]] :[[cohabit]] :[[cohabitation]] :[[cohere]] :[[coherence]] :[[coherent]] :[[cohesion]] :[[coil]] :[[coil]] :[[coil]] :[[coin]] :[[coin]] :[[coin, crown]] :[[coin, ducat]] :[[coin, guinea]] :[[coin, peseta]] :[[coin, peso]] :[[coinage, debase]] :[[coincide]] :[[coincidence]] :[[coincidental]] :[[coincidentally]] :[[cola]] :[[colander]] :[[cold]] :[[coldness, cold]] :[[coldness, cold]] :[[colic]] :[[collaborate]] :[[collaboration]] :[[collaborator]] :[[collapse]] :[[collapse]] :[[collapse, fall in]] :[[collapse, founder]] :[[collapse, yield]] :[[collapsible]] :[[collar]] :[[collarbone]] :[[collat, or]] :[[colleague]] :[[collect]] :[[collect]] :[[collect, pick-up]] :[[collection, set]] :[[collective]] :[[collector]] :[[college]] :[[collide]] :[[collide with, strike]] :[[collide-with]] :[[collision]] :[[collision, crash]] :[[collision, smash]] :[[colloq, thanx]] :[[colloquial]] :[[colloquialism]] :[[colloquially]] :[[collusion]] :[[colonel]] :[[colonial]] :[[colonialism]] :[[colonist]] :[[colonist]] :[[colonize]] :[[colony]] :[[colony, settlement]] :[[color, kaki]] :[[color, lavender]] :[[color, shade]] :[[color-blind]] :[[colored, chestnut]] :[[colorful]] :[[colorless, achromatic]] :[[colossal]] :[[colour, black]] :[[colour, violet]] :[[colt]] :[[columnist]] :[[columnist]] :[[coma]] :[[comb]] :[[comb one's hair]] :[[combat]] :[[combat]] :[[combination]] :[[combine]] :[[combine]] :[[combine, amalgamate]] :[[combustible]] :[[combustion]] :[[come]] :[[come amiss]] :[[come apart]] :[[come back, return]] :[[come into existence]] :[[come into operation]] :[[come out with, bring out]] :[[come out, issue]] :[[come out, issue]] :[[come running, run-up]] :[[come to a decision]] :[[come to be, become]] :[[come to life]] :[[come to naught]] :[[come to -s, blow]] :[[come-about]] :[[come-after]] :[[come-after]] :[[come-back]] :[[come-back]] :[[comedian]] :[[comedian, comic]] :[[comedy]] :[[come-in]] :[[come-in-for]] :[[come-into-sight]] :[[Comely]] :[[come-near]] :[[come-out]] :[[come-round]] :[[comet]] :[[come-to-an-agreement]] :[[come-together]] :[[come-undone]] :[[comfort]] :[[comfort]] :[[comfortable]] :[[comic]] :[[comical]] :[[comically]] :[[coming into sight, appearance]] :[[comma]] :[[comma]] :[[command]] :[[command]] :[[command control request, order]] :[[command, bid]] :[[command, bid]] :[[command, clear-off]] :[[command, cut-it-out]] :[[command, lead]] :[[command, order]] :[[commandeer]] :[[commander]] :[[commander-in-chief]] :[[commandment]] :[[commands, be]] :[[commands, be]] :[[commemorate]] :[[commemoration]] :[[commemorative]] :[[commence]] :[[commence action, take-to]] :[[commencement]] :[[commend]] :[[commendable]] :[[commendation]] :[[comment]] :[[comment]] :[[commentary]] :[[commentator]] :[[commer, balance]] :[[commerce]] :[[commercial]] :[[commercial centre, precinct]] :[[commercialize]] :[[commercially]] :[[commiserate]] :[[commiseration]] :[[commissar]] :[[commission]] :[[commission]] :[[commissioner]] :[[commit]] :[[commit suicide]] :[[commit, do]] :[[commit-adultery]] :[[commit-a-sin]] :[[commit-oneself]] :[[committee]] :[[committee]] :[[committee, board]] :[[commodity]] :[[common]] :[[common people, people]] :[[pyrites|common pyrites]] :[[common sense]] :[[common-market]] :[[commonness, vulgarity]] :[[commonplace]] :[[commonplace]] :[[common-sense]] :[[commonwealth]] :[[commonwealth]] :[[commotion]] :[[communal]] :[[communally]] :[[commune]] :[[commune]] :[[communicate]] :[[communication]] :[[communication, letter]] :[[communicative]] :[[communion]] :[[communique]] :[[communism]] :[[communist]] :[[community]] :[[commuter]] :[[commuter]] :[[comp, adder]] :[[comp, adder]] :[[comp, address]] :[[comp, array]] :[[comp, array]] :[[comp, array]] :[[comp, back-up]] :[[comp, back-up]] :[[comp, binary numbers]] :[[comp, browser]] :[[comp, buffer]] :[[comp, card-punch]] :[[comp, card-reader]] :[[comp, chip]] :[[comp, chip]] :[[comp, code]] :[[comp, code]] :[[comp, coder]] :[[comp, cracker]] :[[comp, cracker]] :[[comp, download]] :[[comp, file]] :[[comp, file]] :[[comp, file]] :[[comp, floppy-disk]] :[[comp, hack]] :[[comp, intranet]] :[[comp, link]] :[[comp, list-server]] :[[comp, mackintosh]] :[[comp, mail]] :[[comp, mouse]] :[[comp, news-group]] :[[comp, news-server]] :[[comp, news-thread]] :[[comp, unix]] :[[comp/commun/techn, analog]] :[[compact]] :[[compact]] :[[companion]] :[[companion, fellow]] :[[companion, fellow]] :[[companion, mate]] :[[companionship]] :[[company]] :[[company, fellowship]] :[[comparable]] :[[comparable, analogous]] :[[comparative]] :[[comparative of far, farther]] :[[comparative of fat, fatter]] :[[compare]] :[[comparison]] :[[compartment]] :[[compartment and material, panel]] :[[compass]] :[[compassion]] :[[compassion, sympathy]] :[[compassionate]] :[[compatible]] :[[compel]] :[[compendium]] :[[compensate]] :[[compensate]] :[[compensation]] :[[compensation]] :[[compete]] :[[compete]] :[[competence]] :[[competent]] :[[competing]] :[[competition]] :[[competition]] :[[competition, knock-out]] :[[competition, opposition]] :[[competitive]] :[[competitor]] :[[competitor]] :[[compile]] :[[complacency]] :[[complacent]] :[[complain]] :[[complain]] :[[complain, gripe]] :[[complain, moan]] :[[complain, nag]] :[[complaint]] :[[complaint]] :[[complaint, moan]] :[[complement]] :[[complementary]] :[[complete]] :[[complete]] :[[complete, finish]] :[[complete, finish]] :[[complete, fulfill -fil]] :[[completely]] :[[completion]] :[[completion, fulfillment]] :[[complex]] :[[complex]] :[[complex protein, albumin]] :[[complex, facility]] :[[complex, facility]] :[[complex, sophisticated]] :[[complexion]] :[[compliance]] :[[compliance]] :[[complicate]] :[[complicated]] :[[compliment]] :[[compliment]] :[[complimentary]] :[[complimentary-ticket]] :[[complimento, achievement]] :[[complir, achieve]] :[[comply]] :[[comply]] :[[component]] :[[compose]] :[[composed]] :[[compose-oneself]] :[[composer]] :[[composite]] :[[composition]] :[[compost]] :[[composure]] :[[compound]] :[[compound]] :[[compound]] :[[compound-interest]] :[[comprehend]] :[[comprehend]] :[[comprehension]] :[[comprehension]] :[[comprehension, understanding]] :[[comprehensive]] :[[comprehensive]] :[[comprehensive-school]] :[[compress]] :[[compress]] :[[compression]] :[[compressor]] :[[comprise]] :[[comprise]] :[[compromise]] :[[compromise]] :[[compulsion]] :[[compulsive]] :[[compulsive]] :[[compulsory]] :[[compulsory]] :[[compute]] :[[computer]] :[[computer programmer]] :[[computer-disk]] :[[computer-disk]] :[[computer-file]] :[[computer-file]] :[[computer-file]] :[[computers, hardware]] :[[comrade]] :[[con tecto, thatched]] :[[concave]] :[[concealment]] :[[concealment, hiding]] :[[concede]] :[[conceit]] :[[conceited]] :[[conceited, vain]] :[[conceivable]] :[[concentrate]] :[[concentration]] :[[concentration-camp]] :[[concept]] :[[conception]] :[[concern]] :[[concern, affect]] :[[concern, deal-with]] :[[concerned]] :[[concerning]] :[[concert]] :[[concert, prom]] :[[concerted]] :[[concertina]] :[[concerto]] :[[concession]] :[[conciliation]] :[[concise]] :[[concise, terse]] :[[conclude]] :[[conclude, finish]] :[[conclude, finish]] :[[conclusion]] :[[conclusions, findings]] :[[conclusive]] :[[concoction]] :[[concord]] :[[concrete]] :[[concrete]] :[[concur, agree]] :[[concurrence, agreement]] :[[concurrent]] :[[concussion]] :[[condemn]] :[[condemnation]] :[[condensation]] :[[condense]] :[[condescend]] :[[condescending]] :[[condiment, relish]] :[[condition]] :[[condition]] :[[condition, state]] :[[conditional]] :[[conditionally]] :[[conditions, terms]] :[[condolence]] :[[condom]] :[[condom]] :[[condone]] :[[condone]] :[[conducive]] :[[conduct]] :[[conduct lead, manage]] :[[cone]] :[[confectioner]] :[[confectioner's-shop]] :[[confederate]] :[[confederation]] :[[confer]] :[[conference]] :[[conference-finals]] :[[conference finals]] :[[confess]] :[[confession]] :[[confetti]] :[[confide]] :[[confidence]] :[[confidence trick]] :[[confidence trick, abuse of confidence]] :[[confidence, faith]] :[[confident]] :[[confidential]] :[[confidentially]] :[[confine]] :[[confine]] :[[confine, crib]] :[[confine, shut-up]] :[[confine-oneself-to]] :[[confirm]] :[[confirm it is true, affirm]] :[[confirmation]] :[[confirmed]] :[[confiscate]] :[[confiscation]] :[[conflict]] :[[conflict]] :[[conflict, brush]] :[[conflicting feelings, ambivalence]] :[[conform]] :[[conformity]] :[[confound]] :[[confront]] :[[confrontation, opposition]] :[[confuse]] :[[confuse, addle]] :[[confuse, mix-up]] :[[confuse, put-down]] :[[confuse, put-out]] :[[confused]] :[[confused, fuzzy]] :[[confused, haywire]] :[[confused, hazy]] :[[confused, mixed-up]] :[[confusion]] :[[congeal]] :[[congenial]] :[[congest]] :[[congested]] :[[congestion]] :[[congratulate]] :[[congratulation]] :[[congregate]] :[[congregation]] :[[congress]] :[[congressman]] :[[conic]] :[[conical]] :[[conidiophore]] :[[conifer]] :[[conj]] :[[conjecture]] :[[conjecture, guess]] :[[conjugal]] :[[conjugate]] :[[conjunction]] :[[conjure]] :[[conjurer]] :[[conjure-up]] :[[conjuring]] :[[conjuring trick]] :[[connect]] :[[connected, on-line]] :[[connected, related]] :[[connecting rod]] :[[connection]] :[[connection, relation]] :[[connive]] :[[connotation]] :[[connote]] :[[conquer]] :[[conqueror]] :[[conquest]] :[[conscience]] :[[conscientious]] :[[conscientious-objector]] :[[conscious]] :[[conscript]] :[[consecrate]] :[[consecration]] :[[consecutive]] :[[consensus]] :[[consent]] :[[consequence]] :[[consequent]] :[[conservation]] :[[conservation-of-energy]] :[[conservative]] :[[conservatory]] :[[conserve]] :[[conserve, jam]] :[[consider]] :[[consider oneself - to, equal]] :[[consider, entertain]] :[[consider, turn-over]] :[[considerable]] :[[considerably]] :[[considerate]] :[[consideration]] :[[consider-oneself]] :[[consign]] :[[consignment]] :[[consist]] :[[consistency]] :[[consistent]] :[[consolation]] :[[console]] :[[consolidate]] :[[consonant]] :[[consortium]] :[[conspicuous]] :[[conspiracy]] :[[conspiracy, plot]] :[[conspiratdr]] :[[conspirator, plotter]] :[[conspire]] :[[conspire, plot]] :[[constable]] :[[constancy]] :[[constant]] :[[constant, standing]] :[[constantly]] :[[constantly, steadily]] :[[constellation]] :[[constipated]] :[[constipation]] :[[constituency]] :[[constituent]] :[[constitute]] :[[constitute, form]] :[[constitution]] :[[constrain]] :[[constraint]] :[[constrict]] :[[construct]] :[[construction]] :[[constructive]] :[[consul]] :[[consulate]] :[[consult]] :[[consultant]] :[[consultation]] :[[consultation]] :[[consume, burn]] :[[consumer]] :[[consumption]] :[[consumptive]] :[[consumptive]] :[[contact]] :[[contact]] :[[contact-lenses]] :[[contagious]] :[[contain]] :[[contain, hold]] :[[container ship]] :[[container, oil-can]] :[[container, skip]] :[[container, spray]] :[[container, vessel]] :[[containment]] :[[containment area]] :[[contaminate]] :[[contamination]] :[[contemplate]] :[[contemplate]] :[[contemporary]] :[[contemporary]] :[[contempt]] :[[contemptuous]] :[[contend]] :[[content]] :[[content]] :[[content, gratify]] :[[content, gratify]] :[[contented]] :[[contentment]] :[[contentment, satisfaction]] :[[contents]] :[[contest]] :[[contest]] :[[contest, race]] :[[contestant]] :[[contestant]] :[[context]] :[[continent]] :[[continent]] :[[continental]] :[[contingency]] :[[contingency]] :[[contingent]] :[[continual]] :[[continually]] :[[continuation]] :[[continue]] :[[continue to exist]] :[[continue, carry-on]] :[[continuity]] :[[continuous]] :[[contort]] :[[contortion]] :[[contour]] :[[contraband]] :[[contrabandist]] :[[contraception]] :[[contraceptive]] :[[contraceptive]] :[[contract]] :[[contract]] :[[contraction]] :[[contractor]] :[[contractor]] :[[contradict]] :[[contradiction]] :[[contradictory]] :[[contraption]] :[[contraption]] :[[contrary]] :[[contrary]] :[[contrary]] :[[contrary, converse]] :[[contrast]] :[[contrast]] :[[contrast]] :[[contrast, foil]] :[[contravene]] :[[contravention]] :[[contribute]] :[[contribution]] :[[contribution, assessment]] :[[contributor]] :[[contrivance]] :[[contrive]] :[[control, check]] :[[control, check]] :[[control, conduct]] :[[controversial]] :[[controversially]] :[[controversy]] :[[controversy]] :[[convalesce]] :[[convalescence]] :[[convalescent]] :[[convene]] :[[convene]] :[[convenience]] :[[convenience]] :[[convenience, facility]] :[[convenient]] :[[convenient]] :[[convenient, handy]] :[[convenient, handy]] :[[convent]] :[[convention]] :[[conventional]] :[[conventionally]] :[[converge]] :[[conversation]] :[[conversation, talk]] :[[converse]] :[[converse]] :[[converse, talk]] :[[conversely]] :[[conversion]] :[[convert]] :[[convert]] :[[convertible]] :[[convex]] :[[conveyor-belt]] :[[convict]] :[[convict]] :[[convince]] :[[convoke, summon]] :[[convoy]] :[[convoy]] :[[convoy]] :[[convulsion]] :[[cook]] :[[cook]] :[[cook]] :[[cook, do]] :[[cook, do]] :[[cook-book]] :[[cooker]] :[[cooker, oven]] :[[cookery]] :[[cookery, spit]] :[[cookery-book]] :[[cookie]] :[[cooking]] :[[cooking]] :[[cooking -s, dripping]] :[[cool]] :[[cool]] :[[cool]] :[[cool, fan]] :[[coolness]] :[[coop]] :[[cooperate]] :[[cooperation]] :[[cooperative]] :[[cooperative]] :[[coordinate]] :[[coordinate]] :[[coordinate]] :[[coordination]] :[[cope]] :[[cope]] :[[cope, manage]] :[[copia al papiro, carbon-copy]] :[[copier]] :[[copious]] :[[copper]] :[[copse]] :[[copulate]] :[[copulate, mate]] :[[copy]] :[[copy, duplicate]] :[[copy, follow]] :[[copy, write out]] :[[copyright]] :[[coquettish, saucy]] :[[coral]] :[[cord]] :[[cordial]] :[[cordially]] :[[cordon]] :[[corduroy]] :[[Coreidae]] :[[cork]] :[[cork]] :[[corkscrew]] :[[corn]] :[[corn, maize]] :[[corned]] :[[corned beef]] :[[corner]] :[[corner]] :[[corner the market, buy-up]] :[[corner, nook]] :[[Corn Flakes]] :[[Corn Flakes|cornflakes]] :[[corn flour]] :[[cornflour]] :[[corollary]] :[[coronary]] :[[coronation]] :[[corporal]] :[[corporal]] :[[corporate buy-out]] :[[corpore de, fire-brigade]] :[[corps]] :[[corpse]] :[[corral]] :[[correct]] :[[correct]] :[[correct, mark]] :[[correct, proper]] :[[correct, right]] :[[correction]] :[[correlate]] :[[correlation]] :[[correspondence]] :[[correspondent]] :[[corridor]] :[[corridor, gang-way]] :[[corrode]] :[[corrosion]] :[[corrosive]] :[[corrosive]] :[[corrugate]] :[[corrupt]] :[[corrupt]] :[[corruption]] :[[corset]] :[[corsican]] :[[corsican]] :[[cosh]] :[[cosh]] :[[cosmetic]] :[[cosmetic]] :[[cosmetics]] :[[cosmic]] :[[cosmonaut]] :[[cosmopolitan]] :[[cosmos]] :[[cost]] :[[cost]] :[[cost]] :[[cost, charge]] :[[costly]] :[[costume]] :[[costume, rig]] :[[cosy]] :[[cot]] :[[cottage]] :[[cotillion]] :[[cotillon]] :[[cotton]] :[[cotton candy]] :[[cottonwood]] :[[cotton wool, wadding]] :[[cottonwool]] :[[cotton-wool, padding]] :[[couch]] :[[couch]] :[[couchette]] :[[cough]] :[[cough]] :[[council]] :[[council, soviet]] :[[councilor]] :[[counsel]] :[[count]] :[[count]] :[[count, reckon]] :[[count, tally]] :[[count-down]] :[[counter]] :[[counterattack]] :[[counterattack]] :[[counterfeit]] :[[counterfeit]] :[[counterfeit]] :[[counterfeit-money]] :[[counterfoil]] :[[counterpart]] :[[countess]] :[[counting, reckoning]] :[[countless]] :[[count-on]] :[[country]] :[[countrylike, farmy]] :[[country-of-origin]] :[[country-of-origin]] :[[country-side]] :[[county]] :[[coup]] :[[coup-de-grace]] :[[coup-d'etat]] :[[couple]] :[[couple, brace]] :[[coupon]] :[[courage]] :[[courage, balls]] :[[courage, balls]] :[[courage, display]] :[[courage, heart]] :[[courage, nerve]] :[[courageous]] :[[courier]] :[[course graph, plot]] :[[course of action, path]] :[[course, dish]] :[[course, path]] :[[course, policy]] :[[court]] :[[court]] :[[court]] :[[court of law]] :[[court, woo]] :[[courteous]] :[[courteous, gallant]] :[[courtesan]] :[[courtesy]] :[[courtier]] :[[courting, wooing]] :[[courtyard]] :[[courtyard, yard]] :[[cove]] :[[covenant]] :[[cover box, file]] :[[cover partially, overlap]] :[[cover, conceal]] :[[cover, lag]] :[[cover, strew]] :[[cover, travel]] :[[covered]] :[[covered in blood, bloody]] :[[coverer]] :[[covering, cover]] :[[covet]] :[[cow]] :[[coward]] :[[coward, pussy]] :[[cowardice]] :[[cowardly]] :[[cowboy]] :[[cower]] :[[cowhand]] :[[cowshed]] :[[coxcomb]] :[[coy]] ==cr== :[[crab]] :[[crack-a-joke]] :[[crackle]] :[[crackling]] :[[crack-the-whip]] :[[cradle]] :[[craft, subtlety]] :[[craftsman]] :[[craftsmanship]] :[[crafty]] :[[crafty, subtle]] :[[crag]] :[[cram]] :[[cramp]] :[[crane]] :[[crank]] :[[cranky]] :[[crash]] :[[crash-helmet]] :[[crate]] :[[crater]] :[[cravat]] :[[crave]] :[[crave]] :[[crawl]] :[[crawl, creep]] :[[crawl, scramble]] :[[crayfish]] :[[crayon]] :[[craze, fad]] :[[craziness, madness]] :[[crazy]] :[[crazy, haywire]] :[[crazy, mad]] :[[crazy, wild]] :[[crazy-paving]] :[[creak]] :[[creaking noise, crick]] :[[cream]] :[[cream-of-tartar]] :[[creamy]] :[[crease]] :[[crease-resistant]] :[[create]] :[[create a din]] :[[creation]] :[[creative]] :[[creator]] :[[creature]] :[[creature, freak]] :[[creche]] :[[credentials]] :[[credible]] :[[credit]] :[[credit card]] :[[credit squeeze]] :[[credit-card]] :[[creditor]] :[[creed]] :[[creep-in]] :[[creep-out]] :[[creep-up]] :[[creepy]] :[[cremate]] :[[cremation]] :[[crematorium]] :[[creme]] :[[creosote]] :[[crescendo]] :[[crescent]] :[[cress]] :[[crestfallen]] :[[crevice]] :[[crew]] :[[crew]] :[[crick]] :[[crime]] :[[crime, foulplay]] :[[crime, foulplay]] :[[crime, frame]] :[[crime, offence]] :[[crime, rape]] :[[criminal]] :[[criminal, attempt]] :[[criminal, crook]] :[[criminal, hold-up]] :[[criminal, offender]] :[[criminally]] :[[crimson]] :[[crine]] :[[cringe]] :[[crinkle]] :[[cripple]] :[[crippled, lame]] :[[crisis]] :[[crisp]] :[[crisps]] :[[criterion]] :[[critic]] :[[critical]] :[[critically]] :[[criticise, reversal]] :[[criticism]] :[[criticism, reversal]] :[[criticize, slate]] :[[croak]] :[[crochet]] :[[crochet]] :[[crockery]] :[[crockery]] :[[crocodile]] :[[crocus]] :[[crop]] :[[crop]] :[[crop, grain]] :[[crops harvest, gather]] :[[crop-up]] :[[crop-up]] :[[croquet]] :[[cross]] :[[cross]] :[[cross handled boring tool, gimlet]] :[[cross oneself]] :[[cross out, cancel]] :[[cross the street]] :[[cross, check]] :[[cross, come-across]] :[[cross, pass-over]] :[[crossbar]] :[[crossbow]] :[[cross-breeding]] :[[cross-examine]] :[[cross-eyed]] :[[crossing]] :[[cross-out]] :[[cross-reference]] :[[crossroads]] :[[cross-section]] :[[crossword]] :[[crotchet]] :[[crotchety]] :[[crouch]] :[[crow]] :[[crowbar]] :[[crowd]] :[[crowd, crush]] :[[crowd, host]] :[[crowded]] :[[crowded, congested]] :[[crown]] :[[crowning]] :[[crucial]] :[[crucially]] :[[crucifix]] :[[crucifixion]] :[[crucify]] :[[crude, rough]] :[[crude, unpolished]] :[[crude-oil]] :[[crudity]] :[[cruel]] :[[cruel, vicious]] :[[cruelty]] :[[cruise]] :[[cruiser]] :[[crumb]] :[[crumble]] :[[crumple]] :[[crunch]] :[[crusade]] :[[crusader]] :[[crust]] :[[crust, scale]] :[[crust, skin]] :[[crustacean]] :[[crustacean shripm, prawn]] :[[crutch]] :[[cry]] :[[cry, squall]] :[[crypt]] :[[cryptic]] :[[Cryptogamia]] :[[cryptogram]] :[[crystal]] :[[crystalline]] :[[crystallize]] :[[crystallized sugar, candy]] ==cs== :[[csar]] ==cu== :[[cube]] :[[cube-root]] :[[cubic]] :[[cubicle]] :[[cubit]] :[[cuckoo]] :[[cucumber]] :[[cuddle]] :[[cuddly]] :[[cudgel, club]] :[[cue]] :[[cuff]] :[[cufflinks]] :[[culinary]] :[[culinary, whisk]] :[[culpable]] :[[culprit]] :[[cult]] :[[cultivate]] :[[cultural]] :[[culturally]] :[[culture]] :[[culture, refinement]] :[[cultured]] :[[cumbersome]] :[[cunning]] :[[cunning, craft]] :[[cupboard]] :[[cupboard, cabinet]] :[[cup-final]] :[[cupful]] :[[cupule]] :[[cur]] :[[curable]] :[[curate]] :[[curator]] :[[curb]] :[[curdle]] :[[cure]] :[[cure, remedy]] :[[curfew]] :[[curiosity]] :[[curious]] :[[curl]] :[[curl]] :[[curler]] :[[curly]] :[[currant]] :[[currency]] :[[currency, mark]] :[[current]] :[[current, stream]] :[[current, up-to-date]] :[[current-account]] :[[current-events]] :[[curry]] :[[curry-favor-with]] :[[curry-powder]] :[[curse]] :[[cursed]] :[[curso del, lifetime]] :[[curt]] :[[curtail]] :[[curtain]] :[[curtsy]] :[[curve]] :[[curve, bow]] :[[cushion]] :[[cushion, pad]] :[[custard]] :[[custodian]] :[[custody]] :[[custom, manner]] :[[custom, way]] :[[customary]] :[[customary, common]] :[[customer]] :[[customers]] :[[customhouse]] :[[customshouse]] :[[customs]] :[[customs clearance]] :[[customs, duty]] :[[customs-officer]] :[[cut]] :[[cut into, indent]] :[[cut, clip]] :[[cut, mow]] :[[cut, score]] :[[cut, sever]] :[[cut, shape]] :[[cutaneous]] :[[cut-back]] :[[cutback]] :[[cute]] :[[cuticle]] :[[cut-in]] :[[cut-into]] :[[cutlery]] :[[cutlery, fork]] :[[cutlet]] :[[cutoff]] :[[cut-off]] :[[cut-price]] :[[cut-price, reduced-price]] :[[cutting]] :[[cutting, sharp]] ==cy== :[[cyan]] :[[cyanic acid]] :[[cyanuric]] :[[cyanuric acid]] :[[cyber]] :[[cyberaction]] :[[cyberspace]] :[[Cyclades]] :[[Cycladic]] :[[cycle]] :[[cyclic]] :[[cyclist]] :[[cyclone]] :[[Cyclopaedia]] :[[Cyclopedia]] :[[cyclos-]] :[[Cygnus]] :[[cylinder]] :[[cylindric]] :[[cymbal]] :[[cynic]] :[[cynical]] :[[cynically]] :[[cynicism]] :[[Cynthos]] :[[cypress]] :[[Cypriot]] :[[Cyprus]] :[[cysteine]] :[[cystidea]] :[[Kythera|Cythera]] :[[cyto-]] :[[cytokinin]] :[[cytoplast]] :[[cytoplasm]] ==cz== :[[czar]] :[[czech]] [[Categoría:Índice del inglés|c]] 822 62574 2006-06-15T22:11:20Z Piolinfax 20 abc {{abc-inglés}} ==da== :[[dab]] :[[dabble]] :[[dactyl]] :[[dactylic]] :[[daddy]] :[[daffodil]] :[[daft]] :[[dagger]] :[[dahlia]] :[[daily]] :[[daintily]] :[[dainty]] :[[dairy]] :[[dairy farm]] :[[dairy produce]] :[[daisy]] :[[Dakota]] :[[Dakotan]] :[[Dallas]] :[[Daltonism]] :[[dam]] :[[Damascene]] :[[damascene]] :[[Damascus]] :[[Damascus plum]] :[[damask]] :[[damask plum]] :[[damage]] :[[damages]] :[[dame]] :[[damn]] :[[damnable]] :[[damnation]] :[[damoiselle]] :[[damosel]] :[[damosella]] :[[damourite]] :[[damp]] :[[damp]] :[[dampen]] :[[damper]] :[[dampish]] :[[dampishly]] :[[dampishness]] :[[dampness]] :[[damp off]] :[[damp squib]] :[[dampproof]] :[[dampy]] :[[damsel]] :[[damselfish]] :[[damselfly]] :[[damson]] :[[dan]] :[[Danaide]] :[[Danaite]] :[[Danalite]] :[[Danburite]] :[[dance]] :[[dance]] :[[dancer]] :[[danceress]] :[[dancetté]] :[[dancing]] :[[dancing|dancing girl]] :[[dancing|dancing master]] :[[dancing|dancing school]] :[[dancy]] :[[dandelion]] :[[dander]] :[[dandi]] :[[dandie]] :[[Dandie Dinmont]] :[[dandified]] :[[dandify]] :[[dandiprat]] :[[dandle]] :[[dandler]] :[[dandriff]] :[[dandruff]] :[[dandy]] :[[dandy-cock]] :[[dandy-cock]] :[[dandy|dandy brush]] :[[dandy|dandy fever]] :[[dandy|dandy line]] :[[dandy|dandy roller]] :[[dandyish]] :[[dandyism]] :[[dandyise]] :[[dandyling]] :[[Dane]] :[[Danegeld]] :[[Danegelt]] :[[Danelaw]] :[[danewort]] :[[dang]] :[[danger]] :[[dangerful]] :[[dangerless]] :[[dangerous]] :[[dangerousness]] :[[dangle]] :[[dangleberry]] :[[dangler]] :[[Daniel]] :[[Danish]] :[[danish]] :[[Danish|Danish dog]] :[[Danite]] :[[dank]] :[[dank]] :[[dankish]] :[[dankishness]] :[[Dannebrog]] :[[danseuse]] :[[Dansk]] :[[Dansker]] :[[Dantean]] :[[Dantelike]] :[[Dantesque]] :[[Danton]] :[[Dantonist]] :[[Danube]] :[[Danubian]] :[[dap]] :[[dapatical]] :[[Daphne]] :[[daphnetin]] :[[Daphnia]] :[[Daphniidae]] :[[daphnin]] :[[daphnomancy]] :[[dapifer]] :[[dapper]] :[[dapperling]] :[[dapple]] :[[dapple|dapple-bay]] :[[dapple|Dapple-gray]] :[[darbies]] :[[darby]] :[[Darbyite]] :[[Dardanian]] :[[dare]] :[[daredevil]] :[[dareful]] :[[darer]] :[[darg]] :[[dargue]] :[[Daric]] :[[daring]] :[[daringly]] :[[daringness]] :[[dark]] :[[dark|dark day]] :[[dark|dark lantern]] :[[darken]] :[[darkener]] :[[darkening]] :[[darkful]] :[[darkish]] :[[darkle]] :[[darkling]] :[[darkly]] :[[darkness]] :[[darkroom]] :[[darling]] :[[darn]] :[[dart]] :[[dartboard]] :[[dart snake]] :[[Dartmouth]] :[[dash]] :[[dash, shoot]] :[[dashboard]] :[[dashing]] :[[dasypygal]] :[[data]] :[[data-processing]] :[[date]] :[[date from]] :[[dateless]] :[[dater]] :[[datholite]] :[[datiscin]] :[[dative]] :[[datively]] :[[datolite]] :[[datum]] :[[daub]] :[[daughter]] :[[daughter-in-law]] :[[daunt]] :[[dawdle]] :[[dawn]] :[[dawning]] :[[day]] :[[day after tomorrow]] :[[day before yesterday]] :[[daybreak]] :[[daydream]] :[[daylight]] :[[daze]] :[[dazzle]] :[[dazzling, bright]] ==de== :[[dead]] :[[dead body]] :[[deaden]] :[[dead-end]] :[[dead-letter]] :[[deadline]] :[[deadlock]] :[[deaf]] :[[deaf-aid]] :[[deaf-and-dumb]] :[[deafen]] :[[deal]] :[[deal]] :[[deal]] :[[deal]] :[[deal with]] :[[dealer]] :[[deal-in]] :[[dean]] :[[dear]] :[[dear me]] :[[death]] :[[death certificate]] :[[death duty]] :[[deathly]] :[[death sentence]] :[[debar]] :[[debatable]] :[[debate]] :[[debit]] :[[debris]] :[[debt]] :[[debtor]] :[[debut]] :[[deca-]] :[[decade]] :[[decadent]] :[[decagram]] :[[decahertz]] :[[decalitre]] :[[decametre]] :[[decant]] :[[decanter]] :[[decapitate]] :[[decarbonize]] :[[decathlete]] :[[decathlon]] :[[decease]] :[[deceased]] :[[deceit]] :[[deceitful]] :[[deceive]] :[[deceive oneself]] :[[decelerate]] :[[deceleration]] :[[December]] :[[decency]] :[[decennial]] :[[decent]] :[[decentralize]] :[[deception]] :[[deceptive]] :[[deci-]] :[[decibel]] :[[decide]] :[[decided]] :[[deciduous]] :[[decigram]] :[[decilitre]] :[[decimal]] :[[decimal place]] :[[decimal point]] :[[decimetre]] :[[decimillennial]] :[[decimillennium]] :[[decipher]] :[[decision]] :[[decisive]] :[[deck]] :[[deckchair]] :[[deckhand]] :[[deck out]] :[[declaration]] :[[declare]] :[[declension]] :[[decline]] :[[declining]] :[[declutch]] :[[decode]] :[[decompose]] :[[decorate]] :[[decoration]] :[[decoy]] :[[decrease]] :[[decree]] :[[decree absolute]] :[[decree nisi]] :[[decrepit]] :[[dedicate]] :[[dedicated]] :[[dedication]] :[[deduce]] :[[deduct]] :[[deduction]] :[[deed]] :[[deepen]] :[[deep-freeze]] :[[deep-seated]] :[[deer]] :[[deface]] :[[defalcation]] :[[default]] :[[defeat]] :[[defeat]] :[[defeatism]] :[[defeatist]] :[[defect]] :[[defection]] :[[defective]] :[[defence]] :[[defence, plea]] :[[defenceless]] :[[defend]] :[[defendant]] :[[defender]] :[[defense]] :[[defensible]] :[[defensive]] :[[defer]] :[[deference]] :[[deferential]] :[[deferentially]] :[[defiance]] :[[defiant]] :[[deficiency]] :[[deficient]] :[[deficit]] :[[defile]] :[[define]] :[[definite]] :[[definite article]] :[[definitely]] :[[definition]] :[[deflate]] :[[deflation]] :[[deflect]] :[[deform]] :[[deformed]] :[[defraud]] :[[defrost]] :[[deft]] :[[defunct]] :[[defy]] :[[degenerate]] :[[degradation]] :[[degrade]] :[[degrading]] :[[dehydrate]] :[[dehydration]] :[[de-ice]] :[[de-icer]] :[[deity]] :[[dejected]] :[[dejection]] :[[deka-]] :[[delay]] :[[delayed]] :[[delegate]] :[[delegation]] :[[delete]] :[[deletion]] :[[deliberate]] :[[deliberately]] :[[delicacy]] :[[delicate]] :[[delicious]] :[[delight]] :[[delight]] :[[delighted]] :[[delightful]] :[[delinquency]] :[[delinquent]] :[[delirious]] :[[deliver]] :[[deliverance]] :[[delivery]] :[[deliveryman]] :[[delta]] :[[deltoid]] :[[delude]] :[[delude oneself]] :[[deluge]] :[[delusion]] :[[delve]] :[[delve into]] :[[demand]] :[[demarcate]] :[[demarcation]] :[[demarcation line]] :[[demean]] :[[demented]] :[[demilitarize]] :[[demister]] :[[democracy]] :[[democrat]] :[[democratic]] :[[demoiselle]] :[[demolish]] :[[demolition]] :[[demon]] :[[demonstrate]] :[[demonstration]] :[[demonstrative]] :[[demonstrator]] :[[demoralize]] :[[demote]] :[[demure]] :[[den]] :[[denationalize]] :[[denial]] :[[denim]] :[[denizen]] :[[denomination]] :[[denominator]] :[[denote]] :[[denounce]] :[[dense]] :[[dense]] :[[density]] :[[density]] :[[dent]] :[[dent]] :[[dent]] :[[dent]] :[[dental]] :[[dentist]] :[[dentistry]] :[[denture]] :[[deny oneself]] :[[deodorant]] :[[depart]] :[[department store]] :[[departure]] :[[depend]] :[[depict]] :[[depository]] :[[depot]] :[[deprave]] :[[depraved]] :[[depravity]] :[[depreciate]] :[[depreciation]] :[[depress]] :[[depressed]] :[[depression]] :[[deprivation]] :[[deprive]] :[[deprived]] :[[deputation]] :[[deputize]] :[[deputy]] :[[derail]] :[[derailment]] :[[derelict]] :[[deride]] :[[derider]] :[[derision]] :[[derisory]] :[[derivation]] :[[derivative]] :[[derive]] :[[derogatory]] :[[derrick]] :[[dervish]] :[[descend]] :[[descendant]] :[[descending]] :[[descent]] :[[describe]] :[[description]] :[[descriptive]] :[[desert]] :[[deserter]] :[[desertion]] :[[deserve]] :[[deservedly]] :[[deserving]] :[[design]] :[[designate]] :[[designer]] :[[desirability]] :[[desirable]] :[[desire]] :[[desirous]] :[[desk]] :[[desolate]] :[[desolation]] :[[despair]] :[[desperate]] :[[desperation]] :[[despicable]] :[[despise]] :[[despite]] :[[despoil]] :[[despondent]] :[[despot]] :[[despotic]] :[[dessert]] :[[dessert-spoon]] :[[destination]] :[[destine]] :[[destined for]] :[[destiny]] :[[destitute]] :[[destitution]] :[[destroy]] :[[destruction]] :[[destructive]] :[[detach]] :[[detachable]] :[[detached]] :[[detachment]] :[[detail]] :[[detailed]] :[[detain]] :[[detect]] :[[detection]] :[[detective]] :[[detente]] :[[detention]] :[[deter]] :[[detergent]] :[[deteriorate]] :[[deterioration]] :[[determination]] :[[determine]] :[[deterrent]] :[[detest]] :[[detestable]] :[[dethrone]] :[[detonate]] :[[detonation]] :[[detonator]] :[[detour]] :[[detract]] :[[detriment]] :[[devaluation]] :[[devalue]] :[[devastate]] :[[devastation]] :[[develop]] :[[developer]] :[[development]] :[[deviate]] :[[deviation]] :[[device]] :[[devil]] :[[devilish]] :[[devious]] :[[devise]] :[[devoid]] :[[devote]] :[[devoted]] :[[devotee]] :[[devotion]] :[[devotions]] :[[devour]] :[[devout]] :[[dew]] :[[dewdrop]] :[[dexterity]] :[[dexterous]] ==di== :[[dia-]] :[[diabetes]] :[[diabetic]] :[[diabolic]] :[[diagnose]] :[[diagnosis]] :[[diagonal]] :[[diagonally]] :[[diagram]] :[[dial]] :[[dialect]] :[[diameter]] :[[dianella]] :[[diaper]] :[[diaphanous]] :[[diaphragm]] :[[diary]] :[[dice]] :[[dick]] :[[dictate]] :[[dictation]] :[[dictator]] :[[dictatorial]] :[[dictatorship]] :[[dictionary]] :[[die]] :[[died]] :[[die out]] :[[diesel]] :[[diesel engine]] :[[diesel oil]] :[[diet]] :[[dieter]] :[[differ]] :[[difference]] :[[different]] :[[differential]] :[[differentially]] :[[differentiate]] :[[difficult]] :[[difficulty]] :[[diffuse]] :[[diffusion]] :[[dig]] :[[digest]] :[[digestible]] :[[digestion]] :[[digestive tract]] :[[digit]] :[[digital]] :[[digitally]] :[[dignified]] :[[dignity]] :[[dig-up]] :[[dike]] :[[dilapidated]] :[[dilate]] :[[dilemma]] :[[diligent]] :[[dilute]] :[[dilution]] :[[dim]] :[[dime]] :[[dimension]] :[[diminish]] :[[diminutive]] :[[dimple]] :[[din]] :[[dinar]] :[[dine]] :[[dinghy]] :[[dingy]] :[[dining car]] :[[dining room]] :[[dining-car]] :[[dining-room]] :[[dinner]] :[[dinner jacket]] :[[dinosaur]] :[[diocese]] :[[dioxide]] :[[dip]] :[[diphtheria]] :[[diploid]] :[[diploma]] :[[diplomacy]] :[[diplomat]] :[[diplomatic]] :[[Diplostraca]] :[[direct]] :[[direct current]] :[[direction]] :[[directive]] :[[directly]] :[[director]] :[[directory]] :[[dirt]] :[[dirty]] :[[disability]] :[[disable]] :[[disabled]] :[[disablement]] :[[disadvantage]] :[[disadvantageous]] :[[disagree]] :[[disagreeable]] :[[disagreement]] :[[disallow]] :[[disappear]] :[[disappearance]] :[[disappoint]] :[[disappointed]] :[[disappointing]] :[[disappointment]] :[[disapproval]] :[[disapprove]] :[[disarm]] :[[disarmament]] :[[disaster]] :[[disastrous]] :[[disastrous]] :[[disc]] :[[discard]] :[[discern]] :[[discerning]] :[[discernment]] :[[discharge]] :[[disciple]] :[[disciplinary]] :[[discipline]] :[[disc jockey]] :[[disclaim]] :[[disclaimer]] :[[disclose]] :[[disclosure]] :[[discolor]] :[[discoloration]] :[[discolour]] :[[discoloured]] :[[discomfort]] :[[disconcert]] :[[disconcerted]] :[[disconcerting]] :[[disconnect]] :[[disconsolate]] :[[Discophora]] :[[discontent]] :[[discontented]] :[[discontinue]] :[[discord]] :[[discotheque]] :[[discount]] :[[discourage]] :[[discouraged]] :[[discouragement]] :[[discover]] :[[discoverer]] :[[discovery]] :[[discredit]] :[[discreet]] :[[discrepancy]] :[[discrete]] :[[discretion]] :[[discriminate]] :[[discrimination]] :[[discus]] :[[discuss]] :[[discussion]] :[[disdain]] :[[disease]] :[[diseased]] :[[disembark]] :[[disembowel]] :[[disenchanted]] :[[disengage]] :[[disfigure]] :[[disgrace]] :[[disgraceful]] :[[disgruntled]] :[[disguise]] :[[disguised]] :[[disgust]] :[[disgusting]] :[[dish]] :[[dish-cloth]] :[[dishearten]] :[[disheartening]] :[[dishevelled]] :[[dishonest]] :[[dishonor]] :[[dish out]] :[[dishwasher]] :[[dishwater]] :[[disillusion]] :[[disinclined]] :[[disinfect]] :[[disinfectant]] :[[disinherit]] :[[disintegrate]] :[[disinterested]] :[[disk jockey]] :[[disk]] :[[diskette]] :[[dislike]] :[[dislocate]] :[[disloyal]] :[[dismal]] :[[dismally]] :[[dismantle]] :[[dismay]] :[[dismiss]] :[[dismissal]] :[[dismount]] :[[disobedience]] :[[disobedient]] :[[disobey]] :[[disoblige]] :[[disorder]] :[[disorderly]] :[[disorganized]] :[[disown]] :[[disparage]] :[[disparaging]] :[[disparity]] :[[dispassionate]] :[[dispatch]] :[[dispatch]] :[[dispel]] :[[dispensary]] :[[dispense]] :[[dispense with]] :[[dispersal]] :[[disperse]] :[[dispersion]] :[[dispirited]] :[[displace]] :[[displacement]] :[[display cabinet]] :[[display unit]] :[[display window]] :[[displease]] :[[displeasure]] :[[disposal]] :[[dispose]] :[[disposed to]] :[[dispose of]] :[[disposition]] :[[disproof]] :[[disproportionate]] :[[disprove]] :[[dispute]] :[[disqualification]] :[[disqualify]] :[[disquiet]] :[[disregard]] :[[disreputable]] :[[disrepute]] :[[disrespect]] :[[disrespectful]] :[[disrupt]] :[[disruption]] :[[disruptive]] :[[dissatisfaction]] :[[dissatisfied]] :[[dissatisfy]] :[[dissect]] :[[dissection]] :[[disseminate]] :[[dissemination]] :[[disseminator]] :[[dissent]] :[[dissertate]] :[[dissertation]] :[[dissertator]] :[[disservice]] :[[dissident]] :[[dissimilar]] :[[dissociate]] :[[dissolution]] :[[dissolve]] :[[dissuade]] :[[distance]] :[[distant]] :[[distaste]] :[[distasteful]] :[[distil]] :[[distill]] :[[distillation]] :[[distillation]] :[[distillery]] :[[distinct]] :[[distinction]] :[[distinctive]] :[[distinguish]] :[[distinguishable]] :[[distinguished]] :[[distort]] :[[distortion]] :[[distract]] :[[distraction]] :[[distress]] :[[distressed]] :[[distressing]] :[[distribute]] :[[distribution]] :[[distributor]] :[[district]] :[[distrust]] :[[distrustful]] :[[disturb]] :[[disturbance]] :[[disturbing]] :[[disuse]] :[[disused]] :[[ditch]] :[[ditto]] :[[ditto mark]] :[[divan]] :[[dive]] :[[diver]] :[[divergent]] :[[diversify]] :[[diversion]] :[[divert]] :[[divide]] :[[dividend]] :[[dividers]] :[[divine]] :[[diving]] :[[diving-board]] :[[diving-suit]] :[[divinity]] :[[divisible]] :[[division]] :[[divorce]] :[[divorced]] :[[divorcee]] :[[divulge]] :[[dizziness]] :[[dizzy]] ==do== :[[do]] :[[do away with]] :[[do business]] :[[docile]] :[[dock]] :[[dock]] :[[docker]] :[[docker]] :[[dock-yard]] :[[dock-yard]] :[[doctor, practitioner]] :[[doctor, quack]] :[[doctor's room, surgery]] :[[doctrine]] :[[doctrine, teaching]] :[[document]] :[[document, memorial]] :[[document, paper]] :[[document, record]] :[[document, seal]] :[[document, warranty]] :[[documentary]] :[[documentation]] :[[documents, draw-up]] :[[documents, file]] :[[documents, file]] :[[documents, file]] :[[documents, forge]] :[[doddering]] :[[dodge]] :[[doer]] :[[dog]] :[[dog, alsatian]] :[[dog, spaniel]] :[[dog, terrier]] :[[dog-collar]] :[[dogma]] :[[dogmatic]] :[[dog's, bark]] :[[dog's, dog-collar]] :[[dog's-life]] :[[doing in advance, anticipation]] :[[doings]] :[[dole]] :[[doll]] :[[dollar]] :[[dolphin]] :[[dolt, fool]] :[[dolt, fool]] :[[domain]] :[[dome]] :[[domestic]] :[[domestic]] :[[domestic]] :[[domestic, curtain]] :[[domestic, fowl]] :[[domestic, fowl]] :[[domestic, iron]] :[[domesticate]] :[[domicile, abode]] :[[dominance]] :[[dominant]] :[[dominate]] :[[domination]] :[[domineer]] :[[domineering]] :[[dominion]] :[[dominion, lordship]] :[[domino]] :[[don]] :[[donate]] :[[donate, give]] :[[donation]] :[[doncella]] :[[donkey]] :[[donkey, ass]] :[[donor]] :[[don't - it, mention]] :[[don't bite-me]] :[[don't eat-me]] :[[dont' kill-me]] :[[doom]] :[[doom]] :[[doomsday]] :[[do-one's-best]] :[[door]] :[[door, hatch]] :[[doorbell]] :[[doorkeeper]] :[[doorstep]] :[[doorway]] :[[doorway]] :[[do-out]] :[[dormant]] :[[dormitory]] :[[dormouse]] :[[dosage]] :[[dose]] :[[dose]] :[[dossier]] :[[dot]] :[[dot]] :[[dot, spot]] :[[dotage]] :[[dotage]] :[[dote-on]] :[[double]] :[[double]] :[[double room]] :[[double, duplicate]] :[[double-bass]] :[[double-bed]] :[[double-cross]] :[[double-cross]] :[[double-dealing]] :[[double Dutch]] :[[double-glazing]] :[[double-room]] :[[doubling, fold]] :[[doubt]] :[[doubtful]] :[[doubtfully]] :[[doubtfulness]] :[[doubtless]] :[[douche]] :[[dough]] :[[dove]] :[[dovetail]] :[[dowdy]] :[[do without]] :[[down]] :[[down-river]] :[[downcast]] :[[downfall]] :[[downhearted]] :[[downhill]] :[[download]] :[[downpour]] :[[downright]] :[[downstairs]] :[[downtown]] :[[downtrodden]] :[[downward]] :[[downwards]] :[[down-with-the]] :[[downy, fuzzy]] :[[dowry]] :[[do you mind]] :[[doze]] :[[dozen]] :[[doze off]] ==dr== :[[drachm]] :[[drachma]] :[[draffy]] :[[draft of law, bill]] :[[draftsman]] :[[drafty]] :[[drafty]] :[[drag]] :[[dragon]] :[[dragonair]] :[[dragon breath]] :[[fire|dragon fire]] :[[drag-on]] :[[dragonfly]] :[[drain]] :[[drain]] :[[drain, dry]] :[[drainage]] :[[drainage]] :[[draining-board]] :[[drainpipe]] :[[drake]] :[[dram]] :[[drama]] :[[dramatic]] :[[dramatist]] :[[dramatize]] :[[drape]] :[[drape]] :[[draper]] :[[drastic]] :[[draught]] :[[draughtsman, plotter]] :[[draughty]] :[[draughty]] :[[draw -s, lot]] :[[draw with dots, stipple]] :[[draw, pull]] :[[draw-back]] :[[draw-back]] :[[draw-back]] :[[drawback, handi-cap]] :[[drawback, handi-cap]] :[[drawback, handi-cap]] :[[drawbridge]] :[[drawing, pull]] :[[drawing-board]] :[[drawing-pin]] :[[drawing-room]] :[[drawl]] :[[drawl]] :[[draw-lots]] :[[draw-near]] :[[draw-out]] :[[dread]] :[[dread]] :[[dread]] :[[dread]] :[[dreadful]] :[[dreadful]] :[[dreadful, fearful]] :[[dream]] :[[dream]] :[[dream]] :[[dreamer]] :[[dreamy]] :[[dreary]] :[[dreary, drab]] :[[dredge]] :[[dredge]] :[[dredger]] :[[dregs]] :[[drench]] :[[dress]] :[[dress, night-cap]] :[[dress, robe]] :[[dress, slip]] :[[dress-circle]] :[[dressed]] :[[dressing table, dresser]] :[[dressing, toilet]] :[[dressing-down]] :[[dressing-gown]] :[[dressing-table]] :[[dress-maker]] :[[dress-up]] :[[dress-up]] :[[drier]] :[[drift, sail]] :[[drifting]] :[[driftwood]] :[[drill]] :[[drill]] :[[drill]] :[[drill practice, training]] :[[drill, bore]] :[[drill, train]] :[[drill-through]] :[[drink]] :[[drink]] :[[drink]] :[[drink, gin]] :[[drink, night-cap]] :[[drink, nip]] :[[drink, pop]] :[[drink, punch]] :[[drinkable]] :[[drinkable]] :[[drinker]] :[[drinking]] :[[drinking, trough]] :[[drip]] :[[drip]] :[[drip]] :[[drip, dribble]] :[[drip, drop]] :[[drip-dry]] :[[drip-dry]] :[[drive]] :[[drive to despair]] :[[drive to distraction]] :[[drive-away]] :[[drive-away]] :[[drive-back]] :[[drive-back]] :[[drivel]] :[[drive-mad]] :[[drive-off]] :[[drive-off]] :[[driver's-licence]] :[[driver's-licence]] :[[driveway]] :[[driving-licence]] :[[driving-licence]] :[[driving-school]] :[[driving-test]] :[[drizzle]] :[[drizzle]] :[[drone]] :[[droop]] :[[droop]] :[[droop, sink]] :[[droop, slouch]] :[[drop]] :[[drop anchor, moor]] :[[drop, fall]] :[[dropper]] :[[dropping, lowering]] :[[dropping, lowering]] :[[drought]] :[[drowning]] :[[drowse]] :[[drowsiness]] :[[drowsy]] :[[drudge]] :[[drudgery]] :[[drudgery]] :[[drug]] :[[drug]] :[[drug]] :[[drug]] :[[drug, dope]] :[[drug, dope]] :[[drug, morphine]] :[[drug, remedy]] :[[drug-addict]] :[[drugged, knock-out]] :[[druggist]] :[[druggist]] :[[drug-store]] :[[drum]] :[[drum]] :[[drum-into]] :[[drum-into]] :[[drummer]] :[[drummer]] :[[drum-stick]] :[[drunk]] :[[drunk]] :[[drunk, intoxicated]] :[[drunk, stewed]] :[[drunkard]] :[[drunken]] :[[drunkenness]] :[[drunkenness, intoxication]] :[[drupe]] :[[drupelets]] :[[dry]] :[[dry]] :[[dry cleaning]] :[[dry up, wither]] :[[dry, blot]] :[[dry-clean]] :[[dry-cleaning]] :[[dry-dock]] :[[dryer]] :[[dry-land]] :[[dryness]] :[[dryness]] :[[dryness]] :[[dry-rot]] :[[dry-up]] :[[dry-wine]] ==du== :[[dual]] :[[dual-carriageway]] :[[duality]] :[[dually]] :[[dub]] :[[dubiety]] :[[dubious]] :[[dubiously]] :[[ducal]] :[[ducatoon]] :[[duchess]] :[[duck]] :[[duck]] :[[duckling]] :[[duct]] :[[duct, outlet]] :[[ductile]] :[[ductility]] :[[due]] :[[due]] :[[due, outstanding]] :[[duel]] :[[duel]] :[[duelist]] :[[dues]] :[[duet]] :[[due-to]] :[[duettist]] :[[duke]] :[[dukedom]] :[[dull]] :[[dull, blunt]] :[[dullness]] :[[dullness, bluntness]] :[[dulse]] :[[duly]] :[[dumb, speechless]] :[[dumb-bell]] :[[dumbfounded]] :[[dumbfounded, speechless]] :[[dummy]] :[[dump]] :[[dump]] :[[dumping]] :[[dumpling]] :[[dumpy]] :[[dun]] :[[dun]] :[[dunce]] :[[dunce]] :[[dune]] :[[dung]] :[[dung]] :[[dung-beetle]] :[[dungeon]] :[[dung-heap]] :[[dung-hill]] :[[dungy]] :[[dungy]] :[[dungy]] :[[dupe]] :[[dupe]] :[[duplicate]] :[[duplicate]] :[[duplicate, stencil]] :[[duplicator]] :[[duplicator]] :[[duplicity]] :[[durability]] :[[durable]] :[[duration]] :[[duration, standing]] :[[duress]] :[[during]] :[[during the time that, while]] :[[during, for]] :[[during, over]] :[[durum-wheat]] :[[dusk]] :[[dusky]] :[[dust]] :[[dust-bin]] :[[dust-bowl]] :[[dust-cart]] :[[duster]] :[[dustman]] :[[dust-pan]] :[[dusty]] :[[dusty powdery, pulverulent]] :[[Dutch]] :[[Dutchman]] :[[dutiable]] :[[duties, forget]] :[[duty, custom]] :[[duty, perform]] :[[duty-free]] ==dw== :[[dwarf]] :[[dwell]] :[[dweller, mountaineer]] :[[dweller, occupant]] :[[dwelling]] :[[dwelling place]] :[[dwelling, flat]] :[[dwellings, housing]] :[[dwell-on]] :[[dwell-together]] :[[dwindle]] ==dy== :[[dye]] :[[dye, stain]] :[[dyeing]] :[[dyer]] :[[dying]] :[[dyke]] :[[dynamic]] :[[dynamite]] :[[dynamo]] :[[dynasty]] :[[dynasty, house]] :[[dysentery]] :[[dyspepsia]] :[[dyspeptic]] [[Categoría:Índice del inglés|d]] 823 57251 2006-05-31T16:57:31Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión '''•[[Wikcionario:Índice del inglés a|A]]• [[Wikcionario:Índice del inglés b|B]]• [[Wikcionario:Índice del inglés c|C]]• [[Wikcionario:Índice del inglés d|D]]• [[Wikcionario:Índice del inglés e|E]]• [[Wikcionario:Índice del inglés f|F]]• [[Wikcionario:Índice del inglés g|G]]• [[Wikcionario:Índice del inglés h|H]]• [[Wikcionario:Índice del inglés i|I]]• [[Wikcionario:Índice del inglés j|J]]• [[Wikcionario:Índice del inglés k|K]]• [[Wikcionario:Índice del inglés l|L]]• [[Wikcionario:Índice del inglés m|M]]• [[Wikcionario:Índice del inglés n|N]]• [[Wikcionario:Índice del inglés o|O]]• [[Wikcionario:Índice del inglés p|P]]• [[Wikcionario:Índice del inglés q|Q]]• [[Wikcionario:Índice del inglés r|R]]• [[Wikcionario:Índice del inglés s|S]]• [[Wikcionario:Índice del inglés t|T]]• [[Wikcionario:Índice del inglés u|U]]• [[Wikcionario:Índice del inglés v|V]]• [[Wikcionario:Índice del inglés w|W]]• [[Wikcionario:Índice del inglés x|X]]• [[Wikcionario:Índice del inglés y|Y]]• [[Wikcionario:Índice del inglés z|Z]]•''' ==ea== :[[each]] :[[each other]] :[[eager]] :[[eager, keen]] :[[eagerly]] :[[eagerness]] :[[eagle]] :[[ear]] :[[earache]] :[[eardrum]] :[[earl]] :[[earl, count]] :[[earlier]] :[[earlier, former]] :[[earlier-than]] :[[earliest]] :[[earmark]] :[[earn]] :[[earn one's living]] :[[earner]] :[[earnest]] :[[earnestness]] :[[earring]] :[[ear-splitting]] :[[earth]] :[[earth etc, lump]] :[[earth, land]] :[[earth, world]] :[[earthenware]] :[[earthly]] :[[earthquake]] :[[earthworm]] :[[earthworm, worm]] :[[earwig]] :[[ease]] :[[ease up]] :[[ease, facility]] :[[easel]] :[[easily excited]] :[[easily nauseated, squeamish]] :[[easily tickled, ticklish]] :[[easing without curing, palliate]] :[[east]] :[[easter]] :[[eastern]] :[[easterner]] :[[easy]] :[[easy, simple]] :[[easy-chair]] :[[easygoing]] :[[eat]] :[[eat one's fill]] :[[eat up, scoff down]] :[[eat, consume]] :[[eat, hog]] :[[eat, scoff]] :[[eat, taste]] :[[eat, tuck-in]] :[[eatable]] :[[eater]] :[[eating]] :[[eat-me]] :[[eat-out]] :[[eau]] :[[eavesdrop]] ==eb== :[[ebb]] :[[ebb-and-flow]] :[[ebony]] ==ec== :[[ecce, see]] :[[eccentric]] :[[eccentricity, oddity]] :[[eccles, communicant]] :[[eccles, feast]] :[[eccles, mass]] :[[eccles, see]] :[[ecclesiastic]] :[[ecclesiastical]] :[[ecclesiastically]] :[[echelon]] :[[echo]] :[[eclipse]] :[[ecological]] :[[ecologically]] :[[ecologist]] :[[ecology]] :[[economic]] :[[economical]] :[[economics]] :[[economist]] :[[economize]] :[[economy]] :[[economy, saving]] :[[ecstasy]] :[[ecstatic]] :[[ecumenical]] :[[ecumenically]] :[[eczema]] ==ed== :[[eddy]] :[[edge, side]] :[[edible]] :[[edifice]] :[[edifice, building]] :[[edify]] :[[edition]] :[[editorial]] :[[editorial staff]] :[[editorially]] :[[educate]] :[[educated]] :[[education]] :[[education, breeding]] :[[educational]] :[[educational system]] :[[educationally]] ==ee== :[[ee]] :[[-ee]] :[[eefe]] :[[eegrass]] :[[eel]] :[[eelbed]] :[[eeler]] :[[eelery]] :[[eelfare]] :[[eelgrass]] :[[eelhood]] :[[eeling]] :[[eelpout]] :[[eelskin]] :[[eelspear]] :[[eelworm]] :[[eely]] :[[eem]] :[[een]] :[[-een]] :[[e'en]] :[[e'enamost]] :[[eeny]] :[[eer]] :[[-eer]] :[[eerie]] :[[eery]] :[[e'ery]] :[[ees]] :[[eesome]] ==ef== :[[ef]] :[[efact]] :[[efestide]] :[[eff]] :[[effable]] :[[effabule]] :[[efface]] :[[effect]] :[[effective]] :[[effectiveness]] :[[effectiveness, efficiency]] :[[effeminate]] :[[effervescent]] :[[efficient]] :[[effigy]] :[[effigy, dummy]] :[[effort]] :[[effort, strain]] :[[effortless]] :[[efforts, unsuccessful]] :[[effrontery, cheek]] ==eg== :[[egg]] :[[egg on]] :[[egg, hard-boiled]] :[[eggcup]] :[[eggplant]] :[[eggs cream, whip]] :[[eggs, poach]] :[[eggshell]] :[[egg-white, albumen]] :[[ego]] :[[egoism]] :[[egotism]] :[[egotist]] :[[Egypt]] :[[Egyptian]] :[[Egyptology]] :[[Egyptologist]] ==ei== :[[eight]] :[[eighteen]] :[[eighth]] :[[eight hundred]] :[[eight hundredth]] :[[eightieth]] :[[eighty]] :[[either]] :[[either he or she]] :[[either or]] ==ej== :[[eject]] :[[ejection]] ==ek== :[[eke-out]] :[[eke-out a livelihood]] ==el== :[[elaborate]] :[[elaborate, work-out]] :[[elaboration]] :[[elapse]] :[[elastic]] :[[elastic, tensile]] :[[elasticity]] :[[elasticity, stretch]] :[[elate]] :[[elated]] :[[elated-with]] :[[elbow]] :[[elbow-forward]] :[[elbow-grease]] :[[elder]] :[[elderly]] :[[eldest]] :[[elec, battery]] :[[elec, breaker]] :[[elec, cell]] :[[elec, feedback]] :[[elec, pole]] :[[elec, polyphase]] :[[elec, sensor]] :[[elec, switch]] :[[elec, torch]] :[[elect]] :[[election]] :[[electioneering]] :[[elector]] :[[electoral]] :[[electorate]] :[[electric]] :[[electric shock]] :[[electrical]] :[[electrical engineering]] :[[electrician]] :[[electricity]] :[[electricity, watt]] :[[electrocute]] :[[electrocution]] :[[electrode]] :[[electron]] :[[electronic]] :[[elegance]] :[[elegant]] :[[elegant, smart]] :[[element]] :[[elementary]] :[[elementary education]] :[[elementary school]] :[[elementary, textbook]] :[[elephant]] :[[elephant's, trunk]] :[[elevate]] :[[elevated, high]] :[[elevation]] :[[elevator]] :[[eleven]] :[[elf]] :[[elicit]] :[[elicit]] :[[eligible]] :[[eliminate]] :[[elimination]] :[[elite]] :[[-eller, jeweler]] :[[-ellery, jewelry]] :[[-ellous, libelous]] :[[elocution]] :[[elope]] :[[elopement]] :[[eloquence]] :[[eloquent]] :[[else]] :[[else]] :[[else-where]] :[[elucidate]] :[[elucidation]] :[[elude]] :[[elusive]] ==em== :[[emaciated]] :[[e-mail]] :[[e-mail]] :[[e-mail]] :[[emanate]] :[[emancipate]] :[[emancipation]] :[[emasculate]] :[[embalm]] :[[embalming]] :[[embankment]] :[[embarassed]] :[[embarassment]] :[[embargo]] :[[embark]] :[[embark, ship]] :[[embarkation]] :[[embarkation, shipment]] :[[embarrass]] :[[embarrassing]] :[[embart-upon-an-enterprise]] :[[embassy]] :[[embed, house]] :[[embellish]] :[[embellishment]] :[[embers]] :[[embezzle]] :[[embezzlement]] :[[embezzler]] :[[embitter]] :[[embitter to make bitter]] :[[emblem]] :[[embodiment]] :[[embody]] :[[embolden]] :[[embolism]] :[[emboss]] :[[embrace]] :[[embrace, clasp]] :[[embroider]] :[[embroidery]] :[[embryo]] :[[embryonic]] :[[emend]] :[[emendation]] :[[emerald]] :[[emerald]] :[[emerald-green]] :[[emerge]] :[[emergence]] :[[emergency]] :[[emergency-exit]] :[[emerging]] :[[emerging-nation]] :[[emery-paper]] :[[emetic]] :[[emigrate]] :[[emigration]] :[[eminence]] :[[eminent]] :[[eminent, great]] :[[eminent, outstanding]] :[[emissary]] :[[emission]] :[[emit]] :[[emit, send off]] :[[emotion]] :[[emotion, bitter]] :[[emotional]] :[[emotionally]] :[[emotionally, touch]] :[[emperor]] :[[emperor Justinian's compilation of Roman Law, Pandects]] :[[emphasis]] :[[emphasis, stress]] :[[emphasize]] :[[emphatic]] :[[emphatic pron, ourselves]] :[[emphatic pronoun, yourself]] :[[emphatic, myself]] :[[empire]] :[[empirical]] :[[empirically]] :[[employ]] :[[employ, occuation]] :[[employee]] :[[employee, official]] :[[employees, staff]] :[[employer]] :[[employment]] :[[employment, job]] :[[employment-agency]] :[[employment-bureau]] :[[empower]] :[[empress]] :[[emptiness]] :[[empty]] :[[empty, inane]] :[[empty, turn-out]] :[[empty-handed]] :[[emu]] :[[emulate]] :[[emulation]] :[[emulator]] :[[emulsion]] ==en== :[[enable]] :[[enact]] :[[enamel]] :[[encamp]] :[[encampment]] :[[encampment, camp]] :[[enchant]] :[[enchant, ravish]] :[[enchanting]] :[[enchantment]] :[[encircle]] :[[enclosed]] :[[enclosed space, enclosure]] :[[enclosure, field]] :[[encounter]] :[[encourage]] :[[encourage, buck-up]] :[[encourage, foster]] :[[encouragement]] :[[encroach]] :[[encumcer]] :[[encyclical]] :[[end]] :[[end, stub]] :[[end, tip]] :[[endanger]] :[[endear]] :[[endeavour]] :[[endemic]] :[[ending]] :[[endless]] :[[endlessly]] :[[endow]] :[[endowment]] :[[endurance]] :[[endurance-test]] :[[endure]] :[[endure, bear]] :[[endure, persist]] :[[enemy]] :[[energetic]] :[[energize]] :[[energy]] :[[energy, drive]] :[[energy, zip]] :[[enfold]] :[[enforce]] :[[enforceable]] :[[enforcement]] :[[engaged]] :[[engagement]] :[[engaging]] :[[engine]] :[[engine-driver]] :[[engineering]] :[[engine-trouble]] :[[England]] :[[English]] :[[English-man]] :[[engrave]] :[[engraving]] :[[engraving, print]] :[[engross]] :[[engrossed]] :[[engulf]] :[[enhance]] :[[enigma]] :[[enigmatic]] :[[enjoy-oneself]] :[[enlarge]] :[[enlargement]] :[[enlargement, swelling]] :[[enlarger]] :[[enlighten]] :[[enlightenment]] :[[enlist]] :[[enlist, join up]] :[[enlistment]] :[[enliven]] :[[en-masse]] :[[enmity]] :[[ennui]] :[[enormity]] :[[enormous]] :[[enough]] :[[enough, fairly]] :[[enough, more-than]] :[[enough-time]] :[[enquire]] :[[enquire, ask]] :[[enquirer]] :[[enquiry]] :[[enquiry-office]] :[[enrage]] :[[enrich]] :[[enrichment]] :[[enrolment]] :[[en-route]] :[[ensemble]] :[[ensign]] :[[enslave]] :[[ensnare]] :[[ensue]] :[[ensure]] :[[entablature]] :[[entail]] :[[entangle]] :[[entanglement]] :[[entente]] :[[enter]] :[[enter]] :[[enter fast, run-in]] :[[enter in index, index]] :[[enter, drive-in]] :[[enterprise]] :[[enterprising]] :[[enthral]] :[[enthuse]] :[[enthusiasm]] :[[enthusiasm, addiction]] :[[enthusiasm, craze]] :[[enthusiast]] :[[enthusiast, addict]] :[[enthusiastic]] :[[entice]] :[[enticement]] :[[entire]] :[[entirely]] :[[entirely, quite]] :[[entitle]] :[[entity]] :[[entourage]] :[[entrails]] :[[entrance]] :[[entrance concession, admission]] :[[entrance, hall]] :[[entrant]] :[[entreat]] :[[entreat, beg]] :[[entreat, plead]] :[[entreaty]] :[[entreaty, plea]] :[[entreaty, prayer]] :[[entree]] :[[entrepreneur]] :[[entrust]] :[[entrust, charge]] :[[entry, item]] :[[entwine]] :[[enumerate]] :[[enumeration]] :[[enunciate]] :[[envelop]] :[[envelope]] :[[enviable]] :[[envious]] :[[environment]] :[[environment, ambiance]] :[[envisage]] :[[envoy]] :[[envy]] :[[envy, begrudge]] ==ep== :[[epic]] :[[epicentre]] :[[epidemic]] :[[epidemic war, break-out]] :[[epilepsy]] :[[epileptic]] :[[episcopal]] :[[episode]] :[[epitaph]] :[[epithet]] :[[epitome]] :[[epitomize]] :[[epoch]] ==eq== :[[equable]] :[[equal]] :[[equal and nobleman, peer]] :[[equal, even]] :[[equal, match]] :[[equality]] :[[equalize]] :[[equally]] :[[equals]] :[[equal-to]] :[[equanimity]] :[[equate]] :[[equation]] :[[equator]] :[[equatorial]] :[[equestrian]] :[[equidistant]] :[[equilateral]] :[[equilaterally]] :[[equilibrium]] :[[equilibrium, balance]] :[[equinox]] :[[equip]] :[[equip with electricity, electrify]] :[[equip, rig]] :[[equipment]] :[[equipment, accoutrements]] :[[equipment, gear]] :[[equitable]] :[[equity]] :[[equivalent]] :[[equivocal]] ==er== :[[-er, left-wing]] :[[era]] :[[eradicate]] :[[erase]] :[[eraser]] :[[eraser, rubber]] :[[erasing]] :[[erasure]] :[[erect]] :[[erect, raise]] :[[erection]] :[[erection, raising]] :[[erode]] :[[erosion]] :[[erotic]] :[[err]] :[[errand]] :[[errand, message]] :[[erratic]] :[[erroneous]] :[[error]] :[[error, miscarriage]] :[[error, slip]] :[[eruct]] :[[erudite]] :[[erudition]] :[[erupt]] :[[eruption]] :[[eruption, out-break]] ==es== :[[escalate]] :[[escalation]] :[[escalator]] :[[escapade]] :[[escape]] :[[escape, break-out]] :[[escape, flight]] :[[escape, fly]] :[[escapism]] :[[eschew]] :[[escort]] :[[escutcheon]] :[[eskimo]] :[[esophagus]] :[[esoteric]] :[[esp mental, pain]] :[[especial]] :[[especially]] :[[espionage]] :[[esplanade]] :[[espouse]] :[[espy]] :[[essay]] :[[essence]] :[[essential]] :[[essential, vital]] :[[essentially]] :[[establish, found]] :[[establish, set-up]] :[[establishment]] :[[estate, housing]] :[[estate-agency]] :[[esteem]] :[[estimate]] :[[estimate value of, value]] :[[estimate, judge]] :[[estimation]] :[[estonian]] :[[estrange]] :[[estrangement]] :[[estuary]] ==et== :[[et cetera]] :[[etch]] :[[etching]] :[[eternal]] :[[eternally]] :[[eternity]] :[[ether]] :[[ethical]] :[[ethically]] :[[ethics]] :[[ethiopian]] :[[ethnic]] :[[ethos]] :[[etiquette]] :[[etymology]] :[[etymologist]] ==eu== :[[eucharist]] :[[Euclidean]] :[[eulogy]] :[[eunuch]] :[[euphemism]] :[[euphoria]] :[[euphroe]] :[[europe]] :[[european]] :[[European Economic Community]] :[[European Union]] :[[eurysthenics]] :[[euthanasia]] ==ev== :[[evacuate]] :[[evacuation]] :[[evade]] :[[evaluate]] :[[evaluate, assess]] :[[evaluation]] :[[evaluation, assessment]] :[[evanescent]] :[[evangelical]] :[[evangelist]] :[[evangelize]] :[[evaporate]] :[[evaporation]] :[[evasion]] :[[evasive]] :[[even]] :[[even or equal with another, quits]] :[[even, smooth]] :[[eveness]] :[[even-handed]] :[[even-if]] :[[evening]] :[[evening, eve]] :[[evening-dress]] :[[evenly]] :[[evenness, flatness]] :[[event]] :[[event, case]] :[[even-tempered]] :[[eventful]] :[[eventual]] :[[eventuality]] :[[eventually]] :[[eventuate]] :[[Even Steven]] :[[even-yet]] :[[ever-green]] :[[ever-lasting]] :[[ever-more]] :[[eversion]] :[[evert]] :[[every]] :[[every - month, other]] :[[every now and then]] :[[everybody]] :[[everyone]] :[[everyone else]] :[[everything]] :[[everything else]] :[[everything the - of it, lot]] :[[every-where]] :[[everywhere, over]] :[[evict]] :[[eviction]] :[[evidence]] :[[evidence, sieve]] :[[evidence, witness]] :[[evident]] :[[evidently]] :[[evil]] :[[evil, vice]] :[[evil-deed]] :[[evil-spirit]] :[[evocative]] :[[evoke]] :[[evolution]] :[[evolve]] ==ew== :[[ewe]] ==ex== :[[exacerbate]] :[[exact]] :[[exact, accurate]] :[[exact, nice]] :[[exact, right]] :[[exacting]] :[[exactitude]] :[[exactly, just]] :[[exactly, quite]] :[[exactness, niceness]] :[[exaggerate]] :[[exaggeration]] :[[exalt]] :[[exalted]] :[[exam, final]] :[[examination]] :[[examination, paper]] :[[examination, review]] :[[examination, test]] :[[examine, reversal]] :[[examine, scan]] :[[example]] :[[example, instance]] :[[exasperate]] :[[exasperation]] :[[excavate]] :[[excavation]] :[[excavator]] :[[exceed]] :[[exceed, overrun]] :[[exceeding]] :[[exceedingly]] :[[excellence]] :[[excellency]] :[[excellent]] :[[excellent, far-out]] :[[except]] :[[excepting]] :[[exception]] :[[exceptional]] :[[exceptionally]] :[[excerpt]] :[[excess]] :[[excess-fare]] :[[excess-fat]] :[[excessive]] :[[excessively too - , much]] :[[excessively, too]] :[[exchange]] :[[exchange, switch]] :[[exchequer]] :[[excise]] :[[excitabile]] :[[excite, rouse]] :[[excite, stir-up]] :[[excite, work-up]] :[[excited]] :[[excitement]] :[[exciting]] :[[exclaim]] :[[exclamation]] :[[exclamation mark]] :[[exclude]] :[[exclude, bar]] :[[exclude, bar]] :[[excluding]] :[[exclusion]] :[[exclusive]] :[[exclusively]] :[[excommunicate]] :[[excommunication]] :[[excrement]] :[[excrete]] :[[excretion]] :[[excruciating]] :[[exculpate]] :[[excursion]] :[[excursion, drive]] :[[excursion, trip]] :[[excuse]] :[[excuse me]] :[[excuse, plea]] :[[excuse, plead]] :[[execute]] :[[execute, carry-out]] :[[execute, shoot]] :[[execution]] :[[executioner]] :[[executive]] :[[executor]] :[[exemplary]] :[[exemplify]] :[[exempt]] :[[exempt, free]] :[[exemption]] :[[exercise]] :[[exercise guardianship, tutor]] :[[exercise, practice]] :[[exercise-book]] :[[exercise-patience]] :[[exert]] :[[exert pressure, press]] :[[exert-influence-on]] :[[exertion]] :[[exert-oneself]] :[[exhale]] :[[exhale die, expire]] :[[exhaust]] :[[exhaust]] :[[exhaust, drain]] :[[exhausted, give-out]] :[[exhausted, give-out]] :[[exhaust-pipe]] :[[exhibit]] :[[exhibit, display]] :[[exhibit, show]] :[[exhibition]] :[[exhibition, show]] :[[exhibitionist]] :[[exhibitor]] :[[exhilarating]] :[[exhort]] :[[exhume]] :[[ex-husband]] :[[exile]] :[[exile, banish]] :[[exile, banish]] :[[exist]] :[[existence]] :[[existent]] :[[exit]] :[[exit, way out]] :[[exodus]] :[[ex-officio]] :[[exonerate]] :[[exorbitant]] :[[exorcism]] :[[exorcist]] :[[exorcize]] :[[exotic]] :[[expand]] :[[expanse]] :[[expansion]] :[[expatriate]] :[[expatriation]] :[[expect]] :[[expect, anticipate]] :[[expectant]] :[[expectation]] :[[expectation, anticipation]] :[[expedient]] :[[expedition]] :[[expel]] :[[expel, dislodge]] :[[expel, put-out]] :[[expend]] :[[expenditure]] :[[expense]] :[[expensive]] :[[expensive, dear]] :[[experience]] :[[experienced]] :[[experiment]] :[[experimental]] :[[experimental stage]] :[[experimentally]] :[[expert]] :[[expert in chemistry, chemist]] :[[expert, adroit]] :[[expert, connoisseur]] :[[expert, cracker]] :[[expert, practitioner]] :[[expertise]] :[[expiate]] :[[expiation]] :[[expire, run-out]] :[[expired]] :[[expiring]] :[[expiry]] :[[explain]] :[[explain, clear-up]] :[[explain, clear-up]] :[[explain, gloss]] :[[explanation]] :[[expletive]] :[[explicit]] :[[explode]] :[[explode, blow-up]] :[[explode, go-off]] :[[exploit]] :[[exploit, milk]] :[[exploitation]] :[[exploiter]] :[[exploration]] :[[explore]] :[[explorer]] :[[explosion]] :[[explosive]] :[[export]] :[[exportation]] :[[exporter]] :[[exposure]] :[[expound]] :[[ex-president]] :[[express]] :[[express an opinion]] :[[express, couch]] :[[express, phrase]] :[[expression]] :[[expression period boundary, term]] :[[expression, language]] :[[expressive]] :[[expressly]] :[[expressway]] :[[expropriate]] :[[expulsion]] :[[expurgate]] :[[exquisite]] :[[extant]] :[[extemporaneously]] :[[extempore]] :[[extemporize]] :[[extend]] :[[extend, renew]] :[[extension]] :[[extensive]] :[[extent]] :[[extent, range]] :[[extenuating]] :[[exterior]] :[[exterminate]] :[[extermination]] :[[external]] :[[externally]] :[[extinct]] :[[extinction]] :[[extinguish]] :[[extinguish, douse]] :[[extinguisher]] :[[extol]] :[[extort]] :[[extortion]] :[[extortionate]] :[[extra]] :[[extra information, side-light]] :[[extract]] :[[extract, take-out]] :[[extraction]] :[[extradite]] :[[extradition]] :[[extramural]] :[[extraneous]] :[[extraordinarily]] :[[extraordinary]] :[[extraordinary, terrific]] :[[extras]] :[[extreme]] :[[extremely]] :[[extremist]] :[[extricate]] :[[extrinsic]] :[[extrovert]] :[[extrude]] :[[extruded]] :[[extruding]] :[[extrusion]] :[[extrusive]] :[[exuberance]] :[[exuberant]] :[[exude]] :[[exuded]] :[[exult]] :[[ex-wife]] ==ey== :[[eye]] :[[eye membrane, sclera]] :[[eye socket]] :[[eye-ball]] :[[eye-bath]] :[[eye-brow]] :[[eye-catching]] :[[eye-glasses, spectacles]] :[[eye-lash]] :[[eyelash, lash]] :[[eye-lid]] :[[eye-opener]] :[[eye-shade]] :[[eye-sight]] :[[eye-sore]] :[[eye-strain]] :[[eye-tooth]] :[[eye-witness]] 824 57253 2006-05-31T16:59:44Z Bitgote 1023 Robot: Wiktionary --> Wikcionario, revisión '''•[[Wikcionario:Índice del inglés a|A]]• [[Wikcionario:Índice del inglés b|B]]• [[Wikcionario:Índice del inglés c|C]]• [[Wikcionario:Índice del inglés d|D]]• [[Wikcionario:Índice del inglés e|E]]• [[Wikcionario:Índice del inglés f|F]]• [[Wikcionario:Índice del inglés g|G]]• [[Wikcionario:Índice del inglés h|H]]• [[Wikcionario:Índice del inglés i|I]]• [[Wikcionario:Índice del inglés j|J]]• [[Wikcionario:Índice del inglés k|K]]• [[Wikcionario:Índice del inglés l|L]]• [[Wikcionario:Índice del inglés m|M]]• [[Wikcionario:Índice del inglés n|N]]• [[Wikcionario:Índice del inglés o|O]]• [[Wikcionario:Índice del inglés p|P]]• [[Wikcionario:Índice del inglés q|Q]]• [[Wikcionario:Índice del inglés r|R]]• [[Wikcionario:Índice del inglés s|S]]• [[Wikcionario:Índice del inglés t|T]]• [[Wikcionario:Índice del inglés u|U]]• [[Wikcionario:Índice del inglés v|V]]• [[Wikcionario:Índice del inglés w|W]]• [[Wikcionario:Índice del inglés x|X]]• [[Wikcionario:Índice del inglés y|Y]]• [[Wikcionario:Índice del inglés z|Z]]•''' ==fa== :[[fab]] :[[fable]] :[[fabric, cloth]] :[[fabric, linen]] :[[fabric, material]] :[[fabric, print]] :[[fabricate]] :[[fabricatiom]] :[[fabrication, tissue]] :[[fabulous]] :[[facade]] :[[face]] :[[face, mug]] :[[facecloth]] :[[facecream]] :[[facelift]] :[[facer, bounce]] :[[facer, burst]] :[[facer, push-on]] :[[facer, twirl]] :[[facet]] :[[facetious]] :[[face-to-face]] :[[face-value]] :[[facial]] :[[facilitate]] :[[facsimile]] :[[fact]] :[[fact, reason]] :[[faction]] :[[factor]] :[[factory]] :[[factory, mill]] :[[factory, works]] :[[facts, know]] :[[factual]] :[[faculty]] :[[fade-out]] :[[fag]] :[[fag end]] :[[fagged]] :[[faggot]] :[[fahrenheit]] :[[fail]] :[[fail to remember, forget]] :[[fail, fall through]] :[[failing]] :[[failure]] :[[failure, flop]] :[[failure, miscarriage]] :[[faint]] :[[faint-hearted]] :[[fair]] :[[fair, right]] :[[fairground]] :[[fair-mindedness]] :[[fair-play]] :[[fairy]] :[[fairy, fay]] :[[fairyland]] :[[fairytale]] :[[faith, christianity]] :[[faithful]] :[[faithful, true]] :[[faithfulness]] :[[faith-healing]] :[[faithless]] :[[fake]] :[[falcon]] :[[fall]] :[[fall asleep]] :[[fall back]] :[[fall behind]] :[[fall down]] :[[fall ill]] :[[fall in love]] :[[fall in love with]] :[[fall into decay]] :[[fall off]] :[[fall over]] :[[fall, drop]] :[[fallacious]] :[[fallacy]] :[[fallen fruit, windfall]] :[[fallible]] :[[fallow]] :[[false hopes]] :[[false teeth]] :[[falsify]] :[[falsify, doctor]] :[[falsify, garble]] :[[falsify, rig]] :[[falsify, tamper]] :[[fame]] :[[familiar]] :[[familiar and formal plural, you]] :[[familiar as object, yourself]] :[[familiar singular as object, you]] :[[familiar singular as subject, you]] :[[familiar singular, your]] :[[familiar singular, yours]] :[[familiarity]] :[[familiarize]] :[[family]] :[[family-tree]] :[[famine]] :[[famished]] :[[famous]] :[[fan]] :[[fan club]] :[[fanatic]] :[[fanatic, fan]] :[[fanatical]] :[[fanatically]] :[[fanaticism]] :[[fanbelt]] :[[fanciful]] :[[fancy]] :[[fancy-dress]] :[[fanfare]] :[[fang]] :[[fantastic]] :[[fantasy]] :[[far]] :[[far afield]] :[[far off]] :[[far-and-away]] :[[farce]] :[[fare]] :[[fare, get-on]] :[[far-east]] :[[farewell]] :[[far-fetched]] :[[farm]] :[[farmer]] :[[farmland]] :[[farmyard]] :[[far-reaching]] :[[farther]] :[[farthest, furthermost]] :[[far-too-much]] :[[fascinate]] :[[fascinating]] :[[fascism]] :[[fascist]] :[[fashion]] :[[fashion, craze]] :[[fashion, mode]] :[[fashionable]] :[[fashionable, up-to-date]] :[[fassaite]] :[[fasten]] :[[fasten, belt]] :[[fasten, buckle]] :[[fasten, clasp]] :[[fastener]] :[[fastening, attachment]] :[[fastening, zip]] :[[fastidious]] :[[fat]] :[[fat, stout]] :[[fatal]] :[[fatality]] :[[fatally]] :[[fate]] :[[fate, lot]] :[[fateful]] :[[father]] :[[father christmas]] :[[father, pop]] :[[fatherhood]] :[[father-in-law]] :[[fatherland]] :[[fatherly]] :[[fathom]] :[[fathomless]] :[[fatness]] :[[fatten]] :[[fatty]] :[[fatty, adipose]] :[[fatty, fat]] :[[fatuous]] :[[faucet]] :[[faucet, tap]] :[[fault]] :[[faultless]] :[[faulty]] :[[fauna]] :[[favorable]] :[[favorite]] :[[favoritism]] :[[fawn]] :[[fawn on]] :[[fawn upon]] :[[fax]] :[[fax-machine]] ==fe== :[[fear]] :[[fear of open places, agoraphobia]] :[[fear of things foreign, xenophobia]] :[[fearless]] :[[fearsome]] :[[feasibility]] :[[feasible]] :[[feast]] :[[feast on]] :[[feast upon]] :[[feat]] :[[feather]] :[[feather-bed]] :[[feather-duster]] :[[feather-weight]] :[[feature]] :[[feature film]] :[[featured]] :[[featured presentation]] :[[featureless]] :[[featuring]] :[[febrifugal]] :[[febrifuge]] :[[February]] :[[fecal]] :[[feces]] :[[feckless]] :[[feculence]] :[[feculent]] :[[fecund]] :[[fecundate]] :[[fecundation]] :[[fecundity]] :[[fed]] :[[fed up]] :[[federacy]] :[[federal]] :[[federally]] :[[federate]] :[[federation]] :[[fee]] :[[fee traffic - , fine]] :[[feeble]] :[[feeble-minded]] :[[feed]] :[[feed on]] :[[feed, nurture]] :[[feedback]] :[[feeding, nurture]] :[[feeding, trough]] :[[feel cold]] :[[feel compassion]] :[[feel like]] :[[feel pain, suffer]] :[[feel queasy]] :[[feel remorse]] :[[feel sleepy]] :[[feel the absence, miss]] :[[feel, sense]] :[[feeler]] :[[feel-ill]] :[[feeling compassion, sympathetic]] :[[feeling, thrill]] :[[feeling, wonder]] :[[feel-keenly]] :[[feel-well]] :[[feign]] :[[feign, pretend]] :[[feint]] :[[feint, spar]] :[[feline]] :[[fell]] :[[felon]] :[[felony]] :[[felt]] :[[fem, adorer]] :[[fem, adulteress]] :[[fem, ballet-dancer]] :[[fem, busybody]] :[[fem, cat]] :[[fem, cousin]] :[[fem, darling]] :[[fem, fiancee]] :[[fem, goat]] :[[fem, grand-child]] :[[fem, grand-parent]] :[[fem, secretary]] :[[female]] :[[female]] :[[female]] :[[female alumnus, alumna]] :[[female deer, doe]] :[[female deer, hind]] :[[female dog, bitch]] :[[female first of two, former]] :[[female, godparent]] :[[female, nurse]] :[[female, ward]] :[[femina, english-woman]] :[[femina, french-woman]] :[[feminine]] :[[fence]] :[[fence-in]] :[[fend-for-oneself]] :[[fend-off]] :[[ferment]] :[[fermentation]] :[[fern]] :[[ferocious]] :[[ferocity]] :[[ferocity, wildness]] :[[ferret]] :[[ferret-out]] :[[ferry]] :[[ferry-boat]] :[[fertile]] :[[fertility]] :[[fertilize]] :[[fertilizer]] :[[fervent]] :[[fervor]] :[[fervour]] :[[fervour, heat]] :[[fester]] :[[festival]] :[[festival, eve]] :[[festive]] :[[festive assembly in honor of a god, panegyry]] :[[festivity]] :[[festoon]] :[[fetch]] :[[fetch, bring]] :[[fetch, send for]] :[[fete]] :[[feticide]] :[[fetid]] :[[fetish]] :[[fetter]] :[[fetters]] :[[fettucine]] :[[fetus]] :[[feud]] :[[feud]] :[[feudal]] :[[feudalism]] :[[fever]] :[[feverish]] :[[feverish, febrile]] :[[few]] ==fi== :[[fiasco]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fiber-glass]] :[[fiber-glass]] :[[fibre, tow]] :[[fickle]] :[[fickle]] :[[fictitious]] :[[fictitious]] :[[fiddle]] :[[fiddle]] :[[fiddle]] :[[fidelity]] :[[fidget]] :[[field]] :[[upland|field plover]] :[[field trip]] :[[fiend]] :[[fiendish]] :[[fiendish]] :[[fierce, wild]] :[[fiery]] :[[fiesta]] :[[fifteen]] :[[fifteenth]] :[[fifteenth]] :[[fifth]] :[[fifth]] :[[fiftieth]] :[[fiftieth]] :[[fifty]] :[[fig]] :[[fig, belt]] :[[fig, birth]] :[[fig, blaze]] :[[fig, ferment]] :[[fig, frontier]] :[[fig, grit]] :[[fig, gulf]] :[[fig, half-baked]] :[[fig, half-baked]] :[[fig, hotbed]] :[[fig, hub]] :[[fig, label]] :[[fig, leakage]] :[[fig, mating]] :[[fig, nadir]] :[[fig, nook]] :[[fig, palatable]] :[[fig, peak]] :[[fig, source]] :[[fig, swelling]] :[[fig, thug]] :[[fig, tie-up]] :[[fig, tinge]] :[[fig, torture]] :[[fig, torture]] :[[fig, trek]] :[[fig, turn-up]] :[[fig, turn-up]] :[[fig, upheaval]] :[[fig, water-tight]] :[[fig, web]] :[[fig, weight]] :[[fig, weighty]] :[[fig, whet]] :[[fig, whitewash]] :[[fig, wholesale]] :[[fig, wicked]] :[[fig, wilt]] :[[fig, world]] :[[fig, wry]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight against the odds]] :[[fight, encounter]] :[[fight, encounter]] :[[fight, scramble]] :[[fight, scramble]] :[[fight, scrap]] :[[fight, scrap]] :[[fighting]] :[[fighting]] :[[fight-off]] :[[fight-off]] :[[figment]] :[[figurative]] :[[figurative]] :[[figure]] :[[figurehead]] :[[figurehead]] :[[figure-out]] :[[figures, statistics]] :[[filament]] :[[filament, thread]] :[[file-away]] :[[filial]] :[[filing]] :[[filing cabinet]] :[[filings]] :[[fill]] :[[fill]] :[[fill up, stuff]] :[[fill with perfume, scent]] :[[fillet]] :[[fillet]] :[[filling station]] :[[fill-up]] :[[film]] :[[film book, western]] :[[film star]] :[[film, full length]] :[[film, screen]] :[[film, shoot]] :[[-filment-, fulfillment]] :[[films, star]] :[[film-star]] :[[film-strip]] :[[filter]] :[[filter]] :[[filter, strain]] :[[filth]] :[[filthy]] :[[fin]] :[[fin]] :[[fin, bank]] :[[fin, bond]] :[[fin, boom]] :[[fin, securities]] :[[fin, trust]] :[[fin, trust]] :[[final destination, terminus]] :[[finale]] :[[finalize]] :[[finalize]] :[[finally]] :[[finance]] :[[finance]] :[[finance-company]] :[[financial]] :[[financial, patron]] :[[financier]] :[[find]] :[[find]] :[[find fault]] :[[find fault]] :[[find out]] :[[findable]] :[[finder]] :[[fine]] :[[fine, forfeit]] :[[fine, forfeit]] :[[fine, spanking]] :[[fine, subtle]] :[[fine-arts]] :[[fineness]] :[[fineness, subtlety]] :[[finery]] :[[finesse]] :[[finger]] :[[finger-marks]] :[[finger-nail]] :[[finger-print]] :[[finger-tip]] :[[finish]] :[[finish]] :[[finished all - , over]] :[[finished, all over]] :[[finished, up]] :[[finite]] :[[finn]] :[[finnish]] :[[finnish]] :[[fiord]] :[[fir]] :[[fir-cone]] :[[fire]] :[[fire, cracker]] :[[fire, go-out]] :[[fire, light]] :[[fire, quench]] :[[fire-alarm]] :[[fire-arm]] :[[firearm, gun]] :[[fire-drill]] :[[fire-engine]] :[[fire-escape]] :[[fire-escape]] :[[fire-extinguisher]] :[[fire-guard]] :[[fireguard, fender]] :[[fire-light]] :[[fire-place]] :[[fire-proof]] :[[fire-station]] :[[fire-works]] :[[firing, shooting]] :[[firm]] :[[firm]] :[[firm]] :[[firm, business]] :[[firm, business]] :[[firm, sound]] :[[firm, steady]] :[[firm, under-taking]] :[[firmly]] :[[firmly, strongly]] :[[firmly, tight]] :[[firmness, hardness]] :[[first]] :[[first edition]] :[[first name, forename]] :[[first, early]] :[[first, erst]] :[[first, top]] :[[first-aid]] :[[first-born]] :[[first-born]] :[[first-class]] :[[first-class]] :[[first-hand]] :[[firstly]] :[[first-person]] :[[first-rate]] :[[first-world-war]] :[[fiscal]] :[[fiscally]] :[[fiscal-year]] :[[fish]] :[[fish -s, gill]] :[[fish ship, strand]] :[[fish, bass]] :[[fish, carp]] :[[fish, perch]] :[[fish, pike]] :[[fish, pomfret]] :[[fish, pompano]] :[[fish, ray]] :[[fish, skate]] :[[fish, sole]] :[[fish-bone]] :[[fisher]] :[[fisher-man]] :[[fish-finger]] :[[fish-hook]] :[[fishing]] :[[fishing rod]] :[[fishing, hook]] :[[fishing-boat]] :[[fishing-net]] :[[fishing-rod]] :[[fishing-tackle]] :[[fish-monger]] :[[fish-slice]] :[[fission]] :[[fist]] :[[fit]] :[[fit]] :[[fit]] :[[fit, proper]] :[[fit, spasm]] :[[fitter]] :[[fitter]] :[[fitting]] :[[fitting]] :[[five]] :[[fix]] :[[fix]] :[[fix a quota for, assess]] :[[fix, jam]] :[[fix, predicament]] :[[fix, secure]] :[[fixation]] :[[fixed]] :[[fixed, set]] :[[fizz]] :[[fizzy]] ==fl== :[[flabby]] :[[flag]] :[[flag]] :[[flag]] :[[flag salute]] :[[flag-day]] :[[flagon]] :[[flag-pole]] :[[flagrant]] :[[flagrante delicto]] :[[flag-salute]] :[[flail about writhe, struggle]] :[[flair]] :[[flake]] :[[flake]] :[[flake off]] :[[flake, flocculus]] :[[flaky]] :[[flamboyant]] :[[flame]] :[[flame]] :[[flame up]] :[[flame up]] :[[flame, blaze]] :[[flame, torch]] :[[flamingo]] :[[flammable]] :[[flammable, inflammable]] :[[flan]] :[[flanco de, hill-side]] :[[flank]] :[[flank]] :[[flank, side]] :[[flannel]] :[[flannel]] :[[flap]] :[[flap]] :[[flap]] :[[flare]] :[[flare-up]] :[[flash]] :[[flash, flare]] :[[flash-back]] :[[flash-bulb]] :[[flask]] :[[flask]] :[[flat, apartment]] :[[flat-fish]] :[[flat-footed]] :[[flatten]] :[[flatten]] :[[flatten, crush]] :[[flatter]] :[[flatter]] :[[flatter]] :[[flatterer]] :[[flatterer]] :[[flatterer, toady]] :[[flattering]] :[[flattering]] :[[flattery]] :[[flattery]] :[[flatulence]] :[[flatulence, wind]] :[[flatulent]] :[[flaunt]] :[[flautist]] :[[flavour, relish]] :[[flavour, taste]] :[[flaw]] :[[flaw]] :[[flawless]] :[[flawless]] :[[flax]] :[[flay]] :[[flea]] :[[fleck]] :[[fleck]] :[[flee]] :[[flee, fly]] :[[fleece]] :[[fleet]] :[[fleeting]] :[[fleming]] :[[flemish]] :[[flemish]] :[[flesh]] :[[flex]] :[[flex]] :[[flexible]] :[[flick]] :[[flick]] :[[flick]] :[[flicker]] :[[flicker]] :[[flicker]] :[[flimsy]] :[[flimsy]] :[[flinch]] :[[flinch]] :[[fling]] :[[fling]] :[[fling-off]] :[[fling-open]] :[[flint]] :[[flip]] :[[flip]] :[[flip-flop sound, cluck]] :[[flip-flop sound, cluck]] :[[flippancy]] :[[flippant]] :[[flippant]] :[[flipper]] :[[flirt]] :[[flirt]] :[[flirt]] :[[flirtation]] :[[flirtatious]] :[[flit]] :[[flitch]] :[[flitter]] :[[flnalist]] :[[float]] :[[float]] :[[float]] :[[float, drift]] :[[flocculation]] :[[flocculus]] :[[floccus]] :[[flock]] :[[flock-together]] :[[floe]] :[[flog]] :[[flogging]] :[[flood]] :[[floodlight]] :[[floodlight]] :[[floor]] :[[floor, story]] :[[floor-board]] :[[flop]] :[[flop-down]] :[[flophouse]] :[[flophouse]] :[[floppy]] :[[floppy]] :[[floppy disk]] :[[floppy, limp]] :[[flora]] :[[floral]] :[[florist]] :[[flounder]] :[[flour]] :[[flour, meal]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish, boom]] :[[flout]] :[[flout]] :[[flow]] :[[flow]] :[[flow, flush]] :[[flower]] :[[flower]] :[[flower]] :[[flower bed]] :[[flower bud]] :[[flower, bloom]] :[[flower, violet]] :[[flower-bed]] :[[flower-bud]] :[[flowering, blooming]] :[[flower-pot]] :[[flowers, pluck]] :[[flowers, spray]] :[[flower-shop]] :[[flower-shop]] :[[flu]] :[[flu cold, catarrh]] :[[fluctuate]] :[[fluctuation]] :[[flue]] :[[flue]] :[[fluency]] :[[fluent]] :[[fluent]] :[[fluently]] :[[fluently]] :[[fluff]] :[[fluffy]] :[[fluid]] :[[fluid]] :[[fluorescent]] :[[fluoride]] :[[flush]] :[[flushed]] :[[fluster]] :[[fluster]] :[[flute]] :[[flutter]] :[[flutter]] :[[flux]] :[[flux]] :[[fly]] :[[fly-away]] :[[fly-back]] :[[fly-off]] :[[fly-off]] :[[fly-over]] :[[fly-up]] ==fo== :[[foal]] :[[foal]] :[[foal]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam, spray]] :[[focal]] :[[focus]] :[[focus]] :[[fodder]] :[[foe]] :[[foe]] :[[foeticide]] :[[foetus]] :[[fog]] :[[fog]] :[[foggy]] :[[foggy]] :[[fog-horn]] :[[foible]] :[[foil]] :[[foist]] :[[foist]] :[[fold]] :[[fold, ruffle]] :[[folding]] :[[folding]] :[[folding partition, screen]] :[[foliage]] :[[folk]] :[[folk]] :[[folk-dance]] :[[folklore]] :[[folk-song]] :[[folk-tale]] :[[follow]] :[[follow up, prosecute]] :[[follow, shadow]] :[[followed, dogged]] :[[follower]] :[[follower]] :[[follower]] :[[follow-up]] :[[folly]] :[[fond]] :[[fond]] :[[fond of things foreign, xenophile]] :[[fond of, care-for]] :[[fond of, care-for]] :[[fondle]] :[[fondle]] :[[fondle, paw]] :[[fondness]] :[[fondness]] :[[font]] :[[food]] :[[food]] :[[food, fare]] :[[food, guts]] :[[food, ice]] :[[food, mortadella]] :[[food, pot]] :[[food, preserve]] :[[food, preserved]] :[[fool]] :[[fool, mug]] :[[fool, sucker]] :[[foolish]] :[[foolish]] :[[foolish]] :[[foolishness]] :[[foot]] :[[football, shoot]] :[[foot-bridge]] :[[foot-bridge]] :[[foot-hold]] :[[foot-lights]] :[[foot-note]] :[[foot-path]] :[[foot-print]] :[[foot-step]] :[[foot-the-bill]] :[[foot-wear]] :[[footwear, boot]] :[[footwear, slipper]] :[[for]] :[[for a - time, long]] :[[for a crime, wanted]] :[[for a meeting, turn-out]] :[[for a position, application]] :[[for a position, apply]] :[[for an actor, stand-in]] :[[for an injury, satisfaction]] :[[for animals, crib]] :[[for animals, pen]] :[[for arrows, quiver]] :[[for babies, bottle]] :[[for babies, crib]] :[[for band, platform]] :[[for bed, sheet]] :[[for bird, perch]] :[[for boys, scouting]] :[[for brushing, brush]] :[[for building, plaster]] :[[for burial, mound]] :[[for cars, racecourse]] :[[for cattle, barn]] :[[for cattle, stall]] :[[for cigarettes, lighter]] :[[for coal, bunker]] :[[for coffee, chicory]] :[[for cooking, pot]] :[[for crime, conviction]] :[[for custom, tout]] :[[for dancing, pump]] :[[for decoration, stencil]] :[[for digging, spade]] :[[for distilling, still]] :[[for dog, muzzle]] :[[for door, bolt]] :[[for drawing, ruler]] :[[for drawing, square]] :[[for drill, bit]] :[[for drink, bar]] :[[for drinking, glass]] :[[for drinking, glass]] :[[for drinking, mug]] :[[for duplicating, stencil]] :[[for ever]] :[[for example]] :[[for face-powder, puff]] :[[for fastening, pin]] :[[for finger, ring]] :[[for fire, poker]] :[[for food, plate]] :[[for frying, pan]] :[[for fun, game]] :[[for game, dart]] :[[for games, board]] :[[for games, die]] :[[for gas, pipeline]] :[[for good]] :[[for goods, lift]] :[[for grain, loft]] :[[for grinding, mill]] :[[for hair, comb]] :[[for hire]] :[[for hoisting, sling]] :[[for horses, bit]] :[[for horses, bit]] :[[for horses, groom]] :[[for horses, racecourse]] :[[for ice-cream, cornet]] :[[for instance]] :[[for letters, spike]] :[[for loan, security]] :[[for locks, key]] :[[for lying on, stretcher]] :[[for measuring, scale]] :[[for money, mint]] :[[for no - reason, earthly]] :[[for oil, pipeline]] :[[for one - for another, thing]] :[[for painting, brush]] :[[for papers, folder]] :[[for payment, receipt]] :[[for people, lift]] :[[for petrol, tank]] :[[for pigeons, loft]] :[[for pigs, sty]] :[[for pigs, swill]] :[[for plants, nursery]] :[[for pouring, funnel]] :[[for racing, speedway]] :[[for rubbish, tip]] :[[for salad, chicory]] :[[for sheep, fold]] :[[for shoes, lace]] :[[for shoes, last]] :[[for spectacles, case]] :[[for sport, skate]] :[[for stamping, die]] :[[for sticking, paste]] :[[for stiffening, starch]] :[[for stockings, suspenders]] :[[for sure]] :[[for sweeping, broom]] :[[for swimming, pool]] :[[for sword, sheath]] :[[for taxis, stand]] :[[for tea coffee, cup]] :[[for tennis, racket]] :[[for the - of, sake]] :[[for the present]] :[[for the time being]] :[[for thread, spindle]] :[[for tourists, coach]] :[[for trams etc, depot]] :[[for travel, traveling]] :[[for trousers, suspenders]] :[[for waist, belt]] :[[for wall, bracket]] :[[for writing, pad]] :[[for writing, pen]] :[[forage]] :[[forage]] :[[for-bear]] :[[forbid]] :[[forbidding]] :[[forbidding]] :[[force]] :[[force]] :[[force]] :[[force a separation, alienate]] :[[force, drive]] :[[forceful]] :[[forceful]] :[[forcemeat, stuffing]] :[[forcible]] :[[ford]] :[[ford]] :[[fore]] :[[fore]] :[[fore-arm]] :[[forebear, ancestor]] :[[forebear, ancestor]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-court]] :[[fore-father]] :[[fore-father]] :[[fore-finger]] :[[fore-front]] :[[fore-go]] :[[fore-go]] :[[fore-gone]] :[[fore-gone]] :[[fore-ground]] :[[fore-head]] :[[forehead, brow]] :[[foreign]] :[[foreign]] :[[foreigner]] :[[fore-leg]] :[[fore-man]] :[[fore-man]] :[[fore-most]] :[[fore-most]] :[[forensic]] :[[foreplay]] :[[forerunner]] :[[forerunner]] :[[forerunner, herald]] :[[foresee]] :[[foresee, anticipate]] :[[foreseeable]] :[[foreshadow]] :[[foreshadow]] :[[foresight]] :[[foresight]] :[[foresight, anticipation]] :[[foresking]] :[[forest]] :[[forest]] :[[forest, wood]] :[[fore-stall]] :[[fore-stall]] :[[fore-stall]] :[[forestall, anticipate]] :[[forestalling, anticipation]] :[[forester]] :[[forestry]] :[[foretell]] :[[forethought]] :[[forethought]] :[[forever]] :[[forever]] :[[foreword]] :[[forfeit]] :[[forge]] :[[forge-ahead]] :[[forgery]] :[[forget-me-not]] :[[forgetful]] :[[forgive]] :[[forgive, remit]] :[[forgiveness]] :[[fork]] :[[forlorn]] :[[forlorn]] :[[form an - about, opinion]] :[[form bad to worse]] :[[form, shape]] :[[form, trim]] :[[formal]] :[[formal singular, you]] :[[formal, speech]] :[[formal, your]] :[[formal, yours]] :[[formality]] :[[formality]] :[[formally]] :[[format]] :[[format]] :[[format]] :[[formation]] :[[formative]] :[[former, erst-while]] :[[former, erst-while]] :[[formerly]] :[[formerly, erst]] :[[formerly, erst]] :[[formerly, erst-while]] :[[formerly, erst-while]] :[[formerly, once]] :[[formidable]] :[[formula]] :[[formulate]] :[[fornicate]] :[[fornicator]] :[[fornicatrix]] :[[forsake]] :[[forsake]] :[[for-sale]] :[[fort]] :[[fort]] :[[forte]] :[[forth]] :[[forth-right]] :[[forth-right]] :[[forth-with]] :[[fortieth]] :[[fortieth]] :[[fortification]] :[[fortification, wall]] :[[fortifications, works]] :[[fortify]] :[[fortitude, guts]] :[[fort-night]] :[[fortress]] :[[fortress, castle]] :[[fortress, stronghold]] :[[fortuitous]] :[[fortunate]] :[[fortunately]] :[[fortune]] :[[forty]] :[[forum]] :[[forward]] :[[forward, to]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwards]] :[[fossil]] :[[foster-child]] :[[foster-father]] :[[foster-mother]] :[[foster-parents]] :[[foul]] :[[found, start]] :[[foundation]] :[[founder]] :[[founder, go-down]] :[[foundry]] :[[fountain]] :[[fountain pen]] :[[fountain-pen]] :[[four]] :[[four wheels, cart]] :[[four-sided, square]] :[[fowl]] :[[fox]] :[[fox]] :[[fox, cub]] :[[fox-glove]] :[[fox-hole]] :[[fox-hound]] :[[fox-hunting]] :[[fox-trot]] :[[foyer]] :[[foyer]] ==fr== :[[fr, adieu]] :[[fr, encore]] :[[fr, entr'acte]] :[[fr, lycee]] :[[fraction]] :[[fraction, sixth]] :[[fraction, third]] :[[fracture]] :[[fragile]] :[[fragility]] :[[fragment]] :[[fragment, piece]] :[[fragrance]] :[[fragrant]] :[[frail]] :[[frame of mind]] :[[framework]] :[[framework]] :[[framework]] :[[framework, frame]] :[[framework, frame]] :[[Franc]] :[[Francophone]] :[[Francophony]] :[[Frank]] :[[frank]] :[[frank]] :[[frank]] :[[frank, open]] :[[frank, straightforward]] :[[frank, straightforwardness]] :[[frankfurter]] :[[frankfurter, wiener]] :[[frankly]] :[[frankly, straight]] :[[frankness]] :[[frantic]] :[[fraternal]] :[[fraternal]] :[[fraternally]] :[[fraternally]] :[[fraternity]] :[[fraternize]] :[[fraud]] :[[fraud, sham]] :[[fraud, trickery]] :[[fraudulent]] :[[fraught]] :[[fray]] :[[fray]] :[[fray]] :[[freak]] :[[freak-out]] :[[freak-out]] :[[freckle]] :[[free]] :[[free]] :[[free for - , nothing]] :[[free from obligation, acquit]] :[[free from obligation, acquit]] :[[free from worry, care-free]] :[[free of charge, gratis]] :[[free, loose]] :[[free, open]] :[[free, unchecked]] :[[freedom]] :[[freedom of religion]] :[[free-hold]] :[[free-lance]] :[[free-mason]] :[[freemason, mason]] :[[freemasonry, masonry]] :[[free-way]] :[[free-will]] :[[freeze]] :[[freeze-dried]] :[[freezedry, lyophilize]] :[[freezer]] :[[freezing-point]] :[[freight]] :[[freight]] :[[freight-train]] :[[french]] :[[french fries, chips]] :[[french, bean]] :[[french, malapropos]] :[[french: - avion, par]] :[[french-bean]] :[[french-fries]] :[[french-man]] :[[french-window]] :[[frenzied]] :[[frenzy]] :[[frequency]] :[[frequent]] :[[frequent]] :[[frequently]] :[[fresco]] :[[fresh-water]] :[[fret]] :[[fret]] :[[fret]] :[[fret work]] :[[friar]] :[[friction]] :[[friday]] :[[fridge]] :[[fried egg]] :[[fried-egg]] :[[friend]] :[[friend]] :[[friendliness]] :[[friendliness]] :[[friendly]] :[[friendly, affable]] :[[friendly, boyfriend]] :[[friendly, forth-coming]] :[[friend-ship]] :[[frieze]] :[[fright]] :[[fright]] :[[frighten]] :[[frighten]] :[[frightful]] :[[frightful, horrendous]] :[[frightfully]] :[[frigid]] :[[frigid]] :[[frill]] :[[fringe]] :[[fringe]] :[[frisk]] :[[frisk]] :[[frisk]] :[[frisky]] :[[fritter]] :[[frivolity]] :[[frivolous]] :[[frivolous, futile]] :[[frizzle]] :[[frizzy]] :[[frock]] :[[frock, dress]] :[[frog]] :[[frogfish]] :[[frogman]] :[[frolic]] :[[from]] :[[from - on, now]] :[[from - to day]] :[[from - to right, left]] :[[from - to time]] :[[from - to worse, bad]] :[[from a contract, withdrawal]] :[[from a distance]] :[[from a distance]] :[[from activity, stop]] :[[from bad to worse]] :[[from conference, walkout]] :[[from door to door]] :[[from drinking, abstain]] :[[from employment, retire]] :[[from ground, pick-up]] :[[from here, hence]] :[[from house to house]] :[[from investments, revenue]] :[[from memory]] :[[from motion, stop]] :[[from now]] :[[from now]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from place to place]] :[[from place to place]] :[[from place to place]] :[[from prison, release]] :[[from prison, release]] :[[from ship, land]] :[[from ship, landing]] :[[from side to side]] :[[from sleep, rouse]] :[[from the]] :[[from the top]] :[[from top to bottom]] :[[from voting, abstain]] :[[from, off]] :[[from, rent]] :[[front]] :[[front]] :[[front]] :[[front]] :[[front door]] :[[front door]] :[[frontier, border]] :[[frostbite]] :[[frostheap]] :[[frosty]] :[[frosty]] :[[froth]] :[[frown]] :[[frown]] :[[frown]] :[[frown, lower]] :[[frozen]] :[[frozen water, ice]] :[[fructify]] :[[frugal]] :[[frugal]] :[[frugally]] :[[frugally]] :[[fruit]] :[[fruit salad]] :[[fruit, chestnut]] :[[fruit, date]] :[[fruit, kiwi]] :[[fruit, lime]] :[[fruit, mandarin]] :[[fruit, mellow]] :[[fruit, mellow]] :[[fruit, stew]] :[[fruit, sultana]] :[[fruitful]] :[[fruitilicious]] :[[fruition]] :[[fruitless]] :[[fruitless]] :[[fruity-licious]] :[[frustrate]] :[[frustration]] :[[fry]] :[[fry]] :[[frying pan]] ==fu== :[[fuchsia]] :[[fuddle]] :[[fuel]] :[[fuel]] :[[fugitive]] :[[fugitive]] :[[fulcrum]] :[[full]] :[[full]] :[[full length]] :[[full moon]] :[[full of love, amorous]] :[[full of -s, bean]] :[[full of snap, snappy]] :[[full stop]] :[[full time]] :[[full-moon]] :[[fulminic acid]] :[[fumble]] :[[fume]] :[[fume]] :[[fume]] :[[fumigate]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun-in-the-sun]] :[[fun, lark]] :[[function]] :[[function, office]] :[[function, operate]] :[[function, work]] :[[functional]] :[[functionally]] :[[functionary, official]] :[[functioning in - , operation]] :[[fund]] :[[fund]] :[[fund]] :[[fundamental]] :[[fundamentally]] :[[funds, kitty]] :[[funeral]] :[[funeral]] :[[funeral party]] :[[fun-fair]] :[[fungus]] :[[funk]] :[[funkadelic]] :[[funkadelicacy]] :[[funkadelicious]] :[[funkification]] :[[funkify]] :[[funky]] :[[funny]] :[[funny]] :[[funny]] :[[fur]] :[[fur-coat]] :[[furfurol]] :[[furious]] :[[furnace]] :[[furnace]] :[[furnish]] :[[furnish index, index]] :[[furnish with bait, bait]] :[[furniture]] :[[furniture, chest]] :[[furniture, drawer]] :[[furniture, lumber]] :[[furniture-removal-van]] :[[furniture-remover]] :[[furrow]] :[[furry]] :[[further]] :[[furthermore]] :[[furthermost]] :[[furthest]] :[[furtive]] :[[furtive, sly]] :[[furuncle]] :[[fury]] :[[fury, wildness]] :[[fuse]] :[[fuselage]] :[[fusion]] :[[fuss]] :[[fuss, business]] :[[fussy]] :[[fustian]] :[[futile]] :[[future]] :[[fuzz]] 825 22442 2005-08-24T07:49:08Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del inglés g trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/EN/G '''•[[Wiktionary:Índice del inglés a|A]]• [[Wiktionary:Índice del inglés b|B]]• [[Wiktionary:Índice del inglés c|C]]• [[Wiktionary:Índice del inglés d|D]]• [[Wiktionary:Índice del inglés e|E]]• [[Wiktionary:Índice del inglés f|F]]• [[Wiktionary:Índice del inglés g|G]]• [[Wiktionary:Índice del inglés h|H]]• [[Wiktionary:Índice del inglés i|I]]• [[Wiktionary:Índice del inglés j|J]]• [[Wiktionary:Índice del inglés k|K]]• [[Wiktionary:Índice del inglés l|L]]• [[Wiktionary:Índice del inglés m|M]]• [[Wiktionary:Índice del inglés n|N]]• [[Wiktionary:Índice del inglés o|O]]• [[Wiktionary:Índice del inglés p|P]]• [[Wiktionary:Índice del inglés q|Q]]• [[Wiktionary:Índice del inglés r|R]]• [[Wiktionary:Índice del inglés s|S]]• [[Wiktionary:Índice del inglés t|T]]• [[Wiktionary:Índice del inglés u|U]]• [[Wiktionary:Índice del inglés v|V]]• [[Wiktionary:Índice del inglés w|W]]• [[Wiktionary:Índice del inglés x|X]]• [[Wiktionary:Índice del inglés y|Y]]• [[Wiktionary:Índice del inglés z|Z]]•''' ==ga== :[[gab]] :[[gabardine]] :[[gabble]] :[[gable]] :[[gadget]] :[[gadget]] :[[Gaelic]] :[[gag]] :[[gaiety]] :[[gaily]] :[[gain]] :[[gain / lose consciousness]] :[[gain, net]] :[[gain, win]] :[[gait]] :[[gala]] :[[gala]] :[[galaxy]] :[[gale]] :[[gall]] :[[gallantry]] :[[galleon]] :[[gallery]] :[[Gallic]] :[[gallinule]] :[[gallon]] :[[gallop]] :[[gallows]] :[[gallup, poll]] :[[galore]] :[[galvanize]] :[[gamble]] :[[gambler]] :[[gambling]] :[[gambol, skip]] :[[game show, quiz]] :[[game, foot-ball]] :[[game, poach]] :[[game-keeper]] :[[gammon]] :[[gamut]] :[[gander]] :[[gang]] :[[gang-rape]] :[[gangrene]] :[[gangster]] :[[gang-up]] :[[gaol, jail]] :[[gap]] :[[gap, opening]] :[[gape]] :[[gaping]] :[[garage]] :[[garbage]] :[[garbage, rubbish]] :[[garden]] :[[gardener]] :[[gardening]] :[[gargle]] :[[garland]] :[[garlic]] :[[garment]] :[[garment, jacket]] :[[garment, Jersey]] :[[garnish]] :[[garnish, trim]] :[[garnish, trimming]] :[[garniture]] :[[garrison]] :[[garter]] :[[gas]] :[[gas burner]] :[[gas guzzler]] :[[gas station]] :[[gas station, petrol-station]] :[[gas, ammonia]] :[[gas, turn-back]] :[[gas, turn-out]] :[[gas-burner]] :[[gas-cooker]] :[[gaseous substance, gas]] :[[gas-fire]] :[[gash]] :[[gasket]] :[[gasoline]] :[[gasoline, gas]] :[[gasp]] :[[gastric]] :[[gastronomic]] :[[gasworks]] :[[gate]] :[[gateau]] :[[gatecrash]] :[[gatekeeper]] :[[gateway]] :[[gather]] :[[gather into a mass, agglomerate]] :[[gather, assemble]] :[[gather, muster]] :[[gather, pick]] :[[gathering]] :[[gauche]] :[[gaudy]] :[[gauge]] :[[Gaul]] :[[Gaulish]] :[[gaunt]] :[[gauntlet]] :[[gauze]] :[[gay]] :[[gaze]] :[[gaze-at]] :[[gazelle]] ==ge== :[[gearbox]] :[[gear-lever]] :[[gears, engage]] :[[gelatine]] :[[gem]] :[[gem shape, diamond]] :[[gemini]] :[[gen, bed]] :[[gen, mouse]] :[[gen, oak]] :[[gen, release]] :[[gen, release]] :[[gen, seed]] :[[gen, shell]] :[[gen, stress]] :[[gen, top]] :[[gen, touch]] :[[gen, treat]] :[[gen/comp, ambient]] :[[gen/mech, magnet]] :[[gen/mech, magnetic]] :[[gen/tech, monitor]] :[[gender]] :[[gene]] :[[genealogy]] :[[general, sweeping]] :[[general-election]] :[[generalization]] :[[generalize]] :[[generally]] :[[generally, widely]] :[[general-practitioner]] :[[generate]] :[[generation]] :[[generative]] :[[generator]] :[[generatrix]] :[[generic]] :[[generically]] :[[genericalness]] :[[generification]] :[[generosity]] :[[generous]] :[[generous unselfish, altruistic]] :[[generous, free]] :[[generous, hand-some]] :[[generous, unsparing]] :[[Genesee epoch]] :[[genesial]] :[[genesiology]] :[[genesis]] :[[genet]] :[[genetic]] :[[genial]] :[[genitals]] :[[genitive]] :[[genome]] :[[genteel]] :[[gentile and for still photos, film]] :[[gentile, paper]] :[[gentile, stop]] :[[gentle]] :[[gentle, mild]] :[[gentleman]] :[[gentleness]] :[[genuflect]] :[[genus]] :[[geog,]] :[[geog, Africa]] :[[geog, Alaska]] :[[geog, Alps]] :[[geog, America]] :[[geog, American Samoa]] :[[geog, Angola]] :[[geog, Anguilla]] :[[geog, Annam]] :[[geog, annamese]] :[[geog, Antartica]] :[[geog, Antigua]] :[[geog, Arabia]] :[[geog, Argentina]] :[[geog, Aruba]] :[[geog, Asia]] :[[geog, Asia Minor]] :[[geog, Assyria]] :[[geog, Athens]] :[[geog, Atlas]] :[[geog, Australia]] :[[geog, Austria]] :[[geog, Azores - islands]] :[[geog, Babylon]] :[[geog, Babylon]] :[[geog, Babylon]] :[[geog, Bahamas Islands]] :[[geog, Balearic Islands]] :[[geog, Bali]] :[[geog, Bangladesh]] :[[geog, Barbados Islands]] :[[geog, bay]] :[[geog, bay]] :[[geog, Belau]] :[[geog, Belgium]] :[[geog, Belgium]] :[[geog, Belize]] :[[geog, Benin]] :[[geog, Bermuda - island]] :[[geog, Bolivia]] :[[geog, Bonaire]] :[[geog, Bosnia-Herzegovina]] :[[geog, Botswana]] :[[geog, Brazil]] :[[geog, Britain]] :[[geog, Brunei]] :[[geog, Bulgaria]] :[[geog, Burkina Faso]] :[[geog, Burma]] :[[geog, Burma]] :[[geog, Burundi]] :[[geog, Cambodia]] :[[geog, Cambodia]] :[[geog, Cameroon]] :[[geog, Canada]] :[[geog, Canary Islands]] :[[geog, cape]] :[[geog, Cape-Cod]] :[[geog, Cape-Cod]] :[[geog, Cape-Town]] :[[geog, Cape-Town]] :[[geog, Cape-Verde]] :[[geog, Cayman Islands]] :[[geog, Central-African-Republic]] :[[geog, Ceylon]] :[[geog, Ceylon]] :[[geog, Chad]] :[[geog, Chaldea]] :[[geog, Chesapeake-Bay]] :[[geog, Chesapeake-Bay]] :[[geog, Chile]] :[[geog, China]] :[[geog, Chuuk]] :[[geog, Colombia]] :[[geog, Comoros]] :[[geog, Congo]] :[[geog, Constance]] :[[geog, Cook Islands]] :[[geog, Corsica]] :[[geog, Costa-Rica]] :[[geog, Cote d'Ivoire]] :[[geog, Croatia]] :[[geog, Curacao]] :[[geog, Cyprus]] :[[geog, Czech Republic]] :[[geog, czechoslovakia]] :[[geog, Dead-Sea]] :[[geog, Denmark]] :[[geog, Dominica]] :[[geog, Dominican-Republic]] :[[geog, East-Africa]] :[[geog, East-Timor]] :[[geog, Ecuador]] :[[geog, Edinburgh]] :[[geog, Egypt]] :[[geog, El-Salvador]] :[[geog, Equatorial-Guinea]] :[[geog, Estonia]] :[[geog, Ethiopia]] :[[geog, Faeroe - Islands]] :[[geog, Falkland - Islands]] :[[geog, Falkland - Islands]] :[[geog, Fiji]] :[[geog, Finland]] :[[geog, France]] :[[geog, French-Guiana]] :[[geog, Gabon]] :[[geog, Gambia]] :[[geog, Germany]] :[[geog, Ghana]] :[[geog, Gibraltar]] :[[geog, Great-Britain]] :[[geog, Greece]] :[[geog, Green-land]] :[[geog, Grenada]] :[[geog, Guadeloupe]] :[[geog, Guam]] :[[geog, Guatemala]] :[[geog, guinea]] :[[geog, Guinea-Bissau]] :[[geog, Guyana]] :[[geog, Hague]] :[[geog, Haiti]] :[[geog, Hawaiian-Islands]] :[[geog, Holland]] :[[geog, Holland]] :[[geog, Honduras]] :[[geog, Hong-Kong]] :[[geog, Hungary]] :[[geog, Ice-land]] :[[geog, India]] :[[geog, Indonesia]] :[[geog, inlet]] :[[geog, inlet]] :[[geog, Iran]] :[[geog, Iraq]] :[[geog, Iraq]] :[[geog, Ireland]] :[[geog, Isle-of-Man]] :[[geog, Israel]] :[[geog, Italy]] :[[geog, Jamaica]] :[[geog, Japan]] :[[geog, Jordan]] :[[geog, Kenya]] :[[geog, Kiribati]] :[[geog, Korea]] :[[geog, Kosrae]] :[[geog, Kremlin]] :[[geog, Kuwait]] :[[geog, Lap-land]] :[[geog, Latin-America]] :[[geog, Latvia]] :[[geog, Lebanon]] :[[geog, Lesotho]] :[[geog, Liberia]] :[[geog, Libya]] :[[geog, Liechtenstein]] :[[geog, Lisbon]] :[[geog, Lithuania]] :[[geog, London]] :[[geog, Low-Countries]] :[[geog, Low-Countries]] :[[geog, Luxembourg]] :[[geog, Macao]] :[[geog, Macedonia]] :[[geog, Madagascar]] :[[geog, Madeira]] :[[geog, Malawi]] :[[geog, Malaysia]] :[[geog, Mali]] :[[geog, Malta]] :[[geog, Manitoba]] :[[geog, Marquesas-Islands]] :[[geog, Marshal-Islands]] :[[geog, Martinique]] :[[geog, Mauritania]] :[[geog, Mauritius]] :[[geog, Mayotte]] :[[geog, mede]] :[[geog, media]] :[[geog, Mexico]] :[[geog, middle-east]] :[[geog, mid-way]] :[[geog, Milan]] :[[geog, Moldavia]] :[[geog, Montenegro]] :[[geog, Montserrat]] :[[geog, Morocco]] :[[geog, Mozambique]] :[[geog, Myanmar]] :[[geog, Namibia]] :[[geog, Nauru]] :[[geog, Nepal]] :[[geog, Netherlands]] :[[geog, Nevis]] :[[geog, New-Brunswick]] :[[geog, New-Caledonia]] :[[geog, Newfoundland]] :[[geog, New-Hampshire]] :[[geog, New-Jersey]] :[[geog, New-Mexico]] :[[geog, New-York]] :[[geog, New-Zealand]] :[[geog, Nicaragua]] :[[geog, Niger]] :[[geog, Nigeria]] :[[geog, Nile]] :[[geog, Niue]] :[[geog, Norfolk - Island]] :[[geog, Normandy]] :[[geog, North-Africa]] :[[geog, North-America]] :[[geog, North-Carolina]] :[[geog, North-Dakota]] :[[geog, Northern-Ireland]] :[[geog, North-Pole]] :[[geog, North-Sea]] :[[geog, Norway]] :[[geog, Nova-Scotia]] :[[geog, Oman]] :[[geog, Ontario]] :[[geog, Pacific-Ocean]] :[[geog, Pakistan]] :[[geog, Palestine]] :[[geog, Pampas]] :[[geog, Panama]] :[[geog, Papua-New-Guinea]] :[[geog, Paraguay]] :[[geog, parallel]] :[[geog, Persia]] :[[geog, Peru]] :[[geog, Philippines]] :[[geog, Phoenicia]] :[[geog, Poland]] :[[geog, pole]] :[[geog, Polynesia]] :[[geog, Pomerania]] :[[geog, Pompei]] :[[geog, Pompeii]] :[[geog, Portugal]] :[[geog, Puerto-Rico]] :[[geog, Pyrenees]] :[[geog, Qebec]] :[[geog, Queens]] :[[geog, reunion]] :[[geog, Rhine]] :[[geog, Rhone]] :[[geog, Rio-Muni]] :[[geog, Rocky Mountains]] :[[geog, Rodrigues]] :[[geog, Romania]] :[[geog, Rome]] :[[geog, rota]] :[[geog, Rumania]] :[[geog, Russia]] :[[geog, Rwanda]] :[[geog, Saba]] :[[geog, Saipan]] :[[geog, San-Marino]] :[[geog, Sao-Tome-e-Principe]] :[[geog, Sardinia]] :[[geog, Sardis]] :[[geog, Saudi-Arabia]] :[[geog, Scandinavia]] :[[geog, Scotland]] :[[geog, scrub]] :[[geog, Senegal]] :[[geog, Seychelles]] :[[geog, Slovakia]] :[[geog, Slovenia]] :[[geog, Solomon Islands]] :[[geog, sound]] :[[geog, south]] :[[geog, South-Africa]] :[[geog, South-America]] :[[geog, South-Carolina]] :[[geog, South-Dakota]] :[[geog, South-Pole]] :[[geog, Soviet Union]] :[[geog, Spain]] :[[geog, Sri-Lanka]] :[[geog, St Vincent]] :[[geog, StHelena]] :[[geog, St-Kitts]] :[[geog, St-Lucia]] :[[geog, St-Maarten]] :[[geog, Sudan]] :[[geog, Suriname]] :[[geog, Swaziland]] :[[geog, Sweden]] :[[geog, Switzerland]] :[[geog, Syria]] :[[geog, Tahiti]] :[[geog, Taiwan]] :[[geog, Tanzania]] :[[geog, Thailand]] :[[geog, Thames]] :[[geog, Tiber]] :[[geog, Tiberias]] :[[geog, Tibet]] :[[geog, Togo]] :[[geog, Tokelau]] :[[geog, Tonga]] :[[geog, Trans-Jordan]] :[[geog, Trinidad-and-Tobago]] :[[geog, Turin]] :[[geog, Turkey]] :[[geog, Turks-and-Caicos - Islands]] :[[geog, Tuvalu]] :[[geog, Uganda]] :[[geog, Ukraine]] :[[geog, United-Kingdom]] :[[geog, united-states]] :[[geog, Ural]] :[[geog, Ural Mountains]] :[[geog, Uruguay]] :[[geog, US]] :[[geog, USSR]] :[[geog, Vanuatu]] :[[geog, Venezuela]] :[[geog, Venice]] :[[geog, Vietnam]] :[[geog, Walachia]] :[[geog, Wales]] :[[geog, Wallis-and-Futuna Islands]] :[[geog, West-Africa]] :[[geog, West-Indies]] :[[geog, yap]] :[[geog, Yemen]] :[[geog, Yugoslavia]] :[[geog, Yukon]] :[[geog, Zimbabwe]] :[[geographic]] :[[geographical]] :[[geographical, length]] :[[geographically]] :[[geography]] :[[geol, fault]] :[[geological]] :[[geological, upheaval]] :[[geologically]] :[[geologist]] :[[geologist]] :[[geology]] :[[geom, parallel]] :[[geometrical]] :[[geometrically]] :[[geometry]] :[[ger, ersatz]] :[[geranium]] :[[geriatrics]] :[[german]] :[[german measles]] :[[germanic]] :[[german-measles]] :[[germicide]] :[[germinate]] :[[germination]] :[[gerund]] :[[gesticulate]] :[[gesture]] :[[gesture, flourish]] :[[gesture, glare]] :[[get]] :[[get - of, rid]] :[[get a word in]] :[[get along with]] :[[get angry]] :[[get around]] :[[get back, reclaim]] :[[get back, recover]] :[[get better]] :[[get better]] :[[get better, recover]] :[[get divorced]] :[[get drunk]] :[[get -ed to, engage]] :[[get going, let-us-go]] :[[get in - with, touch]] :[[get lost, stray]] :[[get married at a registry]] :[[get on, do]] :[[get ready]] :[[get ready, boot-up]] :[[get rid of, banish]] :[[get rid of, remove]] :[[get rid of, shift]] :[[get rid of, wipe-out]] :[[get stuck, jam]] :[[get the - of, better]] :[[get the - of, better]] :[[get the sack]] :[[get through, pierce]] :[[get, secure]] :[[get, take-out]] :[[get about]] :[[get across]] :[[get around]] :[[get-behind]] :[[get-behind]] :[[get-better]] :[[get-better]] :[[get-better]] :[[get-by]] :[[get-divorced]] :[[get-drunk]] :[[get-engaged]] :[[get-for-oneself]] :[[get-in-bed]] :[[get-in-bed]] :[[get-in-the-sack-with]] :[[get-in-touch]] :[[get it]] :[[get lost]] :[[get married]] :[[get out]] :[[get over]] :[[get ready]] :[[get rid of]] :[[get stuck]] :[[get the-better of]] :[[get-the-better-of]] :[[get-the-boot]] :[[get-the-sack]] :[[get trapped]] :[[getting back, recovery]] :[[get-wet]] :[[-gewise, edgeways]] :[[geyser]] ==gh== :[[ghastly]] :[[gherkin]] :[[ghetto]] :[[ghost]] :[[ghost, spirit]] ==gi== :[[giant]] :[[giant]] :[[giddiness]] :[[giddy]] :[[gift]] :[[gift, present]] :[[gifted]] :[[gigabit]] :[[gigabyte]] :[[gigantic]] :[[giggle]] :[[gilt]] :[[gimmick]] :[[gimmick]] :[[gimmick]] :[[gimmick, stunt]] :[[ginger]] :[[ginger]] :[[gingerbread]] :[[gingerly]] :[[ginger-up]] :[[ginger-up]] :[[gipsy]] :[[gipsy]] :[[giraffe]] :[[gird]] :[[gird]] :[[girded]] :[[girder]] :[[girdle]] :[[girl]] :[[girl, maiden]] :[[Girondist]] :[[git]] :[[give]] :[[give - to, birth]] :[[give - to, rise]] :[[give back, restore]] :[[give birth to, bear]] :[[give forethought, premeditate]] :[[give new cover, recover]] :[[give refuge, harbor]] :[[give testimony]] :[[give the middle finger, birdie]] :[[give the middle-finger]] :[[give tit-for-tat]] :[[give unwillingly, begrudge]] :[[give up, abdicate]] :[[give up, waive]] :[[give vent to exhaust, wreak]] :[[give, afford]] :[[give-back]] :[[give-forth]] :[[give-in]] :[[give-in]] :[[give-off]] :[[give-thanks]] :[[giving back, return]] :[[giving offence]] :[[giving up rights, abnegation]] ==gl== :[[glacier]] :[[glad]] :[[glad]] :[[glad, pleased]] :[[gladly]] :[[glamorize]] :[[glamorous]] :[[glamorous]] :[[glamour]] :[[glamour]] :[[glance]] :[[glance, look]] :[[glance-at]] :[[gland]] :[[gland]] :[[glare]] :[[glass, bumper]] :[[glasses]] :[[glasses]] :[[glassy]] :[[glaze]] :[[glaze, gloss]] :[[glazier]] :[[gleam]] :[[glean]] :[[glee]] :[[glib]] :[[glicinum]] :[[glide]] :[[glide]] :[[glider]] :[[glimmer]] :[[glimpse]] :[[glint]] :[[glint]] :[[glint]] :[[glisten]] :[[glitter]] :[[gloat]] :[[global]] :[[globally]] :[[gloomy]] :[[gloomy darkness, pall]] :[[glorify]] :[[glorious]] :[[glory]] :[[glossary]] :[[glossy]] :[[glove]] :[[glow]] :[[glower]] :[[glucose]] :[[glucoside]] :[[glue]] :[[gluey, sticky]] :[[glum]] :[[glut]] :[[glutamine]] :[[gluten]] :[[glutton]] :[[gluttony]] :[[glycerine]] ==gn== :[[gnarled]] :[[gnash]] :[[gnat]] :[[gnaw]] :[[gnu]] :[[gnu is not unix, gnu]] ==go== :[[go]] :[[go - and fro, to]] :[[go across, cross]] :[[go after, follow]] :[[go ahead, advance]] :[[go ape]] :[[go ashore]] :[[go astray]] :[[go away and hide, abscond]] :[[go away, withdraw]] :[[go back, return]] :[[go bankrupt]] :[[go beyond]] :[[go beyond, override]] :[[go down]] :[[go down fast, run-down]] :[[go down, step down]] :[[go downhill]] :[[go east]] :[[go for a drive-off]] :[[go for a stroll]] :[[go halves, half]] :[[go haywire]] :[[go haywire]] :[[go home]] :[[go into - with, partnership]] :[[go into ecstasy]] :[[go mad]] :[[go on]] :[[go on an errand]] :[[go on an outing]] :[[go on board, board]] :[[go on foot]] :[[go on strike]] :[[go out with, take-out]] :[[go rancid]] :[[go round, round]] :[[go shopping]] :[[go sightseeing]] :[[go to bed]] :[[go to bed]] :[[go to sleep]] :[[go up]] :[[go, make-for]] :[[go, move]] :[[go, nip]] :[[go, push-off]] :[[go, travel]] :[[go-about]] :[[goad]] :[[go-ahead]] :[[goal]] :[[goalie]] :[[goal-keeper]] :[[goalpost]] :[[goat, kid]] :[[go-away]] :[[go-back]] :[[gobble]] :[[goblet]] :[[goblet trophy, cup]] :[[goblin]] :[[goblin]] :[[goblin, gnome]] :[[god]] :[[god, Jehovah]] :[[god, Jehovah]] :[[god, lord]] :[[god-child]] :[[goddess]] :[[god-father]] :[[god-forsaken]] :[[godless]] :[[godlike divine, godly]] :[[godly]] :[[godmother]] :[[god's personal name, Yahweh]] :[[godsend]] :[[godson]] :[[goggles]] :[[go-in]] :[[going back, return]] :[[going round, circulation]] :[[go-into]] :[[golden, gold]] :[[sapajou|golden-handed sapajou]] :[[goldenrod]] :[[goldfish]] :[[goldmine]] :[[goldminer]] :[[goldsmith]] :[[golf]] :[[golf clubs, set]] :[[golf, birdie]] :[[golf, drive]] :[[golf, drive]] :[[golf, round]] :[[golfball]] :[[golfcourse]] :[[golfer]] :[[gondola]] :[[gondolier]] :[[gong]] :[[good]] :[[good buy, bargain]] :[[good bye]] :[[good day]] :[[good fortune, luck]] :[[good luck, windfall]] :[[good mood]] :[[good morning]] :[[good sport]] :[[good, fine]] :[[good-afternoon]] :[[goodby, good-bye]] :[[good-bye]] :[[goodbye so - , long]] :[[good-day]] :[[good-evening]] :[[good-for-nothing]] :[[good-friday]] :[[good-humoured]] :[[good-intentions]] :[[good-job]] :[[good-looking]] :[[good-morning]] :[[good-natured]] :[[goodness]] :[[good-night]] :[[goods]] :[[goods, deliver]] :[[goods, delivery]] :[[goods, hardware]] :[[goods, priceless]] :[[goods, property]] :[[goods, shipment]] :[[goods, shopping]] :[[goods, spoil]] :[[goods, uninjured]] :[[goods-train]] :[[good-tempered]] :[[good-will]] :[[go-on]] :[[go-on]] :[[goose-berry]] :[[Gordius]] :[[gore]] :[[gorge]] :[[gorgeous]] :[[gorilla]] :[[gory]] :[[gospel]] :[[gossamer]] :[[gossip]] :[[gossip murmur, haver]] :[[Gothic]] :[[gouge]] :[[gouge]] :[[goulash]] :[[go-up]] :[[gourmet]] :[[gourmet]] :[[govern]] :[[govern, control]] :[[govern, control]] :[[govern, rule]] :[[government]] :[[government, rule]] :[[governmental]] :[[governor]] :[[go-without]] :[[gown, train]] ==gr== :[[grab]] :[[grab arrest, apprehend]] :[[grace]] :[[grace]] :[[graceful]] :[[gracious]] :[[grade]] :[[grade]] :[[grade]] :[[gradient]] :[[gradual]] :[[gradual change, gradation]] :[[gradually]] :[[graduate]] :[[graduate]] :[[graduation]] :[[graffiti]] :[[graft]] :[[graft]] :[[graft]] :[[grafter]] :[[grafting]] :[[grafting|grafting scissors]] :[[grafting|grafting tool]] :[[grafting|grafting wax]] :[[grafting|side grafting]] :[[grafting|skin grafting]] :[[grafting|splice grafting]] :[[Graham bread]] :[[Grahamite]] :[[grail]] :[[graille]] :[[grain]] :[[grain, corn]] :[[grain, corn]] :[[gram, ablative]] :[[gram, case]] :[[gram, final]] :[[gram, final]] :[[gram, mood]] :[[gram, sentence]] :[[grammar]] :[[grammar school]] :[[grammar school, teacher]] :[[grammatical]] :[[grammatically]] :[[gramme]] :[[gramophone]] :[[gramophone, record]] :[[gramophone, turntable]] :[[gramophone, turntable]] :[[granary]] :[[granary, barn]] :[[grand]] :[[grand]] :[[grand]] :[[Grand Bend]] :[[grand-children]] :[[grand-daughter]] :[[grandeur]] :[[grand-father]] :[[grand finale]] :[[grand grand-piano]] :[[grandiose]] :[[grand-mother]] :[[grandmother, nanny]] :[[grand-parents]] :[[grand piano]] :[[grand prix]] :[[grand-son]] :[[grand-stand]] :[[granite]] :[[grant]] :[[grant]] :[[grant charter, charter]] :[[grape]] :[[grape-fruit]] :[[grapefruit, pomelo]] :[[grape-vine]] :[[grape-vine]] :[[graph]] :[[graph, chart]] :[[graphic]] :[[grapple]] :[[grasp]] :[[grasp, catch]] :[[grass]] :[[grass-hopper]] :[[grasshopper]] :[[grassland]] :[[upland|grass plover]] :[[grate]] :[[grate]] :[[grateful]] :[[gratification]] :[[gratitude]] :[[gratuity]] :[[gratuity]] :[[gratuity, tip]] :[[grave-stone]] :[[grave-yard]] :[[graviera]] :[[gravitate]] :[[gravitation]] :[[gravity]] :[[gravy]] :[[gravy]] :[[gray, grey]] :[[graze, bark]] :[[grease]] :[[grease]] :[[grease-proof]] :[[greasy]] :[[Great Britain]] :[[Dane|Great Dane]] :[[great expense]] :[[greatest, top]] :[[great-grandfather]] :[[great-grandmother]] :[[greatly]] :[[greatness]] :[[grebe]] :[[greed]] :[[greed]] :[[greedy]] :[[greedy]] :[[greek]] :[[greek]] :[[greek]] :[[alpha|Greek letter A, alpha]] :[[beta|Greek letter B, beta]] :[[omega|Greek letter O, omegan omicron]] :[[upsilon|Greek letter Y, upsilon]] :[[green]] :[[green acre]] :[[green belt]] :[[greenery]] :[[Green Giant]] :[[green grass]] :[[green-grocer]] :[[green-grocer]] :[[green-grocery]] :[[green-house]] :[[green-lander]] :[[green lawn]] :[[greenspace]] :[[greet]] :[[greet, hi]] :[[greet, salute]] :[[greeting, what's up]] :[[gregarious]] :[[grenade]] :[[grey, gray]] :[[grey-hound]] :[[grid]] :[[gridiron]] :[[grief]] :[[grievance]] :[[grieve]] :[[grieve]] :[[grieve]] :[[grievous]] :[[grievous]] :[[grill]] :[[grill]] :[[grill]] :[[grille]] :[[grim]] :[[grim]] :[[grim]] :[[grim]] :[[grimace]] :[[grimace]] :[[grimace]] :[[grime]] :[[grimy]] :[[grin]] :[[grin]] :[[grind]] :[[grind]] :[[grind]] :[[grip]] :[[grip]] :[[grip]] :[[grip, clutch]] :[[grip, hold]] :[[gristle]] :[[gritty]] :[[grizzly]] :[[grizzly]] :[[groan]] :[[groan]] :[[groan, moan]] :[[groan, moan]] :[[grocer]] :[[grocer's-shop]] :[[grocery]] :[[groin]] :[[groom]] :[[grooming, dressing]] :[[groove]] :[[grope]] :[[grotesque]] :[[grotto]] :[[grouch]] :[[grouchy]] :[[ground]] :[[ground, earth]] :[[ground, earth]] :[[ground, floor]] :[[ground, floor]] :[[ground, reason]] :[[ground-floor]] :[[groundless]] :[[grounds]] :[[ground-sheet]] :[[grounds-man]] :[[ground-work]] :[[group]] :[[group]] :[[group of letters, word]] :[[group of three, threesome]] :[[group org, body]] :[[group, cluster]] :[[group, mourners]] :[[group, troup]] :[[grouse]] :[[grouse]] :[[grouse]] :[[grouse]] :[[grove]] :[[grovel]] :[[grow]] :[[grow a beard]] :[[grow excited]] :[[grow narrower, narrow]] :[[grow to seed]] :[[grow, wax]] :[[growing, waxing]] :[[growl]] :[[growth]] :[[grow-up]] :[[grub]] :[[grubby]] :[[grudge]] :[[gruelling]] :[[gruesome]] :[[gruff]] :[[gruffness]] :[[grumble]] :[[grumpy]] :[[grunt]] ==gu== :[[guarantee]] :[[guarantee, surety]] :[[guarantee, warranty]] :[[guarantor]] :[[guard]] :[[guarded]] :[[guardian]] :[[guardian-angel]] :[[guardian-angel]] :[[guard's-van]] :[[-gue, epilog]] :[[guerrilla]] :[[guess]] :[[guess-work]] :[[guest-house]] :[[guest-room]] :[[guidance]] :[[guidance]] :[[guidance, lead]] :[[guide]] :[[guide, conductor]] :[[guide, lead]] :[[guide-book]] :[[guide-dog]] :[[guide-lines]] :[[guild]] :[[guild]] :[[guild, corporation]] :[[guillotine]] :[[guilt]] :[[guiltless]] :[[guilty]] :[[guilty or not guilty, plead]] :[[guinea-pig]] :[[guitar]] :[[gulf]] :[[gullet]] :[[gulp]] :[[gum]] :[[gun, fire]] :[[gun-carriage]] :[[gun-fire]] :[[gun-powder]] :[[gun-running]] :[[gurgle]] :[[gurgling]] :[[gush]] :[[gust]] :[[gusto]] :[[gut]] :[[gut-out]] :[[gutta percha]] :[[guy]] :[[guy-rope]] :[[guzzle]] :[[guzzler]] ==gy== :[[gym]] :[[gymnasium]] :[[gymnast]] :[[gymnastic]] :[[Gymnotoma]] :[[gynaec-, gynecologist]] :[[gynaec-, gynecology]] :[[gyp]] :[[gypsum]] :[[gypsum deposit]] :[[gypsum pit]] :[[gypsum worker]] :[[Gypsy]] :[[gypsymoth]] :[[gyrate]] :[[gyration]] :[[gyre]] :[[gyre]] :[[gyrocompass]] :[[gyrometer]] :[[gyroscope]] :[[gyroscopic]] :[[gyrostat]] :[[gyrostatic]] 826 57339 2006-05-31T23:14:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} {{Lema|bread}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bɹed ]}} :*'''Homófonos:''' [[breed|bred]] :*'''No confundir con:''' [[breath]] ''(par mínimo)'' ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' [[breads]] ;1: [[pan]] :*'''Ejemplo:''' :*: We used to buy fresh ''bread'' in a charming old bakery every morning. :*: Acostumbrabamos comprar ''pan'' recién hecho en una vieja panadería encantadora todas las mañanas. ===Verbo transitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||breads||breaded||breaded||breading |} ;2: [[empanizar]] ==Información Avanzada== :*'''Anagramas:''' [[beard]] :*'''Pares mínimos:''' [[breath]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:bread]] [[en:bread]] [[fa:bread]] [[fi:bread]] [[fr:bread]] [[gl:bread]] [[hu:bread]] [[io:bread]] [[it:bread]] [[ja:bread]] [[pl:bread]] [[pt:bread]] [[ru:bread]] [[ta:bread]] [[uk:bread]] [[zh:bread]] 827 49370 2006-04-16T22:14:52Z Kipmaster 736 formato {{EN-ES}} {{Lema|box}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[boxes]] ;1:[[boxeo]] ;2:[[caja]] ===Verbo=== ;3:[[boxear]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ar:box]] [[el:box]] [[en:box]] [[fi:box]] [[fr:box]] [[hu:box]] [[io:box]] [[it:box]] [[ja:box]] [[ko:box]] [[ro:box]] [[ru:box]] [[ta:box]] [[zh:box]] 828 64176 2006-06-23T14:21:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{EN-ES}} {{Lema|fat}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1:[[grasa]] ===Adjetivo=== ;2:[[gordo]] ;3:[[obeso]] ;4:[[rechoncho]] ;5:[[grasoso]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[el:fat]] [[en:fat]] [[fi:fat]] [[fr:fat]] [[hu:fat]] [[io:fat]] [[it:fat]] [[ja:fat]] [[la:fat]] [[ro:fat]] [[ru:fat]] [[sv:fat]] [[ta:fat]] [[vo:fat]] [[zh:fat]] 829 64239 2006-06-24T03:16:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar, vi {{EN-ES}} {{Lema|chemistry}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1:[[química]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[chemical]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:chemistry]] [[bs:chemistry]] [[el:chemistry]] [[en:chemistry]] [[fi:chemistry]] [[fr:chemistry]] [[hu:chemistry]] [[io:chemistry]] [[it:chemistry]] [[ja:chemistry]] [[nl:chemistry]] [[ta:chemistry]] [[vi:chemistry]] [[zh:chemistry]] 831 60847 2006-06-11T05:02:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Calidad de [[miembro]] de alguna organización (ej. asociación, club, etc...). 832 10509 2005-01-15T19:44:33Z ManuelGR 4 #redirect [[MediaWiki:Recentchangestext]] #redirect [[MediaWiki:Recentchangestext]] 834 30271 2005-12-24T16:16:39Z 81.172.20.245 enlace al archivo del Café *'''[[Wikcionario:Archivo del café]]''' Esta página es el lugar de encuentro de la comunidad, donde se informa de novedades, donde cualquiera puede escribir sus preguntas a la comunidad sobre cualquier asunto relacionado con este proyecto. ---- <small> *'''Para consultas de contenido ir a [[Wiktionary:Consultas|Consultas]]'''. *Para conversaciones inactivas de la tetería (más de un mes sin ediciones) ir a [[Wiktionary:Archivo de la tetería|Archivo de la tetería]]. Si alguien echa una conversación de menos puede volver a traerla aquí, de lo contrario puede borrarse cuando pase otro mes sin novedades. *'''[http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Teter%EDa&action=edit&section=new Haz clic aquí] para abrir un nuevo tema de conversación en la Tetería. </small> ==Editar palabras en escrituras no latinas== Acabo de descubrir que en el wikcionario en espanyol, no se pueden editar palabras en escrituras no latinas como [[عَين]] ('arabe), [[око]] (b'ulgaro) o [[μάτι]] (griego) y ni siquiera algunas con caracteres latinos como [[długi]] (''largo'' en polaco) porque la p'agina de edicion que abre la encabeza con [http://es.wikipedia.org/wiki/Mojibaco mojibacos] (probadlo si no lo hab'eis hecho). Es una gran desilusi'on porque esto no ocurre en el wiktionario en ingl'es :( - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:34 23 may, 2004 (CEST) Antes me he metido en la página de uno de los usuarios que se presenta para las elecciones de "Board of Trustees" (o algo así) y he visto que él es un(o de los) responsable(s) en el diseño de las wikis. Le podríamos dejar un mensaje, o quizá mejor, podemos esperar a que instalen la versión 1.3 de la MediaWiki, que a lo mejor no tiene ese problema. (Parece que lo van a instalar muy pronto). Firma:Javier Carro --------- ==Mayúsculas en los lemas== El otro día tuve la oportunidad de presentar este diccionario a un grupo de filólogos y traductores y en principio les pareció el proyecto interesante aunque me hicieron un par de recomendaciones interesantes y razonables que os trasnmito por si todavía estamos a tiempo (hay lamentablemente pocos artículos). *La primera tine que ver con la mayúscula que aparecen en los lemas. Como sabréis en los diccionarios y enciclopedias las entradas, los lemas, se escriben con su ortografía natural, entre otras cosas para distinguir los posibles nombres propios que pudieran colarse. ¿Sería muy problemático cambiar esto? [[Usuario:Kugar|Kugar]] 15:42 25 may, 2004 (CEST) Hola Kugar, tienes toda la razón. En Wikipedia es tan fácil como apretar a un boón que se encuentra a la izquierda de la página que se llama "trasladas esta página". Tiene que ser posible configurar esa posibilidad aquí también, pero tenemos que hablar con algún administrador que tenga acceso a la configuración de la página y pueda hacerlo. Voy a trasladar tu pregunta a la Wikipedia para ver si alguien por allí puede echar un cable. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 19:16 25 may, 2004 (CEST) Aquí también está activa la posibilidad de renombrar páginas si estás registrado. Aquí aparece con el enlace ''move'' de la barra de pestañas. sin embargo, eso no nos arreglaría el problema ya que la mayúscula en la primera letra es una característica de MediaWiki (el software) especialmente pensada para una enciclopedia, por lo que me temo que para hacer eso habría que pedir un cambio al software para hacerlo configurable y estuviese activo en Wikipedia e inactivo aquí. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 21:42 13 jun, 2004 (UTC) :Este cambio en el software es lo que piden aquí: [http://en.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Beer_parlour/case-sensitivity_vote en:Wiktionary:Beer_parlour/case-sensitivity_vote] por la misma razón que también sería deseable para nosotros, pero echadle un vistazo porque tendría sus pros y sus contras (al menos como lo plantean algunos) [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:13 25 jun, 2004 (UTC) ::De hecho este cambio en el software es algo que ya pedimos desde el inicio del Wiktionary inglés. Ahora hay la voluntad entre los programadores de hacerlo y hay dos personas que no estan de acuerdo en el Wiktionary inglés. No disputan que es más logico poder decidir si la primera letre tiene que ser mayuscula o no, pero quisieran mejora solucion todavia. La cosa es que es con el software de Wikipedia que tendremos que hacer nuestros diccionarios. Lleva mas que un año antes que pueden cambiar 'una pequeña cosa' (con consecuencias relativamente grandes), entonces me parece mejor aceptar ese cambio pequeño. ::Parece que cada proyecto Wiktionary tiene que decidir por su mismo si lo quiere o no. Mi opinion es que ahora que todavia no hay muchos articulos, es el momento adecuado de dejarles cambiarlo de manera que todo el título de la pagina es 'case-sensitive'. Si no hay objecciones, puedo pedir que activan el cambio para ese Wiktionary. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 07:29 26 jun, 2004 (UTC) ==Asociar traducciones con las distintas acepciones== *La segunda de las observaciones que me hicieron los traductores fue la de tener sumo cuidado en asociar las traducciones correctas con las acepciones correctas. Supongamos que una palabra tiene dos o más acepciones listadas y al final se dan la lista de traducciones. Habrá que tener sumo cuidado en asociar las traducciones correctas a esa acepción, no a la entrada general. [[Usuario:Kugar|Kugar]] 10:02 27 may, 2004 (CEST) ---- ==Formato de las entradas== El formato de plantilla que se ofrece en la Ayuda y que según compruebo se está utilizando en la mayoría de los artículos: <nowiki> =={Lengua}== (Este campo puede omitirse para entradas en español) </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;===Deletreado alternativo=== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;===Etimología=== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;===Pronunciación=== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;==={Categoría léxica}=== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;{MUESTRA DE LA PALABRA} (en mayúsculas) </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Citas==== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Sinónimos==== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Antónimos==== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Traducciones==== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Palabras derivadas==== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Palabras relacionadas==== </nowiki> <br/> <nowiki> &nbsp;====Referencias==== </nowiki> me parece con sinceridad muy inadecuado – siendo incompleto, mal ordenado y en conjunto muy poco útil (tanto para el que redacta una entrada como para el que la consulta). Que lo estén utilizando en el Wiktionary inglés no es garantía de que sea adecuado; si los anglófonos quieren emplear un formato deficiente para su diccionario, pues allá ellos. Por ejemplo, ¿a qué cuento viene repetir el lema en mayúsculas a mitad de la entrada? ¿Por qué no se ofrece ninguna información en cambio acerca de cuestiones fundamentales para la redacción de un <i>diccionario</i> como es la organización de las <i>acepciones</i> del lema, de datos sobre variantes gramaticales (por ejemplo, formas de plural o de conjugación irregulares) y de etiquetas de campo semántico, área geográfica o registro (<small><b>MEDICINA</b></small>, <b>Hispanoamérica</b>, <i>uso coloquial</i>)? ¿Por qué además se insta a dedicar cuatro secciones diferenciadas de primer nivel a información secundaria de tipo tesauro (sinónimos, antónimos, palabras relacionadas, familia etimológica), en lugar de simplemente insertar dicha información dentro de la acepción correspondiente como ya se viene haciendo en los híbridos diccionario-tesauro profesionales? El despropósito llega al punto de que lo primero que se insta a indicar al principio del lema sea el idioma (<b>?!</b>) y así haya incluso entradas en las que se incorporan secciones para lemas homónimos en gallego o en catalán (<b>!</b>) (incluso una entrada individual para el lema inglés "Catalonia" <b>!!</b>), cuando esto se supone que es un diccionario de <b>ESPAÑOL</b>. Si lo que se pretende es ofrecer traducciones <i>de otros idiomas</i> al español, creo que lo adecuado sería disponer secciones aparte dentro del Wikcionario para cada idioma de partida (<small>INGLÉS-ESPAÑOL</small>, <small>FRANCÉS-ESPAÑOL</small>, <small>ALEMÁN-ESPAÑOL</small>, <small>RUSO-ESPAÑOL</small>, <small>VASCUENCE-ESPAÑOL</small>, <small>ÁRABE-ESPAÑOL</small>, <small>HINDI-ESPAÑOL</small>, <small>JAPONÉS-ESPAÑOL</small>, etc). Dado que una crítica no es constructiva sino se ofrecen alternativas, podéis comprobar ejemplos de mi propuesta de formato en las entradas [[omega]] y [[araña]]), inspirado en el modelo de los empleados en diccionarios profesionales como el American Heritage (http://www.bartleby.com/61/ ), el Merriam Webster (http://www.m-w.com/ ) o el DRAE (http://www.rae.es/ ). Puesto que este Wikcionario acaba de empezar y el volumen de entradas es reducido, por fortuna aún estamos a tiempo de corregir esta grave deficiencia y dotar al Wikcionario de una apariencia y organización adecuada y homogénea, en lugar de dejarlo crecer como un impráctico montón de datos y que luego sea ya tarde para reformar sus aspectos básicos de formato. Respecto al problema de la traducción a otros idiomas mencionado por [[usuario:Kugar]], creo que esto se puede resolver fácilmente con un buen sistema de etiquetado de acepciones, por ejemplo siguiendo el modelo del Reta Vortaro de Esperanto (http://www.uni-leipzig.de/esperanto/voko/revo/ ) – esto es, indicando en caso necesario junto a la traducción a qué acepción se refiere (p.ej.: 'hacer' <b>Inglés</b>: <small><b>A.1</b></small> to do, <small><b>A.2</b></small> to make), y empleando igualmente si es necesario otras etiquetas (p.ej.: para 'araña', en quechua la traducción parece que depende del tamaño, de modo que aparecerá como, pongamos: "<b>Quechua</b>: (''pequeña'') kusikusi, (''grande'') apasanka"). Es decir, para la traducción a cada idioma se ofrecería una subentrada de formato semejante al empleado en los buenos diccionarios bilingües. Aunque quizá, lo mejor sería incorporar todos los aspectos de traducción de y a otros idiomas aparte en secciones bilingües bidireccionales (Wikcionario <small>INGLÉS<–>ESPAÑOL</small>, Wikcionario <small>FRANCÉS<–>ESPAÑOL</small>, etc.). Cambiando de tema, ¿sabe alguien por qué en esta página no se emplea aún el nuevo diseño (visualmente mucho más agradable) que ya está en uso en casi todas las Wikipedias desde hace días? También, no estaría mal sustituir la imagen del logotipo (que por ahora es la del Wiktionary inglés), así como que, en lugar de poner bajo cada entrada: "De Wiktionary, la enciclopedia libre", pusiese: "De Wikcionario, el diccionario libre". [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 16:20 3 jun, 2004 (CEST) ===A mi me parece mejor el formato que propones, comparado con el común, solamente que desde mi punto de vista son muy útiles: el uso de los titulos (ej <nowiki>&nbsp;=== xxx ===</nowiki>, <nowiki>&nbsp;==== yyy ====</nowiki> ) y los enlaces <nowiki>&nbsp;=== xxx ===</nowiki>, para poder hacer referencia desde lemas externos a la definición correcta de una palabra o para hacer enlaces a secciones internas de documentos como la traducción Y en lo personal no me parece mala idea lo de los otros idiomas en la misma página, me parece más complicado realizar secciones bilingües bidireccionales (sic) Como ejemplo modifique la página de [[araña]] * Sí, modificaste la página de 'araña' y en mi opinión arruinaste el formato, retornando al anterior que es mucho menos claro y legible (y por tanto menos "user-friendly", pues se necesita emplear más esfuerzo y tiempo en "decodificar" visualmente la organización de la información ofrecida). Los enlaces internos no son necesarios en absoluto; para lo que comentas, basta con referenciar el número de acepción en el lema externo junto al enlace (p.ej. "<big><b>lámpara</b></big> (...) <small>HIPÓNIMOS</small>: [[araña]] <small>[<b>A.2.</b>]</small>, [[candelabro]]"); una vez llegada a la página de la entrada referenciada, no es ningún esfuerzo darle al scroll hasta situarse en el número de acepción dado, lo que apenas lleva un segundo si la organización visual de las acepciones es muy clara (como en el formato que propongo). Respecto a lo de las traducciones, sí bueno, lo de incorporar las traducciones <i>del español</i> a otros idiomas en la misma página que la entrada monolingüe no me parece del todo mal (incluso tiene su punto práctico). Lo que realmente no veo bien es poner todos juntos y revueltos los lemas en distintos idiomas; creo que los lemas deben estar agrupados claramente por su idioma y separados de los de los demás idiomas, cada uno en su sección; si no, el resultado es confuso y caótico (piensa si en lugar de Wikipedias separadas para cada idioma de partida, se pusiesen todas juntas y revueltas). [[Usuario:213.37.6.162|213.37.6.162]] 04:49 4 jun, 2004 (CEST) ---- ==Propongo una votación== Me parece muy importante definir el formato de las entradas del diccionario, porque ya se realizó un cambio poniendo en primer lugar lo estético y en segundo lo funcional, como en el ejemplo de [[araña]], realmente a mi me parece mejor el formato con los enlaces que el que tiene ahora que se hace utilizando etiquetas de html Es mejor el formato original de la wikipedia que uno creado a mano, el cual no se podrá modicar si se cambian las hojas de estilo Por eso propongo que se defina el formato, ya sea por votación o simple consenso de los usuarios de esta importantisima herramienta Pueden verse las diferencias en [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Ara%F1a&oldid=327 html] y [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Ara%F1a&oldid=328 wiki] [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 04:16 4 jun, 2004 (CEST) * A mí también me parece importante definir el formato, es por ello que he propuesto una creo que sustancial mejora al mismo. Ha de tenerse en cuenta que un diccionario para ser realmente bueno debe ser ante todo muy claro y accesible en su aspecto visual, de manera que el usuario no tenga que andar perdiendo el tiempo "decodificando" la organización de la información ofrecida. El formato debe ser tal que se "entienda" con total claridad en un golpe de vista, de manera que la atención se centre en el <i>contenido</i> y no en la forma en que éste se presenta. Creo que el formato que yo propongo ofrece esto — respecto a la objeción de has puesto sobre la referencia a acepciones, un poco más arriba ofrezco una simple solución al problema sin necesidad de mermar en absoluto la legibilidad visual de las entradas. [[Usuario:213.37.6.162|213.37.6.162]] 04:49 4 jun, 2004 (CEST) * Como un simple ejercicio, te propongo que pegues y veas una previsualización del código del artículo de la araña (en tu versión y en la mía) en una página de la wikipedia en español (que tiene el formato visualmente más agradable), vas a notar que tu formato permance igual y el yo propongo cambia para adaptarse a las plantillas que por defecto maneja la wikipedia (y se ve más claro), además de que tiene ventajas como son los enlaces, que borraste por cuestiones de estetica personal y no por funcionalidad, no me parece tan amigable al usuario obligarlo a recordar el número de acepción y despues ponerlo a buscarlo. Finalmente, es más fácil que se cambien las plantillas para hacer que se vea mejor el contenido, que cambiar las etiquetas html de todos los artículos [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] *La Wikipedia no tienen ni mucho menos ningún formato "original" para las entradas; la wiki lo que provee es únicamente una serie de códigos para insertar títulos, tablas, esquemas, cuadros resumen, etc. (códigos que no son incompatibles con los códigos de uso general en HTML), y que están para uso discrecional acomodable a la necesidades particulares de cada entrada de la enciclopedia. No hay más que hojear los artículos y ver la diversidad de plantillas empleadas según del tipo que sean (los artículos de países tienen su plantilla, etc). Si la plantilla para <b>entradas del diccionario</b> se diseña bien (de acorde a las necesidades de un diccionario), no veo por qué luego haría falta introducir cambios, pues esas necesidades son claras de antemano (simplemente echando un vistazo a los muchos diccionarios existentes). Asimismo, el único "estilo" que se podría cambiar para todas las entradas de golpe es el detalle de la apariencia de los "efectos wiki" (por ejemplo, lo que antes aparecía como puntos gordos en las listas, aparece ahora en las Wikipedias como cuadrados, sin que esto afecte en absoluto a cada plantilla de presentación de la información de cada artículo). Si eventualmente se quisiese modificar la organización interna de las entradas, es decir, la plantilla que usa de guía para organizar las distintas acepciones y los otros contenidos, esto <b>siempre</b> se tendría que hacer a mano individualmente entrada por entrada, del mismo modo que tendría que hacerse si se quisiese hacer tal cosa con los artículos de la Wikipedia para adaptar los artículos de países a una nueva plantilla, etc. De modo que no le veo peso a tu argumento. <b>NO ES POSIBLE EN MODO ALGUNO MODIFICAR LA PRESENTACIÓN DE LOS ARTÍCULOS MODIFICANDO SIMPLEMENTE LA PLANTILLA GENERAL OFRECIDA EN LA AYUDA</b>; los artículos son archivos de texto, no contienen ningún "código de plantilla" enlazado a la plantilla general ofrecida como guía en la ayuda ni nada por el estilo. El argumento que presentas es algo que no afecta ni incumbe al tema de la organización de la plantilla que sirva de guía para la redacción de las entradas. Cualquier cambio introducido a la plantilla, ha de ser introducido luego manualmente en cada entrada, SIEMPRE, <b>independientemente de que se elija el formato de plantilla antiguo o el nuevo</b>. Y es por lo mismo que es importante diseñar una plantilla <b>realmente buena ahora</b>, cuando aún es factible adaptar manualmente todas las entradas a ella. Si ahora que estamos empezando no diseñamos una plantilla que dote a las entradas del diccionario de una organización visual adecuada, la cual permita a los usuarios "entender" el modo en que se ofrece la información de manera instantánea y sin ningún esfuerzo, luego ya será prácticamente imposible corregir las consecuencias de no haber hecho esto cuando aún era factible. El Wikcionario se quedará entonces ya definitivamente como uno de segunda categoría (como lo es ya el caótico y absolutamente ''ilegible'' Wiktionary inglés, ni de lejos comparable a las perfectamente ''legibles'' y ''entendibles'' versiones online del Merriam Webster o del American Heritage), con lo que mucha gente acabará yéndose al DRAE o a otros en donde para obtener la información no se tengan que dejar los ojos descifrando la estructura de las entradas y preguntándose para qué aparece un innecesario e inútil índice de acepciones al principio (inútil, porque no ofrece ningún resumen de cada acepción) o por qué los redactores no hicieron uso de las posibilidades tipográficas para organizar de manera clara e instantáneamente "entendible" la presentación de la información como en los diccionarios profesionales. [[Usuario:213.37.6.162|213.37.6.162]] 05:52 4 jun, 2004 (CEST) * Acabo de hacer la prueba que dices, de cortar y pegar el artículo 'araña' con tu formato y con el mío. El resultado es que con tu formato no aprecio mejoría sustancial, la organización de las acepciones sigue igual de poco clara que con este diseño de wiki antiguo: siguen apareciendo listadas todas las acepciones al mismo nivel de margen, sin poder por tanto apreciarse claramente en un golpe de vista los distintos subniveles; además de aparecer erróneamente en letras más grandes elementos de menor importancia que otros que aparecen erróneamente en letras más pequeñas. Mientras que con el mío no se pierde un ápice de legibilidad, mantiéndose perfectamente ''entendible'' al primer golpe de vista la compleja estructura de la información ofrecida en la entrada, sin necesidad alguna de dejarse los ojos tratando de ''descifrarla''. Sinceramente, si para introducir la ''comodidad'' de que al hacer clic en un enlace apareces al principio de la acepción concreta, el precio a pagar es mermar enormemente la legibilidad global de todas las entradas (que es el uso principal), la ganancia será pírrica. [[Usuario:213.37.6.162|213.37.6.162]] 06:12 4 jun, 2004 (CEST) Bueno, debido a que la discusión se basa en la legibilidad, te recomiendo que leas el artículo acerca de [http://es.wikipedia.org/wiki/CSS css], debido a que es una mejora para el formato de las páginas, dejando el contenido a la discreción del autor, claramente me parece mejor la forma en la cual se muestran los lemas en el sitio de la RAE que en el del <i>wiktionary</i>, y por eso me parece mejor la manera que propones para el formato, pero me gustaria compararlo con el [http://es.wikipedia.org/wiki/XML xml], donde tu defines la manera en la cual las etiquetas se organizan (en este caso la manera en la cual definiste el orden de las entradas de los lemas) y la manera en la que se muestran y se define la funcionalidad, al convertir los campos del xml de una manera definida en la plantilla [http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_stylesheet_language xsl] (que sería la manera en la cual el wikimedia muestra los campos definidos en el documento: titulos, tablas etc). La diferencia es que la manera en la que se presenta el contenido, ya que no es posible cambiar (a través de plantillas) el html puro pero si los defines como campos si se pueden modificar sin meterle mano al contenido. Mi intención es mejorar el wiktionary, y creo con las propuestas que hiciste y permitiendo la existencia de enlaces y elementos con formato de la wikipedia será mejor que las de otros idiomas [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 06:32 4 jun, 2004 (CEST) ---- Veo que en las versiones HTML se están utilizando elementos obsoletos, por ejemplo la etiqueta <font>, algo que ya está desaconsejado por todos lados; se deben utilizar hojas de estilo para maquetar. Si hablamos de legibilidad y de presentación habrá que tener en cuenta que no siempre van a leer nuestras páginas los ojitos que se ha de tragar la tierra con la misma herramienta, al mismo nivel y con las mismas opciones puestas. En un diccionario lo importante es el contenido y en un diccionario electrónico el que el contenido esté convenientemente etiquetado para facilitar la recuperación de su contenido. La presentación es importante, pero debe ser flexible, precisamente porque cada usuario tiene una forma de leer, no digamos ya los usuarios ciegos o con algún tipo de anomalía visual (que son muchos) y eso lo permite mucho mejor el CSS que el HTML. Por otro lado entiendo que si estamos en un wiki deberemos ser también un wiki en lo que concierne a sus reglas de sintaxis, precisamente como se ha dicho para facilitar la migración de los documentos a las nuevas versiones del software que vayan saliendo. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 10:00 4 jun, 2004 (CEST) *A ver si me explico. Que el formato de la plantilla esté <b>codificado</b> en etiquetas HTML o usando otros códigos es lo de menos; he usado etiquetas HTML para codificar los estilos tipográficos de las entradas de [[araña]], [[omega]] y [[universidad]] simplemente porque es el formato que conozco por ser el de uso general en internet (si esto es tu concepto de ser obsoleto, ya me contarás...). A lo que yo me estoy refiriendo en esta discusión es de la necesidad de establecer una plantilla para la organización visual de la información en las entradas, es decir, a cómo las distintas clases de información <i>se marcan</i> y señalan mediante <b>estilos tipográficos</b> (redondas, <b>negritas</b>, <i>cursivas</i>, <small>VERSALITAS</small>, <big>letras grandes</big>...) y mediante niveles de indentación y similar, con el objecto de hacerlas resaltarlas o al contrario. Por ejemplo, en la entrada que has redactado para [[lunes]], lo primero con que uno se topa es como una tabla de contenidos (en ningún diccionario online aparecen tablas de contenido al comienzo de cada entrada, porque su utilidad en un diccionario es mínima, siendo visualmente en cambio muy intrusivas) y la información que seguidamente primero salta a la vista (de manera completamente invasiva e inevitable para el lector) es "<b>CASTELLANO (Español)</b>" — ¿qué sentido tiene este formato para el que busca el significado de la palabra "lunes"? Quien busca una palabra en un diccionario para averiguar <i>su significado</i> (lo cual es el uso básico de un diccionario) se supone que <b>ya</b> sabe y tiene en mente a qué idioma pertenece la palabra en cuestión — si uno lo que pretende es primero averiguar a qué idioma pertenece una palabra dada, para este menester basta con un apéndice en que se listen alfabéticamente sólo los lemas, con indicación de su idioma y con enlaces a la entrada de diccionario para el lema en ese idioma. En todo caso, aún si se indicase el idioma dentro de la entrada misma, esto se debería hacer con un estilo de fuente <i>no intrusivo</i> (desde luego, ni de lejos en mayúsculas y negrita) y añadiendo una indicación clara de que esta información no tiene nada que ver con el <i>significado</i> de la palabra sino que indica meramente el idioma al que la palabra pertenece (por ejemplo, "<small>IDIOMA:</small> castellano (español)"). Otro ejemplo, bajo un título en negrita <b>Sustantivo</b> aparece en letra redonda "Masculino, plural invariable, <i>lunes</i>". Ya de entrada, no entiendo que sea para nada adecuado un título en negrita para ofrecer una mera información gramatical del tipo "sustantivo". Además, la letra redonda sugiere que la frase que hay debajo es ya la <i>definición</i> misma de la palabra, cuando lo que en realidad es es mera información gramatical. También, las locuciones o compuestos de la palabra son <i>subentradas</i> al lema, y por tanto para éstas es para las que <b>sí</b> que es adecuado un formato que las resalte claramente como elementos de entrada principal, como es el caso de la negrita y letra grande, en lugar de emplear una letra cursiva (la cual da a entender que se tratase de un mero elemento secundario de información gramatical o aclaratoria). Así pues, quien lo que buscaba en la entrada "lunes" es el significado de la palabra, es decir, <b>su definición</b> (y ten por seguro estos van a ser la inmensa mayoría de quienes consulten el diccionario), ha sido forzado a descartar varias veces elementos que le saltan de inmediato a la vista pero que en realidad no son más informaciones complementarias, secundarias, hasta al final dar en un rincón <i>mal señalizado</i> con lo que realmente buscaba: la información principal, esto es, las definiciones. Si te vas en cambio a los artículos con mi formato, no es necesario hacer el menor esfuerzo para darse cuenta de dónde están situadas las definiciones y de cómo están organizadas las acepciones, ya que es algo que salta al primer golpe de vista. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 18:39 4 jun, 2004 (CEST) ::Pues a ver si me explico yo en pocas palabras. ::*Los wikis tienen su propio lenguaje, su propia codificación y mejor si la respetamos. ::*El HTML no tiene nada de malo, pero a) Hay que usar en lo posible un HTML de las últimas versiones, pulido de los fallos de las anteriores y ese HTML es el HTML 4.01 y en esa versión se establece que no se use una etiqueta como <font>, por ejemplo; si se mantiene es obviamente para que exista compatibilidad con las versiones anteriores y con las páginas que ya hay hechas, pero no para que se utilice en las nuevas. Lo mismo pasa con otras etiquetas que tú usas, por ejemplo para las cursivas, o para las negritas, se usan otro tipo de etiquetas más semánticas y siempre se aconseja la utilización de HTML con hojas de estilo. b) Una maquetación de los artículos de un wiki en HTML exige que todos los revisores sepan HTML y esto va, sencillamente en contra del espíritu wiki. c) Además la presentación es una cosa y la estructura del documento otra y los documentos deben ser accesibles, la estructura debe permanecer aunque cambie la presentación. ::* Donde fueres haz lo que vieres, y yo en mi aportación al artículo del ''lunes'' he tratado de respetar lo más posible lo que había. Es mi tónica y mi estilo. ::* Podemos estar de acuerdo, seguramente lo estaremos, en alguno de los otros puntos que expones, la estructura de los artículos quizás no sea la mejor, pero no por su formato visual sino simplemente porque no hay estructura. ::*A mí la tabla de la entrada no me molesta y a un ciego, que no maneja la barra deslizadora por razones obvias, el tener resumido al principio lo que va a encontrar en el artículo le puede facilitar mucho la vida, es uno de los principios de la accesibilidad, proporcioanr resúmenes, atajos, enlaces. ::*Lo de que algunos artículos empiecen con idioma "español" es redundante pero no deja de ser una herencia del ''Wiktionary'' que tiene entradas para múltiples idiomas. Realmente se podría suprimir esta etiqueta y que solo apareciera en el caso en el que hagan aparición los otros idiomas. Estamos más cerca de lo que piensas, pero por favor, deja que los demás expongamos los pros y los contras, que solo los juncos que saben doblarse resisten las inclemencias del tiempo. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] *Si te vas a [[Wikipedia:How to edit a page]], verás que se mencionan explícitamente y se dan ejemplos de uso de etiquetas como <nowiki><i>, <b>, <u>, <small></nowiki>. *La tónica de este sitio, como pone bien claro en su portada, es precisamente que si uno ve que algo está mal, tiene libertad para intentar corregirlo, y no que si uno ve que lo están haciendo mal, uno vaya y lo siga haciendo mal para así "hacer lo que vieres" y que la bola de nieve del error siga creciendo. La plantilla que hay ahora para elaborar entradas es, sin paliativos, por completo inadecuada a las necesidades de un diccionario, y el resultado es que las que siguen ese formato son imprácticas e ilegibles en un golpe de vista. Organizar la información mediante una cascada de títulos vale para entradas de enciclopedia, en las que el contenido es en su mayor parte extensos párrafos de texto divididos en secciones temáticas, mientras que las entradas de un diccionario tienen requerimientos muy distintos. *Acabo de dar ejemplos creo que bien claros de lo inadecuado de ese formato visual, y la simple comparación de un artículo en el formato que yo he propuesto (que no es ni mucho menos inamovible, sino un mero ejemplo del tipo de formato adecuado a una entrada de diccionario) con uno de los que están en formato antiguo habla por sí sola. Además, tanto [[usuario:Migue1_ange1|Migue1 ange1]] como [[usuario:Javier_Carro|Javier Carro]] coinciden conmigo en que es deseable mejorar el formato antiguo. *Que ponga "español" o lo deje de poner es lo de menos, el problema es <b>cómo</b> lo pone. Por favor, relee mi anterior comentario porque me da la impresión de que no has entendido nada de lo que dije. *Y por último, ¿puedo saber cuándo he tratado yo acallar la voz de nadie? [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 02:55 5 jun, 2004 (CEST) ---- ==Diccionarios y citas== Tomando como base la discusión que se ha suscitado a cuenta de la entrada [[universidad]] sobre el uso de las citas para ilustrar las entradas, así como el enfoque y práctica en ciertos diccionarios, me he permitido preparar un pequeño resumen: *DRAE: Diccionario de la Real Academia Española. Normalmente no incluye ejemplos de uso. Es el diccionario normativo por excelencia. :Lo veo inaceptable, tengo el Draeen casa la 21ª edición, y consultando con mi propuesta de plantilla mostrada en [[tarde]] y otra variedad en [[tarde2]] , observo que no hace mención de la acepción del verbo, y además repite dos acepciones de modo idéntico pero varaiando las palabras (voy a la casa grande de Pepe= a la casa de Pepe, grande, voy). No nos vale de muestra el DRAE, además no traen ni antónimos ni sinónimos.....etc.. ....[[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 8:24 5 jun, 2004 (Hora de España) ::No pretendo que lo tomemos de modelo al pie de la letra, sin duda no es el mejor de los diccionarios hoy, pero es el normativo (nos guste o no), y aunque sea para consultar qué no hacer, habrá que tenerlo en cuenta. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 14:00 10 jun, 2004 (UTC) *Maria Moliner: ''Diccionario de uso del español''. Publicado por Gredos, Madrid, fue el primer diccioanrio de uso del español (es decir descriptivo, no normativo) de la época actual. Recoge algunos ejemplos de uso pero siempre tratando de aclarar significados. *Manuel Seco et alii: ''Diccionario del español actual''. Aguilar, Madrid. Contruido con un enfoque diferente al resto, se basa en textos reales y variados de los últimos 30 años para establecer las entradas y los usos, proporciona ejemplos de ese uso junto a sus fuentes para cada una de las entradas y acepciones, puesto que se ha basado en esos textos para construir el diccionario. Es el diccionario descriptivo por excelencia y en mi opinión un referente inexcusable para los que quieran seguir abundando en cuestiones de lexicografía en español. *CLAVE: Publicado por SM, Madrid. También diccionario de uso, recoge ejemplos «reales» para la mayoría de sus entradas y acepciones pero sin citar la fuente. En muchos casos los ejemplos tinen intención «enciclopédica» aportando datos complementarios a la definición. * VOX: ''Diccioanario de uso del español de América y España''. VOX, Barcelona. En la línea de los diccionarios de uso descritos trata de cubrir también la parte americana del español. Al igual que el CLAVE proporciona ejemplos para la mayoría de sus entradas, «recogidos de sus propios corpus, Internet y otras fuentes» pero sin citar dichas fuentes; en algunos casos estos ejemplos sirven para añadir datos complementarios. *Alvar Ezquerra: ''Nuevo diccionario de voces de uso actual''. Siguiendo la línea iniciada por Seco y sus colaboradores Alvar Ezquerra toma las palabras de periódicos, revistas y otros medios para ir completando el DRAE. Su diccionario es el diccionario de las palabras que no vienen en el DRAE y en todos los casos proporciona el ejemplo y las fuentes de donde ha sacado esos usos. En mi modesta opinión cualquiera de los libros mencionados con anterioridad constituyen un material necesario y de guía para seguir avanzando en la construcción de un diccionario del español libre. ---- ==*== Al darle al botón "Mostrar previsualización" mientras corregía los efectos del cambio a UTF-8 en la entrada [[tarde]], compruebo que en lugar de previsualizar, lo que hizo el programa fue ir grabando cada previsualización. ¿Alguien sabe como corregir este defecto, que imagino será causa de alguna anomalía en el código introducido al cambiar la apariencia del sitio? [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 18:05 5 jun, 2004 (UTC) :El problema es que carecemos de administrador en el Wikcionario. Hasta que lo tengamos, estamos a expensas de lo que hacen en EEUU. Ya se han propuesto 2 o 3 personas, hay que votar para decidir quién va a ser administrador. Javier Carro. ==Pido tiempo muerto== Como veo que hay posiciones encontradas en esta discusión, y es un tema muy importante. Os animo a seguir con la discusión e intentar llegar a un consenso, que para eso somos una wiki. No entro en quien lleva la razón, aunque estoy de acuerdo en la necesidad de transformar la plantilla de las entradas. Si alguno sois nuevo en una wiki os recomiendo leer [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipetiqueta Wikipetiqueta], una página donde se aconseja formas de tratar conflictos. Discutir es normal en una wiki, ya que las comunidades tienen que llegar a decisiones en común. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:50 5 jun, 2004 (CEST) ---- *Para empezar, propongo el siguiente [[Usuario:Migue1_ange1|formato]] el cual, si les parece se puede cambiar a la sección de plantilla, y de ahí irlo modificando en <b>consenso</b>, aunque realmente las únicas diferencia entre ese formato y el del <i>[http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Template wiccionario]</i> en inglés es que en cada definición se pueden agregar sus antónimos, sinónimos, etc...además de la separación de las traducciones de las definiciones para eliminar esa lista de enmedio de las propias definiciones (ej: [[Usuario:Migue1_ange1#Idioma 1 - Definición 1 (trad.)|trad.]]) y ayuda en el caso [[#Asociar traducciones con las distintas acepciones|antes]] mencionado. --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 02:21 5 jun, 2004 (CEST) *La estructura no está mal. Pero sigue siendo una cascada de títulos en la que elementos secundarios como "Idioma" y "Sustantivo" aparecen erróneamente resaltados. Una plantilla basada en el sistema de cascada de títulos está pensado para los artículos enciclopédicos de la Wikipedia, y no es válido para lograr un formato adecuado a los requerimientos de una entrada de diccionario, en la que elementos como "Sustantivo" son meramente etiquetas aclaratorias secundarias aunque aparezcan como cabeza de lista precediendo a las definiciones, mientras que la información principal, esto es, las definiciones, queda errónea e inconveniente relegada al último nivel de relevancia visual. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 03:05 5 jun, 2004 (CEST) == Mejorar varios aspectos == * Debemos mejorar varios aspectos del Wikcionario, para que lejos de ser la edición española, sea la envidia (estamos a tiempo). He repartido la tarea en varios temas, pero se pueden añadir más si alguien cree. === La opción visual desde el punto de vista del usuario del wikcionario=== * El usuario, no quiere memorizar nada, eso equivale a perder tiempo, tampoco quiere recorrer 20 ventanas, hasta encontrar lo que buscaba. No al laberinto. Si su complejidad exige una gran estructura laberíntica, usaremos el [[Hilo de Ariadna]] para regresar de modo que se hagan atajos . No sé si el Wiki permite modificar eso. ===La opción visual para problemáticas de deficiencia visual=== * Aparte de la presentación , es fundamental los colores. Yo he llegado a la conclusión depués de muchos años, que el color más tolerante y menos cansino para los ojos, son los colores tono [[arena]] , los he puesto en la [[portada]], y son tonos marrones, o pardos, pero nunca excesivamente oscuros. :Estoy de acuerdo y todo eso es compatible con una presentación flexible en la que el usuario pueda elegir su plantilla de colores, si le es más cómodo, por ello no hay que forzar nunca los colores con etiquetas que no permitan su reemplazo por otras que el usuario pueda emplear mediante plantilla. Otra cuestión es el asunto de las negritas, las cursivas y las versalitas, tan importantes en un diccionario. Pues bien, hay que tener en cuenta que un ciego normalmente y en el nivel de tecnología asistiva en el que estamos, no tiene forma de distinguirlas así que no se puede meter información estructural o contenido relevante en una negrita. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 14:13 10 jun, 2004 (UTC) El tamaño de las letras siempre es ajustable por configuración del explorador para los más especialmente sensibles a estas dificultades.... (podría ponerse algún tipo de script, de modo que pulsando uno de varios botones los navegantes, automáticamente ajustaran el tamaño con que ven las letras, sin más complicaciones????. :En una codificación en la que se hayan fijado los tamaños de los caracteres con valores absolutos no es posible variar el tamaño por mucho que lo intentéis. Lo de cambiar los tamaños solo funciona si está bien codificada la página. Por otro lado, las normas de accesibilidad http://www.w3c.org/WAI exigen que cuando se utilice Java o Javascript se den alternativas para cuando estas opciones estén desactivadas. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 14:13 10 jun, 2004 (UTC) === Las opciones desde la mira de la edición : mayor Complejidad igual menos editores=== * Yo nunca he participado en ningún wiki, aunque en alguna ocasión he entrado a recabar alguna información, pero recientemente me interesé porel tema, la cosa es así: en apenas unas horas ya casi sé manejar la edición del formato Wiki , en cambio el html le he dedicado algunas decenas de horas, y no puedo hacer lo mismo tan rápido como aquí, eso desilusiona, y uno acaba por abandonar. Unformato fácil, permite que participe un mayor número de editores, así de simple. === la plantilla === * aunque hay buenas sugerencias, debe al menos utilizarse una tal que si más adelante decidimos modificarla, no nos suponga un esfuerzo enorme ajustarnos al nuevo formato. * Sería posible que mediante la pulsación de una tecla, si luego pulsamos el mouse sin soltar la tecla sobre un enlace, se abriera en una ventana nueva?...esto facilitaría enormememnte la navegación, ya que se opera así, para una acción rápida, y que luego uno espera volver a esa página de origen (aquí lo que más arriba quería indicar con eso del hilo de Ariadna, no volver atrás muchas páginas, especialmente, porque luego una acción nueva, borra otra ruta que llevaba a una página que es desde la que saltamos, y después de hacer lo que deseamos, será finalmente nuestro destino....[[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 04:51 5 jun, 2004 (Hora de España). * He realizado dos plantillas que me parecen las más adecuadas, Una de ellas deja resolver el tema en 7 capítulos, la otra plantilla las abrevia a 3 capítulos, solo cambian el modo en que son aceptadas unas clases dentro de otras. Personalmente me gusta más de 3 capítulos pueden verse en : [[tarde]] y [[tarde2]] , leed bién todo el contenido, para que veais como afecta los sinónimos a las acepciones, y los géneros y números ...la palabra que escogí para el ejemplo, tiene toda clase de suertes, que permiten desarrollar la variedad que andaba buscando. Comentarios..... ....[[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 8:14 5 jun, 2004 (Hora de España). Me decanto por la plantilla de [[tarde2]] , si bién quizás pudiera cambiarse el orden en que se guardan los elementos en cada una de las 3 clases. Lo ideal es que las acepciones queden lo más cerca posible de las traducciones. Obsérvese como coloco los antónimos con respecto a los sinónimos, para reducir líneas (después de todo , no sn 20 palabras) [[Usuario: Crescent Moon | Crescent Moon]] 8:40 5 jun, 2004 (Hora deEspaña) = Atributos que han de tener las entradas = * Para hacer la mejor plantilla posible, creo que se debe partir de una declaración de atributos, primero reunir todos los atributos que son de interés, luego ordenarlos en criterios de clase, y luego de orden de preferencia. * Con esto manifestamos, que es lo que debe ser relevante y que no en una entrada . Ciertamente en este diccionario es de segundo orden de importancia si una entrada es masculino o femenino. Es prioritario las acepciones que toma, su significado y su traducción (por cierto corregí la entrada de araña, pués también es una conjugación de un verbo (vereis que simplifico, diciendo conjugación de verbo , y no para en detalles de qué modo se trata y en qué tiempo está, esta información sería de tercer orden, y solo distrae alejando las acepciones y las traducciones. == Catálogo de atributos == == Criterios de clase de atributos == == Preferencias de ordenación en cada clase == *Acerca de la manera en la que se han estado definiendo las formas de dar el formato gráfico a las páginas, generé un par de archivos de [[Usuario:Migue1_ange1/ejemplos|ejemplo]] donde se muestra que seguir el formato de <nowiki>=titulos=</nowiki>, <nowiki>==sub titulos==</nowiki>, etc. es mejor que hacerlo mediante html puro, esto mediante la utilización de CSS (que es lo que usa la wikipedia), ya que el formato con CSS se puede adaptar a decisiones de diseño gráfico sin afectar el contenido y el HTML puro no. Los cambios en páginas individuales, además de ser más tediosos, dificultan cambios generales de formato gráfico subsecuentes. <br>Por cierto cambie la plantilla hacia [[Usuario:Migue1_ange1/plantilla|aca]] --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 05:30 5 jun, 2004 (CEST) == Un café o un té == Existe esta página y [[Wikcionario:Café]]. La segunda según se dice allí se creó por un error transitorio en el cambio a 1.3 que ya ha sido solucionado. Propongo mover esas conversaciones aquí y seguir utilizando la tetería. Por cierto, no deberíamos utilizar Wikcionario en vez de Wiktionary en los espacios de nombre (Wiktionary:página) hasta que no esté traducido en el archivo de lenguaje de MediaWiki, porque entonces cuenta como un artículo en vez de como una metapágina. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 22:01 13 jun, 2004 (UTC) [[Categoría:Wikcionario:Café]] 835 53525 2006-05-14T06:01:53Z Axxgreazz 769 inscrito Listado por orden alfabético de algunos usuarios que participan en el Wikcionario (no es obligatorio estar en la lista para participar, inclúyete si lo deseas) : La lista de usuarios del wikcionario completa puede consultarse en : http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Listusers :[[Usuario:Angela]] :[[Usuario:Axxgreazz]] :[[Usuario:Crescent Moon]] :[[Usuario:ecelan]] :[[Usuario:Hippietrail]] :[[Usuario:Javier Carro]] :[[Usuario:Joseaperez]] :[[Usuario:Kugar]] :[[Usuario:ManuelGR]] :[[Usuario:Migue1_ange1]] :[[Usuario:Pilaf]] :[[Usuario:Piolinfax]] :[[Usuario:Polyglot]] :[[Usuario:Sabbut]] :[[Usuario:Taichi]] :[[Usuario:Uaxuctum]] {{categoriawikcionario}} 836 34080 2006-02-04T11:07:56Z 62.101.187.22 <big>'''[[w:es:Wikipedia:Copyrights]]'''<big> [[Category:Wikcionario|{{PAGENAME}}]] 837 47190 2006-04-03T07:15:27Z Kipmaster 736 /* Plantillas de avisos */ mayuscula *'''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&from=&namespace=10 Lista de todas las plantillas existentes actualmente en el Wikcionario]''' *Aquí se alojan las plantillas que se pueden utilizar en wikcionario. Son plantillas personalizadas para el uso cómodo, y así evitar redactar tanto, o copiar y pegar desde algún sitio guardado. *El modo de usarse, es bién sencillo: dos llaves<nowiki> {{título de la plantilla}} </nowiki> y cerrar con dos lllaves otra vez. *Es de notar que debe situarse en el sitio correcto, que suele ser al principo, al final del artículo, y menos frecuentemente procede en otro lugar específico. ==Plantillas de avisos== #[[Plantilla:Esbozo]] '''<nowiki>{{Esbozo}}</nowiki>''' Avisa de que el artículo es un esbozo. #[[Plantilla:Destruir]] '''<nowiki>{{Destruir}}</nowiki>''' Avisa de que el artículo tiene que ser borrado. ==Plantillas de conjugaciones== ===Español=== Una lista de todas las plantillas de conjugación españolas disponibles se encuentra '''[[:Categoría:Plantillas para conjugación de verbos españoles|en este enlace]]''', pero recuerda que los enlaces te llevan a sus respectivas páginas de discusión. Para ver la plantilla <u>pulsa la pestaña superior izquierda que dice '''Plantilla'''</u>. :''Nota:'' Para evitar el mantenimiento manual de esta y otras listas, se sugiere incluir en la página de discusión de las plantillas, un mensaje como <nowiki>{{cat.w.es.v.conj}}</nowiki>, para que aparezcan en [[:Categoría:Plantillas para conjugación de verbos españoles]] ===Bable=== #[[Plantilla:Ast.v.conj.*ar]] '''<nowiki>{{Ast.v.conj.*ar|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-ar"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación regular de los verbos bables en "-ar" ===Catalán=== #[[Plantilla:Ca.v.conj.*ar]] '''<nowiki>{{Ca.v.conj.*ar|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-ar"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación regular de los verbos catalanes en "-ar" excepto ''anar'', ''estar'' y los que terminan por -car, -çar, -gar y -jar. ===Gallego=== #[[Plantilla:Gl.v.conj.*ar]] '''<nowiki>{{Gl.v.conj.*ar|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-ar"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación regular de los verbos gallegos en "-ar" ===Portugués=== #[[Plantilla:Pt.v.conj.*ar]] '''<nowiki>{{Pt.v.conj.*ar|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-ar"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación regular de los verbos portugueses en "-ar" #[[Plantilla:Pt.v.conj.*er]] '''<nowiki>{{Pt.v.conj.*er|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-er"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación regular de los verbos portugueses en "-er" #[[Plantilla:Pt.v.conj.*ir]] '''<nowiki>{{Pt.v.conj.*ir|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-ir"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación regular de los verbos portugueses en "-ir" ===Quechua=== #[[Plantilla:qu.v.conj]] '''<nowiki>{{Qu.v.conj|</nowiki>'''''aquí la raíz del verbo sin "-y"'''''<nowiki>}}</nowiki>''' Conjugación de los verbos del quechua. ==Otras plantillas== #[[Plantilla:Wiktionarylenguas]] '''<nowiki>{{Wiktionarylenguas}}</nowiki>''' Lista de enlaces a wikcionarios en otras lenguas. #[[Plantilla:En Wikipedia]] '''<nowiki>{{En Wikipedia}}</nowiki>''' Enlace al artículo pertinente de Wikipedia. *'''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&from=&namespace=10 Lista de todas las plantillas existentes actualmente en el Wikcionario]''' [[Categoría:Wikcionario]] [[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] 838 65559 2006-06-30T21:52:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi Carácter [[pictograma|pictográfico]] [[japonés]] originario de [[China]]. Ver: [[hanja]], '''[[hanzi]]''' [[en:kanji]] [[fr:kanji]] [[hu:kanji]] [[ja:kanji]] [[nl:kanji]] [[pl:kanji]] [[vi:kanji]] [[zh:kanji]] 839 45252 2006-03-23T14:48:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko Carácter [[pictograma|pictográfico]] [[coreano]] originario de [[China]]. Ver: '''[[hanzi]]''', [[kanji]] [[de:Hanja]] [[fr:Hanja]] [[ko:Hanja]] 840 21575 2005-08-20T19:09:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Carácter [[pictograma|pictográfico]] [[chino]]. Ver: [[hanja]], [[kanji]] [[en:hanzi]] [[hu:hanzi]] 841 62355 2006-06-15T05:45:10Z Siete 1137 /* Sin categorizar */ {{ES}} {{Lema|español}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.pa.'ɲol ], [ es̺.pa.'ɲol ], [ eh.pa.'ɲol ]}} :*'''Etimología:''' Del latín vulgar ''hispaniolus'' y este del clásico ''Hispania'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|español|españoles|española|españolas}} ;1: Persona que es originaria de [[España]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con España. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en España y varios paises del continente americano. :*'''Sinónimos:''' [[castellano]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma español|Idioma español}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ====1 Gentilicio==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Spanier}} *{{zh}}: {{trad|zh|西班牙人}} *{{sl}}: {{trad|sl|Španec}} (f: Španka) *{{fi}}: {{trad|fi|espanja}} *{{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} (f: espagnole) {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Spanish}} *{{it}}: {{trad|it|spagnolo}} *{{ja}}: {{trad|ja|スペイン人}} (''supein-jin'') *{{nl}}: {{trad|nl|Spanjaard}} {{trad-abajo}} ====2 Calificativo==== {{trad-arriba}} *{{zh}}: {{trad|zh|西班牙的}} *{{sl}}: {{trad|sl|španski}} (f: španska; n: špansko) *{{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} (f: espagnole) *{{en}}: {{trad|en|spanish}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|spagnolo}} *{{ja}}: {{trad|ja|スペインの}} (''supein-no'') *{{nl}}: {{trad|nl|Spaans}} {{trad-abajo}} ===Sustantivos masculinos=== ====3 Lengua==== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Spaans}} *{{de}}: {{trad|de|Spanisch}} *{{an}}: {{trad|an|español}} *{{ast}}: {{trad|ast|español}} *{{ca}}: {{trad|ca|espanyol}} *{{cs}}: {{trad|cs|španělština}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|西班牙語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|西班牙语}} *{{da}}: {{trad|da|spansk}} *{{sl}}: {{trad|sl|španščina}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|hispana}} *{{fi}}: {{trad|fi|espanja}} *{{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} *{{gl}}: {{trad|gl|español}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|ισπανικά}} *{{gn}}: {{trad|gn|karaiñe'ẽ}} *{{en}}: {{trad|en|Spanish}} *{{ga}}: {{trad|ga|Spáinnis}} *{{it}}: {{trad|it|spagnolo}} *{{ja}}: {{trad|ja|スペイン語}} (''supein-go'') *{{jbo}}: {{trad|jbo|sanban}} *{{nl}}: {{trad|nl|Spaans|}} *{{no}}: {{trad|no|spansk}} *{{oc}}: {{trad|oc|espanhòu}} *{{pl}}: {{trad|pl|hiszpański}} *{{pt}}: {{trad|pt|espanhol}} *{{ro}}: {{trad|ro|spaniolă}} *{{sv}}: {{trad|sv|spanska}} {{trad-abajo}} ===Sin categorizar=== {{trad-arriba}} *{{eu}}: {{trad|eu|gaztelera}}, {{trad|eu|gaztelania}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|spanyol}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[el:español]] [[en:español]] [[fi:español]] [[fr:español]] [[gl:español]] [[hi:español]] [[hu:español]] [[io:español]] [[ja:español]] [[nl:español]] [[pt:español]] [[zh:español]] 842 60565 2006-06-10T05:10:37Z Siete 1137 /* Traducción */ {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|España}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Viene del Latín ''Hispania'', y este del Griego ''Επανία''. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: País suroccidental [[Europa|europeo]] y miembro de la [[Unión Europea]]. Nombre oficial: Reino de España. Limita al oeste con [[Portugal]] y al norte con [[Francia]]. Está bañado por el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]], el [[w:es:Mar Cantábrico|Mar Cantábrico]] y el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:España|España]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{an}}: [[España]] :*{{de}}: [[Spanien]] ''n'' [[:de:Spanien|+]] :*{{bs}}: [[Španija]] ''f'' :*{{br}}: [[Spagn]], [[Bro-Spagn]] :*{{ca}}: [[Espanya]] ''f'' :*{{cs}}: [[Španělsko]] :*{{zh}}: [[西班牙]] (Xībānyá) :*{{ko}}: [[스페인]] (Seupein) :*{{da}}: [[Spanien]] :*{{sl}}: [[Španija]] ''f'' :*{{eo}}: [[Hispanio]] :*{{fi}}: [[Espanja]] :*{{fr}}: [[Espagne]] ''f'' :*{{cy}}: [[Sbaen]] ''f'' :*{{gl}}: [[España]] :*{{el}}: [[Ισπανία]] ''f'' |valign="top"| :*{{nl}}: [[Spanje]] :*{{id}}: [[Spanyol]] :*{{en}}: [[Spain]] [[:en:Spain|+]] :*{{ia}}: [[Espania]] :*{{ga}}: [[an Spáinn]] ''f'' :*{{it}}: [[Spagna]] ''f'' :*{{ja}}: [[スペイン]] (Supein) :*{{la}}: [[Hispania]] ''f'' :*{{ms}}: [[Sepanyol]] :*{{pl}}: [[Hiszpania]] :*{{pt}}: [[Espanha]] :*{{ro}}: [[Spania]] ''f'' :*{{ru}}: [[Испания]] (Ispaniya) :*{{sv}}: [[Spanien]] :*{{vo}}: [[Spanyän]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[el:España]] [[en:España]] [[fi:España]] [[fr:España]] [[hu:España]] [[ja:España]] [[la:España]] [[nl:España]] [[pl:España]] [[pt:España]] 843 55925 2006-05-28T03:00:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|universidad}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ u.ni.ver.si.ˈð̞ad ]}} :*'''Etimología:''' Del latín medieval ''ūniversitātem'', acusativo de ''[[universitas|ūniversitās]]'' (ente corporativo, el todo), derivado de ''[[universus|ūniversus]]'' (todo), a su vez compuesto de [[unus|ūnus]] (uno) (del proto-indoeuropeo ''*oi-no&ndash;'' (uno, único)) + ''[[versus]]'' (vuelto), participio pasivo de ''[[vertere]]'' (volver hacia, desviar) (del proto-indoeuropeo ''*wer&ndash;'' (volver, girar, doblar)). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' universidades ;1: [[Institución]] dedicada a [[impartir]] el [[grado]] [[superior]] de la [[enseñanza]], así como a la [[investigación]] y [[divulgación]]. Constituida por [[facultad]]es y [[escuela universitaria|escuelas universitarias]], así como por [[departamento]]s y [[cátedra]]s. ;2: ''Por metonimia,'' [[edificio]]s y [[terreno]]s en que se ubica dicha institución. :*'''Ejemplo:''' Vive en un apartamento frente a la ''universidad''. ;3: ''Por metonimia,'' el [[conjunto]] de sus [[estudiante]]s, [[profesor]]es y otras [[persona]]s asociadas a la misma. :*'''Ejemplo:''' La ''universidad'' entera se puso en huelga. ;4: Cualidad de lo [[universal]], [[universalidad]]. ==Locuciones== * [[universidad a distancia]] * [[universidad de la vida]] * [[universidad laboral]] * [[universidad popular]] * [[universidad virtual]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' La voz en latín comenzó a usarse en el siglo XII para referirse a la comunidad de estudiantes y profesores, como un paso más en lo referente a las voces ''studium generale'' o ''studium'', que eran las denominaciones de los centros superiores medievales. El término en castellano se introdujo a finales del siglo XV o principios del XVI, en alusión a los estudios universales de todas las materias. Es voz claramente renacentista. La voz ''universitario'' es bastante más tardía, del siglo XIX. :*'''Cognados:''' [[universitario]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|universiteit}} *{{de}}: {{trad|de|Universität}} ''f'', {{trad|de|Hochschule}} ''f'' *{{ar}}: {{trad|ar|جامعة}} ''(ŷāmiʻaʰ)'' ''f'' *{{be}}: {{trad|be|унівэрсітэт}} *{{bg}}: {{trad|bg|университет}} *{{ca}}: {{trad|ca|universitat}} ''f'' [u.ni.vər.s̻i.ˈtat] *{{cs}}: {{trad|cs|univerzita}} ''f'', {{trad|cs|vysoká škola}} ''f'' *{{yue}}: {{trad|zh-yue|大學}} ''(daai6 hok6)'' [tɑːi₂₂ hɔːk&nbsp;̚ ₂₂] *{{cmn}}: {{trad|zh|大学}} ''(dàxué)'' [ta₅₁.ɕɥɛ₃₅] *{{ko}}: {{trad|ko|대확교|대확교}} ''(taehakkyo)'' *{{hr}}: {{trad|hr|univerzitet}} *{{da}}: {{trad|da|universitet}} *{{sk}}: {{trad|sk|univerzita}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|univerza}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|universitato}} *{{et}}: {{trad|et|ülikool}} *{{eu}}: {{trad|eu|unibertsitatea}} ''s'' [u.ní.β̞ɛ̝r.ʦ̺i.t̪a.t̪ɛ̝.à] *{{fo}}: {{trad|fo|fróðskaparsetur}}, {{trad|fo|lærdur háskúli}}, {{trad|fo|universitet}} *{{fi}}: {{trad|fi|yliopisto}} *{{fr}}: {{trad|fr|université}} [y.ni.vɛʁ.s̻i.ˈte] *{{cy}}: {{trad|cy|prifysgol}} *{{gl}}: {{trad|gl|universidade}} ''f'' [u.ni.β̞er.s̻i.ˈð̞a.ð̞e] *{{ka}}: {{trad|ka|უნივერსიტეტი}} ''(universit'et'i)'', {{trad|ka|უმაღლესი სასწავლებელი}} ''(umaghlesi sasts'avlebeli)'' *{{grc}}: {{trad|grc|πανεπιστήμιον}} ''(panepistḗmion)'' *{{el}}: {{trad|el|πανεπιστήμιο}} ''(panepistémio)'' *{{gn}}: {{trad|gn|mbo'ehao guasu}} *{{haw}}: {{trad|haw|kulanui}} *{{he}}: {{trad|he|אוניברסיטה}} ''(universitat)'' ''f'' *{{hi}}: {{trad|hi|यूनिवर्सिटी}} ''(yūnivarsiṭī)'' ''f'' *{{hu}}: {{trad|hu|egyetem}} {{trad-centro}} *{{id}}: {{trad|id|universitas}} *{{en}}: {{trad|en|university}} [jʊ.nɪ.ˈvɝː.z̻ɪ.tʰi] *{{ia}}: {{trad|ia|universitate}} *{{ga}}: {{trad|ga|ollscoil}} ''f'' *{{it}}: {{trad|it|università}} ''f'' [u.ni.vɛr.s̻i.ˈta] *{{is}}: {{trad|is|háskóli}} *{{ja}}: {{trad|ja|大学}} ''(だいがく daigaku)'' *{{la}}: {{trad|la|ūniversitās}} ''f'' [uː.nɪ.ˈwɛr.si.taːs] *{{lmo}}: {{trad|lmo|universitaa}} *{{ms}}: {{trad|ms|universiti}}, {{trad|ms|sekolah tinggi}} *{{mi}}: {{trad|mi|whare wānanga}} *{{mn}}: {{trad|mn|их сургууль}} ''(ikh surguuil)'' *{{nl}}: {{trad|nl|universiteit}} ''f'' *{{qu}}: [[hatum]] [[yachay]][[wasi]] *{{pap}}: {{trad|pap|univèrsidat}} *{{fa}}: {{trad|fa|دانشگاه}} ''(daneshgah)'' *{{pl}}: {{trad|pl|uniwersytet}} ''m'' [u.nʲi.vɛr.ˈs̻ɨ.tɛt] *{{pt}}: {{trad|pt|universidade}} ''f'' [u.ni.vɨr.s̻i.ˈð̞a.ð̞ɨ] *{{ro}}: {{trad|ro|universitate}} *{{ru}}: {{trad|ru|университе́т}} ''(universitét)'' ''m'' [u.nʲi.vʲer.s̻ʲi.ˈtʲet] *{{sv}}: {{trad|sv|universitet}} *{{sw}}: {{trad|sw|chuo kikuu}} *{{tl}}: {{trad|tl|pámantasan}}, ''Filipino:'' {{trad|tl|unibersidad}} *{{bo}}: {{trad|bo|གཙུག་ལག་སློབ་གྲ}} ''(gtsug lag slob gra)'' *{{tr}}: {{trad|tr|üniversite}} *{{tk}}: {{trad|tk|uniwersitýet}} *{{ur}}: {{trad|ur|يونىورسٹى}} ''(yūnivarsiṭī)'' ''f'' *{{vi}}: {{trad|vi|trường đại học}} *{{vo}}: {{trad|vo|niver}} *{{zu}}: {{trad|zu|yunivesithi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:universidad]] [[fi:universidad]] [[fr:universidad]] [[gl:universidad]] [[hu:universidad]] [[id:universidad]] [[io:universidad]] [[zh:universidad]] 844 22375 2005-08-24T07:26:19Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español o trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/O {{Índice es}} *[[o]] *[[ojo]] = {subs} *[[onza]] *[[osco]] *[[oso]] *[[otro]] 845 62415 2006-06-15T07:23:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|ojo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈo.xo ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''ōculum'', acusativo singular de ''[[ōculus]]'' (ojo). :*:/'okulum/ > /'okulu/ > /'ɔkʊlʊ/ > /'ɔkolʊ/ > /'ɔkolu/ > /'ɔklu/ > /'ɔxlu/ > /'ɔjlu/ > /'ɔjʎu/ > /'ojʎu/ > /'ojʎo/ > /'ojʒo/ > /'oʒo/ > /'oʃo/ > /'oxo/ ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' ojos ;1 En Anatomía,: [[órgano|Órgano]] sensible a la [[luz]] que permite la [[visión]] en los [[ser vivo|seres vivos]]. ;2: ''Por extensión,'' cualquier [[aparato]] de función [[análoga]] a la del órgano de la vista. :*'''Ejemplo:''' Tenía una aparato con un ''ojo'' en el centro. ;3: Cualquier [[forma]] [[geométrica]] [[plana]] similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una [[elipse]] de [[extremo]]s [[puntiagudo]]s ;4: ''Por metonimia,'' [[capacidad]] de [[percepción]]. :*'''Ejemplo:''' Tiene buen ''ojo'' para los talentos. ;5: ''Por metonimia,'' [[precaución]]. :*'''Ejemplo:''' En esta profesión hay que tener mucho ''ojo'' con los compañeros de trabajo. ;6: [[oquedad|Oquedad]] de las [[cerradura]]s por donde se introduce la [[llave]]. ;7: [[agujero|Agujero]] de una [[aguja]] por el que se [[enhebra]] el hilo. ;8 En Meteorología,: El [[centro]] de una [[tormenta]]. ;9 En Horticultura,: Parte [[reproductivo|reproductiva]] de la [[patata]]. ==Locuciones== * [[blanco del ojo]] * [[cuatro ojos]] * [[niña del ojo]] * [[ojo de buey]] * [[ojo de pez]] * [[a ojo]] * [[a ojo de buen cubero]] * [[tener buen ojo]] * [[ir con ojo]] * [[no pegar ojo]] * [[mal de ojo]] * [[estar en el ojo del huracán]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''oj-''' ''raiz'' + '''-o''' ''sufijo masculino'' :*'''Derivados:''' [[ojal]], [[ojalar]], [[ojeada]], [[ojeador]], [[ojear]], [[ojeo]], [[ojeras]], [[ojerudo]], [[ojeroso]] [[ojete]], [[ojiva]], [[ojeriza]] [[oculista]], [[oftalmólogo]]. * '''Compuestos:''' [[bisojo]], [[ojituerto]] :*'''Cognados:''' [[monóculo]], [[ocular]], [[oculista]], [[óculo]], [[óptica]], [[óptico]], :*'''Parónimos:'' [[ajo]], [[cojo]], [[mojo]], [[hijo]], [[jo]], '''ojos''', [[oro]], [[oso]], [[rojo]], [[tojo]], [[Ujo]], [[hoja]] :*'''Relativos:''' [[ocular]], [[oculista]], [[oftalmología]], [[oftalmólogo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Auge|1-4}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar|عَين}} (ʕain) | {{trad|ar|عيون}} (ʕujuːn) ''pl'' *Aragonés: [[güello]] ''m'' *Bretón: [[lagad]] ''m'' daoulagad ''pl'' (1) | [[krao]] ''m'' / [[toull]] ''m'' an nadoz (aguja) (2) *{{bg}}: {{trad|bg|око|1-3}} (oko) ''n'' (plural: очи, ochi) | {{trad|bg|ухо|2}} (ukho) ''n'' | {{trad|bg|усет|5}} (uset) ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|ull}} ''m'' *{{cs}}: {{trad|cs|ull}} ''m'' | {{trad|cs|oko|1}} ''n'' | {{trad|cs|ucho|2}} | {{trad|cs|ouško|2}} ''n'' | {{trad|cs|očko|4}} ''n'' *Chichewa: [[diso]] (''pl'': maso) (1) *{{sk}}: {{trad|sk|oko}} ''n'' *{{sl}}: {{trad|sl|oko}} ''n'' *{{eu}}: {{trad|eu|begi}} *{{fi}}: {{trad|fi|silmä}} *{{fr}}: {{trad|fr|œil|1}} ''m'' | {{trad|fr|trou|2}} ''m'' | {{trad|fr|chas|2}} ''m'' *Frisio: [[each]] *{{el}}: {{trad|el|μάτι|1}} | {{trad|el|οφθαλμός|1}} (ofthalmós) *{{gn}}: {{trad|gn|esa}} *{{hu}}: {{trad|hu|szem}} *{{id}}: {{trad|id|mata}} *{{en}}: {{trad|en|eye|1-5}} *{{ia}}: {{trad|ia|oculo}} {{trad-centro}} *{{ik}}: {{trad|ik|iri|1}} *{{it}}: {{trad|it|occhio|1}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|目}} ([[め]], me) *{{la}}: {{trad|la|oculus}} *{{zh}}: {{trad|zh|眼睛|1}} (yǎnjīng) *{{nl}}: {{trad|nl|oog|1-2}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|øye}} *{{fa}}: {{trad|fa|چِشم}} (češm) *{{pl}}: {{trad|pl|oko}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|olho}} ''m'' *{{ro}}: {{trad|ro|ochi}} ''m'' *Romanica: [[oculo]] ''m'' *{{ru}}: {{trad|ru|глаз}} *{{sw}}: {{trad|sw|jicho}} *{{sv}}: {{trad|sv|öga|1-5}} *{{ta}}: {{trad|ta|கண்|1}} (kan) (1) *Tupinambá: [[esá]] *{{xh}}: {{trad|xh|iliso}}, (plural: amehlo} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Rima ojo]] [[Categoría:ES:Bisílabos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[de:ojo]] [[el:ojo]] [[en:ojo]] [[et:ojo]] [[fi:ojo]] [[fr:ojo]] [[gl:ojo]] [[hu:ojo]] [[io:ojo]] [[it:ojo]] [[no:ojo]] [[pl:ojo]] [[zh:ojo]] 848 65833 2006-07-01T13:00:15Z Piolinfax 20 /* Traducciones */ yucateco => yua {{ES}} {{Lema|araña}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.'ɾa.ɲa ]}} :* '''Etimología:''' Del latín [[aranea|arānĕa]] (araña, telaraña), probablemente cognado del griego clásico ἀράχνη (aráchnē). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Image:Katnik_domowy_Tegenaria_domestica2.jpg|thumbnail|120px|right|Tegenaria domestica]] :*'''Plural:''' arañas :*'''Aumentativos:''' arañota, arañón :*'''Diminutivos:''' arañita, arañuela ;1 Zoología: Clase de [[artrópodo]]s [[arácnido]]s del [[orden]] ''Aracnea''. Su cuerpo se divide en [[cefalotórax]] y [[abdomen]]. Del primero parten cuatro pares de [[pata]]s (cada una dividida en siete secciones llamadas [[artejo]]s), así como otros dos pares de [[apéndice]]s más (los [[quelícero]]s, especie de [[uña]]s [[prensil]]es, y los [[palpo]]s o [[pedipalpo]]s, de carácter [[táctil]]). En el abdomen poseen [[órgano]]s productores de un tipo de [[seda]] muy resistente que usan para tejer sus características [[telaraña]]s, así como para recubrir su [[nido]] y para formar [[capullo]]s en los que depositan sus [[huevo]]s. En general, tienen una [[vista]] pobre a pesar de poseer muchos [[ojo]]s (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la [[especie]]. :*'''Hiperónimos:''' [[arácnido]], [[artrópodo]] :*'''Hipónimos:''' [[migala]], [[tarántula]], [[viuda negra]] ;2:''por extensión'' :Cualquier animal o cosa semejante en algún aspecto a un arácnido. ;3:Tipo de [[candelabro]] o [[lámpara]] carente de pie, suspendido del [[techo]] y con numerosos brazos. :*'''Sinónimos:''' [[araña de luces]], [[araña de luz]] :*'''Ejemplo:''' Una lujosa ''araña'' decoraba el gran salón. ;4 Caza:Especie de [[red]] que, colocada entre dos [[árbol]]es, sirve para atrapar [[pájaro]]s. ;5 Minería:[[red|Red]] de [[galería]]s subterráneas que parten de una misma excavación de entrada. ;6 Navegación:[[palitroque|Palitroque]] de madera con diferentes orificios, por los que se hacen pasar los [[cabo]]s con el fin de mantener un orden y evitar que se enreden en su proximidad a los palos de una embarcación. Dicho palitroque posee, en el extremo frontalmente opuesto a la hilera de agujeros, una cuerda amarrada en dos partes y unidas entre sí formando un triángulo del que el operario se sirve para manejar según los usos que se precisen. ;7 Botánica:Especie de [[planta]] [[gramínea]]. :*'''Ámbito:''' Antillas, México ;8:Tipo de [[carruaje]], ligero y de pequeño tamaño. Semejante al [[bombé]]. :*'''Ámbito:''' Argentina, Sinaloa (México), Uruguay ;9:Aparato con ruedas que posee un agujero en el centro del cual se pende una silla flexible donde se suspende a un niño de manera que sus pies toquen el suelo para que pueda movilizarse y aprender a caminar. :*'''Ámbito:''' Guatemala ;10 Milicia:En siglos pasados, se llamaba así a las [[mecha]]s que partían de un mismo origen del que prendían fuego, para detonar al mismo tiempo diferentes explosivos con fines militares. :*'''Uso:''' El uso de esta acepción se encuentra actualmente obsoleto. ===Conjugación verbal=== ;11:Presente indicativo de la tercera persona del singular del verbo [[arañar]]. ==Locuciones== {| |valign="top"| * [[araña agresiva]] * [[araña balsa]] * [[araña bananera]] * [[araña café]] * [[araña calabaza]] * [[araña cangrejo gigante]] * [[araña capulina]] * [[araña de bolsa]] * [[araña de cuatro manchas]] * [[araña de hoja de roble]] * [[araña de jardín]] * [[araña de la hierba]] * [[araña de las flores]] * [[araña de las sombras]] * [[araña de látigo manchada]] * [[araña de látigo mexicana]] * [[araña de tubo]] * [[araña de los rincones]] |valign="top"| * [[araña doméstica]] * [[araña globosa]] * [[araña hobo]] * [[araña homicida]] * [[araña lobo]] * [[araña lobo de las huertas]] * [[araña marrón]] * [[araña mexicana de rodillas rojas]] * [[araña mono de Martinica]] * [[araña otoñal]] * [[araña plateada]] * [[araña roja]] * [[araña tejedora]] * [[araña violinista]] * [[arañón del monte]] * [[hombre araña]] * [[mono araña]] |} ==Información Avanzada== :*'''Derivados:''' [[telaraña]] :*'''Cognados:''' [[arácneo]], [[aracnis]], [[aracnoides]], [[aracnofilia]], [[aracnófilo]], [[aracnofobia]], [[aracnología]] :*'''Pares mínimos:''' [[amañar|amaña]], [[Arana]], arañas, [[arañar|arañas]], [[arañar|arañe]], [[arañar|araño]], [[apaña]], [[atañer|ataña]], [[hazaña]], [[raña]] :*'''Morfología:''' ''lexema:'' arañ ''morfema:'' -a ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|miremangë}} | {{trad|sq|babauk}} *{{de}}: {{trad|de|Spinne|1}} | {{trad|de|Kronleuchter|3}} *{{am}}: {{trad|am|ሸረሪት}} (šärärit) *{{ar}}: {{trad|ar|عنكبوت}} (‘ankabūt) *{{hy}}: {{trad|hy|սարդ}} (''sard'') *Brithenig: arein ''f'' *{{bg}}: {{trad|bg|паяк}} (payak) *{{ca}}: {{trad|ca|aranya}} *{{cs}}: {{trad|cs|pavouk}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎧᎾᏁᏍᎩ}} (kananesgi) *{{zh}}: {{trad|zh|蜘蛛}} ''zhīzhū'' *{{kw}}: {{trad|kw|kevnisenn}} | {{trad|kw|gwiader|1}} | {{trad|kw|kantoler|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|pavúk}} *{{sl}}: {{trad|sl|pajek}} *{{eo}}: {{trad|eo|araneo}} *{{et}}: {{trad|et|ämblik}} *{{eu}}: {{trad|eu|armiarma}} *{{fi}}: {{trad|fi|hämähäkki|1}} | {{trad|fi|kattokruunu3}} *{{fr}}: {{trad|fr|araignée|1}} | {{trad|fr|lustre|3}} *{{cy}}: {{trad|cy|corryn}} *{{gl}}: {{trad|gl|araña}} *{{ka}}: {{trad|ka|ობობა}} (''oboba'') *{{grc}}: {{trad|grc|ἀράχνη}} (''aráchnē'') *{{el}}: {{trad|el|πολύφωτο|3}} *{{gn}}: {{trad|gn|ñandu}} *{{ha}}: {{trad|ha|gizò-gizò}} | {{trad|ha|tautaù}} *{{haw}}: {{trad|haw|nananana}} *{{he}}: {{trad|he|עכביש}} (ʿakavish) *{{hu}}: {{trad|hu|pók}} *{{ig}}: {{trad|ig|ududo}} *{{id}}: {{trad|id|laba-laba}} *{{en}}: {{trad|en|spider|1}}, {{trad|en|chandelier|3}} *{{ia}}: {{trad|ia|aranea}} *{{is}}: {{trad|is|konguló|1}} | {{trad|is|ljósakróna|3}} *{{it}}: {{trad|it|ragno|1}} | {{trad|it|lampadario a bracci|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|蜘蛛|1}} (くも, kumo), {{trad|ja|シャンデリア|3}} {{trad-centro}} *Klallam: spáytə *{{la}}: {{trad|la|aranea}} *{{lv}}: {{trad|lv|zirneklis}} *{{lt}}: {{trad|lt|voras|1}} | {{trad|lt|sietynas|3}} | {{trad|lt|liustra|3}} *{{ms}}: {{trad|ms|labah-labah}} *{{gv}}: {{trad|gv|doo-oallee}} ''f'' | {{trad|gv|feeder}} ''m'' *{{mi}}: {{trad|mi|puawerewere}} | {{trad|mi|puungaawerewere}} | {{trad|mi|puungaiwerewere}} | {{trad|mi|puuwerewere}} | {{trad|mi|tuuturi}} *{{yua}}: {{trad|yua|am}} *Micmac: go'gwejij (dialecto listuguj) | go'gwejijg (plural, dialecto listuguj) | awo'wejit (dialecto del río Bear) *{{mn}}: {{trad|mn|аалз}} (aalz) *{{nah}}: {{trad|nah|tocatl}} *{{nl}}: {{trad|nl|spin|1}} | {{trad|nl|kroonluchter|3}} | {{trad|nl|kaarsenkroon|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|pająk}} *{{pt}}: {{trad|pt|aranha|1}} | {{trad|pt|lustre|3}} *{{pa}}: {{trad|pa|makkarī}} *{{qu}}: {{trad|qu|kusikusi}} <small>(''pequeña'')</small>, {{trad|qu|apasanka}} <small>(''grande'')</small> *{{ro}}: {{trad|ro|păianjen}} *{{ru}}: {{trad|ru|паук}} (pauk) *{{sm}}: {{trad|sm|‘apogāleveleve}} *{{so}}: {{trad|so|caaro}} *{{sw}}: {{trad|sw|buibui}} *{{sv}}: {{trad|sv|spindel}} *{{tl}}: {{trad|tl|gagambá}}, {{trad|tl|álalawa}} *{{ta}}: {{trad|ta|சிலந்தி}} (silanti) *Tupinambá: nhandu'ĩ *{{tr}}: {{trad|tr|örümcek|1}} | {{trad|tr|avize|3}} *{{tw}}: {{trad|tw|ananse}} *{{uk}}: {{trad|uk|павук}} (pavuk) *{{vi}}: {{trad|vi|nhện}} *{{vo}}: {{trad|vo|suplaf}} *{{yo}}: {{trad|yo|alantakun}} *{{zu}}: {{trad|zu|u(lu)lwembu}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:araña]] [[fr:araña]] [[hu:araña]] [[pt:araña]] [[ru:araña]] [[sv:araña]] [[zh:araña]] 852 64254 2006-06-24T06:10:25Z Piolinfax 20 {{ES}} :*'''<u>Género</u>:''' masculino :*'''<u>Plural</u>:''' invariable, ''miércoles'' :*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈmjeɾ.ko.les/ **'''Anterior :''' [[martes]] **'''Siguiente :''' [[jueves]] ====Etimología==== Del ''latín'' Mercũri [dies], con la terminación de martes y jueves. # Tercer día de la semana civil, cuarto de la litúrgica. # Eufemismo de la palabra "mierda". ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Woensdag]] *{{sq}}: [[e mërkurë]] ''f'' *{{de}}: [[Mittwoch]] [[:de:Mittwoch|+]] *{{ca}}: [[dimecres]] *{{da}}: [[onsdag]] *{{sl}}: [[sreda]] ''f'' [[:sl:sreda|+]] *{{et}}: [[kolmapäev]] [[:et:kolmapäev|+]] *{{fr}}: [[mercredi]] [[:fr:mercredi|+]] *{{fy}}: [[woansdei]] *{{el}}: [[Τετάρτη]] *{{hu}}: [[szerda]] |valign="top"| *{{en}}: [[Wednesday]] [[:en:Wednesday|+]] *[[irlandés|Irlandés]]: [[Céadaoin]] ''f'' ''indef'', [[An Chéadaoin]] ''f'' ''def'' *{{it}}: [[mercoledì]] *{{ja}}: [[水曜日]] (suiyōbi) *{{nl}}: [[woensdag]] *{{no}}: [[onsdag]] *[[novial|Novial]]: [[merkurdie]] *{{pap}}: [[djarason]] *{{pl}}: [[środa]] [[:pl:środa|+]] ''f'' *{{sv}}: [[onsdag]] *{{tr}}: [[çarşamba]] |} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[ang:miércoles]] [[de:miércoles]] [[el:miércoles]] [[en:miércoles]] [[et:miércoles]] [[fi:miércoles]] [[fr:miércoles]] [[id:miércoles]] [[io:miércoles]] [[ja:miércoles]] [[nl:miércoles]] [[pl:miércoles]] [[pt:miércoles]] [[ro:miércoles]] [[sv:miércoles]] 853 32708 2006-01-28T00:57:37Z Zumg 704 warnfile Añadido: ang, ca, cy, de, el, en, fr, gl, ja, ro, tr == Calendario Gregoriano == *[[lunes]] *[[martes]] *[[miércoles]] *[[jueves]] *[[viernes]] *[[sábado]] *[[domingo]] == Nota == * Días según el estándar ISO 8601 (lunes, primer día de la semana) [http://www.mcs.vuw.ac.nz/technical/software/SGML/doc/iso8601/ISO8601.html Formatos ISO 8601] {{CategoriaWikcionarioApendices}} [[ang:Wiktionary Appendix:Dagas þǣre Wuce]] [[ca:Wiktionary Appendix:Dies de la setmana]] [[cy:Atodiad:Dyddiau'r Wythnos]] [[de:曜日]] [[el:Παράρτημα:Ημέρες της εβδομάδας]] [[en:Appendix:Days of the Week]] [[fr:Annexe:Jours de la semaine]] [[gl:Wiktionary:Apéndice de Días da semana]] [[it:Appendice Wikizionario:Giorni della settimana]] [[ja:曜日]] [[pt:Apêndice:Dias da Semana]] [[ro:Zilele săptămânii]] [[tr:Wiktionary Appendix:Haftanın günleri]] 857 62319 2006-06-15T05:13:07Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|coreano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ko.'ɾea.no]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|corean}} ;1: Persona que es originaria de [[Corea]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Corea. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua urálica hablada en Corea del Norte y Corea del Sur. ;4: ''(Cucurbita moschata)'' [[planta|Planta]] de la familia de las cucurbitáceas, cuyo [[fruto]] alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo. :*'''Uso:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[anquito]], [[ayote]], [[ku'um]], [[loche]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma coreano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Koreaans|3}} *{{de}}: {{trad|de|Koreaner|1}}, {{trad|de|koreanish|2}}, {{trad|de|Koreanish|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|coreanu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|coreà|3}} *{{ko}}: {{trad|ko|한국말}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|朝鮮語|3}} **''Simplificado:'' *{{eo}}: {{trad|eo|koreano}}, {{trad|eo|Koreo devena}} *{{fi}}: {{trad|fi|korea|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|coréen|1-3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|korean|1-2}}, {{trad|en|Korean|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Cóiréis|3}} *{{it}}: {{trad|it|coreano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|朝鮮語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Koreaan|1}}, {{trad|nl|Koreaans|2}} *{{no}}: {{trad|no|koreansk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|koreański|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|coreano|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|coreeană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|koreanska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:coreano]] [[fr:coreano]] [[it:coreano]] [[nl:coreano]] [[pl:coreano]] [[zh:coreano]] 859 64436 2006-06-25T17:36:48Z Aleator 1293 retoques menores, q no se note tanto q se tradujo del inglés Saludos y bienvenidos a [[Wikcionario]]. Wikcionario es un diccionario libre escrito colaborativamente por cualquiera en este sitio. Todos pueden modificar cualquier artículo, y un archivo queda de todos los cambios. Desde diciembre del 2002, hemos creado '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' definiciones artículos. Cualquier persona, como tú, están construyendo este proyecto activamente; y mientras tú lees esto, debe haber alguien escribiendo un artículo. Hay una gran cantidad de gente que tiene grandes conocimientos sobre un tema en particular, pero todos son bienvenidos. Ni siquiera debes estar registrado para poder ayudar, pero a nosostros nos gustaría saber cómo eres. En fin, puedes trabajar en la página o artículo que quieras. Por favor, ayúdanos lo más que puedas, y haremos de éste un proyecto mejor. Si eres el tipo de persona que nosotros somos, pronto serás un adicto de la página de "[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]". Puedes (y deberías) [[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|ser valiente editando páginas]]. Una de las cosas más importantes que debes saber es que hemos pedido prestadas algunas normas culturales de nuestra hermana [http://www.wikipedia.org Wikipedia] que debes respetar. Intentamos no discutir mucho. Esto <strong> no es un foro</strong>. Después de una razonable y civilizada discusión, tratamos de llegar a un consenso, en cualquier tema que sea, por ejemplo al decidir la importancia de una entrada, etc. Tratamos de hacer las entradas tan imparciales como nos sea posible, lo que quiere decir que las entradas no deben ser usadas para cosas como autopromoción, ni publicidad. Hay que tener siempre en mente que esto es un ''diccionario'', lo que quiere decir que hay muchas cosas que no son admisibles aquí (Leer [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|lo que wikcionario no es]]. Si no te sientes conforme modificando el trabajo de otras personas y quieres agregar tus pensamientos, dudas o comentario sobre un artículo, el lugar para hacerlo es en la página de discusión del artículo (click en el enlace 'Discusión' en la barra superior del artículo o al final, dependiendo de la piel que hayas elegido). Puedes pensar que por el hecho de ser abierto, wikcionario no tiene una muy buena calidad. Pero, por ser "abierto" podemos disponer de una gran cantidad de buenos artículos, y la capacidad de estar siempre actualizados. Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas: *[[Wikcionario:Explorando Wikcionario|Explorando Wikcionario]] *[[Wikcionario:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]] *[[Wikcionario:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] *[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]] *[[Wikcionario:Cómo añadir imágenes a una página|Cómo añadir imágenes a una página]] *[[Wikcionario:FAQ|Wikcionario FAQ]] {{categoriawikcionario}} [[de:Wiktionary:Wikiwörterbuch]] [[eo:Vikivortaro:Enkonduko]] [[km:Wiktionary:ស្វាគមន៍]] [[lb:Wiktionary:Wëllkomm]] [[nl:WikiWoordenboek:Welkom]] [[pl:Strona główna]] [[pt:Wikcionário:Sobre]] [[vi:Wiktionary:Chào mừng người mới đến]] [[zh:Wiktionary:欢迎，新来者]] 860 66116 2006-07-02T20:27:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Ignacio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ig.ˈna.sjo ] o [ ig.ˈna.θjo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre propio masculino que posiblemente proviene de la palabra latina ''[[ignis]]'', que significa "fuego" [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Ignacio]] [[sr:Ignacio]] 861 edit=sysop:move=sysop 57502 2006-06-01T12:28:32Z Spacebirdy 294 Protegió [[Main Page]]: protegiendo el redirect de cambios [edit=sysop:move=sysop] #redirect [[Portada]] 862 65311 2006-06-30T04:50:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{estructura}} Nombre que proviene del [[hebreo]]. Su significado es "[[Dios]] oye". [[sr:Ismael]] 863 45931 2006-03-26T14:04:26Z Ecelan 189 cat ==Español== ===Nombre propio=== '''Xochitl''' #(Con mayúscula) Nombre propio femenino que proviene del [[náhuatl]]. Su significado es "[[Flor]]". ==Ver también== *[[xochitl]] [[Categoría:Náhuatl-Español]] [[Categoría:Español]] 864 63943 2006-06-22T02:14:14Z 201.145.80.37 /* 1. Nombre propio */ ==Español== ===Definición=== ====Sustantivo==== =====1. Nombre propio===== ::''[[Nombre#~ propio|Nom. prop]]'' ''[[femenino|fem.]]'' ''[[México|méx.]]'' Proviene del [[náhuatl]]. Su significado en español es "[[estrella]]". ==Náhuatl== ===Definición=== ====Sustantivo==== =====2.===== ::[[estrella]] 865 64196 2006-06-23T16:41:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo ==Español== === Pronunciacion === [[AFI]]: /floɾ/ ===Etimología=== :Proviene del [[latín]] ''flōrem'', forma de acusativo singular de ''[[flos|flōs]]'' [''[[floris|flōris]]''], flor. ===Definiciones=== :'''flor''', ''sustantivo femenino'' :'''flores''', ''plural'' ====Órgano vegetal==== :''Sustantivo femenino''. [[órgano|Órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos [[color]]es. :'''Ejemplo:''' ''El [[jardín]] estaba [[lleno]] de flores preciosas.'' :'''[[Flor/Traducción#Órgano vegetal|Traducción]]''' ====Halago==== :''Sustantivo femenino''. En sentido figurado y utilizado sobre todo en plural, [[halago]], [[elogio]], [[piropo]]. :'''Ejemplo:''' ''A María los mozos nunca dejaban de echarle flores.'' ====Virginidad==== :''Sustantivo femenino''. En sentido figurado, virginidad, generalmente la femenina. ====Lo mejor==== :''Sustantivo femenino''. En sentido figurado, lo mejor de una cosa o lo más selecto de un grupo. :'''Ejemplo:''' ''En París conoció a la flor de los artistas mundiales'' ====Nombre propio==== :''Nombre propio de persona''. Con la inicial en mayúscula; [[nombre]] [[propio]] [[femenino]]. ===Compuestos=== ====~ y nata==== ::Lo más [[selecto]] dentro de un grupo. :::''La flor y nata del fútbol suramericano de gala, a partir de este sábado, en la edición 34 de la Copa América.'' (Fuente: ''El Tiempo'', 01/07/1989. Colombia, 1989. [[CREA]].) ---- ==Catalán== ===Pronunciación=== *[[AFI]]: /flɔ/ ===Etimología=== :Del [[latín]] ''[[flos|flōs]]'', flor. ===Definiciones=== :'''flor''' ''sustantivo femenino'' :'''flors''' ''plural'' ====Órgano vegetal==== :''Sustantivo femenino''. [[Flor#Español|Flor]]; [[órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos [[color]]es. ::'''Ejemplo:''' ''La noia solia lluir una flor distinta cada dia.'' - La muchacha solía lucir una flor diferente cada día. ::'''[[Flor/Traducción#Órgano vegetal|Traducción]]''' ====Figuradamente==== :''Sustantivo femenino''. [[Flor#Español|Flor]]; en sentido figurado, cualquier cosa cuyo aspecto físico o comportamiento se asemeja al de una '''flor''' (''órgano vegetal''). ::'''Ejemplo:''' ''El noi ja tenia tot el cos ple de '''flors''' vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta.'' - El muchacho ya tenía todo el cuerpo lleno de flores (o sea, granos) y su temperatura rozaba los cuarenta. (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en catalán#MDSO|MDSO]] pg. 49; 1974) -------- ==Gallego== ===Etimología=== :Del [[latín]] ''[[flōs]]'', flor. ===Definiciones=== :'''flor''' ''sustantivo femenino'' :'''flores''' ''plural'' ====Órgano vegetal==== :''Sustantivo femenino''. [[Flor#Español|Flor]]; [[órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos [[color]]es. :'''[[Flor/Traducción#Órgano vegetal|Traducción]]''' ---- ==Noruego== ===Flexión 1=== '''flor''' ''m'', ''poco común'' {| border=1 |+'''flor''' (masculino) ! !! '''Forma <br> indefinida'''!!'''Forma <br> definida''' |----------------- |'''Singular''':||flor ||floren |----------------- |'''Plural''' <br> (Bokmål)||florer ||florene |----------------- |'''Plural''' <br> (Nynorsk)||florar ||florane |} ===Definiciones=== ====Establo==== :''Sustantivo masculino, poco común''. Establo para vacas. :'''Sinónimo:''' [[fjøs]]. ====Suelo==== :''Sustantivo masculino, poco común''. Suelo, generalmente de un establo. ====Tolva==== :''Sustantivo masculino, poco común''. Tolva para estiércol. ===Flexión 2=== '''flor''' ''n'', ''poco común'' {| border=1 |+'''flor''' (neutro) ! !! '''Forma <br> indefinida'''!!'''Forma <br> definida''' |----------------- |'''Singular''':||flor ||floret |----------------- |'''Plural''' <br> (Bokmål)||flor ||flora/florene |----------------- |'''Plural''' <br> (Nynorsk)||flor ||flora |} ===Definiciones=== ====Floración==== :''Sustantivo masculino, poco común''.Florecimiento, floración. :'''Expresión''' (común): ''i fullt flor'' - En plena floración. :'''Ejemplo:''' ''Valmuene stod i fullt flor'' - "Las amapolas estaban en plena floración." ====Abundancia==== :''Sustantivo masculino, poco común''. Abundancia de flores. ====Tela==== :''Sustantivo masculino, poco común''. Felpa; terciopelo; velludillo; tela de pelo muy corto por el lado del haz. ====Crespón==== :''Sustantivo masculino, poco común''. Crespón de luto. :'''Sinónimo:''' [[sørgeflor]]. ---- ==Portugués== ===Etimología=== :Del [[latín]] ''[[flōs]]'', flor. ===Definiciones=== '''flor''' ''f'', '''flores''' ''pl'' ====Órgano vegetal==== :''Sustantivo femenino''. [[Flor#Español|Flor]]; [[órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos [[color]]es. :'''Ejemplo:''' ''En primavera estas árvores estão cheias de flores'' - En primavera estos árboles están llenos de flores. :'''[[Flor/Traducción#Órgano vegetal|Traducción]]''' ---- ==Volapük== ===Definiciones=== '''flor''' ====Órgano vegetal==== :''Sustantivo''. [[Flor#Español|Flor]]; [[órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos [[color]]es. <!--:'''Ejemplo:''' ''...'' - ... --> :'''[[Flor/Traducción#Órgano vegetal|Traducción]]''' :'''Palabras relacionadas:''' [[florabrasid]], [[flored]], [[florön]], [[florüp]] [[ca:flor]] [[el:flor]] [[en:flor]] [[fi:flor]] [[fr:flor]] [[gl:flor]] [[hu:flor]] [[io:flor]] [[ku:flor]] [[no:flor]] [[pl:flor]] [[pt:flor]] [[ru:flor]] [[tr:flor]] [[vo:flor]] [[zh:flor]] 867 55439 2006-05-25T06:25:40Z Taichi 334 dando salida ==Etimología== * Proviene del latín : ''stella'' ==Nombre propio== * Nombre propio femenino. * Nombre propio: Río que limita una parte de la frontera entre [[Paraguay]] y [[Brasil]]. (geografía) [[Categoría:ES:8 letras]] 868 53275 2006-05-12T18:02:35Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|semana}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ se.ˈma.na ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''septimana'' (''septimāna'') ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' semanas ;1: [[Período]] de [[siete]] [[día]]s consecutivos que generalmente se considera que [[comenzar|comienza]] en [[lunes]] y concluye en [[domingo]]. ;2: Cualquier período de siete días consecutivos. ==Locuciones== * [[semana grande]] * [[semana inglesa]] * [[semana laboral]] * [[Semana Santa]] ==Información avanzada== :*'''Palabras relacionadas:''' [[semanal]], [[semanario]], [[semanada]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|javë}} ''f'', java (''forma determinada'') *{{am}}: {{trad|am|ሳምንት}} (sammint) *{{de}}: {{trad|de|Woche}} ''f'' *{{br}}: {{trad|br|sizhun}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|setmana}} ''f'' *{{zh}}: {{trad|zh|星期}} (xīng qī) *{{da}}: {{trad|da|uge}} *{{sl}}: {{trad|sl|teden}} ''m'' *{{eu}}: {{trad|eu|aste|1}}, {{trad|eu|astebete|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|semajno}} *{{et}}: {{trad|et|nädal}} *{{fi}}: {{trad|fi|viikko}} *{{fr}}: {{trad|fr|semaine}} *{{nl}}: {{trad|nl|week}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|hét}} *{{id}}: {{trad|id|minggu}} *{{en}}: {{trad|en|week}} *{{ia}}: {{trad|ia|septimana}} *{{is}}: {{trad|is|vika}} ''f'' *{{it}}: {{trad|it|settimana}} ''f'' *{{la}}: {{trad|la|septimana}} *{{lt}}: {{trad|lt|savaite}} *{{no}}: {{trad|no|uke}}, {{trad|no|veke}} *{{pt}}: {{trad|pt|semana}} ''f'' *{{sv}}: {{trad|sv|vecka}} *{{ru}}: {{trad|ru|неделя}} (nedelya) *{{xh}}: {{trad|xh|iveki}} (pl: iiveki) {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:semana]] [[en:semana]] [[fr:semana]] [[hu:semana]] [[io:semana]] [[ja:semana]] [[pl:semana]] [[pt:semana]] 869 57309 2006-05-31T21:29:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{-es-}} {{-noun-}} #'''página''' ''f'' ; {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[bladsy]] :*{{de}}: [[Seite]] ''f'' :*{{sq}}: [[faqe]] :*{{br}}: [[pajenne]] :*{{ca}}: [[pàgina]] :*{{hr}}: [[stranica]] :*{{da}}: [[side]] :*{{eo}}: [[paĝo]] :*{{et}}: [[lehekülg]] :*{{fi}}: [[sivu]] :*{{fr}}: [[page]] ''f'' :*{{fy}}: [[bledside]] :*{{gl}}: [[páxina]] :*{{cy}}: [[tudalen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[lap]] :*{{en}}: [[page]] :*{{it}}: [[pagina]] :*{{la}}: [[pagina]] :*{{lt}}: [[puslapis]] :*{{nl}}: [[pagina]] ''f'' :*{{no}}: [[side]] :*{{pap}}: [[página]] :*{{pl}}: [[strona]] :*{{pt}}: [[página]] :*{{sv}}: [[sidor]] :*{{sw}}: [[ukurasa]] :*{{tl}}: [[pahina]] :*{{tr}}: [[sayfa]] |} |} [[en:página]] [[fi:página]] [[fr:página]] [[hu:página]] [[ka:página]] [[no:página]] [[pt:página]] 870 62395 2006-06-15T06:25:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|húngaro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈuŋ.ga.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|húngar}} ;1: Persona que es originaria de [[Hungría]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Hungría. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua urálica hablada en Hungría. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma húngaro}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ungarisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|húngaru|3}} *{{br}}: {{trad|br|hungareg|3}}, {{trad|br|magyareg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|hongarès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|maďarština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|匈牙利語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|匈牙利语|3}} *{{da}}: {{trad|da|ungarsk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|maďarčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Madžar|1}} (f: Madžarka), {{trad|sl|madžarski|2}} (f: madžarska; n: madžarsko), {{trad|sl|madžarščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|hungara|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|unkari|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|hongrois|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|húngaro|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|magyar|3}} *{{en}}: {{trad|en|hungarian|2}}, {{trad|en|Hungarian|3}} *{{io}}: {{trad|io|hungariana|3}} *{{it}}: {{trad|it|ungherese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ハンガリー語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Hongaars|3}} *{{no}}: {{trad|no|Ungarsk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|węgierski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|húngara|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|maghiara|3}}, {{trad|ro|ungara|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|ungerska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:húngaro]] [[fi:húngaro]] [[fr:húngaro]] [[gl:húngaro]] [[hu:húngaro]] [[nl:húngaro]] [[pt:húngaro]] 871 63964 2006-06-22T02:40:38Z Cvmontuy 1123 y <sus> que {{ES}} {{Lema|Francia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfɾan.sja ] o [ ˈfɾan.θja ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: País europeo que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Fronterizo al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[Mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[Océano Atlántico]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Frankreich}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|France}} ''f'' *{{nl}}: {{trad|nl|Frankrijk}} *{{hu}}: {{trad|hu|Franciaország}} *{{en}}: {{trad|en|France}} {{trad-centro}} *{{id}}: {{trad|id|Perancis}} *{{it}}: {{trad|it|Francia}} *{{ja}}: {{trad|ja|フランス}} (Furansu) *{{pl}}: {{trad|pl|Francja}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Francia]] [[en:Francia]] [[et:Francia]] [[fi:Francia]] [[fr:Francia]] [[gl:Francia]] [[io:Francia]] [[it:Francia]] [[ja:Francia]] [[ko:Francia]] [[la:Francia]] [[nl:Francia]] [[pl:Francia]] [[sv:Francia]] 872 62954 2006-06-17T00:47:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} m. # - [[service]] # (criados) - help # (utilidad) - usefulness # (orinal) - urinal # (retrete) - bathroom #''al servicio de'' - in the service of #''prestar un servicio'' - to perform a service {{esbozo}} [[en:servicio]] [[io:servicio]] 873 38591 2006-02-28T05:08:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|alumno}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.'lum.no ]}} * '''Flexión:''' ''Femenino:'' alumna; ''Masculino plural:'' alumnos; ''Femenino plural:'' alumnas |- |} == Acepciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' :* '''Sinónimos:''' [[pupilo]], [[estudiante]] {{barra}} ==== I.1 ==== Respecto de la persona que le enseña, discípulo o aprendiz. ---- :'''Ejemplo:''' :El profesor Rodríguez tiene buenos ''alumnos''. {{barra}} ==== I.2 ==== Respecto al lugar donde aprende, persona que asiste a una [[escuela]], [[colegio]], centro o [[universidad]]. ----- :'''Ejemplo:''' :Él es ''alumno'' de la Universidad Nacional. {{barra}} ==== I.3 ==== Persona que estudia una materia, [[ciencia]] o [[disciplina]]. ---- :'''Ejemplo:''' :''alumno'' de inglés. {{barra}} ==== I.4 ==== Respecto de la persona que lo educó, persona criada o educada desde su niñez por alguien. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-de)|Alemán (Deutsch)]] * [[{{PAGENAME}} (es-fr)|Francés (Français)]] * [[{{PAGENAME}} (es-fi)|Finés (Suomi)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-el)|Griego (Ελλινικά)]] * [[{{PAGENAME}} (es-nl)|Holandés (Nederlands)]] * [[{{PAGENAME}} (es-en)|Inglés (English)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-it)|Italiano (Italiano)]] * [[{{PAGENAME}} (es-zh)|Mandarín (中文)]] * [[{{PAGENAME}} (es-pt)|Portugués (Português)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-ru)|Ruso (Русский)]] * [[{{PAGENAME}} (es-sv)|Sueco (Svenska)]] |- |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pl:alumno]] [[zh:alumno]] 875 48599 2006-04-07T13:33:05Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:Oscar]] '''Óscar''': Nombre de origen danés o germánico, significa: ''Lanza de Dios (o también flecha de los dioses).'' Equivalentes: [[Anscario]]. 877 10552 2004-05-25T09:50:32Z Piolinfax 20 renombrado a "Óscar" #REDIRECT [[Óscar]] 878 65304 2006-06-30T04:45:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} =Nombre propio= Nombre propio masculino ==Etimología== Proveniente del nombre propio griego "Γεώργιος" que tiene su origen en la unión de las palabras "γε" tierra y "εργον" trabajar y viene a significar: "el que trabaja la tierra", [[agricultor]]. ==Traducciones== *{{sq}}: Gjergj *{{am}}: ጊዮርጊሰ *{{ar}}: جرجس, ﺟﻮﺭﺝ, ﺍﺎﺧﺿﺭ *{{an}}: Chorche *{{ast}}: Xurde *{{de}}: Jörg, Georg, Jürgen, Jorn, Jurgen, Gorgel, Görries (s. XVI), Görris (s. XVI), Jeorg, Jorg, Gorg, Gerg, **dialecto suavo: Schorsch, Jörg **dialecto austriaco: Girgel **bajo alemán: Gorch **dialecto silesio: George, Georgius, Jorge, Jörg, Jurg, Jürge, Jurge, Jörgl, Gurge *[[Armenio]]: Գէորգ *[[Búlgaro]]: Георги, Джордж *{{ca}}: Jordi; ''diminutivo:'' Toti *{{cz}}: Jiří; ''diminutivos:'' Jíra, Jirka, Jiřík, Jiříček, Jiroušek, Jiran, Jiránek *{{zh}} simplificado: 乔治 (George ing.), 佐殊 (Georges fr.), 豪尔赫 (Jorge es.), 霍尔蒂 (Jordi cat.), 于尔根 (Jürgen de.), 格奧尔格 (Georg de.), 耶尔格 (Jörg de.), 耶尔恩 (Jörn de.) *{{zh}} tradicional: 喬治 (George ing.), 豪爾赫 (Jorge es.), 霍爾蒂 (Jordi cat.) *[[Córnico]]: Jory; ''diminutivos:'' Jord, Jorj, Joran *[[Coreano]]: 영국왕의 이름, 조지상, 갈색 토기의 큰 물주전자, 성 조지, 자동 조종 장치, 근사한 것], 근사한 사람, 뛰어난 것, 뛰어난 사람 *[[Corso]]: Ghjorghju; ''diminutivos:'' Giogi, Giorgetti *[[Idioma Copto|Copto]]: Γεώργιος *[[Croata]]: Goran, Georgije *{{da}}: Jørgen, Georg, Jørn, Jörn, Jorck, Jorre, Jory, Joris *[[Escocés]]: Geroge; ''diminutivo'': Cheordag *[[Eslovaco]]: Džordž, Juraj *[[Esloveno]]: Jure, Georgius, Jurij, Juraj *{{eo}}: Georgo *{{et}}: Jüri *{{eu}}: Gorka (forma inventada por [[Sabino Arana]]), Jurgi, Jurtzi (formas medievales) *[[Faroés]]: Jorgen *[[Farsí]] ([[Persa]]): ﺟﻮﺭﺝ *{{fi}}: Yrjö, Yrjänä, Jyrki, Jori, Jorre *{{fr}}: Georges, Jorioz (en la Saboya), Jore (en normandía); ''diminutivos:'' Jojo, Zizi *[[Frisón]]: Jörn, Joren, Jurg; ''diminutivo:'' Joris *[[Gaélico escocés]]: Seòras, Seòrsa, Deòrsa, Dod *[[Galés]]: Siôrs, Siôr, Siors, Siorys *{{ga}}: Xurxo *{{ka}}: გიორგი *{{el}}: Γεώργιος, Γιώργος *[[Hawaiano]]: Keoki *{{he}}: בוסתנאי (Bustenai, equivalente [[arameo]] que significa jardinero o granjero) *{{hu}}: György, Gyuri, Gyurika *{{en}}: [[George]] [[:en:George|+]], Jorin, Yorick; ''diminutivos:'' Geordie, Geordi, Georgie *{{is}}: Jörgen, Georg *[[Irlandés]]: Seoirse *{{it}}: Giorgio, Iorio, Georgio; ''diminutivos:'' Gino, Giorgino *{{ja}}: ジョージ (George ing.), ジョルジョ (Giorgio it.), ゲオルギオス (Γεώργιος gri.), ヨルゴス (Γιώργος gri.), イェーオリ (Georg sue.), ホルヘ (Jorge esp.), イジー (Jiří che.), ギオルグ y ギオル (Georg dan.), ヨーウエン (Jørgen dan.), ヨーアン (Jorn dan.), ジェルジ (György hun.), ジョルジュ (Georges fra. y George neerlandés), ジョルジェ (Jorge por.), ゲオルギウス (Georgius lat.), ゲオルギイ (Георгий rus.), ユーリイ(Юрий rus.), ゲオルク (Georg ale.) *{{la}}: Georgius *[[Letón]]: Juris, Jurģis, Georgs, Jorens *[[Lituano]]: Jurgis *[[Maltés]]: Ġorġ *[[Manés]]: Shorys *[[Maorí]]: Hori *{{nl}}: Joris, Joren, Sjors, Jorre, Goris, Ioris, Jurg, Youri, Joeri *{{no}}: Georg, Jörgen *{{oc}}: Jòrdi, Jordi (antiguo), Jòrgi, Jòrli, Jòri *{{pl}}: Jerzy, Jerzi, Jura, Juryj, Jorgi; ''diminutivo:'' Jurek *{{pt}}: Jorge *{{ro}}: Gheorghe, Iorghu, Iorgu; ''diminutivos:'' Gheorgan, Gheorghian, Ganea, Ghica, Gorghie, Gorghe, Gog, Goga, Gogan, Gogancea, Gogea, Gogotă, Gogu, Giura, Giurău, Giurcan, Iorga, Iordache, Iorgan, Iorgu, Iorgache, Iuca, Iorda, Giurgiu, Giurgică, Giurgilă, Jurj, Jury, Jurg, Jurga, Jurja, Jura, Iurg, Iurga, Iuga, Gociu, Gorea, Gaţa, Goţi, Gotea, Gheţea, Zorez, George, Gică, Egor, Ghera, Gherea *{{ru}}: Юрий, Георгий, Егор, Егорий, Джордж; ''diminutivos:'' Гога, Гора, Гоша, Юра, Жора, Жорочка, Гошенька, Жорка, Гошка *[[Serbio]]: Ђорђе *[[Serbo-Cróata]]: Džordž *[[Sórabo]]: Jurij *{{sv}}: Göran, Örjan, Jörgen, Jöran, Goran, Georg, Jörgan, Jurgen, Jöran, Jørn, Ürjan *[[Sundanés]]: Jurgis *[[Trukmeno]]: Jorj *{{tr}}: Jorj *[[Ucraniano]]: Георгій, Георгіие, Юра, Джордж *{{yi}}: Georg [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Jorge]] [[sr:Jorge]] 882 52835 2006-05-10T23:40:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv ==[[Latín]]== ===Sustantivo=== '''flos''' ''m'', ''3ª [[declinación]]''. ====Pronunciación==== * flōs ====Significados==== #Órgano reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por disponer de vivos colores; [[flor]]. #:''Rosa flos pulcher est.'' - La rosa es una flor bella. ====Declinación==== {| border=1 |+'''flos''', '''floris''' (3ª [[declinación]]) !'''Caso'''!! '''[[singular|Singular]]'''!!'''[[plural|Plural]]''' |----------------- |[[nominativo|Nominativo]]:||flos ||flores |----------------- |[[vocativo|Vocativo]]:||flos ||flores |----------------- |[[acusativo|Acusativo]]:||florem ||flores |----------------- |[[genitivo|Genitivo]]:||floris ||florum |----------------- |[[dativo|Dativo]]:||flori ||floribus |----------------- |[[ablativo|Ablativo]]:||flore ||floribus |} ====Palabras derivadas==== *[[floreo]] - [[floreus]] [[Categoría:Latín]] [[en:flos]] [[fr:flos]] [[la:flos]] [[pl:flos]] [[pt:flos]] [[sv:flos]] [[zh:flos]] 884 57330 2006-05-31T22:50:21Z 200.121.214.49 /* F */ __NOTOC__ Esto es un listado donde se encuentran (algunas de) las entradas de este diccionario, sin distinción de la lengua a la que pertenecen. Si se desea buscar lenguas por orden alfabético haciendo distinción de su lengua, véase [[Wikcionario:Índice/Por idioma]]. Ver también el [[Especial:Allpages|índice de todas las páginas de Wikcionario]]. {{abecedario}} ====A==== *[[aaronita]] *[[ab initio]] *[[ab intestato]] *[[ab irato]] *[[ababa]] *[[abacá]] *[[abacería]] *[[abacero]] *[[abacial]] *[[ábaco]] *[[abad]] *[[abada]] *[[abadejo]] *[[abadengo]] *[[abadernar]] *[[abadesa]] *[[abadía]] *[[abadiado]] *[[abadiato]] *[[abajadero]] *[[abajamiento]] *[[abajar]] *[[abajeño]] *[[abajo]] *[[abajor]] *[[abalado]] *[[abalanzar]] *[[abalar]] *[[abalaustrado]] *[[abaldonadamente]] *[[abaldonar]] *[[abaleador]] *[[abalear]] *[[abaleo]] *[[abalizar]] *[[abalorio]] *[[aballar]] *[[aballestar]] *[[abanar]] *[[abandalizar]] *[[abanderado]] *[[abanderamiento]] *[[abanderar]] *[[abandería]] *[[abanderizador]] *[[abanderizar]] *[[abandonado]] *[[abandonamiento]] *[[abandonar]] *[[abandono]] *[[abanicar]] *[[abanicazo]] *[[abanico]] *[[abanillo]] *[[abanino]] *[[abaniqueo]] *[[abaniquería]] *[[abaniquero]] *[[abano]] *[[abanto]] *[[abaratar]] *[[abarca]] *[[abarcado]] *[[abarcador]] *[[abarcadura]] *[[abarcamiento]] *[[abarcar]] *[[abarcón]] *[[abarloar]] *[[abarquero]] *[[abarquillado]] *[[abarquillamiento]] *[[abarquillar]] *[[abarracarse]] *[[abarrado]] *[[abarraganamiento]] *[[abarraganarse]] *[[abarramiento]] *[[abarrancadero]] *[[abarrancamiento]] *[[abarrancar]] *[[abarrar]] *[[abarraz]] *[[abarredera]] *[[abarrisco]] *[[abarrotar]] *[[abarrote]] *[[abarrotero]] *[[abarse]] *[[abastadamente]] *[[abastamiento]] *[[abastante]] *[[abastanza]] *[[abastar]] *[[abastardar]] *[[abastecedor]] *[[abastecer]] *[[abastecimiento]] *[[abastimiento]] *[[abastionar]] *[[abasto]] *[[abatanar]] *[[abate]] *[[abatidamente]] *[[abatido]] *[[abatimiento]] *[[abatir]] *[[abayado]] *[[abaz]] *[[abazón]] *[[abderitano]] *[[abdicación]] *[[abdicar]] *[[abdomen]] *[[abdominal]] *[[abducción]] *[[abductor]] *[[abecé]] *[[abecedario]] *[[abedul]] *[[abeja]] *[[abejar]] *[[abejarrón]] *[[abejaruco]] *[[abejera]] *[[abejero]] *[[abejón]] *[[abejorro]] *[[abejuela]] *[[abejuno]] *[[abelmosco]] *[[abella]] *[[abellacar]] *[[abellar]] *[[abellero]] *[[abellotado]] *[[abenuz]] *[[abéñola]] *[[abéñula]] *[[aberenjenado]] *[[aberración]] *[[abertal]] *[[abertura]] *[[abesana]] *[[abestiado]] *[[abestionar]] *[[abéstola]] *[[abetal]] *[[abete]] *[[abetinote]] *[[abeto]] *[[abetuna]] *[[abetunado]] *[[abetunar]] *[[abeurrea]] *[[abey]] *[[abeya]] *[[abeyera]] *[[abiar]] *[[abierta]] *[[abiertamente]] *[[abierto]] *[[abietino]] *[[abigarrado]] *[[abigarrar]] *[[abigeato]] *[[abigeo]] *[[abigero]] *[[abigotado]] *[[abintestato]] *[[abiselar]] *[[abisinio]] *[[abismal]] *[[abismar]] *[[abismo]] *[[abitaque]] *[[abitar]] *[[abitón]] *[[abizcochado]] *[[abjuración]] *[[abjurar]] *[[ablación]] *[[ablandabrevas]] *[[ablandador]] *[[ablandadura]] *[[ablandahigos]] *[[ablandamiento]] *[[ablandante]] *[[ablandar]] *[[ablandativo]] *[[ablandecer]] *[[ablandir]] *[[ablanedo]] *[[ablano]] *[[ablativo]] *[[ablentador]] *[[ablentar]] *[[ablución]] *[[abominación]] *[[abrigo]] *[[aca]] *[[academia]] *[[adoración]] *[[ajuar]] *[[akela]] *[[alcacer]] *[[alemán]] *[[alfayate]] *[[alférez]] *[[alhóndiga]] *[[almazara]] *[[amante]] *[[antracita]] *[[apoteosis]] *[[araña]] *[[asfixia]] *[[azumbre]] ====B==== *[[barco]] *[[bloque]] *[[bota]] ====C==== *[[cábala]] *[[camélido]] *[[car]] *[[casa]] *[[catalán]] *[[Catalonia]] *[[Cataluña]] *[[Catalunya]] *[[cilla]] *[[coacervación]] *[[coagulación]] *[[coalescencia]] *[[coaxial]] *[[cobaltado]] *[[cobalto]] *[[cobre]] *[[cobreado]] *[[coclea]] *[[coco]] *[[coche]] *[[codaste]] *[[codificación]] *[[codificador]] *[[código]] *[[codo]] *[[coeficiente]] *[[cofa]] *[[coherente]] *[[cohesión]] *[[cohesor]] *[[cohete]] *[[cohetería]] *[[cojinete]] *[[cola]] *[[colabilidad]] *[[colada]] *[[colatitud]] *[[colchado]] *[[colector]] *[[colimación]] *[[colimador]] *[[colisa]] *[[colodión]] *[[colofonia]] *[[cologaritmo]] *[[coloide]] *[[color]] *[[colorantes]] *[[colorimetría]] *[[colorímetro]] *[[columbita]] *[[columna]] *[[colza]] *[[collar]] *[[combinaciones]] *[[combinado]] *[[comburente]] *[[combustible]] *[[combustión]] *[[comélido]] *[[cometa]] *[[comodín]] *[[compacidad]] *[[compactación]] *[[compactadora]] *[[compandor]] *[[comparador]] *[[compartimentación]] *[[compartimiento]] *[[compás]] *[[compensación]] *[[compensador]] *[[complementaridad]] *[[complementario]] *[[complemento]] *[[componedor]] *[[componente]] *[[composición]] *[[compresibilidad]] *[[compresión]] *[[compresor]] *[[compuerta]] *[[compuesto]] *[[concatenada]] *[[concavidad]] *[[cóncavo]] *[[concentración]] *[[concentrador]] *[[concreción]] *[[concurso]] *[[condensación]] *[[condensado]] *[[condensador]] *[[conducción]] *[[conductancia]] *[[conductibilidad]] *[[conductividad]] *[[conducto]] *[[conductometría]] *[[conductor]] *[[conector]] *[[conexión]] *[[conforme]] *[[congelación]] *[[conglomerado]] *[[congruencia]] *[[cónica]] *[[conicidad]] *[[coníferas]] *[[conjugado]] *[[conjuntos]] *[[conmutación]] *[[conmutador]] *[[conmutatriz]] *[[cono]] *[[conservación]] *[[consol]] *[[consolidación]] *[[constantán]] *[[constante]] *[[construcción]] *[[consumo]] *[[contacto]] *[[contactor]] *[[contador]] *[[contaminación]] *[[contenedor]] *[[continua]] *[[continuidad]] *[[críptico]] *[[cuartillo]] *[[cuchara]] *[[cucharal]] *[[cuplé]] ====D==== *[[Delfos]] *[[deslocalización]] *[[domingo]] ====E==== *[[efebofilia]] *[[embriaguez]] *[[entorno]] *[[estrella]] *[[eki]] *[[expropiar]] ====F==== *[[felación]] *[[flor]] *[[flos]] *[[francés]] *[[furtivo]] examen ====G==== *[[galea]] *[[garrocha]] *[[gurú]] ====H==== *[[habitante]] *[[hiragana]] *[[hoy]] *[[huevón]] ====I==== *[[infante]] *[[inglés]] *[[inodoro]] *[[instinto]] *[[insulto]] ====J==== *[[Japón]] *[[japonés]] ====K==== *[[katakana]] ====L==== *[[lenguaje destino]] *[[lenguaje fuente]] *[[levirato]] *[[lingua franca]] *[[lover]] *[[lunes]] ====M==== *[[majada]] *[[marmota]] *[[manuscrito]] *[[mayo]] *[[mecenas]] *[[medra]] *[[mensaje]] *[[meta]] *[[miel]] *[[milcayak]] *[[molinete]] *[[monólogo]] *[[mosaico]] *[[muralla]] ====N==== *[[nereida]] *[[nomimono]] *[[noray]] ====Ñ==== *[[ñandú]] *[[Ñuble]] ====O==== *[[ojo]] *[[olla]] *[[omega]] *[[ónfalos]] *[[ojalá]] ====P==== *[[palmipes]] *[[parias]] *[[paridera]] *[[pasacalle]] *[[pedofilia]] *[[perol]] *[[pianista]] *[[pibe]] *[[pipiolo]] *[[pirar]] *[[Pitia]] *[[procrastinar]] *[[psicología]] *[[pulverizar]] ====Q==== *[[Quitar]] ====R==== *[[rata]] *[[riesgo]] ====S==== *[[sapo]] *[[senado]] *[[sidíaco]] *[[siríaco]] *[[slip]] *[[stips]] *[[suspensorio]] *[[Sabado]] ====T==== *[[tabemono]] *[[taina]] *[[tenada]] *[[tinada]] *[[traducción automática]] *[[Trancar]] ====U==== *[[ubérrimo]] *[[ubicación]] *[[ufanarse]] *[[ultraísta]] *[[umbilical]] *[[umbría]] *[[uni-]] *[[uniforme]] *[[uniformado]] *[[unión]] *[[unisex]] *[[universalidad]] *[[universidad]] *[[uña]] *[[urgencia]] *[[usuario]] *[[utilitario]] *[[utopía]] ====V==== *[[vara]] *[[violeta]] *[[viola]] *[[vota]] ====W==== * [[wikificar]] ====X==== *[[Xilófono]] ====Y==== *[[ya]] *[[yacer]] *[[yuca]] *[[yucateco]] ====Z==== *[[zuzo]] *[[zueco]] {{categoriawikcionario}} 885 65154 2006-06-29T09:12:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: csb {{-es-}} *'''bota''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈbo.ta/ :'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]] :'''<u>Plural</u>:''' ''botas'' ===Sustantivo=== ====Calzado==== : [[Calzado]] que cubre los [[tobillos]] y parte de la [[pierna]]. ::<u>'''Etimología</u>:''' Del [[francés]] ''botte'', "bota". En francés antiguo aparece documentalmente hacia el año 1325 con la forma ''bote''; su origen es desconocido aunque es posible que provenga del germánico antiguo, con el único significado original de "bota de montar". ::<u>'''Ejemplo</u>:''' ''Barbie viene con un increíble vestido, '''botas''' largas y una bolsa que complementan perfectamente bien su vestido.'' (Fuente: Barbie; en [http://www.merceriadelrefugio.com.mx/barbie/barbie.htm merceriadelrefugio.com] [Consultada el 26/05/2004.]) ::<u>'''[[bota/Traducción#Calzado|Traducción]]'''</u>:''' ====Contenedor==== :Contenedor de líquidos, generalmente vino, hecho con una pieza de cuero cosido, con empegadura en su interior y con una abertura al final del cuello por donde se rellena y donde se ajusta la boquilla o brocal por el que se bebe. ::'''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] tardío ''butte(m)'', acusativo singular de ''buttis'', "odre", más la terminación ''-a'' de femenino. <!--::'''<u>Ejemplo</u>:''' ''...'' (Fuente: ...)--> ::<u>'''[[bota/Traducción#Contenedor|Traducción]]'''</u>:''' ---- ==Albanés== *'''bota''' ===[[sustantivo|Sustantivo]]=== :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈbota/ :'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]] :'''<u>Flexión</u>:''' Nominativo singular en forma determinada de [[botë]]. ====El mundo==== :El mundo. :: '''<u>Ejemplo</u>:''' ''Organizata ndërkombëtare Terralingua me zyra në Miçigan, ShBA, beson se '''bota''' mund të ketë edhe 4000 gjuhë të tjera që duhet t'i shtohen listes së botuar nga revista Etnologu'' - La organización internacional Terralingua con sede en Michigan, EE.UU., cree que '''el mundo''' puede que tenga incluso otras 4000 lenguas que deben ser añadidas a las listas publicadas por la revista ''Etnologue''. (Fuente: [http://www.shqiperia.com/faqjapare/gjuha_.php shqiperia.com] [Consultada el 11/08/2004]) ====La gente==== :La gente. [[csb:bota]] [[fi:bota]] [[fr:bota]] [[hu:bota]] [[io:bota]] [[pt:bota]] 886 62978 2006-06-17T01:53:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{-es-}} ===Sustantivo=== '''otoño''' ''m'' ====Traducciones==== *{{sl}}: [[jesen]] ''f'' [[:sl:jesen|°]] *{{fr}}: [[automne]] [[:fr:automne|°]] *{{en}}: [[autumn]] [[:en:automn|°]], [[fall]] [[:en:fall|°]] *{{hu}}: [[ősz]] [[:hu:ősz|°]] [[de:otoño]] [[el:otoño]] [[en:otoño]] [[et:otoño]] [[fr:otoño]] [[hu:otoño]] [[id:otoño]] [[io:otoño]] [[pl:otoño]] 888 10563 2004-05-27T21:32:35Z GerardM 37 <H3>''Substantivo''</H3> 889 10564 2004-05-27T21:33:53Z GerardM 37 <H4>Traducciones</H4> 890 10565 2004-05-27T21:56:20Z GerardM 37 Holandés 891 10566 2004-05-27T21:35:46Z GerardM 37 <H2>holandés</H2> 892 10567 2004-05-27T21:55:39Z GerardM 37 Inglés Inglés 893 30738 2005-12-30T11:50:48Z Piolinfax 20 Revertida a la última edición de Ppfk <div style="color:red; font weight:bold; text-align:center; border:solid 2px grey"> Esta plantilla se encuentra obsoleta. Por favor utiliza la nueva plantilla [[Plantilla:EN-ES|<nowiki>{{EN-ES}}</nowiki>]] </div> == [[inglés|Inglés]] == 894 64122 2006-06-23T06:24:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast, zh {{ES}} {{Lema|holandés}} *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /o.lan.ˈdes/ *'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|holandés|holandeses|holandesa|holandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de la región [[neerlandés|neerlandesa]] de [[Holanda]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Holanda]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Variedad del [[idioma]] [[neerlandés]] hablada en [[Holanda]]. ===Sustantivo femenino=== ;4: Hoja de papel de escritura, de 22*28 cm ---- {{barra}} ---- =Ver También== * [[neerlandés]] * [[Países Bajos]] * [[Holanda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :3 :*{{af}}: [[Nederlands]] :*{{an}}: [[olandés]] :*{{ast}}: [[Holandés]] {{m}}, [[holandesa]] ''f'' :*{{sq}}: [[Hollandisht]] :*{{hy}}: [[Հոլանդական]] [[Հոլանդերեն]] :*{{ar}}: [[هولندية]] :*{{az}}: [[Нидерланд]] :*{{eu}}: [[Nederlandera]] [[Holandera]] :*{{be}}: [[Галяндзкай]] [[Галяндзкая]] [[Галанская]] :*{{br}}: [[Nederlandeg]] :*{{bg}}: [[Холандски]] :*{{ca}}: [[holandès]] ([[neerlandès]]) :*{{chr}}: [[ᏁᏓᎳ]] :*{{zh}}: [[荷兰语]] :*{{kw}}: [[Iseldiryek]] :*{{hr}}: [[Nizozemski]] :*{{cs}}: [[nizozemština]] ''f'', [[holandština]] ''f'' :*{{da}}: [[Nederlandsk]] :*{{en}}: [[Dutch]] :*{{eo}}: [[Nederlanda]] :*{{et}}: [[hollandikeel]] :*{{fa}}: [[هلندى]] :*{{fo}}: [[Hollendskt]] :*{{fi}}: [[hollanti]] :*{{fr}}: [[néerlandais]] {{m}}, [[hollandais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Nederlânsk]], [[Hollânsk]] :*{{gl}}: [[Neerlandés]] :*{{ka}}: [[ჰოლანდიური]] :*{{gu}}: [[ડચ]] :*{{de}}: [[Niederländisch]] {{n}}, [[Holländisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ολλανδικά]] {{n}} {{p}} :*{{he}}: [[הולנדית]] :*{{hi}}: [[डच]] :*{{hu}}: [[holland]] :*{{id}}: [[bahasa Belanda]] :*{{ga}}: [[Ollainnis]] :*{{ia}}: [[hollandese]], [[nederlandese]] :*{{it}}: [[olandese]] :*{{ja}}: ::{{ja-ka}}: [[オランダ語]] ::{{ja-ro}}: [[oranda-go]] :*{{km}}: [[ភាសាហុលឍង់េដ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[네델란드어]] :*{{ku}}: [[Holendî]] :*{{lv}}: [[Holandiešu]] :*{{lt}}: [[Olandų]], [[Olandiškai]] :*{{mk}}: [[Холандски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Belanda]] :*{{mt}}: [[Olandiż]] :*{{mdf}}: [[Голандонь]] :*{{mn}}: [[Голланд]], [[Голланди]] :*{{ne}}: [[डच]] :*{{nl}}: [[Hollands]], [[Hollander]] :*{{no}}: [[Nederlandsk]] :*{{oc}}: [[Neerlandès]] :*{{pt}}: [[holandês]], [[neerlandês]] :*{{ro}}: [[Olandeză]] ''f'' :*{{ru}}: [[Голландский]] :*{{sr}}: [[Холандски]] :*{{sk}}: [[Holandský]] :*{{sl}}: 1. [[Nizozemec]] ''m'', [[Nizozemka]] ''f''; 2. [[nizozemski]] ''m'', [[nizozemska]] ''f'', [[nizozemsko]] ''n''; 3. [[nizozemščina]] ''f'' :*{{wen}}: [[Holandšćina]] :*{{es}}: [[holandés]] {{m}} :*{{sv}}: [[nederländska]], [[holländska]] :*{{ta}}: [[டட்ச்]] :*{{tt}}: [[Голланд]] :*{{th}}: [[ภาษาฮอลันดา]] :*{{tr}}: [[Hollandaca]] :*{{uk}}: [[Голландський]] :*{{ur}}: [[ڈچ]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà-Lan]] :*{{cy}}: [[Iseldireg]] :*{{zu}}: [[Isiholandi]] |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[ast:holandés]] [[el:holandés]] [[fi:holandés]] [[nl:holandés]] [[zh:holandés]] 895 26716 2005-10-13T11:40:38Z Piolinfax 20 Revertida a la última edición de Ppfk <H2>[[español|Español]]</H2> [[Categoría:Español]] 896 10571 2004-05-27T21:55:55Z GerardM 37 Español 897 10572 2004-05-27T21:54:10Z GerardM 37 ''n'' 898 25178 2005-09-18T08:01:39Z MARCEL 168 {{-es-}} *'''calzado''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kalˈsa.do/ (general), /kalˈθa.do/ (mitad norte de España) :'''<u>Etimología</u>:''' del [[verbo]] "''[[calzar]]''" en su forma de [[participio]]. :'''<u>Plural</u>:''' ''calzados'' ===Definiciones=== ====Prenda==== : ''[[Sustantivo]] [[masculino]]''. Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie. El material más común con que se fabrica el calzado es cuero, plástico, caucho y madera. ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[skoen]] :*{{sq}}: [[këpucë]] :*{{de}}: [[Schuh]] ''m'' :*{{br}}: [[botoù]] :*{{ca}}: [[sabata]] :*{{cs}}: [[bota]] :*{{hr}}: [[cipela]] :*{{da}}: [[sko]] :*{{sk}}: [[topánka]] ''f'' :*{{sl}}: [[čevelj]] :*{{eo}}: [[suo]] :*{{et}}: [[king]] :*{{eu}}: [[oinetako]], [[zapata]] :*{{fi}}: [[kenkä]] :*{{fr}}: [[chaussure]], [[soulier]] :*{{fy}}: [[skoech]] :*{{cy}}: [[esgid]] :*{{gl}}: [[zapato]] :*{{hu}}: [[cipõ]] :*{{en}}: [[shoe]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[sepatu]] :*{{ga}}: [[bróg]] :*{{it}}: [[scarpa]] :*{{is}}: [[skór]] :*{{ku}}: [[sol]] :*{{la}}: [[calceus]] :*{{mt}}: [[zarbun]] :*{{nl}}: [[schoen]] ''m'' :*{{no}}: [[sko]] :*{{oc}}: [[chaussier]] :*{{pap}}: [[sapata]] :*{{pl}}: [[but]] :*{{pt}}: [[sapato]] ''m'' :*{{ro}}: [[pantof]] :*{{sv}}: [[sko]] :*{{sw}}: [[kiatu]] :*{{tr}}: [[ayakkabi]] :*{{wa}}: [[solé]] :*{{xh}}: [[hlangu|isihlangu]] ''kl7'' |} |} 899 53296 2006-05-12T19:59:32Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|Puruándiro}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del ''purépecha'' (tarasco), con el significado de "lugar de aguas termales". ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad del estado de [[Michoacán]] en [[México]] ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 900 39726 2006-03-03T19:38:52Z 86.132.119.101 Redirecciono a [[Puruándiro]] #REDIRECT[[Puruándiro]] 901 62008 2006-06-15T00:56:57Z Cvmontuy 1123 - Rep {{ES}} {{Lema|Michoacán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Michoacán significa "lugar de lagos azules y fuertes montañas", este vocablo proviene de la lengua [[purepecha]] ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el [[occidente]] del [[país]], colinda con los estados de [[Jalisco]], [[Guanajuato]], [[Colima]], [[Estado de México]] y [[Guerrero]]. Su capital es la ciudad de Morelia y su gentilicio es michoacano. ===Lugares de Michoacán:=== [[Puruándiro]] ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 902 39729 2006-03-03T19:53:58Z 86.132.119.101 Redirecciono a [[Michoacán]] #REDIRECT[[Michoacán]] 903 39727 2006-03-03T19:46:44Z 86.132.119.101 redirecciono #REDIRECT[[Méjico]] 904 41596 2006-03-13T02:30:15Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: el Variante ortográfica alternativa y menos común de "[[México]]" [[en:Méjico]] [[pt:Méjico]] [[sv:Méjico]] 905 60588 2006-06-10T05:46:43Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== '''México''' [[País]] del continente americano, se encuentra ubicado en América del Norte, su nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos; colinda con el sur de los [[Estados Unidos]], [[Belice]] y el norte de [[Guatemala]], se divide en 31 estados y un Distrito Federal. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:México|México]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Mexiko]] :*{{ast}}: [[México]] :*{{bs}}: [[Meksiko]] ''m'' :*{{br}}: [[Mec'hiko]] :*{{bg}}: [[Мексико]] :*{{ca}}: [[Mèxic]] ''m'' :*{{cs}}: [[Mexiko]] :*{{da}}: [[Mexico]] :*{{sk}}: [[Mexiko]] :*{{sl}}: [[Mehika]] ''f'' :*{{eo}}: [[Meksiko]] :*{{et}}: [[Mehhiko]] :*{{fi}}: [[Meksiko]] :*{{fr}}: [[Mexique]] ''m'' :*{{gl}}: [[México]] :*{{cy}}: [[México]] :*{{hu}}: [[Mexikó]] :*{{io}}: [[Mexikia]] :*{{id}}: [[Meksiko]] |valign="top"| :*{{en}}: [[Mexico]] ''n'' :*{{ga}}: [[Meicsiceo]] :*{{ia}}: [[Mexico]] :*{{it}}: [[Messico]] ''m'' :*{{la}}: [[Mexicum]] :*{{lv}}: [[Meksika]] :*{{lt}}: [[Meksika]] :*{{nah}}: [[Mexihko]] :*{{nl}}: [[Mexico]] ''n'' :*{{no}}: [[Mexico]] :*{{pl}}: [[Meksyk]] :*{{pt}}: [[México]] ''m'' :*{{ro}}: [[Mexic]] ''m'' :*{{ru}}: [[Мексика]] :*{{sv}}: [[Mexiko]] :*{{tl}}: [[Mehiko]] :*{{tr}}: [[Meksika]] :*{{vi}}: [[Mexico]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:México]] [[eo:México]] [[fr:México]] [[hu:México]] [[it:México]] [[nl:México]] [[pt:México]] [[sv:México]] 906 44161 2006-03-20T04:02:48Z Akarasuma 865 Agregué nuevos y los alfabeticé {{ES}} ==Adjetivo== '''mexicano''' # Habitante de [[México]]. # Perteneciente a [[México]]. # Dialecto del castellano hablado en México # Lengua [[náhuatl]] ====Sinónimos==== *[[mejicano|Mejicano]] (ortografía alternativa) ====Otros gentilicios relacionados con México==== *[[campechano]] *[[jarocho]] *[[mexiquense]] *[[quintanarroense]] *[[tabasqueño]] *[[veracruzano]] *[[yucateco]] *[[zapoteco]] ==Traducciones== *{{de}}: [1] [[Mexikaner]], [3] [[Mexikanisch]] *{{ar}}: [[المكسيكي ]] (al-meksiki) *{{sl}}: [1] [[Mehikanec]] ''m'', [[Mehikanka]] ''f''; [2] [[mehiški]] ''m'', [[mehiška]] ''f'', [[mehiško]] ''n'' *{{fr}}: [[mexicain]] *{{en}}: [[Mexican]] *{{it}}: [[messicano]] *Náhuatl: Mexica (Meshika) *{{nl}}: [1] [[Mexicaan]], [3][[Mexicaans]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:mexicano]] [[it:mexicano]] [[pt:mexicano]] 907 62059 2006-06-15T01:31:28Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Guanajuato}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' "Lugar de Ranas" en la lengua [[purepecha]] ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica en la región central del territorio nacional. Está localizado al oriente del estado de [[Jalisco]], al sur de los estados de [[Zacatecas]] y de [[San Luis Potosí]], al poniente del estado de [[Querétaro]] y al norte del estado de [[Michoacán]]. Su capital es la ciudad de Guanajuato y su gentilicio es guanajuatense. ;2: Ciudad de México, capital del estado de Guanajuato. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 908 22457 2005-08-24T07:53:59Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés a trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/A *[[浴びる]] (abiru) *[[阿比留]] (abiru) *[[安蒜]] (abiru) *[[脂]] (abura) *[[油]] (abura) *[[あちら]] (achira) *[[亜鉛]] (aen) *[[上げる]] (ageru) *[[あご]] (ago) *[[愛]] (ai) *[[間]] (aida) *[[愛する]] (ai suru) *[[味]] (aji) *[[赤い]] (akai) *[[明るい]] (akarui) *[[秋]]　(aki) *[[開ける]] (akeru)　 *[[あきれる]] (akireru) *[[空く]] (aku) *[[開く]] (aku) *[[あくび]] (akubi) *[[悪魔]] (akuma) *[[悪夢]] (akumu) *[[握手]] (akushu) *[[尼]] (ama) *[[甘い]] (amai)　 *[[あまり]] (amari) *[[余る]] (amaru)　 *[[雨]] (ame) *[[アメリカ]] (Amerika) *[[網]] (ami) *[[編む]] (amu)　 *[[穴]] (ana) *[[あなご]] (anago) *[[あなた]] (anata) *[[姉]] (ane) *[[兄]] (ani)　 *[[アニメ]] (anime) *[[暗示]] (anji)　 *[[暗黒街]] (ankokugai) *[[あんな]] (anna) *[[あの]] (ano) *[[あのう]] (anō) *[[安心]] (anshin)　 *[[安全な]] (anzen na) *[[青い]] (aoi) *[[荒い]] (arai)　 *[[粗い]] (arai)　 *[[あらかじめ]] (arakajime) *[[あらし]] (arashi) *[[洗う]] (arau)　 *[[現れる]] (arawareru) *[[あれ]] (are) *[[あり]] (ari) *[[ありふれた]] (arifureta) *[[ありがたい]] (arigatai) *[[ありがとう]] (arigatō) *[[ありそうな]] (arisō na) *[[ある]] (aru) *[[歩く]] (aruku) *[[朝]] (asa)　 *[[麻]] (asa) *[[朝日]] (asahi)　 *[[浅い]] (asai)　 *[[汗]] (ase) *[[足]] (ashi)　 *[[脚]] (ashi) *[[足跡]] (ashiato) *[[足首]] (ashikubi) *[[明日]] (ashita)　 *[[遊ぶ]] (asobu) *[[あそこ]] (asoko) *[[頭]] (atama)　 *[[新しい]] (atarashii)　 *[[当たる]] (ataru) *[[あたし]] (atashi) *[[温かい]] (atatakai) *[[暖かい]] (atatakai) *[[跡]] (ato) *[[後味]] (atoaji) *[[後で]] (ato de) *[[暑い]] (atsui) *[[熱い]] (atsui) *[[厚い]] (atsui) *[[圧力]] (atsuryoku) *[[合う]] (au) *[[会う]] (au) *[[泡]] (awa) *[[淡い]] (awai) *[[哀れみ]] (awaremi)　 *[[哀れな]] (aware na) *[[謝る]] (ayamaru) *[[怪しい]] (ayashii) *[[あざ]] (aza) *[[あざらし]] (azarashi) *[[鮮やかな]] (azayaka na) *[[預ける]] (azukeru) 910 64257 2006-06-24T06:13:12Z Piolinfax 20 {{ES}} *''Día de la semana:'' '''lunes''' **'''Anterior:''' [[domingo]] **'''Siguiente:''' [[martes]] ---- === Etimología === Del latín ''Dies Lunæ'' (El día de la [[Luna]]). En la [[antigüedad]] se relacionaba tanto el día como el [[satélite]], con el metal [[plata]] (argentum), y también se le relacionaba con el color [[blanco]]. Así los 7 días de la semana, se relacionan directamente con los 7 [[planeta]]s conocidos en otra [[época]], con 7 [[metal]]es y con 7 [[color]]es. Esta asignación viene heredada presumiblemente de tiempos pretéritos a la [[civilización]] [[romano|romana]]. ===Sustantivo=== Masculino, plural invariable, ''lunes''. #Segundo día de la [[semana]] como se conserva en EEUU, Gran Bretaña, Australia e Israel. En lugares como Europa y Latinoamérica se ha cambiado a primer día de la [[semana]]. Sigue al [[domingo]] y antecede al [[martes]]. ====Locuciones==== #''Síndrome del lunes'' hace referencia a la desidia típica de este día, primero de la [[semana]] laboral. #''Cada lunes y cada martes''. (coloq.) Frecuentemente. ==Traducciones== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48% style="border:1px solid #aaaaaa; padding:5px;" | {| *Afrikaans: [[maandag]] [[:af:maandag|º]] *Albanés: [[e hënë]] [[:sq:e hënë|º]] *{{de}}: [[Montag]] [[:de:Montag|º]] ''m'' *{{ar}}: [[الإثنين]] [[:ar:الإثنين|º]] *{{ast}}: [[llunes]] [[:ast:llunes|°]] *Azerí: [[bazar ertəsi]] *[[pies negros|Pies negros]]: [[Issikatoyiiksistsiko]] *[[bretón|Bretón]]: [[Lun]] ''m'', [[dilun]] ''adverb'' *Búlgaro: [[понеделник]] ''m'' *{{ca}}: [[dilluns]] [[:ca:dilluns|º]] ''m'' *[[cheroqui|Cheroqui]]: [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]] (unadodaquonvhi) *{{zh}}: [[星期一]] [[:zh:星期一|º]] ([[pinyin]]: qīng qī yī) *[[corso|Corso]]: [[luni]] *{{ko}}: [[월요일]] [[:ko:월요일|º]] (月曜日; weoryoil, wol-yo-il) *{{hr}}: [[ponedjeljak]] [[:hr:ponedjeljak|º]] *Checo: [[pondělí]] ''n'' *{{da}}: [[mandag]] [[:da:mandag|º]] *{{nl}}: [[maandag]] [[:nl:maandag|º]] ''m'' *Eslovaco: [[pondelok]] ''m'' *{{sl}}: [[ponedeljek]] ''m'' *{{eo}}: [[lundo]] [[:eo:lundo|º]] *{{et}}: [[esmaspäev]] [[:et:esmaspäev|º]] *[[euskera|Euskera]]: [[astelehen]] *[[feroés|Feroés]]: [[mánadagur]] ''m'' *{{fi}}: [[maanantai]] [[:fi:maanantai|º]] *{{fr}}: [[lundi]] [[:fr:lundi|°]] ''m'' *[[frisio|Frisio]]: [[moandei]] *{{ka}}: [[ორშაბათი]] [[:ka:ორშაბათი|º]] (oršabati) *Griego moderno: [[Δευτέρα]] [[:el:Δευτέρα|º]] (Deftéra) ''f '' |} | width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48% style="border:1px solid #aaaaaa; padding:5px;" | {| *{{he}}: [[יום שני]] [[:he:יום שני|º]] (yom shay-NEE) *{{hu}}: [[hétfő]] [[:hu:hétfő|º]] primer día de la semana (literalmente ''cabeza de la semana'') *{{id}}: [[senin]] [[:id:senin|º]] *{{en}}: [[Monday]] [[:en:Monday|º]] *{{ia}}: [[lunedi]] [[:ia:lunedi|º]] *{{it}}: [[lunedì]] [[:it:lunedì|º]] ''m'' *Islandés: [[mánudagur]] ''m'' *{{ja}}: [[月曜日]] [[:ja:月曜日|º]] ([[げつようび]] [[:ja:げつようび|º]], getsuyōbi) *{{la}}: [[dies lunae]] [[:la:dies lunae|º]] *[[maorí|Maorí]]: [[mane]] *Noruego: [[mandag]] *[[novial|Novial]]: [[lundie]] *{{pl}}: [[poniedziałek]] [[:pl:poniedziałek|º]] *{{pt}}: [[segunda-feira]] [[:pt:segunda-feira|º]] *[[ruandés|Ruandés]]: [[Kwambere]] *{{ro}}: [[luni]] ''f'' *{{ru}}: [[понедельник]] ''m'' (ponedel'nik) *{{sr}}: [[понедељак]] [[:sr:понедељак|º]] ''m'' *Somalí: [[Isniin]] *[[sotho|Sotho]]: [[Mantaha]] *Sueco: [[måndag]] *Tagalo: [[Lunes]] *{{th}}: [[วันจันทร์]] [[:th:วันจันทร์|º]] (wanjan) *{{vi}}: [[thứ hai]] [[:vi:thứ hai|º]] *[[wolof|Wolof]]: [[Altine]] *{{yi}}: [[מאָנטיק]] [[:yi:מאָנטיק|º]] (MON-tik) *{{yo}}: [[Ọjó ajé]] [[:yo:Ọjó ajé|º]] |} |} ==Ver también== {{wikipedia|lunes|lunes}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[ang:lunes]] [[de:lunes]] [[el:lunes]] [[en:lunes]] [[et:lunes]] [[fi:lunes]] [[fr:lunes]] [[hu:lunes]] [[id:lunes]] [[io:lunes]] [[it:lunes]] [[ja:lunes]] [[nl:lunes]] [[no:lunes]] [[pl:lunes]] [[pt:lunes]] [[ro:lunes]] [[sv:lunes]] 911 51163 2006-04-29T14:54:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==Etimología== Del [[latín]] ''umbra'', sombra ==Sustantivo== '''umbría''' ''f'', '''umbrías''' ''pl'' # Zona que por estar orientada al [[norte]] o debido a cualquier otra circunstancia permanece siempre a la [[sombra]]. #: ''Así, en deliciosa subida por la umbría del monte, llegaremos en dos horas a Collado Cerrado (1.482 metros)'' (Fuente: ''El País'' 29/05/2004, Madrid, pág. 24.) ===Sinónimos=== *[[sombra]] ===Antónimos=== *[[solana]] ==Adjetivo== '''umbrío''' ''m'', '''umbría''' ''f'' # Que está a la sombra, que da poco el [[sol]]. #: ''Se queda en el umbrío arco de la puerta, conversando con el vigilante.'' (Fuente: Silva, Lorenzo: ''Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos''. España, 2001. [[CREA]].) ==Traducciones== *[[Alemán]]: [[schattig]] adj. *[[Francés]]: [[ombreux]] adj. *[[Inglés]]: [[shady]] adj. [[io:umbría]] 912 50031 2006-04-21T19:37:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ===Sustantivo=== '''unión''' ''f'', '''uniones''' ''pl'' # Acción y efecto de [[unir]] o unirse. #: ''Quedaría muy clara la unión en la Corona de diferentes entidades --antes reinos--.'' (Fuente: Carlos Sentís: ''La Vanguardia'' 28/05/2004, pág. 29.) [[en:unión]] [[fi:unión]] [[io:unión]] 913 10588 2004-05-30T09:55:19Z Kugar 38 ===Sustantivo=== '''deslocalización''' ''f'', '''deslocalizaciónes''' ''pl'' # [[Cierre]] o [[traslado]] de empresas de un determinado país para su [[ubicación]] en otro donde los costes de mano de obra son más baratos. #: ''El presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, anunció ayer un plan del Govern para favorecer que la deslocalización de empresas catalanas se dirija a Marruecos.'' (Fuente: ''La Vanguardia'' 28/05/2004, pág. 19.) 914 34281 2006-02-05T21:03:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja [[Prefijo]] relativo a la [[unidad]] formante de compuestos como [[unifamiliar]] 'una sola familia', [[unipersonal]] 'una sola persona', [[unicelular]] 'una sola célula', etcétera. [[en:uni-]] [[ja:uni-]] 915 62977 2006-06-17T01:52:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de ==Sustantivo== '''uniforme''' ''m'', '''uniformes''' ''pl'' # [[Vestido]] o [[traje]] de igual [[hechura]] y [[color]] que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos. : ''La captura de un ayudante del líder chií Muqtada Al Sader encrespó los ánimos contra cualquier cosa que llevara uniforme.' (Fuente: Pablo X de Sandoval: ''El País'' 30/05/2004, Madrid, pág. 33.) ==Adjetivo== [[de:uniforme]] [[et:uniforme]] [[fr:uniforme]] [[hu:uniforme]] [[id:uniforme]] [[io:uniforme]] [[sv:uniforme]] 916 63639 2006-06-20T08:34:34Z Celestianpower 278 /* Candidatura de Alhen */ a favor Para ser un [[:w:es:Wikipedia:Bibliotecarios|administrador]], tienes que participar durante algún tiempo para que los otros participantes se fíen de ti, ya que puedes borrar artículos. Debes también entender la filosofía del Wikcionario, es decir, no poner información falsa, no insultar y, por el contrario, debes dar información, ser tolerante, etc. Pon debajo tu nombre o el de un usuario que quieras sugerir como administrador(a). Los votos a favor o en contra y sus justificaciones deben ir debajo del nombre de cada persona postulada. Las eventuales discusiones que puedan surgir pueden ser tratadas en la sección de comentarios. Asegúrate de haber leído antes la [[:w:es:Wikipedia:Política de nombramiento de bibliotecarios|Política de nombramiento de administradores]]. * [[Wikcionario:Administrador/Archivo|Archivo]] ---- =Administradores / Bibliotecarios del Wikcionario= *[[Usuario:Alhen|Alhen]] *[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] *[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] *[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] *[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] *[[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] *[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] *[[Usuario:Polyglot|Polyglot]] *[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] *[[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] *[[Usuario:Taichi|Taichi]] =Votaciones recientes= ==Candidatura de Spacebirdy== Vuelvo a hacer otra propuesta. Esta vez propongo a la (aparentemente) recién llegada [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]]; ([[Especial:Contributions/Spacebirdy|aquí sus contribuciones]]). Yo suelo andar a menudo por wikis y wikcis en otros idiomas y doy fe de que a Spacebirdy la precedía su fama doquiera que fuera desde hace tiempo. Encontraba (todavía encuentro) rastros (a veces recientes, tras no tanto) de su impresionante quehacer por lo largo y ancho de este wikimundo que habitamos. Yo avalo su excelente trabajo para ayudar tanto en los wikcis grandes en general como en el muy necesario desarrollo de wikcis en idiomas minoritarios, así como en su protección (son el objetivo recurrente de innumerables vándalos y personajes dados a la autopromoción). La larga experiencia de Spacebirdy en muchos aspectos de las complejidades de las wikis, sus conocimientos de varias lenguas, sus envidiable capacidad de trabajo, su [[Usuario:SpaceBirdyBot|robot]] (con [[Especial:Contributions/SpaceBirdyBot|sus contribuciones aquí]]), su carácter dialogador, abierto e inquieto, y mejor paro ya porque veo que como me dé cuerda...:P Todo ello junto, digo, la convierten en una candidata ideal para el puesto de wikciotecaria (neologismo acuñado por Alhen y que yo encuentro perfecto para el puesto). Además, ella hace a menudo tareas de prelimpieza y contribuye con material que sólo puede ser añadido a ciertas páginas por wikciotecarios, Creo que darle la botonera mágica le facilitaría mucho las cosas a ella (¡y al resto de wikciotecarios! Je, je :) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 00:56 7 mar 2006 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 00:56 7 mar 2006 (UTC) Tiene tanto mi <code style="background:yellow">¨v</code>oto, como mi <u>'''bot'''</u>'¡oh! <code style="background:yellow">:)</code> *--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:34 7 mar 2006 (UTC) * [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 04:06 7 mar 2006 (UTC) * [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:46 7 mar 2006 (UTC) (Bonito lo de Wikciotecaria) *--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 14:21 7 mar 2006 (UTC) Se muuuy bienvenida. :oD *[[Usuario:Platonides|Platonides]] 17:24 9 mar 2006 (UTC) Aquí no hacen falta 50 contribuciones ¿verdad? ;) * --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 17:37 9 mar 2006 (UTC) Casi me despisto. Platonides, a ti te conocemos :) * [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 18:51 9 mar 2006 (UTC) * [[Usuario:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] 20:40 9 mar 2006 (UTC) * --[[Usuario:Connel MacKenzie|Connel MacKenzie]] 20:40 9 mar 2006 (UTC) *&mdash;[[User:Celestianpower|Podercelestiano]] ^{[[User talk:Celestianpower|Háblame]]} 08:33 20 jun 2006 (UTC) (es un usuario fantástico) ===En contra=== ===Comentarios=== ¡Deberíamos ponerla de ''Wikciotecaria de Honor'' por su actuación en defensa del Wikci! <small> y saltarnos las formalidades por esta vez...</small> --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 17:58 9 mar 2006 (UTC) Eso, eso... [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:08 9 mar 2006 (UTC) *Dices conocerme, pero no conoces bien mi nombre ;) [[Usuario:Platonides|Platonides]] 18:12 9 mar 2006 (UTC) Ya no espero más, esto no está tan poblado como la Wikipedia y no tenemos las reglas de esperar equis días... Voy a tener el honor de darle los botones, ya que Piolin está sin ordenador y no sé cúando se podrá conectar. Estoy más que segura de que os parece bien. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:47 10 mar 2006 (UTC) : :) muchas gracias! Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 15:10 10 mar 2006 (UTC) ==Candidatura de Alhen== Tengo la alegría de proponer a [[Usuario:Alhen|Alhen]] como administrador/bibliotecario de Wikcionario. Alhen ha hecho abundantes aportaciones de infraestructura en el Wikci; algo que es realmente muy útil y redunda en beneficio general de este proyecto porque aquí aún hay grandes carencias en ese campo. También ha traído muchos artículos esbozados de Wikipedia y está claro que lo que le interesa es que todo esto marche lo mejor posible. [[Especial:Contributions/Alhen|Aquí podéis comprobar sus contribuciones]]. Fisgando un poco sobre si trayectoria en otras wikis, me acabo de encontrar con la grata sorpresa (ahora mismito) de que es bibliotecario en [[w:|Wikipedia]], lo cual es un bono, porque significa que tiene ya experiencia como bibliotecario y puede adaptar muchas de las cosas de Wikipedia a las necesidades del Wikci. Alhen, aunque ahora mismo, por razones personales, no está muy activo en las wikis, tiene ''in mente'' continuar trayendo, traduciendo y creando más material informativo del mucho que todavía falta por aquí. Darle los electrobotones mágicos le facilitaría ciertas cosas y al resto de los administradores/bibliotecarios nos ayudaría con limpiezas ocasionales, traslados y comentarios. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:04 25 feb 2006 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:04 25 feb 2006 (UTC) <code style="background:yellow">:)</code> *--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 15:31 25 feb 2006 (UTC) Bienvenido al club, uno más :o) *--[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 17:22 25 feb 2006 (UTC) (¿está permitido para mi votar aquí?, es que en el wikcionario alemán tenemos que tener 150 edits ~ ) * [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:56 25 feb 2006 (UTC) (Es un gran amigo mío en la Wikipedia) * --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:08 25 feb 2006 (UTC):Hace rato que no se proponía a alguien. * --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 20:31 25 feb 2006 (UTC) * [[Usuario:Gizmo II|Gizmo II]] [[Usuario Discusión:Gizmo II|Sí?]] 01:38 7 mar 2006 (UTC) * [[Usuario:Dvortygirl|Dvortygirl]] 05:59 9 mar 2006 (UTC) (Una amiga y administradora en el wikcionario inglés). * [[Usuario:Platonides|Platonides]] 17:26 9 mar 2006 (UTC) * --[[Usuario:Connel MacKenzie|Connel MacKenzie]] 20:40 9 mar 2006 (UTC) * [[Usuario:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] 20:40 9 mar 2006 (UTC) * &mdash;[[User:Celestianpower|Podercelestiano]] ^{[[User talk:Celestianpower|Háblame]]} 08:34 20 jun 2006 (UTC) (es un usuario fantástico, y un amigo muy bueno) ===En contra=== ===Comentarios=== ¡Por fin dejaré de ser el primero de la lista! --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 20:11 9 mar 2006 (UTC) :Lo mismo voy a hacer con Alhen, aquí no hemos esperado nunca demasiados días y creo que ya hemos votado casi todos los asiduos. (Es puro egoísmo, les necesitamos ;-)) [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:52 10 mar 2006 (UTC) ::Muchas gracias por la confianza, cuidadaré el Wikci como a mi casa misma. <code style="background:#e1eAee">:D</code> [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 14:28 10 mar 2006 (UTC) -------------------- ==Candidatura de Ppfk== Propongo a [[Usuario:Ppfk|Ppfk]] como administrador - bibliotecario del Wikcionario, ha trabajado bastante, y eso se nota aquí [http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_edits?user=ppfk&dbname=eswiktionary] con casi 900 aportaciones. A ver si con más botones le facilita su trabajo.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:42 1 sep, 2005 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:42 1 sep, 2005 (UTC) *--[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:17 1 sep, 2005 (UTC) y ya estamos todos :) *--[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:24 5 sep, 2005 (UTC) *--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:08 7 sep, 2005 (UTC) :) ===En contra=== ===Resultado=== A favor: 4 votos. En contra: 0 votos. Ppfk es administrador/bibliotecario de Wikcionario. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:04 25 feb 2006 (UTC) ===Comentarios=== *Ya volvió nuestro candidato, así es que ya le di los botones. Uno más a ayudar en esta pequeña familia. Saludos a todos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:27 5 oct, 2005 (UTC) [[Categoría:Wikcionario]] [[gl:Wiktionary:Administrador]] 917 55934 2006-05-28T03:24:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Etimología== Del [[latín]] ''ungula''. ==Sustantivo== '''uña''' ''f'', '''uñas''' ''pl'' # Capa [[queratina|queratinosa]] (córnea) que recubre el [[extremo]] de los [[dedos]] del [[hombre]] y de algunos [[animales]]. Algunos felinos, como los gatos, tienen [[uñas retráctiles]] #: ''la cual trató de sonsacarme turbias y complejas causas para que «todavía» me mordiera las uñas.'' (Fuente: Javier Marías ''El País Semanal'', 1444, 30/05/2004, pág. 202.) # [[Utensilio]] para extraer puntas y clavos de distintas superficies, típicamente madera. Consta de una barra metálica larga en cuyos dos extremos hay practicada una curvatura, sobre la que se apalanca, después de encajar la cabeza del clavo que queda encajada en la uña que forma el extremo semejante a la [[pezuña]] de algunos animales. Acepta los siguientes sinónimos: [[uña|barra de uña|patacabra]] ==Expresiones== * '''A uña de caballo''': hacer correr velozmente al caballo. Úsase mucho en sentido figurado en el sentido de 'ir muy deprisa', 'a toda velocidad'. :''A uña de caballo, salieron para Francia en el Renault de Juan, pero dando tan mal al naipe que a unos kilómetros de Candanchú, el coche dio un patinazo y a punto estuvo de dar con ellos en lo mas profundo del abismo.'' (Fuente: Fernando Arrabal: ''La torre herida por el rayo''. España, 1982. [[CREA]].) *'''con uñas y dientes''': utilizado normalmente con verbos como ''[[pelear]]'' o ''[[defenderse]]'', significa poner todo el empeño y energía en la acción. :''Un pwazon rat sabe defenderse, tiene el deber de defenderse con uñas y dientes, con machete y con lo que haga falta, pero nunca grita.'' (Fuente: Mayra Montero: ''Tú, la oscuridad''. Cuba, 1995. [[CREA]].) *'''Ser uña y carne''': estar muy unidos. :''Como somos tan amigas, que no te puedes figurar lo amigas que somos, más que uña y carne, lo compartimos todo, pues me pidió que te esperara para pedirte perdón en su nombre.'' (Fuente: Santiago Moncada: ''Cena para dos''. España, 1991. [[CREA]].) *'''Ser uña y mugre''' (Méx.): estar muy unidos. :''Fidencio ya sabía de la existencia de la concubina (ya sabes, él y Doroteo eran uña y mugre), pero no la conocía en persona, prefería saberlo y callarlo, como secreto de confesión.'' (Fuente: Sealtiel Alatriste: ''Por vivir en quinto patio''. México, 1985. [[CREA]].) ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: (1) [[noht]] (hombre), [[krempelj]] (animales) :*{{en}}: (1) [[nail]] (hombre), [[claw]] (animales) |valign="top"| |} ==Derivados== [[uñada]] [[uñagata]] [[uñero]] [[pezuña]] [[cortauñas]] == Compuestos == # '''uña de gato''': [[hierba]] [[rastrera]] de [[jardín]] y [[ornamental]] cuya forma recuerda la forma de la uña de un gato. En su [[florescencia]] se produce un manojo de pequeñas flores (no más de 1 cm.) de color [[morado]].<br><br> # '''[[uña retráctil]]''': Uñas que tienen generalmente los felinos dispuestas de modo que pueden quedar [[recogida]]s o [[sobresalida]]s con respecto a sus dedos. Sobresalen cuando están en estado de [[excitación]] nerviosa o al [[estirar]]se . ==Ver también== {{wikies}} [[en:uña]] [[fr:uña]] [[gl:uña]] [[hu:uña]] [[id:uña]] [[io:uña]] [[no:uña]] [[zh:uña]] 918 43358 2006-03-17T23:17:26Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|urgencias}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino plural=== ;1: Plural de [[urgencia]]. ;2: Sección de los [[hospitales]] y [[centros de salud]] que se ocupa de los casos que requieren atención médica inmediata. :*'''Ejemplo:''' "Telecinco presentó ayer noche la serie documental U24, que estrenará en otoño y en la que se mostrará el trabajo de los sanitarios de ''urgencias'' de un hospital público a través de casos reales." (Fuente: ''Metro Directo'', 01/06/2004, pág. 26.) [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 919 53490 2006-05-14T00:59:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io === Traducciones === *[[inglés]]: [[cave]] [[hu:cueva]] [[io:cueva]] 920 49711 2006-04-20T09:45:47Z Erreka 426 + traducciones '''[[bark]]''' ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|bellen}} *{{ca}}: {{trad|ca|lladrar}} *{{sl}}: {{trad|sl|lajati}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|aboyer}} *{{en}}: {{trad|en|bark}} *{{it}}: {{trad|it|abbaiare}} {{trad-abajo}} [[fr:ladrar]] [[gl:ladrar]] [[io:ladrar]] 921 54626 2006-05-21T02:03:46Z Huhsunqu 247 /* Traducciones */ __NOTOC__ {{ES}} {{Lema|comer}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ko.ˈmer ]}} * '''Etimología:''' Del latín comedĕre </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo intransitivo'' {{barra}} ====I.1==== Ingerir o tomar alimentos. ---- : '''Ejemplo:''' Si no ''comes'' en varias semanas, morirás de innanición. {{barra}} ====I.2==== Tomar la principal comida del día. ---- : '''Ejemplo:''' He quedado para ''comer''. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====II.1==== Malgastar bienes o recursos. ---- : '''Ejemplo:''' La mala gestión se ''comió'' las ganancias. {{barra}} ====II.2==== Corroer o consumir. ---- : '''Ejemplo:''' El orín se ''comió'' la baranda del barco. :: Le ''comen'' los celos. {{barra}} ====II.3==== Producir comezón. {{barra}} ====II.4==== En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario. ---- : '''Ejemplo:''' Se ''comió'' el caballo con la torre. {{barra}} ====II.5==== Omitir elementos de información cuando se habla o escribe. ---- : '''Ejemplo:''' No habla bien, se ''come'' las terminaciones. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[sin comerlo ni beberlo]]: sin haber tenido parte en el asunto. * [[comer y callar]]: obedecer sin rechistar. * [[comerse los unos a los otros]]: gran discordia. * [[comerse vivo]] a alguien ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.er|com}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[essen]] * Aymará: [[manqʼayaña]] * {{cs}}: [[jísti]] * {{zh}}: [[吃]] (chī) * {{da}}: [[spise]] * {{sl}}: [[jesti]] * {{fr}}: [[manger]] * {{el}}: [[τρώω]] (trṓō) ''o'' [[τρώγω]] (trṓgō) * {{gn}}: [[u]] |valign="top"| * {{en}}: [[eat]], [[capture]] (II.4) * {{it}}: [[mangiare]] * {{nl}}: [[eten]] * {{pl}}: [[jeść]] * {{pt}}: [[comer]] * {{qu}}: [[mikhuy]] * {{ru}}: [[есть]] (estʹ) * {{sv}}: [[äta]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[de:comer]] [[en:comer]] [[fi:comer]] [[fr:comer]] [[gl:comer]] [[hu:comer]] [[id:comer]] [[io:comer]] [[pl:comer]] [[pt:comer]] [[zh:comer]] 922 57144 2006-05-31T10:14:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|beber}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1:ingerir un [[líquido]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.er|beb}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{sq}}: {{trad|sq|pi}} :*{{de}}: {{trad|de|trinken}} :*{{ay}}: {{trad|ay|umaña}} :*{{ca}}: {{trad|ca|beure}} :*{{cs}}: {{trad|cs|píti}} :*{{zh}}: {{trad|zh|喝}} (hē) :*{{da}}: {{trad|da|drikke}} :*{{sk}}: {{trad|sk|piť}} :*{{sl}}: {{trad|sl|piti}} :*{{fi}}: {{trad|fi|juoda}} :*{{fr}}: {{trad|fr|boire}} :*{{el}}: {{trad|el|πίνω}} (pínō) :*{{gn}}: {{trad|gn|u}} {{trad-centro}} :*{{hu}}: {{trad|hu|inni}} :*{{en}}: (to){{trad|en|drink}} :*{{ga}}: {{trad|ga|ól}} :*{{is}}: {{trad|is|drekka}} :*{{it}}: {{trad|it|bere}} :*{{nl}}: {{trad|nl|drinken}} :*{{no}}: {{trad|no|drikke}} :*{{pt}}: {{trad|pt|beber}} :*{{qu}}: {{trad|qu|upyay}} :*{{ru}}: {{trad|ru|пить}} (pitʹ) :*{{sv}}: {{trad|sv|dricka}} :*{{tr}}: {{trad|tr|içmek}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Verbos]] [[ang:beber]] [[el:beber]] [[en:beber]] [[fi:beber]] [[fr:beber]] [[gl:beber]] [[hu:beber]] [[id:beber]] [[io:beber]] [[ku:beber]] [[pl:beber]] [[pt:beber]] [[zh:beber]] 924 64880 2006-06-27T15:40:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|conocer}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[conocer/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== v. ~ algo: [[saber|Saber]] de la existencia de una cosa. ===2.=== v. ~ a alguien: Haber sido presentado, o haber compartido una conversación con una persona. ===3.=== v. ~ algún lugar: Haber estado alguna vez en un lugar. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|wissen}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [1] {{trad|fr|savoir}} *{{en}}: [1] {{trad|en|know}} *{{nl}}: [1] {{trad|nl|weten}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]<!-- regulares o irregulares (o "regulares con cambio ortográfico" o "irregulares con cambio ortográfico"--> [[en:conocer]] [[fi:conocer]] [[gl:conocer]] [[hu:conocer]] [[id:conocer]] [[io:conocer]] [[it:conocer]] [[pl:conocer]] 926 62550 2006-06-15T20:11:34Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{-es-}} ==Sustantivo== #'''ola''' ''m''; ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Welle}} *{{sl}}: {{trad|sl|val}} *{{fi}}: {{trad|fi|aalto}}, {{trad|fi|laine}} *{{fr}}: {{trad|fr|vague}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|wave}} *{{it}}: {{trad|it|onda}} *{{nl}}: {{trad|nl|golf}} *{{pap}}: {{trad|pap|golfo}} {{trad-abajo}} |} [[en:ola]] [[fi:ola]] [[fr:ola]] [[gl:ola]] [[id:ola]] [[io:ola]] [[it:ola]] [[pt:ola]] [[ru:ola]] [[zh:ola]] 927 63990 2006-06-22T04:06:29Z Cvmontuy 1123 + trad yua {{ES}} {{Lema|ir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ir ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Trasladarse de un lugar a otro. ;2: Trasladarse hacia una posición distante con respecto de la persona que habla. ;3: Dicho de una cosa que combina o se ve bien con otra. ===Verbo pronominal=== :''Véase: '''[[irse]]'''.'' <div id="w.es.v.conj"> ==Conjugación== <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">ir</td> <td colspan="3">haber ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">yendo</td> <td colspan="3">habiendo ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">[[ido]]</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>voy</td> <td>vas</td> <td>va</td> <td>[[vamos]]</td> <td>vais</td> <td>van</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>iba</td> <td>ibas</td> <td>iba</td> <td>íbamos</td> <td>ibais</td> <td>iban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>fui</td> <td>fuiste</td> <td>fue</td> <td>fuimos</td> <td>fuisteis</td> <td>fueron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>iré</td> <td>irás</td> <td>irá</td> <td>iremos</td> <td>iréis</td> <td>irán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>iría</td> <td>irías</td> <td>iría</td> <td>iríamos</td> <td>iríais</td> <td>irían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he ido</td> <td>has ido</td> <td>ha ido</td> <td>hemos ido</td> <td>habéis ido</td> <td>han ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había ido</td> <td>habías ido</td> <td>había ido</td> <td>habíamos ido</td> <td>habíais ido</td> <td>habían ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube ido</td> <td>hubiste ido</td> <td>hubo ido</td> <td>hubimos ido</td> <td>hubisteis ido</td> <td>hubieron ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré ido</td> <td>habrás ido</td> <td>habrá ido</td> <td>habremos ido</td> <td>habréis ido</td> <td>habrán ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría ido</td> <td>habrías ido</td> <td>habría ido</td> <td>habríamos ido</td> <td>habríais ido</td> <td>habrían ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>vaya</td> <td>vayas</td> <td>vaya</td> <td>vayamos</td> <td>vayáis</td> <td>vayan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>fuera o</td> <td>fueras o</td> <td>fuera o</td> <td>fuéramos o</td> <td>fuérais o</td> <td>fueran o</td> </tr> <tr> <td>fuese</td> <td>fueses</td> <td>fuese</td> <td>fuésemos</td> <td>fueseis</td> <td>fuesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>fuere</td> <td>fueres</td> <td>fuere</td> <td>fuéremos</td> <td>fuereis</td> <td>fueren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya ido</td> <td>hayas ido</td> <td>haya ido</td> <td>hayamos ido</td> <td>hayáis ido</td> <td>hayan ido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera ido ''o''</td> <td>hubieras ido ''o''</td> <td>hubiera ido ''o''</td> <td>hubiéramos ido ''o''</td> <td>hubierais ido ''o''</td> <td>hubieran ido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese ido</td> <td>hubieses ido</td> <td>hubiese ido</td> <td>hubiésemos ido</td> <td>hubieseis ido</td> <td>hubiesen ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere ido</td> <td>hubieres ido</td> <td>hubiere ido</td> <td>hubiéremos ido</td> <td>hubiereis ido</td> <td>hubieren ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperfecto|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>ve </td> <td>vaya</td> <td>vayamos</td> <td>id</td> <td>vayan</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> ==Ver También== * [[irse]] * [[vamos]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|gehen}} *{{zh}}: {{trad|zh|去|1-2}} *{{fr}}: {{trad|fr|aller|1-2}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|gaan}} *{{en}}: {{trad|en|go|1-3}} *{{yua}}: {{trad|yua|bin}} {{trad-abajo}} [[de:ir]] [[en:ir]] [[fi:ir]] [[fr:ir]] [[hu:ir]] [[id:ir]] [[io:ir]] [[ja:ir]] [[lt:ir]] [[no:ir]] [[pl:ir]] [[pt:ir]] [[sl:ir]] [[zh:ir]] 928 65426 2006-06-30T12:50:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|escribir}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.kɾi.'β̞ir ]}} |- |} == Acepciones == {{barra}} === I === :''verbo transitivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== Utilizar letras o signos grabados sobre una superficie para representar las palabras. {{barra}} ==== I.2 ==== Crear versos, libros u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-de)|Alemán (schreiben)]] * [[{{PAGENAME}} (es-fr)|Francés (écrire)]] * [[{{PAGENAME}} (es-fi)|Finés (kirjoittaa )]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-el)|Griego (Ελλινικά)]] * [[{{PAGENAME}} (es-nl)|Neerlandés (schrijven)]] * [[{{PAGENAME}} (es-en)|Inglés (write)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-it)|Italiano (scrivere)]] * [[{{PAGENAME}} (es-zh)|Mandarín (中文)]] * [[{{PAGENAME}} (es-pt)|Portugués (escrever )]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-ru)|Ruso (писать)]] * [[{{PAGENAME}} (es-sv)|Sueco (skriva )]] |- |} {{barra}} ---- [[en:escribir]] [[fi:escribir]] [[hu:escribir]] [[id:escribir]] [[io:escribir]] [[pl:escribir]] 929 62607 2006-06-15T23:47:35Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|irlandés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ir.lan.ˈdes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||irlandés||irlandeses |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||irlandesa||irlandesas |} ;1: Persona que es originaria o que habita en [[Irlanda]]. :*'''Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con [[Irlanda]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua gaélica hablada en [[Irlanda]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} *[[café irlandés]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ire|1}} | {{trad|de|irisch|2}} | {{trad|de|Irisch|3}} ''n'' | {{trad|de|Irisch-Gälisch|3}} ''n'' | {{trad|de|Gälisch|3}} ''n'' *{{br}}: {{trad|br|Iwerzhonad|1}} | {{trad|br|iwerzhonat|2}} | {{trad|br|iwerzhoneg|3}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|irlandès|1-3}} ''m'' | {{trad|ca|gaèlic irlandès|3}} ''m'' *{{chr}}: {{trad|chr|ᎢᎤᎳᏂ|3}} *{{da}}: {{trad|da|irer|1}} | {{trad|da|irlænder|1}} | {{trad|da|irsk|2-3}} *{{sl}}: {{trad|sl|irščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|irlandano|1}} | {{trad|eo|irlanda|2}} | {{trad|eo|irlanda lingvo|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|Irlandais|1}} | {{trad|fr|irlandais|1-3}} ''m'' | {{trad|fr|gaélique irlandais|3}} ''m'' *{{ga}}: {{trad|ga|Éireannach|1-2}} | {{trad|ga|Gael|1}} | {{trad|ga|Gaelach|2}} | {{trad|ga|Gaeilge|3}}, {{trad|ga|Gaedhlaing|3}} | {{trad|ga|Gaolainn|3}} | {{trad|ga|Gaedhlige|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Iers|2-3}} ''n'' *{{fa}}: {{trad|fa|ایرلندی|1-3}} (Irlandi) *{{pl}}: {{trad|pl|Irlandczyk|1}} *{{ro}}: {{trad|ro|irlandez|1-2}} | {{trad|ro|irlandeză|3}} ''f'' *{{sv}}: {{trad|sv|irländsk|1-2}} | {{trad|sv|iriska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:irlandés]] [[gl:irlandés]] [[nl:irlandés]] 930 38544 2006-02-28T02:25:30Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: en ==Inglés== ===Sustantivo=== # [[líder|Líder]] adulto de un grupo de scouts lobatos (chicos y chicas de 8 a 11 [[año]]s) ::*'''<u>Etimología</u>:''' De ''Akela'', nombre propio de un lobo gris que aparece en "''El libro de la selva''" y en "''El segundo libro de la selva''" de Rudyard Kipling y que es el líder de la manada. Del [[hindi]] [[अकॆला]] ''akelā'', 'solitario'. ::*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /aː'keılə/ ::*'''<u>Plural</u>:''' Regular, ''Akelas'' ::*'''<u>Ortografía</u>:''' Por derivarse de un nombre propio, se escribe con inicial mayúscula aunque el uso de inicial minúscula no es infrecuente. [[en:Akela]] 931 58278 2006-06-03T18:35:19Z Cvmontuy 1123 trad|yua:che' {{ES}} {{Lema|bosque}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbos.ke ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' bosques ;1: Extensión de [[tierra]] cubierta por [[árbol]]es. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|bos}} *{{de}}: {{trad|de|Wald}} *{{fr}}: {{trad|fr|forêt}} *{{hu}}: {{trad|hu|erdő}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|forest}} *{{it}}: {{trad|it|bosco}} *{{nl}}: {{trad|nl|bos}} ''n''; {{trad|nl|woud}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|skog}} *{{yua}}: {{trad|yua|che’}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:bosque]] [[en:bosque]] [[gl:bosque]] [[hu:bosque]] [[io:bosque]] [[no:bosque]] [[zh:bosque]] 936 65428 2006-06-30T12:54:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tl {{Desambiguación}} ---- {|border=0 width=100% |- |valign=top width=32%| {| '''Español''' *[[a (ES) (1)]] <small>''preposición''</small> *[[a (ES) (2)]] <small>''sustantivo''</small> *[[a- (ES) (1)]] <small>''prefijo''</small> ---- '''Albanés''' *[[a (SQ)]] <small>''adverbio''</small> ---- '''Francés''' *[[a (fr)]] <small>''verbo''</small> |} |width=2%| |valign=top width=32%| {| '''Húngaro''' *[[a (HU)]] <small>''artículo definido''</small> ---- '''Inglés''' *[[a (EN)]] <small>''artículo indefinido''</small> ---- '''Portugués''' *[[a (pt)]] <small>''artículo definido''</small> |} |width=2%| |valign=top width=32%| {| '''Turco''' *[[a (TR)]] <small>''partícula''</small> ---- '''Letra latina''' *[[A a]] |} |} [[am:a]] [[ar:a]] [[bs:a]] [[ca:a]] [[cs:a]] [[cy:a]] [[da:a]] [[de:a]] [[el:a]] [[en:a]] [[et:a]] [[eu:a]] [[fi:a]] [[fr:a]] [[gl:a]] [[hr:a]] [[hu:a]] [[ia:a]] [[id:a]] [[ie:a]] [[io:a]] [[it:a]] [[ja:a]] [[jv:a]] [[ko:a]] [[ku:a]] [[ms:a]] [[nl:a]] [[no:a]] [[pl:a]] [[ru:a]] [[scn:a]] [[sk:a]] [[sl:a]] [[sq:a]] [[st:a]] [[sv:a]] [[ta:a]] [[th:a]] [[tl:a]] [[tr:a]] [[vo:a]] [[zh:a]] [[zh-min-nan:a]] 939 45786 2006-03-26T06:06:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, pl [[Fruto]] de la [[pimentera]]. Hay diversas variedades de pimientos: [[cornicabra]] /s que son alargados y gruesos, algo [[retorcido]] /s tal como su nombre sugiere ; de [[asar]] como se les llama [[vulgarmente]], son una [[variedad]] más [[corta]], y [[gruesa]] aún, su [[carne]] es del mismo [[espesor]], y son muy apreciados por su [[sabor]] después de [[asado]] /s .... Por su sabor al [[paladar]], se clasifican en 2 tipos: [[Picante]]s y [[agridulce]] /s [[el:pimiento]] [[pl:pimiento]] 940 10615 2004-06-04T07:47:39Z Crescent Moon 46 Pequeña planta hortícola originaria de [[América]] y cuyos frutos son muy apreciados en la [[cocina]]. La [[recolección]] de su [[fruto]] se produce [[durante]] la [[estación]] del [[verano]] , a partir de [[agosto]]. Es un [[cultivo]] de [[regadío]] 941 57538 2006-06-01T15:19:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|recolección}} :*'''Pronunciación:''' :**''España:'' {{AFI|[ re.ko.le.ˈθjon ]}} :**''Latinoamérica:'' {{AFI|[ re.ko.lek.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' recolecciones ;1: El [[acto]] en sí mismo de [[recolectar]] o [[reunir]] algo. ;2: Acto de recoger [[fruto]]s o productos de la tierra. :*'''Sinónimos:''' [[cosecha]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ertrag|2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|récolte|2}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|collecting|1}}, {{trad|en|harvesting|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|oogst|1,2}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:recolección]] [[gl:recolección]] [[id:recolección]] 943 22817 2005-08-26T11:24:24Z 80.58.0.235 /* Notas */ == Dias de la semana == *[[lunes]] *[[martes]] *[[miércoles]] *[[jueves]] *[[viernes]] *[[sábado]] *[[domingo]] === Nota === * Días según el estándar ISO 8601 (lunes, primer día de la semana) [http://www.mcs.vuw.ac.nz/technical/software/SGML/doc/iso8601/ISO8601.html Formatos ISO 8601] == Meses del año == [[enero]] [[febrero]] [[marzo]] [[abril]] [[mayo]] [[junio]] [[julio]] [[agosto]] [[septiembre]] [[octubre]] [[noviembre]] [[diciembre]] === Notas === * Aunque los meses del año son considerados doce, los meses lunares del año son 13. * Como se observa septi-embre, octu-bre , Novi-embre , dici-embre y ene-ro, deben su origen a la numeración: [[séptimo]] , [[octavo]], [[noveno]], [[décimo]] y [[eneavo]], debido a que en el [[año astrológico]] o [[año solar]], se considera que el primer mes empieza en marzo, justo con el comienzo de la [[primavera]]. En tanto que en fechas actuales, se considera el 1 de enero como inicio del año. == Estaciones del año == * [[primavera]] * [[verano]] * [[otoño]] * [[invierno]] == Monto de años == la atmosfera hace 4.000.000.000 de años == Familia de palabras relativas al tiempo == [[calendario gregoriano]] - [[segundo]] - [[minuto]] - [[hora]] - [[día]] - [[semana]] - [[mes]] - [[mes lunar]] - [[estación]] - [[año]] - [[bianual]] [[década]] - [[siglo]] - [[milenio]] - [[era]] - [[época]] - [[eón]] - [[calendario]] - [[fecha]] - [[huso horario]] - [[hoy]] - [[ayer]] - [[mañana]] - [[anteayer]] - [[pasado mañana]] - [[a tiempo]] - [[tarde]] - [[temprano]] - [[alba]] - [[amanecer]] - [[matutino]] - [[matinal]] - [[mediodía]] - [[sobremesa]] - [[mediatarde]] - [[noche]] - [[vespertino]] - [[crepúsculo]] - [[anochecer]] - [[Véspero]] - [[véspero]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 944 18975 2005-07-12T21:21:00Z 80.58.44.172 Los números son la racionalización de la cuantificación de la variedad, para convertir en concreto la indeterminación de diversidad. Según el uso , pueden darse dos criterios, si es para ordenar, se llaman grupalmente: [[ordinales]], si es para totalizar se llaman [[cardinales]] * Ordinales, y se les adjudica un nombre de acuerdo a unos nombres específicos y a unas [[reglas de nominación ordinal]] (para magnitudes mayores). * Cardinales, al igual que los ordinales, los 16 primeros reciben nombres propios (15 más el 0), los demás siguen unas [[reglas de nominación cardinal]] El número es el pilar más básico de las [[matemáticas]]. ==Enlaces== Los números del 1 al 10 en 5000 idiomas: [http://www.zompist.com/numbers.shtml zompist.com] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 946 52057 2006-05-06T12:53:39Z 81.153.141.32 incluidos varios colores/texturas y normalizado texto * Colores básicos fácilmente reconocibles [[blanco]] - [[gris]] - [[negro]] - [[rojo]] - [[verde]] - [[amarillo]] - [[azul]] - [[marrón]] - [[naranja]] - [[violeta]] - [[lila]] - [[añil]] - [[índigo]] - [[carmesí]] - [[escarlata]] - [[rosa]] - [[bermellón]] - * Colores sinónimos de los anteriores o más difíciles de distinguir, o no tan básicos, incluso colores que toman el nombre por su parecido con algun objeto de la naturaleza (para no hacer 20 categorías de colores). [[ceniciento]] - [[alba]] - [[plata]] - [[plateado]] - [[oro]] - [[dorado]] - [[gualda]] - [[salmón]] - [[turquesa]] - [[aguamarina]] - [[sepia]] - [[zafito]] - [[cobre]] - [[marfil]] - [[burdeos]] - [[yema]] - [[sangre]] - [[bermejo]] - [[esmeralda]] - [[canario]] - [[azabache]] - [[rubi]] - *Texturas coloreadas [[leonino]] - [[marmóreo]] - [[cebreado]] - [[difuminado]] - [[moteado]] - * Neologismos de colores [[beige]] * Esmaltes (colores y metales) heráldicos [[azur]] - [[gules]] - [[oro]] - [[plata]] - [[sable]] - [[sinople]]. '''Nota:''' Aunque el [[púrpura]] o [[violeta]] no se considera propiamente heráldico, es frecuente en los blasones. = Muestras= * Muestras <table cellspacing="5"> <th>Nombre</th> <th>Muestra</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <tr> <td>[[azul]]</td> <td bgcolor="#0000ff"></td> <td bgcolor="#2020FF"></td> <td bgcolor="#4040FF"></td> <td bgcolor="#6060ff"></td> <td bgcolor="#8080FF"></td> <td bgcolor="#a0a0FF"></td> <td bgcolor="#c0c0ff"></td> <td bgcolor="#e0e0FF"></td> <td bgcolor="#ffffFF"></td> </tr> * de aquí para arriba recordar incluir 4 colores es decir entre el verde y el azul (los grises serán al extremo de arriba abajo) --------------------------------------------------------Cyan <th> Tonos </th> <th>Muestra</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <tr> <td>[[cian]]</td> <td bgcolor="#00ffff"></td> <td bgcolor="#00eeee"></td> <td bgcolor="#00cccc"></td> <td bgcolor="#00aaaa"></td> <td bgcolor="#008888"></td> <td bgcolor="#006666"></td> <td bgcolor="#004444"></td> <td bgcolor="#002222"></td> <td bgcolor="#000000"></td> </tr> ------------------------------------------------------------------Verde <th> tonos </th> <th>Muestra</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <tr> <td>[[verde]]</td> <td bgcolor="#00ff00"></td> <td bgcolor="#20ff20"></td> <td bgcolor="#40ff40"></td> <td bgcolor="#60ff60"></td> <td bgcolor="#80ff80"></td> <td bgcolor="#a0ffa0"></td> <td bgcolor="#c0ffc0"></td> <td bgcolor="#e0ffe0"></td> <td bgcolor="#ffffFF"></td> </tr> --------------------------------------------------------amarillo <th> Tonos </th> <th>Muestra</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <tr> <td>[[amarillo]]</td> <td bgcolor="#ffff00"></td> <td bgcolor="#eeee00"></td> <td bgcolor="#cccc00"></td> <td bgcolor="#aaaa00"></td> <td bgcolor="#888800"></td> <td bgcolor="#666600"></td> <td bgcolor="#444400"></td> <td bgcolor="#222200"></td> <td bgcolor="#000000"></td> </tr> ---------------------------------------------------------rojo <th> Tonos </th> <th>Muestra</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <tr> <td>[[rojo]]</td> <td bgcolor="#ff0000"></td> <td bgcolor="#ff2020"></td> <td bgcolor="#ff4040"></td> <td bgcolor="#ff6060"></td> <td bgcolor="#ff8080"></td> <td bgcolor="#ffa0a0"></td> <td bgcolor="#ffc0c0"></td> <td bgcolor="#ffe0e0"></td> <td bgcolor="#ffffFF"></td> </tr> --------------------------------------------------------Magenta <th> Tonos </th> <th>Muestra</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <th>_______</th> <tr> <td>[[magenta]]</td> <td bgcolor="#ff00ff"></td> <td bgcolor="#ee00ee"></td> <td bgcolor="#cc00cc"></td> <td bgcolor="#aa00aa"></td> <td bgcolor="#880088"></td> <td bgcolor="#660066"></td> <td bgcolor="#440044"></td> <td bgcolor="#220022"></td> <td bgcolor="#000000"></td> </tr> [[Categoría:Wikcionario:Apéndices]] 947 65582 2006-06-30T22:40:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} Se le da nombre de color cuando reúne dos o más colores en su [[trama]], alternándose en [[trazo]]s asemejándose a la piel de un león . En modo estricto, utilizaría [[tono]]s marrones, amarillentos, blancos.. ; pero de modo general se aceptan otros colores, en este caso, el nombre refiere a la distribución de los colores, sin entrar en consideración de los colores presentes. [[de:leonino]] [[fr:leonino]] [[nl:leonino]] 948 10623 2004-12-05T01:23:39Z Anna 177 Añado definición y enlace De [[:w:mármol|mármol]] o parecido a él. Procede del latín ''marmóreus''.<br> Se le da nombre de color cuando en su [[trama]], los [[trazos]] se asemejan a las piedras de mármol, al imitar sus [[vetas]]. El nombre se refiere a la distribución de los colores, sin entrar en consideración de los colores presentes. 949 32071 2006-01-16T18:19:13Z 80.59.127.82 Se le da nombre de color cuando su [[trama]], se compone de [[trazo]]s o rayas claramente diferenciables (gruesas en el ancho) asemejándose a la piel de una [[cebra]] . El nombre refiere a la distribución de los colores, sin entrar en consideración de los colores presentes. Aunque en sentido estricto, utilizaría solo los colores blanco y negro. Salvo si se trata de un paso para peatones, el marcado de una zona de la calzada o de una zona que sobresalga ligeramente por encima del nivel de la calzada con franjas oblicuas paralelas enmarcadas por una línea continua o por líneas discontinuas, significa que ningún vehículo o animal debe penetrar en esa zona a no ser que, si las líneas son discontinuas, que puedan hacerlo sin peligro a fin de girar para entrar en una vía transversal situada en el lado opuesto de la calzada. 950 10625 2005-05-02T02:25:39Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioApendices}} [[redondo]] [[cuadrado]] [[circular]] [[alargado]] [[estrecho]] [[ancho]] [[grueso]] [[delgado]] [[fino]] [[romboideo]] [[cúbica]] [[ungulado]] [[afilado]] [[romo]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 951 20286 2005-08-04T15:37:19Z AlBundy 48 Añado:: camello, dromedario, canguro, erizo, vicuña * [[animales domésticos]] (animales que el hombre tiene a su cuidado desde tiempos inmemoriales) [[caballo]] - [[cerdo]] - [[camello]] - [[conejo]] - [[cordero]] - [[dromedario]] - [[gallina]] - [[gallo]] - [[gato]] - [[llama]] - [[oca]] - [[oveja]] - [[pato]] - [[perro]] - [[yak]] - * [[animales salvajes]] (aquellos que no encajan en la categoría anterior). [[abeja]] - [[águila]] - [[araña]] - [[ardilla]] - [[armadillo]] - [[avestruz]] - [[avispa]] - [[babirusa]] - [[babosa]] - [[cachipolla]] - [[caimán]] - [[calamar]] - [[cangrejo]] - [[canguro]] - [[caracol]] - [[cebra]] - [[cerdo hormiguero]] - [[cigüeña]] - [[cisne]] - [[cobra]] - [[colibrí]] - [[corneja]] - [[corzo]] - [[cuervo]] - [[elefante]] - [[erizo]] - [[esponja]] - [[esturión]] - [[facócero]] - [[foca]] - [[gacela]] - [[gineta]] - [[garza]] - [[gibón]] - [[gorila]] - [[guepardo]] - [[hiena]] - [[hipopótamo]] - [[hormiga]] - [[impala]] - [[jabalí]] - [[jirafa]] - [[león]] - [[leopardo]] - [[libélula]] - [[lobo]] - [[macaco]] - [[mariposa]] - [[marsopa]] - [[mejillón]] - [[narval]] - [[ñu]] - [[okapi]] - [[orangután]] - [[orca]] - [[oso]] - [[oso hormiguero]] - [[ostra]] - [[pangolín]] - [[pantera]] - [[pez]] - [[pingüino]] - [[pulpo]] - [[puma]] - [[rata]] - [[ratón]] - [[rinoceronte]] - [[salmón]] - [[serpiente]] - [[tiburón]] - [[tigre]] - [[trucha]] - [[víbora]] - [[vicuña]] - [[zarigüeya]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 952 59064 2006-06-06T10:27:28Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|animal doméstico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== :* '''Plural:''' animales domésticos ;1: [[animal|Animal]] que el hombre tiene a su cuidado desde tiempos inmemoriales. Para poder distinguir del hecho de que hoy día se tenga todo tipo de animales en casa. No solo es un [[animal de compañía]], sino también otros animales que como el [[ganado]], "prestan" un "gran servicio" a la nutrición del ser humano. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Haustier}} *{{eo}}: {{trad|eo|dombesto}} *{{eu}} : {{trad|eu|etxabere}} *{{fr}}: {{trad|fr|animal domestique}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|pet}}, {{trad|en|domestic animal}} *{{yua}}: {{trad|yua|aalak'}} *{{nl}}: {{trad|nl|huisdier}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 953 10628 2005-05-02T02:25:03Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioApendices}} * Diferenciaremos 3 categorías: [[Hierbas]] , [[árboles]] y [[arbustos]] Pero tenemos otas categorías que por pertenecer a varias de ellas, no pueden incluirse dentro de ninguna en específico, por ejemplo [[flores]] y [[frutos]]. == Hierbas == - * Hay [[hierbas medicinales]], [[hierbas comestibles]] , [[hierbas venenosas]] , [[hierbas trepadores]] , incluso [[hierbas carnívoras]] [[acónito]] [[menta]] [[anís]] [[poleo]] [[cardo]] [[escabiosa]] == Flores == - [[rosa]] [[jazmín]] [[lis]] [[lirio]] [[margarita]] [[azucena]] [[tulipán]] == Arbustos == - == Arboles == - [[olivo]] [[encina]] [[higuera]] [[roble]] [[alcornoque]] [[pino]] [[nogal]] [[naranjo]] [[peral]] [[haya]] [[abeto]] [[ciprés]] [[quinoto]] [[albaricoquero]] [[arán]] [[endrino]] [[ciruelo]] == Frutos == - [[fresa]] [[mandarina]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 955 10630 2005-05-02T02:26:51Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioApendices}} [[valle]] [[monte]] [[montaña]] [[cordillera]] [[glaciar]] [[cerro]] [[colina]] [[desfiladero]] [[acantilado]] [[cañon]] [[ladera]] [[meseta]] [[falda]] [[pico]] [[cabo]] [[bahía]] [[ensenada]] [[golfo]] [[río]] [[afluente]] [[arroyo]] [[mar]] [[delta]] [[desembocadura]] [[fiordo]] [[cascada]] [[cararatas]] [[lago]] [[laguna]] [[pantano]] [[océano]] [[desierto]] [[casquete polar]] [[estepa]] [[selva]] [[sabana]] [[tundra]] [[taiga]] [[prado]] [[dehesa]] [[bosque]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 956 66242 2006-07-03T05:10:14Z Siete 1137 /* Hg1 */ * Hemos incluido como categoría a los [[país|países del mundo]], la [[ciudad]]es , los [[accidente geográfico|accidentes geográficos]] , los [[lugar]]es [[natural]]es , los lugares [[artificial]]es e [[indicativo]]s de lugar, * Nota: los lugares naturales, '''se han incluido dentro''' de los accidentes geográficos * Nota: al final de cada índice se ha añadido un enlace para subir al inicio de la página, llamado ''arriba'' __NOTOC__ <br> * '''No olvides actualizar las cifras globales de cada campo cuando introduzcas un nuevo vocablo''' == arriba-up == [[#Países del mundo|Países del mundo]] &nbsp; [[#Ciudades del mundo|Ciudades del mundo]] &nbsp; [[#Accidentes geográficos|Accidentes geográficos]] &nbsp; [[#Lugares artificiales|Lugares artificiales]]&nbsp; [[#Indicativos de lugar|Indicativos de lugar]] == Países del mundo == * '''Total''' = 194 países del mundo recogidos <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] === A === * [[Abisinia]], hoy es [[Etiopía]] * [[Abjasia]] <!-- república separatista de Georgia. En todo caso es un país --> * [[Adzaria]]<!-- este país presenta problemas con Georgia, no es independiente --> * (el) [[Afganistán]] * [[Albania]] * [[Alemania]] * [[Alto Volta]], hoy [[Burkina Faso]] * [[Andorra]] * [[Angola]] * [[Anguila]]<!-- es de Gran Bretaña, no es país independiente --> * [[Antigua y Barbuda]] * [[Arabia Saudí]] o [[Arabia Saudita]] * [[Argelia]] * [[Argentina]] * [[Armenia]] * [[Aruba]] <!-- país autónomo cuya defensa y relaciones exteriores son asumidas por los Países Bajos. --> * [[Australia]] * [[Austria]] * [[Azerbaiyán]] '''Total''' = 18 vocablos que comienzan por la A. <!-- edita este número al ingresar nuevas entradas --> === B === * (las) [[Bahamas]] * [[Bahréin]] <!-- preferible a Bahráin --> * [[Bangladés]] (o [[Bangladesh]]) <!-- en castellano, preferible a Bangladesh que es inglés. Bengala para el golfo y otros topónimos sigue vigente. --> * [[Barbados|Islas Barbados]] * [[Basutolandia]], hoy [[Lesoto]] * [[Belice]], (o Bélice) * [[Bélgica]] * [[Benín]], antiguo Dahomey (o [[Benin]])<!-- a menudo escrito sin acento. --> * [[Bielorrusia]] <!-- en castellano, preferible a la denominación oficial Belarús --> * [[Birmania]]<!-- y no Burma, en inglés, y mejor que adoptar el nuevo nombre oficial: Myanmar --> * [[Bolivia]] * Bosnia y Herzegovina o [[Bosnia-Herzegovina]] * [[Botsuana]], antigua Bechuanalandia <!-- en castellano y no Botswana en inglés --> * [[Brasil]] * [[Brunéi]] o [[Brunéí Darussalam]]<!-- es un sultanato --> * [[Bulgaria]] * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Bután]] '''Total''' = 18 vocablos que comienzan por la B. <!--- edita este número al ingresar nuevas entradas ----> === C === * [[Cabo Verde]] * [[Cachemira]] * [[Camboya]] <!-- preferible a Kampuchea o Cambodja--> * (el) [[Camerún]] * [[Canadá]] * [[Ceilán]] <!-- preferir el nombre tradicional en español a Sri Lanka --> * (la) [[Suiza|Confederación Helvética]] * (el) [[Chad]] <!-- no usar Tchad --> * [[Chechenia]] * Chequia, ver [[República Checa]] <!-- aunque se usa cada vez más Chequia, sigue sin ser admitido. --> * [[Chile]] * [[China]] * [[Chipre]] * [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]], (mejor que [[Cherkesia]]) <!-- preferible a Cherkesia --> * [[Colombia]] * (las) [[Comoras]] * (el) [[Congo]] (Kinshasa), ver [[República Democrática del Congo]] * (el) [[Congo]] (Brazzaville), ver [[República del Congo]] * [[Corea del Norte]] * [[Corea del Sur]] * [[Costa Rica]] * [[Costa de Marfil]]<!-- y no Côte d'Yvoire en francés --> * [[Croacia]] * [[Cuba]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la C. === D === * [[Daguestán]]<!-- y no Daghestán --> * [[Dinamarca]] * [[Dominica]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la D. === E === * (el) [[Ecuador]] * [[Egipto]] * Eire, ver [[Irlanda]] * [[El Salvador]] * (los) [[Emiratos Árabes Unidos|E.A.U.]] * [[Eritrea]] * [[Escocia]] * [[Eslovaquia]] * [[Eslovenia]] * [[España]] * (los) [[Estados Unidos|EE.UU.]] * [[Estonia]] * [[Etiopía]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la E. === F === * [[Federación de las Antillas Holandesas]] <!-- Aruba, Buen Aire (Bonaire) y Curaçao --> * [[Filipinas]] * [[Finlandia]] * [[Fiyi]] <!-- preferible en castellano. En inglés es Fidji. Archipiélago independiente desde 1970. --> * [[Francia]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la F. === G === * (el) [[Gabón]] * [[Gales]] * [[Gambia]] * [[Georgia]] <!-- * [[Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur]] territorio del Reino Unido, deshabitado y administrado por el gobernador de las Islas Malvinas. --> * [[Ghana]] * [[Granada]] <!-- y no Grenada --> * [[Gran Bretaña]] * [[Grecia]] * [[Guadalupe]] <!-- no es país independiente, pertenece a Francia --> * [[Guam]] * [[Guatemala]] * [[Guinea]] * [[Guinea-Bissau]] * (la) [[Guinea Ecuatorial]] * [[Guayana]] o [[Guyana]]<!-- es más, está desaconsejado en dos manuales usar Guyana, pero en la ortografia de la rae sí es Guyana. Dejo ambas formas visibles y equivalentes. --> '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la G. === H === * [[Haití]] * [[Holanda]] * [[Honduras]] * [[Hong Kong]] * [[Hungría]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la H. === I === * la [[India]] * [[Indonesia]] * [[Inglaterra]] * [[Irán]] * [[Irak]] o [[Iraq]]<!-- la forma 'Iraq' está siendo abandonada por la prensa española, pero se sigue usando en Iberoamérica, quizás por influencia del inglés. Discutible. --> * [[Irlanda]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Islandia]] <!-- * (la) [[Isla Bouvet]] isla deshabitada de Noruega. --> * (la) [[Isla Christmas]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (la) [[Isla Norfolk]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (las) [[Islas Åland]] <!-- por ser un territorio autónomo dependiente de Finlandia, quizás no corresponda ponerlo aquí. Quizás otras islas y archipiélagos autónomos que he puesto aquí, tampoco merezcan el apelativo de país. Podrían suprimirse. --> * (las) [[Islas Caimanes]] o (las) [[Islas Caimán]] <!-- Commonwealth --> * (las) [[Islas Cocos]] <!-- dependientes de Australia. --> * (las) [[Islas Cook]] <!-- país asociado a Nueva Zelanda. --> * (las) [[Islas Feroe]] <!-- administración autónoma, Dinamarca. --> <!--* (las) [[Islas Heard y McDonald]] deshabitadas, pertenecen a Australia. --> * (las) [[Islas Malvinas]] <!--Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Marianas del Norte]] <!-- Territorio autónomo dependiente de los Estados Unidos. --> * (las) [[Islas Marshall]] <!-- oficialmente República de las Islas Marshall. --> * (las) [[Isla Pitcairn]] o [[Pitcairn]] <!-- Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Salomón]] * (las) [[Islas Turcas y Caicos]] <!-- Turks & Caicos de Gran Bretaña --> * (las) [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos|Islas Vírgenes]] (Estados Unidos) * (las) [[Islas Vírgenes Británicas|Islas Vírgenes]] (Gran Bretaña) * (las) [[Islas Wallis y Futuna]] o [[Wallis y Futuna]] (Francia) <!-- oficialmente se llaman Territorio de las Islas Wallis y Futuna.. --> * [[Israel]] * [[Italia]] '''Total''' = 16 vocablos que comienzan por la I. === J === * [[Jamaica]] * [[Japón]] * [[Jordania]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la J. === K === * [[Kazajistán]] o [[Kazajstán]]<!-- aunque cosiderado un error en varios manuales, en otros aparece como Kazajstán, sin la letra i. Dejo ambas formas. --> * [[Kenia]] * [[Kirguizistán]] o [[Kirguistán]] <!-- otro caso en que se contradicen los especialistas. Dejo ambas formas. --> * [[Kiribati]] * [[Kósovo]] (o [[Kosovo]])<!-- se prefiere Kósovo. Esta región, quizás no merezca aparecer como país. Discutible. --> * [[Kurdistán]] * [[Kuwait]] '''Total''' = 7 vocablos que comienzan por la K. === L === * [[Laos]] * [[Lesoto]], ( o [[Lesotho]]) <!-- Debe evitarse el uso de Lesotho en lugar de Lesoto, por ser Lesoto la transcripción española del nombre de ese país. Sin embargo la rae lo usa. Dejo ambas formas. En el pasado se llamó Basutolandia.--> * [[Letonia]]<!-- preferible a Latvia --> * (el) [[Líbano]] * [[Liberia]] * [[Libia]] * [[Liechtenstein]] * [[Lituania]] * [[Luxemburgo]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la L. === M === * [[Macedonia]] * [[Madagascar]] * [[Malaui]] o [[Malawi]] <!-- la RAE prefiere la w, los manuales de estilo la u. --> * [[Malasia]] * [[Islas Maldivas|Maldivas]] * [[Malí]] * [[Malta]] * [[Marruecos]] * [[Martinica]] <!-- no es independiente, pertenece a Francia --> * [[Islas Marshall|Marshall, Islas]] * [[Mauricio]] * [[Mauritania]] * [[México]] <!-- grafía antigua de la equis con el sonido de la jota, se prefiere a Méjico --> * [[Estados Federados de Micronesia|Micronesia]] * [[Moldavia]] * [[Mónaco]] * [[Mongolia]] * [[Montenegro]] * [[Montserrat]] <!-- no es independiente, pertenece a Gran Bretaña --> * [[Mozambique]] * [[Myanmar]] o mejor [[Birmania]]<!-- Birmania es el término tradicional en español --> '''Total''' = 20 vocablos que comienzan por la M. === N === * [[Namibia]] * [[Nauru]] * [[Nepal]] * [[Nicaragua]] * [[Níger]] * [[Nigeria]] * [[Niue]] * [[Noruega]] * [[Nueva Caledonia]] <!-- país conquistado y colonizado por Francia. --> * [[Nueva Zelanda]] '''Total''' = 10 vocablos que comienzan por la N. === O === * [[Omán]] * [[Osetia]] (del norte)<!-- territorio que forma una república autónoma dentro de la Federación Rusa --> * [[Osetia]] (del sur)<!-- territorio que quedó autónomo dentro de la República de Georgia --> '''Total''' = 3 vocablos que comienza por la O. === P === * (los) [[Países Bajos]] * [[Palaos]], (mejor que [[Paláu]]) <!-- preferir Palaos en castellano, antes que Palau y Belau. Paláu es la ortografía de la RAE en el libro Ortografía de la lengua española. --> * [[Palestina]] * [[Panamá]] * [[Pakistán]] o [[Paquistán]]<!-- se ha impuesto Pakistán, con ka, aunque ambos se aceptan --> * [[Papúa Nueva Guinea]] * (el) [[Paraguay]] * [[Persia]], hoy [[Irán]] * (el) [[Perú]] * [[Polonia]] * [[Portugal]] * [[Puerto Rico]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la P. === Q === * [[Qatar]] '''Total''' = 1 vocablo que comienza por la Q. === R === * (el) [[Gran Bretaña|Reino Unido]]<!-- apuntando a Gran Bretaña, puede cambiarse --> * (la) [[República Centroafricana]] * (la) [[República Checa]] * (la) [[República Democrática del Congo]] (ex Zaire) * (la) [[República Democrática Alemana|RDA]] * (la) [[República Dominicana]] * (la) [[República Federal Alemana|RFA]] * [[Rhodesia]] (o [[Rodesia]]), hoy es [[Zambia]] y [[Zimbabue]] * [[Ruanda]] * [[Rumanía]] o [[Rumania]] <!-- Rumania, sin tilde, sigue siendo usado fuera de España --> * [[Rusia]] '''Total''' = 11 vocablos que comienzan por la R. === S === * [[Sahara Occidental]]<!-- República Árabe Saharaui --> * [[Islas Salomón|Salomón, Islas]] * El [[El Salvador|Salvador]] * [[Samoa]] * [[Samoa Americana]] * [[San Cristóbal y Nieves]] * [[San Marino]] * [[San Vicente y las Granadinas]] * [[Santa Lucía]] * [[Santo Tomé y Príncipe]] * (el) [[Senegal]] * [[Serbia]] * [[Seychelles]] * Siam, ver [[Tailandia]]<!-- desde 1939 se llama Tailandia. --> * [[Sierra Leona]] * [[Singapur]] * [[Siria]] * [[Somalia]] * [[Sri Lanka]], mejor [[Ceilán]] <!-- se aconseja seguir usando el nombre tradicional en español: Ceilán. --> * [[Suazilandia]]<!-- preferible a Swazilandia. --> * [[Sudáfrica]]<!-- también República de Sudáfrica, en ningún caso decir África del Sur --> * (el) [[Sudán]] * [[Suecia]] * [[Suiza]] * [[Surinam]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la S. === T === * [[Tailandia]] * [[Taiwán]] (o [[Taiwan]])<!-- en pinyin es Taiwan, sin tilde, y hay quienes prefieren no españolizarlo. --> * [[Tanzania]] * [[Tartaria]] <!-- dice EFE: "en la hoy desaparecida Unión Soviética, la República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria" "Tartaria fue el nombre de una gran parte de Asia que abarcaba Mongolia, Manchuria, el Turkestán, Afganistán y Siberia. Más adelante se llamó Tartaria sólo al Turkestán." Su inclusión aquí como país es por lo tanto discutible. --> * [[Tayikistán]] (o [[Tayikia]]) <!-- ambos son correctos y preferibles a Tadjikistán, Tadzhikistán y Tajikistán. --> * [[Timor Oriental]] * (el) [[Togo]] * [[Tokelau]] <!-- busca su independencia --> * [[Tonga]] * [[Trinidad y Tabago]], (mejor que[[Trinidad y Tobago]])<!-- preferirlo en castellano al nombre en inglés 'Tobago', con o en vez de a Pero otra vez la RAE contradice la opinión de los expertos. Dejo ambas formas visibles.--> * [[Túnez]]<!-- Tunicia no es correcto. --> * [[Turkmenia]] o [[Turkmenistán]] * [[Turquía]] * [[Tuvalu]] '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la T. === U === * [[Ucrania]] * [[Uganda]] * [[Uruguay]] * [[URSS]] <!-- (La denominación de URSS ya dejó de ser equivalente; sin embargo, se deja porque debe quedar constancia histórica, y poder ser localizable el término.) --> * [[Uzbekistán]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la U. === V === * [[Vanuatu]] * [[Venezuela]] * [[Vietnam]] '''Total''' = 2 vocablos que comienzan por la V. === W === *[[Wallis y Futuna]] <!-- Territorio francés de ultramar. --> === X === === Y === * (el) [[Yemen]]<!-- República Unida del Yemen --> * [[Yibuti]]<!-- evítese Djibouti --> * [[Yugoslavia]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la Y. === Z === *[[Zambia]] *[[Zimbabue]] <!-- Debe evitarse el uso de Zimbabwe en lugar de Zimbabue, por ser Zimbabue la transcripción del nombre de este país. --> '''Total''' = 2 vocablos que comienzan por la Z. == Ciudades del mundo == [[#Actuales|Actuales]] &nbsp; [[#Históricas|Históricas]] &nbsp; [[#Míticas|Míticas]] ===Actuales=== [[#Ag1|Ag1]] &nbsp; [[#Bg1|Bg1]] &nbsp; [[#Cg1|Cg1]] &nbsp; [[#Dg1|Dg1]] &nbsp; [[#Eg1|Eg1]] &nbsp; [[#Fg1|Fg1]] &nbsp; [[#Gg1|Gg1]] &nbsp; [[#Hg1|Hg1]] &nbsp; [[#Ig1|Ig1]] &nbsp; [[#Jg1|Jg1]] &nbsp; [[#Kg1|Kg1]] &nbsp; [[#Lg1|Lg1]] &nbsp; [[#Mg1|Mg1]] &nbsp; [[#Ng1|Ng1]] &nbsp; [[#Og1|Og1]] &nbsp; [[#Pg1|Pg1]] &nbsp; [[#Qg1|Qg1]] &nbsp; [[#Rg1|Rg1]] &nbsp; [[#Sg1|Sg1]] &nbsp; [[#Tg1|Tg1]] &nbsp; [[#Ug1|Ug1]] &nbsp; [[#Vg1|Vg1]] &nbsp; [[#Wg1|Wg1]] &nbsp; [[#Xg1|Xg1]] &nbsp; [[#Yg1|Yg1]] &nbsp; [[#Zg1|Zg1]] ==== Ag1 ==== *[[Aba]] <!-- en Nigeria. --> *[[Abadán]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Abiyán]] <!-- evítese la grafía francesa Abidjan --> *[[Abu Dabi]], ( mejor que [[Abu Dhabi]]) <!-- [[Abu Dhabi]] en inglés, emirato, capital de los Emiratos Árabes Unidos. La RAE sin embargo, acepta la hache ajena a la transcripición del árabe en español --> *[[Abu Dis]] <!-- ciudad en Palestina-Israel --> *[[Abuja]] <!-- capital de Nigeria --> *[[Accra]]<!-- capital de Ghana --> *[[Achkabad]] <!-- ortografía RAE. Capital de Turkmenia. --> *[[Achmán]] (o [[Achman]])<!-- y no Ajman. Ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> *San Juan de [[Acre]] (o [[Akka]])<!-- ciudad enn Palestina-Israel. --> *[[Adamstown]] <!-- capital de Pitcairn. --> *[[Ad Damur]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Addis Abeba]] <!-- capital de Etiopía. --> *[[Ad Diuaniya]] o [[Diuaniya]]<!-- ciudad de Irak. --> *[[Adén]] <!-- ciudad de Yemen. --> *[[Adshit al Qusayr]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Afamia]] o [[Aphamea]]<!-- ciudad de Siria.--> *[[Afula]] <!-- ciudad de Palestina-Israel --> *[[Agadir]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Ahvaz]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Ajlun]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Jordania. --> *[[Akmola]]<!-- capital de Kazajistán.Hasta 1961 se llamó Akmólinsk y de 1961 a 1992, Tselinograd. --> *[[Alcazarquivir]] <!-- evitar Al Ksar Kabir --> *[[Alcazarseguir]] <!-- mejor que Al Ksar Saguir --> *[[Alhuceima]] <!-- mejor que Al Hoceima --> *[[Al Hufuf]]<!-- ciudad de Arabia Saudí --> *[[Alma Ata]] <!-- ciudad kazaja --> *[[Almaty]] <!-- se está prefiriendo a Alma Ata,fue capital de Kazajistán. Discutible. --> *[[Alepo]] <!-- preferible a Alep. Ciudad de Siria. --> *[[Alofi]] <!-- capital de Niue. --> *[[Amán]], (mejor que [[Ammán]])<!--preferible a Amman. Capital de Jordania. La RAE tolera la doble consonante que, según los expertos en transcripción del árabe, debe evitarse. --> *[[Amberes]]<!-- en castellano, mejor que Antwerpen en flamenco. Ciudad belga --> *[[Amsterdam]] <!-- ortografía RAE. Capital de los Países Bajos. --> *[[Anaba]], antigua Bona <!-- ciudad de Argelia. --> *[[Andorra]] o [[Andorra la Vieja]] <!-- capital de Andorra. --> *[[Angulema]] <!-- preferible a Angoulême. Ciudad de Francia. --> *[[Ankara]] <!-- capital de Turquía. --> *[[Antananarivo]] <!-- capital de Madagascar. --> *[[Antioquia]] (Colombia) <!-- sin tilde. Ciudad de Colombia. --> *[[Antioquía]] (Turquía) <!-- preferible a Antakya. Ciudad de Turquía. --> *Aomen, ver [[Macao]] *[[Apia]] <!-- capital de Samoa. --> *[[Aqaba]]<!-- grafía FIFA no confirmada en manuales- Ciudad de Jordania. --> *[[Aquilea]] <!-- preferible a Aquileia en italiano. Ciuda de Italia. --> *[[Aquisgrán]] <!-- Aix-la-Chapelle en francés --> *[[Arbelas]] <!-- en castellano, preferible a Arbil. Es la capital del Kurdistán. --> *[[Arcila]]<!-- preferible al nombre árabe Asilah. --> *[[Argel]] <!-- en castellano, preferible a El Djazair, nombre oficial. Es la capital de Argelia. --> *[[Argovia]] <!-- preferible a su nombre en alemán, Aargau. Ciudad de Suiza. --> *[[Arusha]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Ashjabad]]<!-- capital de Turkmenistán. --> *[[Asís]] <!-- preferible a Asisi. Ciudad de Italia. --> *[[Asmara]] <!-- capital de Eritrea. --> *[[As Samaua]]<!-- preferible a As Samawah. Ciudad de Irak. --> *[[As Sulaymaniya]]<!-- preferible a As Suleimaniyah. Ciudad de Irak. --> *[[Astaná]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kazajistán --> *[[Asunción]] <!-- capital del Paraguay. --> *[[Atenas]] <!-- capital de Grecia. --> *[[At Taif]]<!-- importante ciudad de Arabia Saudí --> *[[Augsburgo]] <!-- preferible a Augsburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Avarua]] <!-- capital de las Islas Cook. --> *[[Aviñón]] <!-- preferible a Avignon. Ciudad de Francia. --> *[[Azrú]] <!-- preferible a Azrou --> ==== Bg1 ==== *[[Baalbek]]<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Bagdad]]<!-- capital de Irak --> *[[Baikonur]]<!-- ciudad de Kazajistán. --> *[[Bairiki]] <!-- capital de Kiribati. --> *[[Bajtarán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Bakú]] <!-- capital de Azerbaiyán. --> *[[Balancán]] <!-- ciudad de México --> *[[Bamako]] <!-- capital de Malí --> *[[Bandar Seri Begawan]] <!-- ortografía de la RAE. Capital de Brunéi Darussalam. --> *[[Bangkok]] <!-- capital de Tailandia. --> *[[Bangui]] <!-- capital de la República Centroafricana. --> *[[Banjul]], antiguamente Bathurst <!-- capital de Gambia. --> *[[Bantam ]] <!-- capital de las Islas Cocos. --> *[[Barcelona]] *[[Bari]]<!-- capital de Pulla o Apulia. Ciudad de Italia. --> *[[Basilea]] (Bâle, Basel)<!-- preferible Basilea en castellano. Ciudad de Suiza. --> *[[Basora]]<!-- preferible a Basrah. Ciudad de Irak --> *[[Basseterre]] <!-- capital de San Cristóbal y Nieves. --> *Batavia, ver [[Yakarta]] *[[Batumi]] <!-- capital de Adzaria --> *[[Bâton Rouge]] <!-- y no Batton Rouge. Baton Rouge es aceptable. Ciudad de Luisiana en los Estados Unidos. --> *[[Bayona]] (Francia) <!-- preferible a Bayonne. Ciudad de Francia.--> *[[Bayreuth]] (Alemania)<!-- se pronuncia báiroit, no confundir con Beirut. Ciudad de Alemaia. --> *Beijing, ver [[Pekín]]<!-- el diario El País prefiere el pinyin, EFE prefiere Pekín. Capital de China. --> *[[Beirut]] <!-- capital de el Líbano. --> *[[Belén]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Belgrado]]<!-- capital de Yugoslavia. --> *[[Belice]] <!-- ciudad de Belice, y antigua capital hasta 1 de junio de 1973 --> *[[Belmopán]]<!-- no es medicamento. Capital de Belice. --> *[[Benarés]] <!-- preferible a Varanasi --> *[[Bérgamo]] <!-- ciudad de Italia. --> *[[Berlín]] *[[Berna]] <!-- preferible a Bern o Berne. Capital de Suiza. --> *[[Besanzón]] <!-- ortografía RAE para Besançon. Ciudad de Francia. --> *[[Bilbao]] *[[Birmingham]] *[[Bishkek]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kirguistán. --> *[[Bissau]] <!-- capital de Guinea-Bissau. --> *[[Bloemfontein]] <!--ortografía RAE. Ciudad de Sudáfrica. --> *[[Bizerte]] <!-- ciudad de Túnez. --> *[[Bofutatsuana]] <!-- y a evitar Bophuthatswuana, en inglés --> *[[Bogotá]]<!-- capital de Colombia. --> *[[Bojador]], ([[Bujdur]]) <!-- EFE recomienda usar Bojador, El País, Bujdur. Ciudad de Marruecos. --> *[[Bolonia]] <!-- preferible a Bologna. --> *[[Bombay]] <!-- y no Mumbay. Preferir el castellano al idioma original o al inglés --> *Bona, ver [[Anaba]] *[[Bonn]] <!-- ciudad de Alemania. --> *[[Bosra]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Braganza]] <!-- ciudad de Portugal]] *[[Brandeburgo]], (mejor que [[Brandenburgo]] o [[Brandemburgo]])<!-- Brandeburgo y no Brandenburgo ni Brandemburgo, pero la RAE lo acepta todo contradiciendo a otras opiniones expertas. Ciudad de Alemania. --> *[[Brasilia]] <!-- capital de Brasil. --> *[[Brasov]], antigua Kronstadt <!-- ciudad de Rumania. --> *[[Bratislava]] <!-- capital de Eslovaquia. --> *[[Brazzaville]] <!-- capital del Congo. --> *Breslau, ver [[Wroclaw]] *[[Bridgetown]] <!-- capital de Barbados. --> *[[Brujas]] <!-- en castellano, Brugge es su nombre en flamenco. Ciudad de Bélgica. --> *[[Bruselas]] <!-- en castellano, y no Brussel --> *[[Bucarest]] <!-- y no Búcarest; en rumano es Bucuresti. Capital de Rumania. --> *[[Budapest]] <!-- y no Búdapest. Capital de Hungría. --> *[[Buenos Aires]] <!-- capital de Argentina. --> *[[Bukraa]] <!-- preferible, por ser castellano, a Boukraa --> *[[Burdeos]] <!-- Bordeaux en francés. Ciudad de Francia. --> *[[Busan]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Buyumbura]] (mejor que [[Bujumbura]]) <!-- y no Bujumbura dice manual de estilo de EFE, pero la RAE lo contradice. Capital de Burundi.--> *[[Bydgoszcz]], antes Bromberg <!-- ciudad de Polonia. --> ==== Cg1 ==== *El [[Cairo]] *[[Calcuta]] <!-- preferir el castellano, antes que el nombre local: Kolkata --> *[[Cambray]] <!-- preferible a Cambrai. Ciudad de Francia. --> *[[Canberra]] <!-- y no Camberra. Ciudad de Australia. --> *[[Candía]]<!-- ciudad griega de Creta. ----> *[[Cantón]] <!-- evítese cambiar el nombre en castellano, por la grafía pinyin Guangzhou o Guangdong, u otras grafías como Guanzú Guanzhou Guangzou Guangzhou Guangdong. Es el nombre deuna provincia china y de su capital --> *[[Cantorbery]] (o [[Canterbury]]) <!-- ciudad inglesa que tiene su nombre en castellano. --> *[[Cape Coast]] <!-- ciudad de Ghana. Si existe equivalente español, modificarlo --> *[[Caracas]] *[[Carcasona]] <!-- preferible a Carcassone. Ciudad de Francia. --> *[[Cartagena]] (Colombia) <!-- se aconseja no usar Cartagena de Indias --> *[[Cartagena]] (España) *[[Cartago]] (Costa Rica) <!-- igual que la Cartago de Dino, Aníbal.. en África --> *[[Casablanca]] <!-- ciudad de Marrruecos. --> *[[Castillejos]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Castries]] <!-- capital de Santa Lucía. --> *[[Cayo Hueso]] <!-- preferible a Key West. Puerto de EE.UU. --> *[[Ceriñola]] <!-- preferible a Cerignola. Ciudad de Italia. --> *[[Charlotte Amalie]] <!-- capital de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. --> *[[Chauen]] (o [[Xauen]]) <!-- preferible a Chechaouen y Chefchauen. El País proscribe Chauen Ciudad de Marruecos. --> *[[Chemnitz]], antigua Karl Marx Stadt <!-- ciudad de Alemania que recuperó su nombre antiguo, Chemnitz. --> *[[Cherburgo]], (o [[Cherbourg]]) <!-- ciudad de Francia. --> *[[Chernóbil]] *[[Chisinau]] <!-- en castellano, mejor que Kishiniov o Kishiniev, del ruso, y mejor que del rumano Chisnau. Es la capital de Moldavia --> *[[Chjinvali]]<!-- capital de Osetia del sur, región autónoma de Georgia --> *Chkálov, ver [[Oremburgo]] *[[Chonju]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Ciudad de Guatemala]] *[[Ciudad del Cabo]] o [[El Cabo]] *[[Ciudad del Vaticano]] *[[Ciudad de México]]<!-- y no México City. Capital de México. --> *[[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- nombre con el que fue rebautizado Saigón en 1975. Ciudad de Vietnam. --> *[[Cléveris]] <!-- preferible a Kleves. Ciudad de Alemania. --> *[[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> *[[Cockburn Town]] <!-- capital de las Islas Turcas y Caicos. --> *[[Coímbra]] <!-- y no Coimbra. Ciudad de Portugal. --> *[[Colliure]] <!-- preferible a Collioure. Ciudad de Francia. --> *[[Colonia]] <!-- preferible a Köln. Ciudad de Alemania. --> *[[Conakry]] <!-- capital de Guinea. --> *[[Constantina]] <!--preferible a Wazantina o Gacentina --> *[[Constanza]] (Alemania) <!-- preferible a Konstanz. Ciudad de Alemania. --> *[[Constanza]] (Rumania) <!-- preferible a Constanta (la segunda te es una te con cedilla). Ciudad de Rumania. --> *[[Copenhague]] *[[Cracovia]] <!-- preferible a Kraków. Ciudad de Polonia. --> *[[Crotona]] <!-- preferible a Crotone. Ciudad de Italia. --> *[[Cuzco]] <!-- tradicional en castellano, preferible al nombre oficial Cusco, dado por razones políticas de las autoridades locales --> ==== Dg1 ==== * [[Dacca]] <!-- ortografía RAE. Capital de Bangladés. --> * [[Daegu]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Dahrán]] <!-- ciudad de Arabia Saudí --> * [[Dajla]] (antigua Villa Cisneros)<!-- en castellano, y no Dakhla --> * [[Dakar]] <!-- capital de Senegal. --> * [[Damasco]] <!-- capital de Siria. --> * [[Damman]] o [[Daman]] <!-- preferible evitar las dobles consonantes. Ciudad de Arabai Saudí. Corregir si hay suficiente respaldo de autoridades en toponimia como para admitir solo Daman. --> * Dánzig o Dantzig, hoy es [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dar as Salam]]<!-- preferible a Dar Es Salam.Ciudad de Tanzania. --> * Dar el Beida, ver [[Casablanca]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Deir es Zor]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Dhaka]], antes [[Dacca]] <!-- capital de Bengala, Bangladés o Bangladesh. --> * [[Dili]] <!-- capital de Timor Oriental --> * [[Dimitrovo]] <!-- ciudad búlgara que se llamó Peinik--> * Djeddah, ver [[Yedda]], [[Yeda]] o [[Yida]] <!-- mejor es Yida. Ciudad de Arabia Saudita. --> * Djibouti, ver [[Yibuti]] * [[Doha]] <!-- capital de Qatar. --> * [[Dodoma]] <!-- capital de Tanzania --> * [[Donetsk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Dresde]] <!-- preferible en castellano, a Dresden, en alemán. --> * [[Dubai]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Dublín]] <!-- y no Dublin. Ciudad de Irlanda. --> * [[Dubrovnik]], antiguamente [[Ragusa]] <!-- ciudad de Bosnia. --> * [[Dunkerque]] <!-- preferible a Dunquerque. Ciudad de Francia. --> * [[Duchanbé]], [[Dushanbé]] <!-- capital de Tayikistán. --> * [[Düsseldorf]] <!-- ciudad de Alemania. --> ==== Eg1 ==== * [[Ebla]], hoy es [[Tell Mardikh]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Edimburgo]] <!-- y no Edinburgo o Edinburgh. Capital de Escocia. --> * [[Ekaterimburgo]] <!-- es preferible a Ekaterinburgo o Yekaterinburgo. Ciudad rusa en la que nació Boris Yeltsin. Discutible. --> * [[El Aaiún]]<!-- preferible a La Youne --> * [[El Cabo]] o [[Ciudad del Cabo]] * [[El Cairo]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[El Haseke]] <!-- ortografía FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. ---> * Elisabethville, hoy es [[Lubumbashi]] <!-- Ciudad de la R. P. del Congo. --> * [[Elsinor]] <!-- preferible a Helsingør. Ciudad de Dinamarca. --> * [[El Valle]] ([[The Valley]]) <!-- capital de Anguila --> * [[El Yadida]]<!-- prefiérase a El Jadida --> * [[Emar]] <!-- ciudad de Siria. --> * Erbil, ver [[Irbil]] <!--Erbil aparece en el sitio de la FIFA, pero Efe dice que es incorrecto. Ciudad de Irak. --> * [[Ereván]] <!-- capital de Armenia. --> * [[Erfud]] <!-- preferible a Erfoud --> * [[Esauira]] o [[Mogador]]<!-- preferir a Essaouira. El País dice usar Mogador. Ciudad de Marruecos. --> * [[Esmirna]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Espira]], ([[Speyer]]) <!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Estambul]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Estocolmo]] <!-- capital de Suecia. --> * [[Estrasburgo]] <!--ciudad de Francia. --> ==== Fg1 ==== * [[Fakaofo]] <!-- minúscula capital de menos de mil habitantes, del minúsculo territorio dependiente de Nueva Zelanda, llamado Tokelau. --> * [[Ferganá]] <!-- ciudad de Uzbekistán. --> * [[Fez]]<!-- y no Fes --> * [[Filadelfia]] * Filipópolis, hoy es [[Plovdiv]] <!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Florencia]]<!-- y no Firenze, que es en italiano --> * [[Flying Fish Cove]] <!-- capital de la isla Christmas. --> * [[Fongafale]] <!--capital de Tuvalu --> * [[Francfort]] o [[Fráncfort del Meno]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt am Main. Ciudad de Alemania. La RAE pone todas las tildes, otros no las ponen, lo que complica un poco. --> * [[ Francfort]] o [[Fráncfort del Óder]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt an del Oder. Ciudad de Alemania. --> * [[Freetown]] <!-- capital de Sierra Leona. --> * [[Friburgo]], o [[Friburgo de Brisgovia]] (Alemania)<!-- en castellano. Freiburg im Breisgau es su nombre en alemán. Ciudad de Alemania. --> * [[Friburgo]] (Suiza)<!-- en castellano. Se llama Fribourg en francés y Freiburg en alemán. Ciudad de Suiza. --> * [[Fuerte de Francia]] ( o [[Fort-de-France]]) <!-- capital de la Martinica --> * [[Funafuti]] <!--atolón capital de Tuvalu. --> * [[Fuyaira]] o [[Fuchaira]]<!-- en los Emiratos Árabes Unidos --> ==== Gg1 ==== * [[Gabés]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Gaborone]] <!-- capital de Botsuana. --> * [[Gafsa]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Gallipoli]] <!-- preferible al nombre turco Gelibolu. Ciudad de Turquía. --> * [[Gante]] <!-- preferible a Gand. Ciudad de Bélgica. --> * [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gelves]] o [[Yerba]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Génova]]<!-- en inglés es Genoa(ver Ginebra para Geneva)Ciudad de italia. --> * [[George Town]] <!-- capital de las islas Caimán. --> * [[Georgetown]] <!-- capital de Guayana. --> * [[Gerona]]<!-- en catalán se llama Girona --> * [[Gibraltar]] <!-- Ciudad de España colonizada por Inglaterra. --> * [[Ginebra]]<!-- y no Génova. En inglés es Geneva, en alemán Genf y en francés Genève. Ciudad suiza. --> * [[Gorki]]<!-- y no Gorky. Bautizada así en 1932, en homenaje a Máximo Gorki --> * [[Gotemburgo]]<!-- preferible a Göteborg. Ciudad sueca. --> * [[Gotinga]]<!--en castellano, mejor que Göttingen en alemán --> * [[Groninga]] <!-- preferible al holandés Groningen. Ciudad de los Países Bajos. --> * [[Grozny]] <!-- capital de la República Chechén-Ingush --> * Guangzhou, ver [[Cantón]] * [[Guiza]] ( mejor que [[Gizeh]]) <!-- preferible es Guiza en castellano. Ciudad de Egipto. --> ==== Hg1 ==== *La [[Habana]] *[[Haifa]] o [[Hefa]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Hama]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hamburgo]] *[[Hanoi]] *[[Harad]]<!-- corregir a Jarad, si está españolizada en el uso. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Harare]] <!-- capital de Zimbabue. --> *El [[Havre]] <!-- preferible a Le Havre. Puerto de Francia. --> *La [[Haya]] *[[Hebrón]] <!-- ciudad de Palestina Israel. --> *[[Helsinki]] *Herakleion, hoy es [[Candía]] <!-- ciudad de Creta. --> *[[Hila]] <!-- preferible a Hilla. Ciudad de irak. --> *[[Ho]] <!-- ciudad de Ghana--> * Ciudad [[Ciudad Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]] *Hollandia, hoy es [[Yayapura]] <!-- en Indonesia. --> *[[Homs]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hong Kong]] <!-- y no Hong-kong, con guión, ni Xianggang, en pinyin. Ciudad de China. --> *[[Honiara]] <!-- capital de las Islas Salomón. --> *[[Honolulú]] <!-- y no Honolulu. Capital de Hawai. --> *[[Horramshar]], ver [[Junishar]] <!-- ciudad de Irán. --> ==== Ig1 ==== *[[Ibaraki]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Inchon]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Irbid]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Irbil]] <!-- preferible a Erbil. Ciudad de Irak. --> *[[Islamabad]] <!-- capital del Pakistán. --> *[[Ispahán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *Istanbul, ver [[Estambul]] *Izmir, ver [[Esmirna]] ==== Jg1 ==== *[[Jartum]]<!-- preferible a Khartum o Khartoum. Capital de Sudán. --> *[[Jenifra]]<!--preferible a Khenifra. Ciudad de Marruecos. --> *[[Jerusalén]]<!-- y no Jerusalem --> *[[Johanesburgo]] <!-- y no Johannesburgo ni Johannesburg. Ciudad de África del Sur. --> *[[Junishar]], antes [[Jorramshar]]<!-- y no no Junishahr. Ciudad de Irán --> *[[Jurasán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzistán]]<!-- ciudad de Irán --> ==== Kg1 ==== * [[Kabul]] <!-- capital de Afganistán. --> * [[Kairuán]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Kalinin]], hoy es [[Tver]] <!-- Tver, en 1931 bautizada en honor a Mijaíl Kalinin, recuperó su nombre inicial. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaliningrado]], antigua Königsberg <!-- no confundir con Kalinin. Ciudad de Rusia. --> * [[Kampala]] <!-- capital de uganda. --> * [[Karaj]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Karbala]] o [[Qerbalá]] o [[Qerbala]], ([[Kerbala]]) <!-- las tres primeras formas son de la agencia EFE, Kerbala también se usa. Ciudad de Irak. --> * [[Katmandú]] <!-- capital de Nepal. --> * [[Kazán]]<!-- capital de Tartaria. --> * [[Kenitra]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * Kerkira, ver [[Corfú]] <!-- isla y ciudad homónima en Grecia. --> * [[Kermán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * Key West, ver [[Cayo Hueso]] <!-- puerto en EE.UU. --> * Khartoum, Khartum, ver [[Jartum]] <!-- capital de Sudán. --> * [[Kiev]] <!-- capital de Ucrania. --> * [[Kigali]] <!-- capital de Ruanda. --> * [[Kingston]] (Isla Norfolk) <!-- capital de la Isla Norfolk--> * [[Kingston]] (Jamaica) <!-- capital de Jamaica. --> * [[Kingstown]] <!-- capital de San Vicente y las Granadinas. --> * [[Kinshasa]] <!-- capital del Congo. --> * [[Kisangani]]<!-- antiguamente Stanleyville. Ciudad de la R. D. del Congo. --> * [[Kioto]] <!-- preferibel a Kyoto. Ciudad de Japón. --> * [[Kirkuk]] <!-- ciudad de Irak. --> * Kishinev, ver [[Chisinau]] <!-- es el nombre en ruso de la capital de Moldavia. Curiosamente lo trae la RAE, pero está absolutamente desaconsejado por los especialistas en topónimos.--> * [[Kobe]] <!-- ciudad de Japón. --> * Koblenz, ver [[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> * Köln, ver [[Colonia]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Koforidua]] <!-- ciudad de Ghana --> * [[Kolonia]] <!-- ortografía RAE. Capital de Micronesia. --> * [[Koror]] <!-- ortografía RAE. Capital dePalaos. --> * [[Kotabaru]], antigua [[Hollandia]] y [[Sukarnopura]], hoy [[Djajapura]] o [[Yayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> * [[Kota Baharu]] o [[Kota Baru]] <!-- ciudad de Malasia --> * Kronstadt, ver [[Brasov]] * [[Kuala Lumpur]] <!-- capital de Malasia. --> * [[Kumasi]] <!-- ciudad de Ghana --> * Kuneitra, ver [[Quneitra]] * [[Kuwait]] <!-- capital de Kuwait. --> * [[Kwangju]] <!-- ciudad de Corea. --> ==== Lg1 ==== * [[La Goleta]] <!-- y no la golette. Ciudad de Túnez --> * [[Lagos]] <!-- ciudad nigeriana --> * [[La Güera]]<!-- preferible a Lagouira o Lagwira. Llamábase también La Agüera. Ciudad de la Costa de Oro. --> * [[La Habana]] <!-- capital de Cuba. --> * [[La Haya]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[La Meca]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[La Paz]] <!-- capital de Bolivia. --> * [[Larache]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Lattaquié]] <!-- grafía del FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Lausana]] <!--preferible a Lausanne, su nombre en francés. Ciudad suiza. --> * Layun, ver [[El Aaiún]]<!-- ciudad de Marrruecos. --> * Leningrado, ver [[San Petersburgo]] * Léopoldville, ver [[Kinshasa]] <!-- nombre antiguo de Kinshasa --> * [[Leópolis]], mejor que Lviv o Lvov<!-- ciudad de Ucrania, que en otras lenguas se llama Leopoli, Lemberg, Lwow o Lwiw. --> * [[Lérida]]<!-- prefiérase en castellano, Lleida es en catalán --> * [[Lhasa]]<!-- capital del Tíbet. --> * [[Libreville]] <!--capital del Gabón. --> * [[Lieja]]<!-- preferible a Liège. Ciudad de Bélgica. --> * [[Lille]], mejor que Lila <!-- Lila ya no se usa. Ciudad de Francia --> * [[Lilongwe]] <!-- ortografía RAE. Capital de Malaui. --> o [[Lilongüe]] <!-- ortografía agencia Efe --> * [[Lima]] <!--capital del Perú. --> * [[Limburgo]] <!-- preferible a Limburg an der Lahn. Ciudd de Alemania. --> * [[Lisboa]] <!-- capital de Portugal. --> * [[Liubliana]]<!-- preferible a Ljubliana, y menos Liubiana o Lubiana. Capital de Eslovenia. --> * [[Liorna]] o [[Liorno]], o también ([[Livorno]]) <!-- Sousa dice que es Liorna, y como es una autoridad, se admite. La RAE dice Liorno, también queda admitido entonces. En italiano es Livorno. Ciudad de Italia --> * [[Lomé]] <!-- capital del Togo. --> * [[Londres]] <!-- prefiérase el nombre tradicional en español a London, nombre oficial en inglés. Capital de Inglaterra. --> * [[Lovaina]]<!-- nombre en castellano preferible a Leuven, Löven o Louvain. Ciudad de Bélgica. --> * [[Luanda]] <!-- capital de Angola. --> * [[Luba]] (antigua San Carlos)<!-- Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> * [[Lubumbashi]] (antes Elisabethville)<!-- en el período colonial fue Elisabethville. Ciudad de la República Democrática del Congo. --> * [[Lucerna]] <!-- ciudad de Suiza. --> * [[Lusaka ]] <!--- capital de Zambia. --> * [[Luxemburgo]] * Lviv o Lvov, ver [[Leópolis]] * [[Lyón]]<!-- preferible a Lyon. Ciudad de Francia. --> ==== Mg1 ==== *[[Maastricht]] o [[Mastrique]] <!-- la segunda forma en español es menos usada. Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Mabato]] <!-- capital de Bofutatsuana. --> *[[Macao]] <!-- y no Aomen en pinyn. Ciudad de China. --> *[[Madaba]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Madrid]] <!-- capital de España. --> *[[Magdeburgo]] <!-- preferible a Magdeburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Maguncia]]<!-- mejor que Mainz en alemán --> *[[Majachkalá]] <!-- capital de Daguestán --> *[[Majuro]] <!-- capital de las Islas Marshall. --> *[[Malabo]] <!-- antiguamente se llamó Santa Isabel. Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> *[[Malé]] <!-- capital de Maldivas. --> *[[Malinas]] <!-- preferible a Mecehlen, en flamenco, y Malines en francés. Ciudad de Bélgica. --> *[[Malmoe]] <!-- preferible a Malmö. Ciudad de Suecia. --> *[[Managua]] <!-- capital de Nicaragua. --> *[[Manama]] <!-- capital de Bahréin. --> *[[Manila]] <!-- capital de Filipinas. --> *[[Mantua]] <!-- preferible a Mantova. Ciudad de Italia. --> *[[Maputo]] <!-- capital de Mozambique. --> *[[Marburgo]] <!-- preferible a Marburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Mari]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Mariehamn]] <!-- capital de las islas Aland --> *[[Mariúpol]], antigua Zhdánov <!-- de 1948 a 1989 se llamó así por Andréi Zhdánov. Ciudad de Ucrania. --> *[[Marsella]] <!-- preferible a Marseille. Puerto de Francia. --> *[[Marraquech]] <!-- (o [[Marrakech]]) preferible con cu, según El País. Ciudad de Marruecos. --> *[[Martil]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Mascat]], (o [[Mascate]]) <!-- preferible a Muscat, pero agencia EFE acepta Mascate. Capital de Omán. --> *[[Maseru]] <!-- capital de Lesoto. --> *[[Mashad]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *[[Mata-Utu]] <!-- capital de las islas Wallis y Futuna. --> *[[Mazalquivir]] ([[Mazalquibir]])<!-- preferible a Mers el Kebir. Localidad en la que un millar de marinos franceses fueron muertos por sus aliados ingleses en 1942. --> *[[Mbabane]] <!-- capital de Suazilandia. --> *[[Mbeya]] <!-- ciudad de Tanzania. --> *[[McDonald]] <!-- capital de las Islas Heard y McDonald --> *Mdiq, ver [[Rincón]] *[[Meca|La Meca]] *[[Medina]] o [[Yazrib]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Mequinez]] o [[Mequínez]] ([[Meknes]])<!-- es preferible usar el nombre en español, pero *Meknes, en árabe, es más conocido. Ciudad de Marruecos. --> *[[Mesina]] <!-- preferible a Messina. Ciudad de Italia. --> *Ciudad de [[México]] <!-- y no mexico City. Capital de México. --> *[[Midyat]] <!-- ciudad aramea en Turquía. --> *[[Miyagi]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Milán]]<!-- preferible a Milano --> *[[Minsk]] <!-- capital de Bielorrusia. --> *[[Módena]] <!-- preferible a Modena. Ciudad de Italia. --> *[[Mogadischo]] (o [[Mogadiscio]] o [[Mogadisho]] o [[Mogadicho]])<!-- sigo la recomendación de Español Urgente. Muqdisho en somalí, Mogadishu en inglés, Mogadiscio en italiano. Capital de Somalia. --> *[[Mogador]] o [[Esauira]]<!-- se contradicen los manuales de estilo, El País prefiere Mogador, EFE, Esauire. Ciudad de Marruecos. --> *Mólotov, hoy es [[Perm]] <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> *[[Mónaco]] <!-- capital de Mónaco. --> *[[Monrovia]] <!-- capital de Liberia. --> *[[Montecarlo]] <!-- ciudad de Mónaco. --> *[[Montevideo]] <!-- capital de Uruguay. --> *[[Moroni]] <!-- capital de las Comoras. --> *[[Moscú]] *[[Mostagán]] <!-- preferible a Mostaganem. Ciudad de Argelia. --> *[[Mosul]] *[[Muanza]] <!-- ciudad de Tanzania. --> *Mukden, hoy es [[Shenyang]]<!-- capital de Manchuria, hoy llamada Tung-mei. Región de China. --> *[[Múnich]] o [[Munich]]<!-- Munich con y sin tilde aparece en el libro de ortografía de la RAE. Preferible a Munchen. --> ==== Ng1 ==== * [[Nabatiya]] o [[An Nabatiyah]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Nablus]] o [[Naplusa]] o [[Shjem]] <!-- ciudad de Palestina- Israel. --> * [[Nairobi]] <!--capital de Kenia. --> * [[Nankín]] <!-- nombre tradicional en español, preferible a Nanjing. Ciudad de China. --> * [[Nápoles]] <!-- preferible a Napoli. Ciudad de Italia. --> * [[Narbona]] <!-- preferible a Narbonne --> * [[Nassau]]<!-- capital de las Bahamas. --> * [[Nasiriya]] <!-- preferible a Nasiriyah y Nasiriyeh. Ciudad de Irak. --> * [[Nayaf]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irak. --> * [[Nazaret]] o [[Natsarat]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Nevada]] * [[Niamey]] <!-- capital de Níger. --> * [[Nicosia]] <!-- capital de Chipre. --> * [[Niigata]] <!-- con dos íes consecutivas. Ciudad de Japón. --> * [[Nimega]] <!-- preferible a Nijmegen. Ciudad de Holanda. --> * [[Nimrud]] o [[Nemrod]] <!-- ciudad de Irak.--> * [[Nínive]] o [[Naynaua]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Niza]] <!-- preferible a Nice. Ciudad de Francia. --> * Nizhni Nóvgorod, ver [[Gorki]]<!-- allí vivió Máximo Gorki. Ciudad rusa rebautizada en su honor --> * [[Novi Sad]] <!-- capital de la Voivodina, en Serbia. --> * [[Novosibirsk]] * [[Nuakchot]] <!-- y no Nouakchot o Nuakchott. Capital de Mauritania. --> * [[Nueva Delhi]] * [[Nueva Jersey]]<!-- preferible a New Jersey --> * [[Nueva Orleans]] <!-- preferible a New Orleans o Nouvelle-Orléans. --> * [[Nueva York]]<!-- preferible a New York --> * [[Nukúalofa]] <!-- ortografia de la RAE. Capital de Tonga. --> o [[Nuku'alofa]] <!-- ortografía parlamento europeo --> * [[Numea]] <!-- capital de Nueva Caledonia --> * [[Núremberg]], (o [[Nuremberg]] o [[Nuremberga]])<!-- preferible a Nürnberg. Ciudad de Alemania. --> * Ndjamena, Nyamena, ver [[Yamena]] ==== Og1 ==== * [[Oita]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oldemburgo]] <!-- preferible a Oldenburg. Puerto de Alemania. --> * [[Oporto]] <!-- y no Porto. Ciudad de Portugal. --> * [[Orán]] <!-- en castellano, preferible a Wahrán, nombre oficial. Es ciudad argelina. --> * [[Oranjestad]] <!-- capital de Aruba. --> * [[Ordzonikidze]] u [[Ordzhonikidze]] u [[Orjonikidze]] <!-- capital de Osetia, República Autónoma de la Federación Rusa, hoy se llama Vladikavkaz --> * [[Orense]] * [[Oremburgo]], antiguamente [[Chkálov ]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Osaka]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oslo]] <!-- capital de Noruega. --> * [[Ostende]] <!-- preferible a Oostende. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ottawa]] <!-- y no Otawa. Ciudad del Canadá. --> * Oujda, ver [[Uchda]] <!-- en Marruecos. --> ==== Pg1 ==== * [[Padua]]<!-- y no Padova en italiano --> * [[Pago Pago]] <!-- capital de las Samoa americanas --> * [[Palikir]] <!-- capital de Micronesia --> * [[Palmira]] <!-- ciudad de Siria. --> * [[Panamá]] <!-- capital del país homónimo. --> * [[Paramaribo]] <!-- capital de Surinam. --> * [[París]] * [[Pearl Harbour]]<!-- y no Pearl Harbor --> * Peinik, ver [[Dimitrovo]] * [[Pensilvania]]<!-- preferible a Pennsylvania --> * [[Pekín]] (o Pequín)<!-- es preferible en castellano, al nombre oficial Beijing. Pequín se usa menos que Pekín. Capital de China. --> * [[Perpiñán]]<!-- y no Perpignan en francés --> * [[Perm]], antiguamente Mólotov <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> * [[Perusa]]<!-- preferible en castellano, antes que el italiano Perugia. Ciudad de Italia. --> * [[Pésaro]] <!-- preferible a Pesaro. Ciudad de Italia. --> * Petrogrado, ver [[San Petersburgo]]<!-- antes Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[Phnom Penh]]<!-- capital de Camboya --> * [[Plasencia]] <!-- en italiano es Piacenza . Ciudad de Italia. --> * [[Plovdiv]]<!-- antes se llamó Filipópolis. Ciudad de Bulgaria. --> * [[Plymouth]] <!-- capital de Montserrat --> * [[Port Louis]] <!-- capital de Mauricio. --> * [[Port Moresby]] <!-- capital de Papúa Nueva Guinea. --> * Porto, ver [[Oporto]] <!-- ciudad de Portugal. --> * [[Porto Novo]] <!-- capital de Benín. --> * [[Port Vila]] <!-- capital de Vanuatu. --> * [[Potsdam]]<!-- y no Postdam. Ciudad alemana. --> * [[Praga]] * [[Praia]] <!-- capital de Cabo Verde. --> * [[ Pretoria]] <!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Pristina]] o [[Prístina]]<!-- capital de Kósovo --> * [[Puerto España]] <!-- capital de Trinidad y Tabago. --> * [[Puerto Príncipe]] <!-- capital de Haití. --> * [[Pyongyang]] <!-- capital de Corea del Norte. --> ==== Qg1 ==== * [[Um al Qaiuain]] (o [[Um al Qaiwain]])<!-- vacilo si incluirlo en la letra Q o en la letra U. De los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Qerbalá]] o [[Qerbala]] * [[Qom]] <!-- ortografía FIFA. Ciudad de Irán. --> * [[Quito]] <!-- capital del Ecuador. --> * [[Quneitra]] <!-- preferible a Kuneitra. Ciudad de Siria. --> ==== Rg1 ==== * [[Rabat]] <!-- capital de Marruecos. --> * Ragusa, hoy es [[Dubrovnik]] * [[Ramallah]] o [[Ramalá]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Rangún]] <!-- y no Rangoon en inglés, preferible a su nombre oficial Yangón. Es la capital de Birmania. --> * [[Raqqa]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Ras al Jaima]] <!-- de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Rasht]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Ratisbona]] <!-- preferible a Regensburg en alemán --> * [[Ravena]] o [[Rávena]] <!-- y no Ravenna. Ciudad de Italia. --> * [[Reikiavik]] <!-- capital de Islandia. --> * [[Riad]] <!-- y no Riyadh. Capital de Arabia Saudí --> * [[Riga]] <!-- capital de Letonia. --> * [[Rincón]] (Mdiq) <!-- ciudad de Marruecos --> * [[Río de Janeiro]] <!-- preferible a Rio do Janeiro. Ciudad de Brasil. --> * [[Road Town]] <!-- capital de las Islas Vírgenes Británicas. --> * [[Roma]] <!-- capital de Italia. --> * [[Roseau]] <!-- capital de Dominica. --> * [[Roterdam]] <!-- preferible a Rotterdam. Ciudad de Holanda. --> * [[Ruán]] <!-- preferible a Rouen. Ciudad de Francia. --> ==== Sg1 ==== * [[Sabra]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Safi]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Saigón]], hoy es [[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- hasta abril de 1975. Capital de Vietnam del Sur. --> * [[Saint George]] <!-- ortografía RAE. Capital de Granada. --> * [[Saint John]] <!-- ortografía RAE. Capital de Antigua y Barbuda. --> * [[Saint Petersburg]]<!-- ciudad de Florida, en los Estados Unidos. --> * [[Saipán]] <!-- capital de las Islas Marianas del Norte. --> * [[Saitama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Salah ad Din]] o [[Saladino]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Salt]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Samarcanda]]<!-- preferible a Samarkanda. Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Salzburgo]] <!-- preferible a Salzburg. Ciudad de Austria. --> * [[Samarra]] o [[Surramanra]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[San Salvador]]<!-- capital de El Salvador --> * [[Saná]], ([[Sanaa]])<!-- Saná es preferible a Sanaa, según manual de estilo de Efe. Fue la capital de Yemen del Norte, y desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la República de Yemen. --> * San Carlos, ver [[Luba]] * [[San José]] <!-- capital de Costa Rica. --> *[[San Juan de Terranova]] <!-- preferible a Saint John o Saint John´s Newfoundland. Ciudad de Canadá. --> * [[San Marino]]<!-- città de San Marino en italiano. Capital de la república de San Marino. --> * [[San Quintín]] <!-- preferible a Saint-Quentin. Ciudad de Francia. --> * [[San Petersburgo]]<!-- se llamó antaño Petrogrado y Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[San Salvador]] <!-- capital de El Salvador. --> * Santa Fe de Bogotá o Santafé de Bogotá, ver [[Bogotá]] <!-- Santafé en una palabra es ortografía RAE. --> * Santa Isabel, ver [[Malabo]] * [[Santiago]] (Argentina) * [[Santiago]] (Chile) * [[Santiago]] (Cuba) * [[Santiago]] (España) * [[Santo Domingo]]<!-- capital de la República Dominicana. --> * [[Santo Tomé]] <!-- capital de Santo Tomé y Príncipe. --> * [[Sapporo]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Saraievo]], (mejor que [[Sarajevo]])<!-- preferible a Sarajevo, aunque la RAE contradice a los expertos y prefiere la jota. Capital de Bosnia. --> * [[Sarh]]<!-- se llamó Fort Archambault. Ciudad de Chad. --> * [[Sássari]] <!-- ciudad de Italia. --> * [[Secondi-Takoradi]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Sefrú]] (o [[Sefru]]) <!-- preferible a Sefrou. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seluán]] o [[Zeluán]] o [[Zelouan]] <!-- Seluán, en español, se ve menos que Zelouan, en francés. Zeluán se ve más que Seluan, pero además se ven Seluan y Zeluan, sin tilde. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seogwipo]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Seúl]] <!-- capital de Corea. --> * [[Sfax]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Shanghai]] * [[Sharya]]<!--preferible a Sharja. Ciudad y emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Shiraz]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Shizuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Sidney]] (Georgia en EE.UU.) <!-- nótese la i latina. Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidney]] (Nueva York, EE.UU.) <!-- con i latina . Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidón]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Singapur]]<!-- ciudad-estado --> * [[Skopie]], (mejor que [[Skoplie]])<!-- preferible a Skopje. La RAE trae Skoplie lo que es un error manifiesto, pero lo dejo visible por la autoridad que tienen. Capital de Macedonia. --> * [[Srinagar]] <!-- capital del estado indio Jamu-Cachemira --> * [[Sofía]] <!-- capital de Bulgaria. --> * Stalingrado, ver [[Volgogrado]] * [[Stanley]] <!-- capital de las Islas Malvinas. --> * Stanleyville, ver [[Kisangani]] * [[Sujumi]]<!-- capital de Abjasia --> * [[Suk el Arba]] (o [[Souk el Arba]])<!-- es preferible recuperar el uso del nombre en español, Suk el Arba. Ciudad de Marruecos. --> * [[Suk el Jemís]] (o [[Souk el Khemis]])<!-- la agencia EFE recomienda la primera forma, en castellano. Localidad de Marruecos. --> * [[Sulaymaniya]] o [[As Sulaymaniya]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Sunyani]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Susa]]<!-- ciudad de Túnez --> * [[Suva]] <!-- capital de Fiyi. --> * [[Suwon]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Suzhou]]<!-- es preferible esta grafía pinyin que sustituye a Suchou, en español, para evitar numerosas confusiones, en especial con Xuzhou, que en inglés se llamaba también Suchou. Ciudad de China. --> * Sverdlovsk, hoy es [[Ekaterimburgo]] * [[Sydney]] (Australia) <!-- Sídney es incorrecto, según la agencia EFE, para esta ciudad de Australia. Y sin embargo aparece con i latina en la ortografía de la lengua española (RAE). Lo dejo solo con la i griega para no confundir aun más. Discutible, claro está. --> * [[Sydney]] (Canadá) * [[Sydney]] (Gran Bretaña) ==== Tg1 ==== *[[Tabora]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tabriz]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Taejon]] <!-- ciuda de Corea. --> *[[Tafraut]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Taipei]] <!-- preferible a la nueva grafía pinyín Taibei. Capital de Formosa, o República China. --> *[[Tallín]] (antiguamente Reval)<!-- por haberse generalizado Tallín, no usar más Reval. Capital de Estonia. --> *[[Tamale]] <!-- ciudad de Ghana --> *[[Tanga]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tánger]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Tarento]] <!-- preferible a Taranto. Ciudad de Italia. --> *[[Tarrasa]]<!-- es preferible, ya que fuera de España nadie conoce los nombres que no son en castellano --> *[[Tarudant]]<!-- preferible a Taroudant. Ciudad de Marruecos. --> *[[Tashkent]] <!-- capital de Uzbekistán. --> *[[Tbilisi]] o [[Tiflís]] <!-- los autores divergen, algunos opinan que Tiflís ya no se debe usar, otros lo contrario. Dejo ambos nombres. Capital de Georgia. --> *[[Tegucigalpa]] <!-- capital de Honduras. --> *[[Teherán]] <!-- capital de Irán --> *[[Tejas]] <!-- en castellano. Ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Tel Aviv]] o [[Yaffo]] <!-- y no Tel-Aviv. Ciudad de Israel. --> *[[Tell Mardikh]], antiguamente Ebla. <!-- ciudad de Siria. --> *[[Tema]]<!-- ciudad de Ghana --> *[[Teruel]]<!-- preferible en castellno, al nombre local Terol --> *[[Tetuán]] <!-- preferible a Tetouan. Ciudad de Marruecos. --> *[[Timbu]] <!-- capital de Bután. --> *[[Tirana]] <!-- capital de Albania. --> *[[Tiro]], (o [[Tyr]])<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Titogrado]] <!-- capital de Montenegro. --> *[[Tiznit]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Tokio]]<!-- y no Tokyo --> *[[Tolón]] <!-- preferible a Toulon. Ciudad de Francia. --> *[[Torshaven]] o [[Tórshavn]] <!-- capital de las Islas Feroe. --> *[[Trápani]] <!-- ciudad de Italia --> *[[Trebzon]] o [[Trebisonda]] <!-- ciudad de Turquía. --> *[[Tremecén]]<!--preferible a Tlemcen. Ciudad de Argelia. --> *[[Tréveris]]<!-- preferible a Trier, en alemán. Ciudad de Alemania. --> *[[Trípoli]] (el Líbano) *[[Trípoli]] (Libia) <!-- capital de Libia. --> *Tsaritsin, ver [[Volgogrado]] *[[Tskhinvali]] <!-- capital de Osetia del sur --> *[[Tubinga]]<!-- preferible a Tübingen. Ciudad de Alemania--> *[[Túnez]]<!-- capital de Túnez--> *[[Turín]]<!-- y no Torino. Ciudad de Italia. --> *[[Tver]] ==== Ug1 ==== *[[Uagadugú]], (o [[Uagadugu]]) <!-- preferible a Ouagadougou. Capital de Burkina Faso. --> *[[Uarzazat]] <!-- preferible a Ouarzazate. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uchda]]<!-- Fundéu y el País optan por esta forma para la ciudad llamada Oujda en francés. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uezán]] o [[Uezane]]<!-- preferible a Ouezzane. Ciudad de Marruecos. --> *[[Ugarit]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Ujda]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Ulán Bátor]] <!-- capital de Mongolia--> *[[Ulsan]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Um al Qaiwain]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos árabes Unidos. --> *[[Um Qasr]]<!-- preferible a Umm Qasar y Umm Qasr. Ciudad de Irak. --> *[[Urumiyeh]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> ==== Vg1 ==== * [[Vaduz]]<!-- capital de Liechtenstein. --> * La [[Valeta]] <!-- capital de Malta. --> * [[Varna]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Varsovia]] <!-- capital de Polonia. --> * Ciudad del [[Vaticano]] * [[Venecia]] <!-- preferible a Venezia. Ciudad de Italia --> * [[Versalles]] <!-- preferible a Versailles. Ciudad de Francia. --> * [[Victoria]] (Seychelles) <!-- capital de Seychelles. --> * [[Viena]] <!-- capital de Austria --> * [[Vientián]] (o [[Vientiane]]) <!-- capital de Laos. --> * [[Vilna]]<!-- preferible a Vilnius. Capital de Lituania. --> * [[Vitoria]] * [[Vladikavkaz]], antes Ordzhonikidze <!-- capital de Osetia del Norte. --> * [[Volgogrado]]<!-- Tsaritsin, rebautizada en Stalingrado en 1925 y en Volgogrado en 1961. --> ==== Wg1 ==== *[[Washington]] *[[Walvis Bay]] <!-- ciudad de Namibia --> *[[Wellington]] <!-- capital de nueva Zelanda. --> *[[Willemstad]] <!-- capital de las Antillas Neerlandesas. --> *[[Windhoek]] <!-- capital de Namibia. --> *[[Wroclaw]] <!-- ciudad de Polonia. --> ==== Xg1 ==== *[[Xauen]], ([[Chauen]]) <!-- el País prefiere Xauen. Ciudad de Marruecos. --> *Xianggang, ver [[Hong Kong]] <!-- preferible no usar este nombre en pinyin. --> ==== Yg1 ==== *[[Yakarta]] <!--capital de Indonesia. --> *[[Yamusukro]] <!-- capital de Costa de Marfil --> *[[Yamena]] <!-- preferible a Njamena o Nyamena. Capital del Chad --> *Yangon, ver [[Rangún]] <!-- capital de Birmania. --> *[[Yarash]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Yaren]] <!-- capital de Nauru. --> *[[Yaundé]] <!-- capital del Camerún. --> *[[Yazrib]] *[[Yerba]] o [[Gelves]] <!-- ciudad de Túnez. --> *[[Yibuti]] <!-- capital de Yibuti. --> *[[Yida]] <!-- prefiérase a Yeda o Jeddah. Aceptada la corrección de e por i. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Yokohama]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Yuniyé]] <!-- grafía de la FIFA no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> ==== Zg1 ==== * [[Zagreb]] <!-- capital de Croacia. --> * [[Zahle]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> * [[Zanzíbar]] <!-- ciudad de Tanzania --> * [[Zarqa]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada con manuales. Ciudad de Jordania. --> * Zhdánov, ver [[Mariúpol]] * [[Zúrich]] <!-- preferible a Zurich y Zürich. Ciudad de Suiza. --> [[#arriba-up|arriba-up]] ===Históricas=== [[#Ag2|Ag2]] &nbsp; [[#Bg2|Bg2]] &nbsp; [[#Cg2|Cg2]] &nbsp; [[#Dg2|Dg2]] &nbsp; [[#Eg2|Eg2]] &nbsp; [[#Fg2|Fg2]] &nbsp; [[#Gg2|Gg2]] &nbsp; [[#Hg2|Hg2]] &nbsp; [[#Ig2|Ig2]] &nbsp; [[#Jg2|Jg2]] &nbsp; [[#Kg2|Kg2]] &nbsp; [[#Lg2|Lg2]] &nbsp; [[#Mg2|Mg2]] &nbsp; [[#Ng2|Ng2]] &nbsp; [[#Og2|Og2]] &nbsp; [[#Pg2|Pg2]] &nbsp; [[#Qg2|Qg2]] &nbsp; [[#Rg2|Rg2]] &nbsp; [[#Sg2|Sg2]] &nbsp; [[#Tg2|Tg2]] &nbsp; [[#Ug2|Ug2]] &nbsp; [[#Vg2|Vg2]] &nbsp; [[#Wg2|Wg2]] &nbsp; [[#Xg2|Xg2]] &nbsp; [[#Yg2|Yg2]] &nbsp; [[#Zg2|Zg2]] ==== Ag2 ==== *[[Abepura]] <!-- nombre anterior de Yayapura, en Indonesia --> *[[Akmola]] *[[Alma Ata]] *[[Almá Atá]] *[[Aspadana]] ==== Bg2 ==== :*[[Batavia]] <!-- nombre anterior de Yakarta --> ==== Cg2 ==== *[[Constantinopla]] ==== Dg2 ==== ==== Eg2 ==== :*[[Elisabethville]] ==== Fg2 ==== ==== Gg2 ==== ==== Hg2 ==== *[[Hollandia]] <!-- nombre que antiguamente tenía la actual ciudad indonesia Yayapura --> *[[Horramshar]] <!--mejor es Jorramshar --> ==== Ig2 ==== ==== Jg2 ==== * [[Jorramshar]] ==== Kg2 ==== *[[Kalinin]] *[[Karl Marx Stadt]] <!-- Chemnitz--> *[[Kotabaru]] <!-- nombre que tomó Hollandia del 1 de octubre de 1962 al 1 de mayo de 1963. Luego fue Sukarnopura --> *[[Königsberg]] ==== Lg2 ==== *[[Leningrado]] ==== Mg2 ==== *[[Machu Pichu]] o [[Machu Picchu]] ==== Ng2 ==== ==== Og2 ==== ==== Pg2 ==== ==== Qg2 ==== ==== Rg2 ==== ==== Sg2 ==== *[[Saigón]] *[[Stalinabad]] <!-- nombre de Dushanbé entre 1929 y 1961 --> *[[Stalingrado]] *[[Sukarnopura]] <!-- ciudad indonesia. Hasta 1963 se llamó Kotabaru, en seguida Sukarnopura y, desde 1968, Abepura --> ==== Tg2 ==== *[[Tenochtitlán]] *[[Tiawanaku]] o [[Tiahuanaco]] *[[Troya]], Hasta hace muy pocos años, se ha considerado una ciudad mítica . no histórica. * '''Total=3 Vocablos con la letra T''' ==== Ug2 ==== ==== Vg2 ==== ==== Wg2 ==== ==== Xg2 ==== ==== Yg2 ==== ==== Zg2 ==== *[[Zarizin]] [[#arriba-up|arriba-up]] ===Míticas=== [[#Ag3|Ag3]] &nbsp; [[#Bg3|Bg3]] &nbsp; [[#Cg3|Cg3]] &nbsp; [[#Dg3|Dg3]] &nbsp; [[#Eg3|Eg3]] &nbsp; [[#Fg3|Fg3]] &nbsp; [[#Gg3|Gg3]] &nbsp; [[#Hg3|Hg3]] &nbsp; [[#Ig3|Ig3]] &nbsp; [[#Jg3|Jg3]] &nbsp; [[#Kg3|Kg3]] &nbsp; [[#Lg3|Lg3]] &nbsp; [[#Mg3|Mg3]] &nbsp; [[#Ng3|Ng3]] &nbsp; [[#Og3|Og3]] &nbsp; [[#Pg3|Pg3]] &nbsp; [[#Qg3|Qg3]] &nbsp; [[#Rg3|Rg3]] &nbsp; [[#Sg3|Sg3]] &nbsp; [[#Tg3|Tg3]] &nbsp; [[#Ug3|Ug3]] &nbsp; [[#Vg3|Vg3]] &nbsp; [[#Wg3|Wg3]] &nbsp; [[#Xg3|Xg3]] &nbsp; [[#Yg3|Yg3]] &nbsp; [[#Zg3|Zg3]] ==== Ag3 ==== ==== Bg3 ==== ==== Cg3 ==== ==== Dg3 ==== ==== Eg3 ==== *[[El Dorado]] ==== Fg3 ==== ==== Gg3 ==== ==== Hg3 ==== ==== Ig3 ==== ==== Jg3 ==== ==== Kg3 ==== ==== Lg3 ==== ==== Mg3 ==== ==== Ng3 ==== ==== Og3 ==== ==== Pg3 ==== *[[Pacha Pulái]] ==== Qg3 ==== ==== Rg3 ==== ==== Sg3 ==== ==== Tg3 ==== ==== Ug3 ==== ==== Vg3 ==== ==== Wg3 ==== ==== Xg3 ==== ==== Yg3 ==== ==== Zg3 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] == Accidentes geográficos == - <!-- por favor recuerda actualizar esta cifra cuando introduzcas algún nuevo término además de actualizar la propia letra---> * '''Total accidentes geográficos= 44 vocablos <br> [[#Ag4|Ag4]] &nbsp; [[#Bg4|Bg4]] &nbsp; [[#Cg4|Cg4]] &nbsp; [[#Dg4|Dg4]] &nbsp; [[#Eg4|Eg4]] &nbsp; [[#Fg4|Fg4]] &nbsp; [[#Gg4|Gg4]] &nbsp; [[#Hg4|Hg4]] &nbsp; [[#Ig4|Ig4]] &nbsp; [[#Jg4|Jg4]] &nbsp; [[#Kg4|Kg4]] &nbsp; [[#Lg4|Lg4]] &nbsp; [[#Mg4|Mg4]] &nbsp; [[#Ng4|Ng4]] &nbsp; [[#Og4|Og4]] &nbsp; [[#Pg4|Pg4]] &nbsp; [[#Qg4|Qg4]] &nbsp; [[#Rg4|Rg4]] &nbsp; [[#Sg4|Sg4]] &nbsp; [[#Tg4|Tg4]] &nbsp; [[#Ug4|Ug4]] &nbsp; [[#Vg4|Vg4]] &nbsp; [[#Wg4|Wg4]] &nbsp; [[#Xg4|Xg4]] &nbsp; [[#Yg4|Yg4]] &nbsp; [[#Zg4|Zg4]] ==== Ag4 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra A''' *[[acantilado]] *[[afluente]] *[[arroyo]] ==== Bg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra B''' *[[bahia­|bahía]] *[[bosque]] ==== Cg4 ==== * '''Total=9 Vocablos en la letra C''' *[[cabo]] *[[canon|cañón]] *[[cascada]] *[[casquete polar]] *[[cataratas]] *[[cerro]] *[[colina]] *[[cordillera]] *[[cueva]] ==== Dg4 ==== * '''Total=5 Vocablos en la letra D''' *[[dehesa]] *[[delta]] *[[desembocadura]] *[[desfiladero]] *[[desierto]] ==== Eg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra E''' *[[ensenada]] *[[estepa]] ==== Fg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra F''' *[[falda]] *[[fiordo]] ==== Gg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra G''' *[[geiser|géiser]] *[[glaciar]] *[[golfo]] ==== Hg4 ==== ==== Ig4 ==== ==== Jg4 ==== ==== Kg4 ==== ==== Lg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra L''' *[[ladera]] *[[lago]] *[[laguna]] ==== Mg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra M''' *[[mar]] *[[meseta]] *[[montana|montaña]] *[[monte]] ==== Ng4 ==== ==== Og4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra O''' *[[oceano|océano]] ==== Pg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra P''' *[[pantano]] *[[pico]] *[[prado]] ==== Qg4 ==== *[[quebrada]] ==== Rg4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra R''' *[[ri­o|río]] ==== Sg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra S''' *[[sabana]] *[[salar]] *[[selva]] ==== Tg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra T''' *[[taiga]] *[[tundra]] ==== Ug4 ==== ==== Vg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra V''' *[[valle]] *[[volcan|volcán]] ==== Wg4 ==== ==== Xg4 ==== ==== Yg4 ==== ==== Zg4 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Lugares artificiales== <br> [[#Ag5|Ag5]] &nbsp; [[#Bg5|Bg5]] &nbsp; [[#Cg5|Cg5]] &nbsp; [[#Dg5|Dg5]] &nbsp; [[#Eg5|Eg5]] &nbsp; [[#Fg5|Fg5]] &nbsp; [[#Gg5|Gg5]] &nbsp; [[#Hg5|Hg5]] &nbsp; [[#Ig5|Ig5]] &nbsp; [[#Jg5|Jg5]] &nbsp; [[#Kg5|Kg5]] &nbsp; [[#Lg5|Lg5]] &nbsp; [[#Mg5|Mg5]] &nbsp; [[#Ng5|Ng5]] &nbsp; [[#Og5|Og5]] &nbsp; [[#Pg5|Pg5]] &nbsp; [[#Qg5|Qg5]] &nbsp; [[#Rg5|Rg5]] &nbsp; [[#Sg5|Sg5]] &nbsp; [[#Tg5|Tg5]] &nbsp; [[#Ug5|Ug5]] &nbsp; [[#Vg5|Vg5]] &nbsp; [[#Wg5|Wg5]] &nbsp; [[#Xg5|Xg5]] &nbsp; [[#Yg5|Yg5]] &nbsp; [[#Zg5|Zg5]] ==== Ag5 ==== *[[acera]] *[[aeródromo]] *[[aeropuerto]] *[[aparcamiento]] *[[autopista]] ==== Bg5 ==== ==== Cg5 ==== *[[calle]] *[[calzada]] ==== Dg5 ==== ==== Eg5 ==== *[[estacion|terminal]] *[[estacion de autobuses|estación de autobuses]] *[[Estacion de metro|estación de metro]] *[[estacion de trenes|estación de trenes]] *[[estanque]] ==== Fg5 ==== ==== Gg5 ==== ==== Hg5 ==== ==== Ig5 ==== ==== Jg5 ==== ==== Kg5 ==== ==== Lg5 ==== ==== Mg5 ==== *[[manzana|cuadra]] ==== Ng5 ==== ==== Og5 ==== ==== Pg5 ==== *[[paso|elevado]] *[[parque]] *[[plaza]] *[[plazoleta]] *[[polideportivo]] *[[puente]] ==== Qg5 ==== ==== Rg5 ==== ==== Sg5 ==== ==== Tg5 ==== *[[travesia|travesía]] ==== Ug5 ==== ==== Vg5 ==== ==== Wg5 ==== ==== Xg5 ==== ==== Yg5 ==== ==== Zg5 ==== *[[zoo|zoológico]] [[#arriba-up|arriba-up]] == Indicativos de lugar == * '''Total=18 vocablos en Indicativos <br> [[#Ag6|Ag6]] &nbsp; [[#Bg6|Bg6]] &nbsp; [[#Cg6|Cg6]] &nbsp; [[#Dg6|Dg6]] &nbsp; [[#Eg6|Eg6]] &nbsp; [[#Fg6|Fg6]] &nbsp; [[#Gg6|Gg6]] &nbsp; [[#Hg6|Hg6]] &nbsp; [[#Ig6|Ig6]] &nbsp; [[#Jg6|Jg6]] &nbsp; [[#Kg6|Kg6]] &nbsp; [[#Lg6|Lg6]] &nbsp; [[#Mg6|Mg6]] &nbsp; [[#Ng6|Ng6]] &nbsp; [[#Og6|Og6]] &nbsp; [[#Pg6|Pg6]] &nbsp; [[#Qg6|Qg6]] &nbsp; [[#Rg6|Rg6]] &nbsp; [[#Sg6|Sg6]] &nbsp; [[#Tg6|Tg6]] &nbsp; [[#Ug6|Ug6]] &nbsp; [[#Vg6|Vg6]] &nbsp; [[#Wg6|Wg6]] &nbsp; [[#Xg6|Xg6]] &nbsp; [[#Yg6|Yg6]] &nbsp; [[#Zg6|Zg6]] ==== Ag6 ==== * '''Total=6 vocablos con la letra A *[[abajo]] *[[aca|acá]] *[[ahi|ahí]] *[[aqui|aquí]] *[[alli|allí]] *[[arriba]] ==== Bg6 ==== [[bajo]] ==== Cg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra C *[[cerca]] ==== Dg6 ==== * '''Total=7 vocablos con la letra D *[[debajo]] *[[delante]] *[[dentro]] *[[derecha]] *[[detras|detrás]] *[[distante]] *[[donde|dónde]] ==== Eg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra E *[[encima]] ==== Fg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra F''' *[[fuera]] ==== Gg6 ==== ==== Hg6 ==== ==== Ig6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra I''' *[[izquierda]] ==== Jg6 ==== ==== Kg6 ==== ==== Lg6 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra L *[[lejania|lejanía]] *[[lejano]] *[[lejos]] ==== Mg6 ==== ==== Ng6 ==== ==== Og6 ==== ==== Pg6 ==== ==== Qg6 ==== ==== Rg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra R''' *[[rodear]] ==== Sg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra S''' *[[subir]] * [[sobre]] ==== Tg6 ==== ==== Ug6 ==== ==== Vg6 ==== ==== Wg6 ==== ==== Xg6 ==== ==== Yg6 ==== ==== Zg6 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] <!-- si deseas añadir más secciones, puedes utilizar la estructura---> <!--- pero antes copia y pega (desde el título hasta arriba-up),dejando esta--> <!--para otra ocasión, utilizando la que has pegado, introduciendo el título--> <!--y añadiendo los índices, recuerda que debes poner los índices iguales, a--> <!-- los que debes poner en los sub-títulos. si dudas pregunta.. ----> <!-- NOTA: no debes utilizar índices ya utilizados, porque entonces al pulsar, iría a los de más arriba--> <!-- COPIAR desde debajo de sta línea... == Poner aquí título de sección al añadir más secciones == <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ...hasta justo encima de esta línea ----> {{CategoriaWikcionarioApendices|Lugares}} 957 42243 2006-03-14T14:58:27Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: hu, pl Modificado: en # [[Nombre propio]] de [[mujer]]. [[en:Margarita]] 959 10634 2005-05-02T02:29:22Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioApendices|Elementos}} = Materiales = == De la Naturaleza == == Artificiales o elaborados == === industrias Químicas === [[Bórax]] [[Nitroglicerina]] [[Ácido sulfúrico]] === Industrias Perfumería y Cosméticos === [[Perfumes]] [[Esencias]] [[Lociones]] [[Crema de manos]] [[Antisequedad]] [[Antiarrugas]] [[Pintalabios]] [[Rimmel]] (se escribe así con dos mm ?) [[Maquillaje]] [[Mascarilla]] [[Mascarilla facial]] [[Cortauñas]] [[Tijeras de uñas]] [[Tijeras]] [[Peine]] [[Secador]] === Industria Higiene === [[Jabón]] [[Champú]] [[Laca]] [[Spay fijador]] [[dentífrico]] [[Cepillo de dientes]] [[Toalla]] [[Albornoz]] [[Colonia]] [[Maquina de afeitar]] [[Espuma de afeitar]] [[Esponja]] [[Papel higiénico]] === Industria Medicinas === [[Alcohol]] [[Vendas]] [[tiritas]] [[Botiquín]] [[Aspirina]] [[Pastilla]] [[Comprimido]] [[Inyección]] [[Ampolla inyectable]] [[Algodón hidrófilo]] [[Escayola]] [[Enyesado]] [[Fractura de hueso]] [[Antimicrobiano]] [[Penicilina]] [[Gram+]] [[Gram-]] [[Antibiótico]] [[Mercromina]] [[Yodo]] [[Iodo]] [[Yoduro]] [[Antiséptico]] [[Antifúngido]] [[Antihelmíntico]] [[Tónico]] [[Bálsamo]] [[Crema]] === Industria Agraria === [[Tractor]] [[Mula mecánica]] [[Azada]] [[Tracto-mula]] [[Zacho]] [[Arado]] [[Cultivador]] [[Porcadora]] [[Grada]] [[Zanjeador]] [[Arqueta de riego]] [[Saco de abono]] [[Saco de fertilizante]] [[Tijeras de podar]] [[Hacha]] === Industrias Metalúrgicas === = Objetos = == Con forma específica para tomarse con las manos == == Específicos del hogar == == Específicos de los trabajos == == Otros objetos == = Elementos químicos = == Metales == == No metales == == Gases == == Liquidos == == Artificiales llamados [[transuránidos]] == === Lantánidos === === Actínidos === {{CategoriaWikcionarioApendices|Elementos}} 962 66134 2006-07-02T21:02:36Z Piolinfax 20 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/200.115.211.55|200.115.211.55]] a la última edición de [[Especial:Contributions/195.212.51.220|195.212.51.220]] Aparato de cualquier tipo, forma o época que se utiliza para transportar cargas o personas con o sin motor, incluídos los tranportes animales = Lista general= * [[aerobús]] - [[aerodeslizador]] - [[aeronave]] - [[aeroplano]] - [[ala delta]] - [[astronave]] - [[autobús]] - [[autocar]] - [[autogiro]] - [[automóvil]] - [[avión]] - [[balsa]] - [[barca]] - [[barco]] - [[batiscafo]] - [[bicicleta]] - [[biplano]] - [[buque]] - [[calesa]] - [[camión]] - [[canoa]] - [[carretilla]] - [[carro]] - [[catamarán]] - [[chalupa]] - [[ciclomotor]] - [[cohete]] - [[dirigible]] - [[ferry]] - [[fragata]] - [[fueraborda]] - [[funicular]] - [[globo aerostático]] - [[helicóptero]] - [[hidroavión]] - [[hovercraft]] - [[kayak]] - [[lancha]] - [[landó]] - [[lanzadera]] - [[lanzadera espacial]] - [[locomotora]] - [[monorraíl]] - [[moto]] - [[motocicleta]] - [[nave]] - [[pasola]] - [[piroscafo]] - [[planeador]] - [[portaaviones]] - [[submarino]]- [[sumergible]] - [[teleférico]] - [[telesilla]] - [[telesquí]] - [[transbordador]] - [[tranvía]] - [[tren]] - [[triciclo]] - [[trimarán]] - [[trineo]] - [[triplano]] - [[trolebús]] - [[ultraligero]] - [[velocípedo]] - [[vespa]] - [[vespino]] - [[yate]] - [[zepelín]]. = Vehículos Terrestres = == Vehículos sobre raíles == == Vehículos sobre suelo pavimentado o firme == == Vehículos sobre suelo irregular == == Vehículos no mecánicos y de tracción animal == == Vehículos militares == == Vehículos especiales == = Vehículos Marinos = = Vehículos Aéreos = == Con motor == === De Hélices === === A Reacción === === Cohetes === == Sin motor == * Es de reseñar que casi todos los aparatos sin motor son susceptibles de funcionar con motor, sin embargo debido a su peculiaridad de permanecer en el aire sin auxilio de motor, le dota de un diseño particular muy esmerado para aprovechar las fuerzas de sustentación , que en definitiva obliga a enmarcarlos como una categoría propia. *'''[[globo aerostático]]''' *'''[[zeppelin]]:''' Funcionan con gases más ligeros que el aire, típicamente [[helio]], aunque en un principio llegaron a funcionar con [[hidrógeno]] que fué reemplazado por el helio a raíz del famoso accidente del [[Hindenburg]] en la que viajaban como viaje inaugural personajes ilustres de la época. Hay alguna película sobre el tema en blanco y negro. *'''[[ala delta]]:''' Aparato ingenioso habilitado aerodinámicamente para ser dirigido, lleva un arnés suspendido por debajo del ala donde va amarrado convenientemente el piloto y desde donde puede [[navegar]]. Su estructura es muy ligera, y a la vez frágil, suelen fabricarse desmontables completamente y plegables, para un fácil trnsporte, se usa comúnmente para la práctica deportiva o recreativa. Una cámara de fotos, le da n pequeño toque profesional. Depende en gran medida de los vientos , por lo que no resulta practicable en cualquier parte. El despeque se realiza desde un lugar muy elevado, como la ladera de una montaña. No se aconseja intentar navegar sin un guía instructor, ya que se deben conocer las características de os vientos y el manejo operacional del aparato, para que no suponga un accidente. El factor riesgo está siempre presente. Existe otra versión a motor, para evitar la ausencia de vientos, con lo que suele llamarse mixto, ya que puede igualmente apagarse el motor, si las condiciones son favorables. Su forma como indica su nombre es en [[Delta]] una especie de triángulo , los que tienen motor, suelen tener una forma alada con una gran [[envergadura]]. *'''[[paracaídas]]:''' Artefacto construído a base de fibras , o telas, formando una semicircunferencia, tienen unos tendidos de cuerdas que conforman el armazón del artefacto, ala vez que sirven de sujección al arnés del saltador. El paracaídas, básicamente no vuela, sino que hace una caída frenada, pwermite un pequeño manejo direccional, que no es suficiente, sin embargo para navegarlo a un destino específico a voluntad. Su construcción es extremadamente ligera y se arrolla sobre sí en forma de [[pliegue]] de [[abanico]], antes de poder guardarlo para su utilización , en una mchila que es a la vez el arnés del saltador. Su fundamente está sacado del globo aerostático. *'''[[parapente]]:''' Tipo de [[paracaídas]] de pequeño tamaño y gran manejabilidad comparado con los típicos paracaídas. Permite a [[saltadores]] expertos lograr una precisión de aterrizaje con buenas condicines atmosféricas de muy pocos metros de error sobre el objetivo marcado. al igual que al ala delta, se le ha dotado de un pequeño motor, que debido a las menores dimensiones alares que el ala delta, lo hace más apto para situaciones más críticas. No obstante esta ventaja tiene en contra que el ala delta, es más apta para remontar el vuelo, en ausencia de viento (utilizando el motor). *[[planeador]] Es un aparato con una figura semejante a la de un avión, una aerodinámica excelente, y una gran envergadura alar, que es la que le dota de una gran sustentación, pueden permanecer durante horas en vuelo, si las corrientes de aire no son muy desfavorables, y recorrer incluso miles de kilómetros (si el piloto aguanta), su vuelo es suave, y para ponerse en vuelo, es remolcado desde un avión, llamado [[nodriza]] hasta conseguir la altitud exigida, momento en el que se desprende del avión nodriza. Son muy ligeros , y suelen construirse en metal ligero como el aluminio, maderas ligeras, y más actualmente fibras de carbono. Su uso acapara varias modalidades, desde el vuelo acrobático-deportivo, a la toma de fotos, el placer de las alturas, o incluso mediciones metereológicas, hoy día ya en desuso. === Proyectiles === *[[bumerán]] Artilugio pequeño de uso manual con una forma de escuadra (sin hipotenusa), y que debido al diseño de su forma aerodinámica y con un correcto estilo de manejo se cnsigue que "vuele" en un trayecto de ida y vuelta. Originario de los aborígenes de Australia, su uso ha sido el de la caza y la guerra, aunque hoy en día supone su uso más una modalidad deportiva, o e recreo que otra cosa. Su peso es muy liviano, y se construye en madera muy resistente a los golpes, y modernamente en fibras de distintos tipos... *'''[[regilete]]:''' Es el típico dardo aflechado que podemos construir caseramente y cuyo uso es del juego para los niños. Básicamente es una caña o soporte cilíndrico alargado y de pequeño radio en el cual uno de los extremos se coloca una punta y en el otro un sistema de aflechamiento, o alas en forma de cruz (típicamente 4 alas, aunque tambié funcionamuy equilibrado con tres. Es proyectado con la mano, y siguiendo las condiciones de la [[balística]], siguiendo por tanto un [[tiro curvo]], que todo niño que haya jugado con piedras debería conocer (al menos su prácica, si no su teoría). *'''[[dardo]]:''' Pequeño instrumento largo y afilado con 3 o 4 alas formadas por plumas (originalmente)en unas cultuiras y por papiro o tripas de animal (como el [[tambor]] o similar en otras culturas. Su fúnción primitivamente era la caza o la guerra , y era proyectado con instrumentos propicios al destino final, la [[cerbatana]] era uno de los más habituales, que funcionaba a través de una fuerte corriente de aire ejercido por el soplido de la boca. a menudo los dardos eran envenenados, (entre las [[tribu]]s amazónicas con [[curare]] ) para que sus efectos fueran mortíferos , en otras ocasiones simplemente era un producto adormecedor. Hoy en día el uso es deportivo y se fabrican en materiales plásticos, metálicos y fibras, y tienen unas dimensiones algo mayores. Su proyección debe ser mediante un [[tiro tenso]], por lo que debe alacanzar una gran velocidad en todo el momento de su recorrido, limitando su distancia de lanzamineto. Su aflechamiento, le otorga la estabilidad deseada. No incluímos la [[lanza]] en esta categoría, por que aunque se transporta a través del aire, no se puede considerar que vuela, al igual que el regilete, comparte un tiro curvo, pero debido a su peso no lo considero en esta categoría (podremos discutir siempre esto). Lo mismo podemos decir de la [[flecha]], la [[jabalina]] y la [[saeta]] que irían mejor en una sección esclusiva de [[proyectiles convencionales]], dentro de una categoría aún mayor como es el [[armamento]]. == VEHÍCULOS ESPACIALES == Los vehículos espaciales son construcciones destinadas a desplazarse en el espacio. A través de diversos documentos internacionales observamos que a estos vehículos se les ha dado diversas denominaciones, así por ejemplo: objeto espacial, nave o vehículo espacial, astronave, vehículo cósmico, etc. Veamos las más utilizadas. La denominación ‘Objeto Espacial’ ha sido utilizada por numerosas Resoluciones de las Naciones Unidas, por el Institut de Droit International, por la Comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, por el Convenio sobre responsabilidad internacional por daños causados por objetos espaciales, por el Convenio sobre Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, etcétera. A modo de ejemplo, señalamos que en la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con fines pacíficos se manifestó que ‘la expresión Objeto Espacial designará a las astronaves, los satélites, los laboratorios orbitales, las cápsulas y cuales quiera otros artefactos que hayan de moverse en el espacio ultraterrestre y se sostengan en él por medios distintos de la reacción del aire, así como los dispositivos de envío de tales objetos y cualquier parte de los mismos’. La denominación Vehículo Espacial fue utilizada por la National Aeronautic and Spacial Act de Estados Unidos (1968) que expresa: ‘vehículos astronaúticos y espaciales significa máquinas de volar, misiles, satélites y otros vehículos espaciales, tripulados o no, juntamente con el equipo conexo, artefactos, componentes y partes’. Esta denominación también la encontramos en uso por Resoluciones de las Naciones Unidas (resol. 1963 y 2130), en la Sub-Comisión de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, en la Convención de Eldo (Londres 1962), etcétera. La denominación Artefacto Espacial la encontramos utilizada en el proyecto Belga para el Convenio sobre Responsabilidad Internacional que definía al ‘artefacto espacial’ como ‘todo artefacto destinado a moverse en el espacio y sostenerse en él por medios distintos de la reacción del aire, así como el material utilizado para el lanzamiento y la propulsión del aparato’. Ferrer opina que es más lógico hablar de ‘nave o vehículo espacial’ que de ‘objeto espacial’ y explica su pensamiento expresando: ‘el término vehículo es más apropiado que objeto, porque objeto son todas aquellas cosas susceptibles de ser percibidas por los sentidos. Así, un meteorito, el polvo cósmico, y en general, todo aquello que se desplaza por el espacio superior y no ha sido construido inteligentemente, sería un objeto espacial y, evidentemente, no es un vehículo cósmico o nave espacial’. El autor citado, considera que deben excluirse del concepto de vehículo espacial ‘aquellos objetos que son parte integrante de los mismos’, tal el caso de los cohetes o de las etapas del cohete que se van desprendiendo a medida que consumen su carga útil. También considera que se deben excluir aquellos objetos que -si bien reúnen características similares al vehículo espacial- no están destinados a una navegación espacial, es decir, en el espacio superior (conf. Ferrer, Derecho Espacial, págs. 261 y 262). Clasificación de los Vehículos Espaciales - Por su carácter: a) Públicas, b) Privadas. - Por su destino: a) Comerciales, b) No comerciales. - Por la presencia humana: a) Tripuladas, b) No tripuladas. - Por su recorrido: a) Orbitales, b) Transespaciales. a) Orbitales: vehículos espaciales destinados a recorrer un camino alrededor de la Tierra o de otro cuerpo celeste (ej.: satélites). Pueden ser: de órbita fija: satélites artificiales que a una altura elegida comienzan a girar alrededor de la Tierra, siguiendo un recorrido denominado órbita satelital (ej.: satélites de comunicación, que se ubican en un punto determinado y giran a la misma velocidad de la Tierra a 35.000 km de altura). de órbita variable: vehículo espacial que varía o puede variar su órbita, sea porque así está previsto, o por un hecho de la naturaleza o de un tercero. b) Transespaciales:aquellos que están destinados a la navegación a través del espacio superior; por ejemplo, de nuestro planeta a un cuerpo celeste, o de un cuerpo celeste a otro. = Vehículos de otro tiempo (famosos o no) = [[coche de caballos]] - [[diligencia]] - [[carruaje]] - [[carro]] - [[trineo]] - [[caravana]] = Apéndice: Animales que se han empleado en el transporte = *'''[[caballo]]s''' en silla de montar o en forma de carruajes de 1, dos 4 y más caballos convenientemente aparejados. También en las labores de la agricultura. *'''[[mulo]]s''' montados [[a pelo]] o tirando de un pequeño carro, a menudo también portan la carga sobre sus lomos en un aparejo llamado [[parihuelas]] *'''[[camello]]s''' muy útilizados en [[zonas desérticas]] por su gran capacidad de aguante sin beber , y su gran sentido de orientación en un lugar sin aparentes puntos de situación, alcanzan gran velocidad. *'''[[perro]]s''' Utilizados casi exclusivamente en [[zonas gélidas]], en aparejos de patines formando un conjunto llamado trineo. Su gran resistencia al frío, unido a la velocidad que son capaces de desarrollar los hace inestimables. No todos los perros son utilizados para estos fines, sino que son más propicias unas razas específicas que otras. Se utilizan tanto para tiro, como por sus capacidades de rastreo para salvamento, caza, o policiales. *'''[[buey]]es''' Casi exclusivamente utilizados en la agicultura, para el tiro de arados o carretas con carga, también para las labores de trillado o incluso girando alrededor de un molino para sacar agua u otra acción. Su enome fuerza los hace muy capacitados para andar sobre el barro , lo que les vale el aprecio muy estimado en los cultivos de arroz. *'''[[vaca]]s''' Tienen las mismas consideraciones que los bueyes, allí donde coexisten o no existen estos. *'''[[paloma]]s''' Utilizadas exclusivamente para mensajería en el transporte, de pequeños mensajes escritos en papel o similar y enrrollado sobre sus patitas. Su enorme capacidad de la orientación aunada a su velocidad, los hicieron muy valederos en la corte de los [[reyes]]a lo largo de la [[Edad Media]]. Fueron altamente utilizadas en este sentido, como fuente estratégica para dar y recibir órdenes, espionaje, o secretos de la [[nobleza]] en la [[Corte]]. La expresión [[pájaro de mal agüero]] o [[pájaro de mal augurio]] proviene de los fatales mensajes que sobre la [[peste]], eran portadores, con el mensaje de que un familiar distante había muerto. *'''[[avestruz|avestruces]]''' Este animal se ha usado aunque escasamente en Australia como medio de transporte [[montando a pelo]], utilizando un [[Cabezal]] muy básico. Alcanza velocidades sorprendentes, y también se le ha fabricado un artilugio a modo de carro de tiro. Debido a la reciente historia de Australia , es te animal, no lleva milenios siendo utilizado des este modo. *'''[[delfin]]es''' Modernamente hemos visto en películas y quizás no sea correcto incluirlo aquí ver como los delfines se han utilizado para transportar minas submarinas que adhieren al casco de las embarcaciones (metálicas), mediante imanes con fines claramente militares. Si bién no hay forma de demostrar esto, se menciona a moso de ilustración, ya que la inteligencia de los delfines, los capacita para estas macabras y otras cosas. {{CategoriaWikcionarioApendices|Vehículos}} 964 10638 2004-06-04T23:36:27Z Crescent Moon 46 = Refranero popular = [[No hay mal que por bién no venga]] Excusa con la que se pretende un consuelo sicológico fundado en la esperanza de que se compense con un bién el mal acontecido. [[A caballo regalado no le mires el diente]] Desatino en la descofianza que realiza quien ha recibido un bién por un valor más elevado de lo que ha cambio haya ofrecido. a menudo incluso gratuito. = Frases hechas = [[La maté por que era mía]] Frase popular con la que se pretende dar a entender que por ser una asunto u objeto propiedad de uno hará lo que le apetezca con ello incluso si se pierde o estropea. 965 10639 2005-05-01T17:20:12Z Elwikipedista 124 {{categoriawikcionario}} *[[Wiktionary:Artículos:Ayuda y notas|Artículos:Ayuda y notas]] *[[Wiktionary:Artículos:Refranero|Artículos: Refranero]] *[[Wiktionary:Artículos:Frases hechas|Artículos: Frases hechas]] *[[Wiktionary:Artículos:Expresiones|Artículos:Expresiones]] *[[Wiktionary:Artículos:Almacén|Artículos:Almacén]] {{categoriawikcionario}} 966 32711 2006-01-28T00:57:49Z Zumg 704 warnfile Añadido: de, lb, nl Modificado: pt = Convenciones de acuerdo previos = = Pruebas = = Editar temas= = Crear temas = = Traducir temas =ingles a español = Cómo está organizado Wikcionario = * * Recomiendo que nuevos temas en esta página vayan de aquí al uno Dejando como últimos los 2 temas actuales. (límites y asegurando el wikcionario = Asegurando el Wikcionario = * aquí considero que deberíamos tratar las [[medidas de seguridad]] que se toman o se han de tomar, para evitar que algún [[troglodita]] fastidie todo o partes del trabajo realizado. = Límites del Wikcionario = {{categoriawikcionario}} [[de:Hilfe:Häufig gestellte Fragen]] [[en:Wiktionary:FAQ]] [[lb:Hëllef:Heefeg gestallte Froen]] [[nl:WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] [[pt:Ajuda:FAQ]] 968 51672 2006-05-03T23:30:35Z 201.255.128.61 /* Armas de fuego */ =Proyectiles= ==Lanzados a mano== [[granada de mano]] - [[honda]] - [[jabalina]] - [[lanza]] - [[piedra]] - [[tirachinas]] - ==Lanzados con un ingenio de no mecánico== [[guijarro]] lanzado con una [[honda]] - [[guijarro]] Lanzado con el [[tirachinas]] - [[flecha]] lanzada con un [[arco]] - [[dardo]] lanzado con [[cerbatana]] - [[caeta]] lanzado con [[ballesta]] ==Lanzados con un ingenio mecánico== * Más o menos complejo, pero sin control electrónico: piedras grandes y [[aceite]] hirviendo lanzados con [[catapulta]]s ==Lanzados con armas de fuego== * Sin control electrónico: [[bala]] lanzados con [[arma de fuego|armas de fuego]] * El nombre genérico de bala , [[proyectil]] o [[bomba]] hace innecesario continuar este índice, y resta en cambio comenzar el de las armas de [[proyección]] ==Lanzados con control electrónico== [[bomba volante|Bombas volantes]]. Llamadas así las primeras bombas impulsadass y dirigidas con cohete a reacción que fueron creadas y usadas por los alemanes durante la [[II Guerra Mundial]] , y llamadas [[V-I]] y [[V-II]], y que asolaron [[Londres]] . [[misil|Misiles]] =Armas de mano= =Armas de fuego= Son armas que producen una omnulancia de fuego, sino te cagas por el orto. =Vestuario= {{CategoriaWikcionarioApendices}} 971 10645 2005-05-01T17:08:17Z Elwikipedista 124 {{categoriawikcionario}} == Atributos == * Deben asignarse unos atributos, como requisitos de los requerimentos para conseguir los resultados má³ ó°´©mos del wikcionario. == Propuestas == * yo propongo, de momento sin orden ni concierto los siguientes atributos a cada acepció®º� :[[Etimologí¡�] :[[Comentario]] :[[Definiciones]] ===Má³ propuestas=== ?A qué ´e refieres con lo de comentario? Yo, ademá³ propongo las que aparecí¡® en la plantilla inicial aunque, efectivamente, mejor organizadas (ya se verá £omo terminan organizᮤose): :[[muestra de la palabra]] '''en min?a''', cosa que no estamos haciendo ahora. :[[Lengua(atributo)]](Este campo puede omitirse para entradas en españ¯¬© pero, por supuesto no se puede omitir cuando la entrada no es un té²­ino en españ¯¬® :[[Deletreado alternativo]] Esto ocurre a menudo en lenguas como el noruego el chino o el checheno donde hay varias sistemas de escritura. :[[Pronunciació®�� aunque la lengua españ¯¬¡ sea casi foné´©ca en buena parte de Españ¡¬ recordemos que en este diccionario se recogen otras lenguas tambié® y otras variantes del españ¯¬® :[[Categorí¡ l鸩ca]] Por supuesto, hay que saber si es un nombre o un adjetivo o... esto lo deberí¡­os hacer creando una lista de acró®©­os, lo que normalmente se usan: n. adj., adv., v., p., :[[Citas]] para poner ejemplos del uso de distintas acepciones. :[[Traducciones]] :[[Palabras derivadas]] Aquí ¶a un ejemplo de un diccionario en internet donde se muestran bastantes palabras derivadas de las entradas: http://ar.education.yahoo.com/reference/dict_en_es/ :[[Palabras relacionadas]] aquí ¥ntra la semá®´ica: ::[[Sinó®©­os]] ::[[Antó®©­os]] ::[[hipó®©­os]] y otros factores de relació® ³emá®´ica que podemos estudiar en la p᧩na de semá®´ica de wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Sem%E1ntica --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 18:45 5 jun, 2004 (CEST) *Las necesidades de un diccionario ya están claras de antemano, no hace falta hacer un estudio. Simplemente cógete cualquier buen diccionario y observa como en él se organizan y ofrecen las distintas clases de información. *Es innecesario y redundante dar una muestra del lema dentro de la entrada, pues éste ya aparece claramente y en letras bien grandes encabezando la entrada en conjunto. *La categoría gramatical debería aparecer como lo que es: una mera etiqueta aclaratoria que precede a la acepción, por tanto usando para ella un estilo tipográfico que indique claramente su carácter aclaratorio (lo más usual son las cursivas); en ningún caso en forma de un enorme título de encabezamiento resaltado en letras grandes y negritas como esos que se emplean para encabezar las secciones de un artículo de enciclopedia. *Las citas deberían darse incorporadas dentro de la acepción, a continuación de la definición que ilustran. *La información tipo tesauro (sinónimos, antónimos, familia de palabras, etc.) se incorpora igualmente en los diccionarios híbridos dentro a la acepción correspondiente a continuación de la definición, siendo éste el método más ordenado y eficaz. *Creo que las entradas [[tarde]], [[universidad]], [[araña]] y [[omega]] ilustran muy bien lo que es una estructura de presentación de datos adecuada a las necesidades de un diccionario. Los homónimos, como ejemplifico en [[tarde]], creo que es mejor indicarlos al comienzo de la entrada como una nota aclarativa de desambiguación. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 18:31 5 jun, 2004 (UTC) == Plantillas == * Creo haber dado con la mejor estructura posible, solo serí¡ ya una cuestió® ¤e presentació® §rᦩca, expondré ­i plantilla, si la mirais en [[tarde2]], que he desarrollado entera, la comprendereis bié®® Veo que se hace necesario poner el sinó®©­o y el antó®©­o, dentro de cada acepció®¬ de lo contrario no se sabe a que acepció® £orresponde cada sinó®©­o. Lo mismo pasa con las traducciones, es preciso traducir cada acepció®¬ de otro modo es incompleto y conlleva a error, he sugerido que cada acepció®¬ lleve como [[identificador]] un sufijo comprendido de un n? seguido de la barra de dividir. En cambio los homó®©­os, al no ser conceptual a cada acepció®¬ no tiene por que repetirse x veces, por lo que al ser ?, y ser breve, se puede colocar arriba del todo, justo debajo de la etimologí¡® Puede verse el modelo de plantilla que planteo en <a href="http://es.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Plantillas"> . No es esta p᧩na.... [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 9:07 , 5 jun, 2004 (hora de Españ¡©® {{categoriawikcionario}} 972 63820 2006-06-21T10:55:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} <font color=darkslateblue><small><b><u>ETIMOLOGÍA</u></b></small></font> <br/> Del [http://es.wikipedia.org/wiki/Latín latí­n] <b>tardē</b> <i>“lentamente, tardíamente, tarde”</i>. * '''Homófonos:''' [[tardar|tardé]] <font color=darkslateblue><small><b><u>DEFINICIÓN</u></b></small></font> 1. <i>adverbio</i>. :1.1. A última hora o cuando el tiempo propicio ya ha pasado — <small>USO</small>: Con frecuencia es complemento de los verbos [[llegar]], [[ser]] y [[hacer|hacerse]]. También con frecuencia aparece calificado por el adverbio [[demasiado]] : <i>“Has perdido el tren, llegaste tarde”</i>, <i>“¡Qué tarde es, se me ha ido el tiempo sin darme cuenta!”</i>, <i>“Vámonos ya, que si no, se nos va a hacer demasiado tarde”</i>. <small>SINÓNIMOS</small>: [[tardíamente]], [[retraso|con retraso]]. <small>FAMILIA:</small> [[tardanza]], [[tardío]]. 2. <i>sustantivo femenino</i> – <i>plural regular:</i> <b>tardes</b>. :2.1a. [[Intervalo]] de [[tiempo]] que transcurre desde el [[mediodí­a]] hasta el [[anochecer]]. :2.1b. Intervalo de tiempo entre el [[almuerzo]] y la [[cena]]. :<small>USO:</small> Empléase sin artículo junto la preposición [[de]], y con el mismo junto a la preposición [[por]]. Califica a las horas comprendidas entre la 1 pm (<i>“una de la tarde”</i>) y las 8 pm (<i>“ocho de la tarde”</i>) o hasta que anochece. Se subdivide en: <b>primera hora de la tarde</b>, <b>media tarde</b> y <b>última hora de la tarde</b> : <i>“Fuimos al parque de tarde, después de comer”</i>, <i>“Hoy preveen que lloverá por la tarde, con más probabilidad entre media tarde y última hora”</i>. <small>COMPLEMENTARIOS:</small> [[madrugada]], [[mañana|mañana <small> (1.1.)</small>]], [[noche]]. <small>FAMILIA:</small> [[atardecer]], [[tardear]], [[tardecer]]. <small>RELATIVOS:</small> [[vespertino]]. 3. <i>verbo en forma conjugada</i>. :3.1a. Primera persona del singular del presente de subjuntivo de [[tardar]] : <i>“Puede que yo tarde en volver”</i>. :3.1b. Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de [[tardar]] : <i>“Espero que no tarde en venir el tren”</i>. :3.2. Segunda persona de cortesí­a del imperativo de [[tardar]] : <i>“Tarde usted lo que quiera”</i>. <font color=darkslateblue><small><b><u>COMPUESTOS</u></b></small></font> <br/> <big><b>tarde negra</b></big> — <i>frase nominal</i> – <i>plural:</i> <b>tardes negras</b>. :1. Tarde en que acontecen uno o varios sucesos muy desagradables o trágicos : <i>“Perecieron muchos en aquella tarde negra”</i>. <font color=darkslateblue><small><b><u>EXPRESIONES</u></b></small></font> <br/> <big><b>buenas tardes</b></big> :1. <i>performativo</i>: Fórmula de saludo vespertino : <i>“¡Buenas tardes, don Manuel!”</i>. :2. <i>nominal plural</i>: Saludo vespertino : <i>“Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceras”</i> — <small>USO</small>: Empléase mayormente como complemento del verbo [[dar]] acompañado del artí­culo : <i>“Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes”</i>. <big><b>de tarde en tarde</b></big> — <i>adverbial</i>. :1. Cada cierto tiempo sin mucha frecuencia : <i>“No suele venir por aquí muy a menudo, sólo de tarde en tarde”</i>. <big><b>nunca es tarde si la dicha es buena</b></big> — <i>refrán</i>. :1. Dicho con que se pondera el hecho de que el disfrutar de algo bueno o deseado bien vale su tardanza. ---- ==Traducciones== [[Inglés]] :1. <i>adv.</i> &nbsp;late: <i>“He arrived too late, when the event was already over”</i>. :2. <i>n.</i> &nbsp;<small>(12 pm - 5 pm)</small> &nbsp;afternoon: <i>“They used to have tea at 5 o'clock in the afternoon everyday”</i>. :2. <i>n.</i> &nbsp;<small>(5 pm - noche)</small> &nbsp;evening: <i>“We went to the cinema at 8 o'clock in the evening after having dinner”</i>. {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[aand]] *{{sq}}: [[mbrëmje]] *{{de}}: [[Abend]] [[:de:Abend|°]] *{{ar}}: [[مَسَاء ]] *{{be}}: [[вечар]] *{{br}}: [[serr-noz]] *{{bg}}: [[вечер]] *{{ca}}: [[vespre]] *{{cs}}: [[večer]] *{{ko}}: [[저녁 ]] *{{hr}}: [[večer]] *{{zh}}: [[晚上 ]] *{{da}}: [[aften]] *{{sl}}: (1) [[pozno]] [[:sl:pozno|°]]; (2) [[popoldne]] ''n'' [[:sl:popoldne|°]], [[večer]] ''m'' [[:sl:večer|°]] *{{eo}}: [[vespero]] *{{et}}: [[õhtu]] *{{eu}}: [[ilunabar]] *{{fi}}: [[ilta]] *{{fr}}: [[soir]] [[:fr:soir|°]] *{{cy}}: [[min nos]] *{{el}}: [[βράδυ]] *{{he}}: [[ערב ]] *{{hi}}: [[सांझ]] *{{hu}}: [[este]] [[:hu:este|°]] |valign="top"| *{{en}}: [[evening]] [[:en:evening|°]], [[late]] *{{ga}}: [[tráthnóna]] *{{is}}: [[kvöld]] *{{it}}: [[sera]] [[:it:sera|°]] *{{ja}}: [[夜 ]] *{{la}}: [[vesper]] *{{lt}}: [[vakaras]] *{{mk}}: [[вечер]] *{{nl}}: [[avond]], [[laat]] *{{no}}: [[kveld]] *{{oc}}: [[sera]] *{{fa}}: [[عصر ]] *{{pl}}: [[wieczór]] *{{pt}}: [[tarde]] *{{ro}}: [[seară]] *{{ru}}: [[вечер]] *{{sr}}: [[вече]] *{{sv}}: [[kväll]] *{{sw}}: [[jioni]] *{{tr}}: [[akşam]] *{{uk}}: [[вечір]] *{{wa}}: [[vèsprêye]] *{{yi}}: [[ovnt]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adverbios]] [[en:tarde]] [[fi:tarde]] [[fr:tarde]] [[hu:tarde]] [[io:tarde]] [[it:tarde]] [[pl:tarde]] 973 30263 2005-12-24T15:29:16Z Piolinfax 20 Me llevo esto [[Wikcionario:Café/Archivo1]] y redirecciono esto al índice del archivo #REDIRECT[[Wikcionario:Archivo del café]] 975 31872 2006-01-12T03:09:16Z Taichi 334 [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Recursos_de_dominio_p%C3%BAblico Extraído de Wikipedia] ---- ==Recursos de verdadero dominio público== Estos recursos están completamente libres de restricciones de copyright, y por lo tanto pueden ser usados y modificados a discreción para cualquier página de Wikipedia. Algunos pueden encontrarse en el dominio público ya sea porque el autor ha renunciado a sus derechos de autor o porque son bastante antiguos y sus derechos de autor han expirado. (Debe tenerse cuidado para mantener tales textos actualizados.) Recuerde que [[Wikipedia no es un diccionario]], aunque los contenidos deberían ''empezar'' con una buena definición. {{categoriawikcionario}} 976 10650 2004-06-05T08:14:12Z Crescent Moon 46 =Logo Principal= * Aquí tenemos el logo principal modificado al español, como alguien pedía [[Imagen:http://www.estrellalunar.com/Wiki/Wikcionario.png]]; [[Imagen:http://www.estrellalunar.com/Wiki/Wikcionario1.png]]; [[Imagen:http://www.estrellalunar.com/Wiki/Wikcionario2.png]]; [[Imagen:http://www.estrellalunar.com/Wiki/Wikcionario3.png]]; [[Imagen:http://www.estrellalunar.com/Wiki/Wikcionario4.png]] * Ahora la cuestión es : Cómo lo subimos a la web...????? para sustituirlo por el actual??? ...... Y ahora he añadido otras 4 variaciones del mismo * Se puede modificar si no gusta.... o componer uno totalmente nuevo [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 10:11 , 5 jun, 2004 (Hora de España) 979 33094 2006-01-29T17:53:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr ==[[Latín]]== ===Sustantivo=== '''aranea''' ''f'', ''1ª [[declinación]]''. ====Pronunciación==== * ărānĕă ====Etimología==== *Probablemente cognado del [[griego]] clásico [[αράχνη]] (aráchnē) ====Significados==== # [[araña]] # [[telaraña]] #: ====Declinación==== <center><table align=left border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr><th align="center">'''aranea''', '''araneae''' (1ª [[declinación]])</th></tr> <tr><td><table align="center"> <tr><td>'''Caso'''</td> <td> '''[[singular|Singular]]'''</td> <td> '''[[plural|Plural]]''' </tr></td> <tr><td>[[nominativo|Nominativo]]:</td> <td>aranea </td> <td>araneae </tr></td> <tr><td>[[vocativo|Vocativo]]:</td> <td>aranea </td> <td>araneae </tr></td> <tr><td>[[acusativo|Acusativo]]:</td> <td>araneam </td> <td>araneas </tr></td> <tr><td>[[genitivo|Genitivo]]:</td> <td>araneae </td> <td>aranearum </tr></td> <tr><td>[[dativo|Dativo]]:</td> <td>araneae </td> <td>araneis </tr></td> <tr><td>[[ablativo|Ablativo]]:</td> <td>aranea </td> <td>araneis </tr></td> </table> </table> [[Categoría:Latín]] [[fr:aranea]] [[pl:aranea]] [[sv:aranea]] 982 sysop 64788 2006-06-27T00:33:39Z Piolinfax 20 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/Piolinfax|Piolinfax]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Ppfk|Ppfk]] /* <pre> */ /* * Visualización de caracteres Unicode por defecto */ #bodyContent { font-family: 'DejaVu Sans','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS',Doulos SIL,'Charis SIL',sans-serif; font-family /**/:inherit; } /* * Diferencia entre los lemas legítimos y los redireccionados en la lista de '''Especial:Allpages''' */ .allpagesredirect { font-style: italic; margin-left: 1em; } /* Remove padding from external links displayed without icon */ #bodyContent .plainlinks a {padding: 0 !important} /* fenetre arrondi (pour les navigateurs moz/firefox/gecko) */ .pBody { padding: 0.3em 0.1em; -moz-border-radius-topright: 0.5em; } .portlet h5 { background-color: #e0e3e6; border: thin solid silver; -moz-border-radius-topright: 0.5em; } #p-cactions ul li, #p-cactions ul li a { -moz-border-radius-topright: 0.5em; /* -moz-border-radius-topleft: 0.5em; */ } #content { -moz-border-radius-topleft: 0.5em; } /* Bold 'edit this page' link to encourage newcomers */ #ca-edit a { font-weight: bold !important; } /* Display "User $1, you are already logged in!" ([[MediaWiki:Alreadyloggedin]]) in red and bold */ div.alreadyloggedin { color: red; font-weight: bold; } #pt-login { font-weight: bold; font-size: 110%; } /* opciones de los cambios recientes */ .rcoptions { background-color: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; padding: 3px 8px; } /* Estilo del lema */ .lemma { color: black; background: none; font-weight: normal; margin: 0; padding-top:0.5em; padding-bottom: 0.17em; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; font-size: 188%; } /* Creo estilo para una nueva clase que se puede aplicar a una variedad de objetos HTML comunes en Wikcionario y hace que se vean integrados al estilo monobook.css */ .wikiObject { border: solid 1px #aaaaaa; background: #f9f9f9; padding: 3px; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px } /* Clase especial correspondiente a las tablas */ .wikiTable { border: solid 1px #aaaaaa; padding: 3px } .wikiTable th { background: #f9f9f9 } /* El código siguiente da formato similar al encabezado de tabla a cualquier celda individual que contenga la clase "thead" */ td.thead { font-weight: bold; background: #f9f9f9 } /* </pre> */ 983 sysop 10657 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default + 984 sysop 10658 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default n 985 sysop 10659 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default . 986 sysop 10660 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default a 987 sysop 10661 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default v 988 sysop 10662 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; 989 sysop 10663 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; 990 sysop 10664 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default d 991 sysop 10665 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default e 992 sysop 10666 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; 993 sysop 10667 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; 994 sysop 10668 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default h 995 sysop 10669 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default o 996 sysop 10670 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default o 997 sysop 10671 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default z 998 sysop 10672 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default i 999 sysop 10673 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default m 1000 sysop 10674 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default y 1001 sysop 10675 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default n 1002 sysop 10676 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; 1003 sysop 10677 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; 1004 sysop 10678 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default p 1005 sysop 10679 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default = 1006 sysop 10680 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default x 1007 sysop 10681 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default r 1008 sysop 10682 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default c 1009 sysop 10683 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default s 1010 sysop 10684 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default f 1011 sysop 10685 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; 1012 sysop 10686 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; 1013 sysop 10687 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default q 1014 sysop 10688 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default t 1015 sysop 10689 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default d 1016 sysop 10690 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default w 1017 sysop 10691 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default u 1018 sysop 10692 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default . 1019 sysop 10693 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default e 1020 sysop 10694 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default w 1021 sysop 10695 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default l 1022 sysop 10696 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default b 1023 sysop 10697 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default + 1024 sysop 10698 2004-06-22T19:33:47Z Polyglot 2 y 1025 sysop 10699 2004-06-26T08:26:02Z Polyglot 2 Discusión para ese IP 1026 sysop 30808 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Usuario(s) anónimo(s) de {{SITENAME}} 1027 sysop 10701 2004-06-27T12:35:17Z ManuelGR 4 cambio a entrada Entrada 1028 sysop 10702 2004-06-26T08:28:05Z Polyglot 2 a verificar Comparar versiones indicadas 1029 sysop 10703 2004-06-26T08:28:25Z Polyglot 2 Confirmar protección 1030 sysop 41034 2006-03-10T14:22:35Z Alhen 486 mediawiki ¿Estás seguro que quieres proteger ésta página? 1031 sysop 10705 2004-06-26T08:29:09Z Polyglot 2 Confirmar desprotección 1032 sysop 10706 2004-06-26T08:29:29Z Polyglot 2 Estas seguro que quieres desproteger esa página? 1033 sysop 10707 2004-06-26T08:06:20Z Polyglot 2 Borrar 1034 sysop 10708 2004-06-22T19:25:26Z Polyglot 2 Editar 1035 sysop 10709 2004-06-23T22:15:49Z ManuelGR 4 Traducción. ''Syndication'' es una alternativa a ''feed'' y queda mejor para la traducción (RSS = Really Simple Syndication) Sindicación: 1036 sysop 10710 2004-06-26T08:02:48Z Polyglot 2 espero que es corecto Historial 1037 sysop 10711 2004-06-26T08:30:40Z Polyglot 2 Importar páginas 1038 sysop 10712 2004-06-23T05:43:41Z Polyglot 2 Tienes razón. Mucho mejor de esa manera La importación ha fallado: $1 1039 sysop 10713 2004-06-22T22:00:04Z Polyglot 2 Muchas gracias a Pybalo! Existe un conflicto entre versiones históricas de la página (puede que haya importado esta página antes) 1040 sysop 10714 2004-06-22T19:16:43Z Polyglot 2 Vacio o no hay texto 1041 sysop 10715 2004-06-22T19:17:17Z Polyglot 2 La importación esta hecho! 1042 sysop 31107 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la utilidad Special:Export, guárdalo en tu disco y súbelo aquí. 1043 sysop 10717 2004-06-22T19:19:42Z Polyglot 2 Por favor entrar el texto que quiere tener formatado.\n Se presentara en el infobox para copiar/pegar.\nPor ejemplo:\n$1\nse convertira en:\n$2 1044 sysop 10718 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default ISBN 1045 sysop 10719 2004-06-22T19:21:04Z Polyglot 2 La última modificación de esa pagina ha sido por $2 el $1. 1046 sysop 10720 2004-06-26T08:31:57Z Polyglot 2 a verificar Es necesario [[special:Userlogin|registrarse]] para ver otras páginas. 1047 sysop 10721 2004-06-26T08:32:18Z Polyglot 2 Registración necesario 1048 sysop 10722 2004-06-26T08:32:52Z Polyglot 2 a verificar Error para mandar ese correo: $1 1049 sysop 38227 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default Por favor, lee [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] y [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] para conocer su configuración y uso. 1050 sysop 10724 2004-06-22T21:51:24Z ManuelGR 4 Mejoro traducción Convertir en administrador 1051 sysop 31139 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default No se puede escribir o crear el directorio de salida de math 1052 sysop 31140 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default No se puede escribir o crear el directorio temporal de math 1053 sysop 31141 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Falta el ejecutalbe de texvc; por favor, lee math/README para configurarlo. 1054 sysop 10728 2004-06-26T13:41:21Z ManuelGR 4 Reviso traducción <b>Imagen no disponible</b><br /><i>$1</i> 1055 sysop 10729 2004-06-26T08:07:29Z Polyglot 2 Renombrar 1056 sysop 10730 2004-08-09T19:32:14Z ManuelGR 4 Traducción Navegación 1057 sysop 31170 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Metadatos Creative Commons RDF deshabilitados en este servidor. 1058 sysop 31172 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Metadatos Dublin Core RDF deshabilitados en este servidor. 1059 sysop 31183 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que tu cliente (navegador) pueda entender. 1060 sysop 10734 2004-06-27T17:55:27Z ManuelGR 4 Categoría 1061 sysop 10735 2004-06-27T17:55:39Z ManuelGR 4 traducción Ayuda 1062 sysop 10736 2004-06-22T19:29:34Z Polyglot 2 Imagen 1063 sysop 10737 2004-06-27T17:56:01Z ManuelGR 4 traducción Entrada 1064 sysop 10738 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Media 1065 sysop 10739 2004-06-27T17:56:11Z ManuelGR 4 traducción Mensaje 1066 sysop 10740 2004-06-22T19:29:12Z Polyglot 2 especial 1067 sysop 10741 2004-06-27T17:56:26Z ManuelGR 4 traducción Plantilla 1068 sysop 10742 2004-06-23T20:17:03Z ManuelGR 4 Mejoro traducción Página de usuario 1069 sysop 10743 2004-06-27T17:57:44Z ManuelGR 4 "Proyecto": para que se identifique mejor (éstas van en Wiktionary:) Proyecto 1070 sysop 31192 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Basado en el trabajo de $1. 1071 sysop 10745 2004-06-23T20:17:33Z ManuelGR 4 Wiktionary -> Wikcionario $1 - Wikcionario 1072 sysop 31194 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Los siguientes datos están en cache y por tanto pueden estar desactualizados: 1073 sysop 38239 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Herramientas personales 1074 sysop 10748 2004-06-27T17:59:41Z ManuelGR 4 traducción Portal de la comunidad 1075 sysop 10749 2004-06-27T17:59:00Z ManuelGR 4 Mejor que esto apunte a algo útil, al Café Wikcionario:Café 1076 sysop 31196 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default {{SITENAME}} funciona con [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], un motor de wiki de código abierto. 1077 sysop 10751 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 1078 sysop 31202 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Miscelánea 1079 sysop 10753 2004-06-22T19:05:57Z Polyglot 2 Preferencias personales 1080 sysop 38240 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Cambios recientes 1081 sysop 10755 2004-06-22T21:49:34Z ManuelGR 4 Proteger 1082 sysop 31215 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Razón para proteger 1083 sysop 10757 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default (give a reason) 1084 sysop 31218 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default (Protegiendo "$1") 1085 sysop 31219 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Bloqueador de proxies 1086 sysop 31220 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad. 1087 sysop 10761 2004-06-22T19:09:12Z Polyglot 2 Listo. 1088 sysop 19943 2005-07-29T10:34:27Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 1089 sysop 10763 2004-06-22T19:08:29Z Polyglot 2 Privilegias: 1090 sysop 31235 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Revertir 1091 sysop 31243 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Selecciona una versión más reciente para comparar 1092 sysop 31244 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Selecciona una versión más antigua para comparar 1093 sysop 10767 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 1094 sysop 31248 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default <b>Permisos para "$1" no se han podido establecer. (¿Escribiste su nombre correctamente?)</b> 1095 sysop 31249 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Establecer permisos de usuario 1096 sysop 31260 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Usuario $1 de {{SITENAME}} 1097 sysop 31261 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Usuario(s) $1 de {{SITENAME}} 1098 sysop 31267 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default La página que intentas guardar ha sido bloqueada por el filtro de spam. Esto se debe probablemente a alguno de los un enlaces externos incluidos en ella. La siguiente expresión regular define los enlaces que se encuentran bloqueados en este momento: 1099 sysop 31268 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Filtro de protección contra spam 1100 sysop 10774 2004-06-26T08:43:07Z Polyglot 2 Página especial 1101 sysop 10775 2004-06-27T17:59:21Z ManuelGR 4 traducción Discusión 1102 sysop 10776 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 1103 sysop 10777 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Huso horario 1104 sysop 10778 2004-08-09T19:33:51Z ManuelGR 4 Traducción Herramientas 1105 sysop 10779 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 1106 sysop 10780 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 1107 sysop 10781 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 1108 sysop 10782 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default View the content page [alt-a] 1109 sysop 10783 2004-06-23T22:18:09Z ManuelGR 4 traducción Sindicación Atom de esta página 1110 sysop 10784 2004-06-22T19:10:09Z Polyglot 2 Visualisación de las diferencias entre las dos versiones elegidas de esas pagina. [alt-v] 1111 sysop 10785 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 1112 sysop 10786 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Find background information on current events 1113 sysop 10787 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 1114 sysop 10788 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 1115 sysop 10789 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Send a mail to this user 1116 sysop 10790 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default The place to find out. 1117 sysop 10791 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 1118 sysop 10792 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 1119 sysop 10793 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Log out [alt-o] 1120 sysop 10794 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 1121 sysop 10795 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Marcar este cambio como menor [alt-i] 1122 sysop 10796 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 1123 sysop 10797 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 1124 sysop 10798 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 1125 sysop 10799 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 1126 sysop 10800 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 1127 sysop 10801 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default My preferences 1128 sysop 10802 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Previsualiza tus cambios, ¡por favor, usa esto antes de grabar! [alt-p] 1129 sysop 10803 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 1130 sysop 10804 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 1131 sysop 10805 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 1132 sysop 10806 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 1133 sysop 10807 2004-06-23T22:17:17Z ManuelGR 4 traducción Sindicación RSS de esta página 1134 sysop 10808 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Guardar tus cambios [alt-s] 1135 sysop 10809 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Buscar en este wiki [alt-f] 1136 sysop 10810 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Support Wiktionary 1137 sysop 10811 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 1138 sysop 10812 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 1139 sysop 10813 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] 1140 sysop 10814 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] 1141 sysop 10815 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 1142 sysop 10816 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 1143 sysop 10817 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default My user page [alt-.] 1144 sysop 10818 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default This page is protected. You can view its source. [alt-e] 1145 sysop 10819 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 1146 sysop 10820 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 1147 sysop 10821 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 1148 sysop 31292 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Restaurar $1 ediciones 1149 sysop 10823 2004-06-26T08:08:31Z Polyglot 2 Desproteger 1150 sysop 10824 2004-06-26T08:09:23Z Polyglot 2 a verificar Razón para desprotección 1151 sysop 10825 2004-06-26T08:09:44Z Polyglot 2 a verificar (Desprotegiendo "$1") 1152 sysop 10826 2004-06-26T08:10:25Z Polyglot 2 Dejar de vigilar 1153 sysop 10827 2004-06-26T08:22:11Z Polyglot 2 probablemente no esta bueno así. Por favor indiquan mejora manera de exprimirlo en la pag. de discussion <b>Derechos de usuario "$1" cambiados</b> 1154 sysop 10828 2004-06-05T16:46:55Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 1155 sysop 10829 2004-06-26T08:23:35Z Polyglot 2 como traducir Tip? <strong>Tip:</strong> Usa el botón 'Mostrar previsualización' para testar su css/js antes de grabarlo. 1156 sysop 10830 2004-06-26T08:24:21Z Polyglot 2 '''Eso solo es una previsualización de su user css, no ha sido grabado ya!''' 1157 sysop 31316 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default '''¡Recuerda que sólo estás previsualizando tu javascript de usuario, y que todavía no se ha grabado!''' 1158 sysop 31317 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default El objeto de correo devolvió un error: 1159 sysop 10833 2004-06-22T19:07:54Z Polyglot 2 Seguir 1160 sysop 10834 2004-06-26T08:25:17Z Polyglot 2 verdadero o real? Tu nombre verdadero* 1161 10835 2004-06-05T16:48:08Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[MediaWiki_Discusión:1movedto2|Discusión]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[MediaWiki_Discusión:Monobook.css|Discusión]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[MediaWiki_Discusión:About|Discusión]] </td><td> Acerca de </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Aboutpage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Acerca de </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[MediaWiki_Discusión:Aboutwikipedia|Discusión]] </td><td> Acerca de Wiktionary </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-addsection|Discusión]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-anontalk|Discusión]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-anonuserpage|Discusión]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-article|Discusión]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-compareselectedversions|Discusión]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-contributions|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-currentevents|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-delete|Discusión]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-edit|Discusión]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-emailuser|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-help|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-history|Discusión]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-login|Discusión]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-logout|Discusión]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-mainpage|Discusión]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-minoredit|Discusión]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-move|Discusión]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-mycontris|Discusión]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-mytalk|Discusión]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-portal|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-preferences|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-preview|Discusión]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-protect|Discusión]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-randompage|Discusión]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-recentchanges|Discusión]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-recentchangeslinked|Discusión]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-save|Discusión]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-search|Discusión]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-sitesupport|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-specialpage|Discusión]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-specialpages|Discusión]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-talk|Discusión]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-undelete|Discusión]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-unwatch|Discusión]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-upload|Discusión]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-userpage|Discusión]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-viewsource|Discusión]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-watch|Discusión]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-watchlist|Discusión]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accesskey-whatlinkshere|Discusión]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accmailtext|Discusión]] </td><td> The Password for '$1' has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Accmailtitle|Discusión]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Actioncomplete|Discusión]] </td><td> Acción completa </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Addedwatch|Discusión]] </td><td> Añadido a la lista de seguimiento </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Addedwatchtext|Discusión]] </td><td> La página &quot;$1&quot; ha sido añadida a tu &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Watchlist&quot;&gt;lista se seguimiento&lt;/a&gt;. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá &lt;b&gt;en negritas&lt;/b&gt; en la &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Recentchanges&quot;&gt;lista de cambios recientes&lt;/a&gt; para hacerla más fácil de detectar.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona &quot;Dejar de vigilar&quot; en el menú. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[MediaWiki_Discusión:Addsection|Discusión]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[MediaWiki_Discusión:Administrators|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Administradores </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[MediaWiki_Discusión:Affirmation|Discusión]] </td><td> Afirmo que el dueño del copyright de este archivo está de acuerdo en licenciarlo bajo los términos de $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[MediaWiki_Discusión:All|Discusión]] </td><td> todas </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Allmessages|Discusión]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Allmessagestext|Discusión]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Allpages|Discusión]] </td><td> Todas las páginas </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[MediaWiki_Discusión:Alphaindexline|Discusión]] </td><td> $1 a $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Alreadyloggedin|Discusión]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Usuario $1, ya entraste!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[MediaWiki_Discusión:Alreadyrolled|Discusión]] </td><td> No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|DiscusiónTalk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ancientpages|Discusión]] </td><td> Artículos más antiguos </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[MediaWiki_Discusión:And|Discusión]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Anontalk|Discusión]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Anontalkpagetext|Discusión]] </td><td> ---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[MediaWiki_Discusión:Anonymous|Discusión]] </td><td> Anonymous user(s) of Wiktionary </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[MediaWiki_Discusión:Article|Discusión]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[MediaWiki_Discusión:Articleexists|Discusión]] </td><td> Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elije otro nombre. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Articlepage|Discusión]] </td><td> Ver artículo </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[MediaWiki_Discusión:Asksql|Discusión]] </td><td> Consulta SQL </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Asksqltext|Discusión]] </td><td> Usa el formulario que sigue para hacer una consulta directa a la base de datos de Wiktionary. Usa comillas simples ('como estas') para delimitar cadenas de caracteres literales. Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que por favor usa esta función lo menos possible. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[MediaWiki_Discusión:Autoblocker|Discusión]] </td><td> Autobloqueado porque compartes una direccion IP con &quot;$1&quot;. Motivo &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badarticleerror|Discusión]] </td><td> Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badfilename|Discusión]] </td><td> El nombre de la imagen se ha cambiado a &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badfiletype|Discusión]] </td><td> &quot;.$1&quot; no es un formato de imagen recomendado. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badipaddress|Discusión]] </td><td> La dirección IP no tiene el formato correcto. </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badquery|Discusión]] </td><td> Consulta de búsqueda formateada en forma incorrecta </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badquerytext|Discusión]] </td><td> No pudimos procesar tu búsqueda. Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible. También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión. Por favor, intenta una búsqueda diferente. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badretype|Discusión]] </td><td> Las contraseñas que ingresaste no concuerdan. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badtitle|Discusión]] </td><td> Título incorrecto </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Badtitletext|Discusión]] </td><td> El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blanknamespace|Discusión]] </td><td> (Principal) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blockedtext|Discusión]] </td><td> Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1. La razón dada es la que sigue:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt; Puedes contactar a $1 o a otro de los [[Wiktionary:Administradores|administradores]] para discutir el bloqueo. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blockedtitle|Discusión]] </td><td> El usuario está bloqueado </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blockip|Discusión]] </td><td> Bloqueo de direcciones IP </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blockipsuccesssub|Discusión]] </td><td> Bloqueo exitoso </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blockipsuccesstext|Discusión]] </td><td> La direccion IP &quot;$1&quot; ha sido bloqueada. &lt;br&gt;Ver [[Especial:Ipblocklist|lista de IP bloqueadas]] para revisar bloqueos. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blockiptext|Discusión]] </td><td> Usa el formulario siguiente para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismo, y de acuerdo a las [[Wiktionary:Políticas| políticas de Wiktionary]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando ls páginas en particular que han sido objeto de vandalismo desde la dirección IP a bloquear). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blocklink|Discusión]] </td><td> bloquear </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blocklistline|Discusión]] </td><td> $1, $2 bloquea $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blocklogentry|Discusión]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blocklogpage|Discusión]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Blocklogtext|Discusión]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bold_sample|Discusión]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bold_tip|Discusión]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[MediaWiki_Discusión:Booksources|Discusión]] </td><td> Fuentes de libros </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Booksourcetext|Discusión]] </td><td> A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. Wiktionary no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[MediaWiki_Discusión:Brokenredirects|Discusión]] </td><td> Redirecciones incorrectas </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Brokenredirectstext|Discusión]] </td><td> Las redirecciones siguientes enlazan a un artículo que no existe. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bugreports|Discusión]] </td><td> Informes de error de software </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bugreportspage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Informes_de_error </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bureaucratlog|Discusión]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bureaucratlogentry|Discusión]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bureaucrattext|Discusión]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bureaucrattitle|Discusión]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bydate|Discusión]] </td><td> por fecha </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[MediaWiki_Discusión:Byname|Discusión]] </td><td> por nombre </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[MediaWiki_Discusión:Bysize|Discusión]] </td><td> por tamaño </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Cachederror|Discusión]] </td><td> Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[MediaWiki_Discusión:Cancel|Discusión]] </td><td> Cancelar </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Cannotdelete|Discusión]] </td><td> No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[MediaWiki_Discusión:Cantrollback|Discusión]] </td><td> No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[MediaWiki_Discusión:Categories|Discusión]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[MediaWiki_Discusión:Category|Discusión]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[MediaWiki_Discusión:Category_header|Discusión]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Changepassword|Discusión]] </td><td> Cambia contraseña </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[MediaWiki_Discusión:Changes|Discusión]] </td><td> cambios </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[MediaWiki_Discusión:Columns|Discusión]] </td><td> Columnas </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Commentedit|Discusión]] </td><td> (comentario) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Compareselectedversions|Discusión]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirm|Discusión]] </td><td> Confirma </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmcheck|Discusión]] </td><td> Sí, realmente quiero borrar esto. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmdelete|Discusión]] </td><td> Confirma el borrado </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmdeletetext|Discusión]] </td><td> Estás a punto de borrar una página o imagen en forma permanente, así como toda su historia, de la base de datos. Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[Wiktionary:Políticas]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmprotect|Discusión]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmprotecttext|Discusión]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmunprotect|Discusión]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Confirmunprotecttext|Discusión]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[MediaWiki_Discusión:Contextchars|Discusión]] </td><td> Caracteres de contexto por línea </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[MediaWiki_Discusión:Contextlines|Discusión]] </td><td> Líneas para mostrar por resultado </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Contribslink|Discusión]] </td><td> contribuciones </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Contribsub|Discusión]] </td><td> $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Contributions|Discusión]] </td><td> Contribuciones del usuario </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[MediaWiki_Discusión:Copyright|Discusión]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Copyrightpage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[MediaWiki_Discusión:Copyrightpagename|Discusión]] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Copyrightwarning|Discusión]] </td><td> Ayuda de edición, caracteres especiales: á é í ó ú Á É Í Ó Ú ü Ü ñ Ñ ¡ ¿ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Nota por favor que todas las contribuciones a Wiktionary se consideran hechas públicas bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (ver detalles en $1). Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. &lt;br&gt; También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. &lt;strong&gt;¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!&lt;/strong&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[MediaWiki_Discusión:Couldntremove|Discusión]] </td><td> No se pudo remover el artículo '$1'... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[MediaWiki_Discusión:Createaccount|Discusión]] </td><td> Crea una nueva cuenta </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[MediaWiki_Discusión:Createaccountmail|Discusión]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[MediaWiki_Discusión:Cur|Discusión]] </td><td> act </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[MediaWiki_Discusión:Currentevents|Discusión]] </td><td> Actualidad </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[MediaWiki_Discusión:Currentrev|Discusión]] </td><td> Revisión actual </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Databaseerror|Discusión]] </td><td> Error de la base de datos </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[MediaWiki_Discusión:Dateformat|Discusión]] </td><td> Formato de fecha </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Dberrortext|Discusión]] </td><td> Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. Esto puede ser debido a una búsqueda ilegal (ver $5), o puede indicar un error en el software. La última consulta que se intentó fue: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt;El error de retorno de MySQL fue&quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[MediaWiki_Discusión:Dberrortextcl|Discusión]] </td><td> Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: &quot;$1&quot; desde la función &quot;$2&quot;. MySQL retornó el error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deadendpages|Discusión]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[MediaWiki_Discusión:Debug|Discusión]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[MediaWiki_Discusión:Defaultns|Discusión]] </td><td> Buscar en estos espacios de nombres por defecto: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[MediaWiki_Discusión:Defemailsubject|Discusión]] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Delete|Discusión]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletecomment|Discusión]] </td><td> Razón para el borrado </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletedarticle|Discusión]] </td><td> borrado &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletedtext|Discusión]] </td><td> &quot;$1&quot; ha sido borrado. Ve $2 para un registro de los borrados más recientes. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deleteimg|Discusión]] </td><td> borr </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletepage|Discusión]] </td><td> Borrar esta página </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletesub|Discusión]] </td><td> (Borrando &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletethispage|Discusión]] </td><td> Borra esta página </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[MediaWiki_Discusión:Deletionlog|Discusión]] </td><td> registro de borrados </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Dellogpage|Discusión]] </td><td> Registro_de_borrados </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Dellogpagetext|Discusión]] </td><td> Abajo hay una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[MediaWiki_Discusión:Developerspheading|Discusión]] </td><td> Páginas especiales para uso de developers </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Developertext|Discusión]] </td><td> La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de &quot;developer&quot;. Ver $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Developertitle|Discusión]] </td><td> Acceso de developer requerido </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[MediaWiki_Discusión:Diff|Discusión]] </td><td> dif </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[MediaWiki_Discusión:Difference|Discusión]] </td><td> (Diferencia entre revisiones) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[MediaWiki_Discusión:Disambiguations|Discusión]] </td><td> Páginas de desambiguación </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Disambiguationspage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Enlaces a páginas de desambiguación </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Disambiguationstext|Discusión]] </td><td> Los siguientes artículos enlazan a una &lt;i&gt;página de desambiguación&lt;/i&gt;. Deberían enlazar al artículo apropiado.&lt;br&gt;Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.&lt;br&gt;Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wiktionary: o usuario:) &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; son listados aquí. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Disclaimerpage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[MediaWiki_Discusión:Disclaimers|Discusión]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[MediaWiki_Discusión:Doubleredirects|Discusión]] </td><td> Redirecciones Dobles </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Doubleredirectstext|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;Atención:&lt;/b&gt; Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.&lt;br&gt; Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo &quot;real&quot; al que el primer redirect debería apuntar. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Edit|Discusión]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editcomment|Discusión]] </td><td> El resumen de la edición fue: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editconflict|Discusión]] </td><td> Conflicto de edición: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editcurrent|Discusión]] </td><td> Edita la versión actual de esta página </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[MediaWiki_Discusión:Edithelp|Discusión]] </td><td> Ayuda de edición </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Edithelppage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Cómo_se_edita_una_página </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editing|Discusión]] </td><td> Editando $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editingold|Discusión]] </td><td> &lt;strong&gt;ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editsection|Discusión]] </td><td> editar </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Editthispage|Discusión]] </td><td> Edita esta página </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailflag|Discusión]] </td><td> No quiero recibir correo electrónico de otros usuarios </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailforlost|Discusión]] </td><td> Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailfrom|Discusión]] </td><td> De </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailmessage|Discusión]] </td><td> Mensaje </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailpage|Discusión]] </td><td> Correo electrónico a usuario </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailpagetext|Discusión]] </td><td> Si este usuario ha registrado una dirección electrónica válida en sus preferencias de usuario, el siguiente formulario sirve para enviarle un mensaje. La dirección electrónica que indicaste en tus preferencias de usuario aparecerá en el remitente para que el destinatario te pueda responder. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailsend|Discusión]] </td><td> Enviar </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailsent|Discusión]] </td><td> Correo electrónico enviado </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailsenttext|Discusión]] </td><td> Tu correo electrónico ha sido enviado. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailsubject|Discusión]] </td><td> Tema </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailto|Discusión]] </td><td> Para </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[MediaWiki_Discusión:Emailuser|Discusión]] </td><td> Envía correo electrónico a este usuario </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[MediaWiki_Discusión:Enterlockreason|Discusión]] </td><td> Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[MediaWiki_Discusión:Error|Discusión]] </td><td> Error </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Errorpagetitle|Discusión]] </td><td> Error </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[MediaWiki_Discusión:Exbeforeblank|Discusión]] </td><td> contenido antes de borrar era: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[MediaWiki_Discusión:Exblank|Discusión]] </td><td> página estaba vacía </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[MediaWiki_Discusión:Excontent|Discusión]] </td><td> contenido era: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[MediaWiki_Discusión:Explainconflict|Discusión]] </td><td> Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente. &lt;b&gt;Sólo&lt;/b&gt; el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones &quot;Grabar página&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[MediaWiki_Discusión:Export|Discusión]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[MediaWiki_Discusión:Exportcuronly|Discusión]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Exporttext|Discusión]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Extlink_sample|Discusión]] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Extlink_tip|Discusión]] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[MediaWiki_Discusión:Faq|Discusión]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Faqpage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Feedlinks|Discusión]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filecopyerror|Discusión]] </td><td> No se pudo copiar el archivo &quot;$1&quot; a &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filedeleteerror|Discusión]] </td><td> No se pudo borrar el archivo &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filedesc|Discusión]] </td><td> Sumario </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filename|Discusión]] </td><td> Nombre del archivo </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filenotfound|Discusión]] </td><td> No se pudo encontrar el archivo &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filerenameerror|Discusión]] </td><td> No se pudo renombrar el archivo &quot;$1&quot; a &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filesource|Discusión]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[MediaWiki_Discusión:Filestatus|Discusión]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[MediaWiki_Discusión:Fileuploaded|Discusión]] </td><td> El archivo &quot;$1&quot; se subió en forma exitosa. Por favor sigue este enlace: ($2) a la página de descripción y escribe la información acerca del archivo, tal como de dónde viene, cuándo fue creado y por quién, y cualquier otra cosa que puedas saber al respecto. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Formerror|Discusión]] </td><td> Error: no se pudo submitir la forma </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[MediaWiki_Discusión:Fromwikipedia|Discusión]] </td><td> De Wiktionary, la enciclopedia libre. </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Getimagelist|Discusión]] </td><td> obteniendo la lista de imágenes </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[MediaWiki_Discusión:Go|Discusión]] </td><td> Ir </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Googlesearch|Discusión]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://es.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://es.wiktionary.org&quot; checked&gt; http://es.wiktionary.org &lt;br /&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[MediaWiki_Discusión:Guesstimezone|Discusión]] </td><td> Obtener la hora del navegador </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Headline_sample|Discusión]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Headline_tip|Discusión]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[MediaWiki_Discusión:Help|Discusión]] </td><td> Ayuda </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Helppage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Ayuda </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[MediaWiki_Discusión:Hide|Discusión]] </td><td> esconder </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Hidetoc|Discusión]] </td><td> esconder </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Hist|Discusión]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[MediaWiki_Discusión:Histlegend|Discusión]] </td><td> Simbología: (act) = diferencia con la versión actual, (prev) = diferencia con la versión previa, M = edición menor </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[MediaWiki_Discusión:History|Discusión]] </td><td> Historia </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[MediaWiki_Discusión:History_short|Discusión]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Historywarning|Discusión]] </td><td> Atención: La página que estás por borrar tiene una historia: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Hr_tip|Discusión]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ignorewarning|Discusión]] </td><td> Ignora la advertencia y graba el archivo de todos modos. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ilshowmatch|Discusión]] </td><td> Muestra todas las imágenes con nombres que coincidan con </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ilsubmit|Discusión]] </td><td> Búsqueda </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Image_sample|Discusión]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Image_tip|Discusión]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imagelinks|Discusión]] </td><td> Enlaces a la imagen </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imagelist|Discusión]] </td><td> Lista de imágenes </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imagelisttext|Discusión]] </td><td> Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imagepage|Discusión]] </td><td> Ver página de imagen </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imagereverted|Discusión]] </td><td> Revertido a una versión anterior tuvo éxito. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imgdelete|Discusión]] </td><td> borr </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imgdesc|Discusión]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imghistlegend|Discusión]] </td><td> Simbología: (act) = esta es la imagen actual, (borr) = borrar esta versión antigua, (rev) = revertir a esta versión antigua. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click en la fecha para ver imagen subida en esa fecha&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imghistory|Discusión]] </td><td> Historia de la imagen </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[MediaWiki_Discusión:Imglegend|Discusión]] </td><td> Simbología: (desc) = mostrar/editar la descripción de la imagen. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[MediaWiki_Discusión:Import|Discusión]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[MediaWiki_Discusión:Importfailed|Discusión]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[MediaWiki_Discusión:Importhistoryconflict|Discusión]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Importnotext|Discusión]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[MediaWiki_Discusión:Importsuccess|Discusión]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Importtext|Discusión]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[MediaWiki_Discusión:Infobox|Discusión]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[MediaWiki_Discusión:Infobox_alert|Discusión]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Internalerror|Discusión]] </td><td> Error interno </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[MediaWiki_Discusión:Intl|Discusión]] </td><td> Enlaces interlenguaje </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ip_range_invalid|Discusión]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipaddress|Discusión]] </td><td> Dirección IP </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipb_expiry_invalid|Discusión]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipbexpiry|Discusión]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipblocklist|Discusión]] </td><td> Lista de direcciones IP bloqueadas </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipbreason|Discusión]] </td><td> Razón </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipbsubmit|Discusión]] </td><td> Bloquear esta dirección </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipusubmit|Discusión]] </td><td> Desbloquea esta dirección </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ipusuccess|Discusión]] </td><td> Dirección IP &quot;$1&quot; desbloqueada </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Isbn|Discusión]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Isredirect|Discusión]] </td><td> pagina redirigida </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Italic_sample|Discusión]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Italic_tip|Discusión]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[MediaWiki_Discusión:Iteminvalidname|Discusión]] </td><td> Problema con el artículo '$1', nombre inválido... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[MediaWiki_Discusión:Largefile|Discusión]] </td><td> Se recomienda que las imágenes no excedan 100k de tamaño. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[MediaWiki_Discusión:Last|Discusión]] </td><td> prev </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lastmodified|Discusión]] </td><td> Esta página fue modificada por última vez el $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lastmodifiedby|Discusión]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lineno|Discusión]] </td><td> Línea $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Link_sample|Discusión]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Link_tip|Discusión]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Linklistsub|Discusión]] </td><td> (Lista de enlaces) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[MediaWiki_Discusión:Linkshere|Discusión]] </td><td> Las siguientes páginas enlazan aquí: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Linkstoimage|Discusión]] </td><td> Las siguientes páginas enlazan a esta imagen: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[MediaWiki_Discusión:Linktrail|Discusión]] </td><td> /^([a-záéíóúñ]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[MediaWiki_Discusión:Listform|Discusión]] </td><td> lista </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[MediaWiki_Discusión:Listusers|Discusión]] </td><td> Lista de usuarios </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loadhist|Discusión]] </td><td> Recuperando la historia de la página </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loadingrev|Discusión]] </td><td> recuperando revisión para diff </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[MediaWiki_Discusión:Localtime|Discusión]] </td><td> Hora local </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lockbtn|Discusión]] </td><td> Bloquear la base de datos </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lockconfirm|Discusión]] </td><td> Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lockdb|Discusión]] </td><td> Bloquear la base de datos </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lockdbsuccesssub|Discusión]] </td><td> El bloqueo se ha realizado con éxito </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lockdbsuccesstext|Discusión]] </td><td> La base de datos de Wiktionary ha sido bloqueada. &lt;br&gt;Recuerda retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lockdbtext|Discusión]] </td><td> El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[MediaWiki_Discusión:Locknoconfirm|Discusión]] </td><td> No has confirmado lo que deseas hacer. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[MediaWiki_Discusión:Login|Discusión]] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginend|Discusión]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginerror|Discusión]] </td><td> Error de inicio de sesión </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginpagetitle|Discusión]] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginproblem|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;Hubo un problema con tu entrada.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;¡Inténtalo otra vez! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginprompt|Discusión]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginreqtext|Discusión]] </td><td> You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginreqtitle|Discusión]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginsuccess|Discusión]] </td><td> Has iniciado tu sesión en Wiktionary como &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Loginsuccesstitle|Discusión]] </td><td> Inicio de sesión exitoso </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[MediaWiki_Discusión:Logout|Discusión]] </td><td> Salir </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Logouttext|Discusión]] </td><td> Has terminado tu sesión. Puedes continuar usando Wiktionary en forma anónima, o puedes iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Logouttitle|Discusión]] </td><td> Fin de sesión </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Lonelypages|Discusión]] </td><td> Páginas huérfanas </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Longpages|Discusión]] </td><td> Páginas largas </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Longpagewarning|Discusión]] </td><td> ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mailerror|Discusión]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mailmypassword|Discusión]] </td><td> Envíame una nueva contraseña por correo electrónico </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mailnologin|Discusión]] </td><td> No enviar dirección </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mailnologintext|Discusión]] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;inciar sesión&lt;/a&gt; y tener una dirección electrónica válida en tus &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Preferences&quot;&gt;preferencias&lt;/a&gt; para enviar un correo electrónico a otros usuarios. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mainpage|Discusión]] </td><td> Portada </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mainpagedocfooter|Discusión]] </td><td> Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mainpagetext|Discusión]] </td><td> Software wiki instalado con éxito. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[MediaWiki_Discusión:Maintenance|Discusión]] </td><td> Página de mantenimiento </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Maintenancebacklink|Discusión]] </td><td> Volver a la Página de Mantenimiento </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Maintnancepagetext|Discusión]] </td><td> Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysop|Discusión]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysopfail|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysopname|Discusión]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysopok|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysopsubmit|Discusión]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysoptext|Discusión]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Makesysoptitle|Discusión]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[MediaWiki_Discusión:Matchtotals|Discusión]] </td><td> La consulta &quot;$1&quot; coincidió con $2 títulos de artículos y el texto de $3 artículos. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math|Discusión]] </td><td> Cómo se muestran las fórmulas </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_bad_output|Discusión]] </td><td> Can't write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_bad_tmpdir|Discusión]] </td><td> Can't write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_failure|Discusión]] </td><td> No se pudo entender </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_image_error|Discusión]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_lexing_error|Discusión]] </td><td> error de léxico </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_notexvc|Discusión]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_sample|Discusión]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_syntax_error|Discusión]] </td><td> error de sintaxis </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_tip|Discusión]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_unknown_error|Discusión]] </td><td> error desconocido </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[MediaWiki_Discusión:Math_unknown_function|Discusión]] </td><td> función desconocida </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Media_sample|Discusión]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Media_tip|Discusión]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[MediaWiki_Discusión:Minlength|Discusión]] </td><td> Los nombres de imágenes deben ser al menos de tres letras. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Minoredit|Discusión]] </td><td> Esta es una edición menor. </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[MediaWiki_Discusión:Minoreditletter|Discusión]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mispeelings|Discusión]] </td><td> Páginas con faltas de ortografía </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mispeelingspage|Discusión]] </td><td> Lista de faltas de ortografía comunes </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mispeelingstext|Discusión]] </td><td> Las siguientes páginas contienen una falta de ortografía común de las listadas en $1. La escritura correcta se indica entre paréntesis. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Missingarticle|Discusión]] </td><td> La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;Esto es causado usualmente por seguir un enlace a una diferencia de páginas o historia obsoleta a una página que ha sido borrada. &lt;p&gt;Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador, notando el URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Missingimage|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Missinglanguagelinks|Discusión]] </td><td> Enlaces Interleguaje Faltantes </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[MediaWiki_Discusión:Missinglanguagelinksbutton|Discusión]] </td><td> Encontrar los enlaces interlenguaje que faltan para </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Missinglanguagelinkstext|Discusión]] </td><td> Estos artículos &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; enlazan a sus correspondientes en $1. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; se muestran redirecciones ni subpáginas. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[MediaWiki_Discusión:Moredotdotdot|Discusión]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[MediaWiki_Discusión:Move|Discusión]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movearticle|Discusión]] </td><td> Renombrar página </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movedto|Discusión]] </td><td> renombrado a </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movenologin|Discusión]] </td><td> No has iniciado sesion </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movenologintext|Discusión]] </td><td> Es necesario ser usuario registrado y &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;haber iniciado sesión&lt;/a&gt; para renombrar una página. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movepage|Discusión]] </td><td> Renombrar página </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movepagebtn|Discusión]] </td><td> Renombrar página </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movepagetalktext|Discusión]] </td><td> La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes, *Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o *Desactivaste la opción &quot;Renombrar la página de discusión también&quot;. En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movepagetext|Discusión]] </td><td> Usando el formulario que sigue renombrará una página, moviendo toda su historia al nombre nuevo. El título anterior se convertirá en un redireccionamiento al nuevo título. Enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] no dejar redirecciones dobles o rotas. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer. Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente. &lt;b&gt;ADVERTENCIA!&lt;/b&gt; Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará antes de seguir adelante. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movetalk|Discusión]] </td><td> Renombrar la página de discusión también, si es aplicable. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Movethispage|Discusión]] </td><td> Trasladar esta página </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mycontris|Discusión]] </td><td> Mis contribuciones </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mypage|Discusión]] </td><td> Mi página </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Mytalk|Discusión]] </td><td> Mi discusión </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[MediaWiki_Discusión:Navigation|Discusión]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nbytes|Discusión]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nchanges|Discusión]] </td><td> $1 cambios </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newarticle|Discusión]] </td><td> (Nuevo) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newarticletext|Discusión]] </td><td> Wiktionary es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wiktionary:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newmessages|Discusión]] </td><td> Tienes $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newmessageslink|Discusión]] </td><td> mensajes nuevos </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newpage|Discusión]] </td><td> Página nueva </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newpageletter|Discusión]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newpages|Discusión]] </td><td> Páginas nuevas </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newpassword|Discusión]] </td><td> Contraseña nueva </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newtitle|Discusión]] </td><td> A título nuevo </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[MediaWiki_Discusión:Newusersonly|Discusión]] </td><td> (sólo usuarios nuevos) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[MediaWiki_Discusión:Next|Discusión]] </td><td> sig </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nextn|Discusión]] </td><td> $1 siguientes </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nlinks|Discusión]] </td><td> $1 enlaces </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noaffirmation|Discusión]] </td><td> Tú debes afirmar que tus subidas de archivos no violan ningún copyright. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noarticletext|Discusión]] </td><td> (En este momento no hay texto en esta página) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noblockreason|Discusión]] </td><td> Debes dar una razón para el bloqueo. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noconnect|Discusión]] </td><td> No se pudo conectar a la base de datos en $1 </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nocontribs|Discusión]] </td><td> No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nocookieslogin|Discusión]] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nocookiesnew|Discusión]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nocreativecommons|Discusión]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nodb|Discusión]] </td><td> No se pudo seleccionar la base de datos $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nodublincore|Discusión]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noemail|Discusión]] </td><td> No hay dirección electrónica (e-mail) registrada para el(la) usuario(a) &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noemailtext|Discusión]] </td><td> Este usuario no ha especificado una dirección electrónica válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noemailtitle|Discusión]] </td><td> No hay dirección electrónica </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nogomatch|Discusión]] </td><td> No existe ninguna página con exactamente este título, estamos intentando una búsqueda en todo el texto. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nohistory|Discusión]] </td><td> No hay una historia de ediciones para esta página. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nolinkshere|Discusión]] </td><td> Ninguna página enlaza aquí. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nolinkstoimage|Discusión]] </td><td> No hay páginas que enlacen a esta imagen. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[MediaWiki_Discusión:Noname|Discusión]] </td><td> No has especificado un nombre de usuario válido. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nonefound|Discusión]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: búsquedas no exitosas son causadas a menudo por búsquedas de palabras comunes como &quot;la&quot; o &quot;de&quot;, que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas que contengan todos los términos de una búsqueda aparecerán en el resultado). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nospecialpagetext|Discusión]] </td><td> Has requerido una página especial que no es reconocida por el software de Wiktionary. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nosuchaction|Discusión]] </td><td> No existe tal acción </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nosuchactiontext|Discusión]] </td><td> La acción especificada por el URL no es reconocida por el software de Wiktionary </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nosuchspecialpage|Discusión]] </td><td> No existe esa página especial </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nosuchuser|Discusión]] </td><td> No existe usuario alguno llamado &quot;$1&quot;. Revisa tu deletreo, o usa la forma abajo para crear una nueva cuenta de usuario. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notacceptable|Discusión]] </td><td> The wiki server can't provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notanarticle|Discusión]] </td><td> No es un artículo </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notargettext|Discusión]] </td><td> No has especificado en qué página llevar a cabo esta función. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notargettitle|Discusión]] </td><td> No hay página blanco </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[MediaWiki_Discusión:Note|Discusión]] </td><td> &lt;strong&gt;Nota:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notextmatches|Discusión]] </td><td> No hay coincidencias de texto de artículo </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notitlematches|Discusión]] </td><td> No hay coincidencias de título de artículo </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Notloggedin|Discusión]] </td><td> No has entrado </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nowatchlist|Discusión]] </td><td> No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nowiki_sample|Discusión]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nowiki_tip|Discusión]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-category|Discusión]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-help|Discusión]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-image|Discusión]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-main|Discusión]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-media|Discusión]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-mediawiki|Discusión]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-special|Discusión]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-template|Discusión]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-user|Discusión]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nstab-wp|Discusión]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[MediaWiki_Discusión:Nviews|Discusión]] </td><td> $1 visitas </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ok|Discusión]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Oldpassword|Discusión]] </td><td> Contraseña antigua </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[MediaWiki_Discusión:Orig|Discusión]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[MediaWiki_Discusión:Orphans|Discusión]] </td><td> Páginas huérfanas </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[MediaWiki_Discusión:Othercontribs|Discusión]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Otherlanguages|Discusión]] </td><td> Otros idiomas </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Pagemovedsub|Discusión]] </td><td> Renombramiento exitoso </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Pagemovedtext|Discusión]] </td><td> Página &quot;[[$1]]&quot; renombrada a &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Pagetitle|Discusión]] </td><td> $1 - Wiktionary </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Passwordremindertext|Discusión]] </td><td> Alguien (probablemente tú, desde la direccion IP $1) solicitó que te enviaramos una nueva contraseña para iniciar sesión en Wiktionary. La contraseña para el usuario &quot;$2&quot; es ahora &quot;$3&quot;. Ahora deberías iniciar sesion y cambiar tu contraseña. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Passwordremindertitle|Discusión]] </td><td> Recordatorio de contraseña de Wiktionary </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[MediaWiki_Discusión:Passwordsent|Discusión]] </td><td> Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección electrónica registrada para &quot;$1&quot;. Por favor entra otra vez después de que la recibas. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[MediaWiki_Discusión:Perfcached|Discusión]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[MediaWiki_Discusión:Perfdisabled|Discusión]] </td><td> Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti! </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Perfdisabledsub|Discusión]] </td><td> Aqui hay una copia grabada de $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[MediaWiki_Discusión:Personaltools|Discusión]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Popularpages|Discusión]] </td><td> Páginas populares </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[MediaWiki_Discusión:Portal|Discusión]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[MediaWiki_Discusión:Portal-url|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[MediaWiki_Discusión:Postcomment|Discusión]] </td><td> Pon un comentario </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[MediaWiki_Discusión:Poweredby|Discusión]] </td><td> Wiktionary is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Powersearch|Discusión]] </td><td> Búsqueda </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Powersearchtext|Discusión]] </td><td> Buscar en espacios de nombre :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Listar redirecciones Buscar $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[MediaWiki_Discusión:Preferences|Discusión]] </td><td> Preferencias </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefs-help-userdata|Discusión]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefs-misc|Discusión]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefs-personal|Discusión]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefs-rc|Discusión]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefslogintext|Discusión]] </td><td> Has entrado con el nombre &quot;$1&quot;. Tu número de identificación interno es $2. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefsnologin|Discusión]] </td><td> No has entrado </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefsnologintext|Discusión]] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;entrar&lt;/a&gt; para seleccionar preferencias de usuario. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prefsreset|Discusión]] </td><td> Las preferencias han sido repuestas desde almacenaje. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Preview|Discusión]] </td><td> Previsualizar </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[MediaWiki_Discusión:Previewconflict|Discusión]] </td><td> Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá si eliges grabar. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[MediaWiki_Discusión:Previewnote|Discusión]] </td><td> Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Prevn|Discusión]] </td><td> $1 previos </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[MediaWiki_Discusión:Printableversion|Discusión]] </td><td> Versión para imprimir </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Printsubtitle|Discusión]] </td><td> (De http://es.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protect|Discusión]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectcomment|Discusión]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectedarticle|Discusión]] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectedpage|Discusión]] </td><td> Página protegida </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectedpagewarning|Discusión]] </td><td> ADVERTENCIA: Esta página ha sido bloqueda de manera que s&amp;ocute;lo usuarios con privilegios de administrador pueden editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las &lt;a href='/wiki/Wiktionary:Guías_para_páginas_protegidas'&gt;guías para páginas protegidas&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectedtext|Discusión]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectlogpage|Discusión]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectlogtext|Discusión]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectpage|Discusión]] </td><td> Páginas protegidas </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectreason|Discusión]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectsub|Discusión]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Protectthispage|Discusión]] </td><td> Protege esta página </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[MediaWiki_Discusión:Proxyblocker|Discusión]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[MediaWiki_Discusión:Proxyblockreason|Discusión]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[MediaWiki_Discusión:Proxyblocksuccess|Discusión]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbbrowse|Discusión]] </td><td> Hojear </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbedit|Discusión]] </td><td> Editar </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbfind|Discusión]] </td><td> Encontrar </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbmyoptions|Discusión]] </td><td> Mis opciones </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbpageinfo|Discusión]] </td><td> Información de página </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbpageoptions|Discusión]] </td><td> Opciones de página </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbsettings|Discusión]] </td><td> Preferencias de &quot;Quickbar&quot; </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Qbspecialpages|Discusión]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Querybtn|Discusión]] </td><td> Envía la consulta </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[MediaWiki_Discusión:Querysuccessful|Discusión]] </td><td> Consulta exitosa </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Randompage|Discusión]] </td><td> Página aleatoria </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[MediaWiki_Discusión:Range_block_disabled|Discusión]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rchide|Discusión]] </td><td> en forma $4 ; $1 ediciones menores; $2 espacios de nombre secundarios; $3 ediciones múltiples. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rclinks|Discusión]] </td><td> Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rclistfrom|Discusión]] </td><td> Mostrar cambios nuevos desde $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rcliu|Discusión]] </td><td> ; $1 ediciones de usuarios en sesion </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rcloaderr|Discusión]] </td><td> cargando cambios recientes </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rclsub|Discusión]] </td><td> (a páginas enlazadas desde &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rcnote|Discusión]] </td><td> Abajo están los últimos &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; cambios en los últimos &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; días. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rcnotefrom|Discusión]] </td><td> Abajo están los cambios desde &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (se muestran hasta &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[MediaWiki_Discusión:Readonly|Discusión]] </td><td> Base de datos bloqueada </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Readonlytext|Discusión]] </td><td> La base de datos de Wiktionary está temporalmente bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente para mantenimiento de rutina, después de lo cual volverá a la normalidad. El administrador que la bloqueó ofreció esta explicación: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Readonlywarning|Discusión]] </td><td> ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento. Puedes &quot;cortar y pegar&quot; a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para intentarlo después. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[MediaWiki_Discusión:Recentchanges|Discusión]] </td><td> Cambios Recientes </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[MediaWiki_Discusión:Recentchangescount|Discusión]] </td><td> Número de títulos en cambios recientes </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_Discusión:Recentchangeslinked|Discusión]] </td><td> Seguimiento de enlaces </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Recentchangestext|Discusión]] </td><td> Sigue los cambios más recientes a Wiktionary en esta página. [[Wiktionary:Bienvenidos|Bienvenidos]]! Por favor, mira estas páginas: [[Wiktionary:FAQ|Wiktionary FAQ]], [[Wiktionary:Políticas y guías|políticas de Wiktionary]] (especialmente [[Wiktionary:Convenciones de nombres|las convenciones para nombrar artículos]] y [[Wiktionary:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]). Si quieres que Wiktionary tenga éxito, es muy importante que no agregues material restringido por [[Wiktionary:Copyrights|derechos de autor]]. La responsabilidad legal realmente podría dañar el proyecto, así que por favor no lo hagas. Ve también [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges discusión reciente en Meta (multilingüe)]. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[MediaWiki_Discusión:Redirectedfrom|Discusión]] </td><td> (Redirigido desde $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Remembermypassword|Discusión]] </td><td> Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[MediaWiki_Discusión:Removechecked|Discusión]] </td><td> Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Removedwatch|Discusión]] </td><td> Eliminada de la lista de seguimiento </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Removedwatchtext|Discusión]] </td><td> La página &quot;$1&quot; ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[MediaWiki_Discusión:Removingchecked|Discusión]] </td><td> Removiendo los artículos solicitados de la lista de seguimiento... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[MediaWiki_Discusión:Resetprefs|Discusión]] </td><td> Volver a preferencias por defecto </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Restorelink|Discusión]] </td><td> $1 ediciones borradas </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Resultsperpage|Discusión]] </td><td> Resultados para mostrar por página </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[MediaWiki_Discusión:Retrievedfrom|Discusión]] </td><td> Obtenido de &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[MediaWiki_Discusión:Returnto|Discusión]] </td><td> Regresa a $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[MediaWiki_Discusión:Retypenew|Discusión]] </td><td> Reescriba la nueva contraseña </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[MediaWiki_Discusión:Reupload|Discusión]] </td><td> Subir otra vez </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Reuploaddesc|Discusión]] </td><td> Regresar al formulario para subir. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[MediaWiki_Discusión:Reverted|Discusión]] </td><td> Recuperar una revisión anterior </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[MediaWiki_Discusión:Revertimg|Discusión]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Revertpage|Discusión]] </td><td> Revertida a la última edición por $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[MediaWiki_Discusión:Revhistory|Discusión]] </td><td> Historia de revisiones </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[MediaWiki_Discusión:Revisionasof|Discusión]] </td><td> Revisión de $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[MediaWiki_Discusión:Revnotfound|Discusión]] </td><td> Revisión no encontrada </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Revnotfoundtext|Discusión]] </td><td> La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar. Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rfcurl|Discusión]] </td><td> http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rights|Discusión]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rollback|Discusión]] </td><td> Revertir ediciones </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rollback_short|Discusión]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rollbackfailed|Discusión]] </td><td> Reversión fallida </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rollbacklink|Discusión]] </td><td> Revertir </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[MediaWiki_Discusión:Rows|Discusión]] </td><td> Filas </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Savearticle|Discusión]] </td><td> Grabar la página </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[MediaWiki_Discusión:Savedprefs|Discusión]] </td><td> Tus preferencias han sido grabadas. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[MediaWiki_Discusión:Savefile|Discusión]] </td><td> Grabar archivo </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[MediaWiki_Discusión:Saveprefs|Discusión]] </td><td> Grabar preferencias </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[MediaWiki_Discusión:Search|Discusión]] </td><td> Buscar </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchdisabled|Discusión]] </td><td> &lt;p&gt;Búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente debido a carga alta del servidor; esperamos tenerla otra vez en linea despues de algunas actualizaciones de soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda vía google:&lt;/p&gt; &lt;!--Busqueda de Sitio Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.es/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.es/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://es.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://es.wiktionary.org&quot; checked&gt; http://es.wiktionary.org &lt;br&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchhelppage|Discusión]] </td><td> Wiktionary:Búsqueda </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchingwikipedia|Discusión]] </td><td> Buscando en Wiktionary </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchquery|Discusión]] </td><td> Para consulta &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchresults|Discusión]] </td><td> Resultados de búsqueda </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchresultshead|Discusión]] </td><td> Preferencias de resultado de búsqueda </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Searchresulttext|Discusión]] </td><td> Para más información acerca de búsquedas en Wiktionary, ve a $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sectionedit|Discusión]] </td><td> (sección) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[MediaWiki_Discusión:Selectnewerversionfordiff|Discusión]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[MediaWiki_Discusión:Selectolderversionfordiff|Discusión]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[MediaWiki_Discusión:Selectonly|Discusión]] </td><td> Consultas diferentes a &quot;SELECT&quot; están restringidas sólo a Wiktionary developers. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Selflinks|Discusión]] </td><td> Páginas con autoenlaces </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Selflinkstext|Discusión]] </td><td> Las siguientes páginas contienen un enlace a sí mismas, lo que no se recomienda. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[MediaWiki_Discusión:Seriousxhtmlerrors|Discusión]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[MediaWiki_Discusión:Servertime|Discusión]] </td><td> La hora en el servidor es </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[MediaWiki_Discusión:Set_rights_fail|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[MediaWiki_Discusión:Set_user_rights|Discusión]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[MediaWiki_Discusión:Setbureaucratflag|Discusión]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Shortpages|Discusión]] </td><td> Páginas cortas </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[MediaWiki_Discusión:Show|Discusión]] </td><td> mostrar </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[MediaWiki_Discusión:Showhideminor|Discusión]] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[MediaWiki_Discusión:Showingresults|Discusión]] </td><td> Mostrando abajo &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultados empezando con #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[MediaWiki_Discusión:Showingresultsnum|Discusión]] </td><td> Mostrando abajo &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultados comenzando con #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[MediaWiki_Discusión:Showlast|Discusión]] </td><td> Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Showpreview|Discusión]] </td><td> Mostrar previsualización </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Showtoc|Discusión]] </td><td> mostrar </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sig_tip|Discusión]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sitestats|Discusión]] </td><td> Estadísticas del sitio </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sitestatstext|Discusión]] </td><td> Hay un total de &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; páginas en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wiktionary, páginas mínimas, redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos. Excluyéndolas, hay &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; páginas que probablemente son artículos legítimos.&lt;p&gt; Ha habido un total de &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; visitas a páginas, y &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; ediciones de página desde que el software fue actualizado (Octubre 2002). Esto resulta en un promedio de &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; ediciones por página, y &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; visitas por edición. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sitesubtitle|Discusión]] </td><td> La Enciclopedia Libre </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sitesupport|Discusión]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sitetitle|Discusión]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[MediaWiki_Discusión:Siteuser|Discusión]] </td><td> Wiktionary user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[MediaWiki_Discusión:Siteusers|Discusión]] </td><td> Wiktionary user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Skin|Discusión]] </td><td> Piel </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Spamprotectiontext|Discusión]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Spamprotectiontitle|Discusión]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Specialpage|Discusión]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Specialpages|Discusión]] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[MediaWiki_Discusión:Spheading|Discusión]] </td><td> Páginas especiales </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sqlislogged|Discusión]] </td><td> Por favor nota que todas las consultas son grabadas. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sqlquery|Discusión]] </td><td> Entra la consulta </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[MediaWiki_Discusión:Statistics|Discusión]] </td><td> Estadísticas </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[MediaWiki_Discusión:Storedversion|Discusión]] </td><td> Versión almacenada </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[MediaWiki_Discusión:Stubthreshold|Discusión]] </td><td> Umbral de artículo mínimo </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[MediaWiki_Discusión:Subcategories|Discusión]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[MediaWiki_Discusión:Subject|Discusión]] </td><td> Tema/título </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Subjectpage|Discusión]] </td><td> Artículo </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[MediaWiki_Discusión:Successfulupload|Discusión]] </td><td> Subida exitosa </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[MediaWiki_Discusión:Summary|Discusión]] </td><td> Resumen </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sysopspheading|Discusión]] </td><td> Páginas especiales para uso de sysops </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sysoptext|Discusión]] </td><td> La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de administrador. Ver $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Sysoptitle|Discusión]] </td><td> Acceso de Administrador requerido </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tableform|Discusión]] </td><td> tabla </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Talk|Discusión]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[MediaWiki_Discusión:Talkexists|Discusión]] </td><td> La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Talkpage|Discusión]] </td><td> Discute esta página </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[MediaWiki_Discusión:Talkpagemoved|Discusión]] </td><td> La página de discusión correspondiente también fue renombrada. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[MediaWiki_Discusión:Talkpagenotmoved|Discusión]] </td><td> La página de discusión correspondiente &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; fue renombrada. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Talkpagetext|Discusión]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[MediaWiki_Discusión:Textboxsize|Discusión]] </td><td> Dimensiones del área de texto </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[MediaWiki_Discusión:Textmatches|Discusión]] </td><td> Coincidencias de texto de artículo </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[MediaWiki_Discusión:Thisisdeleted|Discusión]] </td><td> Ver o restaurar $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[MediaWiki_Discusión:Thumbnail-more|Discusión]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[MediaWiki_Discusión:Timezonelegend|Discusión]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[MediaWiki_Discusión:Timezoneoffset|Discusión]] </td><td> Diferencia </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Timezonetext|Discusión]] </td><td> Entra el número de horas de diferencia entre tu hora local y la hora del servidor (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[MediaWiki_Discusión:Titlematches|Discusión]] </td><td> Coincidencias de título de artículo </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[MediaWiki_Discusión:Toc|Discusión]] </td><td> Tabla de contenidos </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[MediaWiki_Discusión:Toolbox|Discusión]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-addsection|Discusión]] </td><td> Add a comment to this page. [alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-anontalk|Discusión]] </td><td> Discussion about edits from this ip address [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-anonuserpage|Discusión]] </td><td> The user page for the ip you're editing as [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-article|Discusión]] </td><td> View the content page [alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-atom|Discusión]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-compareselectedversions|Discusión]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-contributions|Discusión]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-currentevents|Discusión]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-delete|Discusión]] </td><td> Delete this page [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-edit|Discusión]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-emailuser|Discusión]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-help|Discusión]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-history|Discusión]] </td><td> Past versions of this page, [alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-login|Discusión]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-logout|Discusión]] </td><td> Log out [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-mainpage|Discusión]] </td><td> Visit the Main Page [alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-minoredit|Discusión]] </td><td> Mark this as a minor edit [alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-move|Discusión]] </td><td> Move this page [alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-mycontris|Discusión]] </td><td> List of my contributions [alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-mytalk|Discusión]] </td><td> My talk page [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-nomove|Discusión]] </td><td> You don't have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-portal|Discusión]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-preferences|Discusión]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-preview|Discusión]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-protect|Discusión]] </td><td> Protect this page [alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-randompage|Discusión]] </td><td> Load a random page [alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-recentchanges|Discusión]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. [alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-recentchangeslinked|Discusión]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page [alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-rss|Discusión]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-save|Discusión]] </td><td> Save your changes [alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-search|Discusión]] </td><td> Search this wiki [alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-sitesupport|Discusión]] </td><td> Support Wiktionary </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-specialpage|Discusión]] </td><td> This is a special page, you can't edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-specialpages|Discusión]] </td><td> List of all special pages [alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-talk|Discusión]] </td><td> Discussion about the content page [alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-undelete|Discusión]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-unwatch|Discusión]] </td><td> Remove this page from your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-upload|Discusión]] </td><td> Upload images or media files [alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-userpage|Discusión]] </td><td> My user page [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-viewsource|Discusión]] </td><td> This page is protected. You can view its source. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-watch|Discusión]] </td><td> Add this page to your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-watchlist|Discusión]] </td><td> The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_Discusión:Tooltip-whatlinkshere|Discusión]] </td><td> List of all wiki pages that link here [alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uclinks|Discusión]] </td><td> Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[MediaWiki_Discusión:Ucnote|Discusión]] </td><td> Abajo están los últimos &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; cambios de este usuario en los últimos &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; días. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uctop|Discusión]] </td><td> (última modificación) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unblockip|Discusión]] </td><td> Desbloquear dirección IP </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unblockiptext|Discusión]] </td><td> Usa el formulario que sigue para restaurar el acceso de escritura a una dirección IP previamente bloqueada. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unblocklink|Discusión]] </td><td> desbloquear </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unblocklogentry|Discusión]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undelete|Discusión]] </td><td> Restaura una página borrada </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undelete_short|Discusión]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletearticle|Discusión]] </td><td> Restaurar artículo borrado </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletebtn|Discusión]] </td><td> Restaurar! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletedarticle|Discusión]] </td><td> restaurado &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletedtext|Discusión]] </td><td> El artículo [[$1]] ha sido restaurado con éxito. Ve [[Wiktionary:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletehistory|Discusión]] </td><td> Si tú restauras una página, todas las revisiones serán restauradas a la historia. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde el borrado, las versiones restauradas aparecerán como historia anterior, y la revisión actual de la página &quot;viva&quot; no será automáticamente reemplazada. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletepage|Discusión]] </td><td> Ve y restaura páginas borradas </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeletepagetext|Discusión]] </td><td> Las siguientes páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. El archivo puede ser limpiado periódicamente. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeleterevision|Discusión]] </td><td> Revisión borrada al $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[MediaWiki_Discusión:Undeleterevisions|Discusión]] </td><td> $1 revisiones archivadas </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unexpected|Discusión]] </td><td> Valor no esperado: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unlockbtn|Discusión]] </td><td> Desbloquear la base de datos </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unlockconfirm|Discusión]] </td><td> Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unlockdb|Discusión]] </td><td> Desbloquear la base de datos </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unlockdbsuccesssub|Discusión]] </td><td> El desbloqueo se ha realizado con éxito </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unlockdbsuccesstext|Discusión]] </td><td> La base de datos de Wiktionary ha sido desbloqueada. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unlockdbtext|Discusión]] </td><td> El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unprotect|Discusión]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unprotectcomment|Discusión]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unprotectedarticle|Discusión]] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unprotectsub|Discusión]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unprotectthispage|Discusión]] </td><td> Desprotege esta página </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unusedimages|Discusión]] </td><td> Imágenes sin uso </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unusedimagestext|Discusión]] </td><td> &lt;p&gt;Por favor note que otros sitios web tales como otras wikipedias pueden enlazar a una imagen con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí a pesar de estar en uso activo. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unwatch|Discusión]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Unwatchthispage|Discusión]] </td><td> Dejar de vigilar </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[MediaWiki_Discusión:Updated|Discusión]] </td><td> (Actualizado) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[MediaWiki_Discusión:Upload|Discusión]] </td><td> Subir </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadbtn|Discusión]] </td><td> Subir un archivo </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploaddisabled|Discusión]] </td><td> Lo sentimos, subir archivos ha sido desactivado en este servidor. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadedfiles|Discusión]] </td><td> Archivos subidos </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadedimage|Discusión]] </td><td> &quot;$1&quot; subido. </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploaderror|Discusión]] </td><td> Error tratando de subir </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadfile|Discusión]] </td><td> Subir archivo </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadlink|Discusión]] </td><td> Subir imágenes </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadlog|Discusión]] </td><td> registro de subidas </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadlogpage|Discusión]] </td><td> Registro_de_subidas </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadlogpagetext|Discusión]] </td><td> Abajo hay una lista de los archivos que se han subido más recientemente. Todas las horas son del servidor (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadnologin|Discusión]] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadnologintext|Discusión]] </td><td> Tú debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;iniciar sesión&lt;/a&gt; para subir archivos. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadtext|Discusión]] </td><td> Para ver o buscar imágenes que se hayan subido previamente, ve a la &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Imagelist&quot;&gt;lista de imágenes subidas&lt;/a&gt;. Los archivos subidos y borrados son registrados en el &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Registro_de_subidas&quot;&gt;registro de subidas&lt;/a&gt;. Consulta también la &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Política_de_uso_de_imágenes&quot;&gt;política de uso de imágenes&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Usa el formulario siguiente para subir nuevos archivos de imágenes que vas a usar para ilustrar tus artículos. En la mayoría de los navegadores, verás un botón &quot;Browse...&quot;, que abrirá el diálogo de selección de archivos estándar de tu sistema operativo. Cuando hayas elegido un archivo, su nombre aparecerá en el campo de texto al lado del botón &quot;Examinar...&quot;. También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el boton &quot;Subir&quot; para completar la subida. Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a internet lenta. &lt;p&gt;Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. Para incluir la imagen en un artículo, usa un enlace de la forma &lt;b&gt;[[imagen:archivo.jpg]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;[[imagen:archivo.png|alt text]]&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;[[media:archivo.ogg]]&lt;/b&gt; para sonidos. &lt;p&gt;Por favor recuerda que, al igual que con las páginas Wiktionary, otros pueden editar o borrar los archivos que has subido si piensan que es bueno para la enciclopedia, y se te puede bloquear, impidiéndote subir más archivos si abusas del sistema. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[MediaWiki_Discusión:Uploadwarning|Discusión]] </td><td> Advertencia de subida de archivo </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[MediaWiki_Discusión:User_rights_set|Discusión]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[MediaWiki_Discusión:Usercssjs|Discusión]] </td><td> '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Usercssjsyoucanpreview|Discusión]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Usercsspreview|Discusión]] </td><td> '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userexists|Discusión]] </td><td> El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elije un nombre diferente. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userjspreview|Discusión]] </td><td> '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userlogin|Discusión]] </td><td> Registrarse/Entrar </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userlogout|Discusión]] </td><td> Salir </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[MediaWiki_Discusión:Usermailererror|Discusión]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userpage|Discusión]] </td><td> Ver página de usuario </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userstats|Discusión]] </td><td> Estadísticas de usuario </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Userstatstext|Discusión]] </td><td> Hay &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; usuarios registrados. de los cuales &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; son administradores (ver $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[MediaWiki_Discusión:Version|Discusión]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[MediaWiki_Discusión:Viewcount|Discusión]] </td><td> Esta página ha sido visitada $1 veces. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Viewprevnext|Discusión]] </td><td> Ver ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[MediaWiki_Discusión:Viewsource|Discusión]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Viewtalkpage|Discusión]] </td><td> Ver discusión </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wantedpages|Discusión]] </td><td> Páginas requeridas </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watch|Discusión]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchdetails|Discusión]] </td><td> ($1 páginas en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión; $2 páginas editadas en total desde el cutoff; $3... &lt;a href='$4'&gt;mostrar y editar la lista completa&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watcheditlist|Discusión]] </td><td> Aquí está un listado alfabético de tu lista de seguimiento. Selecciona los artículos que deseas remover de tu lista de seguimiento y click el botón 'remover seleccionados' en el fin de la pantalla. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchlist|Discusión]] </td><td> Lista de seguimiento </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchlistcontains|Discusión]] </td><td> Tu lista de seguimiento posee $1 páginas. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchlistsub|Discusión]] </td><td> (para el usuario &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchmethod-list|Discusión]] </td><td> buscando ediciones recentes en la lista de seguimiento </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchmethod-recent|Discusión]] </td><td> chequeando ediciones recentes en la lista de seguimiento </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchnochange|Discusión]] </td><td> Ninguno de los articulos en tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchnologin|Discusión]] </td><td> No has iniciado sesión </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchnologintext|Discusión]] </td><td> Debes &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Userlogin&quot;&gt;iniciar sesión&lt;/a&gt; para modificar tu lista de seguimiento. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchthis|Discusión]] </td><td> Vigila este artículo. </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Watchthispage|Discusión]] </td><td> Vigilar esta página </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[MediaWiki_Discusión:Welcomecreation|Discusión]] </td><td> &lt;h2&gt;Bienvenido(a), $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Tu cuenta ha sido creada. No olvides perzonalizar tus preferencia de Wiktionary. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whatlinkshere|Discusión]] </td><td> Lo que enlaza aquí </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whitelistacctext|Discusión]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whitelistacctitle|Discusión]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whitelistedittext|Discusión]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whitelistedittitle|Discusión]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whitelistreadtext|Discusión]] </td><td> You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[MediaWiki_Discusión:Whitelistreadtitle|Discusión]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wikipediapage|Discusión]] </td><td> Ver página meta </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wikititlesuffix|Discusión]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wlnote|Discusión]] </td><td> Abajo estan los últimos $1 cambios en las últimas &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; horas. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wlsaved|Discusión]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wlshowlast|Discusión]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wrong_wfQuery_params|Discusión]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Wrongpassword|Discusión]] </td><td> La contraseña que ingresaste es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yourdiff|Discusión]] </td><td> Diferencias </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[MediaWiki_Discusión:Youremail|Discusión]] </td><td> Tu dirección electrónica (e-mail) </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yourname|Discusión]] </td><td> Tu nombre de usuario </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yournick|Discusión]] </td><td> Tu apodo (para firmas) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yourpassword|Discusión]] </td><td> Tu contraseña </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yourpasswordagain|Discusión]] </td><td> Repite tu contraseña </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yourrealname|Discusión]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[MediaWiki_Discusión:Yourtext|Discusión]] </td><td> Tu texto </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 1162 10836 2004-06-14T05:31:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:-en- trasladada a Template:-en- #redirect [[Template:-en-]] 1163 10837 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:-es- trasladada a Template:-es- #redirect [[Template:-es-]] 1164 10838 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:-nl- trasladada a Template:-nl- #redirect [[Template:-nl-]] 1165 10839 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:-noun- trasladada a Template:-noun- #redirect [[Template:-noun-]] 1166 10840 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:-trans- trasladada a Template:-trans- #redirect [[Template:-trans-]] 1167 10841 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ABr trasladada a Template:ABr #redirect [[Template:ABr]] 1168 10842 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Abril trasladada a Template:Abril #redirect [[Template:Abril]] 1170 10844 2004-06-14T05:31:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Agosto trasladada a Template:Agosto #redirect [[Template:Agosto]] 1171 10845 2004-06-14T05:31:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:All messages trasladada a Template:All messages #redirect [[Template:All messages]] 1172 10846 2004-06-14T05:31:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:All system messages trasladada a Template:All system messages #redirect [[Template:All system messages]] 1173 10847 2004-06-14T05:31:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Aminoacidoesencial trasladada a Template:Aminoacidoesencial #redirect [[Template:Aminoacidoesencial]] 1174 10848 2004-06-14T05:31:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Autotrad trasladada a Template:Autotrad #redirect [[Template:Autotrad]] 1175 10849 2004-06-14T05:31:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Avisomedico trasladada a Template:Avisomedico #redirect [[Template:Avisomedico]] 1176 10850 2004-06-14T05:31:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Bancos trasladada a Template:Bancos #redirect [[Template:Bancos]] 1177 10851 2004-06-14T05:31:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Banderas USA trasladada a Template:Banderas USA #redirect [[Template:Banderas USA]] 1178 10852 2004-06-14T05:31:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Batallas trasladada a Template:Batallas #redirect [[Template:Batallas]] 1179 10853 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Bibliogenoma trasladada a Template:Bibliogenoma #redirect [[Template:Bibliogenoma]] 1180 10854 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:CCAA España trasladada a Template:CCAA España #redirect [[Template:CCAA España]] 1181 10855 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Caso trasladada a Template:Caso #redirect [[Template:Caso]] 1182 10856 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Categorías trasladada a Template:Categorías #redirect [[Template:Categorías]] 1183 10857 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Classis trasladada a Template:Classis #redirect [[Template:Classis]] 1184 10858 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Cnpt trasladada a Template:Cnpt #redirect [[Template:Cnpt]] 1185 10859 2004-06-14T05:31:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Cnptbis trasladada a Template:Cnptbis #redirect [[Template:Cnptbis]] 1186 10860 2004-06-14T05:31:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Coleccionesdelingüística trasladada a Template:Coleccionesdelingüística #redirect [[Template:Coleccionesdelingüística]] 1187 10861 2004-06-14T05:31:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Colores trasladada a Template:Colores #redirect [[Template:Colores]] 1188 10862 2004-06-14T05:31:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:CompactTOC trasladada a Template:CompactTOC #redirect [[Template:CompactTOC]] 1189 10863 2004-06-14T05:31:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Componentesdelingüística trasladada a Template:Componentesdelingüística #redirect [[Template:Componentesdelingüística]] 1190 55612 2006-05-26T07:09:22Z Taichi 334 #redirect [[Plantilla:Regiones de Chequia]] 1191 10865 2004-06-14T05:31:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Des act trasladada a Template:Des act #redirect [[Template:Des act]] 1192 10866 2004-06-14T05:31:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Desambiguacion trasladada a Template:Desambiguacion #redirect [[Template:Desambiguacion]] 1194 10868 2004-06-14T05:31:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Discutido trasladada a Template:Discutido #redirect [[Template:Discutido]] 1195 10869 2004-06-14T05:31:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Distritos de Dinamarca trasladada a Template:Distritos de Dinamarca #redirect [[Template:Distritos de Dinamarca]] 1196 10870 2004-06-14T05:31:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:EE UU trasladada a Template:EE UU #redirect [[Template:EE UU]] 1197 10871 2004-06-14T05:31:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:En trasladada a Template:En #redirect [[Template:En]] 1198 10872 2004-06-14T05:31:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Enero trasladada a Template:Enero #redirect [[Template:Enero]] 1199 10873 2004-06-14T05:31:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Es trasladada a Template:Es #redirect [[Template:Es]] 1200 10874 2004-06-14T05:31:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Esbozo trasladada a Template:Esbozo #redirect [[Template:Esbozo]] 1201 10875 2004-06-14T05:31:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Estados UE trasladada a Template:Estados UE #redirect [[Template:Estados UE]] 1202 10876 2004-06-14T05:31:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Estados de Alemania trasladada a Template:Estados de Alemania #redirect [[Template:Estados de Alemania]] 1203 10877 2004-06-14T05:31:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Estados de Brasil trasladada a Template:Estados de Brasil #redirect [[Template:Estados de Brasil]] 1204 55610 2006-05-26T07:08:16Z Taichi 334 #redirect [[Plantilla:EE UU]] 1205 10879 2004-06-14T05:31:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Estudiosinterdisciplinaresdelingüística trasladada a Template:Estudiosinterdisciplinaresdelingüística #redirect [[Template:Estudiosinterdisciplinaresdelingüística]] 1206 10880 2004-06-14T05:31:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Europa trasladada a Template:Europa #redirect [[Template:Europa]] 1207 10881 2004-06-14T05:31:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Extinto trasladada a Template:Extinto #redirect [[Template:Extinto]] 1208 10882 2004-06-14T05:31:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ExtintoenHabitat trasladada a Template:ExtintoenHabitat #redirect [[Template:ExtintoenHabitat]] 1209 10883 2004-06-14T05:31:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Familia trasladada a Template:Familia #redirect [[Template:Familia]] 1210 10884 2004-06-14T05:31:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Febrero trasladada a Template:Febrero #redirect [[Template:Febrero]] 1211 10885 2004-06-14T05:31:54Z Template namespace initialisation script MediaWiki:FotoOEA trasladada a Template:FotoOEA #redirect [[Template:FotoOEA]] 1212 10886 2004-06-14T05:31:54Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Genus trasladada a Template:Genus #redirect [[Template:Genus]] 1213 10887 2004-06-14T05:31:54Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Genómica trasladada a Template:Genómica #redirect [[Template:Genómica]] 1214 10888 2004-06-14T05:31:54Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Gnunote trasladada a Template:Gnunote #redirect [[Template:Gnunote]] 1215 10889 2004-06-14T05:31:54Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Historia de Alemania trasladada a Template:Historia de Alemania #redirect [[Template:Historia de Alemania]] 1216 10890 2004-06-14T05:31:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Huesocara trasladada a Template:Huesocara #redirect [[Template:Huesocara]] 1217 10891 2004-06-14T05:31:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Huesocraneo trasladada a Template:Huesocraneo #redirect [[Template:Huesocraneo]] 1218 10892 2004-06-14T05:31:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Huesomuñeca trasladada a Template:Huesomuñeca #redirect [[Template:Huesomuñeca]] 1219 10893 2004-06-14T05:31:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Huesopierna trasladada a Template:Huesopierna #redirect [[Template:Huesopierna]] 1220 10894 2004-06-14T05:31:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Huesotarso trasladada a Template:Huesotarso #redirect [[Template:Huesotarso]] 1221 10895 2004-06-14T05:31:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Indice trasladada a Template:Indice #redirect [[Template:Indice]] 1222 10896 2004-06-14T05:32:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Interwiki portada trasladada a Template:Interwiki portada #redirect [[Template:Interwiki portada]] 1223 10897 2004-06-14T05:32:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Islas Canarias trasladada a Template:Islas Canarias #redirect [[Template:Islas Canarias]] 1224 10898 2004-06-14T05:32:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Julio trasladada a Template:Julio #redirect [[Template:Julio]] 1225 10899 2004-06-14T05:32:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Junio trasladada a Template:Junio #redirect [[Template:Junio]] 1226 10900 2004-06-14T05:32:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Letras griegas trasladada a Template:Letras griegas #redirect [[Template:Letras griegas]] 1227 10901 2004-06-14T05:32:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Listameses trasladada a Template:Listameses #redirect [[Template:Listameses]] 1228 10902 2004-06-14T05:32:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:MAEFrancia trasladada a Template:MAEFrancia #redirect [[Template:MAEFrancia]] 1229 10903 2004-06-14T05:32:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Mancomunidad Británica de Naciones trasladada a Template:Mancomunidad Británica de Naciones #redirect [[Template:Mancomunidad Británica de Naciones]] 1230 10904 2004-06-14T05:32:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Marzo trasladada a Template:Marzo #redirect [[Template:Marzo]] 1231 10905 2004-06-14T05:32:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Mayo trasladada a Template:Mayo #redirect [[Template:Mayo]] 1232 10906 2004-06-14T05:32:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Mes O trasladada a Template:Mes O #redirect [[Template:Mes O]] 1233 10907 2004-06-14T05:32:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Musculoabdomen trasladada a Template:Musculoabdomen #redirect [[Template:Musculoabdomen]] 1234 10908 2004-06-14T05:32:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Musculobrazo trasladada a Template:Musculobrazo #redirect [[Template:Musculobrazo]] 1235 10909 2004-06-14T05:32:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Musculocara trasladada a Template:Musculocara #redirect [[Template:Musculocara]] 1236 10910 2004-06-14T05:32:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Musculomasticacion trasladada a Template:Musculomasticacion #redirect [[Template:Musculomasticacion]] 1237 10911 2004-06-14T05:32:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Musculopierna trasladada a Template:Musculopierna #redirect [[Template:Musculopierna]] 1238 10912 2004-06-14T05:32:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Mx trasladada a Template:Mx #redirect [[Template:Mx]] 1239 10913 2004-06-14T05:32:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:N trasladada a Template:N #redirect [[Template:N]] 1240 10914 2004-06-14T05:32:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Nl trasladada a Template:Nl #redirect [[Template:Nl]] 1241 10915 2004-06-14T05:32:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Noneutralidad trasladada a Template:Noneutralidad #redirect [[Template:Noneutralidad]] 1242 10916 2004-06-14T05:32:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:OTAN trasladada a Template:OTAN #redirect [[Template:OTAN]] 1243 10917 2004-06-14T05:32:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ordo trasladada a Template:Ordo #redirect [[Template:Ordo]] 1244 10918 2004-06-14T05:32:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Organelos trasladada a Template:Organelos #redirect [[Template:Organelos]] 1245 10919 2004-06-14T05:32:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Pacifico trasladada a Template:Pacifico #redirect [[Template:Pacifico]] 1246 10920 2004-06-14T05:32:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Paz trasladada a Template:Paz #redirect [[Template:Paz]] 1247 10921 2004-06-14T05:32:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:País trasladada a Template:País #redirect [[Template:País]] 1248 10922 2004-06-14T05:32:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Peligro de extinción trasladada a Template:Peligro de extinción #redirect [[Template:Peligro de extinción]] 1249 10923 2004-06-14T05:32:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Phylum trasladada a Template:Phylum #redirect [[Template:Phylum]] 1250 10924 2004-06-14T05:32:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:PremioNobel trasladada a Template:PremioNobel #redirect [[Template:PremioNobel]] 1253 10927 2004-06-14T05:32:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Provincias de los Países Bajos trasladada a Template:Provincias de los Países Bajos #redirect [[Template:Provincias de los Países Bajos]] 1254 10928 2004-06-14T05:32:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Regiones de Chequia trasladada a Template:Regiones de Chequia #redirect [[Template:Regiones de Chequia]] 1255 10929 2004-06-14T05:32:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Regiones de Francia trasladada a Template:Regiones de Francia #redirect [[Template:Regiones de Francia]] 1256 10930 2004-06-14T05:32:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Regiones de Italia trasladada a Template:Regiones de Italia #redirect [[Template:Regiones de Italia]] 1257 10931 2004-06-14T05:32:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Regnum trasladada a Template:Regnum #redirect [[Template:Regnum]] 1258 10932 2004-06-14T05:32:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Seguro trasladada a Template:Seguro #redirect [[Template:Seguro]] 1259 10933 2004-06-14T05:32:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Showtoolbar trasladada a Template:Showtoolbar #redirect [[Template:Showtoolbar]] 1260 10934 2004-06-14T05:32:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sistema Solar trasladada a Template:Sistema Solar #redirect [[Template:Sistema Solar]] 1261 10935 2004-06-14T05:32:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sistemacardiovascular trasladada a Template:Sistemacardiovascular #redirect [[Template:Sistemacardiovascular]] 1262 10936 2004-06-14T05:32:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sitesupportpage trasladada a Template:Sitesupportpage #redirect [[Template:Sitesupportpage]] 1263 10937 2004-06-14T05:32:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol act trasladada a Template:Sol act #redirect [[Template:Sol act]] 1264 10938 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol art trasladada a Template:Sol art #redirect [[Template:Sol art]] 1265 10939 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol bio trasladada a Template:Sol bio #redirect [[Template:Sol bio]] 1266 10940 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol geo trasladada a Template:Sol geo #redirect [[Template:Sol geo]] 1267 10941 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol lin trasladada a Template:Sol lin #redirect [[Template:Sol lin]] 1268 10942 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol mat trasladada a Template:Sol mat #redirect [[Template:Sol mat]] 1269 10943 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sol qui trasladada a Template:Sol qui #redirect [[Template:Sol qui]] 1270 10944 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Solicitados trasladada a Template:Solicitados #redirect [[Template:Solicitados]] 1271 10945 2004-06-14T05:32:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Species trasladada a Template:Species #redirect [[Template:Species]] 1272 10946 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Spoiler trasladada a Template:Spoiler #redirect [[Template:Spoiler]] 1273 55611 2006-05-26T07:08:47Z Taichi 334 #redirect [[Plantilla:Esbozo]] 1274 10948 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sudeste de Asia trasladada a Template:Sudeste de Asia #redirect [[Template:Sudeste de Asia]] 1275 10949 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:SumarioCompacto trasladada a Template:SumarioCompacto #redirect [[Template:SumarioCompacto]] 1276 10950 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Taxonomy trasladada a Template:Taxonomy #redirect [[Template:Taxonomy]] 1277 10951 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Todos los mensajes trasladada a Template:Todos los mensajes #redirect [[Template:Todos los mensajes]] 1278 55613 2006-05-26T07:10:23Z Taichi 334 #redirect [[Plantilla:Unidadlongitud]] 1279 10953 2004-06-14T05:32:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:USA trasladada a Template:USA #redirect [[Template:USA]] 1280 10954 2004-06-14T05:32:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Unidadangular trasladada a Template:Unidadangular #redirect [[Template:Unidadangular]] 1281 10955 2004-06-14T05:32:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Unidadlongitud trasladada a Template:Unidadlongitud #redirect [[Template:Unidadlongitud]] 1282 10956 2004-06-14T05:32:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Unis trasladada a Template:Unis #redirect [[Template:Unis]] 1283 10957 2004-06-14T05:32:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ver trasladada a Template:Ver #redirect [[Template:Ver]] 1284 10958 2004-06-14T05:32:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Vulnerable trasladada a Template:Vulnerable #redirect [[Template:Vulnerable]] 1285 10959 2004-06-14T05:32:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Wiktionarylenguas trasladada a Template:Wiktionarylenguas #redirect [[Template:Wiktionarylenguas]] 1286 30267 2005-12-24T15:48:26Z Piolinfax 20 Llevo esto a [[Wikcionario:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)]] #REDIRECT[[Wikcionario:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)]] 1287 10961 2005-05-01T17:06:42Z Elwikipedista 124 [[wikcionario:Café]] -->[[Wikcionario:Café]] #REDIRECT [[Wikcionario:Café]] 1288 30265 2005-12-24T15:35:45Z Piolinfax 20 redirección a l índice de archivo. Este texto ya figura en [[Wikcionario:Café/Archivo1]] pero no lo borro para que conste la cabecera antigua. Sólo quito la categoría #REDIRECT[[Wikcionario:Archivo del café]] 1290 46080 2006-03-27T15:23:33Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|nombre}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈnom.bɾe ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''nominem'', acusativo singular de ''[[nomen]]'', "nombre" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' nombres ;1: Una palabra que puede ser usada para referirse a una [[persona]], [[lugar]], [[cosa]], [[calidad]] o [[idea]]. :*'''Ejemplo:''' ¿Cúal es el ''nombre'' que le dieron a ese pueblo? ;2 En Gramática: Tipo de palabras que pueden servir como el [[sujeto]] de un [[verbo]], por ejemplo: una '''[[mesa]]''' o una '''[[computadora]]'''. :*'''Sinónimos:''' [[sustantivo]] ==Locuciones== * [[nombre femenino]]: [[sustantivo femenino]], Usado para designar personas del [[género]] [[femenino]], animales [[hembra]] o algunos objetos [[inanimado|inanimados]]. * [[nombre masculino]]: [[sustantivo masculino]], Usado para designar personas del género [[masculino]], animales [[macho]] o algunos objetos inanimados. * [[nombre propio]]: [[sustantivo propio]], Es aquel que se usa para nombrar cosas creadas, dotadas de [[vida]] o inanimadas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Name|1}} ''m'', {{trad|de|Nomen}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|nom}} *{{sl}}: {{trad|sl|ime|1}} ''n'', {{trad|sl|samostalnik|2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|nom|1-2}} ''m'' *{{el}}: {{trad|el|όνομα|1}}, {{trad|el|ουσιαστικό|2}} *{{en}}: {{trad|en|name|1}}, {{trad|en|noun|2}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|nome|1}} *{{la}}: {{trad|la|nomen}}, {{trad|la|nominis}} *{{nl}}: {{trad|nl|naam|1}} ''m'', {{trad|nl|naamwoord|2}} ''n'' *{{fa}}: {{trad|fa|نام|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|nome}}, {{trad|pt|fama}}, {{trad|pt|reputação}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] 1292 10964 2004-08-04T07:52:48Z Piolinfax 20 De la wikipedia en español 1293 sysop 10965 2004-12-08T23:26:30Z Jabernal 179 "jabernal.jpg" subido.: Fotografía de Jairo Abraham Bernal Villanueva <ul><li>23:26 8 dic, 2004 [[Usuario:Jabernal|Jabernal]] "[[:Imagen:jabernal.jpg|jabernal.jpg]]" subido. <em>(Fotografía de Jairo Abraham Bernal Villanueva)</em></li> <li>22:24 8 dic, 2004 [[Usuario:Anna|Anna]] "[[:Imagen:feliz_navidad.png|feliz_navidad.png]]" subido. <em>(Feliz Navidad. Imagen creada por mí en Photoshop)</em></li> <li>15:12 5 dic, 2004 [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] "[[:Imagen:Swannest.jpg|Swannest.jpg]]" subido. <em>(de en.wikipedia)</em></li> <li>22:00 22 nov, 2004 [[Usuario:mac|mac]] "[[:Imagen:Wikipedia.png|Wikipedia.png]]" subido. <em>(Wikipedia)</em></li> <li>23:01 2 nov, 2004 [[Usuario:Ysus|Ysus]] "[[:Imagen:Haragan.jpg|Haragan.jpg]]" subido.</li> <li>15:22 8 oct, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] "[[:Imagen:Pybalo-wiktionary-3.png|Pybalo-wiktionary-3.png]]" subido. <em>(Imagen sin transparencia para evitar problemas con IE)</em></li> <li>15:07 27 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] "[[:Imagen:Kocka.jpg|Kocka.jpg]]" subido. <em>(Dibujo de Piolinfax para su página de usuario)</em></li> <li>15:22 10 ago, 2004 [[Usuario:Ale|Ale]] "[[:Imagen:Alameda_estado.swf|Alameda_estado.swf]]" subido.</li> <li>23:41 2 jul, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] "[[:Imagen:Wiktionary-es-2.png|Wiktionary-es-2.png]]" subido. <em>(Candidato a Logo v2)</em></li> <li>01:32 1 jul, 2004 [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] "[[:Imagen:QuijoteSolColores.png|QuijoteSolColores.png]]" subido. <em>(Logo del Quijote y un sol con los colores de las banderas de los paises donde se habla español)</em></li> <li>01:11 1 jul, 2004 [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] "[[:Imagen:QuijoteSol.png|QuijoteSol.png]]" subido. <em>(Logo del Quijote con sol blanco de fondo)</em></li> <li>01:18 25 jun, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] "[[:Imagen:Wiktionary-es.png|Wiktionary-es.png]]" subido. <em>(Candidato a logotipo de Wikcionario)</em></li> <li>23:43 13 jun, 2004 [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] "[[:Imagen:ArribaW.png|ArribaW.png]]" subido. <em>(para subir a algúna sección específica)</em></li> <li>23:42 13 jun, 2004 [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] "[[:Imagen:InicioW.png|InicioW.png]]" subido. <em>(simbolo para ir al inicio de la página)</em></li> <li>07:11 8 jun, 2004 [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] "[[:Imagen:QuijoteW.png|QuijoteW.png]]" subido. <em>(Logo con el Quijote)</em></li> <li>15:22 6 jun, 2004 [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] "[[:Imagen:Wikcionario4.png|Wikcionario4.png]]" subido. <em>(Logo esp-propuesta-4-)</em></li> <li>15:20 6 jun, 2004 [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] "[[:Imagen:Wikcionario3.png|Wikcionario3.png]]" subido. <em>(Logo esp-propuesta-3-)</em></li> <li>15:20 6 jun, 2004 [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] "[[:Imagen:Wikcionario2.png|Wikcionario2.png]]" subido. <em>(Logo esp-propuesta-2-)</em></li> <li>15:19 6 jun, 2004 [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] "[[:Imagen:Wikcionario1.png|Wikcionario1.png]]" subido. <em>(Logo esp-propuesta-1-)</em></li> <li>15:18 6 jun, 2004 [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] "[[:Imagen:Wikcionario.png|Wikcionario.png]]" subido. <em>(Logo español-1-)</em></li> <li>05:10 6 jun, 2004 [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] "[[:Imagen:Taza-4.jpg|Taza-4.jpg]]" subido. <em>(De la wikipedia en español)</em></li> </ul> 1295 31561 2006-01-06T01:13:49Z Alhen 486 Rv Alguien pidió que dispusiéramos del logo en español. Yo hice la conversión y además preparé algunas más aplicando algunos efectos. Con el cambio que hicieron ayer (que aún no sé qué de qué se trata) se perdieron muchas páginas, entre ellas la que incluía mis imágenes, de modo que las planteo aquí otra vez. Sería ideal contactar con el administrador para sustituir la actual por la que se elija. Si las que propongo no satisfacen, o si desean algunos cambios, etc., se admiten sugerencias para retocarlas o fabricar una totalmente nueva. [[Imagen:Wikcionario.png|Logo Español]] [[Imagen:Wikcionario1.png|Logo Propuesta-1-]] [[Imagen:Wikcionario2.png|Logo Propuesta-2-]] [[Imagen:Wikcionario3.png|Logo Propuesta-3-]] [[Imagen:Wikcionario4.png|Logo Propuesta-4-]] ==Logo con el Quijote == <table border="0"> <tr><td> <br> </td></tr> <tr> <td>[[Imagen:QuijoteW.png|Propuesta con el Quijote]]</td> <td>[[Imagen:QuijoteSol.png|Propuesta con el Quijote sin fondo]]</td> <td>[[Imagen:QuijoteSolColores.png|Propuesta con el Quijote con colores de las banderas donde se habla español]]</td> </tr> </table> Estas son mis propuestas. Espero que les gusten. Si hay cambios, son bienvenidos<br> --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 01:21 1 jul, 2004 (UTC) ---- [[Imagen:Wiktionary-es.png|135px|thumb|left|v0.1]] [[Imagen:Pybalo-wiktionary-3.png|135px|thumb|left|v0.3]] <br style="clear:both" /> Están muy buenos, amigos. Aquí dejo otra propuesta. He intentado mantener el estilo del original, usando un PNG con transparencia, de manera que pueda traslucir la imagen de fondo (creo que es un libro abierto, ¿no?). Siguiendo la propuesta hecha por Kugar en [[Discusi%F3n:Wikcionario:Logo]] le puse la fónetica sugerida, aunque no sé si son exactamente esos símbolos fonéticos. Si alguien lo sabe, las sugerencias son muy bienvenidas. En cuanto a las herramientas usadas, el original está hecho en varias capas con el fabuloso [[w:GIMP|GIMP]] (versión para Windows) en 540x540 píxeles y reducido a un tamaño de 135x135. Quien quiera el "fuente" (.xcf) para modificarlo no tiene más que pedirlo o indicarme dónde se puede subir. :[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] ::S'i que son los s'imbolos fon'eticos adecuados. Lo ;unico que podr'ia annad'irsele es la separaci'on intersil'abica; ser'ia as'i [wik.ɵjo.ˈna.rjo]. Pero como est'a tambi'en est'a bien. Si se pudieran centrar (o alargar) una pizca las palabras "la edici'on en castellano de wiktionary estar'ia a'un mejor. Chachi. :) - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 11:45 27 jun, 2004 (UTC) Siguiendo las sugerencias de Piolinfax, he aquí la versión 0.3 {{categoriawikcionario}} 1296 31516 2006-01-05T13:18:48Z Piolinfax 20 Pongo plantilla GFDL a petición del Crescent Moon Logo español-1- {{GFDL}} 1297 31515 2006-01-05T13:18:01Z Piolinfax 20 Pongo plantilla GFDL a petición del Crescent Moon Logo esp-propuesta-1- {{GFDL}} 1298 31514 2006-01-05T13:17:21Z Piolinfax 20 Pongo plantilla GFDL a petición del Crescent Moon Logo esp-propuesta-2- {{GFDL}} 1299 31513 2006-01-05T13:16:30Z Piolinfax 20 Pongo plantilla GFDL a petición del Crescent Moon Logo esp-propuesta-3- {{GFDL}} 1300 31512 2006-01-05T13:15:34Z Piolinfax 20 Pongo plantilla GFDL a petición del Crescent Moon Logo esp-propuesta-4- {{GFDL}} 1302 10974 2004-06-08T07:11:56Z Migue1 ange1 33 Logo con el Quijote Logo con el Quijote 1313 66141 2006-07-02T22:09:11Z Piolinfax 20 /* ¿qué es esto */ [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!--[[es:Wiktionary:Café]]--> <small> {{Café}} ==Validar las direcciones de correo electrónico para poder usarlas== Parece que hace poco, en alguna de las renovaciones de software de los wikcis, se han bloqueado todas las direcciones de correo electrónico de todos los usuarios y ahora necesitan una confirmación para validarlas. Aquel que quiera tenerla operativa, que siga este enlace: [[Especial:Confirmemail]]. Recibiréis un mensaje en vuestro correo y si abrís allí el enlace que os dan, vuestra dirección ya estará operativa. El problema, de momento es que casi nadie (posiblemente sólo yo <code style="background:yellow">:(</code>) la ha validado todavía, de modo que todavía no puedo escribir a nadie que no la haya validado. Mis gracias al Dr. Pill- (Doctor Píldora-), del chat #wiktionary, que me dio la medicina que solucionó el problema. Schönen dank, Doktor Tablette- !!! <code style="background:yellow">;)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 23:39 3 mar 2006 (UTC) : :)) Yo también ya la he confirmada ;) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 23:40 3 mar 2006 (UTC) :: Hecho pues, confirmado está. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 02:14 4 mar 2006 (UTC) == Lemario == Hola. Esta mañana salió en [http://barrapunto.com barrapunto.com] una noticia en la que se hacía uso de [http://lemarios.olea.org/ uno de estos lemarios]. Ahí dice que son libres, excepto el último que tiene otra licencia y no he podido mirarla. No se si os servirá. Desde luego la prmiera lista son 80.000 palabras, y carecen de definición, pero algo es algo, quizás para hacer listas alfabéticas os vendría de ayuda. [[Palabras comenzadas en Aa]], [[Palabras comenzadas en Ab]], [[Palabras comenzadas en Ac]]... Saludos. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 10:39 5 mar 2006 (UTC) :Ciertamente puede que nos vengan muy bien. <code style="background:yellow">:)</code> Lo hecho un vistazo en cuanto pueda. ¡Muchísimas gracias! --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:17 5 mar 2006 (UTC) ::Mirad lo que he hecho [[Usuario:Emijrp/VerbosZ]], no esta hecho a mano, si no mediante regex. Una lista a partir de la lista de lemas esa, de palabras que acaban en -ar, -er, -ir. Ahora habría que descartar las palabras que tienen esas terminaciones y no son verbos (por ejemplo '''zar'''), creo que son muy pocas y puede ser aceptable el hacer ese trabajo. Si os interesa puedo hacerlo para el resto de letras. Saludos. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 19:05 5 mar 2006 (UTC) :::Está bien, a ver si acabo el asunto de conjugación que empecé y... espera ser acabado. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:02 5 mar 2006 (UTC) Emirjp: Genial. Acabo de quitar los que no son verbos (creo que todos) y los he llevado a [[Wikcionario:Índice de verbos españoles]], que es donde íbamos poniéndolos poco a poco. <code style="background:yellow">:)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 04:44 6 mar 2006 (UTC) : Vaya, llevo un par de meses haciendo algo parecido: a partir de una base de datos de un diccionario en CD-ROM que compré por 2 duros, extraje una lista de palabras terminadas en -ar/-er/-ir (creo que lo hice con awk no con regexp, pero es lo mismo), y no la he incorporado a la lista de verbos porque han entrado varios "falsos positivos" y llevo tiempo comprobándola a mano. No quiero poner la lista completa sabiendo que contiene errores. Si quereis, la pongo en mi página de usuario. Lo que desconozco es si las páginas de usuario son editables por todo el mundo, o las correcciones habría que mandarlas a mi página de discusión. A mí me daría igual. Y si alguien quiere, puedo escribir un pequeño tutorial de uso de programas regexp, sed, awk y similares. : Por otro lado, aprovechando el hilo, a parte de los lemarios, existen en internet obras literarias, tanto clásicas como modernas, disponibles en texto plano, y por tanto, susceptibles de ser escaneadas por programas "regexp/sed/awk..." especializados en recolección de patrones. Lo más difícil es saber definir el patrón de búsqueda, qué es exactamente lo que quieres. Tenemos [http://www.gutenberg.org/catalog/ el proyecto Gutemberg], que almacena [http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/2donq10.zip El Quijote] [http://www.gutenberg.org/files/17073/17073-8.zip La Regenta]... También los textos de wikisource --[[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 20:45 16 mar 2006 (UTC) Buena idea. Las páginas de usuario se pueden editar por cualquiera pero, de todos modos, para que no te la desbarate toda esa cantidad de texto, puedes crearte una subpágina del tipo '''<nowiki>[[Usuario:AlBundy/Llámala-como-quieras]]</nowiki>''' y dejarlo allí. Je, je todo esto promete <code style="background:yellow">;)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 21:16 16 mar 2006 (UTC) ==Propuesta de [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] para wikciotecaria== Acabo de proponer a [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] ([[Especial:Contributions/Spacebirdy|contribuciones]]) como wikciotecaria. La votación se desarrolla [[Wikcionario:Administrador#Candidatura de Spacebirdy|aquí]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 01:05 7 mar 2006 (UTC) :Aprovecho para recordar de que en la misma página está todavía activa la votación de la candidatura a wikciotecario de Alhen. El plazo para votar expira el 11 de marzo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 01:08 7 mar 2006 (UTC) == ''censurado'' == Pues hace unos minutos acaba de llegar un usuario que quería crear esta entrada, Piolinfax me avisó que quería poner este término en la en.wikt y fr.wikt pero fue rechazado, ahora ha venido acá y le borré sus entradas, pero luego se logea con nicks similares al mío, haciendo uso de usurpación de identidad y creando entradas extrañas. Se le ha bloqueado infinitamente a diversas IP registradas con esos nombres de usuario. No sabemos si volvera pero esto puede ser una amenaza al wikci. Alguna ayuda u forma de detener estos problemas? --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:41 8 mar 2006 (UTC) :Ha cargado con Piolinfax ahora, he bloqueado el bloque que parece usar; pero necesito ayuda si el bloque en que trabaja este vándalo es más chico para no afectar tantos usuarios, ya que con esta acción se han bloqueado 65536 direcciones, pero es para evitar problemas.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:12 8 mar 2006 (UTC) Desde aproximadamente las 02:57 AM de hoy 8 de marzo hasta las 05:29 AM, el Wikci se vio acosado por un vándalo obcecado en crear definiciones ficticias y otras no tanto pero creadas con un traductor automático. Por suerte, Taichi estaba allí, preparado para bloquear convenientemente sus contribuciones y los muchos nombres de usuario con los que se iba registrando cuando se le cortaba uno de ellos. Por suerte también, en plena madrugada, me despertaron una camarilla de zorros que se estaban peleando en mi calle (en Londres hay zorros que salen por las noches a comer de la abundante basura) y, como no tenía demasiadas ganas de dormir, navegué un poco por internet e hice algunas cosas antes de disponerme a volver a acostarme. Cual no sería mi sorpresa cuando, al entrar en el Wikci para hacer una comprobación rápida, me encuentro a Taichi luchando a brazo partido con esa [[w:hidra de Lerma|hidra]] informática. Tras deshacerme de algunos de los vocablos que creó, fui en busca de ayuda. Con la inestimable ayuda de [[Usuario:Amgine|Amgine]] y [[Usuario:Connel MacKenzie|Connel MacKenzie]] (Cheers, mates! <code style="background:yellow">;)</code>), entre los cuatro y otros que monitorizaban la batalla preparados para sacar la artillería pesada si hubiera sido necesario, logramos "apagar el incendio" sin demasiados problemas. Desde aquí mi más profundo agradecimiento y enhorabuena (por lo eficaz de sus actuaciones) a SUPERTaichi, SUPERAmgine y SUPERConnel MacKenzie. Yo por mi parte he aprendido un buen montón ayudándolos. Cada vez estoy más convencido de que los vándalos en el fondo nos resultan beneficiosos porque al final nos hacen más fuertes. La coordinación de apoyo que he visto en acción en meta es envidiable. Podéis echar un vistazo a los Cambios Recientes para ver (parte) de la "batalla" --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:02 8 mar 2006 (UTC) Lo siento ya no puedo oir esta palabra.<br> Hoy he estado en varios canales IRC para pedir ayuda. [[Usuario:Jon Harald Søby]] era tan amable y me ha contestado (Él es un ángel :)).<br> Tengo una copie de nuestra conversación para todos que están interesados [[Usuario:Spacebirdy/chatlog1|aquí]].<br> Muchos saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 16:56 9 mar 2006 (UTC) ::Gracias pajarito por todos tus desvelos. Si Piolin se vuelve a comunicar conmigo, se lo diré. Él estaba seguro de que tú conseguirías cosas, pero me advirtió que andabas algo ''pachucha'' y que tal vez no te conectaras. Como bien dices, ha servido para unirnos y conocernos todos. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 17:11 9 mar 2006 (UTC) ¡Enhorabuena a todos los participantes en la defensa! --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 17:54 9 mar 2006 (UTC) :A mi me parece bien la idea de establecer la confirmación de cuentas en el wikcionario. No creo que la fundación deba interferir si es una decisión de la (pequeña) comunidad wikcionaril. Se puede hacer una votación y listo :P En cuanto al asunto del checkuser, sí que se puede tener sin ser steward, en un proyecto en concreto. Para ser más exactos hacen falta dos personas con él, para que se puedan ''vigilar mutuamente'' (o dos o ninguna). Sin embargo pienso que sería suficiente con que a la hora de crearse una cuenta en este proyecto se mostrase la ip que crea el usuario y no el usuario que se crea. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 18:00 9 mar 2006 (UTC) ::Estuve revisando lo de los derechos de CheckUser en [[m:CheckUser_Policy|meta]], pero es una política bastante estricta. Básicamente deberíamos hacer una votación para cada uno de los usuarios que vayan a tener este derecho con una participacion no menor de 25 usuarios registrados y una aprobación de 75% para poder solicitarlo. Si creen que podamos llegar a los 25 votos sería una buena opción. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 18:46 9 mar 2006 (UTC) :::Yo también estuve viendo lo del CheckUser status en meta y creo que es una opción viable, mucho mejor que la confirmación de cuenta, esto lo digo porque la confirmación de cuenta dificultaría el ingreso de los pocos colaboradores que desean agregarse a esta comunidad. Prefiero luchar con un vándalo que hacer las cosas más difíciles a los nuevos colaboradores. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 19:47 9 mar 2006 (UTC) == Mensaje en nombre de Piolinfax == Acabo de hablar por teléfono con él, me dice que os de las gracias a todos por el esfuerzo que estais haciendo en la lucha contra el vándalo. Se encuentra bloqueado, así que no puede editar. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:26 10 mar 2006 (UTC) :[[Especial:Log/block]] unblock * Spacebirdy * desbloqueó a "Usuario:Piolinfax": *rofl* pero que haces ;) : ;) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 21:29 10 mar 2006 (UTC) Jajaja, le va a encantar verse libre de la jaula... estaba muy preocupado, no sabía qué era peor si "ser tonto y bloquearse a sí mismo" o que el vándalo tuviera esos poderes... Se aturulló y le dio al botón indebidamente. Gracias [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:37 10 mar 2006 (UTC) ::Sé que voy a ser el hazmerreír del wikimundo durante varios lustros pero la verdad es que no me importa en absoluto porque la verdad es que a mí también me hizo gracia (y me suspuso un alivio inconmensurable) descubrir que <big>'''me autobloqueé yo solito'''</big> como un polluelo atolondrado. ¡Simplemente ocurrió que me pareció ver un lindo gatito llamado Piolinfax! Eso es todo, amig@s <code style="background:yellow">XD</code>. Sospecho que yo mismo podría haberme sacado de la jaula, pero cuando lo descubrí, sólo me dio tiempo para escribir un mensaje-comentario del asunto a Lourdes y Pajarito. De todos modos, esto me ha servido para poder ponerme al día en otras cosas que llevaba arrastrando y para aprender a controlar y a usar en mi propio beneficio los pensamientos paranoicos que han ido brotando como champiñones en el mantillo de mi calenturienta cabeza desde hace ya casi una semana... (Me encanta comer champiñones). Lo único que siento es no haber estado aquí más en directo cuando tuvo lugar la investidura como flamantes wikciotecarios nuevos de Alhen y Pajarito (cuyo adelanto, en las actuales circunstancias, cuenta con mi total beneplácito y apoyo, por cierto). Enhorabuena a ambos, pero especialmente al Wikci, que es el que se beneficia de que estos dos nuevos elementos constructivos anden por acá. El Wikci, en los últimos días, ha demostrado estar hecho de una pasta especial (tod@s vosotr@s). Todas las gracias <code style="background:yellow">:)</code>. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 14:50 11 mar 2006 (UTC) ==Informe sobre Cabezabloque== Ayer, hablando con Spacebirdy en el IRC me enteré de algo sobre Cabezabloque que no sabía y qe creo que es interesante que la comunidad del Wikci sepa. Durante la última crisis provocada por nuestro querido amiguito vándalo [[:Categoría:Wikcionario:Usuario bloqueado|Cabezabloque]], [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] entró en el chat de los mayordomos (stewards; aunque yo prefiero traducirlo como “senescales”, que creo que es un término que en este contexto les cuadra mejor) en busca de ayuda y mantuvo una conversación con Jhs. El problema, es que está en inglés, pero para los que domináis la lengua, podéis leer el texto de lo que se dijeron [[Usuario:Spacebirdy/chatlog1|aquí]]. Para lo que no sabéis inglés os hago un resumen somero: parece ser que en Wikipedia en inglés hay un usuario, al que por razones de mesura propia y vergüenza ajena no voy a mencionar, del que sospechaban que pudiera ser el vándalo de "ex<small> '''<code style="background:lightgray">CENSURADO</code> '''</small>nt”. El caso, es que este usuario es un dedicado wikipedista allí que contribuye de modo considerable. Una de sus pasiones son los ferrocarriles (le encanta viajar en metro) y otra los huracanes. A pesar de tener apellido de claro origen hispano, no entiende ni sabe ni jota de nuestra lengua. Parece ser que en una ocasión cambió en una página de Wikipedia en inglés un término de un tipo de cruce de vías por el infame “"ex<small> '''<code style="background:lightgray">CENSURADO</code> '''</small>nt” de su propia cosecha. El caso es que el cambio lo hizo desde una IP que claramente era suya (no desde las que creó para dedicarse después a vandalizar) y lo hizo sin querer. Lo revirtió pero, inquieto, pidió que borrasen su desliz del historial, atrayendo con ello aún más miradas. No se hizo así siguiendo el sensato “tren” de pensamiento de que no había razón para ello... un usuario comentó que parecería como si quisiera esconder algo... Pues bien, tras un rastreo de Jhs de la IP mencionada, descubrió que desde allí se habían creado un montón de cuentas. Ya sabían quién era Cabezabloque... y dada su reputación en Wikipedia en inglés, mejor será que no intente volver a vandalizar nada más, porque entonces es cuando podría verse expulsado de la comunidad. Personalmente, creo que con eso tiene más que suficiente. Lo que me asombra de todo esto es descubrir que detrás de los desmanes de ese energúmeno se hallaba un usuario “normal” de Wikipedia... Durante los ataques yo pensaba que simplemente se trataba de alguien que usaba la excusa de la palabra innombrable para dedicarse a hacer la mayor cantidad de destrozos posibles pero ahora parece que en realidad se trataba de una especie de pataleta de niño, de berrenchín porque en los wikcis no aceptaban SU palabra talismán. Patético. Desde aquí quiero también aprovechar para agradecer a Spacebirdy su intervención decisiva para desenmascarar a este individuo que, casi seguramente, se mantendrá escondido, con las orejas gachas y sin hacer un ruido durante bastante tiempo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 01:36 13 mar 2006 (UTC) == Formato, WiktionaryZ, Wikcionario== Hola a todos, el WiktionaryZ se acerca... por eso (si queremos que nos puedan importar) hay mucho trabajo: *Formatear todas las entradas con el mismo [[Ayuda:Tutorial_(Formato)#Plantillas_para_el_formato_para_copiar:|formato]] *Formatear las entradas no formateadas :o) ::Hay muchas entradas sin formato. O sea, no se sabe (el robot/script que va a importar las entradas) si se trata de un sustantivo, etc...<br> ::Ved '''[[Especial:Uncategorizedpages]]''' por favor. *Si cambiamos el formato también hay que cambiar las plantillas que usamos en [[MediaWiki:Nogomatch]] y la página principal (tengo una lista de estas plantillas [[Usuario:Spacebirdy/Ayuda|aquí]]) - por favor que no ;) *(Para economizar nuestro trabajo sería una buena idea que digamos todos los nuevos usuarios que usen nuestro formato) -> [[Ayuda:Tutorial (Formato)]]<br> <small>(Más plantillas (también para otras lenguas) [[Usuario:Spacebirdy#Plantillas:|hay aquí]])</small> Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 23:48 12 mar 2006 (UTC) ::::Hay un problema con la página '''[[Especial:Uncategorizedpages]]'''. Por alguna razón es una página que está guardada en caché y no se puede refrescar de modo que no todas las entradas que están ahí carecen de formato... aunque sí muchas (todavía:). Mejor eso que nada... o que tener que recurrir sólo a la página aleatoria :) . Otro problema es que sólo muestra 1000 páginas no categorizadas y es posible que haya muchas más. [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] también creó [[Usuario:Kipmaster/necessitan formatar|esta lista de palabras que necesitan formatear o, al menos, tener una categoría de idioma y de categoría gramatical]], al igual que con la anterior, es posible que algunos lemas de esta lista ya tengan formato.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:41 13 mar 2006 (UTC) Bueno pues de acuerdo a lo que decís, me voy a dedicar a buscar todas las entradas que hice desde que me registré y cambiarles el formato. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:46 13 mar 2006 (UTC) ''(Empiezo por esas páginas que me son más fáciles, así me familiarizo)'' :Me pongo entonces a revisar mis entradas, el esquema me parece bueno. Toca ver el trabajo que queda, pienso que será divertido <code style="background:#e1eAee">:)</code> [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 20:30 13 mar 2006 (UTC) ::Yo de momento voy a centrarme en dar formato y categorías a las entradas del usuario con IP dinámica pero que todas empiezan por 201.246.8 ... Es el mismo que ha estado aportando también grandes cantidades de anagramas en [[Wikcionario:Anagramas]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 01:28 14 mar 2006 (UTC) :::A traves de este enlace: [[Wikcionario:Páginas para mejorar]] se pueden encontrar muchas páginas que carecen de algo importante. Seguramente que la mayoría de ellas necesitan formato. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:14 14 mar 2006 (UTC) == Dos dudas de novato dos == Ayer llegué aquí (algunos me conoceréis del proyecto hermano), y estoy aún un tantillo desorientado, así que quisiera haceros a todos algunas preguntas de índole técnica. Una supongo que será relativamente sencilla: ¿cuándo está prevista la migración a wiktionaryZ? ¿Hay algo que, como usuario más o menos experimentado de bots, pueda ayudar a hacer al respecto, en materia de conversiones automatizadas? La otra tiene que ver con decisiones de formato que el nuevo y agradable modelo propuesto no cubre. He estado añadiendo una serie de términos y acepciones que en su mayoría son dialectales, coloquiales o vulgares, y me parece crucial destacar ese hecho en el mismo artículo. Ante la (aparente) falta de una convención, he creado una serie de pequeñas plantillas para hacerlo al modo de los diccionarios convencionales; así, {{template link|vulg}} introduce una marca de "vulgarismo" y categoriza el término en la categoría correspondiente. En [[guasca]] hay un ejemplo de uso de varios de ellos. Ppfk me ha sugerido un formato alternativo para estas entradas, ilustrándolo en [[culero]]. Me gustaría recabar una opinión general al respecto, con dos objetos; uno, incluir la decisión en el manual de formato; dos, cambiar, de ser necesario, los artículos que he ido creando. Gracias, y un saludo a todos los que aún no he saludado en esta wiki. [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 10:01 14 mar 2006 (UTC) :Por lo que sé, WZ aún está en pañales pero ya tiene lugar: http://wiktionaryz.org (aunque de momento redirige a otro lugar que es temporal). Ayer [[Usuario:GerardM|GerardM]] estaba animando a la gente a que se registrara allí dejando sus plantillas babel para empezar a poblar el nuevo territorio. Así que si os animáis, ya sabéis. Todavía está en fase de pre-pruebas y de comprobación de bugs (tienen un insectario [insect room]) y cosas así. :Lo de vulgarismos, localismos, campo semántico (marina, zoología, etc) yo creo que convendría ponerlo antes de la definición, en itálicas, como en [[baderna]]. De todos modos tal vez es mejor que preguntes eso a [[Usuario:Ppfk|Ppfk]] porque yo ando ya con prisas y ahoramismo no sé muy bien. Lo que yo sí que haría es poner la palabra entera (esto no es de papel, en los dicc. trad. hacen ese tipo de cosas por cuestiones de econom. de espacio y, por tanto, tb. monetaria :) o, si dejara la abreviatura, la enlazaría a un lema en el que se dijera que es la abreviatura de tal o cual cosa. ¡Chao! --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:34 14 mar 2006 (UTC) ::No veo buena la alternativa de [[baderna]]: ¿qué pasa con las marcas semánticas que corresponden a sólo una de las acepciones? Es preferible, en ese caso, colocarlas como en [[culero]]. ::Con respecto a lo de usar el término completo, es posible que sea mejor. Lo bueno de una plantilla es que se puede cambiar en un zas para todos sus usos. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 13:03 14 mar 2006 (UTC) :::Taragui tiene razón en cuanto a lo de [[baderna]]. De hecho, como estamos empezando con esto de la estructura y estilo todavía cometemos algunos errores y nos topamos con cosas que tal vez no se habían considerado inicialmente y que tendrán que irse resolviendo en el camino, pero ahora ya he arreglado [[baderna]] para que se vea como debería ser realmente. Saludos a todos. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 14:29 14 mar 2006 (UTC) ::::A mí me gusta menos como ha quedado baderna ahora que como está [[culero]]; la redacción <code>;<número de acepción> <campo semántico>:<significado></code> no deja claro que la aclaración se refiere efectivamente al campo semántico. En todo caso, preferiría <code>;<número de acepción> (<campo semántico>):<significado></code>, o, dicho en hechos: ;1 (Navegación):cabo trenzado. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 16:38 14 mar 2006 (UTC) :Entiendo bien lo que dices y estoy de acuerdo, puede dar lugar a pensar que en la primera acepción fuera un ''sinónimo'' de navegación y no éste un campo semántico. Acá una alternativa a lo que propones: ;1 En Navegación,: Cabo trenzado. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15:56 14 mar 2006 (UTC) ::No está del todo mal, pero plantea otros problemas. ¿Qué pasa si quieres dar una indicación pragmática ("malsonante", "coloquial", etc.)? Y, sobre todo, ¿qué pasa si quieres indicar que es un ruralismo malsonante en el Río de la Plata, o algo por el estilo? Colocarlo en esa posición lo destaca demasiado: ;1 Coloquialmente usado en navegación en español mexicano central:cabo trenzado. ::Sigue pareciéndome mejor la opción usada en [[culero]]. [[Usuario:62.37.149.187|62.37.149.187]] 17:01 14 mar 2006 (UTC) Esto es lo que yo entiendo, las aclaraciones como ''Localismo, Rural, Vulgar, Coloquial, Malsonante'' no son campos semánticos, sino notas de uso de una palabra. Los campos semánticos de un diccionario son un conjunto más o menos cerrado o finito de palabras o áreas de conocimiento en las que se pueden agrupar algunas definiciones, por ejemplo, '''''Zoología, Biología, Botánica, Navegación, Comercio, Leyes''''' (puedes echar un vistazo a la [[:Categoría:Campos semánticos]] para darte una idea) y opino que es importante que éstos vayan antes de la acepción y bien resaltadas, mientras que las demás son aclaraciones, no tanto de la acepción en sí sino de su uso y es importante que se coloquen pero después de la misma. No sé si me explico bien. Puede que la entrada [[araña]] que modifiqué recientemente dé una mejor idea de lo que intento explicar. De este modo, el ejemplo que colocas arriba debió redactarse así: ;1 Navegación: Cabo trenzado. :*'''Ámbito:'''Mexico central :*'''Uso:''' Coloquial Se me ocurre también esta alternativa, pero no me convence del todo: ;1: Cabo trenzado. :*'''Campo semántico:''' Navegación :*'''Ámbito:'''Mexico central :*'''Uso:''' Coloquial De esta forma, en el espacio de uso, puedes colocar la información necesaria con todo detalle. Saludos [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 17:39 14 mar 2006 (UTC) ::Supongo que aquí hay material para discutir indefinidamente, pero en mi concepción de la semántica lo que has llamado "notas de uso" tienen cabida. No se designa el mismo objeto llamándolo "madre" que llamándolo "mamá" (por lo menos en la medida en que no se designa el mismo objeto llamándolo "lucero del alba" que "lucero del ocaso", por recurrir al eterno ejemplo de Frege); poniéndolo en términos formales, la intensión no es la misma, aunque extensionalmente puedan coincidir. ::Por poner un ejemplo más claro, el valor semántico de un término despectivo (digamos, "pingajo" o "yuta") no es igual que el del neutro (digamos, "harapo" o "agente de policía"), y menos aún que el de uno encomiástico (digamos, "guardián del orden"). Si se cree, como yo creo, que indicar la carga judicativa de un término es importante en su definición, deberemos ampliar lo que entendemos por campo semántico. ::Sí que estoy de acuerdo en dividir el valor semántico en sus aspectos. Me gusta la segunda alternativa que has planteado, y creo que me ceñiré a ella si no hay objeciones. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 17:54 14 mar 2006 (UTC) :::En otro orden de cosas, pero relacionado con éste: ¿os parecen bien las categorías para regionalismos? [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 17:59 14 mar 2006 (UTC) ---- : No comprendo cual es el formato elegido para el campo semántico (estoy perdido en las explicaciones). Pero que pensais de : ;1: (''Navegación'') Cabo trenzado. : : [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 08:04 21 mar 2006 (UTC) Yo sigo utilizándolo así: ;1 En Navegación,: Cabo trenzado. Los paréntesis e itálicas los utilizo más en definiciones del tipo: ;1: ''(Citrus limonum Risso)'' Fruto cítrico de color verde a amarillo y sabor sabor ácido. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:52 21 mar 2006 (UTC) ::Una pequeña precisión sobre <nowiki>''(Citrus limonum Risso)''</nowiki>. Sé que no viene muy a cuento de lo que se está discutiendo aquí pero lo pongo para aclararlo porque mucha gente suele no tener muy claro esto. En este caso en concreto, la forma correcta sería (''Citrus limonum'' Risso), es decir, la itálicas sólo para ''Citrus limonum'' porque Risso es el nombre del autor que catalogó al limón bajo ese nombre científico. En contextos taxonómicos, sólo van en itálicas los nombres de => ''<u>G</u>énero (<u>S</u>ubgénero) especie subespecie e inferiores''. Los nombres de familias u otros taxones superiores a los del género van en letra norma, sin itálicas. De todos modos, el nombre del autor no creo que sea necesario en el Wikci, salvo para explicaciones etimológicas del tipo, «acuñado por Risso en el año tal, en la obra tal». --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 14:31 21 mar 2006 (UTC) == Lunfa200 == Esta tarde [[Usuario:Taragui|Taragui]] ha estado incorporando un gran número de entradas procedentes de "''[http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''". Para empezar seguramente convendría utilizar para ello una plantilla, del estilo de la de EL en la wikipedia, en vez de trabajar con ''small''s. Dichas entradas me parecen un fuerte <s>plagio legal</s> ;) '''impulso''' al wikcionario español . *Habría que ratificar si realmente queremos importar todo eso. A mi me parece bien y no encuientro motivo para no hacerlo, excepto quizás que [http://www.google.es/search?q=site%3Aar.geocities.com+lunfa2000+gfdl&btnG=B%C3%BAsqueda no encuentro la licencia] en la web :S. *Una vez decidida su aceptación, es más un trabajo para un bot que para los usuarios manuales (tranquilos, suficiente trabajo manual de adaptación habrá ;) ). Podría adaptar fácilmente a mi [[w:Usuario:Wiki-Bot|Wiki-Bot]] para importar esos datos, pero primero hay que saber si se quieren importar, si que lo haga el bot y '''cómo''' importarlo: el formato de Taragui está bien, pero habría que acalarar como importar el "lunf" (lunfardo) y demás abreviaturas, qué hacer si la página ya existe, etc. *No estoy seguro de si me queda algo en el tintero, pero por el momento parece suficiente. Podéis contestar. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:56 16 mar 2006 (UTC) :A tus preguntas: :* no todo el material de Lunfa2000 es GFDL; mucho de él es reutilización de otras fuentes. La autorización que me envió Nora López por email a mi pedido es sólo para el material original, básicamente las "1000 palabras que no aparecen en el DIHA". El correo de autorización (sin todos los encabezados, lo siento; esta tarde lo corregiré) está en [[Usuario:Taragui/Lunfa2000]]; :* obviamente estoy usando pywiki para subir las entradas; el trabajo manual de adaptación ya lo hice con awk y un par de días de edición en mi propio ordenador, para poder subirlo todo de manera ya organizada; :* en las entradas nuevas no hay abreviaturas. Las verás en las primeras que hice de prueba y que ya comentamos en el Café. Creo que las actuales cumplen a rajatabla con [[Wikcionario:Estructura]]; :* si te parece mejor una plantilla que la notita manual, adelante; el rigor, la GFDL la cumpliríamos simplemente mencionando autoría en el resumen, pero me pareció más cortés dejar el enlace entero. :Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 09:10 17 mar 2006 (UTC) ::Ya imaginaba que no todo estaba bajo la GFDL, únicamente no encontraba ninguna mención. El asunto de las abreviaturas, evidentemente puede no incluirse, pero entonces se perdería algo de información. La pregunta era qué hacer. Si necesitas ayuda para subir los datos, avisa. Lista la plantilla: {{Tl|Lunfa2000}} [[Usuario:Platonides|Platonides]] 17:08 17 mar 2006 (UTC) :::Las notitas se han transofrmado en indicaciones de uso y ámbito, según el modelo que gentilmente me indicó Ppkf; en [[curtir]] tienes un ejemplo. :::Si te apetece colaborar luego con esta clase de procesamientos, te avisaré cuando tenga otra <s>víctima</s> fuente que acepte términos similares. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 18:33 17 mar 2006 (UTC) == ¿Wikipedia? == Hola. Sigan este enlace: [http://es.wiktionary.org/wiki/asdfdsdsda]. ¿Qué me importa que Wikipedia no tenga una página llamada asdfdsdsda? O sea, no es información para despreciar, pero creo que lo importante acá es que el que no tiene la página es el Wikcionario. Además: * Debería decir «puedes crear '''la entrada'''» ([[EMHO]]). * Artículos enciclopédicos deben ser colocados en '''la Wikipedia''' xDD. * Puedes incluir esta '''entrada''' en '''¿Entradas? ¿Definiciones?''' solicitadas. * Busca asdfdsdsda en otras '''entradas''' (o definiciones). Creo que nada más. Gracias por su atención. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 10:25 30 mar 2006 (UTC) : [[MediaWiki:Noarticletext]] ;-) [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 13:51 31 mar 2006 (UTC) :: Merci beaucoup... <small>Kip est cool</small> ;) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 14:12 31 mar 2006 (UTC) == Captcha == Ya tenemos implementado '''Captcha''' en el wikcionario, he realizado las traducciones necesarias del caso para la interfaz wiki, me gustaría que la revisarán e hicieran los cambios/sugerencias/reclamos que vean necesarios. Aquí les dejo los enlaces. Saludillos <code style="background:#e1eAee">;)</code> [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 19:52 31 mar 2006 (UTC) :[[MediaWiki:Captcha-short]] | [[MediaWiki:Captchahelp-title]] | [[MediaWiki:Captcha-createaccount-fail]] | [[MediaWiki:Captchahelp-text]] | [[MediaWiki:Captcha-createaccount]] ::Todo lo que sea dificultarle las cosas a los spambots es genial. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 00:02 4 abr 2006 (UTC) == Renombrar categorías == Hola a todos. Sabe alguien si existe un botón para renombrar una categoría así como aparece para las entradas? Necesito hacer un traslado masivo de categorías y esto lo facilitaría mucho. Gracias por cualquier ayuda. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 23:02 31 mar 2006 (UTC) :Hola Ppfk, no, no existe, porque si quieres cambiar una categoría tienes que cambiarlo en las entradas... :Si necesitas trasladar mucho, puedo hacerlo con el robot, puedo decirle el nombre de la categoría vieja y lo de la categoría nueva y va a cambiar las entradas automaticamente. :Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 23:07 31 mar 2006 (UTC) :Para que no os sorprendáis: hice a [[Usuario:Kipmaster|Kipcool]] [[Especial:Log/rights|wikciotecario temporario]] por trasladar y borrar todas estas categorías automáticamente. Kipcool ya no es wikciotecario [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights&user=&page=User%3AKipmaster%40eswiktionary]. Estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho hoy. Muchas gracias Kipcool :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 18:39 1 abr 2006 (UTC) :: De nada, me gusta borrar paginas :D [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 18:47 1 abr 2006 (UTC) Gracias a los dos. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:47 1 abr 2006 (UTC) :Muchas gracias por la ayuda. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15:13 3 abr 2006 (UTC) ::: ¿¿¡¡Qué!!?? ¿Que la habéis dado los botones temporalmente a Kipmaster? ¡CUIDADO! ¡Ese t<u><small>k</small>ip</u>o quiere controlar el mundo! <code style="background:yellow">;P</code>. Merci bien, monsieur! --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 23:53 3 abr 2006 (UTC) == Wikcionario Audio == Hola a toda la comunidad, esta vez vengo a mencionarles que gracias al apoyo de [[User:Dvortygirl|Dvortygirl]] me animé a hacer grabaciones de palabras, para lo cual cree este plantilla que es copia de la plantilla que tienen en la '''en:''' para colocar audio, de modo que las grabaciones quedan con este formato, :*<nowiki>{{audio|Es-columna-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}}</nowiki> lo que produce esto :*{{audio|Es-columna-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} Uso el formato, '''Audio''' y luego entre paréntesis la ciudad y el país de donde proviene el que hizo la grabación. Invito a que hagamos alguna grabación, si tienen alguna queja con el formato de presentación de la grabación, es cuestión de proponer otro y lo hablamos :D . --[[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 05:19 4 abr 2006 (UTC) ::Je, je. Por fin te oigo la voz, Alhen. De momento yo creo que el formato está sensacional. Hace poco [[Usuario:Ppfk|Ppfk]] y yo estuvimos conversando acerca de la posibilidad de usar archivos de audio <code style="background:yellow">:)</code> así que la plantilla y los archivos (¡más! ¡más! por favor) viene en un buen momento. Yo no tengo medios para grabar sonido, pero no faltará quien sí que los tenga. [[Usuario: Javier Carro|Javier Carro]] en su día creó algunos, así que si cualquiera de los que podéis hacerlo os animáis a ir creando más, yo creo que aquí serán bien recibidos <code style="background:yellow">:)</code>. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:12 4 abr 2006 (UTC) :Vaya! de veras que me sorprende de manera muy agradable encontrar este archivo de audio ya que hace un par de días comentaba esta posibilidad con Piolinfax como él dice. Es emocionante ver que el Wikcionario cuenta con usuarios que se ocupan de varias cosas, y además que cada vez más coinciden en lo que puede ser mejor para el proyecto. Adelante Alhen!!! [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 14:00 4 abr 2006 (UTC) ==[[Usuario:Taichi]]== Para todos aquellos que no frecuentan la Wikipedia en español, les informo que acabo de leer en el Café de ese proyecto que hace algunos días falleció el padre de [[Usuario:Taichi|Taichi]], administrador y destacado editor de este proyecto así como de la Wikipedia en español. En breve estaré dejando una sección en [[Usuario Discusión:Taichi|su página de discusión]] para demostrar las condolencias de sus amigos del Wikcionario. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15:40 6 abr 2006 (UTC) ==Páginas de sinónimos== En el Wikci hay al menos dos páginas dedicadas exclusivamente a recoger sinónimos. Una es de un término español y otra de uno inglés; son [[Wikcionario:pene/Sinónimos]] y [[jail (sinónimos)]]. Yo creo que este tipo de páginas deberían ir en el apartado ''Wikcionario:'' o bien en un dominio de ''Tesoro:/Tesauro:'' que creemos. Aun cuando no fueran dejados allí y entraran a formar parte de las entradas generales del Wikci, convendría que decidiéramos una nomenclatura común para este tipo de palabras. De momento las opciones son: * ''*** (sinónimos)''' * '''Wikcionario:***/Sinónimos''' ¿Alguna idea? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 02:24 17 abr 2006 (UTC) A mí me gusta más la segunda idea, pero me parece bien cualquiera. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 11:37 17 abr 2006 (UTC) ==Enlaces de idioma a Wikipedia== Antes, en la sección de traducciones de las páginas del Wikci, cuando se ponía el nombre del idioma de turno mediante una plantilla (por ejemplo <nowiki>{{en}}</nowiki>, o sea [[Plantilla:en]], para el inglés), algunos de los idiomas más comúnes aparecían así: [[w:Idioma inglés|^'''w''']] [[inglés|Inglés]], de modo que la W enviaba al artículo extenso y explicativo de la lengua que fuera y el [[glotónimo]] que aparece a continuación enviaba a la entrada correspondiente del Wikci. Ahora ha desaparecido el enlace a Wikipedia. ¿Qué creéis que es mejor: dejar sólo el enlace dentro del Wikci o agregar también el enlace a Wikipedia? Yo me decanto por esta última opción y agradecería que más gente diera su opinión al respecto --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 02:24 17 abr 2006 (UTC) ::El enlace a wikipedia no molesta y puede ser de utilidad. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 11:38 17 abr 2006 (UTC) :::Bueno, yo empecé a retirar estos enlaces y la W ''superscript'' ya que modifica los espacios interlineales en las tablas de traducción cuando se combinan plantillas que los tienen con otras que no. Ademas, habian algunas plantillas que enviaban únicamente al artículo de Wikipedia al dar click en el nombre del idioma, lo que no considero correcto ya que no se puede ver cuáles realmente faltan en el Wikcionario. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02:37 19 abr 2006 (UTC) El invento de la '''w''' volada como enlace informativo detallado de la lengua a Wikipedia lo inicié yo justamente como alternativa a las plantillas que enviaban exclusivamente a Wikipedia porque estaba claro que esa práctica excluía los enlaces internos habituales. Lo comenté [[Wikcionario:Café/Archivo2|aquí]] (en la sección 12: Propuesta para las plantillas del tipo {{es}}, {{en}}, etc.). Sólo respondió Javier. En principio puse unos pocos a modo de prueba y con el tiempo fui añadiendo algunos cuantos nuevos. Hubo algún otro usuario que hizo lo mismo con algún idioma en concreto. Mi idea era ir hacéndolo sin prisas y cuando hubiera artículos más o menos extensos en Wikipedia, de ahí que en el área de traducción aparecieran unas con la w volada y otras no. El quitar los enlaces no me parece mal siempre que estos queden en el artículo correspondiente con un <nowiki>{{En Wikipedia}}</nowiki> o similar, pero sigo pensando que estos enlaces son más convenientes porque son más inmediatos, o sea, están más a mano y, además, así dan información directa sobre la lengua en sí, que es de lo que se trata en la sección de traducción, porque casi todas estas palabras tienen también otras acepciones (nacionalidad, perteneciente a, etc). El que sea con una w volada o con cualquier otro signo me es indiferente. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 09:49 20 abr 2006 (UTC) :Ahora veo desde cuándo viene esta práctica, de un tiempo en el que yo no estaba consciente de la existencia del Wikcioario. Yo opino que el lugar ideal para estos enlaces a wikipedia es como dices el artículo mismo de la lengua (ver por ejemplo [[irlandés]], [[alemán]], [[griego]], [[francés]]), y aunque deseo hacerlo con un poco con más prisa, no por eso necesariamente me abunda el tiempo =o) ya que por el momento estoy ocupado con otras actividades en el Wikcionario y este es sólo uno de los proyectos que tengo en mente para cuando termine lo que estoy haciendo, ya que en mi humilde opinión el ver algunas plantillas con la '''w''' y otras sin queda muy antiestético, al igual que ver tantos enlaces en rojo en las tablas de traduccion. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 16:45 21 abr 2006 (UTC) ::Yo no lo encuentro antiestético. En cuanto a lo de los enlaces en rojo es sólo consecuencia de que no somos demasiados pero, por otra parte, los enlaces en rojo siempre pueden atraer a nuevos usuarios... y ser un recordatorio de lo que aún falta por hacer <code style="background:yellow">XD</code> : cuando yo llegué a Wikipedia, el lugar estaba plagadito de lo que Lourdes llamaría "sarampión" y yo apellidaría "galopante" (enlaces rojos hasta el infinito y más allá) pero ahora la cosa es muy diferente --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 10:34 23 abr 2006 (UTC) Problema resuelto. Todas las [[:Categoría:Plantillas de idiomas|plantillas de idioma]] poseen una definición de Wikcionario y un enlace a Wikipedia desde la definición cuando existe el artículo correspondiente. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 20:28 11 mayo 2006 (UTC) ==Logo== Hola, he cambiado el logo para pascua. Pero ahora os pregunto si preferéis el logo traslucido (como lo que he subido ahora) o no. <small>([http://members.chello.at/spacebirdy/ramsch/es-con.png] [http://members.chello.at/spacebirdy/ramsch/es-sin.png])</small> Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 23:53 18 abr 2006 (UTC) (P.S. cambiar algo no es un problema... --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 00:00 19 abr 2006 (UTC)) :A mí me parece bien cualquiera. Posiblemente el tralúcido sea más útil a la hora de crear nuevas versiones para diferentes ocasiones. Ah, y perdón por el desbarajuste que creé anteayer en [[:Imagen:Wiki.png]]. Inicialmente lo cambié por error pero, como no se me refrescaba el caché no veía que aquello cambiara, de ahí que haya tantos cambios incoherentes con mi alias en el historial de la imagen. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 10:06 20 abr 2006 (UTC) == Wikcionario multilingüe política, economía y derecho internacionales == ¡Hola a tod@s! Vengo siendo usuario de Wikipedia durante algún tiempo, pero últimamente he sentido la necesidad de dar un paso más e intentar colaborar con la comunidad de manera que pueda poner mi granito de arena en este esfuerzo colectivo por descomercializar esa faceta tan importante de la vida que es el conocimiento. Mi propuesta gira en torno a algo que llevo tiempo buscando y que no logro encontrar de manera que me satisfaga. Me refiero a un diccionario multilingüe de política, economía y derecho internacionales. Los idiomas que se podrían incluir serían el inglés, el francés, el alemán y el español. Claro está, se podrían incluir otros, pero en principio pienso que estos idiomas tienen gran peso en el mundo en cuestión de número hablantes y también en cuanto a la cantidad de literatura especializada que se escribe en esos idiomas. La necesidad de crear un Wikcionario multilingüe de estas características surge en mi opinión, por un lado por la falta de diccionarios en el ámbito editorial convencional, pero también por que los que existen abarcan solo algunos de los campos mencionados — cuando los ámbitos político, económico y legal a escala internacional están cada vez más interrelacionados — y además porque tengo la impresión que las traducciones al castellano de muchos de estos términos (sobre todo provenientes del inglés) no son todo lo uniformes que deberían ser. De momento solo intento recolectar opiniones para ver, primero si es factible, y también como se podría organizar un tal proyecto entre los miembros de la comunidad que se interesen. Creo que un Wikcionario multilingüe de estas características sería de mucha ayuda para estudiantes, académicos, profesionales de la traducción, y el publico en general, ya que tengo la impresión que el uso caprichoso de términos traducidos, o no, de cualquier manera lo único que crea es confusión. Muchas gracias y espero que mi propuesta le interese a alguien. Saludos. :Pues sí, tienes razón en que diccionarios como esos campos, que fijaran un estándar serían muy útiles hoy en día por razones obvias. El mayor problema práctico que veo ahora mismo es que me parece que en el Wikci no hay mucha gente que pueda colaborar en algo así porque de momento somos muy pocos aquí y no creo que muchos de los habituales supieran mucho de las áreas mencionadas. Yo, por ejemplo, no creo que fuera de gran ayuda ni en política, ni en economía ni en derecho internacional. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 10:27 20 abr 2006 (UTC) -Gracias por tu respuesta Piolinfax. Creo que tienes razón, si no hay un numero suficiente de personas en la comunidad que puedan o tengan interés en realizar un diccionario de estas características, entonces va a ser difícil que salga adelante el proyecto. Me has hecho pensar que lo adecuado sería intentar atraer personas que tengan interés o estén capacitadas en estas materias para que se unan a la comunidad y así poder comenzar a hacer algo. Estoy seguro que hay mucha gente que le interesaría un proyecto así, pero como yo, posiblemente no se han dado cuenta que a través de la comunidad de Wikcionarios se pueden aunar voluntades y esfuerzos y crear algo muy útil e interesante. De inmediato me pongo a buscar voluntarios entre la gente que conozco y con la que tengo contacto. Gracias de nuevo.--[[Usuario:Alsal|alsal]] 12:10 21 abr 2006 (UTC)-- == Modificación del monobook == Entre tantas cosas que se me cruzan por la cabeza he estado pendiente de preguntar si alguien sabe qué se necesita para modificar la hoja de estilo monobook.css utilizada por default para mostrar las páginas de wikcionario. La idea es ingresar instrucciones de formato para algunos nuevos elementos html/css. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 16:48 21 abr 2006 (UTC) :Monobook.css no se puede modificar directamente. El que hay cambiar es [[MediaWiki:Common.css]]. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:19 22 abr 2006 (UTC) :P.D. Hablando de monobooks, si -teniendo botonera- con el cambio del software los botones originales han dejado de funcionaros, he [[w:Wikipedia:Caf%C3%A9#Botonera_y_nuevo_software|creado un ''parche'']]. ::Sí, esto es lo que estaba buscando. Gracias Platonides. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:52 25 abr 2006 (UTC) == KipBot ? :) == Hola todos :) Acabo de visitar el fr.wikt y en mi lista de seguimiento allí he visto [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tage&curid=9864&diff=792427&oldid=743232 este cambio] de KipBot (o sea del robot del [[Usuario:Kipmaster|Usuario Kipmaster aka Kipcool]]) Le he preguntado si tiene ganas de hacerlo aquí también y esta de acuerdo. Entonces os quiero preguntar si también estáis a favor de que cambie las traducciones con nuestra [[Plantilla:trad]]. Si estáis a favor le podemos dar el botflag con [[Especial:Makebot]] :) Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 16:46 22 abr 2006 (UTC) :De entrada estoy de acuerdo, pero tengo una pregunta antes de tener una respuesta definitiva. Qué sucede cuando existe una entrada como <<[[translation]] [[:en:translation|°]]>> ? Tiene el bot la capacidad de descartar los links manuales que ya existen a otros wikcionarios? Si el bot lo hace correctamente estoy de acuerdo. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 17:59 22 abr 2006 (UTC) ::De acuerdo yo también. (Os abandono hasta el jueves 27, que me voy de viaje por Galicia; un abrazo, compis). [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:10 22 abr 2006 (UTC) :::Nada que objetar [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:19 22 abr 2006 (UTC) ::::Pues nos quitaría un buen montón de trabajo pesado. Si lo que comenta Ppfk no es problema yo también de acuerdo con darle el banderín de bot a Kip <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 10:07 23 abr 2006 (UTC) Otra cosa: Kipcool me ha contado que en fr.wikt también tienen la plantilla [[:fr:Template:trad-|trad-]] que usan para traducciones que no tienen una entrada en el wikcionario externo.<br> La queremos también aquí? <br> Tengo que preguntar Kipcool, si el robot puede reemplazar traducciones que usan este modelo: <nowiki>[[traducción]] [[:xx:traducción|°]]</nowiki> me parece que sí.<br> Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 10:47 23 abr 2006 (UTC) :Bueno, pues el bot de Kipmaster ya ha sido dado de alta. En cuanto a lo que preguntaba Ppfk, KipBot dice lo siguiente: :*<nowiki>{{en}}: [[word]] [[:en:word|°]] , [[book]] -> * {{en}} : {{trad|en|word}}, {{trad|en|book}}</nowiki> :De igual modo, la creación de la plantilla [[:fr:Template:trad-|trad-]] aquí facilitaría las cosas al bot que semanalmente iría reemplazando la plantilla con enlaces vacíos por las de enlace activado según fueran apareciendo las nuevas palabras en todos los wikcis. Por lo tanto yo también voto favorablemente por la creación de '''<nowiki>{{trad-}}</nowiki>'''. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 21:07 23 abr 2006 (UTC) ::Según lo explicado parece de mucha utilidad el manejo de estas dos plantillas, siendo que sus enlaces serán actualizados cada semana. Yo también he dado el visto bueno a Kipcool y su bot y ya le dí el flag correspondiente según los comentarios de aprobación de todos. Véase [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3ALog&type=makebot&user=&page= aquí]. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 21:16 23 abr 2006 (UTC) En cuanto al uso de <nowiki>{{trad-}}</nowiki> no tengo objeción si entendí correctamente que semanalmente se irian revisando los otros wikcionarios para verificar que no se haya creado la entrada enlazada en rojo. Antes de que empiece KipBot '''''momento''''', tengo otra duda. Qué hay de las entradas del modo: :*<nowiki>{{en}}: [1] [[word]] [[:en:word|°]] , [2] [[book]]</nowiki> Deberían trasladarse a: :*<nowiki>{{en}} : {{trad|en|word|1}}, {{trad|en|book|2}}</nowiki> [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:39 25 abr 2006 (UTC) == sobre Variantes regionales del español == Existen en la Wikipedia artículos que podrían completar ''[[Wikcionario:Variantes regionales del español|Variantes regionales del español]]'', como por ejemplo estos: [http://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Dialectos_del_idioma_español] ¿Cómo lo veriais? --[[Usuario:Catibel|Catibel]] 22:57 23 abr 2006 (UTC) :Pues sí, se podría tomar información de allí para ampliarlos. Otra cosa que se podría hacer es dejar en [[Wikcionario:Variantes regionales del español]] un enlace a la categoría de Wikipedia o, en cada sección, un enlace a la página de Wikipedia adecuada. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 11:54 24 abr 2006 (UTC) ::Me siento en blanco, no se me ocurre cómo empezar. :( Lo intento a ver, y me lo corrige alguien ¿si? --[[Usuario:Catibel|Catibel]] 21:16 26 abr 2006 (UTC) '''<small>^{([[Usuario Discusión:Catibel|estoy en la gatera]])}</small>''' :::Lo más sencillo es no complicarse, (y lo mejor).--[[Usuario:Catibel|Catibel]] 22:19 26 abr 2006 (UTC) '''<small>^{([[Usuario Discusión:Catibel|estoy en la gatera]])}</small>''' ==Artículo masculino eufónico== Hola. He corregido [[asta]], en la que incorrectamente se decía que era sustantivo masculino, pero no he encontrado como indicar que, por eufonía, el sustantivo lleva el artículo masculino en singular. Si alguien puede solucionarlo, lo agradecería. :Listo, lo tomé del sustantivo [[agua]]. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:43 25 abr 2006 (UTC) == Propuesta de Estilos y Política == A todos los wikilexicógrafos dirijo mi siguiente propuesta: :Con el objetivo de seguir buscando uniformidad en el wikcionario sin poner a la vez en riesgo las opciones de personalización proporcionadas por el software '''MediaWiki''', propongo que se implemente la utilidad [[MediaWiki:Common.css]] para codificar aquí los estilos de los diferentes elementos gráficos propios del wikcionario utilizados hasta la fecha, así como los futuros. Por elementos gráficos me refiero a las tablas de traducción, tablas de inflexiones, tablas de conjugaciones, mensajes de mantenimiento, etc. Al mismo tiempo, propongo la creación de una política que regule claramente la forma en la que se harán los cambios a esta página. Solicito también la ayuda de cualquiera que desee involucrarse en las áreas que comprende esta propuesta. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 14:05 25 abr 2006 (UTC) ::Pues unificar los elementos gráficos vendría muy bien. Aún no sé muy bien cual es tu idea de cómo hacerlo y no estoy seguro de si podré ayudar mucho en ello pero lo intentaré. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:10 1 mayo 2006 (UTC) :::Luego de un poco de investigación del software MediaWiki, hice [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AMonobook.css&diff=50632&oldid=43427 esta modificación] en '''MediaWiki:Monobook.css''', que por el momento gobierna el formato de éstas 3 [[:Categoría:Plantillas de flexión|Plantillas de flexión]] cuando las mismas se ven bajo el skin '''Monobook''' o '''default'''. La idea es crear las reglas visuales de estas tablas para cada skin, y al mismo tiempo, si alguien tiene un skin personalizado puede crear una página css apropiada. Esto a diferencia de las plantillas de conjugación actuales, que aparecen del mismo tamaño y con los mismos colores para todo mundo. No sé si me explico. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 18:30 2 mayo 2006 (UTC) == Traducciones == Acerca de la antigua forma de llevar las traducciones, he cambiado [[piropo]] de su forma antigua al formato que tenemos, pero me he topado con que tiene diferentes traducciones para diferentes acepciones, quiero consultar si lo hice bien. Dénle un vistazo [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=piropo&oldid=51202 aquí] y la versión anterior está [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=piropo&oldid=45396 aquí] . Saludits [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 16:09 29 abr 2006 (UTC) :Pues según el formato actual, cuando una palabra tiene más de una acepción/traducción, debería hacerse como por ejemplo en '''[[inglés]]''', o sea irlas separando con números dentro de cada idioma de modo que así lo he hecho. Lo que has hecho tú es algo que a mí personalmente, en general, me parece más conveniente pero que también plantea ahora mismo un buen montón de problemas importantes (cualquier opción los da; lo ideal es encontrar la que dé menos y sea más eficaz). Por un lado, la traducciones en '''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=piropo&direction=next&oldid=45396 piropo]''' son más fáciles de manejar cuando se añadan nuevas definiciones o se reordenen las existentes: con moverlas en bloque es suficiente. También son más fáciles de encontrar según la acepción. Sin embargo, los problemas que plantea son también varios: [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=piropo&direction=next&oldid=45396 piropo] tiende a ocupar muchísimo más espacio y, además, empezar a cambiar las secciones de traducción de muchas páginas (especialmente de las que tienen traducciones abundantes) sería bastante complicado. Yo habría preferido un sistema como el que has hecho tú pero a estas alturas dudo que resulte práctico --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 17:14 29 abr 2006 (UTC) ::Tienes razón [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] tomaré el modelo que hiciste en [[piropo]] para formatear las siguientes entradas en las cuales tenga el mismo problema. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 18:43 29 abr 2006 (UTC) :::Tengo un par de comentarios. Inicialmente opinaba que las traducciones como se encuentran en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=piropo&oldid=51202 piropo] eran desordenadas, y lo sigo pensando en cierta forma. Sin embargo, cuando modifiqué la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:trad|trad]]<nowiki>}}</nowiki>, lo hice pensando principalmente en un futuro traslado al WiktionaryZ, de manera que un bot pudiera saber a qué acepción pertenece cada traducción y opino que este parámetro es esencial para dicha tarea. Una alternativa viable a lo anterior es la forma en que lo hace el Wiktinnaire (ver [http://fr.wiktionary.org/wiki/allemand allemand]), pero no me parece que las acepciones deban estar tan separadas unas de otras sólo por ser de diferente categoría gramatical ya que entorpece la consulta Español-Español de una entrada. En cuanto a la separación de las tablas actuales, creo que podría fácilmente manejarlas un bot si decidieramos hacerlo, qué les parece? [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 18:17 2 mayo 2006 (UTC) ==¿Números delante en plantilla:trad?== En la plantilla {{Tl|trad}}, después de muchas traducciones aparece el número de definición entre paréntesis. He visto que en [http://de.wiktionary.org el wikci en alemán] ese número precede a la palabra de turno. Creo que es una opción más conveniente así. ¿Qué os parece mejor? ¿A o B? <br>'''A)''' *[[inglés|Inglés]]: [[goldfinch]] ^{<small>[[:en:goldfinch|(en)]]</small>} (1), [[many-colored rush tyrant]] ^{<small>[[:en:many-colored rush tyrant|(en)]]</small>} (2), [[blue-and-yellow tanager]] ^{<small>[[:en:blue-and-yellow tanager|(en)]]</small>} (3) <br> '''B)''' *[[inglés|Inglés]]: (1) [[goldfinch]] ^{<small>[[:en:goldfinch|(en)]]</small>}, (2) [[many-colored rush tyrant]] ^{<small>[[:en:many-colored rush tyrant|(en)]]</small>}, (3) [[blue-and-yellow tanager]] ^{<small>[[:en:blue-and-yellow tanager|(en)]]</small>}<br> En el segundo caso, las transcripciones de lenguas en escrituras no latinas y otra información como el género, etc. irían detrás de la palabra en sí. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:39 1 mayo 2006 (UTC) :De elegir la opción '''B''', creo que sería bueno que también resaltáramos el número en negrita. Eto ayudaría a separar cada palabra visualmente. Ejemplo: :*[[inglés|Inglés]]: '''(1)''' [[goldfinch]] ^{<small>[[:en:goldfinch|(en)]]</small>}, '''(2)''' [[many-colored rush tyrant]] ^{<small>[[:en:many-colored rush tyrant|(en)]]</small>}, '''(3)''' [[blue-and-yellow tanager]] ^{<small>[[:en:blue-and-yellow tanager|(en)]]</small>} :Es algo sencillo de hacer porque sólo habría que hacer el cambio en {{Tl|trad}}--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:50 1 mayo 2006 (UTC) La B Me parece una opción interesante debido a que por falta de timepo, organización o alguna otra razón, la tabla de traducciones contiene más información de la que creo que debería, como por ejemplo las inflexiones, que creo que deberían ir en los artículos inexistentes de idiomas extranjeros, por ejemplo [[labuť]]. Sin embargo le haría una pequeña modificación a esta opción, qué les parece: :*[[inglés|Inglés]]: '''1:''' [[goldfinch]] ^{<small>[[:en:goldfinch|(en)]]</small>} '''2:''' [[many-colored rush tyrant]] ^{<small>[[:en:many-colored rush tyrant|(en)]]</small>} '''3:''' [[blue-and-yellow tanager]] ^{<small>[[:en:blue-and-yellow tanager|(en)]]</small>} Tengo otras ideas pero no las he organizado bien entonces mejor las guardo por el momento para evitar enredar el asunto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 17:57 2 mayo 2006 (UTC) ::Yo, voy a proponer algo un poco de lugar, espero que me lo permitan. Me parece más intuitivo manejar las cosas como hacen en la en: con secciones para cada traducción, en algunas palabras las traducciones con número pueden superponerse, no sé, es solo una sugerencia. Un ejemplo [[:en:human]]. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 15:36 4 mayo 2006 (UTC) :::Bueno, en primer lugar debo decir que no estoy de acuerdo con colocar las traducciones exactamente de la forma que lo hacen en en: principalmente por la razón que expuse en el subtítulo anterior, que interfieren con la consulta español-español de una entrada. Sin embargo, ya que no me gusta oponerme a algo sin dar una alternativa, propongo que se haga de [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Ppfk/Borrador&oldid=51922 esta forma], que me parece combina las ventajas de ambos sistemas y es un poco más ordenada que lo que aparece en el Wiktionary en inglés. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 17:18 5 mayo 2006 (UTC) ::::Me agrada bastante, bastante, conserva nuestro orden y proporciona un orden mejor a las entradas. Creo que así es más fácil de consultar. Un detalle, sería bueno que en la cabecera de cada traducción se de una pequeña descripción de la palabra, por ejemplo 1. ''hechar agua a las plantas'' -> Traducciones | 2. ''hechar agua a un lugar sin importar el lugar'' --> Traducciones. Qué opinan. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 13:47 6 mayo 2006 (UTC) : No puedo utilizar el bot si cambiais el formato todo el tiempo :-p Utilizo el de ppfk que no tiene numero en el {trad} plantilla o el que tiene {trad|lang|word|1} ? (El primero es más facil para mi, no me necesita cambiar mi escripto) [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 23:06 12 mayo 2006 (UTC) ::Bueno, solo era una sugerencia [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]], ahora lo he pensado bien, y si [[Usuario:Ppfk|ppfk]] está de acuerdo mantendremos el sistema actual. Pues creo que todos lo manejamos así. Es posible que el otro sea mejor, pero es cierto que no podemos cambiarlo todo el tiempo. Además, creo que no se ha consensuado un cambio. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 01:57 13 mayo 2006 (UTC) :::Ambos tienen razón Kipmster y Alhen, creo que por razones práctics es mejor quedarnos por ahora con el formato actual por el, ya que está bien establecido. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:59 15 mayo 2006 (UTC) == Enlaces de Wikipedia a Wikcionario == Hola. Con ayuda de [[w:es:Usuario:BOTijo|mi bot]] (mirad [http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Contributions/BOTijo sus contribuciones]) estoy usando la plantilla [[w:es:Plantilla:Wiktionary]] de Wikipedia en español para enlazar los artículos que se llaman igual en un proyecto y en otro. Espero que esto os de algo de "publicidad" extra, y os ayuden a mejorar las definiciones. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 10:18 7 mayo 2006 (UTC) :Buen problemón te has mandado en la wiki [[Usuario:Emijrp|Emijrp]], te agradezco tu intención, ojalá la gente pueda venir más seguido por aquí y que tus esfuerzos como los de todos se vean alentados por la llegada de nuevos editores. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 02:47 9 mayo 2006 (UTC) == 6000! == Hola, vengo de paso para felicitarlos por haber llegado a los 6 mil, poco a poco creciendo, pero realmente tenemos 6700 artículos, ¿como puede ser?, un artículo sin enlaces wiki no se cuenta, y ahora hay 700 artículos dentro de [[Especial:Deadendpages]], que no están siendo contados, a ver si ayudamos a reducir esta lista y poder demostrar que el wikcionario tiene más artículos de lo que aparenta :). Ya pronto estaré de vuelta en 2 semanas con ustedes.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:33 8 mayo 2006 (UTC) :Si si si si, es cuestión de dar salida a esas páginas que los usurio de Wikipedia traen sin formato. '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' aquí el número de artículos que tenemos en este momento. <code style="background:#ccDEfD">:)</code> [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 16:19 9 mayo 2006 (UTC) == WiktionaryZ == Las ediciones de prueba del WiktionaryZ ya se abrieron y la comunidad está haciendo pruebas, [[User:Taichi|Taichi]] al igual que yo estamos habilitados para editar allí, si alguien desea ver como va la cosa, podemos preguntar a alguno de los burócratas para que les den privilegios de edición, muchas cosas son raras allá y me pierdo como no saben. Ánimo que pronto nos vamos para allá, bueno, eso espero. <code style="background:#ccDEfD">:D</code> [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 18:38 12 mayo 2006 (UTC) == Locuciones, "Hola che", "estoy hasta la coronilla" , "cosas así", "de sol a sol"== No estoy seguro acerca de la adición de dos categorías, estuve revisando y no las teníamos. Las categorías son [[:Categoría:Locuciones adjetivas]] creada para la entrada ''[[remaldita]]'' y [[:Categoría:Locuciones temporales]] creada para la entrada ''[[de sol a sol]]''. Si esta bien entonces creo que estaré en condiciones de categoríazar nuestra categoría de [[:Categoría:ES:Locuciones]] adicionando la clasificación respectiva a la entradas que allí se encuentran. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 16:04 13 mayo 2006 (UTC) :Me parece bien, sólo tengo dos comentarios: :# En vez de [[:Categoría:Locuciones temporales]] no debería ser [[:Categoría:Locuciones adverbiales]] para que incluya otras con la misma función gramatical aunque no sean de tiempo? :# No creo que la entrada [[remaldita]] sea una locución, ya que se compone de una sola palabra, aunque ésta sea compuesta. :Por lo demás estoy totalmente de acuerdo con tu iniciativa de ordenar la [[:Categoría:Locuciones]]. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:55 15 mayo 2006 (UTC) ::Las adiciones de locución temporal y locución adjetiva las hice tomando como referencia la clasificación que hace el DRAE en la definición de [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=locuci%C3%B3n&TIPO_HTML=2&FORMATO=ampliado&sourceid=mozilla-search locución] ahora veo con sorpresa que no indica locución temporal, la cambiaré. Y según la definición, tienes razón [[Usuario:Ppfk|ppfk]], [[remaldita]] no es una locución, tiene que ser un adjetivo. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 14:07 15 mayo 2006 (UTC) == Conjugaciones del Francés == Para todos aquellos que no estaban en el irc cuando hice la prueba, los invito a ver la entrada [[enlacer]] y la forma en la que presenta las conjugaciones del verbo francés. Espero sus comentarios para iniciar la creación de plantillas de inflexión para verbos franceses. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21:13 18 mayo 2006 (UTC) :Luego de más de 10 días sin una respuesta a este asunto, me considero libre de proceder como mejor crea conveniente para el proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 20:24 29 mayo 2006 (UTC) ::Lo siento [[Usuario:Ppfk|ppfk]] no ví tu comentario. La plantilla queda bastante bien. <code style="background:#ccDEfD">:)</code> [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 12:17 31 mayo 2006 (UTC) ::Hola ppfk, me gusta mucho la plantilla, muchas gracias :) ::Lo siento por responder tan tarde, estoy muy ocupada las últimas semanas :( ::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 22:40 2 jun 2006 (UTC) :::Lo siento si parece pesado el mensaje más arriba, pero es que hay veces que pienso que piensan (:P) que soy algo voluntarioso con el wikcionario cuando sólo soy culpable de ser muy entusiasta. Bueno, los sigo viendo. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 00:09 3 jun 2006 (UTC) ::::<code><loco en el coco></code>Muhahahaha! no puedes saber lo que pensamos... YO soy la ÚNICA que sabe leer los pensamientos de todo el mundo ::::jejeje --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 00:26 3 jun 2006 (UTC)<code></loco en el coco></code> ::::: ¡Buen trabajo, Ppfk! ¿Le ponemos colores como a las conjugaciones del español para diferenciar modos, etc? <code style="background:yellow">:)</code> <small>('''¡Cielos! ¡Spacebirdy ataca de nuevo! ><code style="background:yellow">80</code>''' )</small> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:31 4 jun 2006 (UTC) == Se suplica... == ...que los miembros del Wikcionario se pasen de vez en cuando por [[w:Categoría:Wikipedia:Trasladar a Wikcionario|aquí]] para traer entradas que son de wikcionario en vez de wikipedia, las cuales se mantienen en wikipedia para que se puedan aprovechar en este proyecto. De este modo los wikipedistas no introducirán artículos sin seguir las normas de estilo del wikcionario y se hará limpieza en una categoría de mantenimiento de wikipedia. Si los artículos no sirven, han sido trasladados o ya existen, poneis un destruir o los borrais directamente que la mayoría sois biblios. Para algunos, como servidor, es completamente imposible escribir un artículo con el formato de wikcionario :-( (los conocimientos de lenguaje, fonética, etc se olvidan). Un saludo [[Usuario:Yrithinnd|Yrithinnd]] 23:16 29 mayo 2006 (UTC) ''Escribo esto como respuesta a [[w:Wikipedia:Caf%C3%A9#Se_suplica...|esto]].'' ==Consultas== ¿Donde puedo leer sobre lo que es un bot? ¿Para que sirve [io:entrada]? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 02:14 31 mayo 2006 (UTC) :Un bot es un programa informático que se encarga de realizar repetitivas, como corregir faltas de ortografía o añadir automáticamente enlaces interligüísticos y un enlace interlingüistico es lo de <nowiki>[[io:entrada]]</nowiki> que es una wiki-enlac para enlazar con las versiones en otros idiomas del wikcionario. Si te fijas, en la parte izquierda de la página hay muchos artículos que tienen una sección que pone "Otros idiomas" con los enlaces interligüísticos (o interwikis) se añaden a esa columna. Un saludo [[Usuario:Yrithinnd|Yrithinnd]] 10:54 31 mayo 2006 (UTC) ==Bot== A propósito del comentario de [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], quiero darle flag a [[Usuario:Bitgote]] para que me ayude en las tareas de reemplazo del wikci. Por ahora está reemplazando las instancias '''[[Wiktionary:''' por '''[[Wikcionario:''' al parecer quedan algunas, luego irá por otros cambios como '''[[Wikipedia:''' que existen, luego para otros cambios que a alguien se le pueda ocurrir. Además de eso [[User:Kipmaster|Kipcool]] me pasó el código tentativo para cambiar las traducciones, espero tenerlo funcionando para el fin de semana, o antes que él mismo lo haga <code style="background:#ccDEfD">:P</code> . Por lo cual solicito el flag de bot. Saludos [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 13:29 31 mayo 2006 (UTC) :No hay problema, apoyo que se dé el flag, a ver si puedes hacer unas pruebas. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:55 2 jun 2006 (UTC) ::Ver [[Especial:Contributions/Bitgote]] para los cambios que esta haciendo y para lo del script, haré pruebas antes de enviarlo, no quiero que destroce nada. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 04:08 2 jun 2006 (UTC) ::¿Que todavía no tienes el banderín? ¡¨! Mi apoyo también lo tiene Bitgote <code style="background:yellow">:)</code>. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:11 2 jul 2006 (UTC) :::A ver, por favor, que más gente dé su opinión si la tiene al respecto, que si no al final las cosas se enquistan y no van ni para adelante ni para atrás. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:16 2 jul 2006 (UTC) ::Sabes, también necesitamos un bot como el de Emijrp que en Wikipedia listó los artículos que estaban enlazados con Commons y Wikisource. Sería bueno hacer un listado de entradas con similares en Commons y Wikipedia, así permitimos un verdadero enlace con los proyectos Wikimedia. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:23 2 jul 2006 (UTC) ==Plantilla de Maya Yucateco== La siguiente plantilla me la encontré en fr.wiktionary.org '''{yua}: {trad|yua|hatsik}''' la intente utilizar en [[dividir]] sin embargo no funcionó ¿Como se agrega la plantilla, donde se edita, quien lo puede hacer? De antemano muchas gracias --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 03:22 1 jun 2006 (UTC) :Ya está hecha, es fácil, sólamente toma alguna plantilla en otro idioma de referencia. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:47 1 jun 2006 (UTC) == Plantilla trad- == En fr.wiktionary.org utilizan en las plantillas: {trad|es|xxx} y {trad-|es|xxx} :¿Cuál es la diferencia? :¿Ambas plantillas son validas aquí también? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 22:52 1 jun 2006 (UTC) :La diferencia es: :*'''trad''' está utilizada si la entrada en el otro wiktionary existe :*'''trad-''' está utilizada si la entrada en el otro wiktionary no existe :Todavía no estamos usando esta plantilla aquí porque [[Usuario:Kipmaster|Kipcool]] quiere usar su robot para reemplazar las plantillas, pero ahora mismo no tiene tiempo porque está en Austria. :Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 22:37 2 jun 2006 (UTC) ==[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/A]]== Hola el Wikcionario. Sorry, I do not speak Spanish, and I can not find anyone on the English Wiktionary who can speak Spanish. On the English Wiktionary, we have a [[:en:Wiktionary:Basque index|Basque language index]], and all the translations are into Spanish, so we do not want it. If you want, I could transfer this here, if you want the information (there is lots of bad formatting, but it seems like an extensive list of Basque, and you could benefit from it). Let me know on my talk page at http://en.wiktionary.org/wiki/User_talk:Dangherous please, and I will transfer the indexes if you want them. Gracias. --[[Usuario:Dangherous|Dangherous]] 12:10 2 jun 2006 (UTC) :Thanks, I answered You there. Greetings --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 13:03 2 jun 2006 (UTC) == Sugerencias para robots == 1 Sustitución de plantillas Hay varias plantillas que utilizan en otros wiktionarys como por ejemplo <nowiki>{{f}}, {{m}}</nowiki> seria util que un robot las sustituya por <nowiki>''f'' y ''m''</nowiki> respectivamente. 2 Las entradas del Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/A podrian convertirse en entradas individuales para cada palabra. --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 21:34 2 jun 2006 (UTC) :Hola, :1. no es necesario sustituir las plantillas <nowiki>{{f}}, {{m}}</nowiki>, no veo la ventaja. :2. hay más que esta lista aquí: [[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras]]. ::mañana (ui para mi ya es hoy) me encontraré con [[Usuario:Kipmaster|Kipcool]] y le preguntaré si eso es posible. :Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 22:32 2 jun 2006 (UTC) ::Hola Spacebirdy, acerca de las plantillas <nowiki>{{f}}, {{m}}</nowiki>, no es una ventaja sustituirlas sino una desventaja tenerlas porque si en un artículo escribes <nowiki>{{f}}</nowiki>, en vez de ''f'' estas escribiendo 4 caracteres más (que no es el problema verdadero) y lo peor es que haces al servidor ocupar más capacidad de proceso y ancho de banda interno en sustituir cada una de las apariciones por lo que dice la plantilla, que es nuevamente un caracter. Me explico? [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 00:03 3 jun 2006 (UTC) :::Hola ppfk, es lo mismo escribir <code><nowiki>{{f}}</nowiki></code> o <code><nowiki>''f''</nowiki></code> son 5 caracteres ;o) y para los servidores tampoco no es un problema porque los tienes en el cache. Es un problema mayor susituir muchas plantillas con ''subst:'' para los servidores ~ además, si queremos cambiar ''f'' a (f) o ''femenino'' o a otra cosa algún día solamente hay que modificar la plantilla no todas las entradas~ :::No es un problema sustituir estas plantillas con un robot, pero es verdaderamente necesario, yo diría no pero si decidimos que sí yo lo haré. :::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 00:15 3 jun 2006 (UTC) ::::Hola spacebirdy, encontré esta página en meta que explica un poco mejor mi argumento [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transclusion_costs_and_benefits] (Puedes ver también [[#Nuevo uso de plantilla de bienvenida|este título]] en esta misma página) y mi preocupación al respecto se origina en el hecho de que me mantengo bastante tiempo vagando por el wikcionario y cada vez veo más seguido las páginas de error de Wikimedia debido a problemas de ancho de banda interno (entre servidores de la intranet). Además opino que un bot podría igual de fácil cambiar una f por (f) o femenino si así se quisiera. En fin, mi postura es de leve oposición a dichas plantillas, por lo que no las utilizaré en mis ediciones, pero no me tomaré la tarea de cambiarlas de las ediciones de alguien más. Saludos. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 14:56 6 jun 2006 (UTC) ---- Sí. Sería genial si un robot pudiera modificar en las entradas de [[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras]] siguiendo este patrón: *<nowiki>==[[aurreratzapen]]== · [[progreso]], [[adelanto]], [[avance]] <p> => *[[aurreratzapen]]: [[progreso]], [[adelanto]], [[avance]] <br> </nowiki> O sea Todos los '''== ·''' <small>=></small> ''':''' y después todos los '''==''' <small>=></small> '''*''' (al menos en la página de la A. Merecería la pena porque hay un buen montón de información útil. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 11:00 3 jun 2006 (UTC) ==Cambio en la Plantilla:Lema== Hola a todos. Les dejo un mensaje acá para avisarles que he hecho [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla%3ALema&diff=59125&oldid=21878 estos cambios] a la [[Plantilla:Lema]] y puedo utilizarla sin problemas, sin embargo si alguien tiene algún problema al desplegar las páginas (o si simplemente no está deacuerdo) por favor informarlo acá. Al mismo tiempo les invito a que vean [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario%3APpfk%2Fmonobook.css&diff=59133&oldid=53767 este cambio] que he hecho a mi página monobook.css que evita que la palabra del lema se despliege dos veces, siempre que la entrada esté escrita de la forma estándar, a ver qué opinan y si alguien cree que puede implementarse a mayor escala. Bueno, hasta pronto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 16:20 6 jun 2006 (UTC) == Diccionarios Traductores == Hola, gracias a todos y felicidades por contribuir a este y otros proyectos. Paseandome por las páginas de Wikipedia, wikcionario, etc no he podido (o no he sabido) encontrar diccionarios traductores en ningún idioma. Si no existen, creo que sería algo muy interesante para todos los que estamos interesados en aprender idiomas y si existen pues habría que señalizarlos mejor :). Sería algo muy útil , algo que muchos apreciaríamos y en lo que muchos podemos contribuir ya que creo que para todos en general es más fácil aportar traducciones que definiciones. :Estimado usuario anónimo, tanto en este como en los wikcionarios en otros idiomas existe una sección en las entradas en las que se puede colocar traducciones a otros idiomas, puedes ver por ejemplo al final de las entradas [[araña]], [[universidad]], [[pingüino]] o [[abrazar]] entre otras. Ya que el Wikcionario es un proyecto en desarrollo aún hay entradas que no existen o que no contienen traducciones a los idiomas más comunes y es muy importante la colaboración de la mayor cantidad de personas por lo que te invito a que crees un usuario y contribuyas con las traducciones que domines. Hasta pronto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15:30 8 jun 2006 (UTC) Gracias por tu respuesta, dado que lo que yo pedía existe, (pero a medias) me he creado un usuario y ya estoy manos a la obra [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 19:56 8 jun 2006 (UTC) == Plantilla de traducción == Hace poco que empecé a colaborar en el wikcionario y empezé por algo que más o menos manejo, que es el inglés y me puse a traducir algunas palabras. Pero no estoy seguro que plantilla es la correcta. Por el momento estaba usando esta: {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|ejemplo}} |} Si alguien me dice si está bien sigo tranquilo nomás. --[[Usuario:Doctor seisdedos|Doctor seisdedos]] 23:23 9 jun 2006 (UTC) Yo uso la misma, solo si hay varias acepciones agrego el ultimo parametro especificando los numeros de las acepciones que corresponden por ejemplo: :<nowiki> :*{{en}}: {{trad|en|ejemplo|</nowiki> '''1,2''' <nowiki>}}</nowiki> --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 23:51 9 jun 2006 (UTC) :::Esa plantilla está perfecta pero convendría que quedara "arropada" así para que apareciera en dos columnas: :::<nowiki>{{trad-arriba}}</nowiki><br> :::<nowiki>*{{en}}: {{trad|en|ejemplo}}</nowiki><br> :::<nowiki>{{trad-centro}}</nowiki><br> :::<nowiki>*{{it}}: {{trad|it|ejemplo}}</nowiki><br> :::<nowiki>{{trad-abajo}}</nowiki><br> :::<code style="background:yellow">:)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:02 14 jun 2006 (UTC) == Adiciones solicitadas: [[teísmo]], [[deísmo]], [[panteísmo]], [[pandeísmo]]. == Adiciones solicitadas: [[teísmo]], [[deísmo]], [[panteísmo]], [[pandeísmo]]. Agregue éstos, por favor. Usted puede encontrarlos todos en es.wikipedia.[[Usuario:72.144.47.238|72.144.47.238]] 07:13 10 jun 2006 (UTC) == Metamáticas ó Matemática == Pregunta me parece que en español utilizamos más el plural que el singular. ¿Cómo deberia estar la entrada? ¿Cómo se hace una entrada que redireccione a la otra en autómatico.? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:10 10 jun 2006 (UTC) == Plantilla Verbos Irregulares tipo TRAER == Pues eso, que soy nuevo por aquí y no he encontrado entre las plantillas de verbos irregulares una para automatizar la conjugación de verbos como '''Traer''' y otros similares (abstraer, retraer,etc) así que de momento el verbo '''abstraer''' lo he conjugado manualmente. En mi ficha, en '''discusión''' , pegaré una corrección que he hecho a una plantilla para que se ajuste a ese tipo de verbos para que el que sepa cómo se crea y dónde la haga accesible a todo el mundo. Saludos.[[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 17:35 10 jun 2006 (UTC) ::Acabo de crear las plantillas <nowiki>{{W.es.v.conj.traer}} y {{W.es.v.conj.caer}}</nowiki> porque tienen irregularida exclusivas. ?Creéis que ese es el mejor modo? o debería ir directamente la conjugación tal cual en la página de la palabra? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 10:40 13 jun 2006 (UTC) Buenas, yo creo que es más cómodo hacer las plantillas que conjugarlos manualmente. Además por muy raro o especial que sea el verbo (en este caso '''caer'''), pues siempre hay alguna variante (como '''recaer''' o '''decaer''') y eso que nos ahorramos xD. [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 17:48 13 jun 2006 (UTC) :He hecho una modificación a la plantilla de '''caer''', ya que en el Pretérito Indefinido aparecía la conjugación de '''traer''', estoy preparando una plantilla general a partir de la tuya, para los derivados de caer, cuando esté la publicaré en [[Usuario:Javierjmt/plantilla|plantilla]]. [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 18:59 13 jun 2006 (UTC) Modificada la plantilla de <nowiki>'''W.es.v.conj.caer'''</nowiki> (modificación hecha directamente sobre la plantilla). Ahora la conj. de los verbos sería por ejemplo: <nowiki>'''{{W.es.v.conj.caer|ca}}'''</nowiki> o <nowiki>'''{{W.es.v.conj.caer|reca}}'''</nowiki>. Lo he probado hasta la saciedad y no veo errores, pero prefiero que alguien lo confirme. Gracias [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 19:22 13 jun 2006 (UTC) ::Je, je. El indefinido no me dio tiempo a cambiarlo (iba volado). Y no había ''caído'' en que se podrían usar también para los compuestos así que genial. Voy a dejar la información de uso en las páginas de discusión de las plantillas. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 19:29 13 jun 2006 (UTC) xD. Genial, en la página de [[Usuario:Javierjmt/plantilla|plantillas]] que he creado, he puesto las modificaciones necesarias para usar Traer y derivados. El sistema sería el mismo, en la pág. he puesto una pequeña nota aclaratoria y el código de la plantilla. [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 19:46 13 jun 2006 (UTC) == Logotipo nuevo == ¡Hola! Actualmente hay una discusión sobre un logotipo nuevo para los wikcionarios. Por favor dad vuestros opiniones en [[:meta:New logo for Wiktionary]]. ¡Gracias! [[Usuario:Nightstallion|Nightstallion]] 11:11 12 jun 2006 (UTC) == Proverbios == Estaba dando salida a las entradas cuando veo esto <nowiki>[[proverbios albaneses]], [[proverbios chinos]], [[proverbios suecos]]</nowiki>. A ver si alguien experto me aclara cómo manejar estas entradas y si es posible mover en una categoría adecuada. Un saludo. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 08:17 14 jun 2006 (UTC) :Los acabo de trasladar a [[Wikcionario:Proverbios albaneses]], [[Wikcionario:Proverbios chinos]] y [[Wikcionario:Proverbios suecos]]. Yo, al menos de momento, las añadiría a la categoría '''Proverbios'''. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 14:54 14 jun 2006 (UTC) == Plantillas Verbos -guar y -gir == Acabo de crear las plantillas para verbos acabados en '''guar''' (aguar,apaciguar,etc) y otra para verbos acabados en '''gir''' (elegir, surgir,etc). Pongo los enlaces para su revisión. *[[Plantilla:W.es.v.conj.guar|-GUAR]] *[[Plantilla:W.es.v.conj.gir|-GIR]] He estado revisando las demás plantillas y no parece faltar ninguna más. Si alguien encuentra alguna más que se deba hacer, o algún error en las que he creado, que me avise aqui o en mi página de [[Usuario Discusión:Javierjmt|discusión]] Gracias. [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 13:57 15 jun 2006 (UTC) :Antes revisé la de -guar y ahora acabo de revisar -gir. También he creado la equivalente .-i-.gir. En principio, la que tú creaste podría haber sido usada en ambos casos así: <nowiki>{{Plantilla:W.es.v.conj.gir|sur|sur}} para verbos como 'surgir' y {{Plantilla:W.es.v.conj.gir|ele|eli}}</nowiki> para verbos como elegir (con una "e" que cambia a "i"), pero el problema es que "surgir" es regular; no es irregular porque cambie la "g" por "j", esa es una regla totalmente normal del español. De modo que, si hubiera sólo una plantilla para ambos, verbos como "surgir", "fingir, etc. quedarían categorizados como irregulares cuando no lo son. De ahí que haya optado por crear otra plantilla más. Muchas gracias por el curro que le has echado y le estás echando <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 23:29 15 jun 2006 (UTC) Jejeje, por eso prefería que alguien las revisara, porque tenía esas dudas respecto a si colocarlos en regulares, irregulares, hacer otra distinta...De lo otro, nada hay que agradecer. Para eso somos una comunidad, ¿no? ;) [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 10:56 16 jun 2006 (UTC) == ¿qúe cosa es? == He caído sobre una página que parece ser el wikciionario, pero que tiene algunas rarezas:http://www.diccionariosgratis.com/wiki/index.php?title=Portada ¿De qué se trata?--[[Usuario:Siete|Siete]] 22:30 15 jun 2006 (UTC) :Pues acabo de echarle un vistazo y por lo que veo no es más que una copia (y parece que un tanto antigua) de la portada del Wikci pero aparentemente vacía de contenido: [http://www.diccionariosgratis.com/wiki/index.php?title=Especial:Recentchanges mira aquí], [http://www.diccionariosgratis.com/wiki/index.php?title=Especial:Longpages aquí (pulsa los enlaces: están vacíos)] y [http://www.diccionariosgratis.com/wiki/index.php?title=Especial:Newpages aquí]. Si te fijas también hay publicidad. eso lo dice todo. Gente aprovechándose de las wikis para intentar arañar unas [[perra]]s <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 22:41 15 jun 2006 (UTC) Caí en eso cuando buscaba algo con google. Y como se parecía al wikcionario, me puse a mirar mejor, vi que participabas... era una copia muy antigua del café, tu "nick" no era igual por el año 2004. Ahora quitaron esa copia y redireccionan al wiktionary en inglés, me imagino que también es falso. Aclarado del todo, gracias.--[[Usuario:201.246.86.15|201.246.86.15]] 23:29 15 jun 2006 (UTC) :jajaja, si que es una copia. Y una copia muy mala, si se me permite decirlo. Todos los términos están en castellano pero apuntan al wikcionario en Inglés...Triste es que alguien copie, pero más triste es que copie mal xDDD [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 10:59 16 jun 2006 (UTC) == ¿Antropónimos o Nombres de Pila? == He creado la entrada Santiago y deseo agregarle el nombre de los seres humanos :-) Veo una categoría en donde aparece solo Jorge http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Antrop%C3%B3nimos y otra en la que hay muchos más nombres http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Nombres_de_pila <br>Supongo que debo ir por el modelo de nombres propios. <br>Así que dejo el esbozo de la entrada, y aquí la indicación de que existen dos categorías diferentes que aparentemente se ignoran entre sí: '''Antropónimos''' y '''Nombres de pila'''. --[[Usuario:Siete|Siete]] 03:00 20 jun 2006 (UTC) :No sé que pensaréis los demás, pero creo que ambas categorías se deberían unir. La antroponimia me parece más completa (en su sentido más estricto,claro) por el hecho de especificar el origen del nombre.[[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 20:06 20 jun 2006 (UTC) ::A mi me da igual, no es un problema desplazar las entradas de la categoría "nombres de pila" a "antropónimos" con un robot. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 16:39 21 jun 2006 (UTC) :::A mí "Antropónimos* me parece un cultismo que tal vez no sea necesario (y que algunos no comprenderían), y "nombres de pila" sería más claro pero "de pila" hace referencia a los cristianos (nombres recibidos en la pila bautismal) y los nombres de persona no son exclusividad de los cristianos bautizados. No es que esté en contra de esta última opción porque la expresión ya se usa de un modo bastante desemantizado de su significado original, sólo hago referencia a ella porque podría ser fuente de discusiones. De todos modos, yo optaría por una tercera posibilidad más simple y clara: "Nombres de persona" --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 00:24 23 jun 2006 (UTC) ::::Apuntadme con ''antropónimos''. Es regular, aunque culto, y casa bien con otras formaciones habituales en español como "topónimo", o "exónimo". Y, por lo demás, no nos discrimina a los cientos de millones de personas que no pasamos por una pila bautismal ni quisiéramos hacerlo. [[User:Taragui|Taragüí]]&nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 10:18 23 jun 2006 (UTC) :::::A mí me parecen cultismos antropónimos y topónimos, pero exónimo ya ni siquiera es una palabra habitual :-D La prueba: no está ni en el wikcionario ;-)Yo habría puesto '''Nombres''' , pero claro, no sé si de pila o personal o de personas. Aunque con dudas de si no existe algo mejor, votaré por la prposición de Piolinfax.--[[Usuario:Siete|Siete]] 01:30 24 jun 2006 (UTC) Bueno, pues como hay diferentes opiniones creo que va a ser mejor que creemos una votación sencilla. Voy a añadir yo los votos que ya están hechos, pero si los que habéis dado vuestra opinión veis esto, por favor reemplazad mi texto por vuestra firma. Si estáis de acuerdo con más de uno, votadlos, así vemos cual es el parecer general. ¿De acuerdo? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:00 23 jun 2006 (UTC) : Venga que tenemos un empate, a ver si nos decantamos hacia una de las opciones. ¿Nadie más va a opinar? <code style="background:yellow">:(</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:36 25 jun 2006 (UTC) '''Antropónimos''' # Javierjmt # Taragui # [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:35 23 jun 2006 (UTC) # [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 15:20 2 jul 2006 (UTC) #--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:25 2 jul 2006 (UTC) '''Nombres de pila''' '''Nombres de persona''' #--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:00 23 jun 2006 (UTC) #--[[Usuario:Siete|Siete]] 01:30 24 jun 2006 (UTC) #--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 06:32 24 jun 2006 (UTC) '''[Otro]''' '''Me es indiferente''' # Spacebirdy :Debo empezar ya? Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 20:13 2 jul 2006 (UTC) ::Pues creo que sí, porque de lo contrario podemos morirnos de viejos esperando más votaciones. Por favor, dile a Kerfi que pase todas esas páginas a la categoría "Antropónimos". En caso de que la votación continuase de forma inesperada y que cambiase el parecer de la gente, tendríamos que haceros trabajar ... <code style="background:yellow">:)</code>. ¡Gracias!--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 20:17 2 jul 2006 (UTC) :::Hecho: [[:Categoría:ES:Antropónimos]], cambiar categorías nunca es un problema. Saluditos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 20:40 2 jul 2006 (UTC) ::Zooooom ¡Rápida como un rayo! <code style="background:yellow">:)</code> ¡Gracias! --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 20:49 2 jul 2006 (UTC) ==Plantilla:Wikipedia== ¿Cómo creéis que esta plantilla {{Tl|Wikipedia}} debería aparecer en el Wikci? La forma que hay es esta <div class="wikiObject"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]''' en [[Wikipedia]]. </div> {| style="float: right; text-align: center" | <div class="wikiObject"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo «'''[[w:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]'''» <br>en [[Wikipedia]]. </div> |} <br> Yo la cambié durante un corto tiempo a esta → <br><br> porque consideré que así era más versátil y más adecuada para colocarla cerca de la acepción al correspondiente del artículo en Wikipedia pero este cambio conllevaría el tener que ir quitándolas de la sección '''Ver también''' (que se usaría para enlaces externos que no fueran de Wikimedia) porque podrían ocultar texto de la sección '''Traducciones''', de modo que revertí el cambio en la plantilla y volví a dejarla como estaba. De todos modos sigo pensando que la última opción es mejor y por eso dejo este comentario aquí, para ver si pensáis si mi propuesta es peor, mejor o simplemente no compensa hacer el cambio. Para algún detalle más sobre los pros y los contras podéis ver lo que [[Usuario Discusión:Piolinfax#Plantilla:Wikipedia|Ppfk me escribió tras haber hecho yo el cambio]] y lo que [[Usuario Discusión:Ppfk#Plantilla:Wikipedia|yo le respondí]]. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:47 21 jun 2006 (UTC) == Plantillas Externas == Hola a todos, tengo una duda que no consigo aclarar. Estoy intentando usar en una página mia ([[Usuario:Javierjmt/plantilla|ésta]]) una plantilla externa. La plantilla es del wikci italiano, y no consigo "llamarla" de ninguna manera. Me gustaría que alguien me aclarase si es posible llamar a una plantilla de otro wikci sin "crearla" en el Wikci español. En caso de que se pueda ( y si no fuera mucho pedir) que me explique como. Gracias --[[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 19:49 21 jun 2006 (UTC) :Que yo sepa, no se puede hacer (aunque puedo estar equivocado). Se pueden crear enlaces a otras wikis pero creo que no es posible "llamarlas" para que se "presenten" aquí sólo en aspecto. Lo único que funciona parecido a esto que preguntas son los archivos de [[commons:Portada|Commons]], pero eso no son plantillas sino imágenes, sonido, etc. Lo que sí que es posible es trasladar plantillas automáticamente de un lugar a otro con bots aunque no sé si los que tenemos por aquí podrían/sabrían hacerlo. De momento es mejor que simplemente decidas un nombre adecuado para la plantilla y la traigas desde alli "a mano". --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 00:06 22 jun 2006 (UTC) ::No, no se pueden leer. No se tiene acceso a las bases de datos de las wikis de los otros proyectos. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:12 24 jun 2006 (UTC) == ¿qué es esto == Supongo que la segunda acepcion, como adjetivo, de [[amarillo]] es una broma. --[[Usuario:87.218.130.231|87.218.130.231]] 18:29 24 jun 2006 (UTC) :Me da que está escrito en serio (aunque la relevancia sea cuestionable). Pone que es ''Uso: Coloquial, hoy desusado'' y ''Ámbito: Argentina''. Al parecer dicho Alfredo Yabrán era apodado ''el amarillo'' [http://www.monografias.com/trabajos/mafiasarg/mafiasarg.shtml]. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:12 24 jun 2006 (UTC) ::Gracias por la información, Platonides. Es cierto, comprobando el historial veo que fue el propio [[Usuario:Taragui|Taragüí]] (que está totalmente fuera de mi lista de vándalos) el que añadió esa acepción. Este sentido de la palabra puede ser un poco minoritario pero yo creo que sí es relevante por varias razones: la palabra se usa/ha usado con ese sentido, es un hecho objetivo; puede que ya esté en desuso pero un buen diccionario ha de dar cuenta también de vocabulario obsoleto. Podria argumentarse que la acepción viola el punto de vista neutral pero mientras que el la Wikipedia uno debería escribir cosas como "se le <u>acusó</u> de corrupto/hacer sobornos", en el Wikci hemos de reflejar el uso de la lengua: si durante un tiempo se usó el término para referirse a alguien de quien se sospechaba que había sido sobornado por Alfredo Yabrán, aun cuando resultara injusto para el señor Yabrán, convendría que lo incluyamos porque es un hecho. Si finalmente decidiéramos restaurar la acepción, convendría también añadir una subetimología explicando que la denominación se debe al color de los furgones de la empresa de correos. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:15 25 jun 2006 (UTC) Pues entonces, lo restauramos. ¿Lo haces tú Piolo? [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:29 25 jun 2006 (UTC) :Mejor esperamos un poco a ver si hay más opiniones al respecto porque el asunto podría resultar espinoso. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:34 25 jun 2006 (UTC) ::Bueno, como veo que no opina nadie más, voy a restaurarlo y voy a trasladar una copia de este texto a la página de discusión de [[amarillo]] para que, en caso, la discusión continúe allí ---[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 22:09 2 jul 2006 (UTC) == Entradas en francés == Estoy aturullado. A ver si alguien me explica que hacen expresiones en francés, con definiciones en francés, en un diccionario en español. :-? <br> [[planche à dépiquer]] , [[planche à battre]] Estoy preguntando, no acusando, escuchen mi voz haciendo la pregunta :-) --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:30 26 jun 2006 (UTC) :Pues es verdad... yo creo que se han equivocado, pero... esperemos más opiniones. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:52 26 jun 2006 (UTC) Está escrito todo en francés... así que borro. Si me equivoco, se recupera. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:19 26 jun 2006 (UTC) == Amigos Italianos == En la portada del wikcionario italiano no han puesto aun al español, en esa lista de wikcionarios en otras lenguas que está a la izquierda. Alguien que tenga amigos italianos podría indicarles que existe una versión en español. Total, después del penal que les regaló hoy el árbitro español a los italianos (últimos segundos contra Australia), creo que no costará nada :-)))--[[Usuario:Siete|Siete]] 18:36 26 jun 2006 (UTC) :Acabo de dejarles un comentario en la página de discusión de la portada. A ver si lo leen (y hacen caso) <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:18 27 jun 2006 (UTC) ::Ahora ya está :-) Y también pusieron otros setecientos wikcionarios más :-))--[[Usuario:Siete|Siete]] 03:32 29 jun 2006 (UTC) == Referencia/ES/Gramática/Pronombre == He observado que existen algunas faltas de ortografía en este tema. ¿Se puedrían corregir?--[[Usuario:Manuel2|Manuel2]] 17:32 29 jun 2006 (UTC)M. Alvarez.28/06/2006 /19:32 :Claro que puedes. Esto es una wiki, adelante. :) --[[Usuario:84.13.128.20|84.13.128.20]] 17:41 29 jun 2006 (UTC) == miles de palabras == He tomado un par de diccionarios (de papel) para traducir buhardilla, y entender algo más de como se traducen diferentes signficados en este wikcionario. Que no lo sabía eso de poner el número de la acepción dentro de las llaves <nowiki>{{trad|it|soffitta|2}}</nowiki>. Se me ha ocurrido buscar buhardilla en el wikc búlgaro que supuestamente tiene miles de palabras, y me he en--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 20:24 2 jul 2006 (UTC)contrado con que tienen como cuatro entradas apuntando a buhardilla en búlgaro :-D O sea que cuentan con cuatro palabras y ninguna definición. Simpática forma de inflar las estadísticas :-)<br> Para quien quiera verlo, buhardilla se dice мансарда, y verán que han puesto "la buhardilla", "una buhardilla, "buhardillas" y algo más por el estilo :-)) ... todo apuntando a мансарда que no tiene definición alguna, ni siquiera existe la entrada. --[[Usuario:Siete|Siete]] 06:02 2 jul 2006 (UTC) ::[http://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Allpages/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0 Es tan divertido que lo he mirado de nuevo]. Corrección: han puesto la palabra como sustantivo tres veces y como adjetivo nueve veces. En el wikcionario español correspondería a solo dos entradas, y casi siempre se trata al menos de un esbozo de definición. Se podrá contraargumentar que no todas nuestras entradas son de gran valor, pero no se puede negar su existencia :-) :::Lo acabo de mirar. Veo que мансарда (que no existe todavía) tiene otras tres palabras declinadas (мансардата, мансарди y мансардите) que se redirigen hacia ella pero esas tres, aunque constan en la página especial de "Todas las páginas", seguramente no se sumen al número de la plantilla {{Tl|NUMBEROFARTICLES}}, a menos que allí esté configurada de forma diferente a como está aquí. De todas formas, es muy cierto que algunos wikcis y wikipedias están inflados de un modo totalmente engañoso. Lógico en un mundo como este en el que a menudo se fomenta y desea más el tener y parecer que el ser. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:02 2 jul 2006 (UTC) :::No entiendo lo de la plantilla, así que de eso no opino, pero... mirando un buen rato he llegado a la conclusión de que el número de palabras que tiene ese wikcionario, está entre mil y dos mil. Casi todo son redirecciones y esqueletos de entradas sin la más mínima definición, apenas un sinónimo y una traducción. Mirando en sus cambios recientes, se ve que la actividad es casi nula y consiste principalmente en borrar niñerías y spam. Puede que influya el hecho de que hay un diccionario gratuito con miles de entradas o la escasa población, o el escaso número de rdenadores (creo que es un país muy pobre con menos desarrollo que Chile o Argentina).--[[Usuario:Siete|Siete]] 21:44 2 jul 2006 (UTC) ::::Pues si las cosas son así, eso debe de significar que las páginas redireccionadas también las contabiliza la plantilla NUMBEROFARTICLES (edita la Portada y busca esa palabreja para ver a lo que me refiero). En el Wikci, los artículos redireccionados no se contabilizan como páginas. En [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Allpages&from=A Todas las páginas], los artículos redireccionados además, aparecen en itálicas para diferenciarlos de los lemas con contenido. hasta cierto punto es lógico que el búlgaro en realidad no tenga mucho contenido aunque en el fondo todo depende de la comunidad que la conforme. Ójala todos los wikcis (los de lenguas minoritarias y los de lenguas en vías de extinción muy en especial) estuvieran a la altura del en.wikt o fr.wikt en contenido en vez de recurrir a imitar a algunas especies de sapo macho cuando se enfrentan a un competidor durante el celo (se hinchan de aire)--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 22:03 2 jul 2006 (UTC) ==Etimología de "buharda"== Por cierto, en la [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=buharda etimología de "buharda" que figura en el DRAE] se dice que es una voz de origen onomatopéyico ¡¨! ¿Tiene alguien más datos al respecto? porque la verdad es que así, sin más explicación a mí me resulta surrealista. Al menos me parece más creíble mi propia etimología inventada (para la acepción original, la de la ventana): que proviene de [[búho]] + [[ardilla|arda]] porque las guaridas de ambos animales en los árboles no carecen de cierto parecido con las buhardillas. [[Imagen:XD-smiley.png|20px]] (<u>Aviso de exención de responsabilidad:</u> por favor, que nadie se tome esta falsa etimología en serio, es el resultado de una mente alternativa y extraña a la que Piolinfax continuamente, y hasta ahora con éxito, intenta poner coto) <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:39 2 jul 2006 (UTC) : [http://diccionarios.com Encuentro : Derivado del antiguo buhar, variante de bufar ‘soplar’, porque inicialmente designaba respiradero para el humo]. [http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1155 Y también una discusión]:"lo interesante era que buhardilla deriva de buhar, que indica ventilación o respiración, y bufarda, que es la ventilación de la carbonera." (sic) Además es interesante ver que mansarda, es por el apellido del ingeniero Mansart quien popularizó el uso de desvanes como viviendas, pero no fue el primero en hacerlo.--[[Usuario:Siete|Siete]] 20:03 2 jul 2006 (UTC) ::::¡Qué interesante! Claro, [[bufar]] sí que es una palabra onomatopéyica. Ahora todo tiene más lógica. Es una pena que en el DRAE no remitan a "buhar/bufar". ¡Muchas gracias, Siete! <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 20:24 2 jul 2006 (UTC) == Importación de entradas desde diccionarios libres == Bueno esto es algo que me he enterado desde Meta, y es que el Wikcionario en vietnamita aumentó de 3 mil entradas a 23 mil, importando entradas desde diccionarios libres mediante bot. Otros wikcionarios han tomado esa posibilidad tal como es el wikcionario en serbio. Mi duda es, existen diccionarios libres en español que puedan ser usados directamente para importar mediante bot. Es imprescindible que aún existan entradas muy básicas sin crear y creo que sería bueno discutir esto. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:38 2 jul 2006 (UTC) :Una pregunta que me hago a menudo cuando veo diccionarios pequeños con decenas o unas pocas centenas de palabras. ¿No sería mejor invitarlos a participar en un proyecto más amplio como este wikcionario? Porque en general esos trabajos quedan perdidos y desaprovechados de los internautas que ignoran su existencia y que difícilmente hallan con un buscador. Esto es muy común en ámbitos especializados. Claro que también podría ser una fuente de conflictos en cuanto a que nadie querrá cambiar el formato que usó para crear su repertorio de palabras :-?--[[Usuario:Siete|Siete]] 20:10 2 jul 2006 (UTC) ::Creo que algo así debió de ocurrir con el wikci francés, que de la noche a la mañana multiplicó su número de entradas casi por un factor de diez. Yo ahora mismo no estoy seguro de si conozco diccionarios libres en español. A mí una migración de contenidos, siempre que al menos tengan definiciones, no me parece mal en principio. El mayor problema sería hipotéticamente el modo de adaptar esos contenidos al Wikci. En cuanto a lo que comenta Siete, sería cosa de ir haciendo la propuesta a cada uno con que nos topásemos, pero como él mismo dice, dependería mucho de cada cual. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 20:31 2 jul 2006 (UTC) 1314 31563 2006-01-06T01:19:45Z Alhen 486 Rv == Aclaraciones == <table border="1"> <tr> <td> === UTF-8 === áñ '''Atención:''' Se han tenido varios problemas con la manera en que se muestran las páginas en los navegadores (caracteres "extraños" que reemplazan a la ñ, á, etc...). Este problema es causado porque hay dos códigos de caracteres: el [[w:ISO-8859-1|ISO-8859-1]] y el [[w:UTF-8|UTF-8]]. El ISO es el que se está usando actualmente en este wikcionario y el UTF-8 es el que se usará en todos los wikcionarios incluyendo a este, por lo que es muy probable que en el futuro cambie otra vez, con lo que volverán a aparecer caracteres raros en la pantalla. La "solución", para los que no pueden esperar a que se de este cambio es que empiecen a crear y editar páginas en formato UTF-8. Deben configurar su navegador para que muestre los caracteres de UTF-8 y guardarla con ese formato. En cuanto a las páginas ya creadas con caracteres ISO-8859-1, se las puede redireccionar hacia nuevas versiones con UTF-8 ==== Cambiar visualización hacia UTF-8 ==== *''Internet Explorer'' : se cambian las opciones desde el menú del explorador: Ver->Codificación->'''Unicode (UTF-8)'''. *''Firefox'' : se cambian las opciones en: Ver->Codificación de caracteres->'''Unicode (UTF-8)'''. *''konqueror'' : se cambian las opciones en Ver -> Especificar codificación -> Manual -> '''Unicode (utf8)'''. (Probablemente en otros navegadores sea similar.) Para comprobar esto puede cambiarse en su navegador el código y se verán los cambios en los dos textos </td> <td> === ISO-8859-1 === '''Atención:''' Se han tenido varios problemas con la manera en que se muestran las páginas en los navegadores (caracteres "extraños" que reemplazan a la ñ, á, etc.). Este problema es causado porque hay dos códigos de caracteres: el [[w:ISO-8859-1|ISO-8859-1]] y el [[w:UTF-8|UTF-8]]. El ISO es el que se está usando actualmente en este wikcionario y el UTF-8 es el que se usará en todos los wikcionarios incluyendo a este, por lo que es muy probable que en el futuro cambie otra vez, con lo que otra vez aparecerán caracteres raros en la pantalla. La solución para los que no pueden esperar a que se dé este cambio es que empiecen a crear y editar páginas en formato UTF-8. Deben configurar su navegador para que muestre los caracteres de UTF-8 y guardarla con ese formato. En cuanto a las páginas ya creadas con caracteres ISO-8859-1, se las puede redireccionar hacia nuevas versiones con UTF-8. ==== Cambiar visualización hacia UTF-8 ==== *''Internet Explorer'' : se cambian las opciones desde el menú del explorador; Ver->Codificación->'''Unicode (UTF-8)''' *''Firefox'' : se cambian las opciones en: View->Character coding->'''Unicode (UTF-8)''' *''konqueror'' : se cambian las opciones en Ver -> Especificar codificación -> Manual -> '''Unicode (utf8)'''. (Probablemente en otros navegadores sea similar.) Para comprobar esto puede cambiarse en su navegador el código y se verán los cambios en los dos textos. </td> </tr> </table> {{categoriawikcionario}} 1315 10977 2005-05-02T02:22:28Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioApendices}} La idea es que podamos tener un indice de enlaces ,(todos los que introduzcamos con cierto criterio que explico ahora), para poder acceder y utilizarlos, cuando surja algun inconveniente. Propongo que por el problema de la [[ruptura de las tildes]], los enlaces aquí entrados, sean en formato sin tildes ni caracteres extranos, en orden a poder capturar de aqui cuando surja algun problema el enlace correcto. : Que enlaces debemos introducir?. El criterio es importante, puede que haya enlaces que no son de interés para consultas, sino exclusivamente para una imagen, etc.... . Idea de formato de enlace sin tildes: Habremos de diseñar un fromato que pueda ser comprendido y convertido fácilmente al original. #: Previo; Servidor: <nowiki> el http:// </nowiki> no tiene más importancia, pero como wikcionario, reconoce automaticamente enlaces por ese indicativo, significa que lo mostrará como un enlace, y no queremos que la gente se sienta confundida al pulsar en un enlace que solo sirve de modelo de correccion del original, la estrategia creo que es poner <nowiki> <nowiki> delante, para que no wiki no lo reconozca como parte que debe interpretar, y alfinal del enlace modificado pondremos </nowiki> </nowiki> . #: Regla 1; Cuando hay una tilde en el enlace: Ignoro si los enlaces pueden llevar tilde o no, en caso negativo, bórrese este trozo, pero en caso afirmativo: pondremos un guión aislando la letra que lleva tilde , ejemplo: <nowiki> http:www.supercamión.es , se escribiría http:www.supercami-o-n.es </nowiki> #: Regla 2; Cuando haya una n con ceja encima es decir una Ñ o ñ , la trataremos igual que el caso de las tildes, ejemplo: <nowiki> http://www.elmundo/titularesmañana/index.html se escribiría: http://elmundo/titularesma-n-ana/index.html </nowiki> #: Regla 3; Cuando hay una diéresis, puesto que esta en nuestro idioma solo aparece entre la g y la u en ciertas pronuncioaciones, podemos usar la misma convención, que para las tildes, ya que creo que no existe ningún caso (según las reglas de colocación de tildes), en las que una tilde recaiga a la vez sobre la u de una diéresis, por tanto no produciría erro. ejemplo: <nowiki> http://www.cigüeñas/nidos/iglesia/fotos/index.html sería http://www.cig-u-e-n-as/nidos ....etc.... </nowiki> .además este ejmplo viene bien, para ver como por ejemlo si coinciden dos letras seguidas, com o en este caso, no da problema, pues si tomamos la e como sometida a tilde, vemos que los otros guiones (uno a cada lado), quedan huérfanos. Creo que con esto podremos salir adelante aunque resulta un poco engorroso, pero hasta que de algún modo pueda disponerse de nuestra propia pagina de códigos, debemos hacer algo... {{CategoriaWikcionarioApendices}} 1316 56053 2006-05-28T10:13:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ===Etimología=== Del griego ''ou'', 'no' y ''topos'', 'lugar' ===Comentario=== Tomás Moro (siglo XVI) denominó así a una [[isla]] [[imaginaria]], y de ahí a su [[libro]] ''Utopía'', en la que todo se desarrollaba de forma ideal y que sirvió de vehículo para la exposición de sus [[ideas]] acerca de la [[sociedad]] y la forma de regirse los [[pueblos]]. ===Definiciones=== ====Sustantivo==== ''[[femenino]]'', plural regular: '''utopías'''. =====Definición===== Cualquier [[lugar]], [[idea]] o [[proyecto]], enormemente [[atractivo]], [[ideal]], pero [[inalcanzable]]. ======Citas====== ''Lo de un preso por celda pasó a ser una utopía y la higiene la que se podía, no la que se debía'' (''[[La Vanguardia]]'' 08/06/2004, vivir1.) ====Nombre propio/Apellido==== ''Utopía''. Nombre del libro de [[Tomás Moro]]. ===Traducciones=== *{{de}}: [1] ''[[Utopie]]'' [[:de:Utopie|(de)]] *{{en}}: [1] ''[[utopia]]'' [[:en:utopia|(en)]] *{{fr}}: [1] ''[[utopie]]'' [[:fr:utopie|(fr)]] *{{el}}: [1] ''[[ουτοπία]]'' [[:el:ουτοπία|(el)]] *{{it}} [1] [[utopia]] [[:it:utopia|(it)]] *{{ru}}: [1] [[утопия]] [[:ru:утопия|(ru)]] [[en:utopía]] [[fr:utopía]] [[id:utopía]] [[io:utopía]] 1317 38118 2006-02-25T14:36:36Z Piolinfax 20 Arreglo enlace página de votación En el wikcionario, (Wiktionary en español), de momento contamos con [[Especial:Listadmins|estos bibliotecarios]] o administradores. Si quieres proponer a alguien como bibliotecario, puedes hacerlo [[Wikcionario:Administrador|aquí]]. {{categoriawikcionario|Administradores}} [[als:Wiktionary:Administratoren]] [[da:Wiktionary:Administratorer]] [[de:Wiktionary:Administratoren]] [[en:Wiktionary:Administrators]] [[fi:Wikisanakirja:Ylläpitäjät]] [[fr:Wiktionnaire:Administrateur]] [[id:Wiktionary:Pengurus]] [[io:Wiktionary:Administranti]] [[is:Wikiorðabók:Stjórnendur]] [[ja:Wiktionary:管理者]] [[nl:WikiWoordenboek:Moderator]] [[no:Wiktionary:Administratorer]] [[pl:Wikisłownik:Administratorzy]] [[pt:Wikcionário:Administradores]] [[sv:Wiktionary:Administratörer]] [[yi:װיקיװערטערבוך:Administrators]] [[zh:Wiktionary:管理员]] 1320 27039 2005-10-26T19:15:17Z AlBundy 48 Pongo en orden alfabético, y añado los de la escala de ¿Mohs? [[Minerales]] , [[rocas]] , [[piedras|preciosas]] ==Minerales== [[antimonito]] [[apatito]] [[calcita]] [[cinabrio]] [[corindón]] [[cuarzo]] [[estibina]] [[feldespato]] [[fluorita]] [[lignito]] [[mercurio]] [[talco]] [[yeso]] ==Rocas== [[granito]] [[feldespato]] ==Piedras preciosas== [[ópalo]] [[turquesa]] [[rubí­]] [[esmeralda]] [[corindón]] [[amatista]] [[zafiro]] [[diamante]] [[jade]] [[ágata]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 1322 63018 2006-06-17T03:17:08Z Cvmontuy 1123 +cat toponimos ==Etimología== ==Acepciones== *: 1. Nombre propio; ''geografía'': Ciudad legendaria de la antigua Grecia *: 2. Nombre propio; Nombre de mujer. *: 3. Sustantivo; antiguo juego romano de tipo circense que normalmente se jugaba por niños, a veces con carácter religioso.(troyae ludus) *: 4. Sustantivo; ''coloquialmente'': palabrota o insulto significando ''mala mujer'' o ''maldición''. ==Derivados== [[troyano]]- ==Relacionados== *: [[Poema de Troya]]- [[Guerra de Troya]] - [[Caballo de Troya]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]] #Catalán: [[Troia]] #Inglés: [[Troy]] #Polaco: [[Troja]] 1325 56055 2006-05-28T10:16:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Etimología== Del [[latín]] ''utensilĭa'', pl. n. de ''utensĭlis'', 'útil', 'necesario'. ==Comentarios== Se utiliza normalmente en plural '''utensilios'''. ==Sustantivo== '''utensilio''' ''m.'', '''utensilios''' ''pl.'' # Cosa que se utiliza manual y habitualmente. #: ''en la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa.'' (Fuente: ''La Vanguardia'', 15/09/1994: «El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica». España. [[CREA]].) # [[Útil]] o [[herramienta]] propia de un oficio, profesión o arte. #:''Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.'' (Fuente: Miguel Ángel Quintanilla y José Manuel Sánchez Ron: eh, Miguel Ángel; Sánchez Ron, José Manuel: ''Ciencia, tecnología y sociedad''. España, 1997. [[CREA]].) ===Sinónimos=== [[Útil]] ===Traducción=== *[[Francés]]: [[outil]] m. [[en:utensilio]] [[id:utensilio]] [[io:utensilio]] 1326 10987 2004-06-10T02:37:57Z Migue1 ange1 33 Wiktionary:Tildes y sus problema trasladada a Wiktionary:Tildes y sus problemas #REDIRECT [[Wiktionary:Tildes y sus problemas]] 1327 45394 2006-03-24T07:09:38Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[Wiktionary: +[[Wikcionario:) ==Etimología== Palabra compuesta de ''[[pasa]] y ''[[calle]]''. ==Comentarios== Aunque ''[[pasacalles]]'' como forma singular, se considera incorrecta, son cada vez más las realizaciones de esta forma, sobre todo en sus acepciones más populares. ==Sustantivo 1== ''nombre'' ''m.'', plural regular '''pasacalles'''. #(''Mús.'') [[Música]] y [[danza]] en [[compás]] [[ternario]] y [[tempo]] [[lento]], realizada mediante [[variacion]]es sobre [[bajo]] [[ostinato]]. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la [[chacona]]. #:''Como ejemplo destacado tenemos el pasacalle en do menor para órgano de J.S. Bach, donde un tema ostinato de ocho compases reaparece veinte veces, casi siempre en el bajo, repetido exactamente o con ligeras variaciones.'' (Fuente: ''Formas musicales'', [en línea]: http://www.fortunecity.com/tinpan/lennon/193/formas.htm [con.: 11/06/2004]). ##'''Sinónimos''' ##:[[chacona]] ##'''[[Pasacalle/Traducción#1. Pieza musical|Traducción]]''' #(''Mús.'') Música y danza popular de [[ritmo]] muy [[vivo]] y compás [[binario]]. Su expresión más sencilla es la del [[tamborilero]] invitando a [[bailar]] por las calles. #:''Al conocerse en la ciudad que los Carnavales estaban salvados, la comparsa de los “Becuadros” compuso, en honor del “Buen Alcalde”, un pasacalle que aún perdura en el recuerdo de los mirobrigenses y que aún se canta en los Carnavales evocando aquella ocasión: Toreros de postín / nos trajo don Manolo / cuando se fue a Madrid / a gestionar los toros.'' (Fuente: ''Fiestas y carnavales en Ciudad Rodrigo'', [en línea]:http://www.ciudadrodrigo.net/carnavaldeltoro/historia.htm [con.: 11/06/2004]). #[[Paseo]] que hacen por las calles los días [[festivo]]s las [[bandas]], [[charangas]] u otros grupos musicales populares, interpretando ritmos alegres entre ellos pasacalles #: ''Hoy a las 10.00 horas el grupo Escuela Dulzaineros de Capiscol despertará con su pasacalles a los más trasnochadores.'' (Fuente: '[[Wikcionario:Fuentes#DB|DB]]'', 05/06/2004, 19.) ==Sustantivo 2== ''nombre'' ''m.'', plural regular '''pasacalles''' # En Argentina y Uruguay [[cartel]] o [[pancarta]] que cruza por encima de la calle especialmente en las [[campaña]]s [[política]]s. #:''La Secretaría de Gobierno desaconseja la instalación de pasacalles en la vía pública'' (Fuente: Municipalidad de San Martín: «Notas de prensa», [en línea]: http://www.sanmartin.gov.ar/prensa/gacetilla472.htm [con.: 11/06/2004]). 1329 30624 2005-12-29T13:39:10Z Piolinfax 20 DB trasladada a Wikcionario:DB DB: ''Diario de Burgos'', [[periódico]] publicado en Burgos fundado el 1 de abril de 1891. Cuenta con versión digital de pago (http://www.diariodeburgos.es). [[de:DB]] [[en:DB]] [[pl:DB]] 1331 29791 2005-12-17T11:00:38Z Piolinfax 20 Arreglo dos enlaces rotos {{Abecedario|Wikcionario:Apéndice:Personas/Apellidos}} Selecciona la letra por la que empieza el ''apellido''. *Ver también: [[Wikcionario:Apéndice:Personas/Nombres|Apéndice: Nombres de personas]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 1332 48728 2006-04-07T21:29:49Z Aadrover 920 arreglos de formato __NOTOC__ <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] ==Partes del cuerpo humano== === A === *[[alveólo]] o [[alveolo]] *[[ano]] *[[dedo anular|anular]] *[[arteria]]s *[[apéndice]] === B === *[[bazo]] *[[boca]] *[[brazo]] *[[bronquio]]s *[[bronquiolo]]s === C === *[[cabello]] *[[cadera]]s *[[carótida]] *[[ceja]] *[[cerebelo]] *[[cerebro]] *[[cintura]] *[[codo]] *[[colmillo]] *[[cóndilo]] *[[dedo corazon|corazón]] *[[corazon|corazón]] *[[corva]] *[[costilla]] *[[cráneo]] *[[cúbito]] *[[cuello]] *[[cuencas]] de los ojos === D === *[[dedo]] *[[diente]]s *[[duodeno]] === E === *[[entrecejo]] *[[escroto]] *[[esofago|esófago]] *[[espalda]] *[[esqueleto]] *[[esternocleidomastoideo]] músculo *[[esternon|esternón]] *[[estomago|estómago]] === F === *[[falange]] *[[faringe]] *[[fosas|fosas nasales]] === G === *[[ganglio]] *[[glúteo]] === H === *[[hígado]] *[[húmero]] === I === *[[dedo indice|índice]] *[[ingle]] *[[ileón]] zona del intestino === J === === K === === L === *[[laringe]] *[[lengua]] === M === *[[mama]] *[[mandíbula]] *[[dedo medio|medio]] *[[mejilla]] *[[mentón]] *[[metacarpo]] *[[metatarso]] *[[muela]]s *[[muñeca]] *[[músculo]] *[[muslo]] === N === *[[nariz]] *[[nuca]] === O === *[[oido|oído]]s *[[ojo]]s *[[ombligo]] *[[oreja]]s === P === *[[páncreas]] *[[pantorrilla]] *[[párpado]] *[[pecho]] *[[pelo]]s *[[pene]] *[[perone|peroné]] *[[pestanas|pestañas]] *[[piel]] *[[pierna]] *[[pie]]s *[[pómulo]] *[[prepucio]] *[[pubis]] *[[pulmon|pulmón]]es === Q === === R === *[[rabadilla]] *[[rodilla]] *[[rótula]] === S === *[[sangría]] del brazo *[[sien]] === T === *[[teta]] *[[testículo]]s *[[tobillo]] *[[torax|tórax]] *[[traquea|tráquea]] *[[tronco]] === U === *[[uña]] *[[úvula]] === V === *[[vagina]] *[[vena]]s *[[verija]] *[[vértebra]] *[[vesícula biliar]] *[[vesícula seminal]] *[[vómer]] *[[vulva]] === W === === X === === Y === *[[yeyuno]] === Z === 1333 10994 2004-06-12T06:13:22Z 200.76.240.11 Tres lenguajes *[[Wikcionario:Índice español|Índice español]] *[[Wikcionario:Índice inglés|Índice inglés]] *[[Wikcionario:Índice francés|Índice francés]] 1336 10995 2004-07-26T23:51:38Z Miguel angel 67 Flecha __NOTOC__ <br> [[#A|A]] &nbsp [[#B|B]] &nbsp [[#C|C]] &nbsp [[#D|D]] &nbsp [[#E|E]] &nbsp [[#F|F]] &nbsp [[#G|G]] &nbsp [[#H|H]] &nbsp [[#I|I]] &nbsp [[#J|J]] &nbsp [[#K|K]] &nbsp [[#L|L]] &nbsp [[#M|M]] &nbsp [[#N|N]] &nbsp [[#Ñ|Ñ]] &nbsp [[#O|O]] &nbsp [[#P|P]] &nbsp [[#Q|Q]] &nbsp [[#R|R]] &nbsp [[#S|S]] &nbsp [[#T|T]] &nbsp [[#U|U]] &nbsp [[#V|V]] &nbsp [[#W|W]] &nbsp [[#X|X]] &nbsp [[#Y|Y]] &nbsp [[#Z|Z]] == A == * [[Wikcionario:Índice español a - ab|a - ab]] * [[Wikcionario:Índice español ac - ach|ac - ach]] * [[Wikcionario:Índice español ad - af|ad - af]] * [[Wikcionario:Índice español ag - ai|ag - ai]] * [[Wikcionario:Índice español aj - all|aj - all]] * [[Wikcionario:Índice español am - añ|am - añ]] * [[Wikcionario:Índice español ao - aq|ao - aq]] * [[Wikcionario:Índice español ar - as|ar - as]] * [[Wikcionario:Índice español at - au|at - au]] * [[Wikcionario:Índice español av - az|av - az]] http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == B == * [[Wikcionario:Índice español b - bd|b - bd]] * [[Wikcionario:Índice español be - bh|be - bh]] * [[Wikcionario:Índice español bi - bñ|bi - bñ]] * [[Wikcionario:Índice español bo - bt|bo - bt]] * [[Wikcionario:Índice español bu - bz|bu - bz]] http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == C == * [[Wikcionario:Índice español c - cd|c - cd]] * [[Wikcionario:Índice español ce - ch|ce - ch]] * [[Wikcionario:Índice español ci - cñ|ci - cñ]] * [[Wikcionario:Índice español co - ct|co - ct]] * [[Wikcionario:Índice español cu - cz|cu - cz]] http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == D == * [[Wikcionario:Índice español d - dd|c - dd]] * [[Wikcionario:Índice español de - dh|de - dh]] * [[Wikcionario:Índice español di - dñ|di - dñ]] * [[Wikcionario:Índice español do - dt|do - dt]] * [[Wikcionario:Índice español du - dz|du - dz]] http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == E == * [[Wikcionario:Índice español e - ed|e - ed]] * [[Wikcionario:Índice español ee - eh|ee - eh]] * [[Wikcionario:Índice español ei - eñ|ei - eñ]] * [[Wikcionario:Índice español eo - et|eo - et]] * [[Wikcionario:Índice español eu - ez|eu - ez]] http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == F == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == G == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == H == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == I == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == J == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == K == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == L == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == M == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == N == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == Ñ == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == O == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == P == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == Q == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == R == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == S == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == T == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == U == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == V == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == W == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == X == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == Y == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' == Z == http://es.wiktionary.org/upload/es/0/0b/ArribaW.png ''[[#top|Inicio]]'' 1337 20337 2005-08-05T09:53:15Z 81.172.21.210 algunos más al principio *[[a]] *[[ábaco]] *[[abad]] *[[abada]] *[[abadía]] *[[abadejo]] *[[abadía]] *[[abajo]] *[[abandonado]] *[[abandonar]] *[[abandono]] *[[abarcar]] *[[abarrote]] *[[abastecedor]] *[[abastecimiento]] *[[abastecer]] *[[abdicación]] *[[abdicar]] *[[abdomen]] *[[abdominal]] *[[abducción]] *[[abductor]] *[[abecedario]] *[[abedul]] *[[abeja]] *[[abejón]] *[[abejorro]] *[[aberración]] *[[aberrante]] *[[abertura]] *[[abeto]] *[[abierto]] *[[abigarrado]] *[[abismal]] *[[abismalmente]] *[[abismo]] *[[abjurar]] *[[ablandar]] *[[ablativo]] *[[ablución]] *[[abnegación]] *[[abogado]] *[[abogar]] *[[abolición]] *[[abolladura]] *[[abominable]] *[[abominación]] *[[abominar]] *[[abonar]] *[[abono]] *[[aborigen]] *[[aborrecimiento]] *[[abortivo]] *[[aborto]] *[[abracadabra]] *[[Abrahám]] *[[abrasión]] *[[abrasivo]] *[[abrazadera]] *[[abrazar]] *[[abrazo]] *[[abrelatas]] *[[ábrego]] *[[abreviación]] *[[abreviatura]] *[[abreviar]] *[[abrigar]] *[[abrigo]] *[[ábrigo]] *[[abril]] *[[abrillantar]] *[[abrimiento]] *[[abriolar]] *[[abrir]] *[[abrochar]] *[[abrogación]] *[[abrogar]] *[[abrojo]] *[[abromar]] *[[abroncar]] *[[abroquelar]] *[[abrótano]] *[[abrotonar|abrotoñar]] *[[abrumador]] *[[abrumar]] *[[abrumar]] *[[abrupción]] *[[abrupto]] *[[abrutado]] *[[absceso]] *[[abscisa]] *[[absenta]] *[[absentismo]] *[[absida|ábsida]] *[[absidal]] *[[abside|ábside]] *[[absinthial]] *[[absintio]] *[[absolución]] *[[absolutamente]] *[[absolutidad]] *[[absolutismo]] *[[absolutista]] *[[absoluto]] *[[absolutorio]] *[[absolver]] *[[absorbente]] *[[absorber]] *[[absorbido]] *[[absorción]] *[[absortar]] *[[absorto]] *[[abstemio]] *[[abstención]] *[[abstener]] *[[abstenga]] *[[absterger]] *[[abstinencia]] *[[abstracción]] *[[abstraccionismo]] *[[abstracto]] *[[abstraer]] *[[absuelva]] *[[absurdo]] *[[abubilla]] *[[abuchear]] *[[abuela]] *[[abuhardillar]] *[[abujardar]] *[[abulonar]] *[[abultar]] *[[abundancia]] *[[abundante]] *[[abundar]] *[[abunolar|abuñolar]] *[[abur]] *[[aburar]] *[[aburrido]] *[[aburrimiento]] *[[abusador]] *[[abusar]] *[[abusivo]] *[[abuso]] *[[abyeccion|abyección]] *[[abyecto]] 1344 47501 2006-04-04T13:14:36Z Piolinfax 20 Wiktionary: (envía a en.wikt) => Wikcionario: Arreglo enlaces rotos Los romanos establecieron el uso de tres palabras para designar a un individuo en particular: *el '''praenomen''', que se corresponde con el actual ''nombre de pila'' (o ''prenombre'' en algunos países); *el '''nomen''', análogo al actual ''apellido'', que es el que heredan los hijos de los padres; *y el '''cognomen''', que se corresponde con el ''sobrenombre'', pseudónimo, apodo o mote que destaca alguna particularidad del individuo. ---- Pueden verse: *[[Wikcionario:Apéndice:Personas/Apellidos|Apéndice: Apellidos]] *[[Wikcionario:Apéndice:Personas/Nombres|Apéndice: Nombres de personas]] *[[Wikcionario:Apéndice:Personas/Partes del cuerpo humano|Apéndice: Partes del cuerpo humano]] *[[Wikcionario:Apéndice:Personas/Cargos y títulos|Apéndice: Cargos y títulos]] *[[Wikcionario:Apéndice:Personas/Gentilicios|Apéndice: Gentilicios]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 1347 38858 2006-02-28T18:13:28Z 86.132.119.101 categoría neologismos {{EN-ES}} ===Etimología=== *Fusión de los términos ingleses '''twig''', "ramita", e '''igloo''', "iglú". Acuñado en 1995, a partir de una protesta contra la contrucción de una carretera en Newbury, Inglaterra. ===Pronunciación=== [[AFI]]: /'twıgluː/ ===Sustantivo=== '''twigloo''', '''twigloos''' ''pl''. # Pequeña choza temporal construida a base de ramas, generalmente en la copa de un árbol. #: ''Living in a twigloo is no easy task.'' - Vivir en un ''twigloo'' no es tarea fácil. [[en:twigloo]] [[Categoría:EN:Neologismos]] 1348 66099 2006-07-02T20:24:46Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Anastasia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''masculino:'' - ==Acepciones== :''nombre propio femenino'' ;1: ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Anastasia}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|Anastasia}} *{{sl}}: {{trad|sl|Anastazija}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[de:Anastasia]] [[en:Anastasia]] 1351 64518 2006-06-25T23:59:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk ==Inglés== ===Etimología=== *Acrónimo de '''''s''easonal ''a''ffective ''d''isorder''', "desorden afectivo estacional". Acuñado en 1984 por el psiquiatra estadounidense Norman Rosenthal, probablemente con intención mnemotécnica por su coincidencia con el vocablo inglés [[sad]], "triste". ===Sustantivo=== '''SAD''' # Síndrome psicológico caracterizado por depresiones recurrentes que se dan anualmente debido a la reducción de de horas de luz solar en las regiones de latitudes templadas y polares. #:''Those who live in tropical or equatorial latitudes don't suffer SAD.'' - Los que viven en latitudes tropicales o ecuatoriales no padecen ''SAD''. ====Sinónimos==== *[[winter blues]] *[[winter depression]] ===Ver también=== *[[sad]] [[en:SAD]] [[fr:SAD]] [[sk:SAD]] 1353 11010 2004-06-13T23:42:34Z Migue1 ange1 33 simbolo para ir al inicio de la página simbolo para ir al inicio de la página 1354 11011 2004-06-13T23:43:36Z Migue1 ange1 33 para subir a algúna sección específica para subir a algúna sección específica 1355 11012 2004-06-14T05:31:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-addsection trasladada a Template:Accesskey-addsection #REDIRECT [[Template:Accesskey-addsection]] 1356 11013 2004-06-14T05:31:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-anontalk trasladada a Template:Accesskey-anontalk #REDIRECT [[Template:Accesskey-anontalk]] 1357 11014 2004-06-14T05:31:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-anonuserpage trasladada a Template:Accesskey-anonuserpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-anonuserpage]] 1358 11015 2004-06-14T05:31:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-article trasladada a Template:Accesskey-article #REDIRECT [[Template:Accesskey-article]] 1359 11016 2004-06-14T05:31:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-contributions trasladada a Template:Accesskey-contributions #REDIRECT [[Template:Accesskey-contributions]] 1360 11017 2004-06-14T05:31:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-currentevents trasladada a Template:Accesskey-currentevents #REDIRECT [[Template:Accesskey-currentevents]] 1361 11018 2004-06-14T05:31:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-delete trasladada a Template:Accesskey-delete #REDIRECT [[Template:Accesskey-delete]] 1362 11019 2004-06-14T05:31:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-edit trasladada a Template:Accesskey-edit #REDIRECT [[Template:Accesskey-edit]] 1363 11020 2004-06-14T05:31:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-emailuser trasladada a Template:Accesskey-emailuser #REDIRECT [[Template:Accesskey-emailuser]] 1364 11021 2004-06-14T05:31:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-help trasladada a Template:Accesskey-help #REDIRECT [[Template:Accesskey-help]] 1365 11022 2004-06-14T05:31:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-history trasladada a Template:Accesskey-history #REDIRECT [[Template:Accesskey-history]] 1366 11023 2004-06-14T05:31:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-login trasladada a Template:Accesskey-login #REDIRECT [[Template:Accesskey-login]] 1367 11024 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-logout trasladada a Template:Accesskey-logout #REDIRECT [[Template:Accesskey-logout]] 1368 11025 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-mainpage trasladada a Template:Accesskey-mainpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-mainpage]] 1369 11026 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-move trasladada a Template:Accesskey-move #REDIRECT [[Template:Accesskey-move]] 1370 11027 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-mycontris trasladada a Template:Accesskey-mycontris #REDIRECT [[Template:Accesskey-mycontris]] 1371 11028 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-mytalk trasladada a Template:Accesskey-mytalk #REDIRECT [[Template:Accesskey-mytalk]] 1372 11029 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-portal trasladada a Template:Accesskey-portal #REDIRECT [[Template:Accesskey-portal]] 1373 11030 2004-06-14T05:31:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-preferences trasladada a Template:Accesskey-preferences #REDIRECT [[Template:Accesskey-preferences]] 1374 11031 2004-06-14T05:31:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-protect trasladada a Template:Accesskey-protect #REDIRECT [[Template:Accesskey-protect]] 1375 11032 2004-06-14T05:31:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-randompage trasladada a Template:Accesskey-randompage #REDIRECT [[Template:Accesskey-randompage]] 1376 11033 2004-06-14T05:31:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-recentchanges trasladada a Template:Accesskey-recentchanges #REDIRECT [[Template:Accesskey-recentchanges]] 1377 11034 2004-06-14T05:31:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked trasladada a Template:Accesskey-recentchangeslinked #REDIRECT [[Template:Accesskey-recentchangeslinked]] 1378 11035 2004-06-14T05:31:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-sitesupport trasladada a Template:Accesskey-sitesupport #REDIRECT [[Template:Accesskey-sitesupport]] 1379 11036 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-specialpage trasladada a Template:Accesskey-specialpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-specialpage]] 1380 11037 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-specialpages trasladada a Template:Accesskey-specialpages #REDIRECT [[Template:Accesskey-specialpages]] 1381 11038 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-talk trasladada a Template:Accesskey-talk #REDIRECT [[Template:Accesskey-talk]] 1382 11039 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-undelete trasladada a Template:Accesskey-undelete #REDIRECT [[Template:Accesskey-undelete]] 1383 11040 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-unwatch trasladada a Template:Accesskey-unwatch #REDIRECT [[Template:Accesskey-unwatch]] 1384 11041 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-upload trasladada a Template:Accesskey-upload #REDIRECT [[Template:Accesskey-upload]] 1385 11042 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-userpage trasladada a Template:Accesskey-userpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-userpage]] 1386 11043 2004-06-14T05:31:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-viewsource trasladada a Template:Accesskey-viewsource #REDIRECT [[Template:Accesskey-viewsource]] 1387 65887 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default w 1388 11045 2004-06-14T05:31:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-watchlist trasladada a Template:Accesskey-watchlist #REDIRECT [[Template:Accesskey-watchlist]] 1389 11046 2004-06-14T05:31:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere trasladada a Template:Accesskey-whatlinkshere #REDIRECT [[Template:Accesskey-whatlinkshere]] 1390 11047 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-addsection trasladada a Template:Tooltip-addsection #REDIRECT [[Template:Tooltip-addsection]] 1391 11048 2004-06-14T05:32:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-anontalk trasladada a Template:Tooltip-anontalk #REDIRECT [[Template:Tooltip-anontalk]] 1392 11049 2004-06-14T05:32:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-anonuserpage trasladada a Template:Tooltip-anonuserpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-anonuserpage]] 1393 11050 2004-06-14T05:32:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-article trasladada a Template:Tooltip-article #REDIRECT [[Template:Tooltip-article]] 1394 11051 2004-06-14T05:32:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-atom trasladada a Template:Tooltip-atom #REDIRECT [[Template:Tooltip-atom]] 1395 11052 2004-06-14T05:32:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-contributions trasladada a Template:Tooltip-contributions #REDIRECT [[Template:Tooltip-contributions]] 1396 11053 2004-06-14T05:32:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-currentevents trasladada a Template:Tooltip-currentevents #REDIRECT [[Template:Tooltip-currentevents]] 1397 11054 2004-06-14T05:32:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-delete trasladada a Template:Tooltip-delete #REDIRECT [[Template:Tooltip-delete]] 1398 11055 2004-06-14T05:32:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-edit trasladada a Template:Tooltip-edit #REDIRECT [[Template:Tooltip-edit]] 1399 11056 2004-06-14T05:32:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-emailuser trasladada a Template:Tooltip-emailuser #REDIRECT [[Template:Tooltip-emailuser]] 1400 11057 2004-06-14T05:32:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-help trasladada a Template:Tooltip-help #REDIRECT [[Template:Tooltip-help]] 1401 11058 2004-06-14T05:32:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-history trasladada a Template:Tooltip-history #REDIRECT [[Template:Tooltip-history]] 1402 11059 2004-06-14T05:32:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-login trasladada a Template:Tooltip-login #REDIRECT [[Template:Tooltip-login]] 1403 11060 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-logout trasladada a Template:Tooltip-logout #REDIRECT [[Template:Tooltip-logout]] 1404 11061 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-mainpage trasladada a Template:Tooltip-mainpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-mainpage]] 1405 11062 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-move trasladada a Template:Tooltip-move #REDIRECT [[Template:Tooltip-move]] 1406 11063 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-mycontris trasladada a Template:Tooltip-mycontris #REDIRECT [[Template:Tooltip-mycontris]] 1407 11064 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-mytalk trasladada a Template:Tooltip-mytalk #REDIRECT [[Template:Tooltip-mytalk]] 1408 11065 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-nomove trasladada a Template:Tooltip-nomove #REDIRECT [[Template:Tooltip-nomove]] 1409 11066 2004-06-14T05:32:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-portal trasladada a Template:Tooltip-portal #REDIRECT [[Template:Tooltip-portal]] 1410 11067 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-preferences trasladada a Template:Tooltip-preferences #REDIRECT [[Template:Tooltip-preferences]] 1411 11068 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-protect trasladada a Template:Tooltip-protect #REDIRECT [[Template:Tooltip-protect]] 1412 11069 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-randompage trasladada a Template:Tooltip-randompage #REDIRECT [[Template:Tooltip-randompage]] 1413 11070 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-recentchanges trasladada a Template:Tooltip-recentchanges #REDIRECT [[Template:Tooltip-recentchanges]] 1414 11071 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked trasladada a Template:Tooltip-recentchangeslinked #REDIRECT [[Template:Tooltip-recentchangeslinked]] 1415 11072 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-rss trasladada a Template:Tooltip-rss #REDIRECT [[Template:Tooltip-rss]] 1416 11073 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-sitesupport trasladada a Template:Tooltip-sitesupport #REDIRECT [[Template:Tooltip-sitesupport]] 1417 11074 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-specialpage trasladada a Template:Tooltip-specialpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-specialpage]] 1418 11075 2004-06-14T05:32:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-specialpages trasladada a Template:Tooltip-specialpages #REDIRECT [[Template:Tooltip-specialpages]] 1419 11076 2004-06-14T05:32:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-talk trasladada a Template:Tooltip-talk #REDIRECT [[Template:Tooltip-talk]] 1420 11077 2004-06-14T05:32:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-undelete trasladada a Template:Tooltip-undelete #REDIRECT [[Template:Tooltip-undelete]] 1421 11078 2004-06-14T05:32:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-unwatch trasladada a Template:Tooltip-unwatch #REDIRECT [[Template:Tooltip-unwatch]] 1422 11079 2004-06-14T05:32:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-upload trasladada a Template:Tooltip-upload #REDIRECT [[Template:Tooltip-upload]] 1423 11080 2004-06-14T05:32:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-userpage trasladada a Template:Tooltip-userpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-userpage]] 1424 11081 2004-06-14T05:32:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-viewsource trasladada a Template:Tooltip-viewsource #REDIRECT [[Template:Tooltip-viewsource]] 1425 31286 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Añadir esta página a tu lista de seguimiento [alt-w] 1426 11083 2004-06-14T05:32:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-watchlist trasladada a Template:Tooltip-watchlist #REDIRECT [[Template:Tooltip-watchlist]] 1427 11084 2004-06-14T05:32:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere trasladada a Template:Tooltip-whatlinkshere #REDIRECT [[Template:Tooltip-whatlinkshere]] 1428 11085 2004-06-14T05:32:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Usercssjs trasladada a Template:Usercssjs #REDIRECT [[Template:Usercssjs]] 1429 21660 2005-08-21T09:11:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en == Etimología == ==Polisemia== ===Adjetivo=== *''femenino'' '''utilitaria''', ''plural'' regular '''utilitarios''', '''utilitarias''' * Relativo al [[utilitarismo]], es decir todo aquello que antepone la [[utilidad]] de algo a ===Sustantivo=== * ''masculino'', ''plural'' '''utilitarios'''. *[[Automóvil]] pequeño que cubre las necesidades básicas de una familia o individuo. :''La coreana Kia ha lanzado al mercado el último modelo, el Picanto, un pequeño utilitario (3,5 metros) con cinco puertas en el que pueden viajar con comodidad cuatro personas''. (Fuente: «Hablemos de coches» en ''El Semanal'', 867, 06/06/2004, 88.) ====Sinónimos==== [[coche utilitario]] [[en:utilitario]] [[it:utilitario]] 1431 33563 2006-02-01T11:04:28Z 213.97.207.20 /* Abreviaturas */ ==Abreviaturas== Esta lista sigue mayormente pero no exclusivamente las utilizadas por el DRAE. *''a.'': alemán. *''abr.'': abreviatura. *''acep.'': acepción. *''adj.'': adjetivo. *''adv.'': adverbio. *''Agr.'': Agricultura. *''amb.'': ambiguo. *''Amér.'': América. *''ang.'': anglicismo. *''ant.'': anticuado o antiguo. *''apóc.'': apócope. *''ár.'': árabe. *''Arg.'': Argentina. *''Arq.'': Arquitectura. *''Astrol.'': Astrología. *''Astron.'': Astronomía. *''aux.'': verbo auxiliar. *''barb.'': barbarismo. *''Bibliogr.'':Bibliografía. *''Bot.'': Botánica. *''cast.'': castellano. *''cm'': centímetro. *''com.'': común o comparativo. *''Com.'': Comercio. *''e.'': ejemplo. *''Enol.'': Enología. *''etc.'': etcétera. *''f.'': femenino. *''fr.'': francés. *''g'': gramo. *''ger.'': gerundio. *''Geog.'': Geografía. *''hebr.'': hebreo. *''i.'': inglés. *''id.'': ídem. *''indef.'': indefinido. *''infinit.'':infinitivo. *''insep.'': inseparable. *''intr.'': verbo intransitivo. *''inv.'': invariable. *''it.'': italiano. *''kg'': kilo, kilogramo. *''km'': kilómetro. *''Lit.'': Literatura. *''lat.'': latín o latitud (Geog.) *''long.'': longitud. *''m'': metro. *''m.'': masculino. *''Mat.'': Matemáticas. *''Med.'': Medicina. *''Mús.'': Música. *''n.'': neutro. *''neg.'': negación. *''negat.'': negativo. *''neol.'': neologismo. *''núm.'': número. *''O.N.U.'': Organización de las Naciones Unidas. *''p.'': participio. *''pág.'': página. *''Pal.'': Palencia. *''p.e.'': por ejemplo. *''pl.'': plural. *''pobl.'': población. *''port.'': portugués. *''p.p.'': participio pasivo. *''pref.'': prefijo. *''prep.'': preposición. *''pret.'': pretérito. *''pron.'': pronombre. *''r.'': verbo reflexivo. *''ref.'': refrán. *''reg.'': regular o verbo regular. *''s.'': substantivo o siglo. *''sin.'': sinónimo. *''subj.'': subjuntivo. *''suf.'': sufijo. *''Tecn.'': Tecnicismo. *''tel.'': Teléfono. *''tr.'': verbo transitivo. *''vulg.'': vulgarismo, vulgarmente o vulgar. *''Zool.'': Zoología. ==Acrónimos== ==Siglas bibliográficas== *[[CORDE]] *[[CREA]] ==Siglas bibliográficas internas de Wikcionario== ''Ver también:'' [[Wikcionario:Fuentes]] *[[Wikcionario:BLD|BLD]] *[[Wikcionario:DB|DB]] ==Siglas en general== *[[AFI]] *[[CPI]] *[[RAE]]: Real Academia Española *[[USB]] ==Símbolos== *[[UM]] 1432 61827 2006-06-14T18:25:31Z Cvmontuy 1123 + Cat:sustantivos ==Significado== [[símbolo|Símbolo]] del [[ouguiya]], [[unidad monetaria]] de Mauritania. :''Las cooperativas de mujeres pagan entre 90 y 180 UM mensuales (entre 3,2 y 6,4 euros) por regar.'' (Fuente: Intermón Oxfam: ''Boletín'', 461, 2004, pág. 5.) ==Morfología== Por ser un símbolo es invariable. ==Ortografía== Por ser un símbolo monetario se escribirá siempre com mayúscula y sin punto. [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:UM]] 1434 53895 2006-05-16T08:25:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu ==Noruego (Bokmål)== ===Sustantivo=== '''blomst''' ''m'' {| border=1 |+'''blomst''' (masculino) ! !! '''Forma <br> indefinida'''!!'''Forma <br> definida''' |----------------- |'''Singular'''||blomst||blomsten |----------------- |'''Plural'''||blomstre / blomster||blomstrene / blomsterne |} #[[órgano|Órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos colores; [[flor]]. ===Ver también=== *[[blome#Noruego_(Nynorsk)|blome]] [[Categoría:Noruego-Español]] [[fr:blomst]] [[hu:blomst]] 1435 45907 2006-03-26T13:51:48Z Ecelan 189 cat ==Noruego (Nynorsk)== ===Sustantivo=== '''blome''' ''m'' {| border=1 |+'''blome''' (masculino) ! !! '''Forma <br> indefinida'''!!'''Forma <br> definida''' |----------------- |'''Singular'''||blome||blomen |----------------- |'''Plural'''||blomar||blomane |} #[[órgano|Órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos colores; [[flor]]. ===Ver también=== *[[blomst#Noruego_(Bokmål)|blomst]] [[Categoría:Noruego-Español]] 1436 56828 2006-05-30T17:03:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en ===Etimología=== Derivado de [[arena]]. ===Definiciones=== ====Sustantivo==== =====1. Nombre masculino===== ::''[[#~ masculino|Nom. mas.]]'' Lugar cubierto de arena, generalmente contenida por un marco de madera u otro material, en el que los niños pueden jugar. ::'' Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo.'' (Fuente: Almudena Grandes: ''Los aires difíciles''. España, 2002. [[CREA]].) ::'''[[#1|Traducción]]'''. ==Traducciones== ===1=== *Inglés ''[[sandbox]]'' [[en:arenero]] [[pl:arenero]] 1437 11094 2004-08-01T03:16:37Z 200.106.5.94 * De momento, dejo la idea, antes de que se me vaya de la cabeza,para ampliarla y contruir la estructura después. La idea de cargos y títulos, es señalar los nombres de oficios y profesiones, junto con los títulos del cargo político-religioso.... *[[rey]] [[faraón]] [[conde]] [[visir]] [[zapatero]] [[albañil]] [[campesino]] [[taxista]] [[rajá]] [[dalai lama]] [[cura]] [[obispo]] [[sastre]] [[escritor]] [[novelista]] [[duque]] [[sha]] [[príncipe]] *[[urbanista]] *[[carpintero]] [[ebanista]] [[agricultor]] [[vizconde]] [[virrey]] [[reina]] [[duquesa]] [[camionero]] [[camarero]] [[bailarina]] [[danzarín]] [[payaso]] [[médico]] [[abogado]] [[fray]] [[fraile]] [[monja]] [[sor]] [[ilustrísimo]] [[juez]] [[califa]] 1438 58529 2006-06-04T17:23:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh ==Español== ===Etimología=== :Proveniente del [[inglés]] ''unisex''; formado a partir del prefijo de origen latino ''[[uni-]]'' y de ''sex'', "sexo". ===Definiciones=== ====Para hombre y mujer==== ::''[[adjetivo|Adjetivo]] [[invariable]]''. Que puede ser [[utilizar|utilizado]] tanto por [[hombre]]s como por [[mujer]]es. Que es adecuado para cualesquiera de ellos. ::'''Ejemplo:''' ''Camiseta manga larga. 100% algodón. Modelo unisex.'' (Fuente: Intermón Oxfam: ''Boletín'', 461, 2004, pág. 17.) <!--::'''[[unisex/Traducción|Traducción]]'''.--> ===Traducciones=== *Inglés: '''unisex''' *Polaco: [[jednopłciowy]] ''m'', [[jednopłciowa]] ''f'', [[jednopłciowe]] ''n'' ---- ==Inglés== [[da:unisex]] [[en:unisex]] [[zh:unisex]] 1439 24941 2005-09-10T22:07:17Z Taichi 334 Revertida a la última edición de Elwikipedista ==Índice de vocablos en traducción. Letra A== :*[[alemán/Traducción|alemán]] :*[[araña/Traducción|araña]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 1443 11099 2005-03-26T22:25:09Z 200.104.51.75 /* presente */ == Cómo editar en traducciones indexadas == * Sería conveniente que sólo se editaran aquellos vocablos que '''ya''' se han introducido en el wikcionario, pués de otro modo, no se sabe con seguridad cuántas y cuáles son las acepciones. * También sería conveniente tras añadir una acepción no contenida anteriormente a un vocablo, actualizar aquí para dar cabida a su acepción. # Primeramente para editar en esta sección, se debe elegir la inicial a la que corresponde el vocablo que vamos a editar.<br> # En orden alfabético, procede a ubicar la palabra que pretendes editar. Llegados aquí puede suceder que el vocablo esté o no [[#presente|presente]] . ===No presente=== # Copia y pega en el lugar donde vas a ubicar el vocablo la siguiente línea <nowiki> [[Aquí va el vocablo/Traducción|Aquí va el vocablo/Traducción]] - </nowiki> <br> # Sustituye luego donde indica: ''Aquí va el vocablo'', por el vocablo que vas a introducir en los dos sitios en que aparece y guarda la página . No es necesario cambiar nada más.<br> # Con lo anterior, hemos creado una página nueva, vacía con el vocablo indexado ya en la sección de traducciones indexadas, ahora hay que editar la estructura de un vocablo. [[#Editar estructura de un vocablo|Editar estructura de un vocablo]] === Editar estructura de un vocablo === * Previamente, debería existir el vocablo en el índice de traducción , si no es así, ve y lee la seción [[#No presente|No presente]]. # En primer lugar y para dar cabida a la posibilidad a un usuario de acceder al vocablo pondremos el título de la página y en ella señalamos el enlace del vocablo como en el ejemplo siguiente <nowiki> ==Traducciones de [[cobra]]== </nowiki> , sustituyendo ''cobra'' por el vocablo sobre el que trabajas.<br> # Luego desactiva la tabla de contenidos, para evitar un índice largo, copiando y pegando esto: <nowiki> __NOTOC__ </nowiki> , que sustituiremos por un índice horizontal como éste (copia y pega) :'' <nowiki> <table><tr> <td>'''Traducciones de las acepciones como:'''<td> <td> [[#arácnido|arácnido]] &nbsp [[#lámpara|lámpara]] &nbsp [[#red de caza|red de caza]] &nbsp [[#útil marinero|útil marinero]] &nbsp [[#planta|planta]] &nbsp [[#carruaje|carruaje]] </td> </table> </nowiki> '' , sustituyendo las etiquetas de acepciones, por las que corresponda, y retirando si no se precisan más, o añadiendo siguiendo el esquema repetitivo <nowiki> &nbsp [[#etiqueta de acepción|etiqueta de acepción]] </nowiki> <br> # Ahora creamos las etiquetas que hemos introducido para las acepciones ejemplo: <nowiki> == etiqueta-1 == == etiqueta-2 == == etiqueta-n == </nowiki><br> # Entonces añadimos justo '''al final de cada etiqueta''' un salto al inicio de la página, para evitar perder el tiempo haciendo ''scroll'', para ello copiamos y pegamos : <nowiki> [[#top|inicio]] </nowiki> tal y como está aquí escrito.<br> # Finalmente para rematar la estructura, pondremos entre cada etiqueta, los diferentes idiomas de traducción, para ahorrar tiempo de redación, omisión o posible desorden u error de transcripción, copiando y pegando la siguiente parte de la estrucutra .-''es de notar que no están todos los lenguajes, por lo que sírvete de añadir el que veas que falta en su orden correspondiente en esta misma página, para los nuevos visitantes lo tengan disponible''-: <nowiki> <br> *[[Albanés]]: *[[Alemán]]: *[[Amhárico]]: *[[Árabe]]: *[[Armenio]]: *[[Catalán]]: *[[Checo]]: *[[Cheroqui]]: *[[Córnico]]: *[[Eslovaco]]: *[[Esloveno]]: *[[Estonio]]: *[[Finlandés]]: *[[Francés]]: *[[Galés]]: *[[Gallego]]: *[[Georgiano]]: *[[Griego]] clásico: *[[Guaraní]]: *[[Hausa]]: *[[Hawaiiano]]: *[[Holandés]]: *[[Húngaro]]: *[[Igbo]]: *[[Indonesio]]: *[[Inglés]]: *[[Interlingua]]: *[[Islandés]]: *[[Italiano]]: *[[Japonés]]: *[[Latín]]: *[[Letón]]: *[[Lituano]]: *[[Malayo]]: *[[Mandarín]]: *[[Manx]]: *[[Maorí]]: *[[Mongol]]: *[[Náhuatl]]: *[[Polaco]]: *[[Portugués]]: *[[Punjabí]]: *[[Quechua]]: *[[Rumano]]: *[[Ruso]]: *[[Samoano]]: *[[Somalí]]: *[[Swahili]]: *[[Sueco]]: *[[Tagalo]]: *[[Tamil]]: *[[Tupinambá]]: *[[Turco]]: *[[Twi]]: *[[Vasco]]: *[[Vietnamita]]: *[[Volapuk]]: *[[Yiddish]]: *[[Yoruba]]: *[[Yucateco]]: *[[Zulú]]: </nowiki> porneia == Edición de un vocablo == * Al llegar aquí suponemos que previamente existe ya la estrucutura del vocablo, (si no es así, regresa al [[#top|inicio]] y mira como crearla), y solo resta saber que necesitamos para editarlo. # Simplemente abre la página de '''traducción''' de dicha palabra y edita el campo que creas necesario. si necesitas ampliar alguna estructura y no sabes como mira en esta página en la sección: [[#editar estructura de un vocablo|editar estructura de un vocablo]], fijando la atención en aquella parte en concreto que necesitas recrear (copia y pega , o simplemente memoriza el ''[[modus operandi]]'' y edítalo tu mismo.<br> # Recuerda que: Es el índice de traducciones, por tanto no pongas nada más que lo que se refiera a traducción, si deseas editar la plabara en origen, sube al inicio y pincha en el vocablo que forma parte del título, y que enlaza con la palabra en cuestión.<br> # Recuerda también que si es una edición nueva por completo (y si no lo es, asegúrate ..), que se ha incluído un enlace en la página del registro y en la de definición del vocablo. 1446 22611 2005-08-25T02:02:56Z Erreka 426 ==Traducciones de [[alemán]]== __NOTOC__ <table> <tr> <td>'''Traducciones de las acepciones como:'''<td> <td> [[#gentilicio|gentilicio]] &nbsp [[#relativo|relativo]] &nbsp [[#idioma|idioma]] </td> </table> == gentilicio == *[[albanés]]: [[gjerman]] '''m''', [[gjermane ]] ''f'' *[[alemán]]: [[Deutscher]] ''m''; [[Deutsche]] ''f'': Alemana *{{sl}}: [[Nemec]] ''m'', [[Nemka]] ''f'' *{{fr}}: [[Allemand]] ''m'', [[Allemande]] ''f'' *[[inglés]]: [[German]] *{{it}}: [[tedesco]] ''m'', [[tedesca]] ''f'' *{{ja}}: [[ドイツ人]] (ドイツじん, doitsu-jin) *[[neerlandés]]: [[Duits]] ''m'', [[Duitse]] ''f'' [[#top|inicio]] == relativo == *{{sq}}: [[gjerman]] ''m'', [[gjermane ]] ''f'' *[[alemán]]: : [[deutsch]] *{{sl}}: [[nemški]] ''m'', [[nemška]] ''f'', [[nemško]] ''n'' *[[francés]]: [[allemand]] ''m'', [[allemande]] ''f'' *[[inglés]]: [[German]] *{{it}}: [[tedesco]] ''m'', [[tedesca]] ''f'' *{{ja}}: [[ドイツ]][[の]] (doitsu-no), [[ドイツ]] (doitsu) [[#top|inicio]] == idioma == *[[albanés]]: [[gjermanishte]] ''f'' *{{de}}: [[Deutsch]] *{{sl}}: [[nemščina]] ''f'' *[[húngaro]]: [[német]] *[[inglés]]: [[German]] *{{it}}: [[tedesco]] ''m'' *{{ja}}: [[ドイツ語]] (ドイツご, doitsu-gō) *[[polaco]]: [[niemiecki]] ''m'', [[język niemiecki]] ''m'' [[#top|inicio]] 1449 11105 2005-05-02T02:44:55Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} ==Índice de vocablos en traducción. Letra E== :*[[este/Traducción|este]] :*[[estrella/Traducción|estrella]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 1451 11106 2005-03-27T22:43:01Z 68.174.133.104 '''En índice de traducciones en la letra correspondiente al vocablo:''' '''Copia y pega la estructura siguiente y rellena después de acepción con el vocablo que trata''' [[Wiktionary Traducciones indexadas por acepción : | Traducciones indexadas por acepción : ]] ________ '''En la página creada, y abierta al pinchar en el título reflejado arriba, pegar:(esta plantilla consta de capacidad para 5 acepciones, repetir estrucuturas para ampliar, si procede antes de rellenar, o eliminar si sobran acepciones)''' '''copia y pega esta plantilla y luego rellena . Si no sabes como rellenar la plantilla, lee aquí: [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :Cómo editar|Cómo editar]] ''' ==Traducciones de [[ ]]== __NOTOC__ <table><tr> <td>'''Traducciones de las acepciones como:'''<td> <td> [[# | ]] [[# | ]] [[# | ]] [[# | ]] [[# | ]] [[# | ]] </td> </table> == == *[[Albanés]]: *[[Alemán]]: *[[Amhárico]]: *[[Árabe]]: *[[Armenio]]:*[[Búlgaro]]: *[[Catalán]]: *[[Checo]]: *[[Cheroqui]]: *[[Córnico]]: *[[Eslovaco]]: *[[Esloveno]]: *[[Estonio]]: *[[Finlandés]]: *[[Francés]]: *[[Galés]]: *[[Gallego]]: *[[Georgiano]]: *[[Griego]] clásico: *[[Guaraní]]: *[[Hausa]]: *[[Hawaiiano]]: *[[Holandés]]: *[[Húngaro]]: *[[Igbo]]: *[[Indonesio]]: *[[Inglés]]: *[[Interlingua]]: *[[Islandés]]: *[[Italiano]]: *[[Japonés]]: *[[Latín]]: *[[Letón]]: *[[Lituano]]: *[[Malayo]]: *[[Mandarín]]: *[[Manx]]: *[[Maorí]]: *[[Mongol]]: *[[Náhuatl]]: *[[Polaco]]: *[[Portugués]]: *[[Punjabí]]: *[[Quechua]]: *[[Rumano]]: *[[Ruso]]: *[[Samoano]]: *[[Somalí]]: *[[Swahili]]: *[[Sueco]]: *[[Tagalo]]: *[[Tamil]]: *[[Tupinambá]]: *[[Turco]]: *[[Twi]]: *[[Vasco]]: *[[Vietnamita]]: *[[Volapuk]]: *[[Yiddish]]: *[[Yoruba]]: *[[Yucateco]]: *[[Zulú]]: [[#top|inicio]] == == *[[Albanés]]: *[[Alemán]]: *[[Amhárico]]: *[[Árabe]]: *[[Armenio]]:*[[Búlgaro]]: *[[Catalán]]: *[[Checo]]: *[[Cheroqui]]: *[[Córnico]]: *[[Eslovaco]]: *[[Esloveno]]: *[[Estonio]]: *[[Finlandés]]: *[[Francés]]: *[[Galés]]: *[[Gallego]]: *[[Georgiano]]: *[[Griego]] clásico: *[[Guaraní]]: *[[Hausa]]: *[[Hawaiiano]]: *[[Holandés]]: *[[Húngaro]]: *[[Igbo]]: *[[Indonesio]]: *[[Inglés]]: *[[Interlingua]]: *[[Islandés]]: *[[Italiano]]: *[[Japonés]]: *[[Latín]]: *[[Letón]]: *[[Lituano]]: *[[Malayo]]: *[[Mandarín]]: *[[Manx]]: *[[Maorí]]: *[[Mongol]]: *[[Náhuatl]]: *[[Polaco]]: *[[Portugués]]: *[[Punjabí]]: *[[Quechua]]: *[[Rumano]]: *[[Ruso]]: *[[Samoano]]: *[[Somalí]]: *[[Swahili]]: *[[Sueco]]: *[[Tagalo]]: *[[Tamil]]: *[[Tupinambá]]: *[[Turco]]: *[[Twi]]: *[[Vasco]]: *[[Vietnamita]]: *[[Volapuk]]: *[[Yiddish]]: *[[Yoruba]]: *[[Yucateco]]: *[[Zulú]]: [[#top|inicio]] == == *[[Albanés]]: *[[Alemán]]: *[[Amhárico]]: *[[Árabe]]: *[[Armenio]]:*[[Búlgaro]]: *[[Catalán]]: *[[Checo]]: *[[Cheroqui]]: *[[Córnico]]: *[[Eslovaco]]: *[[Esloveno]]: *[[Estonio]]: *[[Finlandés]]: *[[Francés]]: *[[Galés]]: *[[Gallego]]: *[[Georgiano]]: *[[Griego]] clásico: *[[Guaraní]]: *[[Hausa]]: *[[Hawaiiano]]: *[[Holandés]]: *[[Húngaro]]: *[[Igbo]]: *[[Indonesio]]: *[[Inglés]]: *[[Interlingua]]: *[[Islandés]]: *[[Italiano]]: *[[Japonés]]: *[[Latín]]: *[[Letón]]: *[[Lituano]]: *[[Malayo]]: *[[Mandarín]]: *[[Manx]]: *[[Maorí]]: *[[Mongol]]: *[[Náhuatl]]: *[[Polaco]]: *[[Portugués]]: *[[Punjabí]]: *[[Quechua]]: *[[Rumano]]: *[[Ruso]]: *[[Samoano]]: *[[Somalí]]: *[[Swahili]]: *[[Sueco]]: *[[Tagalo]]: *[[Tamil]]: *[[Tupinambá]]: *[[Turco]]: *[[Twi]]: *[[Vasco]]: *[[Vietnamita]]: *[[Volapuk]]: *[[Yiddish]]: *[[Yoruba]]: *[[Yucateco]]: *[[Zulú]]: [[#top|inicio]] == == *[[Albanés]]: *[[Alemán]]: *[[Amhárico]]: *[[Árabe]]: *[[Armenio]]:*[[Búlgaro]]: *[[Catalán]]: *[[Checo]]: *[[Cheroqui]]: *[[Córnico]]: *[[Eslovaco]]: *[[Esloveno]]: *[[Estonio]]: *[[Finlandés]]: *[[Francés]]: *[[Galés]]: *[[Gallego]]: *[[Georgiano]]: *[[Griego]] clásico: *[[Guaraní]]: *[[Hausa]]: *[[Hawaiiano]]: *[[Holandés]]: *[[Húngaro]]: *[[Igbo]]: *[[Indonesio]]: *[[Inglés]]: *[[Interlingua]]: *[[Islandés]]: *[[Italiano]]: *[[Japonés]]: *[[Latín]]: *[[Letón]]: *[[Lituano]]: *[[Malayo]]: *[[Mandarín]]: *[[Manx]]: *[[Maorí]]: *[[Mongol]]: *[[Náhuatl]]: *[[Polaco]]: *[[Portugués]]: *[[Punjabí]]: *[[Quechua]]: *[[Rumano]]: *[[Ruso]]: *[[Samoano]]: *[[Somalí]]: *[[Swahili]]: *[[Sueco]]: *[[Tagalo]]: *[[Tamil]]: *[[Tupinambá]]: *[[Turco]]: *[[Twi]]: *[[Vasco]]: *[[Vietnamita]]: *[[Volapuk]]: *[[Yiddish]]: *[[Yoruba]]: *[[Yucateco]]: *[[Zulú]]: [[#top|inicio]] == == *[[Albanés]]: *[[Alemán]]: *[[Amhárico]]: *[[Árabe]]: *[[Armenio]]:*[[Búlgaro]]: *[[Catalán]]: *[[Checo]]: *[[Cheroqui]]: *[[Córnico]]: *[[Eslovaco]]: *[[Esloveno]]: *[[Estonio]]: *[[Finlandés]]: *[[Francés]]: *[[Galés]]: *[[Gallego]]: *[[Georgiano]]: *[[Griego]] clásico: *[[Guaraní]]: *[[Hausa]]: *[[Hawaiiano]]: *[[Holandés]]: *[[Húngaro]]: *[[Igbo]]: *[[Indonesio]]: *[[Inglés]]: *[[Interlingua]]: *[[Islandés]]: *[[Italiano]]: *[[Japonés]]: *[[Latín]]: *[[Letón]]: *[[Lituano]]: *[[Malayo]]: *[[Mandarín]]: *[[Manx]]: *[[Maorí]]: *[[Mongol]]: *[[Náhuatl]]: *[[Polaco]]: *[[Portugués]]: *[[Punjabí]]: *[[Quechua]]: *[[Rumano]]: *[[Ruso]]: *[[Samoano]]: *[[Somalí]]: *[[Swahili]]: *[[Sueco]]: *[[Tagalo]]: *[[Tamil]]: *[[Tupinambá]]: *[[Turco]]: *[[Twi]]: *[[Vasco]]: *[[Vietnamita]]: *[[Volapuk]]: *[[Yiddish]]: *[[Yoruba]]: *[[Yucateco]]: *[[Zulú]]: [[#top|inicio]] 1452 61828 2006-06-14T18:26:07Z Cvmontuy 1123 + Cat Sustantivos ===Etimología=== Siglas de '''''U'''niversal '''S'''erial '''B'''us'' ===Definiciones=== '''Informática''' ====Sigla==== ::[[estándar|Estándar]] de [[bus]] externo que sirve para transferir datos entre la [[CPU]] y los [[periférico]]s a muy alta velocidad. ::''Gracias a su PenDrive USB, basta conectarlo al puerto homónimo para descargar, en pocos minutos, toda la música desde cualquier ordenador.'' (Fuente: ''20 Minutos'', 16/06/2004, pág. 22.) ===Compuestos=== =====puerto ~ ===== ::[[puerto|Puerto]] que utiliza ese estándar para la conexión de sus periféricos. ===Ver también=== ====Enlace externo==== [[Categoría:ES:Sustantivos]] :Entrda en Wikipedia: [[http://es.wikipedia.org/wiki/USB]] [[de:USB]] [[en:USB]] [[et:USB]] [[fr:USB]] 1454 27276 2005-10-31T11:28:05Z Piolinfax 20 ==Ver también== *[[Wiktionary:Artículos:Ayuda y notas|Artículos:Ayuda y notas]] *[[Wiktionary:Artículos:Frases hechas|Artículos: Frases hechas]] *[[Wiktionary:Artículos:Expresiones|Artículos:Expresiones]] ==Refranero popular== * '''Ordenados por orden alfabético, y separados de 100 en 100''' :[[#001-100|001-100]] &nbsp; [[#101-200|101-200]] &nbsp; [[#201-300|201-300]] &nbsp; [[#301-400|301-400]]&nbsp; [[#401-500|401-500]] ==001-100== #[[A buen entendedor, pocas palabras bastan]]: Normalmente basta la insinuación para que algo se entienda. #[[A caballo regalado, no le mires el diente]]: Desatino en la descofianza que realiza quien ha recibido un bien por un valor más elevado de lo que a cambio haya ofrecido. A menudo incluso gratuito. #[[A Dios rogando y con el mazo dando]]: Aparte de orar a Dios para que los propios anhelos se cumplan, se ha de trabajar fuerte y poner empeño de parte de uno. #[[A lo hecho, pecho]]: A cuanto ya ha sido realizado de determinado plan o empresa, es mejor ponerle la voluntad, el corazón (el pecho), antes que dubitar en el camino. #[[A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija]]: Si uno se porta atento, cuida y frecuenta ("se arrima") a personas valiosas ("buen árbol"), ya sea en sentido moral o material, gozará de la protección y guía ("buena sombra") de esas personas. #[[Agua pasada no mueve molino]]: Lo pasado no tiene remedio. #[[Cría cuervos y te sacarán los ojos]] #[[Dime de qué presumes y te diré de lo que careces]] #[[El que a sus padres se parece, honra merece]]: es parecerse a los propios padres. '''También:''' [[Quien a sus padres se parece, honra merece]]] #[[En casa del herrero cuchara de palo]]. '''También''': [[En casa del herrero cuchillo de palo]] [[#top|inicio]] ==101-200== #[[Haz el bien sin mirar a quién]]: Ejercítate en obrar cosas positivas, buenas para la gente, sin preguntarte si sus beneficiarios merecen el bien que de ello resulta. '''También:''' [[Haz bien y no mires a quién]] #[[La cabra siempre tira al monte]]: Viene a decir que es difícil vencer la [[querencia]], que al final siempre se vuelve al sitio donde uno ha nacido o a lo que ha aprendido de pequeño. '''También:''' [[La cabra tira al monte]] #[[Más caga un buey que cien golondrinas]]: Expresa que se obtiene más ganancia de un solo buen negocio que de muchas labores de escasa importancia. #[[Más vale pájaro en mano que ciento volando]]: Expresa que se es mejor quedarse con lo que uno tiene que aspirar a más y acabar perdiendolo todo. #[[No hay mal que por bien no venga]]: Excusa con la que se pretende un consuelo sicológico fundado en la esperanza de que se compense con un bien el mal acontecido. #[[No hay que serlo sino parecerlo]] #[[No por mucho madrugar amanece más temprano]]. '''También:''' [[No por madrugar amanece más temprano]] #[[Perro con dinero, Don Perro ]] ==201-300== [[#top|inicio]] ==301-400== #[[Todos somos de barro, pero no es lo mismo ser bacín que jarro]]: Incluso dentro de las igualdades existen las desigualdades y las clases sociales. [[#top|inicio]] ==401-500== [[#top|inicio]] 1455 25479 2005-09-23T08:09:01Z 195.212.29.75 /* 001-100 */ ==Ver también== *[[Wiktionary:Artículos:Ayuda y notas|Artículos:Ayuda y notas]] *[[Wiktionary:Artículos:Refranero|Artículos: Refranero]] *[[Wiktionary:Artículos:Expresiones|Artículos:Expresiones]] ==Frases Hechas== * '''Ordenados por orden alfabético, y separados de 100 en 100''' :[[#001-100|001-100]] &nbsp [[#101-200|101-200]] &nbsp [[#201-300|201-300]] &nbsp [[#301-400|301-400]]&nbsp [[#401-500|401-500]] ==001-100== #''[[A la buena de Dios]]''. A su suerte, sin estar sujeto a control alguno.<br><br> #''[[A buenas horas, mangas verdes]]. Expresión que se aplica a aquél que toma una determinación a destiempo, tarde, fuera de plazo.<br><br> #''[[A manta]]. En abundancia, en gran cantidad.<br><br> #''[[A mansalva]]. En abundancia, en gran cantidad.<br><br> #''[[A ojo de buen cubero]]. También empleado en su forma reducida [[A ojo]]. Se refiere al acto de realizar una medida sin ningún instrumento, basándose tan sólo en la capacidad de cálculo.<br><br> #''[[A palo seco]]. Sin acompañamiento ni aderezos.<br><br> #''[[Armarse la de Dios es Cristo]]. Montarse un follón, trifulca o pelea.<br><br> #''[[Arrieros somos y en el camino nos encontraremos]]''. Cuando alguien nos ha hecho algo y le advertimos que nos volveremos a encontrar a lo largo del tiempo y entonces las cosas no serán igual.<br><br> #''[[A todo cerdo le llega su San Martín]]''. Hace referencia a la acción del tiempo, y por la que se sentencia que con el pasar del tiempo acabará por suceder algo (expresado, o implícito en el contexto en que se expresa).<br><br> #''[[Cuatro ojos ven más que dos]]''. Afirmación que se dice para señalar la importancia de aceptar ayuda para realizar algún propósito.<br><br> #''[[Coger al toro por los cuernos]]''. Tentativa, por la que se adopta un problema enfrentándose de cara al mismo, también se emplea para decir que se enfrenta un problema del modo más arriesgado.<br><br> #''[[Comerse las uñas]]''. Sentirse interiormente herido, o contener interiormente rabia, hasta el punto que se percibe exteriormente. #:''...Después de lo que le dije, estaba que se comía las uñas...''<br><br> #''[[Jugar un papel]]''. Hacer o desempeñar lo acorde al cargo o funciones que tiene asignado y que es lo que se espera de él o ello. Ejemplo: "El señor Pascual jugó un papel importante en los acuerdos del petróleo". (ejerció lo que se esperaba de él y a juzgar por el calificativo importante, es constatable). El intermedio entre jugar y papel matiza otros significados más restringidos, por ejemplo: ''jugar '''su''' papel'' , al describir quién, matiza: obrar de acuerdo a sus creencias, estilo, y da un carácter más específico y restringido, Ejemplo: "El señor Pascual jugó su papel en los acuerdos del petróleo " (ejerció su corriente de pensamiento o estrategia propias).nótese que si sustituímos el intermedio por "el", se alude a que se conoce de antemano cuál es el papel o atribuciones. Estas frases son sinónimos de otras expresiones tales como: ''hacer su papel, jugar sus cartas , mover ficha o sus fichas''. <br><br> #''[[La maté porque era mí­a]]''. Frase popular con la que se pretende dar a entender que por ser un asunto u objeto propiedad de uno hará lo que le apetezca con ello incluso si se pierde o estropea.<br><br> #''[[La letra con sangre entra]]''. Recurso con el que se intenta expresar que mediante la imposición de castigos se consigue buenos resultados en materias difíciles de aprender (ejemplo de materias: latín, matemáticas, etc...).<br><br> #''[[Montarse la de San Quintín]]. Armarse un follón, trifulca o pelea.<br><br> #''[[Se fue con el rabo entre las piernas]]''. Exageración para decir que se fue con miedo. Se toma la idea de la forma en que los perros huyen.<br><br> #''[[Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando]]''. Modo de decir que en el caso al que se aplica que el orden no es de importancia.<br><br> #''[[Vivo sin vivir]]''. Se desea reflejar con esta frase que la vida le pasa a uno por delante, pero sin disfrutarla.<br><br> [[#top|inicio]] ==101-200== [[#top|inicio]] ==201-300== [[#top|inicio]]El que no llora no mama. Señala que si una persona no pide o no reclama lo suyo, se quedará sin recibirlo ==301-400== [[#top|inicio]] ==401-500== [[#top|inicio]] 1456 11111 2004-07-22T02:27:30Z Piolinfax 20 añado : a los enlaces ==Ver también== *[[Wiktionary:Artículos:Ayuda y notas|Artículos:Ayuda y notas]] *[[Wiktionary:Artículos:Refranero|Artículos: Refranero]] *[[Wiktionary:Artículos:Frases hechas|Artículos: Frases hechas]] ==Expresiones== *'''Ordenados por orden alfabético sobre el índice de letras:''' *''Debido al enorme tamaño que podría alcanzar la página, se ha estructurado cada letra en una página aparte'' :[[Wiktionary:Expresiones a|A]]• [[Wiktionary:Expresiones b|B]]• [[Wiktionary:Expresiones c|C]]• [[Wiktionary:Expresiones ch|CH]]•[[Wiktionary:Expresiones d|D]]• [[Wiktionary:Expresiones e|E]]• [[Wiktionary:Expresiones f|F]]• [[Wiktionary:Expresiones g|G]]• [[Wiktionary:Expresiones h|H]]• [[Wiktionary:Expresiones i|I]]• [[Wiktionary:Expresiones j|J]]• [[Wiktionary:Expresiones k|K]]• [[Wiktionary:Expresiones l|L]]• [[Wiktionary:Expresiones ll|LL]]•[[Wiktionary:Expresiones m|M]]• [[Wiktionary:Expresiones n|N]]• [[Wiktionary:Expresiones ñ|Ñ]]•[[Wiktionary:Expresiones o|O]]• [[Wiktionary:Expresiones p|P]]• [[Wiktionary:Expresiones q|Q]]• [[Wiktionary:Expresiones r|R]]• [[Wiktionary:Expresiones s|S]]• [[Wiktionary:Expresiones t|T]]• [[Wiktionary:Expresiones u|U]]• [[Wiktionary:Expresiones v|V]]• [[Wiktionary:Expresiones w|W]]• [[Wiktionary:Expresiones x|X]]• [[Wiktionary:Expresiones y|Y]]• [[Wiktionary:Expresiones z|Z]] *''se incluye la -ll- y la -Ch-'' 1457 11112 2004-06-27T06:19:03Z Crescent Moon 46 enlace interno a estrella (por si se llega antes aquí que a su definición). __NOTOC__ <!-- cualquier añadido de expresiones de otros vocablos, colocarlo en orden alfabético ---> ==[[estrella]]== *''[[levantarse con las estrellas]]'': levantarse tan [[temprano]] que aún no ha amanecido. *''[[Unos nacen con estrella y otros estrellados]]'': Suposición por la que se sostiene que unos tienen mucha suerte y otros lo contrario. *''[[tener estrella|buena estrella]]'': tener alguien suerte en casi todas las cosas que se propone realizar. *''[[...(verbo) con las estrellas]]'': (1)de noche o muy tarde . (2)También se usa para exagerar una situación temporal. (3)Otro uso es para referirse a la luz que dan las estrellas. ejemplo (1): ''Trabaja con las estrellas''. Ejemplo (2): ''Cuando llegues te saludarán con las estrellas''. Ejemplo (3): ''veo el camino con las estrellas''. *''[[contar estrellas]]'':Se usa como respuesta a la pretensión que alguien ostenta de realizar algo imposible o casi imposible. Ejemplo: ''voy a comprar una vaca y con la leche me compraré....y luego ...y luego..... entonces seré dueño de un negocio de 50 millones de uusuarios... (a lo que otro responde) ..si, claro tu vas a contar estrellas...(ó) ....si, claro y yo contaré las estrellas.. ''. *''[[ver las estrellas]]'': Expresión con la que se pretende dar credibilidad a la gradación de un dolor o padecimiento. Ejemplo: '' cuando me picó la avispa en la oreja, vi las estrellas''. 1458 58489 2006-06-04T12:29:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ===Etimología=== Derivado de ''[[ubicar]]'' ===Definiciones=== ====Sustantivo==== =====1. Nombre femenino===== ::''[[Nom. fem.]]'' [[Lugar]] en el que está ubicado algo. ::''Se ha añadido al final una cronología comparada, para facilitar al lector la ubicación en cada momento.'' (Fuente: [[Wikcionario:BLD|BLD]], pág. 18.) ======Sinónimos====== [[colocación]], [[situación]], [[lugar]], [[establecimiento]], [[asiento]] [[en:ubicación]] [[fi:ubicación]] [[id:ubicación]] 1459 30601 2005-12-29T12:55:37Z Piolinfax 20 BLD trasladada a Wikcionario:BLD Sigla [[bibliográfica]] correspondiente a la obra: SÁNCHEZ VIDAL, AGUSTÍN: ''Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin''. Barcelona: Planeta, col. Booket, 2004. 1461 11116 2004-11-28T23:08:07Z 80.26.255.180 /* Notas sobre Frases hechas */ ==Idea principal== *Esta página se ha concebido como medio para ayudar en lo posible a que los usuarios puedan realizar las ediciones del mejor modo posible, a la vez que facilitarle las tareas de edición. ===Notas sobre el refranero=== * Aquí deberían añadirse los refranes y proverbios, cuyo lenguaje original es el español. Los que tienen origen en otro idioma, ya se encargará su propio idioma de darles cabida y traducirlos al español. La idea es que después puedan interacturar los wikcionarios de distintos idiomas entre si. (en realidad será tan sencillo como hacer un índice por idioma, donde cada índice, contiene al wikcionario de ese idioma). * Los refranes, deberían ser explicados en su significado, ya que por su naturaleza, pueden no ser debidamente entendidos no sólo por los parlantes de otra lengua, sino incluso por foráneos de una región exclusiva donde el refrán ''vive''. * Ver otras consideraciones al final. ===Notas sobre Frases hechas=== * Aún cuando no pueda parecer muy clara la diferencia entre una frase hecha y un expresión , se aportan dos razones por las que se hace esta distinción: #Las frases hechas, no suelen aplicarse por lo general a la adecuación de accidentes gramaticales, para incluirlas en el contexto de la conversación; o se adaptan, pero no en su totalidad, siempre se deja una parte íntegra en su concepto original para que siga siendo una frase hecha, y conserve la fuerza de su naturaleza. #Suele ser difícil colocarlas en un índice bajo un vocablo, ya que a menudos hay varios vocablos que la connotan, o bien carece de esas connotaciones, y se compone de interjecciones, artículos y preposiciones en su mayoría. * De todos modos, no tiene tanta importancia si una sentencia se incluye en frases hechas o en expresiones (si uno no sabe a que atenerse), especialmente si es una frase aislada, pués se supone que se hace de buena fé, y en posteriores ediciones, puede alguien situarla donde mejor corresponda (especialmente cuando se trate un vocablo que connota lo suficente, como para indexarse bajo ese vocablo. Ver ejemplo de estrella en :[[Wiktionary:Expresiones e|E]] ===Notas sobre Expresiones=== * Partimos de la idea de que las expresiones están relacionadas a un vocablo concreto. * Aquellas expresiones en las que entren varios vocablos que connotan la expresión, es mejor dejarlas en la página de [[Frases hechas]] ya que de otro modo podría repetirse en cada uno de los vocablos a los que pueda vincularse, y no hay necesidad de repetir si se indica que se debe mirar también en otros sitios. * Ver ejemplo de estrella en :[[Wiktionary:Expresiones e|E]] ==Pequeñas reglas sobre edición== * Basicamente son las mismas para cada clasificación, excepto por lo que de propio diferencia a cada una. * Cada nueva entrada debería constar de: #Asterisco inicial para localizar fácilmente donde empieza otro distinto; #Frase entre dobles comillas simples (logra que se ponga en cursiva y resulta más asequible diferenciar la frase del resto del contenido); #Debe además ir entre corchetes dobles, para que sea enlace, '''es en este enlace, donde deben aportarse las traducciones de la frase hecha a los diferentes idiomas'''; #Explicar un poco por encima el significado y las circunstancias de aplicación de la frase; #Y finalmente si la frase resulta un poco compleja de explicar o entender, o tiene alguna otra implicación, puede aportarse un ejemplo de su uso; este mismo ejemplo debería ser el que se aplique también en las traducciones. == Otras consideraciones== * Algún índice se ha construído por orden alfabético bajo epígrafe de letras y otros bajo un epígrafe numérico orientativo entonces: Hay que editarlas en su lugar por orden alfabético. Y en las páginas en que se ha colocado un índice de 100 en 100 (llevará tiempo desbordar estas cifras), no importa si después de algún tiempo se sobrepasa una cifra, y hay más de cien en un índice dado. *Esto se puede solventar editándolo una vez por año, y en su caso aumentando el índice. Téngase en cuenta, que es solo un medio para acceder más rápido a un punto concreto y no tan importante si hay contenidos 80 o 120. No se usa índice alfabético, por que suelen estar aglomerados en torno a unas letras en mayor número que en otras, así unas letras serían difíciles de manejar por su tamaño,y otras simplemente no tendrían sino apensas una decena, este modo es más compensado. *Los índices alfabéticos con epígrafe de letras, es más natural colocarlos adecuadamente, pero debe mantenerse el orden alfabético, para realizar búsquedas con más eficacia. Unico objeto del orden. 1462 11117 2005-05-18T21:46:49Z 80.103.188.19 /* N */ ==Idea general== * El almacén ha sido concebido para que los usuarios que no sepan, se consideren muy torpes, no tengan tiempo, etc... coloquen aquí los refranes, frases hechas, y expresiones. Eso sí en orden alfabético por favor. * Ya se irán clasificando y ordenando por los usuarios que consideren la cuestión. * Cuando se toma una sentencia para editar en la página corresapondiente, después de realizado, volver para cortarla de aquí. * Puedes editar alguna de las sentencias de más abajo en: :*[[Wiktionary:Artículos:Refranero|Artículos: Refranero]] :*[[Wiktionary:Artículos:Frases hechas|Artículos: Frases hechas]] :*[[Wiktionary:Artículos:Expresiones|Artículos:Expresiones]] * Si necesitas ayuda sobre la edición específica de esta sección, consulta en: :*[[Wiktionary:Artículos:Ayuda y notas|Artículos:Ayuda y notas]] :''' Almacén de sentencias para clasificar ''' __NOTOC__ [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#Ñ|Ñ]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] ==A== *'''''A buen entendedor pocas palabras bastan.''''' *'''''A buen hambre, no hay pan duro.''''' *'''''A caballo regalado, no le mires el dentado''''' (o ''...no le mires el diente'') *'''''A Dios rogando y con el mazo dando''''' *'''''A donde fueres, haz lo que vieres.''''' *'''''A falta de hombres buenos, a mi padre hicieron alcalde.''''' *'''''A falta de pan, buenas son tortas''''' *'''''Afortunado en el juego, degraciado en amores.''''' *'''''A grandes males, grandes remedios.''''' *'''''Agua pasada no mueve molino''''' *'''''Agua que no has de beber, déjala correr''''' *'''''A la ocasión la pintan calva''''' *'''''A la tercera va la vencida''''' *'''''A la vejez, viruelas''''' *'''''Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios''''' *'''''A lo hecho, pecho.''''' *'''''Al pan, pan y al vino, vino.''''' *'''''Al que madruga, Dios le ayuda.''''' *'''''A mal tiempo, buena cara.''''' *'''''Amor con amor se paga.''''' *'''''A nadie le amarga un dulce.''''' *'''''Ande yo caliente, ríase la gente.''''' *'''''Año de nieves, año de bienes.''''' *'''''Año nuevo, vida nueva.''''' *'''''A palabras necias, oídos sordos''''' *'''''A perro flaco, todo son pulgas.''''' *'''''A quien madruga, Dios le ayuda.''''' *'''''A quien Dios no le da hijos, el diablo de da sobrinos.''''' *'''''A quien no habla, ni Dios le oye.''''' *'''''Aquí te pillo, aquí te mato.''''' *'''''A río revuelto, ganancia de pescadores.''''' (originalmente ''A río vuelto...'') *'''''A todo cerdo le llega su San Martín.''''' . Descrita y analizada en su sección correpondiente. *'''''Aunque la mona se vista de seda, mona se queda''''' ==C== *'''''Cada loco con su tema.''''' *'''''Cada maestrillo tiene su librillo.''''' *'''''Cada oveja con su pareja''''' *'''''Cada uno en su casa y Dios en la de todos.''''' *'''''Canas y cuernos no son de vejez.''''' *'''''Caras vemos, corazones no sabemos.''''' *'''''Como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer.''''' *'''''Como se vive, se muere.''''' *'''''Contigo pan y cebolla (y con otra, ni olla).''''' *'''''Corazón apasionado no quiere ser aconsejado.''''' *'''''Crea fama y échate a dormir.''''' *'''''Cría cuervos y te sacarán los ojos.''''' *'''''Cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas.''''' *'''''Cuando el gato no está, los ratones bailan.''''' *'''''Cuando el indio va de culo, no hay barranco que lo ataje.''''' *'''''Cuando el río suena, es porque agua lleva.''''' *'''''Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.''''' *'''''Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de abogado.''''' *'''''Cuando una pueta se cierra, una ventana se abre.''''' *'''''Cuatro ojos ven más que dos.''''': Descrita y analizada en su sección correpondiente ==D== *'''''Dame pan y dime tonto.''''' *'''''De buenas intenciones está el infierno lleno.''''' *'''''De desagradecidos está el infierno lleno.''''' *'''''Del árbol caído, todos hacen leña.''''' *'''''Del dicho al hecho, hay un buen trecho''''' *'''''Del mar, el mero, y de la tierra, el carnero.''''' *'''''De los cuarenta para arriba, no te mojes la barriga.''''' *'''''De noche, todos los gatos son pardos.''''' *'''''Desgraciado en el juego, afortunado en amores.''''' *'''''De lo que se come se cría.''''' *'''''De tal palo, tal astilla.''''' *'''''Dime con quién andas y te diré quién eres.''''' *'''''Dios le da pan a quien no tiene dientes.''''' *'''''Dios los cría y ellos se juntan.''''' *'''''Donde comen dos, comen tres.''''' *'''''Donde las dan, las toman.''''' *'''''¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.''''' *'''''Dos no riñen si uno no quiere.''''' *'''''De padres gatos, hijos michinos.''''' ==E== *'''''El amor es ciego.''''' *'''''El burro delante para que no se espante.''''' *'''''El callar y el hablar no caben en un lugar.''''' *'''''El comer y el rascar, todo es empezar.''''' (o Comer y rascar...) *'''''El hábito no hace al monje.''''' *'''''El hijo de la gata, ratones mata.''''' *'''''El hombre propone y Dios dispone.''''' *'''''El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso.''''' *'''''El mal escribano le echa la culpa a la pluma.''''' *'''''El muerto al hoyo y el vivo al bollo.''''' *'''''El que algo quiere, algo le cuesta.''''' *'''''El que avisa no es traidor.''''' *'''''El que calla, otorga.''''' *'''''El que con niños se acuesta, meado se levanta.''''' *'''''El que la sigue, la consigue.''''' *'''''El que llora no mama.''''' *'''''El que quiere caballo sin tacha, ése se anda a pata''''' *'''''El que se ha quemado con leche, al ver una vaca llora.''''' *'''''El que tiene boca, se equivoca.''''' *'''''El saber no ocupa lugar.''''' *'''''En abril aguas mil''''' *'''''En boca cerrada no entran moscas.''''' *'''''En casa del herrero, cuchara de palo.''''' *'''''En el peligro se conoce al amigo.''''' *'''''En la tierra de los necios, el loco es rey.''''' *'''''En martes, ni te cases ni te embarques.''''' (o también Martes trece...) *'''''Éramos pocos y parió la abuela.''''' *'''''Errando se aprende a herrar.''''' *'''''Es de bien nacido ser agradecido.''''' ==G== *'''''Gato escaldado, del agua fría huye.''''' *'''''Genio y figura hasta la sepultura.''''' ==H== *'''''Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.''''' *'''''Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo.''''' *'''''Haz bien y no mires a quién.''''' *'''''Hombre prevenido vale por dos.''''' ==I== *'''''Ir por lana y volver trasquilado''''' ==J== *'''''Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como.''''' (también Yo me lo...) ==L== *'''''La avaricia rompe el saco.''''' *'''''Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.''''' *'''''La excepción confirma la regla.''''' *'''''La experiencia es la madre de la ciencia.''''' *'''''La letra con sangre entra.''''' *'''''La locura no tiene cura, y si la tiene, poco dura.''''' *'''''La primavera la sangre altera.''''' *'''''Las cosas de palacio van despacio.''''' *'''''Las cuentas claras y el chocolate espeso.''''' *'''''Las desgracias nunca vienen solas.''''' *'''''La suerte de la fea, la hermosa la desea.''''' *'''''Lo barato sale caro.''''' *'''''Lo bueno, si breve, dos veces bueno.''''' *'''''Lo cortés no quita lo valiente.''''' *'''''Lo que mal empieza, mal acaba.''''' *'''''Lo que mucho vale, mucho cuesta.''''' *'''''Lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta.''''' *'''''Lo que no mata, engorda.''''' *'''''Lo que no se empieza, no se acaba.''''' *'''''Lo que han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos.''''' *'''''Los primeros amores son los mejores.''''' ==M== *'''''Mala hierba nunca muere.''''' *'''''Mal de muchos, consuelo de tontos.''''' *'''''Más sabe el diablo por viejo que por diablo.''''' *'''''Más vale estar solo que mal acompañado.''''' *'''''Más vale malo conocido, que bueno por conocer.''''' *'''''Más vale maña que fuerza.''''' *'''''Más vale pájaro en mano, que ciento volando.''''' *'''''Más vale poco y bueno, que mucho y malo.''''' *'''''Más vale prevenir que curar.''''' *'''''Más vale tarde que nunca.''''' *'''''Muerto el perro, se acabó la rabia.''''' ==N== *'''''Nadie puede decir, de esta agua no beberé.''''' *'''''Nadie nace enseñado.''''' *'''''Ni están todos los que son, ni son todos los que están.''''' *'''''Ni padre, ni madre, ni perro que le ladre.''''' *'''''Ni tanto ni tan calvo.''''' *'''''No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.''''' *'''''No es oro todo lo que reluce.''''' *'''''No es tan fiero el león como lo pintan.''''' *'''''No hables de la soga en casa del ahorcado.''''' (o En casa del ahorcado, no hay que mentar la soga) *'''''No hay mal que cien años dure.''''' *'''''No hay mal que por bien no venga.''''' *'''''No hay palabras mal dichas, sino mal interpretadas.''''' *'''''No hay peor sordo que el que no quiere oír.''''' *'''''No ofende quien quiere, sino quien puede.''''' *'''''No por mucho madrugar amanece más temprano.''''' *'''''No se hizo la miel para la boca del asno.''''' *'''''No todo el monte es orégano.''''' *'''''Nunca es tarde si la dicha es buena.''''' *'''''Nunca te acostarás sin saber una cosa más.''''' ==O== *'''''Ojos que no ven, corazón que no siente.''''' ==P== *'''''Pan con pan, comida de tontos.''''' *'''''Para gustos, los colores.''''' *'''''Para muestra, basta un botón.''''' *'''''Perro ladrador, poco mordedor.''''' *'''''Piensa el ladrón que todos son de su condición.''''' *'''''Piensa mal y acertarás.''''' *'''''Por el hilo se saca el ovillo.''''' *'''''Por el interés te quiero Andrés.''''' *'''''Por la boca muere el pez.''''' *'''''Preguntando se llega a Roma.''''' ==Q== *'''''Querer es poder.''''' *'''''Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.''''' *'''''Quien a hierro mata, a hierro muere.''''' *'''''Quien al cielo escupe, en la cara le cae.''''' *'''''Quien canta, sus males espanta.''''' *'''''Quien con niños se acuesta, meado se levanta.''''' *'''''Quien da pan al perro ajeno, pierde pan y pierde perro.''''' *'''''Quien mal anda, mal acaba.''''' *'''''Quien mal canta, bien le suena.''''' *'''''Quien mucho abarca, poco aprieta.''''' *'''''Quien mucho habla, mucho yerra.''''' *'''''Quien parte y reparte se lleva la mejor parte.''''' (o El que parte...) *'''''Quien quiera peces, que se moje el culo.''''' *'''''Quien ríe el último, ríe mejor.''''' (o El que ríe...) *'''''Quien se pica, ajos come.''''' (o El que se pica...) ==S== *'''''Se pilla antes al mentiroso que al cojo.''''' (o Primero cae el mentiroso que el cojo) *'''''Si quieres el perro, acepta las pulgas.''''' *'''''Sobre gustos no hay nada escrito.''''' ==U== *'''''Un grano no hace granero (pero ayuda a su compañero).''''' 1466 30604 2005-12-29T12:58:18Z Piolinfax 20 arreglo enlace ===Etimología=== Participio de ''[[uniformar]]''. ===Definiciones=== ====Verbo==== =====1. Participio pasado===== ::Forma no personal que sirve para formar los tiempos compuestos, la voz pasiva y las perífrasis. ======Tiempos compuestos====== ::Invariable ::''Han uniformado a los nuevos agentes.'' ======Formas pasivas====== ::Flexión de género y número ====Adjetivo==== '''Uniformado''' '''-ada'''. ::Admite flexión de género y número. ::Que lleva [[uniforme]]. ::''Los habituales tres platos, servidos en vajillas de cerámica talaverana por doncellas uniformadas, eran abundantes y sabrosos.'' (Fuente: [[Wikcionario:BLD|BLD]], pág. 69.) 1467 46147 2006-03-27T21:55:19Z Ppfk 346 estandarizado {{FR-ES}} {{Lema|je}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʒə ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Ejemplo:''' :*: ''Je'' suis un nouvel arrivant. :*: ''Yo'' soy un recién llegado. :*'''Nota de uso:''' Se contrae a ''j' '' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico. :*'''Ejemplo:''' :*: ''J'aime'' la mer. :*: ''Yo'' amo el mar. [[Categoría:FR:Pronombres]] 1470 61678 2006-06-14T01:23:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku {{wikipedia|yo}} {{ES}} {{Lema|yo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʝo ]}}; ''Argentina y Uruguay:'' {{AFI|[ ʒo ]}} :* '''Etimología:''' Del latín tardío ''eo'', proveniente de ''[[ego]]'', del griego ''[[εγώ]]''. Posiblemente del Proto-Indo-Europeo ''keǵóm'', *''eǵHóm'', o directamente de *''éǵoH''. ==Acepciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nominativo|Nominativo]] del [[pronombre]] personal de la primera [[persona]] del [[singular]]. :*'''Ejemplo:''' ''Yo soy un estudiante.'' ===Sustantivo masculino=== ;1 En Filosofía y Psicología: Término empleado para designar a la persona humana en tanto que ella es consciente de sí misma y objeto del pensamiento. ==Locuciones== * [[yo que]]: Si yo estuviera en el lugar o en la situación de ... ''(alguien)''. ==Relación== *[[egoismo]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|unë|1}} *{{de}}: {{trad|de|ich|1}}, {{trad|de|Ich|2}} *{{ar}}: {{trad|ar|أنا|1}} *{{ca}}: {{trad|ca|jo|1}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎠᏯ|1}} (aya) *{{zh}}: {{trad|zh|我|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|ja|1}} *{{eu}}: {{trad|eu|ni|1}}, {{trad|eu|nik|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|minä|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|je|1}}, {{trad|fr|moi|1-2}} *Georgiano: [[მე]] (ne) *{{el}}: {{trad|el|εγώ|1}} *{{hu}}: {{trad|hu|én|1}} *{{id}}: {{trad|id|saya|1}}, {{trad|id|saja}} (ortografía antigua) *{{en}}: {{trad|tn|I|1}}, {{trad|en|ego|2}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia|io|1}} *{{ga}}: {{trad|ga|mé|1}}, {{trad|ga|mise}} ''(enfático)'' *{{is}}: {{trad|is|ég|1}} *{{it}}: {{trad|it|io|1}} *{{la}}: {{trad|la|ego|1}} *Malayo: [[saya]] *{{nah}}: {{trad|nah|nehhuatl|1}}, '''ni-''' (prefijo verbal) *{{nl}}: {{trad|nl|ik|1}} *{{pl}}: {{trad|pl|ja|1}} *{{qu}}: {{trad|qu|ñuqa}}, {{trad|qu|nuqa|1}} ''(santiagueño)'' *{{ru}}: {{trad|ru|я|1}} *{{sv}}: {{trad|sv|jag|1}} *{{sw}}: {{trad|sw|mimi}} ''(independiente)'', '''ni-''' ''(prefijo verbal)'', '''si-''' ''(prefijo verbal negativo)'' *{{tl}}: {{trad|tl|ผม|1}} (pom) ''m'', {{trad|tl|ดิฉัน|1}} (di-chan) ''f'', {{trad|tl|ฉัน|1}} (chan) ''informal'' {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Filosofía]] [[Categoría:Psicología]] [[en:yo]] [[et:yo]] [[fi:yo]] [[fr:yo]] [[gl:yo]] [[hu:yo]] [[io:yo]] [[it:yo]] [[ja:yo]] [[ku:yo]] [[nl:yo]] [[zh:yo]] 1472 11124 2004-06-21T10:45:01Z Mariagarcia 45 ===1. Pieza musical=== *[[Italiano]]: ''passacaglia'' 1473 65885 2006-07-01T18:42:56Z Aleator 1293 rvv de [[Especial:Contributions/88.240.114.10|88.240.114.10]] '''Wikcionario''' es un diccionario libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Los siguientes artículos pueden servir de ayuda ya sea para leer, editar o participar de los objetivos de este sitio.<br> Visita el '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]'''. ==Nota== Wikcionario no tiene, al menos de momento, una página extensiva de ayuda, pero como el programa que usa, MediaWiki, es el mismo que el de [http://es.wikipedia.org Wikipedia], lo mejor es consultar la [[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]] o la ayuda de Meta-Wikimedia: [[m:Help:Index]] (en inglés) que suele ser la fuente más completa y actualizada de MediaWiki. ==Wikcionario== Este sitio del Worldwide Web (el sistema de páginas de texto que están en la internet) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]''. El sustantivo ''Wikcionario'' es una contaminación léxica de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Esto se debe a que, simplístamente hablando, el Wikcionario es un híbrido de la suma de ambos sustantivos. ==¿Qué es un wiki?== Un wiki es un grupo de páginas del Worldwide Web cuyo contenido puede ser editado por los propios lectores de esas mismas páginas. Originalmente, la palabra ''wiki'' era utilizada para referirse al primer wiki, llamado [[Wiki:WikiWikiWeb|WikiWikiWeb]]. Sin embargo, ya que el concepto de ''wiki'' es relativamente nuevo, no había palabras para nombrar sitios del Worldwide Web similares al WikiWikiWeb, y, por eso, la palabra ''wiki'' fue adquiriendo un nuevo significado que se refiere a cualquier sitio que funciona de forma parecida al WikiWikiWeb. ==¿Qué tipo de wiki es el Wikcionario?== El Wikcionario es un wiki que funciona como diccionario. Ya que Wikcionario es un wiki, usted, el lector, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para el contenido de este wiki. Este wiki, en particular, está hecho a manera de un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. ==¿Cómo se edita una página?== Para editar una página, en la parte superior de la página, apriete el hipervínculo azul <font color=#002BB8>editar</font> de la tercera lengüeta. De esta forma se descarga la página de edición, la cual contiene un cuadro de texto, donde se puede editar la correspondiente página de la entrada definida en el Wikcionario. Antes de editar cualquier página, para practicar, por favor edite primero la página del Wikcionario llamada [[Wikcionario:cajón de arena|cajón de arena]], donde puede "jugar" con el Wikcionario. == Información general == Las siguientes páginas contienen información útil para visitantes y colaboradores: *¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto. *[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] *[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]] *[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]] *[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]] *[[Wikcionario:FAQ|Preguntas frecuentes]] (FAQ) == Cómo colaborar en el diccionario == Escribir en el Wikcionario es fácil. Las siguientes páginas contienen información para aprender a hacerlo: *[[Wikcionario:Lo_que_Wiktionary_no_es|Qué no es el Wikcionario]] *[[Wikcionario:COMOs|Lista completa de páginas «CÓMO»]] **[[Wikcionario:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]] **[[Wikcionario:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]] **[[Wikcionario:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]] y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]]. Además puedes usar la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para experimentar. **[[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]] *[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos. *[[Wikcionario:Lista_de_plantillas|Plantillas para artículos]]: algunos grupos de artículos comparten una misma plantilla. *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] Cuando ya te hayas familiarizado con el Wikcionario, te vendrá bien echarle un vistazo a nuestro «[[Wikcionario:Manual de Estilo|Manual de Estilo]]». == Cómo pedir ayuda == Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas: *Deja tu consulta en el [[Wikcionario:Café|café]], nuestro centro de reunión. * Consultas de diccionario: si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre el Wikcionario) y no encontraste nada con la función "Buscar", puedes dejar tu consulta en [[Wikcionario:Consultas]]. *También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]]. == Referencia rápida == Para colaboradores impacientes: #Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. #Presiona el enlace '''Editar esta página''' en la parte de arriba o abajo de la página para escribir en ella. O bien en los enlaces en rojo ([[como éste]]) para crear el artículo relacionado con las palabras del enlace (en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]]). #Aparecerá un cuadro blanco donde puedes escribir o borrar lo que consideres oportuno. #Cuado termines, presiona el botón '''Grabar''', situado al final de la página. #Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las notas importantes [[Wikcionario:Acerca de|sobre el Wikcionario]]. ==Enlaces útiles== *[[wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software. *[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto. *[http://wiki.auf-trag.de/ wiki2PDF] Convertidor de wiki a PDF. == Hablar con colaboradores == *[[Wikcionario:Canal IRC]] A través de IRC [[de:Wiktionary:Hilfe]] [[en:Help:Contents]] [[fr:Aide:Aide]] [[ko:Wiktionary:도움말]] [[mi:Help:Contents]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[pt:Wikcionário:Ajuda]] [[vi:Wiktionary:Trợ giúp]] [[zh:Wiktionary:帮助]] [[Categoría:Wikcionario]] 1474 47909 2006-04-06T12:03:02Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:a todo cerdo le llega su san Martín]], [[fr:a todo cerdo le llega su san Martín]] ==Análisis== ===Origen=== * El 11 de noviembre, festividad de san Martín de Tours, es cuando comenzaban las matanzas en España, ya que pasados esos dos o tres días de calor, el llamado [[veranillo de san Martín]], comienza a hacer frío y por lo tanto empieza la época propicia para curar la carne. Hay otro refrán que nos habla de la rigurosidad del tiempo en el mes de noviembre: [[De los Santos a Navidad, es invierno de verdad]]. ===Significado=== *Hace referencia a la acción del tiempo , y por la que se sentencia que con el pasar del tiempo acabará por suceder algo (expresado, o implícito en el contexto en que se expresa). Es muy frecuente que se pretenda referir al final [[inexorable]] y a menudo [[trágico]] de algo. *Está basado en el sacrificio del cerdo, ''matanza del cerdo'', cuyo objeto es la elaboración de [[alimento]]s procedentes de este animal, tales como el [[chorizo]], el [[jamón]] y otros productos [[adobado]]s o [[salado]]s. La matanza solía comenzar en muchos lugares por el día de San Martín ([[11 de noviembre]]) y continuaba durante buena parte del invierno, lo que propiciaba el curado de la carne. *Si bien esta expresión pasó a América del Sur con la conquista española, perdió su significado original, al no perdurar la tradición de la matanza, y con mayor razón por debajo del Ecuador, donde la fiesta de ''San Martín'' cae en primavera. En Argentina la etimología popular la relaciona con [[w:José de San Martín|José de San Martín]] por haber derrotado a los españoles. (ver, por ejemplo [http://www.pagina12web.com.ar/2001/suple/Radar/01-10/01-10-21/yomepre.htm]). ===Aplicación=== *Suele aplicarse con connotación temporal, y es equivalente a algunas frases originadas a partir de: " ''tarde o temprano...''" o "''con el tiempo...''". *A menudo se usa con deseo de ver cumplido un desenlace final o con fines de desprecio sea hacia una persona, que expone en la conversación, sea hacia el tema en sí, logrando el efecto, por lo tajante y brevedad comparado con la descripción explicativa del asunto. ===Ejemplo=== :''A todo cerdo le llega su San Martín / y es tanta la corrupción /que tiene que dimitir.'' (Antonio Burgos: ''Tango de la dimisión de Alfonso Guerra'') ===Variaciones regionales=== *''A todo [[chancho]] le llega su San Martín.'' (Argentina) *''A cada [[marrano]] le llega su San Martín.'' (Colombia) *''A todo [[coche]] le llega su sábado.'' (Guatemala) *''A cada gorrín le llega su San Martín'' ===Traducciones=== *{{de}}: Ein feistes Schwein entläuft dem Metzger nicht. <!--*{{am}}: *{{ar}}: دوام الحال من المححال (dawām al-ḥāl mina al-muḥāl) ("La permanencia del estado [de las cosas] es imposible") No se corresponde en intención al refrán del lema, por eso lo oculto hasta que le encontremos un lugar ms adecuado *{{hy}}: --> *{{ast}}: A tou gochín-y llega'l so Samartín *{{ca}}: A cada porc li arriba el seu sant Martí. <!--*{{cs}}: *{{chr}}: *{{kw}}: *{{sk}}: *{{sl}}: *{{et}}: --> *{{eu}}: Txerriari ailegatuko zaio San Martin. <!--*{{fi}}: --> *{{fr}}: Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. <!--*{{cy}}: --> *{{gl}}: A todo porco chégalle o seu San Martiño. <!--*{{ka}}: *[[griego|Griego]] clásico: *{{gn}}: *{{ha}}: *{{haw}}: *{{nl}}: *{{hu}}: *{{ig}}: *{{id}}: --> *{{en}}: Every dog has its day. <!--*{{ia}}: *{{is}}: --> *{{it}}: Ad ogni porcello il suo San Martino. <!--*{{ja}}: *{{la}}: *{{lv}}: *{{lt}}: *{{ms}}: *{{zh}}: *{{gv}}: *{{mi}}: *{{mn}}: *{{nah}}: --> *{{pl}}: Bóg nie rychliwy, a sprawiedliwy. <!--*{{pt}}: *{{pa}}: *{{qu}}: *{{ro}}: *{{ru}}: *{{sm}}: *{{so}}: *{{sw}}: *{{sv}}: *{{tl}}: *{{ta}}: *[[tupinambá|Tupinambá]]: *{{tr}}: *{{tw}}: *{{vi}}: *{{vo}}: *{{yi}}: *{{yo}}: *[[yucateco|Yucateco]]: *{{zu}}: --> 1476 47240 2006-04-03T13:38:23Z Kipmaster 736 revert __NOTOC__ '''Hora''': {{CURRENTTIME}} [[w:es:Coordinated Universal Time|UTC]] &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; '''Fecha''': {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #ffe2e2; margin-left: 8px"width="300px"> <tr><th style="background:#CCCCFF; text-align: center; font-size: larger; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em">Ver también</th></tr><tr><td style="background-color: #fff5f5; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em; padding-left: 8px; padding-right: 8px" 200px>{{Listameses}}</tr></td></table> 1481 30622 2005-12-29T13:35:07Z Piolinfax 20 Arreglo el otro enlace ==Etimología== Derivado de [[ultraísmo]]. ==Adjetivo== ''común'', plural regular '''ultraístas'''. #Relativo al [[ultraísmo]]. #:''Aunque Lorca también compartirá tribunas más netamente vanguardistas con Buñuel o Dalí, como la ultraísta'' Horizonte ''de Pedro Garfias en 1922''. (Fuente: [[Wikcionario:BLD|BLD]], pág. 122.) ==Sustantivo== ''común'', plural regular '''ultraístas'''. #Practicante o seguidor del movimiento artístico denominado [[ultraísmo]]. #:''Es decir, que el aragonés [Luís Buñuel] se encamina e ingresa en el cine de la mano de alguien a quien conocía mediente los ultraístas.'' (Fuente: [[Wikcionario:BLD|BLD]], pág. 141.) 1482 55576 2006-05-26T03:47:48Z Taichi 334 estructura {{estructura}} Ver bajo [[uña]]. {{Esbozo}} 1483 64713 2006-06-26T20:34:23Z Aleator 1293 corrijo enlace huérfano ==Gramática del español== *Debido a que se está gestando en wikilibros un libro sobre la lengua española, puede ser más oportuno dirigirse allí que realizar aquí una labor paralela. *Bastando por el momento con dejar aquí algún enlace; de momento la dirección: [[b:Español|Wikilibro_de_la_lengua_española]] *Dada la importancia de la gramática para todo diccionario, sería menester animarse a editar, siguiendo los patrones wiki. También sería muy recomendable que las ediciones, especialmente cuando involucre una explicación, muy extensa o detallada, hacer un pequeño resumen, de modo que en ese formato sea útil, a quienes más precisan información puntual sobre gramática. *Dichos resúmenes, una vez se terminare el wikilibro de la lengua española, es lo que se podría incluir directamente aquí. Para realizar las ediciones o consultas dirigirse allí. {{categoriawikcionario}} 1486 11137 2004-06-22T19:00:03Z Polyglot 2 Por favor indiquen errores en las paginas de discusión de esas paginas de interfaz Lista de administradores 1487 11138 2004-07-25T17:11:49Z ManuelGR 4 acentos Hay $1 páginas en esta categoría 1488 11139 2004-06-22T19:22:35Z Polyglot 2 Nueva ventana 1490 11141 2004-06-22T21:46:47Z ManuelGR 4 Traducción que arregla problema con cuadro al final de cada página El contenido está disponible bajo los términos de $1 1502 45102 2006-03-22T21:02:10Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|ufanarse}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ u.fa.ˈnar.se ]}} :*'''Etimología:''' Derivado de [[ufano]]. ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Vanagloriarse, enorgullecerse de alguna acción. :*'''Ejemplo:''' ''El padre espiritual de Jiménez Fraud, don Francisco Giner de los Ríos, podría ufanarse del espíritu institucionista con su celebrada frase: «Aquí estoy: cada día más liberal y con la camisa más limpia.»'' (Fuente: [[Wikcionario:BLD|BLD]], pág. 57.) ==Conjugación== {{W.es.v.conj.arse|ufan|ufan}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:ufanarse]] 1503 11154 2004-06-28T15:39:27Z Kugar 38 ==Sustantivo== ''masculino'', plural regular '''aramboles'' # (''Palencia [España]'') [[balaustrada]], [[barandilla]], [[pasamanos]]. #:''Sabelita está en lo alto, de pechos al arambol, rubia de mieles, el cabello en dos trenzas, la frente bombeada y pulida, el hábito nazareno.'' (Fuente: Valle-Inclán, Ramón María del: ''Cara de Plata'', 1923, [[CORDE]].) #:''También en Palencia en el Parque de Huerta Guadian realizo en el año 95 realizo otras tres esculturas en olmos y un arambol (Pasamanos).'' (Fuente: ''Guardo hoy'' [en línea] [[http://www.geocities.com/SouthBeach/Shores/4953/hoy.htm]] [cons.: 23/06/2004].) 1504 41440 2006-03-12T22:14:31Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Acrónimos '''Corpus de Referencia del Español Actual''' ==Enlace externo== [[RAE]]: [[http://corpus.rae.es/creanet.html]] [[Categoría:ES:Acrónimos]] 1505 41438 2006-03-12T22:14:21Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Acrónimos Corpus Diacrónico del Español ==Enlace externo== [[RAE]]: [http://corpus.rae.es/cordenet.html Página del CORDE] [[Categoría:ES:Acrónimos]] 1506 11157 2004-06-23T20:52:38Z Polyglot 2 *REDIRECT [http://es.wikipedia.org/wiki/Copyright] 1509 11160 2004-06-30T09:10:34Z Piolinfax 20 #REDIRECT ''[[Arachnis]]'' #REDIRECT [[Arachnis]] 1510 11161 2004-08-25T20:11:27Z Joseaperez 63 /* Definición */ ==Etimología== *Del griego ''arachne'': [[araña]] y ''eidos'': forma ==Definición== :*''Campo semántico'': [[anatomía]] *Menbrana entre la [[duramadre]] y la [[piamadre]] ==Traducción== 1511 11162 2004-11-11T14:29:19Z SabineCretella 139 ==Análisis== ===Origen=== * De procedencia incierta. ===Significado=== *Afirmación que se dice para señalar la importancia de aceptar ayuda, para realizar algún propósito. ===Aplicación=== *Esta frase suele aplicarse, durante el transcurso de una conversación, en la que uno de los presentes explica alguna situación de [[dificultad]], por lo general referido a alguna [[búsqueda]]. A lo que otro de ellos le responde con dicha frase, tratando de decirle que pidiendo ayuda, entre todos resultará más fácil realizar la labor. *Su uso más ligado, va vinculado a la búsqueda mediante la vista, y menos específicamente a cualquier otra percepción, y por extensión, no solo se reduce a lo anterior, sino también a otras cuestiones donde se realiza una [[labor]] individual y por cuyo modo de proceder se le reprocha que si pide ayuda no se le niega, y la labor entonces se presta a mayores [[facilidad]]es ===Ejemplo=== * Emisor 1: ''...Ayer hubiera ganado el equipo local, pero como el jugador cometió falta y el árbitro no pitó penalty, no tuvieron más tiempo para darle la vuelta al partido''. * Emisor 2: '' Cuatro ojos ven más que dos, y tanto Juan como Andrés y yo, pensamos que no fue falta la jugada que comentas''. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Vier Augen sehen mehr als zwei]] :*{{en}}: [[Two heads are better than one]] :*{{it}}: [[Vedono più quattr'occhi che due]] 1512 sysop 11163 2004-12-20T20:52:42Z Piolinfax 20 borró "Andrea": el contenido era: 'andrea' <ul><li>20:52 20 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Andrea" <em>(el contenido era: &#39;andrea&#39; )</em></li> <li>20:33 20 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Platilla:Comparativa" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Plantilla:Comparativa]]&#39; Borro a petición de Uaxuctum por una errata en el nombre de página)</em></li> <li>11:53 11 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ruso" <em>(El contenido antes de borrar era: &#39;www.a todo cerdo le llaga su san martin.com&#39;)</em></li> <li>17:03 7 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionar:Índice del español ac-ach" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Wikcionario:Índice del español ac-ach]]&#39; Nombre de página defectuoso)</em></li> <li>15:08 7 dic, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Si" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;(*)/si]]&#39;)</em></li> <li>16:07 5 dic, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Imagen:Swannest.jpg" <em>(Ya subida en Commons. ;))</em></li> <li>11:32 4 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Bufonizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bufonizar]]&#39;)</em></li> <li>10:59 4 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Blome" <em>(contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;blome]]&#39;)</em></li> <li>10:58 4 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Blomst" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;blomst]]&#39;)</em></li> <li>06:10 4 dic, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Wiktionary:Café" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Wikcionario:Café]]&#39;)</em></li> <li>10:59 3 dic, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Observador" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;observar]]&#39;)</em></li> <li>19:22 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Categoría:Palabras en español" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT&#91;&#91;Categoría:palabras en español]]&#39; Redirecciona pero no envía el contenido, de modo que lo borro)</em></li> <li>12:32 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Brezar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;brezar]]&#39;)</em></li> <li>12:32 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cloroformizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cloroformizar]]&#39;)</em></li> <li>12:31 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Constitucionalizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;constitucionalizar]]&#39;)</em></li> <li>12:31 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Caramelizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;caramelizar]]&#39;)</em></li> <li>12:30 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Americanizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;americanizar]]&#39;)</em></li> <li>12:30 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Amarizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarizar]]&#39;)</em></li> <li>12:28 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Bota/Traducción" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bota/Traducción]]&#39;)</em></li> <li>11:00 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Bicicleta" <em>(el contenido era: &#39;&#39;&#39;&#39;bicicleta&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;f&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;bicicletas&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;pl&#39;&#39;# &#91;&#91;Vehículo]] de dos &#91;&#91;rueda]]s iguales. La trasera se mueve mediante &#91;&#91;pedal]]es que actúan sobre ...&#39; Texto ya existe en &#91;&#91;bicicleta]])</em></li> <li>10:57 29 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "guaraní" <em>(el contenido era: &#39;Trabajo Grupal de guarani jasy jatere grupo Nº 1 Año&#39; )</em></li> <li>00:11 28 nov, 2004 [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] borró "Jabón" <em>(el contenido era: &#39;paduxarse warro&#39;)</em></li> <li>12:02 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Amarillecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarillecer]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>12:01 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Amarecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarecer]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>12:01 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Amar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amar]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:48 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alzar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:48 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alunizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alunizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:47 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Altercar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;altercar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:47 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alocar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alocar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:47 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Almohazar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;almohazar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:46 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alfeizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alfeizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:46 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alfabetizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alfabetizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:45 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alegorizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alegorizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:45 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alborozar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alborozar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:44 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ahuecar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ahuecar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:44 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ahorcar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ahorcar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:43 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agudizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agudizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:43 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aguazar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aguazar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:43 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agrazar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agrazar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:42 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agradecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agradecer]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:42 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agonizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agonizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:41 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agilizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agilizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:41 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agatizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agatizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:41 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agamuzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agamuzar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:40 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Africanizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;africanizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:40 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Afincar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afincar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:40 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Afianzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afianzar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:39 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Afervorizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afervorizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:39 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adverbializar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adverbializar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:38 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adulzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adulzar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:37 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adrizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adrizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:37 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adquirir" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adquirir]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:36 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adormecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adormecer]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:36 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adolecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adolecer]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:36 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adjudicar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adjudicar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:35 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aderezar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aderezar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:35 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adelgazar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adelgazar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:34 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Acuatizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acuatizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:34 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Actualizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;actualizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:33 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Acromatizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acromatizar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>11:33 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Acrianzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acrianzar]]&#39; Sin enlaces)</em></li> <li>10:51 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aristocratizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aristrocratizar]]&#39;)</em></li> <li>10:51 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "aristrocratizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aristocratizar]]&#39;)</em></li> <li>10:49 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Armando" <em>(el contenido era: &#39;Arsenio&#39;)</em></li> <li>10:32 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Temer" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:31 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Sexo" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Destruir}}&#39; Existe ya con inicial minúscula)</em></li> <li>10:31 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Mapa" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:30 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Chapescar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Destruir}}&#39; Existe ya con inicial minúscula)</em></li> <li>10:30 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Barriscar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Destruir}}&#39; Existe ya con inicial minúscula)</em></li> <li>10:28 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cantar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:20 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Península" <em>(el contenido era: &#39;Una &#39;&#39;&#39;península&#39;&#39; es una porción de tierra rodeada de agua que solo está unida a una extensión de tierra mayor por una franja relativamente estre...&#39; Ya existe &#91;&#91;península]])</em></li> <li>10:15 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Sexual" <em>(el contenido era: &#39;===Adjetivo===# Relativo al &#91;&#91;sexo]].&#39; Ya existe &#91;&#91;sexual]])</em></li> <li>10:13 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "tienda campaña" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tienda de campaña]]&#39;)</em></li> <li>10:13 27 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "estación policía" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estación de policía]]&#39;)</em></li> <li>01:43 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Acrecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acrecer]]&#39;)</em></li> <li>01:43 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Acorazar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acorazar]]&#39;)</em></li> <li>01:42 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Aclarecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aclarecer]]&#39;)</em></li> <li>01:42 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Acidificar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acidificar]]&#39;)</em></li> <li>01:42 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Achocar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;achocar]]&#39;)</em></li> <li>01:42 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Achicar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;achicar]]&#39;)</em></li> <li>01:41 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Acezar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acezar]]&#39;)</em></li> <li>01:41 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Acercar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;acercar]]&#39;)</em></li> <li>01:41 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Accidente" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;accidente]]&#39;)</em></li> <li>01:40 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abril" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abril]]&#39;)</em></li> <li>01:39 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abrezar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abrezar]]&#39;)</em></li> <li>01:39 27 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abrazar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abrazar]]&#39;)</em></li> <li>11:52 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atardecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atardecer]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:50 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atascar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atascar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:50 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atemorizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atemorizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:49 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aterrorizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aterrorizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:49 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atincar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atincar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:48 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:48 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atomizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atomizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:47 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atorrante" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atorrante]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:46 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atrabancar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atrabancar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:45 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atracar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atracar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:45 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atrancar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atrancar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:43 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atrincar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;atrincar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:42 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aurificar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aurificar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:41 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Automatizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;automatizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:41 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Autorizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;autorizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:40 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Avanzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;avanzar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:39 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Avezar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;avezar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:39 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Avispa" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;avispa]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:38 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Avocar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;avocar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:37 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Avoir" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;avoir]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:36 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Avoir/Conjugación" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;avoir/Conjugación]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:35 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Axiomatizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;axiomatizar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:33 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Azocar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azocar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:33 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Azuzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azuzar]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:32 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Año" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;año]]&#39; Enlaces comprobados y/o corregidos)</em></li> <li>11:27 26 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Atenazar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Destruir}}&#39;)</em></li> <li>11:40 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abostezar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abostezar]]&#39;)</em></li> <li>11:39 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Aborto" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aborto]]&#39;)</em></li> <li>11:39 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abortivo" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abortivo]]&#39;)</em></li> <li>11:38 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Aborrecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aborrecer]]&#39;)</em></li> <li>11:37 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abonanzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abonanzar]]&#39;)</em></li> <li>11:37 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abogado" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abogado]]&#39;)</em></li> <li>11:36 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abocar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abocar]]&#39;)</em></li> <li>11:36 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Ablandecer" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ablandecer]]&#39;)</em></li> <li>11:36 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abedul" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abedul]]&#39;)</em></li> <li>11:35 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abeto" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abeto]]&#39;)</em></li> <li>11:35 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Abellacar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abellacar]]&#39;)</em></li> <li>11:28 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(qu)/mapa" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.qu:mapa]]&#39;)</em></li> <li>11:28 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(mi)/si" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;·nav&#124;si}}===Definiciones===#Mil (1000), 10 veces 100Ejemplo: &#39;&#39;bla bla bla &#39;&#39;&#39;si&#39;&#39;&#39; dolares bla bla&#39;&#39; (supuesto ejemplo de texto maorí)===Trad...&#39;)</em></li> <li>11:27 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(es)/partir" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·es:partir]]&#39;)</em></li> <li>11:26 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(es)/amar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.es:amar]]&#39;)</em></li> <li>11:26 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(ast)/cantar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·ast:cantar]]&#39;)</em></li> <li>11:26 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(*)/cantar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·:cantar]]&#39;)</em></li> <li>11:25 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(pt)/cantar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·pt:cantar]]&#39;)</em></li> <li>11:25 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(he)/ámar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.he:ámar]]&#39;)</em></li> <li>11:24 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(es)/mapa" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.es:mapa]]&#39;)</em></li> <li>11:24 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(ca)/cantar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·ca:cantar]]&#39;)</em></li> <li>11:23 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(ar)/ámar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.ar:ámar]]&#39;)</em></li> <li>11:23 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(*)/amor" <em>(el contenido era: &#39;&#39;&#39;&#39;amor&#39;&#39;&#39; en*&#91;&#91;(es)/amor&#124;Español]]*&#91;&#91;(pt)/amor&#124;Portugués]]&#39;)</em></li> <li>11:23 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(pt)/amar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.pt:amar]]&#39;)</em></li> <li>11:22 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(es)/sacar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·es:sacar]]&#39;)</em></li> <li>11:22 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(es)/cantar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·es:cantar]]&#39;)</em></li> <li>11:22 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(ca)/amar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;W.ca:amar]]&#39;)</em></li> <li>11:21 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(*)/mapa" <em>(el contenido era: &#39;&#39;&#39;&#39;mapa&#39;&#39;&#39; en*&#91;&#91;(es)/mapa&#124;Español]]*&#91;&#91;(qu)/mapa&#124;Quechua]]&#39;)</em></li> <li>11:21 25 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "(*)/amar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;·:amar]]&#39;)</em></li> <li>12:01 24 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Es.v.conj.*ar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; Borrada a petición de Pybalo)</em></li> <li>12:00 24 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:NavX(*)" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; Borrada a petición de Pybalo)</em></li> <li>10:20 24 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Armisticio" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armisticio]]&#39;)</em></li> <li>10:12 24 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "bufanda/Traducción" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bufanda]]&#39; De momento no tiene traducciones)</em></li> <li>10:03 24 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:D/Traducción" <em>(el contenido era: &#39;anzar&#39;)</em></li> <li>18:15 22 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] restauró "Plantilla:w.ca.v.conj.ar"</li> <li>18:07 22 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Plantilla:W.es.v.conj.ar" <em>(may-&gt;min)</em></li> <li>18:07 22 nov, 2004 [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] borró "Plantilla:w.ca.v.conj.ar" <em>(may-&gt;min)</em></li> <li>10:46 22 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Mierdol" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mierdol]]&#39; Ya existe en minúscula)</em></li> <li>10:25 22 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Participio presente" <em>(Borrado a petición de GerardM)</em></li> <li>10:26 20 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Amor" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; Borro a petición de Pybalo (fue creada como página de pruebas))</em></li> <li>09:56 20 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alacoholizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alcoholizar]]&#39; El lema tiene una errata)</em></li> <li>20:12 19 nov, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Leonardo" <em>(El contenido antes de borrar era: &#39;leandro&#39;)</em></li> <li>19:39 19 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "agradezco" <em>(el contenido era: &#39;#redirect &#91;&#91;agradecer]]&#39; La creé por error)</em></li> <li>19:01 19 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Agarvanzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;agarbanzar]]&#39; Existe con inicial minúscula y con &#39;&#39;&#39;b&#39;&#39;&#39; en vez de &#39;&#39;&#39;v&#39;&#39;&#39; (?Existe &quot;agarvanzar&quot;?))</em></li> <li>11:22 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Tiempo" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tiempo]]&#39; Ya existe con inicial minúscula)</em></li> <li>11:19 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alcahazar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Destruir}}&#39; Ya existe con inicial en minúscula)</em></li> <li>11:13 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Head" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;head]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:50 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Relámpago" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Destruir}}&#39; Ya existe con inicial en minúscula)</em></li> <li>10:48 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Es.v.conj.ar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:48 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Es.v.conj.*er" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:47 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Nav.-" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:46 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "/.es/amor" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:45 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "/.*/amor" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:44 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".qu/mapa" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:44 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".es/mapa" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:43 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".*/mapa" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:43 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(inter)/Si" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:42 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(inter)/SI" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:42 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(es)/temer" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:41 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(es)/si" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39;A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:41 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(es)/cargar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>10:38 17 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Molestar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;molestar]]&#39;)</em></li> <li>11:40 16 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(es)/amor" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:39 16 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(en)/SI" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39; A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:26 16 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cobijo" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cobijo]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>20:16 15 nov, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Piedra preciosa" <em>(No hay enlaces. el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;piedra preciosa]]&#39;)</em></li> <li>11:38 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abecedario" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Categoría:Destruir}}&#39;)</em></li> <li>11:38 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abdicar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Categoría:Destruir}}&#39;)</em></li> <li>11:37 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abarcar" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Categoría:Destruir}}&#39;)</em></li> <li>11:37 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abastecer" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;Categoría:Destruir}}&#39;)</em></li> <li>11:36 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "(*)/si" <em>(el contenido era: &#39;&#123;&#123;destruir}}&#39;)</em></li> <li>11:27 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cachipolla" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cachipolla]]&#39; enlaces comprobados)</em></li> <li>11:24 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ardilla" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ardilla]]&#39; enlaces comprobados)</em></li> <li>11:21 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abanicar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abanicar]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:20 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abandalizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abandalizar]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:19 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abalizar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abalizar]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:18 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abalanzar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abalanzar]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:14 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abajo" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abajo]]&#39; enlaces comprobados)</em></li> <li>11:12 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abadía" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abadía]]&#39; enlaces comprobados)</em></li> <li>11:08 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abad" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abad]]&#39; Enlaces confirmados)</em></li> <li>11:05 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Osteofito" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;osteofito]]&#39; enlaces comprobados)</em></li> <li>11:01 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Bonificar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bonificar]]&#39; Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:50 15 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cortar" <em>(el contenido era: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cortar]]&#39;)</em></li> <li>12:58 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "A" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[a]]' Enlaces comprobados y/corregidos)</em></li> <li>12:55 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Autenticar" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[autenticar]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>12:46 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ablativo" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[ablativo]]' enlaces corregidos)</em></li> <li>12:37 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Absolución" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[absolución]]' comprobados enlaces)</em></li> <li>12:26 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Perro" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[perro]]' enlaces comprobados)</em></li> <li>12:25 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Perra" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[perra]]' enlaces confirmados)</em></li> <li>10:59 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alcacer" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[alcacer]]' enlaces comprobados (hay dos con mayúscula en la pg de Lourdes))</em></li> <li>10:58 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Alfayate" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[alfayate]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:57 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Adelita" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[adelita]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:55 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Orrery" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[orrery]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:51 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Contralecho" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[contralecho]]' enlaces comprobados)</em></li> <li>10:47 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Güija" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[güija]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:43 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abrigo" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[abrigo]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:41 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Tiza" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[tiza]]' enlaces confirmados)</em></li> <li>10:38 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Zurdo" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[zurdo]]' Enlaces confirmados)</em></li> <li>10:36 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ambidiestro" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[ambidiestro]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:35 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Transliteración" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[transliteración]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:33 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aéreo" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[aéreo]]' enlaces comprobados)</em></li> <li>10:31 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Etnia" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[etnia]]' enlaces confirmados)</em></li> <li>10:30 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Istmo" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[istmo]]' enlaces confirmados)</em></li> <li>10:28 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Esmeralda" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[esmeralda]]' Borro esta, que debería dedicarse al nombre propio. La que se refiere a la piedra y otros ya está con minúscula)</em></li> <li>10:25 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Estatua" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[estatua]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>10:24 13 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Ninfa" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[ninfa]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>19:43 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Dado" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[dado]]')</em></li> <li>19:38 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Gamusino" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[gamusino]]')</em></li> <li>18:56 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "gamusino" <em>(el contenido era: 'Animal de caza')</em></li> <li>11:59 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Hebra" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[hebra]]' enlaces comprobados)</em></li> <li>11:57 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Thorough" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[thorough]]')</em></li> <li>11:55 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Calendario gregoriano" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[calendario gregoriano]]')</em></li> <li>11:35 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aterrizar" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[aterrizar]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:34 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Quechua" <em>(el contenido era: 'Naranja')</em></li> <li>11:33 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Anatematizar" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[anatematizar]]' Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:32 12 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cefalea" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[cefalea]]'. Enlaces comprobados)</em></li> <li>11:19 11 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Compostaje" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[compostaje]]' Comprobados que todos los enlaces están en orden (a [[compostaje]], con minúscula))</em></li> <li>11:16 11 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Abdicación" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[abdicación]]' Ya se han activado los enlaces muertos que hay en [[Wiktionary:Índice del español a-ab]] y [[Wiktionary:Índice español a - ab]])</em></li> <li>11:11 11 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Key" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[key]]')</em></li> <li>10:11 4 nov, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando" <em>(el contenido era: 'si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando')</em></li> <li>11:55 2 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Berta" <em>(El contenido antes de borrar era: 'persona mas wapa del mundo si se apellida M.B.I love you a lot my darling.')</em></li> <li>19:12 1 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:Índice del español b" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Barro]]' Borro el redirect para dejar espacio al futuro índice de palabras)</em></li> <li>19:01 1 nov, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:Índice del español p" <em>(el contenido era: 'paradoja')</em></li> <li>10:24 23 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary Discusión:Artículos:Frases hechas" <em>(el contenido era: 'Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.Cuando álguien nos ha hecho algo y le advertimos que nos volveremos a encontrar a lo largo del tiempo...' El contenido fue colocado en [[ Wiktionary:Artículos:Frases hechas]])</em></li> <li>09:49 22 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:H/Traducción" <em>(el contenido era: 'historietas')</em></li> <li>09:49 22 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:C/Traducción" <em>(el contenido era: 'canada')</em></li> <li>09:48 22 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:B/Traducción" <em>(el contenido era: 'bufanda')</em></li> <li>09:04 22 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:Nuevas entradas descritas" <em>(el contenido era: 'si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando' [que en latín significa &quot;ya tenga tetas o ruedas, te acabará complicando las cosas&quot;])</em></li> <li>08:54 22 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Pez" <em>(Fue creado por 62.36.226.130 con la definición de un pez específico (''Trachinus draco'') y luego borrado por él/ella mism@)</em></li> <li>09:42 16 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Mario" <em>(El contenido antes de borrar era: 'persona de gran carisma, trabajador, desinteresado[[Título del enlace]]')</em></li> <li>09:24 8 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wikcionario:Por tema" <em>(el contenido era: ' '''Texto en negrita'''La Edad llega para todos'''Texto en negrita''' ' Se le annadió plantilla para borrar. Este artículo parece el objetivo de algún vándalo, pero nada grave)</em></li> <li>18:44 7 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Chino" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' )</em></li> <li>18:41 7 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Cerar" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Fue creada por error)</em></li> <li>18:37 7 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Catonizar" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Fue creada por error)</em></li> <li>18:20 7 oct, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Aceptizar" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Fue creada por error)</em></li> <li>18:44 30 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wikcionario:Por tema" <em>(Texto que no viene al caso)</em></li> <li>18:09 28 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary:Índice del español d" <em>(el contenido era: 'dadoDefinicionesSustantivo masculino1. Pieza cúbica cuyas seis caras están marcadas con puntos del uno al seis y que se usa en algunos juegos de...' Fue trasladada a [[dado]])</em></li> <li>13:02 19 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Wiktionary Apéndice:Apellidos" <em>(el contenido era: '['''Deciree''']' Creado por error. Ya existe [[Wiktionary:Apéndice:Apellidos]]. ?Es &quot;Deciree&quot; un nombre o un apellido?)</em></li> <li>09:56 13 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Venancio" <em>(el contenido era: 'satan')</em></li> <li>22:27 11 sep, 2004 [[Usuario:Brion VIBBER|Brion VIBBER]] borró "(*)/{Nav(*)}" <em>(Test page; { and } no longer legal in titles)</em></li> <li>09:46 2 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Nav.*" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Borrada a pedido de Pybalo)</em></li> <li>09:45 2 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".es/amor" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Borrada a pedido de Pybalo)</em></li> <li>09:44 2 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".es/amar" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Borrada a pedido de Pybalo)</em></li> <li>09:44 2 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".*/amor" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Borrada a pedido de Pybalo)</em></li> <li>09:39 2 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".*/amar" <em>(el contenido era: '{{destruir}}' Borrada a pedido de Pybalo)</em></li> <li>10:13 1 sep, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Haber" <em>(Contenido cortado y pegado de la RAE. Posteriormente fue vaciada por Pybalo (todas las ediciones [3] ocurrieron el 17 agosto 2004))</em></li> <li>11:30 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ". /amor" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[.-/amor]]' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:30 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "*/amor" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[.*/amor]]' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:29 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".*/amor" <em>(el contenido era: ''''amor''' en*[[.es/amor|español]] *[[.pt/amor|portugués]] *[[.xx/amor|interlingua]]' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:29 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".es/amor" <em>(el contenido era: '{{nav.*|amor}}==Sustantivo=====Etimología======Pronunciación======Definiciones===#Sentimiento de afecto muy intenso hacia otra persona, particula...' Borrada a petición de Pybalo)</em></li> <li>11:27 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró ".-/amor" <em>(el contenido era: ''''amor''' en*[[.es/amor|español]] *[[.pt/amor|portugués]] *[[.xx/amor|interlingua]]' Borrada a petición de Pybalo)</em></li> <li>11:26 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Nav.-" <em>(el contenido era: '&amp;lt;div style='float:right'&amp;gt;[[.-/{{{1}}}|En otros idiomas...]]&amp;lt;/div&amp;gt;' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:26 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Nav/" <em>(el contenido era: '&amp;lt;div style='float:right'&amp;gt;[[%2E%2A/{{{1}}}|En otros idiomas...]]&amp;lt;/div&amp;gt;' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:25 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "!es/amor" <em>(el contenido era: '{{nav!|amor}}==Sustantivo=====Etimología======Pronunciación======Definiciones===#Sentimiento de afecto muy intenso hacia otra persona, particular...' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:25 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Nav!" <em>(el contenido era: '&amp;lt;div style='float:right'&amp;gt;[[!*/{{{1}}}|En otros idiomas...]]&amp;lt;/div&amp;gt;' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:24 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "!*/amor" <em>(el contenido era: ''''amor''' en*[[!es/amor|español]] *[[!pt/amor|portugués]] *[[!xx/amor|interlingua]]' [Borrada a petición de Pybalo])</em></li> <li>11:23 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "!*/{Nav!}" <em>(el contenido era: '&amp;lt;!-- Esto es una prueba para ver si la plantilla de navegación no apunta a las páginas de edición --&amp;gt;' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:23 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Url.lang.*" <em>(el contenido era: 'http://es.wiktionary.org/wiki/.*/{{{1}}}'A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:22 25 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Plantilla:Wikilink.lang.*" <em>(el contenido era: '.*/{{{1}}}' A petición de Pybalo)</em></li> <li>11:50 24 ago, 2004 [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] borró "Fare" <em>(el contenido era: 'Álgo' (el historial estaba vacío) [prima volta che devo cancellare/'''fare''' questo])</em></li> <li>18:20 10 ago, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Silabario" <em>(el contenido era: 'Carlos')</em></li> <li>18:16 10 ago, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Imagen:Alameda estado.swf" <em>(Posible violación de derechos de autor. Finalmente no está en uso, se enlaza directamente a la fuente)</em></li> <li>16:33 8 ago, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary:M/Traducción" <em>(el contenido era: 'hola')</em></li> <li>07:10 4 ago, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wikcionario:Apéndice:Vehí­culo"</li> <li>07:10 4 ago, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wikcionario Apéndice:Personas"</li> <li>07:10 4 ago, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wikcionario Apéndice:Colores" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wikcionario:Apéndice:Colores]]')</em></li> <li>07:10 4 ago, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wikcionario Apéndice:Vehí­culos" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wikcionario:Apéndice:Vehí­culos]]')</em></li> <li>07:30 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "P/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:P/Traducción]]')</em></li> <li>07:28 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :B" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[B/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "A/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:A/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "C/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:C/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "B/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:B/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "E/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:E/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "F/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:F/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "H/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:H/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "N/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:N/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:P/Traducción" <em>(el contenido era: '==Índice de vocablos en traducción. Letra P==:*[[Panadería/Traducción|panadería]]:*[[Piropo/Traducción|piropo]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Y/Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Y/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :A" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[A/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :C" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[C/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :E" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[E/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :H" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[H/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :araña" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Araña/Traducción]]')</em></li> <li>07:14 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :alemán" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Alemán/Traducción]]')</em></li> <li>07:13 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :estrella" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Estrella/Traducción]]')</em></li> <li>07:13 30 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Estrella//Traducción" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Estrella/Traducción]]')</em></li> <li>22:53 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :B" <em>(el contenido era: 'bufanda')</em></li> <li>22:51 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Armamento" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Armamento]]')</em></li> <li>22:51 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Enlaces sin formato" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Enlaces sin formato]]')</em></li> <li>22:51 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :Plantilla base" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :Plantilla base]]')</em></li> <li>22:51 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Artículos:Refranero" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Artículos:Refranero]]')</em></li> <li>22:51 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :C" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :C]]')</em></li> <li>22:51 29 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :Cómo editar" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :Cómo editar]]')</em></li> <li>11:57 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Artículos:Ayuda y notas" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Artículos:Ayuda y notas]]')</em></li> <li>11:57 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Artículos:Frases hechas" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Artículos:Frases hechas]]')</em></li> <li>11:57 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Artículos:Expresiones" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Artículos:Expresiones]]')</em></li> <li>11:56 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Artículos:Almacén" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Artículos:Almacén]]')</em></li> <li>11:56 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Vehículos" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Vehículos]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Plantas" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Plantas]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Personas" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Personas]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Números" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Números]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Partes del cuerpo humano" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Partes del cuerpo humano]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Minerales" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Minerales]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Nombres de personas" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Nombres de personas]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Formas" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Formas]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Lugares" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Lugares]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Cronologías" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Cronologías]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Elementos" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Elementos]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Días de la semana" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Días de la semana]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Colores" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wikcionario Apéndice:Colores]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Cargos y títulos" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Cargos y títulos]]')</em></li> <li>11:55 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Apellidos" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Apellidos]]')</em></li> <li>11:54 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Animales" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Animales]]')</em></li> <li>11:54 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Apéndice:Accidentes geográficos" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Accidentes geográficos]]')</em></li> <li>11:54 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :estrella" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :estrella]]')</em></li> <li>11:54 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :araña" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :araña]]')</em></li> <li>11:53 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :alemán" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :alemán]]')</em></li> <li>11:53 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :E" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :E]]')</em></li> <li>11:53 28 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :A" <em>(el contenido era: '#REDIRECT [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :A]]')</em></li> <li>16:19 25 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Categoría:Palabras en otras idiomas" <em>(Mal nombrada)</em></li> <li>16:14 25 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Categoría:Palabras en Francés" <em>(Lo correcto es [[:Categoría:Palabras en francés]])</em></li> <li>19:49 24 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :T"</li> <li>19:49 24 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Wikcionario:Por tema" <em>(el contenido era: 'Me gustaria que iniciaramos una seccion acerca de la historia de la mujer con relacion al poder. Còmo la mujer a travès de los siglos fue perdiendo s...')</em></li> <li>19:47 24 jul, 2004 [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] borró "Discusión:Wikcionario:Estructura" <em>(El contenido antes de borrar era: '==Pronunciación (2)==¿Se está siguiendo un estándar concreto para la pronunciación? ¿Peninsular? ¿Latinoamericano? ¿Se están señalando ambas pronun...')</em></li> <li>13:40 17 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Formas" <em>(Ya existe y ampliada en [[Wiktionary Apéndice:Formas]])</em></li> <li>13:34 17 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Julio" <em>(El contenido antes de borrar era: 'Hoy es Lunes, twelve de julio 2004')</em></li> <li>13:31 17 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Je/Traducción" <em>(Trasladada a [[Yo/Traducción]]. Vaciada porque no todas las definiciones son iguales.)</em></li> <li>23:42 15 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Tomás Moro" <em>(Movido a Wikipedia. No es entrada de diccionario)</em></li> <li>23:38 15 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "22 de junio" <em>(el contenido era: 'esto es una prueba, para revelar su sentido....')</em></li> <li>22:28 15 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Lugares" <em>(Mal título. Repetida y ampliada en [[Wiktionary Apéndice:Lugares]])</em></li> <li>19:34 15 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Personas" <em>(Repetido, mal titulado)</em></li> <li>19:28 15 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wikcionario:Índice general de í­ndices de lengusa" <em>(Mal nombrada, buena en [[Wiktionary:Índice general de índices de lenguas]])</em></li> <li>19:22 15 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Animales" <em>(Vacía. Mal nombrada y está en [[Wiktionary Apéndice:Animales]])</em></li> <li>22:32 14 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Livixiar" <em>(Mal titulado: es [[lixiviar]])</em></li> <li>22:31 14 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Apéndice:Minerales" <em>(Repetido y título estropeado)</em></li> <li>22:30 14 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Minerales" <em>(Repetida y título estropeado)</em></li> <li>22:09 13 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Plantas" <em>(Vacio, ya existe en con el título correcto)</em></li> <li>19:21 13 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Cronología" <em>(Fue vaciado porque ya existe este artículo con el título correcto)</em></li> <li>19:10 13 jul, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Números" <em>(Estaba vaciado. Está repetido con el título correcto)</em></li> <li>22:03 23 jun, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Elementos" <em>(Existe [[Wiktionary Apéndice:Elementos]]. Sin historial)</em></li> <li>22:03 23 jun, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Ap鮤ice:Vehículos" <em>(Existe [[Wiktionary Apéndice:Vehí­culo]]. Historial vacío)</em></li> <li>22:01 23 jun, 2004 [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] borró "Wiktionary Apéndice:Colores" <em>(Ya existe [[Wikcionario Apéndice:Colores]]. Historial vacío.)</em></li> </ul> 1514 63572 2006-06-20T04:04:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{w}} Nombre propuesto para la edición en español de Wiktionary '''Alternativas...''' *Wiccionario *WikiDiccionario *WikiDic '''en otros idiomas lo llaman...''' *Alemán: Wikiwörterbuch (wörterbuch : diccionario) *Chino mandarín: 维基词典(Wéijīcídiǎn; 词典 [cídiǎn]: diccionario). Forma no simplificada: 維基詞典 *Italiano: Wikizionario *[[francés|Francés]]: Wiktionnaire *Húngaro: Wikiszótár (szótár: diccionario) *Japonés: ウィクショナリー (Wikushonari, adaptación de la pronunciación inglesa de Wiktionary) *Neerlandés: WikiWoordenboek *Polaco: Wikisłownik (słownik: diccionario) *Quechua: Wiksimitaqi ([[simi taqi]]: diccionario) ==Votación== *''Wikcionario'' : Crescent Moon, ManuelGR, Polyglot, PYbalo, Migue1 ange1, Lena, Javier Valero, Kijote, Matonga y cardenasg *''Otros'' : - [[af:Wikcionario]] [[en:Wikcionario]] [[is:Wikcionario]] [[nl:Wikcionario]] [[pt:Wikcionario]] 1515 48552 2006-04-07T12:16:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:universalidad]] ==Etimología== Del [[latín]] ''universalĭtas'', ''-ātis''. ==Sustantivo== ''femenino'', plural (poco usado) '''universalidades'''. # Cualidad de lo [[universal]]. #:El ángel exterminador'', como veremos, está llena de guiños cuya base real sólo un residente podía entender, pero ello no impide su universalidad: las bromas de colegio mayor y mocerío alborotado han cuajado en hondas reflexiones sobre la condición humana.'' (Fuente: [[Wikcionario:BLD|BLD]], pág.85.) [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:universalidad]] 1517 44143 2006-03-20T01:47:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: gl ===Etimología=== :Proviene del [[latín]] ''[[abecedarium|abecedārium]]'', formado a su vez a partir de las cuatro primeras letras del [[alfabeto]] latino: A, B, C y D. ===Definiciones=== ====Conjunto de letras==== ::''[[sustantivo|Sustantivo]] [[masculino]]''. [[Conjunto]] de las [[letras]] de un [[idioma]], ordenadas según una disposición predefinida. ::'''Ejemplo:''' ''La [[tercera]] letra del abecedario [[español]] es la '''[[c]]'''.'' ::'''Plural''': ''abecedarios''. ::'''[[abecedario/Traducción|Traducción]]'''. ===Ver también=== *[[Alfabeto]] *[[w:Alfabeto|Alfabeto]] (en [[w:|Wikipedia]]). *[[w:Alfabeto español|Alfabeto español]] (en Wikipedia). [[fi:abecedario]] [[gl:abecedario]] [[zh:abecedario]] 1518 11169 2004-06-25T01:18:29Z Pybalo 52 Candidato a logotipo de Wikcionario Candidato a logotipo de Wikcionario 1521 58614 2006-06-04T21:47:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Etimología== Del lat. ''usuarĭus''. ==Sustantivo== Presenta flexión de género: fem.: ''usuaria''. Plural regular: ''usuarios, usuarias''. #El que utiliza habitualmente un bien o servicio. #Que tiene el derecho de usar de una cosa ajena con unas limitaciones determinadas. # En [[Informatica]], persona que utiliza un [[ordenador]] o sistema informático: El programa es personalizable por el usuario. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[uporabnik]] ''m'' :*{{en}}: [[user]] |valign="top"| |} ==Adjetivo== [[en:usuario]] [[id:usuario]] [[zh:usuario]] 1527 34245 2006-02-05T17:51:10Z 62.101.186.122 #REDIRECT[[Portada]] 1528 46312 2006-03-28T16:55:26Z Ecelan 189 cat ==Traducciones de [[flor]]== __NOTOC__ <table> <tr> <td>'''Traducciones de [[flor]] como:'''<td> <td> [[#Órgano vegetal|órgano vegetal]] &nbsp [[#Halago|halago]] &nbsp [[#Virginidad|virginidad]] &nbsp [[#Lo mejor|lo mejor]] &nbsp [[#Nombre propio|nombre propio]] </td> </table> ===Órgano vegetal=== *{{sq}}: [[lule]] ''f'' *{{de}}: [[Blume]] ''f'' *{{ar}}: [[زهر]] ''col.'', [[زهرة]] ''f.'' (zahr) *{{sl}}: [[roža]] ''f'' *{{eo}}: [[floro]] *{{fr}}: [[fleur]] *{{id}}: [[bunga]] *{{en}}: [[flower]] *{{it}}: [[fiore]] ''m'' *{{ja}}: [[花]] (はな, hana) *{{la}}: [[flos#Latín|flos]] ''m'' *{{ms}}: [[bunga]] *{{zh}}: [[花儿]] (huā ér/huár), [[花朵]] (huā dǔo) *{{nah}}: [[xochitl]] *{{no}}: [[blomst]] ''m'' (bokmål), [[blom]]/[[blome]] ''m'' (nynorsk) *{{pl}}: [[kwiat]] ''m'' *{{eu}}: [[lore]] *[[Xhosa]]: [[intyatyatambo]] ([[iintyatyambo]] ''pl'') ---- ===Halago=== *'''Véase también''': [[Piropo/Traducción#Alabanza]] ---- ===Virginidad=== ---- ===Lo mejor=== ---- ===Nombre propio=== *[[Nahuatl]]: [[Xochitl]] 1530 51015 2006-04-29T06:21:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|hacer}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈser ] o [ a.ˈθer ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Crear, fabricar o construir algo, proporcionándole sus {{barra}} ====I.2==== Poner en marcha una acción. {{barra}} ====I.3==== Representar, fingir o aparentar un papel o un personaje. :Se usa también como verbo pronominal. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verbo impersonal'' {{barra}} ====II.1==== Se utiliza para expresar el estado del tiempo o el clima. {{barra}} ====I.2==== Se utiliza para expresar un intervalo de tiempo transcurrido. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[hacer de menos]] * [[hacer por hacer]] * [[hacerse de rogar]] * [[hacerse fuerte]] * [[hacer ver]] * [[hacer y deshacer]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">hacer</td> <td colspan="3">haber hecho</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">haciendo</td> <td colspan="3">habiendo hecho</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">hecho</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''hago'''</td> <td>haces ¹<br/>hacés ²</td> <td>hace</td> <td>hacemos</td> <td>hacéis</td> <td>hacen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wikcionario:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>hacía</td> <td>hacías</td> <td>hacía</td> <td>hacíamos</td> <td>hacíais</td> <td>hacían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>'''hice'''</td> <td>'''hiciste'''</td> <td>'''hizo'''</td> <td>'''hicimos'''</td> <td>'''hicisteis'''</td> <td>'''hicieron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''haré'''</td> <td>'''harás'''</td> <td>'''hará'''</td> <td>'''haremos'''</td> <td>'''haréis'''</td> <td>'''harán'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>'''haría'''</td> <td>'''harías'''</td> <td>'''haría'''</td> <td>'''haríamos'''</td> <td>'''haríais'''</td> <td>'''harían'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he hecho</td> <td>has hecho</td> <td>ha hecho</td> <td>hemos hecho</td> <td>habéis hecho</td> <td>han hecho</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había hecho</td> <td>habías hecho</td> <td>había hecho</td> <td>habíamos hecho</td> <td>habíais hecho</td> <td>habían hecho</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube hecho</td> <td>hubiste hecho</td> <td>hubo hecho</td> <td>hubimos hecho</td> <td>hubisteis hecho</td> <td>hubieron hecho</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré hecho</td> <td>habrás hecho</td> <td>habrá hecho</td> <td>habremos hecho</td> <td>habréis hecho</td> <td>habrán hecho</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepostpretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría hecho</td> <td>habrías hecho</td> <td>habría hecho</td> <td>habríamos hecho</td> <td>habríais hecho</td> <td>habrían hecho</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''haga'''</td> <td>'''hagas''' ¹<br/>'''hagás''' ²</td> <td>'''haga'''</td> <td>'''hagamos'''</td> <td>'''hagáis'''</td> <td>'''hagan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>'''hiciera''' o</td> <td>'''hicieras''' o</td> <td>'''hiciera''' o</td> <td>'''hiciéramos''' o</td> <td>'''hicierais''' o</td> <td>'''hicieran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''hiciese'''</td> <td>'''hicieses'''</td> <td>'''hiciese'''</td> <td>'''hiciésemos'''</td> <td>'''hicieseis'''</td> <td>'''hiciesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''hiciere'''</td> <td>'''hicieres'''</td> <td>'''hiciere'''</td> <td>'''hiciéremos'''</td> <td>'''hiciereis'''</td> <td>'''hicieren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya hecho</td> <td>hayas hecho</td> <td>haya hecho</td> <td>hayamos hecho</td> <td>hayáis hecho</td> <td>hayan hecho</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera hecho ''o''</td> <td>hubieras hecho ''o''</td> <td>hubiera hecho ''o''</td> <td>hubiéramos hecho ''o''</td> <td>hubierais hecho ''o''</td> <td>hubieran hecho ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese hecho</td> <td>hubieses hecho</td> <td>hubiese hecho</td> <td>hubiésemos hecho</td> <td>hubieseis hecho</td> <td>hubiesen hecho</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere hecho</td> <td>hubieres hecho</td> <td>hubiere hecho</td> <td>hubiéremos hecho</td> <td>hubiereis hecho</td> <td>hubieren hecho</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''haz''' ¹<br/>hacé ²</td> <td>'''haga'''</td> <td>'''hagamos'''</td> <td>haced</td> <td>'''hagan'''</td> </tr> </table> </center> ---- {{barra}} ---- ==Traducción == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{da}}: [[aflægge]], [[lave]], [[gøre]] * {{de}}: [[machen]] * {{sl}}: [[delati]], [[početi]] * {{fr}}: [[faire]] [[:fr:faire|°]] * {{fy}}: [[dwaen]], [[onmeitsje]] * {{el}}: [[κάνω]] * {{en}}: to [[do]], to [[make]] |valign="top"| * {{it}}: [[fare]] * {{ja}}: [[する]], [[なす]] * {{la}}: [[facere]] * {{nl}}: [[maken]], [[scheppen]] * {{no}}: [[gjøre]] * {{pap}}: [[hasi]] * {{sv}}: [[göra]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[en:hacer]] [[fi:hacer]] [[fr:hacer]] [[hu:hacer]] [[id:hacer]] [[io:hacer]] [[la:hacer]] [[pt:hacer]] 1531 11182 2004-06-26T21:08:59Z Dubaduba 34 == [[Español]] == 1534 sysop 11185 2004-08-13T12:57:24Z 24.29.135.164 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Especial:Allpages&amp;from=11_de_noviembre" title ="Especial:Allpages">11 de noviembre</a></td><td> a </td><td align="left">Óscar</td></tr> </table> 1535 53769 2006-05-15T14:56:39Z Ppfk 346 {{ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la '''[[amar|página de desambiguación]]'''''. {{Lema|amar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈmar ]}} :*'''Etimología:''' del latín ''amāre'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Sentir [[amor]] por alguien o algo. :*'''Ejemplos:''' :**'''Amó''' a la ninfa [[w:Siringa|Siringa]], quien no le correspondía (tomado de [[w:Pan (mitología)|Pan]]). :**Francisco Pérez Pérez fue un hombre de honor que '''amó''' y comprendió al pueblo saharaui (tomado de [[w:Historia del Sahara Occidental|Historia del Sahara Occidental]]). :**Ha obtenido 2 oscars, en el apartado de la mejor música, con ''Tal como éramos'' ([[w:1973|1973]]) por la mejor banda sonora original y ''El golpe'' ([[w:1973|1973]]) por la mejor música adaptada. También ha sido nominado en 2 ocasiones más por ''La espía que me '''amó''''' ([[w:1977|1977]]) y ''La decisión de Sophie'' ([[w:1982|1982]]) (tomado de [[w:Marvin Hamslisch|Marvin Hamslisch]]). :**También ha obtenido cierto éxito con las canciones en las peículas, colaborando entre otros con Alan y Marilyn Bergman, Barbra Streisand, Johnny Mercer, Carole Bayer Sanger o Bryan Adams. Gracias a esta colaboración ha recibido también numerosas nominaciones, exactamente ocho, a la mejor canción en las películas: ''Señor Kotcher'' ([[w:1971|1971]]), ''Tal como éramos'' ([[w:1973|1973]]), ''La espía que me '''amó''''' ([[w:1977|1977]]), ''El próximo año, a la misma hora'' ([[w:1978|1978]]), ''Castillos de hielo'' ([[w:1979|1979]]), ''A Chorus Line'' ([[w:1985|1985]]), ''Shirley Valentine'' ([[w:1989|1989]]) y ''El amor tiene dos caras'' ([[w:1996|1996]]), obteniéndolo únicamente con ''Tal como éramos'' ([[w:1973|1973]]) (tomado de [[w:Marvin Hamslisch|Marvin Hamslisch]]). :**[[w:1977|1977]] - La espía que me '''amó''' ('''nominado al [[w:Oscar|Oscar]] y canción nominada al [[w:Oscar|Oscar]]''') (tomado de [[w:Marvin Hamslisch|Marvin Hamslisch]]). ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|am}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{en}}: [[love]] *{{pt}}: [[amar (pt)|amar]] *{{ca}}: [[amar (ca)|amar]] *{{ast}}: [[amar (ast)|amar]] *{{gl}}: [[amar (gl)|amar]] *{{ia}}: [[amar (ia)|amar]] *{{zh}}: ''Tradicional:'' [[愛]], [[熱愛]], [[愛好]], [[愛戴]]; ''Simplificado:''[[爱]], [[热爱]], [[爱好]], [[爱戴]] *{{nl}}: [[houden van]], [[beminnen]], [[liefhebben]] *{{eo}}: [[ami]] *{{et}}: [[armastama]] *{{fi}}: [[rakastaa]] *{{fr}}: [[aimer]] *{{de}}: [[lieben]] *{{el}}: [[αγαπώ]], [[υπολήπτομαι]], [[υπολογίζω]] |valign="top"| *{{he}}: [[לאהוב]] *{{it}}: [[amare]] *{{ja}}: [[恋する]] (こいする, koisuru), [[愛する]] (あいする, aisuru) *{{ko}}: [[사랑]] (sa-rang) [[애정]] (ae-jeong) *{{la}}: [[amare]] *{{lv}}: [[mīlēt]] *{{lt}}: [[mylėti]] *{{pl}}: [[kochać]] *{{pt}}: [[amar (pt)|amar]] *{{ro}}: [[iubi]], [[(se) îndrăgosti]], [[adora]] *{{ru}}: [[любить]] (l'ubit') *{{sk}}: [[milovať]], [[ľúbiť]] *{{sl}}: [[ljubiti]], [[imeti rad]] *{{sv}}: [[älska]], [[vara kär i]] *{{tr}}: [[sevmek]] |} [[Categoría:Verbos]] 1537 48101 2006-04-06T21:27:29Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, et, fi, fr, gl, hu, no, pt, zh {{spa}} {| border=0 width=100% !bgcolor=red valign=top colspan=2 width=50%| '''Conjugación''' |- !bgcolor=yellow valign=top width=50%| '''Indicativo''' !bgcolor=yellow valign=top width=50%| '''Subjuntivo''' |- !bgcolor=red valign=top width=50%| '''Presente''' !bgcolor=red valign=top width=50%| '''Presente''' |- |bgcolor="yellow" valign=top width=50%| *ando *andas *anda *andamos *andáis *andan ---- :::'''Pretérito imperfecto''' *andaba *andabas *andaba *andábamos *andabais *andaban ---- :::'''Pretérito indefinido''' *anduve *anduviste *anduvo *anduvimos *anduvisteis *anduvieron ---- :::'''Futuro imperfecto''' *andaré *andarás *andará *andaremos *andaréis *andarán ---- :::'''Condicional simple''' *andaría *andarías *andaría *andaríamos *andaríais *andarían |bgcolor="yellow" valign=top width=50%| *ande *andes *ande *andemos *andéis *anden ---- :::'''Pretérito imperfecto''' *anduviera *anduvieras *anduviera *anduviéramos *anduvierais *anduvieran ---- :::'''Futuro imperfecto''' *anduviere *anduvieres *anduviere *anduviéremos *anduviereis *anduvieren ---- :::'''Imperativo - presente''' * --- * anda * ande * andemos * andad * anden ---- :::<u>'''- Formas no personales -'''</u> :'''Infinitivo''' :::: andar :'''Gerundio''' :::: andando :'''Participio''' :::: andado |} 1538 64304 2006-06-24T08:59:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro, ru {{ES}} {{Lema|}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== {{stub}} ==Locuciones== * [[Dónde te pongo que no te dé el sol]] {| border=0 width=100% |- | &nbsp; |- !bgcolor=008080 valign=top colspan=2 width=50%| '''Conjugación''' |- !bgcolor=40a0a0 valign=top width=50%| '''Indicativo''' !bgcolor=40a0a0 valign=top width=50%| '''Subjuntivo''' |- !bgcolor=80c0c0 valign=top width=50%| '''Presente''' !bgcolor=80c0c0 valign=top width=50%| '''Presente''' |- |bgcolor=c0ffff valign=top width=50%| :: doy :: das :: da :: damos :: dais :: dan ---- :::'''Pretérito imperfecto''' ::daba ::dabas ::daba ::dábamos ::dabais ::daban ---- :::'''Pretérito indefinido''' :: di ::diste ::dio ::dimos ::disteis ::dieron ---- :::'''Futuro imperfecto''' ::daré ::darás ::dará ::daremos ::daréis ::darán ---- :::'''Condicional simple''' :: daría ::darías ::daría ::daríamos ::daríais ::darían |bgcolor=c0ffff valign=top width=50%| :: dé ::des ::dé ::demos ::deis ::den ---- :::'''Pretérito imperfecto''' :: diera/diese ::dieras/dieses ::diera/diese ::diéramos/diésemos ::dierais/dieseis ::dieran/diesen ---- :::'''Futuro imperfecto''' :: diere ::dieres ::diere ::diéremos ::diereis ::dieren ---- :::'''Imperativo - presente''' :: --- :: (tú) da :: (usted) dé :: (nosotros) demos :: (vosotros) dad :: (ustedes) den ---- :::<u>'''- Formas no personales -'''</u> :'''Infinitivo''' :::: dar :'''Gerundio''' :::: dando :'''Participio''' :::: dado |} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|geben}} *{{sl}}: {{trad|sl|dati}} *{{fr}}: {{trad|fr|donner}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|give}} *{{nl}}: {{trad|nl|geven}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:dar]] [[fi:dar]] [[fr:dar]] [[gl:dar]] [[hu:dar]] [[id:dar]] [[ie:dar]] [[io:dar]] [[it:dar]] [[ku:dar]] [[nl:dar]] [[no:dar]] [[pt:dar]] [[ro:dar]] [[ru:dar]] [[sl:dar]] [[zh:dar]] 1539 60633 2006-06-10T08:22:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{ES}} {{Lema|ser}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ser ]}} ==Acepciones== ===Verbo=== {{stub}} ==Locuciones== * [[ser un sol]] {| border=0 width=100% |- | &nbsp; |- !bgcolor=008080 valign=top colspan=2 width=50%| '''Conjugación''' |- !bgcolor=40a0a0 valign=top width=50%| '''Indicativo''' !bgcolor=40a0a0 valign=top width=50%| '''Subjuntivo''' |- !bgcolor=80c0c0 valign=top width=50%| '''Presente''' !bgcolor=80c0c0 valign=top width=50%| '''Presente''' |- |bgcolor=c0ffff valign=top width=50%| :: soy :: eres :: es :: somos :: sois :: son ---- :::'''Pretérito imperfecto''' ::era ::eras ::era ::éramos ::erais ::eran ---- :::'''Pretérito indefinido''' ::fui ::fuiste ::fue ::fuimos ::fuisteis ::fueron ---- :::'''Futuro imperfecto''' ::seré ::serás ::será ::seremos ::seréis ::serán ---- :::'''Condicional simple''' ::sería ::serías ::sería ::seríamos ::seríais ::serían |bgcolor=c0ffff valign=top width=50%| ::sea ::seas ::sea ::seamos ::seáis ::sean ---- :::'''Pretérito imperfecto''' :: fuera/fuese ::fueras/fueses ::fuera/fuese ::fuéramos/fuésemos ::fuerais/fueseis ::fueran/fuesen ---- :::'''Futuro imperfecto''' ::fuere ::fueres ::fuere ::fuéremos ::fuereis ::fueren ---- :::'''Imperativo - presente''' :: --- :: (tú) sé :: (usted) sea :: (nosotros) seamos :: (vosotros) sed :: (ustedes) sean ---- :::<u>'''- Formas no personales -'''</u> :'''Infinitivo''' :::: ser :'''Gerundio''' :::: siendo :'''Participio''' :::: sido |} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|sein}} *{{zh}}: {{trad|zh|是}} *{{sl}}: {{trad|sl|biti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|être}} *{{el}}: {{trad|el|ειμαι}} *{{en}}: {{trad|en|be}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:ser]] [[en:ser]] [[fi:ser]] [[fr:ser]] [[gl:ser]] [[hu:ser]] [[io:ser]] [[ku:ser]] [[la:ser]] [[pl:ser]] [[pt:ser]] [[ru:ser]] [[sv:ser]] [[zh:ser]] 1540 60348 2006-06-09T13:20:14Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|adquirir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ að.ki.ˈɾir ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Conseguir un bien por medios propios. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|adquir|adquier|adquir}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|bekommen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|obtenir}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|obtain}} :*{{nl}}: {{trad|nl|behalen}}; {{trad|nl|verwerven}}; {{trad|nl|verkrijgen}} {{trad-abajo}} [[de:adquirir]] [[en:adquirir]] [[et:adquirir]] [[fr:adquirir]] [[hu:adquirir]] [[id:adquirir]] 1542 11193 2004-07-28T02:50:55Z Piolinfax 20 /* Pronunciación */ Quito la división silábica que precede a la sílaba acentuada ==Etimología== :Del [[griego]] antiguo ἀράχνη (''arachne''), [[araña]]. Acuñado por Karel Lodewijk Blume en 1825 en su tratado botánico ''Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie'' (''Contribuciones a la flora de las Indias Holandesas''). ==Pronunciación== : [[AFI]]: /aˈɾak.nis/ ==Definición== ===Género botánico=== ::''Sustantivo''. Género de las plantas pertenece a la familia de las [[orquídea]]s ::'''Sinónimo:''' ''[[Arachnanthe]]'' ::'''Palabras relacionadas:''' Otros géneros de orquídea con nombres relacionados son ''[[Arachnites]]'', ''[[Arachnoglossum ]]'', ''[[Arachnoglottis]]'', ''[[Arachnopsis]]'' y ''[[Arachnostylis]]'' 1544 18133 2005-07-09T13:13:42Z Piolinfax 20 arreglo enlace y pongo categorías {{-es-}} ===Etimología=== :Proveniente del [[latín]] ''[[initialis|initiālis]]'' de ''[[initium]]''. ===Definiciones=== ====Relacionado o perteneciente al comienzo de algo==== ::''[[adjetivo|Adjetivo]]'' que denota la relación o pertenencia de cualquier cosa con respecto a otra. ::'''Ejemplo:''' ''Se [[cree]] que una [[explosión]] [[descomunal]] fue el [[estado]] inicial del [[universo]]'' <!-- ::'''Pronunciación:''' IPA /xxxxxx/ --> ::'''Plural:''' Iniciales. ::'''Sinónimos:''' [[Original]]. ::'''Antónimos:''' [[Final]], [[terminal]]. ::'''[[Inicial/Traducción#Relacionado o perteneciente al comienzo de algo|Traducción]]'''. ====Primer letra de un texto==== ::''[[adjetivo|Adjetivo]]'' y ''[[sustantivo]]'' aplicado a la primer letra de cualquier texto ::'''Ejemplo:''' ''En la [[imprenta]] [[cambiaron]] el [[tamaño]] de la inicial del [[poema]]'' <!-- ::'''Pronunciación:''' IPA /xxxxxx/ --> ::'''Plural:''' Iniciales. <!-- ::'''Sinónimos:''' [[Sinónimo]] 1... ::'''Antónimos:''' [[Antónimo]] 1... --> ::'''[[Inicial/Traducción#Primer letra de un texto|Traducción]]'''. <!-- ===Compuestos=== ::Por definir ==Idioma 2== ===Etimología=== . . . ===Ver también=== :Enlace [[interno]]. :Enlace [[externo]]. --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] 1546 11196 2004-07-01T01:11:12Z Migue1 ange1 33 Logo del Quijote con sol blanco de fondo Logo del Quijote con sol blanco de fondo 1547 11197 2004-07-01T01:32:57Z Migue1 ange1 33 Logo del Quijote y un sol con los colores de las banderas de los paises donde se habla español Logo del Quijote y un sol con los colores de las banderas de los paises donde se habla español 1548 54868 2006-05-22T03:07:07Z Alhen 486 test {{ES}} {{Lema|piropo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''pyrōpus'' 'cierta aleación de cuatro partes de cobre y una de oro', y este del griego ''πυρωπός'' 'como el fuego'. :*{{audio|Es-piropo-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' piropos ;1:[[gema|Gema]] del grupo de los [[granate]]s, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común. :'''Ejemplo:''' ''...ha aumentado la producción de amatistas de alta calidad; se continúa produciendo en grandes cantidades aguamarinas y granates piropos en la área de Lundaze''. (Fuente: ''El Informe ICA 1995. Informe minero anual de la International Colored Gemstone Association'', [en línea]: [http://www.cigem.ca/453.html], [cons.: 01/07/2004].) ;2:[[alabanza|Alabanza]] dirigida directamente a una persona con el propósito claro de halagarla. ::*'''Sinónimos:''' [[halago]], [[lisonja]], [[cumplido]], [[flor]]. ;3:[[requiebro|Requiebro]], frase corta, emotiva, más o menos espontánea, dirigida antes normalmente a las mujeres y ahora a ambos sexos, que alaba principalmente algún aspecto físico y que tiene un objetivo [[galante]]. ::'''Ejemplo:''' ''Otro simpático piropo es el que se le atribuye a Gutiérrez Solana, cuando un conquistador le dice a una hembra: «...Señorita, tiene usted un trasero muy aparente...» A lo que ella contesta: «Porque una es honrada, caballero, y no se lo deja sobar».'' (Fuente: Jesús María Jabato: «La decandencia del piropo» en ''[[Wikcionario:Fuentes#DB|DB]]'', 20/06/2004.) ::'''Sinónimos:''' [[requiebro]], [[chicoleo]], [[madrigal]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Pyrop|1}}, {{trad|de|Kumpliment|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|pyrope|1}}, {{trad|fr|galanterie|3}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|pyrope|1}}, {{trad|en|compliment|2,3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|complimento|2,3}} ''m'' *{{nl}}: {{trad|nl|compliment|2,3}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|piropo|1}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:piropo]] [[hu:piropo]] [[id:piropo]] 1551 60483 2006-06-10T01:51:49Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Ver.) Disolver (generalmente en agua), crear una [[solución]].- 1552 11201 2004-07-02T23:41:39Z Pybalo 52 Candidato a Logo v2 Candidato a Logo v2 1553 55533 2006-05-26T00:08:02Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} *''[[Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando]]'' Modo de decir que, en el caso al que se aplique, el [[orden]] no es de importancia. *La alusión a [[Isabel]] y [[Fernando]], es relativa a los [[Reyes Católicos]], y por la que se intercede, dada la equitatividad con que ambos dirigían el [[imperio español]], y la [[palabra]] de uno, no estaba por encima del otro. [[Categoría:ES:Dichos]] 1555 53916 2006-05-16T12:00:19Z 85.55.160.75 /* Rubia 1 */ +cerveza ==Rubia 1 == ===Etimología=== De ''[[rubio]]'' y este del latín ''rubĕus''. ===Adjetivo=== ''[[Femenino]]'' de ''[[rubio]]''. ===Sustantivo=== ====Mujer rubia==== ::''[[Femenino]]''. ::[[Mujer]] que tiene el [[pelo]] rubio. ::'''Ejemplo:''' ''Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima... '' (Fuente: Chavela Vargas: ''Y si quieres saber mi pasado''. México, 2002. [[CREA]].) ::'''Plural:''' Rubias. ::'''[[Rubia/Traducción#Mujer rubia|Traducción]]'''. ====Vehículo==== ::''[[Femenino]]''. ::[[Automóvil]] que sirve para llevar [[pasajero]]s y [[carga]] y por extensión cualquier tipo de [[furgoneta]] pequeña. ::'''Ejemplo:''' ''De este microauto hubo algunas variantes, como una "rubia" comercial y un coupé con carrocería de plástico.'' (Fuente: Paco Costas: ''Museo de Automoción de Salamanca'', [en línea]: [http://www.pacocostas.com/evial14e.html], [cons.: 05/07/2004].) ::'''Plural:''' Rubias. ::'''Comentarios:''' Esta denominación está hoy en desuso, pero fue muy popular en los años 50 y 60 del siglo XX para designar ese tipo de vehículos. Tal denominación provenía del tono rubio que tenía la carrocería de madera del Biscuter 200 C. ::'''Sinónimos''': [[ranchera]], [[furgoneta]]. ::'''[[Rubia/Traducción#Vehículo|Traducción]]'''. ====Peseta==== ::''[[Femenino]]''. ::[[Popularmente]] denominación que se le dio a la [[peseta]] a partir de la II República cuando pasó a fabricarse en metal de [[aleación]] amarillento con rostro de mujer de cabellera suelta, de ahí la denominación popular. ::'''Ejemplo:''' ''Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas).'' (Fuente: «Una despedida por entregas» en ''Msn.money'', [en línea]: [http://money.msn.es/economiadomestica/Revista/divulgacion/reportajes/peseta/default.asp], [consul.: 06/07/2004].) ====Cerveza==== ::''[[Femenino]]''. ::La [[cerveza]] que tiene un color amarillo, por oposición a otras cervezas como la negra o la roja. == Rubia 2 == ===Etimología=== Del latín ''rubĭa''. ===Sustantivo=== ==== Planta ==== ::''[[Femenino]]''. ::(''Rubia tinctorum'') [[Planta]] [[vivaz]] de la [[familia]] de las rubiáceas (Rubiaceae), [[tallo]] cuadrado, [[voluble]] y espinoso de uno a dos metros de largo, [[hoja]]s [[lanceolada]]s con [[espina]]s en el margen, en [[verticilo]]s cuádruplos o séxtuplos, [[flor]]es pequeñas, amarillentas, en [[racimo]]s [[axilar]]es o [[terminal]]es, [[fruto]] [[carnoso]] de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de [[cálculo]]s [[urinario]]s y [[renal]]es. De su [[raíz]] roja se obtiene el ácido [[ruberítrico]], del que obtiene [[alizarina]], un [[colorante]] muy utilizado en [[tintorería]]. ::'''Ejemplo:''' ''Otro cultivo destacado es el de la rubia, planta cuya raíz se dejaba secar y se pulverizaba para obtener de ella un producto rojizo muy usado en ti[n]torería. Son años en los que la industria textil lanera segoviana está en pleno auge y ello facilita la extensión del cultivo de esta planta con vistas a los teñidos de la lana.'' (Fuente: Fuentepiñel (Segovia), [en línea]: [http://www.pueblos-espana.org/castilla+y+leon/segovia/fuentepinel/], [cons.: 05/07/2004].) ::'''Plural:''' rubias. ..'''Sinónimos:''' [[granza]], [[rebola]], [[roja]], [[royuela]], [[sangralengua]]. ::'''[[Rubia/Traducción#Planta|Traducción]]'''. [[en:rubia]] 1560 64120 2006-06-23T06:11:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast ===Etimología=== Del árabe hispano الحاوز (''al-ḥáwz''), y este del árabe clásico الحوز (''al-ḥawz''). ===Sustantivo=== ::''[[Masculino]]''. ::Conjunto de [[pueblo]]s y [[territorio]]s alrededor de uno principal y del que normalmente dependen. ::'''Ejemplo:''' ''Según el sindicato agrario COAG, el alfoz de Burgos, en localidades como Buniel, Arcos de la Llana o Villariezo --sólo tres ejemplos-- el precio de la tierra es casi prohibitivo: se puede llegar a cobrar la hectárea a 10.000 euros.'' (Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes#DB|DB]]'', 13/06/2004, pág. 6.) ::'''Plural:''' alfoces. [[ast:alfoz]] 1561 11207 2004-07-11T18:19:35Z Joseaperez 63 Creo el template 1 ({{PAGENAME}}) a modo de wikipedia para hacer redirecciones a posible artículo en es.wikipedia {{PAGENAME}} 1562 39384 2006-03-02T19:53:20Z Spacebirdy 294 Plantilla:Wikies trasladada a Plantilla:wikies [http://es.wikipedia.org/wiki/{{1}} Wikipedia] 1563 11209 2004-11-15T21:03:16Z ManuelGR 4 #redirect [[francés]] 1564 11210 2005-05-01T17:19:25Z Elwikipedista 124 {{categoriawikcionario}} Holas, participo en un proyecto de TLDP-ES/LuCAS para conseguir tener diccionarios libres en formato DICT (RFC 2229), y que colabora con el proyecto internacional dict.org. Pretendemos en breve tener un servidor de diccionarios es.dict.org para su uso mediante clientes, así como una Web con su interfaz de consultas y la posibilidad de descargar los diccionarios para ser consultados off-line. Ya tenemos varios diccionarios en español, y bilingües, y estamos interesados en plantearos la posibilidad de que ambos proyectos colaboren, y lo hagan en ambos sentidos. Es decir, que nosotros podamos tener el wikcionario en formato dict, y si queréis, que el wikcionario se pueda alimentar con las definiciones de los distintos diccionarios que ya tenemos nosotros, tales como ORCA, el glosario kernel-newbies, glosario ATI,... No he encontrado una dirección o formulario para dirigirme a la persona que lleva wikcionario, así que he optado por plantearlo en la lista. Si os parece buena idea, podéis contactar conmigo, o suscribiros a la lista dict-es, y mostrar vuestra visión sobre esta posible colaboración: :https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/dict-es :Saludos cordiales, ::José Manuel Macías. {{categoriawikcionario}} 1569 50208 2006-04-23T13:00:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:ubicar]] {{-es-}} '''ubicar''' *<u>'''Etimología:''' </u>Del [[latín]] ''ubi'', 'en donde' ==[[verbo|Verbo]] transitivo=== # Colocar o situar en determinado espacio o lugar. ==Conjugacion== {{W.es.v.conj.car|ubi}} [[en:ubicar]] [[id:ubicar]] [[pl:ubicar]] 1571 65516 2006-06-30T18:46:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} ==Adjetivo== Masculino. '''Femenino:''' ''femenina''. '''Plural:''' ''femeninos'', ''femeninas''. ===Gramática=== ====Género del sustantivo, adjetivo y adyacentes==== :Uno de los dos [[género]]s gramaticales tradicionales, correspondiente a los [[sustantivo]]s (y a sus [[adjetivo]]s y [[adyacente]]s) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: ''-o'' y ''-a'' exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación ''-a''. ::'''Ejemplo''': ''Así, a pesar de la '' /o/ ''final, en'' mano, radio, dinamo, moto, foto, nao, ''hay género femenino.'' (Fuente: Emilio Alarcos Llorach: ''Gramática de la lengua española''. Madrid, Espasa Calpe, 1994, pág. 60.) ====Propio del género femenino==== :Que toma las formas o características propias de este género. ::'''Ejemplo''': ''Cabe indicar que se aceptan las sugerencias de KERZHNER (1988), por lo que respecta a la concordancia femenina de las terminaciones genéricas en -dema, así como alguna otra puntualización nomenclaturial.'' (Fuente: Ribes, J., Blasco-Zumeta, J. y E. Rives: «Heteroptera de un sabinar de ''Juniperus thurifera'' L. en los Monegros, Zaragoza», [en línea] <http://idd004kb.eresmas.net/monegros/bib/ribes97.htm>, [consultada: 20/07/2004].) ===Mujer=== ====Relativo a la [[mujer]]==== ::'''Ejemplo''': ''Las aficionadas al fútbol-sala femenino que deseen participar en el maratón programado para el día 31 de este mes pueden inscribirse ya en las oficinas del polideportivo briviescano.'' (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes#DB|DB]], 17/07/2004, pág. 20.) ====Propio de la mujer==== :Que se comporta como lo suelen hacer las mujers o es característico de ellas. ::'''Ejemplo''': ''Custardoy se acarició el bigote aún escaso y se centró la coleta breve con un ademán inevitablemente femenino.'' (Fuente: Javier Marías: ''Corazón tan blanco''. Madrid: 1992. Extraído del [[Wikcionario:Fuentes#CREA|CREA]].) ===Biología=== :Que tiene órganos receptores en la fecundación. ::'''Ejemplo''': ''La parte femenina o'' '''gineceo''' ''se encuentra en la parte inferior e interna de la flor.'' (Fuente: «La flor y la reprodución» en ''Plataforma del saber'', [en línea]: <http://www.naveguitos.com.ar/comun/v2/vis_10314.asp> , [consultada: 29/07/2004.) ==Sustantivo== ''Masculino'' '''Plural''': ''femeninos''. ===Gramática=== ====Género==== :Utilízase con frecuencia como sustantivo por [[género]] [[#Género del sustantivo, adjetivo y adyacentes |femenino]]. ::'''Ejemplo''': ''la creación, en fin, del femenino'' moda ''por contraposición a'' modo ''en la palabra que precisamente en tantas fórmulas adverbiales «de modo» acompaña''. (Fuente: Agustín García Calvo: ''Hablando de lo que habla''. Madrid, Lucina, 1989, pág. 202.) ==Traducciones== *{{de}}: [[weiblich]] ''m'', [[weibliche]] ''f'' *{{ca}}: [[femení]] ''m'', [[femenina]] ''f'' *{{zh}}: [[阴性]]/[[陰性]] (yīnxìng) (1.2) *{{da}}: [[kvinde]] ''c'' (1.1); [[hunkøn]] ''n'' (1.2); *{{eo}}: [[ina]] *{{eu}}: [[femenino]] (1), [[emakume]] (1.2), [[emetasun]] (1.2), [[eme]] (1.3) *{{fr}}: [[féminin]] ''m'', [[féminine]] ''f'' *{{el}}: [[θηλυκό]] (thelykó [zilikó]) *{{nl}}: [[vrouwelijk]] *{{id}}: [[wanita]] (1.2) *{{en}}: [[feminine]] *{{it}}: [[femminile]] *{{ja}}: [[女性]] ([[じょせい]], josei) *{{pt}}: [[feminino]] ''m'', [[feminina]] ''f'' [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gramática]] [[hu:femenino]] [[io:femenino]] 1572 63649 2006-06-20T09:01:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{ES}} {{estructura}} #El [[acto]] de traducir algo (cambiando una palabra o frase de una lengua por la de otra). #El resultado final de (1) == Traducción== *{{bs}}: [[prevod]] *{{de}}: [[Übersetzung]] *{{sl}}: (1) [[prevajanje]] ''n'' [[:sl:prevajanje|°]], (1, 2) [[prevod]] ''m'' [[:sl:prevod|°]] *{{en}}: [[translation]] [[:en:translation|º]] *{{it}}: [[traduzione]] [[:it:traduzione|º]] *{{fr}}: [[traduction]] [[:fr:traduction|º]] *{{ca}}: [[traducció]] *{{nl}}: [[vertaling]] *{{pt}}: [[tradução]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[af:traducción]] [[en:traducción]] [[gl:traducción]] [[io:traducción]] [[is:traducción]] [[nl:traducción]] [[zh:traducción]] 1573 56628 2006-05-30T03:41:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} *'''alergénico''' # (''m'') Sustancia capaz de provocar una [[reacción alérgica]]. :*Pural: '''alergénicos''' [[Categoría:Español]] [[io:alergénico]] 1574 56618 2006-05-30T03:28:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # (''f'') Imposiblidad de percibir el [[sabor]] de las cosas [[Categoría:Español]] 1578 53583 2006-05-14T11:35:19Z Alhen 486 reparando lo que se me fue Pon aquí las páginas que quieres que los administradores borren. Por favor, pon también la razón por la cual quieres que las borren. Los demás colaboradores pueden poner sus comentarios, especialmente si se oponen al borrado. Se borrarán sólo las páginas con: *Errores de ortografía en el título (aunque algunos pensamos que es mejor crear un redirect, para que no vuelva a ser creada) *Artículos con copyright *Artículos con vandalismo (pero mejor escribir un pequeño artículo). Cuando un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] pase por aquí, borrará los artículos que lo merezcan. '''Atención administradores:''' Mirad [[#Dibujos, mapas y fotos|más abajo]] cómo se borra una imagen. ==Lista de propuestas de borrado== Formato de cada propuesta:<br> <nowiki>[[Artículo a borrar]]</nowiki> : Razones para su borrado. Firma (con fecha).<br> Puedes copiar esta plantilla, pegarla y rellenarla convenientemente. Recuerda que para firmar basta con poner cuatro tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>), que el sistema sustituirá automáticamente por nombre de usuario, fecha y hora cuando grabes la página. ===Dibujos, mapas y fotos=== <center> '''Cuidado''' No borrar imágenes de este enlace, dado que muchas de ellas constan como huérfanas, pero están en uso, no ha habido ''Automated conversion'' (p.e: todas las banderas de países). Por ahora, '''No usar este enlace para borrar'''</center> El sofware mantiene una lista de imágenes huérfanas en [[Especial:Unusedimages]]. Sin embargo, algunas de la imagenes pueden tener mal puesto el vínculo. Por ejemplo Loveparade.jpg podría estar vinculada como '''<nowiki>http://es.wikipedia.org/upload/3/39/Loveparade.jpg</nowiki>''' y no como '''<nowiki>[[imagen:Loveparade.jpg]]</nowiki>''' luego hay que verificar antes con el buscador si realmente la imagen no está en uso. Para borrar una imagen es importante no confundir el borrado de la [[w:es:Wikipedia:página de descripción de imagen|página de descripción de imagen]], que se borra como cualquier página, con la imagen misma, que se ha de borrar primero con el enlace (borr) de la sección '''Historial de la imagen''' de la página. ==Artículos a transformar en otros== Ver [[Wikcionario:Páginas para fusionar|Páginas para fusionar]] ==Votación para borrar páginas== Para páginas que no esté claro si hay que borrar, es decir, para páginas que no son obvios vandalismos o que no está claro si su contenido pertenece a un diccionario, es necesario iniciar una votación en [[Wikcionario:Páginas para borrar/Votación]]. ==Páginas para borrar definitvamente== Para páginas que necesitan borrarse de una vez y que tengan la plantilla <nowiki>{{destruir}}</nowiki> ver [[:Categoría:Wikcionario:Borrar (definitivo)]] ==Páginas para borrar== '''Pon tus propuestas de borrado bajo esta frase.''' *[[Actualidad]] su contenido no es una entrada de diccionario. En la página de discusión de [[Actualidad]] propongo una redacción alternativa para este término. Además, cuando podamos, tendríamos que arreglar el enlace en la barra lateral que direcciona a esta página y, si creemos necesaria una página con información de actualidad, crear un enlace a una que sea algo así como [[Wikcionario:Actualidad]]. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:04 30 nov, 2004 (UTC) *[[Izquierda]]: En mayusculas. Ya existe en minusculas, por lo que no se puede redireccionar. - [[Usuario:marianocecowski|Mariano]] 07:45 17 nov, 2004 (UTC) :: De momento no he borrado[[Izquierda]] porque su contenido no se halla repetido en [[izquierda]] sino en [[izquierdo]]. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 20:42 20 dic, 2004 (UTC) :::la entrada ahora es una redirección a [[actualidad]]. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 11:29 14 mayo 2006 (UTC) ------------------------ * [[Fuentes]] que debe estar en wikipedia. *<s> [[cardinales]] en plural, pero se puede hacer un artículo [[cardinal]] ¿no? --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 20:16 5 jun, 2005 (UTC) :Trasladado [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 11:29 14 mayo 2006 (UTC) ---- * [[Wikcionario:Caf� ]] --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 09:47 22 jun, 2005 (UTC) :Fue borrado por [[Usuario:Lourdes|Lourdes]]. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 11:29 14 mayo 2006 (UTC) *[[Reglas de nominación cardinal]]: debería estar en Wikipedia. --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 10:46 11 jul, 2005 (UTC) :Trasladado [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 11:29 14 mayo 2006 (UTC) ---- * <s>Me he puesto a reordenar los índices de palabras, y como "efecto colateral" han salido muchas redirecciones que he marcado con la plantilla <nowiki>{{destruir}}</nowiki>, pero se me ha olvidado añadir en los comentarios referencia a ello. Son unas cuantas para borrar, quien se ponga a ello, que tenga paciencia.. </s><small>comprabado que todos los artículos fueron retirados [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 11:29 14 mayo 2006 (UTC)</small> --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 08:32 24 ago, 2005 (UTC) :No se encontraron elementos para destruir en la categoría. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 11:29 14 mayo 2006 (UTC) [[Categoría:Wikcionario]] [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 1579 11224 2004-11-27T12:38:36Z Javier Carro 13 solicitudes de borrado [[Tarde2]] Debido a que parece más una plantilla que una definición (podría cambiarse de lugar). :*'''A favor de borrar:''' ::--[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 23:38 15 jul, 2004 (UTC) :*'''En contra:''' :: Sin duda que se debió crear como modelo, pero de momento creo que la dejaría como referente hasta que lleguemos a un mínimo acuerdo sobre los formatos.[[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 11:59 16 jul, 2004 (UTC) :: Yo más bien me inclino por colocarla en algún lugar habilitado para plantillas (pero renombrada) - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 15:32 17 jul, 2004 (UTC) --------- [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :A]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :B]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :C]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :E]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :H]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :alemán]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :araña]] - [[Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :estrella]] Mi propuesta, es primero renombrarlas (al menos de momento) al formato: '''<nowiki>[[A/Traducción]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[Alemán/Traducción]]</nowiki>''', etc. y, una vez hecho esto, arreglar los enlaces y borrarlas. La razón: "Wiktionary:Traducciones indexadas por acepción :***''' es bastante antiintuitivo de encontrar y muy engorroso de crear a la hora de enlazar páginas - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 12:50 29 jul, 2004 (UTC) :Finalmente las renombré y borré por mi cuenta. Si alguien no está de acuerdo co ello, que por favor me lo haga saber en mi página de discusión (el enlace entre paréntesis de mi firma). De haber hecho algo impropio, me comprometo a restaurarlas - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 01:11 2 ago, 2004 (UTC) ---- [[Wiktionary:Solicitudes de borrado]] la cree sin saber que ya existía esta otra. Ojo al borrarla porque le he añadido un redireccionamiento, no vayamos a borrar [[Wiktionary:Páginas para borrar]] --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:38 27 nov, 2004 (UTC) 1580 63629 2006-06-20T07:48:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af ==Inglés== ===Etimología=== :Proveniente del [[latín]] ''[[par]]''. ===Definiciones=== ====Igual a algo o alguien==== ::''[[Nombre]]'', [[algo]] o [[alguien]] que tiene un [[nivel]] o [[condición]] [[semejante]] al de otra [[cosa]] o [[persona]]. ::'''Ejemplo:''' ''[[The]] [[student]] [[was]] [[helped]] [[by]] [[his]] peer.'' - El [[estudiante]] fue [[ayudado]] por su [[igual]] (otro estudiante). ::'''Pronunciación:''' IPA: /'piːɻ/ ::'''Plural:''' Peers. ::'''Sinónimo:''' [[Equal]]. ::'''[[Peer/Traducción#Igual a algo o alguien|Traducción]]'''. ===Compuestos=== ::[[Peer review]] [[af:peer]] [[en:peer]] [[et:peer]] [[fa:peer]] [[fr:peer]] [[hu:peer]] [[nl:peer]] [[ru:peer]] [[zh:peer]] 1581 11226 2004-07-16T00:52:51Z Migue1 ange1 33 corrección ==Inglés== ===Definiciones=== ====[[Revisión por iguales]]==== ::''[[Compuesto]]'', [[Revisión]] del [[resultado]] de un [[trabajo]] por [[personas]] del mismo [[nivel]] (iguales). ::'''Ejemplo:''' [[The]] [[programer]] is [[doing]] a peer review of the [[new]] [[code]]. - El [[programador]] [[está]] haciendo una revisión por iguales del [[código]] [[nuevo]]. <!-- ::'''Pronunciación:''' IPA: /'piːɻ review / --> ::'''[[Revisión por iguales/Traducción|Traducción]]'''. ===Ver también=== *[[Peer]] *[[Review]] *[http://es.wikipedia.org/wiki/Revisión_por_pares Revisión por pares o iguales] *[http://en.wikipedia.org/wiki/Peer_review Peer_review] 1583 50987 2006-04-29T04:20:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==Francés== <!-- ===Etimología=== :Texto de etimología --> ===Definiciones=== ====Despacho==== ::''[[Nombre masculino]]''. [[Despacho]], [[principalmente]] [[de]] [[noticias]]. ::'''Ejemplo:''' ''[[Article]] [[publié]] [[dans]] [[le]] dépêche de [[Mexique]].'' - [[Artículo]] [[publicado]] [[en]] el despacho de [[México]]. <!-- ::'''Pronunciación:''' IPA /xxxxxx/ ::'''Plural:''' Forma en plural. ::'''Sinónimos:''' [[Sinónimo]] 1... ::'''Antónimos:''' [[Antónimo]] 1... --> ::'''[[Despacho/Traducción#Envió|Traducción]]'''. [[Categoría:Francés-Español]] [[fr:dépêche]] [[io:dépêche]] 1584 11229 2004-08-07T23:04:57Z Piolinfax 20 /* [[Traducciones]] */ Catalán y esloveno (sacados de un enlace de [[Usuario:FeMeMe|FeMeMe]]) y oculto «Faci's la llum» hasta que quede seguro de que se usa en el contexto ===Expresión=== «'''Hágase la luz'''» #Según el libro bíblico del ''Génesis'', palabras con las que Dios creó la luz al principio de la creación del mundo. ::'''Sinónimos:''' «[[Haya luz]]», «[[Que exista la luz]]» ====[[Traducciones]]==== *[[Albanés]]: «[[U bëftë drita]]» *[[Alemán]]: «[[Es werde Licht]]» *[[Arrarnta]]: «[[Parrtja kala nitjika]]» *[[Catalán]]: «[[Que existeixi la llum]]», «[[Que es faci la llum]]», «[[Faça's la llum]]» (valenciano) <!--, «[[Faci's la llum]]»--> *[[Esloveno]]: «[[Bodi svetloba]]» *[[Esperanto]]: «[[Estu lumo]]» *[[Euskara]]: «[[Izan bedi argia]]» *[[Francés]]: «[[Que la lumière soit]]» *[[Fulfulde]]: «[[Annoora laato]]» <!--*[[Griego]]: ¿«[[Γενηθητω φως]]»?--> *[[{{nl}}]]: [[Laat er licht zijn]] *[[Inglés]]: «[[Let there be light]]» *[[Italiano]]: «[[Sia fatta la luce]]» *[[Japonés]]: «[[光あれ]]» (Hikari are) *[[Latín]]: «[[Fiat lux]]», «[[Sit lux]]» *[[Mandarín]]: «[[要有光]]» (Yào yǒu guāng) *[[Mündü]]: «[[Sü lofo elofo]]» *[[Murrinh-patha]]: «[[Thungku pirrawumnu warda]]» *[[Portugués]]: «[[Haja luz]]», «[[Que haja a luz]]» <!--, «[[Deixe lá fosse luz]]» DUDOSA--> *[[Polaco]]: «[[Niech stanie się światłość]]» *[[Rotokas]]: «[[Aviavia rorove]]» 1586 11231 2004-07-17T13:32:39Z ManuelGR 4 Tarde2 trasladada a Usuario:Crescent Moon/Tarde (modelo de entrada) #REDIRECT [[Usuario:Crescent Moon/Tarde (modelo de entrada)]] 1587 11232 2004-07-17T13:37:00Z ManuelGR 4 Wikcionario Usuario:Crescent Moon trasladada a Usuario:Crescent Moon/Presentación #REDIRECT [[Usuario:Crescent Moon/Presentación]] 1588 58352 2006-06-03T22:52:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu ==Inglés== ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /ˈθʌr.ə/, [ˈθʌɹ.ə] (Reino Unido) — /ˈθʌr.əʊ/, [ˈθʌɹ.əʊ] (EE.UU.) ===Etimología=== :Del inglés antiguo ''þuruh'', variación de ''þurh'', a través. ===Definiciones=== ====De manera completa y exhaustiva==== ::''[[Adjetivo]]''. Dícese de [[algo]] que [[se]] [[realiza]] de [[manera]] [[completa]] y [[exhaustiva]]. ::'''Ejemplo:''' ''[[a#Inglés|A]] thorough [[analysis]]'' - Un [[análisis]] completo y exhaustivo. ::'''Plural:''' Como adjetivo que es, carece de plural. ::'''Sinónimos:''' [[complete]], [[total]] ::'''Antónimos:''' [[superficial]], [[partial]] <!--::'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''. --> ====Meticuloso==== ::''[[Adjetivo]]''. Dicho de alguien: meticuloso, concienzudo, minucioso; dícese de la [[persona]] extremadamente atenta a los detalles y a hacer las cosas con precisión extraordinaria. ::'''Ejemplo:''' ''[[a#Inglés|A]] thorough [[lawyer]]'' - Un [[abogado]] meticuloso. ::'''Plural:''' Como adjetivo que es, carece de plural. ::'''Sinónimos:''' [[painstaking]] ::'''Antónimos:''' [[careless]], [[negligent]], [[slack]] <!--::'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''. --> ====Consumado==== ::''[[Adjetivo]]''. Consumado; magistral; dícese de aquel que domina completamente un oficio, un arte o una tarea. ::'''Ejemplo:''' ''She learnt her skill from [[a]] thorough [[poet]]'' - Ella aprendió su destreza de un poeta consumado. ::'''Plural:''' Como adjetivo que es, carece de plural. ::'''Sinónimos:''' [[accomplished]], [[consummate]], [[masterly]] ::'''Antónimos:''' [[inept]] ====Redomado==== ::''[[Adjetivo]]''. Redomado, perfecto; absoluto; total; del todo; de tomo y lomo. ::'''Ejemplo:''' ''Their [[neighbour]] is a thorough [[fool]]'' - Su vecino es un idiota redomado. ::'''Plural:''' Como adjetivo que es, carece de plural. ::'''Sinónimos:''' [[utter]], [[perfect]], [[complete]], [[out-and-out]] ====A través==== ::''[[Adverbio]]''. (De uso arcaico) A través. ::'''Ejemplo:''' «''Over hill, over dale, / '''Thorough''' bush, '''thorough''' brier, / Over park, over pale, / '''Thorough''' flood, '''thorough''' fire, / I do wander every where, / Swifter than the moone’s sphere''» - Por encima de colinas, por encima de valles, / a través de arbustos, a través de zarzas / por encima de parques, por encima de cercados / a través de inundaciones, a través de incendios, / voy errante por doquier, / más veloz que la esfera lunar. (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en inglés#AMND|AMND]], acto II, escena I, 2-7. Año 1595 ó 1596). ===Palabras relacionadas=== *[[thoroughly]] *[[thoroughbred]] ===No confundir con=== *[[through]] *[[though]] [[en:thorough]] [[fr:thorough]] [[hu:thorough]] [[it:thorough]] [[zh:thorough]] 1589 55229 2006-05-24T08:47:35Z Cvmontuy 1123 ===Definición=== :Sigla de [[Alfabeto Fonético Internacional|'''''A'''''lfabeto '''''F'''''onético '''''I'''''nternacional]] ===Traducciones=== *[[Alemán]]: [[IPA]] *[[Esperanto]]: [[IFA]] *[[Francés]]: [[API]] *[[Inglés]]: IPA *[[Holandés]]: IPA ===Enlaces=== {{Wikipedia|AFI}} [[Categoría:ES:Acrónimos]] [[pt:AFI]] 1590 48084 2006-04-06T20:54:46Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:aféresis]] ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /a.ˈfe.ɾe.sis/ ===Etimología=== :Del [[griego]] ἀφαίρεσις (''aphaíresis''), la acción de quitar o de llevarse algo. Sustantivo derivado del verbo ἀφαιρέω (''aphairéō), quitar, llevarse algo. <!--Probablemente es un cultismo de la Edad de Oro española pero convendría investiga cuándo se registra por vez primera en nuestra lengua--> ===Definiciones=== ====Pérdida de sonido==== ::''[[Sustantivo]] [[femenino]]''. Pérdida de un [[sonido]] o grupo de sonidos al comienzo de una [[palabra]] (lectorile > letril > latril > atril) o de una letra inicial (la pérdida de la ''p'' en palabras como ''psicología'' a ''sicología'') <!--::'''Ejemplo:''' '' '' - .--> ::'''Plural:''' Por terminar en "s", no cambia; las '''aféresis''' <!--::'''Sinónimos:''' [[]], [[]]--> <!--Antónimo ocultado de forma cautelar hasta que averigüemos lo más adecuado: ver la discusión de esta página ::'''Antónimos:''' [[epéntesis]] ::'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''. --> ===Enlaces=== * '''Términos relacionados''': [[síncopa]], [[apócope]]; [[prótesis]], [[epéntesis]], [[paragoge]] *{{wikies}} [[gl:aféresis]] 1594 11239 2004-11-26T11:25:54Z Piolinfax 20 enlace [[persona|Persona]] no deseable por ser desagradable y narcisista. 1597 64589 2006-06-26T09:07:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ==Inglés== ===Pronunciación=== :''[[AFI]]:'' /ɵ.ˈpreɪz.l/ (Reino Unido); /ɵˈ.preɪz.ɵl/ (Estados Unidos) ===Etimología=== :Derivado del verbo ''appraise'', "evaluar" y este de ''praise'', forma obsoleta del actual verbo ''prize'', en su sentido de "evaluar" o "tener en gran estima". A su vez, ''praise'' se deriva del verbo francés medieval ''prisier'', "alabar". El cognado equivalente en español es "aprecio". ===Definiciones=== ====Evaluación formal==== ::''[[Nombre]]'', [[Evaluación]] [[formal]] o [[realizada]] [[ex-ante]] por [[instancias]] [[expertas]]. ::'''Ejemplo:''' ''[[ISO]] [[standards]] [[implementation]] [[could]] [[be]] [[subject]] of appraisal.'' - La [[implementación]] de [[estándares]] de la ISO [[puede]] ser [[sujeta]] a evaluación formal. <!-- ::'''Pronunciación:''' IPA /xxxxxx/ --> ::'''Plural:''' appraisals. ::'''Sinónimos:''' ''[[Evaluation]]''. <!-- ::'''Antónimos:''' [[Antónimo]] 1... --> <!-- ::'''[[Appraisal/Traducción#1|Traducción]]'''. No sé si exista una palabra o compuesto que signifique lo mismo en español --> [[Categoría:Inglés-Español]] [[en:appraisal]] [[gl:appraisal]] [[it:appraisal]] [[vi:appraisal]] [[zh:appraisal]] 1598 61030 2006-06-12T04:49:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|adverbio}} :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ad.ˈver.bjo ]}} :'''Etimología:''' Del latín ''ad'': ''a'' + ''verbum'': ''palabra''. :'''Plural:''' ''adverbios'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|adverbio}} ;1 En Gramática,: Palabra que modifica a un [[verbo]], a un [[adjetivo]], o a otro '''adverbio'''. Por su significado pueden ser de cantidad, tiempo, lugar, modo, orden, afirmación, negación, duda, comparativos, superlativos y diminutivos. En castellano se pueden formar '''adverbios''' utilizando la terminación ''[[-mente]]'' (''rápidamente''). ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|ndajfolje}} *{{ast}}: {{trad|ast|alverbiu}} *{{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} *{{da}}}: {{trad|da|adverbium}} *{{sk}}: {{trad|sk|príslovka}} *{{sl}}: {{trad|sl|prislov}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|adverbo}} *{{et}}: {{trad|et|määrsõna}} *{{eu}}: {{trad|eu|adberbio}} *{{fi}}: {{trad|fi|adverbi}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} ''m'' *{{gl}}: {{trad|gl|adverbio}} *{{cy}}: {{trad|cy|adferf}} *{{en}}: {{trad|en|adverb}} *{{ga}}: {{trad|ga|dobhriathar}} *{{it}}: {{trad|it|avverbio}} *{{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} *{{pl}}: {{trad|pl|przyslówek}} *{{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} *{{sv}}: {{trad|sv|adverb}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[fr:adverbio]] [[hu:adverbio]] [[io:adverbio]] [[nl:adverbio]] [[pl:adverbio]] [[zh:adverbio]] 1599 61667 2006-06-13T22:55:39Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{-es-}} ==Etimología== :Proveniente del latín culto del siglo XIV ''etymologĭa''; y este a su vez del neologismo griego ἐτυμολογία (''etymología''), formado por ἔτυμος (''étymos''), "verdadero" o "genuino", más λογία (''logía''), creación medieval culta a partir de λόγος y el sufijo femenino -ία con el sentido de "estudio": literalmente, "estudio de lo genuino". ===Definiciones=== ====Estudio del origen de las palabras==== ::''[[Nombre femenino]]''. Rama de la [[lingüística]] que [[estudia]] el origen de las [[palabras]]. ::'''Ejemplo:''' ''La clase de etimología empieza a las tres.'' <!-- ::'''Pronunciación:''' [[AFI]] /xxxxxx/ --> ::'''[[Etimología/Traducción#Estudio del origen de las palabras|Traducción]]''' ====Origen de alguna palabra==== ::''[[Nombre femenino]]''. Origen de alguna palabra, sus modificaciones a través del uso, y otros datos relativos a su historia. ::'''Ejemplo:''' ''Todas las palabras tienen una etimología.'' ::'''Plural:''' etimologías. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|etymology}} |} [[el:etimología]] [[en:etimología]] [[fr:etimología]] [[scn:etimología]] 1600 30645 2005-12-29T14:16:06Z Piolinfax 20 /* DQDLM */ Catálogo de siglas de fuentes bibliográficas utilizadas. '''<u>Fuentes en otros idiomas</u>:''' [[Wikcionario:Fuentes en albanés|albanés]] — [[Wikcionario:Fuentes en catalán|catalán]] — [[Wikcionario:Fuentes en inglés|inglés]] — [[Wikcionario:Fuentes en francés|francés]] =B= ==BLD== *'''BLD:''' SÁNCHEZ VIDAL, Agustín: <u>''Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin''</u>. Barcelona: Planeta, col. Booket, 2004. =C= ==CORDE== *'''CORDE:''' Corpus Diacrónico del Español. [[RAE]]: [http://corpus.rae.es/cordenet.html Página del CORDE]. ==CREA== *'''CREA:''' Corpus de Referencia del Español Actual. [[RAE]]: [http://corpus.rae.es/creanet.html Página del CREA]. =D= ==DB== *'''DB:''' ''Diario de Burgos'', [[periódico]] publicado en Burgos, fundado el 1 de abril de 1891. Cuenta con [http://www.diariodeburgos.es versión digital] de pago. ==DQDLM== *'''DQDLM:''' DE CERVANTES SAAVEDRA, Miguel. <u>''Don Quijote de La Mancha''</u>. Sígase este enlace a [[Wikcionario:Fuentes/Quijote|varias ediciones]] =E= ==ERDEM== *'''ERDEM:''' CARPENTIER, Alejo. <u>''El reino de este mundo'' </u>. Novela. Publicado por vez primera en 1949. ISBN 84-322-1653-4 1604 53684 2006-05-15T01:44:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''fleur''' ''f'' (pl : [[fleurs]]) # [[flor]] # [[favor]] : ''Il m'a fait une fleur''. -Me ha hecho un favor. [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[de:fleur]] [[el:fleur]] [[en:fleur]] [[et:fleur]] [[fr:fleur]] [[hu:fleur]] [[id:fleur]] [[io:fleur]] [[ko:fleur]] [[ku:fleur]] [[zh:fleur]] 1605 52864 2006-05-11T06:58:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{FR-ES}} ==Sustantivo== # [[francés]] ''(sustantivo masculino)'' ==Adjetivo== # [[francés]] ''(adjetivo)'' # [[francés]] ''(adjetivo gentilicio)'' [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[Categoría:FR:Adjetivos]] [[af:français]] [[ca:français]] [[de:français]] [[el:français]] [[en:français]] [[et:français]] [[fi:français]] [[fr:français]] [[gu:français]] [[hi:français]] [[hu:français]] [[id:français]] [[io:français]] [[it:français]] [[ja:français]] [[kn:français]] [[ko:français]] [[nl:français]] [[pl:français]] [[pt:français]] [[vi:français]] [[zh:français]] 1607 59528 2006-06-07T10:11:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|noche}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈno.ʧe ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''noctem'' acusativo de ''nox'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Tiempo entre dos días. El momento durante el cual el sol no da su luz. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|nag}} * {{sq}} : {{trad-|sq|natë}} * {{de}} : {{trad|de|Nacht}} f * {{en}} : {{trad|en|night}}, {{trad|en|nighttime}} * {{ang}} : {{trad-|ang|niht}} * {{bm}} : {{trad-|bm|su}} * {{br}} : {{trad-|br|nozvezh}} f (1), {{trad-|br|noz}} ''f'' * {{bg}} : {{trad|bg|нощ}} f * {{ca}} : {{trad|ca|nit}} f * {{zh}} : {{trad-|zh|夜}} (yè), {{trad-|zh|夜晚}} (yèwǎn) * {{da}} : {{trad-|da|nat}} * {{dog}} : {{trad-|dog|dige}} * {{gl}} : {{noite}} f * {{eo}} : {{trad-|eo|nokto}} * {{et}} : {{trad|et|öö}} * {{eu}} : {{trad-|eu|gau}} * {{fi}} : {{trad|fi|yö}} * {{fy}} : {{trad-|fy|nacht}} * {{fo}} : {{trad-|fo|nátt}} * {{fr}} : {{trad|fr|nuit}} f * {{ga}} : {{trad-|ga|oíche}} * {{gd}} : {{trad-|gd|oidhche}} * {{el}} : {{trad|el|νύχτα}} f, {{trad|el|νύκτα}}, {{trad|el|βράδυ}} * {{grc}} : [[νυξ]] (nux) * {{he}}, {{hbo}} : {{trad|he|לילה}} * {{ms}}: {{trad|ms|malam}} {{trad-centro}} * {{hu}} : {{trad|hu|éjszaka}} * {{id}} : {{trad-|id|malam}} * {{is}} : {{trad|is|nótt}} * {{it}} : {{trad|it|notte}} f * {{ja}} : {{trad-|ja|夜}} ({{trad-|ja|よる}}, yoru) * {{la}} : {{trad|la|nox}} f * {{yua}} : {{trad-|yua|aak’ab}} * {{ne}}: {{trad|ne|रात}} (rāt) * {{no}} : {{trad|no|natt}} * {{nl}} : {{trad|nl|nacht}} m * {{pap}} : {{trad-|pap|nochi}} * {{fa}} : {{trad|fa|شب}} (shab) * {{pl}} : {{trad|pl|noc}} f * {{pt}} : {{trad|pt|noite}} * {{ro}} : {{trad-|ro|noapte}} * {{ru}} : {{trad|ru|ночь}} f (nosh') * {{sk}} : {{trad-|sk|noc}} f * {{sl}} : {{trad|sl|noč}} f , {{trad|sl|tema}} f * {{srn}} : {{trad-|srn|neti}} * {{sv}} : {{trad|sv|natt}} * {{sw}} : {{trad-|sw|usiku}} * {{tl}} : {{trad-|tl|gabí}} * {{cs}} : {{trad-|cs|noc}} f * {{tpi}} : {{trad-|tpi|nait}} * {{tr}} : {{trad|tr|gece}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ubusuku}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:noche]] [[en:noche]] [[fi:noche]] [[fr:noche]] [[gl:noche]] [[hu:noche]] [[io:noche]] [[it:noche]] [[ja:noche]] [[no:noche]] [[zh:noche]] 1608 56541 2006-05-29T20:43:42Z Ppfk 346 estandarizada y cambio de plantilla de conjugacion {{FR-ES}} {{Lema|voler}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ vo.ˈleʁ ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''volare'': "volar". Desarrolado en cetrería, en expresiones tales como: ''le faucon vole la perdrix'' ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[volar]] :*'''Sinónimos:''' [[substanter]] :*'''Ejemplo:''' :*: La plupart des oiseaux ''volent''. :*: La mayoría de las aves ''vuelan''. :*'''Nota de uso:''' En sentido figurado se usa para expresar la idea de ir deprisa, precipitarse o correr. :*'''Ejemplo:''' :*: Voyant les attaques dont Marie était la victime, Pierre décida de ''voler'' à son secours. :*: Al ver los ataques de los que Marie era víctima, Pierre ''corrió'' en su ayuda. ===Verbo transitivo=== ;2: [[robar]] :*'''Sinónimos:''' [[arnaquer]], [[cambrioler]], [[carotter]] ''(familiar)'', [[dérober]], [[détourner]], [[escroquer]], [[piquer]] ''(familiar)'' :*'''Ejemplo:''' :*: La police a interpellé le gamin qui ''volait'' à l'étalage. :*: La policia ha arrestado al chaval que ''robó'' en el almacén. :*: Il ''volait''. :*: El ''robaba''. ==Conjugación== {{inflect.fr.verb.er|vol}} [[Categoría:FR:Verbos]] [[de:voler]] [[en:voler]] [[et:voler]] [[fi:voler]] [[fr:voler]] [[hu:voler]] [[id:voler]] [[io:voler]] [[ko:voler]] [[no:voler]] [[zh:voler]] 1609 66243 2006-07-03T05:43:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{FR-ES}} ==Pronunciación== *[[w:IPA|IPA]]: /lãg(ə)/, ''sur de Francia'' /lãŋgə/ ==Sustantivo== '''langue''' ''f'' (plural : [[langues]], diminutivo: [[languette]]) # [[lengua]] # [[idioma]] : '''Ejemplo:''' ''Ils ne parlent pas la même '''langue'''.'' - No hablan el mismo idioma. ==expresiones francesas== * [[langue de chat]] * [[langue de vipère]] *''Il [[avoir un cheveu sur la langue|a un cheveu sur la '''langue''']].'' - Él habla de una manera rara (Literalmente: él tiene un pelo en la lengua). [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[de:langue]] [[el:langue]] [[en:langue]] [[et:langue]] [[fi:langue]] [[fr:langue]] [[gl:langue]] [[hu:langue]] [[id:langue]] [[io:langue]] [[ja:langue]] [[la:langue]] [[pl:langue]] [[vi:langue]] [[zh:langue]] 1610 61937 2006-06-14T23:23:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} ==Adjetivo== #[[femenino]] [[Categoría:FR:Adjetivos]] [[et:féminin]] [[fr:féminin]] [[hu:féminin]] [[zh:féminin]] 1613 63675 2006-06-20T11:18:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Esbozo}} =[[francés]]= #[[negro]]. [[Categoría:FR:Colores]] [[de:noir]] [[el:noir]] [[en:noir]] [[et:noir]] [[fi:noir]] [[fr:noir]] [[gl:noir]] [[hu:noir]] [[id:noir]] [[io:noir]] [[it:noir]] [[ja:noir]] [[no:noir]] [[zh:noir]] 1636 48306 2006-04-07T03:06:48Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:epéntesis]] === Pronunciacion === [[AFI]]: <nowiki>[</nowiki>e.'pen.te.sis<nowiki>]</nowiki> === Etimología === Del [[griego]] ἐπένθεσις (''epénthesis'') "colocar entre", "intercalar": de ἐπί (''epi'') "hacia" + ἐν (''en'') "en" + θέσις; (''thésis'') "posición", sustantivo derivado del verbo τίθημι (''títhemi'') "poner, colocar". === Definiciones === ::[[Sustantivo]] [[femenino]]. ::'''Singular''': La epéntesis ::'''Plural''': Las epéntesis (termina en -s, no cambia) '''Adición de sonido''' :: Adición de un sonido ([[fonema]]) o grupo de sonidos en el interior de una palabra. Estos sonidos pueden ser vocálicos (calvariam > cal''a''vera) o consonánticos (humerum > om'ro > om''b''ro). ===Enlaces=== '''Términos relacionados''': [[prótesis]], [[paragoge]], [[aféresis]], [[síncopa]], [[apócope]]. [[gl:epéntesis]] 1658 64039 2006-06-22T23:47:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /ˈes.te/ ===Definiciones ¹=== :'''Etimología''': [[posiblemente]] del [[francés]] ''[[est]]'', "este". ====Punto cardinal==== ::''[[Sustantivo]] [[masculino]]''. [[Punto]] [[cardinal]], [[contrario]] al [[Oeste]]; zona por donde surge el sol cada día. ::'''Ejemplo:''' [[El]] [[sol]] [[aparece]] [[exactamente]] [[por]] el Este [[en]] el [[equinoccio]]. ::'''Sinónimos:''' [[Oriente]] ::'''Ortografía:''' Se escribe con mayúscula cuando nos referimos propiamente al punto cardinal. ::'''[[este/Traducción#Punto cardinal|Traducción]]'''. ====Lugar==== ::''[[Sustantivo]] [[masculino]]''. ''Lugar'' [[que]] [[se]] [[encuentra]] en el área [[oriental]] de [[alguna]] [[región]]. ::'''Ejemplo:''' [[Tenemos]] [[que]] [[estar]] [[mañana]] en el este [[del]] [[país]]. ::'''Sinónimos:''' [[oriente]] ::'''Ortografía:''' Se escribe en este caso con minúscula. ::'''[[este/Traducción#Lugar|Traducción]]'''. ===Definiciones ²=== :'''Etimología''': del [[latín]] ''[[iste]]''. ====Adjetivo demostrativo==== ::''[[Adjetivo demostrativo]] [[masculino]]'', usado para designar los objetos más próximos, tanto en sentido físico como figurado, al hablante. ::'''Femenino''': [[esta]] ::'''Plural''': [[estos]] ::'''[[este/Traducción#Adjetivo demostrativo|Traducción]]'''. ====Pronombre demostrativo==== ::''[[Pronombre demostrativo]] [[masculino]]'', [[usado]] para [[representar]] [[algo]] que se [[acaba]] de [[mencionar]]. ::'''Femenino''': [[esta]]. ::'''Neutro''': [[esto]]. ::'''Plural''': [[estos]]. ::'''Ortografía''': [[Debe]] [[usarse]] con [[acento]] en la [[inicial#Primer letra de un texto|inicial]] [[cuando]] [[exista]] [[riesgo]] de [[confusión]]. ::'''[[este/Traducción#Pronombre demostrativo|Traducción]]'''. ===Ver también=== *[[Norte]], [[Sur]], [[Poniente]], [[Septentrión]] *[[Esté]]. ----- ==Húngaro== ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /ˈeʃte/ ===Definiciones=== ====Noche==== ::''Sustantivo''. [[Noche]]; tiempo entre dos días en el que tanto el sol como su luz están ocultos bajo el horizonte. ::'''Ejemplo:''' ''[[Ma]] '''este''' felmegyek [[a]] szobádba'' - "Esta noche subiré a tu habitación". <!-- ''Ma'' = "hoy"; ''este'' = "noche"; ''felmegyek'' = "subiré"; ''a'' = "la"; ''szobá-'' (''szoba'') = "habitación"; ''-d-'' = "tu"; ''-ba'' = "dentro"; --> ::'''[[noche/Traducción|Traducción]]'''. ----- ==Portugués== ===Definiciones ¹=== ====Punto cardinal==== ::''Nombre masculino'', [[#Punto cardinal|Este]] ::'''[[este/Traducción#Punto cardinal|Traducción]]'''. [[en:este]] [[et:este]] [[fr:este]] [[gl:este]] [[hu:este]] [[io:este]] [[it:este]] [[ku:este]] [[pt:este]] [[zh:este]] 1659 58163 2006-06-03T07:04:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|masculino}} {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[mas.ku.'li.no]}} * '''Etimología:''' Del latín ''masculinus'' * '''Morfología:''' ''lexema:'' '''masculin''' ''morfema:'' -o * '''Flexión:''' ''femenino:'' masculina; ''plural:'' masculinos, masculinas |- |} ==Acepciones== ''adjetivo'' {{barra}} ===1=== Que se comporta como lo suelen hacer los varones o es característico de ellos. ---- :'''Sinónimos''': [[varonil]]. {{barra}} ===2=== Relativo o propio del [[varón]]. ---- :'''Ejemplo''': ''Fueron muchos los fieles que ostentaban el escapulario, sobre todos los pertenecientes a las cofradías masculina y femenina.'' (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes#DB|DB]], 17/07/2004, 15.) {{barra}} ===3=== :''Biología'' Ser vivo que posee [[órganos]] aptos para [[fecundar]]. {{barra}} ===4=== :''Gramática'' Uno de los dos [[género]]s gramaticales existentes en el idioma español, correspondiente a los [[sustantivo]]s (y a sus [[adjetivo]]s y [[adyacente]]s). ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- || * [[{{PAGENAME}}/de|Alemán (Deutsch)]] || * [[{{PAGENAME}}/fr|Francés (Français)]] || * [[{{PAGENAME}}/el|Griego (Ελλινικά)]] || * [[{{PAGENAME}}/en|Inglés (English)]] |- |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:masculino]] [[fr:masculino]] [[hu:masculino]] [[pt:masculino]] 1664 51567 2006-05-03T16:23:53Z 148.244.181.179 {{ES}} {{Lema|churro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈʧu.ro ]}} :*'''Etimología:''' De origen onomatopéyico. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' churros ;1: [[masa|Masa]] [[freír|frita]] hecha con [[agua]] y [[harina]] a partes iguales, [[extrudir|extrudida]] en forma alargada y con [[estría]]s. Suele tomarse espolvoreada con [[azúcar]] en [[desayuno]]s y [[merienda]]s acompañando al [[café]] y [[chocolate]], o también solos cuando se venden en los puestos callejeros de las [[verbena]]s. :*'''Ámbito:''' España, Guatemala, México :*'''Ejemplo:''' "Éste es uno de los desayunos más dulces propuestos por SEEN ya que se trata del típico chocolate con ''churros''." <small>(«5 propuestas de desayuno que te ayudarán a afrontar la jornada laboral», [http://mujer.terra.es/muj/articulo/html/mu27694.htm mujer.terra.es], consulta: 21/jul/2004)</small> :*'''Sinónimos:''' [[tejeringo]] :*'''Hiperónimos:''' [[fruta de sartén]] ;2: [[Obra]] de [[malo|mala]] [[calidad]]. :*'''Ámbito:''' España, México :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Sinónimos:''' [[chafa]], [[chapuza]] :*'''Ejemplos:''' Esperemos que esta entrada no nos salga un ''churro''. :*:"... ''John Travolta, quien actuó como extra en el ''churro'' "Tormenta diabólica" (Devil's rain, 1975) ­de Robert Fuest.''" <small>(«Durango: en sus sets del viejo oeste se han contado "muchas de vaqueros"», [http://www.jornada.unam.mx/2000/ene00/000108/esp-durango.html La Jornada], consulta: 21/jul/2004)</small> ==Locuciones== * [[como churros]] ==Ver También== * [[porra]] * [[buñuelo]] ==Información Avanzada== :*'''Derivados:''' [[churrera]], [[churrero]], [[churrería]] :*'''Pares mínimos:''' [[burro]], [[charro]], [[chorro]], [[chucho]], [[chulo]], [[chuño]], [[chupo]], [[churo]], [[churra]], [[churros]], [[chuzo]], [[curro]], [[zurro]] [[Categoría:ES:Bisílabos]] [[Categoría:ES:6 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:churro]] 1665 22606 2005-08-25T01:46:43Z Erreka 426 ====Punto cardinal==== {{Abrir columnas de traducción}} *Albanés: [[lindje]] ''f'' *Alemán: [[Osten]] ''m'' *Árabe: [[شرق]] ''m'' (šarq) *Armenio: [[արեւելք]] (arevélk') *Catalán: [[est]] ''m'', [[naixent]] ''m'' *Checo: [[východ]] ''m'' *Chino mandarín: [[东]] / [[東]] (dōng) *Eslovaco: [[východ]] ''m'' *Esloveno: [[vzhod]] ''m'' *Esperanto: [[oriento]] *[[Eusquera]]: [[sortalde]], [[eguzkialde]], [[ekialde]] *Finlandés: [[itä]] *Francés: [[est]] ''m'', [[orient]] ''m'', [[levant]] ''m'' *Frisio: [[easten]] ''n'' *Griego: ἀ[[άνατολή]] *Holandés: [[oosten]] ''n'' {{Cambio de columna de traducción}} *Indonesio: [[timur]] *Interlingua: [[est]], [[oriente]] *Inglés: [[east]] *Irlandés: [[oirthear]] *Italiano: [[est]], [[oriente]], [[levante]] *Japonés: [[東]] ([[ひがし]], higashi) *Maltés: [[Lvant]] *Manchú: [[]] (dergi) *Polaco: [[wschód]] ''m'' *Portugués: [[este#Punto cardinal|este]] ''m'', [[leste]] ''m'', [[levante]] ''m'', [[nascente]] ''m'', [[oriente]] ''m'' *Ruso: [[восток]] (vostok) ''m'' *Español: [[este#Punto cardinal|este]], [[oriente]] *Sueco: [[öst]] *Turco: [[doğu]] {{Cerrar columnas}} ====Pronombre demostrativo==== {{Abrir columnas de traducción}} *Alemán: [[dies]], [[diese]] *Árabe: [[هذا]], ''m'', hadha *[[Catalán]]: [[això]] ''n'', [[aquest]] ''m'', [[aquesta]] ''f'' *Chino mandarín: [[这]] / [[這]], [[这个]] / [[這個]] / [[這箇]] *Danés: [[dette]] *[[Esperanto]]: [[ĉi tiu]] *Español: [[este#Definiciones 2|este]], [[esto]], [[esta]]. *Eslovaco: (1): [[tento]] ''m'', [[táto]] ''f'', [[toto]] ''n''; (2): [[toto]] *Esloveno: [[ta]] ''m'', [[ta]] ''f'', [[to]] ''n'' *Finlandés: [[tämä]] *{{fr}}: [[ce]] ''m'', [[cet]] ''m'', [[cette]] ''f'', [[celui-ci]] ''m'', [[celle-ci]] ''f'', *[[Frisio]]: [[dit]] ''n'', [[dizze]] ''m,f'' *Griego: [[το]] (to) *Hebreo: [[זה]] (Z'e) ''m'', [[זו]] (Z'u) ''f'' *Holandés: [[dit]] ''n'', [[deze]] ''m,f'' {{Cambio de columna de traducción}} *Islandés: [[þessi]] *Inglés: [[this]] *Italiano: [[questo]] ''m'', [[questa]] ''f'' *Japonés: [[これ]] (kore) *[[Manchú]]: [[]] (ere) *Noruego: [[dette]] *[[Persa]]: [[اين]] (in) *Polaco: [[ten]] ''m'', [[ta]] ''f'', [[to]] ''n'' *Rumano: [[acest]], [[ăsta]] ''m'', [[această]], [[asta]] ''f'' *Sueco: [[den här]] ''c'', [[denna]] ''c'', [[det här]] ''n'', [[detta]] ''n'' {{Cerrar columnas}} 1674 51502 2006-05-02T21:45:16Z Piolinfax 20 doy formato y amplío un poco {{Definición}} {{ES}} {{Lema|guaricha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del [[cumanagoto]]. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === :* '''Plural:''' guarichas ;1: Mujer que acompaña a los soldados :*'''Ámbito:''' Colombia, Ecuador. :*'''Sinónimos:''' [[rabona]], [[adelita]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 1676 62606 2006-06-15T23:46:44Z Piolinfax 20 cierro enero y febrero del 2006 (es ya muy grande) y dejo el enlace para las siguientes discusiones *[[Wikcionario:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)|Discusiones de mayo a junio del año 2004]] *[[Wikcionario:Café/Archivo1|Discusiones de junio a diciembre del año 2004]] *[[Wikcionario:Café/Archivo2|Discusiones del año 2005]] *[[Wikcionario:Café/Archivo3|Discusiones de enero y febrero del año 2006]] *[[Wikcionario:Café/Archivo4|Siguientes discusiones a partir de marzo del año 2006]] [[Categoría:Wikcionario:Café]] 1679 60539 2006-06-10T04:00:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja === Pronunciación === [[AFI]]: <nowiki>[</nowiki>'pro.te.sis<nowiki>]</nowiki> === Etimología === Del [[griego]] antiguo πρóςθεσις (''prósthesis'') "acción de colocar delante" "añadir", sustantivo derivado del verbo προςτίθημι (''prostíthemi'') "poner junto a, colocar cerca de", "añadir", compuesto de la preposición προς (''pros'') "cerca de", "junto a" y el verbo τίθημι (''títhemi'') "poner, colocar" === Definiciones === :[[Sustantivo]] [[femenino]]. :'''Singular''': La prótesis :'''Plural''': Las prótesis (termina en -s, no cambia) ====Prótesis (medicina)==== =====Procedimiento médico===== :Procedimiento médico mediante el que se repara artificialmente o se sustituye un miembro, un órgano o parte de un órgano, perdidos o dañados. :'''Ejemplo de uso''': ''En el Hospital Belleveu de N. Y, el médico responsable de haber indicado la '''prótesis''' a un amputado de la extremidad inferior y su correspondiente rehabilitación, fue "felicitado" por el director del hospital porque el citado paciente a mano armada y desplazándose a gran velocidad, había asaltado un banco con todo éxito a dos cuadras de la institución''. (Fuente: José B. Cibeira, ''Bioética y rehabilitación'', Argentina, 1997. [[CREA]]) =====Dispositivo===== :Dispositivo que sirve para sustituir el miembro, órgano o parte del órgano que ha experimentado algún tipo de daño o pérdida. :'''Ejemplos de uso''': :*''La implantación de '''prótesis''', tanto de cadera como de rodilla, mejora la movilidad de la articulación y disminuye la intensidad del dolor.'' (Fuente: Luis Gutiérrez Serantes, ''365 días para vivir con salud'', España, 2002. [[CREA]]) :*''-¿Cómo van tus dientes? ::''- Aquí los tengo -respondió el viejo, llevándose una mano al bolsillo. Desenvolvió un pañuelo descolorido y le enseñó la '''prótesis'''. ::''- ¿Y por qué no los usas, viejo necio? ::''- Ahorita me los pongo. No estaba ni comiendo ni hablando. ¿Para qué gastarlos entonces? ::(Fuente: Luis Sepúlveda, ''Un viejo que leía novelas de amor'', Chile, 1989.[[CREA]]) ====Prótesis (gramática)==== =====Adición de sonido===== : Adición de un sonido ([[fonema]]) o grupo de sonidos al principio de una palabra (''scholam'' > '''''e'''''scuela). ===Términos relacionados=== *(Medicina) [[amputar]] *(Gramática) [[epéntesis]], [[paragoge]], [[aféresis]], [[síncopa]], [[apócope]] [[gl:prótesis]] [[ja:prótesis]] 1681 65598 2006-06-30T23:20:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}}[[Categoría:ES:Topónimos]] {{Lema|Chile}} :Para ver el artículo sobre el vegetal ver: '''''[[chile]]''''' [[Imagen:LocationChile.png|thumbnail|300 px|right|Localización de Chile.]] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈʧi.le ]}} :* '''Etimología:''' De origen incierto, hay múltiples hipótesis. Ver la sección de [[w:Chile#Etimología|Etimología]] en la Wikipedia para más imformación. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: [[país|País]] ubicado en [[América del Sur]], limitante con [[Argentina]], [[Bolivia]] [[Perú]] y el [[Océano Pacífico]]. ==Ver también== * [[Arica]], [[ariqueño]] * [[Iquique]], [[iquiqueño]] * [[Calama]], [[calameño]] * [[Antofagasta]], [[antofagastino]] * [[Copiapó]], [[copiapino]] * [[Coquimbo]], [[coquimbano]] * [[La Serena]], [[serenense]] * [[Viña del Mar]], [[viñamarino]] * [[Valparaíso]], [[porteño]] * [[Santiago de Chile]], [[santiaguino]] * [[Rancagua]], [[rancagüino]] * [[Talca]], [[talquino]] * [[Curicó]], [[curicano]] * [[Chillán]], [[chillanejo]] * [[Concepción]], [[penquista]] * [[Temuco]], [[temuquense]] * [[Valdivia]], [[valdiviano]] * [[Puerto Montt]], [[puertomontino]] * [[Ancud]], [[ancuditano]] * [[Chiloé]], [[chilote]] * [[Punta Arenas]], [[puntarenense]] * [[Provincia Antártica]], [[antártico]] * [[Isla de Pascua]], [[pascuense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Chili}} *{{de}}: {{trad|de|Chile}} *{{ar}}: {{trad|ar|شيلي}} (Ší:li) *{{ast}}: {{trad|ast|Chile}} *{{br}}: {{trad|br|Chile}} *{{bs}}: {{trad|bs|Čile}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|Xile}} *{{cs}}: {{trad|cs|Chile}} *{{zh}}: {{trad|zh|智利}} (Zhìlì) *{{ko}}: {{trad|ko|칠레}} (Chil’le) *{{da}}: {{trad|da|Chile}} *{{sl}}: {{trad|sl|Čile}} *{{eo}}: {{trad|eo|Ĉilio{{ *{{et}}: {{trad|et|Tšiili}} *{{fi}}: {{trad|fi|Chile}} *{{fr}}: {{trad|fr|Chili}} *{{gl}}: {{trad|gl|Chile}} *{{cy}}: {{trad|cy|Chile}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|Χιλή}} (''jilí'') *{{hu}}: {{trad|hu|Chile}} *{{io}}: {{trad|io|Chili}} *{{en}}: {{trad|en|Chile}} *{{ia}}: {{trad|ia|Chile}} *{{it}}: {{trad|it|Cile}} *{{ja}}: {{trad|ja|チリ}} (''Chiri'') *{{nl}}: {{trad|nl|Chili}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|Chile}} *{{pl}}: {{trad|pl|Chile}} *{{pt}}: {{trad|pt|Chile}} *{{ro}}: {{trad|ro|Chile}} *{{ru}}: {{trad|ru|Чили}} (''Chíli'') *{{tl}}: {{trad|tl|Chile}} *{{tr}}: {{trad|tr|Şili}} *{{sv}}: {{trad|sv|Chile}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Chile]] [[en:Chile]] [[fi:Chile]] [[fr:Chile]] [[hi:Chile]] [[hu:Chile]] [[io:Chile]] [[ja:Chile]] [[ko:Chile]] [[nds:Chile]] [[nl:Chile]] [[pl:Chile]] [[sv:Chile]] [[zh:Chile]] 1683 60884 2006-06-11T16:52:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{FR-ES}} #[[adverbio]]. [[el:adverbe]] [[et:adverbe]] [[fr:adverbe]] [[hu:adverbe]] [[io:adverbe]] [[ja:adverbe]] [[nl:adverbe]] [[ro:adverbe]] [[zh:adverbe]] 1685 47566 2006-04-04T17:10:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{FR-ES}} ==Pronunciación== *[[w:IPA|IPA]]: /fɛr/ ==Verbo== '''faire''' ''transitivo'' tercer grupo Este verbo se puede usar de muchas maneras y a veces reemplaza otro más representativo. *[[hacer]] '''1)''' Realizar una acción: * ''Il fait la vaisselle'' representa otro verbo (Lava la vajilla) * ''Il fait ses devoirs'', aquí sí representa el verbo ''hacer'' (Hace sus deberes) '''2)''' Fabricar: * ''Il fait un gâteau'' (Hace un pastel, torta) '''3)''' Dar la apariencia de: (peyorativo) * ''Il fait le Comte'' (Se hace el Conde) '''4)''' Interpretar en una obra: * ''Il faisait de Monsieur le Curé'' (Hacía de señor Cura) '''5)''' Impersonal: * ''Il fait chaud'' (Hace calor) [[Categoría:FR:Verbos]] [[de:faire]] [[el:faire]] [[en:faire]] [[et:faire]] [[fi:faire]] [[fr:faire]] [[gl:faire]] [[hu:faire]] [[id:faire]] [[io:faire]] [[ja:faire]] [[ko:faire]] [[zh:faire]] 1687 11294 2004-07-25T16:32:01Z ManuelGR 4 traducción Hay $1 subcategorías en esta categoría. 1688 11295 2004-07-25T16:41:10Z ManuelGR 4 traducción $1 trasladada a $2 sobre una redirección 1691 65288 2006-06-30T04:12:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{estructura}} Es la versión de Enrique en [[polaco]] Significado: El príncipe de la casa [[de:Henryk]] [[sr:Henryk]] [[zh:Henryk]] 1693 20947 2005-08-14T03:28:04Z Piolinfax 20 redirect #REDIRECT[[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/ac-ad]] 1694 60873 2006-06-11T13:35:36Z Lourdes 92 Paso lo que había a la nueva plantilla {{ES}} {{Lema|altar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín '''altāre''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': altares ;1:Montículo, piedra o construcción elevada donde se celebran ritos religiosos como sacrificios, ofrendas, etc. ;2:Ara (piedra consagrada). ;3:En el culto cristiano, especie de mesa consagrada donde el sacerdote celebra el sacrificio de la misa. ;4:Conjunto constituido por la mesa consagrada, la base, las gradas, el retablo, el sagrario, etc. ;5:Ingen. Piedra que separa la plaza del hogar en los hornos de reverbero. :*'''Palabras relacionadas''': [[iglesia]] / [[sacerdote]] / [[sacrificio]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|altar}} |} [[el:altar]] [[en:altar]] [[fi:altar]] [[fr:altar]] [[gl:altar]] [[hu:altar]] [[io:altar]] [[no:altar]] [[pl:altar]] [[pt:altar]] [[zh:altar]] 1695 39057 2006-03-01T09:57:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: el, et, gl, io, la, pt ==Francés== :'''Etimología''': proviene del latín ''[[esse]]'' ([[verbo]] [[ser]]). <!-- :'''Pronunciación:''' [[AFI]] /ɛtr(ə)/ No estoy seguro --> ===Definiciones=== ====Criatura viviente==== ::''[[Nombre masculino]]'' que hace referencia a cualquier ser vivo. ::'''Ejemplo:''' ''[[Les]] êtres [[pluricellulair]]es [[sont]] les [[planté]]s et les animaux'' - Los seres pluricelulares son las [[planta]]s y los [[animal]]es. <!-- ::'''[[Ser#/Traducción#1|Traducción]]''' --> ::'''Plural:''' ''êtres''. ====Verbo [[ser]]==== ::''[[Verbo intransitivo]]'', su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto. ::'''Ejemplo:''' ''[[Je]] '''suis''' [[un]] [[nouvel]] [[arrivant]]''. - Yo soy un recién llegado. <!-- ::'''[[Ser/Traducción#Verbo intransitivo|Traducción]]''' --> ::'''[[être/Conjugación|Conjugación]]''' ====Verbo [[estar]]==== ::''[[Verbo intransitivo]]'', su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar. ::'''Ejemplo:''' ''Je '''suis''' [[a]] l'[[ecole]]''. - Estoy en la escuela. <!-- ::'''[[Estar/Traducción#Verbo intransitivo|Traducción]]''' --> ::'''[[être/Conjugación|Conjugación]]''' (misma del [[#Verbo ser|verbo ser]]). ====Verbo [[haber]]==== ::''[[Verbo auxiliar]]'' usado para la conjugación de verbos en otros tiempos. <!-- ::'''Ejemplo:''' --> <!-- ::'''[[Haber/Traducción#Verbo auxiliar|Traducción]]''' --> ::'''[[être/Conjugación|Conjugación]]''' (misma del [[#Verbo ser|verbo ser]]). [[de:être]] [[el:être]] [[en:être]] [[et:être]] [[fi:être]] [[fr:être]] [[gl:être]] [[hu:être]] [[io:être]] [[ja:être]] [[la:être]] [[pl:être]] [[pt:être]] [[sv:être]] [[zh:être]] 1696 11302 2005-04-06T08:47:18Z GerardM 37 robot Modificado:fr === Pronunciacion === :[[AFI]]: /pa.na.de'ɾi.a/, [pa.na.ðe'ɾi.a] === Etimología === :De ''[[panadero]]'' y esta a su vez de ''[[pan]]''. === Definiciones === ====Oficio==== : ''Sustantivo femenino''. Arte u oficio del que hace pan y otros productos similares. : '''Plural''': ''panaderías'' (poco común). : '''[[Panadería/Traducción#Oficio|Traducción]]''' ====Establecimiento==== : ''Sustantivo femenino''. Lugar donde se vende o se hace el pan. : '''Plural''': ''panaderías''. : '''Sinónimos''': [[despacho de pan]], [[tahona]]. : '''[[Panadería/Traducción#Establecimiento|Traducción]]''' ===Términos relacionados=== *[[pan]], [[panadero]]. *[[horno]], [[obrador]]. ===Refranes=== *A pan de tres días, hambre de tres semanas. *Al pan pan, y al vino vino. *Por mucho pan nunca fue mal año. *Quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro. [[fr:panadería]] 1698 11304 2004-07-28T18:15:55Z Piolinfax 20 /* Definiciones */ Se me coló algo del texto que usé para la estructuración ==Español== === Pronunciacion === [[AFI]]: [oŋ.ko.lo'xi.a] === Etimología === Del [[griego]] antiguo ὄγκος, ''ónkos'', "bulto" o "tumor" + λογία, ''logía''. === Definiciones === ::[[Sustantivo]] [[femenino]]. ::'''Singular''': La oncología ::'''Plural''': Las oncologías (poco frecuente) '''Ciencia del cáncer''' ::[[Ciencia]] que se encarga del estudio y tratamiento del [[cáncer]]. ===Términos relacionados=== : [[cáncer]], [[tumor]]. 1699 11305 2004-07-28T17:46:24Z Sabbut 7 De la Wikipedia ==Español== ===Sustantivo masculino=== [[Taza]] ancha de [[boca]] para [[beber]]. 1701 11307 2004-07-31T07:09:18Z Polyglot 2 ==Traducciones de [[panadería]]== __NOTOC__ <table> <tr> <td>'''Traducciones de ''panadería'' como:'''<td> <td> [[#Oficio|Oficio]] &nbsp - &nbsp [[#Establecimiento|establecimiento]] &nbsp - &nbsp </td> </table> ===Oficio=== *Euskera: [[okintza]] ===Establecimiento=== *Alemán: [[Bäckerei]] ''w'' *Euskera: [[okindegi]] *Francés: [[boulangerie]] ''f'' *Inglés: [[bakery]], [[baker's]], [[bakeshop]] *Italiano: [[panetteria]] ''f'' *Holandés: [[bakkerij]] ''f'' *Polaco: [[piekarnia]] ''f'' *Portugués: [[padaria]] ''f'' *Sueco: [[bageri]] 1714 65831 2006-07-01T12:57:38Z Piolinfax 20 yucateco => yua ==Traducciones de [[estrella]]== __NOTOC__ <table><tr> <td>'''Traducciones de las acepciones como:'''<td> <td> [[#Cuerpo celeste|cuerpo celeste]] &nbsp; [[#objeto general|objeto general]] &nbsp; [[#destino|destino]] &nbsp; [[#plantas|plantas]] &nbsp; [[#medidor calibre|medidor calibre]] &nbsp; [[#insignia militar|insignia militar]] &nbsp; [[#arma ninja|arma ninja]] &nbsp; [[#artista famoso|artista famoso]] &nbsp; [[#cruz de puntas|cruz de puntas]] </td> </table> ==cuerpo celeste== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *[[albanés]]: [[yll]] ''m'', ([[ylli]] ''def'') *[[alemán]]: [[Stern]] ''m'' <!--*[[amhárico]]: --> *[[árabe]]: [[نجم]], ''m'' (naŷm) <!--*[[armenio]]:--> *[[aymara]] : [[warawara]] *{{bg}}: [[звезда]] (zvezda) *[[catalán]]: [[estel]] ''m'', [[estrella]] ''f'' *{{cs}}: [[hvězda]] ''f'' <!--*[[cheroqui]]: --> *[[chichewa]]: nyenyezi *[[chino mandarín]]: [[星]] (xīng) *[[coreano]]: [[별]] (byeol) *[[córnico]]: *{{da}}: [[stjerne]] *[[eslovaco]]: *[[esloveno]]: [[zvezda]] ''f'' *{{es}}: [[estrella]] ''f'' *[[esperanto]]:[[stelo]] *{{et}}: [[täht]] *{{eu}}: [[izar]] ([[izarra]] ''def'') *{{fi}}: [[tähti]] *[[francés]]: [[etoile]] ''f'' *{{fy}}: [[stjer]] *[[galés]]: *[[gallego]]: *[[georgiano]]: *[[griego]] moderno: *[[griego]] moderno: [[άστρο]] ''n'' (ástro), [[αστέρι]] ''n'' (astéri) *[[guaraní]]: [[mbyja]] *[[hawaiano]]: hoku |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--*[[hausa]]: --> *[[holandés]]: Ver "neerlandés" más abajo *[[húngaro]]: csillag <!--*[[igbo]]: --> *[[indonesio]]: [[bintang]] *{{en}}: [[star]] *[[interlingua]]: [[stella]] *[[iñupiaq]]: [[uvlubiaq]] <!--*[[islandés]]: --> *italiano: [[stella]] ''f'' *[[japonés]]: [[星]] ([[ほし]], [[ホシ]], hoshi / [[せい]], sei) *{{ki}}: [[njata]] *[[latín]]: [[stella]] ''f'' <!--*[[letón]]: *[[lituano]]: *[[malayo]]: *[[manx]]: --> *[[maorí]]: [[whetū]] <!--*[[mongol]]: --> *{{nah}}: [[citlalin]] *{{nl}}: [[ster]] *{{no}}: [[stjerne]] *[[nhirrpi]]: [[kulhaRa]] *{{pap}}: [[streya]] *[[polaco]]: [[gwiazda]] *[[portugués]]: [[estrela]] *[[punjabí]]: [[ਤਾਰਾ]] (tārā) <!--*[[quechua]]: --> *[[rumano]]: [[stea]] ''f'' ([[steaua]] ''def'') *[[ruso]]: [[звезда]] (zvyezdá) *[[samoano]]: [[fetū]] <!--*[[somalí]]: *[[swahili]]:--> *[[sueco]]: [[stjärna]] <!--*[[tagalo]]: --> *[[tamil]]: [[விண்மீன்]] (vinmīn) *[[tupinambá]]: [[îasytatá]] <!--*[[turco]]: *[[twi]]: --> *[[vasco]]: Ver "euskara" más arriba. <!--*[[vietnamita]]: *[[volapuk]]: --> *{{xh}}: [[inkwenkwezi]] (''pl.'' iinkwenkwezi) <!--*[[yiddish]]: --> *[[yoruba]]: [[ìràwọ̀]] *{{yua}}: {{trad|yua|eek’}} <!--*[[zulú]]: --> |} |} [[#top|inicio]] ==objeto general== *[[español]]: '''estrella''' ''f'' <!--*[[alemán]]: *[[amhárico]]: *[[árabe]]: *[[armenio]]: *[[catalán]]: *[[checo]]: *[[cheroqui]]: *[[córnico]]: *[[eslovaco]]: *[[esloveno]]: *[[estonio]]: *[[finlandés]]: *[[francés]]: *[[galés]]: *[[gallego]]: *[[georgiano]]: *[[griego]] clásico: *[[guaraní]]: *[[hausa]]: *[[hawaiano]]: *[[holandés]]: *[[húngaro]]: *[[igbo]]: *[[indonesio]]: *[[interlingua]]: *[[islandés]]: *[[italiano]]: *[[japonés]]: *[[latín]]: *[[letón]]: *[[lituano]]: *[[malayo]]: *[[mandarín]]: *[[manx]]: *[[maorí]]: *[[mongol]]: *[[náhuatl]]: *[[polaco]]: *[[portugués]]: *[[punjabí]]: *[[quechua]]: *[[rumano]]: *[[ruso]]: *[[samoano]]: *[[somalí]]: *[[swahili]]: *[[sueco]]: *[[tagalo]]: *[[tamil]]: *[[tupinambá]]: *[[turco]]: *[[twi]]: *[[vasco]]: *[[vietnamita]]: *[[volapuk]]: *[[yiddish]]: *[[yoruba]]: *[[yucateco]]: *[[zulú]]: --> [[#top|inicio]] ==destino== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *[[albanés]]: [[yll]] ''m'' (en desuso; [[ylli]] ''def'') *[[catalán]]: '''estrella''' ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *[[español]]: '''estrella''' ''f'' |} |} [[#top|inicio]] ==plantas== *[[español]]: '''estrella''' ''f'' [[#top|inicio]] ==medidor calibre== [[#top|inicio]] ==insignia militar== *[[español]]: '''estrella''' ''f'' [[#top|inicio]] ==arma ninja== *[[español]]: '''estrella''' ''f'' *[[japonés]]: [[平手裏剣]] (hira shuriken), [[捨剣]] (shaken) [[#top|inicio]] ==artista famoso== *catalán: '''estrella''' ''f'' *esloveno: '''zvezda''' ''f'' *[[español]]: '''estrella''' ''f'' *[[alemán]]: [[Star]] *{{nl}}: [[ster]] *inglés: [[star]] [[#top|inicio]] ==cruz de puntas== *[[español]]: '''estrella''' ''f'' [[#top|inicio]] 1716 11314 2005-05-02T02:44:39Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} ==Índice de vocablos en traducción. Letra F== :*[[flor/Traducción|flor]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 1717 39768 2006-03-04T00:19:15Z Piolinfax 20 ==Índice de vocablos en traducción. Letra N== :*[[nombre/Traducción|nombre]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 1719 11316 2005-05-02T02:46:11Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} ==Índice de vocablos en traducción. Letra Y== :*[[Yo/Traducción|yo]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 1730 11318 2005-05-02T02:45:32Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} ==Índice de vocablos en traducción. Letra P== :*[[panadería/Traducción|panadería]] :*[[pasacalle/Traducción|pasacalle]] :*[[piropo/Traducción|piropo]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 1732 11320 2004-07-30T22:17:28Z Oscarín Aino 73 '''María Lucía''': Nombre combinado de [[María]] y [[Lucía]], significan: ''La elegida y amada de Dios, nacida en la primera luz del día''. 1733 11321 2005-05-02T17:31:59Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} '''María''': Nombre de origen hebreo: ''La elegida y amada de Dios.'' 1734 55468 2006-05-25T07:00:05Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Lucía''': Nombre de origen latino: ''La que es nacida en la primera [[luz]] del [[día]]''. 1736 45899 2006-03-26T13:48:28Z Ecelan 189 cat <!--===Pronunciación=== La dejo oculta porque no estoy seguro de que los símbolos sean correctos :[[AFI]]: /ka.ʧi.po.ʤa/, /ka.ʧi.po.ʎa/ (en partes del norte de España y de los Andes), /ka.ʧi.po.ʃa/ (en la mayor parte del Cono Sur) ===Etimología=== :Del [[]] --> ===Definiciones=== ====Insecto==== :''[[Sustantivo]] [[femenino]]''. [[insecto|Insecto]] alado del orden de los efemerópteros, de unos dos centímetros de longitud y dos o tres filamentos articulados en la parte posterior del abdomen que, tras pasar una fase de [[ninfa#Fase del insecto|ninfa]] que oscila entre unos meses o varios años, emerge volando de las orillas del [[agua]] en grandes grupos para aparearse y, acto seguido, morir. <!--:'''Ejemplo:''' '' '' - .--> :'''Plural:''' Regular; las '''cachipollas'''. :'''Sinónimos:''' [[efímera]], [[mosca efímera]] <!--:'''Antónimos:''' [[]] :'''[[Cachipolla/Traducción#Insecto|Traducción]]:'''--> ===Traducción=== *[[Alemán]]: [[Eintagsfliege]] *[[Inglés]]: [[mayfly]] *[[Holandés]]: [[haft]], [[eendagsvlieg]] <!--===Enlaces=== * '''Términos relacionados''': [[]], [[]] *{{wikies}}--> [[Categoría:Español]] 1738 65590 2006-06-30T22:52:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Argentina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el segundo país más extenso de [[w:es:América del Sur|América del Sur]] (después de [[Brasil]]) y el octavo en extensión de todo el planeta. Su superficie es de alrededor de tres millones de kilómetros cuadrados. Limita al oeste y al sur con [[Chile]], al norte con [[Bolivia]] y [[Paraguay]], al noreste con [[Brasil]] y al este con [[Uruguay]] y el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]]. Su capital es [[Buenos Aires]]. El gentilicio es [[argentino]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Argentina|Argentina]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Argentinien]] *{{bs}}: [[Argentina]] ''f'' *{{br}}: [[Arc'hantina]] *{{bg}}: [[Аржентина]] *{{ca}}: [[Argentina]] ''f'' *{{cs}}: [[Argentina]] ''f'' *{{zh}}: [[阿根廷]] (Āgēntíng) *{{da}}: [[Argentina]] *{{eo}}: [[Argentino]] *{{fi}}: [[Argentiina]] *{{fr}}: [[Argentine]] ''f'' *{{cy}}: yr [[Ariannin]] ''f'' *{{el}}: [[Αργεντινή]] *{{hu}}: [[Argentína]] *{{en}}: [[Argentina]] |valign="top"| *{{ia}}: [[Argentina]] *{{ga}}: an [[Airgintín]] ''f'' *{{it}}: [[Argentina]] *{{ja}}: [[アルゼンチン]], [[亜爾然丁]] (Aruzenchin) *{{la}}: [[Argentina]] *{{nl}}: [[Argentinië]] ''f'' *{{no}}: [[Argentina]] *{{fa}}: [[آرژانتین]] (Arzhantin) *{{pl}}: [[Argentyna]] *{{pt}}: [[Argentina]] *{{ro}}: [[Argentina]] ''f'' *{{ru}}: [[Аргентина]] *{{sv}}: [[Argentina]] *{{tr}}: [[Arjantin]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Argentina]] [[en:Argentina]] [[fi:Argentina]] [[fr:Argentina]] [[hi:Argentina]] [[hu:Argentina]] [[it:Argentina]] [[ja:Argentina]] [[ko:Argentina]] [[la:Argentina]] [[nds:Argentina]] [[nl:Argentina]] [[pl:Argentina]] [[sv:Argentina]] [[zh:Argentina]] [[zh-min-nan:Argentina]] 1739 62263 2006-06-15T03:57:38Z Siete 1137 retomo lo hecho y pongo el estilo de estas entradas {{ES}} {{Lema|Santiago de Chile}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de la República de Chile. Originalmente nombrada Santiago de la Nueva Extremadura, por su fundador, el español Pedro de Valdivia. El nombre tiene su origen en Santiago, el apóstol patrono de España y que se dice, sus restos reposan en la gallega Compostela. El "Nueva Extremadura" deriva de la denominacion primitiva que recibieron las tierras del Reyno de Chile, y por ser Extremadura, la tierra natal del descubridor Valdivia ==Ver También== {{En Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 1740 57001 2006-05-31T01:36:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sd {{FR-ES}} <!-- ::'''Etimología''': Proveniente del lenguaje ''origen'' significado. --> ==Definiciones== :''verbo transitivo'' [[tener]] ::'''Ejemplo:''' ''J''''ai''' [[trois]] [[francs]].'' - Tengo tres [[francos]]. <!-- ::'''Pronunciación:''' [[AFI]] /xxxxxx/ --> <!-- ::'''Sinónimos:''' [[Sinónimo]] 1... --> <!-- ::'''[[Tener/Traducción#1|Traducción]]''' --> ::'''[[avoir/Conjugación|Conjugación]]''' [[Categoría:FR:Verbos]] [[el:avoir]] [[en:avoir]] [[et:avoir]] [[fi:avoir]] [[fr:avoir]] [[gl:avoir]] [[hu:avoir]] [[id:avoir]] [[io:avoir]] [[ko:avoir]] [[pl:avoir]] [[pt:avoir]] [[sd:avoir]] [[sv:avoir]] [[zh:avoir]] 1741 45866 2006-03-26T13:16:24Z Ecelan 189 cat <!-- Le verbe [[avoir]] est un verbe auxiliaire particulièrement employé et qui présente de nombreuses irrégularités. --> {| cellspacing=3 |- valign="top" |width="45%" bgcolor="#fff4f4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ===Temps simples=== |width="45%" bgcolor="#f0f0ff" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ===Temps composés=== |- |colspan=2 bgcolor="#d0f0d0" style="border-width:1px;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"| ===[[Indicatif]]=== |- valign="top" | bgcolor="#fff4f4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Présent]]==== <br> J'ai <br> Tu as <br> Il a <br> Nous avons <br> Vous avez <br> Ils ont <br> ====[[Futur simple]]==== <br> J'aurai <br> Tu auras <br> Il aura <br> Nous aurons <br> Vous aurez <br> Ils auront <br> ====[[Passé simple]]==== <br> J'eus <br> Tu eus <br> Il eut <br> Nous eûmes <br> Vous eûtes <br> Ils eurent <br> ====[[Imparfait]]==== <br> J'avais <br> Tu avais <br> Il avait <br> Nous avions <br> Vous aviez <br> Ils avaient <br> | bgcolor="#f0f0ff" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Passé composé]]==== <br> J'ai eu <br> Tu as eu <br> Il a eu <br> Nous avons eu <br> Vous avez eu<br> Ils ont eu <br> ====[[Futur antérieur]]==== <br> J'aurai eu <br> Tu auras eu <br> Il aura eu <br> Nous aurons eu <br> Vous aurez eu <br> Ils auront eu <br> ====[[Passé antérieur]]==== <br> J'eu eu<br> Tu eus eu<br> Il eu eu<br> Nous eûmes eu<br> Vous eûtes eu<br> Ils eurent eu<br> ====[[Plus que parfait]]==== <br> J'avais eu<br> Tu avais eu<br> Il avait eu<br> Nous avions eu<br> Vous aviez eu<br> Ils avaient eu<br> |- |colspan=2 bgcolor="#d0f0d0" style="border-width:1px;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"| ===[[Conditionnel]]=== |- valign="top" |bgcolor="#fff4f4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Présent]]==== <br> J'aurais <br> Tu aurais <br> Il aurait <br> Nous aurions <br> Vous auriez <br> Ils auraient <br> |bgcolor="#f0f0ff" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Passé]]==== <br> J'aurais eu <br> Tu aurais eu<br> Il aurait eu<br> Nous aurions eu<br> Vous auriez eu<br> Ils auraient eu<br> |- |colspan=2 bgcolor="#d0f0d0" style="border-width:1px;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"| ===[[Subjonctif]]=== |- valign="top" |bgcolor="#fff4f4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Présent]]==== <br> que j'aie <br> que tu aies <br> qu'il ait <br> que nous ayons <br> que vous ayez <br> qu'ils aient <br> ====[[Imparfait]]==== <br> que j'eusse <br> que tu eusses <br> qu'il eût <br> que nous eussions<br> que vous eussiez<br> qu'ils eussent<br> |bgcolor="#f0f0ff" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Passé]]==== <br> que j' aie eu <br> que tu aies eu <br> qu'il ait eu <br> que nous ayons eu <br> que vous ayez eu <br> qu'ils aient eu <br> ====[[Plus que parfait]]==== <br> que j' eusse eu <br> que tu eusses eu <br> qu'il eût eu <br> que nous eussions eu <br> que vous eussiez eu <br> qu'ils eussent eu <br> |- |colspan=2 bgcolor="#d0f0d0" style="border-width:1px;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"| ===[[Impératif]]=== |- valign="top" |bgcolor="#fff4f4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Présent]]==== <br> //////////// <br> ''(Tu)'' aie <br> //////////// <br> ''(Nous)'' ayons <br> ''(Vous)'' ayez <br> //////////// <br> |bgcolor="#f0f0ff" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[Passé]]==== <br> //////////// <br> ''(Tu)'' aie eu <br> //////////// <br> ''(Nous)'' ayons eu <br> ''(Vous)'' ayez eu <br> //////////// <br> |} ===[[Infinitif]]=== Présent Passé avoir avoir eu ===[[Participe]]=== Présent Passé ayant eu ===[[Gérondif]]=== en ayant ===Formes usuelles=== {| cellspacing=3 |- valign="top" | bgcolor="#fff4f4" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[passé proche]]==== <br> Je viens d'avoir <br> Tu viens d'avoir <br> Il vient d'avoir <br> Nous venons d'avoir <br> Vous venez d'avoir <br> Ils viennent d'avoir <br> | bgcolor="#f0f0ff" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;padding-top:0;"| ====[[futur proche]]==== <br> Je vais avoir <br> Tu vas avoir <br> Il va avoir <br> Nous allons avoir <br> Vous allez avoir <br> Ils vont avoir <br> |} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Categoría:Francés]] 1742 48614 2006-04-07T13:47:25Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[ja:être/Conjugación]] ====Indicatif==== <table width="96%"> <tr> <th colspan=2>Présent</th> <th colspan=2>Imparfait</th> <th colspan=2>Passé simple</th> </tr> <tr> <td align="right" width="12%">je</td><td width="20%">[[suis]]</td> <td align="right" width="12%">j'</td><td width="20%">[[étais]]</td> <td align="right" width="12%">je</td><td width="20%">[[fus]]</td> </tr> <tr> <td align="right">tu</td><td>[[es]]</td> <td align="right">tu</td><td>[[étais]]</td> <td align="right">tu</td><td>[[fus]]</td> </tr> <tr> <td align="right">il</td><td>[[est]]</td> <td align="right">il</td><td>[[était]]</td> <td align="right">il</td><td>[[fut]]</td> </tr> <tr> <td align="right">nous</td><td>[[sommes]]</td> <td align="right">nous</td><td>[[étions]]</td> <td align="right">nous</td><td>[[fûmes]]</td> </tr> <tr> <td align="right">vous</td><td>[[êtes]]</td> <td align="right">vous</td><td>[[étiez]]</td> <td align="right">vous</td><td>[[fûtes]]</td> </tr> <tr> <td align="right">ils</td><td>[[sont]]</td> <td align="right">ils</td><td>[[étaient]]</td> <td align="right">ils</td><td>[[furent]]</td> </tr> </table> <table width="96%"> <tr> <th colspan=3>Passé composé</th> <th colspan=3>Plus-que-parfait</th> <th colspan=3>Passé antérieur</th> </tr> <tr> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="7%">ai</td><td width="20%">été</td> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="7%">avais</td><td width="20%">été</td> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="7%">eus</td><td width="20%">été</td> </tr> <tr> <td align="right">tu</td><td>as</td><td>été</td> <td align="right">tu</td><td>avais</td><td>été</td> <td align="right">tu</td><td>eus</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">il</td><td>a</td><td>été</td> <td align="right">il</td><td>avait</td><td>été</td> <td align="right">il</td><td>eut</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">nous</td><td>avons</td><td>été</td> <td align="right">nous</td><td>avions</td><td>été</td> <td align="right">nous</td><td>eûmes</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">vous</td><td>aviez</td><td>été</td> <td align="right">vous</td><td>aviez</td><td>été</td> <td align="right">vous</td><td>eûtes</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">ils</td><td>ont</td><td>été</td> <td align="right">ils</td><td>avaient</td><td>été</td> <td align="right">ils</td><td>eurent</td><td>été</td> </tr> </table> <table width="96%"> <tr> <th colspan=2>Futur simple</th> <th colspan=3>Futur antérieur</th> <th colspan=3>Futur proche</th> </tr> <tr> <td align="right" width="12%">je</td><td width="20%">[[serai]]</td> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="7%">aurai</td><td width="20%">été</td> <td align="right" width="5%">je</td><td width="7%">vais</td><td width="20%">être</td> </tr> <tr> <td align="right">tu</td><td>[[seras]]</td> <td align="right">tu</td><td>auras</td><td>été</td> <td align="right">tu</td><td>vas</td><td>être</td> </tr> <tr><td align="right">il</td><td>[[sera]]</td> <td align="right">il</td><td>aura</td><td>été</td> <td align="right">il</td><td>va</td><td>être</td> </tr> <tr> <td align="right">nous</td><td>[[serons]]</td> <td align="right">nous</td><td>aurons</td><td>été</td> <td align="right">nous</td><td>allons</td><td>être</td> </tr> <tr> <td align="right">vous</td><td>[[serez]]</td> <td align="right">vous</td><td>aurez</td><td>été</td> <td align="right">vous</td><td>allez</td><td>être</td> </tr> <tr> <td align="right">ils</td><td>[[seront]]</td> <td align="right">ils</td><td>auront</td><td>été</td> <td align="right">ils</td><td>vont</td><td>être</td> </tr> </table> ====Conditionnel==== <table width="96%"> <tr> <th colspan=2>Présent</th> <th colspan=3>Passé</th> <th colspan=3>Passé</th> </tr> <tr> <td align="right" width="12%">je</td><td width="20%">[[serais]]</td> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="7%">aurais</td><td width="20%">été</td> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="7%">eusse</td><td width="20%">été</td> </tr> <tr> <td align="right">tu</td><td>[[serais]]</td> <td align="right">tu</td><td>aurais</td><td>été</td> <td align="right">tu</td><td>eusses</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">il</td><td>[[serait]]</td> <td align="right">il</td><td>aurait</td><td>été</td> <td align="right">il</td><td>eût</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">nous</td><td>[[serions]]</td> <td align="right">nous</td><td>aurions</td><td>été</td> <td align="right">nous</td><td>eussions</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">vous</td><td>[[seriez]]</td> <td align="right">vous</td><td>auriez</td><td>été</td> <td align="right">vous</td><td>eussiez</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">ils</td><td>[[seraient]]</td> <td align="right">ils</td><td>auraient</td><td>été</td> <td align="right">ils</td><td>eussent</td><td>été</td> </tr> </table> ====Subjonctif==== <table width="96%"> <tr> <th colspan=2>Présent</th><th colspan=2>Imparfait</th> <th colspan=3>Passé</th><th colspan=3>Plus-que-parfait</th> </tr> <tr> <td align="right" width="10%">je</td><td width="15%">[[sois]]</td> <td align="right" width="10%">je</td><td width="15%">[[fusse]]</td> <td align="right" width="4%">j'</td><td width="6%">aie</td><td width="15%">été</td> <td align="right" width="5%">j'</td><td width="6%">eusse</td><td width="15%">été</td> </tr> <tr> <td align="right">tu</td><td>[[sois]]</td> <td align="right">tu</td><td>[[fusses]]</td> <td align="right">tu</td><td>aies</td><td>été</td> <td align="right">tu</td><td>eusses</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">il</td><td>[[soit]]</td> <td align="right">il</td><td>[[fût]]</td> <td align="right">il</td><td>ait</td><td>été</td> <td align="right">il</td><td>eût</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">nous</td><td>[[soyons]]</td> <td align="right">nous</td><td>[[fussions]]</td> <td align="right">nous</td><td>ayons</td><td>été</td> <td align="right">nous</td><td>eussions</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">vous</td><td>[[soyez]]</td> <td align="right">vous</td><td>[[fussiez]]</td> <td align="right">vous</td><td>ayez</td><td>été</td> <td align="right">vous</td><td>eussiez</td><td>été</td> </tr> <tr> <td align="right">ils</td><td>[[soient]]</td> <td align="right">ils</td><td>[[fussent]]</td> <td align="right">ils</td><td>aient</td><td>été</td> <td align="right">ils</td><td>eussent</td><td>été</td> </tr> </table> ====Impératif==== <table width="30%"> <tr><th>Présent</th><th colspan=2>Passé</th></tr> <tr><td width="5%">[[sois]]</td><td width="5%">aies</td><td width="10%">été</td></tr> <tr><td>[[soyons]]</td><td>ayons</td><td>été</td></tr> <tr><td>[[soyez]]</td><td>ayez</td><td>été</td></tr> </table> ====Infinitif==== <table> <tr><th>Présent</th><th colspan=2>Passé</th></tr> <tr><td>être</td><td>avoir</td><td>été</td></tr> </table> ====Partitif==== <table> <tr><th>Présent</th><th>Passé</th></tr> <tr><td>[[étant]]</td><td>[[été]]</td></tr> </table> ====Gérondif==== <table> <tr><td>en étant</td></tr> </table> 1754 11342 2004-08-01T01:01:08Z Piolinfax 20 Polaco 1758 11346 2004-08-01T01:03:14Z Piolinfax 20 Búlgaro 1762 11350 2004-08-01T01:06:04Z Piolinfax 20 Árabe 1769 11357 2004-08-01T01:11:09Z Piolinfax 20 Esperanto 1770 11358 2004-08-01T01:12:04Z Piolinfax 20 Malayo 1772 38770 2006-02-28T14:05:09Z Erreka 426 ===Etimología=== :De ''[[urbe]]'' más el [[sufijo]] ''[[-ista]]'' que denota profesional de un oficio. A su vez, ''urbe'' proviene del vocablo [[latín|latino]] ''urbem'', acusativo singular de ''[[urbs]]''. ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /uɾ.baˈnis.ta/ ===Definiciones=== ====Profesional==== :''Sustantivo masculino o femenino''. Profesional capacitado para el manejo, control, planificación y gestión de los sistemas urbanos, en sus diferentes escalas. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[urbanist]] ''m'' |valign="top"| |} ===Palabras relacionadas=== :[[urbe]], [[urbano]], [[urbanismo]] 1773 58578 2006-06-04T20:47:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ===Etimología=== :De ''[[urbe]]'' más el [[sufijo]] ''[[-ismo]]''. A su vez, ''urbe'' proviene del vocablo [[latín|latino]] ''urbem'', acusativo singular de ''[[urbs]]''. ===Pronunciación=== :[[AFI]]: /uɾ.baˈnis.mo/ ===Definiciones=== ====Profesión==== :''Sustantivo masculino''. Profesión del [[urbanista]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[urbanizem]] ''m'' |valign="top"| |} ===Palabras relacionadas=== *[[urbe]], [[urbano]], [[urbanista]] [[en:urbanismo]] [[id:urbanismo]] 1775 11363 2004-08-01T12:52:39Z Piolinfax 20 Malayalam Malayalam 1778 35976 2006-02-19T20:15:18Z Piolinfax 20 __NOTOC__ {{DE-ES}} ===Sustantivo=== '''Schreck''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' *'''<u>Etimología</u>:''' *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]] *'''<u>Plural</u>:''' *'''<u>Declinación</u>:''' ====Miedo==== Miedo; espanto; terror; pavor. <!--::'''Ejemplo:''' ''...'' - ... :'''Plural:''' . :'''Sinónimos:''' [[]], [[]] :'''Antónimos:''' [[]], [[]] :'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''. --> ====Susto==== Susto; sobresalto inesperado por miedo. <!--::'''Ejemplo:''' ''...'' - ... :'''Plural:''' . :'''Sinónimos:''' [[]], [[]] :'''Antónimos:''' [[]], [[]] :'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''. ===No confundir con=== *[[]] *[[]] --> ===Palabras relacionadas=== *[[Schrecken]] ''m'' *[[schrecken]] ''v.t.'' *[[Schreckgespenst]] ''n'' *[[schreckhaft]] ''adj'' *[[schrecklich]] ''adj'' [[fr:Schreck]] [[Categoría:DE:Sustantivos]] 1779 11367 2005-06-16T15:34:22Z 62.83.26.235 Aparato de culquier tipo, forma o época que se utiliza para transportar cargas o personas con o sin motor, incluídos los tranportes animales = Vehículos Terrestres = == Vehículos sobre raíles == == Vehículos sobre suelo pavimentado o firme == == Vehículos sobre suelo irregular == == Vehículos no mecánicos y de tracción animal == == Vehículos militares == == Vehículos especiales == = Vehículos Marinos = = Vehículos Aéreos = == Con motor == === De Hélices === [[Dirigible]] Constan de globo rígido y cabina con estructura de [[caña]] de [[Bambú]], dirigido con hélices, funcionan con gases más ligeros que el aire, típicamente [[Helio]], aunque en un principio llegaron a funcionar con [[hidrógeno]] que fué reemplazado por el helio a raíz del famoso accidente del [[Zeppelin]] en la que viajaban como viaje inaugural personajes ilustres de la época. Hay alguna película sobre el tema en blanco y negro. === A Reacción === === Cohetes === == Sin motor == * Es de reseñar que casi todos los aparatos sin motor son susceptibles de funcionar con motor, sin embargo debido a su peculiaridad de permanecer en el aire sin auxilio de motor, le dota de un diseño particular muy esmerado para aprovechar las fuerzas de sustentación , que en definitiva obliga a enmarcarlos como una categoría propia. [[Globo aerostático]] [[Ala delta]] aparato ingenioso habilitado aerodinámicamente para ser dirigido , lleva un arnés suspendido por debajo del ala donde va amarrado convenientemente el piloto y desde donde puede [[navegar]]. Su estructura es muy ligera, y a la vez frágil, suelen fabricarse desmontables completamente y plegables, para un fácil trnsporte, se usa comúnmente para la práctica deportiva o recreativa. Una cámara de fotos, le da n pequeño toque profesional. Depende en gran medida de los vientos , por lo que no resulta practicable en cualquier parte. El despeque se realiza desde un lugar muy elevado, como la ladera de una montaña. No se aconseja intentar navegar sin un guía instructor, ya que se deben conocer las características de os vientos y el manejo operacional del aparato, para que no suponga un accidente. El factor riesgo está siempre presente. Existe otra versión a motor, para evitar la ausencia de vientos, con lo que suele llamarse mixto, ya que puede igualmente apagarse el motor, si las condiciones son favorables. Su forma como indica su nombre es en [[Delta]] una especie de triángulo , los que tienen motor, suelen tener una forma alada con una gran [[envergadura]]. [[Paracaídas]] Artefacto construído a base de fibras , o telas, formando una semicircunferencia, tienen unos tendidos de cuerdas que conforman el armazón del artefacto, ala vez que sirven de sujección al arnés del saltador. El paracaídas, básicamente no vuela, sino que hace una caída frenada, pwermite un pequeño manejo direccional, que no es suficiente, sin embargo para navegarlo a un destino específico a voluntad. Su construcción es extremadamente ligera y se arrolla sobre sí en forma de [[pliegue]] de [[abanico]], antes de poder guardarlo para su utilización , en una mchila que es a la vez el arnés del saltador. Su fundamente está sacado del globo aerostático. [[Parapente]] Tipo de [[paracaídas]] de pequeño tamaño y gran manejabilidad comparado con los típicos paracaídas. Permite a [[saltadores]] expertos lograr una precisión de aterrizaje con buenas condicines atmosféricas de muy pocos metros de error sobre el objetivo marcado. al igual que al ala delta, se le ha dotado de un pequeño motor, que debido a las menores dimensiones alares que el ala delta, lo hace más apto para situaciones más críticas. No obstante esta ventaja tiene en contra que el ala delta, es más apta para remontar el vuelo, en ausencia de viento (utilizando el motor). [[Planeador]] Es un aparato con una figura semejante a la de un avión, una aerodinámica excelente, y una gran envergadura alar, que es la que le dota de una gran sustentación , pueden permanecer durante horas en vuelo, si las corrientes de aire no son muy desfavorables, y recorrer incluso miles de kilómetros (si el piloto aguanta), su vuelo es suave, y para ponerse en vuelo, es remolcado desde un avión, llamado [[nodriza]] hasta conseguir la altitud exigida, momento en el que se desprende del avión nodriza. Son muy ligeros , y suelen construirse en metal ligero como el aluminio, maderas ligeras, y más actualmente fibras de carbono. Su uso acapara varias modalidades, desde el vuelo acrobático-deportivo, a la toma de fotos, el placer de las alturas, o incluso mediciones metereológicas, hoy día ya en desuso. === Proyectiles === [[Boomerang]] Artilugio pequeño de uso manual con una forma de escuadra (sin hipotenusa), y que debido al diseño de su forma aerodinámica y con un correcto estilo de manejo se cnsigue que "vuele" en un trayecto de ida y vuelta. Originario de los aborígenes de Australia, su uso ha sido el de la caza y la guerra, aunque hoy en día supone su uso más una modalidad deportiva, o e recreo que otra cosa. Su peso es muy liviano, y se construye en madera muy resistente a los golpes, y modernamente en fibras de distintos tipos... [[Regilete]] Es el típico dardo aflechado que podemos construir caseramente y cuyo uso es del juego para los niños. Básicamente es una caña o soporte cilíndrico alargado y de pequeño radio en el cual uno de los extremos se coloca una punta y en el otro un sistema de aflechamiento, o alas en forma de cruz (típicamente 4 alas, aunque tambié funcionamuy equilibrado con tres. Es proyectado con la mano, y siguiendo las condiciones de la [[balística]], siguiendo por tanto un [[tiro curvo]], que todo niño que haya jugado con piedras debería conocer (al menos su prácica, si no su teoría). [[Dardo]] Pequeño instrumento largo y afilado con 3 o 4 alas formadas por plumas (originalmente)en unas cultuiras y por papiro o tripas de animal (como el [[tambor]] o similar en otras culturas. Su fúnción primitivamente era la caza o la guerra , y era proyectado con instrumentos propicios al destino final, la [[cerbatana]] era uno de los más habituales, que funcionaba a través de una fuerte corriente de aire ejercido por el soplido de la boca. a menudo los dardos eran envenenados, (entre las [[tribus amazónicas]] con [[curare]] ) para que sus efectos fueran mortíferos , en otras ocasiones simplemente era un producto adormecedor. Hoy en día el uso es deportivo y se fabrican en materiales plásticos, metálicos y fibras, y tienen unas dimensiones algo mayores. Su proyección debe ser mediante un [[tiro tenso]], por lo que debe alacanzar una gran velocidad en todo el momento de su recorrido, limitando su distancia de lanzamineto. Su aflechamiento, le otorga la estabilidad deseada. No incluímos la [[lanza]] en esta categoría, por que aunque se transporta a través del aire, no se puede considerar que vuela, al igual que el regilete, comparte un tiro curvo, pero debido a su peso no lo considero en esta categoría (podremos discutir siempre esto). Lo mismo podemos decir de la [[flecha]], la [[jabalina]] y la [[saeta]] que irían mejor en una sección esclusiva de [[proyectiles convencionales]], dentro de una categoría aún mayor como es el [[Armamento]]. = Vehículos Espaciales = = Vehículos de otro tiempo (famosos o no) = [[Coche de caballos]] [[Diligencia]] [[Carruaje]] [[Carro]] [[Trineo]] [[Caravana]] = Apéndice: Animales que se han empleado en el transporte = [[Caballos]] en silla de montar o en forma de carruajes de 1, dos 4 y más caballos convenientemente aparejados. También en las labores de la agricultura. [[Mulos]] montados [[a pelo]] o tirando de un pequeño carro, a menudo también portan la carga sobre sus lomos en un aparejo llamado [[parihuelas]] [[Camellos]]muy útilizados en [[zonas desérticas]] por su gran capacidad de aguante sin beber , y su gran sentido de orientación en un lugar sin aparentes puntos de situación, alcanzan gran velocidad. [[Perros]] Utilizados casi exclusivamente en [[zonas gélidas]], en aparejos de patines formando un conjunto llamado trineo. Su gran resistencia al frío, unido a la velocidad que son capaces de desarrollar los hace inestimables. No todos los perros son utilizados para estos fines, sino que son más propicias unas razas específicas que otras. Se utilizan tanto para tiro, como por sus capacidades de rastreo para salvamento, caza, o policiales. [[Bueyes]] Casi exclusivamente utilizados en la agicultura, para el tiro de arados o carretas con carga, también para las labores de trillado o incluso girando alrededor de un molino para sacar agua u otra acción. Su enome fuerza los hace muy capacitados para andar sobre el barro , lo que les vale el aprecio muy estimado en los cultivos de arroz. [[Vacas]] Tienen las mismas consideraciones que los bueyes, allí donde coexisten o no existen estos. [[Palomas]] Utilizadas exclusivamente para mensajería en el transporte, de pequeños mensajes escritos en papel o similar y enrrollado sobre sus patitas. Su enorme capacidad de la orientación aunada a su velocidad, los hicieron muy valederos en la corte de los [[reyes]]a lo largo de la [[Edad Media]]. Fueron altamente utilizadas en este sentido, como fuente estratégica para dar y recibir órdenes, espionaje, o secretos de la [[nobleza]] en la [[Corte]]. La expresión [[pájaro de mal agüero]] o [[pájaro de mal augurio]] proviene de los fatales mensajes que sobre [[La Peste]], eran portadores, con el mensaje de que un familiar distante había muerto. [[Avestruces]] Este animal se ha usado aunque escasamente en Australia como medio de transporte [[montando a pelo]], utilizando un [[Cabezal]] muy básico. Alcanza velocidades sorprendentes, y también se le ha fabricado un artilugio a modo de carro de tiro. Debido a la reciente historia de Australia , es te animal, no lleva milenios siendo utilizado des este modo. [[Delfines]] Modernamente hemos visto en películas y quizás no sea correcto incluirlo aquí ver como los delfines se han utilizado para transportar minas submarinas que adhieren al casco de las embarcaciones (metálicas), mediante imanes con fines claramente militares. Si bién no hay forma de demostrar esto, se menciona a moso de ilustración, ya que la inteligencia de los delfines, los capacita para estas macabras y otras cosas. 1783 50486 2006-04-25T15:23:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{ES}} #Tiempo que tarda un planeta en dar una vuelta alrededor de su eje. El día terrestre equivale aproximadamente a 24 horas. #Fracción de tiempo generalmente relacionada con el ciclo de luz solar ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[dag]] :*{{de}}: [[Tag]] ''m'' :*Aymará: uru :*{{br}}: [[deiz]] ''m'' :*{{cs}}: [[den]] ''m'' :*{{da}}: [[dag]] :*{{sk}}: [[deň]] ''m'' :*{{sl}}: [[dan]] ''m'' :*{{eo}}: [[taga]] :*{{et}}: [[päev]] :*{{fr}}: [[jour]] [[:fr:jour|°]] :*{{fy}}: [[dei]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*Guaraní: ára :*{{en}}: [[day]] :*{{it}}: [[giorno]] :*{{la}}: [[dies]] :*{{nl}}: [[dag]] ''m'' :*{{no}}: [[dag]] :*{{pap}}: [[dia]] :*Quechua (boliviana): dia; pʼunchay :*Quechua (ecuatoriana): punlla :*{{sv}}: [[dag]] |} |} [[Categoría:Español-Inglés|dia]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos|dia]] [[en:día]] [[fr:día]] [[hu:día]] [[id:día]] [[io:día]] [[it:día]] [[ja:día]] [[nl:día]] [[no:día]] [[zh:día]] 1785 30264 2005-12-24T15:30:56Z Piolinfax 20 Traido desde [[Wikcionario:Archivo del Café/5 junio 2004]] *'''[[Wikcionario:Archivo del café|Índice del archivo del café]]''' == Objetivos del Wikcionario == * Creo que sería conveniente definir concretamente cuales son los objetivos que perseguimos, y ponernos de acuerdo. * Básicamente hay dos conceptos, que pueden hacer que unos tiremos por un lado, y otros por otro. * '''A''' el wikcionario ha sido concebido para ser un diccionario de la Lengua española no oficial. y las traducciones son un lujo... * '''B'' El wikcionario ha sido concebido para ser un diccionario '''traductor''' . y la estensión en gramática es un lujo * Yo personalmente voto por la '''B''' , y en este caso, entonces las plantillas wikis, es la mejor opción, frente al html que Uauxuctum trata de imponer y con una labor de gramática execedida (a mi juicio). La principal causa que defiendo, es que si ha de ser un diccionario traductor, debe darse especial importancia a las posibles analogías de mal traducción en las que se cae, y motivo por los que muchos traductores, automáticos, traducen en lenguaje indio, (si no se pierden), en este sentido, nuestra labor es indicarle, donde no debe cometer el tropiezo, y por eso ,la idea de palabras erróneas, etc...me parece excelente y que el señor Uauxuctum de un plumazo se lo pasa por los.... su función se reduce a que queda más sobrio así o asá, pero a mi me importa un pimiento la sobriedad (no quiero ganar ningún premio, si fuera así me dedicaría al arte), pienso que premia la eficacia y el ser práctico que la irrelevante apariencia . Igualmente sobra la charlatanería extensa sobre gramática, a nadie que no lo sepa le importa si un adjetivo tiene tal o cual cosa, le basta con saber sus significados, y la traducción . (y a quien si le importa estos detalles, ya los sabe, por lo que tampoco los va a consultar). * Ahora bién, si se opta por la '''A''' , entonces haré dibujos al grabado de fuego con incrustaciones de piedras las, escaneo y colocamos las imágenes en el wikcionario, que así será un enorme y lujosos montón de palabras (tocho), sin utilidad práctica. Incluso en este caso, entonces tampoco es necesario traducir al suhaili ciñamonos a 10 o 12 lenguas y listo. Lo mejor de todo es que sería posible reunir '''A y B''' juntos, pero solo de una manera : Que el motor del wiki, fuera capaz de manejar un menú tal que el usuario defina (en la sesión si no es registrado, o en preferencias si los es), que campos de la estructura de la plantilla quiere que se le muestren no apareciendo, o ignorando las que no le interese. Esto aumentaría la eficacia del wikcionario mejor que ningún otro (creo), y así nos traería la paz sobre lo que unos u otros considermos superfluo. Aún otra cosa que se podría habilitar para poner paz, y poder trabajr si ntropiezo, es que tengamos dos versiones, una en wiki puro, y otra en html para que cada uno siga el camino que quiera sin que nos estemos peleando. A la hora de editar, simplemente los de un bando, toman lo que les interese del otro bando y lo conforman de acuerdo a sus criterios, y viceversa. En cualquier caso ambos deberrían enlazarse mutuamente. Por supuesto esto supone el doble de espacio, pero será la forma de que demos 5 pasos adelante, y otros 5 ; y no 5 adelante y 4 atrás. Saludos: '''Crescent Moon 18:50 5 jun 2004, Esp. ''' == Comentarios originales == Los primeros comentarios del wiccionario se pueden ver desde la [[portada]] y siguiendo los enlaces a Teter?a Teter?a-2 (que por causa de los caracteres no fue posible ligar correctamente) --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 01:42 6 jun, 2004 (UTC) Ha sido borrado todo el contenido de los apéndices, excepto lo que he entrado hace escaso tiempo. O puede alguien aclararme si se debe al problema de las tildes, que no direcciona convenientemente....? [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 3:36 6 jun, 2004 Esp. *Parece que son problemas por el cambio en el software del wiktionary -[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 01:42 6 jun, 2004 (UTC) --------- == Propuesta de plantilla == Debido a que varias personas no estan totalmente de acuerdo con la plantilla propuesta en el ''[http://en.wiktionary.org wiccionario]'' en inglés, (leer Teter�a desde la [[portada]]) se han propuesto varias, las cuales se muestran en los siguientes enlaces *[[Usuario:Migue1_ange1/plantilla]] *[[Wiktionary:Plantillas]] *Y aquellas en páginas como [[Omega]] Cada una con ventajas y desventajas, a gusto de cada quien Queda en todos nosotros decidir cual es la más conveniente a futuro plazo para el wiktionary --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 01:14 6 jun, 2004 (UTC) Me gusta más la plantilla propuesta por Migue1 ange1, la de [[omega]] la encuentro compleja. [[Usuario:Kugar|Kugar]] 11:13 14 jun, 2004 (UTC) ---- == Sobre las tablas == ?Alguien sabe c'omo podr'ia colocar un texto por debajo de una tabla?. En el art'iculo [[flos]], el texto que puse despu'es de la tabla de la declinaci'on, qued'o al lado de esta en lugar de por debajo. ?Hay alguna p'agina donde se explique TODO (o casi todo) sobre c'omo crear una tabla? Gracias :) - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 13:09 6 jun, 2004 (UTC) <nowiki>==</nowiki> Si, mira aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%F3mo_se_edita_una_p%E1gina#Tablas y parece bastante fácil... es muy ilustrativo para ordenar cosas, de un modo correcto... [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 16:14 6 jun, 2004 (Esp) *Puedes poner una tabla dentro de otra, la externa con bordes de tamaño 0 y dentro de la primer celda de esta tabla la tabla que quieres poner, y en la celda de abajo el texto <table border="0"> <tr> # Ahora que lo mencionas, creo que algunas cosas como los apéndices, irían muy bién clasificadosen tablas, ..prepararé una sobre los minerales, de modo que luego sea fácil de expandir... [[Usuario:Crescent Mooon|Creacent Moon]] 9:09, 8 jun, 2004 Esp. <td> <!--tabla interna--> <table border="1" bgcolor="#f3f300"> <tr><td>Tabla</td><td>Interna</td></tr> </table> <!--fin de tabla interna--> </td> </tr> <tr><td>Texto bajo la tabla</td></tr> </table> --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 03:29 8 jun, 2004 (UTC) == Mal desde la base == Bueno, ya comenté hace casi dos semanas, que la plantilla básica debe ser esmerada, para que tenga todos los beneficios que deseamos. No solo deben constar las acepciones, sino que además '''cada acepción, debe tener su equivalente de traducción.''' Si por ejemplo vamos a la página de araña, la encontramos muiy aceptable, excepto por una cuestión, y es que '''la traducción....está basada exclusivamente sobre la acepción de ''bicho'' ''' , quedando por tanto inútil como diccionario traductor, pués si alguien se refiere en un texto a otra acepción de araña (por ejemplo a la red de cazar pájaros) y busca traducción, pongamos al inglés lo traduciría por ''spider'' lo cual es del todo incorrecto. O dicho de otro modo, la plantilla está concebida, tal que las acepciones que le damos en español a un vocablo, también se le dan en el resto de países, algo que todo el mundo aquí debe saber que es erróneo. Mi propuesta de solución, pasa por tanto por enlazar a una página de traducción, de la acepción, directamente desde el final de la definición. Trataré de hacer una plantilla de ejemplo. No hay que perder la vista que pretendemos hacer un diccionario, como nunca antes se ha hecho: Diccionario total, traductor, con imágenes, tablas de clasificación de palabras y temas , incluyendo localismos, etc.... para encontrar por fín la respuesta corta a cualquier vocablo de nuestra lengua. [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 10:14 16 jun, 2004 Esp. *Por lo que pude ver en araña si se especifíca que la traducción es para un bicho ya que se espicifica a cual definición corresponde '''1.1. (clase de arácnido)'''. por otro lado, en [[nombre]] se ve un ejemplo (muy sencillo) con dos traducciones una por definición ([[Nombre#1|traducción 1]] y [[Nombre#2|traducción 2]]), con lo que se evita hacer una página de traducciones --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 09:52 16 jun, 2004 (UTC) Hola Miguel, si, la definición se refiere al bicho al indicarlo , pero eso no resuelve todo el problema. Me explico, lo ideal es que sin llegar a una enciclopedia, si se aporte al menos una imagen de cada acepción, siempre que sea algo concreto o no tan abstracto . el caso es que entonces serán página muy cargadas de contenido y algo pesadas, imagina a todo eso, añadirle 8 acepciones en 160 idiomas.... Creo que lo mejor queda en repartir en 5 páginas según su utilidad : * 1 página de índice: es la página que contiene todas las acepciones que se deben buscar, su ruta algo bién para todos loslenguajes excepto para el nuestro propio está en: http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:%CDndice_espa%F1ol que además lo creaste tú ,(creo) . * 2 página de Registro: es la página donde señalamos los vocablos que ya hemos añadido, su ruta está en artículos en: http://es.wiktionary.org/wiki/Por_orden_alfab%E9tico * 3 Página de clasificación: es la o las páginas en las que un vocablo puede estar contenido como parte de una familia de palabras. * 4 Página de definición: es la página donde se definirá el vocablo , con sus acepciones, sus imágenes, sus sinónimos, antónimos, compuestos, derivados, etc... * 5 Página de traducción: es la página donde se traducirá a todos los idiomas que se pueda con las diferentes acepciones de modo particular. Como se puede apreciar, eltrabajo fuerte está en las páginas del grupo 4 y 5 Esta clasificación, reduce enormemente el tiempo de carga de páginas, pués al ser fragmentado no carga ni pierde tiempo en traducciones si estoy interesado exclusivamente en sus definiciones al español, y viceversa, no pierde el tiempo en definiciones si solo estoy interesado en su traducción a algún idioma. Solo falta que las páginas de definición enlacen a la página de traducción. Las páginas de traducción, pueden enlazar a las páginas de definición, si se sigue el manual que he realizado, explicando paso a paso su edicción completa. [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 15:23 16 jun, 2004 Esp. ::Me parece muy buena idea la creación de una página especifica para las traducciones porque se crean páginas más ligeras y sencillas, pero no me parece muy buena idea crear páginas como esta: [[Wiktionary Traducciones indexadas por acepción :araña]], ya que de cierta manera separa la definición de la traducción y su creación es un poco complicada, creo que en este caso sería mejor crear una subpágina ej: Araña/Traducción y crear un enlace desde cada definición en particular hacia cada traducción por ejemplo: <nowiki>[[Araña/Traducción#arácnido]]</nowiki> ::La verdad no le veo mucho caso a hacer una página de clasificación si todas las definiciones se pueden almacenar en una sola página, lo que lleva al seguimiento de menos enlaces para encontrar la definición correcta, tal vez en el caso de las fomas compuestas si seria más válido ya que es más facil dirigir a <nowiki>[[Araña de luz]]</nowiki> que a <nowiki>[[Araña#Araña de luz]]</nowiki> desde páginas externas (ver: [[#Sobre las formas compuestas]]) y en la página de araña se podrían poner enlaces a <nowiki>[[Araña de luz]]</nowiki>, es cuestion de encontrar un equilibrio entre las propuestas. ::--[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 20:59 16 jun, 2004 (UTC) --------- El problema de las traducciones Miguel, es que tarde o temprano, deberemos hacer sistemas de búsqueda de traducciones , para ello es preciso crear índices, y desde las traducciones indexadas, ya está así listo. el enlace se coloca igual. Piensa desde el punto de vista que este es un proyecto de muchos años, y que entonces aumentará en idiomas ¿que tal si ponemos por ejemplo 150? , y ahora le añades un promedio de 5 acepciones por vocablo, tenemos 750 líneas fijas (aparte si alguna requiere algo aparte). La idea de que estén en un índice las traducciones, y para buscar las traducciones no sea preciso pasar por las definiciones. Si miras el wiktionary inglés, ellos tienen índices de traducciones incluso por idiomas. Algo que tarde o temprano también se acabará por hacer aquí, cuando la información sea gigantesca, pero si ahora te asusta el esquema sencillo que he usado, en un caso de traducción bilingüe idioma por idioma, asustará más. No es complejo la edición de las traducciones, de hecho la plantilla que he creado, ayuda para no estar media hora tecleando cosas que son siempre iguales. Si prescindimos de una plantila, entonces el trabajo a realizar será mucho más enorme y tedioso, y un usuario en vez de dedicar media hora a un término, podrá dedicar 5 minutos a ese término y 25 en otras cosas.... Veo que las traducciones que se van colocando, solo pone uno las de los idiomas que conoce (no se puede esperar más, lógico), pero deja de poner el resto de idiomas en blanco, entonces esto hace que si un día alguien quiere editar un vocablo solo pone la del idioma que se le acaba de ocurrir, de este modo no coloca la traducción de algún otro idioma del que conozca, pero en ese momento no se le ocurra. La idea es que se facilite la edición hasta el punto de que el usuario relllene formularios, y no que tenga que "reconstruir" el mismo todo un formulario para colocar lo que sea que vaya a colocar. Eso suele llevar a dos hechos,: Si edita algo, lo pone de cualquier manera y se va, lo pone bién pero pierde mucho tiempo, se asusta y se va ante el trabajo, o incluso lo pone mal y luego otro debe perder tiempo en corregirlo (partimos siempre de la base de que todo se hace con buena fé), pero si facilitamos que alguien pueda simplemente poner el dato rellenando donde corresponde, mejor...se adelanta muchísimo más a cambio de poco. --[[Usuario:81.203.35.108|81.203.35.108]] 18:12 17 jun, 2004 (UTC) :Creo que estas un poco confundido, no estoy en contra de los índices, solo de la separación de la tradución del término original (lo demás que mencionas no tiene relación con mi comentario) --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 22:07 17 jun, 2004 (UTC) == Acerca del UTF-8 == Alguien sabe cuando se va a cambiar el conjunto de caracteres del Wikcionario a UTF-8, pregunté en http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_1.3_comments_and_bug_reports pero nadie parece saber, en lo personal me parece mejor cambiarlo antes de que crezca el número de artículos --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 10:16 16 jun, 2004 (UTC) :?Es UTF-8 el sistema que puede manejar texto en otras escrituras no latinas sin problemas? Estar'ia bien que lo cambiaran, s'i. Pero ni idea de cu'ando ni qui'en lo podr'ia hacer. ?Tal vez deber'iamos intentar contactar con Brion VIBBER? - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 12:46 16 jun, 2004 (UTC) ::Si, el UTF puede manejar más caracteres que el conjunto de caracteres usado actualmente aqui (el ISO-8859-1), además cuando pregunte en el IRC de wikimedia me dijeron que todos wikcionarios iban a tener ese formato, lo que no me supieron decir es a quien se le puede preguntar acerca de ese cambio ¿como podriamos contactar a Brion? --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 20:21 16 jun, 2004 (UTC) :1Hola, Migue1 ange1! Perd'on por la tardanza pero es que estos d'ias estoy a 12 (literalmente) cosas a la vez. Pues Brion suele ser as'iduo de metawiki pero no me pidas ahora la URL porque no creo (y con la saturaci'on sin'aptica que tengo tampoco quiero) recordarla. Seguro que si no hay un enlace en la portada de este diccionario, lo hay en la wikipedia. ?Sabes ingl'es o esperanto? (creo recordar que son las lenguas que habla) Yo intentar'e contactar con 'el cuando tenga un respirillo para ver qu'e em cuenta. Saludos. - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 12:31 19 jun, 2004 (UTC) ::Hola, pues deje un mensaje en la página de cambios (esa donde dice que no se dejen mensajes pero no da otra alternativa, jejeje) y nunca contesto, y por más que busqué no encontré a quien preguntarle :| --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 23:53 15 jul, 2004 (UTC) ::Wikipedia, con un poco de suerte, va a convertirse a UTF-8 este domingo. Esperad a ver como va todo allí y luego le pediré al desarrollador que se va a encargar de ello a ver si podría hacerlo también en Wikcionario.<br> No me extraña que Brion Vibber no conteste, se ha tomado unas wiki-vacaciones (demasiado trabajo para algo voluntario, me imagino). [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 13:13 17 jul, 2004 (UTC) :::I have asked the developpers to change the es:wiktionary to UTF-8 and it has been done by Shaihulud on the 14th of november :). UTF-8 and off first character capitalisation, es:wikitonary is doing well :) [[Usuario:GerardM|GerardM]] 08:46 14 nov, 2004 (UTC) <u>'''Traducción'''</u> Pedí a los desarrolladores que cambiaran a UTF-8 el es:wiktionary y Shaihulud ya lo ha hecho el 14 de noviembre :). UTF-8 y la anulación de la mayúscula en el caracter inicial, el es:wiktionary va empezando a ir bien :) [[Usuario:GerardM|GerardM]] 08:46 14 nov, 2004 (UTC) ==Sobre las formas compuestas== ?C'omo veis la posibilidad de descargar las p'aginas con muchos compuestos mediante la creaci'on de p'aginas espec'ificas dejando en la p'agina principal los enlaces a estos? Por ejemplo: [[araña]] puede ser sin'onimo de [[araña de luz]] pero creo que ambas acepciones tengan art'iculos espec'ificos no ser'ia mala idea. As'i, las p'aginas potencialmente enormes ser'ian m'as cortas, claras, f'aciles e interactivas a la hora de usarlas (lo cual es un atractivo en general para cualquiera que use la red) - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 12:46 16 jun, 2004 (UTC) ------- ==Gramática== A mi entender: #Este diccionario no tiene las limtaciones que impone el papel; #Hay mucha gente que no sabe gran cosa sobre gramática, y, o , no saben dónde recurrir; *Considero que este wikcionario, debería tener una sección en modo artículo , donde se explique la gramática del español. Este diccionario, debería poseer esa sección, para consulta, de cualquier visitante que tenga la necesidad, de verificar alguna situación, o duda sobre el español. *Considero, además, que dicha sección, debería estar indexada por temas (en forma de árbol jerárquico), y también por orden alfabético. ¿ Pensais vosotros igual que yo , o no os parece correcto ?. ''Nota: dejemos aparte asuntos del tipo " ...eso estaría mejor en wikipedia..." , ya que indistintamente de que allí se mantenga una sección con estas ideas, o semejantes, debe aparecer (en mi opinión)'''adosado al lugar donde se puede necesitar''' es decir en cualquier diccionario, y con mayor razón en uno de esta índole (electrónico)''. --[[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 22:48 21 jun, 2004 (UTC) :Ya que preguntas, '''en lo personal''' no me gustaría que se separaran esfuerzos, porque es mejor unirlos y creo que es mejor trabajar de esta manera [http://wikibooks.org/wiki/Wikilibro_de_la_lengua_española aqui] están comenzando un esfuerzo importante y me parece que otro usuario del wiktionario esta trabajando en ese esfuerzo (todos podemos apoyarlos) --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 01:15 22 jun, 2004 (UTC) ------- ==Todas la p'aginas== Acabo de ver que la funci'on de [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Allpages&from=11_de_noviembre todas las p'aginas] ya est'a activada y creo que hay gran cantidad de p'aginas que no deber'ian estar all'i porque no han sido nombradas (al menos de momento) correctamente. Todas las que comienzan con la palabra "Wiktionary" pero inmediatamente despu'es no tienen los dos puntos (:), est'an ah'i y, por lo tanto, figuran como entradas de diccionario normales y corrientes en el contador general. Lo mismo ocurre con todas las que tienen "Wikcionario" con o sin los dos puntos inmediatamente. - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 12:18 27 jun, 2004 (UTC) ==Templates== Alguien puede decirme como puedo editar en templates....mejor dicho, como accedo al directorio de templates, para poder realizar entradas nuevas???. Veo que alguno ha entrado al directorio y ha creado alguna plantilla, pero yo no encuentro ninguna página por o desde la que acceder.... Pretendo crear algunas plantillas básicas, para utilizarse con comodidad, en vez de redactar tanto cada vez....ahorra mucho tiempo.. --[[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 01:35 4 jul, 2004 (UTC) :No hay ningún directorio de plantillas, se crean como cualquier tipo de páginas. También se pueden crear usando la sintaxis {{}} de una plantilla que no existe, entonces se crea un enlace rojo que te permite crearla. Lo mejor es enlazar todas las plantillas en una página al modo que hacemos en Wikipedia en [[Wikipedia:es:Wikipedia:Mensajes personalizados de MediaWiki]]. Podemos crearlos en el [[Wiktionary:Plantillas]] que has creado o dejar ese sólo para la ayuda y crear [[Wiktionary:Lista de plantillas de mensajes]] (lo de mensajes lo añado porque hay otro tipo posible de plantillas, las que se copian manualmente para crear artículos nuevos, como las que tenemos en [[Wikipedia:es:Wikipedia:Lista de plantillas]]). Espero que esto te sea de ayuda. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 15:06 4 jul, 2004 (UTC) ==Acerca del wikcionario== Hola a todos: me permito mostrarles un ensayo que encontré, el cual nos puede servir de inspiración http://gsyc.escet.urjc.es/~grex/sobre-libre/drae.html --[[Usuario:Lena|Lena]] 20:10 26 jul, 2004 (UTC)--[[Usuario:Lena|Lena]] 20:10 26 jul, 2004 (UTC) ==Sobre las entradas [[ser]], [[adquirir]], [[amar]], etc== En "[[ser]]", "[[adquirir]]", "[[amar]]" y seguramente otros verbos de este diccionario podemos ver sus conjugaciones. De todas formas, la distribuci'on no es muy adecuada porque el condicional, el imperativo y las formas no personales est'an incrustadas dentro del indicativo y del subjuntivo o no est'an claramente diferenciadas. ?Alguien sabr'ia darle un formato m'as claro? Otro problema son los colores que tiene: no s'olo son muy chillones y agotan la vista, sino que, adem'as, la mayor'ia de los hablantes cuya lengua materna es el español/castellano no son de España. Si nos guiamos por el n'umero de hablantes, los colores deber'ian ser los de la bandera de M'exico... Y n'otese que la actual bandera española se adopt'o much'isimo despu'es de que apareciera la lengua (mientras que el concepto-territorio Hispania/España es bastante anterior, aun cuando difuso y variable). De todas formas, me decanto por no utilizar colores de patria alguna; por un aspecto m'as neutral. ?C'omo lo veis? - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 09:47 12 jul, 2004 (UTC) : Estoy de acuerdo, podria cambiarse a una ''subpágina'' de conjugaciones, y los colores no son los mejores... --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 23:48 15 jul, 2004 (UTC) ::Estoy de acuerdo en que no debería haber colores nacionales en un proyecto de este tipo. La lengua es patrimonio de todos sus hablantes y no de nacionalidades. Con respecto a las entradas en sí, creo que las conjugaciones deberían ser un apéndice de la definición. Se me ocurren ideas, pero todavía no sé cómo editar, y por lo que voy leyendo me parece un poco complicado. A ver si me aclaro y puedo empezar a hacer algo útil :) ::--[[Usuario:Lena|Lena]] 15:24 19 jul, 2004 (UTC) :::En el verbo [[ser]] he cambiado los colores por otros más neutrales (no son la bandera de ningún país, al menos que yo sepa) y bastante menos chillones. [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] 13:42 25 jul, 2004 (UTC) :He cambiado los colores de [[amar]], [[adquirir]], [[dar]] y [[hacer]] siguiendo la secuencia de colores creada por [[Usuario:Sabbutt|Sabbut]] en [[ser]]. De momento, creo que todos, o al menos la mayoría, convendremos en que así está mejor. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 14:29 25 jul, 2004 (UTC) ::::Muchas gracias Sabbut y Piolinfax por el cambio de colores. Muy relajantes. --[[Usuario:Lena|Lena]] 20:10 26 jul, 2004 (UTC) == Wikcionario y dict-es == Hace unos días recibimos el siguiente mensaje en la lista de Wikipedia: «[[Wiktionary:Petición de colaboración con dict-es|Petición de colaboración con dict-es]]». Le respondí que la colaboración parecía interesante, pero que lo mejor es que lo plantease en este Café para que se enterasen todos los colaboradores de Wikcionario. Veo que no lo ha hecho y por eso lo pongo ahora aquí. Dict es un proyecto de software libre que ha definido un protocolo de consultas de diccionarios en red. Además tienen varios diccionarios en varios idiomas, entre ellos el español, lo que no sé es qué licencia usan, lo ideal es que fuese GFDL como Wikcionario o que fuese compatible. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:51 11 jul, 2004 (UTC) :Apoyo totalmente esta posibilidad en ambos sentidos. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 08:53 12 jul, 2004 (UTC) :Me parece una propuesta muy interesante. Me gustaría que proporcionaran más información acerca de la manera en la cual trabajan en ese proyecto, para saber como sería la colaboración. --[[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] 23:45 15 jul, 2004 (UTC) == Diccionario de términos médicos??? == Qué opinarias de realizar un diccionario de términos médicos? (creo que podría conseguir la colaboración de un filólogo, especialista en la materia, aunque por ahora le tengo que ofrecer algo más que una cerveza :-)). No lo tengo claro la idoneidad en Wkitionary, tampoco si como un subdiccionario (realizar diccionarios tecnológicos) o incluido en wikitionary.. Se oyen opiniones. saludos--[[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 20:52 11 jul, 2004 (UTC) :Interesante. Conozco a gente de este mundillo médico que han estado incluso pensando en montar su propio wiki, sin embargo no se han atrevido a hacerlo del todo porque seleccionan mucho las fuentes, es decir lo de que "cualquiera" pueda meter mano les implica tener que ejercer una vigilancia excesiva como administradores y no les termina de compensar, pero si se lanza una sección aquí siempre podría enviárseles una nota por si alguno se anima. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 08:56 12 jul, 2004 (UTC) ::Yo creo que, en principio, en el wikcionario cabe CUALQUIER término, sea médico, técnico, local, común, de jerga, efímero, francés o apache. Yo personalmente no crearía un subdiccionario, sino un índice que remitiera a ellos. De todas formas, sea como sea, Joseaperez, tampoco le pagues demasiadas cervezas a tu colega no vaya a acabar haciendo un diccionario exclusivo de dolencias hepáticas ([[cirrosis]], etc)... aunque pensándolo bien, no deja de ser información :) - [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 10:01 12 jul, 2004 (UTC) :Otra opción es como un Wikilibro, pero realmente no veo razón para que no estuviese en este diccionario. Teniendo las categorías, podríamos hacer una jerarquía para los términos médicos o para cualquier otra área especializada. Lo que no se debería perder de vista es que esto es un diccionario sea generalista o especializado, pero no es una enciclopedia. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 20:48 13 jul, 2004 (UTC) :Me parece muy interesante la propuesta. Cuando estuve reorganizando el listado de términos lingüísticos en la Wikipedia pensaba que realmente muchas entradas serían demasiado escuetas. En la Wikipedia inglesa y en la francesa ya lo desarrollaron, por eso sería redundante en su caso volver a crear un diccionario técnico (en este caso de términos lingüísticos). En el caso de la Wikipedia y el Wikcionario españoles estamos a tiempo de hacerlo mejor organizado. Estoy de acuerdo en traer aquí los glosarios de términos técnicos, y, como dice ManuelGR, aprovecharnos de las categorías para ordenarlo. Sería fantástico. Aunque, en algunos casos, no sé muy bien qué criterio debemos seguir para decidir lo que debe permanecer en la wikipedia y qué no. En este caso, la barrera enciclopedia-diccionario me parece mucho más difusa, porque las definiciones técnicas van a ser siempre definiciones. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:37 13 jul, 2004 (UTC) :No te creas que yo lo tenía tan claro al proponerlo. Veía/veo que resulta dificil apartarse de la definición meramente técnica. Inicialmente, pondría el enfasis en la etimología,y una muy escueta definición del término. Creo que lo mejor es que inicie algún ejemplo y vemos como resulta--[[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 22:42 13 jul, 2004 (UTC) ==Wiktionary Apéndice:Lo que sea== Al final del listado que hay en [[Especial:Allpages]], hay bastantes artículos denominados «Wiktionary Apéndice:XXXX». ¿Qué os parece renombrarlos a algo así como «Wiktionary:Apéndice de XXXXs» para que queden allá donde deberían estar y no figuren como entradas del diccionario sino como apéndices, índices, etc? En principio dejaríamos los artículos con su redirect o, mejor, con una advertencia de que han cambiado de denominación y dónde se encuentran y con el tiempo podríamos borrarlos. Lo mismo sería válido para los «Wiktionary Artículos:XXXs» y otros. Si la idea cuaja, me ofrezco voluntario a hacerlo y a reconectar los enlaces con la portada y demás; y ¿otras sugerencias para denominar los índices? Otra cosa¿Hay algún modo de hacer Wiktionay:XXXs y Wicionario:XXXs equivalentes en las bases de datos? - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 18:40 18 jul, 2004 (UTC) :Estoy de acuerdo, deberían estar todos bajo Wiktionary: porque no son entradas de diccionario. En cuanto a lo de que la traducción sea equivalente, me imagino que será posible igual que ha sido posible en Wikipedia que Template: y Plantilla: sean equivalentes. Lo investigaré. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:29 19 jul, 2004 (UTC) He renombrado todas las páginas que comenzaban por "Wiktionary" y después un espacio con exactamente el mismo nombre pero con dos puntos (''':''') en lugar de ese espacio. Estoy cambiando todos los enlaces que dan a las páginas antes de ser renombradas para poder borrarlas en breve pero si alguien descubre alguna página con un enlace como [Wiktionary Blablabla...] en vez de [Wiktionary:Blablabla...], por favor que añada dos puntos (sin espacio alguno) después de "wiktionary". Gracias. :) - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 17:15 21 jul, 2004 (UTC) ==Siglas de las fuentes textuales== Recientemente se ha creado una página llamada [[Wiktionary:Fuentes]] donde se pretende compilar todas las siglas, tanto comunes como creadas especialmente para este wikcionario, de obras de las que se toman ejemplos ilustrativos de las definiciones de los vocablos. Los enlaces a esta página serían del tipo <nowiki>[[Wiktionary:Fuentes#**|**]]</nowiki>. Dado que es una página susceptible de irse haciendo enorme conforme pase el tiempo, se plantea un problema con la disposición de sus elementos. De momento, a [[Usuario Discusión:Mariagarcia|Mariagarcía]] y a [[Usuario Discusión:Piolinfax|mí]] se nos han ocurrido dos opciones: '''1ª''' Crear un título (del tipo ==CREA==) para cada una de las siglas si se quiere que el enlace, a la hora de picarlo, sea inmediato. Esto supondría que, cuando hubiera muchas entradas, la página estaría plagada de títulos con definiciones escuetas debajo de cada uno. '''2ª''' Otra posibilidad sería enlazarlas sólo a la inicial de cada palabra, de modo que sólo tendríamos unos veintitantos títulos como mucho, pero, a cambio, habría que buscar "a ojo" la sigla requerida. A mí personalmente me gusta más la primera opción pero tampoco tengo problemas con adoptar la segunda o cualquier otra que resulte más conveniente que las anteriores. Cualquier opinión y en especial cualquier alternativa al respecto serán bienvenidas con efusividad y champaña de la cosecha del 38 - ;) - Gracias. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 23:22 20 jul, 2004 (UTC) :Sinceramente no sé cuál elegir, aunque me inclino algo más por la segunda por el factor de simplicidad, pero en cualquier caso la primera tampoco me parece mal, con lo que las terceras opiniones serán bienvenidas en cualquier caso.¡Por favor! ¡Un champán del 38, no! :-) [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 08:05 21 jul, 2004 (UTC) :: ¿Qué tal entonces un Vega Sicilia del 94? Y para los abstemios habrá limonada casera, horchata y zumos naturales de todo tipo de fruta común o exótica, a elegir. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 14:24 21 jul, 2004 (UTC) == es.wikibooks.org creado == Hola a todos, hoy fue creado http://es.wikibooks.org, ¿les parece bien que empecemos a mover el contenido de http://en.wikibooks.org/ a http://es.wikibooks.org? :Por mi parte, de acuerdo. ¿Hay algún modo de hacerlo automáticamente, algún bot o algo similar o bien hay que hacerlo "a mano"? - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 12:25 22 jul, 2004 (UTC) ==Estructura== Por supuesto que estoy de acuerdo en que convengamos en hacer una estructura básica para el uso de los contribuyentes (¡Uy! ¡qué "hacendosa" suena esta frase!): véase la [[Discusión:Boy|discusión en la entrada "boy"]]. La es estructura general de artículos como por ejemplo [[boy]] y [[epéntesis]] me parece adecuada. Convendría poner un enlace a la plantilla en la portada y resaltarlo de alguna manera. Pero también hemos de ser claramente conscientes de algo: mucha gente, por muy diversas razones (ignorancia, ideas propias, inercia de la dispposición de los elementos en otros wictionarios, rebeldía, haraganería, situaciones especiale... qué sé yo) , no va a ceñirse (o va a hacerlo sólo parcialmente) a este esquema de modo que: 1º hemos de ser bastante flexibles y primar el contenido sobre la forma (aunque siempre hay que intentar conservar y luchar por la claridad y sencillez de uso). 2º tenemos que intentar convencer a la gente de las ventajas de la uniformidad pero no forzarla, al fin y al cabo, en el proceso podemos acabar aprendiendo nuevos modos de mejorar el esquema previo. Yo tengo previsto modificar la estructura de algunas entradas para amoldarlas a este esquema. Pero, de todos modos, sigo considerando que la palabra mágica en este caso (y en las wikis en general) es '''<u>F_LE''x</u></u>I<font color=red>(<font color=lightgreen>h<font color=orange>a<font color=purple>)</font></font></font></font>''b'''I'''L^iD<small>A</small>d'''. :Tienes mucha razón, de hecho no puedo decir que la estructura que propongo es mía [y no solo por eso de la GPL :) ], es el resultado de leer las opiniones de otras personas y de análizar otras estructuras propuestas, estoy seguro que la estructura irá mejorando con cada persona que aporte algo a ella y hasta es posible que alguien tenga una mejor idea que haga que se cambie todo. Pero si es por el bien de todos los usuarios, pues, solo es cuestión de trabajar un poco más y a largo plazo los esfuerzos serán recompensados :Podríamos plantear esto por aca [[Wikcionario:Estructura]] --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 18:10 22 jul, 2004 (UTC) ::Hola a tod@s, cambié el contenido de [[Wikcionario:Estructura]] a [[Discusión:Wikcionario:Estructura]], con el fin de definir en la primera la estructura y en la segunda discutir los cambios que deben realizarse en la propia estructura, ¿que opinan? a mi me parece más claro, pero por supuesto puede cambiarse. --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 11:29 6 ago, 2004 (UTC) ==Traducciones== El siguiente texto se lo escribí anoche a [[Usuario Discusión:Miguel angel|Miguel angel]] (cuando todavía era "Migue1 ange1" :): :''¡Hola Migue1 ange1! ¿Qué tal? He visto que has creado una nueva página [*/Traducción]. De momento no creo que sea buena idea continuar haciendo más de estas hasta que decidamos dónde mandarlas. El formato que creó Crescent Moon (Wikcionario traducciones indexadas...) me parece demasiado complejo. Personalmente me parece más asequible y sencillo el tuyo ([*/Traducción]). Pero hay un pero :( Todas las páginas creadas bajo ese formato, van a la base de datos general, de modo que todas las entradas (al menos las de palabras españolas) son susceptibles de ocupar el doble de páginas...y esto, por ejemplo, figuraría en el contador de la portada lo cual daría una información un tanto engañosa. Si quisiéramos dejarlas en la base de datos general, tu formato de denominación es perfecto (conciso y claro) pero si quisiéramos ocultarlas de [[Especial:Allpages]], tendríamos que irlas metiendo en algo así como *Wiktionary:Traducción/Este* (es sólo un ejemplo). ¿Lo comentamos en el café a ver qué piensan los demás? '' Pues eso, ahí queda dicho. ¿Ideas y/o opiniones? - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 12:25 22 jul, 2004 (UTC) ::Hola, la verdad no se muy bien como funciona la wikimedia al nivel de conteo de páginas, y está bien que solo cuenten las páginas de definiciones. Una opción más corta podría ser '''<nowiki>[[</nowiki>Traducción:Este<nowiki>]]</nowiki>''', si es que se puede hacer así (digo, si se puede porque no se como funcione la wikimedia a ese nivel). Pero también habría que tener cuidado con eso,es posible que exista este tipo de ''subpáginas'': '''<nowiki>[[</nowiki>Conjugación:verbo<nowiki>]]</nowiki>''' y posiblemente otras, con lo que tendría que modificarse nuevamente el comportamiento del wikcionario ::Y divagando un poco... si es posible que las páginas como Traducción: y Conjugación: sean páginas diferentes a las comunes, puede ser que se genere automaticamente un índice de traducciones y otro de conjugaciones ::Pero si es mucho problema o no se puede, no tiene nada de malo que este en páginas como [[Wiktionary:Traducción/Este]] --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 18:10 22 jul, 2004 (UTC) (mi nuevo yo, jejeje) Pues sí. Es buena idea aunque he de decir que no sé si es factible crear unos campos para Traducción:** y Conjugación:** . Yo diría que sí que es posible crearlos, y, probablemente, muchos otros, pero eso es algo que no entra de mi conocimiento real, sino del intuitivo así que no os fiéis mucho de mis palabras porque también podría estar dicientdo una barbaridad. Para mí el software de todo esto, al menos de momento, es pura (y fascinante) materia casi totalmente ininteligible. Hay que preguntárselo a alguien que sepa del tema. De igual modo que se pueden crear sinónimos en estos campos (en Wikipedia "Category:" y "Template:" pasaron a ser sinónimos de "Categoría:" y "Plantilla:" respectivamente. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 23:04 23 jul, 2004 (UTC) :Precisamente estoy escribiendo una página en [[:Wikipedia:es:Wikipedia:Espacio de nombres]] que habla sobre este asunto. En principio esos son los espacios de nombres (ese es su nombre técnico, en inglés namespace) están prefijados por el software y no se pueden añadir más sin cambiarlo. Y creo que sólo nos lo cambiarían por una razón poderosa que creo que no tenemos. Porque ¿realmente estas páginas no deben estar en el espacio de nombres principal? Es contenido del diccionario, no son páginas de proyecto (Wiktionary:), ni de ayuda (Ayuda:), ni de categorías (Category:), etc. Creo que lo mejor sería crear las entradas como "Traducciones de tal", "Tal (traducción)", "Traducciones - Tal" o algo parecido, siempre en el espacio de nombres principal y crear una categoría [[:Categoría:Traducciones]], para llevar el control de ellas. En cuanto a lo de los sinónimos, en efecto ahora las traducciones son sinónimos de los originales que están en inglés en el código de programación del software, pero sólo es posible establecer un sinónimo (una traducción) para cada espacio de nombres. Por esta razón es preferible que las páginas que tenemos como Wikcionario: las movamos a Wiktionary: para que figuren como páginas de proyecto, si no figuran como entradas del diccionario. En cuanto hagamos la traducción del espacio de nombres del proyecto todas estas páginas se convertirán automáticamente a Wikcionario: como pasó con las plantillas y las categorías. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:36 26 jul, 2004 (UTC) :: > ¿realmente estas páginas no deben estar en el espacio de nombres principal? Es contenido del diccionario, no son páginas de proyecto (Wiktionary:), ni de ayuda (Ayuda:), ni de categorías (Category:), etc. ::Sí, es cierto que son páginas de contenido, pero el problema es que si, por ejemplo creamos '''<nowiki>[[comer]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[comer/Traducción]]</nowiki>''' y '''<nowiki>[[comer/Conjugación]]</nowiki>''' (y, de esta última hay que darse cuenta de que los verbos en latín, francés, albanés, ruso, hindi... también se conjugan...) tendríamos creadas tres páginas bajo un sólo lema. Ese es el mayor problema que veo yo al asunto. Enviándolas a '''Wiktionary:***''', se convertirían en una especie de subpágina oculta pero asequible desde la página de turno a través de los enlaces. No obstante, si esto es muy descabellado, tampoco tengo problema en continuar con el método que llevábamos hasta ahora ('''<nowiki>[[***/Traducción]]</nowiki>'''). :) Saludos - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 20:06 26 jul, 2004 (UTC) :::Talvez lo único que tendriamos que hacer es especificar que: entre el número total de páginas se encuentran las traducciones y las conjugaciones --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 20:54 26 jul, 2004 (UTC) ::::Pues sí, parece que lo mejor va a ser hacerlo así, al menos de momento. Qué bueno, volverte a ver por aquí :) - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 21:41 26 jul, 2004 (UTC) ---- == Una dudilla...== Me gustaría añadir ''prótesis'' (gramática). Ya existe el enlace en ''aféresis'' y ''epéntesis'', y me preguntaba qué sería mejor, hacer un artículo con las acepciones de prótesis (medicina) y prótesis (gramática), o -si cabe la posibilidad- intercalar una página de desambiguación (no sé cómo se hacen, en cualquier caso). Por lo que he visto en las plantillas propuestas, la primera opción estaría más de acuerdo con lo que se está haciendo, pero agradecería sus opiniones. --[[Usuario:Lena|Lena]] 16:03 23 jul, 2004 (UTC) :Hola Lena, parece que lo común es hacer una sola página, esto tiene la ventaja de que todas las acepciones pueden encontrarse en un solo lugar, además la mayoría de las acepciones (creo) ocupa pocos renglones, pero supongo que si existen buenas razones para hacer páginas de desambiguación todos las tomaremos en cuenta. --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 18:05 23 jul, 2004 (UTC) ::Personalmente estoy más acostumbrada a que todas las acepciones estén en la misma página, pero una página de desambiguación no las separaría realmente, sólo las enumeraría, permitiendo un acceso más rápido al término que se está buscando, sin tener que leer todas las acepciones hasta dar con lo que se busca. Tal vez algo así: ::Los enlaces existentes llevan a [[Prótesis]], donde se encontraría el siguiente mensaje: ::''Se encuentra usted en una página de desambiguación. Usted está buscando la palabra '''prótesis'''. Por favor, seleccione una de las opciones que siguen:'' ::Prótesis (medicina) ::Prótesis (gramática) ::Soy consciente de que esto representaría más trabajo (en el caso de que sea posible, no tengo ni idea de si esto se puede hacer así sin más), pero la idea se me ocurrió pensando en las personas no hispanohablantes que consultan el Wikcionario para las que puede resultar tedioso ir leyendo todas las acepciones hasta dar con la buscan. Claro que nada tiene de malo leer todas las acepciones, así se aprende más :-) ::--[[Usuario:Lena|Lena]] 20:38 23 jul, 2004 (UTC) :::¡Hola, Lena! Cuenta con que en realidad nop tienes por qué leerte todas las definiciones de (en este caso) "prótesis". Por ejemplo, si echas un vistazo a [[piropo]], puedes ver que en el índice que se crea automáticamente, hay tres definiciones básicas (al menos de momento): [[piropo#Gema|gema]], [[piropo#Alabanza|alabanza]] y [[piropo#Requiebro|requiebro]]. Date también cuenta que podría ocurrir que (es un estúpido caso hipotético e irreal pero que refleja algo más común de lo que uno normalmente se podría esperar) "prótesis" en polaco quisiera decir "dentadura postiza", "sustituto" o "sacarina" y el wikcionario también sería susceptible de recoger esa definición (convenientemente situada, claro está, bajo el epígrafe ==Polaco==). Además hay otro contratiempo. Crear una pg de desambiguación que remitiera a otras (por ejemplo) dos páginas, supondría la creación de tres páginas en la base de datos acerca de una sola palabra. En el contador de la portada estaríamos diciendo que el wikcionario cuenta con tres entradas cuando en realidad serían dos. En general, algo así es más necesario en Wikipedia porque allí los artículos son más susceptibles de ser extensos y de ahondar en el tema de una forma más profunda. Echa un ojo a páginas como [[piropo]], [[araña]], [[tarde]] o [[flor]]. Allí verás diferntes formas e ideas de enfrentarse a este asunto. A mí me parece mejor mantener un único lema para todas las definiciones potenciales. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 23:04 23 jul, 2004 (UTC) ::::¡Hola Piolinfax! Ya sabes que estoy un poco verde todavía, y no había caído en lo del índice, claro. Básicamente la idea era esa, y el índice cumple la función de desambiguación. Por otro lado no había contando con las posibilidades que ofrece de por sí el buscador para delimitar la búsqueda. Nada, "despropongo" mi idea ahora mismo, y en cuanto que termine la entrada ''prótesis (medicina)'' lo pongo todo en una sola entrada. :) --[[Usuario:Lena|Lena]] 23:54 23 jul, 2004 (UTC) ----- == ¿Página eliminada permanentemente? == Hola, ¿alguien sabe porque la página [[etimología]] redirecciona a la wikipedia?. Cuando trato de obtenerla con el wget regresa '' '''301 Moved Permanently''' '' --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 19:10 23 jul, 2004 (UTC) :No tengo ni idea de qué puede tratarse. Voy a tratar de dar con el historial de la palabra. En cuanto sepa algo, dejo un mensaje aquí. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 23:04 23 jul, 2004 (UTC) :Asunto arreglado. [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Contributions&target=193.144.127.11 Usuario:193.144.127.11] había creado un REDIRECT a [[es:wikipedia:adverbio]]. Ahora el lema está vacío, pero dispuestito a ser rellenado por vuestras inquietas manos guiadas por vuestros perspicaces cerebros :) Adelante. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 23:20 23 jul, 2004 (UTC) ---- ==¡Atención! Sobre la categorías== El tema de las categorías, todavía lo tengo un tanto embarullado y sé que en Wikipedia ha dado más de un problema. En [[http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Categories esta lista de categorías]], podemos ver que, de momento, sólo exsisten las siguientes categorías creadas: # Palabras en catalán # Palabras en francés # Palabras en inglés # Palabras en otros idiomas # Sustantivos # Verbos # Verbos franceses Creo que nos convendría crear algún tipo de esquema o algo así. Para ver cuales creamos, qué nombres les damos y cómo las estructuramos (cuales son subpáginas de cuales) antes de que se nos vaya de las teclas... - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 15:37 25 jul, 2004 (UTC) ---- ==Mayúsculas y minúsculas== Hace un minuto, al trastear y hacer cabriolas por las wikis multilingües que hay, me he percatado de que la wikipedia en [http://tokipona.wikipedia.org toki pona] (un idioma de alma minimalista inventado con el fin de ser viable con un número mínimo de elementos y que en consecuencia sufre de "mayusculofobia") NO TIENE MAYÚSCULAS EN SUS LEMAS, lo que significa que es factible naturalizar los títulos de las páginas de este diccionario con palabras que no comiencen necesariamente por mayúscula. Por otra parte, no me extrañaría que hacer el cambio resultara algo muy complejo de hacer... o que, aunque no lo sea, los informáticos capaces de hacerlo sean remisos a llevar el cambio en otros sitios puesto que ello supondría que muchas otras wikipedias serían susceptibles de codiciar la misma golosina... El wikcionario de momento tiene la ventaja de ser muy jovencillo y de no estar aún muy lleno ni concurrido. Ahora tal vez sería el mejor momento para intentar hacer que nos lo cambiasen. ¿Qué os parece la idea? ¿Creéis que un cambio así, de darse, sería una ventaja o traería más ventajas que inconvenientes? Yo ahora mismo no puedo investigar al respecto (aquí es muy tarde y ya oigo a la cama llamándome desde la habitación del fondo con sedante vocecilla camandulera) pero cuando pueda intentaré averiguar cómo se hizo esa característica de la wiki de toki pona (es posible que fuera creada directamente así porque es una wiki muy reciente). Cualquier información u opinión sobre el asunto será recompensada con [[adverbio]]s de pistacho, limón y chocolate, multifragante y caprichoso confetti onomatopéyico y [[sustantivo|sustantivas]] pistolas de burbujas verbomusicales. - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 01:51 1 ago, 2004 (UTC) :Hola, soy nuevo en el Wiktionary :Estaba rondando por las páginas y he llegado a la página de [[Mayo|mayo]] y me he dado cuenta de algo: en los diccionarios comunes sólo aparecen en mayúsculas aquellas palabras cuyo uso necesite de tal. Por lo tanto muchas entradas son erróneas pues todas están capitalizadas. :En la página de [[Mayo|mayo]], pues, he corregido la entrada en catalán ([[Maig|maig]]) y he añadido la entrada en [[Polaco|polaco]] ([[Maj|maj]]) que tampoco necesita escribirse en mayúscula, pero no he modificado el [[Francés|francés]] puesto que no sé si va en mayúsculas o minúsculas. :Ahora bien, no sé si se debería añadir una nota en cada mes, nacionalidad, etc. aclarando el uso de la minúscula/mayúscula en español y en otras lenguas. --[[Usuario:FeMeMe|FeMeMe]] 12:15 4 ago, 2004 (UTC) [Trasadado de la discusión de la Portada a 6 de Ago] :::'''Upper and lower case''' - Sorry I cannot write in Spanish, but I understand quite a bit and so I thought that maybe it could be possible to exchange contents if e base things on templates. It would not be a problem just to start this, but I noted that the Spanish wiktionary doesn't recognise lowercase letters (all pages have a capital letter) - this is indeed possible. Spanish has most of its terms in lower case so what about implementing this possibilty? This would also help us to exchange data and of course: it is much easier to do this now since the wiktionary is still small. Your opinions? Best wishes, Sabine.<br> :::[[Usuario:SabineCretella|SabineCretella]] 09:05 30 oct, 2004 (UTC) :::<u>'''Traducción'''</u> Perdón porque no sé escribir en español pero entiendo un poco de modo que pensé que podría ser posible intercambiar contenidos de "las cosas básicas" [lo que va entrecomillado posiblemente esté mal traducido] de las plantillas. No habría problema en iniciar esto pero he visto que el Wikcionario no reconoce las minúsculas (todas las páginas comienzan con mayúscula) - de hecho, esto es posible. La mayoría de los elementos en español van en minúscula así que ¿qué tal si se habilita esa posibilidad? Esto podría ayudarnos a intercambiar datos y, por supuesto, es mucho más fácil hacerlo ahora que el Wikcionario aún es pequeño. ¿Opiniones? Los mejores deseos.<br> :::[[Usuario:SabineCretella|SabineCretella]] 09:05 30 oct, 2004 (UTC) Parece ser que el Wiktionnaire (Wiktionary en francés) ya ha cambiado al modo de distinción de may/minúsculas en la primera letra [http://fr.wiktionary.org/wiki/dictionnaire]. Con este modo la única desventaja sería el tener cuidado en los enlaces de principio de frase, de modo que se enlace a la forma adecuada no la que aparece en el texto. Así tendríamos que hacer enlaces del tipo: <nowiki>[[diccionario|Diccionario]] /nowiki>. Por lo demás sólo faltaría saber cómo de automática es la conversión, es decir, si la conversión deja todos los enlaces en minúsculas (<nowiki>[[Diccionario]] pasa a [[diccionario|Diccionario]]</nowiki>) o tendremos que hacerlo a mano. En cualquier caso habría trabajo manual porque también tenemos nombres propios aunque son menos. Así me imagino que tendríamos que cambiar tras la conversión: de <nowiki>[[francia|Francia]] a [[Francia]]</nowiki> y volver a poner en mayúscula la página correspondiente (trasladarla). Puede ser de interés esta página: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/case-sensitivity_vote [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 20:05 30 oct, 2004 (UTC) :Veo que en fr.wiktionary han cambiado el modo pero no han convertido a minúsculas todas las entradas, lo sé porque acabo de ver que muchas entradas siguen con la primera en minúsculas y que hay cambios recientes del tipo: ''Português déplacé vers português''. En cualquier caso creo que sería beneficioso el cambio, pero tendríamos que pasar todos los nombres comunes a minúsculas a mano. (A no ser que alguien con acceso a la base de datos pueda hacer un programa para hacer ese traslado a todas las páginas a priori, que sería lo ideal, y luego cambiar todos los enlaces que empiecen por minúscula. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 20:13 30 oct, 2004 (UTC) ::Voto porque se implemente cuanto antes. De ello ya se habló hace unos meses y mejor irlo cambiando ahora que todavía tenemos todas las entradas muy verdes, aunque haya que hacerlo a mano, que más tarde. Además así podríamos distinguir nombres propios y comunes con más facilidad. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 21:59 30 oct, 2004 (UTC) Creo que es imprescindiblehacer un manual de edición de páginas donde ser contemple tambien el uso de palabras en mayuscula (comienzo de oración) con enlaces en minuscula, pero tambiéndel formato de las deficiniones. (fem./mas., adj./ver./sus./etc). Claro que para eso habría que ponerse de acuerdo primero en el formato, no Yo usaría el formato de a Real Academia (http://buscon.rae.es/diccionario/cabecera.htm). Alguien con tiempo de hacerlo? [[Usuario:marianocecowski|Mariano]] 13:55 15 nov, 2004 (UTC) ==Duda== Sólo una duda rápida: ¿es éste diccionario multilingue?, es decir, a parte de las traducciones de cada palabra en otros idiomas, ¿se añaden entradas para cada idioma? lo digo porqué veo que siempre hay enlaces de palabras en otros idiomas. Por lo tanto, ¿debo crear entrada para palabras, por ejemplo, en polaco? --[[Usuario:FeMeMe|FeMeMe]] 09:19 6 ago, 2004 (UTC) :Hola, si te refieres a poner definiciones de palabras en otro idioma, si, puedes poner la palabra, lo único necesario es que la definición y el resto del texto, sea en español. --[[Usuario:Miguel angel|Miguel angel]] 09:44 6 ago, 2004 (UTC) == Propuesta: usar { { plantillas } } en el Wikcionario == Hola a todos. Hace mucho que no andaba por aquí. Últimamente me estuve dedicado a la enciclopedia y como resultado de ello se me ocurrieron un par de ideas que creo que podrían andar muy bien aquí en el Wikcionario: usar plantillas (esos código que se encierran entre llaves, no los modelos de páginas). De hecho me pasaron el dato de que el mismo concepto se estaba usando en la wikipedia holandesa, lo cual corroboré parcialmente. Dado que el volumen de gente es mayor en la enciclopedia y la ¿mayoría? de nosotros también anda por allá, lo he anunciado en su café y lo mantengo en mi página de Wikipedia: [[:w:Usuario:Pybalo/Wikcionario]] Los invito a que hechen un vistazo y se sientan totalmente libres de emitir cualquier tipo de juicio. Saludos --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 03:56 17 ago, 2004 (UTC) :Estoy de acuerdo en crear un montón de plantillas. Hay 47 páginas o así para caracteres [[hiragana]] cuyo contenido en inglés es esencialmente éste: [:en:お] y que sólo necesitan un parámetro así como el nombre de la página actual. Se pueden crear todas esas páginas en unos 10 minutos con plantillas. [[Usuario:Sabbut|Sabbut]] 06:53 18 ago, 2004 (UTC) ::Me parece una idea excelente y que puede ahorrar un mont'on de trabajo. En asuntos como por ejemplo las conjugaciones de verbos regulares, esto es obvio (por cierto, Pybalo, muy buena la tabla de ejemplo de conjugaci'on verbal que hay en [[:w:Usuario:Pybalo/Wikcionario]]). Yo tambi'en hab'ia tenido la idea de mecanizar las conjugaciones pero no sab'ia muy bien a qui'en propon'erselo. Opt'e por autoensegnarme un poco a hacerlo pero mi esp'iritu que se distrae con el volar de una mosca me traicion'o y me llev'o por otros derroteros. Sabbut, Pybalo, encantado de volveros a tener revoloteando por aqu'i, colegas. >:) - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:53 19 ago, 2004 (UTC) :::Gracias por la bienvenida bis... Me alegro que la idea entusiasme. En [[w:Usuario:Pybalo/Wikcionario]] hay nuevo material que me gustaría que evaluen, yo mientras tanto me voy a permitir hacer unas pruebitas por aquí, para ver si le podemos ir dando forma a estas ganas. Saludos! --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 16:22 21 ago, 2004 (UTC) :No puedo dejar de meterme unos minutitos rápidos (antes del próximo examen) para dar un poco de información: *En el Wikilibro de la lengua española, en el apartado de conjugación, encontraréis un artículo hecho por pablo.cl muy interesante sobre el voseo para continuar con este proyecto de las conjugaciones. Aunque creo que el voseo va a complicar bastante la tarea de sistematizar todo esto. *Estoy elaborando un listado de verbos. Llevo unos 1200 verbos y en cuanto tenga algo de tiempo lo traigo para que lo vayamos completando entre todos. *Estoy organizando las distintas conjugaciones, y del listado general tendremos que ir metiendo cada verbo a la conjugación que pertenezca. Me tengo que ir, ¡no os vayáis, que pronto vuelvo! :-D (olvidé registrarme, soy Javier Carro) ==Sobre [[Mús.]]== La entrada [[Mús.]], creada por 193.144.127.11 , deber'ia ser borrada y reescrita. Al pulsarla, reenv'ia a la p'agina de '''Wikipedia <nowiki>[[Música]]</nowiki>'''. No encuentro modo de editarla para escribir algo as'i como «Abreviatura de "música"» y despu'es anyadir un <nowiki>{{En Wikipedia}}</nowiki>. [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 12:25 19 ago, 2004 (UTC) :Es cierto, no provee la opción de volver a la página sin redireccionar. Para editarla debes indicar la dirección manualmente: ::http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Mús.&action=edit :Feliz edición! --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 16:27 21 ago, 2004 (UTC) Gracias Pybalo! Un truco genial. Ya creía que iba a resultar imposible arreglarla. Ahora mismo la reedito. :) - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:16 23 ago, 2004 (UTC) == Propuesta sobre el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española == Teniendo en cuenta que los derechos de autor prescriben a los 50 años, ¿no sería una buena idea partir de la base de la edición de 1950 del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia de la Lengua? Sobre todo lo digo por términos en desuso que son difíciles de explicar si no es haciendo uso de las descripciones académicas. :Me parece buena idea, señor anónimo (vamos amigo/a, regístrate <code style="background:yellow">:)</code>). Es más, tiene que haber más material en el dominio público. Pero hay que averiguar bien sobre el plazo... algunos hablan de 75 años. Tenemos alguna lista de recursos en el dominio público? --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 00:53 1 sep, 2004 (UTC) ::Tampoco lo veo mala idea en general, aunque tal vez haya otro pero. Sea la prescripción de 50 o 75 años, puede que nos encontremos con el impedimento de que gran parte del material sea reutilizado para ediciones más recientes. No se si es así pero tengo la sensación de que sí. Tendríamos que andar con mucho tiento y comprobando continuamente que no estén todavía "activas". - [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:02 1 sep, 2004 (UTC) :Me parece que no es un "pero", por suerte: Si los derechos caducaron por viejos creo que pueden usarse tanto en reediciones como para provecho nuestro. Nadie puede decirnos que nos copiamos de la RAE o de Espasa o de cualquier fuente si ésta a tomado un recurso del dominio público. :) Propongo hacer la lista, con url incluidas si es posible. Saludos --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 18:50 1 sep, 2004 (UTC) ==Síndrome posvacacional== Hola amigos: Por aquí, después de haberme incorporado a mi puesto de trabajo como la mayoría, y de haber andando pispeando por las labores realizadas en este agosto, reconozco que ando un poco perdida pero veo que estáis trabajando en la estructura del Wikcionario, lo cual me parece importante. Trataré de orientarme, pero si alguien me sirve de brújula... Me he traído anotados en la agenda algunos términos... [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 09:15 6 sep, 2004 (UTC) ==Más conjugaciones== Si hay interés en ellas, en la versión en aragonés del proyecto se han creado tres plantillas más del mismo tipo para la conjugación de los verbos regulares. [[Usuario:Llull|Llull]] 20:30 8 sep, 2004 (UTC) ==Citas== ¿Qué modelo os parece mejor a la hora de remitir a citas y fuentes en los ejemplos de las entradas? El habitual hasta ahora es el que se puede encontrar, por ejemplo, en "[[bota]]"; con la referencia a la fuente inmediatamente después del ejemplo. La otra opción, propuesta por Pybalo en "[[orrery]]", sería adscribir a cada ejemplo un número entre paréntesis del tipo ⁽³⁾ y después, hacer una lista de las fuentes al final de la página. Personalmente, yo me decanto por la primera opción: es cierto que carga un tanto el ejemplo pero, por otra parte, tiene la ventaja de no depender de números: si alguien añade una nueva cita o ejemplo en alguna entrada susceptible de tener muchas, habría que cambiar algunos números a mano y mucha gente ni se molestaría en hacerlo o no se daría cuenta de hacerlo. Algo parecido ocurre en [[araña]], donde resulta intimidante intercalar una acepción porque habría que cambiar toda la numeración. El modelo de Pybalo no me parece malo para casos en los que resulte obvio que hay muchos ejemplos ni definiciones bajo un lema, pero para los lemas complejos sería potencialmente una complicación. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:04 18 sep, 2004 (UTC) :Tienes mucha razón, Piolín. En [[Usuario:Pybalo/Citas]] coloqué un modelo similar al que ví en muchos libros, ¿qué te parece ese? --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 17:13 8 oct, 2004 (UTC) ::Ese sistema lo veo mucho más útil y adecuado. Felicitaciones Pybalo, buena idea. Con un sistema sin números y con un código ''ad hoc'', uno puede evitar perfectamente las estrecheces y dificultades de tener que seguir un orden. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 09:47 9 oct, 2004 (UTC) :::Hola, llego un poco tarde a la discusión sobre las citas, que he visto por casualidad, pero me gustaría añadir que los tres sistemas propuestos por [[Usuario:Pybalo/Citas|Pybalo]] me parecen buenos y que puden aplicarse según sea el tipo de ejemplos. Para citas que van a ser extraídas de un libro o publicación merece la pena hacerse una sigla, la citación del método 2 se llama por siglas, y ahorra espacio. ([[Usuario:Toni|Toni])]] ==Candidatura de Pybalo== En [[Wiktionary:Administrador]] he sugerido la candidatura de Pybalo como administrador. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:24 27 sep, 2004 (UTC) [[de:Wiktionary:Portal]] [[en:Wiktionary:Community Portal]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil]] [[nl:WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]] [[pt:Wikcionário:Portal Comunitário]] ==Nombres propios== Estoy hecha un lío. ¿Vale poner cualquier nombre aunque sea inventado? ¿Vale poner nombres que son claramente extranjeros, o hay que ponerlos en español y dentro de cada uno traducir? Por ejemplo, alguien puso Geraldine, que es muy mono pero no existe en español, en español se dice Geralda, Geraldita, Geraldiña. ¿Me lo podríasis aclarar, cuál es el criterio? Gracias [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:18 12 oct, 2004 (UTC) :Mi opinión es que como esto pretende ser un diccionario de español deberíamos registrar preferentemente aquellos nombres que tengan una cierta tradición en español y lo cierto es que con los nombres que se imponen a los niños ahora mismo sería dificilísimo establecer unos límites. No sé si habrá muchas Geraldines en español pero me temo que a raíz de la Chaplin ese nombre es más conocido al menos en el español de España que esos que nos das y de los que yo personalmente ni puñetera idea. Sugiero que las entradas recojan las realidades, es decir que Geraldine está bien pero siempre poniendo de alguna forma que es nombre importado frente a los autóctonos totalmente en desuso. Mera opinión. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] Pues sí, las realidades del presente y del pasado y del muy pasado, porque para eso es un diccionario, para que no se pierda lo que está en desuso y para aprender palabras, que por el hecho de no conocerlas no quiere decir que no existan. Volveré a poner Geraldine en la lista y que alguien en su día rellene la ficha. Lo que no me gusta en absoluto es la tomadura de pelo hacia el diccionario poniendo nombres inventados y con visos extranjeros como ''kerly'', ''Phayfer'', Luany, Piorina, etc. A no ser que se quiera poner en la ficha, "nombre inventado por el usuario xxxx". Quizás sí habría que poner ''Yonatán'' y ''Yénifer'', pero escritos así, que es como lo dice la gente. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 17:07 13 oct, 2004 (UTC) : La verdad, Lourdes, es que ante la realidad de algunos nombres a mí se me haría muy difícil distinguir las tomaduras de pelo. Creo que una buena forma de control es buscar ejemplos de uso, por ello yo soy de las que procuro allegar alguna fuente fácilmente consultable como ejemplo en las entradas que hago, aunque hay a quien le parezca ocioso y aparatoso. En cuanto a la escritura de ciertos nombres extranjeros impuestos a niños hispanohablantes me temo que ni ellos ni sus padres saben muy bien cómo escribirlos aunque los dedos de las televisiones son alargados y llegan a los sitios más recónditos. Mi ahijado, de Ecuador, se llama Jefferson y escribe su nombre así, lógicamente todos le llamamos Yéferson :-). También tengo un primo de nombre Yónatan, pero la verdad es que no sé cómo escribe su nombre. Con esto de los nombres también tendremos que revisar algunas premisas de la ortografía en castellano. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 15:34 15 oct, 2004 (UTC) De acuerdo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:56 17 oct, 2004 (UTC) ::También opino que lo mejor, es aceptar los nombres documentados y, si pudiera ser y salvo en casos obvios, no sólo en internet, donde abundan los errores, las inexactitudes, las faltas de ortografía y las meras tomaduras de pelo disfrazadas. De todas formas, también hay que contar con las peculiaridades de las ortografías que los diversos nombres puedan tener (Elena y Helena son sólo un ejemplo muy humilde y chiquitín) y eso es algo que puede llegar a complicar el asunto en algunos casos mucho mas de lo que sería de desear. De todos modos, existen nombres que pueden resultar de lo más surrealista (ejemplo: en cierta ocasión mi madre conoció a una cubana cuyo nombre eran tres notas musicales cuya disposición, parece ser, le gustaba mucho a su padre) y el asunto es que no dejan de ser nombre propios tan reales como Beatriz o Samuel. También conviene recordar que el Wikci no es sólo un diccionario '''''del''''' español, sino más bien un diccionario '''''en''''' español. ¿Tal vez deberíamos separar los nombres según la lengua a la que pertenezcan? Yo creo que no es necesario y que crearía más problemas que soluciones porque los nombres personales, y más ahora, tienden a ser cada vez más internacionales. Tal vez con asignarlos una categoría, sería suficiente.--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:48 18 oct, 2004 (UTC) ---- ==Candidatura de Lourdes== En [[Wiktionary:Administrador]] he sugerido la candidatura de Lourdes como administradora/bibliotecaria. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:04 20 oct, 2004 (UTC) :Perdón por esta ausencia durante estos días. No estoy en mi casa, estoy de viaje, y entro en el ordena cuando puedo, más que nada para ver cambios recientes. Prometo seguir en serio en cuanto regrese. Un saludo para todos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:28 22 oct, 2004 (UTC) ==Fusionar== He estado pensando si no sería bueno fusionar nombres propios femeninos y masculinos (nombres de pila), es decir, que fueran simplemente '''nombres'''. Todos los que voy poniendo con la entrada en femenino añado siempre el masculino, incluso en más idiomas. Se puede seguir el criterio de dar la entrada al más generalizado, como José (en lugar de Josefa), Amalia (en lugar de Amalio), Manuel, etc. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:16 23 oct, 2004 (UTC) :Creo que para conseguir una lista ordenada alfabéticamente y sin clasificación según género, bastaría con ir asignando a los nuevos lemas la categoría de "nombre propio" o algo así; el problema con esto es que los nombres todavía no creados como entrada no figurarían. Creo que la página ya existente con la diferenciación femeninos/masculinos, puede ser útil tal y como está. Hay gente (extranjeros a la lengua principalmente) que puede encontrarse en la situación de no saber si cierto nombre es de chico o de chica. Creo que conviene mantenerla. Otra posibilidad sería crear una nueva página-lista bajo el título, por ejemplo, "Nombres propios por orden alfabetico" y renombrar la existente.--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 09:54 25 oct, 2004 (UTC) Otra cosa que se puede hacer es crear redirecciones en los artículos que ya están creados. Por ejemplo [[Antonia]] redireccionarlo a [[Antonio]], ¿qué te parece? Lo de fusionar yo lo decía por no repetir las páginas en masculino y femenino. (¿Qué tal te va? Aquí, en mi casa hemos tenido inundaciones... te lo contaré "por la calle"). [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:50 25 oct, 2004 (UTC) :A mí personalmente (pero que conste que esto es un gusto personal y admito que es una idea bastante descabellada y no muy factible, al menos de momento, debido a todo el trabajo que supondría) me gustaría que cada palabra, ya fuera masculina o femenina, singular o plurakl, tercera persona del plural del preterito perfecto del subjuntivo español o segunda persona del singular del presente de optativo albanés, de ortografía obsoleta o "''hiperneologística''", figurara por sí misma bajo un lema distinto (el de su ortografía) en el diccionario. Sé que es un idea borgiana y aparentemente surrealista pero eso sería, bajo mi punto de vista, una de las características que harían un buen diccionario: algo que era imposible hasta ahora con las ediciones de papel y que todavía lo es (al menos a corto plazo) con las versiones electrónicas. Pero como ya he dicho, hoy por hoy, esta es una de esas ideas peregrinas (como los halcones) que anidan (como los aviones) en mi mente aviar (como de chorlito cantarín), de modo que tu idea me parece bien, porque, al fin y al cabo, son un mismo nombre con una pequeña variación. Las versiones de nombres no tan cercanas en apariencia también son algo a tener en cuenta aunque creo que, más o menos, aquí hay consenso entre todos: ?qué hacer con casos como "Jacob@", "Santiago", "Yago", "Diego" y "Jaime"? En estos casos, yo creo (e imagino que tú también) que lo lógico sería crear cinco lemas diferentes con referencias entre sí, porque, además, aunque todos tengan una raíz común, sus derroteros históricos han sido más bien diversos. Bueno, resumiendo, que me enrollo como las persianas: yo creo que tu idea de redireccionar es buena y útil porque ahorra mucho trabajo (tanto a la hora de crearlas como a la hora de buscar las palabras) <code style="background:yellow">:)</code>. Vaya jaleo lo de la inundación ¿no? Espero que lo solventéis pronto, que esas cosas consumen <code style="background:green">:(</code>. Yo ando con problemas para consultar mi cuenta de correo, así que es posible que tarde algo en responderte. Ya te contaré--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:03 26 oct, 2004 (UTC) Piolin, ya me doy cuenta de cuál es tu idea. Tampoco te creas que es tanto trabajo, de hecho me voy a poner a ello, ya verás qué bien queda. De momento no hay muchos nombres editados, así es que no será para tanto. Ya me dirás si te gusta la labor, cuando lo haya hecho. (Aún no te he escrito). ''Ave atque vale'' [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:08 26 oct, 2004 (UTC) ::Espero que las aguas hayan vuelto a su madre, antes de todo. Respecto a lo de fusionar o no, comparto plenamente la idea de que cada palabra con ortografía distinta tenga una entrada diferente. Ello no quita ni pone el que se hagan remisiones, enlaces o lo que creamos conveniente... y no tiene por qué ser difícil. Parece que se va animando alguno más ¿no? Yo la verdad es que apenas tengo tiempo... Bueno, voy a ver si me monto una entradita que tengo aquí subrayada de un ejemplito del Pérez Reverte. [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 18:13 26 oct, 2004 (UTC) == Propuesta de votaciones == ¿Qué os parece si inauguramos las [[Wiktionary:votaciones|votaciones en Wikcionario]]? Tenemos dos temas pendientes; *El [[Wiktionary:logo|logo]] oficial del proyecto *El nombre oficial de la edición en castellano de ''Wiktionary'': Wiktionary o Wikcionario. Creo que en la segunda habrá unanimidad a favor Wikcionario, pero creo que es necesaria la votación para que luego se pueda pedir a los desarrolladores con legitimidad el cambio de nombre. Os recuerdo que esto aplicaría al espacio de nombres Wiktionary: pero no al nombre de dominio. Si estamos todos de acuerdo podemos comenzar hoy la votación o esperar unos días para ver si hay más propuestas tanto para logo como para nombre. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 21:35 27 oct, 2004 (UTC) En cuanto al nombre de dominio yo no veo problema en que se mantenga como está. Simplemente implica que Wikcionario es la versión en español de un proyecto en varios idiomas llamado globalmente Wiktionary. Lo que sí se puede hacer es de forma privada comprar nombres de dominio como wikcionario.es o wikcionario.org y redireccionarlos a es.wiktionary.org como se documenta en [[Meta:Domain names]] (parece que también se pueden solicitar a la fundación Wikimedia). [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 21:43 27 oct, 2004 (UTC) == Diccionario plurilingüe de relaciones semánticas == Hola chicos, buceando en la lista de correo de [http://elies.rediris.es/infoling/ Infoling] me he encontrado con una grata sorpresa: un enlace a un diccionario que te establece relaciones semánticas de la palabra que busques (especialmente sinonimias e hiponimias) [http://multiwordnet.itc.it/english/home.php aquí lo tenéis]. Lo malo es que las definiciones te las da en inglés. Pero puede ser de mucha utilidad en vuestras botoneras. Por favor, si alguien consigue hacer búsquedas directas desde la botonera a este diccionario, le agradecería que me lo comentara. Saludos. (no me he registrado, pero soy Javier Carro. :Bueno, no he probado mucho, pero aquí doy un ejemplo de la cadena que podría armarse en la botonera. Por ejemplo, para buscar la palabra libro, en castellano se puede acceder directamente a la página como ::http://multiwordnet.itc.it/online/multiwordnet.php?language=spanish&word=libro :Los otros idiomas disponibles son inglés, italiano y hebreo. ::http://multiwordnet.itc.it/online/multiwordnet.php?language=english&word=XXXXX ::http://multiwordnet.itc.it/online/multiwordnet.php?language=italian&word=XXXXX ::http://multiwordnet.itc.it/online/multiwordnet.php?language=hebrew&word=XXXXX :El resto se deja como ejercicio al lector... <code style="background:yellow">;)</code> --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 22:22 1 nov, 2004 (UTC) :::Pybalo, sos un genio <code style="background:yellow">:D</code>. El enlace a hebreo no funciona pero sospecho que se debe a algún problema de codificación de la escritura hebrea en ese sitio. De todas formas no importa demasiado porque cuando hago una búsqueda de hebreo directamente en la página de multiwordnet, me salen [[w:mojibaco|mojibacos]] en lugar de letras hebreas y no hay quien lo entienda <code style="background:lightgreen">:(</code>. - --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:06 2 nov, 2004 (UTC) :Gracias por el cumplido, pero realmente me queda muy grande. HTML es sólo un lenguaje más, y te aseguro que es más sencillo de estudiar que todos esos lenguajes que estudian ustedes los lingüistas <code style="background:yellow">:)</code> Como dice el refrán: "Una mano lava a la otra, y las dos lavan la cara" o "La unión hace la fuerza". Corolario: "Javier... esperamos verte pronto por aquí" --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 17:25 2 nov, 2004 (UTC) ::Bueno, ^Pybalo, no tienes que esperar mucho porque acabo de ver tu respuesta y sabía que tu varita mágica podría con esto. Igual que pudo con el Webster. Gracias una vez más. Saludos al acicate vallisoletano, de paso. (esto de ir de wiki en wiki es como viajar de visitas). Ahora me podréis ver más por wikilibros o Commons. Un abrazo amigos. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 17:21 4 nov, 2004 (UTC) :::¡Bien por ti, Javier! <code style="background:yellow">:D</code>--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 19:40 5 nov, 2004 (UTC) ==Pybalo y Lourdes== Acabo de pedir a André Engels que les haga adminisbibliotecarios <code style="background:yellow">;)</code> Espero que no tarde. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:38 6 nov, 2004 (UTC) :El 8 de noviembre (perdón por el retraso, no suelo pasarme ahora mucho por la wiki en inglés) André Engels me dejó el siguiente mensaje: «Checking, I see Pybalo is already an Administrator, and whereas Lourdes is not, there is one 'Lourdes Cardinal' Administrator. Is that the same person, or should I still be making Lourdes an Admin?», que significa «Tras comprobarlo, veo que Pybalo ya es administrador y que, mientras Lourdes no lo es, hay una 'Lourdes Cardinal' [sic] que es administrador. ¿Son la misma persona o debo hacer a Lourdes administrador?» Imagino que se referirá a puestos que tengáis en la wikipedia, porque creo que todavía no sois bibliotecadministradores aquí ¿me equivoco?. Ahora voy a ver si aclaro el asunto --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:26 22 nov, 2004 (UTC) ::Sí, dile que Lourdes Cardenal (no Cardinal) y Lourdes es la misma persona y que soy administrador en la Wiki desde el 6 de noviembre. Ahora estoy de viaje, por eso no me conecto casi y no te pude contestar antes. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:34 25 nov, 2004 (UTC) ==First character capitalisation of articles and UTF-8 [Mayúsculas en la primera letra de los artículos y UTF-8]== On a request from Piolinfax I have asked the developpers to turn the capitalisation off. This has been done. Shaihulud the main man for converting a project to UTF-8 will convert to UTF-8 propably tonight (10-11). This will mean that the es:wiktionary will be off-line for a few minutes. [[Usuario:GerardM|GerardM]] 20:35 10 nov, 2004 (UTC) -- <u>Traducción</u>: A petición de Piolinfax [en realidad no sólo de él], he pedido a los desarrolladores que desactivasen la característica de las mayúsculas [iniciales automáticas]. Ya se ha llevado a cabo. Shaihulud, el principal responsable del proyecto para convertir a UTF-8, lo convertirá a UTF-8 [al Wikcionario] probablemente esta noche (entre 10 y 11). Esto supone que el es:wiktionary estará fuera de línea durante unos pocos minutos. [[Usuario:GerardM|GerardM]] 20:35 10 nov, 2004 (UTC) :El Wikcionario desde ayer ya '''diferencia entre caracteres con mayúsculas y minúsculas iniciales'''. <u>Esto puede hacer que al registraros, si lo hacéis con una inicial en minúscula, os diga que no existe ningún usuario con ese nombre</u>. Registraos con la primera inicial en mayúscula y no tendréis problema. Agradecería que alguien que leyera esto pusiera un aviso en el Café de Wikipedia si no me da tiempo a hacerlo a mí. -[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:00 11 nov, 2004 (UTC) == Verbos y conjugaciones == He notado que se agregan palabras (por ejemplo [[asocar]], [[catalizar]]) sin '''ninguna''' definicion, y solamente con la conjugacion. Lo cual me parece terriblemente mal. Antes que nada, me parece que la conjugacion de los verbos, si hemos de ponerlas, deberian estar en otra pagina, y no en la pagina de la definicion, ya que esto genera mas trabajo en los servidores, y mas trafico en las lineas. Si alguien realmente desea ver la conjugacion de un verbo, puede ser un enlace, digamos catalizar:conjugacion. O, como tienen en el Wikcionario frances, crear categorias de terminaciones de los verbos, y asociarlos a ellas. Creo que es algo que deberiamos resolver cuanto antes. -- [[Usuario:marianocecowski|Mariano]] 14:08 17 nov, 2004 (UTC) :Comparto contigo la opinión de que un verbo sólo con conjugación y sin definición es algo un tanto pobre, pero las contribuciones que recibe el wikcionario son de gente como tú y como yo: cualquiera puede ampliar esos vocablos con más información. Un lema puede ser ampliado (incluso uno con información exhaustiva) en cualquier momento. En cuanto a lo de la presión en los servidores, no soy un experto pero ¿no seguiría habiendo también la misma presión si las pasásemos a páginas especiales (igual que como hemos hecho con algunas de traducción, con el esquema '''<nowiki>[[***/Traducción]]</nowiki>''')? El que haya conjugaciones en el Wikcionario es básico porque una forma conjugada (al igual que una forma declinada o con cualquier otro tipo de flexión) es una palabra tan válida como cualquiera de las entradas que aparecen en los diccionarios de papel, sólo que en estos, la falta de espacio es un factor a tener en cuenta a la hora de incluir o no información relevante. Las conjugaciones (regulares o irregulares) son importantes tanto para hablantes de la lengua (por ejemplo: ¿cual es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo '''yacer'''?) como para todo aquel que esté estudiando la lengua en general. Otra cosa es la forma en que pongamos aquí esa información. Si nuestro modo pide demasiado al sistema, es cierto que deberíamos cambiarlo, pero, como ya he dicho, no se puede decir que sepa mucho de la materia.--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:32 19 nov, 2004 (UTC) ::Hola a todos. El cambio de nombre de mayúscula a minúscula puso de actualidad las conjugaciones nuevamente. Igual que en octubre ellas siguen siendo polémicas. Voy a tratar de complementar la respuesta de [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] con otros aspectos. ::Desde un punto de vista técnico, el tiempo de acceso a disco es la operación más costosa que realiza un computador. Pero saber si es más barato en tiempo tomar la plantilla y sustituirla en cada llamada o acceder a la versión expandida que ocupa más espacio que la plantilla no es fácil de determinar. Lo que sí está claro es que si te interesas al espacio, el de las conjugaciones como plantillas es la forma más compacta de darle cabida a unas cuarenta palabras interrelacionadas (las formas conjugadas de un verbo). Y eso es algo que saben muy bien los que publican diccionarios de conjugación (en el mío, la entrada de esquiar me remite a leer la entrada de guiar, que aparece ''in extenso'' y mentalmente usarla como plantilla). ::Un segundo aspecto, que creo es el de fondo, es el de saber si tiene sentido tener las conjugaciones en el wikci, pero ya [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] dio una respuesta a esto con la que estoy de acuerdo. ::Se podría pensar que no vale la pena crear la entrada de un verbo con su conjugación si no se va a desarrollar su artículo. ''Mi opinión'' es que cuando alguien desee contribuir con el artículo del verbo [[asocar]], encontrará una estructura de página sobre la cual partir. Crear las casi cien plantillas de casos diferentes de conjugación y las doce mil conjugaciones de verbos o hacer artículos elaborados sobre ellos son, dos actividades útiles para el wikci. ::Donde siento quee hay menos consenso es sobre la estructura del artículo modelo para un verbo; por ello y por falta de tiempo no he continuado. ::Saludos. --[[Usuario:Ascánder|Ascánder]] 14:20 20 nov, 2004 (UTC) == Name of a plantilla == The template W.es.v.conj.zar i do not really understand. The W ?? es could be for espanol, the v for verb, the conj for conjunction and the zar for a verb ending on zar .. I ask this as I want this template on the nl:wiktionary.. Thanks, [[Usuario:GerardM|GerardM]] 08:11 19 nov, 2004 (UTC) :That's right. That template is for <u>Spanish regular verbs ending in -zar</u>, (''conj'' stands for ''conjugation'', not for ''conjunction''). This is because, in Spanish, '''z''' has to change into '''c''' when an '''e''' or an '''i''' follows it. Anyway, if there is anything more you cannot understand about these templates, ask [[Usuario:Pybalo|Pybalo]]; he was the main developper of the thing. I think he speaks English --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:40 19 nov, 2004 (UTC) Question on the same topic, what does "las irregularidades se señalan en negrita." mean ?? [[Usuario:GerardM|GerardM]] 13:14 20 nov, 2004 (UTC) :Hola a todos... Lamento muchísimo no disponer de tiempo para compartir en tanto trabajo que están haciendo... :( Pero celebro que ustedes puedan y les prometo un próximo retorno. :Gerard: About template names, I tried an explanation at [[:Categoría:Plantillas para conjugación de verbos españoles]] :And "las irregularidades se señalan en negrita." means "irregular parts are marked with bold font" --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 16:46 21 nov, 2004 (UTC) == please delete == [[Participio presente]] was created during a period of problems on the wikimedia servers. Could someone please delete this one ?? Is there a special page where you can request this ?? Thanks, [[Usuario:GerardM|GerardM]] 20:46 20 nov, 2004 (UTC) :It's deleted now, GerardM. You can request this kind of things in [[Wiktionary:Páginas para borrar#Páginas para borrar]] / Las paginas que se vayan a borrar pueden ponerse en [[Wiktionary:Páginas para borrar#Páginas para borrar]]--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:29 22 nov, 2004 (UTC) == Índice general == Hola chicos, digo yo que estas cosillas ya las sabéis, pero aquí van: he visto en el wikcionario inglés que se puede buscar de forma automática todas las páginas existentes en el Wikcionario. También lo podemos hacer aquí. Sólo hay que irse a http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from= Y si queremos buscar una letra en concreto, pues vamos a la misma dirección y ponemos la letra que deseamos http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=F , para la F La ventaja de este sistema es que es automático y nadie tiene que ir rellenando este listado. Inconvenientes: no distingue entre subpáginas, idiomas,... Javier Carro :Es cierto. Esa es la página que que estoy utilizando para trasladar todos los vocablos que han de ir en minúscula inicial (¿alguien más se apunta a la faena?). Sin embargo, tened en cuenta que primero aparecen las palabras con mayúscula (todas en orden alfabético) y después todas las que comienzan con minúscula, de modo que estas últimas están al final de la página y habrúía que buscarlas como http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=f , para la f (minúscula)--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:09 24 nov, 2004 (UTC) ::Haberlo sabido antes! Pensé que estaba totalmente desactivado... Me apunto a ir borrando atrás los REDIRECTS, para tener una idea real de las páginas que tenemos. Y ahora que puedo ver un pantallazo completo me pregunto: ¿Que haremos con los esquemas alternativos? Podremos en un lapso de tiempo relativamente corto ponernos de acuerdo en el formato final que le queremos dar a esto, ya que ahora finalmente tenemos las iniciales minúsculas y un poco más de experiencia todos? Propongo pasar en limpio las propuestas actuales sobre los siguientes puntos: ::*Monolingüe / multilingüe ::*Traducciones ::*Conjugaciones ::*Apéndices ::*Frases ::*Pronunciaciòn ::*Lemas ::*Nombres de Plantillas ::*...(más puntos?) ::Es mucho... ¡pero algún día tenemos tendremos que decidirlo! <code style="background:yellow">;)</code> Saluditos... --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 11:57 25 nov, 2004 (UTC) :Tenemos que tener un poco de cautela con lo que borremos porque podemos perder los enlaces de algunos vocablos que sólo apuntan a palabras con inicial en mayúscula. Conviene, aunque sea tedioso en su mayor parte, comprobar y redireccionar los enlaces de esa página antes de borrarla. De todos modos, los verbos que añadió [[Usuario Ascánder|Ascánder]], podemos borrarlos en su versión con inicial en mayúscula sin problemas porque los únicos enlaces que tienen (cuando los tienen) van a un par de listas de verbos en los que todos tienen iniciales en minúscula. Pybalo, tienes razón con lo de que tenemos que empezar a ponernos al día con muuuuchas cosas. Yo, de momento, ahora mismo, voy a aprovechar que acabo de encontrar una conexión rápida, para continuar con la conversión de mayúsculas a minúsculas. Gracias mil quinientas noventa y nueve a ti y a Javier Carro por apuntaros a la faena <code style="background:yellow">:)</code>. Pronto comentamos otros de asustos. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:31 27 nov, 2004 (UTC) :De acuerdo con Pybalo. Espero que podamos decidir pronto una plantilla más o menos ''definitiva''. Eso facilitaría el trabajo tremendamente. Y nos animaría a crear más entradas. Cuanto más nos demoremos peor. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 02:27 28 nov, 2004 (UTC) == Archivos sonoros == Supongo que ya lo sabréis pero, por si acaso, os lo digo. Esto puede ser muy interesante para que las entradas del wikcionario tengan la pronunciación incluida. En Commons se está haciendo un archivo de pronunciaciones. Podéis verlo en la siguiente dirección http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pronunciation_files_requests Bueno, pues hasta otra y muchos ánimos para los nuevos administradores :) Javier Carro. Por cierto, llevo varias horas intentando encontrar alguna aplicación para grabar desde el micrófono en ogg, pero lo que encuentro. Lo que he encontrado o es shareware, o no me funciona. Conocéis alguno que pueda serme útil? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:18 23 nov, 2004 (UTC) :No he probado el software, pero creo que lo más conveniente sería que te grabes todos los archivos en un formato "plano", como el .wav y luego puedes hacer una conversión de un directorio completo en modo "batch" (por lotes de archivos). Hay un programa llamado wav2ogg (wav "to" ogg), pero es un módulo perl que no se muy bien como lo podrás ejecutar... dame un par de días y te cuento. Mientras tanto te animo a que los grabes tranquilamente en .wav, que ya encontraremos una herramienta que los pase automágicamente a .ogg. --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 12:09 25 nov, 2004 (UTC) Gracias Pybalo. En Commons me acaban de recomendar el Audacity de licencia libre. Funciona estupendamente y ya he subido algunos archivos sonoros para diálogos del wikilibro de español para extranjeros. Si queréis que grabe alguna cosa y la suba, ya sabéis. Y si queréis instalaros el Audacity, simplemente tenéis que ir a http://audacity.sourceforge.net/ y hasta podéis leer la información en español. Buenas noches y hasta la próxima. <code style="background:yellow">:) </code> --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:48 26 nov, 2004 (UTC) == Minisculeando == Para quien se apunte al carro, por si os apetece trasladar algunas palabras a su versión minúscula, podéis ir al índice general que comentamos justo aquí arribita. He dejado por hacer las que empiezan por '''a'''. Algunas cosas que se han quedado por hacer son: :*Las entradas que comparten acepción de nombre propio (que debe ser con mayúsculas) y acepción de nombre común (con minúsculas), por ejemplo: [[Domingo]], [[Estrella]], [[Rosa]], [[Bienvenido]],... Supongo que lo suyo sería extraer del artículo las acepciones que no se correspondan con el nombre propio a la versión en minúsculas. :*Tampoco he tocado palabras noruegas porque no sé si son en mayúscula o no. Por ejemplo: [[Blome]], y algunas otras que no recuerdo. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:50 27 nov, 2004 (UTC) :::Los sustantivos en noruego van generalmente con inicial minúscula. Creo que de momento es mejor que no borremos las páginas con inicial en mayúscula que redirigen a las que llevan minúscula, porque corremos el peligro de que gente nueva que no esté al tanto, la cree de nuevo formando así un nuevo problema porque hay que obien borrarlas o fundirlas con la ya existente. ¿Alguien sabe si es posible reorganizar el orden alfabético de las páginas que listan palabras automaticamente? Me explico: en estas listas el orden es '''ABCD...TUVWXYZÑÁÉÍÓÚabcd...tuvwxyzñáé...''' De modo que quedan todas las mayúsculas apelotonadas al principio y las minúsculas van después. Lo ideal a mi juicio, sería un orden del tipo '''aáAÁbBcB...mMnNñÑoóOÓ....''' que permitiría ver si una palabra tiene una forma con mayúscula o con minúscula repetidas con mayor facilidad. No sé si es posible hacerlo y si el trabajo mereceríá la pena pero al menos, lo que sí que es especialmente importante es que las vocales acentuadas y las eñes no queden al final de la lista--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:57 30 nov, 2004 (UTC) == Problema del historial corregido == El problema que descubrió Piolinfax y nos comentaba en [[Discusión:Este/Traducción]], ya está corregido. Era una corrupción masiva de la base de datos, pero lo han podido solucionar tirando de copias de seguridad, los detalles los teneis en [http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=950 mediazilla]. Parece que se debió a una mala conversión a UTF-8. Habrá que estar atentos por si todavía quedan cosas raras. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 12:18 28 nov, 2004 (UTC) :Genial<code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:58 30 nov, 2004 (UTC) --- ==Categorías en idiomas== En las [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Categories&article=water categorías] de idioma creadas hasta ahora, hay tres formatos y convendría que tuviéramos uno. Casi todas empiezan con '''Palabras en (idioma)''' pero la de español e italian empiezan con '''palabras en ...''' (en parte por descuido mío, que utilicé minúsculas, al comentárselo a GerardM, que fue quien las creó). Luego hay una categoría llamada '''Guaraní-Español'''. Las categorías no se pueden renombrar de modo que conviene que todos estemos de acuerdo en un formato común para las palabras según su lengua. Propongo dos opciones: *Simplificar el nombre y llamarlas a todas sólo por el nombre del idioma (con inicial mayúscula. Siempre hemos escrito mayúsculas detrás de los dos puntos ''':''') - o sea, '''Francés''', '''Italiano''', '''Guaraní''', etc. Esto es trabajo pero no demasiado porque todavía no hay muchas palabras con categoría de idioma. *Que todas empiecen por '''Palabras en (idioma)'''. Esto sólo afectaría a las de español, italiano y guaraní [esto lo olvidé firmar en su momento, pero lo escribí e día uno de diciembre hacia las 11 o las 12 UTC. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:03 3 dic, 2004 (UTC) :Cualquiera de las dos propuestas no me parecería mal, aunque la primera me parece más intuitiva y sencilla ya que decir "Palabras de lo que sea" es algo redundante y obvio. ¿Qué otro contenido debería haber en un diccionario que no sean palabras?. En un futuro, se podrían subcategorizar por [[:Categoría:Categoría léxica en idioma x]], por ejemplo: [[:Categoría:Adjetivos en español]] . Cuando una palabra se emplea en más de una lengua, podemos añadir varias categorías a la entrada, por ejemplo: [[:Categoría:Español]] y [[:Categoría:Guaraní]] --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 11:42 1 dic, 2004 (UTC) ::Algo así es lo que a mí también me parece lo más conveniente --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:02 3 dic, 2004 (UTC) ::: :::Acabo de crear una página para que lo votemos. En [[Wiktionary:Votaciones/2004/Nombres_de_las_categor%C3%ADas_de_idioma]] == Space Notice == Alguien podría borrar el aviso en cabecera sobre ''Wikimedia Fundraising Drive 2004''. Está en los espacios de nombre de Mediawiki y creo que el archivo se llama ''spacenotice'' o algo asi. Está ya un poco anticuado ¿no?:-).Saludos.[[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 22:26 1 dic, 2004 (UTC) ::exactamente lo tenéis en :http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitenotice&action=edit . [[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 22:39 1 dic, 2004 (UTC) ¿Hay algún mensaje alternativo que poner (lo siento pero no estoy muy al día en ello) o simplemente lo borramos? --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:49 3 dic, 2004 (UTC) ==Logotipo== El logotipo ([[Wiktionary:Votaciones/2004/Logotipo]]) ya se ha votado. ¿Alguien sabe como ponerlo? Yo, ahora mismo, no tengo ni idea. Y tampoco me queda ya mucho tiempo. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:40 3 dic, 2004 (UTC) :Uy. Justo cuando la propuesta de Sabbut me parecía genial! Si esperan un poquito más puedo subir una versión más, con el texto que se sugiera... --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 03:06 4 dic, 2004 (UTC) == generaci'on autom'atica de conjugaci'on de verbos == Hola, soy el autor del compjugador http://turingmachine.org/compjugador Ser'ia 'util que generara todos los verbos que tengo en mi base de datos (alrededor de 10,000) en formato Wiki, de tal forma que no tuvieran que ser editados a mano? daniel :Eso es muy tentador! Actualmente estamos haciendo esto con [[amar|plantillas]], que son editables, pero aún no cubrimos el amplio espectro de verbos que tú ya podrías cubrir con tu programa. Toda ayuda es muy bienvenida. Un problemilla es que aún no terminamos de definir la estructura de algunas páginas, pero eso se decidirá (pronto, espero). Podrías ir haciendo algunos ensayos, si lo deseas, para ver "como viene el asunto" <code style="background:yellow">;)</code>. Bienvenido al wikcionario. --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 05:45 4 dic, 2004 (UTC) ==El namespace Wiktionary== Hasta donde tengo entendido, no debería haberse creado las redirecciones Wiktionary:X -> Wikcionario:X, sino que debería haberse cambiado una "variable" del sistema. Esto provocaría que las nuevas páginas pierdan algunas propiedades que tiene el namespace Wiktionary, y eso ''no es bueno''. Por ahora he revertido el café. Alguien puede confirmarme esto, antes de avanzar con otras páginas? --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 06:25 4 dic, 2004 (UTC) == Enlaces a Wikipedia == Hola, como voy de novata por aquí no sé si ya habré metido la pata. Me he puesto muy diligente a enlazar [[fresa]] al artículo de wiki y [[mandarina]] con citrus allí también. Hace unos días lo hice con mármol en [[Marmóreo]] y de pronto me ha asaltado la duda ¿se puede hacer eso?--[[Usuario:Anna|Anna]] 10:35 7 dic, 2004 (UTC) ==Link== Parece spam de manera que borro lo que aquí estaba. Si alguien piensa que es un error, por favor repóngalo. Saludos --[[Usuario:Ascánder|Ascánder]] 03:14 18 dic, 2004 (UTC) == Frutas, nueces, hortalizas, etc. == He fichado 1200 especies, con sus nombres científicos y sus nombres comunes en más de 10 idiomas. Me parece que todos los Wiki (en todos los idiomas) nos deberíamos unir en un proyecto multilingüe. Espero sus comentarios. Ricardo. == Qué es un glosario == Según el DRAE: glosario. (Del lat. glossarĭum). 1. m. Catálogo de palabras oscuras o desusadas, con definición o explicación de cada una de ellas. 2. m. Catálogo de palabras de una misma disciplina, de un mismo campo de estudio, etc., definidas o comentadas. 3. m. Conjunto de glosas o comentarios, normalmente sobre textos de un mismo autor Una planilla con los nombres del perro en distintos idiomas (dog, chien,cane, etc.) no sería un glosario. == Collins Word Exchange == Hola a todos. Sigo muy liado y sin poder colaborar en ningún wik* pero he pensado que esta noticia podría ser de vuestro interés (tá en inglés, lo siento): ''«Collins launches online dictionary to debate new words»''. En el penúltimo párrafo se dice que ''«Mr Butterfield compared the Living Dictionary with the online Wikipedia encyclopedia. "We are hoping... that people will contribute words which they use in their daily lives, but which have not yet made it into the printed dictionary."»'' En la propia noticia aparece la dirección del diccionario, pero para los impacientes helo aquí: [http://www.collins.co.uk/wordexchange] . Y, sin más comentarios, os deseo a todos ¡Feliz Navidad! -- [[Usuario:Pieter|pieter]] 19:10 19 dic, 2004 (UTC) :Pues imagino que será una cosa a medio camino entre el [http://www.urbandictionary.com/ Urban Dictionary] y el [http://www.wordspy.com/ Word Spy]. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 17:59 19 dic, 2004 (UTC) == Nombre de usuario válido == Hola, soy ejrrjs de la wikipedias en español y en inglés...por algún motivo no puedo registrarme con este userid en el Wiktionary en español...alguna idea? Acabo de hacerlo sin problemas en en.wiktionary. Gracias, ejrrjs ([[Usuario:80.58.192.197|80.58.192.197]] 18:38 22 dic, 2004 (UTC)) :Prueba con Ejrrjs, si te registraste con ese nombre el Wikci, al contrario que wikipedia, ahora distingue entre iniciales minúsculas y mayúsculas --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 18:49 22 dic, 2004 (UTC) ::Listo, ¡¡ gracias !! [[Usuario:Ejrrjs|Ejrrjs]] 18:52 22 dic, 2004 (UTC) :Me ha ocurrido lo mismo, metía ''panchurret'' y me decía que era un nombre de usuario inválido. No veo la razón para que la primera letra mayúscula sea obligatoria, y además sin avisarlo por ningún lado en la página de registro. Se desanimarán contribuyentes noveles sin motivo. De cualquier forma es un fastido terner que repetir el registro en cada wiki siendo todos de la misma madre. --[[Usuario:Panchurret|Panchurret]] 11:44 7 ene, 2005 (UTC) ==¡Felices Fiestas!== <center>[[Imagen:Feliz navidad.png]]</center> ¡Felices fiestas para tod@s l@s wikipedistas del mundo en general y para tod@s l@s wikilexicógraf@s de aquí en particular! ([[Usuario:Anna|Anna]], espero que me disculpes el haberte "buitreado" la imagen :) -[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 03:28 24 dic, 2004 (UTC) ¡Felices Fiestas para todos! Y ojalá que el año entrante sea tan próspero en amistades como lo fue éste para mí <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 13:19 24 dic, 2004 (UTC) Me adhiero a vuestras felicitaciones, que lo paséis lo mejor posible, un abrazo muuuy fuerte y hasta dentro de unos días. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 14:23 24 dic, 2004 (UTC) Pues yo os deseo a todos ¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!! y abundantes Reyes. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 22:18 25 dic, 2004 (UTC) [[Categoría:Wikcionario:Café]] 1786 62614 2006-06-16T00:24:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|italiano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i.ta.ˈlja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|italian}} ;1: Persona que es originaria de [[Italia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Italia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance oficial en Italia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma italiano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Italienisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|italianeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|italià|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|italština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|義大利語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|意大利语|3}} *{{da}}: {{trad|da|italiensk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|taliančina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Italijan|1}} ''m'' (f: Italijanka), {{trad|sl|italijanski|2}} (f: italijanska; n: italijansko), {{trad|sl|italijanščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|itala|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|italia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|italien|1-3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|italiano|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|olasz}} *{{en}}: {{trad|en|Italian|1,3}}, {{trad|en|italian|2}} *{{it}}: {{trad|it|italiano}} *{{ja}}: {{trad|ja|イタリア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Italiaan|1}}; {{trad|nl|Italiaans|2-3}} *{{no}}: {{trad|no|italiensk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|italian|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|włoski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|italiano|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|italiană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|italienska|3}} {{trad-abajo}} [[de:italiano]] [[el:italiano]] [[en:italiano]] [[fi:italiano]] [[fr:italiano]] [[gl:italiano]] [[gu:italiano]] [[hi:italiano]] [[hu:italiano]] [[io:italiano]] [[it:italiano]] [[ja:italiano]] [[la:italiano]] [[nl:italiano]] [[pl:italiano]] [[pt:italiano]] [[sv:italiano]] [[vi:italiano]] [[zh:italiano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 1787 64463 2006-06-25T20:42:49Z Aleator 1293 tildes La '''estructura''' de una entrada se refiere a la organización de la información que ésta presenta. Aunque se encuentra relacionada con la presentación visual de la entrada, no debe confundirse con ésta, conocida como '''estilo'''. Para información sobre el estilo de las entradas consultar [[Wikcionario:Estilo]]. Esta página tiene como objetivo presentar la estructura recomendada para todas las entradas en el wikcionario. La información contenida en las entradas del Wikcionario se encuentra organizada en una estructura diferente a un artículo de [[w:Wikipedia|Wikipedia]]. A continuación se presenta un esquema que indica las partes de las que consta una entrada de Wikcionario. Una entrada puede tener todas o sólo algunas de las partes indicadas. A continuación son explicadas individualmente estas partes: * Encabezado de Entrada * Lema * Información General * Acepciones * Locuciones * Información avanzada * Ver También * Traducción == Encabezado de Entrada == El propósito de esta sección es identificar si la entrada que continúa contiene información monolingüe Español - Español o bilingüe Otro Idioma - Español. Esta identificación se realiza mediante el uso de simples plantillas como se muestra en el ejemplo: Para la definición en español de un lema el encabezado será la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:ES|ES]]<nowiki>}}</nowiki> que presenta el siguiente resultado: {{ES}} Si una entrada consiste en una traducción al español de un lema en inglés se utilizará la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:EN-ES|EN-ES]]<nowiki>}}</nowiki>: {{EN-ES}} Aunque poco comunes, pueden encontrarse también entradas que contengan una traducción al inglés (u otro idioma extranjero) de un lema en español. Este tipo de entradas se utilizan cuando se desea dar mayor información que la que puede colocarse en la tabla de [[{{PAGENAME}}#Traducciones|Traducciones]], para lo cual se utilizarán plantillas como <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:ES-EN|ES-EN]]<nowiki>}}</nowiki>: {{ES-EN}} Se puede encontrar un listado completo de las plantillas de encabezado '''[[:Categoría:Plantillas de encabezado|aquí]]'''. == Lema == Técnicamente se refiere a la suceción de caracteres que identifican una entrada de Wikcionario. En el caso de las entradas de Wikcionario ''Español - Español'' o de definiciones en español, normalmente coincide con el nombre de la entrada, pero no necesariamente debe ser así. Ver [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]] para mayor información. == Información General == La información contenida en esta sección tiene que ver con el lema que le antecede y cambia muy poco o nada para cualquiera de los significados que el mismo tenga. Consta de los siguientes apartados: * '''Homófonos''': Son las palabras que se escriben igual de forma distinta al lema, pero se pronuncian de manera similar o igual. * '''Transliteración''': es la ''romanización'' de palabras escritas en caracteres no latinos. Por ejemplo, para la palabra 床 aquí se pondría ''chuang''. * '''Pronunciación''': Describe la forma en la que se pronuncia el lema en el lenguaje al que éste pertenece. Se recomienda que la misma se escriba utilizando el [[AFI|Alfabéto Fonético Internacional]]. * '''Etimología''': En esta sección se coloca la información acerca del origen y evolución de la palabra que se representa en la entrada. == Acepciones == Esta sección es el cuerpo principal dentro del que se presenta la información de una entrada, presentando todas las definiciones que pueda tener la palabra representada en la entrada. Si se trata de una entrada de traducción, el título de esta sección se debe cambiar por '''Traducciones'''. Las acepciones (o traducciones) se agrupan por su [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]]: Para cada categoría gramatical se indica la '''flexión''', que son las variaciones que la palabra presenta como las de género y número. Si se trata de un verbo la flexión se postpone hasta un apartado de '''Conjugación''' más adelante en la misma página. * Acepciones ** I. Categoría Gramatical 1 *** I.1 Acepción 1 **** Información de la acepción *** I.2 Acepción 2 **** Información de la acepción *** I.n Acepción n **** Información de la acepción ** II. Categoría Gramatical 2 *** II.1 Acepción 1 **** Información de la acepción *** II.2 Acepción 2 **** Información de la acepción *** II.n Acepción n **** Información de la acepción Para cada acepción, se dará información propia de dicha acepción: * '''Ámbito''': describe la región, país o países en que una acepción es entendida como tal. * '''Uso''': notas sobre el uso del término en esta acepción. * '''Primer uso''': fecha del primer uso registrado del lema en esta acepción. * '''Registrada en''': para indicar en cuáles de los diccionarios de mayor importancia (como el normativo DRAE o el María Moliner) se recoge esta acepción. * '''Sinónimos''': términos de significado similar al de la acepción. * '''Antónimos''': términos de significado opuesto al de la acepción. * '''Hipónimos''': términos que designan clases abarcadas por el lema. * '''Hiperónimos''': términos de los que el lema es una clase. * '''Relacionados''': otros términos semánticamente relacionados. Además, cabe la posibilidad de incluir una cita o frase de ejemplo que ilustre el uso de dicha palabra con el significado explicado en caso de ser necesario. En los ejemplos se pondrá ''en cursiva'' la palabra que se quiere resaltar; y las citas, además, irán entre comillas y con el autor y la obra de donde se han tomado entre paréntesis. == Locuciones == Cuando existen [[locución|locuciones]] que contienen a la palabra representada en la entrada, se colocan acá enlaces hacia las entradas de dichas locuciones. == Información avanzada == Existe una serie de datos referentes al lema que aportan información adicional: * '''Morfología''': Acá se muestra la forma en la que la palabra se compone en sus distinos monemas, raíz o lexema (pudiendo haber varias en las palabras compuestas) y morfemas (como prefijos, infijos, sufijos y desinencias). * '''Historia''': historia detrás del origen, evolución y uso del término. * '''Cognados''': * '''Derivados''': * '''Homólogos''': cognados de significado análogo en otros idiomas. * '''Parónimos''': palabras formalmente similares al lema. Se distingue entre pares mínimos y similares. Los PARES MÍNIMOS son aquellas palabras que se diferencian del lema en sólo una letra o fonema (o ambas cosas). Los SIMILARES son aquellas otras palabras que sin llegar a ser pares mínimos son susceptibles de confusión con el lema por su similitud formal. * '''Anagramas''': palabras obtenibles al permutar los caracteres que componen la ortografía del lema. * '''Rimas''': palabras que riman con el lema. == Ver También == Cuando se considera que existen otras entradas o enlaces que pudieran ser de interés para una persona que revisa una entrada, se colocan en esta sección. == Traducciones == Esta sección sólamente se coloca en entradas del idioma Español, ya que no es el propósito de este Wikcionario proporcionar traducciones entre dos idiomas extranjeros. El propósito de esta sección es proporcionar una manera fácil de navegar entre las diferentes traducciones que una palabra puede tener desde el español hacia otros idiomas y que se encuentren disponibles en el [[Wikcionario]]. {{categoriawikcionario}} [[en:Wiktionary:Template]] [[la:Project:Exemplum]] [[nl:WikiWoordenboek:Sjabloon]] [[pt:Wikcionário:Livro de estilo]] 1791 52498 2006-05-08T17:40:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|usted}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ us.'teð ]}} ==Acepciones== ===Pronombre personal=== :* '''Plural:''' Ustedes ;1: Forma de segunda [[persona]], usada como tratamiento de [[respeto]] y [[cortesía]] tanto para el masculino como para el femenino en los casos nominativo, dativo y ablativo. :*'''Nota de uso:''' Cuando se encuentra como sujeto, la conjugación verbal es como la tercera persona del singular. :*'''Nota:''' En el habla popular andaluza y de buena parte de Hispanoamérica, ''ustedes'' ha sustituido a vosotros como la segunda persona del plural, por lo que se comete a menudo la incorrección de concertar ''ustedes'' con el verbo conjugado en la segunda persona plural: ¿sabéis ustedes quién ha venido?; si ustedes dos estáis conformes lo haré; cuando lo correcto es utilizar la conjugación de la tercera persona del plural. :*'''Ejemplo:''' ''Usted'' es muy amable. ''Ustedes'' dirán. ==Ver También== * [[tú]] * [[vos]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Sie}}, {{trad|de|Ihnen}} * {{zh}}: {{trad|zh|您}} * {{fr}}: {{trad|fr|vous}} * {{el}}: {{trad|el|εσείς}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|you}} * {{it}}: {{trad|it|Lei}} * {{nl}}: {{trad|nl|u}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[en:usted]] [[hu:usted]] [[io:usted]] [[nl:usted]] [[zh:usted]] 1792 62767 2006-06-16T17:56:09Z Cromwellt 721 /* Opalescente */ cámbio de categoría ==Español== *'''girasol''' :'''Pronunciación''': [[AFI]]: {{AFI|/xi.ɾaˈsol/ — /hi.ɾaˈsol/}} <!-- — ¿/xi.ɾaˈso/ (Andalucía)? --> :'''Etimología''': Compuesto a partir de ''[[girar]]'' y ''[[sol]]''. :'''Plural''': ''girasoles''. ===[[sustantivo|Sustantivo]]=== ====Planta==== Planta anual (''Helianthus annus''), originaria del Perú aunque ampliamente cultivada en el mundo, de la familia de las compuestas caracterizada por tener una gran [[flor]] única de pétalos amarillos que produce semillas comestibles de las que se extrae aceite, y por sus tallos que son aprovechados por la industria del papel. :'''Sinónimo''': [[mirasol]], [[maravilla]], [[tornasol]], [[helianto]], [[polocote]] :'''[[girasol/Traducción#planta|Traducción]]''' ====Flor==== La [[flor]] de esta planta (''Helianthus annus''). :'''Sinónimo''': [[gigantea]] :'''[[girasol/Traducción#flor|Traducción]]''' -------- ==Inglés== *'''girasol''' :'''Pronunciación''': [[AFI]]: {{AFI|/ʤɪr.ə.sɔːl/ — /ʤɪr.ə.səul/ — /ʤɪr.ə.sɔl/}} :'''Etimología''': Del [[italiano]], formado por ''[[girare|gira(re)]]'', "girar", y ''[[sole]]'', "sol". :'''Ortografías alternativas''': [[girasole]] ({{AFI|/ʤɪr.ə.səul/}}), [[girosol]]. ===Sustantivo=== ====Ópalo==== Ópalo que refleja la luz con brillo intenso. :'''Plural''': ''girasols''. :'''Sinónimos''': [[fire opal]], [[fireopal]] :'''[[ópalo/Traducción|Traducción]]''' ====Aguaturma==== Aguaturma; pataca; planta relacionada con el [[girasol#Español|girasol]] (''Helianthus tuberosa''), de [[flor]] de menor tamaño y con rizomas subterráneos en forma de retorcidos tubérculos comestibles. :'''Plural''': ''girasols''. :'''Etimología:''' Forma parcial de la italiana, ''girasole articiocco'', "aguaturma", literalmente, "alcachofa girasol". :'''Sinónimos''': [[Jerusalem artichoke]], [[sunchoke]], [[topinambur]], [[Canada potato]] :'''[[aguaturma/Traducción|Traducción]]''' ===[[adjetivo|Adjetivo]]=== ====Opalescente==== [[opalescente|Opalescente]]; dícese de la piedra translúcida, blanquiazulada y que emite reflejos coloridos bajo una luz potente. :'''Plural''': Como adjetivo inglés, carece de plural. :'''Sinónimo''': [[opalescent]] :'''[[opalescente/Traducción|Traducción]]''' [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[fr:girasol]] [[zh:girasol]] 1797 45914 2006-03-26T13:54:59Z Ecelan 189 cat ==Albanés== *'''botë''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /bot/ (estándar), /botə/ :'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]] :'''<u>Flexión</u>:''' Forma indeterminada de nominativo y de acusativo, tanto singular como plural. :'''<u>Declinación</u>:''' {| border=1 width=60%|- |valign=top width=30%| {| |+<u>'''botë''' </u><br>Forma indeterminada <br>'''''(un) mundo''''' !'''Caso'''!! '''[[singular|Singular]]'''!!'''[[plural|Plural]]''' |----------------- |[[nominativo|Nominativo]]:|| '''botë''' || '''botë''' |----------------- |[[genitivo|Genitivo]]:||i bote ||i boteve |----------------- |[[dativo|Dativo]]:||bote ||boteve |----------------- |[[acusativo|Acusativo]]:||'''botë''' ||'''botë''' |----------------- |[[ablativo|Ablativo]]:||bote ||boteve <br> botash |} |border=1 width=1% | |valign=top width=30%| {| |+<u>'''[[bota#Albanés|bota]]'''</u> <br> Forma determinada<br>'''''el mundo''''' !'''Caso'''!! '''[[singular|Singular]]'''!!'''[[plural|Plural]]''' |----------------- |[[nominativo|Nominativo]]:||[[bota]] ||botët |----------------- |[[genitivo|Genitivo]]:||i botës ||i boteve |----------------- |[[dativo|Dativo]]:||botës ||boteve |----------------- |[[acusativo|Acusativo]]:||botën ||botët |----------------- |[[ablativo|Ablativo]]:||botës ||boteve |} |} ===[[sustantivo|Sustantivo]]=== ====Mundo==== :Mundo; mundos. ::'''<u>Ejemplo</u>:''' ''Dorën në zemër, gati askush në këtë '''botë''' që nuk është shqiptar nuk ka interes të posaçëm ta mësojë shqipen.'' → "Con la mano en el corazón, en este '''mundo''' nadie que no sea albanés tiene interés especial en aprender albanés" (Fuente: FISTEKU, Filan [http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/thread-view.asp?threadid=1309&messageid=35456 Translatorscafé.com]. [Consultado el 13/08/2004]) [[Categoría:Albanés-Español]] [[fr:botë]] 1798 56630 2006-05-30T03:44:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''algoritmo''' ''m'', '''algoritmos''' ''pl'' # Conjunto de instrucciones que permite la resolución de un [[problema]] [[paso a paso]]. # Mat. Método de [[notación]] en las distintas formas del [[cálculo]]. [[Categoría:Español]] [[el:algoritmo]] [[fi:algoritmo]] [[fr:algoritmo]] [[gl:algoritmo]] [[io:algoritmo]] [[pl:algoritmo]] 1799 57118 2006-05-31T07:26:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Calendario establecido por [[Julio César]], en el cual el año tiene normalmente 365 días y 366 días cada cuatro años [[fr:calendario juliano]] 1800 57117 2006-05-31T07:26:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Se aplica al año, [[calendario]] y cómputo reformados por el papa [[Gregorio XIII]], en 1582. [[fr:calendario gregoriano]] 1801 64378 2006-06-25T10:06:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{estructura}} (m.) Cada una de las doce divisiones del [[año]]. [[ca:mes]] [[de:mes]] [[en:mes]] [[et:mes]] [[fi:mes]] [[fr:mes]] [[hu:mes]] [[id:mes]] [[io:mes]] [[it:mes]] [[ko:mes]] [[nl:mes]] [[no:mes]] [[pl:mes]] [[sv:mes]] 1802 53888 2006-05-16T06:02:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|año}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.ɲo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Intervalo de tiempo que tarda la [[Tierra]] en hacer una [[revolución]] alrededor del [[Sol]]. El año se compone de 365 [[día]]s y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Jahr]] ''n'' [[:de:Jahr|°]] *{{da}}: [[år]] *{{sl}}: [[leto]] [[:sl:leto|°]] *{{fr}}: [[an]] ''m'', [[année]] ''f''[[:fr:année|°]] *{{fy}}: [[jier]] *{{hu}}: [[év]] [[:hu:év|°]] *{{en}}: [[year]] [[:en:year|°]] |valign="top"| *{{it}}: [[anno]] [[:it:anno|°]] *{{la}}: [[annus]] *{{nl}}: [[jaar]] ''n'' *{{no}}: [[år]] *{{pap}}: [[aña]] *{{sv}}: [[år]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:año]] [[fi:año]] [[fr:año]] [[hu:año]] [[id:año]] [[io:año]] [[ja:año]] [[la:año]] [[no:año]] [[ru:año]] [[zh:año]] 1803 60562 2006-06-10T05:05:00Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|polaco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ po.ˈla.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|polac}} ;1: Persona que es originaria de [[Polonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Polonia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Polonia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma polaco}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Pools|3}} *{{de}}: {{trad|de|Polnisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|polacu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|polonès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|polština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|波蘭語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|波兰语|3}} *{{da}}: {{trad|da|polsk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|poľština|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|póljščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|pola|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|puola|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|polonais|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|polaco|3}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|Πολωνικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Polish|1,3}}, {{trad|en|polish|2}} *{{ga}}: {{trad|ga|Polainnis|3}} *{{is}}: {{trad|is|pólska|3}} *{{it}}: {{trad|it|polacco|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ポーランド語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Pools|3}} *{{no}}: {{trad|no|polsk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|polonés|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|polski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|polaco|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|poloneză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|polska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:polaco]] [[en:polaco]] [[fi:polaco]] [[fr:polaco]] [[gl:polaco]] [[hu:polaco]] [[nl:polaco]] [[pt:polaco]] 1805 23487 2005-08-30T03:18:33Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl Dícese de la [[persona]] o de la población de habla [[inglés|inglesa]]. [[pl:angloparlante]] 1808 11392 2004-08-13T10:30:59Z Piolinfax 20 La etimología fue traída del artículo de wikipedia y adaptada ==Español== *'''taikonauta''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /taj.koˈnaw.ta/ :'''<u>Etimología</u>:''' Del [[inglés]] ''taikonaut'', [[neologismo]] formado a partir del témino chino 太空 (''tàikōng''), "espacio" y del [[griego]] ναύτης (''naútes''), "marinero" en semejanza con el inglés ''astronaut'', "astronauta" y el ruso космонавт (''kosmonavt''), "cosmonauta". Término propuesto por Chiew Lee Yih en [[mayo]] de 1998 en [[internet]] como alternativa inglesa a la palabra oficial china 宇航員 (yǔhángyuán) que fue aceptado rápidamente en el entorno anglosajón y en otros muchos a través de este. :'''<u>Plural</u>:''' ''taikonautas'' ===Definiciones=== ====Astronauta==== :''[[Sustantivo]] [[masculino]] y [[femenino]]''. [[astronauta|Astronauta]] de la República Popular China. ::'''<u>Ejemplo</u>:''' ''16 de octubre de 2003: China se convierte en el tercer país en realizar un vuelo espacial habitado con el '''taikonauta''' Yang Liwei en la nave Shenzou V.'' (Fuente: [http://www.laopinion-rafaela.com.ar/opinion/2004/01/20/h412009.htm La Opinión]. [Consultado el 13/08/2004]) 1810 56781 2006-05-30T13:27:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|período}} {{Pronunciación|[pe.'ɾi.o.ðo]}} {{Etimología|}} {{Morfología|''lexema:'' períod ''morfema:'' -o}} {{Flexión|''plural:'' períodos}} {{Nivel1|ES|I}} ''sustantivo'' {{Abrir columnas}} {{Nivel2|ES|I.1}} [[tiempo|Tiempo]] que abarca toda la duración de una cosa. {{Nivel2|ES|I.2}} :''Física'' Espacio de [[tiempo]] que tarda una cosa en volver a su estado inicial. {{Nivel2|ES|I.3}} Parte del ciclo menstrual de las mujeres en las que ocurre el sangrado. {{Cambio de columna}} {{Nivel2|ES|I.4}} :''Gramática'' Conjunto de oraciones enlazadas unas con otras por elementos de coordinación o subordinación. {{Nivel2|ES|I.5}} :''Matemática'' [[Cifra]] o grupo de cifras que se presentan en forma de una repetición indefinida después del [[cociente]] [[entero]] de una división inexacta. {{Cerrar columnas}} {{Nivel2|ES|Traducciones}} {{Abrir columnas}} * Alemán * Francés * Inglés {{Cambio de columna}} * Italiano * Mandarín * Ruso {{Cerrar columnas}} [[en:período]] [[fr:período]] [[id:período]] [[pt:período]] 1811 48451 2006-04-07T08:05:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en '''tiempo''' ''m'', '''tiempos''' ''pl'' # [[Duración]] de las cosas sujetas a [[mudanza]]. # [[Época]] durante la cual vive una [[persona]] o sucede una [[cosa]]. # [[Estación]] del [[año]]. # [[Edad]]. # [[Ocasión]] de hacer algo. # Cada [[uno]] de los momentos sucesivos en que se divide un [[proceso]] o [[acción]]. # Estado [[atmosfericó]]. # Cada una de las partes en las que se divide un encuentro [[deportivo]]. # (GRAM) Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica el [[momento]] en que se verifica la [[acción]]: presente, pasado y futuro. # (MÚS) Cada una de las partes de igual duración en que se divide un compás. # ''A tiempo:'' Antes de que sea tarde. # ''A un tiempo:'' Simultáneamente. # ''Con tiempo:'' Anticipadamente. # ''Matar el tiempo:'' Fig. Ocuparse en algo para que el '''tiempo''' se haga mas corto. [[en:tiempo]] [[fi:tiempo]] [[hu:tiempo]] [[io:tiempo]] [[it:tiempo]] [[nl:tiempo]] 1812 58429 2006-06-04T04:01:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''mudanza''' ''f'', '''mudanzas''' ''pl'' # Acción de [[mudar]] o mudarse. # Traslado de enseres desde un [[domicilio]] a otro. # Fig. [[Inconstancia]] del [[carácter]]. [[en:mudanza]] [[fi:mudanza]] [[id:mudanza]] 1813 33474 2006-02-01T01:17:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr '''domicilio''' ''m'', '''domicilios''' ''pl'' # [[Casa]] donde uno habita o se hospeda. # [[Lugar]] donde legalmente se considera establecida una [[persona]] o [[sociedad]]. [[fr:domicilio]] 1814 62383 2006-06-15T06:11:40Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|griego}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈgɾje.go ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|grieg}} ;1: Persona que es originaria de [[Grecia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con [[Grecia]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: [[idioma|Lengua]] indoeuropea hablada modernamente en [[Grecia]]. :*'''Nota:''' Se utiliza la expresión ''griego moderno'' para diferenciarla de la lengua antigua. :*'''Sinónimos:''' [[griego moderno]] ;4: Lengua antigua hablada en la región oriental del Mediterráneo. :*'''Nota:''' Se utiliza la expresión ''griego antiguo'' para diferenciarla de la lengua moderna. :*'''Sinónimos:''' [[griego antiguo]] ==Locuciones== * [[griego antiguo]] * [[griego moderno]] ==Ver También== {{Wikipedia}} {{Wiktionary-Babel|code=el|idioma=griego}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Grieks|3}} *{{sq}}: {{trad|sq|Greqisht|3}} *{{de}}: {{trad|de|Grieche|1}} (f: Griechin), {{trad|de|griechisch|2}}, {{trad|de|Griechisch|3}} *{{am}}: {{trad|am|ግሪክኛ|3}} (''Grikenyaa'') *{{ar}}: {{trad|ar|يونانية|3}} (''yunaníyya'') ''f'' *{{hy}}: {{trad|hy|հունական|3}} (''hunakan''), {{trad|hy|հունարեն|3}} (''hunaren'') *{{az}}: {{trad|az|Јунан|3}} (''yunan'') *{{be}}: {{trad|be|Грэцкая|3}} (''gretskaja'') *{{br}}: {{trad|br|Gresianeg|3}} *{{bg}}: {{trad|bg|грък|1}} (''grək'') (f: гъркиня (''gərkinja''); pl: гърци (''gərtsi''); f pl: гъркини (''gərkini'')), {{trad|bg|гръцки|3}} (''grətski'') ''m'', {{trad|bg|гръцки|2}} (''grətski'') *{{ca}}: {{trad|ca|grec|1-3}} (f: grega) *{{cs}}: {{trad|cs|Řek|1}} (f: Řekyně), {{trad|cs|řecký|2}} (f: řecká; n: řecké; m pl: řečtí; f n pl: řecké), {{trad|cs|řečtina|3}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎬᎵᎧ|3}} (''gvlika'') *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|希臘人|1}}, {{trad|zh|希臘語|3}} (xīlàyǔ) **''Simplificado:'' {{trad|zh|希臘人|1}}, {{trad|zh|希腊语|3}} (xīlàyǔ) *{{ko}}: {{trad|ko|그리스의|2}} (''geuriseu-ui''), {{trad|ko|그리스어|3}} (''geuriseu-eo'') *{{kw}}: {{trad|kw|Greka|3}} *{{hr}}: {{trad|hr|Grčki|3}} *{{da}}: {{trad|da|græker|1}}, {{trad|da|græsk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|Grék|1}} (f: Grékyňa), {{trad|sk|grécky|2}} (f: grécka; n: grécke), {{trad|sk|Grécky|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Grk|1}} (f: Grkinja), {{trad|sl|grški|2}} (f: grška; n: grško), {{trad|sl|Grščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|greko|1}}, {{trad|eo|greka|2-3}} *{{eu}}: {{trad|eu|Grekera|3}}, {{trad|eu|Greziera|3}} *{{fo}}: {{trad|fo|Grikskt|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|kreikkalainen|1-2}}, {{trad|fi|kreikka|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|grec|1-3}} *{{fy}}: {{trad|fy|Gryksk|3}} *{{cy}}: {{trad|cy|Groeg|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|Grego|3}} *{{ka}}: {{trad|ka|ბერძნული|3}} (''berdznuli'') *{{el}}: {{trad|el|Έλληνας|1}} (''éllinas'') (f: Ελληνίδα (''ellinída'')), {{trad|el|ελλινικός|2}}, {{trad|el|Ελληνικά|3}} *{{he}}: {{trad|he|יווני|1}} (''Yevani'') (f: יווניה (''Yevania'')), {{trad|he|יוונית|3}} (''Yevanít'') *{{hi}}: {{trad|hi|ग्रीक|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|görög|1-3}} *{{id}}: {{trad|id|orang yunani|1}}, {{trad|id|bahasa yunani|3}} *{{en}}: {{trad|en|greek|1-3}} *{{ia}}: {{trad|ia|greco|1-3}} (f: greca) {{trad-centro}} *{{ga}}: {{trad|ga|Gréigis|3}} *{{is}}: {{trad|is|Gríska|3}} *{{it}}: {{trad|it|greco|1-3}} (f: greca) *{{ja}}: {{trad|ja|ギリシア人|1}} (''girishia-jin''), {{trad|ja|ギリシャ人|1}} (''girisha-jin''), {{trad|ja|ギリシア語|3}} ('girishia-go'') *{{ku}}: {{trad|ku|Yonanî|3}}, {{trad|ku|Yewnanî|3}} *{{la}}: {{trad|la|Graecus|1-2}} (f: Graeca; n: Graecum), {{trad|la|Graece|3}}, {{trad|la|Graeca|3}} *{{lv}}: {{trad|lv|Grieķu|3}} *{{lt}}: {{trad|lt|Graikų|3}}, {{trad|lt|Graikiškai|3}} *{{mk}}: {{trad|mk|Грчки|3}} (''Grčki'') *{{ms}}: {{trad|ms|bahasa Yunani|3}}, {{trad|ms|Yunani|3}} *{{mt}}: {{trad|mt|Grieg|3}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Грекань|3}} (''grekan’'') *{{mn}}: {{trad|mn|Грек|3}} (''grek'') *{{nl}}: {{trad|nl|Griek|1}} (f: Griekse), {{trad|nl|Grieks|2-3}} *{{ne}}: {{trad|ne|जर्मन|3}} *{{no}}: {{trad|no|gresk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|grec|3}} *{{fa}}: {{trad|fa|یونانی|3}} (''Yunani'') *{{pl}}: {{trad|pl|Grek|1}} (f: Greczynka), {{trad|pl|grecki|2}} (f: grecka; n: greckie), {{trad|pl|greka|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|grego|1-3}} (f: grega) *{{ro}}: {{trad|ro|grec|1}} (f: grecoaică; m pl: greci; f pl: grecoaice), {{trad|ro|grec|2}}, (f: greacă; m pl: greci; f pl: grece), {{trad|ro|grecesc|2}} (f: grecească; m pl: greceşti; f pl: greceşti), {{trad|ro|greacă|3}} *{{ru}}: {{trad|ru|грек|1}} (''grek'') (f: гречанка (''grechánka'')), {{trad|ru|греческий|2-3}} (''grécheskij'') *{{sr}} **''Cirílico:'' {{trad|sr|грчки|3}} ''m'' **''Latino:'' {{trad|sr|grčki|3}} ''m'' *{{wen}}: {{trad|wen|Grjekšćina|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|grek|1}} (f: grekiska), {{trad|sv|grekisk|2}}, {{trad|sv|grekiska|3}} *{{sw}}: {{trad|sw|Kigiriki|3}} *{{tl}}: {{trad|tl|Griyego|3}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษากรีก|3}} (''paasăa grèek'') *{{ta}}: {{trad|ta|கிரேக்கம்|3}} (''kireekkam'') *{{tt}}: {{trad|tt|Грек|3}} (''grek'') *{{bo}}: {{trad|bo|grčki|3}} ''m'' *{{tr}}: {{trad|tr|yunanlı|1}}, {{trad|tr|yunanca|2}}, {{trad|tr|Yunanca|3}} *{{uk}}: {{trad|uk|грецький|3}} (''gréts’kyj'') *{{ur}}: {{trad|ur|یونانی|3}} (''Yunani'') *{{wa}}: {{trad|wa|Grek|3}} *{{vi}}: {{trad|vi|Tiếng Hy-lạp|3}} *{{yi}}: {{trad|yi|גריכיש|3}} (''grikhish'') *{{zu}}: {{trad|zu|Isigrikhi|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:griego]] [[hu:griego]] [[nl:griego]] 1815 65848 2006-07-01T14:11:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Grecia}} ==Sustantivo propio== :* '''Pronunciación:''' {{AFI|ˈgɾe.sja}} (general), {{AFI|ˈgɾe.θja}} (mitad norte de España) :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Estado actual del suroeste [[europeo]], miembro de la [[Unión Europea]], que comprende la parte meridional de la [[península]] de los [[Balcanes]] y numerosas islas que la circundan y tiene fronteras terrestres con [[Albania]], [[Macedonia]], [[Bulgaria]] y [[Turquía]]. ::'''<u>Uso</u>:''' Como nombre propio que es, ha de llevar la inicial en [[mayúscula]]. {{En Wikipedia}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Grecia]] [[el:Grecia]] [[en:Grecia]] [[et:Grecia]] [[fi:Grecia]] [[fr:Grecia]] [[gl:Grecia]] [[hu:Grecia]] [[io:Grecia]] [[ja:Grecia]] [[ko:Grecia]] [[pl:Grecia]] [[sv:Grecia]] 1817 61733 2006-06-14T07:15:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|cifra}} :* '''Etimología:''' Del árabe [[صفر]], ''sifr'', 'vacío' y, posteriormente 'cero'; ''cifra'' es la forma latina que llegó a través del árabe hispánico con el significado aritmético de 'cero' y data de finales del siglo XIV. :* '''Flexión:''' ''plural:'' cifras. == Acepciones == ''sustantivo femenino'' ===1.=== [[dígito|Dígito]] numérico. :* '''Sinónimos:''' [[número]], [[signo]]. ===2.=== [[signo|Signo]]/s con que se representan [[número]]s. :* '''Sinónimos:''' [[guarismo]]. ===3.=== [[cantidad|Cantidad]], especialemente de dinero. :* '''Sinónimos:''' [[suma]], [[monto]]. ===4.=== Escritura [[codificar|codificada]] mediante una [[clave]]. :* '''Sinónimos:''' [[código]], [[notación]]. ===5.=== Método de escribir música usando números. ===6.=== [[abreviatura|Abreviatura]] de una o más [[pálabra]]s o [[nombre]]s propios. :* '''Sinónimos:''' [[sigla]], [[marca]]. ===7.=== [[compendio|Compendio]], [[símbolo]] o [[emblema]] de un conjunto. Ej: ''Mi último libro es la '''cifra''' de toda mi obra''. == Locuciones == ===1. '''en cifra'''=== :* [[ocultamente|Ocultamente]], [[misteriosamente]], [[secretamente]]. ::* '''Antónimos:''' [[manifiestamente]], [[abiertamente]], [[claramente]]. :* Con brevedad, [[resumen|resumiendo]]. ::* '''Sinónimos:''' [[resumidamente]]. ::* '''Antónimos:''' [[prolijamente]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:cifra]] [[en:cifra]] [[fi:cifra]] [[fr:cifra]] [[gl:cifra]] [[hu:cifra]] [[id:cifra]] [[io:cifra]] [[la:cifra]] [[pl:cifra]] [[sv:cifra]] 1818 55999 2006-05-28T07:03:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''signo''' ''m'', '''signos''' ''pl'' # [[Señal]], [[indicio]]. # [[Cosa]] que evoca a otra. # [[Carácter]] empleado en [[escritura]]. # [[Caracter]] con que se escribe la [[música]]. # [[Señal]] de [[cálculo]] para [[indicar]] la [[naturaleza]] de las cantidades. # Cada una de las [[doce]] divisiones del [[Zodíaco]]. # [[Destino]], hado. # ''Signo lingüístico'': [[Asociación]] arbitraria entre un [[significante]] y un [[significado]]. [[en:signo]] [[fr:signo]] [[id:signo]] [[pl:signo]] 1819 57939 2006-06-02T13:36:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Flexión''': ''plural'' '''señales''' :*'''Etimología''': Del latín ''signum'' ==Acepciones== :''Sustantivo Femenino'' ===1.=== [[Marca]] puesta en algo para distinguirlo. ===2.=== [[Signo]] para [[recordar]] algo. ===3.=== [[Vestigio]], [[huella]]. ===4.=== [[Signo]], [[imagen]] o [[representación]] de algo. ===5.=== [[Indicio]] [[inmaterial]] de algo. ===6.=== [[Hito]], [[poste]]. ===7.=== [[Aviso]]. ===8.=== [[Cicatriz]]. ===9.=== [[Gesto]]. ===10.=== [[Dinero]] dejado como [[anticipo]] y [[garantía]]. ==Traducción== *{{en}}:sign *{{hu}}:jel [[en:señal]] [[fr:señal]] [[hu:señal]] [[id:señal]] [[io:señal]] 1820 11404 2004-08-14T03:12:41Z Salu2 79 '''cociente''' ''m'', '''cocientes''' ''pl'' # [[Resultado]] que se obtiene de [[dividir]] una [[cantidad]] por otra. # ''Cociente de inteligencia'': [[Cocepto]] introducido por W. Stern en 1912 para [[medir]] la [[relación]] existente entre la [[inteligencia]] y la [[edad]]. 1821 57632 2006-06-01T19:37:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id, pt '''resultado''' ''m'', '''resultados''' ''pl'' # Lo que resulta de una [[acción]], de un [[hecho]] o de un [[cálculo]]. [[en:resultado]] [[fr:resultado]] [[hu:resultado]] [[id:resultado]] [[pt:resultado]] 1822 44227 2006-03-20T12:36:33Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl '''cantidad''' ''f'', '''cantidades''' ''pl'' # Todo lo que es capaz de [[aumento]] o [[disminución]] y puede medirse o numerarse. # [[Porción]] de algo. # Gran [[número]] de algo. # [[Suma]] de [[dinero]]. # Mat. Expresión de una [[magnitud]]. # (adv.)Fam. Mucho: ''me gusta cantidad'' [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[fi:cantidad]] [[gl:cantidad]] [[hu:cantidad]] 1823 60517 2006-06-10T03:05:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ por.ˈsioŋ ] o [ por.ˈθioŋ ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' porciones </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[cantidad|Cantidad]] separada de otra [[mayor]]. {{barra}} ====I.2==== [[cantidad|Cantidad]] de [[comida]] que se da [[diariamente]] a uno, especialmente en las comunidades. ---- {{barra}} ---- ====Traducciones==== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{ca}}: [[porció]] *{{da}}: [[portion]] *{{de}} : [1,2] [[Portion]] [[:de:Portion|(de)]], [1] [[Teil]] [[:de:Teil|(de)]] *{{en}}: [[portion]], [[piece]], [[slice]] |valign="top"| *{{fr}}: [[portion]] [[:fr:portion|(fr)]] *{{fy}}: [[oandiel]] *{{io}}: [[porciono]] *{{it}}: [[porzione]] *{{nl}}: [[portie]], [[deel]], [[stuk]] *{{sv}}: [[portion]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:porción]] [[io:porción]] 1824 50776 2006-04-28T01:47:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ca:Persona]] '''persona''' ''f'', '''personas''' ''pl'' # [[Individuo]] de la [[especie]] [[humano|humana]]. # [[Hombre]] o [[mujer]] cuyo nombre se desconoce o se omite. # [[Hombre]] distinguido en la [[vida]] [[público|pública]]. # Fig. [[Individuo]] de buen trato o de grandes cualidades [[moral]]es. # Der. Sujeto de [[derecho]]. # Gram. Nombre sustantivo relacionado mediata o inmediatamente con la acción del verbo. # Teol. Cada uno de los componentes de la Santísima Trinidad: [[Padre]], [[Hijo]] y [[Espíritu]] [[Santo]] # ''En persona'': Estando físicamente presente. [[ca:Persona]] 1825 48908 2006-04-11T07:06:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''carácter''' ''m'', '''caracteres''' ''pl'' # [[Signo]] escrito o [[grabado]]. # [[Letra]] o signo de la escritura. # [[Rasgo]] distintivo, [[particular]] de manera de ser de una persona o [[pueblo]]. # [[Energia]], [[entereza]], [[firmeza]]. # (m. pl.) Impr. [[Letra|Letras]] de [[imprenta]], de [[molde]]. [[en:carácter]] [[fr:carácter]] [[io:carácter]] [[it:carácter]] 1826 55927 2006-05-28T03:09:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id '''urgencia''' ''f'', '''urgencias''' ''pl'' # [[Calidad]] de [[urgente]]. # [[Necesidad]] o [[falta]] apremiante de lo que es [[menester]]. # Hablando de [[ley]]es o [[precepto]]s, actual [[obligación]] de cumplirlos. [[en:urgencia]] [[hu:urgencia]] [[id:urgencia]] 1827 65690 2006-07-01T02:06:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, io ===Adjetivo=== # [[Común]], [[usual]], [[regular]]. # Falto de [[distinción]]. # [[Vulgar]], [[bajo]]. # (adj. y s.) Dícese del [[gasto]] y la [[comida]] diarios. # (m.) [[Recadero]], [[mensajero]], [[correo]]. [[de:ordinario]] [[en:ordinario]] [[io:ordinario]] 1828 11412 2004-08-14T09:27:50Z Piolinfax 20 Traigo las dos traducciones que había en [[Bota]] y añado las que había en "en.wiktionry.org/wiki/Boot" (1.3.1) ==Traducciones de [[bota]]== __NOTOC__ <table> <tr> <td>'''Traducciones de las acepciones de [[bota]] como:'''<td> <td> [[#Calzado|Calzado]] &nbsp [[#Contenedor|Contenedor]] </td> </table> ==Calzado== *[[Albanés]]: [[çizme]] ''f'' *[[Alemán]]: [[Stiefel]] ''m'' *[[Bretón]]: [[heuz]] ''m'', [[heuzoù|-où]] ''pl'' *[[Búlgaro]]: [[ботуш]] ''m'' (botush) *[[Esloveno]]: [[škorenj]] ''m'' *[[Español]]: [[bota]] ''f'' *[[Finlandés]]: [[saapas]] *[[Francés]]: [[botte]] ''f'' *[[Holandés]]: [[laars]] ''f'', [[bot]] ''f'' (en Flandes), [[hoge schoen]] *[[Inglés]]: [[boot]] *[[Italiano]]: [[stivale]] ''m'' ------ ==Contenedor== 1829 11413 2005-04-30T21:50:54Z Diego Buendia 285 /* Adjetivo */ ===Adjetivo=== # Que pertenece a varios. # [[Corriente]], ampliamente [[admitido]]. # [[Ordinario]], [[vulgar]], [[frecuente]]. # [[Bajo]], [[despreciable]]. # (m.) [[Comunidad]], generalidad de personas. # ''Por lo común'': Generalmente. 1830 57642 2006-06-01T19:52:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''retrete''' ''m'', '''retretes''' ''pl'' # [[Aposento]] con las instalaciones precisas para evacuar [[orina]] o [[heces]]. [[en:retrete]] [[fr:retrete]] [[id:retrete]] [[io:retrete]] 1831 54546 2006-05-20T17:56:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''orina''' ''f'', '''orinas''' ''pl'' # Fisiol. Secreción [[líquido|líquida]] de los [[riñón|riñores]], conducida a la [[vejiga]] por los [[uréter]]es y expedida por la [[uretra]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[urin]] ''m'', [[seč]] ''m'' :*{{en}}: [[urine]] |valign="top"| |} [[en:orina]] [[hu:orina]] [[id:orina]] [[io:orina]] [[pt:orina]] 1832 47745 2006-04-05T11:58:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''uréter''' ''m'', '''uréteres''' ''pl'' # Conducto por donde desciende la [[orina]] desde los [[riñon]]es a la [[vejiga]]. [[io:uréter]] 1833 51388 2006-05-01T09:41:12Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|bilis}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbi.lis ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[líquido|Líquido]] amargo, de color amarillo verdoso, segregado por el [[hígado]]. ==Locuciones== * [[tragar bilis]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Galle}} ''f'' *{{da}}: {{trad|da|galde}} *{{eu}}: {{trad|eu|behazun}} *{{fr}}: {{trad|fr|bile}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bile}} *{{it}}: {{trad|it|bile}} *{{nl}}: {{trad|nl|gal}} *{{sv}}: {{trad|sv|galla}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:bilis]] 1834 42922 2006-03-16T14:01:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Modificado: pt '''uretra''' ''f'', '''uretras''' ''pl'' # [[órgano|Órgano]] del hombre por el que se expele la [[orina]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[sečevod]] ''m'' :*{{en}}: [[urethra]] |valign="top"| |} [[en:uretra]] [[io:uretra]] [[it:uretra]] [[pt:uretra]] 1835 63047 2006-06-17T04:00:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|órgano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈor.ga.no ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|órgano}} ;1 En Biología,: Parte de un [[animal]] o una [[planta]] adaptada a una función. ;2: Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo. ;3: [[periódico|Periódico]] [[portavoz]] de un [[partido]] o [[grupo]]. ;4: [[Medio]] o [[conducto]] que comunica dos cosas. ;5 En Música,: [[instrumento|Instrumento]] de [[viento]] de gran tamaño, con varios [[tubo]]s donde se produce el [[sonido]], y uno o varios [[teclado]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Organ|1-3}} ''n'' *{{sl}}: {{trad|sl|organ|1-2}} ''m'' | {{trad|sl|orgle|5}} ''f pl'' *{{fr}}: {{trad|fr|organe|1}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|organ|1-2,5}} *{{nl}}: {{trad|nl|orgaan|1-3}} ''n''; {{trad|nl|orgel|5}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Música]] [[Categoría:Biología]] [[io:órgano]] 1836 60726 2006-06-10T18:35:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu '''teclado''' ''m'', '''teclados''' ''pl'' # Conjunto de [[tecla]]s de un [[instrumento]] o [[mecanismo]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[klaviatura]] ''f''; [[tipkovnica]] ''f'', [[tastatura]] ''f'' :*{{en}}: [[keyboard]] |valign="top"| |} [[fi:teclado]] [[hu:teclado]] [[pl:teclado]] [[pt:teclado]] 1837 51142 2006-04-29T14:03:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|tecla}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈte.kla ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' teclas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Cada una de las [[pieza]]s que se oprimen con los [[dedo]]s para hacer sonar ciertos [[instrumento]]s musicales o para hacer funcionar ciertos [[aparato]]s. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{sl}}: [[tipka]] ''f'' * {{en}}: [[key]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:tecla]] [[fr:tecla]] [[io:tecla]] 1838 49607 2006-04-18T14:59:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''análisis''' ''m'', '''análisis''' ''pl'' # Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus [[principios]] o [[elementos]]. # Gram. [[examen|Examen]] de las [[palabra]]s del [[discurso]], para determinar la [[categoría]], [[oficio]], [[accidente]]s y [[propiedad]]es [[gramatical]]es de cada una de ellas. # Med. [[examen|Examen]] [[química|químico]] o [[bacteria|bacteriológico]] de los [[humor]]es o [[tejido]]s con un fin [[diagnóstico]]. [[en:análisis]] [[fi:análisis]] [[fr:análisis]] [[id:análisis]] [[io:análisis]] [[it:análisis]] [[no:análisis]] 1839 41630 2006-03-13T05:58:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, zh '''accidente''' ''m'', '''accidentes''' ''pl'' # Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su [[esencia]] o naturaleza. # [[Suceso]] eventual que altera el orden regular de las cosas. # [[Indisposición]] o [[enfermedad]] que sobreviene repentinamente y priva de [[sentido]] o [[movimiento]]. # Med. [[Síntoma]] grave que se presenta [[inopinadamente]] durante una [[enfermedad]], sin ser de los que la caracterizan. # Mus. [[Signo]] con que se altera la tonalidad de un [[sonido]]. [[en:accidente]] [[fi:accidente]] [[fr:accidente]] [[hu:accidente]] [[io:accidente]] [[zh:accidente]] 1840 65510 2006-06-30T18:23:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''esencia''' ''f'', '''esencias''' ''pl'' # [[Naturaleza]] propia de las cosas. # Lo que en ellas es permanente e [[invariable]]. # [[Extracto]] líquido de lo que da olor o sabor a un producto. # Lo más caracteristico e importante de una cosa. # Fig. Lo que en alguien o algo se encuentra en gran cantidad. [[en:esencia]] [[id:esencia]] [[io:esencia]] 1841 33594 2006-02-01T13:50:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''flexión''': ''plural'' '''extractos''' ==Acepciones== :''Sustantivo Masculino ===1.=== :Resumen o compilado de información obtenida de a partir de un elemento con el fin de obtener lo más relevante. ===2.=== :Concentrado de alguna subtancia. [[fr:extracto]] [[pl:extracto]] 1842 64232 2006-06-24T00:20:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} '''alcohol''' ''m'', '''alcoholes''' ''pl'' # Líquido [[incoloro]], [[diáfano]], [[inflamable]] y de olor fuerte, que se obtiene de la [[destilación]] del [[vino]], la [[cerveza]], etc. # [[polvo|Polvo]] negro utilizado como [[afeite]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Alkohol]] ''m'' :*{{fr}}: [[alcool]] :*{{nl}}: [[alcohol]] :*{{en}}: [[alcohol]] :*{{it}}: [[alcol]], [[alcool]] |} |} ---- {{NL-ES}} '''alcohol''' ''m'' - '''alcohol''' ''m'' , '''alcoholes''' ''pl'' # Líquido [[incoloro]], [[diáfano]], [[inflamable]] y de olor fuerte, que se obtiene de la [[destilación]] del [[vino]], la [[cerveza]], etc. ---- [[Categoría:Español-Inglés]] [[ar:alcohol]] [[en:alcohol]] [[fa:alcohol]] [[fi:alcohol]] [[fr:alcohol]] [[hu:alcohol]] [[io:alcohol]] [[it:alcohol]] [[ja:alcohol]] [[nl:alcohol]] [[pl:alcohol]] [[pt:alcohol]] [[ta:alcohol]] [[vi:alcohol]] [[zh:alcohol]] 1843 51124 2006-04-29T13:32:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''suceso''' ''m'', '''sucesos''' ''pl'' # Cosa de interés que sucede. # [[noticia|Noticia]] [[luctuosa]]. [[io:suceso]] 1844 60824 2006-06-11T03:24:54Z Taichi 334 luctuosa trasladada a luctuoso: en un diccionario la predominancia es la entrada en masculino {{estructura}} ===Adjetivo=== # Triste, digno de [[llanto]]. 1845 54519 2006-05-20T14:18:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''noticia''' ''f'', '''noticias''' ''pl'' # Noción, conocimiento [[elemental]]. # Comunicación de un suceso reciente. [[io:noticia]] 1846 65080 2006-06-28T23:01:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ===Adjetivo=== # Relativo al [[elemento]] o a los elementos. # Fig. [[Primordial]], [[fundamental]]. # [[Obvio]], [[evidente]]. # Muy [[secillo]]. [[en:elemental]] [[fr:elemental]] [[it:elemental]] [[pl:elemental]] [[vi:elemental]] [[zh:elemental]] 1847 42927 2006-03-16T14:27:29Z Taragui 854 #redirect [[Plantilla:Wikipedia]] #redirect [[Plantilla:Wikipedia]] 1848 61122 2006-06-12T16:04:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{-es-}} ===Etimología=== Del latín ''elementum'', ''-i''. ===Flexión=== '''elemento''' ''m'', '''elementos''' ''pl''. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Cada uno de los [[componente]]s de un [[cuerpo]]. # m. Cuerpo simple. # m. Componente de una agrupación humana. # m. Medio en que vive un ser. # m. Motivo. # m. Mat. Cada uno de los objetos pertenecientes a un [[conjunto]]. # m. Quím. [[Sustancia]] que no puede descomponerse en otras más sencillas por métodos químicos. #: '''Sinónimo''': [[átomo]]. # m. y f. Fam. Individuo. # m. pl. Inclemencias meteorológicas. #: ''Los '''elementos''' provocaron el naufragio del buque'' # m. Fil. Nombre dado por los antiguos al [[aire]], [[agua]], [[tierra]] y [[fuego]], considerados como los principios constitutivos del [[universo]] [[físico]]. # m. pl. Conocimientos básicos de una disciplina. #: '''Sinónimo''': [[nociones|noción]]. #: ''Hice un curso de '''elementos''' de Gramática''. # m. Cada parte indivisible de la que se compone un todo. [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:elemento]] [[en:elemento]] [[fr:elemento]] [[gl:elemento]] [[id:elemento]] [[io:elemento]] [[it:elemento]] [[ja:elemento]] [[la:elemento]] [[pl:elemento]] [[pt:elemento]] 1849 27600 2005-11-04T02:28:36Z 200.28.209.225 /* Adjetivo */ ===Adjetivo=== # Que no posee color. El agua es el ejemplo más claro de un compuesto ''incoloro'' ===Traducción=== * {{fr}} : [[incolore]] [[:fr:incolore|°]], ''m'' 1850 50980 2006-04-29T04:02:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ===Adjetivo=== # Dícese del cuerpo a través del cual pasa la [[luz]] casi en su totalidad. # Fig. [[claro|Claro]], [[limpio]]. [[fr:diáfano]] [[io:diáfano]] 1851 65592 2006-06-30T22:53:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} ===Adjetivo=== # Que no tiene [[mancha]] o [[suciedad]]. # Sin [[mezcla]]; [[neto]]. # Fig. Exento de lo que [[mancha]] o perjudica. # Fig. Sin [[dinero]]. # Fig. Ignorante en alguna materia. # Fig. [[Honrado]], [[decente]], [[claro]]. [[en:limpio]] [[hu:limpio]] [[io:limpio]] 1852 50959 2006-04-29T03:06:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ===Adjetivo=== # [[Honesto]], [[justo]], [[debido]]. # Conforme al estado o calidad de la persona. # [[Limpio]], [[aseado]], [[ordenado]], [[arreglado]]. # [[Digno]]. # Bien portado. # De calidad o cantidad suficiente. [[fr:decente]] [[io:decente]] [[pl:decente]] 1853 33113 2006-01-29T20:52:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr ===Adjetivo=== # Que guarda [[orden]] y método. # (Adj. y s.) Que ha recibido órdenes sagradas. # (f.) Geom. Recta perpendicular al [[eje]] de las [[abcisa]]s. [[fr:ordenado]] 1854 48293 2006-04-07T02:41:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:eje]] {{ES}} {{Lema|eje}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈe.xe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' ejes ;1: Pieza [[cilíndrico|cilíndrica]] que atraviesa un cuerpo giratorio. ;2: Barra [[horizontal]], [[perpendicular]] en línea de [[tracción]], que une dos ruedas opuestas de un [[carruaje]]. ;3 En Geometría,: Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado. ;4 En Geometría,: [[línea|Línea]] imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo. ;5: ''En sentido figurado,'' idea básica y fundamental. ;6 En Historia,: [[alianza|Alianza]] entre [[Alemania]] e [[Italia]] (1936-43), a la que se uniría [[Japón]] en 1940. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|axe|1-4}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|axis|1-4}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[Categoría:Historia]] [[en:eje]] [[fr:eje]] [[io:eje]] 1855 11439 2004-08-15T16:34:24Z 80.58.2.236 '''carruaje''' ''m'', '''carruajes''' ''pl'' # [[Vehículo]] formado por un [[armazón]] de [[madera]] o [[hierro]], montado sobre ruedas. 1856 56077 2006-05-28T12:53:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''vehículo''' ''m'', '''vehículos''' ''pl'' # Cualquier medio de [[locomoción]] o [[transporte]]. # [[transmisor|Transmisor]] de algo. {{-trans-}} *{{sl}}: [[vozilo]] [[:sl:vozilo|°]] ''n'' (1), [[nosilec]] [[:sl:nosilec|°]] ''m'' (2) *{{fr}}: [[véhicule]] [[:fr:véhicule|°]] ''m'' (1,2) *{{en}}: [[vehicle]] [[:en:vehicle|°]] (1,2) [[en:vehículo]] [[id:vehículo]] [[io:vehículo]] 1857 46165 2006-03-28T00:00:25Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl '''locomoción''' ''f'', '''locomociones''' ''pl'' # [[Traslación]] de un punto a otro. [[gl:locomoción]] [[sv:locomoción]] 1858 50161 2006-04-22T21:57:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:armazón]] '''armazón''' ''m'', '''armazones''' ''pl'' ===Etimología=== Del latín armatĭo, -ōnis. # [[armadura]], pieza o conjunto de piezas sobre que se arma alguna cosa. # Acción y efecto de armar, concertar, juntar. [[en:armazón]] [[id:armazón]] 1859 41739 2006-03-13T17:21:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: pt '''armadura''' ''f'', '''armaduras''' ''pl'' # Conjunto de [[arma]]s [[defensa|defensivas]] que protegían el cuerpo de los [[combatiente]]s. # Pieza o conjunto de piezas sobre las que se arma una cosa. # Electr. Cada uno de los cuerpos [[conductor]]es, separados por otro aislador, con que se forman los [[condensador]]es eléctricos. # Mús. Conjunto de accidentes ([[sostenido]]s y [[bemol]]es) que indican el [[tono]] de una composición. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[armadura]] |} |} [[fr:armadura]] [[pt:armadura]] [[zh:armadura]] 1860 61086 2006-06-12T08:10:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|arma}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈar.ma ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|arma}} ;1: Instrumento para atacar o defenderse. ;2: En sentido figurado, medios para conseguir un fin. ;3: En la milicia, cada uno de los cuerpos que constituyen la parte principal de los [[ejército]]s. ;4: Profesión [[militar]]. :*'''Nota de uso:''' Con este sentido se utiliza únicamente en plural. ===Conjugación verbal=== ;5: Presente indicativo de la tercera persona singular del verbo '''''[[armar]]'''''. ==Locuciones== * [[alzarse en armas]] * [[arma biológica]] * [[arma blanca]] * [[arma de dos filos]] * [[arma de fuego]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Waffe|1}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|arme|1}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|weapon|1-2}} *{{nl}}: {{trad|nl|wapen|1}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:arma]] [[en:arma]] [[fi:arma]] [[fr:arma]] [[hu:arma]] [[id:arma]] [[it:arma]] [[ja:arma]] [[ko:arma]] [[no:arma]] [[pl:arma]] [[scn:arma]] [[zh:arma]] 1861 54932 2006-05-22T13:57:42Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|ejército}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈxer.si.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ejército}} ;1: Conjunto de las fuerzas armadas de un estado, en especial las terrestres. ;2: Conjunto de [[soldado]]s reunidos en un cuerpo a las ordenes de un general. ;3: ''En sentido figurado,'' colectividad numerosa. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Armee}} ''f'', {{trad|de|Heer}} *{{sl}}: {{trad|sl|vojska}} *{{fr}}: {{trad|fr|armée}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|army|1-2}} *{{la}}: {{trad|la|vires|1}} ''f'', {{trad|la|exercitus}} ''m'' *{{nl}}: {{trad|nl|leger|1}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:ejército]] [[hu:ejército]] [[id:ejército]] [[io:ejército]] [[it:ejército]] 1862 54938 2006-05-22T14:13:22Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|soldado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sol.ˈða.ðo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|suldado}} ;1: Persona que sirve en la [[milicia]]. ;2: [[Militar]] sin graduación. ;3: ''En sentido figurado,'' partidario de una ideología. ===Conjugación verbal=== ;4: Participio del verbo '''''[[soldar]]'''''. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Soldat}} *{{sl}}: {{trad|sl|vojak}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|soldat}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|soldier}} *{{nl}}: {{trad|nl|soldaat}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:soldado]] [[fr:soldado]] [[hu:soldado]] [[id:soldado]] [[io:soldado]] [[pl:soldado]] 1863 58270 2006-06-03T18:02:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''milicia''' ''f'', '''milicias''' ''pl'' # Grupo armado que no forma parte de un cuerpo institucional. # Profesión de las armas. # ''Milicia celestial'': El coro de [[Ángel]]es. # ''Milicia Nacional'': ([[España]]) Fuerzas creadas por los liberales en [[España]] en el S.XIX. # ''Milicias Populares'': ([[España]]) Cuerpos no pertenecientes al ejército que combatieron en apoyo del Ejército Republicano durante la Guerra Civil española. [[en:milicia]] [[id:milicia]] 1864 59194 2006-06-06T19:37:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu ===Adjeyivo=== # Conforme al [[pudor]] y las buenas costumbres. # [[Honrado]], [[veraz]]. [[fi:honesto]] [[fr:honesto]] [[hu:honesto]] [[io:honesto]] 1865 53972 2006-05-16T16:40:06Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|pueblo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpwe.blo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pueblo}} ;1: [[Población]], [[villa]] o [[lugar]] pequeño. ;2: Conjunto de los habitantes de un país en relación con sus gobernantes. ;3: Conjunto de personas de un lugar, [[región]] o país. ;4: Gente común y [[humilde]] de una población. ;5: País con gobierno independiente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|village}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:pueblo]] [[fi:pueblo]] [[fr:pueblo]] [[hu:pueblo]] [[io:pueblo]] [[it:pueblo]] 1866 64850 2006-06-27T10:34:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko '''villa''' ''f'', '''villas''' ''pl'' # [[Casa]] de recreo en el campo. # Designación que, por motivos históricos, tienen algunas [[poblacion]]es tanto grandes o pequeñas. [[Categoría:Español]] [[ast:villa]] [[de:villa]] [[en:villa]] [[fi:villa]] [[fr:villa]] [[hu:villa]] [[io:villa]] [[it:villa]] [[ko:villa]] [[pl:villa]] [[zh:villa]] 1867 64277 2006-06-24T06:53:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{-es-}} '''cable''' ''m'', '''cables''' ''pl'' # [[Cabo]] grueso, [[maroma]]. # Trenzado de [[alambre]]s destinado a soportar fuertes tensiones ([[ascensor]], [[telesférico]], [[grúa,]] etc.). # Conjunto de [[hilo]]s [[metálico]]s conductores recubiertos de material aislante para diversos usos: [[electricidad]], telecomunicaciones,etc. # [[Cablegrama]]. # Fig. y fam. ''Echar un cable'': Prestar ayuda, sacar de un [[apuro]]. [[ar:cable]] [[en:cable]] [[fi:cable]] [[fr:cable]] [[gl:cable]] [[hu:cable]] [[io:cable]] [[it:cable]] [[ro:cable]] [[zh:cable]] 1868 36597 2006-02-22T01:58:23Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} '''maroma''' ''f'', '''maromas''' ''pl'' # [[Cuerda]] gruesa de [[esparto]] o [[cáñamo]] u fibras vegetales o [[sintéticas]]. #*'''Sinónimos:''' [[soga|Soga]], [[cuerda]] #[[voltereta|Voltereta]] o salto con cierto carácter acrobático. #*'''Ámbito:''' México. #*'''Sinónimos:''' [[voltereta|Voltereta]], [[pirueta]], [[marometa]] #*'''Ejemplos:''' ''Ejemplos de una maroma pueden ser los saltos usados en algunas presentaciones de tablas rítmicas o deportivas que se realizan en eventos deportivos o desfiles.'' / ''En México es común que se realicen maromas en el 20 de Noviembre, con la celebración del Día de la Revolución Mexicana.'' ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[litar]] :*{{de}}: [[Seil]] ''n'' :*{{br}}: [[kordenn]] :*{{ca}}: [[corda]] :*{{da}}: [[tov]] :*{{sk}}: [[povraz]] :*{{eo}}: [[snuro]] :*{{et}}: [[köis]] :*{{eu}}: [[korda]] :*{{fi}}: [[köysi]] :*{{fr}}: [[corde]] ''f'' :*{{gl}}: [[corda]] |valign="top"| :*{{cy}}: [[rhaff]] :*{{hu}}: [[kötél]] :*{{en}}: [[rope]] :*{{ga}}: [[rópa]] :*{{it}}: [[corda]] :*{{la}}: [[chorda]] :*{{lv}}: [[aukla]] :*{{lt}}: [[virvé]] :*{{nl}}: [[touw]] ''n'', [[koord]] :*{{pl}}: [[sznur]] :*{{sv}}: [[rep]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 1869 58453 2006-06-04T05:35:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} {{Flexión|'''cuerda''' (''singular''), '''cuerdas''' (''plural'')}} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo femenino}} {{w|right|cuerda}} # Conjunto de hilos de [[cáñamo]] o de otro material semejante que, retorcidos, forman un cuerpo cilíndrico para atar u otros usos. # Hilos de ciertos instrumentos musicales que al ser pulsados producen sonidos; por extensión, estos instrumentos. # Cadenita o resorte de un [[reloj]], o de cualquier mecanismo, que le imprime movimiento. # Conjunto de penados que van atados juntos. # Anat. ''Cuerdas vocales'': Dos pares de bandas membranosas situadas en la [[laringe]] que permiten la producción del sonido. # Geom. [[Segmento]] de [[recta]] cuyos extremos son dos puntos de una [[curva]]. # Mus. Extensión o conjunto de notas que alcanza una voz. # Fig. y fam. ''Andar o bailar, en la cuerda floja'': Proceder con vacilación, entre dificultades. # ''Cuerda floja'': [[Alambre]] de poca tensión, sobre el cual hacen sus ejercicios los [[volatinero]]s. # Fig. ''Dar cuerda a uno'': Animarle para que hable. # ''No ser uno de la cuerda de otro'': No ser de su opinión o carácter. # (loc.) ''Tener uno cuerda para rato'': Ser demasiado hablador. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:cuerda]] [[gl:cuerda]] [[hu:cuerda]] [[zh:cuerda]] 1870 51070 2006-04-29T11:57:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''resina''' ''f'', '''resinas''' ''pl'' # Nombre de diversas sustancias orgánicas de origen [[vegetal]], solidas o semisólidas, [[transparente]]s o [[translúcido|translúcidas]], solubles en [[alcohol]] e insolubles en agua, que fluyen de determinadas plantas. # Quim. ''Resina artificial'': La que se obtiene por [[destilación]] de las [[trementina]]s. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[resina]] |} |} [[io:resina]] [[pl:resina]] [[pt:resina]] 1871 66184 2006-07-03T02:23:28Z Alhen 486 revierto, begetal? no, vegetal, la pronunciación es con v, no extranjero sino castellano {{ES}} {{Lema|vegetal}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ve xe.ˈtal ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|vegetal}} ;1 En Biología: Ser orgánico que aunque nace, vive, crece y se reproduce, carece de sensibilidad evidente y de movimiento [[espontáneo]]. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|pflanzlich}} :*{{fr}}: {{trad|fr|végétal}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|vegetable}} :*{{nl}}: {{trad|nl|plantaardig}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Biología]] [[en:vegetal]] [[fr:vegetal]] [[id:vegetal]] [[io:vegetal]] [[pt:vegetal]] [[zh:vegetal]] 1872 58439 2006-06-04T04:23:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, id {{ES}} {{Lema|mujer}} {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[mu.'xer]}} * '''Etimología:''' Del latín ''mulĭer, -ēris''. * '''Flexión:''' ''plural:'' mujeres |- |} ==Acepciones== {{w}} {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Individuo perteneciente a la raza humana y de sexo femenino. {{barra}} ====I.2==== Persona de sexo femenino que ha alcanzado la madurez. {{barra}} ====I.3==== Relación de una mujer casada con respecto de su marido. ---- :'''Sinónimos:''' [[esposa]], [[señora]], [[cónyuge]] ---- :'''Ejemplos:''' :Son marido y ''mujer''. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|width="100%" style="background: whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |valign="top"| * {{de}}: [[Frau]], [[Weib]], [[Gattin]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-de)|detalles]])</small> * {{ca}}: [[dona]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-ca)|detalles]])</small> * {{sl}}: [[ženska]] [[:sl:ženska|(sl)]]; [[žena]] [[:sl:žena|(sl)]] * {{eu}}: [[emakume]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-eu)|detalles]])</small> * {{da}}: [[kone]], [[kvinde]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-da)|detalles]])</small> * {{fr}}: [[femme]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-fr)|detalles]])</small> * {{fy}}: [[frou]], [[wiif]], [[frommens]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-fy)|detalles]])</small> * {{el}}: [[γιναίκα]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-el)|detalles]])</small> * {{io}}: [[hom-ino]], spoz-(in)o <small>([[{{PAGENAME}} (es-io)|detalles]])</small> |valign="top"| * {{en}}: [[woman]], [[wife]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> * {{it}}: [[donna]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-it)|detalles]])</small> * {{la}}: [[femina]], [[mulier]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-la)|detalles]])</small> * {{nl}}: [[vrouw]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-nl)|detalles]])</small> * {{no}}: [[kvinne]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-no)|detalles]])</small> * {{pap}}: [[mohé]], [[muhé]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-pap)|detalles]])</small> * {{pt}}: [[mulher]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-pt)|detalles]]), [[esposa]] (3)</small> * {{sv}}: [[kvinna]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-sv)|detalles]])</small> |- |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ca:mujer]] [[en:mujer]] [[gl:mujer]] [[hu:mujer]] [[id:mujer]] [[it:mujer]] [[pl:mujer]] [[pt:mujer]] [[ro:mujer]] [[sv:mujer]] [[zh:mujer]] 1873 11457 2005-01-22T03:21:20Z Ascánder 104 Formato ''' cónyuge ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> *'''<u>Etimología</u>:''' Del latín ''coniux'', ''-ŭgis'' ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino/femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''cónyuges'' # Com. [[consorte]], [[marido]] o mujer. 1874 61756 2006-06-14T08:00:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io # Com. [[cónyuge]]. [[io:consorte]] [[it:consorte]] 1875 64356 2006-06-25T04:50:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|marido}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈɾi.do ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' maridos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Hombre [[casado]] respecto de su [[esposa]]. ---- :*'''Sinónimos:''' [[esposo]], [[hombre]] ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{sl}}: [[mož]] [[:sl:mož|°]] *{{fi}}: [[aviomies]] *{{fr}}: [[mari]] [[:fr:mari|°]] |valign="top"| *{{en}}: [[husband]] *{{io}}: [[spozo]], [[spozulo]] *{{nl}}: [[echtgenoot]] ''m'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Familia]] [[en:marido]] [[fr:marido]] [[hu:marido]] [[io:marido]] [[pl:marido]] [[pt:marido]] [[zh:marido]] 1876 39316 2006-03-02T18:06:06Z Ppfk 346 estructura y estilo {{ES}} {{Lema|buceador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bu.sea.ˈðor ] o [ bu.θea.ˈðor ]}} __TOC__ ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; float:right" |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Singular |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Plural |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Masculino||buceador||buceadores |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Femenino||buceadora||buceadoras |} ;1: Que puede [[bucear]]. ;2: [[buzo|Buzo]]. :*'''Uso:''' Cuando se utiliza como sustantivo. ==Traducciones== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top"| * {{en}}: [[dive|diving]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] 1877 19095 2005-07-13T01:56:04Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rima:ad]] '''pubertad''' ''f'', '''pubertades''' ''pl'' # Primera fase de la [[adolescencia]], en la que empieza la función de las [[glándula]]s reproductoras y aparecen ciertos caracteres [[sexual]]es secundarios. [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Rima:ad]] 1879 55991 2006-05-28T06:36:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|sexo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈse.kso ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' sexos ;1: Condición orgánica que distingue al [[macho]] de la [[hembra]]. :*'''Sinónimos:''' [[género]] ;2: Conjunto de individuos de uno u otro sexo. ;3: Órganos genitales. ;4: Acto de tener relaciones sexuales. :*'''Uso:''' coloquial ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|spol|1}} ''m'' | {{trad|sl|spolnost}} ''f'' | {{trad|sl|seks|3}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|sexe}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sex|1,4}}, {{trad|en|sexual organs|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:sexo]] [[fr:sexo]] [[hu:sexo]] [[id:sexo]] [[io:sexo]] [[pl:sexo]] [[pt:sexo]] 1880 48509 2006-04-07T10:48:06Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:sexualidad]] '''sexualidad''' ''f'', '''sexualidades''' ''pl'' # Conjunto de condiciones anatómicas y fisiológicas que caracterizan a cada [[sexo]]. [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:sexualidad]] 1881 26447 2005-10-09T00:13:34Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: hu '''hembra''' ''f'', '''hembras''' ''pl'' # [[Animal]] o [[planta]] que posee órganos de reproduccion [[femenino]]s, en las especies en las que éstos y los [[masculino]]s se localizan en [[individuo]]s distintos. # [[Mujer]]. # Pieza de forma hueca en la que se encaja otra. [[hu:hembra]] 1882 65605 2006-06-30T23:31:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|madera}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' [[AFI]] →{{AFI|/ma.ˈde.ɾa/, [ma.ˈðe.ɾa]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' maderas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Parte sólida de los [[árbol]]es, debajo de la [[corteza]]. {{barra}} ====I.2==== Parte dura del casco de las [[caballería]]s. {{barra}} ====I.3==== :''Coloquial'' Inclinación [[natural]] de una persona para una determinida actividad u oficio. :'''Ejemplo:''' ''Este niño tiene madera de artista.'' {{barra}} ====I.4==== :''Música'' Grupo de [[instrumento musical|instrumentos musicales]] de viento de sonido dulce, fabricados originalmente de éste material. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[maderas preciosas]] * [[tocar madera]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{af}}: [[hout]] * {{sq}}: [[dru]] * {{de}}: [[Holz]] ''n'' * {{ar}}: [[ أخشاب]] * {{br}}: [[prenn]] * {{ca}}: [[fusta]] * {{cs}}: [[dřevo]] * {{zh}}: [[木材 ]] * {{sk}}: [[drevo]] * {{et}}: [[puu]] * {{eu}}: [[zurgintza]] * {{fi}}: [[puu]] * {{fr}}: [[bois]] ''m'' * {{gl}}: [[madeira]] * {{cy}}: [[pren]] * {{el}}: [[χύλο]] |valign="top"| * {{he}}: [[עץ ]] * {{hi}}: [[लकड़ी ]] * {{hu}}: [[fa]] * {{en}}: [[wood]] * {{it}}: [[legno]] * {{ja}}: [[木材]] * {{la}}: [[lignum]] * {{nl}}: [[hout]] ''n'' * {{fa}}: [[ نجاری]] * {{pl}}: [[drewno]] * {{pt}}: [[madeira]] * {{ro}}: [[lemn]] * {{sv}}: [[virke]] * {{sw}}: [[mbao]] * {{wa}}: [[bwès]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:madera]] [[hu:madera]] [[io:madera]] [[it:madera]] 1883 56764 2006-05-30T12:14:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} ===Adjetivo=== # Continuo, incesante, sin [[intermisión]]. # Bot. Dícese de la [[hoja]] que vive más de dos años. # Dícese del [[vegetal]] que vive más de tres años. ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[ständig]] :*{{ar}}: [[دائم، خالد، مستمرّ أو متكرّر بانتظام ]] :*{{da}}: [[perennial]] :*{{eo}}: [[ĉiama ]] :*{{fr}}: [[éternel]], [[perpétuel]] :*{{hi}}: [[बारहमासी ]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[perennial]] :*{{it}}: [[perenne]] :*{{la}}: [[perennis]] :*{{nl}}: [[voortdurend]] :*{{pa}}: [[ਬਾਰਾਂ ਮਾਸੀ ]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:perenne]] [[la:perenne]] [[pl:perenne]] 1884 59105 2006-06-06T15:06:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru '''hoja''' ''f'', '''hojas''' ''pl'' # Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. # [[Pétalo]]. # [[Lámina]] delgada de cualquier materia. # Cada una de las partes moviles de las puertas y ventanas. # Folio de un [[libro]] o [[cuaderno]]. # [[Cuchilla]] de ciertas [[herramienta]]s o [[arma]]s. # ''Hoja de lata'': [[Hojalata]]. # ''Hoja de servicios'': [[Historial]] profesional de un [[militar]] o [[funcionario]]. # ''No tener vuelta de hoja'': Ser algo indiscutible. [[en:hoja]] [[gl:hoja]] [[hu:hoja]] [[id:hoja]] [[no:hoja]] [[ru:hoja]] [[zh:hoja]] 1885 34153 2006-02-05T07:50:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr ===Adjetivo=== # De distinguida [[prosapia]], [[casa]], etc. # [[Célebre]]. # Título de [[dignidad]]. [[fr:ilustre]] 1886 59623 2006-06-07T18:21:20Z 200.8.50.163 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|dignidad}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ diɰ.ni.ˈðað ]}} :*'''Etimología:''' del latín ''dignitas'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Cualidad de ser [[digno]]. ;2:Cargo [[oficial]] que comporta [[autoridad]] y [[honor]]. ;3:Persona que ocupa un cargo semejante. ;4: que tiene dignidad [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[en:dignidad]] [[gl:dignidad]] [[id:dignidad]] 1887 61811 2006-06-14T17:28:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|digno}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈdig.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||digno||dignos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||digna||dignas |} ;1: Que [[merecer|merece]] algo. ;2: Que tiene coportamiento mesurado, grave y decoroso. ==Información Avanzada== :*'''Derivados:''' [[dignamente]], [[dignidad]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:digno]] [[pt:digno]] 1888 42831 2006-03-16T11:49:01Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt ===Adjetivo=== # Dícese del [[cuerpo]] que deja pasar la [[luz]], pero no ver lo que hay al otro [[lado]]. [[de:translúcido]] [[pt:translúcido]] 1890 48600 2006-04-07T13:33:15Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[hu:hallar]] {{·nav|hallar}} ===Verbo=== *'''<u>Sinónimo</u>:''' [[encontrar]] {{w.es.v.conj.ar|hall}} 1893 11474 2004-08-17T10:32:14Z 193.144.127.11 /* Nombre */ ==Nombre== Derivados : *[[Adjetivo]]s: [[homófono]], [[homófona]]. Del [[gr.]] [[igual]]+[[sonido]]. # Dicho de una palabra: cualidad de sonar de igual modo que otra, pero que difiere en el significado; p. ej., ''[[tubo]] y [[tuvo]], [[huno]] y [[uno]]''. U. t. c. s. m. # [[Mús.]] Se dice de la cualidad del canto o de la música en que todas las voces tienen el mismo sonido. 1894 11475 2004-08-17T10:29:07Z 193.144.127.11 #REDIRECT [[homofonía]] 1895 11476 2004-08-17T10:30:39Z 193.144.127.11 #REDIRECT [[homofonía]] 1896 58505 2006-06-04T14:05:59Z Piolinfax 20 aviso estructura {{estructura}} #Abreviatura de la palabra "[[música]]". ''Para un desarrollo más profundo de este tema, consulte el artículo sobre [[w:Música|música]] en Wikipedia. 1897 55234 2006-05-24T12:42:22Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|adjetivo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ að.xe.ˈti.vo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|adjetiv}} ;1 En Gramática,: Se dice de una palabra o frase que califica al [[sustantivo]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|adjective}} ''m'' *{{el}}: {{trad|el|επίθετο}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|adjective}} *{{nl}}: {{trad|nl|bijvoegelijk naamwoord}} ''n''; {{trad|nl|adjectief}} ''n'' *{{ru}}: {{trad|ru|имя прилага́тельное}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:adjetivo]] [[io:adjetivo]] [[nl:adjetivo]] [[pt:adjetivo]] [[zh:adjetivo]] 1898 64258 2006-06-24T06:14:50Z Piolinfax 20 {{Formato}} {{ES}} '''1.''' Tercer día de la semana '''2.''' Segundo día de la semana en nuevas culturas Su nombre proviene del latín "Martis dies" (día de Marte). Marte fue el dios romano de la guerra (Ares para los griegos) ==Traducciones== * {{af}}: [[Dinsdag]] * {{de}}: [[Dienstag]] [[:de:Dienstag|°]] * {{ca}}: [[dimarts]] [[:ca:dimarts|°]] * {{sl}}: [[torek]] [[:sl:torek|°]] * {{fr}}: [[mardi]] [[:fr:mardi|°]] * {{en}}: [[Tuesday]] [[:en:Tuesday|°]] * {{nl}}: [[dinsdag]] {{m}} * [[novial|Novial]]: [[mardie]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[ang:martes]] [[de:martes]] [[el:martes]] [[en:martes]] [[et:martes]] [[fi:martes]] [[fr:martes]] [[gl:martes]] [[id:martes]] [[io:martes]] [[ja:martes]] [[nl:martes]] [[pl:martes]] [[pt:martes]] [[ro:martes]] [[sv:martes]] 1899 22361 2005-08-24T07:23:09Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español h trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/H {{Índice es}} *[[h]] *[[haragán]] *[[historia]] *[[historial]] *[[histórico]] *[[historieta]] *[[hueva]] = {v} <p> *[[huevo]] 1900 11481 2004-08-18T06:41:06Z Sabbut 7 ===Sustantivo masculino=== [[Alfabeto]] cuyos caracteres representan [[sílaba]]s. 1901 61538 2006-06-13T15:01:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|alfabeto}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.fa.ˈβe.to ]}} :*'''Etimología:''' De las dos primeras letras del alfabeto [[griego]]: ''[[alpha]]'' (α) y ''[[beta|bēta]]'' (β). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' alfabetos ;1: Conjunto ordenado de símbolos escritos o [[letra]]s utilizadas en un [[idioma]]. Principalmente se refiere a aquellos en que los cada una de sus letras representan, en mayor o menor medida, a un [[fonema]]. == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Alphabet}} *{{zh}}: [[字母]] (zìmǔ, zi⁴mu³) *{{el}}: [[αλφάβητο]] *{{et}}: [[tähestik]] *{{fi}}: [[aakkoset]], [[aakkosto]] *{{fr}}: [[alphabet]] [[:fr:alphabet|+]] ''m'' *[[Frisio]]: [[alfabet]] *{{nl}}: [[alfabet]] ''n'' *{{io}}: [[alfabeto]] {{trad-centro}} *[[Indonesio]]: [[abjad]], [[alfabet]] *{{en}}: [[alphabet]] [[:en:alphabet|+]] *{{ia}}: [[alphabeto]] *{{it}}: alfabeto <!--[[:it:alfabeto]]-->''m'' *{{ja}}: [[アルファベット]] <!--[[:ja:アルファベット|+]]-->(arufabetto) *{{pt}}: alfabeto ''m'' *{{ru}}: [[алфавит]] (''alfabit''), [[азбука]] (''azbuka'') *{{sv}}: [[alfabet]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemática]] [[af:alfabeto]] [[de:alfabeto]] [[en:alfabeto]] [[fr:alfabeto]] [[io:alfabeto]] [[it:alfabeto]] [[no:alfabeto]] [[pt:alfabeto]] [[zh:alfabeto]] 1904 56236 2006-05-28T23:05:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Etimología|del [[w:Latín|latín]] abăcus, y este del [[w:Idioma griego|griego]] ἄβαξ (''ábax'')}} {{Nivel1|ES|I.}} ''Sustantivo masculino'' {{Flexión|'''ábaco''' <small>''singular''</small>, '''ábaco[[-(e)s (ES)|s]]''' <small>''plural''</small>}} {{Abrir columnas}} {{Nivel2|ES|I.1|matematicas}} ''Matemáticas'' {{Nivel3|ES|I.1a|objeto}} {{w|right|Ábaco}} Objeto que sirve para facilitar cálculos sencillos (sumas, restas y multiplicaciones). Normalmente, consiste en diez [[cuenta]]s [[engarzar|engarzadas]] en diez varillas, cada una de las cuales indica una cifra del número que se representa. Se utiliza en la escuela para enseñar a [[contar]], y en comercios de países asiáticos. {{Sinónimos|tablero contador}} {{Otros idiomas|[[abacus]] (inglés), [[abak]] (esloveno)}} {{Nivel3|ES|I.1b|tabla}} Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo. {{Otros idiomas|[[calculating frame]] (inglés)}} <br> {{Nivel3|ES|I.1c|grafico}} Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una [[variable]] sin necesidad de cálculos. {{Uso|suele emplearse en plural: '''ábacos'''.}} {{Sinónimos|[[nomograma]]}} {{Cambio de columna}} {{Nivel2|ES|I.2|decoracion}} ''Decoración'' Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles. <br> {{Nivel2|ES|I.3|arquitectura}} ''Arquitectura'' Parte superior del capitel con forma de tablero horizontal. {{Otros idiomas|[[plate]] (inglés)}} {{Nivel2|ES|I.4|ingenieria}} ''Ingeniería'' [[artesa|Artesa]] utilizada para lavar minerales, principalmente oro. {{Otros idiomas|[[washing-trough]] (inglés)}} {{Nivel2|ES|I.5|ajedrez}} Antiguamente, hacía referencia al tablero de ajedrez. {{Uso|Actualmente en desuso.}} {{Cerrar columnas}} [[ca:ábaco]] [[de:ábaco]] [[en:ábaco]] [[fi:ábaco]] [[fr:ábaco]] [[gl:ábaco]] [[io:ábaco]] [[pt:ábaco]] 1905 58927 2006-06-05T18:23:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|abajo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈba.xo ]}} ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: En dirección [[vertical]] decreciente. :*'''Antónimos:''' [[arriba]] ==Ver También== * [[debajo]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|down}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[en:abajo]] [[fi:abajo]] [[fr:abajo]] [[hu:abajo]] [[id:abajo]] [[zh:abajo]] 1906 60327 2006-06-09T05:55:09Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Tener una [[flojera]] extrema 1907 45260 2006-03-23T16:01:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr Modificado: gl '''cebra''' ''f'', '''cebras''' ''pl'' # Zool. Nombre común a varias [[especie]]s de [[mamífero]]s [[perisodáctilo]]s, de la familia [[équido]]s, parecidos al [[asno]], de [[pelaje]] amarillento con franjas [[pardo|pardas]] o [[negro|negras]]. '''Palabras relacionadas''': [[cebreado]] [[el:cebra]] [[fr:cebra]] [[gl:cebra]] [[hu:cebra]] 1908 63593 2006-06-20T04:57:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh '''caballo''' ''m'', '''caballos''' ''pl'' # [[Mamífero]] doméstico ungulado de la familia de los [[équido]]s, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro. # Pieza del [[ajedrez]]. # Carta nº11 de la [[baraja]] española. # Aparato gimnástico de saltos. # Fig. Persona torpe y violenta. # Fig. Persona muy fuerte y resistente. # Fig. [[Heroína]] ([[droga]]). # Mec. ''Caballo de [[vapor]]'': Unidad de potencia equivalente a 75 kilos ([[símbolo]] CV). # Zool. ''Caballo marino'': [[Hipopótamo]]. {{-trans-}} :*{{de}}: [[Pferd]] ''n'' :*{{ca}}: [[cavall]] :*{{da}}: [[hest]] :*{{sl}}: [[konj]] ''m'' :*{{fi}}: [[hevonen]] :*{{fr}}: [[cheval]] :*{{nl}}: [[paard]] ''n'' :*{{en}}: [[horse]] :*{{it}}: [[cavallo]] :*{{no}}: [[hest]] :*{{pt}}: [[cavalo]] :*{{sv}}: [[häst]] [[af:caballo]] [[de:caballo]] [[el:caballo]] [[en:caballo]] [[fi:caballo]] [[fr:caballo]] [[hu:caballo]] [[id:caballo]] [[la:caballo]] [[no:caballo]] [[pl:caballo]] [[ro:caballo]] [[zh:caballo]] 1909 65572 2006-06-30T22:24:04Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|heroína}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ɾo.ˈi.na ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' heroínas ;1: [[Mujer]] [[ilustre]] por sus grandes hechos. ;2: Protagonista de un [[drama]], obra literaria o [[película]]. ;3: [[alcaloide|Alcaloide]] derivado de la [[morfina]], estupefaciente y [[tóxico]]. {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[el:heroína]] [[en:heroína]] [[fi:heroína]] [[fr:heroína]] 1910 62472 2006-06-15T16:04:21Z Cvmontuy 1123 Formato + en y fr {{ES}} {{Lema|alcaloide}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|alcaloide}} ;1 En Química: Sustancia [[orgónico|orgánica]] cuyas propiedades recuerdan las de los [[álcali]]s, tiene la capacidad de neutralizar los [[ácido]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|alkaloïde}}, {{trad-|af|alkaloïed}} * {{de}} : {{trad-|de|Alkaloid}} * {{en}} : {{trad|en|alkaloid}} * {{eo}} : {{trad-|eo|alkaloido}} {{trad-centro}} * {{fr}}: {{trad|fr|alcaloïde}} * {{hu}} : {{trad-|hu|alkaloid}}, {{trad-|hu|alkaloida}} * {{nl}} : {{trad-|nl|alkaloïde}} * {{pt}} : {{trad-|pt|alcalóide}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[io:alcaloide]] [[pl:alcaloide]] 1911 33002 2006-01-29T01:53:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr '''álcali''' ''m'', '''álcalis''' ''pl'' # Quím. Nombre dado a los [[óxido]]s [[metálico]]s que por ser muy [[soluble]]s en el [[agua]] pueden actuar como bases enérgicas. [[fr:álcali]] 1912 50154 2006-04-22T21:06:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:agujero]] '''agujero''' ''m'', '''agujeros''' ''pl'' # Abertura más o menos redonda en alguna cosa, como [[tela]], [[papel]], [[pared]] etc. # ''Agujero negro'': Astron. Cuerpo celeste que posee una elevadísima concentración de materia. Los agujeros negros se detectan por la fuerte acción gravitatoria sobre las estrellas circundantes. {{wikcionario}} == agujero (de aguja) == 1 m. Abertura más o menos redonda en una cosa. 2 Abertura más o menos redonda que penetra en un objeto sin traspasarlo. 3 Hoyo del juego del golf. 4 El que tiene por oficio hacer o vender agujas. 5 Alfiletero. 6 fig. Falta de dinero sin justificar, o pérdidas de una empresa: el ~ de la fábrica es de tres millones. 7 [[Agujero]] negro, cuerpo celeste de gran masa y escaso volumen, resultado de la consunción de una [[estrella]], cuya infinita densidad impide a la luz salir, dejándolo sólo visible como una especie de mancha. 8 [[Agujero]] de [[ozono]], disminución progresiva de la cantidad de ozono presente en la vertical antártica cada [[primavera|primavera austral]], debida principalmente al uso de halocarburos, lo que conlleva un mayor paso de las radiaciones ultravioletas solares hacia la tierra. INCOR. vulg. bujero. == Agujero de Seguridad == Se le llama agujero de seguridad a los errores en los sistemas que puedan ser causa de acceso no autorizado a [http://es.wikipedia.org/Defacer Defacers], [http://es.wikipedia.org/Cracker Crackers] y/o a [http://es.wikipedia.org/Phisher Phishers] [[en:agujero]] [[id:agujero]] 1913 44406 2006-03-21T06:41:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, zh {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈɰu.xa ]}} *'''Etimología:''' Del bajo latín ''acucŭla'', diminutivo de ''acus'', 'aguja'. *'''Flexión:''' ''Plural:'' agujas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Barrita puntiaguda de [[metal]], [[hueso]] o [[madera]] con un [[ojo]] por donde se pasa el [[hilo]], [[cuerda]], etc., con que se [[cose]], [[borda]] o [[teje]]. {{barra}} ====I.2==== Barrita de metal, hueso, [[marfil]], etc., con la que se hacen labores de media, ganchillo o en general otras labores de punto. {{barra}} ====I.3==== :''Medicina'' Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la [[jeringa]] para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar. {{barra}} ====I.4==== Manecillas del reloj u otro instrumento similar. {{barra}} ====I.5==== Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los [[disco]]s de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos. {{barra}} ====I.6==== :''Ferrocarriles'' Cada uno de los dos raíles movibles que sirven para que los [[tren]]es y tranvías cambien de vía. {{barra}} ====I.7==== :''Botánica'' Hoja de los [[pino]]s y de otras coníferas. {{barra}} ====I.8==== :''Zoología'' Distintas especies de [[pez|peces]] caracterizados por tener alguna parte de su cuerpo o todo él en forma de aguja. {{barra}} ====I.9==== Picorcillo que tienen ciertos [[vino]]s o por lo general las bebidas carbónicas producido por los gases que entran en su composición. {{barra}} ====I.10==== Pastel largo y estrecho hecho con hojaldre relleno de carne picada. {{barra}} ====I.11==== Corte de la [[res]]. {{barra}} ====I.12==== :''Arquitectura'' [[capitel|Capitel]] estrecho y alto de la torre de una iglesia. {{barra}} ====I.13==== Costillas que corresponden al cuarto delantero de la res. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[impresora de agujas]] * [[aguja de marear]]: [[Brújula]]. * [[aguja de gancho]]: La que sirve para hacer labores de [[ganchillo]]. * [[aguja de media]]: La que sirve para hacer labores de media. * [[entrar en agujas]]: Entrar los trenes en la parte de la vía, normalmente en las estaciones, en que pueden cambiar de vía. * [[tacón de aguja]]: El tacón alto y fino propio de cierto calzado femenino. * [[vino de aguja]]: El que tiene partículas de gas en su composición. * [[alabarle alguien sus agujas]]: Ponderar su propio trabajo, industria u oficio. * [[buscar una aguja en un pajar]]: Se dice de las búsquedas muy difíciles o imposibles. * [[el ojo de la aguja]]: Se suele emplear en sentido figurado como sitio dificultoso o angosto en relación a la frase que sigue. * [[tumbar la aguja]]: Expresión ya en desuso que se atribuía a los jóvenes madrileños de la clase alta, para indicar que ponían el coche al máximo de velocidad. Ejemplo: ''Tumbamos la aguja con el seiscientos de papá en la Cuesta de las Perdices''. ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:aguja|aguja]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Nadel]] ''f'' * {{da}}: [[nål]] * {{fr}}: [[aiguille]] [[:fr:aiguille|°]] ''f'' * {{fy}}: [[nuddel]] * {{en}}: [[needle]] * {{it}}: [[ago]] |valign="top"| * {{la}}: [[acus]] * {{nl}}: [[naald]] * {{no}}: [[nål]] * {{pap}}: [[angua]] * {{sv}}: [[nål]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[Categoría:Botánica]] [[Categoría:Zoología]] [[Categoría:Arquitectura]] [[fr:aguja]] [[hu:aguja]] [[io:aguja]] [[zh:aguja]] 1914 44342 2006-03-20T22:09:33Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|hebra}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈe.bɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' hebras ;1: [[fibra|Fibra]] o [[filamento]] de la [[carne]] y de diversas materias textiles. ;2: Porción de [[hilo]] que se prende en la [[aguja]] de coser. ;3: Filamento en que se corta el [[tabaco]]. ;4: De forma figurativa, [[hilo]] del [[discurso]]. ;5: Forma poética usualmente en plural de referirse al [[cabello]]. ==Locuciones== *[[pegar la hebra]] Comenzar una conversación, generalmente de manera no intencionada, o conversar durante más tiempo del debido. *[[meter hilo para sacar hebra]]. (dícese de cuando alguien inicia un tema para, en forma indirecta, obtener información de alguna otra cosa). [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 1915 33960 2006-02-03T16:42:50Z 217.225.118.222 Wikipedia es una parte de la fundación sin ánimo de lucro [[Wikimedia]]. Dentro de Wikimedia funcionan otros proyectos [[Wikipedia:Coordinación plurilingüe|plurilingües]] y de [[Wikipedia:Copyrights|contenido abierto]]: <div class="plainlinks"> {| align="center" cellpadding="2" width="100%" | [[Image:Wikimedia-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:es/Portada|'''Meta-Wiki''']]<br />Coordinación entre los proyectos de Wikimedia | [[Image:Wikipedia-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[w:es:Portada|'''Wikipedia''']]<br />La enciclopedia libre | [[Image:Commons-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[commons:Portada|'''Commons''']]<br />Depósito de medios compartidos | [[Image:Wikibooks-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[b:|'''Wikilibros''']]<br />Libros y manuales libres |- | [[Image:Wikiquote-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[q:|'''Wikicitas''']]<br />Colección de citas y máximas | [[Imagen:Wikispecies-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [http://es.wikipedia.org/ '''Wikiespecies''']<br />Directorio de especies | [[Image:Wikisource-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[s:|'''Wikisource''']]<br />Fuentes documentales libres | [[Image:Wikinews-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class=plainlinks| [[n:Portada|'''Wikinews''']]<br />Fuente de noticias de contenido libre |} 1917 11497 2004-08-23T11:06:40Z Piolinfax 20 Órgano trasladada a órgano #REDIRECT [[órgano]] 1935 11501 2004-08-24T14:53:03Z Pybalo 52 '''amor''' en *[[/.es/amor|español]] *[[/.pt/amor|portugués]] *[[/.xx/amor|interlingua]] 1945 11502 2004-08-24T17:01:28Z Pybalo 52 prueba <h3>Sustantivo <small>(masculino)</small><h3> 1948 11503 2004-08-24T17:07:04Z Pybalo 52 <h3>Adjetivo<h3> 1951 11504 2004-08-25T14:12:13Z Pybalo 52 prueba ==Verbo <small>(transitivo)== 1953 39589 2006-03-03T00:08:13Z Piolinfax 20 Peotilomanía trasladada a peotilomanía {{ES}} {{Lema|Peotilomanía}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/pe.o.ti.lo.ma.ˈni.a/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' peotilomanías (inusual) ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== [[tic|Tic]], frecuente en los niños, que consiste en tirarse recursivamente del [[pene]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 1954 41715 2006-03-13T14:09:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh '''agnosia''' (fem.) es la pérdida de la trasformación de sensaciones en percepciones propias, por lo que el paciente no reconoce [[persona]]s u [[objeto]]s. *'''Etimología''' En [[griego]] ''agnōsíā'' ἀγνωσία es ‘ignorancia’, [[en:agnosia]] [[zh:agnosia]] 1955 11507 2005-05-02T16:39:59Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} '''Cefalea''' (fem.) En [[patología]] [[cefalalgia]] o dolor de [[cabeza]]. 1956 48102 2006-04-06T21:27:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:anatomía]], [[io:anatomía]] {{ES}} {{Lema|anatomía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.na.to.ˈmi.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[ciencia|Ciencia]] de estudio de la disección, su objetivo estudiar número, estructura y situación de las diferentes partes del cuerpo de los [[animal]]es o de las [[planta]]s. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Anatomie}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|anatomia}} *{{da}}: {{trad|da|anatomi}} *{{fi}}: {{trad|fi|anatomia}} *{{fr}}: {{trad|fr|anatomie}} ''f'' *{{gl}}: {{trad|gl|anatomía}} *{{sl}}: {{trad|sl|anatomija}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|ανατομία}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|anatomy}} *{{it}}: {{trad|it|anatomia}} *{{nl}}: {{trad|nl|anatomie}} ''f'', {{trad|nl|ontleedkunde}} ''f'' *{{pl}}: {{trad|pl|anatomia}} *{{pt}}: {{trad|pt|anatomia}} *{{sv}}: {{trad|sv|anatomi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[el:anatomía]] [[io:anatomía]] 1959 56479 2006-05-29T16:31:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /a.ˈbɾil/ ==Sustantivo== '''abril''' ''m'', '''abriles''' ''pl'' ===Mes=== :Es el cuarto [[mes]] del [[calendario]] [[gregoriano]], entre [[marzo]] y [[mayo]], según nuestro cómputo consta de 30 días. Los romanos lo llamaron ''Aprilis'', derivado de ''aperire'', 'abrir', probablemente porque es la [[estación]] en la que empiezan a [[abrir]]se las [[flor]]es. En la lengua anglosajona era denominado ''Eostre'', de Easter (Pascua). ====Acontecimientos ocurridos en este mes==== :*El 23 de abril se celebra en España el Día del Libro, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. :*En Sevilla se celebra la Feria de Abril. Su origen está en un mercado agrícola y ganadero que empezó a celebrarse en 1847. En la actualidad nada tiene de mercado y mucho de fiesta y [[jolgorio]]. :*El 23 de abril de cada año se celebra en Cataluña el día de Sant Jordi. Se acostumbra a regalar a las personas queridas una rosa y un libro. :*El 23 de abril de 1521 los Comuneros fueron derrotados en la Batalla de Villalar (Valladolid). En la actualidad en esta fecha se celebra la Fiesta de la Autonomía de Castilla y León. :*El 9 de abril de 1942 tomó la alternativa en Madrid el torero Antonio Bienvenida. ===Años de edad=== :[[año|Año]]s de [[edad]] referido a una persona joven. ''Tiene 15 abriles'' ==Expresiones== *'''Aguarradillas de abril''': Lluvias de poca intensidad que se producen normalmente en este mes. ==Refranes== *'''Abril, aguas mil''': Habla sobre la pluviosidad habitual en este mes. *'''Abril, aguas mil y todas caben en un barril''': Hace referencia a la abundancia de lluvias pero también a la poca cantidad de agua que suelen tener. *'''En abril, quema la vieja el mandil''': Hace referencia al frío que todavía hace por las tardes y noches de este mes y que obliga a calentarse con lo que se tiene a mano, una vez que se han agotado las existencias de leña del invierno. *'''Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso''': Refrán popular y tradicional español que junta en una sola sentencia las características de tres meses del año: marzo, abril y mayo. ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[prill]] :*{{de}}: [[April]] {{m}} [[:de:April|°]] [1] :*{{br}}: [[Ebrel]] :*{{ca}}: [[abril]] ''m'' :*{{cs}}: [[duben]] ''m'' :*{{da}}: [[april]] :*{{sl}}: [[apríl]] ''m'' :*{{es}}: [[abril]] ''m'' :*{{eo}}: [[aprilo]] :*{{eu}}: [[apiril]] :*{{fi}}: [[huhtikuu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[avril]] ''m'' :*{{hu}}: [[április]] :*{{en}}: [[April]] :*{{it}}: [[aprile]] ''m'' :*{{is}}: [[april]] :*{{nl}}: [[april]] :*{{no}}: [[april]] ''m'' :*{{pt}}: [[abril]] :*{{ro}}: [[aprilie]] :*{{sv}}: [[april]] |} |} {{En Wikipedia}} [[ang:abril]] [[ca:abril]] [[de:abril]] [[el:abril]] [[en:abril]] [[et:abril]] [[fi:abril]] [[fr:abril]] [[gl:abril]] [[hu:abril]] [[id:abril]] [[io:abril]] [[nl:abril]] [[no:abril]] [[pl:abril]] [[ro:abril]] [[sv:abril]] [[tr:abril]] [[zh:abril]] 1961 64233 2006-06-24T00:51:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|animal}} :* '''Pronunciación:''' [a.ni.'mal] ==Acepciones== ===Sustantivos masculinos=== {{inflect.es.sust.reg-cons|animal}} ;1: Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento. ;2 En Biología: Seres vivos que pertenece a un grupo de eucariontes, pluricelulares y heterótrofos. ;3: Ser [[irracional]] en oposición al [[hombre]]. ===Adjetivos=== {{inflect.es.adj.ad-lib|animal|animales|animal|animales}} ;4: Dícese de aquello que pertenece o se relaciona con el reino animal. ==Locuciones== * [[animal doméstico]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|dier}} *{{sq}}: {{trad|sq|shtazor}}, {{trad|sq|kafshë}} *{{de}}: {{trad|de|Tier}} *{{ar}}: {{trad|ar|حيوان}} *{{ay}}: {{trad|ay|uywa}} *{{bg}}: {{trad|bg|животно}} *{{ca}}: {{trad|ca|animal}} *{{cs}}: {{trad|cs|zvíře}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|動物}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|动物}} *{{da}}: {{trad|da|dyr}} *{{sk}}: {{trad|sk|animálny}} *{{sl}}: {{trad|sl|žival}} *{{eo}}: {{trad|eo|besto}}, {{trad|eo|animalo}}, {{trad|eo|animala}} *{{et}}: {{trad|et|loom}} *{{eu}}: {{trad|eu|animali}} *{{fi}}: {{trad|fi|aläimellinen}}, {{trad|fi|eläin}} *{{fr}}: {{trad|fr|animal}} *{{fur}}: {{trad|fur|animâl}} *{{gl}}: {{trad|gl|animal}} *{{cy}}: {{trad|cy|anifail}} *{{ka}}: {{trad|ka|ცხოველი}} *{{el}}: {{trad|el|ζώο}} *{{gn}}: {{trad|gn|tymba}} *{{gu}}: {{trad|gu|જનાવર}} *{{he}}: {{trad|he|חייה}} *{{hi}}: {{trad|hi|जानवर}} *{{hu}}: {{trad|hu|állat}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|animal}} *{{ga}}: {{trad|ga|ainmhí}} *{{is}}: {{trad|is|dýr}} *{{it}}: {{trad|it|animale}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|動物}} *{{ku}}: {{trad|ku|heywan}} *{{la}}: {{trad|la|animal}} *{{mt}}: {{trad|mt|annimal}} *{{gv}}: {{trad|gv|baagh}} *{{mr}}: {{trad|mr|जनावर}} *{{nl}}: {{trad|nl|dier}} ''n'', {{trad|nl|beest}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|dyr}} *{{fa}}: {{trad|fa|حيوان}} *{{pl}}: {{trad|pl|zwierzę}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|animal}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਬਸ਼ੁ}} *{{qu}}: {{trad|qu|watku}} *{{ro}}: {{trad|ro|animal}} *{{ru}}: {{trad|ru|животное}} *{{sa}}: {{trad|sa|पशु}} *{{sr}}: {{trad|sr|животиња}} *{{scn}}: {{trad|scn|'nnimali}} *{{sv}}: {{trad|sv|djur}} *{{sw}}: {{trad|sw|mnyama}} *{{tr}}: {{trad|tr|hayvan}} *{{uk}}: {{trad|uk|тварина}} *{{wa}}: {{trad|wa|biesse}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[ang:animal]] [[ca:animal]] [[da:animal]] [[de:animal]] [[el:animal]] [[en:animal]] [[et:animal]] [[fa:animal]] [[fi:animal]] [[fr:animal]] [[gl:animal]] [[hu:animal]] [[io:animal]] [[it:animal]] [[ja:animal]] [[kk:animal]] [[ko:animal]] [[la:animal]] [[no:animal]] [[pl:animal]] [[pt:animal]] [[ru:animal]] [[sr:animal]] [[sv:animal]] [[ta:animal]] [[tr:animal]] [[uk:animal]] [[vi:animal]] [[zh:animal]] 1962 11513 2004-10-08T23:45:41Z Pybalo 52 {{·nav|si}} '''Si''' ''(mayúsculas estrictas)'' #Símbolo químico del [[silicio]] 1963 11514 2004-10-08T00:38:01Z Pybalo 52 Aclaración más enlace a la página "oficial" <div style="background:#E0F0E0;padding:0.5em"> :''Nota: Esta es una página que sigue un [[Usuario:Pybalo/Proyectos/2004/Partiendo|esquema experimental]] para colocar en páginas separadas los diferentes idiomas.'' :''La página oficial del wikcionario es ''[[[[{{{1}}}]]]] </div> <div style="text-align:right">[[·:{{{1}}}|Otros significados de '''{{{1}}}'''...]]</div> 1964 11515 2004-10-09T01:39:54Z Pybalo 52 actualizo <!-- !stop-bot: Contenido generado manualmente --> {| !si | [[·es:si|Español]] [[·fr:si|Francés]] [[·it:si|Italiano]] [[·mi:si|Maorí]] [[·no:si|Noruego]] |- !sí | [[·es:sí|Español]] |- !sì | [[·it:sì|Italiano]] |- !sî | [[·la:sî|Latín]] |- !SI | [[·inter:SI|Internacional]] [[·en:SI|Inglés]] |- !Si | [[·inter:Si|Internacional]] |} 1965 59103 2006-06-06T15:04:37Z Ppfk 346 plantilla de flexion {{ES}} {{Lema|hombre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'om.bɾe ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[homo|hominem]]'', 'al hombre', forma de [[acusativo]] de ''[[homo]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|hombre}} ;1: [[Mamífero]] [[primate]] dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un [[cerebro]] voluminoso, y se comunica por medio de un [[lenguaje]] articulado. ;2: [[Macho]] de la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[varón]] :* '''Antónimos:''' [[mujer]] ;3: Varón adulto. :*'''Sinónimos:''' [[señor]] :* '''Antónimos:''' [[niño]] ;4: Individuo de la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[persona]] ;5: [[Soldado]]. ;6: Individuo dotado de cualidades consideradas [[varonil]]es por excelencia. :* '''Sinónimos:''' [[macho]] ;7: [[esposo|Esposo]], [[marido]], [[amante]]. :* '''Uso:''' En una relación de familiaridad. ===Sustantivo colectivo=== ;8: La [[especie]] humana en general. :* '''Sinónimos:''' [[humanidad]] ;9: Grupo determinado de la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[gente]] ===Interjección=== ;10: [[Interjección]] que expresa [[sorpresa]] o [[contrariedad]]. :*'''Ejemplos:''' ::¡''Hombre'', Juan, tú por aquí! ::¡''Hombre'', no me fastidies! ==Locuciones== * [[hombre de a pie]] * [[hombre de la calle]] * [[hombre de paja]] * [[hombre del saco]] * [[hombre lobo]] * [[hombre rana]] ==Información avanzada== :* '''Morfología:''' ''lexema:'' hombr ''morfema:'' -e ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mann}} | {{trad|de|Herr}} *{{zh}}: {{trad|zh|人|1,4}} | {{trad|zh|男人|2,3}} *{{fr}}: {{trad|fr|homme}} *{{el}}: {{trad|el|άντρας}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|man|1-10}} *{{it}}: {{trad|it|uomo}} *{{nl}}: {{trad|nl|man}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[el:hombre]] [[en:hombre]] [[fi:hombre]] [[fr:hombre]] [[gl:hombre]] [[hu:hombre]] [[id:hombre]] [[io:hombre]] [[it:hombre]] [[pt:hombre]] [[zh:hombre]] 1966 61231 2006-06-12T22:39:41Z 83.41.245.113 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|ardilla}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ar.ˈdi.ʎa ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' ardillas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[mamífero|Mamífero]] [[roedor]], de cola muy larga y peluda, que vive en los árboles. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Eichhörnchen]] * {{da}}: [[egern]] * {{fr}}: [[écureuil]] * {{fy}}: [[iikhoarn]] * {{en}}: [[squirrel]] |valign="top"| * {{it}}: [[scoiattolo]] * {{la}}: [[sciurus]] * {{nl}}: [[eekhoorn]] ''f'' * {{sv}}: [[ekorre]] * {{ca}}: [[esquirol]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Animales]] [[bg:ardilla]] [[el:ardilla]] [[id:ardilla]] [[zh:ardilla]] 1968 61387 2006-06-13T06:53:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} ==Etimología== Del [[latín]] ''vespa''. ==Sustantivo== [[Femenino]]. '''Plural''': ''avispas'' # [[Zoología]]. Nombre aplicado a gran número de especies de [[insecto]]s himenópteros, tanto solitarias como gregarias. De tamaño mediano a grande, de color negro con bandas amarillas, poseen [[aguijón]]. ::'''Ejemplo:''' ''La madre fue a sacar esa florecita, pero cuando estaba por hacerlo le picó una avispa que se llama mamanga.'' (Fuente: Museo Etnográfico Andrés Barbero: «Ava Guarani», ''Etnografía del Paraguay Actual'' [[en línea]. [http://www.museobarbero.org.py/Ava/ava.htm]. [Consultada: 24/10/2004.] ==Locuciones== [[cintura de avispa]]: la que es excesivamente delgada. ==Derivados== [[avispero]] ==Traducción== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * {{af}}: [[wesp]] (''pl'' [[wespe]]) * {{sq}}: [[grenzë]] ''f'' * {{de}}: [[Wespe]] * {{ca}}: [[vespa]] ''f'' * {{da}}: [[hveps]] * {{eo}}: [[vespo]] * {{fi}}: [[ampiainen]] [[:fi:ampiainen|°]] (''pl'' [[ampiaiset]]) * {{fr}}: [[guêpe]] ''f'' * {{gl}}: [[avespa]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * {{en}}: [[wasp]] [[:en:wasp|°]] * {{it}}: [[vespa]] ''f'' * {{nah}}: [[tetocani]] * {{nl}}: [[wesp]] ''f'' * {{pa}}: [[ਭਿੰਰੰਡ]] (''bharīnd'') * {{ru}}: [[оса]] (''asá'') ''f'' * {{ta}}: [[குளவி]] (''kulawi'') * {{xh}}: [[unomeva]] (''pl'' [[oonomeva]]) |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:avispa]] [[hu:avispa]] [[nl:avispa]] [[pl:avispa]] 1970 11520 2004-08-27T22:19:20Z Pybalo 52 {{nav(*)|si}} {{.es.conj.}} '''Etimología:''' del latín ''si'' #Indica una condición de la cual depende algo. #:'''''Si''' llueve, no iremos'' {{.es.m.}} '''Etimología:''' de las estrofas del Himno de San Juan #Séptima nota de la escala musical o escala pitagórica diatónica 1971 11521 2004-08-27T22:20:09Z Pybalo 52 <h3>Conjunción<h3> 1973 11522 2004-10-07T17:05:16Z Pybalo 52 {{·nav|amar}} {{.es.v.tr.}} '''Etimología:''' del latín ''amāre'' #Sentir [[amor]] por alguien {{w.es.v.conj.ar|am}} 1974 11523 2004-10-07T16:20:58Z Pybalo 52 Remplazando (xx)/ y w.xx: por ·xx {{·index}} '''amar''' en [[·es:amar|español]] [[·pt:amar|portugués]] [[·ca:amar|catalán]] '''ámar''' en [[·ar:ámar|árabe]] [[·he:ámar|hebreo]] 1975 11524 2004-08-27T22:56:14Z Pybalo 52 {{nav(*)|amor}} {{.es.m.}} #Sentimiento de afecto muy intenso por alguien, especialmente entre los miembros de una pareja y familiares; diferenciándose así de otros sentimientos como la amistad. ::''En las venturas del '''amor''' dice más el que calla. --Calderón de la Barca'' 1979 20328 2005-08-05T08:35:42Z Piolinfax 20 enlaces con minúscula <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">eu</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">ele</th> <th style="background:#c0cfe4">nós</th> <th style="background:#c0cfe4">vós</th> <th style="background:#c0cfe4">eles</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}as</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}ais</td> <td>{{{1}}}am</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[perfeito simples|Perfeito simples]]</th> <td>{{{1}}}ei</td> <td>{{{1}}}aste</td> <td>{{{1}}}ou</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}astes</td> <td>{{{1}}}aram</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[imperfeito|Imperfeito]]</th> <td>{{{1}}}ava</td> <td>{{{1}}}avas</td> <td>{{{1}}}ava</td> <td>{{{1}}}ávamos</td> <td>{{{1}}}áveis</td> <td>{{{1}}}avam</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito mais-que-perfeito|Pretérito mais-que-perfeito]]</th> <td>{{{1}}}ara</td> <td>{{{1}}}aras</td> <td>{{{1}}}ara</td> <td>{{{1}}}áramos</td> <td>{{{1}}}áreis</td> <td>{{{1}}}aram</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro do presente|Futuro do presente]]</th> <td>{{{1}}}erei</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}areis</td> <td>{{{1}}}arão</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro do pretérito|Futuro do pretérito]]</th> <td>{{{1}}}aria</td> <td>{{{1}}}arias</td> <td>{{{1}}}aria</td> <td>{{{1}}}aríamos</td> <td>{{{1}}}aríeis</td> <td>{{{1}}}ariam</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">eu</th> <th style="background:#c0e4c0">tu</th> <th style="background:#c0e4c0">ele</th> <th style="background:#c0e4c0">nós</th> <th style="background:#c0e4c0">vós</th> <th style="background:#c0e4c0">eles</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0e4c0">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}es</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}eis</td> <td>{{{1}}}em</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[imperfeito|Imperfeito]]</th> <td>{{{1}}}asse</td> <td>{{{1}}}asses</td> <td>{{{1}}}asse</td> <td>{{{1}}}ássemos</td> <td>{{{1}}}ásseis</td> <td>{{{1}}}assem</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro do presente|Futuro do presente]]</th> <td>{{{1}}}ar</td> <td>{{{1}}}ares</td> <td>{{{1}}}ar</td> <td>{{{1}}}armos</td> <td>{{{1}}}ardes</td> <td>{{{1}}}arem</td> </tr> </table> 1980 11528 2004-10-08T00:18:31Z Pybalo 52 {{·nav|amar}} ==Verbo== #amar ==Conjugación== {{pt.v.conj.ar|am}} 1981 45337 2006-03-24T03:50:04Z Piolinfax 20 Wiktionary: (envía a en.wikt) => Wikcionario: '''<u>Fuentes en otros idiomas</u>:''' '''[[Wikcionario:Fuentes|español]]''' — [[Wikcionario:Fuentes en albanés|albanés]] — [[Wikcionario:Fuentes en catalán|catalán]] — [[Wikcionario:Fuentes en inglés|inglés]] — [[Wikcionario:Fuentes en francés|francés]] =A= ==AMND== *'''AMND:''' SHAKESPEARE, William: <u>''A Midsummer Night's Dream''</u> (en español, generalmente ''<u>El sueño de una noche de verano''</u>). Obra de teatro en verso blanco escrita en 1595 ó 1596. =E= ==EIF== *'''EIF:''' LAWRENCE, Louise. ''<u>Extinction is Forever</u>''; 1991. Colección de relatos juveniles de ciencia ficción. Contiene: ''The Inheritors''; ''Extinction is Forever''; ''A Love Song for Arni''; ''The Death Flower''; ''The Silver Box''; ''Mackenna's Patch''; ''Rigel Light''; ''All is One''. ISBN 0-09-985060-5. =F= ==FITA== *'''FITA:''' ANDREWS, Virginia. ''<u>Flowers in the Attic</u>''; 1979. Novela dramática. ISBN 0-00-615929-X. =T= ==TLHOD== *'''TLHOD:''' Le GUIN, Ursula K. ''<u>The Left Hand of Darkness</u>''; 1969. Novela de ciencia ficción. ISBN 0-7088-8081-9. =W= ==WFH== *'''WFH:''' INGALLS WILDER, Laura. <u>''West from Home''</u>. Colección de cartas y postales escritas por Laura Ingalls a su marido Almanzo Wilder, durante el viaje de esta a San Francisco, entre agosto y octubre de 1915, para visitar a su hija Rose Wilder Lane mientras tenía lugar en aquella ciudad la exposición internacional que celebraba la conclusión de las obras del Canal de Panamá. Editado por Roger Lea MacBride. Publicado por primera vez por Harper & Row, Publishers, Inc., New York, 1974. ISBN 0-7188-2270-6 1982 45336 2006-03-24T03:48:59Z Piolinfax 20 Wiktionary: (envía a en.wikt) => Wikcionario: '''<u>Fuentes en otros idiomas</u>:''' '''[[Wikcionario:Fuentes|español]]''' — [[Wikcionario:Fuentes en albanés|albanés]] — [[Wikcionario:Fuentes en catalán|catalán]] — [[Wikcionario:Fuentes en inglés|inglés]] — [[Wikcionario:Fuentes en francés|francés]] =P= ==PIV== *'''PIV:''' DE SAINT-EXUPÉRY, Antoine (DE SAN-EKZYPERI, Antuan). <u>''Princi i vogël''</u>. Traducción de Naum PRIFTI del francés al albanés de la obra <u>''Le petit prince''</u> (en español, <u>''El principito''</u>). Editorial: Shtëpia Botuese Toena. Tirana, abril 2000. ISBN 99927-1-258-9 1983 45338 2006-03-24T03:51:00Z Piolinfax 20 Wiktionary: (envía a en.wikt) => Wikcionario: '''<u>Fuentes en otros idiomas</u>:''' '''[[Wikcionario:Fuentes|español]]''' — [[Wikcionario:Fuentes en albanés|albanés]] — [[Wikcionario:Fuentes en catalán|catalán]] — [[Wikcionario:Fuentes en inglés|inglés]] — [[Wikcionario:Fuentes en francés|francés]] =M= ==MDSO== *'''MDSO:''' DE PEDROLO, Manuel. ''<u>Mecanoscrit del segon origen</u>''. 1974. Novela de ciencia ficción. ISBN 84-297-1032-9. 1984 11532 2004-09-13T10:39:47Z Piolinfax 20 /* Anfibio */ córnico ==Traducciones de [[rana]]== __NOTOC__ <table><tr> <td>'''Traducciones de [[rana]] según las acepciones de:'''<td> <td> [[#Anfibio|anfibio]] &nbsp [[]] </td> </table> ==Anfibio== *Albanés: [[bretkosë]] ''f'' *Alemán: [[Frosch]] ''m'' *Búlgaro: [[жаба]] (zhaba) ''f'' *Catalán: [[granota]] ''f'' *Córnico: [[kwilkyn]] ''m'' (pl: [[kwilkynyow]]) *Eslovaco: [[žaba]] *Esloveno: [[žaba]] ''f'' *Euskara: [[igel]] *Francés: [[grenouille]] ''f'' *[[inglés|Inglés]]: [[frog#Anfibio|frog]] *Italiano: [[rana]] ''f'' *Japonés: [[蛙]] (kaeru) *Mandarín: [[蛙]] (wā) *Mongol: [[мэлхий]] (melkhii) *[[polaco|Polaco]]: [[żaba]] ''f'' *[[portugués|Portugués]]: [[rã]] ''f'' *[[punjabí|Punjabí]]: [[ਡੱਡੂ]] (daddū) *[[tamil|Tamil]]: [[தவளை]] (tavalai) 1985 11533 2004-08-30T11:02:34Z Piolinfax 20 *[[rana/Traducción|rana]] *[[rana/Traducción|rana]] 1987 30455 2005-12-28T17:26:11Z Piolinfax 20 Categorías :''Mantenimiento de Wikcionario: En breve, un bibliotecario borrará esta página'' <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Borrar (definitivo)]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 1989 11535 2004-10-08T23:54:44Z Pybalo 52 {{·navx|SI|si}} ===Abreviatura=== # Sistema Internacional de Unidades (''Système International d'Unités''), conocido comúnmente como sistema métrico # Código [[ISO 3166]] para [[Eslovenia]] # Compañía de Jesús (''Societatis Iesu'') 1991 11536 2004-09-01T09:57:06Z Piolinfax 20 /* Definiciones */ resalto herbicida en los ejemplos *'''herbicida''' ::'''<u>Pronunciación<u>:''' [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) ::'''<u>Plural<u>:''' ''herbicidas''. ::'''<u>[[etimología|Etimología]]<u>:''' Proviene del [[latín]] ''herba'', "hierba", más el [[sufijo]] ''-cida'', "que mata". ==Definiciones== ===Que mata hierbas=== :''[[adjetivo|Adjetivo]] [[masculino]] o [[femenino]]''. Dícese de todo aquello que puede matar hierbas, generalmente perjudiciales. ::'''<u>Uso<u>:''' Generalmente se dice sobre productos específicos para acabar con malas hierbas, pero no siempre necesariamente. ::'''<u>Ejemplo<u>:''' ''El Bt (''Bacilus thuringiensis'') es una bacteria con propiedades '''herbicidas''' que se halla naturalmente en el suelo''. (Fuente: [http://www.tierramerica.org/2001/1021/noticias3.shtml www.tierramerica.org]. Consultada el 1 de septiembre de 2004). ===Substancia=== :''[[sustantivo|Sustantivo]] [[masculino]]''. Substancia utilizada para matar [[planta]]s, generalmente las perjudiciales. ::'''<u>Uso<u>:''' A pesar de terminar en ''-a'', es un sustantivo masculino. ::'''<u>Ejemplos<u>:''' ''La atrazina es un '''herbicida''' barato y eficaz que próximamente no se podrá utilizar en la UE, pero muy probablemente sí en EEUU''. (Fuente: [http://www.agrodigital.com/PlArtStd.asp?CodArt=28931 agrodigital.com]. Consultada el 1 de septiembre de 2004). — ''Científicos del Servicio de Investigación Agraria de EEUU (ARS) han demostrado que el vinagre puede ser un '''herbicida''' eficaz y barato''. (Fuente: [http://ar.geocities.com/ifiturgia/nicc_5111.html ar.geocities.com/ifiturgia/]. Consultada el 1 de septiembre de 2004). ==Traducción== *Inglés: [[herbicide]] 1993 27586 2005-11-03T21:11:06Z Ppfk 346 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}er</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}iendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú¹<br>vos²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}es¹<br>{{{1}}}és²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}ió</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}isteis</td> <td>{{{1}}}ieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}eré</td> <td>{{{1}}}erás</td> <td>{{{1}}}erá</td> <td>{{{1}}}eremos</td> <td>{{{1}}}eréis</td> <td>{{{1}}}erán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}erías</td> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}eríamos</td> <td>{{{1}}}eríais</td> <td>{{{1}}}erían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ido</td> <td>has {{{1}}}ido</td> <td>ha {{{1}}}ido</td> <td>hemos {{{1}}}ido</td> <td>habéis {{{1}}}ido</td> <td>han {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habías {{{1}}}ido</td> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habíamos {{{1}}}ido</td> <td>habíais {{{1}}}ido</td> <td>habían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ido</td> <td>hubiste {{{1}}}ido</td> <td>hubo {{{1}}}ido</td> <td>hubimos {{{1}}}ido</td> <td>hubisteis {{{1}}}ido</td> <td>hubieron {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ido</td> <td>habrás {{{1}}}ido</td> <td>habrá {{{1}}}ido</td> <td>habremos {{{1}}}ido</td> <td>habréis {{{1}}}ido</td> <td>habrán {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habrías {{{1}}}ido</td> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habríamos {{{1}}}ido</td> <td>habríais {{{1}}}ido</td> <td>habrían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú¹<br>vos²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}as¹<br>{{{1}}}ás²</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}ieras o</td> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}iéramos o</td> <td>{{{1}}}iérais o</td> <td>{{{1}}}ieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}ieses</td> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}iésemos</td> <td>{{{1}}}iéseis</td> <td>{{{1}}}iesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}ieres</td> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}iéremos</td> <td>{{{1}}}iereis</td> <td>{{{1}}}ieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayas¹ {{{1}}}ido<br>hayás² {{{1}}}ido</td> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayamos {{{1}}}ido</td> <td>hayáis {{{1}}}ido</td> <td>hayan {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ido o</td> <td>hubieras {{{1}}}ido o</td> <td>hubiera {{{1}}}ido o</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ido o</td> <td>hubierais {{{1}}}ido o</td> <td>hubieran {{{1}}}ido o</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubieses {{{1}}}ido</td> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ido</td> <td>hubieseis {{{1}}}ido</td> <td>hubiesen {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubieres {{{1}}}ido</td> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ido</td> <td>hubiereis {{{1}}}ido</td> <td>hubieren {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú¹<br>vos²</th> <th style="background:#e4d4c0">él / ella<br>usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">ellos / ellas<br>ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td> </td> <td>{{{1}}}e¹<br>{{{1}}}é²</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}ed</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> </table> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 1994 43302 2006-03-17T18:47:56Z Taragui 854 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ir</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}iendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él/ella</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros/-as</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros/-as</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos/-as</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}es<br/>{{{1}}}ís</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}ís</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}ió</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}isteis</td> <td>{{{1}}}ieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iré</td> <td>{{{1}}}irás</td> <td>{{{1}}}irá</td> <td>{{{1}}}iremos</td> <td>{{{1}}}iréis</td> <td>{{{1}}}irán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}irías</td> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}iríamos</td> <td>{{{1}}}iríais</td> <td>{{{1}}}irían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ido</td> <td>has {{{1}}}ido</td> <td>ha {{{1}}}ido</td> <td>hemos {{{1}}}ido</td> <td>habéis {{{1}}}ido</td> <td>han {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habías {{{1}}}ido</td> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habíamos {{{1}}}ido</td> <td>habíais {{{1}}}ido</td> <td>habían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ido</td> <td>hubiste {{{1}}}ido</td> <td>hubo {{{1}}}ido</td> <td>hubimos {{{1}}}ido</td> <td>hubisteis {{{1}}}ido</td> <td>hubieron {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ido</td> <td>habrás {{{1}}}ido</td> <td>habrá {{{1}}}ido</td> <td>habremos {{{1}}}ido</td> <td>habréis {{{1}}}ido</td> <td>habrán {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habrías {{{1}}}ido</td> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habríamos {{{1}}}ido</td> <td>habríais {{{1}}}ido</td> <td>habrían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él/ella</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros/-as</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros/-as</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos/-as</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}as<br/>{{{1}}}ás</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}ieras o</td> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}iéramos o</td> <td>{{{1}}}ierais o</td> <td>{{{1}}}ieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}ieses</td> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}iésemos</td> <td>{{{1}}}ieseis</td> <td>{{{1}}}iesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}ieres</td> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}iéremos</td> <td>{{{1}}}iereis</td> <td>{{{1}}}ieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayas {{{1}}}ido<br/>hayás {{{1}}}ido</td> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayamos {{{1}}}ido</td> <td>hayáis {{{1}}}ido</td> <td>hayan {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ido o</td> <td>hubieras {{{1}}}ido o</td> <td>hubiera {{{1}}}ido o</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ido o</td> <td>hubierais {{{1}}}ido o</td> <td>hubieran {{{1}}}ido o</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubieses {{{1}}}ido</td> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ido</td> <td>hubieseis {{{1}}}ido</td> <td>hubiesen {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubieres {{{1}}}ido</td> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ido</td> <td>hubiereis {{{1}}}ido</td> <td>hubieren {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú<br/>vos</th> <th style="background:#e4d4c0">él/ella</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros/-as</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros/-as</th> <th style="background:#e4d4c0">ellos/-as</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td> </td> <td>{{{1}}}e<br/>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}id</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> </table> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 1995 22776 2005-08-26T00:22:02Z 81.172.18.35 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">Modo [[indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú</th> <th style="background:#c0cfe4">él</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}go</td> <td>{{{1}}}gas</td> <td>{{{1}}}ga</td> <td>{{{1}}}gamos</td> <td>{{{1}}}gáis</td> <td>{{{1}}}gan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}gaba</td> <td>{{{1}}}gabas</td> <td>{{{1}}}gaba</td> <td>{{{1}}}gábamos</td> <td>{{{1}}}gabais</td> <td>{{{1}}}gaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}gué</td> <td>{{{1}}}gaste</td> <td>{{{1}}}gó</td> <td>{{{1}}}gamos</td> <td>{{{1}}}gasteis</td> <td>{{{1}}}garon</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}garé</td> <td>{{{1}}}garás</td> <td>{{{1}}}gará</td> <td>{{{1}}}garemos</td> <td>{{{1}}}garéis</td> <td>{{{1}}}garán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}garía</td> <td>{{{1}}}garías</td> <td>{{{1}}}garía</td> <td>{{{1}}}garíamos</td> <td>{{{1}}}garíais</td> <td>{{{1}}}garían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}gado</td> <td>has {{{1}}}gado</td> <td>ha {{{1}}}gado</td> <td>hemos {{{1}}}gado</td> <td>habéis {{{1}}}gado</td> <td>han {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}gado</td> <td>habías {{{1}}}gado</td> <td>había {{{1}}}gado</td> <td>habíamos {{{1}}}gado</td> <td>habíais {{{1}}}gado</td> <td>habían {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}gado</td> <td>hubiste {{{1}}}gado</td> <td>hubo {{{1}}}gado</td> <td>hubimos {{{1}}}gado</td> <td>hubisteis {{{1}}}gado</td> <td>hubieron {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}gado</td> <td>habrás {{{1}}}gado</td> <td>habrá {{{1}}}gado</td> <td>habremos {{{1}}}gado</td> <td>habréis {{{1}}}gado</td> <td>habrán {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}gado</td> <td>habrías {{{1}}}gado</td> <td>habría {{{1}}}gado</td> <td>habríamos {{{1}}}gado</td> <td>habríais {{{1}}}gado</td> <td>habrían {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">Modo [[subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú</th> <th style="background:#c0e4c0">él</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}gue</td> <td>{{{1}}}gues</td> <td>{{{1}}}gue</td> <td>{{{1}}}guemos</td> <td>{{{1}}}guéis</td> <td>{{{1}}}guen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}gara o</td> <td>{{{1}}}garas o</td> <td>{{{1}}}gara o</td> <td>{{{1}}}gáramos o</td> <td>{{{1}}}gárais o</td> <td>{{{1}}}garan o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}gase</td> <td>{{{1}}}gases</td> <td>{{{1}}}gase</td> <td>{{{1}}}gásemos</td> <td>{{{1}}}gaseis</td> <td>{{{1}}}gasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}gare</td> <td>{{{1}}}gares</td> <td>{{{1}}}gare</td> <td>{{{1}}}gáremos</td> <td>{{{1}}}gareis/</td> <td>{{{1}}}garen</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}gado</td> <td>hayas {{{1}}}gado</td> <td>haya {{{1}}}gado</td> <td>hayamos {{{1}}}gado</td> <td>hayáis {{{1}}}gado</td> <td>hayan {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}gado o</td> <td>hubieras {{{1}}}gado o</td> <td>hubiera {{{1}}}gado o</td> <td>hubiéramos {{{1}}}gado o</td> <td>hubierais {{{1}}}gado o</td> <td>hubieran {{{1}}}gado o</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}gado</td> <td>hubieses {{{1}}}gado</td> <td>hubiese {{{1}}}gado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}gado</td> <td>hubieseis {{{1}}}gado</td> <td>hubiesen {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}gado</td> <td>hubieres {{{1}}}gado</td> <td>hubiere {{{1}}}gado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}gado</td> <td>hubiereis {{{1}}}gado</td> <td>hubieren {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">Modo [[imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú</th> <th style="background:#e4d4c0">él</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">ellos</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td> </td> <td>{{{1}}}ga</td> <td>{{{1}}}gue</td> <td>{{{1}}}guemos</td> <td>{{{1}}}gad</td> <td>{{{1}}}guen</td> </tr> </table> 1996 11541 2005-06-17T06:58:52Z poniol60 152 {{·nav|cargar}} ===Verbo=== '''Etimología:''' del latín vulgar ''carricāre'', y este del latín ''[[(la)/carrus|carrus]]'', carro. ====Definiciones==== # Poner o echar peso sobre una persona o un animal. # Introducir la carga o el cartucho a un arma de fuego. # En algunos juegos deportivos, desplazar de su sitio un jugador a otro mediante un choque violento con el cuerpo. # Acumular energía eléctrica en un cuerpo. # Acopiar con abundancia algunas cosas. # Imponer a las personas o cosas un gravamen u obligación. # Imputar, achacar a alguien alguna cosa. # Incomodar, molestar, cansar. # En modo figurativo, suspender en un examen o ejercicio. # Anotar en las cuentas corrientes las partidas que corresponden al debe. # Tratándose de acentuación o pronunciación, tener un sonido o una sílaba más valor prosódico que otros de la misma palabra. # Echar el cuerpo hacia alguna parte. # ''Arg.'' '''cargar a alguien''': bromear acerca de una persona ====Conjugaciones==== {{w.es.v.conj.gar|car}} 1997 22778 2005-08-26T00:28:33Z 81.172.18.35 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}car</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">Modo [[indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú</th> <th style="background:#c0cfe4">él</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}co</td> <td>{{{1}}}cas</td> <td>{{{1}}}ca</td> <td>{{{1}}}camos</td> <td>{{{1}}}cáis</td> <td>{{{1}}}can</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}caba</td> <td>{{{1}}}cabas</td> <td>{{{1}}}caba</td> <td>{{{1}}}cábamos</td> <td>{{{1}}}cabais</td> <td>{{{1}}}caban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}qué</td> <td>{{{1}}}caste</td> <td>{{{1}}}có</td> <td>{{{1}}}camos</td> <td>{{{1}}}casteis</td> <td>{{{1}}}caron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}caré</td> <td>{{{1}}}carás</td> <td>{{{1}}}cará</td> <td>{{{1}}}caremos</td> <td>{{{1}}}caréis</td> <td>{{{1}}}carán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}caría</td> <td>{{{1}}}carías</td> <td>{{{1}}}caría</td> <td>{{{1}}}caríamos</td> <td>{{{1}}}caríais</td> <td>{{{1}}}carían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}cado</td> <td>has {{{1}}}cado</td> <td>ha {{{1}}}cado</td> <td>hemos {{{1}}}cado</td> <td>habéis {{{1}}}cado</td> <td>han {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}cado</td> <td>habías {{{1}}}cado</td> <td>había {{{1}}}cado</td> <td>habíamos {{{1}}}cado</td> <td>habíais {{{1}}}cado</td> <td>habían {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}cado</td> <td>hubiste {{{1}}}cado</td> <td>hubo {{{1}}}cado</td> <td>hubimos {{{1}}}cado</td> <td>hubisteis {{{1}}}cado</td> <td>hubieron {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}cado</td> <td>habrás {{{1}}}cado</td> <td>habrá {{{1}}}cado</td> <td>habremos {{{1}}}cado</td> <td>habréis {{{1}}}cado</td> <td>habrán {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}cado</td> <td>habrías {{{1}}}cado</td> <td>habría {{{1}}}cado</td> <td>habríamos {{{1}}}cado</td> <td>habríais {{{1}}}cado</td> <td>habrían {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">Modo [[subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú</th> <th style="background:#c0e4c0">él</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}que</td> <td>{{{1}}}ques</td> <td>{{{1}}}que</td> <td>{{{1}}}quemos</td> <td>{{{1}}}quéis</td> <td>{{{1}}}quen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}cara o</td> <td>{{{1}}}caras o</td> <td>{{{1}}}cara o</td> <td>{{{1}}}cáramos o</td> <td>{{{1}}}cárais o</td> <td>{{{1}}}caran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}case</td> <td>{{{1}}}cases</td> <td>{{{1}}}case</td> <td>{{{1}}}cásemos</td> <td>{{{1}}}caseis</td> <td>{{{1}}}casen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}care</td> <td>{{{1}}}cares</td> <td>{{{1}}}care</td> <td>{{{1}}}cáremos</td> <td>{{{1}}}careis/</td> <td>{{{1}}}caren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}cado</td> <td>hayas {{{1}}}cado</td> <td>haya {{{1}}}cado</td> <td>hayamos {{{1}}}cado</td> <td>hayáis {{{1}}}cado</td> <td>hayan {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}cado o</td> <td>hubieras {{{1}}}cado o</td> <td>hubiera {{{1}}}cado o</td> <td>hubiéramos {{{1}}}cado o</td> <td>hubierais {{{1}}}cado o</td> <td>hubieran {{{1}}}cado o</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}cado</td> <td>hubieses {{{1}}}cado</td> <td>hubiese {{{1}}}cado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}cado</td> <td>hubieseis {{{1}}}cado</td> <td>hubiesen {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}cado</td> <td>hubieres {{{1}}}cado</td> <td>hubiere {{{1}}}cado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}cado</td> <td>hubiereis {{{1}}}cado</td> <td>hubieren {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">Modo [[imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú</th> <th style="background:#e4d4c0">él</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">ellos</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td> </td> <td>{{{1}}}ca</td> <td>{{{1}}}que</td> <td>{{{1}}}quemos</td> <td>{{{1}}}cad</td> <td>{{{1}}}quen</td> </tr> </table> 1998 11543 2004-10-09T00:05:03Z Pybalo 52 {{·nav|sacar}} {{.es.v.tr.}} '''Etimología:''' probablemente del gótico ''sakan'' # ... ===Conjugación=== {{w.es.v.conj.car|sa}} 1999 11544 2004-09-02T06:42:09Z Pybalo 52 Acrónimos en inglés (desde en.wikipedia.org) {{navX(*)|SI|si}} ==Abreviatura== # [[Smithsonian Institution]] # [[Socialist International]] # [[Sports Illustrated]] # [[Sports Interactive]] # Staten Island # [[Swedish Institute]] (''Svenska institutet'') # [[Swarm intelligence]] 2000 11545 2004-10-09T00:08:57Z Pybalo 52 {{·nav|temer}} {{.es.v.tr.}} '''Etimología:''' ... ====Definiciones==== #Sentir [[temor]], [[miedo]] ====Conjugación==== {{w.es.v.conj.er|tem}} 2001 11546 2004-09-02T07:34:57Z Pybalo 52 Verbo modelo 3ra conjugación {{nav(*)|partir}} # Dejar el lugar en el que uno se encuentra # Dividir ===Conjugación=== {{es.v.conj.*ir|part}} 2002 11547 2004-09-02T07:37:42Z Pybalo 52 Cambio .es por (es) {{nav(*)|mapa}} {{.es.m.}} #Representación gráfica de un terreno 2003 11548 2004-09-02T07:39:04Z Pybalo 52 cambio .qu por (qu) {{nav(*)|mapa}} {{.es.adj.}} #Sucio 2008 56805 2006-05-30T14:42:31Z MARCEL 168 *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kaɾ.ˈgaɾ/ ==Verbo== ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.gar|car}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|einladen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|charger}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|load}} :*{{nl}}: {{trad|nl|laden}}; {{trad|nl|beladen}} {{trad-abajo}} {{Esbozo}} [[fr:cargar]] [[io:cargar]] [[pl:cargar]] 2023 51422 2006-05-01T20:18:56Z Piolinfax 20 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|abedul}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[betule|betūle]]'', variación de ''[[betula]]'', y esta del galo ''[[betulla]]'', 'abedul', proveniente de raíces celtas que significaban '[[betún]]' o '[[asfalto]]' pues estos pueblos extraían del abedul un tipo de esta sustancia (véase la etimología de ''[[betún]]''). La "a" inicial quizá es un influjo de ''[[abies]]'', 'abeto' en latín. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' abedules ;1: [[árbol|Árbol]] betuláceo de las montañas altas que puede llegar a tener hasta 30 m de altura. Se caracteriza por tener una corteza de color blanco plateado y ramas colgantes, que forman una copa irregular y de escasa sombra. Abunda en los montes de Europa, y su corteza, que contiene un aceite esencial, se usa para curtir y aromatizar la piel de Rusia. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{sq}}: {{trad|sq|mështeknë}} :*{{de}}: {{trad|de|Birke}} ''f'' :*{{an}}: {{trad|an|abetoch}} :*{{ast}}: {{trad|ast|bidul}} :*{{br}}: {{trad|br|bezvenn}} :*{{ca}}: {{trad|ca|bedoll}} :*{{sk}}: {{trad|sk|breza}} :*{{eo}}: {{trad|eo|betulo}} :*{{et}}: {{trad|et|kask}} :*{{eu}}: {{trad|eu|urki}} :*{{fi}}: {{trad|fi|koivu}} :*{{fr}}: {{trad|fr|bouleau}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{cy}}: {{trad|cy|bedwen}} :*{{gl}}: {{trad|gl|bidueiro}} :*{{hu}}: {{trad|hu|nyírfa}} :*{{ga}}: {{trad|ga|beith}} :*{{is}}: {{trad|is|björk}} :*{{it}}: {{trad|it|betulla}} :*{{en}}: {{trad|en|birch}} :*{{nl}}: {{trad|nl|berk}} ''m'' :*{{pl}}: {{trad|pl|brzoza}} :*{{pt}}: {{trad|pt|bétula}} :*{{ru}}: {{trad|ru|берёза}} (beryóza) ''f'' :*{{sv}}: {{trad|sv|björk}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Árboles]] [[de:abedul]] [[fi:abedul]] [[io:abedul]] [[zh:abedul]] 2024 52360 2006-05-08T01:52:43Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Abierto de par en par''' es [[sinónimo]] de totalmente abierto. 2025 43362 2006-03-17T23:28:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} === === <big><big>'''abad'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del latín [[abbas]], este del griego [[ἀββᾶ]], y este del sirio [[abbā]] (padre). }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''nombre masculino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abad''' <small>''singular''</small>, '''abades''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|religion}} ''Religión'' <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.1a|superior}} Persona que ostenta el cargo de ''superior'' en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[capellán]], [[prior]], [[rector]], [[regente]], [[superior]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[abadesa]], [[abadía]], [[colegiata]], [[monasterio]]. }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Abt]] ''m'' :*{{da}}: [[abbed]] :*{{es}}: [[abad]] ''m'' :*{{eo}}: [[abato]] :*{{fi}}: [[apotti]] :*{{fr}}: [[abbé]] :*{{gl}}: [[abade]] :*{{en}}: [[abbot]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[abba]] :*{{it}}: [[abate]] ''m'' :*{{nl}}: [[abt]] ''m'', [[kloosteroverste]] ''m'' :*{{pap}}: [[abate]] :*{{pl}}: [[opat]] :*{{pt}}: [[abade]] :*{{sv}}: [[abbot]] |} |} {{En Wikipedia}} <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.1b|cura}} ''Argentina'' Cura, párroco de una iglesia. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[clérigo]], [[cura]], [[párroco]], [[sacerdote]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[iglesia]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[]] (inglés) {{Cambio de columna}} ===== ===== {{Nivel3|ES|I.1c|cabildo}} En los antiguos cabildos de algunas catedrales, hace referencia al título de una dignidad (canónigo o superior). {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[custodio]], [[guardían]], [[patriarca]], [[prelado]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[cabildo]], [[canónigo]], [[catedral]]. }} ===== ===== {{Nivel3|ES|I.1d|herencia}} Título honorífico de aquella persona que por derechos de sucesión hereda una abadía con frutos secularizados. {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[abadía]] }} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.2|insecto}} ''Zoología'' Insecto coleóptero, abadejo. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[abadejo]], [[carraleja]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[insecto]], [[coleóptero]]. }} {{Cerrar columnas}} [[ca:abad]] [[de:abad]] [[en:abad]] [[et:abad]] [[fi:abad]] [[fr:abad]] [[id:abad]] [[io:abad]] [[zh:abad]] 2026 60879 2006-06-11T16:39:45Z 81.202.152.177 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|abogado}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.reg|abogad}} ;1: Experto en [[derecho]], acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un [[juicio]]. ==Locuciones== *[[abogado defensor]] *[[abogado defensor de pleitos pobres]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Anwalt}} ''m'', (f: ''Anwältin), {{trad|de|Rechtsanwalt}} ''m'' *{{cs}}: {{trad|cs|advokát}} *{{fi}}: {{trad|fi|asianajaja}} *{{fr}}: {{trad|fr|avocat}} ''m'' (f: ''avocate'') {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|avvocato}} *{{nl}}: {{trad|nl|advocaat}}, {{trad|nl|raadsman}} *{{en}}: {{trad|en|lawyer}}, {{trad|en|attorney}}, {{trad|en|barrister}} *{{pl}}: {{trad|pl|adwokat}} *{{sv}}: {{trad|sv|advokat}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:abogado]] [[el:abogado]] [[en:abogado]] [[fi:abogado]] [[fr:abogado]] [[io:abogado]] [[it:abogado]] 2027 52046 2006-05-06T07:19:24Z Gafotas 1047 subo enlace {{ES}} {{Lema|abadía}} {{Wikipedia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''abbatia'', la cual es derivada del [[hebreo]] ''abba'',(padre) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Monasterio gobernado por un [[abad]]. :*'''Sinónimos:''' [[convento]], [[monasterio]]. :*'''Ejemplos:''' :**En 1199 asistió a la consagración de la nueva '''Abadía''' de Bulbona, lugar de reposo de muchos de los condes de Foix (tomado de [[w:Raimundo Roger I|Raimundo Roger I]]). :**En 1108 devolvió los bienes usurpados y en 1111 restauro la '''Abadía''' de San Volusiano de Foix, que estaba en ruinas. (tomado de [[w:Roger II de Foix|Roger II de Foix]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|abdy}} *{{ca}}: {{trad|ca|abadia}} *{{de}}: {{trad|de|Abtei}} ''f'' *{{da}}: {{trad|da|abbedi}} *{{eo}}: {{trad|eo|abateja}}, {{trad|eo|abatejo}} *{{fi}}: {{trad|fi|luostari}} *{{fr}}: {{trad|fr|abbeye}} *{{gl}}: {{trad|gl|abadía}} *{{hu}}: {{trad|hu|apátság}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|abbey}} *{{it}}: {{trad|it|abbazia}}, {{trad|it|badia}} *{{la}}: {{trad|la|abbatia}} *{{nl}}: {{trad|nl|abdij}} ''f'' *{{pl}}: {{trad|pl|opactwo}} *{{pt}}: {{trad|pt|abadia}} *{{ru}}: {{trad|ru|аббатство}} *{{sv}}: [[abbotskloster]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ca:abadía]] [[de:abadía]] [[en:abadía]] [[fi:abadía]] [[fr:abadía]] [[gl:abadía]] [[zh:abadía]] 2028 56201 2006-05-28T21:52:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ==Español== ===Sustantivo=== '''abdicación''' ''f'' # Abdicación es la [[renuncia]] a un [[cargo]] o [[dignidad]]. [[gl:abdicación]] [[pl:abdicación]] [[zh:abdicación]] 2029 51410 2006-05-01T13:57:29Z Piolinfax 20 ro: {{ES}} {{Lema|abdicar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Ceder o renunciar a un cargo o dignidad y especialmente la autoridad soberana. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|abdi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|abdikoj}} *{{de}}: {{trad|de|abtreten}}, {{trad|de|auf seine Rechte verzichten}} *{{ar}}: {{trad|ar| تخلى}} *{{bg}}: {{trad|bg|абдикирам}} *{{ca}}: {{trad|ca|abdicar}} *{{cs}}: {{trad|cs|odstoupit}} *{{zh}}: {{trad|zh|辞职 }} *{{da}}: {{trad|da|abdicere}} *{{sl}}: {{trad|sl|abdicirati}} *{{eo}}: {{trad|eo|abdiki}} *{{eu}}: {{trad|eu|abdikatu}} *{{fi}}: {{trad|fi|abdikoida}} *{{fr}}: {{trad|fr|abdiquer}}, {{trad|fr|abandonner}} *{{gl}}: {{trad|gl|renunciar}} *{{gu}}: {{trad|gu|અધિકારનો ત્યાગ કરવો }} *{{he}}: {{trad|he|ויתר על כיסא מלוכה }} {{trad-centro}} *{{hi}}: {{trad|hi|पद त्यागना }} *{{en}}: to {{trad|en|abdicate}}, to {{trad|en|renounce}} *{{ga}}: {{trad|ga|tabhair suas}} *{{it}}: {{trad|it|abdicare}} *{{la}}: {{trad|la|abdicare}} *{{lb}}: {{trad|lb|ofdanken}} *{{nl}}: {{trad|nl|afstand doen van}}, {{trad|nl|afstand doen ten gunste van}}, {{trad|nl|aftreden}} *{{fa}}: {{trad|fa| غزلت در پيش گرفتن}} *{{pl}}: {{trad|pl|abdykować}} *{{pt}}: {{trad|pt|abdicar}} *{{ro}}: {{trad|ro|a renunţa}} *{{ru}}: {{trad|ru|отказаться}} *{{sr}}: {{trad|sr|одрећи се}} *{{sv}}: {{trad|sv|abdikera}} *{{tr}}: {{trad|tr|çekilmek}} {{trad-abajo}} [[de:abdicar]] [[et:abdicar]] [[fr:abdicar]] [[gl:abdicar]] [[ie:abdicar]] [[io:abdicar]] [[zh:abdicar]] 2030 56465 2006-05-29T16:03:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu Aborto es la interrupción del embarazo. También se utiliza de forma despectiva X es un "aborto de dios" ==Traducción== :*{{nl}}: [[abortus]], [[zwangerschapsonderbreking]], [[miskraam]] [[en:aborto]] [[fi:aborto]] [[fr:aborto]] [[hu:aborto]] [[id:aborto]] [[io:aborto]] 2031 56339 2006-05-29T04:39:25Z Taichi 334 redirijo #REDIRECT[[abracadabra]] 2032 56333 2006-05-29T04:32:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Se llama abortivo a cualquier acción o efecto que provoque un [[aborto]]. [[fr:abortivo]] 2033 44141 2006-03-20T01:45:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} *'''abeto''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /a.ˈbe.to/ :'''<u>Etimología</u>:''' Del catalán ''abet'', 'abeto', y este del latín ''[[abies|abiēs]]'', -''etis'' :'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]] :'''<u>Plural</u>:''' ''abetos'' (plural regular) ===Sustantivo=== ====Conífera ==== :[[árbol|Árbol]] de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad. || <b>albar</b> o <b>común.</b> Árbol elevado, de hojillas siempre verdes, cortas y delgadas y blanquecinas por el envés. Abunda en los Pirineos españoles. || <b>del Norte, falso</b> o <b>rojo. Picea.</b> ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Tanne]] ''f'' :*{{da}}: [[gran-slægten]] :*{{es}}: [[abeto]] ''f'' :*{{eo}}: [[piceo]] :*{{fi}}: [[kuuset]] :*{{fr}}: [[sapin]] ''m'' :*{{fy}}: [[spjir]] |valign="top"| :*{{en}}: [[spruce]], [[fir]] :*{{it}}: [[picea]], [[abete]] :*{{la}}: [[abies]] :*{{nl}}: [[spar]] ''m'' :*{{no}}: [[gran]] :*{{pl}}: [[świerk]] :*{{sv}}: [[granar]] |} {{En Wikipedia}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Árboles]] [[fi:abeto]] [[fr:abeto]] [[gl:abeto]] [[io:abeto]] [[zh:abeto]] 2034 56285 2006-05-29T01:18:28Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} El ablativo es una construcción de la [[gramática]] latina que se utiliza en una frase para indicar [[separación]] o [[alejamiento]]. Es un modificador del sustantivo que lo hace equivaler a un adjetivo. ---- El ablativo es un caso de la declinación latina, no un modificador del sustantivo. Suele usarse en circustanciales de diversa índole (tiempo, espacio, instrumento, etc.). Otra construcción frecuente en la que se utiliza es la llamada "[[ablativo absoluto]]". Esta construcción es una subordinada determinada por un sujeto y una forma nominal del verbo en caso ablativo y,semánticamente, tiene el valor de un circunstancial con diversos matices temporales y causales. ---- El ablativo ( ab-lativus) es un caso de la declinación latina; sincretiza los casos ablativo, instrumental y locativo del indoeuropeo. Suele usarse para introducir, pues, circunstanciales que indican origen, instrumento o lugar. Nunca introduce complementos de lugar a donde (dirección) ni finalidad, que se expresan en acusativo o dativo. *Por su valor de ablativo, tiene los valores de agente y causa (origen de la acción), lugar/tiempo de donde y materia. *Por su valor de locativo, tiene el valor de lugar/tiempo en donde. *Por su valor de instrumental, tiene los valores de instrumento y compañía. Va frecuentemente regido por preposiciones que limitan, especifican o cambian el sentido del caso. Una construcción propia del ablativo latino es la de ablativo absoluto. El ablativo absoluto equivale a una oración subordinada adverbial (generalmente temporal o causal) y se caarcteriza por llevar tanto el sujeto como el verbo en ablativo (participio, claro está). [[en:ablativo]] [[fi:ablativo]] [[fr:ablativo]] [[gl:ablativo]] [[io:ablativo]] [[no:ablativo]] [[pl:ablativo]] [[pt:ablativo]] 2036 56336 2006-05-29T04:36:47Z Taichi 334 dando salida ===Etimología=== Del latín absolutĭo, -ōnis. ===Definiciones=== #. Acción de [[absolver]]. '''absolución de la demanda'''. #. Terminación del [[pleito]] enteramente favorable al [[demandado]]. '''absolución general'''. #. Indulgencia plenaria que confiere el [[Papa]], un sacerdote o una orden religiosa, en ocasiones especiales. #. La que cualquier sacerdote católico puede conferir a los que están en peligro de muerte. '''absolución sacramental'''. #. Acto de absolver el confesor al [[penitente]]. [[fr:absolución]] [[gl:absolución]] 2037 56744 2006-05-30T08:43:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} barro Definiciones Sustantivo masculino 1. Masa que resulta de la mezcla de [[tierra]] y [[agua]]. 2. Granillo que sale en el rostro. Compuestos Pies de barro El gigante tiene pies de barro Sinónimo: lodo Familia de palabras: barrizal [[et:barro]] [[fr:barro]] [[hu:barro]] [[pt:barro]] 2039 11581 2004-10-09T02:38:54Z Pybalo 52 {{·nav|cantar}} {{W.es.v.conj.ar|cant}} 2041 46422 2006-03-29T16:38:37Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[Plantilla:w.pt.v.conj.ar]] 2042 11583 2004-10-09T02:33:37Z Pybalo 52 {{·nav|cantar}} ==Conjugación== {{pt.v.conj.*ar|cant}} 2044 11584 2004-09-05T13:51:56Z Pybalo 52 Inauguro conjugaciones en catalán {{nav(*)|cantar}} ==Conjugación== {{ca.v.conj.*ar|cant}} 2045 11585 2004-10-09T02:38:00Z Pybalo 52 {{·index}} '''cantar''' en [[·es:cantar|Español]] [[·ast:cantar|Asturiano]] [[·ca:cantar|Catalán]] [[·oc:cantar|Occitano]] [[·pt:cantar|Portugués]] '''cântar''' en [[·ro:cântar|Rumano]] '''cantär''' en [[·it:cantär|Italiano (bregagliotto)]] 2047 20329 2005-08-05T08:43:08Z Piolinfax 20 enlaces con minúscula ====Conjugación==== <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formes non personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivu|Infinitivu]]</th> <td colspan="6" align="center">{{{1}}}ar</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[xerundiu|Xerundiu]]</th> <td colspan="6" align="center">{{{1}}}ando</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participiu|Participios]]</th> <td colspan="6" align="center">{{{1}}}áu, {{{1}}}ada, {{{1}}}ao, {{{1}}}aos, {{{1}}}aes</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formes personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[númeru|Númberu]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona|Persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[mou indicativu|Mou indicativu]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">él</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">[[indicativu|Indicativu]]</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente d'indicativu|Presente d'indicativu]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}es</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[imperfeutu d'indicativu|Imperfeutu d'indicativu]]</th> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}abes</td> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}ábemos</td> <td>{{{1}}}abeis</td> <td>{{{1}}}aben</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[indefiniu d'indicativu|Indefiniu d'indicativu]]</th> <td>{{{1}}}é</td> <td>{{{1}}}asti</td> <td>{{{1}}}ó</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}astis</td> <td>{{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuru d'indicativu|Futuru d'indicativu]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}aréis</td> <td>{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[potencial d'indicativu|Potencial d'indicativu]]</th> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríes</td> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríemos</td> <td>{{{1}}}ariéis</td> <td>{{{1}}}aríen</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[mou suxuntivu|Mou suxuntivu]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tu</th> <th style="background:#c0e4c0">él</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos</th> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#c0e4c0">[[suxuntivu|Suxuntivu]]</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente de suxuntivu|Presente de suxuntivu]]</th> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}es</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[imperfeutu de suxuntivu|Imperfeutu de suxuntivu]]</th> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}ares</td> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}áremos</td> <td>{{{1}}}areis</td> <td>{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[imperativu|Imperativu]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tu</th> <th style="background:#e4d4c0">él</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros</th> <th style="background:#e4d4c0">ellos</th> </tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente d'imperativu|Presente d'imperativu]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}a</td> <td></td> <td></td> <td>{{{1}}}ái</td> <td></td> </tr> </table> 2048 11588 2004-10-09T02:31:37Z Pybalo 52 {{·nav|cantar}} {{ast.v.conj.*ar|cant}} 2049 11589 2004-10-08T00:21:41Z Pybalo 52 {{·nav|amar}} {{w.ca.v.conj.ar|am}} 2052 11592 2004-10-08T00:31:09Z Pybalo 52 {{·navx|ámar|amar}} # Palabra de Dios (?) 2053 11593 2004-10-08T00:30:11Z Pybalo 52 {{·navx|ámar|amar}} # Mandar, dar órdenes (?) 2055 56046 2006-05-28T09:46:35Z 83.43.146.195 Cambio enlace <div id="w.es.v.conj"> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}as ¹<br/>{{{1}}}ás ²</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}abas</td> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}ábamos</td> <td>{{{1}}}abais</td> <td>{{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}é</td> <td>{{{1}}}aste</td> <td>{{{1}}}ó</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}asteis</td> <td>{{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}aréis</td> <td>{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}arías</td> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríamos</td> <td>{{{1}}}aríais</td> <td>{{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}ado</td> <td>has {{{1}}}ado</td> <td>ha {{{1}}}ado</td> <td>hemos {{{1}}}ado</td> <td>habéis {{{1}}}ado</td> <td>han {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habías {{{1}}}ado</td> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habíamos {{{1}}}ado</td> <td>habíais {{{1}}}ado</td> <td>habían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}ado</td> <td>hubiste {{{1}}}ado</td> <td>hubo {{{1}}}ado</td> <td>hubimos {{{1}}}ado</td> <td>hubisteis {{{1}}}ado</td> <td>hubieron {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}ado</td> <td>habrás {{{1}}}ado</td> <td>habrá {{{1}}}ado</td> <td>habremos {{{1}}}ado</td> <td>habréis {{{1}}}ado</td> <td>habrán {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habrías {{{1}}}ado</td> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habríamos {{{1}}}ado</td> <td>habríais {{{1}}}ado</td> <td>habrían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}es ¹<br/>{{{1}}}és ²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}aras o</td> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}áramos o</td> <td>{{{1}}}árais o</td> <td>{{{1}}}aran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ases</td> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ásemos</td> <td>{{{1}}}aseis</td> <td>{{{1}}}asen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}ares</td> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}áremos</td> <td>{{{1}}}areis</td> <td>{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayas¹ {{{1}}}ado<br>hayás² {{{1}}}ado</td> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayamos {{{1}}}ado</td> <td>hayáis {{{1}}}ado</td> <td>hayan {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubieses {{{1}}}ado</td> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ado</td> <td>hubieseis {{{1}}}ado</td> <td>hubiesen {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubieres {{{1}}}ado</td> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ado</td> <td>hubiereis {{{1}}}ado</td> <td>hubieren {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}a ¹<br/>{{{1}}}á ²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}ad</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2056 50733 2006-04-27T16:46:54Z 86.132.122.226 Revertida a la versión anterior de Alhen. Los gamusinos no tienen ningún aspecto en particular sino el que los bromistas les quieran adjudicar {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} *<u>'''Pronunciación</u>:''' [[AFI]]: /ga.mu.ˈsi.no/ *<u>'''Etimología</u>:''' Posiblemente del [[catalán]] ''[[gambutzí]]''. La [[RAE]] no recoge el término hasta su edición de 1956, mientras que el folklorista catalán Joan Amades ya lo había recogido en su ''Costumari Català'' en el 1950. Gambutzí podría venir a la vez o de [[gambosí]] ([[tijereta]] en catalán) o [[gabuzo]], [[engaño]] en [[provenzal]]. *<u>'''Ámbito geográfico</u>:''' España. ==Sustantivo== Masculino. Plural regular: '''gamusinos''' ===Animal imaginario=== Animal imaginario con el que se embroma a los novatos. :'''Ejemplo''': '' Mira Sara: liebres, pocas; los conejotes, andan zanguangos y cabezones; y las crías de gamusino tampoco prosperan este año. ¿A que tu amiga no se ha zampado nunca un guiso de gamusinos? (te preguntó buscándote de cómplice).'' (Fuente: Andrés Berlanga: ''La gaznápira'' a través del [[CREA]]). :'''Nota de uso''': Se utiliza sobre todo en plural en la expresión ''[[#cazar gamusinos | cazar gamusinos]]'' o similares. ==Locuciones== ===cazar gamusinos=== Estar entretenido en tareas difíciles cuya finalidad no se termina de vislumbrar. :'''Ejemplo''': ''Entró en la habitación uno de sus subalternos, un pipiolo recién incorporado al cuerpo que seguramente confundiría los registros policiales con la caza de gamusinos.'' (Fuente: Juan Manuel de Prada: ''La Tempestad'' a través del [[CREA]]). ==Traducciones== *[[Catalán]]: [[gambutzí]] 2059 66001 2006-07-01T23:16:28Z 70.134.142.113 /* A */ __NOTOC__ A continuación, un listado de verbos de la lengua española. El día de su creación tiene unos 1200 verbos, aunque en español hay unos 7000 verbos. Siéntete libre de contribuir a completarlo: {{abecedario}} *[[abanderar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abandonar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abanicar]] *[[abaratar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abarrotar]] *[[abarcar]] *[[abastecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugación#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[abatir]] *[[abdicar]] *[[abducir]] *[[abjurar]] *[[ablandar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abalanzar]] *[[abalear]] *[[abnegar]] → abn'''ie'''go *[[abnegarse]] → me abn'''ie'''go *[[abochornar]] *[[abofetear]] *[[abollar]] *[[abolir]] *[[abonar]] *[[aborrecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugación#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[aborregarse]] *[[abortar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abrasar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abotonar]] *[[abrazar]] → abra'''c'''e,... *[[abreviar]] *[[abrigar]] → abrig'''u'''e /s /emos/éis/en *[[abrillantar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[abrir]] → ab'''ierto''' *[[abrogar]] *[[abrumar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[absolver]] → abs'''ue'''lvo *[[absorber]] → regular *[[abstenerse]] → me absten'''g'''o, como '''tener''' *[[abstraer]] *[[abundar]] *[[aburrir]] *[[abusar]] *[[acabar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acaecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[acallar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acaparar]] *[[acariciar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acarrear]] *[[acceder]] *[[accionar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acechar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acelerar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aceptar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acertar]] → acierto *[[achacar]] *[[achicar]] → achi'''qu''e... *[[achicharrar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[achuchar]] *[[aclimatar]] *[[acoger]] *[[acometer]] *[[acompañar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acomplejar]] *[[aconsejar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acontecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[acordar]] → o >> ue *[[acostar]] → o >> ue *[[acotar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acrecentar]] *[[acribillar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acrisolar]] *[[acristalar]] *[[activar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[actualizar]] *[[actuar]] *[[acuartelar]] *[[acuchillar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acudir]] *[[acumular]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acunar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acuñar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[acurrucarse]] *[[acusar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[adecentar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[adecuar]] *[[adelgazar]] → adelga'''c'''e,... *[[adherir]] → e >> adh'''ie'''ro,... *[[adiestrar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[adivinar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[administrar]] *[[adoctrinar]] *[[adormecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Wikilibro_de_la_lengua_espa%C3%B1ola:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[adornar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aducir]] *[[adular]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[advertir]] → e >> ie *[[afear]] *[[afeitar]] *[[afilar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[afinar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[afirmar]] *[[agarrar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[agatizarse]] *[[agigantar]] *[[agilizar]] *[[aglutinar]] *[[agobiar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[agorar]] *[[agotar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[agradar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[agradecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[agredir]] *[[agregar]] *[[agrupar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aguachar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aguantar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aguar]] *[[aguardar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[agujerear]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[ahogar]] *[[ahorrar]] *[[ahumar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[airear]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aislar]] *[[ajustar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[ajusticiar]] *[[alabar]] *[[alagar]] → g >> gu *[[alardear]] *[[alargar]] *[[alcanzar]] → z >> c *[[alejar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[aletear]] *[[alfeizar]] *[[alicatar]] *[[aligerar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alimentar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alinear]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alisar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alistar]] *[[aliviar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[allanar]] *[[almacenar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[almorzar]] *[[alojar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alquilar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alterar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alucinar]] *[[alumbrar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[alunizar]] *[[alzar]] al'''c'''e *[[amaestrar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[amamantar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[amanecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[amansar]] *[[amañar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[amar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[amargar]] → g >> gu *[[amarrar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[amasar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[ambicionar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[amedrentar]] *[[amelar]] → am'''ie'''la *[[ametrallar]] *[[amilanar]] *[[amolar]] → am'''ue'''lo, am'''ue'''las, am'''ue'''la, amolamos, amoláis, am'''ue'''lan. Como [[asolar]] *[[amontonar]] *[[amoratarse]] *[[amordazar]] *[[amortajar]] *[[amortiguar]] *[[amortizar]] *[[amparar]] *[[ampliar]] *[[amplificar]] *[[amputar]] *[[analizar]] *[[andar]] *[[anegar]] → [[Plantilla:W.es.v.conj.ar|verbo regular de 1ª conjugación]] *[[anillar]] *[[animar]] *[[aniquilar]] *[[anhelar]] *[[anochecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] (nota 2) *[[ansiar]] *[[anteceder]] *[[anteponer]] *[[anticipar]] *[[anudar]] *[[anular]] *[[anunciar]] *[[añadir]] *[[añejar]] *[[añorar]] *[[añusgarse]] *[[apacentar]] *[[apaciguar]] *[[apadrinar]] *[[apagar]] *[[apabullar]] *[[apalancar]] *[[apalear]] *[[apañar]] *[[aparcar]] *[[aparear]] *[[aparecer]] *[[aparentar]] *[[apartar]] *[[apasionar]] *[[apelar]] *[[apellidarse]] *[[apercibir]] *[[apestar]] *[[apetecer]] *[[aplacar]] *[[aplastar]] *[[aplaudir]] *[[aplicar]] *[[apoderarse]] *[[apolillar]] *[[aporrear]] *[[apostillar]] *[[apoyar]] *[[apreciar]] *[[aprender]] *[[apresar]] *[[apretar]] *[[aprisionar]] *[[aprobar]] *[[aprovechar]] *[[aprovisionar++ *[[apuntalar]] *[[apuntar]] *[[apurar]] *[[apuñalar]] *[[arañar]] *[[arar]] *[[arder]] *[[arengar]] *[[argumentar]] *[[aridecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[armar]] *[[arpar]] *[[arponear]] *[[arrancar]] *[[arrascar]] *[[arrastrar]] *[[arrear]] *[[arrebatar]] *[[arreciar]] *[[arreglar]] *[[arremeter]] *[[arremolinarse]] *[[arrendar]] *[[arrepentirse]] *[[arrestar]] *[[arriar]] *[[arrimar]] *[[arrinconar]] *[[arrodillarse]] *[[arrojar]] *[[arrollar]] *[[arropar]] *[[arrostrar]] *[[arroyar]] *[[arruinar]] *[[articular]] *[[asaltar]] *[[asar]] *[[ascender]] *[[asear]] *[[asediar]] *[[asegurar]] *[[asemejar]] *[[asentarse]] *[[asentir]] *[[aseverar]] *[[asfixiar]] *[[asilvestrar]] *[[asociar]] *[[asolar]] → as'''ue'''lo, as'''ue'''las, as'''ue'''la, asolamos, asoláis, as'''ue'''lan. Como [[amolar]] *[[asomar]] *[[asombrar]] *[[aspirar]] *[[astillar]] *[[asubiar]] *[[asumir]] *[[asustar]] *[[atacar]] *[[atañer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] (nota 1) *[[atar]] *[[atardecer]] → [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[ataviar]] *[[atemorizar]] *[[atender]] *[[atenerse]] *[[atentar]] *[[aterrar]] (de terror) → aterra *[[aterrar]] (de tierra) → at'''ie'''rra *[[aterrizar]] *[[atestar]] (atestiguar) → atesta *[[atestar]] (llenar por completo) → at'''ie'''sta *[[atestiguar]] *[[atisbar]] *[[atomizar]] *[[atontar]] *[[atormentar]] *[[atornillar]] *[[atracar]] *[[atraer]] *[[atragantarse]] *[[atrancar]] *[[atrapar]] *[[atravesar]] *[[atreverse]] *[[atribular]] *[[atrofiar]] *[[atropellar]] *[[atufar]] *[[auditar]] *[[augurar]] *[[aullar]] *[[aumentar]] *[[ausentarse]] *[[auxiliar]] *[[avalar]] *[[avanzar]] *[[avasallar]] *[[avellanar]] *[[aventar]] *[[averiguar]] *[[avinagrar]] *[[avisar]] *[[avispar]] *[[avivar]] *[[ayudar]] *[[azotar]] *[[azulear]] *[[azulejar]] *[[azuzar]] == B == *[[bailar]] *[[bajar]] *[[balar]] Voz de la oveja *[[balbucear]] *[[baldonar]] *[[bañarse]] *[[barajear]] *[[barrer]] *[[barritar]] *[[basar]] *[[bascular]] *[[batir]] *[[bautizar]] *[[beatificar]] *[[beber]] *[[becar]] *[[bendecir]] *[[berrear]] *[[besar]] *[[bifurcar]] *[[blanquear]] *[[bloquear]] *[[bogar]] *[[bombardear]] *[[bombear]] *[[bordar]] *[[bordear]] *[[borrar]] *[[bramar]] *[[brillar]] *[[brincar]] *[[brizar]] *[[brotar]] *[[bruñir]] *[[bucear]] *[[burocratizar]] *[[buscar]] == C == *[[caber]] *[[cabilar]] *[[cablear]] *[[cabrahigar]] *[[cabrear]] *[[cabriolar]] *[[caer]] *[[cagar]] *[[calafatear]] *[[calar]] *[[calcular]] *[[caldear]] *[[calentar]] *[[calificar]] *[[callar]] *[[callear]] *[[callejear]] *[[calmar]] *[[calzarse]] *[[cambiar]] *[[caminar]] *[[cancelar]] *[[canjear]] *[[canonizar]] *[[cansarse]] *[[cantar]] *[[canturrear]] *[[capar]] *[[caracterizar]] *[[caramelizar]] *[[cardar]] *[[carear]] *[[carecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[cargar]] *[[carrear]] *[[cartear]] *[[casamentar]] *[[casar]] *[[castañetear]] *[[castigar]] *[[castrar]] *[[catar]] *[[catear]] *[[categorizar]] *[[causar]] *[[cauterizar]] *[[cavar]] *[[cazar]] *[[cebar]] *[[ceder]] *[[cegar]] *[[celebrar]] *[[cenar]] *[[censar]] *[[censurar]] *[[centrar]] *[[centrifugar]] *[[cepillar]] *[[cercar]] *[[cercenar]] *[[cerciorarse]] *[[cerrar]] *[[charlar]] *[[charlotear]] *[[chascar]] *[[chiscar]] *[[chillar]] *[[chingar]] *[[chismear]] *[[chispar]] *[[chispear]] *[[chisporrotear]] *[[chorrear]] *[[chulear]] *[[chupar]] *[[chupetear]] *[[ciabogar]] *[[circular]] *[[circuncidar]] *[[circunnavegar]] *[[circunscribir]] *[[clamar]] *[[clarificar]] *[[clasificar]] *[[claudicar]] *[[clavar]] *[[clonar]] *[[coartar]] *[[cobrar]] *[[cobrear]] *[[cocer]] *[[cocinar]] *[[codificar]] *[[coger]] *[[coincidir]] *[[cojear]] *[[colar]] *[[colegir]] *[[colgar]] *[[colmar]] *[[colocar]] *[[colonizar]] *[[colorear]] *[[columpiar]] *[[comentar]] *[[comenzar]] *[[comer]] *[[comercializar]] *[[comerciar]] *[[compadecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[comparar]] *[[comparecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[compartir]] *[[compenetrar]] *[[compensar]] *[[competir]] *[[compilar]] *[[complacer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[complementar]] *[[complicar]] *[[componer]] *[[comportarse]] *[[comprar]] *[[comprender]] *[[comprimir]] *[[comprobar]] *[[compulsar]] *[[computar]] *[[comunicar]] *[[conceder]] *[[conculcar]] *[[condenar]] *[[condolecerse]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[condonar]] *[[conducir]] *[[conectar]] *[[conformar]] *[[confundir]] *[[congelar]] *[[conjugar]] *[[conmover]] *[[conmutar]] *[[connotar]] *[[conocer]] *[[conquistar]] *[[consentir]] *[[consistir]] *[[consolar]] *[[constatar]] *[[construir]] *[[consumir]] *[[contabilizar]] *[[contar]] *[[contener]] *[[continuar]] *[[contonear]] *[[contraatacar]] *[[contraer]] *[[contraponer]] *[[contradecir]] *[[controlar]] *[[convalecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[convalidar]] *[[convencer]] *[[convenir]] *[[conversar]] *[[convertir]] *[[convocar]] *[[cooperar]] *[[coordinar]] *[[copar]] *[[copiar]] *[[corregir]] *[[correr]] *[[cortar]] *[[cosechar]] *[[coser]] *[[costar]] *[[costear]] *[[cotejar]] *[[crear]] *[[crecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[creer]] *[[criar]] *[[cribar]] *[[criminalizar]] *[[crionizar]] *[[cristalizar]] *[[cristianizar]] *[[criticar]] *[[croar]] *[[crotorar]] *[[crujir]] *[[cruzar]] *[[cualificar]] *[[cuantificar]] *[[cubrir]] *[[cuidar]] *[[culminar]] *[[cultivar]] *[[cumplir]] *[[cunear]] *[[curiosear]] *[[curtir]] *[[custodiar]] == D == *[[damnificar]] *[[danzar]] *[[dañar]] *[[dar]] *[[deber]] *[[decidir]] *[[decir]] *[[decrecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[deducir]] *[[defecar]] *[[definir]] *[[degollar]] *[[deletrear]] *[[delinear]] *[[demarcar]] *[[demonizar]] *[[demorar]] *[[demostrar]] *[[densificar]] *[[densificar]] *[[denotar]] *[[depauperar]] *[[depender]] *[[deponer]] *[[deprimir]] *[[derivar]] *[[derrocar]] *[[derrocar]] *[[derrubiar]] *[[derruir]] *[[derrumbar]] *[[desabarrancar]] *[[desabarrancar]] *[[desacidificar]] *[[desacidificar]] *[[desaconsejar]] *[[desafiar]] *[[desahogar]] *[[desahuciar]] *[[desangrar]] *[[desanimar]] *[[desanudar]] *[[desaparecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desaplicar]] *[[desatacar]] *[[desatancar]] *[[desatancar]] *[[desatascar]] *[[desatornillar]] *[[desatracar]] *[[desatrancar]] *[[desayunar]] *[[desbancar]] *[[desbarrancar]] *[[desbocar]] *[[desbrozar]] *[[descabalar]] *[[descabalgar]] *[[descalabrar]] *[[descalcificar]] *[[descalificar]] *[[descansar]] *[[descargar]] *[[descartar]] *[[descascar]] *[[descender]] *[[descercar]] *[[descocar]] *[[descodificar]] *[[descolgar]] *[[descolocar]] *[[descompensar]] *[[descomponer]] *[[desconcertar]] *[[desconectar]] *[[desconocer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desconsolar]] *[[descontrolar]] *[[descorazonar]] *[[describir]] *[[descrucificar]] *[[descuajeringar]] *[[descubrir]] *[[desear]] *[[desecar]] *[[desedificar]] *[[deseducar]] *[[desembarcar]] *[[desembarrancar]] *[[desembocar]] *[[desembrocar]] *[[desempacar]] *[[desempaquetar]] *[[desempolvar]] *[[desencantar]] *[[desenchufar]] *[[desenfocar]] *[[desenganchar]] *[[desengrasar]] *[[desenmarañar]] *[[desensillar]] *[[desentrañar]] *[[desentumecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desenvolver]] *[[desertar]] *[[desertizar]] *[[desestancar]] *[[desestimar]] *[[desfallecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desfavorecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desfalcar]] *[[desflecar]] *[[desfortificar]] *[[desgarrar]] *[[desgasificar]] *[[deshacer]] *[[deshidratar]] *[[deshilar]] *[[deshilvanar]] *[[deshincar]] *[[deshipotecar]] *[[deshuesar]] *[[designar]] *[[desigualar]] *[[desinfectar]] *[[desinflamar]] *[[desinflar]] *[[desinstalar]] *[[desintegrar]] *[[desintoxicar]] *[[desmadrar]] *[[desmandufar]] *[[desmantecar]] *[[desmantelar]] *[[desmarcar]] *[[desmembrar]] *[[desmerecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desmitificar]] *[[desmoronar]] *[[desmultiplicar]] *[[desnitrificar]] *[[desnucar]] *[[desnudar]] *[[desobedecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desosar]] *[[despachurrar]] *[[despancar]] *[[desparasitar]] *[[desparramar]] *[[despedir]] *[[despedirse]] *[[despelotar]] *[[despelotarse]] *[[despelucar]] *[[despeluchar]] *[[despegar]] *[[despertar]] *[[despicar]] *[[despichar]] *[[despizcar]] *[[desplazar]] *[[desplegar]] *[[despoblar]] *[[despojar]] *[[despotricar]] *[[despreciar]] *[[desprender]] *[[despreocupar]] *[[desprestigiar]] *[[despresurizar]] *[[desproporcionar]] *[[despullar]] *[[despuntar]] *[[desquijarar]] *[[destacar]] *[[destapar]] *[[desternillarse]] *[[desterrar]] *[[destilar]] *[[destinar]] *[[destituir]] *[[destocar]] *[[destoconar]] *[[destripar]] *[[destronar]] *[[destrozar]] *[[destruir]] *[[desvanecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[desvariar]] *[[desvelar]] *[[desvestir]] *[[desviar]] *[[desvincular]] *[[desvivirse]] *[[determinar]] *[[devanar]] *[[devanear]] *[[devolver]] *[[devorar]] *[[diagnosticar]] *[[diagonalizar]] *[[diezmar]] *[[difamar]] *[[diferenciar]] *[[dificultar]] *[[devanar]] *[[difractar]] *[[difuminar]] *[[difundir]] *[[digerir]] *[[dignificar]] *[[dilucidar]] *[[dimitir]] *[[dinamitar]] *[[dinamizar]] *[[diplomarse]] *[[dirigir]] *[[dirimir]] *[[discernir]] *[[discriminar]] *[[discutir]] *[[disecar]] *[[diseccionar]] *[[diseminar]] *[[disentir]] *[[diseñar]] *[[disertar]] *[[disfrazar]] *[[disfrutar]] *[[disgregar]] *[[disimular]] *[[disipar]] *[[disminuir]] *[[disociar]] *[[disolver]] *[[disparar]] *[[dispersar]] *[[disponer]] *[[distanciar]] *[[distinguir]] *[[distorsionar]] *[[distraer]] *[[distribuir]] *[[disuadir]] *[[divagar]] *[[diversificar]] *[[divertirse]] *[[dividir]] *[[divulgar]] *[[doblar]] *[[doblegar]] *[[doler]] *[[dominar]] *[[devanar]] *[[donar]] *[[dorar]] *[[dormir]] *[[drenar]] *[[ducharse]] *[[duplicar]] == E == *[[echar]] *[[economizar]] *[[editar]] *[[edulcorar]] *[[ejemplificar]] *[[ejercer]] *[[emanar]] *[[emancipar]] *[[embadurnar]] *[[embarazar]] *[[embarrancar]] *[[embarullar]] *[[embebecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[embelesar]] *[[embellecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[embobecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[emborracharse]] *[[embozar]] *[[embravecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[embridar]] *[[embrutecer]] *[[embutir]] *[[emigrar]] *[[emocionarse]] *[[empachar]] *[[empalar]] *[[empalmar]] *[[empañar]] *[[empapar]] *[[empapelar]] *[[empaquetar]] *[[emparedar]] *[[emparejar]] *[[empastar]] *[[empatar]] *[[empecer]] [http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[empecinarse]] *[[empedrar]] *[[empeñar]] *[[empeñarse]] *[[empequeñecer]] *[[empezar]] *[[emplazar]] *[[emplear]] *[[empobrecer]] *[[empollar]] *[[emponzoñar]] *[[emporrarse]] *[[empotrar]] *[[emprender]] *[[empujar]] *[[empuñar]] *[[enaltecer]] *[[enamorarse]] *[[enamoriscarse]] *[[encandilar]] *[[encantar]] *[[encarecer]] *[[encargar]] *[[encender]] *[[encerar]] *[[encerrar]] *[[encharcar]] *[[enchufar]] *[[encofrar]] *[[encomendar]] *[[enconar]] *[[encontrar]] *[[encontrarse]] *[[encoñarse]] *[[encorsetar]] *[[encuadernar]] *[[encuartelar]] *[[encumbrar]] *[[enderezar]] *[[endulzar]] *[[endurecer]] *[[enfermar]] *[[enfilar]] *[[enfocar]] *[[enfogar]] *[[enfoscar]] *[[enfrentar]] *[[enfriar]] *[[enfundar]] *[[enfurecer]] *[[enfurruñarse]] *[[engalanar]] *[[engalgar]] *[[enganchar]] *[[engangrenarse]] *[[engañar]] *[[engarzar]] *[[engordar]] *[[engranar]] *[[engrasar]] *[[engullir]] *[[enhebrar]] *[[enjuagar]] *[[enlacar]] *[[enlazar]] *[[enmarañar]] *[[enmohecer]] *[[ennegrecer]] *[[enorgullecer]] *[[enquistar]] *[[enrarecer]] *[[enredar]] *[[enredarse]] *[[enriquecer]] *[[enrojecer]] *[[enrocar]] *[[enrolarse]] *[[ensalzar]] *[[ensamblar]] *[[enseñar]] *[[enseñorear]] *[[ensillar]] *[[ensimismarse]] *[[entablar]] *[[entablillar]] *[[entender]] *[[enternecer]] *[[enterrar]] *[[entonar]] *[[entornar]] *[[entorpecer]] *[[entrancar]] *[[entrar]] *[[entregar]] *[[entrenar]] *[[entresacar]] *[[entretener]] *[[entrevistar]] *[[entristecer]] *[[entrometerse]] *[[entumecerse]] *[[enturbiar]] *[[entusiasmar]] *[[enumerar]] *[[envenenar]] *[[enviar]] *[[envilecer]][http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[envolver]] *[[equilibrar]] *[[equivaler]] *[[equivocarse]] *[[errar]] *[[esbozar]] *[[escalar]] *[[escanear]] *[[escapar]] *[[escardar]] *[[escariar]] *[[escarificar]] *[[escarizar]] *[[escindirse]] *[[esclarecer]][http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[escocer]] *[[escoger]] *[[esconder]] *[[escribir]] *[[escuchar]] *[[escudriñar]] *[[escupir]] *[[esgrimir]] *[[espabilar]] *[[espachurrar]] *[[espantar]] *[[especializar]] *[[especificar]] *[[esperanzar]] *[[esperar]] *[[espetar]] *[[espulgar]] *[[esquilmar]] *[[estabilizar]] *[[establecer]] *[[estabular]] *[[estacionar]] *[[estandarizar]] *[[estar]] *[[estarcir]] *[[estereotipar]] *[[estilizar]] *[[estimar]] *[[estirar]] *[[estornudar]] *[[estrangular]] *[[estrechar]] *[[estrellar]] *[[estremecerse]][http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[estropear]] *[[estructurar]] *[[estrujar]] *[[estudiar]] *[[evacuar]] *[[evangelizar]] *[[evaporar]] *[[examinar]] *[[excluir]] *[[excretar]] *[[exhumar]] *[[existir]] *[[experimentar]] *[[expirar]] *[[explicar]] *[[explosionar]] *[[explotar]] *[[exponer]] *[[exportar]] *[[expresar]] *[[exprimir]] *[[expulsar]] *[[extender]] *[[extenuar]] *[[exterminar]] *[[extirpar]] *[[extorsionar]] *[[extraer]] *[[extralimitarse]] *[[extraponer]] *[[extrañar]] *[[extraviar]] *[[eyacular]] == F == *[[fabricar]] *[[facilitar]] *[[facturar]] *[[fallar]] *[[fallecer]] *[[falsear]] *[[faltar]] *[[familiarizarse]] *[[fascinar]] *[[favorecer]] *[[fecundar]] *[[federarse]] *[[fenecer]] *[[fermentar]] *[[figurar]] *[[fijar]] *[[filmar]] *[[filtrar]] *[[flamear]] *[[flanquear]] *[[flexibilizar]] *[[fluir]] *[[folgar]] *[[follar]] *[[fomentar]] *[[fondear]] *[[forjar]] *[[formalizar]] *[[formar]] *[[fornicar]] *[[forrar]] *[[fortalecer]] *[[fortificar]] *[[forzar]] *[[fregar]] *[[freír]] *[[frenar]] *[[friccionar]] *[[frisar]] *[[frotar]] *[[fructificar]] *[[fruncir]] *[[fumar]] *[[fumigar]] *[[funcionar]] *[[fundamentar]] *[[fundar]] *[[fundir]] *[[fungir]] *[[fusionar]] *[[fustigar]] == G == *[[galopar]] *[[ganar]] *[[gangrenarse]] *[[gastar]] *[[garantizar]] *[[gasear]] *[[gatear]] *[[gemir]] *[[germinar]] *[[girar]] *[[glorificar]] *[[gobernar]] *[[golpear]] *[[gotear]] *[[gozar]] *[[grabar]] *[[graduar]] *[[granizar]] *[[granular]] *[[grapar]] *[[gratinar]] *[[guardar]] *[[guarnecer]] *[[guiar]] *[[guiñar]] == H == *[[haber]] *[[habilitar]] *[[habitar]] *[[habituarse]] *[[hablar]] *[[hacer]] *[[halagar]] *[[hallar]] *[[hartar]] *[[hastiar]] *[[hechizar]] *[[hendir]] *[[herir]] *[[herrar]] *[[hervir]] *[[hilvanar]] *[[hipotecar]] *[[hilar]] *[[himpar]] *[[himplar]] *[[hinchar]] *[[hipar]] *[[holgar]] *[[holgazanear]] *[[hombrear]] *[[hondear]] *[[hostiar]] *[[hostigar]] *[[humear]] *[[humedecer]] *[[humidificar]] *[[humillar]] *[[hundir]] *[[huir]] *[[hurtar]] *[[husmear]] == I == *[[idealizar]] *[[idear]] *[[idolatrar]] *[[ignorar]] *[[igualar]] *[[iluminar]] *[[ilusionar]] *[[ilustrar]] *[[imaginar]] *[[imantar]] *[[impactar]] *[[impartir]] *[[impedir]] *[[impermeabilizar]] *[[implantar]] *[[implar]] *[[implementar]] *[[implicar]] *[[imposibilitar]] *[[imponer]] *[[importar]] *[[importunar]] *[[imprecar]] *[[imprimir]] *[[improvisar]] *[[impulsar]] *[[imputar]] *[[incendiar]] *[[incitar]] *[[inclinar]] *[[incluir]] *[[incorporar]] *[[incrementar]] *[[incumplir]] *[[indemnizar]] *[[independizar]] *[[indicar]] *[[inducir]] *[[infectar]] *[[inferir]] *[[infiltrar]] *[[inflamar]] *[[inflar]] *[[influir]] *[[influenciar]] *[[ingerir]] *[[ingurgitar]] *[[inhumar]] *[[iniciar]] *[[injuriar]] *[[inmigrar]] *[[inmolar]] *[[inmovilizar]] *[[insertar]] *[[inspeccionar]] *[[inspirar]] *[[instar]] *[[instilar]] *[[instruir]] *[[integrar]] *[[intentar]] *[[interactuar]] *[[intercalar]] *[[intercambiar]] *[[interceder]] *[[interesar]] *[[intermediar]] *[[interrumpir]] *[[intimidar]] *[[intoxicar]] *[[intrigar]] *[[introducir]] *[[intuir]] *[[invadir]] *[[inventar]] *[[inventariar]] *[[investigar]] *[[investir]] *[[inyectar]] *[[ir]] *[[irradiar]] *[[irritar]] *[[irrumpir]] *[[izar]] == J == *[[jadear]] *[[jugar]] *[[juntar]] *[[jurar]] *[[juzgar]] == K == == L == *[[labrar]] *[[ladrar]] *[[lamer]] *[[laminar]] *[[lampar]] *[[lampear]] *[[lancear]] *[[languidecer]] *[[lanzar]] *[[leer]] *[[legalizar]] *[[legislar]] *[[levantarse]] *[[levitar]] *[[liar]] *[[liberar]] *[[licenciarse]] *[[licuar]] *[[liderar]] *[[lidiar]] *[[lijar]] *[[limar]] *[[limitar]] *[[limpiar]] *[[lisiar]] *[[listar]] *[[litar]] *[[llamar]] *[[llamarse]] *[[llegar]] *[[llenar]] *[[llevar]] *[[llorar]] *[[llover]] *[[loar]] *[[lobotomizar]] *[[locear]] *[[losar]] *[[lubricar]] *[[luchar]] *[[ludir]] == M == *[[macear]] *[[macerar]] *[[madrugar]] *[[maldecir]] *[[malparir]] *[[malversar]] *[[malvivir]] *[[mamar]] *[[mamujar]] *[[mamullar]] *[[mancillar]] *[[mangar]] *[[manosear]] *[[mantener]] *[[marcar]] *[[marginar]] *[[martirizar]] *[[mascullar]] *[[masturbar]] *[[matar]] *[[materializar]] *[[maullar]] Voz del gato *[[mazar]] *[[mear]] *[[mecer]] *[[mecanizar]] *[[medir]] *[[mejorar]] *[[memorizar]] *[[menoscabar]] *[[menospreciar]] *[[mencionar]] *[[mentar]] *[[mentir]] *[[merecer]] *[[merendar]] *[[merodear]] *[[mesar]] mesarse los cabellos *[[meter]] *[[mezclar]] *[[miccionar]] *[[mimar]] *[[minar]] *[[minimizar]] *[[mirar]] *[[mistificar]] *[[mitigar]] *[[moldear]] *[[moler]] *[[molturar]] *[[montar]] *[[moquear]] *[[morar]] *[[morder]] *[[mordisquear]] *[[morir]] *[[mosconear]] *[[mosquear]] *[[mostrar]] *[[motivar]] *[[mover]] *[[mugir]] voz de la vaca *[[mullir]] *[[multiplicar]] *[[musitar]] *[[mutilar]] == N == *[[narrar]] *[[navegar]] *[[nebulizar]] *[[necesitar]] *[[negar]] *[[negociar]] *[[nevar]] *[[nimbar]] *[[nombrar]] *[[nominar]] *[[notar]] == O == *[[obcecar]] *[[obedecer]] *[[obligar]] *[[obsequiar]] *[[obsesionarse]] *[[obstaculizar]] *[[obstar]] *[[obstinarse]] *[[obstruir]] *[[obtener]] *[[obturar]] *[[ocluir]] *[[ocultar]] *[[ocurrir]] *[[odiar]] *[[oír]] *[[oler]] *[[olfatear]] *[[olisquear]] *[[olvidar]] *[[omitir]] *[[ondular]] *[[operar]] *[[opinar]] *[[oponer]] *[[oprimir]] *[[optar]] *[[optimizar]] *[[orar]] *[[ordenar]] *[[organizar]] *[[orinar]] *[[osar]] *[[oscilar]] *[[oscurecer]] *[[ostentar]] *[[otear]] *[[otorgar]] == P == *[[pacer]] *[[padecer]] *[[pagar]] *[[paliar]] *[[palidecer]] *[[palpar]] *[[papear]] *[[parar]] *[[parasitar]] *[[parcelar]] *[[parear]] *[[parecer]] *[[parir]] *[[parlar]] *[[parlotear]] *[[parpar]] *[[participar]] *[[partir]] *[[pasar]] *[[pasear]] *[[patalear]] *[[patear]] *[[pedir]] *[[pegar]] *[[peinar]] *[[pelar]] *[[pelear]] *[[pelotear]] *[[pendenciar]] *[[pender]] *[[percatar]] *[[percibir]] *[[perder]] *[[perdonar]] *[[perdurar]] *[[perfeccionar]] *[[perforar]] *[[perlar]] *[[permanecer]] *[[permitir]] *[[pernoctar]] *[[perorar]] *[[persuadir]] *[[pertenecer]] *[[pertrecharse]] *[[perturbar]] *[[personalizar]] *[[pescar]] *[[pestañear]] *[[picar]] *[[picotear]] *[[pinchar]] *[[pisar]] *[[planchar]] *[[planear]] *[[planificar]] *[[plantar]] *[[plastificar]] *[[platicar]] *[[poblar]] *[[podar]] *[[poder]] *[[polemizar]] *[[ponderar]] *[[poner]] *[[posicionar]] *[[posponer]] *[[postergar]] *[[potar]] *[[preceder]] *[[precintar]] *[[precipitar]] *[[preconizar]] *[[predecir]] *[[predestinar]] *[[predicar]] *[[predominar]] *[[prefigurar]] *[[preguntar]] *[[prelavar]] *[[premiar]] *[[prender]] *[[prensar]] *[[preparar]] *[[preponderar]] *[[presagiar]] *[[presenciar]] *[[presentar]] *[[presentir]] *[[presidir]] *[[presionar]] *[[presurizar]] *[[prestar]] *[[presumir]] *[[pretender]] *[[prevalecer]] *[[prevaricar]] *[[prevenir]] *[[primar]] *[[priorizar]] *[[privar]] *[[privatizar]] *[[proceder]] *[[procesar]] *[[proclamar]] *[[procurar]] *[[profesionalizar]] *[[profetizar]] *[[profundizar]] *[[programar]] *[[prohibir]] *[[prolongar]] *[[promocionar]] *[[promulgar]] *[[pronunciar]] *[[proponer]] *[[proporcionar]] *[[propugnar]] *[[propulsar]] *[[proscribir]] *[[prosear]] *[[prosperar]] *[[protagonizar]] *[[proteger]] *[[protestar]] *[[proveer]] *[[publicar]] *[[pudrir]] *[[pugnar]] *[[pulir]] *[[pulverizar]] *[[purificar]] *[[putear]] == Q == *[[quebrar]] *[[quedar]] *[[quejarse]] *[[quemar]] *[[querer]] *[[quimerear]] == R == *[[radiar]] *[[raer]] *[[rajar]] *[[rascar]] *[[raspar]] *[[rastrear]] *[[rastrojar]] *[[rayar]] *[[razonar]] *[[realojar]] *[[rebelar]] *[[rebelarse]] *[[reblandecer]][http://es.wikibooks.org/wiki/Español:_La_conjugaci%C3%B3n#-ecer-_.3E_-ezc- -ecer- >> -ezc-] *[[rebobinar]] *[[rebosar]] *[[rebotar]] *[[rebozar]] *[[rebrotar]] *[[rebuznar]] *[[recabar]] *[[recalar]] *[[recalcar]] *[[recavar]] *[[recibir]] *[[reciclar]] *[[recitar]] *[[reclinarse]] *[[recluir]] *[[reclutar]] *[[recobrar]] *[[recocer]] *[[recoger]] *[[recolectar]] *[[recolocar]] *[[recomendar]] *[[recompensar]] *[[recomponer]] *[[reconciliar]] *[[reconfigurar]] *[[reconocer]] *[[reconsiderar]] *[[recordar]] *[[recorrer]] *[[recortar]] *[[recoser]] *[[recostar]] *[[recubrir]] *[[recular]] *[[recusar]] *[[recuperar]] *[[recurrir]] *[[recusar]] *[[redactar]] *[[redefinir]] *[[reducir]] *[[reeducar]] *[[reemplazar]] *[[reestructurar]] *[[referirse]] *[[refrescarse]] *[[regalar]] *[[regar]] *[[regatear]] *[[regentar]] *[[regir]] *[[registrar]] *[[reglar]] *[[regocijarse]] *[[regodearse]] *[[regoldar]] *[[regurgitar]] *[[rehabilitar]] *[[rehacer]] *[[reinar]] *[[reír]] *[[relacionar]] *[[relajarse]] *[[relamerse]] *[[releer]] *[[relevar]] *[[relinchar]] *[[rellenar]] *[[remangarse]] *[[rematar]] *[[remediar]] *[[rememorar]] *[[remendar]] *[[remontar]] *[[renunciar]] *[[reparar]] *[[repartir]] *[[repasar]] *[[repeler]] *[[repensar]] *[[repetir]] *[[repiquetear]] *[[reponer]] *[[replicar]] *[[reprender]] *[[representar]] *[[reprimirse]] *[[reprobar]] *[[reproducir]] *[[repudiar]] *[[repuntar]] *[[requemar]] *[[resaltar]] *[[resarcir]] *[[resbalar]] *[[resignarse]] *[[resistir]] *[[resolver]] *[[respirar]] *[[responder]] *[[restaurar]] *[[restar]] *[[restituir]] *[[resultar]] *[[retener]] *[[retirar]] *[[retocar]] *[[retomar]] *[[retorcer]] *[[retractarse]] *[[retraer]] *[[retransmitir]] *[[retrasar]] *[[retratar]] *[[retreparse]] *[[retribuir]] *[[retroceder]] *[[retumbar]] *[[reunificar]] *[[reverenciar]] *[[revertir]] *[[revivir]] *[[revocar]] *[[revolucionar]] *[[revolver]] *[[rezar]] *[[rimar]] *[[rizar]] *[[robar]] *[[rodar]] *[[rodear]] *[[roer]] *[[romper]] *[[roncar]] *[[rostizar]] *[[rozar]] *[[roznar]] *[[rubricar]] *[[rumiar]] *[[rustir]] == S == *[[saber]] *[[saborear]] *[[sacar]] *[[salar]] *[[salir]] *[[salpimentar]] *[[saltar]] *[[saltear]] *[[saludar]] *[[salvaguardar]] *[[salvar]] *[[sanar]] *[[sancionar]] *[[sanear]] *[[sangrar]] *[[santificar]] *[[santiguar]] *[[sarmentar]] *[[saturar]] *[[sazonar]] *[[secar]] *[[secuestrar]] *[[segar]] *[[segregar]] *[[seguir]] *[[seleccionar]] *[[sellar]] *[[sembrar]] *[[semejar]] *[[sentarse]] *[[sentenciar]] *[[sentir]] *[[señalar]] *[[separar]] *[[sepultar]] *[[ser]] *[[serenar]] *[[serpentear]] *[[serrar]] *[[servir]] *[[sesgar]] *[[sestear]] *[[silbar]] *[[silenciar]] *[[siliconear]] *[[simplificar]] *[[simular]] *[[sincronizar]] *[[sintetizar]] *[[sintonizar]] *[[situar]] *[[sobrar]] *[[sobrellevar]] *[[sobresalir]] *[[sobresaltar]] *[[sobreseer]] *[[sobrevivir]] *[[socavar]] *[[sodomizar]] *[[sofronizar]] *[[sojuzgar]] *[[soldar]] *[[soler]] *[[solicitar]] *[[solidarizarse]] *[[solidificar]] *[[soliviantar]] *[[sollozar]] *[[soltar]] *[[solucionar]] *[[solventar]] *[[sombrear]] *[[someter]] *[[sonar]] *[[sonreír]] *[[sonsacar]] *[[soñar]] *[[sopesar]] *[[soplar]] *[[soportar]] *[[sorber]] *[[sorprender]] *[[sortear]] *[[soslayar]] *[[sostener]] *[[suavizar]] *[[subastar]] *[[subir]] *[[subordinar]] *[[subrayar]] *[[subyugar]] *[[succionar]] *[[sudar]] *[[sufrir]] *[[sugerir]] *[[suicidar]] *[[sujetar]] *[[sulfurar]] *[[sumar]] *[[sumirse]] *[[superar]] *[[suplicar]] *[[suplir]] *[[suponer]] *[[supurar]] *[[surcar]] *[[surtir]] *[[suspender]] *[[suspirar]] *[[sustituir]] *[[sustraer]] *[[susurrar]] *[[suturar]] == T == *[[tabular]] *[[tachar]] *[[talar]] *[[tañir]] *[[tapar]] *[[tapear]] *[[tapiar]] *[[telefonear]] *[[telegrafiar]] *[[televisar]] *[[temblar]] *[[temblequear]] *[[temperar]] *[[tender]] *[[tener]] *[[tensar]] *[[terminar]] *[[tersar]] *[[tiznar]] *[[tocar]] *[[tolerar]] *[[tonificar]] *[[torcer]] *[[tornar]] *[[toser]] *[[tostar]] *[[trabajar]] *[[trabarse]] *[[traducir]] *[[traer]] *[[tragar]] *[[tranquilizar]] *[[transcribir]] *[[transcurrir]] *[[transferir]] *[[transfigurarse]] *[[transformar]] *[[transigir]] *[[transitar]] *[[transmitir]] *[[transpirar]] *[[transplantar]] *[[transponer]] *[[transportar]] *[[traquetear]] *[[trasegar]] *[[trasladar]] *[[trasplantar]] *[[tratar]] *[[traumatizar]] *[[trazar]] *[[trenzar]] *[[trepar]] *[[trillar]] *[[trincar]] *[[triplicar]] *[[triturar]] *[[trocear]] *[[tronar]] *[[tronchar]] *[[tronzar]] *[[tropezar]] *[[trotar]] *[[trucar]] *[[truncar]] == U == *[[ultimar]] *[[ultrajar]] *[[unificar]] *[[unir]] *[[universalizar]] *[[untar]] *[[urbanizar]] *[[urdir]] *[[urgir]] *[[usar]] *[[usucapir]] *[[usurpar]] *[[utilizar]] == V == *[[vaciar]] *[[vagar]] *[[vaguear]] *[[valer]] *[[vallar]] *[[valorar]] *[[vaporear]] *[[vaporizar]] *[[vapulear]] *[[varear]] *[[velar]] *[[vender]] *[[veneficiar]] => hechizar *[[venerar]] *[[venir]] *[[ver]] *[[vestir]] *[[vestirse]] *[[viajar]] *[[vibrar]] *[[vigilar]] *[[vincular]] *[[violar]] *[[violentar]] *[[visitar]] *[[vitorear]] *[[vitrificar]] *[[vituperar]] *[[vivificar]] *[[vivir]] *[[vocalizar]] *[[vomitar]] *[[volar]] *[[voltear]] *[[volver]] *[[votar]] *[[vulcanizar]] *[[vulnerar]] == W == *[[wikificar]] == X == *[[xerografiar]] == Y == *[[yacer]] *[[yantar]] *[[yerbear]] *[[yuxtaponer]] == Z == *[[zabordar]] *[[zaboyar]] *[[zabucar]] *[[zabullir]] *[[zabuquear]] *[[zacatear]] *[[zacear]] *[[zafar]] *[[zaherir]] *[[zahinar]] *[[zahondar]] *[[zahorar]] *[[zahoriar]] *[[zalear]] *[[zallar]] *[[zamarrear]] *[[zambucar]] *[[zambullir]] *[[zambullirse]] *[[zambutir]] *[[zaminar]] *[[zampar]] *[[zampear]] *[[zancadillear]] *[[zancajear]] *[[zanganear]] *[[zangarrear]] *[[zangolotear]] *[[zangotear]] *[[zanjar]] *[[zanquear]] *[[zapar]] *[[zaparrastrar]] *[[zapatear]] *[[zapear]] *[[zaquear]] *[[zarabutear]] *[[zaracear]] *[[zaragatear]] *[[zaragutear]] *[[zarandar]] *[[zarandear]] *[[zarcear]] *[[zarpar]] *[[zarpear]] *[[zaparrillar]] *[[zascandilear]] *[[zaguear]] *[[zocolar]] *[[zollipar]] *[[zoncear]] *[[zonificar]] *[[zontear]] *[[zoquetear]] *[[zorrear]] *[[zoster]] *[[zobrar]] *[[zulacar]] *[[zulaquear]] *[[zumacar]] *[[zumbar]] *[[zunchar]] *[[zurcir]] *[[zurdear]] *[[zurdir]] *[[zurear]] *[[zurrar]] *[[zurriagar]] *[[zurriar]] *[[zurrir]] *[[zuñir]] Notas: #Verbo defectivo que sólo existe en las formas no personales y en tercera persona del singular y del plural. #Verbo defectivo que sólo existe en las formas no personales y en tercera persona del singular. {{CategoriaWikcionarioApendices}} 2060 45612 2006-03-24T23:06:23Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|perra}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpe.ra ]}} :*'''Etimología:''' Del femenino de [[perro]]. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' perras ;1: [[hembra|Hembra]] del [[perro]] ''(Canis lupus familiaris)''. :*'''Sinónimos:''' [[chucho|chucha]] <small>(''despectivo'')</small>, [[tuso|tusa]] :*'''Apreciativos:''' :**''diminutivos:'' perrita :**''aumentativos:'' perraza :**''despectivos:'' perrucha ;2: [[mujer|Mujer]] que ofrece [[servicio]]s [[sexual]]es a cambio de [[dinero]], [[prostituta]]. :*'''Uso:''' Peyorativo ;3: [[mujer|Mujer]] [[fácil]] o de vida [[licenciosa]]. ;4: [[mujer|Mujer]] [[mala]]. ;5: [[insistencia|Insistencia]] en algo de manera [[obstinado|obstinada]], [[irracional]] o [[arbitrario|arbitraria]]. :*'''Sinónimos:''' [[porfía]], [[tema]] :*'''Derivados:''' [[emperrarse]] ;6: [[enfado|Enfado]] por una causa [[trivial]] o poco [[razonable]], [[rabieta]] [[infantil]]. :*'''Sinónimos:''' [[perreta]], [[rabieta]] :*'''Ejemplo:''' Menuda ''perra'' le entró al niño porque no le compramos aquel juguete. ;7: Estado de [[intoxicación]] [[etílica]], [[embriaguez]], [[borrachera]]. :*'''Uso:''' Coloquial ;8: [[dinero|Dinero]], especialmente en forma de [[moneda]]s. :*'''Ámbito:''' España :*'''Uso:''' Coloquial, frecuentemente en plural. :*'''Sinónimos:''' [[gorda]] :*'''Derivados:''' [[perrina]], [[perrona]] :*'''Ejemplos:''' :*:No me queda ni una ''perra'' en el bolsillo. :*:*''¿Llevas ''perras''? :*'''Historia:''' Para las piezas de 10 y 5 céntimos de peseta acuñadas en cobre en 1870, un grabador de la Casa de la Moneda de Madrid diseñó la imagen de un león erecto sobre sus patas traseras, girando la cabeza hacia atrás en forzado escorzo y sujetando el escudo nacional con sus patas delanteras. La extraña posición semejaba un perro más que un león, e hizo que la guasa popular bautizara estas monedas como '''perra gorda''' y '''perra chica''', respectivamente. Con el tiempo, el término '''perra''' se generalizó como sinónimo coloquial de dinero. ;9: [[comentario|Comentario]] [[distendido]], de intención [[gracioso|graciosa]], [[picante]] o [[equívoco|equívoca]]. :*'''Ámbito:''' Honduras :*'''Sinónimos:''' [[chascarrillo]] ==Locuciones== * [[perra chica]] * [[perra grande]] * [[perra gorda]] * [[soltar la perra]] * [[la perra le parirá lechones]] ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''perr-''' ''lexema'' + '''-a''' ''sufijo de femenino'' :*'''Pares mínimos:''' [[guerra]], [[parra]], [[pecar|peca]], [[pega]], [[pelar|pela]], [[pena]], [[pepa]], [[pera]], [[perca]], [[perla]], [[persa]], [[perro]], perras, [[pesa]], [[petar|peta]], [[porra]], [[errar|yerra]] [[Categoría:ES:Rima erra]] [[Categoría:ES:Bisílabos]] [[Categoría:ES:5 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:perra]] [[fr:perra]] [[hu:perra]] [[pl:perra]] 2061 51230 2006-04-29T18:18:03Z Lourdes 92 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|alcacer}} :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/al.ka.ˈθeɾ/}} :*'''Etimología:''' De ''alcacel'' y éste a su vez del árabe hispánico ''alqasil'' que a su vez viene del árabe clásico, ''qasil''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': alcaceres <!--::'''Regiones''': Si '''todas''' las definiciones de este idioma pertenecen a estas regiones. ::'''Otros''': Otros elementos pertenecientes a todas las definiciones de este idioma.--> ;1:Cebada verde, todavía cuando es hierba. :*'''Ejemplo:''' ''Por un extenso espacio de sembradura, en que el alcacer apenas asoma...''. ([[Azorín]]). :*'''Sinónimos:''' [[alcacel]] <!--::'''Regiones''': Si esta definición es usada en regiones diferentes a cualquier otra definición de está página. ::'''Neutro:''' [[palabra]] en forma neutra--> ;2:Cebadal, lugar sembrado de cebada o destinado a su siembra. :*'''Sinónimos:''' [[cebadal]], [[alcacel]] <!-- :*'''Palabras relacionadas''': :*'''Derivados''': :*'''Ejemplos:''' --> <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 2063 51234 2006-04-29T18:34:34Z Lourdes 92 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|alfayate}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' De la voz árabe ''hayyāt'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': alfayates <!--::'''Regiones''': Si '''todas''' las definiciones de este idioma pertenecen a estas regiones. ::'''Otros''': Otros elementos pertenecientes a todas las definiciones de este idioma.--> ;1:Hombre o mujer cuyo oficio es cortar y confeccionar trajes, especialmente de hombre. :*'''Ejemplos''' ''G. coge sus tijeras de alfayate''. Azorín. <!--::'''Regiones''': Si esta definición es usada en regiones diferentes a cualquier otra definición de está página. ::'''Neutro:''' [[palabra]] en forma neutra--> :*'''Sinónimos:''' [[sastre]] <!--::'''Antónimos:''' [[]] <!--'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''--> <!--===Compuestos=== ::[[Ejemplo compuesto]] ==Idioma 2== . . . --> <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 2064 66127 2006-07-02T20:35:35Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Eliminada de la Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Adela}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈðe.la ]}} :*'''Etimología:''' Tiene una raíz germánica ''athal'', con el significado de "noble". Otros nombres con el mismo componente son: Adelaida, Adeltrudis. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== :*'''Masculino''': Adelio ;1:Nombre propio femenino que entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica. :*'''Hipocorísticos''': Adelita :*'''Variantes:''' Adelia, Adelina, Adila, Edel, Edelia, Ethel (forma moderna, anglicismo). :*'''Equivalentes:''' Aleta, Alina, Aleteia, Alicia, Delia. :*'''Palabras relacionadas''': [[adelita]] :*'''Ejemplos:''' *Adelaida García Morales (1946- ), escritora española, nacida en Badajoz. En 1981 fue finalista del premio Sésamo con la novela “Archipiélago”. Su libro “El sur” fue llevado al cine por Víctor Erice en 1983. *Adèle Filleul, escritora francesa (1761-1836). *Adèle o Alix de Champagne, siglo XII-XIII, mujer de Luis VII de Francia. *Ada Lovelace (1815-1852), matemática británica, primera persona en desarrollar un lenguaje de programación. ==Traducción== :'''Español''': Adela :'''Catalán''': Adela :'''Gallego''': Adela :'''Francés''': Adèle :'''Inglés''': Ethel. También Ada y Adela; las formas familiares de esta última son Addie y Addy. :'''Italiano''': Adele :'''Alemán''': Ada :'''Árabe''': forma homófona ''Adala'' (trenzas) :'''Libia''': se hace derivar el nombre de Adela de la Raíz ''Adisl'' (fuerza) [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[sv:Adela]] 2068 11607 2005-03-22T04:29:50Z 219.173.119.42 #REDIRECT[[Plantilla:W.es.v.conj.ar]] 2070 11609 2005-03-22T04:31:25Z 219.173.119.42 #REDIRECT[[Plantilla:W.es.v.conj.ar]] 2072 11611 2004-09-12T18:10:10Z Pybalo 52 W.es.v.conj.ar trasladada a Plantilla:W.es.v.conj.ar #REDIRECT [[Plantilla:W.es.v.conj.ar]] 2076 66124 2006-07-02T20:28:46Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Femenino''': Venancia :'''Masculino''': Venancio ==Etimología== Nombre latino que se deriva de ''venatium'' y éste de ''venator'' que significa cazador. ==Variantes== Venacio, Venacia. ==Traducción== :'''Castellano''': Venancio :'''Catalán''': Venanç, Venanci, Venança, Venància :'''Gallego''': :'''Francés''': :'''Inglés''': :'''Italiano''': :'''Alemán''': :'''Árabe''': ==Historia== ==Personajes famoso con este nombre== *Venancio Flores, político [[Uruguay|uruguayo]]. Fue presidente de su país en los años [[1854]]-[[1856]], [[1865]]-[[1868]]. [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2078 11617 2005-04-08T10:40:12Z Piolinfax 20 [[Categoría:Español]] *<u>'''Etimología</u>:''' [[Epónimo]] derivado de Adelita, protagonista de un célebre y popular [[corrido]] mexicano, titulado precisamente ''La Adelita''. *<u>'''Ámbito geográfico</u>:''' México. ==Sustantivo== [[Femenino]]. Plural regular: '''adelitas''' ===Mujer acompañante de las tropas=== Mujer que en el México revolucionario acompañaba al combate al hombre de la familia, ya fuera esposo, novio, hermano o padre, en calidad de ayudante, para realizar labores logísticas tales como hacer la comida, preparar el fusil o remendar la ropa. :'''Ejemplo''': ''Señoras, las adelitas no lo eran por haber sido violadas o privadas de su libertad, ni porque recibieran el más humillante trato de esclavas, sino porque eran solidarias con sus compañeros. Las adelitas no guisaban a la fuerza. Recuerden sus fotografías, los rostros duros, hechos así por vivir en la guerra, la resolución en cada uno de sus gestos, el cariño con que se abrazan al soldado elegido por ellas.'' (Fuente: ''La Jornada'', 10/08/1988, [en línea]: [http://www.jornada.unam.mx/1998/ago98/980810/correo.html].[Consultada: 14/09/2004.]) ==Sinónimos== [[juana]], [[valentina]] ==Palabras relacionadas== [[soldadera]] [[Categoría:Español]] 2079 66098 2006-07-02T20:24:36Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Ana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del hebreo hannah, que significa “benéfica, compasiva”. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''masculino:'' [[Ano]] ==Acepciones== :''nombre propio femenino'' ;1: :'''Masculino''': En España se usa de manera impropia Anisio. :'''Hipocorístico''': Anita. ==Coinciden en significado== Abderramán, Misericordia, Mercedes, Pantaléemon. ¿? ==Variantes== Anabel, Arabela, Anabella, Anita, Anaís. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: Anna, Aina (Baleares) *[[Gallego]]: Ana *[[Asturiano]]: Anaonda *{{sl}}: Ana, Ančka, Anka, Ani {{trad-centro}} *{{fr}}: Anne, con los hipocorísticos Annette, Nanette, Anouk, Anaïs *{{en}}: Hannah, Ann, Anne, Anni, con el hipocorístico Nancy *{{it}}: Anna *{{de}}: Anne, Anna, Änne (forma antigua) *{{pt}}: Ana {{trad-abajo}} ==Historia== Es uno de los nombres más utilizados en el mundo. Es un nombre bíblico y hace referencia a la madre de la Virgen María pero como tal referencia aparece por primera vez en el [[Protoevangelio de Santiago]], apócrifo del siglo II. Ningún texto del Nuevo Testamento menciona este nombre refiriéndose a santa Ana. En el Antiguo Testamento el nombre de Ana está referido a la madre de Samuel, (1 S 2, 11). ==Personajes famosos con este nombre== *Ana de Austria, reina de España y esposa del rey español Felipe II (1549-1580) *Anna Matveievna Pavlova, bailarina rusa de ballet (1885-1931) *Ana la Profetisa, de la tribu de Aser. *Ana María Matute, escritora española nacida en Barcelona, (1926-) *Ana Bolena, segunda esposa de Enrique VIII de Inglaterra (c. 1507-1536) [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Ana]] [[fi:Ana]] [[la:Ana]] [[pl:Ana]] 2081 20330 2005-08-05T08:49:45Z Piolinfax 20 enlaces con minúscula <table style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1"> <tr> <th colspan="7" style="background:#BBBBBB; " height="19" width="1026" bordercolor="#F0F0F0">Formas persoais</th></tr> <tr> <th style="background:#DFDFDF; " height="19" width="166" bordercolor="#F0F0F0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#DFDFDF; " height="19" width="442" bordercolor="#F0F0F0" align="left"> <p align="right">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; singular</th> <th colspan="3" style="background:#DFDFDF; " height="19" width="416" bordercolor="#F0F0F0"> <p align="right">plural</th> </tr> <tr> <th style="background:#DFDFDF; " height="19" width="166" bordercolor="#F0F0F0">[[persoa]]</th> <th style="background:#DFDFDF;width:120" height="19" bordercolor="#F0F0F0">primeira</th> <th style="background:#DFDFDF;width:120" height="19" bordercolor="#F0F0F0">segunda</th> <th style="background:#DFDFDF;width:120" height="19" bordercolor="#F0F0F0">terceira</th> <th style="background:#DFDFDF;width:120" height="19" bordercolor="#F0F0F0">primeira</th> <th style="background:#DFDFDF;width:120" height="19" bordercolor="#F0F0F0">segunda</th> <th style="background:#DFDFDF;width:120" height="19" bordercolor="#F0F0F0">terceira</th> </tr> <tr> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="166">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">eu</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">ti</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">el</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">nós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">vós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">eles</th> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[presente|Presente]]</th> <td width="120" height="44">{{{1}}}o</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}as</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}a</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}amos</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ades</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[copretérito|Copretérito]]</th> <td width="120" height="44">{{{1}}}aba</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}abas</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aba</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}abamos</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ades</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[pretérito|Pretérito]]</th> <td width="120" height="44">{{{1}}}ei</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aches</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ou</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}amos</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}astes</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td width="120" height="44">{{{1}}}ara</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aras</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ara</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aramos</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}arades</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aran</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[futuro|Futuro]]</th> <td width="120" height="44">{{{1}}}arei</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}arás</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ará</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aremos</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aredes</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[postpretérito|Pospretérito]]</th> <td width="120" height="44">{{{1}}}aría</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}arías</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}aría</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ariamos</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}ariades</td> <td width="120" height="44">{{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="166">[[modo subxuntivo|Modo subxuntivo]]</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">eu</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">ti</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">el</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">nós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">vós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">eles</th> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[presente|Presente]]</th> <td height="44" width="120">{{{1}}}e</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}es</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}e</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}emos</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}edes</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[pretérito|Pretérito]]</th> <td height="44" width="120">{{{1}}}ase</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ases</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ase</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}asemos</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}aseis</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}asen</td> </tr> <tr> <th style="background:#D1D1D1; " height="44" width="166">[[futuro|Futuro]]</th> <td height="44" width="120">{{{1}}}ar</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ares</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ar</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}armos</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ardes</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="166">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">-</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">ti</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">-</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">-</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">vós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">-</th> </tr> <tr> <th style="height:44;background:#D1D1D1; " width="166">[[presente|Presente]]</th> <td height="44" width="120"> </td> <td height="44" width="120">{{{1}}}a</td> <td height="44" width="120">&nbsp;</td> <td height="44" width="120">&nbsp;</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ade</td> <td height="44" width="120">&nbsp;</td> </tr> <tr> <th style="height:19;background:#D1D1D1; " width="166" rowspan="2">[[infinitivo conxugado|Infinitivo conxugado]]</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">eu</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">ti</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">el</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">nós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">vós</th> <th style="background:#BBBBBB; " height="19" width="120">eles</th> </tr> <tr> <td height="44" width="120"> {{{1}}}ar</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ares</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ar</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}armos</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}ardes</td> <td height="44" width="120">{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th style="height:19;background:#BBBBBB; " width="886" colspan="7">Formas non persoais</th> </tr> <tr> <th style="height:19;background:#D1D1D1; " width="166">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td height="44" width="720" colspan="6"> {{{1}}}ar</td> </tr> <tr> <th style="height:19;background:#D1D1D1; " width="166">[[xerundio|Xerundio]]</th> <td height="44" width="720" colspan="6"> {{{1}}}ando</td> </tr> <tr> <th style="height:19;background:#D1D1D1; " width="166">[[participio|Participio]]</th> <td height="44" width="720" colspan="6"> {{{1}}}ado, {{{1}}}ada, {{{1}}}ados, {{{1}}}adas</td> </tr> </table> 2083 66119 2006-07-02T20:27:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Rodrigo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del germánico Roderich, nombre compuesto por ''hrod'' ([[fama]]) y ''ric'' ([[poderoso]], [[rico]]). ==Acepciones== ===Nombre propio masculino=== :*'''Femenino''': Rodriga ;1: Uno de tantos nombres que entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica. Fue muy frecuente durante la Edad Media. :*'''Apócopes''': Rodri :*'''Hipocorísticos''': Ruy, Rui :*'''Formas antiguas''': Roderico, Ruy *:*'''Ejemplos:''' *Don Rodrigo, último rey de los visigodos. *[[w:Rodrigo Díaz de Vivar|Rodrigo Díaz de Vivar]] (el Cid Campeador), guerrero castellano (1043-1099), Poema del Mío Cid. *[[w:Rodrigo Rato|Rodrigo Rato]], político español. *[[w:Rodrigo Caro|Rodrigo Caro]], escritor español (1573-1647). *[[w:Rodrigo de Triana|Rodrigo de Triana]], marinero español que ha pasado a la historia por ser el primero en avistar tierra americana desde la carabela La Pinta. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|Ludhriq لذريق}} *{{ast}}: {{trad|ast|}} *{{de}}: {{trad|de|Rüdiger}} *{{ca}}: {{trad|ca|Rederic, Roderica}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Edrigu, Errodeika}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{gl}}: {{trad|gl|Roi}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Roderick}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[sr:Rodrigo]] 2084 35200 2006-02-12T02:01:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{EN-ES}} *'''orrery''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈɒr.ər.ɪ/ [ˈɒɹ.əɹ.ɪ] :'''<u>Etimología</u>:''' Término acuñado por George Graham, inventor del dispositivo, hacia el año 1700, en honor de su patrocinador Charles Boyle, 4º conde de Orrery. En un principio, sin embargo, lo denominó ''planetarium''. :'''<u>Plural</u>:''' ''orreries''; hasta aproximadamente el inicio del siglo XIX el plural ''Orrerys'' era común. :'''<u>Uso</u>:''' Hasta aproximadamente el inicio del siglo XIX se solía escribir con la inicial en mayúscula. ===Definiciones=== ====Modelo del sistema solar==== :''Sustantivo''. Modelo, generalmente mecánico y de dimensiones reducidas, de cuerpos celestes de un sistema solar o planetario y de sus órbitas. ::'''<u>Ejemplos:'''</u> :#''With Tompion he made an "orrery", the original one from which the name comes, for the Earl of Orrery'' ⁽¹⁾<br/>Con Tompion fabricó un ''orrery'', el original del cual se deriva su nombre, para el Conde de Orrery. :#''This brings to mind the massive room-sized orrery in the Jim Henson classic, ''The Dark Crystal'', in Aughra's observatory.'' ⁽²⁾<br/>Esto recuerda al enorme ''orrery'' del tamaño de una habitación del clásico de Jim Henson, ''Cristal Oscuro'', (que había) en el observatorio de Aughra. ==Fuentes/Citas== # [http://es.rice.edu/ES/humsoc/Galileo/Catalog/Files/graham.html es.rice.edu], en línea; consultada el 17 de septiembre de 2004. # [http://www.wordsmith.org/awad/awadmail108.html wordsmith.org], en línea; consultada el 17 de septiembre de 2004. [[en:orrery]] 2085 66125 2006-07-02T20:28:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Ángeles}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del griego άγγελος, que significa [[mensajero]]. Es un nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos. ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== :*'''Masculino''': [[Ángel]], aunque realmente Ángel es el masculino de Ángela. ;1:El nombre de '''Ángeles''' no es sino una abreviatura de Virgen de los Ángeles, Nuestra Señora de los Ángeles y María de los Ángeles. :*'''Variantes''': Mª Ángeles, Angelines, Mariángel :*'''Hipocorísticos''': Nines, Lines :*'''Ejemplos:''' Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949) :*'''Topónimos''': *Los Ángeles (California). Fueron los españoles quienes descubrieron el lugar y lo colonizaron por primera vez. El primer asentamiento tuvo lugar en 1781 bajo la dirección del gobernador español de California, Felipe de Neve. El lugar tomó el nombre de ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Poricuncula''. *En Chile existe otra ciudad llamada Los Ángeles, en la provincia de Biobío. Fue fundada en el siglo XVIII por el gobernador español José Antonio Manso de Velasco para acoger los servicios y funciones administrativas. *En Filipinas, en la isla de Luzón y en la provincia de Papanga existe otra ciudad llamada Ángeles. Está especializada en el cultivo del arroz y caña de azúcar. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Angelus}} *{{ca}}: {{trad|ca|Àngels}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|}} *{{fr}}: {{trad|fr|meta|}} *{{gl}}: {{trad|gl|meta|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2086 56124 2006-05-28T17:50:23Z Lourdes 92 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Ángela}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del griego άγγελος, que significa [[mensajero]] ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== :*'''Masculino''': [[Ángel]] Nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos. Se empezó a utilizar primeramente en Bizancio y se extendió después por toda la cristiandad. El masculino se suele usar en compañía del nombre de Miguel, formando así un compuesto muy extendido. :*'''Sinónimos''': Hermes, Malaquías, Nuncio, Telesforo :*'''Variantes''': Angélica y Angelina (femeninos) Ángelo (masculino) :*'''Topónimos''': *En México existe un lugar llamado "Ángel de la Guarda". Es una isla situada en el golfo de California. *Un antiguo pueblo y ahora barrio de la Ciudad de México se llama San Ángel. :*'''Ejemplo:''' *Ángela Molina, actriz, hija del cantante Antonio Molina. *Santa Ángela Merici de Brescia, monja italiana fundadora de la orden de las Ursulinas. Fue canonizada en 1807. *Miguel Ángel Buonarroti, artista italiano del Renacimiento (1475-1564). *Miguel Ángel Asturias, escritor natural de Guatemala (1899-1974). Fue premio Nobel de Literatura en 1967. *Ángel Gallardo (1867-1934), científico argentino que expuso una importante teoría sobre la división celular. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Angelus}} *{{ca}}: {{trad|ca|Àngela, Àngel}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Aingeru, Gotzon}} *{{fr}}: {{trad|fr|Angèle, Ange}} *{{gl}}: {{trad|gl|Anxo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Angel}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Àngelo, Àngiolo o Àgnolo}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 2088 66107 2006-07-02T20:25:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Carmen}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' La palabra ''carmen'' viene de ''karm-el'' con el significado de ''[[viña]] de Dios''. Esta palabra dio carmelo que a su vez daría nombre al monte de [[Palestina]], el monte Carmelo. ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== :*'''masculino''': Carmelo ;1:Es uno de los nombres más extendidos en toda España, junto con sus hipocorísticos. ;2:En el siglo XII, el ermitaño francés san Berthold fundó la orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, con una regla muy estricta; y después de las Cruzadas, el inglés san Simon Stock les reorganizó y les transformó en una orden de frailes mendicantes. Y ya en el siglo XVI con Santa Teresa y San Juan de la Cruz, la orden fue reformada. ;3:Patrona de los los marinos desde principios del siglo XIX. Se conmemora el día 16 de julio y en los puertos de mar se hacen procesiones con barcos. :*'''Variantes''': Carmela, Carmina. :*'''Hipocorísticos''': Carmenchu, Menchu, Carmucha, Carmelina, Carmencita, Carmelita, Mamen. :*'''Homónimos''': ;1:En Granada hay unas casas de recreo con huerta y jardín que se llaman ''cármenes''. En sus comienzos, estas casas eran de labor y tenían plantaciones de viñas. ;2:Existe además la palabra latina ''carmen'' o ''carmina'' (debe leerse acentuando la sílaba ''car'') que nada tiene que ver con todo lo anterior. Un ''carmen'' es un canto o poema, algo que podría equivaler a las cantigas medievales. El ''Carmina Burana'' es la recopilación de cancioneros latinos de la Edad Media que hizo un clérigo alemán en el siglo XIII y que se guarda en el monasterio de Beuren, de ahí burana. :*'''Topónimos''': *Carmen de Patagones, provincia de Buenos Aires (Argentina). *Carmen de Viboral, municipio colombiano del departamento de Antioquia. *Ciudad del Carmen, en el estado de Campeche (México). *El Carmen, municipio colombiano situado en el departamento de Norte de Santander. *El Carmen de Bolívar, municipio colombiano situado en el departamento de Bolívar. :*'''Ejemplos:''' *Carmen Martín Gaite, escritora española natural de Salamanca (1925-2000). *Carmen Maura, actriz española (1945). *Carmen Amaya, bailarina española (1909-1963). *Carmen Laforet, escritora española natural de Barcelona. *Carmen Miranda (1909-1955), cantante y actriz brasileña. Nació en Portugal. *Carmen, personaje ficticio creado por el escrito francés Próspero Merimée. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|Carmela}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|Carmel, Carme, Carmela}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Karmele, Karmiñe}} *{{fr}}: {{trad|fr|meta|}} *{{gl}}: {{trad|gl|Carmel, Carme, Carmela|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Carmen}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|Carmo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2089 45627 2006-03-25T02:20:56Z Piolinfax 20 Activo enlace que estaba desactivado <br style="clear:both;"/> <div style="width: 85%; padding: 3px; background:lightyellow; border: 2px solid orange; margin: 0 auto;"> <center><u>'''Aviso'''</u>: Este lema en este idioma es [[:Categoría:Wikcionario:Ampliable|ampliable]]. Quítese este aviso cuando proceda.</center> </div> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Ampliable]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 2090 65586 2006-06-30T22:46:38Z Spacebirdy 294 act. <span class="plainlinks"><small>[http://wm06reg.wikimedia.org/ La reserva temprana] para [http://wikimania2006.wikimedia.org Wikimania 2006], la 2. conferencia-[[m:Wikimedia|Wikimedia]] internacional dura hasta el 9. de julio.</small></span> 2091 66110 2006-07-02T20:26:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Femenino''': [[Daniela]] :'''Masculino''': Daniel Abreviado en Dani ==Etimología== Del [[hebreo]] ''Dan-i-El'' que quiere decir '''Dios es mi Juez''' ==Coincidentes en significado== ==Variantes== ==Hipocorísticos== ==Formas antiguas== ==Traducción== :'''Francés''': Danielle (femenino) ==Historia== ==Homónimos== ==Personajes famosos con este nombre== ==Geografía== [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[de:Daniel]] [[en:Daniel]] [[fi:Daniel]] [[fr:Daniel]] [[hu:Daniel]] [[sr:Daniel]] 2092 66108 2006-07-02T20:26:06Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Cristina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''christianus'' con el significado de seguidor, discípulo de [[Cristo]], cristiano. Cristo a su vez viene del griego ''Christós'' (Χριστος), ungido. ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== :*'''Masculino''': Cristino ;1:El femenino y el masculino son variantes de ''Cristiana'' o ;1:''Cristiania'' y de ''Cristián''. :*'''Apócopes''': Cris. :*'''Homónimos''': ''cristina'' es el nombre que se da en Madrid a un determinado bollo de forma redonda. :*'''Arquitectura''': ''Santa Cristina de Lena'' en Asturias (España), iglesia perteneciente al arte asturiano. :*'''Topónimos''': ;1:Oslo se llamaba antiguamente ''Cristiania''. En 1624 fue destruida por un incendio y Cristian IV de Dinamarca y Noruega la reconstruyó por completo y le dio el nombre de Cristiania. Conservó este nombre hasta 1925 en que recuperó el topónimo histórico. ;2:Isla Cristina, municipio español de la provincia de Huelva, en Andalucía. ;3:Cristina, municipio español de la provincia de Badajoz. :*'''Ejemplos:''' ;1:Cristina, infanta de España (1965). ;2:Cristina Almeida (1945), política española y abogada. ;3:María Cristina de Borbón (1806-1878), esposa de Fernando VII y regente a su muerte. ;4:Cristina de Suecia (1626-1689), reina de Suecia. ;5:Cristina Sánchez (1972- ), matadora de toros española. ;6:María Cristina Menares (1914- ), escritora chilena. ;7:Cristina de Noruega (1234-1262), primera esposa del infante castellano don Felipe, hermano del rey Alfonso X. ;8:Cristina de Dinamarca (1521-1590), sobrina del emperador Carlos V y viuda sucesivamente, del duque de Milán, Francesco Sforza, y del duque Francisco I de Lorena; célebre por haber rechazado la propuesta nupcial del rey Enrique VIII de Inlgaterra con esta frase: "Si tuviera dos cabezas, con gusto daría una a su Majestad". ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|Cristina}} *{{de}}: {{trad|de|Christine}} *{{ca}}: {{trad|ca|Cristina, Cristí}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Kristiñe, Kristin}} *{{fr}}: {{trad|fr|Christine}} *{{gl}}: {{trad|gl|Cristina}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Christine}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Cristina}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|Cristina}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[it:Cristina]] 2093 66120 2006-07-02T20:28:06Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Rosa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín [[rosa]], aunque coincide con varios nombres germánicos que tienen la raíz ''hrod'', con el significado de ''[[gloria]]''. ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== ;1: Nombre cuyo femenino evoca la flor del rosal. ;2: A lo largo de la historia del cristianismo ha habido varias santas con el nombre de Rosa. :*'''Variantes''': Rosalba / Rosalina / Rosalinda / Rosalía / Rosamunda / Rosana / Rosoínda / Rósula / Rosaura / Rosario :*'''Hipocorísticos''': Rosuca (Santander) / Rosiña (Galicia) / Rosi. :*'''Ejemplos:''' *Rosa María Sardá, actriz española nacida en Cataluña (1941) *Rosa Montero, novelista y periodista española (1951) *Rosa Chacel, novelista española nacida en Valladolid (1898-1994) *Rosa Melba Ponselle (1897-1981), soprano dramática estadounidense *Rosa de Lima, monja y mística peruana, primera religiosa americana canonizada por la Iglesia católica (1586-1617) :*'''Topónimos''': *Rosas (Roses) municipio español perteneciente a la provincia de Gerona, en Cataluña *Santa Rosa de Cauca), ciudad colombiana *Santa Rosa ciudad de La Pampa), en el centro de Argentina; capital de la provincia de La Pampa *Santa Rosa de Cabal, Santa Rosa de Viterbo, Santa Rosa de Osos, tres municipios de Colombia con nombres similares. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|Rosa}} *{{de}}: {{trad|de|Rosa}} *{{ca}}: {{trad|ca|Rosa}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Arroxa, Errose}} *{{fr}}: {{trad|fr|Rose}} *{{gl}}: {{trad|gl|Rosa}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Rose}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Rosa}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Rosa]] [[fi:Rosa]] 2094 29258 2005-12-05T21:07:27Z Ppfk 346 por cambio de namespace #REDIRECT [[Wikcionario:Índice de verbos españoles]] 2095 11633 2004-09-22T19:04:27Z 80.58.4.106 *<u>'''Pronunciación</u>: *<u>'''Etimología</u>:''' de ''[[contra]] y [[lecho]]. *<u>'''Ámbito geográfico</u>:''' España. *<u>'''Campo semántico</u>:''' [[arquitectura]], [[geología]]. ==Expresiones== ===a contralecho=== Con las [[capa]]s de [[estratificación]] perpendicularmente a la que tenía en la [[cantera]], o sea con las capas de estratificación perpendiculares al plano de [[hilada]]. Aplícase a los [[sillar]]es [[sentar|sentados]] así en [[obra]]. :'''Ejemplo''': ''Corte. Esta operación se efectúa en los talleres a donde son transportados los bloques obtenidos. Allí se procede a sacar placas de diferente grosor, ya sea a lecho (aserrado en el sentido de la capa ), ya a contralecho, lo que permite multiplicar los efectos decorativos. '' (Fuente: Izgramar. ''Mármol. Ficha técnica'' [en línea]. [http://www.izgramar.com/fichatecnica.htm]. [Consultada: 22/09/2004.]) ==Palabras relacionadas== [[lecho]] ==Traducciones== *[[Alemán]]: senkrecht. *[[Francés]]: en délit. *[[Inglés]]: contrary to the stratum, bedded against the grain. 2098 11636 2004-12-23T23:38:00Z Piolinfax 20 Me llevo la parte enciclopédica a Wikipedia, donde se ajusta mejor *<u>'''Pronunciación</u>: *<u>'''Etimología</u>:''' Del inglés ''[[ouija]]'' y este de la fusión del francés ''[[oui]]'' y del alemán ''[[ja]]'', ambos con el significado de ''[[sí]]''. *<u>'''Campo semántico</u>:''' [[esoterismo]], [[parapsicología]]. ==Sustantivo== [[Femenino]]. Plural regular: ''güijas'' ===Práctica adivinatoria=== :Práctica de [[adivinación]] o [[espiritismo]] que consiste en hacer preguntas al [[más allá]] disponiendo las letras del [[alfabeto]] en [[círculo]] y un [[vaso]], [[moneda]] u otro [[objeto]] o que al moverse por la fuerza de los congregados servirá de [[puntero]] para ir marcando las respuestas. ::'''Ejemplo''': ''Cuando haces la güija tienes que quitarte todos los objetos de oro y plata que posees, porque si no los espíritus que se meten en la tabla de la güija se pasan a dichos objetos e incluso en las cruces de Caravacas los angelitos que rodean a la cruz se convierten en demonios, es decir, les salen cuernos, cambiándose por tanto la configuración del colgante.'' (Fuente: Alejandro González: mensaje enviado a lista ''Memoria'', 15/08/2004. Archivo en línea [http://es.groups.yahoo.com/group/memoria/message/12415]. [Consultada: 23/09/2004.]) ==Sinónimos== [[ouija]] ==Compuestos== '''tablero de güija''': tablero dispuesto para la güija con las letras del alfabeto formando círculo, así como respuestas básicas del tipo ''sí'', ''no'', ''tal vez'', ''adiós'', ''nunca'', etcétera. ==Traducciones== *[[Francés]]: [[ouija]]. *[[Inglés]]: [[ouija]]. 2099 50029 2006-04-21T19:21:59Z Lourdes 92 Plantilla nueva {{ES}} {{Lema|abrigo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈbɾi.go ]}} :*'''Etimología:'''Del latín, '''apricus, -a, -um''', adjetivo con el significado de expuesto al sol, soleado, que gusta del sol. Del latín '''apricum, -i''', sustantivo, con el significado de lugar soleado o abrigado. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': abrigos ;1:Lugar donde poder refugiarse contra las inclemencias del tiempo. :*'''Ejemplo:''' Los alpinistas buscaban un ''abrigo'' para protegerse de la ventisca. :*'''Antónimos''' [[desamparo]] ;2::''Mar'' Lugar de la costa donde se resguardan las embarcaciones. ;3::''Ropa'' Prenda de vestir larga y con mangas que se pone encima de las demás y sirve para proporcionar calor. :*'''Ejemplo:''' Ponte el ''abrigo'' que hace mucho frío. ;4::''Arqueología'' Pequeño saliente en la roca, menor que una cueva. Cueva natural donde se supone que hubo asentamientos prehistóricos. :*'''Ejemplo:''' En diversos lugares de la península Ibérica abundan las pinturas rupestres en los ''abrigos''. :* '''Historia''' ::Se cree que el sustantivo ''apricum –i'', derivó en la palabra ''áfrica'', con que designaron los romanos a la parte del continente africano que conocían, por ser un lugar caliente. ==Ver también== *Enlace [[interno]]: [[chupa]] / [[parca]] / [[chaquetón]] / [[guarida]] / [[manta]] / [[capote]] / [[paletó]] / [[tabardo]] / [[pelliza]] / [[gabardina]] / [[chaqueta]] / [[gabán]] / [[sobretodo]] *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top" width="50%"| * {{de}}: [[Jacke]], [[Mantel]] * {{sl}}: [[plašč]] ''m'' (prenda); [[zatočišče]] ''n'', [[refugij]] ''m'' (refugio) * {{fr}}: [[abri]], [[manteau]] |valign="top" width="50%"| * {{en}}: [[coat]], [[refuge]] * {{nl}}: [[jas]] |} {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Arqueología]] [[en:abrigo]] [[fi:abrigo]] [[fr:abrigo]] [[gl:abrigo]] [[hu:abrigo]] [[id:abrigo]] [[pt:abrigo]] [[zh:abrigo]] 2100 38741 2006-02-28T13:25:57Z Erreka 426 ==Español== ===Etimología=== * del náhuatl ''tizatl'', "yeso", "arcilla blanca" y, por extensión, "color blanco grisáceo" ===Pronunciación=== *[[AFI]] → /ˈti.θa/ (mitad norte de España), /ˈti.sa/ (Hispanoamérica y mitad sur de España) ===Sustantivo=== '''tiza''' ''f'', '''tizas''' ''pl'' # [[arcilla|Arcilla]] terrosa generalmente blanca y compactada que se utiliza para escribir en las pizarras y, en polvo, para limpiar metales. # En el [[billar]], compuesto de greda y yeso que se aplica a la suela del [[taco]] para evitar que resbale al dar en la bola. # [[cuerno|Cuerno]] de ciervo calcinado. ====Traducciones==== *[[Aragonés]]:[[clarión]] ''m'' *[[Catalán]]: [[guix]] ''m'' *[[Esloveno]]: [[kreda]] ''f'' *Francés: [[craie]] ''f'' *[[Inglés]]: [[chalk]] *[[Alemán]]: [[Kreide]] ''f'' 2103 56229 2006-05-28T22:32:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''Zurdo''' es una persona que utiliza preferentemente su mano [[izquierda]] sobre la [[derecha]]. adj./s. # Referido a una persona, que tiene más habilidad con la mano o con la pierna izquierdas. # De ideología izquierdista o socialista, en contraposición con la ideología liberal (Arg.) s.f. # Pierna o mano izquierdas # no ser zurdo col. Ser hábil e inteligente: "Este joven no es '''zurdo''' cuando le toca organizar las cosas". Quizá de origen prerromano. {{-trans-}} *{{sl}}: [[levičar]] ''m'' (persona), [[levica]] ''f'' (mano) *{{fr}}: [[gaucher]] ''m'' [[Categoría:Español]] [[en:zurdo]] [[id:zurdo]] [[io:zurdo]] 2104 18930 2005-07-12T18:06:36Z Piolinfax 20 Amplío conforme a lo que se comenta al principio de la discusión de este lema. Agrego categoríá {{-es-}} ===Adjetivo=== #Persona que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha y la izquierda para realizar alguna actividad. #Persona que utiliza con igual o similar facilidad el pie derecho y el izquierdo para realizar alguna actividad. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 2105 39775 2006-03-04T00:22:52Z Piolinfax 20 Fusionar {{Fusionar}} Ésta es sólo una página índice. El término buscado figura en las siguientes secciones: ==español monolingüe== *<big>'''[[ES/ouija|ouija]]'''</big> ''sustantivo femenino'' (esoterismo, parapsicología) **''sinónimo:'' [[ES/güija|güija]] *<big>'''[[ES/tablero de ouija|tablero de ouija]]'''</big> ''frase nominal masculina'' (esoterismo, parapsicología) **''sinónimo:'' [[ES/tablero de güija|tablero de güija]] ----<br> ==español / francés== *<big>'''[[ES-FR/ouija|ouija]]'''</big> ''sustantivo femenino'' (esoterismo, parapsicología) :''sinónimo:'' [[ES-FR/güija|güija]] *<big>'''[[ES-FR/tablero de ouija|tablero de ouija]]'''</big> ''sustantivo femenino'' (esoterismo, parapsicología) :''sinónimo:'' [[ES-FR/tablero de güija|tablero de güija]] ==español / inglés== *<big>'''[[ES-EN/ouija|ouija]]'''</big> ''sustantivo femenino'' (esoterismo, parapsicología) :''sinónimo:'' [[ES-FR/güija|güija]] *<big>'''[[ES-EN/tablero de ouija|tablero de ouija]]'''</big> ''sustantivo femenino'' (esoterismo, parapsicología) :''sinónimo:'' [[ES-FR/tablero de güija|tablero de güija]] ----<br> ==francés / español== *<big>'''[[FR-ES/ouija|ouija]]'''</big> ''sustantivo femenino'' (esoterismo, parapsicología) ==inglés / español== *<big>'''[[EN-ES/Ouija|Ouija]]'''</big> ''sustantivo'' (esoterismo, parapsicología) *<big>'''[[ES-EN/Ouija board|Ouija board]]'''</big> ''frase nominal'' (esoterismo, parapsicología) [[en:Ouija]] 2107 66104 2006-07-02T20:25:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Bienvenida}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''benevenutus'', que significa “bien venido, bien nacido”. ==Acepciones== En la Edad Media era un nombre muy frecuente y se les ponía a los neófitos con el deseo de un buen augurio, con el convencimiento de que traía suerte. Por tradición es un nombre dado a las hijas que han sido esperadas por largo tiempo. Existe en la provincia de Badajoz una localidad llamada Bienvenida. En este pueblo nació Manuel Mejías Luján, un banderillero que fue muy bien considerado en su tiempo. Tuvo un hijo, Manuel Mejías Rapela (1884-1964), que también nació en este lugar, que adoptó el nombre de su pueblo, y que sería el primer torero de la dinastía de los Bienvenida, formada por él y sus hijos: Pepe Bienvenida, Manolo Bienvenida, Antonio Bienvenida, Ángel Luis Bienvenida y Juan Bienvenida. El más famoso de todos y con mayor número de años en activo fue Antonio. ===Nombre propio femenino=== :*'''Masculino''': [[Bienvenido]] :*'''Topónimos''': Bienvenida, municipio de Badajoz (España) :*'''Apocopes''': Bienve :*'''Ejemplos:''' Toda la familia de los Bienvenida, del mundo del toreo. ==Traducción== : '''Castellano''': Bienvenida :'''Catalán''': Benvinguda :'''Gallego''': Benvida :'''Asturiano''': :'''Vascuence''': :'''Portugués''': Boas-vindas :'''Francés''': Bienvenue :'''Inglés''': Welcome :'''Italiano''': Benvenuta :'''Alemán''': das Willkommen :'''Árabe''': :'''Libia''': [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2108 48538 2006-04-07T11:52:46Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:transliteración]] ==Etimología== :Del [[latín]] ''trans'', "al otro lado", + ''littera'', "letra". ==Definición== :Representación gráfica de cada signo, o signos dados, de un idioma con los signos de otro. ==Nota== :No debe confundirse con [[transcripción]], que se refiere a la representación fonética de dicho signo. ==Traducción== :'''Francés:''' [[translitération]] ''f'' :'''Inglés:''' [[transliteration]] [[:en:transliteration|º]] :'''Italiano:''' [[traslitterazione]] ''f'' [[gl:transliteración]] 2109 50885 2006-04-28T23:00:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt ==Definición== Perteneciente o relativo al [[aire]] o a la [[aviación]]. ==Etimología== ==Coincidentes en significado== ==Variantes== ==Hipocorísticos== ==Formas apocopadas== ==Formas antiguas== ==Traducción== : '''Castellano''': :'''Catalán''': :'''Gallego''': :'''Asturiano''': :'''Vascuence''': :'''Portugués''': :'''Francés''': :'''Inglés''': Aerial :'''Italiano''': :'''Alemán''': :'''Árabe''': :'''Libia''': ==Homónimos== please [[fr:aéreo]] [[pt:aéreo]] 2110 11647 2005-04-16T14:19:19Z Adrien 267 trad es ==Sustantivo== Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales o sociales *<u>'''Ejemplo</u>:''' ''Los miembros de una etnia comparten una misma cultura''. *<u>'''Género</u>:''' femenino. *<u>'''Plural</u>:''' ''etnias'' *<u>'''Etimología</u>:''' Del griego ''éthnos'' (pueblo). {{-trans-}} *{{fr}} : [[ethnie]] 2111 60033 2006-06-08T08:46:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr En [[geografía]], un '''istmo''' es una franja estrecha de tierra que une dos extensiones mayores, generalmente una [[península]] con un territorio mayor. [[en:istmo]] [[fr:istmo]] [[io:istmo]] 2114 47677 2006-04-04T23:35:09Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.me.ˈɾal.da ]}} :*'''Etimología:''' Del francés antiguo ''esmeralde'', viene a significar 'de color verde' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' esmeraldas ;1: [[piedra preciosa|Piedra preciosa]] formada por [[silicato]] de [[aluminio]] y [[berilo]], de color verde debido al [[óxido]] de [[cromo]] que entra en su composición. :*'''Ejemplo:''' "La Galería Minas de Colombia muestra al turista colecciones de ''esmeraldas'' en bruto y montadas en anillos de oro, aretes, collares y otros adornos." (Fuente: [http://www.gattostock.com/SERVICIOS/fotorep/ventanas/colombia/esmeraldas.html GattoStock]) ==Adjetivo== ;2: De color [[verde]] como la esmeralda. :*'''Nota de uso:''' Invariable en género y número. :*'''Ejemplo''': "los ojos verde ''esmeralda'' – otra joya – de Barbara Mori llenaron la pantalla." (Fuente: [http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=382671 Univisión]) [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:esmeralda]] [[zh:esmeralda]] 2115 33562 2006-02-01T11:02:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu ==Etimología== * del latín '''''statŭa'''''. ==Pronunciación== *[[AFI]]: ==Sustantivo== '''estatua''' ''f'', '''estatuas''' ''pl'' # Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos. ::'''Ejemplo''': ''Una estatua de Saddam Hussein fue derribada cuando las fuerzas aliadas entraron a Bagdad el 9 de abril de 2003.'' (Fuente: Univisión. [http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=160&secid=2168&cid=360860].) ==Expresiones== #'''estatua con [[pies de barro]]''': procedente de un pasaje de la Biblia (Daniel, 2, 31-45), se dice de aquellas cosas que son frágiles pese a su gran apariencia. ::'''Ejemplo''': ''Los Pies de Barro de la estatua de Nabuconosor no se disuelven con la primera lluvia.'' (Fuente: Jenaro García Maza Bolívar: ''Ajedrez mortal''. [http://www.tierradegracia.com/amlosalfiles.html].) #'''estatua de sal''': también procedente de la Biblia (Gen. 19, 26), del episodio en que la mujer de Lot, debido a su curiosidad, es convertida en estatua de sal. ::'''Ejemplo''': ''Yo no soy estatua de sal / que pierde su camino por mirar atrás / no quiero ser estatua de sal...'' (Fuente: Ketama: ''Estatua de sal''.) No hay que confundir estatua con estuata. esto ultimo es una burrada. ==Palabras derivadas== [[estatuar]], [[estatuaria]], [[estatuario]] *{{en}}: [[statue]] [[:en: statue |°]] *{{sl}}: [[kip]] [[:sl: kip |°]] *{{fr}}: [[statue]] [[:fr: statue |°]] *{{hu}}: [[szobor]] [[:hu: szobor |°]] *{{de}}: [[Statue]] [[:de: Statue |°]] *{{it}}: [[statua]] [[:it:statua|°]] *{{pt}}: [[estátua]] [[:pt: estátua |°]] *{{es}}: [[estatua]] [[:es: estatua |°]] [[fr:estatua]] [[hu:estatua]] 2116 48803 2006-04-08T16:38:52Z 80.39.164.205 {{ES}} {{Lema|ninfa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈniɱ.fa ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[nympha]]'', y éste del griego ''[[νύμφη|νύμφη]] (nýmphē)'' (desposada, ninfa). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' ninfas ;1 En Mitología griega,: [[deidad|Deidad]] [[femenina]] [[fabulosa]] que suele vivir en espacios naturales: [[río]]s, [[agua]]s, [[bosque]]s, [[selva]]s o [[monte]]s. Son de una [[belleza]] extraordinaria, tienen la [[voz]] dulce y por lo general suelen vivir en compañía de sus [[hermano|hermanas]]. :*'''Términos relacionados:''' [[apsara]], [[dríada]], [[hamadría]], [[hamadríada]], [[hamadríade]], [[hénide]], [[hiada]], [[hidriada]], [[lamía]], [[napea]], [[náyade]], [[nereida]], [[oceánida]], [[oceánide]], [[ondina]], [[oréade]], [[potámida]], [[rusalca]], [[sílfide]], [[sirena]], [[xana]] ;2: ''Por metáfora'' [[muchacho|muchacha]] [[joven]] y [[bella]]. :*'''Uso:''' Coloquial, por lo general aplicado de forma poética y metafórica, aunque según [[w:María Moliner|María Moliner]] también tiene un sentido jocoso. :*'''Ejemplo:''' "De entre las malezas y la arboleda surgen ''ninfas'' en somero maillot, y muchachos que se detienen para saludar al barco, antes de precipitarse en la líquida blancura." <small>(Fernández Florez, Wenceslao: ''La conquista del horizonte'', tomo II, página 63. Editorial Pueyo, Madrid, 1932)</small> ;3: [[mujer|Mujer]] de [[vida]] [[licencioso|licenciosa]]. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Sinónimos:''' [[cortesana]] ;4 En Biología,: [[estadio|Estadio]] [[juvenil]] de ciertos [[insecto]]s que sufren [[metamorfosis|metamorfosis simple o incompleta]], como las [[cigarra]]s, las [[cucaracha]]s, los [[grillo]]s, las [[langosta]]s, las [[libélula]]s o los [[saltamonte]]s, y caracterizado por una forma general de [[adulto]] pero carente de [[ala]]s desarrolladas. Cuando es acuática, se denomina [[náyade]]. :*'''Términos relacionados:''' [[crisálida]], [[larva]], [[náyade]], [[pupa]] ;5 En Botánica,: Planta acuática. :*'''Ámbito:''' Guatemala, México :*'''Sinónimos:''' [[nenúfar]], [[ninfea]] ;6 En Anatomía,: [[labio menor|Labios menores]] de la [[vulva]]. :*'''Uso:''' Con esta acepción se utiliza únicamente en plural. :*'''Términos relacionados:''' [[ninfómana]], [[ninfomanía]] ==Locuciones== * [[ninfa Egeria]] ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''ninf-''' ''lexema'' + '''-a''' ''sufijo de femenino''. :*'''Derivados:''' [[ninfeo]], [[ninfo]] :*'''Cognados:''' [[ninfea]], [[ninfeo]], [[ninfo]], [[ninfómana]], [[ninfomanía]] :*'''Pares mímimos:''' [[linfa]], [[Nina]], '''ninfas''', [[ninfea]], [[ninfo]], [[ninja]] [[Categoría:ES:-nfa]] [[Categoría:ES:\-Nfa\]] [[Categoría:ES:Rima infa]] [[Categoría:ES:Bisílabos]] [[Categoría:ES:nin]] [[Categoría:ES:fa]] [[Categoría:ES:5 letras]] [[Categoría:ES:2 N]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Mitología]] [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Anatomía]] [[Categoría:Botánica]] 2117 64302 2006-06-24T08:57:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} '''dado''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈda.do/ [ˈda.ðo] <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''dados'' #Pieza cúbica cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas utilizada en juegos de azar. #Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio. #En las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo. ====Verbo==== #Participio del verbo [[dar]]. ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: Würfel [[:de:Würfel|°]] {{m}} :*{{br}}: [[diñs]] :*{{ca}}: [[dau]] ''m'' :*{{da}}: [[terninger]] :*{{sl}}: [[kocka]] ''f'' [[:sl:kocka|°]] :*{{eo}}: [[ĵetkubo]] :*{{fr}}: [[dé]] [[:fr:dé|°]] {{m}} :*{{fy}}: [[dobbelstien]] :*{{cy}}: [[dis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[die]] (''pl.'' [[dice]]) :*{{it}}: [[dado]] :*{{la}}: [[alea]] :*{{nl}}: [[dobbelsteen]], [[teerling]] :*{{pap}}: [[dou]] :*{{pt}}: [[dado]] :*{{sv}}: [[tärning]] |} |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:dado]] [[en:dado]] [[fr:dado]] [[hu:dado]] [[la:dado]] [[pt:dado]] [[vi:dado]] [[zh:dado]] 2118 52665 2006-05-09T19:55:41Z Alhen 486 Pitia trasladada a pitia: minúsculas {{ES}} {{Lema|pitia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del griego '''''Πυθια''''', que A su vez se deriva de Πυθων, la serpiente Pitón. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': pitias ;1:Mujer elegida para escuchar en determinados santuarios de Grecia, las preguntas de los consultantes y dar después el [[oráculo]] correspondiente. :*'''Derivados''': [[pitonisa]], [[pition]] :*'''Sinónimos:''' Sacerdotisa, adivinadora :* '''Historia''' La Fócida o Focia es una antigua región del centro de Grecia atravesada por el gran macizo del monte Parnaso. En época de la Grecia clásica una parte de esta región, la que está situada al pie de dicho monte, tenía el topónimo de '''Pyto''' (o '''Pito'''), en griego Πυθω. Este lugar es el conocido como [[Delfos]], es decir, Pito y Delfos son sinónimos. El nombre de Pito fue tomado de la serpiente '''Pitón''' (Πυθων) que vivía en una cueva de estos parajes y a la que el dios Apolo dio muerte para apoderarse de su sabiduría y ser él quien presidiera el oráculo. La mitología cuenta que después de dar muerte a la serpiente, Apolo guardó sus cenizas en un sarcófago y fundó en su honor unos juegos fúnebres que se llamaron '''Juegos Píticos'''. De este nombre derivó el de '''Pitia''' o '''Pitonisa''' (Πυθια), nombre que se le fue dando a las mujeres que interpretaban las respuestas, es decir el [[oráculo]]. Al templo de Apolo se le llamaba también '''Pition''' (Πυθoν). [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 2119 39629 2006-03-03T04:10:54Z Piolinfax 20 categoría:ES:Topónimos ==Etimología== * Es un topónimo que viene de Delfine, que a su vez viene del griego '''''Δελφινης'''''. ==Pronunciación== *[[AFI]]: ==Sustantivo== '''nombre propio''' # Lugar que se encuentra en la Grecia central, en la región de Focia, al pie del monte Parnaso. Allí estaba el Oráculo de Delfos, bajo la protección del dios [[Apolo]]. ::'''Ejemplo''': ==Expresiones== #'''''' ::'''Ejemplo''': #'''''': ::'''Ejemplo''': ==Palabras derivadas== [[délfico]], [[]] ==Sinónimos== ==Historia== Delfine era el nombre del dragón mitológico que custodiaba el oráculo en la región central de Grecia llamada Focia, antes de la llegada de Apolo. A partir del siglo IV adC, se le empezó a llamar Pitón en lugar de Delfine, aunque en esencia era el mismo personaje. Son dos fases sucesivas de la leyenda. [[Categoría:ES:Topónimos]] 2120 38526 2006-02-28T01:29:10Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: ja Nombre propio :'''Femenino''': Ada Aunque se utiliza mucho como diminutivo de Adela o Adelaida es un nombre propio. Su onomástica, según el [[santoral]] católico, se celebra el 4 de diciembre. ==Etimología== Segun algunos proviene del hebreo ''adah'': 'ornamento', 'belleza'; segun otros deriva de ''Athala'', voz también hebrea que significa 'aquella que es de origen noble'. Fue la primera de las esposas de Lamek y madre de Yabal ([[Génesis]]). Su significado parece ser 'la que da alegría' o 'Dios te ha ordenado'. ==Historia== ==Mujeres famosas en la Historia== *[[w:Ada Lovelace|Ada Lovelace]] (1815-1852), matemática británica, primera persona en escribir un programa en un computador. En su honor se dio nombre al [[:w:Lenguaje de programación Ada|Lenguaje de programación Ada]]. [[en:Ada]] [[fi:Ada]] [[it:Ada]] 2121 58009 2006-06-02T21:13:26Z Ppfk 346 '''sueño''' *'''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] ''somnum'', acusativo plural de ''[[somnus]]'', "sueño". *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈswe.ɲo/ ==Sustantivo== [[Masculino]]. Plural regular: '''sueños'''. ===Estado del dormir=== :Se denomina así a varios aspectos del [[dormir]], al estado, las ganas o al acto mismo de dormir. Y a la actividad o producto de ésta que se realiza al dormir. ====Palabras relacionadas==== * [[modorra]], [[somnolencia]], [[siesta]], [[cabezada]], [[coma]], [[narcosis]]. ===Anhelo o fantasía=== :Aquello que representa un [[anhelo]] o [[fantasía]] por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente. ====Sinónimos==== * [[proyecto]], [[deseo]], [[ideal]], [[aspiración]], [[ambición]], [[anhelo]], [[fantasía]]. ===Cosa fantástica=== :Cosa fantástica y sin fundamento o razón. ====Sinónimos==== * [[utopía]], [[quimera]], [[imposible]]. ====Palabras relacionadas==== * [[ensueño]], [[imagen]], [[visión]], [[aparición]], [[alucinación]], [[maravilla]], [[preciosidad]]. ===Estado de las plantas=== :Estado que adquieren algunas [[planta]]s, en la que la varian la posición de sus [[hoja]]s, [[folíolo]]s, [[pétalo]]s, etc., en relación con las alternancias del día y noche, o con luz y calor muy intensos. ===Traducciones=== *{{de}}: [[Traum]] [[:de:Traum|(de)]] *{{sl}}: [[spanje]] ''n'' (estado del dormir) [[:sl:spanje|(sl)]]; [[sanje]] ''f pl'' (deseo) [[:sl:sanje|(sl)]] *{{nl}}: [[droom]] *{{en}}: [[dream]] *{{fr}}: [[rêve]] ''f'' *{{fy}}: [[dream]] *{{it}}: [[sogno]] *{{no}}: [[drøm]] *{{sv}}: [[dröm]] *{{pap}}: [[soña]] [[de:sueño]] [[el:sueño]] [[en:sueño]] [[hu:sueño]] [[io:sueño]] 2123 58499 2006-06-04T13:42:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh ==Adjetivo== [[Común]]. Plural: '''umbilicales'''. ===De ombligo=== [[Anatomía]] :Relativo al [[ombligo]]. ::'''Ejemplo''': ''Asimismo, se midió el perímetro torácico: a nivel de la cuarta articulación condrocostal, al final de una espiración normal. El perímetro abdominal o umbilical: a la altura del ombligo, al final de una espiración normal.'' (Julio Jiménez Ramírez: "Composición corporal y condición física de los varones entre 8 y 20 años de edad de la población de Gran Canaria", [en línea] [http://www.fulp.ulpgc.es/newweb/publicaciones/vectorplus/articulos/vp17_11_articulo07.pdf], [consultada: 29/09/2004.]) :Se utiliza a veces en forma metafórica. ::'''Ejemplo''': ''Y así vemos cómo se repiten una y otra vez palabras que de tanto repetirse se han vaciado de sentido, argumentos sin fuerza, en un estéril ejercicio de autocontemplación umbilical.'' (''El Almanaque'', [en línea]. Núm. 626 (18/07/2000). [http://www.elalmanaque.com/Julio2000/18-7.htm],[consultada: 29/09/2004.]) ===Compuestos=== :[[cable umbilical]] :[[cordón umbilical]] :[[hernia umbilical]] ==Sustantivo== [[Masculino]]. Plural: '''umbilicales'''. ===Dispositivo para alimentación submarina=== [[Submarinismo]]. : Dispositivo normalmente en forma de cable o manguera que sirve para alimentar, en el más amplio sentido, tanto a los submarinistas como a otros dispositivos submarinos, mediante su unión con la nave o el dispositivo nodriza. ::'''Ejemplo''': ''Campana húmeda a torreta de inmersión: un jefe de equipo que atenderá el cuadro de distribución de gases además de las funciones encomendadas, pudiendo designar a una persona capacitada para ello; dos buceadores, un buceador de socorro, un operador del umbilical de la campana, un operador de los mandos de arriado e izado de la campana o torreta.'' (Fuente: «Orden ministerial de 14 de octubre de 1997 sobre "Normas de seguridad para el ejercicio de las actividades subacuáticas"», [en línea]. [http://www.a-alvarez.com/seccion.php?pt=4&c0=440&c1=449&page=512], [consultada: 30/09/2004].) [[en:umbilical]] [[zh:umbilical]] 2125 11659 2004-10-14T12:49:19Z 195.212.29.75 /* Sustantivo */ *'''<u>Pronunciación</u>:''' *'''<u>Etimología</u>:''' del francés ''presbyte'', 'viejo', y este del griego πρεσβύτης. ===Adjetivo=== *'''<u>Género</u>:''' común. *'''<u>Plural</u>:''' ''présbitas''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :Relativo a la [[presbicia]]. ::'''Ejemplo''': ''Es regla general que los hombres de gobierno sean présbitas. Ven los problemas mejor de lejos que si se los ponen ante la nariz.'' (Fuente: Fernández Florez, Wenceslao: ''La conquista del horizonte''. Tomo II. Madrid: Ed. Pueyo, 1932, pág. 116.) ===Sustantivo=== *'''<u>Género</u>:''' común. *'''<u>Plural</u>:''' ''présbitas''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :Se utiliza frecuentemente como sustantivo. ::'''Ejemplo''': ''Los présbitas tienen un alto porcentaje de satisfacción con la monovisión inducida con cirugía refractiva.'' (Fuente: Centro Oftalmológico Integral: «Estudio», [en línea]. [http://www.centro-rinenberg.com.ar/estudio.htm]. [Consultada: 01/10/2004.]) ===Sinónimos=== [[présbite]], [[presbiope]]. ===Traducción=== * '''Catalán:''' ''prèsbita''. * '''Francés:''' ''presbyte''. * '''Inglés:''' ''presbyope''. * '''Italiano:''' ''presbite''. 2126 11660 2004-12-24T01:43:56Z Piolinfax 20 pronunciación y categoría *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈpɾes.bi.te/ *'''<u>Etimología</u>:''' del francés ''presbyte'', 'viejo', y este del griego πρεσβύτης. ===Adjetivo=== *'''<u>Género</u>:''' común. *'''<u>Plural</u>:''' ''présbites''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :Relativo a la [[presbicia]]. ::'''Ejemplo''': '' Muchos perros son présbites y astigmaticos; sin embargo, como ellos no leen el periódico, muy poco se quejan.'' (Fuente: University of Illinois: «Los ojos de su animalito», [en línea]. [http://www.uic.edu/com/eye/LearningAboutVision/EyeFacts/Spanish/LosOjosDeSuAnimalito.shtml]. [Consultada: 01/10/2004.]) ===Sustantivo=== Se utiliza también como sustantivo. ===Sinónimos=== [[présbita]] ===Traducción=== * '''Catalán:''' ''prèsbita''. * '''Francés:''' ''presbyte''. * '''Inglés:''' ''presbyope''. * '''Italiano:''' ''presbite''. [[Categoría:Español]] 2127 44344 2006-03-20T22:14:38Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|héroe}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈe.ɾo.e ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' héroes ;1: Hombre que realiza una acción heroica. ==Ver También== * [[heroína]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|hero}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:héroe]] [[hu:héroe]] 2129 54483 2006-05-20T08:14:11Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|ónfalos }} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del griego Oμφαλoς-oυ. Literalmente, [[ombligo]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': ónfalos ;1:Piedra redondeada con forma de huevo utilizada por los griegos como símbolo de centro. :*'''Derivados griegos''': Oμφαλιoς - oς, redondeado o abombado / Oμφαλητoμoς - oυ, médico o comadrona que corta el cordón umbilical. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|Omphalos}} ''m'' :{{fr}}: {{trad|fr|omphalos}} {{trad-centro}} :{{en}}: {{trad|en|omphalos}} :{{nl}}: {{trad|de|omphalos}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] {{En Wikipedia}} 2130 45268 2006-03-23T16:45:32Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl Una '''colección'' es un [[conjunto]] de [[objeto]]s, generalmente [[relación|relacionados]] que han sido reunidos por gusto, interés o proposito de estudio. [[Etimología]]: del [[latín]] ''collectionem''. {{ver}} *[[Catálogo]] *[[Compendio]] *[[Inventario]] *[[Recopilación]] [[gl:colección]] [[hu:colección]] 2131 42026 2006-03-14T04:28:12Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt Un '''catálogo'' es una lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.). [[Etimología]]: del [[latín]] ''catalogum'' y del [[griego]] ''katalogos'' (enumerar). {{ver}} *[[Compendio]] *[[Colección]] *[[Inventario]] *[[Recopilación]] [[pt:catálogo]] 2132 62089 2006-06-15T02:05:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu Un '''inventario''' es una lista [[exhaustiva]] de objetos de una [[colección]], generalmente realizada para conocer la cuantía y valor de los bienes de una persona o institución. [[Etimología]]: del [[latín]] ''inventarium''. {{ver}} *[[Catálogo]] *[[Colección]] *[[Compendio]] *[[Recopilación]] [[fr:inventario]] [[hu:inventario]] [[pl:inventario]] 2133 48487 2006-04-07T10:02:58Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:recopilación]] Una '''recopilación''' es una [[colección]] [[catálogo|catalogada]] de [[objeto]]s o escritos sobre un tema particular. [[Etimología]]: del [[latín]] ''compilare'' ([[saquear]]). {{ver}} *[[Catálogo]] *[[Colección]] *[[Compendio]] *[[Inventario]] [[gl:recopilación]] 2134 53473 2006-05-13T22:59:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Un '''Compendio''' es una exposición breve de lo más importante sobre un tema. [[Etimología]]: del [[latín]] ''compendium''. {{ver}} *[[catálogo]] *[[colección]] *[[inventario]] *[[recopilación]] [[io:compendio]] [[pl:compendio]] 2135 11669 2004-10-03T19:28:13Z Ascánder 104 Adjetivo. Una [[colección]] o [[enumeración]] es '''exhaustiva''' cuando todos los casos o elementos posibles han sido tomados en cuenta. [[Etimología]]: del [[latín]] ''exhaustum''. 2136 35216 2006-02-12T06:29:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{-es-}} '''repertorio''' ==Sustantivo== [[masculino]], plural: repertorios #Índice de noticias, documentos, números de teléfono, etc., [[orden|ordenados]] de manera de poder ser accedidos con facilidad. #En [[encuadernación]], el repertorio es el [[conjunto]] de marcas, posiblemente en relieve, que permiten encontrar fácilmente los contenidos ordenados de un libro. #En [[teatro]], el repertorio es el conjunto de [[pieza de teatro|piezas]] que representa un actor o un grupo. ===Palabras relacionadas=== [[catálogo|Catálogo]], [[colección]], [[compendio]], [[inventario]], [[recopilación]] ===Traducción=== *{{de}}: [[Repertoire]] ''n'' *{{fr}}: [[répertoire]] [[:fr:répertoire|°]] *{{en}}: [[repository]] [[:en:repository|°]], [[repertoire]] *{{nl}}: [[repertoire]] ''n'' *{{sv}}: [[repertoar]] [[pl:repertorio]] 2137 37533 2006-02-23T11:38:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada ES:Conjugación de verbos regulares Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}zo</td> <td>{{{1}}}zas ¹<br/>{{{1}}}zás ²</td> <td>{{{1}}}za</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}záis</td> <td>{{{1}}}zan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wiktionary:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zabas</td> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zábamos</td> <td>{{{1}}}zabais</td> <td>{{{1}}}zaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}'''c'''é</td> <td>{{{1}}}zaste</td> <td>{{{1}}}zó</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}zasteis</td> <td>{{{1}}}zaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zaré</td> <td>{{{1}}}zarás</td> <td>{{{1}}}zará</td> <td>{{{1}}}zaremos</td> <td>{{{1}}}zaréis</td> <td>{{{1}}}zarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zarías</td> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zaríamos</td> <td>{{{1}}}zaríais</td> <td>{{{1}}}zarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}zado</td> <td>has {{{1}}}zado</td> <td>ha {{{1}}}zado</td> <td>hemos {{{1}}}zado</td> <td>habéis {{{1}}}zado</td> <td>han {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habías {{{1}}}zado</td> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habíamos {{{1}}}zado</td> <td>habíais {{{1}}}zado</td> <td>habían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}zado</td> <td>hubiste {{{1}}}zado</td> <td>hubo {{{1}}}zado</td> <td>hubimos {{{1}}}zado</td> <td>hubisteis {{{1}}}zado</td> <td>hubieron {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}zado</td> <td>habrás {{{1}}}zado</td> <td>habrá {{{1}}}zado</td> <td>habremos {{{1}}}zado</td> <td>habréis {{{1}}}zado</td> <td>habrán {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habrías {{{1}}}zado</td> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habríamos {{{1}}}zado</td> <td>habríais {{{1}}}zado</td> <td>habrían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}'''c'''e</td> <td>{{{1}}}'''c'''es ¹<br/>{{{1}}}'''c'''és ²</td> <td>{{{1}}}'''c'''e</td> <td>{{{1}}}'''c'''emos</td> <td>{{{1}}}'''c'''éis</td> <td>{{{1}}}'''c'''en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}zaras o</td> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}záramos o</td> <td>{{{1}}}zárais o</td> <td>{{{1}}}zaran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zases</td> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zásemos</td> <td>{{{1}}}zaseis</td> <td>{{{1}}}zasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}zares</td> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}záremos</td> <td>{{{1}}}zareis</td> <td>{{{1}}}zaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayas {{{1}}}zado</td> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayamos {{{1}}}zado</td> <td>hayáis {{{1}}}zado</td> <td>hayan {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}zado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubieses {{{1}}}zado</td> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}zado</td> <td>hubieseis {{{1}}}zado</td> <td>hubiesen {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubieres {{{1}}}zado</td> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}zado</td> <td>hubiereis {{{1}}}zado</td> <td>hubieren {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}za ¹<br/>{{{1}}}zá ²</td> <td>{{{1}}}'''c'''e</td> <td>{{{1}}}'''c'''emos</td> <td>{{{1}}}zad</td> <td>{{{1}}}'''c'''en</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2138 56811 2006-05-30T15:00:21Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|cazar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|ca}} {{stub}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|jagen}} *{{ca}}: {{trad|ca|caçar}} *{{sl}}: {{trad|sl|loviti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|chasser}} *{{en}}: {{trad|en|hunt}} *{{nl}}: {{trad|nl|jagen}}; {{trad|nl|najagen}}; {{trad|nl|achtervolgen}}; {{trad|nl|voortdrijven}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fr:cazar]] [[hu:cazar]] [[io:cazar]] [[pl:cazar]] [[zh:cazar]] 2139 44644 2006-03-21T21:53:29Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|brizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bri.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bri}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2140 44665 2006-03-21T22:17:28Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|burocratizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bu.ɾo.kra.ti.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|burocrati}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2141 44651 2006-03-21T22:07:33Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|brutalizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bɾu.ta.li.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|brutali}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2142 44660 2006-03-21T22:14:57Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|bufonizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bu.fo.ni.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bufoni}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2144 44349 2006-03-20T22:18:41Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|bemolizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ be.mo.li.ˈsar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bemoli}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2145 49622 2006-04-18T20:54:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|bautizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bau.ti.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bauti}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[taufen]] :*{{fr}}: [[baptiser]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[baptize]] :*{{nl}}: [[dopen]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fi:bautizar]] [[io:bautizar]] [[pl:bautizar]] 2146 61594 2006-06-13T18:27:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|barnizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bar.ni.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|barni}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[hu:barnizar]] [[io:barnizar]] 2147 44632 2006-03-21T21:36:49Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|banderizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ban.de.ˈɾi.sar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|banderi}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2148 37607 2006-02-23T12:02:40Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|barbari}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2149 49094 2006-04-14T15:05:21Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bali}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[abgrenzen]]; [[abbaken]] :*{{fr}}: [[baliser]]; [[délimiter]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[trace]]; [[mark out]] :*{{nl}}: [[afbakenen]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[fr:balizar]] 2150 45756 2006-03-25T19:21:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|azu}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:azuzar]] 2151 37604 2006-02-23T12:02:10Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|axiomati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2152 37671 2006-02-23T12:28:27Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-==Conjugación== +==Conjugación== [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) {{Esbozo}} {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== [[Categoría:ES:Verbos regulares]] {{W.es.v.conj.zar|ave}} ==Traducción== 2153 50884 2006-04-28T23:00:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|avan}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:avanzar]] [[io:avanzar]] [[pl:avanzar]] 2154 50164 2006-04-22T22:22:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:autorizar]], [[pl:autorizar]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|autori}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[en:autorizar]] [[fr:autorizar]] [[id:autorizar]] [[pl:autorizar]] 2155 41793 2006-03-13T20:04:55Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: et, pt <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|automati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:automatizar]] [[fi:automatizar]] [[fr:automatizar]] [[pt:automatizar]] 2156 53726 2006-05-15T12:49:46Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|atomi}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|zerstäuben}} :{{en}}: {{trad|en|vaporize}} :{{fr}}: {{trad|fr|vaporizer}} {{trad-centro}} :{{it}}: {{trad|it|spruzzare}} :{{nl}}: {{trad|nl|verstuiven}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:atomizar]] 2157 37599 2006-02-23T12:01:21Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|ati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2158 50873 2006-04-28T22:31:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|aterrori}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:aterrorizar]] [[pl:aterrorizar]] 2159 52628 2006-05-09T12:24:30Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|aterri}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|landen}} *{{ca}}: {{trad|ca|aterrar}} *{{sl}}: {{trad|sl|pristati}} *{{fr}}: {{trad|fr|atterrir}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|land}} *{{it}}: {{trad|it|atterrare}} *{{nl}}: {{trad|nl|landen}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:aterrizar]] [[fi:aterrizar]] [[pl:aterrizar]] 2160 37595 2006-02-23T12:00:50Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|atena}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2161 45753 2006-03-25T18:55:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, pt <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|atemori}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:atemorizar]] [[pt:atemorizar]] 2162 37592 2006-02-23T12:00:30Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|atapu}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2164 37591 2006-02-23T12:00:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|asepti}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2165 37589 2006-02-23T12:00:10Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|arteriali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2166 37588 2006-02-23T12:00:01Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|arroman}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2167 37586 2006-02-23T11:59:50Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|aromati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2168 44461 2006-03-21T13:21:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, zh <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|armoni}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:armonizar]] [[zh:armonizar]] 2169 37583 2006-02-23T11:59:30Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|aristocrati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2170 37582 2006-02-23T11:59:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|argentini}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2171 61553 2006-06-13T16:18:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== #. Plantar árboles en un terreno. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|arbori}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[fr:arborizar]] [[io:arborizar]] 2172 37579 2006-02-23T11:59:00Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|arabi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2173 37577 2006-02-23T11:58:41Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|apologi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2174 37578 2006-02-23T11:58:50Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|apostoli}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2175 50866 2006-04-28T21:51:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|apla}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:aplazar]] [[io:aplazar]] [[pl:aplazar]] 2176 37574 2006-02-23T11:58:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|apelma}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2177 37573 2006-02-23T11:58:10Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|antipati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2178 37572 2006-02-23T11:58:01Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|animali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2179 37571 2006-02-23T11:57:50Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|anecdoti}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2180 43887 2006-03-19T13:25:59Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|anatomi}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[zergliedern]] :*{{fr}}: [[disséquer]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[dissect]] :*{{nl}}: [[ontleden]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2181 53281 2006-05-12T18:48:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|anatemati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[io:anatematizar]] 2182 37568 2006-02-23T11:57:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|anarqui}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2183 50158 2006-04-22T21:27:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:analizar]], [[pl:analizar]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|anali}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[analysieren]] :*{{fr}}: [[analyser]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[analyse]] :*{{nl}}: [[analyseren]]; [[onderzoeken]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[en:analizar]] [[et:analizar]] [[fr:analizar]] [[gl:analizar]] [[id:analizar]] [[io:analizar]] [[it:analizar]] [[pl:analizar]] 2184 37566 2006-02-23T11:57:00Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|anagramati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2185 64384 2006-06-25T12:34:17Z Paconstein83 1231 Pongo 2 definicines. Cambio cojugación de amordazar por la de amortizar. Cambio plantilla esbozo por plantilla definición {{ES}} {{Lema|amortizar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[admortizare]]''. ==Acepciones== ==Verbo== {{Definición}} ;1: Pagar una [[deuda]] total o parcialmente. Ejemplo: ''Vamos a amortizar la hipoteca en treinta años.'' ;2: Recuperar o compensar el dinero de algo que se ha comprado. Ejemplo: ''Se mete tanto en Internet que amortiza la tarifa plana.'' ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|amorti}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|tilgen}} *{{fr}}: {{trad|fr|amortir}}; {{trad|fr|rembourser}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|pay off}}; {{trad|en|redeem}} *{{nl}}: {{trad|nl|aflossen}}; {{trad|nl|afschrijven}}; {{trad|nl|afboeken}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:amortizar]] [[io:amortizar]] [[pl:amortizar]] 2186 37563 2006-02-23T11:56:30Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|americani}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2187 45743 2006-03-25T17:46:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|amorda}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[knebeln]] :*{{fr}}: [[ligoter]]; [[garrotter]] :*{{en}}: [[pinion]]; [[truss up]] :*{{nl}}: [[knevelen]] |} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:amordazar]] 2189 44133 2006-03-20T01:28:50Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== Impulsar, inclinar hacia delante, incitar. Poner la balanza en el fiel. Igualar, equilibrar. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abalan}} ==Traducción== :{{nl}}: [[in evenwicht brengen]], [[gelijkmaken]], [[balanceren]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[fi:abalanzar]] [[fr:abalanzar]] [[gl:abalanzar]] 2190 37540 2006-02-23T11:52:33Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== Señalar con balizas ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abali}} ==Traducción== {{nl}}: [[bebakenen]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2191 37541 2006-02-23T11:52:44Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abandali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2192 37542 2006-02-23T11:52:53Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abonan}} ==Traducción== :{{nl}}: [[opklaren]], [[luwen]], [[bedaren]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2193 49806 2006-04-20T19:34:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:bostezar]] {{ES}} {{Lema|bostezar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bos.te.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|boste}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[gähnen]] :*{{ca}}: [[badallar]] [[:ca:badallar|(ca)]] :*{{sl}}: [[zehati]] [[:sl:zehati|(sl)]] :*{{fr}}: [[bâiller]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[yawn]] :*{{it}}: [[sbadigliare]] [[:it:sbadigliare|(it)]] :*{{nl}}: [[geeuwen]]; [[gapen]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[hu:bostezar]] [[pl:bostezar]] 2194 50566 2006-04-26T04:11:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|abrazar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.bɾa.ˈsar ] o [ a.bɾa.ˈθar ]}} :* '''Etimología:''' de [[brazo]] ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1:[[rodear|Rodear]] una cosa o a alguien con los [[brazo]]s. ;2:[[encerrar|Encerrar]] algo entre ciertos [[límite]]s. ;3:En forma literaria, [[rodear|rodear]] o [[ceñir]]. ;4:Adherirse a una [[ideología]] o a una [[religión]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abra}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|umarmen}} *{{da}}: {{trad|da|omfavne}} *{{fr}}: {{trad|fr|embrasser}} | {{trad|fr|enlacer}} *{{el}}: {{trad|el|αγκαλιάζω}} *{{en}}: {{trad|en|hug}}, {{trad|en|embrace}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|abbracciare}} *{{nl}}: {{trad|nl|omarmen}} | {{trad|nl|omhelzen}} *{{no}}: {{trad|no|gi en klem}} *{{pap}}: {{trad|pap|brasa}} *{{sv}}: {{trad|sv|omfamna}} | {{trad|sv|krama}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:abrazar]] [[fi:abrazar]] [[hu:abrazar]] [[io:abrazar]] [[zh:abrazar]] 2195 37544 2006-02-23T11:53:14Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abre}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2196 37545 2006-02-23T11:53:23Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|ace}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[hijgen]], [[hunkeren naar]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2197 37546 2006-02-23T11:53:33Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|acora}} ==Traducción== *:{{nl}}: [[(be)pantseren]], [[blinderen]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2198 37547 2006-02-23T11:53:43Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|acrian}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2199 37548 2006-02-23T11:53:53Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|acromati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2200 44154 2006-03-20T02:48:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fi Eliminado: en <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|actuali}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[actualiseren]], [[moderniseren]], [[updaten]], [[bijwerken]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:actualizar]] [[fi:actualizar]] 2201 37550 2006-02-23T11:54:13Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|acuati}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[op het water landen]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2202 48071 2006-04-06T20:44:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:adelgazar]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|adelga}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[afvallen]], [[vermageren]] {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[de:adelgazar]] [[pl:adelgazar]] 2204 49597 2006-04-18T14:13:22Z Piolinfax 20 Categorías Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cer</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ciendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}zco'''</td> <td>{{{1}}}ces ¹<br/>{{{1}}}cés ²</td> <td>{{{1}}}ce</td> <td>{{{1}}}cemos</td> <td>{{{1}}}ceis</td> <td>{{{1}}}cen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wiktionary:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}cía</td> <td>{{{1}}}cías</td> <td>{{{1}}}cía</td> <td>{{{1}}}cíamos</td> <td>{{{1}}}cíais</td> <td>{{{1}}}cían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}cí</td> <td>{{{1}}}císte</td> <td>{{{1}}}ció</td> <td>{{{1}}}cimos</td> <td>{{{1}}}cisteis</td> <td>{{{1}}}cieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}ceré</td> <td>{{{1}}}cerás</td> <td>{{{1}}}cerá</td> <td>{{{1}}}ceremos</td> <td>{{{1}}}ceréis</td> <td>{{{1}}}cerán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}cería</td> <td>{{{1}}}cerías</td> <td>{{{1}}}cería</td> <td>{{{1}}}ceríamos</td> <td>{{{1}}}ceríais</td> <td>{{{1}}}cerían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}cido</td> <td>has {{{1}}}cido</td> <td>ha {{{1}}}cido</td> <td>hemos {{{1}}}cido</td> <td>habéis {{{1}}}cido</td> <td>han {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}cido</td> <td>habías {{{1}}}cido</td> <td>había {{{1}}}cido</td> <td>habíamos {{{1}}}cido</td> <td>habíais {{{1}}}cido</td> <td>habían {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}cido</td> <td>hubiste {{{1}}}cido</td> <td>hubo {{{1}}}cido</td> <td>hubimos {{{1}}}cido</td> <td>hubisteis {{{1}}}cido</td> <td>hubieron {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}cido</td> <td>habrás {{{1}}}cido</td> <td>habrá {{{1}}}cido</td> <td>habremos {{{1}}}cido</td> <td>habréis {{{1}}}cido</td> <td>habrán {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepostpretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}cido</td> <td>habrías {{{1}}}cido</td> <td>habría {{{1}}}cido</td> <td>habríamos {{{1}}}cido</td> <td>habríais {{{1}}}cido</td> <td>habrían {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}zca'''</td> <td>'''{{{1}}}zcas''' ¹<br/>'''{{{1}}}zcás''' ²</td> <td>'''{{{1}}}zca'''</td> <td>'''{{{1}}}zcamos'''</td> <td>'''{{{1}}}zcáis'''</td> <td>'''{{{1}}}zcan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}ciera o</td> <td>{{{1}}}cieras o</td> <td>{{{1}}}ciera o</td> <td>{{{1}}}ciéramos o</td> <td>{{{1}}}cierais o</td> <td>{{{1}}}cieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ciese</td> <td>{{{1}}}cieses</td> <td>{{{1}}}ciese</td> <td>{{{1}}}ciésemos</td> <td>{{{1}}}cieseis</td> <td>{{{1}}}ciesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}ciere</td> <td>{{{1}}}cieres</td> <td>{{{1}}}ciere</td> <td>{{{1}}}ciéremos</td> <td>{{{1}}}ciereis</td> <td>{{{1}}}cieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}cido</td> <td>hayas {{{1}}}cido</td> <td>haya {{{1}}}cido</td> <td>hayamos {{{1}}}cido</td> <td>hayáis {{{1}}}cido</td> <td>hayan {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}cido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}cido</td> <td>hubieses {{{1}}}cido</td> <td>hubiese {{{1}}}cido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}cido</td> <td>hubieseis {{{1}}}cido</td> <td>hubiesen {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}cido</td> <td>hubieres {{{1}}}cido</td> <td>hubiere {{{1}}}cido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}cido</td> <td>hubiereis {{{1}}}cido</td> <td>hubieren {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}ce ¹<br/>{{{1}}}cé ²</td> <td>'''{{{1}}}zca'''</td> <td>'''{{{1}}}zcamos'''</td> <td>{{{1}}}ced</td> <td>'''{{{1}}}zcan'''</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2205 59382 2006-06-07T02:03:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|pare}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[en:parecer]] [[fr:parecer]] [[gl:parecer]] [[hu:parecer]] [[id:parecer]] [[ja:parecer]] [[pt:parecer]] 2206 60409 2006-06-09T22:05:23Z Javierjmt 1227 {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== (De <I>abasto.</I> Verbo activo. Proveer de bastimentos o de otras cosas necesarias. Úsase también como verbo reflexivo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|abaste}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|beliefern}}; {{trad|de|bevorraten}} *{{fr}}: {{trad|fr|ravitailler}}; {{trad|fr|approvisionner}} *{{en}}: {{trad|en|supply}} *{{it}}: {{trad|it|fornire}}(qualcosa); {{trad|it|rifornire}} (qualcuno di) *{{nl}}: {{trad|nl|bevoorraden}}; {{trad|nl|leveren}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:abastecer]] [[et:abastecer]] [[fr:abastecer]] [[gl:abastecer]] [[hu:abastecer]] [[id:abastecer]] [[io:abastecer]] [[pt:abastecer]] [[zh:abastecer]] 2207 60123 2006-06-08T20:28:54Z 87.219.167.241 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|aborrecer}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''abhorrescĕre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Detestar, tener aversión. :*'''Ejemplos:''' :**Ellos &quot;le '''aborrecían''', y no podían hablarle pacíficamente.&quot; Su odio fue aumentando cuando él les narraba sus sueños (Génesis 37:11) (tomado de [[w:José (soñador)|José]]). :**San Martín '''aborrecía''' tanto la anarquía como el despotismo y creyó sinceramente, que la solución estaba en una monarquía constitucional (tomado de [[w:Primer Congreso Constituyente del Perú de 1822|Primer Congreso Constituyente del Perú de 1822]]). :**Tal vez su resistencia a llevar a los perros hasta más lejos se debía a que Scott admitió en una ocasión que '''aborrecía''' la idea de sacrificarlos (tomado de [[w:Robert Falcon Scott|Robert Falcon Scott]]). :**Gardner ejercía su profesión de abogado, pero su carácter '''aborrecía''' la rutina de la práctica legal (tomado de [[w:Erle Stanley Gardner|Erle Stanley Gardner]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|aborre}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|verabscheuen}} *{{fr}}: {{trad|fr|détester}} *{{en}}: {{trad|en|detest}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|detestare}} *{{nl}}: {{trad|nl|verfoeien}}; {{trad|nl|verafschuwen}} {{trad-abajo}} [[de:aborrecer]] [[et:aborrecer]] [[fr:aborrecer]] [[gl:aborrecer]] [[hu:aborrecer]] [[id:aborrecer]] [[pt:aborrecer]] 2208 37746 2006-02-23T13:02:15Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|ablande}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[hu:ablandecer]] 2209 45237 2006-03-23T13:06:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|aclare}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[et:aclarecer]] [[hu:aclarecer]] 2210 37749 2006-02-23T13:02:46Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|acre}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2211 58937 2006-06-05T19:04:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|adole}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:adolecer]] [[gl:adolecer]] [[hu:adolecer]] [[id:adolecer]] 2212 58936 2006-06-05T19:03:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|adorme}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:adormecer]] [[gl:adormecer]] [[id:adormecer]] 2213 58944 2006-06-05T19:32:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} <center> [[#Acepciones|Acepciones]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducciones]] </center> {{Lema|agradecer}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.gra.de.ˈser ] o [ a.gra.de.ˈθer ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Expresar [[agradecimiento]] a una persona. {{barra}} ====I.2==== Sentir [[gratitud]] por algo. ---- : '''Ejemplo:''' ''Agradece'' por un nuevo día. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|agrade}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[danken]], [[bedanken]] * {{fi}}: [[kiittää]] * {{fr}}: [[remercier]] |valign="top"| * {{nl}}: [[bedanken]] * {{en}}: [[thank]] * {{ro}}: [[mulţumi]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:Español-Alemán]] [[Categoría:Español-Finés]] [[Categoría:Español-Francés]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Español-Neerlandés]] [[Categoría:Español-Rumano]] [[fr:agradecer]] [[gl:agradecer]] [[hu:agradecer]] [[id:agradecer]] [[io:agradecer]] [[pt:agradecer]] [[zh:agradecer]] 2214 37752 2006-02-23T13:03:15Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|amane}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2215 45241 2006-03-23T13:49:47Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|amorte}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[fr:amortecer]] [[gl:amortecer]] [[hu:amortecer]] 2216 37753 2006-02-23T13:03:27Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|amarille}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2217 37754 2006-02-23T13:03:35Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|amodorre}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2218 37755 2006-02-23T13:03:51Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|amohe}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2219 44189 2006-03-20T07:16:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: gl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|atarde}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[fi:atardecer]] [[gl:atardecer]] [[zh:atardecer]] 2220 48125 2006-04-06T21:50:35Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:arborecer]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|arbore}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[gl:arborecer]] 2221 37760 2006-02-23T13:04:42Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|arbole}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2222 61546 2006-06-13T15:59:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|apete}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[gl:apetecer]] [[id:apetecer]] 2223 63254 2006-06-18T05:53:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|apare}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[erscheinen]] [[:de:erscheinen|°]] *{{fr}}: [[apparaître]] [[:fr:apparaître|°]] *{{en}}: [[appear]] [[:en:appear|°]] *{{is}}: [[birtast]] [[:is:birtast|°]] {{trad-centro}} *{{it}}: [[apparire]] [[:it:apparire|°]] *{{nl}}: [[verschijnen]] [[:nl:verschijnen|°]] *{{pt}}: [[aparecer]] [[:pt:aparecer|°]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[de:aparecer]] [[en:aparecer]] [[fi:aparecer]] [[fr:aparecer]] [[gl:aparecer]] [[hu:aparecer]] [[id:aparecer]] [[io:aparecer]] [[pt:aparecer]] [[zh:aparecer]] 2224 44318 2006-03-20T21:09:22Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: et, gl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|anoche}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:anochecer]] [[et:anochecer]] [[gl:anochecer]] 2225 61747 2006-06-14T07:46:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|compare}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[gl:comparecer]] [[hu:comparecer]] [[id:comparecer]] 2226 37766 2006-02-23T13:05:41Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|clare}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2227 61748 2006-06-14T07:46:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|compare}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[fr:compadecer]] [[gl:compadecer]] [[id:compadecer]] 2228 61704 2006-06-14T06:11:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|care}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|fehlen}} :{{fr}}: {{trad|fr|manquer}} {{trad-centro}} :{{en}}: {{trad|en|miss}} :{{nl}}: {{trad|nl|ontberen}}; {{trad|nl|missen}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[gl:carecer]] [[id:carecer]] [[io:carecer]] 2229 37764 2006-02-23T13:05:21Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|cale}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2230 37763 2006-02-23T13:05:11Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|blanque}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 2231 48243 2006-04-07T01:09:55Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:convalecer]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|canvale}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[gl:convalecer]] 2232 53488 2006-05-14T00:47:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.cer|cre}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|wachsen}} *{{ca}}: {{trad|ca|créixer}} *{{sl}}: {{trad|sl|rasti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|croitre}}, {{trad|fr|grandir}} *{{en}}: {{trad|en|grow}} *{{it}}: {{trad|it|crescere}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[en:crecer]] [[gl:crecer]] [[id:crecer]] [[io:crecer]] 2233 37648 2006-02-23T12:09:37Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|consonanti}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2234 37649 2006-02-23T12:09:47Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|constitucionali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2235 37650 2006-02-23T12:09:57Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|contabili}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2236 53480 2006-05-13T23:51:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|contempori}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[io:contemporizar]] 2237 37652 2006-02-23T12:10:16Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|contraafian}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2238 37653 2006-02-23T12:10:26Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|coti}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2239 37654 2006-02-23T12:10:36Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|criminali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2240 37658 2006-02-23T12:11:16Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|culpabili}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2241 37657 2006-02-23T12:11:06Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cubani}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2242 58262 2006-06-03T16:30:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cru}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[de:cruzar]] [[el:cruzar]] [[en:cruzar]] [[fr:cruzar]] [[id:cruzar]] [[pl:cruzar]] 2243 57142 2006-05-31T09:55:41Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cristali}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|kristallisieren}} :*{{fr}}: {{trad|fr|cristalliser}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|crystallize}} :*{{nl}}: {{trad|nl|kristalliseren}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[zh:cristalizar]] 2244 37647 2006-02-23T12:09:26Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|connaturali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2245 37646 2006-02-23T12:09:18Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|confraterni}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2246 46568 2006-03-30T16:54:50Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|concientizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kon.sjen.ti.ˈsar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Provocar que alguien tome conciencia de algo. :*'''Ámbito:''' América :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como verbo pronominal. :*'''Sinónimos:''' [[concienciar]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|concienti}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2247 37644 2006-02-23T12:08:57Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|computari}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2248 37643 2006-02-23T12:08:47Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|compendi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2249 37642 2006-02-23T12:08:37Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|compatibili}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2250 37641 2006-02-23T12:08:27Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|comerciali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2251 37640 2006-02-23T12:08:17Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|coloni}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2252 37638 2006-02-23T12:07:52Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|colectivi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2253 37637 2006-02-23T12:07:41Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cloroformi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2254 37639 2006-02-23T12:08:07Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|coleri}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2255 37626 2006-02-23T12:05:51Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|casti}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2256 37627 2006-02-23T12:06:01Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|catalani}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2257 37628 2006-02-23T12:06:11Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|catali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2258 37630 2006-02-23T12:06:31Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|catequi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2259 37631 2006-02-23T12:06:40Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cateteri}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2260 37632 2006-02-23T12:06:51Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|catoli}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2261 50928 2006-04-29T01:14:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|centrali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[pl:centralizar]] 2263 37634 2006-02-23T12:07:11Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cicatri}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2264 57132 2006-05-31T07:58:39Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|civili}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|zivilisieren}} :{{fr}}: {{trad|fr|civiliser}} {{trad-centro}} :{{en}}: {{trad|en|civilize}} :{{nl}}: {{trad|nl|civiliseren}}; {{trad|nl|beschaven}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[fr:civilizar]] [[io:civilizar]] 2265 37636 2006-02-23T12:07:31Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|climati}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2266 37629 2006-02-23T12:06:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|catatoni}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2267 54088 2006-05-17T08:16:20Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|canali}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|kanalisieren}} :*{{fr}}: {{trad|fr|canaliser}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|canalize}} :*{{nl}}: {{trad|nl|kanaliseren}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2268 62685 2006-06-16T03:06:55Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|canoni}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|canonize}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2269 37618 2006-02-23T12:04:31Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|capial}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2270 37619 2006-02-23T12:04:41Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|capitali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2271 37621 2006-02-23T12:05:02Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|carameli}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2272 54105 2006-05-17T15:39:00Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|caracteri}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|charakterisieren}} :*{{fr}}: {{trad|fr|caractériser}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|characterize}} :*{{nl}}: {{trad|nl|karakteriseren}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[pl:caracterizar]] 2273 37622 2006-02-23T12:05:11Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|carboni}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2274 37623 2006-02-23T12:05:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|caricaturi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2275 37624 2006-02-23T12:05:31Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|carro}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2276 37625 2006-02-23T12:05:40Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|castellani}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2277 37615 2006-02-23T12:04:00Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cal}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2278 37614 2006-02-23T12:03:51Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cabali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2279 42597 2006-03-15T18:09:54Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|buzar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bu.ˈsar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Inclinarse hacia abajo el filón de metal o la capa del terreno. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bu}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|leicht}} | {{trad|de|schräg abfallen}} *{{fr}}: {{trad|fr|descendre}} | {{trad|fr|aller en pente}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|slope}} | {{trad|en|slant}} *{{nl}}: {{trad|nl|glooien}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2280 37611 2006-02-23T12:03:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bro}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2281 37612 2006-02-23T12:03:31Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bru}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2282 40420 2006-03-08T03:42:39Z 201.246.86.37 /* Verbo */ <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== Acunar. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bre}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2283 37608 2006-02-23T12:02:50Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|bolchevi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2284 44298 2006-03-20T18:29:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|adere}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[de:aderezar]] [[et:aderezar]] 2285 54900 2006-05-22T05:15:11Z 201.246.87.50 /* Verbo */ <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Enderezar la embarcación. :* '''Ámbito:''' Navegación. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|adri}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2286 37554 2006-02-23T11:54:53Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|adul}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2287 37555 2006-02-23T11:55:03Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|adverbiali}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2288 37556 2006-02-23T11:55:18Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|afervori}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2289 37557 2006-02-23T11:55:24Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|afian}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2290 37558 2006-02-23T11:55:41Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|africani}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2291 37562 2006-02-23T11:56:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agudi}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2292 37561 2006-02-23T11:56:10Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agua}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2293 37560 2006-02-23T11:56:00Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{stub}} +{{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] & -[[Categoría:Verbos]] +[[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]]) <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agra}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 2294 45733 2006-03-25T16:51:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agoni}} ==Traducción== {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[et:agonizar]] [[fr:agonizar]] [[io:agonizar]] 2295 44591 2006-03-21T20:55:17Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|agatizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ga.ti.ˈsar ]}} ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== :''Para el verbo pronominal ver '''[[agatizarse]]'''''. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agati}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2300 26298 2005-10-08T10:04:09Z Piolinfax 20 Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}car</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}co</td> <td>{{{1}}}cas ¹<br/>{{{1}}}cás ²</td> <td>{{{1}}}ca</td> <td>{{{1}}}camos</td> <td>{{{1}}}cáis</td> <td>{{{1}}}can</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wiktionary:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}caba</td> <td>{{{1}}}cabas</td> <td>{{{1}}}caba</td> <td>{{{1}}}cábamos</td> <td>{{{1}}}cabais</td> <td>{{{1}}}caban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}'''qu'''é</td> <td>{{{1}}}caste</td> <td>{{{1}}}có</td> <td>{{{1}}}camos</td> <td>{{{1}}}casteis</td> <td>{{{1}}}caron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}caré</td> <td>{{{1}}}carás</td> <td>{{{1}}}cará</td> <td>{{{1}}}caremos</td> <td>{{{1}}}caréis</td> <td>{{{1}}}carán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}caría</td> <td>{{{1}}}carías</td> <td>{{{1}}}caría</td> <td>{{{1}}}caríamos</td> <td>{{{1}}}caríais</td> <td>{{{1}}}carían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}cado</td> <td>has {{{1}}}cado</td> <td>ha {{{1}}}cado</td> <td>hemos {{{1}}}cado</td> <td>habéis {{{1}}}cado</td> <td>han {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}cado</td> <td>habías {{{1}}}cado</td> <td>había {{{1}}}cado</td> <td>habíamos {{{1}}}cado</td> <td>habíais {{{1}}}cado</td> <td>habían {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}cado</td> <td>hubiste {{{1}}}cado</td> <td>hubo {{{1}}}cado</td> <td>hubimos {{{1}}}cado</td> <td>hubisteis {{{1}}}cado</td> <td>hubieron {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}cado</td> <td>habrás {{{1}}}cado</td> <td>habrá {{{1}}}cado</td> <td>habremos {{{1}}}cado</td> <td>habréis {{{1}}}cado</td> <td>habrán {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}cado</td> <td>habrías {{{1}}}cado</td> <td>habría {{{1}}}cado</td> <td>habríamos {{{1}}}cado</td> <td>habríais {{{1}}}cado</td> <td>habrían {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">Presente</th> <td>{{{1}}}'''qu'''e</td> <td>{{{1}}}'''qu'''es ¹<br/>{{{1}}}'''qu'''és ²</td> <td>{{{1}}}'''qu'''e</td> <td>{{{1}}}'''qu'''emos</td> <td>{{{1}}}'''qu'''éis</td> <td>{{{1}}}'''qu'''en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}cara o</td> <td>{{{1}}}caras o</td> <td>{{{1}}}cara o</td> <td>{{{1}}}cáramos o</td> <td>{{{1}}}carais o</td> <td>{{{1}}}caran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}case</td> <td>{{{1}}}cases</td> <td>{{{1}}}case</td> <td>{{{1}}}cásemos</td> <td>{{{1}}}caseis</td> <td>{{{1}}}casen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}care</td> <td>{{{1}}}cares</td> <td>{{{1}}}care</td> <td>{{{1}}}cáremos</td> <td>{{{1}}}careis</td> <td>{{{1}}}caren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}cado</td> <td>hayas {{{1}}}cado</td> <td>haya {{{1}}}cado</td> <td>hayamos {{{1}}}cado</td> <td>hayáis {{{1}}}cado</td> <td>hayan {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}cado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}cado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}cado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}cado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}cado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}cado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}cado</td> <td>hubieses {{{1}}}cado</td> <td>hubiese {{{1}}}cado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}cado</td> <td>hubieseis {{{1}}}cado</td> <td>hubiesen {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}cado</td> <td>hubieres {{{1}}}cado</td> <td>hubiere {{{1}}}cado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}cado</td> <td>hubiereis {{{1}}}cado</td> <td>hubieren {{{1}}}cado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}ca ¹<br/>{{{1}}}cá ²</td> <td>{{{1}}}'''qu'''e</td> <td>{{{1}}}'''qu'''emos</td> <td>{{{1}}}cad</td> <td>{{{1}}}'''qu'''en</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] 2301 60119 2006-06-08T19:35:52Z Javierjmt 1227 /* Traducción */ <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== Hacer aire con el abanico ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|abani}} ==Traducción== *{{nl}}: [[waaieren]] (met een waaier koelte toewaaien) *{{it}}: {{trad|it|sventagliare}} {{stub}} [[de:abanicar]] [[et:abanicar]] [[fi:abanicar]] [[gl:abanicar]] 2302 60120 2006-06-08T19:46:20Z Javierjmt 1227 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|abarcar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.bar.ˈkar ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''ad'', a, y ''brachium'', brazo. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa. :*'''Sinónimos:''' [[abrazar]], [[alcanzar]], [[ceñir]] ;2: Comprender o encerrar dentro de sí. :*'''Sinónimos:''' [[comprender]], [[contener]], [[cubrir]], [[englobar]], [[incluir]], [[ocupar]], [[rodear]] ;3: Tomar uno a su cargo muchas cosas o negocios a un tiempo. ;4: Rodear o dar un cerco a un pedazo de monte en que se presume estar la caza. ==Locuciones== * [[Quien mucho abarca poco aprieta]]: Referencia con que se significa que quien emprende o toma a su cargo muchos negocios a un tiempo, no suele desempeñar bien ninguno. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|abar}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{nl}}: {{trad|nl|omvatten|1}}, {{trad|nl|behelzen|1}}, {{trad|nl|bestrijken|1}}, {{trad|nl|op zich nemen|2}}, {{trad|nl|aanvaarden|2}}, {{trad|nl|omvatten (met de armen)|3}} *{{it}}: {{trad|it|abbracciare}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:abarcar]] [[fi:abarcar]] [[fr:abarcar]] [[gl:abarcar]] [[zh:abarcar]] 2303 11833 2004-10-05T23:04:38Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apalan}} ==Traducción== {{stub}} 2304 51914 2006-05-05T15:45:52Z MARCEL 168 {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|amplifi}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|verstärken}} *{{fr}}: {{trad|fr|amplifier}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|amplify}} *{{nl}}: {{trad|nl|versterken}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[fr:amplificar]] [[pl:amplificar]] 2305 33056 2006-01-29T09:38:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|alter}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:altercar]] [[pl:altercar]] 2306 41690 2006-03-13T11:35:48Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|alo}} ==Traducción== {{stub}} [[pt:alocar]] 2307 50795 2006-04-28T03:50:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:ahuecar]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|ahue}} ==Traducción== {{stub}} [[io:ahuecar]] 2308 48887 2006-04-10T20:33:56Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|ahorcar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.orˈkar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Ejecutar a una persona mediante la horca. ;2: ''Figurativo,'' en el juego de dominó, se aplica este verbo cuando se impide a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles. :*'''Ejemplo:''' :*: Me ''ahorcaron'' el doble dos. ===Verbo pronominal=== :Ver '''''[[ahorcarse]]''''': Quitarse la vida (suicidarse) mediante la horca. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|ahor}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2309 11839 2004-10-05T23:05:57Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|afin}} ==Traducción== {{stub}} 2310 41649 2006-03-13T08:18:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|adjudi}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:adjudicar]] [[io:adjudicar]] [[pt:adjudicar]] 2311 24336 2005-09-04T12:50:01Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|ahor}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[gooien]], [[kwakken]] (bv.tegen een muur) {{stub}} 2312 56537 2006-05-29T20:32:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|achi}} {{-trans-}} *{{fr}}: [[diminuer]] [[:fr:diminuer|°]] *{{nl}}: [[inkorten]], [[innemen]] (van kleding), [[bangmaken]], [[leegscheppen]], [[hozen]] {{stub}} [[de:achicar]] [[en:achicar]] 2313 58931 2006-06-05T18:38:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|acer}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[dichterbij brengen]] {{stub}} [[de:acercar]] [[fi:acercar]] [[id:acercar]] [[io:acercar]] 2314 39085 2006-03-01T12:46:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Eliminado: en Modificado: ca <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|acidifi}} ==Traducción== :*{{nl}}: [[verzuren]] (een zure smaak geven aan iets) {{stub}} [[ca:acidificar]] [[de:acidificar]] [[fr:acidificar]] [[pl:acidificar]] 2315 62311 2006-06-15T05:03:03Z R2D2Art2005 1066 {{ES}} {{Lema|abocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞o.ˈkar ]}} :* '''Etimología:''' [[a- (ES) (2)|a-]] ([[morfema]]) + [[boca|boc]] ([[lexema]]) + [[-ar]] ([[morfema]]) ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Asir con la boca. ;2: Acercar, aproximar. ;3 Pronominal: Juntarse de concierto dos o más personas para tratar un asunto. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|abo}} ==Traducción== :{{nl}}: [[leiden tot]], [[resulteren in]] [[de:abocar]] [[fr:abocar]] [[gl:abocar]] 2316 11846 2004-10-05T23:07:21Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|abella}} ==Traducción== {{stub}} 2317 11847 2004-10-05T23:17:02Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|aso}} ==Traducción== {{stub}} 2318 11848 2004-10-05T23:17:10Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|asobar}} ==Traducción== {{stub}} 2319 11849 2004-10-05T23:17:25Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|asa}} ==Traducción== {{stub}} 2320 33111 2006-01-29T19:58:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|arris}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:arriscar]] 2321 61143 2006-06-12T18:11:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|arran}} ==Traducción== {{stub}} [[et:arrancar]] [[fr:arrancar]] [[io:arrancar]] [[pl:arrancar]] 2322 11852 2004-10-05T23:18:02Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|ari}} ==Traducción== {{stub}} 2323 11853 2004-10-05T23:18:13Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|aren}} ==Traducción== {{stub}} 2324 38647 2006-02-28T10:35:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|ar}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:arcar]] [[pl:arcar]] [[zh:arcar]] 2325 11855 2004-10-05T23:21:23Z Ascánder 104 Correcciones tipográficas <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apuñus}} ==Traducción== {{stub}} 2326 11856 2004-10-05T23:18:56Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apris}} ==Traducción== {{stub}} 2327 11857 2004-10-05T23:19:10Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apor}} ==Traducción== {{stub}} 2328 11858 2004-10-05T23:19:25Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apo}} ==Traducción== {{stub}} 2329 52051 2006-05-06T12:03:31Z 80.38.134.66 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apli}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|gebrauchen}} *{{fr}}: {{trad|fr|employer}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|use}} *{{nl}}: {{trad|nl|gebruiken}}, {{trad|nl|toepassen}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[en:aplicar]] [[fr:aplicar]] [[id:aplicar]] [[io:aplicar]] [[pl:aplicar]] 2330 52589 2006-05-09T02:07:46Z Boticario 970 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|aplacar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Calmar, reducir tensiones. :*'''Ejemplos:''' :**Incluso el infante don Juan llegó a prestar obediencia al rey y el rey de Portugal '''aplacó''' sus ánimos belicosos (tomado de [[w:Fernando IV de León y Castilla|Fernando IV de León y Castilla]]). :**Ibáñez renuncia en [[w:1932|1932]] y la inestabilidad política se acentúa tras un golpe militar que da origen a la [[w:República Socialista de Chile|República Socialista de Chile]] que sólo duraría un poco más de 3 meses antes de que Alessandri reasumiera el poder y recuperara la economía, lo que no '''aplacó''' la tensión entre los partidos (tomado de [[w:Chile|Chile]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aplac}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[mildren]] :*{{ca}}: {{trad|ca}} :*{{fr}}: [[adoucir]] :*{{en}}: {{trad|en|soften}} {{trad|en|appease}} {{trad-centro}} :*{{gl}}: {{trad|gl}} :*{{nl}}: [[verzachten]]; [[sussen]]; [[kalmeren]] :*{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} 2331 11861 2004-10-05T23:19:49Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apen}} ==Traducción== {{stub}} 2332 49609 2006-04-18T15:04:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|apar}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[parken]] :*{{fr}}: [[garer]]; [[parquer]] :*{{en}}: [[park]] {{trad-centro}} :*{{it}}: [[parcheggiare]] :*{{nl}}: [[parkeren]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[fi:aparcar]] [[hu:aparcar]] [[pl:aparcar]] 2333 23545 2005-08-30T08:51:07Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|beatifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:beatificar]] 2334 11864 2004-10-05T23:35:13Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|bazu}} ==Traducción== {{stub}} 2335 11865 2004-10-05T23:35:27Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|batu}} ==Traducción== {{stub}} 2336 11866 2004-10-05T23:35:48Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|barris}} ==Traducción== {{stub}} 2337 28265 2005-11-16T16:09:01Z 83.55.6.194 azoque <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|azo}} ==Traducción== {{stub}} 2338 58001 2006-06-02T20:01:32Z Ppfk 346 retiro copyvio y semiestandarizo {{ES}} {{Lema|avocar}} ==Acepciones== {{Definición}} ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|avo}} {{stub}} 2339 11869 2004-10-05T23:36:43Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|autenti}} ==Traducción== {{stub}} 2340 23523 2005-08-30T06:45:23Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|aurifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:aurificar]] 2341 11871 2005-05-04T07:24:05Z poniol60 152 {{stub}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /a.tɾin.ˈkaɾ/, [a.tɾiŋ.ˈkaɾ] # ''Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Perú, Santo Domingo y Venezuela''. Trincar, sujetar, asegurar con cuerdas y lazos. # ''Cuba, Nicaragua y Perú''. Apretar. ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|atrin}} ==Traducción== 2342 11872 2004-10-05T23:37:20Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|atran}} ==Traducción== {{stub}} 2343 50879 2006-04-28T22:50:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|atra}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:atracar]] 2344 11874 2004-10-05T23:37:44Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|atraban}} ==Traducción== {{stub}} 2345 11875 2005-05-02T16:05:09Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|atin}} ==Traducción== {{stub}} 2346 11876 2004-10-05T23:38:04Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|atas}} ==Traducción== {{stub}} 2347 52255 2006-05-07T15:21:22Z 85.55.173.201 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> == Etimología == Del italiano ''[[attacare]]'' (pegar, unir, acometer) == Definiciones == :1: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio. Ejemplo: ''Los guerreros atacaron la fortaleza.'' :2: Combatir contra una persona, animal o una idea. Ejemplo: ''El boxeador atacó a su contrincante con un gancho de izquierda.'' :3: Resultar dañino. Ejemplo: ''Las drogas pueden atacar al sistema nervioso.'' :4: Afectar una sustancia a otra. Ejemplo: ''El yeso ataca al hierro y hace que se oxide.'' ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|ata}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|angreifen}} *{{fr}}: {{trad|fr|corroder}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|erode}} *{{nl}}: {{trad|nl|aanvreten}}; {{trad|nl|aantasten}} {{trad-abajo}} {{Definición}} [[de:atacar]] [[en:atacar]] [[fr:atacar]] [[hu:atacar]] [[id:atacar]] [[io:atacar]] [[pl:atacar]] [[pt:atacar]] 2348 11878 2004-10-05T23:38:22Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|asur}} ==Traducción== {{stub}} 2349 64897 2006-06-27T17:33:47Z 87.218.130.190 {{ES}} {{Lema|cascar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/kas.ˈkaɾ/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Romper con un golpe algo (relativamente) duro. :* '''Uso''': ''No sabe cascar un huevo, ni una nuez''. ;2: (Esp.) (Coloq.) Inflingir algo abrupto, inesperado, indeseado o desagradable. :* '''Uso''': ''Le cascaron (cobraron) 100€ por un simple arreglo de la cañería del desagüe''. :* '''Uso''': ''Empezaron a discutir y ella le cascó dos gritos''. ;3: (Esp.) (Coloq.) Golpear. :* '''Uso:''' ''Le cascó una banda de Latin Kings al salir de su casa''. :* '''Uso:''' ''Cuando era niño, su padre le cascaba sin misericordia''. ;3: (Esp.) (Coloq.) Contar algo indiscreto o inconveniente. :* '''Uso:''' ''Le cascó a su amigo el final del la película antes de que acabara''. :* '''Uso:''' ''Te contaría un secreto si supiera que no lo ibas a cascar''. ===Verbo transitivo=== ;1: (Esp.) (Coloq.) Morir. :* '''Uso''': ''Mi hamster cascó anoche, después de tres días sin comer''. ;2: Detenerse o dejar de funcionar de golpe. Averiarse. :* '''Uso''': ''Windows 98 cascaba facilmente si tenía que gestionar muchos procesos.''. ;3: (Esp.) (Coloq.) Hablar en chismes o en conversación liviana. (véase [[rajar]]) :* '''Uso:''' ''Estuvieron toda la tarde cascando sobre el divorcio de la nueva vecina''. === Expresiones idiomáticas === ;1: (Esp.) (Coloq.) Cascársela. :* '''Significado''': Masturbarse el varón. :* '''Uso''': ''Entra mucho al baño a cascársela''. == Afines etimológicos== * [[cáscara]] * [[casco]] == Afines ideológicos == * [[cascado]] * [[casque]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cas}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 2350 53431 2006-05-13T16:31:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ka.li.fi.ˈkaɾ/ ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|califi}} ==Traducción== *{{ca}}: qualificar {{stub}} [[en:calificar]] [[fr:calificar]] [[id:calificar]] [[io:calificar]] 2351 23580 2005-08-30T13:08:33Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|calcifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:calcificar]] 2352 63304 2006-06-18T17:45:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cal}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:calcar]] [[hu:calcar]] [[pl:calcar]] [[pt:calcar]] [[zh:calcar]] 2353 50918 2006-04-29T00:36:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cadu}} ==Traducción== {{stub}} [[io:caducar]] 2354 11884 2004-10-06T04:00:18Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|bris}} ==Traducción== {{stub}} 2355 57398 2006-06-01T04:17:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} <center> [[#Acepciones|Acepciones]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducciones|Traducciones]] </center> {{Lema|buscar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bus.ˈkar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Esforzarse por [[encontrar]] o [[hallar]] algo o a alguien. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|bus}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[suchen]] [[:de: suchen|(de)]] *{{ca}}: [[cercar]] [[:ca: cercar|(ca)]], [[buscar]] [[:ca: buscar|(ca)]] *{{da}}: [[søge]] *{{sl}}: [[iskati]] [[:sl: iskati| (sl)]] *{{eo}}: [[serĉi]] *{{et}}: [[otsima]] *{{fi}}: [[etsiä]] [[:fi: etsiä|°]], [[kakea]] *{{fr}}: [[chercher]] [[:fr: chercher|°]] *{{hu}}: [[keres]] [[:hu: keres|°]] *{{id}}: [[serchar]] |valign="top"| *{{en}}: [[search]] [[:en: search|°]], [[seek]], [[look for]] *{{it}}: [[cercare]] [[:it: cercare|°]] *{{nl}}: [[zoeken]] [[:nl: zoeken|°]] *{{pap}}: [[buska]] *{{pl}}: [[szukać]] *{{pt}}: [[buscar]] [[:pt: buscar|°]] *{{sv}}: [[leta]], [[söka]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[ca:buscar]] [[en:buscar]] [[fi:buscar]] [[fr:buscar]] [[hu:buscar]] [[id:buscar]] [[io:buscar]] [[it:buscar]] [[pl:buscar]] [[pt:buscar]] 2356 49804 2006-04-20T19:32:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:brincar]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|brin}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:brincar]] [[hu:brincar]] [[pl:brincar]] [[pt:brincar]] 2357 23560 2005-08-30T10:48:27Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|bonifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:bonificar]] 2358 50901 2006-04-28T23:57:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|blo}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:blocar]] [[id:blocar]] [[pl:blocar]] 2359 53351 2006-05-13T01:59:34Z Alhen 486 adicionando definición {{ES}} {{Lema|blincar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Sinónimo de [[brincar]]. <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|blin}} ==Traducción== {{stub}} 2360 11890 2004-10-06T04:01:20Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|biz}} ==Traducción== {{stub}} 2361 51402 2006-05-01T13:07:23Z MARCEL 168 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|bise}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|halbieren}} *{{fr}}: {{trad|fr|partager en deux}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|divide into halves}} *{{nl}}: {{trad|nl|halveren}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[pl:bisecar]] 2362 23549 2005-08-30T09:40:51Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|bifur}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:bifurcar]] 2363 11893 2004-10-06T04:02:01Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|besu}} ==Traducción== {{stub}} 2364 11894 2004-10-06T04:02:43Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|be}} ==Traducción== {{stub}} 2365 11895 2004-10-06T11:51:35Z Mariagarcia 45 *'''<u>Pronunciación</u>:''' *'''<u>Etimología</u>: ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' femenino. *'''<u>Plural</u>:''' ''presbicias''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :Pérdida progresiva de la capacidad de [[enfocar]] por parte del [[cristalino]] debido a la edad y que dificulta la visión de los objetos cercanos. ::'''Ejemplo''': ''Como ya sabemos la presbicia se define como el alejamiento progresivo del punto próximo; si el paciente es emétrope sus efectos se manifiestan generalmente alrededor de los 45 años de edad con disociación entre la visión de lejos y la visión cercana.'' (Fuente: ''Revista Española de Contactología'': «Corrección de la presbicia con lentes de contacto multifocales blandas esféricas: un estudio clínico», tomo X, (2000), [en línea]. [http://www.oftalmo.com/sec/00-tomo-1/02.htm]. [Consultada: 06/10/2004.]) ===Sinónimos=== [[vista cansada]], [[presbiopía]]. ===Palabras relacionadas=== [[présbita]], [[présbite]]. 2366 11896 2005-05-02T16:06:30Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' *'''<u>Etimología</u>: ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' femenino. *'''<u>Plural</u>:''' ''presbiopías''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :[[Presbicia]]. ::'''Ejemplo''': ''C En la actualidad ya se dispone de lentes de contacto bifocales. Un diseño especial de este tipo de lentes para las personas con presbiopía les permite ver de manera óptima todas las distancias lejanas.'' (Fuente: Lentes de Contacto: «Consejos médicos y optométricos», [en línea]. [http://www.lentes-contacto.com/lentillas-desechables/consejos/faqs.jsp]. [Consultada: 06/10/2004.]) ===Sinónimos=== [[vista cansada | Vista cansada]], [[presbicia]]. ===Palabras relacionadas=== [[presbiope | Presbiope]]. 2367 11897 2004-10-13T08:26:00Z 195.212.29.75 etimología y recomendación de uso *'''<u>Pronunciación</u>:''' *'''<u>Etimología</u>:''' Del inglés ''presbyope''. *'''<u>Nota de uso</u>:''' Se considera anglicismo innecesario ya que existen en español ''[[présbite]]'' y ''[[présbita]]'' con mayor tradición y uso. ===Adjetivo=== *'''<u>Género</u>:''' común. *'''<u>Plural</u>:''' ''presbiopes''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :Relativo a la [[presbiopía]] o [[presbicia]]. ::'''Ejemplo''': ===Sustantivo=== *'''<u>Género</u>:''' común. *'''<u>Plural</u>:''' ''presbiopes''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[medicina]]. :El [[#Adjetivo| adjetivo]] se utiliza también como sustantivo. ::'''Ejemplo''': ====Sinónimos==== [[présbite]], [[présbita]]. 2368 65284 2006-06-30T03:59:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{estructura}} Fernando: Es un nombre alemán y es adaptación de Fredenand o del latín Ferdinand el cual, a su vez, se deriva del germánico Frad –que quiere decir “[[inteligencia]]”– seguido del sufijo nand, “atrevido, osado”. [[en:Fernando]] [[it:Fernando]] [[sr:Fernando]] 2369 23667 2005-08-30T20:46:41Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|contramar}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:contramarcar]] 2370 11900 2004-10-06T21:01:49Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|contraindi}} ==Traducción== {{stub}} 2371 11901 2004-12-24T03:13:12Z Piolinfax 20 pronunciación <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kon.tɾa.kal.ˈkaɾ/ ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|contracal}} ==Traducción== {{stub}} 2372 11902 2004-10-06T21:02:21Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|contraata}} ==Traducción== {{stub}} 2373 11903 2004-10-06T21:03:16Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|confri}} ==Traducción== {{stub}} 2374 59038 2006-06-06T05:14:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|confis}} ==Traducción== {{stub}} [[ca:confiscar]] [[fr:confiscar]] [[id:confiscar]] [[pl:confiscar]] [[pt:confiscar]] 2375 11905 2004-10-06T21:03:39Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|concul}} ==Traducción== {{stub}} 2376 61744 2006-06-14T07:43:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ko.mu.ni.ˈkaɾ/ ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|comuni}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:comunicar]] [[id:comunicar]] [[pl:comunicar]] 2377 39158 2006-03-01T20:19:03Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: ca <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|compli}} ==Traducción== {{stub}} [[ca:complicar]] [[fr:complicar]] [[pl:complicar]] 2378 11908 2004-10-06T21:04:47Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|comis}} ==Traducción== {{stub}} 2379 11909 2004-10-06T21:04:52Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|comar}} ==Traducción== {{stub}} 2380 11910 2004-10-06T21:05:08Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|co}} ==Traducción== {{stub}} 2381 23646 2005-08-30T17:54:04Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|claudi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:claudicar]] 2382 50938 2006-04-29T01:52:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|clasifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:clasificar]] 2383 23644 2005-08-30T17:44:04Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|clarifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:clarificar]] 2384 59046 2006-06-06T06:41:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|certifi}} ==Traducción== {{stub}} [[fi:certificar]] [[fr:certificar]] [[io:certificar]] [[pl:certificar]] 2386 23606 2005-08-30T15:42:07Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|centupli}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:centuplicar]] 2387 11916 2004-10-06T21:06:15Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|causti}} ==Traducción== {{stub}} 2388 11917 2004-10-06T21:06:27Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|causisti}} ==Traducción== {{stub}} 2389 50174 2006-04-23T01:26:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:convocar]], [[io:convocar]] <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|convo}} ==Traducción== {{stub}} [[en:convocar]] [[fr:convocar]] [[id:convocar]] [[io:convocar]] [[pl:convocar]] 2390 11919 2004-10-06T21:17:29Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|coquifi}} ==Traducción== {{stub}} 2391 11920 2005-05-02T17:29:32Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|corporifi}} ==Traducción== {{stub}} 2392 48913 2006-04-11T09:28:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cer}} ==Traducción== {{stub}} [[ca:cercar]] [[fr:cercar]] [[io:cercar]] [[no:cercar]] [[pl:cercar]] [[pt:cercar]] 2393 50953 2006-04-29T02:43:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|crucifi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:crucificar]] 2394 11923 2004-10-06T21:19:13Z Ascánder 104 Correcciones tipográficas <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cuadripli}} ==Traducción== {{stub}} 2395 19996 2005-07-29T22:09:34Z Poniol60 327 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cuadrupli}} ==Traducción== *[[catalán]]: quadruplicar {{stub}} 2396 11925 2004-10-06T21:20:01Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cuantifi}} ==Traducción== {{stub}} 2397 11926 2004-10-06T21:20:04Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cualifi}} ==Traducción== {{stub}} 2398 23694 2005-08-30T22:02:25Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cubi}} ==Traducción== {{stub}} [[pl:cubicar]] 2399 11928 2004-10-06T21:20:36Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chamus}} ==Traducción== {{stub}} 2400 11929 2004-10-06T21:20:36Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chacarrus}} ==Traducción== {{stub}} 2401 60904 2006-06-11T22:07:32Z 87.218.130.232 /* Verbo */ <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Etimología== Del [[quechua]] ''[[chánkkay]]'', machacar, moler. ==Verbo== # En América Central, Chile, Perú y Argentina: Triturar, machacar, moler, especialmente minerales. # En Chile y Perú: Apalear, golpear, maltratar. # En modo figurativo en Chile y Ecuador: Ejecutar mal o a medias una cosa. # En el Perú, estudiar intensamente o aplicarse mucho en los estudios. (véase [[empollar]]) ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chan}} ==Traducción== {{stub}} 2402 11931 2004-10-06T21:21:01Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chape}} ==Traducción== {{stub}} 2403 11932 2004-10-06T21:21:08Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chapes}} ==Traducción== {{stub}} 2404 11933 2004-10-06T21:21:21Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chapis}} ==Traducción== {{stub}} 2405 11934 2004-10-06T21:21:26Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|charrus}} ==Traducción== {{stub}} 2406 11935 2004-10-06T21:21:42Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chas}} ==Traducción== {{stub}} 2407 11936 2004-10-06T21:21:46Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|che}} ==Traducción== {{stub}} 2408 61758 2006-06-14T08:12:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|criti}} ==Traducción== {{stub}} [[fr:criticar]] [[hu:criticar]] [[io:criticar]] [[pl:criticar]] 2409 11938 2004-10-06T21:27:42Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|churras}} ==Traducción== {{stub}} 2410 49821 2006-04-20T20:47:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:chocar]] <center> [[#Acepciones|Acepciones]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducciones|Traducciones]] </center> ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|cho}} == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{en}}: [[crash]], [[go into]] |valign="top"| |} {{stub}} [[Categoría:Verbos]] [[fr:chocar]] [[hu:chocar]] [[pl:chocar]] 2411 11940 2004-10-06T21:28:09Z Ascánder 104 Se conjuga como sacar <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chis}} ==Traducción== {{stub}} 2412 43911 2006-03-19T15:21:48Z 201.246.86.28 <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Verbo== transitivo y pronominal 1. Mascar tabaco. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|chi}} ==Traducción== {{stub}} 2413 44684 2006-03-21T22:25:02Z Piolinfax 20 fmt mínimo {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|chuzar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|chu}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2414 44709 2006-03-21T22:35:10Z Piolinfax 20 fmt mínimo {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|chozar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cho}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2415 44674 2006-03-21T22:21:07Z Piolinfax 20 Dejo el aviso de esbozo al prpio para que se vea bien y no se olvide de borrar cuando llegue el momento {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|chilenizar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|chileni}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2416 44649 2006-03-21T22:06:49Z Piolinfax 20 chazar/Conjugación trasladada a chazar {{ES}} {{Lema|chazar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|cha}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2417 44675 2006-03-21T22:22:18Z Piolinfax 20 Dejo el aviso de esbozo al prpio para que se vea bien y no se olvide de borrar cuando llegue el momento {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|chapuzar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|chapu}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2418 44656 2006-03-21T22:11:40Z Piolinfax 20 chamizar/Conjugación trasladada a chamizar {{ES}} {{Lema|chamizar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|chami}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2419 58954 2006-06-05T20:37:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|amenazar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.me.na.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|amena}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|drohen}} *{{ca}}: {{trad|ca|amenaçar}} *{{sl}}: {{trad|sl|groziti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|menacer}} *{{en}}: {{trad|en|threaten}} *{{it}}: {{trad|it|minacciare}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[et:amenazar]] [[id:amenazar]] [[pl:amenazar]] 2421 50799 2006-04-28T04:14:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:alzar]] {{ES}} {{Lema|alzar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|al}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[et:alzar]] [[pl:alzar]] 2422 45741 2006-03-25T17:29:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, et {{ES}} {{Lema|alunizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.lu.ni.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|aluni}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:alunizar]] [[et:alunizar]] 2423 44615 2006-03-21T21:17:09Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|almohazar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.mo.a.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== [[Categoría:ES:Verbos regulares]] {{W.es.v.conj.zar|almoha}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2425 48093 2006-04-06T21:16:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:alfabetizar]], [[pt:alfabetizar]] {{ES}} {{Lema|alfabetizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.fa.be.ti.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|alfabeti}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[nl:alfabetizar]] [[pt:alfabetizar]] 2426 44607 2006-03-21T21:10:31Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|alegorizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.le.go.ɾi.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|alegori}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2427 44604 2006-03-21T21:08:16Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|alcoholizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ko.o.li.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== [[Categoría:ES:Verbos regulares]] {{W.es.v.conj.zar|alcoholi}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2428 44601 2006-03-21T21:04:48Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|alcahazar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ka.a.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== [[Categoría:ES:Verbos regulares]] {{W.es.v.conj.zar|alcaha}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2429 44597 2006-03-21T21:01:15Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|alborozar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.bo.ro.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|alboro}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 2430 26299 2005-10-08T10:05:18Z Piolinfax 20 categorías Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}go</td> <td>{{{1}}}gas ¹<br/>{{{1}}}gás ²</td> <td>{{{1}}}ga</td> <td>{{{1}}}gamos</td> <td>{{{1}}}gáis</td> <td>{{{1}}}gan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wiktionary:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}gaba</td> <td>{{{1}}}gabas</td> <td>{{{1}}}gaba</td> <td>{{{1}}}gábamos</td> <td>{{{1}}}gabais</td> <td>{{{1}}}gaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}g'''u'''é</td> <td>{{{1}}}gaste</td> <td>{{{1}}}gó</td> <td>{{{1}}}gamos</td> <td>{{{1}}}gasteis</td> <td>{{{1}}}garon</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}garé</td> <td>{{{1}}}garás</td> <td>{{{1}}}gará</td> <td>{{{1}}}garemos</td> <td>{{{1}}}garéis</td> <td>{{{1}}}garán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}garía</td> <td>{{{1}}}garías</td> <td>{{{1}}}garía</td> <td>{{{1}}}garíamos</td> <td>{{{1}}}garíais</td> <td>{{{1}}}garían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}gado</td> <td>has {{{1}}}gado</td> <td>ha {{{1}}}gado</td> <td>hemos {{{1}}}gado</td> <td>habéis {{{1}}}gado</td> <td>han {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}gado</td> <td>habías {{{1}}}gado</td> <td>había {{{1}}}gado</td> <td>habíamos {{{1}}}gado</td> <td>habíais {{{1}}}gado</td> <td>habían {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}gado</td> <td>hubiste {{{1}}}gado</td> <td>hubo {{{1}}}gado</td> <td>hubimos {{{1}}}gado</td> <td>hubisteis {{{1}}}gado</td> <td>hubieron {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}gado</td> <td>habrás {{{1}}}gado</td> <td>habrá {{{1}}}gado</td> <td>habremos {{{1}}}gado</td> <td>habréis {{{1}}}gado</td> <td>habrán {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}gado</td> <td>habrías {{{1}}}gado</td> <td>habría {{{1}}}gado</td> <td>habríamos {{{1}}}gado</td> <td>habríais {{{1}}}gado</td> <td>habrían {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}g'''u'''e</td> <td>{{{1}}}g'''u'''es ¹<br/>{{{1}}}g'''u'''és ²</td> <td>{{{1}}}g'''u'''e</td> <td>{{{1}}}g'''u'''emos</td> <td>{{{1}}}g'''u'''éis</td> <td>{{{1}}}g'''u'''en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}gara o</td> <td>{{{1}}}garas o</td> <td>{{{1}}}gara o</td> <td>{{{1}}}gáramos o</td> <td>{{{1}}}gárais o</td> <td>{{{1}}}garan o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}gase</td> <td>{{{1}}}gases</td> <td>{{{1}}}gase</td> <td>{{{1}}}gásemos</td> <td>{{{1}}}gaseis</td> <td>{{{1}}}gasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}gare</td> <td>{{{1}}}gares</td> <td>{{{1}}}gare</td> <td>{{{1}}}gáremos</td> <td>{{{1}}}gareis</td> <td>{{{1}}}garen</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}gado</td> <td>hayas {{{1}}}gado</td> <td>haya {{{1}}}gado</td> <td>hayamos {{{1}}}gado</td> <td>hayáis {{{1}}}gado</td> <td>hayan {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}gado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}gado</td> <td>hubieses {{{1}}}gado</td> <td>hubiese {{{1}}}gado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}gado</td> <td>hubieseis {{{1}}}gado</td> <td>hubiesen {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}gado</td> <td>hubieres {{{1}}}gado</td> <td>hubiere {{{1}}}gado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}gado</td> <td>hubiereis {{{1}}}gado</td> <td>hubieren {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}ga ¹<br/>{{{1}}}gá ²</td> <td>{{{1}}}g'''u'''e</td> <td>{{{1}}}g'''u'''emos</td> <td>{{{1}}}gad</td> <td>{{{1}}}g'''u'''en</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] 2431 65027 2006-06-28T17:24:11Z Cvmontuy 1123 compl de trads del fr {{ES}} <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> {{stub}} ==Verbo== ==Locuciones== * [[pagar el pato]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.gar|pa}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|betaal}} * {{de}} : {{trad|de|kaufen}}, {{trad|de|zahlen}}, {{trad-|de|abzahlen}}, {{trad-|de|auszahlen}}, {{trad-|de|bezahlen}}, {{trad-|de|einzahlen}}, {{trad-|de|entrichten}} * {{en}} : to {{trad|en|pay}}, {{trad-|en|ante up}} * {{bm}} : {{trad-|bm|sara}} * {{ca}} : {{trad|ca|pagar}} * {{da}} : {{trad-|da|betale}} * {{sl}} : {{trad|sl|plačati}} * {{eo}} : {{trad-|eo|pagi}} * {{fi}} : {{trad|fi|maksaa}} * {{fy}} : {{trad-|fy|betelje}} * {{fr}} : {{trad|fr|payer}} * {{fo}} : {{trad-|fo|gjalda}}, {{trad-|fo|rinda}} * {{hu}} : {{trad|hu|fizet}} * {{it}} : {{trad-|it|pagare}} {{trad-centro}} * {{la}}: {{trad|la|dapinare}} * {{ms}} : {{trad-|ms|bayar}} … {{trad-|ms|membayar}} * {{yua}} : {{trad-|yua|bo’otik}} * {{no}} : {{trad-|no|betale}} * {{nl}} : {{trad|nl|betalen}}, {{trad-|nl|dokken}}, {{trad-|nl|storten}}, {{trad|nl|uitbetalen}}, {{trad-|nl|uitkeren}}, {{trad|nl|voldoen}} * {{pap}} : {{trad-|pap|paga}} * {{pl}} : {{trad-|pl|płacić}} * {{pt}} : {{trad-|pt|custear}}, {{trad|pt|pagar}} * {{ro}} : {{trad-|ro|plăti}} * {{ru}} : {{trad-|ru|платить}}, {{trad-|ru|заплатить}} * {{srn}} : {{trad-|srn|pay}} * {{sv}} : {{trad-|sv|betala}}, {{trad-|sv|erlägga}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-khokha}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[ca:pagar]] [[de:pagar]] [[en:pagar]] [[fi:pagar]] [[fr:pagar]] [[hu:pagar]] [[id:pagar]] [[io:pagar]] [[no:pagar]] [[pt:pagar]] 2439 46398 2006-03-29T16:31:10Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[·he:ámar]] 2442 11964 2004-10-07T15:54:27Z Pybalo 52 W.es:amar trasladada a ·es:amar #REDIRECT [[·es:amar]] 2444 11966 2004-10-07T16:01:38Z Pybalo 52 W.pt:amar trasladada a ·pt:amar #REDIRECT [[·pt:amar]] 2445 11967 2004-10-07T16:07:19Z Pybalo 52 W.ca:amar trasladada a ·ca:amar #REDIRECT [[·ca:amar]] 2446 11968 2004-10-07T16:09:10Z Pybalo 52 W.ar:ámar trasladada a ·ar:ámar #REDIRECT [[·ar:ámar]] 2447 11969 2004-10-07T16:10:51Z Pybalo 52 W.he:ámar trasladada a ·he:ámar #REDIRECT [[·he:ámar]] 2449 11970 2004-10-08T00:25:58Z Pybalo 52 <center><div style="background:#E0F0E0;padding:0.5em"> ''Nota: Esta es una página índice que sigue un [[Usuario:Pybalo/Proyectos/2004/Partiendo|esquema experimental]] para colocar en páginas separadas los diferentes idiomas.'' </div></center> 2450 46423 2006-03-29T16:38:50Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[Plantilla:·nav]] 2451 11972 2004-10-07T16:57:44Z Pybalo 52 ·nav trasladada a Plantilla:·nav #REDIRECT [[Plantilla:·nav]] 2452 46421 2006-03-29T16:38:24Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[Plantilla:w.ca.v.conj.ar]] 2454 11975 2004-10-08T00:40:39Z Pybalo 52 <div style="background:#E0F0E0;padding:0.5em"> :''Nota: Esta es una página que sigue un [[Usuario:Pybalo/Proyectos/2004/Partiendo|esquema experimental]] para colocar en páginas separadas los diferentes idiomas.'' :''La página oficial del wikcionario es ''[[[[{{{1}}}]]]] </div> <div style="text-align:right">[[·:{{{2}}}|Otros significados de '''{{{1}}}'''...]]</div> 2456 11977 2004-10-08T09:52:56Z Piolinfax 20 plantilla de verbos regulares portugueses en "-er" <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">eu</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">ele</th> <th style="background:#c0cfe4">nós</th> <th style="background:#c0cfe4">vós</th> <th style="background:#c0cfe4">eles</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}es</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}eis</td> <td>{{{1}}}em</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Perfeito simples]]</th> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}este</td> <td>{{{1}}}eu</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}estes</td> <td>{{{1}}}eram</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Imperfeito]]</th> <td>{{{1}}}ia</td> <td>{{{1}}}ias</td> <td>{{{1}}}ia</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íeis</td> <td>{{{1}}}iam</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito mais-que-perfeito]]</th> <td>{{{1}}}era</td> <td>{{{1}}}eras</td> <td>{{{1}}}era</td> <td>{{{1}}}êramos</td> <td>{{{1}}}êreis</td> <td>{{{1}}}eram</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro do presente]]</th> <td>{{{1}}}erei</td> <td>{{{1}}}erás</td> <td>{{{1}}}erá</td> <td>{{{1}}}eremos</td> <td>{{{1}}}ereis</td> <td>{{{1}}}erão</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro do pretérito]]</th> <td>{{{1}}}eria</td> <td>{{{1}}}erias</td> <td>{{{1}}}eria</td> <td>{{{1}}}eríamos</td> <td>{{{1}}}eríeis</td> <td>{{{1}}}eriam</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">eu</th> <th style="background:#c0e4c0">tu</th> <th style="background:#c0e4c0">ele</th> <th style="background:#c0e4c0">nós</th> <th style="background:#c0e4c0">vós</th> <th style="background:#c0e4c0">eles</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0e4c0">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}as</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}ais</td> <td>{{{1}}}am</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Imperfeito]]</th> <td>{{{1}}}esse</td> <td>{{{1}}}esses</td> <td>{{{1}}}esse</td> <td>{{{1}}}êssemos</td> <td>{{{1}}}êsseis</td> <td>{{{1}}}essem</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Futuro do presente]]</th> <td>{{{1}}}er</td> <td>{{{1}}}eres</td> <td>{{{1}}}er</td> <td>{{{1}}}ermos</td> <td>{{{1}}}erdes</td> <td>{{{1}}}erem</td> </tr> </table> 2457 11978 2004-10-08T10:02:49Z Piolinfax 20 Conjugación de verbos portugueses regulares en "-ir" <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">eu</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">ele</th> <th style="background:#c0cfe4">nós</th> <th style="background:#c0cfe4">vós</th> <th style="background:#c0cfe4">eles</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}es</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}is</td> <td>{{{1}}}em</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Perfeito simples]]</th> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}iu</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}istes</td> <td>{{{1}}}iram</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Imperfeito]]</th> <td>{{{1}}}ia</td> <td>{{{1}}}ias</td> <td>{{{1}}}ia</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íeis</td> <td>{{{1}}}iam</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito mais-que-perfeito]]</th> <td>{{{1}}}ira</td> <td>{{{1}}}iras</td> <td>{{{1}}}ira</td> <td>{{{1}}}íramos</td> <td>{{{1}}}íreis</td> <td>{{{1}}}iram</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro do presente]]</th> <td>{{{1}}}irei</td> <td>{{{1}}}irás</td> <td>{{{1}}}irá</td> <td>{{{1}}}iremos</td> <td>{{{1}}}ireis</td> <td>{{{1}}}irão</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro do pretérito]]</th> <td>{{{1}}}iria</td> <td>{{{1}}}irias</td> <td>{{{1}}}iria</td> <td>{{{1}}}iríamos</td> <td>{{{1}}}iríeis</td> <td>{{{1}}}iriam</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">eu</th> <th style="background:#c0e4c0">tu</th> <th style="background:#c0e4c0">ele</th> <th style="background:#c0e4c0">nós</th> <th style="background:#c0e4c0">vós</th> <th style="background:#c0e4c0">eles</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0e4c0">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}as</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}ais</td> <td>{{{1}}}am</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Imperfeito]]</th> <td>{{{1}}}isse</td> <td>{{{1}}}isses</td> <td>{{{1}}}isse</td> <td>{{{1}}}íssemos</td> <td>{{{1}}}ísseis</td> <td>{{{1}}}issem</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Futuro do presente]]</th> <td>{{{1}}}ir</td> <td>{{{1}}}ires</td> <td>{{{1}}}ir</td> <td>{{{1}}}irmos</td> <td>{{{1}}}irdes</td> <td>{{{1}}}irem</td> </tr> </table> 2459 11980 2004-10-08T15:22:05Z Pybalo 52 Imagen sin transparencia para evitar problemas con IE Imagen sin transparencia para evitar problemas con IE 2461 64659 2006-06-26T15:18:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi '''barracuda''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] /ba.ra.ˈku.da/ [ba.ra.ˈku.ða] ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Plural</u>:''' ''barracudas'' #Pez fusiforme. [[en:barracuda]] [[fr:barracuda]] [[nl:barracuda]] [[vi:barracuda]] 2463 11983 2004-10-08T23:29:15Z Pybalo 52 Hallar trasladada a ·es:hallar #REDIRECT [[·es:hallar]] 2475 11985 2005-04-23T10:04:51Z Piolinfax 20 una ayudita <div style="background:#E0F0E0;padding:0.5em">'''Nota:''' Esta es una ''página de discusión categorizada''. Al incluir este mensaje en la página de discusión, se agrega una categoría a la plantilla sin que ésta se propague a las páginas que utilizan la plantilla. Para ver la plantilla <u>pulsa la pestaña superior izquierda que dice <font color=blue>plantilla</font color></div></u> [[Categoría:Plantillas para conjugación de verbos españoles]]. 2476 36539 2006-02-22T01:32:38Z Spacebirdy 294 Los nombres de las plantillas de esta familia siguen la siguiente norma: <nowiki>{{w.es.v.conj.xxx|yyy}}</nowiki> | | | | | | | | | | | +--- La parte fija en toda la conjugación | | | | +------- La parte variable | | | +------------ Indica tabla con todas las conjugaciones | | +--------------- Indica flexiones verbales | +----------------- Código [[ISO 639-2]] de lenguajes +-------------------- Raíz común, para evitar "colisiones" con cualquier otro wikcionario) No queda claro todavía si conviene dejar el título ("Conjugación") fuera de la plantilla, o si conviene incluirlo y con qué nivel de título. [[de:Hilfe:Flexionstabellen (Spanisch)]] 2480 11990 2004-10-09T01:07:22Z Pybalo 52 Plantilla:Es.v.conj.*ir trasladada a Plantilla:W.es.v.conj.ir #REDIRECT [[Plantilla:W.es.v.conj.ir]] 2488 66113 2006-07-02T20:26:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Eugenia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del griego ''eu-genos'' que significa "de buen origen, de casta [[noble]]". ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== :*'''Masculino''': [[Eugenio]] ;1:Nombre propio femenino :*'''Hipocorísticos''': Ena, Maru y Mayu (de Mª Eugenia). :*'''Sinónimos''': [[Adelaida]], [[Crisógeno]], [[Genadio]], [[Genciano]], [[Genoveva]]. :*'''Ejemplos:''' *Eugenia de Montijo, nacida en Granada, miembro de la Grandeza española. Se educó en París, en el convento del Sagrado Corazón. Llegó a ser emperatriz de los franceses, al casarse con Luis Napoleón Bonaparte, que fue Napoleón III. *Santa Eugenia, que tiene una leyenda algo extraña. Parece ser que quiso ser abad y lo consiguió vestida de hombre. Un día la acusaron de violación y para defenderse mostró sus pechos. *Eugenia Grandet, personaje ficticio de la novela de Honoré de Balzac, en que se cuenta la historia de un padre miserable y roñoso que acaba arruinando la vida de su hija. *Eugenia, protagonista femenina de la novela ''Niebla'' de Miguel de Unamuno. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|}} *{{de}}: {{trad|de|Eugen}} *{{ca}}: {{trad|ca|Eugènia, Eugeni}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Eukene, Eukeni}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{gl}}: {{trad|gl|Euxenia, Euxenio, Uxía, Uxío}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Eugene}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Eugenia, Eugenio}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[it:Eugenia]] 2490 26776 2005-10-15T09:08:19Z Piolinfax 20 Divido en columnas {{Índice es}} {| border=0 width=100% |valign=top width=20%| {| *[[n]] *[[nacer]] *[[nacimiento]] *[[nación]] *[[nacional]] *[[nada]] *[[nadar]] *[[Namibia]] *[[nardo]] *[[narigudo]] *[[nariz]] *[[nasal]] *[[nato]] *[[natural]] *[[naturaleza]] *[[navegación]] *[[navegador]] *[[navegante]] *[[navegar]] *[[náutico]] *[[nautilo]] *[[nautilus]] |} |valign=top width=20%| {| *[[neblina]] *[[neblinoso]] *[[nebulización]] *[[nebulizar]] *[[necedad]] *[[necesario]] *[[necesidad]] *[[necio]] *[[nécora]] *[[necro-]] *[[necrología]] *[[necrológico]] *[[necrópolis]] *[[néctar]] *[[nectarina]] *[[necton]] *[[nectónico]] *[[nefritis]] *[[nefrología]] *[[nefrólogo]] *[[negro]] *[[nema]] *[[nemátodo]] *[[neo-]] *[[neolítico]] *[[neologismo]] *[[neonato]] *[[neotenia]] *[[neoténico]] *[[neoyorquino]] *[[neozelandés]] *[[Nepal]] *[[nepalés]] *[[nepalí]] *[[neptunio]] *[[Neptuno]] *[[nereida]] *[[nevar]] *[[nevera]] |} |valign=top width=20%| {| *[[ni]] *[[Nicaragua]] *[[Nicanor]] *[[Nicolás]] *[[nidada]] *[[nido]] *[[niebla]] *[[nieto]] *[[nieta]] *[[nieve]] *[[Nieves]] *[[Níger]] *[[Nigeria]] *[[Nilo]] *[[nimbado]] *[[nimbar]] *[[nimiedad]] *[[nimio]] *[[níscalo]] *[[níspero]] *[[nítido]] *[[nitro-]] *[[nitro]] *[[nitrato]] *[[nitrógeno]] *[[nitroglicerina]] *[[nitroso]] *[[Niza]] |} |valign=top width=20%| {| *[[no]] *[[nobiliario]] *[[noble]] *[[nobleza]] *[[noción]] *[[nodo]] *[[nogal]] *[[nogalina]] *[[nombrar]] *[[nombre]] *[[nomenclatura]] *[[nosotras]] *[[nosotros]] *[[nórdico]] *[[nordeste]] *[[noreste]] *[[noroeste]] *[[norte]] *[[norteafricano]] *[[norteamericano]] *[[norteño]] *[[Noruega]] *[[noruego]] *[[nota]] *[[notar]] *[[notaría]] *[[notario]] *[[notable]] *[[notificación]] *[[notificar]] *[[novato]] *[[novedad]] *[[novedoso]] *[[novel]] *[[novela]] |} |valign=top width=20%| {| *[[nubarrón]] *[[nube]] *[[nubosidad]] *[[nuboso]] *[[nuca]] *[[nuclear]] *[[núcleo]] *[[nuera]] *[[nuestra]] *[[nuestro]] *[[Nueva York]] *[[Nueva Zelanda]] *[[nueve]] *[[nuevo]] *[[Nuevo Mundo]] *[[nuez]] *[[nulidad]] *[[nulo]] *[[nunca]] *[[numerario]] *[[número]] *[[numerología]] *[[numerológico]] *[[numismática]] *[[numismático]] |} |} 2491 11994 2005-04-08T09:05:21Z Piolinfax 20 llevo el contenido aportado por 82.223.46.21 a [[tejivano]] y pongo los datos generales arriba ==Español== *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /te.xa.ˈba.na/, [te.xa.ˈβa.na] *'''<u>Etimología</u>:''' de ''[[teja]]'' y ''[[vana]]''. *'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''tejavanas''. ===Sustantivo=== [[cobertizo|Cobertizo]] o construcción similar cuyo [[techo]] no tiene nada debajo de las [[teja]]s. :*'''<u>Campo semántico</u>:''' [[construcción]]. :*'''<u>Sinónimo</u>:''' [[tejivano]]. ::*'''Ejemplo''': ''Tuvo la suerte de encontrar un conjunto integrado por casa, cuadra, hórreo y otros edificios anexos como la tejavana y el pajar, en un paisaje precioso.'' (Fuente: Ana Rebollar: «Lejos del mundanal ruido» en ''Llar'' [en línea], n.º 2 (2001).[http://www.lamontanamagica.com/hem008.htm]. [Consultada: 13/10/2004] [[Categoría:Español]] 2492 41410 2006-03-12T21:45:16Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|A buenas horas, mangas verdes}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''dicho'' ;1: Expresión que se aplica a aquél que toma una determinación a destiempo, tarde, fuera de plazo, equivale a llegar tarde. :'''Ejemplo:''' Salamanca es capital cultural de estos y otros reinos, desde hace casi 800 años. Así que, a buenas horas mangas verdes (Fuente: Jesús Fonseca en ''La Razón'', 18/12/2001, a través del [[CREA]], [consultada: 27/02/2006].) :Su origen se sitúa en el cuerpo de policía rural creada por los [[Reyes Católicos]] a finales del siglo XV llamado la [[Santa Hermandad]]. La Santa Hermandad perseguía todo tipo de delitos pero principalmente los relacionados con la fe en relación directa con la Inquisición. Sus miembros vestían unas casacas con mangas verdes y no se caracterizaban precisamente por su puntualidad. :Más tarde, con la creación de la Guardia Civil y ser también el uniforme de este cuerpo policial rural verde, y tener también fama de llegar cuando todo había pasado, la expresión se les aplicó también a ellos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|zu spät ist zu spät}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Dichos]] 2493 61502 2006-06-13T11:01:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|a manta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Locución adjetiva y adverbial=== ;1: En grandes cantidades. :*'''Ejemplo:''' ''Ha ganado dinero a manta''. (locución adjetiva) | ''Ese usuario contribuye a manta''. (locución adverbial) :*'''Uso:''' Familiar y coloquial :*'''Variaciones:''' [[a mantas]], [[a manta de Dios]] :*'''Sinónimos:''' [[a capazos]], [[a cholón]], [[a espuertas]], [[a mansalva]], [[a cascoporro]], [[a mogollón]] :* '''Etimología:''' De origen incierto y discutido. ;2 En Agricultura: Se dice del [[riego]] consistente en abrir las compuertas y dejar que el agua inunde la [[parcela]] por completo, sin control ni medida. :*'''Antónimos:''' [[por goteo]], [[gota a gota]]. :* '''Etimología:''' Probablemente por extensión del uso anterior. <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Locuciones]] [[fr:a manta]] 2494 52358 2006-05-08T01:51:08Z Taichi 334 dando salida Expresión que significa sin acompañamiento, sin [[aderezo]]s ni [[adorno]]s. Generalmente, se aplica a la comida o la bebida: "Se tomó el [[jarabe]] a palo seco" El dicho proviene del lenguaje marinero y se refiere al modo de navegar en que se han retirado las velas a causa de lluvias o tempestades que pueden hacer quebrar el palo. De este modo, queda el [[mástil]] desnudo. [[Categoría:ES:Dichos]] 2496 45197 2006-03-23T06:37:57Z Javier Carro 13 Categoría:ES:Dichos Expresión que se refiere al acto de realizar un cálculo de medida sin la ayuda de ningún instrumento para ello, simplemente basándose en una estimación. *'''<u>Origen</u>:''' Antiguamente, la [[cuba]] además de un [[recipiente]] para guardar [[vino]] era una [[medida]] de [[capacidad]]. La exactitud en la capacidad de la cuba dependía de la pericia del fabricante de la misma: el [[cubero]]. **'''<u>Ejemplo</u>:'''El tiempo de cocción depende, naturalmente, de la calidad de los frijoles, si son los americanos que son grandes, largos y duros, pues hay que darle más tiempo, si son los cubanos o los brasileños, que son chirriquiticos, redonditos y suaves, basta con el tiempo indicado. Al destaparlos, se les da un poco más de candela, a ojo de buen cubero, hasta que cuajen, y se conviertan en una especie de puré.'' (Fuente: Valdés, Zoé: ''Te di la vida entera''. Cuba. 1996. [[CREA]].) *'''<u>Sinónimos</u>:''' [[A ojo]] [[Categoría:ES:Dichos]] 2497 18185 2005-07-09T21:08:57Z 24.224.153.40 formatted ==Español== '''bonaerense''' #[[Propio]] de la Provincia de Buenos Aires (p. ej. ''policía bonaerense''). No confundir con [[porteño]]. [[en:bonaerense]] 2498 59228 2006-06-06T20:46:56Z Siete 1137 retomo lo hecho y lo arreglo como el resto de los gentilicios que he puesto {{ES}} {{Lema|porteño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|porteñ}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad de [[Buenos Aires]]. No confundir con [[bonaerense]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Buenos Aires]]. :*'''Ejemplo:''' Tango porteño. ;3: Persona originaria o habitante de la ciudad de [[Valparaíso]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;4: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Valparaíso]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 2499 12001 2004-10-18T10:55:34Z Piolinfax 20 /* Abundante */ Especifico '''Uso:''' ==Adjetivo== [[Masculino]]. Femenino: '''ubérrima'''. Plural: '''ubérrimos/-as'''. ==Abundante== :Muy abundante y fértil. :'''Uso:''' Se considera [[cultismo]]. ::'''Ejemplo clásico''': ''Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda'' (Rubén Darío: ''Salutación del optimista''). ::'''Ejemplo actual''': ''La verdadera industria para el futuro y desarrollo de este rico y ubérrimo estado, a parte de una explotación racional de nuestras riquezas minerales, es la del turismo'' (Fuente: Venezuelatuya: «Amazonas» [en línea]. [http://www.venezuelatuya.com/estados/amazonas.htm]. [Consultada: 14/10/2004.]) 2502 66106 2006-07-02T20:25:46Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Carlos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''nombre proprio masculino'' ;1: [[nombre]] de pila ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|Charles}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Carlos]] [[hu:Carlos]] [[sr:Carlos]] 2503 65666 2006-07-01T01:18:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Uruguay}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[América]] del sur. Limita con [[Brasil]], [[Argentina]] y el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]]. Su capital es [[Montevideo]]. El gentilicio es [[uruguayo]]. ==Ver También== * [[Montevideo]] * [[uruguayo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Uruguay]] [[en:Uruguay]] [[fr:Uruguay]] [[hu:Uruguay]] [[io:Uruguay]] [[ko:Uruguay]] [[nds:Uruguay]] [[sv:Uruguay]] [[tr:Uruguay]] [[zh:Uruguay]] 2504 61405 2006-06-13T07:14:38Z Siete 1137 retomo lo hecho, amplío y modifico el estilo {{ES}} {{Lema|uruguayo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|uruguay}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Uruguay]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ::'''Ejemplo''': ''Lo conocí [a Alejandro Paternain] hace años, y sé que le habría ofendido en extremo que lo confundiesen con alguno de esos soplapollas vivos o muertos —él, uruguayo, habría pronunciado ''soplapochas'', pero no lo hacía porque era hombre correctísimo— que llenan las páginas masturbándose con fascinantes reflexiones sobre su propia caspa.'' (Fuente: Pérez Reverte, Arturo: «Viento en las velas» en ''El Semanal'', n.º 877 (2004), pág. 8.) ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Uruguay]]. ==Ver También== [[yorugua]] ==Traducciones== [[en:uruguayo]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 2505 65569 2006-06-30T22:20:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} === verbo, transitivo, irregular === <table witdth="200" align="right" border:1px> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4" width="120" align="center">'''Tiempos'''</td> <td bgcolor="#FFFFE0" width="125" align="center">'''Formas de palabra'''</br></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Presente de</br>indicativo'''</td> <td><table><tr><td width="25">''(yo)''</td><td width="100">le-o</td></tr> <tr><td>''(tú)''</td><td>le-es</tr> <tr><td>''(él/ella)''</td><td>le-e</td></tr> <tr><td>''(nosotros,-as)''</td><td>le-emos</td></tr> <tr><td>''(vosotros,-as)''</td><td>le-éis</td></tr> <tr><td>''(ellos,-as)''</td><td>le-en</td></tr> </table></td> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Pres. de Subj.'''</td> <td>le-a</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Imperf. de Subj.'''</td> <td>le-yera</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Imperfecto'''</td> <td>le-ía</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Pre. Indefinido'''</td> <td>le-í, leyó/leyeron</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Participio'''</td> <td>le-ído</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Gerundio'''</td> <td>leyendo</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Futuro'''</td> <td>leer-é</td> </tr> </table> '''Composición:''' le·er </br> '''Formas del verbo:''' :'''Infinitivo:''' leer :'''Participio:''' leído :'''Gerundio:''' leyendo; '''Pronunciación:''' :'''Infinitivo:''' [leˈɛr] :'''Participio:''' [leˈɪdo] :'''Gerundio:''' [leˈjɛndo] '''Significado:''' :[1] Interpretar lo impreso o lo escrito por el conocimiento de los signos. '''Origen:''' : - '''Palabras sinónimas:''' : - '''Palabras de la oposición:''' : - '''Categoria superior:''' : [1] [[comunicación]], [[escritura]], [[comprender]] '''Categoria inferior:''' : [1] [[gafas]], [[libro]], [[letra]], [[texto]] '''Ejemplos:''' : [1] Leo el periodico. : [1] Ha leído un libro de Stephen King. '''Locución:''' : - == Traducciones == <table align="center" border="0"> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{en}}: (to) [[read]] [[:en:read|°]]</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{fr}}: [[lire]] [[:fr:lire|°]]</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{de}}: [[lesen]] [[:de:lesen|°]]</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{pt}}: -</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{nl}}: [[lezen]] [[:nl:lezen|°]]</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{it}}: -</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{no}}: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{ca}}:</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Vasco: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{la}}: legere</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Gallego: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{he}}: -</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·{{sl}}: [[brati]] [[:sl:brati|°]]</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·-: -</td> </tr> </table> [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[de:leer]] [[en:leer]] [[fi:leer]] [[fr:leer]] [[hu:leer]] [[id:leer]] [[io:leer]] [[nl:leer]] [[vi:leer]] [[zh:leer]] 2506 12008 2004-12-12T22:24:26Z Tano4595 184 ajusta enlace a 'A ojo de buen cubero' *'''<u>Significado</u>:''' [[Valorar]] o [[calcular]] algo sin ayudarse de ningún tipo de [[peso]] o [[medida]], por aproximación. *'''<u>Referencia</u>:''' Covarrubias dice en su ''Tesoro de la lengua castellana o española'': «Comprar a ojo, es a bulto, sin peso ni medida». **'''<u>Ejemplos</u>:''' ''Puso la sal en el sofrito a ojo''; ''sirvió las croquetas a ojo, sin pensar en el número de comensales''. *'''<u>Sinónimos</u>:''' [[A_ojo_de_buen_cubero|A ojo de buen cubero]], [[a ojímetro]], [[a bulto]]. 2507 48212 2006-04-06T23:53:09Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:cantonalismo]] *'''cantonalismo''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] /kan.to.na.ˈlis.mo/ :'''<u>Etimología</u>:''' De ''[[cantonal]]'' + ''[[-ismo]]'' :'''<u>Género</u>:''' Masculino :'''<u>Plural</u>:''' ''cantonalismos'' ===Sustantivo=== ====Sistema político==== :Sistema político que aspira a dividir el estado en cantones casi independientes. ====Desconcierto político==== :Desconcierto político caracterizado por una gran relajación del poder soberano en la nación. [[gl:cantonalismo]] 2508 42299 2006-03-14T18:22:26Z Piolinfax 20 A ojímetro trasladada a a ojímetro: Minúscula y, de paso, activo el enlace que hay a este artículo en [[ojímetro]] *'''<u>Significado</u>:''' [[a ojo]]. *'''<u>Registro</u>:''' [[coloquial]]. **'''<u>Ejemplos</u>:''' ''Luego del cambio de mezclador salí a probarlo con Carlos (el flaco de ProGas que se encargó de hacer el laburo). No había grandes cambios, pero se notaba el motor más sereno, un poco más brioso y cuando lo fondeaba podía subir unas 300 vueltas más en cada marcha. Cómo ''[sic]'' no tenían lámpara no cambiamos el avance en el momento, tarea que realicé a ojímetro y oidómetro en la shell que está en la autopista a Baires a pocos km ''[sic]'' de La Plata.'' (Fuente: ''FAQ-Mezcladores'', [foro en línea], mensaje del 14/07/2003. [http://miarroba.com/foros/ver.php?foroid=41583&temaid=1317025]. [Consultada: 20/04/2004.]) *'''<u>Palabras relacionadas</u>:''' [[ojímetro]]. 2509 33202 2006-01-30T10:40:32Z Piolinfax 20 *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /o.ˈxi.me.tɾo/ *'''<u>Etimología</u>:''' De ''oji'' y este de ''[[ojo]]'' más ''[[-metro]]'' a semejanza de otras palabras que designan medidores como por ejemplo ''[[manómetro]]''. ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]] *'''<u>Plural</u>:''' ''ojímetros'' (raro). *'''<u>Significado:</u>''' Palabra con la que se designa un [[hipotético]] [[instrumento]] de [[medida]] que hace referencia a la expresión ''[[valorar]] [[a ojo]]'', [[por aproximación]]. *'''<u>Registro y uso:</u>''' [[Coloquial]] y se usa habitualmente en la expresión ''[[a ojímetro]]'' aunque puede utilizarse de forma autónoma como vemos en el ejemplo: **'''<u>Ejemplo:</u>''' ''Según informaba ayer el New York Times, la fórmula permitiría a los responsables de la política económica predecir el nivel general de precios simplemente multiplicando la masa monetaria por la velocidad de circulación del dinero y dividiendo el resultado por la previsión del Producto Nacional Bruto. Como ninguno de los indicadores es constante y las variables a veces son aleatorias, resulta que la fórmula para predecir los precios ya estaba inventada: de toda la vida, se llama ojímetro.'' (Fuente: Parada, Luis Ignacio: «Tirando a dar» en ''ABC'',15/06/1989. [[CREA]].) 2511 50580 2006-04-26T09:24:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl == comprender == === verbo, transitivo, regular === <table witdth="200" align="right" border:1px> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4" width="120" align="center">'''Tiempos'''</td> <td bgcolor="#FFFFE0" width="125" align="center">'''Formas de palabra'''</br></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Presente de</br>indicativo'''</td> <td><table><tr><td width="25">''(yo)''</td><td width="100">comprend-o</td></tr> <tr><td>''(tú)''</td><td>comprend-es</tr> <tr><td>''(él/ella)''</td><td>comprend-e</td></tr> <tr><td>''(nosotros,-as)''</td><td>comprend-emos</td></tr> <tr><td>''(vosotros,-as)''</td><td>comprend-éis</td></tr> <tr><td>''(ellos,-as)''</td><td>comprend-en</td></tr> </table></td> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Pres. de Subj.'''</td> <td>comprend-a</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Imperf. de Subj.'''</td> <td>comprend-iera</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Imperfecto'''</td> <td>comprend-ía</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Pre. Indefinido'''</td> <td>comprend-í</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Participio'''</td> <td>comprend-ído</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Gerundio'''</td> <td>comprendiendo</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4">'''Futuro'''</td> <td>comprend-eré</td> </tr> </table> '''Composición:''' com·prend·er </br> '''Formas del verbo:''' :'''Infinitivo:''' comprender :'''Participio:''' comprendído :'''Gerundio:''' comprendiendo; '''Pronunciación:''' :'''Infinitivo:''' [kɔmprenˈdɛr] :'''Participio:''' [kɔmprenˈdɪdo] :'''Gerundio:''' [kɔmprenˈdɪndo] '''Significado:''' :[1] Abrazar o rodear por todas partes de una cosa. '''Origen:''' : Latín: ''comprehendere'' '''Palabras sinónimas:''' : [1] [[entender]], [[alcanzar]] '''Palabras de la oposición:''' : - '''Categoria superior:''' : [1] [[comunicación]] '''Categoria inferior:''' : [1] [[leer]], [[libro]], [[letra]], [[texto]] '''Ejemplos:''' : [1] No he comprendido su explicación. '''Locución:''' : - == Traducciones == <table align="center" border="0"> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Inglés: (to) [[:en:understand|understand]]</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Francés: -</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Alemán: [[:de:verstehen|verstehen]]</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Portugués: -</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Neerlandés: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Italiano: -</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Noruego: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Catalán:</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Vasco: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Latín: comprehendere</td> </tr> <tr> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Gallego: -</td> <td width="400" bgcolor="#FFFFE0">·Hebreo: -</td> </tr> </table> [[en:comprender]] [[fi:comprender]] [[fr:comprender]] [[hu:comprender]] [[no:comprender]] [[pl:comprender]] 2512 66171 2006-07-02T23:53:55Z Piolinfax 20 /* P */ __NOTOC__ Esta página es una lista de palabras en español que aún no figuran en Wikcionario. Si estás buscando una palabra en español y no la encuentras aquí, puedes dejar tu solicitud aquí. Si algún wikilexicógrafo ve tu petición tal vez la cree. Intenta que la ortografía sea correcta, que esté debidamente acentuada y que sólo tenga inicial mayúscula si es un nombre propio. '''Si una palabra ya ha sido creada, o sea si tiene un enlace en azul, por favor quítala de la lista.''' Para consultas más concretas o extensas, recurre a [[Wikcionario:Consultas]]. '''Por favor, pon un asterisco antes de la palabra que falte y déjala entre dobles corchetes, o sea, <big><nowiki>*[[así]]</nowiki></big>'''. {{abecedario}} ==A== {{trad-arriba}} *[[algún]] *[[asaz]] *[[así]] *[[asimismo]] {{trad-centro}} *[[autoestop]] *[[autoestopista]] *[[autostop]] *[[autostopista]] {{trad-abajo}} ==B== {{trad-arriba}} *[[bandolero]] *[[bardana]] *[[bardal]] *[[bicuento]] *[[brío]] *[[bríoso]] {{trad-centro}} *[[brutal]] *[[bruto]] *[[búnker]] *[[burdo]] *[[burla]] *[[burrada]] {{trad-abajo}} ==C== {{trad-arriba}} *[[caballería]] *[[caballero]] *[[caballerosidad]] *[[caballeroso]] *[[cabe]] *[[cabellera]] *[[cabello]] *[[cabelludo]] *[[cableado]] *[[cablear]] *[[cabrear]] *[[cabreo]] *[[cacarear]] *[[cacareo]] *[[calcetín]] *[[calculadora]] *[[caldero]] *[[calima]] *[[calimocho]] *[[calina]] *[[calzas]] *[[calzón]] *[[calzoncillo]] *[[cambuj]] *[[cánoro]] *[[cansancio]] *[[cansino]] *[[cante]] *[[canuto]] *[[carambola]] *[[carátula]] *[[cardiaco]] *[[carenado]] *[[carenar]] *[[cariacontecido]] *[[caterva]] *[[cefalópodo]] *[[cejar]] *[[cejo]] *[[central]] *[[centrar]] *[[céntrico]] *[[cenutrio]] *[[cinzolín]] *[[cesárea]] {{trad-centro}} *[[chaleco]] *[[chapa]] *[[chispa]] *[[chisporroteante]] *[[chisporrotear]] *[[chulesco]] *[[chulo]] *[[cigüeña]] *[[cobalto]] *[[colar]] *[[colibrí]] *[[compresa]] *[[cómputo]] *[[condado]] *[[conde]] *[[condesa]] *[[contacto]] *[[contrafuerte]] *[[contrapeso]] *[[contrastar]] *[[contubernio]] *[[cornudo]] *[[cornúpeto]] *[[cornuto]] *[[corona]] *[[cortado]] *[[cotarro]] *[[crápula]] *[[crepitar]] *[[crispante]] *[[crispar]] *[[croar]] *[[crótalo]] *[[cuajarón]] *[[cuajo]] *[[cualquier]] *[[cualquiera]] *[[cuásar]] {{trad-abajo}} ==D== {{trad-arriba}} *[[decrépito]] *[[deísmo]] *[[desde]] *[[después]] *[[detrás]] {{trad-centro}} *[[dominar]] *[[dómine]] *[[dominio]] *[[dominó]] {{trad-abajo}} ==E== {{trad-arriba}} *[[ecléctico]] *[[eléctrico]] *[[electrificante]] *[[en]] *[[entre]] *[[entretanto]] *[[envoltorio]] *[[envolver]] *[[esprea]] (en mecánica, una pieza reguladora del flujo de agua) *[[esquizocárpico]] *[[estantigua]] {{trad-centro}} *[[evo]] *[[exclamación]] *[[exclamar]] *[[exhausto]] *[[existencia]] *[[extinción]] *[[extinguir]] *[[extinto]] *[[extravertido]] {{trad-abajo}} ==F== {{trad-arriba}} *[[fiereza]] *[[fijeza]] *[[flotar]] {{trad-centro}} *[[fulmicotón]] *[[furtivismo]] *[[furtivo]] {{trad-abajo}} ==G== {{trad-arriba}} *[[gabán]] *[[gabardina]] *[[gacela]] *[[galopín]] *[[garra]] *[[garrapata]] *[[garza]] *[[gas]] *[[gasa]] *[[gasificar]] *[[gaznápiro]] *[[gaznate]] *[[general]] *[[generalización]] *[[gesta]] *[[gesto]] *[[gestual]] *[[gibón]] *[[gineta]] *[[gladiador]] *[[gladiolo]] *[[gloria]] *[[glucógeno]] *[[glucosa]] *[[gluten]] *[[glutinoso]] *[[gol]] *[[gola]] *[[gólem]] *[[golpe]] *[[golpear]] {{trad-centro}} *[[gominola]] *[[gonorrea]] *[[gordo]] *[[gorgoteo]] *[[gorrino]] *[[gorrión]] *[[gota]] *[[gotera]] *[[gracia]] *[[gracioso]] *[[grande]] *[[grandiosidad]] *[[grandioso]] *[[grano]] *[[granuloso]] *[[grasa]] *[[graso]] *[[gratificar]] *[[graznar]] *[[gregario]] *[[grey]] *[[gripe]] *[[grisáceo]] *[[grulla]] *[[grumo]] *[[guaba]] *[[guapo]] *[[guaraná]] *[[guarro]] *[[guiñapo]] *[[guisado]] *[[guisante]] *[[guisar]] *[[gurripato]] {{trad-abajo}} ==H== {{trad-arriba}} *[[heñir]] *[[hinnible]] {{trad-centro}} *[[húsar]] {{trad-abajo}} ==I== {{trad-arriba}} *[[impétigo]] *[[índigo]] {{trad-centro}} *[[ínfimo]] {{trad-abajo}} ==J== {{trad-arriba}} *[[jacinto]] *[[joroba]] {{trad-centro}} *[[jubón]] *[[jumento]] {{trad-abajo}} ==K== {{trad-arriba}} *[[kárate]] *[[katiuska]] {{trad-centro}} *[[kilo]] *[[kiosko]] {{trad-abajo}} ==L== {{trad-arriba}} *[[lamprea]] {{trad-centro}} *[[lindeza]] {{trad-abajo}} ==M== {{trad-arriba}} *[[maesa]] *[[maese]] *[[maestre]] *[[maestro]] *[[mantícora]] *[[marcial]] *[[marciano]] *[[mazapán]] {{trad-centro}} *[[medievo]] *[[medioevo]] *[[mester]] *[[miniatura]] *[[minio]] *[[moralina]] *[[mostrenco]] *[[mural]] {{trad-abajo}} ==N== {{trad-arriba}} *[[náyade]] *[[ni]] {{trad-centro}} *[[ningún]] *[[nutria]] {{trad-abajo}} ==Ñ== {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} ==O== {{trad-arriba}} *[[ogro]] {{trad-centro}} *[[onagro]] {{trad-abajo}} ==P== {{trad-arriba}} *[[pancho]] *[[pandereta]] *[[pandero]] *[[pantera]] *[[panza]] *[[para]] *[[pardal]] *[[pardillo]] *[[parir]] *[[parpar]] *[[parricida]] *[[parturienta]] *[[pecho]] *[[pelambrera]] *[[peluche]] *[[personal]] *[[peseta]] *[[petardo]] {{trad-centro}} *[[piña]] *[[piróscafo]] *[[pitar]] *[[pitido]] *[[pluma]] *[[pomelo]] *[[por]] *[[pragmático]] *[[pragmatismo]] *[[presentación]] *[[presentar]] *[[primípara]] *[[prioridad]] *[[prioritario]] *[[provecto]] *[[proyecto]] *[[puma]] *[[pumita]] {{trad-abajo}} ==Q== {{trad-arriba}} *[[quien]] *[[quién]] *[[quilate]] {{trad-centro}} *[[quimo]] *[[quíntuple]] *[[quintillizo]] {{trad-abajo}} ==R== {{trad-arriba}} *[[requesón]] {{trad-centro}} *[[rumiar]] {{trad-abajo}} ==S== {{trad-arriba}} *[[saber]] *[[sílfide]] *[[similor]] {{trad-centro}} *[[sobalevismo]] *[[sobaquina]] *[[sobar]] {{trad-abajo}} ==T== {{trad-arriba}} *[[taco]] *[[tango]] *[[tarasca]] *[[tarasco]] *[[teísmo]] *[[tentar]] *[[terso]] *[[timo]] *[[típula]] {{trad-centro}} *[[toparca]] *[[torrefacto]] *[[tórrido]] *[[tragar]] *[[trasgo]] *[[tronzar]] *[[tuna]] *[[tunante]] *[[tunear]] {{trad-abajo}} ==U== {{trad-arriba}} *[[único]] {{trad-centro}} *[[úvula]] {{trad-abajo}} ==V== {{trad-arriba}} *[[veneno]] {{trad-centro}} *[[vinculante]] *[[virulento]] {{trad-abajo}} ==W== {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} ==X== {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} ==Y== {{trad-arriba}} *[[yogui]] {{trad-centro}} *[[yurta]] {{trad-abajo}} ==Z== {{trad-arriba}} *[[zahorí]] {{trad-centro}} *[[zangolotino]] {{trad-abajo}} [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] [[en:Wiktionary:Requested_articles:Spanish]] [[pt:Wikcionário:Artigos_requisitados]] {{categoriawikcionario}} 2513 49426 2006-04-17T04:23:35Z Piolinfax 20 {{ES}} *'''-ismo''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] /ˈis.mo/ :'''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] ''[[-ismus]]'' y este del [[griego]] ''-ισμος'' (''-ismos''), sufijo formador sustantivos de acción a partir de verbos terminados en ''-ιζειν'' (''-izein''), cuyo equivalente latino y español son ''-izare'' e ''-izar'' respectivamente. :'''<u>Género</u>:''' Masculino :'''<u>Plural</u>:''' ''-ismos'' ===Sufijo=== ====Sufijo de sustantivos abstractos==== :Sufijo formativo de sustantivos abstractos que denota algún tipo de doctrina, tendencia, teoría o sistema. ::*'''<u>Ejemplos</u>:''' ''budismo'', ''cubismo'', ''[[cantonalismo]]''. ====Sufijo de origen lingüístico==== :Sufijo formativo de sustantivos que denotan la procedencia original de un vocablo, expresión o giro lingüístico en una lengua. :*'''<u>Uso</u>:''' Generalmente se forma con raíces cultas. ::*'''<u>Ejemplos</u>:''' ''«Líder» es un [[anglicismo]] y «epatar» es un [[galicismo]]''. ===Traducciones=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{sq}}: [[-izëm]] ''m'' *[[Alemán]]: [[-ismus]] *[[Francés]]: [[-isme]] *[[Griego]] clásico: [[-ισμος]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *[[Inglés]]: [[-ism]] [[:en:-ism|º]] *[[Italiano]]: -ismo *[[Latín]]: [[-ismus]] |} |} [[Categoría:ES:Sufijos]] <!-- [[en:-ismo]] [[fr:-ismo]] --> [[fr:-ismo]] 2515 61242 2006-06-12T22:56:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|haber}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈβ̞ɛr ]}} ==Acepciones== ===Verbo auxiliar=== ;1: Combinado con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos. ===Verbo impersonal=== :*'''Nota de uso:''' En el uso impersonal, el presente indicativo de la tercera persona toma la forma especial ''hay''. ;2: Se utiliza para dar la idea de existencia de algo. :*'''Nota de uso:''' Con esta acepción impersonal, la oración carece de sujeto explícito, siendo el sustantivo un complemento directo, razón por la cual en todos los tiempos se utiliza únicamente la conjugación de la tercera persona en singular. :*'''Ejemplo:''' :*: ''Habrá'' comidas y bebidas. :*: NO: ''*Habrán'' comidas y bebidas. ;3: Se utiliza para expresar necesidad u obligación como perífrasis con otros verbos conectándolos con la partícula ''que''. :*'''Ejemplo:''' ''Hay que'' venir mañana. ===Verbo transitivo=== ;4: Poseer o tener propiedad sobre algo. :*'''Nota de uso:''' Actualmente en desuso. Relegado al lenguaje literario. ==Conjugación== Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">haber</td> <td colspan="3">haber habido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">habiendo</td> <td colspan="3">habiendo habido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">habido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''he'''</td> <td>'''has''' <td>'''ha'''</td> <td>'''hemos'''</td> <td>habéis</td> <td>'''han'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>había</td> <td>habías</td> <td>había</td> <td>habíamos</td> <td>habíais</td> <td>habían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>'''hube'''</td> <td>'''hubiste'''</td> <td>'''hubo'''</td> <td>'''hubimos'''</td> <td>'''hubisteis'''</td> <td>'''hubieron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''habré'''</td> <td>'''habrás'''</td> <td>'''habrá'''</td> <td>'''habremos'''</td> <td>'''habréis'''</td> <td>'''habrán'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>'''habría'''</td> <td>'''habrías'''</td> <td>'''habría'''</td> <td>'''habríamos'''</td> <td>'''habríais'''</td> <td>'''habrían'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he habido</td> <td>has habido</td> <td>ha habido</td> <td>hemos habido</td> <td>habéis habido</td> <td>han habido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había habido</td> <td>habías habido</td> <td>había habido</td> <td>habíamos habido</td> <td>habíais habido</td> <td>habían habido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube habido</td> <td>hubiste habido</td> <td>hubo habido</td> <td>hubimos habido</td> <td>hubisteis habido</td> <td>hubieron habido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré habido</td> <td>habrás habido</td> <td>habrá habido</td> <td>habremos habido</td> <td>habréis habido</td> <td>habrán habido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría habido</td> <td>habrías habido</td> <td>habría habido</td> <td>habríamos habido</td> <td>habríais habido</td> <td>habrían habido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''haya'''</td> <td>'''hayas'''¹<br/>'''hayás'''²</td> <td>'''haya'''</td> <td>'''hayamos'''</td> <td>'''hayáis'''</td> <td>'''hayan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>'''hubiera''' o</td> <td>'''hubieras''' o</td> <td>'''hubiera''' o</td> <td>'''hubiéramos''' o</td> <td>'''hubiérais''' o</td> <td>'''hubieran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''hubiese'''</td> <td>'''hubieses'''</td> <td>'''hubiese'''</td> <td>'''hubiésemos'''</td> <td>'''hubieseis'''</td> <td>'''hubiesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''hubiere'''</td> <td>'''hubieres'''</td> <td>'''hubiere'''</td> <td>'''hubiéremos'''</td> <td>'''hubiereis'''</td> <td>'''hubieren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya habido</td> <td>hayas¹ habido<br>hayás² habido</td> <td>haya habido</td> <td>hayamos habido</td> <td>hayáis habido</td> <td>hayan habido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera habido ''o''</td> <td>hubieras habido ''o''</td> <td>hubiera habido ''o''</td> <td>hubiéramos habido ''o''</td> <td>hubierais habido ''o''</td> <td>hubieran habido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese habido</td> <td>hubieses habido</td> <td>hubiese habido</td> <td>hubiésemos habido</td> <td>hubieseis habido</td> <td>hubiesen habido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere habido</td> <td>hubieres habido</td> <td>hubiere habido</td> <td>hubiéremos habido</td> <td>hubiereis habido</td> <td>hubieren habido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]³</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''habe'''¹<br/>'''habé'''²</td> <td>'''haya'''</td> <td>'''hayamos'''</td> <td>habed</td> <td>hayan</td> </tr> </table> *'''Notas: 1,2:''' ... *: usted/ustedes: ... *'''Nota 3:''' El modo imperativo de este verbo es aplicable sólo con el sentido del verbo transitivo ''tener'' que es un arcaísmo. En este caso el modo correcto para ''tú'' es ''habe'', y no ''*he'' como se encuentra en algunas fuentes. ''Diccionario de Dudas y dificultades de la lengua española'', Manuel Seco, 10^a Edición. [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|haben|1}}, {{trad|de|es gibt|2}} *{{sl}}: {{trad|sl|imeti|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|avoir|1}}, {{trad|fr|y avoir|2}} *{{gl}}: {{trad|gl|haber|1}} *{{la}}: {{trad|la|legere|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|have|1,3}}, {{trad|en|there is|2}} *{{it}}: {{trad|it|avere|1}}, {{trad|it|c'è|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|hebben|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|haver|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:haber]] [[en:haber]] [[fi:haber]] [[fr:haber]] [[hu:haber]] [[io:haber]] [[ja:haber]] [[no:haber]] [[zh:haber]] 2517 32636 2006-01-27T16:06:35Z Piolinfax 20 minúscula en 'wikén' ('weekend' = fin de semana), quito CampusMac y agrego aliumfobia, chateador, chatear y wikificar ?Qué es "tiki"? Lo oculto * [[aliumfobia]] * [[chateador]] * [[chatear]] * [[compost]] * [[compostaje]] * [[compostar]] * [[escúter]] * [[iconología]] * [[taikonauta]] * [[vespa]] * [[wikén]] * [[wikificar]] <!-- * [[tiki]] --> [[Categoría:Neologismos]] 2518 64971 2006-06-28T11:26:15Z Piolinfax 20 /* Sustantivo masculino */ Quito scooter como sinónimo (es una ortografía alternativa) {{ES}} {{Lema|escúter}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/es.ˈku.teɾ/, [es.ˈku.teɾ]}} :* '''Etimología:''' De la voz inglesa ''[[scooter]]'', 'patinete' y, por similitud, 'motocicleta pequeña'. :* '''Ortografía alternativa:''' [[scooter]] :* '''Flexión:''' ''plural:'' escúters y escúteres (siguiendo la norma debería ser sólo "escúteres", pero esta forma no se usa tanto en la práctica) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :''Automoción'' ;1: [[motocicleta|Motocicleta]] ligera, muy apta para desplazamientos urbanos, en la que el conductor va sentado y con los pies en una plataforma en vez de [[a horcajadas]] como en las motos tradicionales; se completa con una plancha protectora en su parte delantera. ::'''Ejemplo -''' ''El Cordi es un escúter muy completo con un precio difícilmente mejorable.'' (Fuente: «Motos», ''El País: El Viajero'', 316 (23/10/2004), pág. 23.) ::'''Sinónimos -''' [[vespa]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Motorroller}}, {{trad|de|Scooter}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|scooter}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|moped}}, {{trad|en|motor scooter}}, {{trad|en|scooter}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|scooter}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 2519 60763 2006-06-10T23:54:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Formato}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈbes.pa/ *'''<u>Etimología</u>:''' del modelo de motocicletas Vespa, ''vespa'', '[[avispa]]' en italiano, porque la forma del primer prototipo hizo exclamar a los ingenieros: «sembra una vespa», 'parece una avispa', siendo adoptado este nombre para el lanzamiento comercial del producto. ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[femenino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''vespas''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[automoción]]. :[[escúter|Escúter]] de la [[marca]] Vespa, y por extensión a cualquier tipo de escúter. ::'''Ejemplo''': ''Yo a mi vespa la quería pues era capaz de con su marcha primera subir por desniveles jamas'' [sic] ''pensados.'' (Fuente: Salustiano Piqueras: «Primera salida de vacaciones al extranjero: 1957», ''Casi Nada'' [en línea]. núm. 27 (septiembre 1998). [http://usuarios.iponet.es/casinada/27salus.htm]. [Consultada: 23/10/2004.]) * '''<u>Sinónimos</u>:''' [[escúter]] (España), [[pasola]] (Hispanoamérica <!--Convendría especificar en qué países o áreas se usa este vocablo-->). [[co:vespa]] [[de:vespa]] [[en:vespa]] [[fi:vespa]] [[fr:vespa]] [[io:vespa]] [[it:vespa]] [[ja:vespa]] [[nl:vespa]] [[no:vespa]] [[pl:vespa]] [[pt:vespa]] 2520 66101 2006-07-02T20:24:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Antonio}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Nombre muy antiguo, seguramente etrusco, adoptado después por los romanos. ==Acepciones== ===Nombre propio masculino=== :*'''Femenino''': Antonia ;1:Entre los romanos estaba la familia (gens) de los ''Antonius'', familia muy ilustre que atribuía el origen de su nombre a los griegos. :*'''Hipocorísticos''': Toni, Toñi, Toño, Toñito, Toñita, Toñín, Toñuco. :*'''Topónimos''': ''Antonia'', isla situada en el sur del océano Pacífico, descubierta por Ruy López de Villalobos, quien la bautizó con ese nombre. Actualmente se llama Saragán. :*'''Ejemplos:''' * Santa mártir llamada Antonia, que sufrió martirio en la Vía Apia de Roma, en el siglo III d.C. Su festividad es el 4 de marzo. * San Antonio Abad (el anacoreta del siglo IV que pasó su vida en el desierto de la Tebaida). * San Antonio de Padua, el santo lisboeta cuyo verdadero nombre era Fernando Martín. * Antonia Mercé, “La Argentina” (1890-1936), bailarina hispano-argentina. Fue la primera en bailar la música de los compositores españoles Albéniz y Granados. * Antonio Banderas, actor español. (1960-) * Antoñita la Fantástica, personaje inventado por la escritora madrileña Borita Casas en los años 50 del siglo XX. * Antonio Pujia Escultor Argentino nacido en Italia en 1929 ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|Anton, Antona}} *{{de}}: {{trad|de|Antonius}} *{{esloveno}}: {{trad|esloveno|Anton, Tone, Tonček; Antonija, Tonka, Tončka}} *{{ca}}: {{trad|ca|Antoni, Antònia}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Andoni, Andone}} *{{fr}}: {{trad|fr|Antoine}} *{{gl}}: {{trad|gl|Antón, Antona}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Anthony}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Antonio, Antonia}} *{{nl}}: {{trad|nl|[[Antoon]], [[Toon]], [[Tony]]}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|[[António]]}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Antonio]] [[it:Antonio]] [[sr:Antonio]] 2522 12023 2004-10-26T18:36:06Z Mariagarcia 45 *'''<u>Pronunciación</u>:''' *'''<u>Etimología</u>:''' [[alfónimo]] proveniente de la [[sigla]] [[Inglés|inglesa]] [[LP]] (''Long Play''). ===Sustantivo=== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''elepés''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[audiovisual]]. :[[Disco]] [[fonográfico]] de [[pasta]] o [[vinilo]] de 30 cm de [[diámetro]] y larga duración. ::'''Ejemplo''': ''He visto la presentación del último cedé, o elepé, que se decía en nuestros tiempos, de uno de esos artistas que viven en Miami o que pasan por allí.'' (Fuente: Pérez Reverte, Arturo: «Artistas (o artistos) con mensaje» en ''El Semanal'', 832 (05/10/2003), pág. 10.) ===Sinónimos=== [[LP]], [[long play]], [[vinilo]]. 2523 44570 2006-03-21T18:45:54Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|alfónimo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ˈfo.ni.mo ]}} :*'''Etimología:''' De ''[[alfa]]'': primera letra del alfabeto griego, y ''ónoma'': 'nombre'. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' alfónimos ;1 En Lingüística,: [[neologismo|Neologismo]] formado por la escritura del nombre de las letras que forman la sigla de un sintagma o enunciado (pecé -PC-; penene -PNN-; tebeo -TBO-.) :*'''Ejemplo''': ''Registra ''DDT'' y ''PNN'', dos siglas que dan lugar a los alfónimos ''dedeté'' y ''penene'', respectivamente, con tratamiento lexicográfico distinto, ya que en el primer caso remite de la sigla al alfónimo, mientras que en el segundo define la sigla, pero no dice que esta da lugar al alfónimo correspondiente.'' (Fuente: Martínez de Sousa, José: «Novedades en el Diccionario de la Academia (edición del 2001)» en ''Apuntes en Casa de María'' [en línea]. [http://www.angelfire.com/ma/apuntes/drae.htm]. [Consultada: 26/10/2004.]) ==Palabras relacionadas== * [[sigla]] * [[siglónimo]] * [[acrónimo]] * [[criptónimo]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Lingüística]] 2527 65976 2006-07-01T19:27:54Z Aleator 1293 enlace inexistente <!-- Formato para las propuestas --> {| align=right bgcolor=#FFFFFF border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="margin-left:15px;margin-bottom:10px;" |+ '''Formato para las propuestas''' |- | '''Asunto''' || Descripción del asunto a votarse. |- | '''Duración''' || Mínimo 3 días, máximo 14 días. |- | '''A favor''' || Votos a favor, firmados. |- | '''En contra''' || Votos en contra, firmados. |- | '''Comentarios''' || Notas o justificación de cambios. |- |} Esta es la página de '''votaciones'''. Aquí se deciden los asuntos de Wikcionario en forma democrática. # Para firmar tu participación sólo coloca cuatro tildes al final de tu voto o comentario: (<nowiki>~~~~</nowiki>). # Los votos de usuarios no registrados no cuentan. # Al final de la votación, el usuario que propuso el tema (el ''responsable'') hace un conteo y lo publica al final de las participaciones. A partir de entonces entrará en efecto la propuesta. # Los '''[[Especial:Listusers/sysop|administradores]]''' pueden modificar la duración de la elección e invalidar votos cuando la seriedad o la identidad del elector sea sospechosa. Ambas acciones deberán justificarse en ''Comentarios''. == Votaciones permanentes == Las siguientes elecciones se llevan a cabo de manera contínua en sus respectivas páginas: * [[Wikcionario:Páginas para borrar/Votación]]: Votación para decidir el borrado o la conservación de ciertas páginas que por diferentes motivos puedan resultar polémicas. *[[Wikcionario:Administrador|Candidaturas a administrador]]. == Votaciones == <div style="text-align:center">''- En la zona horaria CEST, es la hora {{CURRENTTIME}} del {{CURRENTDAY}}/{{CURRENTMONTH}}/{{CURRENTYEAR}}'' -</div> {| border=1 cellspacing=0 width=100% cellpadding=4 !Asunto!!Responsable!!Fecha de inicio!!Fecha de finalización!!Resultado final |- bgcolor=#fff | [[/2004/Logotipo|Logotipo]] | [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] | 27/10/2004 | 10/11/2004 | Propuesta de Pybalo (aplicación pendiente) |- bgcolor=#fff | [[/2004/Nombre local del proyecto|Nombre local del proyecto]] | [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] | 27/10/2004 | 10/11/2004 | Wikcionario (sobre el espacio de nombres ver [[Wiktionary Discusión:Votaciones/2004/Nombre local del proyecto]]) |- bgcolor=#fff |[[/2004/Nombres_de_las_categorías_de_idioma|Nombres_de_las_categorías_de_idioma]] | [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] | 3/12/2004 | 17/12/2004 | En curso |- bgcolor=#fff | [[/2005/Portada|Portada del Wikcionario]] | [[Usuario:Korocotta|Korocotta]] | 16/04/2005 | 26/04/2005 | Sin ningún voto en contra, se opta por actualizar la portada. |- bgcolor=#fff | [[/2005/Estructura de los articulos|Estructura de los articulos]] | [[Usuario:Adrien|Adrien]] | 4/05/2005 | 20/05/2005 | Acabado, no hay decisión tomada |} [[pt:Wikcionário:Votações]] [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] 2528 12029 2004-10-29T20:36:17Z Kugar 38 *Esta es la pagina para votar por el nombre oficial de la edición en castellano que adoptará este proyecto de diccionario en español. El plazo de votación y presentación de opciones va desde el 27 de octubre de 2004 hasta el 10 de noviembre de 2004. En [[wikcionario]], hubo un intento precoz de votación. '''Por favor, añade '''<nowiki>:#~~~~</nowiki>''' al principio de tu votación para dejar constancia de tu identidad y la fecha y hora en que la llevaste a cabo.''' ==Opciones== ===Wiktionary=== Es el nombre original, creado a partir de una combinación entre los términos ''Wiki'' y ''dictionary'', "diccionario" en inglés" *'''A favor''' *'''En contra''' ===Wikcionario=== Es el nombre propuesto para la versión en español, creado a semejanza del anterior a partir de una combinación entre los términos ''Wiki'' y ''diccionario''. De momento, es el término que se usa con mayor preferencia. *'''A favor''' #[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 09:46 28 oct, 2004 (UTC) Yo creo que esta denominación ya está más que asimilada entre la mayoría de los colaboradores. Incluso ya tiene versiones familiares como "'''Wikci'''" (forma esta que, hasta donde yo sé, fue acuñada por [[Usuario:Lourdes|Lourdes]]). Creo que aquí, la terminación "-cionario" es además importante para dejar claro que se trata de un diccionario en español. #[[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 12:30 28 oct, 2004 (UTC) Coincido con Piolinfax. Creo que es la mejor combinación y que ya va teniendo una cierta tradición. #[[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:18 28 oct, 2004 (UTC) Por lo ya dicho. # [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:23 28 oct, 2004 (UTC) Yo ya me acostumbré y me es familiar. # [[Usuario:Pybalo]] Además de la costumbre, muy acertada la observación de Piolinfax: de esta manera mantenemos la raíz-prefijo wik y la terminacion -cionario a la vez, cosa que no pasa con Wiccionario. (jeje, podría "disputarme" con [[Usuario:Lourdes|Luli]] el acuñamiento del ''apócope'' <code style="background:yellow">;)</code>) #[[Usuario:Kugar|Kugar]] 20:36 29 oct, 2004 (UTC) Yo también voto por esta denominación local. *'''En contra''' ===Wiccionario=== *'''A favor''' *'''En contra''' ===WikiDiccionario=== *'''A favor''' *'''En contra''' ===WikiDic=== *'''A favor''' *'''En contra''' 2529 12030 2005-06-25T20:13:20Z Marcos 322 *Esta es la pagina para votar por el logotipo que adoptará la edición en español del proyecto Wiktionary. El plazo de votación y presentación de opciones va desde el 27 de octubre de 2004 hasta el 10 de noviembre de 2004. En [[Wikcionario:Logo]] se pueden ver algunas observaciones al respecto. '''Por favor, añade '''<nowiki>:#~~~~</nowiki>''' al principio de tu votación para dejar constancia de tu identidad y la fecha y hora en que la llevaste a cabo.''' ==Opciones== ===Propuestas de [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]]=== [[Imagen:Wikcionario.png|Logo Español]] [[Imagen:Wikcionario1.png|Logo Propuesta-1-]] [[Imagen:Wikcionario2.png|Logo Propuesta-2-]] [[Imagen:Wikcionario3.png|Logo Propuesta-3-]] [[Imagen:Wikcionario4.png|Logo Propuesta-4-]] *'''A favor''' *'''En contra''' ===Propuestas de [[Usuario:Miguel angel|Migue1 ange1]]=== <table border="0"> <tr><td> <br> </td></tr> <tr> <td>[[Imagen:QuijoteW.png|Propuesta con el Quijote]]</td> <td>[[Imagen:QuijoteSol.png|Propuesta con el Quijote sin fondo]]</td> <td>[[Imagen:QuijoteSolColores.png|Propuesta con el Quijote con colores de las banderas donde se habla español]]</td> </tr> </table> *'''A favor''' :#[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:34 28 oct, 2004 (UTC) Lo eligiría la primera versión de Miguel angel pero hay un pero. La primera opción es la que particularmente me gusta más: me parece creativa y a un tiempo elegante y no totalmente formal. Me encanta el símbolo del sol que (imagino, dado que Miguel angel es mexicano) es un remedo del símbolo que los aztecas usaban para representar la palabra hablada. Si es así, Miguel angel, me parece una mezcla maravillosa: sencilla y potente. Esto, entre otras cosas, haría que la simbología no se quedara reducida sólo al entorno de España (el Quijote), lo cual es importante. '''''Sin embargo''''', no es la opción que considero mejor: no la acabo de ver totalmente adecuada por que aunque España es el origen donde se forjó la lengua y México es el país actual con mayor número de hablantes de español, no dejan de ser sólo dos lugares entre los muchos otros en los que nuestra lengua es común. Mi corazón eligiría esta opción, pero mi cerebro (que, en un caso como este, es el que puede) se decanta por la versión de Pybalo. :#[[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 12:26 28 oct, 2004 (UTC) Me gusta cualquiera de ellas. Voto por esto por varias cosas. Primero porque la figura de don Quijote, ''El Quijote'' y Cervantes son fácilmente relacionables con el español; al español le dicen la lengua de Cervantes, como al inglés la lengua de Shakespeare y al alemán la lengua de Goethe, etcétera. En segundo lugar porque para el próximo año se cumplen los 400 años de la primera edición de ''El Quijote'' y creo que puede ser una buena forma de contribuir a los fastos y homenajes. Tercero porque la silueta me suena que ya se ha empleado en otros proyectos libres y no está de más que se nos relacione con proyectos libres y hagamos orgullo de ello. :#[[Usuario:Toni|Toni]] 12:00 30 oct, 2004 (UTC) Voto por la tercera. *'''En contra''' ====Comentarios==== Aunque me inclino por el de Pybalo, también sería buena idea utilizar uno de estos (el primero también es mi favorito) durante el año 2005 para conmemorar el aniversario (una leyenda de "400º aniversario" no estaría mal) y luego volver al logotipo normal (si gana otro) [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:28 28 oct, 2004 (UTC) ---- ===Propuestas de [[Usuario:Pybalo|Pybalo]]=== <table border="0"> <tr> <td>[[Imagen:Wiktionary-es.png|135px|thumb|left|v0.1]] <td>[[Imagen:Pybalo-wiktionary-3.png|135px|thumb|left|v0.3]] </tr> </table> *'''A favor''' :#[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:34 28 oct, 2004 (UTC) El segundo es la opción que creo más apropiada. Mantiene un parecido con el logo del wikcionario en inglés pero también es más neutro, general y menos parcial. Y recuerda a un diccionario. :#[[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:28 28 oct, 2004 (UTC) Es una buena idea y casi todos los wiktionaries siguen este concepto. :# [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:21 28 oct, 2004 (UTC). Me gusta :# [[Usuario:Kugar|Kugar]] 20:38 29 oct, 2004 (UTC) Voto por la primera de las imágenes. :# [[Usuario:Ascánder|Ascánder]] 23:50 29 oct, 2004 (UTC) Ambas imagenes van muy bien. Si la de la derecha es transparente mejor. :# [[Usuario:sanbec|sanbec]] 09:04 24 nov, 2004 (UTC) Con reservas (ver comentarios) *'''En contra''' '''Comentarios''' Original: ''Están muy buenos, amigos. Aquí dejo otra propuesta. He intentado mantener el estilo del original, usando un PNG con transparencia, de manera que pueda traslucir la imagen de fondo (creo que es un libro abierto, ¿no?). Siguiendo la propuesta hecha por Kugar en [[Discusi%F3n:Wikcionario:Logo]] le puse la fónetica sugerida, aunque no sé si son exactamente esos símbolos fonéticos. Si alguien lo sabe, las sugerencias son muy bienvenidas. En cuanto a las herramientas usadas, el original está hecho en varias capas con el fabuloso [[w:GIMP|GIMP]] (versión para Windows) en 540x540 píxeles y reducido a un tamaño de 135x135. Quien quiera el "fuente" (.xcf) para modificarlo no tiene más que pedirlo o indicarme dónde se puede subir. --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] Habiendo pasado tanto tiempo desde aquella propuesta, debo aclarar que quizás ahora el texto no me parezca el más apropiado... así que si alguien tiene alguna "definición" más apropiada de lo que es "Wikcionario" me encantaría escucharla... o mejor aún: leerla en la ''correspondiente'' entrada de [[Wikcionario]] :) --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 00:51 29 oct, 2004 (UTC) :Pues ahora que lo dices, yo al menos cambiaría lo de "castellano" por "español". Sé que es un tema que puede levantar pasiones, pero hay que darse cuenta de que cualquier denominación del idioma va a cojear por algún lado. Yo opto por la denominación "español" especialmente porque es así como también se la conoce preferentemente en el mundo entero. También es posible que haga falta alguna referencia al contenido abierto o algo por el estilo, pero ahora mismo no tengo tiempo para pensarlo bien. -- [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 19:24 30 oct, 2004 (UTC) ::En la fonética hay un minúsculo error es wik.ɵjo.ˈna.rjo (falta el punto entre wik.ɵjo y ˈna.rjo) Aunque lo prefiero sin separación de silabas, como el de la izquierda. Así la «m.,» no se va a otra línea ::El texto lo cambiaría por algo más parecido al original: «un diccionario wiki de contenido libre», de paso se evita la polémica entre español y castellano (yo prefiero español). ::Si encima tiene una sobra del quijote por debajo ¡ya sería perfecto! --[[Usuario:sanbec|sanbec]] 09:04 24 nov, 2004 (UTC) ---- ===Propuestas de [[Usuario:Marcos|Marcos]]=== <table border="0"> <tr> <td>[[Imagen:wiktionary.png|thumb|135px|Logo de Wiktionary]] <td>[[Imagen:wikcionario-es-m.png|thumb|135px|Logo de Wikcionario]] </tr> </table> '''Comentarios''' Acá dejo mi propuesta (la de la derecha), intentando hacer una traducción (no tan literal, más bien flexible) del logo de en.wiktionary. Está en tamaño 135x135 y con transparencia, en formato PNG. La tipografía es la del logo original, no sé si existirán problemas legales con eso. De cualquier manera podríamos pedir que nos traduzcan el logo en la página de wikimedia. Saludos. --[[Usuario:Marcos|Marcos]] 20:12 25 jun, 2005 (UTC)-- *'''A favor''' *'''En contra''' [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] 2530 64471 2006-06-25T21:41:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|CORBA}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|kor.ba}} :* '''Etimología:''' Sigla proveniente de '''C'''ommon '''O'''bject '''R'''equest '''B'''roker '''A'''rchitecture :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''acrónimo'' ;1: [[Sigla]]. [[Informática]] :[[Arquitectura]] que permite que ciertos [[programa]]s, llamados [[objeto]]s, se comuniquen entre ellos independientemente del [[lenguaje]] en el que han sido escritos o del [[sistema operativo]] en el que se ejecutan. ==Uso== Puede utilizarse de forma exenta como sustantivo o de forma adjetiva en aposición. ==Ortografía== Por ser una sigla en mayúsculas. ==Ver también== *{{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Acrónimos]] [[en:CORBA]] [[et:CORBA]] [[sk:CORBA]] 2531 66105 2006-07-02T20:25:36Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Bienvenido}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''benevenutus'', que significa “bien venido, bien nacido”. ==Acepciones== En la Edad Media era un nombre muy frecuente y se les ponía a los neófitos con el deseo de un buen augurio, con el convencimiento de que traía suerte. ===Nombre propio masculino=== :*'''Femenino''': [[Bienvenida]] :*'''Apócopes''': Bienve :*'''Homónimos''': [[bienvenido]] :*'''Ejemplo:''' Benvenuto Cellini, escultor italiano (1500-1571) ==Traducción== : '''Castellano''': Bienvenido :'''Catalán''': Benvingut :'''Gallego''': Benvido :'''Asturiano''': :'''Vascuence''': :'''Portugués''': Bem-vindo :'''Francés''': Bienvenu :'''Inglés''': :'''Italiano''': Benvenuto :'''Alemán''': Benvenuto :'''Árabe''': :'''Libia''': ---- *{{Ver}} [[bienvenido]] [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2532 12033 2004-10-30T13:56:45Z Mariagarcia 45 :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → :'''<u>Etimología</u>:''' De ''[[icono]]'' y ... [esto es un esbozo para que otros sigan] :'''<u>Plural</u>:''' ''iconologías'' ===Definiciones=== ====Tratamiento de las imágenes==== : [[Informática]], [[medicina]]. :''[[Sustantivo]], [[femenino]]''... [aquí la definición] ::'''<u>Ejemplo</u>: =====Traducción===== * [[Inglés]]: ''imaging''. 2533 66109 2006-07-02T20:26:16Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Cristino }} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Tanto el masculino como el femenino son variantes de ''Cristiana'' o ''Cristiania'' y de ''Cristián''. Viene del latín ''christianus'' con el significado de seguidor, discípulo de [[Cristo]], cristiano. Cristo a su vez viene del griego ''Christós'' (Χριστος), ungido. ==Acepciones== ===Nombre propio masculino=== :*'''Femenino''': [[Cristina]] ;1: :*'''Topónimos''': '''Oslo''' se llamaba antiguamente Cristiania. Cuando en 1624 fue destruida por un incendio Cristian IV de Dinamarca y Noruega la reconstruyó por completo y le dio el nombre de Cristiania. Conservó este nombre hasta 1925 en que recuperó el topónimo histórico. :*'''Ejemplos:''' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|Cristí}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Kristin}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{gl}}: {{trad|gl|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2538 64034 2006-06-22T19:25:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar =Español= *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kom.ˈpost/, a menudo /kom.ˈpos/ *'''<u>Etimología</u>:''' de la voz inglesa ''[[#Inglés|compost]]'' y esta del francés medieval que a su vez es una evolución del latín medieval ''compostum'', del latín clásico, neutro de ''compositus'', ''compostus'', participio pasado de ''componere'', '[[juntar]]'; formado a su vez a partir de ''cum'', 'con', + ''ponere'', 'poner'. ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' invariable ''compost''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[agricultura]]. :[[Mezcla]] de [[abono]]s [[orgánico]]s sometidos a cierto tratamiento para acelerar su descomposición de forma controlada y dirigida. ::'''Ejemplo''': ''En la ciudad holandesa de Hanmer se instaló en 1932 la primera planta de compost hecho con las basuras urbanas.'' (Fuente: «Compostaje» en ''Ciencias de la tierra y del medio ambiente'' [en línea]. [http://www1.ceit.es/Asignaturas/Ecologia/Hipertexto/13Residu/131Compost.htm]. [Consultada: 01/11/2004.]) * '''<u>Sinónimos</u>:''' [[compuesto]]. * '''<u>Palabras relacionadas</u>:''' [[compostar]], [[compostaje]]. =Inglés= *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈkɒmpəst/, /ˈkɒmpɒst/ ==Sustantivo== ==Verbo== '''(to) compost''' *Transitivo. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:compost|compost]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}} : [[Kompost]] {{m}} :*{{sk}} : [[kompost]] :*{{sl}} : [[kompost]] :*{{fi}} : [[komposti]] :*{{fr}} : [[compost]] {{m}} :*{{en}} : [[compost]] |valign="top"| :*{{it}}: [[compost]] :*{{hr}} : [[kompost]] :*{{nl}} : [[compost]] {{m}} :*{{pl}} : [[kompost]] :*{{pt}} : [[compost]] |} [[ar:compost]] [[de:compost]] [[el:compost]] [[en:compost]] [[et:compost]] [[fr:compost]] [[nl:compost]] [[zh:compost]] 2539 45384 2006-03-24T06:51:17Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[Wiktionary: +[[Wikcionario:) *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kom.pos.ˈta.xe/ *'''<u>Etimología</u>:''' derivados de la voz inglesa ''[[#Inglés|compost]]''. ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''compostajes''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[agricultura]]. :Tratamiento de residuos orgánicos para producir [[compost]] o simplemente [[abono]] [[orgánico]]. ::'''Ejemplo''': ''La construcción de una planta de compostaje junto al vertedero comarcal, con 9,5 millones de euros, se lleva la mayor partida presupuestaria.'' (Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes#DB|DB]]'', 23/10/2004, pág. 30.) * '''<u>Palabras relacionadas</u>: [[compost]], [[compostar]], [[compostador]], [[compostero]] 2541 64708 2006-06-26T19:58:57Z 84.77.7.203 /* Traducciones */ ===Adjetivo=== '''haragán, haragana''' #Aquel que no se interesa por su trabajo. Que lo rehuye. #:''¡Ponte a fregar, haragán!'' ====Sinónimos==== *: [[vago]], [[perezoso]], [[holgazán]], [[flojo]], [[huevón]] ''(vulgar y malsonante)'' ====Traducciones==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Put translations for languages --> *{{sq}}: {{trad|sq|përtac}} *{{de}}: [[Faulenzer]](r), [[Faulenzerin]](e) *{{ca}}: [[dropo]] *{{da}}: [[dagdriver]] *{{eo}}: [[mallaboremulo]] *{{fr}}: [[paresseux]] *{{gl}}: [[folgazán]] *{{hu}}: [[léhütõ]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Put translations for languages --> *{{en}}: {{trad|en|lazy}}, {{trad|en|idle}} *{{it}}: [[fannullone]] *{{la}}: [[scurra]] *{{nl}}: [[luilak]], [[luierik]], [[lamzak]] *{{no}}: [[dagdriver]] *{{pt}}: [[armaceiro]] *{{ro}}: [[fancazzista]] *{{sv}}: [[dagdrivare]] |} |} ===Sustantivo=== '''haragán''' #Utensilio para secar (o quitar el agua de) superficies, formado por una barra con una goma y de otra barra, perdendicular a esta, con la que se maneja. <center>[[Imagen:Haragan.jpg]]</center> 2542 45713 2006-03-25T16:05:06Z Piolinfax 20 Aviso de imagen carente de licencia {{Sin origen ni licencia|25|marzo}} 2543 22363 2005-08-24T07:23:26Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español i trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/I {{Índice es}} *[[i]] *[[idioma]] *[[ignaro]] *[[ignívomo]] *[[ignívoro]] *[[ignorante]] *[[iletrado]] *[[ilimitado]] *[[impaciente]] *[[impétigo]] *[[importante]] *[[incapaz]] *[[incipiente]] *[[incontrolado]] *[[incredulidad]] *[[indio]] *[[inglés]] *[[inicial]] *[[iniciar]] *[[inicio]] *[[iniciático]] *[[insano]] *[[ínsula]] *[[insulina]] *[[isópodo]] *[[isósceles]] *[[izaga]] 2545 66123 2006-07-02T20:28:36Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Tirso}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Nombre latino que a su vez viene del griego Θυρσoς. ==Acepciones== ===Nombre propio masculino=== :*'''Femenino''': Tirsa :*'''Topónimos''': ''San Tirso de Abres'', concejo asturiano situado al oeste de la región. :*'''Arquitectura''': *Iglesia de San Tirso, mudéjar, en León. *Basílica de San Tirso, construida por Alfonso II de Asturias en honor del mártir del siglo III. Sólo queda el testero adosado a una pared. Se encuentra en la localidad asturiana de Oviedo (España). :*'''Personajes famosos con este nombre''' *Tirso de Molina (fray Gabriel Téllez) (1579-1648). Autor dramático. Pertenece en Literatura al Siglo de Oro español. *San Tirso, mártir del siglo III. [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2546 66115 2006-07-02T20:27:16Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Félix}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín felix –icis, que significa: feliz, dichoso, favorable (ejemplo: O dea, sis felix = Oh diosa, sé para nosotros favorable); también tiene el significado de fecundo, fértil, feraz (ejemplo: Felicior regio = región más feraz). ==Acepciones== ===Nombre propio masculino=== :*'''Femenino''': [[Felisa]] ;1:Lucio Cornelio Sila (138-78 adC), [[general]] y político romano se nombró [[dictador]] en el [[año]] 82 adC, adoptando el nombre de '''Félix''' el ''Afortunado''. :*'''Variantes''': Felio y Felío (se utilizan también como variantes de Rafael). :*'''Hipocorísticos''': Felisín :*'''Sinónimos''': [[Fausto]], [[Gaudencio]], [[Macario]], [[Próspero]] :*'''Topónimos''': *San Félix, núcleo urbano de Ciudad Guayana en Venezuela. *Felix, ciudad de California en Estados Unidos *Félix, ciudad de Bolivia *San Fiz, localidad de Orense, España. *San Fiz do Seo, localidad de León, España. :*'''Ejemplos:''' *Félix Lope de Vega y Carpio, (1562-1635), poeta, novelista y dramaturgo español. *Felix Hoffman, químico alemán que sintetizó en 1893 el derivado acetilo del [[ácido]] salicílico para la fabricación de la [[aspirina]]. *Felix Mendelssohn-Bartholdy, compositor alemán (1809-1847) *Félix Rodríguez de la Fuente, naturalista español (1928-1980) *Félix Faustino Outes (1878-1939), importante antropólogo, arqueólogo y lingüista argentino. *Félix María Samaniego (1745-1801), fabulista ilustrado español. *Félix Paiva (1877-1965), político paraguayo, presidente de la República (1937-1939). *Felix Wankel (1902-1988), [[ingeniero]] alemán conocido por haber inventado el motor rotativo Wankel. *San Félix III (II) (c. 410-492), papa (483-492). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|Feliz}} *{{de}}: {{trad|de|Felix}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Felix y Peli}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{gl}}: {{trad|gl|Fiz}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Felix}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|Felice}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2547 66114 2006-07-02T20:27:06Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Felisa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín felix –icis, que significa: [[feliz]], [[dichoso]], [[favorable]] (ejemplo: O dea, sis felix = Oh diosa, senos favorable); también tiene el significado de [[fecundo]], [[fértil]], [[feraz]] (ejemplo: Felicior regio = región más feraz). ==Acepciones== ===Nombre propio femenino=== :*'''Masculino''': [[Félix]] ;1: :*'''Apócopes''': :*'''Variantes''': :*'''Hipocorísticos''': Feli, Felisina :*'''Sinónimos''': [[Beatriz]], [[Fausta]], [[Gaudencia]], [[Macaria]], [[Próspera]]. :*'''Homónimos''': :*'''Formas antiguas''': :*'''Arquitectura''': :*'''Topónimos''': * :*'''Ejemplos:''' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ast}}: {{trad|ast|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{eu}}: {{trad|eu|Felisa, Felizia, Pele}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{gl}}: {{trad|gl|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{it}}: {{trad|it|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] 2550 56914 2006-05-30T22:18:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Entremés caliente, hecho de [[hojaldre]] relleno de salpicón. Etimología: Se le llama así porque era el plato preferido de la reina María Lesczynska, esposa de Luis XV de Francia. 2551 64253 2006-06-24T06:10:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: st {{estructura}} [[té|Té]] chino. [[en:bo]] [[fi:bo]] [[fr:bo]] [[io:bo]] [[it:bo]] [[ku:bo]] [[la:bo]] [[nl:bo]] [[pl:bo]] [[pt:bo]] [[scn:bo]] [[st:bo]] [[sv:bo]] [[vo:bo]] [[zh:bo]] 2552 50572 2006-04-26T07:02:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id Pinza de las patas delanteras de los crustáceos. Boca de las isla: pinza del cangrejo de mar conocido en Andalucía como barrilete. Derivados: [[bocanada]]. [[ca:boca]] [[en:boca]] [[et:boca]] [[fi:boca]] [[fr:boca]] [[gl:boca]] [[hu:boca]] [[id:boca]] [[io:boca]] [[no:boca]] [[pt:boca]] [[zh:boca]] 2554 12051 2004-11-08T16:23:50Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <big><big>'''araña'''</big></big>² <br><br> *''verbo en forma conjugada'' *<small>ETIMOLOGÍA</small>: ''véase'' [[arañar]] ===1.=== Tercera [[persona]] del [[singular]] ([[él]]/[[ella]]/[[ello]]) del [[presente]] de [[indicativo]] del verbo [[arañar]]. ===2.=== Segunda [[persona]] del [[singular]] de cortesía ([[usted]]) del [[presente]] de [[indicativo]] del verbo [[arañar]]. 2555 46614 2006-03-30T22:55:09Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|araña agresiva}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :*'''Plural:''' arañas agresivas ;1 En Zoología,: ''(Tegenaria agrestis)'' Especie de [[artrópodo]] [[arácnido]], de picadura peligrosa, potencialmente mortal. :*'''Sinónimos:''' [[araña hobo]] :*'''Hiperónimos:''' [[araña]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Zoología]] 2556 12053 2004-11-08T16:07:38Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <big><big>'''araña hobo'''</big></big> <br><br> *''frase nominal femenina'' *<small>PLURAL</small>: '''arañas hobo''' *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Traducción parcial de la forma inglesa ''[[hobo spider]]'', literalmente "araña vagabunda" o "araña temporera". ===1.=== *''Zoología'' ''véase su sinónimo'' [[araña agresiva]] 2557 12054 2004-11-08T16:04:39Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <big><big>'''araña café'''</big></big> <br><br> *''frase nominal femenina'' *<small>PLURAL</small>: '''arañas café''' ===1.=== *''Zoología'' ''véase su sinónimo'' [[araña violinista]] 2558 46615 2006-03-30T22:59:48Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|araña violinista}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :*'''Plural:''' arañas violinistas ;1 En Zoología,: ''(Laxosceles reclusa)'' Especie de artrópodo arácnido. :*'''Sinónimos:''' [[araña café]], [[araña violín]] :*'''Hiperónimos:''' [[araña]] < [[arácnido]] < [[artrópodo]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Zoología]] 2560 46616 2006-03-30T23:02:42Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|araña de luces}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :*'''Plural:''' arañas de luces ;1; Tipo de candelabro o lámpara sin pie suspendido del techo y con numerosos brazos. :*'''Sinónimos:''' [[araña]] :*'''Hiperónimocs:''' [[candelabro]], [[lámpara]] :*'''Ejemplo:''' En el salón colgaba del techo una espléndida ''araña de luces'' con caireles de cristal. [[Categoría:ES:Locuciones]] 2561 46617 2006-03-30T23:04:18Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|araña de sobremesa}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :*'''Plural:'''arañas de sobremesa ;1: Tipo de candelabro con pie y muchos brazos. :*'''Hiperónimos:''' [[candelabro]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 2562 46679 2006-03-31T09:30:16Z Piolinfax 20 Quito aviso de estructura (no vi q ya estaba estructurado) ... las prisas {{ES}} {{Lema|araña de mar}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :*'''Plural:''' arañas de mar ;1 En Zoología,: ''(Macropodia rostrata)'' Especie de [[crustáceo]] de pequeño tamaño, que habita en [[playa]]s y fondos poco profundos, en cuya [[arena]] se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa. :*'''Hiperónimos:''' [[crustáceo]] ;2 En Zoología,: ''(Trachinus draco)'' [[pez|Pez]] de la familia Traquínidos (Trachinidae). Cuerpo uniforme, aplastado por el vientre, cabeza grande al igual que sus [[ojo]]s y la boca. Su primera aleta anal es muy larga y llega casi hasta la unión de los pectorales. Los primeros cinco radios de la aleta dorsal están unidos a una glándula que inocula una toxina que puede provocar inflamación, enrojecimiento local, fiebre, vómitos y dolor intenso. Su longitud no suele sobrepasar de los 50 cm. Vive en aguas del Mediterráneo, cerca de la costa en fondos arenosos o fangosos, consigue llegar a unos 300 m. de profundidad. Es muy solitario. Se entierra en el fondo de la arena asomando los ojos y la espina dorsal a la espera de presas para atacar. Se reproduce en primavera y en verano, siendo esta época cuando más se acerca a la orilla. :*'''Sinónimos:''' [[pez araña]] :*'''Hiperónimos:''' [[traquínido]] < [[pez]] ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Asselspinne]] :*{{zh}}: [[海蜘蛛]] :*{{he}}: [[עכבישניים ימיים]] :*{{en}}: [[sea spider]] :*{{nl}}: [[zeespin]] {{trad-centro}} :*{{no}}: [[havedderkopper]] :*{{pl}}: [[kikutnice]] :*{{pt}}: [[aranha-do-mar]] :*{{cs}}: [[nohatky]] :*{{sv}}: [[havsspindlar]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Zoología]] 2563 39774 2006-03-04T00:21:50Z Piolinfax 20 fusionar {{Fusionar|Ouija}} __NOTOC__ <big><big>'''''ouija'''''</big></big> <br><br> *''sustantivo femenino singular'' *<small>PLURAL</small>: '''''ouijas''''' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: "huija" ['wi.xa], "güija" ['gwi.xa] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del inglés ''[[ouija/EN-|ouija]]'', y éste de la fusión del francés ''[[oui]]'' y del alemán ''[[ja/DE-|ja]]'', ambos con el significado de ''[[sí]]''. ---- ===1.=== *''Esoterismo'', ''Parapsicología'' Práctica de [[adivinación]] o [[espiritismo]] que consiste en hacer preguntas al [[más allá]] disponiendo las letras del [[alfabeto]] en [[círculo]] y un [[vaso]], [[moneda]] u otro [[objeto]] o que al moverse por la fuerza de los congregados servirá de [[puntero]] e irá escribiendo las respuestas. :—"''Por ese tiempo Aurora tenía un novio que le había enseñado a "manejar" la '''ouija''', y según ella, la había consultado acerca de nuestros fracasos acapulqueños, poniéndose en contacto con la tía Julia, una vieja antepasada nuestra que había vivido en el puerto, y que ella, o más bien su espíritu, le dijo que la familia Guerra tenía jetatura, así nada más dice que escribió la '''ouija''': HAY JETATURA. Lo crea o no, la '''ouija''', el espíritu de la tía Julia o quien fuera, reafirmaba que estábamos marcados por un negro maleficio.''" (Alatriste, Sealtiel: "Por vivir en quinto patio". México, 1985. Obtenido del [[CREA]])<br> *<small>SINÓNIMOS</small>: [[güija]] *<small>COMPUESTOS</small>: '''[[sesión de ouija]]''', '''[[tablero de ouija]]'''<!--: tablero dispuesto para la güija con las letras del alfabeto formando círculo, así como respuestas básicas del tipo ''sí'', ''no'', ''tal vez'', ''adiós'', ''nunca'', etcétera.--> *<small>EXPRESIONES</small>: '''[[hacer la ouija]]''' <small>TRADUCCIÓN</small>: ''[[ouija/-FR|francés]]'', ''[[ouija/-EN|inglés]]'' 2564 12061 2004-11-07T17:15:59Z Toni 72 *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kal.bo.te/ ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' calvotes. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[agricultura]], [[etnografía]]. *'''<u>Ámbito</u>:''' Ávila (Gredos), Cáceres. ===Castaña=== :Cierta variedad de [[castaña]] propia de la zona. ===Castaña asada=== :Por antonomasia las que se asan los primeros días de noviembre en las fiestas denominadas [[calvotada]]s. ====Palabras relacionadas==== [[calvotada]], [[calvotero]]. 2565 12062 2004-11-11T01:06:45Z 213.37.7.56 __NOTOC__ <big><big>'''tablero de ''ouija'''''</big></big> <br><br> *''sintagma nominal masculino'' *<small>PLURAL</small>: '''tableros de ''ouija''''' *<small>ETIMOLOGÍA Y PRONUNCIACIÓN</small>: ''véase'' [[tablero]] ''y'' ''[[ouija]]''. ---- ===1.=== *''Esoterismo'', ''Parapsicología'' [[Tablero]] dispuesto para la práctica de la ''[[ouija]]'' (o [[güija]]), sobre el que aparecen escritas formando un [[círculo]] las [[letras]] del [[alfabeto]], así como [[respuesta]]s básicas del tipo ''[[sí]]'', ''[[no]]'', ''[[tal vez]]'', ''[[adiós]]'', ''[[nunca]]'', etcétera. *<small>SINÓNIMO</small>: [[tablero de güija]] 2566 64508 2006-06-25T23:38:11Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Turquía}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[Asia]] Menor. El territorio comprende 780.000 km² y su población, mayoritariamente islámica, es de 70.000.000 (2004). Limita con [[Armenia]], [[Georgia]], el [[w:es:Mar Negro|Mar egro]], [[Bulgaria]] y [[Grecia]], por Europa; y el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]], [[Siria]], [[Irak]] e [[Irán]], por el Asia. Su capital es [[Ankara]]. El gentilicio es [[turco]]. ==Ver También== * [[Adana]] * [[Ankara]] * [[Angora]] * [[Esmirna]] * [[Estambul]] * [[Midyat]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Turquie}} *{{en}}: {{trad|en|Turkey}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Turquía]] [[fr:Turquía]] [[hu:Turquía]] [[io:Turquía]] [[nl:Turquía]] 2568 65661 2006-07-01T01:12:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Zimbabue}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] suroriental de 390.000 km2. Limita con [[Botsuana]], [[Zambia]], [[Mozambique]] y [[Sudáfrica]]. Antes se llamó [[Rhodesia del Sur]]. Su capital es [[Harare]]. El gentilicio es [[zimbabuense]]. La población es de aproximadamente 11.000.000 de habitantes (2001). Se habla [[inglés]], [[shona]] y [[ndebele]]. :*'''Uso:''' En español se reemplaza la "w" por "u": Zimbabue. :*'''Sinónimo:''' [[Zimbabue]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' en 1965 los segregacionistas se independeizaron unilateralmente de Inglaterra. En 1970 se proclamó república. En 1980 cambió su nombre por [[Zimbabue]] ==Ver También== * [[Harare]] * [[Rhodesia]] * [[Rodesia]] * [[Rhodesia del Sur]] * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Zimbabwe]] [[fi:Zimbabwe]] [[fr:Zimbabwe]] [[hu:Zimbabwe]] [[io:Zimbabwe]] [[ko:Zimbabwe]] [[nds:Zimbabwe]] [[sv:Zimbabwe]] [[zh:Zimbabwe]] 2569 60915 2006-06-11T22:29:56Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Pakistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Pakistán''' ''m'' ; País en el sudeste de Asia de 800.000 km2 y 147.000.000 de habitantes (2002). Su capital es [[Islamabad]]. El idioma oficial es el urdú. El gentilicio es [[pakistaní]] o [[paquistaní]] ==Ver también== *[[Islamabad]] *[[paquistaní]] *[[pakistaní]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Pakistan}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Pakistan}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Pakistan}} :*{{it}}: {{trad|it|Pakistan}} ''m'' :*{{nl}}: {{trad|nl|Pakistan}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Pakistán]] [[hu:Pakistán]] [[sv:Pakistán]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 2570 61385 2006-06-13T06:52:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} Karachi Ciudad ubicada en el sur de Pakistán. Con cerca de 11.000.000 de habitantes (2004) es la mayor ciudad del país. Es también el mayor puerto de Pakistán. [[Category:ES:Topónimos]] [[en:Karachi]] [[hu:Karachi]] 2580 12077 2004-11-08T18:59:25Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <big><big>'''tarde'''</big></big>² <br><br> *''sustantivo femenino singular'' *<small>PLURAL</small>: '''tardes''' *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Nominalización del adverbio ''[[tarde (1)|tarde]]''. ---- ===1a.=== [[Intervalo]] de [[tiempo]] que transcurre desde el [[mediodí­a]] hasta el [[anochecer]]. :*"''Hoy prevén que lloverá por la '''tarde''', con más probabilidad entre media '''tarde''' y última hora.''" *<small>USO:</small> Empléase sin artículo en sintagmas adverbiales encabezados por la preposición [[de]]: "''Llegó a casa '''de tarde'''''". Empléase con artículo en sintagmas adverbiales encabezados por la preposición [[por]]: "''Estuvo aquí '''por la tarde'''''", y en sintagmas adjetivos encabezados por la preposición "de", calificando usualmente a las horas comprendidas entre la 1 pm ("''una de la tarde''") y las 8 pm ("''ocho de la tarde''") o hasta que anochece. *<small>SUBDIVISIONES</small>: '''primera hora de la tarde''', '''media tarde''', '''última hora de la tarde''' *<small>RELATIVOS</small>: [[vespertino]] *<small>DERIVADOS</small>: [[tarde negra]] *<small>COGNADOS</small>: [[atardecer]], [[tardear]], [[tardecer]] *<small>COMPLEMENTARIOS</small>: [[madrugada]], [[mañana|mañana <small>(1.1)</small>]], [[noche]] ===1b.=== Intervalo de tiempo entre el [[almuerzo]] y la [[cena]]. :*"''Fuimos al parque de '''tarde''', después de comer.''" 2581 12078 2004-11-11T10:59:58Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <big><big>'''tarde'''</big></big>³ <br><br> *''verbo en forma conjugada'' *<small>ETIMOLOGÍA</small>: ''véase'' [[tardar]] ---- ===1.=== Primera [[persona]] del [[singular]] ([[yo]]) del [[presente]] de [[subjuntivo]] de [[tardar]]. :—"''Me iré temprano y puede que '''tarde''' en volver''." ---- ===2.=== Tercera [[persona]] del [[singular]] ([[él]]/[[ella]]/[[ello]]) del [[presente]] de [[subjuntivo]] de [[tardar]]. :—"''Espero que no '''tarde''' en venir el tren''." ---- ===3.=== Segunda [[persona]] del [[singular]] de cortesí­a ([[usted]]) del [[imperativo]] de [[tardar]]. :—"'''''Tarde''' usted lo que quiera''." 2582 12079 2004-11-11T00:45:47Z 213.37.7.56 __NOTOC__ <big><big>'''tarde'''</big></big>¹ <br><br> *''adverbio temporal'' *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del latí­n [[tardē]] "lentamente, tardíamente, tarde". ---- ===1.=== Cuando el tiempo acordado, usual o propicio ya ha pasado. :—"''Has perdido el tren, llegaste '''tarde'''.''" :—"''¡Qué '''tarde''' es, se me ha ido el tiempo sin darme cuenta!''" :—"''Vámonos ya, que si no, se nos va a hacer demasiado '''tarde'''.''" *<small>USO</small>: Con frecuencia es complemento de los verbos [[llegar]], [[ser]] y [[hacer|hacerse]]. También con frecuencia aparece calificado por los adverbios [[muy]] y [[demasiado]]. *<small>SINÓNIMOS</small>: [[tardíamente]], [[retraso|con retraso]] *<small>COGNADOS</small>: [[tardanza]], [[tardío]] *<small>REFRÁN</small>: [[más vale tarde que nunca]] ---- ===2.=== A hora avanzada del día o de la noche. :—"''Hoy me he levantado '''tarde'''.''" :—"''Si te acuestas '''tarde''', mañana te costará mucho madrugar.''" 2583 56710 2006-05-30T08:09:47Z Taichi 334 dando salida {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" | bgcolor="gainsboro" colspan="12" align="center" style="font-size:120%"| <big>Formas no personales</big> |- | bgcolor="pink" colspan="2" align="center"|'''Infinitivo''' | bgcolor="lightpink" colspan="6" align="center"|'''Gerundio''' | bgcolor="pink" colspan="4" align="center"|'''Participio''' |- | colspan="2" align="center"|[[arañar]] | colspan="6" align="center"|arañando | colspan="4" align="center"|arañado |- | bgcolor="gainsboro" colspan="12" align="center" style="font-size:120%"| <big>Formas personales</big> |- | bgcolor="darkgray" rowspan="4" colspan="2"|&nbsp; | bgcolor="#669999" colspan="6" align="center"|'''singular''' | bgcolor="#6666FF" colspan="4" align="center"|'''plural''' |- | bgcolor="#66CCCC" align="center"|'''1ª''' | bgcolor="#99CCCC" colspan="4" align="center"|'''2ª''' | bgcolor="#66CCCC" align="center"|'''3ª''' | bgcolor="#CCCCFF" align="center"|'''1ª''' | bgcolor="#9999FF" colspan="2" align="center"|'''2ª''' | bgcolor="#CCCCFF" align="center"|'''3ª''' |- | bgcolor="#66CCCC" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''yo''' | bgcolor="#99CCCC" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''tú''' | bgcolor="#99CCCC" colspan="2" align="center"|'''vos''' | bgcolor="#99CCCC" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''usted''' | bgcolor="#66CCCC" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''él'''<br>'''ella'''<br>'''ello''' | bgcolor="#CCCCFF" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''nosotros'''<br>''nos''* | bgcolor="#9999FF" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''vosotros'''<br>''vos''* | bgcolor="#9999FF" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''ustedes''' | bgcolor="#CCCCFF" rowspan="2" valign="center" align="center"|'''ellos'''<br>'''ellas''' |- | bgcolor="#CCFFFF" align="center"|''Arg.'' | bgcolor="#CCFFFF" align="center"|''Chi.'' |- | bgcolor="navajowhite" rowspan="5" valign="center" align="center"|'''Indicativo''' | bgcolor="papayawhip" align="center"|'''Presente''' | align="center"|araño | align="center"|arañas | align="center"|arañás | align="center"|arañáis | colspan="2" align="center"|araña | align="center"|arañamos | align="center"|arañáis | colspan="2" align="center"|arañan |- | bgcolor="bisque" align="center"|'''Imperfecto''' | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañaba | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañabas | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañabais | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañaba | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañábamos | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañabais | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañaban |- | bgcolor="papayawhip" align="center"|'''Perfecto''' | align="center"|arañé | align="center"|arañaste | align="center"|arañastes | align="center"|arañastis | colspan="2" align="center"|arañó | align="center"|arañamos | align="center"|arañasteis | colspan="2" align="center"|arañaron |- | bgcolor="bisque" align="center"|'''Futuro''' | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañaré | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañarás | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañarés | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañarís | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañará | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañaremos | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañaréis | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañarán |- | bgcolor="papayawhip" align="center"|'''Condicional''' | align="center"|arañaría | colspan="2" align="center"|arañarías | align="center"|arañaríais | colspan="2" align="center"|arañaría | align="center"|arañaríamos | align="center"|arañaríais | colspan="2" align="center"|arañarían |- | bgcolor="lemonchiffon" rowspan="3" valign="center" align="center"|'''Subjuntivo''' | bgcolor="cornsilk" align="center"|'''Presente''' | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañe | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañes | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañés | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañís | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañe | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañemos | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañéis | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañen |- | bgcolor="lightyellow" valign="center" align="center"|'''Imperfecto''' | align="center"|arañara<br>arañase | colspan="2" align="center"|arañaras<br>arañases | align="center"|arañarais<br>arañasis | colspan="2" align="center"|arañara<br>arañase | align="center"|arañáramos<br>arañásemos | align="center"|arañarais<br>arañaseis | colspan="2" align="center"|arañaran<br>arañasen |- | bgcolor="cornsilk" align="center"|'''Futuro''' | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañare | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañares | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañaris | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañare | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañáremos | bgcolor="whitesmoke" align="center"|arañareis | bgcolor="whitesmoke" colspan="2" align="center"|arañaren |- | bgcolor="honeydew" colspan="2" align="center"|'''Imperativo''' | bgcolor="darkgray" align="center"|&nbsp; | align="center"|araña | colspan="2" align="center"|arañá | bgcolor="darkgray" colspan="2" align="center"|&nbsp | bgcolor="darkgray" align="center"|&nbsp; | align="center"|arañad | bgcolor="darkgray" colspan="2"|&nbsp; |} 2584 62268 2006-06-15T04:02:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Llamamos relámpago al [[resplandor]] difuso en el interior de las nubes de [[tormenta]], de décimas de segundo de duración, producido por la incandescencia del cuerpo conductor (generalmente el aire) al ser recorrido por cargas electrostáticas que saltan de un campo eléctrico a otro debido a la diferencia de potencial existente entre ambos. También llamamos así o más frecuentemente "rayo" al trazo luminoso de intenso brillo e igual mecanismo de producción, que suele ir acompañado por un estampido llamado trueno, que es producido por la brusca dilatación del aire incandescente. La incandescencia es a su vez la manifestación del alto grado de energía calórica, que a su vez es expresión del intenso movimiento de las moléculas exitadas por el paso de la carga eléctrica. [[en:relámpago]] [[hu:relámpago]] [[io:relámpago]] 2585 57789 2006-06-02T03:30:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id =Español= *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /sa.bo.ˈta.xe/, [sa.βo.ˈta.xe] *'''<u>Etimología</u>:''' del término francés ''sabotage'' y éste de ''saboter'', 'hacer ruido con los zuecos' (''sabot'' significa '[[zueco]]') y, por extensión 'hacer algo chapuceramente' o 'destruir'. La etimología popular dice que el término se acuñó durante la revolución industrial francesa para referirse a los desperfectos que causaban los obreros en la maquinaria durante los conflictos laborales al introducir su calzado (los zuecos o ''sabots'') entre los [[engranaje]]s de las máquinas, pero de momento no se ha encontrado material documental que acredite esta versión. La palabra, tanto en francés como en español, aparece documentada por vez primera a principios del siglo XX. ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''sabotajes''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' ¿? :Acción deliberada para destruir, dañar o deteriorar instalaciones o productos con el fin de perjudicar al patrono, en el caso de un conflicto laboral, o debilitar al enemigo, en el caso de un conflicto armado. ::'''Ejemplo''': ''Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores.'' (Fuente: Vargas Llosa, M. (2002). ''La verdad de las mentiras''. Perú. — Obtenido del [[CREA]]) :[[película|Película]] de [[1936]] dirigida por [[Alfred Hitchcock]]. * '''<u>Palabras relacionadas</u>: [[sabotear]], [[saboteador]]. ====Traducciones==== *Catalán: [[sabotatge]] ''m'' *Chino: [[阴谋破坏]] *Esloveno: [[sabotaža]] ''f'' *Francés: [[sabotage]] ''m'' *Inglés: [[sabotage]] *Ruso: [[саботаж]] *Turco: [[sabotaj]] *Volapük: [[sabotaj]] [[en:sabotaje]] [[id:sabotaje]] [[nl:sabotaje]] 2586 22355 2005-08-24T07:22:10Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español e trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/E {{Índice es}} *[[e]] *[[efe]] *[[efímera]] *[[entropía]] *[[especiero]] *[[estado]] *[[España]] *[[español]] *[[Europa]] 2587 66147 2006-07-02T22:37:03Z Piolinfax 20 /* Conjugación */ Una explicación más extensa sobre las formas en 1ª y 2ª persona del verbo ==Verbo== ''impersonal'' #Caer agua del cielo ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[regnen]] :*{{sl}}: [[deževati]] :*{{fr}}: [[pleuvoir]] |valign="top"| :*{{en}}: [[rain]] :*{{nl}}: [[regenen]] |} ==Conjugación== Téngase en cuenta que este verbo suele utilizarse generalmente '''sólo''' en <u>la tercera persona del singular o plural</u>. Al tratarse de un verbo impersonal, las formas en primera y segunda persona tienden a ser interpretadas como "hacer llover", "provocar lluvia" o "emitir lluvia". Estas formas podrían aparecer en contextos como relatos para niños, situaciones jocosas o licencias poéticas. {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|llov|lluev}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:Verbos]] [[en:llover]] [[hu:llover]] [[id:llover]] 2588 60835 2006-06-11T04:45:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ==Verbo== ''intransitivo'', ''coloquial'' *Vivir una mala [[vida]]. 2591 36609 2006-02-22T02:00:32Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|península}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] :* '''Etimología:''' Del latín ''[[paeninsula|paeninsŭla]]'', formada a partir de ''[[paene]]'', 'casi', más ''[[insula]]'', 'isla'. :* '''Morfología:''' ''lexema:'' penínsul ''morfema:'' -a :* '''Flexión:''' ''plural:'' penínsulas ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Porción de tierra que se encuentra rodeada por todas partes de agua, salvo por una franja relativamente estrecha, llamada [[istmo]], que la une a una extensión de tierra mayor. ===Relacionadas=== *[[peninsular]] *[[istmo]], [[tómbolo]] {{-trans-}} *{{sl}} : [[polotok]] ''m'' *{{fr}} : [[péninsule]] ''f'' *{{en}} : [[peninsula]] [[:en:peninsula|º]] *{{nl}} : [[schiereiland]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Geografía]] [[fi:península]] [[fr:península]] 2594 12090 2004-11-11T10:45:51Z Uaxuctum 44 Tarde (1) trasladada a tarde/1 #REDIRECT [[tarde/1]] 2595 12091 2004-11-11T10:46:32Z Uaxuctum 44 Tarde (2) trasladada a tarde/2 #REDIRECT [[tarde/2]] 2596 12092 2004-11-11T10:47:03Z Uaxuctum 44 Tarde (3) trasladada a tarde/3 #REDIRECT [[tarde/3]] 2602 45438 2006-03-24T15:29:03Z Ppfk 346 [[alemán|Alemán]]<includeonly>[[Categoría:Español-Alemán]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|de]]</noinclude> 2603 51957 2006-05-05T20:09:15Z Ppfk 346 [[italiano|Italiano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Italiano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|it]]</noinclude> 2604 12097 2004-11-16T16:24:39Z Mariagarcia 45 completo un poco *'''<u>Pronunciación</u>:''' /sir.ga/ *'''<u>Etimología</u>:''' María Moliner (Moliner, 1998) señala que puede venir de ''sirgo'', seda, porque la seda se empleaba para tirar de las embarcaciones. ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[femenino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''sirgas''. ===Maroma=== *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[navegación]]. :[[Maroma]] o [[soga]] que sirve para [[tirar]] de las [[embarcación|embarcaciones]] especialmente en la [[navegación]] [[fluvial]]. ::'''Ejemplo''': ''Asegurados los atunes, los ventureros tiraban de la "sirga", arrimándolos a la playa.'' (Fuente: Fundación Medina Sidiona: «Las almadrabas S XIII al S XIX» [en línea]. [http://www.fcmedinasidonia.com/1historias3.htm]. [Consultada: 11/11/2004.]) :El modo de arrastre y [[navegación]] propiamente dicho. ::'''Ejemplo''': ''Para la sirga, bajaban los hombres a la ribera, pues la marcha se efectuaba tirando la embarcación desde tierra.'' (Fuente: Zaefferer de Goyeneche, Ana María: ''La navegación mercante en el Río de la Plata''. Argentina, 1987. [[CREA]].) :[[#camino de sirga|Camino de sirga]]. ::'''Ejemplo''': ''Después de cenar, el viajero, huyendo un poco de la ruidosa animación de la plaza, busca un lugar apartado y se sienta en un recodo de una sirga caminera, muy cerca del Portal de los Judíos, una de las puertas medievales de la ruinosa muralla.'' (Fuente: Agromayor, Luis: ''España en fiestas''. España, 1987. [[CREA]].) ====Locuciones==== =====a la sirga===== También '''a sirga'''. :Modo de remolcar la embarcación tirando con una [[#Maroma|sirga]] desde la orilla. ::'''Ejemplo''': ''En algunos canales europeos las barcazas se remolcan a la sirga, en grupos de dos o más, con tractores diesel [sic] o de gasolina desde una orilla del canal.'' (Fuente: Garcia, Sharay: «La energía»: ''Sólo Ciencia'' [en línea]. [http://www.solociencia.com/temas_energia/canal.htm]. [Consultada: 11/11/2004.]) ::'''Ejemplo''': ''Artículo 103. Los dueños de las riberas serán obligados a dejar el espacio necesario para la navegación o flote a sirga.'' (Fuente: ''Código de Aguas'' [en línea]. [http://asistentesjudiciales.iespana.es/asistentesjudiciales/codigos/codigo%20de%20aguas.htm]. [Consultada: 11/11/2004.]) ====Compuestos==== =====camino de sirga===== :[[Camino]] construido al lado de los ríos y canales para permitir el remolque de las embarcaciones [[#a la sirga|a la sirga]]. ::'''Ejemplo''': '' Accesibilidad minusválidos: No apta mientras no se acondicionen los caminos de sirga.'' (Fuente: «Canal de Castilla 1» en ''Todo Ciclismo'' [en línea]. [http://www.todociclismo.com/ocio/rpalencia1.asp]. [Consultada: 11/11/2004.]) ====Sinónimos==== [[silga|Silga]] ====Palabras relacionadas y derivados==== [[sirgador|Sirgador]], [[sirgadora]], [[sirgar]]. ===Cuerda=== *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[alpinismo]]. :Cierto tipo de [[cuerda]] o [[maroma]] utilizada en la [[escalada]]. ::'''Ejemplo''': ''Asegurados a una sirga llegamos a las anillas del segundo rappel, 30 metros que nos dejan en otra canal que destrepamos ayudados por otro sistema de cables colocados en la pared.'' (Fuente: ''Ascensión al Pisón Adamelo'' [en línea]. [http://www.cmayud.com/pison.htm]. [Consultada: 11/11/2004.]) ===Cable=== *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[mecánica]]. :[[Cable]] de [[transmisión]] utilizado en [[motocicleta]]s, [[coche]]s, [[bicicleta]]s y otros [[vehículo]]s o [[máquina]]s, para poner en [[comunicación]] unos [[dispositivo]]s con otros. ::'''Ejemplo ''': ''De los mandos salen las sirgas que se dirigen a los frenos y a los cambios.'' (Fuente: Albabike: «¿Cómo es una bici?» [en línea]. [http://www.albabike.com/secciones/noticias/art_bicis02.htm].[Consultada: 11/11/2004.]) 2605 51219 2006-04-29T17:38:42Z Ppfk 346 [[inglés|Inglés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Inglés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|en]]</noinclude> 2606 12099 2004-11-11T15:03:33Z GerardM 37 beige 2607 12100 2004-11-11T15:05:13Z GerardM 37 Holandés trasladada a holandés #REDIRECT [[holandés]] 2608 50697 2006-04-27T14:18:48Z Ppfk 346 [[afrikaans|Afrikaans]]<includeonly>[[Categoría:Español-Afrikaans]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|af]]</noinclude> 2609 52795 2006-05-10T17:50:00Z Ppfk 346 [[albanés|Albanés]] <includeonly>[[Categoría:Español-Albanés]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sq]]</noinclude> 2610 52545 2006-05-08T21:17:20Z Ppfk 346 [[portugués|Portugués]]<includeonly>[[Categoría:Español-Portugués]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|pt]]</noinclude> 2611 64135 2006-06-23T08:50:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: oc {{ES}} {{Lema|portugués}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ por.tu.ˈges ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|portugués|portugueses|portuguesa|portuguesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Portugal]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Portugal. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance oficial en Portugal y en [[Brasil]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Portugees|3}} *{{sq}}: {{trad|sq|Portugalisht|3}} *{{de}}: {{trad|de|Portugiesisch|3}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar|برتغالية}} *{{hy}}: {{trad|hy|Պորտուգալական}}, {{trad|hy|Պորտուգալերեն}} *{{az}}: {{trad|az|Португал}} *{{be}}: {{trad|be|Партугальская}} *{{br}}: {{trad|br|portugaleg|3}} *{{bg}}: {{trad|bg|португалски}} *{{ca}}: {{trad|ca|portuguès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|portugalský}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' **''Simplificado:'' {{trad|zh|葡萄牙语|3}} *{{ko}}: {{trad|ko|포르투갈어}} *{{kw}}: {{trad|kw|Portyngalek}} *{{hr}}: {{trad|hr|Portugalski}} *{{da}}: {{trad|da|portugisisk}} *{{sk}}: {{trad|sk|portugalský}} *{{sl}}: {{trad|sl|Portugalec|1}} (f: Portugalka), {{trad|sl|portugalski|2}} (f: portugalska; n: portugalsko), {{trad|sl|portugalščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|portugala|3}} *{{et}}: {{trad|et|portugali}} *{{eu}}: {{trad|eu|Portugesa}}, {{trad|eu|Portuges}} *{{fo}}: {{trad|fo|Portogisiskt}} *{{fi}}: {{trad|fi|portugali}} *{{fr}}: {{trad|fr|portugais|3}} ''m'' *{{fy}}: {{trad|fy|Portugeesk}} *{{cy}}: {{trad|cy|Portiwgaleg}} *{{ka}}: {{trad|ka|პორტუგალიური}} *{{el}}: {{trad|el|πορτογάλος|1}}, {{trad|el|πορτογαλικός|2}}, {{trad|el|πορτογαλικά|3}} *{{he}}: {{trad|he|פורטוגזית}} *{{hi}}: {{trad|hi|पोरच्युगीज}} *{{hu}}: {{trad|hu|Portugál}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Portuguese|1,3}}, {{trad|en|portuguese|2}} *{{ia}}: {{trad|ia|portugese}} *{{ga}}: {{trad|ga|Portaingéilis}} *{{is}}: {{trad|is|portúgalska}} *{{it}}: {{trad|it|portoghese}} *{{ja}}: {{trad|ja|ポルトガル語|3}} (porutogaru-go) *{{lv}}: {{trad|lv|Portugāļu}} *{{lt}}: {{trad|lt|Portugalų}}, {{trad|lt|Portugališkai}} *{{mk}}: {{trad|mk|Португалски}} *{{mt}}: {{trad|mt|Portugiż}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Португалонь}} *{{mn}}: {{trad|mn|Португали}} *{{ne}}: {{trad|ne|पोर्तुगाली}} *{{nl}}: {{trad|nl|Portugees|3}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|portugisisk}} *{{fa}}: {{trad|fa|پرتغالى}} *{{pl}}: {{trad|pl|portugalski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|português|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|portugheză|3}} *{{ru}}: {{trad|ru|Португальский}} *{{sr}}: {{trad|sr|Португалски}} *{{wen}}: {{trad|wen|Portugalšćina}} *{{sv}}: {{trad|sv|portugisiska}} *{{sw}}: {{trad|sw|Kireno}} *{{tl}}: {{trad|tl|Portuges}} *{{ta}}: {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}} *{{tt}}: {{trad|tt|Португал}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}} *{{tr}}: {{trad|tr|Portekizce}} *{{uk}}: {{trad|uk|Португальський}} *{{ur}}: {{trad|ur|پرتگالي}} *{{wa}}: {{trad|wa|Portuguès}} *{{zu}}: {{trad|zu|Isiputukezi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[ast:portugués]] [[el:portugués]] [[gl:portugués]] [[hi:portugués]] [[hu:portugués]] [[nl:portugués]] [[oc:portugués]] [[pt:portugués]] 2612 50714 2006-04-27T15:13:08Z Ppfk 346 [[árabe|Árabe]]<includeonly>[[Categoría:Español-Árabe]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ar]]</noinclude> 2613 51634 2006-05-03T21:17:08Z Ppfk 346 [[armenio|Armenio]]<includeonly>[[Categoría:Español-Armenio]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|hy]]</noinclude> 2614 50728 2006-04-27T16:32:11Z Ppfk 346 [[azerí|Azerí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Azerí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|az]]</noinclude> 2615 50740 2006-04-27T18:07:25Z Ppfk 346 [[bielorruso|Bielorruso]]<includeonly>[[Categoría:Español-Bielorruso]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|be]]</noinclude> 2616 50830 2006-04-28T14:09:12Z Ppfk 346 [[bretón|Bretón]]<includeonly>[[Categoría:Español-Bretón]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|br]]</noinclude> 2617 51470 2006-05-02T16:37:01Z Ppfk 346 [[euskera|Euskera]]<includeonly>[[Categoría:Español-Euskera]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|eu]]</noinclude> 2618 50743 2006-04-27T18:25:10Z Ppfk 346 [[búlgaro|Búlgaro]]<includeonly>[[Categoría:Español-Búlgaro]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|bg]]</noinclude> 2619 50844 2006-04-28T18:06:39Z Ppfk 346 [[catalán|Catalán]]<includeonly>[[Categoría:Español-Catalán]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ca]]</noinclude> 2620 52934 2006-05-11T17:34:21Z Ppfk 346 [[mandarín|Chino mandarín]]<includeonly>[[Categoría:Español-Mandarín]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|zh]]</noinclude> 2621 51984 2006-05-05T22:06:03Z Ppfk 346 [[córnico|Córnico]]<includeonly>[[Categoría:Español-Córnico]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|kw]]</noinclude> 2622 51623 2006-05-03T20:35:24Z Ppfk 346 [[croata|Croata]]<includeonly>[[Categoría:Español-Croata]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|hr]]</noinclude> 2623 50875 2006-04-28T22:33:16Z Ppfk 346 [[checo|Checo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Checo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|cs]]</noinclude> 2624 50896 2006-04-28T23:42:30Z Ppfk 346 [[danés|Danés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Danés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|da]]</noinclude> 2625 51228 2006-04-29T18:15:56Z Ppfk 346 [[Esperanto|Esperanto]]<includeonly>[[Categoría:Español-Esperanto]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|eo]]</noinclude> 2626 51466 2006-05-02T16:08:39Z Ppfk 346 [[estonio|Estonio]]<includeonly>[[Categoría:Español-Estonio]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|et]]</noinclude> 2627 12120 2004-11-11T15:30:45Z GerardM 37 Inglés trasladada a inglés #REDIRECT [[inglés]] 2628 51484 2006-05-02T19:14:00Z Ppfk 346 [[feroés|Feroés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Feroés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|fo]]</noinclude> 2629 51473 2006-05-02T17:08:21Z Ppfk 346 [[persa|Persa]]<includeonly>[[Categoría:Español-Persa]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|fa]]</noinclude> 2630 51476 2006-05-02T17:36:09Z Ppfk 346 [[finés|Finés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Finés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|fi]]</noinclude> 2631 57910 2006-06-02T13:22:51Z Ppfk 346 revertir a edicion de ppfk [[francés|Francés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Francés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|fr]]</noinclude> 2632 12125 2004-11-11T15:47:52Z GerardM 37 Alemán trasladada a alemán #REDIRECT [[alemán]] 2633 51969 2006-05-05T21:17:39Z Ppfk 346 [[georgiano|Georgiano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Georgiano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ka]]</noinclude> 2634 51218 2006-04-29T17:35:08Z Ppfk 346 [[griego|Griego moderno]]<includeonly>[[Categoría:Español-Griego]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|el]]</noinclude> 2635 51611 2006-05-03T20:09:38Z Ppfk 346 [[hebreo|Hebreo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Hebreo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|he]]</noinclude> 2636 51617 2006-05-03T20:26:14Z Ppfk 346 [[hindi|Hindi]]<includeonly>[[Categoría:Español-Hindi]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|hi]]</noinclude> 2637 51630 2006-05-03T21:00:16Z Ppfk 346 [[húngaro|Húngaro]]<includeonly>[[Categoría:Español-Húngaro]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|hu]]</noinclude> 2638 51962 2006-05-05T20:39:08Z Ppfk 346 [[japonés|Japonés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Japonés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ja]]</noinclude> 2639 51976 2006-05-05T21:46:54Z Ppfk 346 [[coreano|Coreano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Coreano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ko]]</noinclude> 2640 52482 2006-05-08T15:46:59Z Ppfk 346 [[letón|Letón]]<includeonly>[[Categoría:Español-Letón]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|lv]]</noinclude> 2643 51953 2006-05-05T19:31:44Z Ppfk 346 [[islandés|Islandés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Islandés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|is]]</noinclude> 2644 51644 2006-05-03T21:41:43Z Ppfk 346 [[indonesio|Indonesio]]<includeonly>[[Categoría:Español-Indonesio]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|id]]</noinclude> 2645 52479 2006-05-08T15:38:09Z Ppfk 346 [[lituano|Lituano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Lituano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|lt]]</noinclude> 2646 52493 2006-05-08T17:01:43Z Ppfk 346 [[macedonio|Macedonio]]<includeonly>[[Categoría:Español-Macedonio]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|mk]]</noinclude> 2647 52503 2006-05-08T18:03:39Z Ppfk 346 [[maltés|Maltés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Maltés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|mt]]</noinclude> 2648 52500 2006-05-08T17:43:43Z Ppfk 346 [[malayo|Malayo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Malayo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ms]]</noinclude> 2649 52495 2006-05-08T17:12:37Z Ppfk 346 [[mongol|Mongol]]<includeonly>[[Categoría:Español-Mongol]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|mn]]</noinclude> 2650 52515 2006-05-08T19:21:46Z Ppfk 346 [[nepalés|Nepalés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Nepalés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ne]]</noinclude> 2651 52531 2006-05-08T19:55:47Z Ppfk 346 [[noruego|Noruego]]<includeonly>[[Categoría:Español-Noruego]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|no]]</noinclude> 2652 52543 2006-05-08T21:02:03Z Ppfk 346 [[polaco|Polaco]]<includeonly>[[Categoría:Español-Polaco]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|pl]]</noinclude> 2653 52552 2006-05-08T22:01:07Z Ppfk 346 [[rumano|Rumano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Rumano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ro]]</noinclude> 2654 52554 2006-05-08T22:13:13Z Ppfk 346 [[ruso|Ruso]]<includeonly>[[Categoría:Español-Ruso]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ru]]</noinclude> 2655 52798 2006-05-10T18:10:40Z Ppfk 346 [[serbio|Serbio]]<includeonly>[[Categoría:Español-Serbio]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sr]]</noinclude> 2656 52648 2006-05-09T17:21:41Z Ppfk 346 [[eslovaco|Eslovaco]]<includeonly>[[Categoría:Español-Eslovaco]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sk]]</noinclude> 2657 52650 2006-05-09T17:31:25Z Ppfk 346 [[esloveno|Esloveno]]<includeonly>[[Categoría:Español-Esloveno]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sl]]</noinclude> 2661 12149 2004-11-12T11:38:31Z Piolinfax 20 Francés trasladada a francés #REDIRECT [[francés]] 2662 12150 2004-11-12T11:39:17Z Piolinfax 20 Otoño trasladada a otoño #REDIRECT [[otoño]] 2667 52918 2006-05-11T16:09:43Z Ppfk 346 [[sórabo|Sórabo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Sórabo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|wen]]</noinclude> 2668 52960 2006-05-11T20:23:55Z Ppfk 346 [[español|Español]]<noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|es]]</noinclude> 2669 52813 2006-05-10T21:40:13Z Ppfk 346 [[swahili|Swahili]]<includeonly>[[Categoría:Español-Swahili]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sw]]</noinclude> 2670 52810 2006-05-10T21:23:25Z Ppfk 346 [[sueco|Sueco]]<includeonly>[[Categoría:Español-Sueco]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sv]]</noinclude> 2671 52825 2006-05-10T22:37:24Z Ppfk 346 [[tagalo|Tagalo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Tagalo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|tl]]</noinclude> 2672 52816 2006-05-10T21:57:48Z Ppfk 346 [[tamil|Tamil]]<includeonly>[[Categoría:Español-Tamil]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ta]]</noinclude> 2673 52829 2006-05-10T22:56:16Z Ppfk 346 [[tártaro|Tártaro]]<includeonly>[[Categoría:Español-Tártaro]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|tt]]</noinclude> 2674 52820 2006-05-10T22:14:38Z Ppfk 346 [[tailandés|Tailandés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Tailandés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|th]]</noinclude> 2675 52827 2006-05-10T22:45:50Z Ppfk 346 [[turco|Turco]]<includeonly>[[Categoría:Español-Turco]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|tr]]</noinclude> 2676 52879 2006-05-11T14:02:04Z Ppfk 346 [[ucraniano|Ucraniano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Ucraniano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|uk]]</noinclude> 2677 52888 2006-05-11T14:12:50Z Ppfk 346 [[urdu|Urdu]]<includeonly>[[Categoría:Español-Urdu]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ur]]</noinclude> 2678 52899 2006-05-11T15:08:56Z Ppfk 346 [[vietnamita|Vietnamita]]<includeonly>[[Categoría:Español-Vietnamita]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|vi]]</noinclude> 2679 52905 2006-05-11T15:48:31Z Ppfk 346 [[valón|Valón]]<includeonly>[[Categoría:Español-Valón]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|wa]]</noinclude> 2680 50882 2006-04-28T22:55:17Z Ppfk 346 [[galés|Galés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Galés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|cy]]</noinclude> 2681 52937 2006-05-11T17:45:04Z Ppfk 346 [[zulú|Zulú]]<includeonly>[[Categoría:Español-Zulú]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|zu]]</noinclude> 2685 52517 2006-05-08T19:29:54Z Ppfk 346 [[neerlandés|Neerlandés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Neerlandés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|nl]]</noinclude> 2686 53003 2006-05-11T21:15:33Z Ppfk 346 [[guyaratí|Guyaratí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Guyaratí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|gu]]</noinclude> 2687 51982 2006-05-05T22:01:42Z Ppfk 346 [[kurdo|Kurdo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Kurdo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ku]]</noinclude> 2688 51552 2006-05-03T15:06:07Z Ppfk 346 [[gallego|Gallego]]<includeonly>[[Categoría:Español-Gallego]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|gl]]</noinclude> 2689 52488 2006-05-08T16:19:23Z Ppfk 346 [[moksha|Moksha]]<includeonly>[[Categoría:Español-Moksha]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|mdf]]</noinclude> 2690 50699 2006-04-27T14:19:48Z Ppfk 346 [[aragonés|Aragonés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Aragonés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|an]]</noinclude> 2691 50718 2006-04-27T15:32:45Z Ppfk 346 [[asturiano|Asturiano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Asturiano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ast]]</noinclude> 2692 51971 2006-05-05T21:30:27Z Ppfk 346 [[camboyano|Camboyano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Camboyano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|km]]</noinclude> 2716 61106 2006-06-12T12:17:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io *'''<u>Pronunciación</u>:''' /ˈa.no/ =Sustantivo= *'''<u>Etimología</u>: *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''[[anos]]''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[anatomía]]. :bla bla bla [es una prueba para ir desambiguando] ::'''Ejemplo''': ===Sinónimos=== [[recto]], [[esfínter]], [[culo]] (coloquial), [[ojete]] (coloquial), [[ojo del culo]] (Quevedo). ===Traducción=== *[[catalán|Catalán]]: ''anus''. *[[inglés|Inglés]]: ''anus''. =Ver también= *[[Ano]] [[en:ano]] [[et:ano]] [[fi:ano]] [[fr:ano]] [[gl:ano]] [[hu:ano]] [[id:ano]] [[io:ano]] [[it:ano]] [[pl:ano]] [[pt:ano]] 2719 61424 2006-06-13T07:24:04Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|albanés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.β̞a.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|albanés|albaneses|albanesa|albanesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Albania]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Albania. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua indoeuropea hablada en Albania. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma albanés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Albanees}}, {{trad|af|Albanies}} *{{sq}}: {{trad|sq|shqiptar|1}}, {{trad|sq|shqip|3}} *{{de}}: {{trad|de|Albanisch|3}} *{{ar}}: {{trad|ar|البانية}} *{{hy}}: {{trad|hy|Ալբանական}} *{{az}}: {{trad|az|Албан}} *{{be}}: {{trad|be|Альбанскай}}, {{trd|be|Альбанская}} *{{br}}: {{trad|br|albaneg}} *{{bg}}: {{trad|bg|Албански}} *{{ca}}: {{trad|ca|albanès}} *{{cs}}: {{trad|cs|albánský}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' **''Simplificado:'' {{trad|zh|阿尔巴尼亚语|3}} *{{ko}}: {{trad|ko|알바니아어}} *{{hr}}: {{trad|hr|Albanski}} *{{da}}: {{trad|da|albansk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|albánsky}} *{{sl}}: {{trad|sl|Albanec|1}} (f: Albanka), {{trad|sl|albanščina|3}} ''f'' *{{eu}}: {{trad|eu|Albaniera}} *{{et}}: {{trad|et|albaania}} *{{fo}}: {{trad|fo|Albanskt}} *{{fi}}: {{trad|fi|albania|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|albanais}} *{{fy}}: {{trad|fy|Albaneesk}} *{{cy}}: {{trad|cy|Albanaidd}} *{{el}}: {{trad|el|Αλβανικά|3}} *{{he}}: {{trad|he|אלבנית}} *{{hu}}: {{trad|hu|albán}} *{{id}}: {{trad|id|orang Albania|1}}, {{trad|id|bahasa Albania|3}} *{{en}}: {{trad|en|Albanian|1,3}}, {{trad|en|albanian|2}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia|albanese}} *{{is}}: {{trad|is|albanska|3}} *{{it}}: {{trad|it|albanese}} *{{ja}}: {{trad|ja|アルバニア語|3}} *{{ku}}: {{trad|ku|Elbanî}} *{{lv}}: {{trad|lv|Albāņu}} *{{lt}}: {{trad|lt|Albanų}}, {{trad|lt|Albaniškai}} *{{ms}}: {{trad|ms|orang Albania|1}}, {{trad|ms|bahasa Albania|3}} *{{mt}}: {{trad|mt|Albaniż}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Албанонь}} *{{mn}}: {{trad|mn|Албани}} *{{nl}}: {{trad|nl|Albanees|3}} *{{ne}}: {{trad|ne|अल्बेनियन}} *{{no}}: {{trad|no|albansk}} *{{oc}}: {{trad|oc|albanès|3}} *{{fa}}: {{trad|fa|البانى}} *{{pl}}: {{trad|pl|albański|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|albanés|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|albaneză|3}} *{{ru}}: {{trad|ru|Албанский}} *{{sr}}: {{trad|sr|Албански}} *{{wen}}: {{trad|wen|Albanšćina}}, {{trad|wen|Albańšćina}} *{{sw}}: {{trad|sw|Kialbania}} *{{sv}}: {{trad|sv|albanska|3}} *{{tl}}: {{trad|tl|Albano}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาอัลบาเนียน}}, {{trad|th|ภาษาแอลเบเนีย}} *{{tr}}: {{trad|tr|Arnavutça}} *{{uk}}: {{trad|uk|Албанський}} *{{ur}}: {{trad|ur|الباني}} *{{wa}}: {{trad|wa|Albanyin}}, {{trad|wa|Albanès}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ca:albanés]] [[en:albanés]] [[fi:albanés]] [[hu:albanés]] [[nl:albanés]] 2720 60711 2006-06-10T17:48:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|árabe}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.ɾa.β̞e ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|árabe}} ;1: Persona que es originaria o que habita en [[Arabia]]. :*'''Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con [[Arabia]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: [[lengua semítica|Lengua semítica]] hablada a lo largo de la costa sur del mar Mediterráneo y en Oriente Medio. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma árabe}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Arabies}} *{{sq}}: {{trad|sq|Arabishte}} *{{de}}: {{trad|de|Arabisch|3}} *{{ar}}: {{trad|ar|العربية}} (al-`arabiyyah) *{{hy}}: {{trad|hy|Արաբերեն}} *{{az}}: {{trad|az|Әрәб}} *{{be}}: {{trad|be|Арабская}} *{{bg}}: {{trad|bg|Арабски}} *{{km}}: {{trad|km|ភាសាអារ៉ាប}} *{{ca}}: {{trad|ca|Àrab}} *{{cs}}: {{trad|cs|arabský}} *{{zh}}: {{trad|zh|阿拉伯语|3}} *{{ko}}: {{trad|ko|아라비아어}} *{{kw}}: {{trad|kw|Arabek}} *{{hr}}: {{trad|hr|Arapski}} *{{da}}: {{trad|da|Arabisk}} *{{sl}}: {{trad|sl|arabščina}} *{{et}}: {{trad|et|Araabia}} *{{eu}}: {{trad|eu|Arabiarra}}, {{trad|eu|Arabiera}} *{{fo}}: {{trad|fo|Arabiskt}} *{{fi}}: {{trad|fi|arabia}} *{{fr}}: {{trad|fr|arabe}} *{{fy}}: {{trad|fy|Arabysk}} *{{ka}}: {{trad|ka|არაბული}} *{{el}}: {{trad|el|Αραβικά|3}} *{{gu}}: {{trad|gu|અરબી}} *{{he}}: {{trad|he|ערבית}} ('aravit) *{{hi}}: {{trad|hi|अरबी}} *{{hu}}: {{trad|hu|Arab}} *{{io}}: {{trad|io|arab}} *{{id}}: {{trad|id|bahasa arab|3}} *{{en}}: {{trad|en|arabian|1-2}}, {{trad|en|Arabic|3}} *{{ia}}: {{trad|ia|arabe}} *{{ga}}: {{trad|ga|Araibis}} {{trad-centro}} *{{is}}: {{trad|is|Arabíska|3}} *{{it}}: {{trad|it|arabo}} *{{ja}}: {{trad|ja|アラビア語|3}} (arabia-go) *{{ku}}: {{trad|ku|Erebî}} *{{lv}}: {{trad|lv|Arābu}} *{{lt}}: {{trad|lt|Arabų}}, {{trad|lt|Arabiškai}} *{{mk}}: {{trad|mk|Арапски}} *{{ms}}: {{trad|ms|Bahasa Arab|3}} *{{mt}}: {{trad|mt|Għarbi}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Амкарань}} *{{mn}}: {{trad|mn|Араб}} *{{ne}}: {{trad|ne|अरबी}} *{{no}}: {{trad|no|Arabisk}} *{{oc}}: {{trad|oc|Arab}} *{{fa}}: {{trad|fa|عربى}} *{{pl}}: {{trad|pl|arabski}} *{{pt}}: {{trad|pt|Arábico}} *{{ro}}: {{trad|ro|Arabă}} *{{ru}}: {{trad|ru|Арабский|3}} *{{sr}}: {{trad|sr|Арапски}} *{{so}}: {{trad|so|Af-Carabi}} *{{sv}}: {{trad|sv|arabiska|3}} *{{sw}}: {{trad|sw|Kiarabu}} *{{tl}}: {{trad|tl|Arabo}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาอาหรับ}} *{{ta}}: {{trad|ta|அரபிக்}} *{{tr}}: {{trad|tr|Arapça}} *{{uk}}: {{trad|uk|Арабський}} *{{ur}}: {{trad|ur|عربي}} *{{wa}}: {{trad|wa|Arabe}} *{{vi}}: {{trad|vi|Tiếng A-rập}} *{{yi}}: {{trad|yi|אַראַביש}} *{{zu}}: {{trad|zu|Isarabhiya}} |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:árabe]] [[fr:árabe]] [[gl:árabe]] [[hu:árabe]] [[nl:árabe]] [[pt:árabe]] [[zh:árabe]] 2721 66013 2006-07-02T02:07:20Z Doctor seisdedos 846 categoría {{ES}} {{Lema|armenio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ar.ˈme.njo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|armeni}} ;1: Persona que es originaria de [[Armenia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Armenia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua indoeuropea hablada en [[Armenia]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma estonio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Armenies|3}} *{{sq}}: {{trad|sq|armenish|3}} *{{de}}: {{trad|de|Armenisch|3}} *{{ar}}: {{trad|ar|ارمينية|3}} *{{hy}}: {{trad|hy|Հայերեն|3}} *{{az}}: {{trad|az|Ермән|3}} *{{be}}: {{trad|be|Армянская|3}} *{{br}}: {{trad|br|armenianeg|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|arménský|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' **''Simplificado:'' {{trad|zh|亚美尼亚语|3}} *{{ko}}: {{trad|ko|아르메니아어|3}} *{{da}}: {{trad|da|Armensk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Armenec|1}} (f: Armenka), {{trad|sl|armenščina|3}} ''f'' *{{eu}}: {{trad|eu|Armeniera|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|armenia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|arménien|3}} ''m'' *{{gl}}: {{trad|gl|armenio|3}} {{trad-centro}} *{{ka}}: {{trad|ka|სომხური|3}} *{{he}}: {{trad|he|ארמנית|3}} *{{hi}}: {{trad|hi|आरमीनियन|3}} *{{en}}: {{trad|en|armenian|2}}, {{trad|en|Armenian|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Airméinis|3}} *{{is}}: {{trad|is|armenska|3}} *{{it}}: {{trad|it|armeno|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|アルメニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Armeens|3}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|Armensk|3}} *{{fa}}: {{trad|fa|ارمنى|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|ormiański|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|armênio|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|armenaă|3}} ''f'' *{{wen}}: {{trad|wen|Armenšćina|3}}, {{trad|wen|Armeńšćina|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|armeniska|3}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาอาร์เมเนี่ยน}}, {{trad|th|ภาษาอาร์เมเนีย}} *{{wa}}: {{trad|wa|Årmenyin|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[gl:armenio]] [[nl:armenio]] [[pt:armenio]] [[zh:armenio]] 2723 58010 2006-06-02T21:14:00Z Ppfk 346 {{Ampliable}} {{-es-}} {{-noun-}} #'''vasco'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Baskies]] :*{{sq}}: [[bask]] :*{{am}}: [[ባስክኛ]] :*{{ar}}: [[باسكية]] :*{{ast}}: [[Vascu]] :*{{eu}}: [[euskara]] :*{{be}}: [[Басцкай]] :*{{br}}: [[euskareg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Баскски]], [[Баски]] :*{{ca}}: [[basc]] {{m}}, [[èuscar]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏆᏍᎩ]] :*{{zh}}: [[巴斯克语]] :*{{hr}}: [[Baskijski]] :*{{cs}}: [[baskický]] :*{{da}}: [[baskisk]] :*{{nl}}: [[Bask]] {{m}} :*{{en}}: [[Basque]] :*{{et}}: [[Baski]] :*{{fo}}: [[Baskiskt]] :*{{fi}}: [[baski]] :*{{fr}}: [[basque]] :*{{fy}}: [[Baskysk]] :*{{ga}}: [[Basco]] :*{{de}}: [[Baskische]] {{n}} :*{{el}}: [[Βασκικά]] :*{{he}}: [[בסקית]] :*{{hi}}: [[बास्क]] :*{{hu}}: [[baszk]] :*{{is}}: [[Baskneska]] :*{{ga}}: [[Bascais]] :*{{ia}}: [[basco]] :*{{it}}: [[basco]] {{m}} :*{{ja}}: [[バスク語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[바스크어]] :*{{lv}}: [[Basku]] :*{{lt}}: [[Baskų]], [[Baskiškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Basque]] :*{{mt}}: [[Bask]] :*{{mdf}}: [[Басконь]] :*{{ne}}: [[बास्क]] :*{{no}}: [[Baskisk]] :*{{oc}}: [[Basc]] :*{{pl}}: [[baskowie]] ?? [[baskijski]] ?? :*{{pt}}: [[basco]] {{m}} :*{{ro}}: [[Bască]] :*{{ra}}: [[basco]] {{m}} [[euskara]] {{m}}, [[lingua vasconica]] ''f'', [[lingua basca]] ''f'', [[vasconice]] {{m}} :*{{ru}}: [[Баскский]] :*{{sr}}: [[Баски]] :*{{sk}}: [[Baskidský]] :*{{sl}}: [[baskovščina]] ''f'' :*{{wen}}: [[Baskišćina]] :*{{es}}: [[vasco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kibaski]] :*{{sv}}: [[baskiska]] ''f'' :*{{th}}: [[ภาษาแบ็ซค]], [[ภาษาบาสก์]] :*{{tr}}: [[Baskça]] :*{{uk}}: [[Баскський]] :*{{ur}}: [[باسکي]] :*{{wa}}: [[Basse]] :*{{cy}}: [[Basg]] |} |} {{-info-}} [[en:vasco]] [[hi:vasco]] [[nl:vasco]] 2724 50698 2006-04-27T14:19:22Z Ppfk 346 [[amárico|Amárico]]<includeonly>[[Categoría:Español-Amárico]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|am]]</noinclude> 2725 55853 2006-05-27T15:54:13Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|azerí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.se.ˈɾi ] o [ a.θe.ˈɾi ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[lengua altaica|Lengua altaica]] oficial en [[Azerbaiyán]] y hablada también en [[Irán]], [[Daguestán]] (Rusia), [[Georgia]], [[Irak]] y [[Turquía]]. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|azerí|azeries|azerí|azeries}} ;2: Persona que es originaria de [[Azerbaiyán]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimos:''' [[azerbaiyano]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma azerí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Azeri}} *{{de}}: {{trad|de|Aserbaidschanisch|1}} *{{ar}}: {{trad|ar|آذربيجانية}}, {{trad|ar|أزيري}} *{{hy}}: {{trad|hy|Ազերի}} *{{az}}: {{trad|az|azərbaycanca}} *{{be}}: {{trad|be|Азэрбайджанская}} *{{bg}}: {{trad|bg|азербайджански}} *{{cs}}: {{trad|cs|ázerbajdžánsky}} *{{zh}}: {{trad|zh|阿塞拜疆人|2}} *{{ko}}: {{trad|ko|아젤바이자니어}}, {{trad|ko|아제리어}}, {{trad|ko|아제르바이잔어}} *{{hr}}: {{trad|hr|Azarbejdžanski}} *{{da}}: {{trad|da|Aserbajdsjansk}} *{{et}}: {{trad|et|Aserbaidžaani}} *{{eu}}: {{trad|eu|Azerbaijanera}} *{{fi}}: {{trad|fi|azeri}} *{{fr}}: {{trad|fr|azerbaïdjanais}} *{{gl}}: {{trad|gl|Azarí}} *{{ka}}: {{trad|ka|აზერული}} *{{el}}: {{trad|el|Αζερικά|1}} *{{he}}: {{trad|he|אזרית}} *{{hi}}: {{trad|hi|अज़ेरी}} *{{hu}}: {{trad|hu|Azerbajdzsán}}, {{trad|hu|Azeri}}, {{trad|hu|Azerbajdzsáni}} *{{id}}: {{trad|id|Azerbaijan}} *{{en}}: {{trad|en|Azeri|1}} *{{ga}}: {{trad|ga|Asarbaidseáinis}} *{{is}}: {{trad|is|Aserbadsjaníska|1}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|azerbaigiano}} *{{ja}}: {{trad|ja|アゼルバイジャン語|1}} *{{ku}}: {{trad|ku|Azırbaicani}} *{{lv}}: {{trad|lv|Azerbaidžāņu}} *{{lt}}: {{trad|lt|Azerbaidžaniškai}} *{{mt}}: {{trad|mt|Ażerbajġani}} *{{mr}}: {{trad|mr|आझरबैजानी}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Азеронь}} *{{ne}}: {{trad|ne|अजरबैजानी}} *{{no}}: {{trad|no|Aserbajdsjansk}} *{{fa}}: {{trad|fa|آذری}} *{{pl}}: {{trad|pl|Azerbejdżańsk}} *{{pt}}: {{trad|pt|Azerbaijano}} *{{ro}}: {{trad|ro|Azeră}} *{{ru}}: {{trad|ru|Азербайджанский|1}} *{{sr}}: {{trad|sr|Азербајџански}} *{{wen}}: {{trad|wen|Azerbajdžańšćina}} *{{sv}}: {{trad|sv|azerbajdzjanska|1}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาอาเซรี่}}, {{trad|th|ภาษาอาเซอร์ไบจัน}} *{{ta}}: {{trad|ta|அசாரி}} *{{tt}}: {{trad|tt|Азербайджан}} *{{tr}}: {{trad|tr|Azerice}} *{{uk}}: {{trad|uk|Азербайджаньский}}, {{trad|uk|Азербайджанський}} *{{ur}}: {{trad|ur|آزربائيجاني}} *{{wa}}: {{trad|wa|Azeri}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 2728 50582 2006-04-26T10:02:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} ===Verbo=== # [[separar]] un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante. # atravesar un fluido, sea aire, agua, etc... # disgregarse una mezcla en sus partes # Suavizar el sabor de un alimento # Suavizar la pureza de una mezcla # Ir por un atajo # Atravesar un elemento geométrico o tocar en un único punto. # Recolectar miel de abejas ====Traducciones==== *{{de}}: (1) [[schneiden]] *{{fi}}: (1) [[leikata]] *{{fr}}: (1) [[couper]] *{{en}}: (1) [[cut]] *{{nl}}: (1) [[doorsnijden]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:cortar]] [[fi:cortar]] [[fr:cortar]] [[gl:cortar]] [[hu:cortar]] [[io:cortar]] [[pl:cortar]] [[pt:cortar]] [[zh:cortar]] 2729 51462 2006-05-02T15:54:39Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|alhóndiga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del árabe ''al-fondaq'', ''funduq'', ''fundaq'', fundago, almacén ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': alhóndigas ;1:Hoy se entiende como lugar donde se almacenaba y comerciaba el grano. ;2:[[Fonda]] :*'''Ámbito:''' En castellano y catalán, fonda, a través de fonde (francés). [[Corominas]] dice que tal vez fonda nacería de una hospedería barcelonesa, Casa Fonda ("casa honda"). :*'''Sinónimos:''' khan, fondak>fonda, caravansera. :*'''Palabras relacionadas''': [[pensión]] / [[hospedería]] / [[posada]] / [[albergue]] / [[fonda]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]].--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *Alemán: ''Kornmarkt'' *Antiguo aragonés y antiguo castellano: ''alfóndega'' *Antiguo castellano: ''alfóndiga'' *Mallorquín, catalán y salmantino: ''alfondec'' *Neerlandés: ''graanbeurs'' *Portugués: ''alfándega'' |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 2730 12189 2004-11-15T11:06:05Z Piolinfax 20 minúsculas [[excrecencia|Excrecencia]] ósea {{Esbozo}} 2731 37074 2006-02-22T14:56:47Z Spacebirdy 294 {{IT-ES}} {{Lema|armeno}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino--> ===1.=== [[armenio]] : ''<!--Aquí un ejemplo--> = <!--aquí la traducción-->'' ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:IT:Sustantivos]] [[fr:armeno]] [[it:armeno]] [[nl:armeno]] [[pl:armeno]] 2733 51639 2006-05-03T21:31:27Z Ppfk 346 [[interlingua|Interlingua (IALA)]]<includeonly>[[Categoría:Español-Interlingua]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ia]]</noinclude> 2751 49707 2006-04-20T09:32:56Z Erreka 426 {{ES}} {{Lema|joder}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[xo.'der]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''futuere'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[molestar|Molestar]], [[bromear]], tomar el pelo. :*'''Ejemplo:''' No me ''jodas''. ;2: [[averiar|Averiar]], [[arruinar]]. :*'''Ejemplo:''' Le contó nuestro propósito y así ''jodió'' la broma que le habíamos preparado. ===Verbo intransitivo=== ;3: Practicar el acto [[sexual]]. :*'''Ejemplos:''' ::Hace seis meses que no ''jodo''. ::Los curas dicen que no ''jodamos'' porque es pecado. ===Verbo pronominal=== ;4: ''pronominal'' [[averiarse|Averiarse]], [[estropearse]]. :*'''Ejemplo:''' No pude continuar con mi trabajo porque la computadora se ''jodió''. ===Interjección=== ;5: Expresa [[asombro]] o [[frustración]]. :*'''Ámbito:''' España :: "''¡Joder!''; se ha roto el cristal". ==Conjugación== {{W.es.v.conj.er|jod}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sl}}: [[jebati]] [[:sl:jebati|(sl)]] {{trad-centro}} *{{pt}}: [[fuder]], [[trepar]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:joder]] [[pt:joder]] 2752 42633 2006-03-15T21:37:17Z Ppfk 346 fusionado #redirect [[izquierda]] 2753 64032 2006-06-22T18:48:27Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/200.31.13.43|200.31.13.43]] a la última edición de [[Especial:Contributions/RobotGMwikt|RobotGMwikt]] {{ES}} {{Lema|derecho}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.ˈɾe.tʃo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|derech}} ;1: Lado opuesto al [[izquierdo]]. ;2: [[recto|Recto]], sin torcerse. :*'''Ejemplo:''' El camino sigue ''derecho''. ;3: [[Directo]], sin puntos intermedios ni desviaciones. :*'''Ejemplo:''' Voy ''derecho'' a casa. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|derecho}} ;4: Facultad concedida por la [[ley]] o la [[autoridad]]. :*'''Ejemplo:''' Tengo ''derecho'' a un trabajo digno. ;5: [[suma|Suma]] a [[pagar]] por convenio de una u otra ley. :*'''Ejemplo:''' ''Derechos'' aduaneros. ;6: [[estudio|Estudio]] de las leyes. :*'''Ejemplo:''' Facultad de ''derecho''. ;7: Lado de una hoja, tela o cualquier superficie de dos caras dispuesto para ser visto. :*'''Antónimos:''' [[revés]] ;8: Conjunto de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos interpersonales. :*'''Ejemplo:''' actuar conforme a derecho ==Ver también== * [[derecha]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|right|1-5}} | {{trad|en|law|6}} | {{trad|en|front|7}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[en:derecho]] [[fr:derecho]] [[hu:derecho]] [[id:derecho]] [[io:derecho]] [[pl:derecho]] 2754 61258 2006-06-13T01:04:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|izquierdo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ is.ˈkjer.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||izquierdo||izquierdos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||[[izquierda]]||izquierdas |} ;1: Que se encuentra del [[lado]] en el que se sitúa el [[corazón]] del [[observador]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|links}} *{{fr}}: {{trad|fr|gauche}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|αριστερός}} *{{en}}: {{trad|en|left}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[hu:izquierdo]] [[ja:izquierdo]] 2755 45376 2006-03-24T06:16:08Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl ==Verbo== ''vocablo vulgar'' # [[insultar|Insultar]] utilizando malas palabras y de mal gusto. #:''Me puteó de arriba a abajo porque me olvidé el dinero.'' # Frecuentar [[prostituta|prostitutas]]. # Practicar la [[prostitución]]. # [[molestar|Molestar]] o [[perjudicar]] a alguien. [[gl:putear]] [[hu:putear]] 2756 56220 2006-05-28T22:16:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|zoología}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.lo.ˈxi.a ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[ciencia|Ciencia]] que se dedica al estudio de los [[animal]]es. ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Zoología|Zoología]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Zoologie]] ''f'', [[Tierkunde]] ''f'' *{{an}}: [[zoolochía]] *{{br}}: [[loenoniezh]] *{{bg}}: [[зоологията]] *{{ca}}: [[zoologia]] *{{cs}}: [[zoologie]] *{{hr}}: [[zoologija]] *{{da}}: [[zoologie]] *{{sk}}: [[zoológia]] *{{sl}}: [[zoologija]] ''f'' *{{eo}}: [[zoologio]] *{{fi}}: [[eläintiede]] *{{fr}}: [[zoologie]] ''f'' *{{fy}}: [[soölogy]] *{{gl}}: [[zooloxía]] *{{el}}: [[ζωολογίας]] *{{hu}}: [[zoológia]] |valign="top"| *{{io}}: [[zoologio]] *{{id}}: [[zoologi]] *{{en}}: [[zoology]] *{{ia}}: [[zoologia]] *{{it}}: [[zoologia]] *{{la}}: [[zoologia]] *{{lt}}: [[zoologija]] *{{nl}}: [[zoölogie]], [[dierkunde]] *{{pap}}: [[zoologia]] *{{pl}}: [[zoologia]] *{{pt}}: [[zoologia]] *{{ru}}: [[Зоология]] *{{sv}}: [[zoologi]] *{{tr}}: [[zooloji]] *{{vo}}: [[nimav]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:zoología]] [[ia:zoología]] [[id:zoología]] [[io:zoología]] 2757 12200 2004-11-15T12:51:46Z marianocecowski 149 # [[abandonado|Abandonado]] # Persona descuidada de sus tareas o [[aseo]]. 2759 57436 2006-06-01T06:23:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|izquierda}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ is.ˈkjer.da ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' izquierdas ;1: [[mano|Mano]] izquierda. ;2 En Política,: Partidos o grupos no conservadores. :*'''Etimología:'''Se origina debido a que luego de la Revolución Francesa, el grupo liberal republicano ocupaba los asientos del lado izquierdo del parlamento. ;3 En Política,: Partidos o grupos relacionados con tendencias [[socialista]]s. ===Adjetivo=== ;4: Flexión femenina singular del adjetivo ''[[izquierdo]]''. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Política]] [[el:izquierda]] [[en:izquierda]] [[hu:izquierda]] [[ja:izquierda]] [[zh:izquierda]] 2760 43293 2006-03-17T18:12:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|derecha}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.ˈɾe.tʃa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[mano|Mano]] derecha. ;2 En Política,: [[partido|Partidos]] o grupos de carácter [[conservador]]. :*'''Etimología:''' Se origina debido a que luego de la Revolución Francesa, el grupo conservador ocupaba los asientos del lado derecho del parlamento. ===Adjetivo=== ;3: Flexión femenina singular del adjetivo ''[[derecho]]''. ==Ver también== * [[ultraderecha]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Política]] [[en:derecha]] [[fr:derecha]] [[hu:derecha]] [[zh:derecha]] 2761 41328 2006-03-12T12:28:17Z 216.222.244.203 # [[piedra|Piedra]] de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{en}}: [[precious stone]] |} 2762 54581 2006-05-20T23:03:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} # [[pedazo|Pedazo]] de [[roca]] o roca [[pequeño|pequeña]]. [[en:piedra]] [[fr:piedra]] [[hu:piedra]] [[io:piedra]] [[zh:piedra]] 2763 64854 2006-06-27T12:42:46Z Paconstein83 1231 cambio categoría colores por ES:Colores {{ES}} {{Lema|verde}} :*'''Etimología:''' Del latín ''virĭdis'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|verde}} ;1: [[color|Color]] percibido por el ojo humano de la [[luz]] con una [[longitud de onda]] entre 520 [[nanómetro]]s y 570 nanómetros. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. #:<table><tr><td>color verde: &nbsp;</td><td bgcolor="green" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;2: Aplicado a las plantas, que aún conserva la [[savia]]. ;3: Aplicado a la [[leña]], la recién cortada, que por contener algo de savia no es apta para arder. ;4: Aplicado a las legumbres, las que se cosumen en fresco, recién cortadas. ;5: Aplicado a los frutos, que todavía no han alcanzado su madurez, plenitud o sazón. ;6: Aplicado a las personas, inexpertos, inmaduros. ;7: Por extensión se aplica a todo aquello que está inmaduro, que no ha alcanzado su plenitud. :*'''Ejemplo:''' Este proyecto está aún ''verde''. ;8: Aplicado a un chiste, cuento, canción, o cualquier obra literaria, obsceno, indecente, picante. ;9: Aplicado a las personas de edad, que actúan en asuntos amorosos como si fueran jóvenes: ''viejo verde'', ''viuda verde''. ;10: Lugar destinado reservado en las ciudades para parques o jardines en los que no se puede edificar. ;11: Zona de aparcamiento regulado. :*'''Ámbito:''' ? ;12 En Política,: Aquellos grupos, partidos o movimientos cuyo fin primordial es la conservación de la naturaleza. {{Wikipedia}} ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|verde}} ;13: Conjunto de las hojas y partes verdes de las plantas. ;14: La [[hierba]] de los parques y jardines. ;15: La hierba. ;16: Billete de mil pesetas. :*'''Ámbito:''' España ;17: Dólar estadounidense. ==Locuciones== *[[poner verde]] a alguien'': Hablar mal de él, insultarlo. *[[A buenas horas, mangas verdes]] *[[La que se viste de verde, o es guapa o se lo cree]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|groen}} *{{de}}: {{trad|de|grün}} *{{fr}}: {{trad|fr|vert}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|πράσινος}} *{{en}}: {{trad|en|green}} *{{nl}}: {{trad|nl|groen}} *{{ca}}: {{trad|ca|verd}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[co:verde]] [[de:verde]] [[el:verde]] [[en:verde]] [[fi:verde]] [[fr:verde]] [[gl:verde]] [[hu:verde]] [[id:verde]] [[io:verde]] [[it:verde]] [[ja:verde]] [[ko:verde]] [[no:verde]] [[pl:verde]] [[pt:verde]] [[sv:verde]] [[zh:verde]] 2764 61216 2006-06-12T22:33:42Z 83.41.245.113 /* Traducción */ {{-es-}} # [[color|Color]] del cielo en un día despejado. ==Traducción== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[blau]] [[:de: blau |°]] *{{ay}}: [[larama]] *{{sl}}: [[moder]] [[:sl: moder |°]] *{{es}}: [[azul]] [[:es: azul |°]] *{{fr}}: [[bleu]] [[:fr: bleu |°]] *{{gn}}: [[hovy]] [[:gn:hovy|°]] *{{hu}}: [[kék]] [[:hu: kék |°]] *[[Japonés]]: [[青い]] (あい) (aoi) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[blue]] [[:en: blue |°]] *{{it}}: [[blu]] [[:it: blu |°]] *{{nl}}: [[blauw]] [[:nl:blauw|°]] *{{pt}}: [[azul]] [[:pt: azul |°]] *{{qu}}: [[anqhash]] *{{ru}}: [[синий]] [[:ru:синий|°]](siniĭ) |} *{{ca}}: [[blau]] [[:ca: blau |°]] <table><tr><td>Ejemplo: &nbsp;</td> <td bgcolor="#0000FF" width="80">&nbsp; </td></tr></table> [http://en.wiktionary.org/wiki/Blue Fuente: Wiktionary en Inglés] [[Categoría:ES:Colores]] [[de:azul]] [[el:azul]] [[en:azul]] [[fi:azul]] [[fr:azul]] [[gl:azul]] [[hu:azul]] [[id:azul]] [[io:azul]] [[no:azul]] [[pl:azul]] [[pt:azul]] [[zh-min-nan:azul]] 2766 12208 2004-11-15T20:33:28Z ManuelGR 4 Idioma trasladada a idioma #REDIRECT [[idioma]] 2767 12209 2004-11-15T20:55:20Z ManuelGR 4 Japonés trasladada a japonés #REDIRECT [[japonés]] 2768 12210 2004-11-15T20:55:25Z ManuelGR 4 Italiano trasladada a italiano #REDIRECT [[italiano]] 2769 12211 2004-11-15T20:55:30Z ManuelGR 4 Polaco trasladada a polaco #REDIRECT [[polaco]] 2770 12212 2004-11-15T20:55:36Z ManuelGR 4 Griego trasladada a griego #REDIRECT [[griego]] 2771 12213 2004-11-15T20:55:54Z ManuelGR 4 Catalán trasladada a catalán #REDIRECT [[catalán]] 2773 12215 2004-11-15T20:56:00Z ManuelGR 4 Español trasladada a español #REDIRECT [[español]] 2774 12216 2004-11-15T20:58:02Z ManuelGR 4 Húngaro trasladada a húngaro #REDIRECT [[húngaro]] 2775 12217 2004-11-15T21:00:42Z ManuelGR 4 Bonaerense trasladada a bonaerense #REDIRECT [[bonaerense]] 2776 12218 2004-11-15T21:12:21Z ManuelGR 4 Irlandés trasladada a irlandés #REDIRECT [[irlandés]] 2777 58096 2006-06-03T01:29:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} * Lugar donde resguardarse de la [[intemperie]], taparse o, cubrirse. * Dar cobijo: [[albergar]], acoger o encubrir a alguien, compartiendo el cobijo propio. 2779 56203 2006-05-28T21:56:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>abductio,</i> separación.) Sustantivo femenino. <i>Dialéctica</i>. Silogismo en que la mayor es evidente y la menor probable. || <i>Zoología</i>. Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes [[simétrica]]s. <b>abducción</b> <i>del brazo, del ojo</i>. 1) Proceso por el cual un ser humano es [[secuestro|secuestrado]] o raptado para convertirlo en [[rehén]] con el fin de obtener algún [[beneficio]]. 2) Acto de separar una parte del [[eje]] del cuerpo [[zh:abducción]] 2780 60734 2006-06-10T19:21:39Z Cvmontuy 1123 Formato + complementos {{ES}} {{Lema|ludópata}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''ludus'' juego y de la palabra Griega que significa dolencia. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ludópata}} ;1: Persona que siente el irresistible deseo o impulso de participar en los juegos de azar. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|compulsive gambler}}, {{trad|en|pathological gambler}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 2782 22385 2005-08-24T07:27:51Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español t trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/T {{Índice es}} *[[t]] *[[tablero]] = {n} <p> *[[tablero de ouija]] <p> *[[taikonauta]] = {n} <p> *[[talón]] = {n} <p> *[[también]] = {adv} <p> *[[tarde]] <p> *[[tarde/1]] <p> *[[tarde/2]] <p> *[[tarde/3]] <p> *[[tecla]] = {n} <p> *[[teclado]] = {n} <p> *[[tejavana]] = {n} <p> *[[tejeringo]] = {n} <p> *[[tía]] = {n} <p> *[[tiempo]] = {n} <p> *[[tienda]] = {n} <p> *[[tienda de campaña]] <p> *[[tío]] = {n} <p> *[[tirar]] = {v tr} <p> *[[tiza]] = {n} <p> *[[tomate]] = {n} <p> *[[tonto]] = {n}, {adj} <p> *[[traducción]] = {n} <p> *[[transliteración]] = {n} <p> *[[translúcido]] = {adj} <p> *[[trasero]] = {n} <p> *[[tres]] <p> 2783 12223 2005-02-05T11:40:43Z Piolinfax 20 #REDIRECT[[Categoría:Español]] #REDIRECT[[Categoría:Español]] 2792 12226 2005-04-07T12:15:22Z 195.212.29.163 *'''<u>Pronunciación</u>:''' /sir.ga.do.ra/ ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[femenino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''sirgadoras''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[navegación]], [[oficios]]. :Femenino de ''[[sirgador]]'', [[mujer]] que tira de embarcaciones [[sirga#a la sirga|a la sirga]]. ::'''Ejemplo''': ''Más allá es una joven la sirgadora, y después un caballo, al que guía un mocetón.'' (Fuente: Fernández Flórez, Wenceslao: ''La conquista del horizonte''. Madrid, Editorial Pueyo, 1932, pág. 267.) *'''<u>Ver también</u>:''' [[sirguera]]. 2793 12227 2005-04-07T07:10:25Z 195.212.29.187 *'''<u>Pronunciación</u>:''' /sir.ga.dor/ ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]]. *'''<u>Femenino</u>:''' ''[[sirgadora]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ''sirgadores''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[navegación]], [[oficio]]s. :[[Hombre]] cuyo [[oficio]] es tirar de las embarcaciones mediante una [[sirga]]. ::'''Ejemplo''': ''Las naves se desplazaban empujadas por la corriente del agua y el viento favorable o eran impulsadas por sirgadores, hombres de fuerza y mucho brío dirigidos por el sirgador principal, que se colocaba a proa.'' (Fuente: ''Cuentaviajes'' [en línea], [http://es.geocities.com/cuentaviajes/ebro.htm]. [Consultada: 16/11/2004.]) 2794 12228 2004-11-16T20:10:45Z ManuelGR 4 Mexicano trasladada a mexicano #REDIRECT [[mexicano]] 2795 12229 2004-11-16T20:17:18Z ManuelGR 4 Uruguayo trasladada a uruguayo #REDIRECT [[uruguayo]] 2796 51500 2006-05-02T21:24:43Z Ppfk 346 [[irlandés|Irlandés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Irlandés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ga]]</noinclude> 2797 59598 2006-06-07T15:58:46Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|sexual}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ se.ˈksual ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.ad-lib|sexual|sexuales|sexual|sexuales}} ;1: Perteneciente o relativo al [[sexo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|sexuell}} *{{fr}}: {{trad|fr|sexuel}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sexual}} *{{nl}}: {{trad|nl|seksueel}}; {{trad|nl|geslachtelijk}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:sexual]] [[hu:sexual]] [[io:sexual]] [[it:sexual]] [[pl:sexual]] 2798 54490 2006-05-20T09:17:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==Verbo== ''transitivo'' # [[irritar|Irritar]], [[fastidiar]]. # Provocar [[molestia]]s ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.ar|molest}} [[en:molestar]] [[fr:molestar]] [[id:molestar]] [[io:molestar]] [[pl:molestar]] 2799 46013 2006-03-27T06:34:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt ==Verbo== ''transitivo'' #Dar sensación de [[ardor]] o [[irritación]]. #:''El sol me irrita los ojos.'' #Producir [[llaga|llagas]] o [[herida|heridas]] que a su vez producen [[irritación]]. #:''Los pantalones le irritan la piel.'' #Causar [[ira]], [[enojar]]. #:''Me irrita el sonido del reloj.'' [[fr:irritar]] [[io:irritar]] [[pl:irritar]] [[pt:irritar]] 2800 64593 2006-06-26T09:54:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ==Español== :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /aɾ.ˈdoɾ/ <!--::'''Etimología''': --> ===Sustantivo=== Sensación de calor intenso. :*'''Género:''' [[masculino|Masculino]] :*'''Plural:''' ''[[ardores]]''. <!--::'''Ámbito''': Si '''todas''' las definiciones de este idioma pertenecen a estas regiones. :*'''Otros''': Otros elementos pertenecientes a todas las definiciones de este idioma. :*'''Sinónimo:''' ::'''Antónimos:''' [[]] :*'''[[ardor/Traducción|Traducción]]'''--> [[en:ardor]] [[fr:ardor]] [[io:ardor]] [[it:ardor]] [[pl:ardor]] [[vi:ardor]] [[zh:ardor]] 2801 48388 2006-04-07T05:32:20Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:irritación]] #Acción y efecto de [[irritar]] #[[herida|Herida]] producida por roce o por agentes [[químico|químicos]] [[agresivo|agresivos]] [[gl:irritación]] 2802 12236 2004-11-17T08:33:22Z marianocecowski 149 Irritar trasladada a irritar #REDIRECT [[irritar]] 2803 35638 2006-02-17T14:39:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en *[[Corte]] o [[perforación]] en el [[cuerpo]] de un ser viviente. [[en:herida]] [[fr:herida]] 2804 59059 2006-06-06T09:24:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Verbo== ===Transitivo=== *Poner de mal humor, [[fastidiar]]. ===Reflexivo=== *Pasar a tener mal estado de [[ánimo]] y [[predisposición]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[enutjar]] :*{{sl}}: [[jeziti]] :*{{en}}: [[annoy]] |} |} [[Categoría:Español]] [[hu:enojar]] [[id:enojar]] 2806 12239 2004-11-17T08:49:42Z marianocecowski 149 Malvivir trasladada a malvivir #REDIRECT [[malvivir]] 2807 12240 2004-11-17T09:13:46Z marianocecowski 149 Masculino trasladada a masculino #REDIRECT [[masculino]] 2808 12241 2004-11-17T09:14:09Z marianocecowski 149 Femenino trasladada a femenino #REDIRECT [[femenino]] 2810 54569 2006-05-20T21:23:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{Ampliable}} {{-es-}} ===Sustantivo=== ''femenino'' #Producción [[cinematográfica]]. #Delgada capa de un [[material]] que cubre un objeto. #:''Ejemplo :'' ''La sartén esta recubierta por una película de anti-adherente.'' [[en:película]] [[fr:película]] [[hu:película]] [[id:película]] [[io:película]] [[pt:película]] 2832 12246 2004-11-17T11:35:32Z Piolinfax 20 Civilizar trasladada a civilizar #REDIRECT [[civilizar]] 2833 12247 2004-11-17T11:36:02Z Piolinfax 20 Aranea trasladada a aranea #REDIRECT [[aranea]] 2834 12248 2004-11-17T11:36:37Z Piolinfax 20 Churro trasladada a churro #REDIRECT [[churro]] 2835 12249 2004-11-17T11:37:13Z Piolinfax 20 Boy trasladada a boy #REDIRECT [[boy]] 2837 12251 2004-11-17T11:37:48Z Piolinfax 20 Fly trasladada a fly #REDIRECT [[fly]] 2838 12252 2004-11-17T11:38:17Z Piolinfax 20 Catalizar trasladada a catalizar #REDIRECT [[catalizar]] 2839 12253 2004-11-17T11:39:00Z Piolinfax 20 Asocar trasladada a asocar #REDIRECT [[asocar]] 2840 65040 2006-06-28T20:09:46Z 190.49.19.99 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|boludo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Necio, estúpido, pavote :*'''Uso:''' coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina, Bolivia ;2:Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos. :*'''Uso:''' coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina, Bolivia :*'''Ejemplos:''' ::"Y él me dijo: ‘Boludo, esto tiene que ser de verdad’”. Afo Verde, [http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-344-2002-08-25.html entrevista en Página/12] ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||boludo||boludos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||boluda||boludas |} ;3: [[tonto|Tonto]], [[torpe]]. :*'''Uso:''' coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina, Bolivia :*'''Ejemplos:''' ::"Ay, que dios boludo. / Se pinchó en la mitad, / se hizo el canchero / con milagros." Divididos, ''Ay, que dios boludo'' :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 2841 56078 2006-05-28T12:55:49Z 82.212.68.183 Wikcionario es una parte de la fundación sin ánimo de lucro [[w:Wikimedia|Wikimedia]]. Dentro de Wikimedia funcionan otros proyectos [[w:Wikipedia:Coordinación plurilingüe|plurilingües]] y de [[w:Wikipedia:Copyrights|contenido libre]]: <div class="plainlinks"> {| border="0" align="center" cellpadding="2" |<center>[[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Wikipedia]]</center> |<center>[[Image:Wikibooks-logo.png|35px|Wikilibros]]</center> |<center>[[Image:Wikiquote-logo.png|35px|Wikiquote]]</center> |<center>[[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wikisource]]</center> |<center>[[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikiespecies]]</center> |<center>[[Image:Wikinews-logo.png|35px|Wikinoticias]]</center> |<center>[[Image:Commons-logo.svg|35px|Commons]]</center> |<center>[[Image:Wikimedia-logo.png|35px|Meta-Wiki]]</center> |- |<center>[[w:|'''Wikipedia''']]</center><br /><center>Enciclopedia</center> |<center>[[b:|'''Wikilibros''']]</center><br /><center>Libros de texto y manuales</center> |<center>[[q:|'''Wikiquote''']]</center><br /><center>Colección<br>de citas</center> |<center>[[s:|'''Wikisource''']]</center><br /><center>Documentos originales</center> |<center>[[Wikispecies:Portada|'''Wikiespecies''']]</center><br /><center>Directorio de especies</center> |<center>[[n:Portada|'''Wikinews''']]</center><br /><center>Noticias libres</center> |<center>[[commons:Portada|'''Commons''']]</center><br /><center>Imágenes y multimedia</center> |<center>[[m:es/Portada|'''Meta-Wiki''']]</center><br /><center>Coordinación de proyectos</center> |} </div> 2844 63756 2006-06-21T02:08:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ===Adjetivo=== ''m'' claro, ''f'' clara, ''plurales'' claros, claras #De tono no [[oscuro]]. #Con mucha [[luz]]. #[[nítido|Nítido]], [[preciso]]. #fácil de [[entender]]. #[[obvio|Obvio]], [[evidente]]. ====Traducciones==== *{{sl}}: (1), (2) [[svetel]]; (3), (4), (5) [[jasen]] *{{fi}}: (1), (2) [[kirkas]] :: (3), (5) [[selvä]] :: (4) [[helppo]] ===Sustantivo=== ''m'' claro, ''plural'' claros #Porción de [[bosque]] o [[selva]] sin [[follaje]]. ===Adverbio de modo=== claro, claramente #Sin rodeos, de forma [[directo|directa]]. #[[Entendiblemente]], [[preciso]]. ====Traducciones==== *{{fi}}: (1) [[selvästi]], [[selkeästi]] :: (2) [[tarkasti]], [[ymmärrettävästi]] [[en:claro]] [[fi:claro]] [[fr:claro]] [[id:claro]] [[io:claro]] [[pl:claro]] [[pt:claro]] [[vi:claro]] [[zh:claro]] 2845 60522 2006-06-10T03:17:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ===Sustantivo=== ''f'' luz, ''plural'' luces #[[onda|Onda]] electromagnética que puede ser percibida por el [[ojo]]. #[[fuente|Fuente]] de luz. ====Traducciones==== *{{sq}}: (1) [[dritë]] ''f'' (''det.'' [[drita]]) *{{de}}: (1) [[Licht]] [[:de:Licht|°]] ''n'' *{{sl}}: (1) [[svetloba]] ''f'', (2) [[luč]] ''f'' *{{fi}}: (1) [[valo]] [[:fi:valo|°]] *{{fr}}: (1) [[lumière]] [[:fr:lumière|°]] ''f'' *{{en}}: (1) [[light]] [[:en:light|°]] *{{it}}: (1) [[luce]] ''f'' *{{pl}}: (1) [[światło]] ''n'' </br> {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:luz]] [[el:luz]] [[en:luz]] [[fr:luz]] [[hu:luz]] [[ja:luz]] [[pt:luz]] 2846 59340 2006-06-07T01:02:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io ===Adjetivo=== ''m'' oscuro, ''f'' oscura, ''plurales'' oscuros, oscuras #Sin, o con poca [[luz]] #''(metafórico)'' Potencialmente [[negativo]], [[incierto]]. #''(metafórico)'' [[intrincado|Intrincado]], oculto y peligro. [[fi:oscuro]] [[fr:oscuro]] [[hu:oscuro]] [[id:oscuro]] [[io:oscuro]] 2847 60740 2006-06-10T20:39:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de ===Adjetivo=== ''m'' tonto, ''f'' tonta, ''plurales'' tontos, tontas ===Sustantivo=== ''m'' tonto, ''f'' tonta, ''plurales'' tontos, tontas === Definición === #Falto de [[inteligencia]] o entendimiento. === Expresión === '''A tontas y a locas''': Desbaratadamente, sin orden ni concierto. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[bedast]], [[neumen]] :*{{en}}: [[dumb]] |valign="top"| |} *Persona '''tonta'''. [[Categoría:ES:5 letras]] [[Categoría:ES:ton]] [[Categoría:ES:to]] [[Categoría:ES:-onto]] [[de:tonto]] [[en:tonto]] [[fi:tonto]] [[fr:tonto]] [[hu:tonto]] [[id:tonto]] [[io:tonto]] [[pt:tonto]] [[zh:tonto]] 2848 57115 2006-05-31T07:23:30Z Taichi 334 {{estructura}} Las calcinas son [[pigmento]]s en [[polvo]] que se disuelven en agua, y se aplican al bizcocho cerámico con pincel. Se fijan a la pieza pasándole, una vez seco el pigmento, una capa delgada de esmalte transparente (cristal). 2862 12264 2004-11-18T12:17:29Z Piolinfax 20 Adjetivo trasladada a adjetivo #REDIRECT [[adjetivo]] 2864 20112 2005-08-01T17:53:38Z Ppfk 346 /* Español */ pronunciacion AFI =Español= <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] {{AFI|[sir.'gar]}} o {{AFI|[sir.ˈgaɾ]}}. ==Verbo== *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[navegación]]. :[[Navegar]] arrastrando la embarcación desde la orilla mediante un [[cabo]]. ::'''Ejemplo''': ''Tiene razón, capitán; es una ignominia sirgar al ''Montoya'' desde la orilla, como si fuera un champán cargado de harina ó taguas. El vapor se ha inventado para vencer dificultades, y el elemento de un buque es el agua, no la tierra.'' (Fuente: Cané Miguel: ''Notas de viaje sobre Venezuela y Colombia'' [en línea]. [http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/letra-n/notviaje/cap4.htm]. [Consultada: 18/11/2004.]) Regular, primera conjugación. {{W.es.v.conj.gar|sir}} ==Traducción== *[[Portugués]]: sirgar =Portugués= 2866 54560 2006-05-20T20:38:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|infinitivo}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.fi.ni.ˈti.vo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' infinitivos ;1 En Gramática,: Forma [[verbal]] que expresa una acción de forma [[impersonal]] [[atemporal]] y libre de cualquier otro [[aspecto]] verbal. En el idioma español, es la forma verbal [[indizar|indizada]] en los [[diccionario]]s, y la base a partir de la cual se obtienen todas las [[conjugación|conjugaciones]] verbales. Se caracteriza por las terminaciones ''-ar'', ''-er'' e ''-ir''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Infinitiv}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|infinitiu}} *{{fr}}: {{trad|fr|infinitif}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|infinitiv}} *{{he}}: {{trad|he|שם הפועל}} *{{nl}}: {{trad|nl|infinitief]] ''m'' | {{trad|nl|onbepaalde wijs}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[fr:infinitivo]] [[gl:infinitivo]] [[io:infinitivo]] [[nl:infinitivo]] [[pl:infinitivo]] [[pt:infinitivo]] 2872 12267 2004-11-19T10:57:01Z Piolinfax 20 Adverbe trasladada a adverbe #REDIRECT [[adverbe]] 2874 12268 2004-11-19T10:57:59Z Piolinfax 20 Adverbio trasladada a adverbio #REDIRECT [[adverbio]] 2879 12269 2004-11-19T10:59:48Z Piolinfax 20 Aféresis trasladada a aféresis #REDIRECT [[aféresis]] 2885 12272 2004-11-19T19:09:56Z Piolinfax 20 Ageusia trasladada a ageusia #REDIRECT [[ageusia]] 2887 12273 2004-11-19T19:14:38Z Piolinfax 20 Agnosia trasladada a agnosia #REDIRECT [[agnosia]] 2893 61155 2006-06-12T21:06:17Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de {{ES}} {{Lema|A caballo regalado, no le mires el diente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''dicho'' ;1: Por el estado de desgaste de la [[dentadura]] se puede conocer la edad de un [[animal]], en este caso de un caballo; por ello es práctica común en los tratantes mirarles la dentadura para conocer la edad y el estado del animal. :Este refrán aconseja, por tanto, no fijarse en los defectos que puedan tener los regalos, al contrario acogerlos de buen grado y critica la actitud de las personas que, al ser beneficiadas con un regalo o una actitud o hecho fortuito que les beneficie, deciden buscar aspectos negativos del hecho. ==Variantes== *[[A caballo regalado, no se le ve el colmillo]]. *[[A caballo regalado, no le mires el dentado]]. *[[A caballo presentado, no hay que mirarle el diente]]. *[[A caballo regalado, no hay que mirarle el diente]]. *[[A caballo regalado, no le mires los dientes]]. *[[A caballo regalado, no se le miran los dientes]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul|1}}. *{{ca}}: {{trad|ca|A cavall regalat, no li miris el dentat|1}}. A cavall donat, no li guardes/miris el pèl. *{{fr}}: {{trad|fr|À cheval donné on ne regarde pasa la bride|1}} /la bouche/les dents. {{trad-centro}} *[[Gallego]]: A cabalo regalado no se lle mira o dente. O cabalo regalado, cólleo con ollos pechados. *{{en}}: Never/ {{trad|en|Don't look a gift horse in the mouth|1}}. *{{it}}: {{trad|it|A caval donato non si guarda in bocca}}. *{{nl}}: {{trad|nl|Een gekregen paard ziet men niet in de bek}}. *[[Vasco]]: Dohainik edan behar duenak, hitz gutti. {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Dichos]] 2894 49020 2006-04-12T11:33:56Z 62.97.116.100 ==Significado== Ocurre a menudo que una contrariedad desemboca en un bien para la persona. ==Mismo significado== *Cuando una puerta se cierra, otra/ciento se abre/n. *Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre. *No hay daño que no tenga apaño. *Para todo hay remedio (menos para la muerte). *Por uno que se pierde, diez aparecen. ==Traducciones== *[[Alemán]]: Auch das Unglück hat ein Gutes. *[[Catalán]]: D'un gran mal surt un gran bé. No hi ha mal que per bé no sigui. No hi ha mal que bé no vingui. *[[Francés]]: À quelque chose malheur est bon. *[[Gallego]]: Non hai mal que por ben non veña. *[[Inglés]]: Every cloud has a silver lining. *[[Vasco]]: Bataren gaitza besteak on. [[Categoría:ES:Dichos]] [[de:No hay mal que por bien no venga]] [[pl:No hay mal que por bien no venga]] 2895 26780 2005-10-15T09:51:39Z Piolinfax 20 más y divido en columnas {{Índice es}} {| border=0 width=100% |valign=top width=20%| {| *[[f]] *[[faba]] *[[fabada]] *[[fábrica]] *[[fabricar]] *[[fábula]] *[[fabulador]] *[[fabuloso]] *[[facsímil]] *[[factor]] *[[factoría]] *[[facundo]] *[[Facundo]] *[[falacia]] *[[falaz]] *[[fallar]] *[[fallo]] *[[fálico]] *[[falo]] *[[falocracia]] *[[falócrata]] *[[fama]] *[[famélico]] *[[familia]] *[[familiar]] *[[familiarizar]] *[[famoso]] *[[fámulo]] *[[fandango]] *[[fantasma]] *[[fantástico]] *[[fantoche]] *[[faquir]] *[[farándula]] *[[farandulero]] *[[farallón]] *[[faraón]] *[[fase]] *[[fasto]] *[[fastuoso]] *[[fatal]] *[[fatalidad]] *[[fatalismo]] *[[Fátima]] *[[fatídico]] *[[fauna]] *[[fauno]] *[[Fausto]] *[[fausto]] *[[favonio]] *[[fax]] *[[faz]] |} |valign=top width=20%| {| *[[fe]] *[[fealdad]] *[[febrero]] *[[febril]] *[[fecha]] *[[federación]] *[[federal]] *[[feérico]] *[[felino]] *[[felicidad]] *[[feliz]] *[[femto-]] *[[femtogramo]] *[[femtómetro]] *[[fémur]] *[[fenecer]] *[[fénix]] *[[feo]] *[[fermentación]] *[[fermentado]] *[[fermentar]] *[[fermio]] *[[fermión]] *[[férreo]] *[[ferrimagnético]] *[[ferrimagnetismo]] *[[ferromagnético]] *[[ferromagnetismo]] *[[fértil]] *[[fertilidad]] *[[fertilizante]] *[[fertilizar]] *[[festival]] *[[festividad]] *[[festivo]] *[[fetiche]] *[[fetichista]] *[[fetal]] *[[feto]] *[[feudalismo]] *[[feudo]] *[[fez]] *[[fiar]] *[[fiarse]] *[[fibra]] **[[fibra de vidrio]] **[[fibra óptica]] *[[fíbula]] *[[ficción]] *[[ficha]] *[[fichar]] *[[fichero]] *[[ficticio]] *[[fidedigno]] *[[Fidel]] *[[fiduciario]] *[[fiebre]] *[[fiel]] *[[fiera]] *[[fierabrás]] *[[fiero]] *[[fierro]] *[[fiesta]] *[[filacteria]] *[[Filemón]] *[[filial]] *[[filibustero]] *[[filigrana]] *[[Filipinas]] *[[filipino]] *[[filo]] *[[filogénesis]] *[[filogenético]] *[[filogenia]] *[[filólogo]] *[[filología]] *[[filosa]] *[[filoso]] *[[filósofo]] *[[filosofía]] *[[fimosis]] |} |valign=top width=20%| {| *[[fin]] *[[finés]] *[[fingido]] *[[fingimiento]] *[[fingir]] *[[finiquito]] *[[finlandés]] *[[Finlandia]] *[[finlandización]] *[[fiordo]] *[[fino]] *[[finta]] *[[fintar]] *[[físico]] *[[fisiología]] *[[fisiológico]] *[[fisiólogo]] *[[fisión]] *[[Fiyi]] *[[fiyiano]] *[[flaccidez]] *[[fláccido]] *[[flacidez]] *[[flácido]] *[[flaco]] *[[flagelar]] *[[flagelo]] *[[flambear]] *[[flamígero]] *[[flan]] *[[flanco]] *[[Flandes]] *[[flatulencia]] *[[flatulento]] *[[flauta]] *[[flautista]] *[[flebitis]] *[[flebotomía]] *[[flebótomo]] *[[fleco]] *[[flipante]] *[[flipar]] *[[floculante]] *[[flocular]] *[[flogisto]] *[[flojedad]] *[[flojel]] *[[flojo]] *[[flor]] *[[flora]] *[[Flora]] *[[floración]] *[[floral]] *[[floreado]] *[[florear]] *[[florecimiento]] *[[floresta]] *[[florido]] *[[floripondio]] *[[flósculo]] *[[flotación]] *[[flotador]] *[[flotar]] *[[fluir]] *[[flujo]] *[[flúor]] *[[fluorado]] *[[fluorar]] *[[fluorhídrico]] |} |valign=top width=20%| {| *[[fonda]] *[[fondo]] *[[fondón]] *[[fonema]] *[[fonendo]] *[[fonendoscopio]] *[[fonética]] *[[fonético]] *[[fonógrafo]] *[[fonograma]] *[[fonología]] *[[foral]] *[[fórceps]] *[[forja]] *[[forjar]] *[[forma]] *[[formal]] *[[formidable]] *[[fornicar]] *[[fortalecer]] *[[fortaleza]] *[[fósforo]] *[[foto]] *[[fotocopia]] *[[fotogénico]] *[[fotografía]] *[[fotógrafo]] *[[fracasar]] *[[fracaso]] *[[fracción]] *[[fractal]] *[[fragata]] *[[fragmentario]] *[[fragmento]] *[[frambuesa]] *[[francés]] *[[Francia]] *[[francmasonería]] *[[francmasón]] *[[franco-]] *[[Franco]] *[[francotirador]] *[[fraude]] *[[freír]] *[[fregadero]] *[[fregaplatos]] *[[fregar]] *[[fregona]] *[[frenesí]] *[[frenético]] *[[frente]] *[[fricativa]] *[[fricción]] *[[friega]] *[[frigo]] *[[frigoría]] *[[frigorífico]] *[[fritanga]] *[[friz]] *[[frito]] *[[fritura]] *[[frimario]] *[[frontal]] *[[frontispicio]] *[[frotación]] *[[frotar]] *[[frufrú]] *[[frustración]] *[[frustrado]] *[[frustrar]] *[[fruta]] *[[fruto]] |} |valign=top width=20%| {| *[[fucsia]] *[[fuego]] *[[fuente]] *[[fuero]] *[[fuerte]] *[[fuerza]] *[[fulano]] *[[fulmar]] *[[fuliginoso]] *[[fulmicotón]] *[[fulminante]] *[[fulminar]] *[[fumador]] *[[fumar]] *[[función]] *[[funcional]] *[[funcionario]] *[[funda]] *[[fundación]] *[[fundamental]] *[[fundamentar]] *[[fundamento]] *[[fundar]] *[[fundición]] *[[funesto]] *[[fungicida]] *[[furtivo]] *[[fusión]] *[[fusionar]] *[[fusta]] *[[fustigar]] *[[fútbol]] *[[futil]] *[[futilidad]] *[[futuro]] |} |} 2896 51766 2006-05-04T16:47:08Z Lourdes 92 corregido, había mezclado dos cosas. {{ES}} {{Lema|fantoche}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Palabra que recibe el español a través del francés ''fantoche''. A su vez el francés toma esta palabra del italiano ''fantoccio'', que viene de ''fante'' y a su vez ''fante'' viene del latín ''fans-fantis'', el que habla. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': fantoches ;1:Marioneta articulada de hilos. Por extensión, personaje grotesco. :*'''Sinónimos:''' [[marioneta]] / [[títere]] / [[guiñol]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Marionette]] ''f'' :*{{sk}}: [[bábka]] ''f'' :*{{fr}}: [[fantoche]] ''f'', [[marionette]] ''f'' :*{{nl}}: [[marionet]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[marionette]], [[puppet]] :*{{ia}}: [[marionette]] :*{{it}}: [[marionetta]] :*{{sv}}: [[marionett]] |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:fantoche]] [[pt:fantoche]] 2899 36685 2006-02-22T02:14:43Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|gerundio}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xe.ˈɾun.dio ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' gerundios </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Gramática'' Forma verbal de caracter impersonal utilizada para expresar acciones de carácter progresivo. Se distinge por utilizar las terminaciones ''-ando'', ''-iendo'' y ''-yendo'', y generalmente se utiliza en oraciones con un carácter adverbial. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top" width="50%"| *{{de}}: [[Gerund]] ''n'' *{{sl}}: [[glagolnik]] ''m'', [[gerundij]] ''m'' *{{fi}}: [[gerundi]] |valign="top" width="50%"| *{{en}}: [[gerund]] *{{it}}: [[gerundio]] {{m}} *{{nl}}: [[gerundium]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[en:gerundio]] [[it:gerundio]] [[nl:gerundio]] [[pl:gerundio]] 2903 12282 2004-11-20T09:53:22Z Piolinfax 20 Aguja trasladada a aguja #REDIRECT [[aguja]] 2904 12283 2004-11-20T09:54:24Z Piolinfax 20 Agujero trasladada a agujero #REDIRECT [[agujero]] 2909 12284 2004-11-20T09:56:55Z Piolinfax 20 Alcaloide trasladada a alcaloide #REDIRECT [[alcaloide]] 2912 12286 2004-11-20T09:58:28Z Piolinfax 20 Alemán/Traducción trasladada a alemán/Traducción #REDIRECT [[alemán/Traducción]] 2915 12289 2004-11-20T10:02:20Z Piolinfax 20 Araña trasladada a araña #REDIRECT [[araña]] 2917 12291 2004-11-20T10:03:18Z Piolinfax 20 Alergénico trasladada a alergénico #REDIRECT [[alergénico]] 2918 12292 2004-11-20T10:04:14Z Piolinfax 20 Alfabeto trasladada a alfabeto #REDIRECT [[alfabeto]] 2920 12293 2004-11-20T10:13:40Z Piolinfax 20 Alfoz trasladada a alfoz #REDIRECT [[alfoz]] 2921 12294 2004-11-20T10:13:58Z Piolinfax 20 Alfónimo trasladada a alfónimo #REDIRECT [[alfónimo]] 2922 12295 2004-11-20T10:14:20Z Piolinfax 20 Algoritmo trasladada a algoritmo #REDIRECT [[algoritmo]] 2927 12297 2004-11-20T10:17:59Z Piolinfax 20 Alumno trasladada a alumno #REDIRECT [[alumno]] 2931 12299 2004-11-20T10:19:58Z Piolinfax 20 Amante trasladada a amante #REDIRECT [[amante]] 2939 12302 2004-11-20T10:23:07Z Piolinfax 20 Amodorrecer trasladada a amodorrecer #REDIRECT [[amodorrecer]] 2940 12303 2004-11-20T10:23:21Z Piolinfax 20 Amohecer trasladada a amohecer #REDIRECT [[amohecer]] 2941 12304 2004-11-20T10:27:01Z Piolinfax 20 Amordazar trasladada a amordazar #REDIRECT [[amordazar]] 2942 12305 2004-11-20T10:27:30Z Piolinfax 20 Amortecer trasladada a amortecer #REDIRECT [[amortecer]] 2943 12306 2004-11-20T10:27:51Z Piolinfax 20 Amortizar trasladada a amortizar #REDIRECT [[amortizar]] 2944 12307 2004-11-20T10:28:11Z Piolinfax 20 Amplificar trasladada a amplificar #REDIRECT [[amplificar]] 2945 12308 2004-11-20T10:28:38Z Piolinfax 20 Anagramatizar trasladada a anagramatizar #REDIRECT [[anagramatizar]] 2946 12309 2004-11-20T10:28:55Z Piolinfax 20 Analizar trasladada a analizar #REDIRECT [[analizar]] 2947 12310 2004-11-20T10:29:12Z Piolinfax 20 Anarquizar trasladada a anarquizar #REDIRECT [[anarquizar]] 2948 12311 2004-11-20T10:29:39Z Piolinfax 20 Anatomizar trasladada a anatomizar #REDIRECT [[anatomizar]] 2950 39846 2006-03-04T10:13:27Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ par.ti.ˈsi.pjo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' participios </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Gramática'' Forma verbal de caracter impersonal utilizada para expresar acciones de carácter [[perfectivo]]. Se asemeja en su uso a los [[adjetivo]]s y a semejanza de los mismos, es susceptible de variaciones de género y número. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Partizip]] ''n'' *{{fi}}: [[partisiippi]] *{{fr}}: [[participe]] ''m'' *{{grc}}: [[μετοχή]] (metochē) ''f'' *{{el}}: [[μετοχή]] (metokhí) |valign="top"| *{{en}}: [[participle]] *{{it}}: [[participio]] ''m'' *{{ja}}: [[分詞]] *{{la}}: [[participium]] ''n'' *{{nl}}: [[deelwoord]] ''n'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[fr:participio]] [[gl:participio]] [[it:participio]] [[nl:participio]] 2951 12314 2004-11-20T20:14:48Z GerardM 37 {{-es-}} {{-phrase-}} #'''participio presente'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[present participle]] :*{{fr}}: [[participe présent]] {{m}} :*{{it}}: [[participio presente]] :*{{ja}}: [[現在分詞]] ([[げんざいぶんし]], genzai bunshi) :*{{nl}}: [[onvoltooid deelwoord]] {{n}} :*{{es}}: [[participio presente]] |} |} [[it:participio presente]] [[nl:participio presente]] 2953 62827 2006-06-16T20:37:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} ==Sustantivo== #'''presente'''; ==Traducciones== :*{{de}}: [[Präsens]] :*{{sl}}: [[sedanjik]] :*{{en}}: [[present]] :*{{it}}: [[presente]] :*{{nl}}: [[tegenwoordige tijd]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Gramática]] [[de:presente]] [[el:presente]] [[en:presente]] [[fi:presente]] [[fr:presente]] [[hu:presente]] [[it:presente]] [[ko:presente]] [[nl:presente]] [[pt:presente]] 2954 59116 2006-06-06T15:35:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, hu {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fu.ˈtu.ɾo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' futuros </div> {{barra}} ====I.1==== :''Gramática'' Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adjetivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' futuros; ''Femenino:'' futura; ''Femenino plural:'' futuras </div> {{barra}} ====II.1==== Se refiere a algo que está aún por venir. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Futur]] ''n'' *{{bg}}: [[бъдеще време]] ''n'' *{{fr}}: [[futur]] ''m'', [[futur simple]] ''m'' *{{en}}: [[future]] |valign="top"| *{{it}}: [[futuro]] ''m'' *{{ja}}: [[未来]] (みらい), [[未来時制]] (みらいじせい) *{{nl}}: [[toekomst]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gramática]] [[de:futuro]] [[el:futuro]] [[en:futuro]] [[et:futuro]] [[fi:futuro]] [[fr:futuro]] [[hu:futuro]] [[io:futuro]] [[it:futuro]] [[ja:futuro]] [[ko:futuro]] [[nl:futuro]] [[pl:futuro]] [[pt:futuro]] 2955 12317 2004-11-21T16:44:31Z Pybalo 52 Plantilla:Cat.w.es.v.conj trasladada a Plantilla:cat.w.es.v.conj #REDIRECT [[Plantilla:cat.w.es.v.conj]] 2959 12320 2004-11-22T10:54:45Z Piolinfax 20 Anatomía trasladada a anatomía #REDIRECT [[anatomía]] 2960 12321 2004-11-22T10:55:04Z Piolinfax 20 Andar trasladada a andar #REDIRECT [[andar]] 2961 12322 2004-11-22T10:55:21Z Piolinfax 20 Anecdotizar trasladada a anecdotizar #REDIRECT [[anecdotizar]] 2963 12324 2005-03-22T04:31:53Z 219.173.119.42 #REDIRECT[[Plantilla:W.es.v.conj.ar]] 2965 12325 2004-11-22T18:05:55Z Pybalo 52 Plantilla:W.ca.v.conj.ar trasladada a Plantilla:w.ca.v.conj.ar #REDIRECT [[Plantilla:w.ca.v.conj.ar]] 2967 12327 2004-11-22T18:10:39Z Pybalo 52 Plantilla:Pt.v.conj.*ar trasladada a Plantilla:w.pt.v.conj.ar #REDIRECT [[Plantilla:w.pt.v.conj.ar]] 2968 12328 2005-03-05T10:43:01Z Piolinfax 20 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formes no personals</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compostes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitiu|Infinitiu]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ar</td> <td colspan="3">haver {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundi|Gerundi]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ant</td> <td colspan="3">havent {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participi|Participis]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}at, {{{1}}}ada, {{{1}}}ats, {{{1}}}ades</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formes personals</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[nombre]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segona</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segona</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[mode indicatiu|Mode indicatiu]]</th> <th style="background:#c0cfe4">jo</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">ell</th> <th style="background:#c0cfe4">nosaltres</th> <th style="background:#c0cfe4">vosaltres</th> <th style="background:#c0cfe4">ells</th> </tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:#c0cfe4">Temps simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[present|Present]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}es</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}em</td> <td>{{{1}}}eu</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretèrit imperfet|Pretèrit imperfet]]</th> <td>{{{1}}}ava</td> <td>{{{1}}}aves</td> <td>{{{1}}}ava</td> <td>{{{1}}}àvem</td> <td>{{{1}}}aveu</td> <td>{{{1}}}aven</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4" rowspan="2">[[pretèrit perfet|Pretèrit perfet]]</th> <td>{{{1}}}í ''o''</td> <td>{{{1}}}ares ''o''</td> <td>{{{1}}}à ''o''</td> <td>{{{1}}}àrem ''o''</td> <td>{{{1}}}areu ''o''</td> <td>{{{1}}}arren ''o''</td> </tr> <tr> <td>vaig {{{1}}}ar</td> <td>vas {{{1}}}ar</td> <td>va {{{1}}}ar</td> <td>vam {{{1}}}ar</td> <td>vau {{{1}}}ar</td> <td>van {{{1}}}ar</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futur|Futur]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}aràs</td> <td>{{{1}}}arà</td> <td>{{{1}}}arem</td> <td>{{{1}}}areu</td> <td>{{{1}}}aran</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}aria</td> <td>{{{1}}}aries</td> <td>{{{1}}}aria</td> <td>{{{1}}}aríem</td> <td>{{{1}}}arieu</td> <td>{{{1}}}arien</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Temps<br>compostos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretèrit indefinit|Pretèrit indefinit]]</th> <td>he {{{1}}}at</td> <td>has {{{1}}}at</td> <td>ha {{{1}}}at</td> <td>hem {{{1}}}at</td> <td>heu {{{1}}}at</td> <td>han {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretèrit pluscuamperfet|Pretèrit pluscuamperfet]]</th> <td>havia {{{1}}}at</td> <td>havies {{{1}}}at</td> <td>havia {{{1}}}at</td> <td>havíem {{{1}}}at</td> <td>havieu {{{1}}}at</td> <td>havien {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretèrit anterior|Pretèrit anterior]]</th> <td>vaig haver {{{1}}}at</td> <td>vas haver {{{1}}}at</td> <td>va haver {{{1}}}at</td> <td>vam haver {{{1}}}at</td> <td>vau haver {{{1}}}at</td> <td>van haver {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futur compost|Futur compost]]</th> <td>hauré {{{1}}}at</td> <td>hauràs {{{1}}}at</td> <td>haurà {{{1}}}at</td> <td>haurem {{{1}}}at</td> <td>haureu {{{1}}}at</td> <td>hauran {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional compost|Condicional compost]]</th> <td>hauria {{{1}}}at</td> <td>hauries {{{1}}}at</td> <td>hauria {{{1}}}at</td> <td>hauríem {{{1}}}at</td> <td>hauries {{{1}}}at</td> <td>haurien {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[mode subjuntiu|Mode subjuntiu]]</th> <th style="background:#c0e4c0">jo</th> <th style="background:#c0e4c0">tu</th> <th style="background:#c0e4c0">ell</th> <th style="background:#c0e4c0">nosaltres</th> <th style="background:#c0e4c0">vosaltres</th> <th style="background:#c0e4c0">ells</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Temps<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[present|Present]]</th> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}is</td> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}em</td> <td>{{{1}}}eu</td> <td>{{{1}}}in</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretèrit imperfet|Pretèrit imperfet]]</th> <td>{{{1}}}ara ''o''</td> <td>{{{1}}}ares ''o''</td> <td>{{{1}}}ara ''o''</td> <td>{{{1}}}àrem ''o''</td> <td>{{{1}}}areu ''o''</td> <td>{{{1}}}aren ''o''</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ès</td> <td>{{{1}}}essis</td> <td>{{{1}}}ès</td> <td>{{{1}}}èssim</td> <td>{{{1}}}èssiu</td> <td>{{{1}}}essin</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futur|Futur]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}aràs</td> <td>{{{1}}}arà</td> <td>{{{1}}}arem</td> <td>{{{1}}}areu</td> <td>{{{1}}}aran</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Temps compostos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretèrit perfet|Pretèrit perfet]]</th> <td>hagi {{{1}}}at</td> <td>hagis {{{1}}}at</td> <td>hagi {{{1}}}at</td> <td>haguem {{{1}}}at</td> <td>hagueu {{{1}}}at</td> <td>haguen {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretèrit pluscuamperfet|Pretèrit pluscuamperfet]]</th> <td>haguès {{{1}}}at o</td> <td>haguessis {{{1}}}at o</td> <td>haguès {{{1}}}at o</td> <td>haguèssim {{{1}}}at o</td> <td>haguessiu {{{1}}}at o</td> <td>haguessin {{{1}}}at o</td> </tr> <tr> <td>haguera {{{1}}}at</td> <td>hagueres {{{1}}}at</td> <td>haguera {{{1}}}at</td> <td>haguèrem {{{1}}}at</td> <td>haguereu {{{1}}}at</td> <td>hagueren {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futur compost|Futur compost]]</th> <td>hauré {{{1}}}at</td> <td>hauràs {{{1}}}at</td> <td>haurà {{{1}}}at</td> <td>haurem {{{1}}}at</td> <td>haureu {{{1}}}at</td> <td>hauran {{{1}}}at</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[mode imperatiu|Mode imperatiu]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tu</th> <th style="background:#e4d4c0">ell</th> <th style="background:#e4d4c0">nosaltres</th> <th style="background:#e4d4c0">vosaltres</th> <th style="background:#e4d4c0">ells</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[present|Present]]</th> <td> </td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}em</td> <td>{{{1}}}eu</td> <td>{{{1}}}in</td> </tr> </table> 2969 12329 2004-11-22T18:16:58Z Pybalo 52 Plantilla:Gl.v.conj.*ar trasladada a Plantilla:w.gl.v.conj.ar #REDIRECT [[Plantilla:w.gl.v.conj.ar]] 2970 12330 2004-11-22T18:19:03Z Pybalo 52 Plantilla:Ast.v.conj.*ar trasladada a Plantilla:w.ast.v.conj.ar #REDIRECT [[Plantilla:w.ast.v.conj.ar]] 2971 12331 2004-11-22T19:19:15Z Piolinfax 20 Angloparlante trasladada a angloparlante #REDIRECT [[angloparlante]] 2972 12332 2004-11-22T19:23:50Z Piolinfax 20 Animal trasladada a animal #REDIRECT [[animal]] 2973 51425 2006-05-02T02:22:46Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[animal doméstico]] 2974 12334 2004-11-22T19:29:36Z Piolinfax 20 Animalizar trasladada a animalizar #REDIRECT [[animalizar]] 2975 12335 2004-11-22T19:40:05Z Piolinfax 20 Anochecer trasladada a anochecer #REDIRECT [[anochecer]] 2976 12336 2004-11-22T19:42:21Z Piolinfax 20 Antipatizar trasladada a antipatizar #REDIRECT [[antipatizar]] 2977 12337 2004-11-22T19:44:31Z Piolinfax 20 Análisis trasladada a análisis #REDIRECT [[análisis]] 2978 12338 2004-11-22T20:49:01Z 80.58.2.111 Despedir, o echar, _a alguien_ con cajas destempladas. En el pasado, cuando un militar incurría en delito de infamia y los superiores disponían separarlo del Cuerpo, se procedía a destemplar ("destruir la concordancia o armonía con que están templados los instrumentos musicales") el parche de las cajas o tambores y, redoblando así sobre ellos, se realizaba la degradación pública del acusado. Asimismo, de esta manera -con el acompañamiento de cajas destempladas o desafinadas- eran conducidos los reos condenados a muerte al cadalso donde iban a ser ajusticiados. En la actualidad, la expresión echar con cajas destempladas se aplica para despedir a alguien (sin necesidad de que sea exclusivamente militar) de determinado lugar, pero acompañado de acritud, aspereza, enojo y malos modos, cuando no con gritos e insultos. 2979 12339 2004-11-22T21:57:34Z 84.121.18.227 #REDIRECT [[español]] 2980 12340 2004-11-22T22:00:23Z mac 157 Wikipedia Wikipedia 2981 60684 2006-06-10T14:10:38Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ detalles {{ES}} {{Lema|Wikipedia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de ''wiki wiki'' hawaiano y del griego ''pedia'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' wikipedias ;1: [[neologismo|Neologismo]] inventado en para definir un grupo de [[enciclopedia]]s en el [[internet]] las cuales se distribuyen con la [[licencia]] [[GFDL]] y su contenido puede ser modificado desde el internet. ==Véase también== {{w}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{da}}: {{trad|da|Wikipedia}} *{{de}}: {{trad|de|Wikipedia}} *{{en}}: {{trad|en|Wikipedia}} *{{fa}}: {{trad|fa|Wikipedia}} *{{fi}}: {{trad|fi|Wikipedia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Wikipedia}} *{{gu}}: {{trad|gu|Wikipedia}} *{{hi}}: {{trad|hi|Wikipedia}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Wikipedia}} *{{ko}}: {{trad|ko|Wikipedia}} *{{nl}}: {{trad|nl|Wikipedia}} *{{pl}}: {{trad|pl|Wikipedia}} *{{sv}}: {{trad|sv|Wikipedia}} *{{vi}}: {{trad|vi|Wikipedia}} *{{zh}}: {{trad|zh|Wikipedia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[fa:Wikipedia]] [[fi:Wikipedia]] [[fr:Wikipedia]] [[gu:Wikipedia]] [[hi:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ko:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[zh:Wikipedia]] 2982 12342 2004-11-22T22:09:32Z mac 157 #REDIRECT [[Wikcionario]] 2983 63827 2006-06-21T13:29:31Z Piolinfax 20 Revierto a la última edición de Ppfk hasta que decidamos algo al respecto <div class="wikiObject"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]''' en [[Wikipedia]]. </div> 2984 62199 2006-06-15T03:10:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Vocablo que deriva del griego y que quiere decir fácilmente [[fusible]]. Es la máxima temperatura a la que puede producirse la mayor [[cristalización]] del solvente y soluto, o también se define como la temperatura más baja a la cual puede fundir una mezcla de sólidos A y B con una composición fija. 2986 56938 2006-05-30T22:38:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} bufanda. (Quizá del fr. ant. bouffante). 1. f. Prenda larga y estrecha, por lo común de [[lana]] o [[seda]], con que se envuelve y abriga el [[cuello]] y la boca. 2. f. coloq. Gratificación extraordinaria que recibe de su empresa un trabajador. [[de:bufanda]] [[hu:bufanda]] 2987 56836 2006-05-30T17:56:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{Esbozo}} En la guerra, es la suspensión de hostilidades, por un pacto entre las partes involucradas. [[Categoría:Español]] [[en:armisticio]] [[fr:armisticio]] [[io:armisticio]] 2989 45515 2006-03-24T17:19:06Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|sépalo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈse.pa.lo ]}} :*'''Etimología:''' Del neolatín ''[[sepalum]]'', quizá mezcla del griego ''[[σκεπη]] (skepē)'' (cobertura) y del latín ''[[petalum]]'' (pétalo). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' sépalos ;1 En Bótanica,: Cada una de las [[pieza]]s que forman el [[cáliz]] de una [[flor]]. ===Conjugación verbal=== ;2: Imperativo de la segunda persona singular formal (usted) del verbo '''''[[saber]]''''' combinado con el pronombre personal acusativo de la tercera persona '''''[[lo]]'''''. ==Ver También== * [[pétalo]] * [[tépalo]] ==Información Avanzada== :*'''Pares mínimos:''' [[sécalo]], [[sépalos]], [[tépalo]] [[Categoría:ES:Rima:epalo]] [[Categoría:ES:Trisílabos]] [[Categoría:ES:6 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] 2990 59417 2006-06-07T03:37:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|persona}} * '''Pronunciación:''' [per.ˈso.na] * '''Etimología:''' * '''Morfología:''' ''lexema:'' person; ''morfema:'' -a * '''Flexión:''' ''plural:'' personas ==Acepciones== {{Cat-gram|ES:Sustantivos femeninos}} ===1.=== Individuo perteneciente a la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[hombre]], [[humano]] ===2.=== Uno de los accidentes gramaticales con el que se declinan los verbos del idioma español. ==Locuciones== ===1. en ''persona''=== :locución adverbial de modo Es una acción que se realiza estando físicamente presente en un lugar y sin intermediarios. :* '''Sinónimos:''' [[personalmente]] ==Traducciones== :*{{de}}: [[Person]] ''f'' :*{{sl}}: [[oseba]] ''f'' [[:sl:oseba|°]] :*{{en}}: [[person]] :*{{fr}}: [[personne]] [[:fr:personne|°]] :*{{it}}: [[persona]] :*{{nl}}: [[persoon]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[ca:persona]] [[de:persona]] [[en:persona]] [[fr:persona]] [[hu:persona]] [[id:persona]] [[io:persona]] [[it:persona]] [[ja:persona]] [[nl:persona]] [[no:persona]] [[pl:persona]] 2991 12350 2005-05-27T18:39:44Z 62.253.206.95 {{Ampliable}} {{Ampliable}} {{-es-}} {{-noun-}} #'''[[modo indicativo]]'''; {{-trans-}} :*{{de}}: [[Indikativ]] :*{{en}}: [[indicative mood]] :*{{fi}}: [[indikatiivi]] :*{{it}}: [[indicativo]] :*{{nl}}: [[aantonende wijs]] :*{{es}}: [[modo indicativo]] [[nl:modo indicativo]] 2992 12351 2004-11-24T08:01:00Z GerardM 37 {{-es-}} {{-noun-}} #'''modo subjuntivo'''; {{-trans-}} :*{{en}}: [[subjunctive mood]] :*{{de}}: [[Konjunktiv]] :*{{it}}: [[congiuntivo]] :*{{fi}}: [[konjunktiivi]], [[subjunktiivi]] :*{{nl}}: [[aanvoegende wijs]] :*{{es}}: [[modo subjuntivo]] [[nl:modo subjuntivo]] 2993 29146 2005-12-02T21:03:48Z Ppfk 346 ampliacion {{ES}} {{Lema|[[modo]] [[imperativo]]}} ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Gramática'' Modo verbal utilizado para expresar órdenes y súplicas. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[modo indicativo]] * [[modo subjuntivo]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Imperativ]] {{m}} *{{en}}: [[imperative mood]] |valign="top"| *{{it}}: [[imperativo]] *{{nl}}: [[gebiedende wijs]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Gramática]] [[nl:modo imperativo]] 2995 12354 2005-05-02T17:27:18Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} Enzima que hidroliza heteroglucósidos. 3000 65589 2006-06-30T22:52:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|loco}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈlo.ko ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' locos; ''Femenino:'' loca; ''Femenino plural:'' locas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== [[persona|Persona]] que no está en sus plenas facultades mentales. ---- :*'''Nota:''' Se utiliza también como sustantivo {{barra}} ====I.2==== Persona que se comporta de forma [[imprudente]] e [[irresponsable]]. {{barra}} ====I.3==== Se dice de cualquier aparato que no funciona correctamente. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[a lo loco]] * [[cada loco con su tema]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}} : [[töricht]], [[närrisch]], [[verückt]] * {{da}} : [[sindssyg]] * {{sl}} : [[nor]] [[:sl:nor|°]] (adjetivo); [[norec]] ''m'' [[:sl:norec|°]] (persona) * {{fr}} : [[fou]] [[:fr:fou|°]] * {{fy}} : [[dûm]] * {{el}} : [[τρελός]] |valign="top"| * {{en}} : [[crazy]], [[insane]], [[mad]] * {{it}} : [[matto]] * {{la}} : [[amens]] * {{nl}} : [[zot]], [[dwaas]], [[gek]] * {{pap}} : [[loko]] * {{sv}} : [[förryckt]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:loco]] [[fi:loco]] [[fr:loco]] [[hu:loco]] [[id:loco]] [[io:loco]] [[no:loco]] [[vi:loco]] [[zh:loco]] 3001 61415 2006-06-13T07:18:42Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Plebeyo era el integrante de la clase social de la [[plebe]] en la Antigua Roma. De la plebe o propio de ella: las viviendas plebeyas se construían fuera del recinto amurallado de la ciudad. [[en:plebeyo]] 3003 12360 2004-11-24T11:49:21Z Piolinfax 20 Apalancar trasladada a apalancar #REDIRECT [[apalancar]] 3004 12361 2004-11-24T11:49:52Z Piolinfax 20 Aparcar trasladada a aparcar #REDIRECT [[aparcar]] 3005 12362 2004-11-24T11:50:23Z Piolinfax 20 Aparecer trasladada a aparecer #REDIRECT [[aparecer]] 3006 12363 2004-11-24T11:52:22Z Piolinfax 20 Apelmazar trasladada a apelmazar #REDIRECT [[apelmazar]] 3007 12364 2004-11-24T11:52:43Z Piolinfax 20 Apencar trasladada a apencar #REDIRECT [[apencar]] 3008 12365 2004-11-24T11:53:07Z Piolinfax 20 Apetecer trasladada a apetecer #REDIRECT [[apetecer]] 3009 12366 2004-11-24T11:53:31Z Piolinfax 20 Aplacar trasladada a aplacar #REDIRECT [[aplacar]] 3010 12367 2004-11-24T11:54:24Z Piolinfax 20 Aplazar trasladada a aplazar #REDIRECT [[aplazar]] 3011 12368 2004-11-24T11:54:58Z Piolinfax 20 Aplicar trasladada a aplicar #REDIRECT [[aplicar]] 3012 12369 2004-11-24T11:56:36Z Piolinfax 20 Apocar trasladada a apocar #REDIRECT [[apocar]] 3013 12370 2004-11-24T11:56:06Z Piolinfax 20 Apologizar trasladada a apologizar #REDIRECT [[apologizar]] 3014 12371 2004-11-24T11:56:36Z Piolinfax 20 Aporcar trasladada a aporcar #REDIRECT [[aporcar]] 3015 12372 2004-11-24T11:57:03Z Piolinfax 20 Apostolizar trasladada a apostolizar #REDIRECT [[apostolizar]] 3016 12373 2004-11-24T11:57:42Z Piolinfax 20 Appraisal trasladada a appraisal #REDIRECT [[appraisal]] 3017 12374 2004-11-24T11:58:02Z Piolinfax 20 Apriscar trasladada a apriscar #REDIRECT [[apriscar]] 3018 12375 2004-11-24T11:59:46Z Piolinfax 20 Apuñuscar trasladada a apuñuscar #REDIRECT [[apuñuscar]] 3019 12376 2004-11-24T12:02:49Z Piolinfax 20 Arabizar trasladada a arabizar #REDIRECT [[arabizar]] 3020 12377 2004-11-24T12:04:17Z Piolinfax 20 Chicar trasladada a chicar #REDIRECT [[chicar]] 3021 12378 2004-11-24T12:04:50Z Piolinfax 20 Vegetal trasladada a vegetal #REDIRECT [[vegetal]] 3022 12379 2004-11-24T12:05:08Z Piolinfax 20 Uno trasladada a uno #REDIRECT [[uno]] 3023 61119 2006-06-12T15:07:49Z 83.57.46.98 detalles {{ES}} {{Lema|naranjo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[na'ɾan.xo]}} :*'''Etimología:''' Del árabe &#1606;&#1575;&#1585;&#1606;&#1580;, ''n&#257;ran&#287;'', a su vez del sánscrito ''nāraṅgaḥ'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: (''Citrus x sinensis'' (L.) Osbeck). [[árbol|Árbol]] frutal de la familia de las [[rutácea]]s, híbrido como la mayor parte de los [[cultivar]]es del género ''Citrus'', que se cultiva por su fruto, un [[hesperidio]] de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. ==Véase también== {{wikipedia}} [[zh:naranjo]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] 3024 64930 2006-06-27T23:18:33Z Cvmontuy 1123 + cat colores {{ES}} {{Lema|olivo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[o.'li.β̞o]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[olivum]]'' y este relacionado con ''[[oleum]]'', "[[aceite]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|olivo}} ;1: ''(Olea europaea)'' Árbol [[perennifolio]], longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la [[aceituna]], u [[oliva]], se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite. :*'''Sinónimos:''' [[oliva]], aceituno. ;2: Color verde cercano al cafe. {{color|#708D23}} ==Ver también== {{wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Ölbaum}}, {{trad-|de|Olivenbaum}}, {{trad-|de|Olivenbaum}} * {{en}} : {{trad-|en|olive-tree}}, {{trad-|en|olive-tree}} * {{da}} : {{trad-|da|oliventræ}}, {{trad-|da|oliventræ}} * {{fr}} : {{trad|es|olivier}} * {{eo}} : {{trad-|eo|olivujo}}, {{trad-|eo|olivarbo}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|olivo}}, {{trad-|it|olivo}} * {{la}} : {{trad-|la|olea}}, {{trad-|la|oliva}}, {{trad-|la|olea}}, {{trad-|la|oliva}} * {{nl}} : {{trad|nl|olijfboom}}, {{trad|nl|olijfboom}} * {{pt}} : {{trad|pt|oliveira}}, {{trad|pt|oliveira}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Plantas]] [[Categoría:ES:Colores]] [[fr:olivo]] [[io:olivo]] [[ko:olivo]] [[zh:olivo]] 3025 12382 2004-11-25T10:20:03Z Javier Carro 13 Villa trasladada a villa #REDIRECT [[villa]] 3026 12383 2004-11-25T10:20:18Z Javier Carro 13 Vehículo trasladada a vehículo #REDIRECT [[vehículo]] 3027 12384 2004-11-25T10:20:34Z Javier Carro 13 Uña trasladada a uña #REDIRECT [[uña]] 3028 12385 2004-11-25T10:20:45Z Javier Carro 13 Utensilio trasladada a utensilio #REDIRECT [[utensilio]] 3029 12386 2004-11-25T10:21:20Z Javier Carro 13 Umbilical trasladada a umbilical #REDIRECT [[umbilical]] 3030 12387 2004-11-25T10:21:33Z Javier Carro 13 Ubérrimo trasladada a ubérrimo #REDIRECT [[ubérrimo]] 3031 12388 2004-11-25T10:21:53Z Javier Carro 13 Uniformado trasladada a uniformado #REDIRECT [[uniformado]] 3032 12389 2004-11-25T10:22:02Z Javier Carro 13 Universalidad trasladada a universalidad #REDIRECT [[universalidad]] 3033 12390 2004-11-25T10:22:13Z Javier Carro 13 Uretra trasladada a uretra #REDIRECT [[uretra]] 3035 12392 2004-11-25T10:24:44Z Javier Carro 13 Tabemono trasladada a tabemono #REDIRECT [[tabemono]] 3036 12393 2004-11-25T10:24:51Z Javier Carro 13 Tarde trasladada a tarde #REDIRECT [[tarde]] 3037 12394 2004-11-25T10:24:55Z Javier Carro 13 Tecla trasladada a tecla #REDIRECT [[tecla]] 3038 12395 2004-11-25T10:25:01Z Javier Carro 13 Toad trasladada a toad #REDIRECT [[toad]] 3039 12396 2004-11-25T10:25:08Z Javier Carro 13 Train trasladada a train #REDIRECT [[train]] 3040 12397 2004-11-25T10:25:20Z Javier Carro 13 Tres trasladada a tres #REDIRECT [[tres]] 3041 12398 2004-11-25T10:26:34Z Javier Carro 13 Repetir trasladada a repetir #REDIRECT [[repetir]] 3042 12399 2004-11-25T10:26:57Z Javier Carro 13 Screen trasladada a screen #REDIRECT [[screen]] 3043 12400 2004-11-25T10:27:09Z Javier Carro 13 Sad trasladada a sad #REDIRECT [[sad]] 3044 64914 2006-06-27T21:55:28Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|rosa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈro.sa ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''rosa''. :*'''Morfología:''' Invariable en género :''Para ver el lema del nombre propio de mujer, véase '''''[[Rosa]]'''''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.adj.no-género|rosa}} ;1: Flor del [[rosal]]. ;2: [[color|Color]] obtenido con la mezcla de [[rojo]] y [[blanco]], a menudo descrito como rojo claro, más exactamente, rojo vivo [[insaturado]]. :*'''Sinónimos:''' [[rosado]] #:<table><tr><td>color rosa: &nbsp;</td><td bgcolor="pink" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ===Adjetivo=== ;3: Que es percibido éste color. {{Wikipedia|Rosa (desambiguación)|Rosa}} == Locuciones == *[[como una rosa]] : En muy buen estado *[[irse de rositas]] == Compuestos == *[[rosa de los vientos]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Rose|1}} ''f'', {{trad|de|rosa|2-3}} *{{ca}}: {{trad|ca|rosa|1-3}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|vrtnica|sl}} ''f'', {{trad|sl|roza|2-3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|rose|1-3}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|rose|1}}, {{trad|en|pink|2-3}} *{{nl}}: {{trad|nl|roos|1}}, {{trad|nl|roze|2-3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[ca:rosa]] [[de:rosa]] [[el:rosa]] [[en:rosa]] [[fi:rosa]] [[fr:rosa]] [[hu:rosa]] [[id:rosa]] [[io:rosa]] [[it:rosa]] [[ja:rosa]] [[nl:rosa]] [[no:rosa]] [[pl:rosa]] [[pt:rosa]] [[sl:rosa]] [[sv:rosa]] 3045 12402 2004-11-25T10:27:30Z Javier Carro 13 Retrete trasladada a retrete #REDIRECT [[retrete]] 3046 12403 2004-11-25T10:27:45Z Javier Carro 13 Servicio trasladada a servicio #REDIRECT [[servicio]] 3047 12404 2004-11-25T10:28:07Z Javier Carro 13 Sexualidad trasladada a sexualidad #REDIRECT [[sexualidad]] 3048 12405 2004-11-25T10:28:22Z Javier Carro 13 Signo trasladada a signo #REDIRECT [[signo]] 3049 12406 2004-11-25T10:28:34Z Javier Carro 13 Snake trasladada a snake #REDIRECT [[snake]] 3050 12407 2004-11-25T10:28:46Z Javier Carro 13 Substantivo trasladada a substantivo #REDIRECT [[substantivo]] 3051 12408 2004-11-25T10:29:04Z Javier Carro 13 Sustantivo trasladada a sustantivo #REDIRECT [[sustantivo]] 3052 12409 2004-11-25T10:33:12Z Javier Carro 13 Rabbit trasladada a rabbit #REDIRECT [[rabbit]] 3053 12410 2004-11-25T10:34:01Z Javier Carro 13 Pubertad trasladada a pubertad #REDIRECT [[pubertad]] 3054 12411 2004-11-25T10:34:24Z Javier Carro 13 Présbita trasladada a présbita #REDIRECT [[présbita]] 3055 12412 2004-11-25T10:34:36Z Javier Carro 13 Presbicia trasladada a presbicia #REDIRECT [[presbicia]] 3056 12413 2004-11-25T10:35:23Z Javier Carro 13 Porción trasladada a porción #REDIRECT [[porción]] 3057 12414 2004-11-25T10:35:53Z Javier Carro 13 Raw trasladada a raw #REDIRECT [[raw]] 3058 12415 2004-11-25T19:42:59Z Piolinfax 20 schreck trasladada a Schreck #redirect [[Schreck]] 3059 12416 2004-11-25T21:38:55Z Javier Carro 13 Orina trasladada a orina #REDIRECT [[orina]] 3060 12417 2004-11-25T21:40:30Z Javier Carro 13 Pen trasladada a pen #REDIRECT [[pen]] 3061 12418 2004-11-25T21:41:07Z Javier Carro 13 Peer trasladada a peer #REDIRECT [[peer]] 3062 12419 2004-11-25T21:41:28Z Javier Carro 13 Parecer trasladada a parecer #REDIRECT [[parecer]] 3063 12420 2004-11-25T21:42:38Z Javier Carro 13 Período trasladada a período #REDIRECT [[período]] 3064 12421 2004-11-25T21:42:48Z Javier Carro 13 Pimiento trasladada a pimiento #REDIRECT [[pimiento]] 3065 12422 2004-11-25T21:44:22Z Javier Carro 13 Ojímetro trasladada a ojímetro #REDIRECT [[ojímetro]] 3066 12423 2004-11-25T21:44:39Z Javier Carro 13 Noticia trasladada a noticia #REDIRECT [[noticia]] 3067 12424 2004-11-25T21:45:31Z Javier Carro 13 Nombre trasladada a nombre #REDIRECT [[nombre]] 3068 12425 2004-11-25T21:45:39Z Javier Carro 13 Mudanza trasladada a mudanza #REDIRECT [[mudanza]] 3069 12426 2004-11-25T21:46:37Z Javier Carro 13 Maroma trasladada a maroma #REDIRECT [[maroma]] 3070 12427 2004-11-25T21:47:06Z Javier Carro 13 Lunes trasladada a lunes #REDIRECT [[lunes]] 3071 12428 2004-11-25T21:47:25Z Javier Carro 13 Lover trasladada a lover #REDIRECT [[lover]] 3072 12429 2004-11-25T21:47:32Z Javier Carro 13 Monkey trasladada a monkey #REDIRECT [[monkey]] 3073 12430 2004-11-25T21:49:59Z Javier Carro 13 Finger trasladada a finger #REDIRECT [[finger]] 3074 12431 2004-11-25T21:54:56Z Javier Carro 13 Lizard trasladada a lizard #REDIRECT [[lizard]] 3075 12432 2004-11-25T21:55:48Z Javier Carro 13 Langue trasladada a langue #REDIRECT [[langue]] 3076 12433 2004-11-25T21:56:20Z Javier Carro 13 Je trasladada a je #REDIRECT [[je]] 3078 12435 2004-11-25T21:56:41Z Javier Carro 13 Inu trasladada a inu #REDIRECT [[inu]] 3079 12436 2004-11-25T21:56:58Z Javier Carro 13 Incoloro trasladada a incoloro #REDIRECT [[incoloro]] 3080 12437 2004-11-25T21:57:19Z Javier Carro 13 Human trasladada a human #REDIRECT [[human]] 3081 12438 2004-11-27T16:51:09Z Javier Carro 13 honesto #REDIRECT [[honesto]] 3082 12439 2004-11-25T21:57:51Z Javier Carro 13 honrado trasladada a honesto #REDIRECT [[honesto]] 3083 12440 2004-11-25T21:58:34Z Javier Carro 13 Hoja trasladada a hoja #REDIRECT [[hoja]] 3084 12441 2004-11-25T21:58:47Z Javier Carro 13 Herbicida trasladada a herbicida #REDIRECT [[herbicida]] 3085 12442 2004-11-25T21:59:08Z Javier Carro 13 Hembra trasladada a hembra #REDIRECT [[hembra]] 3086 12443 2004-11-25T22:00:01Z Javier Carro 13 Gracias trasladada a gracias #REDIRECT [[gracias]] 3088 12445 2004-11-25T22:01:16Z Javier Carro 13 Frog trasladada a frog #REDIRECT [[frog]] 3089 12446 2004-11-25T22:01:49Z Javier Carro 13 Flos trasladada a flos #REDIRECT [[flos]] 3095 12449 2004-11-26T10:57:11Z Piolinfax 20 Aymara trasladada a aymara #REDIRECT [[aymara]] 3119 12451 2004-11-26T11:34:45Z Piolinfax 20 Dos trasladada a dos #REDIRECT [[dos]] 3120 12452 2004-11-26T19:09:47Z Piolinfax 20 Elemental trasladada a elemental #REDIRECT [[elemental]] 3121 12453 2004-11-26T19:13:29Z Piolinfax 20 Bostezar trasladada a bostezar #REDIRECT [[bostezar]] 3122 12454 2004-11-26T19:28:33Z Piolinfax 20 Calcificar trasladada a calcificar #REDIRECT [[calcificar]] 3123 12455 2004-11-26T19:31:19Z Piolinfax 20 Engine trasladada a engine #REDIRECT [[engine]] 3124 12456 2004-11-26T19:35:26Z Piolinfax 20 Comprender trasladada a comprender #REDIRECT [[comprender]] 3125 12457 2004-11-26T19:35:40Z Piolinfax 20 Climatizar trasladada a climatizar #REDIRECT [[climatizar]] 3126 12458 2004-11-26T19:37:27Z Piolinfax 20 Caracterizar trasladada a caracterizar #REDIRECT [[caracterizar]] 3127 12459 2004-11-26T19:37:39Z Piolinfax 20 Confiscar trasladada a confiscar #REDIRECT [[confiscar]] 3128 12460 2004-11-26T19:42:01Z Piolinfax 20 Cuerda trasladada a cuerda #REDIRECT [[cuerda]] 3129 12461 2004-11-26T19:42:08Z Piolinfax 20 Calcar trasladada a calcar #REDIRECT [[calcar]] 3130 12462 2004-11-26T19:44:54Z Piolinfax 20 Bilis trasladada a bilis #REDIRECT [[bilis]] 3131 12463 2004-11-27T00:41:16Z Javier Carro 13 Usuario trasladada a usuario #REDIRECT [[usuario]] 3132 12464 2004-11-27T00:41:38Z Javier Carro 13 Uréter trasladada a uréter #REDIRECT [[uréter]] 3133 12465 2004-11-27T00:42:30Z Javier Carro 13 Urbanista trasladada a urbanista #REDIRECT [[urbanista]] 3134 12466 2004-11-27T00:42:49Z Javier Carro 13 Unión trasladada a unión #REDIRECT [[unión]] 3135 12467 2004-11-27T00:43:19Z Javier Carro 13 Unisex trasladada a unisex #REDIRECT [[unisex]] 3136 12468 2004-11-27T00:43:38Z Javier Carro 13 Uni- trasladada a uni- #REDIRECT [[uni-]] 3137 12469 2004-11-27T00:44:03Z Javier Carro 13 Ultraísta trasladada a ultraísta #REDIRECT [[ultraísta]] 3138 12470 2004-11-27T00:44:16Z Javier Carro 13 Ubicar trasladada a ubicar #REDIRECT [[ubicar]] 3139 12471 2004-11-27T00:45:27Z Javier Carro 13 Tree trasladada a tree #REDIRECT [[tree]] 3140 12472 2004-11-27T00:45:48Z Javier Carro 13 Traducción trasladada a traducción #REDIRECT [[traducción]] 3141 12473 2004-11-27T00:46:26Z Javier Carro 13 Tejavana trasladada a tejavana #REDIRECT [[tejavana]] 3142 12474 2004-11-27T00:46:46Z Javier Carro 13 Tatemono trasladada a tatemono #REDIRECT [[tatemono]] 3143 12475 2004-11-27T00:47:09Z Javier Carro 13 Sueño trasladada a sueño #REDIRECT [[sueño]] 3144 12476 2004-11-27T00:47:22Z Javier Carro 13 Smile trasladada a smile #REDIRECT [[smile]] 3145 12477 2004-11-27T00:49:05Z Javier Carro 13 Room trasladada a room #REDIRECT [[room]] 3146 12478 2004-11-27T00:50:27Z Javier Carro 13 Ser trasladada a ser #REDIRECT [[ser]] 3147 12479 2004-11-27T00:52:25Z Javier Carro 13 Rancid trasladada a rancid #REDIRECT [[rancid]] 3148 12480 2004-11-27T00:52:47Z Javier Carro 13 Página trasladada a página #REDIRECT [[página]] 3149 12481 2004-11-27T00:53:02Z Javier Carro 13 Recopilación trasladada a recopilación #REDIRECT [[recopilación]] 3150 12482 2004-11-27T00:53:15Z Javier Carro 13 Repertorio trasladada a repertorio #REDIRECT [[repertorio]] 3151 12483 2004-11-27T00:53:29Z Javier Carro 13 Resultado trasladada a resultado #REDIRECT [[resultado]] 3152 12484 2004-11-27T00:54:51Z Javier Carro 13 Prótesis trasladada a prótesis #REDIRECT [[prótesis]] 3154 12486 2004-11-27T00:55:49Z Javier Carro 13 Presbiopía trasladada a presbiopía #REDIRECT [[presbiopía]] 3155 12487 2004-11-27T00:56:14Z Javier Carro 13 Porteño trasladada a porteño #REDIRECT [[porteño]] 3156 12488 2004-11-27T00:57:43Z Javier Carro 13 Pimentera trasladada a pimentera #REDIRECT [[pimentera]] 3157 12489 2004-11-27T12:34:56Z Javier Carro 13 red #Redirect: [[Wiktionary:Páginas para borrar]] 3158 12490 2004-11-27T01:04:45Z Javier Carro 13 Pasacalle trasladada a pasacalle #REDIRECT [[pasacalle]] 3159 12491 2004-11-27T01:05:08Z Javier Carro 13 Pelota trasladada a pelota #REDIRECT [[pelota]] 3160 12492 2004-11-27T01:07:16Z Javier Carro 13 Page trasladada a page #REDIRECT [[page]] 3161 64030 2006-06-22T18:44:34Z Celestianpower 278 +pronunciación {{ES}} * '''Pronunciación''': ['weßo] ===Sustantivo=== #'''huevo''' ====Traducciones==== {{trad-arriba}} *{{sq}}: [[vezë]] ''f'' *{{de}}: [[Ei]] ''n'' *{{ay}}: [[kʼauna]] *{{hr}}: [[jaje]] ''n'' *{{ca}}: [[ou]] *{{cs}}: [[vejce]] ''n'' *{{da}}: [[æg]] ''c'' *{{sk}}: [[vajce]] ''n'' *{{sl}}: [[jajce]] ''n'' *{{fi}}: [[muna]] *{{fr}}: [[œuf]] ''m'' *{{el}}: [[αβγό]] (abgó) ''n'' *{{gn}}: [[tupiʼa]] *{{hu}}: [[:hu:tojás|tojás]] *{{en}}: [[egg]] *{{ga}}: [[ubh]] ''f'' *{{is}}: [[egg]] ''n'' {{trad-centro}} *{{it}}: [[uovo]] ''m'' *{{la}}: [[ovum|ōvum]] ''n'' *{{nl}}: [[ei]] ''n'' *{{no}}: [[egg]] ''n'' *{{pl}}: [[jajo]] ''n'' *{{pt}}: [[ovo]] ''m'' *{{qu}}: [[runtu]], [[runru]] *{{ro}}: [[ou]] ''n'' *{{ru}}: [[яйцо]] (ǎĭco) ''n'' *{{sr}}: [[јаје]] (jaje) ''n'' *{{sv}}: [[ägg]] ''n'' *{{sw}}: [[yai]] *{{tr}}: [[yumurta]] *{{uk}}: [[яйце]] (ǎĭce) ''n'' {{trad-abajo}} [[el:huevo]] [[en:huevo]] [[gl:huevo]] [[hu:huevo]] [[io:huevo]] [[no:huevo]] [[zh:huevo]] 3162 65757 2006-07-01T05:22:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko *{{sl}}: [[:sl:šest|šest]] *{{hu}}: [[:hu:hat|hat]] [[en:seis]] [[fr:seis]] [[gl:seis]] [[hu:seis]] [[id:seis]] [[io:seis]] [[it:seis]] [[ja:seis]] [[ko:seis]] [[la:seis]] [[pl:seis]] [[pt:seis]] [[sv:seis]] [[zh:seis]] 3164 49652 2006-04-19T15:40:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io *{{hu}}: [[:hu:autó|autó]] [[en:carro]] [[fi:carro]] [[fr:carro]] [[gl:carro]] [[hu:carro]] [[io:carro]] [[pl:carro]] [[pt:carro]] 3165 42146 2006-03-14T07:53:35Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt *{{hu}}: [[:hu:futó|futó]] [[fr:corredor]] [[pt:corredor]] 3166 54874 2006-05-22T03:21:55Z Alhen 486 audio {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-aeropuerto-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' aeropuertos ;1:Es un área definida de tierra o agua destinada totalmente o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de [[aeronave]]s. ==Véase también== {{w}} ==Traducciones== {{arriba}} :*{{de}}: [[Flughafen]] {{m}}, [[Flugplatz]] {{m}} :*{{da}}: [[lufthavn]] ''c'' :*{{fr}}: [[aéroport]] :*{{hu}}: [[:hu:repülőtér|repülőtér]] :*{{id}}: [[bandara]], [[bandar udara]] :*{{en}}: [[airport]] {{centro}} :*{{it}}: [[aeroporto]] :*{{nl}}: [[luchthaven]] :*{{pap}}: [[aeropuerto]] :*{{pl}}: [[lotnisko]] ''n'' :*{{pt}}: [[aeroporto]] {{m}} {{abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:aeropuerto]] [[fi:aeropuerto]] [[fr:aeropuerto]] [[hu:aeropuerto]] [[id:aeropuerto]] [[zh:aeropuerto]] 3168 57207 2006-05-31T14:12:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io *'''<u>Género</u>:''' Femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''bicicletas'' ==Sustantivo== # [[vehículo]] de dos [[rueda]]s iguales. La trasera se mueve mediante [[pedal]]es que actúan sobre una [[cadena]]. ===Traducciones=== *{{de}}: [[Fahrrad]] ''n'' [[:de:Fahrrad|°]] *{{sq}}: [[biçikletë]] ''f'' *{{an}}: [[bezicleta]] *{{ca}}: bicicleta ''f'' *{{sl}}: kolo ''n'' *{{eu}}: [[bizikleta]] *{{fr}}: [[vélo]] [[:fr:vélo|°]], [[bicyclette]] *{{hu}}: [[kerékpár]] [[:hu:kerékpár|°]] *{{en}}: [[bicycle]] [[:en:bicycle|°]] *{{ja}}: [[自転車]] ([[じてんしゃ]], jitensha) *{{nl}}: [[fiets]] *{{pt}}: bicicleta ''f'' [[en:bicicleta]] [[fr:bicicleta]] [[gl:bicicleta]] [[hu:bicicleta]] [[io:bicicleta]] [[pt:bicicleta]] 3169 62801 2006-06-16T20:03:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} *{{hu}}: [[:hu:rendőr|rendőr]] [[el:policía]] [[en:policía]] [[hu:policía]] [[io:policía]] 3170 45674 2006-03-25T13:36:41Z MARCEL 168 {{-es-}} == Sustantivo == Avión pequeño y de poca potencia y robustez. ===Traducciones=== *{{de}}: [[Sportflugzeug]] ''n'' *{{fr}}: [[avion de sport]] ''m'' *{{hu}}: [[repülőgép]] [[:hu:repülőgép|º]], [[sportrepülőgép]] *{{nl}}: [[sportvliegtuig(je)]] ''n'' {{Esbozo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:8 letras]] [[hu:avioneta]] 3171 60767 2006-06-11T01:11:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de *{{hu}}: [[:hu:fogorvos|fogorvos]] [[de:dentista]] [[fi:dentista]] [[fr:dentista]] [[hu:dentista]] [[io:dentista]] [[it:dentista]] [[pl:dentista]] [[pt:dentista]] [[ru:dentista]] [[sv:dentista]] [[zh:dentista]] 3172 65434 2006-06-30T13:08:01Z Cvmontuy 1123 : {{ES}} {{Lema|cuadrado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''quadratus'' (cuadrado) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|cuadrado}} ;1 En Geometría: [[polígono|Polígono]] compuesto por cuatro lados de la misma longitud que forman cuatro ángulos de 90 grados. ;2 En Matemáticas: La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por si mismo. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cuadrad}} ;3:Dícese de una persona socialmente convencional. :*'''Ejemplo:''' ¿Por que siempre usas corbata?, ¡no seas tan cuadrado! ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Karree}}, {{trad|de|Quadrat}}, {{trad|de|Viereck}} * {{en}} : {{trad|en|square}} * {{ca}} : {{trad-|ca|quadrat}} * {{da}} : {{trad|da|firkant}}, {{trad-|da|kvadrat}} * {{es}} : {{trad|es|cuadrado}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kvadrato}} * {{fi}} : {{trad|fi|neliö}} * {{fur}} : {{trad-|fur|fjouwerkant}}, {{trad-|fur|kwadraat}} * {{fy}} : {{trad-|fy|fjouwerkant}}, {{trad-|fy|kwadraat}} {{trad-centro}} * {{hu}} : {{trad|hu|négyzet}} * {{it}} : {{trad-|it|quadrato}} * {{nl}} : {{trad-|nl|carré}}, {{trad-|nl|ruitje}}, {{trad-|nl|kwadraat}}, {{trad|nl|vak}}, {{trad|nl|vierkant}} * {{pap}} : {{trad-|pap|firkant}}, {{trad-|pap|kuadrá}}, {{trad-|pap|kuadrat}} * {{pt}} : {{trad|pt|quadrado}}, {{trad|pt|quadro}} * {{srn}} : {{trad-|srn|fokanti}} * {{sv}} : {{trad-|sv|fyrkant}}, {{trad|sv|kvadrat}} * {{tl}} : {{trad-|tl|parisukát}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[en:cuadrado]] [[hu:cuadrado]] 3173 42266 2006-03-14T16:29:47Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt *{{hu}}: [[:hu:síelő|síelő]] [[pt:esquiador]] 3174 12506 2004-11-27T03:03:25Z dubaduba 165 *{{hu}}: [[:hu:rendőrség|rendőrség]] 3175 54846 2006-05-21T23:54:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{Wikipedia}} Un sofá es un elemento del mobiliario para el asiento confortable de más de una persona. Los sofás se suelen encontrar generalmente en la sala de estar o en el [[:en:lounge|lounge]]. Existen muchos tipos diferentes de sofás, aunque los más populares son el [[diván]], el [[cheslón]] (del [[francés]] ''chaise longue''), canapé y el otomán. Asimismo, para ahorrar espacio, algunos sofás se convierten en camas. == Traducciones == *{{en}}: [[couch]] [[:en:couch|º]], [[sofa]] [[:en:sofa|º]] *{{hu}}: [[dívány]] [[:hu:dívány|º]] [[en:sofá]] [[fr:sofá]] [[hu:sofá]] [[id:sofá]] [[io:sofá]] 3176 59204 2006-06-06T19:57:55Z Ppfk 346 plantillas de flexión {{ES}} {{Lema|bebé}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ be.ˈbe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|bebé}} :*'''Nota de uso:''' En algunas regiones se utiliza alternativamente como femenino ''la bebé'' o ''la beba''. ;1: Niño [[humano]] de muy corta [[edad]]. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|bebé}} ;2: Por extensión, indica que un [[animal]] o cosa es de corta edad, estado de maduración [[prematuro]] o simplemente más [[pequeño]] de lo normal. ==Ver También== * [[recién nacido]] * [[neonato]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Baby}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|嬰兒}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|婴ㄦ}} *{{fr}}: {{trad|fr|bébé}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|μωρό}} *{{hu}}: {{trad|hu|csecsemő}} *{{en}}: {{trad|en|baby}} *{{nl}}: {{trad|nl|baby}} {{m}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:bebé]] [[hu:bebé]] [[id:bebé]] [[io:bebé]] [[pt:bebé]] 3177 45968 2006-03-26T20:30:40Z Erreka 426 + traducciones {{ES}} {{estructura}} Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en [[madera]] de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles. [[Ebanista]] ==Traducciones== *{{en}}: [[carpenter]] [[:en:carpenter|°]] *{{fr}}: [[menuisier]] [[:fr:menuisier|°]] *{{hu}}: [[asztalos]] [[:hu:asztalos|°]] *{{de}}: [[Schreiner]] [[:de:Schreiner|°]] *{{it}}: [[falegname]] [[:it:falegname|°]] *{{nl}}: [[schrijnwerker]] ''m'', [[timmerman]] ''m'' *{{pt}}: [[marceneiro]] [[:pt:marceneiro|°]] *{{sl}}: [[tesar]] ''m'' [[:sl:tesar|°]] ---- [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[ar:carpintero]] [[hu:carpintero]] 3178 38733 2006-02-28T13:12:50Z Erreka 426 {{-es-}} *{{sl}}: [[:sl:šotor|šotor]] *{{hu}}: [[:hu:sátor|sátor]] [[fr:tienda de campaña]] 3179 54914 2006-05-22T07:43:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Definición}} ==Traducciones== *{{sl}}: [[trgovina]] [[:sl:trgovina|+]] (comercio), [[šotor]] [[:sl:šotor|+]] (de campaña) *{{en}}: [[shop]] [[:en:shop|+]] (comercio), [[tent]] [[:en:tent|+]] (de campaña) *{{hu}}: [[bolt]] [[:hu:bolt|+]] (comercio), [[sátor]] [[:hu:sátor|+]] (de campaña) *{{nl}}: [[winkel]] (comercio), [[tent]] (de campaña) [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[el:tienda]] [[en:tienda]] [[fr:tienda]] [[hu:tienda]] [[io:tienda]] 3182 12512 2004-11-27T10:44:49Z Piolinfax 20 Atapuzar trasladada a atapuzar #REDIRECT [[atapuzar]] 3183 12513 2004-11-27T10:45:06Z Piolinfax 20 Atacar trasladada a atacar #REDIRECT [[atacar]] 3184 12514 2004-11-27T10:45:20Z Piolinfax 20 Asurcar trasladada a asurcar #REDIRECT [[asurcar]] 3185 12515 2004-11-27T10:45:52Z Piolinfax 20 Asobarcar trasladada a asobarcar #REDIRECT [[asobarcar]] 3186 12516 2004-11-27T10:46:11Z Piolinfax 20 Aseptizar trasladada a aseptizar #REDIRECT [[aseptizar]] 3187 12517 2004-11-27T10:46:26Z Piolinfax 20 Asacar trasladada a asacar #REDIRECT [[asacar]] 3188 12518 2004-11-27T10:46:51Z Piolinfax 20 Arterializar trasladada a arterializar #REDIRECT [[arterializar]] 3189 12519 2004-11-27T10:47:08Z Piolinfax 20 Arromanzar trasladada a arromanzar #REDIRECT [[arromanzar]] 3190 12520 2004-11-27T10:47:23Z Piolinfax 20 Arriscar trasladada a arriscar #REDIRECT [[arriscar]] 3191 12521 2004-11-27T10:47:39Z Piolinfax 20 Arrancar trasladada a arrancar #REDIRECT [[arrancar]] 3192 12522 2004-11-27T10:48:00Z Piolinfax 20 Aromatizar trasladada a aromatizar #REDIRECT [[aromatizar]] 3193 12523 2004-11-27T10:48:18Z Piolinfax 20 Armonizar trasladada a armonizar #REDIRECT [[armonizar]] 3194 12524 2004-11-27T10:48:35Z Piolinfax 20 Armazón trasladada a armazón #REDIRECT [[armazón]] 3195 12525 2004-11-27T10:49:20Z Piolinfax 20 Armadura trasladada a armadura #REDIRECT [[armadura]] 3196 12526 2004-11-27T10:49:41Z Piolinfax 20 Arma trasladada a arma #REDIRECT [[arma]] 3199 12527 2004-11-27T10:52:23Z Piolinfax 20 Aricar trasladada a aricar #REDIRECT [[aricar]] 3200 12528 2004-11-27T10:53:00Z Piolinfax 20 Argentinizar trasladada a argentinizar #REDIRECT [[argentinizar]] 3201 12529 2004-11-27T10:53:28Z Piolinfax 20 Arenero trasladada a arenero #REDIRECT [[arenero]] 3202 12530 2004-11-27T10:53:48Z Piolinfax 20 Arencar trasladada a arencar #REDIRECT [[arencar]] 3203 12531 2004-11-27T10:54:09Z Piolinfax 20 Arcar trasladada a arcar #REDIRECT [[arcar]] 3204 12532 2004-11-27T10:54:26Z Piolinfax 20 Arborizar trasladada a arborizar #REDIRECT [[arborizar]] 3205 12533 2004-11-27T10:54:46Z Piolinfax 20 Arborecer trasladada a arborecer #REDIRECT [[arborecer]] 3206 12534 2004-11-27T10:55:02Z Piolinfax 20 Arbolecer trasladada a arbolecer #REDIRECT [[arbolecer]] 3207 12535 2004-11-27T10:55:24Z Piolinfax 20 Arañar/conjugación trasladada a arañar/conjugación #REDIRECT [[arañar/conjugación]] 3208 12536 2004-11-27T10:55:45Z Piolinfax 20 Araña violinista trasladada a araña violinista #REDIRECT [[araña violinista]] 3209 12537 2004-11-27T10:56:10Z Piolinfax 20 Araña hobo trasladada a araña hobo #REDIRECT [[araña hobo]] 3210 12538 2004-11-27T10:56:38Z Piolinfax 20 Araña de sobremesa trasladada a araña de sobremesa #REDIRECT [[araña de sobremesa]] 3211 12539 2004-11-27T10:57:06Z Piolinfax 20 Araña de mar trasladada a araña de mar #REDIRECT [[araña de mar]] 3212 12540 2004-11-27T10:57:30Z Piolinfax 20 Araña de luces trasladada a araña de luces #REDIRECT [[araña de luces]] 3213 12541 2004-11-27T10:57:51Z Piolinfax 20 Araña café trasladada a araña café #REDIRECT [[araña café]] 3214 12542 2004-11-27T10:58:10Z Piolinfax 20 Araña agresiva trasladada a araña agresiva #REDIRECT [[araña agresiva]] 3215 12543 2004-11-27T10:58:38Z Piolinfax 20 Araña (2) trasladada a araña (2) #REDIRECT [[araña (2)]] 3217 12545 2004-11-27T10:59:40Z Piolinfax 20 Arambol trasladada a arambol #REDIRECT [[arambol]] 3218 12546 2004-11-27T10:59:54Z Piolinfax 20 Aracnoides trasladada a aracnoides #REDIRECT [[aracnoides]] 3219 48593 2006-04-07T13:18:35Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[pl:xochitl]] {{NAH-ES}} :'''xochitl''' (''pl.'' [[xochimeh]]) ===Sustantivo=== #[[flor|Flor]], [[órgano]] reproductivo de algunas [[planta]]s, caracterizado generalmente por tener vivos [[color]]es. #[[planta|Planta]], vegetal. ====Palabras relacionadas==== [[atenxochitl]], [[Castillanxochitl]], [[cempohualxochitl]], [[chimalxochitl]], [[cuetlaxochitl]]/[[cuitlaxochitl]], [[omixochitl]], [[texaxochcochitl]], <!--[[xochhuia]], -->[[xochichinancalli]], <!--[[xochicihuiztli]], -->[[xochicomitl]], [[xochicualcotona]], [[xochicualcuahuitl]]/[[xochihcualcuahuitl]], [[xochicualli]]/[[xochihcualli]], <!--[[xochihuah]], [[xochihuia]], -->[[xochinamacac]], [[xochinamacoyan]], [[xochipalli]], [[xochipixqui]], [[xochipoloa]], [[xochitapachtli]], [[xochitepancalli]], [[xochitic]], [[xochitl cuicatl]], [[xochitla]], [[xochitlahtoani]], [[xochitlahtolli]], [[xochitlenamactli]], [[xochitototl]], [[xochiyoh]], <!--[[xochiyotl]], -->[[xochizhuatl]], <!--[[xochtia]], [[xochtic]], -->[[xochtlalpictli]], [[xochtoconi]], [[yexochitl]], [[yolloxochitl]] ==Ver también== *[[Xochitl]] [[Categoría:NAH:Sustantivos]] 3220 12548 2004-11-27T12:16:06Z Javier Carro 13 Perenne trasladada a perenne #REDIRECT [[perenne]] 3221 12549 2004-11-27T12:16:14Z Javier Carro 13 Pig trasladada a pig #REDIRECT [[pig]] 3222 12550 2004-11-27T12:16:44Z Javier Carro 13 Piropo trasladada a piropo #REDIRECT [[piropo]] 3223 12551 2004-11-27T12:17:41Z Javier Carro 13 Présbite trasladada a présbite #REDIRECT [[présbite]] 3224 12552 2004-11-27T12:17:51Z Javier Carro 13 Pueblo trasladada a pueblo #REDIRECT [[pueblo]] 3225 12553 2004-11-27T12:18:57Z Javier Carro 13 Rana/Traducción trasladada a rana/Traducción #REDIRECT [[rana/Traducción]] 3226 12554 2004-11-27T12:19:35Z Javier Carro 13 Recolección trasladada a recolección #REDIRECT [[recolección]] 3227 12555 2004-11-27T12:20:44Z Javier Carro 13 Semana trasladada a semana #REDIRECT [[semana]] 3228 12556 2004-11-27T12:21:17Z Javier Carro 13 Sabotaje trasladada a sabotaje #REDIRECT [[sabotaje]] 3229 12557 2004-11-27T12:21:42Z Javier Carro 13 Row trasladada a row #REDIRECT [[row]] 3230 12558 2004-11-27T12:22:38Z Javier Carro 13 Rekkon trasladada a rekkon #REDIRECT [[rekkon]] 3231 12559 2004-11-27T12:23:40Z Javier Carro 13 Señal trasladada a señal #REDIRECT [[señal]] 3232 12560 2004-11-27T12:23:50Z Javier Carro 13 Silabario trasladada a silabario #REDIRECT [[silabario]] 3233 12561 2004-11-27T12:24:02Z Javier Carro 13 Soldado trasladada a soldado #REDIRECT [[soldado]] 3234 12562 2004-11-27T12:24:11Z Javier Carro 13 Suceso trasladada a suceso #REDIRECT [[suceso]] 3235 12563 2004-11-27T12:25:12Z Javier Carro 13 Taikonauta trasladada a taikonauta #REDIRECT [[taikonauta]] 3236 12564 2004-11-27T12:25:30Z Javier Carro 13 Teclado trasladada a teclado #REDIRECT [[teclado]] 3237 12565 2004-11-27T12:26:17Z Javier Carro 13 Urgencia trasladada a urgencia #REDIRECT [[urgencia]] 3239 30444 2005-12-28T17:01:02Z Piolinfax 20 Enlace a categoría de plantillas de mantenimiento <u>'''Aviso:'''</u> Conviene que, si descubres algún par de lemas que deban ser fusionados, añadas, al menos a uno de ellos, la siguiente plantilla: '''<nowiki>{{fusionar| }}</nowiki>'''. Cópiala, pégala y añade tras la barra el nombre de la página con la que hadría de fundirse. Ejemplo: '''<nowiki>{{fusionar|Otorrinolaringólogo}}</nowiki>''' si está en la página llamada '''otorrinolaringólogo''' (ésta con inicial minúscula mientras que la otra tiene mayúscula). Para más plantillas similares, consúltese: [[:Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento]] #[[Ouija]] y [[ouija]] -- La que tiene mayúscula fue creada antes de la diferenciación entre mayúsculas y minúsculas pero antes de que pudiera ser trasladada a la correspondiente con minúscula inicial, fue creada [[ouija]], de modo que hay un problema con los historiales si no queremos perder el más veterano (que ahora está en [[Ouija]]) aunque ninguno de los historiales es largo --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 11:38 7 dic, 2004 (UTC) [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 3240 45105 2006-03-22T21:09:30Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|suncho}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: En construcción es una abrazadera que sirve para dar fortaleza a las estructuras. ;2: En Mecánica Automotriz es una abrazadera que se utiliza para sacar el filtro de aceite de los vehículos. :*'''Ortografía alternativa:''' [[zuncho]] ;3: [[malvavisco|Malvavisco]]. :*'''Ámbito:''' Yucatán (México) [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3241 12569 2004-11-27T12:43:05Z Javier Carro 13 Utilitario trasladada a utilitario #REDIRECT [[utilitario]] 3242 12570 2004-11-27T12:43:26Z Javier Carro 13 Voler trasladada a voler #REDIRECT [[voler]] 3244 12572 2004-11-27T16:12:16Z Javier Carro 13 Panadería trasladada a panadería #REDIRECT [[panadería]] 3245 12573 2004-11-27T16:13:20Z Javier Carro 13 Pagar trasladada a pagar #REDIRECT [[pagar]] 3246 12574 2004-11-27T16:14:55Z Javier Carro 13 Oncología trasladada a oncología #REDIRECT [[oncología]] 3248 12576 2004-11-27T16:16:07Z Javier Carro 13 Ordenado trasladada a ordenado #REDIRECT [[ordenado]] 3249 12577 2004-11-27T16:16:31Z Javier Carro 13 Ordinario trasladada a ordinario #REDIRECT [[ordinario]] 3250 12578 2004-11-27T16:18:13Z Javier Carro 13 Ojo trasladada a ojo #REDIRECT [[ojo]] 3251 12579 2004-11-27T16:20:58Z Javier Carro 13 Omega trasladada a omega #REDIRECT [[omega]] 3253 12581 2004-11-27T16:21:11Z Javier Carro 13 Ola trasladada a ola #REDIRECT [[ola]] 3254 12582 2004-11-27T16:21:25Z Javier Carro 13 Noun trasladada a noun #REDIRECT [[noun]] 3255 12583 2004-11-27T16:24:25Z Javier Carro 13 Mouse trasladada a mouse #REDIRECT [[mouse]] 3256 12584 2004-11-27T16:24:53Z Javier Carro 13 Miércoles trasladada a miércoles #REDIRECT [[miércoles]] 3258 12586 2004-11-27T16:25:07Z Javier Carro 13 Moon trasladada a moon #REDIRECT [[moon]] 3259 12587 2004-11-27T16:25:28Z Javier Carro 13 Mujer trasladada a mujer #REDIRECT [[mujer]] 3260 12588 2004-11-27T16:25:45Z Javier Carro 13 Noche trasladada a noche #REDIRECT [[noche]] 3261 12589 2004-11-27T16:25:59Z Javier Carro 13 Neko trasladada a neko #REDIRECT [[neko]] 3262 12590 2004-11-27T16:26:13Z Javier Carro 13 Noir trasladada a noir #REDIRECT [[noir]] 3263 12591 2004-11-27T16:26:34Z Javier Carro 13 Nomimono trasladada a nomimono #REDIRECT [[nomimono]] 3264 12592 2004-11-27T16:27:40Z Javier Carro 13 Milicia trasladada a milicia #REDIRECT [[milicia]] 3265 12593 2004-11-27T16:28:15Z Javier Carro 13 Membresía trasladada a membresía #REDIRECT [[membresía]] 3266 12594 2004-11-27T16:29:21Z Javier Carro 13 Mes trasladada a mes #REDIRECT [[mes]] 3267 12595 2004-11-27T16:29:36Z Javier Carro 13 Mayo trasladada a mayo #REDIRECT [[mayo]] 3268 12596 2004-11-27T16:29:59Z Javier Carro 13 Marmóreo trasladada a marmóreo #REDIRECT [[marmóreo]] 3269 12597 2004-11-27T16:30:25Z Javier Carro 13 Man trasladada a man #REDIRECT [[man]] 3270 12598 2004-11-27T16:30:44Z Javier Carro 13 Madera trasladada a madera #REDIRECT [[madera]] 3271 62454 2006-06-15T14:00:20Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[luctuoso]] 3272 12600 2004-11-27T16:31:53Z Javier Carro 13 Llover trasladada a llover #REDIRECT [[llover]] 3273 12601 2004-11-27T16:32:04Z Javier Carro 13 Limpio trasladada a limpio #REDIRECT [[limpio]] 3274 12602 2004-11-27T16:33:14Z Javier Carro 13 Locomoción trasladada a locomoción #REDIRECT [[locomoción]] 3275 12603 2004-11-27T16:33:34Z Javier Carro 13 Lixiviar trasladada a lixiviar #REDIRECT [[lixiviar]] 3276 12604 2004-11-27T16:33:48Z Javier Carro 13 Leg trasladada a leg #REDIRECT [[leg]] 3277 12605 2004-11-27T16:34:04Z Javier Carro 13 Language trasladada a language #REDIRECT [[language]] 3278 12606 2004-11-27T16:34:57Z Javier Carro 13 Ladrar trasladada a ladrar #REDIRECT [[ladrar]] 3279 12607 2004-11-27T16:36:22Z Javier Carro 13 Marido trasladada a marido #REDIRECT [[marido]] 3280 12608 2004-11-27T16:36:46Z Javier Carro 13 Martes trasladada a martes #REDIRECT [[martes]] 3281 12609 2004-11-27T16:37:19Z Javier Carro 13 Leonino trasladada a leonino #REDIRECT [[leonino]] 3282 12610 2004-11-27T16:37:31Z Javier Carro 13 Leer trasladada a leer #REDIRECT [[leer]] 3283 12611 2004-11-27T16:44:44Z Javier Carro 13 Katakana trasladada a katakana #REDIRECT [[katakana]] 3284 12612 2004-11-27T16:45:01Z Javier Carro 13 Ir trasladada a ir #REDIRECT [[ir]] 3285 12613 2004-11-27T16:45:39Z Javier Carro 13 Kanji trasladada a kanji #REDIRECT [[kanji]] 3286 12614 2004-11-27T16:45:58Z Javier Carro 13 Jitensha trasladada a jitensha #REDIRECT [[jitensha]] 3287 12615 2004-11-27T16:47:14Z Javier Carro 13 Ilustre trasladada a ilustre #REDIRECT [[ilustre]] 3288 12616 2004-11-27T16:47:33Z Javier Carro 13 Inicial trasladada a inicial #REDIRECT [[inicial]] 3289 12617 2004-11-27T16:48:10Z Javier Carro 13 Iconología trasladada a iconología #REDIRECT [[iconología]] 3291 12619 2004-11-27T16:48:36Z Javier Carro 13 Inventario trasladada a inventario #REDIRECT [[inventario]] 3292 12620 2004-11-27T16:48:56Z Javier Carro 13 Jidousha trasladada a jidousha #REDIRECT [[jidousha]] 3293 12621 2004-11-27T16:52:36Z Javier Carro 13 Fleur trasladada a fleur #REDIRECT [[fleur]] 3294 12622 2004-11-27T16:53:28Z Javier Carro 13 Gurú trasladada a gurú #REDIRECT [[gurú]] 3295 12623 2004-11-27T16:53:44Z Javier Carro 13 Hanzi trasladada a hanzi #REDIRECT [[hanzi]] 3296 12624 2004-11-27T16:54:15Z Javier Carro 13 Homofonía trasladada a homofonía #REDIRECT [[homofonía]] 3297 12625 2004-11-27T16:55:17Z Javier Carro 13 Héroe trasladada a héroe #REDIRECT [[héroe]] 3298 12626 2004-11-27T16:56:01Z Javier Carro 13 Fat trasladada a fat #REDIRECT [[fat]] 3299 12627 2004-11-27T16:56:10Z Javier Carro 13 Fish trasladada a fish #REDIRECT [[fish]] 3300 12628 2004-11-27T16:56:26Z Javier Carro 13 Foot trasladada a foot #REDIRECT [[foot]] 3301 12629 2004-11-27T16:57:20Z Javier Carro 13 Français trasladada a français #REDIRECT [[français]] 3302 12630 2004-11-27T16:57:37Z Javier Carro 13 Féminin trasladada a féminin #REDIRECT [[féminin]] 3303 12631 2004-11-27T16:57:54Z Javier Carro 13 Glass trasladada a glass #REDIRECT [[glass]] 3304 12632 2004-11-27T16:58:12Z Javier Carro 13 Guaricha trasladada a guaricha #REDIRECT [[guaricha]] 3305 12633 2004-11-27T16:58:23Z Javier Carro 13 Hacer trasladada a hacer #REDIRECT [[hacer]] 3306 12634 2004-11-27T16:59:10Z Javier Carro 13 Hiragana trasladada a hiragana #REDIRECT [[hiragana]] 3307 12635 2004-11-27T16:59:29Z Javier Carro 13 Hueva trasladada a hueva #REDIRECT [[hueva]] 3308 12636 2004-11-27T17:00:35Z Javier Carro 13 Hoy trasladada a hoy #REDIRECT [[hoy]] 3309 12637 2004-11-27T17:00:53Z Javier Carro 13 Heroína trasladada a heroína #REDIRECT [[heroína]] 3310 12638 2004-11-27T17:01:13Z Javier Carro 13 Hen trasladada a hen #REDIRECT [[hen]] 3311 12639 2004-11-27T17:01:29Z Javier Carro 13 Haragán trasladada a haragán #REDIRECT [[haragán]] 3313 12641 2004-11-27T17:02:18Z Javier Carro 13 Haber trasladada a haber #REDIRECT [[haber]] 3315 12643 2004-11-27T17:04:30Z Javier Carro 13 Girl trasladada a girl #REDIRECT [[girl]] 3316 12644 2004-11-27T17:04:46Z Javier Carro 13 Flor trasladada a flor #REDIRECT [[flor]] 3317 12645 2004-11-27T17:05:00Z Javier Carro 13 Fire trasladada a fire #REDIRECT [[fire]] 3318 12646 2004-11-27T17:05:24Z Javier Carro 13 Faire trasladada a faire #REDIRECT [[faire]] 3319 49547 2006-04-18T10:04:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi *{{en}}: [[:en:steel|steel]] *{{sl}}: [[:sl:jeklo|jeklo]] *{{fr}}: [[:fr:acier|acier]] *{{hu}}: [[:hu:acél|acél]] *{{de}}: [[:de:Stahl|Stahl]] *{{it}}: [[:it:acciaio|acciaio]] *{{ro}}: [[:ro:oţel|oţel]] *{{es}}: [[:es:acero|acero]] *{{sv}}: [[:sv:stål|stål]] [[en:acero]] [[fi:acero]] [[fr:acero]] [[gl:acero]] [[hu:acero]] [[io:acero]] [[it:acero]] [[no:acero]] 3320 12648 2004-11-27T19:16:07Z 195.56.227.162 *{{en}}: [[:en:cease|cease]] *{{fr}}: [[:fr:cesser|cesser]] *{{hu}}: [[:hu:abbahagy|abbahagy]] *{{de}}: [[:de:aufhören|aufhören]] *{{it}}: [[:it:cessare|cessare]] *{{ro}}: [[:ro:a întrerupe|a întrerupe]] *{{es}}: [[:es:dejar de|dejar de]] *{{sv}}: [[:sv:upphöra|upphöra]] 3321 39298 2006-03-02T15:28:54Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de Modificado: ca, gl, io, no {{ES}} {{Lema|donar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ do.ˈnar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|don}} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[schenken]] *{{ca}}: [[donar]] *{{da}}: [[donere]] *{{eo}}: [[donaci]] *{{fr}}: [[donner]] *{{fy}}: [[skinke]] *{{gl}}: [[doar]] *{{hu}}: [[adományoz]] |valign="top"| *{{en}}: [[donate]] *{{it}}: [[donare]] *{{la}}: [[donare]] *{{nl}}: [[schenken]], [[geven]], [[doneren]] *{{pt}}: [[doar]] *{{ro}}: [[a dona]] *{{sv}}: [[skänka]], [[donera]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[ca:donar]] [[en:donar]] [[fi:donar]] [[fr:donar]] [[gl:donar]] [[io:donar]] [[no:donar]] [[pl:donar]] 3322 60507 2006-06-10T02:24:02Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|rumano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ru.ˈma.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ruman}} ;1: Persona que es originaria de [[Rumania]] o [[Rumanía]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rumanía. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en Rumanía. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma rumano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Roemeens|3}} *{{de}}: {{trad|de|Rumänisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|rumanu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|romanès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|rumunština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|羅馬尼亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|罗马尼亚语|3}} *{{da}}: {{trad|da|rumænsk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Romunec|1}} (f: Romunka), {{trad|sl|romunski|2}} (f: romunska; n: romunsko), {{trad|sl|romunščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|rumana|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|romania|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|roumain|3}} *{{el}}: {{trad|el|Ρουμανικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Romanian|1,3}}, {{trad|en|romanian|2}} *{{ga}}: {{trad|ga|Rómáinis|3}} *{{it}}: {{trad|it|rumeno|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ルーマニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Roemeens|3}} *{{no}}: {{trad|no|rumensk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|rumuński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|romeno|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|română|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|rumänska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:rumano]] [[nl:rumano]] 3323 61289 2006-06-13T05:17:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|sueco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈswe.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|suec}} ;1: Persona que es originaria de [[Suecia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Suecia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua nórdica oficial en Suecia. ==Locuciones== * [[hacerse el sueco]]: hacerse el despistado, hacerse el sordo o el tonto. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma sueco}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Sweeds|3}} *{{de}}: {{trad|de|Schwedisch|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|suec|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|švédština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|瑞典語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|瑞典语|3}} *{{da}}: {{trad|da|svensk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|švédčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Šved|1}} (f: Švedinja), {{trad|sl|švedski|2}} (f: švedska; n: švedsko) {{trad|sl|švedščina|3}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|sveda|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|ruotsi|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|suédois|3}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|σουηδικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Swedish|1,3}}, {{trad|en|swedish|2}} *{{is}}: {{trad|is|sænska|3}} *{{it}}: {{trad|it|svedese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|スウェーデン語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Zweeds|3}} *{{no}}: {{trad|no|svensk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|suedés|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|szwedzki|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|sueco|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|suedeză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|svenska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:sueco]] [[en:sueco]] [[fi:sueco]] [[fr:sueco]] [[gl:sueco]] [[hu:sueco]] [[nl:sueco]] [[pt:sueco]] 3324 47049 2006-04-02T10:38:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|impuesto}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ im.ˈpues.to ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' impuestos </div> {{barra}} ====I.1==== Cuota involuntaria pagada por individuos o instituciones a un [[gobierno]] central o local. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verboide'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' impuestos; ''Femenino:'' impuesta; ''Femenino plural:'' impuestas :<small>Esta flexión se aplica cuando el verboide se utiliza como adjetivo.</small> </div> {{barra}} ====II.1==== Pasado participio del verbo [[imponer]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Impuesto|Impuesto]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Steuer]] *{{fr}}: [[impôt]] *{{hu}}: [[adó]] *{{en}}: [[tax]] *{{it}}: [[tassa]] |valign="top"| *{{nl}}: [[belasting]] ''f'' *{{ro}}: [[impozit]] *{{sv}}: [[skatt]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[hu:impuesto]] [[io:impuesto]] 3325 65486 2006-06-30T17:16:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de [[Obligación]] que se ha contraido y suele consistir en un [[pago]] o devolución de [[dinero]] ==Traducción== *{{de}}: [[Schuld]] [[:de:Schuld|+]] *{{en}}: [[debt]] [[:en:debt|+]] *{{fr}}: [[dette]] [[:fr:dette|+]] *{{hu}}: [[adóssaág]] <!--[[:hu:adósság|+]]--> *{{it}}: [[debito]] [[:it:debito|+]] *{{ro}}: [[datorie]] ''f'' [[:ro:datorie|+]] *{{es}}: [[deuda]] ''f'' *{{sv}}: [[skuld]] [[:sv:skuld|+]] [[de:deuda]] [[en:deuda]] [[hu:deuda]] [[id:deuda]] [[io:deuda]] [[ro:deuda]] 3326 58063 2006-06-02T23:04:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id *{{en}}: [[:en:unmarried|unmarried]] *{{fr}}: [[:fr:célibataire|célibataire]] *{{hu}}: [[:hu:agglegény|agglegény]] *{{de}}: [[:de:Junggeselle|Junggeselle]] *{{it}}: [[:it:scapolone|scapolone]] *{{ro}}: [[:ro:burlac|burlac]] *{{es}}: [[:es:soltero|soltero]] *{{sv}}: [[:sv:ungkarl|ungkarl]] *{{sl}}: [[:sl:samski|samski]] [[en:soltero]] [[id:soltero]] [[io:soltero]] 3327 54904 2006-05-22T05:59:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu ==Rumano== #[[preocupación]]. ===Traducción=== *{{de}}: [[Sorge]][[:de:Sorge|°]] *{{es}}: [[preocupación]] *{{fr}}: [[souci]] [[:fr:souci|°]] *{{hu}}: [[aggodalom]] [[:hu:aggodalom|°]] *{{en}}: [[worry]] [[:en:worry|°]] *{{it}}: [[preoccupazione]] [[:it:preoccupazione|°]] *{{ro}}: teamă [[:ro:teamă|°]] *{{sv}}: [[bekymmer]] [[:sv:bekymmer|°]] [[Categoría:Rumano]] [[fr:teamă]] [[hu:teamă]] 3328 54369 2006-05-19T23:26:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[lam]] *{{de}}: [[Lamm]] ''n'' *{{ca}}: [[xai]] ''m'' *{{cs}}: [[jehně]] ''n'' *{{da}}: [[lam]] *{{sl}}: [[jagnje]] ''n'' *{{es}}: [[cordero]] *{{fi}}: [[karitsa]] *{{fr}}: [[:fr:agneau|agneau]] *{{fy}}: [[laam]] *{{hu}}: [[:hu:bárány|bárány]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[lamb]] *{{it}}: [[:it:agnello|agnello]] ''m'' *{{is}}: [[lamb]] * {{la}}: [[agnus]] ''m'' *{{nl}}: [[lam]] ''n'' *{{no}}: [[lam]] ''n'' *{{pap}}: [[lamchi]], [[lenchi]] *{{pl}}: [[jagnię]] ''n'' *{{pt}}: [[ovelha]] *{{ro}}: [[agno]] ''m'' *{{sv}}: [[lamm]] ''c'' |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:cordero]] [[el:cordero]] [[en:cordero]] [[hu:cordero]] [[id:cordero]] [[io:cordero]] [[pl:cordero]] [[ro:cordero]] 3329 56826 2006-05-30T16:47:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en *{{en}}: [[:en:clay|clay]] *{{sl}}: [[:sl:glina|glina]] *{{fr}}: [[:fr:argile|argile]] *{{hu}}: [[:hu:agyag|agyag]] *{{de}}: [[:de:Ton|Ton]] *{{it}}: [[:it:argilla|argilla]] *{{pt}}: [[:pt:argila|argila]] *{{ro}}: [[:ro:lut|lut]] *{{es}}: [[:es:arcilla|arcilla]] *{{sv}}: [[:sv:lera|lera]] [[en:arcilla]] [[io:arcilla]] [[zh:arcilla]] 3330 64625 2006-06-26T14:21:48Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|miel}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mjel ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[mel]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' mieles {{Wikipedia}} ;1: Sustancia de color dorado producida por las [[abeja]]s de sabor dulce y que sirve de alimento. ;2: Color amarillo- marrón como el de dicha sustancia. #:<table><tr><td>color miel: &nbsp;</td><td bgcolor="#FDD378" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;3: Sensación que deja algo [[agradable]]. Ejemplo: ''Disfrutar las mieles del triunfo.'' ==Locuciones== * [[luna de miel]] * [[miel sobre hojuelas]]: Expresión para indicar que algo encaja muy bien con cierta circunstancia. Ejemplo. ''Si consigo un billete barato y además me dan vacaciones, miel sobre hojuelas para irmos de viaje.'' * ''No se hizo la miel para la boca del asno.'': Expresión con la que se replica a un [[desprecio]] que haya hecho alguien, por ejemplo poner mala cara cuando se le hace un [[regalo]]. * [[dejar con la miel en los labios]]: Dejar a alguien muy interesado en alguna cosa, para luego no permitirle disfrutarla. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|mel}} *{{sl}}: {{trad|sl|med}} *{{de}}: {{trad|de|Honig}} *{{eo}}: {{trad|eo|mielo}} *{{el}}: {{trad|el|μέλι}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|honey}} *{{it}} {{trad|it|miele}} *{{la}} {{trad|la|mel}} *{{pt}} {{trad|pt|mel}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:miel]] [[et:miel]] [[fi:miel]] [[fr:miel]] [[hu:miel]] [[io:miel]] [[ko:miel]] [[no:miel]] [[pl:miel]] [[pt:miel]] [[ro:miel]] [[sv:miel]] [[zh:miel]] 3331 66039 2006-07-02T03:21:28Z Cvmontuy 1123 - stub {{ES}} {{Lema|águila}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'a.gi.la ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|águila}} ;1: Cualquiera de las aves carnivoras pertenecientes a la familia de los [[Accipitridae]], que tiene un [[pico]] fuerte en forma de gancho y una [[visión]] muy aguda. :*'''Nota de uso:''' En singular se utiliza con el artículo ''el'' o ''un'' para evitar la cacofonía de la doble "a". :*'''Ejemplo:''' ''un'' águila gallarda, ''el'' águila volandera; pero ''las'' águlas gallardas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Adler}} *{{sl}}: {{trad|sl|orel}} *{{fr}}: {{trad|fr|aigle}} *{{hu}}: {{trad|hu|sas}} *{{en}}: {{trad|en|eagle}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|aquila}} *{{nl}}: {{trad|nl|adelaar}} *{{ro}}: {{trad|ro|vultur}} *{{sv}}: {{trad|sv|örn}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Español|aguila]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos|aguila]] [[Categoría:Animales|aguila]] [[Categoría:Aves|aguila]] [[de:águila]] [[en:águila]] [[fr:águila]] [[hu:águila]] [[id:águila]] [[io:águila]] [[no:águila]] [[pl:águila]] 3332 12660 2004-11-27T20:38:00Z Javier Carro 13 Este trasladada a este #REDIRECT [[este]] 3333 12661 2004-11-27T20:41:17Z Javier Carro 13 Eki trasladada a eki #REDIRECT [[eki]] 3334 12662 2004-11-27T20:41:43Z Javier Carro 13 Elepé trasladada a elepé #REDIRECT [[elepé]] 3335 12663 2004-11-27T20:41:59Z Javier Carro 13 Escribir trasladada a escribir #REDIRECT [[escribir]] 3336 12664 2004-11-27T20:42:27Z Javier Carro 13 Exhaustiva trasladada a exhaustiva #REDIRECT [[exhaustiva]] 3337 12665 2004-11-27T20:43:27Z Javier Carro 13 Extracto trasladada a extracto #REDIRECT [[extracto]] 3338 12666 2004-11-27T20:44:15Z Javier Carro 13 Etimología trasladada a etimología #REDIRECT [[etimología]] 3339 12667 2004-11-27T20:45:23Z Javier Carro 13 Eje trasladada a eje #REDIRECT [[eje]] 3340 12668 2004-11-27T20:45:36Z Javier Carro 13 Esencia trasladada a esencia #REDIRECT [[esencia]] 3341 12669 2004-11-27T20:47:17Z Javier Carro 13 Epéntesis trasladada a epéntesis #REDIRECT [[epéntesis]] 3342 12670 2004-11-27T20:47:25Z Javier Carro 13 Elemento trasladada a elemento #REDIRECT [[elemento]] 3343 12671 2004-11-27T20:47:36Z Javier Carro 13 Ejército trasladada a ejército #REDIRECT [[ejército]] 3344 12672 2004-11-27T20:48:37Z Javier Carro 13 Día trasladada a día #REDIRECT [[día]] 3345 12673 2004-11-27T20:48:51Z Javier Carro 13 Dog trasladada a dog #REDIRECT [[dog]] 3346 12674 2004-11-27T20:49:04Z Javier Carro 13 Dignidad trasladada a dignidad #REDIRECT [[dignidad]] 3347 12675 2004-11-27T20:49:17Z Javier Carro 13 Denwa trasladada a denwa #REDIRECT [[denwa]] 3348 12676 2004-11-27T20:49:28Z Javier Carro 13 Decente trasladada a decente #REDIRECT [[decente]] 3349 12677 2004-11-27T20:49:45Z Javier Carro 13 Cueva trasladada a cueva #REDIRECT [[cueva]] 3350 12678 2004-11-27T20:56:24Z Javier Carro 13 Cubanizar trasladada a cubanizar #REDIRECT [[cubanizar]] 3351 12679 2004-11-27T20:57:22Z Javier Carro 13 Dépêche trasladada a dépêche #REDIRECT [[dépêche]] 3352 12680 2004-11-27T20:58:23Z Javier Carro 13 Diáfano trasladada a diáfano #REDIRECT [[diáfano]] 3353 12681 2004-11-27T20:58:39Z Javier Carro 13 Deslocalización trasladada a deslocalización #REDIRECT [[deslocalización]] 3354 12682 2004-11-27T20:58:53Z Javier Carro 13 Densha trasladada a densha #REDIRECT [[densha]] 3355 12683 2004-11-27T20:59:03Z Javier Carro 13 Dar trasladada a dar #REDIRECT [[dar]] 3356 12684 2004-11-27T20:59:21Z Javier Carro 13 Cónyuge trasladada a cónyuge #REDIRECT [[cónyuge]] 3357 12685 2004-11-27T20:59:31Z Javier Carro 13 Cuadruplicar trasladada a cuadruplicar #REDIRECT [[cuadruplicar]] 3358 12686 2004-11-27T20:59:43Z Javier Carro 13 Crucificar trasladada a crucificar #REDIRECT [[crucificar]] 3359 12687 2004-11-27T20:59:55Z Javier Carro 13 Crecer trasladada a crecer #REDIRECT [[crecer]] 3360 12688 2004-11-27T21:01:20Z Javier Carro 13 Dot trasladada a dot #REDIRECT [[dot]] 3361 12689 2004-11-27T21:01:41Z Javier Carro 13 Domicilio trasladada a domicilio #REDIRECT [[domicilio]] 3362 12690 2004-11-27T21:01:54Z Javier Carro 13 Digno trasladada a digno #REDIRECT [[digno]] 3363 12691 2004-11-27T21:02:30Z Javier Carro 13 Culpabilizar trasladada a culpabilizar #REDIRECT [[culpabilizar]] 3364 12692 2004-11-27T21:02:46Z Javier Carro 13 Cubicar trasladada a cubicar #REDIRECT [[cubicar]] 3365 12693 2004-11-27T21:02:59Z Javier Carro 13 Cuantificar trasladada a cuantificar #REDIRECT [[cuantificar]] 3366 12694 2004-11-27T21:03:11Z Javier Carro 13 Cuadriplicar trasladada a cuadriplicar #REDIRECT [[cuadriplicar]] 3367 12695 2004-11-27T21:03:21Z Javier Carro 13 Criticar trasladada a criticar #REDIRECT [[criticar]] 3368 12696 2004-11-27T21:03:37Z Javier Carro 13 Cristalizar trasladada a cristalizar #REDIRECT [[cristalizar]] 3369 12697 2004-11-27T21:04:44Z Javier Carro 13 Corn trasladada a corn #REDIRECT [[corn]] 3370 12698 2004-11-27T21:04:52Z Javier Carro 13 Cotizar trasladada a cotizar #REDIRECT [[cotizar]] 3371 12699 2004-11-27T21:05:38Z Javier Carro 13 Corporificar trasladada a corporificar #REDIRECT [[corporificar]] 3372 12700 2004-11-27T21:05:49Z Javier Carro 13 Coquificar trasladada a coquificar #REDIRECT [[coquificar]] 3373 12701 2004-11-27T21:06:07Z Javier Carro 13 Convalecer trasladada a convalecer #REDIRECT [[convalecer]] 3374 12702 2004-11-27T21:06:20Z Javier Carro 13 Contracalcar trasladada a contracalcar #REDIRECT [[contracalcar]] 3375 12703 2004-11-27T21:06:30Z Javier Carro 13 Contemporizar trasladada a contemporizar #REDIRECT [[contemporizar]] 3376 12704 2004-11-27T21:06:45Z Javier Carro 13 Consorte trasladada a consorte #REDIRECT [[consorte]] 3377 12705 2004-11-27T21:07:41Z Javier Carro 13 Connaturalizar trasladada a connaturalizar #REDIRECT [[connaturalizar]] 3378 12706 2004-11-27T21:07:56Z Javier Carro 13 Común trasladada a común #REDIRECT [[común]] 3379 12707 2004-11-27T21:09:07Z Javier Carro 13 Convocar trasladada a convocar #REDIRECT [[convocar]] 3380 12708 2004-11-27T21:09:17Z Javier Carro 13 Contramarcar trasladada a contramarcar #REDIRECT [[contramarcar]] 3381 12709 2004-11-27T21:09:36Z Javier Carro 13 Contraatacar trasladada a contraatacar #REDIRECT [[contraatacar]] 3382 12710 2004-11-27T21:09:50Z Javier Carro 13 Contabilizar trasladada a contabilizar #REDIRECT [[contabilizar]] 3383 12711 2004-11-27T21:10:03Z Javier Carro 13 Consonantizar trasladada a consonantizar #REDIRECT [[consonantizar]] 3384 12712 2004-11-27T21:10:15Z Javier Carro 13 Confricar trasladada a confricar #REDIRECT [[confricar]] 3385 12713 2004-11-27T21:10:26Z Javier Carro 13 Conculcar trasladada a conculcar #REDIRECT [[conculcar]] 3386 12714 2004-11-27T21:10:37Z Javier Carro 13 Comunicar trasladada a comunicar #REDIRECT [[comunicar]] 3387 12715 2004-11-27T21:11:12Z Javier Carro 13 Compost trasladada a compost #REDIRECT [[compost]] 3388 12716 2004-11-27T21:11:31Z Javier Carro 13 Compendio trasladada a compendio #REDIRECT [[compendio]] 3389 12717 2004-11-27T21:12:03Z Javier Carro 13 Catálogo trasladada a catálogo #REDIRECT [[catálogo]] 3390 12718 2004-11-27T21:12:16Z Javier Carro 13 Colección trasladada a colección #REDIRECT [[colección]] 3391 12719 2004-11-27T21:14:06Z Javier Carro 13 Cualificar trasladada a cualificar #REDIRECT [[cualificar]] 3392 12720 2004-11-27T21:14:19Z Javier Carro 13 Cruzar trasladada a cruzar #REDIRECT [[cruzar]] 3393 12721 2004-11-27T21:14:40Z Javier Carro 13 Criminalizar trasladada a criminalizar #REDIRECT [[criminalizar]] 3395 12723 2004-11-27T21:17:19Z Javier Carro 13 Coreano trasladada a coreano #REDIRECT [[coreano]] 3396 12724 2004-11-27T21:30:09Z Javier Carro 13 Contraindicar trasladada a contraindicar #REDIRECT [[contraindicar]] 3397 12725 2004-11-27T21:30:22Z Javier Carro 13 Contraafianzar trasladada a contraafianzar #REDIRECT [[contraafianzar]] 3399 12726 2004-11-27T21:30:53Z Javier Carro 13 Conocer trasladada a conocer #REDIRECT [[conocer]] 3400 12727 2004-11-27T21:31:47Z Javier Carro 13 Confraternizar trasladada a confraternizar #REDIRECT [[confraternizar]] 3401 12728 2004-11-27T21:32:01Z Javier Carro 13 Concientizar trasladada a concientizar #REDIRECT [[concientizar]] 3402 12729 2004-11-27T21:32:21Z Javier Carro 13 Computarizar trasladada a computarizar #REDIRECT [[computarizar]] 3403 12730 2004-11-27T21:32:33Z Javier Carro 13 Complicar trasladada a complicar #REDIRECT [[complicar]] 3404 12731 2004-11-27T21:32:45Z Javier Carro 13 Compatibilizar trasladada a compatibilizar #REDIRECT [[compatibilizar]] 3405 12732 2004-11-27T21:33:47Z Javier Carro 13 Compadecer trasladada a compadecer #REDIRECT [[compadecer]] 3406 12733 2004-11-27T21:33:58Z Javier Carro 13 Comer trasladada a comer #REDIRECT [[comer]] 3407 12734 2004-11-27T21:34:07Z Javier Carro 13 Colerizar trasladada a colerizar #REDIRECT [[colerizar]] 3408 12735 2004-11-27T21:34:18Z Javier Carro 13 Cociente trasladada a cociente #REDIRECT [[cociente]] 3409 12736 2004-11-27T21:34:31Z Javier Carro 13 Clock trasladada a clock #REDIRECT [[clock]] 3410 12737 2004-11-27T21:34:40Z Javier Carro 13 Clasificar trasladada a clasificar #REDIRECT [[clasificar]] 3411 12738 2004-11-27T21:34:51Z Javier Carro 13 Cicatrizar trasladada a cicatrizar #REDIRECT [[cicatrizar]] 3412 12739 2004-11-27T21:35:01Z Javier Carro 13 Churrascar trasladada a churrascar #REDIRECT [[churrascar]] 3413 12740 2004-11-27T21:35:21Z Javier Carro 13 Chiscar trasladada a chiscar #REDIRECT [[chiscar]] 3414 12741 2004-11-27T21:36:06Z Javier Carro 13 Chapecar trasladada a chapecar #REDIRECT [[chapecar]] 3415 12742 2004-11-27T21:36:25Z Javier Carro 13 Compendizar trasladada a compendizar #REDIRECT [[compendizar]] 3416 12743 2004-11-27T21:36:36Z Javier Carro 13 Comparecer trasladada a comparecer #REDIRECT [[comparecer]] 3417 12744 2004-11-27T21:36:46Z Javier Carro 13 Comercializar trasladada a comercializar #REDIRECT [[comercializar]] 3418 12745 2004-11-27T21:36:57Z Javier Carro 13 Colonizar trasladada a colonizar #REDIRECT [[colonizar]] 3420 12746 2004-11-27T21:37:17Z Javier Carro 13 Claudicar trasladada a claudicar #REDIRECT [[claudicar]] 3421 12747 2004-11-27T21:37:27Z Javier Carro 13 Clarecer trasladada a clarecer #REDIRECT [[clarecer]] 3422 12748 2004-11-27T21:37:37Z Javier Carro 13 Cifra trasladada a cifra #REDIRECT [[cifra]] 3423 12749 2004-11-27T21:38:07Z Javier Carro 13 Chocar trasladada a chocar #REDIRECT [[chocar]] 3424 12750 2004-11-27T21:38:59Z Javier Carro 13 Checar trasladada a checar #REDIRECT [[checar]] 3425 12751 2004-11-27T21:39:11Z Javier Carro 13 Charruscar trasladada a charruscar #REDIRECT [[charruscar]] 3426 12752 2004-11-27T21:39:43Z Javier Carro 13 Cateterizar trasladada a cateterizar #REDIRECT [[cateterizar]] 3427 12753 2004-11-27T21:39:54Z Javier Carro 13 Causticar trasladada a causticar #REDIRECT [[causticar]] 3428 12754 2004-11-27T21:41:07Z Javier Carro 13 Cebreado trasladada a cebreado #REDIRECT [[cebreado]] 3429 12755 2004-11-27T21:41:16Z Javier Carro 13 Cercar trasladada a cercar #REDIRECT [[cercar]] 3430 12756 2004-11-27T21:41:26Z Javier Carro 13 Chamizar trasladada a chamizar #REDIRECT [[chamizar]] 3431 12757 2004-11-27T21:45:51Z Javier Carro 13 Comiscar trasladada a comiscar #REDIRECT [[comiscar]] 3432 12758 2004-11-27T21:46:04Z Javier Carro 13 Comarcar trasladada a comarcar #REDIRECT [[comarcar]] 3433 12759 2004-11-27T21:46:15Z Javier Carro 13 Colectivizar trasladada a colectivizar #REDIRECT [[colectivizar]] 3434 12760 2004-11-27T21:46:26Z Javier Carro 13 Cocar trasladada a cocar #REDIRECT [[cocar]] 3435 12761 2004-11-27T21:46:36Z Javier Carro 13 Clarificar trasladada a clarificar #REDIRECT [[clarificar]] 3436 12762 2004-11-27T21:50:02Z Javier Carro 13 Chuzar trasladada a chuzar #REDIRECT [[chuzar]] 3438 62477 2006-06-15T16:11:32Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|estrella}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|es.ˈtɾe.ʎa}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|estrella}} #(astronomía). [[Cuerpo]] celeste luminoso, formado por [[gas]]es (principalmente [[hidrógeno]] y [[helio]]), formando un [[esferoide]]. Dependiendo del contexto el [[Sol]] puede o no ser considerado una estrella. #(formas).Por lo general cualquier objeto con figura estrellada, en los que o hay un círculo bordeado por [[punta]]s, o salen del centro figuras en forma de [[rayo]]s. #(superstición).El propio destino referido de algo o alguien, el devenir, el sino ; ejemplo: ''su estrella era perecer de esa manera'' . ''Su estrella lo condujo hasta allí ''. #(botánica).Nombre generalizado que se adjudica a las plantas cuyas hojas tienen forma estrellada. #(militar)Antiguamente era un instrumento usado para medir el calibre de las armas de fuego. #(militar)En la cadena de mando militar (al menos el español), distintivo en forma de estrella (con distinto número de puntas) que portan algunos suboficiales, oficiales, jefes y generales como distintivo de su rango. #(combate).Arma arrojadiza que al lanzarse se equilibra girando, que se emplea en las artes marciales y más específicamente por los [[ninja]]s. Muy afiladas y que pueden ir envenenadas. #(título,categoría). Originalmente elemento [comparativo] con el que se comparaba a un artista que destacaba en su género del resto de artistas y ahora [[apelativo]] que se adjudica libremente a cualquier persona que alcanza cierta fama o notoriedad. Es un claro ejemplo de la muda de acepciones con el tiempo: inicialmente era elemento de comparación, luego calificativo, y finalmente es admitido como un sustantivo. Ejemplo de las tres: ''resplandece cual estrella en el firmamento'' . ''el artista estelar hizo gala de su arte'' . ''Es la estrella de su promoción ''. #(teología). Objeto teológico, [[cruz]] de varias puntas. Adorno brillante que consiste en una estrella de 5 puntas que los [[cristiano]]s colocan en [[Navidad]] en el [[pino de Navidad]]. #Vulgarmente [[mancha]] que tienen algunos [[equinos]] y otros animales en la frente como un [[lunar]], del que nacen [[pelo]]s blancos. Al recibir un tamaño mayor de una moneda, suelen llmarse [[lucero]]s. #(redacción y matemáticas). En la [[imprenta]] era la [[pieza]] que contenía el [[carácter]] llamado también [[asterico]] y al que se le encomendaba la [[función]] de servir de [[anotación]] (como hoy día sin imprentas tipográficas) al [[recaer]] junto a una palabra. También aunque poco se ha usado como signo de [[incógnita]] sea en [[matemáticas]], o en otras [[área]]s... Hoy se le dota de la función además de la primera mencionada de [[signo]] de [[multiplicación]]. ==Compuestos== #Estrella de mar : (zoología) estrellamar. #Bomba de estrellas: (pirotecnia) antes de que los medios de comunicación se hicieran accesibles a todos los rincones, competía con el vocablo fuegos artificiales del que es sinónimo. Los medios de comunicación ponderaron este último y hoy está casi en desuso. #Estrella de espuelas: (blasonería) figura muy recurrida en los [[escudos]] que consiste en un haz de rayos cuyo centro queda [[hueco]], semejante a la propia [[espuela]] de la que proviene, y que significa el grado de [[caballero]] alcanzado con esmero en el arte y dominio con el [[caballo]]. #Estrella de David: (culto) figura por lo general metálica, y a menudo de metales preciosos, con forma de [[hexágono]] de 6 puntas cuya hechura, pareciere ser trenzada entrelazándose dos triángulos equiláteros conformando un [[polígono]] regular estrellado de 6 puntas. Está relacionado con el [[judaísmo]]. #(cristianismo). Estrella de los vientos: [[Rosa de los vientos]], figura geométrica estrellada sobre la que se han trazado las distintas [[orientacion]]es [[cardinal]]es: [[norte]] , [[sur]] , [[este]] , [[oeste]] y puntos intermedios nonoroeste , nonoreste, sursuroeste , sursureste, etc. #Estrella de Belén (o de los reyes Magos): La supuesta [[luminaria]] que guió a los [[mago]]s de [[oriente]] hasta donde nació un gran rey. Está simbolizado en el pino de Navidad por un adorno. #Estrella móvil : rudimentario aparato que usaban los topógrafos en sus comienzos. También se acuñaba este nombre y similares a las primeras [[brújulas]] de [[orientación magnética]]. #Estrella del Norte: Estrella polar, que han usado los marinos desde antiguo, para orientarse en la noche, y que debido a la [[precesión]] de los [[equinoccio]]s dejará de ocupar el [[hemisferio boreal|polo boreal]] de la Tierra. #Estrella del pastor: estrella de Venus, estrella [[matutina]] o estrella [[vespertina]] ; nombres que han sido asignados al [[planeta]] Venus desde antiguo y que destacaba la característica de su [[brillo]] por su [[proximidad]] al Sol y ser un planeta interior (a la [[órbita]] terestre). #Estrella fugaz: pequeño trozo de [[meteorito]] incluso [[polvo cósmico]] que hace su [[penetración]] en la [[atmósfera]] terrestre, y que debido a la [[atracción]] gravitatoria , alcanza cierta [[velocidad]] tal que su roce con el [[aire]] lo funde y su [[fulgor]] se hace [[resplandeciente]], [[visible]]. #Estrella fija: concepto que procede del [[geocentrismo]], al pensarse que las estrellas permanecían [[estática]]s [[enclavada]]s en el [[cielo]]. Estrellas , como cuerpos celestes. #Estrella errante : concepto del mismo origen que el anterior, y que referenciaba a los planetas y [[satélite]]s, cuyos moviminetos si eran percibidos por los [[astrónomo]]s de la [[época]]. #Estrella doble (triple): Dos, 3(etc.) estrellas que son percibidas como una única debido a su [[proximidad]] y la [[indistinguibilidad]] por la [[capacidad]] [[restringida]] de un [[telescopio]] de [[verificar]] que una [[orbita]] en [[torno]] a la otra o entre sí . También se llama así a las consideradas como una sola por las mismas cuestiones de [[limitación]] del telescopio, pero que sin embargo están muy distantes entre si pero muy [[alineada]]s con nuestro punto de [[observación]] , y que al mejorar la tecnología en telescopios son finalmente reconocidas como lo que son, aunque a simple vista parezcan una sola. ==Derivados== *[[estrellado]] *[[estelar]] *[[estelario]] ==Sentencias== * ver sentencias de estrella en : [[Wikcionario:Expresiones e|E]] ==Traducciones== * Véanse las traducciones de las acepciones de "estrella" en: [[estrella/Traducción]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Astronomía]] [[ca:estrella]] [[de:estrella]] [[el:estrella]] [[en:estrella]] [[fi:estrella]] [[fr:estrella]] [[hu:estrella]] [[id:estrella]] [[no:estrella]] [[ru:estrella]] [[zh:estrella]] 3439 12764 2004-11-27T21:51:35Z Javier Carro 13 Chozar trasladada a chozar #REDIRECT [[chozar]] 3440 12765 2004-11-27T21:53:25Z Javier Carro 13 Catatonizar trasladada a catatonizar #REDIRECT [[catatonizar]] 3441 12766 2004-11-27T21:53:43Z Javier Carro 13 Chemistry trasladada a chemistry #REDIRECT [[chemistry]] 3442 12767 2004-11-27T21:53:57Z Javier Carro 13 Chascar trasladada a chascar #REDIRECT [[chascar]] 3443 12768 2004-11-27T21:54:09Z Javier Carro 13 Chapiscar trasladada a chapiscar #REDIRECT [[chapiscar]] 3444 12769 2004-11-27T21:54:21Z Javier Carro 13 Chamuscar trasladada a chamuscar #REDIRECT [[chamuscar]] 3445 12770 2004-11-27T21:54:31Z Javier Carro 13 Certificar trasladada a certificar #REDIRECT [[certificar]] 3446 12771 2004-11-27T21:54:46Z Javier Carro 13 Centralizar trasladada a centralizar #REDIRECT [[centralizar]] 3448 12773 2004-11-27T21:55:11Z Javier Carro 13 Catolizar trasladada a catolizar #REDIRECT [[catolizar]] 3449 12774 2004-11-27T21:55:21Z Javier Carro 13 Catalanizar trasladada a catalanizar #REDIRECT [[catalanizar]] 3450 12775 2004-11-27T21:55:31Z Javier Carro 13 Castizar trasladada a castizar #REDIRECT [[castizar]] 3451 12776 2004-11-27T21:55:46Z Javier Carro 13 Chilenizar trasladada a chilenizar #REDIRECT [[chilenizar]] 3452 12777 2004-11-27T21:56:39Z Javier Carro 13 Chazar trasladada a chazar #REDIRECT [[chazar]] 3453 12778 2004-11-27T21:56:50Z Javier Carro 13 Chapuzar trasladada a chapuzar #REDIRECT [[chapuzar]] 3454 12779 2004-11-27T21:57:02Z Javier Carro 13 Chancar trasladada a chancar #REDIRECT [[chancar]] 3455 12780 2004-11-27T21:57:22Z Javier Carro 13 Chacarruscar trasladada a chacarruscar #REDIRECT [[chacarruscar]] 3456 12781 2004-11-27T21:57:44Z Javier Carro 13 Centuplicar trasladada a centuplicar #REDIRECT [[centuplicar]] 3457 12782 2004-11-27T21:58:01Z Javier Carro 13 Cebra trasladada a cebra #REDIRECT [[cebra]] 3458 12783 2004-11-27T21:58:11Z Javier Carro 13 Catequizar trasladada a catequizar #REDIRECT [[catequizar]] 3459 12784 2004-11-27T21:58:21Z Javier Carro 13 Casuisticar trasladada a casuisticar #REDIRECT [[casuisticar]] 3460 12785 2004-11-27T21:59:35Z Javier Carro 13 Cascar trasladada a cascar #REDIRECT [[cascar]] 3461 12786 2004-11-27T21:59:45Z Javier Carro 13 Carrozar trasladada a carrozar #REDIRECT [[carrozar]] 3462 12787 2004-11-27T21:59:56Z Javier Carro 13 Caricaturizar trasladada a caricaturizar #REDIRECT [[caricaturizar]] 3463 12788 2004-11-27T22:00:06Z Javier Carro 13 Carbonizar trasladada a carbonizar #REDIRECT [[carbonizar]] 3464 12789 2004-11-27T22:00:19Z Javier Carro 13 Car trasladada a car #REDIRECT [[car]] 3465 12790 2004-11-27T22:00:29Z Javier Carro 13 Cantonalismo trasladada a cantonalismo #REDIRECT [[cantonalismo]] 3466 12791 2004-11-27T22:00:38Z Javier Carro 13 Canalizar trasladada a canalizar #REDIRECT [[canalizar]] 3467 12792 2004-11-27T22:01:30Z Javier Carro 13 Calvote trasladada a calvote #REDIRECT [[calvote]] 3468 12793 2004-11-27T22:01:57Z Javier Carro 13 Calecer trasladada a calecer #REDIRECT [[calecer]] 3469 12794 2004-11-27T22:02:07Z Javier Carro 13 Caducar trasladada a caducar #REDIRECT [[caducar]] 3470 12795 2004-11-27T22:02:20Z Javier Carro 13 Cabalizar trasladada a cabalizar #REDIRECT [[cabalizar]] 3471 12796 2004-11-27T22:03:40Z Javier Carro 13 Cat trasladada a cat #REDIRECT [[cat]] 3472 12797 2004-11-27T22:03:52Z Javier Carro 13 Castellanizar trasladada a castellanizar #REDIRECT [[castellanizar]] 3473 12798 2004-11-27T22:04:08Z Javier Carro 13 Carruaje trasladada a carruaje #REDIRECT [[carruaje]] 3474 12799 2004-11-27T22:04:22Z Javier Carro 13 Carecer trasladada a carecer #REDIRECT [[carecer]] 3475 12800 2004-11-27T22:04:37Z Javier Carro 13 Capialzar trasladada a capialzar #REDIRECT [[capialzar]] 3476 12801 2004-11-27T22:04:52Z Javier Carro 13 Canonizar trasladada a canonizar #REDIRECT [[canonizar]] 3477 12802 2004-11-27T22:05:03Z Javier Carro 13 Calzado trasladada a calzado #REDIRECT [[calzado]] 3478 12803 2004-11-27T22:05:18Z Javier Carro 13 Caballo trasladada a caballo #REDIRECT [[caballo]] 3479 12804 2004-11-27T22:05:35Z Javier Carro 13 Buscar trasladada a buscar #REDIRECT [[buscar]] 3480 12805 2004-11-27T22:12:33Z Javier Carro 13 Cable trasladada a cable #REDIRECT [[cable]] 3481 12806 2004-11-27T22:12:47Z Javier Carro 13 Calificar trasladada a calificar #REDIRECT [[calificar]] 3482 12807 2004-11-27T22:13:01Z Javier Carro 13 Calzar trasladada a calzar #REDIRECT [[calzar]] 3483 12808 2004-11-27T22:13:18Z Javier Carro 13 Cantidad trasladada a cantidad #REDIRECT [[cantidad]] 3484 12809 2004-11-27T22:13:32Z Javier Carro 13 Capitalizar trasladada a capitalizar #REDIRECT [[capitalizar]] 3486 12810 2004-11-27T22:16:20Z Javier Carro 13 Carácter trasladada a carácter #REDIRECT [[carácter]] 3487 12811 2004-11-27T22:20:23Z Javier Carro 13 Buzar trasladada a buzar #REDIRECT [[buzar]] 3489 12813 2004-11-27T22:20:41Z Javier Carro 13 Bruzar trasladada a bruzar #REDIRECT [[bruzar]] 3492 12815 2004-11-27T22:21:03Z Javier Carro 13 Box trasladada a box #REDIRECT [[box]] 3493 12816 2004-11-27T22:21:23Z Javier Carro 13 Bota trasladada a bota #REDIRECT [[bota]] 3495 12818 2004-11-27T22:22:15Z Javier Carro 13 Blincar trasladada a blincar #REDIRECT [[blincar]] 3496 12819 2004-11-27T22:22:26Z Javier Carro 13 Bizarro trasladada a bizarro #REDIRECT [[bizarro]] 3497 12820 2004-11-27T22:23:44Z Javier Carro 13 Barbarizar trasladada a barbarizar #REDIRECT [[barbarizar]] 3498 12821 2004-11-27T22:23:56Z Javier Carro 13 Barro trasladada a barro #REDIRECT [[barro]] 3499 12822 2004-11-27T22:24:06Z Javier Carro 13 Bazucar trasladada a bazucar #REDIRECT [[bazucar]] 3500 12823 2004-11-27T22:24:15Z Javier Carro 13 Beautiful trasladada a beautiful #REDIRECT [[beautiful]] 3501 12824 2004-11-27T22:24:22Z Javier Carro 13 Becar trasladada a becar #REDIRECT [[becar]] 3502 12825 2004-11-27T22:24:31Z Javier Carro 13 Besucar trasladada a besucar #REDIRECT [[besucar]] 3504 12827 2004-11-27T22:25:52Z Javier Carro 13 Briscar trasladada a briscar #REDIRECT [[briscar]] 3505 12828 2004-11-27T22:26:05Z Javier Carro 13 Bread trasladada a bread #REDIRECT [[bread]] 3506 12829 2004-11-27T22:26:44Z Javier Carro 13 Botë trasladada a botë #REDIRECT [[botë]] 3507 12830 2004-11-27T22:26:58Z Javier Carro 13 Bolchevizar trasladada a bolchevizar #REDIRECT [[bolchevizar]] 3508 12831 2004-11-27T22:27:04Z Javier Carro 13 Boat trasladada a boat #REDIRECT [[boat]] 3509 12832 2004-11-27T22:27:19Z Javier Carro 13 Blanquecer trasladada a blanquecer #REDIRECT [[blanquecer]] 3510 12833 2004-11-27T22:27:29Z Javier Carro 13 Bisecar trasladada a bisecar #REDIRECT [[bisecar]] 3511 12834 2004-11-27T22:28:24Z Javier Carro 13 Bifurcar trasladada a bifurcar #REDIRECT [[bifurcar]] 3512 12835 2004-11-27T22:28:35Z Javier Carro 13 Bicycle trasladada a bicycle #REDIRECT [[bicycle]] 3513 12836 2004-11-27T22:28:51Z Javier Carro 13 Bernegal trasladada a bernegal #REDIRECT [[bernegal]] 3514 12837 2004-11-27T22:29:04Z Javier Carro 13 Beber trasladada a beber #REDIRECT [[beber]] 3515 12838 2004-11-27T22:29:14Z Javier Carro 13 Beatificar trasladada a beatificar #REDIRECT [[beatificar]] 3517 12840 2004-11-27T22:29:40Z Javier Carro 13 Barracuda trasladada a barracuda #REDIRECT [[barracuda]] 3520 12843 2004-11-27T22:34:52Z Javier Carro 13 Buceador trasladada a buceador #REDIRECT [[buceador]] 3521 12844 2004-11-27T22:35:01Z Javier Carro 13 Brozar trasladada a brozar #REDIRECT [[brozar]] 3522 12845 2004-11-27T22:35:12Z Javier Carro 13 Brincar trasladada a brincar #REDIRECT [[brincar]] 3524 12846 2004-11-27T22:35:39Z Javier Carro 13 Bosque trasladada a bosque #REDIRECT [[bosque]] 3525 12847 2004-11-27T22:36:02Z Javier Carro 13 Bo trasladada a bo #REDIRECT [[bo]] 3526 12848 2004-11-27T22:36:12Z Javier Carro 13 Blocar trasladada a blocar #REDIRECT [[blocar]] 3527 12849 2004-11-27T22:36:23Z Javier Carro 13 Bizcar trasladada a bizcar #REDIRECT [[bizcar]] 3528 12850 2004-11-27T22:36:32Z Javier Carro 13 Bird trasladada a bird #REDIRECT [[bird]] 3530 12852 2004-11-27T22:37:35Z Javier Carro 13 Beauty trasladada a beauty #REDIRECT [[beauty]] 3532 12854 2004-11-27T22:37:57Z Javier Carro 13 Batucar trasladada a batucar #REDIRECT [[batucar]] 3534 12856 2004-11-27T22:38:15Z Javier Carro 13 Balizar trasladada a balizar #REDIRECT [[balizar]] 3536 12858 2004-11-27T22:39:21Z Javier Carro 13 Translúcido trasladada a translúcido #REDIRECT [[translúcido]] 3537 12859 2004-11-27T22:39:56Z Javier Carro 13 Universidad trasladada a universidad #REDIRECT [[universidad]] 3539 12861 2004-11-27T22:40:12Z Javier Carro 13 Uniforme trasladada a uniforme #REDIRECT [[uniforme]] 3540 12862 2004-11-27T22:40:24Z Javier Carro 13 Umbría trasladada a umbría #REDIRECT [[umbría]] 3541 12863 2004-11-27T22:40:39Z Javier Carro 13 Ufanarse trasladada a ufanarse #REDIRECT [[ufanarse]] 3542 12864 2004-11-27T22:40:49Z Javier Carro 13 Ubicación trasladada a ubicación #REDIRECT [[ubicación]] 3543 12865 2004-11-27T22:41:29Z Javier Carro 13 Twister trasladada a twister #REDIRECT [[twister]] 3544 61489 2006-06-13T10:30:03Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} ''Ficus carica L.'' Fruto: [[higo]]. En catalán «[[figa]]». {{esbozo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Feigenbaum}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|figuier}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|fig tree}} :*{{nl}}: {{trad|nl|vijgenboom}} ''m'' {{trad-abajo}} 3545 62404 2006-06-15T06:52:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} ''Juglans regia L''. #[[árbol|Árbol]] cuyo fruto es la [[nuez]]. (en catalán, «nou»). [[Categoría:ES:5 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:nogal]] [[id:nogal]] [[nl:nogal]] [[zh:nogal]] 3546 59729 2006-06-07T22:05:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''[[w:Fresa|Fragaria vesca L.]]'' Planta perenne y [[fruto]]. En la Argentina, «[[frutilla]]». [[en:fresa]] [[fr:fresa]] [[hu:fresa]] [[id:fresa]] [[io:fresa]] [[pl:fresa]] [[sv:fresa]] [[zh:fresa]] 3547 63633 2006-06-20T08:13:47Z Taragui 854 fix {{ES}} {{Lema|quinoto}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ki'no.to]}} :*'''Etimología:''' Del cantonés [[金]][[橘]], ''gam1 gwat1'' ([[pinyin]]: jīnjú), "[[naranja]] [[dorada]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|quinoto}} ;1: (''Fortunella'' spp.) Género de árboles y arbustos frutales de la familia de las rutáceas, estrechamente emparentados con los cítricos, con los que son capaces de hibridarse. Son originarios de China. Su fruto es un hesperidio pequeño, de piel aromática y pulpa ácida. :*'''Sinónimos:''' [[kumquat]], [[kinoto]]. :*'''Ámbito:''' Argentina. ==Ver también== {{wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Kumquat}} * {{en}} : {{trad-|en|kumquat}} * {{da}} : {{trad-|da|kumquat}} * {{fr}} : {{trad-|fr|kumquat}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kumquat}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|kumquat}} * {{ja}} : {{trad-|ja|キンカン}} * {{nl}} : {{trad-|nl|kumquat}} * {{pt}} : {{trad-|pt|kumquat}} * {{zh}} : {{trad-|zh|金橘}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Plantas]] 3548 53370 2006-05-13T06:37:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} ==Substantivo== #'''ballet''' ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Ballet]] ''n'' :*{{da}}: [[ballet]] :*{{fr}}: [[ballet]] :*{{en}}: [[ballet]] {{trad-centro}} :*{{it}}: [[balleto]] :*{{nl}}: [[ballet]] ''n'' :*{{pap}}: [[balèt]] :*{{sv}}: [[balett]] {{trad-abajo}} [[en:ballet]] [[et:ballet]] [[fi:ballet]] [[fr:ballet]] [[io:ballet]] [[nl:ballet]] [[pl:ballet]] [[zh:ballet]] 3549 12871 2004-11-28T18:53:54Z Javier Carro 13 Resina trasladada a resina #REDIRECT [[resina]] 3550 63259 2006-06-18T07:44:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu Suspensión o dificultad en la [[respiración]]. *Aniquilación de algo o grave impedimento de su existencia o desarrollo. *Sensación de agobio producida por el excesivo calor, el enrarecimiento del ambiente o por otras causas físicas o psíquicas. [[fr:asfixia]] [[hu:asfixia]] 3551 27974 2005-11-08T14:30:36Z MARCEL 168 {{ES}} ==Traducciones== *{{de}}: [[hindern]] [[:de:hindern|°]] *{{fr}}: [[entraver]] [[:fr:entraver|°]] *{{hu}}: [[akadályoz]] [[:hu:akadályoz|°]] *{{en}}: [[hinder]] [[:en:hinder|°]] *{{it}}: [[ostacolare]] [[:it:ostacolare|°]] *{{nl}}: [[hinderen]], [[benemen]], [[belemmeren]], [[storen]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[fr:estorbar]] 3552 63742 2006-06-20T23:33:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{Definición}} *{{de}}: [[wollen]] *{{en}}: [[want]] [[:en:want|°]] *{{sl}}: [[hoteti]] [[:sl:hoteti|°]]; ([[ljubiti]] [[:sl:ljubiti|°]]) *{{fr}}: [[vouloir]] [[:fr:vouloir|°]] *{{hu}}: [[akar]] [[:hu:akar|°]] *{{de}}: [[wollen]] [[:de:wollen|°]] *{{it}}: [[volere]] [[:it:volere|°]] *{{nl}}: [[willen]], [[houden|houden van]] [[ang:querer]] [[en:querer]] [[fi:querer]] [[fr:querer]] [[hu:querer]] [[id:querer]] [[io:querer]] [[it:querer]] [[pl:querer]] [[pt:querer]] 3553 56664 2006-05-30T05:34:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en *{{en}}: [[some]] [[:en:some|°]] *{{fr}}: [[quelques]] [[:fr:quelques|°]] *{{hu}}: [[néhány]] [[:hu:néhány|°]] *{{de}}: [[einige]] [[:de:einige|°]] *{{it}}: [[alcuni]] [[:it:alcuni|°]] *{{es}}: [[algunos]] [[:es:algunos|°]] [[en:algunos]] [[gl:algunos]] [[zh:algunos]] 3554 65090 2006-06-29T01:39:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} ==Traducciones== *{{de}}: [[anstellen]] [[:de:anstellen|°]] *{{fr}}: [[employer]] [[:fr:employer|°]] *{{hu}}: [[alkalmaz]] [[:hu:alkalmaz|°]] *{{en}}: [[employ]] [[:en:employ|°]] *{{it}}: [[impiegare]] [[:it:impiegare|°]] *{{nl}}: [[gebruiken]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[fi:emplear]] [[fr:emplear]] [[io:emplear]] [[it:emplear]] [[pl:emplear]] 3555 58251 2006-06-03T14:39:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} ==Traducciones== *{{en}}: [[create]] [[:en:create|°]] *{{fr}}: [[créer]] [[:fr:créer|°]] *{{nl}}: [[scheppen]] *{{hu}}: [[alkot]] [[:hu:alkot|°]] *{{de}}: [[schaffen]] [[:de:schaffen|°]] *{{it}}: [[creare]] [[:it:creare|°]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:crear]] [[fr:crear]] [[gl:crear]] [[hu:crear]] [[id:crear]] [[it:crear]] [[no:crear]] [[pl:crear]] [[zh:crear]] 3556 63996 2006-06-22T07:31:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it *{{de}}: [[Seele]] [[:de:Seele|°]] *{{sl}}: [[duša]] [[:sl:duša|°]] *{{fr}}: [[âme]] [[:fr:âme|°]] *{{hu}}: [[lélek]] [[:hu:lélek|°]] *{{en}}: [[soul]] [[:en:soul|°]] *{{it}}: [[anima]] [[:it:anima|°]] *{{nl}}: [[ziel]] *{{es}}: [[alma]] [[:es:alma|°]] [[af:alma]] [[el:alma]] [[en:alma]] [[fi:alma]] [[fr:alma]] [[hu:alma]] [[id:alma]] [[io:alma]] [[it:alma]] [[nl:alma]] [[pt:alma]] [[ru:alma]] [[sv:alma]] 3557 64622 2006-06-26T14:12:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|dejar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[de.ˈxaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|dej}} ==Traducción== *{{de}}: {{trad|de|lassen}} *{{fr}}: {{trad|fr|laisser}} *{{hu}}: {{trad|hu|enged}} *{{en}}: {{trad|es|allow}} *{{it}}: {{trad|it|lasciare}} [[en:dejar]] [[fi:dejar]] [[fr:dejar]] [[hu:dejar]] [[id:dejar]] [[it:dejar]] [[pl:dejar]] 3558 63703 2006-06-20T18:24:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{Lema|vivir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''vivĕre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tener vida. :*'''Ejemplos:''' :**La palabra ''algoritmo'' proviene del nombre del matemático llamado [[w:al-Khwarizmi|Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi]] que '''vivió''' entre los siglos [[w:siglo VIII|VIII]] y [[w:siglo IX|IX]] (tomado de [[w:Algoritmo|Algoritmo]]). :**Contra la concepción dominante en [[w:Occidente|Occidente]] hasta el [[w:siglo XIX|siglo XIX]], que distinguía las [[w:civilización|civilizaciones]] dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba &quot;que '''vivían''' en [[w:estado de naturaleza|estado de naturaleza]]&quot; (tomado de [[w:Antropología cultural|Antropología cultural]]). :**Alemania encarnaba la situación que se '''vivía''' a nivel mundial en el marco de la [[w:guerra Fría|guerra Fría]] (tomado de [[w:Alemania|Alemania]]). :**Los nativos indígenas '''vivían''' en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos (tomado de [[w:Alberta|Alberta]]). :**Consultaron un [[w:oráculo|oráculo]] que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que '''vivía''' en la cima de cierta montaña (tomado de [[w:Afrodita|Afrodita]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|viv}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[wohnen]] [[:de:wohnen|°]], [[leven]] [[:de:leven]] *{{da}}: [[leve]] *{{sl}}: [[živeti]] [[:sl:živeti|°]]; [[stanovati]] [[:sl:stanovati|°]], [[prebivati]] [[:sl:prebivati|°]] *{{fr}}: [[vivre]], [[:fr:vivre|°]], [[demeurer]] [[:fr:demeurer|°]] *{{fy}}: [[libje]] *{{el}}: [[ζώ]], [[μένω]] *{{hu}}: [[lakik]] [[:hu:lakik|°]] {{trad-centro}} *{{en}}: [[live]] *{{it}}: [[vivere]], [[alloggiare]] [[:it:alloggiare|°]] *{{la}}: [[vivere]] *{{nl}}: [[leven]], [[wonen]], [[bestaan]] *{{pap}}: [[biba]] *{{sv}}: [[leva]], [[bo]] {{trad-abajo}} [[de:vivir]] [[el:vivir]] [[en:vivir]] [[et:vivir]] [[fi:vivir]] [[hu:vivir]] [[id:vivir]] [[io:vivir]] [[it:vivir]] [[pl:vivir]] [[zh:vivir]] 3559 29274 2005-12-05T22:35:10Z Ppfk 346 +en {{ES}} ==Traducciones== *{{en}}: [[get up]], [[go up]] *{{sl}}: [[vstati]] [[:sl:vstati|°]] *{{fr}}: [[se]] [[lever]] [[:fr:lever|°]] *{{hu}}: [[felkel]] [[:hu:felkel|°]] *{{de}}: [[aufstehen]] [[:de:aufstehen|°]] *{{it}}: [[alzarsi]] [[:it:alzarsi|°]] *{{nl}}: [[opstaan]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:levantarse]] 3560 51115 2006-04-29T13:04:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|siempre}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsjem.pɾe ]}} ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: Se dice de una acción que ocurre en cualquiera o en todo el [[tiempo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|immer}} *{{sl}}: {{trad|sl|vedno}}, {{trad|sl|zmeraj}} *{{fr}}: {{trad|fr|toujours}} *{{el}}: {{trad|el|πάντα}} *{{hu}}: {{trad|hu|mindig}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|always}} *{{it}}: {{trad|it|sempre}} *{{nl}}: {{trad|nl|altijd}} *{{sv}}: {{trad|sv|alltid}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[en:siempre]] [[hu:siempre]] [[io:siempre]] 3561 65535 2006-06-30T20:33:19Z Aleator 1293 /* Sustantivo femenino */ masculinorl {{ES}} {{Lema|amor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|amor}} ;1: Sentimiento [[afectivo]] intenso que se experimenta hacia una persona, animal o cosa. ;2: Emoción que demuestra un [[cariño]] muy fuerte hacia otra persona. El amor existe entre diferentes personas y viene en diferentes formas como el amor entre las [[amistad]]es, hacia los [[padre]]s o [[hijo]]s. El amor no es igual que el [[deseo]] [[sexual]]. El contacto sexual puede ser una manera de expresar este sentimiento hacia otra persona, pero no es la única manera. ===Véase también=== {{Wikipedia|amor}} ===Traducciones=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[liefde]] *{{sq}}: [[dashuri]] *{{de}}: [[Liebe]] ''f'' [[:de:Liebe|°]] *{{ar}}: [[ الحب]] *{{an}}: [[aimor]] *{{br}}: [[karantez]] *{{bg}}: [[любов ]] *{{ca}}: [[amor]] *{{cs}}: [[láska ]] *{{zh}}: [[喜爱 ]] *{{ko}}: [[사랑 ]] *{{hr}}: [[ljubav]] *{{da}}: [[kærlighed ]] *{{sk}}: [[láska]] *{{sl}}: [[ljubezen]] ''m'' [[:sl:ljubezen|°]] *{{eo}}: [[amo]] *{{et}}: [[armastus]] *{{eu}}: [[maitasun]] *{{fi}}: [[rakkaus]] *{{fr}}: [[amour]] ''m'' [[:fr:amour|°]] *{{gl}}: [[amor]] *{{cy}}: [[cariad]] ''m'' *{{el}}: [[αγάπη]] *{{he}}: [[אהבה ]] *{{hi}}: [[आसक्ति]] *{{hu}}: [[szerelem]] [[:hu:szerelem|°]] *{{io}}: [[amorar]] |valign="top"| *{{id}}: [[cinta]] *{{en}}: [[love]] [[:en:love|°]] *{{ga}}: [[grá]] ''m'' *{{is}}: [[elska]] *{{it}}: [[amore]] [[:it:amore|°]] *{{ja}}: [[愛 ]] *{{la}}: [[amor]] *{{lv}}: [[mīlestība]] ''f'', [[mīla]] ''f'' *{{lt}}: [[meilė ]] *{{mk}}: [[љубов]] *{{nl}}: [[liefde]] ''f'' *{{no}}: [[kjærlighet ]] *{{fa}}: [[عشق ]] *{{pl}}: [[kochanie]] ''n'', [[miłość]] ''f'' *{{pt}}: [[amor]] ''m'' *{{ro}}: [[dragoste ]] *{{ru}}: [[любовь ]] *{{sr}}: [[љубав ]] *{{sv}}: [[kärlek ]] *{{sw}}: [[upendo ]] *{{tl}}: [[pag-ibig ]] *{{th}}: [[รัก ]] *{{tr}}: [[aşk ]] *{{uk}}: [[кохання]] *{{yi}}: [[ahave ]] *{{zu}}: [[uthando ]] |} [[ca:amor]] [[en:amor]] [[fi:amor]] [[fr:amor]] [[hu:amor]] [[io:amor]] [[it:amor]] [[pl:amor]] [[pt:amor]] [[sl:amor]] [[zh:amor]] 3562 39069 2006-03-01T10:57:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Eliminado: en {{ES}} {{Ampliable}} {{Lema|abundante}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''abundare''. :* '''Morfología:''' ''lexema:'' abund ''morfema:'' -ante. :* '''Flexión:''' ''plural:'' abundantes. == Acepciones == :''adjetivo'' ===1=== Que abunda. Que se da en gran [[cantidad]]. :* '''Sinónimos:''' [[copioso]], [[cuantioso]], [[numeroso]]. :* '''Antónimos:''' [[escaso]], [[exiguo]]. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[reichlich]] [[:de:reichlich|°]] *{{fr}}: [[ample]] [[:fr:ample|°]] *{{hu}}: [[bőséges]] [[:hu:bőséges|°]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[plentiful]] [[:en:plentiful|°]] *{{it}}: [[abbondante]] [[:it:abbondante|°]] *{{nl}}: [[overvloedig]], [[rijkelijk aan]] |} |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:abundante]] 3563 64309 2006-06-24T11:13:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it *{{en}}: [[entertain]] [[:en:entertain|°]] *{{fr}}: [[amuser]] [[:fr:amuser|°]] *{{hu}}: [[szórakoztat]] [[:hu:szórakoztat|°]] *{{de}}: [[unterhalten]] [[:de:unterhalten|°]] *{{it}}: [[divertire]] [[:it:divertire|°]] *{{es}}: [[divertir]] [[:es:divertir|°]] [[fr:divertir]] [[id:divertir]] [[io:divertir]] [[it:divertir]] [[pt:divertir]] 3564 56554 2006-05-29T22:02:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} ==Traducciones== *{{en}}: [[offer]] [[:en:offer|°]] *{{fr}}: [[offrir]] [[:fr:offrir|°]] *{{nl}}: [[aanbieden]] [[:nl:aanbieden|°]] *{{hu}}: [[kínál]] [[:hu:kínál|°]] *{{de}}: [[anbieten]] [[:de:anbieten|°]] *{{it}}: [[offrire]] [[:it:offrire|°]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:ofrecer]] [[fr:ofrecer]] [[gl:ofrecer]] [[id:ofrecer]] [[it:ofrecer]] [[no:ofrecer]] 3565 64569 2006-06-26T05:51:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{Lema|ancho}}<!---'''ancho'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈan.tʃo ]}} :*'''Etimología:''' del latín [[amplus]], "[[amplio]]" ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||ancho||anchos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||ancha||anchas |} ;1:Vasto, de buen porte. ;2:Holgado ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;3:[[anchura|Anchura]]. ;4:En los juegos de cartas, cada uno de los ases. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;5:Persona corpulenta y musculosa. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[patovica]], [[fierrero]] ==Locuciones== * [[ancho de banda]] * [[a sus anchas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|breit}} *{{fr}}: {{trad|fr|large|1-2}} *{{hu}}: {{trad|hu|széles}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|wide|1-2}} | {{trad|en|width|3}} *{{it}}: {{trad|it|largo}} {{trad-abajo}} [[en:ancho]] [[gl:ancho]] [[hu:ancho]] [[id:ancho]] [[io:ancho]] [[it:ancho]] [[zh:ancho]] 3566 63822 2006-06-21T10:58:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{Definición}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[auch]] [[:de:auch|°]] *{{da}}: [[også]] *{{sl}}: [[tudi]] [[:sl:tudi|°]] *{{fr}}: [[aussi]] [[:fr:aussi|°]] *{{fy}}: [[ek]] *{{hu}}: [[is]] [[:hu:is|°]] *{{el}}: [[και]] |valign="top"| *{{en}}: [[too]] [[:en:too|°]] *{{it}}: [[anche]] [[:it:anche|°]] *{{nl}}: [[ook]], [[eveneens]] *{{no}}: [[også]] *{{pap}}: [[tambe]] *{{sv}}: [[också]] |} [[en:también]] [[hu:también]] [[io:también]] [[it:también]] [[zh:también]] 3567 65539 2006-06-30T20:43:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it *{{en}}: [[sniff]] [[:en:sniff|°]] *{{fr}}: [[renifler]] [[:fr:renifler|°]] *{{hu}}: [[szimatol]] [[:hu:szimatol|°]] *{{de}}: [[schnüffeln]] [[:de:schnüffeln|°]] *{{it}}: [[annusare]] [[:it:annusare|°]] *{{es}}: [[husmear]] [[:es:husmear|°]] [[it:husmear]] 3568 54620 2006-05-21T02:01:21Z Huhsunqu 247 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|bailar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bai.ˈlar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música. ;2: En [[futbol]], driblar. :*'''Ámbito:''' Guatemala. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|bail}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ay}}: {{trad|ay|thoqoña}} *{{de}}: {{trad|de|tanzen}} *{{sl}}: {{trad|sl|plesati}} *{{fr}}: {{trad|fr|danser}} *{{gu}}: {{trad|gu|jerokyha}} *{{en}}: {{trad|en|dance}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|ballare}} *{{nl}}: {{trad|nl|dansen}} *{{qu}}: {{trad|qu|tushuy}} {{trad-abajo}} [[de:bailar]] [[en:bailar]] [[et:bailar]] [[fi:bailar]] [[fr:bailar]] [[gl:bailar]] [[hu:bailar]] [[id:bailar]] [[io:bailar]] [[pl:bailar]] [[pt:bailar]] 3569 56625 2006-05-30T03:35:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''Prunus armeniaca L.''Fruto: «[[albaricoque]]» (Esp., Gall.), «[[damasco]]» (Arg.). En catalán, «[[albercoc]]». {{esbozo}} [[fr:albaricoquero]] [[gl:albaricoquero]] 3570 12892 2004-11-29T10:23:53Z Piolinfax 20 Suncho trasladada a suncho #REDIRECT [[suncho]] 3572 48841 2006-04-09T12:06:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:balcón]] {{ES}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /bal.ˈkon/ ==Sustantivo== '''balcón''' ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Balkon]] ''m'' :*{{fr}}: [[balcon]] :*{{nl}}: [[balkon]] :*{{en}}: [[balcony]] :*{{it}}: [[balcone]] |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[gl:balcón]] [[io:balcón]] 3573 45201 2006-03-23T06:42:37Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Dichos]] ==Significado== [[Refrán]] [[castellano]] cuyo significado es que es difícil vencer la [[querencia]], que al final siempre se vuelve al sitio donde uno ha nacido o a lo que ha aprendido de pequeño. ==Traducciones== *[[Francés]]: Un lièvre va toujours mourir au gîte. *[[Inglés]]: The leopard cannot change its spots. [[Categoría:ES:Dichos]] 3574 12896 2004-11-29T12:33:48Z Piolinfax 20 Water trasladada a water #REDIRECT [[water]] 3575 49717 2006-04-20T09:57:49Z Erreka 426 + traducciones {{ES}} {{Lema|cantar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kan.ˈtar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras. {{barra}} ====I.2==== Confesar o revelar información secreta. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|cant}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{ca}}: [[cantar]] * {{nl}}: [[zingen]] * {{sl}}: [[peti]] [[:sl:peti|(sl)]] * {{eo}}: [[kanti]] * {{fi}}: [[laulaa]] * {{fr}}: [[chanter]] * {{de}}: [[singen]] |valign="top"| * {{io}}: [[kantar]] * {{it}}: [[cantare]] * {{pt}} [[cantar]] * {{ro}}: [[cânta]] * {{sv}}: [[sjunga]] |} [[Categoría:Verbos]] [[ca:cantar]] [[de:cantar]] [[en:cantar]] [[fi:cantar]] [[fr:cantar]] [[gl:cantar]] [[hu:cantar]] [[id:cantar]] [[nl:cantar]] [[no:cantar]] [[pl:cantar]] [[pt:cantar]] [[zh:cantar]] 3576 61448 2006-06-13T07:51:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ba.ka.ˈla.o/ {{-noun-}} '''bacalao''' ''m'' # es un de la cerca 60 especies de una misma familia de peces migratorios, vive en mares fríos de norte {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kabeljau]] ''m'' :*{{fr}}: [[morue]] ''f''; [[cabillaud]] ''m'' :*{{en}}: [[cod]] :*{{it}}: [[baccalà]] :*{{nl}}: [[kabeljauw]] ''m'' |} |} [[en:bacalao]] [[io:bacalao]] [[pl:bacalao]] 3577 55321 2006-05-24T16:52:44Z 83.41.139.241 /* 1. */ Pequeña ampliación {{ES}} {{Lema|arpa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈar.pa ]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== [[instrumento]] de [[cuerda]] pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja. :*'''<u>Género</u>:''' Femenino. Sin embargo, el artículo en singular ha de ir en masculino para evitar la cacofonía de la doble "a": ''<u>un</u> arpa melodiosa'', ''<u>el</u> arpa melodiosa''; pero ''las arpas melodiosas''. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[harp]] :*{{sq}}: [[harpë]] :*{{de}}: [[Harfe]] ''f'' :*{{ar}}: [[قيثار ]] (qīthār) :*{{br}}: [[telenn]] :*{{bg}}: [[арфа]] (arfa) :*{{ca}}: [[arpa]] ''f'' :*{{cs}}: [[harfa]] :*{{hr}}: [[harfa]] :*{{da}}: [[harpe]] :*{{sk}}: [[harfa]] :*{{sl}}: [[harfa]] ''f'' :*{{es}}: [[arpa]] ''f'' :*{{eo}}: [[harpo]] :*{{et}}: [[harf]] :*{{eu}}: [[harpa]] :*{{fi}}: [[harppu]] :*{{fr}}: [[harpe]] ''f'' :*{{gl}}: [[harpa]] :*{{cy}}: [[telyn]] :*{{el}}: [[άρπα]] (árpa) |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{he}}: [[נבל ]] :*{{hi}}: [[एक तरह की सारंगी ]] :*{{en}}: [[harp]] [[:en:harp|º]] :*{{ga}}: [[cláirseach]] :*{{is}}: [[harpa]] :*{{it}}: [[arpa]] ''f'' :*{{ja}}: [[ハープ]] :*{{lt}}: [[arfa]] :*{{nl}}: [[harp]] :*{{no}}: [[harpe]] :*{{fa}}: [[چَنگ ]] :*{{pl}}: [[harfa]] :*{{pt}}: [[harpa]] :*{{ro}}: [[harpă]] :*{{ru}}: [[арфа]] (árfa) ''f'' :*{{sv}}: [[harpa]] :*{{sw}}: [[kinubi]] :*{{tl}}: [[alpa]] :*{{tr}}: [[harp]] :*{{uk}}: [[арфа]] |} |} {{En Wikipedia}} ---- {{FI-ES}} {{Lema|arpa}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo'' ===1.=== billete de lotería ---- {{IT-ES}} {{Lema|arpa}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== [[arpa]] ---- {{TR-ES}} {{Lema|arpa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ɑɾ.pɑ/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo'' ===1.=== [[cebada|Cebada]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:FI:Sustantivos]] [[Categoría:IT:Sustantivos]] [[Categoría:TR:Sustantivos]] [[en:arpa]] [[fr:arpa]] [[io:arpa]] [[it:arpa]] [[ja:arpa]] [[nl:arpa]] [[scn:arpa]] [[zh:arpa]] 3578 54717 2006-05-21T08:59:31Z MARCEL 168 {{ES}} ==Sustantivo== '''caballa''' pescado azul longilineo y cilíndrico con vetas oscuras verticales en el lomo.Comestible ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Makrele]] ''f'' :*{{eo}}: [[skombro]] :*{{fi}}: [[makrilli]] :*{{fr}}: [[maquereau]] :*{{en}}: [[mackerel]] {{trad-centro}} :*{{it}}: [[sgombro]] :*{{nl}}: [[makreel]] :*{{pt}}: [[cavala]] :*{{sv}}: [[makrill]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:caballa]] [[io:caballa]] 3579 57075 2006-05-31T05:01:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, hu {{-es-}} {{-noun-}} '''baile''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Ball]] ''m'' :*{{sl}}: [[ples]] ''m'' :*{{fr}}: [[bal]] :*{{nl}}: [[bal]] ''n''; [[dans]] ''m'' :*{{en}}: [[ball]] :*{{it}}: [[ballo]] |} |} [[el:baile]] [[en:baile]] [[fr:baile]] [[hu:baile]] [[io:baile]] [[pt:baile]] 3580 61158 2006-06-12T21:07:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Palmipes''' (o palmo-pié) era una medida de [[longitud]] romana que equivalía a 20 digitus o a 5 palmus, es decir, 36,9625 cm. 3581 58120 2006-06-03T02:49:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{Definición}} {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈba.la/ ==Sustantivo== '''bala''' ''f'' ==Traducciones== {|border=0 width=100%| |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kugel]] [[:de:Kugel|°]] ''f'' :*{{ca}}: [[bala]] ''f'' :*{{da}}: [[kugle]] :*{{fr}}: [[balle]] :*{{fy}}: [[kûgel]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bullet]] :*{{it}}: [[pallottola]] :*{{nl}}: [[kogel]] :*{{no}}: [[kule]] :*{{sv}}: [[kula]] |} |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[en:bala]] [[fi:bala]] [[fr:bala]] [[ku:bala]] [[pl:bala]] [[sl:bala]] 3582 59735 2006-06-07T22:55:30Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|azumbre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|azumbre}} ;1: Medida antigua de capacidad para líquidos que equivale a 2,05 litros. Se dividía en cuatro [[cuartillo]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3583 48885 2006-04-10T20:22:01Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|cuartillo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kwar.ˈti.ʝo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' cuartillos ;1: Medida de capacidad de [[líquido]]s antigua, que era la cuarta parte de un [[azumbre]], y equivalía a 0,50125 litros. ;2: Nombre que se le daba en Venezuela a una moneda de níquel equivalente a la octava parte del Bolívar. :*'''Sinónimos:''' [[locha]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3584 49071 2006-04-14T07:31:24Z MARCEL 168 {{ES}} ==Sustantivo== # '''balanza''' ''f'' ; ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Waage]] ''f'' :*{{da}}: [[vægt]] :*{{es}}: [[balanza]] ''f'' :*{{fr}}: [[balance]] ''f'' :*{{en}}: [[weighing scale]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bilancia]] ''f'' :*{{is}}: [[jafnvægi]] :*{{nl}}: [[weegschaal]]; [[balans]] :*{{pap}}: [[balansa]] |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[gl:balanza]] [[io:balanza]] [[it:balanza]] [[scn:balanza]] 3585 50985 2006-04-29T04:16:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈe.ko/ {{-noun-}} '''eco''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Echo]] ''n'' :*{{fr}}: [[écho]] :*{{nl}}: [[echo]] :*{{en}}: [[echo]] :*{{it}}: [[eco]] |} |} [[en:eco]] [[fi:eco]] [[fr:eco]] [[id:eco]] [[io:eco]] [[pt:eco]] 3586 54551 2006-05-20T19:20:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|jabón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xa.ˈβ̞oŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' jabones ;1: Sustancia [[alcalino|alcalina]] obtenida de la combinación de [[grasa]] animal con [[álcali]] y utilizada para propósitos de [[limpieza]] por sus propiedades [[anfótero|anfóteras]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Seife}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|milo}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|savon}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|soap}} *{{it}}: {{trad|it|sapone}} *{{nl}}: {{trad|nl|zeep}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:jabón]] [[hu:jabón]] [[id:jabón]] 3587 65558 2006-06-30T21:50:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} ==Sustantivo== '''karate''' ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Karate]] ''n'' :*{{sl}}: [[karate]] ''m'' [[:sl:karate|°]] :*{{fr}}: [[karaté]] :*{{nl}}: [[karate]] :*{{en}}: [[karate]] :*{{it}}: [[karatè]] |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:karate]] [[fr:karate]] [[nl:karate]] [[sl:karate]] [[vi:karate]] [[zh:karate]] 3588 20419 2005-08-06T19:18:21Z 81.172.21.20 #REDIRECT[[Categoría:Rumano]] 3590 62460 2006-06-15T14:48:08Z Cvmontuy 1123 espacio {{ES}} {{Lema|rémora}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''remorare'' (demorar) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|rémora}} ;1: Pez de hasta 70 cms. de longitud que los antiguos marinos romanos encontraban adheridos en buen número al casco de sus naves de madera y enlentecían su avance (por la turbulencia hidrodinámica que aparece en un casco de superficie irregular), por lo que lo llamaban "Rémora". El pez rémora, aunque buen nadador, se hace transportar por grandes peces, por lo general [[escualos]], para ser comensal oportunista de las presas de su hospedador. Se adhiere por medio de una ventosa discoidal de su cabeza. ;2: Dícese de aquella persona o situación que por su pasividad o incompetencia enlentece el avance de otra. El orígen de este concepto es el pez con el mismo nombre. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|rémora}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|remora}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Animales]] [[fr:rémora]] 3592 57975 2006-06-02T16:39:31Z Cvmontuy 1123 formato sinónimos {{ES}} {{Lema|broma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg|broma}} ;1: Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.:*'''Sinónimos:''' [[chanza]], juego alusivo, engaño jocoso, burla divertida ;2: molusco pequeño que perforaba la [[madera]] del casco de las embarcaciones facilitando su putrefacción por el agua. A partir del siglo XVII se utilizaron planchas de cobre forrando los cascos para impedirlo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Jux}}, {{trad-|de|Scherz}}, {{trad|de|Spaß}} * {{en}} : {{trad|en|gag}}, {{trad|en|joke}}, {{trad|en|wisecrack}}, {{trad|en|jest}} * {{ca}} : {{trad-|ca|broma}} * {{fr}} : {{trad|fr|badinage}}, * {{eo}} : {{trad-|eo|ŝerco}} * {{fy}} : {{trad-|fy|aardichheid}}, {{trad-|fy|grapke}} * {{hu}} : {{trad-|hu|tréfa}}, {{trad-|hu|viccel}} * {{it}} : {{trad-|it|scherzo}} * {{la}} : {{trad-|la|iocatio}}, {{trad-|la|ioculatio}}, {{trad-|la|iocus}} * {{yua}} : {{trad-|yua|baaxal t’aan}} {{trad-centro}} * {{no}} : {{trad-|no|spøk}} * {{nl}} : {{trad|nl|aardigheidje}}, {{trad|nl|bak}}, {{trad-|nl|grap}}, {{trad-|nl|jok}}, {{trad-|nl|mop}}, {{trad-|nl|scherts}} * {{pap}} : {{trad-|pap|broma}}, {{trad-|pap|chasko}}, {{trad-|pap|chiste}} * {{pt}} : {{trad-|pt|caçoada}}, {{trad-|pt|pilhéria}}, {{trad|pt|brinquedo}} * {{ro}} : {{trad-|ro|glumă}} * {{srn}} : {{trad-|srn|spotu}} * {{sv}} : {{trad-|sv|fars}}, {{trad-|sv|narri}}, {{trad-|sv|puts}}, {{trad-|sv|skoj}}, {{trad-|sv|skämt}}, {{trad-|sv|upptåg}}, {{trad-|sv|vits}} * {{tl}} : {{trad-|tl|birò}} * {{tr}} : {{trad-|tr|alay}}, {{trad-|tr|azizlik}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Animales] [[fi:broma]] [[fr:broma]] [[io:broma]] [[zh:broma]] 3593 61401 2006-06-13T07:12:05Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Navío [[abandonado]], aún flotante o sumergido, o fragmento voluminoso del mismo, inutilizable para navegar por deterioro o naufragio. Puede causar [[accidente]]s al ser impactado por otra nave. :Los pecios sumergidos generan en su interior y proximidad una rica fauna [[ictícola]], siendo promocionados como atracción turística para submarinismo de aventura. 3594 64904 2006-06-27T20:57:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{ES}} ==Sustantivo== '''ballena''' : ''f'' # son mamíferos adaptados para vivir exclusivamente en el medio acuático ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{sq}}: [[balenë]] ''f'' :*{{ar}}: [[‏حوت]] (hūt) :*{{de}}: [[Wal]] ''m'' :*{{sl}}: [[kit]] ''m'' :*{{eu}}: [[balea]] :*{{fr}}: [[baleine]] ''f'' :*{{haw}}: [[koholā]] (ballena jorobada), [[palaoa]] (cachalote) :*{{en}}: [[whale]] {{trad-centro}} :*{{is}}: [[hvalr]] :*{{it}}: [[balena]] ''f'' :*{{ja}}: [[鯨]] ([[くじら]], kujira) :*{{mi}}: [[tohoraa]] :*{{nl}}: [[walvis]] ''m'' :*{{pt}}: [[baleia]] ''f'' :*{{ru}}: [[кит]] (kit) :*{{sv}}: [[val]] {{trad-abajo}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[gl:ballena]] [[hu:ballena]] [[io:ballena]] [[pl:ballena]] [[zh-min-nan:ballena]] 3595 60140 2006-06-09T00:10:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|lago}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈla.go ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|lago}} ;1:Masa permanente generalmente de [[agua dulce]] rodeada de [[tierra]]. == Traducciones == {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|See}} ''m'' :*{{zh}}: {{trad|zh|湖}} :*{{da}}: {{trad|da|sø}} :*{{sl}}: {{trad|sl|jezero}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|lac}} :*{{fy}}: {{trad|fy|mar}} :*{{yua}}: {{trad|yua|ha'}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|lake}} :*{{it}}: {{trad|it|lago}} :*{{ja}}: {{trad|ja|湖}} (mizūmi) :*{{la}}: {{trad|la|lacus}} :*{{nl}}: {{trad|nl|meer}} ''n'' :*{{no}}: {{trad|no|sjø}} :*{{sv}}: {{trad|sv|sjö}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:lago]] [[en:lago]] [[fi:lago]] [[fr:lago]] [[gl:lago]] [[hu:lago]] [[id:lago]] [[io:lago]] [[it:lago]] [[ko:lago]] [[nl:lago]] [[pt:lago]] [[sv:lago]] [[zh:lago]] 3596 40018 2006-03-05T19:43:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|llave}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈʎa.ve ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' llaves </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Instrumento generalmente [[metálico]] que contiene un código gravado, el cuál al introducirlo en una [[cerradura]] permite abrirla. {{barra}} ====I.2==== :''Mecánica'' Herramienta de diferentes medidas que se ajusta de forma precisa a una [[tuerca]] para apretarla o aflojarla. {{barra}} ====I.3==== Instrumento que se coloca en una [[tubería]] para [[regular]] el paso de un [[fluido]]. {{barra}} ====I.4==== Nombre común dado a los caracteres '''{''' y '''}''', código [[ASCII]] 123 y 125 respectivamente. {{barra}} ====I.5==== :''Deporte'' En algunas clases de [[combate]] deportivo, técnica que consiste en sujetar el cuerpo del oponente de manera que quede [[inmovilizado]] o derribado. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[llave inglesa]] * [[llave maestra]] |valign="top"| * [[bajo llave]] |} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top" width="50%"| :*{{de}}: [[Schlüssel]] [[:de:Schlüssel|°]] ''m'' :*{{ca}}: [[clau]] :*{{da}}: [[nøgle]] :*{{sl}}: [[ključ]] [[:sl:ključ |°]] ''m'' :*{{en}}: [[key]], [[wrench]], [[valve]], [[bracket]] :*{{fr}}: [[clé]], [[clef]] :*{{fy}}: [[kaai]] |valign="top" width="50%"| :*{{el}}: [[κλειδί]] :*{{it}}: [[chiave]] :*{{la}}: [[clavis]] :*{{nl}}: [[sleutel]] ''m'' :*{{no}}: [[nøkkel]] :*{{pap}}: [[yabi]] :*{{sv}}: [[nyckel]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Mecánica]] [[Categoría:Deporte]] [[en:llave]] [[fr:llave]] [[hu:llave]] [[nl:llave]] [[pl:llave]] 3597 62410 2006-06-15T07:08:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} ==Sustantivo== '''nube''' ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wolke]] ''f'' :*Aymara: [[qenaya]] :*{{sl}}: [[oblak]] ''m'' :*{{fr}}: [[nuage]] ''m'' :*{{gn}}: [[arai]] :*{{en}}: [[cloud]] :*{{it}}: [[nuvola]] ''f'' :*{{nl}}: [[wolk]] ''c'' :*{{pl}}: [[obłok]] ''m'' :*{{pt}}: [[nuvem]] ''f'' :*{{qu}} (boliviana): [[phuyu]] :*{{qu}} (ecuatoriana): [[pʼuyu]] :*{{ru}}: [[облако]] (oblako) ''n'' |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:nube]] [[en:nube]] [[fi:nube]] [[fr:nube]] [[hu:nube]] [[pl:nube]] [[zh:nube]] 3598 60898 2006-06-11T21:14:26Z Doctor seisdedos 846 /* Traducciones */ {{ES}}{{w}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Sustantivo Masculino== Porción de tierra fértil en el medio de un desierto que posee un suministro natural de agua. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|Oase}} :*{{sl}}: {{trad|sl|oaza}} :*{{fr}}: {{trad|fr|oasis}} :*{{nl}}: {{trad|nl|oase}} :*{{en}}: {{trad|en|oasis}} :*{{it}}: {{trad|it|oasi}} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[el:oasis]] [[en:oasis]] [[fi:oasis]] [[fr:oasis]] [[io:oasis]] [[it:oasis]] [[pl:oasis]] [[ta:oasis]] [[zh:oasis]] 3599 50967 2006-04-29T03:22:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Esbozo}} {{-es-}} {{-noun-}} '''delfín''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /del.ˈfin/ {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[dolfyn]] :*{{sq}}: [[delfin]] :*{{de}}: [[Delphin]] ''m'' :*{{ast}}: [[golfin]] :*{{ca}}: [[dofí]] ''m'' :*{{cs}}: [[delfin]] :*{{hr}}: [[delfin]] :*{{da}}: [[delfin]] :*{{sl}}: [[delfin]] ''m'' :*{{es}}: [[delfín]] {{m}} :*{{eo}}: [[delfeno]] :*{{et}}: [[delfiin]] :*{{eu}}: [[izurde]], [[gizurde]] :*{{fo}}: [[delfin]] :*{{fi}}: [[delfiini]] :*{{fr}}: [[dauphin]] ''m'' :*{{fy}}: [[dolfyn]] :*{{cy}}: [[dolffin]] :*{{gl}}: [[delfín]] :*{{gn}}: [[guayraka]] :*{{hu}}: [[delfin]] :*{{ga}}: [[deilf]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dolphin]] :*{{is}}: [[höfrungur]] :*{{id}}: [[dolfin]] :*{{it}}: [[delfino]] {{m}} :*{{ku}}: [[delfin]] :*{{la}}: [[delphin]] :*{{lt}}: [[delfinas]] :*{{ms}}: [[ikan lomba-lomba]] :*{{mt}}: [[denfil]] :*{{mi}}: [[aihe]] :*{{nl}}: [[dolfijn]] {{m}} :*{{no}}: [[delfin]] :*{{oc}}: [[dalfin]] :*{{pap}}: [[dòlfein]] :*{{pl}}: [[delfin]] :*{{pt}}: [[delfim]], [[golfinho]] :*{{qu}}: [[phujpuri]] :*{{ro}}: [[delfin]] :*{{sm}}: [[mumua]] :*{{tr}}: [[yunus bahĝi]] :*{{sv}}: [[delfin]] |} |} [[en:delfín]] [[gl:delfín]] [[io:delfín]] 3600 12921 2004-11-30T10:09:45Z Piolinfax 20 Rémora trasladada a rémora #REDIRECT [[rémora]] 3601 12922 2004-11-30T10:10:11Z Piolinfax 20 Broma trasladada a broma #REDIRECT [[broma]] 3602 12923 2004-11-30T10:10:30Z Piolinfax 20 Pecio trasladada a pecio #REDIRECT [[pecio]] 3604 54694 2006-05-21T05:49:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈkis.te/ {{-noun-}} '''quiste''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zyste]] ''f'' :*{{fr}}: [[kyste]] :*{{nl}}: [[cyste]] :*{{en}}: [[cyst]] :*{{it}}: [[ciste]] |} |} [[en:quiste]] [[io:quiste]] 3605 12926 2004-11-30T10:46:19Z Piolinfax 20 Estrella/Traducción trasladada a estrella/Traducción #REDIRECT [[estrella/Traducción]] 3606 56051 2006-05-28T10:05:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} ==Sustantivo== '''yoga''' ==Traduccion== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Yoga]] ''n'', [[Joga]] ''n'' :*{{sl}}: [[joga]] ''f'' :*{{fr}}: [[yoga]] :*{{nl}}: [[yoga]] :*{{en}}: [[yoga]] :*{{it}}: [[yoga]] |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] del sanskrito yug que significa unir o unbión [[el:yoga]] [[en:yoga]] [[fi:yoga]] [[fr:yoga]] [[hu:yoga]] [[io:yoga]] [[it:yoga]] [[nl:yoga]] [[zh:yoga]] 3607 12928 2005-03-18T16:58:31Z Korocotta 233 cambiados los espacios entre letras • [[Wiktionary:Índice del español a|'''A''']] • [[Wiktionary:Índice del español b|'''B''']] • [[Wiktionary:Índice del español c|'''C''']] • [[Wiktionary:Índice del español d|'''D''']] • [[Wiktionary:Índice del español e|'''E''']] • [[Wiktionary:Índice del español f|'''F''']] • [[Wiktionary:Índice del español g|'''G''']] • [[Wiktionary:Índice del español h|'''H''']] • [[Wiktionary:Índice del español i|'''I''']] • [[Wiktionary:Índice del español j|'''J''']] • [[Wiktionary:Índice del español k|'''K''']] • [[Wiktionary:Índice del español l|'''L''']] • [[Wiktionary:Índice del español m|'''M''']] • [[Wiktionary:Índice del español n|'''N''']] • [[Wiktionary:Índice del español ñ|'''Ñ''']] • [[Wiktionary:Índice del español o|'''O''']] • [[Wiktionary:Índice del español p|'''P''']] • [[Wiktionary:Índice del español q|'''Q''']] • [[Wiktionary:Índice del español r|'''R''']] • [[Wiktionary:Índice del español s|'''S''']] • [[Wiktionary:Índice del español t|'''T''']] • [[Wiktionary:Índice del español u|'''U''']] • [[Wiktionary:Índice del español v|'''V''']] • [[Wiktionary:Índice del español w|'''W''']] • [[Wiktionary:Índice del español x|'''X''']] • [[Wiktionary:Índice del español y|'''Y''']] • [[Wiktionary:Índice del español z|'''Z''']] • 3609 27028 2005-10-26T10:01:19Z Piolinfax 20 /* ad- */ Agrego los que ya hay y pongo alguno mas {{Índice es}} ===ac-=== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[acá]] = {adv} <p> *[[acabar]] = {v} <p> *[[academia]] = {n} <p> *[[académico]] = {adj} <p> *[[acalambrar]] = {v} *[[acanalar]] = {v} <p> *[[acantilado]] = {n} <p> *[[acariciar]] = {v} <p> *[[acceder]] = {v} <p> *[[accesible]] = {adj} <p> *[[acceso]] = {n} <p> *[[accesorio]] = {adj}{n} <p> *[[accidental]] = {adj} {n} <p> *[[accidentalmente]] = {adv} <p> *[[accidente]] = {n} <p> *[[acción]] = {n} <p> *[[accionista]] = {n} <p> *[[acebo]] = {n} <p> *[[aceite]] = {n} <p> *[[aceitar]] = {v} <p> *[[aceitoso]] = {adj} <p> *[[aceituna]] = {adj} <p> *[[aceleración]] = {n} <p> *[[acelerador]] = {n} <p> *[[acelerar]] = {v} <p> *[[acemite]] = {adj} <p> *[[acendar]] = {n} <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[acento]] = {v} <p> *[[acentuar]] = {v} <p> *[[aceptable]] = {adj} <p> *[[aceptación]] = {n} <p> *[[aceptar]] = {v} <p> *[[acequia]] = {n} <p> *[[acera]] = {n} <p> *[[acerado]] = {phr} <p> *[[acercamiento]] = {n} <p> *[[acería]] = {n} <p> *[[acerico]] = {n} <p> *[[acero]] *[[acerar]] = {v} <p> *[[acercar]] = {v} <p> *[[acertado]] = {adj} <p> *[[acetato]] = {n} <p> *[[acetileno]] = {n} <p> *[[acetona]] = {n} <p> *[[achacar]] = {v} <p> *[[achaque]] = {v} <p> *[[achicar]] = {v} <p> *[[achicoria]] = {n} <p> *[[achique]] = {v} <p> *[[-acho]] = {v} <p> *[[achuchar]] = {v} <p> *[[acidificación]] = {n} <p> *[[acidificar]] = {v} <p> *[[ácido]] *[[acidosis]] = {n} <p> *[[aclamación]] = {v} {n} <p> *[[aclaración]] = {n} {v} <p> *[[aclarar]] = {v}<p> |} |valign=top width=20%| {| *[[aclimatación]] = {n} <p> *[[aclimatar]] = {v} <p> *[[acné]] = {n} <p> *[[acogedor]] = {adj} <p> *[[acolchado]] = {gen} <p> *[[acólito]] = {n} <p> *[[acometidas]] = {n} *[[acomodar]] = {v} <p> *[[acompañamiento]] = {n} <p> *[[acompañar]] = {v} <p> *[[aconsejado]] = {v. past part} {adj} <p> *[[aconsejar]] = {v} <p> *[[acontecer]] = {v} *[[acontecimiento]] = {n} <p> *[[acoplado]] = {n} trailer<p> *[[acoplamiento]] = {adj} {n} <p> *[[acorde]] = {n} <p> *[[acordeón]] = {n} <p> *[[acortar]] = {v} <p> *[[acosar]] = {v} <p> *[[acostumbrado]] = {pas part} <p> *[[acostumbrar]] = {v} <p> *[[acotamiento]] *[[acotar]] *[[acotyledon]] = {n} <p> *[[acre]] = {n} <p> *[[acrecentar]] = {v} <p> *[[acreditación]] = {n} <p> *[[acucia]] = {v} <p> *[[acullá]] = {v} <p> *[[acusar]] = {v} <p> *[[acusica]] = {v} <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[acreditar]] = {v} <p> *[[acreedor]] = {n} <p> *[[acribillar]] = {v} *[[acrimonia]] = {n} <p> *[[acrobacia]] = {n} <p> *[[acróbata]] = {n} <p> *[[acrofobia]] = {n} <p> *[[acromático]] = {adj} <p> *[[acrópolis]] = {n} <p> *[[acróstico]] = {adj} y {n} *[[actinia]] = {n} <p> *[[actínico]] = {adj} <p> *[[actinio]] = {n} (Ac) <p> *[[actitud]] = {n} *[[activar]] = {v} <p> *[[actividad]] = {n} <p> *[[activista]] = {n} <p> *[[activo]] *[[activos]] = {pl} <p> *[[acto]] = {n} {adv} <p> *[[actor]] = {n} <p> *[[actriz]] = {n} <p> *[[actual]] *[[actualización]] = {n} <p> *[[actualizar]] = {v} <p> *[[actualizado]] = {adj} <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[actualmente]] = {adv} <p> *[[actuario]] = {n} <p> *[[actuar]] = {v} <p> *[[acuario]] = {n} <p> *[[acuático]] = {adj} <p> *[[acueducto]] = {n} <p> *[[acuerdo]] *[[acuerdar]] = {v} <p> *[[acuerdo]] = {n} <p> *[[acostar]] = {v} <p> *[[acuidad]] = {n} <p> *[[acuífero]] = {n} <p> *[[acumulación]] = {n} <p> *[[acumulador]] = {n}<p> *[[acumular]] = {v} <p> *[[acuoso]] = {adj} <p> *[[acupuntura]] = {n} <p> *[[acusación]] *[[acusado]] = {adj/past part} (jur)<p> *[[acusativo]] = {adj} {n} <p> *[[acusar]] = {v} <p> *[[acústica]] = {n} <p> *[[acústico]] = {adj} <p> |} |} ===ad-=== *[[Ada]] = {n} <p> *[[adamante]] = {n} <p> *[[adamantino]] = {adj} <p> *[[adefesio]] {n} <p> *[[adelgazar]] {v} <p> *[[Adela]] = {n} <p> *[[adelante]] = {adv & intj} <p> *[[adelfa]] {n} <p> *[[adelita]] = {n} <p> *[[Adena]] = {n} <p> *[[adenosina]] = {n} <p> *[[adenosínico]] = {adj} <p> *[[adepto]] = {adj & n} <p> *[[aderezar]] {v} <p> *[[adicción]] = {n} <p> *[[adictivo]] = {adj} <p> *[[adjetival]] {adj} <p> *[[adjetivar]] {v} <p> *[[adjetivo]] {n & adj} <p> *[[adjudicar]] {v} <p> *[[administración]] {n} <p> *[[administrar]] {v} <p> *[[admiración]] = {n} <p> *[[admirar]] = {v} <p> *[[admitir]] = {v} <p> *[[admonición]] = {n} <p> *[[ADN]] {n} <p> *[[adolecer]] = {v} <p> *[[adolescencia]] {n} <p> *[[adolescente]] {adj & n} <p> *[[Adolfo]] = {n} <p> *[[adormecer]] {v} <p> *[[adquirir]] {v} <p> *[[adriático]] = {adj} <p> *[[adrizar]] {v} <p> *[[adscribir]] = {v} <p> *[[adscrito]] = {adj} <p> *[[aduana]] {n} <p> *[[adulador]] {adj & n} <p> *[[adular]] {v} <p> *[[adulterio]] = {n} <p> *[[adulto]] = {adj} <p> *[[adulzar]] {v} <p> *[[adustez]] = {n} <p> *[[adusto]] = {adj} <p> *[[adverbial]] {adj} <p> *[[adverbializar]] {v} <p> *[[adverbio]] {n} <p> [[en:Wiktionary:Spanish_index%2C_ac-_and_ach-]] 3610 57509 2006-06-01T12:51:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|castellano}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kas.te.ˈʎa.no ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' castellanos </div> {{barra}} ====I.1==== [[idioma|Idioma]] hablado en [[España]], casi toda [[Latinoamérica]] y otros países. ---- :*'''Sinónimos:''' [[español]] {{barra}} ====I.2==== Dialecto románico, origen del español. {{barra}} ====I.3==== [[moneda|Moneda]] de [[oro]] que se utilizaba en la [[Edad Media]] en el Reino de Castilla. Se llamaba ''castellano de oro''. {{barra}} ====I.4==== Cincuentava parte del marco oro. Equivalía a 8 [[tormín|tormines]]. {{barra}} ====I.5==== [[copla|Copla]] octosílava de 4 versos. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adjetivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' castellanos; ''Femenino:'' castellana; ''Femenino plural:'' castellanas </div> {{barra}} ====II.1==== [[persona|Persona]] natural de [[Castilla]]. {{barra}} ====II.2==== Señor o señora de un [[castillo]]. {{barra}} ====II.3==== Originario de [[Castilla]]. ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[castellanamente]]. adverbio. Según los usos y costumbres de Castilla. * [[castellanismo]]. Amor por las cosas y costumbres propias de Castilla. Modo de hablar propio de los castellanos. * [[castellanizar]]. dar forma castellana a un vocablo de otro idioma. Enseñar el castellano. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[mulo castellano]], el que nace de [[garañón]] y [[yegua]]. * [[lanza castellana]] * [[paso castellano]] * [[horno castellano]] * [[verso de arte mayor castellano]] * [[cocido castellano]] * [[sopa castellana]] * [[legua castellana]], en [http://es.wikipedia.org/wiki/Legua], unidad de longitud ---- {{barra}} ---- ==Ver también== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Castellano|Castellano]]''' en [[Wikipedia]]. </div> {{barra}} ---- [[en:castellano]] [[fi:castellano]] [[fr:castellano]] [[ja:castellano]] [[pl:castellano]] 3613 22345 2005-08-24T07:19:29Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español ao-aq trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/A/ao-aq {{Índice es}} {| border=0 width=100% |valign=top width=20%| {| *[[aorta]] = {n} (anat) <p> *[[apache]] = {adj/n} (amerindios) <p> *[[apacible]] = {adj} <p> *[[apaciga]] = {v} <p> *[[apag]] = {v} <p> *[[apagador]] = {n} <p> *[[apagar]] = {v} <p> *[[apagarse]] = {v} <p> *[[aparador]] = {n} <p> *[[aparador del pelo]] = {n} <p> *[[aparato]] = {n} <p> *[[aparejo]] = {n} <p> *[[aparentemente]] = {adv} ] <p> *[[aparecer]] = {v} <p> *[[aparición]] = {n} ] <p> *[[apartadero]] = {n} <p> *[[apartado]] = {adj} {interj} <p> *[[apartamento]] = {n} <p> *[[aparte]] = {adv} <p> *[[apartar]] = {v} <p> *[[Apartheid]] = {n} <p> *[[apasionado]] = {adj}<p> *[[apathetic]] = {adj} <p> *[[apatía]] = {n} <p> *[[apego]] = {n} <p> *[[apellido]] = {n} <p> *[[apenado]] = {adj} <p> *[[apenas]] = {adv} <p> *[[apéndice]] = {n} <p> *[[apendicitis]] = {n} <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[aperitivo]] = {n} <p> *[[apesadumbrado]] = {adj} <p> *[[apetito]] = {n} <p> *[[apetitoso]] = {adj} <p> *[[aphelion]] = {n} (astron) <p> *[[ápice]] = {n} <p> *[[apicultura]] = {n} *[[apiladar]] = {v} <p> *[[apio]] = {n} <p> *[[aplazar]] = {v} <p> *[[aplanador]] = {v} <p> *[[aplanar]] = {v} <p> *[[aplacar]] = {v} <p> *[[aplastamiento]] = {n} <p> *[[aplaudir]] = {v} <p> *[[aplauso]] = {n} <p> *[[aplazamiento]] = {n} <p> *[[aplicable]] = {adj} <p> *[[aplicación]] = {n} <p> *[[aplicación errada]] = {n} <p> *[[aplicar]] = {v} <p> *[[aplomo]] = {n} <p> *[[apocalipsis]] = {n} <p> *[[apodo]] = {n} <p> *[[apologético]] = {adj} <p> *[[apología]] = {n} <p> *[[apóstol]] = {n} <p> *[[apóstrofe]] = {n} <p> *[[apoyar]] = {v} <p> *[[apoyos]] = {pl} <p> |} |valign=top width=20%| {| *[[apreciable]] = {adj} <p> *[[apreciar]] = {v} <p> *[[aprecio]] = {n} <p> *[[aprehensión]] = {n} <p> *[[aprenda]] = {v} <p> *[[aprendiz]] = {v} <p> *[[aprendizaje]] = {n} <p> *[[aprensivo]] = {adj} <p> *[[apretado]] = {adj} <p> *[[apretón]] = {v} <p> *[[apretar]] = {v} <p> *[[aprisa]] = {adj} <p> *[[aprobación]] = {n} <p> *[[aprobar]] = {v} <p> *[[apropiadar]] = {v} <p> *[[apropiado]] = {adj} {n} <p> *[[aproximación]] = {n} <p> *[[aproximadamente]] = {adv} <p> *[[aproximado]] = {adj} <p> *[[aproximar]] = {v} <p> *[[aptitud]] = {n} <p> *[[apuesta]] = {n} {v} <p> *[[apuro]] = {n} <p> *[[apurar]] = {v} <p> *[[aquél]] = {pron} <p> *[[aquí]] = {adv} <p> |} |valign=top width=20%| {| |} |valign=top width=20%| {| |} |} 3614 52218 2006-05-07T06:58:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈra.bo/ {{-noun-}} ''' rabo''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Schwanz]] [[:de:Schwanz|°]] ''m'' :*{{fr}}: [[queue]] :*{{nl}}: [[staart]] :*{{en}}: [[tail]] :*{{it}}: [[coda]] |} |} [[fi:rabo]] [[fr:rabo]] [[hu:rabo]] [[io:rabo]] [[pl:rabo]] [[pt:rabo]] [[zh:rabo]] 3615 51114 2006-04-29T13:04:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|silla}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsi.ʎa ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' sillas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Mueble para [[sentarse]] que tiene respaldo. {{barra}} ====I.2==== Pieza fabricada de [[madera]], [[cuero]] y otros materiales utilizada para montar a [[caballo]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[stoel]] *{{de}}: [[Stuhl]] ''m'' *Aymará: [[qontaʼsiña]] *{{ca}}: [[cadira]] ''f'' *{{sl}}: [[stol]] ''m'' *{{fi}}: [[tuoli]] *{{fr}}: [[chaise]] |valign="top"| *{{gn}}: [[apykaʼi]] *{{en}}: [[chair]] *{{it}}: [[sedia]] *{{nl}}: [[stoel]] *{{qu}} (boliviana): [[tiyana]] *{{qu}} (ecuatoriana): [[tiyarina]] *{{sv}}: [[stol]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:silla]] [[hu:silla]] [[io:silla]] [[pl:silla]] [[pt:silla]] [[ro:silla]] 3616 45299 2006-03-23T21:48:56Z 83.54.10.125 ==Significado== [[Refrán]] que significa que las características de las personas duran toda la vida, que no es fácil cambiar. ==Traducción== *[[Francés]]: Chassez le naturel, il revient au galop. *[[Inglés]]: The wolf must die in his own skin. *[[Italiano]]: Il lupo perde il pelo ma non il vizio. [[Categoría:ES:Dichos]] 3617 38894 2006-02-28T19:18:06Z Erreka 426 Ancla (del latín: ''ancora'', > italiano ''áncora'', francés ''ancre'', > español ''ancla'') ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[sidro]] ''n'' [[:sl:sidro|(sl)]] :*{{en}}: [[anchor]] [[:en:anchor|(en)]] |valign="top"| |} 3620 54245 2006-05-19T13:13:35Z Ppfk 346 revisada {{GN-ES}} {{Lema|yvy}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɨ.ˈvɨ ]}} :* '''Etimología:''' ==Traducciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: [[tierra]], [[suelo]] :*'''Compuestos:''' [[yvy ñemopotĩ]] ;2: tierra, [[mundo]] :*'''Compuestos:''' [[yvy marae'ỹ]], [[yvy ra'anga]] ;3: [[sur]] [[Categoría:GN:Sustantivos]] 3621 12940 2004-12-04T02:24:59Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''yva'''</big></big> <br><br> *''sustantivo singular'' *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [<s>i</s>.'va] ---- ===1.=== fruto, fruta ---- ===2.=== manzana 3622 12941 2004-12-04T02:24:21Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''yvyra'''</big></big> <br><br> *''sustantivo singular'' *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [<s>i</s>.v<s>i</s>.'4a] ---- ===1.=== árbol *<small>COMPUESTOS</small>: [[kytĩ yvy]], [[yvy kytĩ]] *<small>DERIVADOS</small>: [[yvyraty]] ---- ===2.=== madera ---- ===3.=== planta *<small>SINÓNIMO</small>: [[yvyraty#2|yvyraty <small>(2.)</small>]] 3623 57441 2006-06-01T07:01:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, ro __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''jagua'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [dZa.'Gwa] ---- ===1.=== *''sustantivo singular'' * ''Zoología'' perro *<small>COMPUESTOS</small>: [[jagua hete guasetéva]], [[jagua ro'ypegua]], [[mbói jagua]] [[en:jagua]] [[fr:jagua]] [[ro:jagua]] 3624 48612 2006-04-07T13:46:55Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[pt:ñe'ẽ]] __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''ñe'ẽ'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [&#x272;ε.'&#x294;ε̃] ---- ===1.=== *''sustantivo singular'' lengua, idioma *<small>COMPUESTOS</small>: [[ñe'ẽ mboesyry]], [[ava ñe'ẽ]], [[karai ñe'ẽ]] ---- ===2.=== *''sustantivo singular'' palabra *<small>COMPUESTOS</small>: [[ñe'ẽ akã]], [[ñe'ẽ rendota]], [[ñe'ẽ ryru]] ---- ===3.=== *''sustantivo singular'' habla, discurso *<small>COMPUESTOS</small>: [[ñe'ẽ aty]], [[ñe'ẽ joapy]], [[ñe'ẽ mombyry inimbo'ỹva]], [[ñe'ẽ poty]], [[ñe'ẽ pukaha]], [[ñe'ẽ tenondegua]], [[kuatia ñe'ẽ]] ---- ===4.=== *''verbo intransitivo'' hablar [[nl:ñe'ẽ]] [[pt:ñe'ẽ]] 3625 40989 2006-03-10T01:18:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Modificado: pt {{ES}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ta.ˈba.ko/, [ta.ˈβa.ko] ==Sustantivo== '''tabaco''' # Planta de la familia de las solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de 5 a 12 decímetros de altura, velloso y con médula blanca; hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas; flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola de color rojo purpúreo o amarillo pálido, y fruto en cápsula cónica con muchas semillas menudas. Toda la planta tiene olor fuerte y es narcótica. # Hoja de esta planta. # Polvo a que se reducen las hojas secas para tomarlo por la nariz. # Color marrón semejante al de las hojas de tabaco. '''tabaco maduro''' # Cigarro puro que por la calidad y perfecta madurez de la hoja con que está elaborado es de color oscuro y muy fuerte. '''tabaco colorado''' # Cigarro puro que por la calidad e incompleta madurez de la hoja con que está elaborado, es de color claro y de menos fortaleza que el maduro. '''tabaco de montaña''' # planta de árnica. '''tabaco rubio''' # El que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente. ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[tabac]] :*{{de}}: [[Tabak]] ''m'' :*{{sl}}: [[tobak]] ''m'' :*{{fr}}: [[tabac]] :*{{nl}}: [[tabak]] :*{{en}}: [[tobacco]] :*{{it}}: [[tabacco]] |} |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:tabaco]] [[fr:tabaco]] [[io:tabaco]] [[pl:tabaco]] [[pt:tabaco]] 3626 60752 2006-06-10T22:27:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|universo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ u.ni.ˈver.so ]}} :* '''Etimología:''' del latín ''[[universus]]'' = total, entero; de ''unus'' y ''versus'' = „encerrado en uno“ ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' universos ;1:Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al [[cosmos]] ===Traducciones=== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Universum|1}} ''n'' :*{{sl}}: {{trad|sl|vesolje|1}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|univers|1}} :*{{nl}}: {{trad|nl|heelal|1}}; {{trad|nl|universum|1}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|universe|1}} :*{{is}}: {{trad|is|alheimur|1}} ''m'' :*{{it}}: {{trad|it|universo|1}} :*{{nah}}: {{trad|nah|cemanahuatl|1}}, {{trad|nah|cemanahuac|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:universo]] [[en:universo]] [[fi:universo]] [[fr:universo]] [[id:universo]] [[io:universo]] [[it:universo]] [[nl:universo]] [[pl:universo]] [[pt:universo]] 3627 56716 2006-05-30T08:13:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''Prunus cerasifera Ehrh.'' Sinónimo: [[endrino]]. Fruto: arañón, ciruela chabacana, mirobálano, mirobolán. {{esbozo}} 3628 59671 2006-06-07T20:00:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''Prunus spinosa L.''. Sinónimo: arán. Fruto: arañón, ciruela chabacana, mirobálano, mirobolán. En Asturias, piruxeto, [[fruto]] utilizado desde la antigüedad por sus propiedades medicinales, se utiliza en la actualidad para la elaboración de [[licor]]es, de los que el más conocido en España es el pacharán. También se pueden elaborar mermeladas y jarabes. La infusión tanto de hojas, flores, frutos y corteza tiene diferentes usos, pero la corteza contiene un elemento tóxico. fruto de la endrina. 3629 57459 2006-06-01T08:02:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''Prunus domestica L. subsp. domestica.''Fruto: [[ciruela]]. {{esbozo}} [[pl:ciruelo]] [[zh:ciruelo]] 3630 66209 2006-07-03T03:29:33Z Siete 1137 cambio un poco el estilo para que queden similares volframio y wolframio, {{ES}} {{Lema|wolframio}} <div style="background:whitesmoke; border: solid 1px gainsboro; padding: 5px"> *'''Pronunciación''': {{AFI|[bol.ˈfɾa.mjo]}} *'''Etimología:''' Del germánico ''wolfram''; con las grafías alternativas: ''wolform'' (Mathesius, 1562), ''wolffram'' (Ercker, 1580) y ''volfram'' (en ''<u>Mineralogia</u>'', Wallerius, 1747). El significado es incierto. Generalmente se asume que proviene del antiguo alemán con el significado de ''nata de lobo'' (''Wolf'', 'lobo'; ''Rahm'', 'nata'), que puede que influyera posteriormente en la traducción en latín moderno ''[[lupi spuma]]'' ('espuma de lobo'). Sin embargo, es posible que derive del alemán medio alto, en cuyo caso significaría 'hollín de lobo' (''râm'', 'hollín' o 'mancha'). De todos modos, parece ser un término minero desdeñoso porque el wolframio se consideraba inferior al estaño y daba problemas al amalgamarlo en el horno. *'''Flexión:''' ''Plural:'' wolframios *'''También llamado''': ''wólfram'', ''volframio'', ''[[tungsteno]]'' </div> ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Cuerpo metálico de color gris metálico, duro, denso y difícilmente fusible. :*'''Ejemplo:''' El wolframio es un metal muy denso. ;2: :''Química'' Elemento químico situado en el periodo 6 y en el grupo 6 de la tabla periódica. Su número atómico es 74, su masa atómica es 183,84 y su símbolo es ''W'' :*'''Ejemplo:''' El wolframio es el elemento número 74 en la tabla periódica. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widt=48%| {| :*{{de}}: [[Wolfram]] :*{{fr}}: [[tungstène]] :*{{nl}}: [[wolfraam]] :*{{en}}: [[tungsten]], [[wolfram]] |} |} [[en:wolframio]] 3631 66208 2006-07-03T03:23:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|wólfram}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|['bol fram]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Cuerpo metálico de color gris metálico, duro, denso y difícilmente fusible. Su símbolo químico es '''W''' :*'''Sinónimos:''' [[wolframio]], [[volframio]], [[tungsteno]] {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widt=48%| {| :*{{de}}: [[Wolfram]] :*{{fr}}: [[tungstène]] :*{{nl}}: [[wolfraam]] :*{{en}}: [[tungsten]], [[wolfram]] |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3633 38308 2006-02-26T19:14:18Z 81.33.124.217 /* C */ __NOTOC__ {{CompactTOC}} Esta es una lista de abreviaturas y acrónimos usados en español. Por favor, aquellas que no se encuentren en el listado o las que se encuentren con un interrogante, siéntete libre de añadirlas. '''NOTA''': no confundas las [[abreviatura|abreviaturas]] (''izqda'', ''sra'') con las [[sigla]]s (''OTAN'', ''ONU'', ''USB'', ''PCI'', ''OVNI''). Consulta en Wikipedia los conceptos de [[:w:Abreviatura|abreviatura]], [[:w:Sigla|sigla]], [[:w:Acrónimo|acrónimo]] y la [[:w:Lista_de_siglas_y_acr%C3%B3nimos|lista de siglas y acrónimos]] === A === :''adj.'' → [[adjetivo]] :''admon.'' | ''admón.'' → [[administración]] :''adv.'' → [[adverbio]] :AFI → [[AFI|Asociación Fonética Internacional]] :AFIP → Administración Federal de Ingresos Públicos :''arc.'' → [[arcaísmo]] :''Avd.'' → [[avenida]] === === === C === :''cap.'' → [[capítulo]] :''coloq'' [[coloquialismo]] :''conj.'' → [[conjunción]] :CORDE [[CORDE|Corpus Diacrónico del Español]] :CREA [[CREA|Corpus de Referencia del Español Actual]] :CNT [[CNT|Confederación Nacional de Trabajo]] === D === :''det'' [[determinante]] === E === :''expr'' → [[expresión]] === F === :''f.'' | ''fem.'' → [[sustantivo]] [[femenino]] === === === I === :''interj.'' → [[interjección]] :''izqda.'' → [[izquierda]] === === === J === :''jur'' [[jurídico]] === === === L === :''lat'' → [[latín]] :''ling'' → [[lingüística]] :''loc. adv.'' → [[locución adverbial]] === M === :''m'' [[masculino]] === N === :''num.'' | ''núm.'' → [[número]] :? [[neologismo]] === Ñ === === === === P === :''pag.'' | ''pág.'' → [[página]] :''p. ej.'' → [[por ejemplo]] :''pl.'' → [[plural]] :''pron.'' → [[pronombre]] === Q === === R === :RAE [[RAE|Real Academia Española]] === S === :''sg.'' → [[singular]] :''sinón.'' → [[sinónimo]] :''s./n.'' → [[sin número]] :''sr.'' → [[señor]] :''sra.'' → [[señora]] :''srta.'' → [[señorita]] === T === <nowiki> TA: Traducción Automática </nowiki> === === === V === :''v.'' [[verbo]] :''vi.'' [[verbo intransitivo]] :''vt.'' [[verbo transitivo]] :''vulg.'' → [[vulgarismo]] {{CategoriaWikcionarioApendices}} 3634 56168 2006-05-28T20:24:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} {{-noun-}} '''xilófono''' : ''m'' # xilofón : ''m'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Xylophon]] ''n'' :*{{sl}}: [[ksilofon]] ''m'' :*{{fr}}: [[xylophone]] :*{{nl}}: [[xylofoon]] :*{{en}}: [[xylophone]] |} |} [[en:xilófono]] [[io:xilófono]] 3635 12953 2004-12-01T13:12:46Z Javier Carro 13 imágenes a Commons Se recomienda que todas las imágenes que utilicemos en el Wikcionario y puedan ser de utilidad para otros proyectos wiki se suban a [http://commons.wikimedia.org/wiki/Portada Commons]. 3636 56189 2006-05-28T21:28:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} {{-noun-}} '''zafiro''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Saphir]] ''n'' :*{{sl}}: [[safir]] ''m'' :*{{fr}}: [[saphir]] :*{{nl}}: [[saffier]] :*{{en}}: [[sapphire]] :*{{it}}: [[zaffiro]] |} |} [[en:zafiro]] [[id:zafiro]] [[io:zafiro]] 3637 20095 2005-08-01T14:25:56Z Adrien 267 {{ES}} {{ES}} ==Significado== [[Refrán]] que significa que no sirve de nada mirar hacia el pasado, que lo hecho, hecho está. ===Ejemplos=== #'''Periodístico''': ''Pero agua pasada no mueve molino y la cuestión candente hoy es otra. ¿Va a seguir Rodríguez Zapatero el camino seguido hasta ahora o va a tomar otro distinto.'' (Fuente: Carrascal, José María: ''La Razón'' 24/03/2004 (España). [[CREA]].) #'''Popular''': ''Ana, se te echa de menos, jo. Pero, como agua pasada no mueve molino, pues a otra cosa.'' (Fuente: ''+30 -45'' [foro en línea] alojado en Terra, México [http://foros.terra.com.mx/]. Mensaje 10/08/2004. [Consultado: 01/12/2004.]) ==Variantes== #'''Agua estancada no mueve molino'''. #'''Agua parada no mueve molino'''. ==Similares o equivalentes== #Frecuentemente se habla solo de '''[ser] [[agua pasada]]'''. #'''[[A lo hecho, pecho]]'''. #'''[[Más vale prevenir el mal a tiempo que, después de venido, buscar el remedio]]. #'''[Hay que] [[coger el toro por los cuernos]]. ==Variantes jocosas== #'''Agua pasada, no mueve molino, pero te moja los pies si estás cuesta abajo''': [[Wellerismo]] encontrado en: (Fuente: ''+30 -45'' [foro en línea] alojado en Terra, México [http://foros.terra.com.mx/]. Mensaje 10/08/2004. [Consultado: 01/12/2004.]) #'''A agua pasada, no le mires el diente''': '' Lo quieres. Lo adoras. Sabe querer a la gente y sabe hacerse querer. A lo mejor era suya la llamada. A agua pasada no le mires el diente. Lauro es un gran tipo, no te cansarás de repetirlo.'' (Fuente: Alegre Cudós, José Luis: ''Sala de no estar''. España, 1982. [[CREA]].) ==Traducciones== *[[Alemán]]: Die Mühle dreht sich nicht von gestrigen Winde. *[[Catalán]]: D'aigua passada molí no en mou. *[[Francés]]: Le moulin ne meut pas avec l'eau coulée en bas. *[[Gallego]]: Auga pasada non move muíño. *[[Inglés]]: Water run by will not turn a mill. *[[Italiano]]: Acqua passata, non maccina più. *[[Vasco]]: Igaroriko urak errotarik ez darabil. 3638 55908 2006-05-27T22:38:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /to.ˈma.te/ {{-noun-}} '''tomate''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tomate]] ''f'' :*{{sl}}: [[paradižnik]] ''m'' :*{{fr}}: [[tomate]] :*{{nl}}: [[tomaat]] :*{{en}}: [[tomato]] :*{{it}}: [[pomodoro]] :*{{zh}}: [[西红柿 xīhóngsì]] |} |} [[el:tomate]] [[en:tomate]] [[fi:tomate]] [[fr:tomate]] [[gl:tomate]] [[hu:tomate]] [[io:tomate]] [[it:tomate]] [[pl:tomate]] [[pt:tomate]] [[ro:tomate]] 3639 64558 2006-06-26T04:20:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|esperanto}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.pe.ˈɾan.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua artificial creada en 1887 por L. L. Zamenhof. ==Ver También== {{Wikipedia|Esperanto}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Esperanto}} *{{ast}}: {{trad|ast|esperantu}} *{{be}}: {{trad|be|эспэранта}} *{{bg}}: {{trad|bg|есперанто}} *{{br}}: {{trad|br|esperanteg}} *{{ca}}: {{trad|ca|esperanto}} *{{cs}}: {{trad|cs|esperanto}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|世界語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|世界语}} *{{hr}}: {{trad|hr|esperanto}} *{{da}}: {{trad|da|esperanto}} *{{sk}}: {{trad|sk|esperanto}} *{{sl}}: {{trad|sl|esperanto}} *{{eo}}: {{trad|eo|Esperanto}} *{{et}}: {{trad|et|esperanto}} *{{eu}}: {{trad|eu|Esperanto}} *{{fi}}: {{trad|fi|esperanto}} *{{fr}}: {{trad|fr|espéranto}} *{{fy}}: {{trad|fy|Esperanto}} *{{cy}}: {{trad|cy|Esperanto}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|esperanto}} *{{el}}: {{trad|el|Εσπεράντο}} *{{hu}}: {{trad|hu|eszperantó}} *{{en}}: {{trad|en|Esperanto}} *{{ia}}: {{trad|ia|esperanto}} *{{ga}}: {{trad|ga|Esperanto}} *{{is}}: {{trad|is|esperanto}} *{{it}}: {{trad|it|esperanto}} *{{ja}}: {{trad|ja|エスペラント}} *{{lt}}: {{trad|lt|esperanto}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|esperant}} *{{nl}}: {{trad|nl|Esperanto}} *{{no}}: {{trad|no|esperanto}} *{{oc}}: {{trad|oc|esperanto}} *{{pl}}: {{trad|pl|esperanto}} *{{pt}}: {{trad|pt|Esperanto}} *{{ro}}: {{trad|ro|esperanto}} *{{ru}}: {{trad|ru|эсперанто}} *{{sv}}: {{trad|sv|esperanto}} *{{tr}}: {{trad|tr|Esperanto}} *{{uk}}: {{trad|uk|есперанто}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[cs:esperanto]] [[fi:esperanto]] [[fr:esperanto]] [[gu:esperanto]] [[hi:esperanto]] [[hu:esperanto]] [[it:esperanto]] [[ja:esperanto]] [[ku:esperanto]] [[nl:esperanto]] [[pl:esperanto]] [[pt:esperanto]] [[sk:esperanto]] [[sl:esperanto]] [[zh:esperanto]] 3640 12958 2004-12-01T20:06:50Z Javier Carro 13 Esperanto trasladada a esperanto #REDIRECT [[esperanto]] 3641 65675 2006-07-01T01:37:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Ampliable}} {{-es-}} ===Verbo=== #tr. Examinar atentamente: observar la evolución de una enfermedad. #Guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena. #Mirar con atención, recato y cautela; atisbar. #Estudiar los fenomenos meteorológicos con fines cientificos o útiles para la vida. [[fr:observar]] [[hu:observar]] [[io:observar]] [[pl:observar]] 3642 37935 2006-02-25T02:00:45Z SpaceBirdyBot 778 corr __NOTOC__ {{AY-ES}} =='''maya'''== *''numeral cardinal'' *<small>[[Wikcionario:Fonología aymará|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['ma.ja] ---- ===1.=== uno, 1 [[Categoría:AY:Números cardinales]] 3644 37931 2006-02-25T01:58:39Z SpaceBirdyBot 778 corr __NOTOC__ {{AY-ES}} =='''kimsa'''== *''numeral'' *<small>[[Wikcionario: Fonología aymará|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['kim.sa] ---- ===1.=== tres, 3 [[Categoría:AY:Números cardinales]] 3645 12963 2004-12-03T23:56:03Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{QU-ES}} [[category:Quechua-Español]] <big><big>'''kimsa'''</big></big> <br><br> *''numeral'' *<small>[[Pronunciación del quechua|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['kim.sa] ---- ===1.=== tres, 3 3646 63488 2006-06-19T21:04:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{QU-ES}} {{Lema|iskay}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'is.kaj ]}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[dos|Dos]]. [[Categoría:QU:Adjetivos]] [[fr:iskay]] [[it:iskay]] [[qu:iskay]] 3647 12965 2004-12-04T02:32:37Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{QU-ES}} [[category:Quechua-Español]] <big><big>'''huk'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del quechua|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['hux] ---- ===1.=== *''numeral'' uno, 1 3648 12966 2005-05-02T22:51:54Z Huhsunqu 247 #REDIRECT [[tawa]] 3649 12967 2004-12-03T23:22:46Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{QU-ES}} [[category:Quechua-Español]] <big><big>'''phisqa'''</big></big> <br> *<small>[[Pronunciación del quechua|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['p<sup>h</sup>es.qA] *''también:'' '''phishqa''' ['p<sup>h</sup>eS.qA] ---- ===1.=== *''numeral'' cinco, 5 3650 37942 2006-02-25T02:04:32Z SpaceBirdyBot 778 corr __NOTOC__ {{AY-ES}} =='''phisqa'''== *''numeral cardinal'' *<small>[[Wikcionario:Fonología aymará|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['p<sup>h</sup>es.qA] ---- ===1.=== cinco, 5 [[Categoría:AY:Números cardinales]] 3651 33674 2006-02-01T22:44:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{AY-ES}} <big><big>'''suxta'''</big></big><br> *<small>[[Wikcionario:Fonología aymará|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['soX.ta] ---- ===1.=== *''numeral'' seis, 6 [[category:AY:Números cardinales]] [[fr:suxta]] 3652 45517 2006-03-24T17:26:12Z Ppfk 346 estandarizado {{QU-ES}} {{Lema|suqta}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'soq.ta ]}} ==Traducciones== ===Adjetivos=== ;1: [[seis|Seis]]. [[Categoría:QU:Adjetivos]] [[fr:suqta]] [[it:suqta]] 3653 12971 2004-12-06T22:11:24Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{AY-ES}} =='''pusi'''== *''numeral cardinal'' *<small>[[Wikcionario:Fonología aymará|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['pu.si] ---- ===1.=== cuatro, 4 [[category:AY:Números cardinales]] 3654 42575 2006-03-15T16:30:11Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''mokõi'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [mo.'kõj] ---- ===1.=== *''numeral'' dos, 2 [[pt:mokõi]] 3655 12973 2004-12-03T23:51:20Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''mbohapy'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [<sup>m</sup>bo.ha.'p<s>i</i>] ---- ===1.=== *''numeral'' tres, 3 3656 12974 2004-12-03T23:50:24Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''irundy'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [i.'4u.<sup>n</sup>d<s>i</i>] ---- ===1.=== *''numeral'' cuatro, 4 3657 42622 2006-03-15T20:46:51Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt __NOTOC__ {{GN-ES}} [[category:Guaraní-Español]] <big><big>'''peteĩ'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guaraní|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [pe.te.'ĩ] ---- ===1.=== *''numeral'' uno, 1 [[pt:peteĩ]] 3658 36493 2006-02-22T00:15:06Z Spacebirdy 294 __NOTOC__ {{NAH-ES}} <big><big>'''ce'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del náhuatl|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['se] ---- ===1.=== *''numeral'' [[uno]], 1 [[Categoría:Náhuatl-Español]] 3659 36498 2006-02-22T00:21:24Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[category:Náhuatl-Español]] +[[Categoría:Náhuatl-Español]]) __NOTOC__ {{NAH-ES}} [[Categoría:Náhuatl-Español]] <big><big>'''ome'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del náhuatl|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['o.me] ---- ===1.=== *''numeral'' dos, 2 [[sv:ome]] 3660 60864 2006-06-11T10:38:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru __NOTOC__ {{NAH-ES}} [[Categoría:Náhuatl-Español]] <big><big>'''yei'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del náhuatl|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['jej] ---- ===1.=== *''numeral'' tres, 3 [[it:yei]] [[nl:yei]] [[pt:yei]] [[ru:yei]] 3661 36497 2006-02-22T00:21:13Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[category:Náhuatl-Español]] +[[Categoría:Náhuatl-Español]]) __NOTOC__ {{NAH-ES}} [[Categoría:Náhuatl-Español]] <big><big>'''nahui'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del náhuatl|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['na.wi] ---- ===1.=== *''numeral'' [[cuatro]], 4 3662 36496 2006-02-22T00:17:50Z Spacebirdy 294 __NOTOC__ {{NAH-ES}} <big><big>'''macuilli'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del náhuatl|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [ma.'k<sup>w</sup>il.li] ---- ===1.=== *''numeral'' [[cinco]], 5 [[Categoría:Náhuatl-Español]] 3663 27077 2005-10-27T21:09:51Z Equi 529 /* ''Género'' */ {{-es-}} {{-noun-}} '''lechuga''' === Género === Femenino === Definición === # Planta compuesta, cultivada en huertas, cuyas hojas se comen en ensalada. # Pliegue que hace una tela, imitando las hojas de la lechuga. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Kopfsalat]] ''m'' :*{{fr}}: [[laitue]], [[salade]] :*{{nl}}: [[sla]], [[salade]] :*{{en}}: [[lettuce]] :*{{it}}: [[lattuga]] |} |} 3664 53450 2006-05-13T18:22:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} {{-noun-}} #'''cebolla''' ''f''; {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zwiebel]] ''f'' :*{{ca}}: [[ceba]] :*{{sl}}: [[čebula]] ''f'' :*{{eo}}: [[cepo]] :*{{fr}}: [[oignon]] :*{{en}}: [[onion]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cipolla]] :*{{nl}}: [[ui]] ''m'', [[ajuin]] ''m'' :*{{pl}}: [[cebula]] :*{{pt}}: [[cebola]] :*{{sv}}: [[lök]] |} |} {{En Wikipedia}} [[el:cebolla]] [[en:cebolla]] [[io:cebolla]] [[pl:cebolla]] 3665 56063 2006-05-28T10:39:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} {{-noun-}} '''zanahoria''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Möhre]] ''f'' :*{{sl}}: [[korenje]] ''n'' :*{{fr}}: [[carotte]] :*{{nl}}: [[wortel]] :*{{en}}: [[carrot]] :*{{it}}: [[carota]] |} |} [[el:zanahoria]] [[en:zanahoria]] [[hu:zanahoria]] [[id:zanahoria]] [[io:zanahoria]] 3667 56675 2006-05-30T05:52:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|Aljaba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' En el árabe clásico era ǧa‘bah, que dio alǧá‘ba en el árabe hispánico. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': aljabas ;1:Caja portátil que se usaba para transportar las [[flecha]]s. Era ancha por arriba y estrecha por abajo. Estaba abierta por arriba. Se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa. <!--;2:--> <!--;3:--> <!--;4:--> :*'''Ejemplos:''' ''Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano; y me puso por saeta bruñida en su '''aljaba''''' (ISA.49.2) ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Köcher}} {{m}} :*{{fr}}: {{trad|fr|carquois}} {{m}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|quiver}} :*{{nl}}: {{trad|nl|pijlkoker}} {{m}} {{trad-abajo}} [[en:aljaba]] 3668 41144 2006-03-10T18:29:21Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Náhuatl → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Náhuatl-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3669 45572 2006-03-24T21:42:33Z Ppfk 346 corregir cat de inclusion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Quechua → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Quechua-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3670 61734 2006-06-14T07:15:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|radfahrer}} :*{{fr}}: {{trad|fr|cycliste}} :*{{hu}}: {{trad|hu|biciklista}} :*{{en}}: {{trad|en|biker}} {{trad|en|cyclist}} :*{{it}}: {{trad|it|ciclista}} :*{{pt}}: {{trad|pt|ciclista}} |} [[de:ciclista]] [[fr:ciclista]] [[it:ciclista]] 3671 41136 2006-03-10T18:12:10Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Guaraní → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Guaraní-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3672 49381 2006-04-16T23:04:02Z Spacebirdy 294 <div id="toc" style="text-align: center"> Diccionario: '''Aymara → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Aymara-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3673 50674 2006-04-27T01:40:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|plato}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpla.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' platos ;1: Recipiente [[cóncavo]] utilizado para colocar los alimentos. ;2: Alimento servido en este recipiente. ;3: Cantidad de comida contenida en este recipiente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Teller}} *{{fr}}: {{trad|fr|assiette}} *{{hu}}: {{trad|hu|tányér}} *{{en}}: {{trad|en|plate}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|bord|1}} ''n''; {{trad|nl|schotel|1,2}} ''m''/''f''; {{trad|nl|gerecht|2}} ''n'' *{{it}}: {{trad|it|piatto}} *{{pt}}: {{trad|pt|prato}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:plato]] [[fr:plato]] [[hu:plato]] [[io:plato]] 3674 61031 2006-06-12T04:51:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} ==Sustantivo masculino== # El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. # Según la legislación judía, es todo varón mayor de trece años que no presenta ningún impedimento (traba o defecto físico o moral) que le impida hacer minyam (numero suficiente de varones para iniciar la oración en la sinagoga). Entonces goza de todos los derechos y es sujeto de deberes. {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Erwachsener]] [[:de:Erwachsener|°]] ''m''/''f'' *{{da}}: [[voksen]] *{{es}}: [[adulto]] [[:es:adulto|°]] *{{eo}}: [[adolto]] *{{fr}}: [[adulte]] [[:fr:adulte|°]] *{{hu}}: [[felnőtt]] [[:hu:felnőtt|°]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[adult]] [[:en:adult|°]] *{{it}}: [[adulto]] [[:it:adulto|°]] *{{nl}}: [[volwassene]] ''m'' *{{no}}: [[voksen]] *{{pt}}: [[adulto]] [[:pt:adulto|°]] *{{sv}}: [[vuxen]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[de:adulto]] [[en:adulto]] [[fi:adulto]] [[fr:adulto]] [[hu:adulto]] [[io:adulto]] [[it:adulto]] [[pl:adulto]] [[pt:adulto]] 3675 49926 2006-04-21T00:59:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:estacionar]] {{ES}} ==Traducciones== *{{de}}: [[parken]] [[:de:parken|°]] *{{fr}}: [[stationner]] [[:fr: stationner |°]] *{{hu}}: [[parkol]] [[:hu:parkol|°]] *{{en}}: [[park]] [[:en:park|°]] *{{it}}: [[parcheggiare]] [[:it:parcheggiare|°]] *{{nl}}: [[stationeren]], [[parkeren]] *{{pt}}: [[estacionar]] [[:pt: estacionar |°]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:estacionar]] [[fr:estacionar]] [[hu:estacionar]] [[id:estacionar]] [[pt:estacionar]] 3676 65286 2006-06-30T04:01:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Estados Unidos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Los '''Estados Unidos''' (en [[inglés]], '''United States '''), país conformado por una [[federación]] de 50 estados ubicados en [[América del Norte]]. Su capital es [[Washington]]. El gentilicio es [[estadounidense]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Estados Unidos|Estados Unidos]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Verenigde State]] *{{sq}}: [[Shtetet e Bashkuara]], [[Shtetet e Bashkuara të Amerikës]] *{{de}}: [[Vereinigten Staaten]] [[:de:Vereinigten Staaten|°]] *{{an}}: [[Estatos Unitos]] *{{ast}}: [[Estaos Uníos]] *{{ca}}: [[Estats Units]] *{{fi}}: [[Yhdysvallat]] *{{fr}}: [[États-Unis]] [[:fr:États-Unis|°]] *{{fy}}: [[Feriene Steaten]] *{{gl}}: [[Estados Unidos]] *{{en}}: [[United States]] [[:en:United States|°]] |valign="top"| *{{ia}}: [[Statos Unite]] *{{it}}: [[Stati Uniti ]] [[:it: Stati Uniti |°]] *{{la}}: [[Uniti Status]] *{{nl}}: [[Verenigde Staten]] *{{oc}}: [[Estats Units]] *[[polaco]]: [[Stany Zjednoczone]] [[:pl:Stany Zjednoczone]] *{{pt}}: [[Estados Unidos]] [[:pt:Estados Unidos|°]] *{{ro}}: [[Statele Unite]] *{{sv}}: [[Förenta staterna]] *{{tl}}: [[Estados Unidos]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Estados Unidos]] [[fi:Estados Unidos]] [[fr:Estados Unidos]] [[hu:Estados Unidos]] [[nl:Estados Unidos]] [[pl:Estados Unidos]] [[pt:Estados Unidos]] 3677 62181 2006-06-15T02:51:25Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Canadá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Canadá''' es el segundo país más grande y el más septentrional del mundo, ocupando la mayor parte del territorio de [[América]] del Norte. Su capital es [[Ottawa]]. El gentilicio es [[canadiense]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Calgary]] * [[Edmonton]] * [[Montreal]] * [[Ottawa]] * [[Quebec]] * [[Toronto]] * [[Vancouver]] * [[Winnipeg]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Canadá|Canadá]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Kanada]] *{{de}}: [[Kanada]] *{{an}}: [[Canadá]] *{{ast}}: [[Canadá]] *{{bs}}: [[Kanada]] *{{br}}: [[Kanada]] *{{cs}}: [[Kanada]] *{{zh}}: [[加拿大]] (jīa'nádà) *{{da}}: [[Canada]] *{{sl}}: [[Kanada]] ''f'' *{{eo}}: [[Kanado]] *{{et}}: [[Kanada]] *{{fi}}: [[Kanada]] *{{fr}}: [[Canada]] ''m'' *{{fy}}: [[Kanada]] *{{cy}}: [[Canada]] *{{el}}: [[Καναδάς]] |valign="top"| *{{he}}: [[קנדה]] *{{hu}}: [[Kanada]] *{{id}}: [[Kanada]] *{{en}}: [[Canada]] *{{ia}}: [[Canada]] *{{it}}: [[Canada]] ''m'' *{{ja}}: [[カナダ]] (kanada) *{{ms}}: [[Kanada]] *{{nl}}: [[Canada]] ''n'' *{{no}}: [[Canada]] *{{pl}}: [[Kanada]] ''f'' *{{pt}}: [[Canadá]] *{{ro}}: [[Canada]] ''f'' *{{ru}}: [[Канада]] *{{sv}}: [[Kanada]] *{{tr}}: [[Kanada]] *{{vi}}: [[Gia Nã Đại]], [[Ca-na-đa]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Canadá]] [[fi:Canadá]] [[fr:Canadá]] [[hu:Canadá]] [[nl:Canadá]] [[pt:Canadá]] [[sv:Canadá]] 3678 56759 2006-05-30T09:53:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{ES}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[land]] *{{sq}}: [[vend]] *{{de}}: [[Land]] [[:de:Land|°]] *{{br}}: [[bro]] *{{ca}}: [[país]] *{{cs}}: [[stát]] *{{da}}: [[land]] *{{sl}}: [[država]] [[:sl:država|°]]; [[dežela]] [[:sl:dežela|°]] *{{eo}}: [[lando]] *{{et}}: [[riik]] *{{eu}}: [[herrialde]] *{{fi}}: [[valtio]] *{{fr}}: [[pays]] [[:fr:pays|°]] *{{gl}}: [[país]] |valign="top"| *{{cy}}: [[gwlad]] *{{hu}}: [[ország]] [[:hu:ország|°]] *{{id}}: [[negara]] *{{en}}: [[country]] [[:en:country|°]] *{{is}}: [[tír]] *{{is}}: [[land]] *{{it}}: [[paese]] [[:it:paese|°]] *{{la}}: [[regio]] *{{nl}}: [[land (nl)|land]] *{{no}}: [[land]] *{{pl}}: [[kraj]] *{{pt}}: [[país]] [[:pt:país|°]] *{{sv}}: [[land]] |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:país]] [[fi:país]] [[fr:país]] [[hu:país]] [[id:país]] [[io:país]] [[la:país]] [[pt:país]] [[zh:país]] 3679 58139 2006-06-03T05:33:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|mapa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del Latín '''[[mappa]]''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Representación visual de un área real o imaginaria. ;2 En Matemáticas: Sinonimo de [[función]]. ;3: Diagrama de los componentes de un objeto. ==Traducciones== *{{de}}: [[Karte]] [[:de:Karte|°]] *{{sl}}: [[zemljevid]] [[:sl:zemljevid|°]] *{{fr}}: [[carte]] [[:fr:carte|°]] *{{hu}}: [[térkép]] [[:hu:térkép|°]] *{{it}}: [[mappa]] [[:it:mappa|°]] *{{en}}: [[map]] [[:en:map|°]] *{{nl}}: [[kaart]] *{{pt}}: [[mapa]] [[:pt:mapa|°]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:mapa]] [[fr:mapa]] [[hu:mapa]] [[id:mapa]] [[pl:mapa]] [[pt:mapa]] [[zh:mapa]] 3680 60875 2006-06-11T14:44:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|Egipto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Egipto''' ; se encuentra junto a las costas mediterráneas y del [[w:es:Mar Rojo|Mar Rojo]]. Limita al oeste con [[Libia]], al sur con [[Sudán]], al norte con el [[w:es:Mar Mediterráneo| Mediterráneo]] y al este con el [[w:es:Mar Rojo|mar Rojo]] e [[Israel]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[El Cairo]] * [[egipcio]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Egipto|Egipto]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Egipte]] :*{{de}}: [[Ägypten]] :*{{ar}}: [[مصر]] (Misr) :*{{ast}}: [[Exiptu]] :*{{bs}}: [[Egipat]] :*{{br}}: [[Egipt]] :*{{bg}}: [[Египет]] :*{{ca}}: [[Egipte]] :*{{cs}}: [[Egypt]] {{m}} :*{{zh}}: [[埃及]] :*{{da}}: [[Ægypten]] :*{{sk}}: [[Egypt#Slovak|Egypt]] {{m}} :*{{sl}}: [[Egipt]] {{m}} :*{{eo}}: [[Egiptio]], [[Egiptujo]] :*{{et}}: [[Egiptus]] :*{{fi}}: [[Egypti]] :*{{fr}}: [[Égypte]] :*{{cy}}: [[Yr Aifft]] :*{{el}}: [[Αίγυπτος]] :*{{hu}}: [[Egyiptom]] :*{{io}}: [[Egiptia]] |valign="top"| :*{{id}}: [[Mesir]] :*{{en}}: [[Egypt]] :*{{ia}}: [[Egypto]] :*{{is}}: [[Egyptaland]] :*{{it}}: [[Egitto]] :*{{ja}}: [[エジプト]] :*{{la}}: [[Aegyptus]] :*{{lv}}: [[Ēģipte]] :*{{lt}}: [[Egiptas]] :*{{ms}}: [[Mesir]] :*{{mg}}: [[Egypta]] :*{{na}}: [[Egypt]] :*{{nl}}: [[Egypte]] :*{{no}}: [[Egypt]] :*{{pl}}: [[Egipt]] :*{{pt}}: [[Egipto]]; (Brasil) [[Egito]] :*{{ro}}: [[Egipt]] {{n}} :*{{ru}}: [[Египет]] (Egipet) :*{{sv}}: [[Egypten]] :*{{tl}}: [[Egypt]] :*{{tr}}: [[Mısır]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Egipto]] [[eo:Egipto]] [[hu:Egipto]] [[io:Egipto]] [[nl:Egipto]] [[pl:Egipto]] [[pt:Egipto]] [[sv:Egipto]] 3681 54524 2006-05-20T14:52:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|helado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈla.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|helad}} ;1: Se dice de algo que se encuentra a una [[temperatura]] inferior a la ambiental. :*'''Sinónimos:''' [[frío]] ;2: Se dice de una persona que se encuentra paralizada por una sorpresa. :*'''Sinónimos:''' [[atónito]], [[perplejo]], [[suspenso]] ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|helado}} ;3: [[postre|Postre]] congelado hecho de [[agua]], [[leche]], [[nata]], o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y [[azúcar]]. :*'''Sinónimos:''' [[sorbete]], [[crema helada]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Eiscreme|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|sladoled}} *{{fr}}: {{trad|fr|glace|3}} *{{el}}: {{trad|el|παγωτό|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|fagylalt}} *{{en}}: {{trad|en|ice cream|3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|gelato|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|consumptie-ijs}} *{{pap}}: {{trad|pap|eiskrim}} *{{pt}}: {{trad|pt|sorvete|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|glass}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Alimentos]] [[en:helado]] [[hu:helado]] [[id:helado]] 3682 53656 2006-05-14T19:06:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Ampliable}} ==Sustantivo masculino== ''(Del lat. '''alimentum''', de alĕre, '''alimentar''').'' El alimento es la sustancia normalmente comida o bebida por seres vivos. El término alimento incluye también bebidas líquidas. La comida es la principal fuente de energía y nutrición de animales, y es generalmente de origen animal o vegetal. ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Nahrungsmittel]] [[:de: Nahrungsmittel |°]] *{{da}}: [[næring]] *{{es}}: [[alimento]] [[:es:alimento|°]] *{{fr}}: [[aliment]] [[:fr:aliment|°]] *{{fy}}: [[fiedsel]] *{{hu}}: [[élelmiszer]] [[:hu:élelmiszer|°]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[food]] [[:en:food|°]] *{{it}}: [[cibo]] [[:it:cibo|°]] *{{nl}}: [[voedsel]] ''n'', [[eten]] ''n'' *{{no}}: [[næring]] *{{pap}}: [[alimento]] *{{pt}}: [[alimento]] [[:pt:alimento|°]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[fr:alimento]] [[gl:alimento]] [[hu:alimento]] [[ko:alimento]] [[pl:alimento]] [[pt:alimento]] 3683 49691 2006-04-20T06:54:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} ==Traducciones== *{{de}}: [[Pflanze]] [[:de: Pflanze |°]] *{{sl}}: [[rastlina]] [[:sl:rastlina|°]] *{{fr}}: [[plante]] [[:fr: plante |°]] *{{hu}}: [[növény]] [[:hu: növény |°]] *{{en}}: [[plant]] [[:en: plant |°]] *{{it}}: [[pianta]] [[:it: pianta |°]] *{{nl}}: [[plant]] *{{pt}}: [[planta]] [[:pt: planta |°]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Botánica]] [[Categoría:Anatomía]] [[Categoría:Ingeniería]] [[ca:planta]] [[en:planta]] [[fr:planta]] [[gl:planta]] [[hu:planta]] [[ja:planta]] [[ko:planta]] [[la:planta]] [[no:planta]] [[pl:planta]] [[pt:planta]] 3685 64312 2006-06-24T12:45:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈkar.go/ ==Sustantivo== '''cargo''' ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Anklage]] ''f'' :*{{fr}}: [[charge]] :*{{nl}}: [[aanklacht]] :*{{en}}: [[charge]] :*{{it}}: [[indizio]] |} |} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:cargo]] [[et:cargo]] [[fr:cargo]] [[it:cargo]] [[pl:cargo]] [[vi:cargo]] [[zh:cargo]] 3686 37246 2006-02-22T20:33:53Z Spacebirdy 294 rv *Esta es la pagina para votar por el modelo que seguirán los nombres de categorías de idioma en general (sin tener en cuenta las subcategorías que se puedan añadir después). El plazo de votación y presentación de opciones va desde el 3 de diciembre de 2004 hasta el 17 de diciembre de 2004. Por favor, añade '''<nowiki>:#~~~~</nowiki>''' al principio de tu votación para dejar constancia de tu identidad y la fecha y hora en que la llevaste a cabo. ==Opciones== ===Modelo 1 — Categoría:palabras en (idioma)=== Con la inicial primera en minúscula. Por ejemplo '''Categoría:palabras en inglés''' ===Modelo 2 — Categoría:Palabras en (idioma)=== Con la inicial primera en minúscula. Por ejemplo '''Categoría:Palabras en inglés''' ===Modelo 3 — Categoría:(idioma)=== Con la inicial en minúscula. Por ejemplo '''Categoría:inglés''' ===Modelo 4 — Categoría:(Idioma)=== Con la inicial en mayúscula. Por ejemplo '''Categoría:Inglés''' :#[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:36 3 dic, 2004 (UTC)Creo que este modelo es el más conveniente y sencillo. Estoy a favor de la mayúscula porque ya es tradición en los nombres de página de las wikis el escribir una inicial en mayúscula inmediatamente después de los dos puntos. :#[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 20:48 8 dic, 2004 (UTC) Estoy de acuerdo con la opinión dde Piolinfax. :#[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 20:50 9 dic, 2004 (UTC). Creo que esta opción también apoya parcialmente la 5, a la que le faltarían discutir algunos detalles. :::¿Y en qué categoría os parece apropiado que pongamos entradas como [[uno (-EN)|ésta]] y [[uno (-CS)|ésta]]? ¿Pondremos la primera en la categoría "Inglés" o en la categoría "Español", y la segunda en la categoría "Checo" o en la categoría "Español"? Los modelos 1 a 4, tal y como están planteados ahora mismo, son inadecuados por incompletos, pues no sólo hay 2 sino 3 tipos de entrada (las correspondientes a un diccionario monolingüe, es decir, las de Español-Español, y las correspondientes a cada una de las dos partes a un diccionario bilingüe, es decir, las de tipo Español-OtroIdioma y las de tipo OtroIdioma-Español). Podemos simplificar "categoría:Español-Español" a "categoría:Español" y "categoría:OtroIdioma-Español" a "categoría:OtroIdioma", pero eso no nos resuelve qué hacer con "categoría:Español-OtroIdioma", que o bien habría que dejar tal cual, o bien simplificar a digamos "categoría:-OtroIdioma" o "categoría:/OtroIdioma". [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 21:57 8 dic, 2004 (UTC) :::Añado otro factor a tener en cuenta y que antes se me había pasado por alto comentar: si designamos como "categoría:Inglés" a la categoría de páginas de traducción del inglés al español, nos quedamos sin la posibilidad de una categoría general por encima de la misma que englobe a las dos categorías "Inglés-Español" y "Español-Inglés". [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 00:05 9 dic, 2004 (UTC) ::::Repito, primero debería discutirse la conveniencia de crear este tipo de entradas. De llegarse a la conclusión de que son necesarias en páginas separadas, probablemente no debieran ir ni en "categoría:Español" ni en "categoría:Inglés" ni en "categoría:Checo", sino en categorías aparte. Para el otro factor, la supra-categoría podría ser "Categoría:Traducciones", "Categoría:Traducciones al inglés" o "Categoría:Traducciones del español" (si se necesita una supra-categoría) --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 20:50 9 dic, 2004 (UTC) :#[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 09:25 5 jul, 2005 (UTC) Puede que sea demasiado tarde para votar, pero el caso es que no se ha llegado a ninguna conclusión. Aunque el modelo 5 me sigue pareciendo bien, la 4 tiene por ahora más consenso y eso es lo que más necesita el Wikcionario para que se active, y, además, tiene razón Pybalo en que el modelo 4 no anula la implementación del 5 si se ve necesario, por tanto voto a favor de 4 y del 5. ===Modelo 5 — Categoría:Español / Categoría:(Idioma)-Español / Categoría:Español-(Idioma)=== Con las iniciales en mayúscula. Por ejemplo '''Categoría:Español''', '''Categoría:Inglés-Español''', '''Categoría:Español-Inglés'''. :#[[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 22:22 3 dic, 2004 (UTC) Voto por este modelo en la versión extendida que acabo de incluir (o en la variante "'''Categoría:Español / Categoría:(Idioma) / "Categoría:Español-(Idioma)'''", ya que el problema de los otros es que no contemplan qué hacer con las entradas en las que el lema es una palabra en español (p.ej. "uno") pero el contenido de la entrada no es su definición en español sino su traducción o traducciones al idioma extranjero en cuestión (p.ej. para el caso del inglés "1. (''cardinal'') one; 2. (''indefinido'') one, somebody", para el caso del italiano "1. (''cardinal'') uno, 2. (''indefinido'') qualcuno, uno"; para el caso del euskera "(''todas las acepciones'') bat", etc.) -- nótese que hace falta diferenciar entre el lema "uno" de la parte monolingüe Español-Español (p.ej. "uno/ES-ES", "uno/ES", o "uno" a secas) del lema "uno" de la parte bilingüe Italiano-Español (p.ej. poniendo "uno/IT-ES", "uno/IT-" o simplemente "uno/IT") y de los lemas "uno" de las partes bilingües Español-Idioma_extranjero (p.ej. poniendo "uno/ES-IT" o simplemente "uno/-IT", "uno/-EN", "uno/-EU", "uno/-FR", "uno/-DE", etc.). :# [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:54 9 dic, 2004 (UTC) Me parece que la propuesta de Uaxuctum es bastante interesante, aunque me gustaría que esta votación se aplazase y así dar tiempo a Pybalo para que experimente con los metadatos y presente su propuesta o integrarla en alguna de estas dos. Estoy de acuerdo con Uaxuctum en que el modelo del wikci inglés parece que estará desbordado irremediablemente en unos años y hace falta una estructura alternativa, sostenible a largo plazo. Esa es nuestra ventaja, todavía estamos a tiempo de mejorar la estructura antes de que esto crezca demasiado. ---- ==='''<u>'''Comentarios'''</u>:'''=== *Creo que el asunto al que se refiere [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] se puede arreglar siguiendo la política de ''un lema, una página''. Siempre que la página esté convenientemente estructurada y se indique claramente el idioma y la categoría gramatical a la que pertenece. Todo esto simplifica el dividir y enlazar convenientemente las páginas entre sí. Es el método que se usa en la veterana wiki en inglés y en otras muchas y no parece que les vaya mal (ejemplos [[:en:A]] o [[:en:I]]). De hecho, a mí personalmente me gusta más: muestra la potencial variedad de algunas combinaciones ortográficas entre las lenguas y dentro de ellas. Y es más sencillo sin necesidad de perder información. -[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:49 4 dic, 2004 (UTC) **Al contrario, mezclar los idiomas es el gran error del wiktionary inglés, y tarde o temprano se acabarán dando cuenta de las limitaciones e inconvenientes de tal enfoque. De hecho, aún me pregunto en qué estarían pensando los que diseñaron la chapucera plantilla del wiktionary inglés; me da que no debían de ser usuarios asiduos de diccionarios. En los diccionarios nunca se mezclan en una entrada palabras de distintos idiomas; de hecho, en un diccionario bilingüe hay dos partes claramente separadas, la parte con los lemas en un idioma y la parte con los lemas en el otro, nunca verás listados todos los lemas juntos y revueltos sin agruparlos por idioma porque tal es un enfoque tan confuso y absurdo que a ningún lexicógrafo se le pasaría por la cabeza, y es más, se separan en entradas diferentes las palabras homófonas de una misma lengua porque de hecho se trata de palabras distintas con su distinta etimología y sus acepciones no interrelacionadas. Tener en una misma página la definición de la palabra española "a", de la palabra italiana "a", de la inglesa "a", de la francesa "a", etc. y además las traducciones de las mismas a otros idiomas es mezclar peras con manzanas y presentar una página recargadísima en la que el usuario tiene que ponerse a "rebuscar" la información. Además, no simplifica en absoluto dividir y enlazar convenientemente las páginas entre sí, sino que supone tener una página inútilmente dividida en tropecientas secciones inconexas entre sí (al contrario de las acepciones de una misma palabra), siendo cada una una entidad autónoma cuyo único motivo para estar en una misma página es el mero hecho de ser homógrafas; y los enlaces se dificultan, ya que lejos de simplificar la necesidad de usar máscaras del estilo <nowiki>[[xxx#yyy|xxx]]</nowiki>, se complica el referenciar p.ej. la acepción 2 de la palabra inglesa frente a la acepción 2 de la palabra española (teniendo los lemas de cada idioma en su entrada correspondiente basta con poner <nowiki>[[lema (XX)#NN|lema]]</nowiki>, p.ej. <nowiki>[[uno (ES)#2.|uno]]</nowiki>, <nowiki>[[uno (IT)#2.|uno]]</nowiki>). Además, tal enfoque dificulta la categorización de las páginas, algo fundamental para tener un multi-diccionario como éste bien ordenado y estructurado. Si mezclamos la palabra "a" del español con la palabra "a" del inglés y la palabra "a" del francés en la misma página, la misma página aparecerá con la categoría "ES:preposiciones", con la categoría "EN:determinantes" y con la categoría "FR:formas conjugadas", pero dichas categorías no son aplicables a toda la página sino sólo a una de sus secciones, y cuando uno haga clic en el enlace a "a" en el índice de la categoría "EN:determinantes" es posible que lo que primero que se encuentre sea la parrafada de la sección concerniente a la preposición "a" del español en lugar de la parrafada correspondiente a la palabra inglesa que era la información buscada, y por tanto tendrá que hacer una segunda búsqueda dentro de la página dándole al scroll o buscando en la tabla de contenidos, ya que el enlace no le habrá llevado directamente a la sección deseada. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 16:52 4 dic, 2004 (UTC) *Creo que usas demasiado la palabra "mezclar", cuando no es la más adecuada. En [[:en:I]] y en [[:en:A]], las definiciones no están mezcladas. Tienen una estructura clara y están convenientemente ordenadas. Están tan "mezcladas" como en una página cualquiera de un diccionario tradicional, donde aparecen "mezcladas" las categorías gramaticales: uno se puede encontrar con los lemas '''a''', '''abad''', '''abajo''', '''abalanzarse''' y '''abandonar''' (una preposición, un sustantivo, un adverbio y dos verbos [uno pronominal y el otro transitivo]) todos en una misma página. No están mezclados, comparten página. En [[:en:A]] todo está convenientemente etiquetado y separado según idioma, categoría gramatical y lo que corresponda. ::Ya sólo faltaría que, además de poner en la misma página palabras de distintos idiomas, se listasen las definiciones todas juntas sin agrupar las de cada idioma. Compartir página términos distintos, aunque dichos términos sean homónimos, es estar mezclados, igual aquí que en la Wikipedia. Quien va a buscar el significado de una palabra en español no espera encontrarse en modo alguno con información concerniente a palabras inglesas, francesas o italianas. El equivalente a una página del Wikcionario ''no'' es una página de un diccionario de papel, sino una entrada de diccionario, del mismo modo que el equivalente a una página de la Wikipedia es una entrada de enciclopedia. >«en un diccionario bilingüe hay dos partes claramente separadas, la parte con los lemas en un idioma y la parte con los lemas en el otro [...]» :Esto no es un diccionario bilingüe, sino más bien, potencialmente "mililingüe". Las categorías se encargan de ordenar los lemas por idiomas y/u otras características relevantes si es que uno necesita una cierta lista concreta. Tampoco es esto un diccionario de papel: no se puede esperar que uno busque la información de igual modo que en un volumen de estantería. El que haya formas homógrafas en varios idiomas en realidad unifica (de igual modo que el orden alfabético unifica en el papel) y los índices automáticos simplifican la tarea de encontrar lo que se busca (si es que se busca algo en concreto) ::Precisamente, si ya en cualquier diccionario bilingüe (sea de papel o electrónico) las palabras no se agrupan por grafía, sino que se separan por idioma, no digamos ya cuando entran en juego muchos más idiomas. No me creo que cuando tú mismo mencionas lo de "mililingüe", no seas capaz de darte cuenta de en lo que puede llegar a convertirse la entrada [[:en:A]] cuando contenga secciones para treinta, noventa o doscientos idiomas y en cada sección aparezca además la traducción de cada acepción a cuatrocientos o quinientos idiomas. ¿Realmente quieres que en el Wikcionario español sigamos por inercia con el erróneo modelo del Wiktionary inglés y nos esperemos a llegar a tal situación desbordada (a la que, no te quepa la menor duda, tarde o temprano se llegará) para decidirnos a tomar cartas en el asunto y ponernos entonces con la monumental tarea de editar una a una miles de páginas para separar por fin cada idioma en su propia entrada (que es lo que debería haberse hecho desde el comienzo y, con total sinceridad, no me entra en la cabeza que no se haya planteado así desde un principio y que tenga que estar yo ahora enzarzado en esta discusión para intentar enderezar el rumbo antes de que el barco choque contra un iceberg que está a plena vista, porque es que es algo que cae de cajón)? Por otro lado, no es posible unificar peras con manzanas, sólo es posible mezclarlas. La palabra "a" del español y la palabra "a" del inglés no tienen '''''nada''''' que ver la una con la otra, salvo por el hecho trivial de su grafía, y mezclarlas en la misma página no es unificar, sino mezclar. Cuando uno va a buscar la definición de una palabra española, uno ''no'' está buscando la información concerniente a una palabra inglesa y la presencia de ambas cosas en la misma entrada del Wikcionario sólo es un estorbo, exactamente igual que en la Wikipedia quien va a buscar información sobre la provincia española de Guadalajara no está buscando la información concerniente a la ciudad mexicana de Guadalajara, y ponerle en un mismo artículo ambas cosas no le simplifica sino que le complica las cosas. > «a ningún lexicógrafo se le pasaría por la cabeza» :¿A qué tipo de lexicógrafo te refieres? Los que utilizan bases de datos electrónicas (como Shoebox y otros) se adaptan a las características del software (o adaptan el software si saben y pueden) para sacar el mayor rendimiento a la información que compilan. Y hoy en día no creo que queden ya muchos lexicógrafos que no utilicen una base de datos electrónica. El software de las wikis no es muy diferente. Y puede mejorar en cualquier momento según lo vayamos requiriendo. ::Pues a los autores de cualquier diccionario bilingüe. Por otro lado, no hay nada en el software de esta Wiki que fuerce a tener palabras homónimas de distintos idiomas juntas en una misma entrada. Páginas de desambiguación las hay por docenas en la Wikipedia para evitar que las informaciones concernientes a, por ejemplo, Guadalajara (ciudad de España), Guadalajara (provincia de España) y Guadalajara (ciudad de México), aparezcan como secciones de un mismo y único artículo "Guadalajara". >«me pregunto en qué estarían pensando los que diseñaron la chapucera plantilla del wiktionary inglés» :Por lo que sé (aunque tampoco es que haya seguido su trayectoria continuamente desde el principio), esa estructura fue emergiendo poco a poco de un modo más o menos natural y progresivo. Concuerdo contigo en que tal vez no sea la mejor estructura posible (TODAS cojean siempre por algún lado; y eso lo sabe cualquier lexicógrafo), pero hasta ahora está resultando bastante eficaz y, sobre todo, eficiente (<u>sencilla</u> de usar y de editar y, muy importante, <u>flexible</u>). Sospecho que (nos) estás llamando chapuceros a mucha gente. ::Díme en qué aspecto dicha estructura es más sencilla y flexible que la opción de separar los idiomas. Tener todos los idiomas juntos en una misma página sólo sirve para complicar, y para demostrarlo fehacientemente no hay más que echarle un vistazo a páginas como las que citas, que ya ahora mismo están recargadas a más no poder pidiendo a gritos separar cada idioma en su propia entrada (lo mismo que lo estaría en la Wikipedia un único artículo "Guadalajara" que ofreciese toda la información de todas Guadalajaras en lugar de separar a cada Guadalajara en su propio artículo). Y eso que en el Wiktionary no han saboreado aún ni un anticipo de lo que se les viene encima, pues en la página [[:en:A]], la sección relativa a la palabra española "a", así como varias de las otras, no son por el momento más que un telegráfico esbozo (en mi Diccionario Conciso Español-Inglés de Collins, se listan 13 acepciones principales para "a", acompañadas de multitud de ejemplos y frases hechas, ocupando la entrada una media página en papel). :En cuanto a lo de categorizar no sólo por lengua sino también por categoría gramatical (y otras muchas características), tienes razón en que pueden aparecer problemas. De todos modos, de momento, debemos ceñirnos a lo básico (que por ahora es la separación de idiomas) de modo que no creo que sea buena idea ahora mismo empezar a crear frenéticamente categorías y subcategorías, entrecruzadas o no, con sintaxis que a la mayoría les pueden echar para atrás por herméticas o embrolladas. No me extrañaría que ya se estuviera trabajando a nivel de software en un modo eficaz de crear categorías que se puedan jerarquizar convenientemente en subcategorías y paracategorías, con modos flexibles de búsqueda, sin tener que optar por formas complejas para las que el sistema actual no parece estar muy preparado. En todo caso, si resulta que no se está trabajando en ello, debemos solicitarlo. Convendría consultarlo con los que están al tanto del desarrollo del software. -[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 19:39 6 dic, 2004 (UTC) ::El sistema de categorías ya está funcionando desde hace tiempo en la Wikipedia, es un sistema muy eficaz y se acomoda perfectamente a las necesidades el Wikcionario, pues permite hacer de manera muy sencilla todo tipo de agrupaciones, tanto por idioma, como por categoría gramatical, como por campo semántico, y lo que es fundamental, permite hacer una estructura en árbol de categorías y subcategorías y permite que una misma entrada pertenezca a diversas categorías simultánemente. Por otro lado, lo de que no debemos crear categorías "para no echar para atrás" a los neófitos es como si me dices que en la Wikipedia no deberían haberse puesto a crear categorías por la misma razón; es un argumento absurdo, pues, bien al contrario, gracias a las categorías la búsqueda y navegación se facilita enormemente. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 21:42 6 dic, 2004 (UTC) Uaxuctum, considero que tu proposición es interesante. Pero en estos casos hay que proceder con más cautela. Las categorías no son la panacea, deben estar muy bien pensadas si se desea que sean una solución. No son fáciles de renombrar: en la Wikipedia hubo que hacer unas campañas gigantescas cada vez que se fusionaban, partían o renombraban categorías. En la versión de MediaWiki 1.4 se esta probando un sistema de navegación hacia categorías superiores que bien podría dejar obsoletas muchas categorías, o crear enlaces cíclicos. Y el Wikcionario una complejidad mayor que Wikipedia, no todo lo que funcionó allí tiene porque tener éxito asegurado aquí. En mi opinión, no se deberían crear tantas categorías, hasta que haya un consenso mejor establecido. --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 00:04 7 dic, 2004 (UTC) :No creo que en el Wikcionario las categorías sean tan problemáticas como en la Wikipedia, dado que en la mayoría de apartados están bastante claras. :#Las categorías de idioma no tienen mucha opción; el Wikcionario se compone de tres tipos de entradas (cada uno de los cuales tiene sus necesidades específicas de formato): las entradas monolingües en español, las bilingües de traducción del español a otro idioma, y las bilingües de traducción de otro idioma al español. Creo que sería útil tener luego una categoría englobando por encima a cada par correlativo de categorías bilingües, p.ej. "Español-Italiano" e "Italiano-Español" serían subcategorías de la categoría "Italiano", y luego vendrían categorías englobando a "Italiano", "Francés", etc., en "Lenguas Romances", a "Inglés", "Alemán", etc., en "Lenguas Germánicas", a "Ruso", "Polaco", etc., en "Lenguas Eslavas", y etc., y por último éstas quedarían a su vez englobadas en la categoría principal "Lenguas Indoeuropeas". :#Las categorías gramaticales y similar tampoco creo que ofrezcan mucho problema. Para el caso del español, tendríamos categorías gramaticales como "Sustantivos masculinos", "Sustantivos femeninos", "Sustantivos epicenos", "Sustantivos invariables" (englobadas luego en "Sustantivos"), "Adjetivos variables", "Adjetivos invariables" (ídem en "Adjetivos"), "Verbos transitivos", "Verbos intransitivos", "Verbos pronominales", "Verbos regulares en -ar", "Verbos regulares en -er", "Verbos regulares en -ir", "Verbos con irregularidad ortográfica", "Verbos irregulares con alternancia en la raíz", etc. (todas ellas englobadas luego en "Verbos"), "Adverbios temporales", "Adverbios de modo", etc. (englobadas luego en "Adverbios"), "Conjunciones coordinantes", "Conjunciones disyuntivas", "Conjunciones adversativas", etc. (englobadas es "Conjunciones"), "Preposiciones", "Pronombres personales", "Pronombres indefinidos", "Demostrativos", etc., así como "Locuciones", "Refranes", etc. También son útiles categorías como (palabras de) "1 letra" / "2 letras" / "3 letras" / etc., "Monosílabos" / "Bisílabos" / "Trisílabos" / etc., (palabras) "Oxítonas" / "Paroxítonas" / "Proparoxítonas" (o "Agudas" / "Llanas" / "Esdrújulas" / "Sobreesdrújulas"); además de las utilísimas categorías por rima, de modo que, por ejemplo, palabras como "modo", "todo", "codo", "lodo", "yodo", etc. aparecerían listadas en el índice de la categoría "Rima:odo". Por último, también son útiles categorías referentes al origen de la palabra, por ejemplo, "Patrimoniales", "Anglicismos", "Galicismos", "Arabismos", "Onomatopeyas", así como las referentes al uso como "Mexicanismos", "Cultismos", "Coloquialismos", "Argot", "Insultos", etc. :#Las categorías que pueden dar lugar a mayores problemas a la hora de decidir cuáles poner son las de tipo semántico, que son las que en conjunto han de formar una clasificación ideológica del léxico (p.ej. "Gastronomía", "Anatomía", "Mamíferos", etc.), algo que ya se está tratando de hacer aquí a través de páginas de índices temáticos compiladas manualmente. :En general, para lograr la homogeneidad en la clasificación por categorías, creo lo mejor será ir empezando ya por confeccionar un listado jerarquizado con todas aquellas que sepamos de entrada que se van a necesitar (por ejemplo, las que acabo de mencionar), y llegar a un consenso acerca de su nomenclatura (que no creo que dé mucho problema), listándose entonces los nombres "oficiales" de las categorías y su estructura jerárquica en una página-índice en la sección de Ayuda. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 01:16 7 dic, 2004 (UTC) Uaxuctum, este despliegue de categorías no hace más que reafirmar mi pedido de cautela. A priori, considero tal grado de sub- y supra-clasificación de escasa utilidad, cuando no difícil de mantener. :¿En qué sentido consideras poco útil tener una clasificación del léxico en categorías gramaticales, semánticas y demás? Todas las categorías que he citado tienen su razón de ser y su utilidad. Tener listados de cosas como verbos irregulares sólo en su ortografía, verbos con alternancia en la raíz, verbos regulares de la primera conjugación, palabras de origen árabe, palabras de origen patrimonial, palabras que riman en "urro", términos relacionados con la gastronomía, palabras monosílabas, palabras de 5 letras, refranes, sustantivos epicenos, etc. tiene muchas aplicaciones para estudiosos del idioma, para estudiantes de español como segunda lengua, para quien compone un poema, para quien resuelve un crucigrama o juega al Scrabble, etc. Creo que el Wikcionario no se ha de limitar a ser un diccionario de definiciones y de traducciones, sino que tiene la potencialidad gracias al sistema de categorías de servir también como tesauro, diccionario de rimas, lista de palabras para crucigramistas, etc. Por otro lado, ¿en qué sentido lo consideras un sistema difícil de mantener? ¿Acaso es más fácil mantener listas compiladas manualmente, que es lo que se está haciendo hasta el momento? De hecho, preferiría un enfoque basado en "metadatos", algún campo textual en el que se pueda incluir la información que propones para categorías. :¿Metadatos? Pues si consideras que la categorización es mejor hacerla en metadatos en lugar de con categorías, propón en el MetaWiki que sustituyan el sistema de categorías ya existente por un sistema mejor y más flexible de metadatos. No estoy diciendo que las categorías sean lo mejor, de hecho, creo que un gran fallo es no poder hacer búsquedas por varias categorías (es decir, tener no sólo los listados que se generan al hacer clic sobre una categoría, sino también un motor de búsqueda que nos elabore un listado de todos aquellos términos que pertenecen simultáneamente a tal y tal categoría, o que ''no'' pertenecen a tal o cual categoría; por ejemplo, alguien que esté componiendo un poema puede necesitar buscar aquellas palabras españolas trisílabas que riman en "azo" y que no tienen que ver con golpes), pero hasta donde sé, de momento las categorías es lo único que hay implementado, así que es con lo que podemos trabajar ''ahora'' (y tampoco podemos estar esperando indefinidamente a características futuras de la Wiki). Si tienes idea de cómo implementar un sistema de metadatos que mejore el sistema de categorías, pues adelante que yo colaboraré en lo que sepa y pueda. No se si corresponde seguir discutiendo esto aquí, creo que sería interesante llevarlo a otra sección, y dejar esta página para decidir que nombre le ponemos a las categorías de idiomas (''categorías tipo 1''). Por cierto, y sin ánimo de ofender, la clasificación en "tres tipos de entradas" asume que ya hubiésemos adoptado este esquema de páginas como norma, lo cual creo que es pasar por encima de las decisiones consensuadas por el resto de los colaboradores del Wikcionario. Por ello propongo nuevamente discutir el esquema, antes que las categorías. --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 18:26 7 dic, 2004 (UTC) :La existencia de tres tipos de entradas no es algo discutible, es algo que simplemente es así, porque una cosa es partir de una palabra en español y dar su definición en español (así como la información etimológica, de sinónimos y demás), otra cosa es partir de una palabra en español y dar su equivalente en otro idioma (lo cual es una tarea muy distinta, pues una misma acepción de la palabra española puede requerir distinta traducción a otro idioma en distintos contextos, y una distinción entre tal y cual acepción que es relevante en español puede no serlo para otro idioma, y hasta puede haber acepciones que sencillamente no tengan traducción adecuada al idioma en cuestión), y otra cosa es tener una palabra en otro idioma y dar su equivalente en español. Son tres tareas distintas, con sus características y requerimientos específicos, y esto no es una opinión sino un hecho y por tanto no tiene vuelta de hoja. Lo único que está abierto a debate es decidir entre tener las cosas bien ordenadas en el Wikcionario y no mezclar peras con manzanas, a semejanza de los diccionarios profesionales, o tenerlo todo junto y revuelto como se está haciendo hasta ahora. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 20:14 7 dic, 2004 (UTC) ==== Propongo aplazar la votación y continuar debate ==== ¿No os parece que mientras tengamos un debate abierto como éste, la votación se debería aplazar, anular o, si queréis, diversificar?, y es que aquí se está votando un asunto muy concreto (nomenclatura de categorías), que afectaría a muchas otras ''patatas calientes'' que aún están discutiéndose (estructura y contenido de cada entrada, separación o integración de distintas lenguas en una misma página, sistema de categorización...). Por eso, me da la impresión de que la votación se ha quedado desfasada y limitada respecto al debate. Por eso propongo: :Cargarnos de '''paciencia, respeto mutuo y visión integradora''' en el debate. Hasta ahora parece que no haya una solución intermedia. Pero creo que estaría bien intentar encontrarla. ::Tener en cuenta e informar de todas las plantillas modelo que se están creando (Por ahora, que yo sepa, la del Wikci inglés, la de Uaxuctum y la de Pybalo). Pybalo todavía sigue experimentando, ¿podrías explicar con más detalles lo que propones con la propuesta de usar metadatos? ¿cómo van tus experimentos? :Podríamos '''marcarnos unos plazos''' flexibles pero orientativos para que esta discusión no sea eterna y, así, es"forzarnos" de alguna forma para que lleguemos a un acuerdo. :'''Aplazar la votación''' y dejar que el debate siga para intentar llegar a una solución lo más consensuada posible. Otras discusiones anteriores sobre este asunto: [[Wikcionario:Estructura]] --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:54 9 dic, 2004 (UTC) ====Quizás no sea necesario suspender...==== Me parece muy sensato, Javier. Pero por otro lado... la propuesta de Uaxuctum (5) comparte con la 4 el punto original de esta votación, que es la nomenclatura de las categoría que indica el idioma de una palabra. Los otros dos "tipos" de páginas (traducciones desde y hacia otro idioma), pueden discutirse sin entrar en conflicto con esta decisión, así que me imagino que esta votación no debería prolongarse demasiado. Propongo apoyar la opción 4, que podría convertirse luego en la 5 si llegamos a un acuerdo en posterior debate. En cuanto a mis experimentos sobre metadatos, funcionaron parcialmente en una instalación local pero no aquí en Wikcionario, ya que están desahibilitadas las búsquedas en el texto del artículo. De todas maneras no creo que sean tan eficientes como las categorías. Mi única objeción a empezar a trabajar inmediatamente con categorías es que (en mi opinión) requieren una planificación muy cuidadosa, así que espero que podamos empezar a trabajar en estos dos temas. Saludos --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 20:05 9 dic, 2004 (UTC) [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] 3687 13004 2005-02-07T11:11:56Z Piolinfax 20 Pronunciación AFI {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /tɾa.ˈse.ɾo/ {{-noun-}} '''trasero''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hinterseite]], [[Rückseite]] :*{{fr}}: [[derrière]] :*{{nl}}: [[achterkant]], [[keerzijde]] :*{{en}}: [[back]], [[rear]] :*{{it}}: [[retro]] |} |} 3689 57639 2006-06-01T19:50:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} {{-noun-}} '''retrovisor''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Rückspiegel]] ''m'' :*{{fr}}: [[rétroviseur]] ''m'' :*{{nl}}: [[achteruitkijkspiegel]] :*{{en}}: [[rear-view mirror]] :*{{it}}: [[retrovisore]] ''m'' |} |} [[de:retrovisor]] [[en:retrovisor]] [[id:retrovisor]] 3690 57263 2006-05-31T18:30:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|puente}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpwen.te ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|puente}} ;1: [[construcción|Construcción]] sólida que permite salvar un [[obstáculo]] pasando sobre él. ;2: Día laboral entre dos festivos o entre un festivo y el [[fin de semana]] que se toma como descanso. :*'''Uso:''' España, Guatemala ;3: En un [[circuito]] eléctrico, conexión entre dos componentes físicamente separados. ;4 En Medicina,: En [[odontología]] es el reemplazo de uno o más piezas dentarias que se sostiene sobre los dientes contiguos. == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Brücke}} *{{da}}: {{trad|da|bro}} *{{sl}}: {{trad|sl|most}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|pont}} ''m'' & ''f'' *{{fy}}: {{trad|fy|brêge}} *{{hu}}: {{trad|hu|híd}} *{{en}}: {{trad|en|bridge}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|ponte}} ''m'' *{{la}}: {{trad|la|pons}} *{{nl}}: {{trad|nl|brug}} *{{no}}: {{trad|no|bro}} *{{pap}}: {{trad|pap|brùg}} *{{pt}}: {{trad|pt|ponte}} ''m'' *{{sv}}: {{trad|sv|bro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Medicina]] [[Categoría:Electricidad]] [[el:puente]] [[en:puente]] [[fr:puente]] [[hu:puente]] [[id:puente]] 3691 59292 2006-06-06T22:58:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|nieve}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈnie.ve ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Es una forma de precipitación atmosférica constituida por [[hielo]] cristalizado en su mayor parte en forma de estrellas [[hexagonal]]es, ramificadas con características [[fractal]]es, pero frecuentemente mezcladas con simples [[cristal]]es. Estos cristales se aglomeran dando lugar a los copos de nieve. {{barra}} ====I.2==== :''Localismo'' [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] [[Imagen:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Imagen:Puerto rico flag 300.png|25px]] Tipo de [[helado]] preparado a base de agua congelada y sabor artificial. ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[nevada]] * [[nevar]] ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{sq}}: [[borë]] [[:sq:borë|°]] ''f'', [[dëborë]] [[:sq:deborë|°]] ''f'' *{{de}}: [[Schnee]] [[:de:Schnee|°]] ''m'' *{{ca}}: [[neu]] [[:ca:neu|°]] ''f'' *{{zh}}: [[雪]] [[:zh:雪 |°]] (xuě) *{{da}}: [[sne]] *{{sl}}: [[sneg]] ''f'' [[:sl:sneg|°]] *{{fr}}: [[neige]] [[:fr: neige |°]] ''f'' *{{fy}}: [[snie]] *{{hu}}: [[hó]] [[:hu: hó |°]] *{{en}}: [[snow]] [[:en:snow|°]] *{{it}}: [[neve]] [[:it: neve |°]] ''f'' |valign="top"| *{{ja}}: [[雪]] [[:ja:雪 |°]] ([[ゆき]], yuki) *{{la}}: [[nix]] *{{nl}}: [[sneeuw]] *{{no}}: [[sne]] *{{pap}}: [[sneu]] *{{pl}}: [[śnieg]] [[:pl: śnieg |°]] ''m'' *{{pt}}: [[neve]] [[:pt: neve |°]] ''f'' *{{sv}}: [[snö]] *{{sw}}: [[theluji]] [[:sw: theluji |°]] (''pl.'' theluji) *{{tr}}: [[kar]] [[:tr: kar |°]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:nieve]] [[fr:nieve]] [[hu:nieve]] [[id:nieve]] [[no:nieve]] [[zh:nieve]] 3692 56666 2006-05-30T05:35:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io *{{en}}: [[someone]] [[:en: someone |°]] *{{sl}}: [[nekdo]] [[:sl:nekdo|°]] *{{fr}}: [[quelqu’un]] [[:fr: quelqu’un |°]] *{{hu}}: [[valaki]] [[:hu: valaki |°]] *{{de}}: [[jemand]] [[:de: jemand |°]] *{{it}}: [[qualcuno]] [[:it: qualcuno |°]] *{{pt}}: [[alguém]] [[:pt: alguém |°]] *{{es}}: [[alguien]] [[:es: alguien |°]] *{{nl}}: [[iemand]] [[en:alguien]] [[hu:alguien]] [[io:alguien]] [[zh:alguien]] 3693 13010 2004-12-03T23:15:11Z Uaxuctum 44 Plantilla:Aymará-Español trasladada a Plantilla:AY-ES #REDIRECT [[Plantilla:AY-ES]] 3694 13011 2004-12-03T23:15:48Z Uaxuctum 44 Plantilla:Guaraní-Español trasladada a Plantilla:GN-ES #REDIRECT [[Plantilla:GN-ES]] 3695 13012 2004-12-03T23:16:52Z Uaxuctum 44 Plantilla:Náhuatl-Español trasladada a Plantilla:NAH-ES #REDIRECT [[Plantilla:NAH-ES]] 3696 13013 2004-12-03T23:18:00Z Uaxuctum 44 Plantilla:Quechua-Español trasladada a Plantilla:QU-ES #REDIRECT [[Plantilla:QU-ES]] 3697 29673 2005-12-15T05:06:00Z Taichi 334 #REDIRECT [[phisqa (AY)]] 3698 29676 2005-12-15T05:08:19Z Taichi 334 #REDIRECT [[suxta]] 3699 13016 2004-12-03T23:21:27Z Uaxuctum 44 macuilli/NAH- trasladada a macuilli #REDIRECT [[macuilli]] 3700 13017 2004-12-03T23:22:03Z Uaxuctum 44 suxta/AY trasladada a suxta #REDIRECT [[suxta]] 3701 29674 2005-12-15T05:06:45Z Taichi 334 #REDIRECT [[phisqa (QU)]] 3702 13019 2004-12-03T23:24:24Z Uaxuctum 44 nahui/NAH- trasladada a nahui #REDIRECT [[nahui]] 3703 13020 2004-12-03T23:25:15Z Uaxuctum 44 yei/NAH- trasladada a yei #REDIRECT [[yei]] 3704 13021 2004-12-03T23:47:33Z Uaxuctum 44 ome/NAH- trasladada a ome #REDIRECT [[ome]] 3705 29667 2005-12-15T05:01:43Z Taichi 334 #REDIRECT [[ce (NAH)]] 3706 29675 2005-12-15T05:07:16Z Taichi 334 #REDIRECT [[pusi (AY)]] 3707 13024 2004-12-03T23:55:23Z Uaxuctum 44 suqta/QU- trasladada a suqta #REDIRECT [[suqta]] 3708 29670 2005-12-15T05:03:36Z Taichi 334 #REDIRECT [[kimsa (QU)]] 3709 29669 2005-12-15T05:03:02Z Taichi 334 #REDIRECT [[kimsa (AY)]] 3710 29671 2005-12-15T05:04:32Z Taichi 334 #REDIRECT [[maya (AY)]] 3711 29678 2005-12-15T05:10:59Z Taichi 334 #REDIRECT [[tawa]] 3712 29668 2005-12-15T05:02:18Z Taichi 334 #REDIRECT [[huk (QU)]] 3713 13030 2004-12-04T02:40:47Z Uaxuctum 44 iskay/QU- trasladada a iskay #REDIRECT [[iskay]] 3715 13032 2004-12-06T02:49:14Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{NV-ES}} <br> <big><big>'''láá'ii'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del navajo|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [lá:.'ʔè:] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' uno, 1 [[category:Navajo-Español]] [[category:NV:Números cardinales]] 3716 41146 2006-03-10T18:34:30Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Navajo → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Navajo-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3717 13034 2004-12-06T02:47:31Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{NV-ES}} <br> <big><big>'''naaki'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del navajo|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [nà:.'k<sup><small>h</small></sup>è] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' dos, 2 [[category:Navajo-Español]] [[category:NV:Números cardinales]] 3718 13035 2004-12-06T02:44:11Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{NV-ES}} <br> <big><big>'''táá'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del navajo|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['t<sup><small>h</small></sup>á:] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' tres, 3 [[category:Navajo-Español]] [[category:NV:Números cardinales]] 3719 40630 2006-03-08T22:24:48Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Diccionario: '''Cheroqui → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Cheroqui-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3720 48622 2006-04-07T14:04:09Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[ja:ᏌᏊ]] __NOTOC__ {{CHR-ES}} =='''ᏌᏊ'''== *''numeral cardinal'' *<small>[[Wikcionario:Escritura cheroqui|TRANSLITERACIÓN]]</small>: '''sa-quu''' *<small>[[Wikcionario:Fonología cheroqui|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [sa.ˈg<sup><small>w</small></sup>u], <small>(''informal'')</small> [sa.ˈɰu] ---- ===1.=== [[uno (ES)|uno]], 1 [[Categoría:Números cardinales]] 3721 57401 2006-06-01T04:30:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{CHR-ES}} =='''ᏔᎵ'''== *''numeral cardinal'' *<small>[[Wikcionario:Escritura cheroqui|TRANSLITERACIÓN]]</small>: '''ta-li''' *<small>[[Wikcionario:Fonología cheroqui|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [ˈtaʔ.ˈli], <small>(''informal'')</small> [ˈtaʔl] ---- ===1.=== [[dos]], 2 [[category:Números cardinales]] [[en:ᏔᎵ]] 3722 13039 2004-12-04T06:20:45Z Pybalo 52 El namespace Wiktionary #REDIRECT [[Wiktionary:Café]] 3724 48624 2006-04-07T14:04:29Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, fi, fr, io, nl, pl, pt, ru, sr {{RU-ES}} {{Lema|два}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dʋa ]}} :*'''Transliteración:''' dva :*'''Etimología:''' Del protoeslavo ''*dva'', a su vez de la raíz indoeuropea ''*dwo-'' (''dos''). ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" |rowspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<small>DECLINACIÓN</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Masculino'' |rowspan="2" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Femenino'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Neutro'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Nominativo'' |rowspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>два́</big> |rowspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''две́'''</big><br>[ˈdʋʲe]<br>'''dvye''' |- |rowspan="2" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Acusativo'' |- |rowspan="3" colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''дву́х''' (*)</big><br>[ˈdʋux]<br>'''dvukh''' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Genitivo'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Prepositivo'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Dativo'' |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''дву́м'''</big><br>[ˈdʋum]<br>'''dvum''' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Instrumental'' |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''двумя́'''</big><br>[dʋu.ˈmʲa]<br>'''dvumya''' |- |colspan="3" bgcolor="whitesmoke" align="left"|(*) ''excepto en:'' <big><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''за́ два'''</big>&nbsp;&nbsp;[ˈza.dʋǝ]&nbsp;&nbsp;'''za dva'''<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big>'''на́ два'''</big>&nbsp;&nbsp;[ˈna.dʋǝ]&nbsp;&nbsp;'''na dva'''<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big>'''по́ два'''</big>&nbsp;&nbsp;[ˈpo.dʋǝ]&nbsp;&nbsp;'''po dva''' |} ;1: [[dos|Dos]]. ==Ver También== * [[двадцатый]] * [[двадцать]] * [[дважды]] * [[двенадцатый]] * [[двенадцать]] * [[двести]] * [[двое]] * [[двоеточне]] * [[двойка]] * [[двойной]] * [[двоюродный]] * [[двусмысленный]] * [[двусторонний]] * [[двухэтажный]] [[Categoría:RU:Adjetivos]] [[Categoría:RU:3 letras]] 3725 41153 2006-03-10T18:43:27Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Ruso → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Ruso-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3728 13043 2004-12-04T11:35:41Z Piolinfax 20 Calendario juliano trasladada a calendario juliano #REDIRECT [[calendario juliano]] 3729 13044 2004-12-04T11:40:50Z Piolinfax 20 Cargar trasladada a cargar #REDIRECT [[cargar]] 3730 44151 2006-03-20T02:46:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /a.ku.pun.ˈtu.ɾa/ {{-noun-}} '''acupuntura''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Akupunktur]] ''f'' :*{{fr}}: [[acuponcture]] :*{{en}}: [[acupuncture]] :*{{it}}: [[agopuntura]] :*{{nl}}: [[acupunctuur]] |} |} {{En Wikipedia}} [[fi:acupuntura]] [[fr:acupuntura]] [[io:acupuntura]] 3731 56020 2006-05-28T08:13:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''víbora''' ''f'' ; las víboras son, en sentido estricto, las [[serpiente]]s pertenecientes a la [[subfamilia]] ''Viperinae'', que junto con los [[crótalo]]s (''Crotalinae'') forman la [[familia]] de los Vipéridos (''Viperidae''). ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:víbora|víbora]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[nepërkë]] :*{{de}}: [[Viper]] ''f'' :*{{ar}}: [[أَفْعَى ]] :*{{br}}: [[naer-wiber]] :*{{ca}}: [[vibra]] :*{{zh}}: [[龙纹蝰 ]] :*{{da}}: [[hugorm]] :*{{sl}}: [[gad]] :*{{eo}}: [[vipuro]] :*{{eu}}: [[sugegorri]] :*{{fi}}: [[kyy]] :*{{fr}}: [[vipère]] :*{{cy}}: [[gwiber]] |valign="top"| :*{{he}}: [[אפעה ]], [[צפעונים]] :*{{hi}}: [[व्याल ]] :*{{hu}}: [[vipera ]] :*{{en}}: [[viper]] :*{{it}}: [[vipera]] :*{{ja}}: [[マムシ ]] :*{{nl}}: [[adder]] :*{{fa}}: [[ مار جعفری]] :*{{pl}}: [[żmije]] :*{{pt}}: [[víbora]] :*{{ro}}: [[viperã]] :*{{tr}}: [[engerek]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Animales]] [[en:víbora]] [[fi:víbora]] [[fr:víbora]] [[hu:víbora]] [[io:víbora]] [[nl:víbora]] 3732 45854 2006-03-26T12:14:32Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{-es-}} {{-noun-}} '''almirante''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Admiral]] ''m'' :*{{fr}}: [[amiral]] :*{{nl}}: [[admiraal]] :*{{en}}: [[admiral]] :*{{it}}: [[ammiraglio]] |} |} [[fr:almirante]] [[io:almirante]] 3733 29677 2005-12-15T05:10:07Z Taichi 334 #REDIRECT [[tawa]] 3734 13049 2004-12-04T16:59:44Z Uaxuctum 44 ce/NAH trasladada a ce (NAH) #REDIRECT [[ce (NAH)]] 3735 13050 2004-12-04T17:00:45Z Uaxuctum 44 kimsa/AY trasladada a kimsa (AY) #REDIRECT [[kimsa (AY)]] 3736 13051 2004-12-04T17:01:14Z Uaxuctum 44 maya/AY trasladada a maya (AY) #REDIRECT [[maya (AY)]] 3737 13052 2004-12-04T17:01:38Z Uaxuctum 44 phisqa/AY trasladada a phisqa (AY) #REDIRECT [[phisqa (AY)]] 3739 13054 2004-12-04T17:02:37Z Uaxuctum 44 pusi/AY trasladada a pusi (AY) #REDIRECT [[pusi (AY)]] 3740 13055 2004-12-04T17:03:14Z Uaxuctum 44 kimsa/QU trasladada a kimsa (QU) #REDIRECT [[kimsa (QU)]] 3741 13056 2004-12-04T17:03:42Z Uaxuctum 44 huk/QU trasladada a huk (QU) #REDIRECT [[huk (QU)]] 3742 13057 2004-12-04T17:04:09Z Uaxuctum 44 phisqa/QU trasladada a phisqa (QU) #REDIRECT [[phisqa (QU)]] 3743 48620 2006-04-07T14:03:49Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[ja:ᐊᑕᐅᓯᖅ]] __NOTOC__ {{IU-ES}} [[category:Inuktitut-Español]] <big><big>'''ᐊᑕᐅᓯᖅ'''</big></big> <br><br> *<small>[[Silabario inuktitut|TRANSLITERACIÓN]]</small>: '''atausiq''' *<small>[[Pronunciación del inuktitut|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['a.tau.seq] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' uno, 1 3744 41143 2006-03-10T18:26:21Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Inuktitut → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Inuktitut-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3745 48619 2006-04-07T14:03:39Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[ja:ᒪᓪᕈᒃ]] __NOTOC__ {{IU-ES}} [[category:Inuktitut-Español]] <big><big>'''ᒪᓪᕈᒃ'''</big></big> <br><br> *<small>[[Silabario inuktitut|TRANSLITERACIÓN]]</small>: '''malruk''' *<small>[[Pronunciación del inuktitut|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['mal.<small>R</small>ok] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' dos, 2 3746 45523 2006-03-24T17:49:32Z Ppfk 346 estandarizado {{HAI-ES}} {{Lema|sgwáansang}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sħ̝ʷáːn.sɛŋ ]}} :*'''Etimología:''' ''véase'' [[sghwaan|s<u>g</u>wáan]] :*'''Ortografía alternativa:''' srwáansang ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[uno|Uno]]. ===Verbo intransitivo=== {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<small>CONJUGACIÓN</small> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Presente'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''s<u>g</u>wáansanggang'''<br>[sħ̝ʷáːn.sɛŋ.kɛŋ] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Pasado'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''s<u>g</u>wáansanggan'''<br>[sħ̝ʷáːn.sɛŋ.kɛn] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Inferencial'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''s<u>g</u>wáansaangaan'''<br>[sħ̝ʷáːn.saː.ŋaːn] |} ;2: [[ser]] [[uno]] :*'''Ejemplo:''' :*:hal dáa ''sg̳wáansanggang'' :*:Ella tiene un hermano menor. (''Literalmente:'' su hermano menor ''es uno''.) ==Ver También== [[sghwaansanggaang]] [[Categoría:HAI:Adjetivos]] [[Categoría:HAI:Verbos]] 3747 41138 2006-03-10T18:14:14Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Haida → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Haida-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3748 13063 2004-12-04T19:00:56Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ {{GUC-ES}} [[category:Guajiro-Español]] <big><big>'''wane'''</big></big> <br><br> *<small>[[Pronunciación del guajiro|PRONUNCIACIÓN]]</small>: ['wa.ne] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' uno, 1 3749 41137 2006-03-10T18:12:55Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Guajiro → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Guajiro-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3750 45390 2006-03-24T07:02:38Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[Wiktionary: +[[Wikcionario:) __NOTOC__ {{ARN-ES}} <big><big>'''kiñe'''</big></big> <br><br> *<small>[[Wikcionario:Pronunciación del araucano|PRONUNCIACIÓN]]</small>: [ˈki.ɲe] ---- ===1.=== *''numeral cardinal'' uno, 1 [[Categoría:Araucano]] [[fr:kiñe]] 3751 40602 2006-03-08T21:56:57Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Diccionario: '''Araucano → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Araucano-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3752 57326 2006-05-31T22:33:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} *'''Etimología''': Del [[latín]] ''inodorus''. ==Acepciones== ===1.=== '''adj.''' Que no huele, carente de [[olor]]. ===2.=== '''sust.''' Servicio, escusado. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*1. :*{{de}}: [[geruchlos]] :*{{fr}}: [[inodore]] :*{{en}}: [[odourless]] :*{{nl}}: [[reukloos]] |} {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*2. :*{{de}}: [[Toilette]] ''f'' :*{{fr}}: [[toilettes]] ''f'' :*{{en}}: [[lavatory]], [[toilet]] :*{{nl}}: [[toilet]] ''n'' |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:inodoro]] [[fr:inodoro]] [[id:inodoro]] [[pt:inodoro]] 3753 36874 2006-02-22T03:13:37Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos {{ES}} {{Lema|críptico}} :* '''Etimología:''' Del [[griego]] ''κρύπτoς'', [[oculto]]. :* '''Morfología:''' ''lexema:'' crípt ''morfema:'' -ico :* '''Flexión:''' ''femenino:'' críptica ''plural:'' crípticos/as ==Acepciones== :''adjetivo'' ===1.=== Oculto, [[cifrado]], [[enigmático]] para el no [[iniciado]]. :*'''Sinónimos:''' [[oscuro]], [[subterráneo]], [[disimulado]], [[enrevesado]], [[encubierto]], [[camuflado]], [[escondido]], [[secreto]], [[velado]], [[misterioso]], [[ininteligible]], [[impenetrable]], [[incomprensible]], [[incognoscible]], [[indescifrable]]. :* '''Antónimos:''' [[claro]], [[evidente]], [[patente]], [[público]], [[visible]], [[manifiesto]], [[limpio]], [[transparente]], [[nítido]], [[obvio]], [[diáfano]], [[indudable]], [[cristalino]]. ===2.=== Perteneciente o relativo a la [[criptografía]]. ===3.=== En [[biología|Biología]], facultad o característica que permite a un individuo [[camuflar]]se en el entorno. :* '''Ejemplo:''' ''[[pelaje|Pelaje]] de color críptico''. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 3754 62102 2006-06-15T02:10:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|instinto}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ins.ˈtin.to ]}} *'''Etimología:''' Del latín ''instinctum'', instigación. *'''Flexión:''' ''Plural:'' instintos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Impulso natural, intuición, sentimiento espontáneo. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Instinkt]] * {{br}}: [[ijin-natur]], [[anien]] * {{ca}}: [[instint]] * {{da}}: [[instinkt]] * {{fr}}: [[instinct]] * {{fi}}: [[vaisto]] * {{gl}}: [[instinto]] |valign="top"| * {{cy}}: [[greddf]] * {{en}}: [[instinct]], [[drive]] * {{it}}: [[istinto]] * {{la}}: [[instinctus]] * {{nl}}: [[instinct]] ''n'' * {{pl}}: [[instynkt]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:instinto]] [[io:instinto]] 3755 57267 2006-05-31T19:27:15Z Cvmontuy 1123 Formato + en fr {{ES}} {{Lema|concurso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''concurro, concurri, concursum''' (Correr juntos) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|concurso}} ;1: Competencia abierta entre diversas [[persona]]s u [[organización|organizaciones]] en quienes concurren las mismas condiciones, para escoger la mejor o las mejores. :*'''Sinónimos:''' [[competición]], [[certamen]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Konkurrenz-Prüfung}}, {{trad|de|Preisausschreiben}}, {{trad|de|Wettbewerb}} *{{ca}}: {{trad|ca|concurs}} *{{eo}}: {{trad|eo|kunagado}}, {{trad|eo|konkurso}} *{{fr}}: {{trad|fr|concours}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|contest}},{{trad|en|competition}} *{{it}}: {{trad|it|concorso}} *{{nl}}: {{trad|nl|concours}},{{trad|nl|match}}, {{trad|nl|wedstrijd}} *{{pt}}: {{trad|pt|certame}}, {{trad|pt|concurso}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:concurso]] [[pl:concurso]] [[pt:concurso]] 3756 65545 2006-06-30T21:07:46Z Paconstein83 1231 /* Sustantivo masculino */ cambio enlace a fresas por enlace a fresa {{ES}} {{Lema|rojo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈro.xo ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''russus'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|rojo}} ;1:[[color|Color]] percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 [[nanómetro]]s y 760 nanómetros. Es el color de la [[sangre]] y de las [[fresa|fresas]]. #:<table><tr><td>color rojo: &nbsp;</td><td bgcolor="#FF0000" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|roj}} ;2: Dícese de un objeto que refleja la [[luz]] roja, por lo que es percibido de este color por el ojo humano. ;3: Persona cuya ideología es de [[izquierda|izquierdas]]. ==Locuciones== * [[planeta rojo]] * [[números rojos]] * [[al rojo vivo]] ==Ver También== {{Wikipedia|rojo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[rot]] [[:de: rot |°]] *{{da}}: [[rød]] *{{sl}}: [[rdeč]] ''m'', [[rdeča]] ''f'', [[rdeče]] ''n'' [[:sl: rdeč |°]] *{{fr}}: {{trad|fr|rouge}} *{{fy}}: [[read]] *{{hu}}: [[vörös]] [[:hu: vörös |°]] *{{en}}: [[red]] [[:en: red |°]] *{{it}}: {{trad|it|rosso}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|ruber}}, {{trad|russus}} *{{nl}}: {{trad|nl|rood}} *{{no}}: [[rød]] *[[novial|Novial]]: [[redi]] *{{pap}}: [[kòrá]] *{{pt}}: [[vermelho]] [[:pt: vermelho |°]] *{{sv}}: [[röd]] * {{yua}} : {{trad-|yua|chak}} *{{ca}}: [[roig]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[de:rojo]] [[el:rojo]] [[en:rojo]] [[fi:rojo]] [[fr:rojo]] [[gl:rojo]] [[hu:rojo]] [[id:rojo]] [[io:rojo]] [[nl:rojo]] [[no:rojo]] [[ro:rojo]] [[zh:rojo]] 3757 13072 2005-03-15T08:35:05Z Lourdes 92 '''Sustantivo''' masculino singular. '''Definición''' Voz latina que significa ''moneda de poco valor'', ''cuestación'' o ''colecta''. La palabra ''stips'' se sigue utilizando en latín en los tratados de Historia de Roma y en cualquier tema romano en que sea necesario hablar de monedas, costumbres, economía, etc. ==Etimología== Del latín ''stips-stipis'', moneda, óbolo (moneda griega de poco valor), ofrenda o cuestación. Esta palabra dio en latín ''stipendium'' que a su vez dio al español ''estipendio'' (paga, remuneración, tasa fijada por la autoridad eclesiástica a los fieles para aplicar algún servicio religioso). ==Historia== En tiempos de la monarquía romana se utilizaba ya el stips que era una moneda acuñada de poco valor como también eran de poco valor la ''uncia'' (moneda de cobre) y el ''as'' (primitiva moneda fundida en bronce). El stips se daba como limosna establecida. {{En Wikipedia}} 3758 65835 2006-07-01T13:08:05Z Piolinfax 20 /* Traducción */ traigo tarducciones del polaco, tamil y xhosa desde [[:nah:tototl]] {{ES}} {{Lema|pájaro}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpa.xa.ɾo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' pájaros ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pájaro}} {{Wikipedia}} ;1: [[ave|Ave]], en especial pequeña. ;2: Nombre utilizado para referirse al [[pene]]. :*'''Ámbito:''' Localismo en [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] Guatemala, [[Imagen:Flag of Mexico.svg|25px]] México, [[Imagen:Flag of Venezuela.svg|25px]] Venezuela y España. :*'''Uso:''' Familiar ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|zok}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Vogel}} ''m'' *{{ay}}: jamachʼi *{{da}}: [[fugl]] *{{eu}}: {{trad|eu|txori}} *{{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} *{{fy}}: [[fûgel]] *{{cy}}: [[aderyn]] ''m'' *{{got}}: [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃]] *{{gn}}: {{trad|gn|guyra}} *{{hu}}: {{trad|hu|madár}} *{{ga}}: [[éan]] ''m'' *{{en}}: {{trad|en|bird}} *{{is}}: {{trad|is|fugl}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|uccello}} ''m'' *{{la}}: [[ales]], [[aves]], [[volucris]] *{{yua}}: {{trad|yua|ch’iich’}} *{{nah}}: {{trad|nah|tototl}} *{{nl}}: [[vogel]] *{{no}}: [[fugl]] *{{pap}}: [[para]] *{{pl}}: {{trad|pl|ptak}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} ''m'' *{{qu}}: [[pʼisqu]] *{{ru}}: {{trad|ru|птица}} ''f'' (ptitsa) *{{sv}}: [[fågel]] *{{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} (paravai) *{{xh}}: {{trad|xh|intaka}} ''pl:'' iintaka {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:pájaro]] [[el:pájaro]] [[en:pájaro]] [[fi:pájaro]] [[gl:pájaro]] [[hu:pájaro]] [[io:pájaro]] [[nah:pájaro]] [[zh:pájaro]] 3759 66144 2006-07-02T22:14:43Z Piolinfax 20 restauro la definición polémica y a continuación dejo en la página de discusión los comentarios iniciados en el Café {{ES}} {{Lema|amarillo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ma.ˈɾi.ʎo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|amarillo}} ;1:[[color|Color]] percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 565 [[nanómetro]]s y 590 nanómetros. #: <table><tr><td height="25">color amarillo: &nbsp;</td><td bgcolor="yellow" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|amarill}} ;2:Dícese de un objeto que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano. ;3:Funcionario de cualquiera de los tres poderes, periodista, etc., sospechado de haber sido sobornado por Alfredo Yabrán. :*'''Uso:''' Coloquial, hoy desusado :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} ==Compuestos== *[[prensa amarilla]]: Prensa que publica principalmente noticias relacionadas con el crimen y hechos de sangre. *[[páginas amarillas]]: Guía telefónica en la que se inscriben los teléfonos de empresas e instituciones, siguiendo un índice alfabético de categorías. ==Véase también== * [[amarillista]] * [[páginas amarillas]] {{Wikipedia|amarillo}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|gelb}} *{{ca}}: {{trad|ca|groc}} *{{sl}}: {{trad|sl|rumen}} *{{fr}}: {{trad|fr|jaune}} *{{hu}}: {{trad|hu|sárga}} *{{io}}: {{trad|io|flava}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|yellow}} *{{it}}: {{trad|it|giallo}} *{{nl}}: {{trad|nl|geel}} *[[novial|Novial]]: [[gelbi]] *{{pt}}: {{trad|pt|amarelo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[de:amarillo]] [[el:amarillo]] [[en:amarillo]] [[et:amarillo]] [[fi:amarillo]] [[fr:amarillo]] [[gl:amarillo]] [[hu:amarillo]] [[io:amarillo]] [[it:amarillo]] [[no:amarillo]] [[pt:amarillo]] [[zh:amarillo]] 3760 64861 2006-06-27T13:31:27Z Paconstein83 1231 + ´véase también {{ES}} {{Lema|blanco}} :*'''Etimología:''' Del gremánico ''[[blank]]'' ([[brillante]], blanco) ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|blanc}} ;1: Referido al [[pan]] y al [[vino]], que es un color más [[claro]] que otros. ===Adjetivo/Sustantivo=== ;2: [[color|Color]] de la luz solar no descompuesta en los colores de su [[espectro]]. El color de la [[nieve]]. ;3: Punto al que que se dispara un [[arma]]. ;4: Grupo [[etnia|étnico]] o [[raza]] de personas caracterizado por su piel clara. ;5: Objetivo hacia el que se dirige algo. Ejemplo: ''Soy el blanco de las iras de mi jefe.'' == Véase también == *[[blanca]] {{En Wikipedia}} == Locuciones == *[[quedarse en blanco]]: Quedarse sin saber qué hacer. *[[sin blanca]] : sin [[dinero]] == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: [[weiß]] [[:de: weiß |°]] *{{ca}}: [[blanc]] [[:ca: blanc |°]] *{{sl}}: [[bel]] [[:sl: bel |°]] *{{fr}}: [[blanc]] [[:fr: blanc |°]] *{{hu}}: [[fehér]] [[:hu: fehér |°]] {{trad-centro}} *{{en}}: [[white]] [[:en: white |°]] *{{it}}: [[bianco]] [[:it: bianco |°]] *{{nl}}: [[wit]] *[[novial|Novial]]: [[blanki]] *{{pt}}: [[branco]] [[:pt: branco |°]] *{{ru}}: [[белый]] [[:ru:белый|°]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Colores]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[categoría:ES:Adjetivos]] [[el:blanco]] [[en:blanco]] [[fi:blanco]] [[fr:blanco]] [[hu:blanco]] [[id:blanco]] [[io:blanco]] [[ja:blanco]] [[no:blanco]] [[zh:blanco]] 3761 65026 2006-06-28T17:14:33Z Cvmontuy 1123 + plantillas tra {{ES}} {{Lema|negro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín ''niger'', ''-gri''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona de piel más oscura que la piel de quien emplea tal epíteto. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Persona pobre o indigente, generalmente habitante o natural de las provincias que no son Buenos Aires. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Argentina ===[[Adjetivo]]=== *Masculino: negro *Femenino: negra ;3: De color totalmente oscuro, como el carbón, y en realidad falto de todo color. #:<table><tr><td height="25">color negro: &nbsp;</td><td bgcolor="black" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;4: Dícese del individuo cuya piel es de color negro. ;5: Moreno, o que no tiene la blancura que le corresponde. ;6: Oscuro u oscurecido y deslucido, o que ha perdido o mudado el color que le corresponde. ''Está NEGRO el cielo; están NEGRAS las nubes.'' ;7: En modo figurativo: Tostado o bronceado por el sol. ;8: Dícese de la novela o el cine de tema criminal que se desarrolla en ambientes sórdidos y violentos. ;9: En música: Nota cuya duración es la mitad de una blanca. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|schwarz}} *{{ay}}: [[chʼiyara]] *{{ca}}: {{trad|ca|negre}} *{{cs}}: [[černý]] *{{sl}}: [[črn]] ''m'', [[črna]] ''f'', [[črno]] ''n'' [[:sl:črn|°]] *{{fi}}: [[musta]] *{{fr}}: {{trad|fr|noir}} *{{el}}: {{trad|el|μαύρος}} (mávros) *{{gn}}: [[hũ]] *{{hu}}: [[fekete]] [[:hu:fekete|°]] *{{ga}}: {{trad|ga|dubh}} *{{en}}: {{trad|en|black}} {{trad-centro}} *{{is}}: [[svart]] *{{it}}: {{trad|it|nero}} *{{la}}: {{trad|la|niger}} *{{yua}}: {{trad|yua|box}} *{{nl}}: {{trad|nl|zwart}} *[[novial|Novial]]: [[nigri]] *{{pl}}: {{trad|pl|czarny}} *{{pt}}: {{trad|pt|preto}} *{{qu}}: [[yana]] *{{ro}}: [[negru]] *{{ru}}: [[чёрный]] (čǒrnyĭ) *{{tr}}: [[siyah]] {{trad-abajo}} {{Lunfa2000}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[el:negro]] [[en:negro]] [[et:negro]] [[fi:negro]] [[fr:negro]] [[gl:negro]] [[hu:negro]] [[id:negro]] [[io:negro]] [[it:negro]] [[no:negro]] [[pl:negro]] [[pt:negro]] [[zh:negro]] 3762 66195 2006-07-03T02:46:47Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|viejo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbje.xo ]}} :*'''Etimología:''' Del latín vulgar ''vĕclus'', y este del latín ''vetŭlus''. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|viej}} ;1: Persona de avanzada edad. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo :*'''Sinónimos:''' [[anciano]] ;2: Animal, especialmente doméstico, también de avanzada edad. ;3: Cualquier cosa con muchos años, antiguo. :*'''Sinónimos:''' [[antiguo]], [[añoso]] ;4: Se dice de algo estropeado por el uso ===Sustantivo masculino=== ;5: Apelativo familiar para referirse a los [[padre]]s. :*'''Ámbito:''' América ;6: Apelativo familiar para referirse a los [[cónyuge]]s. :*'''Ámbito:''' América :*'''Nota de uso:''' Se utiliza más frecuente ''vieja'' para referirse a la esposa. ;7: Apelativo coloquial para refererirse a los [[amigo]]. :*'''Ámbito:''' América :*'''Nota de uso:''' Se utiliza más exclusivamente como vocativo. ==Locuciones== * [[de viejo]] * [[Tener más miedo que siete viejas]] * [[Poco a poco hila la vieja el copo]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|alt}} *{{sl}}: {{trad|sl|star}} *{{fr}}: {{trad|fr|vieux}} *{{hu}}: {{trad|hu|régi}} *{{en}}: {{trad|en|old}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|vecchio}} *{{nl}}: {{trad|nl|oud|1}}; {{trad|nl|oudje|5}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|velho}} *{{yua}}: {{trad|yua|biyeho}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:viejo]] [[hu:viejo]] [[id:viejo]] [[io:viejo]] [[it:viejo]] [[qu:viejo]] [[zh:viejo]] 3763 48453 2006-04-07T08:13:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:nuevo]] {{ES}} {{Lema|nuevo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈnwe.β̞o ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||nuevo||nuevos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||nueva||nuevas |} ;1: Que no ha sido utilizado por nadie. ==Locuciones== * [[luna nueva]] * [[nuevo sol]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|nuut}} *{{de}}: {{trad|de|neu}} *{{zh}}: {{trad|zh|新}} *{{da}}: {{trad|da|ny}} *{{sl}}: {{trad|sl|nov}} (nova ''f'', novo ''n'') *{{fi}}: {{trad|fi|uusi}} *{{fr}}: {{trad|fr|neuf}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|új}} *{{en}}: {{trad|en|new}} *{{it}}: {{trad|it|nuovo}} *{{nl}}: {{trad|nl|nieuw}} *{{no}}: {{trad|no|nytt}} *{{pt}}: {{trad|pt|novo}} *{{sv}}: {{trad|sv|ny}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:nuevo]] [[hu:nuevo]] [[pl:nuevo]] [[zh:nuevo]] 3764 64004 2006-06-22T13:07:57Z 87.9.239.80 {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Etimología''': Del lat. ''casĕus'' :*'''Flexión''': ''plural'' '''quesos''' ==Acepciones== ===1.=== Resultado del proceso de separar la parte sólida de la [[leche]] mediante la adición de [[cuajo]]. ==Traducciones== *{{en}}: [[cheese]] [[:en: cheese |°]] *{{ca}}: [[formatge]] [[:ca: formatge |°]] *{{fr}}: [[fromage]] [[:fr: fromage |°]] *{{hu}}: [[sajt]] [[:hu: sajt |°]] *{{nl}}: [[kaas]] [[:nl: kaas |°]] *{{de}}: [[Käse]] [[:de: Käse |°]] *{{it}}: [[formaggio]] [[:it: formaggio |°]] *{{pt}}: [[queijo]] [[:pt: queijo |°]] *{{sl}}: [[sir]] [[:sl: sir |°]] *{{es}}: [[queso]] [[:es: queso |°]] [[en:queso]] [[hu:queso]] [[id:queso]] [[io:queso]] [[zh:queso]] 3765 59047 2006-06-06T06:44:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io *{{en}}: [[basket]] [[:en: basket |°]] *{{fr}}: [[panier]] [[:fr: panier |°]] *{{hu}}: [[kosár]] [[:hu: kosár |°]] *{{de}}: [[Korb]] [[:de: Korb |°]] *{{it}}: [[cesto]] [[:it: cesto |°]] *{{pt}}: [[cesta]] [[:pt: cesta |°]] *{{es}}: [[cesta]] [[:es: cesta |°]] [[en:cesta]] [[fi:cesta]] [[fr:cesta]] [[hr:cesta]] [[hu:cesta]] [[io:cesta]] [[it:cesta]] [[pl:cesta]] [[pt:cesta]] [[sl:cesta]] 3766 59544 2006-06-07T11:49:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|sombrero}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ som.ˈbɾe.ɾo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' sombreros </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Accesorio de vestir que se usa sobre la [[cabeza]], fabricado de un material que mantiene su forma. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[quitarse el sombrero]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Hut]] [[:de:Hut|°]] *{{da}}: [[hat]] *{{sl}}: [[klobuk]] [[:sl:klobuk|°]] *{{fr}}: [[chapeau]] [[:fr:chapeau|°]] *{{fy}}: [[hoed]] *{{hu}}: [[kalap]] [[:hu:kalap|°]] *{{en}}: [[hat]] [[:en:hat|°]] |valign="top"| *{{it}}: [[cappello]] [[:it:cappello|°]] *{{nl}}: [[hoed]] ''m'' *{{no}}: [[hatt]] *{{pap}}: [[sombré]] *{{pt}}: [[chapéu]] [[:pt:chapéu|°]] *{{sv}}: [[hatt]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:sombrero]] [[el:sombrero]] [[en:sombrero]] [[fr:sombrero]] [[gl:sombrero]] [[hu:sombrero]] [[id:sombrero]] [[io:sombrero]] 3767 61547 2006-06-13T15:59:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} '''Pimpinella anisum L.''' También «[[matalauga]]». En inglés, «anise» y «sweet-cumin». En portugués, «erva-doce». En alemán, «Anis». En francés, «anis» y «anis vert». En italiano, «anice». {{esbozo}} [[io:anís]] 3768 58688 2006-06-05T02:15:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[venster]] *{{sq}}: [[dritare]] *{{de}}: [[Fenster]] ''n'' *{{bg}}: [[Прозореца]] *{{ca}}: [[finestra]] *{{cs}}: [[okno]] ''n'' *{{zh}}: [[窗]] (chuāng) *{{da}}: [[vindue]] *{{eo}}: [[fenestro]] *{{sk}}: [[okno]] ''n'', [[oblok]] ''m'' *{{sl}}: [[okno]] ''n'' *{{es}}: [[ventana]] ''f'' *{{et}}: [[aken]] ''f'' *{{fi}}: [[ikkuna]] *{{fr}}: [[fenêtre]] ''f'' *{{fy}}: [[finster]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[window]] *{{ga}}: [[fuinneog]] ''f'' *{{it}}: [[finestra]] ''f'' *{{ja}}: [[窓]] ([[まど]]) *{{la}}: [[fenestra]] ''f'' *{{lt}}: [[langas]] ''m'' *{{nl}}: [[venster]] ''n'' *{{no}}: [[vindu]] ''n'' *{{pap}}: [[betana]] *{{pl}}: [[okno]] *{{pt}}: [[janela]] ''f'' *{{ru}}: [[окно]] ''n'' *{{sv}}: [[fönster]] ''n'' *{{tl}}: [[bintanà]] *{{hu}}: [[ablak]] *{{zu}}: [[ifastela]] |} |} [[de:ventana]] [[en:ventana]] [[fi:ventana]] [[hu:ventana]] [[id:ventana]] [[io:ventana]] [[nl:ventana]] [[no:ventana]] [[zh:ventana]] 3769 59343 2006-06-07T01:06:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[stolz]] [[:de: stolz |°]] *{{sl}}: [[ponosen]] ''m'', [[ponosna]] ''f'' [[:sl:ponosen|°]] *{{fr}}: [[fier]] [[:fr: fier |°]] *{{fy}}: [[batsk]], [[ynfieren]], [[grutsk]] *{{hu}}: [[büszke]] [[:hu: büszke |°]] *{{en}}: [[proud]] [[:en: proud |°]] |valign="top"| *{{it}}: [[fiero]] [[:it: fiero |°]] *{{la}}: [[altus]] *{{nl}}: [[fier]], [[trots]] *{{pap}}: [[tribí]], [[orguyoso]] *{{pt}}: [[orgulhoso]] [[:pt: orgulhoso |°]] *{{es}}: [[orgulloso]] [[:es: orgulloso |°]] |} [[hu:orgulloso]] [[id:orgulloso]] [[io:orgulloso]] 3770 62833 2006-06-16T21:01:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|ramo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈra.mo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' ramos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Grupo de [[flor]]es, [[hierba]]s u otros objetos que se les asemejen, generalmente [[atar|atado]] en un grupo. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Blumenstrauß]] [[:de: Blumenstrauß |°]] *{{ca}}: [[ram]] [[:ca: ram |°]] *{{sl}}: [[šopek]] [[:sl: šopek |°]] *{{fr}}: [[bouquet]] [[:fr: bouquet |°]] *{{hu}}: [[virágcsokor]] [[:hu: virágcsokor |°]] |valign="top"| *{{en}}: [[bouquet]] [[:en: bouquet |°]] *{{it}}: [[mazzo]] [[:it: mazzo |°]] *{{nl}}: [[boeket]], [[ruiker]] *{{pt}}: [[buquê]] [[:pt: buquê |°]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:ramo]] [[el:ramo]] [[fi:ramo]] [[fr:ramo]] [[hu:ramo]] [[id:ramo]] [[io:ramo]] [[pl:ramo]] [[pt:ramo]] 3771 62396 2006-06-15T06:27:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mauer}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|zid}} *{{eu}}: {{trad|eu|horma}} *{{fr}}: {{trad|fr|mur}} ''m'' *{{hu}}: {{trad|hu|fal}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|wall}} *{{it}}: {{trad|it|muro}} *{{nl}}: {{trad|nl|muur}} ''m''; {{trad|nl|wand}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|muro}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:muro]] [[en:muro]] [[fi:muro]] [[fr:muro]] [[hu:muro]] [[id:muro]] [[it:muro]] [[ko:muro]] [[nl:muro]] [[no:muro]] [[pl:muro]] [[pt:muro]] [[ru:muro]] [[sv:muro]] 3772 61095 2006-06-12T10:31:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku {{ES}} {{Lema|besar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ be.ˈsar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Gesto de tocar con los labios como una muestra de amor, aprecio o respeto. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|bes}} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[küssen]] [[:de:küssen|°]] *{{sl}}: [[poljubiti]] [[:sl:poljubiti|°]] *{{fr}}: [[embrasser]] [[:fr: embrasser |°]] *{{el}}: [[φιλώ]] *{{hu}}: [[csókol]] [[:hu: csókol |°]] |valign="top"| *{{en}}: [[kiss]] [[:en:kiss|°]] *{{it}}: [[baciare]] [[:it:baciare|°]] *{{nl}}: [[kussen]]; [[zoenen]] *{{pt}}: [[beijar]] [[:pt:beijar|°]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[de:besar]] [[en:besar]] [[fi:besar]] [[fr:besar]] [[hu:besar]] [[io:besar]] [[ja:besar]] [[ku:besar]] [[nl:besar]] [[pl:besar]] 3773 61089 2006-06-12T09:09:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} <center> [[#Sustantivo|Sustantivo]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> ==Sustantivo femenino== ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Bart]] [[:de:Bart|°]] *{{fr}}: [[barbe]] [[:fr:barbe|°]] *{{hu}}: [[szakáll]] [[:hu:szakáll|°]] *{{en}}: [[beard]] [[:en:beard|°]] {{trad-centro}} *{{it}}: [[barba]] [[:it:barba|°]] *{{nl}}: [[baard]] ''m'' *{{pt}}: [[barba]] [[:pt:barba|°]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[co:barba]] [[de:barba]] [[en:barba]] [[fi:barba]] [[fr:barba]] [[gl:barba]] [[hu:barba]] [[id:barba]] [[io:barba]] [[it:barba]] [[ja:barba]] [[la:barba]] [[nl:barba]] [[pl:barba]] [[pt:barba]] 3774 42524 2006-03-15T07:38:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Eliminado: fr Modificado: gl {{ES}} ''' bigote ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''bigotes'' #[[Pelo]] que crece sobre el [[labio]] superior de los [[hombre]]s. ===Traducciones=== *{{en}}: [[moustache]] [[:en: moustache |°]] *{{fr}}: [[moustache]] [[:fr: moustache |°]] *{{hu}}: [[bajusz]] [[:hu: bajusz |°]] *{{de}}: [[Schnurrbart]] [[:de: Schnurrbart |°]] *{{it}}: [[baffo]] [[:it: baffo |°]] *{{nl}}: [[snor]] *{{pt}}: [[bigode]] [[:pt: bigode |°]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[en:bigote]] [[gl:bigote]] [[hu:bigote]] [[io:bigote]] 3776 13091 2004-12-05T03:38:22Z Pybalo 52 </div> <div style="background:#E0E0FF"> <h3 id="test1a">Test 1a</h3> <div> 3777 13092 2004-12-05T03:38:55Z Pybalo 52 </div> <div style="background:#E0E0F0"> <h3 id="test1b">Test 1b</h3> <div> 3778 13093 2004-12-05T03:33:07Z Pybalo 52 </div> <div style="background:#E0E0E0;border:solid 1px blue;margin:1em"> <h4 class="4m">Test 2m</h3> 3780 61716 2006-06-14T06:36:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} {{-noun-}} '''celos''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Eifersucht]] ''f'' :*{{fr}}: [[jalousie]] :*{{nl}}: [[afgunst]], [[jaloezie]] :*{{en}}: [[jealousy]] :*{{it}}: [[gelosia]] |} |} [[io:celos]] 3781 63006 2006-06-17T02:49:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} ==Sustantivo== '''vinagre''' # es un [[líquido]] [[miscible]], con sabor [[agrio]], proveniente de la [[fermatación]] del [[vino]] y que presenta un color rojizo ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Essig]] ''m'' :*{{sl}}: [[kis]] ''m'' :*{{fr}}: [[vinaigre]] :*{{nl}}: [[azijn]] :*{{en}}: [[vinegar]] :*{{it}}: [[aceto]] |} |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Alimentos]] [[de:vinagre]] [[fr:vinagre]] [[hu:vinagre]] [[io:vinagre]] [[pl:vinagre]] [[pt:vinagre]] 3782 64361 2006-06-25T06:09:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|metro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈme.tɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' metros ;1: Sistema de [[transporte público]] que consiste en [[tren]]es que recorren una [[ciudad]] por un sistema de [[túnel]]es [[subterráne]]s. ;2: Unidad de [[longidud]] del [[sistema internacional]] equivalente a la distancia recorrida por la [[luz]] en un [[tiempo]] de 1/299.792.458 de [[segundo]]. ;3: Instrumento utilizado para hacer mediciones. :*'''Sinónimos:''' [[cinta métrica]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|U-Bahn|1}}, {{trad|de|Meter|2}} :*{{sl}}: {{trad|sl|podzemna železnica|1}}, {{trad|sl|metro|1}}, {{trad|sl|meter|2}} :*{{fr}}: {{trad|fr|métro|1}} ''m'', {{trad|fr|mètre|2}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|underground|1}}, {{trad|en|subway|1}}, {{trad|en|tube|1}}, {{trad|en|meter|2}} :*{{it}}: {{trad|it|metropolitana|1}} :*{{nl}}: {{trad|nl|metro|1}} ''m'', {{trad|nl|meter|2}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:metro]] [[en:metro]] [[fr:metro]] [[gl:metro]] [[hu:metro]] [[io:metro]] [[it:metro]] [[ja:metro]] [[nl:metro]] [[pl:metro]] [[pt:metro]] [[sl:metro]] [[vi:metro]] [[zh:metro]] 3784 26443 2005-10-08T23:39:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu '''Garrocha''' [[Vara]] que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un [[Arpón|arponcillo]], para que agarre y no se desprenda. También se refiere a la vara larga para picar [[Toro|toros]]. [[hu:garrocha]] 3785 53717 2006-05-15T09:30:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''Habitante''' Participio activo de ''habitar''. Se refiera a la persona que habita. Se usa también como sustantivo. Un '''habitante''' es una persona que reside en un determinado lugar, sea una [[casa]], [[pueblo]], [[región]] o [[país]], por lo general permantentemente o por un largo tiempo. También se refiere a cualquier especie de [[planta]] o [[animal]] que esté adaptado a una región. ==Traducción== *Catalán: [[habitant]] *Esloveno: [[prebivalec]] ''m'', [[prebivalka]] ''f'' (pueblo,...); [[stanovalec]] ''m'', [[stanovalka]] ''f'' (casa) *Francés: habitant ''m'', habitante ''f''. *Latín [[habitans]]- habitantis, participio de presente de ''habitare'', 'habitar'. *Inglés: ''[[inhabitant]]'', ''[[dweller]]'' *Italiano: ''[[abitante]]'' [[en:habitante]] [[fi:habitante]] [[fr:habitante]] [[io:habitante]] [[pl:habitante]] [[pt:habitante]] 3786 63046 2006-06-17T03:59:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{PL-ES}} {{Lema|łabędź}} {|float align="right" |valign="top"|[[Image:Mute.swan.cygnets.750pix.jpg|thumb|200px|'''łabędź &nbsp; 1.''' cisne <small>(mudo)</small>]] |valign="top"|[[Image:NPS Wildlife. Trumpeter Swan on Nest.jpg|thumb|180px|'''łabędź &nbsp; 1.''' cisne <small>(trompetero)</small>]] |} :*'''Etimología:''' De la raíz [[w:Indoeuropeo|proto-indoeuropea]] ''*albho-'' (blanco) y el formante ''-d-'' para nombres de animales. <small>([[wikipedia:en:Indogermanisches_Etymologisches_W%F6rterbuch|J. Pokorny]])</small> ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Nominativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Genitivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Dativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Acusativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Instrumental'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Locativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Vocativo'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''będź'''<br>[ˈʋa.bε̃ʥ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzia'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥa] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzio·wi<br>[ʋa.bε̃.ˈʥɔ.vi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzia'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥa] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dziem'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥɛm] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dziu'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥu] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dziu'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥu] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzie'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥε] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''będź'''<br>[ˈʋa.bε̃ʥ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dziom'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥɔm] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzie'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥε] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzia·mi'''<br>[ʋa.bε̃.ˈʥa.mi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dziach'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥax] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''ła'''·'''bę'''·'''dzie'''<br>[ʋa.ˈbε̃.ʥε] |} ;1 En Zoología,: [[cisne]] [[Categoría:PL:Sustantivos]] [[de:łabędź]] [[hu:łabędź]] [[pl:łabędź]] 3787 53307 2006-05-12T21:07:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Carbón]] [[fosil]] de color negro, que arde con dificultad. [[io:antracita]] 3788 41149 2006-03-10T18:37:38Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Polaco → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Polaco-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3790 58526 2006-06-04T16:43:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, sl {{ES}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈbi.no/ ==Sustantivo== '''vino''' # el vino es una bebida obtenida de la fermentacíon alcohólica, del zumo o mosto de las uvas ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Wein]] ''m'' [[:de:Wein|(de)]] :*{{sl}}: [[vino]] ''n'' [[:sl:vino|(sl)]] :*{{fr}}: [[vin]] :*{{nl}}: [[wijn]] :*{{en}}: [[wine]] [[:en:wine|(en)]] :*{{el}}: [[κρασί]] ''n'' [[:el:κρασί|(el)]] :*{{it}}: [[vino]] :*{{pl}}: [[wino]] |} |} ==Verbo== #Tercera persona del singular del pretérito imperfecto del verbo [[venir]]. ::'''Ejemplo''': ''Él vino la semana pasada''. [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Bebidas]] [[de:vino]] [[el:vino]] [[en:vino]] [[fi:vino]] [[fr:vino]] [[hu:vino]] [[id:vino]] [[io:vino]] [[it:vino]] [[no:vino]] [[sl:vino]] [[sv:vino]] [[zh:vino]] 3791 65222 2006-06-29T19:37:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi En la antigua Roma nombre del [[yelmo]] de los soldados. [[io:galea]] [[ja:galea]] [[pl:galea]] [[vi:galea]] [[zh:galea]] 3792 56147 2006-05-28T19:31:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{Desambiguación}} * '''Antiguo Eslavo Eclesiástico - Español:''' [[два (cu)|два]] * '''Bielorruso - Español:''' [[два (be)|два]] * '''Búlgaro - Español:''' [[два (bg)|два]] * '''Macedonio - Español:''' [[два (mk)|два]] * '''Ruso - Español:''' [[два (ru)|два]] * '''Serbio - Español:''' [[два (sr)|два]] * '''Ucraniano - Español:''' [[два (uk)|два]] [[de:два]] [[en:два]] [[fi:два]] [[fr:два]] [[hu:два]] [[io:два]] [[nl:два]] [[pl:два]] [[pt:два]] [[ru:два]] [[sr:два]] 3793 20617 2005-08-10T14:07:23Z Piolinfax 20 La redirecciono para que no se quede a medio camino #REDIRECT [[Plantilla:Desambiguación]] 3795 61265 2006-06-13T02:02:24Z Cvmontuy 1123 Del en y fr {{ES}} {{Lema|monólogo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|monólogo}} ;1: Representación teatral en la que un [[actor]] habla [[solo]], dirigiéndose al [[público]]. Se diferencia del [[soliloquio]] en que en éste el actor habla para sí mismo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|monologue}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|monologue}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3796 63386 2006-06-19T07:18:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cs __NOTOC__ {{Desambiguación}} ---- ====(otro idioma) → Español==== *Checo: [[dva (CS)]] *Croata: [[dva (HR)]] *Eslovaco: [[dva (SK)]] *Esloveno: [[dva (SL)]] *Macedonio: [[dva (MK)]] ---- ====Transliteración==== *Cirílico: [[два]] <!--[[cs:dva]]--> <!--[[hu:dva]] [[mk:dva]]--> <!--[[sk:dva]] [[sl:dva]]--> [[cs:dva]] [[en:dva]] [[fi:dva]] [[fr:dva]] [[hr:dva]] [[hu:dva]] [[io:dva]] [[pl:dva]] [[pt:dva]] [[sl:dva]] 3800 64525 2006-06-26T01:07:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} Término relacionado con "[[abraxas]]". Masculino. Palabra cabalística a la que se le atribuyen cualidades [[mágico|mágicas]]; se escribía en once [[renglón|renglones]], quitando sucesivamente a cada uno la última letra del anterior, de modo que el conjunto formaba un [[triángulo]]. [[en:abracadabra]] [[fr:abracadabra]] [[gl:abracadabra]] [[vi:abracadabra]] 3801 45525 2006-03-24T18:00:11Z Ppfk 346 semiestandarizado: no debería tener una definicion sino una traduccion {{XH-ES}} {{Lema|qongqothwane}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ !o.<sup>ŋ</sup>!̬o.'tʰwa.ne ]}} :*'''Etimología:''' Derivado del verbo ''[[qongqotha]]'' (golpear, tocar a la puerta). ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Singular:''' uqongqothwane :*'''Plural:''' ooqongqothwane''' ;1 En Zoología,: Tipo de [[escarabajo]], del género ''Psammodes'' y relacionados, cuyos machos golpean la parte inferior de su abdomen contra el suelo con el fin de atraer a las hembras. ==Ver También== * [[bhungane]] [[Categoría:XH:Sustantivos]] 3802 41156 2006-03-10T18:56:44Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Xhosa → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Xhosa-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3803 64849 2006-06-27T10:12:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de __NOTOC__ {{Desambiguación}} ---- ====Español monolingüe==== *[[uno (ES)]] ---- ====(otro idioma) → Español==== *Italiano: [[uno (it)|uno]] *Portugués: [[uno (pt)|uno]] ---- ====Español → (otro idioma)==== *Alemán: [[uno (es-de)]] *Aymará: [[uno (es-ay)]] *Catalán: [[uno (es-ca)]] *Checo: [[uno (es-cs)]] *Francés: [[uno (es-fr)]] *Inglés: [[uno (es-en)]] *Italiano: [[uno (es-it)]] *Japonés: [[uno (es-ja)]] *Mandarín: [[uno (es-zh)]] *Portugués: [[uno (es-pt)]] [[de:uno]] [[el:uno]] [[en:uno]] [[fi:uno]] [[fr:uno]] [[gl:uno]] [[hu:uno]] [[id:uno]] [[io:uno]] [[it:uno]] [[ja:uno]] [[ko:uno]] [[la:uno]] [[pl:uno]] [[pt:uno]] [[sv:uno]] [[zh:uno]] 3804 27940 2005-11-07T21:09:31Z Ppfk 346 uno (-EN) trasladada a uno (es-en) __NOTOC__ {{ES-EN}} <big><big>'''[[uno (ES)|un, uno(s), una(s)]]'''</big></big> ---- ===1.=== *''numeral'' ====1a.==== *''adjetivo y pronombre'' (''cardinal''): [[one]] :*'''tienen <u>un</u> coche y <u>una</u> carreta''': they have <u>one</u> car and <u>one</u> cart :*'''tengo <u>uno</u> como ése en casa''': I have <u>one</u> like that at home ====1b.==== *''adjetivo y sustantivo'' (= ''primero/a''): [[first]], 1st :*'''el día <u>uno</u> del mes próximo vendrán a visitarnos''': they are coming to visit us on the <u>first</u> of next month ====1c.==== *''adjetivo'' <big>('''sólo''') '''uno'''/'''a'''</big> (= ''único/a''): one and [[indivisible]], one of a [[kind]], the one and [[only]] :*'''la verdad es <u>una</u>''': truth is <u>one and indivisible</u> :*'''como éste <u>sólo</u> hay <u>uno</u>''': it is <u>one of a kind</u>, it is <u>the one and only</u> ====1d.==== *''adjetivo'' <big>('''todo'''/'''a''') '''uno'''/'''a'''</big> (= ''lo mismo'', ''idénticos/as''): ([[all]]) [[one]] and the [[same]], [[identical]] :*'''son <u>uno</u> aunque parezcan distintos''': they are <u>one and the same</u> even though they seem different :*'''es <u>todo uno</u>''': it is <u>all one and the same</u> ---- ===2.=== *''indefinido'' ====2a.==== *''adjetivo y pronombre'' (''singular'', ''adjetivo''): [[a (EN)|a(n)]]; (''singular'', ''pronombre''): [[one]], [[someone]]; (''plural''): [[some]] :*'''había <u>una</u> caja en aquella habitación''': there was <u>a</u> box in that room :*'''<u>un</u> avión sobrevoló la zona''': <u>an</u> airplane flew over the area :*'''tráete a <u>uno</u> de ellos para aquí''': fetch <u>one</u> of them over here :*'''vi a <u>uno</u> que no conocía merodeando por allí''': I saw <u>someone</u> I didn't know walking around there :*'''<u>unas</u> fueron, otras se quedaron''': <u>some</u> went, others stayed ====2b.==== *''adjetivo y pronombre'' <big>'''uno'''/'''a''' '''siquiera'''</big>: [[any one]] :*'''¿leíste <u>uno siquiera</u> de esos libros?''': did you read <u>any one</u> of those books? ====2c.==== *''adjetivo y pronombre'' <big>'''uno'''/'''a'''('''s''') '''cual'''('''es''')'''quiera'''</big>: [[any]]; (''singular'', ''pronombre''): [[anyone]] :*'''puedes elegir <u>unas</u> gafas <u>cualesquiera</u>''': you can choose <u>any</u> glasses :*'''<u>uno cualquiera</u> servirá''': <u>any</u> will do :*'''pregúntale a <u>uno cualquiera</u>''': ask <u>anyone</u> ====2d.==== *''adjetivo y pronombre'' <big>'''unos'''/'''as''' ('''cuantos'''/'''as''')</big> (''cuantitativo''): [[few|a few]], [[some]] :*'''había <u>unos cuantos</u> más de los que creía''': there were <u>a few</u> more than I thought :*'''tráeme <u>unos</u> libros del estante''': bring me <u>some</u> books from the shelf ====2e.==== *''adjetivo'' <big>'''unos'''/'''as'''</big> (= ''aproximadamente''): [[some]], [[about]] :*'''calculo que valdrá <u>unos</u> doce dólares''': I reckon it is worth <u>some</u> twelve dollars :*'''había <u>unas</u> diez personas''': there were <u>about</u> ten people ---- ===3.=== *''pronombre'' <big>'''uno'''/'''a'''</big> (''impersonal''): [[one]] :*'''<u>uno</u> ha de tomar fruta y verdura para estar sano''': <u>one</u> has to eat fruit and vegetables to be healthy ---- ===4.=== *''pronombre'' <big>('''el'''/'''la'''/'''los'''/'''las''') '''uno'''/'''a'''('''s''') '''a''' ('''el'''/'''la'''/'''los'''/'''las''') '''otro'''/'''a'''('''s''')</big> (''recíproco''): [[each other]], [[one another]] :*'''pudieron verse <u>el uno a la otra</u> por videoconferencia''': they could see <u>each other</u> on videoconference :*'''empezaron a arrojarse cosas <u>unos a otros</u>: they started throwing things to <u>one another</u> ---- ===5.=== *''pronombre'' <big>'''uno'''/'''a mismo'''/'''a'''</big> (''reflexivo''): [[oneself]] :*'''a veces es difícil incluso entenderse a <u>uno mismo</u>''': sometimes it is difficult even to understand <u>oneself</u> ---- ===6.=== *''pronombre'' <big>'''uno'''/'''a''' ('''aquí''')</big> (= ''yo/me/mí''): [[I]] / [[me]] :*'''oiga, que <u>uno</u> no es de piedra''': ??? :*'''ya ve usted, <u>uno aquí</u> que tiene sus recursos''': you see, <u>I</u> have resources 3805 41117 2006-03-10T17:43:01Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Inglés''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Inglés]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3806 48409 2006-04-07T06:09:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:labuť]] {{CS-ES}} {{Lema|labuť}} [[Image:Mute.swan.cygnets.750pix.jpg|thumb|250px|'''labuť &nbsp; 1.''' cisne (mudo)]] :*'''Etimología:''' De la raíz indoeuropea ''*albho-'' (''blanco'') y el formante ''-d-'' para nombres de animales. <small>[[wikipedia:en:Indogermanisches_Etymologisches_W%F6rterbuch|J. Pokorny]])</small> ==Traducciones== ===Sustantivo femenino=== {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Nominativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Genitivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Dativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Acusativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Vocativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Locativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Instrumental'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labuť'''</big><br>[ˈla.buc] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutě'''</big><br>[ˈla.bu.cɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labuti'''</big><br>[ˈla.bu.ci] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labuť'''</big><br>[ˈla.buc] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labuti'''</big><br>[ˈla.bu.ci] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labuti'''</big><br>[ˈla.bu.ci] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutí'''</big><br>[ˈla.bu.ciː] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutě'''</big><br>[ˈla.bu.cɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutí'''</big><br>[ˈla.bu.ciː] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutím'''</big><br>[ˈla.bu.ciːm] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutě'''</big><br>[ˈla.bu.cɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutě'''</big><br>[ˈla.bu.cɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutích'''</big><br>[ˈla.bu.ciːx] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''labutěmi'''</big><br>[ˈla.bu.cɛ.mi] |} ;1 En Zoología,: [[cisne|Cisne]]. :*'''Derivados:''' [[labutí]] [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:CS:Animales]] [[fr:labuť]] 3807 40631 2006-03-08T22:26:04Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Diccionario: '''Checo → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Checo-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3808 13122 2005-02-12T10:47:40Z Piolinfax 20 Edito para refrescar el enlace de categoría {{-es-}} {{-noun-}} '''carta de vinos''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Weinkarte]] ''f'' :*{{fr}}: [[carte des vins]] :*{{nl}}: [[wijnkaart]] :*{{en}}: [[wine-list]] :*{{it}}: [[lista dei vini]] |} |} 3810 13124 2005-02-07T11:29:01Z Piolinfax 20 Pronunciación AFI {{-es-}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /kon.se.ˈxe.ɾo/ {{-noun-}} '''consejero''' : el ~, ''m'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Berater]] ''m'', [[Beraterin]] ''f'' :*{{fr}}: [[conseiller]] ''m'', [[conseillère]] ''f'' :*{{nl}}: [[adviseur]], [[raadgever]], [[raadsman]] :*{{en}}: [[adviser]] :*{{it}}: [[consigliere]] |} |} 3811 41070 2006-03-10T15:34:37Z Ppfk 346 <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español'''<br> <small>[[Wikcionario:Referencia/ES|REFERENCIA]]: [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|Ortografía]] | [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|Gramática]] | [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|Pronunciación]] | [[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|Morfología]] | [[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|Conjugación]] | [[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro|Tesauro]]</small> </div> <includeonly>[[Categoría:Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3812 64019 2006-06-22T15:09:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sq {{ES}} {{Lema|abeja}} [[Imagen:Bees Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumbnail|250px|right]] :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈbe.xa ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[apicula|apicŭla]]'', diminutivo de ''[[apis]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' abejas ;1 En Zoología,: [[insecto|Insecto]] [[himenóptero]] volador, de color pardo oscuro, y que según las [[especie]]s puede vivir en solitario o formando grandes [[colonia]]s. Poseen un [[aguijón]] capaz de producir una [[picadura]] muy dolorosa. Se alimentan del [[polen]] y del [[néctar]] de las [[flores]], contribuyendo eficazmente a su [[polinización]]. Las especies [[social]]es pueden llegar a producir grandes cantidades de [[miel]], [[polen]] y [[cera]], por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos. :*'''Hipónimos:''' [[zángano]] :*'''Hiperónimos:''' [[himenóptero]] < [[insecto]] ;2: ''Por metáfora,'' [[persona]] [[laboriosa]]. ==Locuciones== * [[abeja albañila]] * [[abeja carpintera]] * [[abeja machiega]] * [[abeja maesa]] * [[abeja maestra]] * [[abeja neutra]] * [[abeja obrera]] * [[abeja reina]] * [[flor de la abeja]] * [[nido de abeja]] ==Ver También== {{Wikipedia}} * [[apicultor]] * [[apicultura]] * [[avispa]] * [[colmena]] * [[jalea real]] * [[miel]] * [[panal]] ==Información Avanzada== :*'''Derivados:''' [[abejón]], [[abejarrón]], [[abejaruco]], [[abejorro]] :*'''Cognados:''' [[apicultor]], [[apicultura]] :*'''Pares mínimos:''' [[abejas]], [[Abela]], [[aneja]], [[avena]], [[oveja]], [[veja]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Biene|1}} *{{ar}}: {{trad|ar|نحلة|1}} *Aragonés: [[abella]] (1) *{{bs}}: {{trad|bs|pčela|1}} *{{bg}}: {{trad|bg|пчела|1}} *Bretón: gwenanenn <small>(''singular'')</small>, [[gwenan]] <small>(''colectivo'')</small> *{{ca}}: {{trad|ca|abella|1}} *{{zh}}: {{trad|zh|蜜蜂|1}} *{{ko}}: {{trad|ko|벌|1}} ''(beol)'' *{{sl}}: {{trad|sl|čebela|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|abelo|1}} *{{et}}: {{trad|et|mesilane|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|mehiläinen|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|abeille|1}} *Guaraní: [[eiru]], [[eira rúa]] *{{he}}: {{trad|he|דבורה}} ''(dvora)'' *{{id}}: {{trad|id|lebah|1}}, {{trad|id|tawon|1}} *{{ia}}: {{trad|ia|ape|1}}, {{trad|ia|apicula|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bee|1}}, {{trad|en|busy beaver|2}}, {{trad|en|busy bee|2}} *{{it}}: {{trad|it|ape|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|蜂|1}} (はち, ''hachi''), {{trad|ja|蜜蜂|1}} (みつばち, ''mitsubachi'') *{{la}}: {{trad|la|apis|1}} *{{lt}}: {{trad|lt|bitė|1}} *{{mn}}: {{trad|mn|зөгий|1}} ''(zögii)'' *{{nl}}: {{trad|nl|bij|1}}, {{trad|nl|honingbij|1}} *{{no}}: {{trad|no|bie|1}} *{{fa}}: {{trad|fa|زنبور|1}} ''(zanbur)'' *{{pl}}: {{trad|pl|pszczoła|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|abelha|1}} *Romanica: [[ape]], [[apicula]] *{{ro}}: {{trad|ro|albina|1}} *{{ru}}: {{trad|ru|пчела|1}} ''(pchela)'' *{{sv}}: {{trad|sv|bi|1}} *Tupinambá: [[eíra]] *{{vi}}: {{trad|vi|ong|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:/abe/]] [[Categoría:ES:Rima:eja]] [[Categoría:ES:Trisílabos]] [[Categoría:ES:5 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:abeja]] [[en:abeja]] [[fi:abeja]] [[fr:abeja]] [[hu:abeja]] [[id:abeja]] [[io:abeja]] [[pl:abeja]] [[sq:abeja]] [[zh:abeja]] 3813 64407 2006-06-25T15:33:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi '''SI''' ===Etimología=== Del ''latín'' si. Conjunción condicional. Implica [[condición]] o hipotesis: ''si sale el sol, iré; si va Juan, yo no voy''. Se usa al inicio de una oración para dar enfásis: ''si ayer me lo dijiste, ¿por qué lo niegas?'' Equivale a ''cuanto'' si es usado en expresiones ponderativas: ''¡mira, si sí sabe!'' También se usa para expresar asombro o sorpresa: ''¡si será posible!''; o para expresar negación: ''¡si yo no quería!'' '''En música''', séptima nota músical de la escala de Do, se puede representar con la letra ''B''. # Introduce oraciones interrogativas indirectas, a veces con matiz de duda. ''Ignoro '''SI''' es soltero o casado''; ''pregúntale '''SI''' querría entrar en una casa de muebles.'' # A principio de frase tiene a veces por objeto dar énfasis o energía a las expresiones de duda o aseveración. ''¿'''SI''' será verdad lo del testamento?; ¡'''SI''' dije que esto no podía parar en bien!'' # Introduce oraciones desiderativas. ''¡'''SI''' Dios quisiera tocarle el alma!'' [[ca:si]] [[el:si]] [[en:si]] [[et:si]] [[fi:si]] [[fr:si]] [[hu:si]] [[io:si]] [[it:si]] [[ja:si]] [[ko:si]] [[la:si]] [[no:si]] [[pl:si]] [[pt:si]] [[sl:si]] [[sv:si]] [[uk:si]] [[vi:si]] [[zh:si]] 3814 13128 2004-12-07T03:51:10Z 148.244.235.221 Diccionario o catálogo. 3815 45282 2006-03-23T18:31:46Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|susurro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ su.ˈsu.ro ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[susurrus]]'', de origen onomatopéyico. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' susurros ;1: [[ruido|Ruido]] [[suave]] producido al [[hablar]] en [[voz baja]] o por otros [[agente]]s como el [[viento]]. :*'''Sinónimos:''' [[murmullo]] ==Información Avanzada== :*'''Cognados:''' [[susurrador]], [[susurrar]], [[susurrante]] :*'''Pares mínimos:''' [[susurrar|susurra]], [[susurrar|susurre]] [[Categoría:ES:-rro]] [[Categoría:ES:/-ur̄o/]] [[Categoría:ES:Rima urro]] [[Categoría:ES:Trisílabos]] [[Categoría:ES:7 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3816 13130 2004-12-07T04:53:46Z Uaxuctum 44 Palabras en '''español''' cuya rima es '''-urro''' [[categoría:ES:Rima]] 3817 60837 2006-06-11T04:48:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''Citrus reticulata''. Árbol del género ''[[w:Citrus|citrus'']]. Fruta del [[árbol]]. [[en:mandarina]] [[gl:mandarina]] [[pl:mandarina]] [[pt:mandarina]] [[sl:mandarina]] [[sv:mandarina]] 3821 65538 2006-06-30T20:41:33Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|cisne}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsis.ne ]}} :*'''Etimología:''' Del francés antiguo ''cisne'', del griego κύκνος (griego) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' cisnes {{Wikipedia}} ;1: [[ave|Ave]] palmípeda, con un característico cuello largo. Género ''Cygnus'' ;2: [[poeta|Poeta]] o [[músico]] excelente ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schwan}} *{{be}}: {{trad|be|лебедзь}} *{{bg}}: {{trad|bg|лебед}} *{{bs}}: {{trad|bs|labud}} *{{ca}}: {{trad|ca|cigne}} *{{cs}}: {{trad|cs|labuť}} *{{hr}}: {{trad|hr|labud}} *{{sk}}: {{trad|sk|labuť}} *{{sl}}: {{trad|sl|labod}} *{{fr}}: {{trad|fr|cygne}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|swan}} *{{it}}: {{trad|it|cigno}} *{{mk}}: {{trad|mk|лебед}} *{{nl}}: {{trad|nl|zwaan}} *{{pl}}: {{trad|pl|łabędź}} *{{pt}}: {{trad|pt|cisne}} *{{ro}}: {{trad|ro|lebăda}} *{{ru}}: {{trad|ru|лебедь}} *{{sr}}: {{trad|sr|лабуд}} *{{uk}}: {{trad|uk|лебідь}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Zoología]] [[Categoría:Aves]] [[fr:cisne]] [[gl:cisne]] [[hu:cisne]] [[io:cisne]] [[pt:cisne]] 3822 27937 2005-11-07T21:05:36Z Ppfk 346 uno (-CS) trasladada a uno (es-cs) __NOTOC__ {{ES-CS}} <big><big>'''[[uno (ES)|un, uno(s), una(s)]]'''</big></big> ---- ===1.=== *''numeral'' ====1a.==== *''adjetivo y pronombre'' (''cardinal''): [[jeden]] ====1b.==== *''adjetivo y sustantivo'' (= ''primero/a''): [[první]] ====1c.==== *''adjetivo'' <big>('''sólo''') '''uno'''/'''a'''</big> (= ''único/a''): ??? ====1d.==== *''adjetivo'' <big>('''todo'''/'''a''') '''uno'''/'''a'''</big> (= ''lo mismo'', ''idénticos/as''): ??? ---- ====2.==== *''artículo indeterminado'' <small>NOTA</small>: No existe en checo. ---- ===3.=== *''indefinido'' ====3a.==== *''adjetivo'' (= ''un/a cierto/a'') [[kterýsi]] ====3b.==== *''pronombre'' [[někdo]] ====3c.==== *''adjetivo y pronombre'' <big>'''uno'''/'''a'''('''s''') '''cual'''('''es''')'''quiera'''</big>: (''cosa'') [[kdterýkoli|kterýkoli(v)]]; (''persona'') [[kdokoli|kdokoli(v)]] ---- ===4.=== *''cuantificador indefinido'' ====4a.==== *''adjetivo y pronombre'' <big>'''unos'''/'''as''' ('''cuantos'''/'''as''')</big> (= ''algunos'', ''varios''): [[několik]], [[pár]], [[trochu]] ====4b.==== *''adjetivo'' <big>'''unos'''/'''as'''</big> (= ''alrededor de'', ''aproximadamente''): [[asi (CS)|asi]] ---- ===5.=== *''pronombre impersonal'' <big>'''uno'''/'''a'''</big>: ??? ---- ===5.=== *''pronombre recíproco'' <big>('''el'''/'''la'''/'''los'''/'''las''') '''uno'''/'''a'''('''s''') '''a''' ('''el'''/'''la'''/'''los'''/'''las''') '''otro'''/'''a'''('''s''')</big>: [[navzájem]] ---- ===6.=== *''pronombre reflexivo'' <big>'''uno'''/'''a mismo'''/'''a'''</big>: [[sám]], [[sebe]] ---- ===7.=== *''pronombre'' <big>'''uno'''/'''a''' ('''aquí''')</big> (= ''yo/me/mí''): [[já]] 3823 41114 2006-03-10T17:41:00Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Checo''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Checo]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3824 51076 2006-04-29T12:01:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|remitente}}<!---'''remitente'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[re.mi.ˈten.te]}} :*'''Etimología:''' :*'''Flexión:''' ''plural:'' remitentes ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Es el que envía ([[remite]]) algo a otra persona. Generalmente se utiliza en las cartas y paquetes que se envian, pero en la actualidad también sería el que envía un e-mail. ;2:Remite, nota que se pone en los sobres, paquetes, etc., enviados por correo, en la que constan el nombre y la dirección de la persona que los envía. :*'''Ámbito:''' Argentina {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Absender]] ''m'', [[Absenderin]] ''f'' :*{{fr}}: [[expéditeur]] :*{{nl}}: [[afzender]] :*{{en}}: [[sender]] :*{{it}}: [[mittente]] |} {{Lunfa2000}} [[io:remitente]] 3826 23285 2005-08-29T12:19:25Z 81.172.18.31 Reordeno alfabéticamente algunas que no lo estaban y añado algunas más {{Índice es}} {| border=0 width=100% |valign=top width=20%| {| *[[b]] - (letra) *[[Ba]] *[[baalita]] *[[baba]] *[[babada]] *[[babador]] *[[babaguí]] *[[babaza]] *[[babazorro]] *[[babear]] *[[babel]] *[[babeo]] *[[babera]] *[[babero]] *[[baberol]] *[[babia]] *[[babieca]] *[[babilar]] *[[babilonia]] *[[babilónico]] *[[babilonio]] *[[babilla]] *[[babirusa]] *[[babismo]] *[[babista]] *[[bable]] *[[babor]] *[[babosa]] *[[babosear]] *[[baboseo]] *[[babosilla]] *[[baboso]] *[[babucha]] *[[babuino]] *[[babujal]] *[[baca]] *[[bacalao]] *[[bacán]] *[[bacanal]] *[[bacante]] *[[bacara]] *[[bacará]] *[[bacarrá]] *[[bacelar]] *[[bacera]] *[[baceta]] *[[bache]] *[[bachiche]] *[[bachiller]] *[[bachillerato]] *[[bachillerear]] *[[bachillería]] *[[bacía]] *[[báciga]] *[[bacilar]] *[[bacilo]] *[[bacilosis]] *[[bacín]] *[[bacina]] *[[bacinada]] *[[bacinero]] *[[bacineta]] *[[bacinete]] *[[bacinilla]] *[[bacón]] *[[baconar]] *[[baconiano]] *[[baconismo]] *[[baconista]] *[[bacteria]] *[[bactericida]] *[[bacteridia]] *[[bacteriología]] *[[bacteriológico]] *[[bacteriólogo]] *[[bacterioterapia]] *[[bactriano]] *[[báculo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[bada]] *[[badajo]] *[[badajuelo]] *[[badana]] *[[badea]] *[[badén]] *[[baderna]] *[[badián]] *[[badil]] *[[badila]] *[[badomía]] *[[badulaque]] *[[baga]] *[[bagacera]] *[[bagaje]] *[[bagajero]] *[[bagar]] *[[bagatela]] *[[bagazo]] *[[bagre]] *[[bahía]] *[[bailar]] *[[baile]] *[[bailarina]] *[[bajada]] *[[bajar]] *[[balbucir]] *[[bala]] *[[balandro]] *[[balano]] *[[bálano]] *[[balanza]] *[[balasto]] *[[balaustrada]] *[[balaustre]] *[[balazo]] *[[balbucear]] *[[balbuceo]] *[[balbucir]] *[[balcánico]] *[[balcarrotas]] *[[balcón]] *[[baldaquino]] *[[baldar]] *[[baldío]] *[[baldón]] *[[baldosa]] *[[baldosín]] *[[balduque]] *[[balear]] *[[Baleares]] *[[balizar]] *[[ballena]] *[[ballenato]] *[[ballenero]] *[[ballesta]] *[[ballestear]] *[[ballestero]] *[[ballestrinque]] *[[ballet]] *[[balompié]] *[[balsa]] *[[bálsamo]] *[[balsámico]] *[[báltico]] *[[Báltico]] *[[baluarte]] |} |valign=top width=20%| {| *[[bamba]] *[[bambolear]] *[[bamboleo]] *[[bambú]] *[[banca]] *[[bancarrota]] *[[banco]] *[[banda]] *[[bandazo]] *[[bandeja]] *[[bandera]] *[[banderín]] *[[banderola]] *[[banderizar]] *[[baño]] *[[baobab]] *[[baraja]] *[[barato]] *[[barba]] *[[barbarizar]] *[[bárbaro]] *[[barbero]] *[[barbilla]] *[[barca]] *[[Barcelona]] *[[barcelonés]] *[[barco]] *[[bardaje]] *[[bardal]] *[[bardar]] *[[baremo]] *[[barnizar]] *[[barómetro]] *[[barra]] *[[barraca]] *[[barracuda]] *[[barranca]] *[[barranco]] *[[barrera]] *[[barrio]] *[[barriscar]] *[[barro]] *[[barro]] *[[bártulos]] *[[barzal]] *[[bascuñana]] *[[bastante]] *[[bastar]] *[[bastarda]] *[[bastardía]] *[[bastardo]] *[[bastidor]] *[[bastión]] *[[basto]] *[[basura]] *[[basurero]] *[[batacazo]] *[[batahola]] *[[batalla]] *[[batallón]] *[[batallona]] *[[batán]] *[[batanomo]] *[[batata]] *[[batidor]] *[[batir]] *[[bautizar]] *[[bautizo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[beber]] *[[bebida]] *[[bebistrajo]] *[[bebé]] *[[beca]] *[[becerra]] *[[becerro]] *[[beige]] *[[beis]] *[[beldad]] *[[beldar]] *[[belduque]] *[[belez]] *[[belfo]] *[[belga]] *[[Bélgica]] *[[belhez]] *[[bélico]] *[[belicoso]] *[[belleza]] *[[bello]] *[[bendecir]] *[[bendición]] *[[bendito]] *[[beneficio]] *[[beneficios]] *[[beneficioso]] *[[benéfico]] *[[berberecho]] *[[berciano]] *[[bereber]] *[[bermejo]] *[[bermellón]] *[[berro]] *[[berrocal]] *[[bes]] *[[besar]] *[[beso]] *[[bestia]] *[[bi-]] *[[bianual]] *[[Biblia|Biblia, la]] *[[biblio-]] *[[biblioteca]] *[[bibliotecario]] *[[biblioteconomía]] *[[bicéfalo]] *[[bicicleta]] *[[bieldo]] *[[bien]] *[[bienal]] *[[bienes]] *[[bienestar]] *[[bienvenido]] *[[bies]] *[[bifurcación]] *[[bigote]] *[[bilis]] *[[billete]] *[[bimensual]] *[[bingo]] *[[binocular]] *[[bípedo]] *[[bisemanal]] *[[bio-]] *[[biografía]] *[[biográfico]] *[[biología]] *[[biológico]] *[[biólogo]] *[[bisemestral]] *[[blanco]] *[[blandengue]] *[[blandir]] *[[blando]] *[[blanquear]] *[[blanquecino]] *[[blasfemar]] *[[blasfemia]] *[[blindado]] *[[blindar]] *[[bloc]] *[[bloque]] *[[bloquear]] *[[bloqueo]] *[[blusa]] |} |valign=top width=20%| {| *[[boca]] *[[bocadillo]] *[[bocado]] *[[boda]] *[[bodega]] *[[bofeta]] *[[bol]] *[[bolsa]] *[[bolsillo]] *[[bomba]] *[[bombardear]] *[[bombardeo]] *[[bondad]] *[[bonito]] *[[borda]] *[[bordado]] *[[bordón]] *[[borracho]] *[[borrajear]] *[[bostezar]] *[[bota]] *[[bote]] *[[botella]] *[[botón]] *[[boyar]] *[[bracear]] *[[braga]] *[[bragas]] *[[braquiosaurio]] *[[braquiuro]] *[[brazo]] *[[brécol]] *[[brida]] *[[brillante]] *[[brillar]] *[[brincar]] *[[brinco]] *[[brindar]] *[[brindis]] *[[brío]] *[[brisa]] *[[brisca]] *[[brizna]] *[[brizo]] *[[broca]] *[[brócoli]] *[[bróculi]] *[[broma]] *[[bromista]] *[[bromo]] *[[bronca]] *[[bronce]] *[[bronceado]] *[[broncear]] *[[broncíneo]] *[[bronquio]] *[[bronquiolo]] *[[bronquitis]] *[[brontosaurio]] *[[brontoterio]] *[[brote]] *[[broza]] *[[bruja]] *[[brujería]] *[[brujo]] *[[brújula]] *[[bruma]] *[[brumario]] *[[bruna]] *[[brunos]] *[[brusco]] *[[Bruselas]] *[[brusquedad]] *[[búcaro]] *[[bucear]] *[[buceo]] *[[bueno]] *[[Bulgaria]] *[[búlgaro]] *[[bullir]] *[[burro]] *[[buscar]] *[[buzo]] |} |valign=top width=20%| {| |} |valign=top width=20%| {| |} |} 3827 13139 2004-12-08T14:51:50Z MARCEL 168 {{-noun-}} '''climatizador''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Klimaanlage]] ''f'' :*{{fr}}: [[air conditioner]] :*{{nl}}: [[airconditioner]] :*{{en}}: [[air conditioner]] :*{{it}}: [[condizionatore]] |} |} 3828 37173 2006-02-22T19:54:56Z Spacebirdy 294 __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrček'''== *''sustantivo masculino'' *<small>[[Wikcionario:Declinación checa|DECLINACIÓN]]</small> y <small>[[Wikcionario:Fonología checa|PRONUNCIACIÓN]]</small>: {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Nominativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Genitivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Dativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Acusativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Vocativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Locativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Instrumental'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrček'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧɛk] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčka'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ka] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčkovi'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.kɔ.vi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčka'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ka] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčke'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.kɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčku'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ku] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčkem'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.kɛm] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčci'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčků'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.kuː] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčkům'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.kuːm] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčky'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ki] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčci'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčkich'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.kix] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčky'''</big><br>[ˈʦʋr̩ʧ.ki] |} *<small>COMPUESTOS</small>: [[cvrček polní]] *<small>COGNADOS</small>: [[cvrčilka]], [[cvrčivec]] *<small>EQUIVALENTES</small>: polaco: [[świerszcz]]; ruso: [[сверчок]]. ---- ===1.=== *''Zoología'' [[grillo]] [[Categoría:CS:Sustantivos]] 3829 37176 2006-02-22T19:56:39Z Spacebirdy 294 typo grr __NOTOC__ {{CS-ES}} <big><big>'''cvrček polní'''</big></big> ---- *''sintagma nominal masculino'' *''véase:'' [[cvrček]], [[polní]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[grillo campestre]] (''Gryllus campestris'') [[Categoría:CS:Sustantivos]][[Categoría:Sintagma nominal]] 3830 13142 2004-12-08T23:56:23Z Uaxuctum 44 Entradas pertenecientes a la sección bilingüe de traducción del '''checo''' al español. [[categoría:Checo]] 3832 39663 2006-03-03T13:39:27Z Piolinfax 20 Categoría:CS:Trisílabos __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčivec'''== *''sustantivo masculino'' *<small>[[Wikcionario:Declinación checa|DECLINACIÓN]]</small> y <small>[[Wikcionario:Fonología checa|PRONUNCIACIÓN]]</small>: {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Nominativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Genitivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Dativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Acusativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Vocativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Locativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Instrumental'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivec'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧi.vɛʦ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivce'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivci'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivce'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivci'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivci'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivcem'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦɛm] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivci'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivců'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦuː] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivcům'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦuːm] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivce'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivci'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦi] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivcích'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦiːx] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčivci'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧif.ʦi] |} *<small>COMPUESTOS</small>: [[cvrčivec révový]] *<small>COGNADOS</small>: [[cvrček]], [[cvrčilka]] ---- ''véase traducción en sus compuestos'' [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Género masculino]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:8 letras]] 3833 37175 2006-02-22T19:55:03Z Spacebirdy 294 __NOTOC__ {{CS-ES}} <big><big>'''cvrčivec révový'''</big></big> ---- *''sintagma nominal masculino'' *''véase:'' [[cvrčivec]], [[révový]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[grillo italiano]] (''Oecanthus pellucens'') [[Categoría:CS:Sustantivos]] 3834 39655 2006-03-03T13:30:54Z Piolinfax 20 cats __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilka'''== *''sustantivo femenino'' *<small>[[Wikcionario:Declinación checa|DECLINACIÓN]]</small> y <small>[[Wikcionario:Fonología checa|PRONUNCIACIÓN]]</small>: {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Nominativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Genitivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Dativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Acusativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Vocativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Locativo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Instrumental'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''cvrčilka'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ka] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilky]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ki] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilce]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ʦɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilku]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ku] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilko]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.kɔ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilce]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ʦɛ] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilkou]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.kou̯] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilky]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ki] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilek]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧi.lɛk] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilkám]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.kaːm] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilky]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ki] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilky]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ki] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilkách]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.kaːx] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[cvrčilkami]]'''</big><br>[ˈʦʋr̩.ʧil.ka.mi] |} *<small>COMPUESTOS</small>: [[cvrčilka říční]], [[cvrčilka slavíková]], [[cvrčilka zelená]] *<small>COGNADOS</small>: [[cvrček]], [[cvrčivec]] ---- ===1.=== [[buscarla]] (ave paseriforme del género ''Locustella'') [[Categoría:CS:Aves]] [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]] [[Categoría:Nominativo]] [[Categoría:Singular]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:CS:8 letras]] 3835 37538 2006-02-23T11:44:09Z 86.132.109.20 __NOTOC__ {{CS-ES}} <big><big>'''cvrčilka říční'''</big></big> ---- *''sintagma nominal femenino'' *''véase:'' [[cvrčilka]], [[říční]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[buscarla fluvial]] (''Locustella fluviatilis'') [[Categoría:CS:Aves]] [[Categoría:Sintagma nominal]] 3836 37536 2006-02-23T11:42:27Z 86.132.109.20 __NOTOC__ {{CS-ES}} <big><big>'''cvrčilka slavíková'''</big></big> ---- *''sintagma nominal femenino'' *''véase:'' [[cvrčilka]], [[slavíková]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[buscarla unicolor]] (''Locustella luscinioides'') [[Categoría:CS:Aves]] [[Categoría:Sintagma nominal]] 3837 45711 2006-03-25T16:00:06Z Piolinfax 20 Sin origen ni licencia {{Sin origen ni licencia|25|marzo}} 3839 45543 2006-03-24T20:11:57Z Ppfk 346 estandarizado {{CS-ES}} {{Lema|[[strčit|Strč]] [[prst]] [[skrz]] [[krk]]}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈstr̩ʧ ˈpr̩st <nowiki>|</nowiki> ˈskr̩z ˈkr̩k ]}} ==Traducciones== ===Trabalenguas=== '''Significado:''' Introduce un dedo a través de la garganta :*'''Nota:''' La dificultad radica especialmente en que la oración carece de sonidos vocálicos, si bien las erres actúan como centros silábicos. 3841 13153 2004-12-08T23:42:29Z Uaxuctum 44 strč prst skrz krk trasladada a Strč prst skrz krk #REDIRECT [[Strč prst skrz krk]] 3842 52985 2006-05-11T20:53:10Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Checo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[categoría:Checo]] 3843 27630 2005-11-04T16:18:38Z Ppfk 346 Wikcionario bilingüe bidireccional: '''Checo'''-Español / Español-'''Checo''' [[Categoría:Idiomas]] 3844 37537 2006-02-23T11:43:11Z 86.132.109.20 __NOTOC__ {{CS-ES}} <big><big>'''cvrčilka zelená'''</big></big> ---- *''sintagma nominal femenino'' *''véase:'' [[cvrčilka]], [[zelená]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[buscarla pintoja]] (''Locustella naevia'') [[Categoría:CS:Aves]] [[Categoría:Sintagma nominal]] 3845 39661 2006-03-03T13:37:34Z Piolinfax 20 Categoría:CS:Trisílabos __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilky'''== *''sustantivo femenino'' ---- ===1.=== Forma declinada de [[cvrčilka]]. ====1a.==== Genitivo singular. ====1b.==== Nominativo plural. ====1c.==== Acusativo plural. ====1d.==== Vocativo plural. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Género femenino]] [[Categoría:Nominativo]] [[Categoría:Genitivo]] [[Categoría:Acusativo]] [[Categoría:Vocativo]] [[Categoría:Singular]] [[Categoría:Plural]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:8 letras]] 3846 39656 2006-03-03T13:32:40Z Piolinfax 20 CS: __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilce'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧil.ʦɛ] ---- ===1.=== Forma declinada de [[cvrčilka]]. ====1a.==== Dativo singular. ====1b.==== Locativo singular. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]] [[Categoría:Dativo]] [[Categoría:Locativo]] [[Categoría:Singular]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:CS:8 letras]] 3847 39660 2006-03-03T13:36:42Z Piolinfax 20 Categoría:CS:Trisílabos __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilku'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧil.ku] ---- ===1.=== Acusativo singular de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]] [[Categoría:Acusativo]] [[Categoría:Singular]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:8 letras]] 3848 39659 2006-03-03T13:35:59Z Piolinfax 20 Categoría:CS:Trisílabos __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilko'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧil.kɔ] ---- ===1.=== Vocativo singular de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]] [[Categoría:Vocativo]] [[Categoría:Singular]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:8 letras]] 3849 37919 2006-02-25T01:50:22Z SpaceBirdyBot 778 corr __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilkou'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: >[ˈʦʋr̩.ʧil.kou̯] ---- ===1.=== Caso instrumental singular de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]][[Categoría:9 letras]] 3850 39658 2006-03-03T13:35:04Z Piolinfax 20 Categoría:CS:Trisílabos __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilek'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧi.lɛk] ---- ===1.=== Caso genitivo plural de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]] [[Categoría:Genitivo] ][[Categoría:Plural]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:8 letras]] 3851 39662 2006-03-03T13:38:42Z Piolinfax 20 Categoría:CS:Trisílabos __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilkám'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧil.kaːm] ---- ===1.=== Caso dativo plural de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]] [[Categoría:Dativo]] [[Categoría:Plural]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:8 letras]] 3852 39654 2006-03-03T13:27:22Z Piolinfax 20 CS y plurales en algunas categorías __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilkách'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧil.kaːx] ---- ===1.=== Caso locativo plural de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]] [[Categoría:Femenino]][ [Categoría:Locativo]] [[Categoría:Plural]] [[Categoría:CS:Trisílabos]] [[Categoría:CS:10 letras]] 3853 37247 2006-02-22T20:48:32Z Spacebirdy 294 __NOTOC__ {{CS-ES}} =='''cvrčilkami'''== *''sustantivo femenino'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈʦʋr̩.ʧil.ka.mi] ---- ===1.=== Caso instrumental plural de [[cvrčilka]]. [[Categoría:CS:Sustantivos]][[Categoría:CS:10 letras]] 3854 57360 2006-06-01T01:41:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku {{HI-ES}} {{Lema|पानी}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ paː.niː ]}} :*'''Transliteración:''' pānī ==Traducciones== ===Sustantivo femenino=== {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<small>DECLINACIÓN</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Directo'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|पानी |bgcolor="whitesmoke" align="center"|पानी |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Oblicuo'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|पानियँ<br>pāniyã |bgcolor="whitesmoke" align="center"|पानियो<br>pāniyõ |} ;1: [[agua|Agua]]. :*'''Sinónimos:''' [[जल]] [[Categoría:HI:Sustantivos]] [[Categoría:HI:Líquidos]] [[en:पानी]] [[fr:पानी]] [[hi:पानी]] [[it:पानी]] [[ja:पानी]] [[ku:पानी]] [[nl:पानी]] [[pt:पानी]] [[ru:पानी]] 3855 41139 2006-03-10T18:15:02Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Hindi → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Hindi-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3856 33580 2006-02-01T12:14:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt __NOTOC__ {{CHR-ES}} =='''ᏣᎳᎩ'''== *''adjetivo'' *<small>[[Wikcionario:Escritura cheroqui|TRANSLITERACIÓN]]</small>: '''tsa-la-gi''' *<small>[[Wikcionario:Fonología cheroqui|PRONUNCIACIÓN]]</small>: <small>(''Oklahoma'')</small> [ʤa.la.gi], <small>(''Texas'')</small> [za.la.gi], <small>(''otros'')</small> [ʦa.la.gi] ---- ===1.=== [[cheroqui]] [[en:ᏣᎳᎩ]] [[la:ᏣᎳᎩ]] [[nl:ᏣᎳᎩ]] [[pt:ᏣᎳᎩ]] 3857 41645 2006-03-13T07:39:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|acústica}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈkus.ti.ka ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Propiedades particulares de una locación con respecto a la propagación del sonido dentro de sus límites. {{barra}} ====I.2==== :''Física'' [[ciencia|Ciencia]] auxiliar de la [[física]] que se dedica al estudo de la generación y propagación de las [[onda]]s sonoras. {{barra}} {{barra}} ===II=== :''adjetivo'' Forma femenina del adjetivo [[acústico]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{sq}}: [[akustikë]] *{{de}}: [[Akustik]] ''f'' *{{ar}}: [[علم الصوت ]] *{{zh}}: [[声学 ]] *{{da}}: [[akustik]] *{{sk}}: [[akustika]] *{{sl}}: [[akustika]] *{{eo}}: [[akustiko]] *{{eu}}: [[akustika]] *{{fi}}: [[akustiikka]] *{{fr}}: [[acoustique]] *{{gl}}: [[acústica]] *{{he}}: [[אקוסטיקה ]] *{{hi}}: [[ध्वनि-विज्ञान]] *{{hu}}: [[hangtani]] |valign="top"| *{{en}}: [[acoustics]] *{{it}}: [[acustica]] *{{la}}: [[sonorum doctrina]] *{{nl}}: [[akoestiek]] *{{no}}: [[akustikk]] *{{fa}}: [[صوت شناسی ]] *{{pl}}: [[akustyka]] *{{pt}}: [[acústica]] *{{pa}}: [[ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ]] *{{ro}}: [[acusticã]] *{{ru}}: [[акустика]] *{{sr}}: [[акустика]] *{{sv}}: [[ljudlära]] *{{tr}}: [[akustik]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[fr:acústica]] [[io:acústica]] [[pt:acústica]] 3858 46397 2006-03-29T16:30:54Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[sghwáansang]] 3859 28979 2005-12-01T15:36:35Z Ppfk 346 actualizar categorias __NOTOC__ {{HAI-ES}} <big><big>'''díi'''</big></big> ---- *''pronombre personal de 1ª persona singular, caso pacientivo, formas fuerte y débil''&nbsp; [''véase tabla de [[Wikcionario:Haida/Pronombres personales|pronombres personales]]''] *<small><u>PRONUNCIACIÓN</u></small>: [ˈdíː] ---- ===1.=== *''sujeto no activo de verbo intransitivo'' [[yo]] :*'''''díi'' 'láagang''': (''yo'') estoy bien :*'''Pedro hínuu ''díi'' kya'áang''': (''yo'') me llamo Pedro :*'''''díi'' hlkwiidáang''': (''yo'') tengo prisa :*'''''díi'' tadahldáas gyáan, hl ts'áanuugang''': cuando (''yo'') tengo frío, enciendo un fuego ---- ===2.=== *''objeto de verbo transitivo'' [[me]], [[mí|a mí]] :*'''áang, háwa hl ''díi'' <u>k</u>íng''': sí, ve''me'' luego&nbsp; [''respuesta que se da a quien se despide momentáneamente''] :*'''''díi'' 'láa sĝasgíidan''': ''me'' golpeó (con un palo, mazo o similar) ---- ===3.=== *''posesivo'' [[mi]] :*'''''díi'' <u>x</u>áat''': ''mi'' padre (de mí, una mujer) :*'''''díi'' k'waay''': ''mi'' hermano/a menor (de mi mismo sexo) ---- ===4.=== *''con postposición'' [[mí]], [[yo]] :*'''''díi'' eihl hal kya'áang''': se llama así por ''mí'' [[Categoría:Haida:Pronombres personales]] 3860 28980 2005-12-01T15:36:58Z Ppfk 346 +cat {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" align="center" |rowspan="2" colspan="2"|&nbsp; |colspan="3" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Singular'' |colspan="3" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Plural'' |rowspan="2" colspan="2" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Impersonal'' |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''1ª persona'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''2ª persona'' |colspan="2" bgcolor="gainsboro" align="center"|''3ª persona'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''2ª persona'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''1ª persona'' |- |rowspan="2" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Agentivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Fuerte'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[hláa]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[dáa]]'''</big> |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[['láa]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[daláng]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[t'aláng]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[tl'áa]]'''</big> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Débil'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[hl]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[dáng]]'''</big> |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[hal (HAI)|hal]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''daláng'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''t'aláng'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[tl']]'''</big> |- |rowspan="2" bgcolor="gainsboro" align="center"|''Pacientivo'' |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Fuerte'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[díi]]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''dáng'''</big> |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>''''láa'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''daláng'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''[[íitl']]'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''tl'áa'''</big> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|''Débil'' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''díi'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''dáng'''</big> |colspan="2" bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''hal'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''daláng'''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''íitl''''</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|<big>'''tl''''</big> |} [[Categoría:Haida]] 3861 13173 2004-12-10T08:14:32Z Uaxuctum 44 sǥwáansang trasladada a sghwáansang #REDIRECT [[sghwáansang]] 3862 47877 2006-04-05T23:15:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-noun-}} '''álgebra''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Algebra]] :*{{fr}}: [[algèbre]] :*{{nl}}: [[algebra]] :*{{en}}: [[algebra]] :*{{it}}: [[algebra]] |} |} [[fr:álgebra]] [[io:álgebra]] [[pt:álgebra]] 3863 21360 2005-08-19T11:51:06Z Piolinfax 20 Añado otra categoría y refresco la página __NOTOC__ {{HAI-ES}} {|float align="right" |valign="top"|[[Image:Reef2063.jpg|thumb|250px|<big>'''núu'''</big>]] |} <big><big>'''núu'''</big></big> ---- *''sustantivo'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈnúː] *<small>FORMA DEFINIDA</small>: '''nuwáay''' [nʊ.ˈwáːj] *<small>DERIVADOS</small>: [[núutgwaang]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[pulpo (ES)#1.|pulpo]] (''molusco cefalópodo'') [[Categoría:HAI:Cefalópodos]] [[Categoría:HAI:Monosílabas]] [[Categoría:HAI:3 letras]] 3864 21361 2005-08-19T11:53:17Z Piolinfax 20 Añado otra categoría y refresco enlaces __NOTOC__ {{HAI-ES}} <big><big>'''núutgwaang'''</big></big> ---- *''sustantivo'' *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [núːt.kʷaːŋ] *<small>FORMA DEFINIDA</small>: '''nutgwaanggay''' [nut.kʷaːŋ.kɑj] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: [[núu]] (''pulpo'') + [[gwaang]] ---- ===1.=== *''Pesca'' [[anzuelo]] (para [[pescar]] [[pulpo (ES)#1.|pulpo]]s) [[Categoría:HAI:Pesca]] [[Categoría:HAI:Bisílabas]] [[Categoría:HAI:10 letras]] 3865 58482 2006-06-04T12:12:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|tío}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈti.o ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[thius]]'' y este a su vez del griego ''[[θείος]]'' (''theíos''). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.reg|tí}} ;1: [[hermano|Hermano]] de la [[madre]] o del [[padre]] de una persona. ;2: Se utiliza para referirse a una [[persona]] cualquiera, o como forma de llamar a un amigo. :*'''Ámbito:''' España :*'''Sinónimos:''' [[individuo]], [[sujeto]], [[tipo]], [[güey]], [[colega]], [[guacho]], [[cuate]] :*'''Ejemplo:''' ''Me gritó ese tío. / Tío, vente a mi casa.'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Onkel|1}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|oncle|1}} ''m'', {{trad|ca|tiet}} ''m'' *{{de}}: {{trad|da|farbror}}, {{trad|da|morbror}}, {{trad|da|onkel}} *{{sl}}: {{trad|sl|stric}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|onklo|1}}, {{trad|eo|ulo|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|oncle|1}} ''m'', {{trad|fr|tonton|1}} ''m'' *{{fy}}: {{trad|fy|omke|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|uncle|1}}, {{trad|en|guy|2}}, {{trad|en|bloke|2}} (R.U.) *{{it}}: {{trad|it|zio|1,2}} *{{la}}: {{trad|la|patruus|1}}, {{trad|la|thius|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|oom|1}}, {{trad|nl|nonkel}} *{{no}}: {{trad|no|onkel}} *{{pap}}: {{trad|pap|omo}}, {{trad|pap|tío}} *{{sv}}: {{trad|sv|farbror}}, {{trad|nl|farbroder}}, {{trad|nl|morbror}}, {{trad|nl|morbroder}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Español|tio]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos|tio]] [[Categoría:Familia|tio]] [[en:tío]] [[fr:tío]] [[id:tío]] 3866 33087 2006-01-29T15:58:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr apicultura s. f. Conjunto de conocimientos y técnicas empleados en la cria de abejas para obtener y mejorar los productos de la [[colmena]]: [[miel]], [[polen]], [[cera]] y [[propóleo]] fundamentalmente. [[fr:apicultura]] [[pl:apicultura]] 3867 61044 2006-06-12T05:42:41Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''monografía'' Comunicación escrita basada en una [[investigación]] minuciosa de un tema y cuyo objetivo es sostener un [[punto de vista]] y llegar a una [[conclusión]]. [[gl:monografía]] 3868 58483 2006-06-04T12:12:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|tía}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈti.a ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Hermana de la madre o del padre de una persona. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[tía abuela]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[tío]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Tante]] ''f'' *{{da}}: [[tante]], [[foster]], [[moster]] *{{sl}}: [[teta]] ''f'' *{{fr}}: [[tante]], [[tatie]] *{{fy}}: [[muoike]] *{{en}}: [[aunt]] *{{it}}: [[zia]] |valign="top"| *{{la}}: [[amita]] *{{nl}}: [[tante]] *{{no}}: [[tante]] *{{pap}}: [[tia]], [[tanta]] *{{sv}}: [[tant]], [[faster]], [[moster]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Español|tia]] [[Categoría:ES:Sustantivos|tia]] [[Categoría:Familia|tia]] [[en:tía]] [[fr:tía]] [[hu:tía]] [[zh:tía]] 3869 13181 2004-12-10T17:52:30Z Pybalo 52 tia trasladada a tía #REDIRECT [[tía]] 3871 47760 2006-04-05T13:21:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{Lema|pintura}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pin.ˈtu.ɾa ]}} ==Sustantivo femenino== :*'''Plural:''' pinturas ;1: Arte que se ocupa de la técnica de pintar. ;2: Superficie sobre la que se encuentra algo pintado. ;3: Material o capa de recubrimiento generalmente de color aplicada sobre la superficie de diversos objetos y estructuras con el fin de protegerlos y darles una apariencia agradable a la vista. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Farbe}} ''f'' :*{{sl}}: {{trad|sl|slikarstvo}} ''n'', {{trad|sl|slika}} ''f''; {{trad|sl|barva}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|peinture}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|paint}}, {{trad|en|painting}} :*{{it}}: {{trad|it|pittura}}, {{trad|it|vernice}} :*{{nl}}: {{trad|nl|schilderkunst|1}} ''f'' ; {{trad|nl|schilderwerk|2}} ''n''; {{trad|nl|verf|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ca:pintura]] [[fi:pintura]] [[fr:pintura]] [[hu:pintura]] [[it:pintura]] [[pt:pintura]] [[zh:pintura]] 3873 59367 2006-06-07T01:40:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|padre}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpa.ðɾe ]}} * '''Flexión:''' ''Plural:'' padres </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Individuo [[progenitor]] del género [[masculino]]. {{barra}} ====I.2==== :''Religión'' En la [[religión]] [[Católica]], nombre utilizado para referirse al pastor o guía de una comunidad o parroquia. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{sq}}: [[baba]] ''m'', [[atë]] ''m'', [[babë]] ''f'' *{{de}}: [[Vater]] ''m'' *Aymará: [[auqui]] *{{br}}: [[tad]] *{{ca}}: [[pare]] ''m'' *{{cs}}: [[otec]], [[táta]] *{{da}}: [[far]], [[fader]] *{{sk}}: [[otec]] *{{sl}}: [[oče]] ''m'' *{{eo}}: [[patro]] *{{fi}}: [[isä]] *{{fr}}: [[père]] ''m'' *{{gn}}: [[túva]] ''o'' [[itúva]]; [[taita]] |valign="top"| :*{{nl}}: [[vader]] :*{{id}}: [[ayah]], [[bapak]] :*{{en}}: [[father]] :*{{ia}}: [[patre]] :*{{ga}}: [[athair]] ''m'' :*{{it}}: [[padre]] ''m'' :*{{la}}: [[pater]] :*{{pl}}: [[ojciec]] :*{{pt}}: [[pai]] :*{{qu}}: [[tayta]] :*{{sv}}: [[fader]], [[far]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Religión]] [[Categoría:Familia]] [[de:padre]] [[el:padre]] [[en:padre]] [[et:padre]] [[fi:padre]] [[fr:padre]] [[gl:padre]] [[hu:padre]] [[id:padre]] [[it:padre]] [[ko:padre]] [[nl:padre]] [[no:padre]] [[pl:padre]] [[pt:padre]] [[zh:padre]] 3875 41124 2006-03-10T17:48:27Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Italiano''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Italiano]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3876 13188 2005-02-26T19:24:44Z Uaxuctum 44 <div style="width: 98%; padding: 9px; background: gainsboro;"> <center>Wikcionario: '''Multilingüe''' por conceptos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[[Wikcionario:MULTI:Referencia|REFERENCIA]]</small></center> </div> [[categoría:Multilingüe]] 3878 25944 2005-09-29T03:21:47Z 200.127.197.197 {{Comparativa}} <big><big>'''[[perro#1.|perro]]'''</big></big>&nbsp; (animal doméstico, ''Canis lupus familiaris'') {|border=0 width=100% |- |bgcolor=snow valign=top width=48%| {| <center>'''INDO-EUROPEAS'''</center> &nbsp;''Itálicas'' *{{ca}}: [[gos]], [[ca]] ''m'', [[gossa]] ''f'' *{{fr}}: [[chien]] ''m'' *{{fur}}: [[cjan]] *{{gl}}: [[can]] *{{it}}: [[cane (IT)|cane]] ''m'' *{{lld}}: [[cian]] *{{la}}: [[canis]] ''c'' *{{oc}}: [[gos]], [[can]] *{{pt}}: [[cão]] ''m'', [[cadela]] ''f'', [[cachorro (PT)|cachorro/a]] *{{prv}}: [[can]] *{{rm}}: [[chaun]] *{{ro}}: [[câine]] *{{sc}}: [[cani]]/[[cane]], [[perru]], [[catteddu]] &nbsp;''Célticas'' *{{br}}: [[ki]] ''m'' chas ''pl'', [[kiez]] ''f'' -ed *Escocés: [[cu]] *{{cy}}: [[ci]] *{{ga}}: [[madra]], [[gadhar]], [[cú]] &nbsp;''Germánicas'' *{{de}}: [[Hund]] ''m'' *{{da}}: [[hund]] ''m'' *{{fo}}: [[hundur]] *{{fy}}: [[hûn]] *{{got}}: [[𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] (hunds) ''m'' *{{nl}}: [[hond]] ''m'' *{{en}}: [[dog]] *{{is}}: [[hundur]] *{{no}}: [[hund]] *{{sv}}: [[hund]] *{{yi}}: [[הונט]] (hoont) &nbsp;''Bálticas'' *{{lv}}: [[suns]] *{{lt}}: [[šuo]] ''m'', [[šuva]] ''m'' (''arcaico'') &nbsp;''Eslavas'' *{{be}}: [[сабака]] *{{bg}}: [[куче]] ([[kuče]]) *[[w:Idioma bosnio|Bosnio]]: [[pas]] ''m'', [[kučka]] ''f'' *{{cs}}: [[pes]] ''m'' *{{hr}}: [[pas]] ''m'' *{{sk}}: [[pes]] ''m'', [[suka]] ''f'' *{{sl}}: [[pes]] ''m'', [[psica]] ''f'' *{{mk}}: [[пес]] ([[pes]]) *{{pl}}: [[pies]] ''m'' *{{ru}}: [[собака]] ([[sobaka]]) ''f'', [[пёс]] ''m'' *{{sr}}: [[пас]] ([[pas]]) *{{hsb}}: [[pos]], [[psyk]] *{{dsb}}: [[pjas]] *{{uk}}: [[собака]], [[пес]] ([[sobaka]], [[pes]]) &nbsp;''Balcánicas'' *{{sq}}: [[qeni]] &nbsp;''Helénicas'' *{{el}}: [[σκύλος]] (skilos) ''m'' *{{grc}}: [[κύων]] (cyōn) ''c'' &nbsp;''Iranias'' *{{fa}}: [[سَگ]] (sæg) &nbsp;''Índicas'' *{{hi}}: [[कुत्ता]] (kuta) *{{mal}}: [[നായ്]] *{{rom}}: [[zhukel]] ''m'' [[zhukli]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor=snow valign=top width=48%| {| <center>'''AFRO-ASIÁTICAS'''</center> &nbsp;''Semíticas'' *{{ar}}: [[كَلب]] (kalb) *{{he}}: [[כֶּלֶב]] ''m'' (keh-lev) *{{mt}}: [[dib]]=[[lupu]]<!-- can somebody check this please? --> ---- <center>'''URÁLICAS'''</center> *{{et}}: [[koer]] *{{fi}}: [[koira]] *{{hu}}: [[kutya]] *{{smi}}: [[beana]] ---- <center>'''ALTAICAS'''</center> *{{ja}}: [[犬]] ([[いぬ]], inu) *{{ko}}: [[개]] (gae) *{{mnc}}: [[indahūn]] *{{mn}}: [[нохой]] (nokhoi) *{{tr}}: [[köpek]] ---- <center>'''SINO-TIBETANAS'''</center> *{{zh}}: [[狗]] (gou3) *{{bo}}: [[ཁྱི་]] (khyi) ---- <center>'''TAI-KADAI'''</center> *{{th}}: [[หมา]] ---- <center>'''AUSTRO-ASIÁTICAS'''</center> &nbsp;''Mon-Khmer'' *{{vi}}: [[chó]] ---- <center>'''AUSTRONÉSICAS'''</center> *{{haw}}: [[ʻilio]] (e leo)<!-- is this a transliteration? --> *{{id}}: [[anjing]] *{{jv}}: [[asu]] *{{mi}}: [[kurii]] ---- <center>'''ESQUIMO-ALEUTIANAS'''</center> *{{iu}}: [[qimmiq]] ---- <center>'''AMERINDIAS'''</center> &nbsp;''Chumash'' *{{chs}}: [[huču]] (''Inezeño'') &nbsp;''Iroquesas'' *{{chr}}: [[gitli]] [[gili]] &nbsp;''Tupi-Guaraníes'' *{{gn}}: [[jagua]] *{{tpn}}: [[îagûara]] ---- <center>'''AISLADAS'''</center> *{{eu}}: [[txakur]], [[etxe-txakur]] ---- <center>'''CRIOLLAS Y PIDGINS'''</center> *{{tpi}}: [[dok]] ---- <center>'''CONSTRUIDAS'''</center> *{{eo}}: [[hundo]] *{{ia}}: [[can]] *[[w:Latino sine flexione|Latino sine flexione]]: [[cane]] *{{jbo}}: [[gerku]] *[[w:Romanica|Romanica]]: [[can]] ''m'' |} |} <br> <big><b>Enlaces Externos</b></big><br> [http://www.guiafe.com.ar/fotos-argentina/categories.php?cat_id=91 Fotos de Perros] 3879 63178 2006-06-17T23:40:04Z Cvmontuy 1123 +trad en {{ES}} {{Lema|suspensorio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ sus.pen.ˈso.ɾjo ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|suspensorio}} ;1: Prenda interior masculina. Calzoncillo tipo [[tanga]] que deja la parte trasera al aire, sólo sostenida por dos elásticos y usada generalmente por bailarines y deportistas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|groin protector}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3880 46628 2006-03-30T23:49:55Z Ppfk 346 slip trasladada a slip (es): desambiguacion {{ES}} {{Lema|slip}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Ropa interior masculina ceñida al cuerpo, cortos, generalmente de rib de algodón; se caracterizan por tener bragueta. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 3881 65832 2006-07-01T12:58:52Z Piolinfax 20 yucateco => yua {{Comparativa}} <big><big>'''[[araña#1.|araña]]'''</big></big> (artrópodo arácnido) {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| *Albanés: miremangë ''f'', [[babauk]] ''m'' (''no estándar'') *Alemán: Spinne ''f'' *Amhárico: ሸረሪት (šärärit) *Árabe: [[عنكبوت]] (‘ankabūt) [''dual'': [[عنكبوتين]] (‘ankabūtayni); ''plural'': [[عناكب]] (‘anākib)] *Armenio: սարդ (sard) *Bretón: [[arein]] ''f'' *Búlgaro: [[паяк]] (payak) *Catalán: aranya <i>f</i> *Checo: pavouk *Cheroqui: [[ᎧᎾᏁᏍᎩ]] (kananesgi) *Chino mandarín: 蜘蛛 (zhī zhū) *Córnico: kevnisenn <i>f</i> (kevnisennow ''pl''), kevnis <i>f</i> (''colectivo''), gwiader <i>m</i> (gwiadoryon ''pl'') *Eslovaco: pavúk *Esloveno: pajek *Esperanto: [[araneo]] *Estonio: ämblik *Euskera: armiarma *Finlandés: hämähäkki *Francés: araignée ''f'' *Galés: corryn ''m'', pryf copyn ''m'' *Gallego: araña ''f'' *Georgiano: ობობა (oboba) *Griego clásico: ἀράχνη (aráchnē) ''f'' *Guaraní: ñandu *Hausa: gizò-gizò ''m'', tautaù ''m'' *Hawaiano: nananana *Hebreo: [[עכביש]] (ʿakavish) *Holandés: spin *Húngaro: pók *Igbo: ududo *Indonesio: laba-laba *Inglés: spider *Interlingua: aranea *Islandés: konguló |} | width=1% | |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| *Italiano: ragno ''m'' *Japonés: 蜘蛛 (くも, kumo) *Latín: [[aranea]] <small>[-ae]</small> <i>f</i> *Letón: zirneklis *Lituano: voras *Malayo: labah-labah *Manx: doo-oallee <i>f</i>, feeder <i>m</i> *Maorí: puawerewere, puungaawerewere, puungaiwerewere, puuwerewere, tuuturi *{{yua}}: {{trad|yua|am}} *Micmac: go'gwejij (dialecto listuguj), go'gwejijg (plural, dialecto listuguj), awo'wejit (dialecto del río Bear) *Mongol: аалз (aalz) *Náhuatl: [[tócatl]] *Polaco: pająk *Portugués: aranha ''f'' *Punjabí: (makkarī) *Quechua: <small>(''pequeña'')</small> kusikusi, <small>(''grande'')</small> apasanka *Rumano: păianjen ''m'' *Ruso: паук (pauk) *Samoano: ‘apogāleveleve *Somalí: caaro *Swahili: buibui *Sueco: spindel *Tagalo: gagambá, álalawa *Tamil: சிலந்தி (silanti) *Tupinambá: nhandu'ĩ *Turco: örümcek *Twi: ananse *Ucraniano: [[павук]] (pavuk) *Vietnamita: nhện, con nhện *Volapuk: suplaf *Yiddish: (shpin) ''f'' *Yoruba: alantakun *Zulú: u(lu)lwembu |} |} 3882 45545 2006-03-24T20:29:48Z Ppfk 346 estandarizado {{CHR-ES}} {{Lema|ᎧᎾᏁᏍᎩ}} [[Image:Katnik_domowy_Tegenaria_domestica2.jpg|thumbnail|120px|left|'''ᎧᎾᏁᏍᎩ''' ''(Tegenaria domestica)'']] :*'''Pronunciación:''' /ka.na.ˈne.sgi/, {{AFI|[ kʱɑ.nɑ.ˈnɛ.zk̬i ]}} :*'''Transliteración:''' kananesgi :*'''Variante:''' [[Ꭷ&#5059;ᏁᏍᎩ]] ''(kanonesgi)'' ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1 En Zoología,: [[araña|Araña]]. ==Locuciones== * [[ᎧᎾᏁᏍᎩ ᎠᎹᎢᏰᎯ]] ''(kananesgi amaiyehi)'' [[Categoría:CHR:Sustantivos]] [[fr:ᎧᎾᏁᏍᎩ]] 3883 48623 2006-04-07T14:04:19Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[ja:ᎧᎾᏁᏍᎩ ᎠᎹᎢᏰᎯ]] __NOTOC__ {{CHR-ES}} <big><big>'''[[ᎧᎾᏁᏍᎩ]] [[ᎠᎹ|ᎠᎹᎢᏰᎯ]]'''</big></big> ---- *sintagma nominal *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [kʱa.na.ˈnɛs.gi a.maj.jɛ.hi] ---- ===1.=== ====1a.==== *''Zoología'' *<small>TRANSLITERACIÓN</small>: '''kananesgi amaiyehi''' [[araña de agua]] (''Argyroneta aquatica'') ====1b.==== *''Mitología'' *<small>TRANSLITERACIÓN</small>: '''Kananesgi Amaiyehi''' Personaje del mito cheroqui del primer fuego, una araña de agua que trajo el fuego a los hombres cruzando el mar hasta una isla donde los Truenos habían prendido el primer fuego lanzando un rayo a un sicomoro. [[Categoría:CHR:Artrópodos]][[Categoría:CHR:Sintagmas nominales]] 3884 13195 2004-12-12T01:15:08Z Uaxuctum 44 Sépalo trasladada a sépalo #redirect [[sépalo]] 3885 13196 2004-12-12T01:42:00Z Uaxuctum 44 #REDIRECT [[sépalo]] 3886 37947 2006-02-25T02:08:54Z SpaceBirdyBot 778 corr __NOTOC__ {{NAH-ES}} [[Image:Katnik_domowy_Tegenaria_domestica2.jpg|thumb|250px|right|<big>'''tócatl'''</big> &nbsp; '''1.'''&nbsp;&nbsp;(''Tegenaria domestica'')]]<br> <big><big>'''tocatl'''</big></big> ---- *sustantivo *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [ˈto.kaɬ̝] *<small>PLURAL</small>: '''tocameh''' [to.ˈka.meʔ], '''tōtocameh''' [toː.to.ˈka.meʔ] *<small>COMPUESTOS HIPÓNIMOS</small>: [[tēcuani tocatl]], [[tocatl tlatlauhqui]], [[tocatl tlatlactic]] *<small>DERIVADOS HIPÓNIMOS</small>: [[ātocatl]], [[ehecatocatl]], [[huitztocatl]], [[ocēlōtocatl]], [[tecuantocatl]], [[tlazōltocatl]], [[tocamaxacualli]] *<small>OTROS DERIVADOS</small>: [[tocapeyotl]], [[tocatlah]], [[tocatzahualli]], [[Xaltocan]] *<small>OTROS HIPÓNIMOS</small>: [[tlālhuēhuētl]], [[tzintlātlauhqui]] ---- ===1.=== *''Zoología'' [[araña#1.|araña]] [[Categoría:NAH:Artrópodos]][[Categoría:NAH:Sustantivos]][[Categoría:NAH:Bisílabas]] 3887 13198 2004-12-12T04:09:40Z Uaxuctum 44 <div style="width: 98%; padding: 7px; background: floralwhite;"> <center><small>NOTA DE DESAMBIGUACIÓN</small>: {{{1}}}</center> </div> 3888 13199 2004-12-12T04:46:00Z Uaxuctum 44 tócatl trasladada a tocatl #REDIRECT [[tocatl]] 3889 60335 2006-06-09T06:14:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Un '''insulto''' es cualquier [[palabra]] o afirmación despectiva y [[desagradable]] hacía alguna persona o individuo. [[en:insulto]] [[fi:insulto]] [[fr:insulto]] [[id:insulto]] [[pl:insulto]] [[pt:insulto]] 3890 45783 2006-03-26T05:15:43Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, io {{-es-}} En un sistema de coordenadas [[cartesiano]], se denomina '''abscisa''' de un punto al valor de '''x'''. ==Traducciones== :*{{nl}}: [[abscis]] [[gl:abscisa]] [[io:abscisa]] 3891 59572 2006-06-07T14:45:52Z Cvmontuy 1123 - Metafisica (no encontré ninguna referencia a esta definición) {{ES}} {{Lema|entropía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|entropía}} ;1 En Física: Magnitud que identifica la cantidad de desorden dentro de un [[sistema físico]]. Magnitud [[termodinámica]] que mide la cantidad de [[energía]] de un sistema físico que no puede utilizarse para realizar [[trabajo mecánico]]. ;2 En Teoría de la Información: Medida de la cantidad de información y ruido presente en una señal. ;3: La tendencia de los sistemas aislados que con el paso del tiempo se vuelven [[caótico|caóticos]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Entropie}} *{{fr}}: {{trad|fr|entropie}} *{{en}}: {{trad|en|entropy}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|entropia}} *{{nl}}: {{trad|nl|entropie}} *{{pt}}: {{trad|pt|entropia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] 3892 57362 2006-06-01T02:07:19Z Doctor seisdedos 846 /* Adjetivo */ ===Sustantivo=== ''f'' Tipo de insecto (ver [[cachipolla#Insecto|cachipolla]]); ''plural'' efímeras ===Adjetivo=== '''Efímera - ro'''. Fenómeno o suceso de duración breve, que finaliza en un [[lapso]] muy corto. ===Traducciones=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|ephemeral}} (adjetivo) :*{{fr}}: {{trad|fr|éphémère}} (sustantivo: ''m'') |} 3893 60097 2006-06-08T16:53:44Z Cvmontuy 1123 Formato + trad en {{ES}} {{Lema|lapso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|lapso}} ;1: Tiempo transcurrido entre dos instancias o sucesos. Es redundancia decir 'lapso de tiempo' y debe evitarse. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|lapse}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pl:lapso]] 3894 59545 2006-06-07T12:41:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} ==Traducciones== *{{en}}: [[dream]] [[:en: dream|°]] *{{sl}}: [[sanjati]] [[:sl: sanjati|°]] *{{fr}}: [[rêver]] [[:fr: rêver|°]] *{{hu}}: [[álmodik]] [[:hu: álmodik|°]] *{{de}}: [[träumen]] [[:de: träumen |°]] *{{it}}: [[sognare]] [[:it: sognare|°]] *{{pt}}: [[sonhar]] [[:pt: sonhar|°]] *{{nl}}: [[dromen]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:soñar]] [[gl:soñar]] [[hu:soñar]] [[id:soñar]] [[io:soñar]] 3895 22369 2005-08-24T07:24:12Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español l trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/L {{Índice es}} *[[l]] *[[laca]] *[[lacar]] *[[lado]] *[[lamer]] *[[languidez]] *[[lápiz]] *[[lapso]] *[[lateral]] *[[lavadora]] *[[lava]] *[[lavar]] *[[lentitud]] *[[lento]] *[[lerdo]] *[[letra]] *[[letrado]] *[[limón]] *[[limonero]] *[[lindero]] *[[lindo]] *[[lisiar]] *[[literal]] *[[literalmente]] *[[lobezno]] *[[lobo]] *[[loco]] *[[locuacidad]] *[[locuaz]] *[[lodazal]] *[[lodo]] *[[logotipo]] *[[lomo]] *[[lúdico]] *[[luminaria]] *[[luna]] *[[lupa]] *[[lúpulo]] *[[luz]] 3896 64536 2006-06-26T02:16:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk Segunda letra del [[abecedario]] [[español]] y primera consonante. [[de:b]] [[en:b]] [[eu:b]] [[fi:b]] [[fr:b]] [[gl:b]] [[hr:b]] [[ia:b]] [[id:b]] [[ja:b]] [[ko:b]] [[ku:b]] [[nl:b]] [[pl:b]] [[sk:b]] [[sl:b]] [[sq:b]] [[zh-min-nan:b]] 3897 48285 2006-04-07T02:27:01Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, et, fr, hu, ja, pl, pt {{ES}} {{Lema|dormir}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðor.ˈmir ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo intransitivo'' {{barra}} ====I.1==== Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido. {{barra}} ====I.2==== Pernoctar o pasar la noche. ---- :'''Ejemplo:''' ''Dormimos'' en un pequeño hotel. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|dorm|duerm|durm}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[schlafen]] [[:de: schlafen|°]] *{{sl}}: [[spati]] [[:sl: spati|°]] *{{fr}}: [[dormir]] [[:fr: dormir|°]] *{{hu}}: [[alszik]] [[:hu: alszik|°]] |valign="top"| *{{en}}: [[sleep]] [[:en: sleep|°]] *{{it}}: [[dormire]] [[:it: dormire|°]] *{{nl}}: [[slapen]] *{{pt}}: [[dormir]] [[:pt: dormir|°]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 3899 58086 2006-06-03T00:50:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl Primera letra del [[alfabeto]] [[griego]]. *Símbolo: α *Usos corrientes: :En [[matemáticas]]: notación para los [[Ángulo|ángulos]] :En [[física]]: notación usual para la [[aceleración angular]]. :En [[biología]]: se usa para designar al [[macho]] [[dominante]]. [[en:alfa]] [[fi:alfa]] [[fr:alfa]] [[gl:alfa]] [[no:alfa]] [[pl:alfa]] [[sl:alfa]] 3900 13211 2004-12-12T23:25:26Z Tano4595 184 Efímera trasladada a efímera #REDIRECT [[efímera]] 3901 13212 2004-12-12T23:27:49Z Tano4595 184 Entropía trasladada a entropía #REDIRECT [[entropía]] 3902 13213 2004-12-12T23:32:11Z Tano4595 184 Lapso trasladada a lapso #REDIRECT [[lapso]] 3903 56928 2006-05-30T22:25:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Habitante o natural de [[Betanzos]] [[gl:brigantino]] 3904 61863 2006-06-14T21:30:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|fiebre}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfie.bɾe ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Aumento de la temperatura corporal por razones patológicas. ---- {{barra}} ---- == Locuciones == * [[fiebre amarilla]] * [[fiebre del heno]] * [[fiebre tifoidea]] ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Fiebre|Fiebre]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[koors]] *{{sq}}: [[ethe]] *{{de}}: [[Fieber]] [[:de: Fieber|°]] *{{ca}}: [[fèbre]] *{{da}}: [[feber]] *{{eo}}: [[febro]] *{{fi}}: [[kuume]] *{{fr}}: [[fièvre]] [[:fr: fièvre|°]] *{{hu}}: [[láz]] [[:hu: láz|°]] |valign="top"| *{{en}}: [[fever]] [[:en: fever|°]] *{{it}}: [[febbre]] [[:it: febbre|°]] *{{la}}: [[febris]] *{{nl}}: [[koorts]] *{{no}}: [[feber]] *{{pap}}: [[keintura]] *{{pt}}: [[fèbre]] [[:pt: fèbre|°]] *{{ro}}: [[fèbra]] *{{sv}}: [[feber]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[hu:fiebre]] [[io:fiebre]] 3906 64469 2006-06-25T21:15:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt ==Sustantivo femenino== #'''sangre''' ''f'' ; ==Traducción== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Blut]] [[:de: Blut|°]] *{{ca}}: [[sang]] ''f'' *{{cs}}: [[krev]] *{{da}}: [[blod]] *{{sl}}: [[kri]] [[:sl:kri|°]] *{{es}}: [[sangre]] [[:es: sangre|°]] *{{eo}}: [[sango]] *{{fi}}: [[veri]] *{{fr}}: [[sang]] [[:fr: sang|°]] ''m'' *{{cy}}: [[gwaed]] *{{hu}}: [[vér]] [[:hu: vér|°]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{id}}: [[darah]] *{{en}}: [[blood]] [[:en: blood|°]] *{{ga}}: [[fuil]] *{{it}}: [[sangue]] [[:it: sangue|°]] ''m'' *{{la}}: [[sanguis]] *{{nl}}: [[bloed]] [[:nl: bloed|°]] ''n'' *{{pl}}: [[krew]] ''f'' *{{pt}}: [[sangue]] ''m'' *{{ro}}: [[sânge]] *{{sw}}: [[damu]] *{{tr}}: [[kan]] *{{sv}}: [[blod]] |} [[el:sangre]] [[en:sangre]] [[gl:sangre]] [[hu:sangre]] [[id:sangre]] [[io:sangre]] [[no:sangre]] [[pt:sangre]] [[zh:sangre]] 3907 13218 2005-01-22T03:00:16Z Ascánder 104 Formato ''' lapicero ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''lapiceros'' #Estuche destinado a contener el [[lápiz]]. #Forma de referirse al lápiz o instrumento para escribir o dibujar, consistente en una barra de grafito envuelta en un cilindro de madera. A diferencia del [[bolígrafo]], sus trazos pueden eliminarse con una simple [[goma de borrar]]. 3908 13219 2004-12-13T20:18:55Z Tano4595 184 Lapicero trasladada a lapicero #REDIRECT [[lapicero]] 3909 58059 2006-06-02T22:57:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, hu {{ES}} {{Lema|lápiz}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'la.pis ]}} * '''Etimología:''' Del latín ''lapis:'' piedra. * '''Flexión:''' ''plural:'' lápices </div> == Acepciones == [[Image:Blyant.JPG|thumb|Foto de un lápiz común.]] {{barra}} === I === ''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== Instrumento que se utiliza para [[escribir]] y [[dibujar]] constituído por una barra de [[grafito]] contenida en un cilindro de madera que actúa de protección. ---- {{barra}} ---- == Locuciones == * [[a lápiz]] * [[lápiz labial]] ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:lápiz|lápiz]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Bleistift]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-de)|detalles]])</small> * {{sl}}: [[svinčnik]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-sl)|detalles]])</small> * {{fr}}: [[crayon]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-fr)|detalles]])</small> * {{fi}}: [[lyijykynä]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-fi)|detalles]])</small> * {{el}}: [[μολύβι]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-el)|detalles]])</small> * {{nl}}: [[potlood]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-nl)|detalles]])</small> |valign="top"| * {{en}}: [[pencil]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> * {{it}}: [[matita]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-it)|detalles]])</small> * {{zh}}: [[鉛筆]], [[铅笔]]<small>([[{{PAGENAME}} (es-zh)|detalles]])</small> * {{pt}}: [[lápis]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-pt)|detalles]])</small> * {{ru}}: [[карандаш]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-ru)|detalles]])</small> * {{sv}}: [[blyertspenna]], [[penna]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-sv)|detalles]])</small> |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:lápiz]] [[en:lápiz]] [[hu:lápiz]] 3910 43206 2006-03-17T04:00:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en *{{en}}: [[woo]] [[:en: woo|°]] *{{fr}}: [[courtiser]] [[:fr: courtiser|°]] *{{hu}}: [[udvarol]] [[:hu: udvarol|°]] *{{de}}: [[den]] [[Hof]] [[machen]] [[:de: Hof|°]] *{{it}}: [[corteggiare]] [[:it:corteggiare|°]] *{{pt}}: [[namorar]] [[:pt: namorar|°]] *{{es}}: [[cortejar]] [[:es: cortejar|°]] [[en:cortejar]] [[pt:cortejar]] 3911 64307 2006-06-24T10:58:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} ==Traducciones== *{{de}}: [[Platte]] [[:de: Platte|°]] *{{sl}}: [[plošča]] [[:sl: plošča|°]]; [[disk]] [[:sl: disk|°]] *{{fr}}: [[disque]] [[:fr: disque|°]] *{{hu}}: [[lemez]] [[:hu: lemez|°]] *{{en}}: [[disk]] [[:en: disk|°]] *{{it}}: [[disco]] [[:it: disco|°]] *{{nl}}: [[schijf]] *{{pt}}: [[disco]] [[:pt: disco|°]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:disco]] [[el:disco]] [[en:disco]] [[fi:disco]] [[fr:disco]] [[hu:disco]] [[io:disco]] [[it:disco]] [[pl:disco]] [[pt:disco]] [[vi:disco]] [[zh:disco]] 3913 54753 2006-05-21T13:13:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu ==Etimología== Del [[latín]] ''molīnum''. [[sustantivo|Sustantivo]] [[masculino]]. '''Plural''': ''molinos''. ==Significados== ===Utensilio o máquina=== :Utensilio, máquina o instalación destinanda a [[moler]]. ===Molino harinero=== :En particular aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas. ===Edificio=== :Edificio que alberga la instalación anterior. ===Aerogenerador=== :Aerogenerador. ==Palabras relacionadas== [[Aceña]], [[almazara]], [[rodezno]], [[maquila]] ==Palabras derivadas== [[Molinar]], [[molinero]], [[molinete]], [[molinillo]]. ==Sintagmas== ===Molino de agua=== El que utiliza la fuerza del agua para mover la rueda. ===Molino de marea=== El que aprovecha la pleamar para embalsar agua que es aprovechada en la bajamar para con su fuerza mover el mecanismo del molino. ===Molino de sangre=== El que utiliza la fuerza de los animales o incluso del hombre para mover la rueda. ===Molino de viento=== El que utiliza la fuerza del viento para mover unas [[aspa]]s que a su vez mueven los distintos mecanismos. ==Expresiones== *Comulgar con ruedas de molino *Llevar el agua a su molino *Ir al molino *No va por ahí el agua del molino *¡Vaya molino! *¡Y dale molino! ==Refranes== *[[Agua pasada no mueve molino]] *Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar sin ella al de su vecino. [[hu:molino]] [[pl:molino]] 3915 52534 2006-05-08T20:23:37Z Ppfk 346 [[occitano|Occitano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Occitano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|oc]]</noinclude> 3916 50848 2006-04-28T18:33:04Z Ppfk 346 [[cheroqui|Cheroqui]]<includeonly>[[Categoría:Español-Cheroqui]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|chr]]</noinclude> 3917 52463 2006-05-08T14:03:08Z Ppfk 346 [[latín|Latín]]<includeonly>[[Categoría:Español-Latín]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|la]]</noinclude> 3918 51959 2006-05-05T20:21:02Z Ppfk 346 [[inuktitut|Inuktitut]]<includeonly>[[Categoría:Español-Inuktitut]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|iu]]</noinclude> 3919 51964 2006-05-05T20:53:38Z Ppfk 346 [[lojban|Lojban]]<includeonly>[[Categoría:Español-Lojban]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|jbo]]</noinclude> 3920 51554 2006-05-03T15:39:22Z Ppfk 346 [[guaraní|Guaraní]]<includeonly>[[Categoría:Español-Guaraní]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|gn]]</noinclude> 3921 50842 2006-04-28T18:03:01Z Ppfk 346 [[bosnio|Bosnio]]<includeonly>[[Categoría:Español-Bosnio]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|bs]]</noinclude> 3922 51560 2006-05-03T15:47:36Z Ppfk 346 [[griego antiguo|Griego antiguo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Griego antiguo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|grc]]</noinclude> 3923 41130 2006-03-10T17:55:05Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Chino Mandarín''' </div> <includeonly>[[categoría:Español-Mandarín]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 3924 19558 2005-07-20T19:23:01Z 84.56.164.118 oculto ategoría para no tener todo en "mandarín" [[usuario:ecelan]] <div style="width: 98%; padding: 7px; background:gainsboro;"> <center>Wikcionario: &nbsp;'''Chino mandarín''' → Español&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[[{{ns:4}}:Chino mandarín: Referencia|Referencia]]: [[{{ns:4}}:Chino mandarín: Escritura|ESCRITURA]] | [[{{ns:4}}:Chino mandarín: Fonología|FONOLOGÍA]] | [[{{ns:4}}:Chino mandarín: Sintaxis|SINTAXIS]] | [[{{ns:4}}:Chino mandarín: Tesauro|TESAURO]]</small></center> </div> <!----[[categoría:Mandarín]]----> 3926 50367 2006-04-24T21:43:47Z Ppfk 346 actualizar <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;width:30%;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;"> <small>'''Índices del Chino mandarín según el:<br> </small></td></tr> <tr><td> *[[:Categoría:Número de trazos|Número de trazos]] *[[:Categoría:Pinyin|Hanyu Pinyin]] *[[:Categoría:Radicales chinos|Radicales]] </table> 3929 47320 2006-04-03T23:10:40Z Ppfk 346 /* Compuestos */ {{CMN-ES}} {{Lema|一}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[一]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:yī|yī]] (yi1) ** ''Wade-Giles:'' i<sup>1</sup> ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i ]}} ''primer tono'' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄧ ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1:[[uno]] :*'''Nota:''' Se pronuncia ''yī'' (como primer tono) aisladamente o acompañando a otros números. :*'''Ejemplo:''' :*: 今天二零零五年一月二六日 (jīntiān èrlínglíngjiǔ nián yíyuè èrliù rì): hoy es el 26 de enero del 2005 ===Artículo indeterminado=== ;2: [[un]], una :*'''Nota:''' Se pronuncia ''yí'' (como segundo tono) si le sigue el tono 4, y ''yì'' (como cuarto tono) en los demás casos. :*'''Ejemplos:''' :*: 一本书 (yì běn shū): un libro :*: 一辆火车 (yì liǎng huǒchē): un tren ===Construcción=== ;3: Se utiliza para construir el imperativo en la expresión: [verbo] '''一''' [verbo] :*'''Nota:''' Se pronuncia ''yí'' (como segundo tono) si le sigue el tono 4, y ''yì'' (como cuarto tono) en los demás casos. :*'''Ejemplo:''' :*: 听一听, 说一说 (tīng yì tīng, shuō yì shuō): escucha y habla ===Adjetivo numeral ordinal=== ;4:[[uno]], una :*'''Hanyu Pinyin:''' [[:Categoría:Pinyin:yāo|yāo]] (yao1) :*'''Nota de uso:''' En números de teléfono, de habitación, etc. :*'''Ejemplo:''' :*: 我的房间是一百九号 (wǒ de fángjiān shì yāobǎijiǔ hào): mi habitación es la 109 ==Compuestos== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="25%"| *[[一把手]] *[[一把抓]] *[[一败涂地]] *[[一般]] *[[一般见识]] *[[一斑]] *[[一板一眼]] *[[一半]] *[[一半儿]] *[[一辈子]] *[[一边]] *[[一边儿]] *[[一差二错]] *[[一场空]] *[[一寸光阴一寸金]] *[[一搭两用儿]] *[[一代]] *[[一带]] *[[一道]] *[[一点点儿]] *[[一点儿]] *[[一定]] *[[一度]] *[[一多半]] *[[一多半儿]] *[[一二]] *[[一方面]] *[[一概而论]] *[[一干二净]] *[[一个劲儿]] *[[一个萝卜一个坑儿]] |valign="top" width="25%"| *[[一共]] *[[一股劲儿]] *[[一古脑儿]] *[[一股脑儿]] *[[一贯]] *[[一号]] *[[一哄而散]] *[[一会儿]] *[[一家子]] *[[一箭双雕]] *[[一…就…]] *[[一举]] *[[一刻]] *[[一口]] *[[一块儿]] *[[一连]] *[[一流]] *[[一路]] *[[一路平安]] *[[一路顺风]] *[[一律]] *[[一面]] *[[一齐]] *[[一起]] *[[一气]] *[[一气儿]] *[[一切]] *[[一清二楚]] *[[一清早]] *[[一清早儿]] *[[一穷二白]] |valign="top" width="25%"| *[[一丘之貉]] *[[一任]] *[[一仍旧贯]] *[[一日千里]] *[[一日之雅]] *[[一如]] *[[一扫而光]] *[[一色]] *[[一霎]] *[[一身]] *[[一身两役]] *[[一神教]] *[[一审]] *[[一生]] *[[一时]] *[[一石二鸟]] *[[一手]] *[[一水儿]] *[[一顺儿]] *[[一瞬]] *[[一丝]] *[[一塌糊涂]] *[[一潭死水]] *[[一体]] *[[一天]] *[[一条龙]] *[[一同]] *[[一统]] *[[一头]] *[[一吐为快]] *[[一网打尽]] |valign="top" width="25%"| *[[一窝蜂]] *[[一下]] *[[一下儿]] *[[一下子]] *[[一线]] *[[一相情愿]] *[[一厢情愿]] *[[一向]] *[[一小撮]] *[[一小儿]] *[[一些]] *[[一心]] *[[一新]] *[[一星儿]] *[[一行]] *[[一氧化碳]] *[[一样]] *[[一…也…]] *[[一一]] *[[一隅]] *[[一元酸]] *[[一再]] *[[一阵]] *[[一阵儿]] *[[一直]] *[[一纸空文]] *[[一致]] *[[一总]] *[[一总儿]] *[[一月]] yīyuè |} {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="25%"| *[[十一月]] shíyīyuè |valign="top" width="25%"| |valign="top" width="25%"| |valign="top" width="25%"| |} [[Categoría:Pinyin:yī]] [[Categoría:Pinyin:yāo]] 3932 42532 2006-03-15T08:46:31Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt ==Español== === [[adjetivo|Adjetivo]] === '''intransitivo''' :''(Gramática): (de un [[verbo]])'' que se construye sin [[complemento directo]] (como andar, gustar o vivir) ====Antónimo==== *[[transitivo]] ==== Traducciones ==== *[[Holandés]]: [[onovergankelijk]] *[[Finlandés]]: [[intransitiivinen]] *[[Francés]]: [[intransitif]] *[[Inglés]]: [[intransitive]] [[fr:intransitivo]] [[pt:intransitivo]] 3934 47826 2006-04-05T20:37:21Z Ppfk 346 七 qī trasladada a 七 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|七}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[七]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:qī|qī]] (qi1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɕʰi<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄑㄧ ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[siete]] ==Compuestos== * [[七月]] qīyuè [[Categoría:Pinyin:qī]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 3935 25106 2005-09-16T16:10:52Z Ecelan 189 cat Lista de caracteres chinos [[Categoría:Chino]] 3936 13245 2004-12-24T02:19:55Z Piolinfax 20 categoría y esbozo {{Esbozo}} Terminología de tipo sociológica, verbal o escrita que se refiere a la mentira, a rumores falsos, a comentarios fuera de sentido común, o al [[engaño]]. [[Categoría:Español]] 3937 13246 2004-12-20T19:01:51Z Piolinfax 20 Intransitivo trasladada a intransitivo #REDIRECT [[intransitivo]] 3941 13250 2004-12-20T19:57:35Z Piolinfax 20 Charlatanería trasladada a charlatanería #REDIRECT [[charlatanería]] 3945 57145 2006-05-31T10:37:37Z MARCEL 168 {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|damnificar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[dam.ni.fi.ˈkaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|damnifi}} ==Traducción== * {{de}}: [[schaden]] * {{fr}}: [[nuire à]] * {{en}}: ** a una persona: to [[injure]], to [[harm]]. ** a una cosa: to [[damage]]. * {{nl}}: [[schaden]]; [[benadelen]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[no:damnificar]] [[pl:damnificar]] 3946 44741 2006-03-21T22:47:44Z Piolinfax 20 pronunciación {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|debocar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|/de.bo.ˈkaɾ/, [de.βo.ˈkaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|debo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 3947 44746 2006-03-21T22:51:09Z Piolinfax 20 {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|decalcificar}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|decalcifi}} ==Traducción== * {{en}}: to [[descalcify]] [[Categoría:ES:Verbos]] 3948 13257 2004-12-26T01:15:06Z Piolinfax 20 pronunciación <center> [[#Verbo|Verbo]] | [[#Conjugación|Conjugación]] | [[#Traducción|Traducción]] </center> *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /de.ko.di.fi.ˈkaɾ/, [de.ko.ði.fi.ˈkaɾ] ==Verbo== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|decodifi}} ==Traducción== * Inglés: to [[decode]] {{stub}} 3950 13259 2004-12-20T21:21:17Z Piolinfax 20 Decodificar trasladada a decodificar #REDIRECT [[decodificar]] 3953 45799 2006-03-26T08:33:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|decuplicar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[de.ku.pli.ˈkaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|decupli}} ==Traducción== * {{en}}: to to multiply by ten [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:decuplicar]] 3954 45801 2006-03-26T08:34:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|defalcar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[de.fal.ˈkaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|defal}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:defalcar]] 3955 45800 2006-03-26T08:34:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, fr, pl, pt {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|defecar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[de.fe.ˈkaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|defe}} ==Traducción== * {{en}}: to [[defecate]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:defecar]] [[fr:defecar]] [[pl:defecar]] [[pt:defecar]] 3956 45805 2006-03-26T08:55:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|deificar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[dej.fi.ˈkaɾ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|deifi}} ==Traducción== * {{en}}: to [[deify]], to [[glorify]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:deificar]] 3957 49430 2006-04-17T04:50:01Z Piolinfax 20 formato (faltan definiciones) {{Definición}} {{ES}} {{Lema|demarcar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|demar}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] to {{trad|en|demarcate}} {{trad-abajo}} [[fr:demarcar]] [[pl:demarcar]] 3958 49470 2006-04-17T17:01:40Z Piolinfax 20 Corrijo error mío {{Definición}} {{ES}} {{Lema|densificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|densifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[fr:densificar]] 3959 45811 2006-03-26T09:36:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl, pt ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|depre}} [[pl:deprecar]] [[pt:deprecar]] 3960 49471 2006-04-17T17:02:51Z Piolinfax 20 Corrijo error mío {{Definición}} {{ES}} {{Lema|derrocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|derro}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: (un gobierno) to {{trad|en|overthrow}} | to {{trad|en|bring down}} 3961 49472 2006-04-17T17:03:59Z Piolinfax 20 Corrijo error mío {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desabarrancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desabarran}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: to {{trad|en|}} 3962 49473 2006-04-17T17:04:54Z Piolinfax 20 Corrijo error mío {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desacidificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desacidifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} 3963 49468 2006-04-17T17:00:51Z Piolinfax 20 Desaplico error mío XD {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desaplicar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desapli}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3964 49474 2006-04-17T17:09:40Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desatacar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desata}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} 3965 49475 2006-04-17T17:12:16Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desatascar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desatas}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: to {{trad|en|unblock}} | to {{trad|en|clear}} 3967 49476 2006-04-17T17:16:03Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desatracar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ===Verbo intransitivo=== ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desatra}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: to {{trad|en|cast off}} 3968 53522 2006-05-14T05:51:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desatrancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desatran}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: (una puerta, una cerradura) to {{trad|en|unbolt}} | (un conducto) to {{trad|en|unblock}}, to {{trad|en|clear}} {{trad-abajo}} [[io:desatrancar]] 3969 49466 2006-04-17T16:59:07Z Piolinfax 20 {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desatancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desatan}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3970 49481 2006-04-17T20:29:47Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desbarrancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desbarran}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3971 49477 2006-04-17T17:20:46Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desbancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desban}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: (en el juego) to {{trad|en|clean out}} | (suplantar en un puesto o lugar) to [[supplant]], to [[replace]] 3972 49482 2006-04-17T20:33:19Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desbocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ===Verbo intransitivo=== ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desbo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: (a una jarra) to ({{trad|en|break}} the mouth of {{trad-abajo}} 3973 49485 2006-04-17T20:41:07Z Piolinfax 20 No parece que sea un verbo español, pero sí es catalán {{CA-ES}} {{Lema|desboscar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[desmontar|Desmontar]], [[desmantelar]] [[Categoría:CA:Verbos]] 3974 49490 2006-04-17T20:56:12Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descalcar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descal}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3975 49491 2006-04-17T20:57:50Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descalcificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descalcifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|decalcify}} {{trad-abajo}} 3976 49493 2006-04-17T21:04:13Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descascar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descas}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[fr:descascar]] [[pt:descascar]] 3977 49492 2006-04-17T20:59:51Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descalificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descalifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3978 49444 2006-04-17T11:47:02Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descercar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descer}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3979 49499 2006-04-17T21:43:10Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desco}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: ({{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3980 49445 2006-04-17T11:48:23Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descodificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descodifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3981 49500 2006-04-17T21:45:03Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descolocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descolo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} 3982 49505 2006-04-17T21:57:50Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|descrucificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|descrucifi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3983 54354 2006-05-19T22:19:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desecar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|dese}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[pl:desecar]] 3984 49508 2006-04-17T22:28:46Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desedificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desedifi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3985 54353 2006-05-19T22:18:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desembarcar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ===Verbo transitivo=== ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desembar}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[fr:desembarcar]] [[pl:desembarcar]] 3986 49509 2006-04-17T22:29:47Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|deseducar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desedu}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3987 49520 2006-04-17T22:54:46Z Piolinfax 20 {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desembarrancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desembarran}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3988 50970 2006-04-29T03:34:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desembocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desembo}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[io:desembocar]] 3989 49522 2006-04-17T22:55:38Z Piolinfax 20 {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desembrocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desembro}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3990 58523 2006-06-04T16:22:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desempacar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desempa}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[en:desempacar]] 3991 49523 2006-04-17T22:58:14Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desenfo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desenfo}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3992 49524 2006-04-17T22:59:20Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desestancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desestan}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3994 60407 2006-06-09T21:53:49Z Paconstein83 1231 + etimología y definición. Quito plantilla definición {{ES}} {{Lema|desfalcar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[defalcare]]'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Coger alguien indebidamente una cantidad de [[dinero]] que tiene bajo su [[custodia]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desfal}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|veruntreuen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|détourner}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|embezzle}} :*{{nl}}: {{trad|nl|verduisteren}} {{trad-abajo}} 3995 49552 2006-04-18T10:46:36Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desfortificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desfortifi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3996 49551 2006-04-18T10:44:36Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desflecar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desfle}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3997 49553 2006-04-18T10:49:06Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desgasificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desgasifi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3998 49554 2006-04-18T10:50:23Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|deshincar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|deshin}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 3999 49555 2006-04-18T10:51:40Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|deshipotecar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|deshipote}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4000 49557 2006-04-18T10:55:11Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desmantecar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desmante}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4001 49556 2006-04-18T10:53:18Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desintoxicar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desintoxi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4002 49558 2006-04-18T10:56:57Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desmarcar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desmar}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4003 49559 2006-04-18T10:57:54Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desmitificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desmitifi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4004 49560 2006-04-18T10:59:18Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desmultiplicar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desmultipli}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4005 49567 2006-04-18T12:19:57Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desnitrificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desnitrifi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4006 49569 2006-04-18T12:21:51Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|despancar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|despan}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4007 49568 2006-04-18T12:20:51Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|desnucar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desnu}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4008 49573 2006-04-18T12:28:28Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|despelucar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|despelu}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4009 49570 2006-04-18T12:23:00Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|despicar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|despi}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4010 49572 2006-04-18T12:26:09Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|despizcar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|despiz}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4011 65487 2006-06-30T17:17:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Definición}} {{ES}} {{Lema|destacar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desta}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[en:destacar]] [[gl:destacar]] [[id:destacar]] [[io:destacar]] 4012 64989 2006-06-28T12:34:07Z Piolinfax 20 Ubico la definición donde corresponde y quito el aviso de Definición {{ES}} {{Lema|despotricar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Hablar sin consideración ni reparo. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|despotri}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4013 49571 2006-04-18T12:24:48Z Piolinfax 20 Formato y aviso de falta de definiciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|destocar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desto}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> 4014 44822 2006-03-21T23:33:45Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|destroncar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.tɾoŋ.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|destron}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4015 44819 2006-03-21T23:31:52Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desubicar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.su.bi.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desubi}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4016 44816 2006-03-21T23:30:24Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desucar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.su.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desu}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4017 44813 2006-03-21T23:28:50Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desurcar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sur.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desur}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4018 44810 2006-03-21T23:27:46Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desvitrificar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.vi.tɾi.fi.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desvitrifi}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4019 44807 2006-03-21T23:26:41Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|deszocar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.so.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|deszo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4020 44803 2006-03-21T23:25:42Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|deszulacar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.su.la.ˈkar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Quitar el [[zulaque]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|deszula}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 4021 sysop 13330 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Acerca de 4022 sysop 13331 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Acerca de 4023 sysop 13332 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Acerca de Wiktionary 4024 sysop 13333 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default v 4025 sysop 13334 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default i 4026 sysop 13335 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default p 4027 sysop 13336 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default s 4028 sysop 13337 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default f 4029 sysop 13338 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The Password for '$1' has been sent to $2. 4030 sysop 13339 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Password sent. 4031 sysop 13340 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 4032 sysop 13341 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Acción completa 4033 sysop 13342 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Añadido a la lista de seguimiento 4034 sysop 13343 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La página "$1" ha sido añadida a tu <a href="{{localurle:Especial:Watchlist}}">lista se seguimiento</a>. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá <b>en negritas</b> en la <a href="{{localurle:Especial:Recentchanges}}">lista de cambios recientes</a> para hacerla más fácil de detectar.</p> <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona "Dejar de vigilar" en el menú. 4035 sysop 13344 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Add Group 4036 sysop 13345 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default + 4037 sysop 13346 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Administradores 4038 sysop 13347 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Afirmo que el dueño del copyright de este archivo está de acuerdo en licenciarlo bajo los términos de $1. 4039 sysop 13348 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default todas 4040 sysop 13349 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default All articles 4041 sysop 13350 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 4042 sysop 13351 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default All system messages 4043 sysop 13352 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 4044 sysop 13353 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site. 4045 sysop 13354 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 4046 sysop 13355 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Todas las páginas 4047 sysop 13356 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 4048 sysop 13357 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 4049 sysop 13358 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 4050 sysop 13359 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Next 4051 sysop 13360 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Previous 4052 sysop 13361 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Go 4053 sysop 13362 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 a $2 4054 sysop 13363 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <font color=red><b>Usuario $1, ya entraste!</b></font><br /> 4055 sysop 13364 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|DiscusiónTalk]]). 4056 sysop 13365 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Artículos más antiguos 4057 sysop 13366 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default and 4058 sysop 13367 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Talk for this IP 4059 sysop 13368 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' 4060 sysop 13369 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Anonymous user(s) of Wiktionary 4061 sysop 13370 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default abr 4062 sysop 13371 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default abril 4063 sysop 13372 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Content page 4064 sysop 13373 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elije otro nombre. 4065 sysop 13374 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (articles) 4066 sysop 13375 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver artículo 4067 sysop 13376 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Consulta SQL 4068 sysop 13377 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default asksql level 4069 sysop 13378 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Usa el formulario que sigue para hacer una consulta directa a la base de datos de Wiktionary. Usa comillas simples ('como estas') para delimitar cadenas de caracteres literales. Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que por favor usa esta función lo menos possible. 4070 sysop 13379 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ago 4071 sysop 13380 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default agosto 4072 sysop 13381 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Autobloqueado porque compartes una direccion IP con "$1". Motivo "$2". 4073 sysop 13382 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página. 4074 sysop 13383 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El nombre de la imagen se ha cambiado a "$1". 4075 sysop 13384 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ".$1" no es un formato de imagen recomendado. 4076 sysop 13385 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La dirección IP no tiene el formato correcto. 4077 sysop 13386 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Consulta de búsqueda formateada en forma incorrecta 4078 sysop 13387 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No pudimos procesar tu búsqueda. Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible. También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión. Por favor, intenta una búsqueda diferente. 4079 sysop 13388 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las contraseñas que ingresaste no concuerdan. 4080 sysop 13389 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Título incorrecto 4081 sysop 13390 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto. 4082 sysop 13391 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Principal) 4083 sysop 13392 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 4084 sysop 13393 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1. La razón dada es la que sigue:<br />$2<p> Puedes contactar a $1 o a otro de los [[Wiktionary:Administradores|administradores]] para discutir el bloqueo. 4085 sysop 13394 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El usuario está bloqueado 4086 sysop 13395 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bloqueo de direcciones IP 4087 sysop 13396 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bloqueo exitoso 4088 sysop 13397 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La direccion IP "$1" ha sido bloqueada. <br />Ver [[Especial:Ipblocklist|lista de IP bloqueadas]] para revisar bloqueos. 4089 sysop 13398 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Usa el formulario siguiente para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismo, y de acuerdo a las [[Wiktionary:Políticas| políticas de Wiktionary]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando ls páginas en particular que han sido objeto de vandalismo desde la dirección IP a bloquear). 4090 sysop 13399 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default bloquear 4091 sysop 13400 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1, $2 bloquea $3 4092 sysop 13401 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 4093 sysop 13402 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Block_log 4094 sysop 13403 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 4095 sysop 13404 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default block level 4096 sysop 13405 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bold text 4097 sysop 13406 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bold text 4098 sysop 13407 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Fuentes de libros 4099 sysop 13408 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. Wiktionary no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos. 4100 sysop 13409 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Redirecciones incorrectas 4101 sysop 13410 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las redirecciones siguientes enlazan a un artículo que no existe. 4102 sysop 13411 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Informes de error de software 4103 sysop 13412 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Informes_de_error 4104 sysop 13413 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bureaucrat_log 4105 sysop 13414 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 4106 sysop 13415 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 4107 sysop 13416 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bureaucrat access required 4108 sysop 13417 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default por fecha 4109 sysop 13418 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default por nombre 4110 sysop 13419 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default por tamaño 4111 sysop 13420 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada. 4112 sysop 13421 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Cancelar 4113 sysop 13422 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes) 4114 sysop 13423 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo. 4115 sysop 13424 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Categories 4116 sysop 13425 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The following categories exists in the wiki. 4117 sysop 28217 2005-11-15T11:39:31Z Piolinfax 20 category = Categoría Categoría 4118 sysop 13427 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Articles in category "$1" 4119 sysop 13428 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 4120 sysop 13429 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 4121 sysop 13430 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Cambia contraseña 4122 sysop 13431 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default cambios 4123 sysop 13432 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 4124 sysop 13433 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Columnas 4125 sysop 13434 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Compare selected versions 4126 sysop 13435 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Confirma 4127 sysop 13436 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sí, realmente quiero borrar esto. 4128 sysop 13437 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Confirma el borrado 4129 sysop 13438 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Estás a punto de borrar una página o imagen en forma permanente, así como toda su historia, de la base de datos. Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[Wiktionary:Políticas]]. 4130 sysop 13439 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Confirm protection 4131 sysop 13440 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 4132 sysop 13441 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Confirm unprotection 4133 sysop 13442 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 4134 sysop 13443 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Caracteres de contexto por línea 4135 sysop 13444 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Líneas para mostrar por resultado 4136 sysop 13445 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default contribuciones 4137 sysop 13446 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 4138 sysop 13447 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Contribuciones del usuario 4139 sysop 13448 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Content is available under $1. 4140 sysop 13449 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Copyrights 4141 sysop 13450 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary copyright 4142 sysop 13451 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ayuda de edición, caracteres especiales: á é í ó ú Á É Í Ó Ú ü Ü ñ Ñ ¡ ¿ <br /><br />Nota por favor que todas las contribuciones a Wiktionary se consideran hechas públicas bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (ver detalles en $1). Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. <br /> También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. <strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong><br /> 4143 sysop 13452 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 4144 sysop 13453 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo remover el artículo '$1'... 4145 sysop 13454 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Crea una nueva cuenta 4146 sysop 13455 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default by email 4147 sysop 13456 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default createaccount level 4148 sysop 13457 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Page credits 4149 sysop 13458 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default act 4150 sysop 13459 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Actualidad 4151 sysop 13460 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Current events 4152 sysop 13461 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revisión actual 4153 sysop 13462 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default view current revision 4154 sysop 13463 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Data 4155 sysop 13464 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error de la base de datos 4156 sysop 13465 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Formato de fecha 4157 sysop 13466 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>El error de retorno de MySQL fue"<tt>$3: $4</tt>". 4158 sysop 13467 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: "$1" desde la función "$2". MySQL retornó el error "$3: $4". 4159 sysop 13468 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dead-end pages 4160 sysop 13469 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Debug 4161 sysop 13470 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default dic 4162 sysop 13471 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default diciembre 4163 sysop 13472 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default default 4164 sysop 13473 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Buscar en estos espacios de nombres por defecto: 4165 sysop 13474 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 4166 sysop 13475 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Delete 4167 sysop 13476 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Razón para el borrado 4168 sysop 13477 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default borrado "$1" 4169 sysop 13478 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 4170 sysop 13479 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default "$1" ha sido borrado. Ve $2 para un registro de los borrados más recientes. 4171 sysop 13480 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default borr 4172 sysop 13481 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default borr 4173 sysop 13482 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Borrar esta página 4174 sysop 13483 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default delete level 4175 sysop 13484 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Borrando "$1") 4176 sysop 13485 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Borra esta página 4177 sysop 13486 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default registro de borrados 4178 sysop 13487 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Registro_de_borrados 4179 sysop 13488 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo hay una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC). <ul> </ul> 4180 sysop 13489 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de "developer". Ver $1. 4181 sysop 13490 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Acceso de developer requerido 4182 sysop 13491 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default dif 4183 sysop 13492 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Diferencia entre revisiones) 4184 sysop 13493 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas de desambiguación 4185 sysop 13494 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Enlaces a páginas de desambiguación 4186 sysop 13495 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Los siguientes artículos enlazan a una <i>página de desambiguación</i>. Deberían enlazar al artículo apropiado.<br />Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.<br />Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wiktionary: o usuario:) <b>no</b> son listados aquí. 4187 sysop 13496 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 4188 sysop 13497 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Disclaimers 4189 sysop 13498 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Redirecciones Dobles 4190 sysop 13499 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>Atención:</b> Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.<br /> Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo "real" al que el primer redirect debería apuntar. 4191 sysop 13500 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edit 4192 sysop 13501 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El resumen de la edición fue: "<i>$1</i>". 4193 sysop 13502 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Conflicto de edición: $1 4194 sysop 13503 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edita la versión actual de esta página 4195 sysop 13504 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edit Group 4196 sysop 13505 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ayuda de edición 4197 sysop 13506 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Cómo_se_edita_una_página 4198 sysop 13507 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Editando $1 4199 sysop 13508 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Editando $1 (comentario) 4200 sysop 13509 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <strong>ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.</strong> 4201 sysop 13510 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Editando $1 (sección) 4202 sysop 13511 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default editar 4203 sysop 13512 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edita esta página 4204 sysop 13513 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edit User Groups 4205 sysop 13514 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No quiero recibir correo electrónico de otros usuarios 4206 sysop 13515 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica. 4207 sysop 13516 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default De 4208 sysop 13517 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mensaje 4209 sysop 13518 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Correo electrónico a usuario 4210 sysop 13519 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Si este usuario ha registrado una dirección electrónica válida en sus preferencias de usuario, el siguiente formulario sirve para enviarle un mensaje. La dirección electrónica que indicaste en tus preferencias de usuario aparecerá en el remitente para que el destinatario te pueda responder. 4211 sysop 13520 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enviar 4212 sysop 13521 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Correo electrónico enviado 4213 sysop 13522 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu correo electrónico ha sido enviado. 4214 sysop 13523 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tema 4215 sysop 13524 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Para 4216 sysop 13525 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Envía correo electrónico a este usuario 4217 sysop 13526 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 4218 sysop 13527 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo 4219 sysop 13528 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error 4220 sysop 13529 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error 4221 sysop 13530 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default contenido antes de borrar era: 4222 sysop 13531 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default página estaba vacía 4223 sysop 13532 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default contenido era: 4224 sysop 13533 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente. <b>Sólo</b> el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones "Grabar página". <p> 4225 sysop 13534 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Export pages 4226 sysop 13535 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 4227 sysop 13536 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 4228 sysop 13537 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default http://www.example.com link title 4229 sysop 13538 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 4230 sysop 13539 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default FAQ 4231 sysop 13540 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:FAQ 4232 sysop 13541 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default feb 4233 sysop 13542 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default febrero 4234 sysop 13543 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Feed: 4235 sysop 13544 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo copiar el archivo "$1" a "$2". 4236 sysop 13545 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo borrar el archivo "$1". 4237 sysop 13546 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sumario 4238 sysop 13547 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 4239 sysop 13548 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default File missing 4240 sysop 13549 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Nombre del archivo 4241 sysop 13550 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo encontrar el archivo "$1". 4242 sysop 13551 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo renombrar el archivo "$1" a "$2". 4243 sysop 13552 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Source 4244 sysop 13553 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Copyright status 4245 sysop 13554 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El archivo "$1" se subió en forma exitosa. Por favor sigue este enlace: ($2) a la página de descripción y escribe la información acerca del archivo, tal como de dónde viene, cuándo fue creado y por quién, y cualquier otra cosa que puedas saber al respecto. 4246 sysop 13555 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error: no se pudo submitir la forma 4247 sysop 18881 2005-07-12T10:30:57Z Piolinfax 20 inicial minúscula viernes 4248 sysop 13557 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default GEO coordinates 4249 sysop 13558 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default obteniendo la lista de imágenes 4250 sysop 13559 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ir 4251 sysop 13560 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 4252 sysop 13561 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Obtener la hora del navegador 4253 sysop 13562 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Headline text 4254 sysop 13563 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Level 2 headline 4255 sysop 13564 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ayuda 4256 sysop 13565 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary:Ayuda 4257 sysop 13566 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default esconder 4258 sysop 13567 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default esconder 4259 sysop 13568 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default hist 4260 sysop 13569 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Simbología: (act) = diferencia con la versión actual, (prev) = diferencia con la versión previa, M = edición menor 4261 sysop 13570 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Historia 4262 sysop 13571 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default - 4263 sysop 13572 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default History 4264 sysop 13573 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Atención: La página que estás por borrar tiene una historia: 4265 sysop 13574 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 4266 sysop 13575 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ignora la advertencia y graba el archivo de todos modos. 4267 sysop 13576 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 4268 sysop 13577 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Muestra todas las imágenes con nombres que coincidan con 4269 sysop 13578 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Búsqueda 4270 sysop 13579 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Example.jpg 4271 sysop 13580 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Embedded image 4272 sysop 13581 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enlaces a la imagen 4273 sysop 13582 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lista de imágenes 4274 sysop 13583 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2. 4275 sysop 13584 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 4276 sysop 13585 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver página de imagen 4277 sysop 13586 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revertido a una versión anterior tuvo éxito. 4278 sysop 13587 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default borr 4279 sysop 13588 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default desc 4280 sysop 13589 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Simbología: (act) = esta es la imagen actual, (borr) = borrar esta versión antigua, (rev) = revertir a esta versión antigua. <br /><i>Click en la fecha para ver imagen subida en esa fecha</i>. 4281 sysop 13590 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Historia de la imagen 4282 sysop 13591 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Simbología: (desc) = mostrar/editar la descripción de la imagen. 4283 sysop 13592 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Import pages 4284 sysop 13593 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Import failed: $1 4285 sysop 13594 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 4286 sysop 13595 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Empty or no text 4287 sysop 13596 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Import succeeded! 4288 sysop 13597 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 4289 sysop 13598 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Information 4290 sysop 13599 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Click a button to get an example text 4291 sysop 13600 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 4292 sysop 13601 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Information for page 4293 sysop 13602 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error interno 4294 sysop 13603 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enlaces interlenguaje 4295 sysop 13604 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Invalid IP range. 4296 sysop 13605 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dirección IP 4297 sysop 13606 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Expiry time invalid. 4298 sysop 13607 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Expiry 4299 sysop 13608 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lista de direcciones IP bloqueadas 4300 sysop 13609 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Razón 4301 sysop 13610 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bloquear esta dirección 4302 sysop 13611 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Desbloquea esta dirección 4303 sysop 13612 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dirección IP "$1" desbloqueada 4304 sysop 13613 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ISBN 4305 sysop 13614 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default pagina redirigida 4306 sysop 13615 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Italic text 4307 sysop 13616 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Italic text 4308 sysop 13617 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Problema con el artículo '$1', nombre inválido... 4309 sysop 13618 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ene 4310 sysop 13619 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default enero 4311 sysop 13620 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default jul 4312 sysop 13621 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default julio 4313 sysop 13622 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default jun 4314 sysop 13623 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default junio 4315 sysop 13624 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Se recomienda que las imágenes no excedan 100k de tamaño. 4316 sysop 13625 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default prev 4317 sysop 13626 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta página fue modificada por última vez el $1. 4318 sysop 13627 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 4319 sysop 13628 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Línea $1: 4320 sysop 13629 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Link title 4321 sysop 13630 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Internal link 4322 sysop 13631 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Lista de enlaces) 4323 sysop 13632 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las siguientes páginas enlazan aquí: 4324 sysop 13633 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las siguientes páginas enlazan a esta imagen: 4325 sysop 13634 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default /^((?:[a-z]|á|é|í|ó|ú|ñ)+)(.*)$/sD 4326 sysop 13635 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Admins list 4327 sysop 13636 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default lista 4328 sysop 13637 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default cont. 4329 sysop 13638 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lista de usuarios 4330 sysop 13639 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recuperando la historia de la página 4331 sysop 13640 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default recuperando revisión para diff 4332 sysop 13641 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Hora local 4333 sysop 13642 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bloquear la base de datos 4334 sysop 13643 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. 4335 sysop 13644 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Bloquear la base de datos 4336 sysop 13645 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El bloqueo se ha realizado con éxito 4337 sysop 13646 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La base de datos de Wiktionary ha sido bloqueada. <br />Recuerda retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. 4338 sysop 13647 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento. 4339 sysop 13648 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has confirmado lo que deseas hacer. 4340 sysop 13649 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Logs 4341 sysop 13650 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Registrarse/Entrar 4342 sysop 13651 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default &nbsp; 4343 sysop 13652 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error de inicio de sesión 4344 sysop 13653 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Registrarse/Entrar 4345 sysop 13654 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>Hubo un problema con tu entrada.</b><br />¡Inténtalo otra vez! 4346 sysop 13655 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 4347 sysop 13656 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 4348 sysop 13657 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Login Required 4349 sysop 13658 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Has iniciado tu sesión en Wiktionary como "$1". 4350 sysop 13659 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Inicio de sesión exitoso 4351 sysop 13660 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Salir 4352 sysop 13661 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Has terminado tu sesión. Puedes continuar usando Wiktionary en forma anónima, o puedes iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario. 4353 sysop 13662 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Fin de sesión 4354 sysop 13663 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas huérfanas 4355 sysop 13664 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas largas 4356 sysop 13665 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas. 4357 sysop 13666 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error sending mail: $1 4358 sysop 13667 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Envíame una nueva contraseña por correo electrónico 4359 sysop 13668 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No enviar dirección 4360 sysop 13669 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Debes <a href="{{localurle:Especial:Userlogin}}">inciar sesión</a> y tener una dirección electrónica válida en tus <a href="{{localurle:Especial:Preferences}}">preferencias</a> para enviar un correo electrónico a otros usuarios. 4361 sysop 13670 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Portada 4362 sysop 13671 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 4363 sysop 13672 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Software wiki instalado con éxito. 4364 sysop 13673 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Página de mantenimiento 4365 sysop 13674 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Volver a la Página de Mantenimiento 4366 sysop 13675 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-) 4367 sysop 13676 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Make a user into a sysop 4368 sysop 13677 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 4369 sysop 13678 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Name of the user: 4370 sysop 13679 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 4371 sysop 13680 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Make this user into a sysop 4372 sysop 13681 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 4373 sysop 13682 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Make a user into a sysop 4374 sysop 13683 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default mar 4375 sysop 13684 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default marzo 4376 sysop 13685 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mark as patrolled 4377 sysop 13686 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 4378 sysop 13687 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 4379 sysop 13688 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Marked as patrolled 4380 sysop 13689 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 4381 sysop 13690 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La consulta "$1" coincidió con $2 títulos de artículos y el texto de $3 artículos. 4382 sysop 13691 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Cómo se muestran las fórmulas 4383 sysop 13692 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 4384 sysop 13693 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 4385 sysop 13694 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo entender 4386 sysop 13695 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 4387 sysop 13696 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default error de léxico 4388 sysop 13697 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 4389 sysop 13698 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Insert formula here 4390 sysop 13699 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default error de sintaxis 4391 sysop 13700 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 4392 sysop 13701 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default error desconocido 4393 sysop 13702 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default función desconocida 4394 sysop 13703 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default may 4395 sysop 13704 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default mayo 4396 sysop 13705 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Example.mp3 4397 sysop 13706 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Media file link 4398 sysop 13707 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Los nombres de imágenes deben ser al menos de tres letras. 4399 sysop 13708 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta es una edición menor. 4400 sysop 13709 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default M 4401 sysop 13710 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas con faltas de ortografía 4402 sysop 13711 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lista de faltas de ortografía comunes 4403 sysop 13712 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las siguientes páginas contienen una falta de ortografía común de las listadas en $1. La escritura correcta se indica entre paréntesis. 4404 sysop 13713 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada "$1". <p>Esto es causado usualmente por seguir un enlace a una diferencia de páginas o historia obsoleta a una página que ha sido borrada. <p>Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador, notando el URL. 4405 sysop 13714 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 4406 sysop 13715 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enlaces Interleguaje Faltantes 4407 sysop 13716 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Encontrar los enlaces interlenguaje que faltan para 4408 sysop 13717 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Estos artículos <b>no</b> enlazan a sus correspondientes en $1. <b>No</b> se muestran redirecciones ni subpáginas. 4409 sysop 18877 2005-07-12T10:29:21Z Piolinfax 20 minúscula lunes 4410 sysop 13719 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default More... 4411 sysop 13720 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Move 4412 sysop 13721 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Renombrar página 4413 sysop 13722 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default renombrado a 4414 sysop 13723 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has iniciado sesion 4415 sysop 13724 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Es necesario ser usuario registrado y <a href="{{localurle:Especial:Userlogin}}">haber iniciado sesión</a> para renombrar una página. 4416 sysop 13725 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Renombrar página 4417 sysop 13726 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Renombrar página 4418 sysop 13727 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes, *Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o *Desactivaste la opción "Renombrar la página de discusión también". En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión. 4419 sysop 13728 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Usando el formulario que sigue renombrará una página, moviendo toda su historia al nombre nuevo. El título anterior se convertirá en un redireccionamiento al nuevo título. Enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] no dejar redirecciones dobles o rotas. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer. Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente. <b>ADVERTENCIA!</b> Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará antes de seguir adelante. 4420 sysop 13729 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Renombrar la página de discusión también, si es aplicable. 4421 sysop 13730 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Trasladar esta página 4422 sysop 13731 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default HTML si es posible, si no PNG 4423 sysop 13732 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default MathML 4424 sysop 13733 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recomendado para navegadores modernos 4425 sysop 13734 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Producir siempre PNG 4426 sysop 13735 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default HTML si es muy simple, si no PNG 4427 sysop 13736 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dejar como TeX (para navegadores de texto) 4428 sysop 13737 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mis contribuciones 4429 sysop 13738 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mi página 4430 sysop 13739 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mi discusión 4431 sysop 13740 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Navigation 4432 sysop 13741 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 bytes 4433 sysop 13742 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 cambios 4434 sysop 13743 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Nuevo) 4435 sysop 32319 2006-01-20T14:29:04Z Taichi 334 Wikcionario es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wikcionario:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador. 4436 sysop 13745 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default newbies 4437 sysop 13746 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default New images gallery 4438 sysop 13747 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tienes $1. 4439 sysop 13748 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default mensajes nuevos 4440 sysop 13749 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Página nueva 4441 sysop 13750 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default N 4442 sysop 13751 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas nuevas 4443 sysop 13752 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Contraseña nueva 4444 sysop 13753 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default A título nuevo 4445 sysop 13754 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (sólo usuarios nuevos) 4446 sysop 13755 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (opens in new window) 4447 sysop 13756 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default sig 4448 sysop 13757 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Go to next diff &rarr; 4449 sysop 13758 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 siguientes 4450 sysop 13759 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Next page ($1) 4451 sysop 13760 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Newer revision&rarr; 4452 sysop 13761 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 enlaces 4453 sysop 13762 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tú debes afirmar que tus subidas de archivos no violan ningún copyright. 4454 sysop 13763 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (En este momento no hay texto en esta página) 4455 sysop 13764 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Debes dar una razón para el bloqueo. 4456 sysop 13765 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo conectar a la base de datos en $1 4457 sysop 13766 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios. 4458 sysop 13767 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 4459 sysop 13768 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 4460 sysop 13769 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 4461 sysop 13770 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 4462 sysop 13771 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No se pudo seleccionar la base de datos $1 4463 sysop 13772 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 4464 sysop 13773 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay dirección electrónica (e-mail) registrada para el(la) usuario(a) "$1". 4465 sysop 13774 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Este usuario no ha especificado una dirección electrónica válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios. 4466 sysop 13775 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay dirección electrónica 4467 sysop 13776 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No existe ninguna página con exactamente este título, estamos intentando una búsqueda en todo el texto. 4468 sysop 13777 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay una historia de ediciones para esta página. 4469 sysop 13778 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Nothing to see. 4470 sysop 13779 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ninguna página enlaza aquí. 4471 sysop 13780 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay páginas que enlacen a esta imagen. 4472 sysop 13781 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has especificado un nombre de usuario válido. 4473 sysop 13782 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <strong>Nota</strong>: búsquedas no exitosas son causadas a menudo por búsquedas de palabras comunes como "la" o "de", que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas que contengan todos los términos de una búsqueda aparecerán en el resultado). 4474 sysop 13783 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong> 4475 sysop 13784 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Has requerido una página especial que no es reconocida por el software de Wiktionary. 4476 sysop 13785 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No existe tal acción 4477 sysop 13786 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La acción especificada por el URL no es reconocida por el software de Wiktionary 4478 sysop 13787 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No existe esa página especial 4479 sysop 13788 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No existe usuario alguno llamado "$1". Revisa tu deletreo, o usa la forma abajo para crear una nueva cuenta de usuario. 4480 sysop 13789 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 4481 sysop 13790 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 4482 sysop 13791 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No es un artículo 4483 sysop 13792 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has especificado en qué página llevar a cabo esta función. 4484 sysop 13793 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay página blanco 4485 sysop 13794 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <strong>Nota:</strong> 4486 sysop 13795 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay coincidencias de texto de artículo 4487 sysop 13796 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No hay coincidencias de título de artículo 4488 sysop 13797 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has entrado 4489 sysop 13798 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default nov 4490 sysop 13799 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default noviembre 4491 sysop 13800 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento. 4492 sysop 13801 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 4493 sysop 13802 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 4494 sysop 13803 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Category 4495 sysop 13804 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Help 4496 sysop 13805 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Image 4497 sysop 13806 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Article 4498 sysop 13807 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Media 4499 sysop 13808 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Message 4500 sysop 13809 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Special 4501 sysop 13810 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Template 4502 sysop 13811 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default User page 4503 sysop 13812 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default About 4504 sysop 13813 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 4505 sysop 13814 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 4506 sysop 13815 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 4507 sysop 13816 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 4508 sysop 13817 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Number of watchers: $1 4509 sysop 13818 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 visitas 4510 sysop 13819 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default oct 4511 sysop 13820 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default octubre 4512 sysop 13821 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default OK 4513 sysop 13822 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Contraseña antigua 4514 sysop 13823 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default orig 4515 sysop 13824 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas huérfanas 4516 sysop 13825 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Based on work by $1. 4517 sysop 13826 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Otros idiomas 4518 sysop 13827 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default others 4519 sysop 13828 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Renombramiento exitoso 4520 sysop 13829 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Página "[[$1]]" renombrada a "[[$2]]". 4521 sysop 13830 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 4522 sysop 13831 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Alguien (probablemente tú, desde la direccion IP $1) solicitó que te enviaramos una nueva contraseña para iniciar sesión en Wiktionary. La contraseña para el usuario "$2" es ahora "$3". Ahora deberías iniciar sesion y cambiar tu contraseña. 4523 sysop 13832 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recordatorio de contraseña de Wiktionary 4524 sysop 13833 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección electrónica registrada para "$1". Por favor entra otra vez después de que la recibas. 4525 sysop 13834 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 4526 sysop 13835 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti! 4527 sysop 13836 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Aqui hay una copia grabada de $1: 4528 sysop 13837 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Personal tools 4529 sysop 13838 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas populares 4530 sysop 13839 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Community portal 4531 sysop 13840 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Project:Community Portal 4532 sysop 13841 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Pon un comentario 4533 sysop 13842 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 4534 sysop 13843 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Búsqueda 4535 sysop 13844 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Buscar en espacios de nombre :<br /> $1<br /> $2 Listar redirecciones Buscar $3 $9 4536 sysop 13845 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Preferencias 4537 sysop 13846 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 4538 sysop 13847 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Misc settings 4539 sysop 13848 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default User data 4540 sysop 13849 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recent changes and stub display 4541 sysop 13850 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Has entrado con el nombre "$1". Tu número de identificación interno es $2. 4542 sysop 13851 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has entrado 4543 sysop 13852 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Debes <a href="{{localurle:Especial:Userlogin}}">entrar</a> para seleccionar preferencias de usuario. 4544 sysop 13853 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las preferencias han sido repuestas desde almacenaje. 4545 sysop 13854 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Previsualizar 4546 sysop 13855 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá si eliges grabar. 4547 sysop 13856 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía! 4548 sysop 13857 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default &larr; Go to previous diff 4549 sysop 13858 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default &larr;Older revision 4550 sysop 13859 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 previos 4551 sysop 13860 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Versión para imprimir 4552 sysop 13861 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (De http://es.wikipedia.org) 4553 sysop 13862 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Protect 4554 sysop 13863 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Reason for protecting 4555 sysop 13864 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default protected $1 4556 sysop 13865 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Página protegida 4557 sysop 13866 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ADVERTENCIA: Esta página ha sido bloqueda de manera que s&ocute;lo usuarios con privilegios de administrador pueden editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las <a href='/wiki/Wiktionary:Guías_para_páginas_protegidas'>guías para páginas protegidas</a>. 4558 sysop 13867 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 4559 sysop 13868 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Protection_log 4560 sysop 34268 2006-02-05T19:11:00Z Piolinfax 20 Traduzco y cambio enlaces. *Aquí se listan los bloqueos que han tenido lugar en Wikcionario: [[Especial:Log/block]]. *Para más información consúltese [[Wikcionario:Página protegida]]. 4561 sysop 13870 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Protect from moves only 4562 sysop 13871 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas protegidas 4563 sysop 13872 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (give a reason) 4564 sysop 13873 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Protecting "$1") 4565 sysop 13874 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Protege esta página 4566 sysop 13875 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Proxy blocker 4567 sysop 13876 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 4568 sysop 13877 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Done. 4569 sysop 13878 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 4570 sysop 13879 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Hojear 4571 sysop 13880 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Editar 4572 sysop 13881 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Encontrar 4573 sysop 13882 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mis opciones 4574 sysop 13883 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Información de página 4575 sysop 13884 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Opciones de página 4576 sysop 13885 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Preferencias de "Quickbar" 4577 sysop 13886 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 4578 sysop 13887 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Special pages 4579 sysop 13888 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Envía la consulta 4580 sysop 13889 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Consulta exitosa 4581 sysop 13890 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Página aleatoria 4582 sysop 13891 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Special:Randompage 4583 sysop 13892 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 4584 sysop 13893 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default en forma $4 ; $1 ediciones menores; $2 espacios de nombre secundarios; $3 ediciones múltiples. 4585 sysop 13894 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días. 4586 sysop 13895 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrar cambios nuevos desde $1 4587 sysop 13896 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ; $1 ediciones de usuarios en sesion 4588 sysop 13897 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default cargando cambios recientes 4589 sysop 13898 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (a páginas enlazadas desde "$1") 4590 sysop 13899 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo están los últimos <b>$1</b> cambios en los últimos <b>$2</b> días. 4591 sysop 13900 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo están los cambios desde <b>$2</b> (se muestran hasta <b>$1</b>). 4592 sysop 13901 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 4593 sysop 13902 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 4594 sysop 13903 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Base de datos bloqueada 4595 sysop 13904 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La base de datos de Wiktionary está temporalmente bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente para mantenimiento de rutina, después de lo cual volverá a la normalidad. El administrador que la bloqueó ofreció esta explicación: <p>$1 4596 sysop 13905 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento. Puedes "cortar y pegar" a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para intentarlo después. 4597 sysop 13906 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Cambios Recientes 4598 sysop 13907 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Special:Recentchanges 4599 sysop 13908 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Número de títulos en cambios recientes 4600 sysop 13909 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Seguimiento de enlaces 4601 sysop 13910 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sigue los cambios más recientes a Wiktionary en esta página. [[Wiktionary:Bienvenidos|Bienvenidos]]! Por favor, mira estas páginas: [[Wiktionary:FAQ|Wiktionary FAQ]], [[Wiktionary:Políticas y guías|políticas de Wiktionary]] (especialmente [[Wiktionary:Convenciones de nombres|las convenciones para nombrar artículos]] y [[Wiktionary:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]). Si quieres que Wiktionary tenga éxito, es muy importante que no agregues material restringido por [[Wiktionary:Copyrights|derechos de autor]]. La responsabilidad legal realmente podría dañar el proyecto, así que por favor no lo hagas. Ve también [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges discusión reciente en Meta (multilingüe)]. 4602 sysop 13911 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Redirigido desde $1) 4603 sysop 13912 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones. 4604 sysop 13913 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento 4605 sysop 13914 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Eliminada de la lista de seguimiento 4606 sysop 13915 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La página "$1" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. 4607 sysop 13916 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Removiendo los artículos solicitados de la lista de seguimiento... 4608 sysop 13917 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Volver a preferencias por defecto 4609 sysop 13918 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 ediciones borradas 4610 sysop 13919 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Resultados para mostrar por página 4611 sysop 13920 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Obtenido de "$1" 4612 sysop 13921 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Regresa a $1. 4613 sysop 13922 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Reescriba la nueva contraseña 4614 sysop 13923 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subir otra vez 4615 sysop 13924 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Regresar al formulario para subir. 4616 sysop 13925 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recuperar una revisión anterior 4617 sysop 13926 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default rev 4618 sysop 13927 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revertida a la última edición por $1 4619 sysop 13928 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Historia de revisiones 4620 sysop 13929 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revisión de $1 4621 sysop 13930 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 4622 sysop 13931 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revisión no encontrada 4623 sysop 13932 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar. Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página. 4624 sysop 13933 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 4625 sysop 13934 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Rights: 4626 sysop 13935 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revertir ediciones 4627 sysop 13936 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Rollback 4628 sysop 13937 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Reversión fallida 4629 sysop 13938 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revertir 4630 sysop 13939 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Filas 4631 sysop 18882 2005-07-12T10:31:18Z Piolinfax 20 inicial minúscula sábado 4632 sysop 13941 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Grabar la página 4633 sysop 13942 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tus preferencias han sido grabadas. 4634 sysop 13943 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Grabar archivo 4635 sysop 13944 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Save Group 4636 sysop 13945 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Grabar preferencias 4637 sysop 13946 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Save User Groups 4638 sysop 13947 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Buscar 4639 sysop 13948 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <p>Búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente debido a carga alta del servidor; esperamos tenerla otra vez en linea despues de algunas actualizaciones de soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda vía google:</p> <!--Busqueda de Sitio Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.es/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.es/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://es.wiktionary.org"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://es.wiktionary.org" checked> http://es.wiktionary.org <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 4640 sysop 13949 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Para consulta "$1" 4641 sysop 13950 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Resultados de búsqueda 4642 sysop 13951 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Preferencias de resultado de búsqueda 4643 sysop 13952 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Para más información acerca de búsquedas en {{SITENAME}}, ve a [[Project:Búsqueda|Buscando en {{SITENAME}}]]. 4644 sysop 13953 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default &rarr; 4645 sysop 13954 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 4646 sysop 13955 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Select an older version for comparison 4647 sysop 13956 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Consultas diferentes a "SELECT" están restringidas sólo a Wiktionary developers. 4648 sysop 13957 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas con autoenlaces 4649 sysop 13958 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las siguientes páginas contienen un enlace a sí mismas, lo que no se recomienda. 4650 sysop 13959 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default sep 4651 sysop 13960 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default septiembre 4652 sysop 13961 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 4653 sysop 13962 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La hora en el servidor es 4654 sysop 13963 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 4655 sysop 13964 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Set user rights 4656 sysop 13965 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 4657 sysop 13966 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 4658 sysop 13967 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas cortas 4659 sysop 13968 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default mostrar 4660 sysop 13969 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 4661 sysop 13970 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 4662 sysop 13971 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrando abajo <b>$1</b> resultados empezando con #<b>$2</b>. 4663 sysop 13972 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrando abajo <b>$3</b> resultados comenzando con #<b>$2</b>. 4664 sysop 13973 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2. 4665 sysop 13974 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrar previsualización 4666 sysop 13975 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default mostrar 4667 sysop 13976 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Your signature with timestamp 4668 sysop 13977 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default siteadmin level 4669 sysop 13978 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default 4670 sysop 13979 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Site Settings 4671 sysop 13980 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Page caching 4672 sysop 13981 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Cookies 4673 sysop 13982 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Debugging 4674 sysop 13983 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Features 4675 sysop 13984 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Images 4676 sysop 13985 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Memcache Daemon 4677 sysop 13986 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Performance 4678 sysop 13987 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Permissions 4679 sysop 13988 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default User banning 4680 sysop 13989 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Performance settings 4681 sysop 13990 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 4682 sysop 13991 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Whitelist mode 4683 sysop 13992 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 4684 sysop 13993 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 4685 sysop 13994 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 4686 sysop 13995 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Hit counter update frequency 4687 sysop 13996 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 4688 sysop 13997 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Readonly mode 4689 sysop 13998 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Readonly message file 4690 sysop 13999 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 4691 sysop 14000 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 4692 sysop 14001 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 4693 sysop 14002 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 4694 sysop 14003 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enable categories 4695 sysop 14004 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 4696 sysop 14005 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 4697 sysop 14006 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 4698 sysop 14007 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 4699 sysop 14008 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 4700 sysop 14009 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Users may create accounts themself 4701 sysop 14010 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 4702 sysop 14011 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 4703 sysop 14012 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Estadísticas del sitio 4704 sysop 14013 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Hay un total de <b>$1</b> páginas en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wiktionary, páginas mínimas, redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos. Excluyéndolas, hay <b>$2</b> páginas que probablemente son artículos legítimos.<p> Ha habido un total de <b>$3</b> visitas a páginas, y <b>$4</b> ediciones de página desde que el software fue actualizado (Octubre 2002). Esto resulta en un promedio de <b>$5</b> ediciones por página, y <b>$6</b> visitas por edición. 4705 sysop 14014 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La Enciclopedia Libre 4706 sysop 14015 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default - 4707 sysop 14016 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Project:Site support 4708 sysop 14017 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary 4709 sysop 14018 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary user $1 4710 sysop 14019 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary user(s) $1 4711 sysop 14020 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Piel 4712 sysop 14021 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 4713 sysop 14022 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 4714 sysop 14023 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Spam protection filter 4715 sysop 14024 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default 4716 sysop 14025 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default 4717 sysop 14026 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Special Page 4718 sysop 14027 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas especiales 4719 sysop 14028 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas especiales 4720 sysop 14029 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Por favor nota que todas las consultas son grabadas. 4721 sysop 14030 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Entra la consulta 4722 sysop 14031 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Estadísticas 4723 sysop 14032 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Versión almacenada 4724 sysop 14033 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Umbral de artículo mínimo 4725 sysop 14034 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subcategories 4726 sysop 14035 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 4727 sysop 14036 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 4728 sysop 14037 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tema/título 4729 sysop 14038 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Artículo 4730 sysop 14039 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subida exitosa 4731 sysop 14040 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Resumen 4732 sysop 18883 2005-07-12T10:31:43Z Piolinfax 20 inicial minúscula domingo 4733 sysop 14042 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo por usuarios con status de administrador. Ver $1. 4734 sysop 14043 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Acceso de Administrador requerido 4735 sysop 14044 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default tabla 4736 sysop 14045 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default De Wiktionary, la enciclopedia libre. 4737 sysop 14046 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Discussion 4738 sysop 14047 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente. 4739 sysop 14048 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Discute esta página 4740 sysop 14049 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La página de discusión correspondiente también fue renombrada. 4741 sysop 14050 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La página de discusión correspondiente <strong>no</strong> fue renombrada. 4742 sysop 14051 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 4743 sysop 14052 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Templates used on this page: 4744 sysop 14053 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dimensiones del área de texto 4745 sysop 14054 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Coincidencias de texto de artículo 4746 sysop 14055 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver o restaurar $1? 4747 sysop 14056 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enlarge 4748 sysop 18879 2005-07-12T10:30:26Z Piolinfax 20 inicial minúscula jueves 4749 sysop 14058 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Time zone 4750 sysop 14059 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Diferencia 4751 sysop 14060 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Entra el número de horas de diferencia entre tu hora local y la hora del servidor (UTC). 4752 sysop 14061 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Coincidencias de título de artículo 4753 sysop 14062 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tabla de contenidos 4754 sysop 14063 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Editar páginas con doble click (JavaScript) 4755 sysop 14064 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Habilitar la edicion de secciones usando el enlace [editar] 4756 sysop 14065 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Habilitar la edición de secciones presionando el boton de la derecha<br /> en los titulos de secciones (JavaScript) 4757 sysop 14066 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La caja de edición tiene el ancho máximo 4758 sysop 14067 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esconder ediciones menores en Cambios Recientes 4759 sysop 14068 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Destacar enlaces a artículos vacíos <a href="" class="new">como este</a> (alternativa: como éste<a href="" class="internal">?</a>). 4760 sysop 14069 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrar caja flotante sobre los enlaces wiki 4761 sysop 14070 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ajustar párrafos 4762 sysop 14071 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Marcar todas las ediciones como menores por defecto 4763 sysop 14072 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Inhabilitar el ''cache'' de paginas 4764 sysop 14073 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Auto-numerar encabezados 4765 sysop 14074 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Show preview on first edit 4766 sysop 14075 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después 4767 sysop 14076 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Recordar la contraseña entre sesiones 4768 sysop 14077 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mostrar la tabla de contenidos<br />(para paginas con mas de 3 encabezados) 4769 sysop 14078 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Show edit toolbar 4770 sysop 14079 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subrayar enlaces 4771 sysop 14080 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Cambios Recientes realzados (no para todos los navegadores) 4772 sysop 14081 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Vigilar artículos nuevos y modificados 4773 sysop 14082 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Toolbox 4774 sysop 14083 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 4775 sysop 14084 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 4776 sysop 14085 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 4777 sysop 14086 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 4778 sysop 14087 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 4779 sysop 18878 2005-07-12T10:30:00Z Piolinfax 20 inicial minúscula martes 4780 sysop 14089 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días. 4781 sysop 14090 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo están los últimos <b>$1</b> cambios de este usuario en los últimos <b>$2</b> días. 4782 sysop 14091 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (última modificación) 4783 sysop 14092 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Desbloquear dirección IP 4784 sysop 14093 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Usa el formulario que sigue para restaurar el acceso de escritura a una dirección IP previamente bloqueada. 4785 sysop 14094 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default desbloquear 4786 sysop 14095 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default unblocked "$1" 4787 sysop 14096 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Uncategorized categories 4788 sysop 14097 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Uncategorized pages 4789 sysop 14098 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Restaura una página borrada 4790 sysop 14099 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Undelete $1 edits 4791 sysop 14100 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Restaurar artículo borrado 4792 sysop 14101 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Restaurar! 4793 sysop 14102 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default restaurado "$1" 4794 sysop 14103 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 revisions restored 4795 sysop 14104 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El artículo [[$1]] ha sido restaurado con éxito. Ve [[Wiktionary:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes. 4796 sysop 14105 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Si tú restauras una página, todas las revisiones serán restauradas a la historia. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde el borrado, las versiones restauradas aparecerán como historia anterior, y la revisión actual de la página "viva" no será automáticamente reemplazada. 4797 sysop 14106 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ve y restaura páginas borradas 4798 sysop 14107 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Las siguientes páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. El archivo puede ser limpiado periódicamente. 4799 sysop 14108 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Revisión borrada al $1 4800 sysop 14109 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default $1 revisiones archivadas 4801 sysop 14110 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Valor no esperado: "$1"="$2". 4802 sysop 14111 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Desbloquear la base de datos 4803 sysop 14112 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos. 4804 sysop 14113 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Desbloquear la base de datos 4805 sysop 14114 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El desbloqueo se ha realizado con éxito 4806 sysop 14115 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La base de datos de Wiktionary ha sido desbloqueada. 4807 sysop 14116 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer. 4808 sysop 14117 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Unprotect 4809 sysop 14118 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Reason for unprotecting 4810 sysop 14119 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default unprotected $1 4811 sysop 14120 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 4812 sysop 14121 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Desprotege esta página 4813 sysop 14122 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Imágenes sin uso 4814 sysop 14123 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <p>Por favor note que otros sitios web tales como otras wikipedias pueden enlazar a una imagen con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí a pesar de estar en uso activo. 4815 sysop 14124 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Unwatch 4816 sysop 14125 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Dejar de vigilar 4817 sysop 14126 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (Actualizado) 4818 sysop 14127 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subir 4819 sysop 14128 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subir un archivo 4820 sysop 14129 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 4821 sysop 14130 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lo sentimos, subir archivos ha sido desactivado en este servidor. 4822 sysop 14131 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Archivos subidos 4823 sysop 14132 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default "$1" subido. 4824 sysop 14133 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Error tratando de subir 4825 sysop 14134 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subir archivo 4826 sysop 14135 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Subir imágenes 4827 sysop 14136 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default registro de subidas 4828 sysop 14137 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Registro_de_subidas 4829 sysop 14138 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo hay una lista de los archivos que se han subido más recientemente. Todas las horas son del servidor (UTC). <ul> </ul> 4830 sysop 14139 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has iniciado sesión 4831 sysop 14140 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tú debes <a href="{{localurle:Especial:Userlogin}}">iniciar sesión</a> para subir archivos. 4832 sysop 14141 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Para ver o buscar imágenes que se hayan subido previamente, ve a la [[Especial:Imagelist|lista de imágenes subidas]]. Los archivos subidos y borrados son registrados en el [[Project:Registro de subidas|registro de subidas]]. Consulta también la [[Project:Política de uso de imágenes|política de uso de imágenes]]. Usa el formulario siguiente para subir nuevos archivos de imágenes que vas a usar para ilustrar tus artículos. En la mayoría de los navegadores, verás un botón "Browse...", que abrirá el diálogo de selección de archivos estándar de tu sistema operativo. Cuando hayas elegido un archivo, su nombre aparecerá en el campo de texto al lado del botón "Examinar...". También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el boton "Subir" para completar la subida. Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a internet lenta. Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. Para incluir la imagen en un artículo, usa un enlace de la forma '''<nowiki>[[imagen:archivo.jpg]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[imagen:archivo.png|alt text]]</nowiki>''' o '''<nowiki>[[media:archivo.ogg]]</nowiki>''' para sonidos. Por favor recuerda que, al igual que con las páginas Wiktionary, otros pueden editar o borrar los archivos que has subido si piensan que es bueno para la enciclopedia, y se te puede bloquear, impidiéndote subir más archivos si abusas del sistema. 4833 sysop 14142 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Advertencia de subida de archivo 4834 sysop 14143 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 4835 sysop 14144 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 4836 sysop 14145 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 4837 sysop 14146 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 4838 sysop 14147 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elije un nombre diferente. 4839 sysop 14148 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 4840 sysop 14149 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default User levels management 4841 sysop 14150 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Add group 4842 sysop 14151 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edit group 4843 sysop 14152 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 4844 sysop 14153 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Group name: 4845 sysop 14154 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Edit user groups 4846 sysop 14155 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Existent groups: 4847 sysop 14156 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Available groups: 4848 sysop 14157 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 4849 sysop 14158 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Member of: 4850 sysop 14159 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Manage group rights 4851 sysop 14160 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Manage user groups 4852 sysop 14161 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Enter a username: 4853 sysop 14162 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Registrarse/Entrar 4854 sysop 14163 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Salir 4855 sysop 14164 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Mail object returned error: 4856 sysop 14165 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver página de usuario 4857 sysop 14166 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default userrights level 4858 sysop 14167 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Estadísticas de usuario 4859 sysop 14168 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Hay <b>$1</b> usuarios registrados. de los cuales <b>$2</b> son administradores (ver $3). 4860 sysop 14169 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default List of validated articles 4861 sysop 14170 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 4862 sysop 14171 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>Hint:</b> Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified <i>no opinion</i> will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to <i>change</i>, and merging will fill in the other options with your previous settings. 4863 sysop 14172 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 4864 sysop 14173 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 4865 sysop 14174 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No opinion 4866 sysop 14175 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 4867 sysop 14176 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 4868 sysop 14177 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 4869 sysop 14178 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Validation statistics for this article 4870 sysop 14179 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Validate 4871 sysop 14180 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 4872 sysop 14181 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default this is the latest version 4873 sysop 14182 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Total 4874 sysop 14183 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 4875 sysop 14184 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 4876 sysop 14185 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Validate this version 4877 sysop 14186 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Validation done. 4878 sysop 14187 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Version 4879 sysop 14188 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Version of $1 4880 sysop 14189 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default View this version 4881 sysop 14190 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Validate page 4882 sysop 14191 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default zh 4883 sysop 14192 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default cn 4884 sysop 14193 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default hk 4885 sysop 14194 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default sg 4886 sysop 14195 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default tw 4887 sysop 14196 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Version 4888 sysop 14197 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Esta página ha sido visitada $1 veces. 4889 sysop 14198 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver ($1) ($2) ($3). 4890 sysop 14199 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default View source 4891 sysop 14200 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver discusión 4892 sysop 14201 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Páginas requeridas 4893 sysop 14202 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Watch 4894 sysop 14203 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default ($1 páginas en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión; $2 páginas editadas en total desde el cutoff; $3... <a href='$4'>mostrar y editar la lista completa</a>.) 4895 sysop 14204 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Aquí está un listado alfabético de tu lista de seguimiento. Selecciona los artículos que deseas remover de tu lista de seguimiento y click el botón 'remover seleccionados' en el fin de la pantalla. 4896 sysop 14205 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lista de seguimiento 4897 sysop 14206 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu lista de seguimiento posee $1 páginas. 4898 sysop 14207 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default (para el usuario "$1") 4899 sysop 14208 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default buscando ediciones recentes en la lista de seguimiento 4900 sysop 14209 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default chequeando ediciones recentes en la lista de seguimiento 4901 sysop 14210 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ninguno de los articulos en tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado. 4902 sysop 14211 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default No has iniciado sesión 4903 sysop 14212 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Debes <a href="{{localurle:Especial:Userlogin}}">iniciar sesión</a> para modificar tu lista de seguimiento. 4904 sysop 14213 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Vigila este artículo. 4905 sysop 14214 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Vigilar esta página 4906 sysop 18876 2005-07-12T10:28:45Z Piolinfax 20 minúscula miércoles 4907 sysop 14216 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default <h2>Bienvenido(a), $1!</h2><p>Tu cuenta ha sido creada. No olvides perzonalizar tus preferencia de Wiktionary. 4908 sysop 14217 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Lo que enlaza aquí 4909 sysop 14218 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 4910 sysop 14219 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 4911 sysop 14220 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. 4912 sysop 14221 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Login required to edit 4913 sysop 14222 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 4914 sysop 14223 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Login required to read 4915 sysop 14224 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Ver página meta 4916 sysop 14225 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Wiktionary 4917 sysop 14226 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Abajo estan los últimos $1 cambios en las últimas <b>$2</b> horas. 4918 sysop 14227 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 4919 sysop 14228 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 4920 sysop 14229 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 4921 sysop 14230 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default La contraseña que ingresaste es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo. 4922 sysop 14231 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Diferencias 4923 sysop 14232 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu dirección electrónica (e-mail) 4924 sysop 14233 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Interface language 4925 sysop 14234 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu nombre de usuario 4926 sysop 14235 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu apodo (para firmas) 4927 sysop 14236 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu contraseña 4928 sysop 14237 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Repite tu contraseña 4929 sysop 14238 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Your real name* 4930 sysop 14239 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Tu texto 4931 sysop 14240 2004-12-21T09:25:22Z MediaWiki default Language variant 4932 43677 2006-03-18T19:05:34Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|mosaico}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín ''[[musivus]]'', ''-a'', ''-um'', a su vez del griego Μoυσειoν, "templo de las musas". :*'''Flexión:''' ''plural'': mosaicos ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Obra compuesta de piedrecillas, [[terracota]] o [[vidrio]]s de varios colores llamadas [[tesela]]s. También puede estar hecha de madera. ;2:Por extensión, cualquier obra realizada con fracciones diversas. ;3:En [[biología]], [[organismo]] formado por varias clases de [[tejido]]s que son [[genética]]mente distintas. ;4:Moza, mujer joven. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;5:Mozo, camarero. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} {{En Wikipedia}} ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[mazaik]] ''m'' :*{{de}}: [[Mosaik]] :*{{ca}}: [[mosaic]] ''m'' :*{{cs}}: [[mozaika]] :*{{sl}}: [[mozaik]] ''m'' :*{{eu}}: [[mosaiko]] :*{{fi}}: [[mosaiikki]] :*{{fr}}: [[mosaïque]] :*{{cy}}: [[brithwaith]] :*{{nl}}: [[mozaïek]] ''m'' :*{{en}}: [[mosaic]] :*{{ga}}: [[mósáic]] ''f'' :*{{it}}: [[mosaico]] ''m'' :*{{ja}}: [[モザイク]] (mozaiku) :*{{la}}: [[tessellae]] ''f'' ''pl'' :*{{no}}: [[mosaikk]] ''c'' :*{{pl}}: [[mozaika]] ''f'' :*{{ru}}: [[мозаика]] (mozaika) :*{{sv}}: [[mosaik]] |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[pl:mosaico]] [[pt:mosaico]] 4933 14242 2004-12-22T07:06:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Aboutwikipedia trasladada a Plantilla:Aboutwikipedia #redirect [[Plantilla:Aboutwikipedia]] 4934 14243 2004-12-22T07:06:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Commentedit trasladada a Plantilla:Commentedit #redirect [[Plantilla:Commentedit]] 4935 14244 2004-12-22T07:06:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Developerspheading trasladada a Plantilla:Developerspheading #redirect [[Plantilla:Developerspheading]] 4936 14245 2004-12-22T07:06:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Fromwikipedia trasladada a Plantilla:Fromwikipedia #redirect [[Plantilla:Fromwikipedia]] 4937 14246 2004-12-22T07:06:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Searchhelppage trasladada a Plantilla:Searchhelppage #redirect [[Plantilla:Searchhelppage]] 4938 14247 2004-12-22T07:06:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Searchingwikipedia trasladada a Plantilla:Searchingwikipedia #redirect [[Plantilla:Searchingwikipedia]] 4939 14248 2004-12-22T07:06:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sectionedit trasladada a Plantilla:Sectionedit #redirect [[Plantilla:Sectionedit]] 4940 14249 2004-12-22T07:06:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sysopspheading trasladada a Plantilla:Sysopspheading #redirect [[Plantilla:Sysopspheading]] 4941 14250 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:about trasladada a Plantilla:about #redirect [[Plantilla:about]] 4942 14251 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:aboutpage trasladada a Plantilla:aboutpage #redirect [[Plantilla:aboutpage]] 4943 14252 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:aboutsite trasladada a Plantilla:aboutsite #redirect [[Plantilla:aboutsite]] 4944 14253 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accesskey-compareselectedversions trasladada a Plantilla:accesskey-compareselectedversions #redirect [[Plantilla:accesskey-compareselectedversions]] 4945 14254 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accesskey-minoredit trasladada a Plantilla:accesskey-minoredit #redirect [[Plantilla:accesskey-minoredit]] 4946 14255 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accesskey-preview trasladada a Plantilla:accesskey-preview #redirect [[Plantilla:accesskey-preview]] 4947 14256 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accesskey-save trasladada a Plantilla:accesskey-save #redirect [[Plantilla:accesskey-save]] 4948 14257 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accesskey-search trasladada a Plantilla:accesskey-search #redirect [[Plantilla:accesskey-search]] 4949 14258 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accmailtext trasladada a Plantilla:accmailtext #redirect [[Plantilla:accmailtext]] 4950 14259 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:accmailtitle trasladada a Plantilla:accmailtitle #redirect [[Plantilla:accmailtitle]] 4951 14260 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:acct creation throttle hit trasladada a Plantilla:acct creation throttle hit #redirect [[Plantilla:acct creation throttle hit]] 4952 14261 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:actioncomplete trasladada a Plantilla:actioncomplete #redirect [[Plantilla:actioncomplete]] 4953 14262 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:addedwatch trasladada a Plantilla:addedwatch #redirect [[Plantilla:addedwatch]] 4954 14263 2004-12-22T07:06:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:addedwatchtext trasladada a Plantilla:addedwatchtext #redirect [[Plantilla:addedwatchtext]] 4955 14264 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:addgroup trasladada a Plantilla:addgroup #redirect [[Plantilla:addgroup]] 4956 14265 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:addsection trasladada a Plantilla:addsection #redirect [[Plantilla:addsection]] 4957 14266 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:administrators trasladada a Plantilla:administrators #redirect [[Plantilla:administrators]] 4958 14267 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:affirmation trasladada a Plantilla:affirmation #redirect [[Plantilla:affirmation]] 4959 14268 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:all trasladada a Plantilla:all #redirect [[Plantilla:all]] 4960 14269 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allarticles trasladada a Plantilla:allarticles #redirect [[Plantilla:allarticles]] 4961 14270 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:alllogstext trasladada a Plantilla:alllogstext #redirect [[Plantilla:alllogstext]] 4962 14271 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allmessages trasladada a Plantilla:allmessages #redirect [[Plantilla:allmessages]] 4963 14272 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allmessagesnotsupportedDB trasladada a Plantilla:allmessagesnotsupportedDB #redirect [[Plantilla:allmessagesnotsupportedDB]] 4964 14273 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allmessagesnotsupportedUI trasladada a Plantilla:allmessagesnotsupportedUI #redirect [[Plantilla:allmessagesnotsupportedUI]] 4965 14274 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allmessagestext trasladada a Plantilla:allmessagestext #redirect [[Plantilla:allmessagestext]] 4966 14275 2004-12-22T07:07:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpages trasladada a Plantilla:allpages #redirect [[Plantilla:allpages]] 4967 14276 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpagesformtext1 trasladada a Plantilla:allpagesformtext1 #redirect [[Plantilla:allpagesformtext1]] 4968 14277 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpagesformtext2 trasladada a Plantilla:allpagesformtext2 #redirect [[Plantilla:allpagesformtext2]] 4969 14278 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpagesnamespace trasladada a Plantilla:allpagesnamespace #redirect [[Plantilla:allpagesnamespace]] 4970 14279 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpagesnext trasladada a Plantilla:allpagesnext #redirect [[Plantilla:allpagesnext]] 4971 14280 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpagesprev trasladada a Plantilla:allpagesprev #redirect [[Plantilla:allpagesprev]] 4972 14281 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:allpagessubmit trasladada a Plantilla:allpagessubmit #redirect [[Plantilla:allpagessubmit]] 4973 14282 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:alphaindexline trasladada a Plantilla:alphaindexline #redirect [[Plantilla:alphaindexline]] 4974 14283 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:alreadyloggedin trasladada a Plantilla:alreadyloggedin #redirect [[Plantilla:alreadyloggedin]] 4975 14284 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:alreadyrolled trasladada a Plantilla:alreadyrolled #redirect [[Plantilla:alreadyrolled]] 4976 14285 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ancientpages trasladada a Plantilla:ancientpages #redirect [[Plantilla:ancientpages]] 4977 14286 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:and trasladada a Plantilla:and #redirect [[Plantilla:and]] 4978 14287 2004-12-22T07:07:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:anontalk trasladada a Plantilla:anontalk #redirect [[Plantilla:anontalk]] 4979 14288 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:anontalkpagetext trasladada a Plantilla:anontalkpagetext #redirect [[Plantilla:anontalkpagetext]] 4980 14289 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:anonymous trasladada a Plantilla:anonymous #redirect [[Plantilla:anonymous]] 4981 14290 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:apr trasladada a Plantilla:apr #redirect [[Plantilla:apr]] 4982 14291 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:april trasladada a Plantilla:april #redirect [[Plantilla:april]] 4983 14292 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:article trasladada a Plantilla:article #redirect [[Plantilla:article]] 4984 14293 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:articleexists trasladada a Plantilla:articleexists #redirect [[Plantilla:articleexists]] 4985 14294 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:articlenamespace trasladada a Plantilla:articlenamespace #redirect [[Plantilla:articlenamespace]] 4986 14295 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:articlepage trasladada a Plantilla:articlepage #redirect [[Plantilla:articlepage]] 4987 14296 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:asksql trasladada a Plantilla:asksql #redirect [[Plantilla:asksql]] 4988 14297 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:asksqlpheading trasladada a Plantilla:asksqlpheading #redirect [[Plantilla:asksqlpheading]] 4989 14298 2004-12-22T07:07:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:asksqltext trasladada a Plantilla:asksqltext #redirect [[Plantilla:asksqltext]] 4990 14299 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:aug trasladada a Plantilla:aug #redirect [[Plantilla:aug]] 4991 14300 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:august trasladada a Plantilla:august #redirect [[Plantilla:august]] 4992 14301 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:autoblocker trasladada a Plantilla:autoblocker #redirect [[Plantilla:autoblocker]] 4993 14302 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badarticleerror trasladada a Plantilla:badarticleerror #redirect [[Plantilla:badarticleerror]] 4994 14303 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badfilename trasladada a Plantilla:badfilename #redirect [[Plantilla:badfilename]] 4995 14304 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badfiletype trasladada a Plantilla:badfiletype #redirect [[Plantilla:badfiletype]] 4996 14305 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badipaddress trasladada a Plantilla:badipaddress #redirect [[Plantilla:badipaddress]] 4997 14306 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badquery trasladada a Plantilla:badquery #redirect [[Plantilla:badquery]] 4998 14307 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badquerytext trasladada a Plantilla:badquerytext #redirect [[Plantilla:badquerytext]] 4999 14308 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badretype trasladada a Plantilla:badretype #redirect [[Plantilla:badretype]] 5000 14309 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badtitle trasladada a Plantilla:badtitle #redirect [[Plantilla:badtitle]] 5001 14310 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:badtitletext trasladada a Plantilla:badtitletext #redirect [[Plantilla:badtitletext]] 5002 14311 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blanknamespace trasladada a Plantilla:blanknamespace #redirect [[Plantilla:blanknamespace]] 5003 14312 2004-12-22T07:07:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:block compress delete trasladada a Plantilla:block compress delete #redirect [[Plantilla:block compress delete]] 5004 14313 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockedtext trasladada a Plantilla:blockedtext #redirect [[Plantilla:blockedtext]] 5005 14314 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockedtitle trasladada a Plantilla:blockedtitle #redirect [[Plantilla:blockedtitle]] 5006 14315 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockip trasladada a Plantilla:blockip #redirect [[Plantilla:blockip]] 5007 14316 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockipsuccesssub trasladada a Plantilla:blockipsuccesssub #redirect [[Plantilla:blockipsuccesssub]] 5008 14317 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockipsuccesstext trasladada a Plantilla:blockipsuccesstext #redirect [[Plantilla:blockipsuccesstext]] 5009 14318 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockiptext trasladada a Plantilla:blockiptext #redirect [[Plantilla:blockiptext]] 5010 14319 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blocklink trasladada a Plantilla:blocklink #redirect [[Plantilla:blocklink]] 5011 14320 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blocklistline trasladada a Plantilla:blocklistline #redirect [[Plantilla:blocklistline]] 5012 14321 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blocklogentry trasladada a Plantilla:blocklogentry #redirect [[Plantilla:blocklogentry]] 5013 14322 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blocklogpage trasladada a Plantilla:blocklogpage #redirect [[Plantilla:blocklogpage]] 5014 14323 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blocklogtext trasladada a Plantilla:blocklogtext #redirect [[Plantilla:blocklogtext]] 5015 14324 2004-12-22T07:07:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:blockpheading trasladada a Plantilla:blockpheading #redirect [[Plantilla:blockpheading]] 5016 14325 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bold sample trasladada a Plantilla:bold sample #redirect [[Plantilla:bold sample]] 5017 14326 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bold tip trasladada a Plantilla:bold tip #redirect [[Plantilla:bold tip]] 5018 14327 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:booksources trasladada a Plantilla:booksources #redirect [[Plantilla:booksources]] 5019 14328 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:booksourcetext trasladada a Plantilla:booksourcetext #redirect [[Plantilla:booksourcetext]] 5020 14329 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:brokenredirects trasladada a Plantilla:brokenredirects #redirect [[Plantilla:brokenredirects]] 5021 14330 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:brokenredirectstext trasladada a Plantilla:brokenredirectstext #redirect [[Plantilla:brokenredirectstext]] 5022 14331 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bugreports trasladada a Plantilla:bugreports #redirect [[Plantilla:bugreports]] 5023 14332 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bugreportspage trasladada a Plantilla:bugreportspage #redirect [[Plantilla:bugreportspage]] 5024 14333 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bureaucratlog trasladada a Plantilla:bureaucratlog #redirect [[Plantilla:bureaucratlog]] 5025 14334 2004-12-22T07:07:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bureaucratlogentry trasladada a Plantilla:bureaucratlogentry #redirect [[Plantilla:bureaucratlogentry]] 5026 14335 2004-12-22T07:07:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bureaucrattext trasladada a Plantilla:bureaucrattext #redirect [[Plantilla:bureaucrattext]] 5027 14336 2004-12-22T07:07:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bureaucrattitle trasladada a Plantilla:bureaucrattitle #redirect [[Plantilla:bureaucrattitle]] 5028 14337 2004-12-22T07:07:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bydate trasladada a Plantilla:bydate #redirect [[Plantilla:bydate]] 5029 14338 2004-12-22T07:07:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:byname trasladada a Plantilla:byname #redirect [[Plantilla:byname]] 5030 14339 2004-12-22T07:07:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:bysize trasladada a Plantilla:bysize #redirect [[Plantilla:bysize]] 5031 14340 2004-12-22T07:07:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:cachederror trasladada a Plantilla:cachederror #redirect [[Plantilla:cachederror]] 5032 14341 2004-12-22T07:07:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:cancel trasladada a Plantilla:cancel #redirect [[Plantilla:cancel]] 5033 14342 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:cannotdelete trasladada a Plantilla:cannotdelete #redirect [[Plantilla:cannotdelete]] 5034 14343 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:cantrollback trasladada a Plantilla:cantrollback #redirect [[Plantilla:cantrollback]] 5035 14344 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:categories trasladada a Plantilla:categories #redirect [[Plantilla:categories]] 5036 14345 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:categoriespagetext trasladada a Plantilla:categoriespagetext #redirect [[Plantilla:categoriespagetext]] 5037 14346 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:category trasladada a Plantilla:category #redirect [[Plantilla:category]] 5038 14347 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:category header trasladada a Plantilla:category header #redirect [[Plantilla:category header]] 5039 14348 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:categoryarticlecount trasladada a Plantilla:categoryarticlecount #redirect [[Plantilla:categoryarticlecount]] 5040 14349 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:categoryarticlecount1 trasladada a Plantilla:categoryarticlecount1 #redirect [[Plantilla:categoryarticlecount1]] 5041 14350 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:changepassword trasladada a Plantilla:changepassword #redirect [[Plantilla:changepassword]] 5042 14351 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:changes trasladada a Plantilla:changes #redirect [[Plantilla:changes]] 5043 14352 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:clearyourcache trasladada a Plantilla:clearyourcache #redirect [[Plantilla:clearyourcache]] 5044 14353 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:columns trasladada a Plantilla:columns #redirect [[Plantilla:columns]] 5045 14354 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:compareselectedversions trasladada a Plantilla:compareselectedversions #redirect [[Plantilla:compareselectedversions]] 5046 14355 2004-12-22T07:07:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirm trasladada a Plantilla:confirm #redirect [[Plantilla:confirm]] 5047 14356 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmcheck trasladada a Plantilla:confirmcheck #redirect [[Plantilla:confirmcheck]] 5048 14357 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmdelete trasladada a Plantilla:confirmdelete #redirect [[Plantilla:confirmdelete]] 5049 14358 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmdeletetext trasladada a Plantilla:confirmdeletetext #redirect [[Plantilla:confirmdeletetext]] 5050 14359 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmprotect trasladada a Plantilla:confirmprotect #redirect [[Plantilla:confirmprotect]] 5051 14360 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmprotecttext trasladada a Plantilla:confirmprotecttext #redirect [[Plantilla:confirmprotecttext]] 5052 14361 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmunprotect trasladada a Plantilla:confirmunprotect #redirect [[Plantilla:confirmunprotect]] 5053 14362 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:confirmunprotecttext trasladada a Plantilla:confirmunprotecttext #redirect [[Plantilla:confirmunprotecttext]] 5054 14363 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:contextchars trasladada a Plantilla:contextchars #redirect [[Plantilla:contextchars]] 5055 14364 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:contextlines trasladada a Plantilla:contextlines #redirect [[Plantilla:contextlines]] 5056 14365 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:contribslink trasladada a Plantilla:contribslink #redirect [[Plantilla:contribslink]] 5057 14366 2004-12-22T07:07:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:contribsub trasladada a Plantilla:contribsub #redirect [[Plantilla:contribsub]] 5058 14367 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:contributions trasladada a Plantilla:contributions #redirect [[Plantilla:contributions]] 5059 14368 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:copyright trasladada a Plantilla:copyright #redirect [[Plantilla:copyright]] 5060 14369 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:copyrightpage trasladada a Plantilla:copyrightpage #redirect [[Plantilla:copyrightpage]] 5061 14370 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:copyrightpagename trasladada a Plantilla:copyrightpagename #redirect [[Plantilla:copyrightpagename]] 5063 14372 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:copyrightwarning2 trasladada a Plantilla:copyrightwarning2 #redirect [[Plantilla:copyrightwarning2]] 5064 14373 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:couldntremove trasladada a Plantilla:couldntremove #redirect [[Plantilla:couldntremove]] 5065 14374 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:createaccount trasladada a Plantilla:createaccount #redirect [[Plantilla:createaccount]] 5066 14375 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:createaccountmail trasladada a Plantilla:createaccountmail #redirect [[Plantilla:createaccountmail]] 5067 14376 2004-12-22T07:07:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:createaccountpheading trasladada a Plantilla:createaccountpheading #redirect [[Plantilla:createaccountpheading]] 5068 14377 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:creditspage trasladada a Plantilla:creditspage #redirect [[Plantilla:creditspage]] 5069 14378 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:cur trasladada a Plantilla:cur #redirect [[Plantilla:cur]] 5070 14379 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:currentevents trasladada a Plantilla:currentevents #redirect [[Plantilla:currentevents]] 5071 14380 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:currentevents-url trasladada a Plantilla:currentevents-url #redirect [[Plantilla:currentevents-url]] 5072 14381 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:currentrev trasladada a Plantilla:currentrev #redirect [[Plantilla:currentrev]] 5073 14382 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:currentrevisionlink trasladada a Plantilla:currentrevisionlink #redirect [[Plantilla:currentrevisionlink]] 5074 14383 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:data trasladada a Plantilla:data #redirect [[Plantilla:data]] 5075 14384 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:databaseerror trasladada a Plantilla:databaseerror #redirect [[Plantilla:databaseerror]] 5076 14385 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:dateformat trasladada a Plantilla:dateformat #redirect [[Plantilla:dateformat]] 5077 14386 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:dberrortext trasladada a Plantilla:dberrortext #redirect [[Plantilla:dberrortext]] 5078 14387 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:dberrortextcl trasladada a Plantilla:dberrortextcl #redirect [[Plantilla:dberrortextcl]] 5079 14388 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deadendpages trasladada a Plantilla:deadendpages #redirect [[Plantilla:deadendpages]] 5080 14389 2004-12-22T07:07:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:debug trasladada a Plantilla:debug #redirect [[Plantilla:debug]] 5081 14390 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:dec trasladada a Plantilla:dec #redirect [[Plantilla:dec]] 5082 14391 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:december trasladada a Plantilla:december #redirect [[Plantilla:december]] 5083 14392 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:default trasladada a Plantilla:default #redirect [[Plantilla:default]] 5084 14393 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:defaultns trasladada a Plantilla:defaultns #redirect [[Plantilla:defaultns]] 5085 14394 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:defemailsubject trasladada a Plantilla:defemailsubject #redirect [[Plantilla:defemailsubject]] 5086 14395 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:delete trasladada a Plantilla:delete #redirect [[Plantilla:delete]] 5087 14396 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletecomment trasladada a Plantilla:deletecomment #redirect [[Plantilla:deletecomment]] 5088 14397 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletedarticle trasladada a Plantilla:deletedarticle #redirect [[Plantilla:deletedarticle]] 5089 14398 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletedrevision trasladada a Plantilla:deletedrevision #redirect [[Plantilla:deletedrevision]] 5090 14399 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletedtext trasladada a Plantilla:deletedtext #redirect [[Plantilla:deletedtext]] 5091 14400 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deleteimg trasladada a Plantilla:deleteimg #redirect [[Plantilla:deleteimg]] 5092 14401 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deleteimgcompletely trasladada a Plantilla:deleteimgcompletely #redirect [[Plantilla:deleteimgcompletely]] 5093 14402 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletepage trasladada a Plantilla:deletepage #redirect [[Plantilla:deletepage]] 5094 14403 2004-12-22T07:07:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletepheading trasladada a Plantilla:deletepheading #redirect [[Plantilla:deletepheading]] 5095 14404 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletesub trasladada a Plantilla:deletesub #redirect [[Plantilla:deletesub]] 5096 14405 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletethispage trasladada a Plantilla:deletethispage #redirect [[Plantilla:deletethispage]] 5097 14406 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:deletionlog trasladada a Plantilla:deletionlog #redirect [[Plantilla:deletionlog]] 5098 14407 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:dellogpage trasladada a Plantilla:dellogpage #redirect [[Plantilla:dellogpage]] 5099 14408 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:dellogpagetext trasladada a Plantilla:dellogpagetext #redirect [[Plantilla:dellogpagetext]] 5100 14409 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:developertext trasladada a Plantilla:developertext #redirect [[Plantilla:developertext]] 5101 14410 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:developertitle trasladada a Plantilla:developertitle #redirect [[Plantilla:developertitle]] 5102 14411 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:diff trasladada a Plantilla:diff #redirect [[Plantilla:diff]] 5103 14412 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:difference trasladada a Plantilla:difference #redirect [[Plantilla:difference]] 5104 14413 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:disambiguations trasladada a Plantilla:disambiguations #redirect [[Plantilla:disambiguations]] 5105 14414 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:disambiguationspage trasladada a Plantilla:disambiguationspage #redirect [[Plantilla:disambiguationspage]] 5106 14415 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:disambiguationstext trasladada a Plantilla:disambiguationstext #redirect [[Plantilla:disambiguationstext]] 5107 14416 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:disclaimerpage trasladada a Plantilla:disclaimerpage #redirect [[Plantilla:disclaimerpage]] 5108 14417 2004-12-22T07:07:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:disclaimers trasladada a Plantilla:disclaimers #redirect [[Plantilla:disclaimers]] 5109 14418 2004-12-22T07:07:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:doubleredirects trasladada a Plantilla:doubleredirects #redirect [[Plantilla:doubleredirects]] 5110 14419 2004-12-22T07:07:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:doubleredirectstext trasladada a Plantilla:doubleredirectstext #redirect [[Plantilla:doubleredirectstext]] 5111 14420 2004-12-22T07:07:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:edit trasladada a Plantilla:edit #redirect [[Plantilla:edit]] 5112 14421 2004-12-22T07:07:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editcomment trasladada a Plantilla:editcomment #redirect [[Plantilla:editcomment]] 5113 14422 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editconflict trasladada a Plantilla:editconflict #redirect [[Plantilla:editconflict]] 5114 14423 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editcurrent trasladada a Plantilla:editcurrent #redirect [[Plantilla:editcurrent]] 5115 14424 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editgroup trasladada a Plantilla:editgroup #redirect [[Plantilla:editgroup]] 5116 14425 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:edithelp trasladada a Plantilla:edithelp #redirect [[Plantilla:edithelp]] 5117 14426 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:edithelppage trasladada a Plantilla:edithelppage #redirect [[Plantilla:edithelppage]] 5118 14427 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editing trasladada a Plantilla:editing #redirect [[Plantilla:editing]] 5119 14428 2004-12-22T07:07:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editingcomment trasladada a Plantilla:editingcomment #redirect [[Plantilla:editingcomment]] 5120 14429 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editingold trasladada a Plantilla:editingold #redirect [[Plantilla:editingold]] 5121 14430 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editingsection trasladada a Plantilla:editingsection #redirect [[Plantilla:editingsection]] 5122 14431 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editsection trasladada a Plantilla:editsection #redirect [[Plantilla:editsection]] 5123 14432 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editthispage trasladada a Plantilla:editthispage #redirect [[Plantilla:editthispage]] 5124 14433 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:editusergroup trasladada a Plantilla:editusergroup #redirect [[Plantilla:editusergroup]] 5125 14434 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailflag trasladada a Plantilla:emailflag #redirect [[Plantilla:emailflag]] 5126 14435 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailforlost trasladada a Plantilla:emailforlost #redirect [[Plantilla:emailforlost]] 5127 14436 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailfrom trasladada a Plantilla:emailfrom #redirect [[Plantilla:emailfrom]] 5128 14437 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailmessage trasladada a Plantilla:emailmessage #redirect [[Plantilla:emailmessage]] 5129 14438 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailpage trasladada a Plantilla:emailpage #redirect [[Plantilla:emailpage]] 5130 14439 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailpagetext trasladada a Plantilla:emailpagetext #redirect [[Plantilla:emailpagetext]] 5131 14440 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailsend trasladada a Plantilla:emailsend #redirect [[Plantilla:emailsend]] 5132 14441 2004-12-22T07:07:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailsent trasladada a Plantilla:emailsent #redirect [[Plantilla:emailsent]] 5133 14442 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailsenttext trasladada a Plantilla:emailsenttext #redirect [[Plantilla:emailsenttext]] 5134 14443 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailsubject trasladada a Plantilla:emailsubject #redirect [[Plantilla:emailsubject]] 5135 14444 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailto trasladada a Plantilla:emailto #redirect [[Plantilla:emailto]] 5136 14445 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emailuser trasladada a Plantilla:emailuser #redirect [[Plantilla:emailuser]] 5137 14446 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:emptyfile trasladada a Plantilla:emptyfile #redirect [[Plantilla:emptyfile]] 5138 14447 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:enterlockreason trasladada a Plantilla:enterlockreason #redirect [[Plantilla:enterlockreason]] 5139 14448 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:error trasladada a Plantilla:error #redirect [[Plantilla:error]] 5140 14449 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:errorpagetitle trasladada a Plantilla:errorpagetitle #redirect [[Plantilla:errorpagetitle]] 5141 14450 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:exbeforeblank trasladada a Plantilla:exbeforeblank #redirect [[Plantilla:exbeforeblank]] 5142 14451 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:exblank trasladada a Plantilla:exblank #redirect [[Plantilla:exblank]] 5143 14452 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:excontent trasladada a Plantilla:excontent #redirect [[Plantilla:excontent]] 5144 14453 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:explainconflict trasladada a Plantilla:explainconflict #redirect [[Plantilla:explainconflict]] 5145 14454 2004-12-22T07:07:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:export trasladada a Plantilla:export #redirect [[Plantilla:export]] 5146 14455 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:exportcuronly trasladada a Plantilla:exportcuronly #redirect [[Plantilla:exportcuronly]] 5147 14456 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:exporttext trasladada a Plantilla:exporttext #redirect [[Plantilla:exporttext]] 5148 14457 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:extlink sample trasladada a Plantilla:extlink sample #redirect [[Plantilla:extlink sample]] 5149 14458 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:extlink tip trasladada a Plantilla:extlink tip #redirect [[Plantilla:extlink tip]] 5150 14459 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:faq trasladada a Plantilla:faq #redirect [[Plantilla:faq]] 5151 14460 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:faqpage trasladada a Plantilla:faqpage #redirect [[Plantilla:faqpage]] 5152 14461 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:feb trasladada a Plantilla:feb #redirect [[Plantilla:feb]] 5153 14462 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:february trasladada a Plantilla:february #redirect [[Plantilla:february]] 5154 14463 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:feedlinks trasladada a Plantilla:feedlinks #redirect [[Plantilla:feedlinks]] 5155 14464 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filecopyerror trasladada a Plantilla:filecopyerror #redirect [[Plantilla:filecopyerror]] 5156 14465 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filedeleteerror trasladada a Plantilla:filedeleteerror #redirect [[Plantilla:filedeleteerror]] 5157 14466 2004-12-22T07:07:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filedesc trasladada a Plantilla:filedesc #redirect [[Plantilla:filedesc]] 5158 14467 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:fileexists trasladada a Plantilla:fileexists #redirect [[Plantilla:fileexists]] 5159 14468 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filemissing trasladada a Plantilla:filemissing #redirect [[Plantilla:filemissing]] 5160 14469 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filename trasladada a Plantilla:filename #redirect [[Plantilla:filename]] 5161 14470 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filenotfound trasladada a Plantilla:filenotfound #redirect [[Plantilla:filenotfound]] 5162 14471 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filerenameerror trasladada a Plantilla:filerenameerror #redirect [[Plantilla:filerenameerror]] 5163 14472 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filesource trasladada a Plantilla:filesource #redirect [[Plantilla:filesource]] 5164 14473 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:filestatus trasladada a Plantilla:filestatus #redirect [[Plantilla:filestatus]] 5165 14474 2004-12-22T07:07:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:fileuploaded trasladada a Plantilla:fileuploaded #redirect [[Plantilla:fileuploaded]] 5166 14475 2004-12-22T07:07:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:formerror trasladada a Plantilla:formerror #redirect [[Plantilla:formerror]] 5167 14476 2004-12-22T07:07:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:friday trasladada a Plantilla:friday #redirect [[Plantilla:friday]] 5168 14477 2004-12-22T07:07:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:geo trasladada a Plantilla:geo #redirect [[Plantilla:geo]] 5169 14478 2004-12-22T07:07:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:getimagelist trasladada a Plantilla:getimagelist #redirect [[Plantilla:getimagelist]] 5170 14479 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:go trasladada a Plantilla:go #redirect [[Plantilla:go]] 5171 14480 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:googlesearch trasladada a Plantilla:googlesearch #redirect [[Plantilla:googlesearch]] 5172 14481 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:guesstimezone trasladada a Plantilla:guesstimezone #redirect [[Plantilla:guesstimezone]] 5173 14482 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:headline sample trasladada a Plantilla:headline sample #redirect [[Plantilla:headline sample]] 5174 14483 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:headline tip trasladada a Plantilla:headline tip #redirect [[Plantilla:headline tip]] 5175 14484 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:help trasladada a Plantilla:help #redirect [[Plantilla:help]] 5176 14485 2004-12-22T07:07:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:helppage trasladada a Plantilla:helppage #redirect [[Plantilla:helppage]] 5177 14486 2004-12-22T07:07:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:hide trasladada a Plantilla:hide #redirect [[Plantilla:hide]] 5178 14487 2004-12-22T07:07:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:hidetoc trasladada a Plantilla:hidetoc #redirect [[Plantilla:hidetoc]] 5179 14488 2004-12-22T07:07:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:hist trasladada a Plantilla:hist #redirect [[Plantilla:hist]] 5180 14489 2004-12-22T07:07:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:histlegend trasladada a Plantilla:histlegend #redirect [[Plantilla:histlegend]] 5181 14490 2004-12-22T07:07:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:history trasladada a Plantilla:history #redirect [[Plantilla:history]] 5182 14491 2004-12-22T07:07:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:history copyright trasladada a Plantilla:history copyright #redirect [[Plantilla:history copyright]] 5183 14492 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:history short trasladada a Plantilla:history short #redirect [[Plantilla:history short]] 5184 14493 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:historywarning trasladada a Plantilla:historywarning #redirect [[Plantilla:historywarning]] 5185 14494 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:hr tip trasladada a Plantilla:hr tip #redirect [[Plantilla:hr tip]] 5186 14495 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ignorewarning trasladada a Plantilla:ignorewarning #redirect [[Plantilla:ignorewarning]] 5187 14496 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:illegalfilename trasladada a Plantilla:illegalfilename #redirect [[Plantilla:illegalfilename]] 5188 14497 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ilshowmatch trasladada a Plantilla:ilshowmatch #redirect [[Plantilla:ilshowmatch]] 5189 14498 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ilsubmit trasladada a Plantilla:ilsubmit #redirect [[Plantilla:ilsubmit]] 5190 14499 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:image sample trasladada a Plantilla:image sample #redirect [[Plantilla:image sample]] 5191 14500 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:image tip trasladada a Plantilla:image tip #redirect [[Plantilla:image tip]] 5192 14501 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imagelinks trasladada a Plantilla:imagelinks #redirect [[Plantilla:imagelinks]] 5193 14502 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imagelist trasladada a Plantilla:imagelist #redirect [[Plantilla:imagelist]] 5194 14503 2004-12-22T07:07:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imagelisttext trasladada a Plantilla:imagelisttext #redirect [[Plantilla:imagelisttext]] 5195 14504 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imagemaxsize trasladada a Plantilla:imagemaxsize #redirect [[Plantilla:imagemaxsize]] 5196 14505 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imagepage trasladada a Plantilla:imagepage #redirect [[Plantilla:imagepage]] 5197 14506 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imagereverted trasladada a Plantilla:imagereverted #redirect [[Plantilla:imagereverted]] 5198 14507 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imgdelete trasladada a Plantilla:imgdelete #redirect [[Plantilla:imgdelete]] 5199 14508 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imgdesc trasladada a Plantilla:imgdesc #redirect [[Plantilla:imgdesc]] 5200 14509 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imghistlegend trasladada a Plantilla:imghistlegend #redirect [[Plantilla:imghistlegend]] 5201 14510 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imghistory trasladada a Plantilla:imghistory #redirect [[Plantilla:imghistory]] 5202 14511 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:imglegend trasladada a Plantilla:imglegend #redirect [[Plantilla:imglegend]] 5203 14512 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:import trasladada a Plantilla:import #redirect [[Plantilla:import]] 5204 14513 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:importfailed trasladada a Plantilla:importfailed #redirect [[Plantilla:importfailed]] 5205 14514 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:importhistoryconflict trasladada a Plantilla:importhistoryconflict #redirect [[Plantilla:importhistoryconflict]] 5206 14515 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:importnotext trasladada a Plantilla:importnotext #redirect [[Plantilla:importnotext]] 5207 14516 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:importsuccess trasladada a Plantilla:importsuccess #redirect [[Plantilla:importsuccess]] 5208 14517 2004-12-22T07:07:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:importtext trasladada a Plantilla:importtext #redirect [[Plantilla:importtext]] 5209 14518 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:info short trasladada a Plantilla:info short #redirect [[Plantilla:info short]] 5210 14519 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:infobox trasladada a Plantilla:infobox #redirect [[Plantilla:infobox]] 5211 14520 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:infobox alert trasladada a Plantilla:infobox alert #redirect [[Plantilla:infobox alert]] 5212 14521 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:infosubtitle trasladada a Plantilla:infosubtitle #redirect [[Plantilla:infosubtitle]] 5213 14522 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:internalerror trasladada a Plantilla:internalerror #redirect [[Plantilla:internalerror]] 5214 14523 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:intl trasladada a Plantilla:intl #redirect [[Plantilla:intl]] 5215 14524 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ip range invalid trasladada a Plantilla:ip range invalid #redirect [[Plantilla:ip range invalid]] 5216 14525 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipaddress trasladada a Plantilla:ipaddress #redirect [[Plantilla:ipaddress]] 5217 14526 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipb expiry invalid trasladada a Plantilla:ipb expiry invalid #redirect [[Plantilla:ipb expiry invalid]] 5218 14527 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipbexpiry trasladada a Plantilla:ipbexpiry #redirect [[Plantilla:ipbexpiry]] 5219 14528 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipblocklist trasladada a Plantilla:ipblocklist #redirect [[Plantilla:ipblocklist]] 5220 14529 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipbreason trasladada a Plantilla:ipbreason #redirect [[Plantilla:ipbreason]] 5221 14530 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipbsubmit trasladada a Plantilla:ipbsubmit #redirect [[Plantilla:ipbsubmit]] 5222 14531 2004-12-22T07:07:30Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipusubmit trasladada a Plantilla:ipusubmit #redirect [[Plantilla:ipusubmit]] 5223 14532 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ipusuccess trasladada a Plantilla:ipusuccess #redirect [[Plantilla:ipusuccess]] 5224 14533 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:isbn trasladada a Plantilla:isbn #redirect [[Plantilla:isbn]] 5225 14534 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:isredirect trasladada a Plantilla:isredirect #redirect [[Plantilla:isredirect]] 5226 14535 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:italic sample trasladada a Plantilla:italic sample #redirect [[Plantilla:italic sample]] 5227 14536 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:italic tip trasladada a Plantilla:italic tip #redirect [[Plantilla:italic tip]] 5228 14537 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:iteminvalidname trasladada a Plantilla:iteminvalidname #redirect [[Plantilla:iteminvalidname]] 5229 14538 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:jan trasladada a Plantilla:jan #redirect [[Plantilla:jan]] 5230 14539 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:january trasladada a Plantilla:january #redirect [[Plantilla:january]] 5231 14540 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:jul trasladada a Plantilla:jul #redirect [[Plantilla:jul]] 5232 14541 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:july trasladada a Plantilla:july #redirect [[Plantilla:july]] 5233 14542 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:jun trasladada a Plantilla:jun #redirect [[Plantilla:jun]] 5234 14543 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:june trasladada a Plantilla:june #redirect [[Plantilla:june]] 5235 14544 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:largefile trasladada a Plantilla:largefile #redirect [[Plantilla:largefile]] 5236 14545 2004-12-22T07:07:31Z Template namespace initialisation script MediaWiki:last trasladada a Plantilla:last #redirect [[Plantilla:last]] 5237 14546 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lastmodified trasladada a Plantilla:lastmodified #redirect [[Plantilla:lastmodified]] 5238 14547 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lastmodifiedby trasladada a Plantilla:lastmodifiedby #redirect [[Plantilla:lastmodifiedby]] 5239 14548 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lineno trasladada a Plantilla:lineno #redirect [[Plantilla:lineno]] 5240 14549 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:link sample trasladada a Plantilla:link sample #redirect [[Plantilla:link sample]] 5241 14550 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:link tip trasladada a Plantilla:link tip #redirect [[Plantilla:link tip]] 5242 14551 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:linklistsub trasladada a Plantilla:linklistsub #redirect [[Plantilla:linklistsub]] 5243 14552 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:linkshere trasladada a Plantilla:linkshere #redirect [[Plantilla:linkshere]] 5244 14553 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:linkstoimage trasladada a Plantilla:linkstoimage #redirect [[Plantilla:linkstoimage]] 5245 14554 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:linktrail trasladada a Plantilla:linktrail #redirect [[Plantilla:linktrail]] 5246 14555 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:listadmins trasladada a Plantilla:listadmins #redirect [[Plantilla:listadmins]] 5247 14556 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:listform trasladada a Plantilla:listform #redirect [[Plantilla:listform]] 5248 14557 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:listingcontinuesabbrev trasladada a Plantilla:listingcontinuesabbrev #redirect [[Plantilla:listingcontinuesabbrev]] 5249 14558 2004-12-22T07:07:32Z Template namespace initialisation script MediaWiki:listusers trasladada a Plantilla:listusers #redirect [[Plantilla:listusers]] 5250 14559 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loadhist trasladada a Plantilla:loadhist #redirect [[Plantilla:loadhist]] 5251 14560 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loadingrev trasladada a Plantilla:loadingrev #redirect [[Plantilla:loadingrev]] 5252 14561 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:localtime trasladada a Plantilla:localtime #redirect [[Plantilla:localtime]] 5253 14562 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lockbtn trasladada a Plantilla:lockbtn #redirect [[Plantilla:lockbtn]] 5254 14563 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lockconfirm trasladada a Plantilla:lockconfirm #redirect [[Plantilla:lockconfirm]] 5255 14564 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lockdb trasladada a Plantilla:lockdb #redirect [[Plantilla:lockdb]] 5256 14565 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lockdbsuccesssub trasladada a Plantilla:lockdbsuccesssub #redirect [[Plantilla:lockdbsuccesssub]] 5257 14566 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lockdbsuccesstext trasladada a Plantilla:lockdbsuccesstext #redirect [[Plantilla:lockdbsuccesstext]] 5258 14567 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lockdbtext trasladada a Plantilla:lockdbtext #redirect [[Plantilla:lockdbtext]] 5259 14568 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:locknoconfirm trasladada a Plantilla:locknoconfirm #redirect [[Plantilla:locknoconfirm]] 5260 14569 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:log trasladada a Plantilla:log #redirect [[Plantilla:log]] 5261 14570 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:login trasladada a Plantilla:login #redirect [[Plantilla:login]] 5262 14571 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginend trasladada a Plantilla:loginend #redirect [[Plantilla:loginend]] 5263 14572 2004-12-22T07:07:33Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginerror trasladada a Plantilla:loginerror #redirect [[Plantilla:loginerror]] 5264 14573 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginpagetitle trasladada a Plantilla:loginpagetitle #redirect [[Plantilla:loginpagetitle]] 5265 14574 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginproblem trasladada a Plantilla:loginproblem #redirect [[Plantilla:loginproblem]] 5266 14575 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginprompt trasladada a Plantilla:loginprompt #redirect [[Plantilla:loginprompt]] 5267 14576 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginreqtext trasladada a Plantilla:loginreqtext #redirect [[Plantilla:loginreqtext]] 5268 14577 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginreqtitle trasladada a Plantilla:loginreqtitle #redirect [[Plantilla:loginreqtitle]] 5269 14578 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginsuccess trasladada a Plantilla:loginsuccess #redirect [[Plantilla:loginsuccess]] 5270 14579 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:loginsuccesstitle trasladada a Plantilla:loginsuccesstitle #redirect [[Plantilla:loginsuccesstitle]] 5271 14580 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:logout trasladada a Plantilla:logout #redirect [[Plantilla:logout]] 5272 14581 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:logouttext trasladada a Plantilla:logouttext #redirect [[Plantilla:logouttext]] 5273 14582 2004-12-22T07:07:34Z Template namespace initialisation script MediaWiki:logouttitle trasladada a Plantilla:logouttitle #redirect [[Plantilla:logouttitle]] 5274 14583 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:lonelypages trasladada a Plantilla:lonelypages #redirect [[Plantilla:lonelypages]] 5275 14584 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:longpages trasladada a Plantilla:longpages #redirect [[Plantilla:longpages]] 5276 14585 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:longpagewarning trasladada a Plantilla:longpagewarning #redirect [[Plantilla:longpagewarning]] 5277 14586 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mailerror trasladada a Plantilla:mailerror #redirect [[Plantilla:mailerror]] 5278 14587 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mailmypassword trasladada a Plantilla:mailmypassword #redirect [[Plantilla:mailmypassword]] 5279 14588 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mailnologin trasladada a Plantilla:mailnologin #redirect [[Plantilla:mailnologin]] 5280 14589 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mailnologintext trasladada a Plantilla:mailnologintext #redirect [[Plantilla:mailnologintext]] 5281 14590 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mainpage trasladada a Plantilla:mainpage #redirect [[Plantilla:mainpage]] 5282 14591 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mainpagedocfooter trasladada a Plantilla:mainpagedocfooter #redirect [[Plantilla:mainpagedocfooter]] 5283 14592 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mainpagetext trasladada a Plantilla:mainpagetext #redirect [[Plantilla:mainpagetext]] 5284 14593 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:maintenance trasladada a Plantilla:maintenance #redirect [[Plantilla:maintenance]] 5285 14594 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:maintenancebacklink trasladada a Plantilla:maintenancebacklink #redirect [[Plantilla:maintenancebacklink]] 5286 14595 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:maintnancepagetext trasladada a Plantilla:maintnancepagetext #redirect [[Plantilla:maintnancepagetext]] 5287 14596 2004-12-22T07:07:35Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysop trasladada a Plantilla:makesysop #redirect [[Plantilla:makesysop]] 5288 14597 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysopfail trasladada a Plantilla:makesysopfail #redirect [[Plantilla:makesysopfail]] 5289 14598 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysopname trasladada a Plantilla:makesysopname #redirect [[Plantilla:makesysopname]] 5290 14599 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysopok trasladada a Plantilla:makesysopok #redirect [[Plantilla:makesysopok]] 5291 14600 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysopsubmit trasladada a Plantilla:makesysopsubmit #redirect [[Plantilla:makesysopsubmit]] 5292 14601 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysoptext trasladada a Plantilla:makesysoptext #redirect [[Plantilla:makesysoptext]] 5293 14602 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:makesysoptitle trasladada a Plantilla:makesysoptitle #redirect [[Plantilla:makesysoptitle]] 5294 14603 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mar trasladada a Plantilla:mar #redirect [[Plantilla:mar]] 5295 14604 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:march trasladada a Plantilla:march #redirect [[Plantilla:march]] 5296 14605 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:markaspatrolleddiff trasladada a Plantilla:markaspatrolleddiff #redirect [[Plantilla:markaspatrolleddiff]] 5297 14606 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:markaspatrolledlink trasladada a Plantilla:markaspatrolledlink #redirect [[Plantilla:markaspatrolledlink]] 5298 14607 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:markaspatrolledtext trasladada a Plantilla:markaspatrolledtext #redirect [[Plantilla:markaspatrolledtext]] 5299 14608 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:markedaspatrolled trasladada a Plantilla:markedaspatrolled #redirect [[Plantilla:markedaspatrolled]] 5300 14609 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:markedaspatrolledtext trasladada a Plantilla:markedaspatrolledtext #redirect [[Plantilla:markedaspatrolledtext]] 5301 14610 2004-12-22T07:07:36Z Template namespace initialisation script MediaWiki:matchtotals trasladada a Plantilla:matchtotals #redirect [[Plantilla:matchtotals]] 5302 14611 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math trasladada a Plantilla:math #redirect [[Plantilla:math]] 5303 14612 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math bad output trasladada a Plantilla:math bad output #redirect [[Plantilla:math bad output]] 5304 14613 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math bad tmpdir trasladada a Plantilla:math bad tmpdir #redirect [[Plantilla:math bad tmpdir]] 5305 14614 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math failure trasladada a Plantilla:math failure #redirect [[Plantilla:math failure]] 5306 14615 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math image error trasladada a Plantilla:math image error #redirect [[Plantilla:math image error]] 5307 14616 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math lexing error trasladada a Plantilla:math lexing error #redirect [[Plantilla:math lexing error]] 5308 14617 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math notexvc trasladada a Plantilla:math notexvc #redirect [[Plantilla:math notexvc]] 5309 14618 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math sample trasladada a Plantilla:math sample #redirect [[Plantilla:math sample]] 5310 14619 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math syntax error trasladada a Plantilla:math syntax error #redirect [[Plantilla:math syntax error]] 5311 14620 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math tip trasladada a Plantilla:math tip #redirect [[Plantilla:math tip]] 5312 14621 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math unknown error trasladada a Plantilla:math unknown error #redirect [[Plantilla:math unknown error]] 5313 14622 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:math unknown function trasladada a Plantilla:math unknown function #redirect [[Plantilla:math unknown function]] 5314 14623 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:may trasladada a Plantilla:may #redirect [[Plantilla:may]] 5315 14624 2004-12-22T07:07:37Z Template namespace initialisation script MediaWiki:may long trasladada a Plantilla:may long #redirect [[Plantilla:may long]] 5316 14625 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:media sample trasladada a Plantilla:media sample #redirect [[Plantilla:media sample]] 5317 14626 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:media tip trasladada a Plantilla:media tip #redirect [[Plantilla:media tip]] 5318 14627 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:minlength trasladada a Plantilla:minlength #redirect [[Plantilla:minlength]] 5319 14628 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:minoredit trasladada a Plantilla:minoredit #redirect [[Plantilla:minoredit]] 5320 14629 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:minoreditletter trasladada a Plantilla:minoreditletter #redirect [[Plantilla:minoreditletter]] 5321 14630 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mispeelings trasladada a Plantilla:mispeelings #redirect [[Plantilla:mispeelings]] 5322 14631 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mispeelingspage trasladada a Plantilla:mispeelingspage #redirect [[Plantilla:mispeelingspage]] 5323 14632 2004-12-22T07:07:38Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mispeelingstext trasladada a Plantilla:mispeelingstext #redirect [[Plantilla:mispeelingstext]] 5324 14633 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:missingarticle trasladada a Plantilla:missingarticle #redirect [[Plantilla:missingarticle]] 5325 14634 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:missingimage trasladada a Plantilla:missingimage #redirect [[Plantilla:missingimage]] 5326 14635 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:missinglanguagelinks trasladada a Plantilla:missinglanguagelinks #redirect [[Plantilla:missinglanguagelinks]] 5327 14636 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:missinglanguagelinksbutton trasladada a Plantilla:missinglanguagelinksbutton #redirect [[Plantilla:missinglanguagelinksbutton]] 5328 14637 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:missinglanguagelinkstext trasladada a Plantilla:missinglanguagelinkstext #redirect [[Plantilla:missinglanguagelinkstext]] 5329 14638 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:monday trasladada a Plantilla:monday #redirect [[Plantilla:monday]] 5330 14639 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:moredotdotdot trasladada a Plantilla:moredotdotdot #redirect [[Plantilla:moredotdotdot]] 5331 14640 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:move trasladada a Plantilla:move #redirect [[Plantilla:move]] 5332 14641 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movearticle trasladada a Plantilla:movearticle #redirect [[Plantilla:movearticle]] 5333 14642 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movedto trasladada a Plantilla:movedto #redirect [[Plantilla:movedto]] 5334 14643 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movenologin trasladada a Plantilla:movenologin #redirect [[Plantilla:movenologin]] 5335 14644 2004-12-22T07:07:39Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movenologintext trasladada a Plantilla:movenologintext #redirect [[Plantilla:movenologintext]] 5336 14645 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movepage trasladada a Plantilla:movepage #redirect [[Plantilla:movepage]] 5337 14646 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movepagebtn trasladada a Plantilla:movepagebtn #redirect [[Plantilla:movepagebtn]] 5338 14647 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movepagetalktext trasladada a Plantilla:movepagetalktext #redirect [[Plantilla:movepagetalktext]] 5339 14648 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movepagetext trasladada a Plantilla:movepagetext #redirect [[Plantilla:movepagetext]] 5340 14649 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movetalk trasladada a Plantilla:movetalk #redirect [[Plantilla:movetalk]] 5341 14650 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:movethispage trasladada a Plantilla:movethispage #redirect [[Plantilla:movethispage]] 5342 14651 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mw math html trasladada a Plantilla:mw math html #redirect [[Plantilla:mw math html]] 5343 14652 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mw math mathml trasladada a Plantilla:mw math mathml #redirect [[Plantilla:mw math mathml]] 5344 14653 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mw math modern trasladada a Plantilla:mw math modern #redirect [[Plantilla:mw math modern]] 5345 14654 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mw math png trasladada a Plantilla:mw math png #redirect [[Plantilla:mw math png]] 5346 14655 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mw math simple trasladada a Plantilla:mw math simple #redirect [[Plantilla:mw math simple]] 5347 14656 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mw math source trasladada a Plantilla:mw math source #redirect [[Plantilla:mw math source]] 5348 14657 2004-12-22T07:07:40Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mycontris trasladada a Plantilla:mycontris #redirect [[Plantilla:mycontris]] 5349 14658 2004-12-22T07:07:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mypage trasladada a Plantilla:mypage #redirect [[Plantilla:mypage]] 5350 14659 2004-12-22T07:07:41Z Template namespace initialisation script MediaWiki:mytalk trasladada a Plantilla:mytalk #redirect [[Plantilla:mytalk]] 5351 14660 2004-12-22T07:07:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:navigation trasladada a Plantilla:navigation #redirect [[Plantilla:navigation]] 5352 14661 2004-12-22T07:07:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nbytes trasladada a Plantilla:nbytes #redirect [[Plantilla:nbytes]] 5353 14662 2004-12-22T07:07:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nchanges trasladada a Plantilla:nchanges #redirect [[Plantilla:nchanges]] 5354 14663 2004-12-22T07:07:42Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newarticle trasladada a Plantilla:newarticle #redirect [[Plantilla:newarticle]] 5355 14664 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newarticletext trasladada a Plantilla:newarticletext #redirect [[Plantilla:newarticletext]] 5356 14665 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newbies trasladada a Plantilla:newbies #redirect [[Plantilla:newbies]] 5357 14666 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newimages trasladada a Plantilla:newimages #redirect [[Plantilla:newimages]] 5358 14667 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newmessages trasladada a Plantilla:newmessages #redirect [[Plantilla:newmessages]] 5359 14668 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newmessageslink trasladada a Plantilla:newmessageslink #redirect [[Plantilla:newmessageslink]] 5360 14669 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newpage trasladada a Plantilla:newpage #redirect [[Plantilla:newpage]] 5361 14670 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newpageletter trasladada a Plantilla:newpageletter #redirect [[Plantilla:newpageletter]] 5362 14671 2004-12-22T07:07:43Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newpages trasladada a Plantilla:newpages #redirect [[Plantilla:newpages]] 5363 14672 2004-12-22T07:07:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newpassword trasladada a Plantilla:newpassword #redirect [[Plantilla:newpassword]] 5364 14673 2004-12-22T07:07:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newtitle trasladada a Plantilla:newtitle #redirect [[Plantilla:newtitle]] 5365 14674 2004-12-22T07:07:44Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newusersonly trasladada a Plantilla:newusersonly #redirect [[Plantilla:newusersonly]] 5366 14675 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:newwindow trasladada a Plantilla:newwindow #redirect [[Plantilla:newwindow]] 5367 14676 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:next trasladada a Plantilla:next #redirect [[Plantilla:next]] 5368 14677 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nextdiff trasladada a Plantilla:nextdiff #redirect [[Plantilla:nextdiff]] 5369 14678 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nextn trasladada a Plantilla:nextn #redirect [[Plantilla:nextn]] 5370 14679 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nextpage trasladada a Plantilla:nextpage #redirect [[Plantilla:nextpage]] 5371 14680 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nextrevision trasladada a Plantilla:nextrevision #redirect [[Plantilla:nextrevision]] 5372 14681 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nlinks trasladada a Plantilla:nlinks #redirect [[Plantilla:nlinks]] 5373 14682 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noaffirmation trasladada a Plantilla:noaffirmation #redirect [[Plantilla:noaffirmation]] 5374 14683 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noarticletext trasladada a Plantilla:noarticletext #redirect [[Plantilla:noarticletext]] 5375 14684 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noblockreason trasladada a Plantilla:noblockreason #redirect [[Plantilla:noblockreason]] 5376 14685 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noconnect trasladada a Plantilla:noconnect #redirect [[Plantilla:noconnect]] 5377 14686 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nocontribs trasladada a Plantilla:nocontribs #redirect [[Plantilla:nocontribs]] 5378 14687 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nocookieslogin trasladada a Plantilla:nocookieslogin #redirect [[Plantilla:nocookieslogin]] 5379 14688 2004-12-22T07:07:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nocookiesnew trasladada a Plantilla:nocookiesnew #redirect [[Plantilla:nocookiesnew]] 5380 14689 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nocreativecommons trasladada a Plantilla:nocreativecommons #redirect [[Plantilla:nocreativecommons]] 5381 14690 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nocredits trasladada a Plantilla:nocredits #redirect [[Plantilla:nocredits]] 5382 14691 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nodb trasladada a Plantilla:nodb #redirect [[Plantilla:nodb]] 5383 14692 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nodublincore trasladada a Plantilla:nodublincore #redirect [[Plantilla:nodublincore]] 5384 14693 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noemail trasladada a Plantilla:noemail #redirect [[Plantilla:noemail]] 5385 14694 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noemailtext trasladada a Plantilla:noemailtext #redirect [[Plantilla:noemailtext]] 5386 14695 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noemailtitle trasladada a Plantilla:noemailtitle #redirect [[Plantilla:noemailtitle]] 5387 14696 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nogomatch trasladada a Plantilla:nogomatch #redirect [[Plantilla:nogomatch]] 5388 14697 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nohistory trasladada a Plantilla:nohistory #redirect [[Plantilla:nohistory]] 5389 14698 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noimages trasladada a Plantilla:noimages #redirect [[Plantilla:noimages]] 5390 14699 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nolinkshere trasladada a Plantilla:nolinkshere #redirect [[Plantilla:nolinkshere]] 5391 14700 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nolinkstoimage trasladada a Plantilla:nolinkstoimage #redirect [[Plantilla:nolinkstoimage]] 5392 14701 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:noname trasladada a Plantilla:noname #redirect [[Plantilla:noname]] 5393 14702 2004-12-22T07:07:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nonefound trasladada a Plantilla:nonefound #redirect [[Plantilla:nonefound]] 5394 14703 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nonunicodebrowser trasladada a Plantilla:nonunicodebrowser #redirect [[Plantilla:nonunicodebrowser]] 5395 14704 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nospecialpagetext trasladada a Plantilla:nospecialpagetext #redirect [[Plantilla:nospecialpagetext]] 5396 14705 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nosuchaction trasladada a Plantilla:nosuchaction #redirect [[Plantilla:nosuchaction]] 5397 14706 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nosuchactiontext trasladada a Plantilla:nosuchactiontext #redirect [[Plantilla:nosuchactiontext]] 5398 14707 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nosuchspecialpage trasladada a Plantilla:nosuchspecialpage #redirect [[Plantilla:nosuchspecialpage]] 5399 14708 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nosuchuser trasladada a Plantilla:nosuchuser #redirect [[Plantilla:nosuchuser]] 5400 14709 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nosuchusershort trasladada a Plantilla:nosuchusershort #redirect [[Plantilla:nosuchusershort]] 5401 14710 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notacceptable trasladada a Plantilla:notacceptable #redirect [[Plantilla:notacceptable]] 5402 14711 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notanarticle trasladada a Plantilla:notanarticle #redirect [[Plantilla:notanarticle]] 5403 14712 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notargettext trasladada a Plantilla:notargettext #redirect [[Plantilla:notargettext]] 5404 14713 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notargettitle trasladada a Plantilla:notargettitle #redirect [[Plantilla:notargettitle]] 5405 14714 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:note trasladada a Plantilla:note #redirect [[Plantilla:note]] 5406 14715 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notextmatches trasladada a Plantilla:notextmatches #redirect [[Plantilla:notextmatches]] 5407 14716 2004-12-22T07:07:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notitlematches trasladada a Plantilla:notitlematches #redirect [[Plantilla:notitlematches]] 5408 14717 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:notloggedin trasladada a Plantilla:notloggedin #redirect [[Plantilla:notloggedin]] 5409 14718 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nov trasladada a Plantilla:nov #redirect [[Plantilla:nov]] 5410 14719 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:november trasladada a Plantilla:november #redirect [[Plantilla:november]] 5411 14720 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nowatchlist trasladada a Plantilla:nowatchlist #redirect [[Plantilla:nowatchlist]] 5412 14721 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nowiki sample trasladada a Plantilla:nowiki sample #redirect [[Plantilla:nowiki sample]] 5413 14722 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nowiki tip trasladada a Plantilla:nowiki tip #redirect [[Plantilla:nowiki tip]] 5414 14723 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-category trasladada a Plantilla:nstab-category #redirect [[Plantilla:nstab-category]] 5415 14724 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-help trasladada a Plantilla:nstab-help #redirect [[Plantilla:nstab-help]] 5416 14725 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-image trasladada a Plantilla:nstab-image #redirect [[Plantilla:nstab-image]] 5417 14726 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-main trasladada a Plantilla:nstab-main #redirect [[Plantilla:nstab-main]] 5418 14727 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-media trasladada a Plantilla:nstab-media #redirect [[Plantilla:nstab-media]] 5419 14728 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-mediawiki trasladada a Plantilla:nstab-mediawiki #redirect [[Plantilla:nstab-mediawiki]] 5420 14729 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-special trasladada a Plantilla:nstab-special #redirect [[Plantilla:nstab-special]] 5421 14730 2004-12-22T07:07:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-template trasladada a Plantilla:nstab-template #redirect [[Plantilla:nstab-template]] 5422 14731 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-user trasladada a Plantilla:nstab-user #redirect [[Plantilla:nstab-user]] 5423 14732 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nstab-wp trasladada a Plantilla:nstab-wp #redirect [[Plantilla:nstab-wp]] 5424 14733 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:numauthors trasladada a Plantilla:numauthors #redirect [[Plantilla:numauthors]] 5425 14734 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:numedits trasladada a Plantilla:numedits #redirect [[Plantilla:numedits]] 5426 14735 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:numtalkauthors trasladada a Plantilla:numtalkauthors #redirect [[Plantilla:numtalkauthors]] 5427 14736 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:numtalkedits trasladada a Plantilla:numtalkedits #redirect [[Plantilla:numtalkedits]] 5428 14737 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:numwatchers trasladada a Plantilla:numwatchers #redirect [[Plantilla:numwatchers]] 5429 14738 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:nviews trasladada a Plantilla:nviews #redirect [[Plantilla:nviews]] 5430 14739 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:oct trasladada a Plantilla:oct #redirect [[Plantilla:oct]] 5431 14740 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:october trasladada a Plantilla:october #redirect [[Plantilla:october]] 5432 14741 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ok trasladada a Plantilla:ok #redirect [[Plantilla:ok]] 5433 14742 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:oldpassword trasladada a Plantilla:oldpassword #redirect [[Plantilla:oldpassword]] 5434 14743 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:orig trasladada a Plantilla:orig #redirect [[Plantilla:orig]] 5435 14744 2004-12-22T07:07:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:orphans trasladada a Plantilla:orphans #redirect [[Plantilla:orphans]] 5436 14745 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:othercontribs trasladada a Plantilla:othercontribs #redirect [[Plantilla:othercontribs]] 5437 14746 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:otherlanguages trasladada a Plantilla:otherlanguages #redirect [[Plantilla:otherlanguages]] 5438 14747 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:others trasladada a Plantilla:others #redirect [[Plantilla:others]] 5439 14748 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:pagemovedsub trasladada a Plantilla:pagemovedsub #redirect [[Plantilla:pagemovedsub]] 5440 14749 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:pagemovedtext trasladada a Plantilla:pagemovedtext #redirect [[Plantilla:pagemovedtext]] 5441 14750 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:pagetitle trasladada a Plantilla:pagetitle #redirect [[Plantilla:pagetitle]] 5442 14751 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:passwordremindertext trasladada a Plantilla:passwordremindertext #redirect [[Plantilla:passwordremindertext]] 5443 14752 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:passwordremindertitle trasladada a Plantilla:passwordremindertitle #redirect [[Plantilla:passwordremindertitle]] 5444 14753 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:passwordsent trasladada a Plantilla:passwordsent #redirect [[Plantilla:passwordsent]] 5445 14754 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:perfcached trasladada a Plantilla:perfcached #redirect [[Plantilla:perfcached]] 5446 14755 2004-12-22T07:07:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:perfdisabled trasladada a Plantilla:perfdisabled #redirect [[Plantilla:perfdisabled]] 5447 14756 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:perfdisabledsub trasladada a Plantilla:perfdisabledsub #redirect [[Plantilla:perfdisabledsub]] 5448 14757 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:personaltools trasladada a Plantilla:personaltools #redirect [[Plantilla:personaltools]] 5449 14758 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:popularpages trasladada a Plantilla:popularpages #redirect [[Plantilla:popularpages]] 5450 14759 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:portal trasladada a Plantilla:portal #redirect [[Plantilla:portal]] 5451 14760 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:portal-url trasladada a Plantilla:portal-url #redirect [[Plantilla:portal-url]] 5452 14761 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:postcomment trasladada a Plantilla:postcomment #redirect [[Plantilla:postcomment]] 5453 14762 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:poweredby trasladada a Plantilla:poweredby #redirect [[Plantilla:poweredby]] 5454 14763 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:powersearch trasladada a Plantilla:powersearch #redirect [[Plantilla:powersearch]] 5455 14764 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:powersearchtext trasladada a Plantilla:powersearchtext #redirect [[Plantilla:powersearchtext]] 5456 14765 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:preferences trasladada a Plantilla:preferences #redirect [[Plantilla:preferences]] 5457 14766 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefs-help-userdata trasladada a Plantilla:prefs-help-userdata #redirect [[Plantilla:prefs-help-userdata]] 5458 14767 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefs-misc trasladada a Plantilla:prefs-misc #redirect [[Plantilla:prefs-misc]] 5459 14768 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefs-personal trasladada a Plantilla:prefs-personal #redirect [[Plantilla:prefs-personal]] 5460 14769 2004-12-22T07:07:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefs-rc trasladada a Plantilla:prefs-rc #redirect [[Plantilla:prefs-rc]] 5461 14770 2004-12-22T07:07:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefslogintext trasladada a Plantilla:prefslogintext #redirect [[Plantilla:prefslogintext]] 5462 14771 2004-12-22T07:07:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefsnologin trasladada a Plantilla:prefsnologin #redirect [[Plantilla:prefsnologin]] 5463 14772 2004-12-22T07:07:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefsnologintext trasladada a Plantilla:prefsnologintext #redirect [[Plantilla:prefsnologintext]] 5464 14773 2004-12-22T07:07:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prefsreset trasladada a Plantilla:prefsreset #redirect [[Plantilla:prefsreset]] 5465 14774 2004-12-22T07:07:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:preview trasladada a Plantilla:preview #redirect [[Plantilla:preview]] 5466 14775 2004-12-22T07:07:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:previewconflict trasladada a Plantilla:previewconflict #redirect [[Plantilla:previewconflict]] 5467 14776 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:previewnote trasladada a Plantilla:previewnote #redirect [[Plantilla:previewnote]] 5468 14777 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:previousdiff trasladada a Plantilla:previousdiff #redirect [[Plantilla:previousdiff]] 5469 14778 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:previousrevision trasladada a Plantilla:previousrevision #redirect [[Plantilla:previousrevision]] 5470 14779 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:prevn trasladada a Plantilla:prevn #redirect [[Plantilla:prevn]] 5471 14780 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:printableversion trasladada a Plantilla:printableversion #redirect [[Plantilla:printableversion]] 5472 14781 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:printsubtitle trasladada a Plantilla:printsubtitle #redirect [[Plantilla:printsubtitle]] 5473 14782 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protect trasladada a Plantilla:protect #redirect [[Plantilla:protect]] 5474 14783 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectcomment trasladada a Plantilla:protectcomment #redirect [[Plantilla:protectcomment]] 5475 14784 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectedarticle trasladada a Plantilla:protectedarticle #redirect [[Plantilla:protectedarticle]] 5476 14785 2004-12-22T07:07:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectedpage trasladada a Plantilla:protectedpage #redirect [[Plantilla:protectedpage]] 5477 14786 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectedpagewarning trasladada a Plantilla:protectedpagewarning #redirect [[Plantilla:protectedpagewarning]] 5478 14787 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectedtext trasladada a Plantilla:protectedtext #redirect [[Plantilla:protectedtext]] 5479 14788 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectlogpage trasladada a Plantilla:protectlogpage #redirect [[Plantilla:protectlogpage]] 5480 14789 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectlogtext trasladada a Plantilla:protectlogtext #redirect [[Plantilla:protectlogtext]] 5481 14790 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectmoveonly trasladada a Plantilla:protectmoveonly #redirect [[Plantilla:protectmoveonly]] 5482 14791 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectpage trasladada a Plantilla:protectpage #redirect [[Plantilla:protectpage]] 5483 14792 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectreason trasladada a Plantilla:protectreason #redirect [[Plantilla:protectreason]] 5484 14793 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectsub trasladada a Plantilla:protectsub #redirect [[Plantilla:protectsub]] 5485 14794 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:protectthispage trasladada a Plantilla:protectthispage #redirect [[Plantilla:protectthispage]] 5486 14795 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:proxyblocker trasladada a Plantilla:proxyblocker #redirect [[Plantilla:proxyblocker]] 5487 14796 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:proxyblockreason trasladada a Plantilla:proxyblockreason #redirect [[Plantilla:proxyblockreason]] 5488 14797 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:proxyblocksuccess trasladada a Plantilla:proxyblocksuccess #redirect [[Plantilla:proxyblocksuccess]] 5489 14798 2004-12-22T07:07:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:pubmedurl trasladada a Plantilla:pubmedurl #redirect [[Plantilla:pubmedurl]] 5490 14799 2004-12-22T07:07:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbbrowse trasladada a Plantilla:qbbrowse #redirect [[Plantilla:qbbrowse]] 5491 14800 2004-12-22T07:07:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbedit trasladada a Plantilla:qbedit #redirect [[Plantilla:qbedit]] 5492 14801 2004-12-22T07:07:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbfind trasladada a Plantilla:qbfind #redirect [[Plantilla:qbfind]] 5493 14802 2004-12-22T07:07:57Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbmyoptions trasladada a Plantilla:qbmyoptions #redirect [[Plantilla:qbmyoptions]] 5494 14803 2004-12-22T07:07:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbpageinfo trasladada a Plantilla:qbpageinfo #redirect [[Plantilla:qbpageinfo]] 5495 14804 2004-12-22T07:07:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbpageoptions trasladada a Plantilla:qbpageoptions #redirect [[Plantilla:qbpageoptions]] 5496 14805 2004-12-22T07:07:58Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbsettings trasladada a Plantilla:qbsettings #redirect [[Plantilla:qbsettings]] 5497 14806 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbsettingsnote trasladada a Plantilla:qbsettingsnote #redirect [[Plantilla:qbsettingsnote]] 5498 14807 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:qbspecialpages trasladada a Plantilla:qbspecialpages #redirect [[Plantilla:qbspecialpages]] 5499 14808 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:querybtn trasladada a Plantilla:querybtn #redirect [[Plantilla:querybtn]] 5500 14809 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:querysuccessful trasladada a Plantilla:querysuccessful #redirect [[Plantilla:querysuccessful]] 5501 14810 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:randompage trasladada a Plantilla:randompage #redirect [[Plantilla:randompage]] 5502 14811 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:randompage-url trasladada a Plantilla:randompage-url #redirect [[Plantilla:randompage-url]] 5503 14812 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:range block disabled trasladada a Plantilla:range block disabled #redirect [[Plantilla:range block disabled]] 5504 14813 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rchide trasladada a Plantilla:rchide #redirect [[Plantilla:rchide]] 5505 14814 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rclinks trasladada a Plantilla:rclinks #redirect [[Plantilla:rclinks]] 5506 14815 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rclistfrom trasladada a Plantilla:rclistfrom #redirect [[Plantilla:rclistfrom]] 5507 14816 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rcliu trasladada a Plantilla:rcliu #redirect [[Plantilla:rcliu]] 5508 14817 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rcloaderr trasladada a Plantilla:rcloaderr #redirect [[Plantilla:rcloaderr]] 5509 14818 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rclsub trasladada a Plantilla:rclsub #redirect [[Plantilla:rclsub]] 5510 14819 2004-12-22T07:07:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rcnote trasladada a Plantilla:rcnote #redirect [[Plantilla:rcnote]] 5511 14820 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rcnotefrom trasladada a Plantilla:rcnotefrom #redirect [[Plantilla:rcnotefrom]] 5512 14821 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rcpatroldisabled trasladada a Plantilla:rcpatroldisabled #redirect [[Plantilla:rcpatroldisabled]] 5513 14822 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rcpatroldisabledtext trasladada a Plantilla:rcpatroldisabledtext #redirect [[Plantilla:rcpatroldisabledtext]] 5514 14823 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:readonly trasladada a Plantilla:readonly #redirect [[Plantilla:readonly]] 5515 14824 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:readonlytext trasladada a Plantilla:readonlytext #redirect [[Plantilla:readonlytext]] 5516 14825 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:readonlywarning trasladada a Plantilla:readonlywarning #redirect [[Plantilla:readonlywarning]] 5517 14826 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:recentchanges trasladada a Plantilla:recentchanges #redirect [[Plantilla:recentchanges]] 5518 14827 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:recentchanges-url trasladada a Plantilla:recentchanges-url #redirect [[Plantilla:recentchanges-url]] 5519 14828 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:recentchangescount trasladada a Plantilla:recentchangescount #redirect [[Plantilla:recentchangescount]] 5520 14829 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:recentchangeslinked trasladada a Plantilla:recentchangeslinked #redirect [[Plantilla:recentchangeslinked]] 5521 14830 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:recentchangestext trasladada a Plantilla:recentchangestext #redirect [[Plantilla:recentchangestext]] 5522 14831 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:redirectedfrom trasladada a Plantilla:redirectedfrom #redirect [[Plantilla:redirectedfrom]] 5523 14832 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:remembermypassword trasladada a Plantilla:remembermypassword #redirect [[Plantilla:remembermypassword]] 5524 14833 2004-12-22T07:08:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:removechecked trasladada a Plantilla:removechecked #redirect [[Plantilla:removechecked]] 5525 14834 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:removedwatch trasladada a Plantilla:removedwatch #redirect [[Plantilla:removedwatch]] 5526 14835 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:removedwatchtext trasladada a Plantilla:removedwatchtext #redirect [[Plantilla:removedwatchtext]] 5527 14836 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:removingchecked trasladada a Plantilla:removingchecked #redirect [[Plantilla:removingchecked]] 5528 14837 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:resetprefs trasladada a Plantilla:resetprefs #redirect [[Plantilla:resetprefs]] 5529 14838 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:restorelink trasladada a Plantilla:restorelink #redirect [[Plantilla:restorelink]] 5530 14839 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:resultsperpage trasladada a Plantilla:resultsperpage #redirect [[Plantilla:resultsperpage]] 5531 14840 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:retrievedfrom trasladada a Plantilla:retrievedfrom #redirect [[Plantilla:retrievedfrom]] 5532 14841 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:returnto trasladada a Plantilla:returnto #redirect [[Plantilla:returnto]] 5533 14842 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:retypenew trasladada a Plantilla:retypenew #redirect [[Plantilla:retypenew]] 5534 14843 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:reupload trasladada a Plantilla:reupload #redirect [[Plantilla:reupload]] 5535 14844 2004-12-22T07:08:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:reuploaddesc trasladada a Plantilla:reuploaddesc #redirect [[Plantilla:reuploaddesc]] 5536 14845 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:reverted trasladada a Plantilla:reverted #redirect [[Plantilla:reverted]] 5537 14846 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revertimg trasladada a Plantilla:revertimg #redirect [[Plantilla:revertimg]] 5538 14847 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revertpage trasladada a Plantilla:revertpage #redirect [[Plantilla:revertpage]] 5539 14848 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revhistory trasladada a Plantilla:revhistory #redirect [[Plantilla:revhistory]] 5540 14849 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revisionasof trasladada a Plantilla:revisionasof #redirect [[Plantilla:revisionasof]] 5541 14850 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revisionasofwithlink trasladada a Plantilla:revisionasofwithlink #redirect [[Plantilla:revisionasofwithlink]] 5542 14851 2004-12-22T07:08:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revnotfound trasladada a Plantilla:revnotfound #redirect [[Plantilla:revnotfound]] 5543 14852 2004-12-22T07:08:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:revnotfoundtext trasladada a Plantilla:revnotfoundtext #redirect [[Plantilla:revnotfoundtext]] 5544 14853 2004-12-22T07:08:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rfcurl trasladada a Plantilla:rfcurl #redirect [[Plantilla:rfcurl]] 5545 14854 2004-12-22T07:08:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rights trasladada a Plantilla:rights #redirect [[Plantilla:rights]] 5546 14855 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rollback trasladada a Plantilla:rollback #redirect [[Plantilla:rollback]] 5547 14856 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rollback short trasladada a Plantilla:rollback short #redirect [[Plantilla:rollback short]] 5548 14857 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rollbackfailed trasladada a Plantilla:rollbackfailed #redirect [[Plantilla:rollbackfailed]] 5549 14858 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rollbacklink trasladada a Plantilla:rollbacklink #redirect [[Plantilla:rollbacklink]] 5550 14859 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:rows trasladada a Plantilla:rows #redirect [[Plantilla:rows]] 5551 14860 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:saturday trasladada a Plantilla:saturday #redirect [[Plantilla:saturday]] 5552 14861 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:savearticle trasladada a Plantilla:savearticle #redirect [[Plantilla:savearticle]] 5553 14862 2004-12-22T07:08:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:savedprefs trasladada a Plantilla:savedprefs #redirect [[Plantilla:savedprefs]] 5554 14863 2004-12-22T07:08:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:savefile trasladada a Plantilla:savefile #redirect [[Plantilla:savefile]] 5555 14864 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:savegroup trasladada a Plantilla:savegroup #redirect [[Plantilla:savegroup]] 5556 14865 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:saveprefs trasladada a Plantilla:saveprefs #redirect [[Plantilla:saveprefs]] 5557 14866 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:saveusergroups trasladada a Plantilla:saveusergroups #redirect [[Plantilla:saveusergroups]] 5558 14867 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:search trasladada a Plantilla:search #redirect [[Plantilla:search]] 5559 14868 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:searchdisabled trasladada a Plantilla:searchdisabled #redirect [[Plantilla:searchdisabled]] 5560 14869 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:searchquery trasladada a Plantilla:searchquery #redirect [[Plantilla:searchquery]] 5561 14870 2004-12-22T07:08:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:searchresults trasladada a Plantilla:searchresults #redirect [[Plantilla:searchresults]] 5562 14871 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:searchresultshead trasladada a Plantilla:searchresultshead #redirect [[Plantilla:searchresultshead]] 5563 14872 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:searchresulttext trasladada a Plantilla:searchresulttext #redirect [[Plantilla:searchresulttext]] 5564 14873 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sectionlink trasladada a Plantilla:sectionlink #redirect [[Plantilla:sectionlink]] 5565 14874 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:selectnewerversionfordiff trasladada a Plantilla:selectnewerversionfordiff #redirect [[Plantilla:selectnewerversionfordiff]] 5566 14875 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:selectolderversionfordiff trasladada a Plantilla:selectolderversionfordiff #redirect [[Plantilla:selectolderversionfordiff]] 5567 14876 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:selectonly trasladada a Plantilla:selectonly #redirect [[Plantilla:selectonly]] 5568 14877 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:selflinks trasladada a Plantilla:selflinks #redirect [[Plantilla:selflinks]] 5569 14878 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:selflinkstext trasladada a Plantilla:selflinkstext #redirect [[Plantilla:selflinkstext]] 5570 14879 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sep trasladada a Plantilla:sep #redirect [[Plantilla:sep]] 5571 14880 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:september trasladada a Plantilla:september #redirect [[Plantilla:september]] 5572 14881 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:seriousxhtmlerrors trasladada a Plantilla:seriousxhtmlerrors #redirect [[Plantilla:seriousxhtmlerrors]] 5573 14882 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:servertime trasladada a Plantilla:servertime #redirect [[Plantilla:servertime]] 5574 14883 2004-12-22T07:08:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:set rights fail trasladada a Plantilla:set rights fail #redirect [[Plantilla:set rights fail]] 5575 14884 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:set user rights trasladada a Plantilla:set user rights #redirect [[Plantilla:set user rights]] 5576 14885 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:setbureaucratflag trasladada a Plantilla:setbureaucratflag #redirect [[Plantilla:setbureaucratflag]] 5577 14886 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sharedupload trasladada a Plantilla:sharedupload #redirect [[Plantilla:sharedupload]] 5578 14887 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:shortpages trasladada a Plantilla:shortpages #redirect [[Plantilla:shortpages]] 5579 14888 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:show trasladada a Plantilla:show #redirect [[Plantilla:show]] 5580 14889 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showbigimage trasladada a Plantilla:showbigimage #redirect [[Plantilla:showbigimage]] 5581 14890 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showhideminor trasladada a Plantilla:showhideminor #redirect [[Plantilla:showhideminor]] 5582 14891 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showingresults trasladada a Plantilla:showingresults #redirect [[Plantilla:showingresults]] 5583 14892 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showingresultsnum trasladada a Plantilla:showingresultsnum #redirect [[Plantilla:showingresultsnum]] 5584 14893 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showlast trasladada a Plantilla:showlast #redirect [[Plantilla:showlast]] 5585 14894 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showpreview trasladada a Plantilla:showpreview #redirect [[Plantilla:showpreview]] 5586 14895 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:showtoc trasladada a Plantilla:showtoc #redirect [[Plantilla:showtoc]] 5587 14896 2004-12-22T07:08:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sig tip trasladada a Plantilla:sig tip #redirect [[Plantilla:sig tip]] 5588 14897 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:siteadminpheading trasladada a Plantilla:siteadminpheading #redirect [[Plantilla:siteadminpheading]] 5589 14898 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitenotice trasladada a Plantilla:sitenotice #redirect [[Plantilla:sitenotice]] 5590 14899 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings trasladada a Plantilla:sitesettings #redirect [[Plantilla:sitesettings]] 5591 14900 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-caching trasladada a Plantilla:sitesettings-caching #redirect [[Plantilla:sitesettings-caching]] 5592 14901 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-cookies trasladada a Plantilla:sitesettings-cookies #redirect [[Plantilla:sitesettings-cookies]] 5593 14902 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-debugging trasladada a Plantilla:sitesettings-debugging #redirect [[Plantilla:sitesettings-debugging]] 5594 14903 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-features trasladada a Plantilla:sitesettings-features #redirect [[Plantilla:sitesettings-features]] 5595 14904 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-images trasladada a Plantilla:sitesettings-images #redirect [[Plantilla:sitesettings-images]] 5596 14905 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-memcached trasladada a Plantilla:sitesettings-memcached #redirect [[Plantilla:sitesettings-memcached]] 5597 14906 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-performance trasladada a Plantilla:sitesettings-performance #redirect [[Plantilla:sitesettings-performance]] 5598 14907 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-permissions trasladada a Plantilla:sitesettings-permissions #redirect [[Plantilla:sitesettings-permissions]] 5599 14908 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-permissions-banning trasladada a Plantilla:sitesettings-permissions-banning #redirect [[Plantilla:sitesettings-permissions-banning]] 5600 14909 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-permissions-miser trasladada a Plantilla:sitesettings-permissions-miser #redirect [[Plantilla:sitesettings-permissions-miser]] 5601 14910 2004-12-22T07:08:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-permissions-readonly trasladada a Plantilla:sitesettings-permissions-readonly #redirect [[Plantilla:sitesettings-permissions-readonly]] 5602 14911 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-permissions-whitelist trasladada a Plantilla:sitesettings-permissions-whitelist #redirect [[Plantilla:sitesettings-permissions-whitelist]] 5603 14912 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgAllowExternalImages trasladada a Plantilla:sitesettings-wgAllowExternalImages #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgAllowExternalImages]] 5604 14913 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry trasladada a Plantilla:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry]] 5605 14914 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgDisableQueryPages trasladada a Plantilla:sitesettings-wgDisableQueryPages #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgDisableQueryPages]] 5606 14915 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq trasladada a Plantilla:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq]] 5607 14916 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgMiserMode trasladada a Plantilla:sitesettings-wgMiserMode #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgMiserMode]] 5608 14917 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgReadOnly trasladada a Plantilla:sitesettings-wgReadOnly #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgReadOnly]] 5609 14918 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgReadOnlyFile trasladada a Plantilla:sitesettings-wgReadOnlyFile #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgReadOnlyFile]] 5610 14919 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgShowIPinHeader trasladada a Plantilla:sitesettings-wgShowIPinHeader #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgShowIPinHeader]] 5611 14920 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgSysopRangeBans trasladada a Plantilla:sitesettings-wgSysopRangeBans #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgSysopRangeBans]] 5612 14921 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgSysopUserBans trasladada a Plantilla:sitesettings-wgSysopUserBans #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgSysopUserBans]] 5613 14922 2004-12-22T07:08:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgUseCategoryBrowser trasladada a Plantilla:sitesettings-wgUseCategoryBrowser #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgUseCategoryBrowser]] 5614 14923 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgUseCategoryMagic trasladada a Plantilla:sitesettings-wgUseCategoryMagic #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgUseCategoryMagic]] 5615 14924 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgUseDatabaseMessages trasladada a Plantilla:sitesettings-wgUseDatabaseMessages #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgUseDatabaseMessages]] 5616 14925 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgUseWatchlistCache trasladada a Plantilla:sitesettings-wgUseWatchlistCache #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgUseWatchlistCache]] 5617 14926 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgWLCacheTimeout trasladada a Plantilla:sitesettings-wgWLCacheTimeout #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgWLCacheTimeout]] 5618 14927 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer trasladada a Plantilla:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer]] 5619 14928 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop trasladada a Plantilla:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop]] 5620 14929 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-user trasladada a Plantilla:sitesettings-wgWhitelistAccount-user #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgWhitelistAccount-user]] 5621 14930 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistEdit trasladada a Plantilla:sitesettings-wgWhitelistEdit #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgWhitelistEdit]] 5622 14931 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistRead trasladada a Plantilla:sitesettings-wgWhitelistRead #redirect [[Plantilla:sitesettings-wgWhitelistRead]] 5623 14932 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitestats trasladada a Plantilla:sitestats #redirect [[Plantilla:sitestats]] 5624 14933 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitestatstext trasladada a Plantilla:sitestatstext #redirect [[Plantilla:sitestatstext]] 5625 14934 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesubtitle trasladada a Plantilla:sitesubtitle #redirect [[Plantilla:sitesubtitle]] 5626 14935 2004-12-22T07:08:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesupport trasladada a Plantilla:sitesupport #redirect [[Plantilla:sitesupport]] 5627 14936 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitesupport-url trasladada a Plantilla:sitesupport-url #redirect [[Plantilla:sitesupport-url]] 5628 14937 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sitetitle trasladada a Plantilla:sitetitle #redirect [[Plantilla:sitetitle]] 5629 14938 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:siteuser trasladada a Plantilla:siteuser #redirect [[Plantilla:siteuser]] 5630 14939 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:siteusers trasladada a Plantilla:siteusers #redirect [[Plantilla:siteusers]] 5631 14940 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:skin trasladada a Plantilla:skin #redirect [[Plantilla:skin]] 5632 14941 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:spamprotectionmatch trasladada a Plantilla:spamprotectionmatch #redirect [[Plantilla:spamprotectionmatch]] 5633 14942 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:spamprotectiontext trasladada a Plantilla:spamprotectiontext #redirect [[Plantilla:spamprotectiontext]] 5634 14943 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:spamprotectiontitle trasladada a Plantilla:spamprotectiontitle #redirect [[Plantilla:spamprotectiontitle]] 5635 14944 2004-12-22T07:08:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:special version postfix trasladada a Plantilla:special version postfix #redirect [[Plantilla:special version postfix]] 5636 14945 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:special version prefix trasladada a Plantilla:special version prefix #redirect [[Plantilla:special version prefix]] 5637 14946 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:specialpage trasladada a Plantilla:specialpage #redirect [[Plantilla:specialpage]] 5638 14947 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:specialpages trasladada a Plantilla:specialpages #redirect [[Plantilla:specialpages]] 5639 14948 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:spheading trasladada a Plantilla:spheading #redirect [[Plantilla:spheading]] 5640 14949 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sqlislogged trasladada a Plantilla:sqlislogged #redirect [[Plantilla:sqlislogged]] 5641 14950 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sqlquery trasladada a Plantilla:sqlquery #redirect [[Plantilla:sqlquery]] 5642 14951 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:statistics trasladada a Plantilla:statistics #redirect [[Plantilla:statistics]] 5643 14952 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:storedversion trasladada a Plantilla:storedversion #redirect [[Plantilla:storedversion]] 5644 14953 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:stubthreshold trasladada a Plantilla:stubthreshold #redirect [[Plantilla:stubthreshold]] 5645 14954 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:subcategories trasladada a Plantilla:subcategories #redirect [[Plantilla:subcategories]] 5646 14955 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:subcategorycount trasladada a Plantilla:subcategorycount #redirect [[Plantilla:subcategorycount]] 5647 14956 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:subcategorycount1 trasladada a Plantilla:subcategorycount1 #redirect [[Plantilla:subcategorycount1]] 5648 14957 2004-12-22T07:08:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:subject trasladada a Plantilla:subject #redirect [[Plantilla:subject]] 5649 14958 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:subjectpage trasladada a Plantilla:subjectpage #redirect [[Plantilla:subjectpage]] 5650 14959 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:successfulupload trasladada a Plantilla:successfulupload #redirect [[Plantilla:successfulupload]] 5651 14960 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:summary trasladada a Plantilla:summary #redirect [[Plantilla:summary]] 5652 14961 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sunday trasladada a Plantilla:sunday #redirect [[Plantilla:sunday]] 5653 14962 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sysoptext trasladada a Plantilla:sysoptext #redirect [[Plantilla:sysoptext]] 5654 14963 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:sysoptitle trasladada a Plantilla:sysoptitle #redirect [[Plantilla:sysoptitle]] 5655 14964 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tableform trasladada a Plantilla:tableform #redirect [[Plantilla:tableform]] 5656 14965 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tagline trasladada a Plantilla:tagline #redirect [[Plantilla:tagline]] 5657 14966 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:talk trasladada a Plantilla:talk #redirect [[Plantilla:talk]] 5658 14967 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:talkexists trasladada a Plantilla:talkexists #redirect [[Plantilla:talkexists]] 5659 14968 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:talkpage trasladada a Plantilla:talkpage #redirect [[Plantilla:talkpage]] 5660 14969 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:talkpagemoved trasladada a Plantilla:talkpagemoved #redirect [[Plantilla:talkpagemoved]] 5661 14970 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:talkpagenotmoved trasladada a Plantilla:talkpagenotmoved #redirect [[Plantilla:talkpagenotmoved]] 5662 14971 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:talkpagetext trasladada a Plantilla:talkpagetext #redirect [[Plantilla:talkpagetext]] 5663 14972 2004-12-22T07:08:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:templatesused trasladada a Plantilla:templatesused #redirect [[Plantilla:templatesused]] 5664 14973 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:textboxsize trasladada a Plantilla:textboxsize #redirect [[Plantilla:textboxsize]] 5665 14974 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:textmatches trasladada a Plantilla:textmatches #redirect [[Plantilla:textmatches]] 5666 14975 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:thisisdeleted trasladada a Plantilla:thisisdeleted #redirect [[Plantilla:thisisdeleted]] 5667 14976 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:thumbnail-more trasladada a Plantilla:thumbnail-more #redirect [[Plantilla:thumbnail-more]] 5668 14977 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:thursday trasladada a Plantilla:thursday #redirect [[Plantilla:thursday]] 5669 14978 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:timezonelegend trasladada a Plantilla:timezonelegend #redirect [[Plantilla:timezonelegend]] 5670 14979 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:timezoneoffset trasladada a Plantilla:timezoneoffset #redirect [[Plantilla:timezoneoffset]] 5671 14980 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:timezonetext trasladada a Plantilla:timezonetext #redirect [[Plantilla:timezonetext]] 5672 14981 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:titlematches trasladada a Plantilla:titlematches #redirect [[Plantilla:titlematches]] 5673 14982 2004-12-22T07:08:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:toc trasladada a Plantilla:toc #redirect [[Plantilla:toc]] 5674 14983 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-editondblclick trasladada a Plantilla:tog-editondblclick #redirect [[Plantilla:tog-editondblclick]] 5675 14984 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-editsection trasladada a Plantilla:tog-editsection #redirect [[Plantilla:tog-editsection]] 5676 14985 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-editsectiononrightclick trasladada a Plantilla:tog-editsectiononrightclick #redirect [[Plantilla:tog-editsectiononrightclick]] 5677 14986 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-editwidth trasladada a Plantilla:tog-editwidth #redirect [[Plantilla:tog-editwidth]] 5678 14987 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-hideminor trasladada a Plantilla:tog-hideminor #redirect [[Plantilla:tog-hideminor]] 5679 14988 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-highlightbroken trasladada a Plantilla:tog-highlightbroken #redirect [[Plantilla:tog-highlightbroken]] 5680 14989 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-hover trasladada a Plantilla:tog-hover #redirect [[Plantilla:tog-hover]] 5681 14990 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-justify trasladada a Plantilla:tog-justify #redirect [[Plantilla:tog-justify]] 5682 14991 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-minordefault trasladada a Plantilla:tog-minordefault #redirect [[Plantilla:tog-minordefault]] 5683 14992 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-nocache trasladada a Plantilla:tog-nocache #redirect [[Plantilla:tog-nocache]] 5684 14993 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-numberheadings trasladada a Plantilla:tog-numberheadings #redirect [[Plantilla:tog-numberheadings]] 5685 14994 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-previewonfirst trasladada a Plantilla:tog-previewonfirst #redirect [[Plantilla:tog-previewonfirst]] 5686 14995 2004-12-22T07:08:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-previewontop trasladada a Plantilla:tog-previewontop #redirect [[Plantilla:tog-previewontop]] 5687 14996 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-rememberpassword trasladada a Plantilla:tog-rememberpassword #redirect [[Plantilla:tog-rememberpassword]] 5688 14997 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-showtoc trasladada a Plantilla:tog-showtoc #redirect [[Plantilla:tog-showtoc]] 5689 14998 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-showtoolbar trasladada a Plantilla:tog-showtoolbar #redirect [[Plantilla:tog-showtoolbar]] 5690 14999 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-underline trasladada a Plantilla:tog-underline #redirect [[Plantilla:tog-underline]] 5691 15000 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-usenewrc trasladada a Plantilla:tog-usenewrc #redirect [[Plantilla:tog-usenewrc]] 5692 15001 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tog-watchdefault trasladada a Plantilla:tog-watchdefault #redirect [[Plantilla:tog-watchdefault]] 5693 15002 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:toolbox trasladada a Plantilla:toolbox #redirect [[Plantilla:toolbox]] 5694 15003 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tooltip-compareselectedversions trasladada a Plantilla:tooltip-compareselectedversions #redirect [[Plantilla:tooltip-compareselectedversions]] 5695 15004 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tooltip-minoredit trasladada a Plantilla:tooltip-minoredit #redirect [[Plantilla:tooltip-minoredit]] 5696 15005 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tooltip-preview trasladada a Plantilla:tooltip-preview #redirect [[Plantilla:tooltip-preview]] 5697 15006 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tooltip-save trasladada a Plantilla:tooltip-save #redirect [[Plantilla:tooltip-save]] 5698 15007 2004-12-22T07:08:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tooltip-search trasladada a Plantilla:tooltip-search #redirect [[Plantilla:tooltip-search]] 5699 15008 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:tuesday trasladada a Plantilla:tuesday #redirect [[Plantilla:tuesday]] 5700 15009 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uclinks trasladada a Plantilla:uclinks #redirect [[Plantilla:uclinks]] 5701 15010 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:ucnote trasladada a Plantilla:ucnote #redirect [[Plantilla:ucnote]] 5702 15011 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uctop trasladada a Plantilla:uctop #redirect [[Plantilla:uctop]] 5703 15012 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unblockip trasladada a Plantilla:unblockip #redirect [[Plantilla:unblockip]] 5704 15013 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unblockiptext trasladada a Plantilla:unblockiptext #redirect [[Plantilla:unblockiptext]] 5705 15014 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unblocklink trasladada a Plantilla:unblocklink #redirect [[Plantilla:unblocklink]] 5706 15015 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unblocklogentry trasladada a Plantilla:unblocklogentry #redirect [[Plantilla:unblocklogentry]] 5707 15016 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uncategorizedcategories trasladada a Plantilla:uncategorizedcategories #redirect [[Plantilla:uncategorizedcategories]] 5708 15017 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uncategorizedpages trasladada a Plantilla:uncategorizedpages #redirect [[Plantilla:uncategorizedpages]] 5709 15018 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undelete trasladada a Plantilla:undelete #redirect [[Plantilla:undelete]] 5710 15019 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undelete short trasladada a Plantilla:undelete short #redirect [[Plantilla:undelete short]] 5711 15020 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletearticle trasladada a Plantilla:undeletearticle #redirect [[Plantilla:undeletearticle]] 5712 15021 2004-12-22T07:08:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletebtn trasladada a Plantilla:undeletebtn #redirect [[Plantilla:undeletebtn]] 5713 15022 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletedarticle trasladada a Plantilla:undeletedarticle #redirect [[Plantilla:undeletedarticle]] 5714 15023 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletedrevisions trasladada a Plantilla:undeletedrevisions #redirect [[Plantilla:undeletedrevisions]] 5715 15024 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletedtext trasladada a Plantilla:undeletedtext #redirect [[Plantilla:undeletedtext]] 5716 15025 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletehistory trasladada a Plantilla:undeletehistory #redirect [[Plantilla:undeletehistory]] 5717 15026 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletepage trasladada a Plantilla:undeletepage #redirect [[Plantilla:undeletepage]] 5718 15027 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeletepagetext trasladada a Plantilla:undeletepagetext #redirect [[Plantilla:undeletepagetext]] 5719 15028 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeleterevision trasladada a Plantilla:undeleterevision #redirect [[Plantilla:undeleterevision]] 5720 15029 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:undeleterevisions trasladada a Plantilla:undeleterevisions #redirect [[Plantilla:undeleterevisions]] 5721 15030 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unexpected trasladada a Plantilla:unexpected #redirect [[Plantilla:unexpected]] 5722 15031 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unlockbtn trasladada a Plantilla:unlockbtn #redirect [[Plantilla:unlockbtn]] 5723 15032 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unlockconfirm trasladada a Plantilla:unlockconfirm #redirect [[Plantilla:unlockconfirm]] 5724 15033 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unlockdb trasladada a Plantilla:unlockdb #redirect [[Plantilla:unlockdb]] 5725 15034 2004-12-22T07:08:19Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unlockdbsuccesssub trasladada a Plantilla:unlockdbsuccesssub #redirect [[Plantilla:unlockdbsuccesssub]] 5726 15035 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unlockdbsuccesstext trasladada a Plantilla:unlockdbsuccesstext #redirect [[Plantilla:unlockdbsuccesstext]] 5727 15036 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unlockdbtext trasladada a Plantilla:unlockdbtext #redirect [[Plantilla:unlockdbtext]] 5728 15037 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unprotect trasladada a Plantilla:unprotect #redirect [[Plantilla:unprotect]] 5729 15038 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unprotectcomment trasladada a Plantilla:unprotectcomment #redirect [[Plantilla:unprotectcomment]] 5730 15039 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unprotectedarticle trasladada a Plantilla:unprotectedarticle #redirect [[Plantilla:unprotectedarticle]] 5731 15040 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unprotectsub trasladada a Plantilla:unprotectsub #redirect [[Plantilla:unprotectsub]] 5732 15041 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unprotectthispage trasladada a Plantilla:unprotectthispage #redirect [[Plantilla:unprotectthispage]] 5733 15042 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unusedimages trasladada a Plantilla:unusedimages #redirect [[Plantilla:unusedimages]] 5734 15043 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unusedimagestext trasladada a Plantilla:unusedimagestext #redirect [[Plantilla:unusedimagestext]] 5735 15044 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unwatch trasladada a Plantilla:unwatch #redirect [[Plantilla:unwatch]] 5736 15045 2004-12-22T07:08:20Z Template namespace initialisation script MediaWiki:unwatchthispage trasladada a Plantilla:unwatchthispage #redirect [[Plantilla:unwatchthispage]] 5737 15046 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:updated trasladada a Plantilla:updated #redirect [[Plantilla:updated]] 5738 15047 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:upload trasladada a Plantilla:upload #redirect [[Plantilla:upload]] 5739 15048 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadbtn trasladada a Plantilla:uploadbtn #redirect [[Plantilla:uploadbtn]] 5740 15049 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadcorrupt trasladada a Plantilla:uploadcorrupt #redirect [[Plantilla:uploadcorrupt]] 5741 15050 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploaddisabled trasladada a Plantilla:uploaddisabled #redirect [[Plantilla:uploaddisabled]] 5742 15051 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadedfiles trasladada a Plantilla:uploadedfiles #redirect [[Plantilla:uploadedfiles]] 5743 15052 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadedimage trasladada a Plantilla:uploadedimage #redirect [[Plantilla:uploadedimage]] 5744 15053 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploaderror trasladada a Plantilla:uploaderror #redirect [[Plantilla:uploaderror]] 5745 15054 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadfile trasladada a Plantilla:uploadfile #redirect [[Plantilla:uploadfile]] 5746 15055 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadlink trasladada a Plantilla:uploadlink #redirect [[Plantilla:uploadlink]] 5747 15056 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadlog trasladada a Plantilla:uploadlog #redirect [[Plantilla:uploadlog]] 5748 15057 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadlogpage trasladada a Plantilla:uploadlogpage #redirect [[Plantilla:uploadlogpage]] 5749 15058 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadlogpagetext trasladada a Plantilla:uploadlogpagetext #redirect [[Plantilla:uploadlogpagetext]] 5750 15059 2004-12-22T07:08:21Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadnologin trasladada a Plantilla:uploadnologin #redirect [[Plantilla:uploadnologin]] 5751 15060 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadnologintext trasladada a Plantilla:uploadnologintext #redirect [[Plantilla:uploadnologintext]] 5752 15061 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadtext trasladada a Plantilla:uploadtext #redirect [[Plantilla:uploadtext]] 5753 15062 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:uploadwarning trasladada a Plantilla:uploadwarning #redirect [[Plantilla:uploadwarning]] 5754 15063 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:usenewcategorypage trasladada a Plantilla:usenewcategorypage #redirect [[Plantilla:usenewcategorypage]] 5755 15064 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:user rights set trasladada a Plantilla:user rights set #redirect [[Plantilla:user rights set]] 5756 15065 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:usercssjsyoucanpreview trasladada a Plantilla:usercssjsyoucanpreview #redirect [[Plantilla:usercssjsyoucanpreview]] 5757 15066 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:usercsspreview trasladada a Plantilla:usercsspreview #redirect [[Plantilla:usercsspreview]] 5758 15067 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userexists trasladada a Plantilla:userexists #redirect [[Plantilla:userexists]] 5759 15068 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userjspreview trasladada a Plantilla:userjspreview #redirect [[Plantilla:userjspreview]] 5760 15069 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels trasladada a Plantilla:userlevels #redirect [[Plantilla:userlevels]] 5761 15070 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-addgroup trasladada a Plantilla:userlevels-addgroup #redirect [[Plantilla:userlevels-addgroup]] 5762 15071 2004-12-22T07:08:22Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-editgroup trasladada a Plantilla:userlevels-editgroup #redirect [[Plantilla:userlevels-editgroup]] 5763 15072 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-editgroup-description trasladada a Plantilla:userlevels-editgroup-description #redirect [[Plantilla:userlevels-editgroup-description]] 5764 15073 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-editgroup-name trasladada a Plantilla:userlevels-editgroup-name #redirect [[Plantilla:userlevels-editgroup-name]] 5765 15074 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-editusergroup trasladada a Plantilla:userlevels-editusergroup #redirect [[Plantilla:userlevels-editusergroup]] 5766 15075 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-group-edit trasladada a Plantilla:userlevels-group-edit #redirect [[Plantilla:userlevels-group-edit]] 5767 15076 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-groupsavailable trasladada a Plantilla:userlevels-groupsavailable #redirect [[Plantilla:userlevels-groupsavailable]] 5768 15077 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-groupshelp trasladada a Plantilla:userlevels-groupshelp #redirect [[Plantilla:userlevels-groupshelp]] 5769 15078 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-groupsmember trasladada a Plantilla:userlevels-groupsmember #redirect [[Plantilla:userlevels-groupsmember]] 5770 15079 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-lookup-group trasladada a Plantilla:userlevels-lookup-group #redirect [[Plantilla:userlevels-lookup-group]] 5771 15080 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-lookup-user trasladada a Plantilla:userlevels-lookup-user #redirect [[Plantilla:userlevels-lookup-user]] 5772 15081 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlevels-user-editname trasladada a Plantilla:userlevels-user-editname #redirect [[Plantilla:userlevels-user-editname]] 5773 15082 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlogin trasladada a Plantilla:userlogin #redirect [[Plantilla:userlogin]] 5774 15083 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userlogout trasladada a Plantilla:userlogout #redirect [[Plantilla:userlogout]] 5775 15084 2004-12-22T07:08:23Z Template namespace initialisation script MediaWiki:usermailererror trasladada a Plantilla:usermailererror #redirect [[Plantilla:usermailererror]] 5776 15085 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userpage trasladada a Plantilla:userpage #redirect [[Plantilla:userpage]] 5777 15086 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userrightspheading trasladada a Plantilla:userrightspheading #redirect [[Plantilla:userrightspheading]] 5778 15087 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userstats trasladada a Plantilla:userstats #redirect [[Plantilla:userstats]] 5779 15088 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:userstatstext trasladada a Plantilla:userstatstext #redirect [[Plantilla:userstatstext]] 5780 15089 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val article lists trasladada a Plantilla:val article lists #redirect [[Plantilla:val article lists]] 5781 15090 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val clear old trasladada a Plantilla:val clear old #redirect [[Plantilla:val clear old]] 5782 15091 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val form note trasladada a Plantilla:val form note #redirect [[Plantilla:val form note]] 5783 15092 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val merge old trasladada a Plantilla:val merge old #redirect [[Plantilla:val merge old]] 5784 15093 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val no anon validation trasladada a Plantilla:val no anon validation #redirect [[Plantilla:val no anon validation]] 5785 15094 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val noop trasladada a Plantilla:val noop #redirect [[Plantilla:val noop]] 5786 15095 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val page validation statistics trasladada a Plantilla:val page validation statistics #redirect [[Plantilla:val page validation statistics]] 5787 15096 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val percent trasladada a Plantilla:val percent #redirect [[Plantilla:val percent]] 5788 15097 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val percent single trasladada a Plantilla:val percent single #redirect [[Plantilla:val percent single]] 5789 15098 2004-12-22T07:08:24Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val stat link text trasladada a Plantilla:val stat link text #redirect [[Plantilla:val stat link text]] 5790 15099 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val tab trasladada a Plantilla:val tab #redirect [[Plantilla:val tab]] 5791 15100 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val table header trasladada a Plantilla:val table header #redirect [[Plantilla:val table header]] 5792 15101 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val this is current version trasladada a Plantilla:val this is current version #redirect [[Plantilla:val this is current version]] 5793 15102 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val total trasladada a Plantilla:val total #redirect [[Plantilla:val total]] 5794 15103 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val user validations trasladada a Plantilla:val user validations #redirect [[Plantilla:val user validations]] 5795 15104 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val validate article namespace only trasladada a Plantilla:val validate article namespace only #redirect [[Plantilla:val validate article namespace only]] 5796 15105 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val validate version trasladada a Plantilla:val validate version #redirect [[Plantilla:val validate version]] 5797 15106 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val validated trasladada a Plantilla:val validated #redirect [[Plantilla:val validated]] 5798 15107 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val version trasladada a Plantilla:val version #redirect [[Plantilla:val version]] 5799 15108 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val version of trasladada a Plantilla:val version of #redirect [[Plantilla:val version of]] 5800 15109 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:val view version trasladada a Plantilla:val view version #redirect [[Plantilla:val view version]] 5801 15110 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:validate trasladada a Plantilla:validate #redirect [[Plantilla:validate]] 5802 15111 2004-12-22T07:08:25Z Template namespace initialisation script MediaWiki:variantname-zh trasladada a Plantilla:variantname-zh #redirect [[Plantilla:variantname-zh]] 5803 15112 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:variantname-zh-cn trasladada a Plantilla:variantname-zh-cn #redirect [[Plantilla:variantname-zh-cn]] 5804 15113 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:variantname-zh-hk trasladada a Plantilla:variantname-zh-hk #redirect [[Plantilla:variantname-zh-hk]] 5805 15114 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:variantname-zh-sg trasladada a Plantilla:variantname-zh-sg #redirect [[Plantilla:variantname-zh-sg]] 5806 15115 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:variantname-zh-tw trasladada a Plantilla:variantname-zh-tw #redirect [[Plantilla:variantname-zh-tw]] 5807 15116 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:version trasladada a Plantilla:version #redirect [[Plantilla:version]] 5808 15117 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:viewcount trasladada a Plantilla:viewcount #redirect [[Plantilla:viewcount]] 5809 15118 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:viewprevnext trasladada a Plantilla:viewprevnext #redirect [[Plantilla:viewprevnext]] 5810 15119 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:viewsource trasladada a Plantilla:viewsource #redirect [[Plantilla:viewsource]] 5811 15120 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:viewtalkpage trasladada a Plantilla:viewtalkpage #redirect [[Plantilla:viewtalkpage]] 5812 15121 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wantedpages trasladada a Plantilla:wantedpages #redirect [[Plantilla:wantedpages]] 5813 15122 2004-12-22T07:08:26Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watch trasladada a Plantilla:watch #redirect [[Plantilla:watch]] 5814 15123 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchdetails trasladada a Plantilla:watchdetails #redirect [[Plantilla:watchdetails]] 5815 15124 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watcheditlist trasladada a Plantilla:watcheditlist #redirect [[Plantilla:watcheditlist]] 5816 15125 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchlist trasladada a Plantilla:watchlist #redirect [[Plantilla:watchlist]] 5817 15126 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchlistcontains trasladada a Plantilla:watchlistcontains #redirect [[Plantilla:watchlistcontains]] 5818 15127 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchlistsub trasladada a Plantilla:watchlistsub #redirect [[Plantilla:watchlistsub]] 5819 15128 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchmethod-list trasladada a Plantilla:watchmethod-list #redirect [[Plantilla:watchmethod-list]] 5820 15129 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchmethod-recent trasladada a Plantilla:watchmethod-recent #redirect [[Plantilla:watchmethod-recent]] 5821 15130 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchnochange trasladada a Plantilla:watchnochange #redirect [[Plantilla:watchnochange]] 5822 15131 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchnologin trasladada a Plantilla:watchnologin #redirect [[Plantilla:watchnologin]] 5823 15132 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchnologintext trasladada a Plantilla:watchnologintext #redirect [[Plantilla:watchnologintext]] 5824 15133 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchthis trasladada a Plantilla:watchthis #redirect [[Plantilla:watchthis]] 5825 15134 2004-12-22T07:08:27Z Template namespace initialisation script MediaWiki:watchthispage trasladada a Plantilla:watchthispage #redirect [[Plantilla:watchthispage]] 5826 15135 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wednesday trasladada a Plantilla:wednesday #redirect [[Plantilla:wednesday]] 5827 15136 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:welcomecreation trasladada a Plantilla:welcomecreation #redirect [[Plantilla:welcomecreation]] 5828 15137 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whatlinkshere trasladada a Plantilla:whatlinkshere #redirect [[Plantilla:whatlinkshere]] 5829 15138 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whitelistacctext trasladada a Plantilla:whitelistacctext #redirect [[Plantilla:whitelistacctext]] 5830 15139 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whitelistacctitle trasladada a Plantilla:whitelistacctitle #redirect [[Plantilla:whitelistacctitle]] 5831 15140 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whitelistedittext trasladada a Plantilla:whitelistedittext #redirect [[Plantilla:whitelistedittext]] 5832 15141 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whitelistedittitle trasladada a Plantilla:whitelistedittitle #redirect [[Plantilla:whitelistedittitle]] 5833 15142 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whitelistreadtext trasladada a Plantilla:whitelistreadtext #redirect [[Plantilla:whitelistreadtext]] 5834 15143 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:whitelistreadtitle trasladada a Plantilla:whitelistreadtitle #redirect [[Plantilla:whitelistreadtitle]] 5835 15144 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wikipediapage trasladada a Plantilla:wikipediapage #redirect [[Plantilla:wikipediapage]] 5836 15145 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wikititlesuffix trasladada a Plantilla:wikititlesuffix #redirect [[Plantilla:wikititlesuffix]] 5837 15146 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wlnote trasladada a Plantilla:wlnote #redirect [[Plantilla:wlnote]] 5838 15147 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wlsaved trasladada a Plantilla:wlsaved #redirect [[Plantilla:wlsaved]] 5839 15148 2004-12-22T07:08:28Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wlshowlast trasladada a Plantilla:wlshowlast #redirect [[Plantilla:wlshowlast]] 5840 15149 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wrong wfQuery params trasladada a Plantilla:wrong wfQuery params #redirect [[Plantilla:wrong wfQuery params]] 5841 15150 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:wrongpassword trasladada a Plantilla:wrongpassword #redirect [[Plantilla:wrongpassword]] 5842 15151 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourdiff trasladada a Plantilla:yourdiff #redirect [[Plantilla:yourdiff]] 5843 15152 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:youremail trasladada a Plantilla:youremail #redirect [[Plantilla:youremail]] 5844 15153 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourlanguage trasladada a Plantilla:yourlanguage #redirect [[Plantilla:yourlanguage]] 5845 15154 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourname trasladada a Plantilla:yourname #redirect [[Plantilla:yourname]] 5846 15155 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yournick trasladada a Plantilla:yournick #redirect [[Plantilla:yournick]] 5847 15156 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourpassword trasladada a Plantilla:yourpassword #redirect [[Plantilla:yourpassword]] 5848 15157 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourpasswordagain trasladada a Plantilla:yourpasswordagain #redirect [[Plantilla:yourpasswordagain]] 5849 15158 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourrealname trasladada a Plantilla:yourrealname #redirect [[Plantilla:yourrealname]] 5850 15159 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourtext trasladada a Plantilla:yourtext #redirect [[Plantilla:yourtext]] 5851 15160 2004-12-22T07:08:29Z Template namespace initialisation script MediaWiki:yourvariant trasladada a Plantilla:yourvariant #redirect [[Plantilla:yourvariant]] 5852 sysop 21464 2005-08-19T23:09:11Z MediaWiki default Acerca de {{SITENAME}} 5853 sysop 30791 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Lo sentimos, ya has creado $1 cuentas. No puedes crear otra. 5854 sysop 30792 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Añadir grupo 5855 sysop 15164 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Todos los artículos 5856 sysop 30794 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Presentación combinada de los registros de subidas, borrados, protecciones, bloqueos y administradores. Puedes filtrar esta vista seleccionando el tipo de registro, el nombre de usuario, o la página afectada. 5857 sysop 30798 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Special:AllMessages no está disponible porque wgUseDatabaseMessages está deshabilitado. 5858 sysop 30799 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Tu lengua de interfaz actual (<b>$1</b>) no está disponible en Special:AllMessages en este sitio. 5859 sysop 15168 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 5860 sysop 15169 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 5861 sysop 15170 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 5862 sysop 15171 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Siguiente 5863 sysop 15172 2005-06-25T11:02:26Z MediaWiki default Anterior 5864 sysop 15173 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Mostrar 5865 sysop 15174 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default abr 5866 sysop 15175 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default abril 5867 sysop 15176 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default (artículos) 5868 sysop 15177 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default asksql level 5869 sysop 15178 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default ago 5870 sysop 15179 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default agosto 5871 sysop 15180 2005-06-25T11:02:27Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 5872 sysop 15181 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default block level 5873 sysop 15182 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Existen las siguientes categorías en este wiki. 5874 sysop 15183 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Hay $1 artículo en esta categoría. 5875 sysop 30817 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default '''Nota:''' Tras salvar el archivo, debes refrescar la caché de tu navegador para ver los cambios: *'''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', *'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'', *'''Safari:''' ''cmd-shift-r'', *'''Konqueror''' ''f5''. 5876 sysop 30834 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. <br /> También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. <br /> <strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong> 5877 sysop 15186 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default createaccount level 5878 sysop 30837 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default Créditos de la página 5879 sysop 32429 2006-01-24T12:54:59Z Javier Carro 13 Actualidad >> Wikcionario:Actualidad Wikcionario:Actualidad 5880 sysop 30839 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default Ver revisión actual 5881 sysop 30840 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default Datos 5882 sysop 15191 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default dic 5883 sysop 15192 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default diciembre 5884 sysop 30843 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default por defecto 5885 sysop 15194 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Borrada revisión antigua $1. 5886 sysop 30849 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default Borrar todas las revisiones 5887 sysop 15196 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default delete level 5888 sysop 30855 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Modificar grupo 5889 sysop 15198 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Editando $1 (comentario) 5890 sysop 15199 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Editando $1 (sección) 5891 sysop 30857 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Modificar grupos de usuarios 5892 sysop 30863 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir. 5893 sysop 15202 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default feb 5894 sysop 15203 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default febrero 5895 sysop 31061 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Ya existe un archivo con este nombre, por favor comprueba el existente $1 si no estás seguro de querer reemplazarlo. '''Nota:''' Si finalmente sustituyes el archivo, debes refrescar la caché de tu navegador para ver los cambios: *'''Mozilla''' / '''Firefox''': Pulsa el botón '''Recargar''' (o '''ctrl-r''') *'''Internet Explorer''' / '''Opera''': '''ctrl-f5''' *'''Safari''': '''cmd-r''' *'''Konqueror''': '''ctrl-r'' 5896 sysop 31065 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Falta archivo 5897 sysop 29553 2005-12-13T15:43:30Z Javier Carro 13 V >> v viernes 5898 sysop 15207 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default GEO coordinates 5899 sysop 15208 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default - 5900 sysop 31097 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default El nombre de archivo «$1» contiene caracteres que no están permitidos en títulos de páginas. Por favor, renombra el archivo e intenta volver a subirlo. 5901 sysop 31100 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Limitar imágenes en las páginas de descripción a: 5902 sysop 31110 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Información 5903 sysop 31111 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Información de la página 5904 sysop 15213 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default ene 5905 sysop 15214 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default enero 5906 sysop 15215 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default jul 5907 sysop 15216 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default julio 5908 sysop 15217 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default jun 5909 sysop 15218 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default junio 5910 sysop 15219 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default cont. 5911 sysop 31130 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Registros 5912 sysop 15221 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default mar 5913 sysop 15222 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default marzo 5914 sysop 15223 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Marcar como revisado 5915 sysop 17349 2005-06-27T00:48:44Z MediaWiki default [$1] 5916 sysop 15225 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Marcar este artículo como revisado 5917 sysop 15226 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Marcar como revisado 5918 sysop 15227 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default La versión seleccionada ha sido marcada como revisada. 5919 sysop 29615 2005-12-14T16:52:31Z Piolinfax 20 may => mayo mayo 5920 sysop 15229 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default mayo 5921 sysop 29606 2005-12-14T16:26:13Z Piolinfax 20 Lunes => lunes lunes 5922 sysop 31158 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default HTML si es posible, si no, PNG 5923 sysop 15232 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default MathML 5924 sysop 15233 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Recomendado para navegadores modernos 5925 sysop 15234 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Producir siempre PNG 5926 sysop 31159 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default HTML si es muy simple, si no, PNG 5927 sysop 15236 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Dejar como TeX (para navegadores de texto) 5928 sysop 31163 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default noveles 5929 sysop 15238 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default Galería de imágenes nuevas 5930 sysop 21484 2005-08-19T23:09:13Z MediaWiki default Ir a siguiente diferencia → 5931 sysop 31166 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Siguiente página ($1) 5932 sysop 31167 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Revisión siguiente → 5933 sysop 31171 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Hay información de créditos para esta página. 5934 sysop 15243 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default No hay nada que ver. 5935 sysop 31181 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default <strong>AVISO: Tu navegador no cumple la norma Unicode. Se ha activado un sistema de edición alternativo que te permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no ASCII aparecerán en la caja de edición como códigos hexadecimales.</strong> 5936 sysop 31182 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default No hay un usuario con el nombre "$1". Revisa cómo lo has escrito. 5937 sysop 15246 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default nov 5938 sysop 15247 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default noviembre 5939 sysop 31185 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Número de autores distintos (artículo): $1 5940 sysop 31187 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Número de ediciones (artículo): $1 5941 sysop 31188 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Número de autores distintos (página de discusión): $1 5942 sysop 31189 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Número de ediciones (página de discusión): $1 5943 sysop 31190 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Número de usuarios vigilándola: $1 5944 sysop 15253 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default oct 5945 sysop 15254 2005-06-25T11:02:28Z MediaWiki default octubre 5946 sysop 31193 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default otros 5947 sysop 21486 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default ← Ir a diferencia anterior 5948 sysop 31205 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default ← Revisión anterior 5949 sysop 31217 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Proteger sólo contra traslados 5950 sysop 15259 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 5951 sysop 15260 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 5952 sysop 17371 2005-06-27T00:48:44Z MediaWiki default Special:Random 5953 sysop 15262 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Revisión de los Cambios Recientes deshabilitada 5954 sysop 15263 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La capacidad de revisar los Cambios Recientes está deshabilitada en este momento. 5955 sysop 15264 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Special:Recentchanges 5956 sysop 31233 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Revisión de fecha $1; $2<br />$3 | $4 5957 sysop 29609 2005-12-14T16:39:47Z Piolinfax 20 Sábado => sábado sábado 5958 sysop 31237 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Guardar Grupo 5959 sysop 31238 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Guardar grupos de usurarios 5960 sysop 21491 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default → 5961 sysop 15270 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default sep 5962 sysop 15271 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default septiembre 5963 sysop 47699 2006-04-05T00:46:24Z Spacebirdy 294 <br style="clear: both;" /> {| align="center" width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border: 2px solid #00659C; background-color: #F8F8F8;" |- | [[Imagen:Commons-logo.svg|35px|Logo de Wikimedia-Commons]] | Éste es un fichero de [[Commons:Portada|Wikimedia Commons]], un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación [[w:Wikimedia|Wikimedia]].<br/>Más abajo se reproduce su '''[[:commons:image:{{PAGENAME}}|página de descripción]]''' con la información sobre su origen y licencia. | [[Imagen:Commons-logo.svg|35px|Logo de Wikimedia-Commons]] |} <br style="clear: both;" /> 5964 sysop 31255 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Descargar versión de alta resolución ($1×$2, $3 KB) 5965 sysop 15274 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default siteadmin level 5966 sysop 15275 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Site Settings 5967 sysop 15276 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Page caching 5968 sysop 15277 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Cookies 5969 sysop 15278 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Debugging 5970 sysop 15279 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Features 5971 sysop 15280 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Images 5972 sysop 15281 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Memcache Daemon 5973 sysop 15282 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Performance 5974 sysop 15283 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Permissions 5975 sysop 15284 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default User banning 5976 sysop 15285 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Performance settings 5977 sysop 15286 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 5978 sysop 15287 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Whitelist mode 5979 sysop 15288 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 5980 sysop 15289 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 5981 sysop 15290 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 5982 sysop 15291 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Hit counter update frequency 5983 sysop 15292 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 5984 sysop 15293 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Readonly mode 5985 sysop 15294 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Readonly message file 5986 sysop 15295 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 5987 sysop 15296 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 5988 sysop 15297 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 5989 sysop 15298 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 5990 sysop 15299 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Enable categories 5991 sysop 15300 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 5992 sysop 15301 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 5993 sysop 15302 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 5994 sysop 15303 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 5995 sysop 15304 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 5996 sysop 15305 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Users may create accounts themself 5997 sysop 15306 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 5998 sysop 15307 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 5999 sysop 31259 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Project:Apoyo al proyecto 6000 sysop 31266 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default El siguiente texto es el que activó nuestro filtro de spam (publicidad no solicitada) 6001 sysop 15310 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default 6002 sysop 15311 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default 6003 sysop 15312 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Hay $1 subcategoría en esta categoría. 6004 sysop 29610 2005-12-14T16:40:26Z Piolinfax 20 Domingo => domingo domingo 6005 sysop 31272 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default De {{SITENAME}} 6006 sysop 31273 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Plantillas usadas en esta página: 6007 sysop 29550 2005-12-13T15:17:03Z Javier Carro 13 Jueves >> jueves jueves 6008 sysop 15317 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Editar páginas con doble clic (JavaScript) 6009 sysop 15318 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Habilitar la edición de secciones usando el enlace [editar] 6010 sysop 15319 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Habilitar la edición de secciones presionando el botón de la derecha<br /> en los títulos de secciones (JavaScript) 6011 sysop 15320 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default La caja de edición tiene el ancho máximo 6012 sysop 38255 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Esconder ediciones menores en «cambios recientes» 6013 sysop 15322 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Destacar enlaces a artículos vacíos <a href="" class="new">como este</a> (alternativa: como éste<a href="" class="internal">?</a>). 6014 sysop 15323 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 6015 sysop 15324 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Ajustar párrafos 6016 sysop 15325 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Marcar todas las ediciones como menores por defecto 6017 sysop 15326 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Inhabilitar el ''cache'' de páginas 6018 sysop 15327 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Auto-numerar encabezados 6019 sysop 31282 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Mostrar previsualización al comenzar a editar 6020 sysop 15329 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después 6021 sysop 15330 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Recordar la contraseña entre sesiones 6022 sysop 38256 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Mostrar la tabla de contenidos (para paginas con más de 3 encabezados) 6023 sysop 15332 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Mostrar barra de edición 6024 sysop 15333 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Subrayar enlaces 6025 sysop 15334 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Cambios recientes realzados (no para todos los navegadores) 6026 sysop 15335 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Vigilar artículos nuevos y modificados 6027 sysop 29548 2005-12-13T15:15:19Z Javier Carro 13 Martes >> martes martes 6028 sysop 15337 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Categorías sin categorizar 6029 sysop 15338 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Páginas sin categorizar 6030 sysop 31295 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default $1 ediciones restauradas 6031 sysop 31307 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Este archivo está corrupto o tiene una extensión incorrecta. Por favor, comprueba el archivo y súbleo de nuevo. 6032 sysop 31315 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default 1 Pon el primer carácter a "0" para deshabilitar la nueva disposición de página de categoría. 6033 sysop 15342 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default User levels management 6034 sysop 15343 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Add group 6035 sysop 15344 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Edit group 6036 sysop 15345 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 6037 sysop 15346 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Group name: 6038 sysop 15347 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Edit user groups 6039 sysop 15348 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Existent groups: 6040 sysop 15349 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Available groups: 6041 sysop 15350 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 6042 sysop 15351 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Member of: 6043 sysop 15352 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Manage group rights 6044 sysop 15353 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Manage user groups 6045 sysop 15354 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Enter a username: 6046 sysop 15355 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default userrights level 6047 sysop 15356 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default List of validated articles 6048 sysop 17407 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Clear my older validation data 6049 sysop 17411 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 6050 sysop 15359 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 6051 sysop 15360 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 6052 sysop 15361 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default No opinion 6053 sysop 15362 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 6054 sysop 15363 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 6055 sysop 15364 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 6056 sysop 15365 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Validation statistics for this article 6057 sysop 15366 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Validate 6058 sysop 30153 2005-12-22T07:08:39Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 6059 sysop 15368 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default this is the latest version 6060 sysop 15369 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Total 6061 sysop 15370 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 6062 sysop 15371 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 6063 sysop 15372 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Validate this version 6064 sysop 15373 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Validation done. 6065 sysop 15374 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Version 6066 sysop 15375 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Version of $1 6067 sysop 17429 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default View this revision 6068 sysop 15377 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default Validar página 6069 sysop 15378 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default zh 6070 sysop 15379 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default cn 6071 sysop 15380 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default hk 6072 sysop 15381 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default sg 6073 sysop 15382 2005-06-25T11:02:29Z MediaWiki default tw 6074 sysop 29549 2005-12-13T15:16:02Z Javier Carro 13 Miércoles >> miércoles miércoles 6075 sysop 31348 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Idioma: 6076 sysop 31349 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Variante lingüística 6081 63503 2006-06-19T22:21:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{QU-ES}} {{Lema|tawa}} :*'''Pronunciación:'' {{AFI|[ 'ta.wa ]}} :*'''Pre ortografía:''' tahua ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[cuatro|Cuatro]]. [[Categoría:QU:Adjetivos]] [[en:tawa]] [[fr:tawa]] [[it:tawa]] [[qu:tawa]] [[zh:tawa]] 6082 15390 2004-12-23T03:14:53Z ArCePi 194 Primera versión, enlazando a churro '''1. '''''Badajoz y Andalucía''. Sinónimo para [[churro]]. 6083 62072 2006-06-15T01:38:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} Persona con poca [[inteligencia]]. Insulto usado en una gran variedad de contextos. [[de:idiota]] [[en:idiota]] [[fr:idiota]] [[pl:idiota]] [[pt:idiota]] 6086 39245 2006-03-02T04:28:45Z Piolinfax 20 {{Esbozo}} Relación [[simbiosis|simbiótica]] entre [[planta]]s y [[ácaro]]s. 6087 15393 2004-12-23T15:43:34Z 201.243.216.194 Traido de la wikipedia Dícese de la flor cuyo [[perianto]] comprende [[verticilo|verticilos]] diferentes en cuanto a tamaño, forma, color o consistencia. Opuesto a [[homoclamideo]]. 6088 15394 2004-12-23T15:46:42Z Ascánder 104 Traido de la wikipedia Que tiene [[betún]] o semejanza con el. 6089 15395 2005-01-22T11:32:21Z Piolinfax 20 pronunciación y ampliación ''' egagrópila ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /e.ga.ˈgɾo.pi.la/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''egagrópilas'' #Restos regurgitados por algunas especies de aves que generalmente contienen pelo, huesecillos, exoesqueletos y otras partes no digeridas. 6090 15396 2004-12-23T15:49:46Z Ascánder 104 Traido de la wikipedia Relativa al [[Nuevo Testamento]] 6091 55550 2006-05-26T00:32:32Z Taichi 334 dando salida ''' abalienación ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''abalienaciones'' #Desarreglo o [[deterioro]] mental. 6092 65977 2006-07-01T19:32:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Acción o [[encargo]] de decir algo, o bien llevar una cosa. También se denomina mensaje a la comunicación oficial entre el Poder Ejecutivo y Legislativo, o de las Asambleas en sí mismas. [[en:mensaje]] [[io:mensaje]] [[pl:mensaje]] [[zh:mensaje]] 6093 15399 2005-05-02T15:40:00Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} ''' paisa ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈpaj.sa/ / <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== <!--*'''<u>Género</u>:''' femenino?--> *'''<u>Plural</u>:''' ''paisas'' #La centésima parte de una [[rupia]] de India, Nepal o Paquistán. #En lenguaje [[coloquial]], abreviatura de [[paisano]]. Ejp.: ''¿Qué tal vas, paisa?'' 6094 45878 2006-03-26T13:34:41Z Ecelan 189 cat ''' codaste ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''codastes'' #Parte de la [[quilla]] de un [[barco]] donde termina la [[popa]]. [[Categoría:Español]] 6095 15401 2005-01-22T03:22:47Z Ascánder 104 Formato ''' sardinel ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''sardineles'' #[[Escalón]] de entrada de una [[casa]] o [[habitación]]. 6096 56617 2006-05-30T03:27:08Z Taichi 334 dando salida ''' afición ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''aficiones'' #Se dice que '''afición''' es la [[inclinación]], el [[amor]] a una persona, actividad o cosa. Gramaticalmente corresponde usar esta palabra seguida de un complemento con las preposiciones '''''a''''' y '''''por''''', como por ejemplo en: ''"afición al cine"; "afición por la química"''. También es utilizada para denotar una actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación: ''la lectura es su afición favorita''. [[fr:afición]] 6097 54129 2006-05-18T05:25:57Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/201.222.255.190|201.222.255.190]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Ascánder|Ascánder]] ''' aforo ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''aforos'' #Capacidad real o estimada de [[espectador]]es que caben en un determinado recinto de espectáculos como un [[teatro]], un [[cine]] o un [[estadio]]. 6098 35090 2006-02-10T20:18:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr ''' arabesco ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== #Adorno de composición caprichosa que se observa en los edificios árabes. ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''arabescos'' ===Traducción=== * {{fr}} : [[arabesque]] ''f'' [[fr:arabesco]] [[pl:arabesco]] 6099 61146 2006-06-12T19:37:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de ''' artista ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /aɾ.ˈtis.ta/ <!--*'''<u>Etimología</u>:'''--> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' indistinto; masculino o femenino. *'''<u>Plural</u>:''' ''artistas'' #Persona que se dedica esencialmente a ejercer una de las artes: [[música]], [[pintura]], [[escultura]], [[arquitectura]], [[literatura]], [[teatro]], [[fotografía]], [[cine]], etc. en cualquiera de sus manifestaciones. Esencialmente son considerados como "artistas" aquellos que o bien consiguen creaciones nuevas y originales (especialmente si son bien aceptadas), o bien aquellos que, especialmente en la música y artes escénicas, consiguen ofrecer brillantes interpretaciones. #En sentido figurado, persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia. #En sentido figurado, persona que tiene un alto nivel de desparpajo o que tiene habilidades manuales no es muy comunes en la mayoría de la población. [[Categoría:Español]] [[de:artista]] [[fi:artista]] [[fr:artista]] [[gl:artista]] [[ko:artista]] [[pl:artista]] [[pt:artista]] [[zh:artista]] 6100 45727 2006-03-25T16:33:06Z MARCEL 168 {{-es-}} ''' axila ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ak.ˈsi.la/ *'''<u>Etimología</u>:''' Del latín ''axilla'' ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''axilas'' #Concavidad que forma el brazo en su articulación con el hombro.(vulg.) Sobaco. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Achsel]] ''f'' :*{{fr}}: [[aisselle]] ''f'' :*{{en}}: [[armpit]] :*{{nl}}: [[oksel]] ''m'' {{trad-abajo}} [[fi:axila]] [[fr:axila]] [[gl:axila]] 6101 57181 2006-05-31T13:25:26Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|barómetro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[baro]] y [[metro]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg|baróimetro}} ;1: Instrumento que sirve para determinar la [[presión atmosférica]]. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia. ;2:Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado. :*'''Ejemplo:''' La prensa es un '''barómetro''' que señala el grado de cultura de un pueblo. :*'''Sinónimo:''' Indicador ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Barometer}},{{trad|de|Luftdruckmesser}}, {{trad|de|Wetterglas}} *{{eo}}: {{trad|eo|barometro}} *{{fr}}: {{trad|fr|baromètre}} *{{en}}: {{trad|en|barometer}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|barometro}} *{{nl}}: {{trad|nl|barometer}},{{trad|nl|luchtdrukmeter}} *{{pt}}: {{trad|pt|barômetro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:barómetro]] 6102 45906 2006-03-26T13:51:29Z Ecelan 189 cat ''' bertsolari ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''bertsolaris'' #Poeta oral que improvisa versos (exclusivamente en [[vasco]]) a partir de un tema propuesto por otra persona. De gran tradición en el [[:wikipedia:es:País Vasco|País Vasco]]. Se realizan competiciones y exhibiciones a lo largo de todo el año. [[Categoría:Euskera-Español]] 6103 45912 2006-03-26T13:54:14Z Ecelan 189 cat ''' brandy ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈbɾan.di/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''brandys'' #[[aguardiente|Aguardiente]] o [[licor]] similar al [[coñac]]. [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Español]] [[en:brandy]] [[fr:brandy]] [[gl:brandy]] [[nl:brandy]] [[pl:brandy]] 6104 52377 2006-05-08T02:07:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} [[ábaco|Ábaco]] en el cual el marco está dividido en dos partes por una barra que separa cada hilo en segmentos de dos y cinco fichas. 6105 51179 2006-04-29T15:23:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ''' vendimia ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''vendimias'' #El acto de recoger la uva de las viñas. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[trgatev]] ''f'' :*{{en}}: [[vintage]], [[grape harvest]] |valign="top"| |} [[io:vendimia]] 6106 39783 2006-03-04T00:59:31Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|cántabro}} :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/'kan.ta.bɾo/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' cántabros; ''femenino singular:'' cántabra; ''femenino singular:'' cántabras ==Acepciones== :''adjetivo'' ===1.=== Perteneciente o relativo a Cantabria. {{barra}} :''sustantivo'' ===1.=== Persona que habita o procede originariamente de [[Cantabria]]. ===2.=== Lengua o dialecto cántabros. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 6107 42170 2006-03-14T09:09:50Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt ''' cómico ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''cómicos'' #Perteneciente o relativo a la [[comedia]]. Decíase del que escribía comedias. Hoy solo se aplica al que las representa. [[fr:cómico]] [[pt:cómico]] 6108 59711 2006-06-07T21:39:30Z Taichi 334 dando salida '''estrecho''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''estrechos'' #Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el [[:Wikipedia:es:Estrecho de Gibraltar|Estrecho de Gibraltar]], espacio entre Europa y África, al sur de la [[Península Ibérica]]. ====Adjetivo==== #Que esta prieto, [[junto]], o que existe poca distancia entre sus partes. [[Categoría:Español]] [[gl:estrecho]] [[hu:estrecho]] [[zh:estrecho]] 6109 61874 2006-06-14T21:49:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu '''frágil''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Adjetivo==== #Que se [[rompe]] en pedazos con facilidad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|fragil}} :*{{fr}}: {{trad|fr|fragile}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|fragile}} :*{{nl}}: {{trad|nl|fragiel}}; {{trad|nl|breekbaar}}; {{trad|nl|broos}}; {{trad|nl|zwak}} {{trad-abajo}} [[fr:frágil]] [[hu:frágil]] [[io:frágil]] 6110 45410 2006-03-24T09:32:06Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, et, fr, it, nl, pl Modificado: gl, io {{Esbozo}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[peta]] ''f'' :*{{en}}: [[heel]] |valign="top"| |} Parte posterior del pie. [[gl:talón]] [[hu:talón]] [[io:talón]] 6112 15418 2004-12-23T20:27:49Z Piolinfax 20 tio trasladada a tío #REDIRECT [[tío]] 6113 46804 2006-03-31T23:31:28Z Zumg 704 robot Añadido: io '''Lista de palabras en [[español]]''' {{Índice alfabético}} [[Categoría:Idiomas]] [[de:Kategorie:Spanisch]] [[en:Category:Spanish language]] [[et:Kategooria:Hispaania]] [[fr:Catégorie:espagnol]] [[io:Category:Hispaniana vorti]] [[it:Categoria:Parole in spagnolo]] [[nl:Categorie:Woorden in het Spaans]] [[pl:Kategoria:hiszpański (indeks)]] [[pt:Categoria:Espanhol]] [[sv:Kategori:Spanska]] 6114 15420 2004-12-23T23:19:25Z Piolinfax 20 delfin trasladada a delfín #REDIRECT [[delfín]] 6115 15421 2004-12-24T01:33:28Z Piolinfax 20 #REDIRECT [[Plantilla:Esbozo]] 6121 65619 2006-07-01T00:06:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{ES}} {{Lema|meta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': metas ;1:Objeto de base ancha y circular que va disminuyendo gradualmente desde la base hasta lo alto, como un [[cono]]. Se parece a un [[torpedo]] o una [[bala]]. :* '''Historia''': En las carreras de caballos que se hacían en los [[circo]]s romanos, había una meta en cada extremo de la llamada "espina", que era un murete al que rodeaban los caballos corredores. Los más habilidosos dejaban poco espacio entre la meta y la rueda de su carro, para que no se le colase nadie. La carrera empezaba y terminaba en la primera meta. ;2: ;3: ;4: ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}:{{trad|fr|meta}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:meta]] [[en:meta]] [[fr:meta]] [[ko:meta]] [[nl:meta]] [[scn:meta]] [[sl:meta]] [[tr:meta]] [[zh:meta]] 6124 15426 2004-12-26T06:59:42Z Sabbut 7 tomado de la Wikipedia La '''platipnea''' es una [[disnea]] en posición vertical. 6125 52370 2006-05-08T01:59:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} "Comerse las uñas" alude a estar en una situación nerviosa provocada por cualquier contingencia personal. Es uno de los hábitos adquiridos durante la infancia este de "comerse las uñas", tick habitual en ciertas personas incluso en la edad adulta. Con este hábito se expresa [[impotencia]], agresividad contenida. 6128 22777 2005-08-26T00:23:42Z Erreka 426 ==Traducciones de [[girasol]]== __NOTOC__ <table> <tr> <td>'''Traducciones de [[girasol]] como:'''<td> <td> [[#planta|planta]] &nbsp; [[#flor|flor]] </td> </table> ==planta== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| ''Véase'': [[girasol#planta]] *[[albanés|Albanés]]: [[lule dielli]] ''f'', [[luledielli]] ''m'' *[[alemán|Alemán]]: [[Sonnenblume]] <!--[[:de:Sonnenblume|º]]--> *[[búlgaro|Búlgaro]]: [[сончоглед]] (sonchogled) *[[chino mandarín|Chino mandarín]]: [[向日葵]] ([[嚮日葵]] / [[曏日葵]]) * {{et}}: [[päevalill]] * {{sl}}: [[sončnica]] ''f'' * {{es}}: [[girasol]] ''m'', [[mirasol]] ''m'', [[maravilla]] ''f'', [[tornasol]] ''m'', [[helianto]] ''m'' *[[francés|Francés]]: [[tournesol]] ''m'' [[:fr:tournesol|º]], [[hélianthe annuel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *[[griego|Griego]]: [[ηλίανθος]] (''ilíanzos'') *[[guaraní|Guaraní]]: [[yvotyvoka]] *[[guyaratí|Guyaratí]]: [[સુર્યમુખી]] (''suryamukhī'') *[[hindi|Hindi]]: [[सुर्यमुखी]] (''suryamukhī'') *[[holandés|Holandés]]: [[zonnebloem]] ''f'' *{{it}}: [[girasole]] ''m'' *{{en}}: [[sunflower]] ''m'' [[:en:sunflower|º]] *{{nah}}: [[chimalxochitl]] *[[polaco|Polaco]]: [[słonecznik]] *[[quechua|Quechua]]: [[inti t'ika]] *[[tarasco|Tarasco]]: [[andáni]], [[jurhíat erángu]] |} |} ==flor== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| ''Véase'': [[girasol#flor]] *[[albanés]]: [[bukë e lulediellit]] ''f indef'', [[buka e lulediellit]] ''f def'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *[[español]]: [[girasol]] ''m'', [[gigantea]] ''f'' |} |} 6129 15429 2005-05-02T02:45:15Z Elwikipedista 124 {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} ==Índice de vocablos en traducción. Letra G== :*[[girasol/Traducción|girasol]] {{CategoriaWikcionarioTraduccion}} 6131 15430 2004-12-27T14:50:36Z Piolinfax 20 Flor/Traducción trasladada a flor/Traducción #REDIRECT [[flor/Traducción]] 6132 62844 2006-06-16T21:27:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|rito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''ritus'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|rito}} ;1: Se denomina '''rito''' a una costumbre o ceremonia, generalmente de carácter religioso. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ritus}} *{{eo}}: {{trad|eo|rito}} *{{fr}}: {{trad|fr|rite}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rite}} *{{nl}}: {{trad|nl|ritus}}, {{trad|nl|kerkgebruik}} *{{pt}}: {{trad|pt|rito}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:rito]] [[fr:rito]] [[hu:rito]] [[pl:rito]] 6134 26300 2005-10-08T10:06:30Z Piolinfax 20 Categorías Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ger</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}giendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}'''j'''o</td> <td>{{{1}}}ges <sup>1</sup><br/>{{{1}}}gés <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}ge</td> <td>{{{1}}}gemos</td> <td>{{{1}}}géis</td> <td>{{{1}}}gen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}gía</td> <td>{{{1}}}gías</td> <td>{{{1}}}gía</td> <td>{{{1}}}gíamos</td> <td>{{{1}}}gíais</td> <td>{{{1}}}gían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}gí</td> <td>{{{1}}}giste</td> <td>{{{1}}}gió</td> <td>{{{1}}}gimos</td> <td>{{{1}}}gisteis</td> <td>{{{1}}}gieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}geré</td> <td>{{{1}}}gerás</td> <td>{{{1}}}gerá</td> <td>{{{1}}}geremos</td> <td>{{{1}}}geréis</td> <td>{{{1}}}gerán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}gería</td> <td>{{{1}}}gerías</td> <td>{{{1}}}gería</td> <td>{{{1}}}geríamos</td> <td>{{{1}}}geríais</td> <td>{{{1}}}gerían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}gido</td> <td>has {{{1}}}gido</td> <td>ha {{{1}}}gido</td> <td>hemos {{{1}}}gido</td> <td>habéis {{{1}}}gido</td> <td>han {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}gido</td> <td>habías {{{1}}}gido</td> <td>había {{{1}}}gido</td> <td>habíamos {{{1}}}gido</td> <td>habíais {{{1}}}gido</td> <td>habían {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}gido</td> <td>hubiste {{{1}}}gido</td> <td>hubo {{{1}}}gido</td> <td>hubimos {{{1}}}gido</td> <td>hubisteis {{{1}}}gido</td> <td>hubieron {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}gido</td> <td>habrás {{{1}}}gido</td> <td>habrá {{{1}}}gido</td> <td>habremos {{{1}}}gido</td> <td>habréis {{{1}}}gido</td> <td>habrán {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}gido</td> <td>habrías {{{1}}}gido</td> <td>habría {{{1}}}gido</td> <td>habríamos {{{1}}}gido</td> <td>habríais {{{1}}}gido</td> <td>habrían {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú <sup>1</sup>/<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}'''j'''a</td> <td>{{{1}}}'''j'''as <sup>1</sup><br/>{{{1}}}'''j'''as <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}'''j'''a</td> <td>{{{1}}}'''j'''amos</td> <td>{{{1}}}'''j'''áis</td> <td>{{{1}}}'''j'''an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}giera o</td> <td>{{{1}}}gieras o</td> <td>{{{1}}}giera o</td> <td>{{{1}}}giéramos o</td> <td>{{{1}}}gierais o</td> <td>{{{1}}}gieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}giese</td> <td>{{{1}}}gieses</td> <td>{{{1}}}giese</td> <td>{{{1}}}giésemos</td> <td>{{{1}}}gieseis</td> <td>{{{1}}}giesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}giere</td> <td>{{{1}}}gieres</td> <td>{{{1}}}giere</td> <td>{{{1}}}giéremos</td> <td>{{{1}}}giereis</td> <td>{{{1}}}gieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}gido</td> <td>hayas {{{1}}}gido</td> <td>haya {{{1}}}gido</td> <td>hayamos {{{1}}}gido</td> <td>hayáis {{{1}}}gido</td> <td>hayan {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}gido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}gido</td> <td>hubieses {{{1}}}gido</td> <td>hubiese {{{1}}}gido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}gido</td> <td>hubieseis {{{1}}}gido</td> <td>hubiesen {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}gido</td> <td>hubieres {{{1}}}gido</td> <td>hubiere {{{1}}}gido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}gido</td> <td>hubiereis {{{1}}}gido</td> <td>hubieren {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}ge <sup>1</sup><br/>{{{1}}}gé <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}'''j'''a</td> <td>{{{1}}}'''j'''amos</td> <td>{{{1}}}ged</td> <td>{{{1}}}'''j'''an</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] 6135 47224 2006-04-03T12:07:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, no, pt {{ES}} {{Lema|proteger}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾo.te.ˈxer ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ger|prote}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:proteger]] [[fr:proteger]] [[no:proteger]] [[pt:proteger]] 6138 63839 2006-06-21T15:36:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk ==Inglés== ===Sustantivo=== [[caballo]] [[af:horse]] [[ang:horse]] [[bg:horse]] [[de:horse]] [[el:horse]] [[en:horse]] [[fi:horse]] [[fr:horse]] [[hu:horse]] [[hy:horse]] [[io:horse]] [[it:horse]] [[ja:horse]] [[kk:horse]] [[ko:horse]] [[la:horse]] [[nl:horse]] [[pl:horse]] [[pt:horse]] [[ro:horse]] [[ru:horse]] [[sr:horse]] [[sv:horse]] [[ta:horse]] [[zh:horse]] 6139 56900 2006-05-30T22:03:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id === Sustantivo, masculino=== ====Definición==== #Figura plana limitada por lados que forman ángulos. #Vivienda de pisos vecinos habitados por mucha gente en los suburbios. ===Etimología=== * Gr: "πολύγωνος" ===Traducciones=== *Alemán: [[Polygon]] *Ekspreso: [[poligono]] *Francés: [[polygone]] *Gallego: [[polígono]] *Inglés: [[polygon]] *Interlingua: [[polygono]] *Italiano: [[poligono]] *Portugués: [[polígono]] ---- ===Vea también=== *[[Wiktionary Apéndice:Geometría|Apéndice:Geometría]] <!-- Otras lenguas --> [[en:polígono]] [[fr:polígono]] [[gl:polígono]] [[id:polígono]] [[pt:polígono]] 6142 15440 2004-12-30T14:00:08Z Piolinfax 20 Polígono trasladada a polígono #REDIRECT [[polígono]] 6146 15442 2004-12-31T15:47:47Z Piolinfax 20 Plantilla:w.es.v.conj.ar trasladada a Plantilla:W.es.v.conj.ar #REDIRECT [[Plantilla:W.es.v.conj.ar]] 6148 39100 2006-03-01T14:24:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, zh Modificado: pt # Habitante de [[Chile]]. # Perteneciente a [[Chile]]. *Inglés: [[Chilean]] [[el:chileno]] [[fi:chileno]] [[fr:chileno]] [[pl:chileno]] [[pt:chileno]] [[zh:chileno]] 6149 64212 2006-06-23T18:49:49Z Doctor seisdedos 846 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|argentino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[aɾ.xen'ti.no]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[argentum]]'', "[[plata]]" ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|argentin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Argentina]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Argentina ;3: De color, timbre u otra cualidad semejante a la [[plata]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Argentinian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[el:argentino]] [[fr:argentino]] [[pl:argentino]] [[pt:argentino]] [[zh:argentino]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 6151 48618 2006-04-07T14:03:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fi:アルファベット]] ==[[japonés|Japonés]]== *アルファベット (escrito en [[katakana]]) *'''<u>Transcripción</u>:''' ''arufabetto'' *'''<u>[[etimología|Etimología]]</u>:''' Del inglés ''[[alphabet]]'', este del latín tardío ''[[alphabetum|alphabēt(um)]]'', alteración neutra de la forma griega ἀλφάβητος (''alfábētos''), compuesto a partir de ''alfa'' (α) y ''bēta'' (β), nombre de las dos primeras letras del alfabeto griego. ===alfabeto=== [[alfabeto|Alfabeto]], abecedario; conjunto ordenado de símbolos escritos o letras que se usan en un lenguaje. Principalmente se refiere a aquellos en que los cada una de sus letras representan, en mayor o menor medida, a un [[fonema]]. [[Categoría:Japonés]] [[Categoría:Katakana]] [[en:アルファベット]] [[fi:アルファベット]] [[ja:アルファベット]] 6153 64567 2006-06-26T05:43:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|m}} :* '''Pronunciación:''' eme :* '''Etimología:''' Se corresponde con la letra M del [[alfabeto latino]] o romano. :* '''Flexión:''' Plural: emes ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Decimoquinta [[letra]] del [[alfabeto]] español, decimotercera del orden latino internacional y es la duodécima [[consonante]]. ;2: En el Sistema Internacional de Unidades, m [[símbolo]] de la unidad de [[longitud]] [[metro]]. ;3: Como prefijo m ([[mili]]) representa la cantidad 10-3 ([[milésima]]), M (mega) representa la cantidad 106 ([[millón]]). ;4: [[abreviatura|Abreviatura]] de [[masculino]]. == Véase también == [[M]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Letras]] [[de:m]] [[en:m]] [[eu:m]] [[fi:m]] [[fr:m]] [[gl:m]] [[hr:m]] [[ia:m]] [[it:m]] [[ja:m]] [[ko:m]] [[ku:m]] [[la:m]] [[nl:m]] [[pl:m]] [[ru:m]] [[sk:m]] [[sl:m]] [[zh-min-nan:m]] 6154 44542 2006-03-21T16:49:20Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|objeción}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ob.xe.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' objeciones ;1: [[razón|Razón]] u obstáculo que uno presenta contra una [[proposición]], [[opinión]] o [[propósito]]. ==Locuciones== * [[objeción de conciencia]]: Oposición a cumplir leyes o disposiciones contrarias a las creencias personales. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bedenken}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|objection}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|objection}} *{{nl}}: {{trad|nl|bezwaar}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 6155 15451 2005-01-05T20:03:35Z Piolinfax 20 aumento etimología, añado pronunciación y refraseo la definición (era la de la RAE) *'''<u>Etimología</u>:''' Del latín ''solus ipse'', 'uno mismo solo', + ''[[-ismo]]''. *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /so.lip.ˈsis.mo/ 1. Creencia subjetiva extrema que sostiene que tan sólo el propio yo es la única realidad que existe o que puede conocerse. 6162 15454 2005-01-07T15:26:43Z Piolinfax 20 ==Español== *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ok.ˈsi.mo.ɾon/ *'''<u>Etimología</u>:''' Del griego ὀξύμωρον (''oxýmoron'') 'estupidez ingeniosa'. Es una sustantivación neutra del adjetivo ὀξύμωρος (''oxýmoros''), formado por ὀξύς ('oxýs') 'agudo' o 'ingenioso' y μωρός (''morós'') 'estúpido'. ===Sustantivo=== Expresión en contrasentido *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]] <!--*'''<u>Plural</u>:''' ¿''oximórones'' (esdrújula, no sobresdrújula)?--> *'''<u>Ejemplo</u>:''' ''"Silencio atronador" es un oxímoron''. {{stub}} 6166 45549 2006-03-24T20:39:30Z Ppfk 346 estandarizado {{XH-ES}} {{Lema|-bhungane}} [[Image:Aromia moschata001xx from up.jpg|thumb|200px|&ndash;'''bhungane''']] <!--*<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [bʰu.ˈŋa.ne] El acento y separación vocálica que he puesto son meras especulaciones, de modo que de momento lo dejo oculto--> ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Singular:''' ibhungane :*'''Plural:''' amabhungane ;1 En Zoología,: [[escarabajo|Escarabajo]] ==Ver También== * [[qongqothwane]] [[Categoría:XH:Sustantivos]] [[Categoría:XH:Insectos]] 6198 50178 2006-04-23T02:28:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:diagnosticar]], [[io:diagnosticar]] {{ES}} {{Lema|diagnosticar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ djag.nos.ti.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|diagnosti}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:diagnosticar]] [[id:diagnosticar]] [[io:diagnosticar]] [[no:diagnosticar]] [[pl:diagnosticar]] 6199 45836 2006-03-26T10:45:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|dignificar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dig.ni.fi.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|dignifi}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:dignificar]] 6200 44785 2006-03-21T23:14:57Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|discar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dis.ˈkar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|dis}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6202 57223 2006-05-31T15:08:56Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|dislocar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dis.lo.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|dislo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|ausrenken}} :*{{fr}}: {{trad|fr|disloquer}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|dislocate}} :*{{nl}}: {{trad|nl|ontwrichten}}; {{trad|nl|verstuiken}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:dislocar]] 6203 45853 2006-03-26T12:13:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no, pl {{ES}} {{Lema|diversificar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ di.ver.si.fi.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|diversifi}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[no:diversificar]] [[pl:diversificar]] 6204 61817 2006-06-14T17:55:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|domesticar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ do.mes.ti.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|domesti}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[hu:domesticar]] [[pl:domesticar]] 6205 57531 2006-06-01T14:52:19Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|dosificar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ do.si.fi.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|dosifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|dosieren}} :*{{fr}}: {{trad|fr|doser}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|dose}} :*{{nl}}: {{trad|nl|doseren}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6206 57541 2006-06-01T15:29:08Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|dulcificar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dul.si.fi.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|dulcifi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|mildern}}; {{trad|de|lindern}} :*{{fr}}: {{trad|fr|adoucir}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|soften}} :*{{nl}}: {{trad|nl|verzachten}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:dulcificar]] 6207 53604 2006-05-14T12:56:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|duplicar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ du.pli.ˈkar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.car|dupli}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[io:duplicar]] [[pl:duplicar]] [[pt:duplicar]] 6208 15468 2004-08-30T23:15:39Z Pybalo 52 Supercategoría de categorías de mantenimiento [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 6209 60328 2006-06-09T05:56:49Z Taichi 334 dando salida ''' humidificador ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''humidificadores'' #Aparato que sirve para aumentar la [[humedad]] del aire. [[pt:humidificador]] 6211 65530 2006-06-30T20:27:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|hola}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈo.la ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''interjección'' {{barra}} ====I.1==== Expresión de saludo utilizada entre dos personas de trato familiar. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *[[albanés|Albanés]]: [[tungjatjeta]] *{{ar}}: [[مرحبًا]] (marhaba) *{{de}}: [[Hallo]] *[[bosnio|Bosnio]]: [[Zdravo]], [[Ćao]] *{{ca}}: [[hola]] *{{zh}} (mandarín): [[你好 nĭ hăo]], [[您好 nín hăo]](''formal'') *[[checo|Checo]]: [[ahoj]], [[nazdar]] *{{da}}: [[god dag]], [[hej]] *{{sl}}: [[živijo]] *{{eo}}: [[saluton]] *{{eu}}: [[kaixo]] *[[fiyiano|Fiyiano]]: [[bula]] *{{fi}}: [[terve]], [[moi]], [[hei]] *{{fr}}: [[salut]] (''informal'') [[bonjour]] *[[gilbertés|Gilbertés]]: [[mauri]] *{{el}}: [[γειά σου]] (ya su, ''informal''), [[γειά σας]] (ya sas, ''formal'') *{{haw}}: [[aloha]] *{{he}}: [[עברית]] (ivrit) *{{hi}}: <!--[[नमसते]]??--> (namastē) *{{hu}}: [[szervusz]] *{{id}}: [[hai]] *{{ig}}: [[nda]], [[kedụ]] *{{en}}: [[hello]], [[hi]] *{{it}}: [[ciao]], [[salve]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial a partir de la H--> *{{id}}: [[hai]] *{{ig}}: [[nda]], [[kedụ]] *{{en}}: [[hello]], [[hi]] *{{it}}: [[ciao]], [[salve]] *{{la}}: [[salve]], [[ave]] *{{lt}}: [[labas]], [[sveikas]] (''informal''), [[sveiki]] (''formal'') *{{nl}}: [[hallo]] *{{pt}}: [[oi]] *{{ru}}: [[привет]] (''informal''), [[здравствуйте]] (''formal'') *[[serbio|Serbio]]: [[здраво]], [[zdravo]]; [[ћао]], [[ćao]] *{{sw}}: [[habari]], [[hujambo]] (''a un hombre''), [[sijambo]] (''a una mujer''), [[hamjambo]] (''a varios''), [[jambo]] (''forma simplificada usada por turistas'') *{{sv}}: [[hallå]], [[hej]] *{{ta}}: <!--[[வானக்கம்]]??--> (vānakkam) *[[tailandés|Tailandés]]: ** [[สวัสดีครับ]] m ** [[สวัสดีค่ะ]] f *{{tr}}: [[merhaba]] *{{uk}}: [[привіт]] *{{zu}}: [[sawubona]] |} |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[en:hola]] [[fi:hola]] [[fr:hola]] [[hu:hola]] [[no:hola]] [[pl:hola]] [[zh:hola]] 6212 15471 2005-01-08T18:45:57Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia ==Nombre== Nombre de mujer, de origen [[vasco]]. Significa "[[mar]]" en [[español]]; se escribe "[[Itxaso]]" en [[euskera]], y se pronuncia "Ichaso" en español. Nombres vascos de mujer similares en [[euskera]] : "[[Itxasne]]" 6213 15472 2005-01-08T18:49:52Z Ascánder 104 Redirecciono #REDIRECT[[Ichaso]] 6214 60844 2006-06-11T04:59:52Z Taichi 334 dando salida ''' mazarota ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''mazarotas'' #Prolongación en su parte superior de las piezas que se utilizan como [[depósito]]s de nivel en las operaciones de colada, para evitar los rechupes y otros defectos. 6215 62358 2006-06-15T05:46:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu ''' mentón ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''mentones'' #Protuberancia hacia adelante del [[maxilar inferior]] de la [[mandíbula]] del ser [[humano]]. [[hu:mentón]] [[no:mentón]] 6216 62374 2006-06-15T06:00:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, pt ''' mochila ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''mochilas'' #Objeto de [[Textil|tela]] u otro tipo de material que sirve para transportar objetos determinados como puedan ser libros, comida, etc. == Clasificación == Está hecha de algún material y tiene una o dos asas y una cremallera o botones para poder abrir y cerrar con facilidad. Hay otro tipo de mochila que sirve para lo mismo pero en vez de estar colgada en la espalda tiene dos asas para llevarlas con las manos (la típica que llevan los tenistas). == Usos == Se utiliza para transportar objetos, de modo que se puedan transportar con facilidad y la sensacion de peso sea mucho menor. [[fr:mochila]] [[hu:mochila]] [[pt:mochila]] 6217 61041 2006-06-12T05:35:02Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ==Sustantivo== Molienda, acción de [[moler]]. <br> En sentido figurado: Cansancio, fatiga. Cosa pesada, molestia, que fastidia. 6218 54742 2006-05-21T12:47:32Z MARCEL 168 {{ES}} ''' naipe ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''naipes'' #Elemento del '''Juego de naipes''' o cartas (Tradicionales). #Elemento usado en la '''Cartomagia'''. Cada una de las cartas, generalmente en cartón recubierto y rectangular, que componen una [[baraja]]. Nota: En el '''Tarot''' y en el '''Juego de cartas coleccionables''' (Modernos), solo se les denomina como carta. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Spielkarte}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|carte}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|playing card}} :*{{nl}}: {{trad|nl|speelkaart}} {{trad-abajo}} 6219 45361 2006-03-24T04:47:05Z Piolinfax 20 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|notocordio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' notocordios ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[notocorda|Notocorda]]. :*'''Uso:''' Aunque no figura en el Diccionario de la Real Academia, ''[[notocorda]]'' ha ido sustituyendo progresivamente en uso a ''[[notocordio]]'' probablemente desde la década de los 40. Hoy en día, ambas variantes conviven aunque con una clara prevalencia de la forma ''[[notocorda]]''. <!-- ;2: si hay más que una acepción, sepáralas con números --> <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 6220 15479 2005-03-12T11:09:14Z Piolinfax 20 [[Categoría:Español]] {{Ampliable}} ''' observador ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ob.seɾ.ba.ˈdoɾ/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Adjetivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino (fem. observadora) *'''<u>Plural</u>:''' ''observadores'' (fem. observadoras) #Que [[observa]]. #Capaz de discernir con ingenio y profundidad, [[perspicaz]] ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino (fem. observadora) *'''<u>Plural</u>:''' ''observadores'' (fem. observadoras) #[[persona|Persona]] que es [[admitir|admitida]] en [[reunión|reuniones]] sin ser miembro de pleno derecho. 6221 61081 2006-06-12T06:38:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Del latín orthodoxus y este a su vez del griego. #Conforme con la [[doctrina]] general de cualquier secta o sistema. #Religión. Perteneciente a ciertas [[iglesia]]s cristianas de [[Europa Oriental]], como la griega, la rusa y la rumana. [[fr:ortodoxo]] 6222 61420 2006-06-13T07:20:24Z Taichi 334 dando salida ''' ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> '''<u>Etimología</u>:''' Término compuesto: prefijo "pre-" (del lat. prae = anterioridad local o temporal) y substantivo "cerámica" (del gr. κεραμικός). ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''precerámicas'' #Periódo histórico anterior al descubrimiento y/o uso de la [[cerámica]]. Utilizado comunmente en la arqueología. 6223 48475 2006-04-07T09:26:52Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:propiedad]] {{ES}} {{Lema|propiedad}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾo.pje.ˈdad ]}} :*'''Etimología:''' De ''propriedad''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' propiedades ;1: [[derecho|Derecho]] de una persona de [[poseer]] una cosa y poder disponer de ella. ;2: Cosa que es poseída por una persona. ;3: [[cualidad|Cualidad]] distintiva o [[esencial]] de una persona o una cosa. ;4 Música: En el canto llano, cada una de las tres especies de [[hexacordo]]s. ==Locuciones== * [[propiedad horizontal]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|property|1-3}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:propiedad]] 6224 42641 2006-03-15T22:19:12Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt ''' proxeneta ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''proxenetas'' #Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra de el ejercicio sexual de terceros. #En [[México]] se les conoce como [[padrote]]s o [[madrota]]s. [[pt:proxeneta]] 6225 54695 2006-05-21T05:52:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ''' quilla ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''quillas'' #[[viga|Viga]] longitudinal, [[base]] sobre la cual se construye toda la [[estructura]] de un [[barco]]. [[en:quilla]] [[gl:quilla]] [[io:quilla]] 6226 65752 2006-07-01T04:52:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Lema|roda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɾo.ða ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' rodas ;1 En náutica: Parte de la [[quilla]] del barco que converge en la proa rematando y reforzando el casco. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[co:roda]] [[en:roda]] [[fr:roda]] [[gl:roda]] [[io:roda]] [[no:roda]] 6227 55928 2006-05-28T03:17:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ''' sabio ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino (fem. sabia) *'''<u>Plural</u>:''' ''sabios'' (fem. sabias) # Se apl. a la persona que posee [[sabiduría]]: siempre le atrajo la [[filosofía]] de los sabios orientales. ====Adjetivo=== # Se dice de lo que implica [[sabiduría]]: un razonamiento tan sabio no es propio de él. # Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades: perro sabio. # Juicioso, prudente: nos dio un consejo muy sabio. [[de:sabio]] [[en:sabio]] [[hu:sabio]] [[id:sabio]] [[io:sabio]] [[pl:sabio]] 6228 62953 2006-06-17T00:45:39Z Taichi 334 dando salida ''' serpentina ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''serpentinas'' # Tira de [[papel]], usualmente de colores, enrollada que en algunas celebraciones se arrojan unas personas a otras. [[de:serpentina]] 6229 59588 2006-06-07T15:18:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''Definición:''' Objeto metálico, utilizado para cortar diferentes materiales, debiendo no ser muy duros ni gruesos, para poderlos cortar. '''Características:''' Suelen tener dos agujeros para los dedos índice y pulgar, y en la parte superior dos hojas de metal afiladas. '''Usos:''' Hay tijeras que se usan para cortar carne, otras que se utilizan como material escolar, también hay que sirven para cortar telas, etc... ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[škarje]] ''f pl'' :*{{en}}: [[scissors]] ''pl'' |valign="top"| |} [[hu:tijeras]] [[id:tijeras]] [[io:tijeras]] 6230 44295 2006-03-20T17:54:49Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|minifalda}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mi.ni.ˈfal.da ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' minifaldas ;1:[[falda|Falda]] muy corta, como máximo de un [[palmo]] por encima de las [[rodilla]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Vestimenta]] [[fr:minifalda]] 6231 50187 2006-04-23T04:45:36Z Boticario 970 Traducciones, formato {{ES}} {{Lema|andrología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del griego ''Andros'', hombre y ''logos'', conocimiento, estudio. Estudio del ser masculino. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Parte de la [[urología]] encargada del estudio, exploración, e [[investigación]] de cualquier aspecto relacionado con la [[sexualidad|función sexual]] y [[reproducción]] masculina. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|andrology}} *{{sk}}: {{trad|sk|andrológia}} *{{ia}}: {{trad|ia|andrologia}} *{{it}}: {{trad|it|andrologia}} *{{pl}}: {{trad|pl|andrologia}} *{{pt}}: {{trad|pt|andrologia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 6232 15491 2005-01-24T19:23:42Z Piolinfax 20 Restauro el contenido que había en la versíon de 11:13 22 ene, 2005 (no sé muy bien cómo, pero parece ser que lo borré) '''tirotropina''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ti.ɾo.tɾo.ˈpi.na/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''tirotropinas'' #[[proteína|Proteína]] que regula la función de la [[tiroides]]. ==Traducción== *[[inglés|Inglés]]: [[thyroid-stimulating hormone]], [[TSH]] *[[italiano|Italiano]]: [[tireotropina]] ''f'', [[ormona tireostimo­lante]] ''f'' 6233 15492 2005-01-22T03:02:06Z Ascánder 104 Formato '''baguío''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''baguíos'' #Nombre dado a los [[ciclón|Ciclones]] que se forman en el [[Océano Pacífico]] rumbo a las [[Filipinas]]. 6234 15493 2005-03-05T19:42:04Z Javier Carro 13 quito acento gráfico '''lauréola''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /law.ˈɾe.o.la/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> *'''<u>Forma alternativa</u>:''' ''laureola'' ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''lauréolas'' #Corona de [[laurel]] con que se premiaban las acciones heroicas. 6236 15494 2005-01-22T03:02:19Z Ascánder 104 Formato '''clasto''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''clastos'' #Fragmento de [[roca]] que aparece en [[sedimento]]s de menor antigüedad. 6237 61647 2006-06-13T20:41:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} '''brecha''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''brechas'' #[[roca sedimentaria]] compuesta de fragmentos angulosos. #Rotura irregular #Herida ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Bresche]] ''f'' *{{br}}: [[ode]] *{{ca}}: [[bretxa]] *{{sl}}: [[prielpom]] *{{eo}}: [[breĉo]] *{{fi}}: [[läpimurtokohta]] *{{fr}}: [[brèche]] [[:fr: brèche|°]] |valign="top"| *{{gl}}: [[brecha]] *{{cy}}: [[adwy]] *{{en}}: [[breach]] *{{it}}: [[breccia]] *{{nl}}: [[bres]] *{{pl}}: [[wyłom]] *{{sv}}: [[bräsch]] |} [[fr:brecha]] [[io:brecha]] [[pl:brecha]] 6238 49807 2006-04-20T20:05:39Z 201.128.114.174 /* Definiciones */ '''charanda''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''charandas'' #Aguardiente de caña. [[bebida|Bebida]] tradicional del estado de [[Michoacán]]. Recientemente se acordo dar la denominacion de origen a dicha bebida alcoholica por las peculiaridades de su producción en los municipios michoacanos donde se produce 6239 41998 2006-03-14T02:09:18Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de {{ES}} {{Lema|H<sub>2</sub>O}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''acrónimo'' ;1: Símbolo químico del [[agua]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Acrónimos]] [[en:H2O]] [[ja:H2O]] 6240 58974 2006-06-05T23:02:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl '''bahasa''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== <!--*'''<u>Género</u>:''' masculino--> <!--*'''<u>Plural</u>:''' ''''--> #Lengua neomalaya, que es idioma oficial y nativa de la república de [[Indonesia]]. [[de:bahasa]] [[en:bahasa]] [[et:bahasa]] [[fi:bahasa]] [[fr:bahasa]] [[id:bahasa]] [[nl:bahasa]] [[ru:bahasa]] [[zh:bahasa]] 6241 15499 2005-01-22T02:35:29Z Ascánder 104 Formato '''adsidui''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== <!--*'''<u>Género</u>:''' masculino--> <!--*'''<u>Plural</u>:''' ''Xs''--> #Nombre de los ciudadanos de la [[Antigua Roma]] que cultivaban un dominio [[agrícola]]. 6242 15500 2005-01-08T22:32:20Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia Miembro de alguno de los cuerpos militares conocidos como [[Infantería de Marina]]. 6243 33765 2006-02-02T11:28:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr '''funcionario''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino (fem. funcionaria) *'''<u>Plural</u>:''' ''funcionarios'' (fem. ''funcionarias'') #Persona que desempeña un [[empleo]] [[público]]. [[fi:funcionario]] [[fr:funcionario]] [[hu:funcionario]] 6244 15502 2005-01-08T22:44:40Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia Término [[protestante]] equivalente a [[apócrifo]] (textos cuya autenticidad no es reconocida) en la terminología [[católica]]. 6245 44731 2006-03-21T22:43:59Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|descocer}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ko.ˈser ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.ocer|desc}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6246 49592 2006-04-18T13:16:35Z Piolinfax 20 suprimo -ie {{Definición}} {{ES}} {{Lema|destorcer}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ue-.cer|destor|destuer}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[gl:destorcer]] 6247 37696 2006-02-23T12:34:06Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada ES:Conjugación de verbos irregulares Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ocer</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ociendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ocido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}uezo'''</td> <td>'''{{{1}}}ueces''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}ueces <sup>2</sup></td> <td>'''{{{1}}}uece'''</td> <td>{{{1}}}ocemos</td> <td>{{{1}}}océis</td> <td>'''{{{1}}}uecen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}ocía</td> <td>{{{1}}}ocías</td> <td>{{{1}}}ocía</td> <td>{{{1}}}ocíamos</td> <td>{{{1}}}ocíais</td> <td>{{{1}}}ocían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}ocí</td> <td>{{{1}}}ocíste</td> <td>{{{1}}}oció</td> <td>{{{1}}}ocimos</td> <td>{{{1}}}ocisteis</td> <td>{{{1}}}ocieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}oceré</td> <td>{{{1}}}ocerás</td> <td>{{{1}}}ocerá</td> <td>{{{1}}}oceremos</td> <td>{{{1}}}oceréis</td> <td>{{{1}}}ocerán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}ocería</td> <td>{{{1}}}ocerías</td> <td>{{{1}}}ocería</td> <td>{{{1}}}oceríamos</td> <td>{{{1}}}oceríais</td> <td>{{{1}}}ocerían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}ocido</td> <td>has {{{1}}}ocido</td> <td>ha {{{1}}}ocido</td> <td>hemos {{{1}}}ocido</td> <td>habéis {{{1}}}ocido</td> <td>han {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}ocido</td> <td>habías {{{1}}}ocido</td> <td>había {{{1}}}ocido</td> <td>habíamos {{{1}}}ocido</td> <td>habíais {{{1}}}ocido</td> <td>habían {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}ocido</td> <td>hubiste {{{1}}}ocido</td> <td>hubo {{{1}}}ocido</td> <td>hubimos {{{1}}}ocido</td> <td>hubisteis {{{1}}}ocido</td> <td>hubieron {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}ocido</td> <td>habrás {{{1}}}ocido</td> <td>habrá {{{1}}}ocido</td> <td>habremos {{{1}}}ocido</td> <td>habréis {{{1}}}ocido</td> <td>habrán {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepostpretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}ocido</td> <td>habrías {{{1}}}ocido</td> <td>habría {{{1}}}ocido</td> <td>habríamos {{{1}}}ocido</td> <td>habríais {{{1}}}ocido</td> <td>habrían {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú <sup>1</sup>/<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}ueza'''</td> <td>'''{{{1}}}uezas''' <sup>1</sup><br/>'''{{{1}}}uezas''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{1}}}ueza'''</td> <td>'''{{{1}}}ozamos'''</td> <td>'''{{{1}}}ozáis'''</td> <td>'''{{{1}}}uezan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}ociera o</td> <td>{{{1}}}ocieras o</td> <td>{{{1}}}ociera o</td> <td>{{{1}}}ociéramos o</td> <td>{{{1}}}ocierais o</td> <td>{{{1}}}ocieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ociese</td> <td>{{{1}}}ocieses</td> <td>{{{1}}}ociese</td> <td>{{{1}}}ociésemos</td> <td>{{{1}}}ocieseis</td> <td>{{{1}}}ociesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}ociere</td> <td>{{{1}}}ocieres</td> <td>{{{1}}}ociere</td> <td>{{{1}}}ociéremos</td> <td>{{{1}}}ociereis</td> <td>{{{1}}}ocieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}ocido</td> <td>hayas {{{1}}}ocido</td> <td>haya {{{1}}}ocido</td> <td>hayamos {{{1}}}ocido</td> <td>hayáis {{{1}}}ocido</td> <td>hayan {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ocido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ocido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ocido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ocido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ocido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ocido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ocido</td> <td>hubieses {{{1}}}ocido</td> <td>hubiese {{{1}}}ocido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ocido</td> <td>hubieseis {{{1}}}ocido</td> <td>hubiesen {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ocido</td> <td>hubieres {{{1}}}ocido</td> <td>hubiere {{{1}}}ocido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ocido</td> <td>hubiereis {{{1}}}ocido</td> <td>hubieren {{{1}}}ocido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}uece <sup>1</sup><br/>{{{1}}}océ <sup>2</sup></td> <td>'''{{{1}}}ueza'''</td> <td>'''{{{1}}}ozamos'''</td> <td>{{{1}}}oced</td> <td>'''{{{1}}}uezan'''</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 6250 61740 2006-06-14T07:30:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|cocer}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ocer|c}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|kochen}} *{{ca}}: {{trad|ca|coure}} *{{sl}}: {{trad|sl|kuhati}} *{{fr}}: {{trad|fr|cuire}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cook}} *{{it}}: {{trad|it|cuocere}} *{{nl}}: {{trad|nl|koken}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:cocer]] [[fr:cocer]] [[gl:cocer]] [[id:cocer]] [[io:cocer]] [[no:cocer]] [[pl:cocer]] 6251 61665 2006-06-13T22:46:40Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés '''polca''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''polcas'' #[[danza|Danza]] de origen [[Polonia|polaco]]. #Especialidad típica de Torrelavega, [[Cantabria]], hecha de hojaldre. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|polka|1}} |} 6252 60840 2006-06-11T04:50:54Z Taichi 334 dando salida '''mantilla''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''mantillas'' # Prenda femenina utilizada para cubrirse la [[cabeza]]. # Plancha de [[caucho]] en la cual queda impresa la imagen de la plancha en negativo. [[en:mantilla]] [[io:mantilla]] 6253 15511 2005-01-09T14:35:03Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia Pequeña [[orquesta|agrupación instrumental]] que cuenta con menos de 25 integrantes. 6254 49945 2006-04-21T04:19:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''pedido''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino (fem. Xa) *'''<u>Plural</u>:''' ''pedidos'' #[[documento|Documento]] en el que se solicita una [[mercancia]] o un [[servicio]]. [[en:pedido]] [[fi:pedido]] [[fr:pedido]] [[gl:pedido]] [[io:pedido]] 6257 19610 2005-07-21T18:30:13Z Ppfk 346 redirect #redirect [[luna]] 6269 37398 2006-02-22T22:49:37Z Piolinfax 20 Reemplazo con el contenido que había en [[Cladodio]] {{ES}} {{Lema|cladodio}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/kla.'do.djo/}} :* '''Etimología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' cladodios ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== [[rama|Rama]] (macroblasto) aplastada, con función de [[hoja]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] 6270 43182 2006-03-16T22:12:12Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Medicina,: Expulsión de [[sangre]] por la boca, proveniente de las vías respiratorias (tráquea, los bronquios o los pulmones). [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 6271 15516 2005-03-12T11:20:14Z Piolinfax 20 '''metabolito''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /me.ta.bo.ˈli.to/, [me.ta.βo.ˈli.to] <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''metabolitos'' #Producto o sustancia proveniente del [[metabolismo]] [[célula|celular]]. [[Categoría:Español]] 6272 52559 2006-05-08T22:53:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja [[lóbulo|Lóbulo]] medio del [[cerebelo]], entre ambos hemisferios. [[en:vermis]] [[fr:vermis]] [[ja:vermis]] [[la:vermis]] [[zh:vermis]] 6273 59898 2006-06-08T04:34:49Z Taichi 334 dando salida '''hermenéutica''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino #Arte de interpretar los [[texto]]s, especialmente los [[sagrado]]s. 6279 44612 2006-03-21T21:15:09Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.fei.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Verbo transitivo== ;1: [[construir|Construir]] [[alféizar]]es. ==Conjugación== [[Categoría:ES:Verbos regulares]] {{W.es.v.conj.zar|alfei}} ==Ver También== * [[alféizar]] [[Categoría:ES:Verbos]] 6298 15520 2005-01-11T04:12:22Z Ascánder 104 Secciones de un verbo <center> [[{{{1}}}|Verbo]] | [[{{{1}}}/Conjugación|Conjugación]] | [[{{{1}}}/Traducción|Traducción]] </center> 6302 22383 2005-08-24T07:27:30Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español s trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/S {{Índice es}} *[[s]] *[[saber]] *[[sabor]] *[[senda]] *[[sínodo]] *[[sobrina]] *[[sobrino]] *[[social]] *[[socializar]] *[[socialización]] *[[sopa]] *[[subjetivo]] 6303 33423 2006-01-31T16:16:57Z Piolinfax 20 {{ES}} ==Traducción== *Inglés: [[none]] *Portugués: [[nenhum]] [[hu:ninguno]] 6304 15525 2005-01-12T12:22:59Z Ascánder 104 enlaces Rama del [[espionaje]] dedicada al [[robo]] de [[secreto]]s con fines [[comercial]]es. 6305 32600 2006-01-26T22:42:19Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} #[[orden religiosa|Orden]] monástica [[cristianismo|cristiana]] [[catolicismo|católica]] fundada por San Francisco de Asís. #[[Monje]] perteneciente a la orden fundada por San Francisco de Asís. [[pl:franciscano]] 6306 56611 2006-05-30T03:13:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo. # Aquel que interpreta un [[papel]] en [[teatro]] o el [[cine]]. # En derecho, aquel que emprende una [[acción judicial]]. [[de:actor]] [[el:actor]] [[en:actor]] [[fi:actor]] [[fr:actor]] [[gl:actor]] [[hu:actor]] [[ie:actor]] [[io:actor]] [[it:actor]] [[pl:actor]] [[pt:actor]] [[ro:actor]] [[ta:actor]] [[zh:actor]] 6308 44593 2006-03-21T20:57:58Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|agilizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.xi.li.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agili}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6309 44588 2006-03-21T20:46:08Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|agarbanzar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.gar.ban.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agarban}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6310 44587 2006-03-21T20:44:01Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|agamuzar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ga.mu.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|agamu}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6316 44623 2006-03-21T21:24:55Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|amarizar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ma.ɾi.ˈsar ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|amari}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6319 61777 2006-06-14T14:29:18Z Gafotas 1047 añado texto '''moraleja''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''moralejas'' #Enseñanza obtenida de un [[cuento]], [[fábula]], [[ejemplo]], [[anécdota]], etcétera, que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra. 6320 61752 2006-06-14T07:58:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo. 1. Adoptar un [[hijo]]. [[en:prohijar]] [[hu:prohijar]] [[id:prohijar]] 6322 15541 2005-01-13T19:10:50Z Lourdes 92 Franciscanos trasladada a franciscano #REDIRECT [[franciscano]] 6326 28934 2005-11-30T19:54:58Z Clubesportiu 596 {{Índice es}} {| border=0 width=100% |- |valign=top width=0%| {| *[[m]] *[[maca]] *[[macabro]] *[[macaco]] *[[macadam]] *[[macadamizar]] *[[macadán]] *[[macagüita]] *[[macana]] *[[macanazo]] *[[macanudo]] *[[macareno]] *[[macareo]] *[[Macario]] *[[macarismo]] *[[macarra]] *[[macarrón]] *[[macarronea]] *[[macarrónico]] *[[macarse]] *[[macear]] *[[macedón]] *[[Macedonia]] *[[macedonia]] *[[macedónico]] *[[macedonio]] *[[macelo]] *[[maceo]] *[[maceración]] *[[maceramiento]] *[[macerar]] *[[macero]] *[[maceta]] *[[macfarlán]] *[[macha]] *[[machaca]] *[[machacadera]] *[[machacar]] *[[machacón]] *[[machado]] *[[machaquería]] *[[machetazo]] *[[machete]] *[[machetear]] *[[machetero]] *[[machi]] *[[machicha]] *[[machiega]] *[[machihembrar]] *[[machina]] *[[machinete]] *[[macho]] *[[machón]] *[[machona]] *[[machorra]] *[[machote]] *[[machacadura]] *[[machucamiento]] *[[machucar]] *[[machucho]] *[[macicez]] *[[macilento]] *[[macillo]] *[[macís]] *[[macizar]] *[[macizo]] *[[macolla]] *[[macona]] *[[macro-]] *[[macro]] *[[macrobio]] *[[macrobiótica]] *[[macrocéfalo]] *[[macrocosmo]] *[[macrocosmos]] *[[macrocósmico]] *[[macroeconomía]] *[[macroeconómico]] *[[macrogloso]] *[[macrología]] *[[macrópodo]] *[[macruso]] *[[macsura]] *[[macuache]] *[[macuagüil]] *[[macuba]] *[[macuca]] *[[mácula]] *[[macularse]] *[[maculatura]] *[[macún]] *[[macuquero]] *[[macuteno]] *[[macuto]] *[[madama]] *[[madame]] *[[madamisela]] *[[madapolán]] *[[madeja]] *[[madera]] *[[madre]] *[[mama]] *[[mamá]] *[[mandamiento]] *[[mandar]] *[[mandarín]] *[[mandarina]] *[[mandatario]] *[[mando]] *[[mandón]] *[[marido]] *[[marital]] *[[mascar]] *[[masculino]] *[[mascullar]] *[[maternal]] *[[maternidad]] *[[matrimonio]] |} | width=1% | |valign=top width=20%| {| *[[mente]] *[[mesa]] |} | width=1% | |valign=top width=20%| {| *[[mina]] *[[mirar]] |} | width=1% | |valign=top width=20%| {| *[[molinete]] *[[mona]] *[[monada]] *[[monería]] *[[mono]] *[[monotemático]] *[[monotrema]] *[[monta]] *[[montaña]] *[[montar]] *[[montaraz]] *[[monte]] *[[montículo]] *[[molusco]] *[[mostaza]] *[[móvil]] |} | width=1% | |valign=top width=20%| {| *[[mudo]] *[[mundo]] *[[murciélago]] |} |} 6327 62114 2006-06-15T02:15:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|infante}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''infans, infantis''. Está compuesta por la partícula '''in''' que es la negación y después el participio del verbo '''for, faris''', que significa, hablar. El resultado es: '''in-fante''', ''el que no habla''; así empezó a llamarse a los niños pequeños cuando todavía no habían aprendido a hablar. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': infantes :*'''Femenino''': infanta, infantas :*'''Palabras relacionadas''': [[infantería]], [[infantil]] :* '''Historia''' El título de '''Infante''' lo introdujo la reina Leonor de Inglaterra (casada con Fernando II de León (España, siglo XII), tal y como se usaba en este país. Sus hijos, Sancho y Fernando fueron los primeros hijos de reyes en ostentar dicho título. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Prinz}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|prince}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|prince}} *{{nl}}: {{trad|nl|prins}} ''m'' {{trad-abajo}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:infante]] [[io:infante]] [[no:infante]] [[pl:infante]] [[pt:infante]] [[zh:infante]] 6353 15547 2005-01-15T20:05:59Z ManuelGR 4 Wiktionary:Tetería-2 trasladada a Wiktionary:Archivo del Café/5 junio 2004 #REDIRECT [[Wiktionary:Archivo del Café/5 junio 2004]] 6355 15548 2005-01-15T20:13:43Z ManuelGR 4 Wiktionary:Tetería trasladada a Wiktionary:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería) #REDIRECT [[Wiktionary:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)]] 6356 33054 2006-01-29T09:12:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr '''almendra''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''almendras'' #[[fruto|Fruto]] del almendro. También se utiliza para nombrar la semilla de otros frutos [[drupáceo]]s. [[fr:almendra]] 6357 32605 2006-01-26T22:58:08Z Alhen 486 cambiando de formato, {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> *'''Flexión:''' ''plural'' '''almendrucos''' ====Sustantivo Masculino==== #[[almendra|Almendra]] tierna cuya semilla se encuentra sin cuajar del todo. [[Categoría:Español]] 6359 15551 2005-01-22T02:33:55Z Ascánder 104 Formato '''apósito''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''apósitos'' #Cualquier material [[terapia|terapéutico]] que se aplica sobre una [[lesión]]. 6360 15552 2005-01-15T21:18:04Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia [[arma de fuego|Arma de fuego]] cebada con mixto fulminante, cuya explosión se produce mediante un golpe. 6361 56831 2006-05-30T17:39:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en [[arma|Arma]] que utiliza una [[ignición]] (fuego) para provocar una [[explosión]] y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad. [[en:arma de fuego]] 6362 64704 2006-06-26T19:25:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi '''bodega''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''bodegas'' #Espacio de un [[barco]] destinados a la [[carga]]. 2. Lugar donde se almacenan vinos. Puede ser construido, excavado o incluso una cueva natural, ya que lo que se busca es una idoniedad de temperatura y humedad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Schiffsraum|1}} ''m'' ; {{trad|de|Bodega|2}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|cale|1}} ''f'' ; {{trad|fr|chai|2}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|hold|1}}{{trad|en|bodega|2}} :*{{nl}}: {{trad|nl|scheepsruim|1}} ''n''; {{trad|nl|bodega|2}} ''m''; {{trad|nl|wijnkelder|2}} ''m'' {{trad-abajo}} [[en:bodega]] [[fr:bodega]] [[io:bodega]] [[vi:bodega]] 6363 64276 2006-06-24T06:49:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: st {{ES}} ==Etimología== * del latín '''''penis''''', inicialmente 'cola' y posteriormente también 'pene'. ==Sustantivo== '''pene''' ''m'', '''penes''' ''pl'' # Miembro viril del macho, usado en relaciones sexuales y para eliminar orines. ::'''Ejemplo''': ''Los hombres usan sus penes para tener sexo y para hacer pipí.'' ==Traducciones== *{{de}}: [[Penis]] [[:de:Penis|+ ]] *Griego clásico: [[πέος]] ''n'' <!--[[:el:πέος|+ ]]--> *{{en}}: [[penis]] [[:en:penis|+ ]] *{{sl}}: [[penis]] ''m'' [[:sl:penis|+ ]], [[kurec]] ''m'' [[:sl:kurec|+ ]] (vulgar) *{{es}}: [[pene]] ''m'' *{{fr}}: [[pénis]] [[:fr:pénis|+ ]] *{{it}}: [[penis]] <!--[[:it:penis|+]]--> *{{ja}}: [[陰茎]] <!--[[:ja:陰茎|+ ]]--> *{{nl}}: [[penis]] <!--[[:nl:penis|+ ]]--> *{{pt}}: [[pênis]] <!--[[:pt:pênis|+ ]]--> *{{ru}}: [[пенис]] <!--[[:ru:пенис| + ]]--> *{{zh}}: [[阴茎]] <!--[[:zh:阴茎|+ ]]--> ==Sinónimos== *Asunto (''eufemismo'') *Banano (''coloquial'') *[[carajo|Carajo]] (España) *[[falo|Falo]] (''general'') *Miembro (''eufemismo'') *Nabo (''coloquial'') *Nepe (''metátesis silábica'') *[[pájaro|Pájaro]] (''coloquial''; España) *Penca (''coloquial''; grande) *Picha (''coloquial'' España) *Pichula (''coloquial y diminutivo''; España) *Pija (''coloquial'') *Pinga (''coloquial'') *Tranca (''coloquial''; grande; España) *Tranquera (''coloquial'';grande) *[[verga|Verga]] (''coloquial'';grande) :*'''Para más sinónimos consúltese esta [[Wikcionario:pene/Sinónimos|lista]]''' {{En Wikipedia}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Anatomía]] [[en:pene]] [[fr:pene]] [[gl:pene]] [[hu:pene]] [[it:pene]] [[pt:pene]] [[st:pene]] [[zh:pene]] 6364 66189 2006-07-03T02:27:48Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|verga}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈber.ga ]}} :*'''Etimología:''' del latín [[virga]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' vergas ;1 En Navegación,: Palo [[horizontal]] que sostiene una [[vela]] de un [[barco]] y que es [[transversal]] a un [[mástil]]. ;2: [[pene|Pene]]. :*'''Nota de uso:''' Vulgar y malsonante :*'''Ejemplo''': Andaba con la ''verga'' de fuera. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Navegación]] [[de:verga]] [[en:verga]] [[fr:verga]] [[io:verga]] 6365 58522 2006-06-04T16:05:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl ==Etimología== * del latín '''''vagina''''', 'funda de la espada', 'vaina' y, por extensión, 'vagina'. ==Sustantivo== '''vagina''' ''f'', '''vaginas''' ''pl'' # Conducto que comunica el útero y la vulva de la hembra, usado en relaciones sexuales y para el nacimiento. ::'''Ejemplo''': ''El [[sexo]] vaginal consiste en un [[pene]] entrando en la vagina.'' ==Traducción== *{{de}}: [[Vagina]] <!--[[:de:Vagina|+]]--> *{{sl}}: [[nožnica]] <!--[[:sl:nožnica|+]]-->, [[vagina]] <!--[[:sl:vagina|+]]--> *{{el}}: [[κόλπος]] <!--[[:el:κόλπος|+]]--> *{{en}}: [[vagina]] [[:en:vagina|+]] *{{es}}: [[vagina]] ''f'' *{{fr}}: [[vagin]] <!--[[:fr:vagin|+]]--> *{{it}}: [[vagina]] <!--[[:it:vagina|+]]--> *{{ja}}: [[膣]] <!--[[:ja:膣|+]]--> *{{la}}: [[vagina]] <!--[[:la:vagina|+]]--> ''f'' *{{nl}}: [[vagina]] <!--[[:nl:vagina|+]]--> *{{pt}}: [[vagina]] <!--[[:pt:vagina|+]]--> *{{zh}}: [[阴道]] <!--[[:zh:阴道|+]]--> {{En Wikipedia}} [[cs:vagina]] [[en:vagina]] [[fi:vagina]] [[fr:vagina]] [[hu:vagina]] [[io:vagina]] [[it:vagina]] [[ja:vagina]] [[nl:vagina]] [[pl:vagina]] [[pt:vagina]] [[sl:vagina]] [[zh:vagina]] 6368 61738 2006-06-14T07:27:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{Definición}} {{ES}} {{Lema|coger}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ko.ˈxeɾ ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[colligere|colligĕre]]'', 'juntar', 'reunir' o 'colegir'. Formado a partir de ''[[cum]]'', 'con', + ''[[legere|legĕre]]'', 'tomar', 'recoger'. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Aproximar las manos hacia algo para retenerlo. ;2: Agarrar algo con intención de usarlo. :*'''Ejemplo:''' ''Te voy a coger el lápiz un momento''. ;3: Alcanzar o atrapar a alguien. ;4: Descubrirle a alguien algo que trataba de ocultar :*'''Ejemplo:''' ''Le cogieron el tabaco que intentaba pasar de contrabando''. ;5: Capturar algo mediante una trampa. ;6: Pasar a tener cierta cosa por el procedimiento que sea. :*'''Ejemplo:''' ''He cogido los billetes de avión''. ;7: Contraer una enfermedad :*'''Ejemplo:''' ''He cogido la gripe por salir sin abrigo'' ;8: Pillarle a alguien el toro en una corrida taurina o un encierro. ;9: Comprender algo. :*'''Ejemplo:''' ''Creo que ya he cogido lo que me estabas explicando'' ===Verbo intransitivo=== ;10: [[copular]]; [[joder]]. :*'''Ámbito:''' [[Latinoamérica]] :*'''Uso:''' Vulgar y malsonante. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ger|co}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:coger]] [[en:coger]] [[fr:coger]] [[hu:coger]] [[id:coger]] [[pl:coger]] 6369 move=sysop:edit=sysop 63167 2006-06-17T21:51:48Z Piolinfax 20 Cambio enlace roto. Gracias al usuario anónimo que lo notó :) Logotipo para Wikcionario, aprobado en [[Wikcionario:Votaciones/2004/Logotipo]] y actualmente en uso. Si se desea hacer una modificación un administrador puede subir una nueva versión. La aplicación a la web sería ya automática. Si por algún error del software se volviese al logo predefinido habría que avisar en [[m:Requests for logos]]. 6371 15562 2005-01-18T10:55:10Z Lourdes 92 de la Wiki Del alemán '''reiter''', jinete; antiguo soldado de la caballería alemana del [[Renacimiento]]. 6373 47759 2006-04-05T13:09:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|absterger}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ abs.ter.ˈxer ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ger|abster}} {{stub}} [[fr:absterger]] 6374 50789 2006-04-28T03:26:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:acoger]] {{ES}} {{Lema|acoger}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ko.ˈxer ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ger|aco}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[empfangen]] :*{{fr}}: [[acceuillir]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[welcome]] :*{{nl}}: [[ontvangen]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[io:acoger]] 6375 45698 2006-03-25T15:23:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, no, pl {{ES}} {{Lema|asperger}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ as.per.ˈxer ]}} ==Acepciones== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ger|asper}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fr:asperger]] [[no:asperger]] [[pl:asperger]] 6376 50695 2006-04-27T12:42:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Definición}} {{ES}} {{Lema|torcer}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ toɾ.ˈseɾ ]}}, {{AFI|[ toɾ.ˈθeɾ ]}} (norte de España) ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> == Conjugación == {{W.es.v.conj.-ue-.cer|tor|tuer}} [[fr:torcer]] [[gl:torcer]] [[hu:torcer]] [[io:torcer]] 6377 57153 2006-05-31T12:11:49Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|delegar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.le.ˈgar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ==Conjugación== {{W.es.v.conj.gar|dele}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|delegieren}} :*{{fr}}: {{trad|fr|déléguer}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|delegate}} :*{{nl}}: {{trad|nl|delegeren}}; {{trad|nl|overdragen}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[en:delegar]] [[fr:delegar]] [[io:delegar]] [[pl:delegar]] 6378 44678 2006-03-21T22:23:26Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|derrengar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.reŋ.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|derren}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6379 57157 2006-05-31T12:25:53Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|desabrigar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sa.bɾi.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desabri}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|entblößen}}; {{trad|de|ausziehen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|déshabiller}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|undress}} :*{{nl}}: {{trad|nl|ontkleden}}; {{trad|nl|ontbloten}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6382 44693 2006-03-21T22:29:28Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desapegar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sa.pe.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desape}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6383 44696 2006-03-21T22:30:43Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desarrugar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sa.ru.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desarru}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6384 44700 2006-03-21T22:31:46Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desazogar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sa.so.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desazo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6385 44703 2006-03-21T22:33:06Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desbagar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ba.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desaba}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6386 44708 2006-03-21T22:34:53Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desbalagar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ba.la.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desbala}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6387 44714 2006-03-21T22:38:06Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desbarrigar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ba.ri.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desbarri}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6388 57198 2006-05-31T13:52:40Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|descargar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.kar.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|descar}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|ausladen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|décharger}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|unload}} :*{{nl}}: {{trad|nl|ontladen}}, {{trad|nl|lossen}}, {{trad|nl|uitladen}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[pl:descargar]] 6389 44718 2006-03-21T22:39:17Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|descabalgar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ka.bal.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|descabal}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6390 57078 2006-05-31T05:06:14Z Cvmontuy 1123 Cambio de cat de Verbo a Verbos {{ES}} {{Lema|descomulgar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ko.mul.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|descomul}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6391 44738 2006-03-21T22:47:06Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|descuajaringar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.kwa.xa.ɾiŋ.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|descuajarin}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6392 15582 2005-01-21T11:30:40Z Piolinfax 20 #REDIRECT [[Akela]] Se suele escribir con mayúscula pero a veces tb en minúscula #REDIRECT [[Akela]] 6394 49511 2006-04-17T22:33:33Z Piolinfax 20 La "d" inicial, dicha la palabra aisladamente en condiciones normales, no es fricativa. En este caso sólo lo sería si estuviera precedida de una vocal inmediata. {{ES}} {{Lema|descuajeringar}} :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.kwa.xe.ɾiŋ.ˈgaɾ ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Destruir o desarmar algo en sus partes. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza en Latinoamérica. En España se utiliza [[descuajaringar]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.gar|descuajerin}} [[Categoría:ES:Verbos]] 6397 15586 2005-01-22T11:27:52Z Piolinfax 20 pronunciación '''catarómetro''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ka.ta.ˈɾo.me.tɾo/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definición=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''catarómetros'' #Es un instrumento que mide la concentración de gas explosivo. 6398 58700 2006-06-05T03:03:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Es el contador de partículas la dispersión de [[partículas alfa]] por los núcleos que lleva su nombre. 6399 59853 2006-06-08T04:05:24Z Cvmontuy 1123 inflec {{ES}} {{Lema|espectroscopio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|espectroscopio}} ;1: Instrumento para la producción y observación directa de los [[espectro]]s luminosos, eventualmente adaptado para la observación de las radiaciones infrarrojas o ultravioletas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|spectroscope}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|spectroscope}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Instrumentos]] [[Categoría:Español]] 6400 59001 2006-06-06T00:02:23Z Taichi 334 '''electrómetro''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''electrómetros'' #Instrumento medidor de cargas eléctricas y de [[corriente]]s muy débiles. 6401 56641 2006-05-30T04:01:03Z Taichi 334 dando salida '''anemómetro''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''anemómetros'' #Instrumento para medir la [[velocidad]] o la fuerza del [[viento]]. [[io:anemómetro]] 6402 15591 2005-01-22T11:38:03Z Piolinfax 20 pronunciación '''pirómetro''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /pi.ˈɾo.me.tɾo/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''pirómetros'' #Instrumento que sirve para medir altas temperaturas. 6403 60419 2006-06-09T22:41:20Z Cvmontuy 1123 Liga a refracción {{ES}} {{Lema|interferómetro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[interferencia]] y metro (medida) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|interferómetro}} ;1: Instrumento que utiliza la interferencia de [[onda]]s para determinar [[longitud de onda|longitudes de onda]] y [[velocidad de onda|velocidades de onda]], medir pequeñas distancias y determinar índices de [[refracción]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|interféromètre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|interferometer}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Instrumentos]] 6404 15593 2005-01-22T02:17:05Z LadyInGrey 190 arreglo un poco '''espectrómetro de masa''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''espectrómetros de masa'' #[[espectroscopio|Espectroscopio]] provisto de una escala graduada que permite conocer el valor de la magnitud asociada a cada componente de un espectro. 6405 58183 2006-06-03T08:08:31Z MARCEL 168 [[Título del enlace]]{{ES}} {{Lema|calorímetro}} <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo masculino==== {{inflect.es.sust.reg|calorímetro}} ;1: Dispositivo para determinar la cantidad de calor liberada o absorbida por un cuerpo. Es un recipiente aislado térmicamente del exterior, provisto de un termómetro diferencial en cuyo interior se deposita la muestra sometida a estudio. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kaloriemesser}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|calorimètre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|calorimeter}} *{{nl}}: {{trad|nl|caloriemeter}} ''m'', {{trad|nl|warmtemeter}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Instrumentos]] 6406 15595 2005-01-22T10:14:40Z Piolinfax 20 tirotropinaía trasladada a tirotropina #REDIRECT [[tirotropina]] 6407 52644 2006-05-09T16:50:49Z Lourdes 92 editando con nueva plantilla {{ES}} {{Lema|olla}} :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /ˈo.ʎa/ :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': ollas ;1:Vasija para cocinar, calentar agua, etc.; puede ser redonda, de barro o metal y con una o dos asas. :*'''Palabras relacionadas''': [[olla a presión]] <!--::'''Antónimos:''' [[]] ::'''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''--> ---- ==Estonio== ===Verbo=== '''olla''' #[[ser]] #[[estar]] #[[tener]] #[[hay]] ---- ==Finés== ===Verbo=== '''olla''' #[[ser]] #[[estar]] #[[tener]] #[[hay]] [[de:olla]] [[en:olla]] [[fi:olla]] [[fr:olla]] [[io:olla]] [[la:olla]] [[pl:olla]] [[pt:olla]] 6408 52511 2006-05-08T18:43:16Z Lourdes 92 editando con nueva plantilla {{ES}} {{Lema|olla a presión}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': ollas a presión ;1:Recipiente para cocinar, que tiene la particularidad de contar con un cierre hermético que retiene y controla el vapor. Este vapor hace que aumente dentro de la olla, tanto la presión como la ebullición, consiguiendo una mayor rapidez en la cocción de los alimentos. Lleva incorporada una válvula de seguridad que deja escapar el vapor cuando se ha alcanzado una presión determinada; de esta manera se evita que el exceso de presión pudiera hacer estallar la olla. :*'''Palabras relacionadas''': [[olla]] ::'''[[#/Traducción#1|Traducción]]''' {{En Wikipedia}} [[fr:olla a presión]] 6409 49608 2006-04-18T15:01:18Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|abominación}} :*'''Pronunciación:''' /a.bo.mi.na.sjon/ : [a.βo.mi.na.ˈθjon], [a.βo.mi.na.ˈsjon] :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': abominaciones ;1: En lenguaje de la Biblia significa ''[[ídolo]]''. Abominación es idolatría o adoración de una falsa divinidad. Por extensión, lo que es [[impío]]. :*'''Palabras relacionadas''': [[abominable]], [[detestable]], [[execrable]] :*'''Ejemplos:''' :* '''Historia''' :: En Asia Menor y Grecia, en la [[Antigüedad]] se celebraban todos los años ciertas solemnidades en que se convertía la deshonestidad más escandalosa en honor divino. Eran fiestas llamadas ''abominaciones''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Ekel]] {{m}}, [[Abscheu]] {{m}} *{{da}}: [[afsky]], [[væmmelse]] *{{fr}}: [[dégoût]] {{m}} *{{fy}}: [[grize]], [[ôfgrijs]], [[ôfskrik]] *{{en}}: [[abomination]], [[disgust]] *{{it}}: [[orrore]], [[avversione]] |valign="top"| *{{la}}: [[abominatio]] *[[mandarín|Mandarín]] *{{nl}}: [[walging]], [[weerzin]], [[hekel]], [[afschuw]] *{{pap}}: [[debòr]] *[[romanica|Romanica]]: *{{sv}}: [[äckel]], [[vämjelse]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:abominación]] [[gl:abominación]] 6411 15600 2005-05-05T05:11:56Z Elwikipedista 124 {{categoriawikcionario}} Hago esta propuesta con el fin de unificar criterios y poder establecer un árbol de categorías adecuadas. Están invitados a realizar los cambios que consideren pertinentes. Por favor utilizar la página de discusión para conocer los puntos de vista de cada uno. Esta propuesta es '''parcial''' (aún faltan agregar categorías) y está referida a las palabras en nuestro idioma, no a las traducciones. ---- == [[:Categoría:Español]] == ''(Como es la categoría principal no debería haber enlaces de artículos, solo subcategorías)'' **[[:Categoría:Verbos]] ***[[:Categoría:Verbos regulares]] ***[[:Categoría:Verbos irregulares]] ****[[:Categoría:Conjugación de verbos irregulares]] **[[:Categoría:ES:Sustantivos]] ***[[:Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ***[[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ***[[:Categoría:ES:Arácnidos]] **[[:Categoría:ES:Adjetivos]] ''(En el artículo [[w:Adjetivo]] está las distintas clases: calificatvo, determinativo, cuantificadores, atributivos, predicativos, aunque será bastante complejo para categorizar cada uno.)'' **[[:Categoría:ES:Adverbios]] **[[:Categoría:ES:Preposiciones]] [[a]], [[ante]], [[bajo]], [[cabe]], [[con]], [[contra]], [[de]], [[desde]], [[en]], [[entre]], [[hacia]], [[hasta]], [[para]], [[por]], [[según]], [[sin]], [[so]], [[sobre]], [[tras]]'' **[[:Categoría:ES:Artículos]] **[[:Categoría:ES:Interjecciones]] **[[:Categoría:ES:Pronombres]] **[[:Categoría:ES:Conjunciones]] **[[:Categoría:Por cantidad de letras]] ***[[:Categoría:2 letras]] ***[[:Categoría:3 letras]] ***[[:Categoría:4 letras]] ***[[:Categoría:5 letras]] ***[[:Categoría:6 letras]] ***[[:Categoría:7 letras]] ***[[:Categoría:8 letras]] ***[[:Categoría:9 letras]] ***[[:Categoría:10 letras]] o bien [[:Categoría:Pentalíteras]], [[:Categoría:ES:Heptalíteras]], [[:Categoría:ES:Hexalíteras]], etc. **[[:Categoría:Por sílabas]] ***[[:Categoría:ES:Monosílabas]] o monosílabos ***[[:Categoría:ES:Bisílabas]] o bisílabos ***[[:Categoría:ES:Trisílabas]] o trsílabos ***[[:Categoría:ES:Cuatrisílabas]] o cuatrisílabos **[[:Categoría:ES:Rimas]] ***[[:Categoría:ES:An]] ***[[:Categoría:ES:Rima:Aña]] ***[[:Categoría:ES:Rima:Eja]] ***[[:Categoría:ES:Epalo]] ***[[:Categoría:ES:Urro]] **[[:Categoría:???]] Para colocar artículos como: ***[[A todo cerdo le llega su san Martín]] ***[[Cuatro ojos ven más que dos]] ***[[Abierto de par en par]] ***[[Bocado de la reina]] ***[[Comerse las uñas]] ***[[Genio y figura hasta la sepultura]] **[[:Categoría:????]] Una categoría índice de todas las palabras existentes en español. Estos son los índices encontrados: **[[:Categoría:palabras en español]] ''<strike>(contiene 68 artículos. En realidad ya fueron renombradas como [[:Categoría:Español]] pero no pasarán a ser listadas convenientemente hasta que cada uno de los artículos sea "refrescado" [reeditado y grabado] convenientemente)</strike>. (Ahora ya sólo contiene el artículo [[wólfram]], que sólo tiene un redirect a [[wolframio]]. Refresqué uno a uno los enlaces a [[:Categoría:Español]])'' **[[Wiktionary:Por orden alfabético]] ''(contiene 75 palabras que hay que agregar manualmente, ¡mucho trabajo! [Se puede encontrar un listado de todas los artículos que contienen el wikcionario en [[Especial:Allpages]]])'' **[[:Categoría:Español]] ''(contiene 226 artículos, la mayoría conjugaciones que no deberían estar ahi, ya que están incluídos en una categoría más específica)'' ---- Notas: * La gran mayoría de estas categorías figuran en: http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Categories con un total de 124 categorías, quedan otras para categorizarlas. * Hay un total de 908 artículos sin categorizar en: http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Uncategorizedpages&limit=500&offset=500 ---- ---- == Propuesta de Uaxuctum == Resumo mi idea: * Categorías principales (las referidas al tipo de entrada), por ejemplo: ** Entradas monolingües (definición de palabras del español): *** [[:categoría:Español]] ** Entradas bilingües tipo OtroIdioma-Español (traducción de una palabra extranjera al español, por ejemplo [[uno (IT)]]): *** [[:categoría:Inglés]] *** [[:categoría:Francés]] *** [[:categoría:Italiano]] *** [[:categoría:Ruso]] *** [[:categoría:Japonés]] *** [[:categoría:Mandarín]] *** etc. ** Entradas bilingües tipo Español-OtroIdioma (traducción de una palabra española a otro idioma, por ejemplo [[uno /EN]]): *** [[:categoría:Español-Inglés]] *** [[:categoría:Español-Francés]] *** etc. ** Luego habría supercategorías de las anteriores como [[:categoría:Lengua romance]], [[:categoría:Lengua indoeuropea]], etc. ** Entradas multilingües (cómo se expresa cada concepto, por ejemplo [[araña (artrópodo)]], en todos los idiomas): *** [[:categoría:Léxico comparado]] *** Dentro de esta categoría habría todo un árbol de subcategorías léxicas similar a los de las subcategorías léxicas de cada idioma. ** Entradas de caracteres (información referente no a las palabras concretas que representen en un idioma determinado, sino a los símbolos gráficos en sí, como por ejemplo sus formas de codificación (ASCII, Unicode, Big5, Cangjie, etc.), su origen, idiomas en que se usa, sus posibles valores fonéticos, sus alógrafos, número de trazos, radicales, etc.): *** [[:categoría:Carácter]], subcategorías: **** [[:categoría:Letra latina]], con subcategorías como [[:categoría:Letra latina acentuada]] **** [[:categoría:Letra cirílica]] **** [[:categoría:Kana japonés]] **** [[:categoría:Carácter chino]], con supercategorías tipo [[:categoría:Radical XXX]], [[:categoría:NNN trazos]] **** [[:categoría:Diacrítico]] **** [[:categoría:Signo de puntuación]] **** [[:categoría:Símbolo matemático]] **** etc. ** Otro tipo de páginas (ayuda y referencia, listados, etc.) * Dentro de cada idioma, subcategorías de tipo léxico, morfológico, etc., por ejemplo (lista no exhaustiva): ** Subcategorías de clase de palabra o locución: *** [[:categoría:ES:Palabra]] **** [[:categoría:ES:Sustantivo]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Sustantivo masculino]] ***** [[:categoría:ES:Sustantivo femenino]] **** [[:categoría:ES:Adjetivo]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Adjetivo epiceno]] **** [[:categoría:ES:Determinante]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Demostrativo]], subcategorías: ****** [[:categoría:ES:Deíctico]] ****** [[:categoría:ES:Demostrativo indefinido]] ***** [[:categoría:ES:Artículo]] **** [[:categoría:ES:Numeral]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Numeral cardinal]] ***** [[:categoría:ES:Numeral ordinal]] ***** [[:categoría:ES:Numeral colectivo]] **** [[:categoría:ES:Pronombre]] **** [[:categoría:ES:Verbo]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Verbo transitivo]] ***** [[:categoría:ES:Verbo intransitivo]] ***** [[:categoría:ES:Verbo pronominal]] ***** [[:categoría:ES:Verbo irregular]] **** [[:categoría:ES:Adverbio]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Adverbio de lugar]] ***** [[:categoría:ES:Adverbio de tiempo]] ***** [[:categoría:ES:Adverbio de modo]] **** [[:categoría:ES:Conjunción]], subcategorías: ***** [[:categoría:ES:Conjunción coordinante]], subcategorías: ****** [[:categoría:ES:Conjunción copulativa]] ****** [[:categoría:ES:Conjunción disyuntiva]] ***** [[:categoría:ES:Conjunción subordinante]], subcategorías: ****** [[:categoría:ES:Conjunción adversativa]] ****** [[:categoría:ES:Conjunción concesiva]] **** [[:categoría:ES:Preposición]] **** [[:categoría:ES:Interjección]] *** [[:categoría:Locución]], subcategorías: **** [[:categoría:ES:Locución nominal]] **** [[:categoría:ES:Locución adjetiva]] **** [[:categoría:ES:Locución prepositiva]] **** [[:categoría:ES:Frase hecha]] **** [[:categoría:ES:Refrán]] **** [[:categoría:ES:Trabalenguas]] ** Subcategorías de pronunciación, escritura, rima, número de sílabas y de letras: *** [[:categoría:ES:Pronunciación]], subcategorías: **** [[:categoría:ES:/a/]] (palabras en español cuya pronunciación empieza por el fonema /a/, independientemente de su ortografía con o sin hache; este tipo de categorías son especialmente útiles para lenguas de ortografía altamente irregular como el inglés o el francés), subcategorías: ***** [[:categoría:ES:/ase/]] (p.ej. [[asegurar]], [[aceptar]], [[hacer]] (las dos últimas según pronunciación andaluza, canaria y latinoamericana)) ***** [[:categoría:ES:/abe/]] (p.ej. [[ave]], [[abeja]], [[haber]], [[a ver]]) ***** Como complemento, se iría creando en una página índice una lista con las palabras ordenadas por transcripción fonémica, es decir, tipo: ::::: '''<big>/a/</big>''' :::::: /a/: [[a]], [[ah]], [[ha]] :::::: /ˈa.ba/: [[haba]] :::::: /a.ba.ˈθe.ɾo/: [[abacero]] :::::: /a.ba.θe.ˈɾi.a/: [[abacería]] :::::: /a.bad/: [[abad]] :::::: ... ::::: '''<big>/b/</big>''' :::::: /ba/: [[va]] :::::: /ˈba.ba/: [[baba]] :::::: /ba.be.ˈar/: [[babear]] :::::: ... ::::: '''<big>/θ/</big>''' :::::: ... ::::: etc. *** [[:categoría:ES:Escritura]], subcategorías: **** [[:categoría:ES:a]] (palabras en español que empiezan por la letra a), subcategorías: ***** [[:categoría:ES:aba]] (p.ej. [[ábaco]], [[abad]], [[abasto]]) ***** [[:categoría:ES:abe]] (p.ej. [[abecé]], [[abeja]], [[Abel]]) ***** etc. ***** Análogamente a la pronunciación, se iría creando una página índice con las palabras ordenadas alfabéticamente. Estas dos herramientas, las categorías por pronunciación/escritura y los índices correspondientes, permiten la navegación del Wikcionario de manera similar a como hojeamos un diccionario de papel. Asimismo, dentro de cada entrada, en la sección de información tipo tesauro (<small>SINÓNIMOS</small>, <small>DERIVADOS</small>, <small>RELACIONADOS</small>, etc.), no vendría mal incluir un apartado de <small>PARES MÍNIMOS</small>, esto es, palabras que se diferencian del lema en una letra o un fonema (p.ej. para [[uso]] /ˈu.so/, tendríamos pares mínimos ortográficos como [[huso]], [[usó]], [[usos]], [[usa]], [[use]], [[uno]], etc. y pares mínimos fonémicos como /u.ˈso/ (usó), /ˈu.sos/ (usos), /ˈu.bo/ (hubo), /ˈu.mo/ (humo), /ˈu.no/ (uno), etc.). *** [[:categoría:ES:Rima]], subcategorías: **** [[:categoría:ES:Oxítona]] ***** [[:categoría:ES:Rima:E]] (p.ej. [[paripé]], [[tentempié]]) **** [[:categoría:ES:Paroxítona]], subcategorías de rima asonante: ***** [[:categoría:ES:Rima:EO]], subcategorías de rima consonante: ****** [[:categoría:ES:Rima:Eo]] (p.ej. [[feo]], [[camafeo]]) ****** [[:categoría:ES:Rima:Elo]] (p.ej. [[anhelo]], [[alelo]]) ****** [[:categoría:ES:Rima:Esco]] (p.ej. [[parentesco]], [[dantesco]]) **** [[:categoría:ES:Proparoxítona]] *** [[:cateogoría:ES:Número de sílabas]], subcategorías: **** [[:categoría:ES:Monosílabo]] **** [[:categoría:ES:Bisílabo]] **** [[:categoría:ES:Trisílabo]] *** [[:categoría:ES:Número de letras]], subcategorías: **** [[:categoría:1 letra]] **** [[:categoría:2 letras]] **** [[:categoría:3 letras]] ** Subcategorías léxicas (agrupamiento por conceptos). De largo va a ser el conjunto más abultado, con numerosas subcategorizaciones. Pondré aquí sólo algún ejemplo: *** [[:categoría:ES:Ser vivo]] **** [[:categoría:ES:Ave]] ***** [[:categoría:ES:Ave marina]] ***** [[:categoría:ES:Ave no voladora]] **** [[:categoría:ES:Insecto]] ***** [[:categoría:ES:Coleóptero]] ***** [[:categoría:ES:Himenóptero]] *** [[:categoría:ES:Sociedad]] **** [[:categoría:ES:Política]] **** [[:categoría:ES:Etnia]] **** [[:categoría:ES:Religión]] *** etc. También hay que decidir si poner las categorías con nombre en singular (p.ej. [[:categoría:ES:Sustantivo masculino]]) o en plural (p.ej. [[:categoría:ES:Sustantivos masculinos]]). Voto por ponerlas en singular, al menos la mayoría de ellas, ya que se ahorra espacio en la ventanita de categorías que aparece al final de cada página. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 12:05 13 feb, 2005 (UTC) {{categoriawikcionario}} 6412 65595 2006-06-30T23:15:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ==[[latín|Latín]]== ''' lorica ''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' ''lorīca''. [[AFI]] → /lo.ɾiː.ka/ <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== En la [[antigua Roma]], [[loriga]], coraza de los [[soldado]]s confeccionada con escamas metálicas. *'''<u>Género</u>:''' femenino <center><table align=left border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr><th align="center">'''<u>Declinación</u>:''' </th></tr> <table align=left border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr><th align="center">'''lorica''', '''loricae''' (1ª [[declinación]])</th></tr> <tr><td><table align="center"> <tr><td>'''Caso'''</td> <td> '''[[singular|Singular]]'''</td> <td> '''[[plural|Plural]]''' </tr></td> <tr><td>[[nominativo|Nominativo]]:</td> <td>lorica </td> <td>loricae </tr></td> <tr><td>[[vocativo|Vocativo]]:</td> <td>lorica </td> <td>loricae </tr></td> <tr><td>[[acusativo|Acusativo]]:</td> <td>loricam </td> <td>loricas </tr></td> <tr><td>[[genitivo|Genitivo]]:</td> <td>loricae </td> <td>loricarum </tr></td> <tr><td>[[dativo|Dativo]]:</td> <td>loricae </td> <td>loricis </tr></td> <tr><td>[[ablativo|Ablativo]]:</td> <td>lorica </td> <td>loricis </tr></td> </table> </table> [[Categoría:Latín]] [[vi:lorica]] [[zh:lorica]] 6413 48245 2006-04-07T01:10:04Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:contraindicación]] {{-es-}} ''' contraindicación ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino *'''<u>Plural</u>:''' ''contraindicaciones'' #Situación del [[paciente]] en la que resulta aconsejable no administrar un medicamento. [[gl:contraindicación]] 6414 61730 2006-06-14T07:11:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ''' cleptomanía ''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definiciones=== ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' femenino <!--*'''<u>Plural</u>:''' ''''--> #Propensión [[patología|patológica]] al [[hurto]], sin afán de [[lucro]]. [[io:cleptomanía]] 6417 51754 2006-05-04T15:00:59Z Lourdes 92 {{En Wikipedia}} {{ES}} {{Lema|cuplé}} :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /ku.ˈple/ :*'''Etimología:''' Palabra que viene del francés '''couplet''' y a su vez del provenzal '''cobla'''. Cobla significa "pareja de versos". Según el lingüista Littré, la palabra couplet en el siglo XIX significó parlamento o parte hablada en la jerga de teatro. :*'''Metonimia:''' Proviene de Francia donde "cantar couplets" viene a decir, cantar una canción entera. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cuplés ;1:Cierto estilo musical, ligero y popular. A veces algo grosero y picante. :*'''Palabras relacionadas''': [[varietés]] / [[cabaretera]] / [[tonadillera]] :*'''Sinónimos:''' [[tonadilla]], [[copla]], [[canción]] ::'''[[#/Traducción#1|Traducción]]''' {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Strophe}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|couplet}} ''m''; {{trad|fr|strophe}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|couplet}} ; {{trad|en|stanza}} *{{nl}}: {{trad|nl|couplet}} ''n'';{{trad|nl|strofe}} {{trad-abajo}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 6419 15606 2005-01-27T19:44:13Z 62.253.206.95 arreglo enlace a [[espada]] [[espada|Espada]] antigua de un solo [[filo]] y curvada en la parte superior. 6422 56627 2006-05-30T03:39:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Proteína que se encuentra en gran abundancia en el [[plasma sanguíneo]]. [[io:albúmina]] 6424 15609 2005-01-31T10:43:26Z Piolinfax 20 bracamante trasladada a bracamarte #REDIRECT [[bracamarte]] 6427 51506 2006-05-02T21:54:02Z Piolinfax 20 ==Apéndice de términos marineros== *'''Aclarar:''' Quitar las vueltas de un aparejo. *'''Aduja:''' Son los anillos que forma el cabo cuando se le recoge o enrolla. *'''Adujar:''' Recoger un cabo en adujas para que no se enrede y ocupe el menor espacio posible. *'''Aferrar:''' Recoger y amarrar un toldo sobre el nervio central. *'''Agalerar:''' Poner un toldo que está dado de manera que escurra hacia abajo el agua en caso de lluvia. *'''Amantillos:''' Son unos cables o cabos que sirven para sostener las vergas, tangones y picos. *'''Ancla:''' Un ancla es un instrumento naútico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente. Instrumento de hierro en forma de doble arpón, para aferrar los buques al fondo del mar. *'''Amollar:''' Aflojar la tira o cabo de un aparejo. *'''Aparejo:''' Para hacer cualquier faena de trasladar o izar pesos por medio de cabos, y con objeto de multiplicar el esfuerzo y facilitar las faenas, se usan los aparejos. Están formados por la combinación de cabos, motones y cuadernales, en la proporción que sea necesaria para el trabajo que se haya de realizar. *'''Arboladura:''' Conjunto de palos, vergas, picos, etc. de un barco. *'''Astas de bandera:''' Los barcos llevan una a proa y otra a popa. La de proa se llama torrotito. *'''Ayustar:''' Unir o empalmar un cabo a otro. *'''Azocar:''' Apretar un nudo a una trinca. *'''Babor:''' Banda del barco que queda a la izquierda mirando hacia proa. *'''Baos:''' Son unas vigas de acero que se apoyan en las cuadernas en sentido transversal. *'''Barbotén:''' Los cabrestantes llevan en su parte baja un sistema para que engrane en el la cadena del ancla, y que forma una pieza que se llama barboten. *'''Beques:''' Retretes destinados a la gente. *'''Betas:''' Los tres o cuatro cordones, colchados de derecha a izquierda. *'''Bitas:''' Son unas piezas en forma de tubo, montadas en el centro de la cubierta, entre las dos cadenas, y que se utilizan para el fondeo. Se usan también para amarrar y hacer firme en ellas las estachas. *'''Boza:''' Para trincar la cadena del ancla sobre cubierta se utiliza la boza, que es un trozo de cadena que por un extremo está sujeto a un cáncamo fijo de la cubierta y en el otro un gancho de escape con el se trinca la cadena del ancla. *'''Burdas:''' Son cabos o cables que ayudan a los obenques a sujetar los palos hacia los lados. *'''Cables:''' Son cabos formados con alambres de acero, y se fabrican de la misma forma que los cabos de cañamo. *'''Cabo:''' Cuerda, soga, maroma. *'''Cabos:''' Son unas cuerdas de cáñamo o abaca. Están formadas por varias hebras de estos materiales, torcidas o colchadas de derecha a izquierda. Las hebras se llaman filásticas. *'''Cabrestante:''' Para amarrar con estachas a un muelle se cobran, o viran, estas por medio del cabrestante, que es un tambor giratorio que se mueve por medio de una maquina de vapor o electrica, llamada maquina de levar. *'''Calabrote:''' Es un cabo de nueve cordones colchados cada tres de ellos en guindaleza, y las tres guindalezas que se forman colchadas hacia la derecha. *'''Calado:''' Numero de metros que un barco mete debajo del agua; es decir, la distancia de la linea de flotación a la parte baja de la quilla. *'''Candeleros:''' A lo largo de toda la cubierta alta y castillo van colocadas unas barras de hierro verticales con unos agujeros para dar paso a la cadena del pasamano. *'''Casco:''' Parte que flota en el agua y que tiene una forma especial para que, ademas de flotar, no se tumbe a un lado y se mantenga derecho o adrizado. *'''Castillo:''' Cubierta de proa en los barcos. *'''Cenefas:''' Paños grandes de lona que se usan a bordo para toda clase de faenas. *'''Chicote:''' Extremo de un cabo. *'''Chigre:''' Es una maquina de vapor o electrica instalada en cubierta que mueve dos tambores horizontales en los que toman vueltas las estachas para poder cobrarlas o virarlas. *'''Chinchorro''': Embarcación de remos, la menor de a bordo. *'''Cobrar:''' Suprimir el seno de la estacha (estirar). *'''Codaste:''' Es la misma prolongación de la quilla hacia atras y que da forma a la popa. *'''Cofa:''' Reducto colocado sobre el palo macho. *'''Combes:''' Espacio en la cubierta del barco, comprendido entre el palo mayor y el castillo de proa. *'''Coronas:''' Son unos cabos que cuelgan del tangón; están rematados por una corona o redondel de hierro forrado de cabo. Por esta corona se pasa, para amarrarla, la boza de los botes. *'''Cotes:''' Vueltas que tienen que darse a un cabo cualquiera para amarrarlo a un objeto. *'''Crujía:''' Parte central del barco en el sentido proa a popa. *'''Cuaderna:''' Cada una de las piezas curvas que partiendo de la quilla, por cada costado, forman como las costillas del cascode la embarcación. *'''Cuadernal:''' Es un motón más grueso con aberturas para dos o tres roldanas. Estas aberturas se llaman cajeras. *'''Cubierta:''' Superficie horizontal o ligeramente curvada que se encuentra en el exterior de un barco. *'''Cumbre:''' Es la parte central o de crujía del toldo. Esta parte va reforzada y es la que se apoya en el nervio central. *'''Desplazamiento:''' Es el peso del barco igual al peso del agua desplazada cuando flota. *'''Driza:''' Los cabos que sirven para izar velas y vergas. También los cabos para izar banderas y gallardetes. *'''Escala de gato:''' Se llama así a todas las escalas del barco. Está formada por dos cabos forrados de lona unidos entre sí por unos listones o pasos de madera. *'''Escotillas:''' Agujeros rectangulares o redondos hechos en las cubiertas y que sirven para comunicar estas entre sí por medio de escalas. *'''Eslabones y contretes:''' Los eslabones son unos anillos de hierro que, enlazados, forman la cadena del ancla. Los anillos tienen forma de O y llevan unos refuerzos transversales para evitar su alargamiento, que se llaman contretes. *'''Eslora:''' Longitud desde la proa a la popa. *'''Espejo:''' Parte plana o ligermanete curvada que cierra la popa en algunos barcos. *'''Estachas:''' Guindalezas o calabrotes usados en las faenas de amarrar los barcos. *'''Estays:''' Son cables o cabos que sujetan los palos hacia adelante; es decir, para que no caigan hacia popa. *'''Estibar:''' Colocar las cosas o personas ordenadamente y de manera que ocupen poco sitio. *'''Estribor:''' Es la parte que queda a la derecha. *'''Estrobo:''' Es una gaza sencilla. Se llama también así a los anillos de cabo que sirven para sujetar los remos a los toletes en los botes que no tienen chumacera. *'''Falsa amarra:''' Se llama así a un cabo que se usa para reforzar el amarraje de los botes al tangon, afirmandolo por un chicote al castillo del bote y por el otro a un bitón del castillo. *'''Flechastes:''' En los barcos de vela, y en algunos de vapor, los obenques están atravesados por una serie de cabos horizontales, listones de madera o cadenas, que se llaman flechastes. El conjunto de obenques y flechastes forman una escala que recibe el nombre de tabla de jarcia. La tabla de jarcia se usa en los barcos de vela para que por ella suba la marineria a los palos y vergas para la maniobra. *'''Gazas:''' Los motones y cuadernales tienen por sus dos caras unas hendiduras, por las que se pasan unos trozos de cabo forrado que sirven para reforzarlos y suspenderlos. Estos cabos se llaman gazas, y pueden ser dobles o sencillas. Las hay también metálicas. *'''Grillete:''' Aro o argolla de hierro, con un perno, que sirve para asegurar una cadena a alguna parte. *'''Grillete de ayuste:''' La cadena se divide en varios trozos, generalmente 22 metros. Cada trozo se une al siguiente por medio de un grillete de ayuste, que es una pieza en forma de U, cuyos extremos se unen por medio de un perno, el que a su vez, se sujeta al grillete por medio de un pasador. *'''Grillete giratorio:''' Se usa cuando están fondeadas dos anclas, se interpone entre las dos cadenas para evitar que estas se enreden (o tomen vueltas) cuando el barco fondeado gire por efectos de la marea o del viento. *'''Guardamancebo:''' Para apoyar la mano al subir o bajar la escalera del portalón se coloca un cabo que se llama pasamano. *'''Guarnir una estacha:''' Es la operación de enrrollarla al cabestrante para que este pueda cobrarla. La operación de enrollar se llama "tomar vueltas". *'''Guarnir:''' Armar un aparejo pasando el cabo o tira por los motones y cuadernales. *'''Guía:''' Es un cabo fino rematado en una piña, que, unido por un chicote a la estacha que ha de darse a un muelle, sirve para que, lanzado, salve la distancia que hay entre este y el barco. *'''Guías y bitones:''' Las estachas entran a bordo a traves de las guias que sirven para guiar los cabos y evitar su roce en la borda. Los bitones son unas piezas de fundición en forma de dos cilindros, en donde se hacen firmes las estachas. *'''Guinda:''' La altura que tiene un palo desde su fogonadura hasta la galleta. Se llama guindar un palo, mastelero o mastelerillo, a levantarlo sobre cubierta para llevarlo a ocupar su posición normal. *'''Guindaleza:''' Los cabos de tres cordones colchados hacia la derecha, y a su vez estos de derecha a izquierda. *'''[[guindola|Guindola]]:''' Cruz de madera en cuyos extremos tiene cuatro flotadores metálicos. Se lanza al agua cuando alguien cae al mar navegando. *'''Imbornal:''' Agujeros hechos en cubierta, sirven para desaguar al mar los restos de agua de baldeos o de golpes mar. *'''Jarcia de labor:''' Conjunto de cabos, estachas y aparejos que se usan en un barco para toda clase de maniobras y faenas. *'''Línea de flotación:''' Es la que separa la obra viva de la obra muerta. *'''Lumbreras:''' Para poder alumbrar los alojamientos con la luz del Sol, es necesario abrir en la cubierta unos tragaluces. *'''Malla:''' Para sujetar el extremo de la cadena o chicote a la caja de cadenas se utiliza la malla, que está formada por un gancho de escape que está unido a un eslabón o cáncamo fijo al casco. *'''Mamparo de colision:''' Es el primer mamparo del buque. Corre desde la cubierta principal hasta la quilla. Es estanco, y se llama de de colisión porque, en caso de choque no deja pasar el agua al resto del casco. Corta todas las cubiertas desde el castillo hasta la quilla. *'''Mamparos estancos:''' Planchas que incomunican totalmente una sección de otra no permitiendo el paso de agua. *'''Manga:''' Ancho del barco a la altura de su cuaderna maestra, que es la mayor del costillaje del casco. *'''Mastelerillo, mastelero, palo macho:''' El palo se divide en tres trozos: Mastelerillo, el más alto; este se une por medio de una pieza llamada tamborete, o cruceta, al mastelero, que es trozo central; este, a su vez , descansa en el palo macho por medio de de otro tamborete. El palo macho es el más bajo y más grueso. El agujero de la cubierta por donde pasa el palo se llama fogonadura. El extremo inferior del palo macho se llama coz. La coz se sujeta a la quilla del barco por una pieza que se llama carlinga. *'''Matafiones:''' Cabos delgados por medio de los cuales se sujeta o amarra el toldo a los nervios. *'''Mena:''' Grueso de un cabo cualquiera medido por un hilo enrollado a el; es, en fin, la circunferencia exterior. *'''Motón:''' Garrucha, polea. *'''Motón ordinario:''' Trozo de madera de forma ovalada que tiene en su interior una roldana por la que se hace pasar el cabo del aparejo. *'''Nervios:''' Son unos cables que pasan por los candeleros altos de cubierta y sobre los que se afirman los toldos. *'''Obenques:''' Sujetan los palos lateralmente; es decir que trincan el palo macho desde la cabeza hasta la borda por sus dos lados. *'''Orincar un ancla:''' Para saber desde la superficie del mar donde se hallan fondeadas las anclas, se amarran a la cruz de estas unos cabos llamados orinques, que por el extremo superior van sujetos a un boyarin, que, como flota, señala en todo momento donde se encuentra el ancla. *'''Ostas:''' Para sujetar el pico hacia abajo lleva este en su extremo dos cables que lo trincan a cubierta a las dos bandas. Estos cables se llaman ostas. Toman también este nombre unos cabos o aparejos que se utilizan para la maniobra de las plumas de carga. *'''Palo:''' Palo de más a popa. *'''Pañoles:''' Son los lugares en los que se almacenan los distintos efectos de respeto y aprovisionamiento del barco. *'''Pasteca:''' Motón de hierro. Se diferencia del motón ordinario en que tiene una abertura en una de sus caras para poder meter el cabo que ha de laborear por su roldana. *'''Pico:''' Un palo que se apoya en un tintero del palo macho de popa. El pico está inclinado hacia arriba, y sirve para izar en el la bandera nacional. *'''Pique:''' El espacio que queda entre el mamparo de colisión y la roda. *'''Popa:''' Es la parte posterior, o de atras, del casco. *'''Portalón:''' Es la entrada al barco desde el exterior. *'''Proa:''' Parte de delante de un barco. *'''Puntal:''' Altura del casco de un barco, desde la cubierta principal hasta la quilla. *'''Puntales:''' Para dar resistencia a los baos se colocan entre estos y la quilla piezas de acero en forma de columnas, que se llaman puntales. *'''Quilla:''' Es la espina dorsal de un barco. *'''Randa:''' Para unir un toldo a otro se hace por medio de un cabo llamado randa, al que se le hace pasar por unos ollaos u ojales metalicos que llevan los toldos. *'''Relinga:''' Se llama a un cabo cosido al borde del toldo, sirviéndole de remate y refuerzo. *'''Roda:''' Es una pieza, prolongación de la quilla en su parte de delante, que sube hacia arriba dándole la forma a la proa. *'''Seno:''' Curva que forma en cualquier posición el cabo o estacha. *'''Sentina:''' Depósito en forma de canal que corre de proa a popa en el fondo del barco, pasando por debajo de máquinas y calderas. Sirve para recoger los restos de aceites de lubricación, agua de pañoles, etc. *'''Tangón:''' Es un palo que sale horinzontalmente (hacia afuera) de los costados de un barco. Sirve para amarrar en el los botes. En la mar va abatido sobre el costado. *'''Toldilla:''' Cubierta que se pone a popa en el alcazar del barco. *'''Toldo:''' Gran trozo de lona que se usa en los barcos para protegerlos del sol. *'''Tope-Scott''': El extremo superior del mastelerillo se llama tope. *'''Trinquete:''' Palo de más a proa. *'''Verga:''' Es un palo horinzontal que cruza los masteleros o masterelerillos. El centro de la verga se llama cruz y los extremos penoles. *'''Vientos:''' Son cabos o cables que sujetan lateralmente los picos y tangones. 6429 65220 2006-06-29T18:40:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} ==Definición== Instrumento que entrega [[dato]]s de algún tipo (visual, numérico, auditivo) de un proceso o fenómeno. [[ca:monitor]] [[de:monitor]] [[en:monitor]] [[fi:monitor]] [[fr:monitor]] [[hu:monitor]] [[pl:monitor]] [[pt:monitor]] [[vi:monitor]] [[zh:monitor]] 6431 15614 2005-02-04T19:36:18Z Piolinfax 20 [[Categoría:Idiomas]] Lista de palabras en [[rumano]] [[Categoría:Idiomas]] 6432 22173 2005-08-23T18:39:44Z Ppfk 346 cat [[Categoría:Idiomas]] 6433 22387 2005-08-24T07:28:03Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español u trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/U {{Índice es}} {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[u]] *[[uberoso]] *[[ubérrimo]] *[[ubicación]] *[[ubicar]] *[[ubicuidad]] *[[ubicuo]] *[[ubre]] *[[ubrera]] *[[ucase]] *[[udómetro]] *[[uf]] *[[ufanarse]] *[[ufanía]] *[[ufano]] *[[ujier]] *[[ulano]] *[[úlcera]] *[[ulceración]] *[[ulcerar]] *[[ulceroso]] *[[ulema]] *[[ulfilano]] |} |valign=top width=20%| {| *[[uliginoso]] *[[ulmaria]] *[[ulterior]] *[[ultimación]] *[[ultimar]] *[[ultimátum]] *[[ultimidad]] *[[último]] *[[ultra]] *[[ultrajar]] *[[ultraje]] *[[ultrajoso]] *[[ultramar]] *[[ultramarino]] *[[ultramicroscópico]] *[[ultramicroscopio]] *[[ultramontanismo]] *[[ultramontano]] *[[ultramundano]] *[[ultranza]] *[[ultrapasar]] *[[ultrapuertos]] *[[ultrarrojo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[ultratumba]] *[[ultravioleta]] *[[úlula]] *[[ulular]] *[[ululato]] *[[umbela]] *[[umbelífero]] *[[umbilicado]] *[[umbilical]] *[[umbráculo]] *[[umbral]] *[[umbralar]] *[[umbrático]] *[[umbrátil]] *[[umbría]] *[[umbroso]] *[[un, una]] *[[unánime]] *[[unanimidad]] *[[uncia]] *[[uncial]] *[[unciforma]] *[[unción]] |} |valign=top width=20%| {| *[[uncir]] *[[undecágono]] *[[undécimo]] *[[undécuplo]] *[[undísono]] *[[undoso]] *[[undulación]] *[[undular]] *[[undulatorio]] *[[ungido]] *[[ungüento]] *[[ungulado]] *[[uniformado]] *[[uniforme]] *[[unión]] *[[unisex]] *[[universalidad]] *[[universidad]] *[[untar]] *[[uña]] *[[uñarada]] *[[uñero]] *[[urbanismo]] *[[urbano]] *[[urbe]] *[[urea]] *[[uréter]] |} |valign=top width=20%| {| *[[urgencia]] *[[urgir]] *[[úrico]] *[[urinario]] *[[uro]] *[[usar]] *[[uso]] *[[usted]] *[[ustedes]] *[[ustión]] *[[usuario]] *[[útil]] *[[utilitario]] *[[utilizar]] *[[utopía]] |} |} 6434 64466 2006-06-25T21:02:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|academia}} :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /a.ka.ˈde.mja/, [a.ka.ˈðe.mja] :*'''Etimología:''' Del latín academia y éste a su vez del griego &alpha;&kappa;&alpha;&delta;&eta;&mu;&epsilon;&iota;&alpha;, y éste de &Alpha;&kappa;&alpha;&delta;&eta;&mu;o&iota;, Academos, personaje legendario de Ática. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': academias ;1:Sociedad científica, literaria o artística cuyo establecimiento tiene autoridad pública. ;2:Lugar docente donde se da enseñanza a los alumnos que quieren prepararse para una carrera o profesión. ;3:Sociedad de hombres de letras, sabios y artistas. ;4:Ejercicio de pintura o dibujo en que se trabaja con arreglo a un modelo desnudo. ;5:En la terminología antigua se llama así al estudio de una figura entera y desnuda tomada al natural y que no forma parte de una composición. :*'''Palabras relacionadas''': Academo, personaje ateniense legendario, propietario de una casa en Ática, en cuyo jardín impartió Platón sus enseñanzas. :*'''Derivados''': [[académicamente]] (adverbio) / [[academicismo]] / [[académico]] / [[academismo]] / [[academista]] :*'''Sinónimos:''' [[colegio]] / [[corporación]] :*'''Ejemplos:''' :* '''Historia''' :: El filósofo Platón eligió el jardín de la antigua propiedad de Academos para impartir sus enseñanzas y desde entonces se llamó ''Academia'' a este emplazamiento y por extensión a toda reunión de científicos, artistas, hombres de letras, etc. En el siglo XVI aparecieron las primera academias de arte. ==Traducciones== {|width="100%" |- |valign="top"| *{{af}}: [[akademie]] *{{sq}}: [[akademi]] *{{de}}: Akademie *{{br}}: [[akademiezh]] *{{ca}}: [[acadèmia]] *{{cs}}: [[akademi]] *{{da}}: [[akademi]] *{{sk}}: [[akadémia]] *{{sl}}: [[akademija]] *{{eo}}: [[akademio]] *{{fi}}: [[akademia]] *{{fr}}: [[académie]] *{{fy}}: [[akademy]] *{{fur}}: [[academie]] *{{gl}}: [[academia]] *{{cy}}: [[academi]] |valign="top"| *{{hu}}: [[akadémia]] *{{en}}: [[academy]] *{{it}}: [[accademia]] *{{nl}}: [[academie]] *{{no}}: [[akademi]] *{{pap}}: [[akademia]] *{{pt}}: [[academia]] *{{ro}}: [[academie]] *[[romanica|Romanica]]: *{{sv}}: [[akademi]] *{{tr}}: [[akademi]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] {{En Wikipedia}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[en:academia]] [[fr:academia]] [[io:academia]] [[it:academia]] [[nl:academia]] [[no:academia]] [[vi:academia]] 6435 47851 2006-04-05T22:04:59Z Ppfk 346 到 dào trasladada a 到 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|到}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[到]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:dào|dào]] (dao4) ** ''Tongyong Pinyin:'' dào ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ taʊ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄉㄠˋ ==Traducciones== ===Preposición=== ;1: [[hasta]], [[a]] :*'''Nota:''' Se utiliza tanto en sentido temporal como espacial. :*'''Ejemplos:''' :*: 从这儿到那儿 (cóng zhèr dào nàr): de aqui ''hasta'' allí :*: 一天到晚 (yí tiān dào wǎn): de la mañana ''a'' la noche ===Partícula=== ;2: Indica realización con éxito en algunos verbos como [[买]] (comprar), [[找]] (buscar), [[办]] (lograr), [[看]] (ver, leer), [[听]] (oir), [[做]] (hacer), etc. :*'''Nota:''' Se niega con [[不]] para indicar que es imposible la realización. :*'''Nota:''' Se niega con [[没]] para indicar un fracaso en la realización. :*'''Ejemplos:''' :*: 你找到他的妈妈吗?: ¿Has encontrado a su madre? :*: 王先生买不到一辆汽车: Es imposible que el sr. Wang compre un coche :*: 她没看到这本书: (Ella) no pudo leer este libro ===Verbo transitivo=== ;3: [[llegar]], [[alcanzar]], [[arribar]] [[Categoría:Pinyin:dào]] 6437 32683 2006-01-28T00:56:08Z Zumg 704 warnfile Añadido: hu Lista de las categorías de idioma existentes [[Categoría:Índice de categorías]] [[bg:Категория:Езици]] [[de:Kategorie:Sprachen]] [[en:Category:All languages]] [[eo:Kategorio:Indeksoj laŭ lingvoj]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[fr:Catégorie:Langues]] [[gl:Category:Entradas por lingua]] [[gu:Category:ભાષાઓ]] [[hi:श्रेणी:भाषाएँ]] [[hu:Kategória:Nyelvi szótárak]] [[io:Category:Omna vorti]] [[it:Categoria:lingua]] [[ja:Category:言語]] [[kn:Category:ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳು]] [[la:Categoria:Linguae]] [[lb:Category:Sproochen]] [[na:Category:Edorer]] [[nl:Categorie:taal]] [[pl:Kategoria:Indeks słów wg języków]] [[pt:Categoria:Idioma]] [[sa:Category:भाषासूची]] [[sv:Kategori:Språk]] [[uk:Категорія:Усі мови]] [[zh:Category:所有语言]] 6440 15623 2005-02-05T07:29:24Z Uaxuctum 44 Plantilla:Notadesambiguación trasladada a Plantilla:Desambig #REDIRECT [[Plantilla:Desambig]] 6441 23607 2005-08-30T15:46:44Z Ppfk 346 explicacion de la categoria En esta categoría se encuentran todas las entradas relacionadas con la traducción '''Español - Inglés''' e '''Inglés - Español'''. * Si buscas palabras en '''Español''' que contengan traducción al '''Francés''' en el Wikcionario, utiliza la [[:Categoría:Español-Francés]]. * Si buscas palabras en '''Francés''' que contengan traducción al '''Español''' en el Wikcionario, utiliza la [[:Categoría:Francés-Español]]. [[Categoría:Idiomas]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[en:Category:French language]] [[eo:Kategorio:FR]] [[fr:Catégorie:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[it:Categoria:Parole in francese]] [[ja:Category:フランス語]] [[kn:Category:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[lb:Category:Franséisch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Frans]] [[pt:Categoria:Francês]] 6442 32684 2006-01-28T00:56:12Z Zumg 704 warnfile Añadido: bg, et, ja, na, pl, sv, th, uk, vi, zh En esta categoría se encuentran todas las entradas relacionadas con la traducción '''Español - Inglés''' e '''Inglés - Español'''. * Si buscas palabras en '''Español''' que contengan traducción al '''Inglés''' en el Wikcionario, utiliza la [[:Categoría:Español-Inglés]]. * Si buscas palabras en '''Inglés''' que contengan traducción al '''Español''' en el Wikcionario, utiliza la [[:Categoría:Inglés-Español]]. [[Categoría:Idiomas]] [[bg:Категория:Английски]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[en:Category:English language]] [[et:Kategooria:Inglise]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[ja:Category:英語]] [[la:Categoria:Lingua Anglica]] [[lb:Category:Englesch]] [[na:Category:Dorerin Ingerand]] [[nl:Categorie:Woorden in het Engels]] [[pl:Kategoria:angielski (indeks)]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[sv:Kategori:Engelska]] [[th:Category:ภาษาอังกฤษ]] [[tr:Kategori:İngilizce kelimeler]] [[uk:Категорія:Англійська мова]] [[vi:Thể loại:Bằng tiếng Anh]] [[zh:Category:英语]] 6443 15626 2005-02-05T10:45:58Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia [[Hemorragia]] [[vagina|vaginal]] que procede del [[útero]]. 6444 15627 2005-02-05T10:46:48Z Piolinfax 20 Lista de palabras en [[latín]] [[Categoría:Idiomas]] 6445 15628 2005-02-05T10:50:07Z Piolinfax 20 Lista de palabras de seis letras en [[español]] [[Categoría:6 letras]] 6446 17608 2005-07-05T05:51:18Z Javier Carro 13 [[Categoría:Palabras por número de letras]] Lista de palabras de seis [[letra]]s [[Categoría:Palabras por número de letras]] 6447 24406 2005-09-05T10:37:54Z 212.85.15.76 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Español''' al '''Inglés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Inglés]] 6449 15632 2005-02-05T11:07:17Z Ascánder 104 Traído de la wikipedia Conjunto de [[partícula]]s cuyo número no sobrepasa el millar por milímetro. 6450 15633 2005-02-05T11:07:51Z Piolinfax 20 Lista de palabras de siete letras en [[español]] [[Categoría:7 letras]] 6451 17609 2005-07-05T05:53:06Z Javier Carro 13 [[Categoría:Palabras por número de letras]] Lista de [[palabra]]s de [[siete]] [[letra]]s [[Categoría:Palabras por número de letras]] 6452 53025 2006-05-11T21:29:08Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''italiano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Italiano]] 6453 48082 2006-04-06T20:53:44Z Ppfk 346 /* Compuestos */ {{CMN-ES}} {{Lema|愛 — 爱}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[愛]] o [[爱]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:ài|ài]] (ai4) ** ''Tongyong Pinyin:'' ài ** ''Wade-Giles:'' ai⁴ ** ''Yale:'' ài *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ai<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄞˋ ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[amar]], [[querer]] (a una persona) :*'''Ejemplo:''' :*: 我爱你 (wǒ ài nǐ): Te ''amo''. / Te ''quiero''. ;2: [[gustar]], hacer con gusto, [[disfrutar]] (una actividad) :*'''Sinónimos:''' [[喜歡]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我爱听 (wǒ ài tīng): Me ''gusta'' escuchar. ;3: ''Fórmula para hacer ver que al hablante no le importa o preocupa que alguien haga o deje de hacer algo.'' ''Empleada con la misma palabra repetida, generalmente un verbo.'' :*'''Ejemplo:''' :*: 爱信不信。(ài xìn bù xìn): créetelo si quieres (no me preocupa). :*: 爱要不要。(ài yào bù yào): tómalo o déjalo (es tu decisión). :*: 她爱去不去。(tā ài qù bù qù): que se vaya ella si quiere (no me incumbe). :*: 爱吃不吃。(ài chī bù chī): cómetelo si quieres (no me importa). ===Sustantivo=== ;4: [[amor]] ===Adverbio=== ;5: [[fácilmente]], con facilidad ==Compuestos== * [[愛情]] — [[爱情]]: àiqíng * [[愛人]] — [[爱人]]: àirén * [[愛上]] — [[爱上]]: àishàng * [[母愛]] — [[母爱]]: mǔài [[Categoría:Pinyin:ài]] [[Categoría:CMN:Verbos]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] 6458 47872 2006-04-05T22:53:03Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|北}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[北]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:běi|běi]] (bei3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pei<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄅㄟˇ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[norte]] ===Adjetivo=== ;2: [[septentrional]], del norte ==Compuestos== * [[东北]] dōngběi [[noreste]] * [[西北]] xīběi [[noroeste]] * [[北冰洋]] běibīngyáng Océano Ártico * [[北海]] běihǎi Mar del Norte * [[北京]] běijīng Pekín * [[北邊]] — [[北边]] běibiān [[Categoría:Pinyin:běi]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 6466 30626 2005-12-29T13:40:48Z Piolinfax 20 arreglo enlace ==Torera== ===Adjetivo=== ''[[Femenino]]'' de ''[[torero]]''. ===Sustantivo=== ====Profesional==== ::''[[Femenino]]''. ::[[Mujer]] que se dedica profesionalmente al [[toreo]]. ::'''Ejemplo:''' ''Petra Paula, de joven, salía de torera goyesca en las Ventas, cuando se lo pedían, y le escribía hermosos reportajes Marino Gómez-Santos'' (Francisco Umbral: ''Memorias borbónicas''. Barcelona: Planeta, 1993, pág. 33). ::'''Plural:''' Toreras. ::'''[[Torera/Traducción#profesional|Traducción]]'''. ====Aperitivo==== ::''[[Femenino]]''. ::[[Aperitivo]], [[banderilla]] o [[tapa]], consistente en algunos [[encurtido]]s, [[pepinillo]], [[cebollita]], [[aceituna]], y [[anchoa]], sujetos por un [[palillo]]. ::'''Ejemplo:''' ''TABERNA LAS TORERAS.- Raimundo Fernández Villaverde, 39. METRO CUATRO CAMINOS. Bar taurino, aunque su nombre se debe a las célebres toreras de guindilla, pepinillo, pimiento y aceituna, buenas croquetas, y ensalada de pimientos con ventresca''. (''A tapear'', [en línea] [http://64.177.51.168/ciudades/madrid5.htm], [consultada: 08/02/2005]). ::'''Plural:''' Toreras. ====Chaquetilla==== ::''[[Femenino]]''. ::[[Chaquetilla]] corta que no suele llevar botones. ::'''Ejemplo:''' ::'''[[Torera/Traducción#Chaquetilla|Traducción]]'''. ===Fraseologismos=== #'''Saltarse algo a la torera:''' Frase [[coloquial]] con la que se indica que se hace caso omiso o que se elude, alguna obligación o compromiso. ::'''Ejemplo:''' ''En la nueva temporada de televisión que acaba de iniciarse, seguro que el caballo de batalla volverá a ser la abundancia de anuncios en todas las cadenas así como la contraprogramación, pese a la estricta norma que la regula pero que se saltan a la torera cuando está en peligro la audiencia'' ([[Wikcionario:DB|DB]], 12-09-2004, 2). 6467 44209 2006-03-20T10:47:54Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt ==Español== ===Etimología=== Neologismo, de [[wikcionario]] ===Sustantivo=== #Persona que usa y que especialmente contribuye al wikcionario. ====Traducciones==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--idiomas de A a I acá--> *Alemán: [[Wiktionärist]] ''m'', [[Wiktionäristin]] ''f'' *Esperanto: [[Vikivortaristo]] *Finlandés: [[Wiktionaristi]] *Francés: [[Wiktionnariste]] *Holandés: [[Wikiwoordenboekmedewerker]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--idiomas de J a Z acá--> *Portugués: [[wikcionarista]] |} |} [[en:wikcionarista]] [[pt:wikcionarista]] 6470 15649 2005-02-08T20:51:32Z Ecelan 189 tomo de wiki en ==[[Wiktionary:Índice del chino mandarín/n° de trazos|Número total de trazos]], índice: 1== <big><big>[[一]], [[丨]], [[丶]], [[丿]], [[乀]], [[乁]], [[乙]], [[乚]], [[乛]], [[亅]]</big></big> 6473 50670 2006-04-27T01:27:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu '''Picha''' es un [[vulgarismo]] que se emplea para referirse al [[pene]]. Además, en [[Cádiz]] y otros lugares de [[Andalucía]] (pronunciado pisha) se emplea para referise a cualquier persona de género masculino o como [[muletilla]] al final o entre frases. [[hu:picha]] 6475 15654 2005-02-09T11:02:02Z Piolinfax 20 Picha trasladada a picha #REDIRECT [[picha]] 6489 47837 2006-04-05T21:05:14Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|八}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[八]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:bā|bā]] (ba1) ** ''Tongyong Pinyin:'' bā ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ paː<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄅㄚ ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[ocho]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我有八本中国的书 (wǒ yǒu bāběn zhōnguó shū): Tengo ''ocho'' libros chinos. ==Compuestos== * [[八月]] bāyuè [[Categoría:Pinyin:bā]] 6492 15670 2005-02-19T10:42:43Z Piolinfax 20 [[Categoría:Idiomas]] {{Índices de Chino mandarín}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Chino]] [[de:Kategorie:Chinesisch]] [[fr:Catégorie:chinois]] [[la:Category:Lingua Sinica]] 6493 48706 2006-04-07T20:30:09Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|床}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[床]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:chuáng|chuáng]] (chuang2) ** ''Tongyong Pinyin:'' chuáng ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂʰuaŋ<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄔㄨㄤˊ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[cama]] :*'''Cuantificador:''' [[張]] — [[张]] :*'''Sinónimos:''' [[床舖]] — [[床铺]] :*'''Ejemplo:''' :*: 明天早上八点我起床 (míngtiān zǎoshàng bā diǎn wǒ qǐchuáng): Mañana por la mañana a las ocho me levantaré (de la cama). ==Compuestos== * [[床單]] — [[床单]] chuángdān * [[床墊]] chuángdiàn * [[床舖]] — [[床铺]] chuángpù * [[吊床]] diàochuáng * [[起床]] qǐchuáng * [[上床]] shàngchuáng [[Categoría:Pinyin:chuáng]] [[Categoría:CHN:Sustantivos]] 6496 25118 2005-09-16T16:18:52Z Ecelan 189 aclaración Listas de palabras en los diferentes dialectos o lenguas chinas. Para palabras en '''[[:Categoría:Mandarín|MANDARIN]]''' hay que ir a la categoría correspondiente. Los artículos de esta página se refieren a los cácteres para cualquier dialecto del chino, el japonés o el coreano. [[Categoría:Idiomas]] 6500 49798 2006-04-20T18:38:05Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|西}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[西]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xī|xī]] (xi1) ** ''Tongyong Pinyin:'' xī ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕi<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄒㄧˉ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[oeste]], [[occidente]] ===Adjetivo=== ;2: [[occidental]], del oeste :*'''Ejemplo:''' :*: 西欧 (xīōu): Europa Occidental ==Compuestos== * [[西班牙]] xībānyá * [[西红柿]] xīhóngsì * [[西边]] xībiān [[Categoría:Pinyin:xī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 6504 48186 2006-04-06T23:12:28Z Ppfk 346 /* Compuestos */ {{CMN-ES}} {{Lema|喜}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[喜]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xǐ|xǐ]] (xi3) ** ''Tongyong Pinyin:'' xǐ ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕi<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄒㄧˇ ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[feliz]] ===Sustantivo=== ;2: [[felicidad]] ===Verbo transitivo=== ;3: [[gustar]] ==Compuestos== * [[喜歡]] — [[喜欢]] xǐhuān * [[喜悅汽車]] — [[喜悦汽车]] xǐyuèqìchē [[Categoría:Pinyin:xǐ]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 6505 50387 2006-04-24T22:11:16Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 6508 48742 2006-04-07T22:23:23Z Ppfk 346 然 rán trasladada a 然 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|然}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[然]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:rán|rán]] (ran2) ** ''Tongyong Pinyin:'' rán ** ''Wade-Giles:'' jan² ** ''Yale:'' rán *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʐan<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄖㄢˊ ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[ser]] [[correcto]], ser [[acertado]] ===Adverbio=== ;2: [[así]], de este modo ===Conjunción=== ;3: [[pero]], [[sin embargo]] :*'''Sinónimos:''' [[然而]] ==Compuestos== * [[安然]] ānrán * [[岸然]] ànrán * [[昂然]] ángrán * [[盎然]] àngrán * [[安然無恙]] anrán wúyàng * [[傲然]] àorán * [[必然]] bìrán * [[必然之勢]] bìrán zhi shì * [[必然性]] bìránxìng * [[勃然]] bó rán * [[勃然變色]] bó rán biàn sè * [[然而]] ránér * [[然后]] ránhòu [[Categoría:Pinyin:rán]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] [[Categoría:CMN:Conjunciones]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 6511 49745 2006-04-20T15:28:50Z Ppfk 346 舒 shū trasladada a 舒 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|舒}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[舒]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shū|shū]] (shu1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂu<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕㄨˉ ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[estirar]], [[esparcir]] ;2: [[estirarse]], [[desperezarse]] ==Compuestos== * [[舒服]] shūfú * [[舒適]] shūshì * [[舒坦]] shūtǎn [[Categoría:Pinyin:shū]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 6512 48021 2006-04-06T18:57:22Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|可}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[可]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kě|kě]] (ke3) ** ''Tongyong Pinyin:'' kě ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰɤ<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄜˇ ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[poder]], ser capaz :*'''Sinónimos:''' [[能]] ;2: [[aprobar]] ===Preposición=== ;3: [[pero]] ==Compuestos== * [[可愛]] — [[可爱]] kěài * [[可是]] kěshì [[Categoría:Pinyin:kě]] [[Categoría:CMN:Verbos]] [[Categoría:CMN:Conjunciones]] 6515 49767 2006-04-20T16:12:28Z Ppfk 346 萨 (cmn) trasladada a 薩 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|薩 — 萨}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[薩]] — [[萨]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:sà|sà]] (sa4) ** ''Tongyong Pinyin:'' sà ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sa<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄙㄚˋ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[Buda]], dioses budistas ;2: [[inmortal]] ==Compuestos== * [[萨拉戈萨]] [[Categoría:Pinyin:sà]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 6516 50390 2006-04-24T22:13:36Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 6521 38716 2006-02-28T12:44:22Z Erreka 426 Idioma de la familia eslava, hablado por una minoría bilingue en [[:wikipedia:es:Alemania|Alemania]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[lužiška srbščina]] ''f'' :*{{en}}: [[Sorbian]] |valign="top"| |} [[nl:sorabo]] 6522 15699 2005-02-12T14:26:20Z Ascánder 104 Traido de la wikipedia En la [[:wikipedia:es:Antigua Roma|Antigua Roma]], '''clipeus''' era el nombre del [[escudo]] de los soldados. 6523 60096 2006-06-08T16:33:14Z Cvmontuy 1123 Corr trad eo {{ES}} {{Lema|loes}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' El geólogo K.C. Leonhard formó el término probablemente a partir del aléman (dialecto suizo) ''lösch'' "poco compacto, movible". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Sedimento limoso que fue levantado y transportado por el viento y depositado en caras de sotavento de resaltes topográficos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Löss}} *{{eo}}: {{trad|eo|leŭso}} *{{en}}: {{trad|en|loess}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|lœss}} *{{nl}}: {{trad|nl|löss}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geología]] 6524 44963 2006-03-22T06:53:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh ver [[loes]] [[en:loess]] [[zh:loess]] 6526 48733 2006-04-07T21:43:30Z Ppfk 346 或 huò trasladada a 或 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|或}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[或]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:huò|huò]] (nuo4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xuo<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄏㄨㄛˋ ==Traducciones== ===Conjunción=== ;1:[[o]], [[o bien]] ===Adverbio=== ;2: [[quizás]], [[puede]], [[probablemente]] ==Compuestos== * [[或是]] huòshì * [[或許]] huòxǔ * [[或者]] huòzhě [[Categoría:Pinyin:huò]] [[Categoría:CMN:Conjunciones]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] 6528 48148 2006-04-06T22:30:40Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|周}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[周]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:zhōu|zhōu]] (zhou1) ** ''Tongyong Pinyin:'' zhōu ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂou<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄓㄡˉ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[circunferencia]], [[circuito]] ;2: [[ciclo]] ;3: [[semana]] ;4: Dinastía Zhou ===Adverbio=== ;5: [[alrededor]] ===Apellido=== ==Compuestos== * [[周末]] zhōumò [[Categoría:Pinyin:zhōu]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] [[Categoría:CMN:Apellidos]] 6531 45155 2006-03-22T23:40:32Z Ppfk 346 <div id="toc" style="font-size:100%"> [[Imagen:Disambig.svg|40px|left|Icono de desambiguación]] Ésta es una [[Wikcionario:página de desambiguación|página de desambiguación]], para el lema '''{{PAGENAME}}''' que se encuentra en varios idiomas.<br>Selecciona en el listado a continuación el idioma en que deseas consultarlo:</div> [[Categoría:Wikcionario:Desambiguación]] 6532 46858 2006-04-01T16:32:51Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|canoa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈno.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' canoas ;1: [[piragua|Piragua]] en la que se usa una [[pala]] de una hoja. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Kanu]] ''n'' :*{{fr}}: [[canoë]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[canoe]] :*{{nl}}: [[kano]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:canoa]] [[fr:canoa]] [[gl:canoa]] [[hu:canoa]] [[pl:canoa]] [[pt:canoa]] 6533 45553 2006-03-24T20:46:20Z Ppfk 346 estandarizado {{ZU-ES}} {{Lema|-mzifisi}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Singular:''' umzifisi''' :*'''Plural:''' omzifisi ;1 En Zoología,: Tipo de [[escarabajo]], del género ''Psammodes'' y relacionados, cuyos machos golpean la parte inferior de su abdomen contra el suelo con el fin de atraer a las hembras. ;2 En Zoología,: ''(Brachycerus congestus)'' :*'''Sinónimos:''' [[mazifisa]] ;3 En Botánica,: ''(Mimosa sensitiva)'' :*'''Sinónimos:''' [[mazifisa]] [[Categoría:ZU:Sustantivos]] 6534 45554 2006-03-24T20:53:27Z Ppfk 346 estandarizado {{ZU-ES}} {{Lema|-mazifisa}} :*'''Etimología:''' Del prefijo ''ma-'' (que junto al prefijo ''u-'' de clase 1a, forma algunos sustantivos indicando plantas y animales) y la raíz del verbo ''[[zifisa|ukuzifisa]]'' (''hacerse el muerto''), forma reflexiva de ''[[fisa|ukufisa]]'' (''morir igual que''), a su vez derivado de ''[[fa|ukufa]]'' (''morir'', ''muerte''). ==Traducciones== ===Sustantivo de clase 1a=== :*'''Singular:''' umazifisa :*'''Plural:''' omazifisa ;1 En Zoología,: ''(Brachycerus congestus)'' :*'''Sinónimos:''' [[mzifisi]] ;2 En Botánica,: ''(Mimosa sensitiva)'' :*'''Sinónimos:''' [[mzifisi]] [[Categoría:ZU:Sustantivos]] 6540 54640 2006-05-21T02:40:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|líquido}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈli.ki.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[estado|Estado]] fundamental de la [[materia]], el cual posee un [[volumen]] relativamente [[constante]] pero una [[forma]] indefinida y puede ser contenido dentro de un [[vaso]] o [[recipiente]] similar adoptando su forma. :*'''Uso:''' Se utiliza tamabién como sustantivo. ;2: Se dice de una [[sustancia]] o [[mezcla]] relativamente homogénea que posee las [[propiedad]]es de este estado de la materia. :*'''Uso:''' Se utiliza tamabién como sustantivo. ==Ver también== {{Wikipedia}} *[[fluido]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Flüssigkeit}} * {{sk}}: {{trad|sk|tekutina}} * {{sl}}: {{trad|sl|tekočina}} * {{fi}}: {{trad|fi|neste}} * {{fr}}: {{trad|fr|liquide}} * {{ia}}: {{trad|ia|liquido}} * {{ja}}: {{trad|ja|液体}} (えきたい, ekitai) {{trad-centro}} * {{li}}: {{trad|li|skystis}} * {{nl}}: {{trad|nl|vloeistof}} * Pulimento: [[ciecz]] * {{pt}}: {{trad|pt|líqüido}} * {{ro}}: {{trad|ro|lichid}} * {{sv}}: {{trad|sv|vätska}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:líquido]] [[hu:líquido]] [[id:líquido]] [[pt:líquido]] 6542 57371 2006-06-01T02:28:35Z Doctor seisdedos 846 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|sólido}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈso.li.ðo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Sustancia [[duro|dura]], [[macizo|maciza]] y [[denso|densa]] al [[tacto]]. {{barra}} ====I.2==== Se dice de algo que tiene una posición [[firme]] y establecida, o de una idea soportada por razonamientos [[lógico]]s y [[verdadero]]s. {{barra}} ====I.3==== :''Física y Química'' [[estado|Estado]] fundamental de la materia en el que las partículas que la conforman mantienen su [[forma]] y [[volumen]]. ---- *'''Nota:''' En este sentido se utiliza también como sustantivo masculino. {{barra}} ====I.4==== :''Geometría'' Objeto definido en 3 dimensiones. ---- {{barra}} ---- == Locuciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[sólido de revolución]] |valign="top"| |} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{fr}}: {{trad|fr|solide}} *{{el}}: {{trad|el|στερεός}}, {{trad|el|στερεό}} |valign="top"| *{{en}}: {{trad|en|solid}} *{{nl}}: {{trad|nl|solide}} [1], {{trad|nl|lichaam}} [3],[4] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Química]] [[Categoría:Geometría]] [[fr:sólido]] [[io:sólido]] [[pt:sólido]] 6543 65822 2006-07-01T10:13:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]] 1:''' [[:Categoría:Radical 一|一]] + 0 trazos. * '''Número de trazos:''' 1 * '''Formas alternativas:''' [[弌]], [[壹]] ==Trazos== [[Imagen:一-bw.png|thumbnail|center|150 px]] # Línea horizontal de izquierda a derecha. ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': forma simplificada del antiguo [[弌]]. * '''Significados comunes''': *# [[uno]] *# [[solo]] ==Codificación Informática== * '''Unicode:''' ** Hexadecimal: 4E00 ** Decimal: 19968 * '''Big5:''' ** Hexadecimal: A440 ** Decimal: 42048 *'''Entrada Cangjie:''' 一 (M) *'''Sistema de cuatro esquinas:''' 1000<sub>0</sub> == Información de diccionario == * KangXi: 0075.010 * Morobashi: 00001 * Dae Jaweon: 0129.010 * Hanyu Da Zidian: 10001.010 ==Traducciones== * '''Cantonés - Español:''' [[一 (yue)|一]] * '''Coreano - Español:''' [[一 (ko)|一]] * '''Japonés - Español:''' [[一 (ja)|一]] * '''Mandarín - Español:''' [[一 (cmn)|一]] * '''Vietnamita - Español:''' [[一 (vi)|一]] [[Categoría:Radical 一|0]] [[Categoría:01 trazo]] [[csb:一]] [[de:一]] [[en:一]] [[et:一]] [[fi:一]] [[fr:一]] [[hu:一]] [[ja:一]] [[ko:一]] [[la:一]] [[no:一]] [[pl:一]] [[pt:一]] [[ro:一]] [[sv:一]] [[zh:一]] 6547 50368 2006-04-24T21:47:24Z Ppfk 346 {{Índices de Chino mandarín}} Esta categoría es un índice de todos los carácteres chinos clasificados por el sistema de romanización '''hanyu pinyin''' (漢語拼音/汉语拼音). El hanyu pinyin es un sistema de romanización del chino mandarín adoptado en 1979 por la República Popular China. Para más información ver el artículo '''''[[w:es:Pinyin|pinyin]]''''' en '''''Wikipedia'''''. [[Categoría:Mandarín]] 6551 63998 2006-06-22T09:52:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: csb {{CMN-ES}} {{Lema|一月}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:yī|yī]][[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (yi1yue4) ** ''Tongyong Pinyin:'' yi yueˋ ** ''Wade-Giles:'' i1 yüeh4 ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄧ 　ㄩㄝˋ *'''Componentes:''' **[[一 (cmn)|一]] **[[月 (cmn)|月]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1:[[enero]] :*'''Ejemplo:''' :*: 十二月，一月，二月，这三个月是冬季 (shíèryuè, yíyuè, èryuè, zhè sāngè yuè shì dōngjì): diciembre, enero, febrero, estos tres meses es/son invierno. [[Categoría:Pinyin:yī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[csb:一月]] [[de:一月]] [[en:一月]] [[fr:一月]] [[gl:一月]] [[hu:一月]] [[it:一月]] [[ja:一月]] [[la:一月]] [[nl:一月]] [[pt:一月]] [[ro:一月]] [[ru:一月]] [[zh:一月]] 6553 50378 2006-04-24T22:03:33Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 八|八]] + 0 trazos * '''Número de trazos''': 2 ==Trazos== [[Imagen:八-bw.png|thumbnail|center|200 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[ocho]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 516B ** Decimal: 20843 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A44B ** Decimal: 42059 * '''Entrada Cangjie''': 竹人 (HO) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 8000<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0126.260 * Morobashi: 01450 * Dae Jaweon: 0274.130 * Hanyu Da Zidian: 10241.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[八 (cmn)|八]] [[Categoría:Radical 八|0]] [[Categoría:02 trazos]] [[en:八]] [[fr:八]] [[ko:八]] [[la:八]] [[hu:八]] [[ja:八]] [[pl:八]] [[pt:八]] [[fi:八]] [[sv:八]] [[zh:八]] 6554 59880 2006-06-08T04:25:55Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La '''gelifracción''' es el proceso por el cual el [[agua]] al congelarse dentro de los espacios abiertos de las rocas provoca su [[rotura]]. 6555 15727 2005-02-16T21:53:06Z Lourdes 92 Sólido trasladada a sólido #REDIRECT [[sólido]] 6556 15728 2005-02-16T21:53:11Z Lourdes 92 Líquido trasladada a líquido #REDIRECT [[líquido]] 6561 15732 2005-03-12T08:48:31Z Uaxuctum 44 <div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div id="{{{6}}}"></div><div style="border:solid {{color-{{{1}}}-linea}} 1px; background:{{color-fondo}}; color:{{color-{{{1}}}-linea}};">&nbsp;&nbsp;'''{{{2}}}'''</div><br> 6562 15733 2005-03-12T09:18:41Z Uaxuctum 44 <div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div id="{{{6}}}"></div><div style="border:solid {{color-{{{1}}}-linea}} 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; background:{{color-{{{1}}}-barra}};">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{2}}}</big>'''</div><br> 6567 51205 2006-04-29T16:37:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{CMN-ES}} {{Lema|周末}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:zhōu|zhōu]][[:Categoría:Pinyin:mò|mò]] (zhou1mo4) ** ''Tongyong Pinyin:'' zhōumò ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂou<sup>1</sup>.mɔ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄓㄡˉ ㄇㄛˋ *'''Componentes:''' ** [[周 (cmn)|周]] zhōu: [[ciclo]] ** [[末 (cmn)|末]] mò: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[fin de semana]] ;*'''Ejemplo:''' :*: 周末我们去北京，好吗? (zhōumò wǒmen qù běijīng, hǎo ma?): el fin de semana vamos a Pekin, ¿te parece? [[Categoría:Pinyin:zhōu]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[fr:周末]] 6568 57526 2006-06-01T14:37:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 口|口]] (30) + 5 trazos * '''Número de trazos''': 8 ==Trazos== [[Imagen:周-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[círculo]] *# [[ciclo]] *# [[alrededor]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5468 ** Decimal: 21608 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A950 ** Decimal: 43344 * '''Entrada Cangjie''': 月土口 (BGR) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 7722<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0181.360 * Morobashi: 03441' * Dae Jaweon: 0400.050 * Hanyu Da Zidian: 10606.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[周 (cmn)|周]] [[Categoría:Radical 口|5]] [[Categoría:08 trazos]] [[en:周]] [[fr:周]] [[zh-min-nan:周]] 6569 49763 2006-04-20T16:08:59Z Ppfk 346 萨拉戈萨 sàlāgēsà trasladada a 萨拉戈萨 {{CMN-ES}} {{Lema|萨拉戈萨}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:sà|sà]][[:Categoría:Pinyin:lā|lā]][[:Categoría:Pinyin:gē|gē]][[:Categoría:Pinyin:sà|sà]] (sa4la1ge1sa4) ** ''Tongyong Pinyin:'' sàlāgēsà ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sa<sup>4</sup>.la<sup>1</sup>.kɘ<sup>1</sup>.sa<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' * '''Componentes:''' ** [[萨]] sà ** [[拉]] lā ** [[戈]] gē ==Traducciones== ===Sustantivo Propio=== ;1: [[Zaragoza]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我住在萨拉戈萨 (wǒ zhù zài sàlāgēsà): Yo vivo en ''Zaragoza''. [[Categoría:Pinyin:sà]] [[Categoría:CMN:Sustantivos propios]] 6571 51208 2006-04-29T16:49:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{CMN-ES}} {{Lema|西班牙}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xī|xī]][[:Categoría:Pinyin:bān|bān]][[:Categoría:Pinyin:yá|yá]] (xi1ban1ya2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕi<sup>1</sup>.pan<sup>1</sup>.ja<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ * '''Componentes:''' ** [[西 (cmn)|西]] xī ** [[班]] bān ** [[牙]] yá ==Traducciones== ===Sustantivo propio=== ;1: [[España]] :*'''Ejemplo:''' :*: 西班牙在欧洲 (xībānyá zài ōuzhōu): ''España'' está en Europa. [[Categoría:Pinyin:xī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos propios]] [[fr:西班牙]] 6575 50421 2006-04-24T22:33:15Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 艸|艸]] (140) + 8 trazos * '''Número de trazos''': 14 * '''Formas alternativas''': [[薩]] ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# Dioses budistas, inmortales. ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 8428 ** Decimal: 33832 * '''Entrada Cangjie''': 廿弓中竹 (TNLH) * '''Sistema de cuatro esquinas''': ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1047.671 * Hanyu Da Zidian: 53242.060 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[萨 (cmn)|萨]] [[Categoría:Radical 艸|8]] [[Categoría:14 trazos]] [[en:萨]] [[fr:萨]] 6576 49796 2006-04-20T18:37:04Z Ppfk 346 西红柿 xīhóngsì trasladada a 西红柿 {{CMN-ES}} {{Lema|西红柿}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xī|xī]][[:Categoría:Pinyin:hóng|hóng]][[:Categoría:Pinyin:sì|sì]] (xi1hong2si4) ** ''Tongyong Pinyin:'' xīhóngsì ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕi<sup>1</sup>.hɔŋ<sup>2</sup>.sɪ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' * '''Componentes:''' ** [[西 (cmn)|西]] xī: [[oeste]] ** [[红 (cmn)|红]] hóng: [[rojo]] ** [[柿]] sì ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[tomate]] :*'''Ejemplo:''' :*: 西红柿多少钱一斤? (xīhóngsì duōshǎo qián yì jīn): ¿A cuánto está el medio kilo de ''tomates''? [[Categoría:Pinyin:xī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 6577 50426 2006-04-24T22:35:27Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 西|西]] (146) + 0 trazos * '''Número de trazos''': 6 * '''Formas alternativas''': [[覀]] ==Trazos== [[Imagen:西-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': Se deriva del pictograma de un ave posándose en su nido, y por analogía con la puesta del sol significa ''oeste''. * '''Significados comunes''': *# [[oeste]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 897F ** Decimal: 35199 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A6E8 ** Decimal: 42728 * '''Entrada Cangjie''': 一金田 (MCW) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1060<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1128.100 * Morobashi: 34763 * Dae Jaweon: 1595.190 * Hanyu Da Zidian: 42805.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[西 (cmn)|西]] [[Categoría:Radical 西|0]] [[Categoría:06 trazos]] [[en:西]] [[fr:西]] [[ko:西]] [[hu:西]] [[ja:西]] [[pl:西]] [[sv:西]] 6580 51212 2006-04-29T16:50:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{CMN-ES}} {{Lema|然后}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:rán|rán]][[:Categoría:Pinyin:hòu|hòu]] (ran2hou4) ** ''Tongyong Pinyin:'' ránhòu ** ''Wade-Giles:'' jan²hou⁴ ** ''Yale:'' ránhòu ** ''Gwoyeu Romatzyh:'' ranhow *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʐan<sup>2</sup>.xou<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ *'''Componentes:''' ** [[然 (cmn)|然]] rán: ** [[后 (cmn)|后]] hòu: ==Traducciones== ===Preposición=== ;1: [[entonces]], [[luego]], [[más]] [[tarde]] ;*'''Ejemplo:''' :*: 先坐三路公共汽车，然后换地铁 (Xiān zuò sān gōnggòng qìchē, ránhòu huàn dìtiě.) Primero toma el autobús de la línea 3 y ''luego'' cambia al metro. [[Categoría:Pinyin:rán]] [[Categoría:CHN:Preposición]] [[en:然后]] [[fr:然后]] 6585 15751 2005-02-19T10:22:21Z Piolinfax 20 Lista de palabras en [[zulú]] [[Categoría:Idiomas]] 6586 15752 2005-02-19T10:23:43Z Piolinfax 20 Lista de palabras en [[polaco]] [[Categoría:Idiomas]] 6587 15753 2005-03-12T08:44:58Z Uaxuctum 44 <div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div id="{{{6}}}"></div><div style="border:solid {{color-{{{1}}}-linea}} 1px; padding:1px; background:{{color-fondo}}; color:{{color-{{{1}}}-linea}};">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{2}}}</big>'''</div><br> 6588 48736 2006-04-07T21:51:02Z Ppfk 346 或者 huòzhě trasladada a 或者 {{CMN-ES}} {{Lema|或者}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:huò|huò]][[:Categoría:Pinyin:zhě|zhě]] (huo4zhe3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xuo<sup>4</sup>.tʂɤ<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ *'''Componentes:''' ** [[或 (cmn)|或]] huò: [[o]], [[talvez]] ** [[者 (cmn)|者]] zhě: ==Traducciones== ===Conjunción=== ;1: [[o]], o bien :*'''Ejemplo:''' :*: 走这条路或者那条路都行 (zǒu zhè tiáo lù huòzhě nà tiáo lù dōu xíng): Vé este camino o aquel, ambos son válidos. [[Categoría:Pinyin:huò]] [[Categoría:CMN:Conjunciones]] 6592 50407 2006-04-24T22:24:24Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 戈|戈]] (62) + 4 trazos * '''Número de trazos''': 8 ==Trazos== [[Imagen:或-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[o]] *# [[talvez]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 6216 ** Decimal: 25110 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A9CE ** Decimal: 43470 * '''Entrada Cangjie''': 戈口一 (IRM) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 5310<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0412.180 * Morobashi: 11563 * Dae Jaweon: 0754.170 * Hanyu Da Zidian: 21402.080 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[或 (cmn)|或]] [[Categoría:Radical 戈|4]] [[Categoría:08 trazos]] [[en:或]] [[fr:或]] [[hu:或]] [[ko:或]] [[pl:或]] 6593 49750 2006-04-20T15:35:11Z Ppfk 346 舒服 shūfú trasladada a 舒服 {{CMN-ES}} {{Lema|舒服}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shū|shū]][[:Categoría:Pinyin:fú|fú]] (shu1fu2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂu<sup>1</sup>.fu<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕㄨˉ ㄈㄨˊ *'''Componentes:''' ** [[舒 (cmn)|舒]] shū: [[estirarse]] ** [[服 (cmn)|服]] fú: ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[cómodo]], [[confortable]] :*'''Ejemplo:''' :*: 坐飞机去很舒服 (zùo fēijǐ qù hěn shūfú): Ir en avión es muy ''cómodo''. [[Categoría:Pinyin:shū]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 6596 65820 2006-07-01T10:08:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{CMN-ES}} {{Lema|十一月}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shí|shí]][[:Categoría:Pinyin:yī|yī]][[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (shi2yi1yue4) ** ''Tongyong Pinyin:'' shíyíyuè ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂʐ̩<sup>2</sup>.iː<sup>1</sup>.yɛ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕˊ ㄧˉ ㄩㄝˋ *'''Componentes:''' **[[十一 (cmn)|十一]] shíyī: [[once]] **[[月 (cmn)|月]] yuè: [[mes]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[noviembre]] :*'''Ejemplo:''' :*: 九月，十月，十一月，这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì): septiembre, octubre, noviembre, estos tres meses es/son otoño [[Categoría:Pinyin:shí]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[de:十一月]] [[el:十一月]] [[en:十一月]] [[fr:十一月]] [[hu:十一月]] [[ja:十一月]] [[pt:十一月]] [[ro:十一月]] [[ru:十一月]] 6598 65819 2006-07-01T10:06:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{CMN-ES}} {{Lema|十二月}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shí|shí]][[:Categoría:Pinyin:èr|èr]][[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (shi2er4yue4) ** ''Tongyong Pinyin:'' shíèryuè ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂʐ̩<sup>2</sup>.ɐɹ<sup>4</sup>.yɛ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ *'''Componentes:''' ** [[十二 (cmn)|十二]] shíèr: [[doce]] ** [[月 (cmn)|月]] yuè: [[mes]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[diciembre]] :*'''Ejemplo:''' :*: 十二月，一月，二月，这三个月是冬季 (shíèryuè, yíyuè, èryuè, zhè sāngè yuè shì dōngjì): diciembre, enero, febrero, estos tres meses es/son invierno [[Categoría:Pinyin:shí]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[de:十二月]] [[el:十二月]] [[en:十二月]] [[fr:十二月]] [[hu:十二月]] [[ja:十二月]] [[la:十二月]] [[nl:十二月]] [[pt:十二月]] [[ro:十二月]] [[ru:十二月]] 6612 50412 2006-04-24T22:28:32Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 爪|爪]] (87) + 6 trazos * '''Número de trazos''': 10 * '''Formas alternativas:''' [[愛]] ==Trazos== [[Imagen:爱-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[amar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 7231 ** Decimal: 29233 * '''Entrada Cangjie''': 月月大水 (BBKE) * '''Sistema de cuatro esquinas''': ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0689.091 * Hanyu Da Zidian: 32033.110 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[爱 (cmn)|爱]] [[Categoría:Radical 爪|6]] [[Categoría:10 trazos]] [[en:爱]] [[fr:爱]] [[ro:爱]] [[ru:爱]] [[zh:爱]] 6614 57856 2006-06-02T09:44:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{CMN-ES}} {{Lema|愛人 — 爱人}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:ài|ài]][[:Categoría:Pinyin:rén|rén]] (ai4ren2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ai<sup>4</sup>ɹən<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄞˋ ㄖㄣˊ *'''Componentes:''' ** [[愛 (cmn)|愛]] — [[爱 (cmn)|爱]] ài: [[amor]], [[amar]] ** [[人 (cmn)|人]] rén: [[persona]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[cónyuge]], [[esposo]], esposa. :*'''Ejemplo:''' :*: 你认识我的爱人吗? (nǐ rènshì wǒ de àirén ma?): ¿conoces a mi esposa? [[Categoría:Pinyin:ài]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[en:愛人]] 6616 50103 2006-04-22T15:51:46Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|母愛 — 母爱}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:mǔ|mǔ]][[:Categoría:Pinyin:ài|ài]] (mu3ai4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mu<sup>3</sup>.ai<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄇㄨˇ ㄞˋ *'''Componentes:''' ** [[母 (cmn)|母]] mǔ: [[madre]] ** [[愛 (cmn)|愛]] — [[爱 (cmn)|爱]] ài: [[amor]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[amor]] maternal [[Categoría:Pinyin:mǔ]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 6618 48117 2006-04-06T21:39:05Z Ppfk 346 #redirect [[愛上]] 6620 48025 2006-04-06T19:03:46Z Ppfk 346 可爱 trasladada a 可愛 {{CMN-ES}} {{Lema|可愛 — 可爱}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kě|kě]][[:Categoría:Pinyin:ài|ài]] (ke3ai4) ** ''Tongyong Pinyin:'' kě'ài ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰɤ<sup>3</sup>ai<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄜˇ ㄞˋ *'''Componentes:''' ** [[可 (cmn)|可]] kě: [[aprobar]] ** [[愛]] — [[爱]] ài: [[amar]] ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[adorable]], [[encantador]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我的男朋友很可爱 (wǒ de nánpéngyǒu hěn kě'ài): ''mi novio es adorable'' [[Categoría:Pinyin:kě]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 6622 50417 2006-04-24T22:31:48Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 舌|舌]] (135) + 6 trazos * '''Número de trazos''': 12 ==Trazos== [[Imagen:舒-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[estirar]] *# [[distender]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 8212 ** Decimal: 33298 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: B5CE ** Decimal: 46542 * '''Entrada Cangjie''': 人口弓戈弓 (ORNIN) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 8762<sub>2</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1007.110 * Morobashi: 30300 * Dae Jaweon: 1464.140 * Hanyu Da Zidian: 52943.200 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[舒 (cmn)|舒]] [[Categoría:Radical 舌|6]] [[Categoría:12 trazos]] [[en:舒]] [[fr:舒]] 6625 48751 2006-04-07T22:47:19Z Ppfk 346 estandarizado {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 火|火]] (86) + 8 trazos * '''Número de trazos''': 12 ==Trazos== [[Imagen:然-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': Carne 月 (肉) de perro 犬 sobre el fuego 灬 (火) * '''Significados comunes''': *# [[sí]], [[ciertamente]] *# [[compromiso]], [[promesa]] ==Codificación informática== *'''Unicode: (U+7136)''' **UTF-8: E7 84 B6 **UTF-16: 7136 **UTF-32: 00007136 **Decimal: 28982 *'''Big 5:''' B54D (Decimal: 46413) *'''CCCII:''' 214965 *'''CNS 11643-1986:''' 1-6053 *'''CNS 11643-1992:''' 1-6053 *'''GB 2312:''' 4027 *'''GB 12345:''' 4027 *'''HK SCS:''' *'''JIS X 0208:''' 3319 *'''JIS X 0212:''' *'''JIS X 0213:''' *'''KPS 9566-97:''' F8EF *'''KPS 10721-2000:''' *'''KS X 1002:1991:''' *'''KS X 1001:1992:''' 7052 *'''EACC:''' 214965 *'''PRC Telegraph:''' 3544 *'''ROC Telegraph:''' 3544 *'''Xerox:''' 241:243 * '''Entrada Cangjie''': 月大火 (BKF) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 2333<sub>3</sub> ==Referencia de diccionario== *Dae Jaweon: 1086.200 *Hanyu Da Zidian: 32213.050 *KangXi: 0675.120 *Morobashi: 19149 *Cowles: 1349 *Fenn: *Karlgren: *Lau: 3472 *Mathews: 3072 *Meyer-Wempe: 890 *Nelson: 2770 ==Traducciones== *'''Cantonés - Español:''' [[然 (yue)|然]] *'''Coreano - Español:''' [[然 (ko)|然]] *'''Japonés - Español:''' [[然 (ja)|然]] *'''Mandarín - Español:''' [[然 (cmn)|然]] *'''Vietnamita - Español:''' [[然 (vi)|然]] [[Categoría:Radical 火|8]] [[Categoría:12 trazos]] [[en:然]] [[fr:然]] [[hu:然]] [[fi:然]] 6626 15791 2005-02-20T11:35:15Z Uaxuctum 44 <div style="width: 98%; padding: 7px; background:gainsboro;"> <center>Wikcionario: &nbsp;'''Caracteres chinos''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[[{{ns:4}}:Caracteres chinos: Referencia|Referencia]]: [[{{ns:4}}:Caracteres chinos: Lista de radicales|RADICALES]]</small></center> </div> [[categoría:Carácter chino]] 6627 15792 2005-02-20T12:27:27Z Uaxuctum 44 Plantilla:ZH-ES trasladada a Plantilla:CHN #REDIRECT [[Plantilla:CHN]] 6630 39039 2006-03-01T09:22:21Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt Parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[apsida]] ''f'' [[:sl:apsida|(sl)]] :*{{en}}: [[apse]] [[:en:apse|(en)]] |valign="top"| |} [[fr:ábside]] [[pt:ábside]] 6631 15795 2005-02-20T20:32:00Z Rafaelji 226 [[ábside|Ábside]] secundario y pequeño. Capilla abierta en el ábside o la [[girola]]. A veces también presente en los brazos del [[crucero]]. 6632 54528 2006-05-20T15:19:04Z Gafotas 1047 w Nave o pasillo semicircular en el ábside, que rodea por detrás al presbiterio y que resulta una prolongación de la naves laterales de la iglesia, teniendo como función facilitar el tránsito de fieles, especialmente en las iglesias románicas de peregrinación, donde surgió, aunque luego también presente en las góticas. Se denomina igualmente "deambulatorio". {{wikipedia}} 6633 15797 2005-02-21T19:17:01Z Lourdes 92 Revertida a la última edición de Rafaelji En una iglesia es la zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El galicismo transepto se utiliza también tanto para denominar a esta nave transversal (llamada nave crucero), como de sinónimo de crucero. El crucero suele estar cubierto por [[cimborrio]] o [[cúpula]]. 6634 15798 2005-02-20T20:39:39Z Rafaelji 226 Construcción elevada sobre el [[crucero]] en forma de torre de planta cuadrada u octogonal, con la función de iluminar el interior del edificio. Frecuente en las iglesias románicas. 6635 44339 2006-03-20T22:03:15Z Ppfk 346 trasladado desde '''enjuta (1)''' {{ES}} {{Lema|enjuta}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ eŋ.ˈxu.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' enjutas ;1 En Arquitectura,: Cada uno de los [[espacio]]s [[triangular]]es que inscribe el [[arco]] en un segmento [[cuadrado]] de [[pared]]. Suele decorarse con [[medallón|medallones]]. ;2 En Arquitectura,: Cada uno de los segmentos [[esférico]]s triangulares delimitados por la [[base]] de una [[cúpula]] y los arcos [[toral]]es. :*'''Sinónimos:''' [[pechina]] ===Adjetivo=== ;3: Flexión femenina singular del adjetivo '''''[[enjuto]]'''''. ===Conjugación verbal=== ;4: Presente indicativo de la tercera persona del singular del verbo '''''[[enjutar]]'''''. ==Información Avanzada== :*'''Pares mínimos:''' [[embutar|embuta]], [[emputar|emputa]], [[enjura]], [[enjutar|enjutá]], [[enjutar|enjutad]], [[enjutar|enjutái]], [[enjutar|enjutan]], [[enjutar]], [[enjutar|enjutas]], [[enjutar|enjute]], [[enjutar|enjuto]], [[enlutar|enluta]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 6637 15801 2005-03-03T17:18:25Z Uaxuctum 44 <div style="padding: 12px; background: gainsboro;"></div><br> 6638 15802 2005-02-23T10:52:53Z Piolinfax 20 Formato ==Español== :*'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /al.mi.ˈnaɾ/ <!--::'''Etimología''': --> ===Sustantivo=== ====Torre==== Torre de las [[mezquita]]s desde donde el [[almuédano]] o muecín llama cinco veces diarias a la oración. :*'''Género:''' [[masculino|Masculino]] :*'''Plural:''' ''[[alminares]]''. <!--::'''Ámbito''': Si '''todas''' las definiciones de este idioma pertenecen a estas regiones. :*'''Otros''': Otros elementos pertenecientes a todas las definiciones de este idioma.--> :*'''Sinónimo:''' [[minarete]] <!--::'''Antónimos:''' [[]] :*'''[[alminar/Traducción|Traducción]]'''--> ==No confundir con== * [[almenara]] 6639 42169 2006-03-14T09:08:30Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt La cúpula es una [[bóveda]] generalmente semiesférica. Es un tipo de cubierta y por lo tanto un elemento arquitectónico sustentado, que descansa bien sobre un [[tambor]], bien sobre [[pechina]]s o [[trompa]]s. Las hay de varios tipos. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[kupola]] ''f'' [[:sl:kupola|°]] :*{{en}}: [[dome]] [[:en:dome|°]] |valign="top"| |} [[pt:cúpula]] 6640 15804 2005-02-21T19:35:59Z Piolinfax 20 Être/Conjugación trasladada a être/Conjugación #REDIRECT [[être/Conjugación]] 6641 15805 2005-02-21T19:43:47Z Piolinfax 20 Être trasladada a être #REDIRECT [[être]] 6648 37940 2006-02-25T02:04:13Z SpaceBirdyBot 778 corr {{ES}} === === <big><big>'''perr&ndash;'''</big></big> {{*ES*| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /ˈperː/, [ˈpɛrː] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: De origen incierto. Probablemente expresiva, imitativa del sonido ''prrr'' con que los pastores azuzaban a los perros; o quizá de origen prerromano. *<small>HISTORIA</small>: Documentada desde el siglo XII. No se le conocen cognados en lenguas vecinas o emparentadas, siendo pues, al parecer, privativa de la lengua castellana. Inicialmente se usó con connotación coloquial y despectiva, pero paulatinamente desplazó a la raíz patrimonial [[can- (ES)|can-]], quedando ésta relegada a términos literarios y cultismos. *<small>PARES MÍNIMOS</small>: [[berr-]], [[cerr-]], [[ferr- (ES)|ferr-]], [[serr- (ES)|serr-]], [[terr- (ES)|terr-]], [[parr-]], [[pirr-]], [[porr-]], [[per- (ES)|per-]], [[Pedr- (ES)|Pedr-]], [[petr- (ES)|petr-]], [[perd- (ES)|perd-]], [[perl- (ES)|perl-]], [[pern- (ES)|pern-]], [[pers- (ES)|pers-]], [[pert- (ES)|pert-]] }} === === {{==ES==|I.|raiz-nominal|||}} ''raíz nominal'' {{*=}} ==== ==== {{=ES=|I.1.|perro||||}} Relativo al [[perro]] (''Canis lupus familiaris''), [[mamífero]] [[doméstico]] de la familia de los [[cánido]]s. ---- *[[perro]] **[[perra]] ***[[perreta]], [[perrina]], [[perrona]] ***[[emperrarse]] **[[perrera]] ***[[perrero]] **[[perrito caliente|perrito]] **[[perruno]] **[[aperrear]] {{*ES*| *<small>SINÓNIMAS</small>: [[can- (ES)|can-]], [[chuch-]], [[tus- (ES)|tus-]] *<small>RELACIONADAS</small>: [[lob-]], [[zorr-]] }} {{*-}} === === [[Categoría:ES:per-]][[Categoría:ES:/per̄-/]][[Categoría:ES:-err]][[Categoría:ES:/-per̄/]][[Categoría:ES:Raíz monosilábica]][[Categoría:ES:Raíz de 4 letras]][[Categoría:ES:Raíz nominal]][[Categoría:ES:Raíz de origen incierto]] 6649 15809 2005-02-26T12:36:50Z Rafaelji 226 pruebo ===Sustantivo=== ====Arco==== El '''arbotante''' es un arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una [[bóveda]] a un [[contrafuerte]], liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico [[gótico]]. :*'''Género:''' [[masculino|Masculino]] :*'''Plural:''' ''[[arbotantes]]''. <!--::'''Ámbito''': Si '''todas''' las definiciones de este idioma pertenecen a estas regiones. :*'''Otros''': Otros elementos pertenecientes a todas las definiciones de este idioma.--> :*'''Sinónimo:''' [[botarel]] <!--::'''Antónimos:''' [[]] :*'''[[alminar/Traducción|Traducción]]'''--> 6655 15814 2005-02-26T19:25:12Z Uaxuctum 44 Plantilla:Comparativa trasladada a Plantilla:MULTI #REDIRECT [[Plantilla:MULTI]] 6657 45555 2006-03-24T20:55:28Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[universidad]] [[a distancia]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== :*'''Plural:''' universidades a distancia ;1: [[institución|Institución]] [[superior]] de [[enseñanza]] en la que los [[alumno]]s no asisten normalmente a un [[centro de enseñanza]] sino que los [[curso]]s se les imparten [[a distancia]], recibiendo [[material de estudio|materiales de estudio]] en su [[casa]] o a través de medios de comunicación audiovisuales como la [[televisión]], y consultando sus dudas con el personal [[docente]] a través de medios como el [[teléfono]] e [[internet]]. [[Categoría:ES:Locuciones]] 6658 45557 2006-03-24T20:58:17Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|[[universidad]] [[de]] [[la]] [[vida]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== ;1: ''Por metáfora,'' [[sabiduría]] que se adquiere a través de la experiencia vital. [[Categoría:ES:Locuciones]] 6659 45558 2006-03-24T21:00:38Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[universidad]] [[laboral]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== :*'''Plural:''' universidades laborales ;1: [[centro|Centro]] de [[formación profesional]] de [[grado]] [[superior]] que impartía algunas [[carrera]]s [[técnico|técnicas]] otorgando [[título]]s de rango [[universitario]]. En la actualidad, han sido absorbidas por las [[universidad]]es y sus centros convertidos en centros de segunda enseñanza. [[Categoría:ES:Locuciones]] 6660 45560 2006-03-24T21:02:23Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|[[universidad]] [[popular]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== :*'''Plural:''' universidades populares ;1: [[centro|Centro]] de [[cultura]] orientado a la [[formación]] general de los [[adulto]]s sobre [[materia]]s de distinta índole. [[Categoría:ES:Locuciones]] 6661 45561 2006-03-24T21:03:30Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[universidad]] [[virtual]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== :*'''Plural:''' universidades virtuales ;1: [[universidad a distancia|Universidad a distancia]] que se sirve de medios [[telemático]]s como [[internet]] para la [[impartición]] de la [[docencia]]. [[Categoría:ES:Locuciones]] 6662 52902 2006-05-11T15:25:42Z Ppfk 346 [[volapuk|Volapuk]]<includeonly>[[Categoría:Español-Volapuk]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|vo]]</noinclude> 6663 52946 2006-05-11T19:34:15Z Ppfk 346 Plantilla:chn trasladada a Plantilla:cmn: corrijo según el ISO-639-3 [[mandarín|Chino mandarín]]<includeonly>[[Categoría:Español-Mandarín]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|chn]]</noinclude> 6665 15823 2005-02-26T22:56:05Z Uaxuctum 44 whitesmoke 6666 15824 2005-03-07T05:17:05Z Uaxuctum 44 |} |} 6667 15825 2005-03-07T05:16:44Z Uaxuctum 44 {|border=0 width=100% |- |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=50%| {| 6668 59672 2006-06-07T20:01:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} adj. (gr. enphatukos) que denota [[énfasis]] 6669 52932 2006-05-11T17:30:06Z Ppfk 346 [[cantonés|Chino cantonés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Cantonés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|yue]]</noinclude> 6670 45562 2006-03-24T21:10:54Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[niño]] [[burbuja]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :*'''Femenino:''' niña burbuja :*'''Masculino Plural:''' niños burbuja :*'''Femenino Plural:''' niñas burbuja ;1 En Medicina: [[niño|Niño]] que sufre el [[mal]] de la [[inmunodeficiencia severa combinada]] ([[SCID]] en sus siglas inglesas), conocida informalmente como [[síndrome del niño burbuja|síndrome]] o [[enfermedad del niño burbuja]], la cual determina una [[carencia]] de [[respuesta inmunológica]] ante cualquier [[germen]], incluso aquellos que resultan [[inofensivo]]s para las personas sanas, condición que condena al paciente a vivir en un [[entorno]] completamente [[esterilizado]] (usualmente un contenedor [[estanco]] de [[plástico]] [[transparente]], de ahí lo de "[[burbuja]]") so pena de exponerse a una [[infección]] [[mortal]]. :*'''Uso:''' Informal [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Medicina]] 6671 42639 2006-03-15T21:48:49Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: gl Modificado: io ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[Femenino]] *'''<u>Plural</u>:''' ''bóvedas'' ====Etimología==== Posiblemente del bajo latín ''volvita'', de ''volvere'', volver o ''voluta'', vuelta (siglo XIII). ====Definición==== En arquitectura cubierta curva, que se apoya en [[muro]]s, [[pilar]]es o [[columna]]s. Es resultante de la proyección o movimiento del [[arco]]. Las hay de muchos tipos, entre los que se encuentran las [[cúpula]]s. ====Derivados==== *[[abovedar]] *[[abovedamiento]] *[[bovedilla]] ====[[#/Traducción#1|Traducción]]==== *esloveno: obok *fr: voûte *en: vault *alemán: gewölbe [[en:bóveda]] [[io:bóveda]] 6672 65520 2006-06-30T19:09:32Z 87.219.48.118 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|palabra}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ˈla.bɾa ]}} *'''Etimología''': Del latín ''parabŏla''. *'''Flexión:''' ''Plural:'' palabras </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Unidad mínima de significado de una [[lengua]] o [[idioma]]. {{barra}} ====I.2==== Aptitud de una persona para expresarse de forma verbal. {{barra}} ====I.3==== Cualidad de fé, veracidad o credibilidad de una persona. {{barra}} ====I.4==== :''Lingüística'' Parte del discurso, delimitada por el significado, entonación, y habitualmente por pausa inicial y final. ---- :*'''Ejemplo:''' Los hablantes mudan el valor de las ''palabras'' y de las expresiones (Carreter, Lázaro: ''El dardo en la palabra'', Barcelona, Círculo de Lectores, Galaxia Gutemberg, 1997, pag. 19.) ---- {{barra}} ---- == Locuciones == * [[palabras mayores]] * [[de pocas palabras]] * [[faltar a su palabra]] * [[mantener su palabra]] * [[última palabra]] ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{ca}}: [[paraula]] *{{de}}: [[Wort]] ''n'' *{{da}}: [[ord]] *{{fr}}: [[mot]] ''m'' *{{fy}}: [[wurd]] *{{en}}: [[word]] *{{ga}}: [[focal]] ''m'' *{{el}}: [[λέξη]], [[λόγος]] |valign="top"| *{{it}}: [[parola]] *{{la}}: [[verbum]] *{{nl}}: [[woord]] *{{no}}: [[ord]] *{{pap}}: [[palabra]] *{{sv}}: [[ord]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:palabra]] [[fi:palabra]] [[fr:palabra]] [[hu:palabra]] [[id:palabra]] [[io:palabra]] [[no:palabra]] [[pl:palabra]] [[zh:palabra]] 6673 44211 2006-03-20T10:53:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr '''bolígrafo''' <!--*'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → --> <!--*'''<u>Etimología</u>:''' --> ===Definición=== Instrumento de escritura consistente en una carcasa que permite tomarlo, un depósito de [[tinta]] y una [[esfera]] en la punta que la distribuye sobre el [[papel]]. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica. El bolígrafo ha sustituido casi por completo a la [[lapicera]], [[pluma fuente]] o [[estilográfica]]. ====Sustantivo==== *'''<u>Género</u>:''' masculino *'''<u>Plural</u>:''' ''bolígrafos'' #También denominado "birome" o "biro" por el nombre de su inventor, José Biro. [[fi:bolígrafo]] [[fr:bolígrafo]] 6675 48491 2006-04-07T10:03:48Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:quisling]] {{EN-ES}} {{Lema|quisling}} :*'''Pronunciación:''' /ˈkwɪz.lɪŋ/, {{AFI|[ ˈkʰwɪz̻.lɪŋ ]}} :*'''Etimología:''' Epónimo de [[w:Vidkun Quisling|Vidkun Quisling]] (1887–1945), quien gobernó Noruega durante la ocupación nazi, siendo procesado y fusilado por alta traición tras la guerra. ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' quislings ;1: [[traidor]], [[colaborador]], [[judas]]<br> :*'''Nota:''' Especialmente alguien al servicio de una potencia ocupante de su país, y en particular durante la [[Segunda Guerra Mundial]] :*'''Uso:''' Con frecuencia en función de atributo. :*'''Sinónimos:''' [[collaborator]], [[Judas]], [[traitor]] :*'''Derivados:''' [[quislingism]] :*'''Ejemplos:''' :*:"He found work in Jerusalem as a police officer of the Sadducee High Priest, who was at that time a de facto Roman ''quisling'' in Jerusalem." :*:"Encontró trabajo en Jerusalén como oficial de policía del Sumo Sacerdote de los saduceos, quien era en aquel tiempo un ''colaborador'' de facto al servicio de Roma en Jerusalén." :*:<small>''Del artículo ''[[w:en:Paul_of_Tarsus|Paul of Tarsus]]'' de la Wikipedia inglesa a 28 de febrero de 2005''</small> :*:"There are still people in my party who believe in consensus politics. I regard them as ''quislings'', as traitors... I mean it. :*:"Aún hay gente en mi partido que cree en la política del consenso. Yo los veo como ''Judas'', como traidores... Lo digo en serio." :*:<small>''Cita atribuida a [[w:Margaret Thatcher|Margaret Thatcher]]''</small> [[Categoría:EN:Sustantivos]] 6678 65741 2006-07-01T04:16:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{Desambiguación}} * '''Inglés - Español:''' Traducción del inglés [[quisling (en)|quisling]] * '''Sueco - Español:''' Traducción del sueco [[quisling (sv)|quisling]] [[en:quisling]] [[vi:quisling]] 6679 65410 2006-06-30T10:27:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi __NOTOC__ {{EN-ES}} <big><big>'''hoosegow'''</big></big> ''sustantivo'' *<small>FLEXIÓN</small>: '''hoose'''<small>·</small>'''gow''' <small>''singular''</small>, '''hoose'''<small>·</small>'''gow[[-(e)s (EN)|s]]''' <small>''plural''</small> *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /ˈhuːs.ˌgɑʊ/, [ˈhuːs̻.ˌgɑʊ/] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Adaptación fonética y ortográfica de la pronunciación coloquial como ''juzgao'' del español ''[[juzgado]]''. ===1.=== ''argot'' [[chirona]], [[trullo (2)|trullo²]] *<small>SINÓNIMOS</small>: ''véase [[jail (sinónimos)|sinónimos de]]'' '''[[jail]]''' [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Argot]] [[en:hoosegow]] [[vi:hoosegow]] [[zh:hoosegow]] 6680 51027 2006-04-29T07:22:08Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en __NOTOC__ {{EN-ES}} <big>''Sinónimos de:'' <big>&nbsp;'''[[jail]]'''</big></big> &nbsp;(''[[cárcel]]'') <small><u>'''ÍNDICE'''</u></small> {{***| *[[#generales|Términos generales]] *[[#contextuales|Términos contextuales]] | *[[#regionales|Términos de uso regional]] *[[#informales|Términos informales]] | *[[#argot|Términos en argot]] }} ===Términos generales=== *'''[[bastille]]''': Epónimo de la famosa prisión parisina de la [[w:Bastilla|Bastilla]]. *'''[[gaol]]''': Variante ortográfica de '''[[jail]]''', más usual en el [[Reino Unido]]. *'''[[hole#prisión|hole]]''': Literalmente ''[[agujero]]''. Cualquier sitio [[recóndito]] empleado para mantener a alguien encerrado. *'''[[jailhouse]]''': Clarifica que nos referimos al [[edificio]] y no una [[celda]]. *'''[[keep]]''': Puede usarse en general, o usualmente en el contexto de un [[castillo]]. *'''[[prison]]''': Propiamente se refiere a la cárcel como [[institución]], aunque puede usarse igualmente en referencia al lugar. ===Términos contextuales=== *'''[[brig#cárcel|brig]]''': En un [[barco]], especialmente de la [[marina]] [[estadounidense]]. *'''[[donjon]]''': En un [[castillo]]. En origen la misma palabra que '''[[dungeon]]'''. *'''[[dungeon]]''': Equivalente a ''[[mazmorra]]''. *'''[[penitentiary#cárcel|penitentiary]]''': Específicamente se refiere a las grandes cárceles de [[alta seguridad]] para presos por [[crimen|crímenes]] [[grave]]s. *'''[[oubliette]]''': [[mazmorra|Mazmorra]] cuyo acceso se sitúa en el [[techo]]. *'''[[stockade]]''': En una [[base militar]]. ===Términos de uso regional=== *'''[[calaboose]]''': En el [[sur]] y [[oeste]] de [[EE.UU.]] *'''[[tolbooth|tolbooth / tollbooth]]''': En [[Escocia]]. ===Términos informales=== *'''[[lockup#cárcel|lockup]]''': Literalmente ''[[encierro]]''. Suele referirse a la [[celda]] de un [[juzgado]]. *'''[[pen (4)|pen]]''': Abreviación de '''[[penitentiary]]'''. Nótese el homónimo '''[[pen (2)|pen]]''' que significa ''[[corral]]''. ===Términos en argot=== *'''[[big house]]''': Equivalente en jerga de '''[[penitentiary]]'''. *'''[[can (2)#cárcel|can]]''': Literalmente ''[[lata]]''. *'''[[clink (2)|clink]]''': Epónimo de un [[distrito]] [[londinense]] famoso por su cárcel (como [[w:Carabanchel|Carabanchel]] en España). Aplicable al [[edificio]] o a una [[celda]]. *'''[[cooler#cárcel|cooler]]''': Literalmente ''[[nevera]]''. *'''[[hoosegow]]''': Proviene del español ''[[juzgado]]'', aunque en inglés ha pasado a significar ''cárcel''. *'''[[jug#cárcel|jug]]''': Literalmente ''[[jarra]]''. *'''[[pokey (1)|pokey]]''': De origen desconocido. *'''[[slammer#cárcel|slammer]]''': Derivado de '''[[slam]]''' (''cerrar de golpe''). *'''[[tank#cárcel|tank]]''': Literalmente ''[[tanque#contenedor|tanque]]''. Puede referirse tanto al [[edificio]] como a una [[celda]]. [[Categoría:Inglés-Español]] 6681 52822 2006-05-10T22:23:21Z Ppfk 346 [[turcomano|Turcomano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Turcomano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|tk]]</noinclude> 6682 52477 2006-05-08T15:28:35Z Ppfk 346 [[lombardo|Lombardo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Lombardo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|lmo]]</noinclude> 6683 50828 2006-04-28T13:42:27Z Ppfk 346 [[tibetano|Tibetano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Tibetano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|bo]]</noinclude> 6684 51578 2006-05-03T17:42:49Z Ppfk 346 [[hawaiano|Hawaiano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Hawaiano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|haw]]</noinclude> 6685 52490 2006-05-08T16:29:53Z Ppfk 346 [[maorí|Maorí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Maorí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|mi]]</noinclude> 6686 52540 2006-05-08T20:42:25Z Ppfk 346 [[papiamento|Papiamento]]<includeonly>[[Categoría:Español-Papiamento]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|pap]]</noinclude> 6687 62409 2006-06-15T07:07:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|numen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈnu.men ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|numen|númenes}} ;1: Término que designa a cualesquiera de las divinidades del [[paganismo]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|numen}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|numen|nūmen}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:numen]] [[ko:numen]] [[zh:numen]] 6688 15844 2005-03-01T15:42:28Z Uaxuctum 44 {|border=0 width=100% |- |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=33%| {| 6689 15845 2005-03-01T14:38:46Z Uaxuctum 44 {|border=0 width=100% |- |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=33%| {| {{{1}}} |} | width=1% | |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=33%| {| {{{2}}} |} | width=1% | |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=33%| {| {{{3}}} |} |} 6691 15847 2005-03-01T15:24:05Z Uaxuctum 44 <small><u>'''ÍNDICE'''</u></small> {{***| *[[#chino|1. Hanzi chino]] :*[[#mandarin|1.1. Mandarín]] :*[[#cantones|1.2. Cantonés]] *[[#japones|2. Kanji japonés]] :*[[#onyomi|2.1. Onyomi]] :*[[#kunyomi|2.2. Kunyomi]] | *[[#coreano|3. Hanja coreano]] *[[#vietnamita|4. Vietnamita]] *[[#tecnico|5. Datos técnicos]] :*[[#teclado|5.1. Entrada por teclado]] :*[[#codificacion|5.2. Codificación digital]] ::*[[#unicode|5.2.1. Unicode]] | ::*[[#cod-china|5.2.2. China]] ::*[[#cod-japonesa|5.2.3. Japonesa]] ::*[[#cod-coreana|5.2.4. Coreana]] ::*[[#cod-otras|5.2.5. Otras]] :*[[#indices|5.3. Índices lexicográficos]] }} 6692 15848 2005-03-01T14:16:29Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div> 6694 15850 2005-03-01T14:47:20Z Uaxuctum 44 |} | width=1% | |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=50%| {| 6695 15851 2005-03-01T15:41:05Z Uaxuctum 44 |} | width=1% | |bgcolor={{sombreado}} valign=top width=33%| {| 6696 15852 2005-03-02T01:01:17Z Uaxuctum 44 Wikcionario:EN:Lista de sinónimos de "jail" trasladada a jail (sinónimos) #REDIRECT [[jail (sinónimos)]] 6701 45283 2006-03-23T18:36:30Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|chilaba}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃi.ˈla.ba ]}} :*'''Etimología:''' Del árabe clásico [[جلباب]] (ŷilbāb), a través del árabe marroquí. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' chilabas ;1: [[prenda|Prenda]] de los pueblos [[árabe]]s consistente en una [[túnica]] con [[manga]]s y [[capucha]]. ==Información Avanzada== :*'''Pares mínimos:''' [[chalar|chalaba]], [[chimar|chimaba]], [[chinar|chinaba]], [[chitar|chitaba]], [[chivar|chivaba]], [[hilaba|hilaba]], [[pilar|pilaba]], [[rilar|rilaba]] [[Categoría:ES:Trisílabos]] [[Categoría:ES:7 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Vestimenta]] 6703 45285 2006-03-23T18:43:55Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|nenuco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ne.ˈnu.ko ]}} :*'''Etimología:''' Probablemente de la interacción entre ''[[eunuco]]'' y ''Nenuco'', éste último nombre comercial (tomado del diminutivo ''nenuco'', de ''[[nene]]'' + ''-uco'') de a la vez dos conocidos productos orientados al público infantil (un muñeco y una colonia). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' nenucos ;1: Que ha sido [[privar|privado]] de la [[capacidad]] de [[procrear]], dicho de un [[individuo]] del [[sexo]] [[masculino]]. :*'''Ámbito:''' España :*'''Uso:''' Coloquial, principalmente como complemento predicativo de los verbos ''[[dejar]]'' y ''[[quedar]]'' (''dejar nenuco'', ''quedar nenuco''). :*'''Sinónimos:''' [[castrar|castrado]], [[eunuco]] :*'''Ejemplo:''' "Pero, ¿cómo van a sentar a Batman en la Batmoto con ese traje? Como le tire la sisa se nos va a quedar ''nenuco''.''" <small>(''de un [http://groups.google.es/groups?hl=es&lr=&selm=hup3s0h0j29bph637ag9sjo0vgv3ivqdpl%404ax.com comentario] enviado al grupo de noticias ''es.rec.comics'' de ''Usenet'' el 16 de diciembre de 2004; la ortografía de la cita ha sido corregida)</small> [[Categoría:ES:Trisílabos]] [[Categoría:ES:6 letras]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 6706 15856 2005-03-03T16:03:03Z Uaxuctum 44 <small>MORFOLOGÍA</small> 6708 15858 2005-03-03T16:04:14Z Uaxuctum 44 <small>FLEXIÓN</small> 6709 15859 2005-03-03T16:05:12Z Uaxuctum 44 <small>DERIVADOS</small> 6710 15860 2005-03-03T16:05:20Z Uaxuctum 44 <small>HIPÓNIMOS</small> 6711 15861 2005-03-03T16:05:45Z Uaxuctum 44 <small>PRONUNCIACIÓN</small> 6712 35612 2006-02-17T04:54:33Z Piolinfax 20 Revertida a la última edición de Uaxuctum <small>SINÓNIMOS</small> 6713 15863 2005-03-03T16:06:01Z Uaxuctum 44 <small>TRADUCCIÓN AL</small> 6714 15864 2005-03-03T16:06:02Z Uaxuctum 44 <small>LOCUCIONES</small> 6716 15866 2005-03-03T16:09:12Z Uaxuctum 44 <small>·</small> 6717 15867 2005-03-07T08:02:04Z Uaxuctum 44 |} |} 6718 15868 2005-03-07T08:50:47Z Uaxuctum 44 {|border=0 width=100% |- |bgcolor={{sombreado}} valign=top| {| 6719 42929 2006-03-16T14:28:34Z Taragui 854 #redirect [[Plantilla:Wikipedia]] #redirect [[Plantilla:Wikipedia]] 6720 15870 2005-03-03T16:27:53Z Uaxuctum 44 Plantilla:morf trasladada a Plantilla:MORF #REDIRECT [[Plantilla:MORF]] 6721 15871 2005-03-03T16:34:38Z Uaxuctum 44 Plantilla:flex trasladada a Plantilla:FLEX #REDIRECT [[Plantilla:FLEX]] 6722 15872 2005-03-03T16:37:15Z Uaxuctum 44 Plantilla:deriv trasladada a Plantilla:DERIV #REDIRECT [[Plantilla:DERIV]] 6723 15873 2005-03-03T16:42:15Z Uaxuctum 44 Plantilla:hipo trasladada a Plantilla:HIPO #REDIRECT [[Plantilla:HIPO]] 6724 15874 2005-03-03T16:46:30Z Uaxuctum 44 Plantilla:pron trasladada a Plantilla:PRON #REDIRECT [[Plantilla:PRON]] 6725 15875 2005-03-03T16:48:09Z Uaxuctum 44 Plantilla:sinon trasladada a Plantilla:SINON #REDIRECT [[Plantilla:SINON]] 6726 15876 2005-03-03T16:52:13Z Uaxuctum 44 Plantilla:locuc trasladada a Plantilla:LOCUC #REDIRECT [[Plantilla:LOCUC]] 6728 15878 2005-03-03T16:58:39Z Uaxuctum 44 Plantilla:tradu trasladada a Plantilla:TRADU #REDIRECT [[Plantilla:TRADU]] 6729 15879 2005-03-03T16:59:33Z Uaxuctum 44 <small>''raíz''</small> 6730 15880 2005-03-03T17:02:36Z Uaxuctum 44 <small>''masculino plural''</small> 6731 15881 2005-03-03T17:02:54Z Uaxuctum 44 <small>''sufijo de femenino''</small> 6732 15882 2005-03-03T17:03:06Z Uaxuctum 44 <small>''masculino singular''</small> 6733 15883 2005-03-03T17:03:17Z Uaxuctum 44 <small>''femenino singular''</small> 6734 15884 2005-03-03T17:03:30Z Uaxuctum 44 <small>''femenino plural''</small> 6735 15885 2005-03-03T17:06:25Z Uaxuctum 44 <small><u>'''ÍNDICE'''</u></small> 6736 42928 2006-03-16T14:28:25Z Taragui 854 #redirect [[Plantilla:Wikipedia]] #redirect [[Plantilla:Wikipedia]] 6737 15887 2005-03-03T17:54:51Z Uaxuctum 44 <small>ETIMOLOGÍA</small> 6738 15888 2005-03-03T17:55:04Z Uaxuctum 44 <small>''singular''</small> 6739 15889 2005-03-03T17:55:15Z Uaxuctum 44 <small>''plural''</small> 6740 15890 2005-03-03T17:55:25Z Uaxuctum 44 <small>USO</small> 6741 15891 2005-03-03T18:05:27Z Uaxuctum 44 <small>PARES MÍNIMOS</small> 6742 15892 2005-03-03T18:25:57Z Uaxuctum 44 <small>TÉRMINOS RELACIONADOS</small> 6743 15893 2005-03-03T18:26:08Z Uaxuctum 44 <small>COGNADOS</small> 6744 15894 2005-03-03T19:03:32Z Uaxuctum 44 <small>EQUIVALENTES</small> 6745 15895 2005-03-03T19:03:40Z Uaxuctum 44 <small>DECLINACIÓN</small> 6746 15896 2005-03-03T19:40:10Z Uaxuctum 44 [[categoría:{{{1}}}|{{{2}}}]] 6747 45240 2006-03-23T13:49:45Z Ppfk 346 Términos '''[[polaco]]s''' cuya '''ortografía''' termina en '''ędź'''. [[Categoría:PL:-dź]] 6749 45243 2006-03-23T13:50:51Z Ppfk 346 Términos '''[[polaco]]s''' cuya '''ortografía''' termina en '''dź'''. [[Categoría:PL:-ź]] 6750 45244 2006-03-23T13:51:26Z Ppfk 346 Términos '''[[polaco]]s''' cuya '''ortografía''' termina en '''ź'''. [[Categoría:PL:Índice ortográfico inverso]] 6752 39705 2006-03-03T16:52:25Z Spacebirdy 294 Índice '''ortográfico''' del '''polaco''' en orden '''inverso''' (de la última letra de la palabra a la primera). [[Categoría:PL:Índice]] [[Categoría:Índices ortográficos]] 6754 39703 2006-03-03T16:51:33Z Spacebirdy 294 Índice general del '''polaco'''. [[Categoría:Polaco]] 6755 39702 2006-03-03T16:51:09Z Spacebirdy 294 Índice '''ortográfico''' del '''polaco''' en orden usual (de la primera letra de la palabra a la última). [[Categoría:PL:Índice]] [[Categoría:Índices ortográficos]] 6756 15906 2005-03-03T21:07:43Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''sus'''</big>. [[categoría:ES:su-|*s]] 6757 15907 2005-03-03T21:05:43Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''su'''</big>. [[categoría:ES:s-|*u]] 6758 15908 2005-03-04T01:03:43Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''rro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*r]] 6759 15909 2005-03-04T01:01:53Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ro'''</big>. [[categoría:ES:-o|*r]] 6760 15910 2005-03-03T21:08:32Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''o'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*o]] 6761 15911 2005-03-03T21:02:06Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''s'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*s]] 6762 19104 2005-07-13T01:58:47Z Javier Carro 13 Índice '''ortográfico''' del '''español''' en orden '''inverso''' (de la última letra de la palabra a la primera). [[categoría:ES:Índice|*indiceb]] [[categoría:Índices ortográficos]] 6763 17617 2005-07-05T06:08:59Z Javier Carro 13 [[categoría:Índices ortográficos]] Índice '''ortográfico''' del '''español''' en orden usual. [[categoría:ES:Índice|*indicea]] [[categoría:Índices ortográficos]] 6764 26713 2005-10-13T11:36:29Z Piolinfax 20 Revierto a mano a la última edición de Uaxuctum (21:12 3 mar, 2005) Índice general del '''español'''. [[categoría:Español|*]] 6765 15915 2005-03-03T21:04:09Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''sa'''</big>. [[categoría:ES:s-|*a]] 6766 15916 2005-03-03T21:05:17Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''se'''</big>. [[categoría:ES:s-|*e]] 6767 15917 2005-03-03T21:05:26Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''si'''</big>. [[categoría:ES:s-|*i]] 6768 15918 2005-03-03T21:05:36Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''so'''</big>. [[categoría:ES:s-|*o]] 6769 15919 2005-03-03T20:55:57Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''a'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*a]] 6770 15920 2005-03-03T20:57:39Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''c'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*c]] 6771 15921 2005-03-03T20:57:48Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''d'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*d]] 6772 15922 2005-03-03T20:57:56Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''e'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*e]] 6773 15923 2005-03-03T20:58:04Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''f'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*f]] 6774 15924 2005-03-03T20:58:12Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''g'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*g]] 6775 15925 2005-03-03T20:58:21Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''h'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*h]] 6776 15926 2005-03-03T20:57:24Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''i'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*i]] 6777 15927 2005-03-03T21:01:56Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''j'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*j]] 6778 15928 2005-03-03T21:00:33Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''k'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*k]] 6779 15929 2005-03-03T21:00:21Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''l'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*l]] 6780 15930 2005-03-03T21:00:11Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''m'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*m]] 6781 15931 2005-03-03T21:00:02Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''n'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*n]] 6782 15932 2005-03-03T20:59:53Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''ñ'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*nz]] 6783 15933 2005-03-03T20:59:41Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''o'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*o]] 6784 15934 2005-03-03T20:56:20Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''b'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*b]] 6785 15935 2005-03-03T20:59:32Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''p'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*p]] 6786 15936 2005-03-03T20:59:24Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''q'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*q]] 6787 15937 2005-03-03T20:59:15Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''r'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*r]] 6788 15938 2005-03-03T21:02:15Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''t'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*t]] 6789 15939 2005-03-03T21:02:23Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''u'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*u]] 6790 15940 2005-03-03T21:02:38Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''v'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*v]] 6791 15941 2005-03-03T21:02:44Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''w'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*w]] 6792 15942 2005-03-03T21:02:54Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''x'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*x]] 6793 15943 2005-03-03T21:03:04Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''y'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*y]] 6794 15944 2005-03-03T21:03:14Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''comienza'' por <big>'''z'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico|*z]] 6795 15945 2005-03-03T21:22:58Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''a'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*a]] 6796 15946 2005-03-03T21:23:08Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''b'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*b]] 6797 15947 2005-03-03T21:23:17Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''c'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*c]] 6798 15948 2005-03-03T21:23:24Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''d'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*d]] 6799 15949 2005-03-03T21:23:34Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''e'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*e]] 6800 15950 2005-03-03T21:23:42Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''f'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*f]] 6801 15951 2005-03-03T21:23:55Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''g'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*g]] 6802 15952 2005-03-03T21:24:04Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''h'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*h]] 6803 15953 2005-03-03T21:24:47Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''i'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*i]] 6804 15954 2005-03-03T21:24:56Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''j'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*j]] 6805 15955 2005-03-03T21:25:04Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''k'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*k]] 6806 15956 2005-03-03T21:25:13Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''l'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*l]] 6807 15957 2005-03-03T21:25:23Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''m'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*m]] 6808 15958 2005-03-03T21:25:34Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''n'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*n]] 6809 15959 2005-03-03T21:25:43Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''p'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*p]] 6810 15960 2005-03-03T21:26:07Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''q'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*q]] 6811 15961 2005-03-03T21:28:04Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''r'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*r]] 6812 15962 2005-03-03T21:28:12Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''s'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*s]] 6813 15963 2005-03-03T21:28:20Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''t'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*t]] 6814 15964 2005-03-03T21:28:28Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''u'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*u]] 6815 15965 2005-03-03T21:28:46Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''w'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*w]] 6816 15966 2005-03-03T21:28:54Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''x'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*x]] 6817 15967 2005-03-03T21:29:21Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''y'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*y]] 6818 15968 2005-03-03T21:29:29Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''z'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*z]] 6819 15969 2005-03-03T21:30:11Z Uaxuctum 44 Términos '''españoles''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''v'''</big>. [[categoría:ES:Índice ortográfico inverso|*v]] 6821 15971 2005-03-04T01:06:02Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''pro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*p]] 6822 15972 2005-03-04T01:06:07Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''tro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*t]] 6823 15973 2005-03-04T01:06:15Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''gro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*g]] 6824 15974 2005-03-04T01:06:34Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''dro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*d]] 6825 15975 2005-03-04T01:06:43Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''cro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*c]] 6826 15976 2005-03-04T01:06:43Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''fro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*f]] 6827 15977 2005-03-04T01:06:52Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''bro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*b]] 6828 15978 2005-03-04T01:07:01Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''aro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*a]] 6829 15979 2005-03-04T01:08:37Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''iro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*i]] 6830 15980 2005-03-04T01:08:46Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''oro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*o]] 6831 15981 2005-03-04T01:09:04Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ero'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*e]] 6832 15982 2005-03-04T01:09:10Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''uro'''</big>. [[categoría:ES:-ro|*u]] 6833 62219 2006-06-15T03:33:02Z Taichi 334 alguien que arregle este artículo, está hecho un lío {{estructura}} *pt: [[rejeitar]] *en: to reject {{esbozo}} [[en:rechazar]] [[fr:rechazar]] [[hu:rechazar]] [[id:rechazar]] [[io:rechazar]] 6834 15984 2005-03-04T01:16:05Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ao'''</big>. [[categoría:ES:-o|*a]] 6835 15985 2005-03-04T01:16:16Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''bo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*b]] 6836 15986 2005-03-04T01:16:24Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''co'''</big>. [[categoría:ES:-o|*c]] 6837 15987 2005-03-04T01:16:35Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''do'''</big>. [[categoría:ES:-o|*d]] 6838 15988 2005-03-04T01:16:53Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''fo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*f]] 6839 15989 2005-03-04T01:17:10Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ho'''</big>. [[categoría:ES:-o|*h]] 6840 15990 2005-03-04T01:17:17Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''eo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*e]] 6841 15991 2005-03-04T01:18:18Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''io'''</big>. [[categoría:ES:-o|*i]] 6842 15992 2005-03-04T01:18:26Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''jo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*j]] 6843 15993 2005-03-04T01:18:35Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''lo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*l]] 6844 15994 2005-03-04T01:18:41Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''mo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*m]] 6845 15995 2005-03-04T01:18:57Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''po'''</big>. [[categoría:ES:-o|*p]] 6846 15996 2005-03-04T01:19:04Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''so'''</big>. [[categoría:ES:-o|*s]] 6847 15997 2005-03-04T01:19:11Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''to'''</big>. [[categoría:ES:-o|*t]] 6848 15998 2005-03-04T01:19:29Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''vo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*v]] 6849 15999 2005-03-04T01:19:42Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''xo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*x]] 6850 16000 2005-03-04T01:19:48Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''yo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*y]] 6851 16001 2005-03-04T01:19:57Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''zo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*z]] 6852 16002 2005-03-04T01:20:05Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''go'''</big>. [[categoría:ES:-o|*g]] 6853 16003 2005-03-04T01:20:56Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''no'''</big>. [[categoría:ES:-o|*n]] 6854 16004 2005-03-04T01:21:05Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''uo'''</big>. [[categoría:ES:-o|*u]] 6855 16005 2005-03-04T14:45:58Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ajo'''</big>. [[categoría:ES:-jo|*a]] 6856 16006 2005-03-04T14:46:24Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ejo'''</big>. [[categoría:ES:-jo|*e]] 6857 16007 2005-03-04T14:46:30Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ijo'''</big>. [[categoría:ES:-jo|*i]] 6858 16008 2005-03-04T14:46:46Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ojo'''</big>. [[categoría:ES:-jo|*o]] 6859 16009 2005-03-04T14:46:53Z Uaxuctum 44 Entradas del '''español''' cuya '''ortografía''' ''termina'' en <big>'''ujo'''</big>. [[categoría:ES:-jo|*u]] 6860 16010 2005-03-04T16:01:51Z Uaxuctum 44 <small>RELATIVOS</small> 6861 16011 2005-03-04T16:02:10Z Uaxuctum 44 <small>PARTES</small> 6862 16012 2005-03-04T16:06:15Z Uaxuctum 44 <small>EXPRESIONES</small> 6863 16013 2005-03-04T16:07:05Z Uaxuctum 44 <small>''sufijo de masculino''</small> 6865 45286 2006-03-23T18:45:55Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[cuatro]] [[ojo]]s}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[mofa|Mofa]] o [[insulto]] que se [[proferir|profiere]] a una [[persona]] que lleva [[gafas]]. :*'''Uso:''' Peyorativo ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Brillenschlange}} (= serpiente de anteojos (lit.: serpiente de gafas)) {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] 6866 45287 2006-03-23T18:47:18Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[a]] [[ojo]]}} ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: Con [[imprecisión]] o usando una [[medida]] meramente [[estimar|estimada]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|au jugé}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|op het oog}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[fr:a ojo]] 6867 45288 2006-03-23T18:49:06Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|[[ojo]] [[de]] [[buey]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== :*'''Plural:''' ojos de buey ;1 En Navegación,: [[claraboya|Claraboya]] [[redonda]] propia de las [[embarcación|embarcaciones]], diseñada para [[resistir]] mejor los efectos de la [[presión]] del [[agua]]. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Navegación]] 6873 16020 2005-03-05T11:05:16Z Piolinfax 20 #REDIRECT[[lauréola]] #REDIRECT[[lauréola]] 6874 48373 2006-04-07T04:56:43Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, io, it, nl, pl, ru {{EN-ES}} '''harp''' - [[arpa]] [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] 6876 16022 2005-03-07T05:10:38Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkred 1px; padding:1px; background:whitesmoke; color:darkred;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6877 16023 2005-03-07T05:15:30Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkred 1px; padding:1px; background:darksalmon; color:white;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6878 16024 2005-03-07T05:00:57Z Uaxuctum 44 <div id="traduccion" style="border:solid darkred 1px; padding:6px; background:whitesmoke;">&nbsp;{{{1}}}</div><div id="categorias"></div> 6879 16025 2005-03-07T05:12:20Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkred 1px; background:whitesmoke; color:darkred;">&nbsp;&nbsp;'''{{{1}}}'''</div><br> 6880 16026 2005-03-06T02:22:31Z Uaxuctum 44 <div style="padding:7px; background:papayawhip;"> {{{1}}} </div> 6881 16027 2005-03-06T20:55:10Z Rafaelji 226 breve Es un elemento arquitectónico sustentante que se emplea, en número de cuatro, para sostener una [[cúpula]], y que permite además realizar la transición del círculo de ésta al cuadrado del espacio cubierto. Es una especie de triángulo curvado en su superficie y bordes. 6882 16028 2005-03-07T01:08:34Z Uaxuctum 44 [[Image:Wikipedia.png|100px|right|{{{1}}}]] 6883 16029 2005-03-07T05:56:13Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <div style="width:98%; padding:7px; border:solid darkgreen 1px; background:whitesmoke; color:darkgreen;"> <center>Wikcionario: '''Euskera''' → Español &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[[Wikcionario:EU:Referencia|REFERENCIA]]: [[Wikcionario:EU:Ortografía|Ortografía]] | [[Wikcionario:EU:Pronunciación|Pronunciación]] | [[Wikcionario:EU:Declinación|Declinación]] | [[Wikcionario:EU:Conjugación|Conjugación]] | [[Wikcionario:EU:Tesauro|Tesauro]]</small></center> </div><br> 6884 16030 2005-03-09T03:43:12Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkgreen 1px; padding:1px; background:darkseagreen; color:white;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6885 16031 2005-03-07T05:59:43Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkgreen 1px; background:whitesmoke; color:darkgreen;">&nbsp;&nbsp;'''{{{1}}}'''</div><br> 6886 16032 2005-03-07T06:00:50Z Uaxuctum 44 <div id="traduccion" style="border:solid darkgreen 1px; padding:6px; background:whitesmoke;">&nbsp;{{{1}}}</div><div id="categorias"></div> 6887 16033 2005-03-07T06:02:06Z Uaxuctum 44 <div style="padding:7px; background:mistyrose;"> {{{1}}} </div> 6888 16034 2005-03-11T02:14:54Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkgreen 1px; padding:1px; background:whitesmoke; color:darkgreen;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6889 37925 2006-02-25T01:53:29Z SpaceBirdyBot 778 corr {{EU}} === === <big><big>'''eliza'''</big></big> {{*EU*| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /e.li.za/, [e.li.s̻a] *<small>VARIANTES</small>: '''eleiza''', '''elexa''' *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del [[w:Latín|latín]] ''[[ecclesia]]''. }} <br> === === {{==EU==|I.|sustantivo|sust||}} ''sustantivo'' {{*EU*| *<small>MORFOLOGÍA</small>: [[eliz(a)-|'''eliz'''('''a''')-]] <small>''lexema''</small> *<small>DECLINACIÓN</small>: ''véase [[#decl|tabla]]'' }} {{**=}} ==== ==== {{=EU=|I.1.|iglesia|||}} [[iglesia]] </small>(''edificio y congregación'')</small> {{*EU*| *<small>LOCUCIONES</small>: [[eliz agintari]], [[eliz barruti]], [[eliz besta]], [[eliz jai]], [[eliz jende]], [[eliz liburu]], [[eliz mutil]], [[eliz orden]], [[eliz urte]], [[eliza-txori]] *<small>DERIVADOS</small>: [[elizako]], [[elizarako]], [[elizate]], [[elizatxo]], [[elizazale]], [[elizgizon]], [[elizkizun]], [[elizkoi]], [[elizpe]], [[eliztar]] }} {{**/}} {{**-}} {{EU-decl-inanim-a-3sil|e|li|z}} [[Categoría:EU:eli-]][[Categoría:EU:/eli/]][[Categoría:EU:-iza]][[Categoría:EU:/-iza/]][[Categoría:EU:Trisílabo]][[Categoría:EU:5 letras]][[Categoría:EU:Sustantivos]][[Categoría:EU:Arquitectura]][[Categoría:EU:Religión]] 6890 16036 2005-03-11T02:22:38Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkblue 1px; padding:1px; background:whitesmoke; color:darkblue;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6891 16037 2005-03-07T09:32:50Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkblue 1px; padding:1px; background:cornflowerblue; color:white;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6892 16038 2005-03-07T09:33:55Z Uaxuctum 44 <div id="traduccion" style="border:solid darkblue 1px; padding:6px; background:whitesmoke;">&nbsp;{{{1}}}</div><div id="categorias"></div> 6893 16039 2005-03-07T09:35:04Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid darkblue 1px; background:whitesmoke; color:darkblue;">&nbsp;&nbsp;'''{{{1}}}'''</div><br> 6894 16040 2005-03-07T09:36:12Z Uaxuctum 44 <div style="padding:7px; background:mistyrose;"> {{{1}}} </div> 6895 16041 2005-03-07T10:22:29Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid firebrick 1px; padding:1px; background:whitesmoke; color:firebrick;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6896 16042 2005-03-07T11:20:54Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid firebrick 1px; padding:1px; background:lightcoral; color:white;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div><br> 6897 16043 2005-03-07T10:25:21Z Uaxuctum 44 <div id="traduccion" style="border:solid firebrick 1px; padding:6px; background:whitesmoke;">&nbsp;{{{1}}}</div><div id="categorias"></div> 6898 16044 2005-03-07T10:26:56Z Uaxuctum 44 <div id="{{{1}}}"></div><div id="{{{2}}}"></div><div id="{{{3}}}"></div><div id="{{{4}}}"></div><div id="{{{5}}}"></div><div style="border:solid firebrick 1px; background:whitesmoke; color:firebrick;">&nbsp;&nbsp;'''{{{1}}}'''</div><br> 6899 16045 2005-03-07T11:19:24Z Uaxuctum 44 <div style="padding:7px; background:papayawhip;"> {{{1}}} </div> 6906 16048 2005-03-10T08:49:05Z Uaxuctum 44 <div id="decl"></div><div id="declinacion"></div><div style="border:solid darkgreen 1px; background:whitesmoke; color:darkgreen;">&nbsp;&nbsp;'''Declinación'''</div><br> {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Absolutivo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Ergativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Dativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Genitivo posesivo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Destinativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Sociativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Instrumental''</small> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Indefinido''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a''' |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''[[-k (EU)#erg|'''k''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(r)i (EU)|'''ri''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(r)en (EU)|'''ren''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(r)entzat (EU)|'''ren'''<small>·</small>'''tzat''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(r)ekin (EU)|'''re'''<small>·</small>'''kin''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)taz (EU)|'''taz''']] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Singular''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-a (EU)|'''a''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ak (EU)#erg|'''ak''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ari (EU)|'''a'''<small>·</small>'''ri''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-aren (EU)|'''a'''<small>·</small>'''ren''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-arentzat (EU)|'''a'''<small>·</small>'''ren'''<small>·</small>'''tzat''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-arekin (EU)|'''a'''<small>·</small>'''re'''<small>·</small>'''kin''']]</big> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-az (EU)|'''az''']] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Plural''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ak (EU)#pl|'''ak''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ek (EU)#erg|'''ek''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ei (EU)|'''ei''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-en (EU)#pl|'''en''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-entzat (EU)|'''en'''<small>·</small>'''tzat''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ekin (EU)|'''e'''<small>·</small>'''kin''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etaz (EU)|'''e'''<small>·</small>'''taz''']] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Plural cercano''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ok (EU)#abs|'''ok''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ok (EU)#erg|'''ok''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-oi (EU)|'''oi''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-on (EU)|'''on''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-ontzat (EU)|'''on'''<small>·</small>'''tzat''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-okin (EU)|'''o'''<small>·</small>'''kin''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otaz (EU)|'''o'''<small>·</small>'''taz''']] |- |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Inesivo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Genitivo locativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Ablativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Alativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Alativo directivo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Alativo terminal''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Alativo destinativo''</small> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Indefinido''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tan (EU)|'''tan''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tako (EU)|'''ta'''<small>·</small>'''ko''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tatik (EU)|'''ta'''<small>·</small>'''tik''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tara (EU)|'''ta'''<small>·</small>'''ra''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tarantz(EU)|'''ta'''<small>·</small>'''rantz''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)taraino (EU)|'''ta'''<small>·</small>'''rai'''<small>·</small>'''no''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tarako (EU)|'''ta'''<small>·</small>'''ra'''<small>·</small>'''ko''']] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Singular''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-(e)an (EU)|'''an''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)ko (EU)|'''ko''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tik (EU)|'''tik''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)ra (EU)|'''ra''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)rantz(EU)|'''rantz''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)raino (EU)|'''rai'''<small>·</small>'''no''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)rako (EU)|'''ra'''<small>·</small>'''ko''']] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Plural''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etan (EU)|'''e'''<small>·</small>'''tan''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etako (EU)|'''e'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''ko''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etatik (EU)|'''e'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''tik''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etara (EU)|'''e'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''ra''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etarantz(EU)|'''e'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''rantz''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etaraino (EU)|'''e'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''rai'''<small>·</small>'''no''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-etarako (EU)|'''e'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''ra'''<small>·</small>'''ko''']] |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Plural cercano''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otan (EU)|'''o'''<small>·</small>'''tan''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otako (EU)|'''o'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''ko''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otatik (EU)|'''o'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''tik''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otara (EU)|'''o'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''ra''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otarantz(EU)|'''o'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''rantz''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otaraino (EU)|'''o'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''rai'''<small>·</small>'''no''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}'''[[-otarako (EU)|'''o'''<small>·</small>'''ta'''<small>·</small>'''ra'''<small>·</small>'''ko''']] |- |&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Prolativo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Partitivo''</small> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Indefinido''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(e)tzat(EU)|'''tzat''']] |bgcolor="whitesmoke" align="center"|'''{{{1}}}'''<small>·</small>'''{{{2}}}'''<small>·</small>'''{{{3}}}a'''<small>·</small>[[-(r)ik (EU)|'''rik''']] |} 6907 16049 2005-03-10T08:51:23Z Uaxuctum 44 Plantilla:EU:decl-inanim-a-3sil trasladada a Plantilla:EU-decl-inanim-a-3sil #REDIRECT [[Plantilla:EU-decl-inanim-a-3sil]] 6908 16050 2005-03-10T09:38:42Z Uaxuctum 44 {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |- |colspan="12" align="center"|'''Paleta de colores &ndash; Los 216 colores compatibles''' |- |bgcolor="#000000"|&nbsp; |bgcolor="#000033"|&nbsp; |bgcolor="#000066"|&nbsp; |bgcolor="#000099"|&nbsp; |bgcolor="#0000CC"|&nbsp; |bgcolor="#0000FF"|&nbsp; |bgcolor="#003300"|&nbsp; |bgcolor="#003333"|&nbsp; |bgcolor="#003366"|&nbsp; |bgcolor="#003399"|&nbsp; |bgcolor="#0033CC"|&nbsp; |bgcolor="#0033FF"|&nbsp; |- |align="center"|000000 |align="center"|000033 |align="center"|000066 |align="center"|000099 |align="center"|0000CC |align="center"|0000FF |align="center"|003300 |align="center"|003333 |align="center"|003366 |align="center"|003399 |align="center"|0033CC |align="center"|0033FF |- |bgcolor="#006600"|&nbsp; |bgcolor="#006633"|&nbsp; |bgcolor="#006666"|&nbsp; |bgcolor="#006699"|&nbsp; |bgcolor="#0066CC"|&nbsp; |bgcolor="#0066FF"|&nbsp; |bgcolor="#009900"|&nbsp; |bgcolor="#009933"|&nbsp; |bgcolor="#009966"|&nbsp; |bgcolor="#009999"|&nbsp; |bgcolor="#0099CC"|&nbsp; |bgcolor="#0099FF"|&nbsp; |- |align="center"|006600 |align="center"|006633 |align="center"|006666 |align="center"|006699 |align="center"|0066CC |align="center"|0066FF |align="center"|009900 |align="center"|009933 |align="center"|009966 |align="center"|009999 |align="center"|0099CC |align="center"|0099FF |- |bgcolor="#00CC00"|&nbsp; |bgcolor="#00CC33"|&nbsp; |bgcolor="#00CC66"|&nbsp; |bgcolor="#00CC99"|&nbsp; |bgcolor="#00CCCC"|&nbsp; |bgcolor="#00CCFF"|&nbsp; |bgcolor="#00FF00"|&nbsp; |bgcolor="#00FF33"|&nbsp; |bgcolor="#00FF66"|&nbsp; |bgcolor="#00FF99"|&nbsp; |bgcolor="#00FFCC"|&nbsp; |bgcolor="#00FFFF"|&nbsp; |- |align="center"|00CC00 |align="center"|00CC33 |align="center"|00CC66 |align="center"|00CC99 |align="center"|00CCCC |align="center"|00CCFF |align="center"|00FF00 |align="center"|00FF33 |align="center"|00FF66 |align="center"|00FF99 |align="center"|00FFCC |align="center"|00FFFF |- |bgcolor="#330000"|&nbsp; |bgcolor="#330033"|&nbsp; |bgcolor="#330066"|&nbsp; |bgcolor="#330099"|&nbsp; |bgcolor="#3300CC"|&nbsp; |bgcolor="#3300FF"|&nbsp; |bgcolor="#333300"|&nbsp; |bgcolor="#333333"|&nbsp; |bgcolor="#333366"|&nbsp; |bgcolor="#333399"|&nbsp; |bgcolor="#3333CC"|&nbsp; |bgcolor="#3333FF"|&nbsp; |- |align="center"|330000 |align="center"|330033 |align="center"|330066 |align="center"|330099 |align="center"|3300CC |align="center"|3300FF |align="center"|333300 |align="center"|333333 |align="center"|333366 |align="center"|333399 |align="center"|3333CC |align="center"|3333FF |- |bgcolor="#336600"|&nbsp; |bgcolor="#336633"|&nbsp; |bgcolor="#336666"|&nbsp; |bgcolor="#336699"|&nbsp; |bgcolor="#3366CC"|&nbsp; |bgcolor="#3366FF"|&nbsp; |bgcolor="#339900"|&nbsp; |bgcolor="#339933"|&nbsp; |bgcolor="#339966"|&nbsp; |bgcolor="#339999"|&nbsp; |bgcolor="#3399CC"|&nbsp; |bgcolor="#3399FF"|&nbsp; |- |align="center"|336600 |align="center"|336633 |align="center"|336666 |align="center"|336699 |align="center"|3366CC |align="center"|3366FF |align="center"|339900 |align="center"|339933 |align="center"|339966 |align="center"|339999 |align="center"|3399CC |align="center"|3399FF |- |bgcolor="#33CC00"|&nbsp; |bgcolor="#33CC33"|&nbsp; |bgcolor="#33CC66"|&nbsp; |bgcolor="#33CC99"|&nbsp; |bgcolor="#33CCCC"|&nbsp; |bgcolor="#33CCFF"|&nbsp; |bgcolor="#33FF00"|&nbsp; |bgcolor="#33FF33"|&nbsp; |bgcolor="#33FF66"|&nbsp; |bgcolor="#33FF99"|&nbsp; |bgcolor="#33FFCC"|&nbsp; |bgcolor="#33FFFF"|&nbsp; |- |align="center"|33CC00 |align="center"|33CC33 |align="center"|33CC66 |align="center"|33CC99 |align="center"|33CCCC |align="center"|33CCFF |align="center"|33FF00 |align="center"|33FF33 |align="center"|33FF66 |align="center"|33FF99 |align="center"|33FFCC |align="center"|33FFFF |- |bgcolor="#660000"|&nbsp; |bgcolor="#660033"|&nbsp; |bgcolor="#660066"|&nbsp; |bgcolor="#660099"|&nbsp; |bgcolor="#6600CC"|&nbsp; |bgcolor="#6600FF"|&nbsp; |bgcolor="#663300"|&nbsp; |bgcolor="#663333"|&nbsp; |bgcolor="#663366"|&nbsp; |bgcolor="#663399"|&nbsp; |bgcolor="#6633CC"|&nbsp; |bgcolor="#6633FF"|&nbsp; |- |align="center"|660000 |align="center"|660033 |align="center"|660066 |align="center"|660099 |align="center"|6600CC |align="center"|6600FF |align="center"|663300 |align="center"|663333 |align="center"|663366 |align="center"|663399 |align="center"|6633CC |align="center"|6633FF |- |bgcolor="#666600"|&nbsp; |bgcolor="#666633"|&nbsp; |bgcolor="#666666"|&nbsp; |bgcolor="#666699"|&nbsp; |bgcolor="#6666CC"|&nbsp; |bgcolor="#6666FF"|&nbsp; |bgcolor="#669900"|&nbsp; |bgcolor="#669933"|&nbsp; |bgcolor="#669966"|&nbsp; |bgcolor="#669999"|&nbsp; |bgcolor="#6699CC"|&nbsp; |bgcolor="#6699FF"|&nbsp; |- |align="center"|666600 |align="center"|666633 |align="center"|666666 |align="center"|666699 |align="center"|6666CC |align="center"|6666FF |align="center"|669900 |align="center"|669933 |align="center"|669966 |align="center"|669999 |align="center"|6699CC |align="center"|6699FF |- |bgcolor="#66CC00"|&nbsp; |bgcolor="#66CC33"|&nbsp; |bgcolor="#66CC66"|&nbsp; |bgcolor="#66CC99"|&nbsp; |bgcolor="#66CCCC"|&nbsp; |bgcolor="#66CCFF"|&nbsp; |bgcolor="#66FF00"|&nbsp; |bgcolor="#66FF33"|&nbsp; |bgcolor="#66FF66"|&nbsp; |bgcolor="#66FF99"|&nbsp; |bgcolor="#66FFCC"|&nbsp; |bgcolor="#66FFFF"|&nbsp; |- |align="center"|66CC00 |align="center"|66CC33 |align="center"|66CC66 |align="center"|66CC99 |align="center"|66CCCC |align="center"|66CCFF |align="center"|66FF00 |align="center"|66FF33 |align="center"|66FF66 |align="center"|66FF99 |align="center"|66FFCC |align="center"|66FFFF |- |bgcolor="#990000"|&nbsp; |bgcolor="#990033"|&nbsp; |bgcolor="#990066"|&nbsp; |bgcolor="#990099"|&nbsp; |bgcolor="#9900CC"|&nbsp; |bgcolor="#9900FF"|&nbsp; |bgcolor="#993300"|&nbsp; |bgcolor="#993333"|&nbsp; |bgcolor="#993366"|&nbsp; |bgcolor="#993399"|&nbsp; |bgcolor="#9933CC"|&nbsp; |bgcolor="#9933FF"|&nbsp; |- |align="center"|990000 |align="center"|990033 |align="center"|990066 |align="center"|990099 |align="center"|9900CC |align="center"|9900FF |align="center"|993300 |align="center"|993333 |align="center"|993366 |align="center"|993399 |align="center"|9933CC |align="center"|9933FF |- |bgcolor="#996600"|&nbsp; |bgcolor="#996633"|&nbsp; |bgcolor="#996666"|&nbsp; |bgcolor="#996699"|&nbsp; |bgcolor="#9966CC"|&nbsp; |bgcolor="#9966FF"|&nbsp; |bgcolor="#999900"|&nbsp; |bgcolor="#999933"|&nbsp; |bgcolor="#999966"|&nbsp; |bgcolor="#999999"|&nbsp; |bgcolor="#9999CC"|&nbsp; |bgcolor="#9999FF"|&nbsp; |- |align="center"|996600 |align="center"|996633 |align="center"|996666 |align="center"|996699 |align="center"|9966CC |align="center"|9966FF |align="center"|999900 |align="center"|999933 |align="center"|999966 |align="center"|999999 |align="center"|9999CC |align="center"|9999FF |- |bgcolor="#99CC00"|&nbsp; |bgcolor="#99CC33"|&nbsp; |bgcolor="#99CC66"|&nbsp; |bgcolor="#99CC99"|&nbsp; |bgcolor="#99CCCC"|&nbsp; |bgcolor="#99CCFF"|&nbsp; |bgcolor="#99FF00"|&nbsp; |bgcolor="#99FF33"|&nbsp; |bgcolor="#99FF66"|&nbsp; |bgcolor="#99FF99"|&nbsp; |bgcolor="#99FFCC"|&nbsp; |bgcolor="#99FFFF"|&nbsp; |- |align="center"|99CC00 |align="center"|99CC33 |align="center"|99CC66 |align="center"|99CC99 |align="center"|99CCCC |align="center"|99CCFF |align="center"|99FF00 |align="center"|99FF33 |align="center"|99FF66 |align="center"|99FF99 |align="center"|99FFCC |align="center"|99FFFF |- |bgcolor="#CC0000"|&nbsp; |bgcolor="#CC0033"|&nbsp; |bgcolor="#CC0066"|&nbsp; |bgcolor="#CC0099"|&nbsp; |bgcolor="#CC00CC"|&nbsp; |bgcolor="#CC00FF"|&nbsp; |bgcolor="#CC3300"|&nbsp; |bgcolor="#CC3333"|&nbsp; |bgcolor="#CC3366"|&nbsp; |bgcolor="#CC3399"|&nbsp; |bgcolor="#CC33CC"|&nbsp; |bgcolor="#CC33FF"|&nbsp; |- |align="center"|CC0000 |align="center"|CC0033 |align="center"|CC0066 |align="center"|CC0099 |align="center"|CC00CC |align="center"|CC00FF |align="center"|CC3300 |align="center"|CC3333 |align="center"|CC3366 |align="center"|CC3399 |align="center"|CC33CC |align="center"|CC33FF |- |bgcolor="#CC6600"|&nbsp; |bgcolor="#CC6633"|&nbsp; |bgcolor="#CC6666"|&nbsp; |bgcolor="#CC6699"|&nbsp; |bgcolor="#CC66CC"|&nbsp; |bgcolor="#CC66FF"|&nbsp; |bgcolor="#CC9900"|&nbsp; |bgcolor="#CC9933"|&nbsp; |bgcolor="#CC9966"|&nbsp; |bgcolor="#CC9999"|&nbsp; |bgcolor="#CC99CC"|&nbsp; |bgcolor="#CC99FF"|&nbsp; |- |align="center"|CC6600 |align="center"|CC6633 |align="center"|CC6666 |align="center"|CC6699 |align="center"|CC66CC |align="center"|CC66FF |align="center"|CC9900 |align="center"|CC9933 |align="center"|CC9966 |align="center"|CC9999 |align="center"|CC99CC |align="center"|CC99FF |- |bgcolor="#CCCC00"|&nbsp; |bgcolor="#CCCC33"|&nbsp; |bgcolor="#CCCC66"|&nbsp; |bgcolor="#CCCC99"|&nbsp; |bgcolor="#CCCCCC"|&nbsp; |bgcolor="#CCCCFF"|&nbsp; |bgcolor="#CCFF00"|&nbsp; |bgcolor="#CCFF33"|&nbsp; |bgcolor="#CCFF66"|&nbsp; |bgcolor="#CCFF99"|&nbsp; |bgcolor="#CCFFCC"|&nbsp; |bgcolor="#CCFFFF"|&nbsp; |- |align="center"|CCCC00 |align="center"|CCCC33 |align="center"|CCCC66 |align="center"|CCCC99 |align="center"|CCCCCC |align="center"|CCCCFF |align="center"|CCFF00 |align="center"|CCFF33 |align="center"|CCFF66 |align="center"|CCFF99 |align="center"|CCFFCC |align="center"|CCFFFF |- |bgcolor="#FF0000"|&nbsp; |bgcolor="#FF0033"|&nbsp; |bgcolor="#FF0066"|&nbsp; |bgcolor="#FF0099"|&nbsp; |bgcolor="#FF00CC"|&nbsp; |bgcolor="#FF00FF"|&nbsp; |bgcolor="#FF3300"|&nbsp; |bgcolor="#FF3333"|&nbsp; |bgcolor="#FF3366"|&nbsp; |bgcolor="#FF3399"|&nbsp; |bgcolor="#FF33CC"|&nbsp; |bgcolor="#FF33FF"|&nbsp; |- |align="center"|FF0000 |align="center"|FF0033 |align="center"|FF0066 |align="center"|FF0099 |align="center"|FF00CC |align="center"|FF00FF |align="center"|FF3300 |align="center"|FF3333 |align="center"|FF3366 |align="center"|FF3399 |align="center"|FF33CC |align="center"|FF33FF |- |bgcolor="#FF6600"|&nbsp; |bgcolor="#FF6633"|&nbsp; |bgcolor="#FF6666"|&nbsp; |bgcolor="#FF6699"|&nbsp; |bgcolor="#FF66CC"|&nbsp; |bgcolor="#FF66FF"|&nbsp; |bgcolor="#FF9900"|&nbsp; |bgcolor="#FF9933"|&nbsp; |bgcolor="#FF9966"|&nbsp; |bgcolor="#FF9999"|&nbsp; |bgcolor="#FF99CC"|&nbsp; |bgcolor="#FF99FF"|&nbsp; |- |align="center"|FF6600 |align="center"|FF6633 |align="center"|FF6666 |align="center"|FF6699 |align="center"|FF66CC |align="center"|FF66FF |align="center"|FF9900 |align="center"|FF9933 |align="center"|FF9966 |align="center"|FF9999 |align="center"|FF99CC |align="center"|FF99FF |- |bgcolor="#FFCC00"|&nbsp; |bgcolor="#FFCC33"|&nbsp; |bgcolor="#FFCC66"|&nbsp; |bgcolor="#FFCC99"|&nbsp; |bgcolor="#FFCCCC"|&nbsp; |bgcolor="#FFCCFF"|&nbsp; |bgcolor="#FFFF00"|&nbsp; |bgcolor="#FFFF33"|&nbsp; |bgcolor="#FFFF66"|&nbsp; |bgcolor="#FFFF99"|&nbsp; |bgcolor="#FFFFCC"|&nbsp; |bgcolor="#FFFFFF"|&nbsp; |- |align="center"|FFCC00 |align="center"|FFCC33 |align="center"|FFCC66 |align="center"|FFCC99 |align="center"|FFCCCC |align="center"|FFCCFF |align="center"|FFFF00 |align="center"|FFFF33 |align="center"|FFFF66 |align="center"|FFFF99 |align="center"|FFFFCC |align="center"|FFFFFF |} 6909 38459 2006-02-27T19:40:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{-es-}} Cualquier [[músculo]] que conduce una parte del cuerpo o una extremidad hacia fuera del eje del cuerpo [[en:abductor]] [[fi:abductor]] [[pl:abductor]] [[zh:abductor]] 6912 33224 2006-01-30T13:28:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Del [[latín]] <i>cras</i>, [[mañana]], [[dejar]] para el [[día]] [[siguiente]]. Es de [[uso]] [[común]] entre los angloparlantes. [[fr:procrastinar]] 6913 62547 2006-06-15T20:10:11Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Hábito, [[costumbre]]. [[de:uso]] [[en:uso]] [[fi:uso]] [[fr:uso]] [[id:uso]] [[nl:uso]] 6914 57293 2006-05-31T20:45:03Z Erramuntxo 1173 {{ES}} {{Lema|felación}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fe.la.ˈsjoŋ ] o [ fe.la.ˈθjon ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''fellito'', chupar, mamar. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el [[pene]] y el [[escroto]] con la boca, la lengua y los labios. ==Ver También== * [[irrumación]] {{Wikipedia|Felación|Felación}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|fellation|4}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:felación]] 6915 62822 2006-06-16T20:33:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} {{ES}} {{Lema|prostituta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín, donde es participio de pasado pasivo de [[prostituere]], "exponer o exhibir publicamente" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:[[Mujer]] que ofrece servicios o favores sexuales a cambio de dinero. :*'''Sinónimos''': acatus aislante alcahueta alegre alemanita anabolena avariuda barragana blanca tratada boyera burraca burracona buscona cabaretera calentorra calienta camas calienta huevos calienta pollas cambri candonga cantonera casquivana celestina chai chango chica de atasco china tratada chingada chirlata chumascona chuminista chupa pijas chupetera churrera cisne cleopatra cocota cocu coima colipoterra concha conchita concubina coneja coño nocturno cortesana costillera cualquiera currulaca daifa dama de la noche descarriada deshonesta disoluta elementa enrrayada esclava sexual espatarrada esquinera folladora fuellera fulana fulana fulana furcia gata golfa guarra guarra publica guarrona gueisa gumia heredera [[hetaira]], hija de mal agüero huevera hurgamandera hurona indecente inmoral iza jabata jinetera jodida la otra lacroilla ladillera lagarta lagartera lagartona lame prepucios lea leona leonesa libertina ligona loba loba lumi lumi lumia lumiasca madam madonna magdalena malsonante mamadera mamona manceba manfla mantenida maria de la o masturbadora meretriz mesalina mestiza tratada microondas mil maridos moma mona monja del amor morros calientes mortadela mozcorra mujer de chulos mujer de haren mujer de la mala vida mujer de pedido mujer de rojo mujer fatal mujer publica mujer X mujerzuela negra tratada ninfómana nocturna novia de dios ordeñadora pajara pajarera pajarona pajillera pantera pecadora pelandrusca pendeja pendón perdida perica peseta pesetera pícara piculina pilingui pingona pollera promiscua prosti prostituta pujicama punto filipino pupila putacerda putaña putita puton puton vervenero putona putorra quedona querida rabiza ramera rastrera rebuscona revienta poyas rufa sabanera saca semen salida señorita de moral distraida servidora del placer soba pollas soldadera sopla poyas sota suripanta taconera tigresa tipa tiparraca tortillera trabajadora de barra americana trabajadora del amor trabuquera trotacalles trotadora trotera trotona trufera turquesa una cualquiera vampiresa zorra zurriaga [[en:prostituta]] [[fr:prostituta]] [[hu:prostituta]] [[io:prostituta]] [[pt:prostituta]] [[zh:prostituta]] 6916 37906 2006-02-25T01:36:11Z SpaceBirdyBot 778 corr {{ES}} === === <big><big>'''[[a]]'''</big></big><sup>1</sup> {{Desambiguado|a}} {{Sombreado|ES| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /a/, [a] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del [[w:Latín|latín]] ''[[ad]]'' (a, hacia, junto a) *<small>ORTOGRAFÍA HISTÓRICA</small>: Hasta las primeras décadas del siglo <small>XX</small> era normativo acentuarla como '''á'''. *<small>HOMÓNIMOS</small>: [[a (ES) (2)|a²]] *<small>HOMÓFONOS</small>: [[ah (ES)|ah]], [[haber#conj|ha]] *<small>PARES MÍNIMOS</small>: [[ah (ES)|ah]], [[al]], [[ar]], [[au]], [[ay]], [[dar#conj|da]], [[e]], [[fa]], [[haber#conj|ha]], [[haber#conj|hay]], [[haz]]¹, [[haber#conj|haz]]², [[i]], [[ja]], [[la]], [[ka]], [[o]], [[u]], [[ir#conj|va]], [[ya]] }} === === {{Nivel1|ES|I.|preposicion}} ''preposición'' {{Sombreado|ES| *<small>CONTRACCIÓN</small>: '''a''' + '''[[el (ES)|el]]''' → '''[[al]]''' }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1.|complemento-directo}} De complemento directo animado (persona, animal o cosa personificada). ---- *''Vi '''a''' tu madre en la pescadería.'' *''No visitaron '''a''' sus parientes.'' *''Estuvimos haciendo fotos '''a''' los animales del zoológico.'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.2.|dativo}} De dativo: <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.2a.|complemento-indirecto}} De complemento indirecto. ---- *''Le regaló unas flores '''a''' su novia.'' {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[para]] }} ===== ===== {{Nivel3|ES|I.2b.|dativo-etico}} De dativo ético enfático. ---- *'''''A''' mí es que no me come nada este chiquillo rebelde.'' <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.2c.|destinativo}} De complemento destinativo. ---- *'''''A''' beneficio del público.'' {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMO</small>: [[para]] }} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.3.|complemento-regimen}} De complemento régimen de ciertos verbos y de algunos adjetivos. ---- *''jugar '''a''' las cartas'' *''suave '''a'''l tacto'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.4.|infinitivo}} Precediendo a un infinitivo cuyo significado implique comienzo, intento, logro, mantenimiento, aprendizaje o finalidad de la acción. ---- *''Es bueno lavarse las manos antes de empezar '''a''' comer.'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.5.|circunstancial}} De complemento circunstancial vectorial indicando: <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.5a.|direccion}} La dirección o destino. ---- *''El viernes fuimos '''a''' la ópera.'' *''La carrera es dura, pero compensa cuando llegas '''a''' meta.'' *''Se fue '''a''' ellos como un león.'' {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[hacia]] }} ===== ===== {{Nivel3|ES|I.5b.|intervalo}} El límite o el segundo término de un intervalo. ---- *''Pasó el río con el agua '''a''' la cintura.'' *''De Madrid '''a''' Londres se va mejor en avión.'' *''El parque acuático abre de mayo '''a''' septiembre.'' {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[hasta]] }} {{Cambio de columna}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.6.|locativo}} De complemento circunstancial locativo, indicando: <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.6a.|lugar}} El lugar. ---- *''El aparcamiento se encuentra '''a''' la derecha del edificio.'' *'''''a''' la orilla del mar'' *'''''a''' la vista'' {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[ante]], [[junto a]] }} ===== ===== {{Nivel3|ES|I.6b.|tiempo}} El tiempo. ---- *''En esta casa se cena '''a''' las diez.'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.7.|precio}} De complemento circunstancial indicando precio, razón o proporción. ---- *''Las manzanas están de oferta '''a''' un euro el kilo.'' *''Id entrando despacio, uno '''a''' uno.'' *''Quedaron dos '''a''' uno.'' *''un real de '''a''' dos'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.8.|modo}} De complemento circunstancial de modo. ---- *''Hicimos toda la ruta '''a''' pie.'' *''Quien '''a''' hierro mata, '''a''' hierro muere.'' {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[con]] }} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.9.|apuesta}} Indicando apuesta o desafío cuando precede a la conjunción ''[[que]]''. ---- *''¡'''A''' que no te atreves!'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.10.|si}} Equivalente a la conjunción ''[[si]]'' en expresiones de sentido condicional, cuando precede a un infinitivo. ---- *'''''a''' decir verdad'' <br> ===== ===== {{Nivel2|ES|I.11.|por}} Equivalente a la preposición ''[[por]]''. ---- *'''''a''' instancias mías'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.12.|segun}} Equivale a la preposición ''[[según]]''. ---- *'''''a''' la moda'' *'''''A''' mi modo de ver, no es así.'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.13.|locuciones}} En numerosas locuciones adverbiales. ---- *'''''a''' tientas'' *'''''a''' regañadientes'' *'''''a''' todo correr'' <br> ==== ==== {{Nivel2|ES|I.14.|imperativo}} En frases imperativas. ---- *''¡'''A''' la cama!'' {{Cerrar columnas}} [[Categoría:ES:a-]][[Categoría:ES:/a-/]][[Categoría:ES:-a]][[Categoría:ES:/-a/]][[Categoría:ES:Monosílabo átono]][[Categoría:ES:1 letra]][[Categoría:ES:Preposiciones]] 6917 48036 2006-04-06T19:29:37Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, et, fi, fr, hu, nl, pl, simple {{ES}} === === <big><big>'''[[a]]'''</big></big><sup>2</sup> {{Desambiguado|a}} {{*ES*| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /a/, [a] *<small>HOMÓNIMOS</small>: [[a (ES) (1)|a¹]] *<small>HOMÓFONOS</small>: [[ah (ES)|ah]], [[haber#conj|ha]] *<small>PARES MÍNIMOS</small>: [[al]], [[ar]], [[au]], [[ay]], [[dar#conj|da]], [[e]], [[fa]], [[haber#conj|hay]], [[haz]]¹, [[haber#conj|haz]]², [[i]], [[ja]], [[la]], [[ka]], [[o]], [[u]], [[ir#conj|va]], [[y]], [[ya]] }} <br> === === {{==ES==|I.|sustantivo-femenino|sustantivo|sust}} ''sustantivo femenino'' {{*ES*| *<small>MORFOLOGÍA</small>: '''a''' <small>''lexema''</small> *<small>FLEXIÓN</small>: '''a''' <small>''singular''</small>, '''a[[-(e)s (ES)|es]]''' <small>''o''</small> '''a[[-(e)s (ES)|s]]''' <small>''plural''</small> }} {{**=}} ==== ==== {{=ES=|I.1.||||}} ===== ===== {{-ES-|I.1a.||||}} ''Escritura'' La letra [[A a]], primera de los [[alfabeto]]s [[latino]] y [[español]] y primera de sus [[vocal]]es. <br> {{**/}} ===== ===== {{-ES-|I.1b.||||}} ''por extensión'' Cualquier figura semejante a la letra [[A a]], sea en su forma mayúscula o minúscula. {{**-}} [[Categoría:ES:a-]] [[Categoría:ES:/a-/]] [[Categoría:ES:-a]] [[Categoría:ES:/-a/]] [[Categoría:ES:Rima a]] [[Categoría:ES:Monosílabos]] [[Categoría:ES:1 letra]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Alfabeto]] 6918 16060 2005-03-11T10:30:26Z Piolinfax 20 Utopía trasladada a utopía #REDIRECT [[utopía]] 6924 16064 2005-03-12T12:03:30Z Uaxuctum 44 #990000 6925 16065 2005-03-12T12:37:46Z Uaxuctum 44 #CC3300 6926 16066 2005-03-12T12:33:28Z Uaxuctum 44 #DFE6CC 6927 16067 2005-03-12T08:11:08Z Uaxuctum 44 Plantilla:sombreado trasladada a Plantilla:color-fondo #REDIRECT [[Plantilla:color-fondo]] 6929 16069 2005-03-12T08:56:55Z Uaxuctum 44 __NOTOC__ <div style="width:98%; border:solid {{color-PT-linea}} 1px; padding:7px; color:{{color-PT-linea}}; background:{{color-fondo}};"> <center>Wikcionario: '''Portugués''' → Español &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[[Wikcionario:PT:Índice|ÍNDICE]] | [[Wikcionario:PT:Referencia|REFERENCIA]]: [[Wikcionario:PT:Ortografía|Ortografía]] | [[Wikcionario:PT:Pronunciación|Pronunciación]] | [[Wikcionario:PT:Morfología|Morfología]] | [[Wikcionario:PT:Conjugación|Conjugación]] | [[Wikcionario:PT:Tesauro|Tesauro]]</small></center> </div><br> 6930 48035 2006-04-06T19:29:27Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, et, fi, fr, hu, nl, pl, simple {{PT-ES}} {{Lema|a}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a ]}} ==Traducciones== ===Artículo definido=== :*'''Plural:''' as ;1: el, la, los, las :*'''Nota:''' Se traduce según el género del sustantivo en castellano. :*'''Ejemplos:''' :*:Lá vem ''a'' chuva. :*:Allí viene ''la'' lluvia. :*:"Ninguém sabe ao certo como ''a'' árvore foi nascer em cima desta pedra." :*:"Nadie sabe de seguro cómo es que ''el'' árbol fue a nacer encima de esta roca." :*:<small>''cita tomada de [http://www.inforvale.com/cananeia/figueira.php3 Figueira centenária] a 15-Oct-2004''</small> [[Categoría:PT:Artículos]] 6932 16072 2005-05-01T19:14:40Z Ecelan 189 Lista de categorías de mantenimiento [[Categoría:Wikcionario|Mantenimiento]] 6933 16073 2005-03-12T11:38:34Z Piolinfax 20 #REDIRECT [[Plantilla:Destruir]] #REDIRECT [[Plantilla:Destruir]] 6934 47938 2006-04-06T13:36:31Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, et, fi, fr, hu, nl, pl, simple {{EN-ES}} === === <big><big>'''a'''</big></big> {{*EN*| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: [[AFI]] → /ə/, /eɪ/ (enfático) <!--*<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del inglés antiguo ''an'', cognado del latín ''unus'', griego ''***'', etc.--> *<small>USO</small>: Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o '''h''' muda), se convierte en ''[[an]]''. }} <br> === === {{==EN==|I.|artículo indefinido|artículo|art}} ''artículo indefinido'' {{**=}} ==== ==== {{=EN=|I.1.|||}} Un, una. ---- *''He is '''a''' fine young fellow, red-headed and with '''a''' funny quirk to the corner of his lips when he smiles and simply delightful in '''a''' clean, wholesome way'' → "Es '''un''' joven excelente, pelirrojo y con '''un''' curioso gesto en la comisura de los labios al sonreir; simplemente encantador de '''una''' manera limpia y sana" (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en inglés#WFH|WFH]]; pg. 116; 22 de octubre, 1915) <br> ==== ==== {{=EN=|I.2.|||}} Un tal, una tal. ---- *''There will be '''a''' Dr. Largo travelling with you'' → "'''Un tal''' doctor Largo viajará con usted. (Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#EIF|The Death Flower]]''; pg. 76.; 1990) {{*EN*| *<small>USO</small>: Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce. }} <br> ==== ==== {{=EN=|I.3.|||}} El, la. {{**/}} ==== ==== {{=EN=|I.4.|||}} Por. Normalmente denota proporción. ---- *''two dollars '''a''' day'' → "dos dólares '''por''' día". <br> ==== ==== {{=EN=|I.5.|||}} Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo. ---- *'''''a'''-hunting I will go'' → "Iré '''a''' cazar". <br> ==== ==== {{=EN=|I.6.|||}} Hay veces que se omite la traducción. ---- *''Have you got '''a''' cat?'' → "¿tienes gato?". <br> ==== ==== {{=EN=|I.7.|||}} Se usa también en lugar de [[in]], [[on]], y como prefijo. {{**-}} 6935 16075 2005-03-13T02:42:18Z Uaxuctum 44 #993333 6936 16076 2005-03-13T02:43:53Z Uaxuctum 44 darksalmon 6937 16077 2005-03-13T02:44:00Z Uaxuctum 44 papayawhip 6938 50282 2006-04-24T12:23:54Z Piolinfax 20 [[{{{2}}}]]&nbsp;[[:{{{1}}}:{{{2}}}|<small><sup style='color:red'>({{{1}}})</sup></small>]] {{Paréntesis|{{{3|}}}}}<noinclude> </noinclude> 6939 16079 2005-03-13T03:10:18Z Uaxuctum 44 </div> 6940 16080 2005-03-13T03:11:06Z Uaxuctum 44 whitesmoke 6944 16081 2005-03-15T16:40:21Z Lourdes 92 Urbanismo trasladada a urbanismo #REDIRECT [[urbanismo]] 6945 22359 2005-08-24T07:22:38Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español g trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/G {{Índice es}} *[[g]] *[[gafa]] *[[galea]] *[[gamusino]] *[[garrocha]] *[[gato]] *[[gélido]] *[[gelifracción]] *[[genoma]] *[[gerundio]] *[[gilipollas]] *[[ginóforo]] *[[girasol]] *[[girola]] *[[gordo]] *[[gracias]] *[[granza]] *[[granzas]] *[[griego]] *[[gris]] *[[gráfica]] *[[guanche]] *[[guante]] *[[guaricha]] *[[gurú]] *[[güija]] 6946 22353 2005-08-24T07:21:48Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español d trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/D {{Índice es}} *[[d]] *[[dado]] *[[danzante]] *[[danzar]] *[[demonio]] *[[deuda]] *[[día]] *[[diablo]] *[[díscolo]] *[[doblez]] *[[docena]] *[[dominó]] *[[donde]] *[[dónde]] *[[dos]] *[[dual]] *[[duende]] *[[duración]] *[[durar]] 6947 22377 2005-08-24T07:26:28Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español p trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/P {{Índice es}} {| border=0 width=100% |- | valign=top width=20%| {| *[[p]] *[[pachucho]] *[[padre]] *[[pagar]] *[[paisa]] *[[paciente]] *[[país]] *[[palabra]] *[[palidez]] *[[pálido]] *[[panadería]] *[[patrimonio]] *[[parecer]] *[[participio]] *[[parva]] *[[pasacalle]] *[[patrimonio]] |} | width=1% | | valign=top width=20%| {| *[[pechina]] *[[pecio]] *[[pedido]] *[[pelota]] *[[película]] *[[pene]] *[[península]] *[[perenne]] *[[perr-]] *[[perra]] *[[perro]] *[[persona]] |} | width=1% | | valign=top width=20%| {| *[[piba]] *[[pibe]] *[[pícaro]] *[[pináculo]] *[[pinturero]] *[[pintacilgo]] *[[pintiparado]] *[[pinza]] *[[pinzón]] *[[pipiolo]] *[[pirata]] *[[piratería]] *[[pisco]] *[[piscolabis]] |} | width=1% | | valign=top width=20%| {| *[[poder]] *[[podrido]] *[[poliedro]] *[[polígono]] *[[polisacárido]] *[[política]] *[[político]] *[[polución]] *[[polvo]] *[[posar]] *[[posición]] *[[potentado]] |} | width=1% | | valign=top width=20%| {| *[[pucha]] *[[pudor]] *[[pudrir]] *[[puente]] *[[puerta]] *[[puesto]] *[[punta]] *[[puta]] *[[puto]] *[[putón]] *[[putrefacto]] *[[pútrido]] *[[punzada]] *[[punzón]] |} |} 6948 22365 2005-08-24T07:23:39Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español j trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/J {{Índice es}} *[[j]] *[[jarana]] *[[jaula]] *[[jauría]] *[[junco]] 6949 22367 2005-08-24T07:24:01Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español k trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/K {{Índice es}} *[[k]] *[[kilogramo]] *[[kiosko]] 6950 22399 2005-08-24T07:29:56Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español ñ trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Ñ {{Índice es}} *[[ñ]] *[[ña]] *[[ñaco]] *[[ñagaza]] *[[ñame]] *[[ñandú]] *[[ñandubay]] *[[ñangué]] *[[ñañigo]] *[[ñaño]] *[[ñapango]] *[[ñaque]] *[[ñato]] *[[ñipe]] *[[ñiquiñaque]] *[[ñoclo]] *[[ñoñería]] *[[ñoñez]] *[[ñoño]] *[[ñopo]] *[[ñoro]] *[[ñu]] *[[ñuñu]] *[[ñuto]] 6951 22379 2005-08-24T07:26:57Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español q trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Q {{Índice es}} *[[q]] *[[que]] *[[qué]] *[[quebracho]] *[[quebrada]] *[[quebradero]] *[[quebradillo]] *[[quebradizo]] *[[quebrado]] *[[quebrador]] *[[quebradura]] *[[quebraja]] *[[quebrajar]] *[[quebrajoso]] *[[quebramiento]] *[[quebrantadura]] *[[quebrantahuesos]] *[[quebrantamiento]] *[[quebrantanueces]] *[[quebrantaolas]] *[[quebrantapiedras]] *[[quebrantar]] *[[quebranto]] *[[quebrar]] *[[quebrazas]] *[[queche]] *[[quechemarín]] *[[quechua]] *[[queda]] *[[quedada]] *[[quedar]] *[[quedo]] *[[quehacer]] *[[queja]] *[[quejarse]] *[[quejicoso]] *[[quejido]] *[[quejical]] *[[quéjigo]] *[[quejoso]] *[[quejumbre]] *[[quejumbroso]] *[[quelonio]] *[[quema]] *[[quemadura]] *[[quemajoso]] *[[quemar]] *[[quemazón]] *[[quenosis]] *[[quenopodiácea]] *[[quenopodiáceo]] *[[quenopodio]] *[[quepis]] *[[queratitis]] *[[queratotomía]] *[[quercíneo]] *[[querella]] *[[querellarse]] *[[querencia]] *[[querencioso]] *[[querer]] *[[queresa]] *[[querido]] *[[quermes]] *[[quermese]] *[[querocha]] *[[querochar]] *[[querube]] *[[querubín]] *[[querusco]] *[[querva]] *[[quesadilla]] *[[quesear]] *[[quesera]] *[[quesería]] *[[quesero]] *[[queso]] *[[quetzal]] *[[quetzale]] *[[quevedesco]] *[[quevedos]] *[[queyapí]] *[[quezal]] *[[quiá]] *[[quianti]] 6952 22381 2005-08-24T07:27:13Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español r trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/R {{Índice es}} *[[r]] *[[rama]] *[[remo]] *[[rima]] *[[romo]] *[[ruína]] 6953 63568 2006-06-20T03:49:58Z Cvmontuy 1123 Formato + en y fr {{ES}} {{Lema|subjetivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''subjectus'' (colocado debajo). ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|subjetiv}} ;1: Relativo al sujeto pensante por oposición a lo ''[[objetivo]]'' (relativo al ojeto pensado).--- ''Por ext.'' Individual, que varia con los gustos, los habitos, etc., de cada uno. ;2: Formado con base en sentimientos subjetivos como en la intuición y no en la observación o razonamiento y que puede ser influenciado por la preconcepción; Que biene mas de dentro del observador que de las observaciones del universo externo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|subjetive}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|subjectif}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:subjetivo]] 6954 22389 2005-08-24T07:28:16Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español v trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/V {{Índice es}} *[[v]] *[[vado]] *[[vehículo]] *[[vida]] *[[vuelta]] 6955 22391 2005-08-24T07:28:45Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español w trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/W {{Índice es}} *[[w]] 6956 22393 2005-08-24T07:29:02Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español x trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/X {{Índice es}} *[[x]] *[[xilófono]] 6957 22395 2005-08-24T07:29:13Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del español y trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Y {{Índice es}} *[[y]] *[[yarda]] *[[yegua]] *[[yelmo]] *[[yeso]] 6958 28760 2005-11-28T11:42:35Z Piolinfax 20 *[[zaquizamí]] {{Índice es}} *[[z]] *[[zacate]] *[[zafar]] *[[zafiro]] *[[zaguán]] *[[zalamería]] *[[zalema]] *[[zamarra]] *[[zambomba]] *[[Zamora]] *[[zamorano]] *[[zampalimosnas]] *[[zampar]] *[[zampuzar]] *[[zampuzo]] *[[zanahoria]] *[[zancada]] *[[zancajo]] *[[zanco]] *[[zangala]] *[[zángano]] *[[zangolotino]] *[[zanguango]] *[[zanguayo]] *[[zapador]] *[[zapar]] *[[zapata]] *[[zapato]] *[[zapatería]] *[[zapateo]] *[[zapatero]] *[[zaquizamí]] *[[zar]] *[[zarabanda]] *[[Zaragoza]] *[[zaragozano]] *[[zarapito]] *[[zaratán]] *[[zarigüeya]] *[[zarina]] *[[zarpa]] *[[zarpazo]] *[[zarrapastroso]] *[[zascandil]] *[[zarza]] *[[zarzamora]] *[[zarzaparrilla]] *[[zazo]] *[[zen]] *[[zigoto]] *[[zócalo]] *[[zoco]] *[[zodiacal]] *[[zodiaco]] *[[zombi]] *[[zona]] *[[zonal]] *[[zonzo]] *[[zoo]] *[[zoofilia]] *[[zoófilo]] *[[zoofito]] *[[zoofobia]] *[[zoología]] *[[zoológico]] *[[zoólogo]] *[[zooplancton]] *[[zopenco]] *[[zoquete]] *[[zorra]] *[[zorrillo]] *[[zorro]] *[[zorrocloco]] *[[zozobrar]] *[[zumbar]] *[[zumbido]] *[[zumbón]] *[[zunzún]] *[[zueco]] *[[zumo]] *[[zurcir]] *[[zurdo]] *[[zurra]] *[[zurrar]] *[[zurrón]] *[[zutano]] *[[zuzo]] 6959 52376 2006-05-08T02:06:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Decimoséptima letra del [[abecedario]] español y decimocuarta de sus consonantes. Fonema consonántico de articulación nasal y palatal. Su nombre es eñe. [[en:ñ]] [[fr:ñ]] [[gl:ñ]] 6960 64571 2006-06-26T06:16:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku, sk {{estructura}} #Décimoctava [[letra]] del [[abecedario]] [[español]] y cuarta de sus [[vocal]]es. #Conjunción disyuntiva que denota diferencia separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. [[de:o]] [[en:o]] [[et:o]] [[eu:o]] [[fi:o]] [[fr:o]] [[gl:o]] [[hu:o]] [[ia:o]] [[io:o]] [[it:o]] [[ja:o]] [[ko:o]] [[ku:o]] [[la:o]] [[nl:o]] [[no:o]] [[pl:o]] [[sk:o]] [[sl:o]] [[st:o]] [[vo:o]] [[zh:o]] [[zh-min-nan:o]] 6963 52486 2006-05-08T16:18:38Z Alhen 486 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/88.5.242.247|88.5.242.247]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Platonides|Platonides]] '''Gilipollas''' es un [[adjetivo]] calificativo o [[sustantivo]], de uso tanto femenino como masculino, que se aplica, normalmente a seres humanos, para designar vulgarmente carencia de [[inteligencia]]. Debido a su carácter acusadamente [[vulgar]] no se recomienda el uso de esta palabra en ningún ámbito, sin embargo, su popularidad está creciendo, haciendo de esta palabra una de tipo más [[coloquial]]. ejemplos de uso: ''¡eres un puto gilipollas!'' (Javier Marias); ''[...]pues no va el gilipollas y se mete una [[hostia]]'' (Eduardo Galeano); ''[[¡me cago en Dios!]] ¡esa [[tía]] es gilipollas!'' 6965 62203 2006-06-15T03:15:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Pálido,da. adj. Amarillo, macilento. Fig. Falto de [[colorido]] o expresión. [[fi:pálido]] [[fr:pálido]] 6966 62476 2006-06-15T16:11:23Z Piolinfax 20 aviso de formato {{Formato}} ;1: Calidad de [[pálido]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 6968 16103 2005-06-22T07:43:11Z Korocotta 233 <br> {|border=0 width=100% |- |bgcolor={{color-fondo}} valign=top width=50%| {| 6969 16104 2005-03-29T16:05:21Z Korocotta 233 |} | width=1% | |bgcolor={{color-fondo}} valign=top width=50%| {| 6970 16105 2005-03-29T15:28:53Z Korocotta 233 copiado de la plantilla original (**-) |} |} 6971 16106 2005-06-22T06:49:08Z Korocotta 233 pequeña modificación <div style="background:{{color-{{{1}}}-fondo}};"> {{{2}}} </div> 6972 16107 2005-06-22T07:42:31Z Korocotta 233 <br> <div id="{{{2}}}" style="border:solid {{color-{{{1}}}-linea}} 1px; padding:1px; background:{{color-fondo}}; color:{{color-{{{1}}}-linea}};">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{2}}}</big>'''</div> 6973 16108 2005-06-22T08:12:10Z Korocotta 233 <div id="{{{2}}}" style="border:solid {{color-{{{1}}}-linea}} 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; background:{{color-{{{1}}}-barra}};">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{2}}}</big>'''</div><br> 6974 16109 2005-06-22T08:12:37Z Korocotta 233 simplificación <div id="{{{2}}}" style="border:solid {{color-{{{1}}}-linea}} 1px; background:{{color-fondo}}; color:{{color-{{{1}}}-linea}};">&nbsp;&nbsp;'''{{{2}}}'''</div><br> 6975 55579 2006-05-26T03:51:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} adj. Adorador de [[Baal]] 6976 56734 2006-05-30T08:25:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} m. Costado izquierdo de la [[embarcación]] mirando desde la parte trasera ([[popa]]) a la parte delantera ([[proa]]). 6983 46081 2006-03-27T15:25:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{EO-ES}} {{Lema|scii}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsʦi.i ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''sci-'' (saber, conocer). ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[saber|Saber]], [[conocer]]. :*'''Ejemplo:''' :*: Ĉu vi ''scias'' ion pri supera matematiko? :*: ¿''Sabes'' algo de matemáticas superiores? ==Conjugación== {{EO-conj|'''sci'''<small>·</small>}} ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''sci-''' ''lexema'' + '''-i''' ''desinencia de infinitivo'' :*'''Derivados:''' [[antaŭscii]], [[ekscii]], [[malscio]], [[nescianto]], [[nescii]], [[nescio]], [[povoscii]], [[sciado]], [[sciaĵo]], [[sciama]], [[sciavida]], [[sciema]], [[sciigi]], [[sciigo]], [[scio]], [[scipovi]], [[sciulo]], [[scivola]], [[senscio]] :*'''Cognados:''' [[sciencisto]], [[scienco]], [[scienculo]] [[Categoría:EO:Verbos]] [[ca:scii]] [[en:scii]] [[eo:scii]] [[fr:scii]] [[no:scii]] [[zh:scii]] 6984 41110 2006-03-10T17:37:18Z Ppfk 346 Plantilla:EO trasladada a Plantilla:EO-ES: estandarizar nomenclatura de plantillas de encabezado <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Esperanto → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Esperanto-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 6985 16117 2005-03-19T22:17:01Z Llull 90 '''Infinitivo''': {{{1}}}i<br> '''Presente''': {{{1}}}as<br> '''Pasado''': {{{1}}}is<br> '''Futuro''': {{{1}}}os<br> '''Condicional''': {{{1}}}us<br> '''Imperativo''': {{{1}}}u<br> '''Gerundio pasado''': {{{1}}}inta<br> '''Gerundio presente''': {{{1}}}anta<br> '''Gerundio futuro''': {{{1}}}onta<br> '''Participio pasado''': {{{1}}}ata<br> '''Participio presente''': {{{1}}}ita<br> '''Participio futuro''': {{{1}}}ota<br> 6986 16118 2005-03-20T02:02:25Z Uaxuctum 44 #006600 6987 16119 2005-03-20T02:03:12Z Uaxuctum 44 #009900 6988 16120 2005-03-20T03:52:46Z Uaxuctum 44 #D0E7D0 6989 16121 2005-03-20T02:04:51Z Uaxuctum 44 Scii trasladada a scii #REDIRECT [[scii]] 6990 45569 2006-03-24T21:38:37Z Ppfk 346 {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" |colspan="5"|&nbsp; |bgcolor="gainsboro" colspan="2" align="center"|<small>''Participio nominal''</small> |bgcolor="gainsboro" colspan="2" align="center"|<small>''Participio adjetivo''</small> |bgcolor="gainsboro" colspan="2" align="center"|<small>''Gerundio''</small> |&nbsp; |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Infinitivo''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}i |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Presente''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}as |&nbsp; |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}anto |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ato |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}anta |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ata |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ante |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ate |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Presente''</small> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Imperativo''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}u |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Pasado''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}is |&nbsp; |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}into |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ito |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}inta |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ita |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}inte |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ite |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Pasado''</small> |- |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Condicional''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}us |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Futuro''</small> |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}os |&nbsp; |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}onto |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}oto |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}onta |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ota |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}onte |bgcolor="whitesmoke" align="center"|{{{1}}}ote |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Futuro''</small> |- |colspan="5"|&nbsp; |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Activo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Pasivo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Activo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Pasivo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Activo''</small> |bgcolor="gainsboro" align="center"|<small>''Pasivo''</small> |&nbsp; |} 6991 47919 2006-04-06T12:29:09Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:Palm Sunday]], [[it:Domenica delle Palme]] ==Español== ===Nombre=== '''[[Domingo]] de [[Palma]]s''' #El domingo que precede a la [[Semana Santa]]; [[conmemoración|conmemora]] la llegada de [[Cristo]] a [[Jerusalem]]; Ese día se extendieron ramas de palma en su camino. ==Traducción== :*{{ca}}: [[Diumenge de Rams]] {{m}} :*{{cs}}: [[Květná neděle]] :*{{de}}: [[Palmsonntag]] {{m}} [[Media:de-Palmsonntag.ogg|<small>''Escuche la pronunciación''</small>]] :*{{en}}: [[Palm Sunday]] :*{{fi}}: [[palmusunnuntai]] :*{{fr}}: [[dimanche des Rameaux]] :*{{it}}: [[Domenica delle Palme]] :*{{lv}}: [[Pūpolu svētdiena]] :*{{nl}}: [[Palmzondag]], [[Palmpasen]], [[Passiezondag]] :*{{no}}: [[Palmesøndag]] :*{{pl}}: [[Niedziela palmowa]] :*{{sk}}: [[Kvetná nedeľa]] 6992 16124 2005-03-20T13:59:08Z Ascánder 104 #REDIRECT[[Domingo de palmas]] 6993 16125 2005-03-20T14:22:34Z Llull 90 ''m'' 6995 48485 2006-04-07T09:37:59Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[fr:psychopathologie]] Estudio de las enfermedades de la [[mente]]. [[psicosis]] [[paranoia]] [[esquizofrenia]] [[Categoría:ES:Psiquiatría]] 6999 16130 2005-06-20T11:56:12Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: {{{1}}} }} 7000 16131 2005-03-21T14:51:01Z Llull 90 <div style="padding:1px; background:{{color-{{{1}}}-fondo}};"> *<small>FLEXIÓN</small>: '''{{{2}}}''' <small>''singular''</small>, '''{{{2}}}[[-(e)s (ES)|s]]''' <small>''plural''</small> </div> 7001 16132 2005-06-20T12:04:11Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>USO</small>: {{{1}}} }} 7002 16133 2005-03-21T14:53:58Z Llull 90 <div style="padding:1px; background:{{color-{{{1}}}-fondo}};"> *<small>SINÓNIMOS</small>: {{{2}}} </div> 7003 51206 2006-04-29T16:38:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et {{CMN-ES}} {{Lema|字母}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:zì|zì]][[:Categoría:Pinyin:mǔ|mǔ]] (zi4mu3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tz̩<sup>4</sup>.mu<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄗˋ ㄇㄨˇ * '''Componentes:''' ** [[字 (cmn)|字]] zì: [[carácter]], [[letra]] ** [[母 (cmn)|母]] mǔ: [[madre]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[letra]] (de un [[alfabeto]]) ;2: [[alfabeto]] [[Categoría:Pinyin:zì]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[en:字母]] [[et:字母]] 7004 39256 2006-03-02T06:05:02Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io, ru __NOTOC__ {{RU-ES}} {{Lema|алфавит}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.fʌ.'βit ]}} * '''Transliteración:''' alfavit |- |} == Declinación == {|style="text-align: center" |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Genitivo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Dativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Locativo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|'''Singular'''||алфавит|| || || || |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|'''Plural'''||алфавиты|| || || || |- |} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[alfabeto]] ---- :* '''Sinónimos:''' [[азбука]] {{barra}} ---- [[de:алфавит]] [[en:алфавит]] [[fr:алфавит]] [[io:алфавит]] [[nl:алфавит]] [[ru:алфавит]] 7005 16136 2005-03-21T08:24:00Z Llull 90 {{Nivel3|{{{1}}}|I.1c||||}} 7006 16137 2005-03-21T08:25:33Z Llull 90 {{Nivel3|{{{1}}}|I.1b||||}} 7007 16138 2005-03-21T08:25:05Z Llull 90 {{Nivel3|{{{1}}}|I.1a||||}} 7008 16139 2005-03-21T08:28:59Z Llull 90 {{Nivel2|{{{1}}}|I.1||||}} ''{{{2}}}'' 7009 16140 2005-03-21T08:30:21Z Llull 90 {{Nivel2|{{{1}}}|I.2||||}} ''{{{2}}}'' 7010 16141 2005-03-21T08:31:02Z Llull 90 {{Nivel2|{{{1}}}|I.3||||}} ''{{{2}}}'' 7011 16142 2005-03-21T08:31:18Z Llull 90 {{Nivel2|{{{1}}}|I.4||||}} ''{{{2}}}'' 7012 16143 2005-03-21T08:31:33Z Llull 90 {{Nivel2|{{{1}}}|I.5||||}} ''{{{2}}}'' 7013 16144 2005-03-21T08:49:31Z Llull 90 {{Nivel1|{{{1}}}|I.||||}} ''{{{2}}}'' 7018 64432 2006-06-25T17:27:12Z Aleator 1293 /* Recomendaciones al crear o modificar artículos de Wikcionario */ '''Advertencia:''' ''Esta página es informativa, por favor si quieres colaborar no escribas tu artículo aquí sino en una página adecuada. Gracias.'' ---- Estamos todos encantados, estimado lector, de que colabores con nosotros en la realización de esta diccionario. No te preocupes si no eres un experto en algún tema, ya que '''hay infinidad de tareas en las que puedes colaborar'''. * La primera y fundamental es '''escribir lemas''' o entradas. Puedes crearlas directamente teniendo en cuenta que sean de tu propia creación. También puedes copiarlos o traducirlos desde una fuente de dominio público o que posea una [[GNU FDL|licencia compatible con la nuestra]]. * Puede '''mejorar los lemas''' que existen haciendo alguna [[Wikcionario:Mantenimiento|tarea de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a un lema]], [[Especial:Shortpages|ampliar lemas muy cortos]], o [[Especial:Uncategorizedpages|poner categorías a un lema]]. * Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un lema. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar entradas desde [[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]], partir desde la [[Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]]. Véase también [[Wiktionary:Dudas frecuentes del idioma|Wikcionario: Dudas frecuentes del idioma]]. * Échale un vistazo a los artículos relacionados con el vocabulario y las expresiones de tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. * Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, deja una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[Wikcionario: Páginas para mejorar]]. * Promociona esta enciclopedia entre tus amistades, en sitios de noticias que frecuentes, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas (spam): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos. * Si te consideras un usuario experimentado del Wikcionario, puedes escribir '''documentación''' sobre temas aún indocumentados, o mejorar la documentación ya existente (''ver [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]]''). * Presta atención a los «[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Véase [[Wikcionario: Páginas sospechosas de violar copyright]]. * Colabora con alguno de los otros [[Wiktionary:WikiProyectos|WikiProyectos]]. * Colabora '''económicamente''' con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis, para ello puedes visitar la página http://wikimediafoundation.org/fundraising. * Visita el [[Wikcionario:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]], allí encontrarás múltiples ideas para colaborar. * Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página. ==Recomendaciones al crear o modificar artículos de Wikcionario== * Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wikcionario, dado que las vinculaciones entre documentos/contenidos es uno de los principales acervos del conocimiento contenido en el Wikcionario. * Procura clasificar el lema e incluirlo en una o más [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categories&article=lim%C3%B3n categorías] * Potencia tu conocimiento aprendiendo a [[Wikcionario:Cómo se edita una página|editar páginas]] igualmente puedes leer el [[Wikcionario:Manual_de_Estilo|Manual de Estilo]] que se preparó para ti. * Existen [[Wikcionario:Plantillas|plantillas]] para facilitar el trabajo de crear contenido. [[Categoría:Wikcionario]] 7019 45218 2006-03-23T08:45:15Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, pl La '''licencia de documentación libre GNU''' (''GNU Free Documentation Licence'', '''GFDL''') es una licencia [[copyleft]] para [[contenido libre]], diseñada por la [[Fundación del Software Libre]] (FSF) para el proyecto [[GNU]]. El texto oficial de su versión 1.2 puede ser encontrado en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html (en inglés), una traducción no oficial al castellano está accesible en http://www.es.gnu.org/licencias/fdles.html. La licencia fue diseñada para documentación de software y otras referencias y materiales institucionales. Estipula que cualquier copia del material, incluso de ser modificado, debe llevar la misma licencia. Dichas copias pueden ser vendidas pero, de ser producidas en cantidad, deben ser distribuídas en un formato que garantice futuras ediciones. [[Wikipedia]] es el mayor proyecto en utilizar esta licencia. Muchas personas y grupos, particularmente el proyecto [[Debian]], consideran a GFDL como una licencia no libre, debido en parte al uso de texto "invariable" que no puede ser modificado o eliminado y la bien intencionada pero exagerada prohibición en contra de sistemas [[DRM]] (''Digital Rights Management'', o gestión de derechos digitales), lo cual afecta también algunos usos válidos. == Partes de un documento == La licencia GFDL distingue entre las secciones que componen el contenido mismo del documento, y otras secciones que tratan sobre el mismo documento. ===Secciones secundarias=== La licencia explícitamente separa cualquier tipo de "documento" de sus "secciones secundarias" ("Secondary Sections"), las cuales no pueden ser integradas al documento, sino que existen en forma de prólogos o apéndices. Las secciones secundarias pueden contener información con respecto a la relación del autor con el tema del documento, pero no información sobre el tema en cuestión. Mientras que el documento en sí mismo es completamente editable, algunas secciones secundarias (designadas como "secciones invariantes") pueden tener restricciones diseñadas principalmente para evitar omisiones de crédito a previos autores. Específicamente, los autores de versiones previas deben ser reconocidos y algunas "secciones invariables" especificadas por el autor original, las cuales tratan de su relación con el tema, no pueden ser modificadas. De ser modificado el material, su título debe ser cambiado (a menos que los autores previos den permiso explícito a cambiar el título). La licencia posee también provisiones para el manejo de textos en carátulas y contratapas de libros, así como las secciones de "historia", "reconocimientos", "dedicatorias" y "agradecimientos". ===Otras secciones importantes=== * '''Página de título''' ("Title Page"): si no hay una como tal, se refiere al texto breve que aparece entre el título del documento y el propio texto. * '''Textos de cubierta''' ("Cover Texts"): Textos breves que son declarados como tales. * '''Historial''' ("History"). * '''Dedicatorias''' ("Dedications") y '''reconocimientos''' ("Acknowledgements"): deben preservarse siempre. * '''Aprobaciones''' ("Endorsements"): Sirve para detallar las entidades o personas que avalan el contenido; se borran al modificarse el documento, o fusionarse con otros. ==Copias de los documentos== Distingue varios tipos de copias: * '''Copia transparente''' ("Transparent copy"): versiones del documento fácilmente modificables por medios informáticos, disponibles al público. * '''Combinación''' ("Combination"): documento que se crea al combinar varios documentos bajo la GFDL. En él, se fusionan todas las secciones de historial, reconocimientos y dedicatorias originales, y se borran las aprobaciones. * '''Colección''' ("collection"): conjunto de documentos bajo la GFDL que se distribuyen de forma conjunta. * '''Agregado''' ("aggregate"): conjunto de documentos bajo distintas licencias. ==Versiones modificadas== La licencia considera versión modificada ("Modified Version") a cualquier copia del documento, ya sea total o parcial, independientemente de que haya sido traducida o modificada de alguna forma. Al modificar el documento, se exige que se conserven siempre las secciones invariantes literalmente, las atribuciones de copyright, y la esencia del contenido de las dedicatorias, reconocimientos. También debe indicarse en el historial las direcciones de red de versiones transparentes anteriores del documento, si los hay y tienen menos de cuatro años, y agregar una línea con los autores de los cambios que se han hecho y la fecha. Además, en la página de título deben aparecer el que publica la versión modificada, así como los principales autores, y debe cambiarse el título. ==Utilización de la licencia== Para ser un texto cubierto por la licencia GFDL, su autor debe incluir una nota específica de copyright y licencia. ==Wikipedia y GFDL== Todos los artículos de Wikipedia son licenciados al público bajo los términos y condiciones de la licencia de documentación libre GNU. ==Críticas== La GFDL tiene la misma "naturaleza viral" de la licencia [[GNU]], ya que las versiones modificadas quedan "contagiadas" con la misma licencia. Esto puede causar problemas para su uso, ya que obliga a conservar una serie de textos, que pueden ser inconvenientes para ciertos usos. Por ejemplo, al editar un libro bajo la GFDL en papel, si su historial es muy largo, podría obligar a que buena parte de él fuera una lista de contribuciones. También crea incompatibilidades con otras licencias libres, como la [[Creative Commons]]. Esto es justificado por los defensores de este tipo de licencia por la necesidad de impedir que terceras partes mejoren el documento, y se apropien de él. [[hu:GNU FDL]] 7020 16150 2005-03-21T19:09:51Z Ecelan 189 MistyRose 7022 16151 2005-03-21T19:14:17Z Ecelan 189 coral1 7025 17563 2005-07-03T17:16:17Z Alexan 324 {{Ampliable}} == Español == *'''fatalismo''' ::<u>'''Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /fa.ta.ˈlis.mo/ ::<u>'''Etimología</u>''': del latín ''fatalis'', '[[funesto]]', más [[-ismo]]. ::<u>'''Plural</u>:''' ''[[fatalismos]]''. ===Sustantivo=== ====Concepción filosófica==== :En esta concepción filosófica el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o el hado. Y en la mitología antigua se hallaba exparcida la idea de que los hados ordenan sobre los hombres y hasta sobre los dioses. [[Categoría:Español]] 7026 61083 2006-06-12T06:39:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} En España, a saber, se dice que alguien está '''pachucho''' cuando tiene una [[enfermedad]] o malestar, por ejemplo si está resfriado o constipado. Nótese que se trata de una forma familiar (vulgarismo). 7028 16154 2005-03-22T16:34:23Z Lourdes 92 Pachucho trasladada a pachucho #REDIRECT [[pachucho]] 7033 16158 2005-03-23T16:39:49Z Korocotta 233 <center> {| border="1" style="background:#ccddee" | &nbsp; Este artículo proviene de una página de desambiguación. Si estás buscando otros significados de esta palabra, prueba a buscarlos en '''[[{{{1}}}]]''' &nbsp; |} </center> <br> 7034 29775 2005-12-17T06:00:04Z Taichi 334 Revertida a la última edición de Korocotta {{Desambiguado|a}} <br> <table width="100%"><tr bgcolor="#aabbcc"><td align="center"> Convención internacional </td></tr></table> {{w|right|A}} *Primera [[letra]] de la mayoría de los [[alfabeto]]s basados en el latino, el [[español]] incluido. *En física y telecomunicaciones, [[abreviatura]] de [[amperio]] (en mayúscula). *En los coches, identifica aquellos pertenecientes a [[Austria]]. *En música, equivale al sexto tono (La) en la escala inglesa o alemana. *En medicina, identifica un tipo de [[antígeno]] presente en la sangre de algunos individuos. *En computación, representa el número diez en el sistema [[hexadecimal]]. *En sistemas de clasificación, la valoración más alta cuando se utilizan letras como escala de valor. 7035 45335 2006-03-24T03:46:24Z Piolinfax 20 Wiktionary: (envía a en.wikt) => Wikcionario: {{Desambiguado|a}} <br> <table width="100%"><tr bgcolor="#aaaaaa"><td align="center"> ===Albanés=== </td></tr></table> :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /a/ ====Definiciones==== =====Adverbio===== :1. Acaso; adverbio introductorio de gran parte de las frases interrogativas que requieren una respuesta afirmativa o negativa. ::'''<u>Ejemplo</u>:''' ''"Si e kishte tingullin e zërit? Çfarë lodrash i pëlqen të luaje? '''A''' koleksionon flutura?"'' → "¿Cómo tenía el timbre de voz? ¿Qué juegos le gustan? ¿'''Acaso''' colecciona mariposas?" (Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en albanés#PIV|PIV]] pg. 23. Año 2000) [[Categoría:SQ:Adverbios]] 7036 45932 2006-03-26T14:04:57Z Ecelan 189 cat {{Desambiguado|a}} <br> <table width="100%"><tr bgcolor="#aaaaaa"><td align="center"> ===Húngaro=== </td></tr></table> :'''<u>Uso</u>:''' Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico, se convierte en ''[[az]]'' ====Definiciones==== =====Artículo determinado===== :1. El, la, los, las. ::'''<u>Ejemplo</u>:''' '''''A''' televízió nem régi, hanem új'' → "'''El''' televisor no es viejo, sino nuevo" [[Categoría:Húngaro-Español]] 7037 45934 2006-03-26T14:06:06Z Ecelan 189 cat __NOTOC__ {{Desambiguado|a}} <br> <table width="100%"><tr bgcolor="#aaaaaa"><td align="center"> ===Turco=== </td></tr></table> ====Definiciones==== =====Partícula exclamativa===== :1. Partícula exclamativa. =====Partícula enfatizadora===== :1. Partícula que enfatiza el significado del verbo. [[Categoría:Turco-Español]] 7039 64916 2006-06-27T22:20:44Z Paconstein83 1231 Añado definiciones y cambio estructura {{ES}} {{Lema|gris}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ gɾis ]}} *'''Flexión:''' ''Plural (masculino y femenino):'' grises; ''Femenino:'' gris ==Acepciones== ===Adjetivo/Sustantivo masculino=== ;1: [[color|Color]] Intermedio entre [[blanco]] y [[negro]]. #:<table><tr><td>color gris: &nbsp;</td><td bgcolor="#7F7F7F" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;2: Miembro del cuerpo de la [[w:Cuerpo Nacional de Policía (España)|Policía Nacional de España]] cuando llevaban el [[uniforme]] de este color. ;3:Se dice de algo o alguien que se encuentra triste y sin sentido. ===Adjetivo=== ;4:[[nublado|Nublado]] :Cuando se habla del cielo o el estado meteorológico. ;5:'Persona gris' es aquella [[triste]] o que pasa [[desapercibido|desapercibida]]. ;6: En un sentido [[moral]], gris se utiliza para describir peyorativamente situaciones que no tienen un claro valor moral o positivamente para evitar el [[maniqueísmo]]. {{Wikipedia}} == Locuciones == * [[materia gris]] ==Compuestos == *[[gris marengo]] *[[gris perla]] == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{af}}: [[grys]] *{{sq}}: [[gri]] *{{de}}: [[grau]] *{{an}}: [[griso]] *{{ast}}: [[buxu]] *{{br}}: [[louet]], [[gris]] *{{ca}}: [[gris]] *{{da}}: [[grå]] *{{eo}}: [[griza]] *{{et}}: [[hall]] *{{eu}}: [[gris]] *{{fi}}: [[harmaa]] *{{fr}}: [[gris]] *{{fy}}: [[griis]] *{{gl}}: [[gris]] {{trad-centro}} *{{el}}: [[γκρίζος]] *{{en}}: [[gray]] [[:en: gray |°]], [[grey]] *{{is}}: [[grár]] *{{it}}: [[grigio]], [[bigio]] *{{la}}: [[canus]], [[ravus]] *{{mt}}: [[grey]] *{{nl}}: [[grijs]] *{{no}}: [[grå]] *[[novial|Novial]]: [[grisi]] *{{oc}}: [[gris]] *{{pap}}: [[shinischi]] *{{pl}}: [[szary]] *{{pt}}: [[cinza]] *{{ro}}: [[gri]] *{{sv}}: [[grå]] *{{tr}}: [[gri]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[ca:gris]] [[de:gris]] [[el:gris]] [[en:gris]] [[et:gris]] [[fi:gris]] [[fr:gris]] [[gl:gris]] [[hu:gris]] [[id:gris]] [[io:gris]] [[it:gris]] [[ko:gris]] [[no:gris]] [[pl:gris]] [[sv:gris]] [[zh:gris]] 7042 54866 2006-05-22T02:43:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''Etimología:''' Del lat. successĭo, -ōnis '''Definiciones:''' :<i>Categoría:</i> Sustantivo femenino (<i>Pl</i> sucesiones) :#Acción y efecto de [[suceder]]. :#Ordenación de elementos, personas, sucesos, etc. :#Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra. :#Acceso como heredero a la posesión de los bienes de un difunto. :#Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que se pueden transmitir por herencia. :#''Mat.'' Conjunto ordenado de términos, que cumplen una relación determinada. :#Hijos, descendencia. '''Ejemplos de uso:''' ::<i>"La sucesión de argumentos que has dado no es convincente."</i> ::<i>"Casi no se percibió la sucesión en el cargo del nuevo presidente."</i> ::<i>"Tras la sucesión, el conde vendió la casa en la que había vivido hasta ese momento."</i> ::<i>"El impuesto sobre la sucesión es del 20%."</i> ::<i>"La sucesión de Fibonacci es una de las más conocidas."</i> ::<i>"La sucesión del padre es su mejor regalo."</i> '''Usos especiales:''' :*''~ intestada:'' La que se regula por vía legal y no por testamento. :*''~ testada:'' La que se regula por testamento ante notario. :*''~ convergente (Mat):'' la que tiende a un límite finito. :*''~ divergente (Mat):'' la que no tiende a un límite finito. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{fr}}: :*{{nl}}: :*{{en}}: [http://en.wiktionary.org/wiki/series series], [http://en.wiktionary.org/wiki/succession succession], ''Mat.'' [http://en.wiktionary.org/wiki/sequence sequence], [http://en.wiktionary.org/wiki/sequence issue], [http://en.wiktionary.org/wiki/sequence offspring]. :*{{it}}: [[en:sucesión]] [[id:sucesión]] [[io:sucesión]] 7043 51125 2006-04-29T13:32:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''Etimología:''' Del lat. succedĕre '''Definiciones:''' :<i>Categoría:</i> Verbo intransitivo :#Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación. :#Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto. :#Descender, proceder, provenir. :#De un hecho, ocurrir. '''Uso:''' ::<i>"El nuevo presidente sucede al anterior en el cargo."</i> ::<i>"El marqués sucedió a su padre a la temprana edad de 5 años."</i> ::<i>"El pueblo que sucedió de Abraham es el pueblo de Israel."</i> ::<i>"De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta."</i> {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{fr}}: :*{{nl}}: :*{{en}}: [http://en.wiktionary.org/wiki/happen to happen], [http://en.wiktionary.org/wiki/succeed to succeed], [http://en.wiktionary.org/wiki/follow to follow]. :*{{it}}: [[fr:suceder]] [[io:suceder]] [[pt:suceder]] 7044 57243 2006-05-31T16:14:47Z Cvmontuy 1123 Formato de trad {{ES}} '''Etimología:''' Del lat. numĕrus '''Definiciones:''' :<i>Categoría:</i> Sustantivo masculino :#''Mat.'' Cantidad con relación a su unidad. :#Conjunto de signos con que se representa tal cantidad. :#En una publicación periódica, cada uno de los cuadernos correspondientes a una fecha de edición distinta. :#Cada una de las partes del programa de un espectáculo o función destinada al público. :#''Coloq.'' Acción indecorosa que se realiza para llamar la atención. :#Individuo sin graduación de la Guardia Civil o de algunas organizaciones organizadas jerárquicamente. :#''Gram.'' Accidente gramatical que expresa si las palabras se refieren a una sola persona o cosa o a más de una, por ejemplo, por medio de cierta diferencia en la terminación de las mismas. :#Posición, categoría, o clase de personas o cosas. :#Cantidad de elementos de una clase. :#Billete de lotería. '''Uso:''' ::<i>"El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos."</i> ::<i>"El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia."</i> ::<i>"Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia."</i> ::<i>"El número de claqué fue divertido."</i> ::<i>"Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número."</i> ::<i>"Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación."</i> ::<i>"No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos."</i> ::<i>"El número del opositor había sido excelente."</i> ::<i>"El número de asistentes ha sido bajo."</i> ::<i>"Tengo un número para el sorteo de Navidad."</i> '''Usos especiales:''' :*''~ algebraico (Mat):'' número real o complejo que es raíz de un polinomio con coeficientes enteros. :*''~s amigos (Mat):'' Par de números en que cada uno de ellos es igual a la suma de las partes alícuotas del otro; p. ej., el 284 y el 220. :*''~ atómico (Fís y Quím):'' número de protones del núcleo de los átomos de un elemento; determina sus propiedades químicas. :*''~ áureo (Mat y Arq):'' número que divide a un segmento AB en dos partes AE y EB de forma que AB/AE = AE/EB. :*''~ cardinal (Mat):'' el que no expresa de forma explícita una clasificación u orden. :*''~ complejo (Mat):'' El que se puede componer con un número real y otro imaginario. :*''~s congruentes (ps Mat):'' Par de números enteros que, divididos por un tercero (módulo), dan restos iguales. Por ejemplo 3 y 10 son congruentes módulo 7. :*''~ decimal (Mat):'' El que consta de una parte entera y una decimal, separadas por una coma. :*''~ entero (Mat):'' El que consta exclusivamente de una o más unidades. El que no tiene parte decimal. :*''~ imaginario (Mat):'' El que se produce al extraer la raíz cuadrada de un número negativo. La unidad imaginaria (la raiz cuadrada de -1) se suele denotar con los símbolos i y j. :*''~ impar (Mat):'' El entero que no par. :*''~ irracional (Mat):'' El que, siendo real, no es racional; p. ej., <math>\pi</math> (pi). :*''~ másico o ~ de masa (Fís y Quím):'' Suma de los números de protones y neutrones del núcleo de un átomo, la cual es diferente en los diversos isotopos de un mismo elemento. :*''~ natural (Mat):'' El que sirve para contar. :*''~ ordinal (Mat):'' El que expresa una clasificación u orden. :*''~ par (Mat):'' El entero que es divisible por dos. :*''~ perfecto (Mat):'' El natural que es igual a la suma de sus divisores, excluido él mismo. Por ejemplo 6=1+2+3. :*''~ primo (Mat):'' El natural que sólo es divisible por sí mismo y por la unidad; es decir: 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, etc. :*''~s primos entre sí (pl Mat):'' Los enteros que no tienen divisores comunes; p. ej. el 15 y el 16. :*''~ quebrado (Mat):'' El que se expresa como razón o cociente entre dos números enteros; p. ej. <math>4 \over 2</math>. :*''~ racional (Mat):'' El que se puede expresar como razón o cociente de dos números enteros; un número entero también es un número racional. :*''~ real (Mat):'' El que no necesita para su expresión la raiz cuadrada de un número negativo; p. ej. <math>\pi</math>, <math>e</math> ó -0.125. :*''~ redondo:'' El que con unidades completas expresa una cantidad de forma aproximada. :*''~ romano:'' El que se representa con letras del alfabeto latino; I (uno), V (cinco), X (diez), L (cincuenta), C (cien), D (quinientos) y M (mil). :*''~s rojos (pl):'' Saldo negativo en una cuenta bancaria o en una contabilidad empresarial. :*''~ singular (Gram):'' El de la palabra que se refiere a un solo elemento. :*''~ uno (Coloq):'' Persona o cosa que sobresale en algo sobre todas las demás. :*''áureo ~ (Hist):'' Ciclo lunar. Número que se escribía en los sitios públicos de Atenas, y correspondía al año en que se volvían a repetir las fases lunares en las mismas fechas. :*''de ~ (loc adj):'' Perteneciente a una organización compuesta de limitado número de personas. :*''hacer alguien ~s (fr colq):'' Hacer cálculos respecto a un presupuesto. ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{eo}}: {{trad|eo|nombro}} :*{{sl}}: {{trad|sl|število}}''n'', {{trad|sl|število}} :*{{fr}}: {{trad|fr|nombre}} :*{{nl}}: {{trad|nl|nummer}} ''n'' :*{{en}}: {{trad|en|number}}, {{trad|en|figure}} :*{{it}}: {{trad|it|numero}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Gramática]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:número]] [[fr:número]] [[hu:número]] [[id:número]] [[la:número]] [[pl:número]] [[pt:número]] 7045 16169 2005-05-02T17:34:32Z Adrien 267 {{-es-}} + trad fr {{-es-}} '''Etimología:''' Del lat. praeterĭtus, part. pas. de praeterīre, pasar, dejar atrás '''Definiciones:''' :<i>Categoría:</i> Adjetivo masculino (forma femenina: '''pretérita''') :#Dicho de un suceso o cosa, que ya ha pasado o ha existido. Especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde que dejó de existir. :<i>Categoría:</i> Sustantivo masculino :#''(Gram)'' Tiempo verbal que denota una acción o situación anterior al momento en que se habla; p. ej., amaba, ha amado, amó, había dado, hubo amado. '''Uso:''' ::<i>"En tiempos pretéritos era habitual la higiene irregular"</i> ::<i>"El pretérito perfecto de ese verbo es irregular."</i> '''Usos especiales:''' :*''~ anterior (Gram):'' Tiempo verbal que indica una acción o situación acabados antes de otras también pasadas (p. ej. ''hubo querido''). :*''~ imperfecto (Gram):'' Tiempo que indica una acción o situación simultáneos al instante anterior al momento en que se habla (p. ej. ''quería''). :*''~ perfecto (Gram):'' Tiempo que indica que la acción o situación ya han pasado. Se divide en simple -sin vinculación con el presente- (p. ej. ''quiso'') y compuesto -con ella- (p. ej. ''ha querido''). :*''~ plucuamperfecto (Gram):'' Tiempo que indica una acción o situación acabados antes de otros también pasados (p. ej. ''había querido''). {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{fr}}: [[prétérite]], [[paticipe passé]] :*{{nl}}: :*{{en}}: [http://en.wiktionary.org/wiki/past past tense], [http://en.wiktionary.org/wiki/old old]. :*{{it}}: 7047 16170 2005-03-26T09:19:49Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7048 16171 2005-03-26T09:20:35Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7049 16172 2005-03-26T09:20:58Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7050 16173 2005-03-26T09:21:22Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7051 16174 2005-03-26T09:22:03Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7052 16175 2005-03-26T09:22:17Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7053 16176 2005-03-26T09:22:29Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7054 16177 2005-03-26T09:22:42Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7055 16178 2005-03-26T09:23:01Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7056 16179 2005-03-26T09:23:16Z RGLago 257 #REDIRECT [[pretérito]] 7057 56009 2006-05-28T07:31:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Acrónimo de la '''Real Academia Española'''. {{w|Real_Academia_Española|Real Academia Española}} ==Historia== Organización fundada en 1713 por el marqués de Villena con el propósito de «fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza» conforme al uso que en aquel momento se hacía del castellano. Felipe V aprobó su constitución en 1714 y la colocó bajo su amparo dotándola con el título de «Real». Su función, no obstante, ha ido adaptándose con los tiempos, y en la actualidad, según queda reflejado en el artículo primero de sus estatutos, «tiene como misión principal velar porque los cambios que experimente la Lengua Española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico». Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española desde la constitución de esta última en 1951. [http://www.rae.es/ Página oficial] [[Categoría:ES:Acrónimos]] [[en:RAE]] [[fi:RAE]] [[nl:RAE]] 7059 44119 2006-03-20T01:11:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|aarónico}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||aarónico||aarónicos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||aarónica||aarónicas |} ;1 En Historia y Religión: Relativo o perteneciente a [[Aarón]], hermano mayor de [[Moisés]], y su descendencia. *'''Sinónimos:''' [[aaronita]] ==Información Avanzada== *'''Morfología:''' aarón - ico [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Historia]] [[Categoría:Religión]] [[fi:aarónico]] 7060 47524 2006-04-04T14:01:44Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|aaronita}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||aaronita||aaronitas |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||aaronita||aaronitas |} ;1 En Historia y Religión,: Relativo o perteneciente a [[Aarón]], hermano mayor de [[Moisés]], y su descendencia. :*'''Sinónimos:''' [[aarónico]] ==Información avanzada== *'''Morfología:''' aaron - ita [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Historia]] [[Categoría:Religión]] [[fi:aaronita]] 7061 16183 2005-05-02T15:04:19Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} 1. [[Felación]]. 2. [[Felación]] tragándose el [[semen]]. 7062 61050 2006-06-12T05:57:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Proceso consistente en recibir [[mensaje]]s de diferentes [[fuente]]s y enviarlas a un destino común. A la inversa, la técnica de multiplexado permite enviar a puntos de destino diversos datos que proceden de una fuente común. 7064 16185 2005-03-29T02:35:18Z Fito hg 259 [[Semilla]] con excrescencia carnosa orientada al micropilo. 7065 37399 2006-02-22T22:50:24Z Piolinfax 20 Redirecciono a [[cladodio]] #REDIRECT[[cladodio]] 7066 31913 2006-01-13T02:24:29Z Alhen 486 modificando copyvio del DRAE {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} {{Etimología|del [[w:Idioma griego|griego]] ἐξηγεῖσθαι (''guiar hacia afuera'')}} {{Flexión|'''exégeta''' (''singular''), '''exegetas''' (''plural'')}} {{CategoriaGramatical|I. Sustantivo masculino}} : {{Acepciones|I.1}} Persona que práctica la [[exégesis]]. 7067 16188 2005-03-29T02:39:06Z Fito hg 259 Dispersión geográfica mediante [[fruto]]s transportados por [[hormiga]]s. 7068 16189 2005-03-29T02:39:46Z Fito hg 259 [[Fruto]] compuesto o concrescente como el de la [[mora de árbol]]. 7069 16190 2005-03-29T02:40:05Z Fito hg 259 Del [[latín]] tricoccus, adjetivo. Fruto formado por tres nueces unidas. 7070 43252 2006-03-17T12:30:13Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl Castigo que se comete por la comisión de una [[infracción]], o administrativa o [[penal]]. [[en:sanción]] [[gl:sanción]] 7071 16192 2005-03-29T02:44:21Z Fito hg 259 Agrandamiento [[patológico]] del [[bazo]] 7072 16193 2005-03-29T02:45:45Z Fito hg 259 m. Tabique que separa dos [[órgano]]s o partes de un órgano de un ser vivo. 7073 47666 2006-04-04T22:55:08Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|tafoni}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ta.fo.ni ]}} :* '''Etimología:''' Del corso galurés ''[[tafoni]]'', plural de ''[[tafone]]'', 'concavidad', 'palangana' o 'batea'. :* '''Ortografía alternativa:''' [[taffoni]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ''tafonis''; en ocasiones también ''tafoni''. ;1: hueco más o menos profundo producido por la [[meteorización]] de una [[roca]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|taffoni}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tafoni}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[categoría:Geología]] 7074 16195 2005-03-29T13:21:33Z Lourdes 92 Tafoni trasladada a tafoni #REDIRECT [[tafoni]] 7075 16196 2005-03-29T13:22:02Z Lourdes 92 Septo trasladada a septo #REDIRECT [[septo]] 7076 16197 2005-03-29T13:22:48Z Lourdes 92 Esplenomegalia trasladada a esplenomegalia #REDIRECT [[esplenomegalia]] 7077 16198 2005-03-29T13:23:22Z Lourdes 92 Tricoco trasladada a tricoco #REDIRECT [[tricoco]] 7078 16199 2005-03-29T13:24:22Z Lourdes 92 Carúncula trasladada a carúncula #REDIRECT [[carúncula]] 7079 16200 2005-03-29T13:29:08Z Lourdes 92 Multiplexado trasladada a multiplexado #REDIRECT [[multiplexado]] 7080 18345 2005-07-10T08:45:36Z Taichi 334 Representación en imágenes de un conjunto de [[dato]]s. Conjunto de elementos o signos que permiten la interpretacion de cualquier elemento o cosa. 7081 47999 2006-04-06T17:46:50Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|trepopnea}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[disnea|Disnea]] en [[decubito]] lateral. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 7082 19522 2005-07-20T10:42:23Z Piolinfax 20 chapola trasladada a chabola [[Vivienda]] o [[cobijo]] construida generalmente con materiales de desecho. 7083 16204 2005-03-29T18:58:22Z Fito hg 259 *'''''Chi dice Siena, dice Palio.''''' El que dice Siena, dice Palio (famosa carrera de caballos de Siena) Se dice de algo que no se puede mencionar sin que se recuerde otra cosa al mismo tiempo. *'''''Chi troppo vuole, nulla stringe''''' ''El que quiere caballo sin tacha, ése se anda a pata'' *'''''Chi trova un amico, trova un tesoro.''''' Quien encuentra a un amigo, encuentra un tesoro. *'''''Chi va piano, va sano; chi va sano, va lontano.''''' Quien va despacio, va seguro; quien va seguro, va lejos. *'''''Commediante! Tragediante!''''' Exclamado por el Papa Pío VII durante una escena violenta que Napoleón protagonizó ante él. *'''''Fatti maschi, parole femmine.''''' Los hechos son hombres, las palabras mujeres. *'''''In bocca al lupo.''''' En la boca del lobo. Se usa para desear buena suerte. *'''''Lasciate ogni speranza, voi ch'intrate.''''' Abandonen toda esperanza los que entren. Escrito sobre [[Las Puertas del Infierno|las Puertas del Infierno]] en [[La Divina Comedia|la Divina Comedia]] de [[Dante]]. *'''''Se non è vero, è ben trovato.''''' Si no es verdad, es una buena historia. *'''''Traduttore, traditore.''''' Traductor, traidor. *'''''Vedi Napoli, e poi muori!''''' Ve a ver Nápoles y muere después. Usado para expresar admiración por la ciudad. *'''''L'abito non fa il monaco.''''' El hábito no hace al monje. *'''''A caval donato non si guarda in bocca.''''' ''A caballo regalado no le mires el diente'' *'''''Rosso di sera, bel tempo si spera''''' Cielo rojo por la noche, se espera buen tiempo. 7084 61783 2006-06-14T14:51:09Z Piolinfax 20 proverbios suecos trasladada a Wikcionario:Proverbios suecos: Traslado al área de Wikcionario: *'''''Arga katter får rivet skinn''''' Gatos enfadados se arañan la piel. *'''''Bäst att smida medan järnet är varmt''''' Más vale forjar el acero mientras aún está caliente *'''''Bättre en fågel i handen än tio i skogen''''' ''Más vale pájaro en mano, que ciento volando'' *'''''Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket''''' ''Quien mucho quiere poco abarca'' *'''''Det är inte ens fel, när två träter''''' No es culpa de uno si dos pelean. *'''''Det är inte guld allt som glimmar''''' ''No es oro todo lo que reluce'' *'''''En väntar aldrig för länge, när en väntar på något gott''''' El que espera algo bueno, nunca espera lo suficiente. *'''''Ett mjukt svar stillar vrede''''' Una respuesta suave calma la ira. *'''''Man ska inte ropa hej, förrän man är över bäcken''''' No se puede decir hola hasta que no se ha cruzado el arroyo. *'''''Många bäckar små gör en stor å''''' Muchos arroyos hacen un gran río *'''''Måste böjas i tid det, som krokigt ska bli''''' Lo que va a ser torcido, se debe curvar a tiempo. *'''''Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen''''' Si un ciego guía a otro, caen los dos al hueco. *'''''Skrattar bäst, som skrattar sist''''' ''El que ríe el último, ríe mejor'' *'''''Stor i orden, liten på jorden''''' Grande en palabras, pequeño en el mundo. *'''''Tomma tunnor bullrar mest''''' Los barriles vacíos hacen más ruido. ''Perro ladrador poco mordedor'' *'''''Trägen vinner''''' ''El que la sigue, la consigue''. 7085 38297 2006-02-26T15:05:04Z 80.25.230.62 /* P */ __NOTOC__ [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#Ñ|Ñ]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] '''Lista de refranes''' ==A== *'''''[[A buenas horas, mangas verdes]].''''' *'''''[[A buen entendedor, pocas palabras bastan]].''''' *'''''A buen hambre, no hay pan duro.''''' *'''''A caballo regalado, no le mires el dentado''''' (o ''...no le mires el diente'') *'''''A Dios rogando y con el mazo dando''''' *'''''A falta de hombres buenos, a mi padre hicieron alcalde.''''' *'''''A falta de pan, buenas son tortas''''' *'''''A grandes males, grandes remedios.''''' *'''''A la tercera, va la vencida''''' *'''''A la vejez, viruelas''''' *'''''A lo hecho, pecho.''''' *'''''A mal tiempo, buena cara.''''' *'''''A nadie le amarga un dulce.''''' *'''''A palabras necias, oídos sordos''''' *'''''A perro flaco, todo son pulgas.''''' *'''''A quien madruga, Dios le ayuda.''''' *'''''A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.''''' *'''''A quien no habla, ni Dios le oye.''''' *'''''A río revuelto, ganancia de pescadores.''''' (originalmente ''A río vuelto...'') *'''''[[A cada cerdo le llega su San Martín]].''''' *'''''Afortunado en el juego, desgraciado en amores.''''' *'''''Agua pasada no mueve molino''''' *'''''Agua que no has de beber, déjala correr''''' *'''''Al pan, pan y al vino, vino.''''' *'''''Al que a buen árbol de arrima, buena sombra le cobija.''''' *'''''Al que madruga, Dios le ayuda.''''' *'''''Amor con amor se paga.''''' *'''''Ande yo caliente, y ríase la gente.''''' *'''''Año de nieves, año de bienes.''''' *'''''Año nuevo, vida nueva.''''' *'''''Aquí te pillo, aquí te mato.''''' *'''''Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.''''' *'''''[[Aunque la mona se vista de seda, mona se queda]].''''' *'''''Al mejor cazador se le escapan las moscas''''' *'''''Cada loco con su tema.''''' *'''''Cada maestrillo tiene su librillo.''''' *'''''Cada oveja con su pareja''''' *'''''Cada uno habla de la feria según le va en ella''''' *'''''Cada uno en su casa y Dios en la de todos.''''' *'''''Canas y cuernos no son de vejez.''''' *'''''Caras vemos, corazones no sabemos.''''' *'''''Cobarde que escapa sirve para otra guerra.''''' *'''''Como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer.''''' *'''''Como se vive, se muere.''''' *'''''Con esto y un bizcocho, nos vemos el martes a las ocho.''''' (o ''... hasta mañana a las ocho'') *'''''Contigo pan y cebolla (y con otra, ni la olla).''''' *'''''Corazón apasionado no quiere ser aconsejado.''''' *'''''Crea fama y échate a dormir.''''' *'''''Cría cuervos y te sacarán los ojos.''''' *'''''Cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el rabo.''''' *'''''Cuando el gato no está, los ratones bailan.''''' *'''''Cuando el río suena, agua lleva.''''' *'''''Cuando el río suena, es porque piedras lleva.''''' *'''''Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar.''''' *'''''Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de abogado.''''' *'''''Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre.''''' *'''''Cuatro ojos ven más que dos.''''' *'''''Cuando el burro mueve oreja, resguardate bajo teja.''''' ==D== *'''''Dame pan y dime tonto.''''' *'''''De buenas intenciones está el infierno lleno.''''' *'''''De desagradecidos está el infierno lleno.''''' *'''''De las virtudes del romero se puede escribir un libro entero.''''' *'''''De lo que se come se cría.''''' *'''''De los cuarenta para arriba, no te mojes la barriga.''''' *'''''De niño, poeta y loco, todos tenemos un poco.''''' *'''''De noche, todos los gatos son pardos.''''' *'''''De tal palo, tal astilla.''''' *'''''Del árbol caído, todos hacen leña.''''' *'''''Del dicho al hecho, hay mucho trecho''''' *'''''Del mar, el mero, y de la tierra, el carnero.''''' *'''''Desgraciado en el juego, afortunado en amores.''''' *'''''Dime con quién andas y te diré quién eres.''''' *'''''Dios castiga sin palo y sin piedra.''''' *'''''Dios le da pan a quien no tiene dientes.''''' *'''''Dios los cría y ellos se juntan.''''' *'''''Donde comen dos, comen tres.''''' *'''''Donde las dan, las toman.''''' *'''''¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.''''' *'''''Dos no riñen si uno no quiere.''''' * Donde vas, manzanas traigo ==E== *'''''El amor es ciego.''''' *'''''El buey suelto, bien se lame.''''' *'''''El burro delante para que no se espante.''''' *'''''El callar y el hablar no caben en un lugar.''''' *'''''A comer y a rascar, todo es empezar.''''' (o Comer y rascar...) *'''''El hábito no hace al monje.''''' *'''''El hijo de la gata, ratones mata.''''' *'''''El hombre propone y Dios dispone.''''' *'''''El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso.''''' *'''''El mal escribano le echa la culpa a la pluma.''''' *'''''El muerto al hoyo y el vivo al bollo.''''' *'''''El que algo quiere, algo le cuesta.''''' *'''''El que avisa no es traidor.''''' *'''''El que calla, otorga.''''' *'''''El que con niños se acuesta, meado se levanta.''''' *'''''El que la sigue, la consigue.''''' *'''''El que no llora, no mama.''''' *'''''El que nace MARTILLO, del cielo le caen clavos''''' *'''''El que se ha quemado con leche, al ver una vaca llora.''''' *'''''El que tiene boca, se equivoca.''''' *'''''El saber no ocupa lugar.''''' *'''''En abril aguas mil''''' *'''''En boca cerrada no entran moscas.''''' *'''''En casa del herrero, cuchillo de palo.''''' *'''''En el peligro se conoce al amigo.''''' *'''''En tierra de ciegos, el tuerto es rey.''''' *'''''En trece y martes, ni te cases ni te embarques.''''' *'''''Éramos pocos y parió la abuela.''''' *'''''Errando se aprende a errar.''''' *'''''Es de bien nacido ser agradecido.''''' ==G== *'''''Gato escaldado, del agua fría huye.''''' *'''''Gato con guantes no caza ratones.''''' *'''''Genio y figura hasta la sepultura.''''' ==H== *'''''Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.''''' *'''''Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo.''''' *'''''Haz bien y no mires a quién.''''' *'''''Hombre prevenido vale por dos.''''' ==I== *'''''Ir por lana y volver trasquilado''''' ==J== *'''''Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como.''''' (también Yo me lo...) ==L== *'''''La avaricia rompe el saco.''''' *'''''Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.''''' *'''''La excepción confirma la regla.''''' *'''''La experiencia es la madre de la ciencia.''''' *'''''La letra con sangre entra.''''' *'''''La locura no tiene cura, y si la tiene, poco dura.''''' *'''''La primavera la sangre altera.''''' *'''''La ocasión la pintan calva''''' *'''''Las cosas de palacio van despacio.''''' *'''''Las cuentas claras y el chocolate espeso.''''' *'''''Las desgracias nunca vienen solas.''''' *'''''La suerte de la fea, la hermosa la desea.''''' *'''''Lo barato sale caro.''''' *'''''Lo bueno, si breve, dos veces bueno.''''' *'''''Lo cortés no quita lo valiente.''''' *'''''Lo que mal empieza, mal acaba.''''' *'''''Lo que mucho vale, ==M== *'''''Mala hierba nunca muere.''''' *'''''Mala es la llaga que el romero no sana.''''' *'''''Mal de muchos, consuelo de tontos.''''' *'''''Más sabe el diablo por viejo que por diablo.''''' *'''''Más vale estar solo que mal acompañado.''''' *'''''Más vale lo malo conocido, que lo bueno por conocer.''''' *'''''Más vale maña que fuerza.''''' *'''''Más vale pájaro en mano, que ciento volando.''''' *'''''Más vale poco y bueno, que mucho y malo.''''' *'''''Más vale prevenir que curar.''''' *'''''Más vale tarde que nunca.''''' *'''''Más vale tener que desear.''''' *'''''Muerto el perro, se acabó la rabia.''''' ==N== *'''''Nadie nace sabiendo.''''' *'''''Ni están todos los que son, ni son todos los que están.''''' *'''''Ni padre, ni madre, ni perro que le ladre.''''' *'''''Ni tanto ni tan calvo.''''' *'''''No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.''''' *'''''No es oro todo lo que reluce.''''' *'''''No es tan fiero el león como lo pintan.''''' *'''''No hables de la soga en casa del ahorcado.''''' (o En casa del ahorcado, no hay que mentar la soga) *'''''No hay mal que cien años dure.''''' *'''''No hay mal que por bien no venga.''''' *'''''No hay palabras mal dichas, sino mal interpretadas.''''' *'''''No hay peor sordo que el que no quiere oír.''''' *'''''No por mucho madrugar amanece más temprano.''''' *'''''No se hizo la miel para la boca del asno.''''' *'''''No todo el monte es orégano.''''' *'''''Nunca es tarde si la dicha es llega.''''' *'''''Nunca digas de esta agua no beberé.''''' *'''''Nunca te acostarás sin saber una cosa más.''''' ==O== *'''''Ojos que no ven, corazón que no siente.''''' *'''''Obras son amores y no buenas razones.''''' ==P== *'''''Palabras y plumas el viento se las lleva.''''' *'''''Pan con pan, comida de tontos.''''' *'''''Para gustos, los colores.''''' *'''''Para muestra, basta un botón.''''' *'''''Perro ladrador, poco mordedor.''''' *'''''Perro y gato no comen del mismo plato.''''' *'''''Piensa el ladrón que todos son de su condición.''''' *'''''Piensa mal y acertarás.''''' *'''''[[Poco a poco hila la vieja el copo]].''''' *'''''Por el hilo se saca el ovillo.''''' *'''''Por el interés te quiero Andrés.''''' *'''''Por la boca muere el pez.''''' *'''''Preguntando se llega a Roma.''''' ==Q== *'''''Querer es poder.''''' *'''''Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.''''' *'''''Quien a hierro mata, a hierro muere.''''' *'''''Quien al cielo escupe, en la cara le cae.''''' *'''''Quien canta, su mal espanta.''''' *'''''Quien con niños se acuesta, meado se levanta.''''' *'''''Quien da pan al perro ajeno, pierde pan y pierde perro.''''' *'''''Quien mal anda, mal acaba.''''' *'''''Quien mal canta, bien le suena.''''' *'''''Quien mucho abarca, poco aprieta.''''' *'''''Quien mucho habla, mucho yerra.''''' *'''''Quien parte y reparte se lleva la mejor parte.''''' (o El que parte...) *'''''Quien quiera peces, que se moje el culo.''''' *'''''Quien ríe el último, ríe mejor.''''' (o El que ríe...) *'''''Quien se pica, ajos come.''''' (o El que se pica...) ==S== *'''''Se coge antes al mentiroso que al cojo.''''' (o Primero cae el mentiroso que el cojo) *'''''[[Ir de picos pardos|Se fue de picos pardos]].''''' *'''''Si quieres el perro, acepta las pulgas.''''' *'''''Sobre gustos y colores no han escrito los autores.''''' (o Sobre gustos no hay nada escrito) ==U== *'''''Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.''''' *'''''Un médico cura, dos médicos dudan y tres... muerte segura.''''' ==V== *'''''Vayas donde fueres, haz lo que vieres.'''''(o Allá donde...) 7086 16207 2005-03-29T19:04:02Z Fito hg 259 Es el término protestante equivalente a [[apócrifo]] en la terminología católica. 7087 39037 2006-03-01T09:20:31Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros [[Cristianismo|cristianos]], destinada a estrechar los lazos que los unían. Por extensión, banquete, comida para celebrar algo. [[fr:ágape]] [[io:ágape]] 7088 16209 2005-03-29T19:12:43Z Fito hg 259 Un '''arcmin''' o '''minuto de arco''' es una unidad angular, cuyo [[símbolo]] es ''''''', o a veces '''arcmin'''. Corresponde a 1/60 de [[grado]]. Cuando se usa para dar tamaños de objetos celestes, se entiende que es el tamaño angular. Para obtener dimensiones de longitud se debe conocer la distancia al objeto. 7089 16210 2005-03-29T19:15:45Z Fito hg 259 Una '''hoguera''' es un [[fuego]] intencional y controlado a veces de gran tamaño. Otras palabras similares son fogata y pira. 7090 61779 2006-06-14T14:49:25Z Piolinfax 20 proverbios chinos trasladada a Wikcionario:Proverbios chinos: Traslado al área de Wikcionario: *蚂蚁搬泰山 '''['''螞蟻搬泰山''']''' - (Mǎyǐ bān Tài shān) ''Las hormigas trasladan el monte Tài.'' - Los esfuerzos unidos de las masas pueden alcanzar objetivos titánicos. 7091 61781 2006-06-14T14:50:26Z Piolinfax 20 proverbios albaneses trasladada a Wikcionario:Proverbios albaneses: Traslado al área de Wikcionario: *'''Dhentë pa bari i ha ujku një nga një''' :''A las ovejas sin pastor se las come el lobo una a una''. *'''Nuk ka shtëpi pa dëre''' :''No hay casa sin puerta''. Todo problema tiene su solución. *'''Shtëpine shite, shokun mbaje''' :''Vende la casa, conserva al amigo''. Quien tiene un amigo tiene un tesoro; conserva a tus amigos a toda costa 7092 62384 2006-06-15T06:12:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} Pequeña agrupación [[instrumental]] que cuenta con menos de 25 integrantes. [[de:motivo]] [[fr:motivo]] [[id:motivo]] [[io:motivo]] [[it:motivo]] [[pl:motivo]] 7093 16214 2005-03-29T19:24:22Z Fito hg 259 [[Imagen:Ortogneis.jpg|350px|right|thumb|Ortogneis Ampliada]] [[Gneis]] formada por una deformación seguida de una cristalización en el [[granito]]. 7094 16215 2005-05-02T18:02:02Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} Se denomina costura al [[proceso]] por el cual se toma una serie de partes de tela u otro material para unirlas por [[hilos]] mediante un proceso manual o [[mecánico]]. Puede ser que el producto formado sea una [[prenda]]. 7095 45925 2006-03-26T14:01:18Z Ecelan 189 cat Nombre de los ciudadanos de la [[Antigua Roma]] que cultivaban un dominio agrícola. [[Categoría:Latín-Español]] 7096 45871 2006-03-26T13:30:44Z Ecelan 189 cat En la [[Antigua Roma]] los legionarios que aportaban una armadura. [[Categoría:Latín-Español]] 7097 58838 2006-06-05T10:51:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id En la [[Antigua Roma]] nombre que se daba a la [[lanza]]. [[en:hasta]] [[fr:hasta]] [[hu:hasta]] [[id:hasta]] [[io:hasta]] [[ja:hasta]] [[la:hasta]] 7098 16219 2005-03-29T19:42:12Z Fito hg 259 En la [[Antigua Roma]] nombre de las polainas de los soldados. 7099 16220 2005-03-29T19:42:56Z Fito hg 259 Silla donde se sentaba el rey en la [[Antigua Roma]] para dar ordenes. 7100 45888 2006-03-26T13:39:13Z Ecelan 189 cat Jueces de la [[Antigua Roma]] encargados de juzgar la insurrección. [[Categoría:Latín-Español]] 7101 16222 2005-03-29T19:45:09Z Fito hg 259 Jueces de la [[Antigua Roma]] encargados de juzgar el asesinato. 7102 16223 2005-03-29T19:46:06Z Fito hg 259 Nombre de un recurso legal en la [[Antigua Roma]]. 7103 50768 2006-04-27T23:35:30Z Piolinfax 20 Aviso de estructura {{Formato}} Desorganización de los tejidos. Si la alteración ocasiona delicuescencia del tejido se conoce como putrefacción húmeda o seca en caso contrario, parda roja etc. Amarga: Enfermedad característica del fruto de las rosáceas y de las auranciáceas. Blanca: La que ataca a los órganos leñosos, raices, tallos y ramas tanto de árboles forestales y frutales, como de los arbustos y hierbas vivaces. Blanda: La causada por la bacteria Erwina carotovora que parasita especies vegetales de familias muy distintas. En anillo: Enfermedad bacteriana que afecta a los órganos de reserva de las solanáceas. Húmeda: Alteración orgánica producida por bacterias capaces de parasitar mas de un centenar de familias de fanerógamas. Noble: La que se produce en la uva Botrytis cinerea, forma conídica. Parda: Podredumbre que afecta a las yemas, tallos y frutos como peras, manzanas etc. Roja de la madera: La que se caracteriza por el tono rojo que adquieren los leños en las coníferas. Los productores de esta enfermedad pertenecen al género Polyborus. 7105 61079 2006-06-12T06:36:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Parte de la [[geografía física]] que trata de la descripción de las [[montaña]]s. # Conjunto de montes de una comarca, región, país, etc. [Del griego -grafía ] [[gl:orografía]] 7106 16227 2005-03-29T20:03:57Z Fito hg 259 Variedad de [[naranja]] dulce, cuyo zumo no es ácido. 7107 16228 2005-03-29T20:05:37Z Fito hg 259 Consiste en la extirpación del [[útero]] (o matriz). 7108 16229 2005-03-29T20:06:25Z Fito hg 259 Primera hoja del embrión de las plantas [[fanerógamo | fanerógamas]]. 7109 16230 2005-03-29T20:07:06Z Fito hg 259 Lengua indoaria vinculada al [[cingalés]]. 7110 47897 2006-04-06T09:03:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io 1. Es una palabra o frase formada con las mismas letras de otra frase o palabra. Al tener las mismas letras, la relación es biunívoca. Es decir, si una palabra es anagrama de otra, ésta también lo será de aquella. Por ejemplo: :obra - rabo :palmera - pleamar No confundir con [[palíndromo]]. 2. [[Símbolo]], [[logotipo]] o [[emblema]] de una empresa, institución, etc. [[fr:anagrama]] [[io:anagrama]] [[pt:anagrama]] 7111 59085 2006-06-06T13:28:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en En [[química]] un '''fosfato''' es una sal o [[ester]] del [[ácido fosfórico]]. [[en:fosfato]] 7112 61413 2006-06-13T07:18:03Z Taichi 334 da {{estructura}} Cualidad de tener la [[cabeza]] ancha de bóveda craneal aplastada. 7113 61069 2006-06-12T06:24:47Z Taichi 334 {{estructura}} Lapso durante el cual un sujeto puede [[concentrar]]se sobre un objeto. 7114 23785 2005-08-31T04:46:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{-es-}} Forma de organizar la información en un sistema informático. [[pl:sistema de ficheros]] 7115 38751 2006-02-28T13:39:53Z Erreka 426 Periodo de tiempo equivalente a tres años ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[triletje]] ''n'' |valign="top"| |} 7116 61574 2006-06-13T17:37:16Z Cvmontuy 1123 corr tr fr {{ES}} {{Lema|proceso isotérmico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|proceso isotérmico|procesos isotérmicos}} ;1En Física: [[proceso|Proceso]] que se realiza a una [[temperatura]] constante. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|transformation isotherme}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|isothermal process}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] 7117 58708 2006-06-05T03:14:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Coturno''': (lat. cothurnu &larr; gr. kóthornos) Calzado griego y romano que llegaba hasta la [[pantorrilla]], sujetándose por el frente con un cordón pasado por ojetes. || Calzado de [[suela]] de corcho sumamente gruesa, que, con objeto de aparecer más altos, usaban los antiguos actores en las tragedias. Frase: ''''Calzar el coturno'''': Usar de estilo alto y sublime, especialmente en poesía; vb. Componer tragedias. 7118 56923 2006-05-30T22:22:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Borceguí: (flam. brosekin) Calzado que llega hasta más arriba del [[tobillo]], abierto por delante y que se ajusta por medio de cordones. 7119 65424 2006-06-30T12:48:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tl {{Desambiguación}} ---- {|border=0 width=100% |- |valign=top width=32%| {| '''Español''' *[[aba (ES) (1)]] <small>''medida''</small> *[[aba (ES) (2)]] <small>''interjección''</small> *[[aba (ES) (3)]] <small>''indumentaria''</small> ---- |} |width=2%| |valign=top width=32%| {| |} |width=2%| |valign=top width=32%| {| |} |} [[de:aba]] [[en:aba]] [[et:aba]] [[fi:aba]] [[fr:aba]] [[gl:aba]] [[nl:aba]] [[pt:aba]] [[tl:aba]] [[tr:aba]] [[uk:aba]] [[zh:aba]] 7120 16241 2005-03-29T20:54:01Z Korocotta 233 creado nuevo artículo {{ES}} === === <big><big>'''aba'''</big></big> {{Desambiguado|aba}} {{Sombreado|ES| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /aba/, [aba] *<small>HOMÓNIMOS</small>: **<small>HOMÓFONOS</small>: [[haba]] }} === === {{Nivel1|ES|I.|femenino}} ''femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''aba''' <small>''singular''</small>, '''abas''' <small>''plural''</small> }} {{Abrir columnas}} {{Nivel2|ES|I.1|medida}} ''Aragón, Valencia y Cataluña (regiones de España).'' Medida de longitud, cuya equivalencia es de dos [[ana]]s (aproximadamente dos metros). {{Sombreado|ES| *<small>USO</small>: actualmente en desuso. *<small>REGISTRADA EN</small>: María Moliner }} {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 7121 16242 2005-03-29T21:10:52Z Korocotta 233 creado nuevo artículo {{ES}} === === <big><big>'''aba'''</big></big> {{Desambiguado|aba}} {{Sombreado|ES| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /aba/, [aba] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del latín [[apăge]] (quita, aparta), y este del griego [[ἄπαγε]] (ápage). *<small>HOMÓNIMOS</small>: **<small>HOMÓFONOS</small>: [[haba]] **<small>HOMÓGRAFOS</small>: [[aba (ES) (1)|aba]] }} === === {{Nivel1|ES|I.|interjeccion}} ''Interjección'' {{Abrir columnas}} {{Nivel2|ES|I.1|exclama}} ¡Aparta! ¡Cuidado! {{Sombreado|ES| *<small>USO</small>: entre exclamaciones, denotando advertencia. *<small>SINÓNIMOS</small>: [[apartar|aparta]], [[cuidado]]. }} {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 7122 16243 2005-03-29T21:15:56Z Lourdes 92 borceguíes trasladada a borceguí #REDIRECT [[borceguí]] 7123 16244 2005-03-29T21:16:51Z Lourdes 92 coturnos trasladada a coturno #REDIRECT [[coturno]] 7124 41623 2006-03-13T05:40:30Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en {{ES}} === === <big><big>'''ababa'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /ababa/, [ababa] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: derivado regresivo de ''[[ababol]]'', este del árabe hispánico ḥappapáwr[a], y este del latín [[papāver]], con influencia del árabe ḥabb (semillas). }} === === {{Nivel1|ES|I.|femenino}} ''Nombre femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''ababa''' <small>''singular''</small>, '''ababas''' <small>''plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|amapola}} ''Botánica'' Amapola (planta herbácea). {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[ababol]], [[amapola]]. *<small>HIPERÓNIMOS</small>: [[planta]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[red poppy]] ''(inglés)'' {{Cambio de columna}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.2|amapola}} Referido a una persona: simple, o que se distrae con facilidad. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[ababol]], [[distraído]], [[simple]]. }} {{Cerrar columnas}} [[fi:ababa]] [[fr:ababa]] [[pt:ababa]] 7125 41418 2006-03-12T21:57:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca {{ES}} === === <big><big>'''ababol'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /ababol/, [ababol] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: proviene del árabe hispánico ḥappapáwr[a], y este del latín [[papāver]], con influencia del árabe ḥabb (semillas). }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre masculino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''ababol''' <small>''singular''</small>, '''ababoles''' <small>''plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|amapola}} ''Botánica''<br> ''En Albacete, Aragón, Murcia y Navarra (regiones de España)'' Amapola (planta herbácea). {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[ababa]], [[amapola]]. *<small>HIPERÓNIMOS</small>: [[planta]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small> :{{de}}: [[Mohn]] {{m}} :{{da}}: [[valmeu]], [[papaver]] :{{fr}}: [[coquelicot]] :{{en}}: [[red poppy]] :{{it}}: [[papavero]] {{m}} :{{la}}: [[papaver]] :{{nl}}: [[papaver]], [[klaproos]] :{{pt}}: [[papoila]] :{{sv}}: [[vallmo]] {{Cambio de columna}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.2|persona}} ''En Aragón y Navarra (regiones de España)'' Referido a una persona: simple, o que se distrae con facilidad. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[ababa]], [[bobo]], [[distraído]], [[simple]]. }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: :{{en}}: [[simpleton]], [[stultified]], [[silly]] :{{fr}}: [[simple d'esprit]], [[distrait]] :{{nl}}: [[simpel van geest]], [[onnozel]] {{Cerrar columnas}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[ca:ababol]] [[en:ababol]] [[fi:ababol]] [[fr:ababol]] 7127 45089 2006-03-22T20:22:30Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|ababillarse}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ba.bi.ˈʎar.se ]}} ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1 En Veterinaria,: Aplicado a los animales cuando enferman de la [[babilla]]. :*'''Ámbito:''' Chile ==Conjugación== {{W.es.v.conj.arse|ababill|ababíll}} ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''a-''' prefijo, '''[[babilla]]''' lexema, '''-ar''' sufijo verbal, '''-se''' sufijo pronominal. [[Categoría:ES:Verbos]] 7128 16248 2005-03-30T15:39:20Z Korocotta 233 creado enlace a forma pronominal #REDIRECT: [[ababillarse]] 7134 45710 2006-03-25T15:54:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} === === <big><big>'''abab'''</big></big> <br> === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre masculino'' {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|turco}} Marinero turco, voluntario, empleado en las galeras. {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} [[en:abab]] [[et:abab]] [[fr:abab]] 7135 47735 2006-04-05T10:21:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} === === <big><big>'''ababán'''</big></big> <br> === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre masculino'' {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|arbol}} ''Argentina''<br> ''Botánica'' [[árbol|Árbol]] de [[fruta]], también conocido como ''Caesalpinia''. {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} [[fr:ababán]] 7138 41629 2006-03-13T05:55:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca {{ES}} === === <big><big>'''abacá'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: palabra de origen [[tagalo]] (raza indígena de Filipinas) }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''nombre masculino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abacá''' <small>''singular''</small>, '''abacás''' <small>''plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|planta}} ''Botánica'' Planta de la familia de las musáceas. Es una variedad de plátano que se puede encontrar en Oceanía, especialmente en Filipinas. Su fruto no se pudre, por lo que es utilizado en los barcos como [[bastimento]]. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[nipa]] *<small>HIPERÓNIMOS</small>: [[planta]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[abacal]], [[abacalero]], [[pácul]] }} {{Cambio de columna}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.2|fibra}} ''Industria'' {{Nivel3|ES|I.2a|filamento}} Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[cáñamo]], [[fibra]], [[filamento]], [[medriñaque]], [[pita]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[saja]] }} ==== ==== {{Nivel3|ES|I.2b|tejido}} Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[nipa]], [[nipis]] *<small>HIPERÓNIMOS</small>: [[tela]] }} {{Cerrar columnas}} [[ca:abacá]] [[de:abacá]] [[fi:abacá]] [[fr:abacá]] [[gl:abacá]] [[pt:abacá]] 7139 58512 2006-06-04T15:01:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} En arquitectura es un elemento sustentante que habitualmente se utiliza para transformar una planta octogonal en cuadrada, o lo que es lo mismo, para efectuar la transición desde una [[cúpula]] octogonal al espacio rectangular que ha de cubrir. Tiene forma abocinada y parece una bovedilla semicónica con el vértice en el ángulo de dos muros y la parte ancha hacia fuera. Cumple la misma función que las [[pechina]]s. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[trompa]] ''f'' [[:sl:trompa|°]] |valign="top"| |} [[fr:trompa]] [[io:trompa]] [[pl:trompa]] [[sl:trompa]] 7141 50761 2006-04-27T22:41:33Z Piolinfax 20 <div id="w.es.v.conj"> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}arse</td> <td colspan="3">haberse {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ándose</td> <td colspan="3">habiéndose {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>me {{{1}}}o</td> <td>te {{{1}}}as <sup>1</sup><br/>te {{{1}}}ás <sup>2</sup></td> <td>se {{{1}}}a</td> <td>nos {{{1}}}amos</td> <td>os {{{1}}}áis</td> <td>se{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>me {{{1}}}aba</td> <td>te {{{1}}}abas</td> <td>se {{{1}}}aba</td> <td>nos {{{1}}}ábamos</td> <td>os {{{1}}}abais</td> <td>se {{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>me {{{1}}}é</td> <td>te {{{1}}}aste</td> <td>se {{{1}}}ó</td> <td>nos {{{1}}}amos</td> <td>os {{{1}}}asteis</td> <td>se {{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>me {{{1}}}aré</td> <td>te {{{1}}}arás</td> <td>se {{{1}}}ará</td> <td>nos {{{1}}}aremos</td> <td>os {{{1}}}aréis</td> <td>se {{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>me {{{1}}}aría</td> <td>te {{{1}}}arías</td> <td>se {{{1}}}aría</td> <td>nos {{{1}}}aríamos</td> <td>os {{{1}}}aríais</td> <td>se {{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>me he {{{1}}}ado</td> <td>te has {{{1}}}ado</td> <td>se ha {{{1}}}ado</td> <td>nos hemos {{{1}}}ado</td> <td>os habéis {{{1}}}ado</td> <td>se han {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>me había {{{1}}}ado</td> <td>te habías {{{1}}}ado</td> <td>se había {{{1}}}ado</td> <td>nos habíamos {{{1}}}ado</td> <td>os habíais {{{1}}}ado</td> <td>se habían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>me hube {{{1}}}ado</td> <td>te hubiste {{{1}}}ado</td> <td>se hubo {{{1}}}ado</td> <td>nos hubimos {{{1}}}ado</td> <td>os hubisteis {{{1}}}ado</td> <td>se hubieron {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>me habré {{{1}}}ado</td> <td>te habrás {{{1}}}ado</td> <td>se habrá {{{1}}}ado</td> <td>nos habremos {{{1}}}ado</td> <td>os habréis {{{1}}}ado</td> <td>se habrán {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>me habría {{{1}}}ado</td> <td>te habrías {{{1}}}ado</td> <td>se habría {{{1}}}ado</td> <td>nos habríamos {{{1}}}ado</td> <td>os habríais {{{1}}}ado</td> <td>se habrían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>me {{{1}}}e</td> <td>te {{{1}}}es <sup>1</sup><br/>te {{{1}}}és <sup>2</sup></td> <td>se {{{1}}}e</td> <td>nos {{{1}}}emos</td> <td>os {{{1}}}éis</td> <td>se {{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>me {{{1}}}ara o</td> <td>te {{{1}}}aras o</td> <td>se {{{1}}}ara o</td> <td>nos {{{1}}}áramos o</td> <td>os {{{1}}}árais o</td> <td>se {{{1}}}aran o</td> </tr> <tr> <td>me {{{1}}}ase</td> <td>te {{{1}}}ases</td> <td>se {{{1}}}ase</td> <td>nos {{{1}}}ásemos</td> <td>os {{{1}}}aseis</td> <td>se {{{1}}}asen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>me {{{1}}}are</td> <td>te {{{1}}}ares</td> <td>se {{{1}}}are</td> <td>nos {{{1}}}áremos</td> <td>os {{{1}}}areis</td> <td>se {{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>me haya {{{1}}}ado</td> <td>te hayas {{{1}}}ado</td> <td>se haya {{{1}}}ado</td> <td>nos hayamos {{{1}}}ado</td> <td>os hayáis {{{1}}}ado</td> <td>se hayan {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>me hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>te hubieras {{{1}}}ado ''o''</td> <td>se hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>nos hubiéramos {{{1}}}ado ''o''</td> <td>os hubierais {{{1}}}ado ''o''</td> <td>se hubieran {{{1}}}ado ''o''</td> </tr> <tr> <td>me hubiese {{{1}}}ado</td> <td>te hubieses {{{1}}}ado</td> <td>se hubiese {{{1}}}ado</td> <td>nos hubiésemos {{{1}}}ado</td> <td>os hubieseis {{{1}}}ado</td> <td>se hubiesen {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>me hubiere {{{1}}}ado</td> <td>te hubieres {{{1}}}ado</td> <td>se hubiere {{{1}}}ado</td> <td>nos hubiéremos {{{1}}}ado</td> <td>os hubiereis {{{1}}}ado</td> <td>se hubieren {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{2}}}ate <sup>1</sup><br/>{{{1}}}áte <sup>2</sup></td> <td>{{{2}}}ese</td> <td>{{{1}}}émonos</td> <td>{{{1}}}aos</td> <td>{{{2}}}ense</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos pronominales]] 7142 48127 2006-04-06T22:01:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:arquivolta]] Cada una de las roscas o [[moldura]]s que forman una serie de [[arco]]s concéntricos en la una portada. [[io:arquivolta]] 7143 16258 2005-04-02T12:12:35Z Rafaelji 226 Cubierta de madera en forma de [[artesa]] invertida. Por extensión se denomina así a las cubiertas de madera planas y decoradas. 7144 48132 2006-04-06T22:11:59Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:astrágalo]] En arquitectura es un baquetón fino que ciñe el [[fuste]] de una [[columna]] en su extremo superior y sobre el que se asientan los [[capitel]]es. Puede ir decorado en forma de cuentas imitando el aspecto de los huesecillos del [[tarso]] posterior de los [[óvido]]s. [[gl:astrágalo]] 7145 16260 2005-04-02T12:20:45Z Rafaelji 226 esbozo Ornamentación muy estilizada de tipo vegetal característica del arte [[islámico]]. 7146 16261 2005-04-02T12:34:53Z Rafaelji 226 derivado [[columna|Columna]] o columnilla con forma bulbosa, ensanchada abajo y estrechada por arriba. Su nombre procede del término latino ''balaustium'' con el que se designaba a la flor del [[granado]], a la que se asemeja esta columnilla. :'''Derivados''' *[[balaustrada]] 7147 65185 2006-06-29T13:22:16Z Locutus Borg 690 /* Locuciones */ {{ES}} {{Lema|Columna}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ko.ˈlum.na ]}} :*{{audio|Es-columna-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} * '''Etimología:''' del [[latín]] ''columna'', con el significado principal aplicado a arquitectura <br> ==Acepciones== [[Image:Tuscan order in wood.JPG|thumb|<small>Columna toscana de madera, se asienta sobre un podio de piedra, de sección poligonal, y se compone de una fina basa, un fuste liso con ligero éntasis y un típico capitel con collarino, ábaco y equino</small>]] ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|columna}} ;1: (''[[Usuario:Locutus Borg/Vocablos artísticos|Arte]]'') En [[arquitectura]], una columna es un elemento sustentante vertical, que tiene un cuerpo cilíndrico, o sea, de sección circular —o semicircular—, y posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la [[basa]] (en la base), el [[fuste]] (o cuerpo principal) y el [[capitel]] (o remate). Se trata, pues, de un elemento estructural, tectónico que sujeta la cubierta de un edificio; aunque, a menudo, se convierte en un simple adorno o complemento, sin función sustentante. En el arte europeo, el modelo de columna más repetido es el [[arte clásico|clásico grecolatino]], cuyas proporciones están matemáticamente estudiadas y suele clasificarse a partir de los llamados [[orden arquitectónico|órdenes arquitectónicos]]; pero existen infinidad de estilos artísticos con tipos de columnas que no siguen patrones clásicos: ''columnas egipcias, columnas góticas, columnas nazaríes'', etc. ;2: (''[[botánica]]''): Es la estructura reproductiva que aparece en el centro de la flor de orquídea. Técnicamente es denominada "ginostemo", y surge de la fusión de las partes femenina y masculina (estambres y pistilo) dentro de un solo órgano. ;3: (''[[anatomía]]''): La '''columna vertebral''', constituida por [[vértebra]]s y que hace de soporte del resto de los [[hueso]]s del [[esqueleto]], recibiendo, también, el nombre de ''epinazo''. Los animales que la poseen se denominan [[vertebrado]]s. ;4: (''[[matemáticas]]''): Es el conjunto de [[número]]s o [[símbolo]]s algebraicos colocados en vertical dentro de una '''matriz matemática'''. ;5: (''[[escritura]]''): Cualquiera de las partes verticales en que se divide un escrito en una sola cara, plana o página; las diversas columnas de una plana (de periódico, cuaderno o folio) se separan entre sí por medio de una fina línea llamada ''corondel''. Por extensión, se ha acabado llamando así a ciertos artículos periodísticos firmados, que se renuevan cada cierto tiempo en un diario o revista, ''ofreciendo una opinión'' o punto de vista sobre un tema de actualidad, o una mera disquisición por parte del escritor del mismo. ;6: (''[[química]]''): Dispositivo industrial vertical, con forma de torre, que, por medio de una serie de movimientos internos, sirve para separar los gases o líquidos de una disolución o de una mezcla. ;7: (''[[ejército]]''): Es un grupo de combate marchando en una determinada formación, generalmente en mucho más larga que ancha. Por ejemplo, se habla de una columna de infantería, de carros de combate ([[convoy]]), o una hilera de buques armados de una escuadra, dispuesta a operar. Esta colocación responde a la necesidad de engañar al enemigo sobre su número y ofrecerle un espacio vulnerable lo más pequeño posible. ;8: (''Otros''): Forma que toman los gases y líquidos en su movimiento ascendente o descendente. ::'''Ejemplo''': ''columna de humo'', ''columna de agua'', etc. ;9: (''Otros''): Pila muy alta y estrecha de cosas similares amontonadas. ::'''Ejemplo''': ''columna de libros'' ==Locuciones== * [[quinta columna|Quinta columna]] En el [[campo semántico]] militar, dícese de los activistas, guerrilleros o militares que actúan camuflados detras de las fuerzas enemigas. Es un significado parecido a [[partisano]] de la resistencia, pero no son exactamente lo mismo, pues aquél suele atribuirse un papel peyorativo, y a éste uno heróico. * [[columna salomónica|Columna salomónica]] Tipo de columna arquitectónica que tiene el [[fuste]] retorcido con un abultamiento en espiral. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Säule}} ''f'' *{{br}}: {{trad|br|kolonenn}} *{{ca}}: {{trad|ca|columna}} *{{cs}}: {{trad|cs|sloupec}} *{{sl}}: {{trad|sl|steber}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|colonne}} ''f'' *{{cy}}: {{trad|cy|colofn}} *{{hi}}: {{trad|hi|स्तंभ}} *{{hu}}: {{trad|hu|oszlop}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|column}} *{{it}}: {{trad|it|colonna}} *{{la}}: {{trad|la|columna}} *{{lt}}: {{trad|lt|kolona}} *{{nl}}: {{trad|nl|kolom}}; {{trad|nl|zuil}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਥੱਮ੍ਹ }} *{{ru}}: {{trad|ru|колонна}} *{{sv}}: {{trad|sv|kolumn}} {{trad-abajo}} <!--Categorías--> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Arquitectura]] [[Categoría:Botánica]] [[Categoría:Anatomía]] [[Categoría:Matemáticas]] [[Categoría:ES:c-]] [[ca:columna]] [[en:columna]] [[fr:columna]] [[gl:columna]] [[io:columna]] [[no:columna]] [[pl:columna]] 7148 48839 2006-04-09T12:00:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:balaustrada]] Serie u orden de [[balaustre]]s colocados entre los [[baranda]]jes de balcones, azoteas, corredores y escaleras. [[en:balaustrada]] [[fr:balaustrada]] [[io:balaustrada]] 7149 16264 2005-04-02T21:35:17Z RGLago 257 '''Etimología:''' Del lat. pontĭfex, -ĭcis '''Definiciones:''' :<i>Categoría:</i> Sustantivo masculino :# Obispo o arzobispo de una diócesis. :# Por antonomasia, el Sumo Pontífice. :# Sacerdote que presidía los ritos religiosos en la antigua Roma. '''Ejemplos de uso:''' ::<i>"El pontífice entró en la catedral acompañado por la música del órgano."</i> ::<i>"El Pontífice será elegido por la curia."</i> '''Usos especiales:''' :*''Sumo ~:'' Título atribuido a la máxima dignidad de la Iglesia Católica. :*''~ Romano:'' Otra forma del título atribuido a la máxima dignidad de la Iglesia Católica. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{fr}}: :*{{nl}}: :*{{en}}: Pontiff; "El Sumo Pontífice" The Pope. :*{{it}}: 7151 16266 2005-05-14T10:40:20Z Piolinfax 20 [[Categoría:Español]] En arquitectura es el espacio comprendido entre el [[arco]] y el [[dintel]]. Puede ir decorada. '''Sinonimia''': enjuta. [[Categoría:Español]] 7152 65490 2006-06-30T17:28:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Elemento arquitectónico horizontal que soporta una carga, apoyando sus extremos en las [[jamba]]s o soportes de un [[vano]]. [[de:dintel]] [[en:dintel]] [[gl:dintel]] [[io:dintel]] 7153 36583 2006-02-22T01:56:03Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|jamba}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈxam.ba ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== :''Arquitectura'' Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un [[vano]], y sobre los que descansa el [[dintel]] o el [[arco]]. {{barra}} ====I.2==== :''Localismo'' [[Imagen:Ecuador flag 300.png|25px]] [[mujer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Arquitectura]] [[en:jamba]] 7154 49080 2006-04-14T09:15:56Z MARCEL 168 {{ES}} ''sustantivo masculino'' [[Dosel]] sobre [[columna]]s que cubre un [[altar]] o una [[tumba]] con claro sentido conmemorativo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Baldachin]] ''m'' :*{{fr}}: [[baldaquin]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[canopy]] :*{{nl}}: [[baldakijn]] ''m''; [[troonhemel]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos|baldaquino]] [[Categoría:ES:10 letras]] [[io:baldaquino]] 7155 57112 2006-05-31T07:17:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Piedra preciosa, [[convexa]], trabajada por pulimento y no por talla. 7156 16271 2005-04-03T13:56:43Z Korocotta 233 creado nuevo artículo {{ES}} === === <big><big>'''abacal'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: palabra de origen [[tagalo]] (raza indígena de Filipinas) }} === === {{Nivel1|ES|I.|adjetivo}} ''Adjetivo'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abacal''' <small>''singular''</small>, '''abacales''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|adjet}} ''Filipinas'' Perteneciente o relativo al [[abacá]]. {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[abacá]], [[abacalero]]. }} {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} === === {{Nivel1|ES|II.|nombre}} ''Nombre masculino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abacal''' <small>''singular''</small>, '''abacales''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|campo}} ''Filipinas'' Lugar donde crece o se cultiva [[abacá]]. {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[abacá]], [[abacalero]]. }} {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 7157 16272 2005-04-03T14:07:36Z Korocotta 233 creado nuevo artículo {{ES}} === === <big><big>'''abacalero'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: palabra de origen [[tagalo]] (raza indígena de Filipinas) }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre masculino'' {{Sombreado|ES| *<small>MORFOLOGÍA</small>: '''abacal''' - '''ero''' *<small>FLEXIÓN</small>: '''abacalero''' <small>''masculino singular''</small>, '''abacalera''' <small>''femenino singular''</small>, '''abacaleros''' <small>''masculino plural''</small>, '''abacaleras''' <small>''femenino plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|trabajo}} ''Filipinas'' Persona que trabaja con [[abacá]], bien en su cultivo, transporte o comercialización. {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[abacá]], [[abacal]]. }} {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 7158 16273 2005-04-03T14:08:27Z Korocotta 233 redirección a masculino #REDIRECT: [[abacalero]] 7159 16274 2005-04-03T14:10:19Z Korocotta 233 redirección a masculino #REDIRECT: [[aarónico]] 7160 47989 2006-04-06T16:46:56Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|abacero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞a.ˈse.ɾo ] o [ a.β̞a.ˈθe.ɾo ]}} :*'''Etimología:''' Del árabe hispanizado ''ṣaḥb azzád'' (el de los víveres). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||abacero||abaceros |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||abacera||abaceras |} ;1: Persona que atiende una [[abacería]]. :*'''Sinónimos:''' [[proveedor]], [[suministrador]], [[tendero]], [[vendedor]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Lebensmittelhändler}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|épicier}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|grocer}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|merciaio}} *{{nl}}: {{trad|nl|kruidenier}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:abacero]] [[fi:abacero]] [[fr:abacero]] [[pl:abacero]] 7161 16276 2005-04-03T14:20:24Z Korocotta 233 redirección a masculino #REDIRECT: [[abacero]] 7162 44122 2006-03-20T01:14:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca {{ES}} === === <big><big>'''abacería'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: derivado de [[abacero]]. }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abacería''' <small>''singular''</small>, '''abacerías''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|tienda}} Puesto o tienda de comestibles [[al por menor]], donde se vende productos como aceite, vinagre, legumbres secas o bacalao. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[abarrote]], [[almacén]], [[bodega]], [[colmado]], [[comercio]], [[puesto]], [[tienda]], [[ultramarinos]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[retail grocery]] (inglés). {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} [[ca:abacería]] [[fi:abacería]] [[fr:abacería]] 7163 48411 2006-04-07T06:18:50Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:limonero]] {{Ampliable}} ==Español== ===Sustantivo=== #Árbol del [[limón]] #Vendedor de limones. ===Adjetivo=== [...] [[Categoría:Español]] [[gl:limonero]] 7164 54362 2006-05-19T22:52:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|limón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.ˈmoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== *'''Plural:''' limones ;1: ''(Citrus limonum'' Risso, ''Citrus limon'' L. '')'' Fruto [[cítrico]] de color verde a amarillo y sabor [[ácido]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Zitrone}} ''f'' *{{da}}: {{trad|da|citron}} *{{sl}}: {{trad|sl|limona}} ''f'' *{{fi}}: {{trad|fi|sitruuna}} *{{fr}}: {{trad|fr|citron}} *{{fy}}: {{trad|fy|sitroen}} *{{el}}: {{trad|el|λεμόνι}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io|citrono}} *{{en}}: {{trad|en|lemon}} *{{it}}: {{trad|it|limone}} *{{nl}}: {{trad|nl|citroen}} *{{no}}: {{trad|no|sitron}} *{{pap}}: {{trad|pap|lamunchi}} *{{sv}}: {{trad|sv|citron}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:limón]] [[en:limón]] [[fr:limón]] [[gl:limón]] [[io:limón]] [[sv:limón]] 7165 65591 2006-06-30T22:53:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ===Adjetivo=== #letra por letra #de literatura #tal cual ====Traducciones==== *{{fi}}: [[kirjaimellinen]] [[en:literal]] [[it:literal]] [[vi:literal]] [[zh:literal]] 7166 64351 2006-06-25T02:50:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|lindo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈlin.do ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' lindos; ''Femenino:'' linda; ''Femenino plural:'' lindas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Se dice de algo que es agradable a la vista. ---- :*'''Sinónimos:''' [[bello]], [[bonito]], [[hermoso]], [[chido]] ''(México)'' :*'''Antónimos:''' [[feo]], [[chafa]] ''(México)'' {{barra}} ====I.2==== Se dice de algo que provoca un sentimiento de [[ternura]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[schön]], [[hübsch]] *{{da}}: [[smuk]], [[skøn]] *{{sl}}: [[lep]] ''m'', [[lepa]] ''f'', [[lepo]] ''n'' *{{fi}}: [[kaunis]] *{{fr}}: [[joli]] *{{fy}}: [[moai]] *{{en}}: [[beautiful]], [[cute]], [[pretty]] |valign="top"| *{{it}}: [[bello]], [[carino]] *{{la}}: [[pulcher]] *{{nl}}: [[mooi]] *{{no}}: [[skjønn]] *{{pap}}: [[bunita]] *{{sv}}: [[skön]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:lindo]] [[fi:lindo]] [[fr:lindo]] [[id:lindo]] [[pt:lindo]] 7167 65581 2006-06-30T22:39:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|lento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''lentus'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|lent}} ;1: Cualidad de [[velocidad]] reducida. que toma mucho tiempo. :*'''Sinónimos:''' despacio. ==Locuciones== * [[de lento aprendizaje]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{en}} : {{trad|en|slow}} * {{ca}} : {{trad-|ca|lent}} * {{da}} : {{trad-|da|langsom}} * {{fr}} : {{trad|fr|lent}} * {{eo}} : {{trad-|eo|malrapida}} * {{fy}} : {{trad-|fy|stadich}}, {{trad-|fy|traach}} * {{hu}} : {{trad-|hu|lassú}} * {{is}} : {{trad-|is|seinn}} * {{ms}} : {{trad-|ms|lambat}} {{trad-centro}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chaambeel}} * {{no}} : {{trad|no|langsom}} * {{nl}} : {{trad|nl|langzaam}}, {{trad|nl|traag}} * {{pt}} : {{trad-|pt|lento}}, {{trad-|pt|vagaroso}} * {{srn}} : {{trad-|srn|safrisafri}} * {{sv}} : {{trad-|sv|långsam}}, {{trad-|sv|trög}} * {{tl}} : {{trad-|tl|mabálag}}, {{trad-|tl|mahinà}} * {{tr}} : {{trad|tr|ağır}}, {{trad-|tr|aheste}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-ephuzayo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:lento]] [[el:lento]] [[en:lento]] [[fi:lento]] [[fr:lento]] [[hu:lento]] [[id:lento]] [[zh:lento]] 7168 29558 2005-12-13T16:55:24Z 84.77.52.52 {{estructura}} {{ES}} Frontera. Borde o limites de una propiedad. 7169 60481 2006-06-10T01:47:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Hacer justo como se describe. Sin [[cambiar]] nada. [[fi:literalmente]] [[fr:literalmente]] 7170 38912 2006-02-28T19:47:58Z Erreka 426 {{Esbozo}} {{-es-}} #Cría del [[lobo]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[volčič]] ''m'' [[:sl:volčič|(sl)]] |valign="top"| |} 7171 61233 2006-06-12T22:42:08Z 83.41.245.113 /* Traducción */ {{Ampliable}} ==Español== ===Sustantivo=== Mamífero carnívoro de la [[familia]] de los cánidos. ''Canis lupus'' es su nombre cientifico. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[volk]] ''m'' [[:sl:volk|(sl)]] :*{{en}}: [[wolf]] [[:en:wolf|(en)]] :*{{ca}}: [[llop]] [[:ca:llop|(ca)]] |valign="top"| |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:Español]] [[bg:lobo]] [[en:lobo]] [[fi:lobo]] [[fr:lobo]] [[gl:lobo]] [[io:lobo]] [[la:lobo]] [[pl:lobo]] [[pt:lobo]] [[zh:lobo]] 7172 63375 2006-06-19T02:59:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|luna}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'lu.na ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre propio del único [[satélite]] natural de la [[Tierra]]. ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' lunas ;2: ''Por extensión,'' cualquier satélite natural de un [[planeta]] de tamaño y forma sustancial. :*'''Sinónimos:''' [[satélite]] :*'''Hiperónimos:''' [[astro]] :*'''Ejemplo:''' Las ''lunas'' de Saturno. ;3: Se refiere a un período de tiempo equivalente a un [[mes lunar]]. :*'''Nota de uso:''' Utilizado en composiciones literarias. :*'''Ejemplo:''' Por muchas ''lunas''. ==Locuciones== * [[claro de luna]] * [[estar en la luna]] * [[luna creciente]] * [[luna de miel]] * [[luna llena]] * [[luna menguante]] * [[luna nueva]] * [[media luna]] * [[pedir la luna]] * [[pez luna]] * [[tener lunas]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[lunación]] - [[lunar]] - [[lunario]] - [[lunaria]] - [[lunático]] :*'''Pares mínimos:''' [[cuna]] - [[duna]] - [[lana]] - [[lona]] - [[lucha]] - [[lupa]] - [[lusa]] - [[muna]] - [[puna]] - [[runa]] - [[tuna]] - [[zuna]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mond}} ''m'' *{{zh}}: {{trad|zh|月}}, {{trad|zh|月亮}}, {{trad|zh|月球}} *{{fr}}: {{trad|fr|lune}} ''f'' *{{el}}: {{trad|el|φεγγάρι}} *{{en}}: {{trad|en|moon}} {{trad-centro}} *{{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} *{{it}}: {{trad|it|luna}} ''f'' *{{nl}}: {{trad|nl|maan}} *{{sv}}: {{trad|sv|måne}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Astronomía]] [[co:luna]] [[de:luna]] [[en:luna]] [[fi:luna]] [[fr:luna]] [[hu:luna]] [[id:luna]] [[io:luna]] [[it:luna]] [[ja:luna]] [[ko:luna]] [[la:luna]] [[nl:luna]] [[no:luna]] [[pl:luna]] [[pt:luna]] [[scn:luna]] [[sl:luna]] [[sv:luna]] [[zh:luna]] 7173 40128 2006-03-06T09:56:34Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ===Sustantivo=== ''f.'' #Objeto de material transparente cuya principal caracteristica es desviar los rayos de luz, provocando que las imagenes se vean a travez de ella de un tamaño distinto al del objeto real. ====Traducciones==== *{{fi}}: [[suurennuslasi]] [[en:lupa]] [[fi:lupa]] [[fr:lupa]] [[io:lupa]] [[it:lupa]] [[pl:lupa]] [[scn:lupa]] 7174 57854 2006-06-02T09:15:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|letra}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈle.tɾa ]}} * '''Etimología:''' Del latín littera. </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Representación gráfica de los sonidos de un idioma. {{barra}} ====I.2==== :''Comercio'' Compromiso de pago con vencimiento periódico, conocido también como pagarés. {{barra}} ====I.3==== Pieza de metal fundida en forma de prisma rectangular, con una letra u otra figura relevada en una de las bases, para que pueda estamparse. {{barra}} ====I.4==== Especie de romance corto, cuyos primeros versos se suelen glosar. {{barra}} ====I.5==== :''Música'' Versos que componen la parte vocal de una canción. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: (1) [[Buchstabe]], [[Letter]], (5) [[Text]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-de)|detalles]])</small> * {{ca}}: (1) [[lletra]] * {{zh}}: (1) [[字]], (5) [[歌詞]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-zh)|detalles]])</small> * {{da}}: (1) [[bogstav]] * {{sl}}: (1) [[črka]] ''f'' * {{fi}}: (1) [[kirjain]] * {{fr}}: (1) [[lettre]] |valign="top"| * {{fy}}: (1) [[letter]] * {{en}}: (1) [[letter]],(5) [[lyrics]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> * {{la}}: (1) [[littera]] * {{nl}}: (1) [[letter]] * {{no}}: (1) [[bokstav]] * {{pap}}: (1) [[lèter]] * {{sv}}: (1) [[bokstav]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:letra]] [[et:letra]] [[fr:letra]] [[id:letra]] [[pt:letra]] 7175 60459 2006-06-10T01:29:36Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Magma. Mezcla de distintos minerales [[derretido]], que brota de la tierra en las erupciones volcánicas. [[en:lava]] [[fr:lava]] [[io:lava]] [[it:lava]] [[ku:lava]] [[pl:lava]] [[sl:lava]] [[zh:lava]] 7176 62295 2006-06-15T04:46:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} #Luz que se establece para [[adornar]]. #Luz que está comstantemenete encendida en las [[iglesia]]s, delante del Santísimo Sacramento. #En Hispanoamérica, persona que destaca en un [[ámbito]]. [[de:luminaria]] 7177 57853 2006-06-02T09:14:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|letrado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ le.ˈtɾa.ðo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|letrad}} ;1: Persona que ha estudiado o recibido [[formación]] intelectual. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|gebildet}} *{{fr}}: {{trad|fr|lettré}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|literate}} *{{nl}}: {{trad|nl|gelettterd}} {{trad-abajo}} [[en:letrado]] [[id:letrado]] [[pt:letrado]] 7178 43556 2006-03-18T18:10:33Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|lomo}}<!---'''lomo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín clásico [[lumbus]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Parte superior o [[espalda]] de un [[cuadrúpedo]]. ;2:Aspecto físico muy atractivo de una persona. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Músculos desarrollados, especialmente los de la mitad superior del cuerpo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 7179 60764 2006-06-10T23:55:42Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Persona que habla mucho, quizás demasiado. Que sabe [[expresar]]se o de fácil palabra. [[gl:locuaz]] 7180 60762 2006-06-10T23:53:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Calidad de [[locuaz]]. [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:locuacidad]] 7181 60444 2006-06-10T00:40:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{-es-}} ===Etimología=== Del [[latín]] ''lutum'', barro. ===Significaso=== Tierra y agua mezclados. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[llot]] :*{{sl}}: [[blato]] ''n'' [[:sl:blato|(sl)]] :*{{en}}: [[mud]] [[:en:mud|(en)]] |} |} [[de:lodo]] [[en:lodo]] 7182 60830 2006-06-11T04:23:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Del latin ludus/ludares, juego/jugar. Se dice que una actividad es lúdica cuando se manifiesta a través de un [[juego]]. [[pt:lúdico]] 7183 60480 2006-06-10T01:44:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Producir una [[lesión]]. #Infringir daños en algun organo del cuerpo, especialmente en los locomotores. [[fr:lisiar]] [[pl:lisiar]] 7184 60471 2006-06-10T01:36:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} De poca [[inteligencia]]. Lento. Bruto. Tonto. Estupido. [[fr:lerdo]] 7185 48414 2006-04-07T06:19:40Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:lentitud]] ===Sustantivo=== ''f.'' #Tardanza en ejecutar algo #Escaso movimiento ====Traducciones==== *{{sl}}: [[počasnost]] ''f'' *{{fi}}: [[hitaus]] [[gl:lentitud]] 7187 65564 2006-06-30T22:05:45Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: sl {{ES}} {{Lema|lado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈla.ðo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' lados ;1: Borde, orilla o extremo de algo. ;2: Cada una de las [[caras]] de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas. ;3: Lugar o ubicación. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|side|1-2}} | {{trad|en|place|3}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:lado]] [[fi:lado]] [[fr:lado]] [[hu:lado]] [[io:lado]] [[no:lado]] [[pt:lado]] 7188 56551 2006-05-29T21:36:27Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|ñoño}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɲo.ɲo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ñoñ}} ;1: Se dice de una persona que busca que lo [[consentir|consientan]] tomando una actitud llorosa. :*'''Sinónimos:''' [[llorón]] :*'''Nota de uso:''' Se usa también como sustantivo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:ñoño]] [[fi:ñoño]] [[fr:ñoño]] [[id:ñoño]] 7189 58501 2006-06-04T13:48:28Z Piolinfax 20 Doy formato {{ES}} {{Lema|ñame}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈɲa.me ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ñame}} ;1: [[raíz|Raíz]] comestible del género ''Dioscorea'' que se cultiva en los [[trópico]]s. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Yamswurzel}} *{{fr}}: {{trad|fr|igname}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|yam}} *{{it}}: {{trad|it|igname}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:ñame]] 7191 62778 2006-06-16T19:25:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de En contraposicion a [[matrimonio]] se refiere a lo que es oficio del padre que es la sarvaguarda y administracion del bien comun o propiedad de la [[familia]]. Bien colectivo cuyo beneficiario temporal asume su mantenimiento para transmitirlo a su descendecia. [[de:patrimonio]] [[fr:patrimonio]] [[pl:patrimonio]] 7196 55442 2006-05-25T06:27:28Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Nombre propio con el que se conoce o designa a un [[pueblo]] o [[nación]]. 7198 62340 2006-06-15T05:30:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} ==Sustantivo== ''m.'' #[[Unión]] de dos personas concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. #En el catolicismo, [[sacramento]] por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia. #''P. Rico p. us.'' [[Plato]] que se hace de arroz blanco y habichuelas guisadas. <u>'''Etimología</u>:''' Del latín ''matris munium'', 'oficio (o deber) de madre'. ==Traducciones== *{{de}}: (1), (2) [[Heirat]] ''f'' *{{sl}}: (1), (2) [[zakon]] ''m'' [[:sl:zakon|°]] *{{fi}}: (1), (2) [[avioliitto]] *{{fr}}: (1), (2) [[mariage]] ''m'' *{{en}}: (1), (2) [[marriage]] *{{nl}}: (1), (2) [[huwelijk]] ''n'' [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[de:matrimonio]] [[fr:matrimonio]] [[it:matrimonio]] [[pl:matrimonio]] 7199 64401 2006-06-25T14:52:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{estructura}} Entidad social cuya funcion principal es la socialización de los [[hijo]]s. Algunos suelen usar el termino [[matrimonio]] como sinonimo. {{Etimología|La palabra Familia deriva del latín "famulus", que significa "grupo de sirvientes o esclavos"}} [[de:familia]] [[en:familia]] [[fi:familia]] [[fr:familia]] [[hu:familia]] [[io:familia]] [[la:familia]] [[no:familia]] [[pl:familia]] [[pt:familia]] [[zh:familia]] [[zh-min-nan:familia]] 7200 64490 2006-06-25T23:08:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|social}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''socialis'' (social). ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|social|sociales|social|sociales}} ;1: Procede o es parte de la sociedad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|sosiaal}}, {{trad-|af|sosiaal}} * {{de}} : {{trad|de|sozial}} * {{en}} : {{trad|en|social}}, {{trad|en|welfare}} * {{ca}} : {{trad-|ca|social}} * {{da}} : {{trad-|da|social}} * {{fr}} : {{trad|fr|social}} * {{eo}} : {{trad-|eo|sociala}}, {{trad-|eo|socia}} {{trad-centro}} * {{fy}} : {{trad-|fy|sosjaal}} * {{it}} : {{trad-|it|sociale}}, {{trad-|it|sociale}} * {{nl}} : {{trad-|nl|maatschappelijk}}, {{trad|nl|sociaal}}, {{trad-|nl|maatschappelijk}}, {{trad|nl|sociaal}} * {{pap}} : {{trad-|pap|soshal}}, {{trad-|pap|sosial}}, {{trad-|pap|soshal}}, {{trad-|pap|sosial}} * {{pl}} : {{trad-|pl|socjalny}} * {{pt}} : {{trad|pt|social}}, {{trad|pt|social}} * {{sv}} : {{trad-|sv|social}}, {{trad-|sv|social}} {{trad-abajo}} [[en:social]] [[et:social]] [[fr:social]] [[hu:social]] [[io:social]] [[it:social]] [[pl:social]] [[pt:social]] [[vi:social]] 7201 63597 2006-06-20T05:01:36Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Compartir. Dar a la [[sociedad]]. 7202 63102 2006-06-17T14:18:54Z Cvmontuy 1123 -trad {{ES}} {{Lema|socialización}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|socialización|socializaciones}} ;1: Convertir, formar o educar para ser parte de la sociedad. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:socialización]] 7204 63373 2006-06-19T02:47:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} === === <big><big>'''abacial'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: del latín ''abbaciälis'' }} === === {{Nivel1|ES|I.|adjetivo}} ''adjetivo'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abacial''' <small>''singular''</small>, '''abaciales''' <small>''plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|abad}} Perteneciente o relativo al abad o a la abadía. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[clerical]], [[eclesiástico]], [[monacal]], [[monástico]]. *<small>RELACIONADOS</small>: [[abad]], [[abadesa]], [[abadía]]. }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: :{{ca}}: [[abacial]] :{{en}}: [[abbatial]] :{{nl}}: [[abbatiaal]] {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} [[ca:abacial]] [[de:abacial]] [[en:abacial]] [[fi:abacial]] [[fr:abacial]] [[gl:abacial]] [[zh:abacial]] 7205 58996 2006-06-05T23:47:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Atracción erótica y [[sexual]] por menores púberes y pospúberes, usualmente en el rango de edad desde los 13 a los 17 años. 7206 45092 2006-03-22T20:27:35Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|abachar}} :*'''Etimología:''' Regionalismo derivado de [[aballar]], y éste del latín ''balläre'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Mover algo de un sitio o lugar, aballar. :*'''Ámbito:''' Asturias (España) :*'''Registrada en:''' DRAE :*'''Sinónimos:''' [[aballar]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abach}} [[Categoría:ES:Verbos]] 7207 24272 2005-09-03T10:36:35Z MARCEL 168 {{ES}} === === <big><big>'''abacora'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: regionalismo derivado de [[albacora]]. }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''albacora''' <small>''singular''</small>, '''albacoras''' <small>''plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|pez}} ''Las Antillas, Venezuela''<br> ''Zoología'' Pez comestible, también conocido como [[albacora]]. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[albacora]] *<small>HIPERÓNIMOS</small>: [[pez]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: :{{en}}: [[tunny]] :{{nl}}: [[albikoor]] (soort makreel/boniet) {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 7208 16317 2005-04-06T03:33:16Z Fito hg 259 oops Prevenir un [[riesgo]], peligro o [[daño]], para guardarse de él y evitarlo. El término "precaver" no es usual en [[medicina]], siendo lo habitual emplear las palabras "prevenir" y [[prevención]] con el mismo significado. 7209 16318 2005-04-06T03:34:58Z Fito hg 259 En [[Dinámica de fluidos]], la '''reología''' es la ciencia que estudia el [[flujo]] y la [[deformación]] de la [[materia]]. 7210 56719 2006-05-30T08:15:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} El '''atrezzo''' en argot teatral es el conjunto de objetos, [[accesorio]]s y [[vestuario]] usado en una [[representación teatral]]. También puede hacer referencia usado en lenguaje común a todo tipo de objetos y útiles usados para la decoración. [[Categoría:Italiano-Español]] [[Categoría:Español]] 7211 41340 2006-03-12T15:04:35Z Piolinfax 20 Corrijo, amplío y doy formato con la plantilla de [[MediaWiki:Nogomatch]] {{ES}} {{Lema|domesticación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del [[latín]] ''domesticatĭonem'', forma de acusativo singular de ''[[domesticatio|domesticatĭo]]'', y esta a su vez de ''[[domus]]'', 'casa'. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' domesticaciones ==Acepciones== ==Sustantivo femenino== ;1: Proceso de acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{en}}: {{trad|en|taming}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:domesticación]] 7212 60450 2006-06-10T01:21:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Barrio poblado por [[judío]]s (especialmente en la época medieval) [[en:judería]] 7213 16322 2005-04-06T03:42:16Z Fito hg 259 El '''pánico''' es un episodio agudo de los estados de [[ansiedad]]. 7214 61797 2006-06-14T16:10:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} [Del lat. cultus). 1. adj. Dicho de las tierras o de las plantas: cultivadas. 2. adj. Dotado de las calidades que provienen de la [[cultura]] o instrucción. Persona culta. Pueblo, lenguaje culto. 3. adj. p. us. culterano. 4. m. Homenaje externo de respeto y amor que el cristiano tributa a Dios, a la Virgen, a los ángeles, a los santos y a los beatos. 5. m. Conjunto de [[rito]]s y ceremonias litúrgicas con que se tributa homenaje. 6. m. Honor que se tributa religiosamente a lo que se considera divino o sagrado. 7. m. Admiración afectuosa de que son objeto algunas cosas. Rendir culto a la belleza. 8. m. cultivo. 9. adv. m. Con cultura de estilo. [[de:culto]] [[fr:culto]] [[pl:culto]] [[pt:culto]] 7215 58108 2006-06-03T01:48:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Aglomeración de [[lava]]s y productos fragmentados. 7216 48242 2006-04-07T01:09:44Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:copelar]] Fundir metales o minerales en [[copela]] (para ensayos), o en hornos para metalurgia. [[gl:copelar]] 7217 16326 2005-04-06T03:48:44Z Fito hg 259 #Plaza hecha en los hornos de copela con arcilla apisonada. #[[Crisol]] de paredes porosas, para ensayar o purificar minerales. 7218 16327 2005-04-06T03:49:32Z Fito hg 259 Porción alargada del eje de la [[flor]], situada entre el [[androceo]] y el [[gineceo]]. 7219 62951 2006-06-17T00:43:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, id Piezas utilizadas en las [[imprenta]]s que representan el juego de caracteres de un idioma. [[de:tipo]] [[en:tipo]] [[fr:tipo]] [[hu:tipo]] [[id:tipo]] [[io:tipo]] [[pt:tipo]] 7220 16329 2005-04-06T03:51:30Z Fito hg 259 Cadencia (número de unidades por período de tiempo) y duración de la toma de un [[medicamento]]. 7221 64286 2006-06-24T08:14:31Z Taichi 334 estructura {{estructura}} Presencia de [[pus]] en el espacio pleural. 7222 48467 2006-04-07T09:16:26Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:plasticidad]] Capacidad que poseen algunos materiales, consistente en dejarse deformar al presionarlos, conservando la nueva forma. (No confundir con [[elasticidad]]) Materiales que poseen plasticidad: la [[arcilla]], y la [[plastilina]]. [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:plasticidad]] 7223 16332 2005-04-06T03:54:05Z Fito hg 259 Rama de la [[teología]] católica que se dedica al estudio formal de la [[Iglesia católica|Iglesia]]. 7224 45896 2006-03-26T13:46:12Z Ecelan 189 cat En la [[mitología vasca]], '''Gaueko''' personifica a la noche y abarca todos los peligros que entraña. [[Categoría:Euskera-Español]] 7225 32559 2006-01-26T07:12:10Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} El orden de [[insecto]]s '''Coleópteros''' comprende entre otros a los [[escarabajo]]s. 7226 44565 2006-03-21T18:31:33Z Ppfk 346 no estructura, +cat {{estructura}} [[célula|Células]] [[fusiforme]]s, con aspecto similar a [[fibroblastos]]. [[Categoría:Medicina]] 7227 58095 2006-06-03T01:28:36Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Posición del [[cuerpo]] echado o tumbado sobre una [[cama]] o mesa. 7228 16337 2005-04-06T03:58:02Z Fito hg 259 Nombre genérico de los [[feldespato]]s [[calcio|calco]]-[[sodio|sódicos]]. 7229 19100 2005-07-13T01:56:52Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rima:ad]] Sistema compuesto de un conjunto de instrumentos científicos y técnicos para lograr [[calidad]]. [[Categoría:ES:Rima:ad]] 7230 60699 2006-06-10T16:28:44Z 87.218.130.63 *Acción de retirar las [[granzas]], mediante pasadas de escoba sobre la [[parva]], mientras se [[aventar|avienta]]. *Véase [[balear|balear]] ==Parónimos== *[[avalar]] ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abale}} [[ca:abalear]] [[fi:abalear]] [[gl:abalear]] 7232 41786 2006-03-13T19:54:21Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, pt Acción de lanzar la trilla contra el viento mediante el [[bieldo]] ([[beldar]]) para separar el grano de la paja y las [[granzas]]. [[gl:aventar]] [[pt:aventar]] 7233 16342 2005-05-14T10:37:28Z Piolinfax 20 categoría En la era, acción de lanzar la trilla contra el viento mediante el [[bieldo]] para separar el grano de la paja y las [[granzas]]. [[Categoría:Español]] 7234 66103 2006-07-02T20:25:16Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Babieca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ba.'βje.ka]}} :* '''Etimología:''' dudosa, posiblemente de [[Babia]] :* '''Cognados:''' [[babieca]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino propio=== ;1:Caballo del [[Cid Campeador]], Rodrigo Díaz de Vivar. [[Categoría:ES:Antropónimos]] 7235 56803 2006-05-30T14:41:11Z 213.97.151.142 {{ES}} {{Lema|babieca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ba.'βje.ka]}} :* '''Etimología:''' dudosa, posiblemente de [[Babia]] :* '''Cognados:''' [[Babieca]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Persona sosa, de pocas luces o falta de discreción. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 7236 16345 2005-04-07T12:22:16Z 195.212.29.163 *'''<u>Pronunciación</u>:''' /sir.gue.ra/ ==Sustantivo== *'''<u>Género</u>:''' [[femenino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''sirgueras''. *'''<u>Campo semántico</u>:''' [[navegación]], [[oficios]]. :En el País Vasco, [[sirgadora]]. ::'''Ejemplo''': ''El muelle de Txurruka, el Puente de Bizkaia, la calle Mayor y la plaza de La Estación de Las Arenas acogerán el sábado, día 18, a partir de las 19:30 h., una nueva puesta en escena de la historia de las sirgueras, las mujeres que en el siglo XIX remolcaban con las sirgas (sogas) y ayudadas por parejas de bueyes, las embarcaciones que entraban por el Abra al puerto de Bilbao.'' (Fuente: Aula de Cultura. [http://www.getxo.net/cas/cult/pags/noticia005.htm], [consultada: 07/04/2005]) 7239 46192 2006-03-28T04:54:06Z 207.7.163.243 {{ES}} {{Lema|abacorar}} :*'''Etimología:''' proviene de [[abacora]] ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[acaparar|Acaparar]]. :*'''Ámbito:''' América :*'''Sinónimos:''' [[acaparar]] ;2: Hostigar, perseguir. :*'''Ámbito:''' Antillas :*'''Sinónimos:''' [[acometer]], [[acosar]], [[avasallar]], [[hostigar]], [[perseguir]], [[rendir]], [[sojuzgar]], [[someter]], [[sujetar]], [[supeditar]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abacor}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:abacorar]] [[fi:abacorar]] [[fr:abacorar]] 7241 16349 2005-04-07T20:54:44Z 82.223.46.21 Tipo de construcción en el que la cubierta o tejado es su parte esencial; se utiliza para resguardar de las inclemencias del tiempo distintas cosas. Sinónimo [[tejavana]] 7242 16350 2005-05-17T22:31:43Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} Útil de labranza, hecho de madera, con el que se lanza la trilla contra el viento para, por su efecto, separar el grano de las [[granzas]] y la paja. 7243 48370 2006-04-07T04:46:13Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[fi:granza]], [[it:granza]], [[scn:granza]] Los nudos que forman parte de la caña o paja o tallo de los cereales. Cuando se secan los cereales y se trillan, son un componente específico que hay que separar de aquellos de diferente manera que el resto de la paja; esa acción se llama [[abalear]] 7244 44325 2006-03-20T21:19:45Z Ppfk 346 redirect a página más actualizada #redirect [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]] 7245 16353 2005-04-08T08:46:19Z 80.58.46.42 #REDIRECT: [[Wiktionary:Convenciones de nombres]] 7246 16354 2005-04-08T08:47:51Z 80.58.46.42 #REDIRECT: [[Wikcionario:Estructura]] 7247 16355 2005-04-08T09:01:44Z Piolinfax 20 Definición traída desde [[tejavano]], aportada por 82.223.46.21. Amplío información ==Español== *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /te.xi.ˈba.no/, [te.xi.ˈβa.no] *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]]. *'''<u>Plural</u>:''' ''tejivanos''. ===Sustantivo=== En Burgos, Logroño y Álava, tejavana, [[cobertizo]] especialmente usado para resguardar de las inclemencias del tiempo al carro, y en general a los aperos, la leña, etc. :*'''<u>Campo semántico</u>:''' [[construcción|Construcción]]. :*'''<u>Sinónimo</u>:''' [[tejavana]]. 7250 58719 2006-06-05T03:43:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1. f. Conjetura, [[suposición]]. Más en pl.: no hagas más cábalas y espera a saberlo. 2. Intriga: cábalas para derrocar al gobierno. 3. Tradición mística y esotérica hebrea que intenta explicar doctrinas ocultas de Dios mediante la exégesis de la Biblia: la obra maestra de la cábala es el "Libro del Esplendor". [[fi:cábala]] [[io:cábala]] 7251 16359 2005-04-09T09:43:50Z Piolinfax 20 De momento lo convierto en un REDIRECT #REDIRECT[[granzas]] 7252 57374 2006-06-01T02:36:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{Ampliable}} Deporte que consiste en sumergirse en el agua con equipo especializado. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| {| <!--Put translations for languages from A to I here--> * {{zh}} : * {{ca}} : * {{da}} : * {{de}} : [[eintauchen]] * {{en}} : [[dive]] [[:en:dive|º]] * {{fi}} : * {{fr}} : [[plonger]] * {{el}} : * {{io}} : [[plunjar]] * {{id}} : [[terjun]] * {{it}} : [[immergere]] |} | width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| {| <!--Put translations for languages from J to Z here--> * {{ja}} : [[飛び込む]] (とびこむ, tobikomu) * {{ko}} : * {{la}} : * {{nl}} : [[duiken]] * {{pl}} : [[pikować]] <!--[[nurkować]]??--> * {{pt}} : [[mergulhar]] * {{ru}} : * {{sl}} : * {{sv}} : [[dyka]] * {{tr}} : * {{vi}} : |} |} [[Categoría:Español]] [[en:bucear]] [[fr:bucear]] [[gl:bucear]] [[pl:bucear]] 7253 60255 2006-06-09T04:01:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Cuento breve. Generalmente [[ilustrado]]. [[fr:historieta]] 7254 45415 2006-03-24T13:29:34Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|A buen entendedor, pocas palabras bastan}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''dicho'' ;1: Este dicho que proviene de la sentencia de [[w:Plauto|Plauto]]: ''Al sabio, una sola palabra le basta'', viene a señalar, que quien posee un buen entendimiento no necesita largas explicaciones para comprender algo. Se aplica como ensalzamiento del laconismo, en especial en un diálogo, en el que dos personas coincidiendo en intención o pensamiento sobre un asunto, son capaces de entenderse con pocas palabras.<br> En la actualidad, se suele emplear solamente la primera parte del dicho, con la intención de advertir de forma sutil o eludir decir algo que no se desea, con claridad. ==Dichos relacionados== * '''''No puede ser entendido el que no fuere buen entendedor'''''. [[w:Baltasar Gracián|Baltasar Gracián]], de su obra ''Oráculo manual y arte de prudencia''. * '''''Intelligenti pauca.''''' '' A los inteligentes poco''. Proverbio latino. * '''''Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación'''''. Proverbio árabe. * '''''Para bom entendedor, meia palavra basta'''''. En portugués. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{it}}: A buon inteditore, poche parole. {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{nl}}: {{trad|nl|een goed verstaander, heeft weinig woorden nodig.}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Dichos]] 7255 41426 2006-03-12T22:04:04Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|Aunque la mona se vista de seda, mona se queda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''dicho'' ;1: Este dicho, que alude a la característica imitadora de los monos, indica la banalidad de disfrazar la naturaleza de las personas ya que, a la larga, se descubre. Se aplica a los que tras mejorar en su condición humana e incluso ascender económica o socialmente, no por ello pueden ocultar sus defectos o sus orígenes humildes.<br> Este antiguo refrán sirvió a [[w:Tomás de Iriarte|Tomás de Iriarte]] para ilustrar su [[w:fábula|fábula]] ''La mona'', cuyo primer [[w:verso|verso]] dice: ''Aunque se vista de seda''<br> ''la mona, mona se queda...''<br> y termina con la moraleja: ''Monos, que aunque se vistan de seda,''<br> ''se han de quedar lo mismo que eran antes.'' Algunos estudiosos afirman que este dicho ya figura en los ''Diálogos'' del escritor romano [[w:Luciano|Luciano]] y, de hecho, existe un refrán similar entre los romanos: ''"La mona siempre es mona, incluso si se viste de púrpura"''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Dichos]] 7256 66112 2006-07-02T20:26:46Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Masculino''': Domingo. :'''Femenino''': Dominga ==Etimología== Del Latin ''Dominicus'' y este de ''Dominus'' que quiere decir Señor. Domingo es '''perteneciente a dios''' o '''consagrado al señor'''. ==Coincidentes en significado== Es el primer día de la semana, su nombre proviene del [[latín]] ''domínicus, díes Dómini'', ‘domingo, día del Señor [Dios]’. En la [[antigua Roma]] en latín se llamaba ''díes solis'' ('día del [[Dios Sol|Sol]]')." ==Variantes== ==Hipocorísticos== *Mingo ==Formas antiguas== ==Traducción== :'''Italiano''': Domènico :'''Francés''': Dominique :'''Inglés''': Dominick :'''Irlandés''': Domnech ==Historia== ==Homónimos== ==Personajes famosos con este nombre== ==Geografía== ==Ver también== *[[domingo]] [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[it:Domingo]] [[sr:Domingo]] [[sv:Domingo]] 7257 37295 2006-02-22T21:18:37Z SpaceBirdyBot 778 ortografía == [[Español]] == ===Sustantivo=== Un [[w:espacio euclideo|espacio euclideo]] es una terna constituida por: conjunto de puntos, un espacio vectorial asociado dotado de un producto escalar y una aplicación que asocia a cada par de puntos un vector. 7259 20193 2005-08-03T10:04:53Z Piolinfax 20 Bretón Estas son las lenguas de que dispones en el Wikcionario. En negrita aparece el nombre español del idioma, a continuación el nombre del idioma en la lengua propia y finalmente el código ISO 639-1 del idioma (dos, tres o más letras que se utilizan, en minúsculas, como prefijo del las wikis en otros idiomas (así, por ejemplo, '''de.wiktionary.org''' es la dirección URL del wikcionario en alemán) y de los enlaces interwiki: {| border=0 padding:15px width=100% |- |valign=top bgcolor=#eef0ff| {| * '''Azerí''' (Azərbaycan) - AZ * '''Afrikaans''' (Afrikaans) - AF * '''Albanés''' (Shqip) - SQ * '''Alemán''' (Deutsch) - DE * '''Alsaciano''' (Alemannisch) - ALS * '''Amárico''' (አማርኛ) - AM * '''Anglosajón''' (Anglo Saxon) - ANG * '''Árabe''' (العربية) - AR * '''Aragonés''' (Aragonés) - AN * '''Armenio''' (Հայերեն) - HY * '''Asturiano''' (Asturianu) - AST * '''Aymara''' (Aymar) - AY * '''Bajo sajón''' (Plattdüütsch) - NDS * '''Bengalí''' (বাংলা) - BN * '''Bielorruso''' (Беларуская) - BE * '''Bosnio''' (Bosanski) - BS * '''Bretón''' (Brezhoneg) - BR * '''Búlgaro''' (Български) - BG * '''Canarés''' (ಕನ್ನಡ) - KN * '''Catalán''' (Català) - CA * '''Chamorro''' (Chamoru) - CH * '''Checo''' (Česky) - CS * '''Cheroqui''' (ᏣᎳᎩ) - CHR * '''Chino mandarín''' (中文) - ZH * '''Coreano''' (한국어) - KO * '''Corso''' (Corsu) - CO * '''Croata''' (Hrvatski) - HR * '''Curdo''' (Kurdî) - KU * '''Danés''' (Dansk) - DA * '''Eslovaco''' (Slovenčina) - SK * '''Esloveno''' (Slovenščina) - SL * '''Español''' (Español) - ES * '''Esperanto''' (Esperanto) - EO * '''Estonio''' (Eesti) - ET * '''Euskera''' (Euskara) - EU * '''Feroés''' (Føroyskt) - FO * '''Fiyiano''' (Na Vosa Vakaviti) - FJ * '''Finlandés''' (Suomi) - FI * '''Francés''' (Français) - FR * '''Frisón''' (Frysk) - FY * '''Galés''' (Cymraeg) - CY * '''Gallego''' (Galego) - GL * '''Georgiano''' (ქართული) - KA * '''Griego moderno''' (Ελληνικά) - EL * '''Guaraní''' (Avañe'ẽ) - GN * '''Gujaratí''' (ગુજરાતી) - GU * '''Hebreo israelí''' (עברית) - HE * '''Hindi''' (हिन्दी) - HI * '''Holandés''' (Nederlands) - NL * '''Húngaro''' (Magyar) - HU * '''Ido''' (Ido) - IO * '''Igbo''' (Igbo) - IG * '''Indonesio''' (Bahasa Indonesia) - ID * '''Inglés''' (English) - EN * '''Inglés simplificado''' (Simple English) - SIMPLE * '''Interlingua (IALA)''' (Interlingua) - IA * '''Irlandés''' (Gaeilge) - GA * '''Islandés''' (Íslenska) - IS |} |valign=top bgcolor=#eef0ff| {| * '''Italiano''' (Italiano) - IT * '''Japonés''' (日本語) - JA * '''Javanés''' (Bahasa Jawa) - JV * '''Kazako''' (қазақша) - KK * '''Latín''' (Latina) - LA * '''Letón''' (Latviešu) - LV * '''Lingala''' (Lingala) - LN * '''Lituano''' (Lietuvių) - LT * '''Luxemburgués''' (Lëtzebuergesch) - LB * '''Macedonio''' (Македонски) - MK * '''Malabar''' (മലയാളം) - ML * '''Malayo''' (Bahasa Melayu) - MS * '''Malgache''' (Malagasy) - MG * '''Maltés''' (bil-Malti) - MT * '''Manés''' (Gaelg) - GV * '''Maorí''' (Māori) - MI * '''Marati''' (मराठी) - MR * '''Moldavo''' (Moldoveana) - MO * '''Mongol''' (Монгол) - MN * '''Náhuatl''' (Nahuatl) - NAH * '''Nauruano''' (Ekakairũ Naoero) - NA * '''Noruego''' (Norsk) - NO * '''Occitano''' (Occitan) - OC * '''Papiamento''' (ਪੰਜਾਬੀ) - PA * '''Persa moderno''' (فارسی) - FA * '''Polaco''' (Polski) - PL * '''Portugués''' (Português) - PT * '''Quechua''' (Runa Simi) - QU * '''Quirguiz''' (Kırgızca) - KY * '''Rumano''' (Română) - RO * '''Ruso''' (Русский) - RU * '''Sardo''' (Sardu) - SC * '''Serbio''' (Српски / Srpski) - SR * '''Sesotho''' (seSotho) - ST * '''Siciliano''' (Sicilianu) - SCN * '''Somalí''' (Soomaaliga) - SO * '''Sueco''' (Svenska) - SV * '''Swahili''' (Kiswahili) - SW * '''Tagalo''' (Tagalog) - TL * '''Tailandés''' (ไทย) - TH * '''Tamil''' (தமிழ்) - TA * '''Tártaro''' (Tatarça) - TT * '''tegulú''' (తెలుగు) - TE * '''Tibetano''' (བོད་ཡིག) - BO * '''Turco''' (Türkçe) - TR * '''Turcomano''' (تركمن / Туркмен) - TK * '''Ucraniano''' (Українська) - UK * '''Urdu''' (اردو) - UR * '''Uzbeko''' (Ўзбек) - UZ * '''Valón'''(Walon) - WA * '''Vietnamita''' (Tiếng Việt) - VI * '''Volapuk''' (Volapük) - VO * '''Xhosa''' (isiXhosa) - XH * '''Yidish''' (ייִדיש) - YI * '''Yoruba''' (Yorùbá) - YO * '''Zulú''' (isiZulu) - ZU |} |valign=top bgcolor=#eef0ff| {| * (Afar) - AA * (Akana) - AK * (Armâneashti) - ROA-RUP * (Bahasa Sunda) - SU * (Bislama) - BI * (chiShona) - SN * (Cuengh) - ZA * (faka-Tonga) - TO * (Gagana Samoa) - SM * (Gàidhlig) - GD * (Interlingue) - IE * (Iñupiak) - IK * (Kalaallisut) - KL * (Kaszëbscziej) - CSB * (Kernewek) - KW * (Kinyarwanda) - RW * (Kirundi) - RN * (Lèmburgs) - LI * (Myanmasa) - MY * (Nehiyaw) - CR * (Norsk (nynorsk)) - NN * (Oromoo) - OM * (Oyghurque) - UG * (Rumantsch) - RM * (Sängö) - SG * (Setswana) - TN * (SiSwati) - SS * (Tok Pisin) - TPI * (Twi) - TW * (Wollof) - WO * (Xitsonga) - TS * (Авар) - AV * (Аҧсуа) - AB * (Башҡорт) - BA * (Тоҷикӣ) - TG * (پښتو) - PS * (هَوُسَ) - HA * (ހިބަސ) - DVް * (कश्मीरी - (كشميري)) - KS * (भोजपुरी) - BH * (संस्कृत) - SA * (सिनधि) - SD * (অসমীয়া) - AS * (ଓଡ଼ିଆ) - OR * (ລາວ) - LO * (ཇོང་ཁ) - DZ * (ትግርኛ) - TI |} |} *Ver también: [[Wiktionary:Códigos de idioma (ISO 639-1)]] 7260 16367 2005-04-09T15:46:50Z Korocotta 233 Lista de lenguas trasladada a Wikcionario:Lista de lenguas #REDIRECT [[Wikcionario:Lista de lenguas]] 7261 23046 2005-08-27T19:05:35Z Alejandro 111 Reorganización. Añadidas una acepción, la flexión y la ortografía. ==Información general== ===Etimología=== Del griego ἦθος (costumbre) y -λογία (tratado). ===Flexión y ortografía=== En su primera acepción (ciencia), sólo admite el singular y se escribe con letra inicial mayúscula (Etología). En su segunda acepción se usa tanto en singular (etología) como en plural (etologías). ==Acepciones== ===Sustantivo=== # f. Ciencia que estudia el [[comportamiento]] de los animales. # f. Enfermedad o patología del comportamiento de los animales. 7264 16369 2005-04-10T20:55:33Z Korocotta 233 Plantilla para poner abecedario en páginas índice <center> <table border="1"><tr><td> [[{{{1}}}/A|'''A''']] • [[{{{1}}}/B|'''B''']] • [[{{{1}}}/C|'''C''']] • [[{{{1}}}/D|'''D''']] • [[{{{1}}}/E|'''E''']] • [[{{{1}}}/F|'''F''']] • [[{{{1}}}/G|'''G''']] • [[{{{1}}}/H|'''H''']] • [[{{{1}}}/I|'''I''']] • [[{{{1}}}/J|'''J''']] • [[{{{1}}}/K|'''K''']] • [[{{{1}}}/L|'''L''']] • [[{{{1}}}/M|'''M''']] • [[{{{1}}}/N|'''N''']] • [[{{{1}}}/Ñ|'''Ñ''']] • [[{{{1}}}/O|'''O''']] • [[{{{1}}}/P|'''P''']] • [[{{{1}}}/Q|'''Q''']] • [[{{{1}}}/R|'''R''']] • [[{{{1}}}/S|'''S''']] • [[{{{1}}}/T|'''T''']] • [[{{{1}}}/U|'''U''']] • [[{{{1}}}/V|'''V''']] • [[{{{1}}}/W|'''W''']] • [[{{{1}}}/X|'''X''']] • [[{{{1}}}/Y|'''Y''']] • [[{{{1}}}/Z|'''Z''']] </td></tr></table> </center> 7266 36094 2006-02-21T12:14:18Z Spacebirdy 294 <p align="center">'''[[:Categoría:Español|Todas entradas españolas]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=Ñ Ñ], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=ñ ñ] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Español&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''español'' que empiezan por esa letra. ------- -------- '''Otras listas de palabras específicas en español''' *'''[[Wiktionary:Índice de verbos españoles|Verbos en español]]''' [[Categoría:Español|!]] [[Categoría:ES:Índice]] [[de:Wiktionary:Spanisch Index]] [[fi:Wikisanakirja:Espanjan_kielen_sanalista]] [[is:Wikiorðabók:Toc Spænska]] 7270 22291 2005-08-24T06:55:45Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/ES/A trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/A {{Abecedario|Wiktionary:Índice alfabético/ES}} Debido a la gran cantidad de palabras que empiezan por '''A''', se han agrupado por sus dos primeras letras: * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/a-ab|a-ab]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/ac-ad|ac-ad]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/ae-af|ae-af]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/ag-ai|ag-ai]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/aj-al|aj-al]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/am-ao|am-ao]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/ap-ar|ap-ar]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/as-au|as-au]] * [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/av-az|av-az]] 7271 23279 2005-08-29T11:34:51Z 81.172.18.31 Quito el mensaje de destruir porque está entre medias de dos enlaces #REDIRECT [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/a-ab]] 7273 23283 2005-08-29T11:37:09Z 81.172.18.31 #REDIRECT [[Wiktionary:Índice alfabético/ES/A/av-az]] 7274 50445 2006-04-25T01:12:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[af:abada]] {{ES}} {{Lema|abada}} :*'''Etimología:''' Del portugués ''abada'', y este del malayo ''badak''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' abadas ;1 En Zoología,: [[rinoceronte|Rinoceronte]]. :*'''Sinónimos:''' [[bada]], [[rinoceronte]] :*'''Hiperónimos:''' [[mamífero]], [[animal]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{en}}: {{trad|en|rhinoceros}}, {{trad|en|rhino}} {{trad-centro}} {{nl}}: {{trad|nl|neushoorn}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Zoología]] [[af:abada]] [[en:abada]] [[et:abada]] [[fi:abada]] [[fr:abada]] [[gl:abada]] 7275 46293 2006-03-28T16:01:24Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|abadejo}} :*'''Etimología:''' no está muy clara su procedencia, probablemente de [[abad]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' abadejos ;1 En Zoología,: [[pez|Pez]] de la familia del [[bacalao]], se distingue de éste porque la línea que recorre el lateral del cuerpo es negra en el abadejo y blanca en el bacalao. En algunas zonas son usados como sinónimos. :*'''Sinónimos:''' [[bacalao]] :*'''Hiperónimos:''' [[pez]], [[animal]] ;2 En Zoología,: Pez que habita en el mar de las Antillas. Se caracteriza por tener un color oscuro, con escamas pequeñas y rectangulares. :*'''Hiperónimos:''' [[pez]], [[animal]] ;3 En Zoología,: Pequeño [[pájaro]] muy común en Europa, también conocido como [[reyezuelo]]. :*'''Sinónimos:''' [[régulo]], [[reyezuelo]] :*'''Hiperónimos:''' [[ave]], [[pájaro]], [[animal]] ;4 En Zoología,: [[cantárida|Cantárida]] (insecto coleóptero). :*'''Sinónimos:''' [[cantárida]] :*'''Hiperónimos:''' [[insecto]], [[animal]] ;5 En Zoología,: [[carraleja|Carraleja]] (insecto coleóptero). :*'''Sinónimos:''' [[carraleja]] :*'''Hiperónimos:''' [[insecto]], [[animal]] ==Traduciones== {{trad-arriba}} *{{nl}}: {{trad|nl|stokvis|1}}, {{trad|nl|pollak|1}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Zoología]] [[ca:abadejo]] [[de:abadejo]] [[fi:abadejo]] [[fr:abadejo]] [[zh:abadejo]] 7276 44136 2006-03-20T01:32:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca {{ES}} === === <big><big>'''abadengo'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: derivado de [[abad]] }} === === {{Nivel1|ES|I.|adjetivo}} ''Adjetivo'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abadengo''' <small>''masculino singular''</small>, '''abadenga''' <small>''femenino singular''</small>, '''abadengos''' <small>''masculino plural''</small>, '''abadengas''' <small>''femenino plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|abad}} Perteneciente o relativo al abad, como sus tierras o posesiones. {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[abad]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[abbatial]] (inglés) {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} <br> === === {{Nivel1|ES|II.|nombre}} ''Sustantivo'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abadengo''' <small>''masculino singular''</small>, '''abadenga''' <small>''femenino singular''</small>, '''abadengos''' <small>''masculino plural''</small>, '''abadengas''' <small>''femenino plural''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|II.1|abadia}} La abadía, como territorio, jurisdicción o bienes del abad. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[abadía]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[abad]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[abbacy]] (inglés) {{Cambio de columna}} ==== ==== {{Nivel2|ES|II.2|poseedor}} Aquella persona que posee territorio o bienes ''abadengos''. {{Sombreado|ES| *<small>RELACIONADOS</small>: [[abad]], [[bienes de abadengo]] }} {{Cerrar columnas}} [[ca:abadengo]] [[fi:abadengo]] [[fr:abadengo]] [[gl:abadengo]] 7277 16382 2005-04-11T19:16:56Z Korocotta 233 enlazado #REDIRECT: [[abadengo]] 7279 16383 2005-04-12T10:24:25Z Piolinfax 20 #REDIRECT[[araña de luces]] #REDIRECT[[araña de luces]] 7280 56779 2006-05-30T13:08:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{FR-ES}} ==Pronunciación== * [[AFI]] → /pɛr.sɔn/ ==Sustantivo== '''personne''' ''f'' (pl : [[personnes]]) # [[persona]] ==Pronombre== # [[nadie]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[Categoría:FR:Pronombres]] [[en:personne]] [[et:personne]] [[fi:personne]] [[fr:personne]] [[hu:personne]] [[io:personne]] 7281 48300 2006-04-07T02:55:43Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:embriaguez]] Verbo: '''[[embriagar]]''' Sustantivo femenino. #Alteración pasajera de las facultades psíquicas y somáticas por el hecho de haber bebido alcohol en demasía. #Delirio del ánimo. '''Sinónimos''' * Borrachera * Pedo * Curda * Curadera ===Traducción=== * {{fr}} [[cuite]] ''f'' [[fr:embriaguez]] [[gl:embriaguez]] 7284 65481 2006-06-30T16:52:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{FR-ES}} ==Adjetivo== # [[incoloro]] [[Categoría:FR:Adjetivos]] [[fr:incolore]] [[it:incolore]] [[vi:incolore]] 7285 17499 2005-07-01T22:29:14Z Javier Carro 13 Testerear trasladada a testerear Tocar o [[mover]] ligeramente un objeto frágil o con escaso [[equilibrio]]. 7290 16392 2005-04-15T10:12:12Z Piolinfax 20 género <u>Género:</u> [[femenino|Femenino]] ===Sustantivo=== Plato originario de la cultura taína a base de yuca rallada y exprimida, cocinada sobre un budare o plancha y sazonada con papelón, queso y anín. 7292 51951 2006-05-05T19:11:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{FR-ES}} {{Lema|aujourd'hui}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.ʒur.'dɥi ]}} * '''Etimología:''' La palabra viene de la descomposición de ''au jour d'hui'' (el día de hoy) |- |} == Traducciones == {{barra}} === I === :''adverbio'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[hoy (es-fr)|hoy]] ---- :* '''Ejemplo:''' :''Aujourd'hui'' nous allons à la plage :''Hoy'' vamos a la playa {{barra}} ==== I.2 ==== hoy día, hoy en día ''(locución adverbial de tiempo)'' ---- :* '''Ejemplo:''' :''Aujourd’hui'' Internet est utilisé par des millions de personnes dans le monde. :''Hoy en día'' la internet es utilizada por millones de personas en el mundo. {{barra}} ---- [[en:aujourd'hui]] [[et:aujourd'hui]] [[fi:aujourd'hui]] [[hu:aujourd'hui]] [[id:aujourd'hui]] [[io:aujourd'hui]] [[ko:aujourd'hui]] [[pl:aujourd'hui]] [[ru:aujourd'hui]] [[zh:aujourd'hui]] 7293 16395 2005-04-30T15:58:00Z Elwikipedista 124 Corrijo [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] ===Asunto=== Esta página fue creada para votar la propuesta de cambio de la página de [[Portada|portada actual]] a la que propongo como [[Usuario:Korocotta/Portada|portada alternativa]], a mi parecer más vistosa y útil. --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 09:04 16 abr, 2005 (UTC) ===Duración=== Se puede votar entre el 16 y el 26 de abril de 2005, ambos inclusive. ===A favor=== Votos a favor, firmados. #[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 09:04 16 abr, 2005 (UTC) : voto a favor de mi propuesta ;-) #--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:39 27 abr, 2005 (UTC) Tarde (increiblemente, no vi la propuesta de votación) pero también voto por el cambio porque al menos aportará un poco de variedad y dinamismo a todo esto. #--[[Usuario:ecelan|ecelan]] 11:17 27 abr, 2005 (UTC) Aunque sea tarde, pero la opinión ya la dí en el café ayer :) #--[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 22:39 27 abr, 2005 (UTC) ¿Llego a tiempo? ===En contra=== Votos en contra, firmados. ===Comentarios=== Notas o justificación de cambios. [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] 7294 22794 2005-08-26T02:00:34Z 201.141.19.192 El nombre que recibe una persona suele venir determinado por su sexo. Hay, por tanto, * [[/Mujer|nombres de mujer]] * [[/Varón|nombres de varón]] * [[nombres para ambos sexos]] Puedes ver una lista más extensa en el [http://www.buenosaires.gov.ar/registrocivil/nombres/busqueda/index.php?letra=a&sexo=ambos registro civil de Buenos Aires] (Argentina). 7295 50858 2006-04-28T20:07:55Z 201.141.29.217 {{Abecedario|Wikcionario:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} Selecciona la letra por la que empieza el nombre de mujer que buscas. 7296 22797 2005-08-26T02:13:07Z 201.141.19.192 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == A == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Abra]] *[[Ada]] *[[Adela]] *[[Adelfa]] *[[Adoración]] *[[Adriana]] *[[Afrodisia]] *[[Afrodita]] *[[África]] *[[Ágata]] *[[Águeda]] *[[Agripina]] *[[Aída]] *[[Ainhoa]] *[[Aitana]] *[[Alba]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Albertina]] *[[Aldrila]] *[[Alegría]] *[[Alejandra]] *[[Alejandrina]] *[[Alfonsina]] *[[Alicia]] *[[Aline]] *[[Almudena]] *[[Amadea]] *[[Amalia]] *[[Amancai]] *[[Amapola]] *[[Amaranta]] *[[Ámbar]] *[[Amelia]] *[[América]] *[[Amparo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ana]] *[[Anabel]] *[[Anabela]] *[[Anagoia]] *[[Analía]] *[[Anastasia]] *[[Anaya]] *[[Andrea]] *[[Ángeles]] *[[Angélica]] *[[Anita]] *[[Antolina]] *[[Antonella]] *[[Aparicia]] *[[Apolonia]] *[[Araceli]] *[[Areli]] *[[Aremi]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ariadna]] *[[Ariana]] *[[Aránzazu]] *[[Ascensión]] *[[Anunciación]] *[[Asunción]] *[[Astrid]] *[[Audra]] *[[Áurea]] *[[Aurora]] *[[Avelina]] *[[Ayelén]] *[[Azucena]] |} |} 7297 21905 2005-08-22T10:29:44Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == B == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Balbina]] *[[Bárbara]] *[[Basila]] *[[Basilisa]] *[[Batilde]] *[[Beatriz]] *[[Begonia]] *[[Begoña]] *[[Belén]] *[[Belinda]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Benedicta]] *[[Benilde]] *[[Benita]] *[[Berenguela]] *[[Berenice]] *[[Berlinda]] *[[Bernarda]] *[[Bernardita]] *[[Berta]] *[[Bertila]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Betsabe]] *[[Bianca]] *[[Bibiana]] *[[Bienvenida]] *[[Blanca]] *[[Blandina]] *[[Blasa]] *[[Blesila]] *[[Bolivia]] *[[Bona]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Brangana]] *[[Brenda]] *[[Brígida]] *[[Briseída]] *[[Brunequilda]] *[[Brunilda]] *[[Bugambilia]] |} |} 7298 21906 2005-08-22T10:34:55Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == C == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Camila]] *[[Candelaria]] *[[Candelas]] *[[Cándida]] *[[Carina]] *[[Carla]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Carlota]] *[[Carmen]] *[[Carola]] *[[Carolina]] *[[Catalina]] *[[Cecilia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Celeste]] *[[Celia]] *[[Chabeli]] *[[Charo]] *[[Cintia]] *[[Citlaly]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Clara]] *[[Concepción]] *[[Concha]] *[[Cristina]] |} |} 7299 21907 2005-08-22T10:37:48Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == D == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Dafne]] *[[Daiana]] *[[Damiana]] *[[Danara]] *[[Daniela]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Débora]] *[[Delfa]] *[[Delfina]] *[[Delia]] *[[Demetria]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Denisse]] *[[Diana]] *[[Dolo]] *[[Dolores]] *[[Dora]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Dorotea]] *[[Dominga]] |} |} 7300 21908 2005-08-22T10:40:24Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == E == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Edelmira]] *[[Edith]] *[[Elba]] *[[Elena]] *[[Eleonora]] *[[Eliana]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Élida]] *[[Elisa]] *[[Emilia]] *[[Enriqueta]] *[[Estefanía]] *[[Ester]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Esther]] *[[Estrella]] *[[Eugenia]] *[[Eva]] *[[Egla]] *[[Eglantina]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Elke]] *[[Elizabeth]] *[[Emetéria]] *[[Eulalia]] |} |} 7301 21909 2005-08-22T10:42:18Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == F == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Fabiana]] *[[Fabiola]] *[[Fátima]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Felicidad]] *[[Felisa]] *[[Fernanda]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Filomena]] *[[Flavia]] *[[Flor]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Florencia]] *[[Francisca]] |} |} 7308 21910 2005-08-22T10:45:05Z Korocotta 233 e {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == G == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Gabriela]] *[[Garviñe]] *[[Gema]] *[[Gemma]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Georgina]] *[[Geralda]] *[[Gisela]] *[[Gianinna]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Glenda]] *[[Gracia]] *[[Graciela]] *[[Guadalupe]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Guillermina]] *[[Gurmensinda]] |} |} 7309 21911 2005-08-22T10:46:47Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == H == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Helena]] *[[Helenia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Herminia]] *[[Herta]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Hilda]] *[[Hortencia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Hortensia]] |} |} 7310 21912 2005-08-22T10:48:53Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == I == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ignacia]] *[[Indira]] *[[Inés]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Irene]] *[[Irina]] *[[Irma]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Isabel]] *[[Isidora]] *[[Isidra]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ivana]] |} |} 7311 21913 2005-08-22T10:52:15Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == J == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Javiera]] *[[Jazmín]] *[[Jennifer]] *[[Jessica]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Jimena]] *[[Johana]] *[[Johanna]] *[[Jorgelina]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Josefa]] *[[Joselin]] *[[Juana]] *[[Juanita]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Julia]] *[[Juliana]] *[[Julieta]] *[[Judith]] |} |} 7312 21914 2005-08-22T10:54:35Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == K == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Karen]] *[[Karim]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Karina]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Katiuska]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Keila]] |} |} 7313 21915 2005-08-22T10:57:12Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == L == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Laia]] *[[Laura]] *[[Laurana]] *[[Leslie]] *[[Leonor]] *[[Leticia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Letizia]] *[[Leyla]] *[[Lezheriel]] *[[Liliana]] *[[Lola]] *[[Lorena]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Loreto]] *[[Lourdes]] *[[Luana]] *[[Lucía]] *[[Luciana]] *[[Lucila]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Luisa]] *[[Luz]] |} |} 7314 21916 2005-08-22T11:03:13Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == M == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Mabel]] *[[Macarena]] *[[Maite]] *[[Mafalda]] *[[Magdalena]] *[[Malena]] *[[Mar]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Marcel]] *[[Marcela]] *[[Margarita]] *[[María]] *[[María del Pilar]] *[[María del Mar]] *[[Mariana]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Maribel]] *[[Mariel]] *[[Mariela]] *[[Marina]] *[[Marisol]] *[[Marta]] *[[Mercedes]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Merche]] *[[Miranda]] *[[Miriam]] *[[Mirta]] *[[Mónica]] *[[Montserrat]] *[[Muriel]] |} |} 7315 21917 2005-08-22T11:05:31Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == N == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Natacha]] *[[Natalia]] *[[Nathalie]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Natividad]] *[[Nerea]] *[[Nicolasa]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Nicole]] *[[Nieves]] *[[Noelia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Noemí]] *[[Nora]] *[[Nuria]] |} |} 7316 21919 2005-08-22T11:07:55Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == O == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| * [[Olivia]] |} |valign=top width=20%| {| * [[Olga]] |} |valign=top width=20%| {| * [[Oriana]] |} |valign=top width=20%| {| |} |} 7317 21920 2005-08-22T11:09:59Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == P == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Paca]] *[[Paloma]] *[[Paola]] *[[Patricia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Paula]] *[[Paulina]] *[[Paz]] *[[Penélope]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Pepa]] *[[Perla]] *[[Petra]] *[[Petronila]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Pilar]] *[[Priscila]] |} |} 7318 21922 2005-08-22T11:13:37Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == R == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Rafaela]] *[[Ramona]] *[[Raquel]] *[[Rebeca]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Renata]] *[[Rigoberta]] *[[Rina]] *[[Rocío]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Romina]] *[[Rosa]] *[[Rosario]] *[[Rosaura]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Roxana]] *[[Ruth]] |} |} 7319 21924 2005-08-22T11:16:21Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == S == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Sabina]] *[[Sabine]] *[[Sabrina]] *[[Sagrario]] *[[Samanta]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Sandra]] *[[Sara]] *[[Sarasuadi]] *[[Segismunda]] *[[Segunda]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Severina]] *[[Silvana]] *[[Silvia]] *[[Silvina]] *[[Socorro]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Sofía]] *[[Sol]] *[[Soledad]] *[[Sonia]] *[[Susana]] |} |} 7320 21925 2005-08-22T11:18:14Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == T == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Tamara]] *[[Tania]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Telma]] *[[Teresa]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Tita]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Trinidad]] |} |} 7321 16417 2005-04-16T10:00:49Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == U == *[[Úrsula#Nombre_propio|Úrsula]] 7322 21926 2005-08-22T11:20:18Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == V == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Valentina]] *[[Valeria]] *[[Vanesa]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Vanessa]] *[[Vanina]] *[[Verónica]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Veruzka]] *[[Victoria]] *[[Vida]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Virginia]] *[[Viviana]] |} |} 7323 23345 2005-08-29T18:31:23Z 201.248.238.67 /* W */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == W == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Wanda]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Winona]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Wilmer]] |} |valign=top width=20%| {| |} |} 7324 21928 2005-08-22T11:23:10Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == X == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ximena]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Xochitl]] |} |valign=top width=20%| {| |} |valign=top width=20%| {| |} |} 7325 23344 2005-08-29T18:30:05Z 201.248.238.67 /* Y */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == Y == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Yaiza]] *[[Yanina]] *[[Yajaira]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Yamel]] *[[Yamila]] *[[Yamilé]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Yamuna]] *[[Yara]] *[[Yemile]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Yesenia]] *[[Yolanda]] *[[Yuri]] |} 7326 21930 2005-08-22T11:26:32Z Korocotta 233 encolumnado {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == Z == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Zafiro]] *[[Zenaida]] *[[Zenobia]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Zoé]] *[[Zoila]] *[[Zoraida]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Zoraya]] *[[Zulema]] *[[Zulma]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Zunilda]] |} |} 7327 50857 2006-04-28T20:05:00Z 201.141.29.217 {{Abecedario|Wikcionario:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} Selecciona la letra por la que empieza el nombre de varón que buscas. 7328 20123 2005-08-01T19:21:43Z 201.141.43.50 /* A */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == A == *[[Aarón#Nombre_propio|Aarón]] *[[Abel#Nombre_propio|Abel]] *[[Abraham#Nombre_propio|Abraham]] *[[Abelardo#Nombre_propio|Abelardo]] *[[Adán#Nombre_propio|Adán]] *[[Adelardo#Nombre_propio|Adelardo]] *[[Adolfo#Nombre_propio|Adolfo]] *[[Adrián#Nombre_propio|Adrián]] *[[Agustín#Nombre_propio|Agustín]] *[[Aitor#Nombre_propio|Aitor]] *[[Aladino#Nombre_propio|Aladino]] *[[Alán#Nombre_propio|Alán]] *[[Alberto#Nombre_propio|Alberto]] *[[Albino#Nombre_propio|Albino]] *[[Alejandro#Nombre_propio|Alejandro]] *[[Alejo#Nombre_propio|Alejo]] *[[Alexis#Nombre_propio|Alexis]] *[[Alfonso#Nombre_propio|Alfonso]] *[[Alfredo#Nombre_propio|Alfredo]] *[[Alipio#Nombre_propio|Alipio]] *[[Alonso#Nombre_propio|Alonso]] *[[Álvaro#Nombre_propio|Álvaro]] *[[Amadeo#Nombre_propio|Amadeo]] *[[Amancio#Nombre_propio|Amancio]] *[[Amaro#Nombre_propio|Amaro]] *[[Ambrosio#Nombre_propio|Ambrosio]] *[[Amílcar#Nombre_propio|Amílcar]] *[[Andrés#Nombre_propio|Andrés]] *[[Ángel#Nombre_propio|Ángel]] *[[Aníbal#Nombre_propio|Aníbal]] *[[Anscario#Nombre_propio|Anscario]] *[[Anselmo#Nombre_propio|Anselmo]] *[[Antonio#Nombre_propio|Antonio]] *[[Armando#Nombre_propio|Armando]] *[[Aristóteles#Nombre_propio|Aristóteles]] *[[Arturo#Nombre_propio|Arturo]] *[[Augusto#Nombre_propio|Augusto]] *[[Aureliano#Nombre_propio|Aureliano]] *[[Aurelio#Nombre_propio|Aurelio]] *[[Avelino#Nombre_propio|Avelino]] 7329 22555 2005-08-24T20:11:27Z 201.141.19.192 /* B */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == B == *[[Bábilas#Nombre_propio|Bábilas]] *[[Baco#Nombre_propio|Baco]] *[[Balbino#Nombre_propio|Balbino]] *[[Balderico#Nombre_propio|Balderico]] *[[Baldo#Nombre_propio|Baldo]] *[[Baldomero#Nombre_propio|Baldomero]] *[[Baldovino#Nombre_propio|Baldovino]] *[[Baltasar#Nombre_propio|Baltasar]] *[[Baraquías#Nombre_propio|Baraquías]] *[[Baraquiel#Nombre_propio|Baraquiel]] *[[Baraquiso#Nombre_propio|Baraquiso]] *[[Barbaciano#Nombre_propio|Barbaciano]] *[[Barbato#Nombre_propio|Barbato]] *[[Bardomiano#Nombre_propio|Bardomiano]] *[[Bardón#Nombre_propio|Bardón]] *[[Barlaam#Nombre_propio|Barlaam]] *[[Barsabás#Nombre_propio|Barsabás]] *[[Barsimeo#Nombre_propio|Barsimeo]] *[[Bartolo#Nombre_propio|Bartolo]] *[[Bartolomé#Nombre_propio|Bartolomé]] *[[Baruch#Nombre_propio|Baruch]] *[[Basiano#Nombre_propio|Basiano]] *[[Basileo#Nombre_propio|Basileo]] *[[Basiliano#Nombre_propio|Basiliano]] *[[Basílides#Nombre_propio|Basílides]] *[[Basilio#Nombre_propio|Basilio]] *[[Basilisco#Nombre_propio|Basilisco]] *[[Baudilio#Nombre_propio|Baudilio]] *[[Bauterio#Nombre_propio|Bauterio]] *[[Bautista#Nombre_propio|Bautista]] *[[Beato#Nombre_propio|Beato]] *[[Beethoven#Nombre_propio|Beethoven]] *[[Belarmino#Nombre_propio|Belarmino]] *[[Belino#Nombre_propio|Belino]] *[[Belisardo#Nombre_propio|Belisardo]] *[[Belisario#Nombre_propio|Belisario]] *[[Benedicto#Nombre_propio|Benedicto]] *[[Benicio#Nombre_propio|Benicio]] *[[Benigno#Nombre_propio|Benigno]] *[[Benincasa#Nombre_propio|Benincasa]] *[[Benito#Nombre_propio|Benito]] *[[Benjamín#Nombre_propio|Benjamín]] *[[Benón#Nombre_propio|Benón]] *[[Benoni#Nombre_propio|Benoni]] *[[Berardo#Nombre_propio|Berardo]] *[[Bercario#Nombre_propio|Bercario]] *[[Beregiso#Nombre_propio|Beregiso]] *[[Berengario#Nombre_propio|Berengario]] *[[Berilo#Nombre_propio|Berilo]] *[[Bermudo#Nombre_propio|Bermudo]] *[[Bernabé#Nombre_propio|Bernabé]] *[[Bernaldo#Nombre_propio|Bernaldo]] *[[Bernardino#Nombre_propio|Bernardino]] *[[Bernardo#Nombre_propio|Bernardo]] *[[Bernón#Nombre_propio|Bernón]] *[[Bertario#Nombre_propio|Bertario]] *[[Bertino#Nombre_propio|Bertino]] *[[Bertoldo#Nombre_propio|Bertoldo]] *[[Bertrán#Nombre_propio|Bertrán]] *[[Bertulfo#Nombre_propio|Bertulfo]] *[[Besarión#Nombre_propio|Besarión]] *[[Bibiano#Nombre_propio|Bibiano]] *[[Bienvenido#Nombre_propio|Bienvenido]] *[[Blandino#Nombre_propio|Blandino]] *[[Blas#Nombre_propio|Blas]] *[[Boecio#Nombre_propio|Boecio]] *[[Boguslavo#Nombre_propio|Boguslavo]] *[[Bolivar#Nombre_propio|Bolivar]] *[[Bonfilio#Nombre_propio|Bonfilio]] *[[Bonifacio#Nombre_propio|Bonifacio]] *[[Bono#Nombre_propio|Bono]] *[[Borja#Nombre_propio|Borja]] *[[Braulio#Nombre_propio|Braulio]] *[[Brendano#Nombre_propio|Brendano]] *[[Bricio#Nombre_propio|Bricio]] *[[Britvaldo#Nombre_propio|Britvaldo]] *[[Bruno#Nombre_propio|Bruno]] *[[Bucolo#Nombre_propio|Bucolo]] *[[Buenaventura#Nombre_propio|Buenaventura]] *[[Burcardo#Nombre_propio|Burcardo]] 7330 32303 2006-01-19T21:16:04Z Taichi 334 Revertida a la última edición de 201.141.43.50 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == C == *[[Carmelo]] *[[Ceferino]] *[[Celestino]] *[[Celso#Nombre_propio|Celso]] *[[Chimo]] (hipocorístico de Joaquín) *[[Curro]] (hipocorístico de Francisco a través de Franciscucurro) *[[Camilo#Nombre_propio|Camilo]] *[[Cándido#Nombre_propio|Cándido]] *[[Carlos#Nombre_propio|Carlos]] *[[Casimiro#Nombre_propio|Casimiro]] *[[Cayetano#Nombre_propio|Cayetano]] *[[César#Nombre_propio|César]] *[[Christian#Nombre_propio|Christian]] *[[Cipriano#Nombre_propio|Cipriano]] *[[Claudio#Nombre_propio|Claudio]] *[[Clemente#Nombre_propio|Clemente]] *[[Clodulfo#Nombre_propio|Clodulfo]] *[[Conrado#Nombre_propio|Conrado]] *[[Constantino#Nombre_propio|Constantino]] *[[Crispín#Nombre_propio|Crispín]] *[[Cristino#Nombre_propio|Cristino]] *[[Cristóbal#Nombre_propio|Cristóbal]] 7331 32034 2006-01-14T23:41:08Z 200.77.160.252 /* D */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == D == *[[Daciano#Nombre_propio|Daciano]] *[[Dacio#Nombre_propio|Dacio]] *[[Dagoberto#Nombre_propio|Dagoberto]] *[[Dagomaro#Nombre_propio|Dagomaro]] *[[Dalmacio#Nombre_propio|Dalmacio]] *[[Dálmata#Nombre_propio|Dálmata]] *[[Dalmiro#Nombre_propio|Dalmiro]] *[[Dámaso#Nombre_propio|Dámaso]] *[[Damián#Nombre_propio|Damián]] *[[Daniel#Nombre_propio|Daniel]] *[[Danilo#Nombre_propio|Danilo]] *[[Dante#Nombre_propio|Dante]] *[[Darío#Nombre_propio|Darío]] *[[Dativo#Nombre_propio|Dativo]] *[[Dato#Nombre_propio|Dato]] *[[David#Nombre_propio|David]] *[[Decio#Nombre_propio|Decio]] *[[Decoroso#Nombre_propio|Decoroso]] *[[Deícola#Nombre_propio|Deícola]] *[[Delfín#Nombre_propio|Delfín]] *[[Demetrio#Nombre_propio|Demetrio]] *[[Demócrito#Nombre_propio|Demócrito]] *[[Deoscopidesempérides#Nombre_propio|Deoscopidesempérides]] *[[Diego#Nombre_propio|Diego]] *[[Dimas#Nombre_propio|Dimas]] *[[Dionisio#Nombre_propio|Dionisio]] *[[Domingo#Nombre_propio|Domingo]] *[[Donaciano#Nombre_propio|Donaciano]] *[[Donato#Nombre_propio|Donato]] *[[Doroteo#Nombre_propio|Doroteo]] *[[Dositeo#Nombre_propio|Dositeo]] 7332 20577 2005-08-10T08:23:21Z Piolinfax 20 Ordeno alfabéticamente, quito repetidos y dejo los enlaces sin la especificación de #nombre propio pues con la diferenciación entre iniciales mayúsculas y minúsculas ya no es necesario {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == E == *[[Eduardo]] *[[Edwin]] *[[Efraín]] *[[Efrén]] *[[Eleodoro]] *[[Eleuterio]] *[[Elías]] *[[Eliodoro]] *[[Eliseo]] *[[Eloy]] *[[Elviro]] *[[Emeterio]] *[[Emilio]] *[[Enrique]] *[[Epifanio]] *[[Ernesto]] *[[Estanislao]] *[[Esteban]] *[[Eugenio]] *[[Eulalio]] *[[Eusebio]] *[[Evaristo]] *[[Ezequiel]] 7333 16429 2005-04-16T10:14:35Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == F == *[[Fabián]] *[[Fabio]] *[[Fermín]] *[[Fiti]](Hipocorístico de Fructuoso) *[[Fito]] (Hipocorístico de Adolfo o Rodolfo) *[[Fran]] (apócope de Francisco) *[[Fructuoso]] *[[Faustino#Nombre_propio|Faustino]] *[[Fausto#Nombre_propio|Fausto]] *[[Federico#Nombre_propio|Federico]] *[[Feliciano#Nombre_propio|Feliciano]] *[[Felipe#Nombre_propio|Felipe]] *[[Félix#Nombre_propio|Félix]] *[[Fernando#Nombre_propio|Fernando]] *[[Fidel#Nombre_propio|Fidel]] *[[Florencio#Nombre_propio|Florencio]] *[[Florentino#Nombre_propio|Florentino]] *[[Fortunato#Nombre_propio|Fortunato]] *[[Francisco#Nombre_propio|Francisco]] *[[Froilán#Nombre_propio|Froilán]] 7334 16430 2005-04-16T10:15:17Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == G == *[[Gabriel]] *[[Genaro#Nombre_propio|Genaro]] *[[Gerardo]] *[[Germán]] *[[Gervasio]] *[[Gilberto#Nombre_propio|Gilberto]] *[[Giovanni]] *[[Gonzalo#Nombre_propio|Gonzalo]] *[[Goyo]] *[[Gregorio]] *[[Guillermo#Nombre_propio|Guillermo]] *[[Gustavo]] *[[Guzmán]] *[[Gorka]] 7335 26797 2005-10-15T19:04:54Z 201.141.17.14 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == H == *[[Heberto#Nombre_propio|Heberto]] *[[Héctor#Nombre_propio|Héctor]] *[[Heliodoro#Nombre_propio|Heliodoro]] *[[Henryk#Nombre_propio|Henryk]] *[[Hernán#Nombre_propio|Hernán]] *[[Hilario#Nombre_propio|Hilario]] *[[Hipólito#Nombre_propio|Hipólito]] *[[Honorato#Nombre_propio|Honorato]] *[[Honorio#Nombre_propio|Honorio]] *[[Hugo#Nombre_propio|Hugo]] *[[Hugolino#Nombre_propio|Hugolino]] *[[Humberto#Nombre_propio|Humberto]] 7336 20384 2005-08-06T02:06:22Z 80.58.5.44 /* I */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == I == *[[Ildefonso#Nombre_propio|Ildefonso]] *[[Israel#Nombre_propio|Israel]] *[[Iván#Nombre_propio|Iván]] *[[Ignacio#Nombre_propio|Ignacio]] *[[Imanol#Nombre_propio|Imanol]] *[[Isabelo#Nombre_propio|Isabelo]] *[[Isidro#Nombre_propio|Isidro]] *[[Isaías#Nombre_propio|Isaías]] *[[Ismael#Nombre_propio|Ismael]] 7337 16433 2005-04-16T10:19:24Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == J == *[[Jacinto]] *[[Jaime]] *[[Jairo]] *[[Jano#Nombre_propio|Jano]] *[[Javier#Nombre_propio|Javier]] *[[Jeremías#Nombre_propio|Jeremías]] *[[Jesús#Nombre_propio|Jesús]] *[[Joaquín]] *[[Jorge#Nombre_propio|Jorge]] *[[Jose#Nombre_propio|Jose]] *[[José#Nombre_propio|José]] *[[Juan#Nombre_propio|Juan]] *[[Julián]] *[[Julio#Nombre_propio|Julio]] 7338 16434 2005-04-16T10:20:05Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == L == *[[Leonardo#Nombre_propio|Leonardo]] *[[Leopoldo#Nombre_propio|Leopoldo]] *[[Léster#Nombre_propio|Léster]] *[[Liberto#Nombre_propio|Liberto]] *[[Liborio#Nombre_propio|Liborio]] *[[Lorenzo#Nombre_propio|Lorenzo]] *[[Lucas#Nombre_propio|Lucas]] *[[Luis#Nombre_propio|Luis]] 7339 32302 2006-01-19T21:15:34Z Taichi 334 Revertida a la última edición de Korocotta {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == M == *[[Manolo, hipocorístico de Manuel]] *[[Marcelo]] *[[Martín]] *[[Mateo]] *[[Marco]] *[[Marcos]] *[[Mariano]] *[[Manuel#Nombre_propio|Manuel]] *[[Marcial#Nombre_propio|Marcial]] *[[Marcos#Nombre_propio|Marcos]] *[[Mario#Nombre_propio|Mario]] *[[Maximiliano#Nombre_propio|Maximiliano]] *[[Máximo#Nombre_propio|Máximo]] *[[Miguel#Nombre_propio|Miguel]] 7340 16436 2005-04-16T10:21:29Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == N == *[[Nacho]] (hipocorístico de Ignacio) *[[Nahuel]] *[[Nahún]] *[[Napoleón#Nombre_propio|Napoleón]] *[[Narciso#Nombre_propio|Narciso]] *[[Néstor#Nombre_propio|Néstor]] *[[Nelson#Nombre_propio|Nelson]] *[[Nicolás#Nombre_propio|Nicolás]] *[[Níkrom#Nombre_propio|Níkrom]] *[[Norberto#Nombre_propio|Norberto]] 7341 16437 2005-04-16T10:22:08Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == O == *[[Omar#Nombre_propio|Omar]] *[[Oriol#Nombre_propio|Oriol]] *[[Óscar#Nombre_propio|Óscar]] *[[Osvaldo#Nombre_propio|Osvaldo]] 7342 26795 2005-10-15T19:00:44Z 201.141.17.14 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == P == *[[Pablo#Nombre_propio|Pablo]] *[[Pacífico#Nombre_propio|Pacífico]] *[[Pantaleón#Nombre_propio|Pantaleón]] *[[Pascual#Nombre_propio|Pascual]] *[[Paterno#Nombre_propio|Paterno]] *[[Patricio#Nombre_propio|Patricio]] *[[Pedro#Nombre_propio|Pedro]] *[[Perfecto#Nombre_propio|Perfecto]] *[[Plutarco#Nombre_propio|Plutarco]] *[[Porfirio#Nombre_propio|Porfirio]] *[[Proceso#Nombre_propio|Proceso]] *[[Procopio#Nombre_propio|Procopio]] 7343 16439 2005-04-16T10:24:19Z Korocotta 233 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == Q == *[[Quique#Nombre_propio|Quique]](Hipocorístico de Enrique) *[[Quirce#Nombre_propio|Quirce]] *[[Quirico#Nombre_propio|Quirico]] 7344 16440 2005-04-16T10:24:43Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == R == *[[Rafael#Nombre_propio|Rafael]] *[[Ramiro#Nombre_propio|Ramiro]] *[[Ramón#Nombre_propio|Ramón]] *[[Raúl#Nombre_propio|Raúl]] *[[Ricardo#Nombre_propio|Ricardo]] *[[Roberto#Nombre_propio|Roberto]] *[[Rodolfo#Nombre_propio|Rodolfo]] *[[Rodrigo#Nombre_propio|Rodrigo]] *[[Ronaldo#Nombre_propio|Ronaldo]] *[[Rosendo#Nombre_propio|Rosendo]] *[[Rufino#Nombre_propio|Rufino]] *[[Rufo#Nombre_propio|Rufo]] 7345 16441 2005-04-16T10:25:26Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == S == *[[Salvador#Nombre_propio|Salvador]] *[[Samuel#Nombre_propio|Samuel]] *[[Sancho#Nombre_propio|Sancho]] *[[Santiago#Nombre_propio|Santiago]] *[[Saúl#Nombre_propio|Saúl]] *[[Sebastián#Nombre_propio|Sebastián]] *[[Sergio#Nombre_propio|Sergio]] *[[Sigfredo#Nombre_propio|Sigfredo]] *[[Sigfrido#Nombre_propio|Sigfrido]] *[[Simón#Nombre_propio|Simón]] 7346 26796 2005-10-15T19:02:00Z 201.141.17.14 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == T == *[[Tadeo]] *[[Tirso]] *[[Tomás]] *[[Toribio]] *[[Trinidad]] 7347 16443 2005-04-16T10:26:47Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == U == *[[Ubaldo#Nombre_propio|Ubaldo]] *[[Ulises#Nombre_propio|Ulises]] *[[Urbano#Nombre_propio|Urbano]] *[[Ursinio#Nombre_propio|Ursinio]] 7348 32095 2006-01-16T19:18:59Z 200.77.160.252 /* V */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == V == *[[Valentín]] *[[Valeriano]] *[[Valerio]] *[[Venancio#Nombre_propio|Venancio]] *[[Vicente]] *[[Víctor]] *[[Vladimir]] *[[Valentín#Nombre_propio|Valentín]] *[[Valeriano#Nombre_propio|Valeriano]] *[[Vicente#Nombre_propio|Vicente]] *[[Víctor#Nombre_propio|Víctor]] 7349 16445 2005-04-16T10:28:05Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == W == *[[Waldo#Nombre_propio|Waldo]] *[[Wenceslao#Nombre_propio|Wenceslao]] *[[Wilson#Nombre_propio|Wilson]] 7350 16446 2005-04-16T10:28:57Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == X == *[[Xavier#Nombre_propio|Xavier]] 7351 16447 2005-04-16T10:29:41Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == Y == *[[Yago#Nombre_propio|Yago]] *[[Yahir#Nombre_propio|Yahir]] *[[Yul#Nombre_propio|Yul]] *[[Yanco#Nombre_propio|Yanco]] 7352 16448 2005-04-16T10:30:29Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de nombres {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Varón}} == Z == *[[Zaíd#Nombre_propio|Zaíd]] *[[Zabulón#Nombre_propio|Zabulón]] *[[Zacarías#Nombre_propio|Zacarías]] 7353 16449 2005-04-16T10:35:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Apéndice:Apellidos trasladada a Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos #REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos]] 7359 16452 2005-04-26T17:59:46Z 200.122.157.7 '''guirnalda''', f / '''guirnaldas''', pl. 1.[[Corona]] abierta por un extremo, fabricada con [[flor|flores]], [[fruta|frutas]], [[rama|ramas]] u [[hoja|hojas]]. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un [[círculo]]. 2.[[Collar]] utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de [[Dios]] o Semidioses en culturas orientales. 7360 35912 2006-02-19T11:54:10Z Piolinfax 20 /* A */ Dos tildes {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==A== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Aaberg]] *[[Aaby]] *[[Aadland]] *[[Aagaard]] *[[Aakre]] *[[Aaland]] *[[Aalbers]] *[[Aalderink]] *[[Aalund]] *[[Aamodt]] *[[Aamot]] *[[Aanderud]] *[[Aanenson]] *[[Aanerud]] *[[Aarant]] *[[Aardema]] *[[Aarestad]] *[[Aarhus]] *[[Aaron]] *[[Aarons]] *[[Aaronson]] *[[Aarsvold]] *[[Aas]] *[[Aasby]] *[[Aase]] *[[Aasen]] *[[Aavang]] *[[Abad]] *[[Abadi]] *[[Abadie]] *[[Abair]] *[[Abaja]] *[[Abajian]] *[[Abalos]] *[[Abaloz]] *[[Abar]] *[[Abarca]] *[[Abare]] *[[Abascal]] *[[Abasta]] *[[Abate]] *[[Abati]] *[[Abatiell]] *[[Abato]] *[[Abatti]] *[[Abaunza]] *[[Abaya]] *[[Abbadessa]] *[[Abbamonte]] *[[Abbas]] *[[Abbasi]] *[[Abbassi]] *[[Abbate]] *[[Abbatiello]] *[[Abbay]] *[[Abbe]] *[[Abbed]] *[[Abbenante]] *[[Abbey]] *[[Abbinanti]] *[[Abbington]] *[[Abbitt]] *[[Abbot]] *[[Abbott]] *[[Abboud]] *[[Abbruzzese]] *[[Abbs]] *[[Abby]] *[[Abdalla]] *[[Abdallah]] *[[Abdel]] *[[Abdelal]] *[[Abdelaziz]] *[[Abdeldayen]] *[[Abdelhamid]] *[[Abdella]] *[[Abdelmuti]] *[[Abdelrahman]] *[[Abdelwahed]] *[[Abdi]] *[[Abdin]] *[[Abdo]] *[[Abdon]] *[[Abdool]] *[[Abdou]] *[[Abdul]] *[[Abdula]] *[[Abdulaziz]] *[[Abdulkarim]] *[[Abdulla]] *[[Abdullah]] *[[Abdullai]] *[[Abdulmateen]] *[[Abdulmuniem]] *[[Abdur]] *[[Abe]] *[[Abeb]] *[[Abed]] *[[Abedelah]] *[[Abedi]] *[[Abee]] *[[Abegg]] *[[Abeita]] *[[Abel]] *[[Abela]] *[[Abelar]] *[[Abelardo]] *[[Abele]] *[[Abeles]] *[[Abell]] *[[Abella]] *[[Abellera]] *[[Abelman]] *[[Abeln]] *[[Abels]] *[[Abelson]] *[[Aben]] *[[Abend]] *[[Abendroth]] *[[Aber]] *[[Abercombie]] *[[Abercrombie]] *[[Aberle]] *[[Abernatha]] *[[Abernathy]] *[[Abernethy]] *[[Aberson]] *[[Abes]] *[[Abeta]] *[[Abete]] *[[Abetrani]] *[[Abeyta]] *[[Abide]] *[[Abigantus]] *[[Abila]] *[[Abilay]] *[[Abild]] *[[Abilez]] *[[Abina]] *[[Abington]] *[[Abitong]] *[[Abke]] *[[Abkemeier]] *[[Ablang]] *[[Ablao]] *[[Able]] *[[Ableman]] *[[Abler]] *[[Ables]] *[[Ablin]] *[[Abling]] *[[Abner]] *[[Abnet]] *[[Abney]] *[[Abo]] *[[Abolafia]] *[[Abolt]] *[[Abood]] *[[Aboshihata]] *[[Aboud]] *[[Aboudi]] *[[Aboulahoud]] *[[Aboulissan]] *[[Abousaleh]] *[[Aboytes]] *[[Abplanalp]] *[[Abrachinsky]] *[[Abraham]] *[[Abrahamian]] *[[Abrahams]] *[[Abrahamsen]] *[[Abrahamson]] *[[Abram]] *[[Abramek]] *[[Abramian]] *[[Abramoff]] *[[Abramov]] *[[Abramovich]] *[[Abramovitz]] *[[Abramowitz]] *[[Abramowski]] *[[Abrams]] *[[Abramson]] *[[Abrantes]] *[[Abreau]] *[[Abrecht]] *[[Abrego]] *[[Abrell]] *[[Abreo]] *[[Abreu]] *[[Abrev]] *[[Abrew]] *[[Abrey]] *[[Abrial]] *[[Abril]] *[[Abriola]] *[[Abrom]] *[[Abron]] *[[Abruzzese]] *[[Abruzzino]] *[[Abruzzo]] *[[Absalon]] *[[Abshear]] *[[Absher]] *[[Abshier]] *[[Abshire]] *[[Abson]] *[[Abston]] *[[Abt]] *[[Abts]] *[[Abu]] *[[Abuaita]] *[[Abubakr]] *[[Abud]] *[[Abuel]] *[[Abugn]] *[[Abuhl]] *[[Abundis]] *[[Abundiz]] *[[Aburto]] *[[Abusufait]] *[[Acal]] *[[Acampora]] *[[Accala]] *[[Accardi]] *[[Accardo]] *[[Accetta]] *[[Accetturo]] *[[Accola]] *[[Accomando]] *[[Accornero]] *[[Accosta]] *[[Accurso]] *[[Ace]] *[[Acebedo]] *[[Acebo]] *[[Acedo]] *[[Acee]] *[[Aceituno]] *[[Acencio]] *[[Aceret]] *[[Acerno]] *[[Acero]] *[[Acerra]] *[[Aceto]] *[[Aceuedo]] *[[Acevado]] *[[Aceveda]] *[[Acevedo]] *[[Aceves]] *[[Acey]] *[[Acfalle]] *[[Achane]] *[[Ache]] *[[Acheampong]] *[[Achee]] *[[Achekian]] *[[Achenbach]] *[[Acheson]] *[[Achille]] *[[Achilles]] *[[Achin]] *[[Achor]] *[[Achord]] *[[Achorn]] *[[Achter]] *[[Achterhof]] *[[Achzet]] *[[Achziger]] *[[Acierno]] *[[Acimovic]] *[[Ack]] *[[Ackah]] *[[Acken]] *[[Acker]] *[[Ackerley]] *[[Ackerly]] *[[Ackerman]] *[[Ackermann]] *[[Ackers]] *[[Ackerson]] *[[Ackert]] *[[Ackies]] *[[Ackins]] *[[Ackison]] *[[Ackiss]] *[[Ackland]] *[[Acklen]] *[[Ackles]] *[[Ackley]] *[[Acklin]] *[[Ackman]] *[[Ackmann]] *[[Ackroyd]] *[[Acly]] *[[Acoba]] *[[Acocella]] *[[Acock]] *[[Acoff]] *[[Acor]] *[[Acord]] *[[Acorda]] *[[Acors]] *[[Acosta]] *[[Acosto]] *[[Acothley]] *[[Acquaviva]] *[[Acquilla]] *[[Acre]] *[[Acree]] *[[Acres]] *[[Acrey]] *[[Acri]] *[[Acron]] *[[Actis]] *[[Acton]] *[[Acuff]] *[[Acuna]] *[[Acy]] *[[Ada]] *[[Adachi]] *[[Adair]] *[[Adalja]] *[[Adam]] *[[Adamaitis]] *[[Adamcik]] *[[Adamczak]] *[[Adamczyk]] *[[Adame]] *[[Adamec]] *[[Adamek]] *[[Adames]] *[[Adami]] *[[Adamiak]] *[[Adamik]] *[[Adamis]] *[[Adamitis]] *[[Adamo]] *[[Adamos]] *[[Adamowski]] *[[Adams]] *[[Adamsen]] *[[Adamski]] *[[Adamsky]] *[[Adamson]] *[[Adamsonis]] *[[Adamyan]] *[[Adan]] *[[Adank]] *[[Adas]] *[[Adauto]] *[[Adaway]] *[[Aday]] *[[Adcock]] *[[Adcox]] *[[Addair]] *[[Addams]] *[[Addario]] *[[Addeo]] *[[Adderley]] *[[Adderly]] *[[Addesso]] *[[Addicks]] *[[Addie]] *[[Addiego]] *[[Addington]] *[[Addis]] *[[Addison]] *[[Addleman]] *[[Addo]] *[[Adduci]] *[[Addy]] *[[Ade]] *[[Adebisi]] *[[Adee]] *[[Adel]] *[[Adelblue]] *[[Adelgren]] *[[Adelizzi]] *[[Adell]] *[[Adelman]] *[[Adelmann]] *[[Adelmund]] *[[Adels]] *[[Adelsberg]] *[[Adelson]] *[[Adelsperger]] *[[Adelstein]] *[[Adema]] *[[Aden]] *[[Adens]] *[[Ader]] *[[Aderhold]] *[[Aderholdt]] *[[Aderholt]] *[[Aderman]] *[[Aderson]] *[[Ades]] *[[Adessa]] *[[Adesso]] *[[Adey]] *[[Adeyemo]] *[[Adger]] *[[Adham]] *[[Adhami]] *[[Adi]] *[[Adib]] *[[Adickes]] *[[Adie]] *[[Adil]] *[[Adinolfi]] *[[Adjei]] *[[Adjutant]] *[[Adkerson]] *[[Adkin]] *[[Adkins]] *[[Adkinson]] *[[Adkison]] *[[Adkisson]] *[[Adlam]] *[[Adle]] *[[Adleman]] *[[Adler]] *[[Adley]] *[[Adling]] *[[Adloff]] *[[Admas]] *[[Admire]] *[[Adner]] *[[Adney]] *[[Adolf]] *[[Adolfo]] *[[Adolfson]] *[[Adolph]] *[[Adolphe]] *[[Adolphsen]] *[[Adolphson]] *[[Adolphus]] *[[Adomaitis]] *[[Adon]] *[[Adonis]] *[[Adorno]] *[[Adragna]] *[[Adrian]] *[[Adriance]] *[[Adriano]] *[[Adrid]] *[[Adrien]] *[[Adrion]] *[[Adrovel]] *[[Adside]] *[[Adsit]] *[[Adu]] *[[Aduddell]] *[[Adule]] *[[Adwell]] *[[Ady]] *[[Adzhabakyan]] *[[Aegerter]] *[[Aeillo]] *[[Aeling]] *[[Aemmer]] *[[Aerni]] *[[Aerts]] *[[Aery]] *[[Aeschbacher]] *[[Aeschliman]] *[[Aeschlimann]] *[[Afable]] *[[Afalava]] *[[Afan]] *[[Afanador]] *[[Affagato]] *[[Affeld]] *[[Affelt]] *[[Affeltranger]] *[[Affleck]] *[[Afflick]] *[[Affolter]] *[[Affronti]] *[[Aflalo]] *[[Afoa]] *[[Afonso]] *[[Africa]] *[[Afshar]] *[[Afshari]] *[[Afton]] *[[Afurong]] *[[Afzal]] *[[Agamao]] *[[Agan]] *[[Agans]] *[[Agar]] *[[Agard]] *[[Agarwal]] *[[Agbayani]] *[[Agbisit]] *[[Agcaoili]] *[[Age]] *[[Ageboi]] *[[Agee]] *[[Agel]] *[[Agemy]] *[[Agena]] *[[Agent]] *[[Ager]] *[[Agers]] *[[Agerter]] *[[Agerton]] *[[Aggarwal]] *[[Aggas]] *[[Aggers]] *[[Agib]] *[[Agilar]] *[[Agin]] *[[Agins]] *[[Agle]] *[[Agler]] *[[Agliam]] *[[Agne]] *[[Agnelli]] *[[Agnello]] *[[Agner]] *[[Agnes]] *[[Agnew]] *[[Agney]] *[[Agni]] *[[Agnor]] *[[Agoff]] *[[Agonoy]] *[[Agor]] *[[Agoras]] *[[Agoro]] *[[Agosta]] *[[Agosti]] *[[Agostinelli]] *[[Agostini]] *[[Agostino]] *[[Agosto]] *[[Agpaoa]] *[[Agramonte]] *[[Agrawal]] *[[Agre]] *[[Agreda]] *[[Agredano]] *[[Agrela]] *[[Agresta]] *[[Agreste]] *[[Agresti]] *[[Agresto]] *[[Agricola]] *[[Agriesti]] *[[Agrios]] *[[Agro]] *[[Agron]] *[[Agtarap]] *[[Aguada]] *[[Aguado]] *[[Aguallo]] *[[Aguas]] *[[Aguayo]] *[[Agudelo]] *[[Agudo]] *[[Agueda]] *[[Aguele]] *[[Aguero]] *[[Aguiar]] *[[Aguila]] *[[Aguilar]] *[[Aguiler]] *[[Aguilera]] *[[Aguillar]] *[[Aguillard]] *[[Aguillera]] *[[Aguillon]] *[[Aguinaga]] *[[Aguinaldo]] *[[Aguiniga]] *[[Aguino]] *[[Aguire]] *[[Aguirre]] *[[Agular]] *[[Aguliar]] *[[Agumga]] *[[Agundez]] *[[Agunos]] *[[Aguon]] *[[Agurs]] *[[Agustin]] *[[Agustine]] *[[Agustino]] *[[Agyeman]] *[[Ahal]] *[[Ahalt]] *[[Aharon]] *[[Aharoni]] *[[Aharonof]] *[[Ahart]] *[[Ahaus]] *[[Ahearn]] *[[Ahern]] *[[Aherns]] *[[Ahhee]] *[[Ahia]] *[[Ahimud]] *[[Ahl]] *[[Ahlberg]] *[[Ahlborn]] *[[Ahlbrecht]] *[[Ahle]] *[[Ahlemeyer]] *[[Ahler]] *[[Ahlers]] *[[Ahles]] *[[Ahlf]] *[[Ahlfield]] *[[Ahlgren]] *[[Ahlheim]] *[[Ahlin]] *[[Ahlm]] *[[Ahlman]] *[[Ahlo]] *[[Ahlquist]] *[[Ahlstedt]] *[[Ahlstrom]] *[[Ahluwalia]] *[[Ahmad]] *[[Ahmadi]] *[[Ahmann]] *[[Ahmau]] *[[Ahmed]] *[[Ahn]] *[[Ahne]] *[[Ahnell]] *[[Ahner]] *[[Aho]] *[[Aholt]] *[[Ahonen]] *[[Ahr]] *[[Ahrendes]] *[[Ahrends]] *[[Ahrendt]] *[[Ahrenholtz]] *[[Ahrenholz]] *[[Ahrens]] *[[Ahrenstorff]] *[[Ahrent]] *[[Ahrns]] *[[Ahsan]] *[[Ahsing]] *[[Ahuja]] *[[Ahumada]] *[[Ahuna]] *[[Ahyet]] *[[Ahyou]] *[[Aiava]] *[[Aichele]] *[[Aicklen]] *[[Aid]] *[[Aidt]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Aiello]] *[[Aievoli]] *[[Aigner]] *[[Aihara]] *[[Aiken]] *[[Aikens]] *[[Aikey]] *[[Aikin]] *[[Aikins]] *[[Aikman]] *[[Ailes]] *[[Ailey]] *[[Ailiff]] *[[Aills]] *[[Ailor]] *[[Ailshire]] *[[Ailstock]] *[[Ailsworth]] *[[Ailts]] *[[Aimbez]] *[[Aimone]] *[[Aina]] *[[Aines]] *[[Ainge]] *[[Aini]] *[[Ainley]] *[[Ainscough]] *[[Ainsley]] *[[Ainslie]] *[[Ainsworth]] *[[Aiola]] *[[Aiona]] *[[Aipopo]] *[[Aiporlani]] *[[Aipperspach]] *[[Aird]] *[[Airhart]] *[[Airington]] *[[Airola]] *[[Airth]] *[[Aispuro]] *[[Aita]] *[[Aitcheson]] *[[Aitchison]] *[[Aites]] *[[Aitken]] *[[Aitkin]] *[[Aitkins]] *[[Aiton]] *[[Aiu]] *[[Aiudi]] *[[Aiuto]] *[[Aivao]] *[[Aiyer]] *[[Aja]] *[[Ajani]] *[[Ajasin]] *[[Ajayi]] *[[Ajello]] *[[Ajoku]] *[[Ajose]] *[[Akahi]] *[[Akal]] *[[Akamine]] *[[Akamiro]] *[[Akana]] *[[Akande]] *[[Akapo]] *[[Akard]] *[[Akau]] *[[Akawanzie]] *[[Akbar]] *[[Akbari]] *[[Ake]] *[[Akel]] *[[Akemon]] *[[Aken]] *[[Aker]] *[[Akerley]] *[[Akerman]] *[[Akers]] *[[Akerson]] *[[Akery]] *[[Akes]] *[[Akey]] *[[Akhand]] *[[Akhavan]] *[[Akhtar]] *[[Aki]] *[[Akiereisen]] *[[Akim]] *[[Akima]] *[[Akimseu]] *[[Akin]] *[[Akinrefon]] *[[Akins]] *[[Akinyooye]] *[[Akiona]] *[[Akiyama]] *[[Akkerman]] *[[Akles]] *[[Akley]] *[[Akmal]] *[[Ako]] *[[Akoni]] *[[Akpan]] *[[Akram]] *[[Akre]] *[[Akridge]] *[[Akright]] *[[Aksamit]] *[[Aksoy]] *[[Akuchie]] *[[Akuna]] *[[Akwei]] *[[Ala]] *[[Alacano]] *[[Alagna]] *[[Alai]] *[[Alaibilla]] *[[Alaimo]] *[[Alalem]] *[[Alam]] *[[Alambar]] *[[Alameda]] *[[Alameida]] *[[Alamia]] *[[Alamilla]] *[[Alamillo]] *[[Alamin]] *[[Alamo]] *[[Alamos]] *[[Alampi]] *[[Alan]] *[[Aland]] *[[Alanis]] *[[Alaniz]] *[[Alanko]] *[[Alano]] *[[Alapai]] *[[Alar]] *[[Alarcon]] *[[Alarcone]] *[[Alarid]] *[[Alarie]] *[[Alario]] *[[Alas]] *[[Alatorre]] *[[Alatosse]] *[[Alattar]] *[[Alavi]] *[[Alawdi]] *[[Alaya]] *[[Alba]] *[[Albach]] *[[Albair]] *[[Albaladejo]] *[[Alban]] *[[Albanese]] *[[Albanez]] *[[Albang]] *[[Albani]] *[[Albano]] *[[Albany]] *[[Albarado]] *[[Albarazi]] *[[Albares]] *[[Albarez]] *[[Albarracin]] *[[Albarran]] *[[Albaugh]] *[[Albe]] *[[Albea]] *[[Albee]] *[[Albelo]] *[[Alben]] *[[Alber]] *[[Alberda]] *[[Alberding]] *[[Alberg]] *[[Albergotti]] *[[Alberico]] *[[Albero]] *[[Alberro]] *[[Alberry]] *[[Albers]] *[[Alberson]] *[[Albert]] *[[Alberta]] *[[Alberthal]] *[[Alberti]] *[[Albertine]] *[[Albertini]] *[[Alberto]] *[[Albe rts]] *[[Albertsen]] *[[Albertson]] *[[Alberty]] *[[Albery]] *[[Albin]] *[[Albini]] *[[Albino]] *[[Albiston]] *[[Albor]] *[[Alborn]] *[[Albornoz]] *[[Albracht]] *[[Albrashi]] *[[Albrecht]] *[[Albrekht]] *[[Albright]] *[[Albriton]] *[[Albrittain]] *[[Albritton]] *[[Albro]] *[[Albrough]] *[[Albu]] *[[Albury]] *[[Albus]] *[[Alby]] *[[Alcaide]] *[[Alcala]] *[[Alcalde]] *[[Alcantar]] *[[Alcantara]] *[[Alcantas]] *[[Alcaoa]] *[[Alcaraz]] *[[Alcazar]] *[[Alce]] *[[Alcide]] *[[Alcina]] *[[Alcine]] *[[Alcini]] *[[Alcivar]] *[[Alcocer]] *[[Alcock]] *[[Alcombright]] *[[Alcon]] *[[Alconcel]] *[[Alcorn]] *[[Alcorta]] *[[Alcoser]] *[[Alcosiba]] *[[Alcott]] *[[Aldaba]] *[[Aldaco]] *[[Aldama]] *[[Aldana]] *[[Aldapa]] *[[Aldape]] *[[Aldarondo]] *[[Aldas]] *[[Aldava]] *[[Alday]] *[[Aldaz]] *[[Aldecoa]] *[[Alden]] *[[Alder]] *[[Alderete]] *[[Alderfer]] *[[Alderink]] *[[Alderman]] *[[Alderson]] *[[Alderton]] *[[Aldi]] *[[Aldinger]] *[[Aldo]] *[[Aldonza]] *[[Aldous]] *[[Aldred]] *[[Aldredge]] *[[Aldrege]] *[[Aldrete]] *[[Aldrich]] *[[Aldridge]] *[[Aldrige]] *[[Aldrow]] *[[Aldworth]] *[[Alea]] *[[Alecca]] *[[Aleem]] *[[Aleff]] *[[Alegar]] *[[Alegi]] *[[Alegre]] *[[Alegria]] *[[Aleizar]] *[[Alejandre]] *[[Alejandrez]] *[[Alejandro]] *[[Alejo]] *[[Alejos]] *[[Alekna]] *[[Aleksey]] *[[Aleman]] *[[Alemany]] *[[Alen]] *[[Aleo]] *[[Alepin]] *[[Alequin]] *[[Aler]] *[[Alers]] *[[Alert]] *[[Alerte]] *[[Ales]] *[[Alesci]] *[[Alescio]] *[[Aleshire]] *[[Alesi]] *[[Alesna]] *[[Alessandrini]] *[[Alessandro]] *[[Alessandroni]] *[[Alesse]] *[[Alessi]] *[[Alessio]] *[[Alevedo]] *[[Alevras]] *[[Alewine]] *[[Alex]] *[[Alexader]] *[[Alexaki]] *[[Alexakis]] *[[Alexander]] *[[Alexanders]] *[[Alexandra]] *[[Alexandre]] *[[Alexandria]] *[[Alexandropoul]] *[[Alexanian]] *[[Alexender]] *[[Alexidor]] *[[Alexion]] *[[Alexiou]] *[[Alexis]] *[[Alexnder]] *[[Alexopoulos]] *[[Alexy]] *[[Alexzander]] *[[Aley]] *[[Aleyandrez]] *[[Alf]] *[[Alfandre]] *[[Alfano]] *[[Alfaro]] *[[Alfera]] *[[Alferez]] *[[Alfero]] *[[Alff]] *[[Alfieri]] *[[Alfiero]] *[[Alfisi]] *[[Alfonsi]] *[[Alfonso]] *[[Alfonzo]] *[[Alford]] *[[Alfred]] *[[Alfredo]] *[[Alfreds]] *[[Alfrey]] *[[Alfson]] *[[Algarin]] *[[Alge]] *[[Algee]] *[[Algeo]] *[[Alger]] *[[Alghamdi]] *[[Algien]] *[[Algier]] *[[Algire]] *[[Algood]] *[[Alguire]] *[[Alhaddad]] *[[Alhambra]] *[[Alhameed]] *[[Alhusseini]] *[[Ali]] *[[Aliaga]] *[[Aliano]] *[[Alias]] *[[Aliberti]] *[[Alibozek]] *[[Alicandro]] *[[Alice]] *[[Alicea]] *[[Alicer]] *[[Alicia]] *[[Alicuben]] *[[Alie]] *[[Alier]] *[[Aliff]] *[[Alig]] *[[Alim]] *[[Aliment]] *[[Alimento]] *[[Alimo]] *[[Aline]] *[[Alioto]] *[[Aliotta]] *[[Alipio]] *[[Alire]] *[[Alires]] *[[Alirez]] *[[Alisauskas]] *[[Alison]] *[[Alix]] *[[Alizadeh]] *[[Aljemal]] *[[Alkana]] *[[Alkbsh]] *[[Alkema]] *[[Alken]] *[[Alkins]] *[[Alkire]] *[[All]] *[[Allaband]] *[[Allabaugh]] *[[Allah]] *[[Allain]] *[[Allaire]] *[[Allam]] *[[Allaman]] *[[Allamon]] *[[Allamong]] *[[Allan]] *[[Allanson]] *[[Allara]] *[[Allard]] *[[Allateef]] *[[Allaway]] *[[Allbee]] *[[Allbert]] *[[Allbones]] *[[Allbright]] *[[Allbritten]] *[[Allbritton]] *[[Allcock]] *[[Allcorn]] *[[Allday]] *[[Allder]] *[[Alldredge]] *[[Allebach]] *[[Allee]] *[[Allegood]] *[[Allegra]] *[[Allegre]] *[[Allegretta]] *[[Allegretti]] *[[Allegrini]] *[[Allegrucci]] *[[Alleman]] *[[Allemand]] *[[Allemond]] *[[Allen]] *[[Allenbach]] *[[Allenbaugh]] *[[Allenbrand]] *[[Allende]] *[[Allender]] *[[Allendorf]] *[[Allenson]] *[[Allensworth]] *[[Aller]] *[[Allerman]] *[[Allers]] *[[Allerton]] *[[Alleruzzo]] *[[Allery]] *[[Alles]] *[[Alleshouse]] *[[Allessi]] *[[Allessio]] *[[Alleva]] *[[Allevato]] *[[Allex]] *[[Alley]] *[[Alleyne]] *[[Allford]] *[[Allgaeuer]] *[[Allgaier]] *[[Allgeier]] *[[Allgeyer]] *[[Allgier]] *[[Allgire]] *[[Allgood]] *[[Allhands]] *[[Alli]] *[[Alliance]] *[[Allie]] *[[Alligood]] *[[Alliman]] *[[Allin]] *[[Allinder]] *[[Alling]] *[[Allinger]] *[[Allington]] *[[Allio]] *[[Allis]] *[[Allison]] *[[Alliston]] *[[Allman]] *[[Allmand]] *[[Allmon]] *[[Allmond]] *[[Allnutt]] *[[Allocca]] *[[Allocco]] *[[Allon]] *[[Allor]] *[[Alloway]] *[[Allphin]] *[[Allred]] *[[Allridge]] *[[Alls]] *[[Allsbrook]] *[[Allsbrooks]] *[[Allscheid]] *[[Allshouse]] *[[Allsop]] *[[Allston]] *[[Allstott]] *[[Allsup]] *[[Allton]] *[[Alltop]] *[[Allum]] *[[Allums]] *[[Allvin]] *[[Allwardt]] *[[Allwood]] *[[Ally]] *[[Allyn]] *[[Allyne]] *[[Alm]] *[[Alma]] *[[Almada]] *[[Almaguer]] *[[Almajhoub]] *[[Alman]] *[[Almand]] *[[Almanza]] *[[Almanzar]] *[[Almaras]] *[[Almaraz]] *[[Almarez]] *[[Almario]] *[[Almarza]] *[[Almas]] *[[Almasi]] *[[Almazan]] *[[Alme]] *[[Almeda]] *[[Almeida]] *[[Almen]] *[[Almenar]] *[[Almendarez]] *[[Almengor]] *[[Almerico]] *[[Almestica]] *[[Almeter]] *[[Almeyda]] *[[Almgren]] *[[Almiron]] *[[Almodova]] *[[Almodovar]] *[[Almon]] *[[Almond]] *[[Almonte]] *[[Almos]] *[[Almquist]] *[[Almstead]] *[[Almsteadt]] *[[Almy]] *[[Alnas]] *[[Alnoor]] *[[Alnutt]] *[[Alo]] *[[Aloan]] *[[Aloe]] *[[Aloi]] *[[Aloia]] *[[Aloisi]] *[[Alonge]] *[[Alongi]] *[[Alonso]] *[[Alonza]] *[[Alonzo]] *[[Alosa]] *[[Alosta]] *[[Alouf]] *[[Aloy]] *[[Alpaugh]] *[[Alper]] *[[Alperin]] *[[Alpern]] *[[Alpers]] *[[Alpert]] *[[Alpha]] *[[Alpheaus]] *[[Alphin]] *[[Alphonse]] *[[Alphonso]] *[[Alpis]] *[[Alpizar]] *[[Alquesta]] *[[Alquicira]] *[[Alquijay]] *[[Alquisira]] *[[Alrais]] *[[Alred]] *[[Alrich]] *[[Alrod]] *[[Alsandor]] *[[Alsaqri]] *[[Alsberry]] *[[Alsbrook]] *[[Alsbrooks]] *[[Alsbury]] *[[Alsdon]] *[[Alsheimer]] *[[Alshouse]] *[[Alsina]] *[[Alsing]] *[[Alsip]] *[[Alsman]] *[[Alsobrook]] *[[Alsobrooks]] *[[Alson]] *[[Alsop]] *[[Alspach]] *[[Alspaugh]] *[[Alstad]] *[[Alston]] *[[Alstott]] *[[Alstrom]] *[[Alsup]] *[[Alt]] *[[Altadonna]] *[[Altamirano]] *[[Altamiruno]] *[[Altaras]] *[[Altavilla]] *[[Altemus]] *[[Altenbach]] *[[Altenburg]] *[[Altenhofen]] *[[Alter]] *[[Alteri]] *[[Alterio]] *[[Alterman]] *[[Altermatt]] *[[Altes]] *[[Altew]] *[[Althaus]] *[[Althauser]] *[[Altheimer]] *[[Althiser]] *[[Althoff]] *[[Althouse]] *[[Altic]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Altice]] *[[Altidor]] *[[Altier]] *[[Altieri]] *[[Altiery]] *[[Altig]] *[[Altimus]] *[[Altizer]] *[[Altken]] *[[Altman]] *[[Altmann]] *[[Altmark]] *[[Altmiller]] *[[Altmire]] *[[Alto]] *[[Altobell]] *[[Altobelli]] *[[Altobello]] *[[Altom]] *[[Altomare]] *[[Altomari]] *[[Altomonte]] *[[Alton]] *[[Altonen]] *[[Altop]] *[[Altreche]] *[[Altringer]] *[[Altro]] *[[Altrogge]] *[[Altschuler]] *[[Altshuler]] *[[Altsisi]] *[[Altstatt]] *[[Altum]] *[[Altvater]] *[[Altwies]] *[[Alty]] *[[Alu]] *[[Aluarado]] *[[Aluarez]] *[[Aluise]] *[[Alukonis]] *[[Alumbaugh]] *[[Alummoottil]] *[[Aluqdah]] *[[Alva]] *[[Alvacado]] *[[Alvalle]] *[[Alvanas]] *[[Alvanez]] *[[Alvara]] *[[Alvarado]] *[[Alvardo]] *[[Alvarenga]] *[[Alvarengo]] *[[Alvares]] *[[Alvarez]] *[[Alvaro]] *[[Alvarracin]] *[[Alvarran]] *[[Alvear]] *[[Alvelo]] *[[Alven]] *[[Alverado]] *[[Alveraz]] *[[Alverest]] *[[Alverez]] *[[Alverio]] *[[Alvernaz]] *[[Alvero]] *[[Alverson]] *[[Alves]] *[[Alvey]] *[[Alvez]] *[[Alvia]] *[[Alviar]] *[[Alvidrez]] *[[Alvin]] *[[Alvine]] *[[Alvino]] *[[Alvira]] *[[Alvirez]] *[[Alvis]] *[[Alviso]] *[[Alvite]] *[[Alvizo]] *[[Alvord]] *[[Alvorez]] *[[Alwan]] *[[Alwang]] *[[Alward]] *[[Alwardt]] *[[Alway]] *[[Alwazan]] *[[Alwin]] *[[Alwine]] *[[Aly]] *[[Alyea]] *[[Alzaga]] *[[Alzate]] *[[Alzugaray]] *[[Amabile]] *[[Amacher]] *[[Amack]] *[[Amacker]] *[[Amadeo]] *[[Amadi]] *[[Amadio]] *[[Amado]] *[[Amadon]] *[[Amador]] *[[Amailla]] *[[Amaker]] *[[Amalfitano]] *[[Amalong]] *[[Aman]] *[[Amancio]] *[[Amann]] *[[Amano]] *[[Amante]] *[[Amanza]] *[[Amar]] *[[Amara]] *[[Amaral]] *[[Amarante]] *[[Amargo]] *[[Amari]] *[[Amarian]] *[[Amarillas]] *[[Amaro]] *[[Amas]] *[[Amason]] *[[Amass]] *[[Amat]] *[[Amati]] *[[Amato]] *[[Amauty]] *[[Amavisca]] *[[Amaya]] *[[Amazan]] *[[Ambagis]] *[[Ambeau]] *[[Amber]] *[[Amberg]] *[[Ambers]] *[[Amberson]] *[[Ambert]] *[[Amble]] *[[Ambler]] *[[Amboise]] *[[Amboree]] *[[Amborn]] *[[Ambres]] *[[Ambrister]] *[[Ambriz]] *[[Ambrogi]] *[[Ambrose]] *[[Ambrosia]] *[[Ambrosini]] *[[Ambrosino]] *[[Ambrosio]] *[[Ambrosius]] *[[Ambrosone]] *[[Ambroz]] *[[Ambroziak]] *[[Ambuehl]] *[[Amburgey]] *[[Amburgy]] *[[Amburn]] *[[Amdahl]] *[[Amderson]] *[[Amedee]] *[[Amedeo]] *[[Amedro]] *[[Ameduri]] *[[Ameen]] *[[Ameigh]] *[[Amejorado]] *[[Amel]] *[[Amela]] *[[Amelang]] *[[Ameling]] *[[Amelio]] *[[Amell]] *[[Amelung]] *[[Amemiya]] *[[Amen]] *[[Amend]] *[[Amendola]] *[[Ament]] *[[Amenta]] *[[Amentler]] *[[Amento]] *[[Amer]] *[[America]] *[[American]] *[[Amerine]] *[[Amerio]] *[[Amerman]] *[[Amero]] *[[Amerson]] *[[Amert]] *[[Ames]] *[[Amesbury]] *[[Amescua]] *[[Amesquieto]] *[[Amesquita]] *[[Amey]] *[[Amezaga]] *[[Amezcua]] *[[Amezquita]] *[[Amici]] *[[Amick]] *[[Amico]] *[[Amicone]] *[[Amidei]] *[[Amidi]] *[[Amidon]] *[[Amie]] *[[Amigo]] *[[Amigon]] *[[Amill]] *[[Amin]] *[[Amini]] *[[Aminov]] *[[Amiot]] *[[Amir]] *[[Amirault]] *[[Amiri]] *[[Amirian]] *[[Amis]] *[[Amisano]] *[[Amison]] *[[Amistadi]] *[[Amistoso]] *[[Amith]] *[[Amlin]] *[[Ammann]] *[[Ammar]] *[[Ammer]] *[[Ammerman]] *[[Ammirata]] *[[Ammirati]] *[[Ammirato]] *[[Ammon]] *[[Ammonds]] *[[Ammons]] *[[Amo]] *[[Amoa]] *[[Amoah]] *[[Amoako]] *[[Amodei]] *[[Amodeo]] *[[Amodio]] *[[Amodt]] *[[Amoe]] *[[Amolsch]] *[[Amon]] *[[Amonette]] *[[Amons]] *[[Amor]] *[[Amore]] *[[Amorello]] *[[Amores]] *[[Amoriello]] *[[Amorim]] *[[Amorin]] *[[Amormino]] *[[Amoros]] *[[Amorose]] *[[Amorosi]] *[[Amoroso]] *[[Amoruso]] *[[Amory]] *[[Amos]] *[[Amoss]] *[[Amott]] *[[Amour]] *[[Amous]] *[[Amparan]] *[[Amparo]] *[[Amphy]] *[[Ampy]] *[[Amr]] *[[Amrein]] *[[Amrhein]] *[[Amrich]] *[[Amrine]] *[[Amsbaugh]] *[[Amsberry]] *[[Amsdell]] *[[Amsden]] *[[Amsili]] *[[Amsinger]] *[[Amsler]] *[[Amsley]] *[[Amspaugh]] *[[Amspoker]] *[[Amstein]] *[[Amster]] *[[Amsterdam]] *[[Amstrong]] *[[Amstutz]] *[[Amtower]] *[[Amundsen]] *[[Amundson]] *[[Amunrud]] *[[Amuso]] *[[Amweg]] *[[Amy]] *[[Amyot]] *[[Amyotte]] *[[Amys]] *[[Amyx]] *[[An]] *[[Ana]] *[[Anable]] *[[Anacker]] *[[Anadio]] *[[Anagnos]] *[[Anagnost]] *[[Anagnostou]] *[[Anakalea]] *[[Analla]] *[[Anand]] *[[Anania]] *[[Ananias]] *[[Anasagasti]] *[[Anast]] *[[Anastacio]] *[[Anastas]] *[[Anastasi]] *[[Anastasia]] *[[Anastasiades]] *[[Anastasio]] *[[Anastos]] *[[Anauo]] *[[Anawalt]] *[[Anawaty]] *[[Anaya]] *[[Ancalade]] *[[Ancar]] *[[Ancel]] *[[Ancelet]] *[[Ancell]] *[[Ancheta]] *[[Anchondo]] *[[Anchors]] *[[Ancic]] *[[Ancira]] *[[Anciso]] *[[Ancona]] *[[Ancrum]] *[[Anctil]] *[[Ancy]] *[[Anda]] *[[Andalora]] *[[Andary]] *[[Andaverde]] *[[Andaya]] *[[Andebe]] *[[Andel]] *[[Andelman]] *[[Ander]] *[[Andera]] *[[Anderberg]] *[[Andere]] *[[Anderegg]] *[[Anderholm]] *[[Anderl]] *[[Anderlik]] *[[Anderman]] *[[Anderon]] *[[Anders]] *[[Andersen]] *[[Anderson]] *[[Andersson]] *[[Anderst]] *[[Andert]] *[[Anderton]] *[[Andes]] *[[Andeson]] *[[Andina]] *[[Anding]] *[[Andino]] *[[Andis]] *[[Ando]] *[[Andoh]] *[[Andon]] *[[Andonian]] *[[Andra]] *[[Andrachak]] *[[Andracki]] *[[Andrada]] *[[Andrade]] *[[Andrades]] *[[Andradez]] *[[Andrado]] *[[Andrae]] *[[Andrango]] *[[Andras]] *[[Andre]] *[[Andrea]] *[[Andreadis]] *[[Andreas]] *[[Andreasen]] *[[Andreason]] *[[Andreassen]] *[[Andreassi]] *[[Andreatta]] *[[Andree]] *[[Andreen]] *[[Andreessen]] *[[Andregg]] *[[Andren]] *[[Andreola]] *[[Andreoli]] *[[Andreoni]] *[[Andreotti]] *[[Andreozzi]] *[[Andrepont]] *[[Andres]] *[[Andresen]] *[[Andress]] *[[Andreu]] *[[Andreula]] *[[Andrew]] *[[Andrews]] *[[Andrian]] *[[Andrich]] *[[Andrick]] *[[Andries]] *[[Andringa]] *[[Andrino]] *[[Andrion]] *[[Andriopulos]] *[[Andris]] *[[Andrle]] *[[Androde]] *[[Androes]] *[[Androlewicz]] *[[Andronis]] *[[Andros]] *[[Androsky]] *[[Andrson]] *[[Andrulis]] *[[Andrus]] *[[Andruss]] *[[Andruszkiewic]] *[[Andruzzi]] *[[Andry]] *[[Andrzejczak]] *[[Andrzejczyk]] *[[Andrzejewski]] *[[Andueza]] *[[Andujar]] *[[Andujo]] *[[Andy]] *[[Andzulis]] *[[Anecelle]] *[[Anelli]] *[[Anello]] *[[Anene]] *[[Anerton]] *[[Anes]] *[[Aneshansley]] *[[Anesi]] *[[Anestos]] *[[Anetsberger]] *[[Anewalt]] *[[Aney]] *[[Anez]] *[[Anfinson]] *[[Ang]] *[[Angalich]] *[[Angarola]] *[[Ange]] *[[Angel]] *[[Angela]] *[[Angelbeck]] *[[Angeles]] *[[Angeletti]] *[[Angeli]] *[[Angelica]] *[[Angelico]] *[[Angelilli]] *[[Angelillo]] *[[Angeline]] *[[Angelini]] *[[Angelino]] *[[Angell]] *[[Angelle]] *[[Angello]] *[[Angellotti]] *[[Angelo]] *[[Angelocci]] *[[Angeloff]] *[[Angelone]] *[[Angeloni]] *[[Angeloro]] *[[Angelos]] *[[Angelotti]] *[[Angelou]] *[[Angelovich]] *[[Angelozzi]] *[[Angelson]] *[[Angelucci]] *[[Anger]] *[[Angerer]] *[[Angerman]] *[[Angermeier]] *[[Angeron]] *[[Angers]] *[[Angert]] *[[Angevine]] *[[Angiano]] *[[Angier]] *[[Angilello]] *[[Angileri]] *[[Angilletta]] *[[Angiolelli]] *[[Angiolillo]] *[[Angione]] *[[Angis]] *[[Anglada]] *[[Anglade]] *[[Angland]] *[[Angle]] *[[Anglea]] *[[Angleberger]] *[[Anglebrandt]] *[[Anglemyer]] *[[Anglen]] *[[Angles]] *[[Angleton]] *[[Angley]] *[[Anglin]] *[[Anglum]] *[[Angocicco]] *[[Angold]] *[[Angolo]] *[[Angon]] *[[Angotti]] *[[Angove]] *[[Angrisano]] *[[Angry]] *[[Angst]] *[[Angstadt]] *[[Angton]] *[[Anguiano]] *[[Angulo]] *[[Angus]] *[[Angustia]] *[[Angviano]] *[[Angwin]] *[[Anhalt]] *[[Anhorn]] *[[Anibal]] *[[Anichini]] *[[Anick]] *[[Anidi]] *[[Aniello]] *[[Animashaun]] *[[Aningalan]] *[[Aninion]] *[[Aniol]] *[[Anis]] *[[Anitok]] *[[Ankenman]] *[[Ankeny]] *[[Anker]] *[[Ankersen]] *[[Anklam]] *[[Ankney]] *[[Ankrapp]] *[[Ankrom]] *[[Ankrum]] *[[Anliker]] *[[Ann]] *[[Anna]] *[[Annabel]] *[[Annable]] *[[Annal]] *[[Annala]] *[[Annan]] *[[Annand]] *[[Annarino]] *[[Annarummo]] *[[Annarumo]] *[[Annas]] *[[Anne]] *[[Anneler]] *[[Annen]] *[[Annese]] *[[Anness]] *[[Annett]] *[[Annette]] *[[Annibale]] *[[Annicchiarico]] *[[Annichiarico]] *[[Anning]] *[[Annino]] *[[Annis]] *[[Anno]] *[[Annon]] *[[Annonio]] *[[Annunziata]] *[[Annuzzi]] *[[Ano]] *[[Anoe]] *[[Anolick]] *[[Anon]] *[[Anos]] *[[Anreozzi]] *[[Ansara]] *[[Ansari]] *[[Ansbacher]] *[[Ansbro]] *[[Anschutz]] *[[Ansel]] *[[Ansell]] *[[Anselm]] *[[Anselmi]] *[[Anselmo]] *[[Anshutz]] *[[Ansley]] *[[Anslinger]] *[[Ansloan]] *[[Anslow]] *[[Ansoategui]] *[[Anson]] *[[Anspach]] *[[Anspaugh]] *[[Anstead]] *[[Anstett]] *[[Anstey]] *[[Anstine]] *[[Antal]] *[[Antao]] *[[Antaya]] *[[Antczak]] *[[Anteby]] *[[Antee]] *[[Antell]] *[[Antenor]] *[[Antenucci]] *[[Anter]] *[[Antes]] *[[Anthes]] *[[Anthis]] *[[Anthon]] *[[Anthony]] *[[Antich]] *[[Antignani]] *[[Antigua]] *[[Antila]] *[[Antill]] *[[Antilla]] *[[Antillon]] *[[Antinarelli]] *[[Antinore]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Antinoro]] *[[Antione]] *[[Antis]] *[[Antista]] *[[Antkowiak]] *[[Antle]] *[[Antley]] *[[Antman]] *[[Antoine]] *[[Antolak]] *[[Antolik]] *[[Antolin]] *[[Antolini]] *[[Antolos]] *[[Anton]] *[[Antona]] *[[Antonacci]] *[[Antonaccio]] *[[Antonakos]] *[[Antone]] *[[Antonelli]] *[[Antonellis]] *[[Antonello]] *[[Antonetti]] *[[Antonetty]] *[[Antonia]] *[[Antoniak]] *[[Antonich]] *[[Antoniewicz]] *[[Antonini]] *[[Antonio]] *[[Antoniotti]] *[[Antoniou]] *[[Antonis]] *[[Antoniuk]] *[[Antonopoulos]] *[[Antonovich]] *[[Antonsen]] *[[Antonson]] *[[Antonucci]] *[[Antony]] *[[Antos]] *[[Antosh]] *[[Antrican]] *[[Antrikin]] *[[Antrim]] *[[Antrobus]] *[[Antronica]] *[[Anttila]] *[[Antu]] *[[Antuna]] *[[Antunes]] *[[Antunez]] *[[Antwi]] *[[Antwine]] *[[Anwar]] *[[Anway]] *[[Anyan]] *[[Anzai]] *[[Anzaldo]] *[[Anzaldua]] *[[Anzalone]] *[[Anzideo]] *[[Anzora]] *[[Anzualda]] *[[Anzures]] *[[Ao]] *[[Aoay]] *[[Aoki]] *[[Aono]] *[[Apa]] *[[Apadaca]] *[[Apadoca]] *[[Apaez]] *[[Apalategui]] *[[Apana]] *[[Aparicio]] *[[Aparo]] *[[Ape]] *[[Apel]] *[[Apela]] *[[Apelian]] *[[Aper]] *[[Aperges]] *[[Apfel]] *[[Apgar]] *[[Apicella]] *[[Apilado]] *[[Apker]] *[[Apkin]] *[[Apking]] *[[Apland]] *[[Apley]] *[[Aplin]] *[[Apling]] *[[Aplington]] *[[Apo]] *[[Apodaca]] *[[Apodace]] *[[Apodoca ]] *[[Apolinar]] *[[Apolito]] *[[Apollo]] *[[Apolo]] *[[Aponta]] *[[Aponte]] *[[Apostal]] *[[Apostol]] *[[App]] *[[Appana]] *[[Appel]] *[[Appelbaum]] *[[Appelgate]] *[[Appelgren]] *[[Appeling]] *[[Appell]] *[[Appello]] *[[Appelman]] *[[Appelt]] *[[Appenzeller]] *[[Apperson]] *[[Appert]] *[[Appia]] *[[Appiah]] *[[Appl]] *[[Apple]] *[[Applebaum]] *[[Applebee]] *[[Appleberry]] *[[Applebury]] *[[Appleby]] *[[Applegarth]] *[[Applegate]] *[[Appleman]] *[[Applen]] *[[Appleton]] *[[Applewhaite]] *[[Applewhite]] *[[Appleyard]] *[[Applin]] *[[Appling]] *[[Applonie]] *[[Appolonia]] *[[Aprea]] *[[Apresa]] *[[Aprigliano]] *[[April]] *[[Aprill]] *[[Apruzzese]] *[[Apsey]] *[[Apshire]] *[[Apt]] *[[Apthorpe]] *[[Apuzzi]] *[[Apuzzo]] *[[Apyuan]] *[[Aquas]] *[[Aquero]] *[[Aquil]] *[[Aquilar]] *[[Aquilera]] *[[Aquilina]] *[[Aquilino]] *[[Aquino]] *[[Aquirre]] *[[Ar]] *[[Arab]] *[[Arabajian]] *[[Arabia]] *[[Arabian]] *[[Arabie]] *[[Aracena]] *[[Aradanas]] *[[Aragaki]] *[[Aragan]] *[[Aragao]] *[[Aragón]] *[[Aragonés]] *[[Aragoni]] *[[Aragundi]] *[[Aragus]] *[[Arai]] *[[Araiza]] *[[Arakaki]] *[[Arakawa]] *[[Araki]] *[[Araldi]] *[[Aramboles]] *[[Arambuia]] *[[Arambula]] *[[Arambulo]] *[[Aramini]] *[[Aran]] *[[Arana]] *[[Aranas]] *[[Arancibia]] *[[Arand]] *[[Aranda]] *[[Araneo]] *[[Arango]] *[[Aranjo]] *[[Arano]] *[[Arant]] *[[Araque]] *[[Arashiro]] *[[Arata]] *[[Arato]] *[[Arau]] *[[Araujo]] *[[Arauz]] *[[Arave]] *[[Aravjo]] *[[Araya]] *[[Arb]] *[[Arballo]] *[[Arbaugh]] *[[Arbeiter]] *[[Arbertha]] *[[Arbetman]] *[[Arbizo]] *[[Arbo]] *[[Arbogast]] *[[Arbogust]] *[[Arboleda]] *[[Arbolida]] *[[Arbon]] *[[Arbour]] *[[Arbry]] *[[Arbucci]] *[[Arbuckle]] *[[Arbuthnot]] *[[Arca]] *[[Arcadipane]] *[[Arcand]] *[[Arcangel]] *[[Arcano]] *[[Arcaro]] *[[Arcaute]] *[[Arce]] *[[Arcea]] *[[Arcega]] *[[Arcement]] *[[Arceneaux]] *[[Arceo]] *[[Arch]] *[[Archacki]] *[[Archambault]] *[[Archambeau]] *[[Archambeault]] *[[Archangel]] *[[Archbell]] *[[Archbold]] *[[Archdale]] *[[Archer]] *[[Archey]] *[[Archibald]] *[[Archibeque]] *[[Archibold]] *[[Archie]] *[[Archila]] *[[Archilla]] *[[Archiopoli]] *[[Archuleta]] *[[Archuletta]] *[[Archut]] *[[Arcia]] *[[Arciba]] *[[Arcieri]] *[[Arciga]] *[[Arcila]] *[[Arcilla]] *[[Arciniega]] *[[Arcino]] *[[Arciola]] *[[Arcizo]] *[[Arcoraci]] *[[Arcos]] *[[Arcudi]] *[[Arcuo]] *[[Arcuri]] *[[Ard]] *[[Ardaly]] *[[Ardan]] *[[Ardd]] *[[Ardelean]] *[[Arden]] *[[Ardeneaux]] *[[Ardery]] *[[Ardinger]] *[[Ardion]] *[[Ardis]] *[[Ardito]] *[[Ardizone]] *[[Ardizzone]] *[[Ardman]] *[[Ardner]] *[[Ardoin]] *[[Ardolino]] *[[Ardon]] *[[Ardrey]] *[[Ardry]] *[[Ards]] *[[Arduini]] *[[Area]] *[[Areas]] *[[Arebalo]] *[[Arebela]] *[[Arechiga]] *[[Aredondo]] *[[Arehano]] *[[Arehart]] *[[Areias]] *[[Areizaga]] *[[Arel]] *[[Arellanes]] *[[Arellano]] *[[Arelleano]] *[[Arena]] *[[Arenales]] *[[Arenas]] *[[Arenburg]] *[[Arend]] *[[Arendale]] *[[Arendall]] *[[Arendash]] *[[Arender]] *[[Arends]] *[[Arendsee]] *[[Arendt]] *[[Arendz]] *[[Arenivar]] *[[Arenivas]] *[[Arenos]] *[[Arens]] *[[Arenson]] *[[Arenstam]] *[[Arent]] *[[Arentz]] *[[Arenz]] *[[Areola]] *[[Ares]] *[[Aresco]] *[[Arevalo]] *[[Arevalos]] *[[Arey]] *[[Arflack]] *[[Arfman]] *[[Argabright]] *[[Argall]] *[[Arganbright]] *[[Argandona]] *[[Argenal]] *[[Argenbright]] *[[Argenti]] *[[Argentieri]] *[[Argento]] *[[Argenziano]] *[[Argetsinger]] *[[Argie]] *[[Argiro]] *[[Argo]] *[[Argote]] *[[Argrave]] *[[Argro]] *[[Argrow]] *[[Argubright]] *[[Argudin]] *[[Argudo]] *[[Argue]] *[[Arguelles]] *[[Arguellez]] *[[Arguello]] *[[Argueta]] *[[Arguijo]] *[[Arguilez]] *[[Arguillo]] *[[Arguin]] *[[Argulewicz]] *[[Argumedo]] *[[Argust]] *[[Argyle]] *[[Arhart]] *[[Arhelger]] *[[Ariail]] *[[Ariano]] *[[Arias]] *[[Ariaza]] *[[Aricas]] *[[Arichabala]] *[[Arico]] *[[Aridas]] *[[Arie]] *[[Ariel]] *[[Aries]] *[[Arietta]] *[[Arif]] *[[Arigo]] *[[Arildsen]] *[[Arimas]] *[[Arimoto]] *[[Aring]] *[[Arington]] *[[Ariola]] *[[Aris]] *[[Arisa]] *[[Arismendez]] *[[Arispe]] *[[Arista]] *[[Aristide]] *[[Aristizabal]] *[[Arisumi]] *[[Arita]] *[[Ariyoshi]] *[[Ariza]] *[[Arizaga]] *[[Arizmendi]] *[[Arizola]] *[[Arizzi]] *[[Arjes]] *[[Arjona]] *[[Arjune]] *[[Arkadie]] *[[Arkell]] *[[Arkema]] *[[Arkenberg]] *[[Arkin]] *[[Arking]] *[[Arkins]] *[[Arko]] *[[Arkontaky]] *[[Arlan]] *[[Arledge]] *[[Arlen]] *[[Arleth]] *[[Arlia]] *[[Arline]] *[[Arlinghaus]] *[[Arlington]] *[[Arlotta]] *[[Arlt]] *[[Arm]] *[[Armacost]] *[[Armada]] *[[Armagost]] *[[Arman]] *[[Armand]] *[[Armando]] *[[Armant]] *[[Armantrout]] *[[Armas]] *[[Armato]] *[[Armbrester]] *[[Armbrister]] *[[Armbrust]] *[[Armbruster]] *[[Armel]] *[[Armeli]] *[[Armelin]] *[[Armen]] *[[Armendarez]] *[[Armendariz]] *[[Armengol]] *[[Arment]] *[[Armenta]] *[[Armenteros]] *[[Armento]] *[[Armentor]] *[[Armentrout]] *[[Armer]] *[[Armes]] *[[Armesto]] *[[Armfield]] *[[Armiger]] *[[Armijo]] *[[Armijos]] *[[Armillei]] *[[Armintrout]] *[[Armiso]] *[[Armistead]] *[[Armitage]] *[[Armlin]] *[[Armocida]] *[[Armold]] *[[Armon]] *[[Armond]] *[[Armor]] *[[Armour]] *[[Armout]] *[[Arms]] *[[Armson]] *[[Arm stead]] *[[Armster]] *[[Armstong]] *[[Armstrong]] *[[Armwood]] *[[Army]] *[[Arn]] *[[Arnaldo]] *[[Arnall]] *[[Arnao]] *[[Arnau]] *[[Arnaud]] *[[Arnaudet]] *[[Arndell]] *[[Arndorfer]] *[[Arndt]] *[[Arne]] *[[Arneberg]] *[[Arneecher]] *[[Arnell]] *[[Arner]] *[[Arnerich]] *[[Arnesen]] *[[Arneson]] *[[Arnet]] *[[Arnett]] *[[Arnette]] *[[Arney]] *[[Arnhart]] *[[Arnhold]] *[[Arnholt]] *[[Arnholtz]] *[[Arning]] *[[Arnio]] *[[Arniotes]] *[[Arnitz]] *[[Arnn]] *[[Arno]] *[[Arnold]] *[[Arnoldi]] *[[Arnoldy]] *[[Arnone]] *[[Arnot]] *[[Arnott]] *[[Arnoux]] *[[Arnow]] *[[Arns]] *[[Arnsberger]] *[[Arnspiger]] *[[Arnst]] *[[Arnstein]] *[[Arnsworth]] *[[Arnt]] *[[Arntson]] *[[Arntt]] *[[Arntz]] *[[Arntzen]] *[[Arnwine]] *[[Arnzen]] *[[Aro]] *[[Aroca]] *[[Arocha]] *[[Aroche]] *[[Arocho]] *[[Arollo]] *[[Aromin]] *[[Aron]] *[[Arone]] *[[Aronhalt]] *[[Aronica]] *[[Aronoff]] *[[Aronov]] *[[Aronow]] *[[Aronowitz]] *[[Arons]] *[[Aronson]] *[[Aronstein]] *[[Arora]] *[[Arosemena]] *[[Arostegui]] *[[Arouri]] *[[Aroyo]] *[[Arp]] *[[Arpin]] *[[Arpino]] *[[Arps]] *[[Arquelles]] *[[Arquero]] *[[Arqueta]] *[[Arquette]] *[[Arquitt]] *[[Arra]] *[[Arraiol]] *[[Arrambide]] *[[Arrance]] *[[Arrand]] *[[Arrant]] *[[Arrants]] *[[Arras]] *[[Arrasmith]] *[[Arre]] *[[Arreaga]] *[[Arredla]] *[[Arredondo]] *[[Arreguin]] *[[Arrellano]] *[[Arrellin]] *[[Arrendell]] *[[Arrendondo]] *[[Arreola]] *[[Arrequin]] *[[Arrey]] *[[Arrez]] *[[Arrezola]] *[[Arriaga]] *[[Arriano]] *[[Arriaza]] *[[Arriazola]] *[[Arribas]] *[[Arrick]] *[[Arrieta]] *[[Arrigo]] *[[Arrigone]] *[[Arrindel]] *[[Arrington]] *[[Arriola]] *[[Arris]] *[[Arrisola]] *[[Arrison]] *[[Arritola]] *[[Arrizaga]] *[[Arrizola]] *[[Arrocha]] *[[Arrocho]] *[[Arrojo]] *[[Arroliga]] *[[Arrollo]] *[[Arron]] *[[Arrospide]] *[[Arrott]] *[[Arrow]] *[[Arrowood]] *[[Arrowsmith]] *[[Arroyano]] *[[Arroyd]] *[[Arroyo]] *[[Arroyos]] *[[Arruda]] *[[Arsenault]] *[[Arseneau]] *[[Arseneault]] *[[Arsham]] *[[Arslan]] *[[Arslanian]] *[[Art]] *[[Artale]] *[[Artalejo]] *[[Arteaga]] *[[Artega]] *[[Arter]] *[[Arterberry]] *[[Arterburn]] *[[Arterbury]] *[[Arters]] *[[Artez]] *[[Arthun]] *[[Arthur]] *[[Arthurs]] *[[Artiaga]] *[[Artibee]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Artice]] *[[Arties]] *[[Artiga]] *[[Artiles]] *[[Artinger]] *[[Artinian]] *[[Artis]] *[[Artison]] *[[Artist]] *[[Artley]] *[[Artman]] *[[Artmann]] *[[Artola]] *[[Arton]] *[[Artrip]] *[[Artry]] *[[Arts]] *[[Arturo]] *[[Artus]] *[[Artuso]] *[[Artz]] *[[Artzer]] *[[Aruiso]] *[[Aruizu]] *[[Arujo]] *[[Arunachalam]] *[[Arundel]] *[[Arva]] *[[Arvan]] *[[Arvanitis]] *[[Arvay]] *[[Arvayo]] *[[Arvelo]] *[[Arvesen]] *[[Arvez]] *[[Arvidson]] *[[Arvie]] *[[Arview]] *[[Arvin]] *[[Arviso]] *[[Arvizo]] *[[Arvizu]] *[[Arwood]] *[[Ary]] *[[Arya]] *[[Arzabala]] *[[Arzaga]] *[[Arzate]] *[[Arzilli]] *[[Arzo]] *[[Arzola]] *[[Arzt]] *[[Arzu]] *[[Asa]] *[[Asad]] *[[Asaeli]] *[[Asai]] *[[Asakura]] *[[Asal]] *[[Asam]] *[[Asamoah]] *[[Asano]] *[[Asante]] *[[Asar]] *[[Asaro]] *[[Asato]] *[[Asay]] *[[Asbell]] *[[Asberry]] *[[Asbill]] *[[Asbridge]] *[[Asbury]] *[[Asby]] *[[Ascencio]] *[[Ascensio]] *[[Ascenzo]] *[[Asch]] *[[Aschan]] *[[Aschbacher]] *[[Ascheman]] *[[Aschenbach]] *[[Aschenbrener]] *[[Aschenbrenner]] *[[Ascher]] *[[Aschim]] *[[Aschmann]] *[[Aschoff]] *[[Ascol]] *[[Ascolese]] *[[Asebedo]] *[[Asel]] *[[Aselage]] *[[Aseltine]] *[[Asen]] *[[Asencio]] *[[Aseng]] *[[Asenjo]] *[[Asevedo]] *[[Asfour]] *[[Ash]] *[[Ashaf]] *[[Ashalintubbi]] *[[Ashauer]] *[[Ashbach]] *[[Ashbacher]] *[[Ashbaugh]] *[[Ashbourne]] *[[Ashbrook]] *[[Ashburn]] *[[Ashby]] *[[Ashcraft]] *[[Ashcroft]] *[[Ashdown]] *[[Ashe]] *[[Ashely]] *[[Ashenfelter]] *[[Asher]] *[[Ashfield]] *[[Ashford]] *[[Ashing]] *[[Ashkettle]] *[[Ashland]] *[[Ashley]] *[[Ashlin]] *[[Ashline]] *[[Ashlock]] *[[Ashly]] *[[Ashman]] *[[Ashmead]] *[[Ashmen]] *[[Ashmore]] *[[Ashner]] *[[Ashpole]] *[[Ashraf]] *[[Ashton]] *[[Ashurst]] *[[Ashwell]] *[[Ashwood]] *[[Ashworth]] *[[Asiedu]] *[[Asiello]] *[[Asif]] *[[Ask]] *[[Askam]] *[[Askari]] *[[Aske]] *[[Askegren]] *[[Asken]] *[[Askew]] *[[Askey]] *[[Askia]] *[[Askiew]] *[[Askin]] *[[Askins]] *[[Askland]] *[[Askren]] *[[Askvig]] *[[Askwith]] *[[Aslam]] *[[Aslanian]] *[[Asleson]] *[[Aslett]] *[[Asley]] *[[Aslin]] *[[Aslinger]] *[[Asma]] *[[Asman]] *[[Asmar]] *[[Asmus]] *[[Asmussen]] *[[Asner]] *[[Asnicar]] *[[Asp]] *[[Aspacio]] *[[Aspden]] *[[Aspegren]] *[[Aspell]] *[[Aspen]] *[[Asper]] *[[Asperheim]] *[[Aspinall]] *[[Aspinwall]] *[[Aspley]] *[[Asplin]] *[[Asplund]] *[[Aspri]] *[[Asquith]] *[[Asrari]] *[[Assad]] *[[Assael]] *[[Assaf]] *[[Assalone]] *[[Assante]] *[[Asselin]] *[[Asselmeier]] *[[Asselta]] *[[Assenmacher]] *[[Assing]] *[[Assis]] *[[Assum]] *[[Ast]] *[[Asta]] *[[Astacio]] *[[Astafan]] *[[Astarita]] *[[Aste]] *[[Asters]] *[[Astillero]] *[[Astin]] *[[Astle]] *[[Astley]] *[[Astol]] *[[Astolfi]] *[[Aston]] *[[Astor]] *[[Astorga]] *[[Astorino]] *[[Astrella]] *[[Astrologo]] *[[Astrup]] *[[Astry]] *[[Astudillo]] *[[Asturias]] *[[Astwood]] *[[Asuncion]] *[[Aswegan]] *[[Atala]] *[[Atallah]] *[[Atamanczyk]] *[[Atamian]] *[[Atanacio]] *[[Atay]] *[[Atcher]] *[[Atcheson]] *[[Atchinson]] *[[Atchison]] *[[Atchity]] *[[Atchley]] *[[Atcitty]] *[[Aten]] *[[Atencio]] *[[Atengco]] *[[Ater]] *[[Ates]] *[[Atha]] *[[Athalone]] *[[Athan]] *[[Athanasiou]] *[[Athans]] *[[Athas]] *[[Athay]] *[[Athayde]] *[[Athearn]] *[[Athens]] *[[Atherholt]] *[[Atherley]] *[[Atherton]] *[[Athey]] *[[Athmann]] *[[Athy]] *[[Atienza]] *[[Atilano]] *[[Atiles]] *[[Atiyeh]] *[[Atkerson]] *[[Atkeson]] *[[Atkin]] *[[Atkins]] *[[Atkinson]] *[[Atkison]] *[[Atkisson]] *[[Atlas]] *[[Atleh]] *[[Atma]] *[[Atmore]] *[[Atnip]] *[[Atoe]] *[[Aton]] *[[Ator]] *[[Atta]] *[[Attal]] *[[Attanasio]] *[[Attard]] *[[Attaway]] *[[Atteberry]] *[[Attebery]] *[[Atteburg]] *[[Atterberry]] *[[Atterbury]] *[[Atterson]] *[[Atthowe]] *[[Attia]] *[[Attianese]] *[[Attig]] *[[Attilio]] *[[Attinger]] *[[Attkisson]] *[[Attles]] *[[Attleson]] *[[Attridge]] *[[Attwell]] *[[Attwood]] *[[Atwater]] *[[Atwell]] *[[Atwill]] *[[Atwood]] *[[Atzhorn]] *[[Atzinger]] *[[Au]] *[[Auala]] *[[Aube]] *[[Aubel]] *[[Auber]] *[[Auberry]] *[[Aubert]] *[[Aubertine]] *[[Aubin]] *[[Auble]] *[[Aubrecht]] *[[Aubrey]] *[[Aubry]] *[[Aubuchon]] *[[Aubut]] *[[Auces]] *[[Auch]] *[[Auchmoody]] *[[Auck]] *[[Auckerman]] *[[Auckley]] *[[Auclair]] *[[Aucoin]] *[[Aucter]] *[[Aud]] *[[Audain]] *[[Audas]] *[[Audelhuk]] *[[Audet]] *[[Audette]] *[[Audi]] *[[Audia]] *[[Audibert]] *[[Audie]] *[[Audirsch]] *[[Audrey]] *[[Auduong]] *[[Aue]] *[[Auel]] *[[Auer]] *[[Auerbach]] *[[Auerswald]] *[[Aufderheide]] *[[Auffrey]] *[[Aufiero]] *[[Auge]] *[[Augello]] *[[Augenstein]] *[[Auger]] *[[Augeri]] *[[Aughe]] *[[Aughenbaugh]] *[[Aughtman]] *[[Aughtry]] *[[Augle]] *[[Augliano]] *[[Augsburger]] *[[Augspurger]] *[[August]] *[[Augusta]] *[[Augustave]] *[[Auguste]] *[[Augustin]] *[[Augustine]] *[[Augusto]] *[[Augustson]] *[[Augustus]] *[[Augustyn]] *[[Augustyniak]] *[[Auila]] *[[Auiles]] *[[Aujla]] *[[Aukamp]] *[[Auker]] *[[Aukerman]] *[[Aukes]] *[[Aul]] *[[Aulabaugh]] *[[Aulbach]] *[[Auld]] *[[Aulder]] *[[Auldridge]] *[[Aulds]] *[[Auler]] *[[Auletta]] *[[Aull]] *[[Auls]] *[[Ault]] *[[Aultman]] *[[Aultz]] *[[Auman]] *[[Aumann]] *[[Aumavae]] *[[Aumen]] *[[Aumend]] *[[Aument]] *[[Aumich]] *[[Aumick]] *[[Aumiller]] *[[Aun]] *[[Auna]] *[[Aune]] *[[Aungst]] *[[Aunkst]] *[[Aupperle]] *[[Auprey]] *[[Aurand]] *[[Aurelia]] *[[Aurelio]] *[[Aures]] *[[Aurges]] *[[Auricchio]] *[[Aurich]] *[[Auringer]] *[[Aurora]] *[[Aurrichio]] *[[Aus]] *[[Ausbrooks]] *[[Ausburn]] *[[Ausby]] *[[Ausdemore]] *[[Ausherman]] *[[Ausiello]] *[[Auslam]] *[[Ausland]] *[[Auslander]] *[[Ausley]] *[[Ausman]] *[[Ausmus]] *[[Aust]] *[[Austad]] *[[Austell]] *[[Austen]] *[[Auster]] *[[Austerberry]] *[[Austgen]] *[[Austill]] *[[Austin]] *[[Austine]] *[[Austino]] *[[Auston]] *[[Austria]] *[[Autaubo]] *[[Auten]] *[[Auter]] *[[Auteri]] *[[Autery]] *[[Authement]] *[[Auther]] *[[Authur]] *[[Autin]] *[[Autio]] *[[Autman]] *[[Autobee]] *[[Auton]] *[[Autovino]] *[[Autrano]] *[[Autrey]] *[[Autry]] *[[Autullo]] *[[Auvil]] *[[Auwaerter]] *[[Auwarter]] *[[Auxier]] *[[Auxilien]] *[[Auyer]] *[[Auyeung]] *[[Auyon]] *[[Auyong]] *[[Auzat]] *[[Auzenne]] *[[Auzston]] *[[Avala]] *[[Avallone]] *[[Avalos]] *[[Avance]] *[[Avancena]] *[[Avans]] *[[Avansino]] *[[Avant]] *[[Avants]] *[[Avanzato]] *[[Avarbuch]] *[[Avary]] *[[Ave]] *[[Aveado]] *[[Avelar]] *[[Aveles]] *[[Aveline]] *[[Avelino]] *[[Avella]] *[[Avellaneda]] *[[Avellano]] *[[Avellar]] *[[Avellino]] *[[Avello]] *[[Avena]] *[[Avendano]] *[[Aveni]] *[[Avenia]] *[[Avenoso]] *[[Avent]] *[[Aver]] *[[Avera]] *[[Averbach]] *[[Averbeck]] *[[Averett]] *[[Averette]] *[[Averhart]] *[[Averill]] *[[Averitt]] *[[Averitte]] *[[Avers]] *[[Aversa]] *[[Aversano]] *[[Avery]] *[[Averyt]] *[[Avetisyan]] *[[Avey]] *[[Avie]] *[[Avila]] *[[Avilar]] *[[Aviles]] *[[Avilez]] *[[Avilla]] *[[Avina]] *[[Avinger]] *[[Avino]] *[[Avirett]] *[[Avis]] *[[Avison]] *[[Avita]] *[[Avitabile]] *[[Avitia]] *[[Avner]] *[[Avola]] *[[Avolio]] *[[Avon]] *[[Avona]] *[[Avrett]] *[[Avril]] *[[Aw]] *[[Awad]] *[[Awada]] *[[Awai]] *[[Awalt]] *[[Awbrey]] *[[Awe]] *[[Awender]] *[[Awkard]] *[[Awkward]] *[[Awong]] *[[Awtrey]] *[[Awtry]] *[[Awyie]] *[[Ax]] *[[Axe]] *[[Axel]] *[[Axelrad]] *[[Axelrod]] *[[Axelsen]] *[[Axelson]] *[[Axford]] *[[Axley]] *[[Axline]] *[[Axman]] *[[Axon]] *[[Axsom]] *[[Axson]] *[[Axt]] *[[Axtell]] *[[Axthelm]] *[[Axtman]] *[[Axton]] *[[Ayaia]] *[[Ayala]] *[[Ayalla]] *[[Ayars]] *[[Ayarza]] *[[Aybar]] *[[Aycock]] *[[Aycox]] *[[Aydelott]] *[[Aydin]] *[[Aydlett]] *[[Aydt]] *[[Aye]] *[[Ayele]] *[[Ayer]] *[[Ayers]] *[[Ayersman]] *[[Ayhens]] *[[Aykroid]] *[[Ayles]] *[[Aylesworth]] *[[Ayling]] *[[Aylock]] *[[Aylor]] *[[Aylsworth]] *[[Aylward]] *[[Aymar]] *[[Aymond]] *[[Aynes]] *[[Ayo]] *[[Ayola]] *[[Ayon]] *[[Ayoob]] *[[Ayotte]] *[[Ayoub]] *[[Ayre]] *[[Ayres]] *[[Ayscue]] *[[Aysien]] *[[Aytes]] *[[Ayudan]] *[[Ayuso]] *[[Ayyad]] *[[Azad]] *[[Azahar]] *[[Azapinto]] *[[Azar]] *[[Azatyan]] *[[Azbell]] *[[Azbill]] *[[Azcona]] *[[Azebedo]] *[[Azeem]] *[[Azen]] *[[Azer]] *[[Azevedo]] *[[Azhocar]] *[[Azim]] *[[Azimi]] *[[Aziz]] *[[Azor]] *[[Azore]] *[[Azotea]] *[[Azoulay]] *[[Azua]] *[[Azulay]] *[[Azuma]] *[[Azure]] *[[Azzano]] *[[Azzara]] *[[Azzarella]] *[[Azzarito]] *[[Azzaro]] *[[Azznara]] *[[Azzopardi]] |} |} 7362 16455 2005-04-17T11:05:26Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==B== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ba]] *[[Baab]] *[[Baack]] *[[Baade]] *[[Baadsgaard]] *[[Baar]] *[[Baars]] *[[Baarts]] *[[Baas]] *[[Baatz]] *[[Bab]] *[[Baba]] *[[Babat]] *[[Babauta]] *[[Babb]] *[[Babbel]] *[[Babbin]] *[[Babbish]] *[[Babbit]] *[[Babbitt]] *[[Babbs]] *[[Babcock]] *[[Babe]] *[[Babecki]] *[[Babel]] *[[Babena]] *[[Baber]] *[[Babers]] *[[Babeu]] *[[Babey]] *[[Babiarz]] *[[Babic]] *[[Babich]] *[[Babick]] *[[Babicke]] *[[Babicz]] *[[Babikian]] *[[Babilon]] *[[Babilonia]] *[[Babin]] *[[Babine]] *[[Babineau]] *[[Babineaux]] *[[Babington]] *[[Babino]] *[[Babinski]] *[[Babione]] *[[Babiracki]] *[[Babish]] *[[Babitsch]] *[[Babjeck]] *[[Bablak]] *[[Bable]] *[[Babonis]] *[[Babrow]] *[[Babson]] *[[Babst]] *[[Babu]] *[[Babula]] *[[Babyak]] *[[Baca]] *[[Bacak]] *[[Bacarella]] *[[Bacayo]] *[[Bacca]] *[[Baccam]] *[[Baccari]] *[[Bacchi]] *[[Bacchus]] *[[Bacco]] *[[Baccouche]] *[[Baccus]] *[[Bacerra]] *[[Bach]] *[[Bacha]] *[[Bachan]] *[[Bachand]] *[[Bachar]] *[[Bachas]] *[[Bache]] *[[Bachelder]] *[[Bachelor]] *[[Bacher]] *[[Bachert]] *[[Bachhuber]] *[[Bachicha]] *[[Bachinski]] *[[Bachleda]] *[[Bachler]] *[[Bachman]] *[[Bachmann]] *[[Bachmeier]] *[[Bachmeyer]] *[[Bachner]] *[[Bacho]] *[[Bachor]] *[[Bachorski]] *[[Bachrach]] *[[Bachrodt]] *[[Bachta]] *[[Bachtel]] *[[Bachtell]] *[[Bachtold]] *[[Bachus]] *[[Bacich]] *[[Bacigalupi]] *[[Bacigalupo]] *[[Bacik]] *[[Bacino]] *[[Bacio]] *[[Back]] *[[Backbone]] *[[Backe]] *[[Backen]] *[[Backenstose]] *[[Backer]] *[[Backers]] *[[Backes]] *[[Backey]] *[[Backfisch]] *[[Backhaus]] *[[Backhuus]] *[[Backlund]] *[[Backman]] *[[Backmon]] *[[Backous]] *[[Backstrom]] *[[Backues]] *[[Backus]] *[[Bacman]] *[[Bacolor]] *[[Bacon]] *[[Bacone]] *[[Bacorn]] *[[Bacot]] *[[Bacote]] *[[Baculpo]] *[[Bacurin]] *[[Bacus]] *[[Bacy]] *[[Baczewski]] *[[Bad]] *[[Badagliacca]] *[[Badal]] *[[Badalamenti]] *[[Badame]] *[[Badami]] *[[Badamo]] *[[Badanguio]] *[[Badasci]] *[[Baddeley]] *[[Badder]] *[[Badders]] *[[Baddley]] *[[Baddour]] *[[Bade]] *[[Badeau]] *[[Badeaux]] *[[Baden]] *[[Badena]] *[[Badenoch]] *[[Bader]] *[[Badertscher]] *[[Badey]] *[[Badger]] *[[Badgero]] *[[Badget]] *[[Badgett]] *[[Badgley]] *[[Badia]] *[[Badie]] *[[Badilla]] *[[Badillo]] *[[Badini]] *[[Badlam]] *[[Badley]] *[[Badman]] *[[Bado]] *[[Badolato]] *[[Badon]] *[[Badoni]] *[[Badour]] *[[Badruddin]] *[[Badua]] *[[Badura]] *[[Bady]] *[[Badzinski]] *[[Bae]] *[[Baehr]] *[[Baek]] *[[Baell]] *[[Baena]] *[[Baenziger]] *[[Baer]] *[[Baerg]] *[[Baerga]] *[[Baeringer]] *[[Baerlocher]] *[[Baerman]] *[[Baese]] *[[Baeskens]] *[[Baessler]] *[[Baetz]] *[[Baez]] *[[Baeza]] *[[Baff]] *[[Baffa]] *[[Bafford]] *[[Baffuto]] *[[Bafia]] *[[Bagan]] *[[Bagaoisan]] *[[Bagby]] *[[Bagdasarian]] *[[Bagdon]] *[[Bagdonas]] *[[Bageant]] *[[Bagen]] *[[Bagent]] *[[Bagg]] *[[Bagge]] *[[Baggenstoss]] *[[Bagger]] *[[Baggerly]] *[[Baggesen]] *[[Baggett]] *[[Baggette]] *[[Baggio]] *[[Baggott]] *[[Baggs]] *[[Baghdasarian]] *[[Bagheri]] *[[Bagi]] *[[Baginski]] *[[Bagley]] *[[Baglione]] *[[Bagnall]] *[[Bagnaschi]] *[[Bagnato]] *[[Bagne]] *[[Bagnell]] *[[Bagner]] *[[Bagni]] *[[Bagnoli]] *[[Bagoyo]] *[[Bagozzi]] *[[Bagron]] *[[Bagsby]] *[[Bagshaw]] *[[Bagu]] *[[Bagwell]] *[[Bagwill]] *[[Bah]] *[[Bahadue]] *[[Baham]] *[[Bahamonde]] *[[Bahar]] *[[Bahde]] *[[Bahe]] *[[Bahena]] *[[Baher]] *[[Bahl]] *[[Bahler]] *[[Bahlmann]] *[[Bahls]] *[[Bahm]] *[[Bahn]] *[[Bahner]] *[[Bahnsen]] *[[Bahoora]] *[[Bahr]] *[[Bahri]] *[[Bahrke]] *[[Bahrmasel]] *[[Bahrs]] *[[Bahun]] *[[Bai]] *[[Baibak]] *[[Baich]] *[[Baichan]] *[[Baier]] *[[Baiera]] *[[Baierl]] *[[Baig]] *[[Baik]] *[[Bail]] *[[Bailado]] *[[Bailard]] *[[Baile]] *[[Bailer]] *[[Bailes]] *[[Bailey]] *[[Bailie]] *[[Bailiff]] *[[Bailin]] *[[Baillargeon]] *[[Baille]] *[[Baillet]] *[[Bailleu]] *[[Baillie]] *[[Baillio]] *[[Bailly]] *[[Bailon]] *[[Bailony]] *[[Bailor]] *[[Baily]] *[[Baim]] *[[Baima]] *[[Bain]] *[[Bainard]] *[[Bainbridge]] *[[Baine]] *[[Bainer]] *[[Baines]] *[[Bainey]] *[[Bains]] *[[Bainter]] *[[Bainum]] *[[Baio]] *[[Baiotto]] *[[Bair]] *[[Bairam]] *[[Baird]] *[[Baires]] *[[Bairo]] *[[Bairos]] *[[Baisch]] *[[Baisden]] *[[Baise]] *[[Baisey]] *[[Baish]] *[[Baisley]] *[[Baison]] *[[Baisten]] *[[Baites]] *[[Baitg]] *[[Baitner]] *[[Baity]] *[[Baiz]] *[[Baiza]] *[[Baize]] *[[Baizer]] *[[Baj]] *[[Bajaj]] *[[Bajdas]] *[[Bajek]] *[[Bajko]] *[[Bajorek]] *[[Bajwa]] *[[Bak]] *[[Baka]] *[[Bakalar]] *[[Bakalars]] *[[Bakaler]] *[[Bakanauskas]] *[[Bake]] *[[Bakeley]] *[[Bakemeier]] *[[Baken]] *[[Baker]] *[[Bakerville]] *[[Bakes]] *[[Bakewell]] *[[Bakey]] *[[Bakhshian]] *[[Bakios]] *[[Bakkala]] *[[Bakke]] *[[Bakken]] *[[Bakker]] *[[Bakko]] *[[Bakkum]] *[[Bakley]] *[[Baklund]] *[[Bakos]] *[[Bakowski]] *[[Bakr]] *[[Baksh]] *[[Bakshi]] *[[Baksi]] *[[Bakst]] *[[Bakula]] *[[Bal]] *[[Bala]] *[[Balaam]] *[[Balaban]] *[[Baladejo]] *[[Balado]] *[[Balafoutas]] *[[Balagtas]] *[[Balak]] *[[Balancia]] *[[Balandran]] *[[Balangatan]] *[[Balanoff]] *[[Balas]] *[[Balasa]] *[[Balasco]] *[[Balash]] *[[Balaski]] *[[Balasko]] *[[Balassi]] *[[Balasubramani]] *[[Balay]] *[[Balaz]] *[[Balazs]] *[[Balbas]] *[[Balbi]] *[[Balbin]] *[[Balboa]] *[[Balboni]] *[[Balbontin]] *[[Balbuena]] *[[Balcazar]] *[[Balceiro]] *[[Balcer]] *[[Balcerzak]] *[[Balch]] *[[Balchunas]] *[[Balcitis]] *[[Balck]] *[[Balckburn]] *[[Balckwell]] *[[Balcom]] *[[Balcomb]] *[[Balcorta]] *[[Balcos]] *[[Bald]] *[[Balda]] *[[Baldacchino]] *[[Baldacci]] *[[Baldasaro]] *[[Baldassano]] *[[Baldassara]] *[[Baldassare]] *[[Baldassarre]] *[[Baldauf]] *[[Balde]] *[[Baldearena]] *[[Baldelli]] *[[Balden]] *[[Baldenegro]] *[[Balder]] *[[Balderama]] *[[Balderas]] *[[Balderrama]] *[[Balderree]] *[[Balderson]] *[[Balderston]] *[[Baldi]] *[[Balding]] *[[Baldinger]] *[[Baldini]] *[[Baldino]] *[[Baldivia]] *[[Baldiviez]] *[[Baldo]] *[[Baldock]] *[[Baldomero]] *[[Baldon]] *[[Baldonado]] *[[Baldor]] *[[Baldos]] *[[Baldree]] *[[Baldrey]] *[[Baldridge]] *[[Baldrige]] *[[Balducci]] *[[Balduf]] *[[Baldus]] *[[Balduzzi]] *[[Baldwin]] *[[Baldwyn]] *[[Baldy]] *[[Baldyga]] *[[Bale]] *[[Balensiefen]] *[[Balent]] *[[Balentine]] *[[Balerio]] *[[Bales]] *[[Balestra]] *[[Balestrieri]] *[[Balette]] *[[Baley]] *[[Balezentis]] *[[Balfany]] *[[Balfe]] *[[Balford]] *[[Balfour]] *[[Balhorn]] *[[Bali]] *[[Balian]] *[[Balich]] *[[Balick]] *[[Balicki]] *[[Baliga]] *[[Baligod]] *[[Balin]] *[[Balint]] *[[Balis]] *[[Balish]] *[[Balistreri]] *[[Balistrieri]] *[[Balitas]] *[[Balius]] *[[Balk]] *[[Balkcom]] *[[Balke]] *[[Balkey]] *[[Balkin]] *[[Balko]] *[[Balkus]] *[[Ball]] *[[Balla]] *[[Balladares]] *[[Ballagas]] *[[Ballagh]] *[[Ballam]] *[[Ballan]] *[[Ballance]] *[[Ballantine]] *[[Ballantyne]] *[[Ballar]] *[[Ballard]] *[[Ballas]] *[[Ballato]] *[[Balle]] *[[Ballejos]] *[[Ballek]] *[[Ballen]] *[[Ballena]] *[[Ballengee]] *[[Ballenger]] *[[Ballensky]] *[[Ballentine]] *[[Baller]] *[[Ballerini]] *[[Balles]] *[[Ballestas]] *[[Ballester]] *[[Ballestero]] *[[Ballesteros]] *[[Ballesterous]] *[[Balletta]] *[[Balletto]] *[[Ballew]] *[[Balley]] *[[Ballez]] *[[Balleza]] *[[Balli]] *[[Balliet]] *[[Balliett]] *[[Balliew]] *[[Ballif]] *[[Ballin]] *[[Ballina]] *[[Balling]] *[[Ballinger]] *[[Ballintyn]] *[[Ballman]] *[[Ballmann]] *[[Ballmer]] *[[Ballog]] *[[Ballon]] *[[Balloon]] *[[Ballou]] *[[Ballow]] *[[Ballowe]] *[[Ballreich]] *[[Balls]] *[[Balluch]] *[[Ballweg]] *[[Bally]] *[[Balm]] *[[Balmaceda]] *[[Balmer]] *[[Balmes]] *[[Balmir]] *[[Balmores]] *[[Balmos]] *[[Balnis]] *[[Balo]] *[[Balock]] *[[Balog]] *[[Balogh]] *[[Balogun]] *[[Balok]] *[[Balon]] *[[Balonek]] *[[Balow]] *[[Balowski]] *[[Baloy]] *[[Balque]] *[[Balsam]] *[[Balsamo]] *[[Balsano]] *[[Balser]] *[[Balsiger]] *[[Balsis]] *[[Balsley]] *[[Balson]] *[[Balster]] *[[Baltazar]] *[[Baltazor]] *[[Balter]] *[[Baltes]] *[[Balthazar]] *[[Balthazor]] *[[Balthrop]] *[[Baltierra]] *[[Baltimore]] *[[Baltodano]] *[[Balton]] *[[Baltrip]] *[[Baltruweit]] *[[Baltz]] *[[Baltzell]] *[[Baltzer]] *[[Baltzley]] *[[Balvanz]] *[[Balwin]] *[[Balwinski]] *[[Balyeat]] *[[Balza]] *[[Balzano]] *[[Balzarine]] *[[Balzarini]] *[[Balzer]] *[[Balzotti]] *[[Bamba]] *[[Bambace]] *[[Bambach]] *[[Bambaci]] *[[Bambacigno]] *[[Bambas]] *[[Bambeck]] *[[Bambenek]] *[[Bamber]] *[[Bamberg]] *[[Bamberger]] *[[Bambhrolia]] *[[Bambino]] *[[Bambrick]] *[[Bamburg]] *[[Bame]] *[[Bamfield]] *[[Bamford]] *[[Bamforth]] *[[Bammon]] *[[Ban]] *[[Banaag]] *[[Banach]] *[[Banahan]] *[[Banales]] *[[Banana]] *[[Banas]] *[[Banasiak]] *[[Banaszak]] *[[Banaszek]] *[[Banbury]] *[[Bance]] *[[Banchero]] *[[Bancks]] *[[Banco]] *[[Bancourt]] *[[Bancroft]] *[[Band]] *[[Banda]] *[[Bandanza]] *[[Bandarra]] *[[Bandasak]] *[[Bandel]] *[[Bandemer]] *[[Banderas]] *[[Bandin]] *[[Bandle]] *[[Bandley]] *[[Bandt]] *[[Banducci]] *[[Bandulin]] *[[Bandura]] *[[Bandy]] *[[Bandyk]] *[[Bane]] *[[Banecker]] *[[Banegas]] *[[Banek]] *[[Banerjee]] *[[Banerji]] *[[Banes]] *[[Banet]] *[[Baney]] *[[Banez]] *[[Banfield]] *[[Banfill]] *[[Bang]] *[[Bangert]] *[[Banghart]] *[[Bangle]] *[[Bangs]] *[[Bangura]] *[[Banh]] *[[Bania]] *[[Baniaga]] *[[Banick]] *[[Banik]] *[[Banis]] *[[Banister]] *[[Bank]] *[[Bankard]] *[[Banke]] *[[Bankemper]] *[[Banker]] *[[Bankert]] *[[Bankes]] *[[Bankey]] *[[Bankhead]] *[[Banko]] *[[Bankos]] *[[Bankowski]] *[[Banks]] *[[Bankson]] *[[Bankston]] *[[Bann]] *[[Bannan]] *[[Banner]] *[[Bannerman]] *[[Bannett]] *[[Banning]] *[[Bannister]] *[[Bannon]] *[[Bannowsky]] *[[Banome]] *[[Banos]] *[[Banowetz]] *[[Banowski]] *[[Bansal]] *[[Bansbach]] *[[Banse]] *[[Bansmer]] *[[Banta]] *[[Bantay]] *[[Banter]] *[[Banther]] *[[Bantillan]] *[[Bantin]] *[[Banton]] *[[Bantug]] *[[Bantz]] *[[Banuelos]] *[[Banvelos]] *[[Banville]] *[[Banwarth]] *[[Banwell]] *[[Banyas]] *[[Banzhaf]] *[[Baoloy]] *[[Bapties]] *[[Baptise]] *[[Baptist]] *[[Baptista]] *[[Baptiste]] *[[Baque]] *[[Baquero]] *[[Baquet]] *[[Baquiran]] *[[Bar]] *[[Bara]] *[[Baraban]] *[[Barabas]] *[[Barabin]] *[[Baraby]] *[[Baracani]] *[[Barach]] *[[Barad]] *[[Baradi]] *[[Baragan]] *[[Baragar]] *[[Barager]] *[[Baragona]] *[[Barahana]] *[[Barahona]] *[[Barajas]] *[[Barajos]] *[[Barak]] *[[Barakat]] *[[Baral]] *[[Baran]] *[[Baranga]] *[[Baranick]] *[[Baranoski]] *[[Baranovic]] *[[Baranow]] *[[Baranowski]] *[[Baranski]] *[[Baransky]] *[[Baras]] *[[Barasch]] *[[Barash]] *[[Baratta]] *[[Baratto]] *[[Baraw]] *[[Baray]] *[[Barayuga]] *[[Barb]] *[[Barba]] *[[Barbadillo]] *[[Barbagallo]] *[[Barbagelata]] *[[Barbaglia]] *[[Barbalich]] *[[Barban]] *[[Barbano]] *[[Barbar]] *[[Barbara]] *[[Barbare]] *[[Barbaria]] *[[Barbarin]] *[[Barbarino]] *[[Barbarito]] *[[Barbaro]] *[[Barbati]] *[[Barbato]] *[[Barbaza]] *[[Barbe]] *[[Barbeau]] *[[Barbee]] *[[Barbella]] *[[Barben]] *[[Barber]] *[[Barbera]] *[[Barberi]] *[[Barberian]] *[[Barberio]] *[[Barberis]] *[[Barbero]] *[[Barberr]] *[[Barbetta]] *[[Barbian]] *[[Barbie]] *[[Barbier]] *[[Barbiere]] *[[Barbieri]] *[[Barbin]] *[[Barbini]] *[[Barbish]] *[[Barbo]] *[[Barbone]] *[[Barbor]] *[[Barbosa]] *[[Barbot]] *[[Barbour]] *[[Barboza]] *[[Barbre]] *[[Barbrick]] *[[Barbu]] *[[Barbur]] *[[Barbuto]] *[[Barby]] *[[Barca]] *[[Barcello]] *[[Barcellos]] *[[Barcelo]] *[[Barcelona]] *[[Barcena]] *[[Barcenas]] *[[Barch]] *[[Barchacky]] *[[Barchick]] *[[Barchus]] *[[Barcia]] *[[Barcik]] *[[Barck]] *[[Barclay]] *[[Barcley]] *[[Barcliff]] *[[Barclift]] *[[Barco]] *[[Barcomb]] *[[Barcroft]] *[[Barcus]] *[[Barczak]] *[[Bard]] *[[Barda]] *[[Bardach]] *[[Bardales]] *[[Barde]] *[[Bardeen]] *[[Bardell]] *[[Barden]] *[[Bardes]] *[[Bardill]] *[[Bardin]] *[[Bardis]] *[[Bardney]] *[[Bardo]] *[[Bardon]] *[[Bardoner]] *[[Bardos]] *[[Bardsley]] *[[Bardwell]] *[[Bare]] *[[Barefield]] *[[Barefoot]] *[[Bareford]] *[[Bareilles]] *[[Bareis]] *[[Barela]] *[[Barella]] *[[Baremore]] *[[Barends]] *[[Barentine]] *[[Barer]] *[[Barera]] *[[Bares]] *[[Baresi]] *[[Barett]] *[[Barette]] *[[Barff]] *[[Barfield]] *[[Barfknecht]] *[[Barfoot]] *[[Barfuss]] *[[Barg]] *[[Barga]] *[[Barganier]] *[[Bargar]] *[[Bargas]] *[[Barge]] *[[Bargen]] *[[Barger]] *[[Bargeron]] *[[Bargerstock]] *[[Barges]] *[[Barginear]] *[[Bargmann]] *[[Bargo]] *[[Bargstadt]] *[[Barham]] *[[Barhorst]] *[[Barhydt]] *[[Bari]] *[[Baria]] *[[Barias]] *[[Baribeau]] *[[Barich]] *[[Barick]] *[[Barickman]] *[[Baridon]] *[[Barie]] *[[Barientos]] *[[Baril]] *[[Barile]] *[[Barill]] *[[Barillari]] *[[Barillaro]] *[[Barillas]] *[[Barillo]] *[[Barimah]] *[[Baringer]] *[[Barino]] *[[Bario]] *[[Barios]] *[[Baris]] *[[Barish]] *[[Barjas]] *[[Barjenbruch]] *[[Bark]] *[[Barkalow]] *[[Barkan]] *[[Barkdoll]] *[[Barkdull]] *[[Barke]] *[[Barkema]] *[[Barken]] *[[Barkenhagen]] *[[Barker]] *[[Barkes]] *[[Barket]] *[[Barkett]] *[[Barkhimer]] *[[Barkhurst]] *[[Barkie]] *[[Barkins]] *[[Barkle]] *[[Barkley]] *[[Barklow]] *[[Barkman]] *[[Barko]] *[[Barks]] *[[Barksdale]] *[[Barkus]] *[[Barlage]] *[[Barlak]] *[[Barlau]] *[[Barlett]] *[[Barletta]] *[[Barlette]] *[[Barley]] *[[Barlip]] *[[Barlock]] *[[Barlow]] *[[Barlowe]] *[[Barlup]] *[[Barman]] *[[Barmer]] *[[Barmes]] *[[Barmettler]] *[[Barmore]] *[[Barn]] *[[Barna]] *[[Barnaba]] *[[Barnaby]] *[[Barnacle]] *[[Barnak]] *[[Barnar]] *[[Barnard]] *[[Barnas]] *[[Barnathan]] *[[Barncastle]] *[[Barndt]] *[[Barne]] *[[Barnebey]] *[[Barnell]] *[[Barner]] *[[Barners]] *[[Barnes]] *[[Barness]] *[[Barnet]] *[[Barnett]] *[[Barnette]] *[[Barney]] *[[Barnfield]] *[[Barnhardt]] *[[Barnhart]] *[[Barnhill]] *[[Barnhouse]] *[[Barnhurst]] *[[Barnick]] *[[Barnicle]] *[[Barninger]] *[[Barno]] *[[Barnoski]] *[[Barns]] *[[Barnscater]] *[[Barnt]] *[[Barnthouse]] *[[Barnum]] *[[Barnwell]] *[[Baro]] *[[Barocio]] *[[Baroldy]] *[[Baron]] *[[Barona]] *[[Barone]] *[[Baroni]] *[[Baronne]] *[[Baroody]] *[[Baros]] *[[Barquera]] *[[Barr]] *[[Barra]] *[[Barrack]] *[[Barraclough]] *[[Barraco]] *[[Barragan]] *[[Barrale]] *[[Barran]] *[[Barranca]] *[[Barranco]] *[[Barranger]] *[[Barras]] *[[Barrasa]] *[[Barratt]] *[[Barraz]] *[[Barraza]] *[[Barre]] *[[Barreca]] *[[Barreda]] *[[Barredo]] *[[Barree]] *[[Barreira]] *[[Barreiro]] *[[Barrell]] *[[Barren]] *[[Barrena]] *[[Barreneche]] *[[Barrentine]] *[[Barrer]] *[[Barrera]] *[[Barreras]] *[[Barrero]] *[[Barresi]] *[[Barret]] *[[Barrete]] *[[Barreto]] *[[Barrett]] *[[Barretta]] *[[Barrette]] *[[Barretto]] *[[Barria]] *[[Barriault]] *[[Barribeau]] *[[Barricelli]] *[[Barrick]] *[[Barrickman]] *[[Barrie]] *[[Barrieau]] *[[Barrientes]] *[[Barrientez]] *[[Barrientos]] *[[Barrier]] *[[Barriere]] *[[Barries]] *[[Barriga]] *[[Barrigan]] *[[Barriger]] *[[Barrile]] *[[Barrilleaux]] *[[Barrineau]] *[[Barriner]] *[[Barringer]] *[[Barrington]] *[[Barrio]] *[[Barrios]] *[[Barris]] *[[Barrish]] *[[Barritt]] *[[Barro]] *[[Barrocas]] *[[Barrois]] *[[Barrom]] *[[Barron]] *[[Barros]] *[[Barroso]] *[[Barrott]] *[[Barrow]] *[[Barrowman]] *[[Barrows]] *[[Barrs]] *[[Barrus]] *[[Barry]] *[[Barryman]] *[[Bars]] *[[Barsalou]] *[[Barsamian]] *[[Barsanti]] *[[Barscewski]] *[[Barsch]] *[[Barschdoor]] *[[Barsegyan]] *[[Barsh]] *[[Barshaw]] *[[Barski]] *[[Barsky]] *[[Barsness]] *[[Barson]] *[[Barsotti]] *[[Barsoum]] *[[Barstad]] *[[Barstow]] *[[Barsuhn]] *[[Barswell]] *[[Bart]] *[[Barta]] *[[Bartamian]] *[[Bartash]] *[[Bartberger]] *[[Bartch]] *[[Bartczak]] *[[Barte]] *[[Bartee]] *[[Bartek]] *[[Bartel]] *[[Bartell]] *[[Bartels]] *[[Bartelson]] *[[Bartelt]] *[[Bartenfield]] *[[Barter]] *[[Barters]] *[[Bartgis]] *[[Barth]] *[[Bartha]] *[[Barthe]] *[[Barthel]] *[[Barthelemy]] *[[Barthell]] *[[Barthelman]] *[[Barthelmes]] *[[Barthen]] *[[Barthlow]] *[[Barthol]] *[[Barthold]] *[[Bartholemew]] *[[Bartholf]] *[[Bartholic]] *[[Bartholomay]] *[[Bartholomeu]] *[[Bartholomew]] *[[Bartholow]] *[[Bartimus]] *[[Bartin]] *[[Bartkiewicz]] *[[Bartko]] *[[Bartkowiak]] *[[Bartkowski]] *[[Bartkus]] *[[Bartl]] *[[Bartle]] *[[Bartlebaugh]] *[[Bartles]] *[[Bartleson]] *[[Bartlet]] *[[Bartlett]] *[[Bartlette]] *[[Bartley]] *[[Bartling]] *[[Bartlome]] *[[Bartlone]] *[[Bartlow]] *[[Bartman]] *[[Bartmes]] *[[Bartmess]] *[[Bartnett]] *[[Bartnick]] *[[Bartnik]] *[[Barto]] *[[Bartol]] *[[Bartoldus]] *[[Bartolet]] *[[Bartoletti]] *[[Bartoli]] *[[Bartolini]] *[[Bartolo]] *[[Bartolome]] *[[Bartolomei]] *[[Bartolomeo]] *[[Bartolomucci]] *[[Bartolone]] *[[Bartolotta]] *[[Bartolotto]] *[[Barton]] *[[Bartone]] *[[Bartos]] *[[Bartosch]] *[[Bartosh]] *[[Bartosiak]] *[[Bartosiewicz]] *[[Bartosik]] *[[Bartosz]] *[[Bartoszek]] *[[Bartow]] *[[Bartram]] *[[Bartron]] *[[Bartrop]] *[[Bartrum]] *[[Barts]] *[[Bartsch]] *[[Bartucca]] *[[Bartucci]] *[[Bartula]] *[[Bartunek]] *[[Bartus]] *[[Bartush]] *[[Bartuska]] *[[Bartylla]] *[[Bartz]] *[[Baruch]] *[[Barufaldi]] *[[Baruffa]] *[[Baruffi]] *[[Barus]] *[[Barut]] *[[Baruth]] *[[Barvick]] *[[Barvosa]] *[[Barwell]] *[[Barwick]] *[[Bary]] *[[Barz]] *[[Barze]] *[[Barzey]] *[[Basa]] *[[Basaldua]] *[[Basanta]] *[[Basara]] *[[Basbas]] *[[Bascas]] *[[Bascetta]] *[[Basch]] *[[Bascle]] *[[Basco]] *[[Bascom]] *[[Bascomb]] *[[Bascombe]] *[[Basden]] *[[Base]] *[[Basehore]] *[[Basel]] *[[Baseler]] *[[Baseley]] *[[Baselice]] *[[Baseman]] *[[Basemore]] *[[Basey]] *[[Basford]] *[[Basgall]] *[[Bash]] *[[Basha]] *[[Basham]] *[[Bashara]] *[[Bashaw]] *[[Basher]] *[[Bashford]] *[[Bashi]] *[[Bashinelli]] *[[Bashir]] *[[Bashline]] *[[Bashor]] *[[Bashore]] *[[Basich]] *[[Basil]] *[[Basila]] *[[Basile]] *[[Basiliere]] *[[Basilio]] *[[Basilone]] *[[Basinger]] *[[Basini]] *[[Basinski]] *[[Basista]] *[[Baskas]] *[[Baskerville]] *[[Basket]] *[[Baskett]] *[[Baskette]] *[[Baskin]] *[[Baskind]] *[[Baskins]] *[[Baskow]] *[[Basler]] *[[Basley]] *[[Basner]] *[[Basnett]] *[[Basnight]] *[[Basom]] *[[Bason]] *[[Basone]] *[[Basora]] *[[Basore]] *[[Basque]] *[[Basques]] *[[Basquez]] *[[Bass]] *[[Bassage]] *[[Bassali]] *[[Bassani]] *[[Bassano]] *[[Basse]] *[[Bassel]] *[[Basset]] *[[Bassett]] *[[Bassette]] *[[Bassetti]] *[[Bassford]] *[[Bassham]] *[[Bassi]] *[[Bassil]] *[[Bassin]] *[[Bassiti]] *[[Bassler]] *[[Basso]] *[[Bassolino]] *[[Bassuk]] *[[Bast]] *[[Basta]] *[[Bastain]] *[[Bastarache]] *[[Bastardi]] *[[Bastedo]] *[[Basten]] *[[Baster]] *[[Bastian]] *[[Bastianelli]] *[[Bastic]] *[[Bastick]] *[[Bastida]] *[[Bastidas]] *[[Bastidos]] *[[Bastien]] *[[Bastilla]] *[[Bastille]] *[[Bastin]] *[[Bastine]] *[[Baston]] *[[Bastone]] *[[Bastos]] *[[Bastow]] *[[Bastress]] *[[Bastura]] *[[Basu]] *[[Basua]] *[[Basulto]] *[[Basurto]] *[[Baswell]] *[[Basye]] *[[Batala]] *[[Batalla]] *[[Batalona]] *[[Batara]] *[[Batarse]] *[[Batas]] *[[Batch]] *[[Batchelder]] *[[Batcheller]] *[[Batchellor]] *[[Batchelor]] *[[Batcher]] *[[Batdorf]] *[[Bate]] *[[Batel]] *[[Bateman]] *[[Bater]] *[[Baters]] *[[Bates]] *[[Batesole]] *[[Bateson]] *[[Batey]] *[[Bath]] *[[Bathe]] *[[Bathke]] *[[Bathrick]] *[[Bathurst]] *[[Batie]] *[[Batimon]] *[[Batis]] *[[Batista]] *[[Batiste]] *[[Batistich]] *[[Batiz]] *[[Batkin]] *[[Batko]] *[[Batley]] *[[Batliner]] *[[Batlis]] *[[Batlle]] *[[Batman]] *[[Baton]] *[[Bator]] *[[Batra]] *[[Batres]] *[[Batrez]] *[[Batrich]] *[[Batrum]] *[[Batson]] *[[Batt]] *[[Batta]] *[[Battaglia]] *[[Battaglini]] *[[Battaglino]] *[[Battani]] *[[Batte]] *[[Battee]] *[[Batteen]] *[[Batteiger]] *[[Batten]] *[[Battenfield]] *[[Battenhouse]] *[[Batter]] *[[Batterman]] *[[Batters]] *[[Battersby]] *[[Battershell]] *[[Batterson]] *[[Batterton]] *[[Battey]] *[[Battiata]] *[[Battiato]] *[[Battie]] *[[Battiest]] *[[Battig]] *[[Battin]] *[[Battino]] *[[Battis]] *[[Battista]] *[[Battiste]] *[[Battisti]] *[[Battistini]] *[[Battisto]] *[[Battistone]] *[[Battistoni]] *[[Battko]] *[[Battle]] *[[Battles]] *[[Batto]] *[[Batton]] *[[Batts]] *[[Battson]] *[[Battuello]] *[[Batty]] *[[Batun]] *[[Baty]] *[[Batz]] *[[Batzer]] *[[Batzli]] *[[Batzri]] *[[Bau]] *[[Baublitz]] *[[Bauce]] *[[Bauch]] *[[Baucher]] *[[Bauchspies]] *[[Baucom]] *[[Baucum]] *[[Bauder]] *[[Baudino]] *[[Baudler]] *[[Baudoin]] *[[Baudry]] *[[Bauer]] *[[Bauerkemper]] *[[Bauerle]] *[[Bauerlein]] *[[Bauermeister]] *[[Bauernfeind]] *[[Bauers]] *[[Baugatz]] *[[Baugess]] *[[Baugh]] *[[Baugham]] *[[Baughan]] *[[Baugher]] *[[Baughey]] *[[Baughman]] *[[Baughn]] *[[Bauguess]] *[[Baugus]] *[[Bauknecht]] *[[Bauknight]] *[[Baul]] *[[Baulch]] *[[Bault]] *[[Baum]] *[[Bauman]] *[[Baumann]] *[[Baumbach]] *[[Baumberger]] *[[Baumbusch]] *[[Baumeister]] *[[Baumer]] *[[Baumert]] *[[Baumfalk]] *[[Baumgard]] *[[Baumgardner]] *[[Baumgardt]] *[[Baumgarn]] *[[Baumgarner]] *[[Baumgart]] *[[Baumgartel]] *[[Baumgarten]] *[[Baumgarter]] *[[Baumgartner]] *[[Baumhoer]] *[[Baumiester]] *[[Baumkirchner]] *[[Baumler]] *[[Baumli]] *[[Baumohl]] *[[Baun]] *[[Baune]] *[[Baunleuang]] *[[Baur]] *[[Baurer]] *[[Baures]] *[[Baus]] *[[Bausch]] *[[Bauserman]] *[[Bauske]] *[[Bausley]] *[[Bausman]] *[[Bauswell]] *[[Bautch]] *[[Baute]] *[[Bautista]] *[[Bautiste]] *[[Bautz]] *[[Bauza]] *[[Bava]] *[[Bavard]] *[[Bavaro]] *[[Bavelas]] *[[Baver]] *[[Baves]] *[[Bavier]] *[[Bavzee]] *[[Bawa]] *[[Bawany]] *[[Bawcombe]] *[[Bawcum]] *[[Bawden]] *[[Bawek]] *[[Bawer]] *[[Bawks]] *[[Bawner]] *[[Bax]] *[[Baxa]] *[[Baxendale]] *[[Baxi]] *[[Baxley]] *[[Baxter]] *[[Baxtor]] *[[Bay]] *[[Bayala]] *[[Bayani]] *[[Bayard]] *[[Bayardo]] *[[Bayas]] *[[Baydal]] *[[Bayer]] *[[Bayerl]] *[[Bayers]] *[[Bayes]] *[[Bayete]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Baygents]] *[[Bayhonan]] *[[Bayird]] *[[Bayle]] *[[Bayles]] *[[Bayless]] *[[Bayley]] *[[Bayliff]] *[[Baylis]] *[[Bayliss]] *[[Baylock]] *[[Baylon]] *[[Baylor]] *[[Bayly]] *[[Bayman]] *[[Baymon]] *[[Bayn]] *[[Baynard]] *[[Bayne]] *[[Baynes]] *[[Baynham]] *[[Bayon]] *[[Bayona]] *[[Bayot]] *[[Bayouth]] *[[Bays]] *[[Baysden]] *[[Baysinger]] *[[Baysmore]] *[[Bayt]] *[[Bayton]] *[[Baytos]] *[[Bayuk]] *[[Bayus]] *[[Baza]] *[[Bazaldua]] *[[Bazan]] *[[Bazar]] *[[Bazarte]] *[[Bazata]] *[[Baze]] *[[Bazel]] *[[Bazelais]] *[[Bazemore]] *[[Bazer]] *[[Bazil]] *[[Bazile]] *[[Bazin]] *[[Bazinet]] *[[Bazner]] *[[Bazydlo]] *[[Bazylewicz]] *[[Bazzanella]] *[[Bazzano]] *[[Bazzel]] *[[Bazzell]] *[[Bazzi]] *[[Bazzle]] *[[Be]] *[[Bea]] *[[Beaber]] *[[Beabout]] *[[Beach]] *[[Beacham]] *[[Beachamp]] *[[Beachel]] *[[Beachell]] *[[Beachem]] *[[Beacher]] *[[Beachler]] *[[Beachman]] *[[Beachum]] *[[Beachy]] *[[Beacom]] *[[Beadell]] *[[Beadle]] *[[Beadles]] *[[Beadling]] *[[Beadnell]] *[[Beady]] *[[Beagan]] *[[Beagle]] *[[Beagley]] *[[Beahan]] *[[Beahm]] *[[Beahn]] *[[Beaird]] *[[Beakley]] *[[Beal]] *[[Beale]] *[[Bealer]] *[[Beales]] *[[Beall]] *[[Bealle]] *[[Bealmear]] *[[Beals]] *[[Beam]] *[[Beaman]] *[[Beamer]] *[[Beames]] *[[Beamesderfer]] *[[Beamish]] *[[Beamon]] *[[Beams]] *[[Bean]] *[[Beanblossom]] *[[Beandoin]] *[[Beane]] *[[Beaner]] *[[Beans]] *[[Bear]] *[[Bearce]] *[[Beard]] *[[Beardall]] *[[Bearded]] *[[Bearden]] *[[Beardmore]] *[[Beardon]] *[[Beards]] *[[Beardslee]] *[[Beardsley]] *[[Beare]] *[[Bearfield]] *[[Bearman]] *[[Bears]] *[[Bearse]] *[[Bearup]] *[[Beary]] *[[Beas]] *[[Beasley]] *[[Beasly]] *[[Beasmore]] *[[Beason]] *[[Beaston]] *[[Beat]] *[[Beath]] *[[Beathe]] *[[Beatie]] *[[Beatley]] *[[Beato]] *[[Beaton]] *[[Beatrice]] *[[Beatson]] *[[Beattie]] *[[Beattle]] *[[Beatty]] *[[Beaty]] *[[Beau]] *[[Beaubien]] *[[Beaubrun]] *[[Beaucage]] *[[Beauchaine]] *[[Beauchamp]] *[[Beauchemin]] *[[Beauchesne]] *[[Beaudet]] *[[Beaudette]] *[[Beaudin]] *[[Beaudine]] *[[Beaudion]] *[[Beaudoin]] *[[Beaudreau]] *[[Beaudreault]] *[[Beaudrie]] *[[Beaudry]] *[[Beaufait]] *[[Beauford]] *[[Beaufort]] *[[Beaugard]] *[[Beauharnois]] *[[Beaulac]] *[[Beaule]] *[[Beaulieu]] *[[Beauliev]] *[[Beauman]] *[[Beaumier]] *[[Beaumont]] *[[Beaumonte]] *[[Beauparlant]] *[[Beaupre]] *[[Beauprez]] *[[Beauregard]] *[[Beaureguard]] *[[Beaushaw]] *[[Beausoleil]] *[[Beauvais]] *[[Beaven]] *[[Beaver]] *[[Beavers]] *[[Beavin]] *[[Beavis]] *[[Beaz]] *[[Beazer]] *[[Beazley]] *[[Bebber]] *[[Bebeau]] *[[Bebee]] *[[Beberwyk]] *[[Bebo]] *[[Bebout]] *[[Beccaria]] *[[Beccue]] *[[Becena]] *[[Becenti]] *[[Becera]] *[[Becerra]] *[[Becerril]] *[[Bech]] *[[Bechard]] *[[Bechel]] *[[Becher]] *[[Becherer]] *[[Bechler]] *[[Bechman]] *[[Becht]] *[[Bechtel]] *[[Bechthold]] *[[Bechtol]] *[[Bechtold]] *[[Beck]] *[[Becka]] *[[Becke]] *[[Beckel]] *[[Beckelheimer]] *[[Beckelhimer]] *[[Beckem]] *[[Beckenbach]] *[[Beckendorf]] *[[Becker]] *[[Beckerdite]] *[[Beckerle]] *[[Beckerman]] *[[Beckers]] *[[Beckert]] *[[Beckes]] *[[Becket]] *[[Beckett]] *[[Beckey]] *[[Beckfield]] *[[Beckford]] *[[Beckham]] *[[Beckim]] *[[Beckius]] *[[Beckler]] *[[Beckles]] *[[Beckley]] *[[Becklin]] *[[Becklund]] *[[Beckman]] *[[Beckmann]] *[[Beckmeyer]] *[[Becknell]] *[[Beckner]] *[[Beckom]] *[[Beckor]] *[[Becks]] *[[Beckstead]] *[[Beckstrand]] *[[Beckstrom]] *[[Beckton]] *[[Beckum]] *[[Beckwith]] *[[Beckworth]] *[[Becky]] *[[Becnel]] *[[Becraft]] *[[Becton]] *[[Becvar]] *[[Becwar]] *[[Becze]] *[[Bedar]] *[[Bedard]] *[[Bedatsky]] *[[Bedaw]] *[[Beddard]] *[[Beddia]] *[[Beddingfield]] *[[Beddo]] *[[Beddoe]] *[[Beddome]] *[[Beddow]] *[[Beddows]] *[[Bede]] *[[Bedeau]] *[[Bedee]] *[[Bedeker]] *[[Bedell]] *[[Bedenbaugh]] *[[Bedenfield]] *[[Beder]] *[[Bedford]] *[[Bedgood]] *[[Bedient]] *[[Bedillion]] *[[Bedingfield]] *[[Bedker]] *[[Bedlion]] *[[Bednar]] *[[Bednarczyk]] *[[Bednarek]] *[[Bednarik]] *[[Bednarowicz]] *[[Bednarski]] *[[Bednarz]] *[[Bedner]] *[[Bedney]] *[[Bednorz]] *[[Bedocs]] *[[Bedoka]] *[[Bedolla]] *[[Bedonie]] *[[Bedor]] *[[Bedore]] *[[Bedoya]] *[[Bedre]] *[[Bedrosian]] *[[Bedsaul]] *[[Bedsole]] *[[Bedson]] *[[Bedward]] *[[Bedwell]] *[[Bee]] *[[Beebe]] *[[Beebee]] *[[Beebout]] *[[Beech]] *[[Beecham]] *[[Beecher]] *[[Beeching]] *[[Beechler]] *[[Beechner]] *[[Beechum]] *[[Beeck]] *[[Beecken]] *[[Beeckman]] *[[Beecroft]] *[[Beed]] *[[Beede]] *[[Beedham]] *[[Beedle]] *[[Beedles]] *[[Beedoo]] *[[Beedy]] *[[Beeghly]] *[[Beegle]] *[[Beehler]] *[[Beek]] *[[Beeker]] *[[Beekman]] *[[Beeks]] *[[Beel]] *[[Beelar]] *[[Beelby]] *[[Beeler]] *[[Beem]] *[[Beeman]] *[[Beemer]] *[[Beemon]] *[[Been]] *[[Beene]] *[[Beenel]] *[[Beer]] *[[Beerbohm]] *[[Beere]] *[[Beerer]] *[[Beerle]] *[[Beerling]] *[[Beerly]] *[[Beerman]] *[[Beermann]] *[[Beermudez]] *[[Beers]] *[[Beery]] *[[Bees]] *[[Beese]] *[[Beesley]] *[[Beesmer]] *[[Beeson]] *[[Beetley]] *[[Beets]] *[[Beetz]] *[[Beevers]] *[[Beezley]] *[[Befort]] *[[Befus]] *[[Bega]] *[[Began]] *[[Begay]] *[[Begaye]] *[[Begeal]] *[[Begeman]] *[[Begen]] *[[Beger]] *[[Begg]] *[[Beggs]] *[[Beghtol]] *[[Begin]] *[[Begley]] *[[Begnaud]] *[[Begnoche]] *[[Begolli]] *[[Begonia]] *[[Begor]] *[[Beguelin]] *[[Beguhl]] *[[Begum]] *[[Begun]] *[[Behal]] *[[Behan]] *[[Behanan]] *[[Behanna]] *[[Behar]] *[[Behel]] *[[Behen]] *[[Beherns]] *[[Behimer]] *[[Behizadeh]] *[[Behl]] *[[Behlen]] *[[Behler]] *[[Behling]] *[[Behlke]] *[[Behlmer]] *[[Behm]] *[[Behme]] *[[Behmer]] *[[Behn]] *[[Behne]] *[[Behner]] *[[Behney]] *[[Behning]] *[[Behnke]] *[[Behnken]] *[[Behr]] *[[Behran]] *[[Behrend]] *[[Behrends]] *[[Behrendt]] *[[Behrens]] *[[Behrenwald]] *[[Behring]] *[[Behringer]] *[[Behrle]] *[[Behrman]] *[[Behrmann]] *[[Behrns]] *[[Behun]] *[[Behunin]] *[[Behymer]] *[[Beichner]] *[[Beidleman]] *[[Beidler]] *[[Beien]] *[[Beier]] *[[Beierle]] *[[Beierschmitt]] *[[Beigert]] *[[Beighley]] *[[Beightol]] *[[Beik]] *[[Beil]] *[[Beile]] *[[Beiler]] *[[Beiley]] *[[Beilfuss]] *[[Beilinson]] *[[Beilke]] *[[Beilman]] *[[Beilstein]] *[[Bein]] *[[Beine]] *[[Beinlich]] *[[Beiriger]] *[[Beirise]] *[[Beirne]] *[[Beisch]] *[[Beisel]] *[[Beiser]] *[[Beish]] *[[Beisner]] *[[Beissel]] *[[Beisser]] *[[Beiswanger]] *[[Beiswenger]] *[[Beitel]] *[[Beiter]] *[[Beith]] *[[Beitler]] *[[Beitz]] *[[Beitzel]] *[[Beja]] *[[Bejar]] *[[Bejaran]] *[[Bejarano]] *[[Bejcek]] *[[Bejerano]] *[[Bejger]] *[[Bejil]] *[[Bejjani]] *[[Bek]] *[[Bekele]] *[[Beker]] *[[Bekerman]] *[[Bekhit]] *[[Bekins]] *[[Bekis]] *[[Bekius]] *[[Bekker]] *[[Bel]] *[[Bela]] *[[Belair]] *[[Belak]] *[[Belancer]] *[[Beland]] *[[Belanger]] *[[Belangia]] *[[Belanich]] *[[Belarde]] *[[Belardo]] *[[Belarmino]] *[[Belasco]] *[[Belay]] *[[Belback]] *[[Belcastro]] *[[Belch]] *[[Belcher]] *[[Belchior]] *[[Belcourt]] *[[Belden]] *[[Beldin]] *[[Belding]] *[[Beldon]] *[[Belen]] *[[Belew]] *[[Beley]] *[[Belezos]] *[[Belfanti]] *[[Belfast]] *[[Belfi]] *[[Belfield]] *[[Belfiglio]] *[[Belfiore]] *[[Belflower]] *[[Belford]] *[[Belfort]] *[[Belfy]] *[[Belgard]] *[[Belgarde]] *[[Belgrade]] *[[Belgrave]] *[[Belhumeur]] *[[Beliard]] *[[Belich]] *[[Belidor]] *[[Belieu]] *[[Belile]] *[[Beliles]] *[[Belin]] *[[Belina]] *[[Belinski]] *[[Belinsky]] *[[Belisle]] *[[Belitz]] *[[Beliveau]] *[[Beliz]] *[[Belizaire]] *[[Beljan]] *[[Belk]] *[[Belka]] *[[Belke]] *[[Belken]] *[[Belkin]] *[[Belknap]] *[[Belko]] *[[Belkowski]] *[[Bell]] *[[Bella]] *[[Bellace]] *[[Bellafiore]] *[[Bellah]] *[[Bellair]] *[[Bellaire]] *[[Bellamy]] *[[Bellanca]] *[[Belland]] *[[Bellanger]] *[[Bellantone]] *[[Bellantoni]] *[[Bellantuono]] *[[Bellany]] *[[Bellar]] *[[Bellard]] *[[Bellas]] *[[Bellavance]] *[[Bellavia]] *[[Bellazer]] *[[Belle]] *[[Belleau]] *[[Bellefeuille]] *[[Bellefleur]] *[[Bellefontaine]] *[[Bellehumeur]] *[[Bellemare]] *[[Bellemy]] *[[Bellen]] *[[Bellendir]] *[[Beller]] *[[Bellerdine]] *[[Bellerose]] *[[Belles]] *[[Bellessa]] *[[Bellettiere]] *[[Belletto]] *[[Belleville]] *[[Bellew]] *[[Bellfleur]] *[[Bellflower]] *[[Bellflowers]] *[[Bellhouse]] *[[Belli]] *[[Belliard]] *[[Bellido]] *[[Bellin]] *[[Bellina]] *[[Bellinder]] *[[Belling]] *[[Bellinger]] *[[Bellingham]] *[[Bellinghausen]] *[[Bellingtier]] *[[Bellini]] *[[Bellino]] *[[Bellion]] *[[Bellipanni]] *[[Bellis]] *[[Bellisario]] *[[Bellish]] *[[Bellisle]] *[[Belliston]] *[[Bellitti]] *[[Belliveau]] *[[Bellizzi]] *[[Bellman]] *[[Bellmay]] *[[Bellmore]] *[[Bello]] *[[Bellocchio]] *[[Belloma]] *[[Bellomo]] *[[Bellomy]] *[[Bellon]] *[[Bellone]] *[[Belloso]] *[[Bellott]] *[[Bellotti]] *[[Bellow]] *[[Bellows]] *[[Bellrichard]] *[[Bells]] *[[Bellucci]] *[[Bellue]] *[[Belluomini]] *[[Bellus]] *[[Bellusci]] *[[Belluz]] *[[Bellville]] *[[Belman]] *[[Belmarez]] *[[Belmont]] *[[Belmonte]] *[[Belmore]] *[[Belnap]] *[[Belnas]] *[[Beloate]] *[[Beloff]] *[[Belon]] *[[Belone]] *[[Belonger]] *[[Belongia]] *[[Belongie]] *[[Belony]] *[[Belote]] *[[Belotti]] *[[Belous]] *[[Belousson]] *[[Belovs]] *[[Below]] *[[Belrose]] *[[Belscher]] *[[Belschner]] *[[Belser]] *[[Belsey]] *[[Belshaw]] *[[Belsheim]] *[[Belsito]] *[[Belski]] *[[Belsky]] *[[Belson]] *[[Belstad]] *[[Belt]] *[[Belter]] *[[Belton]] *[[Beltrain]] *[[Beltram]] *[[Beltrame]] *[[Beltrami]] *[[Beltramo]] *[[Beltran]] *[[Beltre]] *[[Beltron]] *[[Belts]] *[[Beltz]] *[[Belue]] *[[Belveal]] *[[Belvees]] *[[Belville]] *[[Belvin]] *[[Belvins]] *[[Belwood]] *[[Belyea]] *[[Belyoussian]] *[[Belz]] *[[Belzer]] *[[Belzung]] *[[Beman]] *[[Bemben]] *[[Bemberry]] *[[Bembi]] *[[Bemboom]] *[[Bembry]] *[[Bembury]] *[[Bement]] *[[Bemer]] *[[Bemiller]] *[[Bemis]] *[[Bemiss]] *[[Bemo]] *[[Bemrich]] *[[Bemrose]] *[[Ben]] *[[Bena]] *[[Benabides]] *[[Benac]] *[[Benach]] *[[Benack]] *[[Benadom]] *[[Benafield]] *[[Benage]] *[[Benak]] *[[Benallie]] *[[Benally]] *[[Benamati]] *[[Benanti]] *[[Benard]] *[[Benari]] *[[Benasher]] *[[Benassi]] *[[Benauides]] *[[Benavente]] *[[Benavides]] *[[Benavidez]] *[[Benbenek]] *[[Benberry]] *[[Benbow]] *[[Benbrook]] *[[Bence]] *[[Bench]] *[[Benchoff]] *[[Bencivenga]] *[[Benck]] *[[Benckendorf]] *[[Bencomo]] *[[Bencosme]] *[[Bend]] *[[Benda]] *[[Bendall]] *[[Bendana]] *[[Bendas]] *[[Bendavid]] *[[Bendel]] *[[Bendele]] *[[Bendell]] *[[Bender]] *[[Benderman]] *[[Benders]] *[[Bendetti]] *[[Bendick]] *[[Bendickson]] *[[Bendig]] *[[Bending]] *[[Bendis]] *[[Bendit]] *[[Bendix]] *[[Bendixen]] *[[Bendlage]] *[[Bendle]] *[[Bendler]] *[[Bendolph]] *[[Bendorf]] *[[Bendt]] *[[Bendtsen]] *[[Bendu]] *[[Bendure]] *[[Bendy]] *[[Bendzans]] *[[Bendzus]] *[[Bene]] *[[Benear]] *[[Benecke]] *[[Benedek]] *[[Benedetti]] *[[Benedetto]] *[[Benedick]] *[[Benedict]] *[[Benedicto]] *[[Benedith]] *[[Benedix]] *[[Beneduce]] *[[Benedum]] *[[Benefiel]] *[[Benefield]] *[[Benejan]] *[[Benek]] *[[Beneke]] *[[Beneker]] *[[Benell]] *[[Benenati]] *[[Benes]] *[[Benesch]] *[[Benesh]] *[[Benestad]] *[[Benet]] *[[Benett]] *[[Beneuento]] *[[Benevento]] *[[Benevides]] *[[Beneze]] *[[Benezra]] *[[Benfer]] *[[Benfield]] *[[Benford]] *[[Benge]] *[[Bengel]] *[[Bengelsdorf]] *[[Bengochia]] *[[Bengston]] *[[Bengtson]] *[[Benhaim]] *[[Benham]] *[[Benigni]] *[[Benigno]] *[[Benik]] *[[Benike]] *[[Benimadho]] *[[Beninati]] *[[Beninato]] *[[Benincasa]] *[[Benincase]] *[[Bening]] *[[Benintendi]] *[[Benion]] *[[Beniquez]] *[[Benischek]] *[[Benisek]] *[[Benish]] *[[Benites]] *[[Benitez]] *[[Benito]] *[[Benitone]] *[[Benitz]] *[[Benjamen]] *[[Benjamin]] *[[Benjamine]] *[[Benje]] *[[Benke]] *[[Benken]] *[[Benker]] *[[Benkert]] *[[Benko]] *[[Benkosky]] *[[Benn]] *[[Bennafield]] *[[Bennage]] *[[Bennard]] *[[Benne]] *[[Bennefield]] *[[Benner]] *[[Bennerman]] *[[Bennerson]] *[[Bennes]] *[[Bennet]] *[[Benneth]] *[[Bennett]] *[[Bennette]] *[[Bennetts]] *[[Benney]] *[[Bennice]] *[[Bennick]] *[[Bennie]] *[[Bennight]] *[[Bennin]] *[[Benning]] *[[Benninger]] *[[Benningfield]] *[[Bennings]] *[[Bennington]] *[[Bennink]] *[[Bennion]] *[[Bennis]] *[[Bennison]] *[[Benno]] *[[Benns]] *[[Benny]] *[[Beno]] *[[Benoff]] *[[Benoist]] *[[Benoit]] *[[Benoy]] *[[Bens]] *[[Bensberg]] *[[Bensch]] *[[Benscoter]] *[[Bense]] *[[Bensen]] *[[Benser]] *[[Benshoof]] *[[Bensing]] *[[Bensinger]] *[[Benskin]] *[[Bensley]] *[[Bensman]] *[[Benson]] *[[Benston]] *[[Bent]] *[[Bentancourt]] *[[Bente]] *[[Bentele]] *[[Benthall]] *[[Bentham]] *[[Benthin]] *[[Benthusen]] *[[Bentivegna]] *[[Bentle]] *[[Bentler]] *[[Bentley]] *[[Bently]] *[[Bento]] *[[Benton]] *[[Bentrem]] *[[Bentrup]] *[[Bentsen]] *[[Bentson]] *[[Benty]] *[[Bentz]] *[[Bentzen]] *[[Bentzinger]] *[[Benulis]] *[[Benusa]] *[[Benvenuti]] *[[Benvenuto]] *[[Benwarc]] *[[Benward]] *[[Benware]] *[[Benway]] *[[Benwell]] *[[Benya]] *[[Benyamin]] *[[Benyard]] *[[Benyo]] *[[Benz]] *[[Benzango]] *[[Benzee]] *[[Benzel]] *[[Benzer]] *[[Benzi]] *[[Benzie]] *[[Benziger]] *[[Benzing]] *[[Benzinger]] *[[Benzschawel]] *[[Beougher]] *[[Beppu]] *[[Bequette]] *[[Bequillard]] *[[Bera]] *[[Beran]] *[[Beranek]] *[[Berard]] *[[Berardi]] *[[Berardinelli]] *[[Berardino]] *[[Berardo]] *[[Beras]] *[[Beraun]] *[[Berber]] *[[Berbereia]] *[[Berberian]] *[[Berberich]] *[[Berbes]] *[[Berbig]] *[[Bercegeay]] *[[Berceir]] *[[Berch]] *[[Bercher]] *[[Berchielli]] *[[Bercier]] *[[Berczel]] *[[Berczy]] *[[Berdahl]] *[[Berdan]] *[[Berdar]] *[[Berdecia]] *[[Berdes]] *[[Berdin]] *[[Berdine]] *[[Berdugo]] *[[Berdux]] *[[Berdy]] *[[Bereda]] *[[Beren]] *[[Berenbaum]] *[[Berends]] *[[Berendt]] *[[Berendzen]] *[[Berenger]] *[[Berenguer]] *[[Berens]] *[[Berenschot]] *[[Berenson]] *[[Berent]] *[[Berentson]] *[[Berentz]] *[[Beres]] *[[Beresford]] *[[Beresik]] *[[Beresky]] *[[Beresnyak]] *[[Berey]] *[[Berez]] *[[Bereznak]] *[[Berezny]] *[[Berfield]] *[[Berg]] *[[Berga]] *[[Bergami]] *[[Bergamine]] *[[Bergamini]] *[[Bergamo]] *[[Bergan]] *[[Bergant]] *[[Bergantzel]] *[[Berganza]] *[[Bergara]] *[[Bergdoll]] *[[Bergdorf]] *[[Berge]] *[[Bergeaux]] *[[Bergem]] *[[Bergeman]] *[[Bergemann]] *[[Bergen]] *[[Bergene]] *[[Bergener]] *[[Bergenstock]] *[[Bergenty]] *[[Berger]] *[[Bergeron]] *[[Bergerson]] *[[Bergert]] *[[Berges]] *[[Bergesen]] *[[Bergeson]] *[[Berget]] *[[Bergevin]] *[[Bergey]] *[[Bergfalk]] *[[Bergfeld]] *[[Bergfield]] *[[Berggren]] *[[Bergh]] *[[Bergholm]] *[[Bergholz]] *[[Bergin]] *[[Bergland]] *[[Berglund]] *[[Bergman]] *[[Bergmann]] *[[Bergmark]] *[[Bergmeier]] *[[Bergmeyer]] *[[Bergner]] *[[Bergo]] *[[Bergold]] *[[Bergouignan]] *[[Bergquist]] *[[Bergreen]] *[[Bergren]] *[[Bergseng]] *[[Bergsjo]] *[[Bergsma]] *[[Bergsman]] *[[Bergstedt]] *[[Bergsten]] *[[Bergstresser]] *[[Bergstrom]] *[[Bergum]] *[[Berhalter]] *[[Berhe]] *[[Berhow]] *[[Bering]] *[[Beringer]] *[[Berisford]] *[[Berish]] *[[Berisha]] *[[Berishaj]] *[[Berk]] *[[Berka]] *[[Berkbigler]] *[[Berke]] *[[Berkebile]] *[[Berkeley]] *[[Berken]] *[[Berkenbile]] *[[Berkery]] *[[Berkey]] *[[Berkhalter]] *[[Berkheimer]] *[[Berkhimer]] *[[Berkich]] *[[Berkley]] *[[Berkman]] *[[Berkoff]] *[[Berkovich]] *[[Berkovitch]] *[[Berkovitz]] *[[Berkowitz]] *[[Berks]] *[[Berkshire]] *[[Berkson]] *[[Berkstresser]] *[[Berky]] *[[Berl]] *[[Berlacher]] *[[Berland]] *[[Berlandy]] *[[Berlanga]] *[[Berley]] *[[Berliew]] *[[Berlin]] *[[Berliner]] *[[Berling]] *[[Berlinger]] *[[Berlingeri]] *[[Berlinghof]] *[[Berlingo]] *[[Berlinski]] *[[Berlo]] *[[Berlove]] *[[Berman]] *[[Bermea]] *[[Bermejo]] *[[Bermel]] *[[Bermeo]] *[[Bermers]] *[[Bermingham]] *[[Bermudes]] *[[Bermudez]] *[[Bern]] *[[Berna]] *[[Bernabe]] *[[Bernabei]] *[[Bernabo]] *[[Bernacchi]] *[[Bernacki]] *[[Bernadette]] *[[Bernal]] *[[Bernand]] *[[Bernard]] *[[Bernardez]] *[[Bernardi]] *[[Bernardin]] *[[Bernardini]] *[[Bernardino]] *[[Bernardo]] *[[Bernardon]] *[[Bernardoni]] *[[Bernarducci]] *[[Bernardy]] *[[Bernas]] *[[Bernasconi]] *[[Bernat]] *[[Bernatchez]] *[[Bernath]] *[[Bernatowicz]] *[[Bernau]] *[[Bernaudo]] *[[Bernbeck]] *[[Bernd]] *[[Berndsen]] *[[Berndt]] *[[Berne]] *[[Bernecker]] *[[Bernell]] *[[Berner]] *[[Berneri]] *[[Bernes]] *[[Bernet]] *[[Bernett]] *[[Berney]] *[[Bernhagen]] *[[Bernhard]] *[[Bernhardt]] *[[Bernhart]] *[[Bernheim]] *[[Berni]] *[[Berniard]] *[[Bernice]] *[[Bernick]] *[[Bernier]] *[[Bernieri]] *[[Berning]] *[[Berninger]] *[[Bernitsky]] *[[Bernmen]] *[[Berno]] *[[Bernon]] *[[Bernos]] *[[Bernoski]] *[[Bernosky]] *[[Bernot]] *[[Bernotas]] *[[Berns]] *[[Bernsen]] *[[Bernskoetter]] *[[Bernson]] *[[Bernstein]] *[[Bernstock]] *[[Bernstrom]] *[[Bernt]] *[[Berntsen]] *[[Berntson]] *[[Bernucho]] *[[Bero]] *[[Berquist]] *[[Berra]] *[[Berray]] *[[Berrell]] *[[Berret]] *[[Berreth]] *[[Berrett]] *[[Berretta]] *[[Berretti]] *[[Berrey]] *[[Berri]] *[[Berrian]] *[[Berridge]] *[[Berrie]] *[[Berrien]] *[[Berrier]] *[[Berrigan]] *[[Berringer]] *[[Berrio]] *[[Berrios]] *[[Berroa]] *[[Berrocal]] *[[Berrones]] *[[Berrong]] *[[Berrospe]] *[[Berry]] *[[Berryhill]] *[[Berryman]] *[[Bers]] *[[Bersamin]] *[[Bersaw]] *[[Bersch]] *[[Berschauer]] *[[Bershadsky]] *[[Berson]] *[[Berstein]] *[[Berstler]] *[[Bert]] *[[Berta]] *[[Bertagna]] *[[Bertagnoli]] *[[Bertagnolli]] *[[Bertaina]] *[[Bertalan]] *[[Bertao]] *[[Bertch]] *[[Berte]] *[[Berteau]] *[[Bertel]] *[[Bertella]] *[[Bertelle]] *[[Bertels]] *[[Bertelsen]] *[[Bertelson]] *[[Berteotti]] *[[Berth]] *[[Bertha]] *[[Berthelette]] *[[Berthelot]] *[[Berthelsen]] *[[Berther]] *[[Berthiaume]] *[[Berthold]] *[[Bertholf]] *[[Berti]] *[[Bertie]] *[[Bertin]] *[[Bertinetti]] *[[Bertini]] *[[Bertino]] *[[Bertke]] *[[Bertley]] *[[Bertling]] *[[Bertman]] *[[Berto]] *[[Bertog]] *[[Bertolami]] *[[Bertolasio]] *[[Bertoldo]] *[[Bertoli]] *[[Bertolini]] *[[Bertolino]] *[[Berton]] *[[Bertoncini]] *[[Bertone]] *[[Bertoni]] *[[Bertorelli]] *[[Bertot]] *[[Bertotti]] *[[Bertovich]] *[[Bertozzi]] *[[Bertram]] *[[Bertran]] *[[Bertrand]] *[[Bertrano]] *[[Bertrum]] *[[Bertsch]] *[[Bertsche]] *[[Bertschy]] *[[Bertucci]] *[[Bertus]] *[[Bertuzzi]] *[[Berube]] *[[Berulie]] *[[Berum]] *[[Berumen]] *[[Berver]] *[[Bervig]] *[[Berwald]] *[[Berwick]] *[[Bery]] *[[Berzas]] *[[Berzins]] *[[Berzunza]] *[[Besa]] *[[Besancon]] *[[Besanson]] *[[Besant]] *[[Besares]] *[[Besarra]] *[[Besaw]] *[[Besch]] *[[Beschorner]] *[[Besco]] *[[Beseau]] *[[Besecker]] *[[Beseke]] *[[Besemer]] *[[Besen]] *[[Besendorfer]] *[[Beser]] *[[Beserra]] *[[Beshara]] *[[Beshaw]] *[[Beshear]] *[[Beshears]] *[[Beshero]] *[[Besherse]] *[[Beshore]] *[[Besio]] *[[Beska]] *[[Beske]] *[[Beskom]] *[[Besler]] *[[Besley]] *[[Besner]] *[[Besong]] *[[Bess]] *[[Bessard]] *[[Besse]] *[[Bessel]] *[[Bessellieu]] *[[Bessemer]] *[[Bessent]] *[[Besser]] *[[Bessette]] *[[Bessey]] *[[Bessick]] *[[Bessinger]] *[[Bessire]] *[[Bessix]] *[[Bessler]] *[[Bessmer]] *[[Besso]] *[[Besson]] *[[Bessone]] *[[Best]] *[[Beste]] *[[Bester]] *[[Bestine]] *[[Beston]] *[[Bestwick]] *[[Beswick]] *[[Betacourt]] *[[Betak]] *[[Betance]] *[[Betances]] *[[Betancourt]] *[[Betancourth]] *[[Betancur]] *[[Betcher]] *[[Betenbaugh]] *[[Betenson]] *[[Betesh]] *[[Beteta]] *[[Beth]] *[[Betha]] *[[Bethany]] *[[Bethard]] *[[Bethay]] *[[Bethea]] *[[Bethel]] *[[Bethell]] *[[Bethers]] *[[Bethey]] *[[Bethke]] *[[Bethley]] *[[Bethoney]] *[[Bethune]] *[[Bethurem]] *[[Bethurum]] *[[Betit]] *[[Betita]] *[[Betker]] *[[Beto]] *[[Betran]] *[[Betry]] *[[Betsch]] *[[Betschart]] *[[Betschman]] *[[Betsill]] *[[Betsinger]] *[[Betson]] *[[Bettcher]] *[[Bettencourt]] *[[Bettendorf]] *[[Bettenhausen]] *[[Better]] *[[Betteridge]] *[[Betterley]] *[[Betterman]] *[[Betters]] *[[Betterton]] *[[Bettes]] *[[Betthauser]] *[[Betti]] *[[Betties]] *[[Bettin]] *[[Bettinger]] *[[Bettini]] *[[Bettino]] *[[Bettinson]] *[[Bettis]] *[[Bettle]] *[[Bettley]] *[[Bettman]] *[[Bettner]] *[[Betton]] *[[Bettridge]] *[[Betts]] *[[Betty]] *[[Betz]] *[[Betzel]] *[[Betzen]] *[[Betzer]] *[[Betzig]] *[[Betzler]] *[[Betzner]] *[[Betzold]] *[[Beu]] *[[Beuchat]] *[[Beuchler]] *[[Beucke]] *[[Beucler]] *[[Beuerle]] *[[Beukelman]] *[[Beukema]] *[[Beul]] *[[Beulah]] *[[Beumer]] *[[Beurskens]] *[[Beus]] *[[Beuse]] *[[Beute]] *[[Beutel]] *[[Beuter]] *[[Beuth]] *[[Beuther]] *[[Beuthin]] *[[Beutler]] *[[Beutnagel]] *[[Beuttel]] *[[Bevacqua]] *[[Bevan]] *[[Bevans]] *[[Bevard]] *[[Bevel]] *[[Bevelacqua]] *[[Bevell]] *[[Bevelle]] *[[Bevels]] *[[Bevens]] *[[Bever]] *[[Beverage]] *[[Beveridge]] *[[Beverley]] *[[Beverlin]] *[[Beverly]] *[[Bevers]] *[[Bevevino]] *[[Bevier]] *[[Bevil]] *[[Bevilacqua]] *[[Bevilaqua]] *[[Bevill]] *[[Beville]] *[[Bevington]] *[[Bevins]] *[[Bevis]] *[[Bevly]] *[[Bew]] *[[Bewick]] *[[Bewig]] *[[Bewley]] *[[Bex]] *[[Bey]] *[[Beyah]] *[[Beyal]] *[[Beyale]] *[[Beyda]] *[[Beydler]] *[[Beydoun]] *[[Beyea]] *[[Beyene]] *[[Beyer]] *[[Beyerl]] *[[Beyerlein]] *[[Beyers]] *[[Beyersdorf]] *[[Beyett]] *[[Beyke]] *[[Beyl]] *[[Beylotte]] *[[Beynon]] *[[Beyrer]] *[[Beyser]] *[[Beyt]] *[[Bez]] *[[Beza]] *[[Bezak]] *[[Bezanson]] *[[Bezdicek]] *[[Bezenek]] *[[Bezio]] *[[Bezner]] *[[Bezzo]] *[[Bhagat]] *[[Bhairo]] *[[Bhakta]] *[[Bhalla]] *[[Bhamaraniyama]] *[[Bhan]] *[[Bhandari]] *[[Bhardwaj]] *[[Bhaskar]] *[[Bhat]] *[[Bhatia]] *[[Bhatnagar]] *[[Bhatt]] *[[Bhattacharya]] *[[Bhatti]] *[[Bhayani]] *[[Bhola]] *[[Bhullar]] *[[Bi]] *[[Bia]] *[[Biafore]] *[[Biagas]] *[[Biagi]] *[[Biagini]] *[[Biagioni]] *[[Bialas]] *[[Bialaszewski]] *[[Bialczyk]] *[[Bialecki]] *[[Bialek]] *[[Bialik]] *[[Bialke]] *[[Bialy]] *[[Biamonte]] *[[Bianca]] *[[Biancaniello]] *[[Biancardi]] *[[Bianchi]] *[[Bianchin]] *[[Bianchini]] *[[Bianco]] *[[Biancuzzo]] *[[Biangone]] *[[Biard]] *[[Bias]] *[[Biase]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Biasi]] *[[Biasotti]] *[[Biastock]] *[[Biava]] *[[Bibb]] *[[Bibber]] *[[Bibbins]] *[[Bibbs]] *[[Bibby]] *[[Bibeau]] *[[Bibee]] *[[Bibel]] *[[Biber]] *[[Bibian]] *[[Bibiano]] *[[Bibiloni]] *[[Bible]] *[[Bibler]] *[[Bibles]] *[[Bibo]] *[[Biby]] *[[Bica]] *[[Biccum]] *[[Bice]] *[[Bicek]] *[[Bichel]] *[[Bichler]] *[[Bichoff]] *[[Bichoupan]] *[[Bichrest]] *[[Bichsel]] *[[Bick]] *[[Bickart]] *[[Bickel]] *[[Bickelhaupt]] *[[Bickell]] *[[Bicker]] *[[Bickers]] *[[Bickerstaff]] *[[Bickerton]] *[[Bickes]] *[[Bicket]] *[[Bickett]] *[[Bickford]] *[[Bickham]] *[[Bicking]] *[[Bickle]] *[[Bicklein]] *[[Bickleman]] *[[Bickler]] *[[Bickley]] *[[Bickman]] *[[Bickmore]] *[[Bicknase]] *[[Bicknell]] *[[Bicknese]] *[[Bicksler]] *[[Biddick]] *[[Biddie]] *[[Bidding]] *[[Biddinger]] *[[Biddiscombe]] *[[Biddix]] *[[Biddle]] *[[Biddlecome]] *[[Biddleman]] *[[Biddulph]] *[[Biddy]] *[[Bideaux]] *[[Bidell]] *[[Biderman]] *[[Bidez]] *[[Bidgood]] *[[Bidlack]] *[[Bidle]] *[[Bidner]] *[[Bidon]] *[[Bidrowski]] *[[Bidstrup]] *[[Bidwell]] *[[Biebel]] *[[Bieber]] *[[Bieberle]] *[[Biedekapp]] *[[Biedenbender]] *[[Biederman]] *[[Biedermann]] *[[Biederwolf]] *[[Biedrzycki]] *[[Biegel]] *[[Biegler]] *[[Biehl]] *[[Biehle]] *[[Biehn]] *[[Bieker]] *[[Biel]] *[[Bielak]] *[[Bielat]] *[[Bielawski]] *[[Bielby]] *[[Biele]] *[[Bielec]] *[[Bielecki]] *[[Bielefeld]] *[[Bielefeldt]] *[[Bielefield]] *[[Bieler]] *[[Bielicki]] *[[Bielik]] *[[Bielinski]] *[[Bielke]] *[[Biello]] *[[Bielser]] *[[Bielski]] *[[Biemer]] *[[Bien]] *[[Bienek]] *[[Bienenstock]] *[[Biener]] *[[Bienfang]] *[[Bieniek]] *[[Bienkowski]] *[[Bienvenu]] *[[Bienvenue]] *[[Bier]] *[[Bierbaum]] *[[Bierbower]] *[[Bierbrauer]] *[[Bierce]] *[[Bierer]] *[[Bieri]] *[[Bierkortte]] *[[Bierl]] *[[Bierle]] *[[Bierlein]] *[[Bierley]] *[[Bierly]] *[[Bierman]] *[[Biermann]] *[[Biernacki]] *[[Biernat]] *[[Bierner]] *[[Bierod]] *[[Biersack]] *[[Bierschbach]] *[[Biersner]] *[[Bierstedt]] *[[Bierut]] *[[Bierwagen]] *[[Bierwirth]] *[[Biery]] *[[Bies]] *[[Bieschke]] *[[Biesecker]] *[[Biesenthal]] *[[Biesheuvel]] *[[Biesinger]] *[[Bietsch]] *[[Bievenue]] *[[Biever]] *[[Biewald]] *[[Biez]] *[[Biffar]] *[[Biffer]] *[[Biffle]] *[[Big]] *[[Bigalk]] *[[Bigas]] *[[Bigaud]] *[[Bigbee]] *[[Bigby]] *[[Bigda]] *[[Bigelow]] *[[Bigford]] *[[Bigg]] *[[Biggar]] *[[Biggard]] *[[Biggart]] *[[Bigger]] *[[Biggers]] *[[Biggerstaff]] *[[Biggins]] *[[Biggio]] *[[Biggs]] *[[Bigham]] *[[Bighorse]] *[[Bigio]] *[[Bigler]] *[[Bigley]] *[[Biglin]] *[[Biglow]] *[[Bignall]] *[[Bignell]] *[[Bigness]] *[[Bigney]] *[[Bigony]] *[[Bigos]] *[[Bigsby]] *[[Bigus]] *[[Bigusiak]] *[[Bigwood]] *[[Bihari]] *[[Bihl]] *[[Bihler]] *[[Bihm]] *[[Bijan]] *[[Bijou]] *[[Bila]] *[[Bilagody]] *[[Bilal]] *[[Bilansky]] *[[Bilazzo]] *[[Bilbao]] *[[Bilberry]] *[[Bilbo]] *[[Bilbrew]] *[[Bilbrey]] *[[Bilbro]] *[[Bilby]] *[[Bilchak]] *[[Bilcik]] *[[Bild]] *[[Bilden]] *[[Bilder]] *[[Bilderback]] *[[Bile]] *[[Bilecki]] *[[Bilek]] *[[Bilello]] *[[Biler]] *[[Biles]] *[[Biley]] *[[Bilger]] *[[Bilich]] *[[Bilinski]] *[[Bilis]] *[[Bilka]] *[[Bilkiss]] *[[Bill]] *[[Billa]] *[[Billafuerte]] *[[Billard]] *[[Bille]] *[[Billeaudeau]] *[[Billeck]] *[[Billegas]] *[[Billen]] *[[Biller]] *[[Billerbeck]] *[[Billesbach]] *[[Billet]] *[[Billeter]] *[[Billett]] *[[Billey]] *[[Billheimer]] *[[Billiar]] *[[Billick]] *[[Billie]] *[[Billiel]] *[[Billiet]] *[[Billig]] *[[Billigmeier]] *[[Billing]] *[[Billinger]] *[[Billingham]] *[[Billinghurst]] *[[Billings]] *[[Billingsby]] *[[Billingslea]] *[[Billingsley]] *[[Billingsly]] *[[Billington]] *[[Billinsley]] *[[Billiot]] *[[Billiott]] *[[Billips]] *[[Billiter]] *[[Billman]] *[[Billo]] *[[Billock]] *[[Billon]] *[[Billops]] *[[Billot]] *[[Billotte]] *[[Billotti]] *[[Billow]] *[[Bills]] *[[Billue]] *[[Billups]] *[[Billus]] *[[Billy]] *[[Bilodeau]] *[[Bilotta]] *[[Bilotti]] *[[Bilotto]] *[[Bilous]] *[[Bilsborough]] *[[Bilski]] *[[Bilson]] *[[Bilton]] *[[Biltz]] *[[Bilyeu]] *[[Bimler]] *[[Bina]] *[[Binam]] *[[Bindas]] *[[Bindel]] *[[Binder]] *[[Binderup]] *[[Bindrup]] *[[Bineau]] *[[Binegar]] *[[Bines]] *[[Binet]] *[[Binette]] *[[Binetti]] *[[Binford]] *[[Bing]] *[[Bingaman]] *[[Bingamon]] *[[Binger]] *[[Bingert]] *[[Binggeli]] *[[Bingham]] *[[Bingle]] *[[Bingler]] *[[Bingley]] *[[Bingman]] *[[Binienda]] *[[Bininger]] *[[Binion]] *[[Bink]] *[[Binker]] *[[Binkerd]] *[[Binkiewicz]] *[[Binkley]] *[[Binkowski]] *[[Binks]] *[[Binn]] *[[Binner]] *[[Binney]] *[[Binnicker]] *[[Binnie]] *[[Binning]] *[[Binns]] *[[Binsfeld]] *[[Binstock]] *[[Bintliff]] *[[Bintner]] *[[Bintz]] *[[Binz]] *[[Bio]] *[[Bionda]] *[[Biondi]] *[[Biondo]] *[[Biondolillo]] *[[Biorkman]] *[[Bippus]] *[[Bir]] *[[Birak]] *[[Birch]] *[[Birchall]] *[[Birchard]] *[[Bircher]] *[[Birchett]] *[[Birchfield]] *[[Birchler]] *[[Birchwood]] *[[Birckbichler]] *[[Birckett]] *[[Birckhead]] *[[Bird]] *[[Birden]] *[[Birdette]] *[[Birdin]] *[[Birdine]] *[[Birdinground]] *[[Birdo]] *[[Birdon]] *[[Birdow]] *[[Birdsall]] *[[Birdsell]] *[[Birdsey]] *[[Birdsong]] *[[Birdtail]] *[[Birdwell]] *[[Birely]] *[[Biren]] *[[Birenbaum]] *[[Bires]] *[[Birge]] *[[Biringer]] *[[Birk]] *[[Birkeland]] *[[Birkenhagen]] *[[Birkenhead]] *[[Birkenholz]] *[[Birkenmeier]] *[[Birkes]] *[[Birkett]] *[[Birkey]] *[[Birkhead]] *[[Birkhimer]] *[[Birkholz]] *[[Birkland]] *[[Birklid]] *[[Birkline]] *[[Birkmaier]] *[[Birkner]] *[[Birks]] *[[Birky]] *[[Birley]] *[[Birman]] *[[Birmingham]] *[[Birnbaum]] *[[Birnberg]] *[[Birnell]] *[[Birner]] *[[Birney]] *[[Birnie]] *[[Biro]] *[[Biron]] *[[Bironas]] *[[Biros]] *[[Birr]] *[[Birrell]] *[[Birrittella]] *[[Birrueta]] *[[Birsner]] *[[Birt]] *[[Birtcher]] *[[Birthwright]] *[[Birton]] *[[Birts]] *[[Birtwell]] *[[Bis]] *[[Bisaccia]] *[[Bisagna]] *[[Bisaillon]] *[[Bisanz]] *[[Bisard]] *[[Bisarra]] *[[Bisbee]] *[[Bisby]] *[[Biscahall]] *[[Biscardi]] *[[Biscari]] *[[Biscaro]] *[[Bisceglia]] *[[Bisch]] *[[Bischel]] *[[Bischke]] *[[Bischof]] *[[Bischoff]] *[[Biscocho]] *[[Biscoe]] *[[Bisconer]] *[[Bise]] *[[Bisel]] *[[Biser]] *[[Bisesi]] *[[Bisges]] *[[Bish]] *[[Bishard]] *[[Bishel]] *[[Bisher]] *[[Bishoff]] *[[Bishop]] *[[Bishopp]] *[[Bisi]] *[[Bisignano]] *[[Bisikirski]] *[[Bisio]] *[[Biskach]] *[[Bisker]] *[[Bisking]] *[[Biskup]] *[[Bisogno]] *[[Bisom]] *[[Bison]] *[[Bisonette]] *[[Bisono]] *[[Bispham]] *[[Bisping]] *[[Biss]] *[[Bissada]] *[[Bissegger]] *[[Bissel]] *[[Bissell]] *[[Bissen]] *[[Bisset]] *[[Bissett]] *[[Bissette]] *[[Bisso]] *[[Bissol]] *[[Bisson]] *[[Bissonette]] *[[Bissonnette]] *[[Bister]] *[[Bistline]] *[[Bistodeau]] *[[Bitah]] *[[Bitar]] *[[Bitetto]] *[[Bitler]] *[[Bitner]] *[[Bitonti]] *[[Bitsko]] *[[Bitsui]] *[[Bitsuie]] *[[Bittel]] *[[Bittenbender]] *[[Bitter]] *[[Bitterman]] *[[Bitters]] *[[Bittick]] *[[Bitting]] *[[Bittinger]] *[[Bittle]] *[[Bittman]] *[[Bittner]] *[[Bitto]] *[[Bitton]] *[[Bitz]] *[[Bitzel]] *[[Bitzenhofer]] *[[Bitzer]] *[[Bivans]] *[[Biven]] *[[Bivens]] *[[Biviano]] *[[Bivin]] *[[Bivings]] *[[Bivins]] *[[Bivona]] *[[Bixby]] *[[Bixel]] *[[Bixler]] *[[Bizarro]] *[[Bizcassa]] *[[Bizier]] *[[Bizub]] *[[Bizzard]] *[[Bizzaro]] *[[Bizzell]] *[[Bizzle]] *[[Bjella]] *[[Bjelland]] *[[Bjerk]] *[[Bjerke]] *[[Bjerken]] *[[Bjerknes]] *[[Bjorgen]] *[[Bjork]] *[[Bjorklund]] *[[Bjorkman]] *[[Bjorkquist]] *[[Bjorlin]] *[[Bjorn]] *[[Bjornberg]] *[[Bjornson]] *[[Bjornstad]] *[[Bjornstrom]] *[[Bjorseth]] *[[Blach]] *[[Blache]] *[[Blacher]] *[[Blachly]] *[[Blachowski]] *[[Blacio]] *[[Black]] *[[Blackaby]] *[[Blackard]] *[[Blackbird]] *[[Blackbum]] *[[Blackburn]] *[[Blacker]] *[[Blackerby]] *[[Blacketer]] *[[Blackett]] *[[Blackford]] *[[Blackgoat]] *[[Blackham]] *[[Blackhurst]] *[[Blackie]] *[[Blackington]] *[[Blackledge]] *[[Blackler]] *[[Blackley]] *[[Blacklock]] *[[Blackman]] *[[Blackmar]] *[[Blackmer]] *[[Blackmon]] *[[Blackmond]] *[[Blackmoore]] *[[Blackmore]] *[[Blacknall]] *[[Blackner]] *[[Blackshear]] *[[Blacksher]] *[[Blackshire]] *[[Blacksmith]] *[[Blackson]] *[[Blackstad]] *[[Blackstar]] *[[Blackstock]] *[[Blackston]] *[[Blackstone]] *[[Blackwall]] *[[Blackwater]] *[[Blackwelder]] *[[Blackwell]] *[[Blackwood]] *[[Blacock]] *[[Blad]] *[[Blada]] *[[Blade]] *[[Bladen]] *[[Blades]] *[[Bladt]] *[[Blady]] *[[Blaese]] *[[Blaeser]] *[[Blafield]] *[[Blagg]] *[[Blagman]] *[[Blaha]] *[[Blahnik]] *[[Blaho]] *[[Blaich]] *[[Blaida]] *[[Blailock]] *[[Blain]] *[[Blaine]] *[[Blair]] *[[Blaire]] *[[Blais]] *[[Blaisdell]] *[[Blaise]] *[[Blaize]] *[[Blake]] *[[Blakeborough]] *[[Blakeley]] *[[Blakelock]] *[[Blakely]] *[[Blakeman]] *[[Blakemore]] *[[Blakeney]] *[[Blakenship]] *[[Blaker]] *[[Blakes]] *[[Blakeslee]] *[[Blakesley]] *[[Blakeway]] *[[Blakey]] *[[Blakley]] *[[Blakney]] *[[Blakstad]] *[[Blalack]] *[[Blalock]] *[[Blamer]] *[[Blan]] *[[Blanc]] *[[Blanca]] *[[Blancarte]] *[[Blancas]] *[[Blancato]] *[[Blancett]] *[[Blanch]] *[[Blanchard]] *[[Blanche]] *[[Blanchet]] *[[Blanchett]] *[[Blanchette]] *[[Blanchfield]] *[[Blanck]] *[[Blanco]] *[[Bland]] *[[Blanda]] *[[Blander]] *[[Blandford]] *[[Blandin]] *[[Blanding]] *[[Blandino]] *[[Blando]] *[[Blandon]] *[[Blandy]] *[[Blane]] *[[Blaney]] *[[Blanford]] *[[Blanga]] *[[Blank]] *[[Blanke]] *[[Blanken]] *[[Blankenbaker]] *[[Blankenbeckle]] *[[Blankenbecler]] *[[Blankenberg]] *[[Blankenburg]] *[[Blankenship]] *[[Blankinship]] *[[Blankley]] *[[Blanko]] *[[Blanks]] *[[Blankschan]] *[[Blankship]] *[[Blankumsee]] *[[Blann]] *[[Blannon]] *[[Blanquart]] *[[Blanquet]] *[[Blanscet]] *[[Blansett]] *[[Blanton]] *[[Blanzy]] *[[Blare]] *[[Blas]] *[[Blaschke]] *[[Blasco]] *[[Blase]] *[[Blasen]] *[[Blasengame]] *[[Blasenhauer]] *[[Blaser]] *[[Blasetti]] *[[Blash]] *[[Blashak]] *[[Blasi]] *[[Blasing]] *[[Blasingame]] *[[Blasingim]] *[[Blasini]] *[[Blasius]] *[[Blaske]] *[[Blaski]] *[[Blasko]] *[[Blaskovich]] *[[Blasl]] *[[Blass]] *[[Blassingame]] *[[Blasz]] *[[Blaszak]] *[[Blaszczyk]] *[[Blatchford]] *[[Blatchley]] *[[Blatherwick]] *[[Blatnick]] *[[Blatnik]] *[[Blatt]] *[[Blatteau]] *[[Blattel]] *[[Blatter]] *[[Blatti]] *[[Blattler]] *[[Blattner]] *[[Blatz]] *[[Blau]] *[[Blauch]] *[[Blaum]] *[[Blauman]] *[[Blauser]] *[[Blausey]] *[[Blaustein]] *[[Blauvelt]] *[[Blauw]] *[[Blaxland]] *[[Blay]] *[[Blaydes]] *[[Blaydon]] *[[Blaylock]] *[[Blayney]] *[[Blaze]] *[[Blazejewski]] *[[Blazek]] *[[Blazer]] *[[Blazich]] *[[Blazier]] *[[Blazina]] *[[Blazing]] *[[Blazon]] *[[Blazosky]] *[[Blea]] *[[Bleacher]] *[[Bleak]] *[[Bleakley]] *[[Bleakney]] *[[Bleasdale]] *[[Bleattler]] *[[Bleau]] *[[Bleazard]] *[[Blecha]] *[[Blechinger]] *[[Blechman]] *[[Bleck]] *[[Blecker]] *[[Bledsaw]] *[[Bledsoe]] *[[Blee]] *[[Bleeck]] *[[Bleecker]] *[[Bleeker]] *[[Blegen]] *[[Bleggi]] *[[Blehm]] *[[Bleich]] *[[Bleicher]] *[[Bleichner]] *[[Bleier]] *[[Bleifus]] *[[Bleile]] *[[Bleiler]] *[[Bleimehl]] *[[Bleininger]] *[[Bleiweiss]] *[[Blem]] *[[Blemel]] *[[Blend]] *[[Blenden]] *[[Blender]] *[[Blenker]] *[[Blenman]] *[[Blenner]] *[[Bleser]] *[[Blesh]] *[[Blesofsky]] *[[Bless]] *[[Blessett]] *[[Blessing]] *[[Blessinger]] *[[Blessman]] *[[Blethen]] *[[Blette]] *[[Blevans]] *[[Blevens]] *[[Blevins]] *[[Blew]] *[[Blewett]] *[[Blewitt]] *[[Blews]] *[[Bley]] *[[Bleyer]] *[[Bleyl]] *[[Bleything]] *[[Blice]] *[[Blick]] *[[Blickem]] *[[Blickenstaff]] *[[Blicker]] *[[Blide]] *[[Bliek]] *[[Blier]] *[[Bliese]] *[[Bligen]] *[[Blight]] *[[Blihovde]] *[[Bliler]] *[[Blimka]] *[[Blincoe]] *[[Blind]] *[[Blindt]] *[[Bline]] *[[Blinebry]] *[[Blinka]] *[[Blinks]] *[[Blinn]] *[[Blinston]] *[[Blint]] *[[Blish]] *[[Bliske]] *[[Bliss]] *[[Blisset]] *[[Blissett]] *[[Blitch]] *[[Blitz]] *[[Bliven]] *[[Blixt]] *[[Blizard]] *[[Blizzard]] *[[Bloch]] *[[Blochberger]] *[[Blocher]] *[[Block]] *[[Blocker]] *[[Blockett]] *[[Blocklinger]] *[[Blockmon]] *[[Bloczynski]] *[[Blodgett]] *[[Bloebaum]] *[[Bloedel]] *[[Bloem]] *[[Bloemer]] *[[Bloemker]] *[[Bloes]] *[[Bloeser]] *[[Blogg]] *[[Blohm]] *[[Blois]] *[[Bloise]] *[[Blok]] *[[Blom]] *[[Blomberg]] *[[Blomdahl]] *[[Blome]] *[[Blomgren]] *[[Blomker]] *[[Blomme]] *[[Blommel]] *[[Blommer]] *[[Blomquist]] *[[Blomstrand]] *[[Blomstrom]] *[[Blondeau]] *[[Blondell]] *[[Blonder]] *[[Blondin]] *[[Blong]] *[[Blonigan]] *[[Blonsky]] *[[Blood]] *[[Bloodgood]] *[[Bloodough]] *[[Bloodsaw]] *[[Bloodsworth]] *[[Bloodworth]] *[[Bloom]] *[[Bloomberg]] *[[Bloome]] *[[Bloomer]] *[[Bloomfield]] *[[Bloomgren]] *[[Bloomingdale]] *[[Bloomquist]] *[[Bloomsburg]] *[[Bloomstrand]] *[[Bloomstrom]] *[[Bloor]] *[[Blore]] *[[Bloschichak]] *[[Blose]] *[[Blosfield]] *[[Bloss]] *[[Blosser]] *[[Blossom]] *[[Blossomgame]] *[[Blotsky]] *[[Blott]] *[[Blotter]] *[[Blough]] *[[Blouin]] *[[Blouir]] *[[Blount]] *[[Blovin]] *[[Blow]] *[[Blowe]] *[[Blower]] *[[Blowers]] *[[Bloxham]] *[[Bloxom]] *[[Bloxsom]] *[[Bloyd]] *[[Bloye]] *[[Bloyer]] *[[Blubaugh]] *[[Bludworth]] *[[Blue]] *[[Bluel]] *[[Bluemel]] *[[Bluestein]] *[[Bluett]] *[[Bluford]] *[[Bluhm]] *[[Bluitt]] *[[Blum]] *[[Bluma]] *[[Blumberg]] *[[Blume]] *[[Blumenberg]] *[[Blumenfeld]] *[[Blumenkrantz]] *[[Blumenkranz]] *[[Blumenschein]] *[[Blumenstein]] *[[Blumenstock]] *[[Blumenthal]] *[[Blumer]] *[[Blumhardt]] *[[Bluming]] *[[Blumkin]] *[[Blumstein]] *[[Blundell]] *[[Blunden]] *[[Blundo]] *[[Blunk]] *[[Blunkall]] *[[Blunt]] *[[Blurton]] *[[Blush]] *[[Blust]] *[[Blute]] *[[Bluth]] *[[Bluto]] *[[Bly]] *[[Blyden]] *[[Blye]] *[[Blyler]] *[[Blystone]] *[[Blyth]] *[[Blythe]] *[[Blyther]] *[[Blyze]] *[[Blyzes]] *[[Bo]] *[[Boadway]] *[[Boady]] *[[Boahn]] *[[Boak]] *[[Boakye]] *[[Boal]] *[[Boaldin]] *[[Boals]] *[[Boamah]] *[[Boan]] *[[Boane]] *[[Board]] *[[Boardley]] *[[Boardman]] *[[Boards]] *[[Boardway]] *[[Boardwine]] *[[Boarman]] *[[Boarts]] *[[Boas]] *[[Boast]] *[[Boateng]] *[[Boatfield]] *[[Boatman]] *[[Boatner]] *[[Boatright]] *[[Boatwright]] *[[Boaz]] *[[Bob]] *[[Boback]] *[[Bobadilla]] *[[Bobak]] *[[Bobb]] *[[Bobbett]] *[[Bobbit]] *[[Bobbitt]] *[[Bobbs]] *[[Bobby]] *[[Bobe]] *[[Bobeck]] *[[Bobek]] *[[Boben]] *[[Bober]] *[[Boberg]] *[[Bobet]] *[[Bobian]] *[[Bobic]] *[[Bobier]] *[[Bobino]] *[[Bobko]] *[[Boblak]] *[[Boblett]] *[[Boblitt]] *[[Bobo]] *[[Bobola]] *[[Bobowiec]] *[[Bobrosky]] *[[Bobrow]] *[[Bobrowski]] *[[Bobseine]] *[[Bobsin]] *[[Bobson]] *[[Bobst]] *[[Bobzien]] *[[Bocage]] *[[Bocanegra]] *[[Boccanfuso]] *[[Boccard]] *[[Boccella]] *[[Bocchi]] *[[Bocchicchio]] *[[Bocchieri]] *[[Bocchini]] *[[Bocchino]] *[[Bocci]] *[[Boccia]] *[[Boccio]] *[[Bocek]] *[[Boch]] *[[Bochat]] *[[Boche]] *[[Bochek]] *[[Bochenek]] *[[Bochenski]] *[[Boches]] *[[Bochicchio]] *[[Bochner]] *[[Bock]] *[[Bockelman]] *[[Bockelmann]] *[[Bockemehl]] *[[Bockenkamp]] *[[Bockenstedt]] *[[Bocker]] *[[Bockhorn]] *[[Bockhorst]] *[[Bocklage]] *[[Bocklund]] *[[Bockman]] *[[Bockoven]] *[[Bockover]] *[[Bockrath]] *[[Bockskopf]] *[[Boclair]] *[[Bocock]] *[[Bocook]] *[[Bocskor]] *[[Boczar]] *[[Boda]] *[[Bodah]] *[[Bodak]] *[[Bodamer]] *[[Bodary]] *[[Boday]] *[[Bodda]] *[[Boddeker]] *[[Bodden]] *[[Boddie]] *[[Boddorf]] *[[Boddy]] *[[Bode]] *[[Bodell]] *[[Bodelson]] *[[Bodemann]] *[[Boden]] *[[Bodenhagen]] *[[Bodenhamer]] *[[Bodenheimer]] *[[Bodenschatz]] *[[Bodenstein]] *[[Bodensteiner]] *[[Boderick]] *[[Bodey]] *[[Bodfish]] *[[Bodford]] *[[Bodi]] *[[Bodie]] *[[Bodiford]] *[[Bodily]] *[[Bodin]] *[[Bodine]] *[[Bodiroga]] *[[Bodison]] *[[Bodkin]] *[[Bodkins]] *[[Bodle]] *[[Bodley]] *[[Bodman]] *[[Bodnar]] *[[Bodner]] *[[Bodo]] *[[Bodon]] *[[Bodor]] *[[Bodovsky]] *[[Bodreau]] *[[Bodrey]] *[[Bodrick]] *[[Bodway]] *[[Bodwell]] *[[Bodwin]] *[[Body]] *[[Bodyfelt]] *[[Bodziony]] *[[Boe]] *[[Boebinger]] *[[Boeck]] *[[Boecker]] *[[Boeckmann]] *[[Boeckx]] *[[Boedecker]] *[[Boedeker]] *[[Boeding]] *[[Boege]] *[[Boegel]] *[[Boeger]] *[[Boeh]] *[[Boehl]] *[[Boehlar]] *[[Boehle]] *[[Boehler]] *[[Boehlke]] *[[Boehm]] *[[Boehman]] *[[Boehme]] *[[Boehmer]] *[[Boehmke]] *[[Boehne]] *[[Boehner]] *[[Boehning]] *[[Boehnke]] *[[Boehnlein]] *[[Boehringer]] *[[Boeke]] *[[Boekelman]] *[[Boeken]] *[[Boekhout]] *[[Boele]] *[[Boelk]] *[[Boelke]] *[[Boelsche]] *[[Boelter]] *[[Boemer]] *[[Boemig]] *[[Boen]] *[[Boender]] *[[Boeneke]] *[[Boenig]] *[[Boening]] *[[Boenisch]] *[[Boensch]] *[[Boepple]] *[[Boer]] *[[Boera]] *[[Boerboom]] *[[Boerger]] *[[Boeri]] *[[Boerm]] *[[Boerma]] *[[Boerner]] *[[Boero]] *[[Boers]] *[[Boersma]] *[[Boerst]] *[[Boerstler]] *[[Boes]] *[[Boesch]] *[[Boese]] *[[Boesel]] *[[Boesen]] *[[Boesenberg]] *[[Boesenhofer]] *[[Boeser]] *[[Boeshore]] *[[Boesiger]] *[[Boeson]] *[[Boespflug]] *[[Boetcher]] *[[Boettcher]] *[[Boettger]] *[[Boettner]] *[[Boeve]] *[[Boever]] *[[Boevers]] *[[Boeving]] *[[Boey]] *[[Boffa]] *[[Bofinger]] *[[Boga]] *[[Bogacki]] *[[Bogacz]] *[[Bogaert]] *[[Bogan]] *[[Bogany]] *[[Bogar]] *[[Bogard]] *[[Bogardus]] *[[Bogart]] *[[Bogatay]] *[[Bogatitus]] *[[Bogda]] *[[Bogdan]] *[[Bogdanovich]] *[[Bogdanski]] *[[Bogden]] *[[Bogdon]] *[[Boge]] *[[Bogel]] *[[Bogema]] *[[Bogen]] *[[Bogenschneide]] *[[Bogenschutz]] *[[Boger]] *[[Bogert]] *[[Bogg]] *[[Boggan]] *[[Boggess]] *[[Boggi]] *[[Boggiano]] *[[Boggio]] *[[Boggioni]] *[[Boggs]] *[[Bogguess]] *[[Boggus]] *[[Bogh]] *[[Boghosian]] *[[Boghossian]] *[[Bogie]] *[[Bogin]] *[[Bogle]] *[[Boglioli]] *[[Bognar]] *[[Bogner]] *[[Bognuda]] *[[Bogosh]] *[[Bogren]] *[[Bogucki]] *[[Bogue]] *[[Bogumil]] *[[Bogus]] *[[Bogust]] *[[Bogut]] *[[Bohac]] *[[Bohall]] *[[Boham]] *[[Bohan]] *[[Bohanan]] *[[Bohannan]] *[[Bohannon]] *[[Bohanon]] *[[Bohart]] *[[Bohaty]] *[[Bohinc]] *[[Bohl]] *[[Bohland]] *[[Bohlander]] *[[Bohlen]] *[[Bohler]] *[[Bohley]] *[[Bohlig]] *[[Bohling]] *[[Bohlinger]] *[[Bohlke]] *[[Bohlken]] *[[Bohlman]] *[[Bohlmann]] *[[Bohlsen]] *[[Bohm]] *[[Bohman]] *[[Bohmann]] *[[Bohmer]] *[[Bohmker]] *[[Bohn]] *[[Bohne]] *[[Bohnen]] *[[Bohnenblust]] *[[Bohnenkamp]] *[[Bohner]] *[[Bohnert]] *[[Bohnet]] *[[Bohney]] *[[Bohnker]] *[[Bohnsack]] *[[Boho]] *[[Bohol]] *[[Bohon]] *[[Bohonik]] *[[Bohorquez]] *[[Bohr]] *[[Bohren]] *[[Bohrer]] *[[Bohringer]] *[[Bohrman]] *[[Bohrn]] *[[Bohs]] *[[Boiani]] *[[Boice]] *[[Boid]] *[[Boie]] *[[Boies]] *[[Boike]] *[[Boilard]] *[[Boileau]] *[[Boiles]] *[[Boillot]] *[[Boin]] *[[Bois]] *[[Boisclair]] *[[Boise]] *[[Boisen]] *[[Boiser]] *[[Boisjolie]] *[[Boislard]] *[[Boisse]] *[[Boisseau]] *[[Boisselle]] *[[Boissoneault]] *[[Boissonnault]] *[[Boissonneault]] *[[Boissy]] *[[Boisuert]] *[[Boisvert]] *[[Boitel]] *[[Boitnott]] *[[Boivin]] *[[Bojanowski]] *[[Boje]] *[[Bojko]] *[[Bojorquez]] *[[Bok]] *[[Bokal]] *[[Bokanovich]] *[[Boken]] *[[Boker]] *[[Boklund]] *[[Bokman]] *[[Bokor]] *[[Bolado]] *[[Bolan]] *[[Boland]] *[[Bolander]] *[[Bolanos]] *[[Bolante]] *[[Bolar]] *[[Bolay]] *[[Bolch]] *[[Bold]] *[[Bolda]] *[[Bolde]] *[[Bolden]] *[[Boldenow]] *[[Bolder]] *[[Boldery]] *[[Boldin]] *[[Bolding]] *[[Boldizsar]] *[[Boldman]] *[[Boldon]] *[[Boldosser]] *[[Boldrin]] *[[Bolds]] *[[Boldt]] *[[Bolduan]] *[[Bolduc]] *[[Boldue]] *[[Boldul]] *[[Boldwyn]] *[[Bole]] *[[Bolebruch]] *[[Bolejack]] *[[Bolek]] *[[Bolen]] *[[Bolenbaugh]] *[[Bolender]] *[[Boler]] *[[Bolerjack]] *[[Boles]] *[[Bolevice]] *[[Boleware]] *[[Boley]] *[[Boleyn]] *[[Bolf]] *[[Bolfa]] *[[Bolger]] *[[Bolian]] *[[Bolich]] *[[Bolick]] *[[Boliek]] *[[Bolieu]] *[[Bolig]] *[[Bolin]] *[[Bolinder]] *[[Boline]] *[[Boling]] *[[Bolinger]] *[[Bolins]] *[[Bolinsky]] *[[Bolio]] *[[Bolitho]] *[[Bolivar]] *[[Boliver]] *[[Bolk]] *[[Bolka]] *[[Boll]] *[[Bolla]] *[[Bollacker]] *[[Bollaert]] *[[Bolland]] *[[Bollard]] *[[Bollbach]] *[[Bollen]] *[[Bollens]] *[[Boller]] *[[Bolles]] *[[Bollettino]] *[[Bollich]] *[[Bollie]] *[[Bollier]] *[[Bollig]] *[[Bolliger]] *[[Bollin]] *[[Bolling]] *[[Bollinger]] *[[Bollis]] *[[Bollman]] *[[Bollom]] *[[Bollozos]] *[[Bolls]] *[[Bolman]] *[[Bolner]] *[[Bolnick]] *[[Bologna]] *[[Bolognese]] *[[Bolognia]] *[[Bolon]] *[[Bolorin]] *[[Bolser]] *[[Bolstad]] *[[Bolster]] *[[Bolt]] *[[Bolte]] *[[Bolten]] *[[Bolter]] *[[Boltinghouse]] *[[Bolton]] *[[Boltz]] *[[Boluda]] *[[Bolus]] *[[Bolvin]] *[[Bolyard]] *[[Bolz]] *[[Boman]] *[[Bomar]] *[[Bomaster]] *[[Bomba]] *[[Bombaci]] *[[Bombard]] *[[Bombardier]] *[[Bomberger]] *[[Bombich]] *[[Bombino]] *[[Bomer]] *[[Bomgardner]] *[[Bomia]] *[[Bomilla]] *[[Bomkamp]] *[[Bommarito]] *[[Bommer]] *[[Bompane]] *[[Bompiani]] *[[Bomstad]] *[[Bomzer]] *[[Bon]] *[[Bona]] *[[Bonacci]] *[[Bonaccorsi]] *[[Bonaccorso]] *[[Bonadio]] *[[Bonadona]] *[[Bonadonna]] *[[Bonadurer]] *[[Bonaguidi]] *[[Bonagurio]] *[[Bonalumi]] *[[Bonam]] *[[Bonamico]] *[[Bonamo]] *[[Bonanni]] *[[Bonanno]] *[[Bonano]] *[[Bonapart]] *[[Bonaparte]] *[[Bonar]] *[[Bonardi]] *[[Bonas]] *[[Bonasera]] *[[Bonato]] *[[Bonatti]] *[[Bonaventura]] *[[Bonaventure]] *[[Bonavia]] *[[Bonavita]] *[[Bonawitz]] *[[Boncella]] *[[Bond]] *[[Bonda]] *[[Bondanza]] *[[Bonde]] *[[Bonder]] *[[Bondi]] *[[Bondoc]] *[[Bondre]] *[[Bondroff]] *[[Bonds]] *[[Bondura]] *[[Bondurant]] *[[Bondy]] *[[Bone]] *[[Bonebrake]] *[[Bonebright]] *[[Bonefield]] *[[Bonefont]] *[[Bonelli]] *[[Bonello]] *[[Bonenberger]] *[[Bonenfant]] *[[Bonepart]] *[[Boner]] *[[Bones]] *[[Boness]] *[[Bonesteel]] *[[Bonet]] *[[Boneta]] *[[Bonett]] *[[Bonetti]] *[[Bonetto]] *[[Boney]] *[[Bonfield]] *[[Bonfiglio]] *[[Bong]] *[[Bonga]] *[[Bongard]] *[[Bongartz]] *[[Bonge]] *[[Bongers]] *[[Bongiardina]] *[[Bongio]] *[[Bongiorno]] *[[Bongiovanni]] *[[Bongivengo]] *[[Bongle]] *[[Bongo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Bonham]] *[[Bonhomme]] *[[Boni]] *[[Boniello]] *[[Bonier]] *[[Boniface]] *[[Bonifacio]] *[[Bonifant]] *[[Bonifay]] *[[Bonifer]] *[[Bonifield]] *[[Bonilla]] *[[Bonillas]] *[[Bonillo]] *[[Bonin]] *[[Bonina]] *[[Bonine]] *[[Boning]] *[[Bonini]] *[[Bonino]] *[[Boniol]] *[[Bonita]] *[[Bonito]] *[[Bonjorno]] *[[Bonjour]] *[[Bonk]] *[[Bonker]] *[[Bonkowski]] *[[Bonn]] *[[Bonne]] *[[Bonneau]] *[[Bonnel]] *[[Bonnell]] *[[Bonnema]] *[[Bonnenfant]] *[[Bonner]] *[[Bonnes]] *[[Bonnet]] *[[Bonnett]] *[[Bonnette]] *[[Bonneville]] *[[Bonney]] *[[Bonnick]] *[[Bonnie]] *[[Bonnifield]] *[[Bonnin]] *[[Bonning]] *[[Bonniwell]] *[[Bonnlander]] *[[Bonno]] *[[Bonnoitt]] *[[Bonnot]] *[[Bonny]] *[[Bono]] *[[Bonomi]] *[[Bonomini]] *[[Bonomo]] *[[Bonow]] *[[Bonsal]] *[[Bonsall]] *[[Bonsee]] *[[Bonsell]] *[[Bonser]] *[[Bonsey]] *[[Bonsignore]] *[[Bonson]] *[[Bonsu]] *[[Bonte]] *[[Bontempo]] *[[Bontemps]] *[[Bonton]] *[[Bontrager]] *[[Bonucchi]] *[[Bonugli]] *[[Bonura]] *[[Bonus]] *[[Bonuz]] *[[Bonventre]] *[[Bonvillain]] *[[Bonwell]] *[[Bonyai]] *[[Bonzo]] *[[Boock]] *[[Boocks]] *[[Boocock]] *[[Boody]] *[[Booe]] *[[Booher]] *[[Book]] *[[Bookamer]] *[[Bookard]] *[[Bookbinder]] *[[Booker]] *[[Bookhardt]] *[[Bookhart]] *[[Bookman]] *[[Bookmiller]] *[[Bookout]] *[[Books]] *[[Bookter]] *[[Bookwalter]] *[[Boole]] *[[Boom]] *[[Boomer]] *[[Boomershine]] *[[Boomhower]] *[[Boon]] *[[Boone]] *[[Boonstra]] *[[Boop]] *[[Boor]] *[[Booras]] *[[Boord]] *[[Boore]] *[[Boorman]] *[[Boorom]] *[[Boos]] *[[Boosalis]] *[[Boose]] *[[Booser]] *[[Boot]] *[[Boote]] *[[Booten]] *[[Booth]] *[[Boothby]] *[[Boothe]] *[[Boothman]] *[[Boothroyd]] *[[Booton]] *[[Boots]] *[[Booty]] *[[Booze]] *[[Boozer]] *[[Bopp]] *[[Boppre]] *[[Boque]] *[[Boquet]] *[[Bora]] *[[Borah]] *[[Boran]] *[[Boratko]] *[[Borba]] *[[Borbon]] *[[Borbridge]] *[[Borchard]] *[[Borchardt]] *[[Borchelt]] *[[Borcher]] *[[Borcherding]] *[[Borchers]] *[[Borchert]] *[[Borcuk]] *[[Bord]] *[[Borda]] *[[Bordas]] *[[Borde]] *[[Bordeau]] *[[Bordeaux]] *[[Bordeleau]] *[[Bordelon]] *[[Borden]] *[[Bordenet]] *[[Bordenkircher]] *[[Border]] *[[Borders]] *[[Bordes]] *[[Bordges]] *[[Bordi]] *[[Bordin]] *[[Bordinger]] *[[Bordley]] *[[Bordner]] *[[Bordon]] *[[Bordonaro]] *[[Bordoy]] *[[Bordwell]] *[[Bordwine]] *[[Boreen]] *[[Borek]] *[[Borel]] *[[Boreland]] *[[Borell]] *[[Borella]] *[[Borelli]] *[[Borello]] *[[Boreman]] *[[Boren]] *[[Borenstein]] *[[Borer]] *[[Bores]] *[[Borey]] *[[Borg]] *[[Borgatti]] *[[Borge]] *[[Borgella]] *[[Borgelt]] *[[Borgen]] *[[Borger]] *[[Borgerding]] *[[Borgers]] *[[Borgert]] *[[Borges]] *[[Borgese]] *[[Borgeson]] *[[Borghese]] *[[Borghi]] *[[Borghoff]] *[[Borgia]] *[[Borglum]] *[[Borgman]] *[[Borgmann]] *[[Borgmeyer]] *[[Borgos]] *[[Borgstede]] *[[Borgstrom]] *[[Borguez]] *[[Boria]] *[[Borich]] *[[Boring]] *[[Borio]] *[[Boris]] *[[Borja]] *[[Borjas]] *[[Borjon]] *[[Bork]] *[[Borke]] *[[Borkenhagen]] *[[Borkholder]] *[[Borkin]] *[[Borkoski]] *[[Borkowski]] *[[Borla]] *[[Borlace]] *[[Borland]] *[[Borlin]] *[[Borling]] *[[Borman]] *[[Bormann]] *[[Bormes]] *[[Bormet]] *[[Bormuth]] *[[Born]] *[[Borne]] *[[Borneman]] *[[Bornemann]] *[[Borner]] *[[Bornhorst]] *[[Bornman]] *[[Bornmann]] *[[Borns]] *[[Bornstein]] *[[Borodec]] *[[Boroff]] *[[Borok]] *[[Borom]] *[[Boron]] *[[Boronat]] *[[Boros]] *[[Boroski]] *[[Boroughs]] *[[Borovec]] *[[Borovetz]] *[[Borowiak]] *[[Borowicz]] *[[Borowiec]] *[[Borowik]] *[[Borowski]] *[[Borozny]] *[[Borquez]] *[[Borr]] *[[Borra]] *[[Borras]] *[[Borrayo]] *[[Borre]] *[[Borreggine]] *[[Borrego]] *[[Borrell]] *[[Borrelli]] *[[Borrello]] *[[Borremans]] *[[Borrero]] *[[Borreta]] *[[Borriello]] *[[Borries]] *[[Borrigo]] *[[Borris]] *[[Borroel]] *[[Borrolli]] *[[Borromeo]] *[[Borror]] *[[Borroto]] *[[Borrow]] *[[Borruso]] *[[Bors]] *[[Borsa]] *[[Borsari]] *[[Borsellino]] *[[Borseth]] *[[Borsh]] *[[Borski]] *[[Borson]] *[[Borsos]] *[[Borst]] *[[Borstad]] *[[Borth]] *[[Borthwick]] *[[Bortignon]] *[[Bortle]] *[[Bortner]] *[[Borton]] *[[Bortz]] *[[Borucki]] *[[Boruff]] *[[Borum]] *[[Borunda]] *[[Borup]] *[[Boruvka]] *[[Borwig]] *[[Bory]] *[[Borycz]] *[[Borys]] *[[Borysewicz]] *[[Boryszewski]] *[[Borza]] *[[Borzea]] *[[Borzillo]] *[[Bos]] *[[Bosa]] *[[Bosack]] *[[Bosak]] *[[Bosarge]] *[[Boscarello]] *[[Boscarino]] *[[Bosch]] *[[Bosche]] *[[Boschee]] *[[Boschert]] *[[Boschult]] *[[Boscia]] *[[Boscio]] *[[Bosco]] *[[Bose]] *[[Bosefski]] *[[Bosell]] *[[Boseman]] *[[Bosen]] *[[Boser]] *[[Bosh]] *[[Boshard]] *[[Boshart]] *[[Boshears]] *[[Bosheers]] *[[Boshell]] *[[Boshers]] *[[Boshes]] *[[Boshnack]] *[[Bosio]] *[[Bosket]] *[[Bosko]] *[[Bosler]] *[[Boslet]] *[[Bosley]] *[[Bosma]] *[[Bosman]] *[[Boso]] *[[Bosold]] *[[Bosowski]] *[[Bosque]] *[[Bosques]] *[[Bosquet]] *[[Bosquez]] *[[Boss]] *[[Bossard]] *[[Bossardet]] *[[Bossart]] *[[Bosse]] *[[Bossen]] *[[Bossenbroek]] *[[Bosserman]] *[[Bossert]] *[[Bossey]] *[[Bosshardt]] *[[Bosshart]] *[[Bossi]] *[[Bossick]] *[[Bossie]] *[[Bossier]] *[[Bossler]] *[[Bossley]] *[[Bosson]] *[[Bost]] *[[Bostain]] *[[Bostel]] *[[Bostelman]] *[[Bostelmann]] *[[Bosten]] *[[Boster]] *[[Bostian]] *[[Bostic]] *[[Bostick]] *[[Bostock]] *[[Boston]] *[[Bostow]] *[[Bostrom]] *[[Bostwick]] *[[Boswell]] *[[Boswink]] *[[Bosworth]] *[[Botcher]] *[[Botdorf]] *[[Boteilho]] *[[Boteler]] *[[Botelho]] *[[Botellio]] *[[Botello]] *[[Botero]] *[[Both]] *[[Botha]] *[[Bothe]] *[[Bothman]] *[[Bothner]] *[[Bothof]] *[[Bothwell]] *[[Botkin]] *[[Botkins]] *[[Botner]] *[[Botos]] *[[Botras]] *[[Botros]] *[[Botsford]] *[[Bott]] *[[Botta]] *[[Bottalico]] *[[Bottari]] *[[Bottaro]] *[[Bottcher]] *[[Bottella]] *[[Bottemiller]] *[[Botten]] *[[Bottenfield]] *[[Botterbusch]] *[[Bottex]] *[[Bottgenbach]] *[[Botti]] *[[Botticello]] *[[Bottiggi]] *[[Bottiglieri]] *[[Bottin]] *[[Botting]] *[[Bottini]] *[[Bottino]] *[[Botto]] *[[Bottolene]] *[[Bottolfson]] *[[Bottom]] *[[Bottomley]] *[[Bottomly]] *[[Bottoms]] *[[Botton]] *[[Bottone]] *[[Bottoni]] *[[Bottorf]] *[[Bottorff]] *[[Bottrell]] *[[Botts]] *[[Bottum]] *[[Botwin]] *[[Botwinick]] *[[Botz]] *[[Bou]] *[[Boucaud]] *[[Bouch]] *[[Bouchaert]] *[[Bouchard]] *[[Bouche]] *[[Boucher]] *[[Bouchey]] *[[Bouchie]] *[[Bouchillon]] *[[Bouck]] *[[Boucouvalas]] *[[Boudewyns]] *[[Boudin]] *[[Boudinot]] *[[Boudjouk]] *[[Boudle]] *[[Boudoin]] *[[Boudreau]] *[[Boudreaux]] *[[Boudrie]] *[[Boudrieau]] *[[Bouer]] *[[Bouffard]] *[[Boufford]] *[[Bouges]] *[[Bough]] *[[Boughamer]] *[[Boughan]] *[[Boughman]] *[[Boughn]] *[[Boughner]] *[[Boughter]] *[[Boughton]] *[[Bougie]] *[[Bouie]] *[[Bouillion]] *[[Bouillon]] *[[Bouknight]] *[[Boulais]] *[[Boulanger]] *[[Boulay]] *[[Boulch]] *[[Boulden]] *[[Bouldin]] *[[Boulding]] *[[Boulds]] *[[Boule]] *[[Bouler]] *[[Boulerice]] *[[Bouleris]] *[[Boulet]] *[[Boulette]] *[[Bouley]] *[[Boulger]] *[[Boulier]] *[[Bouliouris]] *[[Boullion]] *[[Boulos]] *[[Boulter]] *[[Boultinghouse]] *[[Boulton]] *[[Boulware]] *[[Bouma]] *[[Bouman]] *[[Boumthavee]] *[[Bound]] *[[Bounds]] *[[Boundy]] *[[Bounleut]] *[[Bounthapanya]] *[[Bouquet]] *[[Bouquin]] *[[Bour]] *[[Bouras]] *[[Bourassa]] *[[Bourbeau]] *[[Bourbois]] *[[Bourbon]] *[[Bourbonnais]] *[[Bourdage]] *[[Bourdages]] *[[Bourdeau]] *[[Bourdeaux]] *[[Bourdier]] *[[Bourdon]] *[[Bourek]] *[[Bouret]] *[[Bourff]] *[[Bourg]] *[[Bourgault]] *[[Bourgeault]] *[[Bourgeois]] *[[Bourget]] *[[Bourgoin]] *[[Bourgoine]] *[[Bourgois]] *[[Bourgon]] *[[Bourgoyne]] *[[Bourgue]] *[[Bourjolly]] *[[Bourke]] *[[Bourland]] *[[Bourlier]] *[[Bourn]] *[[Bournazian]] *[[Bourne]] *[[Bournes]] *[[Bourns]] *[[Bourque]] *[[Bourquin]] *[[Bourraine]] *[[Bourret]] *[[Boursaw]] *[[Boursiquot]] *[[Bouse]] *[[Boushie]] *[[Bouska]] *[[Bousley]] *[[Bousman]] *[[Bousquet]] *[[Bousqute]] *[[Bousson]] *[[Boustead]] *[[Bousum]] *[[Boutchyard]] *[[Boutelle]] *[[Bouten]] *[[Boutet]] *[[Bouthillette]] *[[Bouthot]] *[[Boutiette]] *[[Boutilier]] *[[Boutin]] *[[Bouton]] *[[Boutot]] *[[Boutros]] *[[Boutte]] *[[Boutwell]] *[[Bouvia]] *[[Bouvier]] *[[Bouwens]] *[[Bouwkamp]] *[[Bouwman]] *[[Bouy]] *[[Bouyea]] *[[Bouyer]] *[[Bouza]] *[[Bova]] *[[Bovain]] *[[Bovard]] *[[Bove]] *[[Bovee]] *[[Boveja]] *[[Bovell]] *[[Boven]] *[[Bovey]] *[[Bovia]] *[[Bovian]] *[[Bovie]] *[[Bovio]] *[[Bow]] *[[Bowan]] *[[Bowar]] *[[Boward]] *[[Bowcock]] *[[Bowcutt]] *[[Bowden]] *[[Bowdich]] *[[Bowdish]] *[[Bowditch]] *[[Bowdle]] *[[Bowdler]] *[[Bowdoin]] *[[Bowdon]] *[[Bowdre]] *[[Bowdry]] *[[Bowe]] *[[Bowell]] *[[Bowels]] *[[Bowen]] *[[Bowens]] *[[Bower]] *[[Bowering]] *[[Bowerize]] *[[Bowerman]] *[[Bowers]] *[[Bowersmith]] *[[Bowersock]] *[[Bowersox]] *[[Bowery]] *[[Bowes]] *[[Bowey]] *[[Bowgren]] *[[Bowhall]] *[[Bowie]] *[[Bowin]] *[[Bowker]] *[[Bowl]] *[[Bowlan]] *[[Bowland]] *[[Bowlby]] *[[Bowlds]] *[[Bowle]] *[[Bowlen]] *[[Bowler]] *[[Bowles]] *[[Bowlet]] *[[Bowley]] *[[Bowlick]] *[[Bowlin]] *[[Bowline]] *[[Bowling]] *[[Bowlus]] *[[Bowman]] *[[Bowmer]] *[[Bown]] *[[Bownds]] *[[Bowne]] *[[Bowren]] *[[Bowring]] *[[Bowron]] *[[Bowser]] *[[Bowsher]] *[[Bowthorpe]] *[[Bowyer]] *[[Box]] *[[Boxell]] *[[Boxer]] *[[Boxley]] *[[Boxton]] *[[Boxwell]] *[[Boxx]] *[[Boyack]] *[[Boyan]] *[[Boyance]] *[[Boyanton]] *[[Boyar]] *[[Boyarski]] *[[Boyarsky]] *[[Boyas]] *[[Boyce]] *[[Boyd]] *[[Boyda]] *[[Boyde]] *[[Boyden]] *[[Boydston]] *[[Boydstun]] *[[Boye]] *[[Boyea]] *[[Boyenga]] *[[Boyens]] *[[Boyer]] *[[Boyers]] *[[Boyes]] *[[Boyett]] *[[Boyette]] *[[Boyington]] *[[Boyken]] *[[Boykin]] *[[Boykins]] *[[Boyko]] *[[Boyl]] *[[Boylan]] *[[Boyland]] *[[Boyle]] *[[Boylen]] *[[Boyles]] *[[Boylston]] *[[Boyn]] *[[Boyne]] *[[Boynes]] *[[Boynton]] *[[Boys]] *[[Boysel]] *[[Boysen]] *[[Boyson]] *[[Boyster]] *[[Boyt]] *[[Boyte]] *[[Boyter]] *[[Boyton]] *[[Boyum]] *[[Boza]] *[[Bozak]] *[[Bozard]] *[[Bozarth]] *[[Boze]] *[[Bozek]] *[[Bozell]] *[[Bozelle]] *[[Bozeman]] *[[Bozenski]] *[[Bozic]] *[[Bozich]] *[[Bozinovich]] *[[Bozman]] *[[Bozovich]] *[[Bozwell]] *[[Bozych]] *[[Bozzell]] *[[Bozzi]] *[[Bozzo]] *[[Bozzone]] *[[Braam]] *[[Braasch]] *[[Braaten]] *[[Braatz]] *[[Braband]] *[[Brabant]] *[[Brabazon]] *[[Brabble]] *[[Brabec]] *[[Brabham]] *[[Braboy]] *[[Brabson]] *[[Brabston]] *[[Bracaloni]] *[[Bracamonte]] *[[Bracamontes]] *[[Braccia]] *[[Bracco]] *[[Brace]] *[[Bracero]] *[[Bracetty]] *[[Bracewell]] *[[Bracey]] *[[Brach]] *[[Bracher]] *[[Brachle]] *[[Brachman]] *[[Bracht]] *[[Brack]] *[[Brackbill]] *[[Brackeen]] *[[Brackelsberg]] *[[Brackemyre]] *[[Bracken]] *[[Brackenbury]] *[[Brackenridge]] *[[Brackens]] *[[Bracker]] *[[Bracket]] *[[Brackett]] *[[Brackey]] *[[Brackin]] *[[Brackins]] *[[Brackley]] *[[Bracklin]] *[[Brackman]] *[[Brackney]] *[[Bracks]] *[[Bracy]] *[[Brad]] *[[Bradac]] *[[Bradberry]] *[[Bradburn]] *[[Bradbury]] *[[Bradby]] *[[Bradd]] *[[Braddock]] *[[Braddy]] *[[Brade]] *[[Bradeen]] *[[Braden]] *[[Brader]] *[[Bradey]] *[[Bradfield]] *[[Bradford]] *[[Bradfute]] *[[Bradham]] *[[Bradica]] *[[Bradicich]] *[[Bradick]] *[[Bradigan]] *[[Brading]] *[[Bradish]] *[[Bradley]] *[[Bradly]] *[[Bradmon]] *[[Bradner]] *[[Bradney]] *[[Bradon]] *[[Bradrick]] *[[Bradshaw]] *[[Bradsher]] *[[Bradstreet]] *[[Bradt]] *[[Bradtke]] *[[Bradway]] *[[Bradwell]] *[[Brady]] *[[Braegelmann]] *[[Braff]] *[[Brafford]] *[[Brafman]] *[[Braga]] *[[Bragado]] *[[Bragan]] *[[Bragas]] *[[Bragdon]] *[[Brage]] *[[Brager]] *[[Braget]] *[[Bragg]] *[[Braggs]] *[[Brague]] *[[Brah]] *[[Braham]] *[[Brahler]] *[[Brahm]] *[[Brahney]] *[[Braig]] *[[Brailey]] *[[Brailford]] *[[Brailsford]] *[[Braim]] *[[Brain]] *[[Brainard]] *[[Brainerd]] *[[Brais]] *[[Braisted]] *[[Braithwaite]] *[[Braitman]] *[[Brak]] *[[Brake]] *[[Brakebill]] *[[Brakefield]] *[[Brakeman]] *[[Braker]] *[[Brakhage]] *[[Brakke]] *[[Brakstad]] *[[Braley]] *[[Bralley]] *[[Brallier]] *[[Braly]] *[[Bram]] *[[Bramall]] *[[Braman]] *[[Bramante]] *[[Bramasco]] *[[Brambila]] *[[Bramble]] *[[Bramblett]] *[[Brame]] *[[Bramel]] *[[Bramer]] *[[Bramhall]] *[[Bramham]] *[[Bramlet]] *[[Bramlett]] *[[Bramlette]] *[[Bramley]] *[[Bramlitt]] *[[Brammell]] *[[Brammer]] *[[Bramon]] *[[Bramsen]] *[[Bramson]] *[[Bramucci]] *[[Bramuchi]] *[[Bramwell]] *[[Bran]] *[[Brana]] *[[Branagan]] *[[Branam]] *[[Branaman]] *[[Branan]] *[[Branaugh]] *[[Branca]] *[[Brancaccio]] *[[Brancanto]] *[[Brancati]] *[[Brancato]] *[[Brancazio]] *[[Branch]] *[[Branchaud]] *[[Branche]] *[[Brancheau]] *[[Branciforte]] *[[Branck]] *[[Branco]] *[[Brand]] *[[Brandal]] *[[Brandau]] *[[Brandauer]] *[[Brande]] *[[Brandeis]] *[[Brandel]] *[[Brandeland]] *[[Branden]] *[[Brandenberg]] *[[Brandenberger]] *[[Brandenburg]] *[[Brandenburger]] *[[Brander]] *[[Brandes]] *[[Brandewie]] *[[Brandi]] *[[Brandis]] *[[Brandl]] *[[Brandle]] *[[Brandler]] *[[Brandley]] *[[Brandly]] *[[Brandman]] *[[Brandner]] *[[Brando]] *[[Brandolini]] *[[Brandolino]] *[[Brandom]] *[[Brandon]] *[[Brandorff]] *[[Brandow]] *[[Brands]] *[[Brandsrud]] *[[Brandstetter]] *[[Brandstrom]] *[[Brandt]] *[[Brandwein]] *[[Brandy]] *[[Branecki]] *[[Branen]] *[[Braner]] *[[Branes]] *[[Branford]] *[[Brang]] *[[Brangan]] *[[Brangers]] *[[Branham]] *[[Branhan]] *[[Braniff]] *[[Branigan]] *[[Branin]] *[[Branine]] *[[Brank]] *[[Branker]] *[[Brankovich]] *[[Brann]] *[[Brannam]] *[[Brannan]] *[[Brannen]] *[[Branner]] *[[Brannick]] *[[Brannigan]] *[[Brannin]] *[[Branning]] *[[Brannock]] *[[Brannon]] *[[Brannum]] *[[Brano]] *[[Branon]] *[[Branot]] *[[Branscom]] *[[Branscomb]] *[[Branscombe]] *[[Branscome]] *[[Branscum]] *[[Branseum]] *[[Bransfield]] *[[Bransford]] *[[Branske]] *[[Branski]] *[[Bransom]] *[[Branson]] *[[Branstad]] *[[Branstetter]] *[[Branstrom]] *[[Branstutter]] *[[Brant]] *[[Branter]] *[[Branting]] *[[Brantingham]] *[[Brantley]] *[[Brantly]] *[[Brantner]] *[[Branton]] *[[Brantz]] *[[Branum]] *[[Branyan]] *[[Branyon]] *[[Branz]] *[[Brar]] *[[Bras]] *[[Brasby]] *[[Brasch]] *[[Brase]] *[[Brasel]] *[[Braseth]] *[[Brasfield]] *[[Brash]] *[[Brashaw]] *[[Brashear]] *[[Brashears]] *[[Brasher]] *[[Brashers]] *[[Brashier]] *[[Brasier]] *[[Brasil]] *[[Brasington]] *[[Brasket]] *[[Braskett]] *[[Braskey]] *[[Brass]] *[[Brassard]] *[[Brasseaux]] *[[Brassell]] *[[Brasser]] *[[Brasseur]] *[[Brasseux]] *[[Brassfield]] *[[Brassil]] *[[Brasswell]] *[[Brasuell]] *[[Brasure]] *[[Braswell]] *[[Bratcher]] *[[Bratchett]] *[[Bratek]] *[[Brath]] *[[Brathwaite]] *[[Bratsch]] *[[Bratt]] *[[Brattain]] *[[Bratten]] *[[Brattin]] *[[Bratton]] *[[Bratu]] *[[Bratz]] *[[Brau]] *[[Brauch]] *[[Braucher]] *[[Brauchla]] *[[Braucht]] *[[Braucks]] *[[Braud]] *[[Braue]] *[[Brauer]] *[[Braught]] *[[Braughton]] *[[Braukus]] *[[Braulio]] *[[Brault]] *[[Braum]] *[[Brauman]] *[[Braun]] *[[Braunbeck]] *[[Braunberger]] *[[Braund]] *[[Braune]] *[[Brauner]] *[[Brauning]] *[[Braunschweige]] *[[Braunsdorf]] *[[Braunstein]] *[[Braunwarth]] *[[Brause]] *[[Brauti gam]] *[[Bravard]] *[[Bravata]] *[[Brave]] *[[Bravender]] *[[Braver]] *[[Braverman]] *[[Bravo]] *[[Brawdy]] *[[Brawer]] *[[Brawley]] *[[Brawn]] *[[Brawner]] *[[Braxton]] *[[Bray]] *[[Brayboy]] *[[Braye]] *[[Brayer]] *[[Brayley]] *[[Braylock]] *[[Brayman]] *[[Braymer]] *[[Braymiller]] *[[Brayton]] *[[Braz]] *[[Brazan]] *[[Brazeal]] *[[Brazeau]] *[[Brazee]] *[[Brazel]] *[[Brazell]] *[[Brazelton]] *[[Brazen]] *[[Brazie]] *[[Braziel]] *[[Brazier]] *[[Brazil]] *[[Brazile]] *[[Brazill]] *[[Brazille]] *[[Brazington]] *[[Brazinski]] *[[Brazle]] *[[Brazler]] *[[Brazzel]] *[[Brazzell]] *[[Brazzi]] *[[Brazzle]] *[[Brdar]] *[[Brea]] *[[Breach]] *[[Bread]] *[[Bready]] *[[Breakell]] *[[Breaker]] *[[Breakey]] *[[Breakfield]] *[[Bream]] *[[Brean]] *[[Breard]] *[[Brearley]] *[[Breashears]] *[[Breath]] *[[Breau]] *[[Breaud]] *[[Breault]] *[[Breaux]] *[[Breaz]] *[[Breazeal]] *[[Breazeale]] *[[Brebes]] *[[Breceda]] *[[Brech]] *[[Brechbiel]] *[[Brechbill]] *[[Brecheen]] *[[Brecheisen]] *[[Brechner]] *[[Brecht]] *[[Brechtel]] *[[Breck]] *[[Breckel]] *[[Breckenridge]] *[[Breckenstein]] *[[Breckinridge]] *[[Breckley]] *[[Breda]] *[[Bredahl]] *[[Brede]] *[[Bredehoft]] *[[Bredemeier]] *[[Breden]] *[[Bredernitz]] *[[Bredesen]] *[[Bredeson]] *[[Bredeweg]] *[[Bredice]] *[[Bredin]] *[[Bredlow]] *[[Bredow]] *[[Bredy]] *[[Bree]] *[[Breece]] *[[Breech]] *[[Breed]] *[[Breedan]] *[[Breeden]] *[[Breeding]] *[[Breedlove]] *[[Breedon]] *[[Breehl]] *[[Breeland]] *[[Breeman]] *[[Breen]] *[[Breer]] *[[Brees]] *[[Breese]] *[[Breeze]] *[[Brefka]] *[[Bregantini]] *[[Brege]] *[[Bregel]] *[[Breger]] *[[Bregman]] *[[Bregon]] *[[Brehant]] *[[Brehaut]] *[[Breheny]] *[[Brehm]] *[[Brehmer]] *[[Brehon]] *[[Brehony]] *[[Brei]] *[[Breidel]] *[[Breidenbach]] *[[Breidenbaugh]] *[[Breidenstein]] *[[Breidenthal]] *[[Breidigan]] *[[Breier]] *[[Breighner]] *[[Breihan]] *[[Breiland]] *[[Breiling]] *[[Breiner]] *[[Breines]] *[[Breining]] *[[Breisch]] *[[Breister]] *[[Breit]] *[[Breitbach]] *[[Breitbart]] *[[Breitbarth]] *[[Breiten]] *[[Breitenbach]] *[[Breitenberg]] *[[Breitenbucher]] *[[Breitenfeldt]] *[[Breitenstein]] *[[Breiter]] *[[Breithaupt]] *[[Breitkreutz]] *[[Breitling]] *[[Breitmeyer]] *[[Breitung]] *[[Breitweiser]] *[[Brekke]] *[[Breland]] *[[Brelje]] *[[Brelsford]] *[[Brem]] *[[Breman]] *[[Bremer]] *[[Bremme]] *[[Bremmer]] *[[Bremner]] *[[Brems]] *[[Bremseth]] *[[Bren]] *[[Brenagh]] *[[Brenaman]] *[[Brence]] *[[Brenchley]] *[[Brend]] *[[Brenda]] *[[Brendal]] *[[Brendel]] *[[Brendeland]] *[[Brenden]] *[[Brender]] *[[Brendle]] *[[Brendlinger]] *[[Brendon]] *[[Brenek]] *[[Breneman]] *[[Brener]] *[[Brenes]] *[[Brengettey]] *[[Brengle]] *[[Brenhaug]] *[[Brening]] *[[Breniser]] *[[Brenna]] *[[Brennaman]] *[[Brennan]] *[[Brennecke]] *[[Brenneis]] *[[Brenneman]] *[[Brennen]] *[[Brennenstuhl]] *[[Brenner]] *[[Brennick]] *[[Brenning]] *[[Brennon]] *[[Brenowitz]] *[[Brensel]] *[[Brensinger]] *[[Brensnan]] *[[Brent]] *[[Brentano]] *[[Brentari]] *[[Brentley]] *[[Brentlinger]] *[[Brentnall]] *[[Brenton]] *[[Brents]] *[[Brentson]] *[[Brentz]] *[[Breon]] *[[Brereton]] *[[Brescia]] *[[Bresciani]] *[[Bresee]] *[[Bresemann]] *[[Bresett]] *[[Bresette]] *[[Breshears]] *[[Breske]] *[[Bresko]] *[[Breslauer]] *[[Breslawski]] *[[Bresler]] *[[Breslin]] *[[Breslow]] *[[Bresnahan]] *[[Bresnan]] *[[Bresolin]] *[[Bresse]] *[[Bresser]] *[[Bressette]] *[[Bressi]] *[[Bressler]] *[[Bressman]] *[[Brest]] *[[Brester]] *[[Bretado]] *[[Bretana]] *[[Breth]] *[[Brethour]] *[[Bretl]] *[[Breton]] *[[Bretos]] *[[Brett]] *[[Bretthauer]] *[[Brettmann]] *[[Bretto]] *[[Brettschneide]] *[[Bretz]] *[[Breu]] *[[Breuer]] *[[Breunig]] *[[Breuning]] *[[Breuninger]] *[[Breutzman]] *[[Breutzmann]] *[[Brevard]] *[[Brevell]] *[[Brevig]] *[[Brevik]] *[[Brevil]] *[[Brevitz]] *[[Brevo]] *[[Brew]] *[[Brewbaker]] *[[Brewen]] *[[Brewer]] *[[Brewington]] *[[Brewster]] *[[Brewton]] *[[Brey]] *[[Breyer]] *[[Breyers]] *[[Breyfogle]] *[[Brez]] *[[Brezeale]] *[[Brezee]] *[[Brezenski]] *[[Brezina]] *[[Brezinka]] *[[Brezinski]] *[[Breznak]] *[[Breznay]] *[[Bria]] *[[Briagas]] *[[Brian]] *[[Briand]] *[[Briano]] *[[Brians]] *[[Briant]] *[[Briante]] *[[Briar]] *[[Briare]] *[[Bribiesca]] *[[Brice]] *[[Briceno]] *[[Brichetto]] *[[Brick]] *[[Brickel]] *[[Brickell]] *[[Bricker]] *[[Brickett]] *[[Brickey]] *[[Brickhouse]] *[[Brickle]] *[[Brickles]] *[[Brickley]] *[[Brickman]] *[[Bricknell]] *[[Brickner]] *[[Brickson]] *[[Briddell]] *[[Briddick]] *[[Bride]] *[[Brideau]] *[[Bridegroom]] *[[Briden]] *[[Bridenbaker]] *[[Bridenbaugh]] *[[Bridenbecker]] *[[Bridendolph]] *[[Bridenstine]] *[[Bridge]] *[[Bridgeford]] *[[Bridgeforth]] *[[Bridgeman]] *[[Bridgens]] *[[Bridger]] *[[Bridgers]] *[[Bridges]] *[[Bridget]] *[[Bridgett]] *[[Bridgette]] *[[Bridgewater]] *[[Bridgford]] *[[Bridgforth]] *[[Bridgham]] *[[Bridgman]] *[[Bridgmon]] *[[Bridjmohan]] *[[Bridson]] *[[Bridwell]] *[[Bried]] *[[Briede]] *[[Brieger]] *[[Briehl]] *[[Briel]] *[[Brien]] *[[Brienen]] *[[Brieno]] *[[Brient]] *[[Brienza]] *[[Brier]] *[[Briere]] *[[Brierley]] *[[Brierly]] *[[Brierre]] *[[Brierton]] *[[Bries]] *[[Briese]] *[[Brigance]] *[[Brigante]] *[[Briganti]] *[[Brigantino]] *[[Brigg]] *[[Briggeman]] *[[Briggerman]] *[[Brigges]] *[[Briggman]] *[[Briggs]] *[[Brigham]] *[[Brighenti]] *[[Brighi]] *[[Bright]] *[[Brightbill]] *[[Brighter]] *[[Brightful]] *[[Brightharp]] *[[Brightly]] *[[Brightman]] *[[Brighton]] *[[Brightwell]] *[[Briglia]] *[[Brigman]] *[[Brigmond]] *[[Brignac]] *[[Brigner]] *[[Brignolo]] *[[Brignoni]] *[[Briguglio]] *[[Brihm]] *[[Brihon]] *[[Briles]] *[[Briley]] *[[Brilhante]] *[[Brill]] *[[Brilla]] *[[Brillant]] *[[Brillhart]] *[[Brilliant]] *[[Brillon]] *[[Brilowski]] *[[Brim]] *[[Brimage]] *[[Brimer]] *[[Brimeyer]] *[[Brimfield]] *[[Brimhall]] *[[Brimley]] *[[Brimm]] *[[Brimmage]] *[[Brimmer]] *[[Brin]] *[[Brinar]] *[[Brincat]] *[[Brincefield]] *[[Brinck]] *[[Brinckerhoff]] *[[Brincks]] *[[Brinda]] *[[Brindamour]] *[[Brindel]] *[[Brindger]] *[[Brindisi]] *[[Brindle]] *[[Brindley]] *[[Brindza]] *[[Brine]] *[[Brinegar]] *[[Briner]] *[[Brines]] *[[Briney]] *[[Bring]] *[[Bringantino]] *[[Bringard]] *[[Bringas]] *[[Bringer]] *[[Bringham]] *[[Bringhurst]] *[[Bringle]] *[[Bringman]] *[[Brinich]] *[[Brining]] *[[Brininger]] *[[Brinius]] *[[Brink]] *[[Brinker]] *[[Brinkerhoff]] *[[Brinkhaus]] *[[Brinkley]] *[[Brinkly]] *[[Brinkman]] *[[Brinkmann]] *[[Brinkmeier]] *[[Brinkmeyer]] *[[Brinks]] *[[Brinlee]] *[[Brinley]] *[[Brinn]] *[[Brinsfield]] *[[Brinson]] *[[Brint]] *[[Brintnall]] *[[Brinton]] *[[Briola]] *[[Brion]] *[[Briones]] *[[Brisban]] *[[Brisbane]] *[[Brisbin]] *[[Brisbois]] *[[Brisbon]] *[[Brisbone]] *[[Brisby]] *[[Brisco]] *[[Briscoe]] *[[Brisendine]] *[[Briseno]] *[[Brisentine]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Brisk]] *[[Brisker]] *[[Briskey]] *[[Briski]] *[[Brisky]] *[[Brislan]] *[[Brisley]] *[[Brislin]] *[[Brison]] *[[Brissett]] *[[Brissette]] *[[Brissey]] *[[Brisson]] *[[Brister]] *[[Bristle]] *[[Bristo]] *[[Bristol]] *[[Briston]] *[[Bristow]] *[[Britain]] *[[Britcher]] *[[Brite]] *[[Britnell]] *[[Brito]] *[[Brits]] *[[Britsch]] *[[Britschgi]] *[[Britson]] *[[Britt]] *[[Brittain]] *[[Brittan]] *[[Britten]] *[[Brittenham]] *[[Brittian]] *[[Brittin]] *[[Brittingham]] *[[Brittle]] *[[Brittman]] *[[Britto]] *[[Britton]] *[[Britts]] *[[Brittsan]] *[[Britz]] *[[Brix]] *[[Brixey]] *[[Brixius]] *[[Brixner]] *[[Briz]] *[[Brizendine]] *[[Brizeno]] *[[Brizuela]] *[[Brletich]] *[[Bro]] *[[Broach]] *[[Broad]] *[[Broadaway]] *[[Broadbent]] *[[Broaddus]] *[[Broaden]] *[[Broadfoot]] *[[Broadhead]] *[[Broadhurst]] *[[Broadie]] *[[Broadnax]] *[[Broadnay]] *[[Broadrick]] *[[Broadstone]] *[[Broadstreet]] *[[Broadus]] *[[Broadwater]] *[[Broadway]] *[[Broadwell]] *[[Broady]] *[[Broas]] *[[Brobeck]] *[[Broberg]] *[[Brobst]] *[[Brocato]] *[[Broccoli]] *[[Broccolo]] *[[Broce]] *[[Broch]] *[[Brochard]] *[[Brochet]] *[[Brochhausen]] *[[Brochu]] *[[Brochure]] *[[Brociner]] *[[Brocious]] *[[Brock]] *[[Brockberg]] *[[Brockel]] *[[Brockell]] *[[Brockelmeyer]] *[[Brockenberry]] *[[Brocker]] *[[Brockert]] *[[Brockett]] *[[Brockhaus]] *[[Brockhouse]] *[[Brockie]] *[[Brockington]] *[[Brocklebank]] *[[Brocklehurst]] *[[Brocklesby]] *[[Brockman]] *[[Brockmann]] *[[Brockmeier]] *[[Brockmeyer]] *[[Brockney]] *[[Brocks]] *[[Brockus]] *[[Brockway]] *[[Brockwell]] *[[Brod]] *[[Broda]] *[[Brodbeck]] *[[Broddy]] *[[Brode]] *[[Brodell]] *[[Broden]] *[[Broder]] *[[Broderick]] *[[Brodersen]] *[[Broderson]] *[[Brodes]] *[[Brodess]] *[[Brodeur]] *[[Brodey]] *[[Brodfuehrer]] *[[Brodhag]] *[[Brodhead]] *[[Brodhurst]] *[[Brodi]] *[[Brodie]] *[[Brodigan]] *[[Brodin]] *[[Brodine]] *[[Brodis]] *[[Brodish]] *[[Brodka]] *[[Brodmerkel]] *[[Brodnax]] *[[Brodnex]] *[[Brodnicki]] *[[Brodowski]] *[[Brodrick]] *[[Brodsho]] *[[Brodsky]] *[[Brodt]] *[[Brodtmann]] *[[Brody]] *[[Brodzik]] *[[Broe]] *[[Broeckel]] *[[Broege]] *[[Broekemeier]] *[[Broeker]] *[[Broenneke]] *[[Broering]] *[[Broerman]] *[[Broermann]] *[[Broers]] *[[Broersma]] *[[Brofft]] *[[Brofman]] *[[Brog]] *[[Brogan]] *[[Brogden]] *[[Brogdon]] *[[Brogglin]] *[[Brogley]] *[[Broglie]] *[[Broglio]] *[[Brogna]] *[[Brogren]] *[[Brohawn]] *[[Brohl]] *[[Brohn]] *[[Broich]] *[[Broida]] *[[Broitzman]] *[[Brojakowski]] *[[Brokaw]] *[[Broker]] *[[Broking]] *[[Brokins]] *[[Brokke]] *[[Broks]] *[[Brola]] *[[Broll]] *[[Brom]] *[[Bromagen]] *[[Broman]] *[[Brombach]] *[[Bromberek]] *[[Bromberg]] *[[Brome]] *[[Bromfield]] *[[Bromley]] *[[Brommer]] *[[Bromwell]] *[[Bron]] *[[Bronaugh]] *[[Broncheau]] *[[Bronchetti]] *[[Bronder]] *[[Brondyke]] *[[Broner]] *[[Brong]] *[[Bronikowski]] *[[Bronk]] *[[Bronn]] *[[Bronner]] *[[Bronsky]] *[[Bronson]] *[[Bronstad]] *[[Bronstein]] *[[Bronston]] *[[Bronw]] *[[Bronzo]] *[[Brood]] *[[Broody]] *[[Brook]] *[[Brooke]] *[[Brookens]] *[[Brooker]] *[[Brookes]] *[[Brookfield]] *[[Brookhart]] *[[Brookhouse]] *[[Brookie]] *[[Brooking]] *[[Brookings]] *[[Brookins]] *[[Brooklyn]] *[[Brookman]] *[[Brookover]] *[[Brooks]] *[[Brookshaw]] *[[Brookshear]] *[[Brooksher]] *[[Brookshier]] *[[Brookshire]] *[[Brookskennedy]] *[[Broom]] *[[Broome]] *[[Broomell]] *[[Broomes]] *[[Broomfield]] *[[Broomhall]] *[[Broomhead]] *[[Brooms]] *[[Brophy]] *[[Brosch]] *[[Broschinsky]] *[[Broscious]] *[[Brosco]] *[[Brose]] *[[Brosey]] *[[Brosh]] *[[Brosi]] *[[Brosig]] *[[Brosious]] *[[Brosius]] *[[Broski]] *[[Brosky]] *[[Brosman]] *[[Brosnahan]] *[[Brosnan]] *[[Bross]] *[[Brossard]] *[[Brossart]] *[[Brosseau]] *[[Brossett]] *[[Brossman]] *[[Brossmann]] *[[Brossoit]] *[[Brost]] *[[Brostoff]] *[[Brostrom]] *[[Brotemarkle]] *[[Broten]] *[[Brothen]] *[[Brothern]] *[[Brothers]] *[[Brotherson]] *[[Brotherton]] *[[Brotman]] *[[Brott]] *[[Brotzman]] *[[Broudy]] *[[Brough]] *[[Brougham]] *[[Brougher]] *[[Brought]] *[[Broughton]] *[[Brouhard]] *[[Brouillard]] *[[Brouillet]] *[[Brouillette]] *[[Brouk]] *[[Broumley]] *[[Broun]] *[[Brounson]] *[[Brous]] *[[Brousard]] *[[Brouse]] *[[Broussard]] *[[Brousseau]] *[[Brouwer]] *[[Brouwers]] *[[Brow]] *[[Broward]] *[[Browder]] *[[Browe]] *[[Browen]] *[[Brower]] *[[Browers]] *[[Browing]] *[[Browley]] *[[Browm]] *[[Browman]] *[[Brown]] *[[Brownd]] *[[Browne]] *[[Brownell]] *[[Browner]] *[[Brownfield]] *[[Brownie]] *[[Browning]] *[[Brownle]] *[[Brownlee]] *[[Brownley]] *[[Brownlie]] *[[Brownlow]] *[[Brownrigg]] *[[Browns]] *[[Brownsberger]] *[[Brownson]] *[[Brownstein]] *[[Brownsword]] *[[Brownsworth]] *[[Brownwood]] *[[Browy]] *[[Brox]] *[[Broxson]] *[[Broxterman]] *[[Broxton]] *[[Broy]] *[[Broyhill]] *[[Broyle]] *[[Broyles]] *[[Broz]] *[[Brozek]] *[[Brozell]] *[[Brozena]] *[[Brozeski]] *[[Brozie]] *[[Brozina]] *[[Brozovich]] *[[Brozowski]] *[[Brozyna]] *[[Brroks]] *[[Brubach]] *[[Brubaker]] *[[Brubeck]] *[[Brucato]] *[[Bruccoleri]] *[[Brucculeri]] *[[Bruce]] *[[Bruch]] *[[Bruchey]] *[[Bruchman]] *[[Brucie]] *[[Bruck]] *[[Brucken]] *[[Brucker]] *[[Brucki]] *[[Bruckman]] *[[Bruckmeier]] *[[Bruckner]] *[[Brucks]] *[[Brucz]] *[[Bruder]] *[[Bruderer]] *[[Brudner]] *[[Brudnicki]] *[[Brue]] *[[Bruechert]] *[[Brueck]] *[[Brueckman]] *[[Brueckner]] *[[Brueggeman]] *[[Brueggemann]] *[[Bruegger]] *[[Bruegman]] *[[Bruemmer]] *[[Bruen]] *[[Bruender]] *[[Bruenderman]] *[[Bruening]] *[[Bruer]] *[[Brueske]] *[[Bruess]] *[[Bruestle]] *[[Bruff]] *[[Bruffee]] *[[Brug]] *[[Brugal]] *[[Bruggeman]] *[[Brugger]] *[[Bruggman]] *[[Brugh]] *[[Brugler]] *[[Brugliera]] *[[Brugman]] *[[Brugnoli]] *[[Bruh]] *[[Bruhn]] *[[Bruin]] *[[Bruington]] *[[Bruins]] *[[Bruk]] *[[Bruker]] *[[Brule]] *[[Bruley]] *[[Brull]] *[[Brulotte]] *[[Brum]] *[[Brumaghim]] *[[Brumbach]] *[[Brumback]] *[[Brumbalow]] *[[Brumbaugh]] *[[Brumbelow]] *[[Brumble]] *[[Brumbley]] *[[Brumby]] *[[Brumer]] *[[Brumet]] *[[Brumett]] *[[Brumfield]] *[[Brumit]] *[[Brumitt]] *[[Brumleve]] *[[Brumley]] *[[Brumlow]] *[[Brumm]] *[[Brummel]] *[[Brummell]] *[[Brummer]] *[[Brummet]] *[[Brummett]] *[[Brummitt]] *[[Brummond]] *[[Brumsey]] *[[Brumwell]] *[[Brun]] *[[Bruna]] *[[Brunback]] *[[Brunckhorst]] *[[Brund]] *[[Brundage]] *[[Brunderman]] *[[Brundidge]] *[[Brundige]] *[[Brundin]] *[[Brundrett]] *[[Brune]] *[[Bruneau]] *[[Brunecz]] *[[Brunell]] *[[Brunelle]] *[[Brunelli]] *[[Bruner]] *[[Brunet]] *[[Brunett]] *[[Brunetta]] *[[Brunette]] *[[Brunetti]] *[[Brunetto]] *[[Bruney]] *[[Brunfield]] *[[Brungard]] *[[Brungardt]] *[[Bruni]] *[[Brunick]] *[[Bruning]] *[[Brunjes]] *[[Brunk]] *[[Brunke]] *[[Brunken]] *[[Brunker]] *[[Brunkhardt]] *[[Brunkhorst]] *[[Brunkow]] *[[Brunmeier]] *[[Brunn]] *[[Brunnemer]] *[[Brunner]] *[[Brunnett]] *[[Bruno]] *[[Brunot]] *[[Brunow]] *[[Bruns]] *[[Brunscheen]] *[[Brunskill]] *[[Brunson]] *[[Brunsting]] *[[Brunston]] *[[Brunsvold]] *[[Brunswick]] *[[Brunt]] *[[Brunton]] *[[Bruntz]] *[[Brunz]] *[[Brunzel]] *[[Brus]] *[[Bruscato]] *[[Bruschi]] *[[Bruschke]] *[[Bruscino]] *[[Brusco]] *[[Bruse]] *[[Brush]] *[[Brushwood]] *[[Bruski]] *[[Bruso]] *[[Bruson]] *[[Bruss]] *[[Brusseau]] *[[Brussel]] *[[Brussell]] *[[Brusser]] *[[Brust]] *[[Bruster]] *[[Brustkern]] *[[Brustmann]] *[[Brusuelas]] *[[Brutger]] *[[Brutlag]] *[[Bruton]] *[[Brutsch]] *[[Brutus]] *[[Bruun]] *[[Bruyere]] *[[Bruyn]] *[[Bruzas]] *[[Bruzek]] *[[Bruzewicz]] *[[Bruzewski]] *[[Brwon]] *[[Bryan]] *[[Bryand]] *[[Bryans]] *[[Bryant]] *[[Bryar]] *[[Bryars]] *[[Bryce]] *[[Bryd]] *[[Bryden]] *[[Brydges]] *[[Brydon]] *[[Brye]] *[[Bryer]] *[[Bryington]] *[[Bryk]] *[[Bryla]] *[[Brymer]] *[[Bryne]] *[[Bryner]] *[[Brynestad]] *[[Brynga]] *[[Bryngelson]] *[[Brynteson]] *[[Bryon]] *[[Brys]] *[[Bryson]] *[[Bryton]] *[[Bryum]] *[[Brzenk]] *[[Brzezicki]] *[[Brzezinski]] *[[Brzezowski]] *[[Brzoska]] *[[Brzostek]] *[[Brzostowski]] *[[Brzozowski]] *[[Brzuchalski]] *[[Brzycki]] *[[Bua]] *[[Bual]] *[[Buanno]] *[[Bub]] *[[Buba]] *[[Bubak]] *[[Buban]] *[[Bubar]] *[[Bubash]] *[[Bubb]] *[[Bubbico]] *[[Buben]] *[[Bubert]] *[[Bubier]] *[[Bubis]] *[[Bublitz]] *[[Buboltz]] *[[Bubolz]] *[[Bubrig]] *[[Bucanan]] *[[Bucaram]] *[[Bucaro]] *[[Buccellato]] *[[Buccheri]] *[[Bucchin]] *[[Bucci]] *[[Bucciarelli]] *[[Buccieri]] *[[Bucciero]] *[[Buccino]] *[[Bucco]] *[[Bucek]] *[[Bucey]] *[[Buch]] *[[Buchal]] *[[Buchalter]] *[[Buchaman]] *[[Buchan]] *[[Buchana]] *[[Buchanan]] *[[Buchann]] *[[Buchannan]] *[[Buchannon]] *[[Buchanon]] *[[Buchar]] *[[Buchauer]] *[[Buchberger]] *[[Buchbinder]] *[[Bucheli]] *[[Buchenau]] *[[Bucher]] *[[Buchert]] *[[Buchetto]] *[[Buchheim]] *[[Buchheit]] *[[Buchholtz]] *[[Buchholz]] *[[Buchinski]] *[[Buchinsky]] *[[Buchite]] *[[Buchko]] *[[Buchler]] *[[Buchli]] *[[Buchman]] *[[Buchmann]] *[[Buchmeier]] *[[Buchmiller]] *[[Buchna]] *[[Buchner]] *[[Bucholtz]] *[[Bucholz]] *[[Buchs]] *[[Buchsbaum]] *[[Buchser]] *[[Buchta]] *[[Buchtel]] *[[Buchwald]] *[[Buchwalter]] *[[Bucio]] *[[Buck]] *[[Buckalew]] *[[Buckaloo]] *[[Buckbee]] *[[Bucke]] *[[Buckel]] *[[Buckelew]] *[[Buckendorf]] *[[Bucker]] *[[Buckett]] *[[Buckey]] *[[Buckhalter]] *[[Buckham]] *[[Buckhanan]] *[[Buckhannon]] *[[Buckhanon]] *[[Buckholtz]] *[[Buckholz]] *[[Buckingham]] *[[Buckland]] *[[Buckle]] *[[Buckler]] *[[Buckles]] *[[Buckless]] *[[Bucklew]] *[[Buckley]] *[[Bucklin]] *[[Buckman]] *[[Buckmaster]] *[[Buckmeon]] *[[Buckmiller]] *[[Bucknam]] *[[Bucknell]] *[[Buckner]] *[[Bucknor]] *[[Bucko]] *[[Buckovitch]] *[[Buckreis]] *[[Buckridge]] *[[Bucks]] *[[Buckson]] *[[Buckwald]] *[[Buckwalter]] *[[Buco]] *[[Bucolo]] *[[Bucy]] *[[Buczak]] *[[Buczek]] *[[Buczko]] *[[Buczkowski]] *[[Buczynski]] *[[Bud]] *[[Buda]] *[[Budak]] *[[Buday]] *[[Budd]] *[[Budde]] *[[Buddemeyer]] *[[Budden]] *[[Buddenhagen]] *[[Buddie]] *[[Buddington]] *[[Buddle]] *[[Budds]] *[[Buddy]] *[[Buden]] *[[Buder]] *[[Budesa]] *[[Budge]] *[[Budhram]] *[[Budhu]] *[[Budiao]] *[[Budin]] *[[Budine]] *[[Budinich]] *[[Budish]] *[[Budke]] *[[Budlong]] *[[Budney]] *[[Budnick]] *[[Budniewski]] *[[Budnik]] *[[Budreau]] *[[Budrovich]] *[[Budrow]] *[[Budworth]] *[[Budy]] *[[Budz]] *[[Budzik]] *[[Budzinski]] *[[Budziszewski]] *[[Budzyna]] *[[Budzynski]] *[[Bue]] *[[Bueche]] *[[Buechel]] *[[Buechele]] *[[Buecher]] *[[Buechler]] *[[Buechner]] *[[Bueckers]] *[[Buege]] *[[Bueggens]] *[[Buegler]] *[[Buehl]] *[[Buehler]] *[[Buehlman]] *[[Buehner]] *[[Buehring]] *[[Buehrle]] *[[Buel]] *[[Bueler]] *[[Buell]] *[[Buelna]] *[[Buelow]] *[[Buemi]] *[[Buen]] *[[Buena]] *[[Buenaventura]] *[[Buendia]] *[[Buenger]] *[[Buening]] *[[Bueno]] *[[Buenrostro]] *[[Buentello]] *[[Buenviaje]] *[[Buer]] *[[Buerge]] *[[Buergel]] *[[Buerger]] *[[Buerk]] *[[Buerkle]] *[[Buerstatte]] *[[Bueschel]] *[[Buescher]] *[[Buesgens]] *[[Buesing]] *[[Buess]] *[[Bueter]] *[[Bueti]] *[[Buetow]] *[[Buetti]] *[[Buettner]] *[[Buff]] *[[Buffa]] *[[Buffalo]] *[[Buffaloe]] *[[Buffett]] *[[Buffey]] *[[Buffin]] *[[Buffington]] *[[Buffkin]] *[[Buffo]] *[[Buffone]] *[[Bufford]] *[[Buffum]] *[[Buffy]] *[[Bufkin]] *[[Buford]] *[[Bufton]] *[[Buganski]] *[[Bugarewicz]] *[[Bugarin]] *[[Bugay]] *[[Bugayong]] *[[Bugbee]] *[[Bugenhagen]] *[[Bugett]] *[[Bugg]] *[[Bugge]] *[[Buggie]] *[[Buggs]] *[[Buggy]] *[[Bugh]] *[[Bugler]] *[[Buglione]] *[[Buglisi]] *[[Bugna]] *[[Bugni]] *[[Bugos]] *[[Bugtong]] *[[Buhite]] *[[Buhl]] *[[Buhler]] *[[Buhlig]] *[[Buhman]] *[[Buhmann]] *[[Buhoveckey]] *[[Buhr]] *[[Buhrke]] *[[Buhrman]] *[[Bui]] *[[Buice]] *[[Buie]] *[[Buike]] *[[Buikema]] *[[Builes]] *[[Buis]] *[[Buissereth]] *[[Buisson]] *[[Buist]] *[[Buitrago]] *[[Buitron]] *[[Buja]] *[[Bujak]] *[[Bujarski]] *[[Bujnowski]] *[[Bujol]] *[[Buker]] *[[Bukhari]] *[[Bukovac]] *[[Bukovsky]] *[[Bukowiecki]] *[[Bukowinski]] *[[Bukowski]] *[[Bukrim]] *[[Bula]] *[[Bulacan]] *[[Bulan]] *[[Buland]] *[[Bularz]] *[[Bulat]] *[[Bulcao]] *[[Buley]] *[[Bulfer]] *[[Bulgarella]] *[[Bulger]] *[[Bulgin]] *[[Bulgrin]] *[[Bulick]] *[[Bulik]] *[[Bulin]] *[[Bulinski]] *[[Bulisco]] *[[Bulkeley]] *[[Bulkin]] *[[Bulkley]] *[[Bull]] *[[Bulla]] *[[Bulland]] *[[Bullara]] *[[Bullard]] *[[Bullaro]] *[[Bulle]] *[[Bullen]] *[[Buller]] *[[Bulleri]] *[[Bullers]] *[[Bullert]] *[[Bullerwell]] *[[Bullett]] *[[Bullie]] *[[Bullin]] *[[Bulliner]] *[[Bullinger]] *[[Bullington]] *[[Bullins]] *[[Bullion]] *[[Bullis]] *[[Bullivant]] *[[Bullman]] *[[Bullmore]] *[[Bullo]] *[[Bulloch]] *[[Bullock]] *[[Bullocks]] *[[Bulls]] *[[Bulluck]] *[[Bulman]] *[[Bulmer]] *[[Bulnes]] *[[Bulock]] *[[Bulosan]] *[[Bulow]] *[[Bulson]] *[[Bult]] *[[Bultema]] *[[Bulter]] *[[Bultman]] *[[Bultron]] *[[Bulwinkle]] *[[Buman]] *[[Bumatay]] *[[Bumba]] *[[Bumbaca]] *[[Bumbalo]] *[[Bumbalough]] *[[Bumbray]] *[[Bumbrey]] *[[Bumby]] *[[Bumford]] *[[Bumgardner]] *[[Bumgarner]] *[[Bumm]] *[[Bump]] *[[Bumpas]] *[[Bumpass]] *[[Bumpaus]] *[[Bumpers]] *[[Bumps]] *[[Bumpus]] *[[Bumstead]] *[[Bun]] *[[Bunal]] *[[Bunce]] *[[Bunch]] *[[Bunche]] *[[Bunck]] *[[Bunda]] *[[Bundage]] *[[Bunde]] *[[Bundette]] *[[Bundi]] *[[Bundick]] *[[Bundley]] *[[Bundren]] *[[Bundrick]] *[[Bundschuh]] *[[Bundy]] *[[Bunes]] *[[Bunetta]] *[[Bungard]] *[[Bungart]] *[[Bungay]] *[[Bunge]] *[[Bunger]] *[[Bungert]] *[[Bungo]] *[[Bungy]] *[[Bunk]] *[[Bunke]] *[[Bunker]] *[[Bunkers]] *[[Bunkley]] *[[Bunn]] *[[Bunnell]] *[[Bunner]] *[[Bunning]] *[[Bunselmeyer]] *[[Bunson]] *[[Bunt]] *[[Buntain]] *[[Bunte]] *[[Bunten]] *[[Buntenbach]] *[[Buntin]] *[[Bunting]] *[[Buntjer]] *[[Bunton]] *[[Buntrock]] *[[Bunts]] *[[Buntyn]] *[[Buntz]] *[[Bunyan]] *[[Bunyard]] *[[Bunyea]] *[[Bunzey]] *[[Buol]] *[[Buonadonna]] *[[Buonaiuto]] *[[Buonamici]] *[[Buonanno]] *[[Buonassisi]] *[[Buono]] *[[Buonocore]] *[[Buonomo]] *[[Buontempo]] *[[Buote]] *[[Buoy]] *[[Bupp]] *[[Buquet]] *[[Buquo]] *[[Bur]] *[[Burak]] *[[Burakowski]] *[[Buran]] *[[Burandt]] *[[Buras]] *[[Buratti]] *[[Burau]] *[[Burba]] *[[Burbach]] *[[Burback]] *[[Burbage]] *[[Burbank]] *[[Burbano]] *[[Burbidge]] *[[Burbine]] *[[Burbridge]] *[[Burby]] *[[Burce]] *[[Burch]] *[[Burcham]] *[[Burchard]] *[[Burchell]] *[[Burchess]] *[[Burchett]] *[[Burchette]] *[[Burchfiel]] *[[Burchfield]] *[[Burchill]] *[[Burchinal]] *[[Burciaga]] *[[Burcin]] *[[Burck]] *[[Burckhard]] *[[Burczyk]] *[[Burd]] *[[Burda]] *[[Burde]] *[[Burdell]] *[[Burden]] *[[Burdeshaw]] *[[Burdess]] *[[Burdett]] *[[Burdette]] *[[Burdex]] *[[Burdg]] *[[Burdge]] *[[Burdi]] *[[Burdick]] *[[Burdier]] *[[Burdin]] *[[Burdine]] *[[Burdis]] *[[Burditt]] *[[Burdman]] *[[Burdo]] *[[Burdock]] *[[Burdon]] *[[Burdsall]] *[[Burdzel]] *[[Bure]] *[[Bureau]] *[[Burel]] *[[Burell]] *[[Buren]] *[[Bures]] *[[Buresh]] *[[Buress]] *[[Buretta]] *[[Burfeind]] *[[Burfield]] *[[Burford]] *[[Burg]] *[[Burga]] *[[Burgamy]] *[[Burgan]] *[[Burgard]] *[[Burgardt]] *[[Burgas]] *[[Burgbacher]] *[[Burgdorf]] *[[Burgdorfer]] *[[Burge]] *[[Burgees]] *[[Burgen]] *[[Burgener]] *[[Burger]] *[[Burgert]] *[[Burges]] *[[Burgeson]] *[[Burgess]] *[[Burget]] *[[Burgett]] *[[Burgette]] *[[Burgey]] *[[Burggraf]] *[[Burgh]] *[[Burghard]] *[[Burghardt]] *[[Burghart]] *[[Burgher]] *[[Burgie]] *[[Burgin]] *[[Burgio]] *[[Burglin]] *[[Burgman]] *[[Burgner]] *[[Burgo]] *[[Burgoa]] *[[Burgoon]] *[[Burgos]] *[[Burgoyne]] *[[Burgraff]] *[[Burgs]] *[[Burgueno]] *[[Burgun]] *[[Burgy]] *[[Burham]] *[[Burhans]] *[[Burhanuddin]] *[[Buri]] *[[Burian]] *[[Burich]] *[[Burick]] *[[Burigsay]] *[[Burin]] *[[Burington]] *[[Buris]] *[[Burk]] *[[Burka]] *[[Burkard]] *[[Burkart]] *[[Burkdoll]] *[[Burke]] *[[Burkeen]] *[[Burkel]] *[[Burker]] *[[Burkert]] *[[Burkes]] *[[Burket]] *[[Burkett]] *[[Burkette]] *[[Burkey]] *[[Burkhalter]] *[[Burkham]] *[[Burkhammer]] *[[Burkhard]] *[[Burkhardt]] *[[Burkhart]] *[[Burkhead]] *[[Burkholder]] *[[Burki]] *[[Burkin]] *[[Burkins]] *[[Burkitt]] *[[Burkland]] *[[Burkle]] *[[Burkleo]] *[[Burkley]] *[[Burklow]] *[[Burkly]] *[[Burkman]] *[[Burkowski]] *[[Burks]] *[[Burkstrand]] *[[Burl]] *[[Burlage]] *[[Burland]] *[[Burlando]] *[[Burlaza]] *[[Burle]] *[[Burleigh]] *[[Burleson]] *[[Burlett]] *[[Burlette]] *[[Burlew]] *[[Burley]] *[[Burlile]] *[[Burlin]] *[[Burling]] *[[Burlingame]] *[[Burlingham]] *[[Burlington]] *[[Burlison]] *[[Burlock]] *[[Burlson]] *[[Burly]] *[[Burm]] *[[Burman]] *[[Burmaster]] *[[Burmeister]] *[[Burmester]] *[[Burmside]] *[[Burn]] *[[Burnam]] *[[Burnaman]] *[[Burnap]] *[[Burnard]] *[[Burnash]] *[[Burnaugh]] *[[Burneisen]] *[[Burnell]] *[[Burner]] *[[Burnes]] *[[Burness]] *[[Burnet]] *[[Burnett]] *[[Burnette]] *[[Burney]] *[[Burnham]] *[[Burnias]] *[[Burnie]] *[[Burningham]] *[[Burnison]] *[[Burnley]] *[[Burno]] *[[Burns]] *[[Burnsed]] *[[Burnside]] *[[Burnstein]] *[[Burnsworth]] *[[Burnum]] *[[Burnworth]] *[[Buro]] *[[Buroker]] *[[Buron]] *[[Burow]] *[[Burows]] *[[Burpee]] *[[Burpo]] *[[Burr]] *[[Burrage]] *[[Burrall]] *[[Burras]] *[[Burrel]] *[[Burrell]] *[[Burrelli]] *[[Burrer]] *[[Burres]] *[[Burreson]] *[[Burress]] *[[Burri]] *[[Burrichter]] *[[Burridge]] *[[Burrier]] *[[Burries]] *[[Burriesci]] *[[Burright]] *[[Burrill]] *[[Burrington]] *[[Burris]] *[[Burriss]] *[[Burritt]] *[[Burrola]] *[[Burross]] *[[Burrough]] *[[Burroughs]] *[[Burrous]] *[[Burrow]] *[[Burrowes]] *[[Burrows]] *[[Burrs]] *[[Burruel]] *[[Burrup]] *[[Burrus]] *[[Burruss]] *[[Burry]] *[[Bursch]] *[[Burse]] *[[Bursell]] *[[Bursey]] *[[Bursi]] *[[Bursik]] *[[Bursley]] *[[Burson]] *[[Burstein]] *[[Burston]] *[[Burt]] *[[Burtch]] *[[Burtchell]] *[[Burtell]] *[[Burtenshaw]] *[[Burth]] *[[Burtin]] *[[Burtis]] *[[Burtle]] *[[Burtless]] *[[Burtman]] *[[Burtner]] *[[Burton]] *[[Burts]] *[[Burtschi]] *[[Burtt]] *[[Burttram]] *[[Burtts]] *[[Burum]] *[[Burvine]] *[[Burwell]] *[[Burwick]] *[[Burwinkel]] *[[Burwood]] *[[Bury]] *[[Burzlaff]] *[[Burzynski]] *[[Busa]] *[[Busacca]] *[[Busack]] *[[Busacker]] *[[Busalacchi]] *[[Busard]] *[[Busbee]] *[[Busbey]] *[[Busbin]] *[[Busboom]] *[[Busby]] *[[Buscaglia]] *[[Buscarino]] *[[Buscemi]] *[[Busch]] *[[Busche]] *[[Buscher]] *[[Buschman]] *[[Buschmann]] *[[Buschner]] *[[Buschur]] *[[Buse]] *[[Buseck]] *[[Buseman]] *[[Busenbark]] *[[Busenius]] *[[Buser]] *[[Busey]] *[[Bush]] *[[Bushard]] *[[Bushart]] *[[Bushaw]] *[[Bushby]] *[[Bushee]] *[[Bushell]] *[[Busher]] *[[Bushey]] *[[Bushfield]] *[[Bushie]] *[[Bushlen]] *[[Bushmaker]] *[[Bushman]] *[[Bushnell]] *[[Bushner]] *[[Bushong]] *[[Bushorn]] *[[Bushovisky]] *[[Bushrod]] *[[Bushway]] *[[Bushweller]] *[[Bushy]] *[[Busi]] *[[Busic]] *[[Busick]] *[[Busico]] *[[Busie]] *[[Busing]] *[[Busitzky]] *[[Busk]] *[[Buske]] *[[Busker]] *[[Buskey]] *[[Buskirk]] *[[Buskohl]] *[[Busl]] *[[Busler]] *[[Busman]] *[[Busque]] *[[Buss]] *[[Bussa]] *[[Bussani]] *[[Bussard]] *[[Busscher]] *[[Busse]] *[[Busselberg]] *[[Bussell]] *[[Bussen]] *[[Busser]] *[[Bussert]] *[[Bussey]] *[[Bussie]] *[[Bussiere]] *[[Bussing]] *[[Bussinger]] *[[Bussink]] *[[Busskohl]] *[[Bussler]] *[[Bussman]] *[[Bussmann]] *[[Bussom]] *[[Busson]] *[[Bussone]] *[[Bussy]] *[[Busta]] *[[Bustad]] *[[Bustamante]] *[[Bustamente]] *[[Bustard ]] *[[Buster]] *[[Bustillo]] *[[Bustillos]] *[[Bustin]] *[[Bustinza]] *[[Bustios]] *[[Bustle]] *[[Busto]] *[[Bustos]] *[[Busuttil]] *[[Buswell]] *[[Buszak]] *[[But]] *[[Butac]] *[[Butala]] *[[Butanda]] *[[Butaud]] *[[Butay]] *[[Butch]] *[[Butchee]] *[[Butcher]] *[[Butchko]] *[[Bute]] *[[Buteau]] *[[Buteaux]] *[[Butel]] *[[Butenhoff]] *[[Butera]] *[[Buterbaugh]] *[[Buteux]] *[[Buth]] *[[Buther]] *[[Butkiewicz]] *[[Butkovich]] *[[Butkowski]] *[[Butkus]] *[[Butland]] *[[Butler]] *[[Butman]] *[[Butner]] *[[Butor]] *[[Butorac]] *[[Butremovic]] *[[Butrick]] *[[Butron]] *[[Butsch]] *[[Butscher]] *[[Butt]] *[[Butta]] *[[Buttaccio]] *[[Buttari]] *[[Buttaro]] *[[Buttars]] *[[Butte]] *[[Buttel]] *[[Butter]] *[[Butterbaugh]] *[[Butterfield]] *[[Butteris]] *[[Buttermore]] *[[Butters]] *[[Butterworth]] *[[Buttery]] *[[Buttimer]] *[[Buttino]] *[[Buttitta]] *[[Buttke]] *[[Buttler]] *[[Buttner]] *[[Buttolph]] *[[Button]] *[[Buttram]] *[[Buttray]] *[[Buttrey]] *[[Buttrick]] *[[Buttross]] *[[Buttrum]] *[[Buttry]] *[[Butts]] *[[Buttz]] *[[Butz]] *[[Butzen]] *[[Butzer]] *[[Butzke]] *[[Butzlaff]] *[[Buvens]] *[[Buvinghausen]] *[[Bux]] *[[Buxbaum]] *[[Buxton]] *[[Buyak]] *[[Buyck]] *[[Buyes]] *[[Buys]] *[[Buysse]] *[[Buza]] *[[Buzard]] *[[Buzbee]] *[[Buzby]] *[[Buzek]] *[[Buzhardt]] *[[Buziak]] *[[Buzick]] *[[Buzis]] *[[Buzo]] *[[Buzza]] *[[Buzzanca]] *[[Buzzard]] *[[Buzzell]] *[[Buzzelle]] *[[Buzzelli]] *[[Buzzeo]] *[[Buzzi]] *[[Buzzo]] *[[Bverger]] *[[Byal]] *[[Byam]] *[[Byan]] *[[Byant]] *[[Byard]] *[[Byars]] *[[Byas]] *[[Byassee]] *[[Bybee]] *[[Bybel]] *[[Byczek]] *[[Bye]] *[[Byer]] *[[Byerley]] *[[Byerly]] *[[Byers]] *[[Byes]] *[[Byfield]] *[[Byford]] *[[Byham]] *[[Byington]] *[[Byker]] *[[Bykowski]] *[[Byland]] *[[Byler]] *[[Byles]] *[[Bylsma]] *[[Bylund]] *[[Byman]] *[[Bynam]] *[[Bynd]] *[[Byndon]] *[[Byner]] *[[Bynes]] *[[Bynoe]] *[[Bynon]] *[[Bynum]] *[[Bynun]] *[[Byod]] *[[Byon]] *[[Byone]] *[[Byous]] *[[Byra]] *[[Byram]] *[[Byran]] *[[Byrant]] *[[Byrd]] *[[Byrdsong]] *[[Byrer]] *[[Byrge]] *[[Byrley]] *[[Byrn]] *[[Byrne]] *[[Byrnes]] *[[Byrns]] *[[Byrnside]] *[[Byro]] *[[Byrom]] *[[Byron]] *[[Byrum]] *[[Byse]] *[[Bystrom]] *[[Bystron]] *[[Byther]] *[[Bytheway]] *[[Byun]] *[[Byus]] *[[Bywater]] *[[Bywaters]] *[[Bzhyan]] |} |} 7363 16456 2005-04-17T11:35:41Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==C== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Caal]] *[[Caamano]] *[[Caba]] *[[Cabada]] *[[Cabading]] *[[Cabag]] *[[Cabal]] *[[Caballero]] *[[Caballes]] *[[Cabam]] *[[Caban]] *[[Cabana]] *[[Cabanas]] *[[Cabanela]] *[[Cabanes]] *[[Cabanilla]] *[[Cabanillas]] *[[Cabaniss]] *[[Cabarcas]] *[[Cabasso]] *[[Cabatu]] *[[Cabbagestalk]] *[[Cabbell]] *[[Cabble]] *[[Cabe]] *[[Cabebe]] *[[Cabeceira]] *[[Cabell]] *[[Cabellero]] *[[Cabello]] *[[Cabellon]] *[[Cabera]] *[[Caberto]] *[[Cabeza]] *[[Cabezas]] *[[Cabibbo]] *[[Cabido]] *[[Cabiles]] *[[Cabiltes]] *[[Cabiness]] *[[Cabiya]] *[[Cabla]] *[[Cable]] *[[Cabler]] *[[Cables]] *[[Cabon]] *[[Caborn]] *[[Cabos]] *[[Cabot]] *[[Cabotage]] *[[Cabotaje]] *[[Cabral]] *[[Cabrales]] *[[Cabrar]] *[[Cabrara]] *[[Cabreja]] *[[Cabrena]] *[[Cabrera]] *[[Cabrero]] *[[Cabreros]] *[[Cabriales]] *[[Cabugos]] *[[Cacace]] *[[Cacal]] *[[Cacatian]] *[[Caccamise]] *[[Caccamo]] *[[Caccavale]] *[[Caccia]] *[[Cacciatore]] *[[Cacciatori]] *[[Cacciola]] *[[Cacciotti]] *[[Caceres]] *[[Cachero]] *[[Cacho]] *[[Cachola]] *[[Cachu]] *[[Caci]] *[[Cacibauda]] *[[Cacioppo]] *[[Cackett]] *[[Cackowski]] *[[Cacy]] *[[Cada]] *[[Cadarette]] *[[Cadavid]] *[[Cadavieco]] *[[Caddel]] *[[Caddell]] *[[Cadden]] *[[Caddick]] *[[Caddigan]] *[[Caddle]] *[[Caddy]] *[[Cade]] *[[Cadelina]] *[[Cademartori]] *[[Caden]] *[[Cadena]] *[[Cadenas]] *[[Cadenhead]] *[[Cader]] *[[Cadet]] *[[Cadice]] *[[Cadieux]] *[[Cadigan]] *[[Cadiz]] *[[Cadle]] *[[Cadlett]] *[[Cadman]] *[[Cadmen]] *[[Cadmus]] *[[Cadoff]] *[[Cadogan]] *[[Cadorette]] *[[Cadotte]] *[[Cadoy]] *[[Cadrette]] *[[Cadriel]] *[[Cadwallader]] *[[Cadwell]] *[[Cady]] *[[Caesar]] *[[Caetano]] *[[Caez]] *[[Cafagno]] *[[Cafarella]] *[[Cafarelli]] *[[Cafaro]] *[[Cafasso]] *[[Caffarel]] *[[Caffarelli]] *[[Caffee]] *[[Caffentzis]] *[[Cafferky]] *[[Cafferty]] *[[Caffery]] *[[Caffey]] *[[Caffie]] *[[Caffrey]] *[[Caflisch]] *[[Cafourek]] *[[Cagan]] *[[Cage]] *[[Cager]] *[[Cagey]] *[[Caggiano]] *[[Cagle]] *[[Cagley]] *[[Cagliostro]] *[[Cagney]] *[[Cagno]] *[[Cagnon]] *[[Caguimbal]] *[[Cahal]] *[[Cahalan]] *[[Cahalane]] *[[Cahall]] *[[Cahan]] *[[Cahee]] *[[Cahela]] *[[Cahill]] *[[Cahillane]] *[[Cahn]] *[[Caho]] *[[Cahoon]] *[[Cahue]] *[[Cai]] *[[Caiafa]] *[[Caiazzo]] *[[Caicedo]] *[[Cail]] *[[Cailler]] *[[Caillier]] *[[Caillouet]] *[[Caimi]] *[[Cain]] *[[Caine]] *[[Caines]] *[[Cainglit]] *[[Cainion]] *[[Cainne]] *[[Cains]] *[[Caiozzo]] *[[Caira]] *[[Caire]] *[[Caires]] *[[Cairns]] *[[Cairo]] *[[Cairone]] *[[Caison]] *[[Caisse]] *[[Caissie]] *[[Caito]] *[[Caivano]] *[[Cajas]] *[[Cajero]] *[[Cajigas]] *[[Cajka]] *[[Cajucom]] *[[Cajulus]] *[[Cajune]] *[[Cakanic]] *[[Cake]] *[[Cakmak]] *[[Cal]] *[[Calabrese]] *[[Calabretta]] *[[Calabria]] *[[Calabro]] *[[Calaf]] *[[Calahan]] *[[Calais]] *[[Calamare]] *[[Calamari]] *[[Calamarino]] *[[Calame]] *[[Calamia]] *[[Calamity]] *[[Calandra]] *[[Calarco]] *[[Calaway]] *[[Calaycay]] *[[Calbert]] *[[Calcagino]] *[[Calcagni]] *[[Calcagno]] *[[Calcano]] *[[Calcao]] *[[Calcara]] *[[Calcaterra]] *[[Calchera]] *[[Calciano]] *[[Calco]] *[[Calcote]] *[[Calcutt]] *[[Caldarella]] *[[Caldarera]] *[[Caldarone]] *[[Caldas]] *[[Caldeira]] *[[Calder]] *[[Caldera]] *[[Calderara]] *[[Calderaro]] *[[Calderin]] *[[Caldero]] *[[Calderon]] *[[Calderone]] *[[Calderson]] *[[Calderwood]] *[[Caldon]] *[[Caldoron]] *[[Caldron]] *[[Caldwell]] *[[Cale]] *[[Caleb]] *[[Calegari]] *[[Calemine]] *[[Calender]] *[[Calendine]] *[[Caler]] *[[Calero]] *[[Cales]] *[[Caley]] *[[Calfee]] *[[Calger]] *[[Calhaun]] *[[Calhoon]] *[[Calhoun]] *[[Cali]] *[[Calibuso]] *[[Calica]] *[[Calico]] *[[Calicott]] *[[Calicut]] *[[Calicutt]] *[[Caliendo]] *[[Califano]] *[[Califf]] *[[Caligari]] *[[Caligiuri]] *[[Caliguire]] *[[Calija]] *[[Caliman]] *[[Calin]] *[[Calip]] *[[Calise]] *[[Calisto]] *[[Calix]] *[[Calixte]] *[[Calixto]] *[[Calixtro]] *[[Caliz]] *[[Calizo]] *[[Calk]] *[[Calkin]] *[[Calkins]] *[[Call]] *[[Callabrass]] *[[Callado]] *[[Callaghan]] *[[Callagher]] *[[Callagy]] *[[Callaham]] *[[Callahan]] *[[Callais]] *[[Callam]] *[[Callan]] *[[Callanan]] *[[Callander]] *[[Callar]] *[[Callari]] *[[Callarman]] *[[Callaro]] *[[Callas]] *[[Callaway]] *[[Calle]] *[[Callegari]] *[[Calleja]] *[[Callejas]] *[[Callejo]] *[[Callen]] *[[Callendar]] *[[Callender]] *[[Callens]] *[[Calleo]] *[[Caller]] *[[Calleros]] *[[Callery]] *[[Calles]] *[[Calley]] *[[Callez]] *[[Callicoat]] *[[Callicott]] *[[Callicutt]] *[[Callier]] *[[Callies]] *[[Calligan]] *[[Calligaro]] *[[Calligy]] *[[Calliham]] *[[Callihan]] *[[Callin]] *[[Callinan]] *[[Callington]] *[[Callins]] *[[Callis]] *[[Callison]] *[[Calliste]] *[[Callister]] *[[Callnan]] *[[Callo]] *[[Callon]] *[[Callow]] *[[Calloway]] *[[Callsen]] *[[Callum]] *[[Calmes]] *[[Calmese]] *[[Calnan]] *[[Calnen]] *[[Calnick]] *[[Calnimptewa]] *[[Calo]] *[[Caloca]] *[[Calogero]] *[[Calonne]] *[[Calonsag]] *[[Calowell]] *[[Calpin]] *[[Calrk]] *[[Calta]] *[[Caltabiano]] *[[Caltagirone]] *[[Calton]] *[[Calumag]] *[[Caluya]] *[[Calvan]] *[[Calvani]] *[[Calvano]] *[[Calvaresi]] *[[Calvaruso]] *[[Calvary]] *[[Calvello]] *[[Calvelo]] *[[Calvent]] *[[Calver]] *[[Calverley]] *[[Calvert]] *[[Calvery]] *[[Calvetti]] *[[Calvey]] *[[Calvi]] *[[Calvillo]] *[[Calvin]] *[[Calvino]] *[[Calvo]] *[[Calway]] *[[Calwell]] *[[Calzada]] *[[Calzadilla]] *[[Calzado]] *[[Calzone]] *[[Cam]] *[[Camacho]] *[[Camack]] *[[Camaeho]] *[[Camaj]] *[[Camak]] *[[Camancho]] *[[Camano]] *[[Camara]] *[[Camarata]] *[[Camarda]] *[[Camarena]] *[[Camareno]] *[[Camarero]] *[[Camargo]] *[[Camarillo]] *[[Camaron]] *[[Camastro]] *[[Camba]] *[[Cambareri]] *[[Cambel]] *[[Cambell]] *[[Cambero]] *[[Camberos]] *[[Cambi]] *[[Cambia]] *[[Camble]] *[[Cambra]] *[[Cambre]] *[[Cambria]] *[[Cambric]] *[[Cambridge]] *[[Cambron]] *[[Cambronne]] *[[Camburn]] *[[Camcam]] *[[Camden]] *[[Camejo]] *[[Camel]] *[[Cameli]] *[[Camelin]] *[[Camell]] *[[Camelo]] *[[Camenisch]] *[[Camera]] *[[Camerano]] *[[Camerena]] *[[Camerino]] *[[Camero]] *[[Cameron]] *[[Camey]] *[[Camferdam]] *[[Camfield]] *[[Camic]] *[[Camidge]] *[[Camille]] *[[Camilleri]] *[[Camilli]] *[[Camillo]] *[[Camilo]] *[[Caminero]] *[[Caminita]] *[[Caminiti]] *[[Camino]] *[[Caminos]] *[[Camire]] *[[Camisa]] *[[Camlin]] *[[Camm]] *[[Cammack]] *[[Cammarano]] *[[Cammarata]] *[[Cammarn]] *[[Cammarota]] *[[Cammon]] *[[Camon]] *[[Camors]] *[[Camp]] *[[Campa]] *[[Campagna]] *[[Campagne]] *[[Campagnini]] *[[Campagnone]] *[[Campain]] *[[Campainha]] *[[Campana]] *[[Campanaro]] *[[Campanella]] *[[Campanelli]] *[[Campanile]] *[[Campany]] *[[Campas]] *[[Campau]] *[[Campbel]] *[[Campbell]] *[[Campble]] *[[Campean]] *[[Campeau]] *[[Campell]] *[[Campellone]] *[[Campen]] *[[Camper]] *[[Campese]] *[[Campfield]] *[[Campi]] *[[Campillo]] *[[Campion]] *[[Campione]] *[[Campise]] *[[Campisi]] *[[Campman]] *[[Campo]] *[[Campobasso]] *[[Campoli]] *[[Campolo]] *[[Campolongo]] *[[Campora]] *[[Campos]] *[[Camposano]] *[[Campoverde]] *[[Campoy]] *[[Camps]] *[[Campton]] *[[Campus]] *[[Campusano]] *[[Campuzano]] *[[Camren]] *[[Camus]] *[[Camuso]] *[[Can]] *[[Cana]] *[[Canaan]] *[[Canada]] *[[Canaday]] *[[Canady]] *[[Canak]] *[[Canal]] *[[Canale]] *[[Canales]] *[[Canalez]] *[[Canan]] *[[Canant]] *[[Canard]] *[[Canario]] *[[Canarte]] *[[Canary]] *[[Canas]] *[[Canatella]] *[[Canavan]] *[[Canaway]] *[[Canby]] *[[Cance]] *[[Cancel]] *[[Cancelliere]] *[[Cancer]] *[[Canchola]] *[[Cancilla]] *[[Cancino]] *[[Cancio]] *[[Canclini]] *[[Cancro]] *[[Candanoza]] *[[Candee]] *[[Candela]] *[[Candelaria]] *[[Candelario]] *[[Candell]] *[[Candella]] *[[Canders]] *[[Candia]] *[[Candido]] *[[Candill]] *[[Candland]] *[[Candle]] *[[Candler]] *[[Candlish]] *[[Candon]] *[[Candozo]] *[[Candy]] *[[Cane]] *[[Canedo]] *[[Canedy]] *[[Caneer]] *[[Canel]] *[[Canela]] *[[Caneles]] *[[Canella]] *[[Canellas]] *[[Canelo]] *[[Canepa]] *[[Canerday]] *[[Canes]] *[[Canestraro]] *[[Canestrini]] *[[Canestro]] *[[Canete]] *[[Canetta]] *[[Caneva]] *[[Canevari]] *[[Canevazzi]] *[[Caney]] *[[Canez]] *[[Caneza]] *[[Canfield]] *[[Cangas]] *[[Cange]] *[[Cangelosi]] *[[Cangemi]] *[[Cangey]] *[[Cangialosi]] *[[Cangiano]] *[[Canham]] *[[Canida]] *[[Canino]] *[[Canion]] *[[Canipe]] *[[Canizales]] *[[Canizares]] *[[Canlas]] *[[Cann]] *[[Cannada]] *[[Cannaday]] *[[Cannady]] *[[Cannan]] *[[Cannard]] *[[Cannata]] *[[Cannatella]] *[[Cannavo]] *[[Cannedy]] *[[Cannell]] *[[Cannella]] *[[Cannellos]] *[[Canner]] *[[Canney]] *[[Canniff]] *[[Canning]] *[[Cannington]] *[[Cannistraro]] *[[Cannizzaro]] *[[Cannizzo]] *[[Cannon]] *[[Cannone]] *[[Cannonier]] *[[Cannuli]] *[[Canny]] *[[Cano]] *[[Canon]] *[[Canonica]] *[[Canonico]] *[[Canori]] *[[Canova]] *[[Canoy]] *[[Canpos]] *[[Canseco]] *[[Cansibog]] *[[Cansino]] *[[Cansler]] *[[Canslor]] *[[Canson]] *[[Canta]] *[[Cantabrana]] *[[Cantadore]] *[[Cantakis]] *[[Cantara]] *[[Cantarano]] *[[Cantarella]] *[[Cantatore]] *[[Cantave]] *[[Cante]] *[[Cantell]] *[[Cantella]] *[[Canter]] *[[Canterberry]] *[[Canterbury]] *[[Cantero]] *[[Cantey]] *[[Cantfield]] *[[Cantillo]] *[[Cantin]] *[[Cantine]] *[[Cantley]] *[[Cantlow]] *[[Canto]] *[[Canton]] *[[Cantone]] *[[Cantoni]] *[[Cantor]] *[[Cantoral]] *[[Cantoran]] *[[Cantore]] *[[Cantos]] *[[Cantrall]] *[[Cantre]] *[[Cantrel]] *[[Cantrell]] *[[Cantrelle]] *[[Cantres]] *[[Cantu]] *[[Cantua]] *[[Cantv]] *[[Cantwell]] *[[Canty]] *[[Canu]] *[[Canul]] *[[Canup]] *[[Canupp]] *[[Canute]] *[[Canwell]] *[[Canzio]] *[[Canzoneri]] *[[Cao]] *[[Caoagdan]] *[[Caoile]] *[[Caoili]] *[[Caouette]] *[[Cap]] *[[Capaccino]] *[[Capalbo]] *[[Capaldi]] *[[Capaldo]] *[[Capalongan]] *[[Capan]] *[[Capanna]] *[[Capano]] *[[Caparelli]] *[[Caparoula]] *[[Caparros]] *[[Capas]] *[[Capasso]] *[[Capata]] *[[Capati]] *[[Capdeville]] *[[Cape]] *[[Capece]] *[[Capehart]] *[[Capek]] *[[Capel]] *[[Capell]] *[[Capella]] *[[Capellan]] *[[Capellas]] *[[Capelli]] *[[Capello]] *[[Capelo]] *[[Capels]] *[[Capen]] *[[Capener]] *[[Caper]] *[[Caperon]] *[[Capers]] *[[Caperton]] *[[Capes]] *[[Capestany]] *[[Capestro]] *[[Capetillo]] *[[Capetl]] *[[Capezzuto]] *[[Capicotto]] *[[Capiga]] *[[Capilla]] *[[Capinpin]] *[[Capistran]] *[[Capitani]] *[[Capitano]] *[[Capito]] *[[Capizzi]] *[[Caplan]] *[[Caple]] *[[Caplener]] *[[Caples]] *[[Caplette]] *[[Capley]] *[[Caplin]] *[[Caplinger]] *[[Capo]] *[[Capobianco]] *[[Capoccia]] *[[Capone]] *[[Caponera]] *[[Caponi]] *[[Caponigro]] *[[Caporale]] *[[Caporali]] *[[Caporiccio]] *[[Caposole]] *[[Capossela]] *[[Capote]] *[[Capouch]] *[[Capozzi]] *[[Capozzoli]] *[[Capp]] *[[Cappa]] *[[Cappaert]] *[[Capparelli]] *[[Cappas]] *[[Cappel]] *[[Cappellano]] *[[Cappelletti]] *[[Cappelli]] *[[Cappellini]] *[[Cappello]] *[[Cappelluti]] *[[Capper]] *[[Cappetta]] *[[Cappiello]] *[[Cappleman]] *[[Cappo]] *[[Cappola]] *[[Capponi]] *[[Capps]] *[[Cappucci]] *[[Capra]] *[[Capracotta]] *[[Caprario]] *[[Capraro]] *[[Capri]] *[[Capria]] *[[Capriccioso]] *[[Caprice]] *[[Caprio]] *[[Capriola]] *[[Capriotti]] *[[Capristo]] *[[Capron]] *[[Capshaw]] *[[Capshaws]] *[[Captain]] *[[Capua]] *[[Capuano]] *[[Capuchin]] *[[Capulong]] *[[Capurro]] *[[Caputi]] *[[Caputo]] *[[Capuzzi]] *[[Capwell]] *[[Caquias]] *[[Car]] *[[Cara]] *[[Carabajal]] *[[Caraballo]] *[[Carabello]] *[[Carabez]] *[[Carabine]] *[[Caracci]] *[[Caracciola]] *[[Caracciolo]] *[[Caracso]] *[[Caradine]] *[[Caradonna]] *[[Caraher]] *[[Caraig]] *[[Caraker]] *[[Caram]] *[[Caramanica]] *[[Caramella]] *[[Caramelo]] *[[Carandang]] *[[Carangelo]] *[[Carano]] *[[Caranza]] *[[Caras]] *[[Carasco]] *[[Carasquillo]] *[[Carathers]] *[[Carattini]] *[[Caravalho]] *[[Caravantes]] *[[Caravati]] *[[Caravella]] *[[Caravello]] *[[Caraveo]] *[[Caravetta]] *[[Caraway]] *[[Carback]] *[[Carbajal]] *[[Carbal]] *[[Carballo]] *[[Carbary]] *[[Carbaugh]] *[[Carbee]] *[[Carberry]] *[[Carbery]] *[[Carbin]] *[[Carbine]] *[[Carbo]] *[[Carbon]] *[[Carbonara]] *[[Carbonaro]] *[[Carbone]] *[[Carboneau]] *[[Carbonell]] *[[Carbonella]] *[[Carboni]] *[[Carbonneau]] *[[Carby]] *[[Carcamo]] *[[Carcana]] *[[Carcano]] *[[Carchi]] *[[Carchidi]] *[[Carcia]] *[[Carcieri]] *[[Carco]] *[[Card]] *[[Carda]] *[[Cardamone]] *[[Cardani]] *[[Cardarelli]] *[[Cardazone]] *[[Cardeiro]] *[[Cardejon]] *[[Cardell]] *[[Cardella]] *[[Cardelli]] *[[Cardello]] *[[Carden]] *[[Cardena]] *[[Cardenal]] *[[Cardenas]] *[[Cardenos]] *[[Carder]] *[[Cardera]] *[[Cardero]] *[[Cardi]] *[[Cardiel]] *[[Cardiff]] *[[Cardillo]] *[[Cardimino]] *[[Cardin]] *[[Cardinal]] *[[Cardinale]] *[[Cardinali]] *[[Cardinalli]] *[[Cardinas]] *[[Cardine]] *[[Cardino]] *[[Cardish]] *[[Cardle]] *[[Cardno]] *[[Cardo]] *[[Cardon]] *[[Cardona]] *[[Cardone]] *[[Cardoni]] *[[Cardonia]] *[[Cardono]] *[[Cardosa]] *[[Cardosi]] *[[Cardoso]] *[[Cardova]] *[[Cardoza]] *[[Cardozo]] *[[Carducci]] *[[Cardwell]] *[[Cardy]] *[[Care]] *[[Careaga]] *[[Carel]] *[[Carela]] *[[Carella]] *[[Carello]] *[[Caren]] *[[Carethers]] *[[Caretto]] *[[Carew]] *[[Carey]] *[[Carfagno]] *[[Carfora]] *[[Carfrey]] *[[Cargile]] *[[Cargill]] *[[Cargle]] *[[Cargo]] *[[Carhart]] *[[Cariaga]] *[[Carias]] *[[Cariaso]] *[[Carico]] *[[Caricofe]] *[[Cariddi]] *[[Caride]] *[[Carideo]] *[[Caridine]] *[[Carie]] *[[Cariello]] *[[Carignan]] *[[Cariker]] *[[Carilli]] *[[Carillion]] *[[Carillo]] *[[Carin]] *[[Carina]] *[[Carine]] *[[Caringi]] *[[Carini]] *[[Carinio]] *[[Carino]] *[[Carioscia]] *[[Caris]] *[[Caristo]] *[[Carithers]] *[[Cariveau]] *[[Carkhuff]] *[[Carknard]] *[[Carl]] *[[Carlacci]] *[[Carlan]] *[[Carland]] *[[Carlberg]] *[[Carle]] *[[Carlee]] *[[Carlen]] *[[Carleo]] *[[Carles]] *[[Carleton]] *[[Carlew]] *[[Carley]] *[[Carli]] *[[Carlile]] *[[Carlill]] *[[Carlin]] *[[Carline]] *[[Carlington]] *[[Carlini]] *[[Carlino]] *[[Carlis]] *[[Carlise]] *[[Carlisle]] *[[Carll]] *[[Carlo]] *[[Carlock]] *[[Carlon]] *[[Carlone]] *[[Carloni]] *[[Carlos]] *[[Carlough]] *[[Carlow]] *[[Carlozzi]] *[[Carls]] *[[Carlsen]] *[[Carlsley]] *[[Carlson]] *[[Carlsson]] *[[Carlsten]] *[[Carlston]] *[[Carlstrom]] *[[Carlton]] *[[Carlucci]] *[[Carlye]] *[[Carlyle]] *[[Carlyon]] *[[Carmack]] *[[Carmain]] *[[Carman]] *[[Carmant]] *[[Carmany]] *[[Carmean]] *[[Carmel]] *[[Carmell]] *[[Carmella]] *[[Carmello]] *[[Carmen]] *[[Carmena]] *[[Carmer]] *[[Carmichael]] *[[Carmicheal]] *[[Carmichel]] *[[Carmickel]] *[[Carmickle]] *[[Carmicle]] *[[Carmin]] *[[Carmine]] *[[Carmley]] *[[Carmody]] *[[Carmolli]] *[[Carmon]] *[[Carmona]] *[[Carmony]] *[[Carmouche]] *[[Carn]] *[[Carnagey]] *[[Carnahan]] *[[Carnahiba]] *[[Carnall]] *[[Carnalla]] *[[Carnathan]] *[[Carne]] *[[Carneal]] *[[Carnegia]] *[[Carnegie]] *[[Carnell]] *[[Carner]] *[[Carnero]] *[[Carnes]] *[[Carnett]] *[[Carnevale]] *[[Carney]] *[[Carnicelli]] *[[Carnie]] *[[Carnighan]] *[[Carnillo]] *[[Carnine]] *[[Carnley]] *[[Carnohan]] *[[Carnoske]] *[[Carnovale]] *[[Carnrike]] *[[Carns]] *[[Caro]] *[[Carodine]] *[[Carol]] *[[Carolan]] *[[Carolfi]] *[[Caroli]] *[[Carolin]] *[[Carolina]] *[[Caroline]] *[[Caroll]] *[[Carolla]] *[[Carollo]] *[[Carolus]] *[[Caron]] *[[Carone]] *[[Caronna]] *[[Carosella]] *[[Caroselli]] *[[Carosiello]] *[[Carota]] *[[Carotenuto]] *[[Carothers]] *[[Carouthers]] *[[Carovski]] *[[Carow]] *[[Caroway]] *[[Carozza]] *[[Carp]] *[[Carpanini]] *[[Carpen]] *[[Carpenito]] *[[Carpente]] *[[Carpenter]] *[[Carpentier]] *[[Carpentieri]] *[[Carper]] *[[Carpinelli]] *[[Carpinello]] *[[Carpino]] *[[Carpinteyro]] *[[Carpio]] *[[Carr]] *[[Carra]] *[[Carrabine]] *[[Carradine]] *[[Carragher]] *[[Carrahan]] *[[Carraher]] *[[Carrales]] *[[Carran]] *[[Carranco]] *[[Carrano]] *[[Carransa]] *[[Carranza]] *[[Carranzo]] *[[Carrao]] *[[Carrara]] *[[Carras]] *[[Carrasco]] *[[Carrasquillo]] *[[Carratala]] *[[Carratura]] *[[Carraturo]] *[[Carrauza]] *[[Carraway]] *[[Carrazco]] *[[Carre]] *[[Carrea]] *[[Carrecter]] *[[Carreira]] *[[Carreiro]] *[[Carrejo]] *[[Carreker]] *[[Carrel]] *[[Carrell]] *[[Carrelli]] *[[Carreno]] *[[Carreon]] *[[Carrera]] *[[Carreras]] *[[Carrere]] *[[Carrero]] *[[Carretero]] *[[Carrethers]] *[[Carretino]] *[[Carretta]] *[[Carriaga]] *[[Carrick]] *[[Carrico]] *[[Carridine]] *[[Carrie]] *[[Carriedo]] *[[Carrier]] *[[Carriere]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Carrig]] *[[Carrigan]] *[[Carriger]] *[[Carrigg]] *[[Carriker]] *[[Carril]] *[[Carrillo]] *[[Carrilo]] *[[Carrin]] *[[Carrington]] *[[Carrino]] *[[Carrio]] *[[Carrion]] *[[Carris]] *[[Carrisalez]] *[[Carrison]] *[[Carrithers]] *[[Carriveau]] *[[Carrizal]] *[[Carrizales]] *[[Carrizo]] *[[Carro]] *[[Carroca]] *[[Carrol]] *[[Carroll]] *[[Carron]] *[[Carros]] *[[Carrothers]] *[[Carrousal]] *[[Carrow]] *[[Carroway]] *[[Carrozza]] *[[Carruba]] *[[Carrubba]] *[[Carrus]] *[[Carruth]] *[[Carruthers]] *[[Carry]] *[[Carscallen]] *[[Carse]] *[[Carsen]] *[[Carsey]] *[[Carskadon]] *[[Carsno]] *[[Carson]] *[[Carstarphen]] *[[Carsten]] *[[Carstens]] *[[Carstensen]] *[[Carston]] *[[Carswell]] *[[Cart]] *[[Carta]] *[[Cartagena]] *[[Cartan]] *[[Cartaya]] *[[Carte]] *[[Cartee]] *[[Cartegena]] *[[Cartelli]] *[[Carten]] *[[Carter]] *[[Cartez]] *[[Carthen]] *[[Carthens]] *[[Carther]] *[[Carthew]] *[[Carthon]] *[[Cartier]] *[[Cartin]] *[[Cartland]] *[[Cartledge]] *[[Cartlidge]] *[[Cartmell]] *[[Cartmill]] *[[Cartner]] *[[Carton]] *[[Cartrette]] *[[Cartright]] *[[Cartwright]] *[[Carty]] *[[Carualho]] *[[Caruana]] *[[Carucci]] *[[Carullo]] *[[Caruso]] *[[Caruth]] *[[Caruthers]] *[[Carvajal]] *[[Carvalho]] *[[Carvallo]] *[[Carvalno]] *[[Carvana]] *[[Carvel]] *[[Carvell]] *[[Carver]] *[[Carvett]] *[[Carvey]] *[[Carvill]] *[[Carville]] *[[Carvin]] *[[Carwell]] *[[Carwile]] *[[Carwin]] *[[Cary]] *[[Caryk]] *[[Caryl]] *[[Carza]] *[[Casa]] *[[Casabona]] *[[Casacchia]] *[[Casaceli]] *[[Casad]] *[[Casada]] *[[Casadei]] *[[Casado]] *[[Casados]] *[[Casady]] *[[Casagranda]] *[[Casagrande]] *[[Casal]] *[[Casale]] *[[Casalenda]] *[[Casales]] *[[Casali]] *[[Casaliggi]] *[[Casalman]] *[[Casamayor]] *[[Casamento]] *[[Casana]] *[[Casanas]] *[[Casano]] *[[Casanova]] *[[Casar]] *[[Casarella]] *[[Casareno]] *[[Casares]] *[[Casarez]] *[[Casario]] *[[Casarrubias]] *[[Casarz]] *[[Casas]] *[[Casasola]] *[[Casassa]] *[[Casaus]] *[[Casavant]] *[[Casavez]] *[[Casazza]] *[[Casbarro]] *[[Casbeer]] *[[Casburn]] *[[Cascia]] *[[Casciano]] *[[Casciato]] *[[Cascio]] *[[Cascioli]] *[[Casco]] *[[Cascone]] *[[Casdorph]] *[[Case]] *[[Casebeer]] *[[Casebier]] *[[Casebolt]] *[[Caselden]] *[[Casella]] *[[Caselli]] *[[Casello]] *[[Caselton]] *[[Caseman]] *[[Casement]] *[[Caseres]] *[[Caserta]] *[[Casewell]] *[[Casey]] *[[Casgrove]] *[[Cash]] *[[Cashatt]] *[[Cashaw]] *[[Cashdollar]] *[[Cashen]] *[[Casher]] *[[Cashett]] *[[Cashin]] *[[Cashing]] *[[Cashio]] *[[Cashion]] *[[Cashman]] *[[Cashmer]] *[[Cashmore]] *[[Cashon]] *[[Cashour]] *[[Cashwell]] *[[Casiano]] *[[Casias]] *[[Casida]] *[[Casile]] *[[Casilla]] *[[Casillas]] *[[Casilles]] *[[Casillo]] *[[Casimir]] *[[Casimiro]] *[[Casini]] *[[Casino]] *[[Casio]] *[[Casis]] *[[Casivant]] *[[Caska]] *[[Caskey]] *[[Casler]] *[[Casley]] *[[Caslin]] *[[Casmore]] *[[Casner]] *[[Caso]] *[[Casola]] *[[Casolary]] *[[Cason]] *[[Casoria]] *[[Caspar]] *[[Caspari]] *[[Casparian]] *[[Casparis]] *[[Caspary]] *[[Casper]] *[[Caspers]] *[[Caspersen]] *[[Casperson]] *[[Caspi]] *[[Cass]] *[[Cassa]] *[[Cassada]] *[[Cassaday]] *[[Cassady]] *[[Cassagne]] *[[Cassandra]] *[[Cassani]] *[[Cassano]] *[[Cassanova]] *[[Cassar]] *[[Cassara]] *[[Cassard]] *[[Cassarino]] *[[Cassaro]] *[[Cassarubias]] *[[Cassase]] *[[Cassata]] *[[Cassatt]] *[[Cassavaugh]] *[[Casseday]] *[[Cassel]] *[[Casselberry]] *[[Cassell]] *[[Cassella]] *[[Cassello]] *[[Cassells]] *[[Casselman]] *[[Cassels]] *[[Cassem]] *[[Cassens]] *[[Casserly]] *[[Cassese]] *[[Cassetta]] *[[Cassette]] *[[Cassetty]] *[[Casseus]] *[[Cassey]] *[[Cassi]] *[[Cassiano]] *[[Cassiday]] *[[Cassidy]] *[[Cassilano]] *[[Cassin]] *[[Cassinelli]] *[[Cassino]] *[[Cassio]] *[[Cassion]] *[[Cassis]] *[[Cassisse]] *[[Cassity]] *[[Cassius]] *[[Cassler]] *[[Cassman]] *[[Cassmeyer]] *[[Casso]] *[[Casson]] *[[Cassone]] *[[Casstevens]] *[[Cast]] *[[Castagna]] *[[Castagnier]] *[[Castagnola]] *[[Castaldi]] *[[Castaldo]] *[[Castanada]] *[[Castanado]] *[[Castaneda]] *[[Castanedo]] *[[Castaner]] *[[Castanio]] *[[Castano]] *[[Castanon]] *[[Casteel]] *[[Castejon]] *[[Castel]] *[[Castelan]] *[[Castelhano]] *[[Castell]] *[[Castellan]] *[[Castellana]] *[[Castellaneta]] *[[Castellani]] *[[Castellano]] *[[Castellanos]] *[[Castellanoz]] *[[Castellari]] *[[Castellaw]] *[[Castelli]] *[[Castellion]] *[[Castello]] *[[Castellon]] *[[Castellonese]] *[[Castellow]] *[[Castells]] *[[Castellucci]] *[[Castelluccio]] *[[Castelo]] *[[Castelum]] *[[Casten]] *[[Castenada]] *[[Castenanos]] *[[Casteneda]] *[[Caster]] *[[Castera]] *[[Casterline]] *[[Castiglia]] *[[Castiglione]] *[[Castile]] *[[Castilla]] *[[Castillanos]] *[[Castille]] *[[Castilleja]] *[[Castillejo]] *[[Castillero]] *[[Castillio]] *[[Castillion]] *[[Castillo]] *[[Castillon]] *[[Castilo]] *[[Castin]] *[[Castine]] *[[Castiola]] *[[Castle]] *[[Castleberry]] *[[Castleman]] *[[Castlen]] *[[Castles]] *[[Castleton]] *[[Castner]] *[[Casto]] *[[Castoe]] *[[Caston]] *[[Castonguay]] *[[Castongvay]] *[[Castor]] *[[Castoral]] *[[Castorena]] *[[Castoreno]] *[[Castrataro]] *[[Castrejon]] *[[Castrellon]] *[[Castrey]] *[[Castricone]] *[[Castrillo]] *[[Castro]] *[[Castrogiovann]] *[[Castronova]] *[[Castronovo]] *[[Castros]] *[[Castrovinci]] *[[Castruita]] *[[Casuat]] *[[Casumpang]] *[[Casuscelli]] *[[Casuse]] *[[Caswell]] *[[Cata]] *[[Catacun]] *[[Catacutan]] *[[Catala]] *[[Catalan]] *[[Catalanatto]] *[[Catalani]] *[[Catalano]] *[[Catalanotto]] *[[Cataldi]] *[[Cataldo]] *[[Catalfamo]] *[[Catalina]] *[[Cataline]] *[[Catalino]] *[[Catalli]] *[[Catan]] *[[Catanach]] *[[Catanese]] *[[Catani]] *[[Catania]] *[[Catano]] *[[Catanzano]] *[[Catanzarite]] *[[Catanzaro]] *[[Catapano]] *[[Cataquet]] *[[Catching]] *[[Catchings]] *[[Catchpole]] *[[Cate]] *[[Catella]] *[[Catello]] *[[Catena]] *[[Catenaccio]] *[[Cater]] *[[Caterina]] *[[Caterino]] *[[Cates]] *[[Cathcart]] *[[Cathell]] *[[Cather]] *[[Catherine]] *[[Catherman]] *[[Cathers]] *[[Catherson]] *[[Catherwood]] *[[Cathey]] *[[Cathie]] *[[Catholic]] *[[Cathy]] *[[Catignani]] *[[Catillo]] *[[Catinella]] *[[Catino]] *[[Catledge]] *[[Catlett]] *[[Catlin]] *[[Catlow]] *[[Catmull]] *[[Cato]] *[[Catoe]] *[[Catoggio]] *[[Catoire]] *[[Caton]] *[[Catone]] *[[Catozzi]] *[[Catrambone]] *[[Catrett]] *[[Catrini]] *[[Catron]] *[[Catrone]] *[[Catt]] *[[Cattabriga]] *[[Cattanach]] *[[Cattaneo]] *[[Cattano]] *[[Cattell]] *[[Catterson]] *[[Catterton]] *[[Cattladge]] *[[Catto]] *[[Catton]] *[[Cattrell]] *[[Catts]] *[[Catucci]] *[[Catus]] *[[Cauazos]] *[[Cauble]] *[[Cauchon]] *[[Caudel]] *[[Caudell]] *[[Caudill]] *[[Caudillo]] *[[Caudle]] *[[Caudy]] *[[Cauffman]] *[[Caufield]] *[[Caughell]] *[[Caughey]] *[[Caughlin]] *[[Caughman]] *[[Caughorn]] *[[Caughran]] *[[Caughron]] *[[Caul]] *[[Caulder]] *[[Cauley]] *[[Caulfield]] *[[Caulk]] *[[Caulkins]] *[[Caulley]] *[[Causby]] *[[Causey]] *[[Causley]] *[[Cauterucci]] *[[Cauthen]] *[[Cauthon]] *[[Cauthorne]] *[[Cauthron]] *[[Cautillo]] *[[Cava]] *[[Cavaco]] *[[Cavagna]] *[[Cavagnaro]] *[[Cavaiani]] *[[Cavalaris]] *[[Cavalcante]] *[[Cavaleri]] *[[Cavalero]] *[[Cavalier]] *[[Cavaliere]] *[[Cavalieri]] *[[Cavaliero]] *[[Cavallario]] *[[Cavallaro]] *[[Cavallero]] *[[Cavalli]] *[[Cavallo]] *[[Cavaluzzi]] *[[Cavan]] *[[Cavanagh]] *[[Cavanah]] *[[Cavanaugh]] *[[Cavaness]] *[[Cavaretta]] *[[Cavasos]] *[[Cavazos]] *[[Cave]] *[[Cavel]] *[[Cavender]] *[[Cavendish]] *[[Cavener]] *[[Caveness]] *[[Caveney]] *[[Caver]] *[[Caverly]] *[[Cavers]] *[[Caves]] *[[Cavett]] *[[Cavey]] *[[Cavez]] *[[Cavezon]] *[[Cavicchi]] *[[Cavicchia]] *[[Caviggia]] *[[Cavill]] *[[Cavin]] *[[Caviness]] *[[Cavins]] *[[Cavitt]] *[[Cavness]] *[[Cavrak]] *[[Cawein]] *[[Cawley]] *[[Cawon]] *[[Cawood]] *[[Cawthon]] *[[Cawthorn]] *[[Cawthorne]] *[[Cawthron]] *[[Cay]] *[[Caya]] *[[Cayabyab]] *[[Cayanan]] *[[Cayce]] *[[Cayea]] *[[Cayer]] *[[Cayetano]] *[[Caylor]] *[[Cayne]] *[[Cayo]] *[[Cayouette]] *[[Cayson]] *[[Cayton]] *[[Caywood]] *[[Caza]] *[[Cazaree]] *[[Cazares]] *[[Cazarez]] *[[Cazeau]] *[[Cazeault]] *[[Cazel]] *[[Cazenave]] *[[Cazier]] *[[Cazorla]] *[[Cazzell]] *[[Cdebaca]] *[[Cea]] *[[Cearley]] *[[Cearlock]] *[[Cearns]] *[[Ceasar]] *[[Cease]] *[[Ceaser]] *[[Ceasor]] *[[Ceballos]] *[[Cebula]] *[[Cecala]] *[[Ceccarelli]] *[[Cecchetti]] *[[Cecchi]] *[[Cecchinato]] *[[Cecchini]] *[[Cecena]] *[[Cecere]] *[[Cech]] *[[Cechini]] *[[Cecil]] *[[Cecilia]] *[[Cecilio]] *[[Ceconi]] *[[Cecot]] *[[Cedano]] *[[Cedar]] *[[Cedars]] *[[Cedeno]] *[[Ceder]] *[[Cederberg]] *[[Cederstrom]] *[[Cedillo]] *[[Cedillos]] *[[Cedotal]] *[[Cedrone]] *[[Cefalo]] *[[Cefalu]] *[[Cefaratti]] *[[Cegielski]] *[[Cegla]] *[[Ceglinski]] *[[Ceja]] *[[Cejka]] *[[Celadon]] *[[Celani]] *[[Celano]] *[[Celaya]] *[[Celedon]] *[[Celentano]] *[[Celenza]] *[[Celeste]] *[[Celestin]] *[[Celestine]] *[[Celestino]] *[[Celeya]] *[[Celi]] *[[Celia]] *[[Celis]] *[[Celius]] *[[Cella]] *[[Cellar]] *[[Celli]] *[[Cellini]] *[[Cellio]] *[[Cellucci]] *[[Cellupica]] *[[Celmer]] *[[Celso]] *[[Celuch]] *[[Cely]] *[[Ceman]] *[[Cembura]] *[[Cena]] *[[Cenat]] *[[Cenci]] *[[Cendan]] *[[Cendana]] *[[Cendejas]] *[[Ceniceros]] *[[Censky]] *[[Centanni]] *[[Centano]] *[[Centeno]] *[[Center]] *[[Centers]] *[[Centi]] *[[Centini]] *[[Centner]] *[[Centola]] *[[Centore]] *[[Centorino]] *[[Centrella]] *[[Centrich]] *[[Centrone]] *[[Ceo]] *[[Ceovantes]] *[[Ceparano]] *[[Cepas]] *[[Cepeda]] *[[Cepero]] *[[Cephas]] *[[Cephus]] *[[Cepin]] *[[Ceppetelli]] *[[Cera]] *[[Cerami]] *[[Ceranski]] *[[Cerao]] *[[Ceraos]] *[[Cerar]] *[[Cerasi]] *[[Ceraso]] *[[Cerasoli]] *[[Cerasuolo]] *[[Ceravolo]] *[[Cerbantes]] *[[Cerbone]] *[[Cerce]] *[[Cerceo]] *[[Cerchia]] *[[Cercone]] *[[Cercy]] *[[Cerda]] *[[Cerdan]] *[[Cerecedes]] *[[Cerecer]] *[[Cereceres]] *[[Cereghino]] *[[Cerenzia]] *[[Cereo]] *[[Ceretti]] *[[Cerezo]] *[[Cerf]] *[[Cerino]] *[[Cerio]] *[[Cerise]] *[[Cermak]] *[[Cermeno]] *[[Cerminaro]] *[[Cerna]] *[[Cernansky]] *[[Cerney]] *[[Cerni]] *[[Cerniglia]] *[[Cernoch]] *[[Cernohous]] *[[Cernota]] *[[Cernuto]] *[[Cerny]] *[[Ceron]] *[[Cerone]] *[[Ceroni]] *[[Ceronsky]] *[[Cerqueira]] *[[Cerra]] *[[Cerrano]] *[[Cerrato]] *[[Cerrello]] *[[Cerreta]] *[[Cerri]] *[[Cerrillo]] *[[Cerritelli]] *[[Cerrito]] *[[Cerritos]] *[[Cerrone]] *[[Cerroni]] *[[Cerros]] *[[Cerruti]] *[[Cerruto]] *[[Cersey]] *[[Certain]] *[[Certalich]] *[[Certosimo]] *[[Ceruantes]] *[[Cerulli]] *[[Cerullo]] *[[Cerutti]] *[[Cerva]] *[[Cervantes]] *[[Cervantez]] *[[Cervantsz]] *[[Cervenak]] *[[Cervenka]] *[[Cerventez]] *[[Cerveny]] *[[Cervera]] *[[Cerverizzo]] *[[Cervetti]] *[[Cervin]] *[[Cervone]] *[[Cervoni]] *[[Cerza]] *[[Cesa]] *[[Cesar]] *[[Cesare]] *[[Cesari]] *[[Cesario]] *[[Cesena]] *[[Cespedes]] *[[Cessna]] *[[Cessor]] *[[Cestari]] *[[Cestero]] *[[Cestia]] *[[Cestone]] *[[Cetta]] *[[Cevallos]] *[[Cevera]] *[[Cezar]] *[[Cezil]] *[[Cha]] *[[Chaban]] *[[Chabaud]] *[[Chabbez]] *[[Chaberek]] *[[Chabez]] *[[Chabolla]] *[[Chabot]] *[[Chabotte]] *[[Chaboya]] *[[Chace]] *[[Chachere]] *[[Chacko]] *[[Chaco]] *[[Chacon]] *[[Chaconas]] *[[Chad]] *[[Chadbourn]] *[[Chadbourne]] *[[Chadburn]] *[[Chadd]] *[[Chadderton]] *[[Chaddick]] *[[Chaddlesone]] *[[Chaddock]] *[[Chadek]] *[[Chaderton]] *[[Chadez]] *[[Chadick]] *[[Chadsey]] *[[Chadwell]] *[[Chadwick]] *[[Chae]] *[[Chafe]] *[[Chafetz]] *[[Chaffee]] *[[Chaffer]] *[[Chaffey]] *[[Chaffin]] *[[Chaffins]] *[[Chafin]] *[[Chafins]] *[[Chagnon]] *[[Chagolla]] *[[Chagollan]] *[[Chagoya]] *[[Chahal]] *[[Chai]] *[[Chaidez]] *[[Chaidy]] *[[Chaiken]] *[[Chaille]] *[[Chaim]] *[[Chain]] *[[Chainey]] *[[Chaires]] *[[Chairez]] *[[Chais]] *[[Chaisson]] *[[Chaisty]] *[[Chait]] *[[Chaix]] *[[Chajon]] *[[Chakkalakal]] *[[Chaknis]] *[[Chalaban]] *[[Chalcraft]] *[[Chalender]] *[[Chalepah]] *[[Chalet]] *[[Chaleun]] *[[Chalfant]] *[[Chalfin]] *[[Chalifour]] *[[Chalifoux]] *[[Chaligoj]] *[[Chalita]] *[[Chalk]] *[[Chalker]] *[[Chalkley]] *[[Chall]] *[[Challa]] *[[Challacombe]] *[[Challberg]] *[[Challen]] *[[Challender]] *[[Challenger]] *[[Challinor]] *[[Challis]] *[[Chalmers]] *[[Chaloner]] *[[Chaloux]] *[[Chalow]] *[[Chalupa]] *[[Chalupsky]] *[[Cham]] *[[Chamber]] *[[Chamberlain]] *[[Chamberland]] *[[Chamberlian]] *[[Chamberlin]] *[[Chambers]] *[[Chamble]] *[[Chamblee]] *[[Chambless]] *[[Chambley]] *[[Chamblin]] *[[Chambliss]] *[[Chamers]] *[[Chamlee]] *[[Chamley]] *[[Chamnanphony]] *[[Chamness]] *[[Chamorro]] *[[Champ]] *[[Champa]] *[[Champaco]] *[[Champagne]] *[[Champany]] *[[Champeau]] *[[Champey]] *[[Champine]] *[[Champion]] *[[Champlain]] *[[Champlin]] *[[Champman]] *[[Champney]] *[[Champoux]] *[[Champy]] *[[Chamul]] *[[Chan]] *[[Chanady]] *[[Chananie]] *[[Chance]] *[[Chancellor]] *[[Chancer]] *[[Chancey]] *[[Chanchuan]] *[[Chanco]] *[[Chancy]] *[[Chand]] *[[Chander]] *[[Chandier]] *[[Chandler]] *[[Chandley]] *[[Chandra]] *[[Chandrasekara]] *[[Chandrasekhar]] *[[Chandronnait]] *[[Chandsawangbh]] *[[Chanel]] *[[Chaney]] *[[Chanez]] *[[Chang]] *[[Chango]] *[[Chanin]] *[[Chanler]] *[[Chanley]] *[[Channel]] *[[Channell]] *[[Channer]] *[[Channey]] *[[Channing]] *[[Chanofsky]] *[[Chanoine]] *[[Chant]] *[[Chantha]] *[[Chanthasene]] *[[Chanthaumlsa]] *[[Chantler]] *[[Chantos]] *[[Chantry]] *[[Chao]] *[[Chaobal]] *[[Chapa]] *[[Chaparro]] *[[Chapdelaine]] *[[Chapek]] *[[Chapel]] *[[Chapell]] *[[Chapelle]] *[[Chapen]] *[[Chapin]] *[[Chapko]] *[[Chaple]] *[[Chaplean]] *[[Chaplen]] *[[Chaples]] *[[Chaplik]] *[[Chaplin]] *[[Chapman]] *[[Chapmon]] *[[Chapmond]] *[[Chapnick]] *[[Chapoton]] *[[Chapp]] *[[Chappa]] *[[Chappan]] *[[Chapparo]] *[[Chappel]] *[[Chappelear]] *[[Chappell]] *[[Chappelle]] *[[Chappie]] *[[Chapple]] *[[Chappo]] *[[Chappuis]] *[[Chaput]] *[[Char]] *[[Charan]] *[[Charania]] *[[Chararria]] *[[Charboneau]] *[[Charbonneau]] *[[Charbonneaux]] *[[Charbonnel]] *[[Charbonnet]] *[[Chard]] *[[Charest]] *[[Charette]] *[[Chareunrath]] *[[Chareunsri]] *[[Charfauros]] *[[Chargois]] *[[Chargualaf]] *[[Chari]] *[[Charif]] *[[Charisse]] *[[Charity]] *[[Charland]] *[[Charle]] *[[Charlebois]] *[[Charles]] *[[Charleston]] *[[Charlesworth]] *[[Charleton]] *[[Charlette]] *[[Charley]] *[[Charlie]] *[[Charlot]] *[[Charlson]] *[[Charlton]] *[[Charm]] *[[Charney]] *[[Charnley]] *[[Charnoski]] *[[Charo]] *[[Charon]] *[[Charpentier]] *[[Charpia]] *[[Charping]] *[[Charrier]] *[[Charriez]] *[[Charron]] *[[Charry]] *[[Chars]] *[[Charsky]] *[[Charter]] *[[Charters]] *[[Chartier]] *[[Chartrand]] *[[Chartraw]] *[[Charvat]] *[[Charves]] *[[Charvet]] *[[Chary]] *[[Chase]] *[[Chasen]] *[[Chasey]] *[[Chasin]] *[[Chaskey]] *[[Chasnoff]] *[[Chason]] *[[Chass]] *[[Chassaniol]] *[[Chasse]] *[[Chasser]] *[[Chasson]] *[[Chastain]] *[[Chastang]] *[[Chastant]] *[[Chasteen]] *[[Chasten]] *[[Chastin]] *[[Chastine]] *[[Chatagnier]] *[[Chatampaya]] *[[Chatcho]] *[[Chatelain]] *[[Chatfield]] *[[Chatham]] *[[Chatley]] *[[Chatlos]] *[[Chatman]] *[[Chatmon]] *[[Chaton]] *[[Chatriand]] *[[Chatt]] *[[Chatten]] *[[Chatterjee]] *[[Chatters]] *[[Chatterson]] *[[Chatterton]] *[[Chattin]] *[[Chau]] *[[Chauarria]] *[[Chauca]] *[[Chaudet]] *[[Chaudhry]] *[[Chaudhuri]] *[[Chaudoin]] *[[Chauez]] *[[Chauffe]] *[[Chauhan]] *[[Chauhdrey]] *[[Chaulk]] *[[Chaulklin]] *[[Chaumont]] *[[Chauncey]] *[[Chausse]] *[[Chautin]] *[[Chauvaux]] *[[Chauvette]] *[[Chauvin]] *[[Chavana]] *[[Chavaria]] *[[Chavarin]] *[[Chavarria]] *[[Chavayda]] *[[Chaven]] *[[Chavera]] *[[Chavers]] *[[Chaves]] *[[Chavez]] *[[Chaviano]] *[[Chavies]] *[[Chavira]] *[[Chavis]] *[[Chavous]] *[[Chavoustie]] *[[Chawla]] *[[Chay]] *[[Chayka]] *[[Che]] *[[Chea]] *[[Cheadle]] *[[Cheairs]] *[[Cheak]] *[[Cheam]] *[[Chean]] *[[Cheaney]] *[[Chears]] *[[Cheas]] *[[Cheatam]] *[[Cheatem]] *[[Cheater]] *[[Cheatham]] *[[Cheathan]] *[[Cheatom]] *[[Cheatum]] *[[Cheatwood]] *[[Chebahtah]] *[[Chebret]] *[[Checa]] *[[Checca]] *[[Chech]] *[[Check]] *[[Checkett]] *[[Checketts]] *[[Checo]] *[[Cheda]] *[[Chee]] *[[Cheek]] *[[Cheeks]] *[[Cheely]] *[[Cheeney]] *[[Cheers]] *[[Cheese]] *[[Cheeseboro]] *[[Cheesebrough]] *[[Cheeseman]] *[[Cheesman]] *[[Cheetham]] *[[Cheever]] *[[Cheevers]] *[[Cheeves]] *[[Chefalo]] *[[Cheffer]] *[[Chegwidden]] *[[Chehab]] *[[Chehebar]] *[[Cheirs]] *[[Chelette]] *[[Chelf]] *[[Cheli]] *[[Chell]] *[[Chellis]] *[[Chelton]] *[[Chemell]] *[[Chemin]] *[[Chen]] *[[Chenail]] *[[Chenaille]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Chenard]] *[[Chenauls]] *[[Chenault]] *[[Chene]] *[[Chenet]] *[[Chenette]] *[[Chenevert]] *[[Chenevey]] *[[Cheney]] *[[Cheng]] *[[Chenier]] *[[Chennault]] *[[Chenot]] *[[Chenoweth]] *[[Cheon]] *[[Cheong]] *[[Chepiga]] *[[Cheramie]] *[[Cheranichit]] *[[Cherchio]] *[[Cherebin]] *[[Cherenfant]] *[[Cherep]] *[[Cherepy]] *[[Cherian]] *[[Cherico]] *[[Chermak]] *[[Chern]] *[[Chernak]] *[[Chernay]] *[[Cherne]] *[[Chernesky]] *[[Cherney]] *[[Chernich]] *[[Chernick]] *[[Chernoff]] *[[Chernosky]] *[[Chernow]] *[[Cherny]] *[[Cheroki]] *[[Cherpak]] *[[Cherrette]] *[[Cherrez]] *[[Cherrie]] *[[Cherrier]] *[[Cherrin]] *[[Cherrington]] *[[Cherry]] *[[Cherubin]] *[[Cherubini]] *[[Cherubino]] *[[Cherven]] *[[Chervin]] *[[Cherwinski]] *[[Chery]] *[[Chesanek]] *[[Chesbro]] *[[Chesbrough]] *[[Chesebro]] *[[Cheser]] *[[Chesher]] *[[Cheshier]] *[[Cheshire]] *[[Chesick]] *[[Chesla]] *[[Cheslak]] *[[Chesler]] *[[Chesley]] *[[Cheslock]] *[[Chesmore]] *[[Chesner]] *[[Chesney]] *[[Chesnut]] *[[Chesnutt]] *[[Chess]] *[[Chesser]] *[[Chessher]] *[[Chessman]] *[[Chesson]] *[[Chessor]] *[[Chestand]] *[[Chestang]] *[[Chesteen]] *[[Chester]] *[[Chesterfield]] *[[Chesterman]] *[[Chestnut]] *[[Chestnutt]] *[[Chet]] *[[Chetelat]] *[[Chetram]] *[[Cheu]] *[[Cheung]] *[[Cheuvront]] *[[Chevalier]] *[[Chevarie]] *[[Chevas]] *[[Chevere]] *[[Cheverez]] *[[Cheverton]] *[[Cheves]] *[[Chevez]] *[[Chevis]] *[[Chevres]] *[[Chevrette]] *[[Chevrier]] *[[Chew]] *[[Chewning]] *[[Chey]] *[[Cheyne]] *[[Cheyney]] *[[Chez]] *[[Chhabra]] *[[Chham]] *[[Chhan]] *[[Chheang]] *[[Chheng]] *[[Chhim]] *[[Chhom]] *[[Chhon]] *[[Chhor]] *[[Chhoun]] *[[Chhour]] *[[Chhum]] *[[Chhun]] *[[Chhuon]] *[[Chi]] *[[Chia]] *[[Chiado]] *[[Chiaminto]] *[[Chianese]] *[[Chiang]] *[[Chiapetti]] *[[Chiapetto]] *[[Chiappari]] *[[Chiappetta]] *[[Chiappinelli]] *[[Chiappone]] *[[Chiara]] *[[Chiaramonte]] *[[Chiaravalle]] *[[Chiarella]] *[[Chiarelli]] *[[Chiarello]] *[[Chiarenza]] *[[Chiariello]] *[[Chiarini]] *[[Chiarito]] *[[Chiarmonte]] *[[Chiaro]] *[[Chiasson]] *[[Chiavaroli]] *[[Chica]] *[[Chicalace]] *[[Chicas]] *[[Chicca]] *[[Chicharello]] *[[Chichester]] *[[Chick]] *[[Chickering]] *[[Chicles]] *[[Chico]] *[[Chicoine]] *[[Chicon]] *[[Chidester]] *[[Chieffo]] *[[Chiem]] *[[Chien]] *[[Chieng]] *[[Chier]] *[[Chiera]] *[[Chiesa]] *[[Chieves]] *[[Chiffriller]] *[[Chihak]] *[[Chihuahua]] *[[Chikko]] *[[Chila]] *[[Chilcoat]] *[[Chilcote]] *[[Chilcott]] *[[Chilcutt]] *[[Child]] *[[Childers]] *[[Childes]] *[[Childree]] *[[Childres]] *[[Childress]] *[[Childrey]] *[[Childs]] *[[Chilek]] *[[Chilen]] *[[Chiles]] *[[Chilinskas]] *[[Chill]] *[[Chillemi]] *[[Chillis]] *[[Chillo]] *[[Chilo]] *[[Chilsom]] *[[Chilson]] *[[Chilton]] *[[Chilvers]] *[[Chim]] *[[Chima]] *[[Chimal]] *[[Chime]] *[[Chimeno]] *[[Chimenti]] *[[Chimento]] *[[Chimera]] *[[Chimes]] *[[Chimilio]] *[[Chin]] *[[China]] *[[Chinault]] *[[Chinchilla]] *[[Chindlund]] *[[Chinen]] *[[Chinetti]] *[[Ching]] *[[Chinick]] *[[Chinn]] *[[Chinnery]] *[[Chinni]] *[[Chinnici]] *[[Chinnis]] *[[Chino]] *[[Chinskey]] *[[Chinweze]] *[[Chinzi]] *[[Chio]] *[[Chiodi]] *[[Chiodini]] *[[Chiodo]] *[[Chiola]] *[[Chioma]] *[[Chionchio]] *[[Chiong]] *[[Chiotti]] *[[Chiou]] *[[Chiphe]] *[[Chipley]] *[[Chipman]] *[[Chipp]] *[[Chipps]] *[[Chiprean]] *[[Chiquito]] *[[Chirafisi]] *[[Chiras]] *[[Chirasello]] *[[Chirco]] *[[Chirdon]] *[[Chirico]] *[[Chirino]] *[[Chirinos]] *[[Chisam]] *[[Chisari]] *[[Chischilly]] *[[Chisem]] *[[Chisholm]] *[[Chisler]] *[[Chisley]] *[[Chislom]] *[[Chism]] *[[Chisman]] *[[Chisnall]] *[[Chisolm]] *[[Chisom]] *[[Chisum]] *[[Chiszar]] *[[Chitrik]] *[[Chittam]] *[[Chittenden]] *[[Chittester]] *[[Chittick]] *[[Chittom]] *[[Chittum]] *[[Chitty]] *[[Chitwood]] *[[Chiu]] *[[Chiulli]] *[[Chiumento]] *[[Chiv]] *[[Chivalette]] *[[Chivers]] *[[Chiverton]] *[[Chiz]] *[[Chizek]] *[[Chizmar]] *[[Chkouri]] *[[Chladek]] *[[Chlebek]] *[[Chlebus]] *[[Chludzinski]] *[[Chmela]] *[[Chmelicek]] *[[Chmelik]] *[[Chmiel]] *[[Chmielewski]] *[[Chmielowiec]] *[[Chmura]] *[[Cho]] *[[Choat]] *[[Choate]] *[[Choates]] *[[Chobot]] *[[Chochrek]] *[[Chock]] *[[Chockley]] *[[Chocron]] *[[Chodorov]] *[[Choe]] *[[Choen]] *[[Choi]] *[[Choice]] *[[Choiniere]] *[[Choinski]] *[[Chojnacki]] *[[Chojnowski]] *[[Chokshi]] *[[Chol]] *[[Cholakyan]] *[[Cholewa]] *[[Cholewinski]] *[[Cholico]] *[[Chollett]] *[[Cholula]] *[[Choma]] *[[Chomali]] *[[Chomicki]] *[[Chomka]] *[[Chon]] *[[Chong]] *[[Choo]] *[[Chopelas]] *[[Chopp]] *[[Chopra]] *[[Chopton]] *[[Choquette]] *[[Chor]] *[[Chorley]] *[[Chorlton]] *[[Chorney]] *[[Chott]] *[[Chou]] *[[Choudhary]] *[[Choudhury]] *[[Chough]] *[[Chouinard]] *[[Choules]] *[[Choulnard]] *[[Choun]] *[[Choung]] *[[Chounlapane]] *[[Choute]] *[[Chouteau]] *[[Chovanec]] *[[Chow]] *[[Chowanec]] *[[Chowansky]] *[[Chowdhury]] *[[Chowen]] *[[Chowenhill]] *[[Chowhan]] *[[Chown]] *[[Chowning]] *[[Choy]] *[[Chrabasz]] *[[Chrabaszcz]] *[[Chreene]] *[[Chrest]] *[[Chrestman]] *[[Chretien]] *[[Chris]] *[[Chrisco]] *[[Chriscoe]] *[[Chrisjohn]] *[[Chrisler]] *[[Chrisley]] *[[Chrislip]] *[[Chrisman]] *[[Chrismer]] *[[Chrismon]] *[[Chrisp]] *[[Chrispen]] *[[Chrispin]] *[[Chriss]] *[[Christ]] *[[Christain]] *[[Christal]] *[[Christaldi]] *[[Christan]] *[[Christe]] *[[Christel]] *[[Christello]] *[[Christen]] *[[Christenberry]] *[[Christenbury]] *[[Christensen]] *[[Christenson]] *[[Christerson]] *[[Christescu]] *[[Christesen]] *[[Christeson]] *[[Christi]] *[[Christian]] *[[Christiana]] *[[Christiani]] *[[Christiano]] *[[Christians]] *[[Christiansen]] *[[Christianson]] *[[Christie]] *[[Christin]] *[[Christina]] *[[Christinat]] *[[Christine]] *[[Christinsen]] *[[Christion]] *[[Christison]] *[[Christle]] *[[Christler]] *[[Christley]] *[[Christlieb]] *[[Christman]] *[[Christmann]] *[[Christmas]] *[[Christmau]] *[[Christner]] *[[Christo]] *[[Christodoulou]] *[[Christoff]] *[[Christoffer]] *[[Christofferse]] *[[Christofferso]] *[[Christoforou]] *[[Christon]] *[[Christoph]] *[[Christophe]] *[[Christophel]] *[[Christopher]] *[[Christopherse]] *[[Christopherso]] *[[Christopoulos]] *[[Christou]] *[[Christy]] *[[Chriswell]] *[[Chritton]] *[[Chroman]] *[[Chrones]] *[[Chronis]] *[[Chronister]] *[[Chrosniak]] *[[Chrostowski]] *[[Chruch]] *[[Chrusciel]] *[[Chrysler]] *[[Chryst]] *[[Chrystal]] *[[Chrzan]] *[[Chrzanowski]] *[[Chu]] *[[Chua]] *[[Chuang]] *[[Chuba]] *[[Chubb]] *[[Chubbs]] *[[Chubbuck]] *[[Chubicks]] *[[Chuc]] *[[Chuck]] *[[Chudej]] *[[Chudy]] *[[Chudzik]] *[[Chudzinski]] *[[Chueng]] *[[Chugg]] *[[Chuh]] *[[Chui]] *[[Chukes]] *[[Chukri]] *[[Chulla]] *[[Chum]] *[[Chuma]] *[[Chumbler]] *[[Chumbley]] *[[Chumley]] *[[Chun]] *[[Chung]] *[[Chunn]] *[[Chuong]] *[[Chupik]] *[[Chupka]] *[[Chupp]] *[[Chuppa]] *[[Chura]] *[[Churan]] *[[Churape]] *[[Church]] *[[Churches]] *[[Churchfield]] *[[Churchill]] *[[Churchman]] *[[Churchville]] *[[Churchwell]] *[[Churley]] *[[Churn]] *[[Churner]] *[[Chustz]] *[[Chuta]] *[[Chute]] *[[Chuyangher]] *[[Chvilicek]] *[[Chwalek]] *[[Chwieroth]] *[[Chy]] *[[Chyle]] *[[Chynoweth]] *[[Ciaburri]] *[[Ciaccia]] *[[Ciaccio]] *[[Ciafardoni]] *[[Ciaffone]] *[[Ciak]] *[[Cialella]] *[[Ciallella]] *[[Ciampa]] *[[Ciampanella]] *[[Ciampi]] *[[Cianchetti]] *[[Cianci]] *[[Ciancio]] *[[Cianciola]] *[[Cianciolo]] *[[Cianciotta]] *[[Cianciulli]] *[[Cianflone]] *[[Cianfrani]] *[[Cianfrini]] *[[Ciani]] *[[Ciano]] *[[Ciaramitaro]] *[[Ciardullo]] *[[Ciarlante]] *[[Ciarletta]] *[[Ciarlo]] *[[Ciarrocchi]] *[[Ciaschi]] *[[Ciavardini]] *[[Cibik]] *[[Ciborowski]] *[[Cibrian]] *[[Cibula]] *[[Cibulskas]] *[[Cicala]] *[[Cicale]] *[[Cicalese]] *[[Cicali]] *[[Cicarella]] *[[Cicatello]] *[[Ciccarelli]] *[[Ciccarello]] *[[Ciccarone]] *[[Cicchetti]] *[[Cicciarelli]] *[[Cicco]] *[[Ciccolini]] *[[Ciccone]] *[[Cicconi]] *[[Cicen]] *[[Cicerchia]] *[[Cicerelli]] *[[Cicero]] *[[Cichocki]] *[[Cichon]] *[[Cichonski]] *[[Cichosz]] *[[Cichowski]] *[[Cichy]] *[[Cicio]] *[[Cicione]] *[[Ciciora]] *[[Cicora]] *[[Cicoria]] *[[Cid]] *[[Cidre]] *[[Ciejka]] *[[Cieloha]] *[[Cieloszyk]] *[[Cienega]] *[[Cienfuegos]] *[[Cieri]] *[[Cierley]] *[[Cierpke]] *[[Ciers]] *[[Ciersezwski]] *[[Ciervo]] *[[Ciesco]] *[[Ciesielski]] *[[Ciesiolka]] *[[Ciesla]] *[[Cieslak]] *[[Cieslik]] *[[Cieslinski]] *[[Ciesluk]] *[[Cieszynski]] *[[Cifaldi]] *[[Cifelli]] *[[Cifuentes]] *[[Ciganek]] *[[Cihak]] *[[Cihon]] *[[Cilano]] *[[Cilek]] *[[Cilenti]] *[[Cilento]] *[[Cilfone]] *[[Ciliberto]] *[[Cilibrasi]] *[[Ciliento]] *[[Cilley]] *[[Cillis]] *[[Cillo]] *[[Cills]] *[[Cilva]] *[[Cima]] *[[Cimaglia]] *[[Cimeno]] *[[Cimiano]] *[[Ciminera]] *[[Cimini]] *[[Cimino]] *[[Cimko]] *[[Cimmino]] *[[Cimmiyotti]] *[[Cimo]] *[[Cimorelli]] *[[Cina]] *[[Cinadr]] *[[Cinalli]] *[[Cinar]] *[[Cinco]] *[[Cincotta]] *[[Cindrich]] *[[Cinelli]] *[[Cini]] *[[Cink]] *[[Cinkan]] *[[Cinkosky]] *[[Cinnamon]] *[[Cinn amond]] *[[Cinotti]] *[[Cinotto]] *[[Cinquanti]] *[[Cinque]] *[[Cintora]] *[[Cintra]] *[[Cintron]] *[[Ciocca]] *[[Cioffi]] *[[Ciolek]] *[[Ciolli]] *[[Cione]] *[[Cioni]] *[[Cioppa]] *[[Ciotta]] *[[Ciotti]] *[[Cipcic]] *[[Cipkowski]] *[[Cipolla]] *[[Cipollone]] *[[Cipollon i]] *[[Cipolone]] *[[Cippina]] *[[Cipponeri]] *[[Ciprian]] *[[Cipriani]] *[[Cipriano]] *[[Cipro]] *[[Cipullo]] *[[Cira]] *[[Ciraco]] *[[Ciraolo]] *[[Ciraulo]] *[[Circelli]] *[[Circle]] *[[Cirella]] *[[Cirelli]] *[[Ciresi]] *[[Ciriaco]] *[[Ciriello]] *[[Cirigliano]] *[[Cirilli]] *[[Cirillo]] *[[Cirilo]] *[[Cirino]] *[[Cirioni]] *[[Cirocco]] *[[Cirone]] *[[Cirri]] *[[Cirrincione]] *[[Cirullo]] *[[Cisar]] *[[Cisco]] *[[Cisewski]] *[[Ciskowski]] *[[Cislo]] *[[Cisnero]] *[[Cisneros]] *[[Cisneroz]] *[[Cisney]] *[[Cisowski]] *[[Cissel]] *[[Cissell]] *[[Cistrunk]] *[[Citarella]] *[[Citino]] *[[Citizen]] *[[Cito]] *[[Citrano]] *[[Citrin]] *[[Citrino]] *[[Citro]] *[[Citron]] *[[Citrone]] *[[Citroni]] *[[Cittadini]] *[[Cittadino]] *[[City]] *[[Ciubal]] *[[Ciucci]] *[[Ciuffreda]] *[[Ciufo]] *[[Ciulla]] *[[Ciullo]] *[[Cius]] *[[Civale]] *[[Civatte]] *[[Civcci]] *[[Civiello]] *[[Civil]] *[[Civils]] *[[Civitello]] *[[Cizek]] *[[Claar]] *[[Claassen]] *[[Clabaugh]] *[[Clabo]] *[[Claborn]] *[[Clabough]] *[[Claburn]] *[[Clacher]] *[[Clack]] *[[Claes]] *[[Claessens]] *[[Claeys]] *[[Claffey]] *[[Claflin]] *[[Clagett]] *[[Clagg]] *[[Claggett]] *[[Claghorn]] *[[Clagon]] *[[Clague]] *[[Claiborne]] *[[Clain]] *[[Clair]] *[[Clairday]] *[[Claire]] *[[Clairmont]] *[[Clakley]] *[[Clam]] *[[Claman]] *[[Clammer]] *[[Clamp]] *[[Clampett]] *[[Clampitt]] *[[Clan]] *[[Clance]] *[[Clancey]] *[[Clancy]] *[[Clanin]] *[[Clankscales]] *[[Clanton]] *[[Clantz]] *[[Clap]] *[[Clapham]] *[[Clapp]] *[[Clapper]] *[[Clapsaddle]] *[[Clar]] *[[Clara]] *[[Clarbour]] *[[Clardy]] *[[Clare]] *[[Clarenbach]] *[[Clarence]] *[[Clarendon]] *[[Clarey]] *[[Clarida]] *[[Claridge]] *[[Clarity]] *[[Clark]] *[[Clarke]] *[[Clarkin]] *[[Clarks]] *[[Clarkson]] *[[Clarkston]] *[[Clarno]] *[[Claro]] *[[Claros]] *[[Clarson]] *[[Clary]] *[[Clas]] *[[Clasby]] *[[Clase]] *[[Clasen]] *[[Clason]] *[[Class]] *[[Classen]] *[[Classon]] *[[Clater]] *[[Claton]] *[[Clattenburg]] *[[Clatterbuck]] *[[Claucherty]] *[[Claud]] *[[Claude]] *[[Claudio]] *[[Claughton]] *[[Claunch]] *[[Claus]] *[[Clause]] *[[Clausel]] *[[Clausell]] *[[Clausen]] *[[Clausi]] *[[Clausing]] *[[Clauson]] *[[Clauss]] *[[Claussen]] *[[Clavelle]] *[[Claverie]] *[[Clavette]] *[[Clavey]] *[[Clavijo]] *[[Clavin]] *[[Claw]] *[[Clawges]] *[[Clawson]] *[[Claxton]] *[[Clay]] *[[Claybaugh]] *[[Claybon]] *[[Clayborn]] *[[Clayborne]] *[[Claybourn]] *[[Claybourne]] *[[Claybron]] *[[Claybrook]] *[[Claybrooks]] *[[Clayburg]] *[[Clayburn]] *[[Claycamp]] *[[Claycomb]] *[[Clayman]] *[[Claypole]] *[[Claypool]] *[[Claypoole]] *[[Clayson]] *[[Clayter]] *[[Clayton]] *[[Claytor]] *[[Claywell]] *[[Cleal]] *[[Cleamons]] *[[Clear]] *[[Cleare]] *[[Cleark]] *[[Clearman]] *[[Clearo]] *[[Clearwater]] *[[Cleary]] *[[Cleasby]] *[[Cleath]] *[[Cleaveland]] *[[Cleavenger]] *[[Cleaver]] *[[Cleaves]] *[[Cleckler]] *[[Cleckley]] *[[Cleckner]] *[[Cleek]] *[[Cleere]] *[[Clegg]] *[[Cleghorn]] *[[Cleland]] *[[Clelland]] *[[Clem]] *[[Clemans]] *[[Clemen]] *[[Clemence]] *[[Clemens]] *[[Clemenson]] *[[Clement]] *[[Clemente]] *[[Clementi]] *[[Clements]] *[[Clemenza]] *[[Clemmens]] *[[Clemments]] *[[Clemmer]] *[[Clemmey]] *[[Clemmo]] *[[Clemmon]] *[[Clemmons]] *[[Clemo]] *[[Clemon]] *[[Clemons]] *[[Clemson]] *[[Clendaniel]] *[[Clendenen]] *[[Clendenin]] *[[Clendening]] *[[Clendennen]] *[[Clendenon]] *[[Clenney]] *[[Clennon]] *[[Clepper]] *[[Cler]] *[[Clerc]] *[[Clerf]] *[[Clerico]] *[[Clerk]] *[[Clerkley]] *[[Clermont]] *[[Clery]] *[[Clesca]] *[[Clesen]] *[[Clester]] *[[Cleve]] *[[Cleveland]] *[[Cleven]] *[[Clevenger]] *[[Clever]] *[[Cleverley]] *[[Cleverly]] *[[Clevette]] *[[Clevinger]] *[[Clevland]] *[[Clewell]] *[[Clewes]] *[[Clewis]] *[[Cliatt]] *[[Clibon]] *[[Cliburn]] *[[Cliche]] *[[Click]] *[[Clickner]] *[[Client]] *[[Cliett]] *[[Cliff]] *[[Cliffe]] *[[Clifford]] *[[Cliffton]] *[[Clift]] *[[Clifton]] *[[Climer]] *[[Climes]] *[[Clinard]] *[[Clinch]] *[[Cline]] *[[Clinebell]] *[[Clineman]] *[[Clines]] *[[Clingan]] *[[Clingenpeel]] *[[Clinger]] *[[Clingerman]] *[[Clingingsmith]] *[[Clingman]] *[[Clink]] *[[Clinkenbeard]] *[[Clinker]] *[[Clinkinbeard]] *[[Clinkingbeard]] *[[Clinkscale]] *[[Clinkscales]] *[[Clint]] *[[Clinton]] *[[Clipp]] *[[Clippard]] *[[Clipper]] *[[Clippinger]] *[[Clise]] *[[Clish]] *[[Clisham]] *[[Clites]] *[[Clive]] *[[Clizbe]] *[[Clock]] *[[Clodfelter]] *[[Cloe]] *[[Cloepfil]] *[[Cloer]] *[[Cloffi]] *[[Clogston]] *[[Cloke]] *[[Clokey]] *[[Clolinger]] *[[Cloman]] *[[Clonch]] *[[Cloney]] *[[Cloninger]] *[[Clonts]] *[[Clontz]] *[[Cloonan]] *[[Cloos]] *[[Clopp]] *[[Clopper]] *[[Clopton]] *[[Clore]] *[[Clos]] *[[Close]] *[[Closey]] *[[Closovschi]] *[[Closs]] *[[Closser]] *[[Clossin]] *[[Closson]] *[[Closter]] *[[Clothey]] *[[Clothier]] *[[Clouatre]] *[[Cloud]] *[[Clouden]] *[[Clough]] *[[Clougher]] *[[Clougherty]] *[[Cloughly]] *[[Clouse]] *[[Clouser]] *[[Clouston]] *[[Clouthier]] *[[Cloutier]] *[[Cloutman]] *[[Clover]] *[[Clovis]] *[[Clow]] *[[Cloward]] *[[Clowdus]] *[[Clower]] *[[Clowerd]] *[[Clowers]] *[[Clowes]] *[[Clowney]] *[[Clowser]] *[[Cloyd]] *[[Clozza]] *[[Clubb]] *[[Clubbs]] *[[Clubs]] *[[Clucas]] *[[Cluck]] *[[Cluckey]] *[[Cluesman]] *[[Cluff]] *[[Clugston]] *[[Clukey]] *[[Clukies]] *[[Clum]] *[[Clumpner]] *[[Clune]] *[[Clunes]] *[[Clunie]] *[[Clure]] *[[Clusky]] *[[Cluster]] *[[Clute]] *[[Clutter]] *[[Clutts]] *[[Cluver]] *[[Cluxton]] *[[Cly]] *[[Clyatt]] *[[Clyburn]] *[[Clyde]] *[[Clyman]] *[[Clymer]] *[[Clymore]] *[[Clyne]] *[[Clynes]] *[[Cmiel]] *[[Co]] *[[Coach]] *[[Coache]] *[[Coachman]] *[[Coachys]] *[[Coad]] *[[Coady]] *[[Coak]] *[[Coaker]] *[[Coakley]] *[[Coale]] *[[Coalson]] *[[Coalter]] *[[Coan]] *[[Coant]] *[[Coar]] *[[Coard]] *[[Coarsey]] *[[Coast]] *[[Coaster]] *[[Coate]] *[[Coates]] *[[Coatie]] *[[Coatley]] *[[Coatney]] *[[Coats]] *[[Coatsworth]] *[[Coaxum]] *[[Cobane]] *[[Cobar]] *[[Cobarrubias]] *[[Cobb]] *[[Cobbett]] *[[Cobbin]] *[[Cobbins]] *[[Cobble]] *[[Cobbley]] *[[Cobbs]] *[[Cobden]] *[[Cobell]] *[[Coberley]] *[[Coberly]] *[[Cobern]] *[[Cobert]] *[[Cobetto]] *[[Cobey]] *[[Cobham]] *[[Cobia]] *[[Cobian]] *[[Cobine]] *[[Cobio]] *[[Coble]] *[[Coblentz]] *[[Cobler]] *[[Cobo]] *[[Cobos]] *[[Cobourn]] *[[Cobrin]] *[[Coburn]] *[[Coby]] *[[Coca]] *[[Cocanougher]] *[[Cocca]] *[[Coccia]] *[[Cocco]] *[[Coccoli]] *[[Coch]] *[[Cochell]] *[[Cochenour]] *[[Cocherell]] *[[Cochis]] *[[Cochran]] *[[Cochrane]] *[[Cochren]] *[[Cochron]] *[[Cochrum]] *[[Cockayne]] *[[Cockburn]] *[[Cocke]] *[[Cocker]] *[[Cockerell]] *[[Cockerham]] *[[Cockerhan]] *[[Cockerill]] *[[Cockett]] *[[Cockey]] *[[Cockfield]] *[[Cocking]] *[[Cockley]] *[[Cocklin]] *[[Cockman]] *[[Cockram]] *[[Cockran]] *[[Cockreham]] *[[Cockrel]] *[[Cockrell]] *[[Cockriel]] *[[Cockrill]] *[[Cockrin]] *[[Cockroft]] *[[Cockrum]] *[[Cocks]] *[[Coco]] *[[Cocola]] *[[Cocomazzi]] *[[Cocopoti]] *[[Cocoran]] *[[Cocoros]] *[[Cocozza]] *[[Cocran]] *[[Cocroft]] *[[Cocuzza]] *[[Cocuzzo]] *[[Coda]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Coday]] *[[Codd]] *[[Codde]] *[[Codding]] *[[Coddington]] *[[Code]] *[[Codell]] *[[Codeluppi]] *[[Coder]] *[[Codere]] *[[Coderre]] *[[Codey]] *[[Codilla]] *[[Codispot]] *[[Codispoti]] *[[Codling]] *[[Codner]] *[[Cody]] *[[Coe]] *[[Coelho]] *[[Coello]] *[[Coen]] *[[Coenen]] *[[Coerver]] *[[Cofer]] *[[Coffee]] *[[Coffel]] *[[Coffell]] *[[Coffelt]] *[[Coffen]] *[[Coffer]] *[[Coffey]] *[[Coffie]] *[[Coffield]] *[[Coffill]] *[[Coffin]] *[[Coffinberger]] *[[Coffland]] *[[Coffman]] *[[Cofield]] *[[Cofone]] *[[Cofran]] *[[Cofrancesco]] *[[Cofresi]] *[[Cogan]] *[[Cogar]] *[[Cogbill]] *[[Cogburn]] *[[Cogdell]] *[[Cogdill]] *[[Cogen]] *[[Coger]] *[[Coggan]] *[[Coggeshall]] *[[Coggin]] *[[Coggins]] *[[Coggsdale]] *[[Coghill]] *[[Coghlan]] *[[Cogill]] *[[Cogley]] *[[Cogliano]] *[[Cogswell]] *[[Cohagan]] *[[Cohan]] *[[Cohea]] *[[Cohee]] *[[Cohen]] *[[Cohenour]] *[[Cohens]] *[[Cohick]] *[[Cohill]] *[[Cohlmia]] *[[Cohn]] *[[Coho]] *[[Cohoe]] *[[Cohoon]] *[[Cohran]] *[[Cohron]] *[[Cohrs]] *[[Coia]] *[[Coil]] *[[Coile]] *[[Coin]] *[[Coiner]] *[[Coins]] *[[Coiro]] *[[Coit]] *[[Coke]] *[[Cokel]] *[[Cokeley]] *[[Cokely]] *[[Coker]] *[[Cokins]] *[[Cokley]] *[[Coklow]] *[[Cola]] *[[Colabella]] *[[Colabrese]] *[[Colace]] *[[Colacone]] *[[Coladonato]] *[[Colafrancesco]] *[[Colagiovanni]] *[[Colaiacovo]] *[[Colaianni]] *[[Colaizzi]] *[[Colaizzo]] *[[Colaluca]] *[[Colamarino]] *[[Colan]] *[[Colander]] *[[Colanero]] *[[Colangelo]] *[[Colantonio]] *[[Colantro]] *[[Colantuono]] *[[Colao]] *[[Colapietro]] *[[Colapinto]] *[[Colar]] *[[Colarossi]] *[[Colarusso]] *[[Colas]] *[[Colasacco]] *[[Colasamte]] *[[Colasante]] *[[Colasanti]] *[[Colasuonno]] *[[Colasurdo]] *[[Colato]] *[[Colatruglio]] *[[Colavito]] *[[Colaw]] *[[Colbath]] *[[Colbaugh]] *[[Colbeck]] *[[Colbenson]] *[[Colberg]] *[[Colbert]] *[[Colbeth]] *[[Colborn]] *[[Colburn]] *[[Colby]] *[[Colchado]] *[[Colcher]] *[[Colclasure]] *[[Colclough]] *[[Colcord]] *[[Colden]] *[[Colder]] *[[Colding]] *[[Coldiron]] *[[Coldivar]] *[[Coldren]] *[[Coldsmith]] *[[Coldwell]] *[[Cole]] *[[Colebank]] *[[Colebrook]] *[[Colecchi]] *[[Colee]] *[[Colegrove]] *[[Colehour]] *[[Colella]] *[[Colello]] *[[Coleman]] *[[Colemen]] *[[Colemon]] *[[Colen]] *[[Coler]] *[[Coles]] *[[Colesar]] *[[Coleson]] *[[Colestock]] *[[Coletta]] *[[Coletti]] *[[Coley]] *[[Colfer]] *[[Colflesh]] *[[Colford]] *[[Colgan]] *[[Colgate]] *[[Colgin]] *[[Colglazier]] *[[Colgrove]] *[[Colian]] *[[Colicchio]] *[[Colier]] *[[Colin]] *[[Colina]] *[[Colindres]] *[[Colinger]] *[[Colins]] *[[Colker]] *[[Coll]] *[[Colla]] *[[Collaco]] *[[Collado]] *[[Collaer]] *[[Collamore]] *[[Collar]] *[[Collard]] *[[Collari]] *[[Collazo]] *[[Colle]] *[[Collea]] *[[Colledge]] *[[Colleen]] *[[College]] *[[Collella]] *[[Collelo]] *[[Collen]] *[[Coller]] *[[Colleran]] *[[Collet]] *[[Collett]] *[[Colletta]] *[[Collette]] *[[Colletti]] *[[Colley]] *[[Colli]] *[[Collica]] *[[Collick]] *[[Collicott]] *[[Collie]] *[[Collier]] *[[Colligan]] *[[Collin]] *[[Colling]] *[[Collings]] *[[Collingsworth]] *[[Collington]] *[[Collingwood]] *[[Collini]] *[[Collins]] *[[Collinson]] *[[Collinsworth]] *[[Collis]] *[[Collison]] *[[Collister]] *[[Colliver]] *[[Collman]] *[[Collmeyer]] *[[Collom]] *[[Collon]] *[[Collons]] *[[Collopy]] *[[Collora]] *[[Collova]] *[[Collozo]] *[[Collum]] *[[Collums]] *[[Collura]] *[[Colly]] *[[Collyer]] *[[Collymore]] *[[Colman]] *[[Colmenares]] *[[Colmenero]] *[[Colmer]] *[[Coln]] *[[Colo]] *[[Cologie]] *[[Colom]] *[[Coloma]] *[[Colomb]] *[[Colomba]] *[[Colombe]] *[[Colombini]] *[[Colombo]] *[[Colomy]] *[[Colon]] *[[Colona]] *[[Colondres]] *[[Colone]] *[[Colonel]] *[[Colonna]] *[[Colonnese]] *[[Colony]] *[[Colop]] *[[Colopy]] *[[Colorado]] *[[Colorina]] *[[Colosi]] *[[Colosimo]] *[[Colp]] *[[Colpa]] *[[Colpack]] *[[Colpaert]] *[[Colpetzer]] *[[Colpi]] *[[Colpitts]] *[[Colquitt]] *[[Colsch]] *[[Colschen]] *[[Colson]] *[[Colston]] *[[Colt]] *[[Colten]] *[[Colter]] *[[Coltey]] *[[Coltharp]] *[[Coltman]] *[[Colton]] *[[Coltrain]] *[[Coltrane]] *[[Coltrin]] *[[Colucci]] *[[Coluccio]] *[[Columbia]] *[[Columbo]] *[[Columbres]] *[[Columbus]] *[[Colunga]] *[[Colvard]] *[[Colver]] *[[Colvert]] *[[Colville]] *[[Colvin]] *[[Colwell]] *[[Colyar]] *[[Colyer]] *[[Colyott]] *[[Coma]] *[[Comacho]] *[[Coman]] *[[Comans]] *[[Comar]] *[[Comas]] *[[Combass]] *[[Combe]] *[[Combee]] *[[Comber]] *[[Combes]] *[[Combest]] *[[Comboy]] *[[Combs]] *[[Comden]] *[[Come]] *[[Comeau]] *[[Comeaux]] *[[Comeauy]] *[[Comee]] *[[Comegys]] *[[Comella]] *[[Comer]] *[[Comerford]] *[[Comes]] *[[Comfort]] *[[Comings]] *[[Cominotti]] *[[Comins]] *[[Cominski]] *[[Cominsky]] *[[Comish]] *[[Comiskey]] *[[Comisky]] *[[Comiso]] *[[Comissiong]] *[[Comito]] *[[Comley]] *[[Comly]] *[[Commander]] *[[Commendatore]] *[[Comment]] *[[Commer]] *[[Commerford]] *[[Commes]] *[[Commings]] *[[Commins]] *[[Commiskey]] *[[Commodore]] *[[Common]] *[[Commons]] *[[Comnick]] *[[Como]] *[[Comoletti]] *[[Comp]] *[[Compagna]] *[[Compagno]] *[[Companie]] *[[Companion]] *[[Comparoni]] *[[Compau]] *[[Compean]] *[[Compeau]] *[[Compere]] *[[Compher]] *[[Compiseno]] *[[Compo]] *[[Compono]] *[[Compos]] *[[Compres]] *[[Compston]] *[[Compton]] *[[Comrey]] *[[Comrie]] *[[Comstock]] *[[Comtois]] *[[Comunale]] *[[Conable]] *[[Conaghan]] *[[Conales]] *[[Conant]] *[[Conard]] *[[Conary]] *[[Conatser]] *[[Conaty]] *[[Conaughty]] *[[Conaway]] *[[Conboy]] *[[Conca]] *[[Concannon]] *[[Concatelli]] *[[Conceicao]] *[[Concepcion]] *[[Concepion]] *[[Conception]] *[[Conces]] *[[Conch]] *[[Concha]] *[[Conchado]] *[[Conchas]] *[[Concho]] *[[Concienne]] *[[Concilio]] *[[Concini]] *[[Conda]] *[[Conde]] *[[Condelario]] *[[Condell]] *[[Condello]] *[[Conder]] *[[Condi]] *[[Condict]] *[[Condie]] *[[Condiff]] *[[Condina]] *[[Condino]] *[[Condit]] *[[Conditt]] *[[Condo]] *[[Condon]] *[[Condra]] *[[Condray]] *[[Condreay]] *[[Condren]] *[[Condrey]] *[[Condron]] *[[Condroski]] *[[Condry]] *[[Conduff]] *[[Cone]] *[[Conedy]] *[[Conejo]] *[[Conell]] *[[Conelli]] *[[Conelly]] *[[Conely]] *[[Coner]] *[[Conerly]] *[[Conery]] *[[Cones]] *[[Coneway]] *[[Coney]] *[[Coneys]] *[[Confair]] *[[Confalone]] *[[Confer]] *[[Conforme]] *[[Conforti]] *[[Conforto]] *[[Confrey]] *[[Cong]] *[[Congdon]] *[[Conger]] *[[Congleton]] *[[Congo]] *[[Congress]] *[[Congrove]] *[[Conigliaro]] *[[Coniglio]] *[[Conine]] *[[Conkel]] *[[Conkey]] *[[Conkin]] *[[Conkle]] *[[Conklin]] *[[Conkling]] *[[Conkright]] *[[Conkrite]] *[[Conkwright]] *[[Conlan]] *[[Conlans]] *[[Conlee]] *[[Conley]] *[[Conliffe]] *[[Conlin]] *[[Conlisk]] *[[Conlogue]] *[[Conlon]] *[[Conly]] *[[Conmy]] *[[Conn]] *[[Connally]] *[[Connard]] *[[Connarton]] *[[Connaughton]] *[[Connealy]] *[[Conneely]] *[[Connel]] *[[Connell]] *[[Connelley]] *[[Connelly]] *[[Connely]] *[[Conner]] *[[Connerat]] *[[Connerley]] *[[Connerly]] *[[Conners]] *[[Connerton]] *[[Connerty]] *[[Connery]] *[[Conness]] *[[Connet]] *[[Connett]] *[[Connette]] *[[Conney]] *[[Connick]] *[[Connie]] *[[Conniff]] *[[Connin]] *[[Conninghan]] *[[Connington]] *[[Connley]] *[[Connole]] *[[Connolly]] *[[Connoly]] *[[Connon]] *[[Connor]] *[[Connors]] *[[Connyer]] *[[Conole]] *[[Conoley]] *[[Conolly]] *[[Conoly]] *[[Conorich]] *[[Conour]] *[[Conover]] *[[Conquest]] *[[Conrad]] *[[Conradi]] *[[Conradt]] *[[Conrady]] *[[Conran]] *[[Conrath]] *[[Conrod]] *[[Conrow]] *[[Conroy]] *[[Conry]] *[[Cons]] *[[Consalvo]] *[[Consentino]] *[[Conser]] *[[Considine]] *[[Consigli]] *[[Consiglio]] *[[Consla]] *[[Consolazio]] *[[Console]] *[[Consoli]] *[[Consolini]] *[[Consolo]] *[[Consolver]] *[[Consorti]] *[[Constable]] *[[Constance]] *[[Constancio]] *[[Constant]] *[[Constante]] *[[Constantin]] *[[Constantine]] *[[Constantineau]] *[[Constantini]] *[[Constantino]] *[[Constanza]] *[[Constanzo]] *[[Constine]] *[[Consuegra]] *[[Consuelo]] *[[Conte]] *[[Contee]] *[[Conteh]] *[[Contento]] *[[Conteras]] *[[Conterras]] *[[Contes]] *[[Conti]] *[[Continenza]] *[[Contini]] *[[Contino]] *[[Contofalsky]] *[[Contois]] *[[Contopoulos]] *[[Contorno]] *[[Contos]] *[[Contraras]] *[[Contras]] *[[Contratto]] *[[Contreas]] *[[Contrell]] *[[Contrenas]] *[[Contrera]] *[[Contreras]] *[[Contreraz]] *[[Contreres]] *[[Contreros]] *[[Contrerras]] *[[Contrino]] *[[Conveniencia]] *[[Conver]] *[[Converse]] *[[Convery]] *[[Conville]] *[[Conway]] *[[Conwell]] *[[Conwill]] *[[Conwright]] *[[Conyer]] *[[Conyers]] *[[Conzales]] *[[Conzalez]] *[[Conze]] *[[Conzemius]] *[[Cooch]] *[[Coodey]] *[[Coody]] *[[Cooey]] *[[Coogan]] *[[Coogen]] *[[Cook]] *[[Cooke]] *[[Cookerly]] *[[Cookey]] *[[Cookingham]] *[[Cookis]] *[[Cookman]] *[[Cooks]] *[[Cooksey]] *[[Cooksley]] *[[Cookson]] *[[Cookus]] *[[Cool]] *[[Coolahan]] *[[Coolbaugh]] *[[Coolbeth]] *[[Coolbrith]] *[[Cooler]] *[[Cooley]] *[[Coolidge]] *[[Coolman]] *[[Cools]] *[[Coombe]] *[[Coomber]] *[[Coombes]] *[[Coombs]] *[[Coomer]] *[[Coomes]] *[[Coomey]] *[[Coon]] *[[Coonan]] *[[Coonce]] *[[Coone]] *[[Cooner]] *[[Coones]] *[[Cooney]] *[[Coonfare]] *[[Coonfield]] *[[Coonley]] *[[Coonrad]] *[[Coonradt]] *[[Coonrod]] *[[Coons]] *[[Coonse]] *[[Coontz]] *[[Coop]] *[[Coopage]] *[[Cooper]] *[[Cooperider]] *[[Cooperman]] *[[Cooperrider]] *[[Coopersmith]] *[[Cooperstein]] *[[Cooperwood]] *[[Coopey]] *[[Coopper]] *[[Coopwood]] *[[Coor]] *[[Coore]] *[[Coote]] *[[Cooter]] *[[Coots]] *[[Coover]] *[[Coovert]] *[[Copa]] *[[Copas]] *[[Copass]] *[[Cope]] *[[Copelan]] *[[Copeland]] *[[Copelin]] *[[Copeman]] *[[Copen]] *[[Copenhaver]] *[[Copening]] *[[Copes]] *[[Copher]] *[[Copier]] *[[Coplan]] *[[Copland]] *[[Coplen]] *[[Coples]] *[[Copley]] *[[Coplin]] *[[Coplon]] *[[Copney]] *[[Coponen]] *[[Copp]] *[[Coppa]] *[[Coppage]] *[[Coppedge]] *[[Coppenger]] *[[Coppens]] *[[Copper]] *[[Coppernoll]] *[[Coppersmith]] *[[Coppes]] *[[Coppess]] *[[Coppin]] *[[Copping]] *[[Coppinger]] *[[Copple]] *[[Coppler]] *[[Coppock]] *[[Coppola]] *[[Coppolino]] *[[Copps]] *[[Copsey]] *[[Copstead]] *[[Copus]] *[[Cora]] *[[Coradi]] *[[Corado]] *[[Coraham]] *[[Corak]] *[[Coral]] *[[Corallo]] *[[Coram]] *[[Coran]] *[[Corathers]] *[[Coray]] *[[Corazza]] *[[Corban]] *[[Corbeil]] *[[Corbell]] *[[Corbelli]] *[[Corbet]] *[[Corbett]] *[[Corbi]] *[[Corbin]] *[[Corbisiero]] *[[Corbit]] *[[Corbitt]] *[[Corbley]] *[[Corbo]] *[[Corbridge]] *[[Corburn]] *[[Corby]] *[[Corchado]] *[[Corchero]] *[[Corcino]] *[[Corcoran]] *[[Corcuera]] *[[Cord]] *[[Corda]] *[[Cordano]] *[[Cordaro]] *[[Cordas]] *[[Cordasco]] *[[Corde]] *[[Cordeiro]] *[[Cordel]] *[[Cordell]] *[[Cordenas]] *[[Corder]] *[[Corderman]] *[[Cordero]] *[[Cordes]] *[[Cordew]] *[[Cordia]] *[[Cordial]] *[[Cordier]] *[[Cordiero]] *[[Cordill]] *[[Cordle]] *[[Cordner]] *[[Cordoba]] *[[Cordon]] *[[Cordona]] *[[Cordone]] *[[Cordonnier]] *[[Cordoua]] *[[Cordova]] *[[Cordovano]] *[[Cordovi]] *[[Cordoza]] *[[Cordray]] *[[Cordrey]] *[[Cords]] *[[Cordts]] *[[Cordwell]] *[[Cordy]] *[[Core]] *[[Corea]] *[[Coreas]] *[[Coreen]] *[[Coreil]] *[[Corell]] *[[Corella]] *[[Corelli]] *[[Coren]] *[[Coressel]] *[[Corey]] *[[Corf]] *[[Corfman]] *[[Corgan]] *[[Corgiat]] *[[Coria]] *[[Coriano]] *[[Coriaty]] *[[Coric]] *[[Corid]] *[[Coriell]] *[[Corigliano]] *[[Corin]] *[[Corington]] *[[Corino]] *[[Corio]] *[[Corippo]] *[[Corish]] *[[Coriz]] *[[Cork]] *[[Corke]] *[[Corker]] *[[Corkern]] *[[Corkery]] *[[Corkill]] *[[Corkins]] *[[Corkran]] *[[Corkron]] *[[Corkum]] *[[Corl]] *[[Corle]] *[[Corlee]] *[[Corless]] *[[Corlett]] *[[Corlew]] *[[Corley]] *[[Corliss]] *[[Cormack]] *[[Corman]] *[[Cormany]] *[[Cormia]] *[[Cormican]] *[[Cormier]] *[[Corn]] *[[Corna]] *[[Cornacchio]] *[[Corne]] *[[Cornea]] *[[Corneau]] *[[Corneil]] *[[Corneille]] *[[Cornejo]] *[[Cornelia]] *[[Cornelio]] *[[Cornelious]] *[[Cornelison]] *[[Cornelius]] *[[Cornell]] *[[Cornella]] *[[Cornelson]] *[[Corneluis]] *[[Cornely]] *[[Corner]] *[[Corners]] *[[Cornes]] *[[Cornet]] *[[Cornett]] *[[Cornetta]] *[[Cornette]] *[[Corney]] *[[Cornfield]] *[[Cornford]] *[[Cornforth]] *[[Cornick]] *[[Corniel]] *[[Corning]] *[[Cornish]] *[[Cornman]] *[[Cornmesser]] *[[Cornn]] *[[Cornog]] *[[Corns]] *[[Cornutt]] *[[Cornwall]] *[[Cornwell]] *[[Coro]] *[[Corolis]] *[[Corolla]] *[[Coron]] *[[Corona]] *[[Coronado]] *[[Coronel]] *[[Coroniti]] *[[Corp]] *[[Corpe]] *[[Corpening]] *[[Corpeno]] *[[Corping]] *[[Corporal]] *[[Corporan]] *[[Corporon]] *[[Corprew]] *[[Corpus]] *[[Corpuz]] *[[Corr]] *[[Corra]] *[[Corradini]] *[[Corradino]] *[[Corrado]] *[[Corral]] *[[Corrales]] *[[Corrao]] *[[Corraro]] *[[Corre]] *[[Correa]] *[[Correale]] *[[Correau]] *[[Corredor]] *[[Correia]] *[[Correira]] *[[Correiro]] *[[Correl]] *[[Correla]] *[[Correll]] *[[Corren]] *[[Corrente]] *[[Correo]] *[[Correra]] *[[Correro]] *[[Corrett]] *[[Correy]] *[[Corrga]] *[[Corria]] *[[Corrice]] *[[Corrick]] *[[Corridan]] *[[Corridoni]] *[[Corrie]] *[[Corriere]] *[[Corrieri]] *[[Corrigan]] *[[Corrigeux]] *[[Corriher]] *[[Corrington]] *[[Corrio]] *[[Corrion]] *[[Corriveau]] *[[Corron]] *[[Corrow]] *[[Corry]] *[[Corsa]] *[[Corsaro]] *[[Corsaut]] *[[Corscadden]] *[[Corse]] *[[Corsello]] *[[Corseri]] *[[Corsetti]] *[[Corsey]] *[[Corsi]] *[[Corsilles]] *[[Corsini]] *[[Corsino]] *[[Corso]] *[[Corson]] *[[Corsoro]] *[[Cort]] *[[Corte]] *[[Corter]] *[[Cortes]] *[[Cortese]] *[[Cortesi]] *[[Cortez]] *[[Corti]] *[[Cortijo]] *[[Cortina]] *[[Cortinas]] *[[Cortinez]] *[[Cortis]] *[[Cortner]] *[[Corton]] *[[Cortopassi]] *[[Cortright]] *[[Cortwright]] *[[Corujo]] *[[Corum]] *[[Corvan]] *[[Corvelli]] *[[Corvera]] *[[Corvi]] *[[Corvin]] *[[Corvino]] *[[Corvo]] *[[Corwell]] *[[Corwin]] *[[Cory]] *[[Coryea]] *[[Coryell]] *[[Corza]] *[[Corzine]] *[[Corzo]] *[[Cos]] *[[Cosano]] *[[Cosby]] *[[Cosca]] *[[Coscia]] *[[Cosden]] *[[Cose]] *[[Cosen]] *[[Cosentino]] *[[Cosenza]] *[[Cosey]] *[[Cosgrave]] *[[Cosgray]] *[[Cosgriff]] *[[Cosgrove]] *[[Coshow]] *[[Cosico]] *[[Cosier]] *[[Cosimini]] *[[Cosio]] *[[Coskey]] *[[Coskrey]] *[[Coslan]] *[[Coslett]] *[[Cosley]] *[[Coslow]] *[[Cosma]] *[[Cosman]] *[[Cosme]] *[[Cosmo]] *[[Cosner]] *[[Cosper]] *[[Coss]] *[[Cossa]] *[[Cossaboom]] *[[Cossaboon]] *[[Cossairt]] *[[Cossano]] *[[Cossel]] *[[Cossell]] *[[Cosselman]] *[[Cossett]] *[[Cossette]] *[[Cossey]] *[[Cossin]] *[[Cossio]] *[[Cost]] *[[Costa]] *[[Costabile]] *[[Costagliola]] *[[Costain]] *[[Costales]] *[[Costaneda]] *[[Costantini]] *[[Costantino]] *[[Costanza]] *[[Costanzi]] *[[Costanzo]] *[[Costas]] *[[Coste]] *[[Costeira]] *[[Costell]] *[[Costella]] *[[Costello]] *[[Costellowo]] *[[Costen]] *[[Costenive]] *[[Coster]] *[[Costigan]] *[[Costilla]] *[[Costillo]] *[[Costilow]] *[[Costin]] *[[Costine]] *[[Costley]] *[[Costlow]] *[[Costner]] *[[Coston]] *[[Coswell]] *[[Cota]] *[[Cotant]] *[[Cote]] *[[Coteat]] *[[Cotelesse]] *[[Cotey]] *[[Cotham]] *[[Cother]] *[[Cotheran]] *[[Cotherman]] *[[Cothern]] *[[Cothran]] *[[Cothren]] *[[Cothron]] *[[Cotilla]] *[[Cotillo]] *[[Cotler]] *[[Cotman]] *[[Cotner]] *[[Cotney]] *[[Cotnoir]] *[[Coto]] *[[Coton]] *[[Cotreau]] *[[Cotrell]] *[[Cotrone]] *[[Cotroneo]] *[[Cotsis]] *[[Cott]] *[[Cotta]] *[[Cottam]] *[[Cotten]] *[[Cottengim]] *[[Cotter]] *[[Cotterell]] *[[Cotterman]] *[[Cottew]] *[[Cotti]] *[[Cottier]] *[[Cottillion]] *[[Cottingham]] *[[Cottle]] *[[Cottman]] *[[Cotto]] *[[Cottom]] *[[Cotton]] *[[Cottone]] *[[Cottongim]] *[[Cottrell]] *[[Cottrill]] *[[Cotty]] *[[Cotugno]] *[[Coty]] *[[Couch]] *[[Couchenour]] *[[Couchman]] *[[Couden]] *[[Coudriet]] *[[Couey]] *[[Coufal]] *[[Cough]] *[[Coughenour]] *[[Coughlan]] *[[Coughlin]] *[[Coughran]] *[[Couillard]] *[[Coulas]] *[[Coulbourne]] *[[Couley]] *[[Coulibaly]] *[[Coull]] *[[Coullard]] *[[Coulombe]] *[[Coulon]] *[[Coulson]] *[[Coulston]] *[[Coult]] *[[Coultas]] *[[Coulter]] *[[Coulthard]] *[[Coultrap]] *[[Counce]] *[[Counceller]] *[[Council]] *[[Councill]] *[[Councilman]] *[[Counihan]] *[[Counselman]] *[[Countee]] *[[Counter]] *[[Counterman]] *[[Countess]] *[[Countis]] *[[Countryman]] *[[Counts]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Coup]] *[[Coupe]] *[[Couper]] *[[Coupland]] *[[Courcelle]] *[[Courchene]] *[[Courchesne]] *[[Courchine]] *[[Courcy]] *[[Couret]] *[[Courey]] *[[Courie]] *[[Courier]] *[[Courington]] *[[Courneya]] *[[Cournoyer]] *[[Couron]] *[[Courrege]] *[[Course]] *[[Courseault]] *[[Courser]] *[[Coursey]] *[[Courson]] *[[Court]] *[[Courtad]] *[[Courteau]] *[[Courtemanche]] *[[Courtenay]] *[[Courter]] *[[Courtnage]] *[[Courtney]] *[[Courtois]] *[[Courton]] *[[Courtoy]] *[[Courtright]] *[[Courts]] *[[Courtway]] *[[Courtwright]] *[[Courville]] *[[Coury]] *[[Cousain]] *[[Cousar]] *[[Couse]] *[[Cousens]] *[[Couser]] *[[Cousey]] *[[Cousin]] *[[Cousineau]] *[[Cousino]] *[[Cousins]] *[[Coutant]] *[[Coutch]] *[[Coutcher]] *[[Coutee]] *[[Coutermarsh]] *[[Coutinho]] *[[Coutino]] *[[Couto]] *[[Coutre]] *[[Couts]] *[[Coutts]] *[[Coutu]] *[[Couture]] *[[Couturier]] *[[Couty]] *[[Couvertier]] *[[Couvillier]] *[[Couvillion]] *[[Couzens]] *[[Cova]] *[[Coval]] *[[Covalt]] *[[Covar]] *[[Covarrubia]] *[[Covarrubias]] *[[Covarrubio]] *[[Covarruvia]] *[[Cove]] *[[Covel]] *[[Covell]] *[[Covelli]] *[[Covello]] *[[Coven]] *[[Coveney]] *[[Coventon]] *[[Coventry]] *[[Cover]] *[[Coverdale]] *[[Coverdell]] *[[Coverstone]] *[[Covert]] *[[Coverton]] *[[Covey]] *[[Coviello]] *[[Covil]] *[[Covill]] *[[Coville]] *[[Covin]] *[[Covington]] *[[Covino]] *[[Covitt]] *[[Covitz]] *[[Covone]] *[[Covotta]] *[[Cowan]] *[[Cowans]] *[[Coward]] *[[Cowart]] *[[Cowboy]] *[[Cowden]] *[[Cowder]] *[[Cowdery]] *[[Cowdin]] *[[Cowdrey]] *[[Cowee]] *[[Cowell]] *[[Cowels]] *[[Cowen]] *[[Cowens]] *[[Cower]] *[[Cowett]] *[[Cowger]] *[[Cowgill]] *[[Cowher]] *[[Cowherd]] *[[Cowick]] *[[Cowie]] *[[Cowin]] *[[Cowing]] *[[Cowles]] *[[Cowley]] *[[Cowlin]] *[[Cowling]] *[[Cowman]] *[[Cowns]] *[[Cowper]] *[[Cowser]] *[[Cowsert]] *[[Cox]] *[[Coxe]] *[[Coxen]] *[[Coxey]] *[[Coxon]] *[[Coxum]] *[[Coxwell]] *[[Coy]] *[[Coyan]] *[[Coyazo]] *[[Coyco]] *[[Coye]] *[[Coyer]] *[[Coyier]] *[[Coykendall]] *[[Coyle]] *[[Coyne]] *[[Coyner]] *[[Coyt]] *[[Cozad]] *[[Cozadd]] *[[Cozart]] *[[Cozby]] *[[Cozier]] *[[Cozine]] *[[Cozort]] *[[Cozza]] *[[Cozzens]] *[[Cozzi]] *[[Cozzolino]] *[[Cozzone]] *[[Cozzy]] *[[Craan]] *[[Craawford]] *[[Crabb]] *[[Crabbe]] *[[Crabbs]] *[[Crabill]] *[[Crable]] *[[Crabtree]] *[[Cracas]] *[[Cracchiolo]] *[[Crace]] *[[Cracknell]] *[[Cracolici]] *[[Cracraft]] *[[Craddieth]] *[[Craddock]] *[[Cradduck]] *[[Crader]] *[[Cradic]] *[[Cradle]] *[[Cradler]] *[[Crady]] *[[Craffey]] *[[Crafford]] *[[Craft]] *[[Crafter]] *[[Crafton]] *[[Crafts]] *[[Cragan]] *[[Cragar]] *[[Crager]] *[[Cragg]] *[[Craghead]] *[[Cragin]] *[[Cragle]] *[[Crago]] *[[Cragun]] *[[Craib]] *[[Craig]] *[[Craige]] *[[Craigen]] *[[Craiger]] *[[Craighead]] *[[Craigmiles]] *[[Craigmyle]] *[[Craigo]] *[[Craigue]] *[[Craigwell]] *[[Crail]] *[[Crain]] *[[Craine]] *[[Craker]] *[[Crall]] *[[Cram]] *[[Cramblet]] *[[Cramblit]] *[[Cramer]] *[[Cramm]] *[[Cramp]] *[[Crampton]] *[[Cran]] *[[Crance]] *[[Crandal]] *[[Crandall]] *[[Crandell]] *[[Crandle]] *[[Crane]] *[[Craner]] *[[Craney]] *[[Cranfield]] *[[Cranfill]] *[[Cranford]] *[[Crank]] *[[Cranker]] *[[Crankshaw]] *[[Cranmer]] *[[Cranmore]] *[[Crannell]] *[[Cranney]] *[[Cranor]] *[[Crans]] *[[Cranshaw]] *[[Cranson]] *[[Cranston]] *[[Crantz]] *[[Crapanzano]] *[[Crape]] *[[Crapo]] *[[Crapp]] *[[Crapps]] *[[Crapse]] *[[Crapser]] *[[Crary]] *[[Crasco]] *[[Crase]] *[[Crask]] *[[Crass]] *[[Cratch]] *[[Crate]] *[[Crater]] *[[Crathers]] *[[Cratic]] *[[Cratin]] *[[Cration]] *[[Craton]] *[[Cratty]] *[[Craun]] *[[Crauswell]] *[[Cravalho]] *[[Cravatta]] *[[Craveiro]] *[[Craven]] *[[Cravenho]] *[[Cravens]] *[[Craver]] *[[Cravey]] *[[Cravy]] *[[Craw]] *[[Crawford]] *[[Crawhorn]] *[[Crawley]] *[[Crawmer]] *[[Crawn]] *[[Crawshaw]] *[[Cray]] *[[Craycraft]] *[[Crayford]] *[[Crayne]] *[[Crays]] *[[Crayton]] *[[Craze]] *[[Crazier]] *[[Crea]] *[[Creach]] *[[Creacy]] *[[Creager]] *[[Creagh]] *[[Creamer]] *[[Crean]] *[[Crear]] *[[Creary]] *[[Crease]] *[[Creaser]] *[[Creasey]] *[[Creasman]] *[[Creason]] *[[Creasy]] *[[Creath]] *[[Crebs]] *[[Crecco]] *[[Crecelius]] *[[Credell]] *[[Credeur]] *[[Credi]] *[[Credille]] *[[Credit]] *[[Credle]] *[[Credo]] *[[Cree]] *[[Creech]] *[[Creecy]] *[[Creed]] *[[Creeden]] *[[Creedon]] *[[Creegan]] *[[Creehan]] *[[Creek]] *[[Creekbaum]] *[[Creekmore]] *[[Creekmur]] *[[Creeks]] *[[Creel]] *[[Creeley]] *[[Creenan]] *[[Creer]] *[[Creese]] *[[Cregan]] *[[Cregar]] *[[Cregeen]] *[[Creger]] *[[Cregger]] *[[Creggett]] *[[Cregin]] *[[Creglow]] *[[Crego]] *[[Crehan]] *[[Creighton]] *[[Creitz]] *[[Crelia]] *[[Crellin]] *[[Cremar]] *[[Cremeans]] *[[Cremeens]] *[[Cremer]] *[[Cremers]] *[[Cremin]] *[[Cremins]] *[[Cremona]] *[[Cremonese]] *[[Crenshaw]] *[[Crenwelge]] *[[Crepeau]] *[[Crepps]] *[[Creps]] *[[Creque]] *[[Crescenti]] *[[Crescenzo]] *[[Cresci]] *[[Creselious]] *[[Cresencio]] *[[Creson]] *[[Crespi]] *[[Crespin]] *[[Crespino]] *[[Crespo]] *[[Cress]] *[[Cressell]] *[[Cressey]] *[[Cressman]] *[[Cresswell]] *[[Cressy]] *[[Crest]] *[[Cresta]] *[[Cresto]] *[[Creswell]] *[[Crete]] *[[Cretella]] *[[Creten]] *[[Cretsinger]] *[[Creveling]] *[[Crevier]] *[[Creviston]] *[[Crew]] *[[Crewe]] *[[Crews]] *[[Criado]] *[[Cribari]] *[[Cribb]] *[[Cribbin]] *[[Cribbs]] *[[Criblez]] *[[Crichlow]] *[[Crichton]] *[[Crick]] *[[Crickard]] *[[Crickenberger]] *[[Crickmore]] *[[Criddle]] *[[Crider]] *[[Cridge]] *[[Cridland]] *[[Crieghton]] *[[Crier]] *[[Criger]] *[[Crigger]] *[[Crighton]] *[[Crigler]] *[[Criley]] *[[Crill]] *[[Crilly]] *[[Crim]] *[[Crimes]] *[[Crimi]] *[[Crimin]] *[[Crimmins]] *[[Crincoli]] *[[Criner]] *[[Cring]] *[[Cringle]] *[[Crinklaw]] *[[Cripe]] *[[Crippen]] *[[Crippin]] *[[Cripps]] *[[Criqui]] *[[Crisafi]] *[[Crisafulli]] *[[Crisalli]] *[[Crisan]] *[[Crisanti]] *[[Crisci]] *[[Criscillis]] *[[Criscione]] *[[Crisco]] *[[Criscuolo]] *[[Crise]] *[[Crisler]] *[[Crislip]] *[[Crisman]] *[[Crismon]] *[[Crismond]] *[[Crisostomo]] *[[Crisp]] *[[Crispell]] *[[Crispen]] *[[Crispin]] *[[Crispino]] *[[Crispo]] *[[Criss]] *[[Crissey]] *[[Crissinger]] *[[Crissler]] *[[Crissman]] *[[Crisson]] *[[Crist]] *[[Cristal]] *[[Cristaldi]] *[[Cristales]] *[[Criste]] *[[Cristelli]] *[[Cristello]] *[[Cristiano]] *[[Cristina]] *[[Cristino]] *[[Cristo]] *[[Cristobal]] *[[Cristofaro]] *[[Cristofori]] *[[Cristy]] *[[Criswell]] *[[Critchelow]] *[[Critcher]] *[[Critchfield]] *[[Critchley]] *[[Critchlow]] *[[Critelli]] *[[Crites]] *[[Criton]] *[[Crittenden]] *[[Crittendon]] *[[Crittle]] *[[Critton]] *[[Critz]] *[[Critzer]] *[[Critzman]] *[[Crivaro]] *[[Crivelli]] *[[Crivello]] *[[Crnich]] *[[Crnkovich]] *[[Croak]] *[[Croan]] *[[Croasmun]] *[[Crocco]] *[[Croce]] *[[Crocetti]] *[[Crochet]] *[[Crocitto]] *[[Crock]] *[[Crockarell]] *[[Crocker]] *[[Crocket]] *[[Crockett]] *[[Crockette]] *[[Crockwell]] *[[Croes]] *[[Croff]] *[[Croffie]] *[[Crofford]] *[[Crofoot]] *[[Croft]] *[[Crofton]] *[[Crofts]] *[[Crofutt]] *[[Crogan]] *[[Croghan]] *[[Crogier]] *[[Crognale]] *[[Croissant]] *[[Croke]] *[[Croker]] *[[Croley]] *[[Croll]] *[[Crolley]] *[[Crom]] *[[Cromack]] *[[Croman]] *[[Cromartie]] *[[Crombie]] *[[Crome]] *[[Cromeans]] *[[Cromedy]] *[[Cromeens]] *[[Cromer]] *[[Cromey]] *[[Cromie]] *[[Cromley]] *[[Crompton]] *[[Cromuel]] *[[Cromwell]] *[[Cron]] *[[Cronan]] *[[Cronauer]] *[[Cronce]] *[[Crone]] *[[Cronenberg]] *[[Croner]] *[[Croney]] *[[Cronholm]] *[[Cronic]] *[[Cronin]] *[[Cronk]] *[[Cronkhite]] *[[Cronkite]] *[[Cronoble]] *[[Cronon]] *[[Cronquist]] *[[Cronshaw]] *[[Cronwell]] *[[Crook]] *[[Crooke]] *[[Crooked]] *[[Crooker]] *[[Crookes]] *[[Crooks]] *[[Crookshank]] *[[Crookshanks]] *[[Crookston]] *[[Croom]] *[[Crooms]] *[[Croon]] *[[Cropley]] *[[Cropp]] *[[Cropper]] *[[Cropsey]] *[[Crosbie]] *[[Crosby]] *[[Crosdale]] *[[Crose]] *[[Croshaw]] *[[Crosiar]] *[[Crosier]] *[[Croskey]] *[[Crosland]] *[[Croslen]] *[[Crosley]] *[[Croslin]] *[[Crosman]] *[[Crosno]] *[[Croson]] *[[Cross]] *[[Crossan]] *[[Crossen]] *[[Crosser]] *[[Crossett]] *[[Crossfield]] *[[Crossgrove]] *[[Crossin]] *[[Crossland]] *[[Crossley]] *[[Crosslin]] *[[Crossman]] *[[Crossmon]] *[[Crossno]] *[[Crosson]] *[[Crosswell]] *[[Crosswhite]] *[[Crosten]] *[[Crosthwaite]] *[[Croston]] *[[Croswell]] *[[Croteau]] *[[Crother]] *[[Crothers]] *[[Crotteau]] *[[Crotts]] *[[Crotty]] *[[Crotwell]] *[[Crotzer]] *[[Crouch]] *[[Croucher]] *[[Crouchet]] *[[Crough]] *[[Crounse]] *[[Crouse]] *[[Crouser]] *[[Croushorn]] *[[Crousore]] *[[Crout]] *[[Croutch]] *[[Crouter]] *[[Crouthamel]] *[[Crover]] *[[Crovo]] *[[Crow]] *[[Crowden]] *[[Crowder]] *[[Crowdis]] *[[Crowe]] *[[Crowell]] *[[Crowers]] *[[Crowford]] *[[Crowin]] *[[Crowl]] *[[Crowley]] *[[Crown]] *[[Crowner]] *[[Crownover]] *[[Crowson]] *[[Crowston]] *[[Crowther]] *[[Crowthers]] *[[Croxen]] *[[Croxford]] *[[Croxton]] *[[Croy]] *[[Croyle]] *[[Crozat]] *[[Crozier]] *[[Cruce]] *[[Cruden]] *[[Crudo]] *[[Crudup]] *[[Cruea]] *[[Cruel]] *[[Cruell]] *[[Cruey]] *[[Cruff]] *[[Cruice]] *[[Cruickshank]] *[[Cruikshank]] *[[Cruise]] *[[Cruiz]] *[[Crull]] *[[Crum]] *[[Crumb]] *[[Crumble]] *[[Crumbley]] *[[Crumbliss]] *[[Crumbly]] *[[Crumby]] *[[Crume]] *[[Crumedy]] *[[Crumley]] *[[Crumlish]] *[[Crumly]] *[[Crumm]] *[[Crummedyo]] *[[Crummell]] *[[Crummett]] *[[Crummey]] *[[Crummie]] *[[Crummitt]] *[[Crump]] *[[Crumpacker]] *[[Crumpler]] *[[Crumpton]] *[[Crumrine]] *[[Crumwell]] *[[Crunk]] *[[Crunkilton]] *[[Crunkleton]] *[[Crupe]] *[[Crupi]] *[[Crupper]] *[[Crusan]] *[[Cruse]] *[[Cruser]] *[[Crusinberry]] *[[Crusoe]] *[[Cruson]] *[[Crutch]] *[[Crutcher]] *[[Crutchev]] *[[Crutchfield]] *[[Crutchley]] *[[Crute]] *[[Cruther]] *[[Cruthers]] *[[Cruthird]] *[[Cruthirds]] *[[Crutison]] *[[Crutsinger]] *[[Cruz]] *[[Cruzado]] *[[Cruzan]] *[[Cruze]] *[[Cruzen]] *[[Cryan]] *[[Cryar]] *[[Cryder]] *[[Cryderman]] *[[Crye]] *[[Cryer]] *[[Crysler]] *[[Crystal]] *[[Crytser]] *[[Crytzer]] *[[Csaszar]] *[[Csensich]] *[[Cser]] *[[Csizmadia]] *[[Csubak]] *[[Csuhta]] *[[Cua]] *[[Cuadra]] *[[Cuadrado]] *[[Cuadras]] *[[Cuadro]] *[[Cuadros]] *[[Cuaresma]] *[[Cuartas]] *[[Cuascut]] *[[Cuba]] *[[Cubano]] *[[Cubas]] *[[Cubbage]] *[[Cubbison]] *[[Cubero]] *[[Cubeta]] *[[Cubias]] *[[Cubie]] *[[Cubillo]] *[[Cubine]] *[[Cubit]] *[[Cubito]] *[[Cubr]] *[[Cuccaro]] *[[Cucchiara]] *[[Cucchiaro]] *[[Cuccia]] *[[Cuccinello]] *[[Cucco]] *[[Cuch]] *[[Cuchares]] *[[Cuchiara]] *[[Cucinella]] *[[Cucino]] *[[Cucinotta]] *[[Cuckler]] *[[Cucufate]] *[[Cuculich]] *[[Cucuta]] *[[Cucuzza]] *[[Cucvas]] *[[Cuda]] *[[Cudan]] *[[Cudd]] *[[Cuddeback]] *[[Cuddihee]] *[[Cuddington]] *[[Cuddy]] *[[Cude]] *[[Cudjoe]] *[[Cudmore]] *[[Cudney]] *[[Cudworth]] *[[Cue]] *[[Cuebas]] *[[Cuellar]] *[[Cuello]] *[[Cuen]] *[[Cuenca]] *[[Cuervo]] *[[Cuesta]] *[[Cuestas]] *[[Cueto]] *[[Cueva]] *[[Cuevas]] *[[Cuez]] *[[Cuff]] *[[Cuffari]] *[[Cuffe]] *[[Cuffee]] *[[Cuffia]] *[[Cuffie]] *[[Cuffman]] *[[Cuffy]] *[[Cugini]] *[[Cuhel]] *[[Cui]] *[[Cuizon]] *[[Cujas]] *[[Cukaj]] *[[Culajay]] *[[Culberson]] *[[Culbert]] *[[Culberth]] *[[Culbertson]] *[[Culbreath]] *[[Culbreth]] *[[Culcasi]] *[[Culhane]] *[[Culkin]] *[[Cull]] *[[Cullar]] *[[Cullars]] *[[Cullen]] *[[Cullens]] *[[Culler]] *[[Cullers]] *[[Culleton]] *[[Culley]] *[[Cullifer]] *[[Culligan]] *[[Cullin]] *[[Cullinan]] *[[Cullinane]] *[[Cullins]] *[[Cullip]] *[[Cullison]] *[[Culliton]] *[[Cullity]] *[[Cullivan]] *[[Culliver]] *[[Cullom]] *[[Cullop]] *[[Culloton]] *[[Cullum]] *[[Cully]] *[[Culmer]] *[[Culnane]] *[[Culotta]] *[[Culotti]] *[[Culp]] *[[Culpepper]] *[[Culpit]] *[[Cultice]] *[[Culton]] *[[Culver]] *[[Culverhouse]] *[[Culverson]] *[[Culwell]] *[[Cumba]] *[[Cumbaa]] *[[Cumbass]] *[[Cumbee]] *[[Cumber]] *[[Cumberbatch]] *[[Cumberland]] *[[Cumberlander]] *[[Cumberledge]] *[[Cumbie]] *[[Cumblidge]] *[[Cumbo]] *[[Cumby]] *[[Cumens]] *[[Cumings]] *[[Cumins]] *[[Cumiskey]] *[[Cumley]] *[[Cummer]] *[[Cumming]] *[[Cummingham]] *[[Cummings]] *[[Cummins]] *[[Cummiskey]] *[[Cummisky]] *[[Cumoletti]] *[[Cumpston]] *[[Cumpton]] *[[Cun]] *[[Cuna]] *[[Cunanan]] *[[Cunard]] *[[Cunas]] *[[Cundick]] *[[Cundiff]] *[[Cundy]] *[[Cuneio]] *[[Cuneo]] *[[Cung]] *[[Cunha]] *[[Cunico]] *[[Cuningham]] *[[Cunio]] *[[Cunis]] *[[Cunliffe]] *[[Cunnane]] *[[Cunneen]] *[[Cunnick]] *[[Cunniff]] *[[Cunniffe]] *[[Cunnigham]] *[[Cunning]] *[[Cunningan]] *[[Cunningham]] *[[Cunninghan]] *[[Cunnington]] *[[Cuny]] *[[Cuoco]] *[[Cuomo]] *[[Cuozzo]] *[[Cupe]] *[[Cupelli]] *[[Cuperus]] *[[Cupit]] *[[Cupp]] *[[Cuppernell]] *[[Cuppett]] *[[Cupples]] *[[Cupps]] *[[Cupstid]] *[[Cura]] *[[Curameng]] *[[Curatolo]] *[[Curb]] *[[Curbeam]] *[[Curbelo]] *[[Curbo]] *[[Curbow]] *[[Curboy]] *[[Curby]] *[[Curci]] *[[Curcio]] *[[Curcuru]] *[[Curd]] *[[Curdy]] *[[Cure]] *[[Cureau]] *[[Curella]] *[[Curenton]] *[[Curet]] *[[Cureton]] *[[Curey]] *[[Curfman]] *[[Curi]] *[[Curia]] *[[Curie]] *[[Curiel]] *[[Curimao]] *[[Curington]] *[[Curio]] *[[Curit]] *[[Curl]] *[[Curle]] *[[Curlee]] *[[Curles]] *[[Curless]] *[[Curley]] *[[Curleyhair]] *[[Curlin]] *[[Curling]] *[[Curlis]] *[[Curll]] *[[Curls]] *[[Curly]] *[[Curney]] *[[Curnow]] *[[Curnutt]] *[[Curnutte]] *[[Curo]] *[[Curpupoz]] *[[Curra]] *[[Curran]] *[[Currans]] *[[Currell]] *[[Curren]] *[[Currence]] *[[Currens]] *[[Current]] *[[Curreri]] *[[Currey]] *[[Currie]] *[[Currier]] *[[Curriere]] *[[Currin]] *[[Currington]] *[[Curro]] *[[Curry]] *[[Curson]] *[[Curt]] *[[Curtice]] *[[Curtin]] *[[Curtis]] *[[Curtiss]] *[[Curtner]] *[[Curto]] *[[Curts]] *[[Curtsinger]] *[[Curvey]] *[[Curvin]] *[[Curylo]] *[[Curz]] *[[Curzi]] *[[Cusack]] *[[Cusanelli]] *[[Cusano]] *[[Cusatis]] *[[Cusenza]] *[[Cush]] *[[Cushard]] *[[Cushen]] *[[Cushenberry]] *[[Cusher]] *[[Cushinberry]] *[[Cushing]] *[[Cushingberry]] *[[Cushman]] *[[Cushner]] *[[Cushwa]] *[[Cushway]] *[[Cusic]] *[[Cusick]] *[[Cusimano]] *[[Cusmano]] *[[Cussen]] *[[Cussins]] *[[Cusson]] *[[Custa]] *[[Custance]] *[[Custard]] *[[Custeau]] *[[Custer]] *[[Custis]] *[[Custodio]] *[[Cusumano]] *[[Cusworth]] *[[Cutaia]] *[[Cutbirth]] *[[Cutburth]] *[[Cutchall]] *[[Cutchember]] *[[Cutcher]] *[[Cutchin]] *[[Cutchins]] *[[Cutforth]] *[[Cuthbert]] *[[Cuthbertson]] *[[Cuther]] *[[Cuthill]] *[[Cuthrell]] *[[Cuti]] *[[Cutia]] *[[Cutillo]] *[[Cutler]] *[[Cutliff]] *[[Cutlip]] *[[Cutno]] *[[Cutone]] *[[Cutrell]] *[[Cutrer]] *[[Cutrera]] *[[Cutri]] *[[Cutright]] *[[Cutrona]] *[[Cutrone]] *[[Cutsforth]] *[[Cutshall]] *[[Cutshaw]] *[[Cutsinger]] *[[Cutt]] *[[Cutten]] *[[Cutter]] *[[Cutting]] *[[Cuttino]] *[[Cuttitta]] *[[Cuttler]] *[[Cutts]] *[[Cutty]] *[[Cutwright]] *[[Cuva]] *[[Cuyler]] *[[Cuzco]] *[[Cuzick]] *[[Cuzman]] *[[Cuzzi]] *[[Cuzzo]] *[[Cuzzort]] *[[Cvetkovic]] *[[Cwalinski]] *[[Cwiakala]] *[[Cwiek]] *[[Cwik]] *[[Cwikla]] *[[Cwiklinski]] *[[Cybart]] *[[Cybulski]] *[[Cychosz]] *[[Cyfers]] *[[Cygan]] *[[Cyganiewicz]] *[[Cygrymus]] *[[Cyler]] *[[Cylkowski]] *[[Cynova]] *[[Cynthia]] *[[Cypert]] *[[Cypher]] *[[Cyphers]] *[[Cyphert]] *[[Cypress]] *[[Cypret]] *[[Cyprian]] *[[Cyr]] *[[Cyran]] *[[Cyree]] *[[Cyrnek]] *[[Cyrulik]] *[[Cyrus]] *[[Cywinski]] *[[Czach]] *[[Czachor]] *[[Czachorowski]] *[[Czaja]] *[[Czajka]] *[[Czajkowski]] *[[Czap]] *[[Czapiewski]] *[[Czapla]] *[[Czaplewski]] *[[Czaplicki]] *[[Czaplinski]] *[[Czapor]] *[[Czapski]] *[[Czar]] *[[Czarkowski]] *[[Czarnecki]] *[[Czarniecki]] *[[Czarnik]] *[[Czarnota]] *[[Czarny]] *[[Czartoryski]] *[[Czech]] *[[Czechowski]] *[[Czekaj]] *[[Czekanski]] *[[Czelusniak]] *[[Czepiel]] *[[Czerkies]] *[[Czerniak]] *[[Czernik]] *[[Czerno]] *[[Czernovski]] *[[Czerwinski]] *[[Czlapinski]] *[[Czolba]] *[[Czosek]] *[[Czuba]] *[[Czubakowski]] *[[Czubia]] *[[Czupryna]] *[[Czwakiel]] *[[Czyrnik]] *[[Czysz]] *[[Czyz]] *[[Czyzewski]] |} |} 7364 16457 2005-04-17T12:38:57Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==D== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Dabadie]] *[[Dabato]] *[[Dabbraccio]] *[[Dabbs]] *[[Dabdoub]] *[[Dabe]] *[[Daber]] *[[Dabney]] *[[Dabrowski]] *[[Dacamara]] *[[Dacanay]] *[[Dace]] *[[Dacey]] *[[Dach]] *[[Dachelet]] *[[Dachs]] *[[Dack]] *[[Dacosta]] *[[Dacpano]] *[[Dacquel]] *[[Dacres]] *[[Dacruz]] *[[Dacunha]] *[[Dacunto]] *[[Dacus]] *[[Dacy]] *[[Daczewitz]] *[[Dad]] *[[Dada]] *[[Dadamo]] *[[Dadd]] *[[Daddabbo]] *[[Daddario]] *[[Daddea]] *[[Daddio]] *[[Daddona]] *[[Dadds]] *[[Dade]] *[[Dadey]] *[[Dadisman]] *[[Dadlani]] *[[Dado]] *[[Dadson]] *[[Dady]] *[[Dae]] *[[Daehler]] *[[Daehn]] *[[Daer]] *[[Daffern]] *[[Daffin]] *[[Daffron]] *[[Dafoe]] *[[Dafonseca]] *[[Dafonte]] *[[Daft]] *[[Dagan]] *[[Dagata]] *[[Dagdag]] *[[Dage]] *[[Dagel]] *[[Dagen]] *[[Dagenais]] *[[Dagenhart]] *[[Dager]] *[[Dagesse]] *[[Dagg]] *[[Daggett]] *[[Daggs]] *[[Daggy]] *[[Daghita]] *[[Dagis]] *[[Dagle]] *[[Dagley]] *[[Dagnan]] *[[Dagner]] *[[Dagnese]] *[[Dagnon]] *[[Dagnone]] *[[Dago]] *[[Dagon]] *[[Dagostino]] *[[Dagraca]] *[[Dagrella]] *[[Dagres]] *[[Dague]] *[[Daguerre]] *[[Daguio]] *[[Dahan]] *[[Daher]] *[[Dahill]] *[[Dahl]] *[[Dahlberg]] *[[Dahle]] *[[Dahlem]] *[[Dahlen]] *[[Dahler]] *[[Dahley]] *[[Dahlgren]] *[[Dahlhauser]] *[[Dahlheimer]] *[[Dahlin]] *[[Dahline]] *[[Dahling]] *[[Dahlka]] *[[Dahlke]] *[[Dahlman]] *[[Dahlquist]] *[[Dahlstedt]] *[[Dahlstrom]] *[[Dahm]] *[[Dahman]] *[[Dahme]] *[[Dahmen]] *[[Dahmer]] *[[Dahms]] *[[Dahn]] *[[Dahnke]] *[[Dahood]] *[[Dai]] *[[Daichendt]] *[[Daidone]] *[[Daigh]] *[[Daigle]] *[[Daignault]] *[[Daigneault]] *[[Daigre]] *[[Dail]] *[[Dailey]] *[[Dailing]] *[[Daill]] *[[Daily]] *[[Daimaru]] *[[Dain]] *[[Dainack]] *[[Daine]] *[[Dainels]] *[[Daines]] *[[Dains]] *[[Dair]] *[[Daire]] *[[Dais]] *[[Daise]] *[[Daisey]] *[[Daisley]] *[[Daisy]] *[[Daiton]] *[[Daivs]] *[[Daiz]] *[[Dajani]] *[[Dajer]] *[[Dakan]] *[[Dake]] *[[Daken]] *[[Dakes]] *[[Dakin]] *[[Daking]] *[[Dakins]] *[[Daku]] *[[Dalal]] *[[Dalaq]] *[[Dalba]] *[[Dalbec]] *[[Dalbeck]] *[[Dalbey]] *[[Dalby]] *[[Dalcour]] *[[Dale]] *[[Dalecki]] *[[Dalee]] *[[Dalegowski]] *[[Dalen]] *[[Dalenberg]] *[[Dalene]] *[[Daleo]] *[[Dalere]] *[[Dales]] *[[Dalesandro]] *[[Daleske]] *[[Dalessandro]] *[[Dalessio]] *[[Daleus]] *[[Daley]] *[[Dalfonso]] *[[Dalgleish]] *[[Dalhart]] *[[Dalhover]] *[[Dalin]] *[[Dalio]] *[[Dalitz]] *[[Daliva]] *[[Dalka]] *[[Dalke]] *[[Dall]] *[[Dalla]] *[[Dallago]] *[[Dallaire]] *[[Dallam]] *[[Dallas]] *[[Dallavalle]] *[[Dallen]] *[[Daller]] *[[Dallesandro]] *[[Dalleva]] *[[Dalley]] *[[Dallis]] *[[Dallison]] *[[Dallman]] *[[Dallmann]] *[[Dallmeyer]] *[[Dallmier]] *[[Dalluge]] *[[Dally]] *[[Dalman]] *[[Dalmata]] *[[Dalmau]] *[[Dalmida]] *[[Dalmoro]] *[[Dalo]] *[[Daloia]] *[[Daloisio]] *[[Dalomba]] *[[Dalonzo]] *[[Dalpe]] *[[Dalphonse]] *[[Dalpiaz]] *[[Dalponte]] *[[Dalporto]] *[[Dalrymple]] *[[Dalsanto]] *[[Dalton]] *[[Daltorio]] *[[Daluz]] *[[Daly]] *[[Dalzell]] *[[Dalzen]] *[[Dalziel]] *[[Dam]] *[[Dama]] *[[Daman]] *[[Damann]] *[[Damario]] *[[Damas]] *[[Damasco]] *[[Damato]] *[[Dambach]] *[[Dambakly]] *[[Damberger]] *[[Damboise]] *[[Dambra]] *[[Dambrose]] *[[Dambrosi]] *[[Dambrosia]] *[[Dambrosio]] *[[Dambrozio]] *[[Dame]] *[[Damelio]] *[[Damerell]] *[[Dameron]] *[[Dames]] *[[Damewood]] *[[Dami]] *[[Damian]] *[[Damiani]] *[[Damiano]] *[[Damico]] *[[Damien]] *[[Damis]] *[[Damm]] *[[Dammad]] *[[Dammann]] *[[Damme]] *[[Dammen]] *[[Dammeyer]] *[[Dammrich]] *[[Damms]] *[[Damon]] *[[Damone]] *[[Damore]] *[[Damoro]] *[[Damoth]] *[[Damour]] *[[Damours]] *[[Dampeer]] *[[Dampf]] *[[Damphousse]] *[[Dampier]] *[[Damrell]] *[[Damron]] *[[Damrow]] *[[Dan]] *[[Dana]] *[[Danaher]] *[[Danahy]] *[[Danas]] *[[Danby]] *[[Danca]] *[[Dancause]] *[[Dance]] *[[Dancel]] *[[Dancer]] *[[Dancey]] *[[Danchetz]] *[[Danco]] *[[Dancoes]] *[[Dancy]] *[[Danczak]] *[[Dando]] *[[Dandoy]] *[[Dandrade]] *[[Dandrea]] *[[Dandridge]] *[[Dandrow]] *[[Dandurand]] *[[Dandy]] *[[Dane]] *[[Danehy]] *[[Danek]] *[[Danekas]] *[[Daneker]] *[[Danella]] *[[Daner]] *[[Danes]] *[[Danese]] *[[Danesh]] *[[Danesi]] *[[Danfield]] *[[Danford]] *[[Danforth]] *[[Dang]] *[[Dangel]] *[[Dangelis]] *[[Dangelo]] *[[Danger]] *[[Dangerfield]] *[[Dangler]] *[[Danh]] *[[Dani]] *[[Danial]] *[[Danials]] *[[Daniel]] *[[Daniele]] *[[Danielian]] *[[Daniell]] *[[Danielle]] *[[Daniello]] *[[Danielovich]] *[[Daniels]] *[[Danielsen]] *[[Danielski]] *[[Danielson]] *[[Daniely]] *[[Danis]] *[[Danish]] *[[Danison]] *[[Danker]] *[[Dankert]] *[[Dankmeyer]] *[[Danko]] *[[Danks]] *[[Danley]] *[[Dann]] *[[Danna]] *[[Dannard]] *[[Dannatt]] *[[Dannecker]] *[[Dannelley]] *[[Dannelly]] *[[Dannels]] *[[Danneman]] *[[Dannenberg]] *[[Dannenfelser]] *[[Danner]] *[[Dannhaus]] *[[Danni]] *[[Danniels]] *[[Dannis]] *[[Danns]] *[[Dannunzio]] *[[Danny]] *[[Dano]] *[[Danoff]] *[[Danos]] *[[Danoski]] *[[Danowski]] *[[Dansbury]] *[[Dansby]] *[[Danser]] *[[Dansereau]] *[[Dansie]] *[[Danson]] *[[Dant]] *[[Dante]] *[[Dantes]] *[[Dantin]] *[[Danton]] *[[Dantoni]] *[[Dantonio]] *[[Dantos]] *[[Dantuono]] *[[Dantzler]] *[[Danuser]] *[[Danyow]] *[[Danz]] *[[Danza]] *[[Danzer]] *[[Danziger]] *[[Danzy]] *[[Dao]] *[[Daoud]] *[[Daoust]] *[[Dapas]] *[[Dapice]] *[[Dapinto]] *[[Dapolito]] *[[Daponte]] *[[Dapoz]] *[[Dapper]] *[[Daprile]] *[[Dapvaala]] *[[Daquila]] *[[Daquilante]] *[[Daquino]] *[[Daquip]] *[[Dar]] *[[Darakjian]] *[[Darakjy]] *[[Daramola]] *[[Daras]] *[[Darbeau]] *[[Darbonne]] *[[Darbouze]] *[[Darbro]] *[[Darby]] *[[Darbyshire]] *[[Darcangelo]] *[[Darcey]] *[[Darco]] *[[Darcus]] *[[Darcy]] *[[Dardagnac]] *[[Dardar]] *[[Dardashti]] *[[Darden]] *[[Dardenne]] *[[Dardis]] *[[Dardon]] *[[Dardy]] *[[Dare]] *[[Darensbourg]] *[[Darey]] *[[Darga]] *[[Dargan]] *[[Dargatz]] *[[Dargenio]] *[[Dargie]] *[[Dargin]] *[[Dargis]] *[[Dari]] *[[Daria]] *[[Dariano]] *[[Daricek]] *[[Darienzo]] *[[Daring]] *[[Darington]] *[[Dario]] *[[Daris]] *[[Darity]] *[[Darius]] *[[Darjean]] *[[Dark]] *[[Darke]] *[[Darkis]] *[[Darks]] *[[Darland]] *[[Darley]] *[[Darlin]] *[[Darling]] *[[Darlington]] *[[Darm]] *[[Darmiento]] *[[Darmody]] *[[Darnall]] *[[Darnel]] *[[Darnell]] *[[Darner]] *[[Darnick]] *[[Darnley]] *[[Darnold]] *[[Darnstaedt]] *[[Daro]] *[[Darocha]] *[[Daron]] *[[Daros]] *[[Darosa]] *[[Darou]] *[[Darr]] *[[Darracott]] *[[Darragh]] *[[Darrah]] *[[Darras]] *[[Darrell]] *[[Darrigo]] *[[Darrin]] *[[Darring]] *[[Darrington]] *[[Darrisaw]] *[[Darroch]] *[[Darron]] *[[Darrough]] *[[Darrow]] *[[Darrup]] *[[Darsch]] *[[Darsey]] *[[Darsi]] *[[Darsow]] *[[Darst]] *[[Dart]] *[[Darter]] *[[Dartez]] *[[Darthard]] *[[Darting]] *[[Dartt]] *[[Darty]] *[[Darugar]] *[[Daruszka]] *[[Darveau]] *[[Darvile]] *[[Darville]] *[[Darvin]] *[[Darvish]] *[[Darwich]] *[[Darwin]] *[[Darwish]] *[[Dary]] *[[Daryanl]] *[[Das]] *[[Dasalia]] *[[Dasch]] *[[Daschofsky]] *[[Dase]] *[[Dasen]] *[[Dasgupta]] *[[Dash]] *[[Dashem]] *[[Dasher]] *[[Dashiell]] *[[Dashnaw]] *[[Dashne]] *[[Dashner]] *[[Dashno]] *[[Dasilua]] *[[Dasilva]] *[[Dasinger]] *[[Daskal]] *[[Daskam]] *[[Dasmann]] *[[Daso]] *[[Dasouza]] *[[Dasovich]] *[[Dass]] *[[Dasso]] *[[Dassow]] *[[Daste]] *[[Dastoli]] *[[Dastrup]] *[[Datamphay]] *[[Datcher]] *[[Dates]] *[[Dathe]] *[[Datil]] *[[Datko]] *[[Dato]] *[[Datri]] *[[Datson]] *[[Datt]] *[[Datta]] *[[Datte]] *[[Dattilio]] *[[Dattilo]] *[[Datu]] *[[Datwyler]] *[[Daty]] *[[Datz]] *[[Dau]] *[[Daub]] *[[Daubendiek]] *[[Daubenmire]] *[[Daubenspeck]] *[[Dauber]] *[[Dauberman]] *[[Daubert]] *[[Daubney]] *[[Daubs]] *[[Daudelin]] *[[Daudier]] *[[Daudt]] *[[Dauenhauer]] *[[Dauer]] *[[Daufeldt]] *[[Daugaard]] *[[Dauge]] *[[Daugereau]] *[[Daughdrill]] *[[Daughenbaugh]] *[[Daugherty]] *[[Daughetee]] *[[Daughety]] *[[Daughrity]] *[[Daughters]] *[[Daughterty]] *[[Daughtery]] *[[Daughton]] *[[Daughtrey]] *[[Daughtridge]] *[[Daughtry]] *[[Dauila]] *[[Daul]] *[[Daulerio]] *[[Daulton]] *[[Daum]] *[[Daunt]] *[[Dauphin]] *[[Dauphinais]] *[[Dauria]] *[[Daurizio]] *[[Daus]] *[[Dausch]] *[[Dause]] *[[Dauster]] *[[Dauterive]] *[[Dauterman]] *[[Dauteuil]] *[[Dautremont]] *[[Dautrich]] *[[Dauzart]] *[[Dauzat]] *[[Davalos]] *[[Davance]] *[[Davanzo]] *[[Davari]] *[[Davault]] *[[Davaz]] *[[Davda]] *[[Dave]] *[[Davel]] *[[Daven]] *[[Davenport]] *[[Davensizer]] *[[Davern]] *[[Davers]] *[[Daversa]] *[[Daves]] *[[Davey]] *[[Davi]] *[[Davia]] *[[Daviau]] *[[Davich]] *[[Davick]] *[[David]] *[[Davide]] *[[Davidek]] *[[Davidian]] *[[Davidoff]] *[[Davidowicz]] *[[Davids]] *[[Davidsen]] *[[Davidsmeyer]] *[[Davidson]] *[[Davie]] *[[Davies]] *[[Davignon]] *[[Davila]] *[[Davilla]] *[[Davin]] *[[Davine]] *[[Davino]] *[[Davion]] *[[Davirro]] *[[Davis]] *[[Davise]] *[[Davison]] *[[Davisson]] *[[Davito]] *[[Davitt]] *[[Davney]] *[[Davolt]] *[[Davoren]] *[[Davos]] *[[Davtyan]] *[[Davy]] *[[Davydov]] *[[Daw]] *[[Dawahoya]] *[[Dawber]] *[[Dawdy]] *[[Dawe]] *[[Dawes]] *[[Dawkin]] *[[Dawkins]] *[[Dawley]] *[[Dawn]] *[[Dawood]] *[[Dawoud]] *[[Daws]] *[[Dawsey]] *[[Dawson]] *[[Dax]] *[[Day]] *[[Daya]] *[[Dayal]] *[[Dayan]] *[[Dayao]] *[[Daye]] *[[Dayem]] *[[Dayer]] *[[Dayhoff]] *[[Dayhuff]] *[[Daykin]] *[[Dayley]] *[[Daylong]] *[[Daymude]] *[[Dayne]] *[[Dayrit]] *[[Days]] *[[Dayton]] *[[Daywalt]] *[[Daza]] *[[Dazey]] *[[Dazi]] *[[Dazzi]] *[[Dea]] *[[Deacetis]] *[[Deacon]] *[[Deacy]] *[[Deaderick]] *[[Deadmond]] *[[Deadwyler]] *[[Deady]] *[[Deaguero]] *[[Deaguiar]] *[[Deahl]] *[[Deak]] *[[Deakin]] *[[Deakins]] *[[Deakyne]] *[[Deal]] *[[Dealba]] *[[Deale]] *[[Dealmeida]] *[[Dealy]] *[[Deamer]] *[[Dean]] *[[Deanda]] *[[Deandrade]] *[[Deane]] *[[Deaner]] *[[Deanes]] *[[Deang]] *[[Deangeles]] *[[Deangelis]] *[[Deangelo]] *[[Deangelus]] *[[Deanhardt]] *[[Deanne]] *[[Deans]] *[[Deaquino]] *[[Dear]] *[[Dearborn]] *[[Dearco]] *[[Dearcos]] *[[Dearden]] *[[Deardon]] *[[Deardorff]] *[[Deardurff]] *[[Deare]] *[[Dearin]] *[[Dearing]] *[[Dearinger]] *[[Dearman]] *[[Dearmas]] *[[Dearment]] *[[Dearmitt]] *[[Dearmon]] *[[Dearmond]] *[[Dearmore]] *[[Dearo]] *[[Dearring]] *[[Dearruda]] *[[Dears]] *[[Dearson]] *[[Dearstyne]] *[[Dearth]] *[[Deary]] *[[Deas]] *[[Dease]] *[[Deases]] *[[Deasis]] *[[Deason]] *[[Deasy]] *[[Deatherage]] *[[Deatley]] *[[Deaton]] *[[Deats]] *[[Deaver]] *[[Deavers]] *[[Deavila]] *[[Deaville]] *[[Debaca]] *[[Deback]] *[[Debacker]] *[[Debaecke]] *[[Debaets]] *[[Debar]] *[[Debarba]] *[[Debardelaben]] *[[Debarge]] *[[Debari]] *[[Debarr]] *[[Debarros]] *[[Debartolo]] *[[Debbins]] *[[Debeaumont]] *[[Debeer]] *[[Debelak]] *[[Debell]] *[[Debella]] *[[Debellis]] *[[Debello]] *[[Debem]] *[[Debenedetti]] *[[Debenedetto]] *[[Debenedictis]] *[[Debenedittis]] *[[Debenham]] *[[Deberg]] *[[Debernardi]] *[[Deberry]] *[[Debes]] *[[Debettignies]] *[[Debe y]] *[[Debiase]] *[[Debiasi]] *[[Debiasio]] *[[Debien]] *[[Debiew]] *[[Deblanc]] *[[Deblase]] *[[Deblasi]] *[[Deblasio]] *[[Deblauw]] *[[Deblieck]] *[[Deblois]] *[[Debnam]] *[[Debnar]] *[[Debo]] *[[Deboard]] *[[Deboe]] *[[Deboef]] *[[Deboer]] *[[Debois]] *[[Debold]] *[[Debolt]] *[[Debona]] *[[Debonis]] *[[Debord]] *[[Deborde]] *[[Debore]] *[[Debose]] *[[Debouse]] *[[Debow]] *[[Debrae]] *[[Debraga]] *[[Debray]] *[[Debrecht]] *[[Debreto]] *[[Debrie]] *[[Debrita]] *[[Debrito]] *[[Debro]] *[[Debrock]] *[[Debrosse]] *[[Debrot]] *[[Debroux]] *[[Debruce]] *[[Debruhl]] *[[Debruin]] *[[Debruler]] *[[Debruyn]] *[[Debry]] *[[Debski]] *[[Debuhr]] *[[Debus]] *[[Debuse]] *[[Debusk]] *[[Debutiaco]] *[[Debutts]] *[[Dec]] *[[Decaen]] *[[Decaire]] *[[Decambra]] *[[Decamp]] *[[Decandia]] *[[Decaneo]] *[[Decann]] *[[Decant]] *[[Decapite]] *[[Decaprio]] *[[Decapua]] *[[Decardenas]] *[[Decardo]] *[[Decarlo]] *[[Decarmine]] *[[Decaro]] *[[Decarolis]] *[[Decarr]] *[[Decarvalho]] *[[Decasanova]] *[[Decasas]] *[[Decastro]] *[[Decato]] *[[Decatur]] *[[Dececco]] *[[Decelle]] *[[Decelles]] *[[December]] *[[Decena]] *[[Decent]] *[[Decenzo]] *[[Decesare]] *[[Dech]] *[[Dechaine]] *[[Dechambeau]] *[[Dechamplain]] *[[Dechant]] *[[Dechart]] *[[Dechavez]] *[[Dechellis]] *[[Dechert]] *[[Dechick]] *[[Dechico]] *[[Decicco]] *[[Decillis]] *[[Decinti]] *[[Decio]] *[[Decius]] *[[Deck]] *[[Deckard]] *[[Deckelbaum]] *[[Deckelman]] *[[Decker]] *[[Deckers]] *[[Deckert]] *[[Deckman]] *[[Declark]] *[[Declercq]] *[[Declerk]] *[[Declet]] *[[Declouette]] *[[Declue]] *[[Decock]] *[[Decola]] *[[Decomo]] *[[Deconti]] *[[Decook]] *[[Decorte]] *[[Decos]] *[[Decost]] *[[Decosta]] *[[Decoste]] *[[Decoster]] *[[Decoteau]] *[[Decou]] *[[Decoud]] *[[Decourcey]] *[[Decourley]] *[[Decoursey]] *[[Decourt]] *[[Decoux]] *[[Decraene]] *[[Decree]] *[[Decristofaro]] *[[Decristoforo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Decroo]] *[[Decrosta]] *[[Decuir]] *[[Deculus]] *[[Decurtis]] *[[Dedaj]] *[[Dede]] *[[Dedeaux]] *[[Dedecker]] *[[Dedek]] *[[Dedeke]] *[[Dederich]] *[[Dederick]] *[[Dedic]] *[[Dedicke]] *[[Dedier]] *[[Dedinas]] *[[Dedios]] *[[Dedman]] *[[Dedmon]] *[[Dednam]] *[[Dedo]] *[[Dedominicis]] *[[Dedon]] *[[Dedrick]] *[[Dedrickson]] *[[Dee]] *[[Deeb]] *[[Deed]] *[[Deedrick]] *[[Deeds]] *[[Deeg]] *[[Deegan]] *[[Deeken]] *[[Deeks]] *[[Deel]] *[[Deeley]] *[[Deely]] *[[Deem]] *[[Deemer]] *[[Deems]] *[[Deen]] *[[Deener]] *[[Deep]] *[[Deer]] *[[Deerdoff]] *[[Deere]] *[[Deering]] *[[Deerman]] *[[Dees]] *[[Deese]] *[[Deeter]] *[[Deeters]] *[[Deets]] *[[Deetz]] *[[Deever]] *[[Defaber]] *[[Defabio]] *[[Defalco]] *[[Defaria]] *[[Defayette]] *[[Defazio]] *[[Defee]] *[[Defelice]] *[[Defenbaugh]] *[[Defenderfer]] *[[Defeo]] *[[Deffenbaugh]] *[[Deffibaugh]] *[[Defibaugh]] *[[Defide]] *[[Defiglio]] *[[Defiguero]] *[[Defilippi]] *[[Defilippis]] *[[Defilippo]] *[[Defina]] *[[Defino]] *[[Defiore]] *[[Defir]] *[[Deflorio]] *[[Defoe]] *[[Defonce]] *[[Defont]] *[[Defoor]] *[[Defoore]] *[[Deford]] *[[Defore]] *[[Deforest]] *[[Deforge]] *[[Deforrest]] *[[Defosse]] *[[Defosses]] *[[Defosset]] *[[Defouw]] *[[Defrain]] *[[Defrance]] *[[Defranceschi]] *[[Defrancesco]] *[[Defrancis]] *[[Defrancisco]] *[[Defranco]] *[[Defrang]] *[[Defrank]] *[[Defrates]] *[[Defreece]] *[[Defreese]] *[[Defreitas]] *[[Defries]] *[[Defusco]] *[[Degado]] *[[Degaetano]] *[[Degagne]] *[[Degan]] *[[Degarmo]] *[[Degasparre]] *[[Degasperis]] *[[Degaust]] *[[Degear]] *[[Degeare]] *[[Degeest]] *[[Degelbeck]] *[[Degele]] *[[Degen]] *[[Degenaro]] *[[Degener]] *[[Degenfelder]] *[[Degenhardt]] *[[Degenhart]] *[[Degennaro]] *[[Degeorge]] *[[Degeston]] *[[Degeyter]] *[[Degiacomo]] *[[Degidio]] *[[Degiorgio]] *[[Degirolamo]] *[[Degiulio]] *[[Deglandon]] *[[Deglanville]] *[[Degler]] *[[Deglopper]] *[[Deglow]] *[[Degman]] *[[Degnan]] *[[Degner]] *[[Degnim]] *[[Degolier]] *[[Degollado]] *[[Degolyer]] *[[Degon]] *[[Degonia]] *[[Degooyer]] *[[Degori]] *[[Degraaf]] *[[Degrace]] *[[Degracia]] *[[Degraff]] *[[Degraffenreid]] *[[Degraffenried]] *[[Degrand]] *[[Degrande]] *[[Degrandpre]] *[[Degrange]] *[[Degrass]] *[[Degrasse]] *[[Degrate]] *[[Degrave]] *[[Degravelle]] *[[Degraw]] *[[Degrazia]] *[[Degrazio]] *[[Degre]] *[[Degree]] *[[Degreenia]] *[[Degregorio]] *[[Degrella]] *[[Degrenier]] *[[Degro]] *[[Degroat]] *[[Degroff]] *[[Degrood]] *[[Degroot]] *[[Degroote]] *[[Degross]] *[[Degruy]] *[[Deguire]] *[[Deguise]] *[[Degunya]] *[[Deguzman]] *[[Dehaan]] *[[Dehaas]] *[[Dehaemers]] *[[Dehan]] *[[Dehaney]] *[[Deharo]] *[[Dehart]] *[[Dehass]] *[[Dehaven]] *[[Dehay]] *[[Deherrera]] *[[Dehetre]] *[[Dehghani]] *[[Dehl]] *[[Dehler]] *[[Dehlinger]] *[[Dehm]] *[[Dehmer]] *[[Dehn]] *[[Dehne]] *[[Dehner]] *[[Dehnert]] *[[Dehoff]] *[[Dehombre]] *[[Dehoyos]] *[[Dehrer]] *[[Deibel]] *[[Deibert]] *[[Deible]] *[[Deibler]] *[[Deichman]] *[[Deichmann]] *[[Deida]] *[[Deidrick]] *[[Deierlein]] *[[Deigado]] *[[Deighan]] *[[Deighton]] *[[Deignan]] *[[Deihl]] *[[Deike]] *[[Deily]] *[[Deimund]] *[[Deinert]] *[[Deines]] *[[Deinhardt]] *[[Deininger]] *[[Deir]] *[[Deis]] *[[Deisch]] *[[Deischer]] *[[Deisher]] *[[Deiss]] *[[Deist]] *[[Deister]] *[[Deitch]] *[[Deiter]] *[[Deiters]] *[[Deitrich]] *[[Deitrick]] *[[Deitsch]] *[[Deitz]] *[[Deja]] *[[Dejackome]] *[[Dejaeger]] *[[Dejager]] *[[Dejarden]] *[[Dejardin]] *[[Dejarme]] *[[Dejarnett]] *[[Dejarnette]] *[[Dejean]] *[[Dejes]] *[[Dejesus]] *[[Dejohn]] *[[Dejoie]] *[[Dejong]] *[[Dejonge]] *[[Dejongh]] *[[Dejoode]] *[[Dejoseph]] *[[Dejulio]] *[[Dekalb]] *[[Dekany]] *[[Dekay]] *[[Dekenipp]] *[[Dekeyser]] *[[Dekeyzer]] *[[Dekine]] *[[Dekker]] *[[Dekle]] *[[Deklerk]] *[[Dekok]] *[[Dekoning]] *[[Dekorne]] *[[Dekort]] *[[Dekorte]] *[[Dekrey]] *[[Dekruif]] *[[Dekuyper]] *[[Del]] *[[Dela]] *[[Delabarre]] *[[Delacerda]] *[[Delacruz]] *[[Delacuesta]] *[[Delacueva]] *[[Delacy]] *[[Delaet]] *[[Delafontaine]] *[[Delafuente]] *[[Delagado]] *[[Delagarza]] *[[Delage]] *[[Delaglio]] *[[Delagol]] *[[Delagrange]] *[[Delaguardia]] *[[Delaguila]] *[[Delahanty]] *[[Delahay]] *[[Delahoussaye]] *[[Delahoya]] *[[Delahoz]] *[[Delahunt]] *[[Delaine]] *[[Delair]] *[[Delalla]] *[[Delallo]] *[[Delaluz]] *[[Delamar]] *[[Delamare]] *[[Delamarter]] *[[Delamater]] *[[Delamora]] *[[Delana]] *[[Delancey]] *[[Delancy]] *[[Deland]] *[[Delaney]] *[[Delang]] *[[Delange]] *[[Delangel]] *[[Delano]] *[[Delanoche]] *[[Delanoy]] *[[Delanuez]] *[[Delany]] *[[Delao]] *[[Delap]] *[[Delapaz]] *[[Delapena]] *[[Delapenha]] *[[Delaplane]] *[[Delaporte]] *[[Delaportilla]] *[[Delapp]] *[[Delapuente]] *[[Delara]] *[[Delaremore]] *[[Delarge]] *[[Delargy]] *[[Delariva]] *[[Delarme]] *[[Delaroca]] *[[Delarosa]] *[[Delasancha]] *[[Delasbour]] *[[Delash]] *[[Delashaw]] *[[Delashmit]] *[[Delashmutt]] *[[Delasko]] *[[Delatorre]] *[[Delatrinidad]] *[[Delatte]] *[[Delauder]] *[[Delaughter]] *[[Delaune]] *[[Delaura]] *[[Delaurentis]] *[[Delaurie]] *[[Delauter]] *[[Delavega]] *[[Delavergne]] *[[Delavina]] *[[Delaware]] *[[Delawder]] *[[Delawyer]] *[[Delay]] *[[Delbalso]] *[[Delbene]] *[[Delbert]] *[[Delbo]] *[[Delbosque]] *[[Delbridge]] *[[Delbrocco]] *[[Delbrune]] *[[Delbusto]] *[[Delcambre]] *[[Delcamp]] *[[Delcampo]] *[[Delcarlo]] *[[Delcarmen]] *[[Delcastillo]] *[[Delce]] *[[Delcid]] *[[Delcine]] *[[Delco]] *[[Delcolle]] *[[Delcour]] *[[Delcourt]] *[[Delcueto]] *[[Deldeo]] *[[Deldonno]] *[[Delduca]] *[[Delea]] *[[Delee]] *[[Deleeuw]] *[[Delegado]] *[[Delegeane]] *[[Delehanty]] *[[Delehoy]] *[[Delekta]] *[[Delellis]] *[[Delemos]] *[[Delena]] *[[Delenick]] *[[Deleo]] *[[Deleon]] *[[Deleonardis]] *[[Deleonardo]] *[[Deleone]] *[[Deleppo]] *[[Delerme]] *[[Delessio]] *[[Deleston]] *[[Delettre]] *[[Delevik]] *[[Deley]] *[[Delfavero]] *[[Delfelder]] *[[Delfi]] *[[Delfierro]] *[[Delfin]] *[[Delfino]] *[[Delfs]] *[[Delfuente]] *[[Delgadillo]] *[[Delgadilo]] *[[Delgado]] *[[Delgardo]] *[[Delgato]] *[[Delgatto]] *[[Delgenio]] *[[Delger]] *[[Delgiudice]] *[[Delgoda]] *[[Delgrande]] *[[Delgreco]] *[[Delgrosso]] *[[Delguercio]] *[[Delguidice]] *[[Delhierro]] *[[Delhomme]] *[[Delhoyo]] *[[Delia]] *[[Deliberato]] *[[Delibertis]] *[[Deliberto]] *[[Delilla]] *[[Delille]] *[[Delilli]] *[[Delillo]] *[[Delima]] *[[Deline]] *[[Delinois]] *[[Delio]] *[[Delira]] *[[Delisa]] *[[Delisi]] *[[Delisio]] *[[Delisle]] *[[Deliso]] *[[Delisser]] *[[Deliz]] *[[Delk]] *[[Delker]] *[[Dell]] *[[Della]] *[[Dellaca]] *[[Dellacioppa]] *[[Dellagatta]] *[[Dellajacono]] *[[Dellamonica]] *[[Dellamora]] *[[Dellamore]] *[[Dellano]] *[[Dellapaolera]] *[[Dellapenna]] *[[Dellapenta]] *[[Dellapina]] *[[Dellaporta]] *[[Dellaratta]] *[[Dellaripa]] *[[Dellarocco]] *[[Dellarose]] *[[Dellasanta]] *[[Dellasciucca]] *[[Dellavalle]] *[[Dellbringge]] *[[Delle]] *[[Dellefave]] *[[Dellen]] *[[Dellenbaugh]] *[[Deller]] *[[Delles]] *[[Delley]] *[[Delli]] *[[Dellibovi]] *[[Delligatti]] *[[Delling]] *[[Dellinger]] *[[Dellis]] *[[Delliveneri]] *[[Dellon]] *[[Dellos]] *[[Dellosso]] *[[Dellow]] *[[Dellum]] *[[Dellwo]] *[[Delmage]] *[[Delman]] *[[Delmar]] *[[Delmas]] *[[Delmastro]] *[[Delmedico]] *[[Delmendo]] *[[Delmolino]] *[[Delmonaco]] *[[Delmonico]] *[[Delmont]] *[[Delmonte]] *[[Delmoral]] *[[Delmore]] *[[Delmoro]] *[[Delmundo]] *[[Delmuro]] *[[Delnegro]] *[[Delnero]] *[[Delnoce]] *[[Delo]] *[[Deloach]] *[[Deloatch]] *[[Deloe]] *[[Deloera]] *[[Deloff]] *[[Deloge]] *[[Delois]] *[[Delon]] *[[Delonais]] *[[Delone]] *[[Deloney]] *[[Delong]] *[[Delonge]] *[[Delongis]] *[[Delorbe]] *[[Delore]] *[[Delorenzo]] *[[Delorey]] *[[Delorge]] *[[Deloria]] *[[Delorme]] *[[Delos]] *[[Delosa]] *[[Delosangeles]] *[[Delosanglel]] *[[Delosantos]] *[[Delosh]] *[[Delosier]] *[[Delosreyes]] *[[Delosrios]] *[[Delossanto]] *[[Delossantos]] *[[Delouise]] *[[Deloy]] *[[Deloye]] *[[Delozier]] *[[Delp]] *[[Delpaggio]] *[[Delpapa]] *[[Delperdang]] *[[Delph]] *[[Delphia]] *[[Delpiano]] *[[Delpino]] *[[Delpit]] *[[Delpozo]] *[[Delprete]] *[[Delprincipe]] *[[Delpriore]] *[[Delre]] *[[Delreal]] *[[Delrie]] *[[Delrio]] *[[Delrosario]] *[[Delross]] *[[Delrossi]] *[[Delrosso]] *[[Delsavio]] *[[Delsignore]] *[[Delsoin]] *[[Delsol]] *[[Delson]] *[[Delsordo]] *[[Delton]] *[[Deltora]] *[[Deltoro]] *[[Deltufo]] *[[Deluca]] *[[Delucas]] *[[Delucca]] *[[Delucchi]] *[[Deluccia]] *[[Delucia]] *[[Delucian]] *[[Deluco]] *[[Delude]] *[[Deluise]] *[[Delullo]] *[[Deluna]] *[[Deluney]] *[[Delung]] *[[Delusia]] *[[Deluz]] *[[Deluzio]] *[[Delva]] *[[Delval]] *[[Delvalle]] *[[Delvecchio]] *[[Delveechio]] *[[Delvillar]] *[[Delvin]] *[[Delwiche]] *[[Delzell]] *[[Delzer]] *[[Demaggio]] *[[Demagistris]] *[[Demaine]] *[[Demaio]] *[[Demaire]] *[[Demaline]] *[[Demallie]] *[[Deman]] *[[Demange]] *[[Demar]] *[[Demara]] *[[Demarais]] *[[Demaranville]] *[[Demaray]] *[[Demarc]] *[[Demarce]] *[[Demarco]] *[[Demarcus]] *[[Demaree]] *[[Demarest]] *[[Demaria]] *[[Demarini]] *[[Demarinis]] *[[Demarino]] *[[Demario]] *[[Demaris]] *[[Demark]] *[[Demarrais]] *[[Demars]] *[[Demarse]] *[[Demarsico]] *[[Demart]] *[[Demartini]] *[[Demartino]] *[[Demary]] *[[Demarzio]] *[[Demas]] *[[Demase]] *[[Demasi]] *[[Demasters]] *[[Demastus]] *[[Demateo]] *[[Dematos]] *[[Dematteis]] *[[Dematteo]] *[[Demattia]] *[[Demattos]] *[[Demauri]] *[[Demauro]] *[[Demay]] *[[Demayo]] *[[Dembek]] *[[Dember]] *[[Dembinski]] *[[Dembitzer]] *[[Dembo]] *[[Dembosky]] *[[Dembowski]] *[[Dembroski]] *[[Demby]] *[[Demchak]] *[[Demchok]] *[[Demedeiros]] *[[Demeester]] *[[Demeglio]] *[[Demel]] *[[Demelis]] *[[Demello]] *[[Demelo]] *[[Demendonca]] *[[Dement]] *[[Demeo]] *[[Demer]] *[[Demerchant]] *[[Demere]] *[[Demeris]] *[[Demeritt]] *[[Demeritte]] *[[Demers]] *[[Demerson]] *[[Demery]] *[[Demesa]] *[[Demeter]] *[[Demetrakos]] *[[Demetree]] *[[Demetriou]] *[[Demetris]] *[[Demetro]] *[[Demeyer]] *[[Demeza]] *[[Demian]] *[[Demianczyk]] *[[Demicco]] *[[Demich]] *[[Demichele]] *[[Demichelis]] *[[Demichiel]] *[[Demick]] *[[Demiel]] *[[Demien]] *[[Demik]] *[[Demille]] *[[Demilt]] *[[Deming]] *[[Demint]] *[[Demirchyan]] *[[Demirjian]] *[[Demiter]] *[[Demko]] *[[Demler]] *[[Demling]] *[[Demma]] *[[Demman]] *[[Demme]] *[[Demmel]] *[[Demmer]] *[[Demmert]] *[[Demming]] *[[Demmon]] *[[Demmons]] *[[Demmy]] *[[Demny]] *[[Demo]] *[[Demonbreun]] *[[Demond]] *[[Demonett]] *[[Demoney]] *[[Demont]] *[[Demonte]] *[[Demontigny]] *[[Demopoulos]] *[[Demora]] *[[Demoranville]] *[[Demore]] *[[Demorest]] *[[Demorizi]] *[[Demorrett]] *[[Demory]] *[[Demos]] *[[Demoss]] *[[Demosthenes]] *[[Demott]] *[[Demotta]] *[[Demoura]] *[[Demoya]] *[[Dempewolf]] *[[Demps]] *[[Dempsey]] *[[Dempster]] *[[Dempsy]] *[[Demro]] *[[Demry]] *[[Demsey]] *[[Demshar]] *[[Demske]] *[[Demski]] *[[Demsky]] *[[Demuizon]] *[[Demulling]] *[[Demuro]] *[[Demus]] *[[Demuth]] *[[Demuzio]] *[[Demyan]] *[[Demyers]] *[[Dena]] *[[Denafo]] *[[Denapoli]] *[[Denard]] *[[Denardi]] *[[Denardis]] *[[Denardo]] *[[Denaro]] *[[Denault]] *[[Denbo]] *[[Denboer]] *[[Denbow]] *[[Denburger]] *[[Denby]] *[[Dence]] *[[Dench]] *[[Dencklau]] *[[Dender]] *[[Dendy]] *[[Dene]] *[[Deneal]] *[[Deneen]] *[[Denegre]] *[[Deneke]] *[[Denenberg]] *[[Denery]] *[[Denes]] *[[Denet]] *[[Denetclaw]] *[[Deneui]] *[[Denfip]] *[[Deng]] *[[Dengel]] *[[Denger]] *[[Dengler]] *[[Denham]] *[[Denhartog]] *[[Denherder]] *[[Denholm]] *[[Deni]] *[[Denice]] *[[Denick]] *[[Denicola]] *[[Denier]] *[[Denike]] *[[Deniken]] *[[Denina]] *[[Deninno]] *[[Denio]] *[[Deniro]] *[[Denis]] *[[Denisco]] *[[Denise]] *[[Denison]] *[[Deniston]] *[[Deniz]] *[[Denjen]] *[[Denk]] *[[Denker]] *[[Denkins]] *[[Denley]] *[[Denlinger]] *[[Denman]] *[[Denmark]] *[[Denmon]] *[[Denn]] *[[Denna]] *[[Dennard]] *[[Denne]] *[[Dennehy]] *[[Dennen]] *[[Denner]] *[[Dennert]] *[[Dennett]] *[[Denney]] *[[Denni]] *[[Dennie]] *[[Dennies]] *[[Dennig]] *[[Dennin]] *[[Denning]] *[[Dennington]] *[[Dennis]] *[[Dennison]] *[[Denniston]] *[[Denno]] *[[Denny]] *[[Deno]] *[[Denoble]] *[[Denofrio]] *[[Denogean]] *[[Denoia]] *[[Denomme]] *[[Denoncourt]] *[[Denoon]] *[[Denooyer]] *[[Denos]] *[[Denoyelles]] *[[Denoyer]] *[[Dense]] *[[Densford]] *[[Densieski]] *[[Denski]] *[[Densley]] *[[Denslow]] *[[Densmore]] *[[Denson]] *[[Dent]] *[[Dente]] *[[Dentel]] *[[Denten]] *[[Dentino]] *[[Dentler]] *[[Denton]] *[[Dentremont]] *[[Denty]] *[[Denunzio]] *[[Denver]] *[[Denwood]] *[[Denyer]] *[[Denyes]] *[[Denzel]] *[[Denzer]] *[[Denzin]] *[[Denzine]] *[[Denzler]] *[[Deocampo]] *[[Deodato]] *[[Deojay]] *[[Deoliveira]] *[[Deon]] *[[Deonarian]] *[[Deonarine]] *[[Deorio]] *[[Depa]] *[[Depace]] *[[Depadua]] *[[Depalma]] *[[Depalo]] *[[Depaola]] *[[Depaoli]] *[[Depaolo]] *[[Depasquale]] *[[Depass]] *[[Depasse]] *[[Depaul]] *[[Depaula]] *[[Depaulis]] *[[Depauw]] *[[Depaz]] *[[Depedro]] *[[Depena]] *[[Deperro]] *[[Deperte]] *[[Depetris]] *[[Depetro]] *[[Depew]] *[[Depeyster]] *[[Dephillips]] *[[Depierre]] *[[Depierro]] *[[Depietro]] *[[Depina]] *[[Depinho]] *[[Depinto]] *[[Depippo]] *[[Depiro]] *[[Depner]] *[[Depolis]] *[[Depolito]] *[[Depolo]] *[[Depont]] *[[Deponte]] *[[Deporter]] *[[Depottey]] *[[Depoyster]] *[[Depp]] *[[Deppe]] *[[Deppen]] *[[Depperschmidt]] *[[Deppert]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Depping]] *[[Deppner]] *[[Deprato]] *[[Depratt]] *[[Depree]] *[[Deprey]] *[[Deprez]] *[[Depriest]] *[[Deprince]] *[[Deprizio]] *[[Deprofio]] *[[Deprospero]] *[[Depsky]] *[[Deptula]] *[[Depue]] *[[Depugh]] *[[Depung]] *[[Deputy]] *[[Depuy]] *[[Depuydt]] *[[Dequattro]] *[[Dequinzio]] *[[Der]] *[[Deralph]] *[[Deramo]] *[[Deramus]] *[[Deraney]] *[[Deranick]] *[[Deraps]] *[[Deras]] *[[Derasmo]] *[[Derastel]] *[[Deraveniere]] *[[Derbacher]] *[[Derbes]] *[[Derby]] *[[Derbyshire]] *[[Derck]] *[[Dercole]] *[[Derden]] *[[Derderian]] *[[Derego]] *[[Deremer]] *[[Deremiah]] *[[Deren]] *[[Derenberger]] *[[Derendal]] *[[Derensis]] *[[Derenthal]] *[[Derentis]] *[[Derenzi]] *[[Derenzis]] *[[Derenzo]] *[[Derer]] *[[Dereu]] *[[Dereus]] *[[Derezinski]] *[[Derfler]] *[[Derflinger]] *[[Derfus]] *[[Derga]] *[[Dergance]] *[[Dergurahian]] *[[Derham]] *[[Derhammer]] *[[Derian]] *[[Derick]] *[[Derickson]] *[[Derico]] *[[Deridder]] *[[Derider]] *[[Derienzo]] *[[Deriggi]] *[[Dering]] *[[Deringer]] *[[Derington]] *[[Derion]] *[[Derise]] *[[Derita]] *[[Deritis]] *[[Derito]] *[[Derivan]] *[[Derizzio]] *[[Derk]] *[[Derkach]] *[[Derkas]] *[[Derks]] *[[Derksen]] *[[Dermady]] *[[Derman]] *[[Dermer]] *[[Dermo]] *[[Dermody]] *[[Dermott]] *[[Dern]] *[[Dernier]] *[[Derobertis]] *[[Deroberts]] *[[Derobles]] *[[Derocco]] *[[Deroche]] *[[Derocher]] *[[Deroeck]] *[[Deroest]] *[[Derogatis]] *[[Deroin]] *[[Deroko]] *[[Deromer]] *[[Deroos]] *[[Derosa]] *[[Derosby]] *[[Derose]] *[[Derosia]] *[[Derosie]] *[[Derosier]] *[[Deross]] *[[Derosset]] *[[Derossett]] *[[Derosso]] *[[Derouchie]] *[[Derouen]] *[[Derouin]] *[[Derousse]] *[[Derousselle]] *[[Deroven]] *[[Deroy]] *[[Derr]] *[[Derrah]] *[[Derrer]] *[[Derrick]] *[[Derrickson]] *[[Derrico]] *[[Derricott]] *[[Derrig]] *[[Derrigo]] *[[Derring]] *[[Derringer]] *[[Derrington]] *[[Derriso]] *[[Derrow]] *[[Derry]] *[[Derryberry]] *[[Dersch]] *[[Dershem]] *[[Derting]] *[[Dertinger]] *[[Derubeis]] *[[Deruiter]] *[[Derusha]] *[[Deruso]] *[[Deruyter]] *[[Derwin]] *[[Derwitsch]] *[[Derx]] *[[Dery]] *[[Desadier]] *[[Desai]] *[[Desak]] *[[Desalle]] *[[Desalvatore]] *[[Desalvo]] *[[Desamito]] *[[Desamparo]] *[[Desan]] *[[Desanctis]] *[[Desando]] *[[Desano]] *[[Desanti]] *[[Desantiago]] *[[Desantigo]] *[[Desantis]] *[[Desanto]] *[[Desantos]] *[[Desanty]] *[[Desatnik]] *[[Desaulniers]] *[[Desautel]] *[[Desautelle]] *[[Desautels]] *[[Desbiens]] *[[Descamps]] *[[Desch]] *[[Deschaine]] *[[Deschambault]] *[[Deschambeault]] *[[Deschamp]] *[[Deschamps]] *[[Deschene]] *[[Deschenes]] *[[Deschepper]] *[[Deschino]] *[[Deschner]] *[[Deschomp]] *[[Descombes]] *[[Descoteau]] *[[Descoteaux]] *[[Desena]] *[[Deserio]] *[[Deserres]] *[[Desforges]] *[[Desfosses]] *[[Desgroseillie]] *[[Desha]] *[[Deshaies]] *[[Desharnais]] *[[Deshaw]] *[[Deshay]] *[[Deshayes]] *[[Deshazer]] *[[Deshazior]] *[[Deshazo]] *[[Desher]] *[[Deshields]] *[[Deshler]] *[[Deshner]] *[[Deshon]] *[[Deshong]] *[[Deshotel]] *[[Deshotels]] *[[Deshpande]] *[[Desiato]] *[[Desiderio]] *[[Desiga]] *[[Desilets]] *[[Desilva]] *[[Desilvio]] *[[Desilvo]] *[[Desimas]] *[[Desimone]] *[[Desimoni]] *[[Desir]] *[[Desisles]] *[[Desisto]] *[[Desiyatnikov]] *[[Desjardin]] *[[Desjardins]] *[[Desjardiws]] *[[Desjarlais]] *[[Deskin]] *[[Deskins]] *[[Desko]] *[[Deslandes]] *[[Deslatte]] *[[Deslaurier]] *[[Deslauriers]] *[[Desler]] *[[Desloge]] *[[Desmarais]] *[[Desmarias]] *[[Desmaris]] *[[Desmet]] *[[Desmeules]] *[[Desmith]] *[[Desmond]] *[[Desmore]] *[[Desnoyers]] *[[Deso]] *[[Desola]] *[[Desolier]] *[[Desomma]] *[[Desonia]] *[[Desorbo]] *[[Desorcy]] *[[Desormeau]] *[[Desormeaux]] *[[Desormo]] *[[Desort]] *[[Desotel]] *[[Desoto]] *[[Desousa]] *[[Desouza]] *[[Despain]] *[[Despard]] *[[Desparrois]] *[[Desper]] *[[Despino]] *[[Desporte]] *[[Desposito]] *[[Despres]] *[[Desquare]] *[[Desrevisseau]] *[[Desroberts]] *[[Desrocher]] *[[Desrochers]] *[[Desroches]] *[[Desrosier]] *[[Desrosiers]] *[[Desruisseaux]] *[[Dess]] *[[Dessecker]] *[[Desselle]] *[[Dessert]] *[[Desso]] *[[Dest]] *[[Destasio]] *[[Destefani]] *[[Destefanis]] *[[Destefano]] *[[Destephano]] *[[Destephen]] *[[Destiche]] *[[Destime]] *[[Destina]] *[[Destine]] *[[Destree]] *[[Destro]] *[[Desue]] *[[Desutter]] *[[Desvergnes]] *[[Detaeye]] *[[Detamble]] *[[Detamore]] *[[Detar]] *[[Detchon]] *[[Detemple]] *[[Deter]] *[[Deterding]] *[[Detering]] *[[Deterline]] *[[Determan]] *[[Determann]] *[[Deters]] *[[Deteso]] *[[Detherage]] *[[Dethlefs]] *[[Dethlefsen]] *[[Dethomas]] *[[Dethomasis]] *[[Detienne]] *[[Detillier]] *[[Detillion]] *[[Detjen]] *[[Detlefs]] *[[Detlefsen]] *[[Detmer]] *[[Detoma]] *[[Detommaso]] *[[Detone]] *[[Detore]] *[[Detorres]] *[[Detraglia]] *[[Detrich]] *[[Detrick]] *[[Detro]] *[[Detrolio]] *[[Detten]] *[[Detter]] *[[Detterich]] *[[Dettinger]] *[[Dettling]] *[[Dettloff]] *[[Dettman]] *[[Dettmann]] *[[Dettmer]] *[[Dettmering]] *[[Dettor]] *[[Dettore]] *[[Dettori]] *[[Dettorre]] *[[Dettra]] *[[Detty]] *[[Detullio]] *[[Deturenne]] *[[Detweiler]] *[[Detwiler]] *[[Detz]] *[[Detzel]] *[[Detzler]] *[[Deubler]] *[[Deubner]] *[[Deuel]] *[[Deuell]] *[[Deuermeyer]] *[[Deuink]] *[[Deuman]] *[[Deupree]] *[[Deur]] *[[Deus]] *[[Deuschel]] *[[Deuschle]] *[[Deuser]] *[[Deutsch]] *[[Deutschendorf]] *[[Deutscher]] *[[Deutschman]] *[[Devai]] *[[Deval]] *[[Devalcourt]] *[[Devalk]] *[[Devall]] *[[Devalle]] *[[Devan]] *[[Devane]] *[[Devaney]] *[[Devanski]] *[[Devany]] *[[Devara]] *[[Devargas]] *[[Devarona]] *[[Devary]] *[[Devasier]] *[[Devaughan]] *[[Devaughn]] *[[Devaul]] *[[Devault]] *[[Devaux]] *[[Devazier]] *[[Deveau]] *[[Deveaux]] *[[Deveja]] *[[De vel]] *[[Develbiss]] *[[Develice]] *[[Devendorf]] *[[Devenecia]] *[[Deveney]] *[[Devenney]] *[[Devenny]] *[[Devenport]] *[[Devens]] *[[Devenuto]] *[[Deveny]] *[[Dever]] *[[Devera]] *[[Devere]] *[[Devereaux]] *[[Devereux]] *[[Devericks]] *[[Devers]] *[[Devery]] *[[Devey]] *[[Deveyra]] *[[Devich]] *[[Devick]] *[[Devier]] *[[Devilbiss]] *[[Devilla]] *[[Deville]] *[[Devillez]] *[[Devillier]] *[[Devilliers]] *[[Devin]] *[[Devincent]] *[[Devincentis]] *[[Devincenzi]] *[[Devincenzo]] *[[Devine]] *[[Deviney]] *[[Devinney]] *[[Devino]] *[[Devins]] *[[Devis]] *[[Devit]] *[[Devita]] *[[Devitis]] *[[Devito]] *[[Devitt]] *[[Devitto]] *[[Deviva]] *[[Devivo]] *[[Devlin]] *[[Devoe]] *[[Devoid]] *[[Devol]] *[[Devoll]] *[[Devon]] *[[Devone]] *[[Devonish]] *[[Devonshire]] *[[Devoogd]] *[[Devor]] *[[Devora]] *[[Devore]] *[[Devos]] *[[Devoss]] *[[Devost]] *[[Devot]] *[[Devoti]] *[[Devotie]] *[[Devoto]] *[[Devoy]] *[[Devreese]] *[[Devries]] *[[Dew]] *[[Dewaard]] *[[Dewaele]] *[[Dewald]] *[[Dewall]] *[[Dewalt]] *[[Dewan]] *[[Dewar]] *[[Dewaratanawan]] *[[Dewater]] *[[Dewaters]] *[[Dewberry]] *[[Dewees]] *[[Deweese]] *[[Dewer]] *[[Dewese]] *[[Dewey]] *[[Dewhirst]] *[[Dewhurst]] *[[Dewick]] *[[Dewiel]] *[[Dewilde]] *[[Dewindt]] *[[Dewing]] *[[Dewinne]] *[[Dewinter]] *[[Dewire]] *[[Dewispelaere]] *[[Dewit]] *[[Dewitt]] *[[Dewitte]] *[[Dewitz]] *[[Dewolf]] *[[Dewolfe]] *[[Dewolff]] *[[Dewoody]] *[[Dews]] *[[Dewulf]] *[[Dewyer]] *[[Dewyse]] *[[Dexheimer]] *[[Dexter]] *[[Dey]] *[[Deya]] *[[Deyak]] *[[Deyarmin]] *[[Deyarmond]] *[[Deyette]] *[[Deyo]] *[[Deyoe]] *[[Deyon]] *[[Deyoung]] *[[Dez]] *[[Dezalia]] *[[Dezan]] *[[Dezarn]] *[[Dezayas]] *[[Dezeeuw]] *[[Dezell]] *[[Dezenzo]] *[[Dezern]] *[[Dezzutti]] *[[Dhaliwal]] *[[Dhamer]] *[[Dhar]] *[[Dharas]] *[[Dheel]] *[[Dhein]] *[[Dhillon]] *[[Dhondt]] *[[Dhosane]] *[[Dhruva]] *[[Diab]] *[[Diachenko]] *[[Diaco]] *[[Diak]] *[[Dial]] *[[Diallo]] *[[Dials]] *[[Diamant]] *[[Diamante]] *[[Diamantopoulo]] *[[Diamico]] *[[Diamond]] *[[Diana]] *[[Diangelis]] *[[Diangelo]] *[[Diani]] *[[Diano]] *[[Dias]] *[[Diaz]] *[[Diazdeleon]] *[[Dibacco]] *[[Dibari]] *[[Dibartolo]] *[[Dibartolomeo]] *[[Dibattista]] *[[Dibben]] *[[Dibbern]] *[[Dibble]] *[[Dibblee]] *[[Dibbles]] *[[Dibella]] *[[Dibello]] *[[Dibenedetti]] *[[Dibenedetto]] *[[Dibenedict]] *[[Diberardino]] *[[Dibernardo]] *[[Dibert]] *[[Dibiase]] *[[Dibiasi]] *[[Diblase]] *[[Diblasi]] *[[Diblasio]] *[[Dible]] *[[Dibley]] *[[Dibona]] *[[Dibonaventura]] *[[Dibrell]] *[[Dibrino]] *[[Dibrito]] *[[Dicamillo]] *[[Dicampli]] *[[Dicaprio]] *[[Dicapua]] *[[Dicara]] *[[Dicarlo]] *[[Dicaro]] *[[Dicastro]] *[[Dice]] *[[Dicecco]] *[[Dicello]] *[[Dicerbo]] *[[Dicesare]] *[[Dicey]] *[[Dicharry]] *[[Dichiara]] *[[Dichiaro]] *[[Dichristopher]] *[[Diciano]] *[[Dicicco]] *[[Dicioccio]] *[[Dick]] *[[Dickason]] *[[Dicke]] *[[Dickel]] *[[Dicken]] *[[Dickens]] *[[Dickensheets]] *[[Dickenson]] *[[Dicker]] *[[Dickerman]] *[[Dickerson]] *[[Dickert]] *[[Dickes]] *[[Dickeson]] *[[Dickey]] *[[Dickhaus]] *[[Dickhaut]] *[[Dickhoff]] *[[Dickie]] *[[Dickins]] *[[Dickinson]] *[[Dickirson]] *[[Dickison]] *[[Dickman]] *[[Dickmann]] *[[Dickow]] *[[Dicks]] *[[Dickson]] *[[Dickstein]] *[[Dickun]] *[[Dickus]] *[[Diclaudio]] *[[Dicocco]] *[[Dicola]] *[[Dicorcia]] *[[Dicorpo]] *[[Dicosmo]] *[[Dicostanzo]] *[[Dicus]] *[[Didamo]] *[[Didato]] *[[Diddle]] *[[Didier]] *[[Didio]] *[[Didion]] *[[Didlake]] *[[Didomenico]] *[[Didomizio]] *[[Didonatis]] *[[Didonato]] *[[Didonna]] *[[Didriksen]] *[[Didway]] *[[Didyk]] *[[Dieball]] *[[Diebol]] *[[Diebold]] *[[Diec]] *[[Dieckman]] *[[Dieckmann]] *[[Diede]] *[[Diederich]] *[[Diederichs]] *[[Diedrich]] *[[Diedrick]] *[[Diedricks]] *[[Diefenbach]] *[[Diefenderfer]] *[[Diefendorf]] *[[Dieffenbach]] *[[Dieffenbacher]] *[[Diegel]] *[[Diegidio]] *[[Diego]] *[[Dieguez]] *[[Diehl]] *[[Diehm]] *[[Diekema]] *[[Dieken]] *[[Diekman]] *[[Diekmann]] *[[Diekrager]] *[[Diel]] *[[Dielman]] *[[Diem]] *[[Diemer]] *[[Diemert]] *[[Diemoz]] *[[Dien]] *[[Diener]] *[[Dienes]] *[[Dieng]] *[[Dienhart]] *[[Dienst]] *[[Diep]] *[[Diepenbrock]] *[[Dieppa]] *[[Dier]] *[[Diercks]] *[[Dieringer]] *[[Dierker]] *[[Dierkes]] *[[Dierking]] *[[Dierks]] *[[Dierolf]] *[[Diers]] *[[Diersen]] *[[Dies]] *[[Diesel]] *[[Diesen]] *[[Diesi]] *[[Diestel]] *[[Diestler]] *[[Dietel]] *[[Dieteman]] *[[Dieter]] *[[Dieterich]] *[[Dieterle]] *[[Dietert]] *[[Dietl]] *[[Dietlin]] *[[Dietrich]] *[[Dietrick]] *[[Dietsch]] *[[Dietsche]] *[[Dietterick]] *[[Dietz]] *[[Dietze]] *[[Dietzel]] *[[Dietzen]] *[[Dietzler]] *[[Dietzman]] *[[Dieudonne]] *[[Diewold]] *[[Diez]] *[[Difabio]] *[[Difalco]] *[[Difebbo]] *[[Difede]] *[[Difelice]] *[[Difeo]] *[[Diffee]] *[[Diffendal]] *[[Diffenderfer]] *[[Diffey]] *[[Diffley]] *[[Difilippo]] *[[Difillippo]] *[[Difiora]] *[[Difiore]] *[[Diflorio]] *[[Difonzo]] *[[Difrancesco]] *[[Difrancisco]] *[[Difranco]] *[[Difronzo]] *[[Difusco]] *[[Diga]] *[[Digaetano]] *[[Digangi]] *[[Digby]] *[[Digennaro]] *[[Digeorgio]] *[[Digerolamo]] *[[Digesare]] *[[Digges]] *[[Diggins]] *[[Diggs]] *[[Dighton]] *[[Digiacinto]] *[[Digiacomo]] *[[Digiambattist]] *[[Digian]] *[[Digilio]] *[[Digioia]] *[[Digiorgi]] *[[Digiorgio]] *[[Digiouanni]] *[[Digiovanni]] *[[Digirolamo]] *[[Digirolomo]] *[[Digiulio]] *[[Digiuseppe]] *[[Digman]] *[[Digmann]] *[[Dignan]] *[[Digness]] *[[Digrande]] *[[Digrazia]] *[[Digregorio]] *[[Digsby]] *[[Dihel]] *[[Diiorio]] *[[Diiulio]] *[[Dijulio]] *[[Dike]] *[[Dikeman]] *[[Dikens]] *[[Diker]] *[[Dikes]] *[[Diket]] *[[Dikkers]] *[[Dilalla]] *[[Dilallo]] *[[Dilan]] *[[Dilaura]] *[[Dilauro]] *[[Dilbeck]] *[[Dilbert]] *[[Dilchand]] *[[Dilcher]] *[[Dilda]] *[[Dilday]] *[[Dildine]] *[[Dildy]] *[[Dile]] *[[Dilella]] *[[Dilello]] *[[Dilena]] *[[Dileo]] *[[Dileonardo]] *[[Diles]] *[[Diley]] *[[Dilg]] *[[Dilgard]] *[[Dilger]] *[[Dilibero]] *[[Diliberti]] *[[Diliberto]] *[[Dilick]] *[[Dilillo]] *[[Dilisio]] *[[Dilks]] *[[Dill]] *[[Dillabough]] *[[Dillahunt]] *[[Dillahunty]] *[[Dillaman]] *[[Dillard]] *[[Dillashaw]] *[[Dillavou]] *[[Dille]] *[[Dillehay]] *[[Dillen]] *[[Dillenbeck]] *[[Dillenburg]] *[[Diller]] *[[Dilleshaw]] *[[Dilley]] *[[Dilliard]] *[[Dillie]] *[[Dilligard]] *[[Dillin]] *[[Dilliner]] *[[Dilling]] *[[Dillinger]] *[[Dillingham]] *[[Dillion]] *[[Dillis]] *[[Dillman]] *[[Dillmore]] *[[Dillon]] *[[Dillow]] *[[Dills]] *[[Dillworth]] *[[Dilly]] *[[Dilmore]] *[[Dilorenzo]] *[[Diloreto]] *[[Dilox]] *[[Dils]] *[[Dilsaver]] *[[Dilthey]] *[[Dilts]] *[[Diltz]] *[[Diluca]] *[[Dilucca]] *[[Dilullo]] *[[Diluzio]] *[[Dilworth]] *[[Dimaggio]] *[[Dimaio]] *[[Dimalanta]] *[[Dimanche]] *[[Dimarco]] *[[Dimare]] *[[Dimaria]] *[[Dimariano]] *[[Dimarino]] *[[Dimario]] *[[Dimartino]] *[[Dimarzio]] *[[Dimarzo]] *[[Dimas]] *[[Dimascio]] *[[Dimassimo]] *[[Dimatteo]] *[[Dimattia]] *[[Dimauro]] *[[Dimeglio]] *[[Dimeo]] *[[Dimery]] *[[Dimes]] *[[Dimezza]] *[[Dimicco]] *[[Dimiceli]] *[[Dimick]] *[[Diminich]] *[[Diminno]] *[[Dimino]] *[[Dimitri]] *[[Dimitriadis]] *[[Dimitriou]] *[[Dimitroff]] *[[Dimitrov]] *[[Dimitry]] *[[Dimitt]] *[[Dimler]] *[[Dimling]] *[[Dimmack]] *[[Dimmer]] *[[Dimmick]] *[[Dimmitt]] *[[Dimock]] *[[Dimodica]] *[[Dimon]] *[[Dimond]] *[[Dimopoulos]] *[[Dimoulakis]] *[[Dimperio]] *[[Dimpfl]] *[[Dimpson]] *[[Dimsdale]] *[[Dimucci]] *[[Dimuccio]] *[[Dimuzio]] *[[Din]] *[[Dina]] *[[Dinan]] *[[Dinapoli]] *[[Dinardi]] *[[Dinardo]] *[[Dinatale]] *[[Dincher]] *[[Dinco]] *[[Dine]] *[[Dineen]] *[[Dinehart]] *[[Dines]] *[[Ding]] *[[Dingee]] *[[Dingel]] *[[Dingeldein]] *[[Dingell]] *[[Dinger]] *[[Dinges]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Dingess]] *[[Dingfelder]] *[[Dingie]] *[[Dingillo]] *[[Dingivan]] *[[Dinglasan]] *[[Dingle]] *[[Dingler]] *[[Dingman]] *[[Dingmann]] *[[Dings]] *[[Dingson]] *[[Dingus]] *[[Dingwall]] *[[Dinh]] *[[Dinham]] *[[Dinho]] *[[Dini]] *[[Dinicola]] *[[Dininger]] *[[Dininno]] *[[Dinis]] *[[Dinitto]] *[[Dinius]] *[[Diniz]] *[[Dinizio]] *[[Dinkel]] *[[Dinkens]] *[[Dinkin]] *[[Dinkins]] *[[Dinkle]] *[[Dinn]] *[[Dinneen]] *[[Dinnen]] *[[Dinnendahl]] *[[Dinning]] *[[Dinnocenzo]] *[[Dino]] *[[Dinola]] *[[Dinora]] *[[Dinos]] *[[Dinovi]] *[[Dinovo]] *[[Dinsdale]] *[[Dinsmoor]] *[[Dinsmore]] *[[Dintino]] *[[Dinucci]] *[[Dinunzio]] *[[Dinuzzo]] *[[Dinwiddie]] *[[Dinwoodie]] *[[Diodonet]] *[[Diogo]] *[[Diomede]] *[[Dion]] *[[Dioneff]] *[[Diones]] *[[Dionisio]] *[[Dionisopoulos]] *[[Dionne]] *[[Diop]] *[[Diorio]] *[[Diosdado]] *[[Diotte]] *[[Dipalma]] *[[Dipanfilo]] *[[Dipaola]] *[[Dipaolo]] *[[Dipasquale]] *[[Diperna]] *[[Dipiano]] *[[Dipiazza]] *[[Dipiero]] *[[Dipierro]] *[[Dipietrantoni]] *[[Dipietro]] *[[Dipilato]] *[[Dipinto]] *[[Dipippo]] *[[Dipirro]] *[[Dipolito]] *[[Diponio]] *[[Dippel]] *[[Dippery]] *[[Dippolito]] *[[Diprima]] *[[Dirado]] *[[Dirago]] *[[Dircks]] *[[Dirden]] *[[Dire]] *[[Direnzo]] *[[Dirickson]] *[[Dirico]] *[[Dirienzo]] *[[Dirk]] *[[Dirker]] *[[Dirks]] *[[Dirkse]] *[[Dirksen]] *[[Dirkson]] *[[Dirlam]] *[[Dirocco]] *[[Dirollo]] *[[Dirosa]] *[[Dirose]] *[[Dirr]] *[[Dirth]] *[[Dirusso]] *[[Diruzzo]] *[[Disabato]] *[[Disalvatore]] *[[Disalvi]] *[[Disalvo]] *[[Disandro]] *[[Disano]] *[[Disanti]] *[[Disanto]] *[[Disarufino]] *[[Disbro]] *[[Disbrow]] *[[Discala]] *[[Discenza]] *[[Disch]] *[[Discher]] *[[Dischinger]] *[[Dischner]] *[[Discipio]] *[[Discon]] *[[Diserens]] *[[Diseth]] *[[Disharoon]] *[[Dishaw]] *[[Disher]] *[[Dishian]] *[[Dishinger]] *[[Dishman]] *[[Dishmon]] *[[Dishner]] *[[Dishon]] *[[Dishong]] *[[Disilvestro]] *[[Disimone]] *[[Diskin]] *[[Diskind]] *[[Disla]] *[[Dismang]] *[[Dismore]] *[[Dismuke]] *[[Dismukes]] *[[Disney]] *[[Dison]] *[[Disorbo]] *[[Disorda]] *[[Disotell]] *[[Disparte]] *[[Dispenza]] *[[Dispirito]] *[[Disponette]] *[[Disque]] *[[Diss]] *[[Dissinger]] *[[Disspain]] *[[Distad]] *[[Distaffen]] *[[Distance]] *[[Distasio]] *[[Distefano]] *[[Distel]] *[[Distilo]] *[[Distin]] *[[Distler]] *[[Ditch]] *[[Ditchfield]] *[[Ditman]] *[[Ditmars]] *[[Ditmore]] *[[Dito]] *[[Ditolla]] *[[Ditomasso]] *[[Ditommaso]] *[[Ditore]] *[[Ditsch]] *[[Ditta]] *[[Dittberner]] *[[Dittbrenner]] *[[Dittemore]] *[[Ditter]] *[[Ditti]] *[[Dittman]] *[[Dittmann]] *[[Dittmar]] *[[Dittmer]] *[[Ditto]] *[[Ditton]] *[[Dittrich]] *[[Dittrick]] *[[Dittus]] *[[Ditty]] *[[Ditucci]] *[[Ditullio]] *[[Dituri]] *[[Ditzel]] *[[Ditzler]] *[[Diulio]] *[[Divalerio]] *[[Divan]] *[[Divel]] *[[Divelbiss]] *[[Diveley]] *[[Dively]] *[[Diven]] *[[Divenere]] *[[Divens]] *[[Divento]] *[[Diventura]] *[[Diver]] *[[Divers]] *[[Divin]] *[[Divincenzo]] *[[Divine]] *[[Diviney]] *[[Divirgilio]] *[[Divis]] *[[Divita]] *[[Divito]] *[[Divlio]] *[[Divoll]] *[[Diwan]] *[[Dix]] *[[Dixey]] *[[Dixie]] *[[Dixion]] *[[Dixon]] *[[Dixons]] *[[Dixson]] *[[Diza]] *[[Dizadare]] *[[Dizer]] *[[Dizon]] *[[Djuric]] *[[Dk]] *[[Dlabaj]] *[[Dlobik]] *[[Dlouhy]] *[[Dlugos]] *[[Dluhy]] *[[Dmitriev]] *[[Do]] *[[Doak]] *[[Doakes]] *[[Doan]] *[[Doane]] *[[Dobb]] *[[Dobbe]] *[[Dobberfuhl]] *[[Dobberstein]] *[[Dobbin]] *[[Dobbins]] *[[Dobbratz]] *[[Dobbs]] *[[Dobbyn]] *[[Dobek]] *[[Doberstein]] *[[Dobert]] *[[Dobes]] *[[Dobesh]] *[[Dobey]] *[[Dobias]] *[[Dobie]] *[[Dobies]] *[[Dobiesz]] *[[Dobin]] *[[Dobine]] *[[Dobis]] *[[Dobison]] *[[Dobkin]] *[[Dobkins]] *[[Dobkowski]] *[[Doble]] *[[Dobler]] *[[Dobles]] *[[Dobmeier]] *[[Dobos]] *[[Dobosh]] *[[Dobosz]] *[[Dobransky]] *[[Dobrasz]] *[[Dobratz]] *[[Dobre]] *[[Dobrich]] *[[Dobrin]] *[[Dobrinin]] *[[Dobrinski]] *[[Dobrosky]] *[[Dobrowolski]] *[[Dobrowski]] *[[Dobrunz]] *[[Dobrushin]] *[[Dobry]] *[[Dobrynski]] *[[Dobrzykowski]] *[[Dobson]] *[[Doby]] *[[Dobyns]] *[[Doceti]] *[[Docherty]] *[[Dochterman]] *[[Docimo]] *[[Dock]] *[[Dockal]] *[[Docken]] *[[Dockendorf]] *[[Docker]] *[[Dockerty]] *[[Dockery]] *[[Dockett]] *[[Dockham]] *[[Dockins]] *[[Dockray]] *[[Dockstader]] *[[Dockter]] *[[Dockum]] *[[Dockus]] *[[Dockwiller]] *[[Doctor]] *[[Dodd]] *[[Dodds]] *[[Doderer]] *[[Dodge]] *[[Dodgen]] *[[Dodgion]] *[[Dodgson]] *[[Dodich]] *[[Dodier]] *[[Dodimead]] *[[Dodoo]] *[[Dodridge]] *[[Dodrill]] *[[Dodson]] *[[Dodsworth]] *[[Dodwell]] *[[Dody]] *[[Doe]] *[[Doeberling]] *[[Doebler]] *[[Doede]] *[[Doeden]] *[[Doege]] *[[Doegg]] *[[Doehring]] *[[Doelger]] *[[Doell]] *[[Doelling]] *[[Doemelt]] *[[Doepke]] *[[Doepner]] *[[Doerfler]] *[[Doerflinger]] *[[Doerhoff]] *[[Doering]] *[[Doerksen]] *[[Doerle]] *[[Doerner]] *[[Doerr]] *[[Doerrer]] *[[Doersam]] *[[Doescher]] *[[Doetsch]] *[[Doffing]] *[[Dogan]] *[[Doggett]] *[[Doggette]] *[[Dohan]] *[[Doheny]] *[[Doherty]] *[[Dohm]] *[[Dohman]] *[[Dohn]] *[[Dohnal]] *[[Dohogne]] *[[Dohring]] *[[Dohrman]] *[[Dohrmann]] *[[Dohrn]] *[[Dohse]] *[[Doi]] *[[Doidge]] *[[Doiel]] *[[Doig]] *[[Doil]] *[[Doiley]] *[[Doing]] *[[Doino]] *[[Doire]] *[[Doiron]] *[[Dok]] *[[Doke]] *[[Doker]] *[[Dokes]] *[[Dokka]] *[[Dokken]] *[[Dokovic]] *[[Dokuchitz]] *[[Dolak]] *[[Dolan]] *[[Doland]] *[[Dolbeare]] *[[Dolbee]] *[[Dolberry]] *[[Dolbin]] *[[Dolbow]] *[[Dolby]] *[[Dolce]] *[[Dolcetto]] *[[Dolch]] *[[Dold]] *[[Dolder]] *[[Doldo]] *[[Dole]] *[[Doleac]] *[[Dolecek]] *[[Dolecki]] *[[Dolejsi]] *[[Doleman]] *[[Dolen]] *[[Dolence]] *[[Doler]] *[[Doles]] *[[Dolese]] *[[Dolezal]] *[[Dolfay]] *[[Dolfi]] *[[Dolgas]] *[[Dolhon]] *[[Dolhun]] *[[Dolin]] *[[Dolinar]] *[[Dolinger]] *[[Dolinski]] *[[Dolinsky]] *[[Dolio]] *[[Doliveira]] *[[Doljac]] *[[Doll]] *[[Dollahite]] *[[Dollak]] *[[Dollar]] *[[Dollard]] *[[Dollarhide]] *[[Dolle]] *[[Dollen]] *[[Doller]] *[[Dolley]] *[[Dollinger]] *[[Dollings]] *[[Dollins]] *[[Dollison]] *[[Dolliver]] *[[Dolloff]] *[[Dolly]] *[[Dollyhigh]] *[[Dolmajian]] *[[Dolman]] *[[Dolney]] *[[Dolores]] *[[Dolph]] *[[Dolphin]] *[[Dols]] *[[Dolsen]] *[[Dolson]] *[[Dolton]] *[[Dolven]] *[[Dom]] *[[Domagala]] *[[Domagall]] *[[Domagalski]] *[[Doman]] *[[Domangue]] *[[Domann]] *[[Domanski]] *[[Domas]] *[[Dombeck]] *[[Dombek]] *[[Dombkowski]] *[[Dombroski]] *[[Dombrosky]] *[[Dombrowski]] *[[Dome]] *[[Domebo]] *[[Domeier]] *[[Domek]] *[[Domenech]] *[[Domenget]] *[[Domenice]] *[[Domenick]] *[[Domenico]] *[[Domer]] *[[Domhoff]] *[[Domiano]] *[[Domianus]] *[[Domin]] *[[Domina]] *[[Domine]] *[[Dominey]] *[[Dominga]] *[[Dominges]] *[[Domingez]] *[[Domingo]] *[[Domingos]] *[[Domingue]] *[[Domingues]] *[[Dominguez]] *[[Domingus]] *[[Dominiak]] *[[Dominic]] *[[Dominici]] *[[Dominick]] *[[Dominico]] *[[Dominicus]] *[[Dominiguez]] *[[Dominik]] *[[Dominion]] *[[Dominique]] *[[Dominiquez]] *[[Dominis]] *[[Domino]] *[[Dominowski]] *[[Dominque]] *[[Dominquez]] *[[Dominski]] *[[Dominy]] *[[Domio]] *[[Domitrovich]] *[[Domke]] *[[Domkowski]] *[[Dommel]] *[[Dommer]] *[[Domnick]] *[[Domowicz]] *[[Dompe]] *[[Don]] *[[Dona]] *[[Donaby]] *[[Donachie]] *[[Donadio]] *[[Donado]] *[[Donaghe]] *[[Donaghey]] *[[Donaghue]] *[[Donaghy]] *[[Donah]] *[[Donaher]] *[[Donahey]] *[[Donaho]] *[[Donahoe]] *[[Donahoo]] *[[Donahue]] *[[Donald]] *[[Donalds]] *[[Donaldson]] *[[Donalson]] *[[Donar]] *[[Donart]] *[[Donat]] *[[Donate]] *[[Donatelli]] *[[Donatello]] *[[Donath]] *[[Donathan]] *[[Donati]] *[[Donatich]] *[[Donatien]] *[[Donato]] *[[Donavan]] *[[Donawa]] *[[Donaway]] *[[Donayre]] *[[Doncaster]] *[[Donchatz]] *[[Donchez]] *[[Dondero]] *[[Dondlinger]] *[[Done]] *[[Donegan]] *[[Donehoo]] *[[Donel]] *[[Donelan]] *[[Donelly]] *[[Donelon]] *[[Donelson]] *[[Doner]] *[[Donerson]] *[[Dones]] *[[Doney]] *[[Donez]] *[[Dong]] *[[Donges]] *[[Dongo]] *[[Donham]] *[[Donhoe]] *[[Donica]] *[[Doniel]] *[[Donigan]] *[[Doniger]] *[[Donilon]] *[[Donis]] *[[Donivan]] *[[Donkervoet]] *[[Donkin]] *[[Donkle]] *[[Donkor]] *[[Donlan]] *[[Donley]] *[[Donlin]] *[[Donlon]] *[[Donlyuk]] *[[Donmore]] *[[Donmoyer]] *[[Donn]] *[[Donna]] *[[Donnalley]] *[[Donnally]] *[[Donnan]] *[[Donndelinger]] *[[Donne]] *[[Donnel]] *[[Donnell]] *[[Donnellan]] *[[Donnelley]] *[[Donnellon]] *[[Donnelly]] *[[Donnelson]] *[[Donnely]] *[[Donner]] *[[Donnerberg]] *[[Donnick]] *[[Donnie]] *[[Donning]] *[[Dono]] *[[Donofrio]] *[[Donoghue]] *[[Donoho]] *[[Donohoe]] *[[Donohoo]] *[[Donohue]] *[[Donohve]] *[[Donoso]] *[[Donota]] *[[Donovan]] *[[Donson]] *[[Dontas]] *[[Donten]] *[[Donton]] *[[Donze]] *[[Doody]] *[[Doogan]] *[[Dool]] *[[Doolan]] *[[Doolen]] *[[Dooley]] *[[Doolin]] *[[Dooling]] *[[Doolittle]] *[[Doom]] *[[Dooms]] *[[Doonan]] *[[Dooner]] *[[Dooney]] *[[Doop]] *[[Door]] *[[Doore]] *[[Doorley]] *[[Doorn]] *[[Doornbos]] *[[Doose]] *[[Dootson]] *[[Dopazo]] *[[Dopf]] *[[Dopico]] *[[Dopita]] *[[Dople]] *[[Dopler]] *[[Doporto]] *[[Dopp]] *[[Dopson]] *[[Dora]] *[[Dorado]] *[[Dorais]] *[[Dorame]] *[[Doran]] *[[Dorantes]] *[[Dorat]] *[[Dorazio]] *[[Dorcas]] *[[Dorce]] *[[Dorcelus]] *[[Dorcent]] *[[Dorch]] *[[Dorchy]] *[[Dorcy]] *[[Dore]] *[[Doremus]] *[[Doren]] *[[Dorenfeld]] *[[Dorer]] *[[Dorey]] *[[Dorf]] *[[Dorff]] *[[Dorfman]] *[[Dorgan]] *[[Dorge]] *[[Doria]] *[[Dorian]] *[[Dorich]] *[[Dorie]] *[[Doriean]] *[[Dorin]] *[[Doring]] *[[Dorinirl]] *[[Dorio]] *[[Dorion]] *[[Doris]] *[[Dority]] *[[Dorka]] *[[Dorkin]] *[[Dorko]] *[[Dorl]] *[[Dorland]] *[[Dorlando]] *[[Dormaier]] *[[Dorman]] *[[Dormane]] *[[Dormanen]] *[[Dormer]] *[[Dorminey]] *[[Dorminy]] *[[Dorn]] *[[Dornak]] *[[Dornan]] *[[Dornbos]] *[[Dornbrook]] *[[Dornbusch]] *[[Dorne]] *[[Dornellas]] *[[Dorner]] *[[Dorney]] *[[Dornfeld]] *[[Dornhelm]] *[[Dornier]] *[[Dorning]] *[[Dornon]] *[[Dornseif]] *[[Doro]] *[[Doroff]] *[[Doronio]] *[[Dorosan]] *[[Dorosh]] *[[Doroski]] *[[Dorosky]] *[[Dorothy]] *[[Dorough]] *[[Dorow]] *[[Dorph]] *[[Dorpinghaus]] *[[Dorr]] *[[Dorrance]] *[[Dorrell]] *[[Dorrian]] *[[Dorries]] *[[Dorrill]] *[[Dorrington]] *[[Dorris]] *[[Dorrough]] *[[Dorsaint]] *[[Dorsainvil]] *[[Dorsay]] *[[Dorsch]] *[[Dorschner]] *[[Dorset]] *[[Dorsett]] *[[Dorsette]] *[[Dorsey]] *[[Dorshimer]] *[[Dorshorst]] *[[Dorsinville]] *[[Dorso]] *[[Dorson]] *[[Dorst]] *[[Dort]] *[[Dorta]] *[[Dortch]] *[[Dortilla]] *[[Dorton]] *[[Dorval]] *[[Dorvee]] *[[Dorvil]] *[[Dorvillier]] *[[Dorward]] *[[Dorweiler]] *[[Dory]] *[[Dosal]] *[[Dosch]] *[[Doscher]] *[[Dose]] *[[Doseck]] *[[Doser]] *[[Dosh]] *[[Dosher]] *[[Doshi]] *[[Doshier]] *[[Dosier]] *[[Doskocil]] *[[Dosreis]] *[[Doss]] *[[Dossantos]] *[[Dossett]] *[[Dossey]] *[[Dossie]] *[[Dossman]] *[[Dossous]] *[[Dost]] *[[Dostal]] *[[Doster]] *[[Dostie]] *[[Doswell]] *[[Doten]] *[[Dothard]] *[[Dotie]] *[[Doto]] *[[Dotolo]] *[[Dotson]] *[[Dotstry]] *[[Dottavio]] *[[Dotter]] *[[Dotterer]] *[[Dotterweich]] *[[Dottery]] *[[Dottin]] *[[Dottle]] *[[Dotto]] *[[Dotts]] *[[Doty]] *[[Dotzler]] *[[Dou]] *[[Doub]] *[[Doubek]] *[[Doubet]] *[[Double]] *[[Doubleday]] *[[Doubrava]] *[[Douce]] *[[Doucet]] *[[Doucett]] *[[Doucette]] *[[Doud]] *[[Doudna]] *[[Douds]] *[[Douet]] *[[Douga]] *[[Dougal]] *[[Dougall]] *[[Dougan]] *[[Doughan]] *[[Dougharity]] *[[Dougharty]] *[[Dougher]] *[[Dougherty]] *[[Doughman]] *[[Doughtery]] *[[Doughtie]] *[[Doughton]] *[[Doughtry]] *[[Doughty]] *[[Douglas]] *[[Douglass]] *[[Douillet]] *[[Douin]] *[[Doukas]] *[[Doulani]] *[[Douma]] *[[Doung]] *[[Dourado]] *[[Dousay]] *[[Douse]] *[[Doussan]] *[[Douthart]] *[[Douthett]] *[[Douthit]] *[[Douthitt]] *[[Doutt]] *[[Douty]] *[[Douvia]] *[[Douvier]] *[[Douville]] *[[Douyette]] *[[Douyon]] *[[Dovalina]] *[[Dove]] *[[Dovel]] *[[Dovenbarger]] *[[Dovenmuehler]] *[[Dover]] *[[Doverspike]] *[[Dovey]] *[[Dow]] *[[Doward]] *[[Dowd]] *[[Dowda]] *[[Dowdall]] *[[Dowdell]] *[[Dowden]] *[[Dowding]] *[[Dowdle]] *[[Dowds]] *[[Dowdy]] *[[Dowe]] *[[Dowell]] *[[Dowen]] *[[Dower]] *[[Dowers]] *[[Dowery]] *[[Dowey]] *[[Dowgiallo]] *[[Dowhower]] *[[Dowis]] *[[Dowker]] *[[Dowland]] *[[Dowlen]] *[[Dowler]] *[[Dowless]] *[[Dowlin]] *[[Dowling]] *[[Down]] *[[Downard]] *[[Downen]] *[[Downer]] *[[Downes]] *[[Downey]] *[[Downham]] *[[Downhour]] *[[Downie]] *[[Downin]] *[[Downing]] *[[Downs]] *[[Downton]] *[[Downum]] *[[Downy]] *[[Dowse]] *[[Dowsett]] *[[Dowson]] *[[Dowst]] *[[Dowtin]] *[[Dowty]] *[[Doxbeck]] *[[Doxey]] *[[Doxie]] *[[Doxon]] *[[Doxtater]] *[[Doxtator]] *[[Doyal]] *[[Doyan]] *[[Doyel]] *[[Doyen]] *[[Doyer]] *[[Doyle]] *[[Doyne]] *[[Doyon]] *[[Doyscher]] *[[Dozal]] *[[Dozar]] *[[Dozer]] *[[Dozier]] *[[Dozois]] *[[Draa]] *[[Drabant]] *[[Drabek]] *[[Drabicki]] *[[Drach]] *[[Drader]] *[[Draeger]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Drafall]] *[[Draffen]] *[[Draffin]] *[[Draft]] *[[Drafton]] *[[Drafts]] *[[Dragaj]] *[[Dragan]] *[[Drage]] *[[Drager]] *[[Dragg]] *[[Draggett]] *[[Draggoo]] *[[Draghi]] *[[Dragich]] *[[Dragna]] *[[Drago]] *[[Dragon]] *[[Dragone]] *[[Dragoo]] *[[Dragos]] *[[Dragotta]] *[[Dragovich]] *[[Dragt]] *[[Dragula]] *[[Dragun]] *[[Draheim]] *[[Drahos]] *[[Drahota]] *[[Draime]] *[[Drain]] *[[Draine]] *[[Drainer]] *[[Drainville]] *[[Drake]] *[[Drakeford]] *[[Drakes]] *[[Drakos]] *[[Drakulic]] *[[Draleau]] *[[Dralle]] *[[Dramis]] *[[Drane]] *[[Draney]] *[[Drape]] *[[Drapeau]] *[[Drapeaux]] *[[Draper]] *[[Drapkin]] *[[Drappo]] *[[Dratch]] *[[Drath]] *[[Draudt]] *[[Draughn]] *[[Draughon]] *[[Draves]] *[[Dravland]] *[[Drawbaugh]] *[[Drawdy]] *[[Drawe]] *[[Drawec]] *[[Drawhorn]] *[[Drawy]] *[[Draxler]] *[[Dray]] *[[Drayer]] *[[Drayton]] *[[Drda]] *[[Dreben]] *[[Drebes]] *[[Drechsler]] *[[Dreckman]] *[[Dredge]] *[[Drees]] *[[Dreese]] *[[Dreesman]] *[[Dreessen]] *[[Dreger]] *[[Dreggs]] *[[Dregrich]] *[[Dreher]] *[[Drehmer]] *[[Drehobl]] *[[Drehs]] *[[Dreibelbis]] *[[Dreier]] *[[Dreiling]] *[[Dreisbach]] *[[Dreiss]] *[[Dreith]] *[[Dreitzler]] *[[Drejka]] *[[Dreka]] *[[Drelick]] *[[Drennan]] *[[Drennen]] *[[Drenner]] *[[Drenning]] *[[Drennon]] *[[Drenon]] *[[Drenth]] *[[Drentlaw]] *[[Dreps]] *[[Dresbach]] *[[Dresch]] *[[Drescher]] *[[Dresel]] *[[Dresher]] *[[Dresner]] *[[Dress]] *[[Dressel]] *[[Dressen]] *[[Dresser]] *[[Dressler]] *[[Dressman]] *[[Dretzka]] *[[Dreuitt]] *[[Drevs]] *[[Drew]] *[[Drewel]] *[[Drewer]] *[[Drewery]] *[[Drewes]] *[[Drewett]] *[[Drewing]] *[[Drewniak]] *[[Drewry]] *[[Drews]] *[[Drewski]] *[[Drexel]] *[[Drexler]] *[[Drey]] *[[Dreyer]] *[[Dreyfus]] *[[Dreyfuss]] *[[Driedric]] *[[Drier]] *[[Driere]] *[[Dries]] *[[Driesbach]] *[[Driesel]] *[[Driesenga]] *[[Driessen]] *[[Driever]] *[[Driggars]] *[[Driggers]] *[[Driggins]] *[[Driggs]] *[[Drilling]] *[[Drillock]] *[[Drimmer]] *[[Drinen]] *[[Drinkall]] *[[Drinkard]] *[[Drinkley]] *[[Drinkwater]] *[[Drinkwine]] *[[Drinnen]] *[[Drinnon]] *[[Drinski]] *[[Dripps]] *[[Driscol]] *[[Driscoll]] *[[Drisdelle]] *[[Drish]] *[[Driskell]] *[[Driskill]] *[[Drisko]] *[[Drissel]] *[[Drivas]] *[[Driver]] *[[Drivers]] *[[Drizin]] *[[Drobny]] *[[Drobot]] *[[Drock]] *[[Droege]] *[[Droegmiller]] *[[Droesch]] *[[Droessler]] *[[Droggitis]] *[[Drohan]] *[[Droke]] *[[Drolet]] *[[Drollinger]] *[[Dromgoole]] *[[Drone]] *[[Droneburg]] *[[Dronen]] *[[Drones]] *[[Dronet]] *[[Droney]] *[[Drong]] *[[Dronick]] *[[Dronko]] *[[Drook]] *[[Drop]] *[[Dropinski]] *[[Drorbaugh]] *[[Drosick]] *[[Droski]] *[[Dross]] *[[Drossman]] *[[Drossos]] *[[Drost]] *[[Droste]] *[[Drott]] *[[Droubay]] *[[Drought]] *[[Drouillard]] *[[Drouin]] *[[Drouse]] *[[Drovin]] *[[Drow]] *[[Drown]] *[[Drowne]] *[[Droy]] *[[Droz]] *[[Drozd]] *[[Drozda]] *[[Drozdenko]] *[[Drozdowicz]] *[[Drozdowski]] *[[Droze]] *[[Dru]] *[[Drube]] *[[Druck]] *[[Drucker]] *[[Druckhammer]] *[[Druckman]] *[[Drude]] *[[Drue]] *[[Druetta]] *[[Drugan]] *[[Drullard]] *[[Drum]] *[[Drumbore]] *[[Drumgo]] *[[Drumgole]] *[[Drumgoole]] *[[Drumheiser]] *[[Drumheller]] *[[Drumm]] *[[Drummer]] *[[Drummey]] *[[Drummond]] *[[Drummonds]] *[[Drumwright]] *[[Drungo]] *[[Drury]] *[[Druschel]] *[[Drust]] *[[Drutman]] *[[Druvenga]] *[[Dry]] *[[Drybread]] *[[Dryden]] *[[Drye]] *[[Dryer]] *[[Drylie]] *[[Dryman]] *[[Drymon]] *[[Drysdale]] *[[Drzazgowski]] *[[Drzewicki]] *[[Drzewiecki]] *[[Dsaachs]] *[[Dsouza]] *[[Dspain]] *[[Du]] *[[Dua]] *[[Duane]] *[[Duarte]] *[[Duartes]] *[[Dub]] *[[Duba]] *[[Dubach]] *[[Dubaldi]] *[[Duball]] *[[Duban]] *[[Dubard]] *[[Dubas]] *[[Dubay]] *[[Dubberly]] *[[Dubbert]] *[[Dubbin]] *[[Dubbs]] *[[Dube]] *[[Dubeau]] *[[Dubeck]] *[[Dubej]] *[[Dubel]] *[[Duber]] *[[Duberry]] *[[Duberstein]] *[[Dubey]] *[[Dubiansky]] *[[Dubicki]] *[[Dubie]] *[[Dubiel]] *[[Dubill]] *[[Dubin]] *[[Dubinsky]] *[[Dubis]] *[[Dubitsky]] *[[Duble]] *[[Dubler]] *[[Dublin]] *[[Dubois]] *[[Duboise]] *[[Dubon]] *[[Dubonnet]] *[[Dubord]] *[[Dubose]] *[[Dubourg]] *[[Dubovsky]] *[[Dubow]] *[[Dubray]] *[[Dubre]] *[[Dubree]] *[[Dubreuil]] *[[Dubrey]] *[[Dubrock]] *[[Dubrow]] *[[Dubs]] *[[Dubson]] *[[Dubuc]] *[[Dubuisson]] *[[Dubuque]] *[[Duby]] *[[Dubyk]] *[[Duca]] *[[Ducan]] *[[Ducas]] *[[Ducasse]] *[[Ducat]] *[[Ducatelli]] *[[Ducay]] *[[Ducayne]] *[[Ducceschi]] *[[Ducci]] *[[Duce]] *[[Duceman]] *[[Ducey]] *[[Duch]] *[[Duchaine]] *[[Duchane]] *[[Ducharme]] *[[Duchatellier]] *[[Duchemin]] *[[Duchene]] *[[Duchesne]] *[[Duchesneau]] *[[Duchesney]] *[[Duchnowski]] *[[Duchon]] *[[Duchow]] *[[Duchscherer]] *[[Duck]] *[[Ducker]] *[[Duckett]] *[[Duckey]] *[[Duckhorn]] *[[Ducking]] *[[Ducklow]] *[[Ducksworth]] *[[Duckwall]] *[[Duckworth]] *[[Duclo]] *[[Duclos]] *[[Ducos]] *[[Ducote]] *[[Ducotey]] *[[Ducrepin]] *[[Duda]] *[[Dudack]] *[[Dudak]] *[[Dudas]] *[[Dudash]] *[[Dudasik]] *[[Dudden]] *[[Dudding]] *[[Duddy]] *[[Dudeck]] *[[Dudek]] *[[Duden]] *[[Dudenbostel]] *[[Dudenhoeffer]] *[[Duderstadt]] *[[Dudgeon]] *[[Dudik]] *[[Dudleson]] *[[Dudley]] *[[Dudman]] *[[Dudney]] *[[Dudycha]] *[[Dudziak]] *[[Dudzic]] *[[Dudzik]] *[[Dudzinski]] *[[Due]] *[[Dueber]] *[[Dueck]] *[[Dueitt]] *[[Duel]] *[[Duell]] *[[Duellman]] *[[Duelm]] *[[Duemmel]] *[[Duenas]] *[[Duenes]] *[[Duenez]] *[[Duenke]] *[[Dueno]] *[[Duenow]] *[[Duensing]] *[[Duenwald]] *[[Duer]] *[[Duerkop]] *[[Duerksen]] *[[Duerkson]] *[[Duerr]] *[[Duerson]] *[[Duerst]] *[[Dues]] *[[Duesenberg]] *[[Duesing]] *[[Duesterback]] *[[Duesterhaus]] *[[Duet]] *[[Duett]] *[[Duewall]] *[[Duey]] *[[Dufauchard]] *[[Dufault]] *[[Dufek]] *[[Dufer]] *[[Duff]] *[[Duffany]] *[[Duffee]] *[[Duffek]] *[[Duffel]] *[[Duffer]] *[[Duffett]] *[[Duffey]] *[[Dufficy]] *[[Duffie]] *[[Duffield]] *[[Duffin]] *[[Duffney]] *[[Dufford]] *[[Duffus]] *[[Duffy]] *[[Dufilho]] *[[Dufner]] *[[Duford]] *[[Dufort]] *[[Dufour]] *[[Dufrain]] *[[Dufrane]] *[[Dufrene]] *[[Dufresne]] *[[Duft]] *[[Dugal]] *[[Dugan]] *[[Dugar]] *[[Dugas]] *[[Dugat]] *[[Dugay]] *[[Dugdale]] *[[Duggan]] *[[Duggar]] *[[Dugger]] *[[Duggin]] *[[Duggins]] *[[Dughi]] *[[Dugi]] *[[Dugmore]] *[[Dugo]] *[[Dugre]] *[[Duguay]] *[[Dugue]] *[[Duguette]] *[[Duh]] *[[Duhaime]] *[[Duhamel]] *[[Duhan]] *[[Duhart]] *[[Duhe]] *[[Duhl]] *[[Duhn]] *[[Duhon]] *[[Duignan]] *[[Duin]] *[[Duis]] *[[Duitch]] *[[Duitscher]] *[[Duk]] *[[Duka]] *[[Dukart]] *[[Dukas]] *[[Duke]] *[[Dukelow]] *[[Dukeman]] *[[Duker]] *[[Dukes]] *[[Dukeshier]] *[[Dukeshire]] *[[Dukett]] *[[Dukette]] *[[Dukhovny]] *[[Dukich]] *[[Dul]] *[[Dula]] *[[Dulac]] *[[Dulak]] *[[Dulan]] *[[Dulaney]] *[[Dulany]] *[[Dular]] *[[Dulatre]] *[[Dulay]] *[[Dulberg]] *[[Duldulao]] *[[Dulek]] *[[Dulemba]] *[[Duley]] *[[Duliba]] *[[Dulin]] *[[Duling]] *[[Dulkis]] *[[Dull]] *[[Dulle]] *[[Dullea]] *[[Dullen]] *[[Dullum]] *[[Dulmage]] *[[Dulong]] *[[Dulude]] *[[Duma]] *[[Dumag]] *[[Dumaine]] *[[Dumais]] *[[Duman]] *[[Dumar]] *[[Dumars]] *[[Dumas]] *[[Dumay]] *[[Dumbar]] *[[Dumbleton]] *[[Dumdei]] *[[Dume]] *[[Dumeny]] *[[Dumes]] *[[Dumesnil]] *[[Dumez]] *[[Dumire]] *[[Dumke]] *[[Dumlao]] *[[Dumler]] *[[Dumm]] *[[Dummer]] *[[Dummermuth]] *[[Dummett]] *[[Dummitt]] *[[Dumond]] *[[Dumont]] *[[Dumouchel]] *[[Dumoulin]] *[[Dumpe]] *[[Dumpert]] *[[Dumphy]] *[[Dumpson]] *[[Dun]] *[[Dunagan]] *[[Dunagin]] *[[Dunahoe]] *[[Dunahoo]] *[[Dunakin]] *[[Dunavant]] *[[Dunaway]] *[[Dunay]] *[[Dunbar]] *[[Duncan]] *[[Duncans]] *[[Duncanson]] *[[Duncil]] *[[Dunckel]] *[[Duncker]] *[[Duncklee]] *[[Duncomb]] *[[Duncombe]] *[[Dundas]] *[[Dundee]] *[[Dunderman]] *[[Dundlow]] *[[Dundon]] *[[Dunegan]] *[[Dunemann]] *[[Dunemn]] *[[Dunfee]] *[[Dunford]] *[[Dung]] *[[Dungan]] *[[Dungee]] *[[Dungey]] *[[Dungy]] *[[Dunham]] *[[Dunigan]] *[[Dunivan]] *[[Dunk]] *[[Dunkan]] *[[Dunkel]] *[[Dunkelberger]] *[[Dunken]] *[[Dunkentell]] *[[Dunker]] *[[Dunkerley]] *[[Dunkerson]] *[[Dunkin]] *[[Dunkinson]] *[[Dunkle]] *[[Dunkleberger]] *[[Dunklee]] *[[Dunkley]] *[[Dunklin]] *[[Dunks]] *[[Dunlap]] *[[Dunlavy]] *[[Dunleavy]] *[[Dunlevy]] *[[Dunlop]] *[[Dunlow]] *[[Dunman]] *[[Dunmead]] *[[Dunmire]] *[[Dunmore]] *[[Dunn]] *[[Dunnagan]] *[[Dunnahoo]] *[[Dunnam]] *[[Dunnavant]] *[[Dunnaville]] *[[Dunnaway]] *[[Dunne]] *[[Dunneback]] *[[Dunnegan]] *[[Dunnell]] *[[Dunnigan]] *[[Dunning]] *[[Dunnings]] *[[Dunnington]] *[[Dunnivan]] *[[Dunnum]] *[[Dunny]] *[[Dunomes]] *[[Dunovant]] *[[Dunphe]] *[[Dunphy]] *[[Dunscomb]] *[[Dunseith]] *[[Dunsford]] *[[Dunshee]] *[[Dunshie]] *[[Dunsing]] *[[Dunsmoor]] *[[Dunsmore]] *[[Dunson]] *[[Dunstan]] *[[Dunster]] *[[Dunston]] *[[Dunsworth]] *[[Dunt]] *[[Dunten]] *[[Duntley]] *[[Dunton]] *[[Duntz]] *[[Dunwiddie]] *[[Dunwoody]] *[[Dunworth]] *[[Dunzelman]] *[[Duong]] *[[Duonola]] *[[Duos]] *[[Dupar]] *[[Dupas]] *[[Dupaski]] *[[Dupass]] *[[Dupaty]] *[[Dupay]] *[[Dupee]] *[[Duperclay]] *[[Duperre]] *[[Duperry]] *[[Dupes]] *[[Duplaga]] *[[Duplanti]] *[[Duplantis]] *[[Duplechain]] *[[Duplechin]] *[[Dupler]] *[[Duplesis]] *[[Duplessis]] *[[Duplessy]] *[[Duplin]] *[[Dupont]] *[[Duponte]] *[[Dupoux]] *[[Dupouy]] *[[Duppstadt]] *[[Dupras]] *[[Duprat]] *[[Dupray]] *[[Dupre]] *[[Dupree]] *[[Duprey]] *[[Dupriest]] *[[Dupuis]] *[[Dupuy]] *[[Duquaine]] *[[Duque]] *[[Duquette]] *[[Dura]] *[[Duracher]] *[[Duraku]] *[[Dural]] *[[Durall]] *[[Duran]] *[[Duranceau]] *[[Durand]] *[[Durando]] *[[Durant]] *[[Durante]] *[[Durate]] *[[Durazo]] *[[Durbin]] *[[Durboraw]] *[[Durch]] *[[Durda]] *[[Durdan]] *[[Durden]] *[[Durdy]] *[[Dure]] *[[Duree]] *[[Durell]] *[[Durelli]] *[[Duren]] *[[Durepo]] *[[Duresky]] *[[Durett]] *[[Durette]] *[[Durfee]] *[[Durfey]] *[[Durgan]] *[[Durgin]] *[[Durham]] *[[Durhan]] *[[Durian]] *[[Durick]] *[[Durie]] *[[Durig]] *[[Duriga]] *[[During]] *[[Durio]] *[[Duris]] *[[Durisseau]] *[[Durk]] *[[Durke]] *[[Durkee]] *[[Durkes]] *[[Durkin]] *[[Durkins]] *[[Durland]] *[[Durley]] *[[Durling]] *[[Durman]] *[[Durnan]] *[[Durnell]] *[[Durney]] *[[Durnford]] *[[Durnil]] *[[Durnin]] *[[Durning]] *[[Durniok]] *[[Durocher]] *[[Durol]] *[[Duron]] *[[Duropan]] *[[Duroseau]] *[[Duross]] *[[Durough]] *[[Durousseau]] *[[Durpee]] *[[Durphey]] *[[Durr]] *[[Durrah]] *[[Durrance]] *[[Durrani]] *[[Durrant]] *[[Durre]] *[[Durrell]] *[[Durrenberger]] *[[Durrett]] *[[Durrette]] *[[Durrwachter]] *[[Dursch]] *[[Durso]] *[[Durst]] *[[Dursteler]] *[[Durtsche]] *[[Durtschi]] *[[Durun]] *[[Durupan]] *[[Durward]] *[[Duryea]] *[[Duryee]] *[[Dus]] *[[Dusablon]] *[[Dusak]] *[[Dusatko]] *[[Dusch]] *[[Dusek]] *[[Dusel]] *[[Dusen]] *[[Dusenberry]] *[[Dusenbery]] *[[Dusenbury]] *[[Dusett]] *[[Dush]] *[[Dushaj]] *[[Dushane]] *[[Dushkin]] *[[Dusi]] *[[Dusik]] *[[Dusing]] *[[Duskey]] *[[Duskin]] *[[Dusky]] *[[Duso]] *[[Dussault]] *[[Dusseault]] *[[Dust]] *[[Duster]] *[[Dustin]] *[[Dustman]] *[[Duston]] *[[Dusza]] *[[Duszynski]] *[[Dutch]] *[[Dutcher]] *[[Dutchess]] *[[Dutchover]] *[[Dute]] *[[Duteau]] *[[Dutel]] *[[Duthie]] *[[Dutil]] *[[Dutile]] *[[Dutka]] *[[Dutkiewicz]] *[[Dutko]] *[[Dutra]] *[[Dutremble]] *[[Dutro]] *[[Dutrow]] *[[Dutschmann]] *[[Dutson]] *[[Dutt]] *[[Dutta]] *[[Dutter]] *[[Duttinger]] *[[Dutton]] *[[Duttry]] *[[Duttweiler]] *[[Duty]] *[[Duva]] *[[Duval]] *[[Duvall]] *[[Duve]] *[[Duvel]] *[[Duverne]] *[[Duverney]] *[[Duvernois]] *[[Duwe]] *[[Duwhite]] *[[Dux]] *[[Duxbury]] *[[Duy]] *[[Duyer]] *[[Duzan]] *[[Dvorak]] *[[Dvors ky]] *[[Dwaileebe]] *[[Dwan]] *[[Dwane]] *[[Dweck]] *[[Dwelle]] *[[Dwelley]] *[[Dwellingham]] *[[Dwiggins]] *[[Dwight]] *[[Dwinell]] *[[Dwire]] *[[Dworaczyk]] *[[Dworak]] *[[Dworkin]] *[[Dwornik]] *[[Dwyar]] *[[Dwyer]] *[[Dy]] *[[Dyal]] *[[Dyals]] *[[Dyar]] *[[Dyas]] *[[Dyba]] *[[Dybala]] *[[Dyce]] *[[Dyche]] *[[Dyches]] *[[Dyck]] *[[Dyckman]] *[[Dycus]] *[[Dyda]] *[[Dydell]] *[[Dydo]] *[[Dye]] *[[Dyen]] *[[Dyer]] *[[Dyers]] *[[Dyess]] *[[Dyett]] *[[Dygert]] *[[Dykas]] *[[Dyke]] *[[Dykema]] *[[Dykeman]] *[[Dykes]] *[[Dykhoff]] *[[Dykhouse]] *[[Dykhuizen]] *[[Dykstra]] *[[Dyl]] *[[Dyle]] *[[Dyll]] *[[Dylla]] *[[Dymek]] *[[Dyment]] *[[Dymke]] *[[Dymond]] *[[Dyner]] *[[Dynes]] *[[Dyreson]] *[[Dyron]] *[[Dyrstad]] *[[Dys]] *[[Dysart]] *[[Dyser]] *[[Dysinger]] *[[Dyson]] *[[Dzama]] *[[Dziadek]] *[[Dziak]] *[[Dziduch]] *[[Dziedzic]] *[[Dziegielewski]] *[[Dziekan]] *[[Dzierzanowski]] *[[Dziewanowski]] *[[Dzinski]] *[[Dziuba]] *[[Dziuban]] *[[Dziuk]] *[[Dziurawiec]] *[[Dzledzic]] *[[Dzubak]] *[[Dzurilla]] *[[Dzurnak]] *[[Dzuro]] *[[Dzwonkowski]] |} |} 7365 16458 2005-04-17T12:46:08Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==E== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Eaby]] *[[Eacho]] *[[Eachus]] *[[Eacret]] *[[Eaddy]] *[[Eade]] *[[Eadens]] *[[Eader]] *[[Eades]] *[[Eadie]] *[[Eads]] *[[Eady]] *[[Eafford]] *[[Eagan]] *[[Eagar]] *[[Eagen]] *[[Eager]] *[[Eagin]] *[[Eagle]] *[[Eagleman]] *[[Eaglen]] *[[Eagles]] *[[Eagleson]] *[[Eagleston]] *[[Eagleton]] *[[Eaglin]] *[[Eagon]] *[[Eagy]] *[[Eaker]] *[[Eakes]] *[[Eakin]] *[[Eakins]] *[[Eakle]] *[[Eakles]] *[[Eaks]] *[[Ealand]] *[[Ealey]] *[[Ealick]] *[[Ealley]] *[[Ealy]] *[[Eames]] *[[Eanes]] *[[Eanni]] *[[Eans]] *[[Eapen]] *[[Ear]] *[[Eardley]] *[[Earehart]] *[[Earenfight]] *[[Eargle]] *[[Earhart]] *[[Earheart]] *[[Earing]] *[[Earl]] *[[Earle]] *[[Earles]] *[[Earley]] *[[Earleywine]] *[[Earlgy]] *[[Earll]] *[[Earls]] *[[Early]] *[[Earlywine]] *[[Earman]] *[[Earnest]] *[[Earney]] *[[Earnhardt]] *[[Earnhart]] *[[Earnheart]] *[[Earnshaw]] *[[Earp]] *[[Earps]] *[[Earthly]] *[[Earthman]] *[[Earvin]] *[[Earwood]] *[[Eary]] *[[Easdon]] *[[Easey]] *[[Eash]] *[[Easker]] *[[Easler]] *[[Easley]] *[[Easlick]] *[[Easly]] *[[Easom]] *[[Eason]] *[[East]] *[[Eastburn]] *[[Eastep]] *[[Easter]] *[[Easterbrook]] *[[Easterbrooks]] *[[Easterday]] *[[Easterlin]] *[[Easterling]] *[[Easterly]] *[[Eastern]] *[[Easterwood]] *[[Eastes]] *[[Eastham]] *[[Eastin]] *[[Eastland]] *[[Eastlick]] *[[Eastling]] *[[Eastlund]] *[[Eastman]] *[[Eastmond]] *[[Easton]] *[[Eastridge]] *[[Eastwood]] *[[Eatherly]] *[[Eatman]] *[[Eatmon]] *[[Eaton]] *[[Eatough]] *[[Eavenson]] *[[Eaves]] *[[Eavey]] *[[Eayrs]] *[[Ebach]] *[[Ebadi]] *[[Ebanks]] *[[Ebarb]] *[[Ebaugh]] *[[Ebbers]] *[[Ebbert]] *[[Ebberts]] *[[Ebbesen]] *[[Ebbett]] *[[Ebbighausen]] *[[Ebbing]] *[[Ebbs]] *[[Ebe]] *[[Ebeid]] *[[Ebel]] *[[Ebeling]] *[[Eben]] *[[Ebener]] *[[Ebenstein]] *[[Eber]] *[[Eberenz]] *[[Eberhard]] *[[Eberhardt]] *[[Eberhart]] *[[Eberheart]] *[[Eberl]] *[[Eberle]] *[[Eberlein]] *[[Eberley]] *[[Eberlin]] *[[Eberline]] *[[Eberling]] *[[Eberly]] *[[Ebershoff]] *[[Ebersol]] *[[Ebersold]] *[[Ebersole]] *[[Eberspacher]] *[[Eberst]] *[[Ebert]] *[[Eberth]] *[[Eberting]] *[[Eberts]] *[[Eberwein]] *[[Ebesu]] *[[Ebesugawa]] *[[Ebey]] *[[Ebia]] *[[Ebilane]] *[[Ebinger]] *[[Eble]] *[[Eblen]] *[[Eblin]] *[[Ebling]] *[[Ebner]] *[[Ebo]] *[[Ebrahim]] *[[Ebrahimi]] *[[Ebrani]] *[[Ebright]] *[[Ebron]] *[[Ebsen]] *[[Eby]] *[[Eccles]] *[[Eccleston]] *[[Echard]] *[[Echaure]] *[[Echavarria]] *[[Echave]] *[[Echavez]] *[[Echegoyen]] *[[Echelberger]] *[[Echemendia]] *[[Echenique]] *[[Echevaria]] *[[Echevarria]] *[[Echeverri]] *[[Echeverria]] *[[Echeverry]] *[[Echoles]] *[[Echols]] *[[Echter]] *[[Echternach]] *[[Eck]] *[[Eckard]] *[[Eckardt]] *[[Eckart]] *[[Eckberg]] *[[Eckblad]] *[[Eckel]] *[[Eckelman]] *[[Eckels]] *[[Eckenrode]] *[[Ecker]] *[[Eckerle]] *[[Eckerman]] *[[Eckersley]] *[[Eckerson]] *[[Eckert]] *[[Eckes]] *[[Eckford]] *[[Eckhard]] *[[Eckhardt]] *[[Eckhart]] *[[Eckhoff]] *[[Eckis]] *[[Eckl]] *[[Eckland]] *[[Ecklar]] *[[Eckle]] *[[Eckler]] *[[Eckles]] *[[Eckley]] *[[Eckloff]] *[[Ecklund]] *[[Eckman]] *[[Eckmann]] *[[Eckmeyer]] *[[Eckols]] *[[Eckrich]] *[[Eckroad]] *[[Eckrote]] *[[Eckstein]] *[[Eckstrom]] *[[Eclarinal]] *[[Ecoffey]] *[[Economides]] *[[Economos]] *[[Economou]] *[[Economus]] *[[Economy]] *[[Ecord]] *[[Ecton]] *[[Ector]] *[[Edberg]] *[[Edd]] *[[Edde]] *[[Eddens]] *[[Eddie]] *[[Eddinger]] *[[Eddings]] *[[Eddington]] *[[Eddins]] *[[Eddleman]] *[[Eddlemon]] *[[Edds]] *[[Eddy]] *[[Ede]] *[[Edeker]] *[[Edel]] *[[Edelblute]] *[[Edelbrock]] *[[Edelen]] *[[Edeline]] *[[Edell]] *[[Edelman]] *[[Edelmann]] *[[Edelson]] *[[Edelstein]] *[[Edem]] *[[Edemann]] *[[Eden]] *[[Edenfield]] *[[Edenholm]] *[[Edens]] *[[Eder]] *[[Edes]] *[[Edey]] *[[Edgar]] *[[Edgcomb]] *[[Edge]] *[[Edgecomb]] *[[Edgehill]] *[[Edgell]] *[[Edgeman]] *[[Edgemon]] *[[Edgerly]] *[[Edgerson]] *[[Edgerton]] *[[Edgeston]] *[[Edgett]] *[[Edgeworth]] *[[Edghill]] *[[Edgin]] *[[Edgington]] *[[Edgley]] *[[Edgman]] *[[Edgmon]] *[[Edholm]] *[[Edick]] *[[Edie]] *[[Ediger]] *[[Edin]] *[[Edinger]] *[[Edington]] *[[Edis]] *[[Edison]] *[[Edith]] *[[Edland]] *[[Edlao]] *[[Edler]] *[[Edleston]] *[[Edley]] *[[Edlin]] *[[Edling]] *[[Edlow]] *[[Edlund]] *[[Edman]] *[[Edmeier]] *[[Edmerson]] *[[Edminster]] *[[Edmison]] *[[Edmisten]] *[[Edmister]] *[[Edmiston]] *[[Edmond]] *[[Edmonds]] *[[Edmondson]] *[[Edmons]] *[[Edmonson]] *[[Edmonston]] *[[Edmund]] *[[Edmunds]] *[[Edmundson]] *[[Edmunson]] *[[Edner]] *[[Edney]] *[[Ednie]] *[[Ednilao]] *[[Edouard]] *[[Edralin]] *[[Edridge]] *[[Edrington]] *[[Edris]] *[[Edsall]] *[[Edson]] *[[Edster]] *[[Edstrom]] *[[Edu]] *[[Eduardo]] *[[Edvalson]] *[[Edwads]] *[[Edward]] *[[Edwards]] *[[Edwardson]] *[[Edwin]] *[[Ee]] *[[Eeds]] *[[Eekhoff]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Eelkema]] *[[Eells]] *[[Eerkes]] *[[Efaw]] *[[Effinger]] *[[Effland]] *[[Effler]] *[[Effner]] *[[Efford]] *[[Effron]] *[[Efird]] *[[Eflin]] *[[Efrati]] *[[Efron]] *[[Eftekhari]] *[[Efthimiou]] *[[Efurd]] *[[Egan]] *[[Egans]] *[[Egar]] *[[Egbe]] *[[Egbert]] *[[Ege]] *[[Egel]] *[[Egeland]] *[[Egelhoff]] *[[Egelston]] *[[Eger]] *[[Egerer]] *[[Egersdorf]] *[[Egert]] *[[Egerton]] *[[Egertson]] *[[Eget]] *[[Eggart]] *[[Egge]] *[[Eggebrecht]] *[[Eggeman]] *[[Eggen]] *[[Eggenberg]] *[[Eggenberger]] *[[Egger]] *[[Eggers]] *[[Eggert]] *[[Eggett]] *[[Eggimann]] *[[Eggington]] *[[Eggink]] *[[Eggins]] *[[Eggler]] *[[Eggleston]] *[[Eggleton]] *[[Egidio]] *[[Egitto]] *[[Egizi]] *[[Egland]] *[[Egle]] *[[Egler]] *[[Egleston]] *[[Egleton]] *[[Egley]] *[[Egli]] *[[Eglin]] *[[Eglinton]] *[[Egloff]] *[[Egner]] *[[Egnew]] *[[Egnor]] *[[Ego]] *[[Egolf]] *[[Eguchi]] *[[Eguia]] *[[Eguizabal]] *[[Egure]] *[[Egvirre]] *[[Egwuohua]] *[[Eheler]] *[[Ehigiator]] *[[Ehiginator]] *[[Ehinger]] *[[Ehl]] *[[Ehle]] *[[Ehleiter]] *[[Ehlen]] *[[Ehler]] *[[Ehlers]] *[[Ehlert]] *[[Ehli]] *[[Ehlke]] *[[Ehlman]] *[[Ehly]] *[[Ehman]] *[[Ehmann]] *[[Ehmen]] *[[Ehmer]] *[[Ehmke]] *[[Ehn]] *[[Ehnis]] *[[Ehorn]] *[[Ehr]] *[[Ehrenberg]] *[[Ehrenfeld]] *[[Ehrenzeller]] *[[Ehresman]] *[[Ehret]] *[[Ehrgott]] *[[Ehrhard]] *[[Ehrhardt]] *[[Ehrhart]] *[[Ehrich]] *[[Ehrisman]] *[[Ehrismann]] *[[Ehrke]] *[[Ehrle]] *[[Ehrler]] *[[Ehrlich]] *[[Ehrman]] *[[Ehrmann]] *[[Ehsan]] *[[Eibel]] *[[Eibell]] *[[Eiben]] *[[Eich]] *[[Eichberg]] *[[Eichberger]] *[[Eiche]] *[[Eichel]] *[[Eichelberger]] *[[Eichele]] *[[Eichelmann]] *[[Eichenauer]] *[[Eichenberg]] *[[Eichenberger]] *[[Eichenlaub]] *[[Eichenmiller]] *[[Eicher]] *[[Eichert]] *[[Eichholz]] *[[Eichhorn]] *[[Eichhorst]] *[[Eichinger]] *[[Eichler]] *[[Eichman]] *[[Eichmann]] *[[Eichner]] *[[Eichorn]] *[[Eichorst]] *[[Eichstadt]] *[[Eichstedt]] *[[Eick]] *[[Eicke]] *[[Eickhoff]] *[[Eickhorst]] *[[Eickman]] *[[Eickmeyer]] *[[Eid]] *[[Eide]] *[[Eidem]] *[[Eidemiller]] *[[Eiden]] *[[Eidinger]] *[[Eidschun]] *[[Eidson]] *[[Eidt]] *[[Eiesland]] *[[Eifert]] *[[Eifler]] *[[Eighmey]] *[[Eighmy]] *[[Eigner]] *[[Eigo]] *[[Eike]] *[[Eiken]] *[[Eikenberry]] *[[Eikleberry]] *[[Eikmeier]] *[[Eikner]] *[[Eiland]] *[[Eilbeck]] *[[Eilbert]] *[[Eilders]] *[[Eilderts]] *[[Eiler]] *[[Eilerman]] *[[Eilers]] *[[Eilert]] *[[Eilertson]] *[[Eilts]] *[[Eimer]] *[[Eimers]] *[[Einck]] *[[Einfeldt]] *[[Einhorn]] *[[Einspahr]] *[[Einstein]] *[[Einwalter]] *[[Eirich]] *[[Eirls]] *[[Eis]] *[[Eisaman]] *[[Eisbach]] *[[Eischeid]] *[[Eischen]] *[[Eischens]] *[[Eisel]] *[[Eisele]] *[[Eiselein]] *[[Eiselman]] *[[Eiseman]] *[[Eisen]] *[[Eisenbarth]] *[[Eisenbeis]] *[[Eisenbeisz]] *[[Eisenberg]] *[[Eisenberger]] *[[Eisenbrandt]] *[[Eisenhardt]] *[[Eisenhart]] *[[Eisenhauer]] *[[Eisenhaver]] *[[Eisenhower]] *[[Eisenman]] *[[Eisenmann]] *[[Eisenmenger]] *[[Eisensmith]] *[[Eisenstadt]] *[[Eisenstein]] *[[Eisentrout]] *[[Eisenzimmer]] *[[Eiser]] *[[Eisermann]] *[[Eisert]] *[[Eisiminger]] *[[Eisinger]] *[[Eisler]] *[[Eisley]] *[[Eisman]] *[[Eismann]] *[[Eismont]] *[[Eisnaugle]] *[[Eisner]] *[[Eison]] *[[Eissinger]] *[[Eitel]] *[[Eitniear]] *[[Eitnier]] *[[Eitzen]] *[[Ejide]] *[[Ek]] *[[Ekas]] *[[Ekberg]] *[[Ekdahl]] *[[Eke]] *[[Eken]] *[[Ekhoff]] *[[Ekholm]] *[[Ekin]] *[[Ekins]] *[[Ekis]] *[[Ekker]] *[[Eklov]] *[[Eklund]] *[[Ekman]] *[[Ekmark]] *[[Ekstein]] *[[Ekstrand]] *[[Ekstrom]] *[[Ekstrum]] *[[Ekwall]] *[[El]] *[[Elahi]] *[[Elam]] *[[Elamin]] *[[Eland]] *[[Elawar]] *[[Elazegui]] *[[Elbahtity]] *[[Elbaum]] *[[Elbaz]] *[[Elbe]] *[[Elbers]] *[[Elberson]] *[[Elbert]] *[[Elbertson]] *[[Elbie]] *[[Elbogen]] *[[Elchert]] *[[Elcock]] *[[Eld]] *[[Elden]] *[[Elder]] *[[Elderidge]] *[[Elderkin]] *[[Elders]] *[[Eldert]] *[[Eldib]] *[[Eldred]] *[[Eldredge]] *[[Eldreth]] *[[Eldridge]] *[[Eldrige]] *[[Eldringhoff]] *[[Eleam]] *[[Eleazer]] *[[Eleby]] *[[Eledge]] *[[Elefritz]] *[[Elek]] *[[Elem]] *[[Elena]] *[[Elenbaas]] *[[Elerick]] *[[Elerson]] *[[Elery]] *[[Eleveld]] *[[Elewa]] *[[Eley]] *[[Elfenbein]] *[[Elfering]] *[[Elfers]] *[[Elfert]] *[[Elford]] *[[Elfrink]] *[[Elfstrom]] *[[Elftman]] *[[Elg]] *[[Elgar]] *[[Elgart]] *[[Elgas]] *[[Elgen]] *[[Elger]] *[[Elgert]] *[[Elgin]] *[[Elguezabal]] *[[Elhaddad]] *[[Elhadi]] *[[Elhaj]] *[[Elhard]] *[[Elhassan]] *[[Elhosni]] *[[Eli]] *[[Elia]] *[[Eliades]] *[[Elian]] *[[Elias]] *[[Eliasen]] *[[Eliason]] *[[Eliassen]] *[[Elick]] *[[Elicker]] *[[Elie]] *[[Elieff]] *[[Eliezrie]] *[[Elifritz]] *[[Eligio]] *[[Elijah]] *[[Elio]] *[[Elion]] *[[Eliopoulos]] *[[Eliot]] *[[Eliott]] *[[Elis]] *[[Eliseo]] *[[Elison]] *[[Elisondo]] *[[Eliszewski]] *[[Elizabeth]] *[[Elizalde]] *[[Elizando]] *[[Elizarraras]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Elizondo]] *[[Elk]] *[[Elkan]] *[[Elkayam]] *[[Elke]] *[[Elkin]] *[[Elkind]] *[[Elkington]] *[[Elkins]] *[[Elko]] *[[Elks]] *[[Ell]] *[[Ellamar]] *[[Elland]] *[[Ellanson]] *[[Ellard]] *[[Ellars]] *[[Ellcessor]] *[[Elldrege]] *[[Ellebracht]] *[[Ellebrecht]] *[[Elleby]] *[[Elledge]] *[[Ellefson]] *[[Ellegood]] *[[Elleman]] *[[Ellen]] *[[Ellena]] *[[Ellenbecker]] *[[Ellenbee]] *[[Ellenberg]] *[[Ellenberger]] *[[Ellenbogen]] *[[Ellenburg]] *[[Ellender]] *[[Ellens]] *[[Ellenwood]] *[[Eller]] *[[Ellerbe]] *[[Ellerbeck]] *[[Ellerbee]] *[[Ellerbrock]] *[[Ellerbusch]] *[[Ellerby]] *[[Ellerd]] *[[Ellerkamp]] *[[Ellerman]] *[[Ellermann]] *[[Ellers]] *[[Ellerson]] *[[Ellert]] *[[Ellery]] *[[Elles]] *[[Ellestad]] *[[Elletson]] *[[Ellett]] *[[Elliam]] *[[Ellias]] *[[Ellicott]] *[[Ellie]] *[[Elliem]] *[[Ellies]] *[[Elliff]] *[[Ellifritt]] *[[Ellifritz]] *[[Elling]] *[[Ellingboe]] *[[Ellingburg]] *[[Ellinger]] *[[Ellingham]] *[[Ellinghuysen]] *[[Ellingsen]] *[[Ellingson]] *[[Ellingsworth]] *[[Ellington]] *[[Ellingwood]] *[[Ellinwood]] *[[Elliot]] *[[Elliott]] *[[Ellis]] *[[Ellison]] *[[Ellisor]] *[[Elliston]] *[[Ellithorpe]] *[[Ellman]] *[[Ellner]] *[[Ello]] *[[Ellout]] *[[Ellrod]] *[[Ells]] *[[Ellsbury]] *[[Ellsmore]] *[[Ellson]] *[[Ellstrom]] *[[Ellsworth]] *[[Ellwanger]] *[[Ellwein]] *[[Ellwood]] *[[Ellworths]] *[[Ellyson]] *[[Ellzey]] *[[Elm]] *[[Elmaghrabi]] *[[Elman]] *[[Elmblad]] *[[Elmendorf]] *[[Elmer]] *[[Elmes]] *[[Elmo]] *[[Elmore]] *[[Elmquist]] *[[Elms]] *[[Elnicki]] *[[Elofson]] *[[Eloy]] *[[Elpert]] *[[Elquist]] *[[Elreda]] *[[Elrick]] *[[Elridge]] *[[Elrod]] *[[Elroy]] *[[Elsa]] *[[Elsaesser]] *[[Elsass]] *[[Elsasser]] *[[Elsayed]] *[[Elsberry]] *[[Elsbree]] *[[Elsbury]] *[[Else]] *[[Elsea]] *[[Elsen]] *[[Elsensohn]] *[[Elser]] *[[Elsey]] *[[Elshair]] *[[Elshant]] *[[Elsheimer]] *[[Elshere]] *[[Elsinger]] *[[Elskamp]] *[[Elsken]] *[[Elsmore]] *[[Elsner]] *[[Elson]] *[[Elstad]] *[[Elstner]] *[[Elston]] *[[Elswick]] *[[Elsworth]] *[[Elter]] *[[Elting]] *[[Elton]] *[[Eltringham]] *[[Eltzroth]] *[[Elumbaugh]] *[[Elvers]] *[[Elvert]] *[[Elvey]] *[[Elvin]] *[[Elvington]] *[[Elvira]] *[[Elvis]] *[[Elvsaas]] *[[Elward]] *[[Elway]] *[[Elwell]] *[[Elwer]] *[[Elwick]] *[[Elwonger]] *[[Elwood]] *[[Elworthy]] *[[Ely]] *[[Elza]] *[[Elzey]] *[[Elzie]] *[[Elzinga]] *[[Elzy]] *[[Em]] *[[Emal]] *[[Emami]] *[[Emano]] *[[Emanuel]] *[[Emanuele]] *[[Emanuelson]] *[[Emanus]] *[[Emard]] *[[Emayo]] *[[Embelton]] *[[Emberger]] *[[Emberley]] *[[Emberlin]] *[[Emberling]] *[[Emberson]] *[[Emberton]] *[[Embertson]] *[[Embery]] *[[Embler]] *[[Embleton]] *[[Embly]] *[[Embree]] *[[Embrey]] *[[Embry]] *[[Embs]] *[[Embt]] *[[Embury]] *[[Emch]] *[[Emde]] *[[Emdee]] *[[Emeche]] *[[Emel]] *[[Emenaha]] *[[Emerald]] *[[Emerich]] *[[Emerick]] *[[Emerling]] *[[Emerson]] *[[Emert]] *[[Emerton]] *[[Emeru]] *[[Emery]] *[[Emfield]] *[[Emfinger]] *[[Emge]] *[[Emhoff]] *[[Emick]] *[[Emig]] *[[Emigh]] *[[Emigholz]] *[[Emile]] *[[Emiliano]] *[[Emilio]] *[[Emily]] *[[Emison]] *[[Emke]] *[[Emlay]] *[[Emler]] *[[Emley]] *[[Emlin]] *[[Emling]] *[[Emma]] *[[Emmanuel]] *[[Emme]] *[[Emmel]] *[[Emmer]] *[[Emmerich]] *[[Emmerling]] *[[Emmerson]] *[[Emmert]] *[[Emmett]] *[[Emmette]] *[[Emmi]] *[[Emmick]] *[[Emmitt]] *[[Emmond]] *[[Emmons]] *[[Emmrich]] *[[Emms]] *[[Emo]] *[[Emond]] *[[Emons]] *[[Emore]] *[[Emory]] *[[Emoto]] *[[Empasis]] *[[Emperor]] *[[Empey]] *[[Empfield]] *[[Empie]] *[[Empleo]] *[[Empson]] *[[Emrich]] *[[Emrick]] *[[Emry]] *[[Emshoff]] *[[Emshwiller]] *[[Emslander]] *[[Emslie]] *[[Emswiler]] *[[Emuka]] *[[Emziah]] *[[Enama]] *[[Enamorado]] *[[Enbody]] *[[Encalade]] *[[Encallado]] *[[Encarnacion]] *[[Ence]] *[[Encinas]] *[[Encinias]] *[[Encino]] *[[Enciso]] *[[Enck]] *[[End]] *[[Ende]] *[[Endecott]] *[[Ender]] *[[Enderby]] *[[Enderle]] *[[Enderlin]] *[[Enders]] *[[Endersbe]] *[[Enderson]] *[[Endicott]] *[[Endito]] *[[Endler]] *[[Endlich]] *[[Endo]] *[[Endorf]] *[[Endow]] *[[Endres]] *[[Endresen]] *[[Endreson]] *[[Endries]] *[[Endris]] *[[Ends]] *[[Endsley]] *[[Enerson]] *[[Enfield]] *[[Enfinger]] *[[Enfort]] *[[Eng]] *[[Engard]] *[[Engberg]] *[[Engberson]] *[[Engblom]] *[[Engbretson]] *[[Engdahl]] *[[Enge]] *[[Engebretsen]] *[[Engebretson]] *[[Engel]] *[[Engelbach]] *[[Engelberg]] *[[Engelbert]] *[[Engelbrecht]] *[[Engelhard]] *[[Engelhardt]] *[[Engelhart]] *[[Engelhaupt]] *[[Engelke]] *[[Engelkemier]] *[[Engelken]] *[[Engelkes]] *[[Engelking]] *[[Engellant]] *[[Engelman]] *[[Engelmann]] *[[Engelmeyer]] *[[Engels]] *[[Engelsman]] *[[Engelson]] *[[Engelstad]] *[[Engeman]] *[[Engemann]] *[[Engen]] *[[Enger]] *[[Engerman]] *[[Engert]] *[[Engesser]] *[[Engessor]] *[[Enget]] *[[Engfer]] *[[Engh]] *[[Engholm]] *[[Engl]] *[[Englade]] *[[England]] *[[Englander]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Englar]] *[[Engle]] *[[Engleberg]] *[[Englebert]] *[[Englebrecht]] *[[Engleby]] *[[Englehardt]] *[[Englehart]] *[[Engleking]] *[[Engleman]] *[[Englemann]] *[[Engler]] *[[Englert]] *[[Englerth]] *[[Engles]] *[[Engleson]] *[[Englett]] *[[Engley]] *[[Englin]] *[[English]] *[[Englund]] *[[Engman]] *[[Engnath]] *[[Engquist]] *[[Engram]] *[[Engroff]] *[[Engstrom]] *[[Engwall]] *[[Engwer]] *[[Enick]] *[[Enis]] *[[Enix]] *[[Enke]] *[[Enkerud]] *[[Enloe]] *[[Enlow]] *[[Enman]] *[[Enmon]] *[[Ennaco]] *[[Ennals]] *[[Ennels]] *[[Ennen]] *[[Ennenga]] *[[Ennes]] *[[Ennett]] *[[Ennis]] *[[Ennist]] *[[Enno]] *[[Enns]] *[[Enny]] *[[Eno]] *[[Enocencio]] *[[Enoch]] *[[Enochs]] *[[Enock]] *[[Enockson]] *[[Enomoto]] *[[Enos]] *[[Enote]] *[[Enrico]] *[[Enright]] *[[Enriguez]] *[[Enrique]] *[[Enriques]] *[[Enriquez]] *[[Enrriquez]] *[[Ensel]] *[[Ensell]] *[[Ensey]] *[[Ensign]] *[[Ensing]] *[[Enslen]] *[[Ensley]] *[[Enslinger]] *[[Enslow]] *[[Ensminger]] *[[Ensor]] *[[Enstad]] *[[Enstrom]] *[[Ensworth]] *[[Ensz]] *[[Entel]] *[[Enter]] *[[Enterline]] *[[Entin]] *[[Entinger]] *[[Entler]] *[[Entrekin]] *[[Entress]] *[[Entriken]] *[[Entrikin]] *[[Entrup]] *[[Entsminger]] *[[Entwisle]] *[[Entwistle]] *[[Entz]] *[[Entzi]] *[[Enwall]] *[[Enwright]] *[[Enyart]] *[[Enyeart]] *[[Enz]] *[[Enzenauer]] *[[Enzor]] *[[Eoff]] *[[Eon]] *[[Eovaldi]] *[[Epel]] *[[Eperson]] *[[Ephraim]] *[[Ephriam]] *[[Epifano]] *[[Epler]] *[[Epley]] *[[Eplin]] *[[Epling]] *[[Epolito]] *[[Epp]] *[[Eppard]] *[[Eppenger]] *[[Epperheimer]] *[[Epperley]] *[[Epperly]] *[[Epperson]] *[[Eppert]] *[[Eppes]] *[[Eppich]] *[[Eppihimer]] *[[Eppinette]] *[[Epping]] *[[Eppinger]] *[[Epple]] *[[Eppler]] *[[Eppley]] *[[Eppolito]] *[[Epps]] *[[Epson]] *[[Epstein]] *[[Epting]] *[[Equia]] *[[Equihua]] *[[Equils]] *[[Equiluz]] *[[Eracleo]] *[[Erard]] *[[Eraso]] *[[Erath]] *[[Erazmus]] *[[Erazo]] *[[Erb]] *[[Erbach]] *[[Erbe]] *[[Erben]] *[[Erbentraut]] *[[Erber]] *[[Erbes]] *[[Erbst]] *[[Erbstein]] *[[Erby]] *[[Ercanbrack]] *[[Erceg]] *[[Ercek]] *[[Erchul]] *[[Erck]] *[[Ercolani]] *[[Ercolano]] *[[Ercole]] *[[Erdahl]] *[[Erdelt]] *[[Erding]] *[[Erdley]] *[[Erdman]] *[[Erdmann]] *[[Erdmun]] *[[Erdner]] *[[Erdos]] *[[Ereaux]] *[[Erebia]] *[[Eredia]] *[[Erekson]] *[[Erenrich]] *[[Ereth]] *[[Erfert]] *[[Erger]] *[[Erhard]] *[[Erhardt]] *[[Erhart]] *[[Erholm]] *[[Eric]] *[[Erice]] *[[Erich]] *[[Erichsen]] *[[Erichson]] *[[Erick]] *[[Ericks]] *[[Ericksen]] *[[Erickson]] *[[Ericson]] *[[Ericsson]] *[[Erie]] *[[Eriks]] *[[Eriksen]] *[[Erikson]] *[[Eriksson]] *[[Erin]] *[[Erion]] *[[Eriquez]] *[[Erisman]] *[[Erixon]] *[[Erke]] *[[Erkela]] *[[Erker]] *[[Erkkila]] *[[Erlandson]] *[[Erlanger]] *[[Erlanson]] *[[Erle]] *[[Erlebach]] *[[Erlenbusch]] *[[Erler]] *[[Erlewine]] *[[Erlich]] *[[Erling]] *[[Erlwein]] *[[Erm]] *[[Ermatinger]] *[[Ermert]] *[[Ermita]] *[[Ermitanio]] *[[Ermitano]] *[[Ermogemous]] *[[Ernandez]] *[[Erne]] *[[Erner]] *[[Ernest]] *[[Ernesto]] *[[Erno]] *[[Ernsberger]] *[[Ernspiker]] *[[Ernst]] *[[Ernster]] *[[Ernstes]] *[[Ernstrom]] *[[Ernzen]] *[[Ero]] *[[Eroh]] *[[Eroman]] *[[Eron]] *[[Eros]] *[[Erp]] *[[Erpelding]] *[[Erpenbach]] *[[Erps]] *[[Errera]] *[[Errett]] *[[Errico]] *[[Errington]] *[[Erschen]] *[[Ersery]] *[[Erskin]] *[[Erskine]] *[[Erspamer]] *[[Erstad]] *[[Ertel]] *[[Ertelt]] *[[Ertl]] *[[Ertle]] *[[Ertley]] *[[Ertman]] *[[Ertz]] *[[Ertzbischoff]] *[[Ervay]] *[[Erven]] *[[Ervin]] *[[Ervine]] *[[Erving]] *[[Erway]] *[[Erwin]] *[[Erxleben]] *[[Erz]] *[[Esannason]] *[[Esary]] *[[Esau]] *[[Esaw]] *[[Esbensen]] *[[Esbenshade]] *[[Esbrandt]] *[[Escajeda]] *[[Escalante]] *[[Escalera]] *[[Escalero]] *[[Escalet]] *[[Escalon]] *[[Escalona]] *[[Escamilla]] *[[Escandon]] *[[Escanlar]] *[[Escarcega]] *[[Escareno]] *[[Escarrega]] *[[Escarsega]] *[[Escatel]] *[[Esch]] *[[Eschbaugh]] *[[Eschberger]] *[[Eschborn]] *[[Esche]] *[[Eschen]] *[[Eschenbach]] *[[Eschenbacher]] *[[Eschenbrenner]] *[[Eschenburg]] *[[Escher]] *[[Eschete]] *[[Eschette]] *[[Eschief]] *[[Eschmann]] *[[Eschrich]] *[[Esco]] *[[Escobar]] *[[Escobedo]] *[[Escobeo]] *[[Escober]] *[[Escobio]] *[[Escoe]] *[[Escorcia]] *[[Escort]] *[[Escorza]] *[[Escoto]] *[[Escott]] *[[Escovar]] *[[Escovedo]] *[[Escribano]] *[[Escudero]] *[[Escue]] *[[Escuriex]] *[[Escutia]] *[[Esenwein]] *[[Esera]] *[[Esfahani]] *[[Esguerra]] *[[Esh]] *[[Eshbaugh]] *[[Eshelman]] *[[Eshenbrenner]] *[[Eshleman]] *[[Eshlerman]] *[[Eshmon]] *[[Eshom]] *[[Eska]] *[[Eskaf]] *[[Eskaran]] *[[Eske]] *[[Eskeets]] *[[Eskelsen]] *[[Eskelson]] *[[Eskenazi]] *[[Esker]] *[[Eskew]] *[[Eskin]] *[[Eskind]] *[[Eskins]] *[[Eskola]] *[[Eskra]] *[[Eskridge]] *[[Eskuchen]] *[[Eslava]] *[[Esler]] *[[Eslick]] *[[Eslinger]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Esmaili]] *[[Esmay]] *[[Esmiol]] *[[Esmon]] *[[Esmond]] *[[Esmont]] *[[Esnard]] *[[Esoimeme]] *[[Espada]] *[[Espadas]] *[[Espaillat]] *[[Espalin]] *[[España]] *[[Español]] *[[Esparaza]] *[[Esparsen]] *[[Esparza]] *[[Espe]] *[[Espejel]] *[[Espejo]] *[[Espeland]] *[[Espelien]] *[[Espenlaub]] *[[Espenoza]] *[[Espenscheid]] *[[Espenschied]] *[[Espenshade]] *[[Esper]] *[[Esperanza]] *[[Espericueta]] *[[Esperon]] *[[Espert]] *[[Espey]] *[[Espina]] *[[Espinal]] *[[Espindola]] *[[Espinel]] *[[Espino]] *[[Espinol]] *[[Espinola]] *[[Espinosa]] *[[Espinoza]] *[[Espiridion]] *[[Espiritu]] *[[Espitia]] *[[Esplain]] *[[Esplin]] *[[Esponda]] *[[Esposita]] *[[Esposito]] *[[Esposto]] *[[Espree]] *[[Espy]] *[[Esque]] *[[Esquea]] *[[Esqueda]] *[[Esquer]] *[[Esquerra]] *[[Esquerre]] *[[Esquibel]] *[[Esquilin]] *[[Esquinaldo]] *[[Esquirel]] *[[Esquiuel]] *[[Esquivel]] *[[Esquivez]] *[[Esquivias]] *[[Essa]] *[[Essaff]] *[[Essaid]] *[[Essary]] *[[Esselink]] *[[Esselman]] *[[Essen]] *[[Essency]] *[[Essepian]] *[[Esser]] *[[Essery]] *[[Esses]] *[[Essex]] *[[Esshaki]] *[[Essick]] *[[Essig]] *[[Essinger]] *[[Essix]] *[[Esskew]] *[[Essler]] *[[Esslinger]] *[[Essman]] *[[Essner]] *[[Esson]] *[[Estaban]] *[[Estabillo]] *[[Estabrook]] *[[Estabrooks]] *[[Estacion]] *[[Estain]] *[[Estala]] *[[Estanislau]] *[[Esteb]] *[[Esteban]] *[[Esteen]] *[[Estel]] *[[Estela]] *[[Estell]] *[[Estella]] *[[Estelle]] *[[Esten]] *[[Estep]] *[[Estepp]] *[[Ester]] *[[Esterbrook]] *[[Estergard]] *[[Esterline]] *[[Esterling]] *[[Esterly]] *[[Esters]] *[[Esterson]] *[[Estes]] *[[Estess]] *[[Estevane]] *[[Esteve]] *[[Esteves]] *[[Estevez]] *[[Estey]] *[[Esteybar]] *[[Esther]] *[[Estill]] *[[Estimable]] *[[Estis]] *[[Estle]] *[[Estler]] *[[Estock]] *[[Estok]] *[[Estorga]] *[[Estrada]] *[[Estrade]] *[[Estrado]] *[[Estrela]] *[[Estrella]] *[[Estrello]] *[[Estrem]] *[[Estremera]] *[[Estridge]] *[[Estrin]] *[[Estronza]] *[[Estus]] *[[Estwick]] *[[Esty]] *[[Esworthy]] *[[Etchells]] *[[Etchinson]] *[[Etchison]] *[[Etcitty]] *[[Eth]] *[[Ethel]] *[[Ethen]] *[[Etheredge]] *[[Etheridge]] *[[Etherington]] *[[Etherton]] *[[Ethier]] *[[Ethington]] *[[Ethridge]] *[[Etienne]] *[[Etier]] *[[Etkin]] *[[Etling]] *[[Etoll]] *[[Etringer]] *[[Etsitty]] *[[Ettel]] *[[Etter]] *[[Etters]] *[[Ettienne]] *[[Ettinger]] *[[Ettison]] *[[Ettl]] *[[Ettman]] *[[Etulain]] *[[Etzel]] *[[Etzkorn]] *[[Etzler]] *[[Eubank]] *[[Eubanks]] *[[Euber]] *[[Eudy]] *[[Euell]] *[[Euertz]] *[[Eugene]] *[[Eugenio]] *[[Eugley]] *[[Euler]] *[[Eull]] *[[Eun]] *[[Eunice]] *[[Eurbin]] *[[Eure]] *[[Euresti]] *[[Eurich]] *[[Europe]] *[[Eurton]] *[[Eury]] *[[Eusebio]] *[[Euser]] *[[Eustace]] *[[Eustache]] *[[Eustice]] *[[Eustis]] *[[Euton]] *[[Eutsey]] *[[Eutsler]] *[[Euvrard]] *[[Eva]] *[[Evan]] *[[Evanchalk]] *[[Evancho]] *[[Evanchyk]] *[[Evangelist]] *[[Evangelista]] *[[Evangelo]] *[[Evanich]] *[[Evanko]] *[[Evanoff]] *[[Evanoski]] *[[Evanosky]] *[[Evans]] *[[Evanski]] *[[Evansky]] *[[Evanson]] *[[Evaristo]] *[[Evarts]] *[[Evartt]] *[[Evasco]] *[[Evatt]] *[[Eve]] *[[Eveland]] *[[Eveleigh]] *[[Eveler]] *[[Eveleth]] *[[Eveline]] *[[Evelo]] *[[Evelyn]] *[[Even]] *[[Evener]] *[[Evens]] *[[Evensen]] *[[Evenson]] *[[Evenstad]] *[[Everage]] *[[Everding]] *[[Everest]] *[[Everet]] *[[Everett]] *[[Everette]] *[[Everetts]] *[[Everhardt]] *[[Everhart]] *[[Everheart]] *[[Everidge]] *[[Evering]] *[[Everitt]] *[[Everleth]] *[[Everley]] *[[Everline]] *[[Everly]] *[[Everman]] *[[Everroad]] *[[Evers]] *[[Eversley]] *[[Eversman]] *[[Eversmann]] *[[Eversmeyer]] *[[Eversole]] *[[Eversoll]] *[[Everson]] *[[Evert]] *[[Everton]] *[[Everts]] *[[Evertsen]] *[[Evertt]] *[[Evertz]] *[[Every]] *[[Eves]] *[[Evett]] *[[Evetts]] *[[Evey]] *[[Evick]] *[[Evilsizer]] *[[Evilsizor]] *[[Evinger]] *[[Evins]] *[[Eviston]] *[[Evitt]] *[[Evitts]] *[[Evjen]] *[[Evola]] *[[Evon]] *[[Evora]] *[[Evoy]] *[[Ewald]] *[[Ewalt]] *[[Ewan]] *[[Ewards]] *[[Ewart]] *[[Ewbank]] *[[Ewelike]] *[[Ewell]] *[[Ewen]] *[[Ewens]] *[[Ewer]] *[[Ewers]] *[[Ewert]] *[[Ewig]] *[[Ewin]] *[[Ewing]] *[[Ewings]] *[[Ewoldt]] *[[Ewton]] *[[Ewy]] *[[Exantus]] *[[Excell]] *[[Exe]] *[[Exel]] *[[Exford]] *[[Exilus]] *[[Exler]] *[[Exley]] *[[Exline]] *[[Exner]] *[[Exon]] *[[Expose]] *[[Extine]] *[[Exton]] *[[Exum]] *[[Eychaner]] *[[Eye]] *[[Eyer]] *[[Eyerman]] *[[Eyermann]] *[[Eyestone]] *[[Eyler]] *[[Eyles]] *[[Eylicio]] *[[Eyman]] *[[Eynon]] *[[Eyre]] *[[Eyrich]] *[[Eyster]] *[[Eytcheson]] *[[Eytchison]] *[[Eyton]] *[[Eyubeh]] *[[Ezagui]] *[[Ezdebski]] *[[Ezechu]] *[[Ezekiel]] *[[Ezell]] *[[Ezelle]] *[[Ezer]] *[[Ezernack]] *[[Ezparza]] *[[Ezpeleta]] *[[Ezzell]] *[[Ezzelle]] *[[Ez]] 7366 20171 2005-08-02T22:11:06Z 201.141.43.50 /* F */ {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==F== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Faaita]] *[[Faas]] *[[Fabacher]] *[[Fabbozzi]] *[[Fabbri]] *[[Fabeck]] *[[Fabel]] *[[Fabela]] *[[Fabello]] *[[Faber]] *[[Fabert]] *[[Fabian]] *[[Fabiani]] *[[Fabiano]] *[[Fabin]] *[[Fabio]] *[[Fabionar]] *[[Fabiszewski]] *[[Fabozzi]] *[[Fabre]] *[[Fabrizi]] *[[Fabrizio]] *[[Fabrizius]] *[[Fabro]] *[[Fabroquez]] *[[Fabros]] *[[Fabry]] *[[Fabula]] *[[Fabus]] *[[Faby]] *[[Facchine]] *[[Face]] *[[Facello]] *[[Facemire]] *[[Facenda]] *[[Facer]] *[[Facey]] *[[Facio]] *[[Fack]] *[[Fackler]] *[[Fackrell]] *[[Facteau]] *[[Factor]] *[[Facundo]] *[[Fadale]] *[[Fadden]] *[[Faddis]] *[[Fadei]] *[[Fadel]] *[[Fadeley]] *[[Fadely]] *[[Faden]] *[[Fader]] *[[Fadley]] *[[Fadness]] *[[Fadri]] *[[Faehnle]] *[[Faerber]] *[[Faes]] *[[Faessler]] *[[Faeth]] *[[Fafard]] *[[Fafinski]] *[[Fagala]] *[[Fagan]] *[[Fagen]] *[[Fager]] *[[Fageraes]] *[[Fagerlund]] *[[Fagerquist]] *[[Fagerstrom]] *[[Fagg]] *[[Faggard]] *[[Faggett]] *[[Faggins]] *[[Faggs]] *[[Fagin]] *[[Fagle]] *[[Fagley]] *[[Faglie]] *[[Fagnan]] *[[Fagnani]] *[[Fagnant]] *[[Fagnoni]] *[[Fago]] *[[Fague]] *[[Fagundes]] *[[Fagundo]] *[[Faherty]] *[[Fahey]] *[[Fahie]] *[[Fahl]] *[[Fahlsing]] *[[Fahlstedt]] *[[Fahner]] *[[Fahnestock]] *[[Fahning]] *[[Fahrenbruck]] *[[Fahrendorff]] *[[Fahrenkrug]] *[[Fahrenthold]] *[[Fahrenwald]] *[[Fahringer]] *[[Fahrlander]] *[[Fahrner]] *[[Fahrney]] *[[Fahrni]] *[[Fahs]] *[[Fahy]] *[[Faichtinger]] *[[Faidley]] *[[Faiella]] *[[Faigin]] *[[Faigle]] *[[Faigley]] *[[Fail]] *[[Failde]] *[[Failey]] *[[Failing]] *[[Failla]] *[[Faille]] *[[Failor]] *[[Fails]] *[[Fain]] *[[Faine]] *[[Faines]] *[[Faiola]] *[[Fair]] *[[Fairall]] *[[Fairbairn]] *[[Fairbank]] *[[Fairbanks]] *[[Fairbrother]] *[[Fairburn]] *[[Fairchild]] *[[Faircloth]] *[[Fairclough]] *[[Faire]] *[[Faires]] *[[Fairey]] *[[Fairfax]] *[[Fairfield]] *[[Fairhurst]] *[[Fairleigh]] *[[Fairless]] *[[Fairley]] *[[Fairly]] *[[Fairman]] *[[Fairrow]] *[[Fairweather]] *[[Fairy]] *[[Faisca]] *[[Faison]] *[[Faist]] *[[Fait]] *[[Faith]] *[[Faivre]] *[[Faix]] *[[Fajardo]] *[[Fajen]] *[[Fake]] *[[Fakhouri]] *[[Fakhoury]] *[[Fala]] *[[Falacco]] *[[Falack]] *[[Falah]] *[[Falanga]] *[[Falardeau]] *[[Falasco]] *[[Falb]] *[[Falbo]] *[[Falce]] *[[Falchi]] *[[Falci]] *[[Falcione]] *[[Falcioni]] *[[Falck]] *[[Falco]] *[[Falcon]] *[[Falcone]] *[[Falconer]] *[[Falconeri]] *[[Falconi]] *[[Falconio]] *[[Faldyn]] *[[Falencki]] *[[Faler]] *[[Falero]] *[[Fales]] *[[Faletti]] *[[Faley]] *[[Falge]] *[[Falgoust]] *[[Falgout]] *[[Falha]] *[[Falick]] *[[Falin]] *[[Falis]] *[[Falk]] *[[Falke]] *[[Falkenberg]] *[[Falkenhagen]] *[[Falkenstein]] *[[Falkenthal]] *[[Falker]] *[[Falkiewicz]] *[[Falkner]] *[[Falknor]] *[[Falkowski]] *[[Falks]] *[[Fall]] *[[Falla]] *[[Fallago]] *[[Fallaw]] *[[Falldorf]] *[[Fallen]] *[[Fallenstein]] *[[Faller]] *[[Fallert]] *[[Falley]] *[[Fallick]] *[[Fallie]] *[[Fallin]] *[[Falling]] *[[Fallis]] *[[Fallo]] *[[Fallon]] *[[Fallone]] *[[Fallow]] *[[Fallows]] *[[Falls]] *[[Falor]] *[[Falsetta]] *[[Falsetti]] *[[Falso]] *[[Falson]] *[[Falt]] *[[Falter]] *[[Falterman]] *[[Faltin]] *[[Falto]] *[[Faltus]] *[[Faltz]] *[[Falu]] *[[Falvey]] *[[Falvo]] *[[Falwell]] *[[Falzarano]] *[[Falzon]] *[[Falzone]] *[[Fam]] *[[Fama]] *[[Famageltto]] *[[Fambro]] *[[Fambrough]] *[[Famiano]] *[[Famiglietti]] *[[Familia]] *[[Famulare]] *[[Famy]] *[[Fan]] *[[Fanara]] *[[Fanatia]] *[[Fancher]] *[[Fandel]] *[[Fandino]] *[[Fandrich]] *[[Fane]] *[[Fanelle]] *[[Fanelli]] *[[Fang]] *[[Fangman]] *[[Fangmann]] *[[Fanguy]] *[[Faniel]] *[[Fanion]] *[[Fanizza]] *[[Fanizzi]] *[[Fanjoy]] *[[Fankhauser]] *[[Fann]] *[[Fannell]] *[[Fanner]] *[[Fanney]] *[[Fannin]] *[[Fanning]] *[[Fannings]] *[[Fanno]] *[[Fannon]] *[[Fanny]] *[[Fanoele]] *[[Fansher]] *[[Fansler]] *[[Fant]] *[[Fantasia]] *[[Fantauzzi]] *[[Fantauzzo]] *[[Fantazia]] *[[Fanter]] *[[Fanti]] *[[Fantin]] *[[Fantini]] *[[Fanton]] *[[Fantozzi]] *[[Fantroy]] *[[Fantz]] *[[Fanucchi]] *[[Fanzo]] *[[Fara]] *[[Farabaugh]] *[[Farabee]] *[[Farace]] *[[Faraci]] *[[Faraco]] *[[Farag]] *[[Faragher]] *[[Farago]] *[[Faragoza]] *[[Farah]] *[[Farahkhan]] *[[Faraimo]] *[[Faraj]] *[[Faraldo]] *[[Faraone]] *[[Farb]] *[[Farber]] *[[Farbman]] *[[Fardo]] *[[Fare]] *[[Farell]] *[[Farella]] *[[Faren]] *[[Farenbaugh]] *[[Farer]] *[[Farese]] *[[Faretra]] *[[Farfaglia]] *[[Farfalla]] *[[Farfan]] *[[Fargnoli]] *[[Fargo]] *[[Farguharson]] *[[Farha]] *[[Farhart]] *[[Farhat]] *[[Faria]] *[[Farias]] *[[Farid]] *[[Fariello]] *[[Faries]] *[[Farin]] *[[Farina]] *[[Farinacci]] *[[Farinas]] *[[Farinella]] *[[Farinha]] *[[Farino]] *[[Faris]] *[[Farish]] *[[Fariss]] *[[Farkas]] *[[Farkus]] *[[Farland]] *[[Farlee]] *[[Farler]] *[[Farless]] *[[Farley]] *[[Farlin]] *[[Farlow]] *[[Farm]] *[[Farman]] *[[Farmar]] *[[Farmer]] *[[Farmsworth]] *[[Farmwald]] *[[Farnam]] *[[Farnan]] *[[Farnell]] *[[Farner]] *[[Farnes]] *[[Farnese]] *[[Farness]] *[[Farney]] *[[Farnham]] *[[Farnsworth]] *[[Farnum]] *[[Farnworth]] *[[Faro]] *[[Faron]] *[[Farone]] *[[Farquer]] *[[Farquhar]] *[[Farquharson]] *[[Farr]] *[[Farra]] *[[Farrah]] *[[Farraj]] *[[Farrall]] *[[Farran]] *[[Farrand]] *[[Farrant]] *[[Farrar]] *[[Farrare]] *[[Farrauto]] *[[Farrel]] *[[Farrell]] *[[Farrelly]] *[[Farren]] *[[Farrens]] *[[Farrer]] *[[Farrey]] *[[Farria]] *[[Farrier]] *[[Farrill]] *[[Farrin]] *[[Farrington]] *[[Farrior]] *[[Farris]] *[[Farrish]] *[[Farro]] *[[Farron]] *[[Farrow]] *[[Farruggio]] *[[Farrugia]] *[[Farry]] *[[Fars]] *[[Farson]] *[[Farstvedt]] *[[Farthing]] *[[Farug]] *[[Faruolo]] *[[Farve]] *[[Farver]] *[[Farwell]] *[[Farwick]] *[[Farzan]] *[[Fasano]] *[[Fasbender]] *[[Fasching]] *[[Fasci]] *[[Fasciano]] *[[Fasel]] *[[Fasenmyer]] *[[Fash]] *[[Fashaw]] *[[Fasheh]] *[[Fasick]] *[[Faske]] *[[Faso]] *[[Fason]] *[[Fasone]] *[[Fass]] *[[Fassett]] *[[Fassinger]] *[[Fassino]] *[[Fassio]] *[[Fassler]] *[[Fassnacht]] *[[Fast]] *[[Faster]] *[[Fastic]] *[[Fastlaben]] *[[Fasula]] *[[Fasulo]] *[[Fasy]] *[[Fat]] *[[Fata]] *[[Fatchett]] *[[Fate]] *[[Fath]] *[[Fatheree]] *[[Fathree]] *[[Fathy]] *[[Fatica]] *[[Fatigate]] *[[Fatone]] *[[Fatora]] *[[Fattig]] *[[Fattore]] *[[Fatula]] *[[Fatzinger]] *[[Faubel]] *[[Fauber]] *[[Faubert]] *[[Faubion]] *[[Fauble]] *[[Faubus]] *[[Faucett]] *[[Faucette]] *[[Faucher]] *[[Fauci]] *[[Faudree]] *[[Fauerbach]] *[[Faughn]] *[[Faughnan]] *[[Faught]] *[[Faul]] *[[Faulcon]] *[[Faulconer]] *[[Faulds]] *[[Faulhaber]] *[[Faulisi]] *[[Faulk]] *[[Faulkenberry]] *[[Faulkenburg]] *[[Faulkenbury]] *[[Faulker]] *[[Faulkes]] *[[Faulkingham]] *[[Faulknen]] *[[Faulkner]] *[[Faulks]] *[[Faull]] *[[Fauls]] *[[Faulstich]] *[[Faulstick]] *[[Faunce]] *[[Fauntleroy]] *[[Faupel]] *[[Faur]] *[[Faure]] *[[Faurot]] *[[Faurote]] *[[Faurrieta]] *[[Faus]] *[[Fauscett]] *[[Fausel]] *[[Fauset]] *[[Fausett]] *[[Fausey]] *[[Fauske]] *[[Fausnaugh]] *[[Fausnaught]] *[[Fausset]] *[[Faust]] *[[Faustini]] *[[Faustino]] *[[Faustman]] *[[Fausto]] *[[Fauteux]] *[[Fauth]] *[[Fauver]] *[[Faux]] *[[Fava]] *[[Favalora]] *[[Favaloro]] *[[Favaro]] *[[Favaron]] *[[Favazza]] *[[Favela]] *[[Faver]] *[[Favero]] *[[Favia]] *[[Favian]] *[[Favieri]] *[[Favila]] *[[Favilla]] *[[Faville]] *[[Favolise]] *[[Favor]] *[[Favorite]] *[[Favorito]] *[[Favors]] *[[Favre]] *[[Favreau]] *[[Favro]] *[[Favuzza]] *[[Favuzzi]] *[[Faw]] *[[Fawbush]] *[[Fawcett]] *[[Fawell]] *[[Fawler]] *[[Fawley]] *[[Fawson]] *[[Fawver]] *[[Faxon]] *[[Fay]] *[[Fayad]] *[[Fayard]] *[[Faycurry]] *[[Faye]] *[[Fayer]] *[[Faykosh]] *[[Faylor]] *[[Fayne]] *[[Fayson]] *[[Faz]] *[[Fazekas]] *[[Fazenbaker]] *[[Fazio]] *[[Fazzari]] *[[Fazzi]] *[[Fazzina]] *[[Fazzinga]] *[[Fazzino]] *[[Fazzio]] *[[Fazzone]] *[[Feagan]] *[[Feaganes]] *[[Feagans]] *[[Feagen]] *[[Feagin]] *[[Feagins]] *[[Feagler]] *[[Feagley]] *[[Fealy]] *[[Feamster]] *[[Fear]] *[[Fearen]] *[[Fearheller]] *[[Fearing]] *[[Fearn]] *[[Fearnow]] *[[Fearon]] *[[Fears]] *[[Feary]] *[[Feasel]] *[[Feast]] *[[Feaster]] *[[Feather]] *[[Featheringham]] *[[Featheroff]] *[[Feathers]] *[[Featherston]] *[[Featherstone]] *[[Feauto]] *[[Feavel]] *[[Feazel]] *[[Feazell]] *[[Feazelle]] *[[Febbo]] *[[Febbraio]] *[[Febles]] *[[Febo]] *[[Febre]] *[[Febres]] *[[Febus]] *[[Fecat]] *[[Fecher]] *[[Fechner]] *[[Fechtel]] *[[Fechter]] *[[Fechtig]] *[[Fechtner]] *[[Feck]] *[[Fecko]] *[[Fecteau]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Fecto]] *[[Fedak]] *[[Fedalen]] *[[Fedd]] *[[Fedde]] *[[Fedder]] *[[Fedderly]] *[[Feddersen]] *[[Feddes]] *[[Fede]] *[[Fedel]] *[[Fedele]] *[[Feder]] *[[Federer]] *[[Federgreen]] *[[Federici]] *[[Federick]] *[[Federico]] *[[Federkeil]] *[[Federle]] *[[Federowicz]] *[[Fedewa]] *[[Fedezko]] *[[Fedie]] *[[Fedigan]] *[[Fedler]] *[[Fedor]] *[[Fedora]] *[[Fedorchak]] *[[Fedorczyk]] *[[Fedorek]] *[[Fedoriw]] *[[Fedorka]] *[[Fedorko]] *[[Fedrick]] *[[Feduccia]] *[[Feduniewicz]] *[[Fee]] *[[Feeback]] *[[Feehan]] *[[Feehery]] *[[Feehly]] *[[Feekes]] *[[Feela]] *[[Feeler]] *[[Feeley]] *[[Feeling]] *[[Feely]] *[[Feemster]] *[[Feenan]] *[[Feener]] *[[Feeney]] *[[Feenstra]] *[[Feeny]] *[[Feerick]] *[[Feerst]] *[[Feery]] *[[Fees]] *[[Feeser]] *[[Feezell]] *[[Feezor]] *[[Fefer]] *[[Fegan]] *[[Fegaro]] *[[Feger]] *[[Fegett]] *[[Fegette]] *[[Feggins]] *[[Fegles]] *[[Fegley]] *[[Fego]] *[[Fegueroa]] *[[Fegurgur]] *[[Feher]] *[[Fehl]] *[[Fehling]] *[[Fehlinger]] *[[Fehlman]] *[[Fehn]] *[[Fehnel]] *[[Fehr]] *[[Fehrenbach]] *[[Fehribach]] *[[Fehringer]] *[[Fehrle]] *[[Fehrman]] *[[Fehrs]] *[[Feibusch]] *[[Feichter]] *[[Feichtner]] *[[Feick]] *[[Feickert]] *[[Feierman]] *[[Feiertag]] *[[Feig]] *[[Feigel]] *[[Feigenbaum]] *[[Feigh]] *[[Feighan]] *[[Feighner]] *[[Feight]] *[[Feijoo]] *[[Feikles]] *[[Feil]] *[[Feilbach]] *[[Feild]] *[[Feilds]] *[[Feiler]] *[[Feimster]] *[[Fein]] *[[Feinberg]] *[[Feinblatt]] *[[Feindt]] *[[Feinen]] *[[Feiner]] *[[Feingold]] *[[Feinman]] *[[Feinstein]] *[[Feintuch]] *[[Feirer]] *[[Feist]] *[[Feister]] *[[Feisthamel]] *[[Feistner]] *[[Feit]] *[[Feiteira]] *[[Feith]] *[[Fejes]] *[[Fekete]] *[[Fekety]] *[[Felan]] *[[Felarca]] *[[Felber]] *[[Felberbaum]] *[[Felch]] *[[Felcher]] *[[Felciano]] *[[Feld]] *[[Felde]] *[[Felder]] *[[Felderman]] *[[Feldhake]] *[[Feldhaus]] *[[Feldkamp]] *[[Feldker]] *[[Feldman]] *[[Feldmann]] *[[Feldmeier]] *[[Feldner]] *[[Feldpausch]] *[[Feldstein]] *[[Feldt]] *[[Feldtman]] *[[Feleppa]] *[[Felgenhauer]] *[[Felger]] *[[Feliberty]] *[[Felicano]] *[[Felice]] *[[Felicetti]] *[[Felicia]] *[[Feliciano]] *[[Felicien]] *[[Felicione]] *[[Felico]] *[[Felila]] *[[Felio]] *[[Felipa]] *[[Felipe]] *[[Feliu]] *[[Felix]] *[[Feliz]] *[[Felizardo]] *[[Felkel]] *[[Felker]] *[[Felkins]] *[[Felkner]] *[[Felks]] *[[Fell]] *[[Fellars]] *[[Felleman]] *[[Fellenbaum]] *[[Fellenz]] *[[Feller]] *[[Fellers]] *[[Fellezs]] *[[Fellhauer]] *[[Felli]] *[[Fellin]] *[[Felling]] *[[Fellinger]] *[[Fellman]] *[[Fellner]] *[[Fellon]] *[[Fellows]] *[[Fells]] *[[Felman]] *[[Felmet]] *[[Felmlee]] *[[Felonia]] *[[Felps]] *[[Fels]] *[[Felsenthal]] *[[Felsher]] *[[Felske]] *[[Felson]] *[[Felsted]] *[[Felt]] *[[Felten]] *[[Feltenberger]] *[[Felter]] *[[Feltes]] *[[Feltham]] *[[Feltman]] *[[Feltmann]] *[[Feltner]] *[[Felton]] *[[Felts]] *[[Feltus]] *[[Felty]] *[[Feltz]] *[[Felux]] *[[Felver]] *[[Felzien]] *[[Femat]] *[[Femi]] *[[Femia]] *[[Femmer]] *[[Femrite]] *[[Fenbert]] *[[Fenceroy]] *[[Fenchel]] *[[Fencil]] *[[Fencl]] *[[Fend]] *[[Fender]] *[[Fenderson]] *[[Fendlason]] *[[Fendler]] *[[Fendley]] *[[Fendrick]] *[[Fendt]] *[[Fenech]] *[[Feneis]] *[[Fenelon]] *[[Fenelus]] *[[Feng]] *[[Fenger]] *[[Fengler]] *[[Fenimore]] *[[Fenison]] *[[Fenix]] *[[Fenk]] *[[Fenley]] *[[Fenlon]] *[[Fenn]] *[[Fennel]] *[[Fennell]] *[[Fennelly]] *[[Fennema]] *[[Fenner]] *[[Fennern]] *[[Fennessey]] *[[Fennessy]] *[[Fennewald]] *[[Fenney]] *[[Fennig]] *[[Fenniman]] *[[Fennimore]] *[[Fenninger]] *[[Fenniwald]] *[[Fenny]] *[[Feno]] *[[Fenoff]] *[[Fenoglio]] *[[Fenrich]] *[[Fensel]] *[[Fenske]] *[[Fenster]] *[[Fenstermacher]] *[[Fenstermaker]] *[[Fent]] *[[Fenti]] *[[Fenton]] *[[Fentress]] *[[Fenty]] *[[Fenwick]] *[[Feola]] *[[Feoli]] *[[Fequiere]] *[[Fera]] *[[Feraco]] *[[Feramisco]] *[[Ferandez]] *[[Ferard]] *[[Ferber]] *[[Ferbrache]] *[[Ferch]] *[[Ferderer]] *[[Ferdico]] *[[Ferdig]] *[[Ferdin]] *[[Ferdinand]] *[[Ferdinandsen]] *[[Ferdolage]] *[[Ferdon]] *[[Ferebee]] *[[Fereday]] *[[Fereira]] *[[Ferell]] *[[Ferenc]] *[[Ference]] *[[Ferencz]] *[[Ferentz]] *[[Ferenz]] *[[Ferer]] *[[Feret]] *[[Ferg]] *[[Fergason]] *[[Ferge]] *[[Fergen]] *[[Fergerson]] *[[Fergerstrom]] *[[Fergeson]] *[[Fergoson]] *[[Fergurson]] *[[Fergus]] *[[Fergusen]] *[[Ferguson]] *[[Fergusson]] *[[Feria]] *[[Ferioli]] *[[Feris]] *[[Ferjerang]] *[[Ferkel]] *[[Ferko]] *[[Ferkovich]] *[[Ferland]] *[[Ferlenda]] *[[Ferlic]] *[[Ferm]] *[[Ferman]] *[[Fermin]] *[[Fermo]] *[[Fern]] *[[Fernades]] *[[Fernadez]] *[[Fernald]] *[[Fernanders]] *[[Fernandes]] *[[Fernandez]] *[[Fernando]] *[[Fernandz]] *[[Fernatt]] *[[Fernberg]] *[[Ferndez]] *[[Fernelius]] *[[Fernendez]] *[[Ferner]] *[[Fernet]] *[[Fernette]] *[[Fernholz]] *[[Ferniza]] *[[Fernow]] *[[Ferns]] *[[Fernsler]] *[[Fernstaedt]] *[[Fernstrom]] *[[Fero]] *[[Feron]] *[[Ferone]] *[[Ferouz]] *[[Feroz]] *[[Ferr]] *[[Ferra]] *[[Ferracioli]] *[[Ferraiolo]] *[[Ferraiz]] *[[Ferrales]] *[[Ferrall]] *[[Ferran]] *[[Ferrand]] *[[Ferrandino]] *[[Ferrando]] *[[Ferrante]] *[[Ferranti]] *[[Ferranto]] *[[Ferrao]] *[[Ferrar]] *[[Ferrara]] *[[Ferraraccio]] *[[Ferrari]] *[[Ferrarini]] *[[Ferrario]] *[[Ferraris]] *[[Ferraro]] *[[Ferrarotti]] *[[Ferratella]] *[[Ferrato]] *[[Ferratt]] *[[Ferre]] *[[Ferrebee]] *[[Ferree]] *[[Ferreira]] *[[Ferrel]] *[[Ferrell]] *[[Ferren]] *[[Ferrence]] *[[Ferrer]] *[[Ferrera]] *[[Ferreri]] *[[Ferrero]] *[[Ferrett]] *[[Ferretti]] *[[Ferreyra]] *[[Ferri]] *[[Ferrick]] *[[Ferrie]] *[[Ferrier]] *[[Ferriera]] *[[Ferries]] *[[Ferrigno]] *[[Ferrill]] *[[Ferriman]] *[[Ferrin]] *[[Ferringer]] *[[Ferringo]] *[[Ferrington]] *[[Ferrini]] *[[Ferrio]] *[[Ferriola]] *[[Ferriolo]] *[[Ferris]] *[[Ferrise]] *[[Ferriss]] *[[Ferriter]] *[[Ferro]] *[[Ferron]] *[[Ferrone]] *[[Ferroni]] *[[Ferrucci]] *[[Ferrufino]] *[[Ferrusi]] *[[Ferruso]] *[[Ferry]] *[[Ferryman]] *[[Fersner]] *[[Ferster]] *[[Fertal]] *[[Fertig]] *[[Fertik]] *[[Fertitta]] *[[Ferugson]] *[[Ferullo]] *[[Fesenbek]] *[[Fesenmyer]] *[[Feser]] *[[Fesh]] *[[Fesko]] *[[Fesler]] *[[Fesmire]] *[[Fesperman]] *[[Fess]] *[[Fessel]] *[[Fessenden]] *[[Fessler]] *[[Fest]] *[[Festa]] *[[Fester]] *[[Festerman]] *[[Festini]] *[[Fesus]] *[[Fetch]] *[[Fetchko]] *[[Feth]] *[[Fetherolf]] *[[Fetherston]] *[[Fetner]] *[[Fetrow]] *[[Fetsko]] *[[Fett]] *[[Fette]] *[[Fetter]] *[[Fetterhoff]] *[[Fetterly]] *[[Fetterman]] *[[Fetterolf]] *[[Fetters]] *[[Fettes]] *[[Fettig]] *[[Fetty]] *[[Fetui]] *[[Fetz]] *[[Fetzer]] *[[Feucht]] *[[Feuer]] *[[Feuerberg]] *[[Feuerborn]] *[[Feuerstein]] *[[Feulner]] *[[Feurtado]] *[[Feusier]] *[[Feuss]] *[[Feutz]] *[[Fevig]] *[[Fevold]] *[[Few]] *[[Fewell]] *[[Fewless]] *[[Fey]] *[[Feyen]] *[[Feyereisen]] *[[Feyh]] *[[Feyler]] *[[Fiacco]] *[[Fial]] *[[Fiala]] *[[Fialho]] *[[Fialkowski]] *[[Fiallo]] *[[Fiallos]] *[[Fiaschetti]] *[[Fiato]] *[[Ficarra]] *[[Ficchi]] *[[Ficek]] *[[Ficenec]] *[[Ficher]] *[[Fichera]] *[[Ficht]] *[[Fichter]] *[[Fichtner]] *[[Fick]] *[[Fickas]] *[[Fickbohm]] *[[Ficke]] *[[Fickel]] *[[Ficken]] *[[Ficker]] *[[Fickert]] *[[Fickes]] *[[Fickett]] *[[Fickle]] *[[Ficklen]] *[[Ficklin]] *[[Fickling]] *[[Ficks]] *[[Fico]] *[[Ficorilli]] *[[Fida]] *[[Fiddelke]] *[[Fiddler]] *[[Fidel]] *[[Fidell]] *[[Fidler]] *[[Fido]] *[[Fidsky]] *[[Fiducia]] *[[Fie]] *[[Fiebelkorn]] *[[Fiebich]] *[[Fiebig]] *[[Fiechter]] *[[Fieck]] *[[Fiecke]] *[[Fiedler]] *[[Fiedor]] *[[Fiedorowicz]] *[[Fiedtkou]] *[[Fiegel]] *[[Field]] *[[Fielden]] *[[Fielder]] *[[Fieldhouse]] *[[Fielding]] *[[Fieldman]] *[[Fields]] *[[Fieldson]] *[[Fieldstadt]] *[[Fiely]] *[[Fiene]] *[[Fiereck]] *[[Fierge]] *[[Fierman]] *[[Fiermonte]] *[[Fiero]] *[[Fierra]] *[[Fierro]] *[[Fierros]] *[[Fiers]] *[[Fierst]] *[[Fies]] *[[Fiesel]] *[[Fieselman]] *[[Fieser]] *[[Fiest]] *[[Fietek]] *[[Fietsam]] *[[Fife]] *[[Fifer]] *[[Fifield]] *[[Figaro]] *[[Figarsky]] *[[Figart]] *[[Figary]] *[[Figeroa]] *[[Figert]] *[[Figg]] *[[Figge]] *[[Figgeurs]] *[[Figgins]] *[[Figgs]] *[[Figiel]] *[[Figlar]] *[[Figler]] *[[Figley]] *[[Figliola]] *[[Figlioli]] *[[Figone]] *[[Figueira]] *[[Figueiras]] *[[Figueiredo]] *[[Figuera]] *[[Figueras]] *[[Figuerda]] *[[Figueredo]] *[[Figueroa]] *[[Figueron]] *[[Figura]] *[[Figurelli]] *[[Figures]] *[[Figuroa]] *[[Figurski]] *[[Fijal]] *[[Fijalkowski]] *[[Fike]] *[[Fikes]] *[[Fil]] *[[Fila]] *[[Filak]] *[[Filan]] *[[Filarecki]] *[[Filary]] *[[Filas]] *[[Filbert]] *[[Filbey]] *[[Filbrardt]] *[[Filburn]] *[[Filby]] |} |valign=top width=20%| {| *[[File]] *[[Fileds]] *[[Filer]] *[[Files]] *[[Filgo]] *[[Filhiol]] *[[Fili]] *[[Filiault]] *[[Filice]] *[[Filicetti]] *[[Filimaua]] *[[Filion]] *[[Filip]] *[[Filipek]] *[[Filipelli]] *[[Filipi]] *[[Filipiak]] *[[Filipovic]] *[[Filipovich]] *[[Filippelli]] *[[Filippello]] *[[Filippi]] *[[Filippides]] *[[Filippini]] *[[Filippo]] *[[Filippone]] *[[Filipponi]] *[[Filipski]] *[[Filkey]] *[[Filkins]] *[[Fill]] *[[Filla]] *[[Fillare]] *[[Filler]] *[[Fillers]] *[[Fillerup]] *[[Filley]] *[[Fillhart]] *[[Fillinger]] *[[Fillingham]] *[[Fillingim]] *[[Fillion]] *[[Fillip]] *[[Fillman]] *[[Fillmore]] *[[Fillo]] *[[Fillpot]] *[[Fillyaw]] *[[Filmer]] *[[Filmore]] *[[Filo]] *[[Filonuk]] *[[Filosa]] *[[Filoteo]] *[[Filpo]] *[[Filpus]] *[[Fils]] *[[Filsaime]] *[[Filsinger]] *[[Filson]] *[[Filteau]] *[[Filter]] *[[Filthaut]] *[[Filyan]] *[[Filyaw]] *[[Filzen]] *[[Fimbres]] *[[Fimbrez]] *[[Fina]] *[[Finamore]] *[[Finan]] *[[Finau]] *[[Finazzo]] *[[Fincel]] *[[Finch]] *[[Fincham]] *[[Fincher]] *[[Finchman]] *[[Finchum]] *[[Finck]] *[[Finco]] *[[Finder]] *[[Finders]] *[[Findlay]] *[[Findlen]] *[[Findley]] *[[Findling]] *[[Fine]] *[[Fineberg]] *[[Finefrock]] *[[Finegan]] *[[Finell]] *[[Finello]] *[[Finely]] *[[Fineman]] *[[Fineout]] *[[Finer]] *[[Fineran]] *[[Finerty]] *[[Fines]] *[[Finey]] *[[Finfrock]] *[[Fingado]] *[[Fingal]] *[[Fingar]] *[[Finger]] *[[Fingerhut]] *[[Fingerman]] *[[Fingerson]] *[[Fingleton]] *[[Fini]] *[[Finical]] *[[Finigan]] *[[Finister]] *[[Finizio]] *[[Fink]] *[[Finkbeiner]] *[[Finke]] *[[Finkel]] *[[Finkelman]] *[[Finkelson]] *[[Finkelstein]] *[[Finken]] *[[Finkenbinder]] *[[Finkenbiner]] *[[Finkle]] *[[Finklea]] *[[Finkler]] *[[Finklestein]] *[[Finkley]] *[[Finks]] *[[Finland]] *[[Finlay]] *[[Finlayson]] *[[Finley]] *[[Finn]] *[[Finne]] *[[Finnefrock]] *[[Finnegan]] *[[Finnel]] *[[Finnell]] *[[Finnemore]] *[[Finnen]] *[[Finner]] *[[Finneran]] *[[Finnerty]] *[[Finney]] *[[Finni]] *[[Finnicum]] *[[Finnie]] *[[Finnigan]] *[[Finnila]] *[[Finnin]] *[[Finnley]] *[[Fino]] *[[Finocan]] *[[Finocchiaro]] *[[Finona]] *[[Finseth]] *[[Finstad]] *[[Finster]] *[[Finto]] *[[Finton]] *[[Finucan]] *[[Finucane]] *[[Finwall]] *[[Finzel]] *[[Fiora]] *[[Fioranelli]] *[[Fioravanti]] *[[Fiore]] *[[Fiorella]] *[[Fiorelli]] *[[Fiorello]] *[[Fiorentini]] *[[Fiorentino]] *[[Fiorenza]] *[[Fiorenzi]] *[[Fioretti]] *[[Fiori]] *[[Fiorica]] *[[Fiorilli]] *[[Fiorillo]] *[[Fiorini]] *[[Fiorino]] *[[Fiorita]] *[[Fiorito]] *[[Fioritto]] *[[Fioto]] *[[Fiotodimitrak]] *[[Fipps]] *[[Fiqueroa]] *[[Fire]] *[[Firebaugh]] *[[Fireman]] *[[Firenze]] *[[Firestein]] *[[Firestine]] *[[Firestone]] *[[Firkey]] *[[Firkins]] *[[Firlik]] *[[Firlit]] *[[Firman]] *[[Firmin]] *[[Firoozbakht]] *[[Firpi]] *[[Firpo]] *[[Firsching]] *[[First]] *[[Firth]] *[[Fisanick]] *[[Fiscal]] *[[Fiscalini]] *[[Fiscel]] *[[Fiscella]] *[[Fisch]] *[[Fischang]] *[[Fischbach]] *[[Fischbein]] *[[Fischel]] *[[Fischels]] *[[Fischer]] *[[Fischetti]] *[[Fischhaber]] *[[Fischl]] *[[Fischler]] *[[Fischman]] *[[Fiscus]] *[[Fiser]] *[[Fisette]] *[[Fisger]] *[[Fish]] *[[Fishback]] *[[Fishbaugh]] *[[Fishbeck]] *[[Fishbein]] *[[Fishburn]] *[[Fishburne]] *[[Fishel]] *[[Fishell]] *[[Fisher]] *[[Fisherman]] *[[Fishman]] *[[Fisichella]] *[[Fisk]] *[[Fiske]] *[[Fisler]] *[[Fissel]] *[[Fissell]] *[[Fisser]] *[[Fissori]] *[[Fister]] *[[Fistler]] *[[Fitanides]] *[[Fitch]] *[[Fitcheard]] *[[Fitchett]] *[[Fitchette]] *[[Fitchpatrick]] *[[Fite]] *[[Fitgerald]] *[[Fithen]] *[[Fithian]] *[[Fitser]] *[[Fitsgerald]] *[[Fitten]] *[[Fitterer]] *[[Fitting]] *[[Fittje]] *[[Fitton]] *[[Fitts]] *[[Fitz]] *[[Fitzen]] *[[Fitzer]] *[[Fitzerald]] *[[Fitzgerald]] *[[Fitzgerlad]] *[[Fitzgerrel]] *[[Fitzgibbon]] *[[Fitzgibbons]] *[[Fitzhenry]] *[[Fitzherbert]] *[[Fitzhugh]] *[[Fitzke]] *[[Fitzloff]] *[[Fitzmaurice]] *[[Fitzmier]] *[[Fitzmorris]] *[[Fitzner]] *[[Fitzpatrick]] *[[Fitzrandolph]] *[[Fitzsimmons]] *[[Fitzsimons]] *[[Fitzwater]] *[[Fiumara]] *[[Fiume]] *[[Fiumefreddo]] *[[Fiveash]] *[[Fivecoat]] *[[Fiwck]] *[[Fix]] *[[Fixari]] *[[Fixico]] *[[Fizer]] *[[Fjeld]] *[[Fjeseth]] *[[Fjetland]] *[[Flaa]] *[[Flach]] *[[Flachs]] *[[Flack]] *[[Flad]] *[[Fladger]] *[[Fladung]] *[[Flagel]] *[[Flager]] *[[Flagg]] *[[Flagge]] *[[Flaggs]] *[[Flagiello]] *[[Flagler]] *[[Flags tad]] *[[Flaharty]] *[[Flahaven]] *[[Flah erty]] *[[Flahive]] *[[Flaig]] *[[Flaim]] *[[Flair]] *[[Flake]] *[[Flaker]] *[[Flakes]] *[[Flakne]] *[[Flaks]] *[[Flam]] *[[Flamand]] *[[Flamenco]] *[[Flament]] *[[Flamer]] *[[Flaming]] *[[Flaminio]] *[[Flamino]] *[[Flamio]] *[[Flamm]] *[[Flammang]] *[[Flanagan]] *[[Flanagin]] *[[Flanary]] *[[Fland]] *[[Flander]] *[[Flanders]] *[[Flanegan]] *[[Flanery]] *[[Flanigan]] *[[Flank]] *[[Flannagan]] *[[Flanner]] *[[Flannery]] *[[Flannigan]] *[[Flansburg]] *[[Flash]] *[[Flasher]] *[[Flatau]] *[[Flaten]] *[[Flater]] *[[Flath]] *[[Flathers]] *[[Flatley]] *[[Flatness]] *[[Flato]] *[[Flatt]] *[[Flatten]] *[[Flatter]] *[[Flattery]] *[[Flauding]] *[[Flaugher]] *[[Flaum]] *[[Flautt]] *[[Flavell]] *[[Flavin]] *[[Flavors]] *[[Flax]] *[[Flaxman]] *[[Fleagle]] *[[Fleak]] *[[Flebbe]] *[[Flecha]] *[[Flechas]] *[[Flecher]] *[[Flechsig]] *[[Fleck]] *[[Fleckenstein]] *[[Fleckles]] *[[Flecther]] *[[Fleeger]] *[[Fleegle]] *[[Fleek]] *[[Fleeks]] *[[Fleeman]] *[[Fleener]] *[[Fleenor]] *[[Fleer]] *[[Fleet]] *[[Fleeting]] *[[Fleetwood]] *[[Flegal]] *[[Flegel]] *[[Flegle]] *[[Flegler]] *[[Fleharty]] *[[Fleig]] *[[Fleischacker]] *[[Fleischer]] *[[Fleischhacker]] *[[Fleischman]] *[[Fleischmann]] *[[Fleischner]] *[[Fleisher]] *[[Fleishman]] *[[Fleisner]] *[[Fleitas]] *[[Fleites]] *[[Fleitman]] *[[Flem]] *[[Fleming]] *[[Flemings]] *[[Flemister]] *[[Flemm]] *[[Flemming]] *[[Flemmings]] *[[Flemmon]] *[[Flemmons]] *[[Flemons]] *[[Flenard]] *[[Flenaugh]] *[[Flener]] *[[Fleniken]] *[[Flenner]] *[[Flenniken]] *[[Flennoy]] *[[Flenord]] *[[Flenory]] *[[Flens]] *[[Flentge]] *[[Flentroy]] *[[Flesch]] *[[Fleschner]] *[[Flesher]] *[[Fleshman]] *[[Fleshner]] *[[Flesner]] *[[Flessner]] *[[Fletchen]] *[[Fletcher]] *[[Fletes]] *[[Flether]] *[[Flett]] *[[Fleurant]] *[[Fleurantin]] *[[Fleurent]] *[[Fleurilus]] *[[Fleurissaint]] *[[Fleury]] *[[Flever]] *[[Flewellen]] *[[Flewelling]] *[[Flexer]] *[[Flicek]] *[[Flick]] *[[Flicker]] *[[Flickinger]] *[[Flickner]] *[[Flieller]] *[[Flierl]] *[[Flies]] *[[Fliger]] *[[Flight]] *[[Flin]] *[[Flinchbaugh]] *[[Flinchum]] *[[Flinck]] *[[Flinders]] *[[Fling]] *[[Flink]] *[[Flinn]] *[[Flinner]] *[[Flinspach]] *[[Flint]] *[[Flinton]] *[[Flintroy]] *[[Flipp]] *[[Flippen]] *[[Flippin]] *[[Flippo]] *[[Flirt]] *[[Flis]] *[[Fliss]] *[[Flister]] *[[Flitcroft]] *[[Flitsch]] *[[Flitt]] *[[Flitter]] *[[Flitton]] *[[Flo]] *[[Floan]] *[[Flocco]] *[[Floch]] *[[Flock]] *[[Flocke]] *[[Flockerzi]] *[[Flockhart]] *[[Flodin]] *[[Flodman]] *[[Floe]] *[[Floer]] *[[Floerchinger]] *[[Floerke]] *[[Flohr]] *[[Flom]] *[[Flood]] *[[Flook]] *[[Floor]] *[[Floore]] *[[Flor]] *[[Flora]] *[[Floran]] *[[Florance]] *[[Floras]] *[[Florczak]] *[[Flore]] *[[Florea]] *[[Florek]] *[[Floren]] *[[Florence]] *[[Florencio]] *[[Florendo]] *[[Florens]] *[[Florentine]] *[[Florentino]] *[[Florenz]] *[[Flores]] *[[Floresca]] *[[Florestal]] *[[Florey]] *[[Florez]] *[[Flori]] *[[Floria]] *[[Florian]] *[[Floriano]] *[[Florida]] *[[Florido]] *[[Florin]] *[[Florine]] *[[Florio]] *[[Floris]] *[[Florkowski]] *[[Floro]] *[[Floros]] *[[Flory]] *[[Flosi]] *[[Floss]] *[[Flot]] *[[Flota]] *[[Floth]] *[[Floto]] *[[Flotow]] *[[Flott]] *[[Flournay]] *[[Flourney]] *[[Flournoy]] *[[Flow]] *[[Flowe]] *[[Flower]] *[[Flowers]] *[[Floyd]] *[[Fluaitt]] *[[Flucas]] *[[Fluck]] *[[Flud]] *[[Fludd]] *[[Flueck]] *[[Fluegel]] *[[Fluegge]] *[[Fluellen]] *[[Fluet]] *[[Fluetsch]] *[[Fluette]] *[[Flug]] *[[Flugence]] *[[Flugum]] *[[Fluharty]] *[[Fluhman]] *[[Fluitt]] *[[Fluke]] *[[Fluker]] *[[Flum]] *[[Flumerfelt]] *[[Flummer]] *[[Flurry]] *[[Flury]] *[[Flusche]] *[[Fluty]] *[[Fly]] *[[Flye]] *[[Flygare]] *[[Flynn]] *[[Flynt]] *[[Flythe]] *[[Flyzik]] *[[Foard]] *[[Foat]] *[[Fobbs]] *[[Fobes]] *[[Focht]] *[[Focke]] *[[Fockler]] *[[Focks]] *[[Foddrell]] *[[Foddrill]] *[[Fode]] *[[Foder]] *[[Fodera]] *[[Foderaro]] *[[Fodge]] *[[Fodness]] *[[Fodor]] *[[Foecke]] *[[Foecking]] *[[Foell]] *[[Foeller]] *[[Foerschler]] *[[Foerster]] *[[Foersterling]] *[[Foertsch]] *[[Foesch]] *[[Fogal]] *[[Fogarty]] *[[Fogel]] *[[Fogelman]] *[[Fogelquist]] *[[Fogelson]] *[[Fogerson]] *[[Fogerty]] *[[Fogg]] *[[Foggie]] *[[Foggs]] *[[Fogle]] *[[Fogleman]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Fogler]] *[[Foglesong]] *[[Foglia]] *[[Foglio]] *[[Fogo]] *[[Fogt]] *[[Fogus]] *[[Fohl]] *[[Fohn]] *[[Foil]] *[[Foiles]] *[[Foister]] *[[Foisy]] *[[Fok]] *[[Foks]] *[[Folan]] *[[Foland]] *[[Folden]] *[[Folds]] *[[Foley]] *[[Folgar]] *[[Folger]] *[[Folino]] *[[Folio]] *[[Folk]] *[[Folken]] *[[Folkens]] *[[Folker]] *[[Folkers]] *[[Folkerts]] *[[Folkes]] *[[Folkins]] *[[Folkman]] *[[Folkner]] *[[Folks]] *[[Folland]] *[[Follansbee]] *[[Foller]] *[[Follett]] *[[Follette]] *[[Folley]] *[[Folliard]] *[[Follick]] *[[Follie]] *[[Follin]] *[[Follis]] *[[Follman]] *[[Follmer]] *[[Followell]] *[[Folmar]] *[[Folmer]] *[[Folse]] *[[Folsom]] *[[Folson]] *[[Folta]] *[[Folts]] *[[Foltz]] *[[Folwell]] *[[Folz]] *[[Fomby]] *[[Fon]] *[[Fonceca]] *[[Fonck]] *[[Fonda]] *[[Fondaw]] *[[Fondell]] *[[Fonder]] *[[Fondow]] *[[Fondren]] *[[Fondriest]] *[[Fondy]] *[[Fones]] *[[Fonesca]] *[[Foney]] *[[Fong]] *[[Fongeallaz]] *[[Fonger]] *[[Fongvongsa]] *[[Fonner]] *[[Fonnesbeck]] *[[Fonohema]] *[[Fons]] *[[Fonseca]] *[[Fonsecn]] *[[Font]] *[[Fontaine]] *[[Fontan]] *[[Fontana]] *[[Fontane]] *[[Fontanella]] *[[Fontanetta]] *[[Fontanez]] *[[Fontanilla]] *[[Fontanini]] *[[Fontano]] *[[Fontanot]] *[[Fonte]] *[[Fonteboa]] *[[Fontecchio]] *[[Fontelroy]] *[[Fonteneau]] *[[Fontenelle]] *[[Fontenette]] *[[Fonteno]] *[[Fontenot]] *[[Fontes]] *[[Fontillas]] *[[Fontneau]] *[[Fontus]] *[[Fonua]] *[[Fonville]] *[[Foo]] *[[Foody]] *[[Fooks]] *[[Foor]] *[[Foore]] *[[Foos]] *[[Foose]] *[[Foot]] *[[Foote]] *[[Footer]] *[[Footman]] *[[Foots]] *[[Foppe]] *[[Foppiano]] *[[Foradori]] *[[Foraker]] *[[Foran]] *[[Forand]] *[[Forbach]] *[[Forber]] *[[Forberg]] *[[Forbes]] *[[Forbess]] *[[Forbis]] *[[Forbish]] *[[Forbs]] *[[Forbus]] *[[Forbush]] *[[Forcade]] *[[Force]] *[[Forcell]] *[[Forcello]] *[[Forch]] *[[Forchione]] *[[Forcht]] *[[Forcier]] *[[Forcino]] *[[Forck]] *[[Forcum]] *[[Ford]] *[[Forde]] *[[Forden]] *[[Fordham]] *[[Fordon]] *[[Fordyce]] *[[Fore]] *[[Foreback]] *[[Foree]] *[[Forehand]] *[[Forejt]] *[[Foreman]] *[[Forero]] *[[Foresman]] *[[Forest]] *[[Foresta]] *[[Forester]] *[[Foret]] *[[Forgach]] *[[Forge]] *[[Forget]] *[[Forgette]] *[[Forgey]] *[[Forgie]] *[[Forgione]] *[[Forgrave]] *[[Forgue]] *[[Forguson]] *[[Forgy]] *[[Foriest]] *[[Forinash]] *[[Foringer]] *[[Forister]] *[[Forkan]] *[[Forkell]] *[[Forker]] *[[Forkey]] *[[Forkin]] *[[Forkner]] *[[Forkosh]] *[[Forkum]] *[[Forlani]] *[[Forline]] *[[Forlivio]] *[[Form]] *[[Formaggioni]] *[[Forman]] *[[Formanek]] *[[Formato]] *[[Formby]] *[[Formella]] *[[Formentín]] *[[Formento]] *[[Formey]] *[[Formhals]] *[[Formica]] *[[Formichelli]] *[[Formisano]] *[[Formosa]] *[[Fornaro]] *[[Fornataro]] *[[Fornea]] *[[Fornell]] *[[Forner]] *[[Fornerod]] *[[Fornes]] *[[Forness]] *[[Forney]] *[[Forni]] *[[Fornicola]] *[[Fornier]] *[[Fornili]] *[[Fornkohl]] *[[Forno]] *[[Foronda]] *[[Forpahl]] *[[Forquer]] *[[Forren]] *[[Forrer]] *[[Forres]] *[[Forrest]] *[[Forrester]] *[[Forrister]] *[[Forro]] *[[Forry]] *[[Fors]] *[[Forsberg]] *[[Forsch]] *[[Forschner]] *[[Forsee]] *[[Forsell]] *[[Forseth]] *[[Forsey]] *[[Forsgren]] *[[Forsha]] *[[Forshaw]] *[[Forshay]] *[[Forshee]] *[[Forshey]] *[[Forslin]] *[[Forslund]] *[[Forsman]] *[[Forsmann]] *[[Forsmark]] *[[Forson]] *[[Forss]] *[[Forst]] *[[Forstedt]] *[[Forster]] *[[Forsthoffer]] *[[Forsting]] *[[Forstner]] *[[Forston]] *[[Forsyth]] *[[Forsythe]] *[[Fort]] *[[Fortado]] *[[Forte]] *[[Fortenberry]] *[[Fortes]] *[[Fortgang]] *[[Forth]] *[[Forthman]] *[[Forti]] *[[Fortier]] *[[Fortin]] *[[Fortini]] *[[Fortino]] *[[Fortis]] *[[Fortman]] *[[Fortmann]] *[[Fortna]] *[[Fortner]] *[[Fortney]] *[[Forts]] *[[Fortson]] *[[Fortun]] *[[Fortuna]] *[[Fortunato]] *[[Fortune]] *[[Forward]] *[[Forwood]] *[[Forys]] *[[Fosberg]] *[[Fosbrook]] *[[Fosburg]] *[[Fosburgh]] *[[Foscue]] *[[Fosdick]] *[[Foshay]] *[[Foshee]] *[[Fosher]] *[[Foshie]] *[[Foskett]] *[[Foskey]] *[[Fosler]] *[[Foslien]] *[[Fosmire]] *[[Fosnaugh]] *[[Fosnough]] *[[Foss]] *[[Fossa]] *[[Fossati]] *[[Fosse]] *[[Fosselman]] *[[Fossen]] *[[Fosser]] *[[Fossett]] *[[Fossey]] *[[Fosso]] *[[Fosson]] *[[Fossum]] *[[Foste]] *[[Foster]] *[[Fostervold]] *[[Foston]] *[[Fote]] *[[Foth]] *[[Fothergill]] *[[Fotheringham]] *[[Foti]] *[[Fotopoulos]] *[[Foucault]] *[[Fouch]] *[[Foucha]] *[[Fouche]] *[[Foucher]] *[[Fougere]] *[[Fought]] *[[Fougner]] *[[Fouhy]] *[[Foulcard]] *[[Foulds]] *[[Foules]] *[[Foulger]] *[[Foulk]] *[[Foulke]] *[[Foulkes]] *[[Foulks]] *[[Found]] *[[Founds]] *[[Fountain]] *[[Fountaine]] *[[Fouquet]] *[[Fouquette]] *[[Fouracre]] *[[Fouraker]] *[[Fournet]] *[[Fournier]] *[[Fourre]] *[[Fouse]] *[[Fousek]] *[[Foushee]] *[[Foussell]] *[[Foust]] *[[Fout]] *[[Foutain]] *[[Foutch]] *[[Foute]] *[[Fouts]] *[[Fouty]] *[[Foutz]] *[[Foux]] *[[Fouyer]] *[[Fowble]] *[[Fower]] *[[Fowkes]] *[[Fowlar]] *[[Fowle]] *[[Fowler]] *[[Fowles]] *[[Fowley]] *[[Fowlie]] *[[Fowlkes]] *[[Fowlston]] *[[Fox]] *[[Foxe]] *[[Foxhoven]] *[[Foxman]] *[[Foxwell]] *[[Foxworth]] *[[Foxworthy]] *[[Foxx]] *[[Foy]] *[[Foye]] *[[Foyer]] *[[Frabizio]] *[[Frabizzio]] *[[Frabott]] *[[Frabotta]] *[[Fracassa]] *[[Fracasso]] *[[Fracchia]] *[[Fraccola]] *[[Fracier]] *[[Frack]] *[[Fraction]] *[[Fradette]] *[[Fradkin]] *[[Frady]] *[[Fraga]] *[[Fragale]] *[[Fragassi]] *[[Fragman]] *[[Fragmin]] *[[Fragnoli]] *[[Frago]] *[[Fragosa]] *[[Fragoso]] *[[Fragozo]] *[[Fraher]] *[[Frahm]] *[[Fraile]] *[[Frailey]] *[[Frain]] *[[Fraine]] *[[Fraint]] *[[Fraioli]] *[[Frair]] *[[Fraire]] *[[Fraise]] *[[Fraiser]] *[[Fraize]] *[[Fraizer]] *[[Fraker]] *[[Frakes]] *[[Fraklin]] *[[Fraleigh]] *[[Fraley]] *[[Fralic]] *[[Fralick]] *[[Fralin]] *[[Fralix]] *[[Fram]] *[[Frame]] *[[Framer]] *[[Frames]] *[[Frampton]] *[[Franc]] *[[Franca]] *[[France]] *[[Frances]] *[[Franceschi]] *[[Franceschina]] *[[Franceschini]] *[[Francesco]] *[[Francescon]] *[[Francescone]] *[[Francesconi]] *[[Francese]] *[[Franceski]] *[[Francey]] *[[Franch]] *[[Francher]] *[[Franchette]] *[[Franchi]] *[[Franchini]] *[[Francia]] *[[Francies]] *[[Francillon]] *[[Francione]] *[[Francios]] *[[Franciosa]] *[[Francis]] *[[Francisco]] *[[Franciscus]] *[[Francisque]] *[[Franck]] *[[Francke]] *[[Franckowiak]] *[[Franco]] *[[Francoeur]] *[[Francois]] *[[Francoise]] *[[Francolino]] *[[Francom]] *[[Francour]] *[[Franculli]] *[[Francy]] *[[Frandeen]] *[[Frandsen ]] *[[Franeo]] *[[Franey]] *[[Frangione]] *[[Franich]] *[[Frank]] *[[Frankart]] *[[Franke]] *[[Frankel]] *[[Franken]] *[[Frankenberg]] *[[Frankenberry]] *[[Frankenfeld]] *[[Frankenfield]] *[[Frankenreiter]] *[[Frankenstein]] *[[Frankford]] *[[Frankforter]] *[[Frankhouser]] *[[Frankie]] *[[Frankiewicz]] *[[Frankin]] *[[Frankina]] *[[Frankl]] *[[Frankland]] *[[Franklin]] *[[Franklyn]] *[[Franko]] *[[Frankovich]] *[[Frankowski]] *[[Franks]] *[[Frankson]] *[[Frankum]] *[[Franpton]] *[[Franqui]] *[[Frans]] *[[Fransen]] *[[Fransisco]] *[[Franson]] *[[Franssen]] *[[Franta]] *[[Frantum]] *[[Franty]] *[[Frantz]] *[[Frantzich]] *[[Franz]] *[[Franza]] *[[Franze]] *[[Franzel]] *[[Franzen]] *[[Franzeo]] *[[Franzese]] *[[Franzetti]] *[[Franzi]] *[[Franzini]] *[[Franzman]] *[[Franzmann]] *[[Franzone]] *[[Franzoni]] *[[Frappier]] *[[Frary]] *[[Frasca]] *[[Frascella]] *[[Frasch]] *[[Fraschilla]] *[[Frasco]] *[[Frascone]] *[[Frase]] *[[Fraser]] *[[Frasher]] *[[Frashure]] *[[Frasier]] *[[Frasso]] *[[Frasure]] *[[Frater]] *[[Fratercangelo]] *[[Frates]] *[[Frati]] *[[Fratrick]] *[[Fratta]] *[[Frattali]] *[[Frattini]] *[[Fratto]] *[[Fratus]] *[[Fratzke]] *[[Frauenfelder]] *[[Frauenkron]] *[[Fraughton]] *[[Fraunfelter]] *[[Frausto]] *[[Frautschi]] *[[Fravel]] *[[Frawkin]] *[[Frawley]] *[[Fray]] *[[Frayer]] *[[Frayne]] *[[Frayre]] *[[Frayser]] *[[Fraze]] *[[Frazee]] *[[Frazell]] *[[Frazer]] *[[Frazey]] *[[Frazier]] *[[Frazzano]] *[[Frear]] *[[Freas]] *[[Frease]] *[[Freber]] *[[Freberg]] *[[Frech]] *[[Frechette]] *[[Frecker]] *[[Freckleton]] *[[Fred]] *[[Freda]] *[[Freddrick]] *[[Frede]] *[[Fredeen]] *[[Fredell]] *[[Fredenberg]] *[[Fredenburg]] *[[Frederic]] *[[Frederick]] *[[Fredericks]] *[[Fredericksen]] *[[Frederickson]] *[[Frederico]] *[[Frederiksen]] *[[Frederique]] *[[Fredette]] *[[Frediani]] *[[Fredicks]] *[[Fredieu]] *[[Fredin]] *[[Fredley]] *[[Fredline]] *[[Fredlund]] *[[Fredo]] *[[Fredregill]] *[[Fredric]] *[[Fredrick]] *[[Fredricks]] *[[Fredricksen]] *[[Fredrickson]] *[[Fredrikson]] *[[Free]] *[[Freeberg]] *[[Freeborn]] *[[Freeburg]] *[[Freeburger]] *[[Freeburn]] *[[Freeby]] *[[Freed]] *[[Freeders]] *[[Freedland]] *[[Freedlander]] *[[Freedle]] *[[Freedman]] *[[Freeh]] *[[Freehan]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Freehling]] *[[Freehoffer]] *[[Freel]] *[[Freeland]] *[[Freeley]] *[[Freelon]] *[[Freelove]] *[[Freels]] *[[Freeman]] *[[Freemantle]] *[[Freemon]] *[[Freemyer]] *[[Freeney]] *[[Freer]] *[[Freerksen]] *[[Frees]] *[[Freese]] *[[Freestone]] *[[Freet]] *[[Freetage]] *[[Freeze]] *[[Fregeau]] *[[Freggiaro]] *[[Fregia]] *[[Fregoe]] *[[Fregoso]] *[[Fregozo]] *[[Freguson]] *[[Frehse]] *[[Frei]] *[[Freiberg]] *[[Freiberger]] *[[Freibert]] *[[Freid]] *[[Freidel]] *[[Freidet]] *[[Freidhof]] *[[Freidin]] *[[Freidkin]] *[[Freidman]] *[[Freie]] *[[Freier]] *[[Freiermuth]] *[[Freifeld]] *[[Freiheit]] *[[Freije]] *[[Freil]] *[[Freiler]] *[[Freilich]] *[[Freiling]] *[[Freilino]] *[[Freiman]] *[[Freimark]] *[[Freimuth]] *[[Frein]] *[[Freire]] *[[Freise]] *[[Freiseis]] *[[Freiser]] *[[Freisner]] *[[Freistuhler]] *[[Freitag]] *[[Freitas]] *[[Freker]] *[[Freligh]] *[[Frelow]] *[[Freman]] *[[Freme]] *[[Fremin]] *[[Fremming]] *[[Fremon]] *[[Fremont]] *[[French]] *[[Frend]] *[[Frenette]] *[[Frenger]] *[[Freniere]] *[[Frenkel]] *[[Frenner]] *[[Freno]] *[[Frens]] *[[Frentzel]] *[[Frenz]] *[[Frenzel]] *[[Frere]] *[[Frerich]] *[[Frerichs]] *[[Frericks]] *[[Frerking]] *[[Frescas]] *[[Fresch]] *[[Frese]] *[[Fresh]] *[[Freshley]] *[[Freshour]] *[[Freshwater]] *[[Fresquez]] *[[Fresta]] *[[Fret]] *[[Frett]] *[[Fretwell]] *[[Fretz]] *[[Freud]] *[[Freuden]] *[[Freudenberg]] *[[Freudenberger]] *[[Freudenburg]] *[[Freudenstein]] *[[Freudenthal]] *[[Freudiger]] *[[Freund]] *[[Freundlich]] *[[Frever]] *[[Frevert]] *[[Frew]] *[[Frewing]] *[[Frey]] *[[Freydel]] *[[Freyer]] *[[Freyermuth]] *[[Freyman]] *[[Freymuth]] *[[Freyre]] *[[Freytag]] *[[Freytas]] *[[Frezza]] *[[Frezzo]] *[[Friar]] *[[Frias]] *[[Friberg]] *[[Fribley]] *[[Fricano]] *[[Frichette]] *[[Frick]] *[[Fricke]] *[[Frickel]] *[[Fricker]] *[[Fricks]] *[[Frickson]] *[[Frid]] *[[Fridal]] *[[Friday]] *[[Friddell]] *[[Friddle]] *[[Fridell]] *[[Fridge]] *[[Fridley]] *[[Fridlington]] *[[Fridman]] *[[Frie]] *[[Friebel]] *[[Fried]] *[[Friedberg]] *[[Friede]] *[[Friedeck]] *[[Friedel]] *[[Frieden]] *[[Friedenberg]] *[[Friedenthal]] *[[Friederich]] *[[Friedhaber]] *[[Friedl]] *[[Friedland]] *[[Friedlander]] *[[Friedle]] *[[Friedler]] *[[Friedli]] *[[Friedline]] *[[Friedly]] *[[Friedman]] *[[Friedmann]] *[[Friedrich]] *[[Friedrichs]] *[[Friedrichsen]] *[[Friedrick]] *[[Friedstrom]] *[[Friedt]] *[[Friehauf]] *[[Friehe]] *[[Friel]] *[[Frieler]] *[[Frieling]] *[[Friels]] *[[Frieman]] *[[Friemering]] *[[Friend]] *[[Friendly]] *[[Friends]] *[[Frier]] *[[Frierdich]] *[[Frierson]] *[[Fries]] *[[Friese]] *[[Friesen]] *[[Friesenhahn]] *[[Friesner]] *[[Frieson]] *[[Friess]] *[[Friest]] *[[Friesz]] *[[Frietas]] *[[Frietsch]] *[[Frieze]] *[[Frigge]] *[[Frigo]] *[[Frigon]] *[[Frihart]] *[[Friis]] *[[Frija]] *[[Frikken]] *[[Friley]] *[[Friling]] *[[Frilling]] *[[Frilot]] *[[Fringer]] *[[Frings]] *[[Fringuello]] *[[Frink]] *[[Frint]] *[[Friot]] *[[Friou]] *[[Fripp]] *[[Frisbee]] *[[Frisbey]] *[[Frisbie]] *[[Frisby]] *[[Frisch]] *[[Frische]] *[[Frischkorn]] *[[Frischman]] *[[Friscia]] *[[Frisco]] *[[Frisell]] *[[Frisella]] *[[Frishkorn]] *[[Frishman]] *[[Frisina]] *[[Frisinger]] *[[Frisino]] *[[Frisk]] *[[Friske]] *[[Friskney]] *[[Frison]] *[[Frist]] *[[Fristoe]] *[[Fritch]] *[[Fritcher]] *[[Fritchey]] *[[Fritchley]] *[[Fritchman]] *[[Frith]] *[[Fritsch]] *[[Fritsche]] *[[Fritter]] *[[Fritts]] *[[Frittz]] *[[Fritz]] *[[Fritze]] *[[Fritzgerald]] *[[Fritzinger]] *[[Fritzler]] *[[Fritzman]] *[[Fritzpatrick]] *[[Frix]] *[[Frizell]] *[[Frizzell]] *[[Frizzle]] *[[Froats]] *[[Froberg]] *[[Frobish]] *[[Frock]] *[[Frodge]] *[[Frodsham]] *[[Froebe]] *[[Froedge]] *[[Froehle]] *[[Froehlich]] *[[Froehner]] *[[Froelich]] *[[Froeliger]] *[[Froemming]] *[[Froeschle]] *[[Froese]] *[[Frogge]] *[[Frohberg]] *[[Frohlich]] *[[Frohling]] *[[Frohman]] *[[Frohock]] *[[Frohwein]] *[[Froid]] *[[Froiland]] *[[Froio]] *[[Frolich]] *[[From]] *[[Froman]] *[[Fromberg]] *[[Fromdahl]] *[[Frometa]] *[[Fromm]] *[[Fromme]] *[[Frommer]] *[[Fromong]] *[[Fron]] *[[Fronce]] *[[Froncek]] *[[Froncillo]] *[[Fronczak]] *[[Frondorf]] *[[Fronduti]] *[[Froneberger]] *[[Fronek]] *[[Fronick]] *[[Froning]] *[[Fronk]] *[[Frontera]] *[[Frontiero]] *[[Frontis]] *[[Frontz]] *[[Froozy]] *[[Frosch]] *[[Froschheiser]] *[[Fross]] *[[Frossard]] *[[Frost]] *[[Frosto]] *[[Frothingham]] *[[Froyd]] *[[Fruchey]] *[[Fruchter]] *[[Frueh]] *[[Fruehauf]] *[[Fruehling]] *[[Fruge]] *[[Frugoli]] *[[Fruhling]] *[[Fruin]] *[[Fruit]] *[[Fruits]] *[[Frullate]] *[[Frum]] *[[Fruman]] *[[Frumkin]] *[[Frump]] *[[Frusci]] *[[Frusciante]] *[[Frush]] *[[Frushour]] *[[Frutchey]] *[[Fruth]] *[[Frutiger]] *[[Frutos]] *[[Frutoz]] *[[Fruusto]] *[[Fry]] *[[Fryar]] *[[Fryberger]] *[[Fryday]] *[[Frydman]] *[[Frye]] *[[Fryer]] *[[Fryling]] *[[Fryman]] *[[Frymark]] *[[Frymier]] *[[Frymire]] *[[Frymoyer]] *[[Frymyer]] *[[Fryou]] *[[Fryrear]] *[[Fryson]] *[[Fu]] *[[Fuapau]] *[[Fucci]] *[[Fuchs]] *[[Fuchser]] *[[Fucile]] *[[Fucillo]] *[[Fuda]] *[[Fudacz]] *[[Fudala]] *[[Fude]] *[[Fudge]] *[[Fuehrer]] *[[Fuel]] *[[Fuell]] *[[Fuelling]] *[[Fuemmeler]] *[[Fuentas]] *[[Fuente]] *[[Fuentes]] *[[Fuentez]] *[[Fuents]] *[[Fuerbringer]] *[[Fuerman]] *[[Fuerst]] *[[Fuerstenau]] *[[Fuerstenberg]] *[[Fuerstenberge]] *[[Fuerte]] *[[Fuertes]] *[[Fuery]] *[[Fuess]] *[[Fuest]] *[[Fuesting]] *[[Fugah]] *[[Fugate]] *[[Fugatt]] *[[Fuger]] *[[Fugere]] *[[Fugett]] *[[Fugh]] *[[Fugit]] *[[Fugitt]] *[[Fugle]] *[[Fugler]] *[[Fuglsang]] *[[Fugo]] *[[Fugua]] *[[Fugueroa]] *[[Fuhr]] *[[Fuhrer]] *[[Fuhri]] *[[Fuhriman]] *[[Fuhrman]] *[[Fuhrmann]] *[[Fuhrmeister]] *[[Fuhs]] *[[Fujihara]] *[[Fujii]] *[[Fujikake]] *[[Fujikawa]] *[[Fujimoto]] *[[Fujimura]] *[[Fujino]] *[[Fujioka]] *[[Fujisawa]] *[[Fujita]] *[[Fujiwara]] *[[Fukada]] *[[Fukano]] *[[Fukuda]] *[[Fukui]] *[[Fukumoto]] *[[Fukunaga]] *[[Fukuroku]] *[[Fukushima]] *[[Fulbright]] *[[Fulcher]] *[[Fulco]] *[[Fulda]] *[[Fuleki]] *[[Fulena]] *[[Fulenwider]] *[[Fulfer]] *[[Fulford]] *[[Fulgham]] *[[Fulghum]] *[[Fulginiti]] *[[Fulham]] *[[Fulk]] *[[Fulker]] *[[Fulkerson]] *[[Fulks]] *[[Fullagar]] *[[Fullam]] *[[Fullard]] *[[Fullbright]] *[[Fullem]] *[[Fullen]] *[[Fullenkamp]] *[[Fullenwider]] *[[Fuller]] *[[Fullerton]] *[[Fullford]] *[[Fullilove]] *[[Fulling]] *[[Fullington]] *[[Fulliton]] *[[Fullman]] *[[Fullmer]] *[[Fullmore]] *[[Fullwiler]] *[[Fullwood]] *[[Fulmer]] *[[Fulmore]] *[[Fulop]] *[[Fulp]] *[[Fuls]] *[[Fulsom]] *[[Fulson]] *[[Fulton]] *[[Fults]] *[[Fultz]] *[[Fulvio]] *[[Fulwider]] *[[Fulwiler]] *[[Fulwood]] *[[Fumagalli]] *[[Fumero]] *[[Funai]] *[[Funari]] *[[Funaro]] *[[Funches]] *[[Funchess]] *[[Funck]] *[[Fundenberger]] *[[Funderberg]] *[[Funderbunk]] *[[Funderburg]] *[[Funderburk]] *[[Funderburke]] *[[Fundis]] *[[Fundora]] *[[Fune]] *[[Funes]] *[[Funez]] *[[Fung]] *[[Funicello]] *[[Funk]] *[[Funke]] *[[Funkhouser]] *[[Funn]] *[[Funnell]] *[[Funnye]] *[[Funston]] *[[Funt]] *[[Fuoco]] *[[Fupocyupanqui]] *[[Fuqua]] *[[Fuquay]] *[[Furay]] *[[Furbeck]] *[[Furbee]] *[[Furber]] *[[Furbish]] *[[Furblur]] *[[Furbush]] *[[Furby]] *[[Furch]] *[[Furches]] *[[Furci]] *[[Furcron]] *[[Fure]] *[[Furer]] *[[Furey]] *[[Furfaro]] *[[Furfey]] *[[Furgason]] *[[Furgerson]] *[[Furgeson]] *[[Furgison]] *[[Furguson]] *[[Furia]] *[[Furino]] *[[Furkin]] *[[Furl]] *[[Furlan]] *[[Furler]] *[[Furlone]] *[[Furlong]] *[[Furlotte]] *[[Furlough]] *[[Furlow]] *[[Furman]] *[[Furmanik]] *[[Furna]] *[[Furnace]] *[[Furnari]] *[[Furnas]] *[[Furne]] *[[Furner]] *[[Furness]] *[[Furney]] *[[Furnia]] *[[Furnish]] *[[Furniss]] *[[Furno]] *[[Furr]] *[[Furrer]] *[[Furrh]] *[[Furrow]] *[[Furry]] *[[Furse]] *[[Furst]] *[[Furstenberg]] *[[Furtado]] *[[Furtak]] *[[Furtaw]] *[[Furth]] *[[Furtick]] *[[Furton]] *[[Furubotten]] *[[Furukawa]] *[[Furuta]] *[[Furutani]] *[[Furuya]] *[[Furuyama]] *[[Fury]] *[[Fus]] *[[Fusaro]] *[[Fusca]] *[[Fuscaldo]] *[[Fusch]] *[[Fuschetto]] *[[Fusco]] *[[Fuse]] *[[Fuselier]] *[[Fusha]] *[[Fushimi]] *[[Fusi]] *[[Fusik]] *[[Fusilier]] *[[Fusillo]] *[[Fusner]] *[[Fuson]] *[[Fuss]] *[[Fussell]] *[[Fusselman]] *[[Fussner]] *[[Fust]] *[[Fuster]] *[[Fuston]] *[[Futch]] *[[Futral]] *[[Futrell]] *[[Futrelle]] *[[Futter]] *[[Futterman]] *[[Fventes]] *[[Fyall]] *[[Fydenkevez]] *[[Fye]] *[[Fyfe]] *[[Fyffe]] *[[Fyke]] *[[Fykes]] *[[Fyksen]] *[[Fyler]] *[[Fyles]] *[[Fylnn]] *[[Fyock]] |} |} 7367 16460 2005-04-17T13:15:29Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==G== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Gaal]] *[[Gaar]] *[[Gaarder]] *[[Gaarsland]] *[[Gab]] *[[Gaba]] *[[Gabak]] *[[Gabaldon]] *[[Gabard]] *[[Gabardi]] *[[Gabaree]] *[[Gabay]] *[[Gabbamonte]] *[[Gabbard]] *[[Gabbay]] *[[Gabbert]] *[[Gabbett]] *[[Gabbin]] *[[Gabby]] *[[Gabe]] *[[Gabehart]] *[[Gabel]] *[[Gabeline]] *[[Gaber]] *[[Gabert]] *[[Gabhart]] *[[Gabino]] *[[Gabisi]] *[[Gabl]] *[[Gable]] *[[Gabler]] *[[Gables]] *[[Gabor]] *[[Gaboriault]] *[[Gabossi]] *[[Gabouer]] *[[Gabourel]] *[[Gaboury]] *[[Gabrel]] *[[Gabrelcik]] *[[Gabrenas]] *[[Gabri]] *[[Gabrial]] *[[Gabriel]] *[[Gabriele]] *[[Gabrielli]] *[[Gabrielsen]] *[[Gabrielson]] *[[Gabrysch]] *[[Gaby]] *[[Gacad]] *[[Gaccione]] *[[Gacek]] *[[Gach]] *[[Gachupin]] *[[Gacia]] *[[Gack]] *[[Gacke]] *[[Gackle]] *[[Gacusan]] *[[Gadapee]] *[[Gadbaw]] *[[Gadberry]] *[[Gadbois]] *[[Gadbury]] *[[Gadd]] *[[Gaddie]] *[[Gaddis]] *[[Gaddy]] *[[Gade]] *[[Gaden]] *[[Gades]] *[[Gadewoltz]] *[[Gadison]] *[[Gadley]] *[[Gadlin]] *[[Gadomski]] *[[Gadoury]] *[[Gadsby]] *[[Gadsden]] *[[Gadsen]] *[[Gadson]] *[[Gadue]] *[[Gadwah]] *[[Gadway]] *[[Gady]] *[[Gadzinski]] *[[Gaebler]] *[[Gaeddert]] *[[Gaede]] *[[Gaekle]] *[[Gaer]] *[[Gaerlan]] *[[Gaertner]] *[[Gaestel]] *[[Gaeta]] *[[Gaetani]] *[[Gaetano]] *[[Gaete]] *[[Gaeth]] *[[Gaetke]] *[[Gaetz]] *[[Gafanha]] *[[Gaff]] *[[Gaffer]] *[[Gaffey]] *[[Gaffigan]] *[[Gaffke]] *[[Gaffney]] *[[Gafford]] *[[Gagan]] *[[Gagarin]] *[[Gage]] *[[Gagel]] *[[Gagen]] *[[Gager]] *[[Gagg]] *[[Gaglia]] *[[Gagliano]] *[[Gagliardi]] *[[Gagliardo]] *[[Gagliardotto]] *[[Gaglio]] *[[Gaglione]] *[[Gagne]] *[[Gagner]] *[[Gagney]] *[[Gagnier]] *[[Gagnon]] *[[Gago]] *[[Gagon]] *[[Gahagan]] *[[Gahan]] *[[Gahl]] *[[Gahlman]] *[[Gahm]] *[[Gahn]] *[[Gahr]] *[[Gahring]] *[[Gaibler]] *[[Gaier]] *[[Gaietto]] *[[Gaige]] *[[Gail]] *[[Gailes]] *[[Gailey]] *[[Gailis]] *[[Gaillard]] *[[Gailliard]] *[[Gails]] *[[Gailun]] *[[Gain]] *[[Gainer]] *[[Gaines]] *[[Gainey]] *[[Gainforth]] *[[Gainor]] *[[Gainous]] *[[Gains]] *[[Gair]] *[[Gaiser]] *[[Gaisford]] *[[Gaitan]] *[[Gaiter]] *[[Gaiters]] *[[Gaither]] *[[Gaito]] *[[Gaitor]] *[[Gajardo]] *[[Gajate]] *[[Gajda]] *[[Gajeski]] *[[Gajewski]] *[[Gajica]] *[[Gal]] *[[Gala]] *[[Galabeas]] *[[Galacio]] *[[Galagher]] *[[Galam]] *[[Galamay]] *[[Galan]] *[[Galang]] *[[Galanga]] *[[Galanis]] *[[Galano]] *[[Galante]] *[[Galanti]] *[[Galapon]] *[[Galardi]] *[[Galardo]] *[[Galarita]] *[[Galarneau]] *[[Galarza]] *[[Galas]] *[[Galashaw]] *[[Galaska]] *[[Galassi]] *[[Galassini]] *[[Galasso]] *[[Galathe]] *[[Galati]] *[[Galauiz]] *[[Galavis]] *[[Galaviz]] *[[Galayda]] *[[Galaz]] *[[Galban]] *[[Galbavy]] *[[Galbiso]] *[[Galbo]] *[[Galbraith]] *[[Galbreath]] *[[Galbreth]] *[[Galdames]] *[[Galdamez]] *[[Galdi]] *[[Galdo]] *[[Galdon]] *[[Gale]] *[[Galea]] *[[Galeana]] *[[Galeano]] *[[Galeas]] *[[Galeazzi]] *[[Galecki]] *[[Galella]] *[[Galen]] *[[Galentine]] *[[Galeoto]] *[[Galeotti]] *[[Galer]] *[[Gales]] *[[Galetta]] *[[Galetti]] *[[Galey]] *[[Galfayan]] *[[Galford]] *[[Galgano]] *[[Galhardo]] *[[Gali]] *[[Galiano]] *[[Galic]] *[[Galicia]] *[[Galicinao]] *[[Galietti]] *[[Galik]] *[[Galimba]] *[[Galimberti]] *[[Galimi]] *[[Galimore]] *[[Galin]] *[[Galindez]] *[[Galindo]] *[[Galinis]] *[[Galinol]] *[[Galinoo]] *[[Galinski]] *[[Galioto]] *[[Galipeau]] *[[Galipo]] *[[Galizia]] *[[Galjour]] *[[Galka]] *[[Galkin]] *[[Gall]] *[[Galla]] *[[Gallacher]] *[[Gallaga]] *[[Gallager]] *[[Gallagher]] *[[Gallagos]] *[[Gallahan]] *[[Gallaher]] *[[Gallamore]] *[[Galland]] *[[Gallander]] *[[Gallant]] *[[Gallante]] *[[Gallardo]] *[[Gallarello]] *[[Gallargo]] *[[Gallaspy]] *[[Gallati]] *[[Gallatin]] *[[Gallaty]] *[[Gallaugher]] *[[Gallaway]] *[[Galle]] *[[Gallegas]] *[[Gallegher]] *[[Gallegly]] *[[Gallego]] *[[Gallegos]] *[[Gallegoz]] *[[Galleher]] *[[Gallemore]] *[[Gallen]] *[[Galleno]] *[[Gallenstein]] *[[Gallentine]] *[[Galler]] *[[Gallerani]] *[[Gallero]] *[[Gallery]] *[[Galles]] *[[Gallese]] *[[Gallet]] *[[Galleta]] *[[Galletta]] *[[Galletti]] *[[Galley]] *[[Galli]] *[[Gallian]] *[[Gallicchio]] *[[Gallichio]] *[[Gallien]] *[[Gallier]] *[[Galligan]] *[[Galligher]] *[[Galliher]] *[[Gallihugh]] *[[Gallik]] *[[Gallimore]] *[[Gallina]] *[[Gallinari]] *[[Gallinaro]] *[[Gallinger]] *[[Gallington]] *[[Gallion]] *[[Gallipeau]] *[[Gallipo]] *[[Gallishaw]] *[[Gallivan]] *[[Gallman]] *[[Gallmon]] *[[Gallo]] *[[Gallob]] *[[Gallodoro]] *[[Gallogly]] *[[Gallon]] *[[Gallop]] *[[Gallosa]] *[[Gallow]] *[[Galloway]] *[[Gallucci]] *[[Galluccio]] *[[Gallup]] *[[Gallups]] *[[Gallus]] *[[Gallusser]] *[[Galluzzi]] *[[Galluzzo]] *[[Gallwas]] *[[Gally]] *[[Galm]] *[[Galmore]] *[[Galo]] *[[Galofaro]] *[[Galon]] *[[Galow]] *[[Galper]] *[[Galpin]] *[[Gals]] *[[Galson]] *[[Galstad]] *[[Galster]] *[[Galstian]] *[[Galston]] *[[Galt]] *[[Galuppo]] *[[Galusha]] *[[Galuska]] *[[Galuski]] *[[Galustian]] *[[Galuszka]] *[[Galva]] *[[Galvan]] *[[Galvani]] *[[Galvano]] *[[Galven]] *[[Galves]] *[[Galvez]] *[[Galvin]] *[[Galvis]] *[[Galway]] *[[Galyan]] *[[Galyean]] *[[Galyen]] *[[Galyon]] *[[Gama]] *[[Gamache]] *[[Gamage]] *[[Gamarra]] *[[Gamba]] *[[Gambaiani]] *[[Gambale]] *[[Gambardella]] *[[Gambee]] *[[Gambel]] *[[Gambell]] *[[Gamber]] *[[Gamberg]] *[[Gamberini]] *[[Gambill]] *[[Gambino]] *[[Gamble]] *[[Gambler]] *[[Gambles]] *[[Gamblin]] *[[Gamboa]] *[[Gambold]] *[[Gambone]] *[[Gambrel]] *[[Gambrell]] *[[Gambrill]] *[[Gamby]] *[[Gamel]] *[[Gamela]] *[[Gamelin]] *[[Gamello]] *[[Gamer]] *[[Gamero]] *[[Gameros]] *[[Games]] *[[Gamet]] *[[Gamewell]] *[[Gamez]] *[[Gamino]] *[[Gamlin]] *[[Gamm]] *[[Gamma]] *[[Gammage]] *[[Gammel]] *[[Gammell]] *[[Gammill]] *[[Gammon]] *[[Gammond]] *[[Gammons]] *[[Gamon]] *[[Gamons]] *[[Gamotan]] *[[Gampong]] *[[Gampp]] *[[Gamrath]] *[[Gan]] *[[Gana]] *[[Ganas]] *[[Ganaway]] *[[Gancio]] *[[Gandara]] *[[Gandarilla]] *[[Gandarillia]] *[[Gandee]] *[[Gander]] *[[Gandert]] *[[Gandeza]] *[[Gandhi]] *[[Gandhy]] *[[Gandia]] *[[Gandolfi]] *[[Gandolfo]] *[[Gandrud]] *[[Gandy]] *[[Gane]] *[[Ganem]] *[[Ganer]] *[[Ganes]] *[[Ganesh]] *[[Ganey]] *[[Ganfield]] *[[Gang]] *[[Ganga]] *[[Gangadyal]] *[[Gange]] *[[Gangel]] *[[Gangelhoff]] *[[Gangell]] *[[Gangemi]] *[[Ganger]] *[[Gangestad]] *[[Gangi]] *[[Gangl]] *[[Gangler]] *[[Gangloff]] *[[Gangluff]] *[[Ganguli]] *[[Gangwer]] *[[Gangwish]] *[[Gani]] *[[Ganiban]] *[[Ganibe]] *[[Ganie]] *[[Ganigan]] *[[Ganim]] *[[Ganin]] *[[Ganino]] *[[Ganiron]] *[[Ganis]] *[[Ganison]] *[[Ganja]] *[[Ganji]] *[[Ganley]] *[[Gann]] *[[Gannaway]] *[[Ganner]] *[[Gannett]] *[[Gannetti]] *[[Gannoe]] *[[Gannon]] *[[Ganns]] *[[Gano]] *[[Ganoe]] *[[Ganong]] *[[Ganotisi]] *[[Ganoung]] *[[Gans]] *[[Gansburg]] *[[Gansen]] *[[Ganser]] *[[Gansert]] *[[Ganska]] *[[Ganske]] *[[Gant]] *[[Ganter]] *[[Gantert]] *[[Gantewood]] *[[Ganther]] *[[Gantner]] *[[Gantnier]] *[[Gantt]] *[[Gantvoort]] *[[Gantz]] *[[Gantzler]] *[[Ganus]] *[[Ganz]] *[[Ganze]] *[[Ganzer]] *[[Gao]] *[[Gaona]] *[[Gapen]] *[[Gapinski]] *[[Gapp]] *[[Gappa]] *[[Gara]] *[[Garabedian]] *[[Garacci]] *[[Garacia]] *[[Garafalo]] *[[Garafano]] *[[Garafola]] *[[Garahan]] *[[Garala]] *[[Garan]] *[[Garand]] *[[Garant]] *[[Garasha]] *[[Garate]] *[[Garavaglia]] *[[Garavelli]] *[[Garaventa]] *[[Garay]] *[[Garb]] *[[Garbacz]] *[[Garbarini]] *[[Garbarino]] *[[Garbe]] *[[Garber]] *[[Garbett]] *[[Garbin]] *[[Garbo]] *[[Garbutt]] *[[Garcea]] *[[Garceau]] *[[Garced]] *[[Garcelon]] *[[Garces]] *[[Garcia]] *[[Garcias]] *[[Garcilazo]] *[[Garcon]] *[[Garcy]] *[[Garczynski]] *[[Gard]] *[[Garde]] *[[Gardea]] *[[Gardecki]] *[[Gardella]] *[[Gardemal]] *[[Garden]] *[[Gardenas]] *[[Gardener]] *[[Gardenhire]] *[[Garder]] *[[Gardin]] *[[Gardiner]] *[[Garding]] *[[Gardinier]] *[[Gardino]] *[[Gardley]] *[[Gardner]] *[[Gardocki]] *[[Gardon]] *[[Gardunio]] *[[Garduno]] *[[Gardy]] *[[Gareau]] *[[Garelick]] *[[Garelik]] *[[Garen]] *[[Gares]] *[[Garetson]] *[[Garett]] *[[Garey]] *[[Garf]] *[[Garff]] *[[Garfias]] *[[Garfield]] *[[Garfinkel]] *[[Garfinkle]] *[[Garfunkel]] *[[Garg]] *[[Gargan]] *[[Gargani]] *[[Gargano]] *[[Gargis]] *[[Gargiulo]] *[[Garguilo]] *[[Gargus]] *[[Garhart]] *[[Gari]] *[[Garia]] *[[Garib]] *[[Garibai]] *[[Garibaldi]] *[[Garibaldo]] *[[Garibay]] *[[Garica]] *[[Garich]] *[[Garick]] *[[Gariepy]] *[[Gariety]] *[[Garigen]] *[[Garigliano]] *[[Garin]] *[[Garing]] *[[Garinger]] *[[Garis]] *[[Gariti]] *[[Garito]] *[[Garitty]] *[[Garity]] *[[Garivay]] *[[Garkow]] *[[Garland]] *[[Garlett]] *[[Garley]] *[[Garlick]] *[[Garling]] *[[Garlinger]] *[[Garlington]] *[[Garlits]] *[[Garlitz]] *[[Garlock]] *[[Garlovsky]] *[[Garlow]] *[[Garman]] *[[Garmany]] *[[Garmen]] *[[Garmire]] *[[Garmoe]] *[[Garmon]] *[[Garms]] *[[Garn]] *[[Garnache]] *[[Garnand]] *[[Garnder]] *[[Garneau]] *[[Garner]] *[[Garnes]] *[[Garness]] *[[Garnet]] *[[Garnett]] *[[Garnette]] *[[Garney]] *[[Garnham]] *[[Garnica]] *[[Garnick]] *[[Garnier]] *[[Garno]] *[[Garnow]] *[[Garns]] *[[Garnsey]] *[[Garnto]] *[[Garo]] *[[Garofalo]] *[[Garofano]] *[[Garofolo]] *[[Garon]] *[[Garone]] *[[Garoner]] *[[Garoutte]] *[[Garr]] *[[Garra]] *[[Garrabrant]] *[[Garraghty]] *[[Garrahan]] *[[Garramone]] *[[Garrand]] *[[Garrard]] *[[Garratt]] *[[Garraway]] *[[Garre]] *[[Garrean]] *[[Garreh]] *[[Garrell]] *[[Garrels]] *[[Garren]] *[[Garret]] *[[Garretson]] *[[Garrett]] *[[Garrette]] *[[Garrettson]] *[[Garrick]] *[[Garrido]] *[[Garriepy]] *[[Garriga]] *[[Garrigan]] *[[Garrigus]] *[[Garringer]] *[[Garrington]] *[[Garriott]] *[[Garris]] *[[Garrish]] *[[Garrison]] *[[Garriss]] *[[Garritson]] *[[Garrity]] *[[Garro]] *[[Garrod]] *[[Garron]] *[[Garrott]] *[[Garroutte]] *[[Garrow]] *[[Garry]] *[[Garsee]] *[[Garsia]] *[[Garside]] *[[Garsjo]] *[[Garske]] *[[Garski]] *[[Garson]] *[[Garst]] *[[Garstka]] *[[Garten]] *[[Gartenhaus]] *[[Gartenmayer]] *[[Garter]] *[[Garth]] *[[Garthee]] *[[Garthwaite]] *[[Gartin]] *[[Gartland]] *[[Gartley]] *[[Gartman]] *[[Gartner]] *[[Garton]] *[[Gartrell]] *[[Gartz]] *[[Garufi]] *[[Garuti]] *[[Garve]] *[[Garver]] *[[Garverick]] *[[Garvey]] *[[Garvie]] *[[Garvin]] *[[Garvis]] *[[Garwin]] *[[Garwood]] *[[Gary]] *[[Garza]] *[[Garzia]] *[[Garzon]] *[[Garzone]] *[[Gasaway]] *[[Gasbarro]] *[[Gasca]] *[[Gasch]] *[[Gaschke]] *[[Gascho]] *[[Gasco]] *[[Gascoigne]] *[[Gascon]] *[[Gascot]] *[[Gase]] *[[Gaseoma]] *[[Gaser]] *[[Gash]] *[[Gasienica]] *[[Gasiewski]] *[[Gasior]] *[[Gasiorowski]] *[[Gaska]] *[[Gaskamp]] *[[Gaskell]] *[[Gaskey]] *[[Gaskill]] *[[Gaskin]] *[[Gaskins]] *[[Gaslin]] *[[Gasman]] *[[Gasmen]] *[[Gasner]] *[[Gaspar]] *[[Gaspard]] *[[Gaspari]] *[[Gasparino]] *[[Gasper]] *[[Gasperi]] *[[Gasperini]] *[[Gasque]] *[[Gasquet]] *[[Gass]] *[[Gassaway]] *[[Gasse]] *[[Gassel]] *[[Gassen]] *[[Gasser]] *[[Gassert]] *[[Gassett]] *[[Gassler]] *[[Gassman]] *[[Gassner]] *[[Gasson]] *[[Gassoway]] *[[Gast]] *[[Gastel]] *[[Gastello]] *[[Gastellum]] *[[Gastelo]] *[[Gastelum]] *[[Gastelun]] *[[Gaster]] *[[Gastineau]] *[[Gastley]] *[[Gaston]] *[[Gastonguay]] *[[Gata]] *[[Gatch]] *[[Gatchalian]] *[[Gatchel]] *[[Gatchell]] *[[Gate]] *[[Gateley]] *[[Gately]] *[[Gaters]] *[[Gates]] *[[Gatesman]] *[[Gatesy]] *[[Gatewood]] *[[Gath]] *[[Gather]] *[[Gatheright]] *[[Gathers]] *[[Gathing]] *[[Gathings]] *[[Gathje]] *[[Gathman]] *[[Gathright]] *[[Gatica]] *[[Gatley]] *[[Gatliff]] *[[Gatlin]] *[[Gatling]] *[[Gato]] *[[Gaton]] *[[Gatrell]] *[[Gatski]] *[[Gatson]] *[[Gatta]] *[[Gattas]] *[[Gatten]] *[[Gatti]] *[[Gattie]] *[[Gattis]] *[[Gattison]] *[[Gatto]] *[[Gatton]] *[[Gatts]] *[[Gattshall]] *[[Gattuso]] *[[Gatwood]] *[[Gatz]] *[[Gatza]] *[[Gatzke]] *[[Gatzow]] *[[Gau]] *[[Gauani]] *[[Gaub]] *[[Gaubert]] *[[Gauch]] *[[Gaucher]] *[[Gauci]] *[[Gaucin]] *[[Gaud]] *[[Gaudenzi]] *[[Gaudet]] *[[Gaudett]] *[[Gaudette]] *[[Gaudier]] *[[Gaudin]] *[[Gaudino]] *[[Gaudio]] *[[Gaudioso]] *[[Gaudreau]] *[[Gaudy]] *[[Gauer]] *[[Gaufin]] *[[Gaufusi]] *[[Gauger]] *[[Gaughan]] *[[Gaughran]] *[[Gaugler]] *[[Gaukel]] *[[Gaukroger]] *[[Gaul]] *[[Gauld]] *[[Gaulden]] *[[Gauldin]] *[[Gaulding]] *[[Gaulin]] *[[Gaulke]] *[[Gault]] *[[Gaultney]] *[[Gaulzetti]] *[[Gaumer]] *[[Gaumond]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Gaumont]] *[[Gauna]] *[[Gaunce]] *[[Gaunt]] *[[Gauntlett]] *[[Gauntner]] *[[Gauntt]] *[[Gauron]] *[[Gaus]] *[[Gause]] *[[Gausman]] *[[Gauss]] *[[Gaustad]] *[[Gaut]] *[[Gautam]] *[[Gauthier]] *[[Gauthreaux]] *[[Gautier]] *[[Gautney]] *[[Gautreau]] *[[Gautreaux]] *[[Gautsch]] *[[Gauvin]] *[[Gauwain]] *[[Gauze]] *[[Gavagan]] *[[Gavaldon]] *[[Gavalis]] *[[Gavan]] *[[Gave]] *[[Gavel]] *[[Gavell]] *[[Gavenda]] *[[Gaver]] *[[Gaves]] *[[Gavett]] *[[Gavette]] *[[Gavia]] *[[Gavidia]] *[[Gavigan]] *[[Gaviglia]] *[[Gavilanes]] *[[Gavin]] *[[Gavina]] *[[Gavinski]] *[[Gaviria]] *[[Gavit]] *[[Gavitt]] *[[Gavles]] *[[Gavula]] *[[Gaw]] *[[Gawel]] *[[Gawith]] *[[Gawlak]] *[[Gawlas]] *[[Gawlik]] *[[Gawron]] *[[Gawronski]] *[[Gawrych]] *[[Gawrys]] *[[Gawthorp]] *[[Gaxiola]] *[[Gay]] *[[Gayanilo]] *[[Gayden]] *[[Gaydos]] *[[Gaydosh]] *[[Gaye]] *[[Gayer]] *[[Gayfield]] *[[Gayhart]] *[[Gayheart]] *[[Gayle]] *[[Gayler]] *[[Gayles]] *[[Gaylor]] *[[Gaylord]] *[[Gayman]] *[[Gaymes]] *[[Gaymon]] *[[Gayne]] *[[Gayner]] *[[Gaynor]] *[[Gayo]] *[[Gayoso]] *[[Gaytan]] *[[Gayton]] *[[Gazaille]] *[[Gazaway]] *[[Gazda]] *[[Gazdecki]] *[[Gazdik]] *[[Gazella]] *[[Gazitano]] *[[Gaznes]] *[[Gazo]] *[[Gazza]] *[[Gazzara]] *[[Gazzillo]] *[[Gazzo]] *[[Gazzola]] *[[Gbur]] *[[Gdovin]] *[[Gdula]] *[[Geach]] *[[Geagan]] *[[Gealy]] *[[Gean]] *[[Geanopulos]] *[[Geans]] *[[Geant]] *[[Gear]] *[[Gearan]] *[[Gearhart]] *[[Gearheart]] *[[Gearin]] *[[Gearing]] *[[Gearlds]] *[[Gearn]] *[[Gearon]] *[[Gearwar]] *[[Geary]] *[[Geasley]] *[[Geater]] *[[Geathers]] *[[Gebauer]] *[[Gebbia]] *[[Gebbie]] *[[Gebel]] *[[Gebers]] *[[Gebert]] *[[Geberth]] *[[Gebhard]] *[[Gebhardt]] *[[Gebhart]] *[[Gebo]] *[[Gebrayel]] *[[Gecan]] *[[Gechas]] *[[Geck]] *[[Geckles]] *[[Geddes]] *[[Geddie]] *[[Geddings]] *[[Geddis]] *[[Gede]] *[[Gedeon]] *[[Gederman]] *[[Gedman]] *[[Gedney]] *[[Gedo]] *[[Gedris]] *[[Gedye]] *[[Gee]] *[[Geeding]] *[[Geel]] *[[Geelan]] *[[Geen]] *[[Geer]] *[[Geerdes]] *[[Geerken]] *[[Geers]] *[[Geery]] *[[Geesaman]] *[[Geesey]] *[[Geeslin]] *[[Geeter]] *[[Geeting]] *[[Geffers]] *[[Geffert]] *[[Geffken]] *[[Geffrard]] *[[Geffre]] *[[Gefroh]] *[[Gegenheimer]] *[[Gehl]] *[[Gehlbach]] *[[Gehle]] *[[Gehler]] *[[Gehlert]] *[[Gehlhausen]] *[[Gehling]] *[[Gehm]] *[[Gehman]] *[[Geho]] *[[Gehr]] *[[Gehred]] *[[Gehrer]] *[[Gehret]] *[[Gehrett]] *[[Gehri]] *[[Gehrig]] *[[Gehring]] *[[Gehringer]] *[[Gehris]] *[[Gehrke]] *[[Gehrki]] *[[Gehrking]] *[[Gehrlein]] *[[Gehrmann]] *[[Gehron]] *[[Geib]] *[[Geibel]] *[[Geibig]] *[[Geidl]] *[[Geidner]] *[[Geier]] *[[Geigel]] *[[Geiger]] *[[Geigle]] *[[Geiken]] *[[Geil]] *[[Geils]] *[[Geiman]] *[[Geimer]] *[[Geis]] *[[Geise]] *[[Geisel]] *[[Geiselman]] *[[Geisen]] *[[Geiser]] *[[Geisinger]] *[[Geisinsky]] *[[Geisler]] *[[Geiss]] *[[Geissel]] *[[Geissler]] *[[Geist]] *[[Geister]] *[[Geiszler]] *[[Geitgey]] *[[Geitner]] *[[Geitz]] *[[Gekas]] *[[Gelabert]] *[[Gelb]] *[[Gelbach]] *[[Gelbart]] *[[Gelber]] *[[Gelbowitz]] *[[Gelder]] *[[Geldmacher]] *[[Geldrich]] *[[Gelen]] *[[Gelerter]] *[[Gelfand]] *[[Gelfo]] *[[Gelfond]] *[[Gelger]] *[[Gelhar]] *[[Gelinas]] *[[Gelineau]] *[[Gelino]] *[[Gell]] *[[Gellatly]] *[[Gelle]] *[[Geller]] *[[Gellert]] *[[Gelles]] *[[Gellespie]] *[[Gellinger]] *[[Gellings]] *[[Gellis]] *[[Gellman]] *[[Gelman]] *[[Gelner]] *[[Gelo]] *[[Gelormino]] *[[Gelrud]] *[[Gelsinger]] *[[Gelston]] *[[Geltz]] *[[Gelvin]] *[[Gelzer]] *[[Gelzinis]] *[[Gemaehlich]] *[[Gembarowski]] *[[Gembe]] *[[Gemberling]] *[[Gembler]] *[[Gemes]] *[[Geml]] *[[Gemma]] *[[Gemme]] *[[Gemmel]] *[[Gemmell]] *[[Gemmen]] *[[Gemmer]] *[[Gemmill]] *[[Gemmiti]] *[[Gena]] *[[Genao]] *[[Genas]] *[[Genberg]] *[[Gencarelli]] *[[Genco]] *[[Gendel]] *[[Gendernalik]] *[[Gendler]] *[[Gendreau]] *[[Gendron]] *[[Gendusa]] *[[Gene]] *[[Gener]] *[[Genera]] *[[General]] *[[Gene ralao]] *[[Genereux]] *[[Generoso]] *[[Generous]] *[[Geneseo]] *[[Genest]] *[[Genet]] *[[Genett]] *[[Genetti]] *[[Geney]] *[[Geng]] *[[Genga]] *[[Genge]] *[[Gengler]] *[[Genia]] *[[Genich]] *[[Genier]] *[[Geniesse]] *[[Genin]] *[[Genis]] *[[Genito]] *[[Genna]] *[[Gennarelli]] *[[Gennaria]] *[[Gennaro]] *[[Gennett]] *[[Gennette]] *[[Gennings]] *[[Gennock]] *[[Gennusa]] *[[Geno]] *[[Genous]] *[[Genova]] *[[Genovese]] *[[Genovesi]] *[[Genre]] *[[Genrich]] *[[Gens]] *[[Gensel]] *[[Gensler]] *[[Genson]] *[[Gent]] *[[Genta]] *[[Gentelia]] *[[Genter]] *[[Gentery]] *[[Gentes]] *[[Gentges]] *[[Genther]] *[[Genthner]] *[[Gentilcore]] *[[Gentile]] *[[Gentili]] *[[Gentille]] *[[Gentis]] *[[Gentle]] *[[Gentleman]] *[[Gentles]] *[[Gentner]] *[[Gentry]] *[[Gentsy]] *[[Gentz]] *[[Gentzler]] *[[Genualdi]] *[[Genualdo]] *[[Genuario]] *[[Genung]] *[[Genz]] *[[Genzel]] *[[Genzone]] *[[Geoffrey]] *[[Geoffrion]] *[[Geoffroy]] *[[Geoghan]] *[[Geoghegan]] *[[Geohagan]] *[[Geoly]] *[[Georgalas]] *[[Georgales]] *[[George]] *[[Georgelis]] *[[Georges]] *[[Georgeson]] *[[Georgevic]] *[[Georghiou]] *[[Georgi]] *[[Georgia]] *[[Georgiades]] *[[Georgiadis]] *[[Georgiana]] *[[Georgiou]] *[[Georgis]] *[[Georgl]] *[[Georgopoulos]] *[[Gephardt]] *[[Gephart]] *[[Gepner]] *[[Geppert]] *[[Gerace]] *[[Gerache]] *[[Geraci]] *[[Geraghty]] *[[Gerald]] *[[Geraldes]] *[[Geraldo]] *[[Geralds]] *[[Gerard]] *[[Gerardi]] *[[Gerardo]] *[[Gerardot]] *[[Gerathy]] *[[Gerba]] *[[Gerbatz]] *[[Gerber]] *[[Gerberich]] *[[Gerbi]] *[[Gerbig]] *[[Gerbino]] *[[Gerbitz]] *[[Gerbs]] *[[Gercak]] *[[Gerchak]] *[[Gerckens]] *[[Gerczak]] *[[Gerdel]] *[[Gerdeman]] *[[Gerdes]] *[[Gerdiman]] *[[Gerding]] *[[Gerdis]] *[[Gerdsen]] *[[Gerdts]] *[[Gere]] *[[Gerecke]] *[[Geremia]] *[[Geren]] *[[Gerena]] *[[Geres]] *[[Gerety]] *[[Gerfin]] *[[Gergel]] *[[Gergely]] *[[Gergen]] *[[Gerguson]] *[[Gerhard]] *[[Gerhardt]] *[[Gerhart]] *[[Gerhauser]] *[[Gerhold]] *[[Gerich]] *[[Gerig]] *[[Gering]] *[[Geringer]] *[[Geris]] *[[Gerke]] *[[Gerken]] *[[Gerkin]] *[[Gerking]] *[[Gerl]] *[[Gerla]] *[[Gerlach]] *[[Gerland]] *[[Gerleman]] *[[Gerlich]] *[[Gerling]] *[[Gerlock]] *[[Gerloff]] *[[Gerlt]] *[[Germain]] *[[Germaine]] *[[German]] *[[Germana]] *[[Germani]] *[[Germann]] *[[Germano]] *[[Germany]] *[[Germer]] *[[Germershausen]] *[[Germinaro]] *[[Germon]] *[[Germond]] *[[Germundson]] *[[Germy]] *[[Gernatt]] *[[Gerner]] *[[Gernert]] *[[Gerney]] *[[Gero]] *[[Gerock]] *[[Geroge]] *[[Gerold]] *[[Gerondale]] *[[Geronime]] *[[Geronimo]] *[[Gerosa]] *[[Gerould]] *[[Gerow]] *[[Gerpheide]] *[[Gerrald]] *[[Gerrard]] *[[Gerraro]] *[[Gerrero]] *[[Gerringer]] *[[Gerrior]] *[[Gerrish]] *[[Gerrits]] *[[Gerritsen]] *[[Gerrity]] *[[Gerry]] *[[Gers]] *[[Gersbach]] *[[Gersch]] *[[Gershen]] *[[Gershenson]] *[[Gershey]] *[[Gershkovich]] *[[Gershman]] *[[Gershon]] *[[Gerson]] *[[Gerst]] *[[Gerstein]] *[[Gersten]] *[[Gerstenberger]] *[[Gerstenkorn]] *[[Gerster]] *[[Gerstle]] *[[Gerstner]] *[[Gerteisen]] *[[Gertel]] *[[Gertelman]] *[[Gerten]] *[[Gerth]] *[[Gerthung]] *[[Gertken]] *[[Gertner]] *[[Gerton]] *[[Gertsch]] *[[Gertsema]] *[[Gertsen]] *[[Gerty]] *[[Gertz]] *[[Gerula]] *[[Gerundo]] *[[Gervais]] *[[Gervase]] *[[Gervasi]] *[[Gervasio]] *[[Gerveler]] *[[Gervin]] *[[Gerwe]] *[[Gerweck]] *[[Gerwig]] *[[Gerwin]] *[[Gerwitz]] *[[Gerych]] *[[Geryol]] *[[Gerz]] *[[Gesamondo]] *[[Geschke]] *[[Gesell]] *[[Gesick]] *[[Gesing]] *[[Gesinski]] *[[Geske]] *[[Gesmondi]] *[[Gesner]] *[[Gess]] *[[Gessel]] *[[Gesselli]] *[[Gessert]] *[[Gessford]] *[[Gessner]] *[[Gest]] *[[Gestes]] *[[Gestether]] *[[Gesualdi]] *[[Gesualdo]] *[[Getachew]] *[[Getchell]] *[[Getchius]] *[[Getchman]] *[[Geter]] *[[Gethers]] *[[Getler]] *[[Getman]] *[[Getschman]] *[[Getsinger]] *[[Getson]] *[[Gett]] *[[Gettel]] *[[Gettelman]] *[[Gettenberg]] *[[Gettens]] *[[Getter]] *[[Gettig]] *[[Getting]] *[[Gettinger]] *[[Gettings]] *[[Gettis]] *[[Gettle]] *[[Gettman]] *[[Getto]] *[[Getts]] *[[Getty]] *[[Gettys]] *[[Getz]] *[[Getzlaff]] *[[Getzschman]] *[[Geuder]] *[[Geurin]] *[[Geurts]] *[[Gevara]] *[[Gevedon]] *[[Geving]] *[[Gevorkian]] *[[Gevorkyan]] *[[Gewant]] *[[Gewinner]] *[[Gey]] *[[Geyer]] *[[Geyette]] *[[Geyman]] *[[Gezalyan]] *[[Gfeller]] *[[Gfroerer]] *[[Ghaemmaghami]] *[[Ghamdi]] *[[Ghan]] *[[Ghanayem]] *[[Ghane]] *[[Ghant]] *[[Ghantt]] *[[Ghaor]] *[[Gharing]] *[[Ghazal]] *[[Ghazi]] *[[Ghaziani]] *[[Ghazvini]] *[[Ghea]] *[[Ghebremicael]] *[[Ghee]] *[[Gheen]] *[[Gheewala]] *[[Ghekiere]] *[[Ghelfi]] *[[Ghent]] *[[Ghera]] *[[Gherardi]] *[[Gherardini]] *[[Ghere]] *[[Gherman]] *[[Gheza]] *[[Ghia]] *[[Ghianni]] *[[Ghibaudy]] *[[Ghil]] *[[Ghiloni]] *[[Ghio]] *[[Ghiorso]] *[[Ghiringhelli]] *[[Gholar]] *[[Gholson]] *[[Gholston]] *[[Ghormley]] *[[Ghosh]] *[[Ghosn]] *[[Ghosten]] *[[Ghoston]] *[[Ghramm]] *[[Ghrist]] *[[Giacalone]] *[[Giacchi]] *[[Giacchino]] *[[Giaccio]] *[[Giaccone]] *[[Giachelli]] *[[Giacherio]] *[[Giachino]] *[[Giacobbe]] *[[Giacoletti]] *[[Giacolone]] *[[Giacomazzi]] *[[Giacomelli]] *[[Giacomini]] *[[Giacomo]] *[[Giacone]] *[[Giacopelli]] *[[Giagni]] *[[Giaimo]] *[[Giallorenzo]] *[[Giambalvo]] *[[Giambanco]] *[[Giambattista]] *[[Giambra]] *[[Giambrone]] *[[Giambruno]] *[[Giamichael]] *[[Giammarino]] *[[Giammona]] *[[Giampaolo]] *[[Giampapa]] *[[Giampietro]] *[[Gian]] *[[Gianandrea]] *[[Giancarlo]] *[[Giancaspro]] *[[Giancola]] *[[Giandelone]] *[[Giandomenico]] *[[Gianelli]] *[[Giang]] *[[Giangregorio]] *[[Giangrosso]] *[[Gianikas]] *[[Gianino]] *[[Giannakopoulo]] *[[Giannattasio]] *[[Giannavola]] *[[Giannecchini]] *[[Giannell]] *[[Giannelli]] *[[Giannetti]] *[[Giannetto]] *[[Gianni]] *[[Giannini]] *[[Giannitti]] *[[Giannone]] *[[Giannotti]] *[[Gianola]] *[[Gianopoulos]] *[[Gianopulos]] *[[Gianotti]] *[[Giantonio]] *[[Gianunzio]] *[[Giaquinta]] *[[Giaquinto]] *[[Giard]] *[[Giardina]] *[[Giardini]] *[[Giardino]] *[[Giarrano]] *[[Giarraputo]] *[[Giarratano]] *[[Giarrusso]] *[[Giarusso]] *[[Giasson]] *[[Gibala]] *[[Gibas]] *[[Gibb]] *[[Gibbard]] *[[Gibbens]] *[[Gibbings]] *[[Gibbins]] *[[Gibble]] *[[Gibbon]] *[[Gibboney]] *[[Gibbons]] *[[Gibbs]] *[[Gibbson]] *[[Gibby]] *[[Gibeau]] *[[Gibeault]] *[[Gibeaut]] *[[Giberson]] *[[Gibert]] *[[Gibes]] *[[Gibler]] *[[Giblin]] *[[Gibney]] *[[Giboney]] *[[Gibson]] *[[Gica]] *[[Gick]] *[[Gicker]] *[[Giczewski]] *[[Gidaro]] *[[Gidcumb]] *[[Gidden]] *[[Giddens]] *[[Giddings]] *[[Giddins]] *[[Gideon]] *[[Gidley]] *[[Gidney]] *[[Gidwani]] *[[Giebel]] *[[Gieber]] *[[Giebler]] *[[Giebner]] *[[Gieck]] *[[Giedlin]] *[[Giefer]] *[[Gieger]] *[[Giegerich]] *[[Giehl]] *[[Giel]] *[[Gielow]] *[[Gielstra]] *[[Gienger]] *[[Gier]] *[[Giera]] *[[Giere]] *[[Gierhart]] *[[Gieringer]] *[[Gierisch]] *[[Gierke]] *[[Gierlach]] *[[Gierling]] *[[Gierman]] *[[Giernoth]] *[[Gierut]] *[[Gies]] *[[Giesbrecht]] *[[Giese]] *[[Gieseke]] *[[Gieseking]] *[[Giesel]] *[[Gieselman]] *[[Gieseman]] *[[Giesen]] *[[Gieser]] *[[Giesing]] *[[Giesler]] *[[Giessinger]] *[[Giessler]] *[[Giesy]] *[[Gietz]] *[[Gietzen]] *[[Giff]] *[[Giffee]] *[[Giffen]] *[[Giffin]] *[[Giffith]] *[[Gifford]] *[[Gift]] *[[Gigante]] *[[Gigantino]] *[[Giger]] *[[Gigger]] *[[Giggey]] *[[Giggie]] *[[Gigler]] *[[Giglio]] *[[Gigliotti]] *[[Gignac]] *[[Gigstad]] *[[Giguere]] *[[Gihring]] *[[Gil]] *[[Gilani]] *[[Gilarski]] *[[Gilb]] *[[Gilbar]] *[[Gilbeau]] *[[Gilberg]] *[[Gilbert]] *[[Gilberti]] *[[Gilbertson]] *[[Gilbo]] *[[Gilboy]] *[[Gilbreath]] *[[Gilbreth]] *[[Gilbride]] *[[Gilcher]] *[[Gilchrest]] *[[Gilchrist]] *[[Gilcoine]] *[[Gilcrease]] *[[Gilcreast]] *[[Gilcrest]] *[[Gilcris]] *[[Gilday]] *[[Gildea]] *[[Gildemeister]] *[[Gilden]] *[[Gilder]] *[[Gilderman]] *[[Gildersleeve]] *[[Gilding]] *[[Gildner]] *[[Gildon]] *[[Gildore]] *[[Gildow]] *[[Gildroy]] *[[Gile]] *[[Giles]] *[[Gilespie]] *[[Gilfillan]] *[[Gilford]] *[[Gilfoy]] *[[Gilgan]] *[[Gilger]] *[[Gilgore]] *[[Gilgour]] *[[Gilham]] *[[Gilhooley]] *[[Gilhooly]] *[[Gilhousen]] *[[Gilhuly]] *[[Giliberto]] *[[Gilio]] *[[Gilkerson]] *[[Gilkes]] *[[Gilkey]] *[[Gilkison]] *[[Gill]] *[[Gillam]] *[[Gillan]] *[[Gilland]] *[[Gillard]] *[[Gillaspie]] *[[Gillcrest]] *[[Gille]] *[[Gillece]] *[[Gilleland]] *[[Gillem]] *[[Gillen]] *[[Gillentine]] *[[Gillenwater]] *[[Gillenwaters]] *[[Giller]] *[[Gillerist]] *[[Gillert]] *[[Gilles]] *[[Gillespi]] *[[Gillespie]] *[[Gillet]] *[[Gillett]] *[[Gillette]] *[[Gilley]] *[[Gillham]] *[[Gilliam]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Gillian]] *[[Gilliand]] *[[Gillians]] *[[Gilliard]] *[[Gillice]] *[[Gillich]] *[[Gillick]] *[[Gillie]] *[[Gillies]] *[[Gillig]] *[[Gilligan]] *[[Gillihan]] *[[Gillikin]] *[[Gillilan]] *[[Gilliland]] *[[Gillim]] *[[Gillin]] *[[Gilling]] *[[Gillingham]] *[[Gillings]] *[[Gillins]] *[[Gilliom]] *[[Gillion]] *[[Gillis]] *[[Gillison]] *[[Gillispie]] *[[Gilliss]] *[[Gillitzer]] *[[Gillman]] *[[Gillmer]] *[[Gillming]] *[[Gillmor]] *[[Gillmore]] *[[Gillock]] *[[Gillogly]] *[[Gillom]] *[[Gillon]] *[[Gillooly]] *[[Gillotti]] *[[Gills]] *[[Gillson]] *[[Gillstrap]] *[[Gillum]] *[[Gillund]] *[[Gilly]] *[[Gillyard]] *[[Gilman]] *[[Gilmartin]] *[[Gilmer]] *[[Gilmore]] *[[Gilmour]] *[[Gilner]] *[[Gilomen]] *[[Gilpatric]] *[[Gilpatrick]] *[[Gilpin]] *[[Gilreath]] *[[Gilroy]] *[[Gilruth]] *[[Gilsdorf]] *[[Gilson]] *[[Gilstad]] *[[Gilster]] *[[Gilstrap]] *[[Giltner]] *[[Gilton]] *[[Gilvin]] *[[Gilyard]] *[[Gilzow]] *[[Gimar]] *[[Gimbel]] *[[Gimble]] *[[Gimenez]] *[[Gimlin]] *[[Gimm]] *[[Gimpel]] *[[Gimse]] *[[Gin]] *[[Ginanni]] *[[Ginard]] *[[Ginder]] *[[Gindhart]] *[[Gindi]] *[[Gindlesperger]] *[[Giner]] *[[Gines]] *[[Ging]] *[[Gingell]] *[[Ginger]] *[[Gingerich]] *[[Gingery]] *[[Gingg]] *[[Gingles]] *[[Gingras]] *[[Gingrich]] *[[Gingues]] *[[Ginkel]] *[[Ginn]] *[[Ginnery]] *[[Ginnetti]] *[[Ginnings]] *[[Ginnis]] *[[Ginns]] *[[Ginocchio]] *[[Ginolfi]] *[[Ginoza]] *[[Gins]] *[[Ginsberg]] *[[Ginsburg]] *[[Ginsel]] *[[Ginsky]] *[[Ginter]] *[[Ginther]] *[[Ginty]] *[[Ginyard]] *[[Ginzel]] *[[Gioacchini]] *[[Gioe]] *[[Gioffre]] *[[Gioia]] *[[Giombetti]] *[[Gionest]] *[[Gionet]] *[[Gionfriddo]] *[[Gionson]] *[[Gionta]] *[[Giordano]] *[[Giorgi]] *[[Giorgianni]] *[[Giorgini]] *[[Giorgio]] *[[Gioriano]] *[[Giorno]] *[[Giottonini]] *[[Giovanelli]] *[[Giovanetti]] *[[Giovanini]] *[[Giovanni]] *[[Giovannini]] *[[Giove]] *[[Giovinco]] *[[Giovino]] *[[Gip]] *[[Gipe]] *[[Gipp]] *[[Gipple]] *[[Gipson]] *[[Gira]] *[[Girad]] *[[Giraldo]] *[[Girand]] *[[Girard]] *[[Girardeau]] *[[Girardi]] *[[Girardin]] *[[Girardot]] *[[Girauard]] *[[Giraud]] *[[Girbach]] *[[Girdler]] *[[Girdley]] *[[Girdner]] *[[Gire]] *[[Girellini]] *[[Girgenti]] *[[Girgis]] *[[Girillo]] *[[Girling]] *[[Girman]] *[[Girmazion]] *[[Girod]] *[[Giroir]] *[[Girolami]] *[[Girolamo]] *[[Giron]] *[[Girona]] *[[Gironda]] *[[Girone]] *[[Girote]] *[[Girouard]] *[[Giroux]] *[[Girres]] *[[Girsch]] *[[Girsh]] *[[Girst]] *[[Girt]] *[[Girten]] *[[Girton]] *[[Girty]] *[[Girvan]] *[[Girven]] *[[Girvin]] *[[Gischer]] *[[Giscombe]] *[[Gish]] *[[Gishal]] *[[Gisi]] *[[Gisin]] *[[Gislason]] *[[Gisler]] *[[Gismondi]] *[[Gisondi]] *[[Gisriel]] *[[Gissel]] *[[Gissler]] *[[Gist]] *[[Gitchell]] *[[Gitelman]] *[[Githens]] *[[Gitlewski]] *[[Gitlin]] *[[Gitt]] *[[Gittelman]] *[[Gittens]] *[[Gitter]] *[[Gittere]] *[[Gitthens]] *[[Gitting]] *[[Gittinger]] *[[Gittings]] *[[Gittins]] *[[Gittleman]] *[[Gittler]] *[[Gitto]] *[[Gitzen]] *[[Gitzlaff]] *[[Giudice]] *[[Giuffre]] *[[Giuffrida]] *[[Giulian]] *[[Giuliani]] *[[Giuliano]] *[[Giulioli]] *[[Giumarro]] *[[Giunta]] *[[Gius]] *[[Giusti]] *[[Giusto]] *[[Givan]] *[[Givant]] *[[Given]] *[[Givens]] *[[Givhan]] *[[Gividen]] *[[Givliani]] *[[Giza]] *[[Gizinski]] *[[Gizzi]] *[[Gizzo]] *[[Gjelaj]] *[[Gjeltema]] *[[Gjelten]] *[[Gjerde]] *[[Gjertsen]] *[[Gjesdal]] *[[Gjokaj]] *[[Gjorven]] *[[Glaab]] *[[Glab]] *[[Glacken]] *[[Glackin]] *[[Glad]] *[[Gladden]] *[[Gladding]] *[[Glade]] *[[Gladen]] *[[Glader]] *[[Gladfelter]] *[[Gladhart]] *[[Gladhill]] *[[Gladin]] *[[Gladish]] *[[Gladle]] *[[Gladney]] *[[Gladson]] *[[Gladstein]] *[[Gladstone]] *[[Gladu]] *[[Gladue]] *[[Gladwell]] *[[Gladwin]] *[[Glady]] *[[Gladys]] *[[Gladysiewski]] *[[Gladysz]] *[[Glaeser]] *[[Glahn]] *[[Glance]] *[[Glancy]] *[[Glanden]] *[[Glander]] *[[Glandon]] *[[Glanton]] *[[Glantz]] *[[Glanville]] *[[Glanz]] *[[Glanzer]] *[[Glanzman]] *[[Glapion]] *[[Glarson]] *[[Glas]] *[[Glasbrenner]] *[[Glasby]] *[[Glasco]] *[[Glascock]] *[[Glascoe]] *[[Glascott]] *[[Glaser]] *[[Glasford]] *[[Glasglow]] *[[Glasgow]] *[[Glashen]] *[[Glasier]] *[[Glasner]] *[[Glasow]] *[[Glasper]] *[[Glaspie]] *[[Glaspy]] *[[Glass]] *[[Glassburn]] *[[Glassco]] *[[Glasscock]] *[[Glassel]] *[[Glasser]] *[[Glassett]] *[[Glassey]] *[[Glassford]] *[[Glassing]] *[[Glassman]] *[[Glassner]] *[[Glasson]] *[[Glathar]] *[[Glatt]] *[[Glatter]] *[[Glatz]] *[[Glatzel]] *[[Glau]] *[[Glauberman]] *[[Glaubke]] *[[Glaude]] *[[Glaue]] *[[Glauner]] *[[Glaus]] *[[Glauser]] *[[Glausier]] *[[Glavan]] *[[Glave]] *[[Glaves]] *[[Glaviano]] *[[Glavin]] *[[Glawe]] *[[Glawson]] *[[Glay]] *[[Glaza]] *[[Glaze]] *[[Glazebrook]] *[[Glazener]] *[[Glazer]] *[[Glazewski]] *[[Glazier]] *[[Glazner]] *[[Gleason]] *[[Gleaton]] *[[Gleave]] *[[Gleaves]] *[[Gleber]] *[[Glebocki]] *[[Gleckler]] *[[Gledhill]] *[[Glee]] *[[Gleen]] *[[Gleeson]] *[[Gleghorn]] *[[Gleich]] *[[Gleicher]] *[[Gleichman]] *[[Gleichweit]] *[[Gleim]] *[[Gleisner]] *[[Gleiss]] *[[Gleitz]] *[[Glembocki]] *[[Glen]] *[[Glende]] *[[Glendening]] *[[Glendenning]] *[[Glenister]] *[[Glenn]] *[[Glenna]] *[[Glennon]] *[[Glenny]] *[[Glesener]] *[[Glessing]] *[[Glessner]] *[[Glew]] *[[Glicher]] *[[Glick]] *[[Glicken]] *[[Glickman]] *[[Glickson]] *[[Glidden]] *[[Glidewell]] *[[Glidwell]] *[[Gliem]] *[[Glime]] *[[Glimp]] *[[Glimpse]] *[[Glines]] *[[Glinka]] *[[Glinkerman]] *[[Glinski]] *[[Glisan]] *[[Glise]] *[[Glish]] *[[Glisson]] *[[Glista]] *[[Gliues]] *[[Gliwski]] *[[Glock]] *[[Glockner]] *[[Glod]] *[[Gloden]] *[[Glodich]] *[[Glodo]] *[[Glodowski]] *[[Gloe]] *[[Gloeckler]] *[[Gloeckner]] *[[Gloff]] *[[Glogowski]] *[[Glomb]] *[[Glomski]] *[[Gloodt]] *[[Gloor]] *[[Glor]] *[[Glordano]] *[[Glore]] *[[Gloria]] *[[Glorioso]] *[[Glorius]] *[[Glory]] *[[Glos]] *[[Gloshen]] *[[Gloss]] *[[Glosser]] *[[Glossner]] *[[Glosson]] *[[Gloster]] *[[Gloston]] *[[Glotfelty]] *[[Glotzbach]] *[[Glotzbecker]] *[[Glover]] *[[Glovier]] *[[Glovinsky]] *[[Glow]] *[[Glowacki]] *[[Glowacky]] *[[Glowinski]] *[[Glowka]] *[[Glowski]] *[[Gloyd]] *[[Gluc]] *[[Gluck]] *[[Gluckman]] *[[Glucksman]] *[[Glud]] *[[Glueck]] *[[Glueckert]] *[[Glugla]] *[[Glumac]] *[[Glunt]] *[[Glunz]] *[[Gluszek]] *[[Gluth]] *[[Glymph]] *[[Glyn]] *[[Glynn]] *[[Gmernicki]] *[[Gnabah]] *[[Gnagey]] *[[Gnas]] *[[Gnatek]] *[[Gnau]] *[[Gnegy]] *[[Gneiser]] *[[Gnerre]] *[[Gniewek]] *[[Gnoza]] *[[Go]] *[[Goad]] *[[Goade]] *[[Goan]] *[[Goans]] *[[Goar]] *[[Goard]] *[[Goates]] *[[Goatley]] *[[Gobbi]] *[[Gobble]] *[[Gobbo]] *[[Gobea]] *[[Gobeil]] *[[Gobeille]] *[[Gobel]] *[[Gobeli]] *[[Goben]] *[[Gober]] *[[Gobern]] *[[Gobert]] *[[Gobeyn]] *[[Gobin]] *[[Goble]] *[[Gobler]] *[[Goblirsch]] *[[Gobrecht]] *[[Gocek]] *[[Gocha]] *[[Gochal]] *[[Gochanour]] *[[Gochenour]] *[[Gochett]] *[[Gochie]] *[[Gochnauer]] *[[Gochnour]] *[[Gocke]] *[[Gockel]] *[[Gockerell]] *[[Gockley]] *[[Goda]] *[[Godar]] *[[Godard]] *[[Godbe]] *[[Godbee]] *[[Godbey]] *[[Godbold]] *[[Godboldt]] *[[Godbolt]] *[[Godbout]] *[[Godby]] *[[Goddard]] *[[Godde]] *[[Godden]] *[[Gode]] *[[Godeaux]] *[[Godek]] *[[Godel]] *[[Goderich]] *[[Godert]] *[[Godette]] *[[Godfray]] *[[Godfrey]] *[[Godin]] *[[Godina]] *[[Godine]] *[[Godines]] *[[Godinez]] *[[Goding]] *[[Godinho]] *[[Godino]] *[[Godkin]] *[[Godleski]] *[[Godlewski]] *[[Godley]] *[[Godlove]] *[[Godnick]] *[[Godown]] *[[Godoy]] *[[Godsey]] *[[Godshall]] *[[Godsman]] *[[Godson]] *[[Godwin]] *[[Godwyn]] *[[Godyn]] *[[Godzik]] *[[Goe]] *[[Goebel]] *[[Goecke]] *[[Goeckel]] *[[Goedde]] *[[Goede]] *[[Goedecke]] *[[Goeden]] *[[Goedicke]] *[[Goedken]] *[[Goehl]] *[[Goehner]] *[[Goehring]] *[[Goehringer]] *[[Goeing]] *[[Goeke]] *[[Goeken]] *[[Goel]] *[[Goeldner]] *[[Goeller]] *[[Goeltz]] *[[Goelz]] *[[Goeman]] *[[Goen]] *[[Goens]] *[[Goepel]] *[[Goepfarth]] *[[Goepfert]] *[[Goeppinger]] *[[Goeppner]] *[[Goerdel]] *[[Goerdt]] *[[Goergen]] *[[Goerges]] *[[Goering]] *[[Goerke]] *[[Goerlich]] *[[Goerlitz]] *[[Goerner]] *[[Goers]] *[[Goertz]] *[[Goertzen]] *[[Goes]] *[[Goeser]] *[[Goessl]] *[[Goethals]] *[[Goethe]] *[[Goetjen]] *[[Goetsch]] *[[Goettel]] *[[Goetter]] *[[Goettig]] *[[Goetting]] *[[Goettl]] *[[Goettle]] *[[Goettman]] *[[Goettsch]] *[[Goettsche]] *[[Goetz]] *[[Goetze]] *[[Goetzinger]] *[[Goetzke]] *[[Goewey]] *[[Goff]] *[[Goffe]] *[[Goffer]] *[[Goffigan]] *[[Goffinet]] *[[Goffman]] *[[Goffney]] *[[Goffredo]] *[[Gofman]] *[[Goforth]] *[[Gofton]] *[[Goga]] *[[Gogan]] *[[Gogel]] *[[Goger]] *[[Gogerty]] *[[Goggans]] *[[Goggin]] *[[Goggins]] *[[Gogins]] *[[Goglia]] *[[Gogocha]] *[[Goguen]] *[[Goh]] *[[Goheen]] *[[Gohlke]] *[[Gohn]] *[[Gohr]] *[[Gohring]] *[[Goich]] *[[Goick]] *[[Goicoechea]] *[[Goike]] *[[Goin]] *[[Goines]] *[[Going]] *[[Goings]] *[[Goins]] *[[Goist]] *[[Gojcaj]] *[[Gojmerac]] *[[Gokey]] *[[Gola]] *[[Golab]] *[[Golabek]] *[[Golackson]] *[[Golan]] *[[Golanski]] *[[Golar]] *[[Golas]] *[[Golaszewski]] *[[Golay]] *[[Golba]] *[[Golberg]] *[[Golbin]] *[[Gold]] *[[Golda]] *[[Goldade]] *[[Goldak]] *[[Goldammer]] *[[Goldbach]] *[[Goldbaum]] *[[Goldbeck]] *[[Goldberg]] *[[Goldberger]] *[[Goldblatt]] *[[Golde]] *[[Goldeman]] *[[Golden]] *[[Goldenberg]] *[[Goldenman]] *[[Goldenstein]] *[[Golder]] *[[Golderer]] *[[Goldermann]] *[[Goldey]] *[[Goldfarb]] *[[Goldfeder]] *[[Goldfeld]] *[[Goldfield]] *[[Goldfine]] *[[Goldfischer]] *[[Goldfuss]] *[[Goldhaber]] *[[Goldhahn]] *[[Goldhammer]] *[[Goldhirsh]] *[[Goldhorn]] *[[Goldie]] *[[Goldin]] *[[Golding]] *[[Goldinger]] *[[Goldizen]] *[[Goldkamp]] *[[Goldklang]] *[[Goldman]] *[[Goldmann]] *[[Goldner]] *[[Goldrich]] *[[Goldrick]] *[[Goldrup]] *[[Golds]] *[[Goldsberry]] *[[Goldsboro]] *[[Goldsborough]] *[[Goldsby]] *[[Goldschmidt]] *[[Goldsmith]] *[[Goldson]] *[[Goldstein]] *[[Goldstock]] *[[Goldston]] *[[Goldstone]] *[[Goldsworthy]] *[[Goldthorpe]] *[[Goldthwait]] *[[Goldthwaite]] *[[Goldtooth]] *[[Goldtrap]] *[[Goldware]] *[[Goldwater]] *[[Goldwire]] *[[Goldwyn]] *[[Goldy]] *[[Goldyn]] *[[Golebiewski]] *[[Golebiowski]] *[[Golec]] *[[Goleman]] *[[Golemba]] *[[Golembeski]] *[[Golembiewski]] *[[Golen]] *[[Goletz]] *[[Goley]] *[[Golia]] *[[Golian]] *[[Golias]] *[[Golick]] *[[Golida]] *[[Goliday]] *[[Golie]] *[[Golightley]] *[[Golightly]] *[[Goligoski]] *[[Golik]] *[[Golinski]] *[[Golish]] *[[Golk]] *[[Golka]] *[[Golkin]] *[[Goll]] *[[Golla]] *[[Golladay]] *[[Gollehon]] *[[Goller]] *[[Gollhofer]] *[[Golliday]] *[[Gollier]] *[[Gollihar]] *[[Gollihue]] *[[Gollin]] *[[Gollman]] *[[Gollnick]] *[[Gollob]] *[[Gollogly]] *[[Gollop]] *[[Gollwitzer]] *[[Golly]] *[[Golob]] *[[Golojuch]] *[[Golom]] *[[Golomb]] *[[Golombecki]] *[[Golombek]] *[[Golonka]] *[[Golpe]] *[[Golphin]] *[[Golson]] *[[Golston]] *[[Golt]] *[[Goltra]] *[[Goltry]] *[[Goltz]] *[[Golub]] *[[Goluba]] *[[Golumski]] *[[Golz]] *[[Gomaz]] *[[Gomberg]] *[[Gombert]] *[[Gombos]] *[[Gome]] *[[Gomer]] *[[Gomes]] *[[Gomey]] *[[Gomez]] *[[Gomillion]] *[[Gomm]] *[[Gommer]] *[[Gomoll]] *[[Gomora]] *[[Gomoran]] *[[Gompert]] *[[Gompf]] *[[Gomzales]] *[[Gomzalez]] *[[Gonales]] *[[Gonalez]] *[[Gonazlez]] *[[Goncalves]] *[[Gonce]] *[[Gonchoff]] *[[Gonda]] *[[Gondek]] *[[Gonder]] *[[Gondola]] *[[Gondran]] *[[Gone]] *[[Gones]] *[[Goney]] *[[Gonez]] *[[Gong]] *[[Gongalez]] *[[Gongalves]] *[[Gongora]] *[[Gonnella]] *[[Gonnerman]] *[[Gonneville]] *[[Gonsales]] *[[Gonsalez]] *[[Gonsalues]] *[[Gonsalves]] *[[Gonsar]] *[[Gonser]] *[[Gonseth]] *[[Gonsiewski]] *[[Gonsior]] *[[Gonska]] *[[Gonsoulin]] *[[Gonterman]] *[[Gonthier]] *[[Gonya]] *[[Gonyea]] *[[Gonyer]] *[[Gonyo]] *[[Gonyou]] *[[Gonzaga]] *[[Gonzalas]] *[[Gonzalaz]] *[[Gonzale]] *[[Gonzalea]] *[[Gonzales]] *[[Gonzalez]] *[[Gonzalis]] *[[Gonzaliz]] *[[Gonzalos]] *[[Gonzelas]] *[[Gonzeles]] *[[Gonzelez]] *[[Gonzolas]] *[[Gonzoles]] *[[Gonzolez]] *[[Goo]] *[[Gooch]] *[[Good]] *[[Goodacre]] *[[Goodaker]] *[[Goodale]] *[[Goodall]] *[[Goodard]] *[[Goodchild]] *[[Goode]] *[[Goodell]] *[[Goodemote]] *[[Gooden]] *[[Goodenberger]] *[[Goodenough]] *[[Goodenow]] *[[Gooder]] *[[Goodermote]] *[[Goodfellow]] *[[Goodfield]] *[[Goodfriend]] *[[Goodger]] *[[Goodgine]] *[[Goodgion]] *[[Goodhart]] *[[Goodheart]] *[[Goodhile]] *[[Goodhue]] *[[Goodie]] *[[Goodiel]] *[[Goodier]] *[[Goodin]] *[[Goodine]] *[[Gooding]] *[[Goodkin]] *[[Goodknight]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Goodland]] *[[Goodlet]] *[[Goodlett]] *[[Goodley]] *[[Goodlin]] *[[Goodling]] *[[Goodloe]] *[[Goodlow]] *[[Goodly]] *[[Goodman]] *[[Goodmanson]] *[[Goodmon]] *[[Goodner]] *[[Goodness]] *[[Goodnight]] *[[Goodnoe]] *[[Goodnough]] *[[Goodnow]] *[[Goodpaster]] *[[Goodpastor]] *[[Goodpasture]] *[[Goodreau]] *[[Goodrich]] *[[Goodrick]] *[[Goodridge]] *[[Goodroe]] *[[Goodrow]] *[[Goodrum]] *[[Goods]] *[[Goodsell]] *[[Goodsite]] *[[Goodson]] *[[Goodspeed]] *[[Goodstein]] *[[Goodvin]] *[[Goodwater]] *[[Goodwill]] *[[Goodwin]] *[[Goodwine]] *[[Goodwyn]] *[[Goody]] *[[Goodyear]] *[[Googe]] *[[Gookin]] *[[Goold]] *[[Goolden]] *[[Goolesby]] *[[Gooley]] *[[Goolia]] *[[Goolman]] *[[Goolsbee]] *[[Goolsby]] *[[Goombi]] *[[Goon]] *[[Goonan]] *[[Goonen]] *[[Goonez]] *[[Goos]] *[[Goosby]] *[[Goosen]] *[[Goosey]] *[[Gooslin]] *[[Goossen]] *[[Goossens]] *[[Gootee]] *[[Gootz]] *[[Gopen]] *[[Gopie]] *[[Gopin]] *[[Gora]] *[[Goracke]] *[[Goral]] *[[Goralski]] *[[Gorans]] *[[Goranson]] *[[Gorbea]] *[[Gorbet]] *[[Gorby]] *[[Gorczyca]] *[[Gorczynski]] *[[Gord]] *[[Gordan]] *[[Gorden]] *[[Gorder]] *[[Gordey]] *[[Gordillo]] *[[Gordils]] *[[Gordin]] *[[Gordineer]] *[[Gordinier]] *[[Gordis]] *[[Gordley]] *[[Gordner]] *[[Gordo]] *[[Gordon]] *[[Gordy]] *[[Gore]] *[[Gorecki]] *[[Goreczny]] *[[Goree]] *[[Gorelick]] *[[Gorelik]] *[[Gorell]] *[[Gorelli]] *[[Goren]] *[[Gorena]] *[[Gorenberg]] *[[Gorence]] *[[Gorenflo]] *[[Gores]] *[[Goretti]] *[[Gorey]] *[[Gorglione]] *[[Gorgo]] *[[Gorgone]] *[[Gorham]] *[[Gori]] *[[Gorin]] *[[Goring]] *[[Goris]] *[[Gorius]] *[[Gorka]] *[[Gorley]] *[[Gorlich]] *[[Gormally]] *[[Gorman]] *[[Gormanous]] *[[Gormley]] *[[Gormly]] *[[Gormont]] *[[Gorn]] *[[Gorneault]] *[[Gorney]] *[[Gornick]] *[[Gornie]] *[[Gornikiewicz]] *[[Gornto]] *[[Gorny]] *[[Gorovitz]] *[[Gorr]] *[[Gorrell]] *[[Gorri]] *[[Gorrill]] *[[Gorrindo]] *[[Gorringe]] *[[Gorski]] *[[Gorsky]] *[[Gorsline]] *[[Gorsuch]] *[[Gort]] *[[Gorter]] *[[Gortman]] *[[Gorton]] *[[Gorum]] *[[Gory]] *[[Gorychka]] *[[Gorz]] *[[Gorzynski]] *[[Gosa]] *[[Gosch]] *[[Gosche]] *[[Gosda]] *[[Gosden]] *[[Gosdin]] *[[Gose]] *[[Gosewisch]] *[[Gosey]] *[[Gosha]] *[[Goshay]] *[[Goshen]] *[[Goshi]] *[[Goshorn]] *[[Goshow]] *[[Gosier]] *[[Goslee]] *[[Goslin]] *[[Gosline]] *[[Gosling]] *[[Gosman]] *[[Gosnell]] *[[Gosney]] *[[Goss]] *[[Gossack]] *[[Gossage]] *[[Gossard]] *[[Gosse]] *[[Gosselin]] *[[Gossen]] *[[Gosser]] *[[Gosserand]] *[[Gosset]] *[[Gossett]] *[[Gossi]] *[[Gossin]] *[[Gossling]] *[[Gossman]] *[[Gosso]] *[[Gossom]] *[[Gosson]] *[[Gossow]] *[[Gostlin]] *[[Gostomski]] *[[Goston]] *[[Gostowski]] *[[Gosvener]] *[[Goswami]] *[[Goswick]] *[[Gosz]] *[[Gotay]] *[[Gotch]] *[[Gotcher]] *[[Gotchy]] *[[Goth]] *[[Gotham]] *[[Gothard]] *[[Gothe]] *[[Gothier]] *[[Gothro]] *[[Gotimer]] *[[Gotlib]] *[[Goto]] *[[Gotowka]] *[[Gotschall]] *[[Gotsche]] *[[Gotshall]] *[[Gott]] *[[Gotta]] *[[Gottardo]] *[[Gottdenger]] *[[Gottemoeller]] *[[Gotter]] *[[Gottesman]] *[[Gottfried]] *[[Gotthard]] *[[Gotthardt]] *[[Gotthelf]] *[[Gottke]] *[[Gottleber]] *[[Gottlieb]] *[[Gottlob]] *[[Gotto]] *[[Gottron]] *[[Gotts]] *[[Gottsch]] *[[Gottschalk]] *[[Gottschall]] *[[Gottshall]] *[[Gottula]] *[[Gottwald]] *[[Gotwalt]] *[[Gou]] *[[Goubeaux]] *[[Goucher]] *[[Gouchie]] *[[Goud]] *[[Goude]] *[[Goudeau]] *[[Goudelock]] *[[Goudge]] *[[Goudie]] *[[Goudreau]] *[[Goudy]] *[[Gouge]] *[[Gougeon]] *[[Gouger]] *[[Gough]] *[[Goughnour]] *[[Gougis]] *[[Gouin]] *[[Gouker]] *[[Goulart]] *[[Goularte]] *[[Goulas]] *[[Goulbourne]] *[[Gould]] *[[Goulden]] *[[Gouldie]] *[[Goulding]] *[[Gouldman]] *[[Gouldsberry]] *[[Goulet]] *[[Goulette]] *[[Gounder]] *[[Goupil]] *[[Gour]] *[[Gouras]] *[[Gourd]] *[[Gourdin]] *[[Gourdine]] *[[Gourlay]] *[[Gourley]] *[[Gouse]] *[[Gouthier]] *[[Goutremout]] *[[Gouty]] *[[Gouveia]] *[[Gouzalez]] *[[Gouzy]] *[[Govan]] *[[Gove]] *[[Govea]] *[[Gover]] *[[Govern]] *[[Governale]] *[[Govero]] *[[Govert]] *[[Govia]] *[[Govin]] *[[Govindeisami]] *[[Govoni]] *[[Govostes]] *[[Gow]] *[[Gowan]] *[[Gowans]] *[[Gowda]] *[[Gowdy]] *[[Gowell]] *[[Gowen]] *[[Gowens]] *[[Gower]] *[[Gowers]] *[[Gowey]] *[[Gowin]] *[[Gowing]] *[[Gowins]] *[[Gowler]] *[[Goy]] *[[Goya]] *[[Goyal]] *[[Goyco]] *[[Goyda]] *[[Goyen]] *[[Goyer]] *[[Goyette]] *[[Goyne]] *[[Goynes]] *[[Goza]] *[[Gozalez]] *[[Gozman]] *[[Graaf]] *[[Graap]] *[[Graban]] *[[Grabarczyk]] *[[Grabau]] *[[Grabauskas]] *[[Grabe]] *[[Grabel]] *[[Graben]] *[[Grabenstein]] *[[Graber]] *[[Grabert]] *[[Grabhorn]] *[[Grabill]] *[[Grabinger]] *[[Grabinski]] *[[Grable]] *[[Grabler]] *[[Grabner]] *[[Grabo]] *[[Grabonski]] *[[Graboski]] *[[Grabow]] *[[Grabowiecki]] *[[Grabowski]] *[[Grabowsky]] *[[Grabski]] *[[Grace]] *[[Graceffo]] *[[Gracely]] *[[Graces]] *[[Gracey]] *[[Graci]] *[[Gracia]] *[[Graciana]] *[[Graciani]] *[[Graciano]] *[[Gracie]] *[[Gracy]] *[[Graczyk]] *[[Grad]] *[[Graddy]] *[[Grade]] *[[Gradel]] *[[Graden]] *[[Gradert]] *[[Gradford]] *[[Gradias]] *[[Gradilla]] *[[Gradillas]] *[[Gradle]] *[[Gradley]] *[[Gradney]] *[[Grado]] *[[Gradowski]] *[[Gradwell]] *[[Gradwohl]] *[[Grady]] *[[Grae]] *[[Graeber]] *[[Graef]] *[[Graefe]] *[[Graeff]] *[[Graen]] *[[Graeser]] *[[Graeter]] *[[Graetz]] *[[Graf]] *[[Grafals]] *[[Grafe]] *[[Grafenstein]] *[[Graff]] *[[Graffagnino]] *[[Graffam]] *[[Graffeo]] *[[Graffney]] *[[Graft]] *[[Grafton]] *[[Gragas]] *[[Grage]] *[[Grageda]] *[[Gragert]] *[[Gragg]] *[[Grago]] *[[Gragson]] *[[Graham]] *[[Grahams]] *[[Grahan]] *[[Grahe]] *[[Grahl]] *[[Grahm]] *[[Grahn]] *[[Grahovac]] *[[Graichen]] *[[Graig]] *[[Grain]] *[[Grainey]] *[[Grainger]] *[[Graise]] *[[Grajales]] *[[Grajeda]] *[[Grajek]] *[[Grala]] *[[Gralak]] *[[Graleski]] *[[Grall]] *[[Gram]] *[[Gramacy]] *[[Gramajo]] *[[Gramberg]] *[[Gramble]] *[[Grambling]] *[[Grambo]] *[[Gramby]] *[[Gramc]] *[[Gramer]] *[[Grames]] *[[Gramham]] *[[Graminski]] *[[Gramley]] *[[Gramlich]] *[[Gramling]] *[[Gramm]] *[[Grammatica]] *[[Grammer]] *[[Grammes]] *[[Grammont]] *[[Gramolini]] *[[Grams]] *[[Gramza]] *[[Gran]] *[[Grana]] *[[Granada]] *[[Granade]] *[[Granado]] *[[Granados]] *[[Granahan]] *[[Granai]] *[[Granat]] *[[Granata]] *[[Granath]] *[[Granato]] *[[Granberg]] *[[Granberry]] *[[Granbois]] *[[Granby]] *[[Grand]] *[[Granda]] *[[Grandberry]] *[[Grandbois]] *[[Grandchild]] *[[Grande]] *[[Grandel]] *[[Granderson]] *[[Grandfield]] *[[Grandi]] *[[Grandin]] *[[Grandinetti]] *[[Grandison]] *[[Grandjean]] *[[Grandmaison]] *[[Grandmont]] *[[Grandner]] *[[Grando]] *[[Grandolfo]] *[[Grandon]] *[[Grandos]] *[[Grandstaff]] *[[Grandt]] *[[Grandusky]] *[[Grandy]] *[[Granelli]] *[[Graner]] *[[Granes]] *[[Graney]] *[[Granfield]] *[[Grange]] *[[Granger]] *[[Granholm]] *[[Graniela]] *[[Granier]] *[[Granieri]] *[[Graniero]] *[[Granillo]] *[[Granizo]] *[[Granlund]] *[[Grannan]] *[[Grannell]] *[[Granneman]] *[[Grannis]] *[[Grannum]] *[[Grano]] *[[Granquist]] *[[Granroth]] *[[Gransberry]] *[[Gransky]] *[[Granstaff]] *[[Granstrom]] *[[Grant]] *[[Grantham]] *[[Granthan]] *[[Grantier]] *[[Grantland]] *[[Granto]] *[[Grantz]] *[[Granucci]] *[[Granvil]] *[[Granville]] *[[Granvold]] *[[Granzella]] *[[Granzin]] *[[Granzow]] *[[Grap]] *[[Graper]] *[[Grapes]] *[[Grapp]] *[[Grappe]] *[[Grappo]] *[[Gras]] *[[Graser]] *[[Grasha]] *[[Grashot]] *[[Grasman]] *[[Grasmick]] *[[Grasmuck]] *[[Grass]] *[[Grassano]] *[[Grasse]] *[[Grasser]] *[[Grassham]] *[[Grassi]] *[[Grassia]] *[[Grassie]] *[[Grassl]] *[[Grassle]] *[[Grassman]] *[[Grassmyer]] *[[Grasso]] *[[Grastorf]] *[[Grasty]] *[[Grat]] *[[Grate]] *[[Grater]] *[[Grates]] *[[Grattan]] *[[Grattelo]] *[[Gratton]] *[[Gratz]] *[[Grau]] *[[Graubard]] *[[Grauberger]] *[[Graue]] *[[Grauel]] *[[Grauer]] *[[Graughard]] *[[Graul]] *[[Grauman]] *[[Graus]] *[[Grav]] *[[Grava]] *[[Gravat]] *[[Gravatt]] *[[Grave]] *[[Gravel]] *[[Gravelin]] *[[Graveline]] *[[Gravell]] *[[Gravelle]] *[[Gravely]] *[[Graven]] *[[Gravenstein]] *[[Graver]] *[[Gravert]] *[[Graves]] *[[Gravett]] *[[Gravette]] *[[Gravina]] *[[Gravino]] *[[Gravis]] *[[Gravit]] *[[Gravito]] *[[Gravitt]] *[[Gravitz]] *[[Gravley]] *[[Gravlin]] *[[Gravois]] *[[Graw]] *[[Grawburg]] *[[Grawe]] *[[Gray]] *[[Graybeal]] *[[Graybill]] *[[Graydon]] *[[Grayer]] *[[Grayes]] *[[Grays]] *[[Grayson]] *[[Graza]] *[[Graziani]] *[[Graziano]] *[[Grazier]] *[[Grazioplene]] *[[Graziosi]] *[[Grboyan]] *[[Grdina]] *[[Grealish]] *[[Gream]] *[[Greaney]] *[[Greany]] *[[Grear]] *[[Greaser]] *[[Greason]] *[[Greathouse]] *[[Greaux]] *[[Greaver]] *[[Greaves]] *[[Greb]] *[[Grebe]] *[[Grebel]] *[[Greber]] *[[Grebin]] *[[Grebner]] *[[Grebs]] *[[Grecco]] *[[Grech]] *[[Greco]] *[[Greczkowski]] *[[Greder]] *[[Greear]] *[[Greeb]] *[[Greek]] *[[Greeley]] *[[Greely]] *[[Greem]] *[[Green]] *[[Greenan]] *[[Greenawalt]] *[[Greenaway]] *[[Greenbacker]] *[[Greenbaum]] *[[Greenberg]] *[[Greenberger]] *[[Greenblatt]] *[[Greenburg]] *[[Greenbush]] *[[Greene]] *[[Greenen]] *[[Greener]] *[[Greenfeld]] *[[Greenfelder]] *[[Greenfield]] *[[Greengo]] *[[Greenhalge]] *[[Greenhalgh]] *[[Greenham]] *[[Greenhaw]] *[[Greenhill]] *[[Greenhouse]] *[[Greenhoward]] *[[Greenidge]] *[[Greenier]] *[[Greening]] *[[Greenland]] *[[Greenlaw]] *[[Greenleaf]] *[[Greenlee]] *[[Greenlees]] *[[Greenler]] *[[Greenley]] *[[Greenlief]] *[[Greenlow]] *[[Greenlun]] *[[Greenly]] *[[Greenman]] *[[Greenmyer]] *[[Greeno]] *[[Greenough]] *[[Greenrose]] *[[Greensfelder]] *[[Greenspan]] *[[Greenstein]] *[[Greenstreet]] *[[Greenup]] *[[Greenwade]] *[[Greenwald]] *[[Greenwaldt]] *[[Greenwall]] *[[Greenwalt]] *[[Greenway]] *[[Greenweig]] *[[Greenwell]] *[[Greenwood]] *[[Greep]] *[[Greer]] *[[Greeson]] *[[Greet]] *[[Greever]] *[[Greeves]] *[[Grefe]] *[[Greff]] *[[Grefrath]] *[[Greg]] *[[Grega]] *[[Gregan]] *[[Gregas]] *[[Greger]] *[[Gregersen]] *[[Gregerson]] *[[Gregg]] *[[Greggory]] *[[Greggs]] *[[Grego]] *[[Gregoire]] *[[Gregor]] *[[Gregoreski]] *[[Gregori]] *[[Gregoria]] *[[Gregorich]] *[[Gregorio]] *[[Gregoroff]] *[[Gregorski]] *[[Gregory]] *[[Gregson]] *[[Gregston]] *[[Gregus]] *[[Gregware]] *[[Greiber]] *[[Greider]] *[[Greif]] *[[Greife]] *[[Greig]] *[[Greigo]] *[[Greil]] *[[Grein]] *[[Greiner]] *[[Greinke]] *[[Greis]] *[[Greiser]] *[[Greisiger]] *[[Greising]] *[[Greisser]] *[[Greist]] *[[Greiwe]] *[[Grell]] *[[Grella]] *[[Gremel]] *[[Gremer]] *[[Gremillion]] *[[Greminger]] *[[Gremler]] *[[Gremmels]] *[[Gremminger]] *[[Gremo]] *[[Gren]] *[[Grenda]] *[[Grenet]] *[[Grenfell]] *[[Grengs]] *[[Grenier]] *[[Greninger]] *[[Grenke]] *[[Grenko]] *[[Grennan]] *[[Grennay]] *[[Grennon]] *[[Grenon]] *[[Grensky]] *[[Grenway]] *[[Grenz]] *[[Gresco]] *[[Gresh]] *[[Gresham]] *[[Gresko]] *[[Gresl]] *[[Gress]] *[[Gressett]] *[[Gressler]] *[[Gressley]] *[[Gressman]] *[[Gressmire]] *[[Greth]] *[[Grether]] *[[Greto]] *[[Gretsch]] *[[Grett]] *[[Gretter]] *[[Gretz]] *[[Gretzinger]] *[[Gretzner]] *[[Greubel]] *[[Greuel]] *[[Greulich]] *[[Grev]] *[[Greve]] *[[Grever]] *[[Greviston]] *[[Grew]] *[[Grewal]] *[[Grewe]] *[[Grewell]] *[[Grey]] *[[Greydanus]] *[[Greynolds]] *[[Greyovich]] *[[Greytak]] *[[Grgurevic]] *[[Grham]] *[[Gribben]] *[[Gribbin]] *[[Gribbins]] *[[Gribble]] *[[Griblin]] *[[Grice]] *[[Grich]] *[[Grider]] *[[Gridley]] *[[Grieb]] *[[Griebel]] *[[Griebling]] *[[Grieco]] *[[Grief]] *[[Grieff]] *[[Grieger]] *[[Griego]] *[[Griem]] *[[Grieme]] *[[Griep]] *[[Griepentrog]] *[[Grier]] *[[Grierson]] *[[Gries]] *[[Griesbach]] *[[Griesbaum]] *[[Griese]] *[[Grieser]] *[[Grieshaber]] *[[Grieshop]] *[[Griesi]] *[[Griesinger]] *[[Griesmeyer]] *[[Griess]] *[[Griest]] *[[Grieve]] *[[Grieves]] *[[Grife]] *[[Griffan]] *[[Griffard]] *[[Griffee]] *[[Griffel]] *[[Griffen]] *[[Griffes]] *[[Griffeth]] *[[Griffey]] *[[Griffie]] *[[Griffies]] *[[Griffieth]] *[[Griffin]] *[[Griffing]] *[[Griffins]] *[[Griffis]] *[[Griffith]] *[[Griffiths]] *[[Griffitt]] *[[Griffitts]] *[[Griffo]] *[[Griffon]] *[[Griffth]] *[[Griffy]] *[[Grifin]] *[[Grigaliunas]] *[[Grigalonis]] *[[Grigas]] *[[Grigg]] *[[Griggers]] *[[Griggs]] *[[Griglen]] *[[Grignon]] *[[Grigoreas]] *[[Grigorov]] *[[Grigsby]] *[[Grijalva]] *[[Grill]] *[[Grillette]] *[[Grilley]] *[[Grilli]] *[[Grillo]] *[[Grillot]] *[[Grills]] *[[Grim]] *[[Grima]] *[[Grimaldi]] *[[Grimaldo]] *[[Grimard]] *[[Grimaud]] *[[Grime]] *[[Grimes]] *[[Grimley]] *[[Grimlie]] *[[Grimm]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Grimme]] *[[Grimmer]] *[[Grimmett]] *[[Grimmius]] *[[Grims]] *[[Grimshaw]] *[[Grimsley]] *[[Grimstead]] *[[Grimwood]] *[[Grinage]] *[[Grinberg]] *[[Grinde]] *[[Grindel]] *[[Grindeland]] *[[Grindell]] *[[Grinder]] *[[Grindle]] *[[Grindstaff]] *[[Grine]] *[[Griner]] *[[Grines]] *[[Grinie]] *[[Grinkley]] *[[Grinman]] *[[Grinnan]] *[[Grinnell]] *[[Grinner]] *[[Grinstead]] *[[Grinter]] *[[Grinvalsky]] *[[Grip]] *[[Gripp]] *[[Grippe]] *[[Grippen]] *[[Gripper]] *[[Grippi]] *[[Grippo]] *[[Grisanti]] *[[Grisby]] *[[Grise]] *[[Griseta]] *[[Grishaber]] *[[Grisham]] *[[Grishan]] *[[Grismer]] *[[Grismore]] *[[Grisom]] *[[Grisostomo]] *[[Grissam]] *[[Grisset]] *[[Grissett]] *[[Grissinger]] *[[Grisso]] *[[Grissom]] *[[Grisson]] *[[Grist]] *[[Gristede]] *[[Griswald]] *[[Griswell]] *[[Griswold]] *[[Griswould]] *[[Grit]] *[[Gritman]] *[[Gritsch]] *[[Gritten]] *[[Gritton]] *[[Gritz]] *[[Grivas]] *[[Grivetti]] *[[Grivna]] *[[Grivno]] *[[Grix]] *[[Grizzaffi]] *[[Grizzard]] *[[Grizzel]] *[[Grizzell]] *[[Grizzle]] *[[Groat]] *[[Grob]] *[[Grobe]] *[[Grober]] *[[Groberg]] *[[Grobes]] *[[Grobmyer]] *[[Grobstein]] *[[Groby]] *[[Groce]] *[[Groceman]] *[[Groch]] *[[Grochmal]] *[[Grochow]] *[[Grochowski]] *[[Grocott]] *[[Grode]] *[[Grodecki]] *[[Groden]] *[[Groder]] *[[Grodi]] *[[Grodin]] *[[Grodski]] *[[Groeber]] *[[Groebner]] *[[Groehler]] *[[Groen]] *[[Groene]] *[[Groenendyk]] *[[Groeneveld]] *[[Groeneweg]] *[[Groening]] *[[Groenke]] *[[Groepper]] *[[Groesbeck]] *[[Groeschel]] *[[Groesser]] *[[Groetken]] *[[Groetsch]] *[[Grof]] *[[Groff]] *[[Groft]] *[[Grogan]] *[[Grogg]] *[[Groh]] *[[Grohman]] *[[Grohmann]] *[[Groholski]] *[[Grohoske]] *[[Grohowski]] *[[Grohs]] *[[Groleau]] *[[Groll]] *[[Grollimund]] *[[Grollman]] *[[Grom]] *[[Groman]] *[[Gromer]] *[[Gromley]] *[[Gromoll]] *[[Gron]] *[[Grona]] *[[Gronberg]] *[[Grondahl]] *[[Grondin]] *[[Groner]] *[[Gronert]] *[[Gronewald]] *[[Gronitz]] *[[Gronlund]] *[[Gronosky]] *[[Gronowski]] *[[Gronquist]] *[[Gronstal]] *[[Gronvall]] *[[Groody]] *[[Groom]] *[[Groombridge]] *[[Groome]] *[[Groomes]] *[[Grooms]] *[[Groos]] *[[Groot]] *[[Groote]] *[[Groover]] *[[Gropp]] *[[Gropper]] *[[Gros]] *[[Grosbier]] *[[Grosby]] *[[Grosch]] *[[Grosclaude]] *[[Groscost]] *[[Grose]] *[[Groseclose]] *[[Grosenick]] *[[Grosh]] *[[Groshans]] *[[Groshek]] *[[Groshong]] *[[Grosjean]] *[[Groskreutz]] *[[Grosky]] *[[Grosland]] *[[Grosman]] *[[Gross]] *[[Grossack]] *[[Grossberg]] *[[Grosse]] *[[Grossen]] *[[Grossenbacher]] *[[Grosser]] *[[Grossetete]] *[[Grossett]] *[[Grosshans]] *[[Grossi]] *[[Grossklaus]] *[[Grosskopf]] *[[Grosskreutz]] *[[Grossley]] *[[Grossman]] *[[Grossmann]] *[[Grossmeyer]] *[[Grossnickle]] *[[Grosso]] *[[Grosswiler]] *[[Grosvenor]] *[[Grosz]] *[[Groszkiewicz]] *[[Grotberg]] *[[Grote]] *[[Grotelueschen]] *[[Groth]] *[[Grothaus]] *[[Grothe]] *[[Grotheer]] *[[Grothen]] *[[Grothoff]] *[[Groton]] *[[Grotts]] *[[Grotz]] *[[Grotzinger]] *[[Grotzke]] *[[Groulx]] *[[Ground]] *[[Grounds]] *[[Groupe]] *[[Grout]] *[[Grove]] *[[Grover]] *[[Groves]] *[[Grovier]] *[[Grow]] *[[Growcock]] *[[Growden]] *[[Growell]] *[[Growney]] *[[Groys]] *[[Grriffin]] *[[Gruba]] *[[Grubaugh]] *[[Grubb]] *[[Grubba]] *[[Grubbs]] *[[Grube]] *[[Grubel]] *[[Gruben]] *[[Gruber]] *[[Grubman]] *[[Gruby]] *[[Gruca]] *[[Gruda]] *[[Grudem]] *[[Grudt]] *[[Grudzien]] *[[Grudzinski]] *[[Grueber]] *[[Gruell]] *[[Gruen]] *[[Gruenberg]] *[[Gruenes]] *[[Gruenewald]] *[[Gruenhagen]] *[[Gruening]] *[[Grueninger]] *[[Gruenwald]] *[[Gruesbeck]] *[[Grueser]] *[[Gruett]] *[[Gruger]] *[[Gruhlke]] *[[Gruhn]] *[[Gruiger]] *[[Gruis]] *[[Grulke]] *[[Grulkey]] *[[Grullon]] *[[Grum]] *[[Gruman]] *[[Grumbach]] *[[Grumbine]] *[[Grumbles]] *[[Grumbling]] *[[Grumer]] *[[Grumet]] *[[Grumney]] *[[Grun]] *[[Grunau]] *[[Grunberg]] *[[Grund]] *[[Grunden]] *[[Grunder]] *[[Grundhoefer]] *[[Grundman]] *[[Grundmann]] *[[Grundmeier]] *[[Grundon]] *[[Grundy]] *[[Grune]] *[[Gruner]] *[[Grunert]] *[[Grunewald]] *[[Grunin]] *[[Gruninger]] *[[Grunlien]] *[[Grunow]] *[[Grunst]] *[[Gruntz]] *[[Grunwald]] *[[Grupa]] *[[Grupe]] *[[Grupp]] *[[Gruse]] *[[Grusenmeyer]] *[[Grush]] *[[Gruska]] *[[Grussendorf]] *[[Grussing]] *[[Grustas]] *[[Gruters]] *[[Gruver]] *[[Gruwell]] *[[Gruz]] *[[Gruzinsky]] *[[Grybel]] *[[Gryder]] *[[Grygiel]] *[[Grymes]] *[[Gryniuk]] *[[Gryszowka]] *[[Grzebien]] *[[Grzegorek]] *[[Grzelak]] *[[Grzesiak]] *[[Grzesik]] *[[Grzyb]] *[[Grzybowski]] *[[Grzywacz]] *[[Grzywinski]] *[[Gschwend]] *[[Gschwind]] *[[Gsell]] *[[Gstohl]] *[[Gu]] *[[Guadagno]] *[[Guadagnolo]] *[[Guadalajara]] *[[Guadalupe]] *[[Guadarrama]] *[[Guadeloupe]] *[[Guadian]] *[[Guadiana]] *[[Guagenti]] *[[Guagliano]] *[[Guagliardo]] *[[Guajardo]] *[[Gualdoni]] *[[Gualtieri]] *[[Guaman]] *[[Guan]] *[[Guanche]] *[[Guandique]] *[[Guanio]] *[[Guard]] *[[Guardado]] *[[Guardarrama]] *[[Guardia]] *[[Guardian]] *[[Guardino]] *[[Guardiola]] *[[Guardipee]] *[[Guareno]] *[[Guariglia]] *[[Guariglio]] *[[Guarin]] *[[Guarini]] *[[Guarino]] *[[Guarisco]] *[[Guarnera]] *[[Guarneri]] *[[Guarnieri]] *[[Guarno]] *[[Guarracino]] *[[Guarriello]] *[[Guasp]] *[[Guastella]] *[[Guay]] *[[Guba]] *[[Gubala]] *[[Gubbins]] *[[Guberman]] *[[Gubernath]] *[[Gubin]] *[[Gubitosi]] *[[Gubler]] *[[Gubser]] *[[Gucciardi]] *[[Gucciardo]] *[[Guccione]] *[[Gucker]] *[[Guckes]] *[[Guckin]] *[[Gucman]] *[[Gucwa]] *[[Gudaitis]] *[[Gudat]] *[[Gude]] *[[Gudenkauf]] *[[Guderian]] *[[Guderjahn]] *[[Gudgel]] *[[Gudgell]] *[[Gudger]] *[[Gudiel]] *[[Gudinas]] *[[Gudino]] *[[Gudis]] *[[Gudmundson]] *[[Gudmundsson]] *[[Gudroe]] *[[Gue]] *[[Guebara]] *[[Guebert]] *[[Guecho]] *[[Guedea]] *[[Guedes]] *[[Guedesse]] *[[Guedjian]] *[[Guedry]] *[[Gueits]] *[[Guel]] *[[Guelespe]] *[[Guelff]] *[[Guell]] *[[Guella]] *[[Guelpa]] *[[Guemmer]] *[[Guempel]] *[[Guenette]] *[[Guenin]] *[[Gueningsman]] *[[Guenison]] *[[Guenther]] *[[Guenthner]] *[[Guenthur]] *[[Guerard]] *[[Guercio]] *[[Guereca]] *[[Guerena]] *[[Guerera]] *[[Guerero]] *[[Guererro]] *[[Gueretta]] *[[Guerette]] *[[Guerin]] *[[Guerini]] *[[Guerino]] *[[Guerinot]] *[[Guernsey]] *[[Guerra]] *[[Guerrant]] *[[Guerrazzi]] *[[Guerreiro]] *[[Guerrera]] *[[Guerrero]] *[[Guerrette]] *[[Guerrido]] *[[Guerrier]] *[[Guerrieri]] *[[Guerriero]] *[[Guerrini]] *[[Guerro]] *[[Guerrouxo]] *[[Guerry]] *[[Guers]] *[[Guertin]] *[[Guesman]] *[[Guess]] *[[Guest]] *[[Guetersloh]] *[[Gueth]] *[[Guethle]] *[[Guetierrez]] *[[Guevana]] *[[Guevara]] *[[Guevarra]] *[[Guevera]] *[[Guevin]] *[[Guffanti]] *[[Guffey]] *[[Guffin]] *[[Guffy]] *[[Gugel]] *[[Guger]] *[[Gugerty]] *[[Guggemos]] *[[Guggenheim]] *[[Gugino]] *[[Gugler]] *[[Guglielmi]] *[[Guglielmina]] *[[Guglielmo]] *[[Gugliotta]] *[[Gugliotti]] *[[Gugliuzza]] *[[Guhl]] *[[Guiab]] *[[Guialdo]] *[[Guiao]] *[[Guiberteau]] *[[Guice]] *[[Guichard]] *[[Guida]] *[[Guidaboni]] *[[Guiden]] *[[Guider]] *[[Guidera]] *[[Guidetti]] *[[Guidi]] *[[Guidice]] *[[Guido]] *[[Guidos]] *[[Guidotti]] *[[Guidrey]] *[[Guidroz]] *[[Guidry]] *[[Guieb]] *[[Guiel]] *[[Guier]] *[[Guiffre]] *[[Guiga]] *[[Guiggey]] *[[Guignard]] *[[Guiher]] *[[Guijarro]] *[[Guilbault]] *[[Guilbe]] *[[Guilbeau]] *[[Guilbeault]] *[[Guilbeaux]] *[[Guilbert]] *[[Guilboard]] *[[Guild]] *[[Guildford]] *[[Guile]] *[[Guiles]] *[[Guilfoil]] *[[Guilfoos]] *[[Guilford]] *[[Guilfoyle]] *[[Guilianelli]] *[[Guiliani]] *[[Guiliano]] *[[Guill]] *[[Guillama]] *[[Guillan]] *[[Guillary]] *[[Guillaume]] *[[Guillebeau]] *[[Guillemette]] *[[Guillen]] *[[Guillerault]] *[[Guillereault]] *[[Guillermo]] *[[Guillet]] *[[Guillette]] *[[Guilliam]] *[[Guilliams]] *[[Guillory]] *[[Guillot]] *[[Guillote]] *[[Guillotte]] *[[Guilmain]] *[[Guilmette]] *[[Guilstorf]] *[[Guiltner]] *[[Guimaraes]] *[[Guimares]] *[[Guimond]] *[[Guin]] *[[Guinan]] *[[Guinane]] *[[Guinasso]] *[[Guiney]] *[[Guinle]] *[[Guinn]] *[[Guinnip]] *[[Guinta]] *[[Guintanilla]] *[[Guinther]] *[[Guinto]] *[[Guinyard]] *[[Guion]] *[[Guirand]] *[[Guire]] *[[Guirgis]] *[[Guisbert]] *[[Guise]] *[[Guisinger]] *[[Guiski]] *[[Guisti]] *[[Guitano]] *[[Guitar]] *[[Guitard]] *[[Guiterez]] *[[Guiterrez]] *[[Guith]] *[[Guitian]] *[[Guitierez]] *[[Guitierrez]] *[[Guitreau]] *[[Guittar]] *[[Guittennez]] *[[Guitterez]] *[[Guity]] *[[Guizar]] *[[Gula]] *[[Gulan]] *[[Gularte]] *[[Gulati]] *[[Gulbraa]] *[[Gulbrandsen]] *[[Gulbrandson]] *[[Gulbransen]] *[[Gulbranson]] *[[Gulde]] *[[Guldemond]] *[[Gulden]] *[[Guldin]] *[[Guler]] *[[Guley]] *[[Gulick]] *[[Gulikers]] *[[Gulini]] *[[Gulino]] *[[Gulinson]] *[[Gulisano]] *[[Gulizio]] *[[Gulke]] *[[Gull]] *[[Gulla]] *[[Gullace]] *[[Gullage]] *[[Gullatt]] *[[Gullatte]] *[[Gulledge]] *[[Gullett]] *[[Gullette]] *[[Gulley]] *[[Gullick]] *[[Gullickson]] *[[Gulliksen]] *[[Gulling]] *[[Gullion]] *[[Gulliver]] *[[Gullixson]] *[[Gullo]] *[[Gullotta]] *[[Gullung]] *[[Gully]] *[[Gulnac]] *[[Gulnick]] *[[Gulotta]] *[[Gulston]] *[[Gulsvig]] *[[Gulyas]] *[[Gum]] *[[Gumaer]] *[[Gumb]] *[[Gumbel]] *[[Gumbert]] *[[Gumbs]] *[[Gumina]] *[[Gumm]] *[[Gummer]] *[[Gummersall]] *[[Gummersheimer]] *[[Gummo]] *[[Gump]] *[[Gumpert]] *[[Gumphrey]] *[[Gumprecht]] *[[Gums]] *[[Gumz]] *[[Gun]] *[[Gunagan]] *[[Gunawan]] *[[Gunby]] *[[Gundelach]] *[[Gunder]] *[[Gunderman]] *[[Gundersen]] *[[Gunderson]] *[[Gundert]] *[[Gundlach]] *[[Gundrum]] *[[Gundry]] *[[Gundy]] *[[Gungor]] *[[Gunia]] *[[Gunkel]] *[[Gunkelman]] *[[Gunlock]] *[[Gunn]] *[[Gunnarson]] *[[Gunnell]] *[[Gunnells]] *[[Gunnels]] *[[Gunner]] *[[Gunnerson]] *[[Gunnett]] *[[Gunning]] *[[Gunnoe]] *[[Gunselman]] *[[Gunsolley]] *[[Gunsolus]] *[[Gunst]] *[[Gunstream]] *[[Gunter]] *[[Gunterman]] *[[Guntert]] *[[Guntharp]] *[[Gunther]] *[[Gunthrop]] *[[Gunto]] *[[Guntrum]] *[[Gunyan]] *[[Gunyon]] *[[Gunzalez]] *[[Gunzelman]] *[[Gunzenhauser]] *[[Guo]] *[[Guoan]] *[[Guppy]] *[[Gupta]] *[[Guptill]] *[[Gupton]] *[[Gura]] *[[Gural]] *[[Guralnick]] *[[Gurecki]] *[[Gureczny]] *[[Gurevich]] *[[Gurganious]] *[[Gurganus]] *[[Guridi]] *[[Gurin]] *[[Guritz]] *[[Gurka]] *[[Gurke]] *[[Gurkin]] *[[Gurley]] *[[Gurne]] *[[Gurnee]] *[[Gurner]] *[[Gurnett]] *[[Gurney]] *[[Gurnsey]] *[[Gurr]] *[[Gurrad]] *[[Gurrero]] *[[Gurrieri]] *[[Gurrola]] *[[Gurry]] *[[Gurske]] *[[Gurski]] *[[Gursky]] *[[Gurtin]] *[[Gurtner]] *[[Gurule]] *[[Gurvine]] *[[Gurwell]] *[[Gurwitz]] *[[Gusa]] *[[Gusciora]] *[[Guse]] *[[Gusewelle]] *[[Gushard]] *[[Gushee]] *[[Gushi]] *[[Gushiken]] *[[Gushue]] *[[Gushwa]] *[[Guske]] *[[Gusky]] *[[Gusler]] *[[Gusman]] *[[Gusmar]] *[[Guss]] *[[Gussin]] *[[Gussler]] *[[Gussman]] *[[Gussow]] *[[Gust]] *[[Gustafson]] *[[Gustason]] *[[Gustave]] *[[Gustaveson]] *[[Gustavson]] *[[Guster]] *[[Gustin]] *[[Gustine]] *[[Gustis]] *[[Gustison]] *[[Gustitus]] *[[Gustovich]] *[[Gustus]] *[[Guszak]] *[[Gut]] *[[Gutches]] *[[Gutekunst]] *[[Gutenberg]] *[[Gutenberger]] *[[Gutenson]] *[[Guterman]] *[[Gutermuth]] *[[Guterrez]] *[[Guterriez]] *[[Gutgesell]] *[[Guth]] *[[Guthary]] *[[Gutherie]] *[[Guthmiller]] *[[Guthorn]] *[[Guthridge]] *[[Guthrie]] *[[Gutiennez]] *[[Gutieres]] *[[Gutierez]] *[[Gutierre]] *[[Gutierres]] *[[Gutierrex]] *[[Gutierrez]] *[[Gutirrez]] *[[Gutjahr]] *[[Gutkin]] *[[Gutknecht]] *[[Gutkowski]] *[[Gutman]] *[[Gutmann]] *[[Gutoski]] *[[Gutowski]] *[[Gutrerrez]] *[[Gutreuter]] *[[Gutsche]] *[[Gutschow]] *[[Gutshall]] *[[Gutt]] *[[Gutta]] *[[Guttenberg]] *[[Gutter]] *[[Gutteridge]] *[[Gutterman]] *[[Gutterrez]] *[[Guttery]] *[[Guttierez]] *[[Guttierrez]] *[[Gutting]] *[[Guttirez]] *[[Guttman]] *[[Guttmann]] *[[Guttormson]] *[[Gutzler]] *[[Gutzman]] *[[Gutzmann]] *[[Gutzmer]] *[[Gutzwiller]] *[[Guy]] *[[Guye]] *[[Guyer]] *[[Guyet]] *[[Guyett]] *[[Guyette]] *[[Guyll]] *[[Guymon]] *[[Guynes]] *[[Guynn]] *[[Guynup]] *[[Guyon]] *[[Guyot]] *[[Guyott]] *[[Guys]] *[[Guyton]] *[[Guz]] *[[Guzalak]] *[[Guzek]] *[[Guzewicz]] *[[Guzi]] *[[Guziak]] *[[Guziczek]] *[[Guziec]] *[[Guzik]] *[[Guzma]] *[[Guzman]] *[[Guzmdn]] *[[Guzon]] *[[Guzowski]] *[[Guzy]] *[[Guzzardo]] *[[Guzzetta]] *[[Guzzi]] *[[Guzzio]] *[[Guzzo]] *[[Gverrero]] *[[Gwalthney]] *[[Gwaltney]] *[[Gwartney]] *[[Gwathney]] *[[Gwenn]] *[[Gwillim]] *[[Gwilt]] *[[Gwin]] *[[Gwinn]] *[[Gwinner]] *[[Gwirtz]] *[[Gwozdz]] *[[Gwyn]] *[[Gwynes]] *[[Gwynn]] *[[Gyaki]] *[[Gyatso]] *[[Gyger]] *[[Gyles]] *[[Gyllenband]] *[[Gyllensten]] *[[Gysin]] *[[Gyurko]] *[[Gzym]] |} |} 7368 16461 2005-04-17T13:36:31Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==H== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ha]] *[[Haab]] *[[Haaby]] *[[Haack]] *[[Haacke]] *[[Haaf]] *[[Haag]] *[[Haaga]] *[[Haage]] *[[Haagensen]] *[[Haak]] *[[Haake]] *[[Haakenson]] *[[Haakenstad]] *[[Haaker]] *[[Haakinson]] *[[Haaland]] *[[Haan]] *[[Haapala]] *[[Haar]] *[[Haare]] *[[Haarstad]] *[[Haas]] *[[Haasch]] *[[Haase]] *[[Haass]] *[[Haataja]] *[[Haaz]] *[[Habash]] *[[Habben]] *[[Habbs]] *[[Habbyshaw]] *[[Habeck]] *[[Habeeb]] *[[Habegger]] *[[Habel]] *[[Habenicht]] *[[Haber]] *[[Haberer]] *[[Haberern]] *[[Haberkamp]] *[[Haberkorn]] *[[Haberle]] *[[Haberman]] *[[Habermann]] *[[Habermehl]] *[[Habersham]] *[[Haberstroh]] *[[Habib]] *[[Habibi]] *[[Habicht]] *[[Habif]] *[[Habig]] *[[Habina]] *[[Habisch]] *[[Hable]] *[[Haboush]] *[[Habowski]] *[[Habrock]] *[[Haby]] *[[Hach]] *[[Hacher]] *[[Hachette]] *[[Hachey]] *[[Hachez]] *[[Hachigian]] *[[Hachting]] *[[Hack]] *[[Hackathorn]] *[[Hackbart]] *[[Hackbarth]] *[[Hackborn]] *[[Hacke]] *[[Hackel]] *[[Hacken]] *[[Hackenberg]] *[[Hackenbery]] *[[Hackenmiller]] *[[Hacker]] *[[Hackerd]] *[[Hackerott]] *[[Hackethal]] *[[Hackett]] *[[Hackey]] *[[Hackford]] *[[Hacking]] *[[Hackl]] *[[Hackle]] *[[Hackleman]] *[[Hackler]] *[[Hackley]] *[[Hackman]] *[[Hackmann]] *[[Hackmeyer]] *[[Hackner]] *[[Hackney]] *[[Hackshaw]] *[[Hackwell]] *[[Hackworth]] *[[Hacopian]] *[[Haczynski]] *[[Hada]] *[[Hadad]] *[[Hadaller]] *[[Hadaway]] *[[Hadcock]] *[[Haddad]] *[[Haddan]] *[[Haddaway]] *[[Hadden]] *[[Haddenham]] *[[Hadder]] *[[Haddick]] *[[Haddix]] *[[Haddock]] *[[Haddon]] *[[Haddow]] *[[Haddox]] *[[Hade]] *[[Hadef]] *[[Hadel]] *[[Haden]] *[[Hader]] *[[Hadesty]] *[[Hadfield]] *[[Hadges]] *[[Hadian]] *[[Hadiaris]] *[[Hadland]] *[[Hadler]] *[[Hadley]] *[[Hadlock]] *[[Hadnot]] *[[Hadnott]] *[[Hadsall]] *[[Hadsell]] *[[Hadson]] *[[Hadvab]] *[[Hadwin]] *[[Hady]] *[[Haeber]] *[[Haeck]] *[[Haeckel]] *[[Haecker]] *[[Haeder]] *[[Haefele]] *[[Haefner]] *[[Haegele]] *[[Haeger]] *[[Haehn]] *[[Haen]] *[[Haener]] *[[Haer]] *[[Haering]] *[[Haerr]] *[[Haertel]] *[[Haerter]] *[[Haese]] *[[Haessig]] *[[Haessler]] *[[Haessly]] *[[Haeuser]] *[[Haeussler]] *[[Hafele]] *[[Hafeman]] *[[Hafemeister]] *[[Hafen]] *[[Hafenbrack]] *[[Hafenstein]] *[[Hafer]] *[[Haferkamp]] *[[Haff]] *[[Hafferkamp]] *[[Haffey]] *[[Haffling]] *[[Haffner]] *[[Hafford]] *[[Haflett]] *[[Hafley]] *[[Hafner]] *[[Haft]] *[[Hafter]] *[[Haga]] *[[Hagadone]] *[[Hagadorn]] *[[Hagaman]] *[[Hagan]] *[[Hagans]] *[[Hagar]] *[[Hagarty]] *[[Hagberg]] *[[Hage]] *[[Hagebusch]] *[[Hagedorn]] *[[Hagee]] *[[Hagel]] *[[Hagele]] *[[Hagelgans]] *[[Hageman]] *[[Hagemann]] *[[Hagemeier]] *[[Hagemeyer]] *[[Hagen]] *[[Hagenbaugh]] *[[Hagenbrok]] *[[Hagenbuch]] *[[Hagene]] *[[Hagenhoff]] *[[Hagens]] *[[Hagenson]] *[[Hageny]] *[[Hager]] *[[Hagerman]] *[[Hagert]] *[[Hagerty]] *[[Hages]] *[[Hagey]] *[[Hagg]] *[[Haggan]] *[[Haggans]] *[[Haggar]] *[[Haggard]] *[[Haggart]] *[[Haggarty]] *[[Haggberg]] *[[Hagge]] *[[Haggen]] *[[Hagger]] *[[Haggermaker]] *[[Haggerton]] *[[Haggerty]] *[[Haggett]] *[[Haggin]] *[[Haggins]] *[[Haggis]] *[[Hagglund]] *[[Haggstrom]] *[[Haghighi]] *[[Hagie]] *[[Hagin]] *[[Hagins]] *[[Hagist]] *[[Hagle]] *[[Hagler]] *[[Hagley]] *[[Haglund]] *[[Hagmaier]] *[[Hagman]] *[[Hagmann]] *[[Hagner]] *[[Hagon]] *[[Hagood]] *[[Hagopian]] *[[Hagos]] *[[Hagstrom]] *[[Hague]] *[[Hagwell]] *[[Hagwood]] *[[Hagy]] *[[Hahl]] *[[Hahm]] *[[Hahn]] *[[Hahne]] *[[Hahner]] *[[Hahnert]] *[[Hahs]] *[[Hai]] *[[Haid]] *[[Haider]] *[[Haifa]] *[[Haifley]] *[[Haig]] *[[Haigh]] *[[Haight]] *[[Haigler]] *[[Haigwood]] *[[Haik]] *[[Hail]] *[[Haile]] *[[Hailes]] *[[Hailey]] *[[Hails]] *[[Hailstock]] *[[Hailstone]] *[[Haimes]] *[[Haims]] *[[Hain]] *[[Hainds]] *[[Haine]] *[[Hainer]] *[[Haines]] *[[Hainesworth]] *[[Hainey]] *[[Hainley]] *[[Hainline]] *[[Hains]] *[[Hainsey]] *[[Hainsworth]] *[[Hair]] *[[Haire]] *[[Hairell]] *[[Hairfield]] *[[Hairgrove]] *[[Hairr]] *[[Hairster]] *[[Hairston]] *[[Haislett]] *[[Haisley]] *[[Haislip]] *[[Haist]] *[[Haisten]] *[[Hait]] *[[Haith]] *[[Haithcock]] *[[Haitz]] *[[Hajdas]] *[[Hajduk]] *[[Hajdukiewicz]] *[[Hajek]] *[[Hakala]] *[[Hakanson]] *[[Hake]] *[[Hakeem]] *[[Hakel]] *[[Haken]] *[[Haker]] *[[Hakes]] *[[Hakey]] *[[Hakim]] *[[Hakimi]] *[[Hakimian]] *[[Hakkila]] *[[Hal]] *[[Halaas]] *[[Halaby]] *[[Halajian]] *[[Halaliky]] *[[Halama]] *[[Halas]] *[[Halasz]] *[[Halat]] *[[Halbach]] *[[Halberg]] *[[Halbershtam]] *[[Halberstam]] *[[Halbert]] *[[Halbritter]] *[[Halbrook]] *[[Halbrooks]] *[[Halbur]] *[[Halburnt]] *[[Halcom]] *[[Halcomb]] *[[Halcon]] *[[Halcott]] *[[Hald]] *[[Haldane]] *[[Haldeman]] *[[Halder]] *[[Halderman]] *[[Haldi]] *[[Haldiman]] *[[Hale]] *[[Haleamau]] *[[Halechko]] *[[Halek]] *[[Halen]] *[[Hales]] *[[Haley]] *[[Half]] *[[Halfacre]] *[[Halferty]] *[[Halfhill]] *[[Halfmann]] *[[Halford]] *[[Halgas]] *[[Halgren]] *[[Halgrimson]] *[[Haliburton]] *[[Halick]] *[[Halifax]] *[[Halik]] *[[Halim]] *[[Halima]] *[[Halk]] *[[Halko]] *[[Hall]] *[[Halla]] *[[Hallack]] *[[Hallada]] *[[Halladay]] *[[Hallahan]] *[[Hallam]] *[[Hallan]] *[[Hallas]] *[[Hallauer]] *[[Hallaway]] *[[Hallback]] *[[Hallberg]] *[[Hallczuk]] *[[Halle]] *[[Halleck]] *[[Hallee]] *[[Halleen]] *[[Hallemeyer]] *[[Hallenbeck]] *[[Haller]] *[[Hallerman]] *[[Hallet]] *[[Hallett]] *[[Halley]] *[[Hallford]] *[[Hallgren]] *[[Halliburton]] *[[Hallick]] *[[Halliday]] *[[Hallie]] *[[Halligan]] *[[Hallihan]] *[[Halliman]] *[[Hallin]] *[[Hallinan]] *[[Halling]] *[[Hallinger]] *[[Hallio]] *[[Hallisey]] *[[Halliwell]] *[[Hallman]] *[[Hallmark]] *[[Hallmon]] *[[Hallo]] *[[Hallock]] *[[Halloran]] *[[Halloway]] *[[Hallowell]] *[[Hallowich]] *[[Hallquist]] *[[Halls]] *[[Hallstead]] *[[Hallstrom]] *[[Hallum]] *[[Hallums]] *[[Hally]] *[[Halm]] *[[Halma]] *[[Halman]] *[[Halmes]] *[[Halmick]] *[[Halmstead]] *[[Halnon]] *[[Halo]] *[[Halon]] *[[Halonen]] *[[Halpain]] *[[Halpainy]] *[[Halper]] *[[Halperin]] *[[Halpern]] *[[Halpert]] *[[Halphen]] *[[Halpin]] *[[Halprin]] *[[Hals]] *[[Halsall]] *[[Halse]] *[[Halsell]] *[[Halsema]] *[[Halseth]] *[[Halsey]] *[[Halstead]] *[[Halsted]] *[[Halston]] *[[Halstrom]] *[[Halt]] *[[Halter]] *[[Halterman]] *[[Haltiwanger]] *[[Haltom]] *[[Halton]] *[[Haluska]] *[[Halverson]] *[[Halvorsen]] *[[Halvorson]] *[[Halward]] *[[Halwick]] *[[Halwood]] *[[Halyk]] *[[Ham]] *[[Hamacher]] *[[Hamad]] *[[Hamada]] *[[Hamai]] *[[Hamaker]] *[[Hamalainen]] *[[Hamalak]] *[[Hamamoto]] *[[Haman]] *[[Hamann]] *[[Hamano]] *[[Hamar]] *[[Hamara]] *[[Hamasaki]] *[[Hamb]] *[[Hambelton]] *[[Hamberg]] *[[Hamberger]] *[[Hamberlin]] *[[Hamberry]] *[[Hamblen]] *[[Hamblet]] *[[Hambleton]] *[[Hambley]] *[[Hamblin]] *[[Hambly]] *[[Hamborsky]] *[[Hambrecht]] *[[Hambric]] *[[Hambrick]] *[[Hambright]] *[[Hamburg]] *[[Hamburger]] *[[Hamby]] *[[Hamdan]] *[[Hamden]] *[[Hamdn]] *[[Hamed]] *[[Hameen]] *[[Hameister]] *[[Hamel]] *[[Hamelin]] *[[Hamelinck]] *[[Hamelton]] *[[Hamer]] *[[Hamernik]] *[[Hamers]] *[[Hamersly]] *[[Hames]] *[[Hamett]] *[[Hamff]] *[[Hamic]] *[[Hamid]] *[[Hamidi]] *[[Hamiel]] *[[Hamil]] *[[Hamill]] *[[Hamiltan]] *[[Hamilton]] *[[Hamiss]] *[[Hamiter]] *[[Hamiton]] *[[Hamler]] *[[Hamlet]] *[[Hamlett]] *[[Hamlette]] *[[Hamley]] *[[Hamlin]] *[[Hamling]] *[[Hamm]] *[[Hammacher]] *[[Hammack]] *[[Hammaker]] *[[Hamman]] *[[Hammang]] *[[Hammann]] *[[Hammans]] *[[Hammar]] *[[Hammargren]] *[[Hammarlund]] *[[Hammatt]] *[[Hamme]] *[[Hammed]] *[[Hammel]] *[[Hammell]] *[[Hammen]] *[[Hammer]] *[[Hammeren]] *[[Hammerle]] *[[Hammerlund]] *[[Hammerly]] *[[Hammerman]] *[[Hammers]] *[[Hammerschmidt]] *[[Hammersley]] *[[Hammersmith]] *[[Hammerstad]] *[[Hammerstein]] *[[Hammerstone]] *[[Hammerstrom]] *[[Hammes]] *[[Hammet]] *[[Hammett]] *[[Hammette]] *[[Hammill]] *[[Hamming]] *[[Hammitt]] *[[Hammock]] *[[Hammon]] *[[Hammond]] *[[Hammonds]] *[[Hammons]] *[[Hammontree]] *[[Hammrich]] *[[Hamn]] *[[Hamner]] *[[Hamnon]] *[[Hamolik]] *[[Hamon]] *[[Hamonds]] *[[Hamons]] *[[Hamontree]] *[[Hamor]] *[[Hamp]] *[[Hamparian]] *[[Hampe]] *[[Hampel]] *[[Hamper]] *[[Hample]] *[[Hampon]] *[[Hampshire]] *[[Hampson]] *[[Hampton]] *[[Hamra]] *[[Hamre]] *[[Hamric]] *[[Hamrick]] *[[Hams]] *[[Hamsher]] *[[Hamsik]] *[[Hamson]] *[[Hamstra]] *[[Hamway]] *[[Hamza]] *[[Hamzik]] *[[Han]] *[[Hanacek]] *[[Hanafan]] *[[Hanafin]] *[[Hanagami]] *[[Hanagan]] *[[Hanahan]] *[[Hanan]] *[[Hanauer]] *[[Hanavan]] *[[Hanawalt]] *[[Hanaway]] *[[Hanback]] *[[Hanberg]] *[[Hanberry]] *[[Hanbury]] *[[Hanby]] *[[Hance]] *[[Hancey]] *[[Hancher]] *[[Hanchett]] *[[Hancin]] *[[Hancock]] *[[Hancox]] *[[Hand]] *[[Handal]] *[[Handcock]] *[[Handel]] *[[Handeland]] *[[Handelman]] *[[Handelsman]] *[[Handerson]] *[[Handford]] *[[Handin]] *[[Handing]] *[[Handke]] *[[Handkins]] *[[Handler]] *[[Handley]] *[[Handlin]] *[[Handly]] *[[Handon]] *[[Handren]] *[[Handrick]] *[[Hands]] *[[Handsaker]] *[[Handschumaker]] *[[Handshaw]] *[[Handshoe]] *[[Handsom]] *[[Handsome]] *[[Handt]] *[[Handville]] *[[Handwerk]] *[[Handwerker]] *[[Handy]] *[[Handzel]] *[[Handzlik]] *[[Hane]] *[[Hanebutt]] *[[Hanegan]] *[[Hanek]] *[[Hanekamp]] *[[Haneke]] *[[Hanel]] *[[Haneline]] *[[Hanemann]] *[[Hanenberger]] *[[Hanenkrat]] *[[Haner]] *[[Hanes]] *[[Haney]] *[[Hanf]] *[[Hanford]] *[[Hanft]] *[[Hang]] *[[Hangartner]] *[[Hanger]] *[[Hanhan]] *[[Hanhardt]] *[[Hanible]] *[[Hanifan]] *[[Hanify]] *[[Hanigan]] *[[Haning]] *[[Hanington]] *[[Hanis]] *[[Hanisch]] *[[Hanisco]] *[[Hanisko]] *[[Hank]] *[[Hanke]] *[[Hankel]] *[[Hanken]] *[[Hankerson]] *[[Hankey]] *[[Hankin]] *[[Hankins]] *[[Hankinson]] *[[Hankison]] *[[Hankla]] *[[Hanko]] *[[Hanks]] *[[Hanle]] *[[Hanley]] *[[Hanlin]] *[[Hanline]] *[[Hanlon]] *[[Hanly]] *[[Hanmer]] *[[Hanmore]] *[[Hann]] *[[Hanna]] *[[Hannafin]] *[[Hannaford]] *[[Hannagan]] *[[Hannah]] *[[Hannahs]] *[[Hannam]] *[[Hannaman]] *[[Hannan]] *[[Hannasch]] *[[Hannawalt]] *[[Hannaway]] *[[Hannay]] *[[Hannegan]] *[[Hanneken]] *[[Hannem]] *[[Hanneman]] *[[Hannemann]] *[[Hannen]] *[[Hanner]] *[[Hanners]] *[[Hannes]] *[[Hanney]] *[[Hanni]] *[[Hannibal]] *[[Hannifan]] *[[Hannig]] *[[Hannigan]] *[[Hanninen]] *[[Hanning]] *[[Hanno]] *[[Hannold]] *[[Hannon]] *[[Hanns]] *[[Hannula]] *[[Hannum]] *[[Hano]] *[[Hanoa]] *[[Hanock]] *[[Hanohano]] *[[Hanoharo]] *[[Hanold]] *[[Hanover]] *[[Hanrahan]] *[[Hanrath]] *[[Hanry]] *[[Hans]] *[[Hansard]] *[[Hansberger]] *[[Hansberry]] *[[Hansbrough]] *[[Hansbury]] *[[Hansch]] *[[Hansche]] *[[Hanscom]] *[[Hansel]] *[[Hansell]] *[[Hanselman]] *[[Hansen]] *[[Hanser]] *[[Hanserd]] *[[Hanses]] *[[Hansford]] *[[Hanshaw]] *[[Hanshew]] *[[Hansil]] *[[Hansing]] *[[Hansis]] *[[Hansley]] *[[Hansman]] *[[Hansmann]] *[[Hansome]] *[[Hanson]] *[[Hansrote]] *[[Hansson]] *[[Hansteen]] *[[Hanstein]] *[[Hanstine]] *[[Hant]] *[[Hanten]] *[[Hanthorn]] *[[Hantman]] *[[Hanton]] *[[Hantula]] *[[Hantz]] *[[Hantzarides]] *[[Hanus]] *[[Hanusey]] *[[Hanvey]] *[[Hanville]] *[[Hanway]] *[[Hanz]] *[[Hanzel]] *[[Hanzely]] *[[Hanzl]] *[[Hanzlik]] *[[Hao]] *[[Hape]] *[[Hapeman]] *[[Haper]] *[[Hapgood]] *[[Hapke]] *[[Happ]] *[[Happe]] *[[Happel]] *[[Happenny]] *[[Happer]] *[[Happney]] *[[Haptonstall]] *[[Haq]] *[[Haque]] *[[Har]] *[[Hara]] *[[Harabedian]] *[[Harada]] *[[Harader]] *[[Haraguchi]] *[[Harajli]] *[[Harajly]] *[[Haraldson]] *[[Haralson]] *[[Haramoto]] *[[Haran]] *[[Harang]] *[[Harapat]] *[[Harari]] *[[Harary]] *[[Haraway]] *[[Harb]] *[[Harbach]] *[[Harbater]] *[[Harbaugh]] *[[Harbeck]] *[[Harben]] *[[Harber]] *[[Harbert]] *[[Harbeson]] *[[Harbick]] *[[Harbin]] *[[Harbinson]] *[[Harbison]] *[[Harbold]] *[[Harbolt]] *[[Harbor]] *[[Harborth]] *[[Harbottle]] *[[Harbough]] *[[Harbour]] *[[Harbuck]] *[[Harbus]] *[[Harby]] *[[Harcar]] *[[Harcey]] *[[Harcharik]] *[[Harclerode]] *[[Harcourt]] *[[Harcrow]] *[[Harcum]] *[[Harcus]] *[[Hard]] *[[Hardacre]] *[[Hardage]] *[[Hardaker]] *[[Hardaman]] *[[Hardan]] *[[Hardaway]] *[[Hardcastle]] *[[Harde]] *[[Hardebeck]] *[[Hardee]] *[[Hardegree]] *[[Hardel]] *[[Hardell]] *[[Hardeman]] *[[Hardemon]] *[[Harden]] *[[Hardenbrook]] *[[Hardenburg]] *[[Harder]] *[[Harderman]] *[[Harders]] *[[Hardester]] *[[Hardesty]] *[[Hardey]] *[[Hardge]] *[[Hardges]] *[[Hardgrave]] *[[Hardgrove]] *[[Hardi]] *[[Hardie]] *[[Hardigan]] *[[Hardigree]] *[[Hardiman]] *[[Hardimon]] *[[Hardin]] *[[Hardina]] *[[Hardine]] *[[Harding]] *[[Hardinger]] *[[Hardinson]] *[[Hardison]] *[[Hardister]] *[[Hardisty]] *[[Hardman]] *[[Hardmon]] *[[Hardnett]] *[[Hardnette]] *[[Hardney]] *[[Hardon]] *[[Hardrick]] *[[Hardrict]] *[[Hardridge]] *[[Hards]] *[[Hardsock]] *[[Hardt]] *[[Hardter]] *[[Hardung]] *[[Hardway]] *[[Hardwick]] *[[Hardy]] *[[Hardyman]] *[[Hare]] *[[Harell]] *[[Harelson]] *[[Haren]] *[[Harens]] *[[Harer]] *[[Harewood]] *[[Harfert]] *[[Harford]] *[[Hargenrader]] *[[Hargens]] *[[Harger]] *[[Hargers]] *[[Harges]] *[[Hargest]] *[[Hargett]] *[[Hargis]] *[[Hargitt]] *[[Hargrave]] *[[Hargraves]] *[[Hargreaves]] *[[Hargroder]] *[[Hargrove]] *[[Hargrow]] *[[Hargus]] *[[Harian]] *[[Harig]] *[[Haring]] *[[Harington]] *[[Hariri]] *[[Haris]] *[[Harison]] *[[Hariston]] *[[Harjo]] *[[Harjochee]] *[[Harju]] *[[Hark]] *[[Harkavy]] *[[Harkcom]] *[[Harke]] *[[Harkema]] *[[Harken]] *[[Harkenreader]] *[[Harker]] *[[Harkey]] *[[Harkin]] *[[Harkins]] *[[Harkleroad]] *[[Harklerode]] *[[Harkless]] *[[Harkley]] *[[Harkness]] *[[Harkrader]] *[[Harkrider]] *[[Harl]] *[[Harlan]] *[[Harland]] *[[Harle]] *[[Harlee]] *[[Harlem]] *[[Harleman]] *[[Harles]] *[[Harless]] *[[Harleston]] *[[Harley]] *[[Harlin]] *[[Harling]] *[[Harloff]] *[[Harlor]] *[[Harlow]] *[[Harlowe]] *[[Harlston]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Harm]] *[[Harman]] *[[Harmann]] *[[Harmen]] *[[Harmening]] *[[Harmer]] *[[Harmeson]] *[[Harmeyer]] *[[Harmison]] *[[Harmon]] *[[Harmond]] *[[Harms]] *[[Harmsen]] *[[Harn]] *[[Harnack]] *[[Harnage]] *[[Harnan]] *[[Harnar]] *[[Harnden]] *[[Harne]] *[[Harned]] *[[Harner]] *[[Harnes]] *[[Harness]] *[[Harnett]] *[[Harney]] *[[Harnisch]] *[[Harnish]] *[[Harnist]] *[[Harnly]] *[[Harnois]] *[[Harnos]] *[[Harns]] *[[Haro]] *[[Harold]] *[[Haroldsen]] *[[Haroldson]] *[[Harootunian]] *[[Haros]] *[[Harouff]] *[[Haroun]] *[[Haroutunian]] *[[Harp]] *[[Harpe]] *[[Harpel]] *[[Harper]] *[[Harpham]] *[[Harpin]] *[[Harpine]] *[[Harpold]] *[[Harpole]] *[[Harpool]] *[[Harps]] *[[Harpst]] *[[Harpster]] *[[Harr]] *[[Harraden]] *[[Harradine]] *[[Harradon]] *[[Harrah]] *[[Harral]] *[[Harrald]] *[[Harralson]] *[[Harre]] *[[Harrel]] *[[Harrell]] *[[Harrellson]] *[[Harrelson]] *[[Harren]] *[[Harrer]] *[[Harres]] *[[Harrett]] *[[Harrey]] *[[Harriage]] *[[Harrier]] *[[Harries]] *[[Harriet]] *[[Harriett]] *[[Harrigan]] *[[Harriger]] *[[Harrigill]] *[[Harrigton]] *[[Harrill]] *[[Harriman]] *[[Harring]] *[[Harrington]] *[[Harriott]] *[[Harris]] *[[Harrison]] *[[Harrisow]] *[[Harriss]] *[[Harrist]] *[[Harriston]] *[[Harritt]] *[[Harrod]] *[[Harrold]] *[[Harrop]] *[[Harroun]] *[[Harrow]] *[[Harrower]] *[[Harry]] *[[Harryman]] *[[Harsch]] *[[Harsey]] *[[Harsh]] *[[Harsha]] *[[Harshaw]] *[[Harshbarger]] *[[Harshberger]] *[[Harshfield]] *[[Harshman]] *[[Harsin]] *[[Harstad]] *[[Harston]] *[[Harsy]] *[[Hart]] *[[Hartage]] *[[Harte]] *[[Harteau]] *[[Hartel]] *[[Harten]] *[[Hartenstein]] *[[Harter]] *[[Hartert]] *[[Hartery]] *[[Hartfiel]] *[[Hartfield]] *[[Hartford]] *[[Hartgerink]] *[[Hartgrave]] *[[Hartgraves]] *[[Hartgrove]] *[[Harth]] *[[Harthcock]] *[[Harthorne]] *[[Harthun]] *[[Hartig]] *[[Hartigan]] *[[Hartill]] *[[Hartin]] *[[Harting]] *[[Hartinger]] *[[Hartis]] *[[Hartje]] *[[Hartjen]] *[[Hartke]] *[[Hartkopf]] *[[Hartl]] *[[Hartlage]] *[[Hartle]] *[[Hartleben]] *[[Hartlein]] *[[Hartlen]] *[[Hartlep]] *[[Hartless]] *[[Hartley]] *[[Hartline]] *[[Hartling]] *[[Hartly]] *[[Hartman]] *[[Hartmann]] *[[Hartnell]] *[[Hartness]] *[[Hartnett]] *[[Hartney]] *[[Hartog]] *[[Harton]] *[[Hartong]] *[[Hartory]] *[[Hartpence]] *[[Hartquist]] *[[Hartranft]] *[[Hartrick]] *[[Hartrum]] *[[Hartry]] *[[Harts]] *[[Hartsch]] *[[Hartse]] *[[Hartsell]] *[[Hartsfield]] *[[Hartshorn]] *[[Hartshorne]] *[[Hartsock]] *[[Hartsoe]] *[[Hartson]] *[[Hartsook]] *[[Hartsough]] *[[Hartstein]] *[[Hartt]] *[[Hartung]] *[[Hartup]] *[[Hartvigsen]] *[[Hartwell]] *[[Hartwick]] *[[Hartwig]] *[[Hartwigsen]] *[[Harty]] *[[Hartz]] *[[Hartzell]] *[[Hartzer]] *[[Hartzfeld]] *[[Hartzheim]] *[[Hartzler]] *[[Hartzo]] *[[Hartzog]] *[[Haruta]] *[[Harutunian]] *[[Harvard]] *[[Harvat]] *[[Harvath]] *[[Harvel]] *[[Harvell]] *[[Harver]] *[[Harvest]] *[[Harvey]] *[[Harvick]] *[[Harvie]] *[[Harvilchuck]] *[[Harvilicz]] *[[Harvill]] *[[Harvilla]] *[[Harville]] *[[Harvin]] *[[Harvison]] *[[Harviston]] *[[Harvley]] *[[Harward]] *[[Harwell]] *[[Harwick]] *[[Harwin]] *[[Harwood]] *[[Has]] *[[Hasak]] *[[Hasan]] *[[Hasas]] *[[Hasbell]] *[[Hasberry]] *[[Hasbni]] *[[Hasbrouck]] *[[Hascall]] *[[Hasch]] *[[Haschke]] *[[Hascup]] *[[Hase]] *[[Hasegawa]] *[[Hasek]] *[[Haselden]] *[[Haselhorst]] *[[Haselhuhn]] *[[Haseloff]] *[[Haseltine]] *[[Haselton]] *[[Haseman]] *[[Hasen]] *[[Hasenauer]] *[[Hasenbeck]] *[[Hasenberg]] *[[Hasencamp]] *[[Hasenfratz]] *[[Hasenfuss]] *[[Haser]] *[[Hasfjord]] *[[Hasgill]] *[[Hash]] *[[Hasha]] *[[Hashaway]] *[[Hashbarger]] *[[Hashem]] *[[Hashim]] *[[Hashimoto]] *[[Hashmi]] *[[Haskamp]] *[[Haske]] *[[Haskel]] *[[Haskell]] *[[Hasker]] *[[Haskett]] *[[Haskew]] *[[Haskin]] *[[Haskins]] *[[Hasko]] *[[Haskovec]] *[[Haslam]] *[[Haslem]] *[[Hasler]] *[[Haslett]] *[[Hasley]] *[[Haslinger]] *[[Haslip]] *[[Haspel]] *[[Hasper]] *[[Hass]] *[[Hassan]] *[[Hassanein]] *[[Hassard]] *[[Hasse]] *[[Hassel]] *[[Hasselbarth]] *[[Hasselkus]] *[[Hassell]] *[[Hasselman]] *[[Hasselvander]] *[[Hassen]] *[[Hassenfritz]] *[[Hassenger]] *[[Hassenplug]] *[[Hassett]] *[[Hassey]] *[[Hassian]] *[[Hassick]] *[[Hassig]] *[[Hassin]] *[[Hassing]] *[[Hassinger]] *[[Hassler]] *[[Hasson]] *[[Hasstedt]] *[[Haste]] *[[Hastedt]] *[[Hasten]] *[[Hastert]] *[[Hastie]] *[[Hastin]] *[[Hasting]] *[[Hastings]] *[[Haston]] *[[Hasty]] *[[Haswell]] *[[Hasychak]] *[[Hatada]] *[[Hatake]] *[[Hatala]] *[[Hataway]] *[[Hatch]] *[[Hatchcock]] *[[Hatchel]] *[[Hatchell]] *[[Hatcher]] *[[Hatcherson]] *[[Hatchet]] *[[Hatchett]] *[[Hatchette]] *[[Hatchitt]] *[[Hatfield]] *[[Hathaway]] *[[Hathcoat]] *[[Hathcock]] *[[Hathcox]] *[[Hatherly]] *[[Hatheway]] *[[Hathorn]] *[[Hathorne]] *[[Hathway]] *[[Hatke]] *[[Hatlee]] *[[Hatler]] *[[Hatley]] *[[Hatmaker]] *[[Hatman]] *[[Hatori]] *[[Hatridge]] *[[Hatstat]] *[[Hatt]] *[[Hatta]] *[[Hattabaugh]] *[[Hattan]] *[[Hattaway]] *[[Hatten]] *[[Hattenbach]] *[[Hatter]] *[[Hatteyer]] *[[Hattier]] *[[Hattley]] *[[Hattman]] *[[Hatto]] *[[Hatton]] *[[Hattori]] *[[Hattub]] *[[Hatzell]] *[[Hatzenbihler]] *[[Hatzenbuehler]] *[[Hatzenbuhler]] *[[Hau]] *[[Hauan]] *[[Haub]] *[[Hauben]] *[[Hauber]] *[[Haubert]] *[[Haubner]] *[[Haubold]] *[[Haubrich]] *[[Haubrick]] *[[Hauch]] *[[Hauck]] *[[Hauenstein]] *[[Hauer]] *[[Hauersperger]] *[[Hauf]] *[[Hauff]] *[[Hauffe]] *[[Haufler]] *[[Haug]] *[[Haugaard]] *[[Haugabrook]] *[[Hauge]] *[[Haugen]] *[[Hauger]] *[[Haugh]] *[[Haughey]] *[[Haughn]] *[[Haughney]] *[[Haught]] *[[Haughton]] *[[Haugland]] *[[Haugrud]] *[[Hauk]] *[[Haukaas]] *[[Hauke]] *[[Haulbrook]] *[[Hauley]] *[[Haulk]] *[[Haulter]] *[[Hauman]] *[[Haumesser]] *[[Haun]] *[[Haupert]] *[[Haupt]] *[[Hauptly]] *[[Hauptman]] *[[Hauptmann]] *[[Haurin]] *[[Haury]] *[[Haus]] *[[Hausam]] *[[Hausauer]] *[[Hauschild]] *[[Hauschildt]] *[[Hause]] *[[Hausen]] *[[Hauser]] *[[Haushalter]] *[[Hausher]] *[[Hauskins]] *[[Hausladen]] *[[Hauslein]] *[[Hausler]] *[[Hausman]] *[[Hausmann]] *[[Hausner]] *[[Hausrath]] *[[Hauss]] *[[Hausteen]] *[[Haustein]] *[[Hauswald]] *[[Haut]] *[[Hautala]] *[[Hautamaki]] *[[Hautan]] *[[Hauth]] *[[Hauxwell]] *[[Hauze]] *[[Havard]] *[[Havas]] *[[Havatone]] *[[Havekost]] *[[Havel]] *[[Havelka]] *[[Havely]] *[[Haveman]] *[[Haven]] *[[Havener]] *[[Havenhill]] *[[Havens]] *[[Haver]] *[[Havercroft]] *[[Haverfield]] *[[Haverkamp]] *[[Haverland]] *[[Haverly]] *[[Havermale]] *[[Havermann]] *[[Havers]] *[[Haverstick]] *[[Haverstock]] *[[Haverty]] *[[Havey]] *[[Havice]] *[[Havier]] *[[Haviland]] *[[Havir]] *[[Havis]] *[[Havlicek]] *[[Havlick]] *[[Havlik]] *[[Havlin]] *[[Havnen]] *[[Havner]] *[[Haw]] *[[Haward]] *[[Hawbaker]] *[[Hawe]] *[[Hawelu]] *[[Hawes]] *[[Hawf]] *[[Hawk]] *[[Hawke]] *[[Hawken]] *[[Hawker]] *[[Hawkes]] *[[Hawkey]] *[[Hawkin]] *[[Hawkinberry]] *[[Hawking]] *[[Hawkings]] *[[Hawkins]] *[[Hawkinson]] *[[Hawks]] *[[Hawksley]] *[[Hawley]] *[[Hawman]] *[[Hawn]] *[[Haworth]] *[[Hawrylak]] *[[Haws]] *[[Hawse]] *[[Hawthorn]] *[[Hawthorne]] *[[Hawthrone]] *[[Hawver]] *[[Haxby]] *[[Haxton]] *[[Hay]] *[[Haya]] *[[Hayakawa]] *[[Hayase]] *[[Hayashi]] *[[Hayashida]] *[[Hayball]] *[[Haybarger]] *[[Hayburn]] *[[Haycock]] *[[Haycook]] *[[Haycraft]] *[[Haydal]] *[[Haydel]] *[[Hayden]] *[[Haydock]] *[[Haydon]] *[[Haydt]] *[[Haydu]] *[[Hayduk]] *[[Haye]] *[[Hayek]] *[[Hayenga]] *[[Hayer]] *[[Hayertz]] *[[Hayes]] *[[Hayford]] *[[Haygood]] *[[Hayhoe]] *[[Hayhurst]] *[[Hayles]] *[[Haylett]] *[[Haylock]] *[[Haymaker]] *[[Hayman]] *[[Haymans]] *[[Haymer]] *[[Haymes]] *[[Haymon]] *[[Haymond]] *[[Haymore]] *[[Hayn]] *[[Haynam]] *[[Hayne]] *[[Hayner]] *[[Haynes]] *[[Haynesworth]] *[[Haynie]] *[[Haynsworth]] *[[Hayoz]] *[[Hayre]] *[[Hays]] *[[Haysbert]] *[[Hayse]] *[[Hayslett]] *[[Hayslip]] *[[Hayter]] *[[Hayth]] *[[Hayton]] *[[Hayward]] *[[Haywood]] *[[Hayword]] *[[Hayworth]] *[[Hayzlett]] *[[Haza]] *[[Hazan]] *[[Hazard]] *[[Hazarika]] *[[Hazekamp]] *[[Hazel]] *[[Hazelbaker]] *[[Hazelbush]] *[[Hazelett]] *[[Hazelgrove]] *[[Hazelhurst]] *[[Hazelip]] *[[Hazell]] *[[Hazelrig]] *[[Hazelrigg]] *[[Hazeltine]] *[[Hazelton]] *[[Hazelwood]] *[[Hazen]] *[[Hazer]] *[[Hazim]] *[[Hazinski]] *[[Hazle]] *[[Hazlegrove]] *[[Hazleton]] *[[Hazlett]] *[[Hazlewood]] *[[Hazley]] *[[Hazlip]] *[[Hazlitt]] *[[Hazouri]] *[[Hazy]] *[[Hazzard]] *[[He]] *[[Heaberlin]] *[[Heacock]] *[[Heacox]] *[[Head]] *[[Headd]] *[[Heade]] *[[Headen]] *[[Heading]] *[[Headings]] *[[Headington]] *[[Headlam]] *[[Headland]] *[[Headlee]] *[[Headley]] *[[Headlon]] *[[Headly]] *[[Headman]] *[[Headrick]] *[[Heads]] *[[Heady]] *[[Heafey]] *[[Heafner]] *[[Heagany]] *[[Heagle]] *[[Heagney]] *[[Heagy]] *[[Heaivilin]] *[[Heal]] *[[Healan]] *[[Heald]] *[[Healey]] *[[Heally]] *[[Healy]] *[[Heam]] *[[Hean]] *[[Heaney]] *[[Heang]] *[[Heany]] *[[Heap]] *[[Heape]] *[[Heaphy]] *[[Heaps]] *[[Heard]] *[[Heare]] *[[Hearin]] *[[Hearing]] *[[Hearl]] *[[Hearn]] *[[Hearne]] *[[Hearnen]] *[[Hearns]] *[[Hearnsberger]] *[[Hearon]] *[[Hearron]] *[[Hearson]] *[[Hearst]] *[[Hearston]] *[[Heart]] *[[Heartley]] *[[Heartsill]] *[[Heartz]] *[[Heaslet]] *[[Heasley]] *[[Heaslip]] *[[Heaston]] *[[Heater]] *[[Heath]] *[[Heathcock]] *[[Heathcote]] *[[Heather]] *[[Heatherington]] *[[Heatherly]] *[[Heathershaw]] *[[Heatherton]] *[[Heathman]] *[[Heatley]] *[[Heatly]] *[[Heaton]] *[[Heatwole]] *[[Heavener]] *[[Heaviland]] *[[Heavilin]] *[[Heavin]] *[[Heavner]] *[[Heavrin]] *[[Hebard]] *[[Hebb]] *[[Hebblethwaite]] *[[Hebda]] *[[Hebden]] *[[Hebdon]] *[[Hebeisen]] *[[Hebel]] *[[Hebenstreit]] *[[Heber]] *[[Heberer]] *[[Heberle]] *[[Heberlein]] *[[Heberling]] *[[Heberly]] *[[Hebert]] *[[Hebets]] *[[Hebig]] *[[Hebner]] *[[Hebrank]] *[[Hebrard]] *[[Hebron]] *[[Hebsch]] *[[Hechinger]] *[[Hechmer]] *[[Hecht]] *[[Heck]] *[[Heckaman]] *[[Heckard]] *[[Heckart]] *[[Heckathorn]] *[[Heckathorne]] *[[Heckbert]] *[[Hecke]] *[[Heckel]] *[[Heckenberg]] *[[Heckendorf]] *[[Hecker]] *[[Heckerman]] *[[Heckers]] *[[Heckert]] *[[Heckford]] *[[Heckle]] *[[Heckler]] *[[Heckman]] *[[Heckmann]] *[[Heckstall]] *[[Hecox]] *[[Hect]] *[[Hector]] *[[Hedberg]] *[[Hedden]] *[[Hedding]] *[[Heddins]] *[[Heddleson]] *[[Heddlesten]] *[[Hedeen]] *[[Hedegaard]] *[[Hedegore]] *[[Hedeiros]] *[[Hedemann]] *[[Hedge]] *[[Hedgebeth]] *[[Hedgecock]] *[[Hedgepath]] *[[Hedgepeth]] *[[Hedger]] *[[Hedges]] *[[Hedgespeth]] *[[Hedglin]] *[[Hedgpeth]] *[[Hediger]] *[[Hedin]] *[[Hedinger]] *[[Hedler]] *[[Hedley]] *[[Hedlund]] *[[Hedman]] *[[Hedon]] *[[Hedquist]] *[[Hedrich]] *[[Hedrick]] *[[Hedrington]] *[[Hedrix]] *[[Hedspeth]] *[[Hedstrom]] *[[Hedtke]] *[[Hee]] *[[Heebner]] *[[Heebsh]] *[[Heefner]] *[[Heeg]] *[[Heelan]] *[[Heemstra]] *[[Heenan]] *[[Heeney]] *[[Heep]] *[[Heer]] *[[Heeralall]] *[[Heerdt]] *[[Heeren]] *[[Heerkes]] *[[Heern]] *[[Heers]] *[[Heersink]] *[[Heery]] *[[Heesch]] *[[Heese]] *[[Heeter]] *[[Heeth]] *[[Hefel]] *[[Heffelbower]] *[[Heffelfinger]] *[[Hefferan]] *[[Hefferman]] *[[Heffern]] *[[Heffernan]] *[[Heffernen]] *[[Hefferon]] *[[Heffington]] *[[Heffler]] *[[Heffley]] *[[Hefflinger]] *[[Heffner]] *[[Heffren]] *[[Heffron]] *[[Hefler]] *[[Hefley]] *[[Heflin]] *[[Hefner]] *[[Heft]] *[[Hefter]] *[[Hefti]] *[[Hefty]] *[[Hegan]] *[[Hegarty]] *[[Hegdahl]] *[[Hege]] *[[Hegedus]] *[[Hegel]] *[[Hegeman]] *[[Hegener]] *[[Heger]] *[[Hegg]] *[[Heggan]] *[[Hegge]] *[[Heggen]] *[[Heggestad]] *[[Heggie]] *[[Heggins]] *[[Heggood]] *[[Heggs]] *[[Hegland]] *[[Heglar]] *[[Hegler]] *[[Heglin]] *[[Heglund]] *[[Hegmann]] *[[Hegna]] *[[Hegner]] *[[Hegre]] *[[Hegstad]] *[[Hegwer]] *[[Hegwood]] *[[Hegyi]] *[[Hehir]] *[[Hehl]] *[[Hehn]] *[[Heholt]] *[[Hehr]] *[[Heibel]] *[[Heiberg]] *[[Heiberger]] *[[Heibult]] *[[Heichel]] *[[Heick]] *[[Heid]] *[[Heidbreder]] *[[Heide]] *[[Heidebrecht]] *[[Heidebrink]] *[[Heidecker]] *[[Heidel]] *[[Heidelberg]] *[[Heidelberger]] *[[Heidelburg]] *[[Heidema]] *[[Heideman]] *[[Heidemann]] *[[Heiden]] *[[Heidenescher]] *[[Heidenreich]] *[[Heider]] *[[Heiderman]] *[[Heidgerken]] *[[Heidi]] *[[Heidinger]] *[[Heidkamp]] *[[Heidler]] *[[Heidmann]] *[[Heidorn]] *[[Heidrich]] *[[Heidrick]] *[[Heidt]] *[[Heidtbrink]] *[[Heidtke]] *[[Heidtman]] *[[Heier]] *[[Heiermann]] *[[Heifner]] *[[Heigh]] *[[Height]] *[[Heigl]] *[[Heiken]] *[[Heikes]] *[[Heikkila]] *[[Heikkinen]] *[[Heil]] *[[Heilbron]] *[[Heilbrun]] *[[Heileman]] *[[Heiler]] *[[Heilig]] *[[Heiliger]] *[[Heilman]] *[[Heilmann]] *[[Heim]] *[[Heiman]] *[[Heimann]] *[[Heimark]] *[[Heimbach]] *[[Heimbaugh]] *[[Heimbigner]] *[[Heimbuch]] *[[Heimburger]] *[[Heimer]] *[[Heimerdinger]] *[[Heimerl]] *[[Heimlich]] *[[Heimlicher]] *[[Heimrich]] *[[Heims]] *[[Heimsness]] *[[Heimsoth]] *[[Hein]] *[[Heinandez]] *[[Heinbach]] *[[Heinbaugh]] *[[Heindel]] *[[Heindl]] *[[Heine]] *[[Heineck]] *[[Heinecke]] *[[Heineken]] *[[Heineman]] *[[Heinemann]] *[[Heinemeyer]] *[[Heinen]] *[[Heiner]] *[[Heines]] *[[Heiney]] *[[Heingartner]] *[[Heinicke]] *[[Heinig]] *[[Heiniger]] *[[Heininger]] *[[Heinis]] *[[Heinitz]] *[[Heinke]] *[[Heinl]] *[[Heinle]] *[[Heinlein]] *[[Heinlen]] *[[Heinly]] *[[Heino]] *[[Heinold]] *[[Heinonen]] *[[Heinrich]] *[[Heinricher]] *[[Heinrichs]] *[[Heinritz]] *[[Heins]] *[[Heinsohn]] *[[Heintz]] *[[Heintzelman]] *[[Heintzman]] *[[Heiny]] *[[Heinz]] *[[Heinze]] *[[Heinzelman]] *[[Heinzen]] *[[Heinzerling]] *[[Heinzig]] *[[Heinzle]] *[[Heinzman]] *[[Heinzmann]] *[[Heiple]] *[[Heir]] *[[Heird]] *[[Heirendt]] *[[Heiro]] *[[Heisdorffer]] *[[Heise]] *[[Heisel]] *[[Heiser]] *[[Heiserman]] *[[Heisey]] *[[Heishman]] *[[Heising]] *[[Heisinger]] *[[Heiskell]] *[[Heisler]] *[[Heisner]] *[[Heiss]] *[[Heisse]] *[[Heisser]] *[[Heisserer]] *[[Heist]] *[[Heistand]] *[[Heister]] *[[Heit]] *[[Heitbrink]] *[[Heitger]] *[[Heither]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Heiting]] *[[Heitkamp]] *[[Heitland]] *[[Heitman]] *[[Heitmann]] *[[Heitmeyer]] *[[Heitmuller]] *[[Heitner]] *[[Heitschmidt]] *[[Heitz]] *[[Heitzman]] *[[Heitzmann]] *[[Heizer]] *[[Heizman]] *[[Hejl]] *[[Hejny]] *[[Hekman]] *[[Hektner]] *[[Helaire]] *[[Helander]] *[[Helberg]] *[[Helbert]] *[[Helbig]] *[[Helbing]] *[[Helble]] *[[Helbling]] *[[Held]] *[[Helde]] *[[Heldenbrand]] *[[Helder]] *[[Helderman]] *[[Heldman]] *[[Heldreth]] *[[Heldt]] *[[Hele]] *[[Helem]] *[[Helems]] *[[Helen]] *[[Helena]] *[[Helf]] *[[Helfen]] *[[Helfenbein]] *[[Helfenstein]] *[[Helfer]] *[[Helfert]] *[[Helferty]] *[[Helfgott]] *[[Helfin]] *[[Helfinstine]] *[[Helfrey]] *[[Helfrich]] *[[Helfrick]] *[[Helfritz]] *[[Helgaas]] *[[Helgager]] *[[Helgason]] *[[Helger]] *[[Helgerman]] *[[Helgerson]] *[[Helgert]] *[[Helgesen]] *[[Helgeson]] *[[Helget]] *[[Helgren]] *[[Helie]] *[[Helin]] *[[Heline]] *[[Heling]] *[[Helke]] *[[Helker]] *[[Hellams]] *[[Helland]] *[[Hellar]] *[[Hellard]] *[[Hellberg]] *[[Helle]] *[[Hellen]] *[[Hellenbrand]] *[[Heller]] *[[Hellerman]] *[[Helley]] *[[Hellgren]] *[[Hellickson]] *[[Helling]] *[[Hellinger]] *[[Hellings]] *[[Helliwell]] *[[Hellman]] *[[Hellmann]] *[[Hellmich]] *[[Hellmuth]] *[[Hellner]] *[[Hellriegel]] *[[Hellstrom]] *[[Hellums]] *[[Hellweg]] *[[Hellwig]] *[[Hellyer]] *[[Helm]] *[[Helman]] *[[Helmbrecht]] *[[Helmbright]] *[[Helmcamp]] *[[Helmen]] *[[Helmer]] *[[Helmers]] *[[Helmert]] *[[Helmes]] *[[Helmich]] *[[Helmick]] *[[Helmig]] *[[Helminiak]] *[[Helmink]] *[[Helmkamp]] *[[Helmke]] *[[Helmle]] *[[Helmlinger]] *[[Helmly]] *[[Helms]] *[[Helmsing]] *[[Helmstetler]] *[[Helmstetter]] *[[Helmus]] *[[Helmuth]] *[[Helmy]] *[[Helo]] *[[Helom]] *[[Helowicz]] *[[Helper]] *[[Helphenstine]] *[[Helphinstine]] *[[Helquist]] *[[Helscher]] *[[Helsel]] *[[Helser]] *[[Helseth]] *[[Helsey]] *[[Helsing]] *[[Helsley]] *[[Helson]] *[[Helstad]] *[[Helstrom]] *[[Helt]] *[[Helton]] *[[Heltsley]] *[[Heltzel]] *[[Helverson]] *[[Helveston]] *[[Helvey]] *[[Helvie]] *[[Helvik]] *[[Helvy]] *[[Helweg]] *[[Helwick]] *[[Helwig]] *[[Helzer]] *[[Hem]] *[[Hema]] *[[Heman]] *[[Hemanes]] *[[Hemani]] *[[Hemann]] *[[Hemans]] *[[Hemauer]] *[[Hemberger]] *[[Hembre]] *[[Hembree]] *[[Hembrey]] *[[Hembrough]] *[[Hembry]] *[[Hemby]] *[[Hemenway]] *[[Hemeon]] *[[Hemerly]] *[[Hemesath]] *[[Hemeyer]] *[[Heming]] *[[Heminger]] *[[Hemingway]] *[[Heminover]] *[[Hemish]] *[[Hemken]] *[[Hemker]] *[[Hemlepp]] *[[Hemler]] *[[Hemley]] *[[Hemm]] *[[Hemmann]] *[[Hemme]] *[[Hemmeke]] *[[Hemmelgarn]] *[[Hemmen]] *[[Hemmer]] *[[Hemmerling]] *[[Hemmert]] *[[Hemmes]] *[[Hemmeter]] *[[Hemmie]] *[[Hemmig]] *[[Hemming]] *[[Hemminger]] *[[Hemmings]] *[[Hemmingsen]] *[[Hemmingway]] *[[Hemon]] *[[Hemond]] *[[Hemp]] *[[Hempe]] *[[Hempel]] *[[Hemperley]] *[[Hempfling]] *[[Hemphill]] *[[Hemple]] *[[Hempstead]] *[[Hempton]] *[[Hemric]] *[[Hemrich]] *[[Hemrick]] *[[Hemry]] *[[Hemsath]] *[[Hemsley]] *[[Hemstreet]] *[[Hemsworth]] *[[Henagan]] *[[Henaire]] *[[Henandez]] *[[Henao]] *[[Henard]] *[[Henault]] *[[Henby]] *[[Hence]] *[[Hench]] *[[Hencheck]] *[[Henchel]] *[[Hencken]] *[[Hendee]] *[[Hendel]] *[[Hender]] *[[Hendericks]] *[[Henderickson]] *[[Henderlight]] *[[Henderlite]] *[[Henderosn]] *[[Hendershot]] *[[Hendershott]] *[[Henderso]] *[[Henderson]] *[[Hendeson]] *[[Hendler]] *[[Hendley]] *[[Hendon]] *[[Hendren]] *[[Hendrick]] *[[Hendricks]] *[[Hendricksen]] *[[Hendrickson]] *[[Hendrickx]] *[[Hendrics]] *[[Hendrie]] *[[Hendrik]] *[[Hendriks]] *[[Hendrikson]] *[[Hendrix]] *[[Hendrixson]] *[[Hendron]] *[[Hendry]] *[[Hendryx]] *[[Hendsbee]] *[[Hendson]] *[[Hendy]] *[[Henebry]] *[[Henedia]] *[[Henegan]] *[[Henegar]] *[[Henehan]] *[[Henein]] *[[Heneisen]] *[[Henerson]] *[[Henery]] *[[Henesey]] *[[Heney]] *[[Henfling]] *[[Heng]] *[[Hengel]] *[[Hengen]] *[[Henges]] *[[Henggeler]] *[[Hengl]] *[[Hengst]] *[[Henifin]] *[[Henig]] *[[Henigan]] *[[Heningburg]] *[[Heninger]] *[[Henington]] *[[Henion]] *[[Henjes]] *[[Henk]] *[[Henke]] *[[Henkel]] *[[Henken]] *[[Henkensief ken]] *[[Henkes]] *[[Henkey]] *[[Henkhaus]] *[[Henkin]] *[[Henkle]] *[[Henle]] *[[Henley]] *[[Henline]] *[[Henly]] *[[Henman]] *[[Henn]] *[[Hennagin]] *[[Hennagir]] *[[Hennard]] *[[Henne]] *[[Henneberg]] *[[Henneberger]] *[[Henneberry]] *[[Hennecke]] *[[Hennegan]] *[[Henneke]] *[[Henneman]] *[[Hennemann]] *[[Hennen]] *[[Hennes]] *[[Henness]] *[[Hennessee]] *[[Hennessey]] *[[Hennessy]] *[[Hennesy]] *[[Henney]] *[[Hennick]] *[[Hennies]] *[[Hennig]] *[[Hennigan]] *[[Henniger]] *[[Hennigh]] *[[Hennighausen]] *[[Henning]] *[[Henninger]] *[[Hennings]] *[[Henningsen]] *[[Henningson]] *[[Hennington]] *[[Hennis]] *[[Hennon]] *[[Henretta]] *[[Henrey]] *[[Henri]] *[[Henrich]] *[[Henrichs]] *[[Henrichsen]] *[[Henrick]] *[[Henricks]] *[[Henricksen]] *[[Henrickson]] *[[Henrie]] *[[Henriguez]] *[[Henriksen]] *[[Henrikson]] *[[Henriques]] *[[Henriquez]] *[[Henrity]] *[[Henry]] *[[Henscheid]] *[[Henschel]] *[[Henschen]] *[[Henschke]] *[[Hensdill]] *[[Hense]] *[[Hensel]] *[[Henseler]] *[[Hensen]] *[[Henshall]] *[[Henshaw]] *[[Hensle]] *[[Henslee]] *[[Hensler]] *[[Hensley]] *[[Henslin]] *[[Henson]] *[[Henstrom]] *[[Henter]] *[[Hentges]] *[[Henthorn]] *[[Henthorne]] *[[Henton]] *[[Hentrich]] *[[Hentschel]] *[[Hentz]] *[[Hentze]] *[[Henwood]] *[[Henze]] *[[Henzel]] *[[Henzler]] *[[Heon]] *[[Hepa]] *[[Hepburn]] *[[Hepfer]] *[[Hepker]] *[[Hepler]] *[[Hepner]] *[[Hepp]] *[[Heppding]] *[[Heppe]] *[[Heppeard]] *[[Heppel]] *[[Heppell]] *[[Hepper]] *[[Hepperly]] *[[Heppert]] *[[Heppler]] *[[Heppner]] *[[Heptinstall]] *[[Hepworth]] *[[Hequembourg]] *[[Her]] *[[Hera]] *[[Heral]] *[[Herald]] *[[Herandez]] *[[Herard]] *[[Heras]] *[[Heraty]] *[[Herauf]] *[[Herb]] *[[Herbein]] *[[Herbel]] *[[Herber]] *[[Herbers]] *[[Herbert]] *[[Herbick]] *[[Herbig]] *[[Herbin]] *[[Herbison]] *[[Herbold]] *[[Herbolsheimer]] *[[Herbst]] *[[Herbster]] *[[Herby]] *[[Herceg]] *[[Hercher]] *[[Hercman]] *[[Hercules]] *[[Herd]] *[[Herda]] *[[Herder]] *[[Herdes]] *[[Herdman]] *[[Herdon]] *[[Herdt]] *[[Hereda]] *[[Heredia]] *[[Hereford]] *[[Herek]] *[[Herem]] *[[Herena]] *[[Herendeen]] *[[Herera]] *[[Hererra]] *[[Hereth]] *[[Herford]] *[[Herforth]] *[[Hergenrader]] *[[Hergenreter]] *[[Hergenroeder]] *[[Hergert]] *[[Herget]] *[[Heriford]] *[[Herimann]] *[[Hering]] *[[Herington]] *[[Heritage]] *[[Herke]] *[[Herkel]] *[[Herkenratt]] *[[Herkert]] *[[Herklotz]] *[[Herkstroeter]] *[[Herl]] *[[Herley]] *[[Herlihy]] *[[Herline]] *[[Herling]] *[[Herlocker]] *[[Herlong]] *[[Herman]] *[[Hermance]] *[[Hermandez]] *[[Hermann]] *[[Hermanns]] *[[Hermanowicz]] *[[Hermans]] *[[Hermansen]] *[[Hermanson]] *[[Hermanstorfer]] *[[Hermenau]] *[[Hermenegildo]] *[[Hermens]] *[[Hermes]] *[[Hermez]] *[[Hermida]] *[[Hermie]] *[[Hermon]] *[[Hermosilla]] *[[Hermosillo]] *[[Hermosura]] *[[Herms]] *[[Hermsen]] *[[Hermus]] *[[Hern]] *[[Hernadez]] *[[Hernan]] *[[Hernanadez]] *[[Hernandaz]] *[[Hernande]] *[[Hernander]] *[[Hernanders]] *[[Hernandes]] *[[Hernandez]] *[[Hernando]] *[[Hernandz]] *[[Hernanez]] *[[Herndon]] *[[Herne]] *[[Herner]] *[[Hernon]] *[[Hernton]] *[[Herny]] *[[Hero]] *[[Herod]] *[[Herold]] *[[Heroman]] *[[Heron]] *[[Heronemus]] *[[Heroth]] *[[Herout]] *[[Heroux]] *[[Herpich]] *[[Herpolsheimer]] *[[Herr]] *[[Herra]] *[[Herrada]] *[[Herran]] *[[Herrand]] *[[Herrandez]] *[[Herrara]] *[[Herrarte]] *[[Herrboldt]] *[[Herre]] *[[Herrea]] *[[Herrel]] *[[Herrell]] *[[Herren]] *[[Herrera]] *[[Herreras]] *[[Herrero]] *[[Herres]] *[[Herriage]] *[[Herrick]] *[[Herridge]] *[[Herrig]] *[[Herriges]] *[[Herriman]] *[[Herrin]] *[[Herring]] *[[Herrington]] *[[Herrion]] *[[Herriot]] *[[Herriott]] *[[Herritt]] *[[Herrlich]] *[[Herrling]] *[[Herrman]] *[[Herrmann]] *[[Herrnandez]] *[[Herrod]] *[[Herrold]] *[[Herron]] *[[Herrud]] *[[Herry]] *[[Hersberger]] *[[Hersch]] *[[Herschaft]] *[[Herschel]] *[[Herschell]] *[[Herschelman]] *[[Herscher]] *[[Hersey]] *[[Hersh]] *[[Hersha]] *[[Hershaw]] *[[Hershberg]] *[[Hershberger]] *[[Hershelman]] *[[Hershenson]] *[[Hershey]] *[[Hershfield]] *[[Hershkop]] *[[Hershkowitz]] *[[Hershman]] *[[Hershnowitz]] *[[Herskovic]] *[[Herskovits]] *[[Hersman]] *[[Hersom]] *[[Herson]] *[[Herstad]] *[[Herston]] *[[Hert]] *[[Herta]] *[[Hertel]] *[[Hertenstein]] *[[Herter]] *[[Herth]] *[[Herting]] *[[Hertle]] *[[Hertlein]] *[[Hertler]] *[[Hertweck]] *[[Hertz]] *[[Hertzberg]] *[[Hertzel]] *[[Hertzler]] *[[Hertzog]] *[[Hervert]] *[[Hervey]] *[[Hervig]] *[[Hervol]] *[[Herwehe]] *[[Herwig]] *[[Herwood]] *[[Heryford]] *[[Herz]] *[[Herzberg]] *[[Herzberger]] *[[Herzbrun]] *[[Herzer]] *[[Herzfeld]] *[[Herzig]] *[[Herzing]] *[[Herzog]] *[[Hesby]] *[[Hesch]] *[[Heschke]] *[[Hescock]] *[[Hesford]] *[[Hesketh]] *[[Heskett]] *[[Heslep]] *[[Hesler]] *[[Hesley]] *[[Heslin]] *[[Heslop]] *[[Hespe]] *[[Hespen]] *[[Hess]] *[[Hesse]] *[[Hessee]] *[[Hessel]] *[[Hesselbach]] *[[Hesselbein]] *[[Hesselink]] *[[Hessell]] *[[Hesselman]] *[[Hesselrode]] *[[Hesselschward]] *[[Hesseltine]] *[[Hessenthaler]] *[[Hesser]] *[[Hessey]] *[[Hessian]] *[[Hessing]] *[[Hession]] *[[Hessler]] *[[Hessling]] *[[Hessman]] *[[Hesson]] *[[Hessong]] *[[Hestand]] *[[Hester]] *[[Hesterly]] *[[Hesterman]] *[[Hesters]] *[[Heston]] *[[Hetcher]] *[[Hetchman]] *[[Heter]] *[[Heth]] *[[Hethcote]] *[[Hethcox]] *[[Hetherington]] *[[Hetherman]] *[[Hetjonk]] *[[Het land]] *[[Hetling]] *[[Hetrick]] *[[Hetsler]] *[[Hett]] *[[Hettenhausen]] *[[Hettes]] *[[Hettich]] *[[Hettinga]] *[[Hettinger]] *[[Hettler]] *[[Hettrick]] *[[Hettwer]] *[[Hetu]] *[[Hetz]] *[[Hetzel]] *[[Hetzer]] *[[Hetzler]] *[[Heu]] *[[Heuangvilay]] *[[Heuberger]] *[[Heubusch]] *[[Heuck]] *[[Heuer]] *[[Heuett]] *[[Heugel]] *[[Heuman]] *[[Heumann]] *[[Heung]] *[[Heupel]] *[[Heuring]] *[[Heuschkel]] *[[Heusel]] *[[Heuser]] *[[Heusinkveld]] *[[Heusley]] *[[Heusner]] *[[Heutmaker]] *[[Heuvelmann]] *[[Heuwinkel]] *[[Heverin]] *[[Heverley]] *[[Heverly]] *[[Hevessy]] *[[Hevesy]] *[[Hevey]] *[[Hevia]] *[[Hevner]] *[[Hevrin]] *[[Hevron]] *[[Hew]] *[[Heward]] *[[Hewatt]] *[[Hewell]] *[[Hewes]] *[[Hewett]] *[[Hewey]] *[[Hewgley]] *[[Hewins]] *[[Hewitt]] *[[Hewko]] *[[Hewlett]] *[[Hewlin]] *[[Hews]] *[[Hewson]] *[[Heximer]] *[[Hey]] *[[Heybrock]] *[[Heyd]] *[[Heyde]] *[[Heydel]] *[[Heyden]] *[[Heydenreich]] *[[Heydt]] *[[Heyduck]] *[[Heye]] *[[Heyen]] *[[Heyer]] *[[Heyes]] *[[Heying]] *[[Heykoop]] *[[Heyl]] *[[Heyliger]] *[[Heyman]] *[[Heymann]] *[[Heyn]] *[[Heyne]] *[[Heynen]] *[[Heys]] *[[Heyser]] *[[Heyveld]] *[[Heyward]] *[[Heywood]] *[[Heziak]] *[[Hiatt]] *[[Hibbard]] *[[Hibben]] *[[Hibberd]] *[[Hibbert]] *[[Hibbets]] *[[Hibbetts]] *[[Hibbits]] *[[Hibbitt]] *[[Hibbitts]] *[[Hibble]] *[[Hibbler]] *[[Hibbs]] *[[Hibdon]] *[[Hibert]] *[[Hibl]] *[[Hibler]] *[[Hibley]] *[[Hibma]] *[[Hibner]] *[[Hibshman]] *[[Hice]] *[[Hichens]] *[[Hiciano]] *[[Hick]] *[[Hickam]] *[[Hickel]] *[[Hicken]] *[[Hickenbottom]] *[[Hickernell]] *[[Hickerson]] *[[Hickert]] *[[Hickethier]] *[[Hickey]] *[[Hickie]] *[[Hickinbotham]] *[[Hickingbotham]] *[[Hickingbottom]] *[[Hickle]] *[[Hickley]] *[[Hicklin]] *[[Hickling]] *[[Hickman]] *[[Hickmon]] *[[Hickock]] *[[Hickok]] *[[Hickonbottom]] *[[Hickory]] *[[Hickox]] *[[Hicks]] *[[Hickson]] *[[Hickton]] *[[Hidaka]] *[[Hidalgo]] *[[Hiday]] *[[Hidde]] *[[Hidden]] *[[Hides]] *[[Hidinger]] *[[Hidrogo]] *[[Hidvegi]] *[[Hidy]] *[[Hieatt]] *[[Hieb]] *[[Hieber]] *[[Hiebert]] *[[Hiedeman]] *[[Hiefnar]] *[[Hielscher]] *[[Hiemer]] *[[Hiemstra]] *[[Hiens]] *[[Hier]] *[[Hierholcer]] *[[Hierholzer]] *[[Hieronymus]] *[[Hierro]] *[[Hiers]] *[[Hiersche]] *[[Hieserich]] *[[Hiestand]] *[[Hiester]] *[[Hietala]] *[[Hiett]] *[[Higa]] *[[Higaneda]] *[[Higashi]] *[[Higashida]] *[[Higbee]] *[[Higbie]] *[[Higby]] *[[Higdon]] *[[Higgason]] *[[Higgenbotham]] *[[Higgenbottom]] *[[Higgens]] *[[Higgin]] *[[Higginbotham]] *[[Higginbothan]] *[[Higginbottom]] *[[Higgins]] *[[Higginson]] *[[Higgons]] *[[Higgs]] *[[High]] *[[Higham]] *[[Highbaugh]] *[[Highberger]] *[[Highers]] *[[Highfield]] *[[Highfill]] *[[Highland]] *[[Highley]] *[[Highman]] *[[Highnote]] *[[Highshaw]] *[[Highsmith]] *[[Hight]] *[[Hightower]] *[[Hightree]] *[[Hightshoe]] *[[Higinbotham]] *[[Higle]] *[[Higley]] *[[Higman]] *[[Higney]] *[[Hignight]] *[[Hignite]] *[[Higson]] *[[Higuchi]] *[[Higuera]] *[[Higueros]] *[[Higy]] *[[Hija]] *[[Hikel]] *[[Hikes]] *[[Hila]] *[[Hilado]] *[[Hilaire]] *[[Hiland]] *[[Hilario]] *[[Hilb]] *[[Hilbert]] *[[Hilbig]] *[[Hilbner]] *[[Hilborn]] *[[Hilbrand]] *[[Hilbun]] *[[Hilburn]] *[[Hilby]] *[[Hilcher]] *[[Hilchey]] *[[Hild]] *[[Hilda]] *[[Hildago]] *[[Hildahl]] *[[Hilde]] *[[Hildebrand]] *[[Hildebrandt]] *[[Hildebrant]] *[[Hilden]] *[[Hildenbrand]] *[[Hilderbrand]] *[[Hilderbrandt]] *[[Hilderman]] *[[Hildesheim]] *[[Hilding]] *[[Hildinger]] *[[Hildman]] *[[Hildner]] *[[Hildred]] *[[Hildreth]] *[[Hildring]] *[[Hile]] *[[Hileman]] *[[Hiler]] *[[Hiles]] *[[Hiley]] *[[Hilferty]] *[[Hilfiger]] *[[Hilfiker]] *[[Hilgefort]] *[[Hilgeman]] *[[Hilgendorf]] *[[Hilger]] *[[Hilgers]] *[[Hilgert]] *[[Hilk]] *[[Hilke]] *[[Hilker]] *[[Hilkert]] *[[Hill]] *[[Hilla]] *[[Hillabush]] *[[Hillaire]] *[[Hillan]] *[[Hillanbrand]] *[[Hilland]] *[[Hillard]] *[[Hillary]] *[[Hillberry]] *[[Hillbrant]] *[[Hillburg]] *[[Hille]] *[[Hilleary]] *[[Hillebrand]] *[[Hillebrandt]] *[[Hillebrano]] *[[Hillegas]] *[[Hillegass]] *[[Hilleman]] *[[Hillen]] *[[Hillenbrand]] *[[Hiller]] *[[Hillered]] *[[Hillerman]] *[[Hillers]] *[[Hillerud]] *[[Hillery]] *[[Hilles]] *[[Hillesheim]] *[[Hillesland]] *[[Hillestad]] *[[Hilley]] *[[Hillhouse]] *[[Hillian]] *[[Hilliard]] *[[Hillie]] *[[Hillier]] *[[Hilliker]] *[[Hillin]] *[[Hilling]] *[[Hillis]] *[[Hillman]] *[[Hillmer]] *[[Hillock]] *[[Hills]] *[[Hillseth]] *[[Hillsgrove]] *[[Hillsman]] *[[Hillstrom]] *[[Hillwig]] *[[Hillyard]] *[[Hillyer]] *[[Hilman]] *[[Hilmer]] *[[Hilmes]] *[[Hilo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Hilovsky]] *[[Hilpert]] *[[Hilsabeck]] *[[Hilscher]] *[[Hilse]] *[[Hilsenbeck]] *[[Hilsendager]] *[[Hilser]] *[[Hilsgen]] *[[Hilsinger]] *[[Hilson]] *[[Hilst]] *[[Hilstad]] *[[Hilston]] *[[Hilt]] *[[Hiltbrand]] *[[Hiltebeitel]] *[[Hiltner]] *[[Hilton]] *[[Hilts]] *[[Hiltunen]] *[[Hilty]] *[[Hiltz]] *[[Hilu]] *[[Hilvers]] *[[Hilyar]] *[[Hilyard]] *[[Hilyer]] *[[Hilz]] *[[Hilzer]] *[[Him]] *[[Himanga]] *[[Himber]] *[[Hime]] *[[Himebaugh]] *[[Himel]] *[[Himelfarb]] *[[Himelstein]] *[[Himenez]] *[[Himes]] *[[Himmel]] *[[Himmelmann]] *[[Himmelright]] *[[Himmelsbach]] *[[Himmelspach]] *[[Himmelwright]] *[[Himmons]] *[[Hin]] *[[Hinahon]] *[[Hinajosa]] *[[Hinaman]] *[[Hince]] *[[Hinch]] *[[Hinchcliff]] *[[Hinchcliffe]] *[[Hinchee]] *[[Hinchey]] *[[Hinchliff]] *[[Hinchliffe]] *[[Hinchman]] *[[Hinck]] *[[Hinckle]] *[[Hinckley]] *[[Hincks]] *[[Hinckson]] *[[Hind]] *[[Hindall]] *[[Hindbaugh]] *[[Hinde]] *[[Hinderaker]] *[[Hinderberger]] *[[Hinderer]] *[[Hinderliter]] *[[Hinderman]] *[[Hinders]] *[[Hindes]] *[[Hindin]] *[[Hindle]] *[[Hindley]] *[[Hindman]] *[[Hindmarsh]] *[[Hinds]] *[[Hindsman]] *[[Hindson]] *[[Hine]] *[[Hinebaugh]] *[[Hinegardner]] *[[Hineline]] *[[Hinely]] *[[Hineman]] *[[Hiner]] *[[Hinerman]] *[[Hines]] *[[Hinesley]] *[[Hiney]] *[[Hing]] *[[Hinger]] *[[Hingle]] *[[Hingst]] *[[Hingston]] *[[Hinh]] *[[Hinish]] *[[Hink]] *[[Hinke]] *[[Hinkel]] *[[Hinken]] *[[Hinkes]] *[[Hinkey]] *[[Hinkle]] *[[Hinkley]] *[[Hinks]] *[[Hinkson]] *[[Hinkston]] *[[Hinley]] *[[Hinman]] *[[Hinnant]] *[[Hinnen]] *[[Hinnenkamp]] *[[Hinners]] *[[Hinojos]] *[[Hinojosa]] *[[Hinokawa]] *[[Hinostroza]] *[[Hinote]] *[[Hinrichs]] *[[Hinrichsen]] *[[Hinsch]] *[[Hinsey]] *[[Hinshaw]] *[[Hinsley]] *[[Hinson]] *[[Hint]] *[[Hintergardt]] *[[Hintermeister]] *[[Hinton]] *[[Hintson]] *[[Hintz]] *[[Hintze]] *[[Hintzen]] *[[Hinz]] *[[Hinze]] *[[Hinzman]] *[[Hinzmann]] *[[Hiott]] *[[Hipkins]] *[[Hipol]] *[[Hipolito]] *[[Hipp]] *[[Hippe]] *[[Hippen]] *[[Hippensteel]] *[[Hippenstiel]] *[[Hippert]] *[[Hipple]] *[[Hippler]] *[[Hippley]] *[[Hippo]] *[[Hipps]] *[[Hipsher]] *[[Hipsley]] *[[Hipwell]] *[[Hirai]] *[[Hiraki]] *[[Hiraldo]] *[[Hirano]] *[[Hirao]] *[[Hiraoka]] *[[Hirata]] *[[Hirayama]] *[[Hird]] *[[Hire]] *[[Hires]] *[[Hirezi]] *[[Hirkaler]] *[[Hirko]] *[[Hirleman]] *[[Hirliman]] *[[Hirn]] *[[Hirneise]] *[[Hironaka]] *[[Hirons]] *[[Hirose]] *[[Hirota]] *[[Hirpara]] *[[Hirsbrunner]] *[[Hirsch]] *[[Hirschberg]] *[[Hirsche]] *[[Hirschfeld]] *[[Hirschfield]] *[[Hirschhorn]] *[[Hirschi]] *[[Hirschman]] *[[Hirschmann]] *[[Hirschy]] *[[Hirsh]] *[[Hirshberg]] *[[Hirst]] *[[Hirstein]] *[[Hirt]] *[[Hirte]] *[[Hirth]] *[[Hirtz]] *[[Hirz]] *[[Hisaw]] *[[Hiscock]] *[[Hiscox]] *[[Hise]] *[[Hisel]] *[[Hiser]] *[[Hisey]] *[[Hiske]] *[[Hiskey]] *[[Hisle]] *[[Hislip]] *[[Hislop]] *[[Hislope]] *[[Hisman]] *[[Hismith]] *[[Hisrich]] *[[Hiss]] *[[Hissam]] *[[Hissem]] *[[Hisserich]] *[[Hissom]] *[[Hissong]] *[[Histand]] *[[Hitch]] *[[Hitchcock]] *[[Hitchen]] *[[Hitchens]] *[[Hitchingham]] *[[Hitchings]] *[[Hitchko]] *[[Hitchman]] *[[Hite]] *[[Hiteman]] *[[Hiter]] *[[Hites]] *[[Hitsman]] *[[Hitson]] *[[Hitt]] *[[Hittle]] *[[Hittman]] *[[Hittner]] *[[Hittson]] *[[Hitz]] *[[Hitzel]] *[[Hitzeman]] *[[Hitzfelder]] *[[Hitzler]] *[[Hively]] *[[Hives]] *[[Hix]] *[[Hixenbaugh]] *[[Hixon]] *[[Hixson]] *[[Hizer]] *[[Hizkiya]] *[[Hjalmarson]] *[[Hjelle]] *[[Hjelm]] *[[Hjermstad]] *[[Hjort]] *[[Hlad]] *[[Hladek]] *[[Hladik]] *[[Hlastala]] *[[Hlavac]] *[[Hlavacek]] *[[Hlavaty]] *[[Hlavka]] *[[Hledik]] *[[Hluska]] *[[Hlywa]] *[[Hnat]] *[[Hnatow]] *[[Hnot]] *[[Hnyda]] *[[Ho]] *[[Hoa]] *[[Hoadley]] *[[Hoag]] *[[Hoagberg]] *[[Hoage]] *[[Hoagland]] *[[Hoaglin]] *[[Hoaglund]] *[[Hoague]] *[[Hoak]] *[[Hoang]] *[[Hoar]] *[[Hoard]] *[[Hoare]] *[[Hoback]] *[[Hoban]] *[[Hobart]] *[[Hobaugh]] *[[Hobb]] *[[Hobbie]] *[[Hobbins]] *[[Hobbs]] *[[Hobby]] *[[Hobday]] *[[Hobden]] *[[Hobdy]] *[[Hobel]] *[[Hobell]] *[[Hoben]] *[[Hober]] *[[Hoberek]] *[[Hoberg]] *[[Hobert]] *[[Hobgood]] *[[Hobin]] *[[Hobkirk]] *[[Hobler]] *[[Hoblit]] *[[Hobock]] *[[Hobson]] *[[Hobstetter]] *[[Hocate]] *[[Hoch]] *[[Hochadel]] *[[Hochard]] *[[Hochberg]] *[[Hochfelder]] *[[Hochhalter]] *[[Hochhauser]] *[[Hochman]] *[[Hochmuth]] *[[Hochnadel]] *[[Hochschild]] *[[Hochstatter]] *[[Hochstedler]] *[[Hochstein]] *[[Hochstetler]] *[[Hochstetter]] *[[Hochstine]] *[[Hock]] *[[Hockaday]] *[[Hocke]] *[[Hockema]] *[[Hockenberry]] *[[Hockenbrock]] *[[Hockenbury]] *[[Hockensmith]] *[[Hocker]] *[[Hockersmith]] *[[Hockett]] *[[Hockey]] *[[Hocking]] *[[Hockins]] *[[Hockley]] *[[Hockman]] *[[Hocutt]] *[[Hoda]] *[[Hodak]] *[[Hodan]] *[[Hodapp]] *[[Hodd]] *[[Hodde]] *[[Hodder]] *[[Hodek]] *[[Hodel]] *[[Hodell]] *[[Hoder]] *[[Hodermarsky]] *[[Hodes]] *[[Hodgdon]] *[[Hodge]] *[[Hodgeman]] *[[Hodgen]] *[[Hodgens]] *[[Hodges]] *[[Hodgin]] *[[Hodgins]] *[[Hodgkin]] *[[Hodgkins]] *[[Hodgkinson]] *[[Hodgkiss]] *[[Hodgman]] *[[Hodgson]] *[[Hodkinson]] *[[Hodnefield]] *[[Hodnett]] *[[Hodnicki]] *[[Hodo]] *[[Hodor]] *[[Hodos]] *[[Hodosy]] *[[Hodrick]] *[[Hodsdon]] *[[Hodson]] *[[Hodum]] *[[Hoe]] *[[Hoeck]] *[[Hoecker]] *[[Hoefel]] *[[Hoefer]] *[[Hoefert]] *[[Hoeffer]] *[[Hoeffliger]] *[[Hoefflin]] *[[Hoeffner]] *[[Hoefle]] *[[Hoefler]] *[[Hoeflich]] *[[Hoefling]] *[[Hoeft]] *[[Hoeg]] *[[Hoeger]] *[[Hoegerl]] *[[Hoegh]] *[[Hoehl]] *[[Hoehn]] *[[Hoehne]] *[[Hoek]] *[[Hoeke]] *[[Hoekman]] *[[Hoekstra]] *[[Hoel]] *[[Hoell]] *[[Hoeller]] *[[Hoellwarth]] *[[Hoelscher]] *[[Hoelter]] *[[Hoelzel]] *[[Hoemann]] *[[Hoen]] *[[Hoene]] *[[Hoener]] *[[Hoenig]] *[[Hoenstine]] *[[Hoeper]] *[[Hoepfner]] *[[Hoeppner]] *[[Hoerauf]] *[[Hoerger]] *[[Hoerig]] *[[Hoerl]] *[[Hoernemann]] *[[Hoerner]] *[[Hoerr]] *[[Hoerter]] *[[Hoes]] *[[Hoeschen]] *[[Hoese]] *[[Hoeser]] *[[Hoesing]] *[[Hoesly]] *[[Hoetger]] *[[Hoevel]] *[[Hoey]] *[[Hof]] *[[Hofacker]] *[[Hofbauer]] *[[Hofe]] *[[Hofer]] *[[Hoff]] *[[Hoffa]] *[[Hoffart]] *[[Hoffarth]] *[[Hoffeditz]] *[[Hoffee]] *[[Hoffelmeyer]] *[[Hoffelt]] *[[Hoffer]] *[[Hofferber]] *[[Hoffert]] *[[Hoffhines]] *[[Hoffine]] *[[Hoffis]] *[[Hoffler]] *[[Hoffman]] *[[Hoffmann]] *[[Hoffmaster]] *[[Hoffmeister]] *[[Hoffmeyer]] *[[Hoffnagle]] *[[Hoffner]] *[[Hofford]] *[[Hoffpauir]] *[[Hoffpavir]] *[[Hoffschneider]] *[[Hoffses]] *[[Hoffstatter]] *[[Hoffstetter]] *[[Hoffstot]] *[[Hofheimer]] *[[Hofhine]] *[[Hofius]] *[[Hofland]] *[[Hofler]] *[[Hofman]] *[[Hofmann]] *[[Hofmans]] *[[Hofmeister]] *[[Hofstad]] *[[Hofstadter]] *[[Hofstetter]] *[[Hofstra]] *[[Hoftiezer]] *[[Hoga]] *[[Hogains]] *[[Hogan]] *[[Hogancamp]] *[[Hogans]] *[[Hoganson]] *[[Hogarth]] *[[Hogarty]] *[[Hogatt]] *[[Hogberg]] *[[Hoge]] *[[Hogeland]] *[[Hogelin]] *[[Hogen]] *[[Hogenmiller]] *[[Hogenson]] *[[Hoger]] *[[Hogg]] *[[Hoggan]] *[[Hoggard]] *[[Hoggatt]] *[[Hogge]] *[[Hoggins]] *[[Hoggle]] *[[Hoglan]] *[[Hogland]] *[[Hogle]] *[[Hoglen]] *[[Hoglund]] *[[Hogon]] *[[Hogrefe]] *[[Hogsed]] *[[Hogsett]] *[[Hogsette]] *[[Hogsten]] *[[Hogston]] *[[Hogstrum]] *[[Hogue]] *[[Hoguet]] *[[Hogy]] *[[Hoh]] *[[Hohaia]] *[[Hoheisel]] *[[Hohenberger]] *[[Hohenbrink]] *[[Hohensee]] *[[Hohenstein]] *[[Hohiudden]] *[[Hohl]] *[[Hohler]] *[[Hohlfeld]] *[[Hohlstein]] *[[Hohlt]] *[[Hohm]] *[[Hohman]] *[[Hohmann]] *[[Hohmeier]] *[[Hohn]] *[[Hohner]] *[[Hohney]] *[[Hohnson]] *[[Hohnstein]] *[[Hohowski]] *[[Hohstadt]] *[[Hoilman]] *[[Hoinacki]] *[[Hoines]] *[[Hoiness]] *[[Hoiseth]] *[[Hoisington]] *[[Hoisl]] *[[Hoist]] *[[Hoistion]] *[[Hoit]] *[[Hoitt]] *[[Hoium]] *[[Hoivik]] *[[Hojczyk]] *[[Hojeij]] *[[Hojnacki]] *[[Hok]] *[[Hokama]] *[[Hokanson]] *[[Hoke]] *[[Hokenson]] *[[Hokes]] *[[Hokett]] *[[Hokkanen]] *[[Hokula]] *[[Hokutan]] *[[Holabaugh]] *[[Holaday]] *[[Holahan]] *[[Holak]] *[[Holan]] *[[Holaway]] *[[Holbach]] *[[Holbein]] *[[Holben]] *[[Holberg]] *[[Holbert]] *[[Holberton]] *[[Holbrook]] *[[Holbrooks]] *[[Holcey]] *[[Holch]] *[[Holck]] *[[Holcomb]] *[[Holcombe]] *[[Holcroft]] *[[Holda]] *[[Holdaway]] *[[Holdbrook]] *[[Holdcraft]] *[[Holdeman]] *[[Holden]] *[[Holder]] *[[Holderbaum]] *[[Holderby]] *[[Holderfield]] *[[Holderman]] *[[Holderness]] *[[Holdgrafer]] *[[Holdiness]] *[[Holding]] *[[Holdman]] *[[Holdness]] *[[Holdorf]] *[[Holdren]] *[[Holdridge]] *[[Holdsworth]] *[[Holdt]] *[[Holdvogt]] *[[Holdy]] *[[Hole]] *[[Holec]] *[[Holecek]] *[[Holecz]] *[[Holeman]] *[[Holen]] *[[Holes]] *[[Holesovsky]] *[[Holets]] *[[Holey]] *[[Holford]] *[[Holgate]] *[[Holgersen]] *[[Holgerson]] *[[Holguin]] *[[Holian]] *[[Holibaugh]] *[[Holiday]] *[[Holien]] *[[Holifeild]] *[[Holifield]] *[[Holihan]] *[[Holiman]] *[[Holizna]] *[[Holje]] *[[Holk]] *[[Holka]] *[[Holl]] *[[Holla]] *[[Hollabaugh]] *[[Hollack]] *[[Holladay]] *[[Hollamon]] *[[Hollan]] *[[Holland]] *[[Hollander]] *[[Hollands]] *[[Hollandsworth]] *[[Hollar]] *[[Hollard]] *[[Hollarn]] *[[Hollars]] *[[Hollaway]] *[[Hollberg]] *[[Holle]] *[[Holleman]] *[[Hollembaek]] *[[Hollemon]] *[[Hollen]] *[[Hollenbach]] *[[Hollenback]] *[[Hollenbaugh]] *[[Hollenbeck]] *[[Hollenberg]] *[[Hollender]] *[[Hollendonner]] *[[Hollenshead]] *[[Holler]] *[[Holleran]] *[[Hollering]] *[[Hollerman]] *[[Hollerud]] *[[Hollett]] *[[Holley]] *[[Holleyman]] *[[Hollibaugh]] *[[Holliday]] *[[Hollidge]] *[[Hollie]] *[[Hollier]] *[[Hollifield]] *[[Holliman]] *[[Hollimon]] *[[Hollin]] *[[Holling]] *[[Hollinger]] *[[Hollinghead]] *[[Hollinghurst]] *[[Hollings]] *[[Hollingshead]] *[[Hollingshed]] *[[Hollingsworth]] *[[Hollington]] *[[Hollingworth]] *[[Hollinrake]] *[[Hollins]] *[[Hollinshead]] *[[Hollinshed]] *[[Hollinsworth]] *[[Hollis]] *[[Hollister]] *[[Holliway]] *[[Hollman]] *[[Hollmann]] *[[Hollner]] *[[Hollo]] *[[Hollobaugh]] *[[Holloman]] *[[Hollomon]] *[[Hollon]] *[[Hollopeter]] *[[Holloran]] *[[Hollow]] *[[Holloway]] *[[Hollowell]] *[[Hollway]] *[[Holly]] *[[Hollyday]] *[[Hollyfield]] *[[Hollywood]] *[[Holm]] *[[Holman]] *[[Holmberg]] *[[Holme]] *[[Holmen]] *[[Holmer]] *[[Holmers]] *[[Holmes]] *[[Holmgren]] *[[Holmlund]] *[[Holmon]] *[[Holmquest]] *[[Holmquist]] *[[Holms]] *[[Holmstead]] *[[Holmstrom]] *[[Holness]] *[[Holohan]] *[[Holom]] *[[Holoman]] *[[Holoway]] *[[Holowell]] *[[Holpp]] *[[Holquin]] *[[Holquist]] *[[Holroyd]] *[[Holsapple]] *[[Holscher]] *[[Holsclaw]] *[[Holsey]] *[[Holshouser]] *[[Holshovser]] *[[Holshue]] *[[Holsing]] *[[Holsinger]] *[[Holsman]] *[[Holsomback]] *[[Holsonback]] *[[Holsopple]] *[[Holst]] *[[Holstad]] *[[Holste]] *[[Holstege]] *[[Holstein]] *[[Holsten]] *[[Holster]] *[[Holstine]] *[[Holston]] *[[Holstrom]] *[[Holsworth]] *[[Holt]] *[[Holtan]] *[[Holtberg]] *[[Holte]] *[[Holten]] *[[Holter]] *[[Holterman]] *[[Holtgrefe]] *[[Holtgrewe]] *[[Holtham]] *[[Holthaus]] *[[Holthoff]] *[[Holthouse]] *[[Holthus]] *[[Holtkamp]] *[[Holtman]] *[[Holtmann]] *[[Holtmeier]] *[[Holton]] *[[Holtorf]] *[[Holtrop]] *[[Holtry]] *[[Holts]] *[[Holtsclaw]] *[[Holtsoi]] *[[Holtz]] *[[Holtzberg]] *[[Holtzclaw]] *[[Holtzen]] *[[Holtzer]] *[[Holtzlander]] *[[Holtzman]] *[[Holub]] *[[Holubar]] *[[Holverson]] *[[Holvey]] *[[Holway]] *[[Holweger]] *[[Holy]] *[[Holycross]] *[[Holyfield]] *[[Holyoak]] *[[Holyoke]] *[[Holz]] *[[Holzboog]] *[[Holze]] *[[Holzem]] *[[Holzer]] *[[Holzerland]] *[[Holzhauer]] *[[Holzheimer]] *[[Holzhueter]] *[[Holzinger]] *[[Holzman]] *[[Holzmeister]] *[[Holzmiller]] *[[Holznecht]] *[[Holzner]] *[[Holzwart]] *[[Holzwarth]] *[[Holzworth]] *[[Hom]] *[[Homa]] *[[Homan]] *[[Homann]] *[[Homans]] *[[Homburg]] *[[Homby]] *[[Homchick]] *[[Home]] *[[Homen]] *[[Homer]] *[[Homerding]] *[[Homes]] *[[Homesley]] *[[Homestead]] *[[Homewood]] *[[Homeyer]] *[[Homiak]] *[[Homles]] *[[Homma]] *[[Homme]] *[[Hommel]] *[[Hommell]] *[[Hommer]] *[[Hommerding]] *[[Homola]] *[[Homrich]] *[[Homrighaus]] *[[Homs]] *[[Homsey]] *[[Homsher]] *[[Homyak]] *[[Homza]] *[[Hon]] *[[Honahni]] *[[Honahnie]] *[[Honaker]] *[[Honan]] *[[Honanie]] *[[Honas]] *[[Honberger]] *[[Honch]] *[[Honchell]] *[[Honchul]] *[[Honda]] *[[Hondel]] *[[Hondorp]] *[[Hondros]] *[[Hone]] *[[Honea]] *[[Honeck]] *[[Honegger]] *[[Honer]] *[[Honerkamp]] *[[Hones]] *[[Honey]] *[[Honeycott]] *[[Honeycut]] *[[Honeycutt]] *[[Honeyestewa]] *[[Honeyman]] *[[Honeysucker]] *[[Honeywell]] *[[Hong]] *[[Honga]] *[[Hongach]] *[[Hongerholt]] *[[Hongeva]] *[[Hongisto]] *[[Hongo]] *[[Honhart]] *[[Honie]] *[[Honig]] *[[Honigsberg]] *[[Honkanen]] *[[Honma]] *[[Honn]] *[[Honnen]] *[[Honnerlaw]] *[[Honnette]] *[[Honnold]] *[[Honohan]] *[[Honokaupu]] *[[Honold]] *[[Honor]] *[[Honore]] *[[Honour]] *[[Hons]] *[[Honsberger]] *[[Honse]] *[[Honsinger]] *[[Honts]] *[[Hontz]] *[[Honus]] *[[Honyumptewa]] *[[Honza]] *[[Honzel]] *[[Honzell]] *[[Hoo]] *[[Hoobler]] *[[Hoock]] *[[Hood]] *[[Hooe]] *[[Hooey]] *[[Hoof]] *[[Hoofard]] *[[Hoogendoorn]] *[[Hoogheem]] *[[Hooghkirk]] *[[Hoogland]] *[[Hook]] *[[Hookano]] *[[Hooke]] *[[Hooker]] *[[Hookfin]] *[[Hooks]] *[[Hool]] *[[Hooley]] *[[Hoolihan]] *[[Hoomana]] *[[Hoon]] *[[Hoop]] *[[Hoopengardner]] *[[Hooper]] *[[Hoopes]] *[[Hoopii]] *[[Hoopingarner]] *[[Hoople]] *[[Hoops]] *[[Hoos]] *[[Hoose]] *[[Hooser]] *[[Hoosier]] *[[Hoosock]] *[[Hoot]] *[[Hooten]] *[[Hootman]] *[[Hooton]] *[[Hoots]] *[[Hootsell]] *[[Hoover]] *[[Hoovler]] *[[Hope]] *[[Hopes]] *[[Hopewell]] *[[Hopf]] *[[Hopfauf]] *[[Hopfensperger]] *[[Hopfer]] *[[Hopgood]] *[[Hopke]] *[[Hopkin]] *[[Hopkins]] *[[Hopkinson]] *[[Hopko]] *[[Hopman]] *[[Hopp]] *[[Hoppa]] *[[Hoppe]] *[[Hoppel]] *[[Hoppenrath]] *[[Hoppenstedt]] *[[Hopper]] *[[Hopperstad]] *[[Hoppes]] *[[Hoppesch]] *[[Hoppin]] *[[Hopping]] *[[Hoppins]] *[[Hopple]] *[[Hoppman]] *[[Hopps]] *[[Hopskins]] *[[Hopson]] *[[Hopton]] *[[Hopwood]] *[[Hoque]] *[[Hor]] *[[Hora]] *[[Horabik]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Horace]] *[[Horack]] *[[Horak]] *[[Horal]] *[[Horan]] *[[Horaney]] *[[Horbert]] *[[Horchler]] *[[Hord]] *[[Horde]] *[[Hordge]] *[[Hordyk]] *[[Hore]] *[[Horelick]] *[[Horen]] *[[Horenstein]] *[[Hores]] *[[Horesco]] *[[Horeth]] *[[Horey]] *[[Horgan]] *[[Horgen]] *[[Horger]] *[[Hori]] *[[Horigan]] *[[Horii]] *[[Horikoshi]] *[[Horimoto]] *[[Horine]] *[[Horio]] *[[Horita]] *[[Horiuchi]] *[[Horka]] *[[Horkey]] *[[Horkley]] *[[Horky]] *[[Horman]] *[[Hormander]] *[[Hormann]] *[[Hormell]] *[[Hormuth]] *[[Horn]] *[[Hornack]] *[[Hornaday]] *[[Hornak]] *[[Hornandez]] *[[Hornbacher]] *[[Hornback]] *[[Hornbaker]] *[[Hornbarger]] *[[Hornbeak]] *[[Hornbeck]] *[[Hornberg]] *[[Hornberger]] *[[Hornbrook]] *[[Hornbuckle]] *[[Hornby]] *[[Horne]] *[[Horneff]] *[[Horner]] *[[Hornes]] *[[Horney]] *[[Horniak]] *[[Hornick]] *[[Hornig]] *[[Hornik]] *[[Horning]] *[[Hornish]] *[[Hornlein]] *[[Hornoff]] *[[Hornor]] *[[Horns]] *[[Hornsby]] *[[Hornshaw]] *[[Hornstein]] *[[Hornstrom]] *[[Hornung]] *[[Hornyak]] *[[Horodyski]] *[[Horoschak]] *[[Horovitz]] *[[Horowitz]] *[[Horr]] *[[Horras]] *[[Horrell]] *[[Horridge]] *[[Horrigan]] *[[Horris]] *[[Horrocks]] *[[Horry]] *[[Horsburgh]] *[[Horsch]] *[[Horse]] *[[Horseford]] *[[Horsely]] *[[Horseman]] *[[Horsey]] *[[Horsfall]] *[[Horsfield]] *[[Horsford]] *[[Horsley]] *[[Horsman]] *[[Horst]] *[[Horstead]] *[[Horstman]] *[[Horstmann]] *[[Hort]] *[[Horta]] *[[Hortein]] *[[Horten]] *[[Horth]] *[[Hortillosa]] *[[Hortin]] *[[Hortman]] *[[Horton]] *[[Horuath]] *[[Horvat]] *[[Horvath]] *[[Horvers]] *[[Horvitz]] *[[Horwath]] *[[Horwich]] *[[Horwitz]] *[[Horwood]] *[[Hosack]] *[[Hosaka]] *[[Hosang]] *[[Hosch]] *[[Hoschander]] *[[Hoscheid]] *[[Hoscheit]] *[[Hoschek]] *[[Hoschouer]] *[[Hose]] *[[Hosea]] *[[Hoseck]] *[[Hosein]] *[[Hosek]] *[[Hoseman]] *[[Hosendove]] *[[Hosey]] *[[Hosfeld]] *[[Hosfield]] *[[Hosford]] *[[Hoshall]] *[[Hoshaw]] *[[Hoshino]] *[[Hosick]] *[[Hosie]] *[[Hosier]] *[[Hoskey]] *[[Hoskie]] *[[Hoskin]] *[[Hosking]] *[[Hoskins]] *[[Hoskinson]] *[[Hoskyns]] *[[Hosle]] *[[Hosler]] *[[Hosley]] *[[Hosman]] *[[Hosmer]] *[[Hosner]] *[[Hosoi]] *[[Hospelhorn]] *[[Hospkins]] *[[Hoss]] *[[Hossack]] *[[Hossain]] *[[Hosse]] *[[Hosseini]] *[[Hossfeld]] *[[Hossler]] *[[Host]] *[[Hoste]] *[[Hosteller]] *[[Hosten]] *[[Hoster]] *[[Hosterman]] *[[Hostert]] *[[Hostetler]] *[[Hostetter]] *[[Hostettler]] *[[Hostin]] *[[Hostler]] *[[Hostoffer]] *[[Hoston]] *[[Hotaki]] *[[Hotalen]] *[[Hotaling]] *[[Hotard]] *[[Hotchkin]] *[[Hotchkiss]] *[[Hotek]] *[[Hotelling]] *[[Hoth]] *[[Hothan]] *[[Hotovec]] *[[Hotrum]] *[[Hott]] *[[Hottel]] *[[Hottell]] *[[Hotten]] *[[Hotter]] *[[Hottes]] *[[Hottinger]] *[[Hottle]] *[[Hottman]] *[[Hotton]] *[[Hotz]] *[[Hotze]] *[[Hou]] *[[Houben]] *[[Houch]] *[[Houchard]] *[[Houchen]] *[[Houchens]] *[[Houchin]] *[[Houchins]] *[[Houck]] *[[Houde]] *[[Houdek]] *[[Houey]] *[[Houf]] *[[Houff]] *[[Hougas]] *[[Houge]] *[[Hougen]] *[[Hough]] *[[Hougham]] *[[Houghland]] *[[Houghtaling]] *[[Houghtelling]] *[[Houghtling]] *[[Houghton]] *[[Hougland]] *[[Houglum]] *[[Houis]] *[[Houk]] *[[Houlahan]] *[[Houlberg]] *[[Houle]] *[[Houlihan]] *[[Houltberg]] *[[Houlton]] *[[Houman]] *[[Hounchell]] *[[Hounshell]] *[[Houp]] *[[Houpe]] *[[Houpt]] *[[Hourani]] *[[Hourigan]] *[[Hourihan]] *[[Housand]] *[[Housden]] *[[House]] *[[Houseal]] *[[Householder]] *[[Housekeeper]] *[[Houseknecht]] *[[Housel]] *[[Houseman]] *[[Housemate]] *[[Housen]] *[[Houser]] *[[Houseworth]] *[[Housewright]] *[[Housey]] *[[Housh]] *[[Housholder]] *[[Houska]] *[[Houskeeper]] *[[Housler]] *[[Housley]] *[[Housman]] *[[Housner]] *[[Housten]] *[[Houston]] *[[Hout]] *[[Houtchens]] *[[Houten]] *[[Houtkooper]] *[[Houtman]] *[[Houts]] *[[Houtz]] *[[Houy]] *[[Houzah]] *[[Houze]] *[[Hovanec]] *[[Hovanes]] *[[Hovanesian]] *[[Hovantzi]] *[[Hovard]] *[[Hovarter]] *[[Hovatter]] *[[Hovda]] *[[Hovde]] *[[Hovden]] *[[Hove]] *[[Hovell]] *[[Hovelson]] *[[Hoven]] *[[Hovenga]] *[[Hover]] *[[Hovermale]] *[[Hoverson]] *[[Hoversten]] *[[Hovey]] *[[Hovi]] *[[Hovick]] *[[Hoving]] *[[Hovis]] *[[Hovland]] *[[Hovnanian]] *[[Hovorka]] *[[Hovsepian]] *[[How]] *[[Howard]] *[[Howarter]] *[[Howarth]] *[[Howat]] *[[Howatt]] *[[Howden]] *[[Howdeshell]] *[[Howdyshell]] *[[Howe]] *[[Howell]] *[[Howells]] *[[Howen]] *[[Howenstine]] *[[Hower]] *[[Howerter]] *[[Howerton]] *[[Howery]] *[[Howes]] *[[Howeth]] *[[Howett]] *[[Howey]] *[[Howick]] *[[Howie]] *[[Howieson]] *[[Howington]] *[[Howison]] *[[Howitt]] *[[Howk]] *[[Howkins]] *[[Howland]] *[[Howle]] *[[Howles]] *[[Howlett]] *[[Howley]] *[[Howlin]] *[[Howlingwolf]] *[[Howman]] *[[Howorth]] *[[Howry]] *[[Howryla]] *[[Howsare]] *[[Howse]] *[[Howser]] *[[Howson]] *[[Howton]] *[[Howze]] *[[Howzell]] *[[Hoxie]] *[[Hoxit]] *[[Hoxsie]] *[[Hoxworth]] *[[Hoy]] *[[Hoyal]] *[[Hoye]] *[[Hoyer]] *[[Hoying]] *[[Hoyland]] *[[Hoyle]] *[[Hoyles]] *[[Hoylton]] *[[Hoyman]] *[[Hoyne]] *[[Hoyos]] *[[Hoysock]] *[[Hoysradt]] *[[Hoyt]] *[[Hoyte]] *[[Hozempa]] *[[Hoznour]] *[[Hrabal]] *[[Hrabovsky]] *[[Hradecky]] *[[Hranchak]] *[[Hrapski]] *[[Hrbacek]] *[[Hrbek]] *[[Hrcka]] *[[Hrdlicka]] *[[Hreha]] *[[Hren]] *[[Hribal]] *[[Hribar]] *[[Hric]] *[[Hricko]] *[[Hritz]] *[[Hrivnak]] *[[Hrna]] *[[Hrobsky]] *[[Hromek]] *[[Hronek]] *[[Hronick]] *[[Hrovat]] *[[Hruby]] *[[Hruska]] *[[Hrycenko]] *[[Hrycko]] *[[Hryniewich]] *[[Hsi]] *[[Hsia]] *[[Hsiang]] *[[Hsiao]] *[[Hsieh]] *[[Hsing]] *[[Hsu]] *[[Hsueh]] *[[Hsun]] *[[Hsy]] *[[Htwe]] *[[Hu]] *[[Hua]] *[[Huaman]] *[[Huang]] *[[Huante]] *[[Huard]] *[[Huba]] *[[Hubach]] *[[Huban]] *[[Hubbard]] *[[Hubbartt]] *[[Hubbel]] *[[Hubbell]] *[[Hubbert]] *[[Hubble]] *[[Hubbs]] *[[Hubby]] *[[Hubel]] *[[Hubenthal]] *[[Huber]] *[[Huberman]] *[[Hubert]] *[[Hubertus]] *[[Huberty]] *[[Hubertz]] *[[Hubiak]] *[[Hubin]] *[[Hubka]] *[[Hubl]] *[[Hubler]] *[[Hubley]] *[[Hubner]] *[[Hubric]] *[[Hubright]] *[[Hubsch]] *[[Hubschmitt]] *[[Huch]] *[[Huck]] *[[Huckabaa]] *[[Huckabay]] *[[Huckabee]] *[[Huckabey]] *[[Huckabone]] *[[Huckaby]] *[[Huckeba]] *[[Huckeby]] *[[Huckfeldt]] *[[Huckins]] *[[Huckle]] *[[Huckleberry]] *[[Hucks]] *[[Huckstadt]] *[[Huckstep]] *[[Hudach]] *[[Hudack]] *[[Hudak]] *[[Hudalla]] *[[Hudas]] *[[Huddelston]] *[[Huddle]] *[[Huddleson]] *[[Huddleston]] *[[Huddy]] *[[Hudec]] *[[Hudecek]] *[[Hudek]] *[[Hudelson]] *[[Hudes]] *[[Hudgens]] *[[Hudgeons]] *[[Hudgins]] *[[Hudkins]] *[[Hudler]] *[[Hudley]] *[[Hudlin]] *[[Hudlow]] *[[Hudman]] *[[Hudmon]] *[[Hudnall]] *[[Hudnell]] *[[Hudnut]] *[[Hudock]] *[[Hudok]] *[[Hudon]] *[[Hudrick]] *[[Hudson]] *[[Hudspeth]] *[[Hudy]] *[[Hue]] *[[Huebert]] *[[Huebner]] *[[Huebsch]] *[[Huebschman]] *[[Hueckman]] *[[Hueftle]] *[[Huegel]] *[[Huehn]] *[[Huell]] *[[Huelle]] *[[Huels]] *[[Huelse]] *[[Huelskamp]] *[[Huelsman]] *[[Huemmer]] *[[Huenergardt]] *[[Huenink]] *[[Huereca]] *[[Huerta]] *[[Huertas]] *[[Huertes]] *[[Huerto]] *[[Hueser]] *[[Huesing]] *[[Huesman]] *[[Hueso]] *[[Huesso]] *[[Huestis]] *[[Hueston]] *[[Huether]] *[[Huett]] *[[Huettman]] *[[Huewe]] *[[Huey]] *[[Huezo]] *[[Huf]] *[[Hufana]] *[[Huff]] *[[Huffaker]] *[[Huffer]] *[[Huffine]] *[[Huffines]] *[[Huffman]] *[[Huffmaster]] *[[Huffner]] *[[Hufford]] *[[Huffstetler]] *[[Huffstickler]] *[[Huffstutler]] *[[Huffstutter]] *[[Hufft]] *[[Hufnagel]] *[[Hufstedler]] *[[Hufstetler]] *[[Huft]] *[[Hufton]] *[[Hufty]] *[[Hug]] *[[Hugar]] *[[Huge]] *[[Hugee]] *[[Hugel]] *[[Huger]] *[[Huges]] *[[Hugg]] *[[Huggard]] *[[Hugger]] *[[Huggett]] *[[Hugghins]] *[[Hugghis]] *[[Huggins]] *[[Huggler]] *[[Hugh]] *[[Hughart]] *[[Hughe]] *[[Hughen]] *[[Hughes]] *[[Hughett]] *[[Hughey]] *[[Hughlett]] *[[Hughley]] *[[Hughs]] *[[Hughson]] *[[Hughston]] *[[Hugi]] *[[Hugill]] *[[Hugle]] *[[Hugley]] *[[Hugo]] *[[Hugron]] *[[Hugueley]] *[[Huguenin]] *[[Huguet]] *[[Huguley]] *[[Hugus]] *[[Huh]] *[[Huhammad]] *[[Huhman]] *[[Huhn]] *[[Huhta]] *[[Huhtala]] *[[Huhtasaari]] *[[Hui]] *[[Huie]] *[[Huirgs]] *[[Huisenga]] *[[Huish]] *[[Huisinga]] *[[Huisman]] *[[Huit]] *[[Huiting]] *[[Huitink]] *[[Huitron]] *[[Huitt]] *[[Huitzacua ]] *[[Huizar]] *[[Huizenga]] *[[Huizinga]] *[[Hujer]] *[[Hukill]] *[[Hukle]] *[[Hulan]] *[[Huland]] *[[Hulbert]] *[[Hulburt]] *[[Hulcy]] *[[Hulen]] *[[Hules]] *[[Hulet]] *[[Hulett]] *[[Hulette]] *[[Hulick]] *[[Hulin]] *[[Huling]] *[[Hulings]] *[[Hulitt]] *[[Hull]] *[[Hullender]] *[[Hullett]] *[[Hullihen]] *[[Hullinger]] *[[Hullings]] *[[Hullum]] *[[Hulm]] *[[Hulme]] *[[Hulmes]] *[[Hulon]] *[[Huls]] *[[Hulse]] *[[Hulsey]] *[[Hulshoff]] *[[Hulsizer]] *[[Hulslander]] *[[Hulsman]] *[[Hulst]] *[[Hulstine]] *[[Hulstrand]] *[[Hult]] *[[Hultberg]] *[[Hultgren]] *[[Hultman]] *[[Hulton]] *[[Hultquist]] *[[Hults]] *[[Hultz]] *[[Hulvey]] *[[Hulzing]] *[[Hum]] *[[Human]] *[[Humann]] *[[Humason]] *[[Humbard]] *[[Humbarger]] *[[Humbel]] *[[Humber]] *[[Humberson]] *[[Humbert]] *[[Humbertson]] *[[Humbird]] *[[Humble]] *[[Humbles]] *[[Humburg]] *[[Hume]] *[[Humenik]] *[[Humeniuk]] *[[Humerick]] *[[Humerickhouse]] *[[Humes]] *[[Humetewa]] *[[Humfeld]] *[[Huminski]] *[[Humiston]] *[[Humm]] *[[Hummel]] *[[Hummell]] *[[Hummer]] *[[Hummert]] *[[Hummingbird]] *[[Hummons]] *[[Humpal]] *[[Humpert]] *[[Humphers]] *[[Humphery]] *[[Humpherys]] *[[Humphrey]] *[[Humphreys]] *[[Humphries]] *[[Humphry]] *[[Humphrys]] *[[Humprey]] *[[Humpries]] *[[Humston]] *[[Hun]] *[[Hunckler]] *[[Hund]] *[[Hundemer]] *[[Hunderlach]] *[[Hundertmark]] *[[Hundley]] *[[Hundt]] *[[Huneke]] *[[Huner]] *[[Huneycutt]] *[[Hung]] *[[Hungate]] *[[Hunger]] *[[Hungerford]] *[[Hunke]] *[[Hunkele]] *[[Hunker]] *[[Hunkin]] *[[Hunking]] *[[Hunkins]] *[[Hunley]] *[[Hunn]] *[[Hunnell]] *[[Hunnewell]] *[[Hunneyman]] *[[Hunnicut]] *[[Hunnicutt]] *[[Hunnings]] *[[Hunsaker]] *[[Hunsberger]] *[[Hunsicker]] *[[Hunsinger]] *[[Hunsley]] *[[Hunson]] *[[Hunsperger]] *[[Hunstad]] *[[Hunstiger]] *[[Hunsucker]] *[[Hunt]] *[[Hunte]] *[[Hunten]] *[[Hunter]] *[[Hunting]] *[[Huntington]] *[[Huntley]] *[[Hunton]] *[[Huntoon]] *[[Huntress]] *[[Huntsberger]] *[[Huntsberry]] *[[Huntsinger]] *[[Huntsman]] *[[Huntzinger]] *[[Hunyadi]] *[[Hunze]] *[[Hunzeker]] *[[Hunzelman]] *[[Hunziker]] *[[Huor]] *[[Huot]] *[[Huotari]] *[[Hupe]] *[[Hupf]] *[[Hupka]] *[[Hupman]] *[[Hupp]] *[[Huppe]] *[[Huppenbauer]] *[[Hupper]] *[[Huppert]] *[[Huprich]] *[[Hupy]] *[[Hur]] *[[Hurban]] *[[Hurd]] *[[Hurde]] *[[Hurdle]] *[[Huret]] *[[Hurford]] *[[Hurl]] *[[Hurla]] *[[Hurlbert]] *[[Hurlburt]] *[[Hurlbut]] *[[Hurlbutt]] *[[Hurlebaus]] *[[Hurles]] *[[Hurless]] *[[Hurley]] *[[Hurlock]] *[[Hurlston]] *[[Hurm]] *[[Hurme]] *[[Hurn]] *[[Hurndon]] *[[Hurne]] *[[Hurney]] *[[Hurni]] *[[Hurns]] *[[Huro]] *[[Huron]] *[[Hurrell]] *[[Hurren]] *[[Hurrigan]] *[[Hurrington]] *[[Hurrle]] *[[Hurry]] *[[Hurse]] *[[Hursey]] *[[Hursh]] *[[Hurst]] *[[Hurston]] *[[Hurt]] *[[Hurta]] *[[Hurtado]] *[[Hurter]] *[[Hurtgen]] *[[Hurtig]] *[[Hurtis]] *[[Hurtt]] *[[Hurtubise]] *[[Hurtz]] *[[Hurwitz]] *[[Husain]] *[[Husaini]] *[[Husak]] *[[Husanini]] *[[Husar]] *[[Husayko]] *[[Husband]] *[[Husbands]] *[[Husby]] *[[Husch]] *[[Huscher]] *[[Huschle]] *[[Huse]] *[[Huseby]] *[[Husein]] *[[Huseman]] *[[Husenaj]] *[[Huser]] *[[Huseth]] *[[Husfelt]] *[[Hush]] *[[Hushon]] *[[Husk]] *[[Huska]] *[[Huskey]] *[[Huski]] *[[Huskin]] *[[Huskins]] *[[Huskinson]] *[[Husky]] *[[Huslander]] *[[Husman]] *[[Husmann]] *[[Husni]] *[[Huso]] *[[Huson]] *[[Huss]] *[[Hussain]] *[[Hussaini]] *[[Hussar]] *[[Hussein]] *[[Husseini]] *[[Husselbee]] *[[Husser]] *[[Hussey]] *[[Hussian]] *[[Hussien]] *[[Hussman]] *[[Husson]] *[[Hussong]] *[[Hussy]] *[[Hust]] *[[Hustace]] *[[Hustead]] *[[Husted]] *[[Hustedt]] *[[Huston]] *[[Hustus]] *[[Husul]] *[[Huszar]] *[[Hutch]] *[[Hutchcraft]] *[[Hutchcroft]] *[[Hutchen]] *[[Hutchens]] *[[Hutchenson]] *[[Hutcherson]] *[[Hutcheson]] *[[Hutchin]] *[[Hutching]] *[[Hutchings]] *[[Hutchingson]] *[[Hutchins]] *[[Hutchinson]] *[[Hutchison]] *[[Hutchkiss]] *[[Huter]] *[[Huth]] *[[Hutley]] *[[Hutmacher]] *[[Hutnak]] *[[Hutsell]] *[[Hutsler]] *[[Hutson]] *[[Hutt]] *[[Huttar]] *[[Hutten]] *[[Hutter]] *[[Hutti]] *[[Huttle]] *[[Huttman]] *[[Hutto]] *[[Hutton]] *[[Hutts]] *[[Hutyra]] *[[Hutzel]] *[[Hutzler]] *[[Huus]] *[[Huval]] *[[Huver]] *[[Huwe]] *[[Hux]] *[[Huxford]] *[[Huxhold]] *[[Huxley]] *[[Huxman]] *[[Huxtable]] *[[Huy]] *[[Huyard]] *[[Huyck]] *[[Huyett]] *[[Huyghe]] *[[Huyler]] *[[Huyna]] *[[Huynh]] *[[Huyser]] *[[Huysman]] *[[Huzzard]] *[[Hvizdos]] *[[Hwang]] *[[Hwee]] *[[Hy]] *[[Hyacinthe]] *[[Hyams]] *[[Hyatt]] *[[Hyatte]] *[[Hybarger]] *[[Hyberger]] *[[Hych]] *[[Hyche]] *[[Hyde]] *[[Hyden]] *[[Hyder]] *[[Hydrick]] *[[Hydzik]] *[[Hyer]] *[[Hyers]] *[[Hyett]] *[[Hykes]] *[[Hylan]] *[[Hyland]] *[[Hylands]] *[[Hyldahl]] *[[Hyle]] *[[Hyler]] *[[Hyles]] *[[Hylinski]] *[[Hylle]] *[[Hylton]] *[[Hyman]] *[[Hymas]] *[[Hymel]] *[[Hymen]] *[[Hymer]] *[[Hymes]] *[[Hymon]] *[[Hymowitz]] *[[Hynd]] *[[Hyndman]] *[[Hynds]] *[[Hynek]] *[[Hyneman]] *[[Hynes]] *[[Hynson]] *[[Hynum]] *[[Hyon]] *[[Hypes]] *[[Hypolite]] *[[Hyppolite]] *[[Hyre]] *[[Hyrkas]] *[[Hysell]] *[[Hyser]] *[[Hysinger]] *[[Hyske]] *[[Hyslop]] *[[Hysmith]] *[[Hysom]] *[[Hyson]] *[[Hysong]] *[[Hysquierdo]] *[[Hyten]] *[[Hyter]] *[[Hytros]] *[[Hyun]] *[[Hyzer]] |} |} 7369 16462 2005-04-29T18:10:54Z Piolinfax 20 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==I== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Iachetta]] *[[Iacobelli]] *[[Iacobellis]] *[[Iacobucci]] *[[Iacono]] *[[Iacopino]] *[[Iacovelli]] *[[Iacovetto]] *[[Iacovino]] *[[Iacovissi]] *[[Iacovone]] *[[Iacuzio]] *[[Iadarola]] *[[Iafrate]] *[[Ialongo]] *[[Iamiceli]] *[[Iams]] *[[Ianacone]] *[[Iannaccone]] *[[Iannacone]] *[[Iannalo]] *[[Iannelli]] *[[Ianni]] *[[Ianniello]] *[[Iannone]] *[[Iannotti]] *[[Iannucci]] *[[Iannuzzi]] *[[Ianuzzi]] *[[Iara]] *[[Iarocci]] *[[Iarossi]] *[[Iarussi]] *[[Iatarola]] *[[Iavarone]] *[[Iba]] *[[Ibach]] *[[Ibale]] *[[Ibanez]] *[[Ibáñez]] *[[Ibara]] *[[Ibarra]] *[[Ibasitas]] *[[Ibbetson]] *[[Ibbotson]] *[[Ibdah]] *[[Iberg]] *[[Iberra]] *[[Ibey]] *[[Ible]] *[[Iborra]] *[[Ibraham]] *[[Ibrahim]] *[[Ibric]] *[[Ibsen]] *[[Iburg]] *[[Icard]] *[[Icardo]] *[[Ice]] *[[Icenhour]] *[[Icenogle]] *[[Ichikawa]] *[[Ichinose]] *[[Ichinotsubo]] *[[Ickert]] *[[Ickes]] *[[Ida]] *[[Iddings]] *[[Ide]] *[[Idell]] *[[Idema]] *[[Idemoto]] *[[Iden]] *[[Ideue]] *[[Idiart]] *[[Idleburg]] *[[Idler]] *[[Idol]] *[[Idris]] *[[Idriss]] *[[Idrovo]] *[[Ienco]] *[[Ieng]] *[[Iennaco]] *[[Iese]] *[[Iezzi]] *[[Ifantides]] *[[Ifeanyi]] *[[Iffert]] *[[Iffland]] *[[Ifft]] *[[Ifie]] *[[Ifill]] *[[Ifversen]] *[[Igartua]] *[[Igbal]] *[[Igbinosun]] *[[Igel]] *[[Iglehart]] *[[Igler]] *[[Igles]] *[[Iglesia]] *[[Iglesias]] *[[Ignacio]] *[[Ignasiak]] *[[Igneri]] *[[Ignoria]] *[[Ignowski]] *[[Igo]] *[[Igoe]] *[[Igou]] *[[Igtanloc]] *[[Iguina]] *[[Igus]] *[[Igwe]] *[[Iha]] *[[Ihde]] *[[Iheme]] *[[Ihenyen]] *[[Ihle]] *[[Ihlenfeld]] *[[Ihm]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ihnat]] *[[Ihnen]] *[[Ihrig]] *[[Ihrke]] *[[Iiams]] *[[Iida]] *[[Iino]] *[[Ijames]] *[[Ijams]] *[[Ikard]] *[[Ike]] *[[Ikeard]] *[[Ikeda]] ([[池田]]) *[[Ikehara]] ([[池 原]]) *[[Ikemire]] *[[Ikemoto]] ([[池本]]) *[[Ikenberry]] *[[Iker]] *[[Ikerd]] *[[Ikkela]] *[[Ikner]] *[[Ikuta]] *[[Ikzda]] *[[Ilacqua]] *[[Ilagan]] *[[Ilalio]] *[[Ilardi]] *[[Ilaria]] *[[Ilarraza]] *[[Ilasin]] *[[Ildefonso]] *[[Iler]] *[[Iles]] *[[Ilg]] *[[Ilic]] *[[Iliff]] *[[Iliffe]] *[[Ill]] *[[Illa]] *[[Illar]] *[[Illas]] *[[Ille]] *[[Iller]] *[[Illes]] *[[Illescas]] *[[Illian]] *[[Illiano]] *[[Illich]] *[[Illies]] *[[Illig]] *[[Illingworth]] *[[Illovsky]] *[[Illsley]] *[[Illuzzi]] *[[Ilse]] *[[Iltzsch]] *[[Im]] *[[Imada]] *[[Imai]] *[[Imaino]] *[[Imaizumi]] *[[Imam]] *[[Imamura]] *[[Iman]] *[[Imbach]] *[[Imber]] *[[Imberg]] *[[Imbert]] *[[Imbesi]] *[[Imbier]] *[[Imbimbo]] *[[Imboden]] *[[Imbrenda]] *[[Imbriale]] *[[Imbrock]] *[[Imbrogno]] *[[Imbruglia]] *[[Imburgia]] *[[Imdieke]] *[[Imel]] *[[Imes]] *[[Imeson]] *[[Imfeld]] *[[Imgrund]] *[[Imhof]] *[[Imhoff]] *[[Imholte]] *[[Imig]] *[[Imlay]] *[[Imler]] *[[Imm]] *[[Imme]] *[[Immediato]] *[[Immel]] *[[Immen]] *[[Immerman]] *[[Imming]] *[[Immordino]] *[[Imondi]] *[[Imoto]] *[[Imparato]] *[[Imperato]] *[[Imperatore]] *[[Imperial]] *[[Impson]] *[[Imrie]] *[[Imus]] *[[In]] *[[Ina]] *[[Inaba]] *[[Inabinet]] *[[Inabinett]] *[[Inabnit]] *[[Inacio]] *[[Inafuku]] *[[Inagaki]] *[[Inbody]] *[[Incarnato]] *[[Ince]] *[[Incera]] *[[Inch]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Inches]] *[[Inciong]] *[[Inclan]] *[[Incle]] *[[Incomstanti]] *[[Incorvaia]] *[[Inda]] *[[Indal]] *[[Indeck]] *[[Indelicato]] *[[Indermuehle]] *[[Indest]] *[[Indovina]] *[[Induddi]] *[[Iner]] *[[Ines]] *[[Ineson]] *[[Inestroza]] *[[Infante]] *[[Infantino]] *[[Infantolino]] *[[Inferrera]] *[[Infield]] *[[Infinger]] *[[Ing]] *[[Inga]] *[[Ingala]] *[[Ingalls]] *[[Ingalsbe]] *[[Ingargiola]] *[[Ingargiolo]] *[[Ingber]] *[[Inge]] *[[Ingebretsen]] *[[Ingegneri]] *[[Ingels]] *[[Ingemi]] *[[Ingenito]] *[[Ingersol]] *[[Ingersoll]] *[[Ingerson]] *[[Ingham]] *[[Inghem]] *[[Inghram]] *[[Ingle]] *[[Ingles]] *[[Inglese]] *[[Ingleton]] *[[Inglin]] *[[Inglis]] *[[Inglish]] *[[Ingmire]] *[[Ingold]] *[[Ingole]] *[[Ingraffea]] *[[Ingraham]] *[[Ingrahm]] *[[Ingram]] *[[Ingran]] *[[Ingrassia]] *[[Ingrim]] *[[Ingrum]] *[[Inguardsen]] *[[Ingvolostad]] *[[Ingwell]] *[[Ingwersen]] *[[Ingwerson]] *[[Inhulsen]] *[[Iniestra]] *[[Iniguez]] *[[Iniquez]] *[[Ink]] *[[Inkavesvanitc]] *[[Inklebarger]] *[[Inks]] *[[Inloes]] *[[Inlow]] *[[Inman]] *[[Inmon]] *[[Innamorato]] *[[Innarelli]] *[[Innella]] *[[Innerst]] *[[Innes]] *[[Innis]] *[[Inniss]] *[[Innocent]] *[[Innocenti]] *[[Inoa]] *[[Inocencio]] *[[Inocente]] *[[Inostraza]] *[[Inoue]] *[[Inouye]] *[[Insalaco]] *[[Insana]] *[[Inscho]] *[[Insco]] *[[Inscoe]] *[[Inscore]] *[[Inserra]] *[[Inskeep]] *[[Insko]] *[[Insley]] *[[Insogna]] *[[Insognia]] *[[Instasi]] *[[Interdonato]] *[[Interiano]] *[[Intermill]] *[[Interrante]] *[[Intihar]] *[[Intrabartolo]] *[[Intriago]] *[[Intrieri]] *[[Introini]] *[[Intveld]] *[[Inverso]] *[[Inyart]] *[[Inzana]] *[[Inzano]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Inzer]] *[[Inzerillo]] *[[Inzunza]] *[[Ioannidis]] *[[Iodice]] *[[Ioele]] *[[Ioli]] *[[Ion]] *[[Ionescu]] *[[Iopa]] *[[Iorio]] *[[Iossa]] *[[Iott]] *[[Iovino]] *[[Iozzi]] *[[Iozzo]] *[[Ip]] *[[Ipock]] *[[Ippolito]] *[[Ipsen]] *[[Ipson]] *[[Iqbal]] *[[Iracheta]] *[[Iraheta]] *[[Irani]] *[[Irby]] *[[Iredale]] *[[Irelan]] *[[Ireland]] *[[Irene]] *[[Ireson]] *[[Irestone]] *[[Ireton]] *[[Irey]] *[[Iriarte]] *[[Irias]] *[[Iribarren]] *[[Irick]] *[[Irie]] *[[Irigoyen]] *[[Irimata]] *[[Irineo]] *[[Irion]] *[[Irish]] *[[Irizarri]] *[[Irizarry]] *[[Irizary]] *[[Irizzary]] *[[Irland]] *[[Irle]] *[[Irmeger]] *[[Iron]] *[[Ironhorse]] *[[Irons]] *[[Irr]] *[[Irsik]] *[[Iruegas]] *[[Irvan]] *[[Irvin]] *[[Irvine]] *[[Irving]] *[[Irwin]] *[[Irzyk]] *[[Isa]] *[[Isaac]] *[[Isaack]] *[[Isaacks]] *[[Isaacs]] *[[Isaacsen]] *[[Isaacson]] *[[Isaak]] *[[Isabel]] *[[Isabell]] *[[Isabella]] *[[Isabelle]] *[[Isachsen]] *[[Isackson]] *[[Isacs]] *[[Isacson]] *[[Isadore]] *[[Isagawa]] *[[Isagba]] *[[Isaiah]] *[[Isais]] *[[Isaksen]] *[[Isakson]] *[[Isales]] *[[Isam]] *[[Isaman]] *[[Isassi]] *[[Isaza]] *[[Isbell]] *[[Isbill]] *[[Isbister]] *[[Isbrecht]] *[[Isby]] *[[Isch]] *[[Isebrand]] *[[Iseley]] *[[Iseli]] *[[Iseman]] *[[Isenbarger]] *[[Isenberg]] *[[Isenberger]] *[[Isenhart]] *[[Isenhour]] *[[Isenhower]] *[[Iser]] *[[Iseri]] *[[Iserman]] *[[Isett]] *[[Isgrigg]] *[[Isgro]] *[[Isgur]] *[[Ishak]] *[[Isham]] *[[Ishee]] *[[Isherwood]] *[[Ishibashi]] *[[Ishida]] *[[Ishihara]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ishii]] *[[Ishikawa]] *[[Ishizu]] *[[Ishmael]] *[[Ishman]] *[[Ishmon]] *[[Isidore]] *[[Isidoro]] *[[Isidro]] *[[Isiminger]] *[[Ising]] *[[Isiordia]] *[[Isip]] *[[Isita]] *[[Iskra]] *[[Isla]] *[[Islam]] *[[Island]] *[[Islar]] *[[Islas]] *[[Isle]] *[[Isleib]] *[[Isler]] *[[Isles]] *[[Isley]] *[[Ismael]] *[[Ismail]] *[[Ismay]] *[[Isner]] *[[Isola]] *[[Isom]] *[[Isome]] *[[Ison]] *[[Israel]] *[[Israels]] *[[Israelsen]] *[[Israelson]] *[[Isreal]] *[[Issa]] *[[Issac]] *[[Issacs]] *[[Issler]] *[[Istorico]] *[[Istre]] *[[Italia]] *[[Italiano]] *[[Itani]] *[[Ith]] *[[Itkin]] *[[Itnyre]] *[[Ito]] *[[Itri]] *[[Itson]] *[[Ittner]] *[[Iturbe]] *[[Iturbide]] *[[Iturralde]] *[[Itzkowitz]] *[[Iuchs]] *[[Iulianetti]] *[[Iuliano]] *[[Iuliucci]] *[[Iulo]] *[[Iurato]] *[[Ivan]] *[[Ivancevic]] *[[Ivancic]] *[[Ivancich]] *[[Ivanoff]] *[[Ivanov]] *[[Ivans]] *[[Ivaska]] *[[Iveans]] *[[Ivel]] *[[Ivener]] *[[Ivens]] *[[Ivers]] *[[Iversen]] *[[Iverslie]] *[[Iverson]] *[[Ivery]] *[[Ives]] *[[Iveson]] *[[Ivester]] *[[Ivey]] *[[Ivie]] *[[Ivins]] *[[Ivon]] *[[Ivory]] *[[Ivrin]] *[[Ivy]] *[[Iwami]] *[[Iwamoto]] ([[岩本]]) *[[Iwanejko]] *[[Iwanicki]] *[[Iwanowski]] *[[Iwanski]] *[[Iwański]] *[[Iwanyszyn]] *[[Iwaoka]] *[[Iwasa]] *[[Iwasaki]] ([[岩崎]] / [[岩先]]) *[[Iwashita]] ([[岩下]]) *[[Iwasko]] *[[Iwata]] *[[Iyengar]] *[[Iyer]] *[[Iyo]] *[[Izaguine]] *[[Izaguirre]] *[[Izak]] *[[Izaquirre]] *[[Izard]] *[[Izarraras]] *[[Izatt]] *[[Izquierdo]] *[[Izsak]] *[[Izumi]] *[[Izzard]] *[[Izzi]] *[[Izzo]] |} |} 7370 16463 2005-04-17T14:05:33Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ===J=== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Jaag]] *[[Jaap]] *[[Jaarda]] *[[Jabaay]] *[[Jabali]] *[[Jabas]] *[[Jabaut]] *[[Jabbie]] *[[Jabbour]] *[[Jaber]] *[[Jaberg]] *[[Jabiro]] *[[Jablon]] *[[Jablonowski]] *[[Jablonski]] *[[Jablonsky]] *[[Jabour]] *[[Jabs]] *[[Jacaruso]] *[[Jaccard]] *[[Jaccaud]] *[[Jacckson]] *[[Jacek]] *[[jacet]] *[[Jach]] *[[Jacinthe]] *[[Jacinto]] *[[Jack]] *[[Jäck]] *[[Jacka]] *[[Jackel]] *[[Jackels]] *[[Jackett]] *[[Jackiewicz]] *[[Jackley]] *[[Jacklin]] *[[Jäcklin]] *[[Jackman]] *[[Jacko]] *[[Jackola]] *[[Jackon]] *[[Jackosn]] *[[Jackovitz]] *[[Jackowiak]] *[[Jackowski]] *[[Jacks]] *[[Jacksits]] *[[Jackso]] *[[Jackson]] *[[Jackstadt]] *[[Jaco]] *[[Jacob]] *[[Jacobellis]] *[[Jacober]] *[[Jacobi]] *[[Jacobitz]] *[[Jacobo]] *[[Jacobos]] *[[Jacobovits]] *[[Jacobowitz]] *[[Jacobs]] *[[Jacobsen]] *[[Jacobsma]] *[[Jacobsohn]] *[[Jacobson]] *[[Jacobus]] *[[Jacoby]] *[[Jacocks]] *[[Jacome]] *[[Jacomet]] *[[Jaconski]] *[[Jacot]] *[[Jacot de Boinod]] *[[Jacoway]] *[[Jacox]] *[[Jacquay]] *[[Jacque]] *[[Jacquelin]] *[[Jacquem]] *[[Jacquemin]] *[[Jacques]] *[[Jacquet]] *[[Jacquez]] *[[Jacquier]] *[[Jacquin]] *[[Jacquot]] *[[Jaculina]] *[[Jadin]] *[[Jadlowiec]] *[[Jadoo]] *[[Jae]] *[[Jaeck]] *[[Jaecklin]] *[[Jaecks]] *[[Jaeger]] *[[Jaegers]] *[[Jaeggli]] *[[Jaegle]] *[[Jaekel]] *[[Jaenicke]] *[[Jaenke]] *[[Jaermann]] *[[Jaeschke]] *[[Jafari]] *[[Jafek]] *[[Jaffe]] *[[Jaffee]] *[[Jaffray]] *[[Jaffy]] *[[Jageman]] *[[Jager]] *[[Jäger]] *[[Jagers]] *[[Jagger]] *[[Jaggers]] *[[Jäggi]] *[[Jaggi]] *[[Jaggie]] *[[Jäggle]] *[[Jäggli]] *[[Jaggy]] *[[Jagher]] *[[Jagiello]] *[[Jagielski]] *[[Jagla]] *[[Jägle]] *[[Jägli]] *[[Jägly]] *[[Jagneaux]] *[[Jago]] *[[Jagoda]] *[[Jagodzinski]] *[[Jagoe]] *[[Jagow]] *[[Jahaly]] *[[Jahde]] *[[Jahn]] *[[Jahncke]] *[[Jahnel]] *[[Jahnke]] *[[Jahns]] *[[Jahnsen]] *[[Jahoda]] *[[Jahosky]] *[[Jahr]] *[[Jährmann]] *[[Jaillet]] *[[Jaime]] *[[Jaimes]] *[[Jain]] *[[Jainlett]] *[[Jaiyesimi]] *[[Jaja]] *[[Jaji]] *[[Jäk]] *[[Jakab]] *[[Jakeman]] *[[Jakes]] *[[Jakiela]] *[[Jakob]] *[[Jakober]] *[[Jakobsen]] *[[Jakobson]] *[[Jakovac]] *[[Jakowich]] *[[Jaksch]] *[[Jaksic]] *[[Jakubczak]] *[[Jakubek]] *[[Jakubiak]] *[[Jakubik]] *[[Jakuboski]] *[[Jakubov]] *[[Jakubowski]] *[[Jakupcak]] *[[Jalbert]] *[[Jalkut]] *[[Jalla]] *[[Jalomo]] *[[Jalonen]] *[[Jalovel]] *[[Jamaica]] *[[Jamal]] *[[Jamar]] *[[Jamason]] *[[Jame]] *[[Jameel]] *[[Jamel]] *[[Jamer]] *[[Jamerson]] *[[James]] *[[Jameson]] *[[Jamesson]] *[[Jamgochian]] *[[Jami]] *[[Jamie]] *[[Jamieson]] *[[Jamili]] *[[Jamin]] *[[Jaminet]] *[[Jamir]] *[[Jamison]] *[[Jammer]] *[[Jamon]] *[[Jampen]] *[[Jamwant]] *[[Jan]] *[[Jana]] *[[Janacek]] *[[Janack]] *[[Janak]] *[[Janas]] *[[Jancik]] *[[Janco]] *[[Janczak]] *[[Janczewski]] *[[Janczunski]] *[[Janda]] *[[Jandl]] *[[Jandreau]] *[[Jandres]] *[[Jandrey]] *[[Jandrin]] *[[Jandris]] *[[Jandron]] *[[Jane]] *[[Janecek]] *[[Janecka]] *[[Janeczek]] *[[Janeczko]] *[[Janeiro]] *[[Janek]] *[[Janelle]] *[[Janes]] *[[Janeway]] *[[Janey]] *[[Jang]] *[[Jangula]] *[[Janhunen]] *[[Janiak]] *[[Janice]] *[[Janick]] *[[Janicke]] *[[Janicki]] *[[Janik]] *[[Janikowski]] *[[Janis]] *[[Janisch]] *[[Janise]] *[[Janish]] *[[Janiszewski]] *[[Janitz]] *[[Jank]] *[[Janka]] *[[Jankauskas]] *[[Janke]] *[[Jankins]] *[[Jankoff]] *[[Jankoski]] *[[Jankowiak]] *[[Jankowski]] *[[Jann]] *[[Jann]] *[[Jannell]] *[[Janner]] *[[Jannett]] *[[Jannetti]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Janney]] *[[Jänni]] *[[Janning]] *[[Jannise]] *[[Jannsen]] *[[Jannusch]] *[[Janocha]] *[[Janoff]] *[[Janofsky]] *[[Janos]] *[[Janosek]] *[[Janosik]] *[[Janoski]] *[[Janosko]] *[[Janousek]] *[[Janovich]] *[[Janovsek]] *[[Janow]] *[[Janower]] *[[Janowiak]] *[[Janowicz]] *[[Janowiec]] *[[Janowski]] *[[Janrhett]] *[[Jans]] *[[Jansen]] *[[Jansing]] *[[Janski]] *[[Jansky]] *[[Jansma]] *[[Janson]] *[[Jansons]] *[[Janssen]] *[[Jansson]] *[[Janszen]] *[[Jantz]] *[[Jantzen]] *[[January]] *[[Janulewicz]] *[[Janus]] *[[Janusz]] *[[Januszewski]] *[[Januth]] *[[Janvier]] *[[Janway]] *[[Janysek]] *[[Janz]] *[[Janzen]] *[[Japak]] *[[Japp]] *[[Jappa]] *[[Jaqua]] *[[Jaquay]] *[[Jaques]] *[[Jaquess]] *[[Jaquet]] *[[Jaquez]] *[[jaquier]] *[[Jaquins]] *[[Jaquish]] *[[Jaquith]] *[[Jara]] *[[Jarad]] *[[Jaradat]] *[[Jaramillo]] *[[Jarboe]] *[[Jarchow]] *[[Jardel]] *[[Jardell]] *[[Jardin]] *[[Jardine]] *[[Jarding]] *[[Jardon]] *[[Jardot]] *[[Jarecke]] *[[Jarecki]] *[[Jared]] *[[Jarell]] *[[Jarels]] *[[Jarema]] *[[Jaremka]] *[[Jarencio]] *[[Jares]] *[[Jaret]] *[[Jarett]] *[[Jargas]] *[[Jarman]] *[[Järmann]] *[[Jarmin]] *[[Jarmon]] *[[Jarnagin]] *[[Jarnesky]] *[[Jarnigan]] *[[Jarnutowski]] *[[Jarocki]] *[[Jaros]] *[[Jaroscak]] *[[Jarosh]] *[[Jaroski]] *[[Jaross]] *[[Jarosz]] *[[Jarquin]] *[[Jarrar]] *[[Jarrard]] *[[Jarratt]] *[[Jarreau]] *[[Jarred]] *[[Jarrel]] *[[Jarrell]] *[[Jarrells]] *[[Jarret]] *[[Jarrett]] *[[Jarrette]] *[[Jarriett]] *[[Jarry]] *[[Jaruis]] *[[Jarva]] *[[Jarver]] *[[Jarvi]] *[[Jarvie]] *[[Jarvinen]] *[[Jarvis]] *[[Jarzembowski]] *[[Jarzombek]] *[[Jarzynka]] *[[Jasch]] *[[Jasica]] *[[Jasik]] *[[Jasin]] *[[Jasinski]] *[[Jasionowski]] *[[Jaskiewicz]] *[[Jasko]] *[[Jaskolka]] *[[Jaskolski]] *[[Jaskot]] *[[Jasmann]] *[[Jasmer]] *[[Jasmin]] *[[Jasmine]] *[[Jaso]] *[[Jason]] *[[Jasper]] *[[Jaspers]] *[[Jasperse]] *[[Jass]] *[[Jasso]] *[[Jaster]] *[[Jastrebski]] *[[Jastremski]] *[[Jastrzebski]] *[[Jatho]] *[[Jaton]] *[[Jaubert]] *[[Jauch]] *[[Jaudon]] *[[Jauhar]] *[[Jaun]] *[[Jaure]] *[[Jauregui]] *[[Jaureguy]] *[[Jaurequi]] *[[Jaurez]] *[[Jaurigue]] *[[Jaurigui]] *[[Jauron]] *[[Jaus]] *[[Jauss]] *[[Jaussen]] *[[Jaussi]] *[[Javarone]] *[[Javaux]] *[[Jave]] *[[Javed]] *[[Javellana]] *[[Javens]] *[[Javers]] *[[Javery]] *[[Javier]] *[[Javis]] *[[Javor]] *[[Jawad]] *[[Jaworowicz]] *[[Jaworowski]] *[[Jaworski]] *[[Jaworsky]] *[[Jax]] *[[Jaycox]] *[[Jaye]] *[[Jayes]] *[[Jayme]] *[[Jayne]] *[[Jaynes]] *[[Jayo]] *[[Jayroe]] *[[Jayson]] *[[Jaysura]] *[[Jazwa]] *[[Jean]] *[[Jean-Petit-Matile]] *[[Jeanbaptise]] *[[Jeanbaptiste]] *[[Jeanbart]] *[[Jeanbourquin]] *[[Jeancharles]] *[[Jeanclaude]] *[[Jeancy]] *[[Jeandrevin]] *[[Jeane]] *[[Jeanes]] *[[Jeanette]] *[[Jeanfrancois]] *[[Jeangilles]] *[[Jeanguenat]] *[[Jeanguenin]] *[[Jeanjacques]] *[[Jeanjaquet]] *[[Jeanlouis]] *[[Jeanmaire]] *[[Jeanmard]] *[[Jeannerat]] *[[Jeanneret]] *[[Jeanneret-de-la-Coudre]] *[[Jeanneret-Gris]] *[[Jeanneret-Grosjean]] *[[Jeannette]] *[[Jeannoel]] *[[Jeannotte]] *[[Jeanpaul]] *[[Jeanphilippe]] *[[Jeanpierre]] *[[Jeanquart]] *[[Jeanquartier]] *[[Jeanrenaud]] *[[Jeans]] *[[Jeansonne]] *[[Jeantet]] *[[Jeanty]] *[[Jeavons]] *[[Jebb]] *[[Jebbett]] *[[Jech]] *[[Jeck]] *[[Jecker]] *[[Jecklin]] *[[Jecmenek]] *[[Jedan]] *[[Jedele]] *[[Jedik]] *[[Jedlicka]] *[[Jedrey]] *[[Jedziniak]] *[[Jee]] *[[Jefcoat]] *[[Jeff]] *[[Jeffcoat]] *[[Jefferds]] *[[Jefferies]] *[[Jefferis]] *[[Jeffers]] *[[Jefferson]] *[[Jeffery]] *[[Jefferys]] *[[Jeffirs]] *[[Jefford]] *[[Jeffords]] *[[Jeffress]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Jeffrey]] *[[Jeffreys]] *[[Jeffrie]] *[[Jeffries]] *[[Jeffris]] *[[Jeffry]] *[[Jeffryes]] *[[Jeffs]] *[[Jeffus]] *[[Jegede]] *[[Jegen]] *[[Jegen]] *[[Jegerlehner]] *[[Jegley]] *[[Jehl]] *[[Jehle]] *[[Jehlicka]] *[[Jeich]] *[[Jeisy]] *[[Jekel]] *[[Jeker]] *[[Jeker]] *[[Jekot]] *[[Jelarde]] *[[Jelden]] *[[Jelen]] *[[Jeleniewski]] *[[Jelinek]] *[[Jelinski]] *[[Jelks]] *[[Jelle]] *[[Jellerson]] *[[Jelley]] *[[Jellinek]] *[[Jellings]] *[[Jellis]] *[[Jellison]] *[[Jelome]] *[[Jelovich]] *[[Jelsma]] *[[Jeltema]] *[[Jemenez]] *[[Jemerson]] *[[Jeminez]] *[[Jemison]] *[[Jemmett]] *[[Jemmings]] *[[Jemmott]] *[[Jempty]] *[[Jen]] *[[Jenab]] *[[Jenaye]] *[[Jenck]] *[[Jencks]] *[[Jenderer]] *[[Jendras]] *[[Jendrick]] *[[Jendro]] *[[Jeng]] *[[Jenifer]] *[[Jenious]] *[[Jenison]] *[[Jenista]] *[[Jenkens]] *[[Jenkerson]] *[[Jenkin]] *[[Jenkins]] *[[Jenkinson]] *[[Jenks]] *[[Jenne]] *[[Jennelle]] *[[Jenner]] *[[Jenness]] *[[Jennett]] *[[Jennette]] *[[Jenney]] *[[Jenni]] *[[Jennie]] *[[Jennifer]] *[[Jenniges]] *[[Jenning]] *[[Jennings]] *[[Jennins]] *[[Jennison]] *[[Jennkie]] *[[Jennrich]] *[[Jenny]] *[[Jenot]] *[[Jenovese]] *[[Jenquin]] *[[Jenrette]] *[[Jens]] *[[Jenschke]] *[[Jensen]] *[[Jenser]] *[[Jenson]] *[[Jensrud]] *[[Jensvold]] *[[Jent]] *[[Jenta]] *[[Jentry]] *[[Jentsch]] *[[Jentzen]] *[[Jentzsch]] *[[Jenzer]] *[[Jeoffroy]] *[[Jeon]] *[[Jeong]] *[[Jephson]] *[[Jepko]] *[[Jepperson]] *[[Jeppesen]] *[[Jeppsen]] *[[Jeppson]] *[[Jepsen]] *[[Jepson]] *[[Jerabek]] *[[Jerald]] *[[Jerauld]] *[[Jerde]] *[[Jerdee]] *[[Jerden]] *[[Jerding]] *[[Jerdon]] *[[Jereb]] *[[Jeremiah]] *[[Jeremias]] *[[Jerez]] *[[Jergen]] *[[Jergens]] *[[Jergenson]] *[[Jerger]] *[[Jerich]] *[[Jericho]] *[[Jerido]] *[[Jerkin]] *[[Jerkins]] *[[Jerko]] *[[Jermain]] *[[Jerman]] *[[Jermann]] *[[Jermeland]] *[[Jernberg]] *[[Jernejcic]] *[[Jernigan]] *[[Jernstad]] *[[Jernstrom]] *[[Jerome]] *[[Jerone]] *[[Jeronimo]] *[[Jerowski]] *[[Jerrel]] *[[Jerrell]] *[[Jerrett]] *[[Jerry]] *[[Jersey]] *[[Jervey]] *[[Jervis]] *[[Jes]] *[[Jeschke]] *[[Jeschon]] *[[Jesenovec]] *[[Jesiolowski]] *[[Jeska]] *[[Jeske]] *[[Jeskie]] *[[Jesko]] *[[Jesmer]] *[[Jespersen]] *[[Jesperson]] *[[Jess]] *[[Jessamy]] *[[Jesse]] *[[Jessee]] *[[Jessel]] *[[Jesseman]] *[[Jessen]] *[[Jessica]] *[[Jessick]] *[[Jessie]] *[[Jessop]] *[[Jessup]] *[[Jest]] *[[Jester]] *[[Jestes]] *[[Jestis]] *[[Jesus]] *[[Jeswald]] *[[Jeter]] *[[Jethro]] *[[Jethva]] *[[Jett]] *[[Jette]] *[[Jetter]] *[[Jetton]] *[[Jetty]] *[[Jeuch]] *[[Jeudy]] *[[Jeune]] *[[Jevnikar]] *[[Jevtic]] *[[Jew]] *[[Jewel]] *[[Jewell]] *[[Jewels]] *[[Jewett]] *[[Jewkes]] *[[Jews]] *[[Jex]] *[[Jez]] *[[Jezek]] *[[Jezewski]] *[[Jezierski]] *[[Jeziorski]] *[[Jhanson]] *[[Jhingree]] *[[Jhoker]] *[[Jhonson]] *[[Jhonston]] *[[Ji]] *[[Jiang]] *[[Jiau]] *[[Jiggetts]] *[[Jilek]] *[[Jiles]] *[[Jilk]] *[[Jill]] *[[Jillson]] *[[Jim]] *[[Jimbo]] *[[Jimenes]] *[[Jimenez]] *[[Jimeno]] *[[Jimenz]] *[[Jimerez]] *[[Jimerson]] *[[Jimeson]] *[[Jiminez]] *[[Jiminian]] *[[Jimison]] *[[Jimmerson]] *[[Jimmison]] *[[Jin]] *[[Jindra]] *[[Jinenez]] *[[Jines]] *[[Jing]] *[[Jingst]] *[[Jinkens]] *[[Jinkerson]] *[[Jinkins]] *[[Jinks]] *[[Jinright]] *[[Jinwright]] *[[Jipson]] *[[Jira]] *[[Jirak]] *[[Jiran]] *[[Jirasek]] *[[Jirik]] *[[Jirjis]] *[[Jiron]] *[[Jirsa]] *[[Jitchaku]] *[[Jividen]] *[[Jn]] *[[Jnglin]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Jo]] *[[Joa]] *[[Joachim]] *[[Joachin]] *[[Joanette]] *[[Joanis]] *[[Joans]] *[[Joaquin]] *[[Joas]] *[[Job]] *[[Job]] *[[Jobe]] *[[Jobes]] *[[Jobin]] *[[Jobin]] *[[Jobin]] *[[Jobin]] *[[Jobs]] *[[Jobson]] *[[Jobst]] *[[Jochems]] *[[Jochim]] *[[Jochum]] *[[Jochumsen]] *[[Jock]] *[[Jockers]] *[[Jocoy]] *[[Joder]] *[[Jodha]] *[[Jodoin]] *[[Jodon]] *[[Jodway]] *[[Jody]] *[[Joe]] *[[Joeckel]] *[[Joecks]] *[[Joehl]] *[[Joehnck]] *[[Joel]] *[[Joël]] *[[Joël]] *[[Joelson]] *[[Joens]] *[[Joerg]] *[[Joerger]] *[[Joerling]] *[[Joern]] *[[Joesph]] *[[Joffe]] *[[Joffrion]] *[[Joganic]] *[[Joh]] *[[Johal]] *[[Johanek]] *[[Johann]] *[[Johannes]] *[[Johannes Holzer]] *[[Johannes Holzer]] *[[Johannesen]] *[[Johannessen]] *[[Johanni]] *[[Johanning]] *[[Johanningmeie]] *[[Johanns]] *[[Johannsen]] *[[Johansen]] *[[Johansing]] *[[Johanson]] *[[Johansson]] *[[Johar]] *[[Johe]] *[[Johengen]] *[[Jöhl]] *[[Johll]] *[[John]] *[[John]] *[[Johndrow]] *[[Johner]] *[[Johngrass]] *[[Johnico]] *[[Johnigan]] *[[Johniken]] *[[Johnikins]] *[[Johnke]] *[[Johnny]] *[[Johnosn]] *[[Johns]] *[[Johnsen]] *[[Johnsey]] *[[Johnshoy]] *[[Johnso]] *[[Johnson]] *[[Johnsrud]] *[[Johnstad]] *[[Johnston]] *[[Johnstonbaugh]] *[[Johnstone]] *[[Johnting]] *[[Joho]] *[[joho]] *[[Johson]] *[[Joice]] *[[Joiner]] *[[Joines]] *[[Jointer]] *[[Jojola]] *[[Jokela]] *[[Joki]] *[[Jokinen]] *[[Jöl]] *[[Jola]] *[[Joler]] *[[Joles]] *[[Joliat]] *[[Jolicoeur]] *[[Jolidon]] *[[Jolidon]] *[[Jolie]] *[[Joliet]] *[[Jolin]] *[[Jolina]] *[[Joline]] *[[Jolissaint]] *[[Jolissaint]] *[[Jolissaint]] *[[Jolissaint]] *[[Jolivette]] *[[Jolla]] *[[Jolley]] *[[Jollie]] *[[Jolliff]] *[[Jolliffe]] *[[Jollimore]] *[[Jolls]] *[[Jolly]] *[[Joly]] *[[Joma]] *[[Jome]] *[[Jomes]] *[[Jonah]] *[[Jonak]] *[[Jonas]] *[[Jonason]] *[[Jonassen]] *[[Jonathan]] *[[Joncas]] *[[Jondahl]] *[[Jondle]] *[[Jondrow]] *[[Jone]] *[[Joneli]] *[[Jones]] *[[Joneson]] *[[Jong]] *[[Jongebloed]] *[[Jongeling]] *[[Jongsma]] *[[Jonhson]] *[[Jonke]] *[[Jonker]] *[[Jonliey]] *[[Jonnson]] *[[Jons]] *[[Jonson]] *[[Jonsson]] *[[Jonte]] *[[Joo]] *[[Joor]] *[[Joos]] *[[Joose]] *[[Joosten]] *[[Joplin]] *[[Jopling]] *[[Joray]] *[[Jorda]] *[[Jordahl]] *[[Jordan]] *[[Jorde]] *[[Jorden]] *[[Jordi]] *[[Jording]] *[[Jordison]] *[[Jordon]] *[[Jordt]] *[[Jore]] *[[Joreiman]] *[[Jörg]] *[[Jorg]] *[[Jorge]] *[[Jorgensen]] *[[Jorgenson]] *[[Jörger]] *[[jorger]] *[[Jörimann]] *[[Jörin]] *[[Jorinscay]] *[[Joris]] *[[Jorn]] *[[Jornot]] *[[Jorres]] *[[Jorrisch]] *[[Jorski]] *[[Jorstad]] *[[Jory]] *[[Jose]] *[[Josef]] *[[Josefy]] *[[Joseph]] *[[Josephpauline]] *[[Josephs]] *[[Josephsen]] *[[Josephson]] *[[Josey]] *[[Joshi]] *[[Joshlin]] *[[Joshua]] *[[Josi]] *[[Josiah]] *[[Josias]] *[[Josic]] *[[Josich]] *[[Josilowsky]] *[[Joslin]] *[[Joslyn]] *[[Joss]] *[[Josselyn]] *[[Jossevel]] *[[Jossi]] *[[Jossund]] *[[Jost]] *[[Josten]] *[[Jostes]] *[[Jostock]] *[[Josue]] *[[Joswick]] *[[Jotblad]] *[[Joto]] *[[Jou]] *[[Joubert]] *[[Joulwan]] *[[Joun]] *[[Joung]] *[[Jourdain]] *[[Jourdan]] *[[Journeay]] *[[Journell]] *[[Journey]] *[[Journot]] *[[Joust]] *[[Joutzet]] *[[Jouvenat]] *[[Jovanovic]] *[[Jovanovich]] *[[Jove]] *[[Jovel]] *[[Jover]] *[[Jovich]] *[[Jowell]] *[[Jowers]] *[[Jowett]] *[[Joy]] *[[Joya]] *[[Joyal]] *[[Joyce]] *[[Joye]] *[[Joyne]] *[[Joyner]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Joynes]] *[[Joynson]] *[[Joynt]] *[[Jozsa]] *[[Jozwiak]] *[[Jozwick]] *[[Jsler]] *[[Jsler]] *[[Jsler]] *[[Ju]] *[[Juaire]] *[[Juan]] *[[Juanico]] *[[Juarbe]] *[[Juares]] *[[Juarez]] *[[Juariqui]] *[[Juart]] *[[Juba]] *[[Juback]] *[[Jubb]] *[[Jubeh]] *[[Jubert]] *[[Jubic]] *[[Jubie]] *[[Jubilee]] *[[Jubinville]] *[[Jubran]] *[[Jubyna]] *[[Jucean]] *[[Juchli]] *[[Juchli]] *[[Jucker]] *[[Juckett]] *[[Jud]] *[[Jud]] *[[Juda]] *[[Judah]] *[[Judd]] *[[Judd]] *[[Jude]] *[[Judge]] *[[Judice]] *[[Judie]] *[[Judkins]] *[[Judon]] *[[Judson]] *[[Judy]] *[[Judy]] *[[Judy]] *[[Judy]] *[[Judy]] *[[Jue]] *[[Jued]] *[[Juedes]] *[[Juel]] *[[Juelfs]] *[[Juelich]] *[[Juell]] *[[Juen]] *[[Juenemann]] *[[Juenger]] *[[Juengling]] *[[Juergens]] *[[Juett]] *[[Jufer]] *[[Jufer]] *[[Jufer]] *[[Jugan]] *[[Jugo]] *[[Juhas]] *[[Juhasz]] *[[Juhem]] *[[Juhl]] *[[Juhnke]] *[[Jui]] *[[Juilfs]] *[[Juillard]] *[[Juillerat]] *[[Juillerat]] *[[Juillerat-Chasseur]] *[[Juker]] *[[Jukes]] *[[Jukich]] *[[Julander]] *[[Julca]] *[[Julen]] *[[Jules]] *[[Julia]] *[[Julian]] *[[Juliana]] *[[Juliano]] *[[Juliar]] *[[Juliard]] *[[Julias]] *[[Julien]] *[[Julien]] *[[Julien]] *[[Julier]] *[[Juliet]] *[[Julini]] *[[Julio]] *[[Julita]] *[[Julitta]] *[[Julitz]] *[[Julius]] *[[Juliusson]] *[[Julliard]] *[[Jullien]] *[[Jullien]] *[[Jullier]] *[[Julock]] *[[Julson]] *[[Julsrud]] *[[Juluke]] *[[July]] *[[July]] *[[Julye]] *[[Jumalon]] *[[Jumbo]] *[[Jumonville]] *[[Jump]] *[[Jumper]] *[[Jumper]] *[[Jun]] *[[Juncaj]] *[[Juncker]] *[[Jund]] *[[Jundt]] *[[Jundt]] *[[June]] *[[Juneau]] *[[Juneja]] *[[Junes]] *[[Jung]] *[[Jung]] *[[Jung]] *[[Jung]] *[[Jungbluth]] *[[Jungck]] *[[Junge]] *[[Junge]] *[[Jungels]] *[[Jungen]] *[[Jungen]] *[[Jungen]] *[[Jünger]] *[[Junger]] *[[Junger]] *[[Jungers]] *[[Junghans]] *[[Junghi]] *[[Jungholz]] *[[Jungi]] *[[Jungi]] *[[Jungling]] *[[Jungman]] *[[Jungo]] *[[Jungo]] *[[Jungo]] *[[Jungquist]] *[[Jungwirth]] *[[Junick]] *[[Juniel]] *[[Juniel]] *[[Junier]] *[[Junier]] *[[Juninger]] *[[Junior]] *[[Junious]] *[[Juniper]] *[[Junius]] *[[Junk]] *[[Junke]] *[[Junker]] *[[Junker]] *[[Junkersfeld]] *[[Junkin]] *[[Junkins]] *[[Junod]] *[[junod]] *[[Junor]] *[[Juntunen]] *[[Junz]] *[[Junz]] *[[Juon]] *[[Juon]] *[[Juon]] *[[Jupin]] *[[Jupiter]] *[[Jura]] *[[Jurado]] *[[Juran]] *[[Juras]] *[[Jurasek]] *[[Jurasin]] *[[Juray]] *[[Jurcik]] *[[Jurczak]] *[[Jurczyk]] *[[Jurden]] *[[Jure]] *[[Jurek]] *[[Jurewicz]] *[[Jurez]] *[[Jurgen]] *[[Jurgens]] *[[Jurgensen]] *[[Jurgensmeier]] *[[Jurgensmeyer]] *[[Jurgenson]] *[[Jurica]] *[[Jurich]] *[[Juriga]] *[[Jurik]] *[[Jurin]] *[[Jurina]] *[[Juris]] *[[Jurisch]] *[[Jurist]] *[[Jurkiewicz]] *[[Jurkovich]] *[[Jurkowski]] *[[Jurney]] *[[Jurries]] *[[Jurs]] *[[Jurt]] *[[Jurt]] *[[Jury]] *[[Jusino]] *[[Jusko]] *[[Just]] *[[Just]] *[[Just]] *[[Justak]] *[[Justason]] *[[Juste]] *[[Justen]] *[[Justesen]] *[[Justian]] *[[Justice]] *[[Justin]] *[[Justine]] *[[Justinger]] *[[Justiniano]] *[[Justino]] *[[Justis]] *[[Justiss]] *[[Justman]] *[[Justo]] *[[Justus]] *[[Jutras]] *[[Jutte]] *[[Jutz]] *[[Jutzeler]] *[[Jutzet]] *[[Jutzi]] *[[Juul]] *[[Juve]] *[[Juvenal]] *[[Juvera]] *[[Juza]] |} |} 7371 16464 2005-04-17T14:50:33Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==K== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ka]] *[[Kaai]] *[[Kaaihue]] *[[Kaak]] *[[Kaan]] *[[Kaanana]] *[[Kaarlela]] *[[Kaas]] *[[Kaase]] *[[Kaatz]] *[[Kaaua]] *[[Kaauamo]] *[[Kaawa]] *[[Kaaz]] *[[Kaba]] *[[Kababik]] *[[Kabacinski]] *[[Kabala]] *[[Kabanuck]] *[[Kabat]] *[[Kabba]] *[[Kabel]] *[[Kabel]] *[[Kaber]] *[[Kabigting]] *[[Kabina]] *[[Kabir]] *[[Kabler]] *[[Kaboos]] *[[Kabrick]] *[[Kabus]] *[[Kabzinski]] *[[Kacerski]] *[[Kach]] *[[Käch]] *[[Kachel]] *[[Kachelmeyer]] *[[Kacher]] *[[Kachermeyer]] *[[Kachikian]] *[[Kachiroubas]] *[[Kachmar]] *[[Kachmarsky]] *[[Kacic]] *[[Kacik]] *[[Kackley]] *[[Kacprowski]] *[[Kacvinsky]] *[[Kacynski]] *[[Kaczka]] *[[Kaczmarczyk]] *[[Kaczmarek]] *[[Kaczmarski]] *[[Kaczor]] *[[Kaczorowski]] *[[Kaczynski]] *[[Kadakia]] *[[Kadar]] *[[Kade]] *[[Kadel]] *[[Kadelak]] *[[Kader]] *[[Kaderli]] *[[Kaderlik]] *[[Kaderly]] *[[Kadi]] *[[Kading]] *[[Kadis]] *[[Kadish]] *[[Kadle]] *[[Kadlec]] *[[Kadlubowski]] *[[Kadner]] *[[Kadorley]] *[[Kadow]] *[[Kadri]] *[[Kaduk]] *[[Kady]] *[[Kaea]] *[[Kaech]] *[[Kaeding]] *[[Kaegi]] *[[Kaegi]] *[[Kaegi]] *[[Kaehler]] *[[Kaelin]] *[[Kaelin]] *[[Kaelker]] *[[Kaemingk]] *[[Kaemmerer]] *[[Kaemmerling]] *[[Kaempfer]] *[[Kaeo]] *[[Kaer]] *[[Kaercher]] *[[Kaesemeyer]] *[[Kaeser]] *[[Kaestner]] *[[Kaetzel]] *[[Kaewprasert]] *[[Kafader]] *[[Kafader]] *[[Kafel]] *[[Kafer]] *[[Kaffka]] *[[Kafka]] *[[Kafton]] *[[Kagan]] *[[Kagarise]] *[[Kagawa]] *[[Kagay]] *[[Kagel]] *[[Kager]] *[[Kagey]] *[[Kägi]] *[[Kägi]] *[[Kägi]] *[[Kagimoto]] *[[Kagle]] *[[Kagy]] *[[Kagy]] *[[Kah]] *[[Kahae]] *[[Kahahane]] *[[Kahal]] *[[Kahalehoe]] *[[Kahaleua]] *[[Kahan]] *[[Kahana]] *[[Kahanaoi]] *[[Kahanek]] *[[Kahao]] *[[Kahawai]] *[[Kahele]] *[[Kahen]] *[[Kahill]] *[[Kahl]] *[[Kahle]] *[[Kahler]] *[[Kahley]] *[[Kahn]] *[[Kahola]] *[[Kahoohalphala]] *[[Kahookele]] *[[Kahoun]] *[[Kähr]] *[[Kahre]] *[[Kahrer]] *[[Kahrs]] *[[Kahuhu]] *[[Kai]] *[[Kaiama]] *[[Kaib]] *[[Kaid]] *[[Kaighn]] *[[Kaigle]] *[[Kaigler]] *[[Kaiktsian]] *[[Kail]] *[[Kailey]] *[[Kaili]] *[[Kailiponi]] *[[Kain]] *[[Kaina]] *[[Kaines]] *[[Kaing]] *[[Kainoa]] *[[Kainz]] *[[Kais]] *[[Kaiser]] *[[kaiser]] *[[Kaiser]] *[[Kaiserman]] *[[Kaister]] *[[Kaitz]] *[[Kaiwi]] *[[Kaizer]] *[[Kaja]] *[[Kajder]] *[[Kakacek]] *[[Kakani]] *[[Kakar]] *[[Kakaviatos]] *[[Kakeh]] *[[Kakimoto]] *[[Kakos]] *[[Kakowski]] *[[Kaku]] *[[Kakudji]] *[[Kala]] *[[Kalaf]] *[[Kalafarski]] *[[Kalafatis]] *[[Kalafut]] *[[Kalahiki]] *[[Kalal]] *[[Kalama]] *[[Kalamaras]] *[[Kalan]] *[[Kalandek]] *[[Kalani]] *[[Kalar]] *[[Kalas]] *[[Kalata]] *[[Kalathas]] *[[Kalauli]] *[[Kalawe]] *[[Kalb]] *[[Kalbach]] *[[Kalbaugh]] *[[Kalberer]] *[[Kalberg]] *[[Kalbfleisch]] *[[Kalchik]] *[[Kalchofner]] *[[Kalchthaler]] *[[Kaldahl]] *[[Kaldas]] *[[Kale]] *[[Kaleel]] *[[Kalehuawehe]] *[[Kaleiwahea]] *[[Kalen]] *[[Kalenak]] *[[Kalenkoski]] *[[Kaleohano]] *[[Kaler]] *[[Kalert]] *[[Kales]] *[[Kaleta]] *[[Kaley]] *[[Kalfa]] *[[Kalfas]] *[[Kalfayan]] *[[Kalfus]] *[[Kalgren]] *[[Kalhorn]] *[[Kali]] *[[Kalich]] *[[Kalichman]] *[[Kaliher]] *[[Kalil]] *[[Kalima]] *[[Kalin]] *[[Kälin]] *[[Kalina]] *[[Kalinger]] *[[Kalinoski]] *[[Kalinowski]] *[[Kalinski]] *[[Kalis]] *[[Kalisch]] *[[Kalisek]] *[[Kalish]] *[[Kalista]] *[[Kaliszewski]] *[[Kaliszuk]] *[[Kalk]] *[[Kalka]] *[[Kalkbrenner]] *[[Kalkman]] *[[Kalkwarf]] *[[Kall]] *[[Kalla]] *[[Kallaher]] *[[Kallal]] *[[Kallam]] *[[Kalland]] *[[Kallas]] *[[Kallberg]] *[[Kallbrier]] *[[Kallen]] *[[Kallenbach]] *[[Kallenberg]] *[[Kallenberger]] *[[Kaller]] *[[Kallestad]] *[[Kallevig]] *[[Kalley]] *[[Kallfelz]] *[[Kallhoff]] *[[Källi]] *[[Källi]] *[[Kallin]] *[[Kallio]] *[[Kallman]] *[[Kallmeyer]] *[[Kalloch]] *[[Kallstrom]] *[[Kallus]] *[[Kalman]] *[[Kalmar]] *[[Kalmbach]] *[[Kalmen]] *[[Kalmer]] *[[Kalmus]] *[[Kaloi]] *[[Kaloudis]] *[[Kaloustian]] *[[Kalp]] *[[Kalpakoff]] *[[Kalscheuer]] *[[Kalsow]] *[[Kalt]] *[[Kalt]] *[[Kaltbrunner]] *[[Kaltefleiter]] *[[Kaltenbach]] *[[Kaltenhauser]] *[[Kalter]] *[[Kalthoff]] *[[Kaltved]] *[[Kaltz]] *[[Kalua]] *[[Kaluna]] *[[Kalupa]] *[[Kaluzny]] *[[Kalvaitis]] *[[Kalvig]] *[[Kam]] *[[Kama]] *[[Kamacher]] *[[Kamada]] *[[Kamai]] *[[Kamaka]] *[[Kamakea]] *[[Kamal]] *[[Kamalii]] *[[Kaman]] *[[Kamansky]] *[[Kamara]] *[[Kamat]] *[[Kamaunu]] *[[Kamb]] *[[Kamber]] *[[Kamber]] *[[Kamber]] *[[Kamber]] *[[Kamber]] *[[Kambli]] *[[Kame]] *[[Kamealoha]] *[[Kamel]] *[[Kamelamela]] *[[Kamemoto]] *[[Kamen]] *[[Kamens]] *[[Kamensky]] *[[Kamer]] *[[Kamer]] *[[Kamer]] *[[Kamer]] *[[Kamerad]] *[[Kamerer]] *[[Kamerling]] *[[Kamienski]] *[[Kamimura]] *[[Kamin]] *[[Kaminaka]] *[[Kaminer]] *[[Kaminetzky]] *[[Kaminska]] *[[Kaminski]] *[[Kaminsky]] *[[Kamirez]] *[[Kamiya]] *[[Kamke]] *[[Kamler]] *[[Kamm]] *[[Kamm]] *[[Kammacher]] *[[Kamman]] *[[Kammann]] *[[Kammel]] *[[Kammer]] *[[Kammer]] *[[Kammerdiener]] *[[Kammerer]] *[[Kammermann]] *[[Kammerzell]] *[[Kammes]] *[[Kammler]] *[[Kamna]] *[[Kamnik]] *[[Kamp]] *[[Kampa]] *[[Kampe]] *[[Kampen]] *[[Kamper]] *[[Kampf]] *[[Kämpf]] *[[Kampfer]] *[[Kämpfer]] *[[Kämpfer]] *[[kampfer]] *[[Kamph]] *[[Kamphoefner]] *[[Kampman]] *[[Kampmann]] *[[Kampner]] *[[Kamps]] *[[Kamradt]] *[[Kamrath]] *[[Kamrowski]] *[[Kamstra]] *[[Kamuda]] *[[Kan]] *[[Kana]] *[[Kanaan]] *[[Kanable]] *[[Kanady]] *[[Kanae]] *[[Kanagy]] *[[Kanahele]] *[[Kanai]] *[[Kanakares]] *[[Kanan]] *[[Kanarek]] *[[Kanaris]] *[[Kanas]] *[[Kanatzar]] *[[Kand]] *[[Kanda]] *[[Kandarian]] *[[Kandel]] *[[Kander]] *[[Kandoll]] *[[Kandra]] *[[Kandt]] *[[Kanduth]] *[[Kane]] *[[Kaneakua]] *[[Kanealii]] *[[Kaneholani]] *[[Kaneko]] *[[Kanekuni]] *[[Känel]] *[[Kanel]] *[[Kanelos]] *[[Kanemoto]] *[[Kaner]] *[[Kaneshiro]] *[[Kaneta]] *[[Kanevsky]] *[[Kang]] *[[Kangas]] *[[Kangleon]] *[[Kania]] *[[Kaniecki]] *[[Kaniewski]] *[[Kanipe]] *[[Kanis]] *[[Kanish]] *[[Kanjirathinga]] *[[Kann]] *[[Kannady]] *[[Kannan]] *[[Kannard]] *[[Kannas]] *[[Kanne]] *[[Kannel]] *[[Kannenberg]] *[[Kanner]] *[[Kanney]] *[[Kanniard]] *[[Kanno]] *[[Kano]] *[[Kanoa]] *[[Kanode]] *[[Kanoff]] *[[Kanoon]] *[[Kanosh]] *[[Kanoy]] *[[Kanoy]] *[[Kanoza]] *[[Kansas]] *[[Kansky]] *[[Kant]] *[[Kanta]] *[[Kantah]] *[[Kantarian]] *[[Kanter]] *[[Kanthak]] *[[Kantis]] *[[Kantner]] *[[Kantola]] *[[Kantor]] *[[Kantrowitz]] *[[Kantz]] *[[Kanwar]] *[[Kanz]] *[[Kanz]] *[[Kanzenbach]] *[[Känzig]] *[[Kanzig]] *[[Kanzler]] *[[Kao]] *[[Kaopua]] *[[Kap]] *[[Kapa]] *[[Kapadia]] *[[Kapahu]] *[[Kapanke]] *[[Kapaun]] *[[Kapelke]] *[[Kapeller]] *[[Kapeller]] *[[Kaper]] *[[Kaperonis]] *[[Kapetanos]] *[[Kapfer]] *[[Kapfer]] *[[Kapferer]] *[[Kaphan]] *[[Kapichok]] *[[Kapiloff]] *[[Kapinos]] *[[Kapitula]] *[[Kapke]] *[[Kaplan]] *[[Kapler]] *[[Kaplin]] *[[Kaplowitz]] *[[Kaplun]] *[[Kapnick]] *[[Kapoi]] *[[Kapoor]] *[[Kapp]] *[[Kapp]] *[[Kappa]] *[[Kappe]] *[[Kappel]] *[[Kappel]] *[[Kappeler]] *[[Käppeler]] *[[Kappeler]] *[[Käppeli]] *[[Käppeli]] *[[Kappeli]] *[[Kappelmann]] *[[Kappen]] *[[Kappenthuler]] *[[Kapper]] *[[Kapperman]] *[[Kappes]] *[[Kapphahn]] *[[Kapphan]] *[[Kapphan]] *[[Kappler]] *[[Käppler]] *[[Kappler]] *[[Kapps]] *[[Kappun]] *[[Kapral]] *[[Kapraun]] *[[Kaps]] *[[Kapsalis]] *[[Kapsner]] *[[Kapsos]] *[[Kapur]] *[[Kapuscinski]] *[[Kapusniak]] *[[Kar]] *[[Kara]] *[[Karabin]] *[[Karadimas]] *[[Karaffa]] *[[Karageorge]] *[[Karagiannes]] *[[Karagiannis]] *[[Karakas]] *[[Karalis]] *[[Karam]] *[[Karamchandani]] *[[Karangelen]] *[[Karapetian]] *[[Karapetyan]] *[[Karas]] *[[Karasek]] *[[Karasti]] *[[Karathanasis]] *[[Karatz]] *[[Karau]] *[[Karayan]] *[[Karban]] *[[Karbowski]] *[[Karch]] *[[Karcher]] *[[Karcich]] *[[Karcz]] *[[Karczewski]] *[[Kardas]] *[[Kardashian]] *[[Kardell]] *[[Kardos]] *[[Kardux]] *[[Kareem]] *[[Karel]] *[[Karell]] *[[Karella]] *[[Karels]] *[[Karen]] *[[Karg]] *[[Karge]] *[[Karger]] *[[Karhoff]] *[[Kari]] *[[Kariger]] *[[Karim]] *[[Karimi]] *[[Karin]] *[[Karins]] *[[Karjala]] *[[Karkut]] *[[Karky]] *[[Karl]] *[[Karle]] *[[Karle]] *[[Karlen]] *[[Karlen]] *[[Karley]] *[[Karlgaard]] *[[Karlin]] *[[Karlinsky]] *[[Karlovich]] *[[Karls]] *[[Karlsen]] *[[Karlson]] *[[Karlsson]] *[[Karlstad]] *[[Karma]] *[[Karman]] *[[Karmann]] *[[Karmazyn]] *[[Karmel]] *[[Karmely]] *[[Karmo]] *[[Karn]] *[[Karnas]] *[[Karnath]] *[[Karnen]] *[[Karner]] *[[Karner]] *[[Karnes]] *[[Karney]] *[[Karnish]] *[[Karnofski]] *[[Karnopp]] *[[Karns]] *[[Karo]] *[[Karol]] *[[Karoly]] *[[Karow]] *[[Karp]] *[[Karpe]] *[[Karpel]] *[[Karpen]] *[[Karper]] *[[Karpf]] *[[Karpf]] *[[Karpiak]] *[[Karpin]] *[[Karpinen]] *[[Karpinski]] *[[Karpinsky]] *[[Karpowich]] *[[Karpowicz]] *[[Karpstein]] *[[Karr]] *[[Karraker]] *[[Karras]] *[[Karratti]] *[[Karrels]] *[[Karren]] *[[Karrenberg]] *[[Karrer]] *[[KARRER]] *[[Karrer]] *[[Karro]] *[[Karroach]] *[[Karry]] *[[Karsh]] *[[Karshner]] *[[Karsnak]] *[[Karst]] *[[Karst]] *[[Karst]] *[[Karsten]] *[[Karstens]] *[[Karstensen]] *[[Karstetter]] *[[Kartchner]] *[[Karter]] *[[Kartes]] *[[Karth]] *[[Kartman]] *[[Karty]] *[[Kartye]] *[[Karvis]] *[[Karvonen]] *[[Karwoski]] *[[Karwowski]] *[[Kary]] *[[Karz]] *[[Kasa]] *[[Kasack]] *[[Kasahara]] *[[Kasal]] *[[Kasarnowskaia]] *[[Kascak]] *[[Kasch]] *[[Kaschak]] *[[Kaschel]] *[[Kaschmitter]] *[[Kasdon]] *[[Kase]] *[[Kasee]] *[[Kasel]] *[[Kasemeier]] *[[Kasen]] *[[Kaser]] *[[Käser]] *[[Käser]] *[[Kaser]] *[[Kaser]] *[[Kaserman]] *[[Käsermann]] *[[Kasey]] *[[Kash]] *[[Kashan]] *[[Kashani]] *[[Kashner]] *[[Kashuba]] *[[Kasica]] *[[Kasik]] *[[Kasimis]] *[[Kasinger]] *[[Kaska]] *[[Kaskey]] *[[Kasky]] *[[Käslin]] *[[Käslin]] *[[Kasmarek]] *[[Kasmir]] *[[Kasowski]] *[[Kaspar]] *[[Kaspar]] *[[Kasparek]] *[[Kaspari]] *[[Kasparian]] *[[Kasper]] *[[Kasper]] *[[Kasperek]] *[[Kasperski]] *[[Kasprak]] *[[Kasprowicz]] *[[Kasprzak]] *[[Kasprzyk]] *[[Kass]] *[[Kassa]] *[[Kassab]] *[[Kassabaum]] *[[Kassabian]] *[[Kassam]] *[[Kassay]] *[[Kassebaum]] *[[Kassel]] *[[Kassell]] *[[Kassem]] *[[Kasser]] *[[Kasser]] *[[Kasserman]] *[[Kasserman]] *[[Kassim]] *[[Kassin]] *[[Kassing]] *[[Kassis]] *[[Kassler]] *[[Kassman]] *[[Kassner]] *[[Kasson]] *[[Kassouf]] *[[Kassulke]] *[[Kast]] *[[Kastanes]] *[[Kastein]] *[[Kastel]] *[[Kasteler]] *[[Kasten]] *[[Kastendieck]] *[[Kastens]] *[[Kaster]] *[[Kasting]] *[[Kastl]] *[[Kastler]] *[[Kästli]] *[[Kästli]] *[[Kastman]] *[[Kastner]] *[[Kastning]] *[[Kastor]] *[[Kasuba]] *[[Kasuboski]] *[[Kasula]] *[[Kasun]] *[[Kaszinski]] *[[Kaszton]] *[[Kaszuba]] *[[Kaszynski]] *[[Kata]] *[[Katan]] *[[Kataoka]] *[[Katayama]] *[[Katcher]] *[[Katcsmorak]] *[[Kate]] *[[Katechis]] *[[Kately]] *[[Katen]] *[[Kater]] *[[Kates]] *[[Kath]] *[[Kathan]] *[[Katheder]] *[[Kathel]] *[[Kathleen]] *[[Kathman]] *[[Katie]] *[[Katin]] *[[Katis]] *[[Katke]] *[[Katnik]] *[[Kato]] *[[Katoa]] *[[Katoh]] *[[Katon]] *[[Katona]] *[[Katos]] *[[Katowicz]] *[[Katra]] *[[Kats]] *[[Katsaounis]] *[[Katsbulas]] *[[Katsch]] *[[Katsuda]] *[[Katt]] *[[Kattan]] *[[Kattaura]] *[[Katten]] *[[Katterjohn]] *[[Kattner]] *[[Katula]] *[[Katynski]] *[[Katz]] *[[Katzaman]] *[[Katzberg]] *[[Katzen]] *[[Katzenbach]] *[[Katzenberg]] *[[Katzenberg]] *[[Katzenberger]] *[[Katzenberger]] *[[Katzer]] *[[Katzman]] *[[Katzmann]] *[[Katzmark]] *[[Katzner]] *[[Kaua]] *[[Kauahi]] *[[Kaub]] *[[Kauble]] *[[Kaucher]] *[[Kauder]] *[[Kauer]] *[[Kauer]] *[[Kauer]] *[[Kauer]] *[[Käufeler]] *[[Kauffeld]] *[[Kauffman]] *[[Kauffmann]] *[[Kaufhold]] *[[Kaufman]] *[[Kaufman]] *[[Kaufmann]] *[[Kaufmann]] *[[Kaufmann soit Kofmann]] *[[Kaufusi]] *[[Kaui]] *[[Kauk]] *[[Kaukola]] *[[Kaul]] *[[Kaull]] *[[Kaumans]] *[[Kaumo]] *[[Kaune]] *[[Kaunisto]] *[[Kauo]] *[[Kaup]] *[[Kauphusman]] *[[Kaupp]] *[[Kauppi]] *[[Kaupu]] *[[Kaur]] *[[Kaus]] *[[Kausch]] *[[Kaushal]] *[[Kaushiva]] *[[Kaut]] *[[Kauter]] *[[Kautz]] *[[Kautzer]] *[[Kautzman]] *[[Kauzlarich]] *[[Kava]] *[[Kavadias]] *[[Kavanagh]] *[[Kavanah]] *[[Kavanaugh]] *[[Kavaney]] *[[Kave]] *[[Kaveney]] *[[Kaveny]] *[[Kavin]] *[[Kawa]] *[[Kawaa]] *[[Kawachi]] *[[Kawaguchi]] *[[Kawahara]] *[[Kawai]] *[[Kawaiaea]] *[[Kawakami]] *[[Kawamoto]] *[[Kawamura]] *[[Kawano]] *[[Kawasaki]] *[[Kawashima]] *[[Kawata]] *[[Kawczynski]] *[[Kawell]] *[[Kawelo]] *[[Kawski]] *[[Kawulok]] *[[Kay]] *[[Kaya]] *[[Kayastha]] *[[Kayat]] *[[Kaye]] *[[Kayes]] *[[Kayler]] *[[Kaylo]] *[[Kaylor]] *[[Kayrouz]] *[[Kays]] *[[Kayser]] *[[Kayser]] *[[Kayser]] *[[Kayser]] *[[Kaywood]] *[[Kaz]] *[[Kaza]] *[[Kazabi]] *[[Kazakos]] *[[Kazan]] *[[Kazanjian]] *[[Kazanowski]] *[[Kazar]] *[[Kazarian]] *[[Kazda]] *[[Kazeck]] *[[Kazee]] *[[Kazemi]] *[[Kazi]] *[[Kazimi]] *[[Kazin]] *[[Kazmer]] *[[Kazmi]] *[[Kazmierczak]] *[[Kazmierski]] *[[Kazmorck]] *[[Kazunas]] *[[Ke]] *[[Kea]] *[[Keach]] *[[Keadle]] *[[Keady]] *[[Keaffaber]] *[[Keagle]] *[[Keagy]] *[[Keahey]] *[[Keal]] *[[Keala]] *[[Kealey]] *[[Kealoha]] *[[Kealohanui]] *[[Kealy]] *[[Keamo]] *[[Keams]] *[[Kean]] *[[Keane]] *[[Keaney]] *[[Keanu]] *[[Keanum]] *[[Keany]] *[[Kear]] *[[Kearbey]] *[[Kearby]] *[[Kearin]] *[[Kearl]] *[[Kearley]] *[[Kearn]] *[[Kearney]] *[[Kearns]] *[[Kearny]] *[[Kears]] *[[Kearse]] *[[Kearsey]] *[[Kearsley]] *[[Keas]] *[[Keaser]] *[[Keasey]] *[[Keasler]] *[[Keasley]] *[[Keast]] *[[Keat]] *[[Keate]] *[[Keaten]] *[[Keath]] *[[Keathley]] *[[Keating]] *[[Keatley]] *[[Keaton]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Keator]] *[[Keats]] *[[Keatts]] *[[Keaty]] *[[Keaveney]] *[[Keaveny]] *[[Keavney]] *[[Keawe]] *[[Keay]] *[[Keba]] *[[Kebalka]] *[[Kebe]] *[[Kebede]] *[[Kebert]] *[[Keblish]] *[[Kebort]] *[[Keck]] *[[Kecker]] *[[Keckler]] *[[Kecskes]] *[[Keddy]] *[[Kedia]] *[[Keding]] *[[Kedley]] *[[Kedra]] *[[Kedzierski]] *[[Kee]] *[[Keeble]] *[[Keebler]] *[[Keech]] *[[Keedah]] *[[Keedy]] *[[Keef]] *[[Keefauver]] *[[Keefe]] *[[Keefer]] *[[Keefner]] *[[Keegan]] *[[Keehan]] *[[Keehn]] *[[Keehne]] *[[Keehner]] *[[Keel]] *[[Keelan]] *[[Keele]] *[[Keeler]] *[[Keeley]] *[[Keelin]] *[[Keeling]] *[[Keels]] *[[Keely]] *[[Keeman]] *[[Keemer]] *[[Keen]] *[[Keena]] *[[Keenan]] *[[Keene]] *[[Keener]] *[[Keeneth]] *[[Keeney]] *[[Keenom]] *[[Keens]] *[[Keenum]] *[[Keeny]] *[[Keep]] *[[Keepers]] *[[Keer]] *[[Keeran]] *[[Keery]] *[[Kees]] *[[Keese]] *[[Keesecker]] *[[Keesee]] *[[Keeser]] *[[Keesey]] *[[Keesler]] *[[Keesling]] *[[Keet]] *[[Keetan]] *[[Keetch]] *[[Keeter]] *[[Keeth]] *[[Keeton]] *[[Keets]] *[[Keever]] *[[Keezer]] *[[Kefauver]] *[[Keffer]] *[[Kegel]] *[[Kegerries]] *[[Kegg]] *[[Kegler]] *[[Kegley]] *[[Keglovic]] *[[Keh]] *[[Kehew]] *[[Kehl]] *[[Kehler]] *[[Kehm]] *[[Kehn]] *[[Kehoe]] *[[Kehr]] *[[Kehrer]] *[[Kehres]] *[[Kehrli]] *[[Kehrly]] *[[Kehs]] *[[Keib]] *[[Keiburg]] *[[Keicher]] *[[Keidong]] *[[Keifer]] *[[Keiffer]] *[[Keiger]] *[[Keigley]] *[[Keihl]] *[[Keil]] *[[Keilen]] *[[Keilholtz]] *[[Keilholz]] *[[Keilty]] *[[Keim]] *[[Keimig]] *[[Keinonen]] *[[Keipe]] *[[Keiper]] *[[Keir]] *[[Keirn]] *[[Keirnan]] *[[Keirns]] *[[Keirstead]] *[[Keis]] *[[Keisacker]] *[[Keisel]] *[[Keiser]] *[[Keiser]] *[[Keisker]] *[[Keisler]] *[[Keisling]] *[[Keiss]] *[[Keister]] *[[Keiswetter]] *[[Keitel]] *[[Keiter]] *[[Keith]] *[[Keithan]] *[[Keithley]] *[[Keithly]] *[[Keitsock]] *[[Keitt]] *[[Keitzer]] *[[Keizer]] *[[Kekahuna]] *[[Kekiwi]] *[[Keks]] *[[Kekua]] *[[Kela]] *[[Kelash]] *[[Kelau]] *[[Kelch]] *[[Kelchner]] *[[Kelcourse]] *[[Kelder]] *[[Kelderman]] *[[Keledjian]] *[[Keleher]] *[[Keleman]] *[[Kelemen]] *[[Kelii]] *[[Keliiholokai]] *[[Keliihoomalu]] *[[Keliikoa]] *[[Keliipaakaua]] *[[Keliipio]] *[[Kelk]] *[[Kelker]] *[[Kelker]] *[[Kelker]] *[[Kell]] *[[Kellam]] *[[Kellams]] *[[Kellan]] *[[Kellar]] *[[Kellaway]] *[[Kellebrew]] *[[Kelleher]] *[[Kellem]] *[[Kellems]] *[[Kellen]] *[[Kellenberger]] *[[kellenberger]] *[[Keller]] *[[Keller]] *[[Kellerhals]] *[[Kellerhouse]] *[[Kellerman]] *[[Kellermann]] *[[Kellermüller]] *[[Kellersberger]] *[[Kellersperger]] *[[Kellett]] *[[Kelley]] *[[Kellie]] *[[Kelliher]] *[[Kellin]] *[[Kelling]] *[[Kellis]] *[[Kellish]] *[[Kellison]] *[[Kellman]] *[[Kelln]] *[[Kellner]] *[[Kello]] *[[Kellog]] *[[Kellogg]] *[[Kellom]] *[[Kellon]] *[[Kellough]] *[[Kellow]] *[[Kells]] *[[Kellstrom]] *[[Kellum]] *[[Kelly]] *[[Kelly]] *[[Kelly]] *[[Kellywood]] *[[Kelm]] *[[Kelman]] *[[Kelnhofer]] *[[Kelp]] *[[Kelsay]] *[[Kelsch]] *[[Kelsey]] *[[Kelsheimer]] *[[Kelso]] *[[Kelsoe]] *[[Kelson]] *[[Kelstrom]] *[[Kelter]] *[[Keltner]] *[[Kelton]] *[[Keltt]] *[[Kelty]] *[[Keltz]] *[[Kelzer]] *[[Kem]] *[[Kemble]] *[[Kemerer]] *[[Kemerling]] *[[Kemerly]] *[[Kemery]] *[[Kemfort]] *[[Kemick]] *[[Kemler]] *[[Kemme]] *[[Kemmer]] *[[Kemmerer]] *[[Kemmeries]] *[[Kemmerlin]] *[[Kemmerling]] *[[Kemmis]] *[[Kemmler]] *[[Kemmler]] *[[Kemna]] *[[Kemner]] *[[Kemnitz]] *[[Kemp]] *[[Kempa]] *[[Kempe]] *[[Kempel]] *[[Kempen]] *[[Kemper]] *[[Kempf]] *[[Kempf]] *[[Kempf]] *[[Kempfer]] *[[Kemph]] *[[Kempinski]] *[[Kempisty]] *[[Kempkens]] *[[Kempker]] *[[Kemple]] *[[Kempler]] *[[Kemplin]] *[[Kempna]] *[[Kempna]] *[[Kempner]] *[[Kempon]] *[[Kemppainen]] *[[Kemps]] *[[Kempson]] *[[Kempster]] *[[Kempt]] *[[Kempter]] *[[Kempton]] *[[Ken]] *[[Kenaan]] *[[Kenady]] *[[Kenaga]] *[[Kenagy]] *[[Kenan]] *[[Kendal]] *[[Kendall]] *[[Kendell]] *[[Kenderdine]] *[[Kendi]] *[[Kendig]] *[[Kendle]] *[[Kendra]] *[[Kendrew]] *[[Kendrick]] *[[Kendricks]] *[[Kendrix]] *[[Kendzierski]] *[[Kendzior]] *[[Kendziora]] *[[Keneally]] *[[Kenealy]] *[[Kenebrew]] *[[Kenefick]] *[[Keneipp]] *[[Kenekham]] *[[Kenel]] *[[Kenely]] *[[Keney]] *[[Kenfield]] *[[Kenik]] *[[Kenimer]] *[[Keniry]] *[[Kenison]] *[[Keniston]] *[[Kenkel]] *[[Kenley]] *[[Kenmore]] *[[Kenna]] *[[Kennady]] *[[Kennamer]] *[[Kennamore]] *[[Kennan]] *[[Kennard]] *[[Kennaugh]] *[[Kenndey]] *[[Kenndy]] *[[Kenne]] *[[Kenneally]] *[[Kennealy]] *[[Kennebeck]] *[[Kennebrew]] *[[Kennedy]] *[[Kennel]] *[[Kennell]] *[[Kennelley]] *[[Kennelly]] *[[Kennelty]] *[[Kennemer]] *[[Kennemore]] *[[Kennemur]] *[[Kennemuth]] *[[Kenner]] *[[Kennerly]] *[[Kennerson]] *[[Kennet]] *[[Kenneth]] *[[Kennett]] *[[Kenney]] *[[Kenngott]] *[[Kennie]] *[[Kennin]] *[[Kenning]] *[[Kennington]] *[[Kennis]] *[[Kennison]] *[[Kenniston]] *[[Kennon]] *[[Kenny]] *[[Keno]] *[[Kenon]] *[[Kenouo]] *[[Kenoyer]] *[[Kenrick]] *[[Kensey]] *[[Kensinger]] *[[Kenson]] *[[Kent]] *[[Kenter]] *[[Kentner]] *[[Kenton]] *[[Kenwood]] *[[Kenworthy]] *[[Kenyon]] *[[Kenzie]] *[[Keo]] *[[Keobaunleuang]] *[[Keodalah]] *[[Keogan]] *[[Keogh]] *[[Keoghan]] *[[Keohane]] *[[Keomanivong]] *[[Keomany]] *[[Keomuangtai]] *[[Keough]] *[[Keovongxay]] *[[Keown]] *[[Kepani]] *[[Kephart]] *[[Kepke]] *[[Kepler]] *[[Kepley]] *[[Keplin]] *[[Keplinger]] *[[Kepner]] *[[Kepp]] *[[Keppel]] *[[Keppeler]] *[[Keppers]] *[[Kepple]] *[[Keppler]] *[[Keppler]] *[[Keppner]] *[[Ker]] *[[Keranen]] *[[Kerans]] *[[Kerbel]] *[[Kerber]] *[[Kerbo]] *[[Kerbow]] *[[Kerbs]] *[[Kerby]] *[[Kercado]] *[[Kerce]] *[[Kerchal]] *[[Kercheff]] *[[Kercher]] *[[Kercheval]] *[[Kerchner]] *[[Kercy]] *[[Kerechanko]] *[[Kerekes]] *[[Kereluk]] *[[Kerens]] *[[Kerestes]] *[[Kerfien]] *[[Kerfoot]] *[[Kerger]] *[[Keri]] *[[Kerin]] *[[Kerins]] *[[Kerk]] *[[Kerkel]] *[[Kerker]] *[[Kerkhoff]] *[[Kerkman]] *[[Kerksiek]] *[[Kerkvliet]] *[[Kerl]] *[[Kerley]] *[[Kerlin]] *[[Kerman]] *[[Kermes]] *[[Kern]] *[[Kern]] *[[Kern]] *[[Kern]] *[[Kernagis]] *[[Kernan]] *[[Kerne]] *[[Kernell]] *[[Kernen]] *[[Kernen]] *[[Kernen]] *[[Kernen]] *[[Kerner]] *[[Kernes]] *[[Kerney]] *[[Kernighan]] *[[Kernodle]] *[[Kerns]] *[[Kerntke]] *[[Kero]] *[[Keros]] *[[Kerper]] *[[Kerr]] *[[Kerrick]] *[[Kerrigan]] *[[Kerry]] *[[Kersch]] *[[Kerscher]] *[[Kerschner]] *[[Kersey]] *[[Kersh]] *[[Kershaw]] *[[Kershbaumer]] *[[Kershner]] *[[Kerska]] *[[Kerslake]] *[[Kerson]] *[[Kerss]] *[[Kerst]] *[[Kerstein]] *[[Kersten]] *[[Kerstetter]] *[[Kersting]] *[[Kertels]] *[[Kertesz]] *[[Kerth]] *[[Kertis]] *[[Kertz]] *[[Kertzman]] *[[Kervin]] *[[Kerwin]] *[[Kerwood]] *[[Kerzer]] *[[Kerzman]] *[[Kesby]] *[[Kesek]] *[[Keser]] *[[Keser]] *[[Kesey]] *[[Keshishian]] *[[Keshishyan]] *[[Kesich]] *[[Kesinger]] *[[Keske]] *[[Keslar]] *[[Kesler]] *[[Kesler]] *[[Kesley]] *[[Kesling]] *[[Kesner]] *[[Kess]] *[[Kessans]] *[[Kessel]] *[[Kessell]] *[[Kesselman]] *[[Kesselring]] *[[Kesselring]] *[[Kesselring]] *[[Kessenich]] *[[Kessinger]] *[[Kessler]] *[[Kessler]] *[[Kessler]] *[[Kessler]] *[[Kessling]] *[[Kessling]] *[[Kessner]] *[[Kesson]] *[[Kesten]] *[[Kestenholtz]] *[[Kester]] *[[Kesterson]] *[[Kestle]] *[[Kestler]] *[[Kestner]] *[[Keszler]] *[[Ket]] *[[Ketay]] *[[Ketch]] *[[Ketcham]] *[[Ketchem]] *[[Ketchen]] *[[Ketcher]] *[[Ketchersid]] *[[Ketcherside]] *[[Ketcheside]] *[[Ketchie]] *[[Ketchum]] *[[Ketelaar]] *[[Ketelhut]] *[[Ketelsen]] *[[Kethcart]] *[[Ketler]] *[[Ketner]] *[[Keto]] *[[Ketola]] *[[Ketring]] *[[Ketron]] *[[Kett]] *[[Kettel]] *[[Kettell]] *[[Kettelle]] *[[Kettenring]] *[[Kettenring]] *[[Ketter]] *[[Ketterer]] *[[Ketterer]] *[[Ketterer]] *[[Ketterer]] *[[Kettering]] *[[Ketteringham]] *[[Ketterl]] *[[Ketterling]] *[[Ketterman]] *[[Kettinger]] *[[Kettl]] *[[Kettle]] *[[Kettler]] *[[Kettlewel l]] *[[Kettman]] *[[Kettmann]] *[[Kettner]] *[[Ketzler]] *[[Keuge]] *[[Keuler]] *[[Keup]] *[[Keuper]] *[[Keusch]] *[[Keusch]] *[[Keusen]] *[[Keusen]] *[[Kevan]] *[[Kevelin]] *[[Kever]] *[[Kevern]] *[[Keveth]] *[[Keville]] *[[Kevin]] *[[Kevorkian]] *[[Kevwitch]] *[[Kew]] *[[Kewal]] *[[Kewanwytewa]] *[[Kewish]] *[[Kexel]] *[[Key]] *[[Keye]] *[[Keyes]] *[[Keyl]] *[[Keylon]] *[[Keylor]] *[[Keyna]] *[[Keyon]] *[[Keys]] *[[Keyser]] *[[Keyser]] *[[Keyt]] *[[Keyton]] *[[Keywan]] *[[Keyworth]] *[[Kezar]] *[[Kezele]] *[[Keziah]] *[[Kha]] *[[Khachatoorian]] *[[Khairallah]] *[[Khalaf]] *[[Khaleck]] *[[Khaleel]] *[[Khalid]] *[[Khalifah]] *[[Khalife]] *[[Khalil]] *[[Khalili]] *[[Khalsa]] *[[Kham]] *[[Khammixay]] *[[Khamo]] *[[Khamsyuorauon]] *[[Khamvongsa]] *[[Khan]] *[[Khang]] *[[Khanna]] *[[Khano]] *[[Khanponaphan]] *[[Khansari]] *[[Khare]] *[[Khat]] *[[Khatak]] *[[Khatcherian]] *[[Khatib]] *[[Khatri]] *[[Khauv]] *[[Khay]] *[[Khazaleh]] *[[Khazdozian]] *[[Khela]] *[[Khemmanivong]] *[[Khensamphanh]] *[[Khensovan]] *[[Kher]] *[[Khiev]] *[[Khilling]] *[[Khim]] *[[Khlok]] *[[Khn]] *[[Kho]] *[[Khokher]] *[[Kholodivker]] *[[Khong]] *[[Khoo]] *[[Khora]] *[[Khosravi]] *[[Khou]] *[[Khoun]] *[[Khounborine]] *[[Khounthavong]] *[[Khouri]] *[[Khoury]] *[[Khov]] *[[Khu]] *[[Khubba]] *[[Khum]] *[[Khuu]] *[[Kiah]] *[[Kiang]] *[[Kiani]] *[[Kibbe]] *[[Kibbee]] *[[Kibbey]] *[[Kibble]] *[[Kibbler]] *[[Kibby]] *[[Kibe]] *[[Kibel]] *[[Kibler]] *[[Kibodeaux]] *[[Kiburz]] *[[Kichline]] *[[Kick]] *[[Kickel]] *[[Kicker]] *[[Kicklighter]] *[[Kicks]] *[[Kid]] *[[Kida]] *[[Kidane]] *[[Kidd]] *[[Kidder]] *[[Kiddle]] *[[Kiddy]] *[[Kidner]] *[[Kidney]] *[[Kidwell]] *[[Kie]] *[[Kiebala]] *[[Kiebler]] *[[Kieburg]] *[[Kieck]] *[[Kiecker]] *[[Kiedrowski]] *[[Kief]] *[[Kiefel]] *[[Kiefer]] *[[Kiefert]] *[[Kieff]] *[[Kieffer]] *[[Kieft]] *[[Kieger]] *[[Kiehl]] *[[Kiehm]] *[[Kiehn]] *[[Kiehne]] *[[Kiekbusch]] *[[Kieke]] *[[Kiel]] *[[Kielar]] *[[Kielbasa]] *[[Kieler]] *[[Kielich]] *[[Kieliger]] *[[Kielman]] *[[Kielty]] *[[Kiely]] *[[Kienast]] *[[Kienast]] *[[Kienast]] *[[Kienbaum]] *[[Kiener]] *[[Kiener]] *[[kieni]] *[[Kiening]] *[[Kienitz]] *[[Kienle]] *[[Kienow]] *[[Kientz]] *[[Kientzy]] *[[Kienzi]] *[[Kienzle]] *[[Kiepert]] *[[Kier]] *[[Kierce]] *[[Kiernan]] *[[Kierstead]] *[[Kierzewski]] *[[Kies]] *[[Kiesel]] *[[Kieser]] *[[Kieser]] *[[Kiesewetter]] *[[Kiesling]] *[[Kiesow]] *[[Kiesser]] *[[Kiessling]] *[[Kiest]] *[[Kiester]] *[[Kiesz]] *[[Kietzer]] *[[Kietzman]] *[[Kiever]] *[[Kievit]] *[[Kiewiet]] *[[Kifer]] *[[Kiffe]] *[[Kiffer]] *[[Kiflezghie]] *[[Kiger]] *[[Kiggins]] *[[Kight]] *[[Kightlinger]] *[[Kihlstrom]] *[[Kihm]] *[[Kihm]] *[[Kihn]] *[[Kiili]] *[[Kijak]] *[[Kijek]] *[[Kijowski]] *[[Kiker]] *[[Kikkert]] *[[Kiko]] *[[Kikuchi]] *[[Kil]] *[[Kilarjian]] *[[Kilb]] *[[Kilbane]] *[[Kilberg]] *[[Kilbert]] *[[Kilborn]] *[[Kilborne]] *[[Kilbourn]] *[[Kilbourne]] *[[Kilbride]] *[[Kilburn]] *[[Kilbury]] *[[Kilby]] *[[Kilchenmann]] *[[Kilcher]] *[[Kilcher]] *[[Kilchsperger]] *[[Kilchsperger]] *[[Kilcoyne]] *[[Kilcrease]] *[[Kilcrest]] *[[Kilcullen]] *[[Kildare]] *[[Kilday]] *[[Kildoo]] *[[Kildow]] *[[Kilduff]] *[[Kile]] *[[Kiles]] *[[Kiley]] *[[Kilfoyle]] *[[Kilgallon]] *[[Kilger]] *[[Kilgo]] *[[Kilgor]] *[[Kilgore]] *[[Kilgour]] *[[Kilian]] *[[Kilichowski]] *[[Kilimnik]] *[[Kilkenny]] *[[Kilker]] *[[Kilkus]] *[[Kill]] *[[Killam]] *[[Killary]] *[[Killay]] *[[Kille]] *[[Killeagle]] *[[Killean]] *[[Killebrew]] *[[Killeen]] *[[Killelea]] *[[Killen]] *[[Killer]] *[[Killette]] *[[Killgore]] *[[Killian]] *[[Killiany]] *[[Killibrew]] *[[Killick]] *[[Killilea]] *[[Killin]] *[[Killingbeck]] *[[Killinger]] *[[Killings]] *[[Killingsworth]] *[[Killingworth]] *[[Killins]] *[[Killion]] *[[Killius]] *[[Killman]] *[[Killmer]] *[[Killmeyer]] *[[Killmon]] *[[Killoran]] *[[Killoren]] *[[Killough]] *[[Killoy]] *[[Killpack]] *[[Kilman]] *[[Kilmartin]] *[[Kilmer]] *[[Kilmister]] *[[Kilmon]] *[[Kilner]] *[[Kilness]] *[[Kilogan]] *[[Kilpatrick]] *[[Kilroy]] *[[Kilson]] *[[Kilstofte]] *[[Kiltie]] *[[Kilton]] *[[Kilts]] *[[Kilty]] *[[Kiltz]] *[[Kilver]] *[[Kilzer]] *[[Kim]] *[[Kimak]] *[[Kimbal]] *[[Kimball]] *[[Kimbel]] *[[Kimbell]] *[[Kimber]] *[[Kimberl]] *[[Kimberley]] *[[Kimberlin]] *[[Kimberling]] *[[Kimberly]] *[[Kimble]] *[[Kimbler]] *[[Kimbley]] *[[Kimbral]] *[[Kimbrel]] *[[Kimbrell]] *[[Kimbriel]] *[[Kimbril]] *[[Kimbro]] *[[Kimbrough]] *[[Kimbrow]] *[[Kime]] *[[Kimel]] *[[Kimery]] *[[Kimes]] *[[Kimler]] *[[Kimm]] *[[Kimme]] *[[Kimmel]] *[[Kimmell]] *[[Kimmer]] *[[Kimmerle]] *[[Kimmes]] *[[Kimmet]] *[[Kimmey]] *[[Kimminau]] *[[Kimmins]] *[[Kimmons]] *[[Kimoto]] *[[Kimpel]] *[[Kimple]] *[[Kimpton]] *[[Kimrey]] *[[Kimsey]] *[[Kimura]] *[[Kimzey]] *[[Kin]] *[[Kina]] *[[Kinabrew]] *[[Kinahan]] *[[Kinaj]] *[[Kinan]] *[[Kinard]] *[[Kinart]] *[[Kinas]] *[[Kinatyan]] *[[Kincade]] *[[Kincaid]] *[[Kincaide]] *[[Kincannon]] *[[Kincer]] *[[Kincey]] *[[Kinch]] *[[Kincheloe]] *[[Kinchen]] *[[Kincy]] *[[Kind]] *[[Kindall]] *[[Kindberg]] *[[Kinde]] *[[Kindel]] *[[Kindell]] *[[Kinder]] *[[Kinderknecht]] *[[Kinderman]] *[[Kindermann]] *[[Kindhauser]] *[[Kindig]] *[[Kindig]] *[[Kindl]] *[[Kindla]] *[[Kindle]] *[[Kindlemann]] *[[Kindler]] *[[Kindley]] *[[Kindlimann]] *[[Kindlimann]] *[[Kindred]] *[[Kindregan]] *[[Kindrick]] *[[Kinds]] *[[Kindschi]] *[[Kindschuh]] *[[Kindt]] *[[Kine]] *[[Kiner]] *[[Kinerson]] *[[Kines]] *[[King]] *[[king]] *[[Kingcade]] *[[Kingdom]] *[[Kingdon]] *[[Kingen]] *[[Kingerich]] *[[Kingery]] *[[Kingfisher]] *[[Kingham]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Kinghorn]] *[[Kingma]] *[[Kingman]] *[[Kingore]] *[[Kingrey]] *[[Kingry]] *[[Kings]] *[[Kingsberry]] *[[Kingsbury]] *[[Kingsford]] *[[Kingshott]] *[[Kingsland]] *[[Kingsley]] *[[Kingsolver]] *[[Kingson]] *[[Kingston]] *[[Kington]] *[[Kingwood]] *[[Kini]] *[[Kinikini]] *[[Kinion]] *[[Kiniry]] *[[Kinkade]] *[[Kinkaid]] *[[Kinkead]] *[[Kinkel]] *[[Kinkelaar]] *[[Kinkella]] *[[Kinker]] *[[Kinkin]] *[[Kinkle]] *[[Kinlaw]] *[[Kinlecheeny]] *[[Kinley]] *[[Kinlin]] *[[Kinloch]] *[[Kinlock]] *[[Kinman]] *[[Kinn]] *[[Kinna]] *[[Kinnaird]] *[[Kinnaman]] *[[Kinnamon]] *[[Kinnan]] *[[Kinnard]] *[[Kinnare]] *[[Kinne]] *[[Kinnear]] *[[Kinnebrew]] *[[Kinneman]] *[[Kinner]] *[[Kinnett]] *[[Kinney]] *[[Kinniburgh]] *[[Kinnick]] *[[Kinnie]] *[[Kinnier]] *[[Kinning]] *[[Kinningham]] *[[Kinnion]] *[[Kinnison]] *[[Kinnon]] *[[Kinnunen]] *[[Kinoshita]] *[[Kinroth]] *[[Kins]] *[[Kinsel]] *[[Kinsella]] *[[Kinser]] *[[Kinseth]] *[[Kinsey]] *[[Kinsey]] *[[Kinsinger]] *[[Kinsky]] *[[Kinsland]] *[[Kinsler]] *[[Kinsley]] *[[Kinslow]] *[[Kinsman]] *[[Kinsolving]] *[[Kinson]] *[[Kinstle]] *[[Kinstler]] *[[Kint]] *[[Kinter]] *[[Kintigh]] *[[Kintner]] *[[Kinton]] *[[Kintop]] *[[Kintopp]] *[[Kintsel]] *[[Kintz]] *[[Kintzel]] *[[Kintzer]] *[[Kinville]] *[[Kinyon]] *[[Kinzel]] *[[Kinzer]] *[[Kinzie]] *[[Kinzie]] *[[Kinzig]] *[[Kinzinger]] *[[Kinzle]] *[[Kio]] *[[Kious]] *[[Kip]] *[[Kiper]] *[[Kipfer]] *[[Kipfer]] *[[Kipfer]] *[[Kiphart]] *[[Kipka]] *[[Kipling]] *[[Kipp]] *[[Kippel]] *[[Kipper]] *[[Kippes]] *[[Kipping]] *[[Kipple]] *[[Kippley]] *[[Kipps]] *[[Kiracofe]] *[[Kirakosyan]] *[[Kiral]] *[[Kiraly]] *[[Kirberger]] *[[Kirbie]] *[[Kirbo]] *[[Kirby]] *[[Kirch]] *[[Kirchausen]] *[[Kirchbaum]] *[[Kirchberg]] *[[Kirchen]] *[[Kirchen]] *[[Kircher]] *[[Kirchgesler]] *[[Kirchgessner]] *[[Kirchgraber]] *[[Kirchherr]] *[[Kirchhoefer]] *[[Kirchhof]] *[[Kirchhofer]] *[[Kirchhoff]] *[[Kirchhoffer]] *[[Kirchman]] *[[Kirchmann]] *[[Kirchmeier]] *[[Kirchner]] *[[Kirchof]] *[[Kirchoff]] *[[Kirckof]] *[[Kirgan]] *[[Kiritsy]] *[[Kirk]] *[[Kirkbride]] *[[Kirkby]] *[[Kirkconnell]] *[[Kirkeby]] *[[Kirkegaard]] *[[Kirkendall]] *[[Kirkendoll]] *[[Kirker]] *[[Kirkey]] *[[Kirkham]] *[[Kirkhart]] *[[Kirkland]] *[[Kirklen]] *[[Kirkley]] *[[Kirklin]] *[[Kirkling]] *[[Kirkman]] *[[Kirkner]] *[[Kirkness]] *[[Kirkpatric]] *[[Kirkpatrick]] *[[Kirks]] *[[Kirksey]] *[[Kirkwood]] *[[Kirley]] *[[Kirlin]] *[[Kirmer]] *[[Kirn]] *[[Kirner]] *[[Kirnon]] *[[Kirouac]] *[[Kirovac]] *[[Kirsch]] *[[Kirschbaum]] *[[Kirschenbaum]] *[[Kirschenman]] *[[Kirschenmann]] *[[Kirschke]] *[[Kirschke]] *[[Kirschman]] *[[Kirschner]] *[[Kirscht]] *[[Kirsh]] *[[Kirshman]] *[[Kirshner]] *[[Kirson]] *[[Kirsopp]] *[[Kirst]] *[[Kirstein]] *[[Kirsten]] *[[Kirt]] *[[Kirtdoll]] *[[Kirtland]] *[[Kirtley]] *[[Kirtner]] *[[Kirton]] *[[Kirts]] *[[Kirven]] *[[Kirvin]] *[[Kirwan]] *[[Kirwin]] *[[Kiryakoza]] *[[Kirylo]] *[[Kisak]] *[[Kisamore]] *[[Kisch]] *[[Kise]] *[[Kiser]] *[[Kiser]] *[[Kish]] *[[Kishaba]] *[[Kishbaugh]] *[[Kishel]] *[[Kishi]] *[[Kishimoto]] *[[Kisicki]] *[[Kisiel]] *[[Kisielewski]] *[[Kisinger]] *[[Kisker]] *[[Kisler]] *[[Kislig]] *[[Kisling]] *[[Kisling]] *[[Kisner]] *[[Kisor]] *[[Kisro]] *[[Kiss]] *[[Kissack]] *[[Kissam]] *[[Kissane]] *[[Kissee]] *[[Kissel]] *[[Kisselburg]] *[[Kissell]] *[[Kisser]] *[[Kissi]] *[[Kissick]] *[[Kissik]] *[[Kissinger]] *[[Kissler]] *[[Kissling]] *[[Kissling]] *[[Kissner]] *[[Kist]] *[[Kistenmacher]] *[[Kister]] *[[Kistle]] *[[Kistler]] *[[Kistler]] *[[Kistner]] *[[Kisto]] *[[Kiszka]] *[[Kita]] *[[Kitagawa]] *[[Kitamura]] *[[Kitanik]] *[[Kitch]] *[[Kitchel]] *[[Kitchell]] *[[Kitchen]] *[[Kitchenman]] *[[Kitchens]] *[[Kitcher]] *[[Kitchin]] *[[Kitching]] *[[Kite]] *[[Kitelinger]] *[[Kithcart]] *[[Kitka]] *[[Kitner]] *[[Kitsmiller]] *[[Kitson]] *[[Kitt]] *[[Kitt]] *[[Kitt]] *[[Kittel]] *[[Kittelberger]] *[[Kittell]] *[[Kittelman]] *[[Kittelson]] *[[Kitten]] *[[Kitterman]] *[[Kitthikoune]] *[[Kittinger]] *[[Kittle]] *[[Kittler]] *[[Kittles]] *[[Kittleson]] *[[Kittner]] *[[Kitto]] *[[Kittredge]] *[[Kittrell]] *[[Kitts]] *[[Kitty]] *[[Kitz]] *[[Kitzerow]] *[[Kitzman]] *[[Kitzmiller]] *[[Kitzrow]] *[[Kivel]] *[[Kivela]] *[[Kivett]] *[[Kivi]] *[[Kivioja]] *[[Kivisto]] *[[Kiyabu]] *[[Kiyuna]] *[[Kizer]] *[[Kizewski]] *[[Kizior]] *[[Kizzee]] *[[Kizzia]] *[[Kizziar]] *[[Kizzie]] *[[Kjar]] *[[Kjeldgaard]] *[[Kjelland]] *[[Kjellberg]] *[[Kjellman]] *[[Kjellsen]] *[[Kjergaard]] *[[Kjetland]] *[[Kjolseth]] *[[Kjos]] *[[Klaameyer]] *[[Klaas]] *[[Klaas]] *[[Klaass]] *[[Klaassen]] *[[Klabunde]] *[[Klacic]] *[[Klaeger]] *[[Klaers]] *[[Klafehn]] *[[Klaft]] *[[Kläger]] *[[Kläger]] *[[Klages]] *[[Klahn]] *[[Klahr]] *[[Klahr]] *[[Klaiber]] *[[Klaich]] *[[Klaiss]] *[[Klaja]] *[[Klakowicz]] *[[Klaman]] *[[Klamert]] *[[Klamet]] *[[Klamm]] *[[Klammer]] *[[Klamn]] *[[Klan]] *[[Klancnik]] *[[Klande]] *[[Klang]] *[[Klann]] *[[Klapec]] *[[Klaphake]] *[[Klapp]] *[[Klapper]] *[[Klapperich]] *[[Klappholz]] *[[Klar]] *[[Klar]] *[[Klarberg]] *[[Klare]] *[[Klaren]] *[[Klarer]] *[[Klarich]] *[[Klarin]] *[[Klarman]] *[[Klarr]] *[[Klas]] *[[Klase]] *[[Klasen]] *[[Kläsi]] *[[Klasing]] *[[Klasinski]] *[[Klass]] *[[Klassen]] *[[Klässi]] *[[Klatt]] *[[Klatte]] *[[Klauer]] *[[Kläui]] *[[Kläui]] *[[Klaus]] *[[Klaus]] *[[Klaus]] *[[Klausener]] *[[Klauser]] *[[Klauser]] *[[Kläusler]] *[[Kläusli]] *[[Kläusli]] *[[Klausner]] *[[Klausner]] *[[Klauss]] *[[Klaussner]] *[[Klave]] *[[Klaver]] *[[Klavetter]] *[[Klavon]] *[[Klavuhn]] *[[Klawinski]] *[[Klawiter]] *[[Klawitter]] *[[Klawuhn]] *[[Klay]] *[[Kläy]] *[[Klay]] *[[Klaye]] *[[Klayman]] *[[Klear]] *[[Kleban]] *[[Klebanoff]] *[[Klebanow]] *[[Klebe]] *[[Kleber]] *[[Klebes]] *[[Klecha]] *[[Kleck]] *[[Kleck]] *[[Klecker]] *[[Kleckley]] *[[Kleckner]] *[[Klee]] *[[Klee]] *[[Kleeb]] *[[Kleefisch]] *[[Kleekamp]] *[[Kleeli]] *[[Kleeman]] *[[Kleen]] *[[Klees]] *[[Kleese]] *[[Kleespies]] *[[Kleffman]] *[[Kleffner]] *[[Kleftogiannis]] *[[Kleger]] *[[Klegin]] *[[Klehn]] *[[Klei]] *[[Kleiber]] *[[Kleiboeker]] *[[Kleid]] *[[Kleidon]] *[[Kleier]] *[[Kleifgen]] *[[Kleiman]] *[[Kleimola]] *[[Klein]] *[[Klein]] *[[Kleinberg]] *[[Kleinberger]] *[[Kleindienst]] *[[Kleine]] *[[Kleiner]] *[[Kleiner]] *[[Kleiner]] *[[Kleiner]] *[[Kleiner/Kleinert]] *[[Kleinert]] *[[Kleinert]] *[[Kleinert]] *[[Kleinert]] *[[Kleinfeld]] *[[Kleinfelder]] *[[Kleinhans]] *[[Kleinhenz]] *[[kleinjenni]] *[[Kleinkamm]] *[[Kleinke]] *[[Kleinknecht]] *[[Kleinkopf]] *[[Kleinman]] *[[Kleinmann]] *[[Kleinpeter]] *[[Kleinpeter]] *[[Kleinpeter]] *[[Kleinsasser]] *[[Kleinschmidt]] *[[Kleinsmith]] *[[Kleinsorge]] *[[Kleinstein]] *[[Kleintop]] *[[Kleinwolterin]] *[[Kleis]] *[[Kleiser]] *[[Kleisli]] *[[Kleist]] *[[Klem]] *[[Kleman]] *[[Klemanski]] *[[Klemash]] *[[Klemen]] *[[Klemenc]] *[[Klemencic]] *[[Klemens]] *[[Klement]] *[[Klemenz]] *[[Klemetson]] *[[Klemisch]] *[[Klemish]] *[[Klemke]] *[[Klemm]] *[[Klemme]] *[[Klemmer]] *[[Klemmer]] *[[Klemmer]] *[[Klemmer]] *[[Klemp]] *[[Klempa]] *[[Klena]] *[[Klenk]] *[[Klenke]] *[[Klenovich]] *[[Klepac]] *[[Klepacki]] *[[Klepacz]] *[[Kleparek]] *[[Klepchick]] *[[Klepfer]] *[[Kleppe]] *[[Kleppen]] *[[Klepper]] *[[Kleppinger]] *[[Kless]] *[[Kletschka]] *[[Klett]] *[[Klette]] *[[Kleve]] *[[Kleven]] *[[Klevene]] *[[Klever]] *[[Klevjer]] *[[Kley]] *[[Kley]] *[[Kleyman]] *[[Kleypas]] *[[Klez]] *[[Klice]] *[[Klich]] *[[Klick]] *[[Klicka]] *[[Klicker]] *[[Klickman]] *[[Kliebert]] *[[Kliem]] *[[Klien]] *[[Klier]] *[[Kliethermes]] *[[Kliever]] *[[Kliewer]] *[[Kliger]] *[[Klima]] *[[Klimas]] *[[Klimaszewski]] *[[Klimavicius]] *[[Klimczyk]] *[[Klimek]] *[[Kliment]] *[[Klimes]] *[[Klimesh]] *[[Klimko]] *[[Klimkowicz]] *[[Klimo]] *[[Klinck]] *[[Klindt]] *[[Kline]] *[[Klinedinst]] *[[Klinefelter]] *[[Klinekole]] *[[Klines]] *[[Klinetob]] *[[Kling]] *[[Klingaman]] *[[Klingbeil]] *[[Klingberg]] *[[Klinge]] *[[Klingel]] *[[Klingel]] *[[Klingelhoefer]] *[[Klingelhoets]] *[[Klingen]] *[[Klingenberg]] *[[Klingenberg]] *[[Klingenberger]] *[[Klingensmith]] *[[Klinger]] *[[Klinger]] *[[Klingerman]] *[[Klingler]] *[[Klingler]] *[[Klingler]] *[[Klinglesmith]] *[[Klingman]] *[[Klingnauer]] *[[Klingner]] *[[Klingshirn]] *[[Klinich]] *[[Klink]] *[[Klinkenberg]] *[[Klinker]] *[[Klinkhammer]] *[[Klinko]] *[[Klinner]] *[[Klinnert]] *[[Klinski]] *[[Klint]] *[[Klintworth]] *[[Klipfel]] *[[Klipp]] *[[Klippel]] *[[Klis]] *[[Klish]] *[[Kliskey]] *[[Klitsch]] *[[Klitz]] *[[Klitzing]] *[[Klitzner]] *[[Kljucaric]] *[[Kloberdanz]] *[[Klobucar]] *[[Kloc]] *[[Klocek]] *[[Klock]] *[[Klockars]] *[[Klocke]] *[[Kloeck]] *[[Kloefkorn]] *[[Kloeker]] *[[Kloeppel]] *[[Kloepper]] *[[Kloer]] *[[Klohe]] *[[Klohr]] *[[Klohr]] *[[Klohr]] *[[Klohs]] *[[Kloiber]] *[[Kloke]] *[[Klomp]] *[[Klonoski]] *[[Klonowski]] *[[Kloock]] *[[Kloos]] *[[Klopf]] *[[Klopfenstein]] *[[Klopfenstein]] *[[Klopfer]] *[[Klopp]] *[[Kloppenburg]] *[[Klos]] *[[Klose]] *[[Klosinski]] *[[Kloska]] *[[Klosky]] *[[Klosner]] *[[Klosowski]] *[[Kloss]] *[[Klossner]] *[[Klossner]] *[[Kloster]] *[[Klosterman]] *[[Klostermann]] *[[Kloter]] *[[Kloth]] *[[Klöti]] *[[Klotz]] *[[Klotzbach]] *[[Klötzli]] *[[Klouda]] *[[Kluber]] *[[Kluck]] *[[Kludt]] *[[Kluemper]] *[[Kluender]] *[[Kluesner]] *[[Kluever]] *[[Klug]] *[[Kluge]] *[[Klugh]] *[[Klugman]] *[[Kluka]] *[[Klukan]] *[[Klukas]] *[[Klukken]] *[[Klump]] *[[Klumph]] *[[Klumpp]] *[[Klun]] *[[Klund]] *[[Klunder]] *[[Klunk]] *[[Klus]] *[[Kluse]] *[[kluser]] *[[kluser]] *[[Klusman]] *[[Klusmeyer]] *[[Kluss]] *[[Klussmann]] *[[Klute]] *[[Kluth]] *[[Klutts]] *[[Kluttz]] *[[Klutz]] *[[Kluver]] *[[Kluz]] *[[Klyce]] *[[Klym]] *[[Klyn]] *[[Kman]] *[[Kmatz]] *[[Kment]] *[[Kmet]] *[[Kmetz]] *[[Kmiec]] *[[Kmiecik]] *[[Kmiotek]] *[[Knaack]] *[[Knaak]] *[[Knab]] *[[Knabb]] *[[Knabe]] *[[Knabenhans]] *[[Knabjian]] *[[Knable]] *[[Knack]] *[[Knackstedt]] *[[Knaebel]] *[[Knaff]] *[[Knaggs]] *[[Knake]] *[[Knall]] *[[Knap]] *[[Knapchuck]] *[[Knape]] *[[Knaphus]] *[[Knapick]] *[[Knapik]] *[[Knapke]] *[[Knapko]] *[[Knapp]] *[[Knappe]] *[[Knappenberger]] *[[Knapper]] *[[Knappert]] *[[Knarr]] *[[Knatt]] *[[Knaub]] *[[Knauer]] *[[Knauf]] *[[Knauff]] *[[Knaus]] *[[Knauss]] *[[Knaust]] *[[Knavel]] *[[Knazs]] *[[Knebel]] *[[Knecht]] *[[Knechtenhofer]] *[[Knechtli]] *[[Knedler]] *[[Knee]] *[[Kneedler]] *[[Kneefe]] *[[Kneeland]] *[[Kneeskern]] *[[Knehans]] *[[Kneifel]] *[[Kneifl]] *[[Kneip]] *[[Kneisel]] *[[Kneisler]] *[[Kneisley]] *[[Knell]] *[[Kneller]] *[[Knellinger]] *[[Knellwolf]] *[[Knepel]] *[[Knepp]] *[[Knepper]] *[[Knepshield]] *[[Knerien]] *[[Knerr]] *[[Knesek]] *[[Knesel]] *[[Kneser]] *[[Knestrick]] *[[Knetsch]] *[[Kneubuehl]] *[[Kneuper]] *[[Kneuse]] *[[Kneuss]] *[[Knewtson]] *[[Knezevic]] *[[Knezevich]] *[[Kniceley]] *[[Knicely]] *[[Knick]] *[[Knickelbein]] *[[Knickerbocker]] *[[Knickman]] *[[Knickrehm]] *[[Knie]] *[[Kniefel]] *[[Knieper]] *[[Knier]] *[[Knieriem]] *[[Knierim]] *[[Knies]] *[[Kniesel]] *[[Kniess]] *[[Knife]] *[[Kniffen]] *[[Kniffin]] *[[Knigge]] *[[Knight]] *[[Knighten]] *[[Knighter]] *[[Knightly]] *[[Knighton]] *[[Knights]] *[[Knightstep]] *[[Knilands]] *[[Knill]] *[[Kniola]] *[[Knipe]] *[[Knipfel]] *[[Kniphfer]] *[[Knipp]] *[[Knippel]] *[[Knippenberg]] *[[Knipper]] *[[Knippers]] *[[Knipping]] *[[Knipple]] *[[Knisely]] *[[Knisley]] *[[Knispel]] *[[Kniss]] *[[Knittel]] *[[Knittel]] *[[Knittle]] *[[Knizley]] *[[Knknown]] *[[Knobbe]] *[[Knobel]] *[[Knobelspiess]] *[[Knöbl]] *[[Knoblauch]] *[[Knoble]] *[[Knobler]] *[[Knobloch]] *[[Knoblock]] *[[Knoch]] *[[Knoche]] *[[Knochel]] *[[Knock]] *[[Knockaert]] *[[Knocke]] *[[Knodel]] *[[Knoebel]] *[[Knoechel]] *[[Knoedler]] *[[Knoell]] *[[Knoepfler]] *[[Knoepfli]] *[[Knoepke]] *[[Knoeppel]] *[[Knoerr]] *[[Knoerri]] *[[Knoerzer]] *[[Knoff]] *[[Knoflicek]] *[[Knoke]] *[[Knole]] *[[Knoles]] *[[Knoll]] *[[Knollenberg]] *[[Knollman]] *[[Knolton]] *[[Knoop]] *[[Knop]] *[[Knopefli]] *[[Knopf]] *[[Knöpfli]] *[[Knopfli]] *[[Knopinski]] *[[Knopp]] *[[Knör]] *[[Knore]] *[[Knori]] *[[Knorp]] *[[Knorr]] *[[Knörr]] *[[Knorre]] *[[Knost]] *[[Knotek]] *[[Knoten]] *[[Knoth]] *[[Knotowicz]] *[[Knott]] *[[Knotts]] *[[Knouff]] *[[Knous]] *[[Knouse]] *[[Knowell]] *[[Knower]] *[[Knowiton]] *[[Knowles]] *[[Knowling]] *[[Knowlton]] *[[Knows]] *[[Knox]] *[[Knoy]] *[[Knuchel]] *[[Knüchel]] *[[Knuckles]] *[[Knudsen]] *[[Knudson]] *[[Knudsuig]] *[[Knudsvig]] *[[Knudtson]] *[[Knueppel]] *[[Knup]] *[[Knupke]] *[[Knupp]] *[[Knüs]] *[[Knus]] *[[Knüsli]] *[[Knüsly]] *[[Knüssi]] *[[Knust]] *[[Knuteson]] *[[Knuth]] *[[Knutsen]] *[[Knutson]] *[[Knutt]] *[[Knutti]] *[[Knutzen]] *[[Knyzewski]] *[[Ko]] *[[Koba]] *[[Koback]] *[[Kobak]] *[[Kobara]] *[[Kobashigawa]] *[[Kobayashi]] *[[Kobbe]] *[[Köbel]] *[[Kobelt]] *[[Kobelt]] *[[Kober]] *[[Koberg]] *[[Kobernick]] *[[Kobert]] *[[Kobet]] *[[Kobi]] *[[Kobialka]] *[[Kobie]] *[[Kobis]] *[[Koble]] *[[Kobler]] *[[Koblet]] *[[Koblet]] *[[Koblick]] *[[Kobold]] *[[Kobrin]] *[[Kobryn]] *[[Kobs]] *[[Kobus]] *[[Kobylarczyk]] *[[Kobylarz]] *[[Kobylinski]] *[[Kobylski]] *[[Kobza]] *[[Koc]] *[[Kocab]] *[[Kocaj]] *[[Koch]] *[[Kochan]] *[[Kochanek]] *[[Kochanski]] *[[Kochel]] *[[Kocheli]] *[[Kochen]] *[[Kocher]] *[[Kocherhans]] *[[Kochert]] *[[Kochevar]] *[[Kochheiser]] *[[Kochis]] *[[Kochkodin]] *[[Kochler]] *[[Kochli]] *[[Köchli]] *[[Köchlin]] *[[Kochmanski]] *[[Koci]] *[[Kocian]] *[[Kocieda]] *[[Kocik]] *[[Kociolek]] *[[Kock]] *[[Kocka]] *[[Kockler]] *[[Kocon]] *[[Kocourek]] *[[Kocsis]] *[[Kocur]] *[[Kocurek]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Koczela]] *[[Koczera]] *[[Koczur]] *[[Koczwara]] *[[Koda]] *[[Kodadek]] *[[Kodama]] *[[Kodani]] *[[Kodera]] *[[Kodish]] *[[Kody]] *[[Koe]] *[[Koebel]] *[[Koebel]] *[[Koebley]] *[[Koechlin]] *[[Koeck]] *[[Koeferli]] *[[Koegel]] *[[Koegler]] *[[Koehl]] *[[Koehl]] *[[Koehler]] *[[Koehly]] *[[Koehn]] *[[Koehne]] *[[Koehnen]] *[[Koehring]] *[[Koeing]] *[[Koelbel]] *[[Koelewyn]] *[[Koella]] *[[Koelle]] *[[Koeller]] *[[Koelliker]] *[[Koelling]] *[[Koellmann]] *[[Koellner]] *[[Koelsch]] *[[Koelzer]] *[[Koen]] *[[Koenecke]] *[[Koeneman]] *[[Koenemund]] *[[Koenen]] *[[Koener]] *[[Koenig]] *[[Koenig]] *[[Koenigs]] *[[Koenigsberg]] *[[Koenigsecker]] *[[Koenigseker]] *[[Koenigsfeld]] *[[Koenigsman]] *[[Koenigstein]] *[[Koening]] *[[Koeninger]] *[[Koenitzer]] *[[Koenning]] *[[Koep]] *[[Koepf]] *[[Koepke]] *[[Koeplar]] *[[Koepnick]] *[[Koepp]] *[[Koeppe]] *[[Koeppel]] *[[Koeppen]] *[[Koepper]] *[[Koeppl]] *[[Koeppler]] *[[Koepsel]] *[[Koepsell]] *[[Koerber]] *[[Koerner]] *[[Koerper]] *[[Koers]] *[[Koerwitz]] *[[Koes]] *[[Koester]] *[[Koestler]] *[[Koestner]] *[[Koetje]] *[[Koets]] *[[Koetter]] *[[Koetting]] *[[Koetz]] *[[Koewler]] *[[Kofa]] *[[Kofahl]] *[[Kofel]] *[[Köfer]] *[[Köferli]] *[[Koff]] *[[Koffler]] *[[Koffman]] *[[Kofford]] *[[Kofler]] *[[Kofman]] *[[Kofoed]] *[[Kofoid]] *[[Kofoot]] *[[Kofron]] *[[Kofutua]] *[[Koga]] *[[Kogan]] *[[Kogel]] *[[Kogen]] *[[Koger]] *[[Kogler]] *[[Koguchi]] *[[Kogut]] *[[Koh]] *[[Kohan]] *[[Kohara]] *[[Kohatsu]] *[[Kohel]] *[[Kohen]] *[[Kohl]] *[[Köhl]] *[[Köhl]] *[[Köhl]] *[[Kohler]] *[[Köhler]] *[[Kohler]] *[[Kohler]] *[[Kohler]] *[[Kohles]] *[[Kohlhepp]] *[[Kohlhoff]] *[[Kohli]] *[[Köhli]] *[[Köhli]] *[[Kohli]] *[[Kohli]] *[[Kohlman]] *[[Kohlmeier]] *[[Kohlmeyer]] *[[Kohlmyer]] *[[Kohls]] *[[Kohm]] *[[Kohn]] *[[Kohnen]] *[[Kohner]] *[[Kohnert]] *[[Kohnke]] *[[Kohnz]] *[[Kohout]] *[[Kohr]] *[[Kohrman]] *[[Kohrmann]] *[[Kohrs]] *[[Kohrt]] *[[Kohs]] *[[Kohus]] *[[Kohut]] *[[Koiner]] *[[Koinzan]] *[[Koistinen]] *[[Koitzsch]] *[[Koizumi]] *[[Kojima]] *[[Kok]] *[[Kokaly]] *[[Kokenge]] *[[Kokesh]] *[[Kokko]] *[[Koko]] *[[Kokocinski]] *[[Kokoska]] *[[Kokoszka]] *[[Kokubun]] *[[Kol]] *[[Kolacki]] *[[Kolaga]] *[[Kolakowski]] *[[Kolander]] *[[Kolar]] *[[Kolarik]] *[[Kolasa]] *[[Kolash]] *[[Kolasinski]] *[[Kolassa]] *[[Kolat]] *[[Kolata]] *[[Kolb]] *[[Kolb]] *[[Kolbe]] *[[Kolbeck]] *[[Kolber]] *[[Kolberg]] *[[Kolbo]] *[[Kolbusz]] *[[Kolby]] *[[Kolda]] *[[Kolden]] *[[Kolding]] *[[Kole]] *[[Kolehmainen]] *[[Kolek]] *[[Kolen]] *[[Kolenda]] *[[Koles]] *[[Kolesar]] *[[Kolesnik]] *[[Kolias]] *[[Kolic]] *[[Kolich]] *[[Kolikas]] *[[Kolin]] *[[Kolinski]] *[[Kolinsky]] *[[Kolis]] *[[Kolk]] *[[Kolkemeyer]] *[[Kolker]] *[[Kolkhorst]] *[[Kolkman]] *[[Kolkmann]] *[[Kolkowski]] *[[Koll]] *[[Kölla]] *[[Kollar]] *[[Kollasch]] *[[Kollbrunner]] *[[Kolle]] *[[Kollen]] *[[Koller]] *[[Köller]] *[[Koller]] *[[Koller]] *[[Koller]] *[[Koller]] *[[Koller]] *[[Kollhopp]] *[[Kölliker]] *[[Kolling]] *[[Kollman]] *[[Kollmeyer]] *[[Kollmorgen]] *[[Kollos]] *[[Kollross]] *[[Kolm]] *[[Kolman]] *[[Kolmer]] *[[Kolmetz]] *[[Kolnik]] *[[Kolo]] *[[Koloc]] *[[Kolodziej]] *[[Kolodzieski]] *[[Kolodzik]] *[[Kology]] *[[Kolopajlo]] *[[Koloski]] *[[Kolosky]] *[[Kolp]] *[[Kolppa]] *[[Kolsrud]] *[[Kolstad]] *[[Kolter]] *[[Kolthoff]] *[[Kolts]] *[[Koltz]] *[[Kolupke]] *[[Kolwyck]] *[[Koma]] *[[Komada]] *[[Koman]] *[[Komar]] *[[Komara]] *[[Komarek]] *[[Komatsu]] *[[Komatz]] *[[Kombe]] *[[Komer]] *[[Kominek]] *[[Kominski]] *[[Komis]] *[[Komlos]] *[[Komm]] *[[Kommer]] *[[Komminoth]] *[[Komo]] *[[Komorowski]] *[[Komosinski]] *[[Komp]] *[[Komsthoeft]] *[[Komula]] *[[Kon]] *[[Konakowitz]] *[[Konarik]] *[[Konarski]] *[[Konat]] *[[Koncan]] *[[Konczak]] *[[Konczewski]] *[[Kondel]] *[[Konderla]] *[[Kondo]] *[[Kondos]] *[[Kondracki]] *[[Kondratowicz]] *[[Kone]] *[[Konecni]] *[[Konecny]] *[[Konefal]] *[[Konek]] *[[Konen]] *[[Konetchy]] *[[Koneval]] *[[Kong]] *[[Köng]] *[[Konger]] *[[Konicek]] *[[Konick]] *[[Konicki]] *[[Konieczka]] *[[Konieczko]] *[[Konieczny]] *[[Konig]] *[[König]] *[[König / Koenig]] *[[Königs]] *[[Königs / Koenigs]] *[[Konigsberg]] *[[Konik]] *[[Koning]] *[[Konishi]] *[[Konkel]] *[[Konkle]] *[[Konkol]] *[[Konma]] *[[Konn]] *[[Konno]] *[[Kono]] *[[Konon]] *[[Konopacki]] *[[Konopacky]] *[[Konopka]] *[[Konopnicki]] *[[Konopski]] *[[Konow]] *[[Konowal]] *[[Konrad]] *[[Konrad]] *[[Konrad]] *[[Konruff]] *[[Konstantinidi]] *[[Kontogianis]] *[[Kontogiannis]] *[[Kontos]] *[[Konty]] *[[Konwinski]] *[[Konye]] *[[Konyn]] *[[Konz]] *[[Konzal]] *[[Konzen]] *[[Koo]] *[[Koob]] *[[Kooch]] *[[Koogle]] *[[Koogler]] *[[Kooistra]] *[[Kook]] *[[Kooken]] *[[Kooker]] *[[Kool]] *[[Koolman]] *[[Koon]] *[[Koonce]] *[[Koone]] *[[Koong]] *[[Koons]] *[[Koontz]] *[[Koontz]] *[[Koonz]] *[[Koop]] *[[Koopman]] *[[Koopmann]] *[[Koopmans]] *[[Koor]] *[[Koors]] *[[Koos]] *[[Kooser]] *[[Koosman]] *[[Kooy]] *[[Kooyman]] *[[Kopacz]] *[[Kopald]] *[[Kopan]] *[[Kopas]] *[[Kopatz]] *[[Kopay]] *[[Kopchick]] *[[Kopczyk]] *[[Kopczynski]] *[[Kopec]] *[[Kopecky]] *[[Kopel]] *[[Kopelman]] *[[Koper]] *[[Kopera]] *[[Koperski]] *[[Kopet]] *[[Kopf]] *[[Kopf]] *[[Kopfer]] *[[Köpfer]] *[[Kopiak]] *[[Kopiasz]] *[[Kopicko]] *[[Kopin]] *[[Kopinski]] *[[Kopis]] *[[Kopischke]] *[[Kopka]] *[[Kopke]] *[[Kopko]] *[[Koplar]] *[[Koplin]] *[[Kopp]] *[[Kopp]] *[[Kopp]] *[[Kopp]] *[[Koppa]] *[[Koppang]] *[[Koppel]] *[[Köppel]] *[[Koppel]] *[[Koppelman]] *[[Koppelmann]] *[[Koppen]] *[[Koppenhaver]] *[[Kopper]] *[[Kopperman]] *[[Kopperud]] *[[Koppes]] *[[Koppinger]] *[[Kopple]] *[[Koppler]] *[[Kopplin]] *[[Kopps]] *[[Koppy]] *[[Kopriva]] *[[Koprowski]] *[[Kops]] *[[Kopsho]] *[[Kor]] *[[Korab]] *[[Koral]] *[[Koralewski]] *[[Koran]] *[[Korando]] *[[Korb]] *[[Korba]] *[[Korbal]] *[[Korbar]] *[[Korbel]] *[[Korber]] *[[Korbin]] *[[Korby]] *[[Korchnak]] *[[Korczynski]] *[[Kordas]] *[[Kordiak]] *[[Kordish]] *[[Kordowski]] *[[Kordsmeier]] *[[Kordus]] *[[Kordys]] *[[Koren]] *[[Korenek]] *[[Korenic]] *[[Kores]] *[[Koretsky]] *[[Korewdit]] *[[Korey]] *[[Korf]] *[[Korff]] *[[Korfhage]] *[[Korgie]] *[[Korhonen]] *[[Koria]] *[[Korineck]] *[[Korinek]] *[[Korinta]] *[[Koritko]] *[[Korkmas]] *[[Korman]] *[[Kormann]] *[[Kormann]] *[[Kormos]] *[[Korn]] *[[Kornbau]] *[[Kornblatt]] *[[Kornblum]] *[[Kornbluth]] *[[Kornegay]] *[[Kornegay]] *[[Korner]] *[[Körner]] *[[Körner]] *[[Kornfeld]] *[[Kornfield]] *[[Kornhauser]] *[[Körnli]] *[[Kornman]] *[[Kornn]] *[[Kornprobst]] *[[Kornreich]] *[[Kornrumpf]] *[[Korns]] *[[Koroch]] *[[Korol]] *[[Koroma]] *[[Korona]] *[[Korpal]] *[[Korpela]] *[[Korpi]] *[[Korrodi]] *[[Korrodi]] *[[Korsak]] *[[Korsen]] *[[Korshak]] *[[Korslund]] *[[Korsmeyer]] *[[Korst]] *[[Kort]] *[[Korte]] *[[Kortemeier]] *[[Kortge]] *[[Korth]] *[[Korthauer]] *[[Kortkamp]] *[[Kortright]] *[[Kortum]] *[[Kortz]] *[[Korus]] *[[Korvin]] *[[Korwatch]] *[[Korwin]] *[[Kory]] *[[Korynta]] *[[Korzenski]] *[[Korzep]] *[[Korzybski]] *[[Korzyniowski]] *[[Kos]] *[[Kosa]] *[[Kosack]] *[[Kosak]] *[[Kosakowski]] *[[Kosanke]] *[[Kosanovic]] *[[Kosar]] *[[Kosareff]] *[[Kosbab]] *[[Kosch]] *[[Koschnitzki]] *[[Koscho]] *[[Koscielak]] *[[Koscielniak]] *[[Koscinski]] *[[Kosco]] *[[Kosek]] *[[Kosel]] *[[Kosen]] *[[Koser]] *[[Kosh]] *[[Koshar]] *[[Koshi]] *[[Koshiol]] *[[Koshy]] *[[Kosiba]] *[[Kosicki]] *[[Kosier]] *[[Kosik]] *[[Kosin]] *[[Kosinar]] *[[Kosinski]] *[[Kosiorek]] *[[Kosir]] *[[Kositzke]] *[[Koska]] *[[Koskela]] *[[Koski]] *[[Koskie]] *[[Koskinen]] *[[Kosky]] *[[Koslan]] *[[Kosloski]] *[[Koslosky]] *[[Koslow]] *[[Koslowski]] *[[Kosmala]] *[[Kosman]] *[[Kosmatka]] *[[Kosmicki]] *[[Kosmowski]] *[[Koso]] *[[Kosoff]] *[[Kosofsky]] *[[Kosorog]] *[[Kososky]] *[[Kosowski]] *[[Koss]] *[[Kossack]] *[[Kossak]] *[[Kossakowski]] *[[Kosse]] *[[Kossen]] *[[Kossey]] *[[Kossin]] *[[Kossman]] *[[Kossmann]] *[[Kossow]] *[[Kost]] *[[Kost]] *[[Kost]] *[[Kostal]] *[[Kostecki]] *[[Kostek]] *[[Kostel]] *[[Kostelecky]] *[[Kostelnick]] *[[Kostelnik]] *[[Kosten]] *[[Kostenko]] *[[Koster]] *[[Kosters]] *[[Kostic]] *[[Kostich]] *[[Kostick]] *[[Kostis]] *[[Kostiuk]] *[[Kostiv]] *[[Kostka]] *[[Kostohryz]] *[[Kostrzewa]] *[[Kostura]] *[[Kosty]] *[[Kostyk]] *[[Kostyla]] *[[Kosuta]] *[[Koszyk]] *[[Kot]] *[[Kotaki]] *[[Kotara]] *[[Kotarski]] *[[Kotas]] *[[Kotch]] *[[Kotcher]] *[[Kotecki]] *[[Kotek]] *[[Koteles]] *[[Kotera]] *[[Koteras]] *[[Koterba]] *[[Kotey]] *[[Koth]] *[[Kothakota]] *[[Kothari]] *[[Kothe]] *[[Kotheimer]] *[[Kothenbeutel]] *[[Kotlar]] *[[Kotler]] *[[Kotlowski]] *[[Kotnik]] *[[Kotonski]] *[[Kotow]] *[[Kotowski]] *[[Kotrba]] *[[Kotrys]] *[[Kotschevar]] *[[Kotson]] *[[Kott]] *[[Kotte]] *[[Kottenstette]] *[[Kotter]] *[[Kotterna]] *[[Kottke]] *[[Kottler]] *[[Kottlowski]] *[[Kottman]] *[[Kottmann]] *[[Kottraba]] *[[Kottre]] *[[Kotts]] *[[Kottsick]] *[[Kottwitz]] *[[Kotula]] *[[Kotur]] *[[Kotyk]] *[[Kotz]] *[[Kotzen]] *[[Kotzur]] *[[Kou]] *[[Koualeski]] *[[Kouba]] *[[Koudelka]] *[[Kough]] *[[Koulabout]] *[[Koulalis]] *[[Koulavongsa]] *[[Kounce]] *[[Kounick]] *[[Kounkel]] *[[Kounlavong]] *[[Kounovsky]] *[[Kouns]] *[[Kounter]] *[[Kounthapanya]] *[[Kounthong]] *[[Kountz]] *[[Kouri]] *[[Kourkoumellis]] *[[Kourt]] *[[Koury]] *[[Kousonsavath]] *[[Koussa]] *[[Koutras]] *[[Koutz]] *[[Kouyate]] *[[Kovac]] *[[Kovacevic]] *[[Kovach]] *[[Kovacic]] *[[Kovacich]] *[[Kovacik]] *[[Kovack]] *[[Kovacs]] *[[Koval]] *[[Kovalaske]] *[[Kovalcheck]] *[[Kovalchik]] *[[Kovalcik]] *[[Kovalcin]] *[[Kovaleski]] *[[Kovalik]] *[[Kovalovsky]] *[[Kovalsky]] *[[Kovar]] *[[Kovarik]] *[[Kovarovic]] *[[Kovatch]] *[[Kovats]] *[[Kover]] *[[Koverman]] *[[Koves]] *[[Kovich]] *[[Kowal]] *[[Kowalchick]] *[[Kowalchuk]] *[[Kowalcyk]] *[[Kowalczyk]] *[[Kowald]] *[[Kowalec]] *[[Kowaleski]] *[[Kowalewski]] *[[Kowalik]] *[[Kowalke]] *[[Kowalkowski]] *[[Kowall]] *[[Kowallis]] *[[Kowalowski]] *[[Kowalske]] *[[Kowalski]] *[[Kowalsky]] *[[Kowing]] *[[Kowis]] *[[Kowitz]] *[[Kown]] *[[Kownacki]] *[[Koy]] *[[Koyama]] *[[Koyanagi]] *[[Koza]] *[[Kozak]] *[[Kozakiewicz]] *[[Kozan]] *[[Kozar]] *[[Kozatek]] *[[Kozee]] *[[Kozel]] *[[Kozeliski]] *[[Kozera]] *[[Kozeyah]] *[[Koziak]] *[[Kozicki]] *[[Koziel]] *[[Kozielski]] *[[Kozik]] *[[Kozikowski]] *[[Kozinski]] *[[Koziol]] *[[Kozisek]] *[[Kozlak]] *[[Kozlik]] *[[Kozloff]] *[[Kozloski]] *[[Kozlovsky]] *[[Kozlow]] *[[Kozlowski]] *[[Kozma]] *[[Kozola]] *[[Kozub]] *[[Kozubal]] *[[Kozuch]] *[[Kozusko]] *[[Kozyra]] *[[Kraack]] *[[Kraasch]] *[[Kraatz]] *[[Krabbe]] *[[Krabbenhoft]] *[[Krabel]] *[[Krabill]] *[[Krach]] *[[Kracht]] *[[Krack]] *[[Kracke]] *[[Kracker]] *[[Kradel]] *[[Kradolfer]] *[[Kraebel]] *[[Kraeger]] *[[Kraehenbuehl]] *[[Kraemer]] *[[Kraemer]] *[[Kraetsch]] *[[Krafft]] *[[Kraft]] *[[Krag]] *[[Krage]] *[[Krager]] *[[Kragh]] *[[Krägi]] *[[Kragt]] *[[Krah]] *[[Kraham]] *[[Krahe]] *[[Krahenbuhl]] *[[Krähenbühl]] *[[Krähenbühl]] *[[Krähenbühl]] *[[Krähenbühl]] *[[Krähenbühl]] *[[Krahenbühl]] *[[Krahenbuhl]] *[[Krähenbühl & others]] *[[krahenbul]] *[[Krahenbulh]] *[[Krähling]] *[[Krahn]] *[[Krahulec]] *[[Kraichely]] *[[Kraig]] *[[Krail]] *[[Krain]] *[[Krainbucher]] *[[Krajcer]] *[[Krajcik]] *[[Krajewski]] *[[Krajnik]] *[[Krajnovich]] *[[Krakauer]] *[[Krake]] *[[Kraker]] *[[Krakowiak]] *[[Krakowski]] *[[Krakowsky]] *[[Kral]] *[[Kralicek]] *[[Krälig]] *[[Kralik]] *[[Kraling]] *[[Krall]] *[[KRALL]] *[[Krallis]] *[[Krallman]] *[[Kram]] *[[Kramarczyk]] *[[Kramb]] *[[Kramer]] *[[Krämer]] *[[Kramer]] *[[Kramm]] *[[Krammer]] *[[Krammes]] *[[Kramp]] *[[Krampe]] *[[Kramper]] *[[Krampitz]] *[[Kranawetter]] *[[Krance]] *[[Krane]] *[[Kranendonk]] *[[Kraner]] *[[Kranich]] *[[Kranock]] *[[Krans]] *[[Krantz]] *[[Kranwinkle]] *[[Kranz]] *[[Kranze]] *[[Kranzler]] *[[Krape]] *[[Krape]] *[[Krapf]] *[[Krapf]] *[[Krapf]] *[[Krapfl]] *[[Krapp]] *[[Kras]] *[[Krase]] *[[Krasinski]] *[[Kraska]] *[[Kraskouskas]] *[[Krasley]] *[[Krasnansky]] *[[Krasnecky]] *[[Krasner]] *[[Krasnici]] *[[Krasnow]] *[[Krason]] *[[Krasovec]] *[[Krass]] *[[Krassow]] *[[Kraszewski]] *[[Kratchman]] *[[Kratky]] *[[Kratochvil]] *[[Kratochwil]] *[[Kratofil]] *[[Kratowicz]] *[[Kratt]] *[[Krattiger]] *[[Krattinger]] *[[Krattinger]] *[[Krattinger]] *[[Kratz]] *[[Kratzer]] *[[Kratzer]] *[[Kratzke]] *[[Kräuchi]] *[[Kräuchi]] *[[Krauchi]] *[[Krauel]] *[[Krauer]] *[[Krauer]] *[[Krauer]] *[[Kraus]] *[[Kraus]] *[[Kraus]] *[[Krause]] *[[Krauser]] *[[Kraushaar]] *[[Krauskopf]] *[[Krausmann]] *[[Krauss]] *[[Krauss]] *[[Krausse]] *[[Krausz]] *[[krausz]] *[[Kraut]] *[[Kraut]] *[[Kräuter]] *[[Krauth]] *[[Kräutli]] *[[Kravec]] *[[Kravets]] *[[Kravetsky]] *[[Kravetz]] *[[Kravitz]] *[[Kravs]] *[[Krawchuk]] *[[Krawczyk]] *[[Krawetz]] *[[Krawiec]] *[[Krawiecz]] *[[Krawitz]] *[[Kray]] *[[Kray]] *[[Kraybill]] *[[Krayenbühl]] *[[Krayenbuhl]] *[[Kraynak]] *[[Kreager]] *[[Kreamalmeyer]] *[[Kreamer]] *[[Kreatsoulas]] *[[Kreb]] *[[Krebbs]] *[[Krebel]] *[[Krebs]] *[[Krebsbach]] *[[Krebser]] *[[Krech]] *[[Kreck]] *[[Kreeger]] *[[Kreese]] *[[Krefft]] *[[Kreft]] *[[Kreger]] *[[Kregger]] *[[Kreh]] *[[Krehbiel]] *[[Krehel]] *[[Kreidel]] *[[Kreider]] *[[Kreidler]] *[[Kreienbühl]] *[[Kreienbühler]] *[[Kreig]] *[[Kreiger]] *[[Kreighbaum]] *[[Kreigle]] *[[Kreiman]] *[[Kreimer]] *[[Krein]] *[[Kreinbihl]] *[[Kreinbring]] *[[Kreiner]] *[[Kreines]] *[[Kreinhagen]] *[[Kreins]] *[[Kreis]] *[[Kreisberg]] *[[Kreischer]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Kreisel]] *[[Kreiser]] *[[Kreiser]] *[[Kreisher]] *[[Kreisler]] *[[Kreisman]] *[[Kreiss]] *[[Kreissler]] *[[Kreit]] *[[Kreiter]] *[[Kreitler]] *[[Kreitlow]] *[[Kreitner]] *[[Kreitz]] *[[Kreitzbender]] *[[Kreitzer]] *[[Krejci]] *[[Krejcik]] *[[Krejsa]] *[[Kreke]] *[[Krell]] *[[Kremen]] *[[Kremer]] *[[Kremers]] *[[Kremmel]] *[[Kremple]] *[[Krenek]] *[[Krenik]] *[[Krenke]] *[[Krenn]] *[[Krenning]] *[[Krentz]] *[[Krenz]] *[[Krenzer]] *[[Krenzke]] *[[Krepp]] *[[Krepps]] *[[Kreps]] *[[Kreps]] *[[Kreps]] *[[Kreps]] *[[Kresal]] *[[Kresge]] *[[Kresha]] *[[Kresky]] *[[Kress]] *[[Kresse]] *[[Kressierer]] *[[Kressin]] *[[Kressler]] *[[Kressler]] *[[Kressler]] *[[Kressler]] *[[Kretchmar]] *[[Kretlow]] *[[Kretschman]] *[[Kretschmann]] *[[Kretschmer]] *[[Kretsinger]] *[[Kretz]] *[[Kretz]] *[[Kretz]] *[[Kretz]] *[[Kretzer]] *[[Kretzinger]] *[[Kretzschmar]] *[[Kreuchi]] *[[Kreul]] *[[Kreusch]] *[[Kreuter]] *[[Kreuter]] *[[Kreutzbender]] *[[Kreutzer]] *[[Kreuzer]] *[[Kreuziger]] *[[Krewer]] *[[Krewson]] *[[Krey]] *[[Krey]] *[[Kreyenbühl]] *[[Kreyer]] *[[Kreyer]] *[[Kribbs]] *[[Kribs]] *[[Krichbaum]] *[[Krick]] *[[Kridel]] *[[Krider]] *[[Kridler]] *[[Kriebel]] *[[Krieg]] *[[Krieg]] *[[Kriege]] *[[Kriegel]] *[[Krieger]] *[[Krieger]] *[[Kriegh]] *[[Kriegshauser]] *[[Kriek]] *[[Krienbühl]] *[[Kriener]] *[[Krienke]] *[[Krier]] *[[Kriese]] *[[Kriesel]] *[[Krieser]] *[[Kriesi]] *[[Kriete]] *[[Krigbaum]] *[[Kriger]] *[[Krigger]] *[[Krikorian]] *[[Krill]] *[[Krimple]] *[[Kriner]] *[[Kring]] *[[Kringas]] *[[Kringel]] *[[Krings]] *[[Krinke]] *[[Krinov]] *[[Krinsky]] *[[Krips]] *[[Krise]] *[[Kriser]] *[[Krisher]] *[[Krishman]] *[[Krishna]] *[[Krishnamurthy]] *[[Krishnan]] *[[Krishun]] *[[Kriske]] *[[Kriskovich]] *[[Krisman]] *[[Kriss]] *[[Krissie]] *[[Krist]] *[[Kristan]] *[[Kristek]] *[[Kristen]] *[[Kristensen]] *[[Kristiansen]] *[[Kristianson]] *[[Kristin]] *[[Kristof]] *[[Kristoff]] *[[Kristofferson]] *[[Kriston]] *[[Kristy]] *[[Krites]] *[[Kriticos]] *[[Kritikos]] *[[Kritter]] *[[Kritz]] *[[Kritzer]] *[[Krivak]] *[[Krivanec]] *[[Krivanek]] *[[Kriz]] *[[Krizan]] *[[Krizek]] *[[Krizer]] *[[Krnach]] *[[Krnen]] *[[Krob]] *[[Krobath]] *[[Kroc]] *[[Krochmal]] *[[Krock]] *[[Kroeger]] *[[Kroeker]] *[[Kroell]] *[[Kroells]] *[[Kroemer]] *[[Kroencke]] *[[Kroener]] *[[Kroening]] *[[Kroenke]] *[[Kroes]] *[[Kroese]] *[[Kroesing]] *[[Kroetch]] *[[Kroetz]] *[[Kroeze]] *[[Krofft]] *[[Kroft]] *[[Krofta]] *[[Krog]] *[[Kroger]] *[[Krogh]] *[[Krogman]] *[[Krogmann]] *[[Krogstad]] *[[Kroh]] *[[Krohn]] *[[Krois]] *[[Krok]] *[[Krokos]] *[[Krokus]] *[[Krol]] *[[Krolak]] *[[Krolczyk]] *[[Krolick]] *[[Krolikowski]] *[[Kroll]] *[[Kröll]] *[[Kroll]] *[[Krom]] *[[Krom]] *[[Krome]] *[[Kromer]] *[[Kromer]] *[[Kromka]] *[[Kromm]] *[[Krommes]] *[[Krompel]] *[[Kromrey]] *[[Kron]] *[[Kron]] *[[Kronau]] *[[Kronauer]] *[[Kronberg]] *[[Kronberger]] *[[Krone]] *[[Kronegg]] *[[Kronemeyer]] *[[Kronenberg]] *[[Kroner]] *[[Kroninger]] *[[Kronk]] *[[Kronstedt]] *[[Kroon]] *[[Kropf]] *[[Kropf]] *[[Kropf]] *[[Kropf]] *[[Kropf]] *[[Kropfelder]] *[[Kropff]] *[[Kröpfli]] *[[Kropidlowski]] *[[Kropp]] *[[Kroschel]] *[[Kross]] *[[Krossen]] *[[Krostag]] *[[Krotine]] *[[Krotz]] *[[Krotzer]] *[[Krough]] *[[Kroupa]] *[[Krous]] *[[Krouse]] *[[Krout]] *[[Krovious]] *[[Krows]] *[[Krstic]] *[[Kruchten]] *[[Krucke]] *[[Kruckeberg]] *[[Kruckenberg]] *[[Krucker]] *[[Kruczek]] *[[Krudop]] *[[Kruebbe]] *[[Kruegel]] *[[Krueger]] *[[Kruel]] *[[Kruer]] *[[Krueth]] *[[Krug]] *[[Kruger]] *[[Krugh]] *[[Krugman]] *[[Kruiboesch]] *[[Kruis]] *[[Kruizenga]] *[[Kruk]] *[[Krukiel]] *[[Krukowski]] *[[Krul]] *[[Krulicki]] *[[Krulik]] *[[Krulish]] *[[Krull]] *[[Krum]] *[[Krum]] *[[Krumbach]] *[[Krumbein]] *[[Krumbholz]] *[[Krumenauer]] *[[Krumenauer]] *[[Krumholz]] *[[Krumins]] *[[Kruml]] *[[Krumm]] *[[Krumm]] *[[Krumm]] *[[Krumm]] *[[Krummann]] *[[Krumme]] *[[Krummel]] *[[Krummen]] *[[Krummenacher]] *[[Krummenacher]] *[[Krumrine]] *[[Krumroy]] *[[Krumsiek]] *[[Krumvieda]] *[[Krumwiede]] *[[Krupa]] *[[Krupansky]] *[[Krupiak]] *[[Krupicka]] *[[Krupinski]] *[[Krupinsky]] *[[Krupka]] *[[Krupke]] *[[Krupp]] *[[Kruppa]] *[[Kruppenbacher]] *[[Krupski]] *[[Krus]] *[[Kruschke]] *[[Kruse]] *[[Krusemark]] *[[Krusen]] *[[Krush]] *[[Krushansky]] *[[Krüsi]] *[[Kruskie]] *[[Krusor]] *[[Kruss]] *[[Kruszewski]] *[[Krütli]] *[[Krütli]] *[[Krütli]] *[[Krutli]] *[[Krutli]] *[[Krutsch]] *[[Krüttli]] *[[Krutz]] *[[Kruyt]] *[[Kruzan]] *[[Kruzel]] *[[Kruzewski]] *[[Kry]] *[[Kryder]] *[[Krygier]] *[[Krylo]] *[[Krynicki]] *[[Krys]] *[[Krysh]] *[[Krysiak]] *[[Krysinski]] *[[Krysl]] *[[Kryst]] *[[Krystal]] *[[Krystek]] *[[Krystofiak]] *[[Kryston]] *[[Kryzak]] *[[Krzak]] *[[Krzal]] *[[Krzan]] *[[Krzeczkowski]] *[[Krzemien]] *[[Krzeminski]] *[[Krzesinski]] *[[Krzewinski]] *[[Krzykowski]] *[[Krzyminski]] *[[Krzynowek]] *[[Krzyston]] *[[Krzywicki]] *[[Krzyzanowski]] *[[Kshywonis]] *[[Ksiazek]] *[[Kszaszcz]] *[[Ku]] *[[Kua]] *[[Kuakini]] *[[Kualii]] *[[Kuamoo]] *[[Kuan]] *[[Kuang]] *[[Kuanoni]] *[[Kuarez]] *[[Kub]] *[[Kuba]] *[[Kubacki]] *[[Kubal]] *[[Kubala]] *[[Kuban]] *[[Kubas]] *[[Kubasch]] *[[Kubasik]] *[[Kubaska]] *[[Kubat]] *[[Kube]] *[[Kubeck]] *[[Kubecka]] *[[Kubeika]] *[[Kubera]] *[[Kuberski]] *[[Kubert]] *[[Kubes]] *[[Kubesh]] *[[Kubiak]] *[[Kubic]] *[[Kubica]] *[[Kubicek]] *[[Kubick]] *[[Kubicki]] *[[Kubicz]] *[[Kubie]] *[[Kubik]] *[[Kubilus]] *[[Kubin]] *[[Kubinski]] *[[Kubis]] *[[Kubish]] *[[Kubishta]] *[[Kubisiak]] *[[Kubiszewski]] *[[Kubitz]] *[[Kubler]] *[[Kübler]] *[[Kubley]] *[[Kubli]] *[[Kubly]] *[[Kubo]] *[[Kubota]] *[[Kuboushek]] *[[Kubsch]] *[[Kubu]] *[[Kuc]] *[[Kuca]] *[[Kucan]] *[[Kucek]] *[[Kucel]] *[[Kucera]] *[[Kuch]] *[[Kucha]] *[[Kuchan]] *[[Kuchar]] *[[Kucharik]] *[[Kucharski]] *[[Kuchel]] *[[Kuchem]] *[[Kuchenbecker]] *[[Kuchenmeister]] *[[Kuchera]] *[[Kuchinski]] *[[Kuchle]] *[[Kuchler]] *[[Küchler]] *[[Küchler]] *[[Küchli]] *[[Kuchta]] *[[Kuchto]] *[[Kuciemba]] *[[Kucinskas]] *[[Kucinski]] *[[Kuck]] *[[Kuckens]] *[[Kuczenski]] *[[Kuczkowski]] *[[Kuczma]] *[[Kuczynski]] *[[Kudasik]] *[[Kudej]] *[[Kudelka]] *[[Kuder]] *[[Küderli]] *[[Kudla]] *[[Kudlacik]] *[[Kudley]] *[[Kudo]] *[[Kudrick]] *[[Kudrle]] *[[Kudrna]] *[[Kudro]] *[[Kudron]] *[[Kudzma]] *[[Kue]] *[[Kuebler]] *[[Kuechle]] *[[Kuechler]] *[[Kuehl]] *[[Kuehler]] *[[Kuehn]] *[[Kuehne]] *[[Kuehne]] *[[Kuehne]] *[[Kuehne]] *[[Kuehnel]] *[[Kuehneman]] *[[Kuehner]] *[[Kuehnert]] *[[Kuehnhold]] *[[Kuehni]] *[[Kuehni]] *[[Kuehni]] *[[Kuehnle]] *[[Kueker]] *[[Kuemin]] *[[Kuemmerle]] *[[Kuen]] *[[Kuennen]] *[[Kuenstler]] *[[Kuentz]] *[[Kuentzie]] *[[Kueny]] *[[Küeny]] *[[Kuenzi]] *[[Kuenzi]] *[[Küenzli]] *[[Küenzli]] *[[Küenzli]] *[[Kuenzli]] *[[Kuenzli]] *[[Kuenzli]] *[[Kuepfer]] *[[Kuerbitz]] *[[Kuert]] *[[Kues]] *[[Kuester]] *[[Kueter]] *[[Kuether]] *[[Kufalk]] *[[Kufel]] *[[Kufeldt]] *[[Kuffa]] *[[Kuffel]] *[[Küffer]] *[[Kufner]] *[[Kugel]] *[[Kugler]] *[[Kuh]] *[[Kuhar]] *[[Kuharik]] *[[Kuhens]] *[[Kuhl]] *[[Kuhle]] *[[Kuhlenschmidt]] *[[Kuhlman]] *[[Kuhlmann]] *[[Kuhlmey]] *[[Kuhlo]] *[[Kuhls]] *[[Kuhm]] *[[Kuhn]] *[[Kühn]] *[[Kuhn]] *[[Kuhn]] *[[Kuhn]] *[[Kuhn]] *[[Kuhn]] *[[Kuhn]] *[[Kuhne]] *[[Kühne]] *[[Kuhneisen]] *[[Kuhnel]] *[[Kuhnemund]] *[[Kuhnen]] *[[Kuhner]] *[[Kühner]] *[[Kuhner]] *[[Kuhnert]] *[[Kühni]] *[[Kuhni]] *[[Kuhni]] *[[Kuhni]] *[[Kuhnke]] *[[Kuhnle]] *[[Kuhns]] *[[Kuhr]] *[[Kuhre]] *[[Kuhry]] *[[Kuhs]] *[[Kuhse]] *[[Kuhta]] *[[Kuhtz]] *[[Kuick]] *[[Kuilan]] *[[Kuiper]] *[[Kuipers]] *[[Kuitu]] *[[Kuiz]] *[[Kuizinas]] *[[Kuja]] *[[Kujak]] *[[Kujala]] *[[Kujat]] *[[Kujath]] *[[Kujawa]] *[[Kujawski]] *[[Kuk]] *[[Kuka]] *[[Kukahiko]] *[[Kukauskas]] *[[Kukene]] *[[Kuker]] *[[Kukielka]] *[[Kukla]] *[[Kuklenski]] *[[Kukler]] *[[Kuklinski]] *[[Kuklis]] *[[Kukowski]] *[[Kuks]] *[[Kukucka]] *[[Kukura]] *[[Kula]] *[[Kulacz]] *[[Kulaga]] *[[Kulak]] *[[Kulakowski]] *[[Kulas]] *[[Kulback]] *[[Kulbacki]] *[[Kulbeth]] *[[Kulbida]] *[[Kulcona]] *[[Kules]] *[[Kulesa]] *[[Kulesza]] *[[Kulhanek]] *[[Kulick]] *[[Kulig]] *[[Kuliga]] *[[Kuligowski]] *[[Kulik]] *[[Kulikowski]] *[[Kulinski]] *[[Kulis]] *[[Kulish]] *[[Kulju]] *[[Kulka]] *[[Kulkarni]] *[[Kull]] *[[Kull]] *[[Kull]] *[[Kulla]] *[[Kullas]] *[[Kulli]] *[[Kulling]] *[[Kullman]] *[[Kullmann]] *[[Kully]] *[[Kulon]] *[[Kulow]] *[[Kulp]] *[[Kulpa]] *[[Kulseth]] *[[Kulwicki]] *[[Kulzer]] *[[Kum]] *[[Kumalaa]] *[[Kuman]] *[[Kumar]] *[[Kumfer]] *[[Kümin]] *[[Kumlander]] *[[Kumli]] *[[Kumm]] *[[Kummer]] *[[Kummer]] *[[Kummer]] *[[Kummerow]] *[[Kummler]] *[[Kump]] *[[Kumpf]] *[[Kumro]] *[[Kun]] *[[Kuna]] *[[Kunau]] *[[Kunc]] *[[Kunda]] *[[Kundanani]] *[[Kunde]] *[[Kundert]] *[[Kundert]] *[[Kundert]] *[[Kundert]] *[[Kundert]] *[[Kündig]] *[[Kundig]] *[[Kündiger]] *[[Kundinger]] *[[Kundla]] *[[Kundrick]] *[[Kundtz]] *[[Kunert]] *[[Kunesh]] *[[Kuney]] *[[Kunfermann]] *[[Kung]] *[[Küng]] *[[Kung]] *[[Kuni]] *[[kuni]] *[[Kunich]] *[[Kunicki]] *[[Kunimitsu]] *[[Kunin]] *[[Kuning]] *[[Kunis]] *[[Kunishige]] *[[Kuniyoshi]] *[[Kunka]] *[[Kunkel]] *[[Kunkle]] *[[Kunkleman]] *[[Kunkler]] *[[Kuns]] *[[Ku nsch]] *[[Kunselman]] *[[Kunshier]] *[[Kunsman]] *[[Kunst]] *[[Kunstlinger]] *[[Kunter]] *[[Kuntschi]] *[[Kuntschi]] *[[Kuntz]] *[[Kuntz]] *[[Kuntze]] *[[Küntzel]] *[[Küntzel]] *[[Kuntzel]] *[[Kuntzel]] *[[Kuntzi]] *[[Kuntzman]] *[[Kunz]] *[[Künz]] *[[Kunz]] *[[Kunz]] *[[Kunz]] *[[Kunz]] *[[Kunz]] *[[Kunz]] *[[Kunze]] *[[Künze]] *[[Kunze]] *[[Kunzel]] *[[Kunzelman]] *[[Künzi]] *[[Künzi]] *[[Kunzie]] *[[Kunzie]] *[[Künzle]] *[[Künzle]] *[[Kunzler]] *[[Künzler]] *[[Künzler]] *[[Kunzler]] *[[Künzli]] *[[Künzli]] *[[Kunzli]] *[[Kunzman]] *[[Kuo]] *[[Kuokkanen]] *[[Kuonen]] *[[Kuonen]] *[[Kuonen]] *[[Kuonen]] *[[Kuoni]] *[[Kuoni]] *[[Kupchinsky]] *[[Kupcho]] *[[Kupec]] *[[Kuper]] *[[Kuperman]] *[[Kupersmith]] *[[Kupetz]] *[[Kupfer]] *[[Küpfer]] *[[Küpfer]] *[[Kupfer]] *[[Kupferberg]] *[[Kupferer]] *[[Kupferschmid]] *[[Kupferschmied]] *[[Kupiec]] *[[Kupihea]] *[[Kupka]] *[[Kupp]] *[[Kupper]] *[[Küpper]] *[[Kupper]] *[[Kupper]] *[[Kupres]] *[[Kuprewicz]] *[[Kupstas]] *[[Kur]] *[[Kura]] *[[Kuralt]] *[[Kuramoto]] *[[Kurant]] *[[Kuras]] *[[Kurasz]] *[[Kuratli]] *[[Kurban]] *[[Kurcaba]] *[[Kurdyla]] *[[Kurdziel]] *[[Kurek]] *[[Kurelko]] *[[Kurer]] *[[Kureth]] *[[Kuretich]] *[[Kurgan]] *[[Kurian]] *[[Kuriger]] *[[Kuriger]] *[[Kurihara]] *[[KURINGER]] *[[Kurisu]] *[[Kuritz]] *[[Kurk]] *[[Kurka]] *[[Kurkeyerian]] *[[Kurkjian]] *[[Kurkowski]] *[[Kurland]] *[[Kurmann]] *[[Kurmann]] *[[Kurnik]] *[[Kurns]] *[[Kuroda]] *[[Kurohara]] *[[Kurokawa]] *[[Kurowski]] *[[Kurpiel]] *[[Kurpinski]] *[[Kurr]] *[[Kurrie]] *[[Kurschner]] *[[Kurshuk]] *[[Kürsner]] *[[Kursner]] *[[Kurt]] *[[Kurt]] *[[Kurtenbach]] *[[Kurter]] *[[Kurth]] *[[Kurth]] *[[Kurtich]] *[[Kurtin]] *[[Kurtis]] *[[Kurtti]] *[[Kurtulus]] *[[Kurtyka]] *[[Kurtz]] *[[Kurtz]] *[[Kurtze]] *[[Kurtzeborn]] *[[Kurtzemann]] *[[Kurtzer]] *[[Kurtzman]] *[[Kurtzmann]] *[[Kurutz]] *[[Kuruvilla]] *[[Kury]] *[[Kurylo]] *[[Kurz]] *[[Kürz]] *[[Kurz]] *[[Kurzen]] *[[Kürzi]] *[[Kürzi]] *[[Kurzinski]] *[[Kurzmann]] *[[Kurzo]] *[[Kurzyniec]] *[[Kus]] *[[Kusak]] *[[Kusch]] *[[Kuschel]] *[[Kuse]] *[[Kusek]] *[[Kusel]] *[[Kuser]] *[[Kuser]] *[[Kuser]] *[[Kush]] *[[Kushaney]] *[[Kushi]] *[[Kushin]] *[[Kushiner]] *[[Kushlan]] *[[Kushner]] *[[Kushnir]] *[[Kusiak]] *[[Kusick]] *[[Kusinski]] *[[Kuske]] *[[Kusko]] *[[Kusky]] *[[Kusner]] *[[Kusnic]] *[[Kuss]] *[[Kussel]] *[[Kussman]] *[[Kussmaul]] *[[Kuster]] *[[Kuster]] *[[Kuster]] *[[Kusterer]] *[[Kustes]] *[[Kustra]] *[[Kusuma]] *[[Kusumoto]] *[[Kuszlyk]] *[[Kuszynski]] *[[Kut]] *[[Kuta]] *[[Kutch]] *[[Kutchar]] *[[Kutcher]] *[[Kutchera]] *[[Kutchie]] *[[Kutchin]] *[[Kutella]] *[[Kuter]] *[[Kuthe]] *[[Kuti]] *[[Kutil]] *[[Kutlu]] *[[Kutner]] *[[Kutsch]] *[[Kutscher]] *[[Kutt]] *[[Küttel]] *[[Kuttler]] *[[Kuttner]] *[[Kuty]] *[[Kutz]] *[[Kutzer]] *[[Kutzli]] *[[Kutzner]] *[[Kuwada]] *[[Kuwahara]] *[[Kuwana]] *[[Kuy]] *[[Kuykendall]] *[[Kuykendoll]] *[[Kuyper]] *[[Kuypers]] *[[Kuza]] *[[Kuzara]] *[[Kuzel]] *[[Kuzemchak]] *[[Kuzia]] *[[Kuziel]] *[[Kuzio]] *[[Kuzma]] *[[Kuzmanic]] *[[Kuzmin]] *[[Kuzminski]] *[[Kuzmish]] *[[Kuzniar]] *[[Kuznicki]] *[[Kuzyk]] *[[Kvam]] *[[Kvamme]] *[[Kvaternik]] *[[Kveen]] *[[Kvek]] *[[Kveton]] *[[Kvilhaug]] *[[Kvoeschen]] *[[Kvzian]] *[[Kwack]] *[[Kwak]] *[[Kwan]] *[[Kwang]] *[[Kwapniewski]] *[[Kwasnicki]] *[[Kwasniewski]] *[[Kwasnik]] *[[Kwasny]] *[[Kwaterski]] *[[Kwek]] *[[Kwiat]] *[[Kwiatkowski]] *[[Kwiecien]] *[[Kwiecinski]] *[[Kwilosz]] *[[Kwit]] *[[Kwok]] *[[Kwon]] *[[Kwong]] *[[Ky]] *[[Kyburz]] *[[Kyd]] *[[Kye]] *[[Kyer]] *[[Kyger]] *[[Kyhn]] *[[Kyker]] *[[Kyle]] *[[Kyler]] *[[Kyles]] *[[Kylish]] *[[Kyllonen]] *[[Kym]] *[[Kym]] *[[Kym]] *[[Kynard]] *[[Kynaston]] *[[Kyner]] *[[Kyper]] *[[Kypuros]] *[[Kysar]] *[[Kyser]] *[[Kyseth]] *[[Kyte]] *[[Kytle]] *[[Kyung]] *[[Kyzar]] *[[Kyzer]] |} |} 7372 20493 2005-08-08T09:09:59Z 80.58.54.42 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==L== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[La]] *[[Laa]] *[[Laabs]] *[[Laack]] *[[Laake]] *[[Laaker]] *[[Laakso]] *[[Laasaga]] *[[Laatsch]] *[[Lab]] *[[Laba]] *[[Lababit]] *[[Labadie]] *[[Labady]] *[[Laban]] *[[Labar]] *[[Labarba]] *[[Labarbara]] *[[Labarbera]] *[[Labarge]] *[[Labaro]] *[[Labarr]] *[[Labarre]] *[[Labarriere]] *[[Labat]] *[[Labate]] *[[Labatt]] *[[Labauve]] *[[Labay]] *[[Labbadia]] *[[Labbe]] *[[Labbee]] *[[Labbie]] *[[Labean]] *[[Labeau]] *[[Labella]] *[[Labelle]] *[[Labeots]] *[[Laber]] *[[Laberge]] *[[Laberpool]] *[[Labianca]] *[[Labier]] *[[Labine]] *[[Labita]] *[[Labitan]] *[[Labkovsky]] *[[Lablanc]] *[[Lablue]] *[[Labo]] *[[Laboe]] *[[Labog]] *[[Laboissonnier]] *[[Labombar]] *[[Labombard]] *[[Labonne]] *[[Labonte]] *[[Labonville]] *[[Labor]] *[[Laborde]] *[[Labore]] *[[Laborin]] *[[Laborn]] *[[Labossiere]] *[[Labounta]] *[[Labounty]] *[[Labove]] *[[Labovitch]] *[[Laboy]] *[[Labrada]] *[[Labrador]] *[[Labrake]] *[[Labranche]] *[[Labre]] *[[Labrec]] *[[Labreche]] *[[Labreck]] *[[Labrecque]] *[[Labree]] *[[Labreque]] *[[Labrie]] *[[Labriola]] *[[Labrode]] *[[Labrum]] *[[Labrune]] *[[Labruyere]] *[[Labruzzo]] *[[Labs]] *[[Labuda]] *[[Labuff]] *[[Lacaille]] *[[Lacasa]] *[[Lacassagne]] *[[Lacasse]] *[[Lacatena]] *[[Lacau]] *[[Lacava]] *[[Lacayo]] *[[Lacaze]] *[[Lace]] *[[Lacefield]] *[[Lacek]] *[[Lacer]] *[[Lacerda]] *[[Lacerenza]] *[[Lacerte]] *[[Lacewell]] *[[Lacey]] *[[Lach]] *[[Lachance]] *[[Lachapelle]] *[[Lachappelle]] *[[Lacharite]] *[[Lachat]] *[[Lachenauer]] *[[Lacher]] *[[Lachermeier]] *[[Lachiatto]] *[[Lachino]] *[[Lachley]] *[[Lachner]] *[[Lachney]] *[[Lachowicz]] *[[Lachowski]] *[[Lachowsky]] *[[Lachut]] *[[Lacina]] *[[Lacinski]] *[[Lacio]] *[[Lack]] *[[Lackage]] *[[Lackett]] *[[Lackey]] *[[Lacki]] *[[Lackie]] *[[Lackland]] *[[Lackman]] *[[Lackner]] *[[Lacko]] *[[Lacks]] *[[Laclair]] *[[Laclaire]] *[[Lacock]] *[[Lacognata]] *[[Lacomb]] *[[Lacombe]] *[[Laconte]] *[[Lacorte]] *[[Lacoss]] *[[Lacosse]] *[[Lacosta]] *[[Lacoste]] *[[Lacouette]] *[[Lacount]] *[[Lacour]] *[[Lacourse]] *[[Lacovara]] *[[Lacoy]] *[[Lacroix]] *[[Lacrone]] *[[Lacross]] *[[Lacrosse]] *[[Lacrue]] *[[Lacsamana]] *[[Lacson]] *[[Lacuesta]] *[[Lacusky]] *[[Lacy]] *[[Lacz]] *[[Lada]] *[[Ladabouche]] *[[Ladage]] *[[Ladakakos]] *[[Ladas]] *[[Laday]] *[[Ladd]] *[[Ladden]] *[[Lade]] *[[Ladeau]] *[[Ladebauche]] *[[Ladell]] *[[Lader]] *[[Laderer]] *[[Laderman]] *[[Ladesma]] *[[Ladewig]] *[[Ladick]] *[[Ladieu]] *[[Ladika]] *[[Laditka]] *[[Ladner]] *[[Ladnier]] *[[Lado]] *[[Ladonne]] *[[Ladouce]] *[[Ladouceur]] *[[Ladson]] *[[Ladt]] *[[Ladtkow]] *[[Laduc]] *[[Laducer]] *[[Ladue]] *[[Laduke]] *[[Ladwig]] *[[Lady]] *[[Ladyman]] *[[Laeger]] *[[Laehn]] *[[Laesser]] *[[Laessig]] *[[Laface]] *[[Lafantano]] *[[Lafarga]] *[[Lafarge]] *[[Lafaso]] *[[Lafata]] *[[Lafauci]] *[[Lafave]] *[[Lafaver]] *[[Lafavor]] *[[Lafay]] *[[Lafayette]] *[[Lafemina]] *[[Lafera]] *[[Laferney]] *[[Laferriere]] *[[Laferte]] *[[Laferty]] *[[Lafever]] *[[Lafevers]] *[[Lafevre]] *[[Laffer]] *[[Lafferty]] *[[Laffey]] *[[Laffin]] *[[Laffitte]] *[[Laffoon]] *[[Laffredo]] *[[Lafield]] *[[Lafkas]] *[[Laflam]] *[[Laflame]] *[[Laflamme]] *[[Lafleche]] *[[Laflen]] *[[Lafler]] *[[Lafleur]] *[[Laflin]] *[[Laflore]] *[[Lafluer]] *[[Lafoe]] *[[Lafollette]] *[[Lafon]] *[[Lafond]] *[[Lafone]] *[[Lafont]] *[[Lafontain]] *[[Lafontaine]] *[[Lafontant]] *[[Lafoon]] *[[Laforce]] *[[Laford]] *[[Laforest]] *[[Laforey]] *[[Laforge]] *[[Laforrest]] *[[Laforte]] *[[Lafortune]] *[[Lafosse]] *[[Lafountain]] *[[Lafountaine]] *[[Lafoy]] *[[Laframboise]] *[[Lafranca]] *[[Lafrance]] *[[Lafrancois]] *[[Lafrate]] *[[Lafratta]] *[[Lafrazia]] *[[Lafreniere]] *[[Lafromboise]] *[[Lafuente]] *[[Lafuze]] *[[Lagace]] *[[Lagadinos]] *[[Lagamba]] *[[Lagan]] *[[Lagana]] *[[Laganga]] *[[Lagant]] *[[Lagard]] *[[Lagarde]] *[[Lagares]] *[[Lagasca]] *[[Lagasse]] *[[Lagassie]] *[[Lagatella]] *[[Lagatta]] *[[Lagazo]] *[[Lage]] *[[Lageman]] *[[Lager]] *[[Lagerberg]] *[[Lagergren]] *[[Lagerman]] *[[Lagerquist]] *[[Lagerstedt]] *[[Lagerstrom]] *[[Lagesse]] *[[Laggan]] *[[Lagge]] *[[Laginess]] *[[Lagle]] *[[Laglie]] *[[Lagman]] *[[Lagnese]] *[[Lago]] *[[Lagoa]] *[[Lagomarsino]] *[[Lagoni]] *[[Lagonia]] *[[Lagoo]] *[[Lagore]] *[[Lagorio]] *[[Lagory]] *[[Lagos]] *[[Lagraize]] *[[Lagrand]] *[[Lagrange]] *[[Lagrant]] *[[Lagrasse]] *[[Lagrave]] *[[Lagreca]] *[[Lagrenade]] *[[Lagrimas]] *[[Lagrone]] *[[Lagroon]] *[[Lagrotta]] *[[Lagrow]] *[[Laguardia]] *[[Lague]] *[[Laguer]] *[[Laguerre]] *[[Lagueux]] *[[Laguire]] *[[Laguna]] *[[Lagunas]] *[[Lah]] *[[Lahaie]] *[[Laham]] *[[Lahar]] *[[Lahay]] *[[Lahaye]] *[[Laher]] *[[Lahey]] *[[Lahip]] *[[Lahm]] *[[Lahman]] *[[Lahmann]] *[[Lahmers]] *[[Lahn]] *[[Lahne]] *[[Lahr]] *[[Lahren]] *[[Lahrman]] *[[Lahti]] *[[Lahtinen]] *[[Lahue]] *[[Lai]] *[[Laib]] *[[Laiben]] *[[Laible]] *[[Laich]] *[[Laiche]] *[[Laidlaw]] *[[Laidler]] *[[Laigle]] *[[Laigo]] *[[Lail]] *[[Lain]] *[[Laine]] *[[Lainez]] *[[Laing]] *[[Lainhart]] *[[Laino]] *[[Lainson]] *[[Laios]] *[[Laipple]] *[[Lair]] *[[Laird]] *[[Lairmore]] *[[Lairsey]] *[[Lairson]] *[[Lairy]] *[[Lais]] *[[Laisure]] *[[Laite]] *[[Laitila]] *[[Laitinen]] *[[Laity]] *[[Laizure]] *[[Lajara]] *[[Lajaunie]] *[[Lajeunesse]] *[[Lajoie]] *[[Lajoy]] *[[Lajoye]] *[[Lajza]] *[[Lakatos]] *[[Lake]] *[[Lakeman]] *[[Laker]] *[[Lakes]] *[[Lakey]] *[[Lakhan]] *[[Lakhani]] *[[Lakin]] *[[Lakins]] *[[Lakner]] *[[Lakowski]] *[[Laky]] *[[Lal]] *[[Lala]] *[[Laland]] *[[Lalande]] *[[Lalanne]] *[[Lalata]] *[[Lale]] *[[Laliberte]] *[[Laliberty]] *[[Lalich]] *[[Lalim]] *[[Lalin]] *[[Lalinde]] *[[Laliotis]] *[[Lalk]] *[[Lalka]] *[[Lall]] *[[Lalla]] *[[Lallave]] *[[Lallemand]] *[[Lalley]] *[[Lalli]] *[[Lallier]] *[[Lallo]] *[[Lally]] *[[Lalonde]] *[[Lalone]] *[[Lalor]] *[[Lalumiere]] *[[Lam]] *[[Lama]] *[[Lamaack]] *[[Lamacchia]] *[[Lamadrid]] *[[Lamagna]] *[[Lamaitre]] *[[Laman]] *[[Lamana]] *[[Lamance]] *[[Lamango]] *[[Lamanna]] *[[Lamantagne]] *[[Lamantia]] *[[Lamar]] *[[Lamarca]] *[[Lamarch]] *[[Lamarche]] *[[Lamark]] *[[Lamarque]] *[[Lamarr]] *[[Lamarra]] *[[Lamarre]] *[[Lamarsh]] *[[Lamarta]] *[[Lamartina]] *[[Lamas]] *[[Lamascolo]] *[[Lamaster]] *[[Lamastus]] *[[Lamattina]] *[[Lamax]] *[[Lamay]] *[[Lamb]] *[[Lambdin]] *[[Lambe]] *[[Lambeck]] *[[Lamber]] *[[Lambermont]] *[[Lamberson]] *[[Lambert]] *[[Lamberth]] *[[Lamberti]] *[[Lamberto]] *[[Lamberton]] *[[Lambertson]] *[[Lambertus]] *[[Lamberty]] *[[Lambes]] *[[Lambeth]] *[[Lambey]] *[[Lambiase]] *[[Lambie]] *[[Lambing]] *[[Lambino]] *[[Lambka]] *[[Lamblin]] *[[Lamborn]] *[[Lamborne]] *[[Lambourne]] *[[Lamboy]] *[[Lambrakis]] *[[Lambrecht]] *[[Lambright]] *[[Lambros]] *[[Lambrukos]] *[[Lambson]] *[[Lambuth]] *[[Lame]] *[[Lameda]] *[[Lamela]] *[[Lamendola]] *[[Lamens]] *[[Lamer]] *[[Lamere]] *[[Lamers]] *[[Lamery]] *[[Lamey]] *[[Lamfers]] *[[Lamia]] *[[Lamica]] *[[Lamie]] *[[Lamielle]] *[[Laminack]] *[[Laming]] *[[Lamirand]] *[[Lamirande]] *[[Lamison]] *[[Lamke]] *[[Lamkin]] *[[Lamkins]] *[[Lamm]] *[[Lamme]] *[[Lammel]] *[[Lammers]] *[[Lammert]] *[[Lammey]] *[[Lammi]] *[[Lammie]] *[[Lammon]] *[[Lammy]] *[[Lamoine]] *[[Lamon]] *[[Lamond]] *[[Lamonda]] *[[Lamonica]] *[[Lamons]] *[[Lamont]] *[[Lamontagna]] *[[Lamontagne]] *[[Lamonte]] *[[Lamoore]] *[[Lamora]] *[[Lamore]] *[[Lamoreau]] *[[Lamoreaux]] *[[Lamoree]] *[[Lamorella]] *[[Lamoreux]] *[[Lamorgese]] *[[Lamorte]] *[[Lamos]] *[[Lamothe]] *[[Lamott]] *[[Lamotte]] *[[Lamountain]] *[[Lamour]] *[[Lamoureaux]] *[[Lamoureux]] *[[Lamp]] *[[Lamparski]] *[[Lampe]] *[[Lampel]] *[[Lamper]] *[[Lampert]] *[[Lampey]] *[[Lamphear]] *[[Lamphere]] *[[Lamphiear]] *[[Lamphier]] *[[Lampi]] *[[Lampiasi]] *[[Lampinen]] *[[Lamping]] *[[Lampitt]] *[[Lampke]] *[[Lampkin]] *[[Lampkins]] *[[Lampl]] *[[Lampley]] *[[Lampman]] *[[Lampo]] *[[Lamport]] *[[Lampp]] *[[Lamprecht]] *[[Lamprey]] *[[Lampron]] *[[Lampros]] *[[Lampsas]] *[[Lampshire]] *[[Lampson]] *[[Lampton]] *[[Lamson]] *[[Lamudio]] *[[Lamunyon]] *[[Lamus]] *[[Lamy]] *[[Lan]] *[[Lana]] *[[Lanagan]] *[[Lanahan]] *[[Lanasa]] *[[Lancaster]] *[[Lance]] *[[Lancey]] *[[Lancia]] *[[Lanciotti]] *[[Lanclos]] *[[Lancon]] *[[Lancour]] *[[Lanctot]] *[[Lancz]] *[[Land]] *[[Landa]] *[[Landacre]] *[[Landaker]] *[[Landan]] *[[Landau]] *[[Landauer]] *[[Landavazo]] *[[Landaverde]] *[[Landazuri]] *[[Landberg]] *[[Landborg]] *[[Lande]] *[[Landefeld]] *[[Landen]] *[[Landenberger]] *[[Lander]] *[[Landeras]] *[[Landerman]] *[[Landero]] *[[Landeros]] *[[Landers]] *[[Landes]] *[[Landesberg]] *[[Landess]] *[[Landevos]] *[[Landey]] *[[Landfair]] *[[Landford]] *[[Landfried]] *[[Landgraf]] *[[Landgrebe]] *[[Landgren]] *[[Landham]] *[[Landherr]] *[[Landi]] *[[Landin]] *[[Landing]] *[[Landingham]] *[[Landini]] *[[Landis]] *[[Landkamer]] *[[Landman]] *[[Landmann]] *[[Landmark]] *[[Landmesser]] *[[Lando]] *[[Landolf]] *[[Landolfi]] *[[Landolfo]] *[[Landolt]] *[[Landon]] *[[Landoni]] *[[Landor]] *[[Landowski]] *[[Landquist]] *[[Landram]] *[[Landreneau]] *[[Landres]] *[[Landress]] *[[Landreth]] *[[Landreville]] *[[Landrey]] *[[Landrian]] *[[Landrie]] *[[Landrigan]] *[[Landrith]] *[[Landro]] *[[Landron]] *[[Landrum]] *[[Landrus]] *[[Landruth]] *[[Landry]] *[[Lands]] *[[Landsaw]] *[[Landsberg]] *[[Landsberry]] *[[Landsman]] *[[Landstrom]] *[[Landt]] *[[Landu]] *[[Landucci]] *[[Landvatter]] *[[Landwehr]] *[[Landy]] *[[Lane]] *[[Laneaux]] *[[Lanehart]] *[[Lanen]] *[[Lanes]] *[[Lanese]] *[[Laneve]] *[[Laney]] *[[Lanfair]] *[[Lanfear]] *[[Lanfor]] *[[Lanford]] *[[Lanfranco]] *[[Lang]] *[[Langager]] *[[Langan]] *[[Langanke]] *[[Langarica]] *[[Langbehn]] *[[Langbein]] *[[Langdale]] *[[Langdon]] *[[Lange]] *[[Langefels]] *[[Langehennig]] *[[Langel]] *[[Langeland]] *[[Langelier]] *[[Langella]] *[[Langen]] *[[Langenbach]] *[[Langendorf]] *[[Langeness]] *[[Langenfeld]] *[[Langenheim]] *[[Langer]] *[[Langerman]] *[[Langeveld]] *[[Langevin]] *[[Langfeldt]] *[[Langfield]] *[[Langfitt]] *[[Langford]] *[[Langgood]] *[[Langham]] *[[Langhans]] *[[Langhart]] *[[Langholdt]] *[[Langholz]] *[[Langhorn]] *[[Langhorne]] *[[Langhorst]] *[[Langhout]] *[[Langi]] *[[Langill]] *[[Langille]] *[[Langin]] *[[Langkabel]] *[[Langlais]] *[[Langland]] *[[Langlands]] *[[Langley]] *[[Langlinais]] *[[Langlitz]] *[[Langlo]] *[[Langlois]] *[[Langloss]] *[[Langmaid]] *[[Langman]] *[[Langmo]] *[[Langmyer]] *[[Langner]] *[[Langness]] *[[Lango]] *[[Langolf]] *[[Langon]] *[[Langone]] *[[Langoni]] *[[Langowski]] *[[Langreck]] *[[Langridge]] *[[Langrum]] *[[Langsam]] *[[Langsdale]] *[[Langseth]] *[[Langshaw]] *[[Langstaff]] *[[Langston]] *[[Langstraat]] *[[Langton]] *[[Langtry]] *[[Languell]] *[[Languirand]] *[[Langwell]] *[[Langwith]] *[[Langworthy]] *[[Lanham]] *[[Lani]] *[[Laniado]] *[[Lanie]] *[[Lanier]] *[[Lanigan]] *[[Laning]] *[[Laninga]] *[[Laningham]] *[[Lanini]] *[[Lanius]] *[[Lank]] *[[Lanka]] *[[Lankard]] *[[Lankford]] *[[Lankster]] *[[Lanman]] *[[Lann]] *[[Lanna]] *[[Lannan]] *[[Lannen]] *[[Lanners]] *[[Lanni]] *[[Lannier]] *[[Lannigan]] *[[Lanning]] *[[Lanno]] *[[Lannom]] *[[Lannon]] *[[Lano]] *[[Lanoie]] *[[Lanois]] *[[Lanosa]] *[[Lanosga]] *[[Lanoue]] *[[Lanouette]] *[[Lanphear]] *[[Lanpher]] *[[Lanphere]] *[[Lanphier]] *[[Lanquist]] *[[Lansang]] *[[Lansberg]] *[[Lansberry]] *[[Lansdale]] *[[Lansdell]] *[[Lansden]] *[[Lansdowne]] *[[Lanser]] *[[Lansey]] *[[Lansford]] *[[Lansing]] *[[Lanski]] *[[Lanson]] *[[Lant]] *[[Lantaff]] *[[Lantagne]] *[[Lanteigne]] *[[Lantelme]] *[[Lanter]] *[[Lanterman]] *[[Lantey]] *[[Lantgen]] *[[Lanthier]] *[[Lantier]] *[[Lantieri]] *[[Lantigua]] *[[Lanting]] *[[Lantis]] *[[Lanton]] *[[Lantrip]] *[[Lantry]] *[[Lantto]] *[[Lantz]] *[[Lantzy]] *[[Lanum]] *[[Lanuza]] *[[Lanz]] *[[Lanza]] *[[Lanzafame]] *[[Lanzalotti]] *[[Lanzarin]] *[[Lanzarotta]] *[[Lanze]] *[[Lanzer]] *[[Lanzetta]] *[[Lanzi]] *[[Lanzillo]] *[[Lanzillotti]] *[[Lanzilotta]] *[[Lanzo]] *[[Lanzoni]] *[[Lao]] *[[Laorange]] *[[Laos]] *[[Lapa]] *[[Lapadula]] *[[Lapage]] *[[Lapaglia]] *[[Lapalme]] *[[Lapan]] *[[Lapar]] *[[Lapari]] *[[Lapatra]] *[[Lape]] *[[Lapek]] *[[Lapenta]] *[[Laper]] *[[Lapere]] *[[Laperle]] *[[Laperouse]] *[[Laperriere]] *[[Laperuta]] *[[Lapete]] *[[Lapeyrolerie]] *[[Lapeyrouse]] *[[Lapham]] *[[Lapiana]] *[[Lapid]] *[[Lapidus]] *[[Lapier]] *[[Lapierre]] *[[Lapila]] *[[Lapilio]] *[[Lapin]] *[[Lapine]] *[[Lapinski]] *[[Lapinsky]] *[[Lapinta]] *[[Lapitan]] *[[Laplaca]] *[[Laplace]] *[[Laplant]] *[[Laplante]] *[[Laplaunt]] *[[Laplume]] *[[Lapoint]] *[[Lapointe]] *[[Lapolla]] *[[Lapora]] *[[Lapore]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Laport]] *[[Laporta]] *[[Laporte]] *[[Lapp]] *[[Lappa]] *[[Lappas]] *[[Lappe]] *[[Lappi]] *[[Lappin]] *[[Lapping]] *[[Lappinga]] *[[Lapradd]] *[[Laprade]] *[[Laprairie]] *[[Laprarie]] *[[Lapre]] *[[Laprete]] *[[Laprise]] *[[Lapsley]] *[[Lapuerta]] *[[Lapusnak]] *[[Lapuz]] *[[Laquay]] *[[Laquerre]] *[[Lara]] *[[Larabee]] *[[Larabel]] *[[Larabell]] *[[Laraby]] *[[Laracuente]] *[[Laragy]] *[[Laraia]] *[[Laramee]] *[[Laramie]] *[[Laramore]] *[[Larance]] *[[Laranjo]] *[[Larason]] *[[Larate]] *[[Laravie]] *[[Laraway]] *[[Larbi]] *[[Larbie]] *[[Larcade]] *[[Larch]] *[[Larche]] *[[Larcher]] *[[Larcom]] *[[Lard]] *[[Larde]] *[[Lardieri]] *[[Lardin]] *[[Lardizabal]] *[[Lardner]] *[[Lardone]] *[[Lardydell]] *[[Lare]] *[[Lareau]] *[[Laredo]] *[[Laregina]] *[[Laremont]] *[[Larence]] *[[Lares]] *[[Larew]] *[[Larey]] *[[Larez]] *[[Largay]] *[[Large]] *[[Largen]] *[[Largena]] *[[Largent]] *[[Larger]] *[[Largin]] *[[Largo]] *[[Lariccia]] *[[Larick]] *[[Larimer]] *[[Larimore]] *[[Larin]] *[[Larios]] *[[Lariosa]] *[[Laris]] *[[Larish]] *[[Larison]] *[[Larita]] *[[Larive]] *[[Lariviere]] *[[Larizza]] *[[Lark]] *[[Larkan]] *[[Larke]] *[[Larkey]] *[[Larkin]] *[[Larkins]] *[[Larko]] *[[Larman]] *[[Larmer]] *[[Larmett]] *[[Larmon]] *[[Larmore]] *[[Larner]] *[[Larney]] *[[Laro]] *[[Larocca]] *[[Larocco]] *[[Laroche]] *[[Larochelle]] *[[Larock]] *[[Larocque]] *[[Laroe]] *[[Laroia]] *[[Laronda]] *[[Laroque]] *[[Larosa]] *[[Larose]] *[[Larotta]] *[[Larouche]] *[[Larousse]] *[[Laroux]] *[[Larowe]] *[[Larr]] *[[Larrabee]] *[[Larralde]] *[[Larranaga]] *[[Larrea]] *[[Larreta]] *[[Larribeau]] *[[Larrick]] *[[Larrier]] *[[Larrieu]] *[[Larrimore]] *[[Larrison]] *[[Larriuz]] *[[Larriva]] *[[Larrivee]] *[[Larriviere]] *[[Larroque]] *[[Larrosa]] *[[Larrow]] *[[Larry]] *[[Lars]] *[[Larsen]] *[[Larsh]] *[[Larson]] *[[Larsson]] *[[Lartey]] *[[Lartigue]] *[[Larubbio]] *[[Larue]] *[[Laruffa]] *[[Larusch]] *[[Larusso]] *[[Larve]] *[[Lary]] *[[Larzazs]] *[[Larzelere]] *[[Lasage]] *[[Lasagna]] *[[Lasaint]] *[[Lasala]] *[[Lasalle]] *[[Lasane]] *[[Lasanta]] *[[Lasasso]] *[[Lasater]] *[[Lascala]] *[[Lascano]] *[[Lascaro]] *[[Lasch]] *[[Laschinger]] *[[Lascody]] *[[Lascola]] *[[Lascurain]] *[[Lasecki]] *[[Lasell]] *[[Laselle]] *[[Lasenby]] *[[Laser]] *[[Laserna]] *[[Laseter]] *[[Lash]] *[[Lashbaugh]] *[[Lashbrook]] *[[Lasher]] *[[Lashier]] *[[Lashlee]] *[[Lashley]] *[[Lashmet]] *[[Lashomb]] *[[Lashua]] *[[Lashure]] *[[Lashute]] *[[Lashutva]] *[[Lashway]] *[[Lasik]] *[[Lasin]] *[[Lasiter]] *[[Lask]] *[[Laska]] *[[Laske]] *[[Lasker]] *[[Laskey]] *[[Laski]] *[[Laskin]] *[[Lasko]] *[[Laskoski]] *[[Laskoskie]] *[[Laskosky]] *[[Laskowitz]] *[[Laskowski]] *[[Lasky]] *[[Lasley]] *[[Laslie]] *[[Laslo]] *[[Laso]] *[[Lason]] *[[Lasorsa]] *[[Lasota]] *[[Laspina]] *[[Lass]] *[[Lassa]] *[[Lassalle]] *[[Lassan]] *[[Lasseigne]] *[[Lasselle]] *[[Lassen]] *[[Lasser]] *[[Lassere]] *[[Lasserre]] *[[Lasseson]] *[[Lasseter]] *[[Lassetter]] *[[Lassiter]] *[[Lassley]] *[[Lasso]] *[[Lassonde]] *[[Lasswell]] *[[Last]] *[[Lastella]] *[[Laster]] *[[Lastinger]] *[[Lastiri]] *[[Lastovica]] *[[Lastra]] *[[Lastrape]] *[[Lastrapes]] *[[Lastufka]] *[[Lasure]] *[[Laswell]] *[[Lasyone]] *[[Laszlo]] *[[Lat]] *[[Lataille]] *[[Latam]] *[[Lataquin]] *[[Latassa]] *[[Latch]] *[[Latchaw]] *[[Late]] *[[Latella]] *[[Latendresse]] *[[Later]] *[[Laterza]] *[[Latessa]] *[[Latham]] *[[Lathan]] *[[Lathe]] *[[Lathem]] *[[Lathen]] *[[Lather]] *[[Lathern]] *[[Lathim]] *[[Lathon]] *[[Lathrop]] *[[Lathrum]] *[[Latif]] *[[Latigo]] *[[Latiker]] *[[Latimer]] *[[Latimore]] *[[Latin]] *[[Latina]] *[[Latini]] *[[Latino]] *[[Latiolais]] *[[Latko]] *[[Latner]] *[[Latney]] *[[Lato]] *[[Laton]] *[[Latona]] *[[Latorre]] *[[Latortue]] *[[Latos]] *[[Latouche]] *[[Latouf]] *[[Latour]] *[[Latourette]] *[[Latourrette]] *[[Latronica]] *[[Latsha]] *[[Latshaw]] *[[Latsko]] *[[Latson]] *[[Latta]] *[[Lattanzi]] *[[Lattanzio]] *[[Lattari]] *[[Lattea]] *[[Latten]] *[[Latterell]] *[[Lattig]] *[[Lattimer]] *[[Lattimore]] *[[Lattin]] *[[Latting]] *[[Lattner]] *[[Lattrell]] *[[Lattus]] *[[Latty]] *[[Latu]] *[[Latulas]] *[[Latulipe]] *[[Latulippe]] *[[Latunski]] *[[Latus]] *[[Latz]] *[[Latzig]] *[[Latzka]] *[[Latzke]] *[[Lau]] *[[Laub]] *[[Laubach]] *[[Laubacher]] *[[Laube]] *[[Lauber]] *[[Laubersheimer]] *[[Laubhan]] *[[Laubscher]] *[[Lauby]] *[[Lauchaire]] *[[Lauck]] *[[Lauckner]] *[[Laud]] *[[Laudadio]] *[[Laudat]] *[[Laudato]] *[[Laude]] *[[Laudeman]] *[[Lauden]] *[[Laudenslager]] *[[Lauder]] *[[Lauderback]] *[[Lauderbaugh]] *[[Lauderdale]] *[[Lauderman]] *[[Laudermilk]] *[[Laue]] *[[Lauenroth]] *[[Lauer]] *[[Lauerman]] *[[Laufenberg]] *[[Laufer]] *[[Lauffer]] *[[Laugen]] *[[Laughary]] *[[Laughbaum]] *[[Laughead]] *[[Laughery]] *[[Laughinghouse]] *[[Laughlin]] *[[Laughman]] *[[Laughner]] *[[Laughon]] *[[Laughridge]] *[[Laughter]] *[[Laughton]] *[[Lauigne]] *[[Lauinger]] *[[Laukitis]] *[[Laulu]] *[[Laumann]] *[[Laumbach]] *[[Laumea]] *[[Laumeyer]] *[[Laun]] *[[Launderville]] *[[Laundree]] *[[Laundry]] *[[Launelez]] *[[Launer]] *[[Launey]] *[[Launiere]] *[[Launius]] *[[Launt]] *[[Laur]] *[[Laura]] *[[Laurance]] *[[Laurange]] *[[Laureano]] *[[Laurel]] *[[Laureles]] *[[Laurelli]] *[[Lauren]] *[[Laurence]] *[[Laurenceau]] *[[Laurendeau]] *[[Laurenitis]] *[[Laureno]] *[[Laurens]] *[[Laurent]] *[[Laurente]] *[[Laurenti]] *[[Laurenza]] *[[Laurenzano]] *[[Lauretta]] *[[Laurey]] *[[Lauri]] *[[Lauria]] *[[Lauriano]] *[[Lauricella]] *[[Laurich]] *[[Lauridsen]] *[[Laurie]] *[[Laurila]] *[[Laurimore]] *[[Laurin]] *[[Laurino]] *[[Laurion]] *[[Laurita]] *[[Laurito]] *[[Lauritsen]] *[[Lauritzen]] *[[Lauro]] *[[Laurole]] *[[Laursen]] *[[Laury]] *[[Lauschus]] *[[Lausell]] *[[Lausen]] *[[Lauseng]] *[[Lauser]] *[[Lausier]] *[[Lauster]] *[[Laut]] *[[Lautaret]] *[[Lautenbach]] *[[Lautenschlage]] *[[Lauter]] *[[Lauterbach]] *[[Lauterborn]] *[[Lauters]] *[[Lauth]] *[[Lauthern]] *[[Lautieri]] *[[Lautman]] *[[Lautner]] *[[Lautt]] *[[Lauture]] *[[Lautz]] *[[Lautzenheiser]] *[[Lauver]] *[[Lauw]] *[[Lauwers]] *[[Laux]] *[[Lauze]] *[[Lauzier]] *[[Lauzon]] *[[Lav]] *[[Lava]] *[[Lavadera]] *[[Lavadie]] *[[Lavagnino]] *[[Lavala]] *[[Lavalais]] *[[Lavalette]] *[[Lavalla]] *[[Lavalle]] *[[Lavallee]] *[[Lavalley]] *[[Lavallie]] *[[Lavan]] *[[Lavancha]] *[[Lavanchy]] *[[Lavander]] *[[Lavani]] *[[Lavant]] *[[Lavanway]] *[[Lavatch]] *[[Lave]] *[[Lavear]] *[[Lavecchia]] *[[Lavee]] *[[Lavelett]] *[[Lavell]] *[[Lavelle]] *[[Lavelli]] *[[Laven]] *[[Lavender]] *[[Lavene]] *[[Laventure]] *[[Laver]] *[[Laverde]] *[[Laverdiere]] *[[Laverdure]] *[[Lavere]] *[[Laverette]] *[[Lavergne]] *[[Lavern]] *[[Laverne]] *[[Laverriere]] *[[Lavertu]] *[[Lavertue]] *[[Laverty]] *[[Lavery]] *[[Lavesque]] *[[Lavette]] *[[Lavey]] *[[Lavezzo]] *[[Lavgle]] *[[Lavi]] *[[Laviero]] *[[Lavigna]] *[[Lavigne]] *[[Lavin]] *[[Lavina]] *[[Lavinder]] *[[Lavine]] *[[Laviola]] *[[Laviolette]] *[[Lavis]] *[[Lavista]] *[[Lavoie]] *[[Lavole]] *[[Lavon]] *[[Lavongsar]] *[[Lavorini]] *[[Lavoy]] *[[Lavy]] *[[Lavzon]] *[[Law]] *[[Lawal]] *[[Lawalin]] *[[Lawall]] *[[Laware]] *[[Lawary]] *[[Lawbaugh]] *[[Lawcewicz]] *[[Lawe]] *[[Lawer]] *[[Lawerance]] *[[Lawerence]] *[[Lawernce]] *[[Lawery]] *[[Lawes]] *[[Lawford]] *[[Lawhead]] *[[Lawhon]] *[[Lawhorn]] *[[Lawhorne]] *[[Lawin]] *[[Lawing]] *[[Lawis]] *[[Lawler]] *[[Lawless]] *[[Lawley]] *[[Lawlis]] *[[Lawlor]] *[[Lawman]] *[[Lawn]] *[[Lawnicki]] *[[Lawrance]] *[[Lawrence]] *[[Lawrentz]] *[[Lawrenz]] *[[Lawrey]] *[[Lawrie]] *[[Lawry]] *[[Laws]] *[[Lawshe]] *[[Lawsky]] *[[Lawson]] *[[Lawter]] *[[Lawther]] *[[Lawton]] *[[Lawver]] *[[Lawwill]] *[[Lawyer]] *[[Lax]] *[[Laxen]] *[[Laxson]] *[[Laxton]] *[[Lay]] *[[Laychock]] *[[Laycock]] *[[Laycox]] *[[Layden]] *[[Laye]] *[[Layel]] *[[Layell]] *[[Layer]] *[[Layfield]] *[[Layher]] *[[Layhew]] *[[Layland]] *[[Layman]] *[[Laymon]] *[[Layne]] *[[Layng]] *[[Layo]] *[[Layous]] *[[Layson]] *[[Layssard]] *[[Layton]] *[[Layva]] *[[Laza]] *[[Lazaga]] *[[Lazalde]] *[[Lazano]] *[[Lazar]] *[[Lazarczyk]] *[[Lazard]] *[[Lazare]] *[[Lazares]] *[[Lazarine]] *[[Lazarini]] *[[Lazaro]] *[[Lazaroff]] *[[Lazarski]] *[[Lazarte]] *[[Lazarus]] *[[Lazarz]] *[[Lazcano]] *[[Lazenberry]] *[[Lazenby]] *[[Lazenson]] *[[Lazer]] *[[Lazewski]] *[[Lazich]] *[[Lazier]] *[[Lazio]] *[[Lazo]] *[[Lazor]] *[[Lazos]] *[[Lazott]] *[[Lazurek]] *[[Lazusky]] *[[Lazzar]] *[[Lazzara]] *[[Lazzari]] *[[Lazzaro]] *[[Lazzell]] *[[Lazzeri]] *[[Le]] *[[Lea]] *[[Leab]] *[[Leabow]] *[[Leach]] *[[Leachman]] *[[Leacock]] *[[Leadbeater]] *[[Leadbetter]] *[[Leader]] *[[Leadford]] *[[Leadingham]] *[[Leadley]] *[[Leadman]] *[[Leady]] *[[Leaf]] *[[Leafe]] *[[Leagjeld]] *[[League]] *[[Leah]] *[[Leahey]] *[[Leahman]] *[[Leahy]] *[[Leaird]] *[[Leak]] *[[Leake]] *[[Leakes]] *[[Leaks]] *[[Leal]] *[[Leaman]] *[[Leamer]] *[[Leaming]] *[[Leamon]] *[[Leamy]] *[[Lean]] *[[Leanard]] *[[Leander]] *[[Leandro]] *[[Leandry]] *[[Leanen]] *[[Leanos]] *[[Leanza]] *[[Leap]] *[[Leaper]] *[[Leaphart]] *[[Leapheart]] *[[Lear]] *[[Leard]] *[[Leardi]] *[[Learman]] *[[Learn]] *[[Learned]] *[[Leary]] *[[Leas]] *[[Lease]] *[[Leaser]] *[[Leash]] *[[Leasher]] *[[Leask]] *[[Leason]] *[[Leasor]] *[[Leasure]] *[[Leasy]] *[[Leath]] *[[Leatham]] *[[Leather]] *[[Leatherberry]] *[[Leatherman]] *[[Leathers]] *[[Leatherwood]] *[[Leaton]] *[[Leavell]] *[[Leavelle]] *[[Leaven]] *[[Leavengood]] *[[Leavens]] *[[Leavenworth]] *[[Leaver]] *[[Leaverton]] *[[Leavigne]] *[[Leavins]] *[[Leavitt]] *[[Leavy]] *[[Leazer]] *[[Lebahn]] *[[Leban]] *[[Lebarge]] *[[Lebario]] *[[Lebaron]] *[[Lebarron]] *[[Lebaugh]] *[[Lebby]] *[[Lebeau]] *[[Lebeaux]] *[[Lebeck]] *[[Lebeda]] *[[Lebedeff]] *[[Lebel]] *[[Leben]] *[[Lebeouf]] *[[Leber]] *[[Leberman]] *[[Lebert]] *[[Leberte]] *[[Lebish]] *[[Lebitski]] *[[Leblanc]] *[[Leblane]] *[[Lebleu]] *[[Leblond]] *[[Lebo]] *[[Leboeuf]] *[[Lebold]] *[[Lebon]] *[[Lebouef]] *[[Lebouf]] *[[Lebourgeois]] *[[Lebovic]] *[[Lebow]] *[[Lebowitz]] *[[Lebrane]] *[[Lebrecht]] *[[Lebrecque]] *[[Lebroke]] *[[Lebron]] *[[Lebrun]] *[[Lebsack]] *[[Lebsock]] *[[Lecain]] *[[Lecaros]] *[[Lecates]] *[[Lecato]] *[[Lecea]] *[[Lech]] *[[Lechel]] *[[Lechelt]] *[[Lecher]] *[[Lechlak]] *[[Lechleidner]] *[[Lechler]] *[[Lechliter]] *[[Lechman]] *[[Lechner]] *[[Lechuga]] *[[Leck]] *[[Leckband]] *[[Leckbee]] *[[Leckie]] *[[Leckington]] *[[Leckman]] *[[Lecky]] *[[Leclair]] *[[Leclaire]] *[[Leclare]] *[[Leclear]] *[[Lecleir]] *[[Leclerc]] *[[Leclere]] *[[Lecocq]] *[[Lecompte]] *[[Lecomte]] *[[Leconey]] *[[Leconte]] *[[Lecorchick]] *[[Lecoultre]] *[[Lecount]] *[[Lecourt]] *[[Lecrone]] *[[Lecroy]] *[[Lecuyer]] *[[Lecy]] *[[Lecznar]] *[[Led]] *[[Ledain]] *[[Leday]] *[[Ledbetter]] *[[Ledden]] *[[Leddon]] *[[Leddy]] *[[Ledebuhr]] *[[Ledec]] *[[Ledee]] *[[Ledenbach]] *[[Leder]] *[[Lederer]] *[[Lederhos]] *[[Lederman]] *[[Ledermann]] *[[Ledesma]] *[[Ledet]] *[[Ledezma]] *[[Ledford]] *[[Ledger]] *[[Ledgerwood]] *[[Ledin]] *[[Ledingham]] *[[Ledl]] *[[Ledley]] *[[Ledlie]] *[[Ledlow]] *[[Ledo]] *[[Ledon]] *[[Ledonne]] *[[Ledoux]] *[[Ledsinger]] *[[Ledsome]] *[[Leduc]] *[[Ledue]] *[[Leduke]] *[[Ledwell]] *[[Ledwig]] *[[Ledwith]] *[[Ledy]] *[[Ledyard]] *[[Lee]] *[[Leeber]] *[[Leebrick]] *[[Leech]] *[[Leed]] *[[Leeder]] *[[Leedom]] *[[Leeds]] *[[Leedy]] *[[Leef]] *[[Leehan]] *[[Leehy]] *[[Leek]] *[[Leeker]] *[[Leeks]] *[[Leeman]] *[[Leemans]] *[[Leemaster]] *[[Leeming]] *[[Leemow]] *[[Leen]] *[[Leep]] *[[Leeper]] *[[Leer]] *[[Leerar]] *[[Lees]] *[[Leese]] *[[Leesman]] *[[Leesmann]] *[[Leeson]] *[[Leet]] *[[Leetch]] *[[Leete]] *[[Leeth]] *[[Leetham]] *[[Leever]] *[[Leewright]] *[[Leezer]] *[[Lefave]] *[[Lefaver]] *[[Lefchik]] *[[Lefeber]] *[[Lefebre]] *[[Lefebure]] *[[Lefebvre]] *[[Lefeld]] *[[Lefever]] *[[Lefevers]] *[[Lefevre]] *[[Lefew]] *[[Leff]] *[[Leffel]] *[[Leffelman]] *[[Leffers]] *[[Leffert]] *[[Leffew]] *[[Leffingwell]] *[[Leffler]] *[[Lefkowitz]] *[[Leflar]] *[[Lefler]] *[[Lefleur]] *[[Leflore]] *[[Leflores]] *[[Lefore]] *[[Leforge]] *[[Lefort]] *[[Lefrancois]] *[[Left]] *[[Lefthand]] *[[Lefton]] *[[Leftridge]] *[[Leftwich]] *[[Lefurgy]] *[[Legaard]] *[[Legace]] *[[Legacy]] *[[Legall]] *[[Legalley]] *[[Legallo]] *[[Legan]] *[[Legard]] *[[Legare]] *[[Legarreta]] *[[Legaspi]] *[[Legassie]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Legat]] *[[Legate]] *[[Legath]] *[[Legato]] *[[Legault]] *[[Lege]] *[[Legel]] *[[Legendre]] *[[Leger]] *[[Legere]] *[[Legerski]] *[[Legette]] *[[Legeyt]] *[[Legg]] *[[Leggans]] *[[Leggat]] *[[Legge]] *[[Legget]] *[[Leggett]] *[[Leggette]] *[[Leggins]] *[[Leggio]] *[[Leggitt]] *[[Leggs]] *[[Leghorn]] *[[Legier]] *[[Legions]] *[[Legleiter]] *[[Legler]] *[[Legleu]] *[[Legner]] *[[Legnon]] *[[Lego]] *[[Legoff]] *[[Legore]] *[[Legorreta]] *[[Legoullon]] *[[Legra]] *[[Legrand]] *[[Legrande]] *[[Legrant]] *[[Legree]] *[[Legro]] *[[Legrone]] *[[Legros]] *[[Legrotte]] *[[Legrow]] *[[Legum]] *[[Leh]] *[[Lehan]] *[[Lehane]] *[[Lehar]] *[[Lehberger]] *[[Lehenbauer]] *[[Leheny]] *[[Lehew]] *[[Lehigh]] *[[Lehman]] *[[Lehmann]] *[[Lehmberg]] *[[Lehmer]] *[[Lehmkuhl]] *[[Lehn]] *[[Lehne]] *[[Lehneis]] *[[Lehnen]] *[[Lehner]] *[[Lehnert]] *[[Lehnertz]] *[[Lehnherr]] *[[Lehnhoff]] *[[Lehning]] *[[Lehnortt]] *[[Leho]] *[[Lehoullier]] *[[Lehoux]] *[[Lehr]] *[[Lehrer]] *[[Lehrfeld]] *[[Lehrian]] *[[Lehrke]] *[[Lehrman]] *[[Lehtinen]] *[[Lehto]] *[[Lehtomaki]] *[[Lehtonen]] *[[Lei]] *[[Leialoha]] *[[Leib]] *[[Leiba]] *[[Leibe]] *[[Leibee]] *[[Leibel]] *[[Leibenstein]] *[[Leiber]] *[[Leibert]] *[[Leiberton]] *[[Leibfried]] *[[Leibman]] *[[Leibold]] *[[Leibowitz]] *[[Leiby]] *[[Leich]] *[[Leicher]] *[[Leichner]] *[[Leicht]] *[[Leichtenberge]] *[[Leichtman]] *[[Leichty]] *[[Leick]] *[[Leid]] *[[Leidall]] *[[Leidecker]] *[[Leidel]] *[[Leider]] *[[Leidholt]] *[[Leidich]] *[[Leidig]] *[[Leiding]] *[[Leidy]] *[[Leiendecker]] *[[Leier]] *[[Leif]] *[[Leifer]] *[[Leiferman]] *[[Leigers]] *[[Leigh]] *[[Leight]] *[[Leighton]] *[[Leighty]] *[[Leigland]] *[[Leija]] *[[Leikam]] *[[Leiker]] *[[Leilich]] *[[Leimbach]] *[[Leimberger]] *[[Leimer]] *[[Leimkuehler]] *[[Leimkuhler]] *[[Lein]] *[[Leinbach]] *[[Leinberger]] *[[Leinen]] *[[Leinenbach]] *[[Leiner]] *[[Leingang]] *[[Leinhart]] *[[Leininger]] *[[Leino]] *[[Leinonen]] *[[Leins]] *[[Leinwand]] *[[Leinweber]] *[[Leiper]] *[[Leipert]] *[[Leipheimer]] *[[Leipold]] *[[Leis]] *[[Leisch]] *[[Leischner]] *[[Leise]] *[[Leisenring]] *[[Leiser]] *[[Leisey]] *[[Leisher]] *[[Leishman]] *[[Leising]] *[[Leisinger]] *[[Leisner]] *[[Leiss]] *[[Leist]] *[[Leisten]] *[[Leister]] *[[Leistiko]] *[[Leistner]] *[[Leisure]] *[[Leisy]] *[[Leitao]] *[[Leitch]] *[[Leite]] *[[Leitem]] *[[Leiter]] *[[Leith]] *[[Leithauser]] *[[Leitheiser]] *[[Leithiser]] *[[Leithoff]] *[[Leitman]] *[[Leitner]] *[[Leitten]] *[[Leitz]] *[[Leitze]] *[[Leitzel]] *[[Leitzinger]] *[[Leitzke]] *[[Leiva]] *[[Leja]] *[[Lejenne]] *[[Lejeune]] *[[Lejman]] *[[Lejune]] *[[Lek]] *[[Lekan]] *[[Lekas]] *[[Lekberg]] *[[Lekey]] *[[Leko]] *[[Lekwa]] *[[Lelacheur]] *[[Lelah]] *[[Leland]] *[[Lele]] *[[Leleux]] *[[Lelis]] *[[Lella]] *[[Lelle]] *[[Lelli]] *[[Lellig]] *[[Lelonek]] *[[Lem]] *[[Lema]] *[[Lemaire]] *[[Lemaitre]] *[[Leman]] *[[Lemans]] *[[Lemanski]] *[[Lemansky]] *[[Lemar]] *[[Lemarie]] *[[Lemarr]] *[[Lemaster]] *[[Lemasters]] *[[Lemay]] *[[Lembcke]] *[[Lembke]] *[[Lembo]] *[[Lembrick]] *[[Lemcke]] *[[Lemear]] *[[Lemelin]] *[[Lemelle]] *[[Lemen]] *[[Lemere]] *[[Lemert]] *[[Lemery]] *[[Lemich]] *[[Lemick]] *[[Lemieux]] *[[Lemin]] *[[Leming]] *[[Lemings]] *[[Lemire]] *[[Lemish]] *[[Lemkau]] *[[Lemke]] *[[Lemle]] *[[Lemler]] *[[Lemley]] *[[Lemm]] *[[Lemma]] *[[Lemme]] *[[Lemmen]] *[[Lemmer]] *[[Lemmert]] *[[Lemming]] *[[Lemmings]] *[[Lemmo]] *[[Lemmon]] *[[Lemmond]] *[[Lemmonds]] *[[Lemmons]] *[[Lemoine]] *[[Lemon]] *[[Lemond]] *[[Lemonds]] *[[Lemone]] *[[Lemonier]] *[[Lemons]] *[[Lemont]] *[[Lemos]] *[[Lemoyne]] *[[Lemp]] *[[Lempe]] *[[Lempicki]] *[[Lempka]] *[[Lempke]] *[[Lemucchi]] *[[Lemus]] *[[Len]] *[[Lena]] *[[Lenahan]] *[[Lenard]] *[[Lenart]] *[[Lenarz]] *[[Lenberg]] *[[Lench]] *[[Lenci]] *[[Lencioni]] *[[Lenczyk]] *[[Lenderman]] *[[Lendo]] *[[Lendon]] *[[Lendor]] *[[Lendrum]] *[[Lendt]] *[[Lene]] *[[Leneau]] *[[Leneave]] *[[Lenehan]] *[[Lener]] *[[Leners]] *[[Lenertz]] *[[Lenfest]] *[[Leng]] *[[Lengacher]] *[[Lengel]] *[[Lenger]] *[[Lengerich]] *[[Lengle]] *[[Lengyel]] *[[Lenhard]] *[[Lenhardt]] *[[Lenharr]] *[[Lenhart]] *[[Lenherr]] *[[Lenhoff]] *[[Lenig]] *[[Lenigan]] *[[Lenihan]] *[[Lening]] *[[Lenior]] *[[Lenis]] *[[Lenius]] *[[Lenix]] *[[Lenk]] *[[Lenke]] *[[Lenker]] *[[Lenkiewicz]] *[[Lenling]] *[[Lenn]] *[[Lennan]] *[[Lennard]] *[[Lennart]] *[[Lennert]] *[[Lennertz]] *[[Lennihan]] *[[Lenning]] *[[Lennington]] *[[Lennis]] *[[Lennon]] *[[Lennox]] *[[Lenny]] *[[Leno]] *[[Lenoch]] *[[Lenoci]] *[[Lenoir]] *[[Lenon]] *[[Lenord]] *[[Lenort]] *[[Lenorud]] *[[Lenoue]] *[[Lenox]] *[[Lenser]] *[[Lensing]] *[[Lenske]] *[[Lenski]] *[[Lent]] *[[Lente]] *[[Lenters]] *[[Lentine]] *[[Lentini]] *[[Lento]] *[[Lenton]] *[[Lents]] *[[Lentsch]] *[[Lentz]] *[[Leny]] *[[Lenyard]] *[[Lenz]] *[[Lenza]] *[[Lenze]] *[[Lenzen]] *[[Lenzi]] *[[Lenzini]] *[[Lenzo]] *[[Leo]] *[[Leofsky]] *[[Leomiti]] *[[Leon]] *[[Leona]] *[[Leonaggeo]] *[[Leonard]] *[[Leonardi]] *[[Leonardis]] *[[Leonardo]] *[[Leonberger]] *[[Leone]] *[[Leonelli]] *[[Leonello]] *[[Leones]] *[[Leonesio]] *[[Leonette]] *[[Leonetti]] *[[Leong]] *[[Leonhard]] *[[Leonhardt]] *[[Leonhart]] *[[Leoni]] *[[Leonick]] *[[Leonides]] *[[Leonor]] *[[Leonpacher]] *[[Leonti]] *[[Leopard]] *[[Leopardi]] *[[Leopold]] *[[Leopoldo]] *[[Leos]] *[[Leota]] *[[Lepage]] *[[Lepak]] *[[Lepard]] *[[Lepe]] *[[Lepera]] *[[Lepere]] *[[Lepetich]] *[[Lepez]] *[[Lepine]] *[[Lepinski]] *[[Lepisto]] *[[Lepke]] *[[Lepkowski]] *[[Lepley]] *[[Lepo]] *[[Lepore]] *[[Lepp]] *[[Leppanen]] *[[Lepper]] *[[Leppert]] *[[Lepping]] *[[Leppink]] *[[Leppke]] *[[Leppla]] *[[Lepre]] *[[Lepretre]] *[[Lepri]] *[[Leps]] *[[Lequire]] *[[Leray]] *[[Lerch]] *[[Lerer]] *[[Lerew]] *[[Leri]] *[[Leriche]] *[[Lerma]] *[[Lerman]] *[[Lermon]] *[[Lermond]] *[[Lerner]] *[[Lerno]] *[[Lero]] *[[Leroux]] *[[Lerow]] *[[Leroy]] *[[Lerper]] *[[Lerra]] *[[Lertora]] *[[Lerud]] *[[Lerwick]] *[[Lerwill]] *[[Lesa]] *[[Lesage]] *[[Lesane]] *[[Lescano]] *[[Lescarbeau]] *[[Lescavage]] *[[Lesch]] *[[Lesches]] *[[Lesco]] *[[Lese]] *[[Leser]] *[[Lesesne]] *[[Lesh]] *[[Leshem]] *[[Lesher]] *[[Leshinsky]] *[[Leshko]] *[[Leshure]] *[[Lesiak]] *[[Lesieur]] *[[Lesinski]] *[[Leske]] *[[Leski]] *[[Lesko]] *[[Leskovac]] *[[Leskovar]] *[[Leskovec]] *[[Lesky]] *[[Lesley]] *[[Leslie]] *[[Lesly]] *[[Lesmeister]] *[[Lesmerises]] *[[Lesneski]] *[[Lesney]] *[[Lesniak]] *[[Lesnick]] *[[Lesniewski]] *[[Leso]] *[[Lespedes]] *[[Lesperance]] *[[Lespier]] *[[Less]] *[[Lessa]] *[[Lessard]] *[[Lessen]] *[[Lessenberry]] *[[Lesser]] *[[Lessey]] *[[Lessig]] *[[Lessin]] *[[Lessley]] *[[Lesslie]] *[[Lessly]] *[[Lessman]] *[[Lessmann]] *[[Lessner]] *[[Lesso]] *[[Lessor]] *[[Lestage]] *[[Lestelle]] *[[Lester]] *[[Leston]] *[[Lestor]] *[[Lestourgeon]] *[[Lestrange]] *[[Lestronge]] *[[Lesuer]] *[[Lesueur]] *[[Lesure]] *[[Leszczynski]] *[[Leta]] *[[Letalien]] *[[Letang]] *[[Letarte]] *[[Letbetter]] *[[Letchaw]] *[[Letcher]] *[[Letchworth]] *[[Letellier]] *[[Letender]] *[[Letendre]] *[[Letersky]] *[[Leth]] *[[Lethco]] *[[Letizia]] *[[Letko]] *[[Letlow]] *[[Letman]] *[[Leto]] *[[Letofsky]] *[[Letourneau]] *[[Letourneaux]] *[[Letran]] *[[Letrent]] *[[Letsche]] *[[Letscher]] *[[Letsinger]] *[[Letson]] *[[Lett]] *[[Letteer]] *[[Letteney]] *[[Letterlough]] *[[Letterman]] *[[Letters]] *[[Lettiere]] *[[Lettieri]] *[[Lettinga]] *[[Lettman]] *[[Lettre]] *[[Letts]] *[[Lettsome]] *[[Letze]] *[[Leu]] *[[Leuasseur]] *[[Leubner]] *[[Leuchs]] *[[Leuck]] *[[Leuckel]] *[[Leuenberger]] *[[Leuenthal]] *[[Leuga]] *[[Leuhring]] *[[Leukhardt]] *[[Leukuma]] *[[Leung]] *[[Leupold]] *[[Leusink]] *[[Leuters]] *[[Leuthauser]] *[[Leuthe]] *[[Leuthold]] *[[Leutwiler]] *[[Leuty]] *[[Leuy]] *[[Leuze]] *[[Lev]] *[[Leva]] *[[Leval]] *[[Levalley]] *[[Levan]] *[[Levander]] *[[Levandofsky]] *[[Levandoski]] *[[Levandowski]] *[[Levanger]] *[[Levangie]] *[[Levans]] *[[Levar]] *[[Levario]] *[[Levasseur]] *[[Levatino]] *[[Levay]] *[[Leve]] *[[Levecke]] *[[Levee]] *[[Leveille]] *[[Leveillee]] *[[Level]] *[[Levell]] *[[Levels]] *[[Leven]] *[[Levendoski]] *[[Levendosky]] *[[Levene]] *[[Levengood]] *[[Levenhagen]] *[[Levens]] *[[Levenson]] *[[Levenstein]] *[[Leventer]] *[[Leventhal]] *[[Leveque]] *[[Lever]] *[[Leverance]] *[[Levere]] *[[Leverentz]] *[[Leverenz]] *[[Leverett]] *[[Leverette]] *[[Leverich]] *[[Levering]] *[[Leverone]] *[[Levers]] *[[Leversee]] *[[Leverson]] *[[Levert]] *[[Leverton]] *[[Levesgue]] *[[Levesque]] *[[Leveston]] *[[Leveto]] *[[Levett]] *[[Levey]] *[[Levi]] *[[Levian]] *[[Levick]] *[[Levie]] *[[Levielle]] *[[Levien]] *[[Levier]] *[[Levin]] *[[Levine]] *[[Leviner]] *[[Levings]] *[[Levingston]] *[[Levins]] *[[Levinsky]] *[[Levinson]] *[[Levinthal]] *[[Levis]] *[[Levison]] *[[Levister]] *[[Leviston]] *[[Levitan]] *[[Levitas]] *[[Levitch]] *[[Levites]] *[[Levitin]] *[[Leviton]] *[[Levitre]] *[[Levitsky]] *[[Levitt]] *[[Levitz]] *[[Levo]] *[[Levoci]] *[[Levoy]] *[[Levra]] *[[Levreau]] *[[Levreault]] *[[Levron]] *[[Levy]] *[[Lew]] *[[Lewallen]] *[[Lewan]] *[[Lewand]] *[[Lewandoski]] *[[Lewandowski]] *[[Lewandowsky]] *[[Lewark]] *[[Lewars]] *[[Lewczyk]] *[[Lewellen]] *[[Lewelling]] *[[Lewellyn]] *[[Lewerke]] *[[Lewey]] *[[Lewi]] *[[Lewicki]] *[[Lewin]] *[[Lewinski]] *[[Lewis]] *[[Lewison]] *[[Lewitt]] *[[Lewman]] *[[Lewry]] *[[Lewter]] *[[Lewton]] *[[Lewy]] *[[Lex]] *[[Lexer]] *[[Ley]] *[[Leya]] *[[Leyba]] *[[Leyda]] *[[Leydecker]] *[[Leyden]] *[[Leyendecker]] *[[Leyh]] *[[Leyland]] *[[Leymeister]] *[[Leynes]] *[[Leyra]] *[[Leyrer]] *[[Leys]] *[[Leysath]] *[[Leyson]] *[[Leyton]] *[[Leyua]] *[[Leyva]] *[[Leyvas]] *[[Leza]] *[[Lezak]] *[[Lezama]] *[[Lezcano]] *[[Lezer]] *[[Lezo]] *[[Lezon]] *[[Lheureux]] *[[Lhommedieu]] *[[Lhuillier]] *[[Li]] *[[Lia]] *[[Liakos]] *[[Lian]] *[[Lianes]] *[[Liang]] *[[Liano]] *[[Liao]] *[[Liapis]] *[[Lias]] *[[Liaw]] *[[Libbee]] *[[Libberton]] *[[Libbey]] *[[Libby]] *[[Libel]] *[[Libengood]] *[[Libera]] *[[Liberati]] *[[Liberato]] *[[Liberatore]] *[[Liberman]] *[[Libert]] *[[Liberti]] *[[Libertini]] *[[Liberto]] *[[Liberty]] *[[Libke]] *[[Libman]] *[[Liborio]] *[[Libra]] *[[Librandi]] *[[Libre]] *[[Librizzi]] *[[Liburd]] *[[Libutti]] *[[Licalzi]] *[[Licano]] *[[Licari]] *[[Licata]] *[[Licause]] *[[Licausi]] *[[Licavoli]] *[[Licciardi]] *[[Liccione]] *[[Liccketto]] *[[Licea]] *[[Liceaga]] *[[Licerio]] *[[Lich]] *[[Lichak]] *[[Lichenstein]] *[[Lichliter]] *[[Lichlyter]] *[[Lichorat]] *[[Lichota]] *[[Lichstein]] *[[Licht]] *[[Lichte]] *[[Lichtenberg]] *[[Lichtenberger]] *[[Lichtenfeld]] *[[Lichtenstein]] *[[Lichtenwalner]] *[[Lichtenwalter]] *[[Lichter]] *[[Lichtig]] *[[Lichtman]] *[[Lichty]] *[[Lick]] *[[Lickert]] *[[Lickey]] *[[Lickfelt]] *[[Lickiss]] *[[Lickley]] *[[Licklider]] *[[Lickliter]] *[[Lickness]] *[[Lickteig]] *[[Lico]] *[[Licon]] *[[Licor]] *[[Licudine]] *[[Licursi]] *[[Lidbom]] *[[Liddell]] *[[Lidder]] *[[Liddiard]] *[[Liddick]] *[[Liddicoat]] *[[Liddie]] *[[Liddle]] *[[Liddy]] *[[Lide]] *[[Lidey]] *[[Lidge]] *[[Lidie]] *[[Lidke]] *[[Lidster]] *[[Lidstone]] *[[Lidstrom]] *[[Lidtke]] *[[Lie]] *[[Lieb]] *[[Liebau]] *[[Liebe]] *[[Liebeck]] *[[Liebel]] *[[Liebelt]] *[[Liebenow]] *[[Liebenthal]] *[[Lieber]] *[[Lieberg]] *[[Lieberman]] *[[Liebermann]] *[[Liebert]] *[[Liebhardt]] *[[Liebherr]] *[[Liebig]] *[[Liebl]] *[[Liebler]] *[[Lieblong]] *[[Liebman]] *[[Liebold]] *[[Liebowitz]] *[[Liebrecht]] *[[Liebross]] *[[Liebsch]] *[[Liebskind]] *[[Liechti]] *[[Liechty]] *[[Lied]] *[[Liedberg]] *[[Lieder]] *[[Liederbach]] *[[Liedke]] *[[Liedtke]] *[[Liedy]] *[[Liefer]] *[[Liegler]] *[[Liehr]] *[[Liekhus]] *[[Liem]] *[[Lien]] *[[Liendo]] *[[Lienemann]] *[[Lieng]] *[[Lienhard]] *[[Lienke]] *[[Liepins]] *[[Lierle]] *[[Lierman]] *[[Lierz]] *[[Lies]] *[[Liesch]] *[[Lieser]] *[[Lieske]] *[[Liesman]] *[[Liesmann]] *[[Liess]] *[[Liest]] *[[Liestman]] *[[Liesveld]] *[[Lieto]] *[[Lietz]] *[[Lietzke]] *[[Lietzow]] *[[Lieu]] *[[Lieuallen]] *[[Lieurance]] *[[Lievano]] *[[Lievens]] *[[Lievsay]] *[[Liew]] *[[Liewald]] *[[Life]] *[[Lifer]] *[[Liff]] *[[Liffick]] *[[Lifford]] *[[Lifland]] *[[Liford]] *[[Lifschitz]] *[[Lifsey]] *[[Lifshitz]] *[[Liftin]] *[[Lifton]] *[[Ligas]] *[[Lige]] *[[Liggans]] *[[Ligget]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Liggett]] *[[Liggin]] *[[Liggins]] *[[Liggons]] *[[Light]] *[[Lightbody]] *[[Lightbourne]] *[[Lightcap]] *[[Lighter]] *[[Lightfoot]] *[[Lightford]] *[[Lighthall]] *[[Lighthart]] *[[Lighthill]] *[[Lightle]] *[[Lightner]] *[[Lightning]] *[[Lights]] *[[Lightsey]] *[[Lighty]] *[[Ligler]] *[[Ligman]] *[[Ligon]] *[[Ligonis]] *[[Ligons]] *[[Liguori]] *[[Liiv]] *[[Lijewski]] *[[Likar]] *[[Like]] *[[Likens]] *[[Likes]] *[[Likins]] *[[Likio]] *[[Likos]] *[[Lilburn]] *[[Lile]] *[[Liles]] *[[Liley]] *[[Lilien]] *[[Lilienthal]] *[[Lilja]] *[[Liljeberg]] *[[Liljedahl]] *[[Liljenquist]] *[[Lill]] *[[Lilla]] *[[Lillard]] *[[Lilleberg]] *[[Lillehaug]] *[[Liller]] *[[Lilley]] *[[Lillian]] *[[Lillibridge]] *[[Lillich]] *[[Lillick]] *[[Lillie]] *[[Lillig]] *[[Lillis]] *[[Lillo]] *[[Lillpop]] *[[Lilly]] *[[Lillywhite]] *[[Liloia]] *[[Lily]] *[[Lilyblade]] *[[Lilyquist]] *[[Lim]] *[[Lima]] *[[Limage]] *[[Limardi]] *[[Limardo]] *[[Limas]] *[[Limauro]] *[[Limb]] *[[Limbach]] *[[Limbaugh]] *[[Limber]] *[[Limberg]] *[[Limbert]] *[[Limbo]] *[[Limbrick]] *[[Limburg]] *[[Lime]] *[[Limehouse]] *[[Limerick]] *[[Limes]] *[[Limesand]] *[[Liming]] *[[Limke]] *[[Limle]] *[[Limmel]] *[[Limmer]] *[[Limoges]] *[[Limoli]] *[[Limon]] *[[Limones]] *[[Limthong]] *[[Lin]] *[[Lina]] *[[Linahan]] *[[Linak]] *[[Linamen]] *[[Linan]] *[[Linander]] *[[Linard]] *[[Linardi]] *[[Linares]] *[[Linarez]] *[[Linberg]] *[[Linburg]] *[[Linch]] *[[Lincicome]] *[[Lincicum]] *[[Linck]] *[[Lincks]] *[[Lincoln]] *[[Lincourt]] *[[Lind]] *[[Linda]] *[[Lindabury]] *[[Lindahl]] *[[Lindall]] *[[Lindaman]] *[[Lindamood]] *[[Lindau]] *[[Lindauer]] *[[Lindbeck]] *[[Lindberg]] *[[Lindblad]] *[[Lindblom]] *[[Lindbloom]] *[[Lindbo]] *[[Lindboe]] *[[Lindburg]] *[[Linde]] *[[Lindeen]] *[[Lindel]] *[[Lindeland]] *[[Lindell]] *[[Lindelof]] *[[Lindeman]] *[[Lindemann]] *[[Lindemuth]] *[[Linden]] *[[Lindenbaum]] *[[Lindenberg]] *[[Lindenberger]] *[[Lindenfelser]] *[[Lindenmuth]] *[[Lindenpitz]] *[[Linder]] *[[Linderholm]] *[[Linderleaf]] *[[Linderman]] *[[Linders]] *[[Lindersmith]] *[[Lindert]] *[[Lindesmith]] *[[Lindfors]] *[[Lindgren]] *[[Lindholm]] *[[Lindhorst]] *[[Lindie]] *[[Lindig]] *[[Lindinha]] *[[Lindler]] *[[Lindley]] *[[Lindline]] *[[Lindloff]] *[[Lindman]] *[[Lindmeyer]] *[[Lindner]] *[[Lindo]] *[[Lindon]] *[[Lindorf]] *[[Lindow]] *[[Lindquist]] *[[Lindroth]] *[[Lindsay]] *[[Lindsey]] *[[Lindskog]] *[[Lindsley]] *[[Lindstedt]] *[[Lindstrom]] *[[Lindwall]] *[[Lindy]] *[[Lindzy]] *[[Line]] *[[Linea]] *[[Linear]] *[[Lineback]] *[[Linebarger]] *[[Linebaugh]] *[[Lineberger]] *[[Lineberry]] *[[Linebrink]] *[[Linegar]] *[[Linehan]] *[[Lineman]] *[[Linen]] *[[Linenberger]] *[[Liner]] *[[Linero]] *[[Lines]] *[[Linet]] *[[Lineweaver]] *[[Linford]] *[[Ling]] *[[Lingad]] *[[Lingafelt]] *[[Lingafelter]] *[[Lingao]] *[[Lingard]] *[[Lingardo]] *[[Lingbeck]] *[[Lingbeek]] *[[Lingberg]] *[[Lingefelt]] *[[Lingel]] *[[Lingelbach]] *[[Lingenfelter]] *[[Linger]] *[[Lingerfelt]] *[[Lingerfelter]] *[[Lingg]] *[[Linginfelter]] *[[Lingle]] *[[Lingley]] *[[Lingner]] *[[Lingo]] *[[Lingren]] *[[Linhardt]] *[[Linhares]] *[[Linhart]] *[[Lininger]] *[[Linington]] *[[Link]] *[[Linke]] *[[Linker]] *[[Linkert]] *[[Linkhart]] *[[Linkkila]] *[[Linklater]] *[[Linko]] *[[Linkon]] *[[Linkous]] *[[Linkovich]] *[[Linkowski]] *[[Links]] *[[Linley]] *[[Linman]] *[[Linn]] *[[Linnan]] *[[Linnane]] *[[Linne]] *[[Linnear]] *[[Linnecke]] *[[Linnell]] *[[Linneman]] *[[Linnemann]] *[[Linnen]] *[[Linnert]] *[[Linnertz]] *[[Linney]] *[[Lino]] *[[Linquist]] *[[Lins]] *[[Linsay]] *[[Linscomb]] *[[Linscott]] *[[Linsdau]] *[[Linsday]] *[[Linsenmayer]] *[[Linsey]] *[[Linsin]] *[[Linsky]] *[[Linsley]] *[[Linsner]] *[[Linson]] *[[Linssen]] *[[Linstrom]] *[[Lint]] *[[Linthicum]] *[[Lintner]] *[[Linton]] *[[Lints]] *[[Lintz]] *[[Linville]] *[[Linwood]] *[[Linz]] *[[Linza]] *[[Linzan]] *[[Linzey]] *[[Linzie]] *[[Linzy]] *[[Lio]] *[[Lion]] *[[Lionberger]] *[[Lionello]] *[[Lionetti]] *[[Lions]] *[[Liontos]] *[[Liotta]] *[[Liou]] *[[Lipa]] *[[Lipan]] *[[Lipani]] *[[Lipari]] *[[Lipe]] *[[Lipford]] *[[Lipham]] *[[Lipinski]] *[[Lipinsky]] *[[Lipira]] *[[Lipitz]] *[[Lipka]] *[[Lipke]] *[[Lipkin]] *[[Lipkind]] *[[Lipkovitch]] *[[Lipman]] *[[Lipner]] *[[Lipoma]] *[[Lipovsky]] *[[Lipp]] *[[Lippa]] *[[Lippard]] *[[Lippe]] *[[Lippeatt]] *[[Lipper]] *[[Lippert]] *[[Lipphardt]] *[[Lippi]] *[[Lippincott]] *[[Lippitt]] *[[Lippman]] *[[Lippold]] *[[Lippoldt]] *[[Lipps]] *[[Lippy]] *[[Lips]] *[[Lipschutz]] *[[Lipscomb]] *[[Lipscombe]] *[[Lipsett]] *[[Lipsey]] *[[Lipsie]] *[[Lipsitz]] *[[Lipskar]] *[[Lipski]] *[[Lipsky]] *[[Lipson]] *[[Lipstone]] *[[Lipszyc]] *[[Liptak]] *[[Liptok]] *[[Lipton]] *[[Liptow]] *[[Liptrap]] *[[Liptrot]] *[[Liquet]] *[[Liquori]] *[[Lira]] *[[Lirag]] *[[Liranzo]] *[[Lirette]] *[[Liriano]] *[[Lis]] *[[Lisa]] *[[Lisanti]] *[[Lisbey]] *[[Lisboa]] *[[Lisby]] *[[Liscano]] *[[Lischak]] *[[Liscio]] *[[Liscomb]] *[[Lisee]] *[[Lisena]] *[[Lisenbee]] *[[Lisenby]] *[[Lish]] *[[Lisherness]] *[[Lishman]] *[[Lisi]] *[[Lisiecki]] *[[Lisitano]] *[[Lisius]] *[[Lisk]] *[[Liska]] *[[Liskai]] *[[Liske]] *[[Lisker]] *[[Liskey]] *[[Liskiewicz]] *[[Lisko]] *[[Liskovec]] *[[Lisle]] *[[Lisman]] *[[Lisonbee]] *[[Lisowe]] *[[Lisowski]] *[[Liss]] *[[Lissard]] *[[Lisser]] *[[Lissy]] *[[List]] *[[Lista]] *[[Listen]] *[[Lister]] *[[Listi]] *[[Liston]] *[[Lisy]] *[[Liszewski]] *[[Litaker]] *[[Litalien]] *[[Litano]] *[[Litchard]] *[[Litchfield]] *[[Litchford]] *[[Litchmore]] *[[Litecky]] *[[Litehiser]] *[[Liter]] *[[Lites]] *[[Litherland]] *[[Litka]] *[[Litke]] *[[Litle]] *[[Litman]] *[[Litmanowicz]] *[[Litner]] *[[Litrenta]] *[[Litscher]] *[[Litsey]] *[[Litster]] *[[Litt]] *[[Littau]] *[[Litteer]] *[[Littell]] *[[Litten]] *[[Litter]] *[[Litteral]] *[[Litterer]] *[[Littfin]] *[[Littich]] *[[Little]] *[[Littledave]] *[[Littlefield]] *[[Littlehale]] *[[Littlejohn]] *[[Littlepage]] *[[Littler]] *[[Littles]] *[[Littleton]] *[[Littlewood]] *[[Littman]] *[[Littmann]] *[[Litton]] *[[Littrel]] *[[Littrell]] *[[Litts]] *[[Litty]] *[[Litvak]] *[[Litvin]] *[[Litwiler]] *[[Litwin]] *[[Litz]] *[[Litza]] *[[Litzau]] *[[Litzenberg]] *[[Litzenberger]] *[[Litzinger]] *[[Litzsinger]] *[[Liu]] *[[Liukko]] *[[Liukkonen]] *[[Liuzza]] *[[Liuzzi]] *[[Liv]] *[[Livas]] *[[Livasy]] *[[Livecchi]] *[[Lively]] *[[Livengood]] *[[Liveoak]] *[[Liverance]] *[[Liverani]] *[[Liverman]] *[[Livermon]] *[[Livermore]] *[[Livernash]] *[[Livernoche]] *[[Livernois]] *[[Liverpool]] *[[Livers]] *[[Liversedge]] *[[Livesay]] *[[Livesey]] *[[Livezey]] *[[Livi]] *[[Livigni]] *[[Living]] *[[Livingood]] *[[Livings]] *[[Livingston]] *[[Livingstone]] *[[Livington]] *[[Livinton]] *[[Livley]] *[[Livoti]] *[[Livsey]] *[[Livshits]] *[[Liwanag]] *[[Liz]] *[[Lizak]] *[[Lizama]] *[[Lizana]] *[[Lizaola]] *[[Lizarda]] *[[Lizardi]] *[[Lizardo]] *[[Lizarraga]] *[[Lizarrago]] *[[Lizer]] *[[Lizotte]] *[[Ljungquist]] *[[Llamas]] *[[Llams]] *[[Llanas]] *[[Llanes]] *[[Llanet]] *[[Llanez]] *[[Llaneza]] *[[Llano]] *[[Llanos]] *[[Llarena]] *[[Llarenas]] *[[Llera]] *[[Lleras]] *[[Llerena]] *[[Llewellyn]] *[[Llewlyn]] *[[Lloid]] *[[Llopis]] *[[Llorca]] *[[Llorens]] *[[Lloyd]] *[[Llyod]] *[[Lo]] *[[Loa]] *[[Loach]] *[[Loader]] *[[Loadholt]] *[[Loaiza]] *[[Loan]] *[[Loar]] *[[Loarca]] *[[Loatman]] *[[Loats]] *[[Lob]] *[[Lobach]] *[[Lobalbo]] *[[Loban]] *[[Lobasso]] *[[Lobato]] *[[Lobaton]] *[[Lobaugh]] *[[Lobb]] *[[Lobban]] *[[Lobbins]] *[[Lobdell]] *[[Lobe]] *[[Lobel]] *[[Lobell]] *[[Lobello]] *[[Lobendahn]] *[[Lober]] *[[Loberg]] *[[Lobianco]] *[[Lobingier]] *[[Lobley]] *[[Lobner]] *[[Lobo]] *[[Lobos]] *[[Lobosco]] *[[Lobregat]] *[[Lobstein]] *[[Lobue]] *[[Lobur]] *[[Locante]] *[[Locantore]] *[[Locascio]] *[[Locastro]] *[[Locatelli]] *[[Locey]] *[[Loch]] *[[Lochan]] *[[Loche]] *[[Lochen]] *[[Locher]] *[[Lochner]] *[[Lochotzki]] *[[Lochrico]] *[[Lochridge]] *[[Lochte]] *[[Locicero]] *[[Lock]] *[[Lockaby]] *[[Lockamy]] *[[Lockard]] *[[Lockart]] *[[Lockbaum]] *[[Locke]] *[[Lockemer]] *[[Locken]] *[[Locker]] *[[Lockerby]] *[[Lockerman]] *[[Lockery]] *[[Locket]] *[[Lockett]] *[[Lockette]] *[[Lockey]] *[[Lockhart]] *[[Lockheart]] *[[Lockie]] *[[Lockington]] *[[Locklar]] *[[Locklear]] *[[Lockley]] *[[Locklier]] *[[Locklin]] *[[Lockman]] *[[Lockmiller]] *[[Locknane]] *[[Lockner]] *[[Lockrem]] *[[Lockridge]] *[[Locks]] *[[Lockshaw]] *[[Lockwood]] *[[Lockyer]] *[[Lococo]] *[[Loconte]] *[[Locorriere]] *[[Locsin]] *[[Locus]] *[[Locust]] *[[Locy]] *[[Lodato]] *[[Lodeiro]] *[[Loden]] *[[Lodense]] *[[Loder]] *[[Lodge]] *[[Lodholz]] *[[Lodi]] *[[Lodrigue]] *[[Loduca]] *[[Lodwick]] *[[Loe]] *[[Loeb]] *[[Loeber]] *[[Loeblein]] *[[Loebs]] *[[Loecken]] *[[Loeckle]] *[[Loeffel]] *[[Loeffelholz]] *[[Loeffler]] *[[Loegering]] *[[Loehlein]] *[[Loehner]] *[[Loehr]] *[[Loehrer]] *[[Loehrs]] *[[Loendorf]] *[[Loeper]] *[[Loepp]] *[[Loeppke]] *[[Loeppky]] *[[Loera]] *[[Loertscher]] *[[Loerwald]] *[[Loerzel]] *[[Loesch]] *[[Loesche]] *[[Loescher]] *[[Loeschner]] *[[Loeser]] *[[Loessberg]] *[[Loethen]] *[[Loetz]] *[[Loeurm]] *[[Loeven]] *[[Loew]] *[[Loewe]] *[[Loewen]] *[[Loewenstein]] *[[Loewenthal]] *[[Loewer]] *[[Loeza]] *[[Lofaro]] *[[Lofaso]] *[[Loffelbein]] *[[Loffier]] *[[Loffler]] *[[Loffredo]] *[[Lofft]] *[[Lofgreen]] *[[Lofgren]] *[[Lofguist]] *[[Lofing]] *[[Lofink]] *[[Lofland]] *[[Loflen]] *[[Loflin]] *[[Lofman]] *[[Loforte]] *[[Lofquist]] *[[Lofredo]] *[[Lofstead]] *[[Lofstrom]] *[[Loft]] *[[Lofte]] *[[Loften]] *[[Lofthouse]] *[[Lofthus]] *[[Lofties]] *[[Loftin]] *[[Loftis]] *[[Loftman]] *[[Lofton]] *[[Lofts]] *[[Loftus]] *[[Lofty]] *[[Lofwall]] *[[Logalbo]] *[[Logan]] *[[Logarbo]] *[[Loge]] *[[Logel]] *[[Logemann]] *[[Logero]] *[[Loges]] *[[Loggains]] *[[Loggens]] *[[Logghe]] *[[Loggin]] *[[Loggins]] *[[Loghry]] *[[Logie]] *[[Logins]] *[[Logiudice]] *[[Logoleo]] *[[Logosso]] *[[Lograsso]] *[[Logrono]] *[[Logsdon]] *[[Logston]] *[[Logue]] *[[Loguidice]] *[[Logwood]] *[[Loh]] *[[Lohan]] *[[Lohden]] *[[Lohman]] *[[Lohmann]] *[[Lohmeier]] *[[Lohmeyer]] *[[Lohmiller]] *[[Lohn]] *[[Lohnes]] *[[Lohoff]] *[[Lohr]] *[[Lohre]] *[[Lohrenz]] *[[Lohrey]] *[[Lohrke]] *[[Lohrman]] *[[Lohrmann]] *[[Lohry]] *[[Lohse]] *[[Loht]] *[[Lohwasser]] *[[Loi]] *[[Loia]] *[[Loiacona]] *[[Loiacono]] *[[Loiko]] *[[Loil]] *[[Lois]] *[[Loiseau]] *[[Loisel]] *[[Loiselle]] *[[Lojek]] *[[Lok]] *[[Lokan]] *[[Lokaphone]] *[[Loken]] *[[Loker]] *[[Lokey]] *[[Lokhmator]] *[[Lokhmatov]] *[[Lokietek]] *[[Lokke]] *[[Lokken]] *[[Lokker]] *[[Lokuta]] *[[Lola]] *[[Lolagne]] *[[Lolar]] *[[Loli]] *[[Loll]] *[[Lollar]] *[[Lolley]] *[[Lolli]] *[[Lollie]] *[[Lolling]] *[[Lollis]] *[[Loma]] *[[Lomack]] *[[Lomago]] *[[Loman]] *[[Lomanto]] *[[Lomartire]] *[[Lomas]] *[[Lomascolo]] *[[Lomasney]] *[[Lomax]] *[[Lomay]] *[[Lomba]] *[[Lombard]] *[[Lombardi]] *[[Lombardino]] *[[Lombardo]] *[[Lombel]] *[[Lombera]] *[[Lomboy]] *[[Lombrana]] *[[Lomedico]] *[[Lomeli]] *[[Lomen]] *[[Lomg]] *[[Lominack]] *[[Lomino]] *[[Lominy]] *[[Lommel]] *[[Lomonaco]] *[[Lomonte]] *[[Lompa]] *[[Lomu]] *[[Lomuscio]] *[[Lona]] *[[Lonabaugh]] *[[Lonas]] *[[Loncar]] *[[Loncaric]] *[[Londagin]] *[[Londner]] *[[Londo]] *[[London]] *[[Londono]] *[[Londre]] *[[Lone]] *[[Loner]] *[[Lonergan]] *[[Lonero]] *[[Lones]] *[[Loney]] *[[Long]] *[[Longabaugh]] *[[Longacre]] *[[Longaker]] *[[Longan]] *[[Longanecker]] *[[Longbine]] *[[Longbotham]] *[[Longbottom]] *[[Longbrake]] *[[Longchamps]] *[[Longcor]] *[[Longden]] *[[Longe]] *[[Longenberger]] *[[Longendyke]] *[[Longenecker]] *[[Longerbeam]] *[[Longest]] *[[Longfellow]] *[[Longfield]] *[[Longford]] *[[Longhenry]] *[[Longhi]] *[[Longhini]] *[[Longhofer]] *[[Longhurst]] *[[Longie]] *[[Longin]] *[[Longino]] *[[Longinotti]] *[[Longiotti]] *[[Longknife]] *[[Longley]] *[[Longman]] *[[Longmire]] *[[Longmore]] *[[Longnecker]] *[[Longo]] *[[Longobardi]] *[[Longoria]] *[[Longpre]] *[[Longs]] *[[Longsdorf]] *[[Longshore]] *[[Longstaff]] *[[Longstreet]] *[[Longstreth]] *[[Longsworth]] *[[Longtin]] *[[Longton]] *[[Longueville]] *[[Longway]] *[[Longwell]] *[[Longwith]] *[[Longworth]] *[[Lonie]] *[[Lonn]] *[[Lonneman]] *[[Lonon]] *[[Lons]] *[[Lonsdale]] *[[Lonsinger]] *[[Lonsway]] *[[Lontz]] *[[Lonzo]] *[[Loo]] *[[Looby]] *[[Loock]] *[[Loofbourrow]] *[[Looft]] *[[Looi]] *[[Look]] *[[Lookabaugh]] *[[Lookadoo]] *[[Looker]] *[[Looman]] *[[Loomer]] *[[Loomis]] *[[Looney]] *[[Loop]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Looper]] *[[Loos]] *[[Loose]] *[[Loosen]] *[[Loosey]] *[[Loosier]] *[[Loosle]] *[[Loosli]] *[[Lootens]] *[[Loots]] *[[Loparco]] *[[Lopardo]] *[[Loparo]] *[[Lopas]] *[[Lopata]] *[[Lopau]] *[[Lopaz]] *[[Lope]] *[[Lopeman]] *[[Loper]] *[[Lopera]] *[[Loperena]] *[[Loperfido]] *[[Lopes]] *[[Lopey]] *[[Lopez]] *[[Lopiccalo]] *[[Lopiccolo]] *[[Lopilato]] *[[Lopinto]] *[[Lopp]] *[[Lopresti]] *[[Lopresto]] *[[Lopriore]] *[[Lopus]] *[[Lopuzzo]] *[[Lopze]] *[[Loque]] *[[Lor]] *[[Lora]] *[[Lorah]] *[[Loraine]] *[[Loran]] *[[Lorance]] *[[Lorandeau]] *[[Lorange]] *[[Loranger]] *[[Loras]] *[[Lorber]] *[[Lorch]] *[[Lord]] *[[Lorden]] *[[Lordi]] *[[Lords]] *[[Lore]] *[[Loreaux]] *[[Loredo]] *[[Loree]] *[[Loreg]] *[[Lorelli]] *[[Lorello]] *[[Loreman]] *[[Loren]] *[[Lorenc]] *[[Lorence]] *[[Lorens]] *[[Lorensen]] *[[Lorenson]] *[[Lorent]] *[[Lorente]] *[[Lorentine]] *[[Lorentz]] *[[Lorentzen]] *[[Lorenz]] *[[Lorenzana]] *[[Lorenzano]] *[[Lorenzen]] *[[Lorenzetti]] *[[Lorenzi]] *[[Lorenzini]] *[[Lorenzo]] *[[Loreto]] *[[Lorett]] *[[Lorette]] *[[Loretto]] *[[Loretz]] *[[Lorey]] *[[Lorge]] *[[Lori]] *[[Loria]] *[[Lorick]] *[[Lorimer]] *[[Lorimor]] *[[Lorin]] *[[Lorincz]] *[[Loring]] *[[Lorino]] *[[Lorio]] *[[Lorion]] *[[Lorkowski]] *[[Lorman]] *[[Lormand]] *[[Lorna]] *[[Loron]] *[[Lorona]] *[[Lorquet]] *[[Lorr]] *[[Lorraine]] *[[Lorson]] *[[Lorsung]] *[[Lortie]] *[[Lorton]] *[[Lorts]] *[[Lortz]] *[[Lorusso]] *[[Lory]] *[[Lorz]] *[[Los]] *[[Losa]] *[[Losacco]] *[[Losada]] *[[Losado]] *[[Losano]] *[[Losardo]] *[[Losavio]] *[[Loscalzo]] *[[Losch]] *[[Loschiavo]] *[[Losco]] *[[Lose]] *[[Losecco]] *[[Losee]] *[[Loseke]] *[[Loser]] *[[Loseth]] *[[Losey]] *[[Losh]] *[[Loshbaugh]] *[[Loshe]] *[[Loshek]] *[[Losier]] *[[Losiewski]] *[[Losinger]] *[[Losinski]] *[[Losito]] *[[Loske]] *[[Loskill]] *[[Loskot]] *[[Losneck]] *[[Loso]] *[[Losolla]] *[[Loson]] *[[Losoya]] *[[Loss]] *[[Lossa]] *[[Losser]] *[[Lossett]] *[[Lossing]] *[[Lossius]] *[[Lossman]] *[[Lostetter]] *[[Loston]] *[[Lostracco]] *[[Lostroh]] *[[Loszynski]] *[[Lot]] *[[Lota]] *[[Lotan]] *[[Lotempio]] *[[Loter]] *[[Loterbauer]] *[[Loth]] *[[Lothamer]] *[[Lother]] *[[Lothian]] *[[Lothridge]] *[[Lothringer]] *[[Lothrop]] *[[Lothspeich]] *[[Lotridge]] *[[Lotshaw]] *[[Lotson]] *[[Lotspeich]] *[[Lott]] *[[Lotta]] *[[Lotter]] *[[Lotthammer]] *[[Lotti]] *[[Lottie]] *[[Lotto]] *[[Lotton]] *[[Lotts]] *[[Lotz]] *[[Lotze]] *[[Lotzer]] *[[Lou]] *[[Louato]] *[[Loubier]] *[[Louch]] *[[Louchen]] *[[Louck]] *[[Loucks]] *[[Loud]] *[[Louden]] *[[Loudenslager]] *[[Louder]] *[[Louderback]] *[[Loudermelt]] *[[Loudermilk]] *[[Loudermill]] *[[Loudin]] *[[Loudon]] *[[Loudy]] *[[Louer]] *[[Louge]] *[[Lougee]] *[[Lough]] *[[Loughary]] *[[Loughborough]] *[[Lougheed]] *[[Loughery]] *[[Loughlin]] *[[Loughman]] *[[Loughmiller]] *[[Loughnan]] *[[Loughnane]] *[[Loughner]] *[[Loughney]] *[[Loughran]] *[[Loughrey]] *[[Loughridge]] *[[Loughry]] *[[Louie]] *[[Louil]] *[[Louis]] *[[Louise]] *[[Louissaint]] *[[Louissant]] *[[Louk]] *[[Louka]] *[[Loukanis]] *[[Loukas]] *[[Loukidis]] *[[Loukota]] *[[Louks]] *[[Lounder]] *[[Lounds]] *[[Loung]] *[[Lounsberry]] *[[Lounsbery]] *[[Lounsbury]] *[[Loup]] *[[Loupe]] *[[Louque]] *[[Loura]] *[[Louras]] *[[Lourdes]] *[[Loureiro]] *[[Lourence]] *[[Lourenco]] *[[Lourens]] *[[Lourentzos]] *[[Louria]] *[[Louris]] *[[Lournes]] *[[Louro]] *[[Loury]] *[[Louser]] *[[Lousteau]] *[[Lout]] *[[Louth]] *[[Louthan]] *[[Louthen]] *[[Louvier]] *[[Louviere]] *[[Louwagie]] *[[Loux]] *[[Lovaas]] *[[Lovaglio]] *[[Lovallo]] *[[Lovan]] *[[Lovas]] *[[Lovasz]] *[[Lovato]] *[[Love]] *[[Loveall]] *[[Loveberry]] *[[Lovec]] *[[Lovecchio]] *[[Loveday]] *[[Loveh]] *[[Lovejoy]] *[[Lovelace]] *[[Lovelady]] *[[Loveland]] *[[Loveless]] *[[Lovell]] *[[Lovellette]] *[[Lovelock]] *[[Lovely]] *[[Loveman]] *[[Loven]] *[[Lovenbury]] *[[Lovenduski]] *[[Lovensheimer]] *[[Lover]] *[[Lovera]] *[[Loverde]] *[[Loverdi]] *[[Loverich]] *[[Loveridge]] *[[Lovering]] *[[Loverink]] *[[Lovern]] *[[Lovero]] *[[Lovet]] *[[Lovetinsky]] *[[Lovett]] *[[Lovette]] *[[Lovfald]] *[[Lovgren]] *[[Lovich]] *[[Lovick]] *[[Lovie]] *[[Lovier]] *[[Lovig]] *[[Lovin]] *[[Loving]] *[[Lovinggood]] *[[Lovingood]] *[[Lovings]] *[[Lovins]] *[[Loviska]] *[[Lovisone]] *[[Lovitt]] *[[Lovitz]] *[[Lovorn]] *[[Lovstad]] *[[Lovvorn]] *[[Low]] *[[Lowa]] *[[Lowber]] *[[Lowcks]] *[[Lowd]] *[[Lowden]] *[[Lowder]] *[[Lowdermilk]] *[[Lowe]] *[[Lowek]] *[[Lowell]] *[[Lowen]] *[[Lowenstein]] *[[Lowenthal]] *[[Lower]] *[[Lowers]] *[[Lowery]] *[[Lowes]] *[[Lowhorn]] *[[Lowin]] *[[Lowing]] *[[Lowis]] *[[Lowitz]] *[[Lowler]] *[[Lowman]] *[[Lown]] *[[Lowndes]] *[[Lowney]] *[[Lownsbery]] *[[Lowrance]] *[[Lowrey]] *[[Lowrie]] *[[Lowrimore]] *[[Lowry]] *[[Lowther]] *[[Lowthert]] *[[Lowthorp]] *[[Lowy]] *[[Loxley]] *[[Loxtercamp]] *[[Loxton]] *[[Loy]] *[[Loya]] *[[Loyack]] *[[Loyal]] *[[Loyborg]] *[[Loyd]] *[[Loyed]] *[[Loyer]] *[[Loynd]] *[[Loynes]] *[[Loyola]] *[[Loyst]] *[[Loza]] *[[Lozada]] *[[Lozado]] *[[Lozano]] *[[Lozaro]] *[[Lozaya]] *[[Loze]] *[[Lozeau]] *[[Lozey]] *[[Lozier]] *[[Lozinski]] *[[Lozito]] *[[Lozo]] *[[Lozon]] *[[Lozowski]] *[[Lozoya]] *[[Lozzi]] *[[Lu]] *[[Lua]] *[[Luaces]] *[[Luague]] *[[Luallen]] *[[Luangamath]] *[[Luangrath]] *[[Luangsingotha]] *[[Luangxay]] *[[Luarca]] *[[Lubahn]] *[[Lubawy]] *[[Lubben]] *[[Lubbers]] *[[Lubbert]] *[[Lubbock]] *[[Lubbs]] *[[Lube]] *[[Lubeck]] *[[Lubell]] *[[Lubelski]] *[[Luben]] *[[Luber]] *[[Luberger]] *[[Lubic]] *[[Lubin]] *[[Lubinski]] *[[Lubinsky]] *[[Lubke]] *[[Lubman]] *[[Lubow]] *[[Lubrano]] *[[Luby]] *[[Luc]] *[[Luca]] *[[Lucarell]] *[[Lucarelli]] *[[Lucario]] *[[Lucas]] *[[Lucash]] *[[Lucatero]] *[[Lucca]] *[[Lucchese]] *[[Lucchesi]] *[[Lucchetti]] *[[Lucchini]] *[[Lucci]] *[[Luccous]] *[[Luce]] *[[Lucear]] *[[Lucek]] *[[Lucena]] *[[Lucente]] *[[Lucero]] *[[Lucey]] *[[Luchenbill]] *[[Lucherini]] *[[Luchesi]] *[[Luchessa]] *[[Luchetti]] *[[Luchini]] *[[Luchsinger]] *[[Lucht]] *[[Luchterhand]] *[[Luci]] *[[Lucia]] *[[Lucian]] *[[Luciani]] *[[Luciano]] *[[Lucic]] *[[Lucich]] *[[Lucidi]] *[[Lucido]] *[[Lucie]] *[[Lucien]] *[[Lucier]] *[[Lucik]] *[[Lucio]] *[[Lucion]] *[[Lucious]] *[[Lucis]] *[[Lucius]] *[[Luck]] *[[Luckado]] *[[Luckadoo]] *[[Lucke]] *[[Lucken]] *[[Luckenbach]] *[[Luckenbaugh]] *[[Luckenbill]] *[[Lucker]] *[[Luckett]] *[[Luckey]] *[[Luckhardt]] *[[Luckie]] *[[Luckinbill]] *[[Luckman]] *[[Luckner]] *[[Luckow]] *[[Luckritz]] *[[Lucks]] *[[Lucksinger]] *[[Lucksom]] *[[Lucky]] *[[Luco]] *[[Lucore]] *[[Lucus]] *[[Lucy]] *[[Luczak]] *[[Luczki]] *[[Luczkowiak]] *[[Luczynski]] *[[Ludd]] *[[Ludden]] *[[Luddy]] *[[Ludecke]] *[[Ludeke]] *[[Ludeker]] *[[Ludeman]] *[[Ludemann]] *[[Ludera]] *[[Luderman]] *[[Ludewig]] *[[Ludgate]] *[[Ludgood]] *[[Ludington]] *[[Ludke]] *[[Ludkowski]] *[[Ludlam]] *[[Ludlow]] *[[Ludlum]] *[[Ludolph]] *[[Ludovici]] *[[Ludovico]] *[[Ludtke]] *[[Ludvigsen]] *[[Ludvigson]] *[[Ludvik]] *[[Ludwick]] *[[Ludwig]] *[[Ludy]] *[[Lue]] *[[Luebano]] *[[Luebbe]] *[[Luebbering]] *[[Luebbers]] *[[Luebbert]] *[[Luebke]] *[[Luecht]] *[[Luechtefeld]] *[[Lueck]] *[[Luecke]] *[[Lueckenbach]] *[[Lueckenhoff]] *[[Lueckenotte]] *[[Luecking]] *[[Luedecke]] *[[Luedeman]] *[[Lueder]] *[[Lueders]] *[[Luedi]] *[[Luedke]] *[[Luedtke]] *[[Luehring]] *[[Luehrs]] *[[Lueker]] *[[Lueking]] *[[Luelf]] *[[Luellen]] *[[Luening]] *[[Luensmann]] *[[Luepke]] *[[Luer]] *[[Luera]] *[[Lueras]] *[[Luers]] *[[Luersen]] *[[Lueschen]] *[[Luescher]] *[[Lueth]] *[[Luetkemeyer]] *[[Luetmer]] *[[Luette]] *[[Luevand]] *[[Luevano]] *[[Luevanos]] *[[Lufborough]] *[[Luff]] *[[Luffman]] *[[Luffy]] *[[Lufkin]] *[[Lufsey]] *[[Luft]] *[[Luga]] *[[Lugabihl]] *[[Lugar]] *[[Lugardo]] *[[Luger]] *[[Lugg]] *[[Luginbill]] *[[Lugo]] *[[Lugones]] *[[Luhman]] *[[Luhmann]] *[[Luhn]] *[[Luhnow]] *[[Luhr]] *[[Luhring]] *[[Luhrs]] *[[Lui]] *[[Luick]] *[[Luikart]] *[[Luing]] *[[Luinstra]] *[[Luis]] *[[Luisi]] *[[Luiso]] *[[Luitjens]] *[[Luiz]] *[[Lujan]] *[[Lujano]] *[[Luk]] *[[Luka]] *[[Lukach]] *[[Lukacs]] *[[Lukan]] *[[Lukander]] *[[Lukas]] *[[Lukasiewicz]] *[[Lukasik]] *[[Lukaskiewicz]] *[[Lukaszewicz]] *[[Lukaszewski]] *[[Lukavsky]] *[[Luke]] *[[Lukehart]] *[[Luken]] *[[Lukens]] *[[Luker]] *[[Lukes]] *[[Lukesh]] *[[Lukianov]] *[[Lukin]] *[[Lukins]] *[[Lukman]] *[[Lukow]] *[[Lukowski]] *[[Luksa]] *[[Lulas]] *[[Lule]] *[[Lulewicz]] *[[Lulic]] *[[Lull]] *[[Luloff]] *[[Lulow]] *[[Lum]] *[[Luma]] *[[Lumadue]] *[[Luman]] *[[Lumantas]] *[[Lumas]] *[[Lumb]] *[[Lumba]] *[[Lumbard]] *[[Lumbert]] *[[Lumbley]] *[[Lumbra]] *[[Lumbreras]] *[[Luminati]] *[[Lumley]] *[[Lumm]] *[[Lummis]] *[[Lummus]] *[[Lumpkin]] *[[Lumpkins]] *[[Lumpp]] *[[Lumsden]] *[[Lumukanda]] *[[Luna]] *[[Lunan]] *[[Lunceford]] *[[Lunch]] *[[Luncsford]] *[[Lund]] *[[Lundahl]] *[[Lunday]] *[[Lundberg]] *[[Lundblad]] *[[Lundborg]] *[[Lundburg]] *[[Lundby]] *[[Lunde]] *[[Lundeby]] *[[Lundeen]] *[[Lundell]] *[[Lundemo]] *[[Lunden]] *[[Lunderman]] *[[Lunderville]] *[[Lundgreen]] *[[Lundgren]] *[[Lundholm]] *[[Lundi]] *[[Lundie]] *[[Lundin]] *[[Lundman]] *[[Lundmark]] *[[Lundquist]] *[[Lundrigan]] *[[Lundsford]] *[[Lundsten]] *[[Lundstrom]] *[[Lundvall]] *[[Lundy]] *[[Luneau]] *[[Lunemann]] *[[Lunetta]] *[[Lunford]] *[[Lung]] *[[Lunger]] *[[Lunghofer]] *[[Lungren]] *[[Lungsford]] *[[Lungstrom]] *[[Lungwitz]] *[[Lunn]] *[[Lunney]] *[[Lunning]] *[[Lunnon]] *[[Lunsford]] *[[Lunstrum]] *[[Lunt]] *[[Lunter]] *[[Lunz]] *[[Luo]] *[[Luoma]] *[[Luong]] *[[Luongo]] *[[Luoto]] *[[Lupacchino]] *[[Lupardus]] *[[Luper]] *[[Lupercio]] *[[Lupez]] *[[Lupfer]] *[[Lupi]] *[[Lupiani]] *[[Lupien]] *[[Lupinacci]] *[[Lupino]] *[[Lupkes]] *[[Lupkin]] *[[Lupo]] *[[Lupoe]] *[[Lupold]] *[[Luppino]] *[[Luptak]] *[[Lupton]] *[[Lupu]] *[[Lupul]] *[[Luque]] *[[Luquette]] *[[Luquin]] *[[Lura]] *[[Lurey]] *[[Luria]] *[[Lurie]] *[[Lurry]] *[[Lurtz]] *[[Lurvey]] *[[Lury]] *[[Lurye]] *[[Lurz]] *[[Lusane]] *[[Lusardi]] *[[Lusby]] *[[Luscavage]] *[[Lusco]] *[[Luscombe]] *[[Luse]] *[[Lush]] *[[Lushbaugh]] *[[Lusher]] *[[Lusignan]] *[[Lusk]] *[[Luskey]] *[[Luskin]] *[[Luss]] *[[Lussier]] *[[Lust]] *[[Lustberg]] *[[Luster]] *[[Lustig]] *[[Lusty]] *[[Lutao]] *[[Lutchman]] *[[Lute]] *[[Luten]] *[[Luter]] *[[Lutes]] *[[Lutfy]] *[[Lutgen]] *[[Luth]] *[[Luthe]] *[[Luther]] *[[Luthi]] *[[Luthy]] *[[Lutjen]] *[[Lutke]] *[[Lutkins]] *[[Lutkus]] *[[Lutman]] *[[Luton]] *[[Lutrell]] *[[Lutrick]] *[[Lutsky]] *[[Luttenegger]] *[[Lutter]] *[[Lutterman]] *[[Luttman]] *[[Luttmer]] *[[Lutton]] *[[Luttrell]] *[[Luttrull]] *[[Lutts]] *[[Lutwin]] *[[Lutz]] *[[Lutze]] *[[Lutzi]] *[[Luu]] *[[Luvene]] *[[Luvera]] *[[Luvert]] *[[Luvian]] *[[Luvianos]] *[[Lux]] *[[Luxenberg]] *[[Luxmore]] *[[Luxon]] *[[Luxton]] *[[Luy]] *[[Luyando]] *[[Luz]] *[[Luzader]] *[[Luzania]] *[[Luzar]] *[[Luzell]] *[[Luzi]] *[[Luzier]] *[[Luzinski]] *[[Luzuriaga]] *[[Luzzi]] *[[Lweis]] *[[Ly]] *[[Lyall]] *[[Lyalls]] *[[Lyas]] *[[Lyau]] *[[Lybarger]] *[[Lybbert]] *[[Lybecker]] *[[Lyberger]] *[[Lybert]] *[[Lybrand]] *[[Lycan]] *[[Lychwala]] *[[Lyda]] *[[Lyday]] *[[Lyde]] *[[Lydecker]] *[[Lyden]] *[[Lydia]] *[[Lydic]] *[[Lydick]] *[[Lydon]] *[[Lye]] *[[Lyell]] *[[Lyerla]] *[[Lyerly]] *[[Lyew]] *[[Lyford]] *[[Lykam]] *[[Lyke]] *[[Lyken]] *[[Lykens]] *[[Lykes]] *[[Lykins]] *[[Lykke]] *[[Lykken]] *[[Lyle]] *[[Lyles]] *[[Lym]] *[[Lyman]] *[[Lymaster]] *[[Lyme]] *[[Lymon]] *[[Lyn]] *[[Lynady]] *[[Lynah]] *[[Lynam]] *[[Lynaugh]] *[[Lynch]] *[[Lynchard]] *[[Lynchj]] *[[Lynd]] *[[Lyndaker]] *[[Lynde]] *[[Lyndon]] *[[Lynds]] *[[Lyne]] *[[Lynema]] *[[Lynes]] *[[Lyness]] *[[Lyng]] *[[Lynge]] *[[Lyngholm]] *[[Lynk]] *[[Lynn]] *[[Lynne]] *[[Lynott]] *[[Lynskey]] *[[Lynum]] *[[Lyon]] *[[Lyons]] *[[Lysaght]] *[[Lysak]] *[[Lysen]] *[[Lyseski]] *[[Lysher]] *[[Lysiak]] *[[Lysne]] *[[Lyson]] *[[Lyssy]] *[[Lyster]] *[[Lytal]] *[[Lytch]] *[[Lytell]] *[[Lyter]] *[[Lytle]] *[[Lyttle]] *[[Lytton]] *[[Lyvers]] |} |} 7373 16466 2005-04-17T15:20:28Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==M== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ma]] *[[Maack]] *[[Maag]] *[[Maahs]] *[[Maalouf]] *[[Maarx]] *[[Maas]] *[[Maasch]] *[[Maasen]] *[[Maaske]] *[[Maass]] *[[Maassen]] *[[Maatta]] *[[Mabane]] *[[Mabary]] *[[Mabb]] *[[Mabbott]] *[[Mabe]] *[[Mabee]] *[[Mabel]] *[[Maben]] *[[Maberry]] *[[Mabery]] *[[Mabey]] *[[Mabie]] *[[Mabin]] *[[Mabins]] *[[Mable]] *[[Mabon]] *[[Mabone]] *[[Mabra]] *[[Mabray]] *[[Mabrey]] *[[Mabry]] *[[Mabus]] *[[Mac]] *[[Macabeo]] *[[Macadam]] *[[Macadamia]] *[[Macadangdang]] *[[Macafee]] *[[Macahilas]] *[[Macall]] *[[Macallister]] *[[Macalma]] *[[Macaluso]] *[[Macanas]] *[[Macandog]] *[[Macapagal]] *[[Macaraeg]] *[[Macaraig]] *[[Macareno]] *[[Macari]] *[[Macarthur]] *[[Macartney]] *[[Macaskill]] *[[Macaulay]] *[[Macauley]] *[[Macayan]] *[[Macbean]] *[[Macbeth]] *[[Macbride]] *[[Maccabe]] *[[Maccallum]] *[[Maccarini]] *[[Maccarino]] *[[Maccarone]] *[[Maccarter]] *[[Maccarthy]] *[[Maccartney]] *[[Maccauley]] *[[Maccheyne]] *[[Macchi]] *[[Macchia]] *[[Macchiarella]] *[[Macchiaroli]] *[[Macchio]] *[[Macchione]] *[[Maccini]] *[[Macclairty]] *[[Macclellan]] *[[Maccoll]] *[[Macconaghy]] *[[Macconnell]] *[[Maccord]] *[[Maccormack]] *[[Macculloch]] *[[Maccutcheon]] *[[Macdaniel]] *[[Macdermott]] *[[Macdiarmid]] *[[Macdonald]] *[[Macdonell]] *[[Macdonnell]] *[[Macdougal]] *[[Macdougald]] *[[Macdougall]] *[[Macdowell]] *[[Macduff]] *[[Macduffee]] *[[Mace]] *[[Maceachern]] *[[Maceda]] *[[Macedo]] *[[Macedonio]] *[[Macek]] *[[Macentee]] *[[Macer]] *[[Macera]] *[[Macewen]] *[[Macey]] *[[Maceyak]] *[[Macfarland]] *[[Macfarlane]] *[[Macgillivray]] *[[Macgowan]] *[[Macgregor]] *[[Macguire]] *[[Mach]] *[[Macha]] *[[Machacek]] *[[Machado]] *[[Machain]] *[[Machak]] *[[Machala]] *[[Machalek]] *[[Machamer]] *[[Machan]] *[[Machel]] *[[Machen]] *[[Machenry]] *[[Machens]] *[[Machesky]] *[[Machey]] *[[Machi]] *[[Machia]] *[[Machida]] *[[Machin]] *[[Machinsky]] *[[Machkovich]] *[[Machle]] *[[Machlin]] *[[Machnik]] *[[Macho]] *[[Machol]] *[[Machold]] *[[Machon]] *[[Machover]] *[[Machowski]] *[[Macht]] *[[Machtley]] *[[Machuca]] *[[Machuga]] *[[Macia]] *[[Maciag]] *[[Maciak]] *[[Maciarello]] *[[Macias]] *[[Maciasz]] *[[Macie]] *[[Maciej]] *[[Maciejczyk]] *[[Maciejewski]] *[[Maciejko]] *[[Maciel]] *[[Macina]] *[[Macinnes]] *[[Macinnis]] *[[Macintosh]] *[[Macintyre]] *[[Macioce]] *[[Maciolek]] *[[Macione]] *[[Macisaac]] *[[Maciver]] *[[Macivor]] *[[Mack]] *[[Mackall]] *[[Mackaman]] *[[Mackay]] *[[Macke]] *[[Mackechnie]] *[[Mackedanz]] *[[Mackeen]] *[[Mackel]] *[[Mackell]] *[[Mackellar]] *[[Macken]] *[[Mackenthun]] *[[Mackenzie]] *[[Macker]] *[[Mackerl]] *[[Mackert]] *[[Mackessy]] *[[Mackesy]] *[[Mackey]] *[[Macki]] *[[Mackie]] *[[Mackiewicz]] *[[Mackillop]] *[[Mackimmie]] *[[Mackin]] *[[Mackinaw]] *[[Mackinder]] *[[Mackinlay]] *[[Mackinnon]] *[[Mackins]] *[[Mackintosh]] *[[Mackle]] *[[Macklem]] *[[Mackler]] *[[Mackley]] *[[Macklin]] *[[Macknair]] *[[Mackney]] *[[Macknight]] *[[Macko]] *[[Mackowiak]] *[[Mackowski]] *[[Macks]] *[[Macksey]] *[[Mackson]] *[[Macksoud]] *[[Mackstutis]] *[[Macky]] *[[Mackynen]] *[[Maclachlan]] *[[Maclain]] *[[Maclaren]] *[[Maclauchlan]] *[[Maclaughlin]] *[[Maclaurin]] *[[Maclay]] *[[Maclead]] *[[Maclean]] *[[Maclellan]] *[[Maclennan]] *[[Macleod]] *[[Maclin]] *[[Macmahon]] *[[Macmanus]] *[[Macmaster]] *[[Macmillan]] *[[Macmillen]] *[[Macmullan]] *[[Macmullen]] *[[Macmurray]] *[[Macnab]] *[[Macnair]] *[[Macnamara]] *[[Macnamee]] *[[Macnaught]] *[[Macnaughton]] *[[Macneal]] *[[Macneil]] *[[Macneill]] *[[Macnevin]] *[[Macnutt]] *[[Maco]] *[[Macola]] *[[Macomb]] *[[Macomber]] *[[Macon]] *[[Macoreno]] *[[Macpartland]] *[[Macphail]] *[[Macphee]] *[[Macpherson]] *[[Macquarrie]] *[[Macqueen]] *[[Macrae]] *[[Macreno]] *[[Macri]] *[[Macrina]] *[[Macrostie]] *[[Macrowski]] *[[Macrum]] *[[Macugay]] *[[Macumber]] *[[Macura]] *[[Macurdy]] *[[Macvane]] *[[Macvean]] *[[Macvicar]] *[[Macwilliams]] *[[Macy]] *[[Maczko]] *[[Mad]] *[[Mada]] *[[Madaffari]] *[[Madagan]] *[[Madalinski]] *[[Madamba]] *[[Madan]] *[[Madara]] *[[Madarang]] *[[Madaras]] *[[Madariaga]] *[[Madaris]] *[[Maday]] *[[Madayag]] *[[Maddalena]] *[[Maddaleno]] *[[Maddaloni]] *[[Madden]] *[[Maddern]] *[[Maddin]] *[[Madding]] *[[Maddison]] *[[Maddix]] *[[Maddock]] *[[Maddocks]] *[[Maddox]] *[[Maddoy]] *[[Maddrey]] *[[Maddron]] *[[Maddry]] *[[Maddux]] *[[Maddy]] *[[Madeau]] *[[Madeira]] *[[Madeiros]] *[[Madeja]] *[[Maden]] *[[Madena]] *[[Madenford]] *[[Mader]] *[[Madera]] *[[Maderas]] *[[Madere]] *[[Maderios]] *[[Madero]] *[[Mades]] *[[Madewell]] *[[Madge]] *[[Madhavan]] *[[Madho]] *[[Madi]] *[[Madia]] *[[Madigan]] *[[Madill]] *[[Madin]] *[[Madina]] *[[Madine]] *[[Madinger]] *[[Madise]] *[[Madison]] *[[Maditz]] *[[Madkin]] *[[Madkins]] *[[Madlem]] *[[Madler]] *[[Madlock]] *[[Madlung]] *[[Madnick]] *[[Madock]] *[[Madole]] *[[Madon]] *[[Madonia]] *[[Madonna]] *[[Mador]] *[[Madore]] *[[Madrano]] *[[Madras]] *[[Madray]] *[[Madrazo]] *[[Madre]] *[[Madren]] *[[Madrid]] *[[Madrigal]] *[[Madril]] *[[Madriz]] *[[Madron]] *[[Madrueno]] *[[Madruga]] *[[Madry]] *[[Madsen]] *[[Madson]] *[[Madu]] *[[Maduena]] *[[Madueno]] *[[Madura]] *[[Maduro]] *[[Mady]] *[[Madyun]] *[[Madziar]] *[[Mae]] *[[Maeda]] *[[Maedche]] *[[Maeder]] *[[Maedke]] *[[Maenaga]] *[[Maendel]] *[[Maenhout]] *[[Maenius]] *[[Maenner]] *[[Maeno]] *[[Maenpaa]] *[[Maertens]] *[[Maertz]] *[[Maerz]] *[[Maes]] *[[Maese]] *[[Maestas]] *[[Maestos]] *[[Maestre]] *[[Maestri]] *[[Maeweather]] *[[Maez]] *[[Maffei]] *[[Maffeo]] *[[Maffett]] *[[Maffey]] *[[Maffia]] *[[Maffit]] *[[Maffitt]] *[[Maffucci]] *[[Mafnas]] *[[Mafua]] *[[Maga]] *[[Magadan]] *[[Magaddino]] *[[Magaha]] *[[Magaldi]] *[[Magallan]] *[[Magallanes]] *[[Magallanez]] *[[Magallon]] *[[Magalong]] *[[Magalski]] *[[Magan]] *[[Magana]] *[[Magano]] *[[Magar]] *[[Magarelli]] *[[Magario]] *[[Magat]] *[[Magathan]] *[[Magaw]] *[[Magaziner]] *[[Magbitang]] *[[Magby]] *[[Magda]] *[[Magdalena]] *[[Magdaleno]] *[[Magdefrau]] *[[Mage]] *[[Maged]] *[[Magedanz]] *[[Magee]] *[[Magel]] *[[Magelssen]] *[[Mager]] *[[Magera]] *[[Magers]] *[[Mages]] *[[Magett]] *[[Magette]] *[[Magg]] *[[Maggard]] *[[Maggart]] *[[Maggert]] *[[Maggi]] *[[Maggie]] *[[Maggini]] *[[Magginson]] *[[Maggio]] *[[Maggiore]] *[[Maggit]] *[[Maggs]] *[[Magic]] *[[Magid]] *[[Magierski]] *[[Magil]] *[[Magill]] *[[Magin]] *[[Maginn]] *[[Maginnis]] *[[Magistrale]] *[[Magitt]] *[[Maglaras]] *[[Maglaughlin]] *[[Maglaya]] *[[Magleby]] *[[Magley]] *[[Magliacane]] *[[Magliano]] *[[Maglio]] *[[Magliocca]] *[[Magliocco]] *[[Maglioli]] *[[Magliolo]] *[[Maglione]] *[[Magliulo]] *[[Maglori]] *[[Maglott]] *[[Magnall]] *[[Magnan]] *[[Magnani]] *[[Magnano]] *[[Magnant]] *[[Magnanti]] *[[Magner]] *[[Magness]] *[[Magnett]] *[[Magnetti]] *[[Magni]] *[[Magnia]] *[[Magnie]] *[[Magnifico]] *[[Magnini]] *[[Magno]] *[[Magnone]] *[[Magnotta]] *[[Magnotti]] *[[Magnus]] *[[Magnuson]] *[[Magnusson]] *[[Mago]] *[[Magobet]] *[[Magone]] *[[Magoon]] *[[Magorina]] *[[Magos]] *[[Magouirk]] *[[Magouliotis]] *[[Magoun]] *[[Magouyrk]] *[[Magowan]] *[[Magpali]] *[[Magpuri]] *[[Magpusao]] *[[Magrann]] *[[Magrath]] *[[Magraw]] *[[Magri]] *[[Magro]] *[[Magrone]] *[[Magruder]] *[[Magsamen]] *[[Magsayo]] *[[Magsby]] *[[Maguet]] *[[Maguire]] *[[Magwire]] *[[Magwood]] *[[Magyar]] *[[Mah]] *[[Maha]] *[[Mahabir]] *[[Mahaffey]] *[[Mahaffy]] *[[Mahajan]] *[[Mahal]] *[[Mahala]] *[[Mahaley]] *[[Mahalko]] *[[Mahall]] *[[Maham]] *[[Mahan]] *[[Mahana]] *[[Mahaney]] *[[Mahanna]] *[[Mahany]] *[[Mahapatra]] *[[Mahar]] *[[Maharaj]] *[[Maharg]] *[[Maharrey]] *[[Mahaxay]] *[[Mahdi]] *[[Mahe]] *[[Maheia]] *[[Maher]] *[[Maheras]] *[[Maheu]] *[[Maheux]] *[[Mahfouz]] *[[Mahi]] *[[Mahin]] *[[Mahl]] *[[Mahle]] *[[Mahler]] *[[Mahley]] *[[Mahli]] *[[Mahlke]] *[[Mahlman]] *[[Mahlum]] *[[Mahmood]] *[[Mahmoud]] *[[Mahmud]] *[[Mahn]] *[[Mahnke]] *[[Mahnken]] *[[Mahoe]] *[[Maholmes]] *[[Mahomes]] *[[Mahomly]] *[[Mahon]] *[[Mahone]] *[[Mahoney]] *[[Mahony]] *[[Mahood]] *[[Mahowald]] *[[Mahr]] *[[Mahran]] *[[Mahraun]] *[[Mahrenholz]] *[[Mahrer]] *[[Mahula]] *[[Mahuna]] *[[Mahung]] *[[Mahunik]] *[[Mahurin]] *[[Mahusay]] *[[Mai]] *[[Maia]] *[[Maiava]] *[[Maicus]] *[[Maid]] *[[Maida]] *[[Maiden]] *[[Maidens]] *[[Maidonado]] *[[Maiello]] *[[Maier]] *[[Maiers]] *[[Maietta]] *[[Maifeld]] *[[Maignan]] *[[Maigret]] *[[Maikoksoong]] *[[Mail]] *[[Mailander]] *[[Maile]] *[[Mailes]] *[[Mailey]] *[[Mailhiot]] *[[Mailhot]] *[[Maillard]] *[[Maille]] *[[Maillet]] *[[Mailliard]] *[[Mailloux]] *[[Mailman]] *[[Mailo]] *[[Maimone]] *[[Main]] *[[Mainard]] *[[Maine]] *[[Mainella]] *[[Mainello]] *[[Mainer]] *[[Mainero]] *[[Maines]] *[[Mainetti]] *[[Mainey]] *[[Mainguy]] *[[Mainiero]] *[[Mainland]] *[[Maino]] *[[Mainolfi]] *[[Mainor]] *[[Mainord]] *[[Mains]] *[[Mainville]] *[[Mainwaring]] *[[Mainz]] *[[Maio]] *[[Maiocco]] *[[Maiolo]] *[[Maione]] *[[Maiorano]] *[[Mair]] *[[Maire]] *[[Mairot]] *[[Mairs]] *[[Mais]] *[[Maisano]] *[[Maisch]] *[[Maise]] *[[Maisel]] *[[Maisenbacher]] *[[Maisey]] *[[Maish]] *[[Maison]] *[[Maisonave]] *[[Maisonet]] *[[Maisto]] *[[Maita]] *[[Maiten]] *[[Maitland]] *[[Maixner]] *[[Maize]] *[[Maizes]] *[[Maj]] *[[Majamay]] *[[Majano]] *[[Majcher]] *[[Majchrzak]] *[[Majeau]] *[[Majeed]] *[[Majer]] *[[Majera]] *[[Majercik]] *[[Majercin]] *[[Majerowski]] *[[Majersky]] *[[Majerus]] *[[Majeske]] *[[Majeski]] *[[Majestic]] *[[Majette]] *[[Majewski]] *[[Majic]] *[[Majica]] *[[Majid]] *[[Majied]] *[[Majka]] *[[Majkowski]] *[[Majkut]] *[[Majmundar]] *[[Majocka]] *[[Major]] *[[Majorga]] *[[Majors]] *[[Majure]] *[[Majuste]] *[[Mak]] *[[Maka]] *[[Makanani]] *[[Makar]] *[[Makara]] *[[Makarem]] *[[Makarewicz]] *[[Makekau]] *[[Makel]] *[[Makela]] *[[Makepeace]] *[[Maker]] *[[Makey]] *[[Makhija]] *[[Maki]] *[[Makin]] *[[Makinen]] *[[Makino]] *[[Makins]] *[[Makinson]] *[[Makinster]] *[[Makler]] *[[Makley]] *[[Mako]] *[[Makofsky]] *[[Makos]] *[[Makovec]] *[[Makowski]] *[[Makowsky]] *[[Makris]] *[[Maks]] *[[Makua]] *[[Makuch]] *[[Malabanan]] *[[Malabe]] *[[Malabey]] *[[Malacara]] *[[Malach]] *[[Malachi]] *[[Malachowski]] *[[Malady]] *[[Malafronte]] *[[Malagarie]] *[[Malagisi]] *[[Malagon]] *[[Malahan]] *[[Malak]] *[[Malakai]] *[[Malakan]] *[[Malakowsky]] *[[Malama]] *[[Malamud]] *[[Malan]] *[[Malanado]] *[[Malanaphy]] *[[Maland]] *[[Malander]] *[[Malandra]] *[[Malandrino]] *[[Malandruccolo]] *[[Malaney]] *[[Malanga]] *[[Malango]] *[[Malara]] *[[Malarkey]] *[[Malas]] *[[Malasky]] *[[Malaspina]] *[[Malaterre]] *[[Malatesta]] *[[Malave]] *[[Malaver]] *[[Malavet]] *[[Malawy]] *[[Malay]] *[[Malbaurn]] *[[Malboeuf]] *[[Malbon]] *[[Malbrough]] *[[Malchow]] *[[Malcik]] *[[Malcolm]] *[[Malcom]] *[[Malcomb]] *[[Malcome]] *[[Malcomson]] *[[Maldanado]] *[[Malden]] *[[Maldenado]] *[[Maldomado]] *[[Maldonado]] *[[Maldonaldo]] *[[Malec]] *[[Malech]] *[[Malecha]] *[[Maleck]] *[[Malecki]] *[[Maleh]] *[[Malehorn]] *[[Malek]] *[[Malekan]] *[[Malekzadeh]] *[[Malen]] *[[Malena]] *[[Malenfant]] *[[Malenke]] *[[Malensek]] *[[Maleonado]] *[[Maler]] *[[Males]] *[[Maleski]] *[[Malesky]] *[[Maleszka]] *[[Malet]] *[[Malett]] *[[Maletta]] *[[Malette]] *[[Maletz]] *[[Malewski]] *[[Maley]] *[[Malfatti]] *[[Malgieri]] *[[Malhi]] *[[Malhotra]] *[[Malia]] *[[Malicdem]] *[[Malich]] *[[Malichi]] *[[Malick]] *[[Malicoat]] *[[Malicote]] *[[Malik]] *[[Malikowski]] *[[Malin]] *[[Malina]] *[[Malinak]] *[[Malinchalk]] *[[Malinconico]] *[[Maline]] *[[Malinky]] *[[Malinoski]] *[[Malinovsky]] *[[Malinowski]] *[[Malinski]] *[[Malinsky]] *[[Malis]] *[[Maliska]] *[[Maliszewski]] *[[Malit]] *[[Malito]] *[[Malizia]] *[[Malkani]] *[[Malkasian]] *[[Malkiewicz]] *[[Malkin]] *[[Malkoski]] *[[Malkowski]] *[[Mall]] *[[Malla]] *[[Mallacara]] *[[Mallach]] *[[Mallahan]] *[[Mallak]] *[[Mallalieu]] *[[Mallar]] *[[Mallard]] *[[Mallari]] *[[Mallary]] *[[Mallas]] *[[Mallat]] *[[Malle]] *[[Malleck]] *[[Mallegni]] *[[Mallek]] *[[Mallen]] *[[Maller]] *[[Mallernee]] *[[Mallery]] *[[Mallet]] *[[Mallett]] *[[Mallette]] *[[Malley]] *[[Mallia]] *[[Mallick]] *[[Mallicoat]] *[[Mallie]] *[[Mallin]] *[[Mallinak]] *[[Malling]] *[[Mallinger]] *[[Mallinson]] *[[Mallis]] *[[Mallo]] *[[Malloch]] *[[Mallon]] *[[Mallone]] *[[Mallonee]] *[[Mallory]] *[[Mallow]] *[[Malloy]] *[[Mallozzi]] *[[Mally]] *[[Malm]] *[[Malmanger]] *[[Malmberg]] *[[Malmgren]] *[[Malmin]] *[[Malmquist]] *[[Malnar]] *[[Malo]] *[[Maloch]] *[[Malocha]] *[[Maloff]] *[[Malone]] *[[Maloney]] *[[Maloof]] *[[Malool]] *[[Maloon]] *[[Malory]] *[[Malott]] *[[Malotte]] *[[Malouf]] *[[Malouff]] *[[Malovich]] *[[Maloy]] *[[Malpass]] *[[Malphurs]] *[[Malpica]] *[[Malsam]] *[[Malsch]] *[[Malsom]] *[[Malson]] *[[Malstrom]] *[[Malta]] *[[Maltais]] *[[Maltas]] *[[Maltba]] *[[Maltbia]] *[[Maltbie]] *[[Maltby]] *[[Malter]] *[[Maltese]] *[[Maltez]] *[[Maltie]] *[[Malton]] *[[Maltos]] *[[Maltsberger]] *[[Maltz]] *[[Malueg]] *[[Malusky]] *[[Malvaez]] *[[Malveaux]] *[[Malvern]] *[[Malvin]] *[[Maly]] *[[Malys]] *[[Malzahn]] *[[Malzhan]] *[[Mam]] *[[Mamaclay]] *[[Mamaril]] *[[Mamer]] *[[Mammano]] *[[Mammen]] *[[Mammenga]] *[[Mammo]] *[[Mammoccio]] *[[Mammucari]] *[[Mamo]] *[[Mamon]] *[[Mamone]] *[[Mamoran]] *[[Mamros]] *[[Mamudoski]] *[[Mamula]] *[[Man]] *[[Mana]] *[[Manago]] *[[Manahan]] *[[Manaker]] *[[Manalang]] *[[Manalili]] *[[Manalo]] *[[Manansala]] *[[Manaois]] *[[Manard]] *[[Manary]] *[[Manas]] *[[Manasares]] *[[Manasco]] *[[Manassa]] *[[Manasse]] *[[Manatt]] *[[Manaugh]] *[[Manbeck]] *[[Manby]] *[[Manca]] *[[Mance]] *[[Mancell]] *[[Mancera]] *[[Mancha]] *[[Manche]] *[[Manchel]] *[[Mancher]] *[[Mancherian]] *[[Manchester]] *[[Manchini]] *[[Mancia]] *[[Mancias]] *[[Manciel]] *[[Mancil]] *[[Mancill]] *[[Mancilla]] *[[Mancillas]] *[[Mancina]] *[[Mancine]] *[[Mancinelli]] *[[Mancini]] *[[Mancino]] *[[Manco]] *[[Mancos]] *[[Mancusi]] *[[Mancuso]] *[[Mand]] *[[Manda]] *[[Mandahl]] *[[Mandala]] *[[Mandaloniz]] *[[Mandap]] *[[Mandarino]] *[[Mandato]] *[[Mandel]] *[[Mandelbaum]] *[[Mandelberg]] *[[Mandelik]] *[[Mandell]] *[[Mandella]] *[[Mander]] *[[Manders]] *[[Manderscheid]] *[[Manderson]] *[[Mandes]] *[[Mandeville]] *[[Mandez]] *[[Mandi]] *[[Mandia]] *[[Mandich]] *[[Mandigo]] *[[Mandino]] *[[Mandiola]] *[[Mandler]] *[[Mandley]] *[[Mandolfo]] *[[Mandolini]] *[[Mandonado]] *[[Mandoza]] *[[Mandrell]] *[[Mandril]] *[[Mandry]] *[[Mandt]] *[[Mandujano]] *[[Mandy]] *[[Mane]] *[[Maneafaiga]] *[[Manecke]] *[[Manely]] *[[Manemann]] *[[Maner]] *[[Manera]] *[[Manero]] *[[Manery]] *[[Manes]] *[[Maness]] *[[Manetta]] *[[Maney]] *[[Manford]] *[[Manfra]] *[[Manfre]] *[[Manfred]] *[[Manfredi]] *[[Manfredini]] *[[Manfredonia]] *[[Mang]] *[[Mangan]] *[[Manganaro]] *[[Manganelli]] *[[Manganello]] *[[Manganiello]] *[[Mangano]] *[[Mangaoang]] *[[Mangas]] *[[Mangat]] *[[Mangel]] *[[Mangels]] *[[Mangen]] *[[Manger]] *[[Manges]] *[[Mangham]] *[[Manghane]] *[[Mangiafico]] *[[Mangiamele]] *[[Mangiapane]] *[[Mangiaracina]] *[[Mangicavallo]] *[[Mangieri]] *[[Mangina]] *[[Mangine]] *[[Manginelli]] *[[Mangini]] *[[Mangino]] *[[Mangione]] *[[Mangis]] *[[Mangle]] *[[Manglona]] *[[Mango]] *[[Mangold]] *[[Mangon]] *[[Mangone]] *[[Mangram]] *[[Mangrich]] *[[Mangrum]] *[[Mangual]] *[[Mangubat]] *[[Mangum]] *[[Mangus]] *[[Manha]] *[[Manhardt]] *[[Manhart]] *[[Manheim]] *[[Mani]] *[[Mania]] *[[Maniace]] *[[Maniaci]] *[[Maniar]] *[[Maniatis]] *[[Manicchio]] *[[Maniccia]] *[[Manier]] *[[Manieri]] *[[Manifold]] *[[Manigault]] *[[Manigo]] *[[Manigold]] *[[Manikas]] *[[Manikowski]] *[[Manila]] *[[Manin]] *[[Manino]] *[[Manion]] *[[Manire]] *[[Manis]] *[[Maniscalco]] *[[Manista]] *[[Manivong]] *[[Manjarres]] *[[Manjarrez]] *[[Mank]] *[[Manka]] *[[Manke]] *[[Mankel]] *[[Manker]] *[[Mankey]] *[[Mankiewicz]] *[[Mankin]] *[[Mankins]] *[[Manko]] *[[Mankoski]] *[[Mankowski]] *[[Mankus]] *[[Manlangit]] *[[Manley]] *[[Manliguis]] *[[Manlito]] *[[Manlove]] *[[Manly]] *[[Mann]] *[[Manna]] *[[Mannan]] *[[Mannarino]] *[[Mannchen]] *[[Manne]] *[[Mannebach]] *[[Mannella]] *[[Mannello]] *[[Manner]] *[[Manners]] *[[Mannes]] *[[Manney]] *[[Mannheim]] *[[Mannheimer]] *[[Manni]] *[[Mannick]] *[[Mannie]] *[[Mannina]] *[[Mannine]] *[[Manning]] *[[Mannings]] *[[Mannino]] *[[Mannion]] *[[Mannis]] *[[Mannix]] *[[Manno]] *[[Mannon]] *[[Manns]] *[[Mannschreck]] *[[Manny]] *[[Mano]] *[[Manocchia]] *[[Manocchio]] *[[Manoi]] *[[Manokey]] *[[Manolakis]] *[[Manolis]] *[[Manon]] *[[Manoni]] *[[Manoogian]] *[[Manor]] *[[Manora]] *[[Manos]] *[[Manoso]] *[[Manous]] *[[Manozca]] *[[Manquero]] *[[Manring]] *[[Manrique]] *[[Manriquez]] *[[Manross]] *[[Manrriquez]] *[[Manry]] *[[Mans]] *[[Mansanares]] *[[Mansbach]] *[[Mansbridge]] *[[Manseau]] *[[Mansel]] *[[Mansell]] *[[Manser]] *[[Mansfield]] *[[Manship]] *[[Mansi]] *[[Mansir]] *[[Manske]] *[[Mansker]] *[[Mansmann]] *[[Mansmith]] *[[Manso]] *[[Manson]] *[[Mansour]] *[[Mansouri]] *[[Manspeaker]] *[[Mansukhani]] *[[Mansur]] *[[Mantano]] *[[Mantanona]] *[[Mante]] *[[Manteca]] *[[Mantegna]] *[[Mantel]] *[[Mantele]] *[[Mantell]] *[[Mantella]] *[[Mantelli]] *[[Manter]] *[[Manternach]] *[[Manteuffel]] *[[Mantey]] *[[Manthe]] *[[Manthei]] *[[Manthey]] *[[Mantia]] *[[Mantifel]] *[[Mantik]] *[[Mantilia]] *[[Mantilla]] *[[Mantini]] *[[Mantione]] *[[Mantis]] *[[Mantle]] *[[Manto]] *[[Manton]] *[[Mantooth]] *[[Mantsch]] *[[Mantuano]] *[[Mantyla]] *[[Mantz]] *[[Manual]] *[[Manuel]] *[[Manuele]] *[[Manuelito]] *[[Manuell]] *[[Manues]] *[[Manuia]] *[[Manus]] *[[Manusyants]] *[[Manvel]] *[[Manvelito]] *[[Manvelyan]] *[[Manville]] *[[Manwaring]] *[[Manwarren]] *[[Manweiler]] *[[Manwill]] *[[Many]] *[[Manygoats]] *[[Manylath]] *[[Manz]] *[[Manza]] *[[Manzanares]] *[[Manzanarez]] *[[Manzanero]] *[[Manzanilla]] *[[Manzano]] *[[Manzay]] *[[Manzella]] *[[Manzer]] *[[Manzi]] *[[Manzie]] *[[Manzione]] *[[Manzo]] *[[Manzone]] *[[Manzueta]] *[[Manzur]] *[[Mao]] *[[Maobi]] *[[Maohu]] *[[Maontesano]] *[[Mapa]] *[[Mapalo]] *[[Mapel]] *[[Mapes]] *[[Maphis]] *[[Maple]] *[[Maples]] *[[Mapp]] *[[Mapps]] *[[Mapston]] *[[Mapstone]] *[[Mapua]] *[[Maquis]] *[[Mar]] *[[Mara]] *[[Marabella]] *[[Marable]] *[[Maracle]] *[[Marade]] *[[Maradiaga]] *[[Marafioti]] *[[Maragh]] *[[Maragni]] *[[Maragno]] *[[Maraia]] *[[Marak]] *[[Maraldo]] *[[Marales]] *[[Marallo]] *[[Maran]] *[[Marana]] *[[Maranan]] *[[Maranda]] *[[Marander]] *[[Marandi]] *[[Marando]] *[[Marandola]] *[[Marangoni]] *[[Marani]] *[[Marano]] *[[Marante]] *[[Maranto]] *[[Marantz]] *[[Maranville]] *[[Maras]] *[[Marascalco]] *[[Marasciulo]] *[[Marasco]] *[[Marash]] *[[Marashi]] *[[Marashio]] *[[Marasigan]] *[[Maratos]] *[[Maratre]] *[[Maravilla]] *[[Marazas]] *[[Marazzi]] *[[Marbach]] *[[Marban]] *[[Marberry]] *[[Marble]] *[[Marbley]] *[[Marbray]] *[[Marbry]] *[[Marburger]] *[[Marbury]] *[[Marbus]] *[[Marbut]] *[[Marc]] *[[Marca]] *[[Marcaida]] *[[Marcano]] *[[Marcantel]] *[[Marcantonio]] *[[Marceau]] *[[Marceaux]] *[[Marcel]] *[[Marcelin]] *[[Marcelino]] *[[Marcell]] *[[Marcella]] *[[Marcelle]] *[[Marcelli]] *[[Marcellino]] *[[Marcello]] *[[Marcellus]] *[[Marcelynas]] *[[Marcet]] *[[Marcey]] *[[March]] *[[Marchak]] *[[Marchal]] *[[Marchaland]] *[[Marchall]] *[[Marchan]] *[[Marchand]] *[[Marchant]] *[[Marchbanks]] *[[Marchel]] *[[Marchell]] *[[Marchello]] *[[Marchena]] *[[Marchesano]] *[[Marchese]] *[[Marchesi]] *[[Marcheski]] *[[Marchessault]] *[[Marchesseault]] *[[Marchetta]] *[[Marchetti]] *[[Marchi]] *[[Marchiano]] *[[Marchio]] *[[Marchione]] *[[Marchionese]] *[[Marchionni]] *[[Marchiony]] *[[Marchiori]] *[[Marchitto]] *[[Marchizano]] *[[Marchman]] *[[Marchuk]] *[[Marci]] *[[Marcia]] *[[Marcial]] *[[Marciano]] *[[Marciante]] *[[Marciel]] *[[Marcil]] *[[Marcille]] *[[Marcin]] *[[Marcinek]] *[[Marciniak]] *[[Marcinka]] *[[Marcinkiewicz]] *[[Marcinko]] *[[Marcinkowski]] *[[Marcisak]] *[[Marcks]] *[[Marco]] *[[Marcoguisepp]] *[[Marcolina]] *[[Marcoline]] *[[Marcom]] *[[Marcon]] *[[Marcone]] *[[Marconi]] *[[Marconis]] *[[Marcos]] *[[Marcotrigiano]] *[[Marcott]] *[[Marcotte]] *[[Marcou]] *[[Marcoux]] *[[Marcrum]] *[[Marcucci]] *[[Marcum]] *[[Marcus]] *[[Marcusen]] *[[Marcussen]] *[[Marcy]] *[[Marczak]] *[[Marden]] *[[Marder]] *[[Mardesich]] *[[Mardini]] *[[Mardirosian]] *[[Mardirossian]] *[[Mardis]] *[[Mare]] *[[Maready]] *[[Marean]] *[[Marecki]] *[[Maree]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Marek]] *[[Marello]] *[[Maren]] *[[Marenco]] *[[Marengo]] *[[Mareno]] *[[Marentes]] *[[Marentez]] *[[Marentis]] *[[Marer]] *[[Marero]] *[[Mares]] *[[Maresca]] *[[Maresco]] *[[Maresh]] *[[Maret]] *[[Marett]] *[[Maretti]] *[[Marevka]] *[[Marez]] *[[Marfil]] *[[Marflak]] *[[Margaitis]] *[[Margan]] *[[Margaret]] *[[Margaris]] *[[Margarita]] *[[Margaryan]] *[[Margason]] *[[Margel]] *[[Margerum]] *[[Margeson]] *[[Margheim]] *[[Margiotta]] *[[Margis]] *[[Margison]] *[[Margo]] *[[Margolies]] *[[Margolin]] *[[Margolis]] *[[Margosian]] *[[Margot]] *[[Margotta]] *[[Margraf]] *[[Margrei ter]] *[[Marguardt]] *[[Marguez]] *[[Margulies]] *[[Margulis]] *[[Marhefka]] *[[Marhoefer]] *[[Mari]] *[[Maria]] *[[Mariacher]] *[[Marian]] *[[Mariani]] *[[Mariano]] *[[Marich]] *[[Marichalar]] *[[Maricich]] *[[Maricle]] *[[Marie]] *[[Mariello]] *[[Marien]] *[[Marier]] *[[Marietta]] *[[Maril]] *[[Marin]] *[[Marina]] *[[Marinacci]] *[[Marinaccio]] *[[Marinaro]] *[[Marinas]] *[[Marine]] *[[Marineau]] *[[Marinella]] *[[Marinelli]] *[[Marinello]] *[[Mariner]] *[[Marinero]] *[[Marines]] *[[Marinese]] *[[Marinez]] *[[Maring]] *[[Marini]] *[[Marinko]] *[[Marinkovic]] *[[Marino]] *[[Marinoni]] *[[Marinos]] *[[Marinucci]] *[[Mario]] *[[Marion]] *[[Marioni]] *[[Marionneaux]] *[[Mariotti]] *[[Maris]] *[[Mariscal]] *[[Mariska]] *[[Maritato]] *[[Maritn]] *[[Maritnez]] *[[Maritt]] *[[Marius]] *[[Marjan]] *[[Marjenhoff]] *[[Mark]] *[[Markakis]] *[[Markarian]] *[[Marke]] *[[Markee]] *[[Markegard]] *[[Markel]] *[[Markell]] *[[Marken]] *[[Marker]] *[[Markert]] *[[Markes]] *[[Market]] *[[Markette]] *[[Markevich]] *[[Markewich]] *[[Markey]] *[[Markgraf]] *[[Markham]] *[[Marki]] *[[Markie]] *[[Markiewicz]] *[[Markin]] *[[Marking]] *[[Markins]] *[[Markis]] *[[Markland]] *[[Markle]] *[[Markley]] *[[Marklund]] *[[Markman]] *[[Marko]] *[[Markoff]] *[[Markos]] *[[Markou]] *[[Markovich]] *[[Markovitz]] *[[Markow]] *[[Markowitz]] *[[Markowski]] *[[Markrof]] *[[Marks]] *[[Marksberry]] *[[Marksbury]] *[[Markson]] *[[Markstrom]] *[[Markt]] *[[Markum]] *[[Markunas]] *[[Markus]] *[[Markuson]] *[[Markve]] *[[Markwardt]] *[[Markway]] *[[Markwell]] *[[Markwood]] *[[Markworth]] *[[Marland]] *[[Marlar]] *[[Marlatt]] *[[Marlborough]] *[[Marlene]] *[[Marler]] *[[Marlett]] *[[Marlette]] *[[Marley]] *[[Marlin]] *[[Marling]] *[[Marlo]] *[[Marlor]] *[[Marlow]] *[[Marlowe]] *[[Marmas]] *[[Marmerchant]] *[[Marmie]] *[[Marmion]] *[[Marmo]] *[[Marmol]] *[[Marmolejo]] *[[Marmolejos]] *[[Marmon]] *[[Marn]] *[[Marnell]] *[[Marner]] *[[Marnett]] *[[Marney]] *[[Maro]] *[[Marocco]] *[[Marohl]] *[[Marohnic]] *[[Marois]] *[[Marola]] *[[Marold]] *[[Marolda]] *[[Marolf]] *[[Marolt]] *[[Maron]] *[[Marona]] *[[Marone]] *[[Maroney]] *[[Maronge]] *[[Maroni]] *[[Maroon]] *[[Marose]] *[[Marotta]] *[[Marotte]] *[[Marotti]] *[[Marotto]] *[[Marotz]] *[[Maroudas]] *[[Maroun]] *[[Marousek]] *[[Marovic]] *[[Marovich]] *[[Marozzi]] *[[Marple]] *[[Marples]] *[[Marquard]] *[[Marquardt]] *[[Marquart]] *[[Marque]] *[[Marquena]] *[[Marques]] *[[Marquess]] *[[Marquette]] *[[Marquez]] *[[Marquina]] *[[Marquis]] *[[Marquitz]] *[[Marr]] *[[Marra]] *[[Marrable]] *[[Marrano]] *[[Marrapese]] *[[Marrapodi]] *[[Marrara]] *[[Marrazzo]] *[[Marreel]] *[[Marrello]] *[[Marren]] *[[Marreo]] *[[Marrero]] *[[Marrett]] *[[Marrier]] *[[Marrietta]] *[[Marrin]] *[[Marrinan]] *[[Marriner]] *[[Marrington]] *[[Marrion]] *[[Marriot]] *[[Marriott]] *[[Marris]] *[[Marrison]] *[[Marro]] *[[Marroguin]] *[[Marron]] *[[Marrone]] *[[Marroquin]] *[[Marrotte]] *[[Marrow]] *[[Marrs]] *[[Marruffo]] *[[Marrufo]] *[[Marrujo]] *[[Marry]] *[[Mars]] *[[Marsac]] *[[Marsack]] *[[Marsala]] *[[Marsalis]] *[[Marsaw]] *[[Marsch]] *[[Marschall]] *[[Marschel]] *[[Marschke]] *[[Marsden]] *[[Marse]] *[[Marsee]] *[[Marseglia]] *[[Marseille]] *[[Marseilles]] *[[Marsek]] *[[Marsell]] *[[Marsella]] *[[Marsette]] *[[Marsh]] *[[Marsha]] *[[Marshak]] *[[Marshal]] *[[Marshalek]] *[[Marshall]] *[[Marshalsea]] *[[Marshbanks]] *[[Marshburn]] *[[Marshell]] *[[Marshman]] *[[Marsicek]] *[[Marsico]] *[[Marsiglia]] *[[Marsili]] *[[Marsingill]] *[[Marske]] *[[Marsland]] *[[Marso]] *[[Marsolais]] *[[Marsolek]] *[[Marson]] *[[Marstaller]] *[[Marsteller]] *[[Marsters]] *[[Marston]] *[[Marszalek]] *[[Mart]] *[[Marta]] *[[Martabano]] *[[Martain]] *[[Marte]] *[[Martel]] *[[Martell]] *[[Martella]] *[[Martellaro]] *[[Martelle]] *[[Martelles]] *[[Martelli]] *[[Martello]] *[[Marten]] *[[Marteney]] *[[Martenez]] *[[Martens]] *[[Martensen]] *[[Martenson]] *[[Marter]] *[[Martes]] *[[Martey]] *[[Marth]] *[[Martha]] *[[Marthaler]] *[[Marthe]] *[[Marti]] *[[Martian]] *[[Martiarena]] *[[Martich]] *[[Martie]] *[[Martiez]] *[[Martig]] *[[Martignago]] *[[Martillo]] *[[Martin]] *[[Martina]] *[[Martinas]] *[[Martinat]] *[[Martincic]] *[[Martindale]] *[[Martindelcamp]] *[[Martine]] *[[Martinea]] *[[Martineau]] *[[Martinek]] *[[Martinel]] *[[Martinell]] *[[Martinelli]] *[[Martines]] *[[Martinet]] *[[Martinetti]] *[[Martinetto]] *[[Martinex]] *[[Martinez]] *[[Martineze]] *[[Martini]] *[[Martinie]] *[[Martinis]] *[[Martiniz]] *[[Martinkus]] *[[Martino]] *[[Martinolli]] *[[Martinon]] *[[Martinov]] *[[Martins]] *[[Martinsen]] *[[Martinson]] *[[Martinsons]] *[[Martiny]] *[[Martinz]] *[[Martir]] *[[Martirano]] *[[Martire]] *[[Martis]] *[[Martischnig]] *[[Martling]] *[[Martnez]] *[[Marton]] *[[Martone]] *[[Martorana]] *[[Martorano]] *[[Martorell]] *[[Martorella]] *[[Martorelli]] *[[Martorello]] *[[Martos]] *[[Martowski]] *[[Marts]] *[[Martsolf]] *[[Martt]] *[[Martucci]] *[[Marturano]] *[[Marty]] *[[Martyn]] *[[Martyr]] *[[Martz]] *[[Maruca]] *[[Marucci]] *[[Maruco]] *[[Maruffo]] *[[Marugg]] *[[Marullo]] *[[Marum]] *[[Marumoto]] *[[Marungo]] *[[Marus]] *[[Marusak]] *[[Marusarz]] *[[Maruscak]] *[[Maruschak]] *[[Marushia]] *[[Marusiak]] *[[Maruska]] *[[Maruyama]] *[[Marvel]] *[[Marvier]] *[[Marville]] *[[Marvin]] *[[Marvray]] *[[Marwick]] *[[Marx]] *[[Marxen]] *[[Marxsen]] *[[Mary]] *[[Marye]] *[[Maryland]] *[[Maryott]] *[[Marz]] *[[Marzan]] *[[Marzano]] *[[Marze]] *[[Marzec]] *[[Marzella]] *[[Marzett]] *[[Marzette]] *[[Marzigliano]] *[[Marzili]] *[[Marzinske]] *[[Marzocchi]] *[[Marzolf]] *[[Marzullo]] *[[Mas]] *[[Masaitis]] *[[Masak]] *[[Masaki]] *[[Masar]] *[[Masaracchia]] *[[Masaya]] *[[Mascagni]] *[[Mascall]] *[[Mascarena]] *[[Mascarenas]] *[[Mascari]] *[[Mascaro]] *[[Mascetti]] *[[Masch]] *[[Maschak]] *[[Mascheck]] *[[Maschino]] *[[Maschio]] *[[Maschke]] *[[Maschmeyer]] *[[Masci]] *[[Mascia]] *[[Masciantonio]] *[[Mascio]] *[[Mascioli]] *[[Mascola]] *[[Mascolo]] *[[Mascorro]] *[[Mascot]] *[[Mascroft]] *[[Masden]] *[[Mase]] *[[Masek]] *[[Masell]] *[[Masella]] *[[Maselli]] *[[Masello]] *[[Masenten]] *[[Maser]] *[[Masero]] *[[Masey]] *[[Masgalas]] *[[Mash]] *[[Mashack]] *[[Mashak]] *[[Mashall]] *[[Mashaw]] *[[Mashburn]] *[[Mashek]] *[[Masher]] *[[Mashiah]] *[[Mashni]] *[[Mashore]] *[[Masi]] *[[Masias]] *[[Masiclat]] *[[Masiejczyk]] *[[Masiello]] *[[Masilko]] *[[Masin]] *[[Masincup]] *[[Masingale]] *[[Masini]] *[[Masino]] *[[Mask]] *[[Maskaly]] *[[Maske]] *[[Maskell]] *[[Masker]] *[[Maski]] *[[Maslak]] *[[Maslakowski]] *[[Maslanka]] *[[Maslen]] *[[Masley]] *[[Maslin]] *[[Maslonka]] *[[Masloski]] *[[Maslow]] *[[Maslowski]] *[[Maslowsky]] *[[Maslyn]] *[[Maso]] *[[Masom]] *[[Mason]] *[[Masone]] *[[Masoner]] *[[Masood]] *[[Masotti]] *[[Masoud]] *[[Masri]] *[[Mass]] *[[Massa]] *[[Massaglia]] *[[Massanelli]] *[[Massanet]] *[[Massaquoi]] *[[Massar]] *[[Massard]] *[[Massare]] *[[Massarelli]] *[[Massari]] *[[Massaro]] *[[Massart]] *[[Massay]] *[[Masse]] *[[Massed]] *[[Massee]] *[[Massei]] *[[Massella]] *[[Massena]] *[[Massenberg]] *[[Massenburg]] *[[Massengale]] *[[Massengill]] *[[Masser]] *[[Masseria]] *[[Massett]] *[[Massetti]] *[[Massey]] *[[Massi]] *[[Massiah]] *[[Massicotte]] *[[Massie]] *[[Massimino]] *[[Massimo]] *[[Massing]] *[[Massingale]] *[[Massingill]] *[[Massini]] *[[Massman]] *[[Massmann]] *[[Masso]] *[[Masson]] *[[Massoni]] *[[Massoud]] *[[Massucci]] *[[Massy]] *[[Mast]] *[[Mastalski]] *[[Mastel]] *[[Mastella]] *[[Masteller]] *[[Masten]] *[[Mastenbrook]] *[[Master]] *[[Mastera]] *[[Masterman]] *[[Masters]] *[[Masterson]] *[[Masterton]] *[[Mastin]] *[[Mastine]] *[[Maston]] *[[Mastoris]] *[[Mastrangelo]] *[[Mastrelli]] *[[Mastrianna]] *[[Mastrianni]] *[[Mastriano]] *[[Mastro]] *[[Mastrobuono]] *[[Mastrocola]] *[[Mastrocovi]] *[[Mastrogiovann]] *[[Mastroianni]] *[[Mastrolia]] *[[Mastromarino]] *[[Mastronardi]] *[[Mastropaolo]] *[[Mastropietro]] *[[Masturzo]] *[[Masucci]] *[[Masuda]] *[[Masudi]] *[[Masullo]] *[[Masunaga]] *[[Masupha]] *[[Masur]] *[[Masure]] *[[Masuyama]] *[[Masztal]] *[[Mata]] *[[Mataalii]] *[[Matacale]] *[[Mataka]] *[[Matakonis]] *[[Matalavage]] *[[Matalka]] *[[Matamoros]] *[[Matanane]] *[[Matar]] *[[Matarazzo]] *[[Matarese]] *[[Matarrita]] *[[Matas]] *[[Matava]] *[[Matayoshi]] *[[Matchen]] *[[Matchett]] *[[Matchette]] *[[Matczak]] *[[Mate]] *[[Mateen]] *[[Mateer]] *[[Mateiro]] *[[Mateja]] *[[Matejek]] *[[Matejka]] *[[Matelic]] *[[Matelich]] *[[Matelski]] *[[Maten]] *[[Mateo]] *[[Mateos]] *[[Mater]] *[[Matera]] *[[Matern]] *[[Materna]] *[[Matero]] *[[Mates]] *[[Matesic]] *[[Mateus]] *[[Matey]] *[[Math]] *[[Mathai]] *[[Mathal]] *[[Mathe]] *[[Matheis]] *[[Mathelier]] *[[Mathen]] *[[Mathena]] *[[Matheney]] *[[Mathenia]] *[[Matheny]] *[[Mather]] *[[Matherly]] *[[Mathern]] *[[Matherne]] *[[Mathers]] *[[Matherson]] *[[Mathery]] *[[Mathes]] *[[Matheson]] *[[Matheu]] *[[Matheus]] *[[Mathew]] *[[Mathewes]] *[[Mathews]] *[[Mathewson]] *[[Mathey]] *[[Mathia]] *[[Mathias]] *[[Mathiasen]] *[[Mathiason]] *[[Mathie]] *[[Mathies]] *[[Mathiesen]] *[[Mathieson]] *[[Mathieu]] *[[Mathiew]] *[[Mathis]] *[[Mathisen]] *[[Mathison]] *[[Mathony]] *[[Mathre]] *[[Mathson]] *[[Mathur]] *[[Mathurin]] *[[Mathus]] *[[Mathwich]] *[[Mathys]] *[[Matias]] *[[Matice]] *[[Matier]] *[[Matin]] *[[Matinez]] *[[Matis]] *[[Matise]] *[[Matison]] *[[Matkin]] *[[Matkins]] *[[Matko]] *[[Matkovic]] *[[Matkowski]] *[[Matkowsky]] *[[Matlack]] *[[Matley]] *[[Matlick]] *[[Matlin]] *[[Matlock]] *[[Matlow]] *[[Matney]] *[[Mato]] *[[Matonak]] *[[Matone]] *[[Matos]] *[[Matot]] *[[Matott]] *[[Matousek]] *[[Matranga]] *[[Matras]] *[[Matrejek]] *[[Matrey]] *[[Matrisciano]] *[[Matro]] *[[Matrone]] *[[Matros]] *[[Matsen]] *[[Matskin]] *[[Matsko]] *[[Matson]] *[[Matsoukas]] *[[Matsu]] *[[Matsubara]] *[[Matsuda]] *[[Matsuhara]] *[[Matsui]] *[[Matsuki]] *[[Matsumoto]] *[[Matsumura]] *[[Matsunaga]] *[[Matsuno]] *[[Matsuo]] *[[Matsuoka]] *[[Matsushima]] *[[Matsushita]] *[[Matsuura]] *[[Matsuzaki]] *[[Matt]] *[[Matta]] *[[Mattan]] *[[Mattas]] *[[Matte]] *[[Mattei]] *[[Matteis]] *[[Matten]] *[[Matteo]] *[[Matter]] *[[Mattera]] *[[Mattern]] *[[Matters]] *[[Matterson]] *[[Mattes]] *[[Matteson]] *[[Matteucci]] *[[Mattews]] *[[Mattey]] *[[Matthai]] *[[Matthees]] *[[Mattheis]] *[[Matthes]] *[[Matthew]] *[[Matthews]] *[[Matthewson]] *[[Matthey]] *[[Matthias]] *[[Matthies]] *[[Matthiesen]] *[[Matthis]] *[[Matthys]] *[[Mattia]] *[[Mattiace]] *[[Mattias]] *[[Mattice]] *[[Mattick]] *[[Mattie]] *[[Mattiello]] *[[Mattier]] *[[Mattila]] *[[Mattimoe]] *[[Mattina]] *[[Mattingley]] *[[Mattingly]] *[[Mattinson]] *[[Mattioli]] *[[Mattione]] *[[Mattis]] *[[Mattison]] *[[Mattix]] *[[Mattke]] *[[Mattler]] *[[Mattlin]] *[[Matto]] *[[Mattock]] *[[Mattocks]] *[[Matton]] *[[Mattoon]] *[[Mattos]] *[[Mattox]] *[[Matts]] *[[Mattsen]] *[[Mattsey]] *[[Mattson]] *[[Mattsson]] *[[Mattu]] *[[Matturro]] *[[Matty]] *[[Mattys]] *[[Matuck]] *[[Matuke]] *[[Matula]] *[[Matulewicz]] *[[Maturi]] *[[Matus]] *[[Matusek]] *[[Matuseski]] *[[Matushevsky]] *[[Matusiak]] *[[Matusiewicz]] *[[Matusik]] *[[Matuska]] *[[Matusz]] *[[Matuszak]] *[[Matuszek]] *[[Matuszeski]] *[[Matuszewski]] *[[Matute]] *[[Matya]] *[[Matyas]] *[[Matye]] *[[Matyi]] *[[Matysiak]] *[[Matz]] *[[Matza]] *[[Matzek]] *[[Matzen]] *[[Matzinger]] *[[Matzke]] *[[Mau]] *[[Mauceli]] *[[Mauceri]] *[[Mauch]] *[[Mauck]] *[[Maud]] *[[Maudlin]] *[[Mauer]] *[[Mauffray]] *[[Mauger]] *[[Maugeri]] *[[Maughan]] *[[Maughn]] *[[Mauk]] *[[Maul]] *[[Maulden]] *[[Mauldin]] *[[Maulding]] *[[Maule]] *[[Mauleon]] *[[Maulin]] *[[Maull]] *[[Mauller]] *[[Maulsby]] *[[Maultasch]] *[[Maultsby]] *[[Maun]] *[[Maune]] *[[Mauney]] *[[Maung]] *[[Maupin]] *[[Maupins]] *[[Maupredi]] *[[Maura]] *[[Mauracher]] *[[Maurais]] *[[Mauras]] *[[Maurer]] *[[Maurey]] *[[Maurice]] *[[Mauricio]] *[[Mauriello]] *[[Maurin]] *[[Mauritz]] *[[Maurizio]] *[[Mauro]] *[[Maurus]] *[[Maury]] *[[Maus]] *[[Mausbach]] *[[Mauser]] *[[Mauseth]] *[[Mausey]] *[[Maushardt]] *[[Mauson]] *[[Mauss]] *[[Mausser]] *[[Maust]] *[[Maute]] *[[Mauter]] *[[Mautino]] *[[Mautner]] *[[Mautone]] *[[Mautte]] *[[Mautz]] *[[Mauzey]] *[[Mauzy]] *[[Mavai]] *[[Maver]] *[[Maves]] *[[Mavins]] *[[Mavis]] *[[Mavity]] *[[Mavle]] *[[Mavraganis]] *[[Mavris]] *[[Mavro]] *[[Mavromatis]] *[[Mavropoulos]] *[[Maw]] *[[Mawhinney]] *[[Mawhorter]] *[[Mawk]] *[[Mawson]] *[[Mawyer]] *[[Max]] *[[Maxam]] *[[Maxberry]] *[[Maxcy]] *[[Maxedon]] *[[Maxell]] *[[Maxey]] *[[Maxfield]] *[[Maxham]] *[[Maxi]] *[[Maxie]] *[[Maxim]] *[[Maximo]] *[[Maxin]] *[[Maxon]] *[[Maxson]] *[[Maxton]] *[[Maxwell]] *[[May]] *[[Maya]] *[[Mayala]] *[[Mayall]] *[[Mayans]] *[[Mayard]] *[[Maybee]] *[[Mayben]] *[[Mayberry]] *[[Maybin]] *[[Maybrier]] *[[Maybury]] *[[Maycock]] *[[Maycumber]] *[[Mayden]] *[[Maydew]] *[[Maye]] *[[Mayeaux]] *[[Mayeda]] *[[Mayen]] *[[Mayenschein]] *[[Mayer]] *[[Mayerle]] *[[Mayers]] *[[Mayes]] *[[Mayeshiba]] *[[Mayeski]] *[[Mayette]] *[[Mayeux]] *[[Mayfield]] *[[Mayhall]] *[[Mayhan]] *[[Mayher]] *[[Mayhew]] *[[Mayhood]] *[[Mayhorn]] *[[Mayhue]] *[[Mayhugh]] *[[Mayland]] *[[Mayle]] *[[Maylone]] *[[Maymi]] *[[Maymon]] *[[Maynard]] *[[Mayne]] *[[Mayner]] *[[Maynerich]] *[[Maynes]] *[[Maynez]] *[[Maynor]] *[[Mayo]] *[[Mayoka]] *[[Mayol]] *[[Mayon]] *[[Mayone]] *[[Mayor]] *[[Mayoral]] *[[Mayoras]] *[[Mayorca]] *[[Mayorga]] *[[Mayotte]] *[[Mayou]] *[[Mayr]] *[[Mayrant]] *[[Mayrose]] *[[Mays]] *[[Mayse]] *[[Mayshack]] *[[Mayson]] *[[Maysonet]] *[[Mayton]] *[[Maytorena]] *[[Maytubby]] *[[Mayville]] *[[Maywalt]] *[[Mayweather]] *[[Maywood]] *[[Mayze]] *[[Mayzes]] *[[Maza]] *[[Mazanec]] *[[Mazar]] *[[Mazariego]] *[[Mazariegos]] *[[Maze]] *[[Mazell]] *[[Mazella]] *[[Mazer]] *[[Mazey]] *[[Maziarz]] *[[Mazierski]] *[[Mazikowski]] *[[Mazin]] *[[Mazingo]] *[[Mazion]] *[[Mazique]] *[[Mazo]] *[[Mazon]] *[[Mazor]] *[[Mazowieski]] *[[Mazuc]] *[[Mazuera]] *[[Mazuo]] *[[Mazur]] *[[Mazurek]] *[[Mazurk]] *[[Mazurkiewicz]] *[[Mazurowski]] *[[Mazy]] *[[Mazyck]] *[[Mazza]] *[[Mazzacano]] *[[Mazzaferro]] *[[Mazzanti]] *[[Mazzara]] *[[Mazzarella]] *[[Mazzariello]] *[[Mazzarino]] *[[Mazzawi]] *[[Mazze]] *[[Mazzei]] *[[Mazzella]] *[[Mazzeo]] *[[Mazzera]] *[[Mazzetti]] *[[Mazzie]] *[[Mazzillo]] *[[Mazzini]] *[[Mazzo]] *[[Mazzocco]] *[[Mazzola]] *[[Mazzone]] *[[Mazzoni]] *[[Mazzotta]] *[[Mazzuca]] *[[Mazzucco]] *[[Mazzurco]] *[[Mbamalu]] *[[Mbonu]] *[[Mc]] *[[Mcabee]] *[[Mcabier]] *[[Mcaboy]] *[[Mcadam]] *[[Mcadams]] *[[Mcadoo]] *[[Mcadory]] *[[Mcafee]] *[[Mcaferty]] *[[Mcaffee]] *[[Mcalarney]] *[[Mcalary]] *[[Mcaleer]] *[[Mcaleese]] *[[Mcalevy]] *[[Mcalexander]] *[[Mcalhaney]] *[[Mcalister]] *[[Mcall]] *[[Mcallen]] *[[Mcallister]] *[[Mcalmond]] *[[Mcaloon]] *[[Mcalphin]] *[[Mcalpin]] *[[Mcalpine]] *[[Mcalvain]] *[[Mcamis]] *[[Mcanallen]] *[[Mcanally]] *[[Mcanany]] *[[Mcanaw]] *[[Mcandrew]] *[[Mcandrews]] *[[Mcanelly]] *[[Mcaneny]] *[[Mcaninch]] *[[Mcannally]] *[[Mcanulty]] *[[Mcardell]] *[[Mcardle]] *[[Mcaree]] *[[Mcarthun]] *[[Mcarthur]] *[[Mcarthy]] *[[Mcartor]] *[[Mcaskill]] *[[Mcatee]] *[[Mcateer]] *[[Mcaulay]] *[[Mcauley]] *[[Mcauliffe]] *[[Mcauly]] *[[Mcausland]] *[[Mcaveney]] *[[Mcavoy]] *[[Mcbain]] *[[Mcbane]] *[[Mcbath]] *[[Mcbay]] *[[Mcbean]] *[[Mcbeath]] *[[Mcbee]] *[[Mcbeth]] *[[Mcbrady]] *[[Mcbratney]] *[[Mcbrayer]] *[[Mcbrearty]] *[[Mcbreen]] *[[Mcbride]] *[[Mcbrien]] *[[Mcbroom]] *[[Mcbroome]] *[[Mcbrown]] *[[Mcbryar]] *[[Mcbryde]] *[[Mcburnett]] *[[Mcburney]] *[[Mcburnie]] *[[Mcburrough]] *[[Mcburrows]] *[[Mccaa]] *[[Mccabe]] *[[Mccadams]] *[[Mccadden]] *[[Mccaddon]] *[[Mccade]] *[[Mccafferty]] *[[Mccaffery]] *[[Mccaffity]] *[[Mccaffree]] *[[Mccaffrey]] *[[Mccage]] *[[Mccaghren]] *[[Mccague]] *[[Mccahan]] *[[Mccahill]] *[[Mccaie]] *[[Mccaig]] *[[Mccain]] *[[Mccaine]] *[[Mccalanahan]] *[[Mccaleb]] *[[Mccalebb]] *[[Mccalister]] *[[Mccall]] *[[Mccalla]] *[[Mccallen]] *[[Mccalley]] *[[Mccallie]] *[[Mccallion]] *[[Mccallister]] *[[Mccallon]] *[[Mccallough]] *[[Mccallum]] *[[Mccallun]] *[[Mccally]] *[[Mccalman]] *[[Mccalment]] *[[Mccalmont]] *[[Mccalop]] *[[Mccalpane]] *[[Mccalpin]] *[[Mccalvin]] *[[Mccaman]] *[[Mccamant]] *[[Mccambridge]] *[[Mccament]] *[[Mccamey]] *[[Mccamish]] *[[Mccammack]] *[[Mccammon]] *[[Mccampbell]] *[[Mccamy]] *[[Mccan]] *[[Mccance]] *[[Mccandles]] *[[Mccandless]] *[[Mccandlish]] *[[Mccandliss]] *[[Mccandrew]] *[[Mccane]] *[[Mccanless]] *[[Mccann]] *[[Mccanna]] *[[Mccannon]] *[[Mccanse]] *[[Mccant]] *[[Mccants]] *[[Mccard]] *[[Mccardell]] *[[Mccardle]] *[[Mccarey]] *[[Mccargar]] *[[Mccargo]] *[[Mccarl]] *[[Mccarley]] *[[Mccarn]] *[[Mccarney]] *[[Mccarns]] *[[Mccarr]] *[[Mccarraher]] *[[Mccarrel]] *[[Mccarrell]] *[[Mccarren]] *[[Mccarrick]] *[[Mccarrol]] *[[Mccarroll]] *[[Mccarron]] *[[Mccarry]] *[[Mccarson]] *[[Mccart]] *[[Mccartan]] *[[Mccarte]] *[[Mccarter]] *[[Mccartha]] *[[Mccarther]] *[[Mccarthey]] *[[Mccarthy]] *[[Mccartin]] *[[Mccartney]] *[[Mccartt]] *[[Mccarty]] *[[Mccarver]] *[[Mccarvill]] *[[Mccarville]] *[[Mccarvy]] *[[Mccary]] *[[Mccash]] *[[Mccaskell]] *[[Mccaskey]] *[[Mccaskill]] *[[Mccaskin]] *[[Mccasland]] *[[Mccaslin]] *[[Mccaster]] *[[Mccastle]] *[[Mccathern]] *[[Mccathran]] *[[Mccatty]] *[[Mccaughan]] *[[Mccaughey]] *[[Mccaul]] *[[Mccauley]] *[[Mccaulley]] *[[Mccausland]] *[[Mccaw]] *[[Mccawley]] *[[Mccay]] *[[Mccelland]] *[[Mcchain]] *[[Mcchesney]] *[[Mcchristian]] *[[Mcchristion]] *[[Mcchriston]] *[[Mccier]] *[[Mcclafferty]] *[[Mcclaflin]] *[[Mcclaim]] *[[Mcclain]] *[[Mcclaine]] *[[Mcclair]] *[[Mcclallen]] *[[Mcclam]] *[[Mcclamma]] *[[Mcclammy]] *[[Mcclamroch]] *[[Mcclamy]] *[[Mcclanahan]] *[[Mcclanan]] *[[Mcclane]] *[[Mcclaney]] *[[Mcclaran]] *[[Mcclard]] *[[Mcclaren]] *[[Mcclarin]] *[[Mcclarnon]] *[[Mcclarty]] *[[Mcclary]] *[[Mcclaskey]] *[[Mcclatcher]] *[[Mcclatchey]] *[[Mcclaugherty]] *[[Mcclaughry]] *[[Mcclave]] *[[Mcclay]] *[[Mccleaf]] *[[Mcclean]] *[[Mcclearen]] *[[Mccleary]] *[[Mccleave]] *[[Mcclee]] *[[Mccleer]] *[[Mccleery]] *[[Mcclees]] *[[Mccleese]] *[[Mcclellan]] *[[Mcclelland]] *[[Mcclellon]] *[[Mcclement]] *[[Mcclenaghan]] *[[Mcclenahan]] *[[Mcclendon]] *[[Mcclenic]] *[[Mcclennan]] *[[Mcclenningham]] *[[Mcclennon]] *[[Mcclenny]] *[[Mcclenon]] *[[Mcclenton]] *[[Mcclenty]] *[[Mccleod]] *[[Mcclerkin]] *[[Mccleskey]] *[[Mcclester]] *[[Mccleve]] *[[Mccleveland]] *[[Mcclimans]] *[[Mcclimens]] *[[Mcclimon]] *[[Mccline]] *[[Mcclinsey]] *[[Mcclintic]] *[[Mcclintick]] *[[Mcclintock]] *[[Mcclinton]] *[[Mcclish]] *[[Mcclod]] *[[Mcclodden]] *[[Mccloe]] *[[Mcclory]] *[[Mccloskey]] *[[Mcclosky]] *[[Mccloud]] *[[Mccloude]] *[[Mccloudy]] *[[Mccloughan]] *[[Mcclour]] *[[Mccloy]] *[[Mcclucas]] *[[Mccluer]] *[[Mcclune]] *[[Mccluney]] *[[Mcclung]] *[[Mcclure]] *[[Mcclurg]] *[[Mcclurkan]] *[[Mcclurken]] *[[Mcclurkin]] *[[Mccluskey]] *[[Mcclusky]] *[[Mcclymonds]] *[[Mccoach]] *[[Mccoard]] *[[Mccoggle]] *[[Mccoid]] *[[Mccoil]] *[[Mccoin]] *[[Mccole]] *[[Mccolgan]] *[[Mccoll]] *[[Mccollam]] *[[Mccollester]] *[[Mccolley]] *[[Mccollin]] *[[Mccollins]] *[[Mccollister]] *[[Mccolloch]] *[[Mccollom]] *[[Mccollough]] *[[Mccollum]] *[[Mccolm]] *[[Mccolpin]] *[[Mccomack]] *[[Mccomas]] *[[Mccomb]] *[[Mccomber]] *[[Mccombie]] *[[Mccombs]] *[[Mccomis]] *[[Mccomish]] *[[Mccommon]] *[[Mccommons]] *[[Mccomsey]] *[[Mcconaghy]] *[[Mcconahay]] *[[Mcconahy]] *[[Mcconathy]] *[[Mcconaughy]] *[[Mcconchie]] *[[Mcconico]] *[[Mcconkey]] *[[Mcconn]] *[[Mcconnal]] *[[Mcconnaughey]] *[[Mcconnaughhay]] *[[Mcconnaughy]] *[[Mcconnel]] *[[Mcconnell]] *[[Mcconney]] *[[Mcconnico]] *[[Mcconomy]] *[[Mcconville]] *[[Mccoo]] *[[Mccooey]] *[[Mccook]] *[[Mccool]] *[[Mccoon]] *[[Mccoppin]] *[[Mccord]] *[[Mccorey]] *[[Mccorison]] *[[Mccorkell]] *[[Mccorkindale]] *[[Mccorkle]] *[[Mccormack]] *[[Mccormic]] *[[Mccormick]] *[[Mccormik]] *[[Mccornack]] *[[Mccorrison]] *[[Mccorry]] *[[Mccort]] *[[Mccorvey]] *[[Mccory]] *[[Mccosh]] *[[Mccosker]] *[[Mccoskey]] *[[Mccotter]] *[[Mccoubrey]] *[[Mccoulskey]] *[[Mccoun]] *[[Mccourt]] *[[Mccourtney]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Mccovery]] *[[Mccowan]] *[[Mccowen]] *[[Mccowin]] *[[Mccown]] *[[Mccoy]] *[[Mccoyle]] *[[Mccra]] *[[Mccrabb]] *[[Mccracken]] *[[Mccracker]] *[[Mccrackin]] *[[Mccrady]] *[[Mccrae]] *[[Mccraig]] *[[Mccraight]] *[[Mccrain]] *[[Mccraken]] *[[Mccrane]] *[[Mccraney]] *[[Mccranie]] *[[Mccrary]] *[[Mccrate]] *[[Mccraven]] *[[Mccravy]] *[[Mccraw]] *[[Mccray]] *[[Mccrea]] *[[Mccreadie]] *[[Mccready]] *[[Mccreary]] *[[Mccredie]] *[[Mccree]] *[[Mccreedy]] *[[Mccreery]] *[[Mccreight]] *[[Mccreless]] *[[Mccright]] *[[Mccrimmon]] *[[Mccrimon]] *[[Mccrobie]] *[[Mccrohan]] *[[Mccrone]] *[[Mccrorey]] *[[Mccrory]] *[[Mccroskey]] *[[Mccrosky]] *[[Mccrossen]] *[[Mccrossin]] *[[Mccroy]] *[[Mccrudden]] *[[Mccrum]] *[[Mccrumb]] *[[Mccrystal]] *[[Mccuaig]] *[[Mccuan]] *[[Mccubbin]] *[[Mccubbins]] *[[Mccubrey]] *[[Mccue]] *[[Mccuen]] *[[Mccuien]] *[[Mccuin]] *[[Mccuistion]] *[[Mccuiston]] *[[Mcculla]] *[[Mccullagh]] *[[Mccullah]] *[[Mccullan]] *[[Mccullar]] *[[Mccullars]] *[[Mccullen]] *[[Mcculler]] *[[Mccullers]] *[[Mcculley]] *[[Mccullick]] *[[Mccullin]] *[[Mcculloch]] *[[Mccullock]] *[[Mccullogh]] *[[Mcculloh]] *[[Mccullom]] *[[Mccullon]] *[[Mccullors]] *[[Mccullough]] *[[Mccullum]] *[[Mccully]] *[[Mcculough]] *[[Mccumbee]] *[[Mccumber]] *[[Mccumbers]] *[[Mccumiskey]] *[[Mccune]] *[[Mccunn]] *[[Mccurdy]] *[[Mccure]] *[[Mccurine]] *[[Mccurley]] *[[Mccurren]] *[[Mccurry]] *[[Mccurtain]] *[[Mccurtis]] *[[Mccurty]] *[[Mccusker]] *[[Mccutchan]] *[[Mccutchen]] *[[Mccutcheon]] *[[Mcdade]] *[[Mcdaid]] *[[Mcdale]] *[[Mcdanel]] *[[Mcdaneld]] *[[Mcdanial]] *[[Mcdaniel]] *[[Mcdaniels]] *[[Mcdannald]] *[[Mcdannell]] *[[Mcdannold]] *[[Mcdargh]] *[[Mcdaries]] *[[Mcdaris]] *[[Mcdavid]] *[[Mcdavis]] *[[Mcdavitt]] *[[Mcday]] *[[Mcdearman]] *[[Mcdearmon]] *[[Mcdearmont]] *[[Mcdeavitt]] *[[Mcdermett]] *[[Mcdermid]] *[[Mcdermitt]] *[[Mcdermond]] *[[Mcdermott]] *[[Mcdevitt]] *[[Mcdewitt]] *[[Mcdiarmid]] *[[Mcdilda]] *[[Mcdill]] *[[Mcdivitt]] *[[Mcdoe]] *[[Mcdole]] *[[Mcdonagh]] *[[Mcdonal]] *[[Mcdonald]] *[[Mcdonalds]] *[[Mcdonel]] *[[Mcdonell]] *[[Mcdoniel]] *[[Mcdonnall]] *[[Mcdonnel]] *[[Mcdonnell]] *[[Mcdonough]] *[[Mcdorman]] *[[Mcdougal]] *[[Mcdougald]] *[[Mcdougall]] *[[Mcdougle]] *[[Mcdoulett]] *[[Mcdow]] *[[Mcdowall]] *[[Mcdowell]] *[[Mcduff]] *[[Mcduffee]] *[[Mcduffey]] *[[Mcduffie]] *[[Mcduffy]] *[[Mcdugle]] *[[Mcdunn]] *[[Mceachern]] *[[Mceachin]] *[[Mceachran]] *[[Mceachron]] *[[Mceaddy]] *[[Mceady]] *[[Mceathron]] *[[Mceirath]] *[[Mcelderry]] *[[Mceldowney]] *[[Mcelduff]] *[[Mcelfresh]] *[[Mcelhaney]] *[[Mcelhannon]] *[[Mcelhany]] *[[Mcelhattan]] *[[Mcelhenney]] *[[Mcelheny]] *[[Mcelhiney]] *[[Mcelhinney]] *[[Mcelhinny]] *[[Mcelhone]] *[[Mcelligott]] *[[Mcelmarry]] *[[Mcelmeel]] *[[Mcelmurry]] *[[Mcelmury]] *[[Mcelpraug]] *[[Mcelrath]] *[[Mcelravy]] *[[Mcelreath]] *[[Mcelreavy]] *[[Mcelroy]] *[[Mcelvain]] *[[Mcelvaine]] *[[Mcelvany]] *[[Mcelveen]] *[[Mcelvy]] *[[Mcelwain]] *[[Mcelwaine]] *[[Mcelwee]] *[[Mcelwine]] *[[Mcelyea]] *[[Mcenaney]] *[[Mcenany]] *[[Mcendarfer]] *[[Mceneny]] *[[Mcenery]] *[[Mceniry]] *[[Mcennis]] *[[Mcenroe]] *[[Mcentee]] *[[Mcentegart]] *[[Mcentire]] *[[Mcentyre]] *[[Mcerlean]] *[[Mceuen]] *[[Mcever]] *[[Mcevers]] *[[Mcevoy]] *[[Mcewan]] *[[Mcewen]] *[[Mcewin]] *[[Mcfadden]] *[[Mcfaddin]] *[[Mcfadin]] *[[Mcfadyen]] *[[Mcfall]] *[[Mcfalls]] *[[Mcfan]] *[[Mcfann]] *[[Mcfarlain]] *[[Mcfarlan]] *[[Mcfarland]] *[[Mcfarlane]] *[[Mcfarlen]] *[[Mcfarlin]] *[[Mcfarling]] *[[Mcfarren]] *[[Mcfate]] *[[Mcfatridge]] *[[Mcfatten]] *[[Mcfatter]] *[[Mcfaul]] *[[Mcfee]] *[[Mcfeeley]] *[[Mcfeely]] *[[Mcfeeters]] *[[Mcferran]] *[[Mcferren]] *[[Mcferrin]] *[[Mcferron]] *[[Mcfetridge]] *[[Mcfield]] *[[Mcfolley]] *[[Mcgaffee]] *[[Mcgafferty]] *[[Mcgaffey]] *[[Mcgaha]] *[[Mcgahan]] *[[Mcgahee]] *[[Mcgahen]] *[[Mcgahey]] *[[Mcgalliard]] *[[Mcgann]] *[[Mcgannon]] *[[Mcgarey]] *[[Mcgarity]] *[[Mcgarr]] *[[Mcgarrah]] *[[Mcgarraugh]] *[[Mcgarrell]] *[[Mcgarrigle]] *[[Mcgarrity]] *[[Mcgarry]] *[[Mcgartland]] *[[Mcgarvey]] *[[Mcgarvie]] *[[Mcgary]] *[[Mcgath]] *[[Mcgathy]] *[[Mcgaugh]] *[[Mcgaughan]] *[[Mcgaughey]] *[[Mcgaughy]] *[[Mcgauley]] *[[Mcgavin]] *[[Mcgavisk]] *[[Mcgavock]] *[[Mcgaw]] *[[Mcgeachy]] *[[Mcgeady]] *[[Mcgeary]] *[[Mcgee]] *[[Mcgeehan]] *[[Mcgeeney]] *[[Mcgeever]] *[[Mcgehee]] *[[Mcgeorge]] *[[Mcgeough]] *[[Mcgettigan]] *[[Mcghan]] *[[Mcghaney]] *[[Mcghay]] *[[Mcghee]] *[[Mcghehey]] *[[Mcghie]] *[[Mcghin]] *[[Mcghinnis]] *[[Mcgibbon]] *[[Mcgibboney]] *[[Mcgibney]] *[[Mcgiboney]] *[[Mcgilberry]] *[[Mcgill]] *[[Mcgillen]] *[[Mcgillicuddy]] *[[Mcgillis]] *[[Mcgillivray]] *[[Mcgilton]] *[[Mcgilvery]] *[[Mcgilvray]] *[[Mcginister]] *[[Mcginity]] *[[Mcginley]] *[[Mcginn]] *[[Mcginnes]] *[[Mcginness]] *[[Mcginnis]] *[[Mcginnity]] *[[Mcginty]] *[[Mcgirr]] *[[Mcgirt]] *[[Mcgivern]] *[[Mcgiveron]] *[[Mcgivney]] *[[Mcglade]] *[[Mcglamery]] *[[Mcglasson]] *[[Mcglathery]] *[[Mcglauflin]] *[[Mcglaughlin]] *[[Mcglaun]] *[[Mcglawn]] *[[Mcglew]] *[[Mcglinchey]] *[[Mcglinn]] *[[Mcglocklin]] *[[Mcglockton]] *[[Mcglohon]] *[[Mcgloin]] *[[Mcglon]] *[[Mcglone]] *[[Mcglory]] *[[Mcgloster]] *[[Mcglothen]] *[[Mcglothern]] *[[Mcglothian]] *[[Mcglothin]] *[[Mcglothlen]] *[[Mcglothlin]] *[[Mcglown]] *[[Mcglumphy]] *[[Mcglynn]] *[[Mcgoey]] *[[Mcgoff]] *[[Mcgohan]] *[[Mcgoldrick]] *[[Mcgonagle]] *[[Mcgonigal]] *[[Mcgonigle]] *[[Mcgonnell]] *[[Mcgoogan]] *[[Mcgoon]] *[[Mcgorry]] *[[Mcgory]] *[[Mcgougan]] *[[Mcgough]] *[[Mcgovern]] *[[Mcgowan]] *[[Mcgowen]] *[[Mcgowin]] *[[Mcgown]] *[[Mcgrade]] *[[Mcgrady]] *[[Mcgraff]] *[[Mcgrail]] *[[Mcgrain]] *[[Mcgranahan]] *[[Mcgrane]] *[[Mcgrann]] *[[Mcgranor]] *[[Mcgrant]] *[[Mcgraph]] *[[Mcgrapth]] *[[Mcgrath]] *[[Mcgraw]] *[[Mcgray]] *[[Mcgready]] *[[Mcgreal]] *[[Mcgreen]] *[[Mcgreevy]] *[[Mcgregor]] *[[Mcgregory]] *[[Mcgrevey]] *[[Mcgr ew]] *[[Mcgriff]] *[[Mcgroarty]] *[[Mcgrogan]] *[[Mcgrone]] *[[Mcgrory]] *[[Mcgrotha]] *[[Mcgrotty]] *[[Mcgruder]] *[[Mcgrue]] *[[Mcguckin]] *[[Mcgue]] *[[Mcguff]] *[[Mcguffee]] *[[Mcguffey]] *[[Mcguffie]] *[[Mcguffin]] *[[Mcgugin]] *[[Mcguigan]] *[[Mcguin]] *[[Mcguiness]] *[[Mcguinn]] *[[Mcguinnes]] *[[Mcguinness]] *[[Mcguire]] *[[Mcguirk]] *[[Mcguirl]] *[[Mcguirt]] *[[Mcgunagle]] *[[Mcgunnigle]] *[[Mcgunnis]] *[[Mcgurie]] *[[Mcgurk]] *[[Mcgurl]] *[[Mcgurn]] *[[Mcgurr]] *[[Mcgurren]] *[[Mcguyer]] *[[Mcgwier]] *[[Mcgwin]] *[[Mchaffie]] *[[Mchale]] *[[Mchalffey]] *[[Mchan]] *[[Mchaney]] *[[Mchardy]] *[[Mchargue]] *[[Mchattie]] *[[Mchendry]] *[[Mchenry]] *[[Mchone]] *[[Mchorse]] *[[Mchugh]] *[[Mchughes]] *[[Mcie]] *[[Mciff]] *[[Mcilhinney]] *[[Mcillwain]] *[[Mcilrath]] *[[Mcilroy]] *[[Mciltrot]] *[[Mcilvain]] *[[Mcilvaine]] *[[Mcilvenny]] *[[Mcilwain]] *[[Mcilwaine]] *[[Mcilwraith]] *[[Mcinally]] *[[Mcindoe]] *[[Mcinerney]] *[[Mcinerny]] *[[Mcinnes]] *[[Mcinnis]] *[[Mcinnish]] *[[Mcinroy]] *[[Mcintee]] *[[Mcintire]] *[[Mcintosh]] *[[Mcintrye]] *[[Mcinture]] *[[Mcinturf]] *[[Mcinturff]] *[[Mcintyde]] *[[Mcintyre]] *[[Mcinvale]] *[[Mcirvin]] *[[Mcisaac]] *[[Mciver]] *[[Mcivor]] *[[Mciwraith]] *[[Mcjunkin]] *[[Mcjunkins]] *[[Mckague]] *[[Mckahan]] *[[Mckaig]] *[[Mckain]] *[[Mckale]] *[[Mckamey]] *[[Mckamie]] *[[Mckane]] *[[Mckanic]] *[[Mckaskle]] *[[Mckasson]] *[[Mckaughan]] *[[Mckay]] *[[Mckeag]] *[[Mckeague]] *[[Mckean]] *[[Mckeand]] *[[Mckeane]] *[[Mckearin]] *[[Mckearney]] *[[Mckechnie]] *[[Mckee]] *[[Mckeegan]] *[[Mckeehan]] *[[Mckeel]] *[[Mckeeman]] *[[Mckeen]] *[[Mckeever]] *[[Mckeighan]] *[[Mckeirnan]] *[[Mckeithan]] *[[Mckeithen]] *[[Mckell]] *[[Mckellan]] *[[Mckellar]] *[[Mckeller]] *[[Mckellip]] *[[Mckellips]] *[[Mckellop]] *[[Mckelphin]] *[[Mckelvey]] *[[Mckelvie]] *[[Mckelvin]] *[[Mckelvy]] *[[Mckemie]] *[[Mcken]] *[[Mckendall]] *[[Mckendree]] *[[Mckendrick]] *[[Mckendry]] *[[Mckenize]] *[[Mckenley]] *[[Mckenna]] *[[Mckennan]] *[[Mckenney]] *[[Mckennie]] *[[Mckennon]] *[[Mckenny]] *[[Mckennzie]] *[[Mckenrick]] *[[Mckensie]] *[[Mckentie]] *[[Mckenty]] *[[Mckenzie]] *[[Mckenzy]] *[[Mckeon]] *[[Mckeone]] *[[Mckeown]] *[[Mckercher]] *[[Mckerchie]] *[[Mckerley]] *[[Mckerlie]] *[[Mckern]] *[[Mckernan]] *[[Mckernin]] *[[Mckerrow]] *[[Mckesson]] *[[Mckethan]] *[[Mckever]] *[[Mckevitt]] *[[Mckew]] *[[Mckewen]] *[[Mckey]] *[[Mckibben]] *[[Mckibbens]] *[[Mckibbin]] *[[Mckibbon]] *[[Mckiddy]] *[[Mckie]] *[[Mckiernan]] *[[Mckillip]] *[[Mckillips]] *[[Mckillop]] *[[Mckim]] *[[Mckimley]] *[[Mckimmy]] *[[Mckin]] *[[Mckindra]] *[[Mckines]] *[[Mckiney]] *[[Mckinlay]] *[[Mckinley]] *[[Mckinna]] *[[Mckinnell]] *[[Mckinney]] *[[Mckinnie]] *[[Mckinnies]] *[[Mckinnis]] *[[Mckinnon]] *[[Mckinny]] *[[Mckinsey]] *[[Mckinstry]] *[[Mckinzey]] *[[Mckinzie]] *[[Mckinzy]] *[[Mckirgan]] *[[Mckirryher]] *[[Mckissack]] *[[Mckissic]] *[[Mckissick]] *[[Mckisson]] *[[Mckitrick]] *[[Mckittrick]] *[[Mckiver]] *[[Mcklveen]] *[[Mckneely]] *[[Mcknight]] *[[Mckoan]] *[[Mckone]] *[[Mckoon]] *[[Mckosky]] *[[Mckouen]] *[[Mckowen]] *[[Mckown]] *[[Mckoy]] *[[Mckray]] *[[Mckune]] *[[Mckusick]] *[[Mckusker]] *[[Mclachlan]] *[[Mclaen]] *[[Mclafferty]] *[[Mclagan]] *[[Mclain]] *[[Mclaine]] *[[Mclaird]] *[[Mclamb]] *[[Mclamore]] *[[Mclanahan]] *[[Mclane]] *[[Mclaney]] *[[Mclaren]] *[[Mclarney]] *[[Mclarty]] *[[Mclatchy]] *[[Mclauchlen]] *[[Mclauchlin]] *[[Mclaughin]] *[[Mclaughlan]] *[[Mclaughlin]] *[[Mclauglin]] *[[Mclauren]] *[[Mclaurin]] *[[Mclaurine]] *[[Mclavrin]] *[[Mclawhorn]] *[[Mclaws]] *[[Mclay]] *[[Mclead]] *[[Mclean]] *[[Mclear]] *[[Mclearan]] *[[Mcleary]] *[[Mclee]] *[[Mclees]] *[[Mcleese]] *[[Mcleish]] *[[Mcleland]] *[[Mclellan]] *[[Mclelland]] *[[Mclemore]] *[[Mclendon]] *[[Mclennan]] *[[Mclennon]] *[[Mcleod]] *[[Mcleon]] *[[Mcleoud]] *[[Mclernon]] *[[Mcleroy]] *[[Mclerran]] *[[Mcleskey]] *[[Mclester]] *[[Mclilly]] *[[Mclin]] *[[Mcloone]] *[[Mcloud]] *[[Mcloughlin]] *[[Mclouth]] *[[Mcloy]] *[[Mclucas]] *[[Mcluckie]] *[[Mcluen]] *[[Mclure]] *[[Mclyman]] *[[Mcmackin]] *[[Mcmahan]] *[[Mcmahen]] *[[Mcmahill]] *[[Mcmahon]] *[[Mcmain]] *[[Mcmains]] *[[Mcmaken]] *[[Mcmakin]] *[[Mcmanamon]] *[[Mcmanamy]] *[[Mcmanaway]] *[[Mcmanemy]] *[[Mcmanigal]] *[[Mcmanis]] *[[Mcmann]] *[[Mcmannus]] *[[Mcmanuis]] *[[Mcmanus]] *[[Mcmarlin]] *[[Mcmartin]] *[[Mcmaster]] *[[Mcmasters]] *[[Mcmath]] *[[Mcmeans]] *[[Mcmeekin]] *[[Mcmeel]] *[[Mcmeen]] *[[Mcmellen]] *[[Mcmenamin]] *[[Mcmenamy]] *[[Mcmenimen]] *[[Mcmenomy]] *[[Mcmichael]] *[[Mcmicheal]] *[[Mcmickell]] *[[Mcmickle]] *[[Mcmikle]] *[[Mcmillan]] *[[Mcmillen]] *[[Mcmilleon]] *[[Mcmiller]] *[[Mcmilliam]] *[[Mcmillian]] *[[Mcmillin]] *[[Mcmillion]] *[[Mcmillon]] *[[Mcmina]] *[[Mcmindes]] *[[Mcminn]] *[[Mcmonagle]] *[[Mcmonigle]] *[[Mcmorran]] *[[Mcmorries]] *[[Mcmorris]] *[[Mcmorrow]] *[[Mcmulen]] *[[Mcmullan]] *[[Mcmullen]] *[[Mcmullin]] *[[Mcmullins]] *[[Mcmunn]] *[[Mcmurdie]] *[[Mcmurdo]] *[[Mcmurphy]] *[[Mcmurray]] *[[Mcmurrey]] *[[Mcmurrin]] *[[Mcmurry]] *[[Mcmurtrey]] *[[Mcmurtrie]] *[[Mcmurtry]] *[[Mcmutry]] *[[Mcnab]] *[[Mcnabb]] *[[Mcnail]] *[[Mcnair]] *[[Mcnairy]] *[[Mcnally]] *[[Mcnamar]] *[[Mcnamara]] *[[Mcnamee]] *[[Mcnamer]] *[[Mcnaney]] *[[Mcnany]] *[[Mcnary]] *[[Mcnatt]] *[[Mcnaught]] *[[Mcnaughton]] *[[Mcnay]] *[[Mcnayr]] *[[Mcneal]] *[[Mcnealey]] *[[Mcnealy]] *[[Mcnear]] *[[Mcneary]] *[[Mcnease]] *[[Mcnee]] *[[Mcneece]] *[[Mcneel]] *[[Mcneeley]] *[[Mcneely]] *[[Mcneer]] *[[Mcnees]] *[[Mcneese]] *[[Mcneff]] *[[Mcneil]] *[[Mcneill]] *[[Mcneilly]] *[[Mcneish]] *[[Mcnelis]] *[[Mcnell]] *[[Mcnelley]] *[[Mcnellie]] *[[Mcnellis]] *[[Mcnelly]] *[[Mcnemar]] *[[Mcneme]] *[[Mcnerney]] *[[Mcnertney]] *[[Mcnespey]] *[[Mcnett]] *[[Mcnevin]] *[[Mcnew]] *[[Mcnichol]] *[[Mcnicholas]] *[[Mcnichols]] *[[Mcnickle]] *[[Mcnicol]] *[[Mcnicoll]] *[[Mcniel]] *[[Mcniell]] *[[Mcniff]] *[[Mcnight]] *[[Mcninch]] *[[Mcnish]] *[[Mcnitt]] *[[Mcnolty]] *[[Mcnorton]] *[[Mcnuh]] *[[Mcnulty]] *[[Mcnurlen]] *[[Mcnutt]] *[[Mcnutty]] *[[Mcomber]] *[[Mconnell]] *[[Mcowen]] *[[Mcoy]] *[[Mcpadden]] *[[Mcparland]] *[[Mcpartland]] *[[Mcpartlin]] *[[Mcpeak]] *[[Mcpeake]] *[[Mcpeck]] *[[Mcpeek]] *[[Mcpeters]] *[[Mcphail]] *[[Mcphan]] *[[Mcpharlane]] *[[Mcphatter]] *[[Mcphaul]] *[[Mcphearson]] *[[Mcphee]] *[[Mcpheeters]] *[[Mcpheron]] *[[Mcpherren]] *[[Mcpherson]] *[[Mcphetridge]] *[[Mcphie]] *[[Mcphillips]] *[[Mcpike]] *[[Mcquade]] *[[Mcquage]] *[[Mcquaid]] *[[Mcquaide]] *[[Mcquaig]] *[[Mcquain]] *[[Mcquarrie]] *[[Mcquary]] *[[Mcquay]] *[[Mcqueary]] *[[Mcqueen]] *[[Mcqueeney]] *[[Mcqueeny]] *[[Mcquerry]] *[[Mcquesten]] *[[Mcquiddy]] *[[Mcquigg]] *[[Mcquiggan]] *[[Mcquilkin]] *[[Mcquillan]] *[[Mcquillen]] *[[Mcquiller]] *[[Mcquilliams]] *[[Mcquinn]] *[[Mcquire]] *[[Mcquirk]] *[[Mcquirter]] *[[Mcquistion]] *[[Mcquiston]] *[[Mcquitty]] *[[Mcquown]] *[[Mcrae]] *[[Mcraney]] *[[Mcrary]] *[[Mcratt]] *[[Mcraven]] *[[Mcravin]] *[[Mcray]] *[[Mcrea]] *[[Mcreath]] *[[Mcredmond]] *[[Mcree]] *[[Mcrenolds]] *[[Mcreynolds]] *[[Mcright]] *[[Mcrill]] *[[Mcritchie]] *[[Mcrobbie]] *[[Mcroberts]] *[[Mcrorie]] *[[Mcroy]] *[[Mcroyal]] *[[Mcshan]] *[[Mcshane]] *[[Mcsharry]] *[[Mcshaw]] *[[Mcshea]] *[[Mcsherry]] *[[Mcsorley]] *[[Mcspadden]] *[[Mcsparin]] *[[Mcsparren]] *[[Mcspedon]] *[[Mcspirit]] *[[Mcstay]] *[[Mcswain]] *[[Mcsween]] *[[Mcsweeney]] *[[Mcsweeny]] *[[Mcswiggan]] *[[Mctaggart]] *[[Mctague]] *[[Mctarnaghan]] *[[Mctee]] *[[Mcteer]] *[[Mcthay]] *[[Mcthige]] *[[Mcthune]] *[[Mctier]] *[[Mctiernan]] *[[Mctighe]] *[[Mctigue]] *[[Mctush]] *[[Mcumber]] *[[Mcvaigh]] *[[Mcvay]] *[[Mcvea]] *[[Mcvean]] *[[Mcveigh]] *[[Mcvenes]] *[[Mcvey]] *[[Mcvicar]] *[[Mcvicker]] *[[Mcvinney]] *[[Mcvoy]] *[[Mcwade]] *[[Mcwain]] *[[Mcwalters]] *[[Mcward]] *[[Mcwaters]] *[[Mcwatters]] *[[Mcwayne]] *[[Mcweeney]] *[[Mcwells]] *[[Mcwethy]] *[[Mcwherter]] *[[Mcwhinney]] *[[Mcwhinnie]] *[[Mcwhirt]] *[[Mcwhirter]] *[[Mcwhite]] *[[Mcwhorter]] *[[Mcwilliam]] *[[Mcwilliams]] *[[Mcwilson]] *[[Mcwright]] *[[Mczeal]] *[[Me]] *[[Meabon]] *[[Meach]] *[[Meacham]] *[[Meachem]] *[[Meachen]] *[[Meachum]] *[[Mead]] *[[Meade]] *[[Meaden]] *[[Meader]] *[[Meaders]] *[[Meador]] *[[Meadors]] *[[Meadow]] *[[Meadowcroft]] *[[Meadows]] *[[Meads]] *[[Meadville]] *[[Meager]] *[[Meagher]] *[[Meahl]] *[[Meaker]] *[[Meakin]] *[[Mealer]] *[[Mealey]] *[[Mealing]] *[[Mealor]] *[[Meals]] *[[Mealy]] *[[Mean]] *[[Meaney]] *[[Meanor]] *[[Means]] *[[Meany]] *[[Meara]] *[[Meardon]] *[[Meares]] *[[Mearing]] *[[Mearns]] *[[Mears]] *[[Mearse]] *[[Meas]] *[[Mease]] *[[Measeck]] *[[Measheaw]] *[[Measom]] *[[Meason]] *[[Meath]] *[[Meaux]] *[[Meazell]] *[[Mebane]] *[[Mebus]] *[[Mecannic]] *[[Mecardo]] *[[Mecca]] *[[Meccia]] *[[Mech]] *[[Mecham]] *[[Mechanic]] *[[Meche]] *[[Mechem]] *[[Mechler]] *[[Mechling]] *[[Mecias]] *[[Meck]] *[[Meckel]] *[[Meckes]] *[[Meckler]] *[[Meckley]] *[[Meconi]] *[[Mecum]] *[[Meczywor]] *[[Medak]] *[[Medal]] *[[Medalion]] *[[Medanich]] *[[Medaries]] *[[Medas]] *[[Medawar]] *[[Medbery]] *[[Medcalf]] *[[Meddaugh]] *[[Medders]] *[[Meddock]] *[[Mede]] *[[Medearis]] *[[Medeiras]] *[[Medeiros]] *[[Medel]] *[[Medell]] *[[Medellin]] *[[Medema]] *[[Meder]] *[[Mederios]] *[[Medero]] *[[Mederos]] *[[Medez]] *[[Medford]] *[[Medhus]] *[[Medi]] *[[Media]] *[[Median]] *[[Mediano]] *[[Mediate]] *[[Medich]] *[[Medici]] *[[Medicine]] *[[Medick]] *[[Medico]] *[[Medicus]] *[[Medieros]] *[[Medill]] *[[Medin]] *[[Medina]] *[[Medine]] *[[Medinger]] *[[Medino]] *[[Medious]] *[[Meditz]] *[[Medland]] *[[Medlar]] *[[Medlen]] *[[Medler]] *[[Medley]] *[[Medlin]] *[[Medling]] *[[Medlock]] *[[Mednick]] *[[Mednis]] *[[Medoff]] *[[Medora]] *[[Medosch]] *[[Medovich]] *[[Medows]] *[[Medoza]] *[[Medrano]] *[[Medsker]] *[[Meduna]] *[[Medure]] *[[Medus]] *[[Medvec]] *[[Medved]] *[[Mee]] *[[Meece]] *[[Meech]] *[[Meecham]] *[[Meeder]] *[[Meeds]] *[[Meegan]] *[[Meehan]] *[[Meehl]] *[[Meehleder]] *[[Meek]] *[[Meeker]] *[[Meekins]] *[[Meeks]] *[[Meeler]] *[[Meemken]] *[[Meenach]] *[[Meenan]] *[[Meer]] *[[Meerdink]] *[[Meeroff]] *[[Meers]] *[[Mees]] *[[Meese]] *[[Meeske]] *[[Meester]] *[[Meeter]] *[[Meetze]] *[[Meeuwsen]] *[[Mefferd]] *[[Meffert]] *[[Mefford]] *[[Mega]] *[[Megahan]] *[[Megan]] *[[Megeath]] *[[Megee]] *[[Meger]] *[[Meggers]] *[[Meggerson]] *[[Meggett]] *[[Megginson]] *[[Meggison]] *[[Meggitt]] *[[Meggs]] *[[Megia]] *[[Megill]] *[[Meginnes]] *[[Meginnis]] *[[Megivern]] *[[Meglio]] *[[Megna]] *[[Mego]] *[[Megown]] *[[Megrabyan]] *[[Megraw]] *[[Mehaffey]] *[[Mehaffy]] *[[Mehalic]] *[[Mehalko]] *[[Mehall]] *[[Mehan]] *[[Meharg]] *[[Meharry]] *[[Mehdi]] *[[Mehdizadeh]] *[[Mehelich]] *[[Mehis]] *[[Mehl]] *[[Mehle]] *[[Mehler]] *[[Mehlhaff]] *[[Mehlig]] *[[Mehling]] *[[Mehlman]] *[[Mehner]] *[[Mehok]] *[[Meholick]] *[[Mehr]] *[[Mehrens]] *[[Mehrer]] *[[Mehrhoff]] *[[Mehring]] *[[Mehringer]] *[[Mehrotra]] *[[Mehrtens]] *[[Mehserle]] *[[Mehta]] *[[Mehtala]] *[[Mehtani]] *[[Mei]] *[[Meidinger]] *[[Meidl]] *[[Meidlinger]] *[[Meier]] *[[Meierhofer]] *[[Meierotto]] *[[Meiers]] *[[Meigel]] *[[Meiggs]] *[[Meighan]] *[[Meighen]] *[[Meigs]] *[[Meihofer]] *[[Meikle]] *[[Meil]] *[[Meile]] *[[Meiler]] *[[Meilleur]] *[[Mein]] *[[Meinberg]] *[[Meinders]] *[[Meinecke]] *[[Meineke]] *[[Meinel]] *[[Meinen]] *[[Meinerding]] *[[Meiners]] *[[Meinershagen]] *[[Meinert]] *[[Meinhard]] *[[Meinhardt]] *[[Meinhart]] *[[Meininger]] *[[Meinke]] *[[Meinsen]] *[[Meints]] *[[Meinzer]] *[[Meir]] *[[Meireles]] *[[Meirick]] *[[Meis]] *[[Meisch]] *[[Meise]] *[[Meisel]] *[[Meisels]] *[[Meisenburg]] *[[Meisenheimer]] *[[Meiser]] *[[Meisinger]] *[[Meisler]] *[[Meisner]] *[[Meiss]] *[[Meissner]] *[[Meiste]] *[[Meister]] *[[Meitner]] *[[Meitz]] *[[Meitzler]] *[[Meixelberger]] *[[Meixner]] *[[Meja]] *[[Mejia]] *[[Mejias]] *[[Mejorado]] *[[Mekee]] *[[Mekeel]] *[[Mekonis]] *[[Mekus]] *[[Melady]] *[[Melahn]] *[[Melamed]] *[[Melancon]] *[[Meland]] *[[Melander]] *[[Melandez]] *[[Melanson]] *[[Melara]] *[[Melaro]] *[[Melaun]] *[[Melber]] *[[Melberg]] *[[Melbert]] *[[Melbourne]] *[[Melby]] *[[Melbye]] *[[Melcer]] *[[Melcher]] *[[Melchert]] *[[Melchin]] *[[Melching]] *[[Melchior]] *[[Melchiori]] *[[Melchiorre]] *[[Melchor]] *[[Meldahl]] *[[Melder]] *[[Meldrum]] *[[Mele]] *[[Melear]] *[[Melecio]] *[[Meleen]] *[[Melen]] *[[Melena]] *[[Melencamp]] *[[Melendes]] *[[Melendez]] *[[Melendres]] *[[Melendrez]] *[[Melendy]] *[[Meleo]] *[[Meler]] *[[Melero]] *[[Meleski]] *[[Meley]] *[[Melfi]] *[[Melford]] *[[Melgaard]] *[[Melgar]] *[[Melgarejo]] *[[Melgoza]] *[[Melhorn]] *[[Meli]] *[[Melia]] *[[Melian]] *[[Melich]] *[[Melichar]] *[[Melick]] *[[Melikian]] *[[Melikyan]] *[[Melillo]] *[[Melin]] *[[Meline]] *[[Meling]] *[[Melino]] *[[Melis]] *[[Melish]] *[[Melito]] *[[Melius]] *[[Melkonian]] *[[Mell]] *[[Mella]] *[[Mellado]] *[[Mellady]] *[[Mellage]] *[[Melland]] *[[Mellard]] *[[Mellas]] *[[Mellberg]] *[[Melle]] *[[Mellecker]] *[[Mellekas]] *[[Mellema]] *[[Mellen]] *[[Mellencamp]] *[[Mellendorf]] *[[Mellenthin]] *[[Meller]] *[[Mellerson]] *[[Mellett]] *[[Melley]] *[[Mellgren]] *[[Mellick]] *[[Mellie]] *[[Melliere]] *[[Mellin]] *[[Melling]] *[[Mellinger]] *[[Mellis]] *[[Mellish]] *[[Mellison]] *[[Mello]] *[[Mellom]] *[[Mellon]] *[[Mellor]] *[[Mellors]] *[[Mellos]] *[[Mellott]] *[[Mellow]] *[[Melloy]] *[[Mells]] *[[Melman]] *[[Melnick]] *[[Melnik]] *[[Melnyk]] *[[Melo]] *[[Meloan]] *[[Meloche]] *[[Melochick]] *[[Melodia]] *[[Melody]] *[[Melone]] *[[Melonson]] *[[Melot]] *[[Melott]] *[[Meloy]] *[[Melquist]] *[[Melrose]] *[[Melroy]] *[[Melser]] *[[Melsheimer]] *[[Melso]] *[[Melson]] *[[Melstrom]] *[[Melter]] *[[Melton]] *[[Meltz]] *[[Meltzer]] *[[Meltzner]] *[[Melugin]] *[[Melusky]] *[[Meluso]] *[[Melve]] *[[Melville]] *[[Melvin]] *[[Melzer]] *[[Members]] *[[Membreno]] *[[Memmer]] *[[Memmo]] *[[Memmott]] *[[Memo]] *[[Memolo]] *[[Memory]] *[[Memos]] *[[Mems]] *[[Men]] *[[Mena]] *[[Menaker]] *[[Menapace]] *[[Menard]] *[[Menas]] *[[Menasco]] *[[Mencer]] *[[Mench]] *[[Menchaca]] *[[Menchavez]] *[[Menchen]] *[[Menches]] *[[Menchu]] *[[Mencia]] *[[Menck]] *[[Mencke]] *[[Mencl]] *[[Mency]] *[[Mend]] *[[Mende]] *[[Mendel]] *[[Mendell]] *[[Mendelowitz]] *[[Mendelsohn]] *[[Mendelson]] *[[Menden]] *[[Mendenhall]] *[[Mender]] *[[Mendes]] *[[Mendesa]] *[[Mendez]] *[[Mendia]] *[[Mendias]] *[[Mendiaz]] *[[Mendibles]] *[[Mendicino]] *[[Mendieta]] *[[Mendillo]] *[[Mendiola]] *[[Mendivel]] *[[Mendivil]] *[[Mendizabal]] *[[Mendler]] *[[Mendoca]] *[[Mendola]] *[[Mendolia]] *[[Mendonca]] *[[Mendonsa]] *[[Mendosa]] *[[Mendoza]] *[[Mendrala]] *[[Mendrin]] *[[Mends]] *[[Mendyk]] *[[Meneal]] *[[Menear]] *[[Menedez]] *[[Meneely]] *[[Menees]] *[[Menefee]] *[[Menefield]] *[[Meneley]] *[[Menendez]] *[[Menes]] *[[Meneses]] *[[Menesez]] *[[Menette]] *[[Meneus]] *[[Menez]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Menezes]] *[[Meng]] *[[Mengarelli]] *[[Menge]] *[[Mengel]] *[[Menger]] *[[Menges]] *[[Menghini]] *[[Mengle]] *[[Mengsteab]] *[[Mengwasser]] *[[Menhennett]] *[[Menier]] *[[Menietto]] *[[Menifee]] *[[Menino]] *[[Menist]] *[[Menitz]] *[[Menjares]] *[[Menjes]] *[[Menjiva]] *[[Menjivar]] *[[Menk]] *[[Menke]] *[[Menken]] *[[Menkin]] *[[Menlove]] *[[Menn]] *[[Menna]] *[[Menne]] *[[Mennecke]] *[[Mennella]] *[[Mennen]] *[[Mennenga]] *[[Menner]] *[[Mennie]] *[[Mennig]] *[[Menning]] *[[Menninger]] *[[Meno]] *[[Menon]] *[[Menoni]] *[[Menor]] *[[Menotti]] *[[Menousek]] *[[Mensah]] *[[Mensalvas]] *[[Mensch]] *[[Mense]] *[[Mensen]] *[[Menser]] *[[Mensi]] *[[Mensick]] *[[Mensik]] *[[Mensing]] *[[Mensinger]] *[[Menso]] *[[Menson ]] *[[Mente]] *[[Mentel]] *[[Menter]] *[[Mentgen]] *[[Mention]] *[[Mentis]] *[[Mentkowski]] *[[Mentnech]] *[[Mento]] *[[Menton]] *[[Mentz]] *[[Mentzel]] *[[Mentzer]] *[[Menucci]] *[[Menuey]] *[[Menz]] *[[Menze]] *[[Menzel]] *[[Menzella]] *[[Menzer]] *[[Menzie]] *[[Menzies]] *[[Meo]] *[[Meola]] *[[Mera]] *[[Merales]] *[[Merana]] *[[Merancio]] *[[Meranda]] *[[Merando]] *[[Merante]] *[[Meranto]] *[[Meras]] *[[Merati]] *[[Meray]] *[[Meraz]] *[[Merbaum]] *[[Mercadante]] *[[Mercado]] *[[Mercando]] *[[Mercante]] *[[Mercardo]] *[[Merced]] *[[Mercedes]] *[[Merceir]] *[[Mercer]] *[[Merchant]] *[[Merchen]] *[[Mercier]] *[[Mercik]] *[[Merck]] *[[Merckling]] *[[Mercure]] *[[Mercuri]] *[[Mercurio]] *[[Mercury]] *[[Mercy]] *[[Merdian]] *[[Meredith]] *[[Merel]] *[[Merenda]] *[[Merendino]] *[[Mereno]] *[[Meres]] *[[Merette]] *[[Merfeld]] *[[Merganthaler]] *[[Mergel]] *[[Mergen]] *[[Mergenthaler]] *[[Mergist]] *[[Merhar]] *[[Merica]] *[[Merical]] *[[Merickel]] *[[Mericle]] *[[Merida]] *[[Merideth]] *[[Meridieth]] *[[Meridith]] *[[Merila]] *[[Merilos]] *[[Merine]] *[[Mering]] *[[Meringolo]] *[[Merino]] *[[Merisier]] *[[Merithew]] *[[Meritt]] *[[Meriweather]] *[[Meriwether]] *[[Merk]] *[[Merkel]] *[[Merker]] *[[Merkerson]] *[[Merkey]] *[[Merkl]] *[[Merkle]] *[[Merklein]] *[[Merkley]] *[[Merklin]] *[[Merkling]] *[[Merkowitz]] *[[Merksamer]] *[[Merkt]] *[[Merkwan]] *[[Merl]] *[[Merlain]] *[[Merlan]] *[[Merle]] *[[Merles]] *[[Merlette]] *[[Merli]] *[[Merlin]] *[[Merling]] *[[Merlini]] *[[Merlino]] *[[Merlo]] *[[Merlos]] *[[Mermelstein]] *[[Mermis]] *[[Merna]] *[[Merner]] *[[Mernin]] *[[Mero]] *[[Merola]] *[[Merone]] *[[Meroney]] *[[Merow]] *[[Merrbach]] *[[Merrell]] *[[Merren]] *[[Merrett]] *[[Merriam]] *[[Merrick]] *[[Merrifield]] *[[Merrigan]] *[[Merrih]] *[[Merrihew]] *[[Merril]] *[[Merrill]] *[[Merrills]] *[[Merriman]] *[[Merring]] *[[Merrion]] *[[Merriott]] *[[Merrit]] *[[Merrithew]] *[[Merritt]] *[[Merritts]] *[[Merriweather]] *[[Merriwether]] *[[Merrow]] *[[Merry]] *[[Merryman]] *[[Merryweather]] *[[Mersch]] *[[Merschman]] *[[Merseal]] *[[Mersereau]] *[[Mershon]] *[[Mersinger]] *[[Mersman]] *[[Merson]] *[[Merta]] *[[Mertel]] *[[Merten]] *[[Mertens]] *[[Mertes]] *[[Merthie]] *[[Mertine]] *[[Mertins]] *[[Merton]] *[[Mertz]] *[[Mervin]] *[[Mervine]] *[[Mervis]] *[[Mervyn]] *[[Merwin]] *[[Mery]] *[[Meryman]] *[[Merz]] *[[Merzig]] *[[Merzlak]] *[[Mesa]] *[[Mesaros]] *[[Mesch]] *[[Mescher]] *[[Meschino]] *[[Meschke]] *[[Mesdaq]] *[[Mesecar]] *[[Mesecher]] *[[Mesenbring]] *[[Mesenbrink]] *[[Meserole]] *[[Meserve]] *[[Meservey]] *[[Meservy]] *[[Meshanko]] *[[Meshell]] *[[Meshew]] *[[Meshyock]] *[[Mesi]] *[[Mesia]] *[[Mesias]] *[[Mesich]] *[[Mesick]] *[[Mesidor]] *[[Mesina]] *[[Mesiona]] *[[Mesiti]] *[[Meske]] *[[Mesker]] *[[Meskill]] *[[Mesko]] *[[Mesler]] *[[Mesmer]] *[[Mesoloras]] *[[Mespelt]] *[[Mesplay]] *[[Mesquita]] *[[Mesrobian]] *[[Mess]] *[[Messa]] *[[Messamore]] *[[Messan]] *[[Messana]] *[[Messano]] *[[Messel]] *[[Messenger]] *[[Messer]] *[[Messerli]] *[[Messerly]] *[[Messerschmidt]] *[[Messersmith]] *[[Messervy]] *[[Messey]] *[[Messick]] *[[Messier]] *[[Messina]] *[[Messineo]] *[[Messing]] *[[Messinger]] *[[Messler]] *[[Messman]] *[[Messmer]] *[[Messmore]] *[[Messner]] *[[Messore]] *[[Mesta]] *[[Mestad]] *[[Mestanza]] *[[Mestas]] *[[Mestayer]] *[[Mestemacher]] *[[Mester]] *[[Mesteth]] *[[Mestler]] *[[Mestre]] *[[Mestrovich]] *[[Meszaros]] *[[Metallo]] *[[Metaxas]] *[[Metayer]] *[[Metcalf]] *[[Metcalfe]] *[[Metchikoff]] *[[Meteer]] *[[Metelko]] *[[Metellus]] *[[Metelus]] *[[Metenosky]] *[[Meter]] *[[Metevelis]] *[[Metevia]] *[[Metevier]] *[[Metge]] *[[Meth]] *[[Methe]] *[[Metheney]] *[[Metheny]] *[[Metherell]] *[[Methot]] *[[Methven]] *[[Methvin]] *[[Metia]] *[[Metier]] *[[Metil]] *[[Metivier]] *[[Metler]] *[[Metos]] *[[Metott]] *[[Metoxen]] *[[Metoyer]] *[[Metrick]] *[[Metro]] *[[Metroka]] *[[Metropoulos]] *[[Metsker]] *[[Metta]] *[[Mette]] *[[Mettee]] *[[Mettenburg]] *[[Metter]] *[[Metters]] *[[Mettert]] *[[Mettig]] *[[Mettille]] *[[Metting]] *[[Mettle]] *[[Mettlen]] *[[Mettler]] *[[Mettling]] *[[Metts]] *[[Metty]] *[[Metz]] *[[Metzel]] *[[Metzer]] *[[Metzga]] *[[Metzgar]] *[[Metzger]] *[[Metzinger]] *[[Metzker]] *[[Metzler]] *[[Metzner]] *[[Meua]] *[[Meucci]] *[[Meulemans]] *[[Meuler]] *[[Meuller]] *[[Meullion]] *[[Meunier]] *[[Meurer]] *[[Meurin]] *[[Meury]] *[[Meusa]] *[[Meuse]] *[[Meusel]] *[[Meuser]] *[[Mevers]] *[[Mevis]] *[[Mew]] *[[Mewborn]] *[[Mewbourn]] *[[Mewes]] *[[Mews]] *[[Mexicano]] *[[Mey]] *[[Meydid]] *[[Meyer]] *[[Meyerhoefer]] *[[Meyerhofer]] *[[Meyerhoff]] *[[Meyerhoffer]] *[[Meyering]] *[[Meyerman]] *[[Meyerott]] *[[Meyerowitz]] *[[Meyers]] *[[Meyerson]] *[[Meyette]] *[[Meylor]] *[[Meyn]] *[[Meynard]] *[[Meysembourg]] *[[Meza]] *[[Mezera]] *[[Mezey]] *[[Mezick]] *[[Mezo]] *[[Mezquita]] *[[Mezydlo]] *[[Mezza]] *[[Mezzanotte]] *[[Mezzatesta]] *[[Mezzenga]] *[[Mezzina]] *[[Mezzinni]] *[[Mguyen]] *[[Mhoon]] *[[Miah]] *[[Miano]] *[[Miao]] *[[Mias]] *[[Miazga]] *[[Micale]] *[[Micali]] *[[Micalizzi]] *[[Micallef]] *[[Micari]] *[[Micciche]] *[[Miccio]] *[[Micco]] *[[Micek]] *[[Miceli]] *[[Micha]] *[[Michael]] *[[Michaeli]] *[[Michaelis]] *[[Michaels]] *[[Michaelsen]] *[[Michaelson]] *[[Michal]] *[[Michalak]] *[[Michalczik]] *[[Michalec]] *[[Michalek]] *[[Michalenko]] *[[Michales]] *[[Michalicek]] *[[Michalik]] *[[Michalke]] *[[Michalowski]] *[[Michals]] *[[Michalski]] *[[Michand]] *[[Michard]] *[[Michaud]] *[[Michaux]] *[[Michavd]] *[[Micheal]] *[[Micheals]] *[[Michealson]] *[[Micheau]] *[[Michel]] *[[Michela]] *[[Michele]] *[[Michelena]] *[[Michelet]] *[[Micheletti]] *[[Michelfelder]] *[[Micheli]] *[[Michelin]] *[[Michelini]] *[[Michell]] *[[Michelle]] *[[Michelli]] *[[Michello]] *[[Michelman]] *[[Michelotti]] *[[Michels]] *[[Michelsen]] *[[Michelson]] *[[Michelstein]] *[[Michener]] *[[Michetti]] *[[Michie]] *[[Michieli]] *[[Michienzi]] *[[Michioka]] *[[Michitsch]] *[[Michl]] *[[Michlich]] *[[Michlin]] *[[Michna]] *[[Michniak]] *[[Michno]] *[[Michocki]] *[[Michon]] *[[Michonski]] *[[Mick]] *[[Mickel]] *[[Mickelberry]] *[[Mickell]] *[[Mickels]] *[[Mickelsen]] *[[Mickelson]] *[[Mickenheim]] *[[Mickens]] *[[Mickey]] *[[Mickiewicz]] *[[Mickle]] *[[Mickleberry]] *[[Mickler]] *[[Mickles]] *[[Mickley]] *[[Micklos]] *[[Mickolick]] *[[Mickonis]] *[[Micks]] *[[Mickulskis]] *[[Mickus]] *[[Miclette]] *[[Microni]] *[[Micthell]] *[[Micucci]] *[[Midcap]] *[[Middaugh]] *[[Midden]] *[[Middendorf]] *[[Middents]] *[[Middlebrook]] *[[Middlebrooks]] *[[Middlekauff]] *[[Middlemiss]] *[[Middlesworth]] *[[Middleton]] *[[Middough]] *[[Midget]] *[[Midgett]] *[[Midgette]] *[[Midgley]] *[[Midkiff]] *[[Midthun]] *[[Midura]] *[[Midy]] *[[Midyett]] *[[Miears]] *[[Mieczkowski]] *[[Miecznikowski]] *[[Miedema]] *[[Miehe]] *[[Mielcarek]] *[[Mielcarz]] *[[Mielczarek]] *[[Miele]] *[[Mieles]] *[[Mielke]] *[[Mielkie]] *[[Mielnicki]] *[[Mieloszyk]] *[[Mielsch]] *[[Miene]] *[[Mientka]] *[[Mier]] *[[Miera]] *[[Mieras]] *[[Mierau]] *[[Mierez]] *[[Miernicki]] *[[Miernik]] *[[Mierow]] *[[Miers]] *[[Mierzejewski]] *[[Mierzwa]] *[[Mierzwiak]] *[[Mierzwinski]] *[[Miesch]] *[[Miesen]] *[[Miesner]] *[[Miesse]] *[[Miessler]] *[[Miessner]] *[[Mieszala]] *[[Mieth]] *[[Mietus]] *[[Mifflin]] *[[Mifsud]] *[[Miga]] *[[Migdal]] *[[Miggins]] *[[Miggo]] *[[Mighty]] *[[Migl]] *[[Migliaccio]] *[[Migliore]] *[[Migliori]] *[[Migliorisi]] *[[Miglorie]] *[[Mignano]] *[[Migneault]] *[[Mignogna]] *[[Mignone]] *[[Mignot]] *[[Miguel]] *[[Migues]] *[[Miguez]] *[[Mihaila]] *[[Mihal]] *[[Mihalak]] *[[Mihalchik]] *[[Mihalco]] *[[Mihalek]] *[[Mihaliak]] *[[Mihalick]] *[[Mihalik]] *[[Mihalios]] *[[Mihalko]] *[[Mihalkovic]] *[[Mihaly]] *[[Mihara]] *[[Mihatsch]] *[[Mihelcic]] *[[Mihelic]] *[[Mihelich]] *[[Mihlfeld]] *[[Mihm]] *[[Mihok]] *[[Mihor]] *[[Mihovk]] *[[Mijangos]] *[[Mijares]] *[[Mika]] *[[Mikami]] *[[Mikasa]] *[[Mike]] *[[Mikel]] *[[Mikell]] *[[Mikels]] *[[Mikelsen]] *[[Mikelson]] *[[Miker]] *[[Mikes]] *[[Mikesell]] *[[Mikeska]] *[[Mikez]] *[[Mikhaiel]] *[[Mikhail]] *[[Mikita]] *[[Mikkelsen]] *[[Mikkelson]] *[[Mikko]] *[[Mikkola]] *[[Miklas]] *[[Mikler]] *[[Mikles]] *[[Miklitz]] *[[Miklos]] *[[Miko]] *[[Mikola]] *[[Mikolajczak]] *[[Mikolajczyk]] *[[Mikolon]] *[[Mikos]] *[[Mikota]] *[[Mikovec]] *[[Mikowski]] *[[Mikrot]] *[[Mikrut]] *[[Mikula]] *[[Mikulak]] *[[Mikulec]] *[[Mikulecky]] *[[Mikulich]] *[[Mikulski]] *[[Mikus]] *[[Mikuszewski]] *[[Mila]] *[[Milak]] *[[Milam]] *[[Milan]] *[[Miland]] *[[Milanes]] *[[Milanese]] *[[Milanesi]] *[[Milani]] *[[Milano]] *[[Milanowski]] *[[Milar]] *[[Milardo]] *[[Milare]] *[[Milas]] *[[Milazzo]] *[[Milbauer]] *[[Milberger]] *[[Milbert]] *[[Milbourn]] *[[Milbourne]] *[[Milbradt]] *[[Milbrandt]] *[[Milbrath]] *[[Milbrett]] *[[Milbrodt]] *[[Milburn]] *[[Milbury]] *[[Milby]] *[[Milch]] *[[Milcher]] *[[Mildenberger]] *[[Mildenhall]] *[[Mildenstein]] *[[Milder]] *[[Milderberger]] *[[Mildon]] *[[Mildred]] *[[Mildren]] *[[Mildrum]] *[[Mile]] *[[Mileham]] *[[Milek]] *[[Milelr]] *[[Miler]] *[[Milera]] *[[Miles]] *[[Mileski]] *[[Mileti]] *[[Milette]] *[[Milewski]] *[[Miley]] *[[Milfeld]] *[[Milford]] *[[Milfort]] *[[Milham]] *[[Milhoan]] *[[Milholland]] *[[Milhorn]] *[[Milhous]] *[[Milhouse]] *[[Milian]] *[[Milich]] *[[Milici]] *[[Milillo]] *[[Milin]] *[[Milinazzo]] *[[Milionis]] *[[Militano]] *[[Militante]] *[[Milite]] *[[Militello]] *[[Milito]] *[[Milius]] *[[Milke]] *[[Milkent]] *[[Milkey]] *[[Milkovich]] *[[Milkowski]] *[[Milks]] *[[Mill]] *[[Milla]] *[[Millage]] *[[Millam]] *[[Millan]] *[[Milland]] *[[Millar]] *[[Millard]] *[[Millare]] *[[Millay]] *[[Millberg]] *[[Millbern]] *[[Millbrand]] *[[Mille]] *[[Millea]] *[[Milledge]] *[[Millen]] *[[Millender]] *[[Millener]] *[[Miller]] *[[Millerbernd]] *[[Millerd]] *[[Millerr]] *[[Millers]] *[[Milles]] *[[Milleson]] *[[Millet]] *[[Millett]] *[[Millette]] *[[Milley]] *[[Millhiser]] *[[Millholland]] *[[Millhouse]] *[[Millian]] *[[Milliard]] *[[Millican]] *[[Millich]] *[[Millick]] *[[Millie]] *[[Millien]] *[[Millier]] *[[Milligan]] *[[Millikan]] *[[Milliken]] *[[Millikin]] *[[Millimaki]] *[[Milliman]] *[[Millin]] *[[Milliner]] *[[Milling]] *[[Millings]] *[[Millington]] *[[Millinor]] *[[Million]] *[[Milliren]] *[[Milliron]] *[[Millis]] *[[Millison]] *[[Millisor]] *[[Millman]] *[[Millner]] *[[Millon]] *[[Millonzi]] *[[Millora]] *[[Millot]] *[[Millott]] *[[Milloway]] *[[Milloy]] *[[Millraney]] *[[Mills]] *[[Millsap]] *[[Millsaps]] *[[Millson]] *[[Millspaugh]] *[[Millstead]] *[[Millstein]] *[[Millward]] *[[Millwee]] *[[Millwood]] *[[Milly]] *[[Milman]] *[[Milne]] *[[Milner]] *[[Milnes]] *[[Milnik]] *[[Milnor]] *[[Milo]] *[[Milon]] *[[Milonas]] *[[Milone]] *[[Milord]] *[[Milos]] *[[Milosch]] *[[Milosevic]] *[[Milosevich]] *[[Milot]] *[[Milota]] *[[Milovich]] *[[Milroy]] *[[Milsap]] *[[Milsaps]] *[[Milson]] *[[Milstead]] *[[Milstein]] *[[Milster]] *[[Milteer]] *[[Miltenberger]] *[[Miltner]] *[[Milton]] *[[Miltz]] *[[Milum]] *[[Milush]] *[[Milward]] *[[Milwee]] *[[Milz]] *[[Mimaki]] *[[Mimbs]] *[[Mimes]] *[[Mimis]] *[[Mimms]] *[[Mimnaugh]] *[[Mimozo]] *[[Mims]] *[[Min]] *[[Mina]] *[[Minaai]] *[[Minacci]] *[[Minahan]] *[[Minalga]] *[[Minar]] *[[Minarcik]] *[[Minarcin]] *[[Minard]] *[[Minardi]] *[[Minardo]] *[[Minari]] *[[Minarik]] *[[Minas]] *[[Minasian]] *[[Minassian]] *[[Minato]] *[[Minatra]] *[[Minaya]] *[[Mince]] *[[Mincer]] *[[Mincey]] *[[Minch]] *[[Minchella]] *[[Mincher]] *[[Minchew]] *[[Minchey]] *[[Minchow]] *[[Minckler]] *[[Mincks]] *[[Mincy]] *[[Mindell]] *[[Minden]] *[[Minder]] *[[Minderman]] *[[Mindingall]] *[[Mineah]] *[[Minear]] *[[Mineau]] *[[Minecci]] *[[Mineconzo]] *[[Minehan]] *[[Minehart]] *[[Minella]] *[[Minelli]] *[[Mineo]] *[[Miner]] *[[Minerd]] *[[Minerich]] *[[Minero]] *[[Miners]] *[[Minert]] *[[Minerva]] *[[Minervini]] *[[Minery]] *[[Mines]] *[[Minette]] *[[Minford]] *[[Ming]] *[[Minge]] *[[Mingee]] *[[Minger]] *[[Minges]] *[[Mingione]] *[[Mingioni]] *[[Mingle]] *[[Mingledorff]] *[[Mingo]] *[[Mingrone]] *[[Mings]] *[[Mingus]] *[[Minhas]] *[[Mini]] *[[Miniard]] *[[Minic]] *[[Minich]] *[[Minichiello]] *[[Minick]] *[[Minicozzi]] *[[Minicucci]] *[[Minier]] *[[Minifield]] *[[Minihan]] *[[Minihane]] *[[Mininger]] *[[Minion]] *[[Minish]] *[[Minissale]] *[[Minister]] *[[Miniuk]] *[[Minium]] *[[Minix]] *[[Minjares]] *[[Minjarez]] *[[Mink]] *[[Minkel]] *[[Minkin]] *[[Minkins]] *[[Minkler]] *[[Minkoff]] *[[Minkowitz]] *[[Minks]] *[[Minn]] *[[Minnaert]] *[[Minnatee]] *[[Minnehan]] *[[Minnema]] *[[Minner]] *[[Minnerly]] *[[Minneweather]] *[[Minney]] *[[Minnich]] *[[Minnick]] *[[Minnie]] *[[Minniear]] *[[Minniefield]] *[[Minnier]] *[[Minnifield]] *[[Minning]] *[[Minnis]] *[[Minniti]] *[[Minnix]] *[[Minns]] *[[Mino]] *[[Minock]] *[[Minogue]] *[[Minon]] *[[Minor]] *[[Minors]] *[[Minot]] *[[Minott]] *[[Minotti]] *[[Minozzi]] *[[Minrod]] *[[Mins]] *[[Minshall]] *[[Minshew]] *[[Minskey]] *[[Minson]] *[[Minster]] *[[Minteer]] *[[Minten]] *[[Minter]] *[[Mintey]] *[[Mintken]] *[[Minto]] *[[Minton]] *[[Mintor]] *[[Mintos]] *[[Mintreas]] *[[Minturn]] *[[Minty]] *[[Mintz]] *[[Mintzer]] *[[Minucci]] *[[Minugh]] *[[Minus]] *[[Minutillo]] *[[Minvielle]] *[[Minyard]] *[[Minzel]] *[[Minzenberger]] *[[Minzenmayer]] *[[Minzy]] *[[Mio]] *[[Mioduszewski]] *[[Miolen]] *[[Mione]] *[[Miosek]] *[[Miosky]] *[[Miotke]] *[[Miquel]] *[[Miquelon]] *[[Mir]] *[[Mira]] *[[Mirabal]] *[[Mirabella]] *[[Mirabelli]] *[[Mirabile]] *[[Mirabito]] *[[Miracle]] *[[Miraflores]] *[[Mirafuentes]] *[[Miraglia]] *[[Miralles]] *[[Miramon]] *[[Miramontes]] *[[Miramontez]] *[[Miran]] *[[Miranda]] *[[Mirando]] *[[Mirante]] *[[Mirao]] *[[Mirarchi]] *[[Miras]] *[[Miravalle]] *[[Mirbaha]] *[[Mirchandani]] *[[Mire]] *[[Mireles]] *[[Mirelez]] *[[Mires]] *[[Mirich]] *[[Mirick]] *[[Miricle]] *[[Miriello]] *[[Mirisola]] *[[Mirjah]] *[[Mirkovich]] *[[Mirles]] *[[Mirman]] *[[Mirmow]] *[[Miro]] *[[Miron]] *[[Mirr]] *[[Mirra]] *[[Mirsch]] *[[Mirsky]] *[[Mirto]] *[[Mirza]] *[[Mirzadeh]] *[[Mis]] *[[Misasi]] *[[Miscavage]] *[[Misch]] *[[Mischel]] *[[Mischke]] *[[Mischler]] *[[Mischnick]] *[[Mischo]] *[[Miscione]] *[[Miscoe]] *[[Miscovich]] *[[Misek]] *[[Misemer]] *[[Misener]] *[[Misenheimer]] *[[Misenhimer]] *[[Misenti]] *[[Miser]] *[[Misercola]] *[[Miserendino]] *[[Misfeldt]] *[[Mish]] *[[Mishar]] *[[Mishaw]] *[[Mishkin]] *[[Mishler]] *[[Mishoe]] *[[Mishou]] *[[Mishra]] *[[Mishulouin]] *[[Mishulovin]] *[[Misiak]] *[[Misiaszek]] *[[Misiewicz]] *[[Misik]] *[[Miska]] *[[Miske]] *[[Miskell]] *[[Miskelly]] *[[Miskiewicz]] *[[Miskin]] *[[Miskinis]] *[[Misko]] *[[Miskovich]] *[[Misluk]] *[[Mismit]] *[[Misner]] *[[Misnick]] *[[Misove]] *[[Misra]] *[[Misrahi]] *[[Miss]] *[[Missel]] *[[Missey]] *[[Missildine]] *[[Missler]] *[[Mister]] *[[Mistler]] *[[Mistretta]] *[[Mistrot]] *[[Mistry]] *[[Misty]] *[[Misumi]] *[[Misura]] *[[Misuraca]] *[[Mita]] *[[Mital]] *[[Mitani]] *[[Mitch]] *[[Mitcham]] *[[Mitchan]] *[[Mitchel]] *[[Mitchell]] *[[Mitchelle]] *[[Mitcheltree]] *[[Mitchem]] *[[Mitchen]] *[[Mitchener]] *[[Mitchiner]] *[[Mitchler]] *[[Mitchum]] *[[Mitchusson]] *[[Mith]] *[[Mithani]] *[[Mithcell]] *[[Mithell]] *[[Mitkowski]] *[[Mitman]] *[[Mitnick]] *[[Mitra]] *[[Mitrani]] *[[Mitri]] *[[Mitro]] *[[Mitsakos]] *[[Mitsch]] *[[Mitschelen]] *[[Mitschke]] *[[Mitsdarffer]] *[[Mitsuda]] *[[Mittag]] *[[Mittan]] *[[Mittchell]] *[[Mittelman]] *[[Mittelstadt]] *[[Mittelstaedt]] *[[Mittelsteadt]] *[[Mittelstedt]] *[[Mitten]] *[[Mittendorf]] *[[Mitter]] *[[Mittiga]] *[[Mittleman]] *[[Mittler]] *[[Mittlestadt]] *[[Mittman]] *[[Mitton]] *[[Mitts]] *[[Mitzel]] *[[Mitzner]] *[[Miu]] *[[Miura]] *[[Miville]] *[[Mivshek]] *[[Mix]] *[[Mixdorf]] *[[Mixer]] *[[Mixon]] *[[Mixson]] *[[Miya]] *[[Miyagawa]] *[[Miyagi]] *[[Miyagishima]] *[[Miyahara]] *[[Miyahira]] *[[Miyake]] *[[Miyamoto]] *[[Miyamura]] *[[Miyanaga]] *[[Miyao]] *[[Miyares]] *[[Miyasaka]] *[[Miyasaki]] *[[Miyasato]] *[[Miyashiro]] *[[Miyashita]] *[[Miyata]] *[[Miyataki]] *[[Miyazaki]] *[[Miyose]] *[[Miyoshi]] *[[Mize]] *[[Mizee]] *[[Mizell]] *[[Mizelle]] *[[Mizenko]] *[[Mizer]] *[[Mizia]] *[[Mizner]] *[[Mizrahi]] *[[Mizukami]] *[[Mizuno]] *[[Mizutani]] *[[Mizwicki]] *[[Mizzell]] *[[Mizzelle]] *[[Mizzi]] *[[Mleczko]] *[[Mleczynski]] *[[Mlenar]] *[[Mlinar]] *[[Mlodzianowski]] *[[Mlynek]] *[[Mo]] *[[Moad]] *[[Moag]] *[[Moak]] *[[Moake]] *[[Moala]] *[[Moallankamp]] *[[Moan]] *[[Moat]] *[[Moates]] *[[Moats]] *[[Moatz]] *[[Moayyad]] *[[Mobbs]] *[[Moberg]] *[[Moberley]] *[[Moberly]] *[[Mobilia]] *[[Mobilio]] *[[Mobley]] *[[Mobus]] *[[Moc]] *[[Mocarski]] *[[Moccasin]] *[[Moccia]] *[[Moccio]] *[[Mocco]] *[[Moceri]] *[[Moch]] *[[Mocha]] *[[Mochel]] *[[Mocher]] *[[Mochizuki]] *[[Mock]] *[[Mockbee]] *[[Mockler]] *[[Mockus]] *[[Moctezuma]] *[[Moczo]] *[[Moczulski]] *[[Moczygemba]] *[[Modafferi]] *[[Moddejonge]] *[[Mode]] *[[Model]] *[[Modena]] *[[Moder]] *[[Modero]] *[[Moderski]] *[[Modert]] *[[Modesitt]] *[[Modest]] *[[Modeste]] *[[Modesto]] *[[Modglin]] *[[Modgling]] *[[Modha]] *[[Modi]] *[[Modic]] *[[Modica]] *[[Modin]] *[[Modine]] *[[Modique]] *[[Modisett]] *[[Modisette]] *[[Modlin]] *[[Modrak]] *[[Modugno]] *[[Mody]] *[[Modzeleski]] *[[Modzelewski]] *[[Moe]] *[[Moeck]] *[[Moeckel]] *[[Moede]] *[[Moeder]] *[[Moehle]] *[[Moehlman]] *[[Moehn]] *[[Moehr]] *[[Moehring]] *[[Moehrle]] *[[Moel]] *[[Moeller]] *[[Moellers]] *[[Moellman]] *[[Moelter]] *[[Moen]] *[[Moench]] *[[Moening]] *[[Moenius]] *[[Moerbe]] *[[Moerke]] *[[Moerman]] *[[Moers]] *[[Moes]] *[[Moesch]] *[[Moeser]] *[[Moessner]] *[[Moeuy]] *[[Moevao]] *[[Moffa]] *[[Moffat]] *[[Moffatt]] *[[Moffet]] *[[Moffett]] *[[Moffit]] *[[Moffitt]] *[[Mofford]] *[[Mofield]] *[[Mofle]] *[[Moga]] *[[Mogan]] *[[Mogannam]] *[[Mogavero]] *[[Mogel]] *[[Mogensen]] *[[Moger]] *[[Mogg]] *[[Moghadam]] *[[Mogle]] *[[Moglia]] *[[Mogollon]] *[[Mogren]] *[[Mogro]] *[[Mogus]] *[[Mogush]] *[[Moh]] *[[Mohabeer]] *[[Mohabir]] *[[Mohair]] *[[Mohamad]] *[[Mohamed]] *[[Mohammad]] *[[Mohammed]] *[[Mohan]] *[[Mohar]] *[[Mohaupt]] *[[Mohd]] *[[Mohead]] *[[Moher]] *[[Mohinani]] *[[Mohl]] *[[Mohler]] *[[Mohlke]] *[[Mohmand]] *[[Mohmed]] *[[Mohn]] *[[Mohney]] *[[Mohomed]] *[[Mohorovich]] *[[Mohr]] *[[Mohrbacher]] *[[Mohre]] *[[Mohring]] *[[Mohrlock]] *[[Mohrman]] *[[Mohrmann]] *[[Mohs]] *[[Mohseni]] *[[Mohsin]] *[[Moilanen]] *[[Moilien]] *[[Moine]] *[[Moir]] *[[Moisa]] *[[Moisan]] *[[Moisant]] *[[Moise]] *[[Moises]] *[[Moisey]] *[[Moistner]] *[[Moitoso]] *[[Moitoza]] *[[Mojardin]] *[[Mojarro]] *[[Mojica]] *[[Mojzisik]] *[[Mok]] *[[Mokbel]] *[[Mokiao]] *[[Mokler]] *[[Mokriski]] *[[Mokry]] *[[Mola]] *[[Molacek]] *[[Molaison]] *[[Moland]] *[[Molander]] *[[Molands]] *[[Molano]] *[[Molash]] *[[Molavi]] *[[Molchan]] *[[Moldan]] *[[Molden]] *[[Moldenhauer]] *[[Molder]] *[[Moldonado]] *[[Moldovan]] *[[Moldrem]] *[[Mole]] *[[Molek]] *[[Molen]] *[[Molenda]] *[[Moler]] *[[Moles]] *[[Moleski]] *[[Molesworth]] *[[Molett]] *[[Molette]] *[[Molfetta]] *[[Molgard]] *[[Molima]] *[[Molin]] *[[Molina]] *[[Molinar]] *[[Molinari]] *[[Molinaro]] *[[Molinary]] *[[Molinas]] *[[Moline]] *[[Molineaux]] *[[Molinelli]] *[[Molinere]] *[[Moling]] *[[Molinini]] *[[Molino]] *[[Molinski]] *[[Moliterno]] *[[Molitor]] *[[Molitoris]] *[[Moll]] *[[Mollá]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Mollberg]] *[[Molle]] *[[Molleda]] *[[Molleker]] *[[Mollema]] *[[Mollenhauer]] *[[Mollenkopf]] *[[Moller]] *[[Mollere]] *[[Molles]] *[[Mollet]] *[[Mollett]] *[[Mollette]] *[[Molleur]] *[[Mollica]] *[[Mollicone]] *[[Molliere]] *[[Mollins]] *[[Mollison]] *[[Mollo]] *[[Mollohan]] *[[Molloy]] *[[Mollura]] *[[Molly]] *[[Molnar]] *[[Molnau]] *[[Molner]] *[[Molock]] *[[Molon]] *[[Molone]] *[[Moloney]] *[[Molony]] *[[Molpus]] *[[Molsan]] *[[Molski]] *[[Molstad]] *[[Molt]] *[[Molter]] *[[Molton]] *[[Moltrie]] *[[Moltz]] *[[Molyneaux]] *[[Molyneux]] *[[Molz]] *[[Molzahn]] *[[Mom]] *[[Moma]] *[[Moman]] *[[Momaya]] *[[Momeni]] *[[Moment]] *[[Momin]] *[[Mominee]] *[[Momon]] *[[Momper]] *[[Momphard]] *[[Momplaisir]] *[[Mompoint]] *[[Momsen]] *[[Mon]] *[[Mona]] *[[Monachino]] *[[Monaco]] *[[Monagan]] *[[Monagas]] *[[Monaghan]] *[[Monagle]] *[[Monaham]] *[[Monahan]] *[[Monaldi]] *[[Monarca]] *[[Monarch]] *[[Monard]] *[[Monares]] *[[Monarez]] *[[Monarque]] *[[Monarrez]] *[[Monas]] *[[Monasterio]] *[[Monat]] *[[Monath]] *[[Moncada]] *[[Moncayo]] *[[Monce]] *[[Monceaux]] *[[Moncher]] *[[Moncier]] *[[Moncion]] *[[Moncivais]] *[[Monckton]] *[[Monclova]] *[[Moncrief]] *[[Moncrieff]] *[[Moncrieffe]] *[[Moncur]] *[[Moncure]] *[[Moncus]] *[[Monda]] *[[Mondaine]] *[[Mondale]] *[[Monday]] *[[Mondejar]] *[[Mondell]] *[[Mondella]] *[[Mondelli]] *[[Mondello]] *[[Monden]] *[[Mondesir]] *[[Mondier]] *[[Mondino]] *[[Mondloch]] *[[Mondo]] *[[Mondok]] *[[Mondone]] *[[Mondor]] *[[Mondoux]] *[[Mondoza]] *[[Mondragon]] *[[Mondry]] *[[Monds]] *[[Mondt]] *[[Mondy]] *[[Mone]] *[[Moneaux]] *[[Monegro]] *[[Monell]] *[[Mones]] *[[Monestime]] *[[Monestine]] *[[Monet]] *[[Monette]] *[[Monetti]] *[[Money]] *[[Moneyhun]] *[[Moneymaker]] *[[Moneypenny]] *[[Monfils]] *[[Monford]] *[[Monfore]] *[[Monfort]] *[[Monforte]] *[[Mong]] *[[Mongan]] *[[Mongar]] *[[Monge]] *[[Mongeau]] *[[Mongelli]] *[[Mongeon]] *[[Monger]] *[[Monges]] *[[Mongiello]] *[[Mongillo]] *[[Mongiovi]] *[[Mongold]] *[[Mongolo]] *[[Mongomery]] *[[Mongon]] *[[Mongrain]] *[[Mongue]] *[[Monholland]] *[[Monhollen]] *[[Moniak]] *[[Monica]] *[[Monico]] *[[Monie]] *[[Monier]] *[[Monigold]] *[[Monington]] *[[Monios]] *[[Moniot]] *[[Moniz]] *[[Monjaras]] *[[Monje]] *[[Monjure]] *[[Monk]] *[[Monka]] *[[Monkhouse]] *[[Monkowski]] *[[Monks]] *[[Monn]] *[[Monnerjahn]] *[[Monnet]] *[[Monnett]] *[[Monnier]] *[[Monnin]] *[[Monninger]] *[[Monnot]] *[[Monohan]] *[[Monopoli]] *[[Monot]] *[[Monoz]] *[[Monreal]] *[[Monro]] *[[Monroe]] *[[Monroig]] *[[Monrow]] *[[Monroy]] *[[Monrreal]] *[[Monrroy]] *[[Mons]] *[[Monsalve]] *[[Monsanto]] *[[Monsay]] *[[Monsees]] *[[Monsegur]] *[[Monsen]] *[[Monserrat]] *[[Monserrate]] *[[Monsivais]] *[[Monske]] *[[Monsky]] *[[Monsma]] *[[Monson]] *[[Monsour]] *[[Monsrud]] *[[Mont]] *[[Montag]] *[[Montagna]] *[[Montagne]] *[[Montague]] *[[Montaivo]] *[[Montalban]] *[[Montalbano]] *[[Montalbo]] *[[Montalgo]] *[[Montalto]] *[[Montaluo]] *[[Montalvan]] *[[Montalvo]] *[[Montan]] *[[Montana]] *[[Montanari]] *[[Montanaro]] *[[Montandon]] *[[Montane]] *[[Montanez]] *[[Montano]] *[[Montante]] *[[Montanye]] *[[Montaque]] *[[Montas]] *[[Montavon]] *[[Montaya]] *[[Montayes]] *[[Montazami]] *[[Montbriand]] *[[Montcalm]] *[[Monte]] *[[Monteagudo]] *[[Montealegre]] *[[Montecalvo]] *[[Montecillo]] *[[Montee]] *[[Monteforte]] *[[Montefusco]] *[[Montegut]] *[[Monteiro]] *[[Monteith]] *[[Montejano]] *[[Montejo]] *[[Monteleone]] *[[Montell]] *[[Montella]] *[[Montellano]] *[[Montelle]] *[[Montello]] *[[Montelongo]] *[[Montemarano]] *[[Montemayor]] *[[Montembeau]] *[[Montemurro]] *[[Montenegro]] *[[Monter]] *[[Montera]] *[[Monterio]] *[[Montero]] *[[Monteros]] *[[Monterrano]] *[[Monterrosa]] *[[Monterroso]] *[[Monterroza]] *[[Monterrubio]] *[[Montes]] *[[Montesa]] *[[Montesano]] *[[Montesdeoca]] *[[Montesi]] *[[Montesino]] *[[Montesinos]] *[[Monteverde]] *[[Montey]] *[[Montez]] *[[Montezuma]] *[[Montford]] *[[Montfort]] *[[Montgomery]] *[[Montgonery]] *[[Monti]] *[[Monticello]] *[[Montie]] *[[Montiel]] *[[Montier]] *[[Montiero]] *[[Montierth]] *[[Montieth]] *[[Montijano]] *[[Montijo]] *[[Montilla]] *[[Montis]] *[[Montjoy]] *[[Montminy]] *[[Montney]] *[[Montogomery]] *[[Monton]] *[[Montondo]] *[[Montone]] *[[Montoney]] *[[Montonez]] *[[Montono]] *[[Montooth]] *[[Montore]] *[[Montori]] *[[Montoro]] *[[Montoto]] *[[Montour]] *[[Montoure]] *[[Montoya]] *[[Montpas]] *[[Montpetit]] *[[Montrella]] *[[Montreuil]] *[[Montrose]] *[[Montross]] *[[Montroy]] *[[Monts]] *[[Montufar]] *[[Montuori]] *[[Montuoro]] *[[Montville]] *[[Monty]] *[[Montz]] *[[Monville]] *[[Monz]] *[[Monzingo]] *[[Monzo]] *[[Monzon]] *[[Mooberry]] *[[Moochler]] *[[Moock]] *[[Mood]] *[[Moodie]] *[[Moodispaugh]] *[[Moody]] *[[Mooe]] *[[Mooers]] *[[Moog]] *[[Mook]] *[[Moomaw]] *[[Moomey]] *[[Moon]] *[[Moone]] *[[Moonen]] *[[Mooney]] *[[Mooneyham]] *[[Mooneyhan]] *[[Moons]] *[[Moonshower]] *[[Moonsommy]] *[[Moor]] *[[Mooradian]] *[[Moorcroft]] *[[Moore]] *[[Moorefield]] *[[Moorehead]] *[[Moorehouse]] *[[Mooreland]] *[[Moorer]] *[[Moores]] *[[Moorhead]] *[[Moorhouse]] *[[Mooring]] *[[Moorman]] *[[Moors]] *[[Moos]] *[[Moosa]] *[[Moosbrugger]] *[[Moose]] *[[Mooser]] *[[Moosman]] *[[Moote]] *[[Moothart]] *[[Mootispaw]] *[[Mootry]] *[[Moots]] *[[Mooty]] *[[Mootz]] *[[Moppin]] *[[Moquin]] *[[Mor]] *[[Mora]] *[[Morabito]] *[[Morace]] *[[Morad]] *[[Morada]] *[[Moradel]] *[[Moradian]] *[[Morado]] *[[Moraga]] *[[Morago]] *[[Morain]] *[[Morais]] *[[Moraites]] *[[Moraitis]] *[[Morak]] *[[Moralas]] *[[Morale]] *[[Morales]] *[[Moralez]] *[[Moralis]] *[[Moran]] *[[Morand]] *[[Moranda]] *[[Morandi]] *[[Morando]] *[[Morang]] *[[Morano]] *[[Morant]] *[[Morante]] *[[Moranville]] *[[Morar]] *[[Morario]] *[[Morarity]] *[[Moras]] *[[Morasca]] *[[Morasch]] *[[Morasco]] *[[Morataya]] *[[Morath]] *[[Moratto]] *[[Moravec]] *[[Moravek]] *[[Moravick]] *[[Morawa]] *[[Morawski]] *[[Morber]] *[[Morch]] *[[Morck]] *[[Morcos]] *[[Morda]] *[[Mordan]] *[[Mordarski]] *[[Mordaunt]] *[[Mordecai]] *[[Mordeci]] *[[Mordehay]] *[[Morden]] *[[Mordhorst]] *[[Mordini]] *[[Mordino]] *[[Mordue]] *[[More]] *[[Morea]] *[[Moreau]] *[[Moreb]] *[[Moreci]] *[[Moredock]] *[[Moree]] *[[Morefield]] *[[Morehead]] *[[Morehouse]] *[[Moreida]] *[[Morein]] *[[Moreira]] *[[Morejon]] *[[Morel]] *[[Moreland]] *[[Morelen]] *[[Moreles]] *[[Morell]] *[[Morella]] *[[Morelle]] *[[Morelli]] *[[Morello]] *[[Morelock]] *[[Morelos]] *[[Morely]] *[[Moreman]] *[[Moren]] *[[Morena]] *[[Morence]] *[[Morenco]] *[[Morency]] *[[Moreno]] *[[Morentin]] *[[Morenz]] *[[Morera]] *[[Moreschi]] *[[Moresco]] *[[Moreshead]] *[[Moresi]] *[[Moret]] *[[Moreta]] *[[Moreton]] *[[Moretta]] *[[Moretti]] *[[Moretto]] *[[Moretz]] *[[Morey]] *[[Morfee]] *[[Morfin]] *[[Morford]] *[[Morga]] *[[Morgado]] *[[Morgan]] *[[Morgana]] *[[Morgandi]] *[[Morganfield]] *[[Morgano]] *[[Morgans]] *[[Morganson]] *[[Morgante]] *[[Morganti]] *[[Morgas]] *[[Morge]] *[[Morgen]] *[[Morgenroth]] *[[Morgensen]] *[[Morgenstein]] *[[Morgenstern]] *[[Morgenthaler]] *[[Morger]] *[[Morgia]] *[[Morgner]] *[[Morgon]] *[[Morgret]] *[[Morguson]] *[[Mori]] *[[Moriarity]] *[[Moriarty]] *[[Moribayed]] *[[Moricca]] *[[Morice]] *[[Morici]] *[[Moricle]] *[[Morie]] *[[Moriera]] *[[Morikawa]] *[[Morillo]] *[[Morimoto]] *[[Morin]] *[[Morine]] *[[Moring]] *[[Morini]] *[[Morino]] *[[Morinville]] *[[Morioka]] *[[Moris]] *[[Morise]] *[[Morisey]] *[[Morishita]] *[[Morishito]] *[[Morisky]] *[[Morison]] *[[Morisseau]] *[[Morissette]] *[[Morita]] *[[Moritz]] *[[Moriwaki]] *[[Mork]] *[[Morken]] *[[Morkert]] *[[Morkve]] *[[Morla]] *[[Morlan]] *[[Morland]] *[[Morlas]] *[[Morledge]] *[[Morles]] *[[Morley]] *[[Morlino]] *[[Morlock]] *[[Morman]] *[[Mormann]] *[[Mormile]] *[[Mormino]] *[[Mormon]] *[[Morn]] *[[Morna]] *[[Morneau]] *[[Morneault]] *[[Morning]] *[[Morningstar]] *[[Moro]] *[[Morocco]] *[[Morock]] *[[Moroles]] *[[Moron]] *[[Morones]] *[[Moroney]] *[[Moroni]] *[[Morono]] *[[Moronta]] *[[Moros]] *[[Morosco]] *[[Morosow]] *[[Morowski]] *[[Moroz]] *[[Morphew]] *[[Morphis]] *[[Morphy]] *[[Morquecho]] *[[Morr]] *[[Morra]] *[[Morral]] *[[Morrales]] *[[Morrall]] *[[Morre]] *[[Morreale]] *[[Morreau]] *[[Morrell]] *[[Morren]] *[[Morrero]] *[[Morrey]] *[[Morrical]] *[[Morrill]] *[[Morrin]] *[[Morring]] *[[Morris]] *[[Morrisette]] *[[Morrisey]] *[[Morrish]] *[[Morrison]] *[[Morrisroe]] *[[Morriss]] *[[Morrisseau]] *[[Morrissette]] *[[Morrissey]] *[[Morro]] *[[Morron]] *[[Morrone]] *[[Morrow]] *[[Morsbach]] *[[Morsberger]] *[[Morse]] *[[Morsell]] *[[Morsey]] *[[Morson]] *[[Morss]] *[[Mort]] *[[Morta]] *[[Mortel]] *[[Mortell]] *[[Mortellaro]] *[[Morten]] *[[Mortensen]] *[[Mortenson]] *[[Morter]] *[[Morthland]] *[[Mortier]] *[[Mortimer]] *[[Mortimore]] *[[Mortin]] *[[Mortinez]] *[[Mortis]] *[[Mortland]] *[[Morton]] *[[Morua]] *[[Morva]] *[[Morvant]] *[[Morvay]] *[[Morvillo]] *[[Morway]] *[[Mory]] *[[Moryl]] *[[Mosakowski]] *[[Mosbarger]] *[[Mosbey]] *[[Mosbrucker]] *[[Mosburg]] *[[Mosby]] *[[Mosca]] *[[Moscardelli]] *[[Moscariello]] *[[Moscaritolo]] *[[Moscato]] *[[Moschella]] *[[Moschetti]] *[[Moschetto]] *[[Moscicki]] *[[Mosco]] *[[Moscoffian]] *[[Moscone]] *[[Mosconi]] *[[Moscoso]] *[[Moscovic]] *[[Moscowitz]] *[[Moscrip]] *[[Mose]] *[[Mosebach]] *[[Moseby]] *[[Moseley]] *[[Moselle]] *[[Mosely]] *[[Moseman]] *[[Mosen]] *[[Mosena]] *[[Moser]] *[[Moses]] *[[Mosey]] *[[Mosgrove]] *[[Mosha]] *[[Mosher]] *[[Moshier]] *[[Mosho]] *[[Mosholder]] *[[Moshos]] *[[Mosier]] *[[Mosiman]] *[[Mosimann]] *[[Mosinski]] *[[Moskal]] *[[Moskau]] *[[Mosko]] *[[Moskop]] *[[Moskos]] *[[Moskovitz]] *[[Moskowitz]] *[[Moskwa]] *[[Mosler]] *[[Mosley]] *[[Mosman]] *[[Mosmeyer]] *[[Mosqueda]] *[[Mosquera]] *[[Moss]] *[[Mossa]] *[[Mossbarger]] *[[Mossberg]] *[[Mossel]] *[[Mosser]] *[[Mosseri]] *[[Mosses]] *[[Mossey]] *[[Mossien]] *[[Mossing]] *[[Mossman]] *[[Mosson]] *[[Mossor]] *[[Most]] *[[Mostad]] *[[Mostafavi]] *[[Mostella]] *[[Mosteller]] *[[Moster]] *[[Mostero]] *[[Mostert]] *[[Mostiller]] *[[Mostoller]] *[[Mostowy]] *[[Mostrom]] *[[Mosty]] *[[Mostyn]] *[[Mosure]] *[[Mosz]] *[[Mota]] *[[Motamed]] *[[Motamedi]] *[[Motayen]] *[[Motayne]] *[[Mote]] *[[Moten]] *[[Motes]] *[[Mothershead]] *[[Mothershed]] *[[Motil]] *[[Motl]] *[[Motley]] *[[Motola]] *[[Moton]] *[[Motonaga]] *[[Motsinger]] *[[Mott]] *[[Motta]] *[[Mottai]] *[[Motte]] *[[Motten]] *[[Motter]] *[[Mottern]] *[[Mottershead]] *[[Motteshard]] *[[Mottet]] *[[Mottillo]] *[[Mottinger]] *[[Mottley]] *[[Motto]] *[[Mottola]] *[[Motton]] *[[Mottram]] *[[Motts]] *[[Motyka]] *[[Motz]] *[[Motzer]] *[[Mou]] *[[Moua]] *[[Moudry]] *[[Moudy]] *[[Moul]] *[[Mould]] *[[Moulden]] *[[Moulder]] *[[Mouldin]] *[[Moulding]] *[[Moulds]] *[[Moulhem]] *[[Moulin]] *[[Moulinos]] *[[Moulthrop]] *[[Moulton]] *[[Moultrie]] *[[Moultry]] *[[Moun]] *[[Mounce]] *[[Mound]] *[[Mounger]] *[[Mounkes]] *[[Mounsey]] *[[Mount]] *[[Mountain]] *[[Mountcastle]] *[[Mountford]] *[[Mountjoy]] *[[Mounts]] *[[Moura]] *[[Mourad]] *[[Moure]] *[[Mourer]] *[[Mouret]] *[[Mourino]] *[[Mouritsen]] *[[Mourning]] *[[Moury]] *[[Mousa]] *[[Mouse]] *[[Mousel]] *[[Mouser]] *[[Mousley]] *[[Moussa]] *[[Mousseau]] *[[Mousser]] *[[Moussette]] *[[Moustafa]] *[[Mouton]] *[[Moutoux]] *[[Moutray]] *[[Mouw]] *[[Mouzas]] *[[Mouzon]] *[[Mova]] *[[Movius]] *[[Movlin]] *[[Mow]] *[[Mowan]] *[[Mowat]] *[[Mowatt]] *[[Mowbray]] *[[Mowder]] *[[Mowdy]] *[[Mowell]] *[[Mowen]] *[[Mower]] *[[Mowers]] *[[Mowery]] *[[Mowles]] *[[Mowrer]] *[[Mowrey]] *[[Mowris]] *[[Mowry]] *[[Moxey]] *[[Moxham]] *[[Moxley]] *[[Moxness]] *[[Moy]] *[[Moya]] *[[Moyd]] *[[Moye]] *[[Moyer]] *[[Moyerman]] *[[Moyers]] *[[Moyes]] *[[Moyet]] *[[Moylan]] *[[Moyle]] *[[Moyler]] *[[Moynahan]] *[[Moynihan]] *[[Moyse]] *[[Mozak]] *[[Mozdzierz]] *[[Mozee]] *[[Mozelak]] *[[Mozell]] *[[Mozena]] *[[Mozer]] *[[Mozga]] *[[Mozgala]] *[[Mozick]] *[[Mozie]] *[[Mozier]] *[[Mozingo]] *[[Mozley]] *[[Moznett]] *[[Mozo]] *[[Mozzone]] *[[Mracek]] *[[Mraw]] *[[Mraz]] *[[Mrazek]] *[[Mrazik]] *[[Mrkvicka]] *[[Mrnak]] *[[Mrochek]] *[[Mroczkowski]] *[[Mrotek]] *[[Mrotz]] *[[Mrowka]] *[[Mroz]] *[[Mrozek]] *[[Mrozinski]] *[[Mrozoski]] *[[Mruczek]] *[[Mruk]] *[[Mrvan]] *[[Mt]] *[[Mthimunye]] *[[Mu]] *[[Mucci]] *[[Muccia]] *[[Muccigrosso]] *[[Muccio]] *[[Mucciolo]] *[[Mucerino]] *[[Much]] *[[Mucha]] *[[Mucher]] *[[Muchler]] *[[Muchmore]] *[[Muchortow]] *[[Muchow]] *[[Muck]] *[[Muckel]] *[[Muckelroy]] *[[Muckelvaney]] *[[Muckenfuss]] *[[Muckenthaler]] *[[Muckerman]] *[[Muckey]] *[[Muckle]] *[[Muckleroy]] *[[Muckley]] *[[Mucklow]] *[[Muczynski]] *[[Mudd]] *[[Muddaththir]] *[[Muddiman]] *[[Mudge]] *[[Mudger]] *[[Mudget]] *[[Mudgett]] *[[Mudie]] *[[Mudra]] *[[Mudrick]] *[[Muecke]] *[[Muegge]] *[[Muehl]] *[[Muehlbach]] *[[Muehlberger]] *[[Muehleisen]] *[[Muehlman]] *[[Muell]] *[[Mueller]] *[[Muellerleile]] *[[Muellner]] *[[Muench]] *[[Muenchow]] *[[Muenkel]] *[[Muenzenberger]] *[[Mueske]] *[[Muessig]] *[[Muether]] *[[Muetzel]] *[[Muff]] *[[Muffett]] *[[Muffley]] *[[Muffoletto]] *[[Mugford]] *[[Mugg]] *[[Mugge]] *[[Muggeo]] *[[Muggley]] *[[Mugica]] *[[Mugleston]] *[[Mugnolo]] *[[Mugrage]] *[[Muha]] *[[Muhammad]] *[[Muhammed]] *[[Muhl]] *[[Muhlbach]] *[[Muhlbauer]] *[[Muhlenkamp]] *[[Muhlestein]] *[[Muhlhauser]] *[[Muhlstein]] *[[Muhn]] *[[Muhr]] *[[Muhs]] *[[Muhtaseb]] *[[Mui]] *[[Muilenburg]] *[[Muina]] *[[Muinos]] *[[Muir]] *[[Muirhead]] *[[Muise]] *[[Mujalli]] *[[Mujica]] *[[Mukai]] *[[Mukherjee]] *[[Mukhtar]] *[[Mula]] *[[Mulac]] *[[Mulanax]] *[[Mulaney]] *[[Mulato]] *[[Mulberry]] *[[Mulcahey]] *[[Mulcahy]] *[[Mulch]] *[[Mulchrone]] *[[Mulder]] *[[Mulderig]] *[[Mulders]] *[[Muldoon]] *[[Muldowney]] *[[Muldrew]] *[[Muldrow]] *[[Mule]] *[[Mulero]] *[[Mulford]] *[[Mulgrew]] *[[Mulhall]] *[[Mulhearn]] *[[Mulherin]] *[[Mulhern]] *[[Mulholland]] *[[Mulhollen]] *[[Mulich]] *[[Mulik]] *[[Mulinix]] *[[Mulkerin]] *[[Mulkern]] *[[Mulkey]] *[[Mulkhey]] *[[Mulkin]] *[[Mulkins]] *[[Mull]] *[[Mullahey]] *[[Mullahy]] *[[Mullally]] *[[Mullaly]] *[[Mullan]] *[[Mullane]] *[[Mullaney]] *[[Mullany]] *[[Mullarkey]] *[[Mullee]] *[[Mullen]] *[[Mullenaux]] *[[Mullenax]] *[[Mullenbach]] *[[Mullendore]] *[[Mullenix]] *[[Mullennex]] *[[Mullennix]] *[[Mullens]] *[[Muller]] *[[Mullet]] *[[Mullett]] *[[Mullican]] *[[Mullice]] *[[Mullick]] *[[Mulligan]] *[[Mullikin]] *[[Mullin]] *[[Mullinax]] *[[Mullineaux]] *[[Mulliner]] *[[Mullinex]] *[[Mulling]] *[[Mullings]] *[[Mulliniks]] *[[Mullinix]] *[[Mullins]] *[[Mullis]] *[[Mullison]] *[[Mullner]] *[[Mullowney]] *[[Mulloy]] *[[Mulneix]] *[[Mulnix]] *[[Mulqueen]] *[[Mulrain]] *[[Mulready]] *[[Mulrenin]] *[[Mulroney]] *[[Mulrooney]] *[[Mulroy]] *[[Mulry]] *[[Mulryan]] *[[Mulvahill]] *[[Mulvaney]] *[[Mulvehill]] *[[Mulverhill]] *[[Mulvey]] *[[Mulvihill]] *[[Mulville]] *[[Mulzer]] *[[Muma]] *[[Mumaugh]] *[[Mumaw]] *[[Mumbower]] *[[Mumby]] *[[Mumford]] *[[Mumm]] *[[Mumma]] *[[Mumme]] *[[Mummert]] *[[Mummey]] *[[Mumper]] *[[Mumpower]] *[[Mun]] *[[Muna]] *[[Munafo]] *[[Munar]] *[[Munari]] *[[Munaz]] *[[Munce]] *[[Muncey]] *[[Munch]] *[[Muncher]] *[[Munchmeyer]] *[[Muncie]] *[[Muncil]] *[[Muncrief]] *[[Muncy]] *[[Mund]] *[[Munda]] *[[Mundahl]] *[[Munday]] *[[Mundel]] *[[Mundell]] *[[Munden]] *[[Munder]] *[[Munderville]] *[[Mundhenk]] *[[Mundie]] *[[Mundine]] *[[Munding]] *[[Mundinger]] *[[Mundo]] *[[Mundorf]] *[[Mundschau]] *[[Mundschenk]] *[[Mundt]] *[[Mundwiller]] *[[Mundy]] *[[Mundz]] *[[Mundziak]] *[[Munerlyn]] *[[Munet]] *[[Muney]] *[[Munez]] *[[Munford]] *[[Munger]] *[[Mungia]] *[[Mungin]] *[[Mungle]] *[[Mungo]] *[[Munguia]] *[[Munhall]] *[[Muni]] *[[Munier]] *[[Muninger]] *[[Munion]] *[[Munir]] *[[Munis]] *[[Munise]] *[[Munivez]] *[[Muniz]] *[[Munk]] *[[Munkberg]] *[[Munks]] *[[Munl]] *[[Munley]] *[[Munlin]] *[[Munn]] *[[Munnell]] *[[Munnelly]] *[[Munnerlyn]] *[[Munning]] *[[Munnis]] *[[Munno]] *[[Munns]] *[[Muno]] *[[Munos]] *[[Munoz]] *[[Munro]] *[[Munroe]] *[[Muns]] *[[Munsch]] *[[Munsell]] *[[Munselle]] *[[Munsen]] *[[Munsey]] *[[Munshi]] *[[Munshower]] *[[Munsinger]] *[[Munson]] *[[Munster]] *[[Munsterman]] *[[Munstermann]] *[[Munt]] *[[Muntean]] *[[Munteanu]] *[[Munter]] *[[Muntz]] *[[Munuz]] *[[Munyer]] *[[Munyon]] *[[Munz]] *[[Munzell]] *[[Munzer]] *[[Muoio]] *[[Muphy]] *[[Mura]] *[[Murach]] *[[Muraco]] *[[Murad]] *[[Murai]] *[[Murak]] *[[Murakami]] *[[Murakawa]] *[[Muralles]] *[[Murallies]] *[[Muramoto]] *[[Muran]] *[[Muranaka]] *[[Murano]] *[[Murany]] *[[Muraoka]] *[[Muraro]] *[[Muraski]] *[[Murasso]] *[[Murat]] *[[Murata]] *[[Muratalla]] *[[Muratore]] *[[Murawski]] *[[Muray]] *[[Murayama]] *[[Murch]] *[[Murchie]] *[[Murchinson]] *[[Murchison]] *[[Murcia]] *[[Murcko]] *[[Murdaugh]] *[[Murden]] *[[Murders]] *[[Murdick]] *[[Murdoch]] *[[Murdock]] *[[Murdough]] *[[Murdy]] *[[Mure]] *[[Murel]] *[[Murelli]] *[[Murello]] *[[Muresan]] *[[Murff]] *[[Murfin]] *[[Murga]] *[[Murgia]] *[[Murguia]] *[[Muri]] *[[Murie]] *[[Muriel]] *[[Murilla]] *[[Murillo]] *[[Murin]] *[[Murley]] *[[Murnan]] *[[Murnane]] *[[Murnock]] *[[Muro]] *[[Muros]] *[[Murph]] *[[Murphey]] *[[Murphree]] *[[Murphrey]] *[[Murphy]] *[[Murr]] *[[Murra]] *[[Murrah]] *[[Murrain]] *[[Murray]] *[[Murrell]] *[[Murrey]] *[[Murri]] *[[Murrie]] *[[Murriel]] *[[Murrieta]] *[[Murrietta]] *[[Murril]] *[[Murrill]] *[[Murrillo]] *[[Murrin]] *[[Murrish]] *[[Murrock]] *[[Murrow]] *[[Murrufo]] *[[Murry]] *[[Mursch]] *[[Mursko]] *[[Murtagh]] *[[Murtaugh]] *[[Murtha]] *[[Murthy]] *[[Murton]] *[[Murty]] *[[Murwin]] *[[Murzycki]] *[[Murzyn]] *[[Murzynski]] *[[Musa]] *[[Musacchia]] *[[Musacchio]] *[[Musante]] *[[Musca]] *[[Muscara]] *[[Muscarella]] *[[Muscarello]] *[[Muscaro]] *[[Muscat]] *[[Muscatello]] *[[Muscato]] *[[Muscente]] *[[Musch]] *[[Muschamp]] *[[Muschaweck]] *[[Muschett]] *[[Muschick]] *[[Muschik]] *[[Musco]] *[[Muscolino]] *[[Muscott]] *[[Muse]] *[[Musel]] *[[Musemeche]] *[[Musetti]] *[[Musgrave]] *[[Musgraves]] *[[Musgrove]] *[[Musguire]] *[[Mushero]] *[[Mushett]] *[[Mushrush]] *[[Mushtaq]] *[[Musi]] *[[Musial]] *[[Music]] *[[Musich]] *[[Musick]] *[[Musielak]] *[[Musigdilok]] *[[Musil]] *[[Musilli]] *[[Musinski]] *[[Musitano]] *[[Muska]] *[[Muske]] *[[Muskelly]] *[[Muskett]] *[[Muskopf]] *[[Muskrat]] *[[Muskthel]] *[[Muskus]] *[[Muslim]] *[[Musni]] *[[Musolf]] *[[Musolino]] *[[Musquiz]] *[[Muss]] *[[Mussa]] *[[Musse]] *[[Mussel]] *[[Mussell]] *[[Musselman]] *[[Musselwhite]] *[[Mussen]] *[[Mussenden]] *[[Musser]] *[[Musshorn]] *[[Musslewhite]] *[[Mussman]] *[[Mussmann]] *[[Musso]] *[[Musson]] *[[Must]] *[[Mustache]] *[[Mustafa]] *[[Mustafaa]] *[[Mustain]] *[[Mustard]] *[[Mustaro]] *[[Muster]] *[[Mustian]] *[[Mustin]] *[[Musto]] *[[Mustoe]] *[[Muston]] *[[Musty]] *[[Musulin]] *[[Musumeci]] *[[Muszar]] *[[Muszynski]] *[[Muta]] *[[Mutana]] *[[Mutart]] *[[Mutch]] *[[Mutchler]] *[[Muterspaw]] *[[Muth]] *[[Muthana]] *[[Muthart]] *[[Muther]] *[[Mutherspaw]] *[[Muthig]] *[[Muthler]] *[[Mutner]] *[[Muto]] *[[Mutolo]] *[[Mutone]] *[[Mutschelknaus]] *[[Mutschler]] *[[Mutter]] *[[Mutters]] *[[Mutton]] *[[Mutty]] *[[Mutz]] *[[Muwwakkil]] *[[Muyres]] *[[Muysenberg]] *[[Muyskens]] *[[Muzacz]] *[[Muzii]] *[[Muzio]] *[[Muzquiz]] *[[Muzyka]] *[[Muzzarelli]] *[[Muzzey]] *[[Muzzillo]] *[[Muzzy]] *[[Mwakitwile]] *[[Mway]] *[[Myall]] *[[Myart]] *[[Myatt]] *[[Mycroft]] *[[Myer]] *[[Myers]] *[[Myerscough]] *[[Myerson]] *[[Myes]] *[[Myhand]] *[[Myhr]] *[[Myhre]] *[[Myint]] *[[Myking]] *[[Mykins]] *[[Myklebust]] *[[Mylar]] *[[Myler]] *[[Myles]] *[[Mylott]] *[[Mynatt]] *[[Mynear]] *[[Mynhier]] *[[Mynnerlyn]] *[[Myntti]] *[[Myott]] *[[Myra]] *[[Myracle]] *[[Myrck]] *[[Myre]] *[[Myree]] *[[Myren]] *[[Myres]] *[[Myrick]] *[[Myricks]] *[[Myrie]] *[[Myrlie]] *[[Myrman]] *[[Myron]] *[[Myrtle]] *[[Myrum]] *[[Mysak]] *[[Mysinger]] *[[Myslim]] *[[Myslin]] *[[Myslinski]] *[[Mysliwiec]] *[[Mytych]] *[[Myung]] |} |} 7374 16467 2005-04-17T15:30:33Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ===N=== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Na]] *[[Naab]] *[[Naas]] *[[Naasz]] *[[Nab]] *[[Nabarowsky]] *[[Nabarrete]] *[[Nabarro]] *[[Nabavian]] *[[Nabb]] *[[Naber]] *[[Nabers]] *[[Nabhan]] *[[Nabity]] *[[Nabor]] *[[Naborg]] *[[Nabors]] *[[Nabours]] *[[Nabozny]] *[[Nabritt]] *[[Nabzdyk]] *[[Nacar]] *[[Naccarato]] *[[Naccari]] *[[Nacci]] *[[Nace]] *[[Nachazel]] *[[Nachbar]] *[[Nachman]] *[[Nachmias]] *[[Nachor]] *[[Nachtrieb]] *[[Nacion]] *[[Nacisse]] *[[Nack]] *[[Nacke]] *[[Naclerio]] *[[Nacol]] *[[Nacy]] *[[Nadal]] *[[Naddeo]] *[[Nadeau]] *[[Nadel]] *[[Nadelbach]] *[[Nadell]] *[[Nadelson]] *[[Nader]] *[[Naderi]] *[[Naderman]] *[[Nadile]] *[[Nadine]] *[[Nading]] *[[Nadler]] *[[Nadoff]] *[[Nadolny]] *[[Nadolski]] *[[Naecker]] *[[Naef]] *[[Naegele]] *[[Naegeli]] *[[Naegle]] *[[Naeher]] *[[Naes]] *[[Naeve]] *[[Naff]] *[[Naffziger]] *[[Naftali]] *[[Naftel]] *[[Naftzger]] *[[Naftzinger]] *[[Nafziger]] *[[Nagai]] *[[Nagamine]] *[[Nagano]] *[[Nagao]] *[[Nagarajan]] *[[Nagasawa]] *[[Nagase]] *[[Nagata]] *[[Nagel]] *[[Nagele]] *[[Nagelhout]] *[[Nagelkirk]] *[[Nagelschmidt]] *[[Nagengast]] *[[Nageotte]] *[[Nager]] *[[Nagg]] *[[Nagindas]] *[[Nagle]] *[[Nagler]] *[[Nagode]] *[[Nagorski]] *[[Nagtalon]] *[[Naguin]] *[[Nagura]] *[[Nagy]] *[[Nahari]] *[[Nahas]] *[[Nahass]] *[[Nahhas]] *[[Nahl]] *[[Nahm]] *[[Nahmias]] *[[Nahrstedt]] *[[Nahrwold]] *[[Naidoo]] *[[Naidu]] *[[Naifeh]] *[[Naik]] *[[Nail]] *[[Nailer]] *[[Naill]] *[[Naillon]] *[[Nailor]] *[[Nails]] *[[Naiman]] *[[Naimoli]] *[[Nair]] *[[Nairn]] *[[Naish]] *[[Naito]] *[[Najar]] *[[Najarian]] *[[Najarro]] *[[Najera]] *[[Naji]] *[[Najjar]] *[[Nakaahiki]] *[[Nakada]] *[[Nakagawa]] *[[Nakahara]] *[[Nakai]] *[[Nakajima]] *[[Nakama]] *[[Nakamatsu]] *[[Nakamori]] *[[Nakamoto]] *[[Nakamura]] *[[Nakanishi]] *[[Nakano]] *[[Nakao]] *[[Nakaoka]] *[[Nakashima]] *[[Nakasone]] *[[Nakata]] *[[Nakatsu]] *[[Nakayama]] *[[Nakhle]] *[[Naki]] *[[Nakken]] *[[Nakonechny]] *[[Nalbach]] *[[Nalbandian]] *[[Nalbone]] *[[Nalder]] *[[Nale]] *[[Nalepa]] *[[Nalepka]] *[[Nalevanko]] *[[Nall]] *[[Nalley]] *[[Nallie]] *[[Nalls]] *[[Nally]] *[[Nalty]] *[[Nam]] *[[Namaka]] *[[Naman]] *[[Namanny]] *[[Namanworth]] *[[Namauu]] *[[Namdar]] *[[Namer]] *[[Namey]] *[[Namihira]] *[[Namisnak]] *[[Namm]] *[[Nampel]] *[[Namsaly]] *[[Namur]] *[[Nan]] *[[Nanas]] *[[Nanasy]] *[[Nance]] *[[Nancy]] *[[Nanda]] *[[Nanes]] *[[Nanez]] *[[Nanfito]] *[[Nang]] *[[Nangle]] *[[Nani]] *[[Nania]] *[[Nanik]] *[[Nanka]] *[[Nanke]] *[[Nanna]] *[[Nannen]] *[[Nanney]] *[[Nanni]] *[[Nannie]] *[[Nannini]] *[[Nanny]] *[[Nansteel]] *[[Nantanapibul]] *[[Nanthanong]] *[[Nanton]] *[[Nantwi]] *[[Nantz]] *[[Nanz]] *[[Nao]] *[[Naomi]] *[[Naone]] *[[Nap]] *[[Napenas]] *[[Napier]] *[[Napierala]] *[[Napieralski]] *[[Napihaa]] *[[Naples]] *[[Napoleon]] *[[Napoles]] *[[Napoletano]] *[[Napoli]] *[[Napolitano]] *[[Napp]] *[[Napper]] *[[Nappi]] *[[Nappier]] *[[Nappo]] *[[Napps]] *[[Napue]] *[[Naputi]] *[[Naquin]] *[[Naqvi]] *[[Naragon]] *[[Narain]] *[[Naraine]] *[[Naramore]] *[[Naranjo]] *[[Narasimhan]] *[[Narayan]] *[[Narayanan]] *[[Narciso]] *[[Narcisse]] *[[Nard]] *[[Nardecchia]] *[[Nardella]] *[[Nardelli]] *[[Nardi]] *[[Nardini]] *[[Nardino]] *[[Nardo]] *[[Nardone]] *[[Nardozzi]] *[[Narducci]] *[[Nardy]] *[[Nares]] *[[Naret]] *[[Narez]] *[[Nargi]] *[[Narimatsu]] *[[Narine]] *[[Narkevicius]] *[[Narkier]] *[[Narlock]] *[[Naro]] *[[Naron]] *[[Narr]] *[[Narramore]] *[[Narro]] *[[Narron]] *[[Narrow]] *[[Naruaez]] *[[Narum]] *[[Narvaez]] *[[Narvaiz]] *[[Nary]] *[[Nasaire]] *[[Nasalroad]] *[[Nasby]] *[[Nasca]] *[[Naschke]] *[[Nascimento]] *[[Nase]] *[[Naselli]] *[[Naser]] *[[Nasers]] *[[Nases]] *[[Nash]] *[[Nashe]] *[[Nasif]] *[[Nasir]] *[[Naslund]] *[[Naso]] *[[Nason]] *[[Nasr]] *[[Nass]] *[[Nassar]] *[[Nassef]] *[[Nasser]] *[[Nasseri]] *[[Nassie]] *[[Nassif]] *[[Nassimi]] *[[Nasso]] *[[Nasson]] *[[Nassr]] *[[Nast]] *[[Nasta]] *[[Nastase]] *[[Nastasi]] *[[Nastasia]] *[[Nasti]] *[[Nastri]] *[[Nasuti]] *[[Nasworthy]] *[[Natal]] *[[Natale]] *[[Natalello]] *[[Natali]] *[[Natalia]] *[[Natalie]] *[[Natalizio]] *[[Natani]] *[[Natcher]] *[[Nate]] *[[Nater]] *[[Natera]] *[[Natewa]] *[[Nath]] *[[Nathan]] *[[Nathaniel]] *[[Nathans]] *[[Nathanson]] *[[Nathe]] *[[Natho]] *[[Nathoo]] *[[Nati]] *[[Natiello]] *[[Nation]] *[[Nations]] *[[Natividad]] *[[Natoli]] *[[Natonabah]] *[[Natsis]] *[[Natt]] *[[Natter]] *[[Nattiah]] *[[Nattress]] *[[Natvig]] *[[Natwick]] *[[Nau]] *[[Nauarro]] *[[Naud]] *[[Nauer]] *[[Naufzinger]] *[[Naugher]] *[[Naughton]] *[[Naugle]] *[[Naugler]] *[[Nault]] *[[Nauman]] *[[Naumann]] *[[Naumes]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Naumoff]] *[[Nauss]] *[[Nauyen]] *[[Nava]] *[[Naval]] *[[Navalta]] *[[Navan]] *[[Navanjo]] *[[Navappo]] *[[Navar]] *[[Navarete]] *[[Navaretta]] *[[Navarette]] *[[Navarez]] *[[Navaro]] *[[Navarra]] *[[Navarrate]] *[[Navarre]] *[[Navarrete]] *[[Navarrette]] *[[Navarro]] *[[Navas]] *[[Nave]] *[[Navedo]] *[[Naveed]] *[[Naveja]] *[[Navejar]] *[[Navejas]] *[[Naves]] *[[Navia]] *[[Navin]] *[[Navo]] *[[Navone]] *[[Navor]] *[[Navorro]] *[[Navratil]] *[[Navy]] *[[Nawda]] *[[Nawfel]] *[[Nawn]] *[[Nawrocki]] *[[Nawwar]] *[[Nay]] *[[Nayar]] *[[Nayee]] *[[Nayes]] *[[Naylor]] *[[Nayman]] *[[Naysmith]] *[[Naz]] *[[Nazaire]] *[[Nazar]] *[[Nazareno]] *[[Nazari]] *[[Nazarian]] *[[Nazario]] *[[Nazaroff]] *[[Naze]] *[[Nazelrod]] *[[Nazir]] *[[Nazzal]] *[[Nazzaro]] *[[Nazzise]] *[[Ncneal]] *[[Neace]] *[[Nead]] *[[Neagle]] *[[Neahr]] *[[Neal]] *[[Neale]] *[[Nealeigh]] *[[Nealen]] *[[Nealer]] *[[Nealey]] *[[Nealious]] *[[Nealis]] *[[Neall]] *[[Nealley]] *[[Neally]] *[[Nealon]] *[[Nealy]] *[[Neang]] *[[Near]] *[[Nearing]] *[[Neary]] *[[Neas]] *[[Nease]] *[[Neason]] *[[Neat]] *[[Neathery]] *[[Neault]] *[[Neave]] *[[Neaves]] *[[Nebarez]] *[[Nebeker]] *[[Nebel]] *[[Nebergall]] *[[Nebesnik]] *[[Nebesny]] *[[Nebgen]] *[[Neblett]] *[[Neblock]] *[[Neborak]] *[[Nebred]] *[[Necaise]] *[[Necessary]] *[[Nech]] *[[Necochea]] *[[Ned]] *[[Nedbalek]] *[[Nedd]] *[[Neddenriep]] *[[Neddo]] *[[Nedeau]] *[[Nedelman]] *[[Nederostek]] *[[Nedina]] *[[Nedley]] *[[Nedman]] *[[Nedrow]] *[[Nedry]] *[[Nedved]] *[[Nee]] *[[Neeb]] *[[Neece]] *[[Needam]] *[[Needels]] *[[Needham]] *[[Needle]] *[[Needleman]] *[[Needler]] *[[Needles]] *[[Needs]] *[[Needy]] *[[Neef]] *[[Neehouse]] *[[Neel]] *[[Neeld]] *[[Neeley]] *[[Neelly]] *[[Neelon]] *[[Neely]] *[[Neemann]] *[[Neenan]] *[[Neeper]] *[[Neer]] *[[Neering]] *[[Nees]] *[[Neese]] *[[Neeser]] *[[Neesmith]] *[[Neeson]] *[[Neff]] *[[Nefzger]] *[[Negbenebor]] *[[Negley]] *[[Neglia]] *[[Neglio]] *[[Negrana]] *[[Negreta]] *[[Negrete]] *[[Negrette]] *[[Negri]] *[[Negrin]] *[[Negrisor]] *[[Negro]] *[[Negron]] *[[Negroni]] *[[Negus]] *[[Neher]] *[[Nehls]] *[[Nehlsen]] *[[Nehme]] *[[Nehmer]] *[[Nehring]] *[[Nehrt]] *[[Neibert]] *[[Neice]] *[[Neid]] *[[Neidecker]] *[[Neidenbach]] *[[Neider]] *[[Neiderhiser]] *[[Neidert]] *[[Neidhardt]] *[[Neidich]] *[[Neidig]] *[[Neidiger]] *[[Neidlinger]] *[[Neifer]] *[[Neifert]] *[[Neiffer]] *[[Neiford]] *[[Neigenfind]] *[[Neiger]] *[[Neigh]] *[[Neighbor]] *[[Neighbors]] *[[Neighbours]] *[[Neihart]] *[[Neihoff]] *[[Neikirk]] *[[Neil]] *[[Neilan]] *[[Neild]] *[[Neiling]] *[[Neill]] *[[Neilly]] *[[Neils]] *[[Neilsen]] *[[Neilson]] *[[Neiman]] *[[Neimeyer]] *[[Nein]] *[[Neiner]] *[[Neiper]] *[[Neira]] *[[Neis]] *[[Neisen]] *[[Neish]] *[[Neisius]] *[[Neisler]] *[[Neiss]] *[[Neiswander]] *[[Neiswender]] *[[Neiswoger]] *[[Neiswonger]] *[[Neita]] *[[Neither]] *[[Neithercutt]] *[[Neitz]] *[[Neitzel]] *[[Neitzke]] *[[Neives]] *[[Neizer]] *[[Neja]] *[[Nejaime]] *[[Nejman]] *[[Nekola]] *[[Nelder]] *[[Neldon]] *[[Nelisse]] *[[Nelke]] *[[Nell]] *[[Nellem]] *[[Nellenback]] *[[Neller]] *[[Nelles]] *[[Nelli]] *[[Nelligan]] *[[Nellis]] *[[Nellon]] *[[Nellum]] *[[Nellums]] *[[Nelmark]] *[[Nelmes]] *[[Nelms]] *[[Neloms]] *[[Nelon]] *[[Nelsen]] *[[Nelson]] *[[Nelton]] *[[Neman]] *[[Nemani]] *[[Nemard]] *[[Nembhard]] *[[Nemec]] *[[Nemecek]] *[[Nemer]] *[[Nemerofsky]] *[[Nemes]] *[[Nemet]] *[[Nemeth]] *[[Nemets]] *[[Nemetz]] *[[Nemith]] *[[Nemitz]] *[[Nemoede]] *[[Nemunaitis]] *[[Nemzek]] *[[Nemzin]] *[[Nenez]] *[[Nenni]] *[[Nenninger]] *[[Nenno]] *[[Neonakis]] *[[Nepa]] *[[Nephew]] *[[Nepomuceno]] *[[Neptune]] *[[Nerad]] *[[Nerbonne]] *[[Nerby]] *[[Neren]] *[[Nerenberg]] *[[Neri]] *[[Neria]] *[[Nerio]] *[[Neris]] *[[Nerlich]] *[[Nern]] *[[Nerney]] *[[Nero]] *[[Nerpio]] *[[Nerren]] *[[Nersesian]] *[[Nervis]] *[[Nery]] *[[Nesbeth]] *[[Nesbit]] *[[Nesbitt]] *[[Nesby]] *[[Nesheim]] *[[Neshem]] *[[Nesin]] *[[Neske]] *[[Nesland]] *[[Nesler]] *[[Nesline]] *[[Neslusan]] *[[Nesmith]] *[[Ness]] *[[Nessel]] *[[Nesselrodt]] *[[Nessen]] *[[Nesser]] *[[Nesset]] *[[Nesseth]] *[[Nesslein]] *[[Nessler]] *[[Nessmith]] *[[Nessner]] *[[Nesspor]] *[[Nest]] *[[Nestel]] *[[Nester]] *[[Nesti]] *[[Nestico]] *[[Nestingen]] *[[Nestle]] *[[Nestler]] *[[Nestor]] *[[Nesvig]] *[[Net]] *[[Neth]] *[[Nethercutt]] *[[Netherland]] *[[Netherton]] *[[Nethery]] *[[Nethken]] *[[Nethkin]] *[[Netkowicz]] *[[Netland]] *[[Netley]] *[[Neto]] *[[Netolicky]] *[[Netrosio]] *[[Nett]] *[[Nette]] *[[Netter]] *[[Netters]] *[[Netterville]] *[[Netti]] *[[Nettik]] *[[Nettle]] *[[Nettleingham]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Nettles]] *[[Nettleton]] *[[Netto]] *[[Netz]] *[[Netzel]] *[[Netzer]] *[[Netzley]] *[[Neu]] *[[Neubacher]] *[[Neubauer]] *[[Neubaum]] *[[Neubecker]] *[[Neuberger]] *[[Neubert]] *[[Neubig]] *[[Neuburger]] *[[Neuby]] *[[Neudeck]] *[[Neuendorf]] *[[Neuenfeldt]] *[[Neuenschwande]] *[[Neuenswander]] *[[Neufeld]] *[[Neufer]] *[[Neufville]] *[[Neugebauer]] *[[Neugent]] *[[Neugin]] *[[Neuhart]] *[[Neuhaus]] *[[Neuhauser]] *[[Neuhoff]] *[[Neujahr]] *[[Neumaier]] *[[Neuman]] *[[Neumann]] *[[Neumayer]] *[[Neumeier]] *[[Neumeister]] *[[Neumeyer]] *[[Neumiller]] *[[Neun]] *[[Neundorfer]] *[[Neuner]] *[[Neurohr]] *[[Neusch]] *[[Neuschwander]] *[[Neuse]] *[[Neuser]] *[[Neuweg]] *[[Neuwirth]] *[[Neuzil]] *[[Nev]] *[[Nevala]] *[[Nevares]] *[[Nevarez]] *[[Nevarrez]] *[[Neve]] *[[Nevel]] *[[Nevels]] *[[Nevens]] *[[Never]] *[[Neverman]] *[[Nevers]] *[[Neverson]] *[[Neves]] *[[Neveu]] *[[Neveux]] *[[Nevil]] *[[Nevill]] *[[Neville]] *[[Nevilles]] *[[Nevills]] *[[Nevils]] *[[Nevin]] *[[Nevinger]] *[[Nevins]] *[[Nevis]] *[[Nevison]] *[[Nevitt]] *[[Nevius]] *[[Nevland]] *[[Nevue]] *[[Nevwirth]] *[[New]] *[[Newall]] *[[Newand]] *[[Newark]] *[[Newball]] *[[Newbauer]] *[[Newbell]] *[[Newberg]] *[[Newberger]] *[[Newbern]] *[[Newberry]] *[[Newbert]] *[[Newbery]] *[[Newbill]] *[[Newbold]] *[[Newborn]] *[[Newbound]] *[[Newbraugh]] *[[Newbrough]] *[[Newburg]] *[[Newburn]] *[[Newbury]] *[[Newby]] *[[Newcom]] *[[Newcomb]] *[[Newcombe]] *[[Newcome]] *[[Newcomer]] *[[Newell]] *[[Newenle]] *[[Newens]] *[[Newer]] *[[Newes]] *[[Newey]] *[[Newfield]] *[[Newgard]] *[[Newgent]] *[[Newhall]] *[[Newham]] *[[Newhard]] *[[Newhart]] *[[Newhook]] *[[Newhouse]] *[[Newill]] *[[Newingham]] *[[Newitt]] *[[Newkirk]] *[[Newlan]] *[[Newland]] *[[Newlin]] *[[Newlon]] *[[Newman]] *[[Newmann]] *[[Newmark]] *[[Newmeyer]] *[[Newmon]] *[[Newmyer]] *[[Newnam]] *[[Newness]] *[[Newnham]] *[[Newnum]] *[[Newport]] *[[Newquist]] *[[Newsam]] *[[Newsham]] *[[Newsom]] *[[Newsome]] *[[Newson]] *[[Newstead]] *[[Newsted]] *[[Newstrom]] *[[Newsum]] *[[Newton]] *[[Newtown]] *[[Newville]] *[[Newyear]] *[[Ney]] *[[Neyaci]] *[[Neyer]] *[[Neyhart]] *[[Neyland]] *[[Neylon]] *[[Neyman]] *[[Neymeyer]] *[[Neyra]] *[[Nez]] *[[Nezat]] *[[Nezich]] *[[Ng]] *[[Nghe]] *[[Nghiem]] *[[Ngin]] *[[Ngo]] *[[Ngoun]] *[[Ngov]] *[[Nguen]] *[[Ngueyn]] *[[Nguy]] *[[Nguyan]] *[[Nguyen]] *[[Nguyn]] *[[Ngvyen]] *[[Ngyun]] *[[Nham]] *[[Nhatsavang]] *[[Nhek]] *[[Nhep]] *[[Ni]] *[[Nian]] *[[Niang]] *[[Niau]] *[[Nibbe]] *[[Nibbs]] *[[Nibert]] *[[Niblack]] *[[Nibler]] *[[Niblett]] *[[Niblock]] *[[Nicar]] *[[Nicarry]] *[[Nicastro]] *[[Niccoli]] *[[Niccum]] *[[Nice]] *[[Nicely]] *[[Niceswander]] *[[Nicewander]] *[[Nicewarner]] *[[Nicewonger]] *[[Nichalson]] *[[Nichell]] *[[Nichelson]] *[[Nichlos]] *[[Nichois]] *[[Nichol]] *[[Nicholas]] *[[Nicholason]] *[[Nichole]] *[[Nicholes]] *[[Nicholl]] *[[Nicholls]] *[[Nichols]] *[[Nicholsen]] *[[Nicholson]] *[[Nichter]] *[[Nici]] *[[Nick]] *[[Nicka]] *[[Nickas]] *[[Nickel]] *[[Nickell]] *[[Nickels]] *[[Nickelson]] *[[Nickelston]] *[[Nickenberry]] *[[Nickens]] *[[Nickerson]] *[[Nickeson]] *[[Nickey]] *[[Nickisch]] *[[Nickl]] *[[Nicklas]] *[[Nicklaus]] *[[Nicklaw]] *[[Nickle]] *[[Nickleberry]] *[[Nickles]] *[[Nickleson]] *[[Nickless]] *[[Nicklien]] *[[Nicklin]] *[[Nicklos]] *[[Nicklous]] *[[Nicklow]] *[[Nickodem]] *[[Nickol]] *[[Nickolas]] *[[Nickoley]] *[[Nickolich]] *[[Nickolls]] *[[Nickols]] *[[Nickolson]] *[[Nicks]] *[[Nickson]] *[[Nicley]] *[[Nico]] *[[Nicodemus]] *[[Nicol]] *[[Nicola]] *[[Nicolai]] *[[Nicolaides]] *[[Nicolais]] *[[Nicolaisen]] *[[Nicolas]] *[[Nicolau]] *[[Nicolaus]] *[[Nicolay]] *[[Nicolaysen]] *[[Nicole]] *[[Nicolella]] *[[Nicoles]] *[[Nicolet]] *[[Nicoletta]] *[[Nicolette]] *[[Nicoletti]] *[[Nicoli]] *[[Nicolia]] *[[Nicolini]] *[[Nicoll]] *[[Nicolls]] *[[Nicolo]] *[[Nicolosi]] *[[Nicolozakes]] *[[Nicols]] *[[Nicolson]] *[[Nicome]] *[[Nicometo]] *[[Nicosia]] *[[Nicoson]] *[[Nicotera]] *[[Nicoulin]] *[[Nida]] *[[Niday]] *[[Nidiffer]] *[[Nido]] *[[Nie]] *[[Niebaum]] *[[Niebel]] *[[Niebergall]] *[[Niebla]] *[[Niebuhr]] *[[Niebyl]] *[[Niece]] *[[Nied]] *[[Niedbala]] *[[Niedbalec]] *[[Niedbalski]] *[[Niedecken]] *[[Niedens]] *[[Nieder]] *[[Niederberger]] *[[Niederer]] *[[Niederhaus]] *[[Niederhauser]] *[[Niederkorn]] *[[Niedermaier]] *[[Niedermayer]] *[[Niedermeier]] *[[Niedermeyer]] *[[Niedringhaus]] *[[Niedzielski]] *[[Niedzwiecki]] *[[Niedzwiedz]] *[[Niedzwiedzki]] *[[Niehaus]] *[[Niehoff]] *[[Niehus]] *[[Niel]] *[[Nieland]] *[[Nield]] *[[Nielsen]] *[[Nielson]] *[[Nieman]] *[[Niemann]] *[[Niemants]] *[[Niemczyk]] *[[Niemeier]] *[[Niemela]] *[[Niemeyer]] *[[Niemi]] *[[Niemie]] *[[Niemiec]] *[[Niemiel]] *[[Niemietz]] *[[Nieminen]] *[[Niemitzio]] *[[Nienaber]] *[[Nieng]] *[[Nienhaus]] *[[Nienhuis]] *[[Nienow]] *[[Nier]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Nieratko]] *[[Nierenberg]] *[[Nierer]] *[[Nierman]] *[[Niermann]] *[[Nies]] *[[Niesborella]] *[[Niese]] *[[Niesen]] *[[Niesent]] *[[Niesman]] *[[Niesporek]] *[[Niess]] *[[Nietfeldt]] *[[Niethamer]] *[[Nieto]] *[[Nietupski]] *[[Nietzer]] *[[Nieva]] *[[Nievas]] *[[Nieves]] *[[Niewiadomski]] *[[Niewieroski]] *[[Niez]] *[[Niezgoda]] *[[Niffenegger]] *[[Nifong]] *[[Niforos]] *[[Nigg]] *[[Niggemann]] *[[Nigh]] *[[Nighbert]] *[[Nighbor]] *[[Nighman]] *[[Nighswander]] *[[Night]] *[[Nightengale]] *[[Nightingale]] *[[Nightlinger]] *[[Nightwine]] *[[Nigl]] *[[Niglio]] *[[Nigon]] *[[Nigro]] *[[Nihart]] *[[Nihei]] *[[Niheu]] *[[Nii]] *[[Niimi]] *[[Nik]] *[[Nikach]] *[[Nikaido]] *[[Nikas]] *[[Nikirk]] *[[Nikkel]] *[[Nikocevic]] *[[Nikodem]] *[[Nikolai]] *[[Nikolas]] *[[Nikolic]] *[[Niksich]] *[[Nikula]] *[[Nila]] *[[Nilan]] *[[Niland]] *[[Niles]] *[[Nilges]] *[[Nill]] *[[Nilles]] *[[Nilmeier]] *[[Nilsby]] *[[Nilsen]] *[[Nilson]] *[[Nilsson]] *[[Nim]] *[[Nimick]] *[[Nimmer]] *[[Nimmo]] *[[Nimmons]] *[[Nimocks]] *[[Nimon]] *[[Nimox]] *[[Nimrod]] *[[Nims]] *[[Nimtz]] *[[Nimura]] *[[Nimz]] *[[Nin]] *[[Nina]] *[[Nincehelsor]] *[[Nindorf]] *[[Nine]] *[[Niner]] *[[Ninh]] *[[Nini]] *[[Ninke]] *[[Ninneman]] *[[Ninnemann]] *[[Ninness]] *[[Nino]] *[[Ninos]] *[[Nip]] *[[Nipp]] *[[Nippe]] *[[Nipper]] *[[Nippert]] *[[Nipple]] *[[Nipps]] *[[Niquette]] *[[Nirenberg]] *[[Nirmaier]] *[[Niro]] *[[Nirschl]] *[[Nisbet]] *[[Nisbett]] *[[Nisbit]] *[[Nish]] *[[Nishi]] *[[Nishida]] *[[Nishiguchi]] *[[Nishihara]] *[[Nishikawa]] *[[Nishimori]] *[[Nishimoto]] *[[Nishimura]] *[[Nishina]] *[[Nishio]] *[[Nishioka]] *[[Nishitani]] *[[Nishiyama]] *[[Niskala]] *[[Niskanen]] *[[Nisley]] *[[Nisly]] *[[Nisonger]] *[[Niss]] *[[Nissalke]] *[[Nissan]] *[[Nissen]] *[[Nissila]] *[[Nissley]] *[[Nist]] *[[Nistendirk]] *[[Nistler]] *[[Niswander]] *[[Niswender]] *[[Niswonger]] *[[Nita]] *[[Nitchals]] *[[Nitcher]] *[[Nitchman]] *[[Niten]] *[[Nitka]] *[[Nitkowski]] *[[Nitsche]] *[[Nitschke]] *[[Nitta]] *[[Nitterhouse]] *[[Nitti]] *[[Nittinger]] *[[Nittler]] *[[Nitz]] *[[Nitzel]] *[[Nitzkowski]] *[[Nitzsche]] *[[Nitzschke]] *[[Niu]] *[[Nivala]] *[[Nivar]] *[[Niven]] *[[Nivens]] *[[Niver]] *[[Niverson]] *[[Nives]] *[[Nivison]] *[[Niwa]] *[[Nix]] *[[Nixa]] *[[Nixion]] *[[Nixon]] *[[Nixson]] *[[Niziol]] *[[Niziolek]] *[[Niznik]] *[[Nizo]] *[[Njango]] *[[Njie]] *[[Njoku]] *[[Nkomo]] *[[Nkuku]] *[[No]] *[[Noa]] *[[Noack]] *[[Noah]] *[[Noakes]] *[[Noaks]] *[[Nobbe]] *[[Nobel]] *[[Nobile]] *[[Nobis]] *[[Noble]] *[[Nobles]] *[[Noblet]] *[[Noblett]] *[[Noblin]] *[[Noblitt]] *[[Noboa]] *[[Nobrega]] *[[Nobregas]] *[[Nobriga]] *[[Nocar]] *[[Nocek]] *[[Nocella]] *[[Nocera]] *[[Nocito]] *[[Nock]] *[[Nockai]] *[[Nockels]] *[[Nocket]] *[[Nocks]] *[[Nocon]] *[[Nocum]] *[[Noda]] *[[Nodal]] *[[Nodarse]] *[[Nodd]] *[[Nodine]] *[[Nodland]] *[[Nodurft]] *[[Noe]] *[[Noecker]] *[[Noegel]] *[[Noel]] *[[Noeldner]] *[[Noell]] *[[Noens]] *[[Noerenberg]] *[[Noerr]] *[[Noethiger]] *[[Noey]] *[[Noffsinger]] *[[Nofsinger]] *[[Noftsger]] *[[Noftsier]] *[[Nofziger]] *[[Noga]] *[[Nogales]] *[[Noggle]] *[[Noggler]] *[[Noggles]] *[[Nogle]] *[[Nogoda]] *[[Nogosek]] *[[Nogowski]] *[[Noguchi]] *[[Nogueda]] *[[Nogueira]] *[[Noguera]] *[[Nogueras]] *[[Noh]] *[[Nohe]] *[[Nohel]] *[[Noia]] *[[Noice]] *[[Noiseux]] *[[Nojiri]] *[[Noke]] *[[Nokes]] *[[Nokken]] *[[Nokleby]] *[[Nol]] *[[Nola]] *[[Nolan]] *[[Noland]] *[[Nolasco]] *[[Nolau]] *[[Nolazco]] *[[Nold]] *[[Nolda]] *[[Nolde]] *[[Nolden]] *[[Nolder]] *[[Nole]] *[[Nolen]] *[[Noles]] *[[Nolet]] *[[Nolette]] *[[Nolf]] *[[Nolfe]] *[[Noli]] *[[Nolie]] *[[Nolin]] *[[Noll]] *[[Nolle]] *[[Noller]] *[[Nollet]] *[[Nollette]] *[[Nolley]] *[[Nollman]] *[[Nollora]] *[[Nolt]] *[[Nolte]] *[[Noltensmeier]] *[[Nolting]] *[[Nolton]] *[[Noman]] *[[Nommay]] *[[Nomura]] *[[Nonaka]] *[[Nonamaker]] *[[Nondorf]] *[[Nonemaker]] *[[Noneman]] *[[Nones]] *[[Nonnemacher]] *[[Nono]] *[[Nonroe]] *[[Nonu]] *[[Nooe]] *[[Nooman]] *[[Noon]] *[[Noonan]] *[[Noone]] *[[Nooner]] *[[Nooney]] *[[Noonkester]] *[[Noonon]] *[[Noor]] *[[Noorani]] *[[Noorda]] *[[Noordam]] *[[Noori]] *[[Noorigian]] *[[Nop]] *[[Nopachai]] *[[Nopper]] *[[Nora]] *[[Norales]] *[[Norals]] *[[Norat]] *[[Norbeck]] *[[Norberg]] *[[Norbo]] *[[Norbury]] *[[Norby]] *[[Norcia]] *[[Norcott]] *[[Norcross]] *[[Nord]] *[[Nordahl]] *[[Nordan]] *[[Nordberg]] *[[Nordby]] *[[Nordeen]] *[[Nordell]] *[[Norden]] *[[Nordenson]] *[[Nordenstrom]] *[[Norder]] *[[Nordes]] *[[Nordgren]] *[[Nordhoff]] *[[Nordick]] *[[Nordin]] *[[Nordine]] *[[Nordlie]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Nordling]] *[[Nordlinger]] *[[Nordlund]] *[[Nordman]] *[[Nordmann]] *[[Nordmark]] *[[Nordmeyer]] *[[Nordon]] *[[Nordquist]] *[[Nordsiek]] *[[Nordstrand]] *[[Nordstrom]] *[[Nordwall]] *[[Nordyke]] *[[Nore]] *[[Nored]] *[[Noreen]] *[[Noreiga]] *[[Norem]] *[[Noren]] *[[Norena]] *[[Norenberg]] *[[Norfleet]] *[[Norfolk]] *[[Norg]] *[[Norgaard]] *[[Norgard]] *[[Nori]] *[[Noriega]] *[[Noriego]] *[[Noris]] *[[Norise]] *[[Nork]] *[[Norkaitis]] *[[Norkin]] *[[Norko]] *[[Norkus]] *[[Norland]] *[[Norlander]] *[[Norley]] *[[Norlien]] *[[Norlin]] *[[Norling]] *[[Norlund]] *[[Norma]] *[[Norman]] *[[Normand]] *[[Normandeau]] *[[Normandin]] *[[Normann]] *[[Norment]] *[[Normington]] *[[Normoyle]] *[[Norn]] *[[Norquest]] *[[Norquist]] *[[Norr]] *[[Norred]] *[[Norrell]] *[[Norrick]] *[[Norrid]] *[[Norrie]] *[[Norrington]] *[[Norris]] *[[Norrix]] *[[Norrod]] *[[Norsaganay]] *[[Norse]] *[[Norsen]] *[[Norseth]] *[[Norseworthy]] *[[Norsingle]] *[[Norskog]] *[[Norstrand]] *[[Norstrom]] *[[Norstrud]] *[[Norsworthy]] *[[Nortesano]] *[[North]] *[[Northam]] *[[Northan]] *[[Northcote]] *[[Northcott]] *[[Northcraft]] *[[Northcross]] *[[Northcut]] *[[Northcutt]] *[[Northern]] *[[Northey]] *[[Northington]] *[[Northouse]] *[[Northover]] *[[Northrop]] *[[Northrup]] *[[Northum]] *[[Northup]] *[[Northway]] *[[Northwood]] *[[Norton]] *[[Nortz]] *[[Norum]] *[[Norvell]] *[[Norviel]] *[[Norville]] *[[Norway]] *[[Norwell]] *[[Norwood]] *[[Norzagaray]] *[[Nosacka]] *[[Nosal]] *[[Nosbisch]] *[[Nose]] *[[Noseff]] *[[Nosek]] *[[Nosel]] *[[Noser]] *[[Nosis]] *[[Noss]] *[[Nossett]] *[[Nost]] *[[Nostrand]] *[[Nostro]] *[[Nosworthy]] *[[Notah]] *[[Notari]] *[[Notarnicola]] *[[Notaro]] *[[Notch]] *[[Noteboom]] *[[Notestine]] *[[Noth]] *[[Nothacker]] *[[Nothem]] *[[Nothnagel]] *[[Nothstein]] *[[Nothstine]] *[[Nothum]] *[[Notice]] *[[Notik]] *[[Notis]] *[[Notley]] *[[Noto]] *[[Notoma]] *[[Notowich]] *[[Notowitz]] *[[Nott]] *[[Nottage]] *[[Notte]] *[[Notter]] *[[Notti]] *[[Nottingham]] *[[Notto]] *[[Notwick]] *[[Noud]] *[[Noujaim]] *[[Noullet]] *[[Noun]] *[[Nouri]] *[[Nourse]] *[[Noury]] *[[Nouth]] *[[Nova]] *[[Novacek]] *[[Novack]] *[[Novad]] *[[Novak]] *[[Novakovich]] *[[Novara]] *[[Novas]] *[[Novel]] *[[Novell]] *[[Novelli]] *[[Novellino]] *[[Novello]] *[[Novelly]] *[[November]] *[[Novembre]] *[[Novencido]] *[[Novetsky]] *[[Novi]] *[[Novick]] *[[Novicki]] *[[Novickis]] *[[Novida]] *[[Novielli]] *[[Noviello]] *[[Novik]] *[[Novikoff]] *[[Novinger]] *[[Novitske]] *[[Novitski]] *[[Novitsky]] *[[Novo]] *[[Novoa]] *[[Novosel]] *[[Novotny]] *[[Novy]] *[[Nowack]] *[[Nowacki]] *[[Nowaczyk]] *[[Nowak]] *[[Nowakowski]] *[[Nowden]] *[[Nowell]] *[[Nowick]] *[[Nowicki]] *[[Nowinski]] *[[Nowitzke]] *[[Nowlan]] *[[Nowland]] *[[Nowlen]] *[[Nowley]] *[[Nowlin]] *[[Nowling]] *[[Nowosadko]] *[[Nowosielski]] *[[Nowzari]] *[[Noxon]] *[[Noy]] *[[Noya]] *[[Noyd]] *[[Noye]] *[[Noyer]] *[[Noyes]] *[[Noyola]] *[[Nozick]] *[[Nozicka]] *[[Nozum]] *[[Nquyen]] *[[Nuanes]] *[[Nuara]] *[[Nuber]] *[[Nucci]] *[[Nuccio]] *[[Nuccitelli]] *[[Nuce]] *[[Nuchols]] *[[Nuckels]] *[[Nuckles]] *[[Nucklos]] *[[Nuckoles]] *[[Nuckolls]] *[[Nuckols]] *[[Nudelman]] *[[Nuding]] *[[Nuesca]] *[[Nuessen]] *[[Nuessle]] *[[Nuetzman]] *[[Nuffer]] *[[Nugal]] *[[Nugen]] *[[Nugent]] *[[Nuhfer]] *[[Nuhn]] *[[Nulisch]] *[[Null]] *[[Nulle]] *[[Nulph]] *[[Nulty]] *[[Numan]] *[[Number]] *[[Numbers]] *[[Numkena]] *[[Nunamaker]] *[[Nuncio]] *[[Nunemaker]] *[[Nuner]] *[[Nunery]] *[[Nunes]] *[[Nunev]] *[[Nunez]] *[[Nungesser]] *[[Nuniz]] *[[Nunlee]] *[[Nunley]] *[[Nunmaker]] *[[Nunn]] *[[Nunnally]] *[[Nunnelee]] *[[Nunnelley]] *[[Nunnenkamp]] *[[Nunnery]] *[[Nunno]] *[[Nuno]] *[[Nunoz]] *[[Nuntaray]] *[[Nunz]] *[[Nunziata]] *[[Nunziato]] *[[Nuon]] *[[Nuque]] *[[Nuriddin]] *[[Nurmi]] *[[Nurnberger]] *[[Nurre]] *[[Nurse]] *[[Nurthen]] *[[Nusbaum]] *[[Nuse]] *[[Nush]] *[[Nusom]] *[[Nuss]] *[[Nussbaum]] *[[Nussbaumer]] *[[Nusser]] *[[Nussey]] *[[Nusz]] *[[Nutall]] *[[Nute]] *[[Nuth]] *[[Nutile]] *[[Nutley]] *[[Nutt]] *[[Nuttall]] *[[Nutter]] *[[Nutting]] *[[Nutzmann]] *[[Nuuanu]] *[[Nuvallie]] *[[Nuxoll]] *[[Nuzback]] *[[Nuzenski]] *[[Nuzum]] *[[Nuzzi]] *[[Nuzzo]] *[[Nwabeke]] *[[Nwachukwu]] *[[Nwadiora]] *[[Nwagbara]] *[[Nwakanma]] *[[Nwankwo]] *[[Ny]] *[[Nyahay]] *[[Nyberg]] *[[Nybo]] *[[Nyce]] *[[Nycum]] *[[Nydam]] *[[Nydegger]] *[[Nydick]] *[[Nye]] *[[Nyenhuis]] *[[Nygaard]] *[[Nygard]] *[[Nygaro]] *[[Nygren]] *[[Nyhan]] *[[Nyholm]] *[[Nyhus]] *[[Nykiel]] *[[Nyland]] *[[Nylander]] *[[Nylen]] *[[Nylin]] *[[Nylund]] *[[Nyman]] *[[Nypaver]] *[[Nyquist]] *[[Nyreen]] *[[Nyseth]] *[[Nysether]] *[[Nystrom]] *[[Nyswonger]] *[[Nyulassy]] |} |} 7375 16468 2005-04-17T15:34:51Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==O== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Oachs]] *[[Oajaca]] *[[Oak]] *[[Oakden]] *[[Oakes]] *[[Oakeson]] *[[Oakey]] *[[Oakland]] *[[Oakleaf]] *[[Oakley]] *[[Oakman]] *[[Oaks]] *[[Oar]] *[[Oard]] *[[Oare]] *[[Oas]] *[[Oates]] *[[Oatfield]] *[[Oathout]] *[[Oatis]] *[[Oatley]] *[[Oatman]] *[[Oatney]] *[[Oatridge]] *[[Oats]] *[[Oaxaca]] *[[Oba]] *[[Obaker]] *[[Oballe]] *[[Obando]] *[[Obanion]] *[[Obanner]] *[[Obannion]] *[[Obannon]] *[[Obar]] *[[Obarr]] *[[Obas]] *[[Obbink]] *[[Obeid]] *[[Obeirne]] *[[Obenauer]] *[[Obenchain]] *[[Obeng]] *[[Obenshain]] *[[Ober]] *[[Oberbeck]] *[[Oberdick]] *[[Oberdier]] *[[Oberdorf]] *[[Oberer]] *[[Oberfell]] *[[Oberg]] *[[Obergfell]] *[[Oberhaus]] *[[Oberhausen]] *[[Oberhelman]] *[[Oberholtzer]] *[[Oberholzer]] *[[Oberlander]] *[[Oberle]] *[[Oberley]] *[[Oberlies]] *[[Oberlin]] *[[Oberloh]] *[[Oberly]] *[[Oberman]] *[[Obermann]] *[[Obermeier]] *[[Obermeyer]] *[[Obermier]] *[[Obermiller]] *[[Obermoeller]] *[[Obermuller]] *[[Oberpriller]] *[[Oberry]] *[[Oberski]] *[[Oberson]] *[[Oberst]] *[[Obert]] *[[Obery]] *[[Obeso]] *[[Obey]] *[[Obhof]] *[[Obholz]] *[[Obi]] *[[Obiano]] *[[Obie]] *[[Obierne]] *[[Obiesie]] *[[Obin]] *[[Oblak]] *[[Oblander]] *[[Obleness]] *[[Obleton]] *[[Oblinger]] *[[Oblinski]] *[[Oblow]] *[[Obnegon]] *[[Oborne]] *[[Oborny]] *[[Oboyle]] *[[Obradovich]] *[[Obray]] *[[Obrecht]] *[[Obregon]] *[[Obrein]] *[[Obremski]] *[[Obrian]] *[[Obriant]] *[[Obrien]] *[[Obringer]] *[[Obrion]] *[[Obrist]] *[[Obryan]] *[[Obryant]] *[[Obryon]] *[[Obrzut]] *[[Obst]] *[[Obstfeld]] *[[Oby]] *[[Obyrne]] *[[Ocacio]] *[[Ocain]] *[[Ocallaghan]] *[[Ocallahan]] *[[Ocamb]] *[[Ocampo]] *[[Ocana]] *[[Ocanas]] *[[Ocanaz]] *[[Ocano]] *[[Ocarroll]] *[[Ocasio]] *[[Occhino]] *[[Occhiogrosso]] *[[Occhipinti]] *[[Occhuizzo]] *[[Ocean]] *[[Ocegueda]] *[[Oceguera]] *[[Ocejo]] *[[Ocenasek]] *[[Och]] *[[Ocha]] *[[Ochakovsky]] *[[Ochal]] *[[Ochalek]] *[[Ocheltree]] *[[Ochiai]] *[[Ochiltree]] *[[Ochinang]] *[[Ochoa]] *[[Ochocki]] *[[Ochotorena]] *[[Ochs]] *[[Ochsenbein]] *[[Ochsner]] *[[Ochwat]] *[[Ocken]] *[[Ockenfels]] *[[Ocker]] *[[Ockerman]] *[[Ockey]] *[[Ockimey]] *[[Ockleberry]] *[[Ockman]] *[[Ockmond]] *[[Oclair]] *[[Ocon]] *[[Oconnel]] *[[Oconnell]] *[[Oconner]] *[[Oconnor]] *[[Oconor]] *[[Ocran]] *[[Octave]] *[[Ocus]] *[[Oczon]] *[[Oda]] *[[Odair]] *[[Odam]] *[[Odaniel]] *[[Oday]] *[[Odden]] *[[Oddi]] *[[Oddo]] *[[Ode]] *[[Odea]] *[[Odear]] *[[Odebralski]] *[[Odegaard]] *[[Odegard]] *[[Odeh]] *[[Odekirk]] *[[Odell]] *[[Odem]] *[[Odems]] *[[Oden]] *[[Odenheimer]] *[[Odens]] *[[Odenwald]] *[[Oder]] *[[Oderkirk]] *[[Odermott]] *[[Odess]] *[[Odette]] *[[Odgen]] *[[Odgers]] *[[Odham]] *[[Odhner]] *[[Odiase]] *[[Odien]] *[[Odil]] *[[Odin]] *[[Odiorne]] *[[Odle]] *[[Odmark]] *[[Odneal]] *[[Odo]] *[[Odoherty]] *[[Odom]] *[[Odome]] *[[Odomes]] *[[Odoms]] *[[Odon]] *[[Odonahue]] *[[Odonal]] *[[Odonald]] *[[Odonell]] *[[Odonnel]] *[[Odonnell]] *[[Odonoghue]] *[[Odonovan]] *[[Odor]] *[[Odore]] *[[Odorizzi]] *[[Odougherty]] *[[Odowd]] *[[Odriscoll]] *[[Odum]] *[[Odums]] *[[Odwyer]] *[[Oechsle]] *[[Oedekerk]] *[[Oeder]] *[[Oeftger]] *[[Oehl]] *[[Oehlenschlage]] *[[Oehler]] *[[Oehlert]] *[[Oehlschlager]] *[[Oehm]] *[[Oehmig]] *[[Oehmke]] *[[Oehrle]] *[[Oehrlein]] *[[Oeler]] *[[Oelke]] *[[Oelschlaeger]] *[[Oelschlager]] *[[Oeltjen]] *[[Oelze]] *[[Oen]] *[[Oertel]] *[[Oerther]] *[[Oertle]] *[[Oesch]] *[[Oest]] *[[Oesterle]] *[[Oesterling]] *[[Oesterreich]] *[[Oestmann]] *[[Oestreich]] *[[Oestreicher]] *[[Oetken]] *[[Oetting]] *[[Oetzel]] *[[Ofallon]] *[[Ofarrell]] *[[Ofer]] *[[Off]] *[[Offen]] *[[Offenbacker]] *[[Offenberger]] *[[Offer]] *[[Offerdahl]] *[[Offerman]] *[[Offermann]] *[[Officer]] *[[Offield]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Offill]] *[[Offley]] *[[Offner]] *[[Offord]] *[[Offret]] *[[Offutt]] *[[Oflaherty]] *[[Oflahrity]] *[[Oflynn]] *[[Ofsak]] *[[Oftedahl]] *[[Ogaldez]] *[[Ogami]] *[[Ogan]] *[[Ogando]] *[[Oganesian]] *[[Ogans]] *[[Oganyan]] *[[Ogara]] *[[Ogarro]] *[[Ogas]] *[[Ogasawara]] *[[Ogata]] *[[Ogawa]] *[[Ogaz]] *[[Ogbonnaya]] *[[Ogborn]] *[[Ogburn]] *[[Ogden]] *[[Oge]] *[[Ogeen]] *[[Ogen]] *[[Oger]] *[[Ogg]] *[[Ogiamien]] *[[Ogiba]] *[[Ogier]] *[[Ogilive]] *[[Ogilvie]] *[[Oginski]] *[[Ogle]] *[[Ogles]] *[[Oglesbee]] *[[Oglesby]] *[[Ogletree]] *[[Ogley]] *[[Ogorman]] *[[Ogrady]] *[[Ogram]] *[[Ogren]] *[[Ogrodowicz]] *[[Ogston]] *[[Oguendo]] *[[Oguin]] *[[Oguinn]] *[[Ogunyemi]] *[[Ogutu]] *[[Ogwin]] *[[Ogwynn]] *[[Ogzewalla]] *[[Oh]] *[[Ohagan]] *[[Ohair]] *[[Ohaire]] *[[Ohalloran]] *[[Ohan]] *[[Ohanesian]] *[[Ohanian]] *[[Ohanley]] *[[Ohanlon]] *[[Ohara]] *[[Ohare]] *[[Oharra]] *[[Oharroll]] *[[Ohashi]] *[[Ohaver]] *[[Ohayon]] *[[Ohearn]] *[[Ohern]] *[[Oheron]] *[[Oherron]] *[[Ohl]] *[[Ohland]] *[[Ohle]] *[[Ohlemacher]] *[[Ohlen]] *[[Ohlenbusch]] *[[Ohlendorf]] *[[Ohlensehlen]] *[[Ohler]] *[[Ohlhauser]] *[[Ohlinger]] *[[Ohlmacher]] *[[Ohlmann]] *[[Ohlrich]] *[[Ohlsen]] *[[Ohlson]] *[[Ohlsson]] *[[Ohlund]] *[[Ohm]] *[[Ohman]] *[[Ohmann]] *[[Ohme]] *[[Ohmen]] *[[Ohmer]] *[[Ohmie]] *[[Ohmit]] *[[Ohms]] *[[Ohno]] *[[Ohnstad]] *[[Ohora]] *[[Ohotnicky]] *[[Ohotto]] *[[Ohr]] *[[Ohren]] *[[Ohrenich]] *[[Ohrnstein]] *[[Ohrt]] *[[Ohs]] *[[Ohta]] *[[Ohyama]] *[[Oieda]] *[[Oien]] *[[Oiler]] *[[Oilvares]] *[[Oines]] *[[Oinonen]] *[[Oishi]] *[[Oja]] *[[Ojala]] *[[Ojanen]] *[[Ojano]] *[[Ojard]] *[[Ojeda]] *[[Ojima]] *[[Ojito]] *[[Ok]] *[[Oka]] *[[Okada]] *[[Okafor]] *[[Okajima]] *[[Okamoto]] *[[Okamura]] *[[Okane]] *[[Okano]] *[[Okazaki]] *[[Okeefe]] *[[Okeeffe]] *[[Okeke]] *[[Okel]] *[[Okelberry]] *[[Okelley]] *[[Okelly]] *[[Oken]] *[[Okerblom]] *[[Okerlund]] *[[Okerson]] *[[Okeson]] *[[Okey]] *[[Oki]] *[[Okie]] *[[Okihara]] *[[Okimoto]] *[[Okin]] *[[Okinaka]] *[[Okino]] *[[Okins]] *[[Okitsu]] *[[Okken]] *[[Okojie]] *[[Okoli]] *[[Okolo]] *[[Okon]] *[[Okonek]] *[[Okoniewski]] *[[Okonski]] *[[Okoren]] *[[Okoro]] *[[Okoronkwo]] *[[Okorududu]] *[[Okoye]] *[[Okray]] *[[Okrent]] *[[Oksen]] *[[Oktavec]] *[[Okubo]] *[[Okuda]] *[[Okuhara]] *[[Okula]] *[[Okuley]] *[[Okumoto]] *[[Okumura]] *[[Okun]] *[[Okuna]] *[[Okuniewski]] *[[Okuno]] *[[Okura]] *[[Okutsu]] *[[Okwuona]] *[[Olaes]] *[[Olafson]] *[[Olague]] *[[Olah]] *[[Olalde]] *[[Olan]] *[[Oland]] *[[Olander]] *[[Olano]] *[[Olarte]] *[[Olaughlin]] *[[Olausen]] *[[Olavarria]] *[[Olay]] *[[Olaya]] *[[Olazabal]] *[[Olberding]] *[[Olbrish]] *[[Olckhart]] *[[Olcott]] *[[Olcus]] *[[Old]] *[[Oldaker]] *[[Oldakowski]] *[[Oldani]] *[[Olde]] *[[Olden]] *[[Oldenburg]] *[[Oldenburger]] *[[Oldenkamp]] *[[Older]] *[[Oldershaw]] *[[Oldfather]] *[[Oldfield]] *[[Oldham]] *[[Olding]] *[[Oldow]] *[[Oldridge]] *[[Oldroyd]] *[[Olds]] *[[Olea]] *[[Oleary]] *[[Olecki]] *[[Olejarski]] *[[Olejarz]] *[[Olejniczak]] *[[Oleksa]] *[[Oleksiak]] *[[Oleksy]] *[[Olen]] *[[Olenick]] *[[Olenius]] *[[Olenski]] *[[Oler]] *[[Olerud]] *[[Oles]] *[[Olesen]] *[[Oleskiewicz]] *[[Olesky]] *[[Olesnevich]] *[[Oleson]] *[[Oleveda]] *[[Olevera]] *[[Olewine]] *[[Olewinski]] *[[Olexa]] *[[Olexy]] *[[Oley]] *[[Olfers]] *[[Olgin]] *[[Olguin]] *[[Olgvin]] *[[Olheiser]] *[[Olide]] *[[Olien]] *[[Oliff]] *[[Oligee]] *[[Oliger]] *[[Oligschlaeger]] *[[Olin]] *[[Oline]] *[[Olinger]] *[[Olinghouse]] *[[Olinick]] *[[Olinsky]] *[[Oliphant]] *[[Olis]] *[[Oliva]] *[[Olivar]] *[[Olivares]] *[[Olivarez]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Olivarra]] *[[Olivarres]] *[[Olivarri]] *[[Olivarria]] *[[Olivas]] *[[Olive]] *[[Oliveira]] *[[Oliven]] *[[Olivencia]] *[[Oliver]] *[[Olivera]] *[[Oliveras]] *[[Oliveres]] *[[Oliveri]] *[[Oliveria]] *[[Oliverio]] *[[Olivero]] *[[Oliveros]] *[[Olivers]] *[[Oliverson]] *[[Olives]] *[[Olivia]] *[[Olivid]] *[[Olivier]] *[[Oliviera]] *[[Olivieri]] *[[Olivio]] *[[Olivo]] *[[Olivos]] *[[Olk]] *[[Olkowski]] *[[Ollar]] *[[Ollech]] *[[Ollendick]] *[[Oller]] *[[Ollhoff]] *[[Olli]] *[[Ollie]] *[[Olliff]] *[[Ollig]] *[[Ollila]] *[[Ollis]] *[[Ollison]] *[[Olliver]] *[[Ollivier]] *[[Ollivierre]] *[[Ollmann]] *[[Ollom]] *[[Olloqui]] *[[Olm]] *[[Olma]] *[[Olmeda]] *[[Olmedo]] *[[Olmo]] *[[Olmos]] *[[Olmscheid]] *[[Olmstead]] *[[Olmsted]] *[[Olnes]] *[[Olney]] *[[Olnick]] *[[Olofson]] *[[Olona]] *[[Olores]] *[[Oloughlin]] *[[Olowe]] *[[Olp]] *[[Olpin]] *[[Olquin]] *[[Olrich]] *[[Olsby]] *[[Olsen]] *[[Olshan]] *[[Olshefski]] *[[Olsin]] *[[Olson]] *[[Olsson]] *[[Olstad]] *[[Olsten]] *[[Olszewski]] *[[Olszowka]] *[[Olten]] *[[Olthoff]] *[[Oltman]] *[[Oltmanns]] *[[Olton]] *[[Oltremari]] *[[Oltrogge]] *[[Oltz]] *[[Olubunmi]] *[[Olufson]] *[[Olup]] *[[Olveda]] *[[Olvedo]] *[[Olveira]] *[[Olvera]] *[[Olverson]] *[[Olvey]] *[[Olwin]] *[[Olynger]] *[[Omahony]] *[[Omalley]] *[[Oman]] *[[Omar]] *[[Omara]] *[[Omarah]] *[[Omary]] *[[Omdahl]] *[[Omeara]] *[[Omelia]] *[[Omer]] *[[Omernik]] *[[Omersa]] *[[Ominelli]] *[[Omland]] *[[Omli]] *[[Omlin]] *[[Ommen]] *[[Omo]] *[[Omohundro]] *[[Omoto]] *[[Omoyosi]] *[[Oms]] *[[Omtiveros]] *[[Omullan]] *[[Omundson]] *[[Omura]] *[[On]] *[[Ona]] *[[Onaga]] *[[Onan]] *[[Oncale]] *[[Ondeck]] *[[Ondersma]] *[[Ondic]] *[[Ondik]] *[[Ondo]] *[[Ondrey]] *[[Ondrick]] *[[Ondrusek]] *[[Oneal]] *[[Oneale]] *[[Oneel]] *[[Oneil]] *[[Oneill]] *[[Onell]] *[[Oney]] *[[Onezne]] *[[Ong]] *[[Oniel]] *[[Oniell]] *[[Onifade]] *[[Onishea]] *[[Onishi]] *[[Onisick]] *[[Onitsuka]] *[[Onken]] *[[Onks]] *[[Onkst]] *[[Onley]] *[[Onnen]] *[[Ono]] *[[Onofre]] *[[Onofrio]] *[[Onorata]] *[[Onorati]] *[[Onorato]] *[[Onsgard]] *[[Onstad]] *[[Onstead]] *[[Onstott]] *[[Onsurez]] *[[Ontiveros]] *[[Ontiveroz]] *[[Ontko]] *[[Onukogu]] *[[Onusko]] *[[Onwunli]] *[[Onyeagu]] *[[Onyeanus]] *[[Ooley]] *[[Oommen]] *[[Oosterhof]] *[[Ooten]] *[[Ooton]] *[[Opaka]] *[[Opal]] *[[Opalicki]] *[[Opalka]] *[[Opara]] *[[Opatrny]] *[[Opatz]] *[[Opdahl]] *[[Opdyke]] *[[Opeka]] *[[Opel]] *[[Opela]] *[[Opell]] *[[Openshaw]] *[[Opet]] *[[Opfer]] *[[Opheim]] *[[Opher]] *[[Ophus]] *[[Opichka]] *[[Opie]] *[[Opiela]] *[[Opielski]] *[[Opiola]] *[[Opitz]] *[[Opland]] *[[Oplinger]] *[[Opoien]] *[[Opoka]] *[[Opp]] *[[Oppegard]] *[[Oppel]] *[[Oppelt]] *[[Oppenheim]] *[[Oppenheimer]] *[[Oppenlander]] *[[Opper]] *[[Opperman]] *[[Oppliger]] *[[Oppy]] *[[Opray]] *[[Opsahl]] *[[Opstein]] *[[Opteyndt]] *[[Opula]] *[[Opunui]] *[[Opyd]] *[[Oquenda]] *[[Oquendo]] *[[Oquin]] *[[Oquinn]] *[[Or]] *[[Ora]] *[[Orabone]] *[[Orabuena]] *[[Orahood]] *[[Oram]] *[[Orama]] *[[Oran]] *[[Orandello]] *[[Orange]] *[[Oransky]] *[[Orantes]] *[[Oras]] *[[Oravec]] *[[Oravetz]] *[[Orazine]] *[[Orbaker]] *[[Orban]] *[[Orbeck]] *[[Orbin]] *[[Orbison]] *[[Orce]] *[[Orchard]] *[[Orcholski]] *[[Orcutt]] *[[Ord]] *[[Ordahl]] *[[Ordal]] *[[Ordas]] *[[Ordaz]] *[[Ordazzo]] *[[Ordeneaux]] *[[Ording]] *[[Ordiway]] *[[Ordman]] *[[Ordner]] *[[Ordon]] *[[Ordona]] *[[Ordones]] *[[Ordonez]] *[[Ordorica]] *[[Ordoyne]] *[[Orduna]] *[[Orduno]] *[[Ordway]] *[[Ore]] *[[Orea]] *[[Orear]] *[[Oreb]] *[[Orebaugh]] *[[Oree]] *[[Orefice]] *[[Oregan]] *[[Oregel]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Oregon]] *[[Orehek]] *[[Oreilly]] *[[Oreily]] *[[Orejel]] *[[Orejuela]] *[[Orellama]] *[[Orellana]] *[[Orellano]] *[[Orem]] *[[Oren]] *[[Orendain]] *[[Orender]] *[[Orendorff]] *[[Orengo]] *[[Orenstein]] *[[Ores]] *[[Oreskovich]] *[[Orewiler]] *[[Orey]] *[[Orf]] *[[Orff]] *[[Orford]] *[[Orgain]] *[[Organ]] *[[Organek]] *[[Organista]] *[[Orgeron]] *[[Orgill]] *[[Orgovan]] *[[Orhenkowski]] *[[Ori]] *[[Orick]] *[[Orie]] *[[Orielley]] *[[Orielly]] *[[Origer]] *[[Orihuela]] *[[Oriley]] *[[Orillion]] *[[Orines]] *[[Orio]] *[[Oriol]] *[[Orion]] *[[Oriordan]] *[[Oris]] *[[Orison]] *[[Oriti]] *[[Oritz]] *[[Orizabal]] *[[Orizetti]] *[[Orji]] *[[Ork]] *[[Orkin]] *[[Orkwis]] *[[Orland]] *[[Orlander]] *[[Orlandi]] *[[Orlando]] *[[Orleans]] *[[Orlich]] *[[Orlikowski]] *[[Orlin]] *[[Orlinski]] *[[Orlinsky]] *[[Orlof]] *[[Orloff]] *[[Orloski]] *[[Orlosky]] *[[Orlove]] *[[Orlow]] *[[Orlowski]] *[[Orlowsky]] *[[Orm]] *[[Orman]] *[[Ormand]] *[[Orme]] *[[Ormerod]] *[[Ormes]] *[[Ormiston]] *[[Ormond]] *[[Ormonde]] *[[Orms]] *[[Ormsbee]] *[[Ormsby]] *[[Orn]] *[[Orndoff]] *[[Orndorf]] *[[Orndorff]] *[[Orne]] *[[Ornedo]] *[[Ornelas]] *[[Ornelaz]] *[[Ornellas]] *[[Ornelos]] *[[Orner]] *[[Ornstein]] *[[Oroak]] *[[Oroark]] *[[Orobona]] *[[Orochena]] *[[Orofino]] *[[Orona]] *[[Orone]] *[[Oropesa]] *[[Oropeza]] *[[Ororke]] *[[Oros]] *[[Orosco]] *[[Orosz]] *[[Orouke]] *[[Orourke]] *[[Oroz]] *[[Orozco]] *[[Orozeo]] *[[Orpen]] *[[Orphey]] *[[Orpin]] *[[Orr]] *[[Orrala]] *[[Orrantia]] *[[Orrego]] *[[Orrell]] *[[Orren]] *[[Orrick]] *[[Orrico]] *[[Orrill]] *[[Orris]] *[[Orrison]] *[[Orrock]] *[[Orsak]] *[[Orsborn]] *[[Orsburn]] *[[Orscheln]] *[[Orser]] *[[Orsi]] *[[Orsini]] *[[Orsino]] *[[Orso]] *[[Orson]] *[[Orsten]] *[[Orszulak]] *[[Ort]] *[[Orta]] *[[Ortaga]] *[[Orte]] *[[Ortea]] *[[Ortega]] *[[Ortego]] *[[Ortegon]] *[[Ortell]] *[[Ortelli]] *[[Ortelt]] *[[Ortenzio]] *[[Ortez]] *[[Ortga]] *[[Orth]] *[[Ortic]] *[[Ortis]] *[[Ortiz]] *[[Ortlieb]] *[[Ortman]] *[[Ortmann]] *[[Ortmeier]] *[[Ortmeyer]] *[[Ortner]] *[[Orto]] *[[Ortolano]] *[[Ortolf]] *[[Orton]] *[[Orts]] *[[Orttenburger]] *[[Ortuno]] *[[Ortwein]] *[[Ortwine]] *[[Ortz]] *[[Orum]] *[[Orvin]] *[[Orvis]] *[[Orwick]] *[[Orwig]] *[[Orwin]] *[[Ory]] *[[Orzalli]] *[[Orzech]] *[[Orzechowski]] *[[Orzel]] *[[Orzell]] *[[Osaile]] *[[Osaki]] *[[Osako]] *[[Osario]] *[[Osawa]] *[[Osayande]] *[[Osazuwa]] *[[Osbeck]] *[[Osberg]] *[[Osbey]] *[[Osbment]] *[[Osbon]] *[[Osborn]] *[[Osborne]] *[[Osbourn]] *[[Osbourne]] *[[Osburn]] *[[Osburne]] *[[Osby]] *[[Oscar]] *[[Oscarson]] *[[Osche]] *[[Oschmann]] *[[Osden]] *[[Osdoba]] *[[Osegueda]] *[[Oseguera]] *[[Osei]] *[[Osen]] *[[Osendorf]] *[[Osenkowski]] *[[Osentowski]] *[[Osequera]] *[[Oser]] *[[Osgood]] *[[Oshaughnessy]] *[[Oshea]] *[[Oshell]] *[[Osher]] *[[Oshey]] *[[Oshields]] *[[Oshima]] *[[Oshinsky]] *[[Oshiro]] *[[Oshita]] *[[Oshman]] *[[Osias]] *[[Osick]] *[[Osiecki]] *[[Osier]] *[[Osika]] *[[Osinski]] *[[Osisek]] *[[Oskins]] *[[Oslan]] *[[Osland]] *[[Osle]] *[[Osler]] *[[Osley]] *[[Oslin]] *[[Oslund]] *[[Osman]] *[[Osmanski]] *[[Osment]] *[[Osmer]] *[[Osmera]] *[[Osmers]] *[[Osmon]] *[[Osmond]] *[[Osmun]] *[[Osmundson]] *[[Osmus]] *[[Osnoe]] *[[Osofsky]] *[[Osol]] *[[Osollo]] *[[Osoria]] *[[Osorio]] *[[Osornio]] *[[Osorno]] *[[Ososki]] *[[Ososkie]] *[[Osowicz]] *[[Osowski]] *[[Ospina]] *[[Ospital]] *[[Ossenfort]] *[[Ossman]] *[[Osso]] *[[Ossola]] *[[Ossowski]] *[[Osswald]] *[[Ost]] *[[Ostaba]] *[[Ostasiewicz]] *[[Ostberg]] *[[Ostby]] *[[Osteen]] *[[Osten]] *[[Ostenberg]] *[[Ostendorf]] *[[Ostendorff]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ostenson]] *[[Oster]] *[[Osterberg]] *[[Osterberger]] *[[Osterdyk]] *[[Osterfeld]] *[[Ostergard]] *[[Ostergren]] *[[Osterhaut]] *[[Osterholt]] *[[Osterhoudt]] *[[Osterhouse]] *[[Osterhout]] *[[Osterland]] *[[Osterloh]] *[[Osterlund]] *[[Osterman]] *[[Ostermann]] *[[Ostermeyer]] *[[Ostermiller]] *[[Osterstuck]] *[[Ostertag]] *[[Ostheimer]] *[[Osthoff]] *[[Ostiguy]] *[[Osting]] *[[Ostler]] *[[Ostlie]] *[[Ostling]] *[[Ostlund]] *[[Ostolaza]] *[[Ostorga]] *[[Ostrander]] *[[Ostrem]] *[[Ostroff]] *[[Ostrom]] *[[Ostroot]] *[[Ostroski]] *[[Ostrosky]] *[[Ostrov]] *[[Ostrow]] *[[Ostrowski]] *[[Ostrum]] *[[Ostrye]] *[[Ostrzyeki]] *[[Ostwald]] *[[Ostwinkle]] *[[Osuch]] *[[Osucha]] *[[Osullivan]] *[[Osumi]] *[[Osuna]] *[[Osvaldo]] *[[Oswald]] *[[Oswalt]] *[[Oszust]] *[[Ota]] *[[Otake]] *[[Otani]] *[[Otanicar]] *[[Otano]] *[[Otar]] *[[Otega]] *[[Otero]] *[[Otex]] *[[Otey]] *[[Other]] *[[Othman]] *[[Othon]] *[[Othoudt]] *[[Otinger]] *[[Otis]] *[[Otiz]] *[[Otley]] *[[Oto]] *[[Otomo]] *[[Otool]] *[[Otoole]] *[[Otremba]] *[[Otsman]] *[[Otsu]] *[[Otsuka]] *[[Ott]] *[[Otta]] *[[Ottalagano]] *[[Ottaway]] *[[Otte]] *[[Ottem]] *[[Otteman]] *[[Otten]] *[[Ottenwess]] *[[Otter]] *[[Otterbein]] *[[Otterbine]] *[[Otterholt]] *[[Otterson]] *[[Ottesen]] *[[Otteson]] *[[Ottey]] *[[Ottilige]] *[[Otting]] *[[Ottinger]] *[[Ottino]] *[[Ottis]] *[[Ottley]] *[[Ottman]] *[[Otto]] *[[Ottogary]] *[[Ottomaniello]] *[[Ottosen]] *[[Ottoson]] *[[Ottrix]] *[[Otts]] *[[Ottum]] *[[Otuafi]] *[[Otukolo]] *[[Otutaha]] *[[Otwell]] *[[Ou]] *[[Oubre]] *[[Ouch]] *[[Ouchi]] *[[Oudekerk]] *[[Ouderkirk]] *[[Oudker]] *[[Ouelette]] *[[Ouellet]] *[[Ouellete]] *[[Ouellette]] *[[Ouillette]] *[[Ouimet]] *[[Ouimette]] *[[Ouinones]] *[[Ouk]] *[[Oulette]] *[[Oullette]] *[[Oum]] *[[Oun]] *[[Ounsy]] *[[Ourada]] *[[Ouren]] *[[Ours]] *[[Oursler]] *[[Ourso]] *[[Ourth]] *[[Oury]] *[[Ousdahl]] *[[Ousley]] *[[Outcalt]] *[[Outen]] *[[Outhier]] *[[Outhouse]] *[[Outland]] *[[Outlaw]] *[[Outler]] *[[Outley]] *[[Outman]] *[[Outram]] *[[Outten]] *[[Outwater]] *[[Outzen]] *[[Ouye]] *[[Ouzts]] *[[Ovadilla]] *[[Ovall]] *[[Ovalle]] *[[Ovalles]] *[[Ovando]] *[[Ovard]] *[[Ovdenk]] *[[Ovellette]] *[[Oven]] *[[Ovens]] *[[Over]] *[[Overall]] *[[Overbaugh]] *[[Overbay]] *[[Overbeck]] *[[Overbee]] *[[Overbeek]] *[[Overbey]] *[[Overbo]] *[[Overbough]] *[[Overby]] *[[Overcash]] *[[Overcast]] *[[Overdick]] *[[Overdorf]] *[[Overfelt]] *[[Overfield]] *[[Overgaard]] *[[Overholser]] *[[Overholt]] *[[Overholtzer]] *[[Overhulser]] *[[Overkamp]] *[[Overland]] *[[Overlee]] *[[Overley]] *[[Overlie]] *[[Overlock]] *[[Overly]] *[[Overman]] *[[Overmann]] *[[Overmeyer]] *[[Overmire]] *[[Overmyer]] *[[Overocker]] *[[Overpeck]] *[[Overshiner]] *[[Overshown]] *[[Overson]] *[[Overstreet]] *[[Overstrom]] *[[Overton]] *[[Overturf]] *[[Overweg]] *[[Overy]] *[[Ovesen]] *[[Oveson]] *[[Oviatt]] *[[Oviedo]] *[[Ovington]] *[[Ovit]] *[[Ovitt]] *[[Ovitz]] *[[Ovsanik]] *[[Ow]] *[[Owca]] *[[Owczarzak]] *[[Owen]] *[[Owenby]] *[[Owens]] *[[Owensby]] *[[Owers]] *[[Owings]] *[[Ownbey]] *[[Ownby]] *[[Ownes]] *[[Owney]] *[[Owoc]] *[[Owolabi]] *[[Owsley]] *[[Owston]] *[[Owusu]] *[[Oxborough]] *[[Oxborrow]] *[[Oxendine]] *[[Oxenrider]] *[[Oxford]] *[[Oxley]] *[[Oxman]] *[[Oxnam]] *[[Oxner]] *[[Oxton]] *[[Oya]] *[[Oyabu]] *[[Oyama]] *[[Oyellette]] *[[Oyen]] *[[Oyer]] *[[Oyervides]] *[[Oyler]] *[[Oyola]] *[[Oyster]] *[[Oyston]] *[[Oyuela]] *[[Oz]] *[[Oza]] *[[Ozaeta]] *[[Ozaine]] *[[Ozaki]] *[[Ozane]] *[[Ozawa]] *[[Ozbun]] *[[Ozburn]] *[[Ozenne]] *[[Ozer]] *[[Ozga]] *[[Ozier]] *[[Ozimek]] *[[Ozley]] *[[Ozment]] *[[Ozminkowski]] *[[Ozog]] *[[Ozolins]] *[[Ozols]] *[[Ozuna]] *[[Ozzella]] |} |} 7376 64852 2006-06-27T10:49:33Z 84.222.35.205 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==P== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Parmettlen]] *[[de la Pierre]] *[[de Perini]] *[[de Perini]] *[[de Perrot]] *[[de Pomario]] *[[de Ponte]] *[[del Ponte]] *[[della Pietra]] *[[Du Pasquier]] *[[Du Pasquier]] *[[Du Pasquier]] *[[Du Pontet]] *[[Martin-du Pan]] *[[Pa]] *[[Paa]] *[[Paalan]] *[[Paap]] *[[Paar]] *[[Paarmann]] *[[Paasch]] *[[Paaske]] *[[Paavola]] *[[Pabelick]] *[[Paben]] *[[Pabey]] *[[Pabich]] *[[Pablo]] *[[Pabon]] *[[Pabst]] *[[Pac]] *[[Pacana]] *[[Pacapac]] *[[Pacas]] *[[Paccaud]] *[[Pacchiana]] *[[Paccione]] *[[Paccolat]] *[[Paccolat]] *[[Paccolat]] *[[Pace]] *[[Pacek]] *[[Pacella]] *[[Pacelli]] *[[Pacenta]] *[[Pacer]] *[[Pacetti]] *[[Pacewicz]] *[[Pacey]] *[[Pach]] *[[Pachar]] *[[Pache]] *[[Pacheco]] *[[Pachelo]] *[[Pacheo]] *[[Pachero]] *[[Pachew]] *[[Pachla]] *[[Pachlin]] *[[Pacho]] *[[Pacholec]] *[[Pacholski]] *[[Pachter]] *[[Pachucki]] *[[Paci]] *[[Pacific]] *[[Pacifico]] *[[Pacilio]] *[[Pacini]] *[[Paciolla]] *[[Pacior]] *[[Paciorek]] *[[Pacitti]] *[[Pacitto]] *[[Pacius]] *[[Pack]] *[[Packard]] *[[Packebush]] *[[Packen]] *[[Packer]] *[[Packett]] *[[Packham]] *[[Packineau]] *[[Packingham]] *[[Packwood]] *[[Pacleb]] *[[Paco]] *[[Pacol]] *[[Pacquette]] *[[Pacquin]] *[[Pacubas]] *[[Paczkowski]] *[[Padalecki]] *[[Padamadan]] *[[Padarebones]] *[[Padavano]] *[[Padavich]] *[[Padberg]] *[[Paddack]] *[[Padden]] *[[Paddick]] *[[Paddilla]] *[[Paddio]] *[[Paddison]] *[[Paddock]] *[[Paddy]] *[[Padeken]] *[[Padel]] *[[Paden]] *[[Padfield]] *[[Padget]] *[[Padgett]] *[[Padgette]] *[[Padilla]] *[[Padillia]] *[[Padillo]] *[[Padin]] *[[Padinha]] *[[Padiong]] *[[Padley]] *[[Padlo]] *[[Padmanabhan]] *[[Padmore]] *[[Padol]] *[[Padon]] *[[Padovani]] *[[Padovano]] *[[Padro]] *[[Padron]] *[[Padrutt]] *[[Padua]] *[[Paduano]] *[[Padula]] *[[Pae]] *[[Paek]] *[[Paet]] *[[Paeth]] *[[Paetz]] *[[Paetzold]] *[[Paez]] *[[Pafel]] *[[Paff]] *[[Pafford]] *[[Paffrath]] *[[Pafundi]] *[[Paga]] *[[Pagaduan]] *[[Pagan]] *[[Pagan]] *[[Pagan]] *[[Pagan]] *[[Paganelli]] *[[Pagani]] *[[Pagani]] *[[Pagani]] *[[Paganico]] *[[Paganini]] *[[Pagano]] *[[Pagdanganan]] *[[Page]] *[[Page]] *[[Page]] *[[Pageau]] *[[Pagel]] *[[Pagelli]] *[[Pagels]] *[[Pagenkopf]] *[[Pages]] *[[Paget]] *[[Pagett]] *[[Pagley]] *[[Paglia]] *[[Paglialunga]] *[[Pagliari]] *[[Pagliarini]] *[[Pagliaro]] *[[Paglinawan]] *[[Paglio]] *[[Paglione]] *[[Pagliuca]] *[[Pagnello]] *[[Pagni]] *[[Pagnozzi]] *[[Pago]] *[[Pagoda]] *[[Pagon]] *[[Pagonis]] *[[Paguin]] *[[Paguirigan]] *[[Pahk]] *[[Pahl]] *[[Pahler]] *[[Pahls]] *[[Pahmeier]] *[[Pahnke]] *[[Pahud]] *[[Pahud]] *[[Pahud]] *[[Pahulu]] *[[Pai]] *[[Paider]] *[[Paige]] *[[Paik]] *[[Pailet]] *[[Paillant]] *[[Paille]] *[[Paillet]] *[[Pailthorpe]] *[[Pain]] *[[Paine]] *[[Paino]] *[[Painter]] *[[Painton]] *[[Pair]] *[[Paire]] *[[Pais]] *[[Paisley]] *[[Pait]] *[[Paith]] *[[Paiva]] *[[Paiz]] *[[Pajak]] *[[Pajerski]] *[[Pajtas]] *[[Pak]] *[[Pake]] *[[Pakele]] *[[Paker]] *[[Pakonen]] *[[Pal]] *[[Pala]] *[[Palacio]] *[[Palacios]] *[[Palacious]] *[[Palacois]] *[[Paladin]] *[[Paladini]] *[[Paladino]] *[[Palafox]] *[[Palagi]] *[[Palaia]] *[[Palakiko]] *[[Palamara]] *[[Palamino]] *[[Palange]] *[[Palanza]] *[[Palardy]] *[[Palas]] *[[Palasik]] *[[Palaspas]] *[[Palau]] *[[Palay]] *[[Palazola]] *[[Palazzi]] *[[Palazzo]] *[[Palazzola]] *[[Palazzolo]] *[[Palchetti]] *[[Palczewski]] *[[Palczynski]] *[[Pale]] *[[Paleaae]] *[[Palecek]] *[[Palek]] *[[Palen]] *[[Palencia]] *[[Palenik]] *[[Palenzuela]] *[[Paleo]] *[[Palermo]] *[[Palesano]] *[[Palese]] *[[Paletta]] *[[Palevic]] *[[Paley]] *[[Palfreyman]] *[[Palhegyi]] *[[Pali]] *[[Pali]] *[[Palifka]] *[[Palilla]] *[[Palin]] *[[Paling]] *[[Palinkas]] *[[Palino]] *[[Palinski]] *[[Paliotta]] *[[Palis]] *[[Palisano]] *[[Palisbo]] *[[Palischak]] *[[Palisi]] *[[Palitti]] *[[Palk]] *[[Palka]] *[[Palko]] *[[Pall]] *[[Palla]] *[[Palla]] *[[Palla]] *[[Palla]] *[[Palla]] *[[Palladino]] *[[Pallafor]] *[[Pallan]] *[[Pallanes]] *[[Pallansch]] *[[Pallant]] *[[Pallante]] *[[Pallares]] *[[Pallas]] *[[Pallazzo]] *[[Pallerino]] *[[Palleschi]] *[[Pallesen]] *[[Pallet]] *[[Pallett]] *[[Palley]] *[[Pallino]] *[[Pallone]] *[[Pallotta]] *[[Pallotto]] *[[Palm]] *[[Palm]] *[[Palma]] *[[Palmateer]] *[[Palmatier]] *[[Palmberg]] *[[Palme]] *[[Palmer]] *[[Palmeri]] *[[Palmerin]] *[[Palmerino]] *[[Palmero]] *[[Palmerton]] *[[Palmertree]] *[[Palmese]] *[[Palmeter]] *[[Palmieri]] *[[Palmiero]] *[[Palmino]] *[[Palmios]] *[[Palmiotto]] *[[Palmisano]] *[[Palmisciano]] *[[Palmiter]] *[[Palmitessa]] *[[Palmo]] *[[Palmore]] *[[Palmour]] *[[Palmquist]] *[[Palmrose]] *[[Palms]] *[[Palmucci]] *[[Palo]] *[[Paloma]] *[[Palomaki]] *[[Palomar]] *[[Palomares]] *[[Palomarez]] *[[Palomba]] *[[Palombit]] *[[Palombo]] *[[Palomin]] *[[Palomino]] *[[Palomo]] *[[Palone]] *[[Palos]] *[[Paloukos]] *[[Palovick]] *[[Palowoda]] *[[Pals]] *[[Palsgrove]] *[[Palso]] *[[Paltanavage]] *[[Palu]] *[[Palubiak]] *[[Paluch]] *[[Paluck]] *[[Paluk]] *[[Palumbo]] *[[Paluso]] *[[Paluszynski]] *[[Paluzzi]] *[[Palys]] *[[Pam]] *[[Pama]] *[[Pamer]] *[[Pamintuan]] *[[Pamperin]] *[[Pamphile]] *[[Pamplin]] *[[Pampusch]] *[[Pan]] *[[Pan]] *[[Pana]] *[[Panagakos]] *[[Panagiotopoul]] *[[Panagis]] *[[Panagos]] *[[Panagoulias]] *[[Panah]] *[[Panahon]] *[[Panak]] *[[Panakos]] *[[Panameno]] *[[Panarella]] *[[Panarello]] *[[Panaro]] *[[Panas]] *[[Panasci]] *[[Pancake]] *[[Panchak]] *[[Panchal]] *[[Panchana]] *[[Panchaud]] *[[Panchaud]] *[[Pancheri]] *[[Panchik]] *[[Pancho]] *[[Pancholi]] *[[Panciera]] *[[Pancoast]] *[[Panda]] *[[Pander]] *[[Pandey]] *[[Pandiani]] *[[Pandit]] *[[Pando]] *[[Pandola]] *[[Pandolfi]] *[[Pandolfo]] *[[Panduro]] *[[Pandy]] *[[Pandya]] *[[Pane]] *[[Panebianco]] *[[Paneczko]] *[[Panek]] *[[Panela]] *[[Panell]] *[[Panella]] *[[Panelli]] *[[Panepinto]] *[[Paneque]] *[[Panessa]] *[[Paneto]] *[[Panetta]] *[[Panfil]] *[[Panfilov]] *[[Pang]] *[[Pangallo]] *[[Pangan]] *[[Panganiban]] *[[Pangborn]] *[[Pangburn]] *[[Pangelina]] *[[Pangelinan]] *[[Pangilinan]] *[[Pangle]] *[[Pangrazio]] *[[Paniagua]] *[[Panias]] *[[Paniccia]] *[[Panich]] *[[Panico]] *[[Panik]] *[[Panila]] *[[Panis]] *[[Panitz]] *[[Pankake]] *[[Pankau]] *[[Pankauw]] *[[Panke]] *[[Pankey]] *[[Pankhurst]] *[[Pankiewicz]] *[[Pankiw]] *[[Panko]] *[[Pankow]] *[[Pankowski]] *[[Pankratz]] *[[Pannatier]] *[[Pannatier]] *[[Pannebaker]] *[[Pannell]] *[[Pannenbacker]] *[[Pannhoff]] *[[Panning]] *[[Pannone]] *[[Pannunzio]] *[[Panny]] *[[Pano]] *[[Panone]] *[[Panora]] *[[Panos]] *[[Panowicz]] *[[Panozzo]] *[[Panrell]] *[[Pansini]] *[[Pansullo]] *[[Pantaleo]] *[[Pantaleon]] *[[Pantalone]] *[[Pantano]] *[[Pante]] *[[Pantelakis]] *[[Panter]] *[[Pantera]] *[[Panther]] *[[Pantle]] *[[Pantli]] *[[Pantli]] *[[Panto]] *[[Pantoja]] *[[Pantojz]] *[[Pantoliano]] *[[Panton]] *[[Pantone]] *[[Pantoni]] *[[Pantosa]] *[[Pantuso]] *[[Panuccio]] *[[Panyik]] *[[Panyko]] *[[Panza]] *[[Panzarella]] *[[Panzarino]] *[[Panzella]] *[[Panzer]] *[[Panzica]] *[[Pao]] *[[Paola]] *[[Paolello]] *[[Paoletta]] *[[Paoletti]] *[[Paoletto]] *[[Paoli]] *[[Paolicelli]] *[[Paolini]] *[[Paolino]] *[[Paolucci]] *[[Paone]] *[[Paonessa]] *[[Paongo]] *[[Pap]] *[[Papa]] *[[Papadakis]] *[[Papadopoulos]] *[[Papagalli]] *[[Papageorge]] *[[Papagni]] *[[Papai]] *[[Papaioannou]] *[[Papakostas]] *[[Papale]] *[[Papaleo]] *[[Papalia]] *[[Papallo]] *[[Papan]] *[[Papandrea]] *[[Papania]] *[[Papanikolas]] *[[Papantonio]] *[[Paparella]] *[[Paparelli]] *[[Paparello]] *[[Paparo]] *[[Papas]] *[[Papasergi]] *[[Papay]] *[[Papazian]] *[[Papciak]] *[[Pape]] *[[Papelian]] *[[Papen]] *[[Papenfuss]] *[[Papetti]] *[[Papi]] *[[Papich]] *[[Papiernik]] *[[Papik]] *[[Papike]] *[[Papillion]] *[[Papin]] *[[Papineau]] *[[Papitto]] *[[Papka]] *[[Papke]] *[[Paplow]] *[[Paponetti]] *[[Papp]] *[[Pappa]] *[[Pappajohn]] *[[Pappalardo]] *[[Pappan]] *[[Pappas]] *[[Pappenheim]] *[[Papps]] *[[Pappy]] *[[Papranec]] *[[Paprocki]] *[[Papson]] *[[Papstein]] *[[Paquet]] *[[Paquette]] *[[Paquin]] *[[Para]] *[[Parada]] *[[Paradee]] *[[Paradis]] *[[Paradise]] *[[Paradiso]] *[[Parado]] *[[Paradowski]] *[[Parady]] *[[Paragas]] *[[Parah]] *[[Parajon]] *[[Paramo]] *[[Paramore]] *[[Paranada]] *[[Parara]] *[[Paras]] *[[Parat]] *[[Paratore]] *[[Paravano]] *[[Paravati]] *[[Paravicini]] *[[Paravicini]] *[[Paravicini]] *[[Paray]] *[[Parayno]] *[[Parayuelos]] *[[Paraz]] *[[Parbo]] *[[Parbol]] *[[Parbs]] *[[Parcel]] *[[Parcell]] *[[Parcells]] *[[Parchman]] *[[Parchment]] *[[Parco]] *[[Parda]] *[[Pardall]] *[[Parde]] *[[Pardee]] *[[Parden]] *[[Pardew]] *[[Pardey]] *[[Pardi]] *[[Pardieck]] *[[Pardini]] *[[Pardo]] *[[Pardoe]] *[[Pardon]] *[[Pardue]] *[[Parduhn]] *[[Pardun]] *[[Pardy]] *[[Pare]] *[[Paredes]] *[[Paredez]] *[[Paree]] *[[Pareja]] *[[Parekh]] *[[Parent]] *[[Parente]] *[[Parenteau]] *[[Parenti]] *[[Parents]] *[[Pares]] *[[Pareth]] *[[Paretti]] *[[Parez]] *[[Parfait]] *[[Parfitt]] *[[Parga]] *[[Pargman]] *[[Pargo]] *[[Parham]] *[[Parhan]] *[[Parido]] *[[Pariente]] *[[Parihar]] *[[Parikh]] *[[Parilla]] *[[Parillo]] *[[Parinas]] *[[Paripovich]] *[[Paris]] *[[Paris]] *[[Paris]] *[[Parise]] *[[Pariseau]] *[[Pariser]] *[[Parish]] *[[Parisi]] *[[Parisian]] *[[Parisien]] *[[Parisio]] *[[Parizek]] *[[Parizo]] *[[Park]] *[[Parke]] *[[Parker]] *[[Parkers]] *[[Parkerson]] *[[Parkes]] *[[Parkey]] *[[Parkhill]] *[[Parkhouse]] *[[Parkhurst]] *[[Parkin]] *[[Parkins]] *[[Parkinson]] *[[Parkison]] *[[Parkman]] *[[Parkos]] *[[Parks]] *[[Parlato]] *[[Parlavecchio]] *[[Parle]] *[[Parlee]] *[[Parler]] *[[Parlet]] *[[Parlett]] *[[Parlier]] *[[Parliman]] *[[Parlin]] *[[Parlor]] *[[Parlow]] *[[Parm]] *[[Parma]] *[[Parmalee]] *[[Parman]] *[[Parmann]] *[[Parmantier]] *[[Parmar]] *[[Parmele]] *[[Parmelee]] *[[Parmely]] *[[Parmenter]] *[[Parmentier]] *[[Parmentier]] *[[Parmentier]] *[[Parmer]] *[[Parmeter]] *[[Parmley]] *[[Parms]] *[[Parnell]] *[[Parnes]] *[[Parness]] *[[Parnin]] *[[Paro]] *[[Parobek]] *[[Paroda]] *[[Parodi]] *[[Parody]] *[[Parolari]] *[[Parolini]] *[[Parone]] *[[Paronto]] *[[Paroz]] *[[Paroz]] *[[Parpan]] *[[Parquette]] *[[Parr]] *[[Parra]] *[[Parrack]] *[[Parraga]] *[[Parral]] *[[Parrales]] *[[Parramore]] *[[Parran]] *[[Parras]] *[[Parravicini]] *[[Parraz]] *[[Parreira]] *[[Parrella]] *[[Parreno]] *[[Parrent]] *[[Parret]] *[[Parrett]] *[[Parriera]] *[[Parrigan]] *[[Parrill]] *[[Parrilla]] *[[Parrillo]] *[[Parrin]] *[[Parrinello]] *[[Parrington]] *[[Parrino]] *[[Parriott]] *[[Parris]] *[[Parris]] *[[Parrish]] *[[Parron]] *[[Parrot]] *[[Parrott]] *[[Parrotta]] *[[Parrotte]] *[[Parrow]] *[[Parry]] *[[Parsa]] *[[Parsell]] *[[Parsells]] *[[Parsens]] *[[Parsh]] *[[Parshall]] *[[Parshotam]] *[[Parsi]] *[[Parsley]] *[[Parslow]] *[[Parson]] *[[Parsons]] *[[Parsons]] *[[Parsygnat]] *[[Part]] *[[Partain]] *[[Partch]] *[[Partee]] *[[Partelow]] *[[Parten]] *[[Partenope]] *[[Parter]] *[[Parth]] *[[Parthemer]] *[[Parthemore]] *[[Parthun]] *[[Partible]] *[[Partida]] *[[Partido]] *[[Partin]] *[[Partington]] *[[Partipilo]] *[[Partis]] *[[Partlow]] *[[Partman]] *[[Partmann]] *[[Parton]] *[[Partridge]] *[[Party]] *[[Partyka]] *[[Paruta]] *[[Parvex]] *[[Parviainen]] *[[Parvin]] *[[Parvis]] *[[Paryss]] *[[Parziale]] *[[Parzych]] *[[Pasana]] *[[Pasanen]] *[[Pasaya]] *[[Pasaye]] *[[Pascal]] *[[Pascale]] *[[Pascall]] *[[Pascanik]] *[[Pascarella]] *[[Pascarelli]] *[[Pascascio]] *[[Pasceri]] *[[Pasch]] *[[Paschal]] *[[Paschall]] *[[Pasche]] *[[pasche]] *[[Pasche]] *[[Paschel]] *[[Pascher]] *[[Paschke]] *[[Pasco]] *[[Pascoal]] *[[Pascocello]] *[[Pascoe]] *[[Pascorell]] *[[Pascua]] *[[Pascual]] *[[Pascucci]] *[[Pasculli]] *[[Pascuzzi]] *[[Pase]] *[[Pasek]] *[[Paseur]] *[[Pasey]] *[[Pash]] *[[Pasha]] *[[Pashal]] *[[Pashea]] *[[Pashel]] *[[Pashia]] *[[Pashley]] *[[Pasho]] *[[Pasierb]] *[[Pasillas]] *[[Pasinski]] *[[Pasion]] *[[Paske]] *[[Paskel]] *[[Paskell]] *[[Paskert]] *[[Pasket]] *[[Paskett]] *[[Paskey]] *[[Paskiewicz]] *[[Paskin]] *[[Pasko]] *[[Paskoff]] *[[Paskow]] *[[Pasley]] *[[Pason]] *[[Pasqua]] *[[Pasqual]] *[[Pasquale]] *[[Pasqualetti]] *[[Pasqualino]] *[[Pasquarella]] *[[Pasquarelli]] *[[Pasquarello]] *[[Pasquariello]] *[[Pasquel]] *[[Pasquier]] *[[PASQUIER]] *[[Pasquin]] *[[Pasquini]] *[[Pasquino]] *[[Pass]] *[[Passalacqua]] *[[Passantino]] *[[Passarella]] *[[Passarelli]] *[[Passaretti]] *[[Passaro]] *[[Passavant]] *[[Passavant]] *[[Passe]] *[[Passer]] *[[Passeri]] *[[Passerino]] *[[Passero]] *[[Passey]] *[[Passi]] *[[Passineau]] *[[Passini]] *[[Passino]] *[[Passley]] *[[Passman]] *[[Passmore]] *[[Passon]] *[[Passow]] *[[Passwater]] *[[Passy]] *[[Pastano]] *[[Pastel]] *[[Paster]] *[[Pasternack]] *[[Pasternak]] *[[pasteur]] *[[Pastian]] *[[Pastick]] *[[Pastiva]] *[[Pasto]] *[[Pastor]] *[[Pastora]] *[[Pastore]] *[[Pastorin]] *[[Pastorino]] *[[Pastorius]] *[[Pastrana]] *[[Pastrano]] *[[Pastuch]] *[[Pastula]] *[[Pastures]] *[[Pasvizaca]] *[[Paswaters]] *[[Paszek]] *[[Paszkiewicz]] *[[Pat]] *[[Pata]] *[[Patà]] *[[Patadia]] *[[Patague]] *[[Patajo]] *[[Patak]] *[[Pataki]] *[[Patalano]] *[[Patán]] *[[Patane]] *[[Patanella]] *[[Patao]] *[[Patch]] *[[Patchell]] *[[Patchen]] *[[Patcher]] *[[Patches]] *[[Patchett]] *[[Patchin]] *[[Pate]] *[[Patee]] *[[Patek]] *[[Patel]] *[[Patella]] *[[Patellis]] *[[Paten]] *[[Patenaude]] *[[Pater]] *[[Patera]] *[[Paterniti]] *[[Paterno]] *[[Paterson]] *[[Pates]] *[[Patete]] *[[Pathak]] *[[Patience]] *[[Patient]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Patierno]] *[[Patik]] *[[Patil]] *[[Patillo]] *[[Patin]] *[[Patino]] *[[Patka]] *[[Patlan]] *[[Patman]] *[[Patmon]] *[[Patmore]] *[[Patnaude]] *[[Patneaude]] *[[Patnode]] *[[Patock]] *[[Patocka]] *[[Patoine]] *[[Patolot]] *[[Paton]] *[[Patout]] *[[Patras]] *[[Patraw]] *[[Patria]] *[[Patriarco]] *[[Patrias]] *[[Patrice]] *[[Patrich]] *[[Patricia]] *[[Patricio]] *[[Patrick]] *[[Patridge]] *[[Patrie]] *[[Patrik]] *[[Patrik]] *[[Patrik]] *[[Patrin]] *[[Patriquin]] *[[Patriss]] *[[Patrix]] *[[Patrix]] *[[Patrix]] *[[Patron]] *[[Patrone]] *[[Patronella]] *[[Patrum]] *[[Patruno]] *[[Patry]] *[[Patrylak]] *[[Patsy]] *[[Patt]] *[[Patt]] *[[Patt]] *[[Pattee]] *[[Patten]] *[[Pattengale]] *[[Patter]] *[[Patterson]] *[[Patteson]] *[[Patti]] *[[Pattie]] *[[Pattillo]] *[[Pattinson]] *[[Pattison]] *[[Patton]] *[[Patts]] *[[Pattum]] *[[Patty]] *[[Pattyre]] *[[Patuel]] *[[Patuto]] *[[Patwell]] *[[Patz]] *[[Patzer]] *[[Patzke]] *[[Patzner]] *[[Pauda]] *[[Paugh]] *[[Paugsch]] *[[Pauk]] *[[Pauker]] *[[Paukert]] *[[Paukstis]] *[[Paul]] *[[Paul]] *[[Paul]] *[[Paula]] *[[Paulas]] *[[Paulauskas]] *[[Paulauskis]] *[[Paulding]] *[[Pauldo]] *[[Paule]] *[[Paules]] *[[Paulette]] *[[Pauley]] *[[Paulhus]] *[[Pauli]] *[[Pauli]] *[[Pauli]] *[[Pauli]] *[[Pauli]] *[[Paulic]] *[[Paulick]] *[[Paulik]] *[[Paulin]] *[[Paulina]] *[[Pauline]] *[[Pauling]] *[[Paulino]] *[[Paulis]] *[[Paulk]] *[[Paull]] *[[Paullin]] *[[Paullus]] *[[Paulman]] *[[Paulmino]] *[[Paulo]] *[[Paulos]] *[[Pauls]] *[[Paulsell]] *[[Paulsen]] *[[Paulseth]] *[[Paulshock]] *[[Paulson]] *[[Paulus]] *[[Pauly]] *[[Paup]] *[[Paur]] *[[Pausch]] *[[Paustian]] *[[Pautex]] *[[Pauthex]] *[[Pautler]] *[[Pautz]] *[[Pauza]] *[[Pav]] *[[Pavan]] *[[Pavao]] *[[Paveglio]] *[[Pavek]] *[[Pavel]] *[[Pavelec]] *[[Pavelich]] *[[Pavelka]] *[[Pavelko]] *[[Pavella]] *[[Pavelski]] *[[Pavese]] *[[pavesi]] *[[pavesi]] *[[Pavey]] *[[Pavia]] *[[Pavich]] *[[Pavick]] *[[Pavillard]] *[[Paviol]] *[[Paviolitis]] *[[Pavis]] *[[Pavish]] *[[Pavlak]] *[[Pavlas]] *[[Pavlat]] *[[Pavletic]] *[[Pavlica]] *[[Pavlicek]] *[[Pavlich]] *[[Pavlick]] *[[Pavlides]] *[[Pavlik]] *[[Pavlikowski]] *[[Pavliska]] *[[Pavlo]] *[[Pavlock]] *[[Pavloski]] *[[Pavlosky]] *[[Pavlov]] *[[Pavlovic]] *[[Pavlovich]] *[[Pavolini]] *[[Pavon]] *[[Pavone]] *[[Pavoni]] *[[Pavy]] *[[Pawelczyk]] *[[Pawelek]] *[[Pawelk]] *[[Pawell]] *[[Pawlak]] *[[Pawley]] *[[Pawlicki]] *[[Pawlik]] *[[Pawlikowski]] *[[Pawlitschek]] *[[Pawloski]] *[[Pawlosky]] *[[Pawlowicz]] *[[Pawlowski]] *[[Pawluch]] *[[Pawluk]] *[[Pawlusiak]] *[[Pax]] *[[Paxman]] *[[Paxson]] *[[Paxton]] *[[Pay]] *[[Paya]] *[[Payamps]] *[[Payan]] *[[Payano]] *[[Payant]] *[[Payden]] *[[Paye]] *[[Payen]] *[[Payenda]] *[[Payer]] *[[Payes]] *[[Payette]] *[[Payeur]] *[[Paylor]] *[[Payment]] *[[Payn]] *[[Payna]] *[[Payne]] *[[Paynes]] *[[Payno]] *[[Paynter]] *[[Payoni]] *[[Payoni]] *[[Payoni]] *[[Payor]] *[[Paysen]] *[[Payseur]] *[[Paysinger]] *[[Payson]] *[[Paysour]] *[[Paytes]] *[[Payton]] *[[payton]] *[[Paywa]] *[[Paz]] *[[Pazan]] *[[Pazderski]] *[[Pazik]] *[[Pazmino]] *[[Pazo]] *[[Pazos]] *[[Pea]] *[[Peabody]] *[[Peace]] *[[Peacemaker]] *[[Peach]] *[[Peachay]] *[[Peacher]] *[[Peaches]] *[[Peachey]] *[[Peacock]] *[[Peacy]] *[[Pead]] *[[Peaden]] *[[Peagler]] *[[Peairs]] *[[Peak]] *[[Peake]] *[[Peaker]] *[[Peakes]] *[[Peaks]] *[[Peal]] *[[Peale]] *[[Pealer]] *[[Peals]] *[[Pean]] *[[Pear]] *[[Pearce]] *[[Pearcey]] *[[Pearcy]] *[[Peard]] *[[Peare]] *[[Pearl]] *[[Pearl]] *[[Pearle]] *[[Pearlman]] *[[Pearlstein]] *[[Pearman]] *[[Pears]] *[[Pearsall]] *[[Pearse]] *[[Pearson]] *[[Peart]] *[[Peary]] *[[Pearyer]] *[[Peasant]] *[[Pease]] *[[Peasel]] *[[Peaslee]] *[[Peasley]] *[[Peasnall]] *[[Peat]] *[[Peatman]] *[[Peatross]] *[[Peatry]] *[[Peavey]] *[[Peavler]] *[[Peavy]] *[[Peay]] *[[Pebbles]] *[[Pebley]] *[[Pebsworth]] *[[Pebworth]] *[[Peca]] *[[Pecanty]] *[[Pecararo]] *[[Pecarina]] *[[Pecatoste]] *[[Pecci]] *[[Peccia]] *[[Pech]] *[[Pecha]] *[[Pechacek]] *[[Pechaira]] *[[Pechal]] *[[Pechar]] *[[Pechart]] *[[Peche]] *[[Pecher]] *[[Pechin]] *[[Pechon]] *[[Pecht]] *[[Pechy]] *[[pechy]] *[[pechy]] *[[Pecina]] *[[Pecinousky]] *[[Pecinovsky]] *[[Peck]] *[[Peck]] *[[Pecka]] *[[Peckenpaugh]] *[[Peckens]] *[[Peckham]] *[[Peckinpaugh]] *[[Peckler]] *[[Peckman]] *[[Pecli]] *[[Peco]] *[[Pecor]] *[[Pecora]] *[[Pecoraino]] *[[Pecoraro]] *[[Pecore]] *[[Pecorelli]] *[[Pecos]] *[[Pecot]] *[[Pectol]] *[[Pecue]] *[[Pecukonis]] *[[Ped]] *[[Pedaci]] *[[Pedde]] *[[Pedder]] *[[Peddicord]] *[[Peddie]] *[[Peddy]] *[[Pede]] *[[Pedeare]] *[[Pedelty]] *[[Peden]] *[[Pedersen]] *[[Pederson]] *[[Pederzani]] *[[Pedez]] *[[Pedigo]] *[[Pedlar]] *[[Pedley]] *[[Pedlow]] *[[Pedone]] *[[Pedraja]] *[[Pedralba]] *[[Pedraza]] *[[Pedrazzi]] *[[Pedrazzi]] *[[Pedrazzi]] *[[Pedrazzini]] *[[Pedrazzini]] *[[Pedregon]] *[[Pedretti]] *[[Pedretti]] *[[Pedri]] *[[Pedrick]] *[[Pedrin]] *[[Pedro]] *[[Pedrogo]] *[[Pedroia]] *[[Pedroja]] *[[Pedroncelli]] *[[Pedroni]] *[[pedroni]] *[[Pedrosa]] *[[Pedroso]] *[[Pedrotti]] *[[Pedrotti]] *[[Pedrotti-Ferrari]] *[[Pedroza]] *[[Pedrozo]] *[[Pedulla]] *[[Peduto]] *[[Peduzzi]] *[[Pee]] *[[Peebles]] *[[Peecha]] *[[Peed]] *[[Peeden]] *[[Peedin]] *[[Peek]] *[[Peeks]] *[[Peel]] *[[Peele]] *[[Peeler]] *[[Peeling]] *[[Peelle]] *[[Peelman]] *[[Peels]] *[[Peeples]] *[[Peer]] *[[peer]] *[[Peerbolt]] *[[Peers]] *[[Peery]] *[[Peerzada]] *[[Peet]] *[[Peete]] *[[Peeters]] *[[Peetoom]] *[[Peets]] *[[Peetz]] *[[Peevey]] *[[Peevy]] *[[Pefanis]] *[[Peffer]] *[[Pefferkorn]] *[[Pefferman]] *[[Peffers]] *[[Peffley]] *[[Peffly]] *[[Pegelow]] *[[Pegeron]] *[[Pegg]] *[[Peggs]] *[[Pegler]] *[[Pegoda]] *[[Pegram]] *[[Peguero]] *[[Pegues]] *[[Peguese]] *[[Peha]] *[[Pehl]] *[[Pehler]] *[[Pehowic]] *[[Pehowich]] *[[Pehrson]] *[[Peick]] *[[Peier]] *[[Peier]] *[[Peifer]] *[[Peiffer]] *[[Peight]] *[[Peightal]] *[[Peightell]] *[[Peil]] *[[Pein]] *[[Peinado]] *[[Peine]] *[[Peiper]] *[[Peirce]] *[[Peirson]] *[[Peisker]] *[[Peitrequin]] *[[Peitz]] *[[Peixoto]] *[[Pekala]] *[[Pekar]] *[[Pekara]] *[[Pekarek]] *[[Pekas]] *[[Pekli]] *[[Pekrul]] *[[Pel]] *[[Pela]] *[[Pelaez]] *[[Pelak]] *[[Pelayo]] *[[Pelc]] *[[Pelch]] *[[Pelchat]] *[[Pelcher]] *[[Pelczar]] *[[Pele]] *[[Pelech]] *[[Peleg]] *[[Peles]] *[[Pelfrey]] *[[Pelham]] *[[Peli]] *[[Pelikan]] *[[Pelini]] *[[Pelino]] *[[Pelis]] *[[Pelissier]] *[[Pelkey]] *[[Pelkowski]] *[[Pell]] *[[Pella]] *[[Pellam]] *[[Pelland]] *[[Pellant]] *[[Pellaton]] *[[pellaton]] *[[Pellaux]] *[[Pelle]] *[[Pellecchia]] *[[Pellegren]] *[[Pellegrin]] *[[Pellegrini]] *[[Pellegrino]] *[[Peller]] *[[Pellerani]] *[[Pellerin]] *[[Pellerin]] *[[pellerini]] *[[Pellerito]] *[[Pellet]] *[[Pellet]] *[[Pellet]] *[[Pelletier]] *[[Pelletiu]] *[[Pellett]] *[[Pelley]] *[[Pellham]] *[[Pelliccia]] *[[Pellicioli]] *[[Pellicone]] *[[Pellietier]] *[[Pelligra]] *[[Pelligrini]] *[[Pelligrino]] *[[Pellin]] *[[Pellish]] *[[Pellissier]] *[[Pellitier]] *[[Pellitteri]] *[[Pellman]] *[[Pellom]] *[[Pellon]] *[[Pelloni]] *[[Pellot]] *[[pellouchoud]] *[[Pellouchoud]] *[[Pellow]] *[[Pellowski]] *[[Pellum]] *[[Pelman]] *[[Pelnar]] *[[Pelo]] *[[Peloquin]] *[[Pelosi]] *[[Peloso]] *[[Pelot]] *[[Pelot]] *[[Pelot]] *[[Pelot]] *[[Pelote]] *[[Pelotte]] *[[Pelow]] *[[Pelphrey]] *[[Pelt]] *[[Pelter]] *[[Peltier]] *[[Pelto]] *[[Pelton]] *[[Peltz]] *[[Peltzer]] *[[Peluse]] *[[Peluso]] *[[Pelyo]] *[[Pelz]] *[[Pelzel]] *[[Pelzer]] *[[Pember]] *[[Pemberton]] *[[Pemble]] *[[Pembleton]] *[[Pembroke]] *[[Pembrook]] *[[Pemelton]] *[[Pen]] *[[Pena]] *[[Penado]] *[[Penaflor]] *[[Penagos]] *[[Penaherrera]] *[[Penale]] *[[Penalo sa]] *[[Penaloza]] *[[Penalver]] *[[Penanegra]] *[[Penas]] *[[Penasa]] *[[Penatac]] *[[Penate]] *[[Penaz]] *[[Penberthy]] *[[Pencak]] *[[Pence]] *[[Penceal]] *[[Pencek]] *[[Pencil]] *[[Pendarvis]] *[[Pendegraft]] *[[Pendelton]] *[[Pender]] *[[Penderel]] *[[Pendergast]] *[[Pendergraft]] *[[Pendergraph]] *[[Pendergrass]] *[[Pendergrast]] *[[Penders]] *[[Pendexter]] *[[Pendill]] *[[Pendl]] *[[Pendleton]] *[[Pendley]] *[[Pendola]] *[[Pendon]] *[[Pendrak]] *[[Pendry]] *[[Penegar]] *[[Penepent]] *[[Penet]] *[[penet]] *[[Penez]] *[[Penfield]] *[[Penfold]] *[[Peng]] *[[Pengelly]] *[[Pengra]] *[[Penha]] *[[Penhall]] *[[Penhallurick]] *[[Penhollow]] *[[Penick]] *[[Penigar]] *[[Peninger]] *[[Penington]] *[[Penird]] *[[Penisson]] *[[Penister]] *[[Peniston]] *[[Penix]] *[[Penkalski]] *[[Penkins]] *[[Penland]] *[[Penley]] *[[Penman]] *[[Penn]] *[[Penna]] *[[Pennacchio]] *[[Pennachio]] *[[Pennant]] *[[Pennebaker]] *[[Pennel]] *[[Pennell]] *[[Pennella]] *[[Pennelle]] *[[Pennello]] *[[Penner]] *[[Pennewell]] *[[Penney]] *[[Pennick]] *[[Pennie]] *[[Pennig]] *[[Pennigton]] *[[Penniman]] *[[Pennimpede]] *[[Penning]] *[[Penninger]] *[[Pennington]] *[[Pennino]] *[[Pennisi]] *[[Pennison]] *[[Penniston]] *[[Pennix]] *[[Pennock]] *[[Penny]] *[[Pennycuff]] *[[Pennypacker]] *[[Pennywell]] *[[Peno]] *[[Penovich]] *[[Penoyer]] *[[Penquite]] *[[Penrice]] *[[Penrod]] *[[Penrose]] *[[Pensa]] *[[Pense]] *[[Pensick]] *[[Pensiero]] *[[Pensinger]] *[[Pensis]] *[[Penski]] *[[Pensky]] *[[Penso]] *[[Penson]] *[[Pent]] *[[Penta]] *[[Pentaris]] *[[Pentecost]] *[[Pentek]] *[[Pentico]] *[[Penticoff]] *[[Pentland]] *[[Penton]] *[[Penttila]] *[[Pentz]] *[[Penuel]] *[[Penunuri]] *[[Penwarden]] *[[Penwell]] *[[Penya]] *[[Penz]] *[[Penza]] *[[Penzel]] *[[Penzero]] *[[Penzien]] *[[Peon]] *[[People]] *[[Peoples]] *[[Pepe]] *[[Peper]] *[[Pepez]] *[[Pepin]] *[[Pepion]] *[[Pepito]] *[[Pepitone]] *[[Pepka]] *[[Peplau]] *[[Peplinski]] *[[Peppard]] *[[Peppas]] *[[Peppe]] *[[Peppel]] *[[Pepper]] *[[Pepperman]] *[[Peppers]] *[[Peppin]] *[[Pepple]] *[[Peppler]] *[[Pequeno]] *[[Peques]] *[[Pera]] *[[Peragine]] *[[Peraha]] *[[Peral]] *[[Perales]] *[[Peralez]] *[[Peralta]] *[[Peralto]] *[[Peranio]] *[[Peraro]] *[[Perault]] *[[Peraza]] *[[Perazzo]] *[[Perce]] *[[Percell]] *[[Percey]] *[[Perch]] *[[Perches]] *[[Perchinski]] *[[Perciballi]] *[[Percifield]] *[[Perciful]] *[[Percival]] *[[Percle]] *[[Percontino]] *[[Percy]] *[[Perdew]] *[[Perdomo]] *[[Perdrizat]] *[[Perdue]] *[[Perdzock]] *[[Pere]] *[[Perea]] *[[Pereda]] *[[Peredo]] *[[Peredz]] *[[Perego]] *[[Peregoy]] *[[Peregrino]] *[[Peregrinus]] *[[Pereida]] *[[Pereira]] *[[Pereiro]] *[[Perella]] *[[Perelman]] *[[Perencevich]] *[[Perera]] *[[Pereria]] *[[Peres]] *[[Peressini]] *[[Peret]] *[[Peretti]] *[[Peretz]] *[[Perey]] *[[Pereyda]] *[[Pereyra]] *[[Perez]] *[[Perfater]] *[[Perfect]] *[[Perfecto]] *[[Perfetti]] *[[Pergande]] *[[Perger]] *[[Pergerson]] *[[Pergola]] *[[Pergram]] *[[Perham]] *[[Peri]] *[[Peri]] *[[PERI]] *[[Peria]] *[[périat]] *[[periat]] *[[Perich]] *[[Perico]] *[[Perie]] *[[Periera]] *[[Perigo]] *[[Périllat]] *[[Périllat]] *[[Perilli]] *[[Perillo]] *[[Perilloux]] *[[Perin]] *[[Perina]] *[[Périnat]] *[[Perinat]] *[[Perine]] *[[Perini]] *[[Perino]] *[[Perioni]] *[[Perioni]] *[[Perish]] *[[Perisho]] *[[Perkerson]] *[[Perkes]] *[[Perkey]] *[[Perkey]] *[[Perkin]] *[[Perking]] *[[Perkins]] *[[Perkinson]] *[[Perkiss]] *[[Perko]] *[[Perkoski]] *[[Perkowski]] *[[Perks]] *[[Perl]] *[[Perl]] *[[Perla]] *[[Perlas]] *[[Perler]] *[[Perley]] *[[Perlich]] *[[Perlin]] *[[Perlman]] *[[Perlmutter]] *[[Perloff]] *[[Perlow]] *[[Perlson]] *[[Perlstein]] *[[Perman]] *[[Permann]] *[[Permenter]] *[[Perna]] *[[Pernard]] *[[Pernell]] *[[Pernesky]] *[[Perney]] *[[Perng]] *[[Pernice]] *[[Perniciaro]] *[[Pernin]] *[[Perno]] *[[Pernod]] *[[Pernod]] *[[Pernolet]] *[[Pernollet]] *[[Pero]] *[[Perocho]] *[[Peroddy]] *[[Peroff]] *[[Perolta]] *[[Peron]] *[[Perona]] *[[Perone]] *[[Peroni]] *[[Peros]] *[[Perot]] *[[Perotta]] *[[Perotti]] *[[Peroutka]] *[[Perow]] *[[Perozo]] *[[Perpall]] *[[Perper]] *[[Perque]] *[[Perr]] *[[Perra]] *[[Perras]] *[[Perraudin]] *[[Perraudin]] *[[Perrault]] *[[Perre]] *[[Perreault]] *[[Perreira]] *[[Perrelet]] *[[Perrelet]] *[[Perrell]] *[[Perrella]] *[[Perrelli]] *[[Perren]] *[[Perrenod]] *[[Perrenod-dit-Perrenod]] *[[Perrenoud]] *[[Perrenoud]] *[[Perrenoud]] *[[Perrenoud-André]] *[[Perrenoud-dit-Pernod]] *[[Perrenoud-Favre]] *[[Perrenoud-Jeanneret]] *[[Perrenoud-le-Favre]] *[[Perrera]] *[[Perret]] *[[Perret]] *[[Perret-Gentil]] *[[Perret-Gentil]] *[[Perret-Gentil-dit-Maillar]] *[[Perret-Jeannerat]] *[[Perret-Jeanneret]] *[[Perreten]] *[[Perreth]] *[[Perrett]] *[[Perretta]] *[[Perrette]] *[[Perretti]] *[[Perrez]] *[[Perri]] *[[Perricone]] *[[Perriello]] *[[Perrien]] *[[Perrier]] *[[PERRIER]] *[[Perrière]] *[[Perrigan]] *[[Perrigo]] *[[Perrill]] *[[Perrilloux]] *[[Perrin]] *[[Perrin]] *[[Perrin]] *[[Perrine]] *[[Perring]] *[[Perrington]] *[[Perrino]] *[[Perrins]] *[[Perriott]] *[[Perris]] *[[Perrish]] *[[Perritt]] *[[Perro]] *[[Perrodin]] *[[Perron]] *[[Perrone]] *[[Perrot]] *[[PERROT]] *[[PERROT]] *[[PERROT]] *[[Perrota]] *[[Perrott]] *[[Perrotta]] *[[Perrottet]] *[[Perrottet]] *[[Perrotti]] *[[Perroud]] *[[Perrow]] *[[Perrucci]] *[[Perruzza]] *[[Perruzzi]] *[[Perry]] *[[Perryman]] *[[Pers]] *[[Persad]] *[[Persall]] *[[Persampieri]] *[[Persaud]] *[[Persch]] *[[Perschall]] *[[Perschbacher]] *[[Persechino]] *[[Pershall]] *[[Pershing]] *[[Persia]] *[[Persichetti]] *[[Persico]] *[[Persing]] *[[Persinger]] *[[Persky]] *[[Persley]] *[[Person]] *[[Personette]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Personius]] *[[Persons]] *[[Persson]] *[[Persten]] *[[Persyn]] *[[Pert]] *[[Pertea]] *[[Pertee]] *[[Perteet]] *[[Pertsovsky]] *[[Pertubal]] *[[Pertuit]] *[[Peru]] *[[Perugini]] *[[Perun]] *[[Perusse]] *[[Peruzzi]] *[[Pervine]] *[[Pervis]] *[[Pery]] *[[Perz]] *[[Perza]] *[[Perzanowski]] *[[Perze]] *[[Pesa]] *[[Pesante]] *[[Pesantes]] *[[Pesarchick]] *[[Pesavento]] *[[Pescador]] *[[Pescatore]] *[[Pesce]] *[[Pesch]] *[[Peschel]] *[[Peschong]] *[[Pesek]] *[[Pesenti]] *[[Pesh]] *[[Peshek]] *[[Peshlakai]] *[[Pesick]] *[[Pesicka]] *[[Pesin]] *[[Pesina]] *[[Pesiri]] *[[Peskin]] *[[Peskind]] *[[Pesnell]] *[[Pesner]] *[[Pesola]] *[[Pesqueira]] *[[Pesses]] *[[Pessin]] *[[Pesso]] *[[Pessoa]] *[[Pessolano]] *[[Pesta]] *[[Pestalozzi]] *[[Pestalozzi]] *[[Pestana]] *[[Pestano]] *[[Pester]] *[[Pesterfield]] *[[Pestka]] *[[Pesto]] *[[Pestone]] *[[Pestoni]] *[[Pestoni]] *[[Pestronk]] *[[Peszynski]] *[[Petaccio]] *[[Petalcu]] *[[Petanick]] *[[PETAVEL]] *[[Petaway]] *[[Petch]] *[[Petchulis]] *[[Pete]] *[[Pête]] *[[Peteet]] *[[Petek]] *[[Petela]] *[[Petell]] *[[Peter]] *[[Peter]] *[[Peter]] *[[Peter]] *[[Peterhans]] *[[Peterhans]] *[[peterhans]] *[[Peterini]] *[[Peterini]] *[[Peterka]] *[[Peterkin]] *[[Peterman]] *[[Petermann]] *[[Petermann]] *[[Pétermann]] *[[Petermeier]] *[[Peters]] *[[Peterschick]] *[[Petersdorf]] *[[Petersen]] *[[Petersen]] *[[Petersheim]] *[[Petersik]] *[[Petersohn]] *[[Peterson]] *[[Peterson]] *[[Petersson]] *[[Petesic]] *[[Petet]] *[[Peteuil]] *[[Petges]] *[[Petgrave]] *[[Peth]] *[[Pethtel]] *[[Petiet]] *[[Petigny]] *[[Petillo]] *[[Petipren]] *[[Petiprin]] *[[Petit]] *[[Petit]] *[[Petit]] *[[Petit]] *[[Petite]] *[[Petitjean]] *[[Petito]] *[[Petitperrin]] *[[Petitpren]] *[[Petitprin]] *[[Petitprin]] *[[Petitprin]] *[[Petitt]] *[[Petitte]] *[[Petitti]] *[[Petitto]] *[[Petix]] *[[Petka]] *[[Petko]] *[[Petkoff]] *[[Petkus]] *[[Peto]] *[[Petosa]] *[[Petr]] *[[Petraglia]] *[[Petrain]] *[[Petrak]] *[[Petrakis]] *[[Petralba]] *[[Petralia]] *[[Petramale]] *[[Petrarca]] *[[Petras]] *[[Petrash]] *[[Petrauskas]] *[[Petre]] *[[Petrea]] *[[Petrecca]] *[[Petree]] *[[Petrella]] *[[Petrelli]] *[[Petrello]] *[[Petremand]] *[[Pétremand-Besancenet]] *[[Petremand-Besancenet]] *[[Pétremand-Besancenet]] *[[Petretti]] *[[Petrey]] *[[Petri]] *[[Petric]] *[[Petriccione]] *[[Petrich]] *[[Petrick]] *[[Petricka]] *[[Petricone]] *[[Petrides]] *[[Petrie]] *[[Petriello]] *[[Petrik]] *[[Petrilla]] *[[Petrilli]] *[[Petrillo]] *[[Petrillose]] *[[Petrin]] *[[Petrina]] *[[Petrini]] *[[Petrino]] *[[Petris]] *[[Petrizzo]] *[[Petro]] *[[Petrocco]] *[[Petrocelli]] *[[Petrochello]] *[[Petroff]] *[[Petron]] *[[Petrone]] *[[Petronella]] *[[Petronio]] *[[Petronis]] *[[Petronzio]] *[[Petropoulos]] *[[Petropulos]] *[[Petros]] *[[Petrosino]] *[[Petroske]] *[[Petroski]] *[[Petrosky]] *[[Petross]] *[[Petrossian]] *[[Petrosyan]] *[[Petrouits]] *[[Petrov]] *[[Petrovic]] *[[Petrovich]] *[[Petrovits]] *[[Petrowski]] *[[Petrson]] *[[Petru]] *[[Petruccelli]] *[[Petrucci]] *[[Petrucco]] *[[Petrucelli]] *[[Petrulis]] *[[Petrullo]] *[[Petrunger]] *[[Petrus]] *[[Petruska]] *[[Petrusky]] *[[Petruso]] *[[Petruzzelli]] *[[Petruzzi]] *[[Petry]] *[[Petsch]] *[[Petsche]] *[[Pett]] *[[Petta]] *[[Pettas]] *[[Pettavel]] *[[Pettaway]] *[[Pettay]] *[[Pettengill]] *[[Petter]] *[[Petters]] *[[Pettersen]] *[[Petterson]] *[[Pettersson]] *[[Pettes]] *[[Pettet]] *[[Pettett]] *[[Petteway]] *[[Pettey]] *[[Petti]] *[[Pettibon]] *[[Pettibone]] *[[Petticrew]] *[[Pettie]] *[[Petties]] *[[Pettiford]] *[[Pettigrew]] *[[Pettigrove]] *[[Pettijohn]] *[[Pettinato]] *[[Pettine]] *[[Pettinella]] *[[Pettinelli]] *[[Pettinger]] *[[Pettingill]] *[[Pettipas]] *[[Pettis]] *[[Pettit]] *[[Pettitt]] *[[Pettiway]] *[[Pettmann]] *[[Pettmann]] *[[Pettmann]] *[[Pettner]] *[[Petton]] *[[Pettrey]] *[[Pettry]] *[[Petts]] *[[Pettus]] *[[Pettway]] *[[Petty]] *[[Pettyjohn]] *[[Petula]] *[[Petway]] *[[Petz]] *[[Petzel]] *[[Petzold]] *[[Petzoldt]] *[[Peugh]] *[[Pevahouse]] *[[Pevehouse]] *[[Peveler]] *[[Peverini]] *[[Peveto]] *[[Pevey]] *[[Pevez]] *[[Pevsner]] *[[Pevy]] *[[Pew]] *[[Pewitt]] *[[Pewo]] *[[Pexsa]] *[[Pexton]] *[[Peyatt]] *[[Peyer]] *[[Peyer]] *[[Peyer]] *[[Peyerimhoff]] *[[Peyre]] *[[Peyrot]] *[[Peyrot]] *[[Peyser]] *[[Peyton]] *[[peyton]] *[[Pezez]] *[[Pezina]] *[[Pezley]] *[[Pezzano]] *[[Pezzetti]] *[[Pezzica]] *[[Pezzimenti]] *[[Pezzullo]] *[[Pezzulo]] *[[Pezzuti]] *[[Pezzuto]] *[[Pfaeffle]] *[[Pfaeffle]] *[[Pfaeffli]] *[[Pfaeffli]] *[[Pfaff]] *[[Pfaffhauser]] *[[Pfaffhauser]] *[[Pfaffinger]] *[[Pfäffle]] *[[Pfäffle]] *[[Pfäffli]] *[[Pfäffli]] *[[Pfahl]] *[[Pfahler]] *[[Pfahlert]] *[[Pfalmer]] *[[Pfalzgraf]] *[[Pfander]] *[[Pfänder]] *[[P fander]] *[[Pfändler]] *[[Pfandler]] *[[Pfandlerin]] *[[Pfannenstein]] *[[Pfannenstiel ]] *[[Pfanner]] *[[Pfanstiel]] *[[Pfarr]] *[[Pfarrer]] *[[Pfau]] *[[Pfau]] *[[Pfau]] *[[Pfautz]] *[[Pfautz]] *[[Pfeffer]] *[[Pfefferkorn]] *[[Pfefferle]] *[[Pfefferle]] *[[Pfefferlé]] *[[Pfefferle]] *[[Pfefferli]] *[[Pfeifer]] *[[Pfeifer]] *[[Pfeiff]] *[[Pfeiffenberge]] *[[Pfeiffer]] *[[Pfeiffer]] *[[Pfeiffer]] *[[Pfeifle]] *[[Pfeil]] *[[Pfeilsticker]] *[[Pfeilsticker]] *[[Pfeister]] *[[Pfeister]] *[[Pfendler]] *[[Pfendler]] *[[Pfenniger]] *[[Pfenniger]] *[[Pfenniger]] *[[Pfenning]] *[[Pfenninger]] *[[Pfenninger]] *[[Pfeuffer]] *[[Pfeuti]] *[[Pfieffer]] *[[Pfifer]] *[[Pfiffner]] *[[Pfingsten]] *[[Pfirsch]] *[[Pfister]] *[[Pfister]] *[[Pfisterer]] *[[Pfisterer]] *[[Pflanz]] *[[Pfleger]] *[[Pfleider]] *[[Pfleiderer]] *[[Pfleuger]] *[[Pflieger]] *[[Pfliger]] *[[Pflueger]] *[[Pflug]] *[[Pfluger]] *[[Pflugh]] *[[Pflughoeft]] *[[Pflugi]] *[[Pflugrad]] *[[Pflugradt]] *[[Pflugshaupt]] *[[Pflum]] *[[Pfnister]] *[[Pfohl]] *[[Pforr]] *[[Pfosi]] *[[Pfosi]] *[[Pfost]] *[[Pfotenhauer]] *[[Pfoutz]] *[[Pfranger]] *[[Pfranger]] *[[Pfranger]] *[[Pfranger]] *[[Pfrogner]] *[[Pfrommer]] *[[Pfründer]] *[[Pfrunder]] *[[Pfuhl]] *[[Pfund]] *[[Pfund]] *[[Pfundt]] *[[Phaerlin]] *[[Phagan]] *[[Phair]] *[[Phalen]] *[[Pham]] *[[Phan]] *[[Phanco]] *[[Phaneuf]] *[[Phang]] *[[Phann]] *[[Phanor]] *[[Phanord]] *[[Phanthanouvon]] *[[Phanthauong]] *[[Phanthavongsa]] *[[Pharao]] *[[Phare]] *[[Pharel]] *[[Phares]] *[[Pharis]] *[[Phariss]] *[[Pharmer]] *[[Pharmes]] *[[Pharo]] *[[Pharr]] *[[Pharris]] *[[Phatdouang]] *[[Phaup]] *[[Phay]] *[[Phaymany]] *[[Phearsdorf]] *[[Pheasant]] *[[Phebus]] *[[Phegley]] *[[Phelan]] *[[Phelka]] *[[Phelp]] *[[Phelps]] *[[Phelts]] *[[Phenes]] *[[Phenix]] *[[Pheonix]] *[[Pherguson]] *[[Pherigo]] *[[Phernetton]] *[[Pherson]] *[[Phetphongsy]] *[[Phetsanghane]] *[[Phetteplace]] *[[Phi]] *[[Phibbs]] *[[Phifer]] *[[Philabaum]] *[[Philavanh]] *[[Philavong]] *[[Philbeck]] *[[Philben]] *[[Philbert]] *[[Philbin]] *[[Philbrick]] *[[Philbrook]] *[[Phildor]] *[[Philen]] *[[Philhower]] *[[Philibert]] *[[Philio]] *[[Philip]] *[[Philipona]] *[[Philipona]] *[[Philipona]] *[[Philipona]] *[[Philipose]] *[[Philipp]] *[[Philipp]] *[[Philippe]] *[[Philippi]] *[[Philippi]] *[[philippin]] *[[Philippon]] *[[Philippon]] *[[Philippon]] *[[Philippona]] *[[Philipponaz]] *[[Philipps]] *[[Philips]] *[[Philipson]] *[[Philley]] *[[Phillians]] *[[Philliber]] *[[Phillies]] *[[Phillip]] *[[Phillipi]] *[[Phillippe]] *[[Phillippi]] *[[Phillippy]] *[[Phillips]] *[[Phillipson]] *[[Phillis]] *[[Phillps]] *[[Philman]] *[[Philmon]] *[[Philmore]] *[[Philo]] *[[Philogene]] *[[Philp]] *[[Philpot]] *[[Philpott]] *[[Philpotts]] *[[Philps]] *[[Philson]] *[[Philyaw]] *[[Phimpradapsy]] *[[Phimsoutham]] *[[Phinazee]] *[[Phinisee]] *[[Phinney]] *[[Phippard]] *[[Phippen]] *[[Phippin]] *[[Phipps]] *[[Phlegm]] *[[Phlieger]] *[[Pho]] *[[Phoenix]] *[[Phoeuk]] *[[Phom]] *[[Phommajack]] *[[Phommaseng]] *[[Phommatheth]] *[[Phomphithak]] *[[Phomsoukha]] *[[Phong]] *[[Phonharath]] *[[Phorng]] *[[Phothirath]] *[[Phou]] *[[Phoubandith]] *[[Phoun]] *[[Phramany]] *[[Phu]] *[[Phuaphes]] *[[Phuma]] *[[Phung]] *[[Phuong]] *[[Phurrough]] *[[Phy]] *[[Phyfe]] *[[Phyfiher]] *[[Pi]] *[[Pia]] *[[Piacente]] *[[Piacenza]] *[[Piacitelli]] *[[Piacquadio]] *[[Piaget]] *[[Piaget]] *[[Piaget-Rossel]] *[[Pian]] *[[Pianalto]] *[[Pianka]] *[[Piano]] *[[Piantanida]] *[[Piao]] *[[Piascik]] *[[Piasecki]] *[[Piatak]] *[[Piatek]] *[[Piatkowski]] *[[Piatt]] *[[Piatti]] *[[Piatti]] *[[Piatz]] *[[Piazza]] *[[Pica]] *[[Picado]] *[[Picard]] *[[Picard]] *[[Picardi]] *[[Picardo]] *[[Picarello]] *[[Picariello]] *[[Picaro]] *[[Picart]] *[[Picasso]] *[[Picazo]] *[[Piccard]] *[[Piccard]] *[[Picchetti]] *[[Picchi]] *[[Picciano]] *[[Piccillo]] *[[Piccinich]] *[[Piccinini]] *[[Piccinone]] *[[Piccione]] *[[Piccioni]] *[[Piccirilli]] *[[Piccirillo]] *[[Picciuto]] *[[Picco]] *[[Piccola]] *[[Piccoli]] *[[Piccolo]] *[[Piccolomini]] *[[Piccone]] *[[Piccuillo]] *[[Piceno]] *[[Picerni]] *[[Picerno]] *[[Picetti]] *[[Pich]] *[[Picha]] *[[Pichard]] *[[Pichardo]] *[[Piche]] *[[Picher]] *[[Pichette]] *[[Pichler]] *[[Pichoff]] *[[Pichon]] *[[PICHONAZ]] *[[Pichonnaz]] *[[Picht]] *[[Picini]] *[[Pick]] *[[Pick]] *[[Pickar]] *[[Pickard]] *[[Pickel]] *[[Pickell]] *[[Pickelsimer]] *[[Picken]] *[[Pickenpaugh]] *[[Pickens]] *[[Picker]] *[[Pickerel]] *[[Pickerell]] *[[Pickerill]] *[[Pickering]] *[[Pickersgill]] *[[Pickert]] *[[Picket]] *[[Picketpin]] *[[Pickett]] *[[Pickette]] *[[Picketts]] *[[Pickford]] *[[Pickhardt]] *[[Picking]] *[[Pickings]] *[[Pickl]] *[[Pickle]] *[[Pickler]] *[[Pickles]] *[[Picklesimer]] *[[Pickman]] *[[Picknell]] *[[Pickney]] *[[Pickrel]] *[[Pickrell]] *[[Pickren]] *[[Pickron]] *[[Pickup]] *[[Pico]] *[[Picolet]] *[[Picon]] *[[Picone]] *[[Picot]] *[[Picotte]] *[[Picou]] *[[Picozzi]] *[[Picquet]] *[[Picton]] *[[Picucci]] *[[Pidcock]] *[[Pidgeon]] *[[Pidoux]] *[[Pidro]] *[[Piearcy]] *[[Piech]] *[[Piechocki]] *[[Piechoski]] *[[Piechota]] *[[Piechowski]] *[[Piecuch]] *[[Pieczynski]] *[[Piede]] *[[Piedigrossi]] *[[Piedmont]] *[[Piedra]] *[[Piedrahita]] *[[Piefer]] *[[Pieffer]] *[[Piegaro]] *[[Piehl]] *[[Piehler]] *[[Piek]] *[[Piekarski]] *[[Piekos]] *[[Piel]] *[[Piela]] *[[Pieloch]] *[[Pielow]] *[[Piening]] *[[Pienta]] *[[Pientka]] *[[Piepenbrink]] *[[Piepenburg]] *[[Pieper]] *[[Piepho]] *[[Pier]] *[[Pierannunzio]] *[[Pieratt]] *[[Pierce]] *[[Pierceall]] *[[Piercefield]] *[[Piercey]] *[[Piercy]] *[[Pierdon]] *[[Piere]] *[[Pieren]] *[[Pieren]] *[[Pieretti]] *[[Pierfax]] *[[Pieri]] *[[Piéri]] *[[Pieri]] *[[Pierini]] *[[Piermarini]] *[[Piermatteo]] *[[Piermont]] *[[Pieroni]] *[[Pierotti]] *[[Pierpoint]] *[[Pierpont]] *[[Pierre]] *[[Pierre]] *[[Pierri]] *[[Pierrie]] *[[Pierro]] *[[Pierron]] *[[Pierrot]] *[[Pierrott]] *[[Piersall]] *[[Piersaul]] *[[Piersiak]] *[[Piersol]] *[[Pierson]] *[[Pierson]] *[[Piertraccini]] *[[Pierzchala]] *[[Pies]] *[[Piesco]] *[[Piet]] *[[Pieterman]] *[[Pieters]] *[[Pieth]] *[[Pietig]] *[[Pietila]] *[[Pietrafesa]] *[[Pietras]] *[[Pietrini]] *[[Pietrok]] *[[Pietropaolo]] *[[Pietrowicz]] *[[Pietrowski]] *[[Pietryga]] *[[Pietrzak]] *[[Pietrzyk]] *[[Pietrzykowski]] *[[Pietsch]] *[[Pietschman]] *[[Piette]] *[[Piety]] *[[Pietz]] *[[Pietzsch]] *[[Pifer]] *[[Piffaretti]] *[[Piganelli]] *[[Pigao]] *[[Pigat]] *[[Pigeon]] *[[Pigford]] *[[Pigg]] *[[Piggee]] *[[Piggie]] *[[Piggott]] *[[Piggs]] *[[Pigler]] *[[Pigman]] *[[Pigna]] *[[Pignat]] *[[Pignataro]] *[[Pignatelli]] *[[Pignatello]] *[[Pignone]] *[[Pignotti]] *[[Pigott]] *[[Pigram]] *[[Pigue]] *[[Piguet]] *[[Piguet]] *[[Pih]] *[[Pihl]] *[[Pihlaja]] *[[Piini]] *[[Piini]] *[[Piirto]] *[[Pijanowski]] *[[Pike]] *[[Piker]] *[[Pikes]] *[[Pikey]] *[[Pikkarainen]] *[[Pikul]] *[[Pikula]] *[[Pikus]] *[[Pila]] *[[Pilakowski]] *[[Piland]] *[[Pilant]] *[[Pilapil]] *[[Pilar]] *[[Pilarski]] *[[Pilarz]] *[[Pilat]] *[[Pilati]] *[[Pilato]] *[[Pilbin]] *[[Pilch]] *[[Pilcher]] *[[Pilchowski]] *[[Pile]] *[[Pileggi]] *[[Piles]] *[[Pilet]] *[[Pilette]] *[[Pilger]] *[[Pilgreen]] *[[Pilgrim]] *[[Pilgrin]] *[[Pili]] *[[Piliero]] *[[Pilkenton]] *[[Pilkerton]] *[[Pilkey]] *[[Pilkington]] *[[Pilkins]] *[[Pilkinton]] *[[Pill]] *[[Pilla]] *[[Pillado]] *[[Pillai]] *[[Pillar]] *[[Pillard]] *[[Pillarella]] *[[Pille]] *[[Piller]] *[[Piller]] *[[Pillers]] *[[Pillet]] *[[Pillette]] *[[Pilley]] *[[Pilling]] *[[Pillion]] *[[Pillips]] *[[Pillitteri]] *[[Pillo]] *[[Pillon]] *[[Pillot]] *[[Pilloud]] *[[Pilloud]] *[[Pilloud]] *[[Pillow]] *[[Pillsbury]] *[[Pilon]] *[[Pilot]] *[[Pilotte]] *[[Pilotti]] *[[Pilsner]] *[[Pilson]] *[[Piltz]] *[[Piluso]] *[[Pilz]] *[[Pim]] *[[Pimenta]] *[[Pimental]] *[[Pimentel]] *[[Pimpare]] *[[Pimple]] *[[Pin]] *[[Pina]] *[[Pinal]] *[[Pinales]] *[[Pinard]] *[[Pinaton]] *[[Pinault]] *[[Pinc]] *[[Pince]] *[[Pinch]] *[[Pinchback]] *[[Pinchbeck]] *[[Pinchock]] *[[Pinchon]] *[[Pinciaro]] *[[Pincince]] *[[Pincini]] *[[Pinckard]] *[[Pinckley]] *[[Pinckney]] *[[Pincock]] *[[Pincus]] *[[Pindell]] *[[Pinder]] *[[Pine]] *[[Pineau]] *[[Pineault]] *[[Pineda]] *[[Pinedo]] *[[Pinegar]] *[[Pinegar]] *[[Pineiro]] *[[Pinela]] *[[Pinell]] *[[Pinelli]] *[[Pinello]] *[[Pinelo]] *[[Pinena]] *[[Pineo]] *[[Piner]] *[[Pinera]] *[[Pinero]] *[[Pines]] *[[Pinet]] *[[Pinette]] *[[Ping]] *[[Pingel]] *[[Pinger]] *[[Pingitore]] *[[Pingleton]] *[[Pingree]] *[[Pingrey]] *[[Pinheiro]] *[[Pini]] *[[Pini]] *[[Pini]] *[[Pinick]] *[[Pinilla]] *[[Pinion]] *[[Pink]] *[[Pinkard]] *[[Pinke]] *[[Pinkelton]] *[[Pinkenburg]] *[[Pinkerman]] *[[Pinkert]] *[[Pinkerton]] *[[Pinkett]] *[[Pinkey]] *[[Pinkham]] *[[Pinkins]] *[[Pinkleton]] *[[Pinkley]] *[[Pinkney]] *[[Pinkos]] *[[Pinkowski]] *[[Pinks]] *[[Pinkstaff]] *[[Pinkston]] *[[Pinkton]] *[[Pinley]] *[[Pinn]] *[[Pinna]] *[[Pinnell]] *[[Pinneo]] *[[Pinner]] *[[Pinnette]] *[[Pinney]] *[[Pinnick]] *[[Pinnix]] *[[Pinnock]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Pinnow]] *[[Pinnt]] *[[Pino]] *[[Pinon]] *[[Pinski]] *[[Pinsky]] *[[Pinson]] *[[Pinson]] *[[Pinsoneault]] *[[Pinsonnault]] *[[Pinsonneault]] *[[Pinta]] *[[Pintado]] *[[Pintar]] *[[Pintea]] *[[Pintello]] *[[Pinter]] *[[Pinto]] *[[Pintor]] *[[Pintos]] *[[PINTOS]] *[[Pinuelas]] *[[Pinyan]] *[[Pinzino]] *[[Pinzon]] *[[Pinzone]] *[[Pio]] *[[Pioche]] *[[Pioli]] *[[Piolino]] *[[Piolino]] *[[Piolino]] *[[Piombino]] *[[Pion]] *[[Piontek]] *[[Piontkowski]] *[[Piorkowski]] *[[Pioske]] *[[Piotrowski]] *[[Piotti]] *[[Piotti]] *[[Pipe]] *[[Piper]] *[[Pipes]] *[[Pipher]] *[[Pipho]] *[[Pipia]] *[[Pipilas]] *[[Pipkin]] *[[Pipkins]] *[[Pippen]] *[[Pippenger]] *[[Pippens]] *[[Pipper]] *[[Pippert]] *[[Pippin]] *[[Pippins]] *[[Pippitt]] *[[Pique]] *[[Piquet]] *[[Piquette]] *[[Piraino]] *[[Pirc]] *[[Pires]] *[[Pirie]] *[[Pirieda]] *[[Pirillo]] *[[Pirkey]] *[[Pirkl]] *[[Pirkle]] *[[Pirman]] *[[Pirner]] *[[Pirnie]] *[[Piro]] *[[Pirog]] *[[Pirolli]] *[[Pirollo]] *[[Pirone]] *[[Piros]] *[[Piroso]] *[[Pirozhkov]] *[[Pirre]] *[[Pirrello]] *[[Pirro]] *[[Pirrone]] *[[Pirrotta]] *[[Pirtle]] *[[Pisani]] *[[Pisano]] *[[Pisarski]] *[[Pischke]] *[[Pisciotta]] *[[Pisciotti]] *[[Piscitelli]] *[[Piscitello]] *[[Pisco]] *[[Piscopo]] *[[Pisegna]] *[[Piselli]] *[[Piserchio]] *[[Pisha]] *[[Pishko]] *[[Pishner]] *[[Pisicchio]] *[[Piske]] *[[Piskel]] *[[Piskura]] *[[Pistelli]] *[[Pistilli]] *[[Pistole]] *[[Pistone]] *[[Pistoresi]] *[[Pistorius]] *[[Pistulka]] *[[Pisula]] *[[Piszczatowski]] *[[Piszczek]] *[[Pita]] *[[Pitaniello]] *[[Pitarresi]] *[[Pitassi]] *[[Pitcairn]] *[[Pitcak]] *[[Pitcavage]] *[[Pitch]] *[[Pitcher]] *[[Pitcherello]] *[[Pitchford]] *[[Pitcock]] *[[Pitek]] *[[Pitel]] *[[Pitfield]] *[[Pithan]] *[[Pitka]] *[[Pitkin]] *[[Pitman]] *[[Pitmon]] *[[Pitner]] *[[Pitney]] *[[Pitocco]] *[[Pitonyak]] *[[Pitorak]] *[[Pitpitan]] *[[Pitre]] *[[Pitruzzello]] *[[Pitsch]] *[[Pitsch]] *[[Pitschen]] *[[Pitschen]] *[[Pitschen]] *[[Pitschi]] *[[Pitsenbarger]] *[[Pitstick]] *[[Pitt]] *[[Pitta]] *[[Pittaluga]] *[[Pittard]] *[[PITTARD]] *[[Pittari]] *[[Pittelkow]] *[[Pittenger]] *[[Pitter]] *[[Pittet]] *[[Pittet]] *[[Pittillo]] *[[Pittinger]] *[[Pittman]] *[[Pittmann]] *[[Pittmon]] *[[Pittner]] *[[Pitts]] *[[Pittsenbarger]] *[[Pittsinger]] *[[Pittsley]] *[[Pituch]] *[[Pitz]] *[[Pitzen]] *[[Pitzer]] *[[Piurkowski]] *[[Pius]] *[[Pivec]] *[[Pivin]] *[[Piwetz]] *[[Piwowar]] *[[Pixler]] *[[Pixley]] *[[Pizana]] *[[Pizani]] *[[Pizano]] *[[Pizarro]] *[[Pizer]] *[[Pizira]] *[[Pizur]] *[[Pizza]] *[[Pizzano]] *[[Pizzaro]] *[[Pizzella]] *[[Pizzi]] *[[Pizzico]] *[[Pizzini]] *[[Pizzino]] *[[Pizzitola]] *[[Pizzo]] *[[Pizzola]] *[[Pizzolato]] *[[Pizzulo]] *[[Pizzuti]] *[[Pizzuto]] *[[Pjetrovic]] *[[Plaas]] *[[Place]] *[[Placek]] *[[Placencia]] *[[Placencio]] *[[Placeres]] *[[Placha]] *[[Plachecki]] *[[Placide]] *[[Placido]] *[[Placino]] *[[Plack]] *[[Placke]] *[[Placker]] *[[Plackett]] *[[Placko]] *[[Placzek]] *[[Pladson]] *[[Plaetteli]] *[[Plageman]] *[[Plagens]] *[[Plagge]] *[[Plagman]] *[[Plagmann]] *[[Plahs]] *[[Plain]] *[[Plainy]] *[[Plair]] *[[Plaisance]] *[[Plaisted]] *[[Plake]] *[[Plakke]] *[[Plambeck]] *[[Plamer]] *[[Plamondin]] *[[Plamondon]] *[[Plan]] *[[Plana]] *[[Planagan]] *[[Planas]] *[[Plancarte]] *[[Plance]] *[[Planck]] *[[Plane]] *[[Planer]] *[[Plank]] *[[Plankey]] *[[Plansinis]] *[[Plant]] *[[Planta]] *[[Plante]] *[[Plantenberg]] *[[Plantenga]] *[[Plantier]] *[[Plants]] *[[Planty]] *[[Plantz]] *[[Planzer]] *[[Planzer]] *[[Plascencia]] *[[Plaschy]] *[[Plasencia]] *[[Plaskett]] *[[Plasky]] *[[Plass]] *[[Plasse]] *[[Plassman]] *[[Plassmann]] *[[Plassmeyer]] *[[Plaster]] *[[Plastow]] *[[Plata]] *[[Platania]] *[[Platas]] *[[Platcher]] *[[Plate]] *[[Platek]] *[[Platenburg]] *[[Plater]] *[[Platero]] *[[Plateros]] *[[Plateroti]] *[[Plath]] *[[Plathe]] *[[Platko]] *[[Platner]] *[[Plato]] *[[Platt]] *[[Platte]] *[[Platten]] *[[Plattener]] *[[Platter]] *[[Platter]] *[[platter]] *[[Plattner]] *[[plattner]] *[[Platts]] *[[Plattsmier]] *[[Platz]] *[[Platzer]] *[[Platzer]] *[[Plauche]] *[[Plaugher]] *[[Plaut]] *[[Plautz]] *[[Plavnik]] *[[Plawrer]] *[[Plaxco]] *[[Plaxico]] *[[Player]] *[[Playford]] *[[Playl]] *[[Playle]] *[[Plaza]] *[[Plazza]] *[[Pleakenstalver]] *[[Pleas]] *[[Pleasant]] *[[Pleasanton]] *[[Pleasants]] *[[Pleasent]] *[[Pleasure]] *[[Pleau]] *[[Plecker]] *[[Pledger]] *[[Pleet]] *[[Plegge]] *[[Pleil]] *[[Pleiman]] *[[Pleiss]] *[[Pleiss]] *[[Pleitez]] *[[Plemel]] *[[Plemmons]] *[[Plemons]] *[[Plenskofski]] *[[Plenty]] *[[Pleppo]] *[[Plesant]] *[[Plescia]] *[[Plese]] *[[Plesha]] *[[Pleshe]] *[[Pleskac]] *[[Plesnarski]] *[[Pless]] *[[Pless]] *[[Plessinger]] *[[Plessis]] *[[Plessner]] *[[Pletcher]] *[[Pletsch]] *[[Pletscher]] *[[Pletscher]] *[[Plett]] *[[Pletz]] *[[Pleva]] *[[Plevin]] *[[Plew]] *[[Plewa]] *[[Plewinski]] *[[Plexico]] *[[Pliego]] *[[Plienis]] *[[Plikerd]] *[[Pliler]] *[[Pliml]] *[[Plimpton]] *[[Pline]] *[[Pliner]] *[[Pliska]] *[[Pliss]] *[[Plitt]] *[[Plocek]] *[[Ploch]] *[[Plocher]] *[[Plocica]] *[[Plock]] *[[Ploeger]] *[[Ploennigs]] *[[Ploense]] *[[Ploetz]] *[[Plohr]] *[[Plomb]] *[[Plomb]] *[[Plomb]] *[[Plomma]] *[[Plona]] *[[Plonka]] *[[Ploof]] *[[Plosker]] *[[Ploskunak]] *[[Ploss]] *[[Ploszaj]] *[[Plotkin]] *[[Plotner]] *[[Plotnik]] *[[Plotrowski]] *[[Plott]] *[[Plotts]] *[[Plotz]] *[[Plotzker]] *[[Ploude]] *[[Plouffe]] *[[Plough]] *[[Plourd]] *[[Plourde]] *[[Plover]] *[[Plowden]] *[[Plowe]] *[[Plowman]] *[[Pluck]] *[[Plude]] *[[Plue]] *[[Plueger]] *[[Pluemer]] *[[Plues]] *[[Pluess]] *[[Pluff]] *[[Pluhar]] *[[Pluid]] *[[Plum]] *[[Pluma]] *[[Plumadore]] *[[Plumb]] *[[Plumbar]] *[[Plumber]] *[[Plume]] *[[Plumer]] *[[Plumlee]] *[[Plumley]] *[[Plummer]] *[[Plump]] *[[Plumpton]] *[[Plungy]] *[[Plunk]] *[[Plunket]] *[[Plunkett]] *[[Plush]] *[[Plüss]] *[[Pluss]] *[[Pluta]] *[[Plutt]] *[[Pluviose]] *[[Pluvoise]] *[[Pluym]] *[[Ply]] *[[Plyer]] *[[Plyler]] *[[Plymale]] *[[Plymel]] *[[Plymire]] *[[Plympton]] *[[Plys]] *[[Pniewski]] *[[Po]] *[[Poag]] *[[Poage]] *[[Poague]] *[[Poaipuni]] *[[Poalino]] *[[Poarch]] *[[Poat]] *[[Pobanz]] *[[Poblete]] *[[Pobre]] *[[Pocai]] *[[Pocasangre]] *[[Pocchia]] *[[Pocekay]] *[[Poch]] *[[Pochatko]] *[[Poche]] *[[Pochiba]] *[[Pochintesta]] *[[Pochon]] *[[Pochon]] *[[Pociask]] *[[Pociengel]] *[[Pocius]] *[[Pock]] *[[Pockette]] *[[Pocklington]] *[[Pockrus]] *[[Pocock]] *[[Poczobut]] *[[Pod]] *[[Podany]] *[[Podaras]] *[[Podbielski]] *[[Pode]] *[[Podell]] *[[Podesta]] *[[Podeszwa]] *[[Podewils]] *[[Podgurski]] *[[Podkowka]] *[[Podlas]] *[[Podmore]] *[[Podolak]] *[[Podolsky]] *[[Podrasky]] *[[Podratz]] *[[Podraza]] *[[Podsiad]] *[[Poduska]] *[[Podvin]] *[[Podwoski]] *[[Pody]] *[[Poe]] *[[Poehlein]] *[[Poehler]] *[[Poehlman]] *[[Poeling]] *[[Poellinetz]] *[[Poellnitz]] *[[Poellot]] *[[Poelman]] *[[Poeppel]] *[[Poeppelman]] *[[Poepping]] *[[Poepplein]] *[[Poer]] *[[Poertner]] *[[Poertner]] *[[Poeschel]] *[[Poeschl]] *[[Poet]] *[[Poetker]] *[[Poette]] *[[Poetter]] *[[Poetzsch]] *[[Pofahl]] *[[Poff]] *[[Poffenberger]] *[[Poffenroth]] *[[POFFET]] *[[Pogar]] *[[Poggi]] *[[Poggio]] *[[Pogorelc]] *[[Pogozelski]] *[[Pogue]] *[[Pohl]] *[[Pohler]] *[[Pohli]] *[[Pohlman]] *[[Pohlmann]] *[[Pohlson]] *[[Pohorilla]] *[[Poindexter]] *[[Poinelli]] *[[Poinsett]] *[[Poinsette]] *[[Poinson]] *[[Point]] *[[Pointdexter]] *[[Pointe]] *[[Pointer]] *[[Pointon]] *[[Points]] *[[Poire]] *[[Poirer]] *[[Poirier]] *[[Poirot]] *[[Poirrier]] *[[Poisel]] *[[Poissant]] *[[Poisso]] *[[Poisson]] *[[Poissonnier]] *[[Poister]] *[[Poiter]] *[[Poitevin]] *[[Poitevint]] *[[Poitier]] *[[Poitra]] *[[Poitras]] *[[Pok]] *[[Pokallas]] *[[Poke]] *[[Pokoj]] *[[Pokora]] *[[Pokorney]] *[[Pokorny]] *[[Pokorski]] *[[Pokrzywa]] *[[Pokswinski]] *[[Pol]] *[[Pola]] *[[Pola]] *[[Polacco]] *[[Polacek]] *[[Polachek]] *[[Polack]] *[[Polaco]] *[[Poladian]] *[[Polak]] *[[Polakis]] *[[Polakoff]] *[[Polakowski]] *[[Polan]] *[[Polanco]] *[[Poland]] *[[Polanski]] *[[Polansky]] *[[Polasek]] *[[Polashek]] *[[Polaski]] *[[Polasky]] *[[Polcaspar]] *[[Polchinski]] *[[Polcovich]] *[[Polcyn]] *[[Polczynski]] *[[Poldet]] *[[Poldrack]] *[[Pole]] *[[Poledore]] *[[Polee]] *[[Polek]] *[[Polemeni]] *[[Polen]] *[[Polera]] *[[Poles]] *[[Poletski]] *[[Poletti]] *[[Poley]] *[[Poleyestewa]] *[[Polfer]] *[[Polhamus]] *[[Polhemus]] *[[Polhill]] *[[Poli]] *[[Polian]] *[[Policar]] *[[Policare]] *[[Policastri]] *[[Policastro]] *[[Police]] *[[Polich]] *[[Policicchio]] *[[Policz]] *[[Polidore]] *[[Polidori]] *[[Polidoro]] *[[Polikoff]] *[[Poliks]] *[[Polimeni]] *[[Polin]] *[[Polin]] *[[Poling]] *[[Polino]] *[[Polinski]] *[[Polinsky]] *[[Polintan]] *[[Polio]] *[[Poliquin]] *[[Polisky]] *[[Polisoto]] *[[Polit]] *[[Politano]] *[[Polite]] *[[Politi]] *[[Politis]] *[[Polito]] *[[Politowski]] *[[Politte]] *[[Politz]] *[[Polivick]] *[[Polivka]] *[[Polizio]] *[[Polizzi]] *[[Poljak]] *[[Polk]] *[[Polka]] *[[Polkinghorn]] *[[Poll]] *[[Pöll]] *[[Pollacco]] *[[Pollack]] *[[Pollag]] *[[Pollak]] *[[Pollan]] *[[Polland]] *[[Pollara]] *[[Pollard]] *[[Pollaro]] *[[Pollart]] *[[Polle]] *[[Pollen]] *[[Pollet]] *[[Pollett]] *[[Polley]] *[[Pollica]] *[[Pollick]] *[[Pollina]] *[[Pollinger]] *[[Pollins]] *[[Pollio]] *[[Pollitt]] *[[Pollman]] *[[Pollmann]] *[[Pollnow]] *[[Pollo]] *[[Pollock]] *[[Pollok]] *[[Pollom]] *[[Pollot]] *[[Pollutro]] *[[Polly]] *[[Polnau]] *[[Polo]] *[[Poloskey]] *[[Polosky]] *[[Polovoy]] *[[Polowy]] *[[Polselli]] *[[Polsgrove]] *[[Polski]] *[[Polsky]] *[[Polson]] *[[Polster]] *[[Polston]] *[[Polter]] *[[Polton]] *[[Poltorak]] *[[Poltrock]] *[[Polucha]] *[[Polumbo]] *[[Polverari]] *[[Polvino]] *[[Polyak]] *[[Polycarpe]] *[[Polynice]] *[[Polzer]] *[[Polzin]] *[[Poma]] *[[Pomainville]] *[[Pomales]] *[[Pomar]] *[[Pomares]] *[[Pomarico]] *[[Pomberg]] *[[Pombo]] *[[Pomella]] *[[Pomerance]] *[[Pomerantz]] *[[Pomeranz]] *[[Pomerius]] *[[Pomerleau]] *[[Pomeroy]] *[[Pomfret]] *[[Pomiecko]] *[[Pomilla]] *[[Pommer]] *[[Pommier]] *[[Pomo]] *[[Pompa]] *[[Pompei]] *[[Pompey]] *[[Pompi]] *[[Pompilio]] *[[Pomplun]] *[[Pomponi]] *[[Pomponio]] *[[Pomposo]] *[[Pomrenke]] *[[Pomroy]] *[[Pomykala]] *[[Pon]] *[[Ponce]] *[[Poncedeleon]] *[[Poncho]] *[[Ponciano]] *[[Poncini]] *[[Poncio]] *[[Pond]] *[[Ponder]] *[[Pondexter]] *[[Ponds]] *[[Pone]] *[[Ponessa]] *[[Pong]] *[[Pongkhamsing]] *[[Poniatoski]] *[[Poniatowski]] *[[Pono]] *[[Pons]] *[[Ponsler]] *[[Pont]] *[[Pontarelli]] *[[Pontbriand]] *[[Ponte]] *[[Ponte]] *[[Ponter]] *[[Pontes]] *[[Ponti]] *[[Ponti]] *[[Pontiff]] *[[Pontillo]] *[[Pontin]] *[[Ponting]] *[[Pontious]] *[[Pontius]] *[[Ponto]] *[[Ponton]] *[[Pontonio]] *[[Pontoriero]] *[[Pontremoli]] *[[Ponyah]] *[[Ponzi]] *[[Ponzio]] *[[Ponzo]] *[[Poock]] *[[Pool]] *[[Poole]] *[[Pooler]] *[[Pooley]] *[[Poolheco]] *[[Poon]] *[[Pooni]] *[[Poor]] *[[Poore]] *[[Poorman]] *[[Poormon]] *[[Poort]] *[[Poorte]] *[[Poortinga]] *[[Pooschke]] *[[Pooser]] *[[Poot]] *[[Poovey]] *[[Pooyouma]] *[[Pop]] *[[Popa]] *[[Popadiuk]] *[[Popat]] *[[Pope]] *[[Popec]] *[[Popejoy]] *[[Popek]] *[[Popelka]] *[[Poper]] *[[Popescu]] *[[Popham]] *[[Popi]] *[[Popichak]] *[[Popick]] *[[Popiel]] *[[Popielarczyk]] *[[Popik]] *[[Popiolek]] *[[Popke]] *[[Popken]] *[[Popkin]] *[[Poplar]] *[[Poplaski]] *[[Poplawski]] *[[Popley]] *[[Poplin]] *[[Popoca]] *[[Popoff]] *[[Popovec]] *[[Popovic]] *[[Popovich]] *[[Popovitch]] *[[Popowski]] *[[Popp]] *[[Poppe]] *[[Poppel]] *[[Poppell]] *[[Poppema]] *[[Poppen]] *[[Poppenhagen]] *[[Popper]] *[[Poppert]] *[[Popple]] *[[Poppleton]] *[[Popplewell]] *[[Poppo]] *[[Popularis]] *[[Populin]] *[[Popwell]] *[[Poque]] *[[Poquette]] *[[Pora]] *[[Porada]] *[[Porat]] *[[Porath]] *[[Porcaro]] *[[Porcelli]] *[[Porcello]] *[[Porch]] *[[Porchat]] *[[Porchat]] *[[Porche]] *[[Porcher]] *[[Porchia]] *[[Porco]] *[[Pore]] *[[Poreda]] *[[Poree]] *[[Porell]] *[[Poremba]] *[[Poremski]] *[[Porenta]] *[[Porep]] *[[Porietis]] *[[Poro]] *[[Porowski]] *[[Porras]] *[[Porraz]] *[[Porrazzo]] *[[Porreca]] *[[Porrello]] *[[Porres]] *[[Porrini]] *[[Porris]] *[[Porritt]] *[[Porro]] *[[Porst]] *[[Port]] *[[Porta]] *[[Porta]] *[[Porta]] *[[Portal]] *[[Portalatin]] *[[Portales]] *[[Portaro]] *[[Porte]] *[[Portee]] *[[Portela]] *[[Portell]] *[[Portello]] *[[Porten]] *[[Porteous]] *[[Porter]] *[[Portera]] *[[Porterfield]] *[[Portes]] *[[Porteus]] *[[Porth]] *[[Portie]] *[[Portier]] *[[Portilla]] *[[Portillo]] *[[Portis]] *[[Portland]] *[[Portley]] *[[Portlock]] *[[Portman]] *[[Portmann]] *[[Portmann]] *[[Portmann]] *[[Portner]] *[[Portner]] *[[Portney]] *[[Portnoff]] *[[Portnoy]] *[[Porto]] *[[Portolese]] *[[Portor]] *[[Portrum]] *[[Ports]] *[[Portsche]] *[[Portugal]] *[[Portune]] *[[Portuondo]] *[[Portwine]] *[[Portwood]] *[[Portz]] *[[Porzio]] *[[Posa]] *[[Posada]] *[[Posadas]] *[[Posas]] *[[Posch]] *[[Posen]] *[[Poser]] *[[Posey]] *[[Posik]] *[[Posis]] *[[Poska]] *[[Poskey]] *[[Poskitt]] *[[Poskus]] *[[Posley]] *[[Posner]] *[[Posnick]] *[[Pospicil]] *[[Pospishil]] *[[Pospisil]] *[[Poss]] *[[Posse]] *[[Possehl]] *[[Possick]] *[[Possinger]] *[[Posso]] *[[Posson]] *[[Post]] *[[Post]] *[[POST]] *[[Postal]] *[[Postel]] *[[Postell]] *[[Postema]] *[[Postemski]] *[[Posten]] *[[Poster]] *[[Postert]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Posthuma]] *[[Posthumus]] *[[Postier]] *[[Postiglione]] *[[Postin]] *[[Postle]] *[[Postles]] *[[Postlethwait]] *[[Postlethwaite]] *[[Postlewait]] *[[Postlewaite]] *[[Postley]] *[[Postma]] *[[Posto]] *[[Poston]] *[[Postuci]] *[[Posusta]] *[[Potaczala]] *[[Potanovic]] *[[Potash]] *[[Pote]] *[[Poteat]] *[[Poteet]] *[[Poteete]] *[[Potempa]] *[[Potenza]] *[[Poter]] *[[Potes]] *[[Potestio]] *[[Poth]] *[[Pothier]] *[[Pothoven]] *[[Poths]] *[[Potier]] *[[Poties]] *[[Poto]] *[[Potocki]] *[[Potocnik]] *[[Potolsky]] *[[Potra]] *[[Potratz]] *[[Potsander]] *[[Pott]] *[[Pottebaum]] *[[Potteiger]] *[[Pottenger]] *[[Potter]] *[[Potterat]] *[[Potters]] *[[Potterson]] *[[Potthast]] *[[Potthoff]] *[[Pottichen]] *[[Pottier]] *[[Pottinger]] *[[Pottkotter]] *[[Pottle]] *[[Pottorf]] *[[Pottorff]] *[[Potts]] *[[Potucek]] *[[Potulski]] *[[Potvin]] *[[Pou]] *[[Pouch]] *[[Pouche]] *[[Poucher]] *[[Poudrier]] *[[Pouge]] *[[Pough]] *[[Pouk]] *[[Poulet]] *[[Poulin]] *[[Pouliot]] *[[Pouliotte]] *[[Poulisse]] *[[Poullard]] *[[Poullion]] *[[Poulos]] *[[Poulsen]] *[[Poulson]] *[[Poulter]] *[[Poulton]] *[[Pouncey]] *[[Pouncil]] *[[Pouncy]] *[[Pound]] *[[Pounder]] *[[Pounders]] *[[Pounds]] *[[Poundstone]] *[[Poupard]] *[[Pour]] *[[Pourchot]] *[[Pourier]] *[[Pourner]] *[[Pourvase]] *[[Pousse]] *[[Pousson]] *[[Poutre]] *[[Poux]] *[[Pov]] *[[Povey]] *[[Powal]] *[[Powanda]] *[[Powderly]] *[[Powe]] *[[Powel]] *[[Powell]] *[[Powells]] *[[Powelson]] *[[Power]] *[[Powers]] *[[Powis]] *[[Powledge]] *[[Powlen]] *[[Powles]] *[[Powless]] *[[Powley]] *[[Pownall]] *[[Pownell]] *[[Powroznik]] *[[Powsey]] *[[Powskey]] *[[Poxon]] *[[Poydras]] *[[Poyer]] *[[Poyneer]] *[[Poyner]] *[[Poynor]] *[[Poynter]] *[[Poynton]] *[[Poyser]] *[[Poythress]] *[[Pozar]] *[[Pozniak]] *[[Pozo]] *[[Pozos]] *[[Pozzi]] *[[Pozzi]] *[[Pozzi]] *[[pozzi]] *[[Pozzo]] *[[Pozzobon]] *[[Pozzuoli]] *[[Pozzy]] *[[Pozzy]] *[[Prabel]] *[[Prabhakar]] *[[Prabhakaran]] *[[Prach]] *[[Pracht]] *[[Prada]] *[[Pradel]] *[[Prader]] *[[Pradhan]] *[[Pradier]] *[[Prado]] *[[Prag]] *[[Prager]] *[[Prahl]] *[[Prahm]] *[[Praino]] *[[Prairie]] *[[Prak]] *[[Prakash]] *[[Prakoth]] *[[Praley]] *[[Prall]] *[[Pralle]] *[[Praml]] *[[Pramuk]] *[[PRANDINI]] *[[Prang]] *[[Prange]] *[[Pranger]] *[[Prante]] *[[Prasad]] *[[Prasek]] *[[Prashad]] *[[Praska]] *[[Prasomsack]] *[[Prass]] *[[Prasser]] *[[Prast]] *[[Prat]] *[[Prata]] *[[Pratcher]] *[[Prately]] *[[Prater]] *[[Prather]] *[[Prati]] *[[Pratico]] *[[Pratillo]] *[[Pratka]] *[[Pratley]] *[[Prato]] *[[Prato]] *[[Prator]] *[[Prats]] *[[Pratt]] *[[Pratte]] *[[Prattella]] *[[Pratten]] *[[Prattis]] *[[Pratts]] *[[Prauner]] *[[Prause]] *[[Pravata]] *[[Prawdzik]] *[[Prawl]] *[[Pray]] *[[Prayer]] *[[Praylow]] *[[Praytor]] *[[Prazak]] *[[Prazenica]] *[[Prazeres]] *[[Prazma]] *[[Prchal]] *[[Prchlik]] *[[Preas]] *[[Preast]] *[[Preato]] *[[Prebish]] *[[Preble]] *[[Precella]] *[[Precht]] *[[Prechtel]] *[[Prechter]] *[[Prechtl]] *[[Preciado]] *[[Precise]] *[[Precissi]] *[[Precourt]] *[[Precythe]] *[[Preda]] *[[Preddy]] *[[Predmore]] *[[Predom]] *[[Predovich]] *[[Pree]] *[[Preece]] *[[Preedom]] *[[Preer]] *[[Prefontaine]] *[[Preg]] *[[Pregeant]] *[[Pregler]] *[[Preheim]] *[[Prehm]] *[[Prehn]] *[[Prehoda]] *[[Preis]] *[[Preisach]] *[[Preisel]] *[[Preisendorf]] *[[Preisig]] *[[Preisig]] *[[Preisinger]] *[[Preisler]] *[[Preisner]] *[[Preiss]] *[[Preisser]] *[[Preissler]] *[[Preissner]] *[[Preist]] *[[Preister]] *[[Preite]] *[[Prejean]] *[[Prejsnar]] *[[Prekker]] *[[Preli]] *[[Prell]] *[[Prellwitz]] *[[Prem]] *[[Premeaux]] *[[Premer]] *[[Premo]] *[[Prenatt]] *[[Prence]] *[[Prendergast]] *[[Prendes]] *[[Prenger]] *[[Prenleloup]] *[[Prentice]] *[[Prentis]] *[[Prentiss]] *[[Prepotente]] *[[Presa]] *[[Presas]] *[[Presby]] *[[Prescod]] *[[Prescott]] *[[Preseren]] *[[Presgraves]] *[[Presha]] *[[Presho]] *[[Presiado]] *[[President]] *[[Preskar]] *[[Preskitt]] *[[Preslar]] *[[Presler]] *[[Presley]] *[[Preslipsky]] *[[Presnal]] *[[Presnall]] *[[Presnar]] *[[Presnell]] *[[Press]] *[[Pressel]] *[[Presser]] *[[Pressey]] *[[Pressimone]] *[[Pressler]] *[[Pressley]] *[[Pressly]] *[[Pressman]] *[[Pressnell]] *[[Presson]] *[[Presswood]] *[[Prest]] *[[Presta]] *[[Prestage]] *[[Prester]] *[[Presti]] *[[Prestia]] *[[Prestidge]] *[[Prestino]] *[[Prestipino]] *[[Prestley]] *[[Presto]] *[[Preston]] *[[Prestridge]] *[[Prestwich]] *[[Prestwood]] *[[Presume]] *[[Presutti]] *[[Prete]] *[[Preti]] *[[Pretlow]] *[[Pretti]] *[[Prettner]] *[[Pretty]] *[[Prettyman]] *[[Prety]] *[[Pretz]] *[[Pretzel]] *[[Pretzel]] *[[Pretzer]] *[[Pretzer]] *[[Preuett]] *[[Preuitt]] *[[Preus]] *[[Preuss]] *[[Preusser]] *[[Prevatt]] *[[Prevatte]] *[[Prevento]] *[[Prevet]] *[[Prevett]] *[[Prevette]] *[[Previte]] *[[Prevo]] *[[Prevost]] *[[Prévost]] *[[Prevost]] *[[Prevot]] *[[Prévôt]] *[[Prévôt]] *[[Prévot]] *[[Prévot]] *[[Prevot]] *[[Prevot]] *[[Prevot]] *[[Prewer]] *[[Prewett]] *[[Prewitt]] *[[Prey]] *[[Preyer]] *[[Preyor]] *[[Prez]] *[[Preza]] *[[Preziosi]] *[[Prezioso]] *[[Prezzia]] *[[Prial]] *[[Pribbeno]] *[[Pribbenow]] *[[Pribble]] *[[Pribish]] *[[Prible]] *[[Pribnow]] *[[Pribyl]] *[[Price]] *[[Pricer]] *[[Prich]] *[[Prichard]] *[[Prichett]] *[[Prickett]] *[[Priddy]] *[[Pride]] *[[Prideaux]] *[[Pridemore]] *[[Pridgen]] *[[Pridgeon]] *[[Pridgett]] *[[Pridham]] *[[Pridmore]] *[[Priebe]] *[[Priefert]] *[[Priegnitz]] *[[Priego]] *[[Priem]] *[[Prier]] *[[Pries]] *[[Priesmeyer]] *[[Priess]] *[[Priest]] *[[Priester]] *[[Priestley]] *[[Priestly]] *[[Prieto]] *[[Prieur]] *[[Priewe]] *[[Prigg]] *[[Prigge]] *[[Prigmore]] *[[Prill]] *[[Prillaman]] *[[Prim]] *[[Prima]] *[[Primack]] *[[Primas]] *[[Primavera]] *[[Prime]] *[[Primeau]] *[[Primeaux]] *[[Primer]] *[[Primes]] *[[Primiano]] *[[Primm]] *[[Primmer]] *[[Primo]] *[[Primos]] *[[Primozich]] *[[Primrose]] *[[Primus]] *[[Prina]] *[[Prince]] *[[Princevalle]] *[[Princiotta]] *[[Principato]] *[[Principe]] *[[Prindall]] *[[Prindiville]] *[[Prindle]] *[[Prina]] *[[Prine]] *[[Pring]] *[[Pringle]] *[[Pringue]] *[[Pringue]] *[[Prinkey]] *[[Prinkleton]] *[[Prinn]] *[[Prins]] *[[Printers]] *[[Printup]] *[[Printy]] *[[Printz]] *[[Prinz]] *[[Prinzi]] *[[Prinzing]] *[[Prinzivalli]] *[[Priode]] *[[Priolean]] *[[Prioleau]] *[[Prioletti]] *[[Priolo]] *[[Prior]] *[[Priore]] *[[Prisbrey]] *[[Prisco]] *[[Prisk]] *[[Prisoc]] *[[Prisock]] *[[Pritchard]] *[[Pritchell]] *[[Pritcher]] *[[Pritchet]] *[[Pritchett]] *[[Pritt]] *[[Pritts]] *[[Pritz]] *[[Pritzel]] *[[Pritzker]] *[[Privado]] *[[Privalsky]] *[[Privateer]] *[[Privatsky]] *[[Prive]] *[[Privett]] *[[Privette]] *[[Privitera]] *[[Privott]] *[[Prizer]] *[[Prizio]] *[[Prizzi]] *[[Pro]] *[[Proa]] *[[Proano]] *[[Probasco]] *[[Probert]] *[[Probst]] *[[Probst]] *[[Probus]] *[[Proby]] *[[Procaccini]] *[[Procaccino]] *[[Procell]] *[[Proch]] *[[Prochak]] *[[Prochaska]] *[[Prochazka]] *[[Prochnow]] *[[Prociuk]] *[[Prock]] *[[Procknow]] *[[Proco]] *[[Procopio]] *[[Procsal]] *[[Procter]] *[[Proctor]] *[[Proctor]] *[[Prodan]] *[[Prodoehl]] *[[Proehl]] *[[Proenza]] *[[Proescher]] *[[Profancik]] *[[Profera]] *[[Profeta]] *[[Proffer]] *[[Proffit]] *[[Proffitt]] *[[Profit]] *[[Profitt]] *[[Progacz]] *[[Progin]] *[[Progl]] *[[Prohaska]] *[[Prohonic]] *[[Proia]] *[[Proietto]] *[[Prok]] *[[Prokes]] *[[Prokop]] *[[Prokos]] *[[Proksch]] *[[Prokup]] *[[Prom]] *[[Promer]] *[[Promisco]] *[[Promise]] *[[Prondzinski]] *[[Pronk]] *[[Pronovost]] *[[Pronto]] *[[Proo]] *[[Proper]] *[[Propes]] *[[Prophet]] *[[Prophete]] *[[Propheter]] *[[Prophett]] *[[Prophit]] *[[Propp]] *[[Propper]] *[[Propps]] *[[Propst]] *[[Prosak]] *[[Prosch]] *[[Proscia]] *[[Prose]] *[[Prosenick]] *[[Prosienski]] *[[Prosise]] *[[Prosonic]] *[[Prospal]] *[[Prosper]] *[[Prosperi]] *[[Prosperie]] *[[Prospero]] *[[Prospero]] *[[Prospero-Tinala]] *[[Pross]] *[[Prosser]] *[[Prost]] *[[Protain]] *[[Protano]] *[[Protas]] *[[Protasewich]] *[[Prothero]] *[[Prothro]] *[[Protich]] *[[Protin]] *[[Proto]] *[[Protsman]] *[[Prottsman]] *[[Protz]] *[[Protzman]] *[[Proud]] *[[Proudfoot]] *[[Proue]] *[[Proulx]] *[[Prouse]] *[[Prout]] *[[Prouty]] *[[Provance]] *[[Provazek]] *[[Proveaux]] *[[Provencal]] *[[Provence]] *[[Provencher]] *[[Provencio]] *[[Provent]] *[[Provenza]] *[[Provenzano]] *[[Provenzo]] *[[Providence]] *[[PROVIDOLI]] *[[Province]] *[[Provine]] *[[Provines]] *[[Provino]] *[[Provins]] *[[Provis]] *[[Provitt]] *[[Provo]] *[[Provorse]] *[[Provost]] *[[Provosty]] *[[Provow]] *[[Prow]] *[[Prowant]] *[[Prowell]] *[[Prows]] *[[Prowse]] *[[PROZ]] *[[Prucha]] *[[Pruchnik]] *[[Prucnal]] *[[Prudden]] *[[Prude]] *[[Pruden]] *[[Prudencio]] *[[Prudent]] *[[Prudente]] *[[Prudhomme]] *[[Prudom]] *[[Prue]] *[[Pruess]] *[[Pruessner]] *[[Prueter]] *[[Pruett]] *[[Pruette]] *[[Prugh]] *[[Pruiett]] *[[Pruit]] *[[Pruitt]] *[[Prukop]] *[[Prum]] *[[Pruna]] *[[Pruneau]] *[[Pruneda]] *[[Pruner]] *[[Prunier]] *[[Prunty]] *[[Pruppacher]] *[[Prus]] *[[Prusak]] *[[Pruse]] *[[Prusha]] *[[Prusinski]] *[[Pruskowski]] *[[Pruss]] *[[Prust]] *[[Pruter]] *[[Prutt]] *[[Prutzman]] *[[Pruyn]] *[[Pruyne]] *[[Pruzansky]] *[[Prvitt]] *[[Pry]] *[[Prybylski]] *[[Pryce]] *[[Pryde]] *[[Prye]] *[[Pryer]] *[[Pryor]] *[[Prys]] *[[Prysock]] *[[Pryzgoda]] *[[Przedwiecki]] *[[Przekop]] *[[Przeniczny]] *[[Przepiora]] *[[Przewozman]] *[[Przybycien]] *[[Przybyl]] *[[Przybyla]] *[[Przybylski]] *[[Przybysz]] *[[Przybyszewski]] *[[Przygocki]] *[[Psencik]] *[[Psilovikos]] *[[Psomiades]] *[[Psota]] *[[Psuik]] *[[Psuty]] *[[Ptacek]] *[[Ptak]] *[[Ptaschinski]] *[[Ptaszynski]] *[[Ptomey]] *[[Pu]] *[[Pua]] *[[Public]] *[[Puc]] *[[Puca]] *[[Puccetti]] *[[Pucci]] *[[Puccia]] *[[Pucciarelli]] *[[Puccinelli]] *[[Puccini]] *[[Puccio]] *[[Pucella]] *[[Puchalla]] *[[Puchalski]] *[[Pucillo]] *[[Pucio]] *[[Pucker]] *[[Pucket]] *[[Puckett]] *[[Puckhaber]] *[[Puddephatt]] *[[Puddy]] *[[Pudenz]] *[[Pudlinski]] *[[Puebla]] *[[Puegner]] *[[Puegner]] *[[Puehler]] *[[Puello]] *[[Puelo]] *[[Puent]] *[[Puente]] *[[Puentes]] *[[Puerta]] *[[Puertas]] *[[Puerto]] *[[Puesey]] *[[Puett]] *[[Puetz]] *[[Puff]] *[[Puffenbarger]] *[[Puffenberger]] *[[Puffer]] *[[Puffett]] *[[Puffinberger]] *[[Puffinburger]] *[[Puga]] *[[Pugeda]] *[[Pugel]] *[[Pugh]] *[[Puglia]] *[[Pugliares]] *[[Pugliese]] *[[Puglisi]] *[[Pugmire]] *[[Pugsley]] *[[Puhala]] *[[Puhl]] *[[Puhr]] *[[Puhrman]] *[[Puhuyaoma]] *[[Puiatti]] *[[Puidokas]] *[[Puig]] *[[PUIGVENTOS]] *[[PUIPPE]] *[[Puita]] *[[Pujals]] *[[Pujia]] *[[Pujol]] *[[PUJOL]] *[[Pujols]] *[[Pulanco]] *[[Pulaski]] *[[Pulcher]] *[[Puleio]] *[[Puleo]] *[[Pulera]] *[[Puletasi]] *[[Pulfer]] *[[Pulfer]] *[[PULFER]] *[[Pulford]] *[[Pulfrey]] *[[Pulgarin]] *[[Pulham]] *[[Puliafico]] *[[Pulice]] *[[Pulido]] *[[Pulis]] *[[Pulizzi]] *[[Pulk]] *[[Pulkkinen]] *[[Pulkrabek]] *[[Pullam]] *[[Pullan]] *[[Pullano]] *[[Pullar]] *[[Pullara]] *[[Pullem]] *[[Pullen]] *[[Pullens]] *[[Puller]] *[[Pulley]] *[[Pulliam]] *[[Pullian]] *[[Pullie]] *[[Pullin]] *[[Pulling]] *[[Pullings]] *[[Pullins]] *[[Pullis]] *[[Pullman]] *[[Pullom]] *[[Pullon]] *[[Pullum]] *[[Pullus]] *[[Pully]] *[[Pulos]] *[[Puls]] *[[Pulse]] *[[Pulsifer]] *[[Pulte]] *[[Pultorak]] *[[Pults]] *[[Pultz]] *[[Pulver]] *[[Pulver]] *[[Pulvermacher]] *[[Pulwer]] *[[Puma]] *[[Pumarejo]] *[[Pummel]] *[[Pummell]] *[[Pummill]] *[[Pump]] *[[Pumper]] *[[Pumphery]] *[[Pumphrey]] *[[Pun]] *[[Puna]] *[[Punch]] *[[Punches]] *[[Pundsack]] *[[Pundt]] *[[Pündter]] *[[Pung]] *[[Punihaole]] *[[Punja]] *[[Punt]] *[[Punteli]] *[[Punter]] *[[Pünter]] *[[Puntillo]] *[[Punzo]] *[[Puorto]] *[[Puotinen]] *[[Pupa]] *[[Pupikofer]] *[[Pupikofer]] *[[Pupo]] *[[Puppe]] *[[Puppikofer]] *[[Puppo]] *[[Puraty]] *[[Purce]] *[[Purcell]] *[[Purcella]] *[[Purchase]] *[[Purdie]] *[[Purdin]] *[[Purdom]] *[[Purdon]] *[[Purdue]] *[[Purdum]] *[[Purdy]] *[[Purfeerst]] *[[Purgason]] *[[Puri]] *[[Purifoy]] *[[Purington]] *[[Purinton]] *[[Purkerson]] *[[Purkett]] *[[Purkey]] *[[Purkhiser]] *[[Purkiss]] *[[Purl]] *[[Purnell]] *[[Purol]] *[[Purple]] *[[Purpora]] *[[Purpura]] *[[Purrington]] *[[Pursel]] *[[Pursell]] *[[Purser]] *[[Pursifull]] *[[Pursley]] *[[Purslow]] *[[Purswell]] *[[Purtee]] *[[Purtell]] *[[Purter]] *[[Purtill]] *[[Purtle]] *[[Purtlebaugh]] *[[Purtscher]] *[[Purtscher]] *[[Purtschert]] *[[Purugganan]] *[[Purves]] *[[Purviance]] *[[Purvines]] *[[Purvis]] *[[Purwin]] *[[Puryear]] *[[Purzycki]] *[[Pusateri]] *[[Pusch]] *[[Pusey]] *[[Push]] *[[Pushard]] *[[Pushaw]] *[[Pushcar]] *[[Puskar]] *[[Puskarich]] *[[Puskas]] *[[Pusser]] *[[Pust]] *[[Putalavage]] *[[Putaski]] *[[Putcha]] *[[Puterbaugh]] *[[Puthiyamadam]] *[[Puthoff]] *[[Putman]] *[[Putnal]] *[[Putnam]] *[[Putney]] *[[Putt]] *[[Putton]] *[[Putty]] *[[Putz]] *[[Putzel]] *[[Putzer]] *[[Putzier]] *[[Puulei]] *[[Puyear]] *[[Puz]] *[[Puzinski]] *[[Puzio]] *[[Puzo]] *[[Puzon]] *[[Py]] *[[Pyanowski]] *[[Pyatt]] *[[Pyburn]] *[[Pybus]] *[[Pych]] *[[Pychardo]] *[[Pye]] *[[Pyeatt]] *[[Pyer]] *[[Pyette]] *[[Pyfer]] *[[Pyfrom]] *[[Pyke]] *[[Pyland]] *[[Pylant]] *[[Pyle]] *[[Pyles]] *[[Pylvainen]] *[[Pyne]] *[[Pynes]] *[[Pyo]] *[[Pyon]] *[[Pyper]] *[[Pyrdum]] *[[Pyron]] *[[Pyros]] *[[Pyscher]] *[[Pysher]] *[[Pytel]] *[[Pytko]] *[[Pytlewski]] *[[Pytlovany]] *[[Pyun]] *[[Pywell]] |} |} 7377 16470 2005-04-17T20:22:16Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==Q== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Qadeer]] *[[Qadir]] *[[Qare]] *[[Qasba]] *[[Qazi]] *[[Qian]] *[[Qin]] *[[Qiu]] *[[Qua]] *[[Quaas]] *[[Quach]] *[[Quackenbush]] *[[Quade]] *[[Quader]] *[[Quadnau]] *[[Quagliano]] *[[Quagliato]] *[[Quaglieri]] *[[Quaid]] *[[Quaife]] *[[Quail]] *[[Quaile]] *[[Quails]] *[[Quain]] *[[Quaintance]] *[[Quakenbush]] *[[Quaker]] *[[Quale]] *[[Qualey]] *[[Qualheim]] *[[Qualia]] *[[Quall]] *[[Qualle]] *[[Qualls]] *[[Quam]] *[[Quamme]] *[[Quammen]] *[[Quan]] *[[Quance]] *[[Quandel]] *[[Quander]] *[[Quandt]] *[[Quang]] *[[Quann]] *[[Quanstrum]] *[[Quant]] *[[Quante]] *[[Quaranta]] *[[Quaranto]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Quaresma]] *[[Quarles]] *[[Quarnstrom]] *[[Quarrell]] *[[Quarry]] *[[Quartararo]] *[[Quartaro]] *[[Quarterman]] *[[Quartieri]] *[[Quartiero]] *[[Quarto]] *[[Quartucci]] *[[Quartuccio]] *[[Quasdorf]] *[[Quashie]] *[[Quashnock]] *[[Quast]] *[[Quastad]] *[[Quates]] *[[Quatraro]] *[[Quatrevingt]] *[[Quattlebaum]] *[[Quattrini]] *[[Quattro]] *[[Quattrocchi]] *[[Quattrone]] *[[Quave]] *[[Quay]] *[[Quaye]] *[[Quayle]] *[[Queal]] *[[Quealy]] *[[Quear]] *[[Quebedeaux]] *[[Quebral]] *[[Queeley]] *[[Queen]] *[[Queenan]] *[[Queener]] *[[Queja]] *[[Quelch]] *[[Quelette]] *[[Quella]] *[[Queller]] *[[Quellette]] *[[Quencer]] *[[Quenneville]] *[[Quent]] *[[Quenzel]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Quenzer]] *[[Quercia]] *[[Quercioli]] *[[Quereto]] *[[Querido]] *[[Querio]] *[[Quero]] *[[Queros]] *[[Querry]] *[[Querta]] *[[Quertermous]] *[[Query]] *[[Quesada]] *[[Quesenberry]] *[[Quesinberry]] *[[Quesnel]] *[[Quesnell]] *[[Quest]] *[[Quettant]] *[[Quevedo]] *[[Quezad]] *[[Quezada]] *[[Quezaire]] *[[Quezergue]] *[[Quiambao]] *[[Quibodeaux]] *[[Quicho]] *[[Quick]] *[[Quickel]] *[[Quickle]] *[[Quicksall]] *[[Quicksey]] *[[Quidas]] *[[Quider]] *[[Quidley]] *[[Quiel]] *[[Quiet]] *[[Quiett]] *[[Quigg]] *[[Quiggle]] *[[Quigley]] *[[Quihuiz]] *[[Quijada]] *[[Quijano]] *[[Quijas]] *[[Quilantang]] *[[Quiles]] *[[Quilici]] *[[Quilimaco]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Quilindrino]] *[[Quill]] *[[Quillan]] *[[Quillen]] *[[Quillens]] *[[Quiller]] *[[Quilliam]] *[[Quilliams]] *[[Quillian]] *[[Quillin]] *[[Quilling]] *[[Quillman]] *[[Quilter]] *[[Quilty]] *[[Quimby]] *[[Quimet]] *[[Quin]] *[[Quinalty]] *[[Quinby]] *[[Quince]] *[[Quincel]] *[[Quincey]] *[[Quinchia]] *[[Quinci]] *[[Quincy]] *[[Quine]] *[[Quinerly]] *[[Quink]] *[[Quinlan]] *[[Quinley]] *[[Quinlin]] *[[Quinlisk]] *[[Quinlivan]] *[[Quinn]] *[[Quinnan]] *[[Quinnett]] *[[Quinney]] *[[Quinnie]] *[[Quinoes]] *[[Quinones]] *[[Quinonez]] *[[Quint]] *[[Quintal]] *[[Quintana]] *[[Quintanar]] *[[Quintania]] *[[Quintanilla]] *[[Quintano]] *[[Quintard]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Quintas]] *[[Quintel]] *[[Quintela]] *[[Quinter]] *[[Quintero]] *[[Quinteros]] *[[Quintin]] *[[Quinto]] *[[Quinton]] *[[Quintona]] *[[Quintyne]] *[[Quinzi]] *[[Quiralte]] *[[Quiram]] *[[Quirarte]] *[[Quire]] *[[Quirin]] *[[Quirindongo]] *[[Quiring]] *[[Quirino]] *[[Quirion]] *[[Quirk]] *[[Quirke]] *[[Quiroga]] *[[Quiros]] *[[Quiroz]] *[[Quisenberry]] *[[Quispe]] *[[Quist]] *[[Quitedo]] *[[Quiterio]] *[[Quitero]] *[[Quito]] *[[Quitter]] *[[Quittner]] *[[Quitugua]] *[[Quituqua]] *[[Quiver]] *[[Quivers]] *[[Quivoz]] *[[Quizon]] *[[Qunnarath]] *[[Quon]] *[[Quoss]] *[[Quraishi]] *[[Qureshi]] |} |} 7378 16471 2005-04-17T20:30:21Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==R== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ra]] *[[Raab]] *[[Raabe]] *[[Raad]] *[[Raap]] *[[Raasch]] *[[Raatz]] *[[Rabadan]] *[[Rabago]] *[[Rabal]] *[[Rabalais]] *[[Rabara]] *[[Rabasca]] *[[Rabassa]] *[[Rabb]] *[[Rabbe]] *[[Rabbitt]] *[[Rabe]] *[[Rabeck]] *[[Rabehl]] *[[Rabel]] *[[Rabell]] *[[Rabello]] *[[Rabelo]] *[[Rabena]] *[[Rabeneck]] *[[Rabenhorst]] *[[Rabenold]] *[[Rabenstein]] *[[Raber]] *[[Rabern]] *[[Rabey]] *[[Rabideau]] *[[Rabidoux]] *[[Rabil]] *[[Rabin]] *[[Rabine]] *[[Rabinovich]] *[[Rabinowitz]] *[[Rabito]] *[[Rabjohn]] *[[Rabkin]] *[[Rabner]] *[[Raboin]] *[[Rabold]] *[[Rabon]] *[[Raborn]] *[[Rabren]] *[[Rabsatt]] *[[Rabuck]] *[[Rabun]] *[[Raburn]] *[[Rabuse]] *[[Raby]] *[[Racanelli]] *[[Racanello]] *[[Racano]] *[[Racca]] *[[Race]] *[[Racedo]] *[[Racer]] *[[Racette]] *[[Racey]] *[[Rach]] *[[Rachal]] *[[Rachar]] *[[Rachel]] *[[Rachell]] *[[Rachels]] *[[Rachi]] *[[Rachlin]] *[[Racicot]] *[[Racilis]] *[[Racina]] *[[Racine]] *[[Racioppi]] *[[Racioppo]] *[[Racitano]] *[[Raciti]] *[[Rack]] *[[Rackers]] *[[Rackett]] *[[Rackham]] *[[Racki]] *[[Rackley]] *[[Rackliffe]] *[[Racko]] *[[Rackow]] *[[Raco]] *[[Racz]] *[[Raczak]] *[[Raczka]] *[[Raczkowski]] *[[Raczynski]] *[[Rad]] *[[Rada]] *[[Radabaugh]] *[[Radaker]] *[[Radakovich]] *[[Radar]] *[[Radatz]] *[[Radcliff]] *[[Radcliffe]] *[[Raddatz]] *[[Radde]] *[[Radden]] *[[Radder]] *[[Raddle]] *[[Rade]] *[[Radebaugh]] *[[Radecki]] *[[Radej]] *[[Radeke]] *[[Radel]] *[[Radell]] *[[Rademacher]] *[[Rademaker]] *[[Rademan]] *[[Raden]] *[[Rader]] *[[Raderstorf]] *[[Radford]] *[[Radican]] *[[Radice]] *[[Radich]] *[[Radick]] *[[Radics]] *[[Radie]] *[[Radigan]] *[[Radilla]] *[[Radin]] *[[Radish]] *[[Radisovich]] *[[Radke]] *[[Radle]] *[[Radler]] *[[Radley]] *[[Radlinski]] *[[Radloff]] *[[Radmacher]] *[[Radmall]] *[[Radman]] *[[Radney]] *[[Rado]] *[[Radom]] *[[Radomski]] *[[Radon]] *[[Radona]] *[[Rados]] *[[Radosevich]] *[[Radoslovich]] *[[Radovich]] *[[Radsek]] *[[Radsky]] *[[Radtke]] *[[Raducha]] *[[Radue]] *[[Raduenz]] *[[Radulescu]] *[[Radune]] *[[Radunz]] *[[Radvany]] *[[Radwan]] *[[Radwanski]] *[[Radway]] *[[Radwick]] *[[Rady]] *[[Radzavich]] *[[Radziewicz]] *[[Radziwon]] *[[Rae]] *[[Raebel]] *[[Raeder]] *[[Raef]] *[[Raehl]] *[[Rael]] *[[Raelson]] *[[Raemer]] *[[Raes]] *[[Raeside]] *[[Raether]] *[[Raethke]] *[[Raetz]] *[[Rafael]] *[[Rafail]] *[[Rafala]] *[[Rafalko]] *[[Rafalski]] *[[Rafanan]] *[[Rafaniello]] *[[Rafel]] *[[Rafey]] *[[Raff]] *[[Raffa]] *[[Raffaele]] *[[Rafferty]] *[[Raffety]] *[[Raffield]] *[[Raffo]] *[[Raffone]] *[[Rafi]] *[[Rafidi]] *[[Rafiq]] *[[Rafla]] *[[Rafter]] *[[Raftery]] *[[Rafus]] *[[Rafuse]] *[[Ragain]] *[[Ragains]] *[[Ragan]] *[[Ragans]] *[[Ragar]] *[[Ragas]] *[[Ragasa]] *[[Ragazzo]] *[[Ragel]] *[[Rager]] *[[Raggio]] *[[Raggs]] *[[Raghunandan]] *[[Ragin]] *[[Ragins]] *[[Ragland]] *[[Ragle]] *[[Raglin]] *[[Raglow]] *[[Ragno]] *[[Rago]] *[[Ragon]] *[[Ragone]] *[[Ragonese]] *[[Ragsdale]] *[[Raguay]] *[[Ragula]] *[[Ragus]] *[[Ragusa]] *[[Ragusano]] *[[Raguso]] *[[Rahaim]] *[[Rahal]] *[[Rahall]] *[[Rahama]] *[[Rahaman]] *[[Rahe]] *[[Raheem]] *[[Raheja]] *[[Rahib]] *[[Rahim]] *[[Rahimi]] *[[Rahl]] *[[Rahm]] *[[Rahman]] *[[Rahmani]] *[[Rahmes]] *[[Rahming]] *[[Rahn]] *[[Rahoche]] *[[Rahr]] *[[Raia]] *[[Raible]] *[[Raiche]] *[[Raid]] *[[Raiden]] *[[Raider]] *[[Raif]] *[[Raiford]] *[[Raigosa]] *[[Raigoza]] *[[Raike]] *[[Raikes]] *[[Rail]] *[[Railes]] *[[Railey]] *[[Railing]] *[[Railsback]] *[[Raimann]] *[[Raimer]] *[[Raimo]] *[[Raimondi]] *[[Raimondo]] *[[Raimundo]] *[[Rain]] *[[Raina]] *[[Rainbolt]] *[[Rainbott]] *[[Rainbow]] *[[Raine]] *[[Rainer]] *[[Raines]] *[[Rainey]] *[[Rainford]] *[[Rainforth]] *[[Rainge]] *[[Rainha]] *[[Rainie]] *[[Rainier]] *[[Rainone]] *[[Rains]] *[[Rainville]] *[[Rainwater]] *[[Rainwaters]] *[[Raio]] *[[Raiola]] *[[Rairdon]] *[[Rais]] *[[Raisbeck]] *[[Raisch]] *[[Raisin]] *[[Raisler]] *[[Raisley]] *[[Raisor]] *[[Raith]] *[[Raithel]] *[[Raitt]] *[[Raitz]] *[[Raj]] *[[Raja]] *[[Rajala]] *[[Rajan]] *[[Rajaniemi]] *[[Rajaphoumy]] *[[Rajaratnam]] *[[Rajas]] *[[Rajewski]] *[[Rajk]] *[[Rajtar]] *[[Raju]] *[[Rajwani]] *[[Rak]] *[[Rake]] *[[Rakel]] *[[Raker]] *[[Rakers]] *[[Rakes]] *[[Rakestraw]] *[[Rakestrow]] *[[Rakich]] *[[Rakoci]] *[[Rakoczy]] *[[Rakoski]] *[[Rakow]] *[[Rakowski]] *[[Rakus]] *[[Rakyta]] *[[Ralat]] *[[Ralbovsky]] *[[Raleigh]] *[[Raley]] *[[Ralko]] *[[Rall]] *[[Rallis]] *[[Rallison]] *[[Ralls]] *[[Ralon]] *[[Ralph]] *[[Ralphs]] *[[Ralston]] *[[Ram]] *[[Rama]] *[[Ramach]] *[[Ramadan]] *[[Ramadanovic]] *[[Ramagano]] *[[Ramage]] *[[Ramagos]] *[[Ramaker]] *[[Ramal]] *[[Ramales]] *[[Raman]] *[[Ramano]] *[[Ramariz]] *[[Ramaswamy]] *[[Ramaudar]] *[[Rambeau]] *[[Ramberg]] *[[Rambert]] *[[Rambin]] *[[Rambo]] *[[Rambousek]] *[[Rambus]] *[[Ramcharan]] *[[Ramcharran]] *[[Ramdas]] *[[Ramdeo]] *[[Rameau]] *[[Ramelb]] *[[Ramelize]] *[[Ramella]] *[[Ramelli]] *[[Ramento]] *[[Ramer]] *[[Rameres]] *[[Ramerez]] *[[Rameriez]] *[[Rameriz]] *[[Ramero]] *[[Rames]] *[[Ramesar]] *[[Ramesh]] *[[Rametta]] *[[Ramey]] *[[Ramez]] *[[Ramgel]] *[[Ramie]] *[[Ramiez]] *[[Ramil]] *[[Ramin]] *[[Raminez]] *[[Ramire]] *[[Ramirec]] *[[Ramirel]] *[[Ramires]] *[[Ramirez]] *[[Ramiriz]] *[[Ramiro]] *[[Ramis]] *[[Ramiscal]] *[[Ramjan]] *[[Ramjhon]] *[[Ramkissoon]] *[[Ramlakhan]] *[[Ramlall]] *[[Ramler]] *[[Ramm]] *[[Rammer]] *[[Ramming]] *[[Ramnarase]] *[[Ramnarine]] *[[Ramnauth]] *[[Ramo]] *[[Ramon]] *[[Ramone]] *[[Ramones]] *[[Ramonez]] *[[Ramos]] *[[Ramotar]] *[[Ramoutar]] *[[Ramp]] *[[Rampa]] *[[Rampadarat]] *[[Rampersad]] *[[Rampey]] *[[Ramphal]] *[[Rampley]] *[[Rampton]] *[[Rampulla]] *[[Rampy]] *[[Ramrez]] *[[Ramrirez]] *[[Ramroop]] *[[Rams]] *[[Ramsahai]] *[[Ramsaroop]] *[[Ramsay]] *[[Ramsbottom]] *[[Ramsburg]] *[[Ramsby]] *[[Ramsdale]] *[[Ramsdell]] *[[Ramsden]] *[[Ramser]] *[[Ramseur]] *[[Ramsey]] *[[Ramseyer]] *[[Ramsfield]] *[[Ramshur]] *[[Ramsier]] *[[Ramson]] *[[Ramsour]] *[[Ramstad]] *[[Ramsuer]] *[[Ramsy]] *[[Ramthun]] *[[Ramu]] *[[Ramundo]] *[[Ramus]] *[[Ramy]] *[[Ran]] *[[Rana]] *[[Ranah]] *[[Ranalli]] *[[Ranallo]] *[[Ranaudo]] *[[Rancatti]] *[[Rance]] *[[Rances]] *[[Ranch]] *[[Rancher]] *[[Rancifer]] *[[Ranck]] *[[Rancourt]] *[[Rand]] *[[Randa]] *[[Randahl]] *[[Randal]] *[[Randall]] *[[Randazzo]] *[[Randel]] *[[Randell]] *[[Randgaard]] *[[Randhawa]] *[[Randklev]] *[[Randle]] *[[Randleman]] *[[Randles]] *[[Randlett]] *[[Rando]] *[[Randol]] *[[Randolf]] *[[Randoll]] *[[Randolph]] *[[Randon]] *[[Randrup]] *[[Rands]] *[[Randt]] *[[Randy]] *[[Randzin]] *[[Rane]] *[[Raner]] *[[Ranes]] *[[Raneses]] *[[Raney]] *[[Ranford]] *[[Ranft]] *[[Rang]] *[[Rangasammy]] *[[Range]] *[[Rangel]] *[[Ranger]] *[[Rangitsch]] *[[Rangnow]] *[[Ranieri]] *[[Raniero]] *[[Ranildi]] *[[Ranjel]] *[[Rank]] *[[Ranke]] *[[Rankhorn]] *[[Rankin]] *[[Rankins]] *[[Ranks]] *[[Ranmar]] *[[Rann]] *[[Rannalli]] *[[Rannells]] *[[Rannels]] *[[Ranney]] *[[Ranni]] *[[Ranno]] *[[Ranos]] *[[Ransberger]] *[[Ransbottom]] *[[Ransburg]] *[[Ransdell]] *[[Ransford]] *[[Ransick]] *[[Ransier]] *[[Ransler]] *[[Ransom]] *[[Ransome]] *[[Ranson]] *[[Ransone]] *[[Ransonet]] *[[Ranta]] *[[Rantanen]] *[[Rantz]] *[[Ranum]] *[[Ranweiler]] *[[Rao]] *[[Raoof]] *[[Rapa]] *[[Rapacki]] *[[Rapalo]] *[[Rapanot]] *[[Rapaport]] *[[Rape]] *[[Rapelyea]] *[[Raper]] *[[Raphael]] *[[Rapier]] *[[Rapin]] *[[Rapisura]] *[[Rapkin]] *[[Rapko]] *[[Rapkowicz]] *[[Rapley]] *[[Rapone]] *[[Raponi]] *[[Rapoport]] *[[Raposa]] *[[Rapose]] *[[Raposo]] *[[Rapoza]] *[[Rapozo]] *[[Rapp]] *[[Rappa]] *[[Rappaport]] *[[Rappe]] *[[Rappenecker]] *[[Rappl]] *[[Rappley]] *[[Rappleye]] *[[Rappleyea]] *[[Rappold]] *[[Rapson]] *[[Raptis]] *[[Rapuano]] *[[Raque]] *[[Raquel]] *[[Rarang]] *[[Rarden]] *[[Rardin]] *[[Rardon]] *[[Rarey]] *[[Rarick]] *[[Raridon]] *[[Raring]] *[[Rarogal]] *[[Rary]] *[[Ras]] *[[Rasanen]] *[[Rasavong]] *[[Rasband]] *[[Rasberry]] *[[Rasbery]] *[[Rasbury]] *[[Rasch]] *[[Rasche]] *[[Raschilla]] *[[Raschke]] *[[Raschko]] *[[Rasco]] *[[Rascoe]] *[[Rascon]] *[[Rase]] *[[Rasely]] *[[Raser]] *[[Rasey]] *[[Rash]] *[[Rashad]] *[[Rashada]] *[[Rashdi]] *[[Rashed]] *[[Rasheed]] *[[Rasher]] *[[Rashid]] *[[Rasico]] *[[Rasinski]] *[[Rask]] *[[Raska]] *[[Raske]] *[[Raskey]] *[[Raskin]] *[[Rasley]] *[[Rasmus]] *[[Rasmuson]] *[[Rasmussen]] *[[Rasmusson]] *[[Rasnake]] *[[Rasnic]] *[[Rasnick]] *[[Raso]] *[[Rasole]] *[[Rasool]] *[[Rasor]] *[[Rasp]] *[[Raspa]] *[[Raspberry]] *[[Raspotnik]] *[[Rassel]] *[[Rasset]] *[[Rassman]] *[[Rassmussen]] *[[Rast]] *[[Rastegar]] *[[Rastelli]] *[[Rastetter]] *[[Rastogi]] *[[Rastorfer]] *[[Rasual]] *[[Rasul]] *[[Rasulo]] *[[Rataczak]] *[[Rataj]] *[[Ratajczak]] *[[Ratana]] *[[Ratchford]] *[[Ratcliff]] *[[Ratcliffe]] *[[Ratel]] *[[Ratelle]] *[[Rater]] *[[Ratering]] *[[Raterman]] *[[Ratermann]] *[[Rath]] *[[Rathai]] *[[Rathbone]] *[[Rathbum]] *[[Rathbun]] *[[Rathburn]] *[[Rathe]] *[[Rathel]] *[[Rather]] *[[Rathert]] *[[Rathfon]] *[[Rathgeb]] *[[Rathgeber]] *[[Rathje]] *[[Rathjen]] *[[Rathke]] *[[Rathman]] *[[Rathmann]] *[[Rathmanner]] *[[Rathmell]] *[[Rathrock]] *[[Ratigan]] *[[Ratkovich]] *[[Ratkowski]] *[[Ratledge]] *[[Ratleff]] *[[Ratley]] *[[Ratliff]] *[[Ratner]] *[[Ratsep]] *[[Rattan]] *[[Rattana]] *[[Rattanachane]] *[[Rattanasinh]] *[[Rattay]] *[[Ratte]] *[[Rattee]] *[[Rattell]] *[[Ratterman]] *[[Ratterree]] *[[Ratti]] *[[Rattigan]] *[[Rattler]] *[[Rattley]] *[[Rattliff]] *[[Rattner]] *[[Rattray]] *[[Rattu]] *[[Ratulowski]] *[[Ratz]] *[[Ratzlaff]] *[[Ratzloff]] *[[Rau]] *[[Raub]] *[[Raucci]] *[[Rauch]] *[[Rauchwerger]] *[[Rauco]] *[[Rauda]] *[[Raudales]] *[[Raudebaugh]] *[[Raudenbush]] *[[Rauelo]] *[[Rauen]] *[[Rauer]] *[[Rauf]] *[[Raught]] *[[Raugust]] *[[Rauh]] *[[Rauhe]] *[[Rauhecker]] *[[Rauhuff]] *[[Raul]] *[[Raulerson]] *[[Raulino]] *[[Rauls]] *[[Raulston]] *[[Raum]] *[[Rauner]] *[[Raup]] *[[Raupach]] *[[Raupp]] *[[Raus]] *[[Rausch]] *[[Rauschenbach]] *[[Rauschenberg]] *[[Rauscher]] *[[Rause]] *[[Rauser]] *[[Rausin]] *[[Rautenberg]] *[[Rautenstrauch]] *[[Rauth]] *[[Rautio]] *[[Rauzman]] *[[Rav]] *[[Rava]] *[[Ravago]] *[[Raval]] *[[Rave]] *[[Ravel]] *[[Raveling]] *[[Ravelo]] *[[Raven]] *[[Ravencraft]] *[[Ravenel]] *[[Ravenell]] *[[Ravenelle]] *[[Ravenhorst]] *[[Ravens]] *[[Ravenscraft]] *[[Ravenscroft]] *[[Raver]] *[[Ravert]] *[[Ravetti]] *[[Ravetto]] *[[Ravi]] *[[Raviele]] *[[Raviscioni]] *[[Ravitz]] *[[Ravizee]] *[[Ravo]] *[[Ravotta]] *[[Raw]] *[[Rawat]] *[[Rawding]] *[[Rawdon]] *[[Rawe]] *[[Rawhoof]] *[[Rawhouser]] *[[Rawi]] *[[Rawicki]] *[[Rawl]] *[[Rawle]] *[[Rawles]] *[[Rawley]] *[[Rawling]] *[[Rawlings]] *[[Rawlins]] *[[Rawlinson]] *[[Rawls]] *[[Rawson]] *[[Rax]] *[[Raxter]] *[[Ray]] *[[Raya]] *[[Rayam]] *[[Rayas]] *[[Raybon]] *[[Rayborn]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Raybould]] *[[Raybourn]] *[[Raybuck]] *[[Rayburn]] *[[Raychard]] *[[Raycraft]] *[[Raycroft]] *[[Raye]] *[[Rayer]] *[[Rayes]] *[[Rayfield]] *[[Rayford]] *[[Raygosa]] *[[Raygoza]] *[[Rayhel]] *[[Rayl]] *[[Rayman]] *[[Raymer]] *[[Raymo]] *[[Raymond]] *[[Raymore]] *[[Raymos]] *[[Raymundo]] *[[Rayna]] *[[Rayne]] *[[Rayner]] *[[Raynes]] *[[Rayno]] *[[Raynolds]] *[[Raynor]] *[[Raynoso]] *[[Rayo]] *[[Rayome]] *[[Rayos]] *[[Rayow]] *[[Rayshell]] *[[Rayside]] *[[Rayson]] *[[Raysor]] *[[Rayyan]] *[[Raz]] *[[Raza]] *[[Razavi]] *[[Razer]] *[[Razey]] *[[Raziano]] *[[Razinger]] *[[Razo]] *[[Razon]] *[[Razor]] *[[Razzano]] *[[Razze]] *[[Re]] *[[Rea]] *[[Reach]] *[[Read]] *[[Readdy]] *[[Reade]] *[[Readenour]] *[[Reader]] *[[Reading]] *[[Readinger]] *[[Readnour]] *[[Reado]] *[[Readus]] *[[Ready]] *[[Reagan]] *[[Reagans]] *[[Reagen]] *[[Reager]] *[[Reagey]] *[[Reagh]] *[[Reagin]] *[[Reagle]] *[[Reagon]] *[[Reagor]] *[[Reaid]] *[[Real]] *[[Realbuto]] *[[Reale]] *[[Reali]] *[[Realmuto]] *[[Ream]] *[[Reamer]] *[[Reames]] *[[Reams]] *[[Reamy]] *[[Reando]] *[[Reaney]] *[[Reano]] *[[Reaollano]] *[[Reap]] *[[Reaper]] *[[Rear]] *[[Rearden]] *[[Reardon]] *[[Rearick]] *[[Reary]] *[[Reas]] *[[Rease]] *[[Reaser]] *[[Reash]] *[[Reasinger]] *[[Reasner]] *[[Reason]] *[[Reasoner]] *[[Reasonover]] *[[Reasons]] *[[Reasor]] *[[Reategui]] *[[Reath]] *[[Reatherford]] *[[Reau]] *[[Reauish]] *[[Reaume]] *[[Reaux]] *[[Reavely]] *[[Reaver]] *[[Reaves]] *[[Reavis]] *[[Reavish]] *[[Reavley]] *[[Reay]] *[[Reazer]] *[[Rebar]] *[[Rebeck]] *[[Rebeiro]] *[[Rebel]] *[[Rebeles]] *[[Rebell]] *[[Rebello]] *[[Rebelo]] *[[Reber]] *[[Rebera]] *[[Rebert]] *[[Rebholz]] *[[Rebich]] *[[Rebick]] *[[Rebik]] *[[Rebillard]] *[[Rebman]] *[[Rebold]] *[[Rebollar]] *[[Rebolledo]] *[[Rebolloso]] *[[Rebuck]] *[[Rebuldela]] *[[Reburn]] *[[Rebusi]] *[[Recalde]] *[[Recar]] *[[Recchia]] *[[Recek]] *[[Recendez]] *[[Rech]] *[[Rechel]] *[[Recher]] *[[Rechichi]] *[[Rechkemmer]] *[[Recht]] *[[Rechtzigel]] *[[Recidivi]] *[[Recine]] *[[Recinos]] *[[Recio]] *[[Reck]] *[[Reckard]] *[[Reckart]] *[[Recker]] *[[Reckers]] *[[Reckleben]] *[[Reckley]] *[[Reckling]] *[[Reckner]] *[[Recksiek]] *[[Recla]] *[[Recor]] *[[Record]] *[[Records]] *[[Recore]] *[[Rectenwald]] *[[Rector]] *[[Recuparo]] *[[Recupero]] *[[Reczek]] *[[Red]] *[[Reda]] *[[Redal]] *[[Redbird]] *[[Redburn]] *[[Redcay]] *[[Redcross]] *[[Redd]] *[[Reddekopp]] *[[Reddell]] *[[Redden]] *[[Redder]] *[[Reddic]] *[[Reddick]] *[[Reddicks]] *[[Reddig]] *[[Reddin]] *[[Redding]] *[[Reddinger]] *[[Reddington]] *[[Reddish]] *[[Redditt]] *[[Reddix]] *[[Reddoch]] *[[Reddout]] *[[Reddrick]] *[[Reddy]] *[[Rede]] *[[Redeker]] *[[Redel]] *[[Redell]] *[[Redemer]] *[[Redenbaugh]] *[[Redenius]] *[[Redenz]] *[[Redepenning]] *[[Reder]] *[[Redfear]] *[[Redfearn]] *[[Redfern]] *[[Redfield]] *[[Redford]] *[[Redfox]] *[[Redgate]] *[[Redhage]] *[[Redhead]] *[[Redhouse]] *[[Redic]] *[[Redican]] *[[Redick]] *[[Redifer]] *[[Redig]] *[[Rediger]] *[[Rediker]] *[[Redinbo]] *[[Reding]] *[[Redinger]] *[[Redington]] *[[Redish]] *[[Rediske]] *[[Redkey]] *[[Redle]] *[[Redler]] *[[Redlin]] *[[Redline]] *[[Redlinger]] *[[Redlon]] *[[Redman]] *[[Redmann]] *[[Redmer]] *[[Redmon]] *[[Redmond]] *[[Redner]] *[[Rednour]] *[[Redo]] *[[Redondo]] *[[Redpath]] *[[Redrick]] *[[Redshaw]] *[[Redstone]] *[[Redus]] *[[Redway]] *[[Redwine]] *[[Redwood]] *[[Ree]] *[[Reeb]] *[[Reeber]] *[[Reece]] *[[Reech]] *[[Reeck]] *[[Reed]] *[[Reeder]] *[[Reedholm]] *[[Reeds]] *[[Reedus]] *[[Reedy]] *[[Reef]] *[[Reefer]] *[[Reeger]] *[[Reeh]] *[[Reeher]] *[[Reek]] *[[Reekers]] *[[Reekie]] *[[Reeks]] *[[Reel]] *[[Reels]] *[[Reem]] *[[Reemer]] *[[Reen]] *[[Reenders]] *[[Reents]] *[[Reep]] *[[Rees]] *[[Reese]] *[[Reeser]] *[[Reesor]] *[[Reeter]] *[[Reetz]] *[[Reeve]] *[[Reever]] *[[Reevers]] *[[Reeves]] *[[Refazo]] *[[Reff]] *[[Reffett]] *[[Reffitt]] *[[Reffner]] *[[Refsal]] *[[Refsell]] *[[Rega]] *[[Regal]] *[[Regalado]] *[[Regalbuto]] *[[Regan]] *[[Regans]] *[[Regar]] *[[Regas]] *[[Regehr]] *[[Regel]] *[[Regelman]] *[[Regen]] *[[Regener]] *[[Regensburg]] *[[Reger]] *[[Reges]] *[[Regester]] *[[Reggio]] *[[Regier]] *[[Regina]] *[[Reginal]] *[[Reginaldo]] *[[Regine]] *[[Regino]] *[[Regis]] *[[Register]] *[[Regler]] *[[Reglin]] *[[Regn]] *[[Regner]] *[[Regnier]] *[[Rego]] *[[Regos]] *[[Regueira]] *[[Regula]] *[[Regulski]] *[[Regulus]] *[[Regusters]] *[[Reh]] *[[Reha]] *[[Rehagen]] *[[Rehak]] *[[Rehart]] *[[Rehbein]] *[[Rehberg]] *[[Rehberger]] *[[Rehbock]] *[[Rehder]] *[[Reher]] *[[Rehfeld]] *[[Rehfeldt]] *[[Rehfield]] *[[Rehkop]] *[[Rehl]] *[[Rehlander]] *[[Rehler]] *[[Rehling]] *[[Rehm]] *[[Rehman]] *[[Rehmann]] *[[Rehmeier]] *[[Rehmer]] *[[Rehmert]] *[[Rehn]] *[[Rehnberg]] *[[Rehnborg]] *[[Rehnert]] *[[Rehnquist]] *[[Reho]] *[[Rehor]] *[[Rehrer]] *[[Rehrig]] *[[Rehse]] *[[Rei]] *[[Reial]] *[[Reiber]] *[[Reibert]] *[[Reibman]] *[[Reibsome]] *[[Reich]] *[[Reichard]] *[[Reichardt]] *[[Reichart]] *[[Reiche]] *[[Reichel]] *[[Reichelderfer]] *[[Reichelt]] *[[Reichenbach]] *[[Reichenback]] *[[Reichenberg]] *[[Reichert]] *[[Reichhardt]] *[[Reichle]] *[[Reichler]] *[[Reichling]] *[[Reichman]] *[[Reichmann]] *[[Reichow]] *[[Reick]] *[[Reicks]] *[[Reid]] *[[Reidel]] *[[Reidenbach]] *[[Reider]] *[[Reidhaar]] *[[Reidhead]] *[[Reidherd]] *[[Reidinger]] *[[Reidler]] *[[Reidling]] *[[Reidy]] *[[Reier]] *[[Reierson]] *[[Reif]] *[[Reifel]] *[[Reifer]] *[[Reiff]] *[[Reifler]] *[[Reifman]] *[[Reifschneider]] *[[Reifsnider]] *[[Reifsnyder]] *[[Reifsteck]] *[[Reigel]] *[[Reiger]] *[[Reigh]] *[[Reighard]] *[[Reighley]] *[[Reigle]] *[[Reigleman]] *[[Reigner]] *[[Reigstad]] *[[Reihe]] *[[Reiher]] *[[Reihing]] *[[Reihl]] *[[Reik]] *[[Reikowsky]] *[[Reil]] *[[Reiland]] *[[Reiley]] *[[Reiling]] *[[Reill]] *[[Reilley]] *[[Reilly]] *[[Reily]] *[[Reim]] *[[Reiman]] *[[Reimann]] *[[Reimel]] *[[Reimer]] *[[Reimers]] *[[Reimmer]] *[[Reimnitz]] *[[Reimold]] *[[Reimund]] *[[Rein]] *[[Reina]] *[[Reinard]] *[[Reinart]] *[[Reinartz]] *[[Reinbold]] *[[Reinbolt]] *[[Reindeau]] *[[Reindel]] *[[Reinders]] *[[Reindl]] *[[Reine]] *[[Reineccius]] *[[Reineck]] *[[Reinecke]] *[[Reineke]] *[[Reineking]] *[[Reineman]] *[[Reinen]] *[[Reiner]] *[[Reiners]] *[[Reinert]] *[[Reines]] *[[Reinfeld]] *[[Reing]] *[[Reinhard]] *[[Reinhardt]] *[[Reinhart]] *[[Reinheimer]] *[[Reinhold]] *[[Reinholdt]] *[[Reinholt]] *[[Reinholtz]] *[[Reinicke]] *[[Reinier]] *[[Reiniger]] *[[Reining]] *[[Reininger]] *[[Reinitz]] *[[Reinke]] *[[Reinkemeyer]] *[[Reinken]] *[[Reinking]] *[[Reinmann]] *[[Reinmiller]] *[[Reino]] *[[Reinoehl]] *[[Reinoso]] *[[Reinowski]] *[[Reins]] *[[Reinsch]] *[[Reinschmidt]] *[[Reinsfelder]] *[[Reinsmith]] *[[Reinstein]] *[[Reinsvold]] *[[Reints]] *[[Reinwald]] *[[Reio]] *[[Reis]] *[[Reisch]] *[[Reischl]] *[[Reisdorf]] *[[Reise]] *[[Reisen]] *[[Reisenauer]] *[[Reiser]] *[[Reisert]] *[[Reisher]] *[[Reishus]] *[[Reisig]] *[[Reisin]] *[[Reising]] *[[Reisinger]] *[[Reisling]] *[[Reisman]] *[[Reisner]] *[[Reiss]] *[[Reisser]] *[[Reissig]] *[[Reist]] *[[Reistad]] *[[Reister]] *[[Reistetter]] *[[Reiswig]] *[[Reisz]] *[[Reitan]] *[[Reitano]] *[[Reitema]] *[[Reiten]] *[[Reiter]] *[[Reiterman]] *[[Reith]] *[[Reither]] *[[Reitler]] *[[Reitman]] *[[Reitmeier]] *[[Reitmeyer]] *[[Reitsma]] *[[Reitter]] *[[Reitz]] *[[Reitzel]] *[[Reitzes]] *[[Reives]] *[[Rekas]] *[[Rekemeyer]] *[[Reker]] *[[Reksten]] *[[Rekuc]] *[[Rekus]] *[[Relacion]] *[[Relaford]] *[[Releford]] *[[Relf]] *[[Relford]] *[[Relic]] *[[Reliford]] *[[Relihan]] *[[Relkin]] *[[Rell]] *[[Rella]] *[[Rellama]] *[[Reller]] *[[Relles]] *[[Rellihan]] *[[Relph]] *[[Relyea]] *[[Remak]] *[[Remaklus]] *[[Remaley]] *[[Remaly]] *[[Rembert]] *[[Rembold]] *[[Remeder]] *[[Remedies]] *[[Remele]] *[[Remenaric]] *[[Rementer]] *[[Remer]] *[[Remerez]] *[[Remey]] *[[Remfert]] *[[Remian]] *[[Remiasz]] *[[Remick]] *[[Remigio]] *[[Remillard]] *[[Remily]] *[[Remington]] *[[Remis]] *[[Remiszewski]] *[[Remke]] *[[Remkus]] *[[Remley]] *[[Remlin]] *[[Remlinger]] *[[Remme]] *[[Remmel]] *[[Remmele]] *[[Remmen]] *[[Remmers]] *[[Remmick]] *[[Remmie]] *[[Remo]] *[[Remondet]] *[[Remondini]] *[[Remos]] *[[Rempe]] *[[Rempel]] *[[Remsberg]] *[[Remsburg]] *[[Remsen]] *[[Remson]] *[[Remund]] *[[Remus]] *[[Remy]] *[[Ren]] *[[Rena]] *[[Renaker]] *[[Renard]] *[[Renart]] *[[Renaud]] *[[Renault]] *[[Renburg]] *[[Rench]] *[[Rencher]] *[[Rend]] *[[Renda]] *[[Rendall]] *[[Rende]] *[[Rendel]] *[[Rendell]] *[[Render]] *[[Renderos]] *[[Rendina]] *[[Rendino]] *[[Rendle]] *[[Rendleman]] *[[Rendler]] *[[Rendon]] *[[Rene]] *[[Reneau]] *[[Renee]] *[[Renegar]] *[[Renell]] *[[Rener]] *[[Renert]] *[[Renfer]] *[[Renfrew]] *[[Renfro]] *[[Renfroe]] *[[Renfrow]] *[[Rengel]] *[[Rengers]] *[[Rengifo]] *[[Renick]] *[[Renicker]] *[[Renier]] *[[Renigar]] *[[Reninger]] *[[Renison]] *[[Renk]] *[[Renken]] *[[Renker]] *[[Renkes]] *[[Renko]] *[[Renn]] *[[Renna]] *[[Rennaker]] *[[Renne]] *[[Renneker]] *[[Rennell]] *[[Rennels]] *[[Rennemeyer]] *[[Renner]] *[[Renney]] *[[Rennick]] *[[Rennie]] *[[Renning]] *[[Renninger]] *[[Rennix]] *[[Renno]] *[[Reno]] *[[Renolds]] *[[Renollet]] *[[Renosky]] *[[Renouf]] *[[Renova]] *[[Rens]] *[[Rensberger]] *[[Rensch]] *[[Renschler]] *[[Rensen]] *[[Renshaw]] *[[Rensing]] *[[Rentar]] *[[Rentas]] *[[Renter]] *[[Renteria]] *[[Rentfro]] *[[Rentfrow]] *[[Rentie]] *[[Renton]] *[[Rentoulis]] *[[Rentschler]] *[[Rentz]] *[[Renuart]] *[[Renwick]] *[[Reny]] *[[Renyer]] *[[Renz]] *[[Renze]] *[[Renzelman]] *[[Renzi]] *[[Renzo]] *[[Renzoni]] *[[Renzulli]] *[[Renzullo]] *[[Reola]] *[[Reome]] *[[Reon]] *[[Reopell]] *[[Reos]] *[[Repaci]] *[[Repasky]] *[[Repass]] *[[Repenning]] *[[Reper]] *[[Repetowski]] *[[Reph]] *[[Repine]] *[[Repinski]] *[[Repka]] *[[Repke]] *[[Repko]] *[[Replenski]] *[[Replin]] *[[Replogle]] *[[Repoff]] *[[Reposa]] *[[Repp]] *[[Reppe]] *[[Reppell]] *[[Reppert]] *[[Reppond]] *[[Reppucci]] *[[Repress]] *[[Reprogle]] *[[Repsher]] *[[Requa]] *[[Requarth]] *[[Requena]] *[[Rerko]] *[[Rerucha]] *[[Res]] *[[Resch]] *[[Reschke]] *[[Resecker]] *[[Reseigh]] *[[Resek]] *[[Resendes]] *[[Resendez]] *[[Resendiz]] *[[Resenz]] *[[Reser]] *[[Resetar]] *[[Resh]] *[[Reshard]] *[[Reshid]] *[[Resides]] *[[Resler]] *[[Resner]] *[[Resnick]] *[[Resnik]] *[[Resnikoff]] *[[Resos]] *[[Respass]] *[[Resper]] *[[Respers]] *[[Respes]] *[[Respess]] *[[Respicio]] *[[Respress]] *[[Ress]] *[[Resse]] *[[Resseguie]] *[[Ressel]] *[[Ressler]] *[[Rester]] *[[Restifo]] *[[Restivo]] *[[Resto]] *[[Restrepo]] *[[Restucci a]] *[[Resue]] *[[Resureccion]] *[[Reta]] *[[Retamar]] *[[Retana]] *[[Retchless]] *[[Retek]] *[[Retersdorf]] *[[Reth]] *[[Retherford]] *[[Rethman]] *[[Rethmeier]] *[[Retka]] *[[Retort]] *[[Retta]] *[[Rettele]] *[[Retter]] *[[Retterath]] *[[Retterbush]] *[[Rettig]] *[[Rettinger]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Rettke]] *[[Rettkowski]] *[[Retz]] *[[Retzer]] *[[Retzlaff]] *[[Retzler]] *[[Retzloff]] *[[Reuben]] *[[Reuber]] *[[Reudink]] *[[Reuer]] *[[Reuhl]] *[[Reul]] *[[Reuland]] *[[Reulet]] *[[Reus]] *[[Reusch]] *[[Reuschel]] *[[Reusing]] *[[Reuss]] *[[Reusser]] *[[Reusswig]] *[[Reust]] *[[Reuteler]] *[[Reuter]] *[[Reuther]] *[[Reutlinger]] *[[Reutter]] *[[Reutzel]] *[[Reuven]] *[[Revak]] *[[Revalee]] *[[Revard]] *[[Revay]] *[[Reveal]] *[[Revel]] *[[Reveles]] *[[Revelez]] *[[Revell]] *[[Revelle]] *[[Revelli]] *[[Revello]] *[[Revells]] *[[Revelo]] *[[Revels]] *[[Reven]] *[[Revera]] *[[Revere]] *[[Revering]] *[[Revermann]] *[[Reveron]] *[[Reves]] *[[Revette]] *[[Revier]] *[[Revilla]] *[[Reville]] *[[Revils]] *[[Revira]] *[[Revis]] *[[Revoir]] *[[Revolorio]] *[[Revord]] *[[Rew]] *[[Rewakowski]] *[[Rewenko]] *[[Rewerts]] *[[Rewis]] *[[Rewitzer]] *[[Rex]] *[[Rexach]] *[[Rexford]] *[[Rexroad]] *[[Rexroat]] *[[Rexrode]] *[[Rexwinkle]] *[[Rey]] *[[Reyburn]] *[[Reye]] *[[Reyelts]] *[[Reyer]] *[[Reyers]] *[[Reyes]] *[[Reyez]] *[[Reyman]] *[[Reyna]] *[[Reynaga]] *[[Reynaldo]] *[[Reynalds]] *[[Reynard]] *[[Reynaud]] *[[Reyne]] *[[Reyner]] *[[Reynero]] *[[Reynold]] *[[Reynolds]] *[[Reynoldson]] *[[Reynosa]] *[[Reynoso]] *[[Reynoza]] *[[Reynvaan]] *[[Reyolds]] *[[Reyome]] *[[Reys]] *[[Reza]] *[[Rezac]] *[[Rezai]] *[[Rezak]] *[[Rezek]] *[[Rezendes]] *[[Rezentes]] *[[Reznicek]] *[[Reznick]] *[[Reznik]] *[[Rhame]] *[[Rhames]] *[[Rhatigan]] *[[Rhea]] *[[Rhead]] *[[Rheault]] *[[Rheaume]] *[[Rheaves]] *[[Rhed]] *[[Rhee]] *[[Rhees]] *[[Rhein]] *[[Rheingans]] *[[Rheingold]] *[[Rheinhardt]] *[[Rheinschmidt]] *[[Rhem]] *[[Rhen]] *[[Rheome]] *[[Rhett]] *[[Rhew]] *[[Rhim]] *[[Rhine]] *[[Rhinebolt]] *[[Rhinehardt]] *[[Rhinehart]] *[[Rhinerson]] *[[Rhines]] *[[Rho]] *[[Rhoad]] *[[Rhoades]] *[[Rhoads]] *[[Rhoan]] *[[Rhoda]] *[[Rhodarmer]] *[[Rhodd]] *[[Rhode]] *[[Rhodehamel]] *[[Rhoden]] *[[Rhoderick]] *[[Rhodes]] *[[Rhodie]] *[[Rhodus]] *[[Rhody]] *[[Rhoe]] *[[Rhome]] *[[Rhondes]] *[[Rhone]] *[[Rhoney]] *[[Rhorer]] *[[Rhoten]] *[[Rhoton]] *[[Rhude]] *[[Rhudy]] *[[Rhue]] *[[Rhule]] *[[Rhum]] *[[Rhump]] *[[Rhyan]] *[[Rhym]] *[[Rhyme]] *[[Rhymer]] *[[Rhymes]] *[[Rhynard]] *[[Rhyne]] *[[Rhyner]] *[[Rhynes]] *[[Rial]] *[[Rials]] *[[Rian]] *[[Rias]] *[[Riase]] *[[Riback]] *[[Ribao]] *[[Ribar]] *[[Ribas]] *[[Ribaudo]] *[[Ribb]] *[[Ribbink]] *[[Ribble]] *[[Ribeiro]] *[[Ribera]] *[[Riberdy]] *[[Ribero]] *[[Ribiero]] *[[Riblet]] *[[Riblett]] *[[Ribot]] *[[Ribron]] *[[Ribsamen]] *[[Ricard]] *[[Ricardez]] *[[Ricardi]] *[[Ricardo]] *[[Ricardson]] *[[Ricaud]] *[[Ricca]] *[[Riccardi]] *[[Riccardo]] *[[Riccelli]] *[[Ricci]] *[[Ricciardelli]] *[[Ricciardi]] *[[Ricciardone]] *[[Riccio]] *[[Riccitelli]] *[[Ricciuti]] *[[Ricco]] *[[Rice]] *[[Ricenberg]] *[[Rich]] *[[Richan]] *[[Richard]] *[[Richards]] *[[Richardson]] *[[Richardt]] *[[Richardville]] *[[Richarson]] *[[Richart]] *[[Richberg]] *[[Richbourg]] *[[Richburg]] *[[Richcreek]] *[[Riche]] *[[Richel]] *[[Richelieu]] *[[Richemond]] *[[Richens]] *[[Richer]] *[[Richerds]] *[[Richerson]] *[[Richert]] *[[Riches]] *[[Richesin]] *[[Richeson]] *[[Richey]] *[[Richie]] *[[Richins]] *[[Richison]] *[[Richiusa]] *[[Richlin]] *[[Richman]] *[[Richmann]] *[[Richmeier]] *[[Richmon]] *[[Richmond]] *[[Richner]] *[[Richoux]] *[[Richrdson]] *[[Richter]] *[[Richters]] *[[Richwine]] *[[Rick]] *[[Rickabaugh]] *[[Rickard]] *[[Rickards]] *[[Ricke]] *[[Rickel]] *[[Rickels]] *[[Ricken]] *[[Rickenbach]] *[[Rickenbacker]] *[[Rickenbaker]] *[[Rickenbaugh]] *[[Ricker]] *[[Rickerl]] *[[Rickers]] *[[Rickerson]] *[[Rickert]] *[[Ricketson]] *[[Rickett]] *[[Ricketts]] *[[Rickey]] *[[Rickford]] *[[Rickie]] *[[Ricklefs]] *[[Rickles]] *[[Rickley]] *[[Rickman]] *[[Rickmon]] *[[Rickner]] *[[Rickon]] *[[Ricks]] *[[Rickson]] *[[Ricley]] *[[Rico]] *[[Ricord]] *[[Ricotta]] *[[Ricucci]] *[[Riculfy]] *[[Ridall]] *[[Riddel]] *[[Riddell]] *[[Ridder]] *[[Ridderhoff]] *[[Ridders]] *[[Riddick]] *[[Riddle]] *[[Riddlebarger]] *[[Riddleberger]] *[[Riddles]] *[[Riddley]] *[[Riddock]] *[[Rideau]] *[[Rideaux]] *[[Ridel]] *[[Ridell]] *[[Riden]] *[[Ridener]] *[[Ridenhour]] *[[Ridenour]] *[[Ridens]] *[[Rideout]] *[[Ridep]] *[[Rider]] *[[Rides]] *[[Ridge]] *[[Ridgebear]] *[[Ridgel]] *[[Ridgell]] *[[Ridges]] *[[Ridgeway]] *[[Ridgill]] *[[Ridgle]] *[[Ridgley]] *[[Ridgnal]] *[[Ridgway]] *[[Riding]] *[[Ridinger]] *[[Ridings]] *[[Ridlen]] *[[Ridler]] *[[Ridley]] *[[Ridling]] *[[Ridlon]] *[[Ridner]] *[[Ridolfi]] *[[Ridout]] *[[Ridpath]] *[[Rieb]] *[[Riebau]] *[[Riebe]] *[[Riebel]] *[[Riebeling]] *[[Rieben]] *[[Rieber]] *[[Riebow]] *[[Riech]] *[[Riechers]] *[[Riechman]] *[[Rieck]] *[[Riecke]] *[[Ried]] *[[Riede]] *[[Riedel]] *[[Riedell]] *[[Rieder]] *[[Riederer]] *[[Riedesel]] *[[Riedinger]] *[[Riedl]] *[[Riedle]] *[[Riedlinger]] *[[Riedman]] *[[Riedmayer]] *[[Riedy]] *[[Rief]] *[[Riefer]] *[[Rieff]] *[[Rieffenberger]] *[[Rieffer]] *[[Rieg]] *[[Riegel]] *[[Rieger]] *[[Riegle]] *[[Riegler]] *[[Riehl]] *[[Riehle]] *[[Riehm]] *[[Riek]] *[[Rieke]] *[[Rieken]] *[[Riekena]] *[[Rieker]] *[[Riekert]] *[[Rieks]] *[[Riel]] *[[Rieland]] *[[Rieley]] *[[Rielly]] *[[Rieman]] *[[Riemann]] *[[Riemenschneid]] *[[Riemer]] *[[Riemersma]] *[[Riendeau]] *[[Rienstra]] *[[Rients]] *[[Rienzo]] *[[Rieper]] *[[Riera]] *[[Rierson]] *[[Ries]] *[[Riese]] *[[Riesen]] *[[Riesenberg]] *[[Riesenweber]] *[[Rieser]] *[[Riesgo]] *[[Riesgraf]] *[[Riesinger]] *[[Rieske]] *[[Riesland]] *[[Riesner]] *[[Riess]] *[[Riessen]] *[[Riester]] *[[Rietdorf]] *[[Rieth]] *[[Rietschlin]] *[[Rietz]] *[[Rieu]] *[[Rieve]] *[[Rieves]] *[[Rievley]] *[[Riexinger]] *[[Rifai]] *[[Rife]] *[[Rifenbark]] *[[Rifenbery]] *[[Rifenburg]] *[[Riff]] *[[Riffe]] *[[Riffee]] *[[Riffel]] *[[Riffle]] *[[Riffon]] *[[Rifkin]] *[[Rigali]] *[[Rigano]] *[[Rigas]] *[[Rigatti]] *[[Rigaud]] *[[Rigazio]] *[[Rigby]] *[[Rigdon]] *[[Rigel]] *[[Rigerman]] *[[Rigg]] *[[Riggan]] *[[Riggans]] *[[Riggen]] *[[Riggenbach]] *[[Riggens]] *[[Rigger]] *[[Riggers]] *[[Riggert]] *[[Riggi]] *[[Riggie]] *[[Riggin]] *[[Riggings]] *[[Riggins]] *[[Riggio]] *[[Riggle]] *[[Riggleman]] *[[Riggles]] *[[Riggott]] *[[Riggs]] *[[Riggsbee]] *[[Riggsby]] *[[Righetti]] *[[Righi]] *[[Right]] *[[Righter]] *[[Righthouse]] *[[Rightley]] *[[Rightmire]] *[[Rightmyer]] *[[Rightnour]] *[[Rigler]] *[[Rigley]] *[[Riglos]] *[[Rigney]] *[[Rigo]] *[[Rigoni]] *[[Rigotti]] *[[Rigsbee]] *[[Rigsby]] *[[Riha]] *[[Rihanek]] *[[Riherd]] *[[Rihn]] *[[Rihner]] *[[Riihimaki]] *[[Riina]] *[[Riippi]] *[[Riis]] *[[Riise]] *[[Rijo]] *[[Rijos]] *[[Rikard]] *[[Rike]] *[[Riker]] *[[Rile]] *[[Riles]] *[[Riley]] *[[Riliford]] *[[Riling]] *[[Rill]] *[[Riller]] *[[Rillera]] *[[Rilley]] *[[Rillie]] *[[Rilling]] *[[Rily]] *[[Rim]] *[[Rima]] *[[Rimando]] *[[Rimar]] *[[Rimbach]] *[[Rimbey]] *[[Rimel]] *[[Rimer]] *[[Rimes]] *[[Rimi]] *[[Rimkus]] *[[Rimm]] *[[Rimmer]] *[[Rimple]] *[[Rimson]] *[[Rina]] *[[Rinaldi]] *[[Rinaldis]] *[[Rinaldo]] *[[Rinard]] *[[Rinaudo]] *[[Rinauro]] *[[Rincan]] *[[Rinck]] *[[Rincon]] *[[Rincones]] *[[Rindal]] *[[Rinde]] *[[Rindels]] *[[Rinderer]] *[[Rinderknecht]] *[[Rinderle]] *[[Rindfleisch]] *[[Rindler]] *[[Rindone]] *[[Rine]] *[[Rinebarger]] *[[Rinebold]] *[[Rineer]] *[[Rinehardt]] *[[Rinehart]] *[[Rineheart]] *[[Rinehimer]] *[[Rinella]] *[[Riner]] *[[Rines]] *[[Riney]] *[[Rinfret]] *[[Ring]] *[[Ringbloom]] *[[Ringdahl]] *[[Ringeisen]] *[[Ringel]] *[[Ringelheim]] *[[Ringelspaugh]] *[[Ringen]] *[[Ringenberg]] *[[Ringer]] *[[Ringering]] *[[Ringgenberg]] *[[Ringgold]] *[[Ringham]] *[[Ringhand]] *[[Ringhouse]] *[[Ringland]] *[[Ringle]] *[[Ringlein]] *[[Ringler]] *[[Ringley]] *[[Ringman]] *[[Ringo]] *[[Ringold]] *[[Ringquist]] *[[Ringrose]] *[[Rings]] *[[Ringstaff]] *[[Ringuette]] *[[Ringus]] *[[Ringwald]] *[[Ringwood]] *[[Rini]] *[[Riniker]] *[[Rininger]] *[[Rink]] *[[Rinke]] *[[Rinkel]] *[[Rinkenberger]] *[[Rinker]] *[[Rinks]] *[[Rinkus]] *[[Rinn]] *[[Rinne]] *[[Rinner]] *[[Rinnert]] *[[Rintharamy]] *[[Rio]] *[[Riobe]] *[[Riofrio]] *[[Riogas]] *[[Riojas]] *[[Riola]] *[[Riolo]] *[[Rion]] *[[Riopel]] *[[Riopelle]] *[[Riordan]] *[[Rios]] *[[Rioseco]] *[[Rioux]] *[[Rioz]] *[[Ripa]] *[[Ripka]] *[[Ripke]] *[[Ripley]] *[[Ripoll]] *[[Ripp]] *[[Rippe]] *[[Rippee]] *[[Rippel]] *[[Rippelmeyer]] *[[Rippentrop]] *[[Rippeon]] *[[Ripper]] *[[Ripperger]] *[[Rippetoe]] *[[Rippey]] *[[Rippin]] *[[Ripple]] *[[Ripplinger]] *[[Rippon]] *[[Rippstein]] *[[Rippy]] *[[Ripson]] *[[Riquelme]] *[[Risatti]] *[[Risbeck]] *[[Risberg]] *[[Risby]] *[[Riscen]] *[[Risch]] *[[Rische]] *[[Risden]] *[[Rise]] *[[Riseden]] *[[Risen]] *[[Risenhoover]] *[[Riser]] *[[Risewick]] *[[Rish]] *[[Risha]] *[[Rishe]] *[[Rishel]] *[[Rishell]] *[[Risher]] *[[Rishor]] *[[Rishty]] *[[Risi]] *[[Risien]] *[[Rising]] *[[Risinger]] *[[Risius]] *[[Risk]] *[[Riska]] *[[Riskalla]] *[[Riske]] *[[Riskin]] *[[Risko]] *[[Risler]] *[[Risley]] *[[Risner]] *[[Riso]] *[[Rison]] *[[Risper]] *[[Rispoli]] *[[Riss]] *[[Rissanen]] *[[Risse]] *[[Rissell]] *[[Risser]] *[[Rissler]] *[[Rissman]] *[[Risso]] *[[Rist]] *[[Ristaino]] *[[Ristau]] *[[Rister]] *[[Ristig]] *[[Risto]] *[[Riston]] *[[Ristow]] *[[Rita]] *[[Ritacco]] *[[Ritari]] *[[Ritch]] *[[Ritcher]] *[[Ritcheson]] *[[Ritchey]] *[[Ritchhart]] *[[Ritchie]] *[[Ritchko]] *[[Ritchlin]] *[[Ritchotte]] *[[Ritell]] *[[Ritenour]] *[[Riter]] *[[Ritmiller]] *[[Ritrovato]] *[[Ritschard]] *[[Ritson]] *[[Ritt]] *[[Rittenberry]] *[[Rittenhouse]] *[[Rittenour]] *[[Ritter]] *[[Ritterbush]] *[[Ritthaler]] *[[Rittichier]] *[[Rittie]] *[[Rittinger]] *[[Rittle]] *[[Ritts]] *[[Ritums]] *[[Ritz]] *[[Ritzel]] *[[Ritzer]] *[[Ritzert]] *[[Ritzie]] *[[Ritzke]] *[[Ritzman]] *[[Rius]] *[[Riva]] *[[Rivadeneira]] *[[Rivadulla]] *[[Rival]] *[[Rivali]] *[[Rivara]] *[[Rivard]] *[[Rivas]] *[[Riveiro]] *[[Rivel]] *[[Rivelli]] *[[Rivello]] *[[Rivena]] *[[Rivenbark]] *[[Rivenberg]] *[[Rivenburg]] *[[Rivenburgh]] *[[River]] *[[Rivera]] *[[Riveras]] *[[Riveria]] *[[Riverman]] *[[Rivero]] *[[Riveroll]] *[[Riveron]] *[[Riveros]] *[[Rivers]] *[[Rives]] *[[Rivest]] *[[Rivet]] *[[Rivett]] *[[Rivette]] *[[Rivie]] *[[Riviera]] *[[Riviere]] *[[Riviezzo]] *[[Rivinius]] *[[Rivira]] *[[Rivkin]] *[[Rivlin]] *[[Rivord]] *[[Rix]] *[[Rixie]] *[[Rizal]] *[[Rizas]] *[[Rizer]] *[[Rizk]] *[[Rizo]] *[[Rizor]] *[[Rizvi]] *[[Rizza]] *[[Rizzardi]] *[[Rizzardo]] *[[Rizzi]] *[[Rizzio]] *[[Rizzo]] *[[Rizzolo]] *[[Rizzotto]] *[[Rizzuti]] *[[Rizzuto]] *[[Rm]] *[[Ro]] *[[Roa]] *[[Roach]] *[[Roache]] *[[Roacho]] *[[Roadarmel]] *[[Roadcap]] *[[Roaden]] *[[Roades]] *[[Roadruck]] *[[Roads]] *[[Roady]] *[[Roaf]] *[[Roal]] *[[Roam]] *[[Roan]] *[[Roane]] *[[Roanhorse]] *[[Roaoo]] *[[Roark]] *[[Roarty]] *[[Roarx]] *[[Roary]] *[[Roat]] *[[Roatch]] *[[Roath]] *[[Roats]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Rob]] *[[Roback]] *[[Robaina]] *[[Robair]] *[[Robak]] *[[Robante]] *[[Robar]] *[[Robards]] *[[Robare]] *[[Robarge]] *[[Robasciotti]] *[[Robateau]] *[[Robayo]] *[[Robb]] *[[Robben]] *[[Robberson]] *[[Robbert]] *[[Robbie]] *[[Robbin]] *[[Robbins]] *[[Robbinson]] *[[Robblee]] *[[Robbs]] *[[Robe]] *[[Robeck]] *[[Robel]] *[[Robella]] *[[Robello]] *[[Robenson]] *[[Rober]] *[[Roberds]] *[[Roberg]] *[[Roberge]] *[[Roberie]] *[[Roberrtson]] *[[Robers]] *[[Roberson]] *[[Roberston]] *[[Robert]] *[[Roberta]] *[[Robertello]] *[[Roberti]] *[[Roberto]] *[[Roberton]] *[[Robertos]] *[[Roberts]] *[[Robertshaw]] *[[Robertson]] *[[Robes]] *[[Robeson]] *[[Robey]] *[[Robeza]] *[[Robichard]] *[[Robichau]] *[[Robichaud]] *[[Robichaux]] *[[Robicheau]] *[[Robicheaux]] *[[Robida]] *[[Robideau]] *[[Robidoux]] *[[Robie]] *[[Robillard]] *[[Robilotto]] *[[Robin]] *[[Robinault]] *[[Robinett]] *[[Robinette]] *[[Robins]] *[[Robinso]] *[[Robinson]] *[[Robinsons]] *[[Robinzine]] *[[Robirds]] *[[Robishaw]] *[[Robison]] *[[Robitaille]] *[[Roble]] *[[Robledo]] *[[Roblee]] *[[Robles]] *[[Robleto]] *[[Robley]] *[[Roblez]] *[[Roblin]] *[[Roblodowski]] *[[Roblow]] *[[Robnett]] *[[Robotham]] *[[Robson]] *[[Robuck]] *[[Robusto]] *[[Roby]] *[[Robyn]] *[[Roca]] *[[Rocamora]] *[[Rocasah]] *[[Rocca]] *[[Rocchi]] *[[Rocchio]] *[[Roccia]] *[[Roccio]] *[[Rocco]] *[[Rocconi]] *[[Roch]] *[[Rocha]] *[[Rochat]] *[[Roche]] *[[Rocheford]] *[[Rochefort]] *[[Rochel]] *[[Rocheleau]] *[[Rochell]] *[[Rochelle]] *[[Rochenstire]] *[[Rocher]] *[[Roches]] *[[Rochester]] *[[Rochez]] *[[Rochford]] *[[Rochholz]] *[[Rochin]] *[[Rochkes]] *[[Rochlin]] *[[Rochlitz]] *[[Rocho]] *[[Rochon]] *[[Rochow]] *[[Rock]] *[[Rockafellow]] *[[Rocke]] *[[Rockefeller]] *[[Rockelman]] *[[Rockenbach]] *[[Rockenbaugh]] *[[Rocker]] *[[Rockers]] *[[Rockett]] *[[Rockey]] *[[Rockford]] *[[Rockhill]] *[[Rockhold]] *[[Rockholt]] *[[Rockingham]] *[[Rockman]] *[[Rockmore]] *[[Rockovich]] *[[Rocks]] *[[Rockstad]] *[[Rockwell]] *[[Rockwood]] *[[Rockymore]] *[[Rocle]] *[[Rocque]] *[[Rocquemore]] *[[Rocray]] *[[Rod]] *[[Roda]] *[[Rodabaugh]] *[[Rodak]] *[[Rodal]] *[[Rodamis]] *[[Rodan]] *[[Rodar]] *[[Rodarmel]] *[[Rodarta]] *[[Rodarte]] *[[Rodas]] *[[Rodberg]] *[[Rodd]] *[[Rodda]] *[[Roddam]] *[[Rodde]] *[[Rodden]] *[[Roddenberry]] *[[Roddey]] *[[Roddick]] *[[Roddy]] *[[Rode]] *[[Rodea]] *[[Rodebaugh]] *[[Rodebush]] *[[Rodeen]] *[[Rodefer]] *[[Rodeheaver]] *[[Rodeigues]] *[[Rodeiguez]] *[[Rodela]] *[[Rodell]] *[[Rodeman]] *[[Rodemeyer]] *[[Rodemoyer]] *[[Roden]] *[[Rodenbaugh]] *[[Rodenbeck]] *[[Rodenberg]] *[[Rodenberger]] *[[Rodenbough]] *[[Rodenburg]] *[[Rodenizer]] *[[Roder]] *[[Roderick]] *[[Roderiques]] *[[Roderiquez]] *[[Roderman]] *[[Rodero]] *[[Rodes]] *[[Rodewald]] *[[Rodger]] *[[Rodgers]] *[[Rodgerson]] *[[Rodges]] *[[Rodi]] *[[Rodia]] *[[Rodibaugh]] *[[Rodick]] *[[Rodiguez]] *[[Rodillas]] *[[Rodin]] *[[Rodina]] *[[Rodine]] *[[Rodino]] *[[Rodinson]] *[[Rodiquez]] *[[Rodis]] *[[Rodkey]] *[[Rodkin]] *[[Rodman]] *[[Rodney]] *[[Rodnguez]] *[[Rodocker]] *[[Rodolph]] *[[Rodregez]] *[[Rodregues]] *[[Rodreguez]] *[[Rodrequez]] *[[Rodrguez]] *[[Rodrick]] *[[Rodricks]] *[[Rodriges]] *[[Rodrigeuz]] *[[Rodrigez]] *[[Rodrigo]] *[[Rodrigres]] *[[Rodrigue]] *[[Rodriguel]] *[[Rodrigues]] *[[Rodriguez]] *[[Rodriguiz]] *[[Rodrigus]] *[[Rodriguz]] *[[Rodrique]] *[[Rodriques]] *[[Rodriquez]] *[[Rodriquz]] *[[Rodriuez]] *[[Rodvold]] *[[Rodwell]] *[[Rody]] *[[Roe]] *[[Roeber]] *[[Roebke]] *[[Roebuck]] *[[Roecker]] *[[Roede]] *[[Roedel]] *[[Roeder]] *[[Roediger]] *[[Roedl]] *[[Roefaro]] *[[Roeger]] *[[Roegge]] *[[Roegner]] *[[Roehl]] *[[Roehler]] *[[Roehling]] *[[Roehm]] *[[Roehr]] *[[Roehrenbeck]] *[[Roehrich]] *[[Roehrick]] *[[Roehrig]] *[[Roehrman]] *[[Roehrs]] *[[Roeker]] *[[Roekle]] *[[Roel]] *[[Roelfs]] *[[Roell]] *[[Roelle]] *[[Roelofs]] *[[Roemen]] *[[Roemer]] *[[Roemhild]] *[[Roemmich]] *[[Roen]] *[[Roenigk]] *[[Roepke]] *[[Roerig]] *[[Roering]] *[[Roerish]] *[[Roers]] *[[Roes]] *[[Roesch]] *[[Roeschley]] *[[Roese]] *[[Roeser]] *[[Roesing]] *[[Roeske]] *[[Roesler]] *[[Roesner]] *[[Roesser]] *[[Roessing]] *[[Roesslein]] *[[Roessler]] *[[Roessner]] *[[Roetcisoender]] *[[Roeth]] *[[Roethel]] *[[Roethle]] *[[Roethler]] *[[Roets]] *[[Roettgen]] *[[Roettger]] *[[Roetzler]] *[[Roever]] *[[Roewe]] *[[Roff]] *[[Roffe]] *[[Roffman]] *[[Rofkahr]] *[[Rog]] *[[Rogacion]] *[[Rogacki]] *[[Rogado]] *[[Rogal]] *[[Rogala]] *[[Rogalski]] *[[Rogan]] *[[Rogas]] *[[Rogel]] *[[Rogens]] *[[Roger]] *[[Rogers]] *[[Rogerson]] *[[Rogg]] *[[Rogge]] *[[Roggeman]] *[[Roggenbaum]] *[[Roggensack]] *[[Roggero]] *[[Roghair]] *[[Rogian]] *[[Rogillio]] *[[Roginson]] *[[Rogish]] *[[Rogne]] *[[Rogness]] *[[Rognstad]] *[[Rogoff]] *[[Rogol]] *[[Rogosky]] *[[Rogowicz]] *[[Rogowski]] *[[Rogriguez]] *[[Rogstad]] *[[Rogue]] *[[Roguemore]] *[[Rogugbakaa]] *[[Roh]] *[[Rohal]] *[[Rohaley]] *[[Rohan]] *[[Rohanna]] *[[Rohde]] *[[Rohdenburg]] *[[Rohe]] *[[Rohen]] *[[Roher]] *[[Rohl]] *[[Rohla]] *[[Rohlack]] *[[Rohland]] *[[Rohleder]] *[[Rohlf]] *[[Rohlfing]] *[[Rohlfs]] *[[Rohling]] *[[Rohlman]] *[[Rohloff]] *[[Rohm]] *[[Rohman]] *[[Rohn]] *[[Rohner]] *[[Rohowetz]] *[[Rohr]] *[[Rohrbach]] *[[Rohrbacher]] *[[Rohrback]] *[[Rohrbaugh]] *[[Rohrdanz]] *[[Rohrer]] *[[Rohrich]] *[[Rohrig]] *[[Rohrs]] *[[Rohrscheib]] *[[Rohs]] *[[Rohweder]] *[[Rohwer]] *[[Roider]] *[[Roig]] *[[Roiger]] *[[Roik]] *[[Rois]] *[[Roitman]] *[[Roja]] *[[Rojas]] *[[Rojek]] *[[Rojero]] *[[Rojo]] *[[Rojos]] *[[Roker]] *[[Rokicki]] *[[Rokisky]] *[[Rokos]] *[[Rokosz]] *[[Rokus]] *[[Rokusek]] *[[Rola]] *[[Rolack]] *[[Rolan]] *[[Roland]] *[[Rolando]] *[[Rolark]] *[[Rold]] *[[Roldan]] *[[Rolek]] *[[Rolen]] *[[Rolens]] *[[Roles]] *[[Roley]] *[[Rolf]] *[[Rolfe]] *[[Rolfes]] *[[Rolff]] *[[Rolfs]] *[[Rolfsen]] *[[Rolfson]] *[[Rolin]] *[[Roling]] *[[Rolins]] *[[Rolison]] *[[Roll]] *[[Rolla]] *[[Rollag]] *[[Rolland]] *[[Rollans]] *[[Rolle]] *[[Rollefson]] *[[Rollend]] *[[Roller]] *[[Rollerson]] *[[Rolley]] *[[Rollf]] *[[Rollheiser]] *[[Rollie]] *[[Rollin]] *[[Rollind]] *[[Rolling]] *[[Rollinger]] *[[Rollings]] *[[Rollins]] *[[Rollinson]] *[[Rollison]] *[[Rollman]] *[[Rollo]] *[[Rollock]] *[[Rollow]] *[[Rolls]] *[[Rollyson]] *[[Roloff]] *[[Rolon]] *[[Roloson]] *[[Rolph]] *[[Rolseth]] *[[Rolson]] *[[Rolstad]] *[[Rolston]] *[[Rom]] *[[Roma]] *[[Romack]] *[[Romag]] *[[Romagnoli]] *[[Romain]] *[[Romaine]] *[[Roman]] *[[Romance]] *[[Romanchuk]] *[[Romandia]] *[[Romane]] *[[Romanek]] *[[Romanelli]] *[[Romanello]] *[[Romani]] *[[Romaniak]] *[[Romanick]] *[[Romaniello]] *[[Romanik]] *[[Romanini]] *[[Romaniszyn]] *[[Romano]] *[[Romanoff]] *[[Romanoski]] *[[Romanov]] *[[Romanowicz]] *[[Romanowski]] *[[Romans]] *[[Romanski]] *[[Romansky]] *[[Romanson]] *[[Romar]] *[[Romaro]] *[[Romas]] *[[Romasanta]] *[[Romash]] *[[Romay]] *[[Rombach]] *[[Rombardo]] *[[Romberg]] *[[Romberger]] *[[Rombough]] *[[Rombs]] *[[Rombult]] *[[Rome]] *[[Romeiro]] *[[Romelus]] *[[Romenesko]] *[[Romeno]] *[[Romeo]] *[[Romer]] *[[Romera]] *[[Romero]] *[[Romesburg]] *[[Romey]] *[[Romie]] *[[Romig]] *[[Romine]] *[[Romines]] *[[Rominger]] *[[Romiro]] *[[Romito]] *[[Romjue]] *[[Romkema]] *[[Romm]] *[[Rommel]] *[[Rommelfanger]] *[[Romness]] *[[Romney]] *[[Romo]] *[[Romon]] *[[Romos]] *[[Romp]] *[[Rompf]] *[[Romprey]] *[[Romrell]] *[[Romriell]] *[[Romulus]] *[[Ron]] *[[Rona]] *[[Ronald]] *[[Ronan]] *[[Ronayne]] *[[Ronca]] *[[Ronchetti]] *[[Ronchetto]] *[[Ronco]] *[[Roncskevitz]] *[[Ronda]] *[[Ronde]] *[[Rondeau]] *[[Rondell]] *[[Rondinelli]] *[[Rondo]] *[[Rondon]] *[[Rondy]] *[[Rone]] *[[Roner]] *[[Ronero]] *[[Rones]] *[[Roney]] *[[Ronfeldt]] *[[Rong]] *[[Rongo]] *[[Rongstad]] *[[Ronhaar]] *[[Ronin]] *[[Ronk]] *[[Ronn]] *[[Ronne]] *[[Ronnfeldt]] *[[Ronnie]] *[[Ronning]] *[[Ronquillo]] *[[Rons]] *[[Ronsani]] *[[Ronsini]] *[[Ronson]] *[[Ronzoni]] *[[Rood]] *[[Roode]] *[[Roof]] *[[Roofe]] *[[Roofner]] *[[Rook]] *[[Rookard]] *[[Rooke]] *[[Rooker]] *[[Rooks]] *[[Rookstool]] *[[Rookwood]] *[[Room]] *[[Roome]] *[[Roon]] *[[Rooney]] *[[Roop]] *[[Roope]] *[[Roorda]] *[[Roos]] *[[Roosa]] *[[Roose]] *[[Roosevelt]] *[[Root]] *[[Rooth]] *[[Roots]] *[[Ropac]] *[[Roper]] *[[Ropers]] *[[Roperto]] *[[Ropes]] *[[Ropiski]] *[[Ropka]] *[[Ropp]] *[[Roppolo]] *[[Roque]] *[[Roquemore]] *[[Roques]] *[[Rorabacher]] *[[Rorabaugh]] *[[Rorer]] *[[Rorex]] *[[Rorick]] *[[Rorie]] *[[Rork]] *[[Rorrer]] *[[Ros]] *[[Rosa]] *[[Rosacker]] *[[Rosada]] *[[Rosado]] *[[Rosal]] *[[Rosales]] *[[Rosalez]] *[[Rosamond]] *[[Rosan]] *[[Rosander]] *[[Rosane]] *[[Rosano]] *[[Rosario]] *[[Rosaro]] *[[Rosas]] *[[Rosasco]] *[[Rosati]] *[[Rosato]] *[[Rosavio]] *[[Rosazza]] *[[Rosberg]] *[[Rosboril]] *[[Rosborough]] *[[Rosbough]] *[[Rosbozom]] *[[Rosca]] *[[Rosch]] *[[Roscigno]] *[[Roscioli]] *[[Roscoe]] *[[Roscorla]] *[[Roscow]] *[[Roscup]] *[[Rose]] *[[Rosebaugh]] *[[Roseberry]] *[[Roseboom]] *[[Roseboro]] *[[Roseborough]] *[[Rosebrock]] *[[Rosebrook]] *[[Rosebrough]] *[[Rosebur]] *[[Rosebure]] *[[Rosebush]] *[[Rosecrans]] *[[Rosek]] *[[Rosekrans]] *[[Rosel]] *[[Roseland]] *[[Roselius]] *[[Rosell]] *[[Rosella]] *[[Roselle]] *[[Roselli]] *[[Rosello]] *[[Roseman]] *[[Rosemond]] *[[Rosemore]] *[[Rosen]] *[[Rosenau]] *[[Rosenbalm]] *[[Rosenbarger]] *[[Rosenbaum]] *[[Rosenbeck]] *[[Rosenberg]] *[[Rosenberger]] *[[Rosenberry]] *[[Rosenblatt]] *[[Rosenbloom]] *[[Rosenblum]] *[[Rosenbluth]] *[[Rosenbrook]] *[[Rosenburg]] *[[Rosenbush]] *[[Rosencrans]] *[[Rosencrantz]] *[[Rosencranz]] *[[Rosendahl]] *[[Rosendale]] *[[Rosendo]] *[[Rosendorf]] *[[Rosene]] *[[Rosener]] *[[Rosenfeld]] *[[Rosenfeldt]] *[[Rosenfield]] *[[Rosengarten]] *[[Rosengren]] *[[Rosenhagen]] *[[Rosenheim]] *[[Rosenholm]] *[[Rosenkoetter]] *[[Rosenkrans]] *[[Rosenkranz]] *[[Rosenlof]] *[[Rosenow]] *[[Rosenquist]] *[[Rosensteel]] *[[Rosenstein]] *[[Rosenstock]] *[[Rosenthal]] *[[Rosenthall]] *[[Rosentrance]] *[[Rosentrater]] *[[Rosenwald]] *[[Rosenwinkel]] *[[Rosenzweig]] *[[Roser]] *[[Rosero]] *[[Roses]] *[[Rosete]] *[[Roseth]] *[[Rosetta]] *[[Rosette]] *[[Rosetti]] *[[Rosettie]] *[[Roseum]] *[[Rosewall]] *[[Rosewell]] *[[Rosh]] *[[Roshak]] *[[Roshannon]] *[[Rosher]] *[[Roshia]] *[[Rosi]] *[[Rosiak]] *[[Rosian]] *[[Rosica]] *[[Rosich]] *[[Rosie]] *[[Rosiek]] *[[Rosier]] *[[Rosiles]] *[[Rosillo]] *[[Rosin]] *[[Rosine]] *[[Rosing]] *[[Rosinski]] *[[Rositano]] *[[Roskam]] *[[Roske]] *[[Roskelley]] *[[Rosko]] *[[Roskop]] *[[Roskopf]] *[[Roskos]] *[[Roskovensky]] *[[Roskowinski]] *[[Rosky]] *[[Rosman]] *[[Rosmarin]] *[[Rosner]] *[[Roso]] *[[Rosoff]] *[[Rosol]] *[[Ross]] *[[Rossa]] *[[Rossano]] *[[Rossbach]] *[[Rosse]] *[[Rossean]] *[[Rosseau]] *[[Rosseel]] *[[Rossel]] *[[Rossell]] *[[Rosselle]] *[[Rosselli]] *[[Rossen]] *[[Rosser]] *[[Rosseter]] *[[Rossetti]] *[[Rossetto]] *[[Rossey]] *[[Rossi]] *[[Rossie]] *[[Rossignol]] *[[Rossin]] *[[Rossing]] *[[Rossingnol]] *[[Rossini]] *[[Rossiter]] *[[Rossler]] *[[Rossman]] *[[Rossmann]] *[[Rossmiller]] *[[Rossnagel]] *[[Rosso]] *[[Rosson]] *[[Rossotto]] *[[Rossow]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Rossum]] *[[Rost]] *[[Rostad]] *[[Rostek]] *[[Rosten]] *[[Roston]] *[[Rosu]] *[[Rosul]] *[[Roswell]] *[[Roswick]] *[[Roszales]] *[[Roszel]] *[[Roszell]] *[[Rota]] *[[Rotan]] *[[Rotando]] *[[Rotanelli]] *[[Rotch]] *[[Rotchford]] *[[Rote]] *[[Rotella]] *[[Rotelli]] *[[Roten]] *[[Rotenberg]] *[[Rotenberry]] *[[Rotering]] *[[Rotermund]] *[[Rotert]] *[[Roth]] *[[Rothacher]] *[[Rothbart]] *[[Rothbauer]] *[[Rothberg]] *[[Rothchild]] *[[Rothe]] *[[Rothell]] *[[Rothenbach]] *[[Rothenberg]] *[[Rothenberger]] *[[Rothenburger]] *[[Rother]] *[[Rotherham]] *[[Rothermel]] *[[Rothermich]] *[[Rothery]] *[[Rothfeld]] *[[Rothfus]] *[[Rothfuss]] *[[Rothgaber]] *[[Rothgeb]] *[[Rothgery]] *[[Rothhaupt]] *[[Rothlisberger]] *[[Rothman]] *[[Rothmann]] *[[Rothmiller]] *[[Rothove]] *[[Rothrock]] *[[Rothschild]] *[[Rothstein]] *[[Rothweiler]] *[[Rothwell]] *[[Rotkovecz]] *[[Rotkowski]] *[[Rotman]] *[[Rotner]] *[[Rotolo]] *[[Roton]] *[[Rotondi]] *[[Rotondo]] *[[Rotramel]] *[[Rotruck]] *[[Rotstein]] *[[Rott]] *[[Rottenberg]] *[[Rotter]] *[[Rottier]] *[[Rottinghaus]] *[[Rottinghous]] *[[Rottman]] *[[Rottner]] *[[Rotton]] *[[Rotty]] *[[Rotunda]] *[[Rotundo]] *[[Rotunno]] *[[Rotz]] *[[Roubekas]] *[[Rouch]] *[[Roucoulet]] *[[Roudabush]] *[[Roudebush]] *[[Roudybush]] *[[Rouff]] *[[Roufs]] *[[Rouge]] *[[Rougeau]] *[[Rougeaux]] *[[Rougeot]] *[[Rough]] *[[Roughen]] *[[Rought]] *[[Roughton]] *[[Rougier]] *[[Rouhoff]] *[[Rouillard]] *[[Rouillier]] *[[Rouisse]] *[[Roule]] *[[Rouleau]] *[[Roulette]] *[[Roulhac]] *[[Roulston]] *[[Rouly]] *[[Roumeliotis]] *[[Round]] *[[Roundabush]] *[[Rounds]] *[[Roundtree]] *[[Roundy]] *[[Rounkles]] *[[Rounsaville]] *[[Rounsville]] *[[Rountree]] *[[Roup]] *[[Roupe]] *[[Roura]] *[[Rourk]] *[[Rourke]] *[[Rous]] *[[Rousch]] *[[Rouse]] *[[Rousell]] *[[Rouselle]] *[[Rouser]] *[[Rousey]] *[[Roush]] *[[Rousse]] *[[Rousseau]] *[[Roussel]] *[[Roussell]] *[[Rousselle]] *[[Roussin]] *[[Rousso]] *[[Roussos]] *[[Rousu]] *[[Rout]] *[[Route]] *[[Routh]] *[[Routhier]] *[[Routledge]] *[[Routon]] *[[Routson]] *[[Routt]] *[[Routte]] *[[Routzahn]] *[[Routzen]] *[[Rouw]] *[[Roux]] *[[Rouzer]] *[[Rouzzo]] *[[Rovack]] *[[Rovell]] *[[Rovella]] *[[Rovelto]] *[[Rover]] *[[Rovere]] *[[Rovero]] *[[Rovinsky]] *[[Rovira]] *[[Rovner]] *[[Row]] *[[Rowald]] *[[Rowan]] *[[Rowand]] *[[Rowback]] *[[Rowbotham]] *[[Rowbottom]] *[[Rowcliffe]] *[[Rowden]] *[[Rowe]] *[[Rowell]] *[[Rowels]] *[[Rowen]] *[[Rower]] *[[Rowett]] *[[Rowey]] *[[Rowland]] *[[Rowlands]] *[[Rowlee]] *[[Rowles]] *[[Rowlett]] *[[Rowlette]] *[[Rowley]] *[[Rowling]] *[[Rowlins]] *[[Rowlison]] *[[Rowls]] *[[Rowman]] *[[Rownd]] *[[Rowntree]] *[[Rowold]] *[[Rowray]] *[[Rowse]] *[[Rowsell]] *[[Rowser]] *[[Rowsey]] *[[Rowson]] *[[Rowton]] *[[Rowzee]] *[[Rox]] *[[Roxas]] *[[Roxberry]] *[[Roxburgh]] *[[Roxbury]] *[[Roy]] *[[Roya]] *[[Royal]] *[[Royall]] *[[Royals]] *[[Royalty]] *[[Roybal]] *[[Royce]] *[[Roye]] *[[Royea]] *[[Royer]] *[[Roylance]] *[[Royle]] *[[Roys]] *[[Roysden]] *[[Royse]] *[[Royster]] *[[Royston]] *[[Roytek]] *[[Roza]] *[[Rozance]] *[[Rozanski]] *[[Rozar]] *[[Rozas]] *[[Rozeboom]] *[[Rozek]] *[[Rozell]] *[[Rozelle]] *[[Rozema]] *[[Rozenberg]] *[[Rozga]] *[[Rozgonyi]] *[[Rozier]] *[[Rozman]] *[[Rozmus]] *[[Roznowski]] *[[Rozo]] *[[Rozon]] *[[Rozycki]] *[[Rozzell]] *[[Rozzelle]] *[[Rozzi]] *[[Rua]] *[[Ruacho]] *[[Ruan]] *[[Ruane]] *[[Ruano]] *[[Ruark]] *[[Rubal]] *[[Rubalcaba]] *[[Rubalcava]] *[[Rubalcave]] *[[Ruballos]] *[[Rubano]] *[[Rubarts]] *[[Rubash]] *[[Rubbo]] *[[Rubeck]] *[[Rubel]] *[[Ruben]] *[[Rubenacker]] *[[Rubendall]] *[[Rubenfeld]] *[[Rubenfield]] *[[Rubens]] *[[Rubenstein]] *[[Rubenzer]] *[[Rubeo]] *[[Rubero]] *[[Rubert]] *[[Ruberte]] *[[Ruberti]] *[[Ruberto]] *[[Rubi]] *[[Rubiano]] *[[Rubick]] *[[Rubidoux]] *[[Rubie]] *[[Rubin]] *[[Rubinich]] *[[Rubino]] *[[Rubinoff]] *[[Rubinow]] *[[Rubins]] *[[Rubinson]] *[[Rubinstein]] *[[Rubio]] *[[Rubison]] *[[Ruble]] *[[Rublee]] *[[Rubloff]] *[[Rubner]] *[[Rubottom]] *[[Rubow]] *[[Rubright]] *[[Rubsam]] *[[Rubulcaba]] *[[Ruby]] *[[Rubyor]] *[[Rucci]] *[[Ruch]] *[[Ruchti]] *[[Rucinski]] *[[Ruck]] *[[Ruckdaschel]] *[[Ruckdeschel]] *[[Ruckel]] *[[Rucker]] *[[Ruckey]] *[[Rucki]] *[[Ruckle]] *[[Ruckman]] *[[Rucks]] *[[Rucky]] *[[Rud]] *[[Ruda]] *[[Rudack]] *[[Rudasill]] *[[Rudat]] *[[Rudd]] *[[Ruddell]] *[[Rudden]] *[[Rudder]] *[[Ruddick]] *[[Ruddle]] *[[Ruddock]] *[[Rudduck]] *[[Ruddy]] *[[Rude]] *[[Rudeen]] *[[Rudel]] *[[Rudell]] *[[Ruden]] *[[Ruder]] *[[Ruderman]] *[[Rudes]] *[[Rudesill]] *[[Rudge]] *[[Rudgers]] *[[Rudh]] *[[Rudi]] *[[Rudicil]] *[[Rudick]] *[[Rudie]] *[[Rudig]] *[[Rudiger]] *[[Rudin]] *[[Rudio]] *[[Rudis]] *[[Rudisail]] *[[Rudisell]] *[[Rudish]] *[[Rudisill]] *[[Rudkin]] *[[Rudloff]] *[[Rudlong]] *[[Rudman]] *[[Rudney]] *[[Rudnick]] *[[Rudnicki]] *[[Rudnicky]] *[[Rudnitski]] *[[Rudo]] *[[Rudolf]] *[[Rudolph]] *[[Rudoy]] *[[Rudy]] *[[Rudzik]] *[[Rudzinski]] *[[Rue]] *[[Rueb]] *[[Ruebush]] *[[Rueck]] *[[Rueckert]] *[[Rued]] *[[Rueda]] *[[Ruedas]] *[[Ruediger]] *[[Ruedy]] *[[Ruef]] *[[Rueger]] *[[Ruegg]] *[[Ruegger]] *[[Ruegsegger]] *[[Ruehl]] *[[Ruehle]] *[[Ruehlen]] *[[Ruehling]] *[[Ruehter]] *[[Ruel]] *[[Ruelar]] *[[Ruelas]] *[[Ruell]] *[[Ruelle]] *[[Rueluas]] *[[Ruesch]] *[[Ruescher]] *[[Ruesga]] *[[Ruesink]] *[[Ruess]] *[[Ruesswick]] *[[Ruest]] *[[Rueter]] *[[Ruether]] *[[Ruetz]] *[[Ruezga]] *[[Ruf]] *[[Rufe]] *[[Rufenacht]] *[[Rufener]] *[[Rufer]] *[[Ruff]] *[[Ruffalo]] *[[Ruffaner]] *[[Ruffcorn]] *[[Ruffel]] *[[Ruffell]] *[[Ruffer]] *[[Ruffin]] *[[Ruffing]] *[[Ruffini]] *[[Ruffino]] *[[Ruffins]] *[[Ruffner]] *[[Ruffo]] *[[Ruffolo]] *[[Rufi]] *[[Rufino]] *[[Rufo]] *[[Rufus]] *[[Rugama]] *[[Ruge]] *[[Ruger]] *[[Rugg]] *[[Rugga]] *[[Ruggeri]] *[[Ruggerio]] *[[Ruggero]] *[[Ruggiano]] *[[Ruggiere]] *[[Ruggieri]] *[[Ruggiero]] *[[Ruggirello]] *[[Ruggle]] *[[Ruggles]] *[[Ruggs]] *[[Rugh]] *[[Ruh]] *[[Ruhenkamp]] *[[Ruhl]] *[[Ruhland]] *[[Ruhle]] *[[Ruhlin]] *[[Ruhling]] *[[Ruhlman]] *[[Ruhman]] *[[Ruhmann]] *[[Ruhn]] *[[Ruhnke]] *[[Ruhoff]] *[[Ruhstorfer]] *[[Ruhter]] *[[Ruic]] *[[Ruiloba]] *[[Ruis]] *[[Ruise]] *[[Ruisi]] *[[Ruiter]] *[[Ruivo]] *[[Ruiz]] *[[Rujawitz]] *[[Ruka]] *[[Rukavina]] *[[Ruland]] *[[Rulapaugh]] *[[Rule]] *[[Ruleman]] *[[Ruley]] *[[Ruliffson]] *[[Rulison]] *[[Rull]] *[[Rullan]] *[[Ruller]] *[[Rulli]] *[[Rullman]] *[[Rullo]] *[[Rulnick]] *[[Rulon]] *[[Ruman]] *[[Rumbach]] *[[Rumbaugh]] *[[Rumberger]] *[[Rumble]] *[[Rumbley]] *[[Rumbo]] *[[Rumbold]] *[[Rumbolt]] *[[Rumburd]] *[[Rumer]] *[[Rumery]] *[[Rumfelt]] *[[Rumfola]] *[[Rumford]] *[[Ruminski]] *[[Rumler]] *[[Rumley]] *[[Rummage]] *[[Rummans]] *[[Rummel]] *[[Rummell]] *[[Rummer]] *[[Rummerfield]] *[[Rummler]] *[[Rumney]] *[[Rumore]] *[[Rump]] *[[Rumpca]] *[[Rumpel]] *[[Rumpf]] *[[Rumph]] *[[Rumphol]] *[[Rumple]] *[[Rumps]] *[[Rumrill]] *[[Rumschlag]] *[[Rumsey]] *[[Runck]] *[[Runco]] *[[Rund]] *[[Rundahl]] *[[Rundall]] *[[Runde]] *[[Rundell]] *[[Rundle]] *[[Rundlett]] *[[Rundquist]] *[[Rundstrom]] *[[Runels]] *[[Runfola]] *[[Rung]] *[[Runge]] *[[Runion]] *[[Runions]] *[[Runk]] *[[Runkel]] *[[Runkle]] *[[Runnells]] *[[Runnels]] *[[Runner]] *[[Running]] *[[Runnion]] *[[Runquist]] *[[Runswick]] *[[Runyan]] *[[Runyon]] *[[Runyons]] *[[Runzler]] *[[Ruocco]] *[[Ruoff]] *[[Ruoho]] *[[Ruopoli]] *[[Ruopp]] *[[Ruot]] *[[Ruotolo]] *[[Ruozzo]] *[[Rupar]] *[[Rupard]] *[[Rupe]] *[[Rupel]] *[[Ruper]] *[[Rupert]] *[[Rupertus]] *[[Rupinski]] *[[Rupke]] *[[Ruple]] *[[Rupley]] *[[Rupnick]] *[[Rupp]] *[[Ruppe]] *[[Ruppel]] *[[Ruppenthal]] *[[Ruppert]] *[[Rupprecht]] *[[Ruprecht]] *[[Rupright]] *[[Rurup]] *[[Rury]] *[[Rusak]] *[[Rusaw]] *[[Rusboldt]] *[[Ruscetti]] *[[Rusch]] *[[Ruschak]] *[[Rusche]] *[[Ruschel]] *[[Ruscher]] *[[Ruschmann]] *[[Ruschmeyer]] *[[Ruscio]] *[[Ruscitti]] *[[Rusconi]] *[[Ruse]] *[[Rusek]] *[[Rusell]] *[[Rusen]] *[[Rusert]] *[[Rush]] *[[Rushanan]] *[[Rushdan]] *[[Rushe]] *[[Rushen]] *[[Rushenberg]] *[[Rusher]] *[[Rushford]] *[[Rushforth]] *[[Rushia]] *[[Rushin]] *[[Rushing]] *[[Rushiti]] *[[Rushlow]] *[[Rushman]] *[[Rushmore]] *[[Rushton]] *[[Rushworth]] *[[Rusi]] *[[Rusich]] *[[Rusiecki]] *[[Rusin]] *[[Rusinko]] *[[Rusinski]] *[[Rusk]] *[[Ruskin]] *[[Rusko]] *[[Rusley]] *[[Rusnak]] *[[Russ]] *[[Russak]] *[[Russaw]] *[[Russe]] *[[Russek]] *[[Russel]] *[[Russell]] *[[Russello]] *[[Russer]] *[[Russett]] *[[Russey]] *[[Russi]] *[[Russian]] *[[Russin]] *[[Russler]] *[[Russman]] *[[Russnak]] *[[Russo]] *[[Russom]] *[[Russomanno]] *[[Russomano]] *[[Russon]] *[[Russotti]] *[[Russotto]] *[[Russow]] *[[Russum]] *[[Russwurm]] *[[Rust]] *[[Rustad]] *[[Rusteberg]] *[[Rusteika]] *[[Rusten]] *[[Rustin]] *[[Ruston]] *[[Rustrian]] *[[Rusu]] *[[Ruszala]] *[[Ruszkowski]] *[[Ruta]] *[[Rutan]] *[[Rutana]] *[[Rutar]] *[[Rutecki]] *[[Rutenbar]] *[[Rutenberg]] *[[Ruter]] *[[Rutgers]] *[[Ruth]] *[[Rutheford]] *[[Ruthenberg]] *[[Ruther]] *[[Rutherford]] *[[Ruthers]] *[[Ruthledge]] *[[Ruthman]] *[[Ruths]] *[[Ruthstrom]] *[[Ruthven]] *[[Rutiaga]] *[[Rutigliano]] *[[Rutkin]] *[[Rutko]] *[[Rutkowski]] *[[Rutland]] *[[Rutledge]] *[[Rutley]] *[[Rutman]] *[[Ruts]] *[[Rutske]] *[[Rutski]] *[[Rutt]] *[[Ruttan]] *[[Rutten]] *[[Rutter]] *[[Ruttinger]] *[[Ruttman]] *[[Rutty]] *[[Rutz]] *[[Ruud]] *[[Ruuska]] *[[Ruvalcaba]] *[[Ruvalcava]] *[[Ruvo]] *[[Ruvolo]] *[[Ruwe]] *[[Ruwet]] *[[Rux]] *[[Ruybal]] *[[Ruyes]] *[[Ruyle]] *[[Ruys]] *[[Ruyter]] *[[Ruyz]] *[[Ruz]] *[[Ruzbasan]] *[[Ruzich]] *[[Ruzicka]] *[[Ruzicki]] *[[Ruzycki]] *[[Ruzzo]] *[[Rviz]] *[[Ryal]] *[[Ryals]] *[[Ryan]] *[[Ryans]] *[[Ryant]] *[[Ryba]] *[[Ryback]] *[[Rybacki]] *[[Rybak]] *[[Rybarczyk]] *[[Rybczyk]] *[[Ryberg]] *[[Rybicki]] *[[Rybij]] *[[Rybinski]] *[[Rybka]] *[[Rybolt]] *[[Rybowiak]] *[[Ryburn]] *[[Ryce]] *[[Rychlicki]] *[[Ryckman]] *[[Rycroft]] *[[Rydalch]] *[[Rydberg]] *[[Rydeen]] *[[Rydel]] *[[Rydelek]] *[[Rydell]] *[[Ryden]] *[[Ryder]] *[[Rydin]] *[[Rydman]] *[[Rydolph]] *[[Rydzewski]] *[[Rye]] *[[Ryea]] *[[Ryen]] *[[Ryer]] *[[Ryerson]] *[[Rygalski]] *[[Rygg]] *[[Rygiel]] *[[Rygiewicz]] *[[Ryhal]] *[[Ryherd]] *[[Rykaczewski]] *[[Rykard]] *[[Ryken]] *[[Ryker]] *[[Rykert]] *[[Rykiel]] *[[Rykowski]] *[[Ryks]] *[[Rylaarsdam]] *[[Ryland]] *[[Rylander]] *[[Rylands]] *[[Rylant]] *[[Ryle]] *[[Rylee]] *[[Ryles]] *[[Ryley]] *[[Ryll]] *[[Rylowicz]] *[[Ryman]] *[[Rymasz]] *[[Rymer]] *[[Rymes]] *[[Rymut]] *[[Rynders]] *[[Rynearson]] *[[Ryneer]] *[[Ryner]] *[[Rynerson]] *[[Rynes]] *[[Rynkowski]] *[[Rynn]] *[[Rynne]] *[[Ryon]] *[[Rys]] *[[Rysanek]] *[[Rysavy]] *[[Ryser]] *[[Rysz]] *[[Ryther]] *[[Rytuba]] *[[Ryu]] *[[Ryun]] *[[Ryzinski]] *[[Rzasa]] *[[Rzeczycki]] *[[Rzepecki]] *[[Rzepka]] *[[Rzeszutko]] *[[Rzucidlo]] |} |} 7379 47899 2006-04-06T09:11:14Z Javier Valero 221 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==S== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Sa]] *[[Saa]] *[[Saab]] *[[Saabatmand]] *[[Saad]] *[[Saadat]] *[[Saadd]] *[[Saade]] *[[Saadeh]] *[[Saager]] *[[Saal]] *[[Saale]] *[[Saalfrank]] *[[Saam]] *[[Saar]] *[[Saarela]] *[[Saari]] *[[Saas]] *[[Saathoff]] *[[Saavedra]] *[[Saba]] *[[Sabad]] *[[Sabado]] *[[Sabados]] *[[Sabagh]] *[[Sabaj]] *[[Sabal]] *[[Sabala]] *[[Saballos]] *[[Saban]] *[[Sabastian]] *[[Sabat]] *[[Sabata]] *[[Sabataso]] *[[Sabatelli]] *[[Sabater]] *[[Sabates]] *[[Sabatini]] *[[Sabatino]] *[[Sabb]] *[[Sabbagh]] *[[Sabbah]] *[[Sabbatini]] *[[Sabe]] *[[Sabean]] *[[Sabedra]] *[[Sabeiha]] *[[Sabel]] *[[Sabella]] *[[Sabellico]] *[[Saber]] *[[Saberi]] *[[Sabet]] *[[Sabha]] *[[Sabi]] *[[Sabia]] *[[Sabin]] *[[Sabina]] *[[Sabine]] *[[Sabini]] *[[Sabino]] *[[Sabins]] *[[Sabio]] *[[Sabir]] *[[Sabiston]] *[[Sablan]] *[[Sable]] *[[Sablea]] *[[Sables]] *[[Sablock]] *[[Sablone]] *[[Sabo]] *[[Sabol]] *[[Sabori]] *[[Saborido]] *[[Saborio]] *[[Sabot]] *[[Sabota]] *[[Sabourin]] *[[Sacane]] *[[Sacarello]] *[[Sacavage]] *[[Sacayanan]] *[[Sacca]] *[[Saccardi]] *[[Sacchetti]] *[[Sacchi]] *[[Sacco]] *[[Saccone]] *[[Saccucci]] *[[Sachar]] *[[Sache]] *[[Sacher]] *[[Saches]] *[[Sachetti]] *[[Sachez]] *[[Sachleben]] *[[Sachs]] *[[Sachse]] *[[Sachtleben]] *[[Sack]] *[[Sackal]] *[[Sackett]] *[[Sackey]] *[[Sackman]] *[[Sackos]] *[[Sackrider]] *[[Sacks]] *[[Sacramed]] *[[Sacramento]] *[[Sacre]] *[[Sada]] *[[Sadahiro]] *[[Sadak]] *[[Sadan]] *[[Sadar]] *[[Sadat]] *[[Sadberry]] *[[Sadbury]] *[[Saddat]] *[[Saddler]] *[[Sade]] *[[Sadee]] *[[Sadeghi]] *[[Saden]] *[[Sader]] *[[Sadger]] *[[Sadhra]] *[[Sadhu]] *[[Sadik]] *[[Sadin]] *[[Sadiq]] *[[Sadler]] *[[Sadlier]] *[[Sadlon]] *[[Sadlow]] *[[Sadolsky]] *[[Sadorra]] *[[Sadoski]] *[[Sadow]] *[[Sadowski]] *[[Sadowsky]] *[[Sadri]] *[[Sadusky]] *[[Sadvary]] *[[Sae]] *[[Saechao]] *[[Saeed]] *[[Saefong]] *[[Saeger]] *[[Saelee]] *[[Saelens]] *[[Saeler]] *[[Saeli]] *[[Saemenes]] *[[Saenger]] *[[Saenphimmacha]] *[[Saens]] *[[Saenz]] *[[Saephan]] *[[Saetern]] *[[Saeteun]] *[[Saether]] *[[Saetteurn]] *[[Saeturn]] *[[Saez]] *[[Safa]] *[[Safar]] *[[Safdeye]] *[[Safe]] *[[Safer]] *[[Saffel]] *[[Saffell]] *[[Saffer]] *[[Saffo]] *[[Saffold]] *[[Safford]] *[[Safi]] *[[Safier]] *[[Safko]] *[[Safley]] *[[Safran]] *[[Safranek]] *[[Safrit]] *[[Safron]] *[[Saft]] *[[Sagal]] *[[Sagan]] *[[Sagar]] *[[Sagaser]] *[[Sagastegui]] *[[Sagastume]] *[[Sagayaga]] *[[Sage]] *[[Sagedahl]] *[[Sagehorn]] *[[Sagel]] *[[Sagen]] *[[Sagendorf]] *[[Sager]] *[[Sagers]] *[[Sages]] *[[Saggese]] *[[Saggio]] *[[Saggione]] *[[Sagi]] *[[Saglibene]] *[[Saglimben]] *[[Saglimbeni]] *[[Sago]] *[[Sagoes]] *[[Sagon]] *[[Sagona]] *[[Sagraves]] *[[Sagredo]] *[[Sagrera]] *[[Sagucio]] *[[Saguil]] *[[Sagun]] *[[Saha]] *[[Sahady]] *[[Sahagian]] *[[Sahagun]] *[[Sahara]] *[[Sahe]] *[[Sahl]] *[[Sahlberg]] *[[Sahler]] *[[Sahli]] *[[Sahm]] *[[Sahni]] *[[Sahota]] *[[Sahr]] *[[Sahsman]] *[[Sahu]] *[[Saia]] *[[Saice]] *[[Saicedo]] *[[Said]] *[[Saide]] *[[Saidi]] *[[Saieva]] *[[Saik]] *[[Saiki]] *[[Saile]] *[[Sailer]] *[[Sailor]] *[[Sailors]] *[[Sails]] *[[Sain]] *[[Sainato]] *[[Saindon]] *[[Saine]] *[[Saines]] *[[Saini]] *[[Sainliere]] *[[Saint]] *[[Saintamand]] *[[Sainte]] *[[Saintfleur]] *[[Saintignon]] *[[Saintlouis]] *[[Sainz]] *[[Sais]] *[[Saisa]] *[[Saison]] *[[Saito]] *[[Saitta]] *[[Saiz]] *[[Sajdak]] *[[Sajor]] *[[Sajorda]] *[[Sajous]] *[[Sajovic]] *[[Sak]] *[[Saka]] *[[Sakaguchi]] *[[Sakai]] *[[Sakakeeny]] *[[Sakal]] *[[Sakamaki]] *[[Sakamoto]] *[[Sakasegawa]] *[[Sakash]] *[[Sakata]] *[[Sake]] *[[Sakelaris]] *[[Sakic]] *[[Sakiestewa]] *[[Sakihara]] *[[Sakkas]] *[[Sakkinen]] *[[Sako]] *[[Sakoda]] *[[Sakon]] *[[Sakovitch]] *[[Sakowski]] *[[Sakry]] *[[Saks]] *[[Sakshaug]] *[[Sakuma]] *[[Sakumoto]] *[[Sakurai]] *[[Sala]] *[[Salaam]] *[[Salabarria]] *[[Salach]] *[[Salada]] *[[Saladin]] *[[Saladino]] *[[Salado]] *[[Salafia]] *[[Salahubdin]] *[[Salais]] *[[Salaiz]] *[[Salak]] *[[Salam]] *[[Salama]] *[[Salamacha]] *[[Salamanca]] *[[Salameh]] *[[Salamon]] *[[Salamone]] *[[Salamy]] *[[Salandy]] *[[Salano]] *[[Salas]] *[[Salasar]] *[[Salassi]] *[[Salata]] *[[Salatino]] *[[Salato]] *[[Salay]] *[[Salaz]] *[[Salaza]] *[[Salazak]] *[[Salazan]] *[[Salazar]] *[[Salazer]] *[[Salb]] *[[Salberg]] *[[Salce]] *[[Salceda]] *[[Salcedo]] *[[Salcido]] *[[Saldana]] *[[Saldano]] *[[Saldeen]] *[[Saldi]] *[[Saldibar]] *[[Saldivar]] *[[Saldvir]] *[[Sale]] *[[Saleado]] *[[Salee]] *[[Saleeby]] *[[Saleem]] *[[Saleh]] *[[Saleha]] *[[Salehi]] *[[Salek]] *[[Salem]] *[[Saleme]] *[[Salemi]] *[[Salemo]] *[[Salen]] *[[Saler]] *[[Salera]] *[[Salerno]] *[[Sales]] *[[Salesky]] *[[Salesses]] *[[Saletta]] *[[Salfelder]] *[[Salgado]] *[[Salge]] *[[Salgero]] *[[Salguero]] *[[Saliba]] *[[Salido]] *[[Salierno]] *[[Salim]] *[[Salimas]] *[[Salimi]] *[[Salin]] *[[Salina]] *[[Salinas]] *[[Salines]] *[[Saling]] *[[Salis]] *[[Salisberry]] *[[Salisbury]] *[[Saliva]] *[[Salizar]] *[[Salizzoni]] *[[Salk]] *[[Salkeld]] *[[Sall]] *[[Sallach]] *[[Sallade]] *[[Sallah]] *[[Sallas]] *[[Sallaz]] *[[Salle]] *[[Sallee]] *[[Saller]] *[[Salles]] *[[Salley]] *[[Sallie]] *[[Sallies]] *[[Salling]] *[[Sallings]] *[[Sallis]] *[[Sallmen]] *[[Salloum]] *[[Salls]] *[[Sally]] *[[Salm]] *[[Salman]] *[[Salmans]] *[[Salmela]] *[[Salmen]] *[[Salmeron]] *[[Salmi]] *[[Salminen]] *[[Salmon]] *[[Salmond]] *[[Salmons]] *[[Salmonsen]] *[[Salmonson]] *[[Salo]] *[[Salois]] *[[Salome]] *[[Salomon]] *[[Salomone]] *[[Salon]] *[[Salone]] *[[Salonek]] *[[Salonia]] *[[Saloom]] *[[Salos]] *[[Salotti]] *[[Saloum]] *[[Salowitz]] *[[Salquero]] *[[Salsa]] *[[Salsberg]] *[[Salsberry]] *[[Salsbury]] *[[Salsedo]] *[[Salser]] *[[Salsgiver]] *[[Salsman]] *[[Salstrom]] *[[Salt]] *[[Salta]] *[[Saltarelli]] *[[Salte]] *[[Salter]] *[[Saltern]] *[[Salters]] *[[Saltis]] *[[Saltman]] *[[Saltmarsh]] *[[Saltness]] *[[Salton]] *[[Saltonstall]] *[[Saltourides]] *[[Salts]] *[[Saltsman]] *[[Saltus]] *[[Saltz]] *[[Saltzberg]] *[[Saltzgaber]] *[[Saltzman]] *[[Saluan]] *[[Saluja]] *[[Salum]] *[[Salus]] *[[Saluto]] *[[Salva]] *[[Salvadge]] *[[Salvador]] *[[Salvadore]] *[[Salvage]] *[[Salvaggio]] *[[Salvant]] *[[Salvas]] *[[Salvati]] *[[Salvatierra]] *[[Salvato]] *[[Salvatore]] *[[Salvatori]] *[[Salvature]] *[[Salvemini]] *[[Salverson]] *[[Salvesen]] *[[Salveson]] *[[Salvetti]] *[[Salvey]] *[[Salvi]] *[[Salvia]] *[[Salviejo]] *[[Salvietti]] *[[Salvino]] *[[Salvio]] *[[Salvitti]] *[[Salvo]] *[[Salvucci]] *[[Salwasser]] *[[Salway]] *[[Salyards]] *[[Salyer]] *[[Salyers]] *[[Salz]] *[[Salzano]] *[[Salzar]] *[[Salzberg]] *[[Salzer]] *[[Salzl]] *[[Salzman]] *[[Salzmann]] *[[Salzwedel]] *[[Sam]] *[[Sama]] *[[Samaan]] *[[Samad]] *[[Samaha]] *[[Samain]] *[[Samaniego]] *[[Samanlego]] *[[Samano]] *[[Samantha]] *[[Samara]] *[[Samaroo]] *[[Samas]] *[[Samay]] *[[Samayoa]] *[[Samber]] *[[Samberg]] *[[Sambor]] *[[Samborski]] *[[Sambrano]] *[[Sambrook]] *[[Sambucetti]] *[[Samec]] *[[Samek]] *[[Samela]] *[[Samele]] *[[Sames]] *[[Samet]] *[[Samford]] *[[Samia]] *[[Samick]] *[[Samide]] *[[Samiec]] *[[Samiento]] *[[Samii]] *[[Samit]] *[[Samlal]] *[[Samland]] *[[Sammarco]] *[[Sammartano]] *[[Sammartino]] *[[Sammer]] *[[Sammet]] *[[Sammis]] *[[Sammon]] *[[Sammons]] *[[Samms]] *[[Sammut]] *[[Samo]] *[[Samok]] *[[Samona]] *[[Samons]] *[[Samora]] *[[Samorano]] *[[Samowitz]] *[[Samoyoa]] *[[Sampaga]] *[[Sampaia]] *[[Sampair]] *[[Sampang]] *[[Sampayan]] *[[Sampedro]] *[[Sampere]] *[[Samperi]] *[[Sampey]] *[[Sampica]] *[[Sampieri]] *[[Sampilo]] *[[Sample]] *[[Samples]] *[[Sampley]] *[[Sampogna]] *[[Sampsel]] *[[Sampsell]] *[[Sampselle]] *[[Sampson]] *[[Samra]] *[[Samrah]] *[[Samrov]] *[[Sams]] *[[Samsel]] *[[Samson]] *[[Samu]] *[[Samudio]] *[[Samuel]] *[[Samuell]] *[[Samuels]] *[[Samuelsen]] *[[Samuelson]] *[[Samul]] *[[Samway]] *[[Samy]] *[[Samyn]] *[[San]] *[[Sanabria]] *[[Sanacore]] *[[Sanagustin]] *[[Sanantonio]] *[[Sanasith]] *[[Sanberg]] *[[Sanborn]] *[[Sanburg]] *[[Sance]] *[[Sancedo]] *[[Sancen]] *[[Sances]] *[[Sanchec]] *[[Sancher]] *[[Sanches]] *[[Sánchez]] *[[Sanchious]] *[[Sanchirico]] *[[Sancho]] *[[Sanchz]] *[[Sancken]] *[[Sancrant]] *[[Sand]] *[[Sanda]] *[[Sandage]] *[[Sandager]] *[[Sandahl]] *[[Sandall]] *[[Sandate]] *[[Sandau]] *[[Sandavol]] *[[Sanday]] *[[Sandberg]] *[[Sandblom]] *[[Sandborg]] *[[Sandburg]] *[[Sande]] *[[Sandeen]] *[[Sandefer]] *[[Sandefur]] *[[Sandel]] *[[Sandelin]] *[[Sandelius]] *[[Sandell]] *[[Sandella]] *[[Sanden]] *[[Sander]] *[[Sandercock]] *[[Sanderfer]] *[[Sanderford]] *[[Sanderfur]] *[[Sanderlin]] *[[Sanderman]] *[[Sanders]] *[[Sandersen]] *[[Sanderson]] *[[Sandez]] *[[Sandford]] *[[Sandgren]] *[[Sandhaus]] *[[Sandhoff]] *[[Sandholm]] *[[Sandhop]] *[[Sandhu]] *[[Sandi]] *[[Sandidge]] *[[Sandifer]] *[[Sandiford]] *[[Sandigo]] *[[Sandin]] *[[Sandine]] *[[Sandino]] *[[Sandison]] *[[Sandlan]] *[[Sandland]] *[[Sandler]] *[[Sandles]] *[[Sandlian]] *[[Sandlin]] *[[Sandling]] *[[Sandman]] *[[Sandmann]] *[[Sandmeier]] *[[Sandness]] *[[Sando]] *[[Sandobal]] *[[Sandoe]] *[[Sandona]] *[[Sandone]] *[[Sandor]] *[[Sandora]] *[[Sandoral]] *[[Sandos]] *[[Sandoual]] *[[Sandoval]] *[[Sandovar]] *[[Sandow]] *[[Sandoz]] *[[Sandquist]] *[[Sandra]] *[[Sandri]] *[[Sandridge]] *[[Sandrock]] *[[Sandrowicz]] *[[Sandry]] *[[Sands]] *[[Sandstede]] *[[Sandstedt]] *[[Sandstrom]] *[[Sandt]] *[[Sandus]] *[[Sandusky]] *[[Sandven]] *[[Sandvig]] *[[Sandvik]] *[[Sandvill]] *[[Sandy]] *[[Sane]] *[[Saneaux]] *[[Saner]] *[[Sanes]] *[[Sanez]] *[[Sanfelix]] *[[Sanfilippo]] *[[Sanfiorenzo]] *[[Sanflippo]] *[[Sanford]] *[[Sanfratello]] *[[Sanft]] *[[Sang]] *[[Sangalli]] *[[Sangasy]] *[[Sanger]] *[[Sanges]] *[[Sangh]] *[[Sangha]] *[[Sanghani]] *[[Sanghez]] *[[Sanghvi]] *[[Sangi]] *[[Sangiacomo]] *[[Sangren]] *[[Sangrey]] *[[Sangster]] *[[Saniatan]] *[[Saniger]] *[[Sanipasi]] *[[Sanislo]] *[[Sanjabi]] *[[Sanjose]] *[[Sanjuan]] *[[Sanjurjo]] *[[Sankar]] *[[Sankaran]] *[[Sankary]] *[[Sanke]] *[[Sanker]] *[[Sankey]] *[[Sanko]] *[[Sankoff]] *[[Sankoh]] *[[Sankovich]] *[[Sankowski]] *[[Sanks]] *[[Sanlatte]] *[[Sanlucas]] *[[Sanluis]] *[[Sanmarco]] *[[Sanmartin]] *[[Sanmiguel]] *[[Sann]] *[[Sanna]] *[[Sannella]] *[[Sanner]] *[[Sannes]] *[[Sannicolas]] *[[Sannon]] *[[Sannutti]] *[[Sano]] *[[Sanocki]] *[[Sanon]] *[[Sanor]] *[[Sanos]] *[[Sanosyan]] *[[Sanots]] *[[Sanpaolo]] *[[Sanpedro]] *[[Sanpson]] *[[Sanquenetti]] *[[Sanroman]] *[[Sans]] *[[Sansalone]] *[[Sansburn]] *[[Sansbury]] *[[Sanschagrin]] *[[Sanseda]] *[[Sanseverino]] *[[Sansing]] *[[Sansom]] *[[Sanson]] *[[Sansone]] *[[Sansotta]] *[[Sansouci]] *[[Sansoucie]] *[[Sansoucy]] *[[Sant]] *[[Santa]] *[[Santaana]] *[[Santacroce]] *[[Santacruce]] *[[Santacruz]] *[[Santaella]] *[[Santagata]] *[[Santago]] *[[Santai]] *[[Santaloci]] *[[Santalucia]] *[[Santamaria]] *[[Santamarina]] *[[Santana]] *[[Santander]] *[[Santangelo]] *[[Santaniello]] *[[Santanna]] *[[Santano]] *[[Santarelli]] *[[Santarpia]] *[[Santarsiero]] *[[Santee]] *[[Santell]] *[[Santella]] *[[Santellan]] *[[Santellana]] *[[Santelli]] *[[Santeramo]] *[[Santerre]] *[[Santheson]] *[[Santhuff]] *[[Santi]] *[[Santiago]] *[[Santibanez]] *[[Santiesteban]] *[[Santigo]] *[[Santillan]] *[[Santillana]] *[[Santillanes]] *[[Santillanez]] *[[Santilli]] *[[Santillo]] *[[Santilukka]] *[[Santin]] *[[Santini]] *[[Santino]] *[[Santio]] *[[Santis]] *[[Santisteban]] *[[Santistevan]] *[[Santizo]] *[[Santmier]] *[[Santmyer]] *[[Santo]] *[[Santoli]] *[[Santolucito]] *[[Santomassimo]] *[[Santomauro]] *[[Santone]] *[[Santoni]] *[[Santopietro]] *[[Santopolo]] *[[Santor]] *[[Santora]] *[[Santore]] *[[Santorella]] *[[Santorelli]] *[[Santoriella]] *[[Santoro]] *[[Santory]] *[[Santos]] *[[Santoscoy]] *[[Santoy]] *[[Santoya]] *[[Santoyo]] *[[Santrizos]] *[[Santrmire]] *[[Santti]] *[[Santucci]] *[[Santulli]] *[[Santwire]] *[[Santy]] *[[Sanville]] *[[Sanyaro]] *[[Sanz]] *[[Sanzenbacher]] *[[Sanzo]] *[[Sanzone]] *[[Sanzotta]] *[[Sao]] *[[Saous]] *[[Sapara]] *[[Sapardanis]] *[[Saperstein]] *[[Sapia]] *[[Sapien]] *[[Sapienza]] *[[Sapinski]] *[[Sapko]] *[[Sapnu]] *[[Saporita]] *[[Saporito]] *[[Sapp]] *[[Sappah]] *[[Sappenfield]] *[[Sapper]] *[[Sappington]] *[[Saputo]] *[[Sar]] *[[Sara]] *[[Sarabando]] *[[Sarabia]] *[[Sarac]] *[[Saracco]] *[[Saraceno]] *[[Saracino]] *[[Saraf]] *[[Sarafian]] *[[Sarafin]] *[[Saragosa]] *[[Saragusa]] *[[Sarah]] *[[Saraiva]] *[[Saralegui]] *[[Saran]] *[[Sarani]] *[[Saraniti]] *[[Sarantakis]] *[[Saranzak]] *[[Sarao]] *[[Saras]] *[[Sarate]] *[[Sarault]] *[[Saravia]] *[[Sarazin]] *[[Sarbacher]] *[[Sarber]] *[[Sarchet]] *[[Sarchett]] *[[Sarcia]] *[[Sarcinella]] *[[Sarcinelli]] *[[Sarcone]] *[[Sarconi]] *[[Sardella]] *[[Sarden]] *[[Sardi]] *[[Sardin]] *[[Sardina]] *[[Sardinas]] *[[Sardinha]] *[[Sardo]] *[[Sare]] *[[Sarelas]] *[[Sarellano]] *[[Sarensen]] *[[Sarette]] *[[Saretto]] *[[Sarff]] *[[Sargeant]] *[[Sargent]] *[[Sargetakis]] *[[Sargis]] *[[Saric]] *[[Sarin]] *[[Sarinana]] *[[Sarinsky]] *[[Sario]] *[[Saris]] *[[Sarisky]] *[[Sarjeant]] *[[Sarjent]] *[[Sark]] *[[Sarka]] *[[Sarkar]] *[[Sarkin]] *[[Sarkis]] *[[Sarkisian]] *[[Sarkissian]] *[[Sarkodie]] *[[Sarks]] *[[Sarles]] *[[Sarley]] *[[Sarli]] *[[Sarlinas]] *[[Sarlo]] *[[Sarmento]] *[[Sarmiento]] *[[Sarna]] *[[Sarnacki]] *[[Sarne]] *[[Sarnes]] *[[Sarni]] *[[Sarnicola]] *[[Sarno]] *[[Sarnoff]] *[[Sarnosky]] *[[Sarnowski]] *[[Saro]] *[[Saroop]] *[[Saroukos]] *[[Sarp]] *[[Sarpy]] *[[Sarr]] *[[Sarra]] *[[Sarracino]] *[[Sarraga]] *[[Sarratt]] *[[Sarrell]] *[[Sarrett]] *[[Sarria]] *[[Sarris]] *[[Sarro]] *[[Sarsfield]] *[[Sarson]] *[[Sarsour]] *[[Sartain]] *[[Sartell]] *[[Sarti]] *[[Sartin]] *[[Sartor]] *[[Sartore]] *[[Sartorelli]] *[[Sartori]] *[[Sartorio]] *[[Sartoris]] *[[Sartorius]] *[[Sartwell]] *[[Sarullo]] *[[Sarvas]] *[[Sarver]] *[[Sarvey]] *[[Sarvis]] *[[Sarwar]] *[[Sarwary]] *[[Sarwinski]] *[[Sary]] *[[Sarzynski]] *[[Sas]] *[[Sasahara]] *[[Sasaki]] *[[Sasala]] *[[Sasao]] *[[Sasengbong]] *[[Sashington]] *[[Saska]] *[[Sasnett]] *[[Sasportas]] *[[Sass]] *[[Sassaman]] *[[Sassano]] *[[Sasse]] *[[Sasseen]] *[[Sasser]] *[[Sasseville]] *[[Sassman]] *[[Sasso]] *[[Sasson]] *[[Sassone]] *[[Sastre]] *[[Sasuille]] *[[Sat]] *[[Satar]] *[[Satava]] *[[Satawa]] *[[Satchel]] *[[Satchell]] *[[Satcher]] *[[Satchwell]] *[[Sater]] *[[Saterfiel]] *[[Saterfield]] *[[Sather]] *[[Sathiraboot]] *[[Sathre]] *[[Satiago]] *[[Satmary]] *[[Sato]] *[[Satoe]] *[[Satomba]] *[[Satow]] *[[Satre]] *[[Satsky]] *[[Sattazahn]] *[[Sattel]] *[[Satter]] *[[Satterfield]] *[[Satterlee]] *[[Satterley]] *[[Satterlund]] *[[Satterly]] *[[Satterthwaite]] *[[Satterwhite]] *[[Sattlefield]] *[[Sattler]] *[[Sattley]] *[[Satunas]] *[[Saturnio]] *[[Satz]] *[[Sau]] *[[Sauage]] *[[Sauber]] *[[Sauberan]] *[[Sauby]] *[[Sauce]] *[[Sauceda]] *[[Saucedo]] *[[Sauceman]] *[[Saucer]] *[[Sauchez]] *[[Saucier]] *[[Sauder]] *[[Sauders]] *[[Sauer]] *[[Sauerbry]] *[[Sauerhage]] *[[Sauers]] *[[Sauerwein]] *[[Sauger]] *[[Saugis]] *[[Saul]] *[[Sauler]] *[[Saulino]] *[[Saulnier]] *[[Saulo]] *[[Saulpaugh]] *[[Sauls]] *[[Saulsberry]] *[[Saulsbery]] *[[Saulsbury]] *[[Sault]] *[[Saulter]] *[[Saulters]] *[[Saults]] *[[Saum]] *[[Saumier]] *[[Saunas]] *[[Saunder]] *[[Saunders]] *[[Saunier]] *[[Saupe]] *[[Saur]] *[[Sauredo]] *[[Saurel]] *[[Saurer]] *[[Sauret]] *[[Saurey]] *[[Saurez]] *[[Sauriol]] *[[Sauro]] *[[Sause]] *[[Sauseda]] *[[Sausedo]] *[[Sauser]] *[[Sausser]] *[[Sauter]] *[[Sautner]] *[[Sautter]] *[[Sauvage]] *[[Sauvageau]] *[[Sauve]] *[[Sauveur]] *[[Sava]] *[[Savage]] *[[Savageau]] *[[Savaglio]] *[[Savakis]] *[[Savala]] *[[Savannah]] *[[Savant]] *[[Savard]] *[[Savarese]] *[[Savaria]] *[[Savarino]] *[[Savary]] *[[Savas]] *[[Savasta]] *[[Savastano]] *[[Savcedo]] *[[Save]] *[[Savedra]] *[[Savel]] *[[Savela]] *[[Savell]] *[[Savelli]] *[[Savells]] *[[Savely]] *[[Saven]] *[[Saver]] *[[Saverchenko]] *[[Savers]] *[[Savery]] *[[Savi]] *[[Saviano]] *[[Savic]] *[[Savich]] *[[Savickas]] *[[Savidge]] *[[Savilla]] *[[Saville]] *[[Savin]] *[[Savina]] *[[Savinar]] *[[Savine]] *[[Savini]] *[[Savino]] *[[Savinon]] *[[Savio]] *[[Saviola]] *[[Savitch]] *[[Savitsky]] *[[Savitts]] *[[Savitz]] *[[Savka]] *[[Savko]] *[[Savo]] *[[Savoca]] *[[Savocchia]] *[[Savoie]] *[[Savory]] *[[Savoy]] *[[Sawada]] *[[Sawaia]] *[[Sawallich]] *[[Sawatzke]] *[[Sawatzki]] *[[Sawatzky]] *[[Sawaya]] *[[Sawchuk]] *[[Sawczyszyn]] *[[Sawdey]] *[[Sawdo]] *[[Sawer]] *[[Sawhill]] *[[Sawicki]] *[[Sawin]] *[[Sawina]] *[[Sawinski]] *[[Sawka]] *[[Sawlivich]] *[[Sawney]] *[[Sawransky]] *[[Sawrey]] *[[Sawtell]] *[[Sawtelle]] *[[Sawyer]] *[[Sawyers]] *[[Sax]] *[[Saxbury]] *[[Saxby]] *[[Saxe]] *[[Saxena]] *[[Saxfield]] *[[Saxinger]] *[[Saxman]] *[[Saxon]] *[[Saxton]] *[[Say]] *[[Sayaphon]] *[[Sayas]] *[[Sayasane]] *[[Sayavong]] *[[Sayco]] *[[Saye]] *[[Sayed]] *[[Sayegh]] *[[Sayer]] *[[Sayers]] *[[Sayko]] *[[Sayle]] *[[Saylee]] *[[Sayler]] *[[Sayles]] *[[Sayloe]] *[[Saylor]] *[[Saylors]] *[[Sayman]] *[[Sayne]] *[[Sayre]] *[[Sayres]] *[[Saysana]] *[[Saysithideth]] *[[Saysongkham]] *[[Sayward]] *[[Sayyed]] *[[Sazama]] *[[Sbano]] *[[Sbarra]] *[[Sberna]] *[[Sboro]] *[[Scaccia]] *[[Scacco]] *[[Scace]] *[[Scachette]] *[[Scadden]] *[[Scadlock]] *[[Scafe]] *[[Scaff]] *[[Scaffe]] *[[Scaffidi]] *[[Scafuri]] *[[Scafuto]] *[[Scaggs]] *[[Scaglione]] *[[Scagliotti]] *[[Scahill]] *[[Scaia]] *[[Scaiano]] *[[Scaife]] *[[Scala]] *[[Scale]] *[[Scales]] *[[Scalese]] *[[Scalet]] *[[Scalf]] *[[Scali]] *[[Scalia]] *[[Scalice]] *[[Scalise]] *[[Scalisi]] *[[Scallan]] *[[Scalley]] *[[Scallion]] *[[Scallon]] *[[Scallorn]] *[[Scally]] *[[Scalzi]] *[[Scalzo]] *[[Scaman]] *[[Scamardo]] *[[Scamehorn]] *[[Scammahorn]] *[[Scammon]] *[[Scampoli]] *[[Scancarello]] *[[Scandalios]] *[[Scandalis]] *[[Scandrett]] *[[Scandura]] *[[Scandurra]] *[[Scanio]] *[[Scanlan]] *[[Scanlin]] *[[Scanlon]] *[[Scannapieco]] *[[Scannell]] *[[Scanneu]] *[[Scantlebury]] *[[Scantlen]] *[[Scantlin]] *[[Scantling]] *[[Scappaticci]] *[[Scarano]] *[[Scarber]] *[[Scarberry]] *[[Scarboro]] *[[Scarborough]] *[[Scarbro]] *[[Scarbrough]] *[[Scarce]] *[[Scarcia]] *[[Scardina]] *[[Scardino]] *[[Scarduzio]] *[[Scarff]] *[[Scarfi]] *[[Scarfo]] *[[Scarfone]] *[[Scargall]] *[[Scariano]] *[[Scaringe]] *[[Scaringi]] *[[Scarlata]] *[[Scarlato]] *[[Scarles]] *[[Scarlet]] *[[Scarlett]] *[[Scarnati]] *[[Scarnato]] *[[Scarola]] *[[Scarp]] *[[Scarpa]] *[[Scarpaci]] *[[Scarpati]] *[[Scarpato]] *[[Scarpelli]] *[[Scarpello]] *[[Scarpino]] *[[Scarpitta]] *[[Scarpitto]] *[[Scarpone]] *[[Scarr]] *[[Scarritt]] *[[Scarrow]] *[[Scarsdale]] *[[Scarsella]] *[[Scarset]] *[[Scarth]] *[[Scarver]] *[[Scatenato]] *[[Scates]] *[[Scattergood]] *[[Scatton]] *[[Scaturro]] *[[Scavetta]] *[[Scavo]] *[[Scavona]] *[[Scavone]] *[[Scavotto]] *[[Scavuzzo]] *[[Scearce]] *[[Scee]] *[[Scelba]] *[[Scelfo]] *[[Scelsi]] *[[Scelzo]] *[[Scerbo]] *[[Scercy]] *[[Scerra]] *[[Schaab]] *[[Schaack]] *[[Schaad]] *[[Schaadt]] *[[Schaaf]] *[[Schaal]] *[[Schaalma]] *[[Schaap]] *[[Schaar]] *[[Schaarschmidt]] *[[Schab]] *[[Schabacker]] *[[Schabbing]] *[[Schabel]] *[[Schaber]] *[[Schaberg]] *[[Schabert]] *[[Schabes]] *[[Schabot]] *[[Schabowski]] *[[Schacher]] *[[Schacherer]] *[[Schachsieck]] *[[Schacht]] *[[Schachter]] *[[Schachterle]] *[[Schack]] *[[Schackow]] *[[Schacter]] *[[Schad]] *[[Schade]] *[[Schadegg]] *[[Schadel]] *[[Schader]] *[[Schadle]] *[[Schadler]] *[[Schadt]] *[[Schaecher]] *[[Schaedler]] *[[Schaefer]] *[[Schaefers]] *[[Schaeffer]] *[[Schaeffler]] *[[Schaen]] *[[Schaer]] *[[Schaetzle]] *[[Schaf]] *[[Schafer]] *[[Schafersman]] *[[Schaff]] *[[Schaffel]] *[[Schaffeld]] *[[Schaffer]] *[[Schaffert]] *[[Schaffhauser]] *[[Schaffner]] *[[Schaffter]] *[[Schaible]] *[[Schaich]] *[[Schain]] *[[Schak]] *[[Schakel]] *[[Schalk]] *[[Schall]] *[[Schaller]] *[[Schallhorn]] *[[Schallig]] *[[Schalow]] *[[Schamber]] *[[Schamberger]] *[[Schamburek]] *[[Schamel]] *[[Schaming]] *[[Schammel]] *[[Schamp]] *[[Schams]] *[[Schan]] *[[Schanbacher]] *[[Schanck]] *[[Schandel]] *[[Schanding]] *[[Schane]] *[[Schaneman]] *[[Schaner]] *[[Schange]] *[[Schank]] *[[Schanno]] *[[Schantini]] *[[Schantz]] *[[Schanz]] *[[Schanzenbach]] *[[Schap]] *[[Schaper]] *[[Schapiro]] *[[Schapp]] *[[Schappach]] *[[Schappell]] *[[Schappert]] *[[Scharbach]] *[[Scharber]] *[[Scharbor]] *[[Scharbrough]] *[[Schardein]] *[[Schardt]] *[[Scharer]] *[[Schares]] *[[Scharf]] *[[Scharfenberg]] *[[Scharff]] *[[Scharich]] *[[Scharler]] *[[Scharmann]] *[[Scharmer]] *[[Scharnberg]] *[[Scharp]] *[[Scharpf]] *[[Scharping]] *[[Scharpman]] *[[Scharr]] *[[Scharrer]] *[[Scharte]] *[[Schartz]] *[[Scharwath]] *[[Schatt]] *[[Schattner]] *[[Schattschneid]] *[[Schatz]] *[[Schatzberg]] *[[Schatzel]] *[[Schatzle]] *[[Schatzman]] *[[Schau]] *[[Schaub]] *[[Schaubert]] *[[Schaubhut]] *[[Schauble]] *[[Schaudel]] *[[Schauer]] *[[Schauf]] *[[Schaufelberge]] *[[Schaul]] *[[Schauland]] *[[Schauman]] *[[Schaumann]] *[[Schaumberg]] *[[Schaumburg]] *[[Schaunaman]] *[[Schaunt]] *[[Schaupp]] *[[Schaus]] *[[Schauwecker]] *[[Schavone]] *[[Schayer]] *[[Scheaffer]] *[[Schear]] *[[Schearer]] *[[Schebel]] *[[Schebler]] *[[Schech]] *[[Schechinger]] *[[Schechter]] *[[Schechtman]] *[[Scheck]] *[[Schecter]] *[[Schedler]] *[[Schee]] *[[Scheel]] *[[Scheele]] *[[Scheeler]] *[[Scheer]] *[[Scheerer]] *[[Scheets]] *[[Scheetz]] *[[Schefers]] *[[Scheff]] *[[Scheffel]] *[[Scheffer]] *[[Scheffert]] *[[Scheffler]] *[[Scheffrahn]] *[[Schegetz]] *[[Schehl]] *[[Schehr]] *[[Schei]] *[[Scheib]] *[[Scheibe]] *[[Scheibelhut]] *[[Scheiber]] *[[Scheible]] *[[Scheiblich]] *[[Scheibner]] *[[Scheid]] *[[Scheide]] *[[Scheidecker]] *[[Scheidegger]] *[[Scheidel]] *[[Scheider]] *[[Scheiderer]] *[[Scheidler]] *[[Scheidt]] *[[Scheiern]] *[[Schein]] *[[Scheiner]] *[[Scheinost]] *[[Scheirman]] *[[Scheitlin]] *[[Schelb]] *[[Schell]] *[[Schelle]] *[[Schellenberg]] *[[Schellenberge]] *[[Schellenger]] *[[Scheller]] *[[Schellermann]] *[[Schellhammer]] *[[Schellhase]] *[[Schellhorn]] *[[Schellin]] *[[Schelling]] *[[Schellman]] *[[Schells]] *[[Schelp]] *[[Scheman]] *[[Schember]] *[[Schembra]] *[[Schembri]] *[[Schemm]] *[[Schemmel]] *[[Schemmer]] *[[Schemonia]] *[[Schempp]] *[[Schenck]] *[[Schendel]] *[[Schenewerk]] *[[Schenfeld]] *[[Schenk]] *[[Schenkel]] *[[Schenkelberg]] *[[Schenker]] *[[Scheno]] *[[Schenz]] *[[Schepens]] *[[Scheperle]] *[[Schepers]] *[[Schepis]] *[[Schepker]] *[[Schepp]] *[[Scheppe]] *[[Schepper]] *[[Scheppke]] *[[Scher]] *[[Scherb]] *[[Scherbarth]] *[[Scherbel]] *[[Scherbring]] *[[Scherer]] *[[Scherf]] *[[Scherff]] *[[Scherich]] *[[Scherler]] *[[Scherma]] *[[Scherman]] *[[Schermann]] *[[Schermer]] *[[Schermerhorn]] *[[Scherping]] *[[Scherr]] *[[Scherrer]] *[[Scherrman]] *[[Scherschligt]] *[[Schertz]] *[[Scherz]] *[[Scherzer]] *[[Schessler]] *[[Schetrompf]] *[[Schettig]] *[[Schettler]] *[[Scheu]] *[[Scheuer]] *[[Scheuerman]] *[[Scheuermann]] *[[Scheuers]] *[[Scheule]] *[[Scheulen]] *[[Scheumann]] *[[Scheunemann]] *[[Scheuren]] *[[Scheurer]] *[[Scheuring]] *[[Scheuvront]] *[[Scheve]] *[[Schewe]] *[[Schexnayder]] *[[Schey]] *[[Scheyer]] *[[Schiaffino]] *[[Schiano]] *[[Schiappa]] *[[Schiavi]] *[[Schiavo]] *[[Schiavone]] *[[Schiavoni]] *[[Schibi]] *[[Schick]] *[[Schickedanz]] *[[Schickel]] *[[Schickler]] *[[Schie]] *[[Schiebel]] *[[Schieber]] *[[Schied]] *[[Schiedler]] *[[Schiefelbein]] *[[Schiefen]] *[[Schiefer]] *[[Schieferstein]] *[[Schieffer]] *[[Schiel]] *[[Schield]] *[[Schiele]] *[[Schieler]] *[[Schielke]] *[[Schier]] *[[Schierbrock]] *[[Schierenbeck]] *[[Schiermeier]] *[[Schiesher]] *[[Schiess]] *[[Schiesser]] *[[Schiff]] *[[Schiffelbein]] *[[Schiffer]] *[[Schiffert]] *[[Schiffler]] *[[Schiffman]] *[[Schiffmann]] *[[Schiffner]] *[[Schifko]] *[[Schifo]] *[[Schikora]] *[[Schilawski]] *[[Schild]] *[[Schilder]] *[[Schildgen]] *[[Schildknecht]] *[[Schildt]] *[[Schilk]] *[[Schilke]] *[[Schill]] *[[Schillaci]] *[[Schille]] *[[Schiller]] *[[Schilling]] *[[Schillinger]] *[[Schillings]] *[[Schilmoeller]] *[[Schilsky]] *[[Schiltz]] *[[Schilz]] *[[Schimandle]] *[[Schimanski]] *[[Schimek]] *[[Schimel]] *[[Schimizzi]] *[[Schimke]] *[[Schimler]] *[[Schimmel]] *[[Schimming]] *[[Schimpf]] *[[Schindel]] *[[Schindeldecke]] *[[Schindele]] *[[Schindewolf]] *[[Schindler]] *[[Schingeck]] *[[Schink]] *[[Schinke]] *[[Schinkel]] *[[Schinker]] *[[Schinnell]] *[[Schipper]] *[[Schippers]] *[[Schiraldi]] *[[Schiralli]] *[[Schirm]] *[[Schirmer]] *[[Schiro]] *[[Schirpke]] *[[Schirrmacher]] *[[Schirtzinger]] *[[Schisler]] *[[Schissel]] *[[Schissler]] *[[Schiveley]] *[[Schiver]] *[[Schkade]] *[[Schlaack]] *[[Schlabach]] *[[Schlabaugh]] *[[Schlabs]] *[[Schlachter]] *[[Schladweiler]] *[[Schlaefer]] *[[Schlaefli]] *[[Schlaffer]] *[[Schlag]] *[[Schlagel]] *[[Schlager]] *[[Schlageter]] *[[Schlaht]] *[[Schlangen]] *[[Schlanger]] *[[Schlappi]] *[[Schlarb]] *[[Schlarbaum]] *[[Schlater]] *[[Schlather]] *[[Schlatter]] *[[Schlau]] *[[Schlauch]] *[[Schlecht]] *[[Schlechten]] *[[Schleck]] *[[Schlecter]] *[[Schlee]] *[[Schlegel]] *[[Schleh]] *[[Schlehuber]] *[[Schleibaum]] *[[Schleich]] *[[Schleicher]] *[[Schleider]] *[[Schleifer]] *[[Schleiff]] *[[Schleig]] *[[Schleimer]] *[[Schlein]] *[[Schleining]] *[[Schleis]] *[[Schleisman]] *[[Schleker]] *[[Schlembach]] *[[Schlemmer]] *[[Schlender]] *[[Schlenger]] *[[Schlenker]] *[[Schlensker]] *[[Schlenz]] *[[Schlepp]] *[[Schleppenbach]] *[[Schlepphorst]] *[[Schleppy]] *[[Schlereth]] *[[Schlesener]] *[[Schlesier]] *[[Schlesinger]] *[[Schlesner]] *[[Schlesselman]] *[[Schlesser]] *[[Schlessman]] *[[Schlett]] *[[Schlette]] *[[Schleuder]] *[[Schleusner]] *[[Schley]] *[[Schlichenmaye]] *[[Schlicher]] *[[Schlicht]] *[[Schlichter]] *[[Schlichting]] *[[Schlick]] *[[Schlicker]] *[[Schliep]] *[[Schlieper]] *[[Schliesser]] *[[Schlieter]] *[[Schlimmer]] *[[Schlindwein]] *[[Schlinger]] *[[Schlink]] *[[Schlinker]] *[[Schlipf]] *[[Schlipp]] *[[Schlissel]] *[[Schlitt]] *[[Schlitz]] *[[Schlitzer]] *[[Schlobohm]] *[[Schloemann]] *[[Schloemer]] *[[Schloop]] *[[Schlosberg]] *[[Schloss]] *[[Schlossberg]] *[[Schlosser]] *[[Schlossman]] *[[Schlote]] *[[Schlotfeldt]] *[[Schlott]] *[[Schlotte]] *[[Schlotter]] *[[Schlotterbeck]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Schlotthauer]] *[[Schlottman]] *[[Schlottmann]] *[[Schlotzhauer]] *[[Schlueter]] *[[Schlumaker]] *[[Schlund]] *[[Schluneger]] *[[Schlup]] *[[Schlussel]] *[[Schluter]] *[[Schmader]] *[[Schmahl]] *[[Schmal]] *[[Schmale]] *[[Schmaling]] *[[Schmaltz]] *[[Schmalz]] *[[Schmalzried]] *[[Schmand]] *[[Schmandt]] *[[Schmatz]] *[[Schmauder]] *[[Schmaus]] *[[Schmautz]] *[[Schmeckpeper]] *[[Schmeeckle]] *[[Schmeer]] *[[Schmeichel]] *[[Schmeider]] *[[Schmeidler]] *[[Schmeiser]] *[[Schmeisser]] *[[Schmeling]] *[[Schmelmer]] *[[Schmelter]] *[[Schmeltzer]] *[[Schmelz]] *[[Schmelzer]] *[[Schmelzle]] *[[Schmerer]] *[[Schmerge]] *[[Schmertz]] *[[Schmick]] *[[Schmid]] *[[Schmidbauer]] *[[Schmider]] *[[Schmidgall]] *[[Schmidlin]] *[[Schmidt]] *[[Schmidtka]] *[[Schmidtke]] *[[Schmied]] *[[Schmieder]] *[[Schmiedeskamp]] *[[Schmiege]] *[[Schmiel]] *[[Schmier]] *[[Schmierer]] *[[Schmiesing]] *[[Schmig]] *[[Schmille]] *[[Schmiot]] *[[Schmit]] *[[Schmith]] *[[Schmitke]] *[[Schmitmeyer]] *[[Schmits]] *[[Schmitt]] *[[Schmittou]] *[[Schmitz]] *[[Schmitzer]] *[[Schmoak]] *[[Schmoldt]] *[[Schmoll]] *[[Schmollinger]] *[[Schmoyer]] *[[Schmuck]] *[[Schmucker]] *[[Schmuff]] *[[Schmuhl]] *[[Schmunk]] *[[Schmutz]] *[[Schmutzler]] *[[Schnabel]] *[[Schnabl]] *[[Schnack]] *[[Schnackel]] *[[Schnackenberg]] *[[Schnader]] *[[Schnaible]] *[[Schnair]] *[[Schnake]] *[[Schnakenberg]] *[[Schnall]] *[[Schnapp]] *[[Schnarr]] *[[Schnarrs]] *[[Schnathorst]] *[[Schnautz]] *[[Schnebly]] *[[Schneck]] *[[Schneckloth]] *[[Schnee]] *[[Schneeberger]] *[[Schneekloth]] *[[Schneeman]] *[[Schneider]] *[[Schneiderman]] *[[Schneidermann]] *[[Schneiders]] *[[Schneidman]] *[[Schneidmiller]] *[[Schneidtmille]] *[[Schneiter]] *[[Schnelder]] *[[Schnell]] *[[Schnelle]] *[[Schneller]] *[[Schnelzer]] *[[Schnepel]] *[[Schnepf]] *[[Schnetter]] *[[Schnettler]] *[[Schnetzer]] *[[Schnibbe]] *[[Schnick]] *[[Schnicke]] *[[Schnickel]] *[[Schnider]] *[[Schnieder]] *[[Schnieders]] *[[Schnipper]] *[[Schnitker]] *[[Schnitman]] *[[Schnittker]] *[[Schnitz]] *[[Schnitzer]] *[[Schnitzler]] *[[Schnobrich]] *[[Schnoke]] *[[Schnoor]] *[[Schnopp]] *[[Schnorbus]] *[[Schnorr]] *[[Schnuerer]] *[[Schnur]] *[[Schnurbusch]] *[[Schnure]] *[[Schnurr]] *[[Schnyer]] *[[Schober]] *[[Schoberg]] *[[Schobert]] *[[Schoborg]] *[[Schoch]] *[[Schock]] *[[Schockley]] *[[Schoderbek]] *[[Schoeb]] *[[Schoebel]] *[[Schoeben]] *[[Schoeck]] *[[Schoeder]] *[[Schoeffler]] *[[Schoefield]] *[[Schoel]] *[[Schoell]] *[[Schoeller]] *[[Schoellkopf]] *[[Schoelman]] *[[Schoemaker]] *[[Schoeman]] *[[Schoemer]] *[[Schoen]] *[[Schoenbeck]] *[[Schoenberg]] *[[Schoenberger]] *[[Schoenborn]] *[[Schoene]] *[[Schoeneck]] *[[Schoenecker]] *[[Schoenegge]] *[[Schoeneman]] *[[Schoenemann]] *[[Schoener]] *[[Schoenfeld]] *[[Schoenfelder]] *[[Schoenfeldt]] *[[Schoenhals]] *[[Schoenhard]] *[[Schoenherr]] *[[Schoenhut]] *[[Schoenig]] *[[Schoening]] *[[Schoeninger]] *[[Schoenle]] *[[Schoenleber]] *[[Schoenmaker]] *[[Schoenrock]] *[[Schoenstein]] *[[Schoenthal]] *[[Schoenwetter]] *[[Schoepf]] *[[Schoepfer]] *[[Schoepflin]] *[[Schoepp]] *[[Schoeppner]] *[[Schoessow]] *[[Schoettle]] *[[Schoettmer]] *[[Schoewe]] *[[Schofell]] *[[Schoff]] *[[Schoffstall]] *[[Schofield]] *[[Schofill]] *[[Schoggen]] *[[Schol]] *[[Scholer]] *[[Scholes]] *[[Scholfield]] *[[Scholin]] *[[Scholl]] *[[Scholle]] *[[Scholler]] *[[Schollmeier]] *[[Schollmeyer]] *[[Scholnick]] *[[Scholten]] *[[Scholtens]] *[[Scholtes]] *[[Scholtz]] *[[Scholz]] *[[Scholze]] *[[Scholzen]] *[[Schomacker]] *[[Schomaker]] *[[Schomas]] *[[Schomberg]] *[[Schomburg]] *[[Schomer]] *[[Schomin]] *[[Schommer]] *[[Schon]] *[[Schonack]] *[[Schonaerts]] *[[Schonberg]] *[[Schonberger]] *[[Schone]] *[[Schoneck]] *[[Schoneman]] *[[Schonert]] *[[Schones]] *[[Schonfeld]] *[[Schonhardt]] *[[Schoninger]] *[[Schons]] *[[Schontz]] *[[Schoo]] *[[Schoof]] *[[Schook]] *[[School]] *[[Schoolcraft]] *[[Schooler]] *[[Schooley]] *[[Schoolfield]] *[[Schooling]] *[[Schoolman]] *[[Schools]] *[[Schoon]] *[[Schooner]] *[[Schoonhoven]] *[[Schoonmaker]] *[[Schoonover]] *[[Schop]] *[[Schopflin]] *[[Schopmeyer]] *[[Schopp]] *[[Schoppe]] *[[Schopper]] *[[Schoppert]] *[[Schor]] *[[Schorder]] *[[Schoreplum]] *[[Schorn]] *[[Schornick]] *[[Schorr]] *[[Schorsch]] *[[Schorzman]] *[[Schossow]] *[[Schott]] *[[Schou]] *[[Schoultz]] *[[Schouten]] *[[Schouviller]] *[[Schouweiler]] *[[Schoville]] *[[Schow]] *[[Schowalter]] *[[Schowengerdt]] *[[Schrab]] *[[Schrack]] *[[Schrader]] *[[Schradle]] *[[Schraeder]] *[[Schraff]] *[[Schrag]] *[[Schrage]] *[[Schrager]] *[[Schram]] *[[Schrameck]] *[[Schramek]] *[[Schramel]] *[[Schramm]] *[[Schrandt]] *[[Schrank]] *[[Schrantz]] *[[Schranz]] *[[Schraub]] *[[Schrauder]] *[[Schrauger]] *[[Schrawder]] *[[Schrayter]] *[[Schreacke]] *[[Schreader]] *[[Schrecengost]] *[[Schreck]] *[[Schreckengost]] *[[Schrecker]] *[[Schreckhise]] *[[Schrecongost]] *[[Schreder]] *[[Schreffler]] *[[Schreiber]] *[[Schreier]] *[[Schreifels]] *[[Schreimann]] *[[Schreiner]] *[[Schremp]] *[[Schrenk]] *[[Schreuder]] *[[Schreur]] *[[Schreurs]] *[[Schreyer]] *[[Schriber]] *[[Schrick]] *[[Schrieber]] *[[Schriefer]] *[[Schrier]] *[[Schriever]] *[[Schrimpf]] *[[Schrimsher]] *[[Schriner]] *[[Schriver]] *[[Schroader]] *[[Schrock]] *[[Schroder]] *[[Schrodt]] *[[Schroedel]] *[[Schroeden]] *[[Schroeder]] *[[Schroedter]] *[[Schroen]] *[[Schroepfer]] *[[Schroeppel]] *[[Schroer]] *[[Schroeter]] *[[Schroff]] *[[Schroll]] *[[Schrom]] *[[Schromen]] *[[Schronce]] *[[Schroot]] *[[Schrope]] *[[Schrotenboer]] *[[Schroth]] *[[Schrott]] *[[Schroy]] *[[Schroyer]] *[[Schrubbe]] *[[Schrull]] *[[Schrum]] *[[Schrumpf]] *[[Schrunk]] *[[Schrupp]] *[[Schryer]] *[[Schryver]] *[[Schub]] *[[Schubach]] *[[Schubbe]] *[[Schuber]] *[[Schubert]] *[[Schuble]] *[[Schuch]] *[[Schuchard]] *[[Schuchardt]] *[[Schuchart]] *[[Schuchat]] *[[Schuchman]] *[[Schuchmann]] *[[Schuck]] *[[Schucker]] *[[Schuckers]] *[[Schuckert]] *[[Schuckman]] *[[Schudel]] *[[Schue]] *[[Schuele]] *[[Schueler]] *[[Schuelke]] *[[Schueller]] *[[Schuemann]] *[[Schueneman]] *[[Schuenemann]] *[[Schuepfer]] *[[Schueren]] *[[Schuerholz]] *[[Schuering]] *[[Schuerman]] *[[Schuermann]] *[[Schuessler]] *[[Schueth]] *[[Schuett]] *[[Schuette]] *[[Schuetz]] *[[Schuetze]] *[[Schuff]] *[[Schuffert]] *[[Schug]] *[[Schuh]] *[[Schuhmacher]] *[[Schuhmann]] *[[Schuiling]] *[[Schuit]] *[[Schul]] *[[Schuld]] *[[Schulder]] *[[Schuldt]] *[[Schulenberg]] *[[Schulenburg]] *[[Schuler]] *[[Schulist]] *[[Schulke]] *[[Schulkin]] *[[Schull]] *[[Schulle]] *[[Schuller]] *[[Schulman]] *[[Schult]] *[[Schulte]] *[[Schulteis]] *[[Schultens]] *[[Schulter]] *[[Schultes]] *[[Schultheis]] *[[Schultheiss]] *[[Schulthess]] *[[Schultz]] *[[Schultze]] *[[Schulweis]] *[[Schulz]] *[[Schulze]] *[[Schum]] *[[Schumacher]] *[[Schumachor]] *[[Schumacker]] *[[Schumaker]] *[[Schuman]] *[[Schumann]] *[[Schumans]] *[[Schumer]] *[[Schumm]] *[[Schummer]] *[[Schumpert]] *[[Schumucker]] *[[Schuneman]] *[[Schunemann]] *[[Schuner]] *[[Schunk]] *[[Schunter]] *[[Schupbach]] *[[Schupp]] *[[Schuppenhauer]] *[[Schuppert]] *[[Schur]] *[[Schure]] *[[Schurer]] *[[Schurg]] *[[Schuring]] *[[Schurk]] *[[Schurkamp]] *[[Schurman]] *[[Schurr]] *[[Schurz]] *[[Schussler]] *[[Schusted]] *[[Schuster]] *[[Schusterman]] *[[Schustrich]] *[[Schut]] *[[Schute]] *[[Schutjer]] *[[Schutt]] *[[Schutte]] *[[Schutter]] *[[Schuttler]] *[[Schutz]] *[[Schutze]] *[[Schutzenhofer]] *[[Schutzman]] *[[Schuur]] *[[Schuyleman]] *[[Schuyler]] *[[Schwab]] *[[Schwabauer]] *[[Schwabe]] *[[Schwabenbauer]] *[[Schwaderer]] *[[Schwadron]] *[[Schwager]] *[[Schwalb]] *[[Schwalbe]] *[[Schwald]] *[[Schwalen]] *[[Schwalenberg]] *[[Schwall]] *[[Schwaller]] *[[Schwallie]] *[[Schwalm]] *[[Schwamberger]] *[[Schwan]] *[[Schwanbeck]] *[[Schwander]] *[[Schwandt]] *[[Schwanebeck]] *[[Schwaner]] *[[Schwanke]] *[[Schwantd]] *[[Schwantes]] *[[Schwanz]] *[[Schwarcz]] *[[Schwark]] *[[Schwarm]] *[[Schwart]] *[[Schwarten]] *[[Schwarting]] *[[Schwarts]] *[[Schwartz]] *[[Schwartzbach]] *[[Schwartzberg]] *[[Schwartze]] *[[Schwartzenbur]] *[[Schwartzer]] *[[Schwartzkopf]] *[[Schwartzman]] *[[Schwartzwalde]] *[[Schwarz]] *[[Schwarze]] *[[Schwarzenbach]] *[[Schwarzenberg]] *[[Schwarzer]] *[[Schwarzkopf]] *[[Schwarzlose]] *[[Schwass]] *[[Schwebach]] *[[Schwebel]] *[[Schwebke]] *[[Schweda]] *[[Schwede]] *[[Schweder]] *[[Schweer]] *[[Schweers]] *[[Schwegel]] *[[Schweickert]] *[[Schweigart]] *[[Schweiger]] *[[Schweigert]] *[[Schweiker]] *[[Schweikert]] *[[Schweim]] *[[Schwein]] *[[Schweinberg]] *[[Schweiner]] *[[Schweinert]] *[[Schweinfurth]] *[[Schweinsberg]] *[[Schweiss]] *[[Schweitz]] *[[Schweitzer]] *[[Schweizer]] *[[Schwemm]] *[[Schwemmer]] *[[Schwenck]] *[[Schwend]] *[[Schwendeman]] *[[Schwendemann]] *[[Schwendinger]] *[[Schwenk]] *[[Schwenke]] *[[Schwenneker]] *[[Schwent]] *[[Schwentker]] *[[Schwenzer]] *[[Schweppe]] *[[Schwer]] *[[Schwerd]] *[[Schwerdt]] *[[Schwerdtfeger]] *[[Schwerin]] *[[Schwering]] *[[Schwertfager]] *[[Schwertfeger]] *[[Schwertner]] *[[Schwery]] *[[Schwetz]] *[[Schweyen]] *[[Schwichtenber]] *[[Schwiebert]] *[[Schwieger]] *[[Schwien]] *[[Schwier]] *[[Schwieson]] *[[Schwiesow]] *[[Schwieterman]] *[[Schwimmer]] *[[Schwind]] *[[Schwindt]] *[[Schwing]] *[[Schwingel]] *[[Schwinghammer]] *[[Schwingler]] *[[Schwinn]] *[[Schwipps]] *[[Schwisow]] *[[Schwister]] *[[Schwizer]] *[[Schwoerer]] *[[Schworm]] *[[Schwoyer]] *[[Schwuchow]] *[[Schwulst]] *[[Schy]] *[[Sciabica]] *[[Sciacca]] *[[Sciacchitano]] *[[Scialdone]] *[[Sciallo]] *[[Scialpi]] *[[Sciancalepore]] *[[Sciandra]] *[[Scianna]] *[[Sciara]] *[[Sciarini]] *[[Sciarra]] *[[Sciarretta]] *[[Sciascia]] *[[Sciavillo]] *[[Scibetta]] *[[Scibilia]] *[[Scicchitano]] *[[Scicutella]] *[[Sciera]] *[[Scierka]] *[[Scieszka]] *[[Scifres]] *[[Scigliano]] *[[Scimeca]] *[[Scinto]] *[[Sciola]] *[[Scioneaux]] *[[Sciortino]] *[[Sciotti]] *[[Scipio]] *[[Scipione]] *[[Scipioni]] *[[Scircle]] *[[Scire]] *[[Scisco]] *[[Scism]] *[[Scites]] *[[Sciulli]] *[[Sciullo]] *[[Sciuto]] *[[Scivally]] *[[Sclafani]] *[[Sclavi]] *[[Scobee]] *[[Scobey]] *[[Scobie]] *[[Scoble]] *[[Scoby]] *[[Scocca]] *[[Scofield]] *[[Scoggan]] *[[Scoggin]] *[[Scoggins]] *[[Scogin]] *[[Scoh]] *[[Scola]] *[[Scolaro]] *[[Scoleri]] *[[Scoles]] *[[Scolieri]] *[[Scollan]] *[[Scollard]] *[[Scolnik]] *[[Scoma]] *[[Sconce]] *[[Sconiers]] *[[Scontras]] *[[Sconyers]] *[[Scopa]] *[[Scopel]] *[[Scorca]] *[[Scordato]] *[[Scordino]] *[[Scordo]] *[[Score]] *[[Scoresby]] *[[Scorgie]] *[[Scorsone]] *[[Scorzelli]] *[[Scot]] *[[Scothorn]] *[[Scotland]] *[[Scott]] *[[Scotten]] *[[Scotti]] *[[Scotting]] *[[Scotto]] *[[Scotton]] *[[Scotts]] *[[Scotty]] *[[Scouller]] *[[Scouten]] *[[Scovel]] *[[Scovell]] *[[Scovil]] *[[Scovill]] *[[Scoville]] *[[Scow]] *[[Scowden]] *[[Scozzafava]] *[[Scozzari]] *[[Scrabeck]] *[[Scranton]] *[[Scrape]] *[[Screen]] *[[Screnci]] *[[Screws]] *[[Scribellito]] *[[Scriber]] *[[Scribner]] *[[Scrichfield]] *[[Scrim]] *[[Scrimpsher]] *[[Scrimsher]] *[[Scripps]] *[[Scripter]] *[[Scripture]] *[[Scritchfield]] *[[Scriuner]] *[[Scriven]] *[[Scrivener]] *[[Scrivens]] *[[Scriver]] *[[Scrivner]] *[[Scro]] *[[Scrobola]] *[[Scroger]] *[[Scroggie]] *[[Scroggin]] *[[Scroggins]] *[[Scroggs]] *[[Scroggy]] *[[Scrogham]] *[[Scronce]] *[[Scrudato]] *[[Scruggs]] *[[Scruton]] *[[Scsarpisnato]] *[[Scucchi]] *[[Scudder]] *[[Scuderi]] *[[Scudero]] *[[Scudieri]] *[[Scuito]] *[[Scull]] *[[Scullark]] *[[Scullawl]] *[[Scullen]] *[[Sculley]] *[[Scullin]] *[[Scullion]] *[[Scully]] *[[Scungio]] *[[Scurci]] *[[Scurlock]] *[[Scurry]] *[[Scurti]] *[[Scutt]] *[[Scyoc]] *[[Sczbecki]] *[[Sczygiel]] *[[Sdoia]] *[[Se]] *[[Sea]] *[[Seabaugh]] *[[Seaberg]] *[[Seaberry]] *[[Seabert]] *[[Seabold]] *[[Seabolt]] *[[Seaborn]] *[[Seabreeze]] *[[Seabright]] *[[Seabron]] *[[Seabrook]] *[[Seabrooke]] *[[Seabrooks]] *[[Seaburg]] *[[Seaburn]] *[[Seabury]] *[[Seacat]] *[[Seace]] *[[Seachord]] *[[Seacord]] *[[Seacrest]] *[[Seacrist]] *[[Seaford]] *[[Seaforth]] *[[Seager]] *[[Seagers]] *[[Seagle]] *[[Seago]] *[[Seagrave]] *[[Seagraves]] *[[Seagren]] *[[Seagroves]] *[[Seaholm]] *[[Seaholtz]] *[[Seahorn]] *[[Seajack]] *[[Seal]] *[[Sealander]] *[[Seale]] *[[Seales]] *[[Sealey]] *[[Sealock]] *[[Seals]] *[[Sealy]] *[[Seaman]] *[[Seamans]] *[[Seamen]] *[[Seamon]] *[[Seamons]] *[[Seamster]] *[[Sean]] *[[Seaney]] *[[Seanez]] *[[Seang]] *[[Seanger]] *[[Seanor]] *[[Seaquist]] *[[Sear]] *[[Seara]] *[[Searby]] *[[Searcey]] *[[Search]] *[[Searchfield]] *[[Searchwell]] *[[Searcy]] *[[Seard]] *[[Searer]] *[[Searfoss]] *[[Seargent]] *[[Searight]] *[[Searing]] *[[Searl]] *[[Searle]] *[[Searles]] *[[Searls]] *[[Sears]] *[[Searson]] *[[Seary]] *[[Sease]] *[[Seashore]] *[[Seastrand]] *[[Seat]] *[[Seate]] *[[Seaton]] *[[Seats]] *[[Seaver]] *[[Seavers]] *[[Seavey]] *[[Seavy]] *[[Seaward]] *[[Seawell]] *[[Seawood]] *[[Seawright]] *[[Seay]] *[[Seba]] *[[Sebald]] *[[Sebasovich]] *[[Sebastian]] *[[Sebastiano]] *[[Sebastien]] *[[Sebastion]] *[[Sebben]] *[[Sebek]] *[[Sebeniecher]] *[[Seber]] *[[Sebero]] *[[Sebers]] *[[Sebert]] *[[Sebesta]] *[[Sebestyen]] *[[Sebion]] *[[Sebo]] *[[Sebold]] *[[Sebourn]] *[[Sebranek]] *[[Sebree]] *[[Sebren]] *[[Sebring]] *[[Sebron]] *[[Seburg]] *[[Sechang]] *[[Sechler]] *[[Sechrest]] *[[Sechrist]] *[[Secker]] *[[Seckinger]] *[[Seckington]] *[[Seckler]] *[[Seckletstewa]] *[[Seckman]] *[[Secky]] *[[Second]] *[[Secondo]] *[[Secor]] *[[Secora]] *[[Secord]] *[[Secore]] *[[Secrease]] *[[Secrest]] *[[Secreto]] *[[Secrist]] *[[Section]] *[[Secunda]] *[[Secundo]] *[[Seda]] *[[Sedam]] *[[Sedano]] *[[Sedanos]] *[[Sedar]] *[[Sedberry]] *[[Sedbrook]] *[[Seddon]] *[[Sedenko]] *[[Seder]] *[[Sedgwick]] *[[Sedillo]] *[[Sedita]] *[[Sedivy]] *[[Sedlacek]] *[[Sedlachek]] *[[Sedlack]] *[[Sedlak]] *[[Sedlay]] *[[Sedler]] *[[Sedlock]] *[[Sedman]] *[[Sedor]] *[[Sedore]] *[[Sedotal]] *[[Sedrakyan]] *[[Sedtal]] *[[Sedwick]] *[[Sedy]] *[[See]] *[[Seebach]] *[[Seebaum]] *[[Seeber]] *[[Seeberger]] *[[Seebold]] *[[Seecharan]] *[[Seecharran]] *[[Seed]] *[[Seedborg]] *[[Seedorf]] *[[Seedorff]] *[[Seeds]] *[[Seefeld]] *[[Seefeldt]] *[[Seefried]] *[[Seegar]] *[[Seegars]] *[[Seeger]] *[[Seegers]] *[[Seegert]] *[[Seegmiller]] *[[Seegobin]] *[[Seehafer]] *[[Seeholzer]] *[[Seehusen]] *[[Seek]] *[[Seekamp]] *[[Seekell]] *[[Seekford]] *[[Seekins]] *[[Seel]] *[[Seelbach]] *[[Seelbinder]] *[[Seeley]] *[[Seelig]] *[[Seeliger]] *[[Seely]] *[[Seelye]] *[[Seeman]] *[[Seemann]] *[[Seemer]] *[[Seen]] *[[Seeney]] *[[Seepersaud]] *[[Seering]] *[[Seery]] *[[Sees]] *[[Seese]] *[[Seesholtz]] *[[Seeton]] *[[Seever]] *[[Seevers]] *[[Seewald]] *[[Sefcheck]] *[[Sefcik]] *[[Sefcovic]] *[[Seferovic]] *[[Seftick]] *[[Sefton]] *[[Segal]] *[[Segala]] *[[Segall]] *[[Segalla]] *[[Segar]] *[[Segarra]] *[[Segars]] *[[Segawa]] *[[Segee]] *[[Segel]] *[[Segelhorst]] *[[Seger]] *[[Segerman]] *[[Segers]] *[[Segerson]] *[[Seggerman]] *[[Segler]] *[[Segner]] *[[Sego]] *[[Segobia]] *[[Segonia]] *[[Segota]] *[[Segouia]] *[[Segovia]] *[[Segoviano]] *[[Segrave]] *[[Segraves]] *[[Segrest]] *[[Segreto]] *[[Segroves]] *[[Segui]] *[[Seguin]] *[[Segundo]] *[[Segur]] *[[Segura]] *[[Seher]] *[[Sehgal]] *[[Sehl]] *[[Sehnert]] *[[Sehorn]] *[[Sehr]] *[[Sehrt]] *[[Seiavitch]] *[[Seib]] *[[Seibel]] *[[Seiber]] *[[Seiberlich]] *[[Seiberling]] *[[Seibers]] *[[Seibert]] *[[Seibold]] *[[Seibt]] *[[Seid]] *[[Seide]] *[[Seidel]] *[[Seidell]] *[[Seiden]] *[[Seidenbecker]] *[[Seidensticker]] *[[Seider]] *[[Seiders]] *[[Seidita]] *[[Seidl]] *[[Seidle]] *[[Seidler]] *[[Seidling]] *[[Seidlitz]] *[[Seidman]] *[[Seidner]] *[[Seidt]] *[[Seielstad]] *[[Seier]] *[[Seiersen]] *[[Seif]] *[[Seifarth]] *[[Seifer]] *[[Seifert]] *[[Seiffert]] *[[Seifried]] *[[Seifts]] *[[Seigart]] *[[Seigel]] *[[Seiger]] *[[Seigfried]] *[[Seigle]] *[[Seigler]] *[[Seigworth]] *[[Seikaly]] *[[Seikel]] *[[Seil]] *[[Seiler]] *[[Seiley]] *[[Seilhamer]] *[[Seilheimer]] *[[Seilhymer]] *[[Seils]] *[[Seim]] *[[Sein]] *[[Seiner]] *[[Seip]] *[[Seipel]] *[[Seiple]] *[[Seipp]] *[[Seirer]] *[[Seise]] *[[Seiser]] *[[Seisler]] *[[Seit]] *[[Seiter]] *[[Seiters]] *[[Seith]] *[[Seitz]] *[[Seitzinger]] *[[Seiver]] *[[Seivert]] *[[Seiwell]] *[[Seiz]] *[[Sejkora]] *[[Sek]] *[[Sekel]] *[[Sekerak]] *[[Seki]] *[[Sekula]] *[[Sekulski]] *[[Sekuterski]] *[[Selakovic]] *[[Selan]] *[[Selander]] *[[Selbe]] *[[Selbert]] *[[Selbig]] *[[Selbo]] *[[Selby]] *[[Selca]] *[[Selden]] *[[Selders]] *[[Seldin]] *[[Seldomridge]] *[[Seldon]] *[[Sele]] *[[Seledon]] *[[Seleg]] *[[Selem]] *[[Selesnick]] *[[Selestewa]] *[[Seley]] *[[Self]] *[[Selfe]] *[[Selfridge]] *[[Selgrade]] *[[Selia]] *[[Seliba]] *[[Selic]] *[[Selig]] *[[Seliga]] *[[Seligman]] *[[Seligmann]] *[[Seligson]] *[[Selim]] *[[Selin]] *[[Seling]] *[[Selinger]] *[[Selis]] *[[Seliski]] *[[Selissen]] *[[Selitto]] *[[Selk]] *[[Selke]] *[[Selkey]] *[[Selking]] *[[Selkirk]] *[[Sell]] *[[Sella]] *[[Sellai]] *[[Sellar]] *[[Sellards]] *[[Sellars]] *[[Sellberg]] *[[Selle]] *[[Selleck]] *[[Sellek]] *[[Sellen]] *[[Seller]] *[[Sellers]] *[[Selley]] *[[Sellick]] *[[Sellin]] *[[Sellinger]] *[[Sellman]] *[[Sellmeyer]] *[[Sellner]] *[[Sells]] *[[Selma]] *[[Selman]] *[[Selmer]] *[[Selmon]] *[[Selnes]] *[[Selover]] *[[Selph]] *[[Selser]] *[[Selsor]] *[[Seltrecht]] *[[Seltz]] *[[Seltzen]] *[[Seltzer]] *[[Selusi]] *[[Selva]] *[[Selvage]] *[[Selvaggi]] *[[Selvaggio]] *[[Selvera]] *[[Selvester]] *[[Selvey]] *[[Selvidge]] *[[Selvig]] *[[Selvy]] *[[Selway]] *[[Selz]] *[[Selzer]] *[[Selzler]] *[[Semaan]] *[[Seman]] *[[Semans]] *[[Semas]] *[[Semasko]] *[[Sember]] *[[Sembler]] *[[Sembrat]] *[[Semel]] *[[Semen]] *[[Semenec]] *[[Semenick]] *[[Sementilli]] *[[Semenza]] *[[Semetara]] *[[Semidey]] *[[Semien]] *[[Seminario]] *[[Seminole]] *[[Semke]] *[[Semler]] *[[Semmel]] *[[Semmens]] *[[Semmes]] *[[Semmler]] *[[Semo]] *[[Semon]] *[[Semone]] *[[Semones]] *[[Semonick]] *[[Semonis]] *[[Semons]] *[[Sempek]] *[[Semper]] *[[Sempertegui]] *[[Semple]] *[[Semprini]] *[[Semrad]] *[[Semrau]] *[[Semsem]] *[[Sen]] *[[Sena]] *[[Senate]] *[[Senato]] *[[Senatore]] *[[Senavanh]] *[[Senay]] *[[Sencabaugh]] *[[Sendejo]] *[[Sender]] *[[Senderling]] *[[Sendra]] *[[Sendro]] *[[Seneca]] *[[Senecal]] *[[Senechal]] *[[Senegal]] *[[Seneker]] *[[Senemounnarat]] *[[Senerchia]] *[[Senese]] *[[Senesenes]] *[[Senethavilouk]] *[[Seney]] *[[Senf]] *[[Senff]] *[[Senft]] *[[Seng]] *[[Sengbusch]] *[[Senger]] *[[Sengstock]] *[[Sengun]] *[[Sengupta]] *[[Sengvilay]] *[[Senich]] *[[Seniff]] *[[Senion]] *[[Senior]] *[[Senk]] *[[Senko]] *[[Senn]] *[[Senna]] *[[Senne]] *[[Senneker]] *[[Senner]] *[[Sennett]] *[[Senno]] *[[Sennott]] *[[Senosk]] *[[Sens]] *[[Sensabaugh]] *[[Sensel]] *[[Senseman]] *[[Sensenbach]] *[[Sensenbrenner]] *[[Senseney]] *[[Sensenig]] *[[Sensibaugh]] *[[Sensing]] *[[Senske]] *[[Sensmeier]] *[[Sensor]] *[[Senst]] *[[Senta]] *[[Sentell]] *[[Senteno]] *[[Senter]] *[[Senters]] *[[Senti]] *[[Sentinella]] *[[Sentz]] *[[Senz]] *[[Seo]] *[[Sep]] *[[Sepe]] *[[Sepeda]] *[[Seper]] *[[Sephton]] *[[Sephus]] *[[Sepich]] *[[Seppa]] *[[Seppala]] *[[Seppanen]] *[[Seppelt]] *[[Seppi]] *[[Sept]] *[[Septelka]] *[[Septer]] *[[Septon]] *[[Sepulbeda]] *[[Sepulueda]] *[[Sepulvado]] *[[Sepulveda]] *[[Sepvlieda]] *[[Sequeira]] *[[Sequin]] *[[Sequra]] *[[Ser]] *[[Sera]] *[[Serabia]] *[[Serafin]] *[[Serafine]] *[[Serafini]] *[[Serafino]] *[[Seraille]] *[[Seraiva]] *[[Serandos]] *[[Serano]] *[[Serapio]] *[[Serapion]] *[[Serasio]] *[[Seratt]] *[[Seratti]] *[[Serb]] *[[Serban]] *[[Serbus]] *[[Sercovich]] *[[Serda]] *[[Serdula]] *[[Sereda]] *[[Seremet]] *[[Serena]] *[[Serene]] *[[Serenil]] *[[Sereno]] *[[Serens]] *[[Seres]] *[[Serey]] *[[Serfass]] *[[Serfling]] *[[Serfoss]] *[[Serge]] *[[Sergeant]] *[[Sergent]] *[[Sergi]] *[[Sergio]] *[[Sergovia]] *[[Serianni]] *[[Serice]] *[[Serie]] *[[Seright]] *[[Sering]] *[[Serini]] *[[Serino]] *[[Serio]] *[[Serisky]] *[[Serl]] *[[Serles]] *[[Sermania]] *[[Sermeno]] *[[Sermersheim]] *[[Sermon]] *[[Sermons]] *[[Serna]] *[[Sernas]] *[[Sero]] *[[Seroka]] *[[Serpa]] *[[Serpas]] *[[Serpe]] *[[Serpico]] *[[Serr]] *[[Serra]] *[[Serramo]] *[[Serrand]] *[[Serrano]] *[[Serrant]] *[[Serrao]] *[[Serrata]] *[[Serrato]] *[[Serratore]] *[[Serratos]] *[[Serravalli]] *[[Serre]] *[[Serrell]] *[[Serres]] *[[Serret]] *[[Serrett]] *[[Serrin]] *[[Serro]] *[[Sers]] *[[Sersen]] *[[Sert]] *[[Sertuche]] *[[Serum]] *[[Serva]] *[[Servais]] *[[Servan]] *[[Servano]] *[[Servant]] *[[Servantes]] *[[Servantez]] *[[Servatius]] *[[Serve]] *[[Servedio]] *[[Servello]] *[[Serven]] *[[Server]] *[[Servey]] *[[Servi]] *[[Service]] *[[Servidio]] *[[Serville]] *[[Servin]] *[[Servino]] *[[Servis]] *[[Serviss]] *[[Servoss]] *[[Seryak]] *[[Sesareo]] *[[Sesay]] *[[Sesco]] *[[Sesko]] *[[Sesler]] *[[Sesley]] *[[Sesma]] *[[Sespinosa]] *[[Sessa]] *[[Sesser]] *[[Sessin]] *[[Session]] *[[Sessions]] *[[Sessler]] *[[Sesso]] *[[Sessom]] *[[Sessoms]] *[[Sessum]] *[[Sessums]] *[[Sester]] *[[Sestoso]] *[[Seta]] *[[Setaro]] *[[Setchell]] *[[Setera]] *[[Seth]] *[[Sether]] *[[Sethi]] *[[Seti]] *[[Setias]] *[[Setlak]] *[[Setler]] *[[Setliff]] *[[Setlock]] *[[Seto]] *[[Seton]] *[[Setser]] *[[Sette]] *[[Settecase]] *[[Setter]] *[[Setterberg]] *[[Setterland]] *[[Setters]] *[[Settimo]] *[[Setting]] *[[Settino]] *[[Settle]] *[[Settlemire]] *[[Settlemires]] *[[Settlemyre]] *[[Settler]] *[[Settles]] *[[Setton]] *[[Setty]] *[[Setzer]] *[[Setzler]] *[[Seu]] *[[Seubert]] *[[Seuell]] *[[Seufer]] *[[Seufert]] *[[Seumanu]] *[[Seung]] *[[Seurer]] *[[Seuss]] *[[Seutter]] *[[Sevaaetasi]] *[[Sevadjian]] *[[Sevcik]] *[[Sevedge]] *[[Sevenbergen]] *[[Seveney]] *[[Sever]] *[[Severa]] *[[Severance]] *[[Severe]] *[[Severi]] *[[Severin]] *[[Severino]] *[[Severn]] *[[Severns]] *[[Severo]] *[[Severs]] *[[Severson]] *[[Severt]] *[[Severtson]] *[[Severy]] *[[Severyn]] *[[Sevey]] *[[Sevick]] *[[Sevier]] *[[Sevigny]] *[[Sevilla]] *[[Sevillano]] *[[Seville]] *[[Sevin]] *[[Sevy]] *[[Sewade]] *[[Sewald]] *[[Sewall]] *[[Seward]] *[[Seweall]] *[[Sewell]] *[[Sewer]] *[[Sewester]] *[[Sewyerd]] *[[Sexauer]] *[[Sexson]] *[[Sexton]] *[[Sey]] *[[Seyal]] *[[Seyb]] *[[Seybert]] *[[Seybold]] *[[Seydel]] *[[Seyer]] *[[Seyfarth]] *[[Seyfert]] *[[Seyfried]] *[[Seykora]] *[[Seykoski]] *[[Seyler]] *[[Seyller]] *[[Seymer]] *[[Seymor]] *[[Seymore]] *[[Seymour]] *[[Seymoure]] *[[Seys]] *[[Sfatcu]] *[[Sfera]] *[[Sferra]] *[[Sferrazza]] *[[Sforza]] *[[Sgambati]] *[[Sgammato]] *[[Sgrignoli]] *[[Sgro]] *[[Sgroi]] *[[Sgueglia]] *[[Sha]] *[[Shaak]] *[[Shabala]] *[[Shaban]] *[[Shabazz]] *[[Shabel]] *[[Shaben]] *[[Shabot]] *[[Shack]] *[[Shackelford]] *[[Shackelton]] *[[Shackett]] *[[Shackford]] *[[Shackle]] *[[Shackleford]] *[[Shackleton]] *[[Shacklett]] *[[Shackley]] *[[Shad]] *[[Shadazz]] *[[Shadburn]] *[[Shadd]] *[[Shadden]] *[[Shadding]] *[[Shaddix]] *[[Shaddock]] *[[Shaddox]] *[[Shadduck]] *[[Shade]] *[[Shader]] *[[Shadfar]] *[[Shadiack]] *[[Shadid]] *[[Shadix]] *[[Shadle]] *[[Shadler]] *[[Shadley]] *[[Shadoan]] *[[Shadow]] *[[Shadowens]] *[[Shadrick]] *[[Shadwell]] *[[Shadwick]] *[[Shady]] *[[Shae]] *[[Shaefer]] *[[Shaeffer]] *[[Shaer]] *[[Shafe]] *[[Shafer]] *[[Shaff]] *[[Shaffen]] *[[Shaffer]] *[[Shaffner]] *[[Shaffren]] *[[Shaffstall]] *[[Shafi]] *[[Shafran]] *[[Shaftic]] *[[Shafto]] *[[Shaggy]] *[[Shaginaw]] *[[Shah]] *[[Shahan]] *[[Shahbaz]] *[[Shaheed]] *[[Shaheen]] *[[Shahid]] *[[Shahim]] *[[Shahin]] *[[Shahinfar]] *[[Shahinian]] *[[Shaikh]] *[[Shain]] *[[Shake]] *[[Shaker]] *[[Shakespear]] *[[Shakespeare]] *[[Shakin]] *[[Shakir]] *[[Shaklee]] *[[Shakoor]] *[[Shala]] *[[Shalam]] *[[Shalash]] *[[Shalhoub]] *[[Shalhoup]] *[[Shaline]] *[[Shall]] *[[Shalla]] *[[Shallcross]] *[[Shallenberger]] *[[Shallow]] *[[Shalwani]] *[[Sham]] *[[Shamapande]] *[[Shamas]] *[[Shambaugh]] *[[Shambley]] *[[Shamblin]] *[[Shambo]] *[[Shambrook]] *[[Shamburg]] *[[Shamburger]] *[[Shamel]] *[[Shames]] *[[Shami]] *[[Shamily]] *[[Shamir]] *[[Shamlin]] *[[Shammaa]] *[[Shammah]] *[[Shammo]] *[[Shamonsky]] *[[Shamp]] *[[Shampine]] *[[Shams]] *[[Shamsi]] *[[Shamsiddeen]] *[[Shan]] *[[Shanaa]] *[[Shanafelt]] *[[Shanahan]] *[[Shanberg]] *[[Shand]] *[[Shandley]] *[[Shandro]] *[[Shands]] *[[Shandy]] *[[Shane]] *[[Shaner]] *[[Shaneyfelt]] *[[Shangraw]] *[[Shanholtz]] *[[Shanholtzer]] *[[Shani]] *[[Shank]] *[[Shanker]] *[[Shankin]] *[[Shankland]] *[[Shankle]] *[[Shankles]] *[[Shanklin]] *[[Shankman]] *[[Shanks]] *[[Shanley]] *[[Shanna]] *[[Shanno]] *[[Shannon]] *[[Shannonhouse]] *[[Shanon]] *[[Shanor]] *[[Shansky]] *[[Shantz]] *[[Shao]] *[[Shapard]] *[[Shape]] *[[Shaper]] *[[Shapero]] *[[Shapin]] *[[Shapino]] *[[Shapiro]] *[[Shapleigh]] *[[Shapley]] *[[Shapouri]] *[[Shappard]] *[[Shappell]] *[[Shappen]] *[[Shappy]] *[[Shapskinsky]] *[[Sharabi]] *[[Sharar]] *[[Sharber]] *[[Sharbono]] *[[Share]] *[[Shareef]] *[[Sharer]] *[[Sharf]] *[[Shariat]] *[[Sharick]] *[[Sharif]] *[[Shariff]] *[[Sharifi]] *[[Sharits]] *[[Shark]] *[[Sharkey]] *[[Sharko]] *[[Sharley]] *[[Sharlin]] *[[Sharlow]] *[[Sharma]] *[[Sharman]] *[[Sharon]] *[[Sharp]] *[[Sharpe]] *[[Sharper]] *[[Sharperson]] *[[Sharpes]] *[[Sharpey]] *[[Sharples]] *[[Sharpless]] *[[Sharpley]] *[[Sharplin]] *[[Sharpnack]] *[[Sharps]] *[[Sharpsteen]] *[[Sharpton]] *[[Sharr]] *[[Sharrai]] *[[Sharrar]] *[[Sharrard]] *[[Sharratt]] *[[Sharrer]] *[[Sharrett]] *[[Sharrieff]] *[[Sharrock]] *[[Sharron]] *[[Sharrow]] *[[Shartle]] *[[Shartrand]] *[[Sharum]] *[[Shary]] *[[Shaske]] *[[Shasky]] *[[Shasteen]] *[[Shastri]] *[[Shatek]] *[[Shatley]] *[[Shatrau]] *[[Shatswell]] *[[Shatt]] *[[Shattles]] *[[Shatto]] *[[Shattuck]] *[[Shatz]] *[[Shatzer]] *[[Shau]] *[[Shaub]] *[[Shaud]] *[[Shauer]] *[[Shauf]] *[[Shauger]] *[[Shaughnessy]] *[[Shaul]] *[[Shaulis]] *[[Shaull]] *[[Shave]] *[[Shaver]] *[[Shavers]] *[[Shaw]] *[[Shawaiki]] *[[Shawber]] *[[Shawcroft]] *[[Shawe]] *[[Shawgo]] *[[Shawhan]] *[[Shawl]] *[[Shawler]] *[[Shawley]] *[[Shawn]] *[[Shawnee]] *[[Shawver]] *[[Shay]] *[[Shayne]] *[[Shazier]] *[[Shbi]] *[[Shea]] *[[Shead]] *[[Sheaff]] *[[Sheaffer]] *[[Sheahan]] *[[Sheakley]] *[[Sheaks]] *[[Shealey]] *[[Shealy]] *[[Sheaman]] *[[Shean]] *[[Shear]] *[[Sheard]] *[[Shearer]] *[[Sheares]] *[[Shearhart]] *[[Shearier]] *[[Shearin]] *[[Shearing]] *[[Shearman]] *[[Shearn]] *[[Shearon]] *[[Shears]] *[[Sheasby]] *[[Sheats]] *[[Shebby]] *[[Shebchuk]] *[[Sheck]] *[[Sheckler]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Sheckles]] *[[Shed]] *[[Shedd]] *[[Shedden]] *[[Shedlock]] *[[Shedrick]] *[[Sheeder]] *[[Sheedy]] *[[Sheehan]] *[[Sheehy]] *[[Sheekey]] *[[Sheeks]] *[[Sheeler]] *[[Sheeley]] *[[Sheely]] *[[Sheen]] *[[Sheer]] *[[Sheeran]] *[[Sheerer]] *[[Sheerin]] *[[Sheesley]] *[[Sheets]] *[[Sheetz]] *[[Sheff]] *[[Sheffel]] *[[Sheffer]] *[[Sheffey]] *[[Sheffield]] *[[Sheffler]] *[[Sheffo]] *[[Sheftall]] *[[Shefte]] *[[Shehab]] *[[Shehan]] *[[Shehane]] *[[Shehata]] *[[Shehee]] *[[Shehorn]] *[[Sheidler]] *[[Sheikh]] *[[Sheil]] *[[Sheild]] *[[Sheilds]] *[[Shein]] *[[Sheinbein]] *[[Sheinberg]] *[[Sheingold]] *[[Sheirich]] *[[Sheive]] *[[Shekarchi]] *[[Shekels]] *[[Shekey]] *[[Sheladia]] *[[Shelburn]] *[[Shelburne]] *[[Shelby]] *[[Shelden]] *[[Sheldon]] *[[Sheldrick]] *[[Sheldrup]] *[[Shelenberger]] *[[Sheler]] *[[Sheley]] *[[Shelhamer]] *[[Shelhorse]] *[[Sheline]] *[[Shelite]] *[[Shelko]] *[[Shelkoff]] *[[Shell]] *[[Shellabarger]] *[[Shellenbarger]] *[[Shellenberger]] *[[Sheller]] *[[Shelley]] *[[Shellgren]] *[[Shellhaas]] *[[Shellhamer]] *[[Shellhammer]] *[[Shellhorn]] *[[Shelling]] *[[Shellito]] *[[Shellman]] *[[Shellnut]] *[[Shells]] *[[Shellum]] *[[Shelly]] *[[Shelman]] *[[Shelmon]] *[[Shelnutt]] *[[Shelor]] *[[Shelp]] *[[Shelpman]] *[[Shelquist]] *[[Shelstad]] *[[Shelsy]] *[[Shelter]] *[[Shelton]] *[[Sheltra]] *[[Sheltrown]] *[[Shelvey]] *[[Shelvin]] *[[Shelvy]] *[[Shely]] *[[Sheman]] *[[Shemanski]] *[[Shemper]] *[[Shempert]] *[[Shemwell]] *[[Shen]] *[[Shenassa]] *[[Shenberger]] *[[Shene]] *[[Shenefield]] *[[Sheneman]] *[[Sheng]] *[[Shenk]] *[[Shenkel]] *[[Shenker]] *[[Shenkle]] *[[Shenkman]] *[[Shenton]] *[[Shepard]] *[[Shepardson]] *[[Shepeard]] *[[Sheperd]] *[[Shephard]] *[[Shepheard]] *[[Shepherd]] *[[Shepler]] *[[Shepley]] *[[Shepp]] *[[Sheppard]] *[[Shepperd]] *[[Shepperdson]] *[[Shepperson]] *[[Shepps]] *[[Sher]] *[[Sherard]] *[[Sherbert]] *[[Sherbo]] *[[Sherbon]] *[[Sherbondy]] *[[Sherburn]] *[[Sherburne]] *[[Sherdon]] *[[Shere]] *[[Sherer]] *[[Sherfey]] *[[Sherfield]] *[[Sherfy]] *[[Sherick]] *[[Sheridan]] *[[Sheridon]] *[[Sherief]] *[[Sherif]] *[[Sheriff]] *[[Sherill]] *[[Sherk]] *[[Sherle]] *[[Sherles]] *[[Sherley]] *[[Sherlin]] *[[Sherling]] *[[Sherlock]] *[[Sherman]] *[[Shermer]] *[[Shern]] *[[Sheroan]] *[[Sherod]] *[[Sherow]] *[[Sherr]] *[[Sherraden]] *[[Sherrange]] *[[Sherrard]] *[[Sherratt]] *[[Sherrell]] *[[Sherren]] *[[Sherrer]] *[[Sherretts]] *[[Sherrick]] *[[Sherril]] *[[Sherrill]] *[[Sherrin]] *[[Sherrock]] *[[Sherrod]] *[[Sherron]] *[[Sherrow]] *[[Sherry]] *[[Shers]] *[[Shertzer]] *[[Sherville]] *[[Sherwin]] *[[Sherwood]] *[[Sheskey]] *[[Sheston]] *[[Sheth]] *[[Shetlar]] *[[Shetler]] *[[Shetley]] *[[Shetrawski]] *[[Shetrone]] *[[Shetter]] *[[Shetterly]] *[[Shettle]] *[[Shettleroe]] *[[Shettsline]] *[[Shetz]] *[[Sheu]] *[[Sheumaker]] *[[Shevenell]] *[[Shevitz]] *[[Shevlin]] *[[Shew]] *[[Sheward]] *[[Shewbridge]] *[[Shewchuk]] *[[Shewmake]] *[[Shewmaker]] *[[Shey]] *[[Shi]] *[[Shiba]] *[[Shibahara]] *[[Shibata]] *[[Shibi]] *[[Shibles]] *[[Shibley]] *[[Shibuya]] *[[Shick]] *[[Shidel]] *[[Shideler]] *[[Shidemantle]] *[[Shider]] *[[Shidler]] *[[Shido]] *[[Shieh]] *[[Shiel]] *[[Shield]] *[[Shields]] *[[Shiels]] *[[Shier]] *[[Shierling]] *[[Shiers]] *[[Shiever]] *[[Shiffer]] *[[Shifferd]] *[[Shiffler]] *[[Shifflet]] *[[Shifflett]] *[[Shifflette]] *[[Shiflet]] *[[Shiflett]] *[[Shifley]] *[[Shifman]] *[[Shifrin]] *[[Shigematsu]] *[[Shigemi]] *[[Shigemitsu]] *[[Shigeta]] *[[Shigley]] *[[Shigo]] *[[Shih]] *[[Shihadeh]] *[[Shiiba]] *[[Shiigi]] *[[Shike]] *[[Shikles]] *[[Shikuma]] *[[Shildneck]] *[[Shiley]] *[[Shiliata]] *[[Shilkuski]] *[[Shill]] *[[Shilleh]] *[[Shiller]] *[[Shilling]] *[[Shillingburg]] *[[Shillinger]] *[[Shillingford]] *[[Shillings]] *[[Shillingsford]] *[[Shillito]] *[[Shilo]] *[[Shiloh]] *[[Shilt]] *[[Shilts]] *[[Shim]] *[[Shima]] *[[Shimabukuro]] *[[Shimada]] *[[Shimanuki]] *[[Shimaoka]] *[[Shimasaki]] *[[Shimek]] *[[Shimer]] *[[Shiminski]] *[[Shimizu]] *[[Shimko]] *[[Shimkus]] *[[Shimmel]] *[[Shimmin]] *[[Shimo]] *[[Shimomura]] *[[Shimon]] *[[Shimonishi]] *[[Shimp]] *[[Shimshak]] *[[Shimsky]] *[[Shimura]] *[[Shin]] *[[Shina]] *[[Shinabarger]] *[[Shinaberry]] *[[Shinabery]] *[[Shinall]] *[[Shinault]] *[[Shindel]] *[[Shindle]] *[[Shindledecker]] *[[Shindler]] *[[Shindo]] *[[Shindorf]] *[[Shine]] *[[Shiner]] *[[Shines]] *[[Shingledecker]] *[[Shingler]] *[[Shingles]] *[[Shingleton]] *[[Shingleur]] *[[Shinholster]] *[[Shininger]] *[[Shinkel]] *[[Shinkle]] *[[Shinko]] *[[Shinn]] *[[Shinners]] *[[Shinney]] *[[Shinnick]] *[[Shinoda]] *[[Shinsel]] *[[Shinsky]] *[[Shintaku]] *[[Shintani]] *[[Ship]] *[[Shipe]] *[[Shipes]] *[[Shipler]] *[[Shiplet]] *[[Shiplett]] *[[Shipley]] *[[Shipman]] *[[Shipmen]] *[[Shipp]] *[[Shippee]] *[[Shippen]] *[[Shipper]] *[[Shippey]] *[[Shipps]] *[[Shippy]] *[[Shipton]] *[[Shipwash]] *[[Shira]] *[[Shirah]] *[[Shirai]] *[[Shiraishi]] *[[Shirakawa]] *[[Shiraki]] *[[Shirar]] *[[Shird]] *[[Shire]] *[[Shireman]] *[[Shirer]] *[[Shires]] *[[Shirey]] *[[Shirilla]] *[[Shiring]] *[[Shirk]] *[[Shirkey]] *[[Shirley]] *[[Shiro]] *[[Shiroma]] *[[Shirota]] *[[Shirts]] *[[Shirvanian]] *[[Shishido]] *[[Shisila]] *[[Shisler]] *[[Shiu]] *[[Shive]] *[[Shivel]] *[[Shively]] *[[Shiver]] *[[Shiverdecker]] *[[Shivers]] *[[Shives]] *[[Shivley]] *[[Shivy]] *[[Shiyou]] *[[Shkreli]] *[[Shmidt]] *[[Shoaf]] *[[Shoaff]] *[[Shoals]] *[[Shoat]] *[[Shoats]] *[[Shobe]] *[[Shober]] *[[Shock]] *[[Shockency]] *[[Shockey]] *[[Shockley]] *[[Shoddie]] *[[Shodunke]] *[[Shoe]] *[[Shoemake]] *[[Shoemaker]] *[[Shoeman]] *[[Shoemate]] *[[Shoen]] *[[Shoenberger]] *[[Shoener]] *[[Shofestall]] *[[Shoff]] *[[Shoffner]] *[[Shoffstall]] *[[Shofner]] *[[Shoger]] *[[Shogren]] *[[Shoji]] *[[Sholar]] *[[Sholders]] *[[Sholes]] *[[Sholette]] *[[Sholl]] *[[Shollenbarger]] *[[Shollenberger]] *[[Sholler]] *[[Sholtis]] *[[Sholty]] *[[Shomaker]] *[[Shoman]] *[[Shomer]] *[[Shomin]] *[[Shomo]] *[[Shon]] *[[Shone]] *[[Shonerd]] *[[Shones]] *[[Shongo]] *[[Shonk]] *[[Shonka]] *[[Shonkwiler]] *[[Shont]] *[[Shonts]] *[[Shontz]] *[[Shoobridge]] *[[Shook]] *[[Shoop]] *[[Shoopman]] *[[Shopbell]] *[[Shope]] *[[Shopen]] *[[Shopp]] *[[Shoptaw]] *[[Shor]] *[[Shorb]] *[[Shore]] *[[Shores]] *[[Shorette]] *[[Shorey]] *[[Shorkey]] *[[Shorr]] *[[Shorrock]] *[[Short]] *[[Shortell]] *[[Shorten]] *[[Shorter]] *[[Shortes]] *[[Shortey]] *[[Shorthair]] *[[Shortino]] *[[Shortle]] *[[Shortnacy]] *[[Shortridge]] *[[Shorts]] *[[Shortsleeve]] *[[Shortt]] *[[Shorty]] *[[Shost]] *[[Shostak]] *[[Shotkoski]] *[[Shoto]] *[[Shott]] *[[Shotton]] *[[Shotts]] *[[Shotwell]] *[[Shough]] *[[Shoulars]] *[[Shoulder]] *[[Shoulders]] *[[Shouldice]] *[[Shoulta]] *[[Shoults]] *[[Shoultz]] *[[Shoumaker]] *[[Shoun]] *[[Shoup]] *[[Shoupe]] *[[Shouse]] *[[Shouts]] *[[Shove]] *[[Shover]] *[[Shovlin]] *[[Show]] *[[Showalter]] *[[Showden]] *[[Showe]] *[[Showell]] *[[Showen]] *[[Showers]] *[[Showes]] *[[Showman]] *[[Shown]] *[[Shows]] *[[Shoyer]] *[[Shrader]] *[[Shrake]] *[[Shramek]] *[[Shrawder]] *[[Shreck]] *[[Shreckengost]] *[[Shreeve]] *[[Shreeves]] *[[Shreffler]] *[[Shrefler]] *[[Shreiner]] *[[Shren]] *[[Shreve]] *[[Shreves]] *[[Shrewsberry]] *[[Shrewsbury]] *[[Shrider]] *[[Shrier]] *[[Shrieves]] *[[Shrigley]] *[[Shrimplin]] *[[Shriner]] *[[Shriver]] *[[Shrock]] *[[Shrode]] *[[Shroeder]] *[[Shroff]] *[[Shroll]] *[[Shropshire]] *[[Shrout]] *[[Shroyer]] *[[Shrum]] *[[Shry]] *[[Shryack]] *[[Shryer]] *[[Shryock]] *[[Shu]] *[[Shuart]] *[[Shub]] *[[Shubeck]] *[[Shubert]] *[[Shubin]] *[[Shubov]] *[[Shubrick]] *[[Shubrooks]] *[[Shuck]] *[[Shuckhart]] *[[Shue]] *[[Shuecraft]] *[[Shuemaker]] *[[Shuey]] *[[Shufelt]] *[[Shuff]] *[[Shuffield]] *[[Shufflebarger]] *[[Shuffleburg]] *[[Shuffler]] *[[Shufford]] *[[Shuffstall]] *[[Shuford]] *[[Shuga]] *[[Shugars]] *[[Shugart]] *[[Shugrue]] *[[Shuhi]] *[[Shuker]] *[[Shukert]] *[[Shukla]] *[[Shula]] *[[Shular]] *[[Shulda]] *[[Shulenberger]] *[[Shuler]] *[[Shulick]] *[[Shull]] *[[Shullick]] *[[Shulman]] *[[Shulse]] *[[Shult]] *[[Shulte]] *[[Shulthess]] *[[Shultis]] *[[Shults]] *[[Shultz]] *[[Shulund]] *[[Shulz]] *[[Shum]] *[[Shumake]] *[[Shumaker]] *[[Shuman]] *[[Shumard]] *[[Shumate]] *[[Shumay]] *[[Shumiloff]] *[[Shummon]] *[[Shumock]] *[[Shumpert]] *[[Shumski]] *[[Shumsky]] *[[Shumway]] *[[Shunk]] *[[Shunnarah]] *[[Shupe]] *[[Shupert]] *[[Shuping]] *[[Shupp]] *[[Shuptrine]] *[[Shur]] *[[Shurak]] *[[Shure]] *[[Shurgot]] *[[Shurkus]] *[[Shurley]] *[[Shurman]] *[[Shurr]] *[[Shurtleff]] *[[Shurtliff]] *[[Shurts]] *[[Shurtz]] *[[Shuskey]] *[[Shusta]] *[[Shuster]] *[[Shusterman]] *[[Shute]] *[[Shuter]] *[[Shutes]] *[[Shutler]] *[[Shutt]] *[[Shutte]] *[[Shutter]] *[[Shutters]] *[[Shuttlesworth]] *[[Shuttleworth]] *[[Shutts]] *[[Shutty]] *[[Shvey]] *[[Shwab]] *[[Shy]] *[[Shybut]] *[[Shymske]] *[[Shyne]] *[[Shyu]] *[[Si]] *[[Sia]] *[[Siad]] *[[Sialana]] *[[Siami]] *[[Sianez]] *[[Siangco]] *[[Siano]] *[[Siaperas]] *[[Siar]] *[[Sias]] *[[Sibal]] *[[Sibayan]] *[[Sibbald]] *[[Sibbett]] *[[Sibble]] *[[Sibel]] *[[Sibell]] *[[Sibert]] *[[Sibeto]] *[[Sibgert]] *[[Sibilia]] *[[Sibilio]] *[[Sibille]] *[[Sible]] *[[Sibley]] *[[Sibounma]] *[[Sibrel]] *[[Sibrian]] *[[Siburt]] *[[Sic]] *[[Sica]] *[[Sicard]] *[[Sicari]] *[[Sichel]] *[[Sicheneder]] *[[Sichler]] *[[Sichta]] *[[Sichting]] *[[Sicilia]] *[[Sicilian]] *[[Siciliano]] *[[Sicinski]] *[[Sick]] *[[Sickafoose]] *[[Sickel]] *[[Sickels]] *[[Sickendick]] *[[Sickinger]] *[[Sickle]] *[[Sickler]] *[[Sickles]] *[[Sickman]] *[[Sickmeir]] *[[Sicks]] *[[Sicola]] *[[Sicotte]] *[[Sicurella]] *[[Sida]] *[[Sidberry]] *[[Sidbury]] *[[Siddall]] *[[Siddell]] *[[Siddens]] *[[Siddiq]] *[[Siddiqi]] *[[Siddique]] *[[Siddiqui]] *[[Siddle]] *[[Siddon]] *[[Siddons]] *[[Siddoway]] *[[Side]] *[[Sidebottom]] *[[Sidelinger]] *[[Sidell]] *[[Sideman]] *[[Sidener]] *[[Sider]] *[[Siderine]] *[[Sideris]] *[[Siderman]] *[[Siders]] *[[Sides]] *[[Sidhom]] *[[Sidhu]] *[[Sidi]] *[[Sidle]] *[[Sidler]] *[[Sidles]] *[[Sidley]] *[[Sidman]] *[[Sidney]] *[[Sidor]] *[[Sidorowicz]] *[[Sidoti]] *[[Sidur]] *[[Sidwell]] *[[Siebe]] *[[Siebel]] *[[Sieben]] *[[Siebenaler]] *[[Siebenberg]] *[[Siebeneck]] *[[Siebens]] *[[Siebenthal]] *[[Sieber]] *[[Sieberg]] *[[Siebers]] *[[Siebert]] *[[Siebold]] *[[Sieck]] *[[Sieczka]] *[[Sieczkowski]] *[[Siedel]] *[[Siedlecki]] *[[Siedlik]] *[[Siedner]] *[[Siefert]] *[[Siefferman]] *[[Siefke]] *[[Siefken]] *[[Siefker]] *[[Siefkes]] *[[Sieg]] *[[Siegal]] *[[Siegel]] *[[Sieger]] *[[Siegers]] *[[Siegert]] *[[Siegfreid]] *[[Siegfried]] *[[Siegle]] *[[Siegler]] *[[Siegmund]] *[[Siegrist]] *[[Siegwarth]] *[[Sieja]] *[[Sieker]] *[[Sielaff]] *[[Sieler]] *[[Sieligowski]] *[[Sieloff]] *[[Sielski]] *[[Siem]] *[[Siembida]] *[[Siemek]] *[[Siemens]] *[[Siemer]] *[[Siemering]] *[[Siemers]] *[[Sieminski]] *[[Siemon]] *[[Siemonsma]] *[[Siems]] *[[Siemsen]] *[[Sien]] *[[Siena]] *[[Sienicki]] *[[Sienkiewicz]] *[[Sienko]] *[[Siepker]] *[[Sier]] *[[Sieracki]] *[[Sieradski]] *[[Sieren]] *[[Sierer]] *[[Siering]] *[[Sierra]] *[[Sierras]] *[[Siers]] *[[Siert]] *[[Sierzenga]] *[[Sietsema]] *[[Sietsma]] *[[Sietz]] *[[Sieve]] *[[Sievel]] *[[Siever]] *[[Sieverding]] *[[Sievers]] *[[Sieverson]] *[[Sievert]] *[[Sievertsen]] *[[Sieving]] *[[Siew]] *[[Siewers]] *[[Siewert]] *[[Sifers]] *[[Siffert]] *[[Sifford]] *[[Sifontes]] *[[Siford]] *[[Sifre]] *[[Sifuentes]] *[[Sigafoos]] *[[Sigafus]] *[[Sigala]] *[[Sigars]] *[[Sigel]] *[[Sigers]] *[[Sigg]] *[[Siggers]] *[[Siggins]] *[[Siglar]] *[[Sigler]] *[[Sigley]] *[[Siglin]] *[[Siglow]] *[[Sigman]] *[[Sigmon]] *[[Sigmond]] *[[Sigmund]] *[[Signaigo]] *[[Signor]] *[[Signore]] *[[Signorelli]] *[[Signorile]] *[[Signorino]] *[[Signs]] *[[Sigona]] *[[Sigrist]] *[[Siguenza]] *[[Sigurdson]] *[[Sigwart]] *[[Sigworth]] *[[Sikander]] *[[Sikarskie]] *[[Sikat]] *[[Sikel]] *[[Siker]] *[[Sikes]] *[[Siket]] *[[Sikkema]] *[[Sikkila]] *[[Sikkink]] *[[Sikora]] *[[Sikorra]] *[[Sikorski]] *[[Sikula]] *[[Sil]] *[[Silacci]] *[[Silago]] *[[Silagy]] *[[Silano]] *[[Silao]] *[[Silas]] *[[Silbaugh]] *[[Silber]] *[[Silberberg]] *[[Silberg]] *[[Silberhorn]] *[[Silberman]] *[[Silbernagel]] *[[Silberstein]] *[[Silbert]] *[[Silbiger]] *[[Silcott]] *[[Silcox]] *[[Silence]] *[[Sileo]] *[[Siler]] *[[Silerio]] *[[Siles]] *[[Silevinac]] *[[Silfies]] *[[Silguero]] *[[Silha]] *[[Siliado]] *[[Siliezar]] *[[Silis]] *[[Silk]] *[[Silkenson]] *[[Silker]] *[[Silkwood]] *[[Sill]] *[[Silla]] *[[Sillas]] *[[Sillavan]] *[[Silleman]] *[[Siller]] *[[Sillery]] *[[Silletto]] *[[Silliman]] *[[Sillitoe]] *[[Sillitti]] *[[Sillman]] *[[Silloway]] *[[Sills]] *[[Silman]] *[[Silmon]] *[[Silos]] *[[Silovich]] *[[Silquero]] *[[Silsbee]] *[[Silsby]] *[[Siltman]] *[[Silton]] *[[Siluis]] *[[Silva]] *[[Silvaggio]] *[[Silvan]] *[[Silvano]] *[[Silvas]] *[[Silveira]] *[[Silver]] *[[Silvera]] *[[Silverberg]] *[[Silverhorn]] *[[Silveri]] *[[Silveria]] *[[Silverio]] *[[Silverman]] *[[Silvernail]] *[[Silvernale]] *[[Silverness]] *[[Silvers]] *[[Silversmith]] *[[Silverstein]] *[[Silverstone]] *[[Silverthorn]] *[[Silverthorne]] *[[Silvertooth]] *[[Silverwood]] *[[Silvester]] *[[Silvestre]] *[[Silvestri]] *[[Silvestrini]] *[[Silvestro]] *[[Silvey]] *[[Silvi]] *[[Silvia]] *[[Silvio]] *[[Silvis]] *[[Silvius]] *[[Sim]] *[[Sima]] *[[Simank]] *[[Simao]] *[[Simar]] *[[Simard]] *[[Simas]] *[[Simbeck]] *[[Simcheck]] *[[Simcic]] *[[Simco]] *[[Simcock]] *[[Simcoe]] *[[Simcox]] *[[Sime]] *[[Simek]] *[[Simelton]] *[[Simenez]] *[[Simens]] *[[Simensky]] *[[Simenson]] *[[Simental]] *[[Simeon]] *[[Simeona]] *[[Simeone]] *[[Simer]] *[[Simerly]] *[[Simers]] *[[Simerson]] *[[Simes]] *[[Simi]] *[[Simich]] *[[Simien]] *[[Simila]] *[[Similien]] *[[Similton]] *[[Simington]] *[[Simino]] *[[Siminski]] *[[Simiskey]] *[[Simison]] *[[Simister]] *[[Simitian]] *[[Simkin]] *[[Simkins]] *[[Simko]] *[[Simkowitz]] *[[Simkulet]] *[[Simler]] *[[Simley]] *[[Simlick]] *[[Simm]] *[[Simmelink]] *[[Simmens]] *[[Simmer]] *[[Simmering]] *[[Simmerman]] *[[Simmers]] *[[Simmes]] *[[Simmions]] *[[Simmoms]] *[[Simmon]] *[[Simmond]] *[[Simmonds]] *[[Simmoneau]] *[[Simmons]] *[[Simms]] *[[Simo]] *[[Simoens]] *[[Simoes]] *[[Simokat]] *[[Simon]] *[[Simoncini]] *[[Simonds]] *[[Simone]] *[[Simoneau]] *[[Simoneaux]] *[[Simoneavd]] *[[Simonelli]] *[[Simonet]] *[[Simonett]] *[[Simonetta]] *[[Simonetti]] *[[Simonetty]] *[[Simoni]] *[[Simonian]] *[[Simoniello]] *[[Simonin]] *[[Simonis]] *[[Simons]] *[[Simonsen]] *[[Simonson]] *[[Simonton]] *[[Simor]] *[[Simoson]] *[[Simpelo]] *[[Simper]] *[[Simpers]] *[[Simpkin]] *[[Simpkins]] *[[Simple]] *[[Simpler]] *[[Simpliciano]] *[[Simplot]] *[[Simpon]] *[[Simpson]] *[[Simpton]] *[[Simril]] *[[Sims]] *[[Simser]] *[[Simson]] *[[Simuel]] *[[Simunek]] *[[Simunovich]] *[[Simzer]] *[[Sin]] *[[Sina]] *[[Sinagra]] *[[Sinarath]] *[[Sinard]] *[[Sinatra]] *[[Sincebaugh]] *[[Sincell]] *[[Sinclair]] *[[Sinclaire]] *[[Sincock]] *[[Sindel]] *[[Sindelar]] *[[Sinden]] *[[Sindlinger]] *[[Sindoni]] *[[Sindorf]] *[[Sindt]] *[[Sine]] *[[Sineath]] *[[Sinegal]] *[[Siner]] *[[Sines]] *[[Sing]] *[[Singco]] *[[Singeltary]] *[[Singelton]] *[[Singer]] *[[Singerman]] *[[Singewald]] *[[Singh]] *[[Singharath]] *[[Singhisen]] *[[Single]] *[[Singler]] *[[Singletary]] *[[Singleterry]] *[[Singleton]] *[[Singley]] *[[Singlton]] *[[Singo]] *[[Sings]] *[[Singson]] *[[Sington]] *[[Singuefield]] *[[Sinha]] *[[Siniard]] *[[Sinibaldi]] *[[Sinicki]] *[[Sininger]] *[[Siniscalchi]] *[[Sinisi]] *[[Sinistore]] *[[Sinitiere]] *[[Sink]] *[[Sinka]] *[[Sinkey]] *[[Sinkfield]] *[[Sinkiewicz]] *[[Sinkler]] *[[Sinko]] *[[Sinkovich]] *[[Sinks]] *[[Sinn]] *[[Sinner]] *[[Sinnett]] *[[Sinning]] *[[Sinnott]] *[[Sinon]] *[[Sinopoli]] *[[Sinor]] *[[Sinotte]] *[[Sinquefield]] *[[Sinrich]] *[[Sins]] *[[Sinsabaugh]] *[[Sinstack]] *[[Sinton]] *[[Sinyard]] *[[Siok]] *[[Sioma]] *[[Siona]] *[[Sionesini]] *[[Siordia]] *[[Sipe]] *[[Sipes]] *[[Siphan]] *[[Sipho]] *[[Sipkema]] *[[Sipla]] *[[Siple]] *[[Sipler]] *[[Sipos]] *[[Sipp]] *[[Sippel]] *[[Sipper]] *[[Sippial]] *[[Sipple]] *[[Sippy]] *[[Siprasoeuth]] *[[Sipriano]] *[[Siptak]] *[[Siqueiros]] *[[Siracusa]] *[[Siracuse]] *[[Siragusa]] *[[Sirak]] *[[Siravo]] *[[Sirbaugh]] *[[Sircy]] *[[Siregar]] *[[Sirek]] *[[Siren]] *[[Sires]] *[[Sirhan]] *[[Siriani]] *[[Sirianni]] *[[Siriano]] *[[Sirico]] *[[Sirignano]] *[[Sirin]] *[[Sirk]] *[[Sirko]] *[[Sirkoch]] *[[Sirles]] *[[Sirls]] *[[Sirman]] *[[Sirmans]] *[[Sirmon]] *[[Sirmons]] *[[Sirna]] *[[Sirnio]] *[[Sirois]] *[[Siroka]] *[[Siroky]] *[[Sirolli]] *[[Siron]] *[[Sirosky]] *[[Sirpilla]] *[[Sirrine]] *[[Sirucek]] *[[Siruta]] *[[Sirwet]] *[[Sis]] *[[Sisavath]] *[[Sisca]] *[[Sischo]] *[[Sisco]] *[[Sise]] *[[Sisemore]] *[[Sisk]] *[[Siska]] *[[Siske]] *[[Siskey]] *[[Siskin]] *[[Siskind]] *[[Sisko]] *[[Sisler]] *[[Sisley]] *[[Sisneros]] *[[Sisneroz]] *[[Sisney]] *[[Sisofo]] *[[Sisomphou]] *[[Sison]] *[[Sissac]] *[[Sissel]] *[[Sissell]] *[[Sission]] *[[Sissman]] *[[Sissom]] *[[Sisson]] *[[Sista]] *[[Sistek]] *[[Sisti]] *[[Sisto]] *[[Sistrunk]] *[[Sit]] *[[Sita]] *[[Sitaca]] *[[Sitar]] *[[Siter]] *[[Sites]] *[[Sith]] *[[Sither]] *[[Sitkiewicz]] *[[Sitko]] *[[Sitler]] *[[Sito]] *[[Sitosky]] *[[Sitra]] *[[Sitsler]] *[[Sitt]] *[[Sitter]] *[[Sitterding]] *[[Sitterly]] *[[Sitterson]] *[[Sitterud]] *[[Sittig]] *[[Sittloh]] *[[Sittman]] *[[Sittner]] *[[Sitto]] *[[Sitton]] *[[Sittre]] *[[Sitts]] *[[Situ]] *[[Sitz]] *[[Sitze]] *[[Sitzes]] *[[Sitzler]] *[[Sitzman]] *[[Siu]] *[[Siuda]] *[[Siurek]] *[[Siva]] *[[Sivak]] *[[Sival]] *[[Sivalia]] *[[Sivan]] *[[Sivay]] *[[Sivels]] *[[Siver]] *[[Siverd]] *[[Siverling]] *[[Siverly]] *[[Sivers]] *[[Siverson]] *[[Sivert]] *[[Sivertsen]] *[[Sivertson]] *[[Sivia]] *[[Sivic]] *[[Sivick]] *[[Sivie]] *[[Sivik]] *[[Sivilay]] *[[Sivills]] *[[Sivils]] *[[Sivley]] *[[Sivret]] *[[Sivyer]] *[[Siwek]] *[[Siwicki]] *[[Siwiec]] *[[Siwik]] *[[Siwinski]] *[[Six]] *[[Sixkiller]] *[[Sixon]] *[[Sixsmith]] *[[Sixt]] *[[Sixtos]] *[[Sizar]] *[[Sizelove]] *[[Sizemore]] *[[Sizer]] *[[Sjaarda]] *[[Sjerven]] *[[Sjoberg]] *[[Sjodin]] *[[Sjogren]] *[[Sjolander]] *[[Sjolund]] *[[Sjoquist]] *[[Sjostrand]] *[[Sjostrom]] *[[Sjulstad]] *[[Skaar]] *[[Skaare]] *[[Skabo]] *[[Skaer]] *[[Skafec]] *[[Skaff]] *[[Skafidas]] *[[Skaflen]] *[[Skagen]] *[[Skagerberg]] *[[Skaggs]] *[[Skahan]] *[[Skains]] *[[Skala]] *[[Skalak]] *[[Skalecki]] *[[Skalicky]] *[[Skalka]] *[[Skalla]] *[[Skalski]] *[[Skalsky]] *[[Skane]] *[[Skanes]] *[[Skapura]] *[[Skar]] *[[Skarda]] *[[Skare]] *[[Skarke]] *[[Skarphol]] *[[Skartvedt]] *[[Skarupa]] *[[Skarzynski]] *[[Skates]] *[[Skattebo]] *[[Skay]] *[[Skea]] *[[Skeans]] *[[Skeele]] *[[Skeels]] *[[Skeem]] *[[Skeen]] *[[Skeens]] *[[Skees]] *[[Skeesick]] *[[Skeet]] *[[Skeete]] *[[Skeeter]] *[[Skeeters]] *[[Skeets]] *[[Skeffington]] *[[Skehan]] *[[Skeldon]] *[[Skelley]] *[[Skelly]] *[[Skelton]] *[[Skemp]] *[[Skenandore]] *[[Skender]] *[[Skene]] *[[Skepple]] *[[Skerl]] *[[Skerrett]] *[[Skevofilakas]] *[[Skewis]] *[[Skiba]] *[[Skibbe]] *[[Skibicki]] *[[Skibinski]] *[[Skibisky]] *[[Skibo]] *[[Skibosh]] *[[Skibski]] *[[Skidgel]] *[[Skidmore]] *[[Skiff]] *[[Skiffington]] *[[Skildum]] *[[Skiles]] *[[Skill]] *[[Skillan]] *[[Skillen]] *[[Skillern]] *[[Skillett]] *[[Skillicorn]] *[[Skilling]] *[[Skillings]] *[[Skillington]] *[[Skillman]] *[[Skillom]] *[[Skillpa]] *[[Skilton]] *[[Skimehorn]] *[[Skinkle]] *[[Skinnen]] *[[Skinner]] *[[Skinsacos]] *[[Skipper]] *[[Skipworth]] *[[Skirvin]] *[[Skiver]] *[[Skjei]] *[[Sklar]] *[[Sklenar]] *[[Sknerski]] *[[Skobiak]] *[[Skocilich]] *[[Skoczen]] *[[Skoczylas]] *[[Skoff]] *[[Skog]] *[[Skogen]] *[[Skoglund]] *[[Skogstad]] *[[Skoien]] *[[Skok]] *[[Skokan]] *[[Skokowski]] *[[Skold]] *[[Skolfield]] *[[Skolnick]] *[[Skolnik]] *[[Skomo]] *[[Skomsky]] *[[Skonczewski]] *[[Skone]] *[[Skoog]] *[[Skora]] *[[Skorcz]] *[[Skordahl]] *[[Skorepa]] *[[Skornia]] *[[Skornik]] *[[Skorski]] *[[Skorupa]] *[[Skorupski]] *[[Skotnicki]] *[[Skousen]] *[[Skov]] *[[Skovira]] *[[Skovlund]] *[[Skow]] *[[Skowron]] *[[Skowronek]] *[[Skowronski]] *[[Skowyra]] *[[Skrabanek]] *[[Skradski]] *[[Skrebes]] *[[Skreen]] *[[Skretowicz]] *[[Skrine]] *[[Skrip]] *[[Skripko]] *[[Skrobacki]] *[[Skroch]] *[[Skrocki]] *[[Skrzypek]] *[[Skrzypinski]] *[[Skubik]] *[[Skubis]] *[[Skufca]] *[[Skulski]] *[[Skultety]] *[[Skupski]] *[[Skura]] *[[Skurski]] *[[Skursky]] *[[Skuse]] *[[Skutnik]] *[[Skutt]] *[[Skwara]] *[[Skwarek]] *[[Skweres]] *[[Skyberg]] *[[Skye]] *[[Skyers]] *[[Skyes]] *[[Skyles]] *[[Slabaugh]] *[[Slaboda]] *[[Slaby]] *[[Slack]] *[[Slackman]] *[[Slacum]] *[[Slade]] *[[Sladek]] *[[Slader]] *[[Sladick]] *[[Sladky]] *[[Slaff]] *[[Slagel]] *[[Slager]] *[[Slaght]] *[[Slagle]] *[[Slagowski]] *[[Slagter]] *[[Slaight]] *[[Slain]] *[[Slama]] *[[Slane]] *[[Slaney]] *[[Slanina]] *[[Slankard]] *[[Slanker]] *[[Slape]] *[[Slappey]] *[[Slappy]] *[[Slark]] *[[Slate]] *[[Slaten]] *[[Slater]] *[[Slates]] *[[Slatin]] *[[Slatkin]] *[[Slaton]] *[[Slatten]] *[[Slatter]] *[[Slattery]] *[[Slatton]] *[[Slaubaugh]] *[[Slaugenhaupt]] *[[Slaugh]] *[[Slaughenhoupt]] *[[Slaughter]] *[[Slaughterbeck]] *[[Slauson]] *[[Slaven]] *[[Slavens]] *[[Slavick]] *[[Slavik]] *[[Slavin]] *[[Slavinski]] *[[Slavis]] *[[Slawski]] *[[Slawson]] *[[Slawter]] *[[Slay]] *[[Slaybaugh]] *[[Slayden]] *[[Slaydon]] *[[Slaymaker]] *[[Slayman]] *[[Slayter]] *[[Slayton]] *[[Sleaford]] *[[Slechta]] *[[Sledd]] *[[Sledge]] *[[Sledz]] *[[Slee]] *[[Sleek]] *[[Sleeman]] *[[Sleeper]] *[[Sleet]] *[[Sleeter]] *[[Sleeth]] *[[Sleger]] *[[Sleigh]] *[[Sleight]] *[[Sleighter]] *[[Sleiman]] *[[Slemmer]] *[[Slemmons]] *[[Slemp]] *[[Slenker]] *[[Slentz]] *[[Sleper]] *[[Sleppy]] *[[Slepski]] *[[Slessman]] *[[Sletten]] *[[Sleva]] *[[Slevin]] *[[Slezak]] *[[Slice]] *[[Slicer]] *[[Slick]] *[[Slicker]] *[[Slider]] *[[Slife]] *[[Slifer]] *[[Sliffe]] *[[Slifko]] *[[Sligar]] *[[Sliger]] *[[Sligh]] *[[Slight]] *[[Slightam]] *[[Sliker]] *[[Slim]] *[[Slimak]] *[[Sliman]] *[[Slimko]] *[[Slimmer]] *[[Sliney]] *[[Slinger]] *[[Slingerland]] *[[Slingland]] *[[Slingluff]] *[[Slinkard]] *[[Slinker]] *[[Slinsky]] *[[Slipp]] *[[Slipper]] *[[Slisz]] *[[Sliter]] *[[Sliva]] *[[Slivka]] *[[Sliwa]] *[[Sliwinski]] *[[Sliz]] *[[Sloan]] *[[Sloane]] *[[Sloanes]] *[[Sloas]] *[[Sloat]] *[[Slobodnik]] *[[Slockbower]] *[[Slocomb]] *[[Slocombe]] *[[Slocum]] *[[Slocumb]] *[[Slodysko]] *[[Slogeris]] *[[Sloma]] *[[Sloman]] *[[Slomba]] *[[Slomer]] *[[Slominski]] *[[Slomka]] *[[Slomkowski]] *[[Slomski]] *[[Slonaker]] *[[Slone]] *[[Slonecker]] *[[Slonski]] *[[Sloon]] *[[Sloop]] *[[Slosek]] *[[Sloss]] *[[Slosser]] *[[Slostad]] *[[Slot]] *[[Slota]] *[[Slotemaker]] *[[Sloter]] *[[Slothower]] *[[Slotkin]] *[[Slotnick]] *[[Slough]] *[[Sloup]] *[[Slovacek]] *[[Slovak]] *[[Slover]] *[[Slovick]] *[[Slovinski]] *[[Slovinsky]] *[[Slowe]] *[[Slowey]] *[[Slowik]] *[[Slowinski]] *[[Slown]] *[[Sluder]] *[[Sluis]] *[[Sluka]] *[[Slunaker]] *[[Slupe]] *[[Slusar]] *[[Slusarski]] *[[Slusher]] *[[Sluski]] *[[Sluss]] *[[Slusser]] *[[Sluter]] *[[Slutsky]] *[[Slutzky]] *[[Sluyter]] *[[Sly]] *[[Slye]] *[[Slyter]] *[[Slyton]] *[[Smack]] *[[Smades]] *[[Smail]] *[[Smalarz]] *[[Smaldone]] *[[Smale]] *[[Small]] *[[Smallen]] *[[Smaller]] *[[Smalley]] *[[Smallidge]] *[[Smallin]] *[[Smalling]] *[[Smallman]] *[[Smallmon]] *[[Smalls]] *[[Smallwood]] *[[Smalt]] *[[Smaniotto]] *[[Smar]] *[[Smarr]] *[[Smarra]] *[[Smarsh]] *[[Smart]] *[[Smartt]] *[[Smathers]] *[[Smaw]] *[[Smay]] *[[Smayda]] *[[Smead]] *[[Smeal]] *[[Smeathers]] *[[Smeby]] *[[Smeck]] *[[Smedes]] *[[Smedick]] *[[Smedley]] *[[Smedsrud]] *[[Smee]] *[[Smeenk]] *[[Smeja]] *[[Smejkal]] *[[Smelcer]] *[[Smelko]] *[[Smelley]] *[[Smelser]] *[[Smeltz]] *[[Smeltzer]] *[[Smerdon]] *[[Smerkar]] *[[Smestad]] *[[Smetak]] *[[Smetana]] *[[Smethers]] *[[Smialek]] *[[Smialowski]] *[[Smid]] *[[Smida]] *[[Smiddy]] *[[Smidt]] *[[Smiechowski]] *[[Smietana]] *[[Smigaj]] *[[Smigel]] *[[Smigiel]] *[[Smiglewski]] *[[Smiht]] *[[Smiler]] *[[Smiles]] *[[Smiley]] *[[Smiling]] *[[Smillie]] *[[Smily]] *[[Smink]] *[[Smisek]] *[[Smit]] *[[Smith]] *[[Smithberger]] *[[Smithe]] *[[Smithee]] *[[Smithen]] *[[Smither]] *[[Smitherman]] *[[Smithers]] *[[Smithey]] *[[Smithhart]] *[[Smithheart]] *[[Smithhisler]] *[[Smithingell]] *[[Smithj]] *[[Smithmyer]] *[[Smithson]] *[[Smithwick]] *[[Smitley]] *[[Smitreski]] *[[Smits]] *[[Smittle]] *[[Smitty]] *[[Smitz]] *[[Smoak]] *[[Smock]] *[[Smoke]] *[[Smoker]] *[[Smola]] *[[Smolder]] *[[Smoldt]] *[[Smolen]] *[[Smolenski]] *[[Smolensky]] *[[Smoley]] *[[Smolic]] *[[Smolik]] *[[Smolinski]] *[[Smolinsky]] *[[Smolka]] *[[Smolko]] *[[Smolnicky]] *[[Smolski]] *[[Smoot]] *[[Smoots]] *[[Smotherman]] *[[Smothers]] *[[Smouse]] *[[Smrekar]] *[[Smsith]] *[[Smtih]] *[[Smuck]] *[[Smucker]] *[[Smudrick]] *[[Smugala]] *[[Smuin]] *[[Smulik]] *[[Smull]] *[[Smullen]] *[[Smurthwaite]] *[[Smutnick]] *[[Smutny]] *[[Smutz]] *[[Smutzler]] *[[Smyer]] *[[Smyers]] *[[Smykowski]] *[[Smylie]] *[[Smyly]] *[[Smyntek]] *[[Smyre]] *[[Smyrl]] *[[Smyrski]] *[[Smyser]] *[[Smyth]] *[[Smythe]] *[[Snachez]] *[[Snaders]] *[[Snaer]] *[[Snair]] *[[Snape]] *[[Snaples]] *[[Snapp]] *[[Snare]] *[[Snarr]] *[[Snater]] *[[Snavely]] *[[Snay]] *[[Snaza]] *[[Snead]] *[[Snearly]] *[[Sneary]] *[[Sneath]] *[[Sneathen]] *[[Snedden]] *[[Sneddon]] *[[Snedegar]] *[[Snedeger]] *[[Snedeker]] *[[Snee]] *[[Sneed]] *[[Sneeden]] *[[Sneider]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Snelgrove]] *[[Snell]] *[[Snellbaker]] *[[Snellen]] *[[Snellenberger]] *[[Sneller]] *[[Snellgrove]] *[[Snelling]] *[[Snellings]] *[[Snellman]] *[[Snelson]] *[[Snerling]] *[[Snethen]] *[[Snet singer]] *[[Snetting]] *[[Snide]] *[[Snider]] *[[Sniezek]] *[[Sniff]] *[[Sniffen]] *[[Sniffin]] *[[Snipe]] *[[Snipes]] *[[Snith]] *[[Snitker]] *[[Snively]] *[[Snobeck]] *[[Snock]] *[[Snodderly]] *[[Snoddy]] *[[Snode]] *[[Snoderly]] *[[Snodgrass]] *[[Snoke]] *[[Snook]] *[[Snooks]] *[[Snoots]] *[[Snoozy]] *[[Snopek]] *[[Snorden]] *[[Snorton]] *[[Snover]] *[[Snow]] *[[Snowball]] *[[Snowberger]] *[[Snowdeal]] *[[Snowden]] *[[Snowder]] *[[Snowdon]] *[[Snowdy]] *[[Snowman]] *[[Snuffer]] *[[Snuggs]] *[[Snyder]] *[[Snyders]] *[[So]] *[[Soans]] *[[Soape]] *[[Soapes]] *[[Soard]] *[[Soares]] *[[Sobania]] *[[Sobanski]] *[[Sobba]] *[[Sobczak]] *[[Sobczyk]] *[[Sobczynski]] *[[Sobe]] *[[Sobeck]] *[[Sobel]] *[[Sobenes]] *[[Sober]] *[[Soberanes]] *[[Soberanis]] *[[Soberano]] *[[Sobers]] *[[Sobery]] *[[Sobeski]] *[[Sobey]] *[[Sobie]] *[[Sobiech]] *[[Sobieraj]] *[[Sobieski]] *[[Sobilo]] *[[Sobin]] *[[Sobina]] *[[Soble]] *[[Sobol]] *[[Soboleski]] *[[Sobolewski]] *[[Sobolik]] *[[Sobon]] *[[Sobota]] *[[Sobotka]] *[[Sobotta]] *[[Sobran]] *[[Sobrino]] *[[Sobrio]] *[[Sobrowski]] *[[Sobus]] *[[Socci]] *[[Socha]] *[[Sochan]] *[[Sochocki]] *[[Sochor]] *[[Socia]] *[[Sockalosky]] *[[Sockey]] *[[Socks]] *[[Sockwell]] *[[Socorro]] *[[Soda]] *[[Sodachanh]] *[[Sodano]] *[[Sodaro]] *[[Sodawasser]] *[[Sode]] *[[Sodek]] *[[Sodeman]] *[[Soden]] *[[Soder]] *[[Soderberg]] *[[Soderblom]] *[[Sodergren]] *[[Soderholm]] *[[Soderling]] *[[Soderlund]] *[[Soderman]] *[[Soderquist]] *[[Soders]] *[[Soderstrom]] *[[Sodervick]] *[[Sodhi]] *[[Sodini]] *[[Sodomka]] *[[Soechting]] *[[Soeder]] *[[Soehl]] *[[Soellner]] *[[Soenksen]] *[[Soens]] *[[Soesbe]] *[[Sofer]] *[[Soffa]] *[[Soffel]] *[[Soffer]] *[[Sofia]] *[[Sofka]] *[[Sofranko]] *[[Softich]] *[[Softleigh]] *[[Soga]] *[[Sogge]] *[[Sogol]] *[[Sohl]] *[[Sohm]] *[[Sohn]] *[[Sohns]] *[[Soho]] *[[Sohr]] *[[Sohrabi]] *[[Sohre]] *[[Soibelman]] *[[Soifer]] *[[Soileau]] *[[Soiro]] *[[Soisson]] *[[Soito]] *[[Soja]] *[[Sojda]] *[[Sojka]] *[[Sojo]] *[[Sojourner]] *[[Sok]] *[[Sokal]] *[[Sokol]] *[[Sokolik]] *[[Sokoloff]] *[[Sokoloski]] *[[Sokolowich]] *[[Sokolowski]] *[[Sokolski]] *[[Sokolsky]] *[[Sokorai]] *[[Sokotowski]] *[[Sokul]] *[[Sol]] *[[Sola]] *[[Soladine]] *[[Solages]] *[[Solaita]] *[[Solak]] *[[Solan]] *[[Solana]] *[[Soland]] *[[Solanki]] *[[Solano]] *[[Solar]] *[[Solares]] *[[Solari]] *[[Solarski]] *[[Solarz]] *[[Solarzano]] *[[Solas]] *[[Solazar]] *[[Solberg]] *[[Soldan]] *[[Soldano]] *[[Soldavini]] *[[Soldeo]] *[[Solders]] *[[Soldner]] *[[Soldo]] *[[Soldow]] *[[Sole]] *[[Solecki]] *[[Soledad]] *[[Solem]] *[[Soleman]] *[[Soler]] *[[Solera]] *[[Soles]] *[[Solesbee]] *[[Soley]] *[[Solgovic]] *[[Solheim]] *[[Solhjem]] *[[Solian]] *[[Soliani]] *[[Solich]] *[[Solid]] *[[Soliday]] *[[Solie]] *[[Soliece]] *[[Solien]] *[[Solies]] *[[Solima]] *[[Soliman]] *[[Solimeno]] *[[Solimini]] *[[Solina]] *[[Solinas]] *[[Solinger]] *[[Solinski]] *[[Solis]] *[[Solito]] *[[Solivan]] *[[Soliz]] *[[Solkowitz]] *[[Soll]] *[[Solla]] *[[Sollars]] *[[Sollberger]] *[[Solle]] *[[Sollenberger]] *[[Soller]] *[[Sollers]] *[[Solley]] *[[Solliday]] *[[Sollie]] *[[Sollis]] *[[Sollitto]] *[[Sollman]] *[[Sollock]] *[[Sollors]] *[[Solly]] *[[Solman]] *[[Solmonson]] *[[Solo]] *[[Soloman]] *[[Solomen]] *[[Solomon]] *[[Solomons]] *[[Solon]] *[[Solonar]] *[[Solonika]] *[[Solorio]] *[[Solorsano]] *[[Solorzano]] *[[Soloveichik]] *[[Solow]] *[[Soloway]] *[[Solt]] *[[Soltani]] *[[Soltau]] *[[Soltero]] *[[Soltes]] *[[Soltis]] *[[Soltmann]] *[[Solton]] *[[Soltow]] *[[Soltren]] *[[Soltys]] *[[Solum]] *[[Soluri]] *[[Solverson]] *[[Solverud]] *[[Solwold]] *[[Solymani]] *[[Som]] *[[Somalski]] *[[Soman]] *[[Somani]] *[[Somayor]] *[[Somdah]] *[[Somer]] *[[Somera]] *[[Somerfield]] *[[Somero]] *[[Somers]] *[[Somerset]] *[[Somerville]] *[[Somes]] *[[Somilleda]] *[[Somji]] *[[Somma]] *[[Sommar]] *[[Sommella]] *[[Sommer]] *[[Sommerdorf]] *[[Sommerfeld]] *[[Sommerfeldt]] *[[Sommerfield]] *[[Sommers]] *[[Sommerville]] *[[Sommese]] *[[Sommons]] *[[Somo]] *[[Somodi]] *[[Somogye]] *[[Somogyi]] *[[Somoza]] *[[Somrak]] *[[Somsana]] *[[Somsy]] *[[Somvang]] *[[Son]] *[[Sondag]] *[[Sonday]] *[[Sondelski]] *[[Sonderegger]] *[[Sondergaard]] *[[Sonderman]] *[[Sonders]] *[[Sonderup]] *[[Sondheimer]] *[[Sondles]] *[[Sondrini]] *[[Sondrol]] *[[Sondrup]] *[[Sones]] *[[Song]] *[[Songco]] *[[Songer]] *[[Songster]] *[[Songy]] *[[Soni]] *[[Sonia]] *[[Sonier]] *[[Sonka]] *[[Sonkens]] *[[Sonkin]] *[[Sonnabend]] *[[Sonne]] *[[Sonneborn]] *[[Sonnee]] *[[Sonnefeld]] *[[Sonnek]] *[[Sonnen]] *[[Sonnenberg]] *[[Sonnenburg]] *[[Sonnenfeld]] *[[Sonner]] *[[Sonnier]] *[[Sonntag]] *[[Sonny]] *[[Sonoda]] *[[Sonoski]] *[[Sons]] *[[Sonsino]] *[[Sonsteng]] *[[Sonstroem]] *[[Sontag]] *[[Sonterre]] *[[Sontheimer]] *[[Sonza]] *[[Soo]] *[[Sood]] *[[Soohoo]] *[[Sookoo]] *[[Sookram]] *[[Soolua]] *[[Soomaroo]] *[[Soong]] *[[Soop]] *[[Soorus]] *[[Soos]] *[[Soose]] *[[Sooter]] *[[Sooy]] *[[Sopata]] *[[Sopczak]] *[[Soper]] *[[Sopha]] *[[Sopher]] *[[Sophy]] *[[Sopko]] *[[Soplop]] *[[Sopp]] *[[Soppe]] *[[Soppeland]] *[[Soprych]] *[[Soptick]] *[[Soqui]] *[[Sor]] *[[Sora]] *[[Sorace]] *[[Soran]] *[[Soratos]] *[[Soravilla]] *[[Sorbello]] *[[Sorber]] *[[Sorbera]] *[[Sorbo]] *[[Sorce]] *[[Sordahl]] *[[Sordia]] *[[Sorel]] *[[Sorell]] *[[Sorells]] *[[Soren]] *[[Sorensen]] *[[Sorenson]] *[[Sorey]] *[[Sorg]] *[[Sorgatz]] *[[Sorge]] *[[Sorgente]] *[[Sorgi]] *[[Sorhaindo]] *[[Soria]] *[[Soriano]] *[[Sorice]] *[[Soricelli]] *[[Sorin]] *[[Sorkin]] *[[Sorley]] *[[Sorlie]] *[[Sorman]] *[[Sorn]] *[[Sornsen]] *[[Soro]] *[[Soroa]] *[[Soroka]] *[[Sorokata]] *[[Sorokin]] *[[Sorola]] *[[Soron]] *[[Soros]] *[[Sorotzkin]] *[[Sorrel]] *[[Sorrell]] *[[Sorrells]] *[[Sorrels]] *[[Sorrentino]] *[[Sorrick]] *[[Sorrow]] *[[Sorsby]] *[[Sortino]] *[[Sortland]] *[[Sorto]] *[[Sortor]] *[[Sortore]] *[[Sorum]] *[[Sorvig]] *[[Sorvillo]] *[[Sorzano]] *[[Sos]] *[[Sosa]] *[[Sosaya]] *[[Sosbe]] *[[Sosbee]] *[[Sosby]] *[[Soscia]] *[[Sosebee]] *[[Sosh]] *[[Soshnik]] *[[Sosinski]] *[[Sosinsky]] *[[Sosna]] *[[Sosnowski]] *[[Sossaman]] *[[Sossamon]] *[[Sosso]] *[[Sossong]] *[[Sostre]] *[[Sota]] *[[Sotak]] *[[Sotello]] *[[Sotelo]] *[[Soter]] *[[Sotero]] *[[Soteros]] *[[Sothen]] *[[Sothman]] *[[Sotiriou]] *[[Sotlar]] *[[Soto]] *[[Sotolo]] *[[Sotolongo]] *[[Sotomayer]] *[[Sotomayor]] *[[Sotos]] *[[Sottile]] *[[Sotto]] *[[Sottosanti]] *[[Sou]] *[[Soucek]] *[[Souchet]] *[[Soucie]] *[[Soucier]] *[[Soucy]] *[[Souder]] *[[Souders]] *[[Souers]] *[[Souffrant]] *[[Souffront]] *[[Souhrada]] *[[Soukkhavong]] *[[Soukup]] *[[Soula]] *[[Soulard]] *[[Soulasinh]] *[[Soule]] *[[Soulek]] *[[Soules]] *[[Soulia]] *[[Soulier]] *[[Souliere]] *[[Soulliere]] *[[Soult]] *[[Soun]] *[[Soundara]] *[[Souphom]] *[[Sour]] *[[Sourlis]] *[[Sours]] *[[Sourwine]] *[[Sous]] *[[Sousa]] *[[Souser]] *[[Souter]] *[[South]] *[[Southall]] *[[Southam]] *[[Southand]] *[[Southard]] *[[Southcott]] *[[Souther]] *[[Southerland]] *[[Southerly]] *[[Southern]] *[[Southers]] *[[Southgate]] *[[Southmayd]] *[[Southward]] *[[Southwell]] *[[Southwick]] *[[Southwood]] *[[Southworth]] *[[Souto]] *[[Souvannakhily]] *[[Souvannakhiry]] *[[Souvannarith]] *[[Souvannasap]] *[[Souvannavong]] *[[Souza]] *[[Sova]] *[[Sovak]] *[[Sovel]] *[[Sovereign]] *[[Sovern]] *[[Soverns]] *[[Sovey]] *[[Sovich]] *[[Sovie]] *[[Sovocool]] *[[Sow]] *[[Sowa]] *[[Sowada]] *[[Soward]] *[[Sowards]] *[[Sowash]] *[[Sowden]] *[[Sowder]] *[[Sowders]] *[[Sowell]] *[[Sowells]] *[[Sowels]] *[[Sower]] *[[Sowerby]] *[[Sowers]] *[[Sowinski]] *[[Sowl]] *[[Sowle]] *[[Sox]] *[[Soyars]] *[[Soyke]] *[[Soza]] *[[Sozio]] *[[Sozzi]] *[[Spaar]] *[[Spacagna]] *[[Space]] *[[Spacek]] *[[Spach]] *[[Spacht]] *[[Spachtholz]] *[[Spackman]] *[[Spada]] *[[Spadaccini]] *[[Spadafino]] *[[Spadafora]] *[[Spadafore]] *[[Spadard]] *[[Spadaro]] *[[Spade]] *[[Spadea]] *[[Spader]] *[[Spadlin]] *[[Spadoni]] *[[Spady]] *[[Spaeth]] *[[Spafford]] *[[Spagna]] *[[Spagnola]] *[[Spagnoli]] *[[Spagnolia]] *[[Spagnolo]] *[[Spagnuolo]] *[[Spahn]] *[[Spahr]] *[[Spaid]] *[[Spaide]] *[[Spain]] *[[Spainhour]] *[[Spainhower]] *[[Spake]] *[[Spakes]] *[[Spalding]] *[[Spalinger]] *[[Spall]] *[[Spalla]] *[[Spallina]] *[[Spallone]] *[[Spalter]] *[[Spaman]] *[[Span]] *[[Spana]] *[[Spanbauer]] *[[Spancake]] *[[Spane]] *[[Spanfellner]] *[[Spang]] *[[Spangenberg]] *[[Spanger]] *[[Spangle]] *[[Spangler]] *[[Spanicek]] *[[Spaniel]] *[[Spanier]] *[[Spanish]] *[[Spann]] *[[Spannaus]] *[[Spannbauer]] *[[Spanner]] *[[Spannuth]] *[[Spano]] *[[Spanos]] *[[Spanski]] *[[Spanswick]] *[[Spanton]] *[[Spar]] *[[Spara]] *[[Sparacina]] *[[Sparacino]] *[[Sparacio]] *[[Sparaco]] *[[Sparano]] *[[Spare]] *[[Sparger]] *[[Spargo]] *[[Spargur]] *[[Sparhawk]] *[[Spark]] *[[Sparkes]] *[[Sparkman]] *[[Sparks]] *[[Sparlin]] *[[Sparling]] *[[Sparr]] *[[Sparrow]] *[[Spart]] *[[Spartichino]] *[[Spartin]] *[[Spartz]] *[[Spasiano]] *[[Spatafora]] *[[Spatafore]] *[[Spataro]] *[[Spates]] *[[Spath]] *[[Spatz]] *[[Spaugh]] *[[Spaulding]] *[[Spaun]] *[[Spaur]] *[[Spaw]] *[[Spayd]] *[[Spayer]] *[[Spaziani]] *[[Spaziano]] *[[Speach]] *[[Spead]] *[[Speagle]] *[[Speak]] *[[Speake]] *[[Speaker]] *[[Speakes]] *[[Speakman]] *[[Speaks]] *[[Spear]] *[[Speares]] *[[Spearin]] *[[Spearing]] *[[Spearman]] *[[Spearmon]] *[[Spearow]] *[[Spears]] *[[Speas]] *[[Spease]] *[[Specchio]] *[[Spece]] *[[Specht]] *[[Speciale]] *[[Speck]] *[[Specken]] *[[Specking]] *[[Speckman]] *[[Specter]] *[[Spector]] *[[Spee]] *[[Speece]] *[[Speed]] *[[Speedy]] *[[Speegle]] *[[Speelman]] *[[Speer]] *[[Speers]] *[[Spees]] *[[Speese]] *[[Spegal]] *[[Speh]] *[[Spehar]] *[[Speice]] *[[Speich]] *[[Speicher]] *[[Speidel]] *[[Speidell]] *[[Speiden]] *[[Speier]] *[[Speigel]] *[[Speight]] *[[Speights]] *[[Speilman]] *[[Speir]] *[[Speirs]] *[[Speis]] *[[Speiser]] *[[Speith]] *[[Spell]] *[[Spella]] *[[Spellacy]] *[[Spellane]] *[[Speller]] *[[Spellman]] *[[Spells]] *[[Spelman]] *[[Spelts]] *[[Speltz]] *[[Spena]] *[[Spenard]] *[[Spence]] *[[Spencer]] *[[Spender]] *[[Spendlove]] *[[Spene]] *[[Spengler]] *[[Spenner]] *[[Spennicchia]] *[[Speno]] *[[Spenser]] *[[Spenst]] *[[Spera]] *[[Sperandeo]] *[[Sperandio]] *[[Speranza]] *[[Speraw]] *[[Sperazza]] *[[Sperbeck]] *[[Sperber]] *[[Sperberg]] *[[Sperdute]] *[[Sperduti]] *[[Sperger]] *[[Sperier]] *[[Sperka]] *[[Sperl]] *[[Sperle]] *[[Sperlich]] *[[Sperling]] *[[Spero]] *[[Speroni]] *[[Speros]] *[[Sperow]] *[[Sperrey]] *[[Sperry]] *[[Spessard]] *[[Speth]] *[[Spettel]] *[[Spetter]] *[[Spevacek]] *[[Spevak]] *[[Speyer]] *[[Speyrer]] *[[Speziale]] *[[Spezio]] *[[Sphon]] *[[Spice]] *[[Spicer]] *[[Spicher]] *[[Spickard]] *[[Spicker]] *[[Spickerman]] *[[Spickler]] *[[Spicknall]] *[[Spicuzza]] *[[Spidel]] *[[Spidell]] *[[Spidle]] *[[Spiece]] *[[Spiegel]] *[[Spiegelman]] *[[Spiegle]] *[[Spiegler]] *[[Spieker]] *[[Spielberg]] *[[Spieler]] *[[Spielmaker]] *[[Spielman]] *[[Spielmann]] *[[Spielvogel]] *[[Spier]] *[[Spiering]] *[[Spierling]] *[[Spiers]] *[[Spies]] *[[Spiess]] *[[Spieth]] *[[Spiewak]] *[[Spigelman]] *[[Spigelmyer]] *[[Spight]] *[[Spigner]] *[[Spigutz]] *[[Spika]] *[[Spike]] *[[Spiker]] *[[Spikes]] *[[Spilde]] *[[Spiliakos]] *[[Spilis]] *[[Spilker]] *[[Spillane]] *[[Spille]] *[[Spiller]] *[[Spillers]] *[[Spillett]] *[[Spillman]] *[[Spilman]] *[[Spilski]] *[[Spina]] *[[Spinale]] *[[Spinar]] *[[Spinas]] *[[Spincic]] *[[Spindel]] *[[Spindle]] *[[Spindler]] *[[Spindola]] *[[Spine]] *[[Spinella]] *[[Spinelli]] *[[Spinello]] *[[Spinetti]] *[[Spiney]] *[[Spingler]] *[[Spingola]] *[[Spink]] *[[Spinka]] *[[Spinks]] *[[Spinn]] *[[Spinner]] *[[Spinney]] *[[Spino]] *[[Spinola]] *[[Spinosa]] *[[Spinoso]] *[[Spinoza]] *[[Spinuzzi]] *[[Spiotta]] *[[Spira]] *[[Spire]] *[[Spirek]] *[[Spirer]] *[[Spires]] *[[Spirito]] *[[Spirk]] *[[Spirko]] *[[Spiro]] *[[Spiroff]] *[[Spirounias]] *[[Spiry]] *[[Spisak]] *[[Spitale]] *[[Spiter]] *[[Spitler]] *[[Spitsberg]] *[[Spittle]] *[[Spittler]] *[[Spitz]] *[[Spitzer]] *[[Spitznogle]] *[[Spiva]] *[[Spivack]] *[[Spivak]] *[[Spivery]] *[[Spivey]] *[[Spiwak]] *[[Spizer]] *[[Spizzirri]] *[[Splain]] *[[Splane]] *[[Splatt]] *[[Splawn]] *[[Splett]] *[[Spletzer]] *[[Splinter]] *[[Splitt]] *[[Splonskowski]] *[[Spoden]] *[[Spoelstra]] *[[Spoerer]] *[[Spoerl]] *[[Spofford]] *[[Spohn]] *[[Spohnholz]] *[[Spohr]] *[[Spolar]] *[[Spoleti]] *[[Spomer]] *[[Sponaugle]] *[[Spong]] *[[Sponholz]] *[[Sponseller]] *[[Sponsler]] *[[Spontak]] *[[Spoon]] *[[Spoonamore]] *[[Spoonemore]] *[[Spooner]] *[[Spoor]] *[[Sporcic]] *[[Spore]] *[[Sporer]] *[[Sporich]] *[[Sporle]] *[[Sporleder]] *[[Sporman]] *[[Sporn]] *[[Sport]] *[[Sports]] *[[Sportsman]] *[[Sporysz]] *[[Sposato]] *[[Sposito]] *[[Spoth]] *[[Spoto]] *[[Spotorno]] *[[Spotted]] *[[Spotts]] *[[Spotwood]] *[[Spraberry]] *[[Spracklen]] *[[Spracklin]] *[[Spradley]] *[[Spradlin]] *[[Spradling]] *[[Sprafka]] *[[Spragg]] *[[Spraggins]] *[[Spraggs]] *[[Spragins]] *[[Spragley]] *[[Spraglin]] *[[Sprague]] *[[Sprain]] *[[Sprake]] *[[Spraker]] *[[Sprandel]] *[[Sprang]] *[[Spranger]] *[[Sprankle]] *[[Spraque]] *[[Spratlen]] *[[Spratley]] *[[Spratlin]] *[[Spratling]] *[[Spratt]] *[[Spratte]] *[[Sprau]] *[[Sprauve]] *[[Sprawls]] *[[Spray]] *[[Sprayberry]] *[[Sprecher]] *[[Spreen]] *[[Sprehe]] *[[Spreitzer]] *[[Spreng]] *[[Sprengeler]] *[[Sprengelmeyer]] *[[Sprenger]] *[[Sprenkel]] *[[Sprenkle]] *[[Sprewell]] *[[Sprigg]] *[[Spriggins]] *[[Spriggle]] *[[Spriggs]] *[[Spring]] *[[Springate]] *[[Springe]] *[[Springer]] *[[Springfield]] *[[Springle]] *[[Springman]] *[[Springmeyer]] *[[Springs]] *[[Springstead]] *[[Springsteen]] *[[Springston]] *[[Sprinkel]] *[[Sprinkle]] *[[Sprinkles]] *[[Sprinzl]] *[[Spritzer]] *[[Sproat]] *[[Sprock]] *[[Sprole]] *[[Sproles]] *[[Sprong]] *[[Sprosty]] *[[Sprott]] *[[Sprouffske]] *[[Sproul]] *[[Sproule]] *[[Sproull]] *[[Sprouls]] *[[Sprouse]] *[[Sprout]] *[[Sprow]] *[[Sprowl]] *[[Sprowls]] *[[Spruance]] *[[Spruce]] *[[Spruel]] *[[Spruell]] *[[Spruiell]] *[[Spruill]] *[[Spruit]] *[[Sprung]] *[[Sprunger]] *[[Sprunk]] *[[Sprvill]] *[[Spry]] *[[Sprygada]] *[[Spuck]] *[[Spudis]] *[[Spueler]] *[[Spuhler]] *[[Spuler]] *[[Spulick]] *[[Spunt]] *[[Spurbeck]] *[[Spurgeon]] *[[Spurger]] *[[Spurgers]] *[[Spurgin]] *[[Spurlin]] *[[Spurling]] *[[Spurlock]] *[[Spurr]] *[[Spurrier]] *[[Spurzem]] *[[Spycher]] *[[Spyies]] *[[Spyrakos]] *[[Spyres]] *[[Squadrito]] *[[Squair]] *[[Squarciafico]] *[[Square]] *[[Squeo]] *[[Squibb]] *[[Squier]] *[[Squiers]] *[[Squillace]] *[[Squillante]] *[[Squines]] *[[Squire]] *[[Squires]] *[[Squitieri]] *[[Squyres]] *[[Srader]] *[[Sramek]] *[[Sreaves]] *[[Srey]] *[[Srinivasan]] *[[Srinvasan]] *[[Srivastava]] *[[Srnsky]] *[[Srock]] *[[Sroczynski]] *[[Sroka]] *[[Sroufe]] *[[Srour]] *[[Srsen]] *[[Srsic]] *[[Srygley]] *[[Staab]] *[[Staack]] *[[Staadt]] *[[Staal]] *[[Staats]] *[[Staback]] *[[Stabb]] *[[Stabel]] *[[Stabell]] *[[Staber]] *[[Staberg]] *[[Stabile]] *[[Stable]] *[[Stableford]] *[[Stablein]] *[[Stabler]] *[[Stabley]] *[[Stabs]] *[[Stace]] *[[Stacer]] *[[Stacey]] *[[Stach]] *[[Stachecki]] *[[Stachnik]] *[[Stachniw]] *[[Stachowiak]] *[[Stachowicz]] *[[Stachowski]] *[[Stachura]] *[[Stachurski]] *[[Stack]] *[[Stacken]] *[[Stacker]] *[[Stackhouse]] *[[Stackpole]] *[[Stacks]] *[[Stacy]] *[[Stadden]] *[[Stade]] *[[Stadel]] *[[Stadelman]] *[[Stader]] *[[Stadheim]] *[[Stadick]] *[[Stadler]] *[[Stadnik]] *[[Stadt]] *[[Stadther]] *[[Stadtlander]] *[[Stadtler]] *[[Stadtmiller]] *[[Stady]] *[[Staebell]] *[[Staebler]] *[[Staehle]] *[[Staehler]] *[[Staelens]] *[[Staenglen]] *[[Staff]] *[[Staffeld]] *[[Staffen]] *[[Staffieri]] *[[Staffon]] *[[Stafford]] *[[Stafiej]] *[[Stage]] *[[Stageman]] *[[Stager]] *[[Stagers]] *[[Stagg]] *[[Stagger]] *[[Staggers]] *[[Staggs]] *[[Stagles]] *[[Stagliano]] *[[Stagman]] *[[Stagnaro]] *[[Stagner]] *[[Stagnitta]] *[[Stagnitto]] *[[Stagno]] *[[Stagowski]] *[[Staheli]] *[[Stahl]] *[[Stahlberg]] *[[Stahle]] *[[Stahlecker]] *[[Stahler]] *[[Stahley]] *[[Stahlhut]] *[[Stahlman]] *[[Stahlnecker]] *[[Stahly]] *[[Stahmer]] *[[Stahnke]] *[[Stahoski]] *[[Stahr]] *[[Stai]] *[[Staiano]] *[[Staib]] *[[Staie]] *[[Staiger]] *[[Stailey]] *[[Stain]] *[[Stainbach]] *[[Stainback]] *[[Stainbrook]] *[[Staine]] *[[Staines]] *[[Staino]] *[[Stains]] *[[Stair]] *[[Staires]] *[[Stairs]] *[[Stake]] *[[Stakelin]] *[[Stakem]] *[[Stakemann]] *[[Staker]] *[[Stakes]] *[[Stakkeland]] *[[Stakley]] *[[Stakoe]] *[[Stalberger]] *[[Stalcup]] *[[Stalder]] *[[Staley]] *[[Stalford]] *[[Stalker]] *[[Stall]] *[[Stallard]] *[[Stallbaumer]] *[[Stallcup]] *[[Staller]] *[[Stalley]] *[[Stalling]] *[[Stallings]] *[[Stallins]] *[[Stallion]] *[[Stallman]] *[[Stallone]] *[[Stallones]] *[[Stallons]] *[[Stalls]] *[[Stallsmith]] *[[Stallsworth]] *[[Stallworth]] *[[Stalma]] *[[Stalnaker]] *[[Stalter]] *[[Stalvey]] *[[Stalworth]] *[[Stalzer]] *[[Stam]] *[[Stamand]] *[[Stamant]] *[[Stamas]] *[[Stamatopoulos]] *[[Stambach]] *[[Stambaugh]] *[[Stambough]] *[[Stamdifer]] *[[Stamenov]] *[[Stamer]] *[[Stamey]] *[[Stamison]] *[[Stamm]] *[[Stammel]] *[[Stammer]] *[[Stammler]] *[[Stamnos]] *[[Stamos]] *[[Stamour]] *[[Stamp]] *[[Stampe]] *[[Stamper]] *[[Stampka]] *[[Stample]] *[[Stampley]] *[[Stamps]] *[[Stan]] *[[Stana]] *[[Stanage]] *[[Stanaland]] *[[Stanard]] *[[Stanaway]] *[[Stanback]] *[[Stanbaugh]] *[[Stanberry]] *[[Stanbery]] *[[Stanbrough]] *[[Stancato]] *[[Stancer]] *[[Stancey]] *[[Stanchfield]] *[[Stanciel]] *[[Stancil]] *[[Stancill]] *[[Stancle]] *[[Stancliff]] *[[Stanclift]] *[[Stanco]] *[[Stancombe]] *[[Stancoven]] *[[Stanczak]] *[[Stanczyk]] *[[Standaert]] *[[Standafer]] *[[Standage]] *[[Standahl]] *[[Standard]] *[[Standback]] *[[Standberry]] *[[Standefer]] *[[Standen]] *[[Stander]] *[[Standerfer]] *[[Standerwick]] *[[Standeven]] *[[Standfield]] *[[Standford]] *[[Standifer]] *[[Standiford]] *[[Standifur]] *[[Standing]] *[[Standish]] *[[Standke]] *[[Standlee]] *[[Standley]] *[[Standors]] *[[Standre]] *[[Standrew]] *[[Standridge]] *[[Standring]] *[[Standrod]] *[[Stands]] *[[Staneart]] *[[Stanek]] *[[Stanely]] *[[Staner]] *[[Stanert]] *[[Stanesic]] *[[Stanfa]] *[[Stanfield]] *[[Stanfill]] *[[Stanford]] *[[Stanforth]] *[[Stang]] *[[Stanganelli]] *[[Stangarone]] *[[Stange]] *[[Stangel]] *[[Stanger]] *[[Stangl]] *[[Stangle]] *[[Stango]] *[[Stangroom]] *[[Stanhope]] *[[Stania]] *[[Stanick]] *[[Staniec]] *[[Stanier]] *[[Stanifer]] *[[Staniford]] *[[Staniforth]] *[[Stanis]] *[[Stanish]] *[[Stanislaw]] *[[Stanislawski]] *[[Staniszewski]] *[[Stank]] *[[Stankaitis]] *[[Stanke]] *[[Stankey]] *[[Stankiewicz]] *[[Stanko]] *[[Stankovic]] *[[Stankovich]] *[[Stankowitz]] *[[Stankus]] *[[Stanley]] *[[Stanly]] *[[Stannard]] *[[Stano]] *[[Stanojevic]] *[[Stanovich]] *[[Stanowski]] *[[Stanphill]] *[[Stansberry]] *[[Stansbery]] *[[Stansbury]] *[[Stansel]] *[[Stansell]] *[[Stansfield]] *[[Stansifer]] *[[Stant]] *[[Stanton]] *[[Stanuszek]] *[[Stanway]] *[[Stanwick]] *[[Stanwood]] *[[Stanzak]] *[[Stanzione]] *[[Stapel]] *[[Stapelman]] *[[Stapels]] *[[Stapelton]] *[[Stapf]] *[[Staple]] *[[Stapleford]] *[[Stapler]] *[[Staples]] *[[Stapleton]] *[[Stapley]] *[[Staplins]] *[[Stapp]] *[[Star]] *[[Starace]] *[[Starbird]] *[[Starbuck]] *[[Starcevic]] *[[Starcevich]] *[[Starch]] *[[Starcher]] *[[Starchman]] *[[Starcic]] *[[Starck]] *[[Stare]] *[[Starek]] *[[Stargel]] *[[Stargell]] *[[Starghill]] *[[Starich]] *[[Starin]] *[[Stark]] *[[Starke]] *[[Starken]] *[[Starkes]] *[[Starkey]] *[[Starkie]] *[[Starkman]] *[[Starks]] *[[Starkson]] *[[Starkweather]] *[[Starley]] *[[Starlin]] *[[Starling]] *[[Starliper]] *[[Starmer]] *[[Starn]] *[[Starnaud]] *[[Starnauld]] *[[Starner]] *[[Starnes]] *[[Starnold]] *[[Starns]] *[[Starowicz]] *[[Starowitz]] *[[Starr]] *[[Starratt]] *[[Starrett]] *[[Starrick]] *[[Starring]] *[[Starritt]] *[[Starrs]] *[[Starry]] *[[Stars]] *[[Start]] *[[Startin]] *[[Startt]] *[[Startup]] *[[Startz]] *[[Starwalt]] *[[Starweather]] *[[Stary]] *[[Starzyk]] *[[Starzynski]] *[[Stas]] *[[Stasa]] *[[Staschke]] *[[Staser]] *[[Stash]] *[[Stasiak]] *[[Stasik]] *[[Stasinos]] *[[Stasio]] *[[Stasiuk]] *[[Stasko]] *[[Stasny]] *[[Stassen]] *[[Stasser]] *[[Stassi]] *[[Stassinos]] *[[Stastny]] *[[Stasulis]] *[[Staszak]] *[[State]] *[[Staten]] *[[Stater]] *[[States]] *[[Statham]] *[[Stathas]] *[[Stathes]] *[[Stathis]] *[[Stathopoulos]] *[[Stathos]] *[[Station]] *[[Statires]] *[[Statler]] *[[Staton]] *[[Stattelman]] *[[Statton]] *[[Statum]] *[[Statz]] *[[Statzer]] *[[Staub]] *[[Stauber]] *[[Staubin]] *[[Stauble]] *[[Staubs]] *[[Stauch]] *[[Staude]] *[[Staudenmeier]] *[[Stauder]] *[[Staudinger]] *[[Staudt]] *[[Staufenberger]] *[[Stauffacher]] *[[Stauffer]] *[[Staum]] *[[Staunton]] *[[Staup]] *[[Stauss]] *[[Stautz]] *[[Stave]] *[[Stavely]] *[[Staver]] *[[Staves]] *[[Stavinoha]] *[[Stavis]] *[[Stavish]] *[[Stavnes]] *[[Stavrides]] *[[Stavropoulos]] *[[Stavros]] *[[Stavrositu]] *[[Stavrou]] *[[Stavsvick]] *[[Stawarz]] *[[Stawasz]] *[[Stawicki]] *[[Stay]] *[[Stayer]] *[[Stayner]] *[[Stayrook]] *[[Stayter]] *[[Stayton]] *[[Stazenski]] *[[Stcharles]] *[[Stchur]] *[[Stclair]] *[[Stclaire]] *[[Stcroix]] *[[Stcyr]] *[[Stdenis]] *[[Stdenny]] *[[Stea]] *[[Steach]] *[[Stead]] *[[Steadham]] *[[Steadings]] *[[Steadman]] *[[Steady]] *[[Steagall]] *[[Steagell]] *[[Steakley]] *[[Stealey]] *[[Stealy]] *[[Steans]] *[[Stear]] *[[Stearman]] *[[Stearn]] *[[Stearne]] *[[Stearnes]] *[[Stearns]] *[[Stears]] *[[Stebbins]] *[[Stebe]] *[[Steber]] *[[Stebner]] *[[Stec]] *[[Stech]] *[[Stecher]] *[[Stechlinski]] *[[Stechuchak]] *[[Steck]] *[[Steckel]] *[[Steckelberg]] *[[Stecker]] *[[Stecklair]] *[[Stecklein]] *[[Steckler]] *[[Steckley]] *[[Steckline]] *[[Steckman]] *[[Steczo]] *[[Stedman]] *[[Stedronsky]] *[[Steeb]] *[[Steeber]] *[[Steeby]] *[[Steed]] *[[Steedley]] *[[Steedman]] *[[Steeg]] *[[Steege]] *[[Steel]] *[[Steele]] *[[Steeley]] *[[Steelman]] *[[Steelmon]] *[[Steely]] *[[Steen]] *[[Steenberg]] *[[Steenbergen]] *[[Steenburg]] *[[Steenburgh]] *[[Steeneck]] *[[Steenhard]] *[[Steenhoven]] *[[Steenhuis]] *[[Steenken]] *[[Steenland]] *[[Steeno]] *[[Steenrod]] *[[Steensland]] *[[Steenwyk]] *[[Steep]] *[[Steeples]] *[[Steer]] *[[Steere]] *[[Steerman]] *[[Steese]] *[[Steever]] *[[Steeves]] *[[Stefan]] *[[Stefanatos]] *[[Stefanelli]] *[[Stefani]] *[[Stefaniak]] *[[Stefanich]] *[[Stefanick]] *[[Stefanik]] *[[Stefano]] *[[Stefanovich]] *[[Stefanow]] *[[Stefanowicz]] *[[Stefanski]] *[[Stefansky]] *[[Steff]] *[[Steffa]] *[[Steffan]] *[[Steffani]] *[[Steffee]] *[[Steffel]] *[[Steffen]] *[[Steffenhagen]] *[[Steffens]] *[[Steffensen]] *[[Steffensmeier]] *[[Steffenson]] *[[Steffes]] *[[Steffey]] *[[Steffler]] *[[Stefford]] *[[Steffy]] *[[Stefka]] *[[Stefl]] *[[Stegall]] *[[Stegeman]] *[[Stegemann]] *[[Stegent]] *[[Steger]] *[[Steggeman]] *[[Stegmaier]] *[[Stegman]] *[[Stegmann]] *[[Stegner]] *[[Stehle]] *[[Stehlik]] *[[Stehlin]] *[[Stehly]] *[[Stehney]] *[[Stehno]] *[[Stehr]] *[[Steib]] *[[Steibel]] *[[Steiber]] *[[Steich]] *[[Steichen]] *[[Steidel]] *[[Steider]] *[[Steidinger]] *[[Steidl]] *[[Steidley]] *[[Steier]] *[[Steiert]] *[[Steifle]] *[[Steiger]] *[[Steigerwald]] *[[Steigerwalt]] *[[Steighner]] *[[Steigman]] *[[Steik]] *[[Steil]] *[[Steiling]] *[[Steimer]] *[[Steimle]] *[[Stein]] *[[Steinacker]] *[[Stein au]] *[[Steinauer]] *[[Steinbach]] *[[Steinbacher]] *[[Steinback]] *[[Steinbauer]] *[[Steinbaugh]] *[[Steinbeck]] *[[Steinberg]] *[[Steinberger]] *[[Steinbock]] *[[Steinborn]] *[[Steinbrecher]] *[[Steinbrenner]] *[[Steinbrink]] *[[Steinbrook]] *[[Steinbruckner]] *[[Steinburg]] *[[Steindorf]] *[[Steine]] *[[Steiner]] *[[Steinerkert]] *[[Steinert]] *[[Steines]] *[[Steinfeld]] *[[Steinfeldt]] *[[Steinger]] *[[Steinhagen]] *[[Steinhardt]] *[[Steinhart]] *[[Steinharter]] *[[Steinhauer]] *[[Steinhaus]] *[[Steinhauser]] *[[Steinhoff]] *[[Steinhorst]] *[[Steinhour]] *[[Steinhouse]] *[[Steiniger]] *[[Steininger]] *[[Steinkamp]] *[[Steinke]] *[[Steinkellner]] *[[Steinkirchner]] *[[Steinkraus]] *[[Steinkuehler]] *[[Steinle]] *[[Steinlicht]] *[[Steinmacher]] *[[Steinman]] *[[Steinmann]] *[[Steinmeiz]] *[[Steinmetz]] *[[Steinmeyer]] *[[Steinmiller]] *[[Steinmuller]] *[[Steinour]] *[[Steinruck]] *[[Steins]] *[[Steinway]] *[[Steinworth]] *[[Steir]] *[[Steiskal]] *[[Steitz]] *[[Steitzer]] *[[Stejskal]] *[[Steketee]] *[[Stelb]] *[[Stele]] *[[Stelk]] *[[Stell]] *[[Stella]] *[[Stellato]] *[[Stelle]] *[[Steller]] *[[Stellfox]] *[[Stellhorn]] *[[Stelling]] *[[Stellings]] *[[Stellmacher]] *[[Stellman]] *[[Stello]] *[[Stellpflug]] *[[Stelluti]] *[[Stelly]] *[[Stelmach]] *[[Stelmack]] *[[Stelman]] *[[Steltenpohl]] *[[Stelter]] *[[Stelting]] *[[Steltzer]] *[[Stelzer]] *[[Stelzl]] *[[Stem]] *[[Steman]] *[[Stemarie]] *[[Stembridge]] *[[Stemen]] *[[Stemler]] *[[Stemm]] *[[Stemme]] *[[Stemmer]] *[[Stemmerman]] *[[Stemmler]] *[[Stemp]] *[[Stempel]] *[[Stemper]] *[[Stempert]] *[[Stempien]] *[[Stemple]] *[[Sten]] *[[Stenback]] *[[Stenbeck]] *[[Stenberg]] *[[Stencel]] *[[Stencil]] *[[Stendal]] *[[Stendeback]] *[[Stender]] *[[Stene]] *[[Stenehjem]] *[[Stenerson]] *[[Stengel]] *[[Stengele]] *[[Stenger]] *[[Stengle]] *[[Stenkamp]] *[[Stenman]] *[[Stenn]] *[[Stenner]] *[[Stennett]] *[[Stennis]] *[[Stenquist]] *[[Stenseth]] *[[Stensland]] *[[Stenslie]] *[[Stenslien]] *[[Stenson]] *[[Stensrud]] *[[Stenstrom]] *[[Stent]] *[[Stentzel]] *[[Stenz]] *[[Stenzel]] *[[Step]] *[[Stepan]] *[[Stepanek]] *[[Stepaniak]] *[[Stepanian]] *[[Stepanik]] *[[Stepanski]] *[[Stepchinski]] *[[Stephan]] *[[Stephanie]] *[[Stephano]] *[[Stephans]] *[[Stephanski]] *[[Stephany]] *[[Stephco]] *[[Stephen]] *[[Stephens]] *[[Stephensen]] *[[Stephenson]] *[[Stephson]] *[[Stepien]] *[[Stepler]] *[[Stepleton]] *[[Stepney]] *[[Stepnoski]] *[[Stepnowski]] *[[Stepovich]] *[[Stepp]] *[[Steppe]] *[[Steppello]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Steppig]] *[[Stepps]] *[[Stepro]] *[[Stepter]] *[[Steptoe]] *[[Steptore]] *[[Ster]] *[[Sterba]] *[[Sterback]] *[[Sterbenz]] *[[Sterett]] *[[Sterger]] *[[Stergios]] *[[Sterk]] *[[Sterkel]] *[[Sterkenburg]] *[[Sterker]] *[[Sterlace]] *[[Sterle]] *[[Sterley]] *[[Sterlin]] *[[Sterling]] *[[Sterman]] *[[Stermer]] *[[Stern]] *[[Sternal]] *[[Sternberg]] *[[Sternberger]] *[[Sterner]] *[[Sternisha]] *[[Sternod]] *[[Sterns]] *[[Sterpka]] *[[Sterr]] *[[Sterrett]] *[[Sterry]] *[[Stetke]] *[[Stetler]] *[[Stetson]] *[[Stettler]] *[[Stettner]] *[[Stetz]] *[[Stetzel]] *[[Stetzenbach]] *[[Steuart]] *[[Steube]] *[[Steuber]] *[[Steuck]] *[[Steudeman]] *[[Steuer]] *[[Steurer]] *[[Steury]] *[[Steve]] *[[Steven]] *[[Stevener]] *[[Stevens]] *[[Stevenson]] *[[Stever]] *[[Steverson]] *[[Steves]] *[[Steveson]] *[[Stevey]] *[[Stevick]] *[[Stevinson]] *[[Stevison]] *[[Steward]] *[[Stewardson]] *[[Stewart]] *[[Stewarts]] *[[Stewert]] *[[Steyer]] *[[Stezzi]] *[[Stfleur]] *[[Stflorant]] *[[Stford]] *[[Stfort]] *[[Stgelais]] *[[Stgeorge]] *[[Stgerard]] *[[Stgermain]] *[[Stgermaine]] *[[Sthilaire]] *[[Sthill]] *[[Sthole]] *[[Stibb]] *[[Stibbins]] *[[Stice]] *[[Stich]] *[[Sticher]] *[[Sticht]] *[[Stichter]] *[[Stick]] *[[Stickel]] *[[Stickels]] *[[Sticker]] *[[Stickford]] *[[Stickfort]] *[[Stickland]] *[[Stickle]] *[[Sticklen]] *[[Stickler]] *[[Stickles]] *[[Stickley]] *[[Sticklin]] *[[Stickman]] *[[Stickney]] *[[Stickrath]] *[[Stickrod]] *[[Stidam]] *[[Stidd]] *[[Stidham]] *[[Stidman]] *[[Stidstone]] *[[Stieb]] *[[Stiebel]] *[[Stieber]] *[[Stief]] *[[Stiefel]] *[[Stieff]] *[[Stieg]] *[[Stiegemeier]] *[[Stieger]] *[[Stiegler]] *[[Stieglitz]] *[[Stiegman]] *[[Stiehl]] *[[Stiehm]] *[[Stiel]] *[[Stielau]] *[[Stiely]] *[[Stien]] *[[Stiens]] *[[Stier]] *[[Stierle]] *[[Stiern]] *[[Stiers]] *[[Stierwalt]] *[[Stifel]] *[[Stiff]] *[[Stifflemire]] *[[Stiffler]] *[[Stifter]] *[[Stigall]] *[[Stiger]] *[[Stigers]] *[[Stigger]] *[[Stiggers]] *[[Stigler]] *[[Stigsell]] *[[Stika]] *[[Stike]] *[[Stikeleather]] *[[Stile]] *[[Stiles]] *[[Stilgenbauer]] *[[Stiliner]] *[[Still]] *[[Stillabower]] *[[Stille]] *[[Stiller]] *[[Stilley]] *[[Stillie]] *[[Stillinger]] *[[Stillings]] *[[Stillion]] *[[Stillions]] *[[Stillman]] *[[Stills]] *[[Stillson]] *[[Stillwagon]] *[[Stillwell]] *[[Stilner]] *[[Stilphen]] *[[Stilson]] *[[Stiltner]] *[[Stilts]] *[[Stiltz]] *[[Stilwagen]] *[[Stilwell]] *[[Stimac]] *[[Stimage]] *[[Stiman]] *[[Stimer]] *[[Stimits]] *[[Stimler]] *[[Stimmel]] *[[Stimmell]] *[[Stimpert]] *[[Stimple]] *[[Stimpson]] *[[Stimson]] *[[Stimus]] *[[Stinar]] *[[Stinchcomb]] *[[Stinchfield]] *[[Stinde]] *[[Stindt]] *[[Stine]] *[[Stinebaugh]] *[[Stinebuck]] *[[Stinehelfer]] *[[Stinehour]] *[[Stinemetz]] *[[Stiner]] *[[Stines]] *[[Stinespring]] *[[Stinett]] *[[Stingel]] *[[Stinger]] *[[Stingle]] *[[Stingley]] *[[Stinner]] *[[Stinnett]] *[[Stinnette]] *[[Stinser]] *[[Stinson]] *[[Stinton]] *[[Stipanuk]] *[[Stipe]] *[[Stipek]] *[[Stipes]] *[[Stipetich]] *[[Stipp]] *[[Stippich]] *[[Stire]] *[[Stires]] *[[Stirewalt]] *[[Stirgus]] *[[Stirk]] *[[Stirling]] *[[Stirman]] *[[Stirn]] *[[Stirna]] *[[Stirrup]] *[[Stitch]] *[[Stiteler]] *[[Stitely]] *[[Stites]] *[[Stith]] *[[Stitt]] *[[Stittgen]] *[[Stittsworth]] *[[Stitz]] *[[Stitzel]] *[[Stitzer]] *[[Stivanson]] *[[Stivason]] *[[Stiver]] *[[Stivers]] *[[Stiverson]] *[[Stives]] *[[Stjacques]] *[[Stjames]] *[[Stjean]] *[[Stjohn]] *[[Stjohns]] *[[Stjulian]] *[[Stjulien]] *[[Stjuste]] *[[Stlaurent]] *[[Stlawrence]] *[[Stlouis]] *[[Stlouise]] *[[Stlucien]] *[[Stmarie]] *[[Stmartin]] *[[Stmary]] *[[Stmichel]] *[[Stoa]] *[[Stoakley]] *[[Stobaugh]] *[[Stobb]] *[[Stobbe]] *[[Stobbs]] *[[Stober]] *[[Stobie]] *[[Stobierski]] *[[Stocco]] *[[Stock]] *[[Stockard]] *[[Stockbridge]] *[[Stockburger]] *[[Stockdale]] *[[Stockdill]] *[[Stocke]] *[[Stockebrand]] *[[Stockel]] *[[Stocker]] *[[Stockert]] *[[Stockett]] *[[Stockfisch]] *[[Stockham]] *[[Stockhausen]] *[[Stockhoff]] *[[Stockholm]] *[[Stocki]] *[[Stocking]] *[[Stockinger]] *[[Stockley]] *[[Stockman]] *[[Stockmaster]] *[[Stockner]] *[[Stockon]] *[[Stocks]] *[[Stockstill]] *[[Stockton]] *[[Stockwell]] *[[Stockwin]] *[[Stoddard]] *[[Stoddart]] *[[Stodden]] *[[Stodder]] *[[Stodgell]] *[[Stodghill]] *[[Stodola]] *[[Stodolski]] *[[Stodomingo]] *[[Stoeber]] *[[Stoeberl]] *[[Stoebner]] *[[Stoeckel]] *[[Stoecker]] *[[Stoeckert]] *[[Stoecklin]] *[[Stoeffler]] *[[Stoeger]] *[[Stoehr]] *[[Stoeke]] *[[Stoel]] *[[Stoeltzing]] *[[Stoen]] *[[Stoermer]] *[[Stoessel]] *[[Stoesser]] *[[Stoesz]] *[[Stoett]] *[[Stoetzel]] *[[Stoey]] *[[Stofer]] *[[Stoff]] *[[Stoffa]] *[[Stoffel]] *[[Stoffels]] *[[Stoffer]] *[[Stofferahn]] *[[Stofferan]] *[[Stoffey]] *[[Stoffle]] *[[Stofflet]] *[[Stoffregen]] *[[Stofko]] *[[Stofsky]] *[[Stogden]] *[[Stoglin]] *[[Stogner]] *[[Stogsdill]] *[[Stohl]] *[[Stohler]] *[[Stohlton]] *[[Stohr]] *[[Stohrer]] *[[Stohs]] *[[Stoia]] *[[Stoiber]] *[[Stoica]] *[[Stojanovic]] *[[Stokan]] *[[Stoke]] *[[Stokel]] *[[Stokely]] *[[Stoker]] *[[Stokes]] *[[Stokey]] *[[Stokke]] *[[Stoklasa]] *[[Stokley]] *[[Stolar]] *[[Stolarik]] *[[Stolarski]] *[[Stolarz]] *[[Stolberg]] *[[Stolcals]] *[[Stoldt]] *[[Stole]] *[[Stolebarger]] *[[Stolecki]] *[[Stoler]] *[[Stolfi]] *[[Stoliker]] *[[Stolinski]] *[[Stoll]] *[[Stollar]] *[[Stolle]] *[[Stoller]] *[[Stolley]] *[[Stollings]] *[[Stollsteimer]] *[[Stolly]] *[[Stolp]] *[[Stolpe]] *[[Stolsig]] *[[Stolt]] *[[Stolte]] *[[Stoltenberg]] *[[Stoltenburg]] *[[Stolts]] *[[Stoltz]] *[[Stoltzfus]] *[[Stoltzman]] *[[Stolz]] *[[Stolze]] *[[Stolzenberg]] *[[Stolzenburg]] *[[Stombaugh]] *[[Stomberg]] *[[Stommes]] *[[Stone]] *[[Stoneback]] *[[Stonebarger]] *[[Stoneberg]] *[[Stoneberger]] *[[Stonebraker]] *[[Stonebreaker]] *[[Stonebrook]] *[[Stoneburner]] *[[Stonecipher]] *[[Stonecypher]] *[[Stonefield]] *[[Stoneham]] *[[Stonehouse]] *[[Stoneking]] *[[Stonelake]] *[[Stoneman]] *[[Stoner]] *[[Stonerock]] *[[Stones]] *[[Stonesifer]] *[[Stonestreet]] *[[Stonewall]] *[[Stoney]] *[[Stong]] *[[Stonge]] *[[Stonich]] *[[Stonier]] *[[Stonis]] *[[Stonum]] *[[Stoodley]] *[[Stookey]] *[[Stooks]] *[[Stooksbury]] *[[Stoop]] *[[Stoops]] *[[Stoor]] *[[Stoos]] *[[Stoot]] *[[Stoots]] *[[Stopa]] *[[Stopher]] *[[Stopka]] *[[Stopp]] *[[Stoppel]] *[[Stoppenbach]] *[[Stoppkotte]] *[[Stops]] *[[Stopyra]] *[[Storage]] *[[Storbeck]] *[[Storch]] *[[Storck]] *[[Stordahl]] *[[Store]] *[[Storer]] *[[Stores]] *[[Storey]] *[[Storie]] *[[Storino]] *[[Storjohann]] *[[Stork]] *[[Storks]] *[[Storlie]] *[[Storm]] *[[Storman]] *[[Storment]] *[[Stormer]] *[[Stormes]] *[[Stormo]] *[[Stormont]] *[[Storms]] *[[Storniolo]] *[[Storozuk]] *[[Storr]] *[[Storrer]] *[[Storrs]] *[[Storti]] *[[Storto]] *[[Storton]] *[[Storts]] *[[Stortz]] *[[Story]] *[[Storz]] *[[Stoskopf]] *[[Stoss]] *[[Stotelmyer]] *[[Stotesberry]] *[[Stotesbury]] *[[Stothard]] *[[Stothart]] *[[Stotko]] *[[Stotler]] *[[Stotsky]] *[[Stott]] *[[Stottlar]] *[[Stottlemyer]] *[[Stotts]] *[[Stotz]] *[[Stouall]] *[[Stouch]] *[[Stoud]] *[[Stoudamire]] *[[Stoudemire]] *[[Stoudenmire]] *[[Stouder]] *[[Stoudmire]] *[[Stoudt]] *[[Stoudymire]] *[[Stouer]] *[[Stouffer]] *[[Stough]] *[[Stoughton]] *[[Stours]] *[[Stout]] *[[Stoutamire]] *[[Stoutamyer]] *[[Stoute]] *[[Stouten]] *[[Stoutenburg]] *[[Stoutenger]] *[[Stoutner]] *[[Stoutt]] *[[Stoval]] *[[Stovall]] *[[Stove]] *[[Stovel]] *[[Stovell]] *[[Stover]] *[[Stoviak]] *[[Stow]] *[[Stowbridge]] *[[Stowe]] *[[Stowell]] *[[Stower]] *[[Stowers]] *[[Stowman]] *[[Stoy]] *[[Stoyanoff]] *[[Stoyanov]] *[[Stoyer]] *[[Stoyle]] *[[Stpaul]] *[[Stpeter]] *[[Stpeters]] *[[Stpierre]] *[[Stpierrie]] *[[Straathof]] *[[Straatmann]] *[[Stracener]] *[[Strachan]] *[[Strachman]] *[[Strachn]] *[[Strack]] *[[Strackbein]] *[[Stracke]] *[[Stracquatanio]] *[[Strada]] *[[Strader]] *[[Stradford]] *[[Stradley]] *[[Stradling]] *[[Stradtner]] *[[Straface]] *[[Strahan]] *[[Strahin]] *[[Strahl]] *[[Strahle]] *[[Strahm]] *[[Straight]] *[[Strain]] *[[Strait]] *[[Straiton]] *[[Straka]] *[[Strakbein]] *[[Straker]] *[[Straley]] *[[Stram]] *[[Strama]] *[[Stramel]] *[[Stramiello]] *[[Stranahan]] *[[Stranak]] *[[Strand]] *[[Strandberg]] *[[Strandburg]] *[[Strande]] *[[Straney]] *[[Stranford]] *[[Strang]] *[[Strange]] *[[Stranger]] *[[Strangstalien]] *[[Strano]] *[[Stransky]] *[[Strapp]] *[[Strasburg]] *[[Strasburger]] *[[Straseskie]] *[[Strassberg]] *[[Strassburg]] *[[Strassel]] *[[Strassell]] *[[Strasser]] *[[Strassner]] *[[Strasters]] *[[Stratakos]] *[[Strate]] *[[Strater]] *[[Stratford]] *[[Strathman]] *[[Strathmann]] *[[Strathy]] *[[Stratis]] *[[Stratman]] *[[Straton]] *[[Stratos]] *[[Stratter]] *[[Strattman]] *[[Stratton]] *[[Stratz]] *[[Straub]] *[[Straube]] *[[Strauch]] *[[Strauf]] *[[Straugh]] *[[Straughan]] *[[Straughn]] *[[Straughter]] *[[Straugter]] *[[Strauhal]] *[[Straus]] *[[Strausbaugh]] *[[Strausberg]] *[[Strause]] *[[Strauser]] *[[Strausner]] *[[Strauss]] *[[Strausser]] *[[Strausz]] *[[Stravinski]] *[[Straw]] *[[Strawberry]] *[[Strawbridge]] *[[Strawder]] *[[Strawderman]] *[[Strawhorn]] *[[Strawn]] *[[Straws]] *[[Strawser]] *[[Strawther]] *[[Stray]] *[[Strayer]] *[[Strayham]] *[[Strayhand]] *[[Strayhorn]] *[[Strazi]] *[[Strazisar]] *[[Strazza]] *[[Strazzullo]] *[[Stream]] *[[Streams]] *[[Streat]] *[[Streater]] *[[Streb]] *[[Strebe]] *[[Strebeck]] *[[Strebel]] *[[Strech]] *[[Streck]] *[[Strecker]] *[[Streczywilk]] *[[Stred]] *[[Strede]] *[[Stredny]] *[[Streeby]] *[[Streed]] *[[Streeper]] *[[Street]] *[[Streeter]] *[[Streetman]] *[[Streeton]] *[[Streets]] *[[Streett]] *[[Strefeler]] *[[Streff]] *[[Strege]] *[[Strehl]] *[[Strehle]] *[[Strehlow]] *[[Strei]] *[[Streib]] *[[Streich]] *[[Streicher]] *[[Streif]] *[[Streifel]] *[[Streiff]] *[[Streight]] *[[Streit]] *[[Streitenberge]] *[[Streitmatter]] *[[Streitnatter]] *[[Streitz]] *[[Strejan]] *[[Strejcek]] *[[Strek]] *[[Strekas]] *[[Strelecki]] *[[Streller]] *[[Strelow]] *[[Strem]] *[[Stremcha]] *[[Stremel]] *[[Stremi]] *[[Stremlow]] *[[Stremmel]] *[[Stremming]] *[[Streng]] *[[Strenge]] *[[Strength]] *[[Strenke]] *[[Stretch]] *[[Stretz]] *[[Streu]] *[[Streva]] *[[Strevel]] *[[Strevell]] *[[Strevels]] *[[Strey]] *[[Stribble]] *[[Stribley]] *[[Stribling]] *[[Strick]] *[[Stricker]] *[[Strickert]] *[[Stricklan]] *[[Strickland]] *[[Stricklen]] *[[Strickler]] *[[Stricklin]] *[[Stricklind]] *[[Strickling]] *[[Strictland]] *[[Strid]] *[[Stride]] *[[Strider]] *[[Stridiron]] *[[Strief]] *[[Striegel]] *[[Strieker]] *[[Strieter]] *[[Strife]] *[[Striffler]] *[[Stright]] *[[Strike]] *[[Striker]] *[[Strimback]] *[[Strimel]] *[[Strimling]] *[[Strimple]] *[[Strine]] *[[String]] *[[Stringari]] *[[Stringer]] *[[Stringfellow]] *[[Stringfield]] *[[Stringham]] *[[Strini]] *[[Striplin]] *[[Stripling]] *[[Strissel]] *[[Strite]] *[[Stritmater]] *[[Strittmater]] *[[Strittmatter]] *[[Stritzinger]] *[[Stritzke]] *[[Strizich]] *[[Strnad]] *[[Strobeck]] *[[Strobel]] *[[Strobl]] *[[Stroble]] *[[Strobridge]] *[[Strock]] *[[Strode]] *[[Stroder]] *[[Stroebel]] *[[Stroede]] *[[Stroer]] *[[Stroffolino]] *[[Strogen]] *[[Stroh]] *[[Strohbehn]] *[[Strohecker]] *[[Strohl]] *[[Strohm]] *[[Strohman]] *[[Strohmayer]] *[[Strohmeier]] *[[Strohmeyer]] *[[Strohschein]] *[[Stroik]] *[[Stroinski]] *[[Strojny]] *[[Stroker]] *[[Strole]] *[[Stroll]] *[[Strollo]] *[[Strom]] *[[Stromain]] *[[Stroman]] *[[Strombeck]] *[[Stromberg]] *[[Strome]] *[[Stromer]] *[[Stromme]] *[[Stromquist]] *[[Stromski]] *[[Stromyer]] *[[Stronach]] *[[Strong]] *[[Stroop]] *[[Stroope]] *[[Stroot]] *[[Strop]] *[[Strope]] *[[Stropes]] *[[Stropko]] *[[Strople]] *[[Stropus]] *[[Strose]] *[[Strosnider]] *[[Stroth]] *[[Strother]] *[[Strothers]] *[[Strothman]] *[[Strothmann]] *[[Strotman]] *[[Strotz]] *[[Stroub]] *[[Stroud]] *[[Strough]] *[[Stroup]] *[[Stroupe]] *[[Strous]] *[[Strouse]] *[[Strout]] *[[Strouth]] *[[Strow]] *[[Strowbridge]] *[[Strowd]] *[[Strowder]] *[[Strowe]] *[[Stroy]] *[[Strozewski]] *[[Strozier]] *[[Strozzi]] *[[Strub]] *[[Strubbe]] *[[Strube]] *[[Strubel]] *[[Struber]] *[[Struble]] *[[Struchen]] *[[Struck]] *[[Struckhoff]] *[[Struckman]] *[[Struckmann]] *[[Strudwick]] *[[Struebing]] *[[Struggs]] *[[Struiksma]] *[[Strum]] *[[Strumpf]] *[[Strunk]] *[[Strupp]] *[[Struss]] *[[Struthers]] *[[Strutton]] *[[Strutynski]] *[[Strutz]] *[[Struve]] *[[Struyk]] *[[Struzik]] *[[Struzzi]] *[[Strycker]] *[[Stryjewski]] *[[Stryker]] *[[Strysko]] *[[Strzalkowski]] *[[Strzelczyk]] *[[Strzelecki]] *[[Strzyzewski]] *[[Stsauveur]] *[[Stthomas]] *[[Stuard]] *[[Stuart]] *[[Stubbe]] *[[Stubbendeck]] *[[Stubbert]] *[[Stubbins]] *[[Stubblefield]] *[[Stubbolo]] *[[Stubbs]] *[[Stubby]] *[[Stubenrauch]] *[[Stuber]] *[[Stubits]] *[[Stublaski]] *[[Stuble]] *[[Stubler]] *[[Stubson]] *[[Stuchlik]] *[[Stuck]] *[[Stucke]] *[[Stuckel]] *[[Stuckemeyer]] *[[Stucker]] *[[Stuckert]] *[[Stuckett]] *[[Stuckey]] *[[Stucki]] *[[Stuckman]] *[[Stuckmeyer]] *[[Stucky]] *[[Stuczynski]] *[[Studdard]] *[[Studdiford]] *[[Studebaker]] *[[Student]] *[[Studeny]] *[[Studer]] *[[Studier]] *[[Studivant]] *[[Studler]] *[[Studley]] *[[Studmire]] *[[Studniarz]] *[[Studnicki]] *[[Studstill]] *[[Studt]] *[[Studwell]] *[[Study]] *[[Studyvance]] *[[Studyvin]] *[[Studzinski]] *[[Stuebe]] *[[Stueber]] *[[Stueck]] *[[Stueckrath]] *[[Stuedemann]] *[[Stuekerjuerge]] *[[Stuemke]] *[[Stuenkel]] *[[Stuer]] *[[Stuermer]] *[[Stuesse]] *[[Stuessy]] *[[Stueve]] *[[Stuever]] *[[Stuffle]] *[[Stufflebeam]] *[[Stufflebean]] *[[Stuhlsatz]] *[[Stuhr]] *[[Stukel]] *[[Stukenborg]] *[[Stukes]] *[[Stukowski]] *[[Stulce]] *[[Stulick]] *[[Stull]] *[[Stuller]] *[[Stults]] *[[Stultz]] *[[Stum]] *[[Stumb]] *[[Stumbaugh]] *[[Stumbo]] *[[Stumer]] *[[Stumfoll]] *[[Stumm]] *[[Stumme]] *[[Stump]] *[[Stumpe]] *[[Stumpf]] *[[Stumpff]] *[[Stumph]] *[[Stumpo]] *[[Stumpp]] *[[Stunkard]] *[[Stupak]] *[[Stupar]] *[[Stupka]] *[[Stupke]] *[[Stupp]] *[[Sturch]] *[[Sturchio]] *[[Sturdevant]] *[[Sturdivant]] *[[Sturdnant]] *[[Sturdy]] *[[Sturgell]] *[[Sturgeon]] *[[Sturges]] *[[Sturgess]] *[[Sturghill]] *[[Sturgill]] *[[Sturgis]] *[[Sturgul]] *[[Sturiale]] *[[Sturino]] *[[Sturk]] *[[Sturkey]] *[[Sturkie]] *[[Sturm]] *[[Sturman]] *[[Sturmer]] *[[Sturms]] *[[Sturn]] *[[Sturner]] *[[Sturrock]] *[[Sturrup]] *[[Sturtevant]] *[[Sturtz]] *[[Sturwold]] *[[Sturz]] *[[Stusse]] *[[Stutes]] *[[Stutesman]] *[[Stuteville]] *[[Stutheit]] *[[Stutler]] *[[Stutsman]] *[[Stuttgen]] *[[Stutts]] *[[Stutz]] *[[Stutzman]] *[[Stuve]] *[[Stuzman]] *[[Stvictor]] *[[Stvil]] *[[Stvrestil]] *[[Stwart]] *[[Stweart]] *[[Styborski]] *[[Stych]] *[[Styer]] *[[Styers]] *[[Style]] *[[Styler]] *[[Styles]] *[[Stymiest]] *[[Styons]] *[[Styron]] *[[Stys]] *[[Su]] *[[Suaava]] *[[Sualevai]] *[[Suares]] *[[Suarez]] *[[Suazo]] *[[Sub]] *[[Subasic]] *[[Suben]] *[[Suber]] *[[Subera]] *[[Subert]] *[[Subia]] *[[Subich]] *[[Subido]] *[[Subijano]] *[[Subler]] *[[Sublett]] *[[Sublette]] *[[Subramanian]] *[[Suby]] *[[Succar]] *[[Succop]] *[[Sucgang]] *[[Such]] *[[Suchan]] *[[Suchanek]] *[[Sucharski]] *[[Sucharzewski]] *[[Suchecki]] *[[Sucher]] *[[Suchla]] *[[Suchocki]] *[[Suchy]] *[[Suckow]] *[[Sucre]] *[[Sud]] *[[Suda]] *[[Sudak]] *[[Sudan]] *[[Sudar]] *[[Sudbeck]] *[[Sudberry]] *[[Sudbrock]] *[[Sudbury]] *[[Suddarth]] *[[Suddath]] *[[Sudderth]] *[[Suddeth]] *[[Suddith]] *[[Suddoth]] *[[Suddreth]] *[[Sudduth]] *[[Sudekum]] *[[Suder]] *[[Suderman]] *[[Suders]] *[[Sudler]] *[[Sudlow]] *[[Sudo]] *[[Sudol]] *[[Sudweeks]] *[[Sue]] *[[Sueda]] *[[Suehs]] *[[Suell]] *[[Suellentrop]] *[[Sueltenfuss]] *[[Suen]] *[[Suennen]] *[[Suentenfuss]] *[[Suermann]] *[[Suero]] *[[Suess]] *[[Suet]] *[[Sueyoshi]] *[[Suffern]] *[[Suffield]] *[[Suffridge]] *[[Suga]] *[[Sugabo]] *[[Sugahara]] *[[Sugai]] *[[Sugalski]] *[[Suganuma]] *[[Sugar]] *[[Sugarman]] *[[Sugden]] *[[Sugerak]] *[[Sugerman]] *[[Sugg]] *[[Suggett]] *[[Suggitt]] *[[Suggs]] *[[Sughroue]] *[[Sughrue]] *[[Sugiki]] *[[Sugimoto]] *[[Sugiyama]] *[[Suglia]] *[[Sugrue]] *[[Suh]] *[[Suhar]] *[[Suhoski]] *[[Suhr]] *[[Suihkonen]] *[[Suing]] *[[Suire]] *[[Suit]] *[[Suite]] *[[Suiter]] *[[Suitor]] *[[Suits]] *[[Suitt]] *[[Suk]] *[[Sukeforth]] *[[Sukhram]] *[[Sukhu]] *[[Sukovaty]] *[[Sukovich]] *[[Sukup]] *[[Sukut]] *[[Sul]] *[[Sulc]] *[[Sulcer]] *[[Sule]] *[[Sulecki]] *[[Suleiman]] *[[Sulejmanovski]] *[[Sulek]] *[[Sulentic]] *[[Suleski]] *[[Sulfridge]] *[[Sulieman]] *[[Sulik]] *[[Sulikowski]] *[[Sulima]] *[[Sulin]] *[[Sulipizio]] *[[Sulit]] *[[Sulivan]] *[[Sulkowski]] *[[Sulla]] *[[Sullen]] *[[Sullenberger]] *[[Sullenger]] *[[Sullens]] *[[Sulley]] *[[Sullinger]] *[[Sullins]] *[[Sullivan]] *[[Sullivant]] *[[Sulloway]] *[[Sully]] *[[Sulouff]] *[[Sulser]] *[[Sult]] *[[Sultaire]] *[[Sultan]] *[[Sultana]] *[[Sultani]] *[[Sultemeier]] *[[Sulton]] *[[Sultzer]] *[[Sulyma]] *[[Sulzbach]] *[[Sulzen]] *[[Sulzer]] *[[Sulzman]] *[[Sum]] *[[Suma]] *[[Sumabat]] *[[Suman]] *[[Sumaran]] *[[Sumas]] *[[Sumatzkuku]] *[[Sumaya]] *[[Sumbera]] *[[Sumbler]] *[[Sumbry]] *[[Sumera]] *[[Sumerall]] *[[Sumeriski]] *[[Sumerix]] *[[Sumerlin]] *[[Sumers]] *[[Sumey]] *[[Sumi]] *[[Sumida]] *[[Suminski]] *[[Sumlar]] *[[Sumler]] *[[Sumlin]] *[[Summa]] *[[Summar]] *[[Summarell]] *[[Summars]] *[[Summer]] *[[Summerall]] *[[Summerfield]] *[[Summerford]] *[[Summerhays]] *[[Summerhill]] *[[Summerill]] *[[Summerlin]] *[[Summerlot]] *[[Summerour]] *[[Summers]] *[[Summerset]] *[[Summerson]] *[[Summerton]] *[[Summerville]] *[[Summey]] *[[Summitt]] *[[Summons]] *[[Summy]] *[[Sumner]] *[[Sumners]] *[[Sumney]] *[[Sump]] *[[Sumpter]] *[[Sumption]] *[[Sumrall]] *[[Sumrell]] *[[Sumrow]] *[[Sumruld]] *[[Sumsion]] *[[Sumstad]] *[[Sumter]] *[[Sun]] *[[Sund]] *[[Sundahl]] *[[Sunday]] *[[Sundberg]] *[[Sundblad]] *[[Sundborg]] *[[Sundby]] *[[Sunde]] *[[Sundeen]] *[[Sundell]] *[[Sunder]] *[[Sunderland]] *[[Sunderlin]] *[[Sunderman]] *[[Sundermeyer]] *[[Sundet]] *[[Sundholm]] *[[Sundin]] *[[Sundling]] *[[Sundman]] *[[Sundquist]] *[[Sundseth]] *[[Sundstrom]] *[[Sundt]] *[[Suneson]] *[[Sunford]] *[[Sung]] *[[Sunga]] *[[Sunier]] *[[Suniga]] *[[Sunkel]] *[[Sunn]] *[[Sunniga]] *[[Suns]] *[[Sunseri]] *[[Sunshine]] *[[Sunstrom]] *[[Sunyich]] *[[Suoboda]] *[[Suomela]] *[[Suominen]] *[[Suon]] *[[Suozzi]] *[[Suozzo]] *[[Super]] *[[Supernault]] *[[Supernaw]] *[[Supino]] *[[Supnet]] *[[Suppa]] *[[Supple]] *[[Supplee]] *[[Supplice]] *[[Suprenant]] *[[Supry]] *[[Sur]] *[[Sura]] *[[Surace]] *[[Suran]] *[[Surano]] *[[Surbaugh]] *[[Surbella]] *[[Surber]] *[[Surdam]] *[[Suren]] *[[Sures]] *[[Surette]] *[[Surface]] *[[Surgeon]] *[[Surgoine]] *[[Surguy]] *[[Suri]] *[[Suriano]] *[[Suriel]] *[[Surina]] *[[Surita]] *[[Surkamer]] *[[Surles]] *[[Surls]] *[[Surma]] *[[Surman]] *[[Surminec]] *[[Suro]] *[[Surowka]] *[[Surprenant]] *[[Surpris]] *[[Surprise]] *[[Surra]] *[[Surran]] *[[Surratt]] *[[Surrell]] *[[Surrency]] *[[Surrett]] *[[Surrette]] *[[Surrey]] *[[Surridge]] *[[Survant]] *[[Survis]] *[[Surwillo]] *[[Suryan]] *[[Suryanarayana]] *[[Susa]] *[[Susan]] *[[Susana]] *[[Susanin]] *[[Susany]] *[[Susi]] *[[Susich]] *[[Suskay]] *[[Suski]] *[[Suskin]] *[[Susko]] *[[Susla]] *[[Susman]] *[[Susmilch]] *[[Susoev]] *[[Susong]] *[[Susor]] *[[Suss]] *[[Sussex]] *[[Sussman]] *[[Susswein]] *[[Sustaire]] *[[Sustaita]] *[[Sustar]] *[[Suszynski]] *[[Sutch]] *[[Sutcliff]] *[[Sutcliffe]] *[[Suter]] *[[Sutera]] *[[Sutfin]] *[[Suthar]] *[[Suther]] *[[Sutherburg]] *[[Sutherland]] *[[Sutherlin]] *[[Suthers]] *[[Suthoff]] *[[Sutic]] *[[Sutkus]] *[[Sutler]] *[[Sutley]] *[[Sutliff]] *[[Suto]] *[[Sutor]] *[[Sutphen]] *[[Sutphin]] *[[Sutt]] *[[Suttee]] *[[Suttell]] *[[Sutten]] *[[Sutter]] *[[Sutterfield]] *[[Suttie]] *[[Suttin]] *[[Suttle]] *[[Suttles]] *[[Sutton]] *[[Sutulovich]] *[[Sutyak]] *[[Suvada]] *[[Suwannakintho]] *[[Suyama]] *[[Suydam]] *[[Suydan]] *[[Suzuki]] *[[Svancara]] *[[Svare]] *[[Svatek]] *[[Svatos]] *[[Svay]] *[[Svec]] *[[Svedin]] *[[Svedine]] *[[Sveen]] *[[Svehla]] *[[Svendsen]] *[[Svenningsen]] *[[Svennungsen]] *[[Svensen]] *[[Svenson]] *[[Sverchek]] *[[Svetlak]] *[[Svetlik]] *[[Svetz]] *[[Sveum]] *[[Svinth]] *[[Svob]] *[[Svoboda]] *[[Svobodny]] *[[Svrcek]] *[[Swab]] *[[Swabb]] *[[Swabe]] *[[Swaby]] *[[Swackhammer]] *[[Swade]] *[[Swader]] *[[Swadling]] *[[Swafford]] *[[Swager]] *[[Swagerty]] *[[Swaggart]] *[[Swagger]] *[[Swaggert]] *[[Swaggerty]] *[[Swailes]] *[[Swails]] *[[Swaim]] *[[Swain]] *[[Swaine]] *[[Swainey]] *[[Swainston]] *[[Swaisgood]] *[[Swait]] *[[Swales]] *[[Swalley]] *[[Swallow]] *[[Swallows]] *[[Swam]] *[[Swamm]] *[[Swamp]] *[[Swamy]] *[[Swan]] *[[Swanagan]] *[[Swanay]] *[[Swanberg]] *[[Swancey]] *[[Swancutt]] *[[Swanda]] *[[Swander]] *[[Swaner]] *[[Swaney]] *[[Swanger]] *[[Swango]] *[[Swanhart]] *[[Swanick]] *[[Swanigan]] *[[Swank]] *[[Swanke]] *[[Swann]] *[[Swanner]] *[[Swansbrough]] *[[Swansen]] *[[Swanson]] *[[Swanston]] *[[Swanstrom]] *[[Swant]] *[[Swantak]] *[[Swanteck]] *[[Swantek]] *[[Swantko]] *[[Swantner]] *[[Swanton]] *[[Swanzy]] *[[Swapp]] *[[Swarat]] *[[Swarb]] *[[Sward]] *[[Swarey]] *[[Swaringen]] *[[Swarm]] *[[Swarn]] *[[Swarner]] *[[Swarr]] *[[Swart]] *[[Swarthout]] *[[Swartley]] *[[Swartout]] *[[Swarts]] *[[Swartwood]] *[[Swartwout]] *[[Swartz]] *[[Swartzbaugh]] *[[Swartzbeck]] *[[Swartzel]] *[[Swartzell]] *[[Swartzendrube]] *[[Swartzentrube]] *[[Swartzfager]] *[[Swartzlander]] *[[Swartzman]] *[[Swartzmiller]] *[[Swartzwelder]] *[[Swary]] *[[Swasey]] *[[Swatek]] *[[Swatloski]] *[[Swatman]] *[[Swatski]] *[[Swatsworth]] *[[Swatt]] *[[Swatzell]] *[[Swauger]] *[[Swavely]] *[[Swayne]] *[[Swaynos]] *[[Swayze]] *[[Swayzer]] *[[Sweadner]] *[[Sweaney]] *[[Sweany]] *[[Swearegene]] *[[Swearengen]] *[[Swearengin]] *[[Swearingen]] *[[Swearinger]] *[[Swearingin]] *[[Swearngen]] *[[Swearngin]] *[[Sweat]] *[[Sweatfield]] *[[Sweatman]] *[[Sweatmon]] *[[Sweatt]] *[[Sweazey]] *[[Sweazy]] *[[Swecker]] *[[Swed]] *[[Sweda]] *[[Swedberg]] *[[Swede]] *[[Swedeen]] *[[Swedenburg]] *[[Swedlund]] *[[Swee]] *[[Sweed]] *[[Sweeden]] *[[Sweeley]] *[[Sweely]] *[[Sweem]] *[[Sween]] *[[Sweene]] *[[Sweeney]] *[[Sweeny]] *[[Sweep]] *[[Sweere]] *[[Sweers]] *[[Sweesy]] *[[Sweet]] *[[Sweeten]] *[[Sweetin]] *[[Sweeting]] *[[Sweetland]] *[[Sweetman]] *[[Sweeton]] *[[Sweets]] *[[Sweetser]] *[[Sweetwood]] *[[Sweezer]] *[[Sweezey]] *[[Sweezy]] *[[Swefford]] *[[Sweger]] *[[Swehla]] *[[Sweigard]] *[[Sweigart]] *[[Sweigert]] *[[Sweis]] *[[Sweitzer]] *[[Sweley]] *[[Swelgart]] *[[Swell]] *[[Swelt]] *[[Swem]] *[[Swenceski]] *[[Swendsen]] *[[Sweney]] *[[Swenk]] *[[Swenor]] *[[Swensen]] *[[Swenson]] *[[Swensson]] *[[Swenton]] *[[Swentzel]] *[[Swepson]] *[[Swerdloff]] *[[Swerdlow]] *[[Swestka]] *[[Swetland]] *[[Swetnam]] *[[Swets]] *[[Swett]] *[[Swezey]] *[[Swiat]] *[[Swiatek]] *[[Swiatkowski]] *[[Swicegood]] *[[Swick]] *[[Swickard]] *[[Swickheimer]] *[[Swicord]] *[[Swida]] *[[Swider]] *[[Swiderski]] *[[Swieca]] *[[Swiech]] *[[Swierczek]] *[[Swierczynski]] *[[Swierenga]] *[[Swierk]] *[[Swietoniowski]] *[[Swift]] *[[Swigart]] *[[Swiger]] *[[Swigert]] *[[Swiggett]] *[[Swiggum]] *[[Swihart]] *[[Swiler]] *[[Swille]] *[[Swiller]] *[[Swilley]] *[[Swilling]] *[[Swim]] *[[Swimm]] *[[Swimmer]] *[[Swims]] *[[Swindall]] *[[Swindell]] *[[Swinderman]] *[[Swindle]] *[[Swindler]] *[[Swindoll]] *[[Swinea]] *[[Swineford]] *[[Swinehart]] *[[Swinerton]] *[[Swiney]] *[[Swinford]] *[[Swing]] *[[Swingen]] *[[Swinger]] *[[Swingle]] *[[Swingler]] *[[Swink]] *[[Swinney]] *[[Swinny]] *[[Swinson]] *[[Swint]] *[[Swinton]] *[[Swirczek]] *[[Swire]] *[[Swires]] *[[Swirsky]] *[[Swisher]] *[[Swiss]] *[[Swisshelm]] *[[Swist]] *[[Swistak]] *[[Switalski]] *[[Switcher]] *[[Swithenbank]] *[[Switzer]] *[[Swoager]] *[[Swoap]] *[[Swoboda]] *[[Swoffer]] *[[Swofford]] *[[Swogger]] *[[Swolley]] *[[Swonger]] *[[Swonke]] *[[Swoope]] *[[Swoopes]] *[[Swope]] *[[Swopes]] *[[Swopshire]] *[[Swor]] *[[Sword]] *[[Swords]] *[[Swoyer]] *[[Swyers]] *[[Swygert]] *[[Swymer]] *[[Sy]] *[[Syal]] *[[Syas]] *[[Sybert]] *[[Sybounheuan]] *[[Syck]] *[[Syddall]] *[[Sydner]] *[[Sydnes]] *[[Sydney]] *[[Sydnor]] *[[Sydow]] *[[Syed]] *[[Syer]] *[[Syers]] *[[Sykes]] *[[Sykora]] *[[Syktich]] *[[Syler]] *[[Sylla]] *[[Sylney]] *[[Sylva]] *[[Sylvain]] *[[Sylvan]] *[[Sylve]] *[[Sylver]] *[[Sylvest]] *[[Sylvester]] *[[Sylvestre]] *[[Sylvia]] *[[Sylvian]] *[[Sylvis]] *[[Symanski]] *[[Symeon]] *[[Symes]] *[[Symkowick]] *[[Symmes]] *[[Symmonds]] *[[Symon]] *[[Symonds]] *[[Symons]] *[[Symore]] *[[Sympson]] *[[Synakowski]] *[[Synan]] *[[Synder]] *[[Syndergaard]] *[[Syner]] *[[Synnott]] *[[Synovic]] *[[Synowiec]] *[[Syon]] *[[Syphard]] *[[Sypher]] *[[Syphers]] *[[Sypniewski]] *[[Sypolt]] *[[Sypult]] *[[Syracuse]] *[[Syrek]] *[[Syrett]] *[[Syria]] *[[Syring]] *[[Syrop]] *[[Syrrakos]] *[[Syrstad]] *[[Sysak]] *[[Sysyn]] *[[Syta]] *[[Sytsma]] *[[Syversen]] *[[Syverson]] *[[Syvertsen]] *[[Syzdek]] *[[Szabat]] *[[Szablewski]] *[[Szabo]] *[[Szachewicz]] *[[Szady]] *[[Szaflarski]] *[[Szafran]] *[[Szafraniec]] *[[Szafranski]] *[[Szafryk]] *[[Szal]] *[[Szala]] *[[Szalai]] *[[Szalankiewicz]] *[[Szalay]] *[[Szanto]] *[[Szarek]] *[[Szatkowski]] *[[Szczeblewski]] *[[Szczepanek]] *[[Szczepaniak]] *[[Szczepanik]] *[[Szczepanski]] *[[Szczepkowski]] *[[Szczesniak]] *[[Szczesny]] *[[Szczurek]] *[[Szczygiel]] *[[Sze]] *[[Szekely]] *[[Szekula]] *[[Szenasi]] *[[Szerbin]] *[[Szeredy]] *[[Szerlong]] *[[Szermer]] *[[Szerszen]] *[[Szesterniak]] *[[Szeto]] *[[Szewc]] *[[Szewczak]] *[[Szewczyk]] *[[Szigethy]] *[[Szilagyi]] *[[Szitar]] *[[Szklarski]] *[[Szlosek]] *[[Szmalc]] *[[Szmidt]] *[[Sznejkowski]] *[[Szoc]] *[[Szocki]] *[[Szoka]] *[[Szoke]] *[[Szollosi]] *[[Szopinski]] *[[Szostak]] *[[Szot]] *[[Szpak]] *[[Szuba]] *[[Szubinski]] *[[Szuch]] *[[Szufat]] *[[Szulimowski]] *[[Szumiesz]] *[[Szumigala]] *[[Szumilas]] *[[Szumny]] *[[Szumski]] *[[Szuszkiewicz]] *[[Szwaja]] *[[Szwarc]] *[[Szwed]] *[[Szweda]] *[[Szwede]] *[[Szwejbka]] *[[Szychowski]] *[[Szydlowski]] *[[Szymanowski]] *[[Szymanski]] *[[Szymansky]] *[[Szymczak]] *[[Szymczyk]] *[[Szymkowski]] *[[Szymonik]] *[[Szymula]] *[[Szynkowicz]] *[[Szypowski]] *[[Szysh]] *[[Szyszka]] |} |} 7380 16473 2005-04-17T20:40:17Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==T== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ta]] *[[Taaffe]] *[[Taake]] *[[Taal]] *[[Taback]] *[[Tabag]] *[[Tabak]] *[[Tabar]] *[[Tabares]] *[[Tabarez]] *[[Tabatabai]] *[[Tabatt]] *[[Tabb]] *[[Tabbaa]] *[[Tabbert]] *[[Tabeling]] *[[Taber]] *[[Taberski]] *[[Tabet]] *[[Tabian]] *[[Tabicas]] *[[Tabin]] *[[Tabion]] *[[Tabios]] *[[Tabisola]] *[[Tabisula]] *[[Tablada]] *[[Tablang]] *[[Tabler]] *[[Tables]] *[[Taboada]] *[[Tabolt]] *[[Tabon]] *[[Tabone]] *[[Tabor]] *[[Tabora]] *[[Taborda]] *[[Taborn]] *[[Tabron]] *[[Tabuena]] *[[Tacadina]] *[[Tacason]] *[[Tacata]] *[[Taccariello]] *[[Taccetta]] *[[Taccone]] *[[Tacconi]] *[[Tacderan]] *[[Tacderen]] *[[Tacdol]] *[[Tacey]] *[[Tachauer]] *[[Tacheny]] *[[Tack]] *[[Tacke]] *[[Tacker]] *[[Tackes]] *[[Tacket]] *[[Tackett]] *[[Tackette]] *[[Tackitt]] *[[Tacneau]] *[[Tacopino]] *[[Tacy]] *[[Tada]] *[[Tadd]] *[[Taddei]] *[[Taddeo]] *[[Taddio]] *[[Taddonio]] *[[Tade]] *[[Tademy]] *[[Tadena]] *[[Tadeo]] *[[Tadesse]] *[[Tadgerson]] *[[Tadiello]] *[[Tadlock]] *[[Tadman]] *[[Tadt]] *[[Tadych]] *[[Taecker]] *[[Taegel]] *[[Taetzsch]] *[[Tafel]] *[[Tafelski]] *[[Taff]] *[[Taffe]] *[[Taffer]] *[[Tafiti]] *[[Taflinger]] *[[Tafolla]] *[[Tafoya]] *[[Tafreshi]] *[[Taft]] *[[Tafuri]] *[[Tag]] *[[Tagaban]] *[[Tagaca]] *[[Tagala]] *[[Tagaloe]] *[[Tagalog]] *[[Tagami]] *[[Tagata]] *[[Tagg]] *[[Taggart]] *[[Tagge]] *[[Taggert]] *[[Taghon]] *[[Taglauer]] *[[Tagle]] *[[Taglialatela]] *[[Tagliarini]] *[[Tagliavia]] *[[Tagliente]] *[[Taglieri]] *[[Tags]] *[[Taguchi]] *[[Tague]] *[[Tagupa]] *[[Taha]] *[[Taheri]] *[[Tahir]] *[[Tahon]] *[[Tahu]] *[[Tai]] *[[Taibi]] *[[Taibl]] *[[Tail]] *[[Taillefer]] *[[Taillon]] *[[Tailor]] *[[Taing]] *[[Tainter]] *[[Taintor]] *[[Taira]] *[[Tait]] *[[Taitague]] *[[Taite]] *[[Taitt]] *[[Taiwo]] *[[Taj]] *[[Tajima]] *[[Tajiri]] *[[Tajudeen]] *[[Tak]] *[[Takach]] *[[Takacs]] *[[Takagi]] *[[Takahashi]] *[[Takai]] *[[Takaki]] *[[Takala]] *[[Takaoka]] *[[Takara]] *[[Takashima]] *[[Takata]] *[[Takayama]] *[[Takeda]] *[[Takehara]] *[[Takemoto]] *[[Takemura]] *[[Takenaka]] *[[Taker]] *[[Takes]] *[[Takeshita]] *[[Taketa]] *[[Takeuchi]] *[[Taki]] *[[Takiguchi]] *[[Tako]] *[[Talaga]] *[[Talahytewa]] *[[Talamante]] *[[Talamantes]] *[[Talamantez]] *[[Talamas]] *[[Talamentez]] *[[Talamo]] *[[Talarico]] *[[Talaro]] *[[Talas]] *[[Talaska]] *[[Talat]] *[[Talavera]] *[[Talayumptewa]] *[[Talbert]] *[[Talbot]] *[[Talboti]] *[[Talbott]] *[[Talburt]] *[[Talcott]] *[[Talent]] *[[Talentino]] *[[Talerico]] *[[Talford]] *[[Talhelm]] *[[Taliaferro]] *[[Talib]] *[[Talicska]] *[[Taliferro]] *[[Taliman]] *[[Taliulu]] *[[Talk]] *[[Talkington]] *[[Tall]] *[[Tallacksen]] *[[Tallada]] *[[Talladino]] *[[Tallant]] *[[Tallarico]] *[[Tallas]] *[[Tallent]] *[[Tallerico]] *[[Talleut]] *[[Talley]] *[[Tallie]] *[[Tallis]] *[[Tallmadge]] *[[Tallman]] *[[Tallon]] *[[Talluto]] *[[Tally]] *[[Talmadge]] *[[Talmage]] *[[Talman]] *[[Talone]] *[[Talor]] *[[Talsky]] *[[Talsma]] *[[Talton]] *[[Talty]] *[[Talvy]] *[[Talyor]] *[[Tam]] *[[Tamai]] *[[Tamanaha]] *[[Tamargo]] *[[Tamaro]] *[[Tamas]] *[[Tamashiro]] *[[Tamayo]] *[[Tambasco]] *[[Tambe]] *[[Tamblyn]] *[[Tamborlane]] *[[Tambunga]] *[[Tamburello]] *[[Tamburino]] *[[Tamburo]] *[[Tamburrelli]] *[[Tamburri]] *[[Tamburrino]] *[[Tamburro]] *[[Tamer]] *[[Tameron]] *[[Tames]] *[[Tamez]] *[[Tami]] *[[Tamimi]] *[[Tamiya]] *[[Tamkin]] *[[Tamlin]] *[[Tamm]] *[[Tammaro]] *[[Tammen]] *[[Tamminen]] *[[Tammo]] *[[Tamondong]] *[[Tamplin]] *[[Tamporello]] *[[Tams]] *[[Tamulis]] *[[Tamura]] *[[Tan]] *[[Tanabe]] *[[Tanaka]] *[[Tanberg]] *[[Tancer]] *[[Tancredi]] *[[Tande]] *[[Tandetzke]] *[[Tandon]] *[[Tandus]] *[[Tandy]] *[[Taneja]] *[[Tanen]] *[[Tanenbaum]] *[[Tanequodle]] *[[Taney]] *[[Tang]] *[[Tangabekyan]] *[[Tangari]] *[[Tangaro]] *[[Tangeman]] *[[Tangen]] *[[Tangerman]] *[[Tangert]] *[[Tangney]] *[[Tango]] *[[Tangredi]] *[[Tangren]] *[[Tangri]] *[[Tanguay]] *[[Tanguma]] *[[Tanh]] *[[Tani]] *[[Tanigawa]] *[[Taniguchi]] *[[Tanikella]] *[[Tanimoto]] *[[Tanious]] *[[Tanis]] *[[Tank]] *[[Tankard]] *[[Tanke]] *[[Tanker]] *[[Tankersley]] *[[Tankersly]] *[[Tankesly]] *[[Tanks]] *[[Tanksley]] *[[Tankson]] *[[Tankxley]] *[[Tann]] *[[Tanna]] *[[Tannahill]] *[[Tannazzo]] *[[Tannehill]] *[[Tannen]] *[[Tannenbaum]] *[[Tanner]] *[[Tannery]] *[[Tanney]] *[[Tanniehill]] *[[Tannous]] *[[Tanon]] *[[Tanori]] *[[Tanoue]] *[[Tanous]] *[[Tanouye]] *[[Tansey]] *[[Tansil]] *[[Tanski]] *[[Tansley]] *[[Tant]] *[[Tantillo]] *[[Tanton]] *[[Tantum]] *[[Tanweer]] *[[Tanzer]] *[[Tanzi]] *[[Tanzman]] *[[Tanzosch]] *[[Tao]] *[[Taomoto]] *[[Taormina]] *[[Tapaha]] *[[Tapales]] *[[Tapanes]] *[[Tapaoan]] *[[Tapat]] *[[Tape]] *[[Taper]] *[[Taphous]] *[[Tapia]] *[[Tapian]] *[[Tapija]] *[[Tapio]] *[[Tapley]] *[[Taplin]] *[[Tapp]] *[[Tappa]] *[[Tappan]] *[[Tappe]] *[[Tappeiner]] *[[Tappen]] *[[Tappendorf]] *[[Tapper]] *[[Tappin]] *[[Tappis]] *[[Taps]] *[[Tapscott]] *[[Taque]] *[[Tara]] *[[Tarabokija]] *[[Taraborelli]] *[[Tarallo]] *[[Taran]] *[[Tarangelo]] *[[Tarango]] *[[Tarantino]] *[[Taranto]] *[[Taras]] *[[Taraschke]] *[[Tarascio]] *[[Tarasuik]] *[[Taray]] *[[Tarazon]] *[[Tarbell]] *[[Tarbert]] *[[Tarbet]] *[[Tarbor]] *[[Tarboro]] *[[Tarbox]] *[[Tarbutton]] *[[Tardie]] *[[Tardif]] *[[Tardiff]] *[[Tardio]] *[[Tardugno]] *[[Tarduno]] *[[Tardy]] *[[Tarella]] *[[Targett]] *[[Tarin]] *[[Tariq]] *[[Tarka]] *[[Tarkenton]] *[[Tarkey]] *[[Tarkington]] *[[Tarkowski]] *[[Tarleton]] *[[Tarley]] *[[Tarling]] *[[Tarlow]] *[[Tarlton]] *[[Tarman]] *[[Tarmey]] *[[Tarner]] *[[Tarnoff]] *[[Tarnowski]] *[[Tarone]] *[[Tarpey]] *[[Tarpley]] *[[Tarpy]] *[[Tarquinio]] *[[Tarr]] *[[Tarran]] *[[Tarrance]] *[[Tarrant]] *[[Tarrants]] *[[Tarras]] *[[Tarrats]] *[[Tarrence]] *[[Tarrenis]] *[[Tarricone]] *[[Tarrien]] *[[Tarring]] *[[Tarris]] *[[Tarro]] *[[Tarry]] *[[Tarshis]] *[[Tarsis]] *[[Tarski]] *[[Tart]] *[[Tartaglia]] *[[Tartaglino]] *[[Tartaglione]] *[[Tartamella]] *[[Tartar]] *[[Tarte]] *[[Tarter]] *[[Tartsah]] *[[Tartt]] *[[Taruc]] *[[Taruer]] *[[Tarufelli]] *[[Tarver]] *[[Tarvin]] *[[Tarvis]] *[[Tarwater]] *[[Tarzia]] *[[Tasby]] *[[Tasch]] *[[Taschereau]] *[[Taschler]] *[[Taschner]] *[[Tash]] *[[Tashima]] *[[Tashiro]] *[[Tashjian]] *[[Tashman]] *[[Tasker]] *[[Taskey]] *[[Tasler]] *[[Tasma]] *[[Tassa]] *[[Tasse]] *[[Tassey]] *[[Tassie]] *[[Tassin]] *[[Tassinari]] *[[Tasso]] *[[Tasson]] *[[Tassone]] *[[Tassoni]] *[[Tastet]] *[[Tasto]] *[[Tat]] *[[Tata]] *[[Tatar]] *[[Tataris]] *[[Tate]] *[[Tatel]] *[[Tatem]] *[[Tates]] *[[Tatevosian]] *[[Tatge]] *[[Tatham]] *[[Tatis]] *[[Tatlock]] *[[Tatman]] *[[Tatnall]] *[[Tatom]] *[[Taton]] *[[Tator]] *[[Tatro]] *[[Tatsak]] *[[Tatsapaugh]] *[[Tatsch]] *[[Tatsuhara]] *[[Tatsuno]] *[[Tatsuta]] *[[Tatters]] *[[Tattersall]] *[[Tattershall]] *[[Tatton]] *[[Tattrie]] *[[Tatu]] *[[Tatum]] *[[Taualii]] *[[Tauares]] *[[Tauarez]] *[[Taub]] *[[Taube]] *[[Tauber]] *[[Taubert]] *[[Taublee]] *[[Taubman]] *[[Taucher]] *[[Tauer]] *[[Taul]] *[[Taula]] *[[Taulbee]] *[[Taulman]] *[[Taunton]] *[[Tauras]] *[[Taurino]] *[[Taus]] *[[Tausch]] *[[Tauscher]] *[[Taussig]] *[[Tauteoli]] *[[Tautolo]] *[[Tautuiaki]] *[[Tauzin]] *[[Tavakoli]] *[[Tavana]] *[[Tavano]] *[[Tavares]] *[[Tavarez]] *[[Tavaris]] *[[Tave]] *[[Tavella]] *[[Tavenner]] *[[Tavera]] *[[Taverab]] *[[Taveras]] *[[Taverna]] *[[Taverner]] *[[Tavernia]] *[[Tavernier]] *[[Taves]] *[[Tavira]] *[[Tavis]] *[[Tavolacci]] *[[Tavolario]] *[[Tavolieri]] *[[Tavorn]] *[[Tawil]] *[[Tawney]] *[[Tawwab]] *[[Tawwater]] *[[Tay]] *[[Tayag]] *[[Tayan]] *[[Taybron]] *[[Taydus]] *[[Taylan]] *[[Taylar]] *[[Tayler]] *[[Tayloe]] *[[Taylor]] *[[Taymon]] *[[Tayo]] *[[Tayor]] *[[Tays]] *[[Tayse]] *[[Tazelaar]] *[[Tazewell]] *[[Tazzara]] *[[Tchakian]] *[[Te]] *[[Tea]] *[[Teabo]] *[[Teach]] *[[Teachey]] *[[Teachman]] *[[Teachout]] *[[Teaff]] *[[Teaford]] *[[Teagarden]] *[[Teager]] *[[Teagle]] *[[Teague]] *[[Teagues]] *[[Teahan]] *[[Teakell]] *[[Teal]] *[[Tealer]] *[[Teall]] *[[Teamer]] *[[Teano]] *[[Teaque]] *[[Tear]] *[[Teare]] *[[Teas]] *[[Teasdale]] *[[Tease]] *[[Teasley]] *[[Teaster]] *[[Teat]] *[[Teater]] *[[Teator]] *[[Teats]] *[[Tebar]] *[[Tebay]] *[[Tebbe]] *[[Tebbetts]] *[[Tebbs]] *[[Tebeau]] *[[Tebo]] *[[Tebow]] *[[Tecchio]] *[[Techaira]] *[[Techau]] *[[Tecklenburg]] *[[Tecson]] *[[Tecuanhuey]] *[[Tedder]] *[[Teddick]] *[[Teddy]] *[[Teder]] *[[Tederous]] *[[Tedeschi]] *[[Tedesco]] *[[Tedesko]] *[[Tedford]] *[[Tedrick]] *[[Tedrow]] *[[Tee]] *[[Teece]] *[[Teed]] *[[Teegarden]] *[[Teehan]] *[[Teehee]] *[[Teekasingh]] *[[Teel]] *[[Teele]] *[[Teem]] *[[Teemer]] *[[Teems]] *[[Teepe]] *[[Teeple]] *[[Teeples]] *[[Teer]] *[[Tees]] *[[Teesdale]] *[[Teet]] *[[Teeter]] *[[Teeters]] *[[Teets]] *[[Teetz]] *[[Tefera]] *[[Tefertiller]] *[[Teffeteller]] *[[Tefft]] *[[Tegan]] *[[Tegarden]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Tegeler]] *[[Tegenkamp]] *[[Tegethoff]] *[[Tegner]] *[[Tegtmeier]] *[[Tegtmeyer]] *[[Tehan]] *[[Tehney]] *[[Tehrani]] *[[Tei]] *[[Teich]] *[[Teicher]] *[[Teichert]] *[[Teichman]] *[[Teichmann]] *[[Teichmiller]] *[[Teichrow]] *[[Teig]] *[[Teigen]] *[[Teisberg]] *[[Teissedre]] *[[Teitel]] *[[Teitelbaum]] *[[Teitenberg]] *[[Teitsort]] *[[Teitsworth]] *[[Teixeira]] *[[Teixeria]] *[[Tejada]] *[[Tejadilla]] *[[Tejeda]] *[[Tejedor]] *[[Tejeiro]] *[[Tejera]] *[[Tekautz]] *[[Tekell]] *[[Tekippe]] *[[Teklu]] *[[Tekulve]] *[[Tela]] *[[Telander]] *[[Telch]] *[[Telchik]] *[[Telecky]] *[[Telega]] *[[Telep]] *[[Teles]] *[[Telesco]] *[[Telfair]] *[[Telfer]] *[[Telford]] *[[Telgen]] *[[Telkamp]] *[[Tell]] *[[Tellado]] *[[Telle]] *[[Tellefsen]] *[[Tellefson]] *[[Teller]] *[[Telleria]] *[[Tellers]] *[[Telles]] *[[Tellez]] *[[Tellier]] *[[Tellinghuisen]] *[[Tellio]] *[[Tellis]] *[[Tellman]] *[[Tello]] *[[Telly]] *[[Telman]] *[[Telschow]] *[[Teltschik]] *[[Teman]] *[[Temblador]] *[[Temby]] *[[Temkin]] *[[Temme]] *[[Temoney]] *[[Temores]] *[[Temoshenka]] *[[Temp]] *[[Tempe]] *[[Tempel]] *[[Tempelton]] *[[Tempest]] *[[Tempesta]] *[[Temple]] *[[Templeman]] *[[Templer]] *[[Temples]] *[[Templet]] *[[Templeton]] *[[Templin]] *[[Ten]] *[[Tena]] *[[Tenaglia]] *[[Tenamore]] *[[Tenant]] *[[Tenario]] *[[Tenbrink]] *[[Tenbusch]] *[[Tencer]] *[[Tench]] *[[Tencza]] *[[Tenda]] *[[Tendick]] *[[Tenebruso]] *[[Tenen]] *[[Tenenbaum]] *[[Tener]] *[[Tenerovich]] *[[Tenerowicz]] *[[Tenery]] *[[Teneyck]] *[[Teng]] *[[Tengan]] *[[Tengben]] *[[Tengwall]] *[[Tenhaeff]] *[[Tenharmsel]] *[[Tenhoff]] *[[Tenholder]] *[[Tenley]] *[[Tenn]] *[[Tennant]] *[[Tennent]] *[[Tenner]] *[[Tenneson]] *[[Tennessee]] *[[Tennett]] *[[Tenney]] *[[Tennies]] *[[Tennill]] *[[Tennille]] *[[Tennis]] *[[Tennison]] *[[Tennon]] *[[Tenny]] *[[Tennyson]] *[[Teno]] *[[Tenofsky]] *[[Tenor]] *[[Tenore]] *[[Tenorio]] *[[Tenpas]] *[[Tenpenny]] *[[Tensley]] *[[Tent]] *[[Tention]] *[[Tentler]] *[[Tenuta]] *[[Tenzer]] *[[Teo]] *[[Teodoro]] *[[Teoh]] *[[Tep]] *[[Tepe]] *[[Teper]] *[[Tepezano]] *[[Tepfer]] *[[Tepler]] *[[Tepley]] *[[Teplica]] *[[Tepp]] *[[Tepper]] *[[Tepperberg]] *[[Teppo]] *[[Teque]] *[[Terada]] *[[Teramoto]] *[[Teran]] *[[Terando]] *[[Teranishi]] *[[Terault]] *[[Teravainen]] *[[Terazes]] *[[Terboss]] *[[Terbush]] *[[Tercero]] *[[Terell]] *[[Terepka]] *[[Teresa]] *[[Teresi]] *[[Tereska]] *[[Terhaar]] *[[Terhar]] *[[Terhark]] *[[Terheggen]] *[[Terherst]] *[[Terhorst]] *[[Terhune]] *[[Teri]] *[[Terinoni]] *[[Terkelsen]] *[[Terlecki]] *[[Terlizzi]] *[[Terman]] *[[Termeer]] *[[Termilus]] *[[Termini]] *[[Ternasky]] *[[Ternes]] *[[Terney]] *[[Ternullo]] *[[Tero]] *[[Teroganesyan]] *[[Terp]] *[[Terpening]] *[[Terpstra]] *[[Terr]] *[[Terra]] *[[Terracciano]] *[[Terrace]] *[[Terracina]] *[[Terrall]] *[[Terrance]] *[[Terrano]] *[[Terranova]] *[[Terrasas]] *[[Terrasi]] *[[Terrazas]] *[[Terre]] *[[Terrebonne]] *[[Terrel]] *[[Terrell]] *[[Terrence]] *[[Terrero]] *[[Terres]] *[[Terrett]] *[[Terrey]] *[[Terrezza]] *[[Terri]] *[[Terrian]] *[[Terrible]] *[[Terrien]] *[[Terrill]] *[[Terrio]] *[[Terris]] *[[Territo]] *[[Terron]] *[[Terrone]] *[[Terrones]] *[[Terronez]] *[[Terry]] *[[Tersigni]] *[[Terstage]] *[[Tersteeg]] *[[Tertinek]] *[[Teruel]] *[[Tervo]] *[[Tervort]] *[[Terwey]] *[[Terwillegar]] *[[Terwilliger]] *[[Terzian]] *[[Terzo]] *[[Tes]] *[[Tesar]] *[[Tesauro]] *[[Tesch]] *[[Teschler]] *[[Teschner]] *[[Tesh]] *[[Teska]] *[[Teske]] *[[Teskey]] *[[Tesler]] *[[Teslow]] *[[Tesmar]] *[[Tesmer]] *[[Tesnow]] *[[Tesoriero]] *[[Tesoro]] *[[Tesreau]] *[[Tess]] *[[Tessendorf]] *[[Tesseneer]] *[[Tesseyman]] *[[Tessier]] *[[Tessitore]] *[[Tessler]] *[[Tessman]] *[[Tessmer]] *[[Tessner]] *[[Test]] *[[Testa]] *[[Testani]] *[[Testen]] *[[Tester]] *[[Testerman]] *[[Testman]] *[[Testolin]] *[[Teston]] *[[Teteak]] *[[Teter]] *[[Teters]] *[[Teti]] *[[Tetley]] *[[Tetlow]] *[[Teto]] *[[Tetrault]] *[[Tetreau]] *[[Tetreault]] *[[Tetrick]] *[[Tetro]] *[[Tetteh]] *[[Tetter]] *[[Tetterton]] *[[Tetu]] *[[Tetz]] *[[Tetzlaff]] *[[Tetzloff]] *[[Teufel]] *[[Teuscher]] *[[Teuteberg]] *[[Tevada]] *[[Tevebaugh]] *[[Teverbaugh]] *[[Teves]] *[[Tevis]] *[[Tevlin]] *[[Tew]] *[[Tewa]] *[[Tewani]] *[[Tewari]] *[[Tewell]] *[[Tewes]] *[[Tewksbury]] *[[Tewmey]] *[[Tewolde]] *[[Tews]] *[[Texada]] *[[Texeira]] *[[Texidor]] *[[Texiera]] *[[Texter]] *[[Textor]] *[[Teyler]] *[[Tezak]] *[[Tezeno]] *[[Thach]] *[[Thacher]] *[[Thackaberry]] *[[Thacker]] *[[Thackeray]] *[[Thackery]] *[[Thackrey]] *[[Thackston]] *[[Thackxton]] *[[Thaden]] *[[Thadison]] *[[Thady]] *[[Thaemert]] *[[Thagard]] *[[Thaggard]] *[[Thai]] *[[Thain]] *[[Thake]] *[[Thaker]] *[[Thakkar]] *[[Thakur]] *[[Thal]] *[[Thalacker]] *[[Thaler]] *[[Thalheimer]] *[[Thall]] *[[Thaller]] *[[Thalls]] *[[Thalman]] *[[Thalmann]] *[[Tham]] *[[Thaman]] *[[Thamann]] *[[Thames]] *[[Thammavong]] *[[Thammavongsa]] *[[Thammorongsa]] *[[Thamphia]] *[[Than]] *[[Thanas]] *[[Thanasouk]] *[[Thane]] *[[Thanem]] *[[Thang]] *[[Thangavelu]] *[[Thaniel]] *[[Thanos]] *[[Thanpaeng]] *[[Thansamai]] *[[Thao]] *[[Tharaldson]] *[[Tharnish]] *[[Tharp]] *[[Tharpe]] *[[Tharrington]] *[[Thatch]] *[[Thatcher]] *[[Thate]] *[[Thau]] *[[Thaut]] *[[Thavichith]] *[[Thaxton]] *[[Thay]] *[[Thayer]] *[[Thayn]] *[[Thayne]] *[[Theaker]] *[[Theall]] *[[Theam]] *[[Theard]] *[[Theaux]] *[[Thebeau]] *[[Theberge]] *[[Thebo]] *[[Thede]] *[[Theden]] *[[Thedford]] *[[Thee]] *[[Theel]] *[[Theeman]] *[[Theesfeld]] *[[Theil]] *[[Theilen]] *[[Theiler]] *[[Theiling]] *[[Theim]] *[[Theimer]] *[[Thein]] *[[Theinert]] *[[Theis]] *[[Theisen]] *[[Theiss]] *[[Thelemaque]] *[[Thelen]] *[[Thelin]] *[[Thell]] *[[Thelmon]] *[[Them]] *[[Themot]] *[[Then]] *[[Thenhaus]] *[[Theo]] *[[Theobald]] *[[Theodoratos]] *[[Theodore]] *[[Theodoropoulo]] *[[Theodorov]] *[[Theophilus]] *[[Theos]] *[[Thepbanthao]] *[[Theresa]] *[[Theriault]] *[[Therien]] *[[Theriot]] *[[Thero]] *[[Theroux]] *[[Therrell]] *[[Therres]] *[[Therriault]] *[[Therrien]] *[[Therurer]] *[[Thesing]] *[[Thessing]] *[[Thetford]] *[[Theuenin]] *[[Theule]] *[[Theuner]] *[[Theunissen]] *[[Theurer]] *[[Theuret]] *[[Theus]] *[[Thevenin]] *[[Thew]] *[[Thews]] *[[Thi]] *[[Thiara]] *[[Thibadeau]] *[[Thibaudeau]] *[[Thibault]] *[[Thibaut]] *[[Thibeau]] *[[Thibeault]] *[[Thibeaux]] *[[Thibedeau]] *[[Thibert]] *[[Thibideau]] *[[Thibodaux]] *[[Thibodeau]] *[[Thibodeaux]] *[[Thiboutot]] *[[Thicke]] *[[Thidphy]] *[[Thie]] *[[Thiebeault]] *[[Thiede]] *[[Thieklin]] *[[Thiel]] *[[Thielbar]] *[[Thiele]] *[[Thielemann]] *[[Thielemier]] *[[Thielen]] *[[Thielges]] *[[Thielman]] *[[Thiem]] *[[Thieman]] *[[Thiemann]] *[[Thieme]] *[[Thiengtham]] *[[Thier]] *[[Thierauf]] *[[Thierman]] *[[Thierry]] *[[Thiery]] *[[Thies]] *[[Thiesfeld]] *[[Thiesse]] *[[Thiessen]] *[[Thigpen]] *[[Thigpin]] *[[Thilges]] *[[Thilking]] *[[Thill]] *[[Thillet]] *[[Thilmony]] *[[Thim]] *[[Thimmes]] *[[Thimmesch]] *[[Thingvold]] *[[Thiry]] *[[Thissen]] *[[Thistle]] *[[Thistlethwait]] *[[Thivener]] *[[Thivierge]] *[[Thixton]] *[[Thoams]] *[[Thobbs]] *[[Thoben]] *[[Thoburn]] *[[Thoby]] *[[Thode]] *[[Thody]] *[[Thoe]] *[[Thoele]] *[[Thoen]] *[[Thoene]] *[[Thoennes]] *[[Thoeny]] *[[Thole]] *[[Tholen]] *[[Thom]] *[[Thoma]] *[[Thomae]] *[[Thoman]] *[[Thomann]] *[[Thomas]] *[[Thomases]] *[[Thomason]] *[[Thomassen]] *[[Thomasson]] *[[Thomaston]] *[[Thombs]] *[[Thome]] *[[Thomeczek]] *[[Thomen]] *[[Thomer]] *[[Thomes]] *[[Thometz]] *[[Thomison]] *[[Thomley]] *[[Thomlinson]] *[[Thomlison]] *[[Thommarson]] *[[Thompkins]] *[[Thompon]] *[[Thompsom]] *[[Thompson]] *[[Thoms]] *[[Thomsen]] *[[Thomson]] *[[Thomspon]] *[[Thomure]] *[[Thon]] *[[Thone]] *[[Thonen]] *[[Thong]] *[[Thongchanh]] *[[Thongdy]] *[[Thonney]] *[[Thor]] *[[Thorade]] *[[Thoran]] *[[Thorburn]] *[[Thorell]] *[[Thoren]] *[[Thoresen]] *[[Thoreson]] *[[Thorin]] *[[Thorington]] *[[Thorley]] *[[Thormaehlen]] *[[Thormahlen]] *[[Thorman]] *[[Thormer]] *[[Thormina]] *[[Thorn]] *[[Thornberg]] *[[Thornberry]] *[[Thornborough]] *[[Thornborrow]] *[[Thornbrough]] *[[Thornbrugh]] *[[Thornburg]] *[[Thornburgh]] *[[Thornbury]] *[[Thorndike]] *[[Thorndyke]] *[[Thorne]] *[[Thornell]] *[[Thorner]] *[[Thornes]] *[[Thorngren]] *[[Thornhill]] *[[Thornley]] *[[Thornock]] *[[Thornquist]] *[[Thorns]] *[[Thornsberry]] *[[Thornsbury]] *[[Thornton]] *[[Thornwell]] *[[Thoroughgood]] *[[Thoroughman]] *[[Thorp]] *[[Thorpe]] *[[Thorsen]] *[[Thorsness]] *[[Thorson]] *[[Thorstad]] *[[Thorsted]] *[[Thorsten]] *[[Thorstenson]] *[[Thorton]] *[[Thouvenel]] *[[Thraen]] *[[Thrailkill]] *[[Thrall]] *[[Thramer]] *[[Thrams]] *[[Thran]] *[[Thrapp]] *[[Thrash]] *[[Thrasher]] *[[Threadgill]] *[[Threat]] *[[Threats]] *[[Threatt]] *[[Threet]] *[[Threets]] *[[Threlfall]] *[[Threlkeld]] *[[Thresher]] *[[Thress]] *[[Thrift]] *[[Thrill]] *[[Thro]] *[[Throckmorton]] *[[Throgmorton]] *[[Throndson]] *[[Throne]] *[[Throneberry]] *[[Throneburg]] *[[Thronson]] *[[Thronton]] *[[Throop]] *[[Thrope]] *[[Throssell]] *[[Thrower]] *[[Thruman]] *[[Thrun]] *[[Thrune]] *[[Thrush]] *[[Thruston]] *[[Thruthley]] *[[Thu]] *[[Thuesen]] *[[Thul]] *[[Thulin]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Thull]] *[[Thum]] *[[Thuma]] *[[Thuman]] *[[Thumm]] *[[Thunberg]] *[[Thundercloud]] *[[Thune]] *[[Thuney]] *[[Thuotte]] *[[Thur]] *[[Thurau]] *[[Thurber]] *[[Thurby]] *[[Thurgood]] *[[Thuringer]] *[[Thurlby]] *[[Thurlow]] *[[Thurm]] *[[Thurman]] *[[Thurmer]] *[[Thurmon]] *[[Thurmond]] *[[Thurn]] *[[Thurner]] *[[Thurness]] *[[Thurrell]] *[[Thursby]] *[[Thurston]] *[[Thurstonson]] *[[Thurton]] *[[Thury]] *[[Thuss]] *[[Thwaites]] *[[Thweatt]] *[[Thy]] *[[Thyberg]] *[[Thyfault]] *[[Thygerson]] *[[Thyne]] *[[Thyng]] *[[Tian]] *[[Tiangco]] *[[Tiano]] *[[Tibbals]] *[[Tibbert]] *[[Tibbets]] *[[Tibbetts]] *[[Tibbit]] *[[Tibbits]] *[[Tibbitts]] *[[Tibbles]] *[[Tibbs]] *[[Tiberi]] *[[Tiberio]] *[[Tiblier]] *[[Tibolla]] *[[Tiboni]] *[[Tibor]] *[[Tiburcio]] *[[Tibwell]] *[[Tica]] *[[Ticas]] *[[Tice]] *[[Ticer]] *[[Tichacek]] *[[Tichenor]] *[[Tichi]] *[[Tichnell]] *[[Tichy]] *[[Tick]] *[[Tickle]] *[[Tickner]] *[[Ticknor]] *[[Tidball]] *[[Tidd]] *[[Tidey]] *[[Tidmore]] *[[Tidrick]] *[[Tidrington]] *[[Tidwell]] *[[Tiede]] *[[Tiedeman]] *[[Tiedemann]] *[[Tiedt]] *[[Tiefenauer]] *[[Tiefenbrun]] *[[Tieger]] *[[Tiegs]] *[[Tiehen]] *[[Tieken]] *[[Tielking]] *[[Tiell]] *[[Tieman]] *[[Tiemann]] *[[Tiemens]] *[[Tiemeyer]] *[[Tien]] *[[Tienda]] *[[Tieng]] *[[Tienken]] *[[Tier]] *[[Tierce]] *[[Tierman]] *[[Tiernan]] *[[Tierney]] *[[Tierno]] *[[Tieszen]] *[[Tiet]] *[[Tietge]] *[[Tietje]] *[[Tietjen]] *[[Tietjens]] *[[Tietz]] *[[Tietze]] *[[Tieu]] *[[Tiff]] *[[Tiffany]] *[[Tiffee]] *[[Tiffin]] *[[Tiffner]] *[[Tifft]] *[[Tift]] *[[Tigano]] *[[Tigar]] *[[Tiger]] *[[Tigerino]] *[[Tigert]] *[[Tigg]] *[[Tigges]] *[[Tiggs]] *[[Tighe]] *[[Tigner]] *[[Tigney]] *[[Tignor]] *[[Tigue]] *[[Tijerina]] *[[Tijerino]] *[[Tijernia]] *[[Tijing]] *[[Tikkanen]] *[[Tilbury]] *[[Tilden]] *[[Tiley]] *[[Tilford]] *[[Tilghman]] *[[Tilgner]] *[[Till]] *[[Tillberg]] *[[Tillberry]] *[[Tille]] *[[Tillema]] *[[Tilleman]] *[[Tiller]] *[[Tillery]] *[[Tillett]] *[[Tilley]] *[[Tillie]] *[[Tillinghast]] *[[Tillis]] *[[Tillison]] *[[Tillman]] *[[Tillmon]] *[[Tillotson]] *[[Tillou]] *[[Tillson]] *[[Tilly]] *[[Tilman]] *[[Tilmon]] *[[Tilotta]] *[[Tilow]] *[[Tilson]] *[[Tilt]] *[[Tilton]] *[[Tilus]] *[[Tilzer]] *[[Tim]] *[[Timar]] *[[Timas]] *[[Timber]] *[[Timberlake]] *[[Timberman]] *[[Timbers]] *[[Timblin]] *[[Timbrell]] *[[Timbrook]] *[[Timbs]] *[[Timchak]] *[[Timchula]] *[[Timenez]] *[[Times]] *[[Timi]] *[[Timinsky]] *[[Timko]] *[[Timlin]] *[[Timm]] *[[Timme]] *[[Timmel]] *[[Timmer]] *[[Timmerberg]] *[[Timmerman]] *[[Timmermann]] *[[Timmermans]] *[[Timmers]] *[[Timmins]] *[[Timmis]] *[[Timmons]] *[[Timmreck]] *[[Timms]] *[[Timon]] *[[Timone]] *[[Timonere]] *[[Timons]] *[[Timoteo]] *[[Timothe]] *[[Timothy]] *[[Timpe]] *[[Timper]] *[[Timperman]] *[[Timpone]] *[[Timpson]] *[[Tims]] *[[Timson]] *[[Timus]] *[[Tin]] *[[Tina]] *[[Tinajero]] *[[Tinch]] *[[Tincher]] *[[Tindal]] *[[Tindall]] *[[Tindel]] *[[Tindell]] *[[Tinder]] *[[Tindle]] *[[Tindol]] *[[Tine]] *[[Tinelli]] *[[Tineo]] *[[Tiner]] *[[Tines]] *[[Ting]] *[[Tingen]] *[[Tinger]] *[[Tingey]] *[[Tingle]] *[[Tingler]] *[[Tingley]] *[[Tingstrom]] *[[Tingwald]] *[[Tinin]] *[[Tinius]] *[[Tinker]] *[[Tinkey]] *[[Tinkham]] *[[Tinkle]] *[[Tinklenberg]] *[[Tinkler]] *[[Tinley]] *[[Tinlin]] *[[Tinn]] *[[Tinnea]] *[[Tinneberg]] *[[Tinnel]] *[[Tinnell]] *[[Tinner]] *[[Tinnerello]] *[[Tinnes]] *[[Tinney]] *[[Tinnin]] *[[Tinnon]] *[[Tino]] *[[Tinoco]] *[[Tinsley]] *[[Tinsman]] *[[Tinson]] *[[Tinstman]] *[[Tintinger]] *[[Tintle]] *[[Tinucci]] *[[Tio]] *[[Tiogangco]] *[[Tiotuico]] *[[Tipka]] *[[Tipler]] *[[Tipold]] *[[Tippen]] *[[Tippens]] *[[Tippery]] *[[Tippet]] *[[Tippets]] *[[Tippett]] *[[Tippetts]] *[[Tippey]] *[[Tippie]] *[[Tippin]] *[[Tipping]] *[[Tippins]] *[[Tippit]] *[[Tipple]] *[[Tipps]] *[[Tippy]] *[[Tipre]] *[[Tipsword]] *[[Tipton]] *[[Tirabassi]] *[[Tirado]] *[[Tircuit]] *[[Tirey]] *[[Tirino]] *[[Tirk]] *[[Tiro]] *[[Tirona]] *[[Tirone]] *[[Tirpak]] *[[Tirrell]] *[[Tirri]] *[[Tiry]] *[[Tisa]] *[[Tisby]] *[[Tiscareno]] *[[Tisch]] *[[Tischer]] *[[Tischler]] *[[Tischner]] *[[Tisdal]] *[[Tisdale]] *[[Tisdel]] *[[Tisdell]] *[[Tise]] *[[Tish]] *[[Tisher]] *[[Tishler]] *[[Tisi]] *[[Tisinger]] *[[Tiso]] *[[Tison]] *[[Tisor]] *[[Tissot]] *[[Tisue]] *[[Titch]] *[[Titchener]] *[[Titcomb]] *[[Tith]] *[[Titler]] *[[Titlow]] *[[Titman]] *[[Titmus]] *[[Tito]] *[[Titone]] *[[Titsworth]] *[[Titterington]] *[[Titterness]] *[[Tittl]] *[[Tittle]] *[[Titus]] *[[Titze]] *[[Titzer]] *[[Tiu]] *[[Tivar]] *[[Tivis]] *[[Tiwald]] *[[Tix]] *[[Tixier]] *[[Tiznado]] *[[Tizon]] *[[Tjaden]] *[[Tjandra]] *[[Tjarks]] *[[Tjelmeland]] *[[Tjepkema]] *[[Tkach]] *[[Tkacik]] *[[Tkacz]] *[[Tlamka]] *[[Tlatelpa]] *[[Tlatenchi]] *[[Tllo]] *[[Tlucek]] *[[Tlumacki]] *[[To]] *[[Toa]] *[[Toadvine]] *[[Toal]] *[[Toala]] *[[Toalson]] *[[Toan]] *[[Toaston]] *[[Tobacco]] *[[Toback]] *[[Toban]] *[[Tobar]] *[[Tobe]] *[[Tobeck]] *[[Tober]] *[[Tobert]] *[[Tobery]] *[[Tobey]] *[[Tobia]] *[[Tobias]] *[[Tobiason]] *[[Tobiassen]] *[[Tobiasson]] *[[Tobiasz]] *[[Tobin]] *[[Tobler]] *[[Tobola]] *[[Tobolski]] *[[Tobon]] *[[Toborg]] *[[Tobosa]] *[[Toboz]] *[[Toby]] *[[Toca]] *[[Tocchio]] *[[Tocci]] *[[Tocco]] *[[Toce]] *[[Tocher]] *[[Tochterman]] *[[Tock]] *[[Tockey]] *[[Toczek]] *[[Tod]] *[[Toda]] *[[Todahl]] *[[Todaro]] *[[Todd]] *[[Toddy]] *[[Todeschi]] *[[Todesco]] *[[Todhunter]] *[[Todisco]] *[[Todman]] *[[Todor]] *[[Todora]] *[[Todoroff]] *[[Todorovich]] *[[Todt]] *[[Tody]] *[[Toedebusch]] *[[Toefield]] *[[Toelke]] *[[Toelkes]] *[[Toelle]] *[[Toeller]] *[[Toenges]] *[[Toenjes]] *[[Toepel]] *[[Toepfer]] *[[Toepke]] *[[Toepperwein]] *[[Toevs]] *[[Toews]] *[[Tofanelli]] *[[Tofani]] *[[Tofflemire]] *[[Toffton]] *[[Tofil]] *[[Tofolla]] *[[Toft]] *[[Tofte]] *[[Togashi]] *[[Tognazzini]] *[[Tognetti]] *[[Togni]] *[[Toguchi]] *[[Toh]] *[[Tohen]] *[[Toher]] *[[Tohill]] *[[Tohonnie]] *[[Tointon]] *[[Tojo]] *[[Tok]] *[[Tokar]] *[[Tokarski]] *[[Tokarz]] *[[Tokay]] *[[Toki]] *[[Tokich]] *[[Tokihiro]] *[[Tokita]] *[[Tokkesdal]] *[[Tokley]] *[[Tokunaga]] *[[Tokuoka]] *[[Tola]] *[[Tolan]] *[[Toland]] *[[Tolar]] *[[Tolayo]] *[[Tolbent]] *[[Tolbert]] *[[Tolchin]] *[[Tolden]] *[[Toldness]] *[[Tole]] *[[Toledano]] *[[Toledo]] *[[Tolefree]] *[[Tolen]] *[[Tolentino]] *[[Toler]] *[[Toles]] *[[Toleston]] *[[Tolfree]] *[[Tolhurst]] *[[Tolin]] *[[Toline]] *[[Toliongco]] *[[Toliver]] *[[Toll]] *[[Tolle]] *[[Tollefsen]] *[[Tollefson]] *[[Tollefsrud]] *[[Toller]] *[[Tollerson]] *[[Tollerud]] *[[Tolles]] *[[Tolleson]] *[[Tollett]] *[[Tolley]] *[[Tollin]] *[[Tollinchi]] *[[Tollison]] *[[Tolliver]] *[[Tollman]] *[[Tollner]] *[[Tolly]] *[[Tolman]] *[[Tolmich]] *[[Tolmie]] *[[Tolomeo]] *[[Tolontino]] *[[Tolosa]] *[[Tolosky]] *[[Tolson]] *[[Tolston]] *[[Tolve]] *[[Tolzmann]] *[[Tom]] *[[Toma]] *[[Tomaino]] *[[Tomala]] *[[Toman]] *[[Tomanek]] *[[Tomaro]] *[[Tomas]] *[[Tomasek]] *[[Tomaselli]] *[[Tomasello]] *[[Tomasetti]] *[[Tomash]] *[[Tomasi]] *[[Tomasic]] *[[Tomasini]] *[[Tomasino]] *[[Tomaski]] *[[Tomasko]] *[[Tomassi]] *[[Tomasso]] *[[Tomasson]] *[[Tomasulo]] *[[Tomaszewski]] *[[Tomaszycki]] *[[Tomb]] *[[Tomberlin]] *[[Tombleson]] *[[Tomblin]] *[[Tomblinson]] *[[Tombrello]] *[[Tombs]] *[[Tomczak]] *[[Tome]] *[[Tomehak]] *[[Tomei]] *[[Tomek]] *[[Tomeldan]] *[[Tomer]] *[[Tomerlin]] *[[Tomes]] *[[Tomey]] *[[Tomich]] *[[Tomichek]] *[[Tomidy]] *[[Tomilson]] *[[Tomisin]] *[[Tomita]] *[[Tomjack]] *[[Tomka]] *[[Tomkiewicz]] *[[Tomkins]] *[[Tomko]] *[[Tomkowicz]] *[[Tomkus]] *[[Tomlin]] *[[Tomlinson]] *[[Tomlison]] *[[Tommasino]] *[[Tomme]] *[[Tommie]] *[[Tommolino]] *[[Tomopoulos]] *[[Tomory]] *[[Tompkin]] *[[Tompkins]] *[[Tompsett]] *[[Tompson]] *[[Toms]] *[[Tomsche]] *[[Tomshack]] *[[Tomsic]] *[[Tomsich]] *[[Tomsick]] *[[Tomski]] *[[Tomson]] *[[Tomspon]] *[[Ton]] *[[Tonai]] *[[Tonas]] *[[Tonche]] *[[Toncrey]] *[[Tonder]] *[[Tondre]] *[[Tondreau]] *[[Tone]] *[[Tonelli]] *[[Tonelson]] *[[Toner]] *[[Tones]] *[[Tonetti]] *[[Toney]] *[[Tong]] *[[Tongate]] *[[Tonge]] *[[Tongren]] *[[Tongue]] *[[Toni]] *[[Toniatti]] *[[Tonic]] *[[Tonini]] *[[Tonkin]] *[[Tonks]] *[[Tonn]] *[[Tonnar]] *[[Tonne]] *[[Tonner]] *[[Tonnesen]] *[[Tonneson]] *[[Tonnessen]] *[[Tonozzi]] *[[Tonrey]] *[[Tonsall]] *[[Tonschock]] *[[Tonsil]] *[[Tontarski]] *[[Tonti]] *[[Tony]] *[[Tonzi]] *[[Too]] *[[Toodle]] *[[Toof]] *[[Toohey]] *[[Tooke]] *[[Tooker]] *[[Tookes]] *[[Tookmanian]] *[[Tooks]] *[[Toolan]] *[[Toole]] *[[Tooles]] *[[Tooley]] *[[Tools]] *[[Toolsiram]] *[[Toolson]] *[[Tooman]] *[[Toombs]] *[[Toomer]] *[[Toomes]] *[[Toomey]] *[[Tooms]] *[[Toomsen]] *[[Toon]] *[[Toone]] *[[Toop]] *[[Toor]] *[[Toot]] *[[Toothacre]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Toothaker]] *[[Toothill]] *[[Toothman]] *[[Tootle]] *[[Tooze]] *[[Top]] *[[Topacio]] *[[Topal]] *[[Topalian]] *[[Tope]] *[[Topel]] *[[Toper]] *[[Topete]] *[[Topez]] *[[Topham]] *[[Topi]] *[[Topia]] *[[Topick]] *[[Topinka]] *[[Topliffe]] *[[Toplin]] *[[Topliss]] *[[Toplistky]] *[[Toplk]] *[[Topness]] *[[Topoian]] *[[Topolansky]] *[[Topolewski]] *[[Topolinski]] *[[Topolosky]] *[[Topolski]] *[[Topor]] *[[Toporek]] *[[Topp]] *[[Toppa]] *[[Toppah]] *[[Toppen]] *[[Topper]] *[[Toppi]] *[[Toppin]] *[[Topping]] *[[Toppings]] *[[Toppins]] *[[Topps]] *[[Toquinto]] *[[Torain]] *[[Toran]] *[[Torbeck]] *[[Torbert]] *[[Torbett]] *[[Torbit]] *[[Torborg]] *[[Torbus]] *[[Torchia]] *[[Torchio]] *[[Torda]] *[[Tordsen]] *[[Torell]] *[[Torelli]] *[[Torello]] *[[Toren]] *[[Tores]] *[[Torey]] *[[Torez]] *[[Torgersen]] *[[Torgerson]] *[[Torgeson]] *[[Torgrimson]] *[[Torguson]] *[[Torian]] *[[Toribio]] *[[Toriello]] *[[Torigian]] *[[Torina]] *[[Torino]] *[[Torivio]] *[[Tork]] *[[Torkelson]] *[[Torkildsen]] *[[Torma]] *[[Tormey]] *[[Torn]] *[[Tornabene]] *[[Tornatore]] *[[Torner]] *[[Tornes]] *[[Tornese]] *[[Torngren]] *[[Tornincasa]] *[[Torno]] *[[Tornow]] *[[Tornquist]] *[[Toro]] *[[Torok]] *[[Toromanides]] *[[Torongeau]] *[[Torp]] *[[Torpey]] *[[Torra]] *[[Torrado]] *[[Torrain]] *[[Torralba]] *[[Torralva]] *[[Torrance]] *[[Torrano]] *[[Torre]] *[[Torreblanca]] *[[Torrecillas]] *[[Torred]] *[[Torregrosa]] *[[Torregrossa]] *[[Torrell]] *[[Torrella]] *[[Torrence]] *[[Torrens]] *[[Torrent]] *[[Torreon]] *[[Torres]] *[[Torreson]] *[[Torress]] *[[Torrey]] *[[Torrez]] *[[Torri]] *[[Torrico]] *[[Torrie]] *[[Torrijos]] *[[Torrillo]] *[[Torrion]] *[[Torris]] *[[Torrisi]] *[[Torros]] *[[Torruellas]] *[[Torry]] *[[Torset]] *[[Torsiello]] *[[Torstrick]] *[[Tortelli]] *[[Torti]] *[[Tortolano]] *[[Tortora]] *[[Tortorella]] *[[Tortorelli]] *[[Tortorice]] *[[Tortorici]] *[[Tortoriello]] *[[Tortu]] *[[Toruno]] *[[Tory]] *[[Tosado]] *[[Toscani]] *[[Toscano]] *[[Tosch]] *[[Tosches]] *[[Tosco]] *[[Tosh]] *[[Tosi]] *[[Tosic]] *[[Toso]] *[[Tossie]] *[[Tosta]] *[[Tostado]] *[[Tostanoski]] *[[Toste]] *[[Tosten]] *[[Tosti]] *[[Tosto]] *[[Tota]] *[[Totaro]] *[[Tote]] *[[Toten]] *[[Toth]] *[[Totherow]] *[[Toti]] *[[Totin]] *[[Toting]] *[[Totino]] *[[Totman]] *[[Toto]] *[[Totosz]] *[[Tototzintle]] *[[Tott]] *[[Totten]] *[[Totter]] *[[Tottingham]] *[[Totty]] *[[Totzke]] *[[Touar]] *[[Touart]] *[[Touby]] *[[Touch]] *[[Touchard]] *[[Touchet]] *[[Touchette]] *[[Touchstone]] *[[Touchton]] *[[Toudle]] *[[Tougas]] *[[Touhey]] *[[Touhy]] *[[Toulmin]] *[[Toulouse]] *[[Toulson]] *[[Touma]] *[[Touney]] *[[Toupe]] *[[Toupin]] *[[Toups]] *[[Toure]] *[[Tourigny]] *[[Tourikis]] *[[Tourtellotte]] *[[Tourtelotte]] *[[Tourtillott]] *[[Tourville]] *[[Tousant]] *[[Tousey]] *[[Tousignant]] *[[Tousley]] *[[Tousom]] *[[Toussaint]] *[[Toussand]] *[[Toussant]] *[[Toussiant]] *[[Tout]] *[[Touton]] *[[Touvell]] *[[Tovar]] *[[Toves]] *[[Tovey]] *[[Tovias]] *[[Tovmasyan]] *[[Tovrea]] *[[Tow]] *[[Towber]] *[[Towe]] *[[Towell]] *[[Towels]] *[[Tower]] *[[Towers]] *[[Towery]] *[[Towey]] *[[Towle]] *[[Towler]] *[[Towlerton]] *[[Towles]] *[[Towley]] *[[Towlson]] *[[Town]] *[[Towne]] *[[Towner]] *[[Townes]] *[[Townley]] *[[Towns]] *[[Townsand]] *[[Townsel]] *[[Townsell]] *[[Townsend]] *[[Townsley]] *[[Townson]] *[[Townzen]] *[[Towry]] *[[Towse]] *[[Towsend]] *[[Towsley]] *[[Towson]] *[[Toxey]] *[[Toy]] *[[Toya]] *[[Toyama]] *[[Toye]] *[[Toyn]] *[[Toyne]] *[[Toyoshima]] *[[Toyota]] *[[Tozer]] *[[Tozier]] *[[Tozloski]] *[[Tozzi]] *[[Trabazo]] *[[Traber]] *[[Trabert]] *[[Trabold]] *[[Trabucco]] *[[Trabue]] *[[Trac]] *[[Trace]] *[[Tracewell]] *[[Tracey]] *[[Trachsel]] *[[Trachte]] *[[Trachtenberg]] *[[Tracy]] *[[Traczyk]] *[[Trad]] *[[Trader]] *[[Tradup]] *[[Traeger]] *[[Traff]] *[[Traffanstedt]] *[[Trafford]] *[[Traficante]] *[[Trafton]] *[[Trager]] *[[Trageser]] *[[Tragesser]] *[[Trahan]] *[[Traher]] *[[Trahern]] *[[Trahin]] *[[Traicoff]] *[[Trail]] *[[Traill]] *[[Trailor]] *[[Train]] *[[Traina]] *[[Trainer]] *[[Trainham]] *[[Traino]] *[[Trainor]] *[[Trainum]] *[[Traister]] *[[Trajillo]] *[[Tram]] *[[Tramble]] *[[Trame]] *[[Tramel]] *[[Tramell]] *[[Tramm]] *[[Trammel]] *[[Trammell]] *[[Trammer]] *[[Tramontano]] *[[Tramonte]] *[[Tramonti]] *[[Tramp]] *[[Trampe]] *[[Tran]] *[[Trana]] *[[Tranbarger]] *[[Trancoso]] *[[Trane]] *[[Tranel]] *[[Traner]] *[[Trang]] *[[Trani]] *[[Trank]] *[[Tranmer]] *[[Transou]] *[[Transue]] *[[Trant]] *[[Tranter]] *[[Trantham]] *[[Tranum]] *[[Trapalis]] *[[Trapanese]] *[[Trapani]] *[[Trapasso]] *[[Trapeni]] *[[Traphagen]] *[[Trapp]] *[[Trapper]] *[[Trappey]] *[[Trasher]] *[[Trask]] *[[Trasport]] *[[Trass]] *[[Traster]] *[[Tratar]] *[[Trattner]] *[[Traub]] *[[Traube]] *[[Trauernicht]] *[[Traugh]] *[[Traughber]] *[[Traugott]] *[[Traum]] *[[Traunfeld]] *[[Trausch]] *[[Trauscht]] *[[Traut]] *[[Trauth]] *[[Trautman]] *[[Trautmann]] *[[Trautner]] *[[Trautwein]] *[[Trautz]] *[[Traux]] *[[Travaglio]] *[[Travali]] *[[Travelstead]] *[[Traver]] *[[Travers]] *[[Traversa]] *[[Traverse]] *[[Traverso]] *[[Traves]] *[[Travieso]] *[[Travillian]] *[[Travillion]] *[[Travino]] *[[Travis]] *[[Traviss]] *[[Traw]] *[[Traweek]] *[[Trawick]] *[[Trax]] *[[Traxler]] *[[Traxson]] *[[Traycheff]] *[[Trayer]] *[[Trayler]] *[[Traylor]] *[[Traynham]] *[[Traynor]] *[[Traywick]] *[[Trbovich]] *[[Treacy]] *[[Treadaway]] *[[Treadway]] *[[Treadwell]] *[[Treakle]] *[[Treamer]] *[[Treanor]] *[[Trear]] *[[Trease]] *[[Treaster]] *[[Treasure]] *[[Treat]] *[[Trebbe]] *[[Trebesch]] *[[Trebil]] *[[Trebilcock]] *[[Trebon]] *[[Trecarichi]] *[[Trecroci]] *[[Tredennick]] *[[Treder]] *[[Tredinnick]] *[[Tredo]] *[[Tredway]] *[[Tredwell]] *[[Treece]] *[[Treen]] *[[Trees]] *[[Treese]] *[[Trefethen]] *[[Treff]] *[[Treffert]] *[[Trefry]] *[[Treftz]] *[[Trefz]] *[[Tregan]] *[[Treger]] *[[Treglia]] *[[Trego]] *[[Tregoning]] *[[Tregre]] *[[Treharne]] *[[Treherne]] *[[Treib]] *[[Treiber]] *[[Treible]] *[[Treichel]] *[[Treichler]] *[[Treider]] *[[Treine]] *[[Treinen]] *[[Treisch]] *[[Treister]] *[[Trejo]] *[[Trejos]] *[[Trela]] *[[Treleven]] *[[Trell]] *[[Trelles]] *[[Treloar]] *[[Tremain]] *[[Tremaine]] *[[Tremayne]] *[[Trembath]] *[[Trembinski]] *[[Tremblay]] *[[Tremble]] *[[Trembley]] *[[Trembly]] *[[Tremel]] *[[Tremelling]] *[[Tremillo]] *[[Treml]] *[[Tremmel]] *[[Tremont]] *[[Tremore]] *[[Tremper]] *[[Trenary]] *[[Trenbeath]] *[[Trench]] *[[Trenchard]] *[[Trend]] *[[Trendell]] *[[Trenh]] *[[Trenholm]] *[[Trenholme]] *[[Trenkle]] *[[Trennell]] *[[Trenor]] *[[Trent]] *[[Trentacoste]] *[[Trentham]] *[[Trentinella]] *[[Trentini]] *[[Trentman]] *[[Trento]] *[[Trenton]] *[[Trentz]] *[[Treola]] *[[Treon]] *[[Trepagnier]] *[[Trepanier]] *[[Treptow]] *[[Tresca]] *[[Tresch]] *[[Trescott]] *[[Tresler]] *[[Treso]] *[[Tress]] *[[Tressel]] *[[Tresselt]] *[[Tressler]] *[[Trest]] *[[Trester]] *[[Treston]] *[[Tresvant]] *[[Tretera]] *[[Tretheway]] *[[Trethewey]] *[[Tretina]] *[[Treto]] *[[Tretola]] *[[Trett]] *[[Tretter]] *[[Trettin]] *[[Treusdell]] *[[Treutel]] *[[Treuter]] *[[Trevarthen]] *[[Trevathan]] *[[Treves]] *[[Trevethan]] *[[Trevett]] *[[Trevey]] *[[Trevigne]] *[[Trevillian]] *[[Trevillion]] *[[Trevino]] *[[Trevis]] *[[Trevisan]] *[[Trevisone]] *[[Trevithick]] *[[Trevizo]] *[[Trevor]] *[[Trevorrow]] *[[Trew]] *[[Trewhitt]] *[[Trewin]] *[[Treworgy]] *[[Trexel]] *[[Trexler]] *[[Trezise]] *[[Trezza]] *[[Tri]] *[[Trial]] *[[Triana]] *[[Triano]] *[[Triarsi]] *[[Trias]] *[[Tribbett]] *[[Tribbey]] *[[Tribble]] *[[Tribby]] *[[Tribe]] *[[Trible]] *[[Triblett]] *[[Tribley]] *[[Tribou]] *[[Tribue]] *[[Tricamo]] *[[Tricarico]] *[[Trice]] *[[Triche]] *[[Trichel]] *[[Trichell]] *[[Trick]] *[[Trickel]] *[[Trickett]] *[[Trickey]] *[[Tricoche]] *[[Tricoli]] *[[Tricomi]] *[[Tridenti]] *[[Trider]] *[[Tridle]] *[[Triece]] *[[Trieger]] *[[Trier]] *[[Trieu]] *[[Trifero]] *[[Triffo]] *[[Trifiletti]] *[[Trifone]] *[[Trigg]] *[[Triggs]] *[[Trigillo]] *[[Trigleth]] *[[Triglia]] *[[Trigo]] *[[Trigueiro]] *[[Trigueros]] *[[Triguro]] *[[Trill]] *[[Trillana]] *[[Trillas]] *[[Triller]] *[[Trilli]] *[[Trilling]] *[[Trillo]] *[[Trilt]] *[[Trim]] *[[Trimarchi]] *[[Trimarco]] *[[Trimbach]] *[[Trimble]] *[[Trimboli]] *[[Trimino]] *[[Trimis]] *[[Trimm]] *[[Trimmell]] *[[Trimmer]] *[[Trimnal]] *[[Trimnell]] *[[Trimpe]] *[[Trinca]] *[[Trindle]] *[[Trine]] *[[Tringali]] *[[Tringham]] *[[Trinh]] *[[Trinidad]] *[[Trinka]] *[[Trinkl]] *[[Trinkle]] *[[Trinklein]] *[[Trinkley]] *[[Trinks]] *[[Trio]] *[[Triola]] *[[Triolo]] *[[Tripi]] *[[Triplet]] *[[Triplett]] *[[Triplette]] *[[Tripodi]] *[[Tripoli]] *[[Tripp]] *[[Trippany]] *[[Trippe]] *[[Trippel]] *[[Trippensee]] *[[Trippet]] *[[Trippett]] *[[Trippi]] *[[Tripplett]] *[[Trisch]] *[[Trischitta]] *[[Trisdale]] *[[Trish]] *[[Triska]] *[[Trisler]] *[[Tristan]] *[[Tritch]] *[[Trites]] *[[Tritle]] *[[Tritsch]] *[[Tritt]] *[[Tritten]] *[[Tritto]] *[[Tritz]] *[[Trivane]] *[[Trivedi]] *[[Triveno]] *[[Trivett]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Trivette]] *[[Trivino]] *[[Trivisonno]] *[[Trivitt]] *[[Trizarry]] *[[Trnka]] *[[Trnong]] *[[Trobaugh]] *[[Trobough]] *[[Trobridge]] *[[Trocchio]] *[[Troccoli]] *[[Troche]] *[[Trochesset]] *[[Trocinski]] *[[Trodden]] *[[Troe]] *[[Troendle]] *[[Troesch]] *[[Troester]] *[[Troff]] *[[Trofholz]] *[[Trogdon]] *[[Troge]] *[[Troglen]] *[[Troglin]] *[[Trogstad]] *[[Troha]] *[[Trohanov]] *[[Troia]] *[[Troiani]] *[[Troiano]] *[[Troidl]] *[[Troike]] *[[Troilo]] *[[Troise]] *[[Troisi]] *[[Trojacek]] *[[Trojahn]] *[[Trojak]] *[[Trojan]] *[[Trojanovich]] *[[Trojanowski]] *[[Trojecki]] *[[Trojillo]] *[[Troke]] *[[Trokey]] *[[Trolinger]] *[[Trolio]] *[[Troll]] *[[Troller]] *[[Trollinger]] *[[Trollope]] *[[Tromba]] *[[Trombetta]] *[[Trombino]] *[[Tromblay]] *[[Tromble]] *[[Trombley]] *[[Trombly]] *[[Tromburg]] *[[Trometter]] *[[Tromley]] *[[Tromp]] *[[Trompeter]] *[[Tron]] *[[Tronaas]] *[[Troncoso]] *[[Trone]] *[[Trongone]] *[[Tronnes]] *[[Tronstad]] *[[Tront]] *[[Tronzo]] *[[Troop]] *[[Troost]] *[[Tropea]] *[[Tropiano]] *[[Tropp]] *[[Trosclair]] *[[Trosen]] *[[Trosien]] *[[Trosper]] *[[Trossbach]] *[[Trost]] *[[Trostel]] *[[Trostle]] *[[Troth]] *[[Trotman]] *[[Trotochaud]] *[[Trott]] *[[Trotta]] *[[Trotter]] *[[Trotti]] *[[Trottier]] *[[Trotto]] *[[Trotty]] *[[Trotz]] *[[Troublefield]] *[[Troung]] *[[Troup]] *[[Troupe]] *[[Trousdale]] *[[Trouser]] *[[Trout]] *[[Troutman]] *[[Troutner]] *[[Troutt]] *[[Trovato]] *[[Trover]] *[[Trovillion]] *[[Trovinger]] *[[Trowbridge]] *[[Trowel]] *[[Trowell]] *[[Trower]] *[[Trowers]] *[[Trowery]] *[[Troxel]] *[[Troxell]] *[[Troxil]] *[[Troxler]] *[[Troy]] *[[Troyan]] *[[Troyani]] *[[Troyano]] *[[Troyer]] *[[Truan]] *[[Truax]] *[[Trube]] *[[Trubey]] *[[Truby]] *[[Trucchi]] *[[Trucchio]] *[[Trucco]] *[[Truchan]] *[[Truchon]] *[[Trucker]] *[[Trucks]] *[[Trude]] *[[Trudeau]] *[[Trudel]] *[[Trudell]] *[[Trudelle]] *[[Truden]] *[[Trudgeon]] *[[Trudics]] *[[Trudillo]] *[[Trudnowski]] *[[Trudo]] *[[True]] *[[Trueax]] *[[Trueba]] *[[Trueblood]] *[[Truehart]] *[[Trueheart]] *[[Truell]] *[[Truelove]] *[[Trueluck]] *[[Trueman]] *[[Truesdale]] *[[Truesdell]] *[[Truett]] *[[Truex]] *[[Trufin]] *[[Truglia]] *[[Truglio]] *[[Truhe]] *[[Truiolo]] *[[Truitt]] *[[Trujillo]] *[[Truka]] *[[Trull]] *[[Trulli]] *[[Trullinger]] *[[Trulock]] *[[Trulove]] *[[Trulson]] *[[Truluck]] *[[Truly]] *[[Truman]] *[[Trumball]] *[[Trumbauer]] *[[Trumble]] *[[Trumbley]] *[[Trumbo]] *[[Trumbore]] *[[Trumbull]] *[[Trumm]] *[[Trump]] *[[Trumper]] *[[Trumpower]] *[[Trumpp]] *[[Trumps]] *[[Truncellito]] *[[Trundle]] *[[Trundy]] *[[Truner]] *[[Trunk]] *[[Trunnell]] *[[Trunzo]] *[[Truocchio]] *[[Truog]] *[[Truong]] *[[Truont]] *[[Trupia]] *[[Trupiano]] *[[Trupp]] *[[Truscott]] *[[Trusello]] *[[Trush]] *[[Trusillo]] *[[Truskowski]] *[[Trusler]] *[[Truslow]] *[[Truss]] *[[Trussel]] *[[Trussell]] *[[Trussler]] *[[Trusso]] *[[Trusty]] *[[Truver]] *[[Truxell]] *[[Truxillo]] *[[Truxler]] *[[Truxon]] *[[Try]] *[[Tryba]] *[[Trybala]] *[[Trybus]] *[[Trygg]] *[[Tryner]] *[[Tryninewski]] *[[Trynowski]] *[[Tryon]] *[[Trypaluk]] *[[Trythall]] *[[Trytten]] *[[Trzaska]] *[[Tsai]] *[[Tsakonas]] *[[Tsan]] *[[Tsang]] *[[Tsantakis]] *[[Tsao]] *[[Tsasie]] *[[Tsau]] *[[Tschache]] *[[Tschannen]] *[[Tschanz]] *[[Tschetter]] *[[Tschida]] *[[Tschirhart]] *[[Tschoepe]] *[[Tschumperlin]] *[[Tscrious]] *[[Tse]] *[[Tselee]] *[[Tsemetzis]] *[[Tseng]] *[[Tshudy]] *[[Tsiatsos]] *[[Tsing]] *[[Tsinnie]] *[[Tsironis]] *[[Tsistinas]] *[[Tso]] *[[Tsosie]] *[[Tsou]] *[[Tsu]] *[[Tsuboi]] *[[Tsuchida]] *[[Tsuchiura]] *[[Tsuchiya]] *[[Tsuda]] *[[Tsuha]] *[[Tsui]] *[[Tsuji]] *[[Tsukamoto]] *[[Tsukiyama]] *[[Tsunoda]] *[[Tsuruda]] *[[Tsutsui]] *[[Tsutsumi]] *[[Tsuzuki]] *[[Tu]] *[[Tua]] *[[Tuai]] *[[Tuamoheloa]] *[[Tuason]] *[[Tuazon]] *[[Tubaugh]] *[[Tubb]] *[[Tubbs]] *[[Tubby]] *[[Tubergen]] *[[Tuberman]] *[[Tubertini]] *[[Tuberville]] *[[Tubeszewski]] *[[Tubman]] *[[Tubolino]] *[[Tubville]] *[[Tucay]] *[[Tucci]] *[[Tucciarone]] *[[Tuccillo]] *[[Tuccio]] *[[Tucek]] *[[Tuch]] *[[Tuchman]] *[[Tucholski]] *[[Tuchy]] *[[Tuck]] *[[Tucke]] *[[Tucker]] *[[Tuckerman]] *[[Tuckerson]] *[[Tuckett]] *[[Tuckey]] *[[Tucknott]] *[[Tuczynski]] *[[Tudela]] *[[Tuder]] *[[Tudisco]] *[[Tudman]] *[[Tudor]] *[[Tudruj]] *[[Tuel]] *[[Tuell]] *[[Tueller]] *[[Tuenge]] *[[Tuer]] *[[Tuerk]] *[[Tuesburg]] *[[Tuey]] *[[Tufano]] *[[Tuff]] *[[Tuffey]] *[[Tuffin]] *[[Tufnell]] *[[Tufo]] *[[Tuft]] *[[Tufte]] *[[Tufts]] *[[Tugade]] *[[Tuggerson]] *[[Tuggie]] *[[Tuggle]] *[[Tuggles]] *[[Tugman]] *[[Tugwell]] *[[Tuholski]] *[[Tuia]] *[[Tuinstra]] *[[Tuite]] *[[Tuitt]] *[[Tujague]] *[[Tukes]] *[[Tukis]] *[[Tukuafa]] *[[Tuley]] *[[Tuliau]] *[[Tulino]] *[[Tulip]] *[[Tulis]] *[[Tulk]] *[[Tull]] *[[Tullar]] *[[Tuller]] *[[Tulley]] *[[Tullier]] *[[Tullio]] *[[Tullis]] *[[Tullison]] *[[Tullius]] *[[Tulloch]] *[[Tullock]] *[[Tullos]] *[[Tully]] *[[Tuma]] *[[Tuman]] *[[Tumaneng]] *[[Tumbaga]] *[[Tumbleson]] *[[Tumbleston]] *[[Tumblin]] *[[Tumey]] *[[Tuminello]] *[[Tumlin]] *[[Tumlinson]] *[[Tumlison]] *[[Tumminello]] *[[Tumminia]] *[[Tummons]] *[[Tumolillo]] *[[Tumolo]] *[[Tumpkin]] *[[Tumulty]] *[[Tun]] *[[Tunby]] *[[Tune]] *[[Tuner]] *[[Tung]] *[[Tungate]] *[[Tunget]] *[[Tunick]] *[[Tuning]] *[[Tunis]] *[[Tunison]] *[[Tunks]] *[[Tunnell]] *[[Tunney]] *[[Tunnicliff]] *[[Tunon]] *[[Tunson]] *[[Tunstall]] *[[Tuohey]] *[[Tuohy]] *[[Tuomala]] *[[Tuomi]] *[[Tuong]] *[[Tuorto]] *[[Tupa]] *[[Tupacyupanqui]] *[[Tupaj]] *[[Tupick]] *[[Tupin]] *[[Tuplano]] *[[Tuppen]] *[[Tupper]] *[[Tupy]] *[[Tur]] *[[Turano]] *[[Turansky]] *[[Turay]] *[[Turbacuski]] *[[Turbe]] *[[Turben]] *[[Turber]] *[[Turberville]] *[[Turbes]] *[[Turbeville]] *[[Turbide]] *[[Turbin]] *[[Turbiner]] *[[Turbyfill]] *[[Turchetta]] *[[Turchi]] *[[Turcio]] *[[Turcios]] *[[Turck]] *[[Turco]] *[[Turcott]] *[[Turcotte]] *[[Turdo]] *[[Turek]] *[[Turell]] *[[Turello]] *[[Tures]] *[[Tureson]] *[[Turgeon]] *[[Turi]] *[[Turiano]] *[[Turick]] *[[Turinetti]] *[[Turja]] *[[Turk]] *[[Turkasz]] *[[Turke]] *[[Turkel]] *[[Turkin]] *[[Turkington]] *[[Turkmay]] *[[Turko]] *[[Turkowski]] *[[Turks]] *[[Turkus]] *[[Turla]] *[[Turley]] *[[Turli]] *[[Turlich]] *[[Turlington]] *[[Turman]] *[[Turmel]] *[[Turmelle]] *[[Turnage]] *[[Turnball]] *[[Turnbaugh]] *[[Turnbill]] *[[Turnblom]] *[[Turnbo]] *[[Turnbough]] *[[Turnbow]] *[[Tur nbull]] *[[Turne]] *[[Turneer]] *[[Turnell]] *[[Turner]] *[[Turnes]] *[[Turney]] *[[Turnham]] *[[Turnier]] *[[Turnipseed]] *[[Turnley]] *[[Turnmire]] *[[Turnmyre]] *[[Turnner]] *[[Turnow]] *[[Turnpaugh]] *[[Turnquist]] *[[Turns]] *[[Turntine]] *[[Turocy]] *[[Turomsha]] *[[Turowski]] *[[Turpen]] *[[Turpiano]] *[[Turpin]] *[[Turrell]] *[[Turrentine]] *[[Turrey]] *[[Turri]] *[[Turrie]] *[[Turrietta]] *[[Turrigiano]] *[[Turrill]] *[[Turro]] *[[Turrubiartes]] *[[Turrubiates]] *[[Tursi]] *[[Turso]] *[[Turtle]] *[[Turton]] *[[Turtura]] *[[Turturo]] *[[Turturro]] *[[Turvaville]] *[[Turvey]] *[[Turybury]] *[[Turzak]] *[[Turziano]] *[[Tusa]] *[[Tuschhoff]] *[[Tushoski]] *[[Tusing]] *[[Tusler]] *[[Tussey]] *[[Tussing]] *[[Tustin]] *[[Tustison]] *[[Tutaj]] *[[Tutas]] *[[Tutela]] *[[Tuten]] *[[Tuter]] *[[Tuthill]] *[[Tutino]] *[[Tutko]] *[[Tutoky]] *[[Tuton]] *[[Tutoni]] *[[Tutor]] *[[Tutson]] *[[Tutt]] *[[Tutterow]] *[[Tutterrow]] *[[Tuttle]] *[[Tutton]] *[[Tutuska]] *[[Tutwiler]] *[[Tuukanen]] *[[Tuxbury]] *[[Tuxhorn]] *[[Tuy]] *[[Tuzzio]] *[[Tuzzo]] *[[Tuzzolo]] *[[Tvedt]] *[[Twaddle]] *[[Twait]] *[[Twardy]] *[[Tweddell]] *[[Tweddle]] *[[Twedell]] *[[Tweden]] *[[Twedt]] *[[Tweed]] *[[Tweedie]] *[[Tweedle]] *[[Tweedy]] *[[Tweet]] *[[Twehous]] *[[Twellman]] *[[Twelves]] *[[Twersky]] *[[Tweten]] *[[Twichell]] *[[Twiddy]] *[[Twidwell]] *[[Twiest]] *[[Twiet]] *[[Twiford]] *[[Twigg]] *[[Twiggs]] *[[Twilley]] *[[Twillie]] *[[Twilligear]] *[[Twinam]] *[[Twine]] *[[Twiner]] *[[Twining]] *[[Twisdale]] *[[Twiss]] *[[Twisselman]] *[[Twist]] *[[Twitchell]] *[[Twito]] *[[Twitt]] *[[Twitty]] *[[Twogood]] *[[Twohatchet]] *[[Twohey]] *[[Twohig]] *[[Twombley]] *[[Twombly]] *[[Twomey]] *[[Tworek]] *[[Twyford]] *[[Twyman]] *[[Twymon]] *[[Ty]] *[[Tyacke]] *[[Tyberg]] *[[Tyburski]] *[[Tyce]] *[[Tycer]] *[[Tydeman]] *[[Tydings]] *[[Tye]] *[[Tyer]] *[[Tyeryar]] *[[Tygart]] *[[Tyger]] *[[Tyksinski]] *[[Tyl]] *[[Tyler]] *[[Tylman]] *[[Tylor]] *[[Tylwalk]] *[[Tyma]] *[[Tymeson]] *[[Tyminski]] *[[Tymon]] *[[Tyms]] *[[Tynan]] *[[Tyndal]] *[[Tyndall]] *[[Tyner]] *[[Tynes]] *[[Tynio]] *[[Tynon]] *[[Tyo]] *[[Tyon]] *[[Typhair]] *[[Tyra]] *[[Tyrance]] *[[Tyre]] *[[Tyree]] *[[Tyrell]] *[[Tyrer]] *[[Tyrie]] *[[Tyrol]] *[[Tyron]] *[[Tyrone]] *[[Tyrrell]] *[[Tyrus]] *[[Tysarczyk]] *[[Tysdal]] *[[Tysinger]] *[[Tyska]] *[[Tyson]] *[[Tysor]] *[[Tysseling]] *[[Tyssens]] *[[Tyszko]] *[[Tytler]] *[[Tyus]] *[[Tzeng]] *[[Tzeremes]] |} |} 7381 16474 2005-04-17T20:43:03Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==U== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ubaldo]] *[[Uballe]] *[[Ubence]] *[[Uber]] *[[Ubertini]] *[[Ubiles]] *[[Ubl]] *[[Uboldi]] *[[Ubry]] *[[Uc]] *[[Uccellini]] *[[Uccello]] *[[Ucci]] *[[Uccio]] *[[Ucha]] *[[Uchida]] *[[Uchimura]] *[[Uchiyama]] *[[Uchytil]] *[[Udani]] *[[Uddin]] *[[Ude]] *[[Udell]] *[[Udicious]] *[[Udinsky]] *[[Udley]] *[[Udo]] *[[Udoh]] *[[Udy]] *[[Uebersax]] *[[Uecker]] *[[Ueckert]] *[[Ueda]] *[[Uehara]] *[[Ueki]] *[[Uelmen]] *[[Uemura]] *[[Ueno]] *[[Uerkwitz]] *[[Uffelman]] *[[Ufford]] *[[Ugaitafa]] *[[Ugalde]] *[[Ugarte]] *[[Ugaz]] *[[Ugland]] *[[Uglow]] *[[Uglum]] *[[Ugolini]] *[[Uhas]] *[[Uhde]] *[[Uher]] *[[Uhl]] *[[Uhlenhopp]] *[[Uhlenkott]] *[[Uhler]] *[[Uhles]] *[[Uhlich]] *[[Uhlig]] *[[Uhlir]] *[[Uhlman]] *[[Uhm]] *[[Uhrhammer]] *[[Uhri]] *[[Uhrich]] *[[Uhrig]] *[[Uhrin]] *[[Uhrmacher]] *[[Uhyrek]] *[[Uihlein]] *[[Uimari]] *[[Uitz]] *[[Ujano]] *[[Uk]] *[[Uken]] *[[Ukena]] *[[Ukich]] *[[Uknown]] *[[Ukosata]] *[[Ulabarro]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ulanski]] *[[Ulatowski]] *[[Ulberg]] *[[Ulbrich]] *[[Ulbricht]] *[[Ulcena]] *[[Ulch]] *[[Uldrich]] *[[Uleman]] *[[Ulerio]] *[[Ulery]] *[[Uliano]] *[[Ulibarri]] *[[Ulich]] *[[Ulicki]] *[[Ulicnik]] *[[Ulisch]] *[[Uljevic]] *[[Ullah]] *[[Ulland]] *[[Ullery]] *[[Ullman]] *[[Ullmann]] *[[Ullo]] *[[Ulloa]] *[[Ullom]] *[[Ullrich]] *[[Ullum]] *[[Ulm]] *[[Ulman]] *[[Ulmen]] *[[Ulmer]] *[[Ulrey]] *[[Ulrich]] *[[Ulrick]] *[[Ulsamer]] *[[Ulses]] *[[Ulseth]] *[[Ulsh]] *[[Ulshafer]] *[[Ulstad]] *[[Ultreras]] *[[Ultsch]] *[[Ultseh]] *[[Ulvan]] *[[Ulven]] *[[Ulwelling]] *[[Ulysse]] *[[Um]] *[[Umali]] *[[Umana]] *[[Umanzor]] *[[Umbach]] *[[Umbarger]] *[[Umbaugh]] *[[Umbdenstock]] *[[Umbel]] *[[Umbenhauer]] *[[Umberger]] *[[Umbrell]] *[[Umbright]] *[[Umeh]] *[[Umezawa]] *[[Umfleet]] *[[Umholtz]] *[[Umin]] *[[Umland]] *[[Umlauf]] *[[Umnus]] *[[Umphenour]] *[[Umphlett]] *[[Umphress]] *[[Umphrey]] *[[Umscheid]] *[[Umstead]] *[[Unangst]] *[[Unavailable]] *[[Uncapher]] *[[Unch]] *[[Unck]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Underberg]] *[[Undercoffler]] *[[Underdahl]] *[[Underdown]] *[[Underdue]] *[[Underhill]] *[[Underkoffler]] *[[Underkofler]] *[[Underland]] *[[Underwood]] *[[Ung]] *[[Unga]] *[[Ungar]] *[[Ungaro]] *[[Unger]] *[[Ungerecht]] *[[Ungerland]] *[[Ungerleider]] *[[Ungerman]] *[[Unglaub]] *[[Unglesbee]] *[[Ungvarsky]] *[[Uniacke]] *[[Unick]] *[[Unikel]] *[[Union]] *[[Unkn]] *[[Unknow]] *[[Unland]] *[[Unnasch]] *[[Unnewehr]] *[[Unnold]] *[[Uno]] *[[Unrath]] *[[Unrau]] *[[Unrein]] *[[Unrue]] *[[Unruh]] *[[Unsell]] *[[Unser]] *[[Unsicker]] *[[Unsworth]] *[[Untalan]] *[[Unterburger]] *[[Unterkofler]] *[[Unterman]] *[[Unterreiner]] *[[Unterseher]] *[[Unterzuber]] *[[Unthank]] *[[Untiedt]] *[[Unvarsky]] *[[Unverzagt]] *[[Unzicker]] *[[Unzueta]] *[[Uong]] *[[Uoy]] *[[Upadhyaya]] *[[Upchurch]] *[[Updegraff]] *[[Updegrove]] *[[Updike]] *[[Updyke]] *[[Upham]] *[[Uphaus]] *[[Uphoff]] *[[Uphold]] *[[Uplinger]] *[[Upmeyer]] *[[Upole]] *[[Upp]] *[[Uppencamp]] *[[Uppinghouse]] *[[Upright]] *[[Upshaw]] *[[Upshur]] *[[Upson]] *[[Uptain]] *[[Uptegraft]] *[[Uptegrove]] *[[Uptgraft]] *[[Upthegrove]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Uptmor]] *[[Upton]] *[[Upwall]] *[[Ur]] *[[Ura]] *[[Urabe]] *[[Uram]] *[[Uran]] *[[Uranga]] *[[Urankar]] *[[Urata]] *[[Urbach]] *[[Urbaez]] *[[Urbain]] *[[Urban]] *[[Urbancic]] *[[Urbanek]] *[[Urbani]] *[[Urbaniak]] *[[Urbanic]] *[[Urbanik]] *[[Urbano]] *[[Urbanski]] *[[Urbany]] *[[Urbas]] *[[Urben]] *[[Urbieta]] *[[Urbina]] *[[Urbine]] *[[Urbino]] *[[Urby]] *[[Urch]] *[[Urda]] *[[Urdiano]] *[[Ure]] *[[Uren]] *[[Urena]] *[[Urenda]] *[[Urenio]] *[[Ureno]] *[[Ureste]] *[[Uresti]] *[[Ureta]] *[[Urey]] *[[Urfer]] *[[Urguhart]] *[[Urhahn]] *[[Uriarte]] *[[Urias]] *[[Uribazo]] *[[Uribe]] *[[Urich]] *[[Urick]] *[[Urie]] *[[Uriegas]] *[[Urik]] *[[Urion]] *[[Urioste]] *[[Uriostegui]] *[[Uriostejue]] *[[Urive]] *[[Urizar]] *[[Urlanza]] *[[Urlaub]] *[[Urman]] *[[Urmeneta]] *[[Urmos]] *[[Urmston]] *[[Urness]] *[[Urps]] *[[Urquhart]] *[[Urquides]] *[[Urquidez]] *[[Urquidi]] *[[Urquijo]] *[[Urquilla]] *[[Urquiza]] *[[Urrabazo]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Urraca]] *[[Urrea]] *[[Urreta]] *[[Urrey]] *[[Urrutia]] *[[Urry]] *[[Urse]] *[[Ursery]] *[[Ursiak]] *[[Ursini]] *[[Ursino]] *[[Urso]] *[[Ursprung]] *[[Ursua]] *[[Urtado]] *[[Urteaga]] *[[Urtiaga]] *[[Urtiz]] *[[Urton]] *[[Urtz]] *[[Urueta]] *[[Urwin]] *[[Urzua]] *[[Us]] *[[Usack]] *[[Uscio]] *[[Uselman]] *[[Uselton]] *[[Usery]] *[[Useted]] *[[Usher]] *[[Ushijima]] *[[Ushioda]] *[[Usie]] *[[Usilton]] *[[Usina]] *[[Usman]] *[[Uson]] *[[Usrey]] *[[Usry]] *[[Ussery]] *[[Ustico]] *[[Utecht]] *[[Uthe]] *[[Utley]] *[[Utsey]] *[[Utsler]] *[[Utt]] *[[Uttech]] *[[Utter]] *[[Utterback]] *[[Uttley]] *[[Utvik]] *[[Utz]] *[[Utzig]] *[[Utzinger]] *[[Uutela]] *[[Uva]] *[[Uvalle]] *[[Uvalles]] *[[Uxa]] *[[Uy]] *[[Uyeda]] *[[Uyehara]] *[[Uyematsu]] *[[Uyemura]] *[[Uyeno]] *[[Uyetake]] *[[Uzdygan]] *[[Uzee]] *[[Uzelac]] *[[Uziel]] *[[Uzun]] *[[Uzzell]] *[[Uzzle]] *[[Uzzo]] |} |} 7382 47898 2006-04-06T09:04:25Z Javier Valero 221 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==V== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Va]] *[[Vaca]] *[[Vacante]] *[[Vacanti]] *[[Vacarro]] *[[Vacca]] *[[Vaccarella]] *[[Vaccarello]] *[[Vaccarezza]] *[[Vaccarino]] *[[Vaccaro]] *[[Vacchiano]] *[[Vacek]] *[[Vacha]] *[[Vache]] *[[Vacher]] *[[Vacheresse]] *[[Vachon]] *[[Vachula]] *[[Vaci]] *[[Vacio]] *[[Vaclavik]] *[[Vactor]] *[[Vadala]] *[[Vadasy]] *[[Vaden]] *[[Vadenais]] *[[Vadlamudi]] *[[Vadnais]] *[[Vadner]] *[[Vaeth]] *[[Vaeza]] *[[Vafiades]] *[[Vafiadis]] *[[Vagas]] *[[Vaghn]] *[[Vaghy]] *[[Vagle]] *[[Vagliardo]] *[[Vaglienty]] *[[Vagnier]] *[[Vagott]] *[[Vagt]] *[[Vahena]] *[[Vahey]] *[[Vahle]] *[[Vaid]] *[[Vaidya]] *[[Vaiko]] *[[Vail]] *[[Vaile]] *[[Vailes]] *[[Vaill]] *[[Vaillancourt]] *[[Vaillencourt]] *[[Vails]] *[[Vaine]] *[[Vainio]] *[[Vair]] *[[Vais]] *[[Vaisman]] *[[Vaissiere]] *[[Vajda]] *[[Vajgrt]] *[[Vajnar]] *[[Vaka]] *[[Vakas]] *[[Vakil]] *[[Vaksman]] *[[Val]] *[[Vala]] *[[Valadao]] *[[Valade]] *[[Valadez]] *[[Valado]] *[[Valaitis]] *[[Valakas]] *[[Valant]] *[[Valasco]] *[[Valasek]] *[[Valasquez]] *[[Valazquez]] *[[Valcarcel]] *[[Valcho]] *[[Valcin]] *[[Valcourt]] *[[Valderamo]] *[[Valderas]] *[[Valderrama]] *[[Valdes]] *[[Valdespino]] *[[Valdez]] *[[Valdivia]] *[[Valdivieso]] *[[Valdiviezo]] *[[Valdo]] *[[Valdovino]] *[[Valdovinos]] *[[Vale]] *[[Valek]] *[[Valela]] *[[Valen]] *[[Valencia]] *[[Valenciana]] *[[Valenstein]] *[[Valensuela]] *[[Valent]] *[[Valenta]] *[[Valente]] *[[Valenti]] *[[Valentia]] *[[Valentin]] *[[Valentine]] *[[Valentini]] *[[Valentino]] *[[Valentyn]] *[[Valenza]] *[[Valenzano]] *[[Valenziano]] *[[Valenzuela]] *[[Valenzula]] *[[Valenzvela]] *[[Valer]] *[[Valera]] *[[Valeri]] *[[Valeriani]] *[[Valeriano]] *[[Valerie]] *[[Valerino]] *[[Valerio]] *[[Valerius]] *[[Valero]] *[[Valery]] *[[Vales]] *[[Valesquez]] *[[Valez]] *[[Valgren]] *[[Valido]] *[[Valiente]] *[[Valin]] *[[Valine]] *[[Valintine]] *[[Valiquette]] *[[Valis]] *[[Valiton]] *[[Valk]] *[[Valko]] *[[Vall]] *[[Valla]] *[[Valladao]] *[[Valladares]] *[[Valladolid]] *[[Valladores]] *[[Vallance]] *[[Vallandingham]] *[[Vallangeon]] *[[Vallar]] *[[Vallario]] *[[Vallarta]] *[[Vallas]] *[[Valle]] *[[Vallecillo]] *[[Vallee]] *[[Vallegos]] *[[Vallejo]] *[[Vallejos]] *[[Vallelonga]] *[[Vallely]] *[[Vallentine]] *[[Vallerand]] *[[Vallero]] *[[Vallery]] *[[Valles]] *[[Valletta]] *[[Vallette]] *[[Valley]] *[[Vallez]] *[[Valli]] *[[Vallian]] *[[Valliant]] *[[Vallie]] *[[Vallien]] *[[Vallier]] *[[Valliere]] *[[Vallieres]] *[[Vallimont]] *[[Vallin]] *[[Vallo]] *[[Vallon]] *[[Vallone]] *[[Vallot]] *[[Vallotton]] *[[Vallow]] *[[Valls]] *[[Valme]] *[[Valois]] *[[Valone]] *[[Valorie]] *[[Valot]] *[[Valotta]] *[[Valree]] *[[Valrey]] *[[Valrie]] *[[Valseca]] *[[Valsin]] *[[Valtas]] *[[Valtierra]] *[[Valvano]] *[[Valverde]] *[[Valvo]] *[[Vampa]] *[[Van]] *[[Vanabel]] *[[Vanacker]] *[[Vanacore]] *[[Vanaken]] *[[Vanakin]] *[[Vanallen]] *[[Vanaller]] *[[Vanalphen]] *[[Vanalst]] *[[Vanalstin]] *[[Vanalstine]] *[[Vanalstyne]] *[[Vanaman]] *[[Vanamburg]] *[[Vanamburgh]] *[[Vanamerongen]] *[[Vanandel]] *[[Vanantwerp]] *[[Vanaprasert]] *[[Vanaria]] *[[Vanarsdale]] *[[Vanarsdall]] *[[Vanartsdalen]] *[[Vanasse]] *[[Vanasselt]] *[[Vanasten]] *[[Vanatta]] *[[Vanauken]] *[[Vanauker]] *[[Vanausdal]] *[[Vanbebber]] *[[Vanbecelaere]] *[[Vanbeck]] *[[Vanbeek]] *[[Vanbelle]] *[[Vanbenthuyse]] *[[Vanbergen]] *[[Vanbeveren]] *[[Vanbibber]] *[[Vanblarcom]] *[[Vanblaricum]] *[[Vanboerum]] *[[Vanbogelen]] *[[Vanboven]] *[[Vanbramer]] *[[Vanbrocklin]] *[[Vanbruggen]] *[[Vanbrunt]] *[[Vanburen]] *[[Vanbuskirk]] *[[Vancamp]] *[[Vancampen]] *[[Vance]] *[[Vancheri]] *[[Vancil]] *[[Vancise]] *[[Vancleaf]] *[[Vancleave]] *[[Vancleve]] *[[Vanclief]] *[[Vanconant]] *[[Vanconey]] *[[Vancooten]] *[[Vancott]] *[[Vancura]] *[[Vancuren]] *[[Vandaele]] *[[Vandagriff]] *[[Vandal]] *[[Vandale]] *[[Vandall]] *[[Vandalsen]] *[[Vandam]] *[[Vandamme]] *[[Vandawalker]] *[[Vandeberg]] *[[Vandebogart]] *[[Vandebrake]] *[[Vandebrink]] *[[Vandee]] *[[Vandegraaff]] *[[Vandegriff]] *[[Vandegrift]] *[[Vandehei]] *[[Vandehey]] *[[Vandekamp]] *[[Vandekieft]] *[[Vandel]] *[[Vandelaare]] *[[Vandell]] *[[Vandellen]] *[[Vandeman]] *[[Vandemark]] *[[Vandemortel]] *[[Vandenacre]] *[[Vandenberg]] *[[Vandenberge]] *[[Vandenbergh]] *[[Vandenberghe]] *[[Vandenboom]] *[[Vandenbos]] *[[Vandenbosch]] *[[Vandenbrink]] *[[Vandenburg]] *[[Vandenburgh]] *[[Vandenheuvel]] *[[Vandeputte]] *[[Vanderark]] *[[Vanderau]] *[[Vanderbeck]] *[[Vanderbeek]] *[[Vanderberg]] *[[Vanderbie]] *[[Vanderbilt]] *[[Vanderboom]] *[[Vanderburg]] *[[Vandercook]] *[[Vanderen]] *[[Vanderford]] *[[Vandergiessen]] *[[Vandergraph]] *[[Vandergriend]] *[[Vandergriff]] *[[Vandergrift]] *[[Vanderheide]] *[[Vanderheiden]] *[[Vanderheyden]] *[[Vanderhoef]] *[[Vanderhoff]] *[[Vanderhoof]] *[[Vanderhoot]] *[[Vanderhorst]] *[[Vanderhurst]] *[[Vanderhyde]] *[[Vanderiet]] *[[Vanderjagt]] *[[Vanderkaaden]] *[[Vanderkam]] *[[Vanderkar]] *[[Vanderkooi]] *[[Vanderlaan]] *[[Vanderlee]] *[[Vanderlinde]] *[[Vanderlinden]] *[[Vanderlip]] *[[Vanderloo]] *[[Vandermark]] *[[Vandermay]] *[[Vandermeer]] *[[Vandermeulen]] *[[Vandermolen]] *[[Vandermoon]] *[[Vandernoot]] *[[Vanderploeg]] *[[Vanderpoel]] *[[Vanderpol]] *[[Vanderpool]] *[[Vanderroest]] *[[Vanderschaege]] *[[Vanderschel]] *[[Vanderschoot]] *[[Vanderslice]] *[[Vandersloot]] *[[Vanderstappen]] *[[Vandersteen]] *[[Vanderstelt]] *[[Vandertuig]] *[[Vanderveen]] *[[Vanderveer]] *[[Vandervelden]] *[[Vandervoort]] *[[Vandervort]] *[[Vanderwal]] *[[Vanderwall]] *[[Vanderweel]] *[[Vanderweerd]] *[[Vanderwege]] *[[Vanderweide]] *[[Vanderwerf]] *[[Vanderwerff]] *[[Vanderwilt]] *[[Vanderwood]] *[[Vanderwoude]] *[[Vanderwyk]] *[[Vanderzanden]] *[[Vanderzee]] *[[Vanderzwaag]] *[[Vandesande]] *[[Vandesteeg]] *[[Vandesteene]] *[[Vandestreek]] *[[Vandeusen]] *[[Vandevander]] *[[Vandevanter]] *[[Vandeveble]] *[[Vandeveer]] *[[Vandevelde]] *[[Vandevender]] *[[Vandeventer]] *[[Vandever]] *[[Vandevere]] *[[Vandevoorde]] *[[Vandevort]] *[[Vandevsen]] *[[Vandewalker]] *[[Vandewalle]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Vandewater]] *[[Vandeweert]] *[[Vandewege]] *[[Vandewerker]] *[[Vandeyacht]] *[[Vandezande]] *[[Vandiest]] *[[Vandiford]] *[[Vandine]] *[[Vandinter]] *[[Vandis]] *[[Vandiver]] *[[Vandivier]] *[[Vandivort]] *[[Vandixon]] *[[Vandon]] *[[Vandonsel]] *[[Vandoren]] *[[Vandorien]] *[[Vandorn]] *[[Vandorp]] *[[Vandover]] *[[Vandre]] *[[Vandresar]] *[[Vandriel]] *[[Vandrunen]] *[[Vandunk]] *[[Vandusen]] *[[Vanduser]] *[[Vanduyn]] *[[Vanduyne]] *[[Vanduynhoven]] *[[Vanduzer]] *[[Vandy]] *[[Vandyck]] *[[Vandygriff]] *[[Vandyk]] *[[Vandyke]] *[[Vandyne]] *[[Vane]] *[[Vaneaton]] *[[Vanecek]] *[[Vaneck]] *[[Vaneekelen]] *[[Vaneffen]] *[[Vanegas]] *[[Vanegdom]] *[[Vanek]] *[[Vanelderen]] *[[Vanella]] *[[Vanelli]] *[[Vanepps]] *[[Vaneps]] *[[Vanert]] *[[Vanes]] *[[Vaness]] *[[Vanetta]] *[[Vanetten]] *[[Vanevery]] *[[Vaneyck]] *[[Vanez]] *[[Vanfleet]] *[[Vanfossan]] *[[Vanfossen]] *[[Vang]] *[[Vangalder]] *[[Vangelder]] *[[Vangelos]] *[[Vangemert]] *[[Vangerbig]] *[[Vangieson]] *[[Vangilder]] *[[Vangoff]] *[[Vangompel]] *[[Vangorden]] *[[Vangorder]] *[[Vangordon]] *[[Vangorp]] *[[Vangrouw]] *[[Vanguilder]] *[[Vangundy]] *[[Vangyi]] *[[Vanhaitsma]] *[[Vanham]] *[[Vanhamersveld]] *[[Vanhamlin]] *[[Vanhamme]] *[[Vanhampler]] *[[Vanhandel]] *[[Vanharlingen]] *[[Vanhauen]] *[[Vanhecke]] *[[Vanhee]] *[[Vanheel]] *[[Vanhekken]] *[[Vanhese]] *[[Vanheukelem]] *[[Vanheusen]] *[[Vanhevel]] *[[Vanhise]] *[[Vanhoecke]] *[[Vanhoesen]] *[[Vanhoff]] *[[Vanhofwegen]] *[[Vanholland]] *[[Vanhook]] *[[Vanhoose]] *[[Vanhooser]] *[[Vanhoozer]] *[[Vanhoozier]] *[[Vanhorn]] *[[Vanhorne]] *[[Vanhout]] *[[Vanhouten]] *[[Vanhoutte]] *[[Vanhove]] *[[Vanhowe]] *[[Vanhoy]] *[[Vanhulle]] *[[Vanhuss]] *[[Vanhyning]] *[[Vanicek]] *[[Vanier]] *[[Vaninetti]] *[[Vanis]] *[[Vanish]] *[[Vanisouvong]] *[[Vankammen]] *[[Vankampen]] *[[Vankeuren]] *[[Vankilsdonk]] *[[Vankirk]] *[[Vankleeck]] *[[Vankomen]] *[[Vankoten]] *[[Vanlaar]] *[[Vanlaere]] *[[Vanlandingham]] *[[Vanlaningham]] *[[Vanleer]] *[[Vanleeuwen]] *[[Vanlent]] *[[Vanleuvan]] *[[Vanleuven]] *[[Vanlew]] *[[Vanlier]] *[[Vanliere]] *[[Vanliew]] *[[Vanlinden]] *[[Vanlith]] *[[Vanloan]] *[[Vanloh]] *[[Vanloo]] *[[Vanloon]] *[[Vanlue]] *[[Vanluven]] *[[Vanmaanen]] *[[Vanmarter]] *[[Vanmatre]] *[[Vanmeter]] *[[Vanmetre]] *[[Vanmiddleswor]] *[[Vann]] *[[Vannah]] *[[Vannaman]] *[[Vannatta]] *[[Vannatten]] *[[Vannatter]] *[[Vannelli]] *[[Vanner]] *[[Vanness]] *[[Vannest]] *[[Vannette]] *[[Vanni]] *[[Vannice]] *[[Vanniello]] *[[Vannorden]] *[[Vannorman]] *[[Vannorsdell]] *[[Vannortwick]] *[[Vannostrand]] *[[Vannote]] *[[Vannover]] *[[Vannoy]] *[[Vannuck]] *[[Vannuland]] *[[Vanochten]] *[[Vanoflen]] *[[Vanoli]] *[[Vanolinda]] *[[Vanoni]] *[[Vanoort]] *[[Vanoosten]] *[[Vanord]] *[[Vanorden]] *[[Vanorder]] *[[Vanorsdale]] *[[Vanorsdol]] *[[Vanorsouw]] *[[Vanos]] *[[Vanosdel]] *[[Vanosdol]] *[[Vanostberg]] *[[Vanostrand]] *[[Vanous]] *[[Vanoven]] *[[Vanover]] *[[Vanoy]] *[[Vanpatten]] *[[Vanpatton]] *[[Vanpelt]] *[[Vanpoppelen]] *[[Vanpoucke]] *[[Vanproosdy]] *[[Vanputten]] *[[Vanriper]] *[[Vanroekel]] *[[Vanrossum]] *[[Vanruiten]] *[[Vanruler]] *[[Vanry]] *[[Vansant]] *[[Vanschaick]] *[[Vanschoiack]] *[[Vanschoick]] *[[Vanschoor]] *[[Vanschoyck]] *[[Vanschuyver]] *[[Vansciver]] *[[Vanscoik]] *[[Vanscoit]] *[[Vanscooter]] *[[Vanscoter]] *[[Vanscoy]] *[[Vanscyoc]] *[[Vansice]] *[[Vansickle]] *[[Vansicklin]] *[[Vansise]] *[[Vanskike]] *[[Vanskiver]] *[[Vanslander]] *[[Vanslooten]] *[[Vanslyke]] *[[Vansoest]] *[[Vanson]] *[[Vanstee]] *[[Vansteenberg]] *[[Vansteenburg]] *[[Vansteenhuyse]] *[[Vansteenwyk]] *[[Vanstone]] *[[Vanstrander]] *[[Vanstraten]] *[[Vanstrom]] *[[Vansumeren]] *[[Vansyckle]] *[[Vant]] *[[Vanta]] *[[Vantassel]] *[[Vantassell]] *[[Vanterpool]] *[[Vantil]] *[[Vantine]] *[[Vantol]] *[[Vantrease]] *[[Vantreese]] *[[Vantrump]] *[[Vantull]] *[[Vantuyl]] *[[Vantuyle]] *[[Vanuden]] *[[Vanvalen]] *[[Vanvalkenbur]] *[[Vanvalkenburg]] *[[Vanv e en]] *[[Vanveldhuize]] *[[Vanvickle]] *[[Vanvleck]] *[[Vanvleet]] *[[Vanvliet]] *[[Vanvolkenburg]] *[[Vanvolkinburg]] *[[Vanvoorhees]] *[[Vanvoorhis]] *[[Vanvorst]] *[[Vanvranken]] *[[Vanvuren]] *[[Vanwagenen]] *[[Vanwagner]] *[[Vanwagoner]] *[[Vanwart]] *[[Vanwassenhove]] *[[Vanwechel]] *[[Vanweelden]] *[[Vanweerd]] *[[Vanwert]] *[[Vanwey]] *[[Vanwhy]] *[[Vanwie]] *[[Vanwieren]] *[[Vanwingerden]] *[[Vanwinkle]] *[[Vanwoert]] *[[Vanwormer]] *[[Vanwright]] *[[Vanwyck]] *[[Vanwye]] *[[Vanwyhe]] *[[Vanwyk]] *[[Vanwyngaarden]] *[[Vanyo]] *[[Vanzandt]] *[[Vanzant]] *[[Vanzante]] *[[Vanzanten]] *[[Vanzee]] *[[Vanzie]] *[[Vanzile]] *[[Vanzyl]] *[[Vaquera]] *[[Vaquerano]] *[[Vaquero]] *[[Vaquez]] *[[Vara]] *[[Varady]] *[[Varagona]] *[[Varajas]] *[[Varakuta]] *[[Varanda]] *[[Varanese]] *[[Varano]] *[[Varas]] *[[Varaza]] *[[Varble]] *[[Varcoe]] *[[Varda]] *[[Vardaman]] *[[Vardaro]] *[[Vardeman]] *[[Varden]] *[[Vardy]] *[[Varel]] *[[Varela]] *[[Varella]] *[[Varenhorst]] *[[Vares]] *[[Vareschi]] *[[Varesko]] *[[Varga]] *[[Vargas]] *[[Vargason]] *[[Varghese]] *[[Vargis]] *[[Vargo]] *[[Vargus]] *[[Vari]] *[[Varian]] *[[Varieur]] *[[Varillas]] *[[Varin]] *[[Vario]] *[[Varisco]] *[[Varkey]] *[[Varland]] *[[Varlas]] *[[Varley]] *[[Varma]] *[[Varn]] *[[Varnado]] *[[Varnadoe]] *[[Varnadore]] *[[Varnedoe]] *[[Varnedore]] *[[Varnell]] *[[Varner]] *[[Varnes]] *[[Varney]] *[[Varno]] *[[Varnon]] *[[Varnum]] *[[Varon]] *[[Varona]] *[[Varone]] *[[Varos]] *[[Varoz]] *[[Varquera]] *[[Varquez]] *[[Varrato]] *[[Varrelman]] *[[Varriale]] *[[Varriano]] *[[Varro]] *[[Varron]] *[[Varrone]] *[[Vars]] *[[Vartanian]] *[[Vartanyan]] *[[Varty]] *[[Varughese]] *[[Varuzzo]] *[[Varvel]] *[[Varvil]] *[[Vas]] *[[Vasallo]] *[[Vasaure]] *[[Vasbinder]] *[[Vascocu]] *[[Vasconcellos]] *[[Vasconcelos]] *[[Vascones]] *[[Vasconez]] *[[Vasek]] *[[Vasey]] *[[Vasguez]] *[[Vashaw]] *[[Vasher]] *[[Vashon]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Vasi]] *[[Vasil]] *[[Vasilauskas]] *[[Vasile]] *[[Vasiliou]] *[[Vasiloff]] *[[Vasilopoulos]] *[[Vaske]] *[[Vasko]] *[[Vasmadjides]] *[[Vasos]] *[[Vasque]] *[[Vasques]] *[[Vasquez]] *[[Vasquiz]] *[[Vass]] *[[Vassall]] *[[Vassallo]] *[[Vassar]] *[[Vassel]] *[[Vassell]] *[[Vassen]] *[[Vasser]] *[[Vasseur]] *[[Vassey]] *[[Vassie]] *[[Vassil]] *[[Vasso]] *[[Vassure]] *[[Vasta]] *[[Vastakis]] *[[Vastano]] *[[Vastardis]] *[[Vastine]] *[[Vastola]] *[[Vasudevan]] *[[Vaszily]] *[[Vatalaro]] *[[Vatch]] *[[Vates]] *[[Vath]] *[[Vathroder]] *[[Vatter]] *[[Vatterott]] *[[Vattes]] *[[Vattikuti]] *[[Vaubel]] *[[Vaudrain]] *[[Vaudreuil]] *[[Vaugh]] *[[Vaughan]] *[[Vaughen]] *[[Vaughn]] *[[Vaughner]] *[[Vaughns]] *[[Vaught]] *[[Vaulet]] *[[Vaulx]] *[[Vaupel]] *[[Vause]] *[[Vauter]] *[[Vauters]] *[[Vautier]] *[[Vautour]] *[[Vautrin]] *[[Vaux]] *[[Vavra]] *[[Vavricek]] *[[Vavricka]] *[[Vavro]] *[[Vawter]] *[[Vay]] *[[Vayda]] *[[Vayner]] *[[Vayon]] *[[Vaz]] *[[Vazguez]] *[[Vazques]] *[[Vazquez]] *[[Vazzana]] *[[Vbiles]] *[[Ve]] *[[Vea]] *[[Veach]] *[[Veader]] *[[Veal]] *[[Veale]] *[[Veals]] *[[Vear]] *[[Veasey]] *[[Veasley]] *[[Veasman]] *[[Veatch]] *[[Veater]] *[[Veazey]] *[[Veazie]] *[[Vebel]] *[[Vecchi]] *[[Vecchia]] *[[Vecchiarelli]] *[[Vecchio]] *[[Vecchione]] *[[Vecellio]] *[[Vecino]] *[[Vecker]] *[[Vedder]] *[[Vedia]] *[[Vedovelli]] *[[Vee]] *[[Veeder]] *[[Veen]] *[[Veeneman]] *[[Veenstra]] *[[Veer]] *[[Veerkamp]] *[[Veeser]] *[[Vega]] *[[Vegar]] *[[Vegas]] *[[Vegerano]] *[[Vegetabile]] *[[Vegh]] *[[Vegher]] *[[Vegter]] *[[Vehrenkamp]] *[[Vehrs]] *[[Veiga]] *[[Veigel]] *[[Veil]] *[[Veile]] *[[Veillette]] *[[Veilleux]] *[[Veillon]] *[[Vein]] *[[Veino]] *[[Veit]] *[[Veitch]] *[[Veitenheimer]] *[[Veith]] *[[Veitinger]] *[[Veitz]] *[[Vejar]] *[[Vejarano]] *[[Veksler]] *[[Vela]] *[[Velandia]] *[[Velaquez]] *[[Velarde]] *[[Velardes]] *[[Velardi]] *[[Velardo]] *[[Velasco]] *[[Velasques]] *[[Velasquez]] *[[Velastegui]] *[[Velazco]] *[[Velazguez]] *[[Velazques]] *[[Velazquez]] *[[Veld]] *[[Veldhuizen]] *[[Veldkamp]] *[[Vele]] *[[Velega]] *[[Veles]] *[[Veleta]] *[[Veley]] *[[Velez]] *[[Velie]] *[[Velilla]] *[[Velis]] *[[Veliz]] *[[Velk]] *[[Velky]] *[[Vella]] *[[Vellekamp]] *[[Veller]] *[[Vellone]] *[[Vellucci]] *[[Vellutini]] *[[Velmontes]] *[[Velo]] *[[Veloso]] *[[Velotta]] *[[Velovic]] *[[Veloz]] *[[Velten]] *[[Velthuis]] *[[Veltin]] *[[Veltkamp]] *[[Veltman]] *[[Veltre]] *[[Veltri]] *[[Veltz]] *[[Velunza]] *[[Velverton]] *[[Velzeboer]] *[[Velzy]] *[[Vemura]] *[[Ven]] *[[Vena]] *[[Venable]] *[[Venancio]] *[[Venanzi]] *[[Venard]] *[[Vence]] *[[Vences]] *[[Vencill]] *[[Vendela]] *[[Vendelin]] *[[Vendetti]] *[[Vendig]] *[[Venditti]] *[[Venditto]] *[[Vendrick]] *[[Veneable]] *[[Venecia]] *[[Venegas]] *[[Venema]] *[[Veneman]] *[[Vener]] *[[Venerable]] *[[Venere]] *[[Veneri]] *[[Veness]] *[[Venetos]] *[[Veney]] *[[Venezia]] *[[Veneziano]] *[[Venghaus]] *[[Venhorst]] *[[Venible]] *[[Venice]] *[[Venier]] *[[Veninga]] *[[Venkus]] *[[Venn]] *[[Vennari]] *[[Venne]] *[[Venneman]] *[[Venner]] *[[Venneri]] *[[Vennes]] *[[Venning]] *[[Veno]] *[[Venosh]] *[[Vensel]] *[[Venske]] *[[Venskoske]] *[[Venson]] *[[Vent]] *[[Venter]] *[[Venters]] *[[Venth]] *[[Ventimiglia]] *[[Vento]] *[[Ventola]] *[[Venton]] *[[Ventors]] *[[Ventre]] *[[Ventrella]] *[[Ventresca]] *[[Ventress]] *[[Ventrice]] *[[Ventris]] *[[Ventrone]] *[[Ventry]] *[[Ventur]] *[[Ventura]] *[[Venture]] *[[Venturella]] *[[Venturelli]] *[[Venturi]] *[[Venturini]] *[[Venturino]] *[[Venus]] *[[Venuti]] *[[Venuto]] *[[Venzeio]] *[[Venzke]] *[[Venzon]] *[[Venzor]] *[[Ver]] *[[Vera]] *[[Verano]] *[[Verant]] *[[Veras]] *[[Verastequi]] *[[Verba]] *[[Verbasco]] *[[Verbeck]] *[[Verbeke]] *[[Verbilla]] *[[Verbit]] *[[Verble]] *[[Verbridge]] *[[Verburg]] *[[Verch]] *[[Vercher]] *[[Verd]] *[[Verde]] *[[Verdejo]] *[[Verdell]] *[[Verderame]] *[[Verderber]] *[[Verderosa]] *[[Verdi]] *[[Verdier]] *[[Verdiguel]] *[[Verdin]] *[[Verdine]] *[[Verdino]] *[[Verdon]] *[[Verdone]] *[[Verducci]] *[[Verdugo]] *[[Verdun]] *[[Verdusco]] *[[Verduzco]] *[[Vere]] *[[Vereb]] *[[Vereen]] *[[Verela]] *[[Veren]] *[[Veres]] *[[Verfaille]] *[[Verfaillie]] *[[Verga]] *[[Vergamini]] *[[Vergara]] *[[Vergari]] *[[Verge]] *[[Vergeer]] *[[Verges]] *[[Verghese]] *[[Vergin]] *[[Vergo]] *[[Verhaag]] *[[Verhaeghe]] *[[Verhagen]] *[[Verhague]] *[[Verhey]] *[[Verheyen]] *[[Verhines]] *[[Verhoeven]] *[[Verhoff]] *[[Verhulst]] *[[Veriato]] *[[Verigan]] *[[Verissimo]] *[[Verity]] *[[Verjan]] *[[Verkamp]] *[[Verkler]] *[[Verkuilen]] *[[Verlato]] *[[Verley]] *[[Verlin]] *[[Verlinden]] *[[Verling]] *[[Verlotte]] *[[Verma]] *[[Vermeer]] *[[Vermeesch]] *[[Vermette]] *[[Vermeulen]] *[[Vermillion]] *[[Vermilya]] *[[Vermilyea]] *[[Vermont]] *[[Verna]] *[[Vernaglia]] *[[Vernazza]] *[[Verne]] *[[Verner]] *[[Vernet]] *[[Vernetti]] *[[Verni]] *[[Vernia]] *[[Vernier]] *[[Vernola]] *[[Vernon]] *[[Vernoy]] *[[Vero]] *[[Veroba]] *[[Veroeven]] *[[Veron]] *[[Verona]] *[[Verone]] *[[Veronesi]] *[[Verplanck]] *[[Verra]] *[[Verrastro]] *[[Verrecchia]] *[[Verrell]] *[[Verrelli]] *[[Verret]] *[[Verrett]] *[[Verrier]] *[[Verrill]] *[[Verrilli]] *[[Verrone]] *[[Verros]] *[[Verrue]] *[[Verry]] *[[Versace]] *[[Versage]] *[[Versaw]] *[[Versele]] *[[Verser]] *[[Versluis]] *[[Verso]] *[[Versoza]] *[[Versteeg]] *[[Versteegh]] *[[Verstraete]] *[[Vert]] *[[Vertiz]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Vertrees]] *[[Vertucci]] *[[Vertz]] *[[Verucchi]] *[[Verunza]] *[[Verville]] *[[Verwers]] *[[Verzi]] *[[Vescio]] *[[Vesco]] *[[Vescovi]] *[[Veselic]] *[[Veselka]] *[[Vesely]] *[[Vesey]] *[[Veshedsky]] *[[Vesley]] *[[Vespa]] *[[Vesper]] *[[Vesperas]] *[[Vesperman]] *[[Vespia]] *[[Vess]] *[[Vessar]] *[[Vessel]] *[[Vessell]] *[[Vessella]] *[[Vessels]] *[[Vessey]] *[[Vest]] *[[Vestal]] *[[Vester]] *[[Vestering]] *[[Vetere]] *[[Veteto]] *[[Veth]] *[[Veto]] *[[Vetrano]] *[[Vetri]] *[[Vetsch]] *[[Vettel]] *[[Vetter]] *[[Vetterick]] *[[Vetterkind]] *[[Veve]] *[[Vevea]] *[[Veverka]] *[[Vey]] *[[Veyna]] *[[Veys]] *[[Veysey]] *[[Vezina]] *[[Vezza]] *[[Via]] *[[Viafara]] *[[Vial]] *[[Viale]] *[[Viall]] *[[Vialpando]] *[[Vian]] *[[Viana]] *[[Viands]] *[[Viano]] *[[Viapiano]] *[[Viar]] *[[Viard]] *[[Viars]] *[[Vias]] *[[Viator]] *[[Viau]] *[[Vibbard]] *[[Vibbert]] *[[Vibert]] *[[Vicari]] *[[Vicario]] *[[Vicars]] *[[Viccica]] *[[Vice]] *[[Vicencio]] *[[Vicens]] *[[Vicent]] *[[Vicente]] *[[Vicenteno]] *[[Vichi]] *[[Vichidvongsa]] *[[Vicic]] *[[Vicini]] *[[Vicioso]] *[[Vick]] *[[Vicker]] *[[Vickerman]] *[[Vickers]] *[[Vickerson]] *[[Vickery]] *[[Vickey]] *[[Vicknair]] *[[Vickrey]] *[[Vickroy]] *[[Vicks]] *[[Vicory]] *[[Vicoy]] *[[Vicsik]] *[[Victor]] *[[Victorero]] *[[Victoria]] *[[Victorian]] *[[Victorica]] *[[Victorin]] *[[Victorine]] *[[Victorino]] *[[Victory]] *[[Vicueroa]] *[[Vicuna]] *[[Vida]] *[[Vidaca]] *[[Vidal]] *[[Vidales]] *[[Vidalez]] *[[Vidals]] *[[Vidana]] *[[Vidas]] *[[Vidaurri]] *[[Videen]] *[[Vides]] *[[Videtto]] *[[Vidinha]] *[[Vidler]] *[[Vidmar]] *[[Vidot]] *[[Vidovich]] *[[Vidra]] *[[Vidrine]] *[[Vidrio]] *[[Vidro]] *[[Vidulich]] *[[Vieau]] *[[Viebrock]] *[[Viegas]] *[[Viehman]] *[[Vieira]] *[[Viejo]] *[[Viel]] *[[Viele]] *[[Vielhauer]] *[[Vielle]] *[[Vielma]] *[[Vielman]] *[[Vielmas]] *[[Vien]] *[[Viener]] *[[Viengxay]] *[[Vienneau]] *[[Viens]] *[[Vient]] *[[Vientos]] *[[Vier]] *[[Viera]] *[[Viereck]] *[[Vierk]] *[[Vierling]] *[[Viernes]] *[[Vierps]] *[[Vierra]] *[[Viers]] *[[Vierthaler]] *[[Viesca]] *[[Viesselman]] *[[Viessman]] *[[Vieth]] *[[Vieths]] *[[Vietor]] *[[Viets]] *[[Vietti]] *[[Vietzke]] *[[Vieu]] *[[Vieux]] *[[View]] *[[Vieweg]] *[[Vieyra]] *[[Vig]] *[[Vigario]] *[[Vigen]] *[[Viger]] *[[Viggiani]] *[[Viggiano]] *[[Vigiano]] *[[Vigier]] *[[Vigil]] *[[Vigilante]] *[[Vigilo]] *[[Vigliotti]] *[[Vigna]] *[[Vignarath]] *[[Vignaux]] *[[Vigne]] *[[Vigneau]] *[[Vigneault]] *[[Vignola]] *[[Vignovich]] *[[Vigo]] *[[Vigor]] *[[Vigoren]] *[[Vigorito]] *[[Vigue]] *[[Vigueras]] *[[Viguerie]] *[[Vigus]] *[[Vijayan]] *[[Vijil]] *[[Vik]] *[[Viken]] *[[Viker]] *[[Vil]] *[[Vila]] *[[Vilain]] *[[Vilandre]] *[[Vilanova]] *[[Vilar]] *[[Vilardi]] *[[Vilardo]] *[[Vilaro]] *[[Vilca]] *[[Vilcan]] *[[Vilcheck]] *[[Vilches]] *[[Vilchis]] *[[Vildosola]] *[[Vile]] *[[Vilegas]] *[[Vilello]] *[[Viles]] *[[Vilhauer]] *[[Vilkama]] *[[Vilkoski]] *[[Villa]] *[[Villacana]] *[[Villacis]] *[[Villacorta]] *[[Villacrusis]] *[[Villada]] *[[Villaescusa]] *[[Villafana]] *[[Villafane]] *[[Villaflor]] *[[Villafranca]] *[[Villafuerte]] *[[Villagomez]] *[[Villagran]] *[[Villagrana]] *[[Villaire]] *[[Villalba]] *[[Villalobas]] *[[Villalobos]] *[[Villalon]] *[[Villalona]] *[[Villalouos]] *[[Villalovos]] *[[Villalpando]] *[[Villalta]] *[[Villaluazo]] *[[Villaluz]] *[[Villalva]] *[[Villalvazo]] *[[Villaman]] *[[Villamar]] *[[Villamarin]] *[[Villamayor]] *[[Villamil]] *[[Villandry]] *[[Villane]] *[[Villaneda]] *[[Villaneuva]] *[[Villaneva]] *[[Villani]] *[[Villano]] *[[Villanova]] *[[Villante]] *[[Villanueva]] *[[Villanvera]] *[[Villanveua]] *[[Villanveva]] *[[Villao]] *[[Villapando]] *[[Villaplana]] *[[Villaquiran]] *[[Villar]] *[[Villard]] *[[Villareal]] *[[Villari]] *[[Villarin]] *[[Villarreal]] *[[Villarruel]] *[[Villarrvel]] *[[Villarta]] *[[Villas]] *[[Villasana]] *[[Villasenor]] *[[Villasis]] *[[Villata]] *[[Villatora]] *[[Villatoro]] *[[Villaverde]] *[[Villavicencio]] *[[Ville]] *[[Villecus]] *[[Villeda]] *[[Villega]] *[[Villegas]] *[[Villela]] *[[Villella]] *[[Villemarette]] *[[Villena]] *[[Villenas]] *[[Villeneuve]] *[[Villerreal]] *[[Villescas]] *[[Villescaz]] *[[Villetas]] *[[Villiard]] *[[Villicana]] *[[Villifana]] *[[Villines]] *[[Villnave]] *[[Villot]] *[[Villwock]] *[[Vilmont]] *[[Viloria]] *[[Vilt]] *[[Viltz]] *[[Vilven]] *[[Vimont]] *[[Vina]] *[[Vinagre]] *[[Vinal]] *[[Vinall]] *[[Vinas]] *[[Vince]] *[[Vincelette]] *[[Vincent]] *[[Vincente]] *[[Vincenzo]] *[[Vinci]] *[[Vinciguerra]] *[[Vincik]] *[[Vinck]] *[[Vind]] *[[Vindiola]] *[[Vine]] *[[Vinegar]] *[[Viner]] *[[Vines]] *[[Vinet]] *[[Viney]] *[[Vineyard]] *[[Vinger]] *[[Viniard]] *[[Viniegra]] *[[Vining]] *[[Vinion]] *[[Vink]] *[[Vinke]] *[[Vinning]] *[[Vinroe]] *[[Vinsant]] *[[Vinsel]] *[[Vinson]] *[[Vint]] *[[Vinti]] *[[Vintila]] *[[Vintimilla]] *[[Vintinner]] *[[Vinton]] *[[Vinup]] *[[Vinyard]] *[[Vinz]] *[[Vinzant]] *[[Viola]] *[[Violante]] *[[Violet]] *[[Violett]] *[[Violetta]] *[[Violette]] *[[Viorel]] *[[Viox]] *[[Vipond]] *[[Vipperman]] *[[Virag]] *[[Viramontas]] *[[Viramontes]] *[[Virani]] *[[Virant]] *[[Viray]] *[[Virden]] *[[Virdin]] *[[Vire]] *[[Virella]] *[[Virelli]] *[[Viren]] *[[Vires]] *[[Virga]] *[[Virgadamo]] *[[Virgel]] *[[Virgen]] *[[Virgie]] *[[Virgil]] *[[Virgile]] *[[Virgili]] *[[Virgilio]] *[[Virgin]] *[[Virginia]] *[[Virgo]] *[[Virkler]] *[[Virock]] *[[Virola]] *[[Virostko]] *[[Virrey]] *[[Virrueta]] *[[Virts]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Virtue]] *[[Viruet]] *[[Virula]] *[[Virzi]] *[[Vis]] *[[Visage]] *[[Visalli]] *[[Visaya]] *[[Viscardi]] *[[Viscarra]] *[[Viscarro]] *[[Viscera]] *[[Viscia]] *[[Visco]] *[[Viscome]] *[[Visconti]] *[[Viscosi]] *[[Vise]] *[[Visel]] *[[Viser]] *[[Visher]] *[[Visick]] *[[Visitacion]] *[[Visker]] *[[Visnic]] *[[Visnocky]] *[[Visnosky]] *[[Viso]] *[[Visocsky]] *[[Visor]] *[[Visosky]] *[[Visounnaraj]] *[[Visovsky]] *[[Visser]] *[[Vissering]] *[[Vissman]] *[[Viste]] *[[Visvardis]] *[[Vita]] *[[Vitagliano]] *[[Vital]] *[[Vitale]] *[[Vitali]] *[[Vitalo]] *[[Vitaniemi]] *[[Vitantonio]] *[[Vitanza]] *[[Vitatoe]] *[[Viteaux]] *[[Vitek]] *[[Vitela]] *[[Vitellaro]] *[[Vitelli]] *[[Vitello]] *[[Viteo]] *[[Vitera]] *[[Viteri]] *[[Vitez]] *[[Viti]] *[[Vitiello]] *[[Vititoe]] *[[Vititow]] *[[Vitko]] *[[Vitkus]] *[[Vito]] *[[Vitolas]] *[[Vitolo]] *[[Vitorino]] *[[Vitrano]] *[[Vitro]] *[[Vitt]] *[[Vittek]] *[[Vittetoe]] *[[Vitti]] *[[Vittitoe]] *[[Vittitow]] *[[Vittone]] *[[Vittorini]] *[[Vittorio]] *[[Vittum]] *[[Vitucci]] *[[Vitullo]] *[[Vivanco]] *[[Vivar]] *[[Vivas]] *[[Viveiros]] *[[Vivenzio]] *[[Viverette]] *[[Viveros]] *[[Vives]] *[[Vivian]] *[[Viviani]] *[[Viviano]] *[[Vivier]] *[[Vivino]] *[[Vivion]] *[[Vivo]] *[[Vivolo]] *[[Vivona]] *[[Vivyan]] *[[Vix]] *[[Vixay]] *[[Vixayack]] *[[Vizard]] *[[Vizarro]] *[[Vizcaino]] *[[Vizcarra]] *[[Vizcarrondo]] *[[Vizena]] *[[Vizuete]] *[[Vizza]] *[[Vizzi]] *[[Vizzini]] *[[Vlach]] *[[Vlahos]] *[[Vlahovich]] *[[Vlasak]] *[[Vlasaty]] *[[Vlashi]] *[[Vlcek]] *[[Vlchek]] *[[Vleming]] *[[Vliem]] *[[Vliet]] *[[Vljeric]] *[[Vlk]] *[[Vlloa]] *[[Vo]] *[[Voccia]] *[[Voce]] *[[Vocelka]] *[[Voci]] *[[Vock]] *[[Vocu]] *[[Vodder]] *[[Vodicka]] *[[Vodopich]] *[[Voedisch]] *[[Voegele]] *[[Voegeli]] *[[Voeks]] *[[Voelkel]] *[[Voelker]] *[[Voelkerding]] *[[Voeller]] *[[Voeltner]] *[[Voeltz]] *[[Voelz]] *[[Voetberg]] *[[Voetmann]] *[[Voetsch]] *[[Vogan]] *[[Vogds]] *[[Voge]] *[[Vogel]] *[[Vogeler]] *[[Vogelgesang]] *[[Vogelpohl]] *[[Vogelsang]] *[[Vogelsberg]] *[[Vogelzang]] *[[Vogenthaler]] *[[Voges]] *[[Vogl]] *[[Vogland]] *[[Vogle]] *[[Vogler]] *[[Voglund]] *[[Vogt]] *[[Vogtlin]] *[[Vogtman]] *[[Vogts]] *[[Vogus]] *[[Vohs]] *[[Voice]] *[[Voight]] *[[Voights]] *[[Voigt]] *[[Voigtlander]] *[[Voiles]] *[[Voisard]] *[[Voisin]] *[[Voisine]] *[[Voisinet]] *[[Voit]] *[[Voita]] *[[Voitier]] *[[Vojna]] *[[Vojta]] *[[Vojtko]] *[[Vokes]] *[[Volante]] *[[Volbert]] *[[Volbrecht]] *[[Volckmann]] *[[Volcko]] *[[Vold]] *[[Volden]] *[[Volek]] *[[Volentine]] *[[Volesky]] *[[Volin]] *[[Volino]] *[[Volinsky]] *[[Voliva]] *[[Volk]] *[[Volkens]] *[[Volker]] *[[Volkers]] *[[Volkert]] *[[Volking]] *[[Volkman]] *[[Volkmann]] *[[Volkmer]] *[[Voll]] *[[Volland]] *[[Vollbrecht]] *[[Volle]] *[[Vollenweider]] *[[Voller]] *[[Vollette]] *[[Vollick]] *[[Vollman]] *[[Vollmar]] *[[Vollmer]] *[[Vollmering]] *[[Vollmers]] *[[Vollrath]] *[[Vollstedt]] *[[Vollucci]] *[[Volmar]] *[[Volmer]] *[[Volmink]] *[[Volner]] *[[Volo]] *[[Volpa]] *[[Volpe]] *[[Volper]] *[[Volpert]] *[[Volpi]] *[[Volpicelli]] *[[Volpone]] *[[Volstad]] *[[Voltaire]] *[[Voltin]] *[[Voltz]] *[[Volz]] *[[Vona]] *[[Vonallmen]] *[[Vonarx]] *[[Vonasek]] *[[Vonbank]] *[[Vonbargen]] *[[Vonbraunsberg]] *[[Voncannon]] *[[Vonderahe]] *[[Vonderhaar]] *[[Vonderheide]] *[[Vonderkell]] *[[Vondielingen]] *[[Vondohlen]] *[[Vondoloski]] *[[Vondra]] *[[Vondracek]] *[[Vondrak]] *[[Vondran]] *[[Vondrasek]] *[[Voner]] *[[Vonfelden]] *[[Vonfeldt]] *[[Vong]] *[[Vongal]] *[[Vongkhamchanh]] *[[Vongkhamphanh]] *[[Vongphakdy]] *[[Vongsakda]] *[[Vongsamphanh]] *[[Vongunten]] *[[Vongvivath]] *[[Vongxay]] *[[Vonhagen]] *[[Vonholt]] *[[Vonk]] *[[Vonkrosigk]] *[[Vonner]] *[[Vonniederhaus]] *[[Vonruden]] *[[Vonschriltz]] *[[Vonseeger]] *[[Vonseggern]] *[[Vonsoosten]] *[[Vonstaden]] *[[Vonstein]] *[[Vontungeln]] *[[Vonwagoner]] *[[Voogd]] *[[Voong]] *[[Voorhees]] *[[Voorheis]] *[[Voorhes]] *[[Voorhies]] *[[Voorhis]] *[[Vopava]] *[[Vora]] *[[Voracek]] *[[Vorachek]] *[[Voran]] *[[Vorce]] *[[Vore]] *[[Vorel]] *[[Vorgas]] *[[Vorhees]] *[[Vorhies]] *[[Vorholt]] *[[Vories]] *[[Voris]] *[[Vorkink]] *[[Vormelker]] *[[Vormwald]] *[[Vornes]] *[[Voros]] *[[Vorpahl]] *[[Vorsburgh]] *[[Vorse]] *[[Vorwald]] *[[Vorwaller]] *[[Vorwerk]] *[[Vos]] *[[Vosberg]] *[[Vosburg]] *[[Vosburgh]] *[[Vose]] *[[Voshell]] *[[Vosika]] *[[Voskamp]] *[[Voskowsky]] *[[Vosmus]] *[[Vosper]] *[[Vosquez]] *[[Voss]] *[[Vossen]] *[[Vossler]] *[[Vost]] *[[Vostal]] *[[Votaua]] *[[Votaw]] *[[Vote]] *[[Voter]] *[[Voth]] *[[Voto]] *[[Votolato]] *[[Votraw]] *[[Votsmier]] *[[Votta]] *[[Vought]] *[[Vounas]] *[[Vovak]] *[[Voves]] *[[Vowell]] *[[Vowels]] *[[Vowles]] *[[Voyer]] *[[Voyles]] *[[Voytek]] *[[Vrabel]] *[[Vrable]] *[[Vrablic]] *[[Vradenburg]] *[[Vrana]] *[[Vranek]] *[[Vranes]] *[[Vranicar]] *[[Vranich]] *[[Vrazel]] *[[Vrba]] *[[Vrbas]] *[[Vrbka]] *[[Vredenburg]] *[[Vredenburgh]] *[[Vredeveld]] *[[Vreeken]] *[[Vreeland]] *[[Vreeman]] *[[Vreugdenhil]] *[[Vrias]] *[[Vriens]] *[[Vrieze]] *[[Vroman]] *[[Vroom]] *[[Vrooman]] *[[Vu]] *[[Vuckovich]] *[[Vue]] *[[Vugteveen]] *[[Vuillemot]] *[[Vukcevic]] *[[Vukelich]] *[[Vukelj]] *[[Vukich]] *[[Vukovich]] *[[Vulgamore]] *[[Vulgamott]] *[[Vulich]] *[[Vullo]] *[[Vuncannon]] *[[Vuolo]] *[[Vuong]] *[[Vuono]] *[[Vuoso]] *[[Vuturo]] *[[Vuyovich]] *[[Vy]] *[[Vyas]] *[[Vyhnal]] |} |} 7383 16476 2005-04-17T20:50:29Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==W== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Waack]] *[[Waag]] *[[Waaga]] *[[Waage]] *[[Waananen]] *[[Waas]] *[[Wabasha]] *[[Wable]] *[[Wacaster]] *[[Wach]] *[[Wachal]] *[[Wachob]] *[[Wachowiak]] *[[Wachowski]] *[[Wachs]] *[[Wachsman]] *[[Wachsmuth]] *[[Wacht]] *[[Wachtel]] *[[Wachter]] *[[Wachtler]] *[[Wack]] *[[Wackenheim]] *[[Wackenhut]] *[[Wacker]] *[[Wackerbarth]] *[[Wackerly]] *[[Wackman]] *[[Waclawski]] *[[Wactor]] *[[Wacyk]] *[[Wada]] *[[Wadas]] *[[Waddel]] *[[Waddell]] *[[Wadden]] *[[Waddick]] *[[Waddill]] *[[Wadding]] *[[Waddington]] *[[Waddle]] *[[Waddles]] *[[Waddouds]] *[[Waddoups]] *[[Waddups]] *[[Waddy]] *[[Wade]] *[[Wadel]] *[[Wadell]] *[[Wademan]] *[[Wadford]] *[[Wadhams]] *[[Wadkins]] *[[Wadle]] *[[Wadleigh]] *[[Wadley]] *[[Wadlinger]] *[[Wadlington]] *[[Wadlow]] *[[Wadman]] *[[Wadsworth]] *[[Wadusky]] *[[Wadzinski]] *[[Waechter]] *[[Waeckerlin]] *[[Waegner]] *[[Waelti]] *[[Waetzig]] *[[Waeyaert]] *[[Wafer]] *[[Waffenschmidt]] *[[Waffle]] *[[Wafford]] *[[Wafula]] *[[Wagaman]] *[[Waganer]] *[[Wagar]] *[[Wagatsuma]] *[[Wage]] *[[Wageman]] *[[Wagemann]] *[[Wagenaar]] *[[Wagenblast]] *[[Wagener]] *[[Wagenheim]] *[[Wagenknecht]] *[[Wager]] *[[Wagers]] *[[Wages]] *[[Wagg]] *[[Waggaman]] *[[Wagganer]] *[[Waggener]] *[[Waggett]] *[[Waggner]] *[[Waggoner]] *[[Waggy]] *[[Wagle]] *[[Wagler]] *[[Wagley]] *[[Wagman]] *[[Wagner]] *[[Wagnon]] *[[Wagnor]] *[[Wagon]] *[[Wagoner]] *[[Wagstaff]] *[[Wagster]] *[[Waguespack]] *[[Wagy]] *[[Wah]] *[[Wahba]] *[[Wahdan]] *[[Wahid]] *[[Wahington]] *[[Wahl]] *[[Wahlberg]] *[[Wahlen]] *[[Wahlenmaier]] *[[Wahler]] *[[Wahlers]] *[[Wahlert]] *[[Wahlgren]] *[[Wahlman]] *[[Wahlquist]] *[[Wahlstrom]] *[[Wahlund]] *[[Wahn]] *[[Wahner]] *[[Wahoske]] *[[Wahpekeche]] *[[Wahr]] *[[Wahs]] *[[Wai]] *[[Waiau]] *[[Waibel]] *[[Waid]] *[[Waide]] *[[Waidelich]] *[[Waiden]] *[[Waight]] *[[Waiki]] *[[Wailes]] *[[Wain]] *[[Wainer]] *[[Wainio]] *[[Wainkrantz]] *[[Wainman]] *[[Wainright]] *[[Wainscott]] *[[Wainwright]] *[[Wair]] *[[Wais]] *[[Waisanen]] *[[Waisath]] *[[Waisman]] *[[Waisner]] *[[Waiss]] *[[Wait]] *[[Waite]] *[[Waiters]] *[[Waites]] *[[Waithe]] *[[Waitkus]] *[[Waitman]] *[[Waits]] *[[Waitz]] *[[Wajda]] *[[Waka]] *[[Wakabayashi]] *[[Wakayama]] *[[Wake]] *[[Wakefield]] *[[Wakeford]] *[[Wakeham]] *[[Wakeland]] *[[Wakeley]] *[[Wakeling]] *[[Wakely]] *[[Wakeman]] *[[Wakenight]] *[[Waker]] *[[Wakham]] *[[Wakin]] *[[Wakins]] *[[Wakita]] *[[Wakley]] *[[Wakula]] *[[Wal]] *[[Wala]] *[[Walat]] *[[Walawender]] *[[Walberg]] *[[Walbert]] *[[Walborn]] *[[Walbrecht]] *[[Walbridge]] *[[Walbright]] *[[Walburn]] *[[Walby]] *[[Walch]] *[[Walchak]] *[[Walchli]] *[[Walck]] *[[Walcott]] *[[Walcutt]] *[[Walczak]] *[[Walczyk]] *[[Walczynski]] *[[Wald]] *[[Waldal]] *[[Waldall]] *[[Waldbauer]] *[[Walde]] *[[Waldeck]] *[[Waldecker]] *[[Walden]] *[[Waldenberg]] *[[Waldenmyer]] *[[Walder]] *[[Walderon]] *[[Waldhauser]] *[[Waldhoff]] *[[Waldie]] *[[Walding]] *[[Waldman]] *[[Waldmann]] *[[Waldner]] *[[Waldo]] *[[Waldoch]] *[[Waldock]] *[[Waldon]] *[[Waldorf]] *[[Waldow]] *[[Waldram]] *[[Waldren]] *[[Waldrep]] *[[Waldridge]] *[[Waldrip]] *[[Waldroff]] *[[Waldron]] *[[Waldroop]] *[[Waldrop]] *[[Waldrope]] *[[Waldroup]] *[[Waldrup]] *[[Waldschmidt]] *[[Waldvogel]] *[[Wale]] *[[Walega]] *[[Walema]] *[[Walen]] *[[Walenta]] *[[Walentoski]] *[[Waler]] *[[Wales]] *[[Waletzko]] *[[Waley]] *[[Walezak]] *[[Walford]] *[[Walgren]] *[[Walicki]] *[[Waligora]] *[[Walin]] *[[Walinski]] *[[Walizer]] *[[Walk]] *[[Walka]] *[[Walke]] *[[Walken]] *[[Walkenhorst]] *[[Walker]] *[[Walkers]] *[[Walkes]] *[[Walking]] *[[Walkingstick]] *[[Walkington]] *[[Walkins]] *[[Walkinshaw]] *[[Walkley]] *[[Walkling]] *[[Walkner]] *[[Walko]] *[[Walkowiak]] *[[Walkowski]] *[[Walks]] *[[Walkup]] *[[Wall]] *[[Walla]] *[[Wallace]] *[[Wallach]] *[[Wallack]] *[[Wallaert]] *[[Wallaker]] *[[Walland]] *[[Wallander]] *[[Wallau]] *[[Wallbank]] *[[Wallberg]] *[[Wallbrown]] *[[Walle]] *[[Walleck]] *[[Wallen]] *[[Wallenbrock]] *[[Wallenda]] *[[Wallenstein]] *[[Wallentine]] *[[Waller]] *[[Wallerich]] *[[Walles]] *[[Wallet]] *[[Wallett]] *[[Walley]] *[[Wallgren]] *[[Wallick]] *[[Wallie]] *[[Wallin]] *[[Walling]] *[[Wallinga]] *[[Wallinger]] *[[Wallingford]] *[[Wallington]] *[[Wallis]] *[[Walliser]] *[[Walljasper]] *[[Wallman]] *[[Wallner]] *[[Wallo]] *[[Walloch]] *[[Wallor]] *[[Wallravin]] *[[Walls]] *[[Wallschlaeger]] *[[Wallwork]] *[[Wally]] *[[Walman]] *[[Walmer]] *[[Walmsley]] *[[Waln]] *[[Walner]] *[[Waloven]] *[[Walp]] *[[Walper]] *[[Walpole]] *[[Walquist]] *[[Walrath]] *[[Walraven]] *[[Walrod]] *[[Walrond]] *[[Walser]] *[[Walseth]] *[[Walsh]] *[[Walshe]] *[[Walsingham]] *[[Walson]] *[[Walstad]] *[[Walston]] *[[Walstrom]] *[[Walstrum]] *[[Walsworth]] *[[Walt]] *[[Waltemath]] *[[Waltemeyer]] *[[Waltenbaugh]] *[[Walter]] *[[Walterman]] *[[Waltermire]] *[[Walters]] *[[Walterscheid]] *[[Waltersdorf]] *[[Waltersheid]] *[[Walterson]] *[[Walth]] *[[Walthall]] *[[Walther]] *[[Walthers]] *[[Waltho]] *[[Walthour]] *[[Waltjen]] *[[Waltman]] *[[Waltmann]] *[[Waltmon]] *[[Waltner]] *[[Walto]] *[[Walton]] *[[Waltos]] *[[Waltrip]] *[[Walts]] *[[Waltz]] *[[Waltzer]] *[[Walund]] *[[Walvatne]] *[[Walvoord]] *[[Walworth]] *[[Walwyn]] *[[Walz]] *[[Walzer]] *[[Walzier]] *[[Wamack]] *[[Wambach]] *[[Wamble]] *[[Wamboldt]] *[[Wamhoff]] *[[Wammack]] *[[Wampler]] *[[Wampol]] *[[Wampole]] *[[Wamser]] *[[Wamsley]] *[[Wan]] *[[Wanamaker]] *[[Wanat]] *[[Wanberg]] *[[Wanca]] *[[Wanczyk]] *[[Wand]] *[[Wanda]] *[[Wandel]] *[[Wandell]] *[[Wander]] *[[Wanders]] *[[Wandersee]] *[[Wandler]] *[[Wandless]] *[[Wandrei]] *[[Wandrie]] *[[Wands]] *[[Wanek]] *[[Waneka]] *[[Waner]] *[[Wang]] *[[Wangberg]] *[[Wanger]] *[[Wangerin]] *[[Wangler]] *[[Wangstad]] *[[Waninger]] *[[Wank]] *[[Wanke]] *[[Wankel]] *[[Wanker]] *[[Wanko]] *[[Wankum]] *[[Wanland]] *[[Wanlass]] *[[Wanless]] *[[Wann]] *[[Wannamaker]] *[[Wannarka]] *[[Wanner]] *[[Wannlund]] *[[Wanous]] *[[Wanschek]] *[[Wanser]] *[[Wansing]] *[[Wansitler]] *[[Wansley]] *[[Want]] *[[Wanta]] *[[Wantland]] *[[Wantuck]] *[[Wanty]] *[[Wantz]] *[[Wanvig]] *[[Wanzek]] *[[Wanzer]] *[[Waples]] *[[Wapp]] *[[Wappel]] *[[War]] *[[Warbington]] *[[Warboys]] *[[Warbritton]] *[[Warburg]] *[[Warburton]] *[[Warchal]] *[[Warchol]] *[[Ward]] *[[Wardall]] *[[Warde]] *[[Wardell]] *[[Warden]] *[[Warder]] *[[Wardhaugh]] *[[Wardian]] *[[Wardinsky]] *[[Wardlaw]] *[[Wardle]] *[[Wardlow]] *[[Wardman]] *[[Wardon]] *[[Wardrip]] *[[Wardrop]] *[[Wardrup]] *[[Wardsworth]] *[[Wardwell]] *[[Ware]] *[[Wareham]] *[[Wareheim]] *[[Warehime]] *[[Wareing]] *[[Waren]] *[[Warens]] *[[Wares]] *[[Warf]] *[[Warfel]] *[[Warfield]] *[[Warford]] *[[Warga]] *[[Wargo]] *[[Warhol]] *[[Warhola]] *[[Warholic]] *[[Warhurst]] *[[Warick]] *[[Warila]] *[[Wariner]] *[[Waring]] *[[Wark]] *[[Warkentin]] *[[Warley]] *[[Warlick]] *[[Warling]] *[[Warlock]] *[[Warlow]] *[[Warm]] *[[Warmack]] *[[Warman]] *[[Warmath]] *[[Warmbier]] *[[Warmbrod]] *[[Warmbrodt]] *[[Warmington]] *[[Warmka]] *[[Warmoth]] *[[Warmuth]] *[[Warn]] *[[Warnack]] *[[Warnasch]] *[[Warnberg]] *[[Warncke]] *[[Warne]] *[[Warnecke]] *[[Warneka]] *[[Warneke]] *[[Warnell]] *[[Warner]] *[[Warnes]] *[[Warney]] *[[Warnick]] *[[Warning]] *[[Warnix]] *[[Warnke]] *[[Warnken]] *[[Warnock]] *[[Warns]] *[[Warnstaff]] *[[Warntz]] *[[Waroway]] *[[Warp]] *[[Warpool]] *[[Warr]] *[[Warran]] *[[Warrell]] *[[Warren]] *[[Warrender]] *[[Warrenfeltz]] *[[Warrick]] *[[Warrilow]] *[[Warriner]] *[[Warring]] *[[Warrington]] *[[Warrior]] *[[Warrix]] *[[Warsager]] *[[Warsaw]] *[[Warschaw]] *[[Warsham]] *[[Warshauer]] *[[Warshaw]] *[[Warsing]] *[[Warsme]] *[[Warson]] *[[Warstler]] *[[Wartchow]] *[[Wartenberg]] *[[Warters]] *[[Warth]] *[[Warthen]] *[[Wartman]] *[[Warton]] *[[Warwick]] *[[Wary]] *[[Warzecha]] *[[Warzybok]] *[[Wascher]] *[[Wasco]] *[[Wascom]] *[[Wasden]] *[[Wasem]] *[[Waser]] *[[Wash]] *[[Washabaugh]] *[[Washam]] *[[Washburn]] *[[Washell]] *[[Washer]] *[[Washing]] *[[Washington]] *[[Washinski]] *[[Washinton]] *[[Washko]] *[[Washler]] *[[Washman]] *[[Washmuth]] *[[Washnock]] *[[Washor]] *[[Washpun]] *[[Washuk]] *[[Washum]] *[[Washup]] *[[Washurn]] *[[Wasicek]] *[[Wasielewski]] *[[Wasik]] *[[Wasilewski]] *[[Wasilko]] *[[Wasinger]] *[[Wasiuta]] *[[Waska]] *[[Waskey]] *[[Waskiewicz]] *[[Waskin]] *[[Wasko]] *[[Waskom]] *[[Waskow]] *[[Wasmer]] *[[Wasmund]] *[[Wasmus]] *[[Wasmuth]] *[[Wasner]] *[[Wason]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Wasowski]] *[[Wasp]] *[[Wass]] *[[Wassam]] *[[Wassel]] *[[Wassell]] *[[Wassenaar]] *[[Wassenberg]] *[[Wasser]] *[[Wasserman]] *[[Wassermann]] *[[Wassil]] *[[Wassinger]] *[[Wassink]] *[[Wassman]] *[[Wassmann]] *[[Wasson]] *[[Wassum]] *[[Waston]] *[[Wasurick]] *[[Wasyliszyn]] *[[Wasylow]] *[[Waszak]] *[[Waszkiewicz]] *[[Waszmer]] *[[Watah]] *[[Watahomigie]] *[[Watanabe]] *[[Watcher]] *[[Watchman]] *[[Watchorn]] *[[Water]] *[[Waterbury]] *[[Waterer]] *[[Waterfall]] *[[Waterfield]] *[[Waterford]] *[[Waterhouse]] *[[Waterman]] *[[Waters]] *[[Waterson]] *[[Waterston]] *[[Waterworth]] *[[Wates]] *[[Watford]] *[[Wathen]] *[[Watkin]] *[[Watkins]] *[[Watkinson]] *[[Watland]] *[[Watler]] *[[Watley]] *[[Watling]] *[[Watlington]] *[[Watne]] *[[Watral]] *[[Watring]] *[[Watrous]] *[[Watrs]] *[[Watry]] *[[Watsky]] *[[Watson]] *[[Watt]] *[[Watte]] *[[Wattenbarger]] *[[Wattenberg]] *[[Watters]] *[[Watterson]] *[[Wattigny]] *[[Wattles]] *[[Wattley]] *[[Watton]] *[[Watts]] *[[Wattson]] *[[Watwood]] *[[Watzka]] *[[Watzke]] *[[Wauch]] *[[Waud]] *[[Wauer]] *[[Wauford]] *[[Waugaman]] *[[Waugh]] *[[Waughtal]] *[[Waughtel]] *[[Wauneka]] *[[Wauson]] *[[Wauters]] *[[Wave]] *[[Waver]] *[[Waverly]] *[[Wavra]] *[[Wawers]] *[[Wawrzyniak]] *[[Wax]] *[[Waxler]] *[[Waxman]] *[[Way]] *[[Waybill]] *[[Waybright]] *[[Waycaster]] *[[Waychoff]] *[[Waychowsky]] *[[Waycott]] *[[Wayde]] *[[Waye]] *[[Wayford]] *[[Waygood]] *[[Wayland]] *[[Wayman]] *[[Wayment]] *[[Waymer]] *[[Waymire]] *[[Waymon]] *[[Wayne]] *[[Wayner]] *[[Waynick]] *[[Wayns]] *[[Ways]] *[[Wayson]] *[[Wayt]] *[[Wayts]] *[[Waz]] *[[Wdowiak]] *[[Weaber]] *[[Wead]] *[[Weader]] *[[Weadon]] *[[Weafer]] *[[Weagel]] *[[Weagle]] *[[Weagraff]] *[[Weakland]] *[[Weaklend]] *[[Weakley]] *[[Weakly]] *[[Weaks]] *[[Weal]] *[[Wealer]] *[[Weant]] *[[Wear]] *[[Weare]] *[[Wearing]] *[[Wearly]] *[[Wearrien]] *[[Wears]] *[[Weary]] *[[Wease]] *[[Weasel]] *[[Weast]] *[[Weather]] *[[Weatherall]] *[[Weatherbee]] *[[Weatherby]] *[[Weatherford]] *[[Weatherhead]] *[[Weatherholt]] *[[Weatherholtz ]] *[[Weatherill]] *[[Weatherington]] *[[Weatherley]] *[[Weatherly]] *[[Weatherman]] *[[Weathers]] *[[Weathersbee]] *[[Weathersby]] *[[Weatherspoon]] *[[Weatherwax]] *[[Weathington]] *[[Weaver]] *[[Weavers]] *[[Weavil]] *[[Weaving]] *[[Webb]] *[[Webber]] *[[Webbink]] *[[Webbs]] *[[Weber]] *[[Weberg]] *[[Webley]] *[[Webre]] *[[Webster]] *[[Wechselblatt]] *[[Wechsler]] *[[Wechter]] *[[Weck]] *[[Weckenborg]] *[[Wecker]] *[[Weckerly]] *[[Weckhorst]] *[[Weckman]] *[[Weckwerth]] *[[Wedd]] *[[Weddel]] *[[Weddell]] *[[Wedderburn]] *[[Wedderspoon]] *[[Wedding]] *[[Weddington]] *[[Weddle]] *[[Wede]] *[[Wedekind]] *[[Wedeking]] *[[Wedel]] *[[Wedell]] *[[Wedemeyer]] *[[Weder]] *[[Wedge]] *[[Wedgewood]] *[[Wedgeworth]] *[[Wedgworth]] *[[Wedi]] *[[Wedige]] *[[Wedin]] *[[Wedlock]] *[[Wedlow]] *[[Wedman]] *[[Wedner]] *[[Wedo]] *[[Wedwick]] *[[Wee]] *[[Weeber]] *[[Weech]] *[[Weed]] *[[Weeda]] *[[Weeden]] *[[Weedman]] *[[Weedon]] *[[Weegar]] *[[Weege]] *[[Weekes]] *[[Weekey]] *[[Weekley]] *[[Weekly]] *[[Weeks]] *[[Weelborg]] *[[Weeler]] *[[Weeman]] *[[Weemes]] *[[Weemhoff]] *[[Weems]] *[[Weenum]] *[[Weers]] *[[Weerts]] *[[Weese]] *[[Weesner]] *[[Weeter]] *[[Weeth]] *[[Weflen]] *[[Wege]] *[[Wegener]] *[[Weger]] *[[Wegge]] *[[Weghorst]] *[[Wegiel]] *[[Weglage]] *[[Weglarz]] *[[Wegleitner]] *[[Wegley]] *[[Weglin]] *[[Wegman]] *[[Wegmann]] *[[Wegner]] *[[Wegrzyn]] *[[Wegweiser]] *[[Wehausen]] *[[Wehbe]] *[[Wehby]] *[[Wehe]] *[[Wehking]] *[[Wehling]] *[[Wehmann]] *[[Wehmeier]] *[[Wehmeyer]] *[[Wehn]] *[[Wehner]] *[[Wehnes]] *[[Wehr]] *[[Wehrenberg]] *[[Wehrheim]] *[[Wehring]] *[[Wehrle]] *[[Wehrley]] *[[Wehrli]] *[[Wehrly]] *[[Wehrman]] *[[Wehrmann]] *[[Wehrs]] *[[Wehrsig]] *[[Wehrwein]] *[[Wehunt]] *[[Wei]] *[[Weiand]] *[[Weibe]] *[[Weibel]] *[[Weible]] *[[Weich]] *[[Weichbrodt]] *[[Weichel]] *[[Weichman]] *[[Weicht]] *[[Weick]] *[[Weickum]] *[[Weida]] *[[Weide]] *[[Weideman]] *[[Weidemann]] *[[Weiden]] *[[Weidenbach]] *[[Weidenheimer]] *[[Weider]] *[[Weiderhold]] *[[Weidert]] *[[Weidig]] *[[Weidler]] *[[Weidman]] *[[Weidmann]] *[[Weidner]] *[[Weidower]] *[[Weier]] *[[Weig]] *[[Weigand]] *[[Weigart]] *[[Weigel]] *[[Weigelt]] *[[Weigert]] *[[Weight]] *[[Weightman]] *[[Weigl]] *[[Weigle]] *[[Weigleb]] *[[Weiglein]] *[[Weigman]] *[[Weigner]] *[[Weigold]] *[[Weihe]] *[[Weiher]] *[[Weihl]] *[[Weik]] *[[Weikal]] *[[Weikel]] *[[Weiker]] *[[Weikert]] *[[Weikle]] *[[Weil]] *[[Weiland]] *[[Weilbacher]] *[[Weiler]] *[[Weill]] *[[Weiman]] *[[Weimann]] *[[Weimar]] *[[Weimer]] *[[Wein]] *[[Weinand]] *[[Weinbach]] *[[Weinbauer]] *[[Weinberg]] *[[Weinberger]] *[[Weinburg]] *[[Weiner]] *[[Weinert]] *[[Weinfeld]] *[[Weinfurter]] *[[Weingard]] *[[Weingart]] *[[Weingarten]] *[[Weingartner]] *[[Weinger]] *[[Weinheimer]] *[[Weinhold]] *[[Weininger]] *[[Weinkauf]] *[[Weinland]] *[[Weinman]] *[[Weinmann]] *[[Weinraub]] *[[Weinreb]] *[[Weinreich]] *[[Weinrib]] *[[Weinrich]] *[[Weins]] *[[Weinstein]] *[[Weinstock]] *[[Weintraub]] *[[Weintz]] *[[Weinzetl]] *[[Weinzierl]] *[[Weinzimer]] *[[Weinzinger]] *[[Weipert]] *[[Weir]] *[[Weirather]] *[[Weirauch]] *[[Weirich]] *[[Weirick]] *[[Weis]] *[[Weisbaum]] *[[Weisbecker]] *[[Weisberg]] *[[Weisberger]] *[[Weisbrod]] *[[Weisdorfer]] *[[Weise]] *[[Weisel]] *[[Weisenberg]] *[[Weisenberger]] *[[Weisenborn]] *[[Weisenburger]] *[[Weisend]] *[[Weisenfels]] *[[Weisenfluh]] *[[Weisenhorn]] *[[Weisenstein]] *[[Weiser]] *[[Weisfeld]] *[[Weisgarber]] *[[Weisgerber]] *[[Weishaar]] *[[Weishar]] *[[Weishaupt]] *[[Weisheit]] *[[Weisholz]] *[[Weisiger]] *[[Weisinger]] *[[Weiskopf]] *[[Weisman]] *[[Weismantle]] *[[Weismiller]] *[[Weisner]] *[[Weispfenning]] *[[Weiss]] *[[Weissberg]] *[[Weissbrodt]] *[[Weisse]] *[[Weissenbach]] *[[Weissenborn]] *[[Weisser]] *[[Weissert]] *[[Weissgerber]] *[[Weissinger]] *[[Weissler]] *[[Weissman]] *[[Weissmann]] *[[Weist]] *[[Weisz]] *[[Weiszbrod]] *[[Weit]] *[[Weiter]] *[[Weith]] *[[Weitkamp]] *[[Weitman]] *[[Weitnauer]] *[[Weitz]] *[[Weitze]] *[[Weitzel]] *[[Weitzman]] *[[Weitzner]] *[[Wekenborg]] *[[Wekenmann]] *[[Wela]] *[[Welander]] *[[Welborn]] *[[Welburn]] *[[Welby]] *[[Welch]] *[[Welchel]] *[[Welcher]] *[[Welchman]] *[[Welcome]] *[[Weld]] *[[Welde]] *[[Welden]] *[[Welder]] *[[Weldin]] *[[Welding]] *[[Weldon]] *[[Weldy]] *[[Welfel]] *[[Welford]] *[[Welk]] *[[Welke]] *[[Welker]] *[[Well]] *[[Welland]] *[[Wellard]] *[[Wellborn]] *[[Wellbrock]] *[[Welle]] *[[Wellen]] *[[Wellendorf]] *[[Wellenstein]] *[[Weller]] *[[Welles]] *[[Welling]] *[[Wellinghoff]] *[[Wellings]] *[[Wellington]] *[[Welliver]] *[[Wellman]] *[[Wellmann]] *[[Wellner]] *[[Wellnitz]] *[[Wellons]] *[[Wells]] *[[Wellspeak]] *[[Welman]] *[[Welms]] *[[Welner]] *[[Welp]] *[[Welsch]] *[[Welschmeyer]] *[[Welsh]] *[[Welshans]] *[[Welson]] *[[Weltch]] *[[Welte]] *[[Welter]] *[[Welters]] *[[Weltha]] *[[Welti]] *[[Weltmer]] *[[Welton]] *[[Welty]] *[[Weltz]] *[[Weltzin]] *[[Welz]] *[[Welzel]] *[[Wemark]] *[[Wember]] *[[Wemhoff]] *[[Wemmer]] *[[Wempa]] *[[Wempe]] *[[Wemple]] *[[Wen]] *[[Wence]] *[[Wenciker]] *[[Wenck]] *[[Wencl]] *[[Wenclawiak]] *[[Wend]] *[[Wende]] *[[Wendel]] *[[Wendelberger]] *[[Wendelboe]] *[[Wendelin]] *[[Wendelken]] *[[Wendell]] *[[Wendeln]] *[[Wender]] *[[Wenderoth]] *[[Wendland]] *[[Wendlandt]] *[[Wendler]] *[[Wendling]] *[[Wendolski]] *[[Wendorf]] *[[Wendorff]] *[[Wendroth]] *[[Wendt]] *[[Wendte]] *[[Wendy]] *[[Wendzel]] *[[Wene]] *[[Weneck]] *[[Wener]] *[[Weng]] *[[Wengel]] *[[Wenger]] *[[Wengerd]] *[[Wengert]] *[[Wengler]] *[[Wengreen]] *[[Wengren]] *[[Wenig]] *[[Weniger]] *[[Weninger]] *[[Wenk]] *[[Wenke]] *[[Wenker]] *[[Wenman]] *[[Wenner]] *[[Wennersten]] *[[Wenning]] *[[Wenninger]] *[[Wenrich]] *[[Wenrick]] *[[Wensel]] *[[Wenske]] *[[Wenskoski]] *[[Wensky]] *[[Wensman]] *[[Wenstrand]] *[[Wenstrom]] *[[Went]] *[[Wentcell]] *[[Wente]] *[[Wenthold]] *[[Wentland]] *[[Wentling]] *[[Wentworth]] *[[Wentz]] *[[Wentzel]] *[[Wentzell]] *[[Wentzlaff]] *[[Wentzloff]] *[[Wenz]] *[[Wenzel]] *[[Wenzell]] *[[Wenzinger]] *[[Wenzl]] *[[Weppler]] *[[Werbelow]] *[[Werber]] *[[Werblow]] *[[Werderman]] *[[Werdlow]] *[[Werger]] *[[Wergin]] *[[Werk]] *[[Werkheiser]] *[[Werkhoven]] *[[Werking]] *[[Werkmeister]] *[[Werksman]] *[[Werle]] *[[Werley]] *[[Werline]] *[[Werling]] *[[Werlinger]] *[[Werma]] *[[Werme]] *[[Wermers]] *[[Wermter]] *[[Wern]] *[[Wernecke]] *[[Werner]] *[[Wernert]] *[[Wernett]] *[[Wernex]] *[[Wernick]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Wernicki]] *[[Wernimont]] *[[Werning]] *[[Wernli]] *[[Wernsman]] *[[Werntz]] *[[Wernz]] *[[Wero]] *[[Werra]] *[[Werre]] *[[Werremeyer]] *[[Werries]] *[[Werring]] *[[Werry]] *[[Wersal]] *[[Wershey]] *[[Werst]] *[[Werstein]] *[[Wert]] *[[Wertenberger]] *[[Werth]] *[[Wertheim]] *[[Wertheimer]] *[[Werthman]] *[[Wertman]] *[[Werts]] *[[Wertz]] *[[Wery]] *[[Wesberry]] *[[Wesby]] *[[Wesch]] *[[Wesche]] *[[Wescom]] *[[Wescott]] *[[Wescovich]] *[[Wesely]] *[[Wesemann]] *[[Weser]] *[[Weske]] *[[Wesler]] *[[Wesley]] *[[Wesloh]] *[[Weslow]] *[[Weslowski]] *[[Wesly]] *[[Wesner]] *[[Wesolick]] *[[Wesolowski]] *[[Wess]] *[[Wessel]] *[[Wesselhoft]] *[[Wesselink]] *[[Wessell]] *[[Wessells]] *[[Wesselman]] *[[Wessels]] *[[Wessendorf]] *[[Wessinger]] *[[Wessler]] *[[Wessling]] *[[Wessman]] *[[Wessner]] *[[Wesson]] *[[West]] *[[Westaby]] *[[Westad]] *[[Westall]] *[[Westaway]] *[[Westberg]] *[[Westberry]] *[[Westbrook]] *[[Westbrooke]] *[[Westbrooks]] *[[Westbury]] *[[Westby]] *[[Westcoat]] *[[Westcote]] *[[Westcott]] *[[Westen]] *[[Westenbarger]] *[[Westenberger]] *[[Westendorf]] *[[Westenhaver]] *[[Wester]] *[[Westerbeck]] *[[Westerberg]] *[[Westerfeld]] *[[Westerfield]] *[[Westergaard]] *[[Westergard]] *[[Westerheide]] *[[Westerhof]] *[[Westerhoff]] *[[Westerhold]] *[[Westerholm]] *[[Westerling]] *[[Westerlund]] *[[Westerman]] *[[Westermann]] *[[Westermark]] *[[Westermeier]] *[[Western]] *[[Westervelt]] *[[Westervoorde]] *[[Westfahl]] *[[Westfall]] *[[Westfield]] *[[Westgaard]] *[[Westgate]] *[[Westhoff]] *[[Westhouse]] *[[Westin]] *[[Westlake]] *[[Westland]] *[[Westler]] *[[Westley]] *[[Westlie]] *[[Westling]] *[[Westlund]] *[[Westly]] *[[Westman]] *[[Westmark]] *[[Westmeyer]] *[[Westmoreland]] *[[Westmorland]] *[[Weston]] *[[Westover]] *[[Westpfahl]] *[[Westphal]] *[[Westphalen]] *[[Westra]] *[[Westray]] *[[Westre]] *[[Westrich]] *[[Westrick]] *[[Westrom]] *[[Westrope]] *[[Westrum]] *[[Westrup]] *[[Westry]] *[[Westveer]] *[[Westwater]] *[[Westwood]] *[[Wetenkamp]] *[[Weter]] *[[Wetherald]] *[[Wetherbee]] *[[Wetherby]] *[[Wetherell]] *[[Wetherill]] *[[Wetherington]] *[[Wethern]] *[[Wethington]] *[[Wethje]] *[[Wetklow]] *[[Wetmore]] *[[Wetsel]] *[[Wetselline]] *[[Wettach]] *[[Wetter]] *[[Wetterauer]] *[[Wetterer]] *[[Wettlaufer]] *[[Wettstein]] *[[Wetz]] *[[Wetzel]] *[[Wetzell]] *[[Wetzler]] *[[Wetzstein]] *[[Weuve]] *[[Wever]] *[[Wewerka]] *[[Wexell]] *[[Wexler]] *[[Wey]] *[[Weyand]] *[[Weyandt]] *[[Weyant]] *[[Weydert]] *[[Weyer]] *[[Weyers]] *[[Weygandt]] *[[Weyhrauch]] *[[Weyker]] *[[Weyland]] *[[Weyler]] *[[Weyman]] *[[Weymouth]] *[[Weynand]] *[[Weyrauch]] *[[Weyrick]] *[[Whack]] *[[Whaite]] *[[Whal]] *[[Whalan]] *[[Whalen]] *[[Whaler]] *[[Whaley]] *[[Whalley]] *[[Whaltey]] *[[Whan]] *[[Whang]] *[[Whapham]] *[[Wharff]] *[[Wharry]] *[[Wharton]] *[[Whary]] *[[Whatcott]] *[[Whatley]] *[[Whatoname]] *[[Wheadon]] *[[Wheary]] *[[Wheat]] *[[Wheatcroft]] *[[Wheater]] *[[Wheatley]] *[[Wheatly]] *[[Wheaton]] *[[Whedbee]] *[[Whedon]] *[[Wheeington]] *[[Wheelan]] *[[Wheeland]] *[[Wheeldon]] *[[Wheelen]] *[[Wheeler]] *[[Wheeles]] *[[Wheeless]] *[[Wheeley]] *[[Wheeling]] *[[Wheelis]] *[[Wheelock]] *[[Wheelus]] *[[Wheelwright]] *[[Wheetley]] *[[Whelan]] *[[Whelchel]] *[[Wheldon]] *[[Whelehan]] *[[Wheler]] *[[Wheless]] *[[Whelihan]] *[[Wheller]] *[[Whelpley]] *[[Whelton]] *[[Wherley]] *[[Wherry]] *[[Whetham]] *[[Whetsel]] *[[Whetsell]] *[[Whetstine]] *[[Whetstone]] *[[Whetten]] *[[Whetzel]] *[[Whetzell]] *[[Whiby]] *[[Whichard]] *[[Whicker]] *[[Whidbee]] *[[Whidby]] *[[Whidden]] *[[Whiddon]] *[[Whigham]] *[[Whigum]] *[[Whilby]] *[[Whilden]] *[[Whildin]] *[[While]] *[[Whiles]] *[[Whiley]] *[[Whillock]] *[[Whinery]] *[[Whinnery]] *[[Whipkey]] *[[Whipp]] *[[Whippie]] *[[Whipple]] *[[Whippo]] *[[Whipps]] *[[Whirley]] *[[Whirlow]] *[[Whirry]] *[[Whisby]] *[[Whisenand]] *[[Whisenant]] *[[Whisenhunt]] *[[Whisenton]] *[[Whish]] *[[Whisker]] *[[Whisler]] *[[Whisman]] *[[Whisnant]] *[[Whisner]] *[[Whisonant]] *[[Whispell]] *[[Whisted]] *[[Whistle]] *[[Whistlehunt]] *[[Whistler]] *[[Whiston]] *[[Whit]] *[[Whitacker]] *[[Whitacre]] *[[Whitaker]] *[[Whitbeck]] *[[Whitbread]] *[[Whitby]] *[[Whitcher]] *[[Whitchurch]] *[[Whitcomb]] *[[Whitcome]] *[[Whitcraft]] *[[White]] *[[Whiteaker]] *[[Whitebear]] *[[Whitebird]] *[[Whitebread]] *[[Whitecloud]] *[[Whitecotton]] *[[Whited]] *[[Whitefield]] *[[Whiteford]] *[[Whitegoat]] *[[Whitehair]] *[[Whitehall]] *[[Whitehead]] *[[Whitehill]] *[[Whitehorn]] *[[Whitehorse]] *[[Whitehouse]] *[[Whitehurst]] *[[Whiteis]] *[[Whitelaw]] *[[Whiteleather]] *[[Whiteley]] *[[Whitelightnin]] *[[Whitelock]] *[[Whitelow]] *[[Whitely]] *[[Whiteman]] *[[Whitemarsh]] *[[Whitemore]] *[[Whiten]] *[[Whitenack]] *[[Whitener]] *[[Whitenton]] *[[Whiter]] *[[Whiters]] *[[Whites]] *[[Whitescarver]] *[[Whitesel]] *[[Whitesell]] *[[Whiteside]] *[[Whitesides]] *[[Whitesinger]] *[[Whitewater]] *[[Whitey]] *[[Whitfield]] *[[Whitfill]] *[[Whitford]] *[[Whitham]] *[[Whitheld]] *[[Whitherspoon]] *[[Whitiker]] *[[Whiting]] *[[Whitinger]] *[[Whitis]] *[[Whitker]] *[[Whitlach]] *[[Whitlatch]] *[[Whitledge]] *[[Whitler]] *[[Whitley]] *[[Whitling]] *[[Whitlinger]] *[[Whitlingum]] *[[Whitlock]] *[[Whitlow]] *[[Whitman]] *[[Whitmarsh]] *[[Whitmer]] *[[Whitmeyer]] *[[Whitmire]] *[[Whitmore]] *[[Whitmoyer]] *[[Whitmyre]] *[[Whitner]] *[[Whitney]] *[[Whiton]] *[[Whitrock]] *[[Whitsel]] *[[Whitsell]] *[[Whitset]] *[[Whitsett]] *[[Whitsey]] *[[Whitsitt]] *[[Whitson]] *[[Whitt]] *[[Whittaker]] *[[Whittall]] *[[Whitted]] *[[Whitteker]] *[[Whittemore]] *[[Whitten]] *[[Whittenbeck]] *[[Whittenberg]] *[[Whittenburg]] *[[Whittenton]] *[[Whitter]] *[[Whittet]] *[[Whittie]] *[[Whittier]] *[[Whittiker]] *[[Whitting]] *[[Whittingham]] *[[Whittinghill]] *[[Whittington]] *[[Whittle]] *[[Whittler]] *[[Whittlesey]] *[[Whittley]] *[[Whittman]] *[[Whittmore]] *[[Whitton]] *[[Whittum]] *[[Whitty]] *[[Whitver]] *[[Whitwell]] *[[Whitworth]] *[[Whobrey]] *[[Wholey]] *[[Wholly]] *[[Whooley]] *[[Whooper]] *[[Whorley]] *[[Whorton]] *[[Whtie]] *[[Why]] *[[Whyard]] *[[Whybrew]] *[[Whyel]] *[[Whyman]] *[[Whyms]] *[[Whyne]] *[[Whysong]] *[[Whyte]] *[[Wiacek]] *[[Wiand]] *[[Wiant]] *[[Wiater]] *[[Wiatr]] *[[Wiatrak]] *[[Wiatrek]] *[[Wiatrowski]] *[[Wibbenmeyer]] *[[Wibbens]] *[[Wibberley]] *[[Wiberg]] *[[Wibeto]] *[[Wible]] *[[Wiborg]] *[[Wical]] *[[Wice]] *[[Wicher]] *[[Wichern]] *[[Wichert]] *[[Wichland]] *[[Wichman]] *[[Wichmann]] *[[Wichrowski]] *[[Wichterman]] *[[Wicinsky]] *[[Wick]] *[[Wicka]] *[[Wickard]] *[[Wicke]] *[[Wickell]] *[[Wickemeyer]] *[[Wickenhauser]] *[[Wickens]] *[[Wicker]] *[[Wickers]] *[[Wickersham]] *[[Wickersheim]] *[[Wickert]] *[[Wickes]] *[[Wickett]] *[[Wicketts]] *[[Wickey]] *[[Wickham]] *[[Wickings]] *[[Wickizer]] *[[Wickkiser]] *[[Wickland]] *[[Wickliff]] *[[Wickliffe]] *[[Wicklin]] *[[Wickline]] *[[Wicklund]] *[[Wickman]] *[[Wicks]] *[[Wickson]] *[[Wickstrom]] *[[Wickus]] *[[Wickware]] *[[Wickwire]] *[[Wida]] *[[Widby]] *[[Widder]] *[[Widdison]] *[[Widdoes]] *[[Widdop]] *[[Widdows]] *[[Widdowson]] *[[Wide]] *[[Widell]] *[[Wideman]] *[[Widen]] *[[Widener]] *[[Wider]] *[[Widera]] *[[Widerski]] *[[Widgeon]] *[[Widger]] *[[Widhalm]] *[[Widick]] *[[Widjaja]] *[[Widlak]] *[[Widmaier]] *[[Widman]] *[[Widmann]] *[[Widmar]] *[[Widmark]] *[[Widmayer]] *[[Widmer]] *[[Widner]] *[[Widney]] *[[Widowski]] *[[Widrick]] *[[Widrig]] *[[Wieand]] *[[Wiebe]] *[[Wieben]] *[[Wieber]] *[[Wieberg]] *[[Wiebers]] *[[Wiebold]] *[[Wieboldt]] *[[Wiebusch]] *[[Wiece]] *[[Wiechec]] *[[Wiechert]] *[[Wiechman]] *[[Wiechmann]] *[[Wieciech]] *[[Wieck]] *[[Wieckowski]] *[[Wieczorek]] *[[Wied]] *[[Wiede]] *[[Wiedeman]] *[[Wiedemann]] *[[Wiedenheft]] *[[Wieder]] *[[Wiederhold]] *[[Wiederholt]] *[[Wiederin]] *[[Wiederstein]] *[[Wiederwax]] *[[Wiedmaier]] *[[Wiedman]] *[[Wiedmann]] *[[Wiedrich]] *[[Wiedyk]] *[[Wiegand]] *[[Wiegard]] *[[Wiegel]] *[[Wieger]] *[[Wiegert]] *[[Wiegman]] *[[Wiegmann]] *[[Wiehe]] *[[Wieland]] *[[Wielgasz]] *[[Wielgosz]] *[[Wielgus]] *[[Wieloch]] *[[Wielock]] *[[Wieman]] *[[Wiemann]] *[[Wiemer]] *[[Wien]] *[[Wienandt]] *[[Wienberg]] *[[Wienecke]] *[[Wieneke]] *[[Wiener]] *[[Wienert]] *[[Wienhoff]] *[[Wienke]] *[[Wiens]] *[[Wier]] *[[Wierenga]] *[[Wierman]] *[[Wiers]] *[[Wierschem]] *[[Wierschen]] *[[Wiersema]] *[[Wiersma]] *[[Wierson]] *[[Wiersteiner]] *[[Wierzba]] *[[Wierzbicki]] *[[Wies]] *[[Wiese]] *[[Wiesehan]] *[[Wiesel]] *[[Wieseler]] *[[Wieseman]] *[[Wiesemann]] *[[Wiesen]] *[[Wieser]] *[[Wiesler]] *[[Wiesman]] *[[Wiesner]] *[[Wiesneski]] *[[Wiess]] *[[Wiest]] *[[Wietbrock]] *[[Wieting]] *[[Wieto]] *[[Wietzel]] *[[Wiewel]] *[[Wiford]] *[[Wig]] *[[Wigand]] *[[Wigboldy]] *[[Wigdor]] *[[Wigelsworth]] *[[Wigen]] *[[Wiget]] *[[Wigfall]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Wigfield]] *[[Wigg]] *[[Wiggains]] *[[Wiggan]] *[[Wiggen]] *[[Wiggens]] *[[Wigger]] *[[Wiggers]] *[[Wiggett]] *[[Wiggin]] *[[Wiggington]] *[[Wiggins]] *[[Wigginton]] *[[Wigglesworth]] *[[Wiggs]] *[[Wigham]] *[[Wight]] *[[Wightman]] *[[Wigington]] *[[Wiginton]] *[[Wigle]] *[[Wiglesworth]] *[[Wigley]] *[[Wigman]] *[[Wignall]] *[[Wigner]] *[[Wigren]] *[[Wigton]] *[[Wiinikainen]] *[[Wik]] *[[Wike]] *[[Wikel]] *[[Wiker]] *[[Wikert]] *[[Wikholm]] *[[Wikins]] *[[Wikle]] *[[Wiklund]] *[[Wikoff]] *[[Wikstrom]] *[[Wiktor]] *[[Wilabay]] *[[Wiland]] *[[Wilansky]] *[[Wilbanks]] *[[Wilber]] *[[Wilbers]] *[[Wilbert]] *[[Wilbon]] *[[Wilborn]] *[[Wilbourn]] *[[Wilbourne]] *[[Wilbur]] *[[Wilburn]] *[[Wilby]] *[[Wilch]] *[[Wilchek]] *[[Wilcher]] *[[Wilcinski]] *[[Wilcock]] *[[Wilcox]] *[[Wilcoxen]] *[[Wilcoxon]] *[[Wilcoxson]] *[[Wilcut]] *[[Wilcutt]] *[[Wilczak]] *[[Wilczewski]] *[[Wilczynski]] *[[Wild]] *[[Wilda]] *[[Wildauer]] *[[Wilday]] *[[Wildberger]] *[[Wilde]] *[[Wildeboer]] *[[Wildeisen]] *[[Wildeman]] *[[Wilden]] *[[Wildenberg]] *[[Wildenthaler]] *[[Wilder]] *[[Wilderman]] *[[Wildermuth]] *[[Wilderson]] *[[Wildes]] *[[Wildey]] *[[Wildfong]] *[[Wildhaber]] *[[Wildin]] *[[Wilding]] *[[Wildman]] *[[Wildner]] *[[Wildoner]] *[[Wildrick]] *[[Wildridge]] *[[Wilds]] *[[Wildsmith]] *[[Wildt]] *[[Wile]] *[[Wilebski]] *[[Wileczek]] *[[Wileman]] *[[Wilemon]] *[[Wilen]] *[[Wilenkin]] *[[Wilensky]] *[[Wiler]] *[[Wiles]] *[[Wiley]] *[[Wilfahrt]] *[[Wilfinger]] *[[Wilfong]] *[[Wilford]] *[[Wilfred]] *[[Wilging]] *[[Wilgocki]] *[[Wilgus]] *[[Wilham]] *[[Wilhelm]] *[[Wilhelmi]] *[[Wilhelms]] *[[Wilhelmsen]] *[[Wilhelmy]] *[[Wilhide]] *[[Wilhite]] *[[Wilhoit]] *[[Wilhoite]] *[[Wiliams]] *[[Wilis]] *[[Wilison]] *[[Wilk]] *[[Wilke]] *[[Wilken]] *[[Wilkening]] *[[Wilkens]] *[[Wilkenson]] *[[Wilker]] *[[Wilkers]] *[[Wilkerson]] *[[Wilkes]] *[[Wilkey]] *[[Wilkie]] *[[Wilkin]] *[[Wilkins]] *[[Wilkinson]] *[[Wilkison]] *[[Wilkoff]] *[[Wilkos]] *[[Wilkosz]] *[[Wilkowitz]] *[[Wilks]] *[[Wilkson]] *[[Wilkus]] *[[Will]] *[[Willaby]] *[[Willadsen]] *[[Willaert]] *[[Willaims]] *[[Willaimson]] *[[Willame]] *[[Willams]] *[[Willamson]] *[[Willand]] *[[Willard]] *[[Willardson]] *[[Willars]] *[[Willbanks]] *[[Willborn]] *[[Willcott]] *[[Willcox]] *[[Willcoxon]] *[[Willcutt]] *[[Wille]] *[[Willeford]] *[[Willegal]] *[[Willems]] *[[Willemsen]] *[[Willen]] *[[Willenborg]] *[[Willenbring]] *[[Willenbrink]] *[[Willenbrock]] *[[Willens]] *[[Willer]] *[[Willers]] *[[Willert]] *[[Willes]] *[[Willet]] *[[Willeto]] *[[Willets]] *[[Willett]] *[[Willette]] *[[Willetts]] *[[Willey]] *[[Willford]] *[[Willging]] *[[Willhelm]] *[[Willhite]] *[[Willhoite]] *[[Willi]] *[[Willia]] *[[William]] *[[Williama]] *[[Williamis]] *[[Williamon]] *[[Williams]] *[[Williamsen]] *[[Williamson]] *[[Williamston]] *[[Willian]] *[[Willians]] *[[Williar]] *[[Williard]] *[[Willibrand]] *[[Williby]] *[[Willick]] *[[Willie]] *[[Williemae]] *[[Willier]] *[[Willies]] *[[Williford]] *[[Willig]] *[[Willigar]] *[[Willilams]] *[[Willimas]] *[[Willimon]] *[[Willims]] *[[Willing]] *[[Willinger]] *[[Willingham]] *[[Willinghurst]] *[[Willington]] *[[Willinsky]] *[[Willis]] *[[Willison]] *[[Williston]] *[[Willits]] *[[Willitzer]] *[[Williver]] *[[Willman]] *[[Willmann]] *[[Willmarth]] *[[Willmert]] *[[Willmes]] *[[Willmon]] *[[Willmore]] *[[Willmott]] *[[Willms]] *[[Willmschen]] *[[Willner]] *[[Willoby]] *[[Willock]] *[[Willougby]] *[[Willoughby]] *[[Willour]] *[[Willow]] *[[Willrett]] *[[Willrich]] *[[Wills]] *[[Willsey]] *[[Willson]] *[[Willwerth]] *[[Willy]] *[[Willyard]] *[[Wilm]] *[[Wilmarth]] *[[Wilmer]] *[[Wilmes]] *[[Wilmeth]] *[[Wilmont]] *[[Wilmore]] *[[Wilmot]] *[[Wilmoth]] *[[Wilmott]] *[[Wilmouth]] *[[Wilner]] *[[Wilridge]] *[[Wilsen]] *[[Wilsey]] *[[Wilshire]] *[[Wilshusen]] *[[Wilson]] *[[Wilt]] *[[Wiltbank]] *[[Wiltberger]] *[[Wilterdink]] *[[Wiltfong]] *[[Wiltgen]] *[[Wiltjer]] *[[Wilton]] *[[Wiltrout]] *[[Wilts]] *[[Wiltse]] *[[Wiltsey]] *[[Wiltshire]] *[[Wiltsie]] *[[Wiltz]] *[[Wilund]] *[[Wilusz]] *[[Wiman]] *[[Wimber]] *[[Wimberley]] *[[Wimberly]] *[[Wimbish]] *[[Wimble]] *[[Wimbley]] *[[Wimbrow]] *[[Wimbs]] *[[Wimbush]] *[[Wimer]] *[[Wimes]] *[[Wimett]] *[[Wimmer]] *[[Wimpee]] *[[Wimpey]] *[[Wimpy]] *[[Wims]] *[[Wimsatt]] *[[Win]] *[[Winans]] *[[Winarski]] *[[Winberg]] *[[Winberry]] *[[Winborn]] *[[Winborne]] *[[Winburn]] *[[Winbush]] *[[Wincapaw]] *[[Wince]] *[[Winch]] *[[Winchel]] *[[Winchell]] *[[Winchenbach]] *[[Winchester]] *[[Winckler]] *[[Wind]] *[[Windam]] *[[Windauer]] *[[Windell]] *[[Winder]] *[[Winders]] *[[Windes]] *[[Windfield]] *[[Windham]] *[[Windholz]] *[[Windhorst]] *[[Windhurst]] *[[Windisch]] *[[Windish]] *[[Windland]] *[[Windle]] *[[Windler]] *[[Windley]] *[[Windly]] *[[Windmeyer]] *[[Windom]] *[[Windon]] *[[Windover]] *[[Windrow]] *[[Windschitl]] *[[Windsheimer]] *[[Windsor]] *[[Windus]] *[[Wine]] *[[Winebarger]] *[[Winebaugh]] *[[Wineberg]] *[[Winebrenner]] *[[Winegar]] *[[Winegard]] *[[Winegarden]] *[[Winegardner]] *[[Wineinger]] *[[Winek]] *[[Wineland]] *[[Wineman]] *[[Winemiller]] *[[Winer]] *[[Wines]] *[[Winesberry]] *[[Winesett]] *[[Winesickle]] *[[Winett]] *[[Winfield]] *[[Winford]] *[[Winfough]] *[[Winfred]] *[[Winfree]] *[[Winfrey]] *[[Wing]] *[[Wingard]] *[[Wingate]] *[[Winge]] *[[Wingeier]] *[[Wingenter]] *[[Winger]] *[[Wingerd]] *[[Wingerson]] *[[Wingert]] *[[Wingerter]] *[[Winget]] *[[Wingett]] *[[Wingfield]] *[[Wingham]] *[[Wingler]] *[[Wingo]] *[[Wingrove]] *[[Wings]] *[[Wingstrom]] *[[Winham]] *[[Winiarski]] *[[Winick]] *[[Winiecki]] *[[Winik]] *[[Winikoff]] *[[Winingear]] *[[Wininger]] *[[Wink]] *[[Winkel]] *[[Winkelbauer]] *[[Winkeljohn]] *[[Winkelman]] *[[Winkelmann]] *[[Winkelpleck]] *[[Winkels]] *[[Winkenwerder]] *[[Winker]] *[[Winkey]] *[[Winkfield]] *[[Winkle]] *[[Winkleblack]] *[[Winkleman]] *[[Winklepleck]] *[[Winkler]] *[[Winkles]] *[[Winkley]] *[[Winkowski]] *[[Winks]] *[[Winland]] *[[Winley]] *[[Winlock]] *[[Winn]] *[[Winne]] *[[Winnegan]] *[[Winnen]] *[[Winner]] *[[Winners]] *[[Winnett]] *[[Winnewisser]] *[[Winney]] *[[Winnicki]] *[[Winnie]] *[[Winnike]] *[[Winning]] *[[Winninger]] *[[Winningham]] *[[Winograd]] *[[Winokur]] *[[Winrich]] *[[Winrow]] *[[Wins]] *[[Winscott]] *[[Winsett]] *[[Winship]] *[[Winski]] *[[Winsky]] *[[Winslett]] *[[Winslette]] *[[Winsley]] *[[Winslow]] *[[Winsman]] *[[Winson]] *[[Winsor]] *[[Winstanley]] *[[Winstead]] *[[Winsted]] *[[Winston]] *[[Wint]] *[[Winter]] *[[Winterberg]] *[[Winterbottom]] *[[Winterfeld]] *[[Winterfeldt]] *[[Winterhalter]] *[[Winterholler]] *[[Winterling]] *[[Wintermantel]] *[[Wintermute]] *[[Winterroth]] *[[Winterrowd]] *[[Winters]] *[[Wintersmith]] *[[Wintersteen]] *[[Winterstein]] *[[Winterton]] *[[Winther]] *[[Winthrop]] *[[Wintjen]] *[[Wintle]] *[[Winton]] *[[Wintringham]] *[[Wintz]] *[[Winward]] *[[Winzelberg]] *[[Winzenried]] *[[Winzer]] *[[Winzler]] *[[Wion]] *[[Wipf]] *[[Wipfli]] *[[Wipperfurth]] *[[Wippert]] *[[Wipprecht]] *[[Wirch]] *[[Wire]] *[[Wirebaugh]] *[[Wireman]] *[[Wiren]] *[[Wires]] *[[Wirf]] *[[Wirfs]] *[[Wirght]] *[[Wirick]] *[[Wirkkala]] *[[Wironen]] *[[Wirsing]] *[[Wirt]] *[[Wirta]] *[[Wirtanen]] *[[Wirth]] *[[Wirtjes]] *[[Wirtz]] *[[Wirtzfeld]] *[[Wisbey]] *[[Wisch]] *[[Wischman]] *[[Wischmann]] *[[Wischmeier]] *[[Wischmeyer]] *[[Wischner]] *[[Wiscombe]] *[[Wiscount]] *[[Wisdom]] *[[Wise]] *[[Wisecarver]] *[[Wisecup]] *[[Wisehart]] *[[Wiseley]] *[[Wisell]] *[[Wisely]] *[[Wiseman]] *[[Wisenbaker]] *[[Wisener]] *[[Wisenor]] *[[Wiser]] *[[Wish]] *[[Wisham]] *[[Wishard]] *[[Wishart]] *[[Wisher]] *[[Wishman]] *[[Wishon]] *[[Wishum]] *[[Wisinger]] *[[Wisinski]] *[[Wisk]] *[[Wiskowski]] *[[Wisler]] *[[Wisley]] *[[Wislocki]] *[[Wisman]] *[[Wismer]] *[[Wisner]] *[[Wisneski]] *[[Wisnewski]] *[[Wisnieski]] *[[Wisniewski]] *[[Wisniowski]] *[[Wisnoski]] *[[Wisnosky]] *[[Wisnowski]] *[[Wison]] *[[Wisor]] *[[Wisotzkey]] *[[Wiss]] *[[Wisse]] *[[Wisseh]] *[[Wissel]] *[[Wisseman]] *[[Wisser]] *[[Wissing]] *[[Wissinger]] *[[Wissink]] *[[Wissler]] *[[Wissman]] *[[Wissmann]] *[[Wist]] *[[Wiste]] *[[Wisterman]] *[[Wiswall]] *[[Wiswell]] *[[Wisz]] *[[Wiszynski]] *[[Witaker]] *[[Witaszek]] *[[Witbeck]] *[[Witchard]] *[[Witcher]] *[[Witchey]] *[[Witcraft]] *[[Witczak]] *[[Witek]] *[[Witfield]] *[[Witham]] *[[Withee]] *[[Withem]] *[[Withenshaw]] *[[Witherbee]] *[[Witherell]] *[[Witherington]] *[[Witherite]] *[[Witherow]] *[[Withers]] *[[Witherspoon]] *[[Withey]] *[[Withfield]] *[[Withiam]] *[[Withington]] *[[Withrow]] *[[Withy]] *[[Witkop]] *[[Witkowski]] *[[Witkowsky]] *[[Witkus]] *[[Witman]] *[[Witmer]] *[[Witosky]] *[[Witry]] *[[Witschi]] *[[Witsell]] *[[Witt]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Wittbrodt]] *[[Witte]] *[[Wittekind]] *[[Wittel]] *[[Wittels]] *[[Witten]] *[[Wittenberg]] *[[Wittenborn]] *[[Wittenbrink]] *[[Wittenburg]] *[[Wittenmyer]] *[[Witter]] *[[Witters]] *[[Witterstauter]] *[[Witthoeft]] *[[Witthoft]] *[[Witthuhn]] *[[Wittich]] *[[Wittie]] *[[Wittig]] *[[Witting]] *[[Wittke]] *[[Wittkop]] *[[Wittkopp]] *[[Wittler]] *[[Wittliff]] *[[Wittlin]] *[[Wittlinger]] *[[Wittman]] *[[Wittmann]] *[[Wittmer]] *[[Wittmeyer]] *[[Wittnebel]] *[[Wittner]] *[[Wittrock]] *[[Wittrup]] *[[Wittry]] *[[Witts]] *[[Wittstock]] *[[Wittstruck]] *[[Wittwer]] *[[Witty]] *[[Witucki]] *[[Witvoet]] *[[Witwer]] *[[Witz]] *[[Witzel]] *[[Witzke]] *[[Wiuff]] *[[Wix]] *[[Wixom]] *[[Wixon]] *[[Wixson]] *[[Wixted]] *[[Wiza]] *[[Wizar]] *[[Wizwer]] *[[Wlach]] *[[Wlazlowski]] *[[Wloch]] *[[Wlodarczyk]] *[[Wlodarek]] *[[Wlodyka]] *[[Wlosinski]] *[[Wmith]] *[[Wms]] *[[Wnek]] *[[Wnorowski]] *[[Wnuk]] *[[Wnukowski]] *[[Wobbe]] *[[Wobbleton]] *[[Wobig]] *[[Wobser]] *[[Wodarski]] *[[Wodicka]] *[[Wodskow]] *[[Woehl]] *[[Woehr]] *[[Woehrle]] *[[Woelfel]] *[[Woelfl]] *[[Woelfle]] *[[Woelk]] *[[Woelke]] *[[Woelzlein]] *[[Woeppel]] *[[Woerner]] *[[Woernle]] *[[Woessner]] *[[Woeste]] *[[Woester]] *[[Woetzel]] *[[Wofford]] *[[Wogan]] *[[Woge]] *[[Wohl]] *[[Wohld]] *[[Wohlenhaus]] *[[Wohler]] *[[Wohlers]] *[[Wohlert]] *[[Wohletz]] *[[Wohlfahrt]] *[[Wohlfarth]] *[[Wohlfeil]] *[[Wohlford]] *[[Wohlgemuth]] *[[Wohlrab]] *[[Wohlschlegel]] *[[Wohlwend]] *[[Wohlwendi]] *[[Wohner]] *[[Woitowitz]] *[[Woiwode]] *[[Wojciak]] *[[Wojcicki]] *[[Wojciechowski]] *[[Wojcik]] *[[Wojdak]] *[[Wojeik]] *[[Wojenski]] *[[Wojewoda]] *[[Wojick]] *[[Wojnar]] *[[Wojnaroski]] *[[Wojner]] *[[Wojnicki]] *[[Wojnowski]] *[[Wojtak]] *[[Wojtanik]] *[[Wojtanowski]] *[[Wojtas]] *[[Wojtaszek]] *[[Wojtczak]] *[[Wojtecki]] *[[Wojtkowski]] *[[Wojtowich]] *[[Wojtowicz]] *[[Wokwicz]] *[[Wolak]] *[[Wolanin]] *[[Wolanski]] *[[Wolansky]] *[[Wolaver]] *[[Wolbeck]] *[[Wolbert]] *[[Wolbrecht]] *[[Wolchesky]] *[[Wolcott]] *[[Wold]] *[[Wolden]] *[[Woldridge]] *[[Woldt]] *[[Wolery]] *[[Woleslagle]] *[[Wolever]] *[[Wolf]] *[[Wolfard]] *[[Wolfe]] *[[Wolfenbarger]] *[[Wolfenden]] *[[Wolfensperger]] *[[Wolfer]] *[[Wolfert]] *[[Wolfertz]] *[[Wolff]] *[[Wolffe]] *[[Wolfgang]] *[[Wolfgram]] *[[Wolfgramm]] *[[Wolfinbarger]] *[[Wolfing]] *[[Wolfinger]] *[[Wolfley]] *[[Wolfman]] *[[Wolford]] *[[Wolfram]] *[[Wolfred]] *[[Wolfrom]] *[[Wolfrum]] *[[Wolfsberger]] *[[Wolfson]] *[[Wolgamot]] *[[Wolgast]] *[[Wolhok]] *[[Wolin]] *[[Woline]] *[[Wolinski]] *[[Woliver]] *[[Wolk]] *[[Wolke]] *[[Wolken]] *[[Wolkow]] *[[Wolkowiecki]] *[[Wolkowski]] *[[Woll]] *[[Wollam]] *[[Wollan]] *[[Wollard]] *[[Wolle]] *[[Wollen]] *[[Wollenberg]] *[[Wollenburg]] *[[Woller]] *[[Wollert]] *[[Wolley]] *[[Wollin]] *[[Wollman]] *[[Wollmer]] *[[Wollmuth]] *[[Wollner]] *[[Wollschlager]] *[[Wollyung]] *[[Wolma]] *[[Wolman]] *[[Wolner]] *[[Wolnik]] *[[Wolny]] *[[Woloszczak]] *[[Woloszyn]] *[[Wolpe]] *[[Wolper]] *[[Wolpert]] *[[Wolsdorf]] *[[Wolsey]] *[[Wolske]] *[[Wolski]] *[[Wolsky]] *[[Wolslegel]] *[[Wolsted]] *[[Wolstenholme]] *[[Woltemath]] *[[Wolter]] *[[Wolters]] *[[Wolthuis]] *[[Woltjer]] *[[Woltman]] *[[Woltmann]] *[[Woltz]] *[[Wolven]] *[[Wolverton]] *[[Wolvin]] *[[Wolz]] *[[Wolzen]] *[[Womac]] *[[Womack]] *[[Wombacher]] *[[Womble]] *[[Wombles]] *[[Wombolt]] *[[Womeldorf]] *[[Womeldorff]] *[[Women]] *[[Womer]] *[[Wommack]] *[[Won]] *[[Wonder]] *[[Wonderling]] *[[Wonderly]] *[[Wonders]] *[[Wondoloski]] *[[Wondra]] *[[Wong]] *[[Wongus]] *[[Wonnacott]] *[[Wonser]] *[[Wonsik]] *[[Wontor]] *[[Woo]] *[[Woock]] *[[Wood]] *[[Woodal]] *[[Woodall]] *[[Woodand]] *[[Woodard]] *[[Woodbeck]] *[[Woodberry]] *[[Woodbridge]] *[[Woodburg]] *[[Woodburn]] *[[Woodbury]] *[[Woodby]] *[[Woodcock]] *[[Woodcox]] *[[Wooddell]] *[[Woode]] *[[Woodell]] *[[Wooden]] *[[Woodend]] *[[Wooderson]] *[[Woodert]] *[[Woodfield]] *[[Woodfin]] *[[Woodfolk]] *[[Woodford]] *[[Woodfork]] *[[Woodgate]] *[[Woodham]] *[[Woodhams]] *[[Woodhead]] *[[Woodhouse]] *[[Woodhull]] *[[Woodie]] *[[Woodin]] *[[Wooding]] *[[Woodington]] *[[Woodis]] *[[Woodka]] *[[Woodke]] *[[Woodland]] *[[Woodle]] *[[Woodlee]] *[[Woodley]] *[[Woodliff]] *[[Woodlin]] *[[Woodling]] *[[Woodlock]] *[[Woodly]] *[[Woodman]] *[[Woodmancy]] *[[Woodmansee]] *[[Woodmore]] *[[Woodrich]] *[[Woodridge]] *[[Woodring]] *[[Woodrome]] *[[Woodroof]] *[[Woodrow]] *[[Woodruff]] *[[Woodrum]] *[[Woods]] *[[Woodside]] *[[Woodsmall]] *[[Woodson]] *[[Woodward]] *[[Woodworth]] *[[Woody]] *[[Woodyard]] *[[Woofter]] *[[Wool]] *[[Woolard]] *[[Woolbright]] *[[Woolcock]] *[[Woolcott]] *[[Wooldridge]] *[[Woolem]] *[[Woolems]] *[[Woolen]] *[[Woolery]] *[[Woolever]] *[[Wooley]] *[[Wooleyhan]] *[[Woolf]] *[[Woolfolk]] *[[Woolford]] *[[Woolfrey]] *[[Woolhiser]] *[[Woolhouse]] *[[Woollard]] *[[Woollen]] *[[Woolley]] *[[Woolman]] *[[Woolridge]] *[[Wools]] *[[Woolsey]] *[[Woolson]] *[[Woolstenhulme]] *[[Woolston]] *[[Woolum]] *[[Woolums]] *[[Woolverton]] *[[Woolwine]] *[[Woolworth]] *[[Woomer]] *[[Woon]] *[[Woosley]] *[[Wooster]] *[[Wootan]] *[[Wooten]] *[[Wooters]] *[[Wooton]] *[[Wootten]] *[[Wootton]] *[[Wooward]] *[[Worbington]] *[[Worcester]] *[[Worchester]] *[[Word]] *[[Wordell]] *[[Worden]] *[[Wordlaw]] *[[Wordlow]] *[[Wordsworth]] *[[Worek]] *[[Worell]] *[[Worf]] *[[Worford]] *[[Work]] *[[Worker]] *[[Workinger]] *[[Workings]] *[[Workman]] *[[Workowski]] *[[Works]] *[[Worland]] *[[World]] *[[Worlds]] *[[Worley]] *[[Worlie]] *[[Worlow]] *[[Worm]] *[[Wormack]] *[[Worman]] *[[Wormely]] *[[Wormington]] *[[Wormley]] *[[Wormuth]] *[[Wormwood]] *[[Worn]] *[[Worner]] *[[Worobel]] *[[Worosz]] *[[Worrall]] *[[Worrel]] *[[Worrell]] *[[Worsell]] *[[Worsfold]] *[[Worsham]] *[[Worsley]] *[[Worst]] *[[Worstel]] *[[Worstell]] *[[Worster]] *[[Worth]] *[[Wortham]] *[[Worthan]] *[[Worthen]] *[[Worthey]] *[[Worthing]] *[[Worthington]] *[[Worthley]] *[[Worthy]] *[[Wortinger]] *[[Wortley]] *[[Wortman]] *[[Worton]] *[[Wortz]] *[[Wosher]] *[[Wosick]] *[[Woskobojnik]] *[[Woten]] *[[Wotring]] *[[Wotton]] *[[Woudenberg]] *[[Woulard]] *[[Woullard]] *[[Wouters]] *[[Wowk]] *[[Woy]] *[[Woyahn]] *[[Woytek]] *[[Woytowich]] *[[Woytowicz]] *[[Wozney]] *[[Wozniak]] *[[Woznick]] *[[Woznicki]] *[[Wozny]] *[[Wragg]] *[[Wragge]] *[[Wraggs]] *[[Wraight]] *[[Wrape]] *[[Wraspir]] *[[Wratchford]] *[[Wray]] *[[Wreath]] *[[Wrede]] *[[Wreede]] *[[Wren]] *[[Wrench]] *[[Wrenn]] *[[Wrenne]] *[[Wreyford]] *[[Wrich]] *[[Wride]] *[[Wriedt]] *[[Wright]] *[[Wrighten]] *[[Wrightington]] *[[Wrighton]] *[[Wrights]] *[[Wrightsel]] *[[Wrightsman]] *[[Wrigley]] *[[Wrinkle]] *[[Wrinkles]] *[[Wrinn]] *[[Wrisley]] *[[Wriston]] *[[Writer]] *[[Wrobbel]] *[[Wrobel]] *[[Wrobleski]] *[[Wroblewski]] *[[Wrobliski]] *[[Wroe]] *[[Wrona]] *[[Wronski]] *[[Wroten]] *[[Wrotten]] *[[Wrubel]] *[[Wruck]] *[[Wry]] *[[Wryals]] *[[Wrye]] *[[Wrynn]] *[[Wrzesien]] *[[Wrzesinski]] *[[Wu]] *[[Wubbel]] *[[Wubben]] *[[Wubbena]] *[[Wublin]] *[[Wubnig]] *[[Wucherer]] *[[Wuebker]] *[[Wuellenweber]] *[[Wuensch]] *[[Wuensche]] *[[Wuerth]] *[[Wuertz]] *[[Wuerz]] *[[Wuest]] *[[Wueste]] *[[Wuestenberg]] *[[Wuitschick]] *[[Wujcik]] *[[Wulf]] *[[Wulff]] *[[Wulffraat]] *[[Wulfing]] *[[Wulkan]] *[[Wun]] *[[Wunder]] *[[Wunderle]] *[[Wunderlich]] *[[Wunderlin]] *[[Wunderly]] *[[Wung]] *[[Wunner]] *[[Wunsch]] *[[Wuolle]] *[[Wuori]] *[[Wurdeman]] *[[Wurgler]] *[[Wurl]] *[[Wurm]] *[[Wurst]] *[[Wurster]] *[[Wurth]] *[[Wurts]] *[[Wurtz]] *[[Wurtzel]] *[[Wurz]] *[[Wurzbacher]] *[[Wurzer]] *[[Wussow]] *[[Wutzke]] *[[Wyand]] *[[Wyandt]] *[[Wyant]] *[[Wyatt]] *[[Wybenga]] *[[Wyble]] *[[Wyborny]] *[[Wyche]] *[[Wyckoff]] *[[Wycoff]] *[[Wycuff]] *[[Wydeven]] *[[Wydler]] *[[Wydner]] *[[Wydo]] *[[Wydra]] *[[Wydryck]] *[[Wyer]] *[[Wyers]] *[[Wyett]] *[[Wygal]] *[[Wygand]] *[[Wygant]] *[[Wygle]] *[[Wyke]] *[[Wyker]] *[[Wykes]] *[[Wykle]] *[[Wykoff]] *[[Wylam]] *[[Wyland]] *[[Wylde]] *[[Wyler]] *[[Wyles]] *[[Wylie]] *[[Wyllie]] *[[Wyly]] *[[Wyman]] *[[Wymer]] *[[Wymore]] *[[Wyms]] *[[Wynans]] *[[Wynder]] *[[Wyndham]] *[[Wyne]] *[[Wyner]] *[[Wynes]] *[[Wynia]] *[[Wynkoop]] *[[Wynn]] *[[Wynne]] *[[Wynott]] *[[Wynter]] *[[Wyont]] *[[Wyre]] *[[Wyrich]] *[[Wyrick]] *[[Wyrosdick]] *[[Wyrostek]] *[[Wyse]] *[[Wysinger]] *[[Wysock]] *[[Wysocki]] *[[Wysong]] *[[Wyss]] *[[Wytch]] *[[Wythe]] *[[Wyzard]] *[[Wyze]] *[[Wzorek]] |} |} 7384 16477 2005-04-17T20:52:28Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==X== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Xaimoungkhoun]] *[[Xander]] *[[Xang]] *[[Xavier]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Xayasith]] *[[Xayavong]] *[[Xia]] *[[Xiang]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Xiao]] *[[Xie]] *[[Ximenez]] *[[Ximines]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Xiong]] *[[Xu]] *[[Xue]] *[[Xyong]] |} |} 7385 16478 2005-04-17T20:55:31Z Korocotta 233 re-estructuración del apéndice de apellidos {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==Y== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Ya]] *[[Yablonski]] *[[Yablonsky]] *[[Yacano]] *[[Yacavone]] *[[Yaccarino]] *[[Yach]] *[[Yackel]] *[[Yackeren]] *[[Yackley]] *[[Yacko]] *[[Yacono]] *[[Yacoub]] *[[Yacovone]] *[[Yacullo]] *[[Yadao]] *[[Yaden]] *[[Yadon]] *[[Yaeger]] *[[Yaegle]] *[[Yaekel]] *[[Yafai]] *[[Yafaie]] *[[Yafei]] *[[Yaffe]] *[[Yaftali]] *[[Yafuso]] *[[Yagecic]] *[[Yager]] *[[Yaggi]] *[[Yagi]] *[[Yagin]] *[[Yagle]] *[[Yago]] *[[Yagoda]] *[[Yagoudaef]] *[[Yagues]] *[[Yahl]] *[[Yahn]] *[[Yahna]] *[[Yahne]] *[[Yahraus]] *[[Yaish]] *[[Yaiva]] *[[Yake]] *[[Yakel]] *[[Yaker]] *[[Yaklich]] *[[Yaklin]] *[[Yakow]] *[[Yakulis]] *[[Yale]] *[[Yalon]] *[[Yam]] *[[Yamada]] *[[Yamagata]] *[[Yamaguchi]] *[[Yamakawa]] *[[Yamaki]] *[[Yamamoto]] *[[Yamanaka]] *[[Yamane]] *[[Yamanoha]] *[[Yamaoka]] *[[Yamasaki]] *[[Yamashiro]] *[[Yamashita]] *[[Yamat]] *[[Yamauchi]] *[[Yamazaki]] *[[Yambao]] *[[Yambo]] *[[Yamin]] *[[Yamkosumpa]] *[[Yammine]] *[[Yamnitz]] *[[Yampolsky]] *[[Yan]] *[[Yanacek]] *[[Yanagawa]] *[[Yanagi]] *[[Yanagida]] *[[Yanagihara]] *[[Yanai]] *[[Yanan]] *[[Yance]] *[[Yancey]] *[[Yanchik]] *[[Yancik]] *[[Yancy]] *[[Yanda]] *[[Yandell]] *[[Yandle]] *[[Yandow]] *[[Yandura]] *[[Yanek]] *[[Yanes]] *[[Yanetta]] *[[Yaney]] *[[Yanez]] *[[Yang]] *[[Yanik]] *[[Yanish]] *[[Yanity]] *[[Yanke]] *[[Yankee]] *[[Yankey]] *[[Yanko]] *[[Yankovich]] *[[Yankovitch]] *[[Yankovitz]] *[[Yankovski]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Yann]] *[[Yannantuono]] *[[Yannayon]] *[[Yanni]] *[[Yannone]] *[[Yannotti]] *[[Yannucci]] *[[Yannuzzi]] *[[Yanoff]] *[[Yanofsky]] *[[Yanos]] *[[Yanosky]] *[[Yant]] *[[Yantis]] *[[Yantz]] *[[Yantzer]] *[[Yantzi]] *[[Yanuaria]] *[[Yao]] *[[Yap]] *[[Yaple]] *[[Yapp]] *[[Yara]] *[[Yarber]] *[[Yarberry]] *[[Yarboro]] *[[Yarborough]] *[[Yarbough]] *[[Yarbro]] *[[Yarbrough]] *[[Yard]] *[[Yarde]] *[[Yardley]] *[[Yarger]] *[[Yarish]] *[[Yark]] *[[Yarman]] *[[Yarmitsky]] *[[Yarn]] *[[Yarnall]] *[[Yarnell]] *[[Yaroch]] *[[Yarosh]] *[[Yarrell]] *[[Yarrington]] *[[Yarris]] *[[Yarrito]] *[[Yarrow]] *[[Yarwood]] *[[Yarzabal]] *[[Yashinski]] *[[Yasika]] *[[Yasin]] *[[Yasinski]] *[[Yaskiewicz]] *[[Yasso]] *[[Yasuda]] *[[Yasui]] *[[Yasurek]] *[[Yasutake]] *[[Yasutomi]] *[[Yater]] *[[Yates]] *[[Yatsko]] *[[Yattaw]] *[[Yau]] *[[Yauch]] *[[Yauck]] *[[Yauger]] *[[Yaun]] *[[Yavorsky]] *[[Yaw]] *[[Yawn]] *[[Yaws]] *[[Yax]] *[[Yazdani]] *[[Yazzi]] *[[Yazzie]] *[[Yazzle]] *[[Yballe]] *[[Ybanez]] *[[Ybarbo]] *[[Ybarra]] *[[Ybarro]] *[[Ybos]] *[[Ydara]] *[[Ye]] *[[Yeadon]] *[[Yeager]] *[[Yeagley]] *[[Yeah]] *[[Yeakel]] *[[Yeakle]] *[[Yeakley]] *[[Yeaman]] *[[Yeamans]] *[[Yeaney]] *[[Yearby]] *[[Yearego]] *[[Yeargain]] *[[Yeargan]] *[[Yeargin]] *[[Yearick]] *[[Yearicks]] *[[Yearling]] *[[Yearous]] *[[Yearout]] *[[Yearsley]] *[[Yearta]] *[[Yearwood]] *[[Yeary]] *[[Yeast]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Yeasted]] *[[Yeater]] *[[Yeates]] *[[Yeatman]] *[[Yeaton]] *[[Yeats]] *[[Yeatts]] *[[Yeboah]] *[[Yeck]] *[[Yeddo]] *[[Yedid]] *[[Yedinak]] *[[Yee]] *[[Yeeloy]] *[[Yeend]] *[[Yegge]] *[[Yeh]] *[[Yehl]] *[[Yehle]] *[[Yeilding]] *[[Yeiser]] *[[Yeisley]] *[[Yekel]] *[[Yeldell]] *[[Yelder]] *[[Yeldon]] *[[Yeley]] *[[Yelin]] *[[Yell]] *[[Yelle]] *[[Yellen]] *[[Yellock]] *[[Yellow]] *[[Yellowhair]] *[[Yelton]] *[[Yelverton]] *[[Yelvington]] *[[Yem]] *[[Yemchuk]] *[[Yen]] *[[Yendell]] *[[Yengich]] *[[Yenglin]] *[[Yengo]] *[[Yennard]] *[[Yenner]] *[[Yenney]] *[[Yenor]] *[[Yentsch]] *[[Yentzer]] *[[Yenz]] *[[Yeo]] *[[Yeoman]] *[[Yeomans]] *[[Yepes]] *[[Yepez]] *[[Yepiz]] *[[Yepsen]] *[[Yerbic]] *[[Yerbich]] *[[Yerby]] *[[Yerdon]] *[[Yerena]] *[[Yerger]] *[[Yergin]] *[[Yerhot]] *[[Yerian]] *[[Yerico]] *[[Yerigan]] *[[Yerka]] *[[Yerke]] *[[Yerkes]] *[[Yerkey]] *[[Yerkovich]] *[[Yerly]] *[[Yero]] *[[Yeropoli]] *[[Yerry]] *[[Yerton]] *[[Yerty]] *[[Yeske]] *[[Yeskey]] *[[Yessios]] *[[Yestramski]] *[[Yetman]] *[[Yetsko]] *[[Yett]] *[[Yetter]] *[[Yetto]] *[[Yetzer]] *[[Yeubanks]] *[[Yeung]] *[[Yewell]] *[[Yezek]] *[[Yglesias]] *[[Yi]] *[[Yidiaris]] *[[Yielding]] *[[Yilma]] *[[Yim]] *[[Yin]] *[[Ying]] *[[Yingling]] *[[Yingst]] *[[Yip]] *[[Yiu]] *[[Ylonen]] *[[Yngsdal]] *[[Yniguez]] *[[Ynocencio]] *[[Yo]] *[[Yoakum]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Yoast]] *[[Yobst]] *[[Yocham]] *[[Yochem]] *[[Yochim]] *[[Yochum]] *[[Yocius]] *[[Yock]] *[[Yockers]] *[[Yockey]] *[[Yocom]] *[[Yocum]] *[[Yoder]] *[[Yoders]] *[[Yodis]] *[[Yoeckel]] *[[Yoes]] *[[Yoest]] *[[Yoh]] *[[Yohannes]] *[[Yohe]] *[[Yohn]] *[[Yoho]] *[[Yoke]] *[[Yokel]] *[[Yokely]] *[[Yokiel]] *[[Yokley]] *[[Yokota]] *[[Yokoyama]] *[[Yokum]] *[[Yomes]] *[[Yon]] *[[Yonamine]] *[[Yonan]] *[[Yonashiro]] *[[Yonce]] *[[Yoneda]] *[[Yonek]] *[[Yonemori]] *[[Yonemura]] *[[Yoneoka]] *[[Yoney]] *[[Yoneyama]] *[[Yong]] *[[Yonge]] *[[Yongue]] *[[Yonke]] *[[Yonker]] *[[Yonkers]] *[[Yonkoske]] *[[Yono]] *[[Yonts]] *[[Yontz]] *[[Yoo]] *[[Yoon]] *[[Yopp]] *[[Yoquelet]] *[[Yorck]] *[[Yordy]] *[[Yore]] *[[Yorgey]] *[[Yori]] *[[Yorio]] *[[York]] *[[Yorke]] *[[Yorker]] *[[Yorkey]] *[[Yorkman]] *[[Yorks]] *[[Yorn]] *[[Yorton]] *[[Yorty]] *[[Yoseph]] *[[Yoshi]] *[[Yoshida]] *[[Yoshihara]] *[[Yoshikawa]] *[[Yoshimori]] *[[Yoshimoto]] *[[Yoshimura]] *[[Yoshina]] *[[Yoshino]] *[[Yoshioka]] *[[Yoshiyama]] *[[Yoshizawa]] *[[Yoshizumi]] *[[Yosko]] *[[Yoss]] *[[Yost]] *[[Yosten]] *[[Yother]] *[[Yott]] *[[Yotter]] *[[You]] *[[Youd]] *[[Youell]] *[[Youkanaa]] *[[Youker]] *[[Youkers]] *[[Youket]] *[[Youkhana]] *[[Youla]] *[[Youmans]] *[[Youmon]] *[[Youn]] *[[Younan]] *[[Younce]] *[[Younes]] *[[Young]] *[[Youngberg]] *[[Youngblood]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Youngblut]] *[[Youngdahl]] *[[Younge]] *[[Younger]] *[[Youngerman]] *[[Youngers]] *[[Younghans]] *[[Youngkin]] *[[Younglas]] *[[Younglove]] *[[Youngman]] *[[Youngquist]] *[[Youngren]] *[[Youngs]] *[[Youngstrom]] *[[Younie]] *[[Younis]] *[[Younker]] *[[Younkers]] *[[Younkin]] *[[Younkins]] *[[Youns]] *[[Yount]] *[[Younts]] *[[Youree]] *[[Yournet]] *[[Yourshaw]] *[[Youse]] *[[Yousef]] *[[Yousif]] *[[Yousko]] *[[Youssef]] *[[Youssefi]] *[[Youst]] *[[Youtsey]] *[[Yovan]] *[[Yovanovich]] *[[Yovino]] *[[Yow]] *[[Yowell]] *[[Yoxall]] *[[Yozamp]] *[[Yozzo]] *[[Ypina]] *[[Yragui]] *[[Yray]] *[[Yrigollen]] *[[Ysaguirre]] *[[Ysbrand]] *[[Yslas]] *[[Yslava]] *[[Ysquierdo]] *[[Ytuarte]] *[[Yu]] *[[Yuan]] *[[Yuasa]] *[[Yucha]] *[[Yudell]] *[[Yue]] *[[Yueh]] *[[Yuen]] *[[Yuenger]] *[[Yuengling]] *[[Yuhas]] *[[Yuhasz]] *[[Yuill]] *[[Yuk]] *[[Yuki]] *[[Yule]] *[[Yum]] *[[Yumas]] *[[Yun]] *[[Yunan]] *[[Yundt]] *[[Yunes]] *[[Yung]] *[[Yungbluth]] *[[Yungclas]] *[[Yunk]] *[[Yunker]] *[[Yunt]] *[[Yupe]] *[[Yurchak]] *[[Yurchiak]] *[[Yurek]] *[[Yurich]] *[[Yuricic]] *[[Yurick]] *[[Yurkanin]] *[[Yurko]] *[[Yurkovich]] *[[Yurman]] *[[Yuro]] *[[Yurovic]] *[[Yuscak]] *[[Yusef]] *[[Yusi]] *[[Yuska]] *[[Yusko]] *[[Yust]] *[[Yuste]] *[[Yusuf]] *[[Yutzy]] *[[Yuzn]] *[[Yvon]] *[[Yzaguirre]] *[[Yzaquirre]] *[[Yzquierdo]] |} |} 7386 16479 2005-04-17T20:58:38Z Korocotta 233 re-estructuración {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Apellidos}} ==Z== {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Zabala]] *[[Zabaneh]] *[[Zabarkes]] *[[Zabawa]] *[[Zabbo]] *[[Zabek]] *[[Zabel]] *[[Zabenko]] *[[Zabielski]] *[[Zabik]] *[[Zabinski]] *[[Zabka]] *[[Zable]] *[[Zablocki]] *[[Zablonski]] *[[Zabloudil]] *[[Zaborac]] *[[Zaborowski]] *[[Zaborski]] *[[Zabriskie]] *[[Zabrocki]] *[[Zacarias]] *[[Zacate]] *[[Zaccagnini]] *[[Zaccagnino]] *[[Zaccaria]] *[[Zaccaro]] *[[Zacchini]] *[[Zacek]] *[[Zach]] *[[Zachar]] *[[Zacharewicz]] *[[Zacharia]] *[[Zachariades]] *[[Zachariah]] *[[Zacharias]] *[[Zachary]] *[[Zacher]] *[[Zacherl]] *[[Zachery]] *[[Zachman]] *[[Zachmann]] *[[Zachry]] *[[Zachter]] *[[Zack]] *[[Zackery]] *[[Zaczek]] *[[Zadd]] *[[Zade]] *[[Zadeh]] *[[Zader]] *[[Zadina]] *[[Zador]] *[[Zadora]] *[[Zadorozny]] *[[Zadow]] *[[Zadra]] *[[Zadroga]] *[[Zadrozny]] *[[Zaeske]] *[[Zafar]] *[[Zaffalon]] *[[Zaffina]] *[[Zaffino]] *[[Zaffuto]] *[[Zagacki]] *[[Zagami]] *[[Zagar]] *[[Zagara]] *[[Zagel]] *[[Zagen]] *[[Zager]] *[[Zagorac]] *[[Zagorski]] *[[Zagroba]] *[[Zagrodnik]] *[[Zagulski]] *[[Zahar]] *[[Zaharchuk]] *[[Zaharek]] *[[Zaharis]] *[[Zahl]] *[[Zahler]] *[[Zahm]] *[[Zahn]] *[[Zahnen]] *[[Zahner]] *[[Zahniser]] *[[Zahnke]] *[[Zahnow]] *[[Zahorchak]] *[[Zahourek]] *[[Zahra]] *[[Zahradka]] *[[Zahradnik]] *[[Zahran]] *[[Zahri]] *[[Zaibel]] *[[Zaic]] *[[Zaidel]] *[[Zaidi]] *[[Zaino]] *[[Zais]] *[[Zaiser]] *[[Zaiss]] *[[Zaitlin]] *[[Zaituna]] *[[Zajac]] *[[Zajc]] *[[Zajdel]] *[[Zajicek]] *[[Zak]] *[[Zakar]] *[[Zakarian]] *[[Zaker]] *[[Zakes]] *[[Zaki]] *[[Zakowski]] *[[Zakrajsek]] *[[Zakrzewski]] *[[Zakutney]] *[[Zalamea]] *[[Zalar]] *[[Zalazar]] *[[Zaldana]] *[[Zaldivar]] *[[Zale]] *[[Zalenski]] *[[Zaleski]] *[[Zalesky]] *[[Zalewski]] *[[Zalk]] *[[Zall]] *[[Zaller]] *[[Zaloudek]] *[[Zaltz]] *[[Zalusky]] *[[Zalwsky]] *[[Zam]] *[[Zamacona]] *[[Zaman]] *[[Zamarripa]] *[[Zamarron]] *[[Zambarano]] *[[Zambelli]] *[[Zambito]] *[[Zambo]] *[[Zamborano]] *[[Zamborsky]] *[[Zambotti]] *[[Zambrana]] *[[Zambrano]] *[[Zammetti]] *[[Zammiello]] *[[Zamor]] *[[Zamora]] *[[Zamorano]] *[[Zamoro]] *[[Zamostny]] *[[Zampaglione]] *[[Zamparini]] *[[Zampedri]] *[[Zampella]] *[[Zamperini]] *[[Zampieri]] *[[Zamudio]] *[[Zamzam]] *[[Zamzow]] *[[Zan]] *[[Zana]] *[[Zanardi]] *[[Zanayed]] *[[Zancanella]] *[[Zanchez]] *[[Zanchi]] *[[Zanco]] *[[Zand]] *[[Zander]] *[[Zanderigo]] *[[Zanders]] *[[Zane]] *[[Zanella]] *[[Zaner]] *[[Zanes]] *[[Zaneski]] *[[Zanetti]] *[[Zanfardino]] *[[Zang]] *[[Zangara]] *[[Zangari]] *[[Zange]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Zangger]] *[[Zanghi]] *[[Zangl]] *[[Zani]] *[[Zaniboni]] *[[Zanin]] *[[Zanini]] *[[Zanis]] *[[Zank]] *[[Zanni]] *[[Zannini]] *[[Zannino]] *[[Zanola]] *[[Zanotti]] *[[Zant]] *[[Zanter]] *[[Zantow]] *[[Zanueta]] *[[Zapalac]] *[[Zapanta]] *[[Zapata]] *[[Zapatas]] *[[Zapatero]] *[[Zapato]] *[[Zapel]] *[[Zapf]] *[[Zapico]] *[[Zapien]] *[[Zapoticky]] *[[Zapp]] *[[Zappa]] *[[Zappala]] *[[Zappavigna]] *[[Zappia]] *[[Zappile]] *[[Zappolo]] *[[Zappone]] *[[Zappulla]] *[[Zar]] *[[Zaragosa]] *[[Zaragoza]] *[[Zarate]] *[[Zarazua]] *[[Zarco]] *[[Zarcone]] *[[Zarebski]] *[[Zarek]] *[[Zarella]] *[[Zaremba]] *[[Zaremski]] *[[Zaren]] *[[Zaretsky]] *[[Zari]] *[[Zarilla]] *[[Zarillo]] *[[Zarin]] *[[Zaring]] *[[Zaritsky]] *[[Zarkin]] *[[Zarlenga]] *[[Zarlengo]] *[[Zarling]] *[[Zarlingo]] *[[Zarn]] *[[Zarnick]] *[[Zaro]] *[[Zarozinski]] *[[Zarr]] *[[Zarrabi]] *[[Zarraluqui]] *[[Zarrella]] *[[Zarriello]] *[[Zarrillo]] *[[Zarrineh]] *[[Zarro]] *[[Zart]] *[[Zartman]] *[[Zaruba]] *[[Zarucki]] *[[Zarycki]] *[[Zarzuela]] *[[Zarzycki]] *[[Zaspel]] *[[Zasso]] *[[Zastawny]] *[[Zastrow]] *[[Zatarain]] *[[Zatko]] *[[Zatorski]] *[[Zauala]] *[[Zaucha]] *[[Zaugg]] *[[Zaunbrecher]] *[[Zauner]] *[[Zausch]] *[[Zavacky]] *[[Zavadoski]] *[[Zavala]] *[[Zavaleta]] *[[Zavalza]] *[[Zavasky]] *[[Zavatson]] *[[Zavattieri]] *[[Zavcedo]] *[[Zaverl]] *[[Zavesky]] *[[Zavitz]] *[[Zavodny]] *[[Zawacki]] *[[Zawadzki]] *[[Zawasky]] *[[Zawislak]] *[[Zawistowski]] *[[Zaxas]] *[[Zaya]] *[[Zayac]] *[[Zayas]] *[[Zayicek]] *[[Zaza]] *[[Zazozdor]] *[[Zazueta]] *[[Zazula]] *[[Zbell]] *[[Zbierski]] *[[Zbikowski]] *[[Zbinden]] *[[Zboral]] *[[Zbranek]] *[[Zdanowicz]] *[[Zdenek]] *[[Zdon]] *[[Zdrojkowski]] *[[Zea]] *[[Zeagler]] *[[Zeals]] *[[Zeanah]] *[[Zearfoss]] *[[Zeavala]] *[[Zebel]] *[[Zebell]] *[[Zebley]] *[[Zebracki]] *[[Zebrowski]] *[[Zecca]] *[[Zeccardi]] *[[Zecchini]] *[[Zech]] *[[Zecher]] *[[Zeches]] *[[Zechiel]] *[[Zechman]] *[[Zeck]] *[[Zeckzer]] *[[Zedaker]] *[[Zedian]] *[[Zediker]] *[[Zee]] *[[Zeeb]] *[[Zeegers]] *[[Zeek]] *[[Zeeman]] *[[Zeff]] *[[Zega]] *[[Zegar]] *[[Zegarelli]] *[[Zegarra]] *[[Zeger]] *[[Zeh]] *[[Zehe]] *[[Zehender]] *[[Zeherquist]] *[[Zehnder]] *[[Zehner]] *[[Zehnpfennig]] *[[Zehr]] *[[Zehrbach]] *[[Zehrer]] *[[Zehring]] *[[Zeidan]] *[[Zeiders]] *[[Zeidler]] *[[Zeidman]] *[[Zeier]] *[[Zeiger]] *[[Zeigler]] *[[Zeiler]] *[[Zeilinger]] *[[Zeilman]] *[[Zeimantz]] *[[Zeimet]] *[[Zeimetz]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Zeiner]] *[[Zeinert]] *[[Zeis]] *[[Zeise]] *[[Zeiser]] *[[Zeisler]] *[[Zeiss]] *[[Zeitler]] *[[Zeitlin]] *[[Zeitz]] *[[Zekria]] *[[Zelada]] *[[Zelasco]] *[[Zelasko]] *[[Zelaya]] *[[Zelazo]] *[[Zeldin]] *[[Zele]] *[[Zelechowski]] *[[Zeledon]] *[[Zelek]] *[[Zelenka]] *[[Zelenko]] *[[Zelenski]] *[[Zeleny]] *[[Zeleznik]] *[[Zeliff]] *[[Zelinka]] *[[Zelinski]] *[[Zelinsky]] *[[Zelkin]] *[[Zelkind]] *[[Zelko]] *[[Zell]] *[[Zella]] *[[Zellars]] *[[Zelle]] *[[Zellefrow]] *[[Zeller]] *[[Zellers]] *[[Zellinger]] *[[Zellman]] *[[Zellmann]] *[[Zellmer]] *[[Zellner]] *[[Zellous]] *[[Zelman]] *[[Zelmar]] *[[Zelnick]] *[[Zelonis]] *[[Zeltmann]] *[[Zeltner]] *[[Zema]] *[[Zemaitis]] *[[Zeman]] *[[Zematis]] *[[Zembower]] *[[Zeme]] *[[Zemel]] *[[Zeminski]] *[[Zemjanis]] *[[Zemke]] *[[Zemlicka]] *[[Zemon]] *[[Zempel]] *[[Zena]] *[[Zenbaver]] *[[Zendejas]] *[[Zender]] *[[Zener]] *[[Zeng]] *[[Zenger]] *[[Zeni]] *[[Zenisek]] *[[Zenk]] *[[Zenke]] *[[Zenker]] *[[Zenner]] *[[Zeno]] *[[Zenon]] *[[Zenor]] *[[Zens]] *[[Zent]] *[[Zenteno]] *[[Zentgraf]] *[[Zentner]] *[[Zents]] *[[Zentz]] *[[Zenz]] *[[Zenzen]] *[[Zeoli]] *[[Zeolla]] *[[Zepeda]] *[[Zepf]] *[[Zephier]] *[[Zephyr]] *[[Zepka]] *[[Zepp]] *[[Zera]] *[[Zeran]] *[[Zerangue]] *[[Zerba]] *[[Zerbe]] *[[Zerbel]] *[[Zerby]] *[[Zercher]] *[[Zerck]] *[[Zerger]] *[[Zerhusen]] *[[Zeringue]] *[[Zerkle]] *[[Zerko]] *[[Zermeno]] *[[Zerom]] *[[Zerphey]] *[[Zerr]] *[[Zerring]] *[[Zertuche]] *[[Zervas]] *[[Zervos]] *[[Zerzan]] *[[Zesati]] *[[Zeschke]] *[[Zetes]] *[[Zetina]] *[[Zetino]] *[[Zeto]] *[[Zets]] *[[Zettel]] *[[Zettlemoyer]] *[[Zettler]] *[[Zetzer]] *[[Zeuner]] *[[Zevallos]] *[[Zevenbergen]] *[[Zeyadeh]] *[[Zeyer]] *[[Zezima]] *[[Zgoda]] *[[Zhanel]] *[[Zhang]] *[[Zhao]] *[[Zhen]] *[[Zheng]] *[[Zhong]] *[[Zhou]] *[[Zhu]] *[[Zhuang]] *[[Zia]] *[[Ziad]] *[[Ziada]] *[[Ziadie]] *[[Ziak]] *[[Zibell]] *[[Zibelli]] *[[Zibert]] *[[Zic]] *[[Zicafoose]] *[[Zicari]] *[[Ziccardi]] *[[Zich]] *[[Zicherman]] *[[Zick]] *[[Zickefoose]] *[[Zicker]] *[[Zickler]] *[[Zickuhr]] *[[Zide]] *[[Zidek]] *[[Zidzik]] *[[Zieba]] *[[Ziebart]] *[[Ziebarth]] *[[Ziebell]] *[[Zieber]] *[[Ziebert]] *[[Ziebol]] *[[Ziebold]] *[[Ziech]] *[[Ziedan]] *[[Zieg]] *[[Ziegel]] *[[Ziegelbauer]] *[[Ziegenbein]] *[[Ziegenfuss]] *[[Ziegenhagen]] *[[Zieger]] *[[Zieglen]] *[[Ziegler]] *[[Ziego]] *[[Ziehm]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Ziek]] *[[Ziel]] *[[Zieler]] *[[Zielesch]] *[[Zielinski]] *[[Zielke]] *[[Zielonka]] *[[Zielonko]] *[[Zieman]] *[[Ziemann]] *[[Ziemba]] *[[Ziemer]] *[[Ziemke]] *[[Ziems]] *[[Ziemski]] *[[Zien]] *[[Ziencina]] *[[Zientara]] *[[Zientek]] *[[Zier]] *[[Zierden]] *[[Zierdt]] *[[Zierenberg]] *[[Zierer]] *[[Zierk]] *[[Zierke]] *[[Ziernicki]] *[[Zieschang]] *[[Ziesemer]] *[[Zieser]] *[[Zieske]] *[[Ziesman]] *[[Ziesmer]] *[[Zietlow]] *[[Zietz]] *[[Ziff]] *[[Zigich]] *[[Ziglar]] *[[Zigler]] *[[Zigmond]] *[[Zigomalas]] *[[Zihal]] *[[Zike]] *[[Ziko]] *[[Zilahi]] *[[Ziler]] *[[Zilk]] *[[Zilka]] *[[Zill]] *[[Zilla]] *[[Ziller]] *[[Zilliox]] *[[Zillman]] *[[Zillmer]] *[[Zills]] *[[Zilnicki]] *[[Zima]] *[[Ziman]] *[[Zimba]] *[[Zimbelman]] *[[Zimerman]] *[[Zimick]] *[[Ziminski]] *[[Zimit]] *[[Zimlich]] *[[Zimm]] *[[Zimmel]] *[[Zimmer]] *[[Zimmerebner]] *[[Zimmerer]] *[[Zimmerle]] *[[Zimmerli]] *[[Zimmerly]] *[[Zimmerman]] *[[Zimmermann]] *[[Zin]] *[[Zinck]] *[[Zincke]] *[[Zinda]] *[[Zindel]] *[[Zindell]] *[[Zingale]] *[[Zingarelli]] *[[Zingaro]] *[[Zinger]] *[[Zingg]] *[[Zingler]] *[[Zingone]] *[[Ziniewicz]] *[[Zink]] *[[Zinke]] *[[Zinkievich]] *[[Zinkl]] *[[Zinn]] *[[Zinner]] *[[Zinni]] *[[Zinno]] *[[Zins]] *[[Zinser]] *[[Zinsli]] *[[Zinsmeister]] *[[Zinter]] *[[Zinz]] *[[Zinzow]] *[[Ziobro]] *[[Ziola]] *[[Ziolkowski]] *[[Zion]] *[[Zipay]] *[[Zipf]] *[[Zipfel]] *[[Zipkin]] *[[Zipp]] *[[Zippe]] *[[Zipperer]] *[[Zipse]] *[[Ziraldo]] *[[Zirbel]] *[[Zircher]] *[[Zirin]] *[[Zirk]] *[[Zirker]] *[[Zirkind]] *[[Zirkle]] *[[Zirkles]] *[[Zisk]] *[[Ziska]] *[[Zisser]] *[[Zissler]] *[[Zita]] *[[Ziter]] *[[Zito]] *[[Zittel]] *[[Zitzelberger]] *[[Zitzloff]] *[[Zitzmann]] *[[Zitzow]] *[[Ziv]] *[[Ziyad]] *[[Zizza]] *[[Zizzo]] *[[Zlaten]] *[[Zlatkin]] *[[Zlotnick]] *[[Zlotnik]] *[[Zmek]] *[[Zmich]] *[[Zmiejko]] *[[Zmijewski]] *[[Zmolek]] *[[Zmuda]] *[[Znidarsic]] *[[Zobel]] *[[Zobell]] *[[Zoch]] *[[Zocklein]] *[[Zoda]] *[[Zodrow]] *[[Zody]] *[[Zoebisch]] *[[Zoelle]] *[[Zoeller]] *[[Zoellick]] *[[Zoellner]] *[[Zogby]] *[[Zogg]] *[[Zoglmann]] *[[Zogopoulos]] *[[Zohn]] *[[Zola]] *[[Zoldak]] *[[Zoldesy]] *[[Zolezzi]] *[[Zolinas]] *[[Zolinski]] *[[Zoll]] *[[Zolla]] *[[Zollar]] *[[Zollars]] *[[Zoller]] *[[Zollicoffer]] *[[Zollinger]] *[[Zollman]] *[[Zollner]] *[[Zollo]] *[[Zolman]] *[[Zolnoske]] *[[Zolocsik]] *[[Zolondek]] *[[Zoltek]] *[[Zolty]] |} |valign=top width=20%| {| *[[Zomberg]] *[[Zombo]] *[[Zombory]] *[[Zombro]] *[[Zomer]] *[[Zomora]] *[[Zomorodi]] *[[Zona]] *[[Zondlo]] *[[Zone]] *[[Zonia]] *[[Zonker]] *[[Zook]] *[[Zoquier]] *[[Zorc]] *[[Zordan]] *[[Zorens]] *[[Zorich]] *[[Zorilla]] *[[Zorko]] *[[Zorman]] *[[Zorn]] *[[Zornes]] *[[Zorns]] *[[Zoroiwchak]] *[[Zorra]] *[[Zorrilla]] *[[Zortman]] *[[Zorzi]] *[[Zosel]] *[[Zoss]] *[[Zotos]] *[[Zotti]] *[[Zottola]] *[[Zou]] *[[Zoucha]] *[[Zoulek]] *[[Zoumis]] *[[Zourkos]] *[[Zoutte]] *[[Zozaya]] *[[Zrake]] *[[Zrimsek]] *[[Zsadanyi]] *[[Zschoche]] *[[Zsohar]] *[[Zuanich]] *[[Zuazo]] *[[Zubek]] *[[Zuber]] *[[Zuberbuhler]] *[[Zubia]] *[[Zubiate]] *[[Zubik]] *[[Zubizarreta]] *[[Zubke]] *[[Zubris]] *[[Zubrowski]] *[[Zubrzycki]] *[[Zucca]] *[[Zuccarelli]] *[[Zuccaro]] *[[Zucchetto]] *[[Zucco]] *[[Zucconi]] *[[Zuch]] *[[Zuchara]] *[[Zuchelkowski]] *[[Zuchowski]] *[[Zuck]] *[[Zucker]] *[[Zuckerberg]] *[[Zuckerman]] *[[Zuckerwar]] *[[Zuclich]] *[[Zuehl]] *[[Zuehlke]] *[[Zuehls]] *[[Zuehlsdorff]] *[[Zuelke]] *[[Zuercher]] *[[Zuerlein]] *[[Zufall]] *[[Zufelt]] *[[Zugg]] *[[Zuhlke]] *[[Zuidema]] *[[Zuk]] *[[Zukas]] *[[Zukerman]] *[[Zukof]] *[[Zukor]] *[[Zukoski]] *[[Zukowski]] *[[Zukowsky]] *[[Zulauf]] *[[Zuleger]] *[[Zulfer]] *[[Zulkowski]] *[[Zullig]] *[[Zullinger]] *[[Zullo]] *[[Zuluaga]] *[[Zumalt]] *[[Zumaya]] *[[Zumba]] *[[Zumbach]] *[[Zumbo]] *[[Zumbrennen]] *[[Zumbrunnen]] *[[Zummo]] *[[Zumot]] *[[Zumpano]] *[[Zumpfe]] *[[Zumsteg]] *[[Zumstein]] *[[Zumwalt]] *[[Zundel]] *[[Zunich]] *[[Zuniega]] *[[Zuniga]] *[[Zunino]] *[[Zunker]] *[[Zuno]] *[[Zupan]] *[[Zupancic]] *[[Zupfer]] *[[Zupp]] *[[Zuppa]] *[[Zurasky]] *[[Zurawik]] *[[Zurawski]] *[[Zurcher]] *[[Zurek]] *[[Zurheide]] *[[Zurich]] *[[Zurin]] *[[Zurita]] *[[Zurkuhlen]] *[[Zurkus]] *[[Zurmiller]] *[[Zurn]] *[[Zuro]] *[[Zurovec]] *[[Zurowski]] *[[Zusman]] *[[Zutell]] *[[Zutter]] *[[Zuver]] *[[Zuvich]] *[[Zuwkowski]] *[[Zuziak]] *[[Zvorsky]] *[[Zwack]] *[[Zwagerman]] *[[Zwahlen]] *[[Zwanzig]] *[[Zwart]] *[[Zweier]] *[[Zweifel]] *[[Zweig]] *[[Zwerschke]] *[[Zwick]] *[[Zwicker]] *[[Zwickl]] *[[Zwiebel]] *[[Zwiefel]] *[[Zwiefelhofer]] *[[Zwiener]] *[[Zwigart]] *[[Zwilling]] *[[Zwinger]] *[[Zwingman]] *[[Zwolak]] *[[Zwolensky]] *[[Zwolinski]] *[[Zwolski]] *[[Zybia]] *[[Zych]] *[[Zygmont]] *[[Zyla]] *[[Zylka]] *[[Zylstra]] *[[Zymowski]] *[[Zynda]] *[[Zysett]] *[[Zysk]] *[[Zyskowski]] *[[Zywiec]] |} |} 7391 16481 2005-04-24T15:08:39Z Elwikipedista 124 ==Etimología== [Griego. ley + -logía] <br> ==Definiciones== 1. La [[ciencia]] de la [[ley]]; [[legislación]]. <br> 2. La ciencia de las leyes de la [[mente]]; [[psicología]] [[racional]]. <br> ===Traducción=== *[[inglés|Inglés]]: [[nomology]] [[:en:Nomology|º]] <!--[[es:Nomología]]--> 7393 16482 2005-04-19T10:39:21Z Piolinfax 20 Guirnalda trasladada a guirnalda #REDIRECT [[guirnalda]] 7396 64111 2006-06-23T05:37:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{FR-ES}} ==Pronunciación== *[[w:IPA|IPA]]: /ma.ri/ ==Sustantivo== '''mari''' ''m'' (pl : ''maris'') # [[marido]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[co:mari]] [[en:mari]] [[et:mari]] [[fi:mari]] [[fr:mari]] [[hu:mari]] [[id:mari]] [[io:mari]] [[ko:mari]] [[zh:mari]] 7398 42197 2006-03-14T11:46:50Z Piolinfax 20 Agrego Wikcionario: a la categoría "Necesita definición" Aquí puede encontrar páginas que necesitan mejoras de contenido y redacción. *'''[[:Categoría:Wikcionario:Esbozo|Lista de esbozos]]''' *'''[[:Categoría:Wikcionario:Ampliable|Lista de páginas ampliables]]''' *'''[[:Categoría:Wikcionario:Estructurar|Lista de páginas sin estructura]]''' *'''[[:Categoría:Wikcionario:Necesita definición|Lista de páginas sin definición]]''' [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 7399 64354 2006-06-25T04:24:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''citron''' ''m'' (pl : citrons) # [[limón]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[el:citron]] [[en:citron]] [[fr:citron]] [[gl:citron]] [[hu:citron]] [[io:citron]] [[pl:citron]] [[sv:citron]] [[vi:citron]] [[zh:citron]] 7402 51648 2006-05-03T21:57:39Z Ppfk 346 [[ido|Ido]]<includeonly>[[Categoría:Español-Ido]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|io]]</noinclude> 7403 47913 2006-04-06T12:18:07Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[pl:calendas]] {{Ampliable}} ==[[w:es:Idioma español|Español]]== ===[[Sustantivo]]=== Primer día de cada mes en el calendario romano. 7406 16492 2005-05-01T17:02:46Z Elwikipedista 124 {{categoriawikcionario}} {{proyectoswikimedia}} {{categoriawikcionario}} 7408 25990 2005-10-01T23:18:36Z 201.18.0.50 En estas páginas encontrará ''referencia del lenguaje'' para cada idioma o lengua, en el que se detallan conceptos como la ortografía o la gramática, además de otros conceptos no menos importantes. Para empezar, seleccione la lengua: * [[/DE|Referencia del alemán]] * [[/ES|Referencia del español]] * [[/EN|Referencia del inglés]] * [[/QU|Referencia del quechua]] * [[/PT|Referencia del portugués]] [[Categoría:Referencia]] 7409 63648 2006-06-20T08:59:16Z 85.49.132.193 {{w|Idioma español|Idioma español}} Dependiendo del estudio en el que nos basemos, el español es la segunda o la tercera lengua más hablada en el mundo, con entre 320 y 340 millones de personas que la tienen como lengua materna, más otros 85 a 110 millones de personas que lo hablan como segundo idioma. Aquí puede ver alguna de las características de esta lengua: * [[/Historia del español|Historia del español]] * [[/Idioma|El idioma español]] * [[/Gramática|La gramática española]] * [[Wikcionario:Variantes regionales del español|Variantes regionales del español]] * [[/Ortografía|La ortografía]] * [[/Figuras literarias|Figuras literarias]] * [[/Géneros literarios|Géneros literarios]] * [[/Otros términos|Otros términos]] 7410 48442 2006-04-07T07:40:55Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:motivación]] {{ES}} {{-es-}} Conjunto de motivos que intervienen en un acto electivo, según su origen los motivos pueden ser de carácter fisiológico e innatos (hambre, sueño) o sociales; estos últimos se adquieren durante la socialización, formándose en función de las relaciones interpersonales, los valores, las normas y las instituciones sociales. [[gl:motivación]] 7412 43227 2006-03-17T06:36:41Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: et {{ES}} {{Lema|cristal}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kris.ˈtal ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Pieza de [[vidrio]] u otra sustancia [[transparente]] o semitransparente que se coloca en el hueco de una [[ventana]] o una [[vitrina]]. ---- :*'''Sinónimos:''' [[vidrio]] {{barra}} ====I.2==== :''Química'' Sustancia [[sólido|sólida]] en la cual sus [[átomo]]s o [[molécula]]s se encuentran ordenadas espacialmente de acuerdo a un [[patrón]] específico y repetitivo. {{barra}} ====I.3==== :''Geología'' [[mineral|Mineral]] con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con [[plano]]s de [[escisión]] bien definidos. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{en}}: [[crystal]] *{{nl}}: [[ruit]] (1), [[glas]] (1), [[kristal]] (2),(3) |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[Categoría:Geología]] [[en:cristal]] [[et:cristal]] [[fr:cristal]] [[hu:cristal]] 7413 58938 2006-06-05T19:08:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{Ampliable}} Del [[latín]] ''actus''. # ''m''. Hecho o acción. # Hecho público o solemne. # Cada una de las partes principales en que se dividen las obras teatrales. # Disposición legal. # Medida lineal romana que tenía 120 pies, unos 36 metros de largo. # Término introducido por Aristóteles para explicar el movimiento, en el contexto de la Física, y que volvemos a encontrar en la Metafísica como uno de los principios del ser. El acto, (enérgeia, entelécheia), es la realidad propia del ser y su principio. Se dice que un ser está "en acto" cuando posee su propia perfección respecto a lo que está "en potencia". [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:acto]] [[fi:acto]] [[fr:acto]] [[hu:acto]] [[id:acto]] [[io:acto]] [[pl:acto]] [[pt:acto]] 7414 58385 2006-06-04T02:03:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} ==Traducciones== *[[francés|Francés]]: [[montrer]] [[:fr:montrer|º]] *{{en}}: to [[show]] [[:en:show|º]] *{{nl}}: [[wijzen]], [[tonen]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Verbos]] [[en:mostrar]] [[fr:mostrar]] [[gl:mostrar]] [[hu:mostrar]] [[id:mostrar]] [[io:mostrar]] [[pt:mostrar]] 7420 48008 2006-04-06T18:17:53Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|十}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[十]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shí|shí]] (shi2) ** ''Tongyong Pinyin:'' shí ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂʐ̩<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕˊ ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[diez]] :*'''Ejemplo:''' :*: 十本书 (shí běn shū): diez libros ==Compuestos== * [[十二月]] shíèryuè * [[十一月]] shíyīyuè [[Categoría:Pinyin:shí]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 7425 50380 2006-04-24T22:05:10Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 刀|刀]] (18) + 6 trazos * '''Número de trazos''': 8 ==Trazos== [[Imagen:到-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[ir]] *# [[llegar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5230 ** Decimal: 21040 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A8EC ** Decimal: 43244 * '''Entrada Cangjie''': 一土中弓 (MGLN) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1210<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0138.360 * Morobashi: 01950 * Dae Jaweon: 0314.130 * Hanyu Da Zidian: 10334.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[到 (cmn)|到]] [[Categoría:Radical 刀|6]] [[Categoría:08 trazos]] [[en:到]] [[fr:到]] [[hu:到]] 7426 50382 2006-04-24T22:07:08Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 匕|匕]] (21) + 3 trazos * '''Número de trazos''': 5 ==Trazos== [[Imagen:北-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[norte]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5317 ** Decimal: 21271 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A55F ** Decimal: 42335 * '''Entrada Cangjie''': 中一心 (LMP) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1111<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0152.250 * Morobashi: 02574 * Dae Jaweon: 0342.060 * Hanyu Da Zidian: 10262.040 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[北 (cmn)|北]] [[Categoría:Radical 匕|3]] [[Categoría:05 trazos]] [[de:北]] [[en:北]] [[fr:北]] [[ko:北]] [[hu:北]] [[ja:北]] [[sv:北]] 7429 50384 2006-04-24T22:09:06Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 口|口]] (30) + 2 trazos * '''Número de trazos''': 5 ==Trazos== [[Imagen:可-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[poder]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 53EF ** Decimal: 21487 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A569 ** Decimal: 42345 * '''Entrada Cangjie''': 一弓口 (MNR) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1062<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0172.120 * Morobashi: 03245 * Dae Jaweon: 0383.070 * Hanyu Da Zidian: 10567.070 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[可 (cmn)|可]] [[Categoría:Radical 口|2]] [[Categoría:05 trazos]] [[fr:可]] [[en:可]] [[ko:可]] [[hu:可]] 7432 48616 2006-04-07T14:00:39Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, fi, fr, hu, ja, la, pl, pt, sv, zh {{CMN-ES}} {{Lema|二}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[二]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:èr|èr]] (er4) ** ''Tongyong Pinyin:'' èr ** ''Wade-Giles:'' erh<sup>4</sup> ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ aɻ ]}} ''cuarto tono'' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄦˋ ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[dos (es)|dos]] :*'''Nota:''' Cuando va delante de una contador, se usa [[两]] (liǎng) ==Compuestos== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="25%"| *[[二月]] èryuè |valign="top" width="25%"| *[[十二月]] shíèryuè |valign="top" width="25%"| |valign="top" width="25%"| |} [[Categoría:Pinyin:èr]] 7433 46029 2006-03-27T09:00:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, gl {{ES}} {{Lema|abadernar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1 En Navegación,: Sujetar algo con [[baderna]]s (cuerdas trenzadas). :*'''Uso:''' Utilización propia entre navegantes, pescadores y gente de vida marítima. :*'''Sinónimos:''' [[anudar]], [[atar]], [[sujetar]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abadern}} ==Ver También== * [[cabo]] * [[cuerda]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|fasten}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|vastmaken}} | {{trad|nl|vastbinden}} | {{trad|nl|knopen}} | {{trad|nl|vastsjorren}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:abadernar]] [[fr:abadernar]] [[gl:abadernar]] 7435 53160 2006-05-12T05:39:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} === === <big><big>'''abadesa'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: derivado del latín ''abbatissa'' }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Sustantivo femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''abadesa''' <small>''singular''</small>, '''abadesas''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|superiora}} ''Religión'' Persona que ostenta el cargo de ''superiora'' en abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones religiosas femeninas. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[prelada]], [[priora]], [[superiora]] *<small>RELACIONADOS</small>: [[abad]], [[abadía]], [[colegiata]], [[monasterio]] }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: :{{en}}: [[abbess]] :{{nl}}: [[abdis]] ''f'' {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} [[ca:abadesa]] [[de:abadesa]] [[en:abadesa]] [[fi:abadesa]] [[fr:abadesa]] [[gl:abadesa]] [[io:abadesa]] 7436 44191 2006-03-20T07:40:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi ==Español== ===Sustantivo=== '''avanto''' (en Soria, España) Buitre. También puede referirse a una persona [[codicioso|codiciosa]]. ==Finés== ===Sustantivo=== '''avanto''' #[[agujero]] que se hace en la supeficie de un lago (o del mar) congelado para poder nadar o pescar en el invierno [[Categoría:Español]] [[Categoría:Finés]] [[fi:avanto]] 7437 61077 2006-06-12T06:34:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1.- Persona que tiene la habilidad natural o adquirida de cobrar consciencia mientras sueña [[dormido]]. 2.- Persona que practica la [[proyección astral]]. 7438 53192 2006-05-12T07:17:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella. ==Traducciones== :*{{de}}: [[Kliff]] ''n'', [[Klippe]] ''f'' :*{{nl}}: [[klif]], [[een steile kust]] [[fr:acantilado]] [[io:acantilado]] 7439 55623 2006-05-26T07:49:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Grieta o incisión profunda que las [[lluvia]]s o las [[tromba]]s de agua localizadas producen en la superficie de los suelos, especialmente en los formados por materiales blandos e [[impermeable]]s. Estos barrancos pueden llegar a alcanzar hasta 50 m. de profundidad. 7440 56797 2006-05-30T14:26:48Z 213.97.151.142 estructura {{ES}} {{Lema|abrasión}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.β̞ɾa.'sion]}} :* '''Etimología:''' del latín ''abrasus'', participio de pasado pasivo de ''[[abradere]]'', "quitar por frotamiento" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' abrasiones ;1:Acto de rozar o frotar algo con la intención de eliminar su superficie. ;2:Cualquier daño o herida producida como efecto del rozamiento o la fricción. ;3:Desgaste que se produce en la superficie de una [[roca]] a causa de la [[fricción]] de un agente [[erosión|erosivo]], como la [[arena]], el [[viento]], las [[ola]]s del mar o el [[hielo]]. ==Locuciones== *'''abrasión glaciar'''. Desgaste que se origina en una superficie a causa de la fricción que el [[hielo glaciar]] que se desplaza produce sobre ella. *'''abrasión marina'''. Desgaste que se origina en la superficie de una roca a causa de la fricción que las olas del mar producen sobre ella. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|Abnutzung}} *{{ca}}: {{trad|ca|abrasiò}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|abrasion}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|abrasion}} *{{it}}: {{trad|it|abrasione}} *{{nl}}: {{trad|nl|} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|abrasão}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Sustantivos femeninos]] 7442 56602 2006-05-30T03:05:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Canal o [[cauce]] mediante el cual se conduce el [[agua]] para el riego y para otros usos. 7443 56605 2006-05-30T03:06:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Proceso de acumulación de [[material]]es en una superficie determinada o alrededor del [[núcleo]] de una [[masa]], que supone un aumento de su [[tamaño]] o extensión. 7446 16528 2005-04-29T22:38:58Z 84.42.165.49 qué COMPLICADO que es agregar entradas acá (y encima quedan mal) {{ES}} === === {{Nivel1|ES|I|sustantivo}} ''Sustantivo femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''tilita''' <small>''singular''</small> '''tilita[[-(e)s (ES)|s]]''' <small>''plural''</small>}} === === {{Nivel2|ES|I.1|geologia}} ''Geologí­a'' Roca formada cuando el [[aluvión glaciar]] se [[litificación|litifica]]. 7451 36069 2006-02-20T23:35:04Z Spacebirdy 294 <includeonly> :''Mantenimiento de Wikcionario: En breve, un bibliotecario borrará esta página'' <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Borrar (definitivo)]]</includeonly> 7454 64797 2006-06-27T01:00:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, io {{FR-ES}} {{Lema|lire}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ liʀ ]}} ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[leer]] ==Conjugación== {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Modo indicativo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" rowspan="4" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>simples |class="thead"|Presente||lis||lis||lit||lisons||lisez||lisent |- |class="thead"|Imperfecto||lisais||lisais||lisait||lisions||lisiez||lisaient |- |class="thead"|Pasado Simple||lus||lus||lut||lûmes||lûtes||lurent |- |class="thead"|Futuro||lirai||liras||lira||lirons||lirez||liront |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"| |- |class="thead" rowspan="2" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>compuestos |class="thead"|Pasado Compuesto||ai lu||as lu||a lu||avons lu||avez lu||ont lu |- |class="thead"|Pluscuamperfecto||avais lu||avais lu||avait lu||avions lu||aviez lu||avaient lu |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Condicional |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Presente||lirais||lirais||lirait||lirions||liriez||liraient |- |class="thead" colspan="2"|Pasado||aurais/eusse<br/>lu||aurais/eusses<br/>lu||aurait/eût<br/>lu||aurions/eussions<br/>lu||auriez/eussiez<br/>lu||auraient/eussent<br/>lu |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Modo Subjuntivo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" rowspan="2" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>simples |class="thead"|Presente||lise||lises||lise||lisions||lisiez||lisent |- |class="thead"|Imperfecto||lusse||lusses||lût||lussions||lussiez||lussent |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"| |- |class="thead" rowspan="2" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>compuestos |class="thead"|Pasado||aie lu||aies lu||ait lu||ayons lu||ayezlié||aient lu |- |class="thead"|Pluscuamperfecto||eusse lu||eusses lu||eût lu||eussions lu||eussiez lu||eussent lu |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Modo Imperativo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Presente||class="thead"| ||lis||class="thead"| ||lisons||lisez||class="thead"| |- |class="thead" colspan="2"|Pasado||class="thead"| ||aie lu||class="thead"| ||ayons lu||ayez lu||class="thead"| |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Formas Usuales |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Pasado Próximo||viens de<br/>lire||viens de<br/>lire||vient de<br/>lire||venons de<br/>lire||venez de<br/>lire||viennent de<br/>lire |- |class="thead" colspan="2"|Futuro Próximo||vais<br/>lire||vas<br/>lire||va<br/>lire||allons<br/>lire||allez<br/>lire||vont<br/>lire |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Formas Impersonales |- |class="thead" colspan="2"| |class="thead" colspan="3" style="text-align:center"|Simple |class="thead" colspan="3" style="text-align:center"|Compuesto |- |class="thead" colspan="2"|Infinitivo |colspan="3"|lire |colspan="3"|avoir lu |- |class="thead" colspan="2"|Participio Presente |colspan="3"|lisant |colspan="3"|ayant lu |- |class="thead" colspan="2"|Participio Pasado |colspan="3"|lu |class="thead" colspan="3"| |} [[Categoría:FR:Verbos]] [[de:lire]] [[el:lire]] [[en:lire]] [[et:lire]] [[fr:lire]] [[gl:lire]] [[hu:lire]] [[id:lire]] [[io:lire]] [[ko:lire]] [[ru:lire]] 7455 23713 2005-08-30T22:30:37Z Ppfk 346 plantilla obsoleta <div style="color:red; font weight:bold; text-align:center; border:solid 2px grey"> Esta plantilla se encuentra obsoleta. Por favor utiliza la nueva plantilla [[Plantilla:FR-ES|<nowiki>{{FR-ES}}</nowiki>]] </div> == [[Francés]] == 7458 57714 2006-06-01T22:46:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 口|口]] (30) + 9 trazos * '''Número de trazos''': 12 ==Trazos== [[Imagen:喜-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[disfrutar]] *# [[gustar]] de ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 559C ** Decimal: 21916 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: B3DF ** Decimal: 46047 * '''Entrada Cangjie''': 土口廿口 (GRTR) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4060<sub>1</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0199.050 * Morobashi: 03957 * Dae Jaweon: 0420.290 * Hanyu Da Zidian: 10649.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[喜 (cmn)|喜]] [[Categoría:Radical 口|9]] [[Categoría:12 trazos]] [[en:喜]] [[fr:喜]] [[hu:喜]] [[zh:喜]] 7459 63491 2006-06-19T21:11:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{ES}} {{Lema|agua}} * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.ɰwa ]}} * '''Etimología:''' del latín ''aqua'' (agua) * '''Género:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Uso:''' aún cuando el sustantivo tiene género femenino, el artículo en singular a de ir con el artículo ''el'' para evitar la cacofonía de la doble "a": ''<u>un</u> agua necesaria'', ''<u>el</u> agua clara''; pero ''las aguas turbulentas''. ;1:[[sustancia|Sustancia]] cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno, [[transparente]] e [[insípida]], y en estado [[líquido]] a [[temperatura]] y [[presión]] estándar. ;2 Arquitectura: Nombre con el que se conoce a cada [[vertiente]] de un [[techo]]. :*'''Ejemplo:''' esa casa tiene un techo a dos ''aguas''. ;3:Esta palabra se utiliza también para referirse al [[agua gaseosa]] embotellada, o [[soda]]. :*'''Ámbito:''' Guatemala, Argentina :*'''Ejemplo:''' se me antoja un ''agua''. ::Si vas a la tienda cómprame tres ''aguas''. ==Locuciones== * [[agua bendita]] * [[agua blanda]] * [[agua de Colonia]] * [[agua de cristalización]] * [[agua dulce]] * [[agua dura]] * [[agua gaseosa]] * [[agua mineral]] * [[agua oxigenada]] * [[agua pesada]] * [[agua pluvial]] * [[agua regia]] * [[ahogarse en un vaso de agua]] * [[claro como el agua]] * [[como agua para chocolate]] * [[como agua de mayo]] * [[como pez fuera del agua]] * [[echarse al agua]] o [[tirarse al agua]] * [[hacérsele agua la boca]] * [[ponerse el agua]] ==Ver También== {{Wikipedia}} * [[aguas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|water}} *{{sq}}: {{trad|sq|ujë}} *{{de}}: {{trad|de|Wasser}} *Arahuac: [[nyá]] | [[onyábo]] *{{ay}}: [[uma]] *{{br}}: {{trad|br|dour}} | {{trad|br|deur}} *{{ca}}: {{trad|ca|aigua}} ''f'' *{{cs}}: {{trad|cs|voda}} ''f'' *{{da}}: {{trad|da|vand}} *{{sk}}: {{trad|sk|voda}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|voda}} *{{eo}}: {{trad|eo|akvo}} *{{eu}}: {{trad|eu|ur}} | {{trad|eu|ura}} *{{fi}}: {{trad|fi|vesi}} *{{fr}}: {{trad|fr|eau}} *{{fy}}: {{trad|fy|wetter}} *{{gl}}: {{trad|gl|agua}} ''f'', {{trad|gl|auga}} ''f'' *Guaraní: [[y]] *{{io}}: {{trad|io|aquo}} *{{en}}: {{trad|en|water}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|acqua}} *{{is}}: {{trad|is|vatna}} *{{id}}: {{trad|id|vatua}} *{{ja}}: {{trad|ja|水}} (みず) (mizu) *{{la}}: {{trad|la|aqua}} *{{lt}}: {{trad|lt|vanduo}} {{m}} *[[Milcayak]]: [[aca]] *{{nl}}: {{trad|nl|water}} *{{no}}: {{trad|no|vann}} | {{trad|no|vatn}} *{{oc}}: {{trad|oc|aiga}} *{{pap}}: {{trad|pap|awa}} *{{pl}}: {{trad|pl|woda}} *{{pt}}: {{trad|pt|água}} *Quechua (boliviana): [[yaku]] *Quechua (ecuatoriana): [[yacu]] *{{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) *{{sw}}: {{trad|sw|maji}} *{{tl}}: {{trad|tl|túbig}} *{{tr}}: {{trad|tr|su}} *{{sv}}: {{trad|sv|vatten}} *{{yua}}: {{trad|yua|ha'}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Arquitectura]] [[ca:agua]] [[de:agua]] [[en:agua]] [[fi:agua]] [[fr:agua]] [[hu:agua]] [[id:agua]] [[io:agua]] [[it:agua]] [[ku:agua]] [[nl:agua]] [[no:agua]] [[pt:agua]] [[qu:agua]] [[ru:agua]] [[zh:agua]] 7460 53617 2006-05-14T14:39:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''eau''' ''f'' (''plural'': '''eaux''') # [[agua]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[de:eau]] [[el:eau]] [[en:eau]] [[et:eau]] [[fr:eau]] [[gl:eau]] [[hu:eau]] [[id:eau]] [[io:eau]] [[ja:eau]] [[ko:eau]] [[ku:eau]] [[nl:eau]] [[no:eau]] [[pl:eau]] [[pt:eau]] [[ru:eau]] [[zh:eau]] 7461 16543 2005-04-30T16:15:33Z Elwikipedista 124 Ver en [[Wikipedia]] [[w:Categoría:Wikipedia:Votaciones]] Esta es la categoría dedica a las votaciones en [[Wikcionario]]. Ver en [[Wikipedia]] [[w:Categoría:Wikipedia:Votaciones]] [[Categoría:Wikcionario|Votaciones]] 7462 16544 2005-05-01T19:14:52Z Ecelan 189 '''[[Wikcionario:Café]]''' Véase también [[w:Wikipedia:Café]] [[Categoría:Wikcionario|Café]] 7465 22308 2005-08-24T07:05:06Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/A trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/A {{Alfabeto.QU}} *[[achanqaray]] *[[akllay]] *[[allay]] *[[alli]] *[[allichay]] *[[ama]] *[[ampullu]] *[[ancha]] *[[anchari]] *[[anqhas]] *[[añaka]] *[[añanaw]] *[[apay]] *[[api]] *[[aqi]] *[[aqha]] *[[ari]] *[[ariq]] *[[armay]] *[[atuq]] *[[away]] *[[ayllu]] 7466 45575 2006-03-24T21:42:59Z Ppfk 346 estandarizado {{QU-ES}} {{Lema|ayllu}} :*'''Pronunciación:''' \aj-Lu\, {{AFI|[ ˈaj.ʎu ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' ayllukuna ;1: [[familia|Familia]]. [[Categoría:QU:Sustantivos]] [[fr:ayllu]] [[it:ayllu]] 7467 27625 2005-11-04T15:49:39Z Ppfk 346 Revertida a la última edición de Huhsunqu __NOTOC__ <div style="width:98%; padding:7px; border:solid darkblue 1px; background:whitesmoke; color:darkblue;"> <center>Wikcionario: '''Quechua''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[[Wikcionario:QU:Referencia|REFERENCIA]]: [[Wikcionario:QU:Ortografía|Ortografía]] | [[Wikcionario:QU:Pronunciación|Pronunciación]] | [[Wikcionario:QU:Morfología|Morfología]] | [[Wikcionario:QU:Conjugación|Conjugación]] | [[Wikcionario:QU:Tesauro|Tesauro]]</small></center> </div><br> <big><big>'''{{{1}}}{{{2}}}'''</big></big> [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:QU:{{{1}}}]] 7468 16550 2005-04-30T22:54:28Z Huhsunqu 247 #4682B4 7469 16551 2005-04-30T23:03:08Z Huhsunqu 247 Ayllu trasladada a ayllu #REDIRECT [[ayllu]] 7470 16552 2005-04-30T23:18:50Z Huhsunqu 247 darkblue 7471 16553 2005-04-30T23:16:20Z Huhsunqu 247 lightsteelblue 7472 41067 2006-03-10T15:32:34Z Ppfk 346 <span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:{{AFI fuentes}}; /**/:inherit;">{{{1}}}</span> <small>[[AFI]]</small> 7473 16555 2005-04-30T23:44:54Z Huhsunqu 247 Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode 7474 45579 2006-03-24T21:45:56Z Ppfk 346 estandarizado {{QU-ES}} {{Lema|atuq}} :*'''Pronunciación:''' \a-toq\, {{AFI|[ ˈa.toq ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' atuqkuna ;1: [[zorro|Zorro]]. [[Categoría:QU:Sustantivos]] 7475 16557 2005-05-02T23:56:17Z Huhsunqu 247 {| width=100% |- width=50% align=center | '''Lista de palabras en [[quechua]]''' | {{Alfabeto.QU}} |} [[Categoría:Idiomas]] 7476 62873 2006-06-16T22:26:30Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, fr, it {{QU-ES}} {{Lema|huk}} :*'''Pronunciación:''' \huk\, {{AFI|[ ˈʃuk ], '[huk], ['hux]}} ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[uno|Uno]]. [[Categoría:QU:Adjetivos]] 7479 50403 2006-04-24T22:21:11Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 广|广]] (53) + 4 trazos * '''Número de trazos''': 7 ==Trazos== [[Imagen:床-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[cama]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5E8A ** Decimal: 24202 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A7C9 ** Decimal: 42953 * '''Entrada Cangjie''': 戈木 (ID), X戈木 (XID) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 0029<sub>4</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0343.240 * Morobashi: 09242 * Dae Jaweon: 0653.120 * Hanyu Da Zidian: 20873.200 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[床 (cmn)|床]] [[Categoría:Radical 广|4]] [[Categoría:07 trazos]] [[fr:床]] [[en:床]] [[hu:床]] 7480 48696 2006-04-07T19:04:19Z Ppfk 346 床单 trasladada a 床單 {{CMN-ES}} {{Lema|床單 — 床单}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:chuáng|chuáng]][[:Categoría:Pinyin:dān|dān]] (chuang2dan1) ** ''Tongyong Pinyin:'' chuángdān ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂʰuaŋ<sup>2</sup>tan<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄔㄨㄤˊ ㄉㄢˉ *'''Componentes:''' ** [[床 (cmn)|床]] chuáng: [[cama]] ** [[單 (cmn)|單]] — [[单 (cmn)|单]] dān: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[sábana]] :*'''Cuantificador:''' [[張]] — [[张]] [[Categoría:Pinyin:chuáng]] [[Categoría:CHN:Sustantivos]] 7481 48704 2006-04-07T20:28:16Z Ppfk 346 起床 qǐchuáng trasladada a 起床 {{CMN-ES}} {{Lema|起床}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:qǐ|qǐ]][[:Categoría:Pinyin:chuáng|chuáng]] (qi3chuang2) ** ''Tongyong Pinyin:'' qǐchuáng ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɕʰi<sup>3</sup>.tʂʰuaŋ<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ *'''Componentes:''' ** [[起 (cmn)|起]] qǐ: ** [[床 (cmn)|床]] chuáng: [[cama]] ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[levantarse]] :*'''Nota:''' Específicamente levantarse de la cama. :*: 明天早上八点我起床 (míngtiān zǎoshàng bā diǎn wǒ qǐchuáng): Mañana por la mañana a las ocho me ''levantaré''. [[Categoría:Pinyin:qǐ]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 7483 46799 2006-03-31T23:17:54Z Zumg 704 robot Añadido: la, na, no '''Véase también''' *http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&from=&namespace=4 [[Categoría:Índice de categorías]] <!--[[es:Categoría:Wikcionario]]--> [[de:Kategorie:Wiktionary]] [[en:Category:Wiktionary]] [[fi:Luokka:Wikisanakirja]] [[fr:Catégorie:Wiktionnaire]] [[gl:Category:Wiktionary]] [[it:Categoria:Wikizionario]] [[la:Categoria:§ Victionarium]] [[na:Category:Wiktionary]] [[nl:Categorie:WikiWoordenboek]] [[no:Kategori:Wiktionary]] [[pl:Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] [[pt:Categoria:Wikcionário]] [[scn:Category:Wikizionariu]] 7484 16566 2005-05-02T02:14:45Z Elwikipedista 124 Agrego [[Categoría:Wikcionario:Todas]] [[Categoría:Wikcionario]] [[Categoría:Wikcionario:Todas]] 7485 48726 2006-04-07T21:24:05Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|開 — 开}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[開]] o [[开]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kāi|kāi]] (kai1) ** ''Tongyong Pinyin:'' kāi ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰai<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄞˉ ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[abrir]] ;2: [[comenzar]] ;3: poner en marcha, [[arrancar]], [[encender]] :*'''Nota:''' Cuando se refiere a una máquina. ;4: [[operar]] :*'''Nota:''' Cuando se refiere a una máquina. ==Compuestos== * [[開車]] — [[开车]] kāichē * [[開花]] — [[开花]] kāihuā * [[開往]] — [[开往]] kāiwǎng [[Categoría:Pinyin:kāi]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 7489 16571 2005-05-01T23:21:59Z 216.230.154.3 Pedir información 7490 42464 2006-03-15T01:46:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''basilic''' ''masculino'' (''plural'' : '''basilics''') # [[albahaca]] # [[basilisco]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[en:basilic]] [[fr:basilic]] [[io:basilic]] 7491 17610 2005-07-05T05:52:51Z Javier Carro 13 [[Categoría:Palabras por número de letras]] Palabras con nueve letras. [[Categoría:Palabras por número de letras]] 7492 39083 2006-03-01T12:30:56Z 212.166.205.43 [[Categoría:Wikcionario]] 7493 16575 2005-05-02T02:18:09Z Elwikipedista 124 [[Categoría:Wikcionario:Apéndice]] [[Categoría:Wikcionario:Apéndice]] 7494 51342 2006-04-30T22:16:55Z Piolinfax 20 Me llevo el contenido a donde corresponde [[Categoría:Wikcionario:Apéndices]] 7495 51340 2006-04-30T22:14:29Z Piolinfax 20 Llevo contenido al lugar que corresponde [[Categoría:Wikcionario|Apéndices]] 7497 16578 2005-05-02T02:41:46Z Elwikipedista 124 [[Categoría:Wikcionario:Traducción]] [[Categoría:Wikcionario:Traducción]] [[Categoría:Wikcionario:Todas]] 7498 16579 2005-05-02T02:43:27Z Elwikipedista 124 [[Categoría:Wikcionario|Traducción]] [[Categoría:Wikcionario|Traducción]] 7499 35060 2006-02-10T16:05:10Z Huhsunqu 247 {| class=toccolours style=border:1 solid"; align=center | align=center | [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/A|'''A''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/CH|'''CH''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/H|'''H''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/I|'''I''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/K|'''K''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/L|'''L''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/LL|'''LL''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/M|'''M''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/N|'''N''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/Ñ|'''Ñ''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/P|'''P''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/Q|'''Q''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/R|'''R''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/S|'''S''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/S|'''SH''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/T|'''T''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/TR|'''TR''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/U|'''U''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/W|'''W''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/Y|'''Y''']] <br /> <small> [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/B|'''B''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/D|'''D''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/F|'''F''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/G|'''G''']] • [[Wikcionario:Índice/Por idioma/QU/X|'''X''']]</small> |} 7500 23095 2005-08-27T23:47:39Z Huhsunqu 247 {{Alfabeto.QU}} *[[kallchay]] *[[kamachi]] *[[kaq]] *[[karu]] *[[kawitu]] *[[kay]] *[[kinsa]] *[[kiru]] *[[kisma]] *[[kuka]] *[[kukuchu]] *[[kunan]] *[[kunka]] *[[kunpay]] *[[kuska]] *[[kutay]] *[[kuti]] *[[kutichiy]] *[[kutimuy]] *[[kutiy]] *[[k'uchu]] *[[khuchu]] 7501 45581 2006-03-24T21:48:58Z Ppfk 346 estandarizado {{QU-ES}} {{Lema|kinsa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'kin.sa ]}} ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[tres|Tres]]. [[Categoría:QU:Adjetivos]] [[fr:kinsa]] [[it:kinsa]] 7502 22313 2005-08-24T07:07:00Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/I trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/I {{Alfabeto.QU}} *[[icha]] *[[ima]] *[[imas]] *[[inlisiya]] *[[ipa]] *[[iphu]] *[[irqi]] *[[iskay]] *[[isku]] *[[isqun]] 7503 45584 2006-03-24T21:50:24Z Ppfk 346 estandarizado {{QU-ES}} {{Lema|isqun}} :*'''Pronunciación:''' ['es.qoN] ==Traducciones== ===Adjetivo numeral cardinal=== ;1: [[nueve|Nueve]]. [[Categoría:QU:Adjetivos]] [[fr:isqun]] [[it:isqun]] 7504 22327 2005-08-24T07:09:29Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/T trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/T {{Alfabeto.QU}} *[[t'aka]] *[[taka]] *[[taki]] *[[t'anta]] *[[tapuy]] *[[t'aqay]] *[[t'aqsay]] *[[tariy]] *[[tawa]] *[[tawna]] *[[tayta]] *[[tiqti]] *[[thaka]] *[[t'ika]] *[[tinku]] *[[tintin]] *[[tipiy]] *[[tayay]] *[[tuhu]] *[[tukuy]] *[[tullunpi]] *[[tupay]] *[[t'uqu]] *[[tusuy]] *[[tutata]] 7505 22319 2005-08-24T07:08:10Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/M trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/M {{Alfabeto.QU}} *[[machay]] *[[mach'ay]] *[[machu]] *[[maki]] *[[mallki]] *[[mama]] *[[mana]] *[[manka]] *[[manq'u]] *[[manya]] *[[marq'a]] *[[masanu]] *[[masay]] *[[maskhay]] *[[matí]] *[[mawk'a]] *[[maylliy]] *[[mayta]] *[[mayt'uy]] *[[mikhu]] *[[millay]] *[[millp'uy]] *[[minchha]] *[[mank'ay]] *[[misk'i]] *[[misk'ay]] *[[mit'a]] *[[mit'awa]] *[[muqu]] *[[musuq]] *[[mulla]] *[[munay]] *[[muyu]] *[[muyuriqnintinpi]] 7506 22321 2005-08-24T07:08:24Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/N trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/N {{Alfabeto.QU}} *[[nanay]] *[[napa]] *[[nin]] *[[niy]] *[[nishu]] 7507 22331 2005-08-24T07:10:03Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/Ñ trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/Ñ {{Alfabeto.QU}} *[[ñak'ay]] *[[nanay]] *[[napa]] *[[nin]] *[[niy]] *[[nishu]] *[[ñan]] *[[nanay]] *[[napa]] *[[nin]] *[[niy]] *[[nishu]] *[[nanay]] *[[napa]] *[[nin]] *[[niy]] *[[nishu]] *[[ñaqha]] *[[ñawi]] *[[ñawpa]] *[[ñukñu]] *[[ñust'a]] 7508 22329 2005-08-24T07:09:41Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/U trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/U {{Alfabeto.QU}} *[[ukyay]] *[[uma]] *[[umiña]] *[[unay]] *[[unku]] *[[unqu]] *[[uqa]] *[[uqi]] *[[uray]] *[[urqu]] *[[usnu]] *[[usqhay]] *[[ususi]] *[[utiy]] *[[uywa]] 7509 22323 2005-08-24T07:08:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/R trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/R {{Alfabeto.QU}} *[[rakhu]] *[[ranra]] *[[rantiy]] *[[rasphi]] *[[raymi]] *[[riki]] *[[rikuy]] *[[rimay]] *[[rinri]] *[[riqsiy]] *[[rit'i]] *[[riy]] *[[ruk'a]] *[[rumi]] *[[rupha]] *[[ruray]] *[[rutuy]] *[[ruway]] 7510 54385 2006-05-20T01:09:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it, ro {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''lundi''' /lœ̃.'di/ ''masculino'' (''plural'': '''lundis''' /lœ̃.'di/) # [[lunes]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[af:lundi]] [[ang:lundi]] [[de:lundi]] [[el:lundi]] [[en:lundi]] [[et:lundi]] [[fi:lundi]] [[fr:lundi]] [[hu:lundi]] [[io:lundi]] [[it:lundi]] [[ja:lundi]] [[ko:lundi]] [[nl:lundi]] [[no:lundi]] [[pl:lundi]] [[pt:lundi]] [[ro:lundi]] [[sv:lundi]] 7511 22325 2005-08-24T07:09:15Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/S trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/S {{Alfabeto.QU}} *[[sach'a]] *[[samay]] *[[sani]] *[[sapa]] *[[saqtay]] *[[sara]] *[[saway]] *[[sawna]] *[[sayk'uy]] *[[sayri]] *[[siki]] *[[simi]] *[[sinchi]] *[[sinqa]] *[[sipas]] *[[siqsiy]] *[[siray]] *[[sirphi]] *[[sispapi]] *[[siwi]] *[[sunqu]] *[[suqta]] *[[sukhata]] *[[sullu]] *[[sumaq]] *[[sunbayllu]] *[[suti]] *[[suwa]] 7512 54450 2006-05-20T04:58:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, ro {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''mardi''' /mar.di/ ''masculino'' (''plural'': '''mardis''' /mar.di/) # [[martes]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:mardi]] [[de:mardi]] [[el:mardi]] [[en:mardi]] [[et:mardi]] [[fi:mardi]] [[fr:mardi]] [[hu:mardi]] [[id:mardi]] [[io:mardi]] [[ja:mardi]] [[ko:mardi]] [[nl:mardi]] [[pl:mardi]] [[pt:mardi]] [[ro:mardi]] 7513 52550 2006-05-08T21:40:07Z Ppfk 346 [[quechua|Quechua]]<includeonly>[[Categoría:Español-Quechua]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|qu]]</noinclude> 7514 58249 2006-06-03T13:55:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: eo {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''mercredi''' /mɛr.krə.di/ ''masculino'' (''plural'': '''mercredis''' /mɛr.krə.di/) # [[miércoles]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:mercredi]] [[de:mercredi]] [[el:mercredi]] [[en:mercredi]] [[eo:mercredi]] [[et:mercredi]] [[fi:mercredi]] [[fr:mercredi]] [[hu:mercredi]] [[io:mercredi]] [[it:mercredi]] [[ja:mercredi]] [[ko:mercredi]] [[nl:mercredi]] [[pl:mercredi]] [[pt:mercredi]] [[ro:mercredi]] 7515 36448 2006-02-21T22:43:34Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Francés:Expresiones de tiempo]] 7516 19629 2005-07-21T22:19:45Z Ppfk 346 actualizar AFI {{ES}} {{Lema|chingón}} * '''Pronunciación:''' {{AFI|[tʃiŋ.'ɰoŋ]}} * '''Etimología:''' del verbo [[chingar]] * '''Morfología:''' ''Lexema:'' ching ''Morfema:'' on :''adjetivo'' ===1=== [[Imagen:Mexico flag 300.png|25px]] ''México, coloquial, vulgar'' Término vulgar mexicano que se utiliza para denotar que algo esta muy bien, es muy bueno, lo hace muy bien, etc. '''Ejemplos:''' *''Él es un chingón para las matemáticas (=Él es muy bueno para las matemáticas).'' *''Ese coche está bien chingón (=Ese coche está muy bien; ...es muy bonito)'' ---- ===2=== [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] ''Guatemala, coloquial, vulgar'' Término utilizado para calificar a una persona que le gusta molestar o bien andar en fiestas, trasnochar y es de ambiente. * '''Superlativo:''' chingonazo {{AFI|[tʃiŋ.ɰo.'na.so]}} [[en:chingón]] 7517 22317 2005-08-24T07:07:40Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/L trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/L {{Alfabeto.qu}} *[[lanqha]] *[[laphara]] *[[laq'ay]] *[[layqa]] *[[luqma]] 7519 33696 2006-02-02T01:43:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Del [[latín]] laudare. #. ''tr. ant.'' alabar. #. ''Derecho''. Fallar o dictar sentencia el juez árbitro. [[en:laudar]] [[fr:laudar]] [[pl:laudar]] 7520 62232 2006-06-15T03:38:30Z R2D2Art2005 1066 a- (ES) trasladada a a- (ES) (1): Segundo significado de a- {{ES}} {{Desambiguado|a}} #sin #:'''Ejemplos:''' ''amoral'' - ''sin moral''; ''asexual'' - ''sin sexo'' [[Categoría:Prefijos]] 7521 51097 2006-04-29T12:40:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Del ''latín'' saburra, lastre. 1. Sustancia amarillenta, más o menos oscura y de naturaleza calcárea, que se adhiere al esmalte de los dientes. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[zobni kamen]] ''m'' :*{{en}}: [[tartar]] |valign="top"| |} [[io:sarro]] 7522 62942 2006-06-17T00:33:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Del ''latín'' rhombus. 1. ''m.'' ''Geometría''. [[paralelogramo]] que tiene los lados iguales y dos de sus ángulos mayores que los otros dos. [[fr:rombo]] [[gl:rombo]] 7523 61064 2006-06-12T06:20:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #. ''adj''. Perteneciente o relativo a los [[nabo]]s. #. ''m''. Tierra sembrada de nabos. 7524 23036 2005-08-27T10:11:07Z Alejandro 111 Corrección de faltas de ortografía. Cartularios de Valpuesta. La lengua castellana consta de palabras fenicias, griegas, góticas, árabes, y de otras lenguas de los que por dominación o por comercio habitaron o frecuentaron la penísula ibérica; pero, principalmente, abunda de palabras latinas enteras ó alteradas. Los Romanos estuvieron en España 600 años al menos, aunque no se cuenten sino desde 216 antes de Cristo en que vinieron con ejército por primera vez, hasta el 416 después de Cristo en que aconteció la entrada de los Visigodos; y si esta cuenta se hace hasta el año 623, cuando los Romanos perdieron lo que tenían en España, saldrá que estuvieron mas de 800 años. En este tiempo introdujeron aquí su lengua vulgar que era la latina, como lo hicieron en todas las demás provincias que conquistaron. Con la decadencia del imperio romano y la venida de los Visigodos, se fue adulterando la lengua latina ó romana, porque los vencidos necesitaban acomodarse a la lengua de los vencedores, y estos deseaban y procuraban aprender la de los vencidos, contribuyeron unos y otros a estragar la lengua latina. Los Visigodos hallaron dificultad en la declinación de los nombres latinos, y la dejaron enteramente, supliendo los casos con preposiciones. En los verbos siguieron en parte las conjugaciones latinas, pero dejaron del todo la voz pasiva, y usaron para suplirla de los participios pasivos con el verbo sustantivo ''ser''. Esta lengua latina así adulterada se empezó á llamar romance por su derivación de la romana ó latina, para distinguirla de la gótica. Con la irrupción de los Árabes el año de 714 padeció también alteración el romance; pero como los españoles empezaron desde luego a sacudir el nuevo yugo, a proporción de las ventajas que iban consiguiendo, iba también nuestra lengua cobrando fuerzas y cultura. Los textos castellanos más antiguos descubiertos hasta hoy se encuentran en los Cartularios de Valpuesta, cuyo documento más antiguo fue escrito en el año 804. El Rey D. Alfonso X el Sabio mandó que cesase el uso de escribir en latín los privilegios, donaciones reales, y escrituras públicas. Entre varias obras que compuso o hizo componer en romance, merece singular aprecio y elogio la de las ''Leyes de las Partidas'' en que ostentó nuestra lengua vulgar toda la riqueza y majestad que había adquirido hasta entonces, y en que llevó grandes ventajas, no solo a otras obras anteriores y contemporáneas, sino aun a muchas posteriores. Siguieron su ejemplo Don Juan Manuel, hijo del Infante Don Manuel, y el Rey Don Alfonso XI. El primero compuso el libro del ''Conde Lucanor'', el segundo el de ''Montería'': ambos dignamente estimados. Escribiéronse también en romance las Crónicas del Santo Rey Don Fernando: de Don Alfonso el Sabio: de Don Sancho el IV: de Don Fernando el IV; y de Don Alfonso el XI. Pedro López de Ayala, ya con estilo mas adornado escribió las Crónicas del Rey Don Pedro: de Don Enrique II, y de Don Juan el I. Alvar Gracía de Santa María, y Fernán Pérez de Guzmán compusieron la de Don Juan II. Juan de Mena la obra de las Trescientas, y la Coronación. El Bachiller Fernán Gómez de Ciudad Real, el Centón epistolario, que contiene unas admirables cartas sobre los principales sucesos del reinado de Don Juan el II. Don Alonso Tostado, obispo de Ávila, publicó varias obras en castellano; Hernando del Pulgar, su célebre Crónica de los Reyes Católicos. Y algo mas adelante, el Doctor Francisco de Villalobos en sus ''Problemas y otros tratados'' que compuso en romance, dio a conocer la gracia y primor de que nuestra lengua es capaz. La publicación de éstas y otras obras semejantes, y la particular atención con que se dedicaron a cultivar nuestra lengua muchos escritores insignes que han florecido desde el reinado de los Reyes Católicos, la fueron puliendo y perfeccionando hasta ponerla en el estado en que hoy se halla. 7525 62879 2006-06-16T22:33:14Z 81.172.51.151 /* De la sintáxis, o construcción en general */ ==Introducción== Pocos habrán que nieguen la utilidad de la gramática si se considera como medio para aprender alguna lengua extraña; pero muchos dudarán que sea necesaria para la propia, pareciéndoles que basta el uso. No lo pensaban así los griegos ni los romanos, pues a pesar de que para ellos eran tan comunes la lengua griega y latina como para nosotros la castellana, tenían Gramáticas y escuelas para estudiarlas. Conocían la utilidad y necesidad del uso; pero también sabían que era conveniente perfeccionarlo con el arte. Lo mismo debemos nosotros pensar de nuestra lengua, en la cual hallamos cosas nuevas que observar cada día por medio de la gramática. Si algunas veces vemos comprobada con principios y fundamentos la práctica que teníamos por mera costumbre, otras vemos corregidos muchos defectos que no conocíamos. Ella nos hace ver el maravilloso artificio de la lengua, enseñándonos de qué partes consta, sus nombres, definiciones y oficios, y cómo se juntan y enlazan para formar el maravilloso tejido de la tan famosa oración. Sobre ninguna de estas cosas se hace reflexión antes de entender el arte, y así es difícil que sin él hablemos con propiedad, exactitud y pureza. Sería, pues, conveniente que los padres o maestros instruyesen con tiempo a los niños en la Gramática de su lengua. Los que no hubiesen de seguir la carrera de Letras se ilustrarían al menos en esta parte de ellas y hallarían, en el ejercicio de sus empleos, en el gobierno de sus haciendas y en el trato civil, las ventajas que tienen sobre otros los que se explican correctamente de palabra y por escrito. Los que hubiesen de emprender carrera literaria necesitan saber la lengua latina y lo conseguirían con mayor facilidad llevando ya sabidos por su propia Gramática los principios que son comunes a todas las lenguas. No hay edad, estado, ni profesión alguna en que no sea conveniente la Gramática. - ==De la Gramática en general== La Gramática es arte de hablar bien. Divídese en dos partes: la primera trata del número, propiedad, y oficio de las palabras (coherencia): la segunda del orden y concierto que deben tener entre sí, para expresar con claridad los pensamientos (cohesión). ===De las palabras, o partes de la oración=== PALABRA es lo mismo que voz o dicción, como: ''cielo'', ''tierra'', ''santo'', ''docto'', ''leer'', ''escribir''. El agregado de palabras ordenadas con que expresamos nuestros pensamientos se llama, en lenguaje común, ''habla'' y, entre gramáticos, ''oración'', por lo cual las palabras se llaman con propiedad ''partes de la oración''. En nuestra lengua son nueve, por este orden: #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Nombre|Nombre]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Pronombre|Pronombre]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Artículo|Artículo]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Verbo|Verbo]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Participio|Participio]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Adverbio|Adverbio]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Preposición|Preposición]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Conjunción|Conjunción]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Interjección|Interjección]] ===De la sintaxis, o construcción en general=== En la primera parte se han tratado separadamente cada una de las partes de la oración. En esta segunda se ha de tratar del modo de unirlas, trabarlas, o enlazarlas entre sí de manera que formen la misma oración de que son partes. Esta unión, trabazón, o enlace, se llama entre los gramáticos ''sintaxis'', o ''construcción'', y sus reglas se reducen a declarar el órden con que deben juntarse las palabras para expresar con claridad los pensamientos. Aunque mucho de esto se ha tratado en varios lugares de la primera parte por la conexión que tiene el oficio de las palabras con su construcción, se ha reservado lo más general para esta segunda parte. Hay un orden natural de colocar las palabras, que se funda en la naturaleza misma de las cosas. Este orden pide que el nombre sustantivo preceda al adjetivo, porque antes es la sustancia que la calidad; que, cuando el nombre representa al sujeto o persona que hace, preceda al verbo, porque antes es el agente que la acción. Pide que el verbo preceda al nombre, cuando este es el objeto o término de la acción, y al adverbio, que califica o modifica la significación del verbo. #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Construcción natural|Del régimen y construcción natural]] #[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática/Construcción figurada|De la construcción figurada]] 7527 43165 2006-03-16T21:19:01Z Piolinfax 20 Reactivo enlace roto <br style="clear:both;"/> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left;" ! style="background:#ccccff" align="center" width="80%" | '''Café''' ! rowspan="4" |[[imagen:Taza-4.jpg|right|150px|Taza]] <br clear=right> |- |Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas '''respecto al Wiktionary''''' *'''Para consultas de contenido ir a [[Wikcionario:Consultas|Consultas]]'''. *Para conversaciones inactivas del café (más de un mes sin ediciones) ir a '''[[Wikcionario:Archivo del café|Archivo del café]]'''. Si alguien echa una conversación de menos puede volver a traerla aquí, de lo contrario puede borrarse cuando pase otro mes sin novedades. *'''[http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title={{ns:4}}:Café&action=edit&section=new Haz clic aquí] para abrir un nuevo tema de conversación en el Café. *Por favor, después de editar, '''pon un comentario en el resumen''' (algo así como en qué tema de esta página opinas/aportas algún comentario) para que se pueda ver en la página de cambios recientes. Gracias.</small> *'''Para consultar discusiones y temas atrasados, aquí tienes el [[Wikcionario:Café/Archivo1|archivo]] * Aquí tienes un listado de '''[[:Categoría:Wikcionario:Esbozo|términos que necesitan ser mejorados]]''' |- |} 7528 16609 2005-06-06T14:18:47Z Javier Carro 13 /* A favor */ ===Asunto=== Esta página fue creada para votar la propuesta de estructura de los articulos después de la discución en el [[Wiktionary:Café]], la estructura propuesta será bastante parecida de la estructura del [[:fr:Page d'accueil|wiktionnaire]] que es el wikcionario francés, se puede ver un ejemplo del codigo aqui para la palabra [[:fr:aile]] (ala): <pre> {{-fr-}} [[Image:Wing.slat.600pix.jpg|thumb|L'aile d'un avion]] {{-etym-}} : Du latin, ''ala'' {{-pron-}} * {{API}} : /ɛːl/ {{-nom-}} '''aile''' /ɛːl/ {{f}} ({{p}} : '''ailes''') # {{zoo}} Partie du corps d'un animal (tel qu'un [[oiseau]] ou un [[insecte]]) lui permettant de [[voler]]. #: ''Les '''ailes''' de ces poules ont été coupées.'' # {{terme|Aéoronautique}} Élément d'un [[avion]] destiné à assurer sa [[portance]] dans l'[[air]]. #: ''Le carburant est stocké dans les '''ailes'''.'' # {{archi}} Extension d'un [[bâtiment]]. #: ''Votre chambre se situe dans l''''aile''' gauche du chateau.'' # Élément de [[carosserie]] d'une [[voiture]] qui contient les roues avant. #: ''Suite à un accident, l''''aile''' de ma voiture doit être changée.'' # {{terme|Militaire}} {{terme|Sport}} Chacune des [[extrémité]]s d'une formation disposées à droite et à gauche du centre, face à l'adversaire #: ''L''''aile''' droite d'une armée''. # {{ext}} Protection, surveillance. #: ''Se réfugier sous l''''aile''' de sa mère.'' # {{bot}} Désigne une [[membrane]] bordant un organe ou le prolongeant (les [[chardon]]s ou les [[gesse]]s ont des tiges ailées). # {{bot}} Désigne les [[pétale]]s latéraux des [[fabacée]]s, ou encore les [[sépale]]s des [[polygalacée]]s. {{-apr-}} * [[ailer]] * [[aileron]] {{-exp-}} * '''Voler de ses propres ailes''' : Être [[indépendant]]. {{-trad-}} * {{de}} : {{trad|de|Flügel}} {{m}} (1-3), {{trad|de|Kotflügel}} {{m}} (4) * {{en}} : {{trad|en|wing}} (1-3) * {{es}} : {{trad|es|ala}} {{f}}(1-3), {{trad|es|aleta}} {{f}} (4), {{trad|es|alta}} {{f}} (aile d'un moulin) * {{io}} : {{trad|io|alo}} * {{it}} : {{trad|it|ala}} {{f}} * {{ja}} : {{trad|ja|翼}} (tsubasa); {{trad|ja|羽}}, {{trad|ja|翅}} (hane) * {{nl}} : {{trad|nl|vleugel}} (1-3) * {{pt}} : {{trad|pt|ala}} {{f}} (1-3) {{-homo-}} * [[elle]] * [[L]] * [[héler|hèle]], hèles, hèlent {{-voir-}} {{Wikipedia}} [[Catégorie:Noms communs français]] [[Catégorie:Lexique en français de la botanique]] </pre> Tendremos que adaptar esté modelo al castellano: <nowiki>{{-voir-}} -> {{-ver-}}</nowiki>. Podéis ver también: * [[:fr:Wiktionnaire:Modèle d'article pour un nom commun|modelo para un nombre común]] * [[:fr:Wiktionnaire:Modèle d'article pour un verbe|modelo para un verbo]] * [[:fr:Wiktionnaire:Modèle d'article pour un adjectif|modelo para un adjetivo]] ===Duración=== Se puede votar entre el 4 y el 20 de mayo de 2005, ambos inclusive. ===A favor=== Votos en favor, firmados. #--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 00:11 4 may, 2005 (UTC) #--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:39 11 may, 2005 (UTC) #--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 14:18 6 jun, 2005 (UTC) A falta de una propuesta alternativa sencilla, y, especialmente, por el deseo de que, de una vez por todas, el wikcionario eche a andar con paso firme. ===En contra=== Votos en contra, firmados. #--[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 17:23 10 may, 2005 (UTC) ===Comentarios=== Notas o justificación de cambios. :Me parece bien la plantilla y es fácil de rellenar, creo. Estoy haciendo una prueba con la palabra [[refrán]]. Echo en falta alguna cosa: '''campo semántico''' y '''sinónimos''', de momento. Gracias [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 17:57 7 may, 2005 (UTC) ''Pero todavía no existen las plantillas, ¿verdad?'' ::Antes de nada, quiero aclarar que no estoy ni a favor ni en contra de la plantilla que aquí se propone. Sin embargo, me parece que estamos mezclando dos conceptos. A mi entender, deberíamos ponernos de acuerdo primero en una ''estructura de contenido'', es decir, qué información queremos que se incluya en cada artículo; después, deberíamos debatir una ''estructura visual'' para ese contenido, es decir, la apariencia. A partir de aquí, la plantilla sale inmediata. Por tanto, creo que lo más adecuado es debatirlo en una página creada al efecto y llegar antes (más o menos) a un consenso, para luego votarla. --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 17:23 10 may, 2005 (UTC) ''(PD: ahora estoy de exámenes y no tengo tiempo para colaborar, en breve volveré con nuevas energías)'' :::En principio, voto por ella porque es sencilla de editar y clara. Cuando la situación específica de una palabra requiriese alguna reestructuración, podríámos añadirla más "a mano" (sin tanta plantilla). Opino que en en cuanto a contenido, podemos incluir cualquier tipo de información relevante según la vayan añadiendo los usuarios. El que, por poner sólo un ejemplo, en un artículo se den los campos semánticos de una palabra, no quiere decir que esto haya de aparecer obligatoriamente (aunque sea deseable) en todas. Creo que la estructura debería seguir las leyes del sentido común: por encima de las definiciones la información común a todas las definiciones del vocablo y junto con cada definición la información específica de cada una. La estructura vendría condicionada por las características del vocablo en sí. Por ejemplo, el género en una palabra como '''mano''' sería femenino en todas las acepciones e iría por encima de todas las definiciones del vocablo. Por otra parte, el género de una palabra como '''doblez''', que cambia de significado según su género (aún teniendo una misma etimología, pronunciación, etc) llevaría éste indicado bajo cada una de sus definiciones. De todos modos, tampoco he tenido mucho tiempo últimamente de pensarlo mucho, así que tal vez se me escape algo del problema (con lo complejo que puede llegar a ser el lenguaje, no me extrañaría)--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 18:40 12 may, 2005 (UTC) [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] 7529 65236 2006-06-29T22:36:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Aguascalientes}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica en el centro del pais, colinda al norte con [[Zacatecas]] y al sur con [[Jalisco]]. Tiene 11 Municipios: Aguascalientes, Asientos, Calvillo, Cosio, Jesus Maria, Pabellón de Arteaga, Palo Alto, San José de Gracia, San Francisco de los Romo, Rincón de Romos, Tepezala. Su capital es la Ciudad de Aguascalientes y su gentilicio es [[hidrocálido]] y [[aguascalentense]]. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[zh:Aguascalientes]] 7530 66040 2006-07-02T03:27:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''Blue''' #[[azul|Azul]] ===Ejemplo=== *The [[cat]] is blue - El gato es azul *I travel in a blue car - [[coger|Coge]] en un [[coche]] [[azul]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[ar:blue]] [[de:blue]] [[el:blue]] [[en:blue]] [[et:blue]] [[fa:blue]] [[fi:blue]] [[fr:blue]] [[gl:blue]] [[hu:blue]] [[hy:blue]] [[io:blue]] [[it:blue]] [[ja:blue]] [[ko:blue]] [[pl:blue]] [[pt:blue]] [[ro:blue]] [[simple:blue]] [[sr:blue]] [[sv:blue]] [[ta:blue]] [[tr:blue]] [[zh:blue]] [[zh-min-nan:blue]] 7531 65226 2006-06-29T21:24:06Z Paconstein83 1231 + categoría: Colores {{EN-ES}} '''yellow''' ===Adjetivo=== #[[amarillo|Amarillo]] ====Ejemplo==== *''I [[live]] in a yellow [[house]]''. - [[Vivir|Vivo]] en una [[casa]] amarilla. *''My [[trousers]] are yellow''. - Mis [[pantalones]] son amarillos. ===Sustantivo=== #El color [[amarillo]] ====Ejemplo==== *''Yellow is my favourite colour''. - El amarillo es mi color favorito. [[Categoría:Colores]] [[de:yellow]] [[el:yellow]] [[en:yellow]] [[fa:yellow]] [[fi:yellow]] [[fr:yellow]] [[gl:yellow]] [[hu:yellow]] [[hy:yellow]] [[io:yellow]] [[it:yellow]] [[ja:yellow]] [[ko:yellow]] [[pl:yellow]] [[pt:yellow]] [[ro:yellow]] [[ta:yellow]] [[uk:yellow]] [[zh:yellow]] 7532 57617 2006-06-01T19:13:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{FR-ES}} ===Sustantivo=== '''Chien''' #[[Perro]] ===Ejemplo=== *Mon chien est bleu - Mi perro es azul [[ar:chien]] [[bg:chien]] [[co:chien]] [[de:chien]] [[el:chien]] [[en:chien]] [[et:chien]] [[fi:chien]] [[fr:chien]] [[gl:chien]] [[hu:chien]] [[id:chien]] [[io:chien]] [[it:chien]] [[ja:chien]] [[ko:chien]] [[ku:chien]] [[la:chien]] [[nl:chien]] [[no:chien]] [[ro:chien]] [[sv:chien]] [[vi:chien]] [[zh:chien]] 7533 25189 2005-09-19T00:32:34Z 85.152.200.242 /* Del sustantivo */ EL NOMBRE es una palabra que sirve para nombrar las cosas. Divídese en sustantivo, y adjetivo. ==Del sustantivo== NOMBRE SUSTANTIVO es el que significa alguna sustancia corpórea o incorpórea, como: ''hombre'', ''árbol'', ''piedra'', ''entendimiento'', ''ciencia'', ''virtud''. Subsiste por sí mismo en la oración, sin necesidad de que se le junte otra palabra que le califique. Cuando decimos: ''salí de mi casa''; ''entré en la Iglesia'', los sustantivos ''casa'', ''Iglesia'', subsisten por sí mismos en la oración, sin expresar si la casa es grande, o la Iglesia es chica. ===Del sustantivo como nombre común o nombre propio=== EL SUSTANTIVO se divide en común y propio. El nombre común, también llamado ''apelativo'', es el que conviene a muchas cosas y ''nombre propio'' es el que no conviene sino a una. ''Ciudad'' es nombre común a todas las ciudades, pero ''Toledo'' es nombre propio, porque no conviene sino a la ciudad llamada así. ''Villa'' es nombre común a todas las villas, pero ''Madrid'' es nombre propio de la que hoy es la capital de España. Y a este tenor, ''río'', ''reino'', y otros semejantes, son nombres comunes a todos los ríos y reinos; pero ''Tajo'', ''Guadalquivir'', ''Castilla'', ''León'', son nombres propios de los ríos y reinos así llamados. ''Hombre'' y ''mujer'' también son nombres comunes, porque el de ''hombre'' conviene a todos los hombres, y el de ''mujer'' a todas las mujeres; pero ''Fernando'', ''Isabel'', son nombres propios. No estorba para esto el que haya muchos pueblos y muchas personas de un mismo nombre, pues consiste en que unos tienen los nombres propios de otros, y de aquí ha resultado la necesidad de distinguirse los pueblos por alguna denominación como: Jerez de la Frontera, Jerez de los Caballeros; y las personas por sobrenombres, o apellidos. ===Del género de los nombres=== Nuestra lengua sólo conoce dos géneros en los nombres, el uno masculino, y el otro femenino. El primero conviene a los hombres y animales machos; y el segundo a las mujeres y animales hembras. Estos son los primitivos y verdaderos nombres de género masculino y femenino, porque su significación distingue los dos sexos. Exceptúanse algunos que convienen a hombre y mujer, como: ''virgen'', ''mártir'', ''testigo'', pues se dice: el vírgen y la vírgen; el mártir y la mártir; el testigo y la testigo. Entre los nombres de animales hay algunos que por su significación son comunes a macho y hembra, pero por el uso son masculinos o femeninos. Son, por ejemplo, masculinos por el uso, ''ratón'', ''milano'', ''cuervo'', aunque comunes por significación a macho y hembra; y son por el uso femeninos, ''águila'', ''grulla'', ''perdiz'', aunque comunes por significación a hembra y macho. A estos nombres, llaman los Griegos y Latinos, ''epicenos''; pero entre nosotros son de aquel género que señalan los artículos y adjetivos con que se juntan. Cuando se dice: ''el ratón chico'', ''la perdiz mediana'', no se puede dudar que ''ratón'' es masculino y ''perdiz'' femenino, porque así lo denotan los artículos y adjetivos: ni se ganaría nada en llamar epicenos a estos nombres, no consiguiéndose con ello distinguir los machos de las hembras. Si queremos distinguirlos tenemos otro medio fácil, usado y verdadero, diciendo: ''milano hembra'' o ''perdiz macho''. Los demás nombres que no significan macho ni hembra, se han ido agregando por el uso al uno o al otro género, y no se encuentra otra razón que esta para que ''roble'' sea masculino, y ''encina'' femenino. Hay sin embargo algunos de estos nombres en que el uso no ha llegado a fijarse, como son: ''mar'', ''puente'', ''orden'', pues unos los hacen de un género y otros de otro, y por eso suelen llamarlos ambiguos; pero tampoco pueden constituir diferente género, porque siempre son, o masculinos, o femeninos según los artículos y adjetivos que reciben. ''Mar'' y ''puente'' se usan más como masculinos, pues se dice: ''el mar océano'', ''el mar Mediterráneo'', ''el magnífico puente''. ''Orden'' suele ser de diferente género según su diferente significación; es masculino cuando significa gobierno, método, o colocación, y así se dice: ''restableció el buen orden''; ''el buen orden pide que se trate antes de lo fácil que de lo difícil''; y es femenino cuando significa precepto o mandato, pues se dice: ''el supervisor le dio la orden de que no fuera tendencioso en sus ejemplos''. También es femenino cuando significa alguna profesión o instituto porque, aunque se dice: ''el orden de Santiago'', ''el orden de Santo Domingo'', es para evitar la concurrencia de dos vocales, y nunca se dice en plural: ''los órdenes militares'', ni ''los órdenes religiosos'', sino: ''las órdenes militares'' y ''las órdenes religiosas''. Comoquiera, pues, que se encuentre esta ambigüedad en algunos nombres, nunca los saca de la clase de masculinos, o femeninos, y así nuestra lengua no conoce sino estos dos géneros. Solamente se halla una especie de género neutro en el artículo ''lo'', y en algunos pronombres de número singular acabados en ''o'': como ''ello'', ''esto'', ''eso'', ''aquello'', porque cuando decimos: ''lo bueno es apetecible'', ''eso es malo'', ''aquello es peor''; no aplicamos estos adjetivos a cosa que tenga género cierto y determinado. Para conocer el género de los nombres no necesitamos recurrir a su significación ni a su terminación, como en la lengua latina, que carece de artículos. Las reglas que se estableciesen para conocer el género por la significación o por la terminación de los nombres, serían en el castellano largas, embarazosas y llenas de excepciones, como lo son en el latín. Nosotros tenemos en los artículos y adjetivos un medio fácil y seguro para distinguir los géneros de los nombres. Una vez sabido que los artículos ''el'' y ''la'' sirven para los nombres masculinos y los femeninos respectivamente, pocas veces se podrá dudar del género de los nombres, porque diciendo: ''el papel'', ''la carta''; aquellos artículos ''el'' y ''la'', declaran que ''papel'' es masculino y ''carta'' femenino. Sólo puede quedar duda cuando para evitar la concurrencia de vocales damos artículo masculino a los nombres femeninos que empiezan con vocal, como: el agua, el alma. En estos casos en que el artículo no puede servir de regla para conocer el género del nombre, se recurre a los adjetivos buscando alguno que tenga dos terminaciones, como: ''claro'', ''clara'', ''santo'', ''santa''. Sábese ya por el uso de la lengua que no se puede decir ''el agua claro'', ''ni el alma santo'', sino ''el agua clara'' y ''el alma santa''; luego, ''agua'' y ''alma'' son de género femenino, porque admiten adjetivos acabados en ''a'', que son femeninos. Puede todavía quedar duda cuando el adjetivo es de una sola terminación y no se sabe fingir de pronto otro adjetivo de dos terminaciones: v. g. oye uno decir, o ve escrito: ''el agua dulce'', y quiere saber de qué género es este nombre ''agua''. El artículo no le basta para salir de la duda, porque como ''agua'' empieza por vocal, puede haber recibido artículo masculino en lugar de femenino por elegancia y uso de nuestra lengua para evitar la concurrencia de vocales. El adjetivo ''dulce'' tampoco le puede enseñar el género, porque no acabando en ''o'', ni en ''a'', sabe ya que ''dulce'' es adjetivo de una sola terminación que conviene al nombre masculino y al femenino. No se le ocurre prontamente para salir de la duda otro adjetivo o adjetivos de dos terminaciones, como: ''claro'', ''clara''; ''turbio'', ''turbia''. ¿Qué recurso entonces? Mudar el artículo y el nombre de singular en plural. Verá que no se puede decir ''los aguas'', sino ''las aguas'', y esto le enseñará que ''agua'' es femenino. Es tan cierta y sin excepción esta última regla, que solo con ella se pueden saber los géneros de todos los nombres de nuestra lengua que admiten artículos y tienen plural, y valerse solamente para los demás o de los artículos en singular (en los nombres que los admiten) o de los adjetivos. ===Del número de los nombres=== LOS NÚMEROS DE LOS NOMBRES son dos. El que significa uno es del número singular, como: hombre, mujer, y el que significa de dos en adelante, por muchos que sean, es del número plural, como: hombres, mujeres. Los nombres acaban en el singular de varias maneras; pero en el plural todos acaban en s. Los que en el singular acaban en vocal no aguda, forman el plural añadiendo una s, como: carta, cartas, libro, libros. Los acabados en vocal aguda, forman el plural añadiendo es, como: alvalá, alvalaes: borceguí, borceguíes: alhelí, alhelíes. Maravedí tiene tres plurales maravedies, maravedis, y maravedises. El segundo es el mas usado. Los nombres que en singular acaban en consonante, forman el plural en es, como: verdad, verdades: real, reales: pan, panes: amor, amores: mes, meses: reloj, relojes: cruz, cruces. La mayor parte de los nombres tienen número singular, y plural, porque hay uno, y muchos hombres: una, y muchas mujeres: uno, y muchos árboles, pero hay algunos que tienen singular, y no plural, y otros que tienen plural, y no singular. Debieran no tener plural los nombres que significan alguna cosa única, como: Mundo, Sol, Luna, y los demas planetas: los nombres de los cuatro elementos, y otros semejantes; pero el uso quiere muchas veces lo contrario, pues se dice: El Rey es Emperador de dos mundos. Los soles son picantes. No todas las lunas son buenas para cortes de madera. Reinan aires nortes. Viene de remotas tierras. De los hierros el mejor es el de Vizcaya. Tampoco debiera tener plural el nombre adjetivo uno, pues parece que repugna a su significación; pero sin embargo se dice: unos bueyes, unas vacas: los cuatro unos por ciento. Pudiera darse razón de este uso diciendo, por ejemplo, que el plural mundos se usa después del descubrimiento de la América, llamada por su gran extensión, nuevo mundo. Que el plural soles no está allí por el planeta, sino por sus efectos. Que el de lunas está por lunaciones. Que tierras no está por el elemento, sino por algunas regiones, o partes de la tierra, y a este tenor todos los demás; pero esto pediría una continuada explicación, y al fin vendríamos a parar en que se halla plural a estos nombres. No pudiéndose establecer regla general, bastará advertir, que algunos nombres, o no tienen plural, o le tienen rara vez, como son los siguientes. De los nombres de las cuatro partes del Mundo, Europa, Asia, Africa, y América, los tres primeros nunca tienen plural. El cuarto suele tenerle, pues decimos: las dos Américas, para denotar las dos partes setentrional, y meridional de la América. Muchos nombres de reinos como: Francia, Inglaterra, Cerdeña, Polonia, Suecia, tampoco tienen plural. España solo le tiene cuando en los dictados del Rey nuestro Señor se dice: Rey de las Españas, aludiendo a que en tiempo de los Romanos estuvo dividida en citerior, y ulterior. La misma división tuvo Sicilia, pues lo que hoy es reino de Nápoles se llamaba Sicilia citerior, y la Isla de Sicilia, ulterior: de donde viene que el Rey nuestro Señor se intitula: Rey de las dos Sicilias. Lo propio que de los reinos se puede decir de las provincias, rios, montes, pues aunque comunmente carecen de plural, algunas veces suelen tenerle, como cuando se dice: las Andalucías para denotar la alta, y baja en que se divide Andalucía. Los nombres de pueblos no tienen plural en la significación, pero muchos le tienen en la terminación, como: Dos Barrios. Dos Hermanas. Tres Casas. Cien Pozuelos. Las Navas. Las Brozas. Los Hoyos. Los Balbases. Casas Buenas. Menas Albas. Palacios Rubios. Y otros muchos. También suelen comprehenderse bajo de un plural dos pueblos cercanos de un mismo nombre, como: los Velez: los Carabancheles. Los nombres de algunas artes, ciencias, y profesiones tampoco tienen plural, como: Arquitectura, Astronomía, Agricultura. Otros le tienen, pues se dice: la Matemática, y las Matemáticas. Los nombres propios de personas no tienen plural, aunque familiarmente suele decirse: los Pedros, las Marias, para denotar el conjunto de los que tienen estos nombres. Los nombres adjetivos de algunos mares que se usan como sustantivos, tampoco tienen plural, como: el Oceano, el Mediterraneo, el Adriático, el Báltico. Tampoco tienen plural algunos nombres colectivos, como: la Infantería, la Caballería, la Artillería, el Catolicismo, el Cristianismo; y otros semejantes, que hallarán los curiosos. Estos basten por ejemplo. Al contrario de los nombres referidos que no tienen plural, hay otros que tienen plural, y no singular, como son: Casas Buenas. Menas Albas. Palacios Rubios. Albricias. Alforjas. Angarillas. Bofes. Exequias. Livianos. Parias. Parrillas. Puches. Rehenes. Tenazas. Tijeras. Trébedes. Víveres. No es esto tan general y sin excepción, que alguna vez no se usen algunos de estos nombres en singular diciendo: echó la tijera: previno la alforja: hacer tenaza; pero pueden reputarse como nombres plurales, porque rara vez se usan en singular. La regla más segura para distinguir los nombres que carecen de número singular, o plural, es valerse de los artículos. Todo nombre que no admite sino el artículo el, o la no tiene plural. Todo nombre que no admite sino el artículo los, o las no tiene singular. Los nombres que admiten unos y otros artículos, tienen singular, y plural. ===De la declinación de los nombres=== DECLINACION en la Gramática latina es la variación de un mismo nombre en diferentes casos, o terminaciones con distinta significación. Por ejemplo, el nombre Dominus, que significa señor, se declina, o varía en latin por las seis terminaciones, o casos siguientes. EN SINGULAR. Dominus : el señor. Domini : del señor. Domino : para el señor. Dominum : al señor. Domine : señor. à Domino : por el señor. EN PLURAL. Domini : los señores. Dominorum : de los señores. Dominis : para los señores. Dominos : á los señores. Domini : señores. á Dominis : por los señores. Nuestra lengua no admite esta variedad de casos, o terminaciones en los nombres, y solo conoce diferencia entre el singular, y el plural de ellos, según queda visto en el ejemplo que precede, y está explicado anteriormente, donde se dice como se forman los plurales. Para expresar el diferente oficio que cada caso tiene en latín nos servimos de preposiciones, como también queda indicado en el mismo ejemplo precedente. ===De varias especies de nombres=== Habiendo tratado hasta aquí de lo más principal que debe saberse en cuanto a los nombres sustantivos, y adjetivos, tendrán lugar en este artículo sus diferencias, o especies. ''Nombres primitivos''. Los nombres que no nacen de otros de nuestra lengua se llaman primitivos, como: tierra, monte, palacio. Aunque estos nombres vienen de la latina, y otros vengan de otras, se llaman entre nosotros primitivos, pues de lo contrario quedarían muy pocos en el castellano. ''Derivados''. Los que nacen de nombres primitivos se llaman derivados, como: de tierra, terreno, terrestre, terrenal, terruño. De monte, montesino, montero, montería, montaraz. De palacio, palaciego; y así los demás. En los nombres derivados se comprenden los gentílicos, ó nacionales, patronímicos, aumentativos, y diminutivos. Gentílicos, ó nacionales son los que denotan de qué gente, nacion, o patria es cada uno, como: de España, Español: de Castilla, Castellano: de Leon Leonés: de Aragon, Aragonés: de Andalucía, Andaluz: de Toledo, Toledano: de Sevilla, Sevillano: de Extremadura, Extremeño: de Madrid, Madrileño. Patronímicos son los nombres que en lo antiguo significaban filiación, como: Alvarez que valia hijo, ó hija de Alvaro: Sanchez, de Sancho: Fernandez, de Fernando. Formábanse del nombre propio del padre mudando la o final en ez. De Mendo, Ordoño, Nuño, salían Mendez, Ordoñez, Nuñez. Exceptúase Munio, ó Muño, de que se formó Muñiz, y Muñoz. Los nombres propios acabados en yo mudaban esta sílaba en ez, y salian: de Pelayo, Pelaez: de Payo, Paez. Los acabados en otra cualquiera vocal adquirían al fin una z, y salían: de Dia (que es Diago y Diego) Diaz: de Lope, Lopez: de Enrique, Enriquez: de Roi, ó Rui (que es Rodrigo) Ruiz. A los nombres propios acabados en cualquiera consonante se les añadia ez, y salian: de Lain, Láinez: de Antolin, Antolinez: de Martin, Martinez. De algunos nombres propios, como de Alfonso, y Manuel no se acostumbraba sacar patronímicos, y ellos mismos solian servir de tales. Así se vé que varios hijos de Don Alfonso el IX de Leon usaron por patronímico el nombre de su padre, como fueron, entre otros, Don Martin, Doña Urraca, Doña Sancha Alfonso; y Don Juan Manuel hijo del Infante Don Manuel, y nieto de San Fernando usó tambien del nombre de su padre en lugar de patronímico. Garcia se halla usado como nombre propio, y como patronímico, aunque también se encuentra Garces y Garcíes, que parecen derivados suyos. Hasta el reinado de Don Alonso el XI, o poco ántes, solo los hijos usaban de patronímicos derivados de los nombres propios de sus padres, y no pasaban á los nietos. Después se fueron haciendo perpetuos, y hereditarios en las familias; y hoy se llaman apellidos patronímicos, pero son verdaderos nombres adjetivos, derivados de nombres propios primitivos de personas. Nombres aumentativos son los que aumentan la significación del primitivo de donde se derivan, como: de hombre, hombrón, hombrazo, hombronazo, hombrachón. De muger, mugerona, mugeraza, mugeronaza. De grande, grandón, grandote, grandazo, grandonazo. Algunas veces se usan por elogio, como hombrón, que se suele decir por hombre de gran sabiduría. Otras denotan desproporción y desprecio, como: mozón, caballazo. Otras significan solamente gran corpulencia o tamaño, como: mocetón, mocetonazo, torazo, perrazo. Los acabados en azo suelen significar dos cosas diferentes, como: zapatazo, zapato grande, y golpe dado con zapato. Diminutivos son los nombres que disminuyen la significación de los primitivos de que se derivan, como: de hombre, hombrecito, hombrecico, hombrecillo, hombrezuelo. De mujer, mujercita, mujercica, mujercilla, mujerzuela. De chico, chiquito, chiquillo, chicuelo, chiquituelo, chicote. De chica, chiquita, chiquilla, chicuela, chiquituela, chicota. Los acabados en ito, y en ico se usan por lo común para mostrar cariño, y aun alguna vez los en illo; pero los en elo siempre denotan desprecio, como: mozuelo, mozuela, muchachuelo, muchachuela. Así los aumentativos como los diminutivos se forman igualmente de sustantivos que de adjetivos, y para ello tiene nuestra lengua tanta libertad, y facilidad, que seria en vano querer dar ejemplo de todas las formas, y ha parecido bastante apuntar las más usadas. ''Colectivos''. Llámanse nombres colectivos los que significan muchedumbre, porque bajo de un solo nombre se recogen, o comprenden muchas personas, o cosas, como: ejército, que significa muchos soldados: rebaño, muchas ovejas: arboleda, muchos árboles. A esta semejanza son nombres colectivos tropa, multitud, infinidad, poblacion, junta, senado, plebe, gente, gentío, plantel, plantío, viña, olivar, y otros muchos. ''Verbales''. Nombres verbales son los que nacen de verbos, como: de andar, andador, andadura, andadero, andariego: de correr, corredor, correduría, corrimiento: de hacer, hacedor, hacedero, hacimiento, hechura; y otros semejantes. Algunos de los acabados en or son dudosos, porque no se sabe si el nombre viene del verbo, ó el verbo del nombre, como: amor, olor, dolor, sabor, que pueden venir de amar, oler, doler, saber, ó al contrario: aunque bien pueden reputarse por iguales en el orígen. ''Compuestos''. Llámanse nombres compuestos los que se componen de palabras castellanas enteras, o con alguna mutación, como de dos sustantivos catricofre: de dos adjetivos, verdinegro: de sustantivo, y adjetivo, boquifruncido, boquituerto, cabizbajo, cañilavado, cuellicorto, cuellilargo, perniquebrado, rostrituerto: de verbo, y nombre, portacartas, portapaz: de verbo y adverbio pujavante: de preposición y nombre traspié: de dos verbos y conjunción, vaivén. Estos, y otros semejantes son verdaderos nombres compuestos en nuestra lengua, porque constan de palabras castellanas, aunque algo desfiguradas en la composición. Otros que llaman compuestos, como: adhesión, exaltación, reducción, conducción, persuasión, influencia, no lo son respecto de nosotros, sino respecto de los latinos de quienes los tomamos. ''Positivos, comparativos, y superlativos''. Los nombres adjetivos que solo denotan alguna calidad sin hacer comparación con otros, se llaman positivos, como: bueno, malo, grande, chico. Los que hacen comparación con estos se llaman comparativos, como: mejor, peor, mayor, menor, superior, inferior. Y los que sin hacer comparación denotan calidad en grado superior, se llaman superlativos, como: bonísimo, malísimo, altísimo, bajísimo. ''Numerales''. Los nombres de número que sirven para contar, se llaman numerales, y se dividen en absolutos, o cardinales: en ordinales: en colectivos; y en partitivos. Los cardinales, y ordinales son adjetivos: los colectivos, y partitivos son sustantivos. Absolutos, o cardinales son los que sirven absoluta, y sencillamente para denotar el número, como: uno, una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, ciento, mil. Llámanse cardinales del nombre latino cardo inis que significa quicio, porque son como entrada, y principio de los demás nombres numerales. Ordinales son los nombres de números que denotan el órden, o colocación de unas cosas respecto de otras, como: primero, primera, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, nono, décimo, undécimo, duodécimo, décimo tercio etc. Algunos de estos nombres ordinales acaban también en eno, como: noveno, deceno, onceno, doceno, catorceno. Colectivos son los que significan una cantidad determinada de cosas, como: docena, centenar, millar, millón. En la Poesía son de esta clase los nombres cuarteta, quintilla, décima, y los tercetos, y cuartetos de los sonetos. Partitivos son los nombres que significan partes de un entero, como: mitad, tercio, quinto, diezmo, tercia, cuarta, como: la mitad, el tercio, o el quinto de los bienes: el diezmo de la cosecha: una tercia, o una cuarta de paño. ==Adjetivo== NOMBRE ADJETIVO es el que se junta al sustantivo para denotar su calidad, como: bueno, malo, blanco, negro. El adjetivo no puede estar en la oración sin sustantivo expreso, o suplido. Está expreso cuando decimos: hombre bueno; y suplido cuando decimos: el bueno ama la virtud: o el azul de este paño es muy subido; porque se suplen los sustantivos hombre, y color. En estos casos se dice que los adjetivos están sustantivados, o que se usan como sustantivos. Hay adjetivos de dos terminaciones, la una en o para el sustantivo masculino, y la otra en a para el femenino, como: hombre blanco, mujer blanca. La terminación del masculino sirve tambien para el artículo lo, y para algunos pronombres neutros acabados en o, como se dirá en su lugar. Otros adjetivos hay de una sola terminación, como grande, que sirve para todos los sustantivos sean masculinos, o femeninos expresos, o suplidos; y para el artículo y pronombres neutros, y así se dice: hombre grande, mujer grande, lo grande, esto, eso, ó aquello es grande. De estos adjetivos de una sola terminación los más acaban en e, como: grande, grave, triste, alegre, dulce, suave, insigne, solemne, sublime. Otros en l, como: paternal, maternal, filial, igual, fiel, vil, varonil, femenil, sutil, fácil, difícil, débil, azul. Otros en r, como: secular, familiar, particular, mayor, menor, mejor, peor. Otros en z, como: capaz, tenaz, loquaz, veraz, soez, feroz, atroz, veloz. Pocos acaban en n, como: ruin, comun; y muy raros en i, como: baladí. Así los adjetivos de dos terminaciones, como los de una, tienen en ellas las excepciones siguientes. Los adjetivos bueno, malo, uno, alguno, ninguno, primero, postrero, pierden siempre la última vocal cuando se ponen ántes de sustantivo, como: buen señor, mal hombre, un Rey, algún reino, ningún reinado, al primer sueño, al primer encuentro, el postrer Rey de los Godos, el postrer duelo de España. El adjetivo Santo pierde la última sílaba quando se pone antes de los nombres propios de los Santos, como: San Pedro, San Pablo, San Juan. Exceptúanse Santo Tomas, Santo Toribio, y Santo Domingo. También la pierde el adjetivo ciento ántes de sustantivo, como: cien ducados. El adjetivo grande unas veces pierde la última sílaba antes de sustantivo, y otras no la pierde. Dícese: un gran caballo: un gran caballero; y tambien se dice: un grande hombre. El adjetivo tercero unas veces pierde la última vocal ántes de sustantivo, y otras no, pues se dice: al tercer dia, y al tercero dia. Para que tengan lugar estas excepciones, no es preciso que precedan inmediatamente los adjetivos a los sustantivos, pues suele interponerse otro adjetivo, y así se dice: un hombre, y un buen hombre. 7534 52471 2006-05-08T14:21:10Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|latín}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ la.ˈtiŋ ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''latine'', en latín. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[lengua|Lengua]] hablada antiguamente en la península itálica y de influencia en el Imperio Romano de la cual derivan las [[lengua romance|lenguas romances]]. ;2: Frase en latín utilizada en medio de un texto en español. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza en sentido peyorativo. ==Locuciones== * [[latín científico]] * [[latín clásico]] * [[latín moderno]] * [[latín rústico]] * [[latín vulgar]] ==Ver También== {{Wikipedia|Latín}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{en}}: {{trad|en|latin|1}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:latín]] [[fi:latín]] [[gl:latín]] 7535 28972 2005-12-01T08:06:50Z 201.240.165.84 {{w|right|Quechua}} El quechua es la cuarta lengua más hablada en América y cuenta con cerca de 13 millones de hablantes. Aquí puede ver alguna de las características de esta lengua: * [[/Historia|Historia del quechua]] * [[/Idioma|El quechua]] * [[/Gramática|La gramática]] * [[/Ortografía|La ortografía]] * [[/Figuras literarias|Figuras literarias]] * [[/Géneros literarios|Géneros literarios]] * [[/Otros términos|Otros términos]] 7536 20700 2005-08-11T18:48:37Z Ppfk 346 cambiar categoría [[Categoría:Categorías gramaticales]] 7537 54635 2006-05-21T02:14:18Z Huhsunqu 247 {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="150%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Presente'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | | {{{1}}}yki | colspan=2 | {{{1}}}ni | style="background:white;" | | style="background:white;" | | {{{1}}}ykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) | {{{1}}}wanki |style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}nki | style="background:white;" | | {{{1}}}wankiku | {{{1}}}ykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) | {{{1}}}wan | {{{1}}}sunki | colspan=2 | {{{1}}}n | {{{1}}}wanchis | {{{1}}}wanku | {{{1}}}sunkichis |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}nchis | style="background:white;" | | style="background:white;" | | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | | (qanta)<br />{{{1}}}ykiku | colspan=2 | {{{1}}}yku | style="background:white;" | | style="background:white;" | | (qankunata)<br />{{{1}}}ykiku |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) | (nuqata)<br />{{{1}}}wankichis | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}nkichis | style="background:white;" | | (nuqaykuta)<br />{{{1}}}wankichis | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) | {{{1}}}wanku | {{{1}}}sunkiku | colspan=2 | {{{1}}}nku | {{{1}}}wanchis | {{{1}}}wanku | {{{1}}}sunkichis |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="150%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Pasado'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | | {{{1}}}rqayki | colspan=2 | {{{1}}}rqani | style="background:white;" | | style="background:white;" | | {{{1}}}rqaykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) | {{{1}}}warqanki |style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}rqanki | style="background:white;" | | {{{1}}}warqankiku | {{{1}}}rqaykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) | {{{1}}}warqan | {{{1}}}rqasunki | colspan=2 | {{{1}}}rqan | {{{1}}}warqanchis | {{{1}}}warqanku | {{{1}}}rqasunkichis |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}rqanchis | style="background:white;" | | style="background:white;" | | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | | (qanta) {{{1}}}rqaykiku | colspan=2 | {{{1}}}rqayku | style="background:white;" | | style="background:white;" | | (qankunata) {{{1}}}rqaykiku |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) | (nuqata) {{{1}}}warqankichis | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}rqankichis | style="background:white;" | | (nuqaykuta) {{{1}}}warqankichis | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) | {{{1}}}warqanku | {{{1}}}rqasunkiku | colspan=2 | {{{1}}}rqanku | {{{1}}}warqanchis | {{{1}}}warqanku | {{{1}}}rqasunkichis |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Futuro'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | | {{{1}}}sqayki | colspan=2 | {{{1}}}sah |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |{{{1}}}wanki | | colspan=2 |{{{1}}}nki | |{{{1}}}wankiku |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |{{{1}}}wanqa |{{{1}}}sunki | colspan=2 |{{{1}}}nqa |{{{1}}}wanchis |{{{1}}}wanqaku |{{{1}}}sunkichus |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Imperativo'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda|2º]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera|3º]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda|2º]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|2º]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera|3º]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|2º]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera|3º]] (3P) |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Subjuntivo'''</big><br />1º forma (mandato moral) |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda|2º]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera|3º]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda|2º]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|2º]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera|3º]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|2º]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera|3º]] (3P) |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Subjuntivo'''</big><br />2º forma (condicional) |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda|2º]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera|3º]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda|2º]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|º]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|º]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera|º]] (3P) |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Subjuntivo'''</big><br />3º forma (futurible) |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda|º]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda|º]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|º]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} <br /> {| style="font-size: 90%;background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Pluscuamperfecto'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera|1º]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera|º]] (3) ! colspan=2 | [[primera|1º]] ! rowspan=2 | [[segunda|º]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera|1º]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|º]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera|º]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera|1º]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda|º]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera|º]] (3P) |} 7538 16619 2005-05-06T02:00:37Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Presente'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | | {{{1}}}yki | colspan=2 | {{{1}}}ni | style="background:white;" | | style="background:white;" | | {{{1}}}ykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) | {{{1}}}wanki |style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}nki | style="background:white;" | | {{{1}}}wankiku | {{{1}}}ykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) | {{{1}}}wan | {{{1}}}sunki | colspan=2 | {{{1}}}n | {{{1}}}wanchis | {{{1}}}wanku | {{{1}}}sunkichis |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}nchis | style="background:white;" | | style="background:white;" | | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | | (qanta) {{{1}}}ykiku | colspan=2 | {{{1}}}yku | style="background:white;" | | style="background:white;" | | (qankunata) {{{1}}}ykiku |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) | (nuqata) {{{1}}}wankichis | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}nkichis | style="background:white;" | | (nuqaykuta) {{{1}}}wankichis | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) | {{{1}}}wanku | {{{1}}}sunkiku | colspan=2 | {{{1}}}nku | {{{1}}}wanchis | {{{1}}}wanku | {{{1}}}sunkichis |} 7539 16620 2005-05-06T02:15:54Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Presente'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | | {{{1}}}rqayki | colspan=2 | {{{1}}}rqani | style="background:white;" | | style="background:white;" | | {{{1}}}rqaykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) | {{{1}}}warqanki |style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}rqanki | style="background:white;" | | {{{1}}}warqankiku | {{{1}}}rqaykichis |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) | {{{1}}}warqan | {{{1}}}rqasunki | colspan=2 | {{{1}}}rqan | {{{1}}}warqanchis | {{{1}}}warqanku | {{{1}}}rqasunkichis |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}rqanchis | style="background:white;" | | style="background:white;" | | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | | (qanta) {{{1}}}rqaykiku | colspan=2 | {{{1}}}rqayku | style="background:white;" | | style="background:white;" | | (qankunata) {{{1}}}rqaykiku |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) | (nuqata) {{{1}}}warqankichis | style="background:white;" | | colspan=2 | {{{1}}}rqankichis | style="background:white;" | | (nuqaykuta) {{{1}}}warqankichis | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) | {{{1}}}warqanku | {{{1}}}rqasunkiku | colspan=2 | {{{1}}}rqanku | {{{1}}}warqanchis | {{{1}}}warqanku | {{{1}}}rqasunkichis |} 7540 16621 2005-05-06T01:15:28Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Futuro'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} 7541 16622 2005-05-06T01:16:58Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Pluscuanperfecto'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} 7542 16623 2005-05-06T01:17:42Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Imperativo'''</big><br /> |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} 7543 16624 2005-05-06T01:18:44Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Subjuntivo'''</big><br />1º forma (mandato moral) |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} 7544 16625 2005-05-06T01:19:43Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Subjuntivo'''</big><br />2º forma (condicional) |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} 7545 16626 2005-05-06T01:20:45Z Huhsunqu 247 {| style="background:#F0F0F0; border-collapse:collapse" width="100%" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" border="1" |+ <big>'''Subjuntivo'''</big><br />3º forma (futurible) |- ! style="background:white;" rowspan=4 | ! style="background:white;" colspan=3 | ! colspan=7 style="background:#BBBBBB;" height="19" bordercolor="#F0F0F0" | [[objeto]] |-style="background:#D1D1D1;" ! style="border-rigth:0px;border-bottom:0px;" | [[número]] ! colspan=2 | ! colspan=3 | [[singular]] ! colspan=4 | [[plural]] |-style="background:#DFDFDF;" ! rowspan=2 style="border-top:0px;background:#D1D1D1;" | ! rowspan=2 colspan=2 | [[persona]] ! rowspan=2 | [[primera]] (1S) ! rowspan=2 | [[segunda]] (2S) ! rowspan=2 colspan=2 | [[tercera]] (3) ! colspan=2 | [[primera]] ! rowspan=2 | [[segunda]] (2P) |-style="background:#DFDFDF;" ! [[incluyente]] (1Pi) ! [[excluyente]] (1Pe) |- ! rowspan=7 style="background:#BBBBBB;" | [[sujeto]] ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=3 | [[singular]] ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[primera]] (1S) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2s) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tecera]] (3S) |- ! style="background:#D1D1D1;" rowspan=4 | [[plural]] ! style="background:#DFDFDF;" rowspan=2 | [[primera]] ! style="background:#DFDFDF;" | [[incluyente]] (1Pi) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" | [[excluyente]] (1Pe) | style="background:white;" | |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[segunda]] (2P) |- ! style="background:#DFDFDF;" colspan=2 | [[tercera]] (3P) |} 7546 22311 2005-08-24T07:06:26Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/H trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/H {{alfabeto.qu}} *[[hamuy]] 7547 63489 2006-06-19T21:05:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{QU-ES}} {{Lema|hamuy}} :*'''Pronunciación:''' ['<sup>h</sup>a.muj] ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[venir|Venir]]. ==Conjugación== {{qu.v.conj|hamu}} [[Categoría:QU:Verbos]] [[fr:hamuy]] [[qu:hamuy]] 7549 65472 2006-06-30T15:57:26Z Manuel2 1313 EL PRONOMBRE es una palabra, o parte de la oración que se pone en lugar del nombre, como: yo en lugar de Pedro: tú en lugar de Antonio. Esta es la común definición del pronombre, como la misma voz lo declara, aunque algunos gramáticos pretenden al contrario, que el nombre se pone en lugar del pronombre; y fundan esta opinión en que las cosas son mas antiguas que sus nombres, y antes que le tuviesen se denotaban por lo que hoy llamamos pronombres, como: esto, aquello: Dicen que esta palabra yo no puede referirse a otra persona que a la que habla, como se puede diciendo Juan, o Francisco, y que si las palabras que se ponen en lugar de nombres, fuesen pronombres, lo deberían ser el Rey, el Duque, el Maestro, y lo serian también el Orador, y el Poeta, que se ponen en lugar de Cicerón, y Virgilio. Sin embargo de estas razones, se halla casi generalmente establecida la opinión contraria; y no mudando el nombre al pronombre no se podrá mudar su definición: ni se adelantaria mucho en mudarla, porque esta, y otras cuestiones semejantes no son esenciales para saber mejor la Gramática. Los pronombres se dividen en personales, demostrativos, posesivos, y relativos. ==De los pronombres personales== PRONOMBRES PERSONALES son los que se ponen en lugar de nombre que significa persona, o cosa que hace su oficio, como: yo, tú, él. Yo sirve para la primera persona, que es quien habla: tú para la segunda, que es a quien se habla: él para la tercera, que es de quien se habla. Los pronombres personales admiten más variedad en la terminación que los nombres; pues (como ya se dijo en su lugar) los nombres no la varían sino de singular a plural, pero estos pronombres la varían también dentro del singular: de esta suerte. En la primera persona yo, mí, me, conmigo, y así se dice: yo hablo: de mí se quejan: a mí me llaman: ven conmigo. En la segunda: tú, ti, te, contigo, y así se dice: tú tienes la culpa: de ti murmuran: a ti te escuchan: contigo hablan. Los pronombres de estas dos personas primera, y segunda son comunes a varones, y hembras. La tercera persona tiene dos significaciones, una directa, y otra recíproca. En la significación directa tiene estas variaciones: él, y le para el masculino: ella, le, y la para el femenino: ello, y lo para el neutro; y así decimos: él es: hablémosle: a ella le está bien, díganla lo que quieran: ello parece fácil, pero no lo es. Las terminaciones el, la, lo, los parecen equívocas con los artículos; pero se distinguen fácilmente, porque cuando son artículos se ponen siempre antes de nombres, como: el hombre, la mujer los hombres, lo bueno, lo fácil; pero cuando son pronombres, se ponen siempre antes, o después de verbos, como: él habló, o habló él: la dijeron, o dijéronla: los castigaron, o castigáronlos: no había que comer, y lo buscaron, o buscáronlo. La misma tercera persona en su significación recíproca tiene las variaciones si, se, consigo, comunes a los tres géneros masculino, femenino, y neutro, y a los dos números singular, y plural de la significación directa, y así decimos: él piensa bien de sí, se estima a sí mismo: trae consigo lo que necesita: ella se viste por sí: ellos hacen para sí: ello lo da de sí: ello se está dicho: ello lo trae consigo. El plural de la primera persona es nos, y nosotros para el masculino; y nos, y nosotras para el femenino; y el de la segunda vos, y vosotros para el masculino, y vos, y vosotras para el femenino. El primero no admite variedad de terminación: el segundo pierde algunas veces la primera letra, diciendo os en lugar de vos, como: yo os lo mando. El de la tercera persona en significación directa es ellos, les, y los para el masculino; y ellas, les, y las para el femenino, como: a ellos les dijeron, que los castigarían: a ellas les pareció que las miraban. La terminación les se usa bien cuando no termina en este pronombre la acción del verbo, y cuando termina en él se usa bien de la terminación los: v.g. en estos ejemplos: hiciéronles mucho perjuicio: dijéronles palabras afrentosas: contáronles cosas inciertas: en el primer ejemplo termina la acción del verbo hacer, en el nombre perjuicio: en el segundo termina la acción del verbo decir, en el nombre palabras: en el tercero termina la acción del verbo contar, en el nombre cosas. Y si se dice: acusáronlos del robo: pusiéronlos en la cárcel: visitáronlos en su casa: en estos ejemplos termina la acción de los verbos acusar, poner, visitar, en el pronombre los. El pronombre neutro ello no tiene plural, y cuando se junta con la preposición de suele esta perder la e diciendo dello: y lo mismo sucede cuando se junta aquella preposición con ellos, ella, ellas; pero no la pierde cuando se junta con este pronombre él, pues entonces se acostumbra pronunciar todas las letras de él para no confundir la contracción que se hiciese de preposición, y pronombre con la que se hace de preposición, y artículo, cuando se dice: del Rey. Los plurales nos, y vos (cuando no se juntan en composición con el adjetivo otros, y otras) sirven para varones, y hembras; y sin embargo de ser plurales por su naturaleza, suelen por el uso juntarse con algunos nombres de singular, particularmente en provisiones reales, y despachos de curias eclesiásticas: v. g. cuando el Rey dice: Por cuanto por parte de vos (Fulano) nos há sido hecha relación. Y un Prelado: Nos D. N.... Obispo de... A nuestros venerables hermanos Dean, y Cabildo... hacemos saber. Aunque ya queda dicho de estos pronombres todo lo que parece necesario, es tan vario, y tan fácil de equivocar el uso, y oficio de ellos en las terminaciones me, te, se, que no sobrará alguna mayor explicación. Lo primero, sirven estos pronombres para denotar cuando se nos da, o dirige alguna cosa, o se nos sigue algún daño, o provecho, como: me pagaron el dinero: te escribieron la carta: el niño se dio un golpe. Lo segundo, para denotar que se termina en nosotros mismos la acción de los verbos activos, como: yo me amo: tú te alabas: él se atormenta. Lo tercero, para significar los efectos que hacen en nosotros algunas causas externas, como cuando decimos: me espanto: me atemorizo. Porque aunque estos verbos sean activos no se entiende que nosotros mismos nos causamos espanto, ni temor, sino que los recibimos de otra causa. Lo cuarto, sirven para juntarse con los verbos neutros cuando se usan como recíprocos, como: me salgo: te duermes: se muere: y con los mismos recíprocos, como: me amaño, te arrepientes, se amanceba. Finalmente, esta palabra se, sirve tambien para denotar la pasiva de los verbos, como: se hace la paz: se escriben las cartas. ==De los pronombres demostrativos== PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS son aquellos con los cuales demostramos, y señalamos alguna persona, o cosa. Su género, número, y terminación se observan en los ejemplos siguientes. MASCULINOS. <table><tr><td>SINGULAR</td><td>PLURAL</td></tr> <tr><td>este</td><td>estos</td></tr> <tr><td>ese</td><td>esos</td></tr> <tr><td>aquel</td><td>aquellos</td></tr> </table> FEMENINOS. <table><tr><td>SINGULAR</td><td>PLURAL</td></tr> <tr><td>esta</td><td>estas</td></tr> <tr><td>esa</td><td>esas</td></tr> <tr><td>aquella</td><td>aquellas</td></tr> </table> NEUTROS. <table><tr><td>SINGULAR</td><td>PLURAL</td></tr> <tr><td>esto</td><td>---</td></tr> <tr><td>eso</td><td>---</td></tr> <tr><td>aquello</td><td>---</td></tr> </table> Este, sirve para mostrar, o señalar al que está cerca del que habla. Ese, al que está cerca de aquel a quien se habla. Aquel, al que está algo apartado de ambos: v. g. Este es mi padre: ese es mi hermano: aquel es mi amigo. Cuando estos pronombres no se refieren a personas, sino a otros vivientes, o a cosas materiales, no sólo significan la misma cercanía, o distancia, sino también lo que se tiene asido, o en la mano, como: este papel: esa carta: aquel libro. Y cuando señalan cosas incorpóreas, como: este pensamiento: esa opinion: aquella sentencia, significan también en cierto modo cercanía, o distancia respecto de las personas a quienes se atribuyen aquellas cosas, o de la anterioridad, o inmediación con que se hacen, o dicen. Los dos primeros pronombres este, y ese, forman composición con el adjetivo otro, perdiendo los pronombres en el singular masculino, la última letra; y en el femenino, la última en el singular, y las dos últimas en el plural: de esta suerte. MASCULINO SINGULAR. PLURAL. estotro. estotros. esotro. esotros. FEMENINO SINGULAR. PLURAL. estotra. estotras. esotra. esotras. El pronombre aquel recibe también después de sí el mismo adjetivo, pero sin formar composición, como: aquel otro: aquella otra. Los pronombres neutros esto, eso, aquello, no tienen plural, y sirven para significar cosas, o acciones indeterminadas, que no son de género masculino, ni femenino, como: esto que digo es cierto: eso no lo es: aquello está bien dicho. ==De los pronombres posesivos== PRONOMBRES POSESIVOS son los que denotan posesión, o pertenencia de alguna cosa, como: mío, tuyo, suyo. Algunos gramáticos los llaman, no sin razon, adjetivos pronominales, porque tienen la forma y significacion de adjetivos. Pónense enteros después de los sustantivos, como: padre mío: patria tuya: fortuna suya: pero cuando se anteponen a los sustantivos pierden la última letra o sílaba, y así se dice: mi padre, tu patria, su fortuna. Las terminaciones de estos pronombres son las siguientes. Pospuestos a los sustantivos. MASCULINOS. FEMENINOS. Singular. Plural. Singular. Plural. mío. míos. mía. mías. tuyo. tuyos. tuya. tuyas. suyo. suyos. suya. suyas. Antepuestos a los sustantivos. SINGULAR. PLURAL. común a los dos géneros. común a los dos géneros. mi. mis. tu. tus. su. sus. Nuestro, y vuestro no se diferencian de los adjetivos que tienen dos terminaciones, pues se dice: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. Estos dos pronombres nuestro, y vuestro que denotan pluralidad de personas no deberían referirse a una sola; pero el uso lo permite en algunos casos, pues el Rey dice en sus provisiones: Don Carlos etc. A todos los Corregidores de estos nuestros reinos; y un Obispo,: A nuestros venerables hermanos... hacemos saber. ==De los pronombres relativos== PRONOMBRE RELATIVO es el que hace relación a persona, o cosa que ya se ha dicho; y esta persona, o cosa ya dicha, se llama antecedente. Son pronombres relativos, que, cual, quien, cuyo. Los tres primeros son comunes a todos los géneros, pues se dice: el año que viene: la semana que entra: lo que haces; el cual, la cual, lo cual: hombre es quien viene: mujer es quien sale. Cuyo tiene terminacion masculina y femenina para concertar con la cosa de que se habla; pero no con la persona a que se refiere, y así se dice: aquel, o aquella cuyo sea el dinero, le cobre: aquel, o aquella cuya sea la hacienda, la cuide; donde se vé que aunque cuyo, y cuya conciertan con dinero, y hacienda, son relativos de una persona, sea hombre, o mujer, a quien pertenezca el dinero, o hacienda y es lo mismo decir cuyo, o cuya, que si se dijese: la persona de quien, o de la cual sea el dinero. El relativo que, no tiene plural, pues sólo se denota con el artículo que se le junta, como: el que, los que. Cual, quien, y cuyo tienen plural, pues se dice: vinieron unos hombres, los cuales eran de quienes se hablaba, cuyos nombres no se saben. A estas cuatro clases se reducen todos los pronombres, pues los que algunos llaman interrogativos, los forma solamente el tono, y se reducen a los relativos, como quien es? que quieres? Si estos se reputasen como pronombres interrogativos, seria necesario hacer otra clase de pronombres admirativos, pues se dice: que gordo que estás! que bueno que vienes! Los pronombres que otros llaman indefinidos, se reducen también a los relativos; pues sólo tienen la adicion material de la palabra quiera, tercera persona singular del presente de subjuntivo del verbo querer, que se pone en su natural significación, y así se dice: cualquiera, ó quienquiera. Si esta terminación pudiese formar distinta clase, deberían llamarse adverbios indefinidos: dondequiera, siquiera, y comoquiera. Esta palabra alguien puede llamarse pronombre indefinido, porque no se refiere a persona ni cosa determinada: no tiene género ni número: conviene igualmente a hombres que a mujeres, pues se dice: hay alguien? viene alguien? y vale lo mismo que: alguna o algunas personas. Nadie, alguno, y ninguno, también se suelen usar como pronombres indefinidos, y así decimos: nadie viene: alguno dirá lo contrario: ninguno corre tras ti. 7551 64226 2006-06-23T21:12:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: be __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|accept}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ək.'sept ]}} * '''Etimología:''' Del francés ''accepter'', del latin ''acceptare'', ''accipere''; ''ad'' + ''capere'' (tomar). * '''Flexión:''' ''Pasado:'' accepted; ''Participio pasado:'' accepted; ''Participio presente y Sustantivo verbal:'' accepting |- |} == Traducciones == {{barra}} === I === :''verbo transitivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[aceptar (es-en)|aceptar]] ''(verbo transitivo)'' ---- :* '''Sinónimos:''' [[receive]], [[take]] :* '''Ejemplo:''' ::'' ::''Aceptar un regalo'' {{barra}} ==== I.2 ==== [[asumir (es-en)|asumir]] ''(verbo transitivo)'', [[admitir (es-en)|admitir]] ''(verbo transitivo)'' :Una culpa o una responsabilidad. ---- :* '''Sinónimos:''' [[admit]], [[take]] :* '''Ejemplo:''' ::¿''Asumes'' la responsibilidad? ::Do you ''accept'' the responsability? ---- {{barra}} ---- == Palabras Similares == * [[acceptability]] * [[acceptable]] * [[acceptableness]] * [[acceptably]] * [[acceptance]] * [[acceptancy]] * [[acceptant]] * [[acceptation]] * [[acceptedly]] * [[accepter]] * [[acception]] * [[acceptive]] * [[acceptor]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[ar:accept]] [[be:accept]] [[el:accept]] [[en:accept]] [[fi:accept]] [[fr:accept]] [[gl:accept]] [[gu:accept]] [[hu:accept]] [[io:accept]] [[it:accept]] [[ja:accept]] [[pt:accept]] [[sv:accept]] [[uk:accept]] [[zh:accept]] 7552 45851 2006-03-26T12:02:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|allow}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʌ.'ɫaʊ ]}} * '''Etimología:''' Del inglés medio ''allouen'', del francés antiguo ''alouer'' , del latín medieval ''allaudāre''. * '''Flexión:''' ''Pasado:'' allowed; ''Participio pasado:'' allowed; ''Participio presente y Sustantivo verbal:'' allowing |- |} == Traducciones == {{barra}} === I === :''verbo transitivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== * [[permitir (es-en)|permitir]] ''(verbo transitivo)'' * [[dejar (es-en)|dejar]] ''(verbo transitivo)'' ---- :* '''Ejemplo:''' ::''Allow'' me. ::''Permitame.'' ---- {{barra}} ---- == Locuciones == * to [[be allowed]] ''(frase verbal)'' ---- {{barra}} ---- == Palabras Similares == * [[allowance]] {{barra}} ---- [[en:allow]] [[fi:allow]] [[fr:allow]] [[hu:allow]] [[io:allow]] [[it:allow]] [[la:allow]] [[pt:allow]] 7553 56856 2006-05-30T19:44:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|ask}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɑ:sk ]}} * '''Flexión:''' ''Pasado:'' asked {{AFI|[ ɑ:skt ]}}; ''Participio pasado:'' asked; ''Participio presente y Sustantivo verbal:'' asking |} == Traducciones == {{barra}} === I === :''verbo transitivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[preguntar (en-es)|preguntar]] ''(verbo transitivo)'' {{barra}} ==== I.2 ==== [[pedir (en-es)|pedir]] ''(verbo transitivo)'' :Si se construye con objeto directo, se utiliza la preposición ''for'' como en el ejemplo. ---- :* '''Ejemplo:''' ::''ask'' Mr. Smith ''for'' the pencil. ::''pedir'' el lápiz al Sr. Smith. {{barra}} ==== I.3 ==== [[exigir (en-es)|exigir]] ''(verbo transitivo)'' ---- :* '''Ejemplo:''' ::''ask'' too much ::''exigir'' demasiado {{barra}} ==== I.4 ==== [[invitar (en-es)|invitar]] ''(verbo transitivo)'' ---- :* '''Ejemplo:''' ::He ''asked'' Mary out. ::''Invitó'' a Mary a salir. ---- {{barra}} ---- ==Sueco== ===Sustantivo=== '''ask''' #una [[caja]] pequeña, [[cajita]] #nombre de un tipo de [[árbol]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:ask]] [[en:ask]] [[fi:ask]] [[fr:ask]] [[gl:ask]] [[hu:ask]] [[io:ask]] [[it:ask]] [[ja:ask]] [[ru:ask]] 7554 57150 2006-05-31T11:29:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to believe''' # [[creer]] === Palabras Similares === *[[believer]] *[[belief]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[el:believe]] [[en:believe]] [[fi:believe]] [[fr:believe]] [[gl:believe]] [[hu:believe]] [[io:believe]] [[it:believe]] [[ja:believe]] [[ko:believe]] [[ru:believe]] [[zh:believe]] 7555 57296 2006-05-31T21:08:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to borrow''' # [[pedir]] [[prestado]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:borrow]] [[en:borrow]] [[fr:borrow]] [[io:borrow]] [[it:borrow]] [[ja:borrow]] [[ta:borrow]] 7556 63301 2006-06-18T16:07:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to break''' # [[romper]]; [[quebrar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:break]] [[el:break]] [[en:break]] [[fi:break]] [[fr:break]] [[gl:break]] [[hu:break]] [[io:break]] [[it:break]] [[ja:break]] [[ko:break]] [[pl:break]] [[pt:break]] [[ru:break]] [[ta:break]] [[uk:break]] [[zh:break]] 7557 57356 2006-06-01T01:01:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to bring''' # [[traer]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:bring]] [[fi:bring]] [[fr:bring]] [[gl:bring]] [[hu:bring]] [[io:bring]] [[it:bring]] [[ja:bring]] [[ko:bring]] [[ta:bring]] [[uk:bring]] [[zh:bring]] 7558 57402 2006-06-01T04:51:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|buy}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bai ]}} * '''Flexión:''' ''Pasado:'' bought {{AFI|[ bɔ:t ]}}; ''Participio pasado:'' bought; ''Presente participio y Sustantivo verbal:'' buying |} == Traducciones == {{barra}} === I === :''verbo transitivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[comprar (en-es)|comprar]] ''(verbo transitivo)'' ---- :* '''Sinónimos:''' [[purchase]], [[acquire]] {{barra}} ==== I.2 ==== [[creerse (en-es)|creerse]] ''(verbo pronominal)'' ---- :* '''Sinónimos:''' [[fall for]] :* '''Ejemplo:''' ::He ''bought'' it. ::Se la ''creyó''. ---- {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[ar:buy]] [[el:buy]] [[en:buy]] [[fi:buy]] [[fr:buy]] [[gl:buy]] [[hu:buy]] [[io:buy]] [[it:buy]] [[ja:buy]] [[ko:buy]] [[no:buy]] [[pl:buy]] [[ru:buy]] [[scn:buy]] [[ta:buy]] [[uk:buy]] [[zh:buy]] 7559 48216 2006-04-06T23:53:59Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, fi, fr, gl, it, ja, pl, ro __NOTOC__ {{EN-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la [[can|página de desambiguación]].'' {{Lema|can}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kæn ]}} |} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo modal'' {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Etimología:''' Del inglés antiguo ''cunnan'': saber. * '''Flexión:''' ''Pasado:'' could; ''Subjuntivo:'' could ''no posee pasado participio ni futuro.'' ''En negativo se contrae de las formas'' cannot ''y'' can't. |} {{barra}} ====I.1==== * [[poder (es-en)|poder]] * [[saber (es-en)|saber]] :Se utiliza tanto en el sentido de ''tener capacidad de'', como de ''tener permiso de''. ---- :* '''Sinónimos:''' [[be able]], [[may]] :* '''Ejepmlos:''' ::I ''can'' play footbal. ::''Puedo/Sé'' jugar futbol. ::''Can'' I go outside? ::''Puedo'' ir afuera? {{barra}} {{barra}} ===II=== :''verbo transitivo'' {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Etimología:''' Del inglés antiguo ''vidrio, contenedor''. * '''Flexión:''' ''Pasado:'' canned; ''Participio pasado:'' canned; ''Participio presente:'' canning |} {{barra}} ====II.1==== [[enlatar (es-en)|enlatar]] {{barra}} {{barra}} ===III=== :''sustantivo'' {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Etimología:''' Del inglés antiguo ''vidrio, contenedor''. |} {{barra}} ====III.1==== * [[lata (es-en)|lata]] * [[bote (es-en)|bote]] :''Bote'' en el sentido de recipiente o contenedor, no de embarbación. ---- {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 7560 36236 2006-02-21T19:10:29Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos {{EN-ES}} {{Lema|be able}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bi 'ei.bl̩ ]}} |} == Traducciones == {{barra}} === I === :''frase verbal'' {{barra}} ==== I.1 ==== * [[poder (es-en)|poder]] ''(verbo transitivo)'' * ser capaz de :Se utiliza en el sentido de tener la capacidad, habilidad o destreza física o mental. :No debe utilizarse o confundirse con el sentido de ''tener el valor o las agallas'' de hacer algo. Para esto se utiliza el adjetivo [[capable]]. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 7561 42669 2006-03-16T01:50:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, sv, ta, zh {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to cancel''' # [[cancelar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:cancel]] [[fi:cancel]] [[fr:cancel]] [[gl:cancel]] [[it:cancel]] [[sv:cancel]] [[ta:cancel]] [[zh:cancel]] 7562 64024 2006-06-22T17:53:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to change''' # [[cambiar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:change]] [[en:change]] [[et:change]] [[fi:change]] [[fr:change]] [[hu:change]] [[io:change]] [[it:change]] [[pt:change]] [[ru:change]] [[sv:change]] [[ta:change]] [[zh:change]] 7563 49657 2006-04-19T18:19:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to clean''' # [[limpiar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:clean]] [[fi:clean]] [[fr:clean]] [[hu:clean]] [[io:clean]] [[it:clean]] [[ko:clean]] [[ru:clean]] [[zh:clean]] 7564 60403 2006-06-09T21:37:30Z Paconstein83 1231 + peine {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo Transitivo === '''to comb''' # [[peinar]] === Sustantivo === # [[peine]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:comb]] [[en:comb]] [[fi:comb]] [[fr:comb]] [[hu:comb]] [[io:comb]] [[it:comb]] [[zh:comb]] 7565 64395 2006-06-25T13:48:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to complain''' # [[quejarse]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:complain]] [[fr:complain]] [[hu:complain]] [[io:complain]] [[it:complain]] [[vi:complain]] [[zh:complain]] 7566 52283 2006-05-07T18:43:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, zh {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to cough''' # [[toser]] === Palabras Relacionadas === *[[sneeze]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:cough]] [[fi:cough]] [[fr:cough]] [[hu:cough]] [[io:cough]] [[it:cough]] [[zh:cough]] 7567 52353 2006-05-08T01:47:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|sneeze}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ sniːz ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo intransitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||sneezes||sneezed||sneezed||sneezing |} {{barra}} ====I.1==== [[estornudar]] ''(verbo intransitivo)'' {{barra}} {{barra}} ===II=== ''sustantivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px; margin-bottom:5px"> * '''Flexión:''' ''Plural:'' sneezes </div> {{barra}} ====II.1==== [[estornudo]] ''(sustantivo masculino)'' {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:sneeze]] [[fi:sneeze]] [[hu:sneeze]] [[io:sneeze]] [[it:sneeze]] [[pl:sneeze]] [[ru:sneeze]] [[zh:sneeze]] 7569 54366 2006-05-19T23:15:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to count''' # [[contar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:count]] [[fi:count]] [[fr:count]] [[hu:count]] [[io:count]] [[it:count]] [[ja:count]] [[ru:count]] [[ta:count]] [[zh:count]] 7570 64251 2006-06-24T04:52:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to cut''' # [[cortar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:cut]] [[en:cut]] [[fi:cut]] [[fr:cut]] [[gl:cut]] [[hu:cut]] [[io:cut]] [[it:cut]] [[ja:cut]] [[ko:cut]] [[pt:cut]] [[ta:cut]] [[uk:cut]] [[zh:cut]] 7571 52424 2006-05-08T05:25:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to dance''' # [[bailar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:dance]] [[fa:dance]] [[fi:dance]] [[fr:dance]] [[hu:dance]] [[io:dance]] [[it:dance]] [[ja:dance]] [[ko:dance]] [[pl:dance]] [[ta:dance]] [[zh:dance]] 7572 54406 2006-05-20T03:19:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to draw''' # [[dibujar]]; [[atraer]] === Palabras Relacionadas === *[[drawing]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:draw]] [[en:draw]] [[fi:draw]] [[fr:draw]] [[gl:draw]] [[hu:draw]] [[io:draw]] [[it:draw]] [[ja:draw]] [[ko:draw]] [[ru:draw]] [[sv:draw]] [[uk:draw]] [[zh:draw]] 7573 57739 2006-06-02T01:22:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to drink''' # [[beber]]; [[tomar]] === Sustantivo === '''drink''' # [[bebida]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:drink]] [[en:drink]] [[fi:drink]] [[fr:drink]] [[gl:drink]] [[hu:drink]] [[id:drink]] [[io:drink]] [[it:drink]] [[ja:drink]] [[ko:drink]] [[pl:drink]] [[pt:drink]] [[ru:drink]] [[sr:drink]] [[ta:drink]] [[uk:drink]] [[zh:drink]] 7574 50484 2006-04-25T14:47:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|drive}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dɹaiv ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align:center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||drives||drove||driven||driving |- ||{{AFI|[ dɹaivs ]}}||{{AFI|[ dɹouv ]}}||{{AFI|[ ˈdɹɪ.vən ]}}||{{AFI|[ ˈdɹai.vɪŋ ]}} |} {{barra}} ====I.1==== * [[conducir]] * [[manejar]] :un vehículo {{barra}} ====I.2==== [[llevar]] :a alguien en automóvil {{barra}} ====I.3==== [[recorrer]] :en vehículo ---- :*'''Ejemplo:''' ::He ''drove'' 100 miles to meet me. ::''Recorrió'' 100 millas para encontrarse conmigo. {{barra}} ====I.4==== [[arrear]] :el ganado en una dirección. {{barra}} ====I.5==== [[clavar]] :un clavo {{barra}} ====I.6==== * [[impeler]] * [[impulsar]] * [[mover]] ---- :*'''Ejemplo:''' ::The pistons ''drive'' the crankshaft. ::Los pistones ''mueven'' el cigüeñal. {{barra}} ====I.7==== * [[motivar]] * [[incentivar]] {{barra}} ====I.8==== [[forzar]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''sustantivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' drives </div> {{barra}} ====II.1==== *[[viaje]] *[[paseo]] :en vehículo {{barra}} ====II.2==== [[sendero]] [[camino]] :generalmente de entrada a una casa {{barra}} ====II.3==== * [[instinto]] * [[deseo]] :que impulsa a tomar cierta acción {{barra}} ====II.4==== :''Informática'' Unidad de almacenamiento de datos. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[drive at]] * [[drive away]] * [[drive back]] * [[drive off]] |valign="top"| |} ---- {{barra}} ---- == Palabras Relacionadas == * [[driver]] * [[drive-in]] * [[driveway]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:drive]] [[en:drive]] [[fi:drive]] [[fr:drive]] [[gl:drive]] [[hu:drive]] [[io:drive]] [[it:drive]] [[ko:drive]] [[no:drive]] [[pt:drive]] [[uk:drive]] [[zh:drive]] 7575 51307 2006-04-30T19:18:14Z Piolinfax 20 {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo transitivo === '''to eat''' # [[comer]]; [[tomar]]; [[cenar]] #: ''I love to eat [[apple]]s with [[cheese]] = Me gusta mucho comer [[manzana]]s con [[queso]].'' ==== Sinónimos ==== * [[dine]] * [[lunch]] * [[snack]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:eat]] [[en:eat]] [[fi:eat]] [[fr:eat]] [[gl:eat]] [[hu:eat]] [[id:eat]] [[io:eat]] [[it:eat]] [[ko:eat]] [[pt:eat]] [[sv:eat]] [[th:eat]] [[uk:eat]] [[vi:eat]] [[zh:eat]] 7576 50520 2006-04-25T18:56:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to explain''' # [[explicar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:explain]] [[fi:explain]] [[fr:explain]] [[hu:explain]] [[io:explain]] [[it:explain]] [[zh:explain]] 7577 54480 2006-05-20T07:40:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|fall}} {|style="width:100%; background:whitesmoke; padding:5px" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɔːl ]}} |- |} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||falls||fell||fallen||falling |- |} {{barra}} ====I.1==== * [[caer]] ''(verbo intransitivo)'' * [[bajar]] ---- :'''Sinónimos:''' [[drop]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''transitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||falls||fell||fallen||falling |- |} {{barra}} ====II.1==== Como verbo transitivo se encuentra seguido de un adjetivo y no tiene traducción exacta al español. Su significado puede expresarse como ''"volverse"'' más el adjetivo que lo acompaña, o como un verbo pronominal en español más específico. Revisar las [[#Locuciones|locuciones]] para casos específicos. ---- :'''Ejemplos:''' ::She has ''fallen'' ill. ::Ella se ''enfermó''. ::He ''fell'' asleep. ::Él se ''durmió''. ::She ''falls'' in love. ::Ella se ''enamora''. {{barra}} {{barra}} ===III=== ''noun'' {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Flexión:''' ''Plural:'' falls |} {{barra}} ====III.1==== [[caída (es-en)|caída]] ''(sustantivo femenino)'' {{barra}} ====III.2==== [[otoño (es-en)|otoño]] ''(sustantivo masculino)'' ---- :'''Etimología:''' Por la caída de las hojas de los árboles durante esta estación. :'''Nota de uso:''' El sustantivo ''fall'' es utilizado casi exclusivamente en América para referirse a la estación. En el inglés británico se utiliza [[autumn]]. :'''Sinónimos:''' [[autumn]] ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== {|width="100%" |- || * [[fall about]] * [[fall apart]] * [[fall asleep]] * [[fall away]] * [[fall back]] * [[fall back on]] * [[fall behind]] * [[fall down]] * [[fall flat]] * [[fall for]] * [[fall foul of]] || * [[fall ill]] * [[fall in love]] * [[fall into]] * [[fall off]] * [[fall out]] * [[fall over]] * [[fall pregnant]] * [[fall short of]] * [[fall to]] * [[fall under]] * [[fall through]] |} ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[falls]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:fall]] [[el:fall]] [[en:fall]] [[fi:fall]] [[fr:fall]] [[gl:fall]] [[hu:fall]] [[io:fall]] [[it:fall]] [[ja:fall]] [[ko:fall]] [[la:fall]] [[pl:fall]] [[pt:fall]] [[uk:fall]] [[zh:fall]] 7578 51004 2006-04-29T05:15:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to fill''' # [[llenar]] === Palabras Relacionadas === *[[full]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ca:fill]] [[en:fill]] [[fi:fill]] [[fr:fill]] [[hu:fill]] [[io:fill]] [[it:fill]] [[pt:fill]] [[ru:fill]] [[zh:fill]] 7579 46200 2006-03-28T05:18:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to find''' # [[descubrir]]; [[hallar]] # [[encontrar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:find]] [[fi:find]] [[fr:find]] [[gl:find]] [[hu:find]] [[io:find]] [[it:find]] [[ko:find]] [[ku:find]] [[pt:find]] [[ru:find]] [[uk:find]] [[zh:find]] 7580 43856 2006-03-19T05:30:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ta, zh Modificado: io {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to finish''' # [[acabar]]; [[terminar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:finish]] [[fi:finish]] [[fr:finish]] [[hu:finish]] [[io:finish]] [[it:finish]] [[scn:finish]] [[ta:finish]] [[zh:finish]] 7581 61861 2006-06-14T21:28:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to fit''' # [[caber]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:fit]] [[et:fit]] [[fi:fit]] [[fr:fit]] [[hu:fit]] [[id:fit]] [[io:fit]] [[it:fit]] [[ko:fit]] [[pt:fit]] [[zh:fit]] 7582 52011 2006-05-06T00:07:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:fix]] {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to fix''' # [[fijar]]; [[reparar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:fix]] [[fi:fix]] [[fr:fix]] [[hu:fix]] [[io:fix]] [[it:fix]] [[ru:fix]] [[zh:fix]] 7583 52858 2006-05-11T03:54:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to forget''' # [[olvidar]] === Palabras Relacionadas === *[[forgetful]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:forget]] [[fi:forget]] [[fr:forget]] [[gl:forget]] [[hu:forget]] [[io:forget]] [[it:forget]] [[ko:forget]] [[ru:forget]] [[ta:forget]] [[uk:forget]] [[zh:forget]] 7584 64328 2006-06-24T19:39:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to give''' # [[dar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:give]] [[en:give]] [[fi:give]] [[fr:give]] [[gl:give]] [[hu:give]] [[io:give]] [[it:give]] [[la:give]] [[pl:give]] [[pt:give]] [[ta:give]] [[uk:give]] [[zh:give]] 7585 43120 2006-03-16T18:09:18Z Ppfk 346 {{EN-ES}} {{Lema|go}} * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ gəʊ ]}} ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||goes||went||gone||going |- |} ;1: [[ir]] ''(verbo intransitivo)'' :*'''Ejemplo:''' ::You can come and ''go'' as you please. ::Puedes ''ir'' y venir a tu antojo. ;2: [[marcharse]], [[irse]] :*'''Ejemplo:''' ::''Go'' on holiday ::Irse de vacaciones :*'''Ejemplo:''' ::All his money goes on records. ::Todo el dinero se le va en discos ;3: [[desaparecer]], [[desvanecerse]] :*'''Ejemplo:''' ::My car is ''gone''. ::Mi auto ha ''desaparecido''. ;4: [[funcionar]], [[marchar]] :Cuando se refiere a maquinaria. :*'''Ejemplo:''' ::The car won't ''go''. ::El auto no ''funciona''. ;6: [[volverse]] :*'''Ejemplo:''' ::I'm ''going'' crazy. ::Me estoy ''volviendo'' loco. ;7: [[entrar]], [[caber]] :*'''Ejemplo:''' ::The bed won't ''go'' into the room. ::La cama no ''cabrá'' en la habitación. ;8: [[quedar]], estar disponible o vacante :Con este significado siempre se utiliza exclusivamente en participio presente: ''going''. :*'''Ejemplo:''' ::There are very few good jobs ''going''. ::''Quedan'' muy pocos empleos buenos. ;9: [[valer]] :En el sentido de ser válido o permitido. :*'''Ejemplo:''' ::Almost anything ''goes'' to win. ::Para ganar, casi todo ''vale'' ;10: [[recorrer]] :*'''Ejemplo:''' ::They had only ''gone'' a mile when the car stopped. ::Sólo habían ''recorrido'' una milla cuando se les paró el auto. ;11: ir al baño :''coloquial'' ===Verbo transitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||goes||went||gone||going |- |} {{barra}} ;12: [[hacer]] :Para expresar cómo es un sonido. Casi siempre seguido de una onomatopeya. :'''Ejemplos:''' ::Cats ''go'' meow and cows ''go'' moo. ::Los gatos ''hacen'' miau y las vacas ''hacen'' mu. ;13: [[decir]] :'''Ejemplos:''' ::So he ''goes'' "Why?" and she ''goes'' "Just because." ::El ''dijo'' "Por qué?" y ella ''dijo'' "Porque sí." ===Sustantivo=== * '''Plural:''' goes ;14: [[turno]] ''(sustantivo masculino)'' :'''Ejemplo:''' ::It's your ''go''. ::Es tu ''turno''. ;15: [[intento]] ''(sustantivo masculino)'' :*'''Ejemplo:''' ::I'd like to have ''a go'' at hang gliding. ::Me gustaría ''intentar'' vuelo en ala delta. ;16: Se refiere al acto de orinar. No tiene traducción directa al español. :''coloquial'' ===Interjección=== ;17: [[ya]]!, [[fuera]]! :Se utiliza para iniciar un juego o competencia. ;18: [[vamos]]!, [[adelante]]! :Se utiliza para infundir ánimos. ==Locuciones== {|width="100%" |valign="top"| * [[to be on the go]] * [[to go]] * [[go about]] * [[go after]] * [[go against]] * [[go ahead]] * [[go along]] * [[go along with]] * [[go around]] * [[go away]] * [[go back]] * [[go back on]] * [[go back to]] * [[go by]] * [[go down]] * [[go down with]] * [[go for]] * [[go in]] * [[go in for]] |valign="top"| * [[go into]] * [[go off]] * [[go off with]] * [[go on]] * [[go out]] * [[go over]] * [[go over to]] * [[go round]] * [[go through]] * [[go through with]] * [[go to waste]] * [[go too far]] * [[go towards]] * [[go under]] * [[go up]] * [[go with]] * [[go without]] * [[from the word go]] |} [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:go]] [[de:go]] [[en:go]] [[et:go]] [[fi:go]] [[fr:go]] [[gl:go]] [[hu:go]] [[io:go]] [[it:go]] [[ja:go]] [[ku:go]] [[la:go]] [[pl:go]] [[pt:go]] [[ru:go]] [[ta:go]] [[uk:go]] [[zh:go]] 7586 47635 2006-04-04T21:30:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to have''' # [[tener]] # [[haber]] (como verbo auxiliar) [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:have]] [[da:have]] [[de:have]] [[el:have]] [[en:have]] [[fi:have]] [[fr:have]] [[gl:have]] [[hu:have]] [[io:have]] [[it:have]] [[ja:have]] [[la:have]] [[nl:have]] [[pl:have]] [[ru:have]] [[uk:have]] [[zh:have]] 7587 47020 2006-04-02T06:13:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|hear}} {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ hiːɹ ] o [ hiːə ]}} * '''Homófonos:''' [[here]] |- |} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''transitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||hears||heard||heard||hearing |- ||{{AFI|[ hiːɹs ]}} ||{{AFI|[ hɝd ]}} ||{{AFI|[ hɝd ]}} ||{{AFI|[ 'hiː.ɹɪŋ ]}} |- |} {{barra}} ====I.1==== * [[oír (es-en)|oír]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[hear out]] ---- {{barra}} ---- [[en:hear]] [[fi:hear]] [[fr:hear]] [[gl:hear]] [[hu:hear]] [[io:hear]] [[it:hear]] [[uk:hear]] [[zh:hear]] 7588 49250 2006-04-16T01:10:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|hurt}} {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ hɝt ]}} |- |} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''transitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||hurts||hurt||hurt||hurting |} {{barra}} ====I.1==== * [[lastimar (es-en)|lastimar]] ''(verbo transitivo)'' * [[herir (es-en)|herir]] ''(verbo transitivo)'' {{barra}} ====I.2==== [[perjudicar (es-en)|perjudicar]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====II.1==== [[doler (es-en)|doler]] ---- :'''Ejemplo:''' ::My arm ''hurts''. ::Me ''duele'' el brazo. {{barra}} {{barra}} ===III=== ''noun'' {{barra}} ====III.1==== [[dolor (es-en)|dolor]] {{barra}} {{barra}} ===IV=== ''adjetive'' {{barra}} ====IV.1==== * [[lastimado (es-en)|lastimado]] * [[herido (es-en)|herido]] {{barra}} ====IV.2==== [[dolido (es-en)|dolido]] :Emocionalmente ---- {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:hurt]] [[fi:hurt]] [[fr:hurt]] [[gl:hurt]] [[hu:hurt]] [[io:hurt]] [[it:hurt]] [[uk:hurt]] [[zh:hurt]] 7589 47128 2006-04-02T20:50:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to know''' # [[conocer]]; [[saber]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:know]] [[en:know]] [[fi:know]] [[fr:know]] [[gl:know]] [[hu:know]] [[io:know]] [[it:know]] [[ko:know]] [[la:know]] [[pl:know]] [[pt:know]] [[ru:know]] [[ta:know]] [[uk:know]] [[zh:know]] 7590 54592 2006-05-21T00:41:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to learn''' # [[aprender]]; [[saber]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[el:learn]] [[en:learn]] [[fi:learn]] [[gl:learn]] [[hu:learn]] [[io:learn]] [[it:learn]] [[pt:learn]] [[ru:learn]] [[uk:learn]] [[zh:learn]] 7591 47159 2006-04-03T05:09:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} === Verbo === '''to leave''' # [[salir]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:leave]] [[fi:leave]] [[fr:leave]] [[gl:leave]] [[hu:leave]] [[io:leave]] [[it:leave]] [[pt:leave]] [[ru:leave]] [[uk:leave]] [[zh:leave]] 7592 47177 2006-04-03T06:47:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to listen''' # [[escuchar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:listen]] [[en:listen]] [[fi:listen]] [[fr:listen]] [[hu:listen]] [[io:listen]] [[it:listen]] [[ru:listen]] [[ta:listen]] [[zh:listen]] 7593 64297 2006-06-24T08:38:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|live}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ lɪβ ]}} |} {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||lives||lived||lived||living |} {{barra}} ====I.1==== [[vivir (es-en)|vivir]] ''(verbo intransitivo)'' :Se usa tanto en el sentido de ''tener vida'' como de ''habitar o residir''. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adjective'' {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ laiβ ]}} |} {{barra}} ====II.1==== [[vivo (es-en)|vivo]] ---- :'''Nota de uso:''' Se utiliza únicamente antes de un sustantivo (''live animals''). Después de un sustantivo se utiliza [[alive]]. :'''Sinónimos:''' [[alive]], [[living]] :'''Antónimos:''' [[dead]] {{barra}} {{barra}} ===III=== ''adverb'' {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ laiβ ]}} |} {{barra}} ====III.1==== [[en vivo (es-en)|en vivo]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[life]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[ang:live]] [[de:live]] [[el:live]] [[en:live]] [[fa:live]] [[fi:live]] [[fr:live]] [[hu:live]] [[io:live]] [[it:live]] [[ja:live]] [[la:live]] [[nl:live]] [[pl:live]] [[zh:live]] 7594 40025 2006-03-05T21:36:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ta, zh Modificado: io, pt, ru {{EN-ES}} === Verbo === '''to look''' # [[mirar]] === Palabras Relacionadas === * [[look for]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:look]] [[en:look]] [[fi:look]] [[fr:look]] [[hu:look]] [[io:look]] [[it:look]] [[nl:look]] [[pt:look]] [[ru:look]] [[ta:look]] [[zh:look]] 7595 57859 2006-06-02T09:57:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} === Verbo === '''to lose''' # [[perder]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:lose]] [[fi:lose]] [[fr:lose]] [[gl:lose]] [[hu:lose]] [[io:lose]] [[it:lose]] [[no:lose]] [[pt:lose]] [[ru:lose]] [[uk:lose]] [[zh:lose]] 7596 48992 2006-04-12T05:07:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[sv:make]] {{EN-ES}} === Verbo === '''to make''' # [[hacer]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:make]] [[en:make]] [[fi:make]] [[fr:make]] [[gl:make]] [[hu:make]] [[io:make]] [[it:make]] [[ja:make]] [[no:make]] [[pl:make]] [[pt:make]] [[ru:make]] [[sv:make]] [[ta:make]] [[uk:make]] [[zh:make]] 7597 36778 2006-02-22T02:39:24Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos {{ES}} === Sustantivo === ==== do ==== # [[nota]] [[musical]]. [[Corresponde]] a la [[primera]] en la [[escala]]. [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Música]] 7598 44666 2006-03-21T22:17:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} === Verbo === '''to need''' # [[necesitar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:need]] [[fi:need]] [[fr:need]] [[hu:need]] [[io:need]] [[it:need]] [[pl:need]] [[pt:need]] [[zh:need]] 7599 45355 2006-03-24T04:34:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|open}} {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈoʊ.pən ]}} |} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''transitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||opens||opened||opened||opening |} {{barra}} ====I.1==== [[abrir (es-en)|abrir]] ''(verbo transitivo)'' ---- :'''Antónimos:''' [[close]], [[shut]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====II.1==== [[abrirse (es-en)|abrirse]] ---- {{barra}} {{barra}} ===III=== ''adjective'' {{barra}} ====III.1==== [[abierto (es-en)|abierto]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:open]] [[fi:open]] [[fr:open]] [[hu:open]] [[id:open]] [[io:open]] [[it:open]] [[nl:open]] [[pt:open]] [[sv:open]] [[zh:open]] 7600 54347 2006-05-19T21:25:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{Definición}} {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to close''' # [[cerrar]] === Adverbio === '''close''' # [[cerca|Cerca]] #:''The church is quite close'' → La iglesia está bastante cerca. [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[en:close]] [[fi:close]] [[fr:close]] [[hu:close]] [[io:close]] [[it:close]] [[ja:close]] [[zh:close]] 7601 47584 2006-04-04T18:32:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, uk {{EN-ES}} === Verbo === '''to shut''' # [[cerrar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:shut]] [[fi:shut]] [[fr:shut]] [[gl:shut]] [[hu:shut]] [[io:shut]] [[it:shut]] [[uk:shut]] 7602 50657 2006-04-26T22:57:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} === Verbo === '''to organize''' # [[organizar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:organize]] [[fi:organize]] [[fr:organize]] [[it:organize]] [[zh:organize]] 7603 63495 2006-06-19T21:42:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{EN-ES}} === Verbo === '''to pay''' # [[pagar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:pay]] [[fi:pay]] [[fr:pay]] [[gl:pay]] [[hu:pay]] [[io:pay]] [[it:pay]] [[qu:pay]] [[uk:pay]] 7604 54590 2006-05-21T00:22:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to play''' # [[jugar]] === Sustantivo === '''play''' # [[dramatización]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:play]] [[el:play]] [[en:play]] [[fi:play]] [[fr:play]] [[hu:play]] [[io:play]] [[it:play]] [[pl:play]] [[pt:play]] [[ru:play]] [[zh:play]] 7605 57277 2006-05-31T19:59:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} === Verbo === '''to put''' # [[poner]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:put]] [[en:put]] [[fi:put]] [[fr:put]] [[gl:put]] [[hu:put]] [[io:put]] [[it:put]] [[ja:put]] [[nl:put]] [[pl:put]] [[ru:put]] [[uk:put]] [[zh:put]] 7606 63650 2006-06-20T09:12:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hy {{EN-ES}} === Verbo === '''to rain''' # [[llover]] === Sustantivo === '''rain''' # [[lluvia]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:rain]] [[el:rain]] [[en:rain]] [[fa:rain]] [[fi:rain]] [[fr:rain]] [[gl:rain]] [[hu:rain]] [[hy:rain]] [[io:rain]] [[it:rain]] [[ja:rain]] [[ko:rain]] [[nl:rain]] [[pl:rain]] [[ro:rain]] [[ru:rain]] [[sr:rain]] [[sv:rain]] [[ta:rain]] [[th:rain]] [[uk:rain]] [[zh:rain]] 7607 54710 2006-05-21T07:37:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{EN-ES}} === Verbo === '''to read''' # [[leer]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:read]] [[en:read]] [[fi:read]] [[fr:read]] [[gl:read]] [[hu:read]] [[io:read]] [[it:read]] [[pl:read]] [[ro:read]] [[ta:read]] [[uk:read]] 7608 64685 2006-06-26T17:42:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{EN-ES}} === Verbo === '''to reply''' # [[responder]]; [[contestar]] === Sustantivo === '''reply''' # [[respuesta]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:reply]] [[fa:reply]] [[fi:reply]] [[fr:reply]] [[hu:reply]] [[io:reply]] [[it:reply]] [[ta:reply]] [[vi:reply]] [[zh:reply]] 7609 60625 2006-06-10T07:25:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to run''' # [[correr]] === Sustantivo === '''run''' # [[carrera]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:run]] [[el:run]] [[en:run]] [[fi:run]] [[fr:run]] [[ga:run]] [[gl:run]] [[hu:run]] [[io:run]] [[it:run]] [[ja:run]] [[pl:run]] [[pt:run]] [[ru:run]] [[ta:run]] [[uk:run]] [[zh:run]] 7610 65756 2006-07-01T05:19:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|say}} {|style="width:100%; background:whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ seɪ ]}} |} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''transitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||says||said||said||saying |- ||{{AFI|[ sɛs ]}} ||{{AFI|[ sɛd ]}} ||{{AFI|[ sɛd ]}} ||{{AFI|[ ˈsɛ.ɪŋ ]}} |} {{barra}} ====I.1==== [[decir (es-en)|decir]] ''(verbo transitivo)'' {{barra}} ====I.2==== digamos ''(expresión)'' :Se traduce como ''digamos'' cuando se introduce un ejemplo o se hace una suposición. ---- :'''Ejemplo:''' ::Meet me there, ''say'', tomorrow afternoon. ::Veámonos allí, ''digamos'', mañana en la tarde. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * to [[have a saying]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[saying]] ---- {{barra}} [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:say]] [[de:say]] [[en:say]] [[et:say]] [[fi:say]] [[fr:say]] [[gl:say]] [[hu:say]] [[io:say]] [[it:say]] [[ja:say]] [[ko:say]] [[ku:say]] [[ta:say]] [[tr:say]] [[uk:say]] [[zh:say]] 7611 63479 2006-06-19T19:32:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EN-ES}} === Verbo === '''to see''' # [[ver]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:see]] [[en:see]] [[fi:see]] [[fr:see]] [[gl:see]] [[hu:see]] [[io:see]] [[it:see]] [[ko:see]] [[la:see]] [[nl:see]] [[pl:see]] [[pt:see]] [[ru:see]] [[uk:see]] [[zh:see]] 7612 57835 2006-06-02T05:18:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{EN-ES}} === Verbo === '''to sell''' # [[vender]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:sell]] [[et:sell]] [[fa:sell]] [[fi:sell]] [[fr:sell]] [[gl:sell]] [[hu:sell]] [[io:sell]] [[it:sell]] [[ru:sell]] [[sv:sell]] [[ta:sell]] [[uk:sell]] [[zh:sell]] 7613 57833 2006-06-02T05:15:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{EN-ES}} === Verbo === '''to send''' # [[mandar]]; [[enviar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:send]] [[fi:send]] [[fr:send]] [[gl:send]] [[hu:send]] [[io:send]] [[it:send]] [[pl:send]] [[pt:send]] [[ta:send]] [[uk:send]] [[zh:send]] 7614 54823 2006-05-21T20:24:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{EN-ES}} === Verbo === '''to sign''' # [[firmar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:sign]] [[et:sign]] [[fi:sign]] [[fr:sign]] [[hu:sign]] [[io:sign]] [[it:sign]] [[pl:sign]] [[ru:sign]] [[zh:sign]] 7615 54829 2006-05-21T21:12:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja, pl {{EN-ES}} === Verbo === '''to sing''' # [[cantar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:sing]] [[fi:sing]] [[fr:sing]] [[gl:sing]] [[hu:sing]] [[id:sing]] [[io:sing]] [[it:sing]] [[ja:sing]] [[ku:sing]] [[nl:sing]] [[pl:sing]] [[pt:sing]] [[ta:sing]] [[uk:sing]] [[zh:sing]] 7616 47058 2006-04-02T11:33:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} === Verbo === '''to sit''' # [[sentarse]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:sit]] [[fi:sit]] [[fr:sit]] [[gl:sit]] [[hu:sit]] [[io:sit]] [[it:sit]] [[ku:sit]] [[pl:sit]] [[ru:sit]] [[uk:sit]] [[zh:sit]] 7617 60036 2006-06-08T09:12:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{EN-ES}} === Verbo === '''to sleep''' # [[dormir]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:sleep]] [[fa:sleep]] [[fi:sleep]] [[fr:sleep]] [[gl:sleep]] [[hu:sleep]] [[io:sleep]] [[it:sleep]] [[ja:sleep]] [[ko:sleep]] [[pl:sleep]] [[ru:sleep]] [[uk:sleep]] [[zh:sleep]] 7618 60663 2006-06-10T11:43:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{EN-ES}} === Verbo === '''to reply''' # [[humear]] # [[fumar]] === Sustantivo === '''smoke''' # [[humo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:smoke]] [[en:smoke]] [[fi:smoke]] [[fr:smoke]] [[hu:smoke]] [[io:smoke]] [[it:smoke]] [[ko:smoke]] [[ru:smoke]] [[ta:smoke]] [[zh:smoke]] 7619 57836 2006-06-02T05:32:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to speak''' # [[hablar]] # [[decir]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:speak]] [[en:speak]] [[fi:speak]] [[fr:speak]] [[gl:speak]] [[hu:speak]] [[io:speak]] [[it:speak]] [[ko:speak]] [[pl:speak]] [[ru:speak]] [[sv:speak]] [[ta:speak]] [[uk:speak]] [[zh:speak]] 7620 60646 2006-06-10T09:22:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|spell}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ speɫ ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||spells||spelt o spelled||spelt o spelled||spelling |} {{barra}} ====I.1==== [[escribir]] ''(verbo transitivo)'' ---- :'''Ejemplo:''' ::How do you ''spell'' your last name? ::Cómo se ''escribe'' su apellido? {{barra}} ====I.2==== [[deletrear]] ''(verbo transitivo)'' {{barra}} {{barra}} ===II=== ''noun'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px; margin-bottom:5px"> * '''Flexión:''' ''Plural:'' spells </div> {{barra}} ====II.1==== [[período]] ''(sustantivo masculino)'' :de tiempo {{barra}} ====II.2==== * [[hechizo]] ''(sustantivo masculino)'' * [[conjuro]] ''(sustantivo masculino)'' ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[spelling]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:spell]] [[fi:spell]] [[fr:spell]] [[gl:spell]] [[hu:spell]] [[io:spell]] [[it:spell]] [[uk:spell]] 7621 54854 2006-05-22T00:40:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|spend}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ spend ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||spends||spent||spent||spending |} {{barra}} ====I.1==== [[gastar]] ''(verbo transitivo)'' :Dinero o energías ---- :'''Ejemplo:''' ::How much did you ''spend'' in your vacations? ::Cuánto ''gastaste'' en tus vacaciones? {{barra}} ====I.2==== [[pasar]] ''(verbo transitivo)'' :Tiempo ---- :'''Ejemplo:''' ::I ''spent'' three days worried. ::''Pasé'' preocupado durante tres días. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[spending]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:spend]] [[fi:spend]] [[fr:spend]] [[gl:spend]] [[hu:spend]] [[io:spend]] [[it:spend]] [[ja:spend]] [[uk:spend]] [[zh:spend]] 7622 47104 2006-04-02T16:17:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|stand}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ stænd ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||stands||stood||stood||standing |- ||{{AFI|[ stænds ]}} ||{{AFI|[ stʊd ]}} ||{{AFI|[ stʊd ]}} ||{{AFI|[ ˈstæn.dɪŋ ]}} |} {{barra}} ====I.1==== * [[soportar]] ''(verbo transitivo)'' * [[tolerar]] ''(verbo transitivo)'' ---- :'''Ejemplo:''' ::I can't ''stant'' him. ::No lo ''soporto''. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verbo intransitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||stands||stood||stood||standing |- ||{{AFI|[ stænds ]}} ||{{AFI|[ stʊd ]}} ||{{AFI|[ stʊd ]}} ||{{AFI|[ ˈstæn.dɪŋ ]}} |} {{barra}} ====II.1==== [[estar]] ''(verbo intransitivo)'' :Se utiliza cuando el sustantivo al que hace referencia se encuentra en posición vertical. ---- :'''Ejemplo:''' ::The Eiffel Tower ''stands'' in Paris. ::La Torre Eiffel ''está'' en París. {{barra}} ====II.2==== * ponerse de pie * [[pararse]] ''(verbo pronominal)'' * [[levantarse]] ''(verbo pronominal)'' {{barra}} ====II.3==== * seguir vigente :Leyes, acuerdos, etc. {{barra}} {{barra}} ===III=== ''sustantivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px; margin-bottom: 5px"> * '''Flexión:''' ''Plural:'' stands </div> {{barra}} ====III.1==== * [[puesto]] ''(sustantivo masculino)'' * [[quiosco]] ''(sustantivo masculino)'' {{barra}} ====III.2==== [[soporte]] ''(sustantivo masculino)'' ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[coat stand]] * [[music stand]] * to [[stand still]] * to [[stand aside]] * to [[stand back]] * to [[stand by]] * to [[stand down]] * to [[stand for]] * to [[stand out]] * to [[stand over]] * to [[stand up]] * to [[stand up for]] * to [[stand up to]] * [[stand-alone]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:stand]] [[en:stand]] [[fi:stand]] [[fr:stand]] [[gl:stand]] [[hu:stand]] [[io:stand]] [[it:stand]] [[pl:stand]] [[pt:stand]] [[sv:stand]] [[uk:stand]] [[zh:stand]] 7623 54857 2006-05-22T01:23:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to start''' # [[empezar]]; [[comenzar]] === Sustantivo === '''start''' # [[comienzo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:start]] [[en:start]] [[fi:start]] [[fr:start]] [[hu:start]] [[id:start]] [[io:start]] [[it:start]] [[nl:start]] [[pl:start]] [[sr:start]] [[ta:start]] [[zh:start]] 7624 57148 2006-05-31T11:02:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to begin''' # [[empezar]]; [[comenzar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:begin]] [[fi:begin]] [[fr:begin]] [[gl:begin]] [[hu:begin]] [[id:begin]] [[io:begin]] [[it:begin]] [[ja:begin]] [[ko:begin]] [[nl:begin]] [[pl:begin]] [[pt:begin]] [[uk:begin]] 7625 58165 2006-06-03T07:08:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EN-ES}} === Verbo === '''to study''' # [[estudiar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:study]] [[fi:study]] [[fr:study]] [[hu:study]] [[io:study]] [[it:study]] [[pt:study]] 7626 40869 2006-03-09T15:13:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: io __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|succeed}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ sək.ˈsiːd ]}} * '''Etimología:''' Del latín succedere </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||succeeds||succeeded||succeeded||succeeding |} {{barra}} ====I.1==== [[suceder]] ''(verbo transitivo)'' :En el sentido de ''ser el siguiente en una suceción''; no de ''acontecer''. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verbo intransitivo'' {{barra}} ====II.1==== * tener éxito * [[triunfar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- :'''Ejemplo:''' ::He ''succeeded'' in his plans. ::El ''tuvo éxito'' en sus planes. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:succeed]] [[fr:succeed]] [[io:succeed]] [[it:succeed]] [[zh:succeed]] 7627 52430 2006-05-08T07:50:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} === Verbo === '''to swim''' # [[nadar]] === Sustantivo === '''swim''' # [[baño]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:swim]] [[fi:swim]] [[fr:swim]] [[gl:swim]] [[hu:swim]] [[io:swim]] [[it:swim]] [[ja:swim]] [[uk:swim]] [[zh:swim]] 7628 47126 2006-04-02T20:35:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} === Verbo === '''to take''' # [[tomar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:take]] [[en:take]] [[fi:take]] [[fr:take]] [[gl:take]] [[hu:take]] [[io:take]] [[it:take]] [[pl:take]] [[pt:take]] [[ta:take]] [[uk:take]] [[zh:take]] 7629 61719 2006-06-14T06:39:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|talk}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɔːk ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo intransitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||talks||talked||talked||talking |} {{barra}} ====I.1==== [[hablar]] ''(verbo intransitivo)'' {{barra}} ====I.2==== [[confesar]] :Un secreto {{barra}} ====I.3==== [[chismorrear]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''sustantivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px"> * '''Flexión:''' ''Plural:'' talks * '''Sinónimos:''' [[talking]] </div> {{barra}} ====II.1==== * [[charla]] ''(sustantivo femenino)'' * [[plática]] ''(sustantivo femenino)'' * [[conversación]] ''(sustantivo femenino)'' ---- :'''Ejemplo:''' ::My father and I had a ''talk''. ::Mi padre y yo tuvimos una ''charla/plática/conversación''. {{barra}} ====II.2==== * [[charla]] ''(sustantivo femenino)'' * [[conferencia]] ''(sustantivo femenino)'' ---- :'''Ejemplo:''' ::There will be ''talks'' about astronomy. ::Habrá ''conferencias'' sobre astronomía. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * to [[talk back]] * to [[talk big]] * to [[talk down to]] * to [[talk into]] * to [[talk out of]] * [[talk show]] ==Palabras Relacionadas== * [[talkative]] * [[talking]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:talk]] [[en:talk]] [[fi:talk]] [[fr:talk]] [[hu:talk]] [[io:talk]] [[it:talk]] [[ko:talk]] [[pt:talk]] [[ta:talk]] [[zh-min-nan:talk]] 7630 47713 2006-04-05T05:37:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|teach}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ titʃ ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||teaches||tought||tought||teaching |- ||{{AFI|[ ˈti.tʃəs ]}} ||{{AFI|[ tɔːt ]}} ||{{AFI|[ tɔːt ]}} ||{{AFI|[ ˈti.tʃɪŋ ]}} |} {{barra}} ====I.1==== * [[enseñar]] ''(verbo transitivo)'' * [[instruir]] ''(verbo intransitivo)'' * dar clases {{barra}} ====I.2==== :Religión [[predicar]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[teacher]] * [[teacher's pet]] * [[teaching]] * [[teaching aids]] * [[teachings]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:teach]] [[en:teach]] [[fi:teach]] [[fr:teach]] [[gl:teach]] [[hu:teach]] [[io:teach]] [[it:teach]] [[ro:teach]] [[ta:teach]] [[uk:teach]] [[zh:teach]] 7631 54907 2006-05-22T06:29:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{EN-ES}} === Verbo === '''to tell''' # [[relatar]]; [[contar]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:tell]] [[et:tell]] [[fi:tell]] [[fr:tell]] [[gl:tell]] [[hu:tell]] [[io:tell]] [[it:tell]] [[ta:tell]] [[uk:tell]] [[zh:tell]] 7632 47135 2006-04-02T22:23:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} === Verbo === '''to think''' # [[pensar]] #: ''I'm thinking of you'' - "Estoy pensando en ti." # [[creer]] #: ''I think so'' - "Creo que sí." [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:think]] [[en:think]] [[fi:think]] [[fr:think]] [[gl:think]] [[hu:think]] [[io:think]] [[it:think]] [[pl:think]] [[ru:think]] [[uk:think]] [[zh:think]] 7633 64575 2006-06-26T07:14:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|translate}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ træns.ˈleit ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||translates||translated||translated||translating |} {{barra}} ====I.1==== [[traducir]] ''(verbo transitivo)'' {{barra}} ====I.2==== [[transformar]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[translatable]] * [[translation]] * [[translator]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:translate]] [[fi:translate]] [[fr:translate]] [[hu:translate]] [[io:translate]] [[it:translate]] [[pl:translate]] [[pt:translate]] [[zh:translate]] 7634 63823 2006-06-21T12:58:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|travel}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtræ.βl̩ ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||travels||traveled ''(americano)''<br>travelled ''(británico)'' ||traveled ''(americano)''<br>travelled ''(británico)'' ||traveling ''(americano)''<br>travelling ''(británico)'' |} {{barra}} ====I.1==== [[recorrer]] ''(verbo transitivo)'' {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verbo intransitivo'' {{barra}} ====II.1==== [[viajar]] ''(verbo intransitivo)'' {{barra}} {{barra}} ===III=== ''sustantivo'' {{barra}} ====III.1==== [[viaje]] ''(sustantivo masculino)'' ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[travel agency]] * [[travel agent]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:travel]] [[el:travel]] [[en:travel]] [[fa:travel]] [[fi:travel]] [[fr:travel]] [[hu:travel]] [[io:travel]] [[it:travel]] [[ta:travel]] [[zh:travel]] 7635 43877 2006-03-19T11:46:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: io {{EN-ES}} === Verbo === '''to try''' # [[enjuiciar]]; [[juzgar]] # [[probar]] === Sustantivo === '''try''' # [[tentativa]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:try]] [[fi:try]] [[fr:try]] [[hu:try]] [[io:try]] [[it:try]] [[pl:try]] [[zh:try]] 7636 36353 2006-02-21T19:35:27Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|turn off}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɝn ɔf ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''phrase verb'' {{barra}} ====I.1==== [[desviarse]] ''(verbo intransitivo)'' :De un camino o sendero. {{barra}} ====I.2==== [[apagar]] ''(verbo transitivo)'' :Un aparato, motor o dispositivo. {{barra}} ====I.3==== [[cerrar]] ''(verbo transitivo)'' :Una llave de gas o agua. ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[turn]] * [[off]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:turn off]] [[fr:turn off]] [[it:turn off]] 7637 36354 2006-02-21T19:35:35Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|turn on}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɝn ɔn ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''phrase verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[encender]] ''(verbo transitivo)'' * [[prender]] ''(verbo transitivo)'' :Un aparato, motor o dispositivo. {{barra}} ====I.2==== [[abrir]] ''(verbo transitivo)'' :Una llave de gas o agua. ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[turn]] * [[on]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:turn on]] [[fr:turn on]] [[it:turn on]] 7638 50026 2006-04-21T18:52:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} === Verbo === '''to type''' # [[escribir]] o [[pasar]] a [[máquina]] === Sustantivo === '''type''' # [[tipo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:type]] [[et:type]] [[fi:type]] [[fr:type]] [[hu:type]] [[io:type]] [[it:type]] [[ru:type]] [[ta:type]] [[zh:type]] 7639 47171 2006-04-03T06:05:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{EN-ES}} === Verbo === '''to understand''' # [[comprender]]; [[entender]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:understand]] [[fi:understand]] [[fr:understand]] [[gl:understand]] [[hu:understand]] [[io:understand]] [[it:understand]] [[ja:understand]] [[uk:understand]] [[zh:understand]] 7640 46149 2006-03-27T22:01:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to use''' # [[usar]]; [[emplear]] === Sustantivo === '''use''' # [[empleo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:use]] [[en:use]] [[fi:use]] [[fr:use]] [[hu:use]] [[io:use]] [[it:use]] [[ta:use]] [[zh:use]] 7641 46175 2006-03-28T01:18:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} === Verbo === '''to wait''' # [[esperar]] === Sustantivo === '''wait''' # [[espera]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:wait]] [[fi:wait]] [[fr:wait]] [[hu:wait]] [[io:wait]] [[it:wait]] [[pl:wait]] [[pt:wait]] [[ru:wait]] [[zh:wait]] 7642 36359 2006-02-21T19:36:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|wake up}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ weik ʌp ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''phrase verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[despertar]] ''(verbo intransitivo)'' * [[despertarse]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * to [[wake up to]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[turn]] * [[on]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:wake up]] [[fr:wake up]] [[it:wake up]] [[pl:wake up]] 7643 46176 2006-03-28T01:40:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{EN-ES}} === Verbo === '''to want''' # [[querer]] # [[faltar]] # [[requerir]] === Sustantivo === '''want''' # [[falta]] # [[deseo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:want]] [[fi:want]] [[fr:want]] [[hu:want]] [[id:want]] [[io:want]] [[it:want]] [[nl:want]] [[pt:want]] [[zh:want]] 7644 52624 2006-05-09T08:04:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} === Verbo === '''to watch''' # [[mirar]]; [[ver]] === Sustantivo === '''watch''' # [[reloj]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:watch]] [[fa:watch]] [[fi:watch]] [[fr:watch]] [[hu:watch]] [[io:watch]] [[it:watch]] [[ja:watch]] [[ko:watch]] [[ta:watch]] [[zh:watch]] 7645 56041 2006-05-28T09:39:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} === Verbo === '''to work''' # [[trabajar]] === Sustantivo === '''work''' # [[trabajo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:work]] [[el:work]] [[en:work]] [[fa:work]] [[fi:work]] [[fr:work]] [[hu:work]] [[io:work]] [[it:work]] [[ja:work]] [[la:work]] [[pt:work]] [[ru:work]] [[ta:work]] [[uk:work]] [[zh:work]] 7646 56049 2006-05-28T09:50:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} === Verbo === '''to worry''' # [[preocupar]] === Sustantivo === '''worry''' # [[preocupación]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:worry]] [[fi:worry]] [[fr:worry]] [[hu:worry]] [[io:worry]] [[it:worry]] [[ru:worry]] [[zh:worry]] 7647 56163 2006-05-28T20:00:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|write}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɹaɪt ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''transitive verb'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||writes||wrote||written||writting |- ||{{AFI|[ ɹaɪts ]}} ||R.U. {{AFI|[ ɹəʊt ]}}<br>Am. {{AFI|[ ɹoʊt ]}} ||{{AFI|[ ˈɹɪt.n̩ ]}} ||{{AFI|[ ˈɹaɪt.ɪŋ ]}} |} {{barra}} ====I.1==== [[escribir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * to [[write back]] * to [[write down]] * to [[write off]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[writer]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:write]] [[fi:write]] [[fr:write]] [[gl:write]] [[hu:write]] [[io:write]] [[it:write]] [[ja:write]] [[pl:write]] [[ta:write]] [[uk:write]] [[zh:write]] 7648 54716 2006-05-21T08:57:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|refrán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del [[occitano]] antiguo ''refranh'' y éste a su vez de la voz ''refranher'' (modular), que viene de ''franher'' (romper, del latín ''frangere''). Según los estudios realizados por Joan Corominas, la palabra '''refrán''' con el significado expuesto aquí arriba se empezó a utilizar en el siglo XV, pues anteriormente, sobre todo en el siglo XIII, refrán tenía la acepción de lo que conocemos como estribillo de una canción. En el francés actual, ''refrain'' tiene ese significado (estribillo). Doña María Moliner dice que un refrán es cualquier sentencia popular dicha en una frase que tenga un cierto ritmo o incluso en verso asonante o consonante, siempre fácil de retener. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': refranes ;1:Frase generalmente breve que expresa una sentencia, un dicho o un consejo útil sobre la vida cotidiana siendo en la mayoría de los casos una expresión de la sabiduría popular. :*'''Palabras relacionadas''': [[paremiología]], tratado de los refranes / [[gnómico]], que contiene sentencias morales / [[locución]], conjunto de palabras que tienen el valor de una sola / [[sentencia]], dicho u oración que encierra una moralidad. :*'''Derivados''': [[refranero]] :*'''Sinónimos:''' *[[adagio]], sentencia, frase hecha, consejo útil. *[[aforismo]], máxima que se da como guía en una ciencia o en el arte. Es famoso el aforismo de Hipócrates. *[[anejín]] (árabe), refrán en verso y que se expresa cantando. *[[brocárdico]], máxima o axioma legal. Refrán. *[[decir]], empleado como sustantivo, ‘’un decir’’, es un dicho. *[[dicho]], frase hecha que contiene una máxima o cinsejo de sabiduría popular *[[fazaña]], voz antigua. *[[paremia]] *[[proverbio]] *[[retraher]], voz antigua: refrán. ===[[#/Traducción#1|Traducción]]=== *{{ca}}: dita *{{fr}}: proverbe [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:refrán]] 7649 59440 2006-06-07T04:36:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Español== ===Verbo=== '''preocupar''' #[[Mantener]] [[fijo]] [[el]] [[pensamiento]] [[en]] [[un]] [[asunto]] o [[suceso]]. [[Plantilla:Es:Verbos]] [[fr:preocupar]] [[id:preocupar]] 7650 55976 2006-05-28T04:50:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{EN-ES}} {{Lema|school}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ skuːl ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|school}} ;1: [[escuela]], [[instituto]], [[colegio]] :*'''Ejemplos:''' :** Primary ''school''. :*: ''Escuela'' primaria. :** I am starting ''school'' in September. :*: Comienzo el ''colegio'' en septiembre. :** I go to ''school'' by bus. :*: Voy al ''instituto'' en autobús. ===Verbo transitivo=== {{inflect.en.verb.reg|school}} ;2: [[educar]], [[instruir]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:school]] [[et:school]] [[fi:school]] [[fr:school]] [[hu:school]] [[id:school]] [[io:school]] [[it:school]] [[ja:school]] [[ko:school]] [[la:school]] [[nl:school]] [[pl:school]] [[pt:school]] [[ru:school]] [[ta:school]] [[zh:school]] 7654 16735 2005-05-18T09:06:20Z poniol60 152 {{-es-}} ===Etimología=== Del ''latín'' aluta. ===Sustantivo=== Genero: femenino. Plural: ludadas. ===Significado=== Especie de adorno o venda para la frente. ===Traducción=== 7655 16736 2005-05-17T16:11:39Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} De llave. # ''m.'' Llave pequeña. 7656 42618 2006-03-15T19:55:43Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt Mies que ya está seca, segada y acarreada hasta la era, y dispuesta en círculo para ser trillada o [[beldar|beldada]]. [[Categoría:Español]] [[pt:parva]] 7657 59394 2006-06-07T02:57:49Z Taichi 334 esbozo {{-es-}} {{esbozo}} {{-trans-}} *{{fr}}: [[:fr:dictionnaire|dictionnaire]] *{{eo}}: [[:eo:vortaro|vortaro]] [[ca:diccionario]] [[el:diccionario]] [[en:diccionario]] [[et:diccionario]] [[fr:diccionario]] [[hu:diccionario]] [[id:diccionario]] [[io:diccionario]] [[ja:diccionario]] [[nl:diccionario]] [[no:diccionario]] [[pl:diccionario]] [[pt:diccionario]] [[sv:diccionario]] [[zh:diccionario]] 7659 57291 2006-05-31T20:39:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en [[sinónimo|Sinónimo]] despectivo de homosexual varón en México y algunos [[país]]es hispanoparlantes. [[en:puto]] [[fr:puto]] [[la:puto]] [[pt:puto]] 7665 64238 2006-06-24T03:12:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈka.sa ]}} *'''Etimología:''' Del latín ''casa'' = [[choza]] *'''Flexión:''' ''Plural:'' casas ==Acepciones== {{barra}} ===I=== '''''sustantivo femenino''''' {{barra}} ====I.1==== Edificación destinada a vivienda. Domicilio. Piso, departamento o local que, aunque no constituya una edificación entera, tiene las dependencias mínimas para que lo habite una [[familia]], un grupo de [[persona]]s o una persona sola. Cualquier tipo de alojamiento, sea obra de albañilería, choza o cabaña, que se destina a ese fin. ---- :*'''Notas de Gramática:'''Cuando "casa" refiere al lugar en el que habitualmente habitan uno o más individuos, no se utiliza artículo ni posesivo, a menos que éste sea necesario, después de la preposición (ejemplos: "Vámonos a casa"; "prefiero no salir y quedarme en casa"). El posesivo es necesario para distinguir que la acción del sujeto se refiere a la casa de éste y no a la de quien enuncia la oración: "Juancito se enojó y se fue a su casa". ---- :*'''Sinónimos:''' [[hogar]], [[morada]], [[vivienda]], [[domicilio]], [[residencia]], [[lar]], [[domicilio]]. :*'''Ejemplo:''' En mi ''casa'' no se permitían esos modales. {{barra}} ====I.2==== Familia que posee una descendencia común. ---- :*'''Sinónimos:''' [[familia]], [[linaje]], [[casta]]. :*'''Ejemplo:''' la ''Casa'' Real. {{barra}} ====I.3==== Establecimiento comercial o a cualquiera de sus sucursales. ---- :*'''Sinónimos:''' [[empresa]], [[compañía]]. :*'''Ejemplo:''' Encontrará el producto en nuestra ''casa'' en Bogotá. {{barra}} ====I.4==== :''Astrología'' Cada una de las 12 divisiones de la esfera celeste tomando como base la línea del horizonte, y que representan un aspecto de un signo zodiacal. ---- :*'''Ejemplo:''' En la ''casa'' del amor de Acuario está infuyendo el Sol. {{barra}} {{barra}} ===II=== '''''conjugación verbal''''' {{barra}} ====II.1==== Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo [[casar]]. {{barra}} ==Locuciones== * [[casa de citas]] * [[casa de empeños]] * [[casa cuna]] * [[casa de apero]] * [[casa de locos]] * [[ama de casa]] ==Información avanzada== * Morfología: '''cas-''' raíz + '''-a''' sufijo. * Derivados: [[caserón]],[[caserio]],[[caseta]], [[casero]] * Parónimos: [[cama]], [[cata]], [[gasa]], [[cala]], [[asa]], [[cosa]], [[cana]]. == Ver También == {{Wikipedia}} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [1] [[huis]] *{{sq}}: [1] [[shtëpi]] ''f'' *{{de}}: [1] ''[[Haus]]'' [[:de:Haus|(de)]], ''[[Wohnung]]'' [[:de:Wohnung|(de)]] *{{br}}: [1] [[ti]] *{{ca}}: [1] [[casa]] ''f'' *{{da}}: [1] [[hus]] *{{sl}}: [1] ''[[dom]]'' [[:sl:dom|(sl)]] (domicilio), ''[[hiša]]'' [[:sl:hiša|(sl)]] (edificio), ''[[stanovanje]]'' [[:sl:stanovanje|(sl)]] (piso) *{{eo}}: [1] [[domo]] *{{eu}}: [1] [[etxe]] *{{fi}}: [1] [[talo]] *{{fr}}: [1] ''[[maison]]'' [[:fr:maison|(fr)]] *{{fy}}: [1] [[hûs]] ''n'' |valign="top"| *{{gl}}: [1] ''[[casa]]'' [[:gl:casa|(gl)]] *{{el}}: [[σπίτι]] *{{hu}}: [1] [[ház]] *{{en}}: [1] ''[[home]]'' [[:en:home|(en)]], ''[[house]]'' [[:en:house|(en)]] *{{is}}: [1] ''[[hús]]'' [[:is:hús|(is)]], ''[[heimili]]'' [[:is:heimili|(is)]] *{{it}}: [1] ''[[casa]]'' [[:it:casa|(it)]] *{{la}}: [1] [[domus]] *{{nl}}: [[huis]] *{{no}}: [[hus]] ''n'' *{{pt}}: [1] ''[[casa]]'' [[:pt:casa|(pt)]] *{{sv}}: [[hus]] ''n'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[co:casa]] [[de:casa]] [[el:casa]] [[en:casa]] [[fi:casa]] [[fr:casa]] [[hu:casa]] [[ia:casa]] [[id:casa]] [[io:casa]] [[it:casa]] [[ja:casa]] [[la:casa]] [[no:casa]] [[pl:casa]] [[pt:casa]] [[ro:casa]] [[ru:casa]] [[sr:casa]] [[sv:casa]] [[vi:casa]] [[zh:casa]] 7666 54439 2006-05-20T04:20:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} Nombre generalmente usado para referirse a la madre. [[en:mamá]] [[fr:mamá]] [[id:mamá]] [[io:mamá]] 7667 60547 2006-06-10T04:39:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-madre-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' madres ;1:[[persona|Persona]] o [[animal]] del sexo femenino que ya ha tenido uno o más [[hijo]]s. ==Traducciones== {{arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Mutter}} ''f'' :*{{an}}: {{trad|an|mai}} ''f'' :*{{br}}: {{trad|br|mamm}} ''f'' :*{{bg}}: {{trad|bg|майка}} ''f'' :*{{ca}}: {{trad|ca|mare}} ''f'' :*{{cs}}: {{trad|cs|matka}} ''f'' :*{{ko}}: {{trad|ko|어머니}} (eomeoni) :*{{sk}}: {{trad|sk|matka}} ''f'' :*{{eo}}: {{trad|eo|patrino}} ''f'' :*{{fi}}: {{trad|fi|äiti}} :*{{fr}}: {{trad|fr|mère}} ''f'' :*{{gn}}: {{trad|gn|sy}} :*{{he}}: {{trad|he|אֵם}} ''f'' :*{{io}}: {{trad|io|matro}} :*{{id}}: {{trad|id|ibu}} , [[bunda]], [[ibunda]] :*{{en}}: {{trad|en|mother}} {{centro}} :*{{ga}}: {{trad|ga|máthair}} :*{{ia}}: {{trad|ia|matre}} :*{{is}}: {{trad|is|móðir}} :*{{it}}: {{trad|it|madre}} ''f'' :*{{ja}}: {{trad|ja|お母さん}} ([[おかあさん]]), [[母]] ([[はは]]) :*{{la}}: {{trad|la|mater}} ''f'' :*{{ms}}: {{trad|ms|emak}} :*{{nl}}: {{trad|nl|moeder}} ''f'' :*{{pl}}: {{trad|pl|matka}} ''f'' :*{{pt}}: {{trad|pt|mãe}} ''f'' :*{{ro}}: {{trad|ro|mamă}} ''f'' :*{{ru}}: {{trad|ru|мать}} :*{{vi}}: {{trad|vi|mẹ}} :*{{sv}}: {{trad|sv|mor}} ''c'', ([[moder]] ''c'') {{abajo}} [[de:madre]] [[el:madre]] [[en:madre]] [[fr:madre]] [[gl:madre]] [[hu:madre]] [[id:madre]] [[io:madre]] [[it:madre]] [[ko:madre]] [[nl:madre]] [[no:madre]] [[pl:madre]] [[pt:madre]] [[ru:madre]] [[zh:madre]] 7669 44257 2006-03-20T15:42:08Z MARCEL 168 {{ES}} ==Sustantivo== Opción política que se opone a cualquier ingerencia de la Iglesia en la sociedad y en la política. {{-trans-}} {{trad-arriba}} * {{fr}}: [[anticléricalisme]] * {{nl}}: [[anti-klerikalisme]] ''n'' {{trad-abajo}} [[pl:anticlericalismo]] 7670 16744 2005-05-17T10:08:40Z Adrien 267 Anticlericalismo trasladada a anticlericalismo #REDIRECT [[anticlericalismo]] 7671 16745 2005-05-17T16:10:02Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} ==Etimología== Del [[árabe]] sulāqa, [[betún]]. # [[Betún]] hecho con [[estopa]], [[cal]], [[aceite]] y [[vidrio]]s molidos, para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de agua y para otras obras hidráulicas. 7672 51381 2006-05-01T08:37:15Z MARCEL 168 {{ES}} ==Etimología== Del latín ''[[bitumen|bitūmen]]'', 'betún' o 'asfalto', y este a su vez de raíces celtas (''betu-'' en galo y ''bedw-'' en galés). Relacionado etimológicamente con ''[[abedul]]''. ==Sustantivo== # Nombre genérico de varias sustancias, compuestas principalmente de [[carbono]] e [[hidrógeno]], que se encuentran en la naturaleza y arden con [[llama]], [[humo]] [[espeso]] y [[olor]] peculiar. # Mezcla de varios [[ingrediente]]s, líquida o en [[pasta]], que se usa para poner lustroso el calzado, especialmente el de color negro. # Nombre genérico con que se designaba el producto de la destilación [[seca]] de los [[pino]]s. '''[[betún de Judea]]'''. # [[asfalto]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*1. :*{{sq}}: [[bitum]] :*{{de}}: [[Asphalt]] ''m'' :*{{sk}}: [[asfalt]] :*{{eo}}: [[bitumo]] :*{{fi}}: [[bitumi]] :*{{fr}}: [[bitume]] ''m'', [[asphalte]] ''m'' :*{{gl}}: [[asfalto]] |valign="top"| :*{{en}}: [[bitumen]], [[asphalt]] :*{{it}}: [[bitume]] :*{{la}}: [[bitumen]] :*{{nl}}: [[bitumen]] ''n'', [[asfalt]] ''n'' :*{{pl}}: [[asfalt]] :*{{pt}}: [[betume]] :*{{sv}}: [[asfalt]] |} {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*2. :*{{de}}: [[Schuhcreme]] ''f'' :*{{fr}}: [[cirage]] ''m'' :*{{en}}: [[shoepolish]] :*{{nl}}: [[schoensmeer]] ''m'' |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:betún]] 7674 45960 2006-03-26T17:34:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv Modificado: io {{-es-}} ==Etimología== Del [[latín]] asphaltus. ==Sustantivo== # ''m''. Sustancia de color negro que es la fracción más pesada del petróleo crudo. Se encuentra a veces en grandes depósitos naturales (Mar Muerto); por eso se llamó [[betún de Judea]]. Se utiliza mezclado con arena o gravilla para pavimentar caminos y como revestimiento impermeable de muros y tejados. ==Traducción== [[fr:asfalto]] [[io:asfalto]] [[it:asfalto]] [[sv:asfalto]] 7675 44997 2006-03-22T09:28:43Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{ES}} ===Etimología=== Del [[italiano]]: ''viola da braccio''. ===Sustantivo=== ''[[masculino]]'' plural: '''violines''' ===Definición=== #[[instrumento de arco|Instrumento de arco]] con [[cuatro]] [[cuerda]]s (G-D-A-E/ [[sol]]-[[re]]-[[la]]-[[mi]]) #Alguien que toca el violín, [[violinista]] ===Traducciones=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [1] ''[[Violine]]'' [[:de:Violine|(de)]], ''[[Geige]]'' [[:de:Geige|(de)]] *{{da}}: [1] ''[[violin]]'' *{{sl}}: [1, 2] ''[[violina]]'' [[:sl:violina|(sl)]], [1] ''[[gosli]]'' [[:sl:gosli|(sl)]] *{{fr}}: [1] ''[[violon]]'' [[:fr:violon|(fr)]] *{{fy}}: [1] ''[[fioele]]'' *{{en}}: [1] ''[[violin]]'' [[:en:violin|(en)]], ''[[fiddle]]'' [[:en:fiddle|(en)]] |valign="top"| *{{is}}: [1] ''[[fiðla]]'' [[:is:fiðla|(is)]] *{{nl}}: [1] ''[[viool]]'' *{{no}}: [1] ''[[fiolin]]'' *{{pap}}: [1] ''[[fió]]'' *{{ru}}: [1] ''[[скрипка|скри&#769;пка]]'' [[:ru:скриика|(ru)]] (skrípka) *{{sv}}: [1] ''[[violin]]'' |} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Música]] [[de:violín]] [[hu:violín]] [[io:violín]] 7676 50926 2006-04-29T01:03:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} ==Etimología== Del [[latín]] ''carbo, -ōnis'', carbón. ==Sustantivo== # ''m''. ''Química''. Metaloide muy abundante en la naturaleza que forma compuestos orgánicos en combinación con el hidrógeno, oxígeno, etc. En su estado puro se presenta como [[diamante]] o [[grafito]]. Número atómico 6. Símbolo: C. ==Traducción== [[en:carbono]] [[gl:carbono]] [[id:carbono]] [[pt:carbono]] 7677 61117 2006-06-12T15:03:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{-es-}} # m. Piedra preciosa, formada de carbono cristalizado de gran brillo y el más duro de los minerales. # Uno de los palos de la baraja francesa. '''diamante en bruto''' # El que está aún sin labrar o pulir. '''diamante rosa''' # El que está labrado por la cara superior y queda plano por el envés. '''diamante tabla''' # El que está labrado por la cara superior con una superficie plana, y alrededor con cuatro biseles. [[de:diamante]] [[el:diamante]] [[en:diamante]] [[fr:diamante]] [[hu:diamante]] [[io:diamante]] [[ja:diamante]] [[pl:diamante]] [[pt:diamante]] [[zh:diamante]] 7678 61973 2006-06-15T00:26:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|grafito}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ gra.'fi.to ]}} |- |} == Acepciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[mineral|Mineral]] de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de [[carbono]] utilizado principalmente para fabricar [[lápiz|lápices]] y como material [[refractario]]. {{barra}} ==== I.2 ==== :''Mineralogía'' Forma cristalina alotrópica característica del [[carbono]] en el que las redes cristalinas tienen geometría [[hexagonal]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Mineralogía]] [[fr:grafito]] [[io:grafito]] 7679 65790 2006-07-01T07:33:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} Mover o cambiar de sitio [[fr:transportar]] [[io:transportar]] [[pl:transportar]] [[pt:transportar]] 7680 48183 2006-04-06T23:11:55Z Ppfk 346 喜悦汽车 trasladada a 喜悅汽車 {{CMN-ES}} {{Lema|喜悅汽車 — 喜悦汽车}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xǐ|xǐ]][[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]][[:Categoría:Pinyin:qì|qì]][[:Categoría:Pinyin:chē|chē]] (xi3yue4qi4che1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕi<sup>3</sup>.yɛ<sup>4</sup>.tɕʰi<sup>4</sup>tʂʰə<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄒㄧˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜˉ *'''Componentes:''' ** [[喜]] xǐ: [[gustar]] ** [[悅 (cmn)|悅]] — [[悦 (cmn)|悦]] yuè: ** [[汽車 (cmn)|汽車]] — [[汽车 (cmn)|汽车]] qìchē: [[automóvil]] ==Traducciones== ===Sustantivo propio=== ;1: [[SEAT]] :*'''Nota:''' Literalmente ''automóvil feliz''. [[Categoría:Pinyin:xǐ]] [[Categoría:CHN:Sustantivos propios]] 7681 50091 2006-04-22T15:27:50Z Ppfk 346 大众汽车 dàzhòngqìchē trasladada a 大众汽车 {{CMN-ES}} {{Lema|大众汽车}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:dà|dà]][[:Categoría:Pinyin:zhòng|zhòng]][[:Categoría:Pinyin:qì|qì]][[:Categoría:Pinyin:chē|chē]] (da4zhong4qi4che1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ta<sup>4</sup>tʂɔŋ<sup>4</sup>tɕʰi<sup>4</sup>tʂʰə<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' *'''Componentes:''' ** [[大众]] dàzhòng: ** [[汽车]] qìchē: [[automóvil]] ==Traducciones== ==Sustantivo propio=== ;1: [[Volkswagen]] (VW); ''literalmente "coche del pueblo", igual que en alemán'' :*'''Ejemplo:''' :*: 我有一辆喜悦汽车 (wǒ yǒu yìliǎng dàzhòngqìchē): Yo tengo un ''VW'' [[Categoría:Pinyin:dà]] [[Categoría:CMN:Sustantivos propios]] 7682 16756 2005-05-17T22:28:58Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} ===Etimología=== Del [[latín]] ''stuppa''. ===Significado=== # ''f''. Parte basta del lino o del cáñamo, que queda en el rastrillo cuando se peina. # Por extensión, parte basta que queda de la seda. # Tela gruesa que se teje y fabrica con la hilaza de la estopa. # Rebaba que aparece en algunas maderas al ser trabajadas. 7683 61788 2006-06-14T15:05:03Z 84.13.53.140 {{trad-centro}} {{-es-}} ===Etimología=== De hidro- y -geno. ===Significado=== # Gas inflamable, incoloro, inodoro y 14 veces más ligero que el aire. Entra en la composición de multitud de sustancias orgánicas, y combinado con el oxígeno forma el agua. Número atómico 1. Símbolo: H. ===Traducción=== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Wasserstoff}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|hydrogène}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|hydrogen}} :*{{nl}}: {{trad|nl|waterstof}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[en:hidrógeno]] [[fr:hidrógeno]] [[io:hidrógeno]] [[sv:hidrógeno]] 7684 59699 2006-06-07T21:18:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} ===Etimología=== Del [[latín]] ''fumus''. ===Sustantivo=== *Masculino. ===Significado=== # Producto gaseoso de una combustión incompleta, compuesto principalmente de vapor de agua y ácido carbónico que llevan consigo carbón en polvo muy tenue. # Vapor que exhala cualquier cosa que fermenta. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad||Rauch}} ''m'' *{{ca}}: {{trad||fum}} *{{fr}}: {{trad||fumée}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad||smoke}} *{{nl}}: {{trad||rook}} ''m'', {{trad||damp}} ''m'' *{{yua}}: {{trad|yua|buts’}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:humo]] [[en:humo]] [[fr:humo]] [[hu:humo]] [[io:humo]] [[zh:humo]] 7685 66241 2006-07-03T05:08:02Z Siete 1137 /* palabras que terminen con la letra b */ <div style="border:1px solid #ccaa88; background-color:#f8eedd; text-align:center; padding:1em;"> Si a la palabra que buscabas le faltaba algo que buscabas (una de sus [[acepción|acepciones]], su [[etimología]], u otra información) puedes dejar aquí tus consultas al respecto. Ten en cuenta que el [[Wikcionario]] la hacemos voluntarios (personas como tú y como yo), y que nadie está obligado a contestarte, así que no se garantiza una respuesta, ni que ésta [[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|sea correcta]]. Por otro lado, si conoces la respuesta a alguna de las consultas puedes dedicar un momento para contestarlas. Las consultas serán contestadas en el propio Wikcionario, así que '''no dejes aquí tu dirección de correo electrónico'''. Es conveniente leer las [[Wikcionario:Política de consultas|normas para la página de consultas]] y [[Wikcionario:Cómo explorar Wikcionario|cómo explorar el Wikcionario]]. '''Atención -''' Si sólo quieres que se cree una página con una palabra en español que todavía no figura en Wikcionario, hazlo por favor en [[Wikcionario:Solicitudes]]. Para consultas acerca del fucionamiento del Wikcionario puedes ir al [[Wikcionario:Café|Wikcionario:Café]]. <br/> <br/> '''[http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikcionario:Consultas&action=edit&section=new Hacer una consulta nueva]''' <br/> <br/> </div> ----------------- Puedes dejar aquí tus consultas y dudas sobre vocablos o temas lingüísticos. == sustantivo == Ver [[sustantivo]] == formación de verbos irregulares == Ver [[w:es:Verbo#Regulares e Irregulares|verbo]] en Wikipedia == náyade == Ver [[w:es:Náyade|Náyade]] en Wikipedia == esencia == == ohmio == Ver [[w:es:Ohmio|ohmio]] en Wikipedia == soviet == Ver [[w:es:Sóviet|Sóviet]] en Wikipedia == heart == Ver [[:en:Wikitionary:heart|heart]] en Wikitionary (inglés) ==Etimología de [[esprea]] == Etimología de [[esprea]] (en mecánica, una pieza reguladora del flujo de agua) ==[[si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando]]== '''Explicación parcial:''' Es una expresión en latín significa "ya tenga tetas o ruedas, te acabará complicando las cosas" (literalmente: ''ya tenga tetas o ruedas, finalmente tendrás las cosas difíciles''). Expresión que parece ser que da a entender que las mujeres y los vehículos (hoy en día, principalmente coches y motos) son fuentes de problemas. Desconozco si es un dicho clásico o más o menos reciente --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:18 22 oct, 2004 (UTC) == antónimo == Ver [[w:es:Antónimo|antónimo]] en Wikipedia == Hugo == Ver [[w:es:Hugo|Hugo]] en Wikipedia == seguridad == == lumbago == Necisito la traducción de lumbago en English. :"Lumbago" en inglés es "lumbago", escrito exactamente igual. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:29 21 jun, 2005 (UTC) == verbo prestar == == disco == Ver [[disco]]<br> Ver [[w:es:Disco|disco]] en Wikipedia == botón == Ver [[w:es:botón|botón]] en Wikipedia == inaudita == == alinear == == cien == == como se dice gracias en marruecos == Ver [http://www.elite.net/~runner/jennifers/thankyou.htm página externa] == exclusividad jurisdiccional == == fluido == Ver [[w:es:fluido|fluido]] en Wikipedia == flujo == Ver [[w:es:flujo|flujo]] en Wikipedia == filtro == Ver [[w:es:Filtro|filtro]] en Wikipedia == diccionario filologico == == colaboracion == == puerto maldonado == puerto maldonado para o portugues == misántropo == *Ver [[misántropo]] He ido al diccionario para ver la definición de esta palabra pero da muy poca información, si alguién puede decirme algo más, aparte de que viene del francés, se lo agradecería. == pledge == Ver [[:en:Wikitionary:pledge|pledge]] en Wikitionary (inglés) == sushi == Véase [[:w:Sushi|Sushi]] en Wikipedia. ==empatía== La habilidad que posee un individuo de inferir los pensamientos y sentimientos de otros, lo que genera sentimientos de simpatía, comprensión y ternura ==tornado== Véase [[:w:Tornado|Tornado]] en Wikipedia. == accidentes geográficos de Dinamarca == Véase [[:w:Dinamarca|Dinamarca]] en Wikipedia. == consagrado == == consulta nombre propio == alguien puede decirme como se escribe el nombre SILVIA en bosnio? agradezco respuestas desde ya == vasco == Ver [[:w:es:vasco|vasco]] en Wikipedia. == nostalgia == == zorrocloco == En [[Gran Canaria]], antiguamente, el marido que guardaba cama mientras y después del parto de su mujer, convirtiéndose en el receptor de presentes y agasajos. == comer == == abominación == == deidad == Quisiera saber si alguno de ustedes sabe el significado de la palabra DEIDAD,agradezco su colaboracion :Sinónimo de [[dios]]. == te echo de menos == cual es la traducción exacta de esa expresion al euskera? == morfologia de las gramineas == Véase [[:w:Gramínea|Gramíneas]] en Wikipedia. == palabra aguda== Ver [[:w:es:Palabra aguda|palabra aguda]] en la Wikipedia == mar == Ver [[:w:es:mar|mar]] en la Wikipedia == accidentes geograficos del distrito de San Miguelito en Panamá == Ver [[:w:es:Geografía de Panamá|geografía de Panamá]] en Wikipedia == anacrónico == *Adj. que no se adapta a su tiempo y por extensión "anticuado" == homofonía == *Sust. de homo=igual y fono=sonido, que suena igual; se aplica a palabras que suenan igual a pesar de tener significados distintos, independientemente de que se escriban igual o no; como "echo" y "hecho"<br> *Sust. coro == superviviente == *Sust. se dice de alguien que ha vivido más que otros y habitualmente más allá de una época o acontecimiento. == sábado == *Sust. sexto día de la semana, después del viernes y antes del domingo. == capital suscrito == Ver [[:w:es:Capital|capital]] en Wikipedia == navaja == Ver [[:w:es:Categoría:armas blancas|armas blancas]] en Wikipedia == nombres == Ver [[nombre]] == origen de los nombres == Ver [[Wikcionario:Apéndice:Personas]]<br> Para nombres propios, ver [[:w:es:Categoría:Nombres propios|nombres propios]] en Wikipedia == arte == Ver [[:w:es:Arte|arte]] en Wikipedia == arañar == Ver [[arañar]] == responsabilidad == == exaltación == == router == Ver [[:w:es:Router|router]] en Wikipedia == concentrador == Ver [[:w:es:concentrador|concentrador]] en Wikipedia == cableado estructurado == Ver [[:w:es:Arquitectura de red|arquitectura de red]] en Wikipedia == domótica == Ver [[:w:es:domótica|domótica]] en Wikipedia == infrarrojo == Ver [[:w:es:infrarrojo|infrarrojo]] en Wikipedia == seminario tutorial == == sistemas de información == == dialecto == Ver [[:w:es:Dialecto|dialecto]] en Wikipedia == registro == == definicion de accidentes geograficos == Ver categoría [[:w:es:Categoría:Accidentes geográficos|accidentes geográficos]] en Wikipedia == números arábigos == Ver [[:w:es:Numeración arábiga|numeración arábiga]] en Wikipedia --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == cien == == roma y sus religiones con el cristianismo == == partes del colmillo == == misántropo == == aguda == == svs == == exclusividad == == gestión del conocimiento == == ohmio == Ver [[:w:es:ohmio|ohmio]] en Wikipedia --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == genesa == Que es genesa se usa en disño para la forma pero no se mas alguien sabe == artículo == == anedonia == Sé que es la falta de capacidad para disfrutar o sentir placer al realizar cualquier actividad. Alguien puede ampliar este comentario? :Es la primera vez que oigo esta palabra de modo que no puedo decir mucho más sobre su significado pero buscando en Google la secuencia "la anedonia" aparece menos veces (47 veces, tres o cuatro de ellas en italiano, donde la "h" no existe salvo en los digrafos "ch" y "gh") que "la an'''h'''edonia" (269 páginas), con "h" intercalada (conectado por tanto con "[[hedonismo]]"). En el [http://www.rae.es diccionario de la Real Academia de la Lengua] no figura esta palabra, aunque está claro que se usa en español a juzgar por algunas páginas web, no pocas de ellas más o menos técnicas. Seguramente, el vocablo ha entrado en el español a través del inglés (Google encuentra 220.000 páginas con la palabra "anhedonia", la mayoría de ellas en inglés) --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:21 13 oct, 2005 (UTC) :Si sabes inglés o polaco, hay un par de artículos cortos sobre el tema en las respectivas wikipedias. Están en [[:w:en:Anhedonia]] (en inglés) y en [[:w:pl:Anhedonia]] (en polaco)--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:28 13 oct, 2005 (UTC) == capital suscrito == == pragmático == La definición de Pragmatismo Pragmatism (del inglés pragmatism); sust. m. Tendencia filosófica según la cual el único criterio de validez de cualquier teoría científica, ética o religiosa debe basarse en los efectos prácticos de la misma: el pragmatismo ha sido una de las tendencias más discutidas en el ámbito de la filosofía de la ciencia actual. http://www.presencias.net/educar/ht1040n.html ==etimología de facilitar== cual es la etimologia de la palabra facilitar. *El Diccionario de la Real Academia, [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=facilitar aquí] no aparece ninguna etimología. Está claro que viene de "fácil" pero el sufijo "-itar" no nos "facilita" las cosas. A mí se me ocurren dos opciones: 1) que provenga del diminutivo de 'fácil', "facilito"; esto supondría que la palabra se formó ya cuando el español estaba más o menos consolidado y 2) otra opción es que que provenga de una contracción del latín "'''facil'''is '''it'''er" ("camino [o marcha] fácil", esto es 'hacer fácil el camino') más la terminación verbal de "'''-ar'''e". De todos modos, téngase en cuenta que esto no es más que una suposición que no está avalada por ningún tipo de documentación y, por lo tanto <u>es mera especulación mía</u> que puede perfectamente no tener nada que ver con la realidad. Si en algún momento logro dar con la etimología fidedigna, aquí lo haré saber. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 09:20 18 oct, 2005 (UTC) :Parece ser que en latín no existía el verbo "facilitare" pero en el italiano antiguo sí que existía "facilitare", del que el francés tomó su "faciliter". De todos modos, en latín existe "faciliter", que no es verbo, sino adverbio (significa "fácilmente"). Puede que el italiano creara el verbo a partir de este adverbio. Esto me parece más plausible que lo anteriormente expuesto pero continúa siendo especulación mía. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 09:41 18 oct, 2005 (UTC) :buenas, me ha parecido muy interesante tu pregunta y tras buscar un buen rato por Google, he encontrado una página en la que se explican las funciones de algunos sufijos, en este caso "itar" se utiliza con el fin de "convertir algo en", por lo tanto, facilitar= convertir algo en fácil. La página en la que he encontrado esto es: [http://www.uclm.es/dep/fhic/BrunoCamus/Clases%2004-05/Morfología/APUNTES4.doc]. Espero que os sea de utilidad [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 13:05 10 jun 2006 (UTC) == lenguajes de programación == == QSL == == soviet == Ver [[:w:es:soviet|soviet]] en Wikipedia --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == ukiyo == == longanimidad == == verbo escoger == Encontre en google... el verbo escoger... conjugado asi Yo... escogo y afirmaba que era admitido por la real academia... Esto es correcto... y si no lo es..porque lo afirman? :Eso es una tomadura de pelo. Esta es la conjugación de la RAE: [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?TIPO_HTML=2&IDVERBO=escoger0 pulsa aquí] ---{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 13:34 27 oct, 2005 (UTC) == morfología de las gramíneas == Ver [[:w:es:gramíneas|gramíneas]] en Wikipedia --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == pragmatico == SE DICE QUE ALGUNOS POLITICOS SON PRAGMÀTICOS, DESEO SABER EL SIGNIFICADO Y ETIMOLOGÌA SI LA HAY, GRACIAS :Buena pregunta. La definición del Diccionario de la Real Academia ([http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?TIPO_HTML=2&IDLEMA=57447&NEDIC=Si aquí]) no aclara demasiado el uso que comentas, tampoco queda del todo claro en [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=pragmatismo pragmatismo] porque ahora la palabra ya se usa más como una actitud general que como la filosofía decimonónica original. Pragmático viene del griego πράγμα (''pragma'') que significa 'acto', 'hecho', 'cosa' o 'asunto civil' en griego y en este contexto viene a ser equivalente a 'práctico', es decir, un político pragmático se interesará más por que sus gestiones y propuestas tengan resultados prácticos antes que teóricos. Para alguien pragmático, las ideas son buenas cuando, llevadas a la práctica, desembocan en resultados deseables o deseados. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 11:33 14 feb 2006 (UTC) == Gorka == Gorka es la forma vasca del nombre [[Jorge]]. En la Edad Media existían las formas Jurgi y Jurtzi (también de Jorge), pero cayeron en desuso. [[w:es:Sabino Arana|Sabino Arana]], dentro del intento de eliminar la influencia romance en el vasco, "euskerizó" diversos nombres, entre ellos Pedro (Kepa), Luís (Koldo), Nieves (Edurne), María (Miren), Natividad (Jaione) y finalmente Jorge (Gorka) --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == oratoria fácil == == fundamentalismo == Actitud negativa característica de la vivencia de fe. Se caracteriza por: - No admitir una evolución o renovación en la forma de vivir la fe. - Hacer una interpretación literal y legalista de los libros sagrados o de otros documentos de esta religión. - Juzgar siempre de forma negativa a la sociedad actual, viéndola como totalmente contraria a la religión - Imponer la religión a toda la sociedad sin aceptar la pluralidad de ideas y creencias que hay en ella (estudiante de 15 años) == guión radiofónico == == batch == == anhedonia == == ambiguo == == armas blancas de combate tornado == == África == Me gustaría saber cual es el orígen de la palabra África --[[Usuario:200.40.101.118|200.40.101.118]] 12:22 21 nov 2005 (UTC) De acuerdo a la [[w:en:Africa|Wikipedia]] inglesa existen tres teorías, siendo la primera la más probable: # el nombre provendría de la tribu de los ''afri'', posiblemente relacionada con los bereberes, que vivían en el norte de África en la zona de [[w:es:Cartago|Cartago]]. El origen de nombre ''afer'' (singular de afri) podría estar conectado con la palabra fenicia 'afar, polvo. # de la palabra latina ''aprica'', con el significado de "soleada" # de la palabra griega ''aphrike'', con el significado de "sin frío". El historiador [[w:es:León el Africano|León el Africano]] (1495-1554) atribuye el origen a la palabra griega ''phrike'' (φρίκη, que significa "frío y horror"), combinado con el prefijo negativo ''a-'', por lo que significaría ''el país libre de frío y horror''. Sin embargo, el cambio del sonido ph a f en griego data hacia el siglo primero, por lo que es imporbable este origen. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) Otra explicación que se suele dar al origen de Africa es que los romanos la llamaban Africa Terra, lo que quiere decir Tierra de los "Afri". Afri es el plural de "Afer", palabra que al parecer proviene del árabe "afer" y significa polvo. [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 13:40 10 jun 2006 (UTC) == prostituta == Es de nuestro interes saber sobre la etimilogía de la palabra prostituta. No nos basta con su significado semántico (por ejemplo: mujer que vende su cuerpo por dinero). Nuestro interés está en los orígenes propios de la palabra. :La palabra procede del latín ''prostitūtus'' con el mismo significado. Este de ''pro'' (preposición) + ''stō'' (estar de pié) = exponer en público. Estos del indoeuropeo ''per-'' (base para formación de preposiciones) // ''stā-'' (estar en pié). --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == monografía == == redactar == == flujo == == pez payaso == == longanimidad == == cabaretera == persona que va por cabaretes == echo == Echo deriva del verbo echar, que significa lanzar, arrojar. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == estar == == Silvia == Es la forma femenina del nombre Silvio, que proviene del nombre latino ''Silvius'' y este del nombre griego ''Silouanus'' que significa "bosque". --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) :Para concretar un poco más, Silvio significa hombre del bosque. [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]] 13:43 10 jun 2006 (UTC) == coreto == Sobre una palabra, muy usada en mi familia la palabra es ( coreto), quiere decir , que una persona esta semidesnuda, especialmente el torax. :Mira '''cor<u>i</u>to''' en el diccionario de la Real Academia, [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=corito pulsa en este enlace]. == accidente == == potencia mecánica == Ver [[:w:es:Potencia|Potencia]] en Wikipedia --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == agree == == llendo == No aparece en el diccionario de la RAE, así que es posible que sea una falta de ortografía. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) <!-- he retirado mi comentario puesto que ya está respondido una línea más abajo--> == yendo == Gerundio del verbo [[ir]] --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == pleonasmo == == genesa == == macos == == extranjero == Me preguntaba por la etimología de ésta palabra, ¿existe alguna palabra como "tranjero" de donde provenga? El artículo actual es bastante reducido. :Ver [[:w:es:Extranjero|Extranjero]] en Wikipedia :''Extranjero'' proviene del antiguo francés ''estrangier'' (que ha dado en francés moderno ''étranger'' "extranjero"). Este del latín ''exterus'' "exterior", que proviene del indoeuropeo ''*eks-tero-'' de ''*eghs-'' "fuera". --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == guiones de una columna == == educación == == ¿ == == ¿Cuáles son las abreviaturas de personaje, máster y amigos respectivamente? == == Muflis == == ¿Es posible poner como abreviatura la palabra "personaje"? ¿Cómo sería' == == la anatomia y sus divisiones == :Ver [[w:es:anatomía|anatomía]] en la Wikipedia en español == travelled == *Como verbo es el participio de ''[[travel]]'' ("viajar"; ver Wikci inglés [[:en:travel]]), es decir se podría traducir por "viajado". *Como adjetivo significa que "ha viajado mucho" o que "está frecuentado por viajeros" (ver Wikci inglés [[:en:traveled]]) --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == Argentina == Con mayúsculas se refiere al país (ver [[w:es:Argentina|Argentina]] en la Wikipedia en español); con minúsculas significa ''de plata''. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == anarquizado == == misántropo == Adjetivo para personas hoscas, que rehuyen la compañía. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == Reichstag == Es el nombre del parlamento Alemán. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == convivencia == == orden del alfabeto español == == valores humanos == == estructura laboral == == traspaso == == topología == :Ver [[w:es:topología|topología]] en la Wikipedia en español. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == derecho social == == rebase == == Origen de los nombres propios == == blog == :Ver [[w:es:Blog|blog]] en la Wikipedia en español. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == master == Es una palabra inglesa que significa ''maestro'' en su origen. Actualmente también se usa con otros sentidos: * título que se obtiene tras la licenciatura (en la universidad) * competición de tenis o golf --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == tampoco == == dominio, contradominio y notacion == == cálculo diferencial == :Ver [[w:es:Cálculo diferencial|cálculo diferencial]] en la Wikipedia en español. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == calidad == == Comida tipida de Europa == Quisiera conseguir informacion de los platos tipicos de Europa == PDF == == teletipo == busco informacion sobre el teletipo == definición de los números arabigos == :Ver [[w:es:Numeración arábiga|numeración arábiga]] en la Wikipedia en español. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:21 15 feb 2006 (UTC) == tabacum 30 == == etimología del nombre claudia == == saber == == anedonia == Ya fue contestado, [[Wikcionario:Consultas#anedonia|aquí]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 10:49 15 feb 2006 (UTC) == cortaúñas == == covenant == En inglés ''covenant'' es un pacto o un acuerdo más o menos solemne y claramente vinculante. También es un verbo: "cerrar un pacto solemne". Según el Wikci en inglés ([[:en:covenant|aquí]]) es también el nombre con que se conoce a la promesa que dio Dios a la humanidad después del Diluvio y que queda simbolizado por el arco iris. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 17:34 15 feb 2006 (UTC) == sistemas formal en informatica == == potencia == == Que es el contradominio == == arquitectura escolar == == capital autorizado == == dialectivo == == factores sociales == == variable independiente == == maneas == == llendo == Si te refieres al gerundio del verbo "ir", se escribe "'''yendo'''", con Y, no con LL. Ejemplo: «''Yendo al parque nos encontramos con María''» --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 22:13 22 feb 2006 (UTC) == procesos organicos == == PREPOSICIONES EN DESUSO == De las preposiciones españolas ('''a, ante, bajo cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre''' y '''tras'''), sólo "'''cabe'''", que significa "al lado de", "junto a" («Vi a María cabe su hermano») y "'''so'''", que significa "debajo de" («Encontraron la carta so un libro») están más o menos en desuso. Relacionadas con "so" son palabras como "socapa" y "somanta [de palos]" (antes se echaba una manta encima de aquel al que se quería apalear para no dejarse asustar por los resultados... así de bruta podía (y todavía puede) llegar a ser la gente). Una palabra similar es "suso", que significa "arriba": « La botica está subiendo por esta calle, suso de los talleres de curtidores», pero no es preposición sino adverbio (en el ejemplo se usa con la preposición "de"). De "suso" se deriva "susodicho", que tiempo ha solía escribirse "suso dicho". El contrario de "suso" era "ayuso" (=abajo). --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 00:32 23 feb 2006 (UTC) == ORIGEN DE LAS TEORIAS POLITICAS == == transporte == == esta == == a cal y canto == == definicion de accidentes geograficos == == castizos == == General == '''Isotacas'''.- líneas que unen puntos de igual velocidad; '''Isotermas'''.- líneas que unen puntos de igual temperatura; '''Isoyetas'''.- líneas que unen puntos de igual precipitación pluvial; '''Isoclinas'''.- líneas que unen puntos de igual declicanción magnética; '''Isobaras'''.- líneas que unen puntos de igual presión atmosferica; '''Isobatas'''.- líneas que unen puntos de igual presión hidrostática; ---- ¿Líneas que unen puntos de igual '''Insolación''' ?; líneas que unen puntos de igual < Anoten otras por favor > ---- --[[Usuario:148.208.209.13|148.208.209.13]] 15:39 28 feb 2006 (UTC) Ing. Jaime Rosas Alvarez == solemne == == DESARROLLO HUMANO == == Convocatoria == == empatía antonimo == == empatía antónimo == == tribal == == develar == == Joven == Hola, porfavor quisiera saber cual es la abreviatura de '''JOVEN'''... muchas gracias mi correo es emi_nj@hotmail.com == bancal == Se denomina bancal a una estrecha superficie horizontal dedicada al cultivo de frutales, obra humana que es producto de taludes hechos con piedra de sillería u otros materiales y que convierte una ladera de cierto declive e inclinación en una gradería o anfiteatro. Es propio del Levante español y, aunque data de la época íbera como bordas habitadas en los puntos de control de ganado localizados en los collados de tránsito, el mayor auge ocurrió en los siglos XVII y XVIII como expansión demográfica en los medios urbanos y rurales para el establecimiento de cultivos y en evitación de la erosión. == Cualquier informaci{on posible sobre: Zorzi == Entre a la pagina buscando cualquier informacion sobre cualquier aspecto de mi apellido: Zorzi, y en ella no habia nada aun. Agradeceri si cualquiera q tenga dicha info pudiera colgarla de la pagina. muy amables jun pablo :Pues la verdad es que no lo sé. Lo único que se me ocurre es que se parece muchísimo a "zortzi", que en [[w:euskera|euskera]] significa "ocho" ¿Es posible que tengas descendencia [[vasco|vasca]]?. Pero ya te digo, el que se parezca, no quiere decir que esté directamente relacionado.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 01:17 31 mar 2006 (UTC) ::Acabo de hacer una búsqueda en [http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=zorzi&meta= Google] y, por lo que veo, Zorzi es un apellido italiano, de modo que lo del posible origen vasco que mencioné el otro día parece más bien totalmente descartable. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 10:03 3 abr 2006 (UTC) == Repiso == necesito saber el origen de mi apellido : Repiso, si alguien tiene un arbol genealogico y que su apellido sea Repiso, me interesa. Gracias. == DESARROLLAR TOPOLOGIA DE RED == Como estudiante nueva en Computacion Educativa tengo que desarrollar un topologia de red para 15 usuarios a adiestrar, con conexion a Internet de al menos 512 Kpbs. Uno es parcialmente ciego, otro está en silla de ruedas. Agradeceré me suplan recomendaciones para el desarrollo de este proyecto. Muchas gracias, : Hola, aqui es un diccionario :-p, solo podemos ayudar con definiciones de palabras. Para tu problema, puedes leer al articulo de Wikipedia : [[w:Topología de red]]. [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 13:13 12 abr 2006 (UTC) ::<small>¡Estás vivo! ¡El Rey vive, que viva el Rey! --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 13:22 12 abr 2006 (UTC)</small> == etimologia de la palabra "origenes" == Agradeceré a quién pueda informar sobre la etimología de la palabra "origen" En particular si esta relacionada de alguna forma con el nombre del filósofo y exejeta griego "Origenes" == Voyerismo == Trastorno psicosexual en el que el sujeto obtiene la excitación y el placer erótico observando clandestinamente a personas que se desvisten o están desnudas, o a parejas en actos sexuales. == LANCATAY == == bienestar == Cual es la etimilogia de la palabra bienestar? Gracias Luis Felipe Contecha C Universidad del Tolima - Colombia lfcontecha@iered.org == polienamorado == Quisiera crear el concepto de polienamorado desde el punto de vista de poliamor. gracias == Microfinanza y Microempresa == Quisiera averiguar la razón de que no exista la palabra MIcroempresa y Microfianzas en el diccionario :La razón es que nadie ha creado esas entradas. Tú mismo puedes crearlas. == CONJUGADO == == Pragmatico == == sistema FISICO == == dibujos animados == == compresas frias == == el pragmatismo == [[w:pragmatismo|Pragmatismo]] en Wikipedia == palabras que terminen con la letra b == <code style="background:yellow">O.O</code> ¡Extraña petición! [[Imagen:XD-smiley.png|20px]] No sé ahora así de golpe a mí sólo se me ocurren '''baobab''', '''sahib''' y '''mensahib'''. Estas dos últimas no las recoge el Diccionario de la real Academia Española, probablemente por ser palabras de tratamiento del Subcontinente Indio (la grafía es la que nos ha llegado a través principalmente del inglés). --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])</sup></small>''' 14:34 2 jul 2006 (UTC) coulomb, pub, club están en el DRAE, lob en Vox. No he visto ni cab (un tipo de coche ligaro tirado por caballos), ni sahíb, en ningún diccionario usual--[[Usuario:Siete|Siete]] 05:03 3 jul 2006 (UTC) 7686 16760 2005-05-18T09:12:16Z Piolinfax 20 Betún trasladada a betún #REDIRECT [[betún]] 7690 65300 2006-06-30T04:40:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{-es-}} ===Etimología=== Del [[griego]]: ''δημαγωγία''. ===Sustantivo=== ''[[femenino]]'' ===Definición=== <!-- Falta --> [[Categoría:Español]] Del gr. δημαγωγία). #f. Práctica política consistente en ganarse con halagos el favor popular. #f. Degeneración de la democracia, consistente en que los políticos, mediante concesiones y halagos a los sentimientos elementales de los ciudadanos, tratan de conseguir o mantener el poder. #f. Acción de expresar en público opiniones, ideas, etc. utilizando argumentos falaces que se suponen serán del agrado de los que escuchan. [[io:demagogia]] [[pl:demagogia]] [[pt:demagogia]] 7692 36093 2006-02-21T12:14:06Z Spacebirdy 294 [[Wikcionario:Índice general de índices de lenguas|Índice general de lenguas]] no existe... <p align="center">'''[[:Categoría:Francés|Todas entradas franceses]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Francés&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''francés'' que empiezan por esa letra. ------- -------- Aqui tenemos la lista de las palabras en francés que estan en le dictionnaire de l'Académie française de 1932. * [[/A|Artículos que empiezan por A]] * [[/B|Artículos que empiezan por B]] * [[/C|Artículos que empiezan por C]] * [[/D|Artículos que empiezan por D]] * [[/E|Artículos que empiezan por E]] * [[/F|Artículos que empiezan por F]] * [[/G|Artículos que empiezan por G]] * [[/H|Artículos que empiezan por H]] * [[/I|Artículos que empiezan por I]] * [[/J|Artículos que empiezan por J]] * [[/K|Artículos que empiezan por K]] * [[/L|Artículos que empiezan por L]] * [[/M|Artículos que empiezan por M]] * [[/N|Artículos que empiezan por N]] * [[/O|Artículos que empiezan por O]] * [[/P|Artículos que empiezan por P]] * [[/Q|Artículos que empiezan por Q]] * [[/R|Artículos que empiezan por R]] * [[/S|Artículos que empiezan por S]] * [[/T|Artículos que empiezan por T]] * [[/U|Artículos que empiezan por U]] * [[/V|Artículos que empiezan por V]] * [[/W|Artículos que empiezan por W]] * [[/X|Artículos que empiezan por X]] * [[/Y|Artículos que empiezan por Y]] * [[/Z|Artículos que empiezan por Z]] [[Categoría:Francés|!]] [[Categoría:FR:Índice]] [[de:Wiktionary:Französisch Index]] [[is:Wikiorðabók:Toc Franska]] 7693 16766 2005-05-18T14:31:33Z Adrien 267 -> Wiktionnaire (2516 palabras) * [[a]] * [[à]] * [[abaissant]] * [[abaisse]] * [[abaissement]] * [[abaisser]] * [[abaisseur]] * [[abajoue]] * [[abandon]] * [[abandonnement]] * [[abandonner]] * [[abaque]] * [[abasourdir]] * [[abat]] * [[abâtardir]] * [[abâtardissement]] * [[abat-foin]] * [[abat-jour]] * [[abat-son]] * [[abattage]] * [[abattant]] * [[abattement]] * [[abatteur]] * [[abattis]] * [[abattoir]] * [[abattre]] * [[abatture]] * [[abat-vent]] * [[abat-voix]] * [[abbatial]] * [[abbaye]] * [[abbé]] * [[abbesse]] * [[a b c]] * [[abcès]] * [[abdication]] * [[abdiquer]] * [[abdomen]] * [[abdominal]] * [[abducteur]] * [[abduction]] * [[abécédaire]] * [[abecquer]] * [[abée]] * [[abeille]] * [[aberration]] * [[abêtir]] * [[ab hoc et ab hac]] * [[abhorrer]] * [[abîme]] * [[abîmer]] * [[ab intestat]] * [[ab irato]] * [[abject]] * [[abjection]] * [[abjuration]] * [[abjurer]] * [[ablatif]] * [[ablation]] * [[able]] * [[ablégat]] * [[ableret]] * [[ablution]] * [[abnégation]] * [[aboi]] * [[aboiement]] * [[abolir]] * [[abolition]] * [[abominable]] * [[abominablement]] * [[abomination]] * [[abominer]] * [[abondamment]] * [[abondance]] * [[abondant]] * [[abonder]] * [[abonnement]] * [[abonner]] * [[abonnir]] * [[abord]] * [[abordable]] * [[abordage]] * [[aborder]] * [[abordeur]] * [[aborigène]] * [[abornement]] * [[aborner]] * [[abortif]] * [[abouchement]] * [[aboucher]] * [[aboulie]] * [[aboulique]] * [[about]] * [[aboutage ou aboutement]] * [[abouter]] * [[aboutir]] * [[aboutissant]] * [[aboutissement]] * [[ab ovo]] * [[aboyant]] * [[aboyer]] * [[aboyeur]] * [[abracadabra]] * [[abracadabrant]] * [[abraxas]] * [[abrégé]] * [[abréger]] * [[abreuver]] * [[abreuvoir]] * [[abréviateur]] * [[abréviatif]] * [[abréviation]] * [[abri]] * [[abricot]] * [[abricotier]] * [[abriter]] * [[abrogation]] * [[abroger]] * [[abrouti]] * [[abrupt]] * [[abrutir]] * [[abrutissant]] * [[abrutissement]] * [[abscisse]] * [[abscons]] * [[absence]] * [[absent]] * [[absenter ]] * [[abside]] * [[absinthe]] * [[absolu]] * [[absolument]] * [[absolution]] * [[absolutisme]] * [[absolutiste]] * [[absolutoire]] * [[absorbant]] * [[absorbement]] * [[absorber]] * [[absorption]] * [[absoudre]] * [[absoute]] * [[abstenir ]] * [[abstention]] * [[abstergent]] * [[absterger]] * [[abstersif]] * [[abstersion]] * [[abstinence]] * [[abstinent]] * [[abstracteur]] * [[abstraction]] * [[abstractivement]] * [[abstraire]] * [[abstrait]] * [[abstraitement]] * [[abstrus]] * [[absurde]] * [[absurdement]] * [[absurdité]] * [[abus]] * [[abuser]] * [[abuseur]] * [[abusif]] * [[abusivement]] * [[abyssal]] * [[abysse]] * [[acabit]] * [[acacia]] * [[académicien]] * [[académie]] * [[académique]] * [[académisme]] * [[académiste]] * [[acagnarder]] * [[acajou]] * [[acanthe]] * [[acare ou acarus]] * [[acariâtre]] * [[acaule]] * [[accablant]] * [[accablement]] * [[accabler]] * [[accalmie]] * [[accaparement]] * [[accaparer]] * [[accapareur]] * [[accéder]] * [[accélérateur]] * [[accélération]] * [[accélérer]] * [[accent]] * [[accentuation]] * [[accentuer]] * [[acceptable]] * [[acceptation]] * [[accepter]] * [[accepteur]] * [[acception]] * [[accès]] * [[accessibilité]] * [[accessible]] * [[accession]] * [[accessit]] * [[accessoire]] * [[accessoirement]] * [[accident]] * [[accidenté]] * [[accidentel]] * [[accidentellement]] * [[accise]] * [[acclamation]] * [[acclamer]] * [[acclimatation]] * [[acclimatement]] * [[acclimater]] * [[accointance]] * [[accointer ]] * [[accolade]] * [[accolage ou accolement]] * [[accoler]] * [[accommodable]] * [[accommodage]] * [[accommodant]] * [[accommodation]] * [[accommodement]] * [[accommoder]] * [[accompagnateur]] * [[accompagnement]] * [[accompagner]] * [[accomplir]] * [[accomplissement]] * [[accord]] * [[accordable]] * [[accordage]] * [[accordailles]] * [[accordant]] * [[accordé]] * [[accordéon]] * [[accorder]] * [[accordeur]] * [[accordoir]] * [[accore]] * [[accort]] * [[accortise]] * [[accostable]] * [[accoster]] * [[accot]] * [[accotement]] * [[accoter]] * [[accotoir]] * [[accouchée]] * [[accouchement]] * [[accoucher]] * [[accoucheur]] * [[accouder ]] * [[accoudoir]] * [[accouple]] * [[accouplement]] * [[accoupler]] * [[accourcir]] * [[accourcissement]] * [[accourir]] * [[accourse]] * [[accoutrement]] * [[accoutrer]] * [[accoutumance]] * [[accoutumer]] * [[accréditer]] * [[accroc]] * [[accrochage]] * [[accroche-coeur]] * [[accrochement]] * [[accrocher]] * [[accroire]] * [[accroissement]] * [[accroître]] * [[accroupir ]] * [[accroupissement]] * [[accrue]] * [[accueil]] * [[accueillant]] * [[accueillir]] * [[accul]] * [[acculer]] * [[accumulateur]] * [[accumulation]] * [[accumuler]] * [[accusable]] * [[accusateur]] * [[accusatif]] * [[accusation]] * [[accuser]] * [[acenser]] * [[acéphale]] * [[acéphalie]] * [[acéphalopode]] * [[acerbe]] * [[acerbité]] * [[acérer]] * [[acescence]] * [[acescent]] * [[acétate]] * [[acéteux]] * [[acétique]] * [[acétylène]] * [[achalandage]] * [[achalander]] * [[acharnement]] * [[acharner]] * [[achat]] * [[ache]] * [[acheminement]] * [[acheminer]] * [[acheter]] * [[acheteur]] * [[achèvement]] * [[achever]] * [[achillée]] * [[achoppement]] * [[achopper]] * [[achromatique]] * [[achromatisme]] * [[acide]] * [[acidité]] * [[acidule]] * [[aciduler]] * [[acier]] * [[aciérage]] * [[aciérer]] * [[aciérie]] * [[acné]] * [[acolyte]] * [[à compte]] * [[aconit]] * [[acoquinant]] * [[acoquiner]] * [[acotylédone]] * [[à-coup]] * [[acoustique]] * [[acquéreur]] * [[acquérir]] * [[acquêt]] * [[acquiescement]] * [[acquiescer]] * [[acquisition]] * [[acquit]] * [[acquit-à-caution]] * [[acquit-patent]] * [[acquittement]] * [[acquitter]] * [[acre]] * [[âcre]] * [[âcreté]] * [[acrimonie]] * [[acrimonieux]] * [[acrobate]] * [[acrobatie]] * [[acrobatique]] * [[acrocéphalie]] * [[acropole]] * [[acrostiche]] * [[acrotère]] * [[acte]] * [[acteur]] * [[actif]] * [[action]] * [[actionnaire]] * [[actionner]] * [[activement]] * [[activer]] * [[activité]] * [[actuaire]] * [[actualité]] * [[actuel]] * [[actuellement]] * [[acuité]] * [[acuminé]] * [[acuponcture]] * [[acutangle]] * [[adage]] * [[adagio]] * [[adaptation]] * [[adapter]] * [[addition]] * [[additionnel]] * [[additionner]] * [[adducteur]] * [[adduction]] * [[ademption]] * [[adénite]] * [[adénoïde]] * [[adepte]] * [[adéquat]] * [[adhérence]] * [[adhérent]] * [[adhérer]] * [[adhésif]] * [[adhésion]] * [[ad hoc]] * [[ad hominem]] * [[ad honores]] * [[adiante]] * [[adieu]] * [[adipeux]] * [[adirer]] * [[adition]] * [[adjacent]] * [[adjectif]] * [[adjectivement]] * [[adjoindre]] * [[adjoint]] * [[adjonction]] * [[adjudant]] * [[adjudicataire]] * [[adjudicateur]] * [[adjudication]] * [[adjuger]] * [[adjuration]] * [[adjurer]] * [[adjuvant]] * [[ad libitum]] * [[admettre]] * [[administrateur]] * [[administratif]] * [[administration]] * [[administrativement]] * [[administrer]] * [[admirable]] * [[admirablement]] * [[admirateur]] * [[admiratif]] * [[admiration]] * [[admirer]] * [[admissibilité]] * [[admissible]] * [[admission]] * [[admonestation]] * [[admonester]] * [[admonition]] * [[adolescence]] * [[adolescent]] * [[adonien ou adonique]] * [[adonis]] * [[adoniser]] * [[adonner ]] * [[adoptant]] * [[adopter]] * [[adoptif]] * [[adoption]] * [[adorable]] * [[adorateur]] * [[adoration]] * [[adorer]] * [[ados]] * [[adossement]] * [[adosser]] * [[adouber]] * [[adoucir]] * [[adoucissant]] * [[adoucissement]] * [[ad patres]] * [[adragant]] * [[ad rem]] * [[adresse]] * [[adresser]] * [[adroit]] * [[adroitement]] * [[adulateur]] * [[adulation]] * [[aduler]] * [[adulte]] * [[adultération]] * [[adultère]] * [[adultérer]] * [[adultérin]] * [[aduste]] * [[advenir]] * [[adventice]] * [[adventif]] * [[adverbe]] * [[adverbial]] * [[adverbialement]] * [[adversaire]] * [[adversatif]] * [[adverse]] * [[adversité]] * [[adynamie]] * [[adynamique]] * [[aérage]] * [[aérer]] * [[aérien]] * [[aérifère]] * [[aériforme]] * [[aérobie]] * [[aérodrome]] * [[aérodynamique]] * [[aérographie]] * [[aérolithe]] * [[aérologie]] * [[aéromancie]] * [[aéromètre]] * [[aérométrie]] * [[aéronaute]] * [[aéronautique]] * [[aéronef]] * [[aérophagie]] * [[aéroplane]] * [[aérostat]] * [[aérostation]] * [[aérostatique]] * [[aérostier]] * [[aérothérapie]] * [[affabilité]] * [[affable]] * [[affabulation]] * [[affadir]] * [[affadissant]] * [[affadissement]] * [[affaiblir]] * [[affaiblissant]] * [[affaiblissement]] * [[affaire]] * [[affairé]] * [[affaissement]] * [[affaisser]] * [[affaiter]] * [[affaler]] * [[affamer]] * [[affectation]] * [[affecter]] * [[affectif]] * [[affection]] * [[affectionner]] * [[affectueusement]] * [[affectueux]] * [[afférent]] * [[affermer]] * [[affermir]] * [[affermissement]] * [[affété]] * [[afféterie]] * [[affichage]] * [[affiche]] * [[afficher]] * [[afficheur]] * [[affidé]] * [[affilage]] * [[affiler]] * [[affiliation]] * [[affilier]] * [[affiloir]] * [[affinage]] * [[affinement]] * [[affiner]] * [[affinerie]] * [[affineur]] * [[affinité]] * [[affinoir]] * [[affiquet]] * [[affirmatif]] * [[affirmation]] * [[affirmativement]] * [[affirmer]] * [[affixe]] * [[affleurement]] * [[affleurer]] * [[afflictif]] * [[affliction]] * [[affligeant]] * [[affliger]] * [[affluence]] * [[affluent]] * [[affluer]] * [[afflux]] * [[affolant]] * [[affolement]] * [[affoler]] * [[affouage]] * [[affouillement]] * [[affouiller]] * [[affourche]] * [[affourcher]] * [[affranchir]] * [[affranchissement]] * [[affres]] * [[affrètement]] * [[affréter]] * [[affréteur]] * [[affreusement]] * [[affreux]] * [[affriander]] * [[affriolant]] * [[affrioler]] * [[affront]] * [[affronter]] * [[affronteur]] * [[affublement]] * [[affubler]] * [[affût]] * [[affûtage]] * [[affûter]] * [[affûtiau]] * [[afin]] * [[à fortiori]] * [[africanisme]] * [[agacant]] * [[agace]] * [[agacement]] * [[agacer]] * [[agacerie]] * [[agame]] * [[agami]] * [[agapes]] * [[agapètes]] * [[agaric]] * [[agasse]] * [[agate]] * [[agavé]] * [[âge]] * [[âgée]] * [[agence]] * [[agencement]] * [[agencer]] * [[agenda]] * [[agenouillement]] * [[agenouiller ]] * [[agenouilloir]] * [[agent]] * [[agglomérat]] * [[agglomération]] * [[aggloméré]] * [[agglomérer]] * [[agglutinant]] * [[agglutinatif]] * [[agglutination]] * [[agglutiner]] * [[aggravant]] * [[aggravation]] * [[aggraver]] * [[agha]] * [[agile]] * [[agilement]] * [[agilité]] * [[agio]] * [[agiotage]] * [[agioter]] * [[agioteur]] * [[agir]] * [[agissant]] * [[agissements]] * [[agitateur]] * [[agitation]] * [[agiter]] * [[agnat]] * [[agnation]] * [[agnatique]] * [[agneau]] * [[agneler]] * [[agnelet]] * [[agnosticisme]] * [[agnostique]] * [[agnus-castus]] * [[agnus dei]] * [[agonie]] * [[agonir]] * [[agonisant]] * [[agoniser]] * [[agonistique]] * [[agonothète]] * [[agora]] * [[agoraphobie]] * [[agouti]] * [[agrafe]] * [[agrafer]] * [[agraire]] * [[agrandir]] * [[agrandissement]] * [[agrarien]] * [[agréable]] * [[agréablement]] * [[agréé]] * [[agréer]] * [[agrégat]] * [[agrégation]] * [[agréger]] * [[agrément]] * [[agrémenter]] * [[agrès]] * [[agresseur]] * [[agressif]] * [[agression]] * [[agreste]] * [[agricole]] * [[agriculteur]] * [[agriculture]] * [[agriffer ]] * [[agripper]] * [[agronome]] * [[agronomie]] * [[agronomique]] * [[aguerrir]] * [[aguet]] * [[ahan]] * [[ahaner]] * [[aheurtement]] * [[aheurter ]] * [[ahurir]] * [[ahurissement]] * [[aï]] * [[aide]] * [[aider]] * [[aïeul]] * [[aïeule]] * [[aigle]] * [[aiglette]] * [[aiglon]] * [[aigre]] * [[aigre-doux]] * [[aigrefin]] * [[aigrelet]] * [[aigrement]] * [[aigremoine]] * [[aigret]] * [[aigrette]] * [[aigretté]] * [[aigreur]] * [[aigrir]] * [[aigu]] * [[aiguade]] * [[aiguail]] * [[aiguayer]] * [[aigue-marine]] * [[aiguière]] * [[aiguiérée]] * [[aiguillade]] * [[aiguillage]] * [[aiguillat]] * [[aiguille]] * [[aiguillée]] * [[aiguiller]] * [[aiguilletage]] * [[aiguilleter]] * [[aiguilletier]] * [[aiguillette]] * [[aiguilleur]] * [[aiguillier]] * [[aiguillon]] * [[aiguillonner]] * [[aiguisement]] * [[aiguiser]] * [[aiguiseur]] * [[ail]] * [[ailante]] * [[aile]] * [[ailé]] * [[aileron]] * [[ailette]] * [[aillade]] * [[ailleurs]] * [[ailloli]] * [[aimable]] * [[aimablement]] * [[aimant]] * [[aimantation]] * [[aimanter]] * [[aimer]] * [[aine]] * [[aîné]] * [[aînesse]] * [[ainsi]] * [[air]] * [[airain]] * [[aire]] * [[airée]] * [[airelle]] * [[airer]] * [[ais]] * [[aisance]] * [[aise]] * [[aisé]] * [[aisément]] * [[aisselle]] * [[aissette]] * [[ajointer]] * [[ajonc]] * [[ajouré]] * [[ajourer]] * [[ajournement]] * [[ajourner]] * [[ajoutage]] * [[ajouter]] * [[ajoutoir]] * [[ajustage]] * [[ajustement]] * [[ajuster]] * [[ajusteur]] * [[ajustoir]] * [[ajutage]] * [[alaise]] * [[alambic]] * [[alambiquer]] * [[alanguir]] * [[alanguissement]] * [[alarguer]] * [[alarmant]] * [[alarme]] * [[alarmer]] * [[alarmiste]] * [[alaterne]] * [[albâtre]] * [[albatros]] * [[alberge]] * [[albergier]] * [[albinisme]] * [[albinos]] * [[albuginé]] * [[albugineux]] * [[album]] * [[albumine]] * [[albumineux]] * [[albuminoïde]] * [[albuminurie]] * [[alcade]] * [[alcaïque]] * [[alcalescent]] * [[alcali]] * [[alcalin]] * [[alcaliser]] * [[alcaloïde]] * [[alcarazas]] * [[alcée]] * [[alchimie]] * [[alchimique]] * [[alchimiste]] * [[alcool]] * [[alcoolat]] * [[alcoolique]] * [[alcooliser]] * [[alcoolisme]] * [[alcoran]] * [[alcôve]] * [[alcyon]] * [[alcyonien]] * [[aléa]] * [[aléatoire]] * [[alêne]] * [[alénier]] * [[alénois]] * [[alentour]] * [[alérion]] * [[alerte]] * [[alerter]] * [[alésage]] * [[alèse]] * [[aléser]] * [[alésoir]] * [[alevin]] * [[alevinage]] * [[aleviner]] * [[alexandrin]] * [[alezan]] * [[alfa]] * [[algarade]] * [[algèbre]] * [[algébrique]] * [[algébriquement]] * [[algébriste]] * [[algide]] * [[alguazil]] * [[algue]] * [[alibi]] * [[alibile]] * [[aliboron]] * [[alidade]] * [[aliénabilité]] * [[aliénable]] * [[aliénation]] * [[aliéner]] * [[aliénisme]] * [[aliéniste]] * [[alignement]] * [[aligner]] * [[aliment]] * [[alimentaire]] * [[alimentation]] * [[alimenter]] * [[alinéa]] * [[aliquote]] * [[alise]] * [[alisier]] * [[aliter]] * [[alizé]] * [[alkékenge]] * [[alkermès]] * [[allah]] * [[allaitement]] * [[allaiter]] * [[allant]] * [[allantoïde]] * [[alléchant]] * [[allèchement]] * [[allécher]] * [[allée]] * [[allégation]] * [[allège]] * [[allégeance]] * [[allégement]] * [[alléger]] * [[allégorie]] * [[allégorique]] * [[allégoriquement]] * [[allégoriser]] * [[allégoriseur]] * [[allégoriste]] * [[allègre]] * [[allégrement]] * [[allégresse]] * [[allégretto]] * [[allégro]] * [[alléguer]] * [[alléluia]] * [[allemande]] * [[aller]] * [[alleu]] * [[alliacé]] * [[alliage]] * [[alliaire]] * [[alliance]] * [[allier]] * [[alligator]] * [[allitération]] * [[allocation]] * [[allocution]] * [[allodial]] * [[allodialité]] * [[allonge]] * [[allongement]] * [[allonger]] * [[allopathe]] * [[allopathie]] * [[allouable]] * [[allouer]] * [[alluchon]] * [[allumage]] * [[allumer]] * [[allumette]] * [[allumeur]] * [[allure]] * [[allusion]] * [[alluvion]] * [[almageste]] * [[almanach]] * [[almée]] * [[aloès]] * [[aloétique]] * [[aloi]] * [[alopécie]] * [[alors]] * [[alose]] * [[alouette]] * [[alourdir]] * [[alourdissement]] * [[aloyau]] * [[alpaga]] * [[alpestre]] * [[alpha]] * [[alphabet]] * [[alphabétique]] * [[alphabétiquement]] * [[alpin]] * [[alpinisme]] * [[alpiniste]] * [[alsine]] * [[altérable]] * [[altérant]] * [[altération]] * [[altercation]] * [[alter ego]] * [[altérer]] * [[alternance]] * [[alternant]] * [[alternat]] * [[alternateur]] * [[alternatif]] * [[alternative]] * [[alternativement]] * [[alterne]] * [[alterner]] * [[altesse]] * [[alth]] * [[altier]] * [[altitude]] * [[alto]] * [[altruisme]] * [[altruiste]] * [[alude]] * [[alumelle]] * [[alumine]] * [[aluminer]] * [[alumineux]] * [[aluminium]] * [[alun]] * [[alunage]] * [[alunation]] * [[aluner]] * [[alunière]] * [[alvéolaire]] * [[alvéole]] * [[alvin]] * [[amabilité]] * [[amadou]] * [[amadouer]] * [[amaigrir]] * [[amaigrissement]] * [[amalgamation]] * [[amalgame]] * [[amalgamer]] * [[aman]] * [[amande]] * [[amandé]] * [[amandier]] * [[amant]] * [[amarante]] * [[amarinage]] * [[amariner]] * [[amarrage]] * [[amarre]] * [[amarrer]] * [[amaryllis]] * [[amas]] * [[amasser]] * [[amasseur]] * [[amatelotage]] * [[amateloter]] * [[amateur]] * [[amatir]] * [[amaurose]] * [[amazone]] * [[ambages]] * [[ambassade]] * [[ambassadeur]] * [[ambassadrice]] * [[ambe]] * [[ambesas]] * [[ambiance]] * [[ambiant]] * [[ambidextre]] * [[ambigu]] * [[ambiguïté]] * [[ambigument]] * [[ambitieusement]] * [[ambitieux]] * [[ambition]] * [[ambitionner]] * [[amble]] * [[ambleur]] * [[ambon]] * [[ambre]] * [[ambré]] * [[ambrer]] * [[ambrette]] * [[ambroisie]] * [[ambrosien]] * [[ambulance]] * [[ambulancier]] * [[ambulant]] * [[ambulatoire]] * [[âme]] * [[amélioration]] * [[améliorer]] * [[amen]] * [[aménagement]] * [[aménager]] * [[amendable]] * [[amende]] * [[amendement]] * [[amender]] * [[amène]] * [[amener]] * [[aménité]] * [[aménorrhée]] * [[amentacées]] * [[amenuisement]] * [[amenuiser]] * [[amer]] * [[amèrement]] * [[américaniser]] * [[américanisme]] * [[amerrir]] * [[amerrissage]] * [[amers]] * [[amertume]] * [[améthyste]] * [[amétrope]] * [[amétropie]] * [[ameublement]] * [[ameublir]] * [[ameublissement]] * [[ameuter]] * [[ami]] * [[amiable]] * [[amiablement]] * [[amiante]] * [[amical]] * [[amicalement]] * [[amict]] * [[amidon]] * [[amidonner]] * [[amidonnerie]] * [[amidonnier]] * [[amincir]] * [[amincissement]] * [[amiral]] * [[amiralat]] * [[amirauté]] * [[amissibilité]] * [[amissible]] * [[amitié]] * [[ammi]] * [[ammon]] * [[ammoniac]] * [[ammoniacal]] * [[ammoniaque]] * [[ammonite]] * [[amnésie]] * [[amnésique]] * [[amnios]] * [[amnistie]] * [[amnistier]] * [[amodiable]] * [[amodiateur]] * [[amodiation]] * [[amodier]] * [[amoindrir]] * [[amoindrissement]] * [[amollir]] * [[amollissant]] * [[amollissement]] * [[amome]] * [[amonceler]] * [[amoncellement]] * [[amont]] * [[amoral]] * [[amorçage]] * [[amorce]] * [[amorcer]] * [[amorçoir]] * [[amorphe]] * [[amortir]] * [[amortissable]] * [[amortissement]] * [[amour]] * [[amouracher]] * [[amourette]] * [[amoureusement]] * [[amoureux]] * [[amour-propre]] * [[amovibilité]] * [[amovible]] * [[ampère]] * [[amphibie]] * [[amphibologie]] * [[amphibologique]] * [[amphibologiquement]] * [[amphictyons]] * [[amphigouri]] * [[amphigourique]] * [[amphisciens]] * [[amphithéâtre]] * [[amphitryon]] * [[amphore]] * [[ample]] * [[amplement]] * [[ampleur]] * [[ampliatif]] * [[ampliation]] * [[amplificateur]] * [[amplification]] * [[amplifier]] * [[amplitude]] * [[ampoule]] * [[ampoulé]] * [[amputation]] * [[amputer]] * [[amulette]] * [[amure]] * [[amurer]] * [[amusable]] * [[amusant]] * [[amusement]] * [[amuser]] * [[amusette]] * [[amuseur]] * [[amusoire]] * [[amygdale]] * [[amygdalite]] * [[amygdaloïde]] * [[amylacé]] * [[an]] * [[ana]] * [[anabaptisme]] * [[anabaptiste]] * [[anacarde]] * [[anacardier]] * [[anachorète]] * [[anachronisme]] * [[anacoluthe]] * [[anacréontique]] * [[anaérobie]] * [[anaglyphe ou anaglypte]] * [[anagramme]] * [[anagyris]] * [[anal]] * [[analectes]] * [[analeptique]] * [[analgésie ou analgie]] * [[analgésique]] * [[analogie]] * [[analogique]] * [[analogiquement]] * [[analogue]] * [[analyse]] * [[analyser]] * [[analyste]] * [[analytique]] * [[analytiquement]] * [[anamorphose]] * [[ananas]] * [[anapeste]] * [[anapestique]] * [[anaphore]] * [[anaphrodisiaque]] * [[anaphrodite]] * [[anarchie]] * [[anarchique]] * [[anarchiquement]] * [[anarchisme]] * [[anarchiste]] * [[anasarque]] * [[anastatique]] * [[anastomose]] * [[anastomoser ]] * [[anastrophe]] * [[anathématiser]] * [[anathème]] * [[anatocisme]] * [[anatomie]] * [[anatomique]] * [[anatomiquement]] * [[anatomiser]] * [[anatomiste]] * [[ancestral]] * [[ancêtre]] * [[anche]] * [[anchois]] * [[ancien]] * [[anciennement]] * [[ancienneté]] * [[ancillaire]] * [[ancolie]] * [[ancrage]] * [[ancre]] * [[ancrer]] * [[andain]] * [[andante]] * [[andouille]] * [[andouiller]] * [[andouillette]] * [[andrinople]] * [[androgyne]] * [[âne]] * [[anéantir]] * [[anéantissement]] * [[anecdote]] * [[anecdotier]] * [[anecdotique]] * [[anémiant]] * [[anémie]] * [[anémier]] * [[anémique]] * [[anémomètre]] * [[anémone]] * [[ânerie]] * [[anéroïde]] * [[ânesse]] * [[anesthésie]] * [[anesthésier]] * [[anesthésique]] * [[aneth]] * [[anévrismal]] * [[anévrisme]] * [[anfractueux]] * [[anfractuosité]] * [[ange]] * [[angelet]] * [[angélique]] * [[angéliquement]] * [[angelot]] * [[angélus]] * [[angine]] * [[angineux]] * [[angiographie et angiologie]] * [[anglaise]] * [[angle]] * [[angler]] * [[anglet]] * [[angleux]] * [[anglican]] * [[anglicanisme]] * [[angliciser]] * [[anglicisme]] * [[anglomane]] * [[anglomanie]] * [[anglophile]] * [[anglophilie]] * [[anglophobe]] * [[anglophobie]] * [[angoissant]] * [[angoisse]] * [[angoisser]] * [[angon]] * [[angora]] * [[anguillade]] * [[anguille]] * [[angulaire]] * [[anguleux]] * [[anhydre]] * [[anicroche]] * [[ânière]] * [[anil]] * [[aniline]] * [[animadversion]] * [[animal]] * [[animalcule]] * [[animalier]] * [[animalisation]] * [[animaliser]] * [[animalité]] * [[animateur]] * [[animation]] * [[animer]] * [[animisme]] * [[animosité]] * [[anis]] * [[aniser]] * [[anisette]] * [[ankylose]] * [[ankyloser]] * [[annal]] * [[annales]] * [[annaliste]] * [[annate]] * [[anneau]] * [[année]] * [[annelé]] * [[anneler]] * [[annelet]] * [[annélides]] * [[annelure]] * [[annexe]] * [[annexer]] * [[annexion]] * [[annihilation]] * [[annihiler]] * [[anniversaire]] * [[annonce]] * [[annoncer]] * [[annonceur]] * [[annotateur]] * [[annotation]] * [[annoter]] * [[annuaire]] * [[annuel]] * [[annuellement]] * [[annuité]] * [[annulaire]] * [[annulation]] * [[annuler]] * [[anoblir]] * [[anoblissement]] * [[anode]] * [[anodin]] * [[anomal]] * [[anomalie]] * [[anomalistique]] * [[anomie]] * [[ânon]] * [[ânonnement]] * [[ânonner]] * [[anonymat]] * [[anonyme]] * [[anordir]] * [[anormal]] * [[anse]] * [[ansé]] * [[ansette]] * [[anspect]] * [[antagonisme]] * [[antagoniste]] * [[antan]] * [[antanaclase]] * [[antarctique]] * [[ante]] * [[antécédemment]] * [[antécédent]] * [[antéchrist]] * [[antédiluvien]] * [[antéfixe]] * [[antenne]] * [[antépénultième]] * [[antérieur]] * [[antérieurement]] * [[antériorité]] * [[anthémis]] * [[anthère]] * [[anthologie]] * [[anthracite]] * [[anthrax]] * [[anthropoïde]] * [[anthropologie]] * [[anthropologique]] * [[anthropologiste ou anthropologue]] * [[anthropométrie]] * [[anthropomorphisme]] * [[anthropophage]] * [[anthropophagie]] * [[anthropopithèque]] * [[anti]] * [[antialcoolique]] * [[antialcoolisme]] * [[antichambre]] * [[antichrèse]] * [[antichrétien]] * [[anticipation]] * [[anticiper]] * [[anticlérical]] * [[anticléricalisme]] * [[anticonstitutionnel]] * [[antidate]] * [[antidater]] * [[antidote]] * [[antienne]] * [[antiesclavagiste]] * [[antilogie]] * [[antilope]] * [[antimilitarisme]] * [[antimilitariste]] * [[antimoine]] * [[antimoniale]] * [[antinévralgique]] * [[antinomie]] * [[antipape]] * [[antipathie]] * [[antipathique]] * [[antipatriote]] * [[antipatriotique]] * [[antipatriotisme]] * [[antipéristaltique]] * [[antipéristase]] * [[antiphilosophique]] * [[antiphlogistique]] * [[antiphonaire]] * [[antiphrase]] * [[antipode]] * [[antiputride]] * [[antipyrine]] * [[antiquaille]] * [[antiquaire]] * [[antique]] * [[antiquité]] * [[antireligieux]] * [[antirévolutionnaire]] * [[antisciens]] * [[antiscorbutique]] * [[antisémite]] * [[antisémitisme]] * [[antisepsie]] * [[antiseptique]] * [[antisocial]] * [[antispasmodique]] * [[antistrophe]] * [[antisyphilitique]] * [[antithèse]] * [[antithétique]] * [[antitoxine]] * [[antituberculeux]] * [[antivénérien]] * [[antonomase]] * [[antre]] * [[anuiter ]] * [[anurie]] * [[anus]] * [[anxiété]] * [[anxieux]] * [[aoriste]] * [[aorte]] * [[aortite]] * [[août]] * [[aoûteron]] * [[apache]] * [[apaisement]] * [[apaiser]] * [[apalachine]] * [[apanage]] * [[apanager]] * [[apanagiste]] * [[aparté]] * [[aphasique]] * [[aphélie]] * [[aphérèse]] * [[aphone]] * [[aphonie]] * [[aphorisme]] * [[aphrodisiaque]] * [[aphte]] * [[aphteux]] * [[aphylle]] * [[api]] * [[apicole]] * [[apiculteur]] * [[apiculture]] * [[apitoiement]] * [[apitoyer]] * [[aplanir]] * [[aplanissement]] * [[aplatir]] * [[aplatissement]] * [[aplomb]] * [[apocalypse]] * [[apocalyptique]] * [[apocope]] * [[apocryphe]] * [[apocyn]] * [[apode]] * [[apodictique]] * [[apogée]] * [[apologétique]] * [[apologie]] * [[apologiste]] * [[apologue]] * [[aponévrose]] * [[aponévrotique]] * [[apophtegme]] * [[apophyse]] * [[apoplectique]] * [[apoplexie]] * [[apostasie]] * [[apostasier]] * [[apostat]] * [[aposter]] * [[à posteriori]] * [[apostille]] * [[apostiller]] * [[apostolat]] * [[apostolique]] * [[apostoliquement]] * [[apostrophe]] * [[apostropher]] * [[apostume]] * [[apothéose]] * [[apothicaire]] * [[apôtre]] * [[apparaître]] * [[apparat]] * [[apparaux]] * [[appareil]] * [[appareillage]] * [[appareillement]] * [[appareiller]] * [[appareilleur]] * [[apparemment]] * [[apparence]] * [[apparent]] * [[apparenter]] * [[appariement]] * [[apparier]] * [[appariteur]] * [[apparition]] * [[apparoir]] * [[appartement]] * [[appartenance]] * [[appartenant]] * [[appartenir]] * [[appas]] * [[appât]] * [[appâter]] * [[appaumé]] * [[appauvrir]] * [[appauvrissement]] * [[appeau]] * [[appel]] * [[appelant]] * [[appeler]] * [[appellatif]] * [[appellation]] * [[appendice]] * [[appendicite]] * [[appendre]] * [[appentis]] * [[appesantir]] * [[appesantissement]] * [[appétence]] * [[appéter]] * [[appétissant]] * [[appétit]] * [[applaudir]] * [[applaudissement]] * [[applaudisseur]] * [[applicable]] * [[application]] * [[applique]] * [[appliquer]] * [[appoint]] * [[appointement]] * [[appointer]] * [[appontement]] * [[apport]] * [[apporter]] * [[apposer]] * [[apposition]] * [[appréciable]] * [[appréciateur]] * [[appréciatif]] * [[appréciation]] * [[apprécier]] * [[appréhender]] * [[appréhensif]] * [[appréhension]] * [[apprendre]] * [[apprenti]] * [[apprentissage]] * [[apprêt]] * [[apprêté]] * [[apprêter]] * [[apprêteur]] * [[apprivoisable]] * [[apprivoisement]] * [[apprivoiser]] * [[approbateur]] * [[approbatif]] * [[approbation]] * [[approchant]] * [[approche]] * [[approcher]] * [[approfondir]] * [[approfondissement]] * [[appropriation]] * [[approprier]] * [[approuver]] * [[approvisionnement]] * [[approvisionner]] * [[approximatif]] * [[approximation]] * [[approximativement]] * [[appui]] * [[appui-main]] * [[appuyer]] * [[âpre]] * [[âprement]] * [[après]] * [[après-demain]] * [[après-dîner]] * [[après-midi]] * [[après-souper]] * [[âpreté]] * [[à priori]] * [[apriorisme]] * [[à-propos]] * [[apside]] * [[apte]] * [[aptère]] * [[aptitude]] * [[apurement]] * [[apurer]] * [[apyre]] * [[aquafortiste]] * [[aquarelle]] * [[aquarelliste]] * [[aquarium]] * [[aquatinte]] * [[aquatintiste]] * [[aquatique]] * [[aqueduc]] * [[aqueux]] * [[à quia]] * [[aquilin]] * [[aquilon]] * [[ara]] * [[arabesque]] * [[arabique]] * [[arabisant]] * [[arable]] * [[arachide]] * [[arachnoïde]] * [[arack]] * [[araignée]] * [[arasement]] * [[araser]] * [[arases]] * [[aratoire]] * [[arbalète]] * [[arbalétrier]] * [[arbitrage]] * [[arbitraire]] * [[arbitrairement]] * [[arbitral]] * [[arbitralement]] * [[arbitre]] * [[arbitrer]] * [[arborer]] * [[arborescence]] * [[arborescent]] * [[arboriculteur]] * [[arboriculture]] * [[arborisé]] * [[arbouse]] * [[arbousier]] * [[arbre]] * [[arbrisseau]] * [[arbuste]] * [[arc]] * [[arcade]] * [[arcane]] * [[arcasse]] * [[arcature]] * [[arc-boutant]] * [[arc-bouter]] * [[arc-doubleau]] * [[arceau]] * [[arc-en-ciel]] * [[archaïque]] * [[archaïsant]] * [[archaïsme]] * [[archal]] * [[archange]] * [[arche]] * [[archée]] * [[archéologie]] * [[archéologique]] * [[archéologue]] * [[archer]] * [[archet]] * [[archétype]] * [[archevêché]] * [[archevêque]] * [[archi]] * [[archichancelier]] * [[archiconfrérie]] * [[archidiaconat]] * [[archidiaconé]] * [[archidiacre]] * [[archiduc]] * [[archiduché]] * [[archiépiscopal]] * [[archiépiscopat]] * [[archimandritat]] * [[archimandrite]] * [[archipel]] * [[archipresbytéral]] * [[archiprêtre]] * [[archiprêtré]] * [[architecte]] * [[architectonique]] * [[architectural]] * [[architecture]] * [[architrave]] * [[architriclin]] * [[archives]] * [[archiviste]] * [[archivolte]] * [[archontat]] * [[archonte]] * [[arçon]] * [[arctique]] * [[ardélion]] * [[ardemment]] * [[ardent]] * [[arder ou ardre]] * [[ardeur]] * [[ardillon]] * [[ardoise]] * [[ardoisé]] * [[ardoisière]] * [[ardre]] * [[ardu]] * [[are]] * [[arec]] * [[arène]] * [[aréneux]] * [[aréole]] * [[aréomètre]] * [[aréopage]] * [[aréopagite]] * [[aréostyle]] * [[aréotectonique]] * [[arête]] * [[arêtier]] * [[arganeau]] * [[argémone]] * [[argent]] * [[argenter]] * [[argenterie]] * [[argenteur]] * [[argentier]] * [[argentifère]] * [[argentin]] * [[argentine]] * [[argenture]] * [[argile]] * [[argileux]] * [[argon]] * [[argot]] * [[argoter]] * [[argotique]] * [[argousin]] * [[arguer]] * [[argument]] * [[argumentant]] * [[argumentateur]] * [[argumentation]] * [[argumenter]] * [[argutie]] * [[arianisme]] * [[aride]] * [[aridité]] * [[arien]] * [[ariette]] * [[aristocrate]] * [[aristocratie]] * [[aristocratique]] * [[aristocratiquement]] * [[aristoloche]] * [[aristotélicien]] * [[aristotélique]] * [[aristotélisme]] * [[arithméticien]] * [[arithmétique]] * [[arithmétiquement]] * [[arlequin]] * [[arlequinade]] * [[armateur]] * [[armature]] * [[arme]] * [[armée]] * [[armeline]] * [[armement]] * [[armer]] * [[armet]] * [[armillaire]] * [[armille]] * [[armistice]] * [[armoire]] * [[armoiries]] * [[armoise]] * [[armon]] * [[armorial]] * [[armorier]] * [[armure]] * [[armurier]] * [[arnica]] * [[aromate]] * [[aromatique]] * [[aromatisation]] * [[aromatiser]] * [[arôme]] * [[aronde]] * [[arpège]] * [[arpéger]] * [[arpent]] * [[arpentage]] * [[arpenter]] * [[arpenteur]] * [[arpenteuse]] * [[arquebusade]] * [[arquebuse]] * [[arquebuser]] * [[arquebusier]] * [[arquer]] * [[arrachage]] * [[arrachement]] * [[arracher]] * [[arracheur]] * [[arraisonner]] * [[arrangeant]] * [[arrangement]] * [[arranger]] * [[arrangeur]] * [[arrentement]] * [[arrenter]] * [[arrérager]] * [[arrérages]] * [[arrestation]] * [[arrêt]] * [[arrêté]] * [[arrête-boeuf]] * [[arrêter]] * [[arrêtiste]] * [[arrhes]] * [[arrière]] * [[arrière-ban]] * [[arrière-bec]] * [[arrière-bouche]] * [[arrière-boutique]] * [[arrière-corps]] * [[arrière-cour]] * [[arrière-faix]] * [[arrière-fief]] * [[arrière-garant]] * [[arrière-garde]] * [[arrière-goût]] * [[arrière-grand-mère]] * [[arrière-grand-père]] * [[arrière-main]] * [[arrière-neveu]] * [[arrière-pensée]] * [[arrière-petits-enfants]] * [[arrière-petit-fils]] * [[arrière-plan]] * [[arrière-point]] * [[arrriérer]] * [[arrière-saison]] * [[arrière-train]] * [[arrière-voussure]] * [[arrimage]] * [[arrimer]] * [[arrimeur]] * [[arriser]] * [[arrivage]] * [[arrivée]] * [[arriver]] * [[arrivisme]] * [[arriviste]] * [[arrogamment]] * [[arrogance]] * [[arrogant]] * [[arroger ]] * [[arroi]] * [[arrondir]] * [[arrondissement]] * [[arrosage]] * [[arrosement]] * [[arroser]] * [[arrosoir]] * [[ars]] * [[arsenal]] * [[arséniate]] * [[arsenic]] * [[arsenical]] * [[arsénieux]] * [[arsénique]] * [[arsénite]] * [[art]] * [[artère]] * [[artériel]] * [[artériole]] * [[artériologie]] * [[artério-sclérose]] * [[artériotomie]] * [[artésien]] * [[arthrite]] * [[arthritique]] * [[arthritisme]] * [[artichaut]] * [[article]] * [[articulaire]] * [[articulation]] * [[articuler]] * [[artifice]] * [[artificiel]] * [[artificiellement]] * [[artificier]] * [[artificieusement]] * [[artificieux]] * [[artillerie]] * [[artilleur]] * [[artimon]] * [[artisan]] * [[artisanat]] * [[artison]] * [[artisonné]] * [[artiste]] * [[artistement]] * [[artistique]] * [[arum]] * [[aruspice]] * [[aryen]] * [[as]] * [[asbeste]] * [[ascaride]] * [[ascendance]] * [[ascendant]] * [[ascenseur]] * [[ascension]] * [[ascensionnel]] * [[ascensionniste]] * [[ascèse]] * [[ascète]] * [[ascétique]] * [[ascétisme]] * [[ascite]] * [[asclépiade]] * [[asclépiade ou asclépias]] * [[asepsie]] * [[aseptique]] * [[aseptiser]] * [[asile]] * [[aspect]] * [[asperge]] * [[asperger]] * [[aspérité]] * [[aspersion]] * [[aspersoir]] * [[asphalte]] * [[asphodèle]] * [[asphyxiant]] * [[asphyxie]] * [[asphyxier]] * [[aspic]] * [[aspirant]] * [[aspirateur]] * [[aspiration]] * [[aspiratoire]] * [[aspirer]] * [[aspirine]] * [[assa]] * [[assagir]] * [[assagissement]] * [[assaillant]] * [[assaillir]] * [[assainir]] * [[assainissement]] * [[assaisonnement]] * [[assaisonner]] * [[assassin]] * [[assassinat]] * [[assassiner]] * [[assaut]] * [[assèchement]] * [[assécher]] * [[assemblage]] * [[assemblée]] * [[assembler]] * [[assembleur]] * [[assener]] * [[assentiment]] * [[asseoir]] * [[assermenter]] * [[assertion]] * [[asservir]] * [[asservissant]] * [[asservissement]] * [[assesseur]] * [[assez]] * [[assidu]] * [[assiduité]] * [[assidûment]] * [[assiégeant]] * [[assiéger]] * [[assiette]] * [[assiettée]] * [[assignable]] * [[assignat]] * [[assignation]] * [[assigner]] * [[assimilable]] * [[assimilation]] * [[assimiler]] * [[assise]] * [[assistance]] * [[assistant]] * [[assister]] * [[association]] * [[associer]] * [[assoiffé]] * [[assolement]] * [[assoler]] * [[assombrir]] * [[assombrissement]] * [[assommant]] * [[assommer]] * [[assommoir]] * [[assomption]] * [[assonance]] * [[assonant]] * [[assortiment]] * [[assortir]] * [[assortissant]] * [[assoter]] * [[assoupir]] * [[assoupissant]] * [[assoupissement]] * [[assouplir]] * [[assouplissement]] * [[assourdir]] * [[assourdissant]] * [[assourdissement]] * [[assouvir]] * [[assouvissement]] * [[assujettir]] * [[assujettissant]] * [[assujettissement]] * [[assumer]] * [[assurance]] * [[assurément]] * [[assurer]] * [[assureur]] * [[assyriologie]] * [[assyriologue]] * [[aster]] * [[astérie]] * [[astérisme]] * [[astérisque]] * [[asthmatique]] * [[asthme]] * [[asticot]] * [[asticoter]] * [[astigmate]] * [[astigmatisme]] * [[astiquage]] * [[astiquer]] * [[astracan]] * [[astragale]] * [[astrakan]] * [[astral]] * [[astre]] * [[astrée]] * [[astreindre]] * [[astreinte]] * [[astringent]] * [[astroïte]] * [[astrolabe]] * [[astrologie]] * [[astrologique]] * [[astrologue]] * [[astronome]] * [[astronomie]] * [[astronomique]] * [[astronomiquement]] * [[astuce]] * [[astucieusement]] * [[astucieux]] * [[asymétrie]] * [[asymétrique]] * [[asymptote]] * [[asymptotique]] * [[asynchrone]] * [[asynchronisme]] * [[ataraxie]] * [[atavique]] * [[atavisme]] * [[ataxie]] * [[ataxique]] * [[atelier]] * [[atermoiement]] * [[atermoyer]] * [[athée]] * [[athéisme]] * [[athlète]] * [[athlétique]] * [[athlétisme]] * [[athrepsie]] * [[atlante]] * [[atlas]] * [[atmosphère]] * [[atmosphérique]] * [[atome]] * [[atomique]] * [[atomisme]] * [[atomistique]] * [[atone]] * [[atonie]] * [[atonique]] * [[atour]] * [[atourner]] * [[atout]] * [[atrabilaire]] * [[âtre]] * [[atrium]] * [[atroce]] * [[atrocement]] * [[atrocité]] * [[atrophie]] * [[atrophier]] * [[atropine]] * [[attabler ]] * [[attachant]] * [[attache]] * [[attachement]] * [[attacher]] * [[attaquable]] * [[attaquant]] * [[attaque]] * [[attaquer]] * [[attarder]] * [[atteindre]] * [[atteinte]] * [[attelage]] * [[atteler]] * [[attelle]] * [[attenant]] * [[attendre]] * [[attendrir]] * [[attendrissant]] * [[attendrissement]] * [[attentat]] * [[attentatoire]] * [[attente]] * [[attenter]] * [[attentif]] * [[attention]] * [[attentivement]] * [[atténuant]] * [[atténuation]] * [[atténuer]] * [[atterrage]] * [[atterrer]] * [[atterrir]] * [[atterrissage]] * [[atterrissement]] * [[attestation]] * [[attester]] * [[atticisme]] * [[atticiste]] * [[attiédir]] * [[attiédissement]] * [[attifer]] * [[attique]] * [[attiquement]] * [[attirail]] * [[attirance]] * [[attirant]] * [[attirer]] * [[attiser]] * [[attiseur]] * [[attitré]] * [[attitude]] * [[attouchement]] * [[attractif]] * [[attraction]] * [[attrait]] * [[attrape]] * [[attrape-mouche]] * [[attrape-nigaud]] * [[attraper]] * [[attrapeur]] * [[attrayant]] * [[attribuer]] * [[attribut]] * [[attributif]] * [[attribution]] * [[attristant]] * [[attrister]] * [[attrition]] * [[attroupement]] * [[attrouper]] * [[au]] * [[aubade]] * [[aubain]] * [[aubaine]] * [[aube]] * [[aubépine]] * [[aubère]] * [[auberge]] * [[aubergine]] * [[aubergiste]] * [[aubier]] * [[aubifoin]] * [[aubin]] * [[aubiner]] * [[aucun]] * [[aucunement]] * [[audace]] * [[audacieusement]] * [[audacieux]] * [[audience]] * [[audiencier]] * [[auditeur]] * [[auditif]] * [[audition]] * [[auditoire]] * [[auditorat]] * [[auge]] * [[augée]] * [[auget]] * [[augment]] * [[augmentatif]] * [[augmentation]] * [[augmenter]] * [[augural]] * [[augure]] * [[augurer]] * [[auguste]] * [[augustin]] * [[aujourd]] * [[aulique]] * [[aulnaie]] * [[aulne]] * [[aumône]] * [[aumônerie]] * [[aumônier]] * [[aumônière]] * [[aumusse]] * [[aunage]] * [[aunaie]] * [[aune]] * [[aunée]] * [[auner]] * [[auparavant]] * [[auprès de]] * [[auquel]] * [[auréole]] * [[auréoler]] * [[auriculaire]] * [[aurifère]] * [[aurification]] * [[aurifier]] * [[aurique]] * [[auriste]] * [[aurochs]] * [[aurone]] * [[aurore]] * [[auscultation]] * [[ausculter]] * [[auspice]] * [[aussi]] * [[aussitôt]] * [[austère]] * [[austèrement]] * [[austérité]] * [[austral]] * [[autan]] * [[autant]] * [[autel]] * [[auteur]] * [[authenticité]] * [[authentique]] * [[authentiquement]] * [[authentiquer]] * [[auto]] * [[autoballon]] * [[autobiographie]] * [[autobus]] * [[autochtone]] * [[autoclave]] * [[autocrate]] * [[autocratie]] * [[autodafé]] * [[autodidacte]] * [[autographe]] * [[autographie]] * [[autographier]] * [[autographique]] * [[automate]] * [[automatique]] * [[automatiquement]] * [[automatisme]] * [[automédon]] * [[automnal]] * [[automne]] * [[automobile]] * [[automobilisme]] * [[automobiliste]] * [[autonome]] * [[autonomie]] * [[autoplastie]] * [[autopsie]] * [[autorisation]] * [[autoriser]] * [[autoritaire]] * [[autoritarisme]] * [[autorité]] * [[autosuggestion]] * [[autour]] * [[autour de]] * [[autre]] * [[autrefois]] * [[autrement]] * [[autruche]] * [[autrui]] * [[auvent]] * [[auxiliaire]] * [[avachir ]] * [[aval]] * [[avalaison]] * [[avalanche]] * [[avaler]] * [[avaleur]] * [[avaliser]] * [[avaloire]] * [[avance]] * [[avancé]] * [[avancement]] * [[avancer]] * [[avanie]] * [[avant]] * [[avantage]] * [[avantager]] * [[avantageusement]] * [[avantageux]] * [[avant-bec]] * [[avant-bras]] * [[avant-corps]] * [[avant-cour]] * [[avant-coureur]] * [[avant-courrier]] * [[avant-dernier]] * [[avant-garde]] * [[avant-goût]] * [[avant-hier]] * [[avant-main]] * [[avant-pêche]] * [[avant-port]] * [[avant-poste]] * [[avant-projet]] * [[avant-propos]] * [[avant-quart]] * [[avant-scène]] * [[avant-toit]] * [[avant-train]] * [[avant-veille]] * [[avare]] * [[avarement]] * [[avarice]] * [[avaricieux]] * [[avarie]] * [[avarier]] * [[avatar]] * [[à vau-l]] * [[avé]] * [[avec]] * [[aveindre]] * [[aveline]] * [[avelinier]] * [[avé maria]] * [[avénage]] * [[avenant]] * [[avènement]] * [[avenir]] * [[à-venir]] * [[avent]] * [[aventure]] * [[aventurer]] * [[aventureux]] * [[aventurier]] * [[aventurine]] * [[avenu]] * [[avenue]] * [[avérer]] * [[avers]] * [[averse]] * [[aversion]] * [[avertin]] * [[avertir]] * [[avertissement]] * [[avertisseur]] * [[aveu]] * [[aveugle]] * [[aveuglement]] * [[aveuglément]] * [[aveugler]] * [[aveuglette ]] * [[aviateur]] * [[aviation]] * [[avide]] * [[avidement]] * [[avidité]] * [[avilir]] * [[avilissant]] * [[avilissement]] * [[aviner]] * [[avion]] * [[aviron]] * [[avis]] * [[avisé]] * [[aviser]] * [[aviso]] * [[avitaillement]] * [[avitailler]] * [[aviver]] * [[avives]] * [[avocasser]] * [[avocasserie]] * [[avocat]] * [[avoine]] * [[avoir]] * [[avoisiner]] * [[avortement]] * [[avorter]] * [[avorton]] * [[avouable]] * [[avoué]] * [[avouer]] * [[avoyer]] * [[avril]] * [[avuer]] * [[avunculaire]] * [[axe]] * [[axillaire]] * [[axiome]] * [[axonge]] * [[ayant]] * [[azalée]] * [[azédarac]] * [[azerole]] * [[azerolier]] * [[azimut]] * [[azimutal]] * [[azotate]] * [[azote]] * [[azoté]] * [[azoteux]] * [[azotique]] * [[azur]] * [[azuré]] * [[azyme]] 7694 16767 2005-05-18T14:40:34Z Adrien 267 (1607 palabras) * [[b]] * [[baba]] * [[babel]] * [[babeurre]] * [[babil]] * [[babillage]] * [[babillard]] * [[babillement]] * [[babiller]] * [[babine]] * [[babiole]] * [[bâbord]] * [[babouche]] * [[babouin]] * [[bac]] * [[baccalauréat]] * [[baccara]] * [[bacchanal]] * [[bacchanale]] * [[bacchante]] * [[baccifère]] * [[bacha]] * [[bâche]] * [[bachelette]] * [[bachelier]] * [[bâcher]] * [[bachique]] * [[bachot]] * [[bachoteur]] * [[bacile]] * [[bacillaire]] * [[bacille]] * [[bâcler]] * [[bactérie]] * [[bactériologie]] * [[bactériologiste]] * [[bactériologue]] * [[badaud]] * [[badauder]] * [[badauderie]] * [[baderne]] * [[badiane]] * [[badigeon]] * [[badigeonnage]] * [[badigeonner]] * [[badigeonneur]] * [[badin]] * [[badinage]] * [[badine]] * [[badiner]] * [[badinerie]] * [[bafouer]] * [[bafouiller]] * [[bâfre]] * [[bâfrer]] * [[bâfreur]] * [[bagage]] * [[bagarre]] * [[bagasse]] * [[bagatelle]] * [[bagne]] * [[bagou]] * [[bague]] * [[baguenaude]] * [[baguenauder]] * [[baguenauderie]] * [[baguenaudier]] * [[baguer]] * [[bagues]] * [[baguette]] * [[baguier]] * [[bahut]] * [[bahutier]] * [[bai]] * [[baïart]] * [[baie]] * [[baignade]] * [[baigner]] * [[baigneur]] * [[baignoire]] * [[bail]] * [[baille]] * [[bâillement]] * [[bailler]] * [[bâiller]] * [[baillet]] * [[bailleur]] * [[bâilleur]] * [[bailli]] * [[bailliage]] * [[bailliager]] * [[baillive]] * [[bâillon]] * [[bâillonner]] * [[bain]] * [[baïonnette]] * [[bairam]] * [[beiram]] * [[baisemain]] * [[baisement]] * [[baiser]] * [[baiseur]] * [[baisoter]] * [[baisse]] * [[baisser]] * [[baissier]] * [[baissière]] * [[baisure]] * [[bajoue]] * [[bal]] * [[baladin]] * [[baladinage]] * [[balafre]] * [[balafrer]] * [[balai]] * [[balais]] * [[balance]] * [[balancé]] * [[balancelle]] * [[balancement]] * [[balancer]] * [[balancier]] * [[balancine]] * [[balançoire]] * [[balandras]] * [[balauste]] * [[balaustier]] * [[balayage]] * [[balayer]] * [[balayette]] * [[balayeur]] * [[balayure]] * [[balbutiement]] * [[balbuteur]] * [[balcon]] * [[baldaquin]] * [[baleine]] * [[baleiné]] * [[baleineau]] * [[baleinier]] * [[baleinière]] * [[balèvre]] * [[balisage]] * [[balise]] * [[baliser]] * [[baliseur]] * [[balisier]] * [[baliste]] * [[balistique]] * [[balivage]] * [[baliveau]] * [[baliverne]] * [[baliverner]] * [[ballade]] * [[ballant]] * [[ballast]] * [[balle]] * [[ballerine]] * [[ballet]] * [[ballon]] * [[ballonnement]] * [[ballonner]] * [[ballonnet]] * [[ballonnier]] * [[ballot]] * [[ballote]] * [[ballottade]] * [[ballottage]] * [[ballotte]] * [[ballottement]] * [[ballotter]] * [[balluchon]] * [[balnéaire]] * [[balourd]] * [[balourdise]] * [[balsamier]] * [[balsamine]] * [[balsamique]] * [[balsamite]] * [[balustrade]] * [[balustre]] * [[balustrer]] * [[balzan]] * [[balzane]] * [[bambin]] * [[bambochade]] * [[bamboche]] * [[bambocher]] * [[bambocheur]] * [[bambou]] * [[bamboula]] * [[ban]] * [[banal]] * [[banalement]] * [[banaliser]] * [[banalité]] * [[banane]] * [[bananier]] * [[banc]] * [[bancal]] * [[banco]] * [[bancroche]] * [[bandage]] * [[bandagiste]] * [[bande]] * [[bandeau]] * [[bandelette]] * [[bander]] * [[bandereau]] * [[banderille]] * [[banderole]] * [[bandière]] * [[bandit]] * [[banditisme]] * [[bandoulière]] * [[bandure]] * [[banlieue]] * [[banne]] * [[banneau]] * [[banner]] * [[banneret]] * [[banneton]] * [[bannette]] * [[bannière]] * [[bannir]] * [[bannissable]] * [[bannissement]] * [[banque]] * [[banqueroute]] * [[banqueroutier]] * [[banquet]] * [[banqueter]] * [[banquette]] * [[banquier]] * [[banquise]] * [[banquiste]] * [[baobab]] * [[baptême]] * [[baptiser]] * [[baptismal]] * [[baptisme]] * [[baptistaire]] * [[baptiste]] * [[baptistère]] * [[baquet]] * [[bar]] * [[baragouin]] * [[baragouinage]] * [[baragouiner]] * [[baragouineur]] * [[baraque]] * [[baraquement]] * [[baraquer]] * [[baraterie]] * [[baratte]] * [[baratter]] * [[barbacane]] * [[barbare]] * [[barbarie]] * [[barbarisme]] * [[barbe]] * [[barbeau]] * [[barbelé]] * [[barbet]] * [[barbeyer]] * [[barbiche]] * [[barbichon]] * [[barbier]] * [[barbifier]] * [[barbillon]] * [[barbon]] * [[barbotage]] * [[barbote]] * [[barboter]] * [[barboteur]] * [[barbotine]] * [[barbouillage]] * [[barbouiller]] * [[barbouilleur]] * [[barbu]] * [[barbue]] * [[barcarolle]] * [[bard]] * [[bardane]] * [[barde]] * [[bardeau]] * [[bardelle]] * [[barder]] * [[bardeur]] * [[bardis]] * [[bardit]] * [[bardot]] * [[barège]] * [[barème]] * [[barguignage]] * [[barguigner]] * [[barguigneur]] * [[barigoule]] * [[baril]] * [[barillet]] * [[bariolage]] * [[barioler]] * [[barnache]] * [[baromètre]] * [[barométrique]] * [[baron]] * [[baronnet]] * [[baronnie]] * [[baroque]] * [[barque]] * [[barquerolle]] * [[barquette]] * [[barrage]] * [[barre]] * [[barreau]] * [[barrer]] * [[barrette]] * [[barreur]] * [[barricade]] * [[barricader]] * [[barrière]] * [[barrique]] * [[barrir]] * [[barrit]] * [[bartavelle]] * [[baryte]] * [[baryton]] * [[baryum]] * [[bas]] * [[basalte]] * [[basaltique]] * [[basane]] * [[basané]] * [[bas-bleu]] * [[bas-bord]] * [[bas-côté]] * [[bascule]] * [[basculer]] * [[base]] * [[baselle]] * [[bas-fond]] * [[basilic]] * [[basilicon]] * [[basilicum]] * [[basilique]] * [[basin]] * [[basique]] * [[bas-mât]] * [[basoche]] * [[basque]] * [[basquine]] * [[bas-relief]] * [[basse]] * [[basse-contre]] * [[basse-cour]] * [[basse-fosse]] * [[bassement]] * [[bassesse]] * [[basset]] * [[basse-taille]] * [[bassette]] * [[bassin]] * [[bassine]] * [[bassiner]] * [[bassinet]] * [[bassinoire]] * [[bastille]] * [[bastillé]] * [[bastingage]] * [[bastingue]] * [[bastion]] * [[bastionné]] * [[bastonnade]] * [[bastringue]] * [[bastude]] * [[bas-ventre]] * [[bat]] * [[bât]] * [[bataclan]] * [[bataille]] * [[batailler]] * [[batailleur]] * [[bataillon]] * [[bâtard]] * [[batardeau]] * [[bâtardise]] * [[bateau]] * [[batelage]] * [[batelée]] * [[bateler]] * [[batelet]] * [[bateleur]] * [[batelier]] * [[batellerie]] * [[bâter]] * [[bâtier]] * [[batifolage]] * [[batifoler]] * [[bâtiment]] * [[bâtir]] * [[bâtisse]] * [[bâtisseur]] * [[batiste]] * [[bâton]] * [[bâtonnat]] * [[bâtonner]] * [[bâtonnet]] * [[bâtonnier]] * [[bâtonniste]] * [[batraciens]] * [[battage]] * [[battant]] * [[batte]] * [[battellement]] * [[battement]] * [[batterie]] * [[batteur]] * [[batteuse]] * [[battoir]] * [[battologie]] * [[battre]] * [[battue]] * [[batture]] * [[bau]] * [[baudet]] * [[baudir]] * [[baudrier]] * [[baudruche]] * [[bauge]] * [[bauger ]] * [[baume]] * [[baumier]] * [[bauxite]] * [[bavard]] * [[bavardage]] * [[bavarder]] * [[bavarderie]] * [[bavaroise]] * [[bave]] * [[baver]] * [[bavette]] * [[baveux]] * [[bavocher]] * [[bavochure]] * [[bavoir]] * [[bavolet]] * [[bavure]] * [[bayadère]] * [[bayart]] * [[bayer]] * [[bazar]] * [[béance]] * [[béant]] * [[béat]] * [[béatement]] * [[béatification]] * [[béatifier]] * [[béatifique]] * [[béatitude]] * [[belle]] * [[beaucoup]] * [[beau-fils]] * [[beau-frère]] * [[beau-père]] * [[beaupré]] * [[beauté]] * [[bébé]] * [[bec]] * [[bécarre]] * [[bécasse]] * [[bécasseau]] * [[bécassine]] * [[becfigue]] * [[bec-fin]] * [[bêchage]] * [[béchamel]] * [[bêche]] * [[bêcher]] * [[béchique]] * [[becquée]] * [[becquetage]] * [[becqueter]] * [[bécune]] * [[bedaine]] * [[bédane]] * [[bedeau]] * [[bedon]] * [[bedonner]] * [[bée]] * [[beffroi]] * [[bégaiement]] * [[bégayer]] * [[bégonia]] * [[bégu]] * [[bègue]] * [[béguètement]] * [[bégueter]] * [[bégueule]] * [[bégueulerie]] * [[béguin]] * [[béguinage]] * [[béguine]] * [[beige]] * [[beigne]] * [[beignet]] * [[beiram]] * [[béjaune]] * [[bel]] * [[bélandre]] * [[bêlant]] * [[bêlement]] * [[bélemnite]] * [[bêler]] * [[belette]] * [[bélier]] * [[bélière]] * [[belître]] * [[belladone]] * [[bellâtre]] * [[belle-à-voir]] * [[belle-dame]] * [[belle-de-jour]] * [[belle-de-nuit]] * [[belle-d]] * [[belle-fille]] * [[bellement]] * [[belle-mère]] * [[belle-soeur]] * [[belligérance]] * [[belligérant]] * [[belliqueux]] * [[bellot]] * [[belluaire]] * [[belvédère]] * [[bémol]] * [[ben]] * [[bénarde]] * [[bénédicité]] * [[bénédictin]] * [[bénédiction]] * [[bénéfice]] * [[bénéficiaire]] * [[bénéficial]] * [[bénéficier]] * [[benêt]] * [[bénévole]] * [[bénévolement]] * [[bengali]] * [[bénignement]] * [[bénignité]] * [[bénin]] * [[bénir]] * [[bénitier]] * [[benjamin]] * [[benjoin]] * [[benne]] * [[benoîte]] * [[benzine]] * [[benzoate]] * [[benzoïque]] * [[benzol]] * [[béotien]] * [[béotisme]] * [[béquillard]] * [[béquille]] * [[béquiller]] * [[ber]] * [[bercail]] * [[berce]] * [[berceau]] * [[bercelonnette]] * [[bercer]] * [[berceuse]] * [[béret]] * [[bergame]] * [[bergamote]] * [[bergamotier]] * [[berge]] * [[berger]] * [[bergère]] * [[bergerette]] * [[bergerie]] * [[bergeronnette]] * [[béribéri]] * [[berle]] * [[berline]] * [[berlingot]] * [[berloque]] * [[berlue]] * [[berme]] * [[bermudienne]] * [[bernacle]] * [[bernard-l]] * [[berne]] * [[berner]] * [[berquinade]] * [[berthe]] * [[béryl]] * [[besace]] * [[besacier]] * [[besaigre]] * [[besaigu]] * [[besant]] * [[beset]] * [[besi]] * [[besicles]] * [[bésigue]] * [[besogne]] * [[besogner]] * [[besoin]] * [[besson]] * [[bestiaire]] * [[bestial]] * [[bestialement]] * [[bestialité]] * [[bestiaux]] * [[bestiole]] * [[bêta]] * [[bétail]] * [[bête]] * [[bétel]] * [[bêtement]] * [[bêtise]] * [[bétoine]] * [[béton]] * [[bétonnage]] * [[bétonner]] * [[bette]] * [[betterave]] * [[bétyle]] * [[beuglement]] * [[beugler]] * [[beurre]] * [[beurré]] * [[beurrée]] * [[beurrer]] * [[beurrier]] * [[bévue]] * [[bey]] * [[beylical]] * [[bézoard]] * [[bi]] * [[biais]] * [[biaiser]] * [[biaiseur]] * [[bibelot]] * [[biberon]] * [[bible]] * [[bibliographie]] * [[bibliographique]] * [[bibliomane]] * [[bibliomanie]] * [[bibliophile]] * [[bibliophilie]] * [[bibliothécaire]] * [[bibliothèque]] * [[biblique]] * [[bicarbonate]] * [[biceps]] * [[biche]] * [[bichette]] * [[bichon]] * [[bichonner]] * [[bicolore]] * [[biconcave]] * [[biconvexe]] * [[bicoque]] * [[bicorne]] * [[bicycle]] * [[bicyclette]] * [[bicycliste]] * [[bidet]] * [[bidon]] * [[bief]] * [[bielle]] * [[bien]] * [[bien-aimé]] * [[bien-dire]] * [[bien-disant]] * [[bien-être]] * [[bienfaisance]] * [[bienfaisant]] * [[bienfait]] * [[bienfaiteur]] * [[bienheureux]] * [[biennal]] * [[bienséance]] * [[bienséant]] * [[biens-fonds]] * [[bientôt]] * [[bienveillance]] * [[bienveillant]] * [[bienvenir]] * [[bienvenu]] * [[bienvenue]] * [[bière]] * [[biffer]] * [[bifide]] * [[bifteck]] * [[bifurcation]] * [[bifurquer]] * [[bigame]] * [[bigamie]] * [[bigarade]] * [[bigaradier]] * [[bigarreau]] * [[bigarreautier]] * [[bigarrer]] * [[bigarrure]] * [[bige]] * [[bigle]] * [[bigne]] * [[bigorne]] * [[bigorneau]] * [[bigot]] * [[bigoterie]] * [[bigoudi]] * [[bigre]] * [[bigue]] * [[bijou]] * [[bijouterie]] * [[bijoutier]] * [[bilabiale]] * [[bilan]] * [[bilatéral]] * [[bilboquet]] * [[bile]] * [[biliaire]] * [[bilieux]] * [[bilingue]] * [[bill]] * [[billard]] * [[bille]] * [[billebaude]] * [[billet]] * [[billette]] * [[billevesée]] * [[billion]] * [[billon]] * [[billonnage]] * [[billot]] * [[bilobé]] * [[biloculaire]] * [[bimane]] * [[bimbelot]] * [[bimbeloterie]] * [[bimbelotier]] * [[bimensuel]] * [[bimestriel]] * [[bimétallisme]] * [[binage]] * [[binaire]] * [[binard]] * [[biner]] * [[binette]] * [[biniou]] * [[binocle]] * [[binoculaire]] * [[binôme]] * [[biographe]] * [[biographie]] * [[biographique]] * [[biologie]] * [[biologique]] * [[biologiste]] * [[biologue]] * [[bipède]] * [[bique]] * [[biquet]] * [[biquette]] * [[birème]] * [[biribi]] * [[birloir]] * [[bis]] * [[bisaïeul]] * [[bisaigu]] * [[bisannuel]] * [[bisbille]] * [[biscaïen]] * [[biscornu]] * [[biscotin]] * [[biscotte]] * [[biscuit]] * [[bise]] * [[biseau]] * [[biseautage]] * [[biseauter]] * [[biser]] * [[biset]] * [[bismuth]] * [[bison]] * [[bisonne]] * [[bisquain]] * [[bisque]] * [[bisquer]] * [[bissac]] * [[bissecteur]] * [[bissection]] * [[bisser]] * [[bissextil]] * [[bissexuel]] * [[bistorte]] * [[bistouri]] * [[bistourner]] * [[bistre]] * [[bistré]] * [[bitord]] * [[bitume]] * [[bitumer]] * [[bitumineux]] * [[bivalve]] * [[bivouac]] * [[bivouaquer]] * [[bizarre]] * [[bizarrement]] * [[bizarrerie]] * [[blackbouler]] * [[blafard]] * [[blague]] * [[blaguer]] * [[blagueur]] * [[blaireau]] * [[blâmable]] * [[blâme]] * [[blâmer]] * [[blanc]] * [[blanc-bec]] * [[blanchaille]] * [[blanchâtre]] * [[blanchet]] * [[blancheur]] * [[blanchiment]] * [[blanchir]] * [[blanchissage]] * [[blanchissant]] * [[blanchisserie]] * [[blanchisseur]] * [[blanc-manger]] * [[blanc-seing]] * [[blanquette]] * [[blaser]] * [[blason]] * [[blasonner]] * [[blasphémateur]] * [[blasphématoire]] * [[blasphème]] * [[blasphémer]] * [[blatier]] * [[blatte]] * [[blé]] * [[blême]] * [[blêmir]] * [[blennorragie]] * [[blennorrhée]] * [[blépharite]] * [[blésement]] * [[bléser]] * [[blessant]] * [[blesser]] * [[blessure]] * [[blet]] * [[blette]] * [[bleu]] * [[bleuâtre]] * [[bleuet]] * [[bleuir]] * [[blindage]] * [[blinder]] * [[blindes]] * [[bloc]] * [[blocage]] * [[blocaille]] * [[blockhaus]] * [[blocus]] * [[blond]] * [[blondasse]] * [[blonde]] * [[blondin]] * [[blondinet]] * [[blondir]] * [[blondissant]] * [[bloquer]] * [[blottir ]] * [[blouse]] * [[blouser]] * [[bluette]] * [[blutage]] * [[bluter]] * [[bluterie]] * [[blutoir]] * [[boa]] * [[bobèche]] * [[bobine]] * [[bobiner]] * [[bobo]] * [[bocage]] * [[bocager]] * [[bocal]] * [[bocard]] * [[bocarder]] * [[bock]] * [[boeuf]] * [[boghei]] * [[bogue]] * [[bohème]] * [[boire]] * [[bois]] * [[boisage]] * [[boisement]] * [[boiser]] * [[boiserie]] * [[boisseau]] * [[boisselée]] * [[boisselier]] * [[boissellerie]] * [[boisson]] * [[boîte]] * [[boitement]] * [[boiter]] * [[boiterie]] * [[boiteux]] * [[boîtier]] * [[bol]] * [[bolaire]] * [[boléro]] * [[bolet]] * [[bolide]] * [[bombance]] * [[bombarde]] * [[bombardement]] * [[bombarder]] * [[bombardier]] * [[bombe]] * [[bombement]] * [[bomber]] * [[bombeur]] * [[bombyx]] * [[bon]] * [[bonace]] * [[bonasse]] * [[bonbon]] * [[bonbonne]] * [[bonbonnière]] * [[bon-chrétien]] * [[bond]] * [[bonde]] * [[bonder]] * [[bondir]] * [[bondissant]] * [[bondissement]] * [[bondon]] * [[bondonner]] * [[bonheur]] * [[bonhomie]] * [[bonhomme]] * [[boni]] * [[bonification]] * [[bonifier]] * [[boniment]] * [[bonite]] * [[bonjour]] * [[bonne]] * [[bonnement]] * [[bonnet]] * [[bonneteau]] * [[bonneterie]] * [[bonneteur]] * [[bonnetier]] * [[bonnette]] * [[bonsoir]] * [[bonté]] * [[bonze]] * [[bookmaker]] * [[boquillon]] * [[borate]] * [[borax]] * [[borborygme]] * [[bord]] * [[bordage]] * [[borde]] * [[bordé]] * [[bordée]] * [[bordel]] * [[border]] * [[bordereau]] * [[bordier]] * [[bordigue]] * [[bordure]] * [[bore]] * [[boréal]] * [[borgne]] * [[borique]] * [[bornage]] * [[borne]] * [[borner]] * [[bornoyer]] * [[borraginées]] * [[borraginacées]] * [[bosquet]] * [[bossage]] * [[bosse]] * [[bosselage]] * [[bosseler]] * [[bosser]] * [[bossette]] * [[bossoir]] * [[bossu]] * [[bossuer]] * [[boston]] * [[bot]] * [[botanique]] * [[botaniste]] * [[botte]] * [[bottelage]] * [[botteler]] * [[botteleur]] * [[botteleuse]] * [[botteloir]] * [[botter]] * [[bottier]] * [[bottine]] * [[boubouler]] * [[bouc]] * [[boucage]] * [[boucan]] * [[boucanage]] * [[boucaner]] * [[boucanier]] * [[boucaut]] * [[bouchage]] * [[bouche]] * [[bouchée]] * [[boucher]] * [[boucherie]] * [[bouche-trou]] * [[bouchoir]] * [[bouchon]] * [[bouchonner]] * [[bouchonnier]] * [[boucle]] * [[boucler]] * [[bouclier]] * [[bouddhique]] * [[bouddhisme]] * [[bouddhiste]] * [[bouder]] * [[bouderie]] * [[boudeur]] * [[boudin]] * [[boudine]] * [[boudiner]] * [[boudoir]] * [[boue]] * [[bouée]] * [[boueur]] * [[boueux]] * [[bouffant]] * [[bouffarde]] * [[bouffe]] * [[bouffée]] * [[bouffer]] * [[bouffette]] * [[bouffir]] * [[bouffissure]] * [[bouffon]] * [[bouffonner]] * [[bouffonnerie]] * [[bouge]] * [[bougeoir]] * [[bouger]] * [[bougie]] * [[bougon]] * [[bougonner]] * [[bougran]] * [[bougre]] * [[bouillabaisse]] * [[bouillant]] * [[bouille]] * [[bouilleur]] * [[bouilli]] * [[bouillie]] * [[bouillir]] * [[bouilloire]] * [[bouillon]] * [[bouillon-blanc]] * [[bouillonnant]] * [[bouillonnement]] * [[bouillonner]] * [[bouillotte]] * [[boujaron]] * [[boulaie]] * [[boulange]] * [[boulanger]] * [[boulangerie]] * [[boule]] * [[bouleau]] * [[bouledogue]] * [[boulet]] * [[bouleté]] * [[boulette]] * [[bouleux]] * [[boulevard]] * [[bouleversement]] * [[bouleverser]] * [[boulier]] * [[boulimie]] * [[boulin]] * [[bouline]] * [[bouliner]] * [[boulingrin]] * [[bouloir]] * [[boulon]] * [[boulonner]] * [[boulot]] * [[bouque]] * [[bouquet]] * [[bouquetière]] * [[bouquetin]] * [[bouquin]] * [[bouquiner]] * [[bouquinerie]] * [[bouquineur]] * [[bouquiniste]] * [[bouracan]] * [[bourbe]] * [[bourbeux]] * [[bourbier]] * [[bourbillon]] * [[bourdaine]] * [[bourdalou]] * [[bourde]] * [[bourdillon]] * [[bourdon]] * [[bourdonnement]] * [[bourdonner]] * [[bourg]] * [[bourgade]] * [[bourgène]] * [[bourgeois]] * [[bourgeoisement]] * [[bourgeoisie]] * [[bourgeon]] * [[bourgeonnement]] * [[bourgeonner]] * [[bourgeron]] * [[bourgmestre]] * [[bourlinguer]] * [[bourrache]] * [[bourrade]] * [[bourrage]] * [[bourras]] * [[bourrasque]] * [[bourre]] * [[bourreau]] * [[bourrée]] * [[bourreler]] * [[bourrelet]] * [[bourrelier]] * [[bourrellerie]] * [[bourrer]] * [[bourrette]] * [[bourriche]] * [[bourricot]] * [[bourrique]] * [[bourriquet]] * [[bourru]] * [[bourse]] * [[boursicot]] * [[boursicoter]] * [[boursicotier]] * [[boursier]] * [[boursoufler]] * [[boursouflure]] * [[bousculade]] * [[bousculer]] * [[bouse]] * [[bousier]] * [[bousillage]] * [[bousiller]] * [[bousilleur]] * [[bousin]] * [[boussole]] * [[bout]] * [[boutade]] * [[bout-dehors]] * [[bouté]] * [[boute-en-train]] * [[boutefeu]] * [[bouteille]] * [[bouter]] * [[bouterolle]] * [[bouteroue]] * [[boute-selle]] * [[boutillier]] * [[boutique]] * [[boutiquier]] * [[boutis]] * [[boutisse]] * [[boutoir]] * [[bouton]] * [[boutonner]] * [[boutonnerie]] * [[boutonnier]] * [[boutonnière]] * [[bouts-rimés]] * [[bouture]] * [[bouturer]] * [[bouverie]] * [[bouvet]] * [[bouvier]] * [[bouvillon]] * [[bouvreuil]] * [[bovidés]] * [[bovin]] * [[box]] * [[box-calf]] * [[boxe]] * [[boxer]] * [[boxeur]] * [[boyard]] * [[boyau]] * [[boyauderie]] * [[boyaudier]] * [[bracelet]] * [[brachial]] * [[brachycéphale]] * [[braconnage]] * [[braconner]] * [[braconnier]] * [[bractéate]] * [[bractée]] * [[bradypepsie]] * [[braguette]] * [[brahmane]] * [[brahmanique]] * [[brahmanisme]] * [[brai]] * [[braie]] * [[braillard]] * [[braille]] * [[braillement]] * [[brailler]] * [[braiment]] * [[braire]] * [[braise]] * [[braiser]] * [[braisier]] * [[braisière]] * [[brame]] * [[bramer]] * [[bramine]] * [[brancard]] * [[brancardier]] * [[branchage]] * [[branche]] * [[branchement]] * [[brancher]] * [[branchette]] * [[branchies]] * [[branchu]] * [[brandade]] * [[brande]] * [[brandebourg]] * [[brandevin]] * [[brandiller]] * [[brandir]] * [[brandon]] * [[brandonner]] * [[branlant]] * [[branle]] * [[branle-bas]] * [[branlement]] * [[branler]] * [[braque]] * [[braquemart]] * [[braquement]] * [[braquer]] * [[bras]] * [[braser]] * [[brasero]] * [[brasier]] * [[brasillement]] * [[brasiller]] * [[brasque]] * [[brasquer]] * [[brassage]] * [[brassard]] * [[brasse]] * [[brassée]] * [[brasser]] * [[brasserie]] * [[brasseur]] * [[brasseyer]] * [[brassiage]] * [[brassière]] * [[brassin]] * [[brasure]] * [[bravache]] * [[bravade]] * [[brave]] * [[bravement]] * [[braver]] * [[bravo]] * [[bravoure]] * [[brayer]] * [[brayon]] * [[break]] * [[brebis]] * [[brèche]] * [[brèche-dent]] * [[bréchet]] * [[bredi-breda]] * [[bredouillage]] * [[bredouille]] * [[bredouillement]] * [[bredouiller]] * [[bredouilleur]] * [[bref]] * [[bréhaigne]] * [[brelan]] * [[brelander]] * [[brelandier]] * [[brelle]] * [[breloque]] * [[brème]] * [[brésil]] * [[brésiller]] * [[brétailler]] * [[brétailleur]] * [[bretauder]] * [[bretelle]] * [[brette]] * [[bretter]] * [[bretteur]] * [[breuil]] * [[breuvage]] * [[brevet]] * [[breveter]] * [[bréviaire]] * [[bribe]] * [[bric]] * [[bric-à-brac]] * [[brick]] * [[bricole]] * [[bricoler]] * [[bricoleur]] * [[bricolier]] * [[bride]] * [[brider]] * [[bridge]] * [[bridoir]] * [[bridon]] * [[brièvement]] * [[brièveté]] * [[brigade]] * [[brigadier]] * [[brigand]] * [[brigandage]] * [[brigantin]] * [[brigantine]] * [[brigue]] * [[briguer]] * [[brillamment]] * [[brillant]] * [[brillanter]] * [[brillantine]] * [[briller]] * [[brimade]] * [[brimbale]] * [[brimbaler]] * [[brimborion]] * [[brimer]] * [[brin]] * [[brindille]] * [[bringue]] * [[bringuebale]] * [[brioche]] * [[brique]] * [[briquet]] * [[briquetage]] * [[briqueter]] * [[briqueterie]] * [[briquetier]] * [[briquette]] * [[bris]] * [[brisant]] * [[brise]] * [[brisé]] * [[brise-bise]] * [[brisées]] * [[brise-glace]] * [[brise-lames]] * [[brisement]] * [[briser]] * [[brise-tout]] * [[briseur]] * [[brise-vent]] * [[brisis]] * [[brisoir]] * [[brisque]] * [[bristol]] * [[brisure]] * [[broc]] * [[brocantage]] * [[brocante]] * [[brocanter]] * [[brocanteur]] * [[brocard]] * [[brocarder]] * [[brocardeur]] * [[brocart]] * [[brocatelle]] * [[brochage]] * [[brochant]] * [[broche]] * [[brochée]] * [[brocher]] * [[brochet]] * [[brocheton]] * [[brochette]] * [[brocheur]] * [[brochoir]] * [[brochure]] * [[brocoli]] * [[brodequin]] * [[broder]] * [[broderie]] * [[brodeur]] * [[broie]] * [[broiement]] * [[bromate]] * [[brome]] * [[bromique]] * [[bromure]] * [[bronche]] * [[broncher]] * [[bronchique]] * [[bronchite]] * [[broncho-pneumonie]] * [[bronze]] * [[bronzer]] * [[broquette]] * [[brosse]] * [[brossée]] * [[brosser]] * [[brosserie]] * [[brosseur]] * [[brossier]] * [[brou]] * [[brouet]] * [[brouette]] * [[brouettée]] * [[brouetter]] * [[brouhaha]] * [[brouillamini]] * [[brouillard]] * [[brouillasse]] * [[brouillasser]] * [[brouille]] * [[brouiller]] * [[brouillerie]] * [[brouillon]] * [[brouir]] * [[brouissure]] * [[broussailles]] * [[brousse]] * [[broussin]] * [[brout]] * [[broutant]] * [[brouter]] * [[broutille]] * [[broyer]] * [[broyeur]] * [[bru]] * [[bruant]] * [[brucelles]] * [[brugnon]] * [[bruine]] * [[bruiner]] * [[bruire]] * [[bruissement]] * [[bruit]] * [[brûlage]] * [[brûlant]] * [[brûle-bout]] * [[brûle-gueule]] * [[brûlement]] * [[brûle-parfum]] * [[brûle-pourpoint ]] * [[brûler]] * [[brûlerie]] * [[brûle-tout]] * [[brûleur]] * [[brûlis]] * [[brûloir]] * [[brûlot]] * [[brûlure]] * [[brumaire]] * [[brumal]] * [[brume]] * [[brumer]] * [[brumeux]] * [[brun]] * [[brunâtre]] * [[brunelle]] * [[brunet]] * [[brunir]] * [[brunissage]] * [[brunisseur]] * [[brunissoir]] * [[brunissure]] * [[brusque]] * [[brusquement]] * [[brusquer]] * [[brusquerie]] * [[brut]] * [[brutal]] * [[brutalement]] * [[brutaliser]] * [[brutalité]] * [[brute]] * [[bruyamment]] * [[bruyant]] * [[bruyère]] * [[bryon]] * [[bryone]] * [[buanderie]] * [[buandier]] * [[bubale]] * [[bubon]] * [[bubonique]] * [[bubonocèle]] * [[buccal]] * [[buccin]] * [[buccinateur]] * [[bûche]] * [[bûcher]] * [[bûcheron]] * [[bûchette]] * [[bûcheur]] * [[bucolique]] * [[bucrane]] * [[budget]] * [[budgétaire]] * [[buée]] * [[buffet]] * [[buffetier]] * [[buffle]] * [[buffleterie]] * [[buffletin]] * [[bugle]] * [[buglosse]] * [[bugrane]] * [[buire]] * [[buis]] * [[buisson]] * [[buissonneux]] * [[buissonnier]] * [[bulbe]] * [[bulbeux]] * [[bullaire]] * [[bulle]] * [[bulletin]] * [[bupreste]] * [[buraliste]] * [[bure]] * [[bureau]] * [[bureaucrate]] * [[bureaucratie]] * [[bureaucratique]] * [[burette]] * [[burgau]] * [[burgaudine]] * [[burin]] * [[buriner]] * [[burlesque]] * [[burlesquement]] * [[burnous]] * [[busard]] * [[busc]] * [[buse]] * [[busquer]] * [[buste]] * [[but]] * [[butant]] * [[bute]] * [[butée]] * [[buter]] * [[butin]] * [[butiner]] * [[butoir]] * [[butor]] * [[buttage]] * [[butte]] * [[butter]] * [[buttoir]] * [[butyreux]] * [[butyrine]] * [[butyrique]] * [[buvable]] * [[buvard]] * [[buvetier]] * [[buvette]] * [[buveur]] * [[buvoter]] * [[byssus]] * [[byzantin]] * [[byzantinisme]] 7695 16768 2005-05-18T14:42:40Z Adrien 267 *[[c]] *[[çà]] *[[cabale]] *[[cabaler]] *[[cabaleur]] *[[cabaliste]] *[[cabalistique]] *[[caban]] *[[cabane]] *[[cabanon]] *[[cabaret]] *[[cabaretier]] *[[cabas]] *[[cabestan]] *[[cabillaud]] *[[cabine]] *[[cabinet]] *[[câble]] *[[câbleau]] *[[câbler]] *[[câblot]] *[[cabochard]] *[[caboche]] *[[cabochon]] *[[cabosser]] *[[cabotage]] *[[caboter]] *[[caboteur]] *[[cabotier]] *[[cabotin]] *[[cabotinage]] *[[cabrer (se)]] *[[cabri]] *[[cabriole]] *[[cabrioler]] *[[cabriolet]] *[[cabrioleur]] *[[cabus]] *[[caca]] *[[cacade]] *[[cacao]] *[[cacaoyer ou cacaotier]] *[[cacaoyère ou cacaotière]] *[[cacatoès]] *[[cacatois]] *[[cachalot]] *[[cache-cache]] *[[cache-misère]] *[[cache-nez]] *[[cache-pot]] *[[cache-poussière]] *[[cache]] *[[cachectique]] *[[cachemire]] *[[cacher]] *[[cachet]] *[[cacheter]] *[[cachette]] *[[cachexie]] *[[cachot]] *[[cachotter]] *[[cachotterie]] *[[cachottier]] *[[cachou]] *[[cacique]] *[[cacochyme]] *[[cacodylate]] *[[cacographie]] *[[cacolet]] *[[cacologie]] *[[cacophonie]] *[[cactus]] *[[cadastral]] *[[cadastre]] *[[cadastrer]] *[[cadavéreux]] *[[cadavérique]] *[[cadavre]] *[[cadeau]] *[[cadenas]] *[[cadenasser]] *[[cadence]] *[[cadencer]] *[[cadet]] *[[cadi]] *[[cadmie]] *[[cadmium]] *[[cadran]] *[[cadrat]] *[[cadratin]] *[[cadrature]] *[[cadre]] *[[cadrer]] *[[caduc]] *[[caducée]] *[[caducité]] *[[cafard]] *[[cafarderie]] *[[cafardise]] *[[café]] *[[caféier]] *[[caféier]] *[[caféière]] *[[caféine]] *[[cafetan]] *[[cafetier]] *[[cafetière]] *[[cage]] *[[cagnard]] *[[cagnarder]] *[[cagnardise]] *[[cagneux]] *[[cagnotte]] *[[cagot]] *[[cagoterie]] *[[cagoule]] *[[cague]] *[[cahier]] *[[cahin-caha]] *[[cahot]] *[[cahotage]] *[[cahotant]] *[[cahotement]] *[[cahoter]] *[[cahute]] *[[caïd]] *[[caïeu]] *[[caillasse]] *[[caille-lait]] *[[caille]] *[[caillebotte]] *[[cailler]] *[[cailletage]] *[[cailleteau]] *[[caillette]] *[[caillette]] *[[caillot rosat]] *[[caillot]] *[[caillou]] *[[cailloutage]] *[[caillouter]] *[[caillouteux]] *[[cailloutis]] *[[caïman]] *[[caïque]] *[[caisse]] *[[caissier]] *[[caisson]] *[[cajoler]] *[[cajolerie]] *[[cajoleur]] *[[cal]] *[[calade]] *[[calaison]] *[[calambour]] *[[calament]] *[[calaminaire]] *[[calamine]] *[[calamistrer]] *[[calamite]] *[[calamite]] *[[calamité]] *[[calamiteux]] *[[calandrage]] *[[calandre]] *[[calandre]] *[[calandrer]] *[[calandreur]] *[[calcaire]] *[[calcanéum]] *[[calcédoine]] *[[calcédonieux]] *[[calcéolaire]] *[[calcination]] *[[calciner]] *[[calcium]] *[[calcul]] *[[calcul]] *[[calculable]] *[[calculateur]] *[[calculer]] *[[calculeux]] *[[cale]] *[[cale]] *[[calebasse]] *[[calebassier]] *[[calèche]] *[[caleçon]] *[[caléfaction]] *[[calembour]] *[[calembredaine]] *[[calendes]] *[[calendrier]] *[[calepin]] *[[caler]] *[[caler]] *[[calfat]] *[[calfatage]] *[[calfater]] *[[calfeutrage]] *[[calfeutrer]] *[[calibrage]] *[[calibre]] *[[calibrer]] *[[calice]] *[[calice]] *[[calicot]] *[[califat]] *[[calife]] *[[califourchon (à)]] *[[câlin]] *[[câliner]] *[[câlinerie]] *[[calleux]] *[[calligraphe]] *[[calligraphie]] *[[calligraphique]] *[[callosité]] *[[calmant]] *[[calmar]] *[[calme]] *[[calme]] *[[calmer]] *[[calomel]] *[[calomniateur]] *[[calomnie]] *[[calomnier]] *[[calomnieusement]] *[[calomnieux]] *[[calorie]] *[[calorifère]] *[[calorifique]] *[[calorimètre]] *[[calorimétrie]] *[[calorique]] *[[calot]] *[[calotte]] *[[calotter]] *[[calque]] *[[calquer]] *[[calumet]] *[[calus]] *[[calvaire]] *[[calville]] *[[calvinisme]] *[[calviniste]] *[[calvitie]] *[[camaïeu]] *[[camail]] *[[camarade]] *[[camaraderie]] *[[camard]] *[[camarilla]] *[[cambium]] *[[cambouis]] *[[cambrer]] *[[cambriolage]] *[[cambrioler]] *[[cambrioleur]] *[[cambrure]] *[[cambuse]] *[[cambusier]] *[[camée]] *[[caméléon]] *[[camélia]] *[[cameline]] *[[camelot]] *[[camelote]] *[[camérier]] *[[camériste]] *[[camerlingue]] *[[camion]] *[[camion]] *[[camionnage]] *[[camionner]] *[[camionnette]] *[[camionneur]] *[[camisole]] *[[camomille]] *[[camouflage]] *[[camoufler]] *[[camouflet]] *[[camp]] *[[campagnard]] *[[campagne]] *[[campagnol]] *[[campane]] *[[campanile]] *[[campanulacées]] *[[campanulé]] *[[campanule]] *[[campêche]] *[[campement]] *[[camper]] *[[camphré]] *[[camphre]] *[[camphrer]] *[[camphrier]] *[[campine]] *[[campos]] *[[camus]] *[[canaille]] *[[canaillerie]] *[[canal]] *[[canalisable]] *[[canalisation]] *[[canaliser]] *[[canapé]] *[[canard]] *[[canarder]] *[[canardière]] *[[canari]] *[[cancan]] *[[cancaner]] *[[cancanier]] *[[cancer]] *[[cancéreux]] *[[cancre]] *[[cancrelat]] *[[candélabre]] *[[candeur]] *[[candidat]] *[[candidature]] *[[candide]] *[[candidement]] *[[candir (se)]] *[[cane]] *[[canepetière]] *[[canéphore]] *[[canepin]] *[[caner]] *[[caneton]] *[[canette]] *[[canette]] *[[canevas]] *[[canezou]] *[[cangue]] *[[caniche]] *[[caniculaire]] *[[canicule]] *[[canif]] *[[canin]] *[[canitie]] *[[caniveau]] *[[cannage]] *[[cannaie]] *[[canne]] *[[canneberge]] *[[cannelas]] *[[canneler]] *[[cannelier]] *[[cannelle]] *[[cannelle]] *[[cannelure]] *[[canner]] *[[cannetille]] *[[cannibale]] *[[cannibalisme]] *[[canon]] *[[canon]] *[[canonial]] *[[canonicat]] *[[canonicité]] *[[canonique]] *[[canoniquement]] *[[canonisable]] *[[canonisation]] *[[canoniser]] *[[canoniste]] *[[canonnade]] *[[canonnage]] *[[canonner]] *[[canonnier]] *[[canonnière]] *[[canot]] *[[canotage]] *[[canoter]] *[[canotier]] *[[cantabile]] *[[cantaloup]] *[[cantate]] *[[cantatrice]] *[[cantharide]] *[[cantilène]] *[[cantine]] *[[cantinier]] *[[cantique]] *[[canton]] *[[cantonade]] *[[cantonal]] *[[cantonné]] *[[cantonnement]] *[[cantonner]] *[[cantonnier]] *[[canule]] *[[caoutchouc]] *[[caoutchouter]] *[[cap]] *[[capable]] *[[caparaçon]] *[[caparaçonner]] *[[cape]] *[[capelan]] *[[capelet]] *[[capeline]] *[[capendu]] *[[capharna&uuml;m]] *[[capillaire]] *[[capillarité]] *[[capilotade]] *[[capitaine]] *[[capitainerie]] *[[capital]] *[[capitalisation]] *[[capitaliser]] *[[capitalisme]] *[[capitaliste]] *[[capitan]] *[[capitane]] *[[capitation]] *[[capiteux]] *[[capiton]] *[[capitonnage]] *[[capitonner]] *[[capitoul]] *[[capitoulat]] *[[capitulaire]] *[[capitulant]] *[[capitulation]] *[[capitule]] *[[capituler]] *[[capon]] *[[capon]] *[[caponner]] *[[caponner]] *[[caponnière]] *[[caporal]] *[[capot]] *[[capot]] *[[capot]] *[[capote]] *[[capoter]] *[[capre]] *[[capricant]] *[[caprice]] *[[capricieusement]] *[[capricieux]] *[[capricorne]] *[[câprier]] *[[capron]] *[[capsulaire]] *[[capsule]] *[[captage]] *[[captateur]] *[[captation]] *[[captatoire]] *[[capter]] *[[captieusement]] *[[captieux]] *[[captif]] *[[captivant]] *[[captiver]] *[[captivité]] *[[capture]] *[[capturer]] *[[capuce]] *[[capuchon]] *[[capuchonné]] *[[capucinade]] *[[capucine]] *[[capulet]] *[[caquage]] *[[caque]] *[[caquer]] *[[caquet]] *[[caquetage]] *[[caqueter]] *[[caquette]] *[[caqueur]] *[[car]] *[[carabe]] *[[carabé]] *[[carabin]] *[[carabine]] *[[carabiner]] *[[carabinier]] *[[caraco]] *[[caracole]] *[[caracoler]] *[[caractère]] *[[caractériser]] *[[caractéristique]] *[[carafe]] *[[carafon]] *[[carambolage]] *[[caramboler]] *[[caramel]] *[[carapace]] *[[carat]] *[[caravane]] *[[caravanier]] *[[caravansérail]] *[[caravelle]] *[[carbatine]] *[[carbonaté]] *[[carbonate]] *[[carboné]] *[[carbone]] *[[carbonifère]] *[[carbonique]] *[[carbonisation]] *[[carboniser]] *[[carbonnade]] *[[carburant]] *[[carburateur]] *[[carburation]] *[[carburé]] *[[carbure]] *[[carcajou]] *[[carcan]] *[[carcasse]] *[[carcinomateux]] *[[carcinome]] *[[cardage]] *[[cardamine]] *[[cardamome]] *[[carde]] *[[carder]] *[[cardeur]] *[[cardia]] *[[cardialgie]] *[[cardiaque]] *[[cardinal]] *[[cardinal]] *[[cardinalat]] *[[cardinalice]] *[[cardon]] *[[cardonnette]] *[[carême-prenant]] *[[carême]] *[[carénage]] *[[carence]] *[[carène]] *[[caréner]] *[[caressant]] *[[caresse]] *[[caresser]] *[[caret]] *[[caret]] *[[carex]] *[[cargaison]] *[[cargue]] *[[carguer]] *[[cari]] *[[cariatide]] *[[caribou]] *[[caricatural]] *[[caricature]] *[[caricaturer]] *[[caricaturiste]] *[[carie]] *[[carier]] *[[carillon]] *[[carillonner]] *[[carillonneur]] *[[carlin]] *[[carlingue]] *[[carmagnole]] *[[carmeline]] *[[carmin]] *[[carminatif]] *[[carminé]] *[[carnage]] *[[carnassier]] *[[carnassière]] *[[carnation]] *[[carnaval]] *[[carnavalesque]] *[[carné]] *[[carne]] *[[carne]] *[[carnet]] *[[carnier]] *[[carnification]] *[[carnifier (se)]] *[[carnivore]] *[[carogne]] *[[caroncule]] *[[carotide]] *[[carotidien]] *[[carotique]] *[[carotte]] *[[carotter]] *[[caroube]] *[[caroubier]] *[[carouge]] *[[carpe]] *[[carpe]] *[[carpeau]] *[[carpelle]] *[[carpette]] *[[carpillon]] *[[carquois]] *[[carrare]] *[[carré]] *[[carre]] *[[carré]] *[[carreau]] *[[carrefour]] *[[carrelage]] *[[carreler]] *[[carrelet]] *[[carrelette]] *[[carreleur]] *[[carrelure]] *[[carrément]] *[[carrer]] *[[carrick]] *[[carrier]] *[[carrière]] *[[carrière]] *[[carriole]] *[[carrossable]] *[[carrosse]] *[[carrossée]] *[[carrosserie]] *[[carrossier]] *[[carrousel]] *[[carrure]] *[[cartable]] *[[carte]] *[[cartel]] *[[carter]] *[[cartésianisme]] *[[cartésien]] *[[carthame]] *[[cartier]] *[[cartilage]] *[[cartilagineux]] *[[cartisane]] *[[cartographe]] *[[cartographie]] *[[cartomancie]] *[[cartomancien]] *[[carton-pâte]] *[[carton-pierre]] *[[carton]] *[[cartonnage]] *[[cartonner]] *[[cartonnier]] *[[cartouche]] *[[cartoucherie]] *[[cartouchière]] *[[cartulaire]] *[[carus]] *[[carvi]] *[[caryophyllé]] *[[cas]] *[[casanier]] *[[casaque]] *[[casaquin]] *[[cascade]] *[[cascatelle]] *[[case]] *[[caséeux]] *[[caséine]] *[[casemate]] *[[casemater]] *[[caser]] *[[caserne]] *[[casernement]] *[[caserner]] *[[casier]] *[[casilleur]] *[[casimir]] *[[casino]] *[[casoar]] *[[casqué]] *[[casque]] *[[casquette]] *[[cassage]] *[[cassant]] *[[cassation]] *[[casse-cou]] *[[casse-croûte]] *[[casse-noisettes ou casse-noix]] *[[casse-pierres]] *[[casse-tête]] *[[casse]] *[[casse]] *[[casse]] *[[casse]] *[[casseau]] *[[cassement]] *[[casser]] *[[casserole]] *[[cassetin]] *[[cassette]] *[[casseur]] *[[cassie]] *[[cassier]] *[[cassine]] *[[cassis]] *[[cassis]] *[[cassolette]] *[[casson]] *[[cassonade]] *[[cassure]] *[[castagnette]] *[[caste]] *[[castel]] *[[castine]] *[[castor]] *[[castramétation]] *[[castrat]] *[[castration]] *[[casuel]] *[[casuellement]] *[[casuiste]] *[[casuistique]] *[[catachrèse]] *[[cataclysme]] *[[catacombe]] *[[catafalque]] *[[cataire]] *[[catalepsie]] *[[cataleptique]] *[[catalogue]] *[[cataloguer]] *[[catalpa]] *[[catalyse]] *[[cataplasme]] *[[catapulte]] *[[cataracte]] *[[catarrhal]] *[[catarrhe]] *[[catarrheux]] *[[catastrophe]] *[[catéchiser]] *[[catéchisme]] *[[catéchiste]] *[[catégorie]] *[[catégorique]] *[[catégoriquement]] *[[cathéchumène]] *[[cathédral]] *[[cathéter]] *[[cathétérisme]] *[[cathode]] *[[cathodique]] *[[catholicisme]] *[[catholicité]] *[[catholique]] *[[catholiquement]] *[[cati]] *[[catimini (en)]] *[[catin]] *[[catir]] *[[catissage]] *[[catisseur]] *[[catoptrique]] *[[cauchemar]] *[[caudal]] *[[caudataire]] *[[causal]] *[[causalité]] *[[causatif]] *[[cause]] *[[causer]] *[[causer]] *[[causerie]] *[[causette]] *[[causeur]] *[[causeuse]] *[[causse]] *[[causticité]] *[[caustique]] *[[cautèle]] *[[cauteleusement]] *[[cauteleux]] *[[cautère]] *[[cautérisation]] *[[cautériser]] *[[caution]] *[[cautionnement]] *[[cautionner]] *[[cavalcade]] *[[cavalcadour]] *[[cavale]] *[[cavalerie]] *[[cavalier]] *[[cavalièrement]] *[[cavatine]] *[[cave]] *[[cave]] *[[cave]] *[[caveau]] *[[cavecé]] *[[caveçon]] *[[cavée]] *[[caver]] *[[caver]] *[[caverne]] *[[caverneux]] *[[cavet]] *[[caviar]] *[[cavité]] *[[ce]] *[[ce]] *[[céans]] *[[ceci]] *[[cécité]] *[[cédant]] *[[céder]] *[[cédille]] *[[cédrat]] *[[cèdre]] *[[cédulaire]] *[[cédule]] *[[ceindre]] *[[ceintrage]] *[[ceinture]] *[[ceinturer]] *[[ceinturon]] *[[cela]] *[[céladon]] *[[célébrant]] *[[célébration]] *[[célèbre]] *[[célébrer]] *[[célébrité]] *[[celer]] *[[céleri]] *[[célérité]] *[[céleste]] *[[céliaque]] *[[célibat]] *[[célibataire]] *[[celle]] *[[cellérier]] *[[cellier]] *[[cellulaire]] *[[cellule]] *[[celluleux]] *[[celluloïd]] *[[cellulose]] *[[celtisant]] *[[cément]] *[[cémentation]] *[[cémenter]] *[[cénacle]] *[[cendré]] *[[cendre]] *[[cendrée]] *[[cendrier]] *[[cendrillon]] *[[cène]] *[[cenelle]] *[[cénobite]] *[[cénobitique]] *[[cénobitisme]] *[[cénotaphe]] *[[cens]] *[[censé]] *[[censément]] *[[censeur]] *[[censitaire]] *[[censorat]] *[[censurable]] *[[censure]] *[[censurer]] *[[cent]] *[[centaine]] *[[centaure]] *[[centaurée]] *[[centenaire]] *[[centenier]] *[[centennal]] *[[centésimal]] *[[centiare]] *[[centième]] *[[centigrade]] *[[centigramme]] *[[centilitre]] *[[centime]] *[[centimètre]] *[[centon]] *[[central]] *[[centralisateur]] *[[centralisation]] *[[centraliser]] *[[centre]] *[[centrer]] *[[centrifuge]] *[[centripète]] *[[centuple]] *[[centupler]] *[[centurie]] *[[centurion]] *[[cep]] *[[cépage]] *[[cèpe]] *[[cépée]] *[[cependant]] *[[céphalalgie]] *[[céphalique]] *[[céphalopode]] *[[céramique]] *[[céramiste]] *[[céraste]] *[[cérat]] *[[cerbère]] *[[cerceau]] *[[cerclage]] *[[cercle]] *[[cercler]] *[[cercueil]] *[[céréale]] *[[cérébral]] *[[cérébrine]] *[[cérébro-spinal]] *[[cérémonial]] *[[cérémonie]] *[[cérémonieusement]] *[[cérémonieux]] *[[cerf-volant]] *[[cerf]] *[[cerfeuil]] *[[cerisaie]] *[[cerise]] *[[cerisier]] *[[cerne]] *[[cerneau]] *[[cerner]] *[[céroplastie ou céroplastique]] *[[certain]] *[[certainement]] *[[certes]] *[[certificat]] *[[certification]] *[[certifier]] *[[certitude]] *[[céruléen]] *[[cérumen]] *[[cérumineux]] *[[céruse]] *[[cervaison]] *[[cerveau]] *[[cervelas]] *[[cervelet]] *[[cervelle]] *[[cervical]] *[[cervidés]] *[[cervier]] *[[cervoise]] *[[césar]] *[[césarien]] *[[césarisme]] *[[cessant]] *[[cessation]] *[[cesse]] *[[cesser]] *[[cessibilité]] *[[cessible]] *[[cession]] *[[cessionnaire]] *[[ceste]] *[[césure]] *[[cet]] *[[cétacé]] *[[cétoine]] *[[chablis]] *[[chabot]] *[[chabraque]] *[[chacal]] *[[chaconne]] *[[chacun]] *[[chacunière]] *[[chafouin]] *[[chagrin]] *[[chagrin]] *[[chagrin]] *[[chagrinant]] *[[chagriner]] *[[chagriner]] *[[chah]] *[[chahut]] *[[chai]] *[[chainage]] *[[chaîne]] *[[chaîner]] *[[chaînetier]] *[[chaînette]] *[[chaînon]] *[[chair]] *[[chaire]] *[[chaise]] *[[chaisier]] *[[chaland]] *[[chaland]] *[[chalcographe]] *[[chalcographie]] *[[châle]] *[[chalet]] *[[chaleur]] *[[chaleureusement]] *[[chaleureux]] *[[châlit]] *[[chaloir]] *[[chaloupe]] *[[chalumeau]] *[[chalut]] *[[chalutier]] *[[chamade]] *[[chamailler (se)]] *[[chamarrer]] *[[chamarrure]] *[[chambellan]] *[[chambranle]] *[[chambre]] *[[chambrée]] *[[chambrer]] *[[chambrette]] *[[chambrier]] *[[chameau]] *[[chamelier]] *[[chamelle]] *[[chamois]] *[[chamoiser]] *[[chamoiserie]] *[[chamoiseur]] *[[champ]] *[[champêtre]] *[[champignon]] *[[champignonnière]] *[[champion]] *[[championnat]] *[[champlever]] *[[chance]] *[[chancelant]] *[[chanceler]] *[[chancelier]] *[[chancelière]] *[[chancellement]] *[[chancellerie]] *[[chanceux]] *[[chancir]] *[[chancissure]] *[[chancre]] *[[chancreux]] *[[chandail]] *[[chandelier]] *[[chandelier]] *[[chandelle]] *[[chanfrein]] *[[chanfrein]] *[[chanfreiner]] *[[change]] *[[changeant]] *[[changement]] *[[changer]] *[[changeur]] *[[chanoine]] *[[chanoinesse]] *[[chanson]] *[[chansonner]] *[[chansonnette]] *[[chansonnier]] *[[chant]] *[[chant]] *[[chantage]] *[[chantant]] *[[chanteau]] *[[chantepleure]] *[[chanter]] *[[chanterelle]] *[[chanterelle]] *[[chanteur]] *[[chantier]] *[[chantignole]] *[[chantonner]] *[[chantourner]] *[[chantre]] *[[chanvre]] *[[chaos]] *[[chaotique]] *[[chape]] *[[chapeau]] *[[chapechute]] *[[chapelain]] *[[chapeler]] *[[chapelet]] *[[chapelier]] *[[chapelle]] *[[chapellerie]] *[[chapelure]] *[[chaperon]] *[[chaperonner]] *[[chapier]] *[[chapiteau]] *[[chapitre]] *[[chapitrer]] *[[chapon]] *[[chaponneau]] *[[chaponner]] *[[chaponnière]] *[[chaque]] *[[char]] *[[charabia]] *[[charade]] *[[charançon]] *[[charançonné]] *[[charbon]] *[[charbonnage]] *[[charbonner]] *[[charbonnerie]] *[[charbonneux]] *[[charbonnier]] *[[charbonnière]] *[[charcuter]] *[[charcuterie]] *[[charcutier]] *[[chardon]] *[[chardonneret]] *[[chardonnette]] *[[chargé]] *[[charge]] *[[chargement]] *[[charger]] *[[chargeur]] *[[chariot]] *[[charitable]] *[[charitablement]] *[[charité]] *[[charivari]] *[[charlatan]] *[[charlatanerie]] *[[charlatanesque]] *[[charlatanisme]] *[[charlemagne]] *[[charlotte]] *[[charmant]] *[[charme]] *[[charme]] *[[charmer]] *[[charmeur]] *[[charmille]] *[[charmoie]] *[[charnel]] *[[charnellement]] *[[charnier]] *[[charnière]] *[[charnu]] *[[charnure]] *[[charogne]] *[[charpente]] *[[charpenter]] *[[charpenterie]] *[[charpentier]] *[[charpie]] *[[charrée]] *[[charretée]] *[[charretier]] *[[charrette]] *[[charriage]] *[[charrier]] *[[charroi]] *[[charron]] *[[charronnage]] *[[charronnerie]] *[[charroyer]] *[[charrue]] *[[charte]] *[[chartiste]] *[[chartre]] *[[chartreuse]] *[[chartreux]] *[[chartrier]] *[[charybde]] *[[chas]] *[[chas]] *[[chassé-croisé]] *[[chasse-marée]] *[[chasse-mouches]] *[[chasse-neige]] *[[chasse-pierres]] *[[chasse-pointe]] *[[chasse]] *[[châsse]] *[[chassé]] *[[chasselas]] *[[chassepot]] *[[chasser]] *[[chasseur]] *[[chassie]] *[[chassieux]] *[[châssis]] *[[chaste]] *[[chastement]] *[[chasteté]] *[[chasuble]] *[[chasublerie]] *[[chasublier]] *[[chat]] *[[chat-huant]] *[[châtaigne]] *[[châtaigneraie]] *[[châtaignier]] *[[châtain]] *[[chataire]] *[[château]] *[[châtelain]] *[[châtellenie]] *[[châtier]] *[[chatière]] *[[châtiment]] *[[chatoiement]] *[[chaton]] *[[chaton]] *[[chatouillement]] *[[chatouiller]] *[[chatouilleux]] *[[chatoyant]] *[[chatoyer]] *[[châtrer]] *[[châtreur]] *[[chattemite]] *[[chatterie]] *[[chaud]] *[[chaud-froid]] *[[chaudement]] *[[chaudière]] *[[chaudron]] *[[chaudronnée]] *[[chaudronnerie]] *[[chaudronnier]] *[[chauffage]] *[[chauffe-bain]] *[[chauffe-linge]] *[[chauffe-lit]] *[[chauffe-pieds]] *[[chauffe-plats]] *[[chauffe]] *[[chauffer]] *[[chaufferette]] *[[chaufferie]] *[[chauffeur]] *[[chauffeuse]] *[[chaufour]] *[[chaufournier]] *[[chaulage]] *[[chauler]] *[[chaumage]] *[[chaume]] *[[chaumer]] *[[chaumière]] *[[chaumine]] *[[chausse-pied]] *[[chausse-trape]] *[[chaussée]] *[[chausser]] *[[chausses]] *[[chaussette]] *[[chausson]] *[[chaussure]] *[[chauve-souris]] *[[chauve]] *[[chauvin]] *[[chauvinisme]] *[[chauvir]] *[[chaux]] *[[chavirer]] *[[chebec]] *[[chechia]] *[[cheddite]] *[[chef-d'oeuvre]] *[[chef-lieu]] *[[chef]] *[[chefferie]] *[[cheik]] *[[chéiroptère]] *[[chélidoine]] *[[chemin]] *[[chemineau]] *[[cheminée]] *[[cheminement]] *[[cheminer]] *[[cheminot]] *[[chemise]] *[[chemisette]] *[[chemisier]] *[[chênaie]] *[[chenal]] *[[chenapan]] *[[chêne]] *[[chêneau]] *[[chéneau]] *[[chenet]] *[[chènevière]] *[[chènevis]] *[[chènevotte]] *[[chènevotter]] *[[chenil]] *[[chenille]] *[[chenillette]] *[[chenu]] *[[cheptel]] *[[chèque]] *[[cher]] *[[chercher]] *[[chercheur]] *[[chère]] *[[chèrement]] *[[chérif]] *[[chérir]] *[[chérissable]] *[[cherté]] *[[chérubin]] *[[chervis]] *[[chétif]] *[[chétivement]] *[[cheval]] *[[chevalement]] *[[chevaler]] *[[chevaleresque]] *[[chevalerie]] *[[chevalet]] *[[chevalier]] *[[chevalière]] *[[chevalin]] *[[chevance]] *[[chevau-légers]] *[[chevauchée]] *[[chevauchement]] *[[chevaucher]] *[[chevelé]] *[[chevelu]] *[[chevelure]] *[[chevet]] *[[chevêtre]] *[[cheveu]] *[[cheville]] *[[cheviller]] *[[chevillette]] *[[cheviotte]] *[[chèvre]] *[[chevreau]] *[[chèvrefeuille]] *[[chevrette]] *[[chevreuil]] *[[chevrier]] *[[chevrillard]] *[[chevron]] *[[chevronné]] *[[chevrotant]] *[[chevrotement]] *[[chevroter]] *[[chevrotin]] *[[chevrotine]] *[[chez]] *[[chiasse]] *[[chibouque]] *[[chic]] *[[chicane]] *[[chicaner]] *[[chicanerie]] *[[chicaneur]] *[[chicanier]] *[[chiche]] *[[chiche]] *[[chichement]] *[[chicoracées]] *[[chicorée]] *[[chicot]] *[[chicoter]] *[[chicotin]] *[[chien]] *[[chiendent]] *[[chienlit]] *[[chier]] *[[chiffe]] *[[chiffon]] *[[chiffonner]] *[[chiffonnier]] *[[chiffrage]] *[[chiffre]] *[[chiffrer]] *[[chiffreur]] *[[chignon]] *[[chimère]] *[[chimérique]] *[[chimie]] *[[chimique]] *[[chimiquement]] *[[chimiste]] *[[chimpanzé]] *[[chinchilla]] *[[chiner]] *[[chinoiserie]] *[[chiourme]] *[[chiper]] *[[chipie]] *[[chipoter]] *[[chipotier]] *[[chique]] *[[chique]] *[[chiquenaude]] *[[chiquer]] *[[chirographaire]] *[[chiromancie]] *[[chiromancien]] *[[chirurgical]] *[[chirurgie]] *[[chirurgien]] *[[chistera]] *[[chiure]] *[[chlamyde]] *[[chloral]] *[[chlorate]] *[[chlore]] *[[chloreux]] *[[chlorhydrate]] *[[chlorhydrique]] *[[chlorique]] *[[chloroforme]] *[[chloroformer]] *[[chlorophylle]] *[[chlorose]] *[[chlorotique]] *[[chlorure]] *[[choc]] *[[chocolat]] *[[chocolaterie]] *[[chocolatier]] *[[chocolatière]] *[[choeur]] *[[choir]] *[[choisir]] *[[choix]] *[[cholédoque]] *[[choléra]] *[[cholériforme]] *[[cholérine]] *[[cholérique]] *[[chômable]] *[[chômage]] *[[chômer]] *[[chômeur]] *[[chondrologie]] *[[chope]] *[[chopine]] *[[chopiner]] *[[chopper]] *[[choquant]] *[[choquer]] *[[choral]] *[[chorée]] *[[chorée]] *[[chorège]] *[[chorégie]] *[[chorégraphe]] *[[chorégraphie]] *[[chorégraphique]] *[[chorévêque]] *[[chorion]] *[[choriste]] *[[chorographie]] *[[chorographique]] *[[choroïde]] *[[chorus]] *[[chose]] *[[chott]] *[[chou-fleur]] *[[chou-navet]] *[[chou-pille]] *[[chou-rave]] *[[chou-vache]] *[[chou]] *[[chou]] *[[chouan]] *[[chouanner]] *[[chouannerie]] *[[choucas]] *[[choucroute]] *[[chouette]] *[[chouquet]] *[[choyer]] *[[chrême]] *[[chrestomathie]] *[[chrétienne]] *[[chrétiennement]] *[[chrétienté]] *[[christ]] *[[christe-marine]] *[[christianiser]] *[[christianisme]] *[[chromate]] *[[chromatique]] *[[chromatiser]] *[[chromatisme]] *[[chromé]] *[[chrome]] *[[chromique]] *[[chromolithographie]] *[[chromotypographie]] *[[chronicité]] *[[chronique]] *[[chronique]] *[[chroniqueur]] *[[chronologie]] *[[chronologique]] *[[chronologiquement]] *[[chronologiste]] *[[chronomètre]] *[[chronométrer]] *[[chrysalide]] *[[chrysanthème]] *[[chrysocale ou chrysocalque]] *[[chrysolithe]] *[[chrysoprase]] *[[chuchotement]] *[[chuchoter]] *[[chuchoterie]] *[[chuchoteur]] *[[chuintement]] *[[chuinter]] *[[chut]] *[[chute]] *[[chuter]] *[[chyle]] *[[chylifère]] *[[chylification]] *[[chyme]] *[[chymification]] *[[ci]] *[[cible]] *[[ciboire]] *[[ciboule]] *[[ciboulette]] *[[cicatrice]] *[[cicatriciel]] *[[cicatrisable]] *[[cicatrisation]] *[[cicatriser]] *[[cicendèle]] *[[cicéro]] *[[cicerole]] *[[cicerone]] *[[cicéronien]] *[[cicutaire]] *[[cidre]] *[[cidrerie]] *[[ciel]] *[[cierge]] *[[cigale]] *[[cigare]] *[[cigarette]] *[[cigarière]] *[[cigogne]] *[[cigu&euml;]] *[[cil]] *[[cilice]] *[[cilié]] *[[cillement]] *[[ciller]] *[[cimaise]] *[[cime]] *[[ciment]] *[[cimenter]] *[[cimeterre]] *[[cimetière]] *[[cimier]] *[[cimier]] *[[cinabre]] *[[cinchonine]] *[[cinématique]] *[[cinématographe]] *[[cinématographique]] *[[cinéraire]] *[[cinétique]] *[[cinglage]] *[[cingler]] *[[cingler]] *[[cinname ou cinnamome]] *[[cinq]] *[[cinquantaine]] *[[cinquante]] *[[cinquantenaire]] *[[cinquantième]] *[[cinquième]] *[[cinquièmement]] *[[cintrage]] *[[cintre]] *[[cintrer]] *[[cipaye]] *[[cipolin]] *[[cippe]] *[[cirage]] *[[circée]] *[[circoncire]] *[[circoncision]] *[[circonférence]] *[[circonflexe]] *[[circonlocution]] *[[circonscription]] *[[circonscrire]] *[[circonspect]] *[[circonspection]] *[[circonstance]] *[[circonstanciel]] *[[circonstancier]] *[[circonvallation]] *[[circonvenir]] *[[circonvoisin]] *[[circonvolution]] *[[circuit]] *[[circulaire]] *[[circulairement]] *[[circulant]] *[[circulation]] *[[circulatoire]] *[[circuler]] *[[circumnavigation]] *[[circumpolaire]] *[[cire]] *[[cirer]] *[[cireur]] *[[cirier]] *[[ciron]] *[[cirre]] *[[cirrhose]] *[[cirrus]] *[[cisaille]] *[[cisailler]] *[[cisailles]] *[[ciseau]] *[[ciseler]] *[[ciselet]] *[[ciseleur]] *[[ciselure]] *[[ciste]] *[[ciste]] *[[cistre]] *[[citadelle]] *[[citadin]] *[[citation]] *[[cité]] *[[citer]] *[[citérieur]] *[[citerne]] *[[citerneau]] *[[cithare]] *[[citharède]] *[[cithariste]] *[[citoyen]] *[[citrate]] *[[citrin]] *[[citrique]] *[[citron]] *[[citronnade]] *[[citronné]] *[[citronnelle]] *[[citronnier]] *[[citrouille]] *[[cive]] *[[civet]] *[[civette]] *[[civette]] *[[civière]] *[[civil]] *[[civilement]] *[[civilisateur]] *[[civilisation]] *[[civiliser]] *[[civilité]] *[[civique]] *[[civisme]] *[[clabaud]] *[[clabaudage]] *[[clabauder]] *[[clabauderie]] *[[clabaudeur]] *[[claie]] *[[clair]] *[[clair-obscur]] *[[claire-voie]] *[[claire]] *[[clairement]] *[[clairet]] *[[clairière]] *[[clairon]] *[[claironner]] *[[clairsemé]] *[[clairvoyance]] *[[clairvoyant]] *[[clamer]] *[[clameur]] *[[clampin]] *[[clan]] *[[clandestin]] *[[clandestinement]] *[[clandestinité]] *[[clapet]] *[[clapier]] *[[clapir]] *[[clapoter]] *[[clapoteux]] *[[clapotis]] *[[clappement]] *[[clapper]] *[[claque]] *[[claque]] *[[claquedent]] *[[claquement]] *[[claquemurer]] *[[claquer]] *[[claquer]] *[[claques]] *[[claquet]] *[[claquette]] *[[claqueur]] *[[claquoir]] *[[clarification]] *[[clarifier]] *[[clarine]] *[[clarinette]] *[[clarinettiste]] *[[clarté]] *[[classe]] *[[classement]] *[[classer]] *[[classeur]] *[[classification]] *[[classique]] *[[classiquement]] *[[claudicant]] *[[claudication]] *[[clause]] *[[claustral]] *[[claustration]] *[[clavaire]] *[[claveau]] *[[claveau]] *[[clavecin]] *[[clavelé]] *[[clavelée]] *[[clavette]] *[[claviculé]] *[[clavicule]] *[[clavier]] *[[clayon]] *[[clayonnage]] *[[clayonner]] *[[clef]] *[[clématite]] *[[clémence]] *[[clément]] *[[clenche ou clenchette]] *[[clepsydre]] *[[cleptomane]] *[[cleptomanie]] *[[clerc]] *[[clergé]] *[[clérical]] *[[cléricalisme]] *[[cléricature]] *[[clic-clac]] *[[clichage]] *[[cliché]] *[[clicher]] *[[clicherie]] *[[clicheur]] *[[client]] *[[clientèle]] *[[cligne-musette]] *[[clignement]] *[[cligner]] *[[clignotant]] *[[clignotement]] *[[clignoter]] *[[climat]] *[[climatérique ou plus rarement climatique]] *[[climatérique]] *[[climatologie]] *[[climatologique]] *[[clin]] *[[clinicien]] *[[clinique]] *[[clinquant]] *[[clique]] *[[clique]] *[[cliques]] *[[cliquet]] *[[cliqueter]] *[[cliquetis]] *[[cliquette]] *[[clisse]] *[[clisser]] *[[clitoris]] *[[clivage]] *[[cliver]] *[[cloaque]] *[[cloche-pied (à)]] *[[cloche]] *[[clochement]] *[[clocher]] *[[clocher]] *[[clocheton]] *[[clochette]] *[[cloison]] *[[cloisonnage]] *[[cloisonné]] *[[cloisonnement]] *[[cloisonner]] *[[cloître]] *[[cloîtrer]] *[[clopin-clopant]] *[[clopiner]] *[[cloporte]] *[[cloque]] *[[clore]] *[[clos]] *[[closeau]] *[[closerie]] *[[clôture]] *[[clou]] *[[clouage]] *[[clouement]] *[[clouer]] *[[clouter]] *[[clouterie]] *[[cloutier]] *[[clovisse]] *[[clown]] *[[clownerie]] *[[cloyère]] *[[club]] *[[club]] *[[clubiste]] *[[clysoir]] *[[clysopompe]] *[[clystère]] *[[cnémides]] *[[co]] *[[coaccusé]] *[[coacquéreur]] *[[coactif]] *[[coaction]] *[[coadjuteur]] *[[coadjutorerie]] *[[coadjutrice]] *[[coagulation]] *[[coaguler]] *[[coagulum]] *[[coaliser (se)]] *[[coalition]] *[[coaltar]] *[[coassement]] *[[coasser]] *[[coassocié]] *[[coati]] *[[cobalt]] *[[cobaye]] *[[cobra]] *[[cob&aelig;a]] *[[coca]] *[[cocagne]] *[[cocaïne]] *[[cocarde]] *[[cocasse]] *[[coccinelle]] *[[coccyx]] *[[coche]] *[[coche]] *[[coche]] *[[coche]] *[[cochenillage]] *[[cochenille]] *[[cocher]] *[[cocher]] *[[côcher]] *[[cochère]] *[[cochet]] *[[cochevis]] *[[cochléaria]] *[[cochon]] *[[cochonnée]] *[[cochonner]] *[[cochonnerie]] *[[cochonnet]] *[[coco]] *[[coco]] *[[cocon]] *[[cocorico]] *[[cocotier]] *[[cocotte]] *[[cocotte]] *[[coction]] *[[cocu]] *[[cocuage]] *[[coda]] *[[code]] *[[codébiteur]] *[[codéine]] *[[codemandeur]] *[[codétenteur]] *[[codétenu]] *[[codex]] *[[codicillaire]] *[[codicille]] *[[codification]] *[[codifier]] *[[codirecteur]] *[[codirection]] *[[codonataire]] *[[coefficient]] *[[coeliaque]] *[[coemption]] *[[coéquation]] *[[coercibilité]] *[[coercible]] *[[coercitif]] *[[coercition]] *[[coéternel]] *[[coeur]] *[[coexistant]] *[[coexistence]] *[[coexister]] *[[cofermier]] *[[coffin]] *[[coffrage]] *[[coffre-fort]] *[[coffre]] *[[coffrer]] *[[coffret]] *[[cofidéjusseur]] *[[cogérance]] *[[cogérant]] *[[cognac]] *[[cognasse]] *[[cognassier]] *[[cognat]] *[[cognation]] *[[cognée]] *[[cogner]] *[[cohabitation]] *[[cohabiter]] *[[cohérence]] *[[cohérent]] *[[cohéreur]] *[[cohéritier]] *[[cohésion]] *[[cohorte]] *[[cohue]] *[[coi]] *[[coiffe]] *[[coiffer]] *[[coiffeur]] *[[coiffure]] *[[coin]] *[[coinçage]] *[[coincement]] *[[coincer]] *[[coïncidence]] *[[coïncident]] *[[coïncider]] *[[coing]] *[[coïntéressé]] *[[coït]] *[[cojouissance]] *[[coke]] *[[col]] *[[colarin]] *[[colature]] *[[colback]] *[[colchique]] *[[colcotar]] *[[colégataire]] *[[coléoptère]] *[[colère]] *[[coléreux]] *[[colérique]] *[[coliart]] *[[colibri]] *[[colicitant]] *[[colifichet]] *[[colimaçon]] *[[colin-maillard]] *[[colin-tampon]] *[[colin]] *[[colique]] *[[colis]] *[[collaborateur]] *[[collaboration]] *[[collaborer]] *[[collage]] *[[collant]] *[[collatéral]] *[[collation]] *[[collation]] *[[collationnement]] *[[collationner]] *[[collationner]] *[[colle]] *[[collecte]] *[[collecteur]] *[[collectif]] *[[collection]] *[[collectionner]] *[[collectionneur]] *[[collectivement]] *[[collectivisme]] *[[collectiviste]] *[[collectivité]] *[[collège]] *[[collégial]] *[[collégien]] *[[collègue]] *[[coller]] *[[collerette]] *[[collet]] *[[colleter]] *[[colleteur]] *[[colleur]] *[[collier]] *[[colliger]] *[[colline]] *[[collision]] *[[collocation]] *[[collodion]] *[[colloque]] *[[colloquer]] *[[colluder]] *[[collusion]] *[[collusoire]] *[[collusoirement]] *[[collyre]] *[[colmatage]] *[[colmater]] *[[colombage]] *[[colombe]] *[[colombier]] *[[colombier]] *[[colombin]] *[[colombin]] *[[colombophile]] *[[colombophilie]] *[[colon]] *[[colon]] *[[colonage]] *[[colonat]] *[[colonel]] *[[colonial]] *[[colonie]] *[[colonisateur]] *[[colonisation]] *[[coloniser]] *[[colonnade]] *[[colonnette]] *[[colophane]] *[[coloquinte]] *[[colorant]] *[[coloration]] *[[colorer]] *[[coloriage]] *[[colorier]] *[[coloris]] *[[coloriste]] *[[colossal]] *[[colossalement]] *[[colosse]] *[[colostrum]] *[[colportage]] *[[colporter]] *[[colporteur]] *[[coltin]] *[[coltineur]] *[[colubrin]] *[[colubrine]] *[[columbarium]] *[[colure]] *[[colza]] *[[coma]] *[[comateux]] *[[combat]] *[[combatif]] *[[combativité]] *[[combattant]] *[[combattre]] *[[combe]] *[[combien]] *[[combinaison]] *[[combiner]] *[[comble]] *[[comble]] *[[comblement]] *[[combler]] *[[combrière]] *[[combuger]] *[[comburant]] *[[combustibilité]] *[[combustible]] *[[combustion]] *[[comédie]] *[[comédien]] *[[comestible]] *[[comète]] *[[comices]] *[[comique]] *[[comiquement]] *[[comité]] *[[comma]] *[[command]] *[[commandant]] *[[commande]] *[[commandement]] *[[commander]] *[[commanderie]] *[[commandeur]] *[[commanditaire]] *[[commandite]] *[[commandité]] *[[commanditer]] *[[comme]] *[[comme]] *[[commémoraison]] *[[commémoratif]] *[[commémoration]] *[[commémorer]] *[[commençant]] *[[commencement]] *[[commencer]] *[[commendataire]] *[[commende]] *[[commensal]] *[[commensurabilité]] *[[commensurable]] *[[comment]] *[[commentaire]] *[[commentateur]] *[[commenter]] *[[commérage]] *[[commerçant]] *[[commerce]] *[[commercer]] *[[commercial]] *[[commercialement]] *[[commère]] *[[commérer]] *[[commettant]] *[[commettre]] *[[comminatoire]] *[[commis]] *[[commisération]] *[[commissaire]] *[[commissariat]] *[[commission]] *[[commissionnaire]] *[[commissoire]] *[[commissure]] *[[commode]] *[[commodément]] *[[commodité]] *[[commodore]] *[[commotion]] *[[commssionner]] *[[commuable]] *[[commuer]] *[[commun]] *[[communal]] *[[communauté]] *[[commune]] *[[communément]] *[[communiant]] *[[communicable]] *[[communicant]] *[[communicatif]] *[[communication]] *[[communier]] *[[communion]] *[[communiquer]] *[[communisme]] *[[communiste]] *[[commutateur]] *[[commutatif]] *[[commutation]] *[[compacité]] *[[compact]] *[[compagne]] *[[compagnie]] *[[compagnon]] *[[compagnonnage]] *[[comparable]] *[[comparaison]] *[[comparaître]] *[[comparant]] *[[comparatif]] *[[comparativement]] *[[comparer]] *[[comparoir]] *[[comparse]] *[[compartiment]] *[[comparution]] *[[compas]] *[[compasser]] *[[compassion]] *[[compatibilité]] *[[compatible]] *[[compatir]] *[[compatissant]] *[[compatriote]] *[[compendieusement]] *[[compendium]] *[[compensateur]] *[[compensation]] *[[compenser]] *[[compérage]] *[[compère-loriot]] *[[compère]] *[[compétence]] *[[compétent]] *[[compéter]] *[[compétiteur]] *[[compétition]] *[[compilateur]] *[[compilation]] *[[compiler]] *[[complainte]] *[[complaire]] *[[complaisamment]] *[[complaisance]] *[[complaisant]] *[[complant]] *[[complément]] *[[complémentaire]] *[[complet]] *[[complètement]] *[[complètement]] *[[compléter]] *[[complétif]] *[[complexe]] *[[complexion]] *[[complexité]] *[[complication]] *[[complice]] *[[complicité]] *[[complies]] *[[compliment]] *[[complimenter]] *[[complimenteur]] *[[compliquer]] *[[complot]] *[[comploter]] *[[componction]] *[[comportement]] *[[comporter]] *[[composant]] *[[composé]] *[[composer]] *[[composite]] *[[compositeur]] *[[composition]] *[[compost]] *[[composter]] *[[composteur]] *[[compote]] *[[compotier]] *[[compréhensible]] *[[compréhensif]] *[[compréhension]] *[[comprendre]] *[[compresse]] *[[compresseur]] *[[compressibilité]] *[[compressible]] *[[compressif]] *[[compression]] *[[comprimé]] *[[comprimer]] *[[compromettant]] *[[compromettre]] *[[compromis]] *[[compromission]] *[[comptabilité]] *[[comptable]] *[[comptant]] *[[compte-gouttes]] *[[compte-pas]] *[[compte]] *[[compter]] *[[compteur]] *[[comptoir]] *[[compulser]] *[[compulsoire]] *[[comput]] *[[comtal]] *[[comte]] *[[comté]] *[[comtesse]] *[[concasser]] *[[concasseur]] *[[concave]] *[[concavité]] *[[concéder]] *[[concentration]] *[[concentrer]] *[[concentrique]] *[[concept]] *[[conception]] *[[concernant]] *[[concerner]] *[[concert]] *[[concertant]] *[[concerter]] *[[concerto]] *[[concessible]] *[[concession]] *[[concessionnaire]] *[[concetti]] *[[concevable]] *[[concevoir]] *[[conchoïde]] *[[conchyliologie]] *[[concierge]] *[[conciergerie]] *[[concile]] *[[conciliable]] *[[conciliabule]] *[[conciliant]] *[[conciliateur]] *[[conciliation]] *[[conciliatoire]] *[[concilier]] *[[concis]] *[[concision]] *[[concitoyen]] *[[conclave]] *[[conclaviste]] *[[concluant]] *[[conclure]] *[[conclusif]] *[[conclusion]] *[[concombre]] *[[concomitance]] *[[concomitant]] *[[concordance]] *[[concordant]] *[[concordat]] *[[concordataire]] *[[concorde]] *[[concorder]] *[[concourant]] *[[concourir]] *[[concours]] *[[concret]] *[[concréter (se)]] *[[concrétion]] *[[concubinage]] *[[concubinaire]] *[[concubinat]] *[[concubine]] *[[concupiscence]] *[[concurremment]] *[[concurrence]] *[[concurrent]] *[[concussion]] *[[concussionnaire]] *[[condamnable]] *[[condamnation]] *[[condamner]] *[[condensateur]] *[[condensation]] *[[condenser]] *[[condenseur]] *[[condescendance]] *[[condescendant]] *[[condescendre]] *[[condiment]] *[[condisciple]] *[[condition]] *[[conditionnel]] *[[conditionnellement]] *[[conditionnement]] *[[conditionner]] *[[condoléance]] *[[condominium]] *[[condor]] *[[condottiere]] *[[conducteur]] *[[conductibilité]] *[[conductible]] *[[conduction]] *[[conduire]] *[[conduit]] *[[conduite]] *[[condyle]] *[[cône]] *[[confabulation]] *[[confabuler]] *[[confection]] *[[confectionner]] *[[confédératif]] *[[confédération]] *[[confédérer (se)]] *[[conférence]] *[[conférencier]] *[[conférer]] *[[conferve]] *[[confesse]] *[[confesser]] *[[confesseur]] *[[confession]] *[[confessionnal]] *[[confessionnel]] *[[confiance]] *[[confiant]] *[[confidemment]] *[[confidence]] *[[confident]] *[[confidentiel]] *[[confidentiellement]] *[[confier]] *[[configuration]] *[[configurer]] *[[confiner]] *[[confins]] *[[confire]] *[[confirmand]] *[[confirmatif]] *[[confirmation]] *[[confirmer]] *[[confiscable]] *[[confiscation]] *[[confiserie]] *[[confiseur]] *[[confisquer]] *[[confiteor]] *[[confiture]] *[[confiturerie]] *[[confiturier]] *[[conflagration]] *[[conflit]] *[[confluent]] *[[confluent]] *[[confluer]] *[[confondre]] *[[conformateur]] *[[conformation]] *[[conforme]] *[[conformément]] *[[conformer]] *[[conformiste]] *[[conformité]] *[[confort]] *[[confort]] *[[confortable]] *[[confortablement]] *[[conforter]] *[[confraternel]] *[[confraternité]] *[[confrère]] *[[confrérie]] *[[confrontation]] *[[confronter]] *[[confus]] *[[confusément]] *[[confusion]] *[[conge]] *[[congé]] *[[congédier]] *[[congelable]] *[[congélation]] *[[congeler]] *[[congénère]] *[[congénital]] *[[congestible]] *[[congestif]] *[[congestion]] *[[congestionner]] *[[conglomérat]] *[[conglomérer]] *[[conglutinant]] *[[conglutination]] *[[conglutiner]] *[[congratulation]] *[[congratuler]] *[[congre]] *[[congréganiste]] *[[congrégation]] *[[congrès]] *[[congressiste]] *[[congru]] *[[congruent]] *[[congrûment]] *[[conifère]] *[[conique]] *[[conjectural]] *[[conjecturalement]] *[[conjecture]] *[[conjecturer]] *[[conjoindre]] *[[conjoint]] *[[conjointement]] *[[conjonctif]] *[[conjonction]] *[[conjonctive]] *[[conjonctivite]] *[[conjoncture]] *[[conjouir (se)]] *[[conjugaison]] *[[conjugal]] *[[conjugalement]] *[[conjuguer]] *[[conjuration]] *[[conjuré]] *[[conjurer]] *[[connaissable]] *[[connaissance]] *[[connaissement]] *[[connaisseur]] *[[connaître]] *[[connétable]] *[[connétablie]] *[[connexe]] *[[connexion]] *[[connexité]] *[[connivence]] *[[connivent]] *[[conoïde]] *[[conque]] *[[conquérant]] *[[conquérir]] *[[conquête]] *[[consacrant]] *[[consacrer]] *[[consanguin]] *[[consanguinité]] *[[consciemment]] *[[conscience]] *[[consciencieusement]] *[[consciencieux]] *[[conscient]] *[[conscription]] *[[conscrit]] *[[consécrateur]] *[[consécration]] *[[consécutif]] *[[consécutivement]] *[[conseil]] *[[conseiller]] *[[conseiller]] *[[conseilleur]] *[[consentant]] *[[consentement]] *[[consentir]] *[[conséquemment (à)]] *[[conséquence]] *[[conséquent]] *[[conservateur]] *[[conservation]] *[[conservatoire]] *[[conserve]] *[[conserver]] *[[considérable]] *[[considérablement]] *[[considérant]] *[[considération]] *[[considérer]] *[[consignataire]] *[[consignateur]] *[[consignation]] *[[consigne]] *[[consigner]] *[[consistance]] *[[consistant]] *[[consister]] *[[consistoire]] *[[consistorial]] *[[consolable]] *[[consolant]] *[[consolateur]] *[[consolation]] *[[console]] *[[consoler]] *[[consolidation]] *[[consolider]] *[[consolidés]] *[[consommateur]] *[[consommation]] *[[consommé]] *[[consommé]] *[[consommer]] *[[consomption]] *[[consonance]] *[[consonant]] *[[consonne]] *[[consort]] *[[consortium]] *[[consoude]] *[[conspirant]] *[[conspirateur]] *[[conspiration]] *[[conspirer]] *[[conspuer]] *[[constable]] *[[constamment]] *[[constance]] *[[constant]] *[[constat]] *[[constatation]] *[[constater]] *[[constellation]] *[[constellé]] *[[consternation]] *[[consterner]] *[[constipation]] *[[constiper]] *[[constituant]] *[[constituer]] *[[constitutif]] *[[constitution]] *[[constitutionnel]] *[[constitutionnellement]] *[[constricteur]] *[[constriction]] *[[constrictor]] *[[constructeur]] *[[construction]] *[[construire]] *[[consubstantialité]] *[[consubstantiation]] *[[consubstantiel]] *[[consul]] *[[consulaire]] *[[consulat]] *[[consultant]] *[[consultatif]] *[[consultation]] *[[consulter]] *[[consulteur]] *[[consumant]] *[[consumer]] *[[contact]] *[[contagieux]] *[[contagion]] *[[contamination]] *[[contaminer]] *[[conte]] *[[contemplateur]] *[[contemplatif]] *[[contemplation]] *[[contempler]] *[[contemporain]] *[[contemporanéité]] *[[contempteur]] *[[contenance]] *[[contenant]] *[[contenir]] *[[content]] *[[contentement]] *[[contenter]] *[[contentieux]] *[[contention]] *[[contenu]] *[[conter]] *[[contestable]] *[[contestant]] *[[contestation]] *[[conteste (sans)]] *[[contester]] *[[conteur]] *[[contexte]] *[[contexture]] *[[contigu]] *[[contiguïté]] *[[continence]] *[[continent]] *[[continent]] *[[continental]] *[[contingence]] *[[contingent]] *[[continu]] *[[continuateur]] *[[continuation]] *[[continuel]] *[[continuellement]] *[[continuer]] *[[continuité]] *[[continûment]] *[[contondant]] *[[contorsion]] *[[contour]] *[[contourner]] *[[contractant]] *[[contracte]] *[[contracter]] *[[contracter]] *[[contractile]] *[[contractilité]] *[[contraction]] *[[contractuel]] *[[contracture]] *[[contradicteur]] *[[contradiction]] *[[contradictoire]] *[[contradictoirement]] *[[contraignable]] *[[contraindre]] *[[contraint]] *[[contrainte]] *[[contraire]] *[[contrairement]] *[[contralto]] *[[contrapontiste]] *[[contrariant]] *[[contrarier]] *[[contrariété]] *[[contrastant]] *[[contraste]] *[[contraster]] *[[contrat]] *[[contravention]] *[[contravis]] *[[contre-allée]] *[[contre-amiral]] *[[contre-appel]] *[[contre-approches]] *[[contre-attaque]] *[[contre-courant]] *[[contre-digue]] *[[contre-enquête]] *[[contre-épreuve]] *[[contre-expertise]] *[[contre-fiche]] *[[contre-fil]] *[[contre-fugue]] *[[contre-hacher]] *[[contre-hachure]] *[[contre-haut (en)]] *[[contre-indication]] *[[contre-indiquer]] *[[contre-jour]] *[[contre-latte]] *[[contre-lettre]] *[[contre-marée]] *[[contre-mine]] *[[contre-miner]] *[[contre-mur]] *[[contre-murer]] *[[contre-pied]] *[[contre-poil (à)]] *[[contre-pointe]] *[[contre-pointer]] *[[contre-pointer]] *[[contre-police]] *[[contre-porte]] *[[contre-révolution]] *[[contre-révolutionnaire]] *[[contre-sangle]] *[[contre-taille]] *[[contre-terrasse]] *[[contre-tirer]] *[[contre-torpilleur]] *[[contre]] *[[contrebalancer]] *[[contrebande]] *[[contrebandier]] *[[contrebas (en)]] *[[contrebasse]] *[[contrebassiste]] *[[contrebatterie]] *[[contrebattre]] *[[contrecarrer]] *[[contrechâssis]] *[[contreclef]] *[[contrecoeur (à)]] *[[contrecoup]] *[[contredanse]] *[[contredire]] *[[contredisant]] *[[contredit]] *[[contrée]] *[[contrefaçon]] *[[contrefacteur]] *[[contrefaction]] *[[contrefaire]] *[[contrefaiseur]] *[[contrefort]] *[[contremaître]] *[[contremander]] *[[contremarche]] *[[contremarque]] *[[contremarquer]] *[[contrepartie]] *[[contrepoids]] *[[contrepoint]] *[[contrepoison]] *[[contreprojet]] *[[contreproposition]] *[[contrescarpe]] *[[contreseing]] *[[contresens]] *[[contresigner]] *[[contretemps]] *[[contrevallation]] *[[contrevenant]] *[[contrevenir]] *[[contrevent]] *[[contrevérité]] *[[contribuable]] *[[contribuer]] *[[contributif]] *[[contribution]] *[[contrister]] *[[contrit]] *[[contrition]] *[[contrôle]] *[[contrôler]] *[[contrôleur]] *[[contrordre]] *[[controuver]] *[[controverse]] *[[controverser]] *[[controversiste]] *[[contumace]] *[[contumace]] *[[contus]] *[[contusion]] *[[contusionner]] *[[convaincant]] *[[convaincre]] *[[convalescence]] *[[convalescent]] *[[convenable]] *[[convenablement]] *[[convenance]] *[[convenir]] *[[convent]] *[[conventicule]] *[[convention]] *[[conventionnel]] *[[conventuel]] *[[convergence]] *[[convergent]] *[[converger]] *[[convers]] *[[conversation]] *[[converser]] *[[converser]] *[[conversion]] *[[convertible]] *[[convertir]] *[[convertissable]] *[[convertissement]] *[[convertisseur]] *[[convexe]] *[[convexité]] *[[conviction]] *[[convier]] *[[convive]] *[[convocation]] *[[convoi]] *[[convoiter]] *[[convoiteux]] *[[convoitise]] *[[convoler]] *[[convoluté]] *[[convolvulus]] *[[convoquer]] *[[convoyer]] *[[convoyeur]] *[[convulsé]] *[[convulsif]] *[[convulsion]] *[[convulsionnaire]] *[[convulsivement]] *[[coobligé]] *[[coolie]] *[[coopérateur]] *[[coopératif]] *[[coopération]] *[[coopérer]] *[[cooptation]] *[[coordination]] *[[coordonner]] *[[copahu]] *[[copain]] *[[copal]] *[[copartageant]] *[[coparticipant]] *[[copayer]] *[[copeau]] *[[copie]] *[[copier]] *[[copieusement]] *[[copieux]] *[[copiste]] *[[copropriétaire]] *[[copropriété]] *[[copter]] *[[copulatif]] *[[copulation]] *[[copule]] *[[coq-à-l'âne]] *[[coq]] *[[coq]] *[[coque]] *[[coquecigrue]] *[[coquelicot]] *[[coqueluche]] *[[coquemar]] *[[coqueret]] *[[coquerico]] *[[coquet]] *[[coqueter]] *[[coquetier]] *[[coquettement]] *[[coquetterie]] *[[coquillage]] *[[coquillart]] *[[coquille]] *[[coquillier]] *[[coquin]] *[[coquinerie]] *[[cor]] *[[cor]] *[[cor]] *[[corail]] *[[corailleur]] *[[corallifère]] *[[corallin]] *[[coralline]] *[[coran]] *[[corbeau]] *[[corbeille]] *[[corbillard]] *[[corbillat]] *[[corbillon]] *[[corbin]] *[[cordage]] *[[corde]] *[[cordeau]] *[[cordelette]] *[[cordelière]] *[[cordelle]] *[[corder]] *[[corderie]] *[[cordial]] *[[cordialement]] *[[cordialité]] *[[cordier]] *[[cordon]] *[[cordonner]] *[[cordonnerie]] *[[cordonnet]] *[[cordonnier]] *[[coreligionnaire]] *[[coréopsis]] *[[coriace]] *[[coriandre]] *[[corindon]] *[[corinthien]] *[[corme]] *[[cormier]] *[[cormoran]] *[[cornac]] *[[cornacées]] *[[cornage]] *[[cornaline]] *[[cornard]] *[[cornard]] *[[corné]] *[[corne]] *[[corne]] *[[cornée]] *[[cornéenne]] *[[corneille]] *[[cornemuse]] *[[corner]] *[[cornet]] *[[cornette]] *[[corneur]] *[[corniche]] *[[cornichon]] *[[cornier]] *[[cornillat]] *[[corniste]] *[[cornouille]] *[[cornouiller]] *[[cornue]] *[[cornue]] *[[corollaire]] *[[corolle]] *[[coron]] *[[coronaire]] *[[coronal]] *[[coronille]] *[[coronoïde]] *[[corporal]] *[[corporatif]] *[[corporation]] *[[corporel]] *[[corporellement]] *[[corps]] *[[corpulence]] *[[corpulent]] *[[corpus]] *[[corpusculaire]] *[[corpuscule]] *[[correct]] *[[correctement]] *[[correcteur]] *[[correctif]] *[[correction]] *[[correctionaliser]] *[[correctionnel]] *[[correctionnellement]] *[[corrélatif]] *[[corrélation]] *[[correspondance]] *[[correspondant]] *[[correspondre]] *[[corridor]] *[[corriger]] *[[corrigible]] *[[corroborer]] *[[corrodant]] *[[corroder]] *[[corroi]] *[[corroierie]] *[[corrompre]] *[[corrosif]] *[[corrosion]] *[[corroyer]] *[[corroyeur]] *[[corrupteur]] *[[corruptibilité]] *[[corruptible]] *[[corruption]] *[[corsage]] *[[corsaire]] *[[corselet]] *[[corset]] *[[corseter]] *[[corsetier]] *[[corsier]] *[[cortège]] *[[cortical]] *[[coruscation]] *[[corvéable]] *[[corvée]] *[[corvette]] *[[corvidés]] *[[corymbe]] *[[corymbifère]] *[[coryphée]] *[[coryza]] *[[cosécante]] *[[cosignataire]] *[[cosinus]] *[[cosmétique]] *[[cosmique]] *[[cosmogonie]] *[[cosmogonique]] *[[cosmographe]] *[[cosmographie]] *[[cosmographique]] *[[cosmologie]] *[[cosmologique]] *[[cosmopolite]] *[[cosmopolitisme]] *[[cosse]] *[[cosser]] *[[cosson]] *[[cosson]] *[[cossu]] *[[cossus]] *[[costal]] *[[costière]] *[[costume]] *[[costumer]] *[[costumier]] *[[cotangente]] *[[cote]] *[[côte]] *[[côté]] *[[coteau]] *[[côtelé]] *[[côtelette]] *[[coter]] *[[coterie]] *[[cothurne]] *[[côtier]] *[[côtière]] *[[cotignac]] *[[cotillon]] *[[cotisation]] *[[cotiser]] *[[coton]] *[[cotonnade]] *[[cotonner]] *[[cotonneux]] *[[cotonnier]] *[[cotonnier]] *[[côtoyer]] *[[cotre]] *[[cotret]] *[[cottage]] *[[cotte]] *[[cotuteur]] *[[cotyle]] *[[cotylédon]] *[[cotylédoné]] *[[cotylédones]] *[[cotyloïde]] *[[cou-de-pied]] *[[cou]] *[[couac]] *[[couard]] *[[couardise]] *[[couchage]] *[[couchant]] *[[couche]] *[[couchée]] *[[coucher]] *[[coucher]] *[[couchette]] *[[coucheur]] *[[couchis]] *[[couci-couca]] *[[couci-couci]] *[[coucou]] *[[coude]] *[[coudée]] *[[couder]] *[[coudoyer]] *[[coudraie]] *[[coudre]] *[[coudrette]] *[[coudrier]] *[[couenne]] *[[couenneux]] *[[couette]] *[[coufique]] *[[couguar]] *[[coulage]] *[[coulant]] *[[coulant]] *[[coulé]] *[[coulée]] *[[couler]] *[[couleur]] *[[couleuvre]] *[[couleuvreau]] *[[couleuvrine]] *[[coulis]] *[[coulisse]] *[[coulissier]] *[[couloir]] *[[couloire]] *[[coulomb]] *[[coulpe]] *[[coulure]] *[[coup]] *[[coupable]] *[[coupage]] *[[coupant]] *[[coupe-circuit]] *[[coupe-file]] *[[coupe-gorge]] *[[coupe-jarret]] *[[coupe-papier]] *[[coupe]] *[[coupe]] *[[coupé]] *[[coupeau]] *[[coupée]] *[[coupellation]] *[[coupelle]] *[[coupeller]] *[[couper]] *[[couperet]] *[[couperosé]] *[[couperose]] *[[coupeur]] *[[couple]] *[[coupler]] *[[couplet]] *[[coupoir]] *[[coupole]] *[[coupon]] *[[coupure]] *[[cour]] *[[cour]] *[[courage]] *[[courageusement]] *[[courageux]] *[[couramment]] *[[courant]] *[[courante]] *[[courbatu]] *[[courbature]] *[[courbe]] *[[courber]] *[[courbette]] *[[courbure]] *[[courcaillet]] *[[courçon]] *[[courée]] *[[courette]] *[[coureur]] *[[courge]] *[[courir]] *[[courlan]] * [[courliri]] *[[courlieu]] * [[courlis]] *[[couronne]] *[[couronnement]] *[[couronner]] *[[courre]] *[[courrier]] *[[courriériste]] *[[courroie]] *[[courroucer]] *[[courroux]] *[[cours]] *[[course]] *[[coursier]] *[[coursive]] *[[court]] *[[court-bouillon]] *[[court-circuit]] *[[court-jointé]] *[[courtage]] *[[courtaud]] *[[courtauder]] *[[courte-botte]] *[[courtement]] *[[courtepointe]] *[[courtier]] *[[courtilière]] *[[courtine]] *[[courtisan]] *[[courtisane]] *[[courtisanerie]] *[[courtisanesque]] *[[courtiser]] *[[courtois]] *[[courtoisement]] *[[courtoisie]] *[[couscous]] *[[couseur]] *[[cousin]] *[[cousin]] *[[cousinage]] *[[cousiner]] *[[coussin]] *[[coussinet]] *[[coût]] *[[couteau]] *[[coutelas]] *[[coutelier]] *[[coutellerie]] *[[coûter]] *[[coûteusement]] *[[coûteux]] *[[coutier]] *[[coutil]] *[[coutre]] *[[coutume]] *[[coutumier]] *[[coutumier]] *[[couture]] *[[couturer]] *[[couturier]] *[[couvain]] *[[couvaison]] *[[couvée]] *[[couvent]] *[[couver]] *[[couvercle]] *[[couvert]] *[[couverte]] *[[couverture]] *[[couvet]] *[[couveuse]] *[[couvi]] *[[couvre-chef]] *[[couvre-feu]] *[[couvre-lit]] *[[couvre-nuque]] *[[couvre-pied]] *[[couvreur]] *[[covendeur]] *[[coxal]] *[[coxalgie]] *[[coxalgique]] *[[crabe]] *[[crabier]] *[[crac]] *[[crachat]] *[[crachement]] *[[cracher]] *[[cracheur]] *[[crachoir]] *[[crachotement]] *[[crachoter]] *[[crack]] *[[craie]] *[[craindre]] *[[crainte]] *[[craintif]] *[[craintivement]] *[[cramoisi]] *[[crampe]] *[[crampon]] *[[cramponner]] *[[cramponnet]] *[[cran]] *[[cran]] *[[crâne]] *[[crâne]] *[[crânement]] *[[crâner]] *[[crânerie]] *[[crânien]] *[[craniologie]] *[[crapaud]] *[[crapaudière]] *[[crapaudine]] *[[crapoussin]] *[[crapule]] *[[crapuleusement]] *[[crapuleux]] *[[craque]] *[[craquelage]] *[[craquelin]] *[[craquelure]] *[[craquement]] *[[craquer]] *[[craquètement]] *[[craqueter]] *[[crase]] *[[crassane]] *[[crasse]] *[[crasser]] *[[crasseux]] *[[cratère]] *[[cravache]] *[[cravacher]] *[[cravan]] *[[cravate]] *[[cravater]] *[[crayeux]] *[[crayon]] *[[crayonner]] *[[crayonneur]] *[[crayonneux]] *[[créance]] *[[créancier]] *[[créateur]] *[[création]] *[[créature]] *[[crécelle]] *[[crécerelle]] *[[crèche]] *[[crédence]] *[[crédibilité]] *[[crédit]] *[[créditer]] *[[créditeur]] *[[credo]] *[[crédule]] *[[crédulité]] *[[créer]] *[[crémaillère]] *[[crémaillon]] *[[crémation]] *[[crématoire]] *[[crème]] *[[crément]] *[[crémer]] *[[crémerie]] *[[crémeux]] *[[crémier]] *[[crémone]] *[[crénage]] *[[créneau]] *[[crénelage]] *[[créneler]] *[[crénelure]] *[[créner]] *[[créole]] *[[créosote]] *[[crépage]] *[[crêpe]] *[[crêpe]] *[[crépelé]] *[[crêper]] *[[crépi]] *[[crépin]] *[[crépine]] *[[crépinette]] *[[crépir]] *[[crépissage]] *[[crépissure]] *[[crépitation]] *[[crépitement]] *[[crépiter]] *[[crépon]] *[[crépu]] *[[crépusculaire]] *[[crépuscule]] *[[crescendo]] *[[cresson]] *[[cressonnière]] *[[crésus]] *[[crétacé]] *[[crêté]] *[[crête]] *[[crétin]] *[[crétinisme]] *[[creton]] *[[cretonne]] *[[creusage]] * [[creusement]] *[[creuser]] *[[creuset]] *[[creux]] *[[crevaison]] *[[crevasse]] *[[crevasser]] *[[crève-coeur]] *[[crever]] *[[crevette]] *[[cri]] *[[criaillement]] *[[criailler]] *[[criaillerie]] *[[criailleur]] *[[criant]] *[[criard]] *[[criblage]] *[[crible]] *[[cribler]] *[[cribleur]] *[[criblure]] *[[cribration]] *[[cric crac]] *[[cric]] *[[cricoïde]] *[[cricri]] *[[criée]] *[[crier]] *[[crieur]] *[[crime]] *[[criminaliser]] *[[criminaliste]] *[[criminalité]] *[[criminel]] *[[criminellement]] *[[crin]] *[[crincrin]] *[[crinier]] *[[crinière]] *[[crinoline]] *[[crique]] *[[crique]] *[[criquet]] *[[crise]] *[[crispation]] *[[crisper]] *[[crispin]] *[[criss]] *[[crisser]] *[[cristal]] *[[cristallerie]] *[[cristallin]] *[[cristallisable]] *[[cristallisation]] *[[cristalliser]] *[[cristallographie]] *[[cristalloïde]] *[[criste-marine]] *[[critère ou criterium]] *[[criticisme]] *[[critiquable]] *[[critique]] *[[critique]] *[[critiquer]] *[[croassement]] *[[croasser]] *[[croc-en-jambe]] *[[croc]] *[[croc]] *[[croche]] *[[crochet]] *[[crochetage]] *[[crocheter]] *[[crocheteur]] *[[crocheteur]] *[[crochu]] *[[crocodile]] *[[crocus]] *[[croire]] *[[croisade]] *[[croisé]] *[[croisée]] *[[croisement]] *[[croiser]] *[[croiseur]] *[[croisière]] *[[croisillon]] *[[croissance]] *[[croissant]] *[[croissant]] *[[croisure]] *[[croît]] *[[croître]] *[[croix]] *[[cromlech]] *[[cromorne]] *[[croquant]] *[[croquant]] *[[croque au sel (à la)]] *[[croque-mitaine]] *[[croque-mort]] *[[croque-note]] *[[croquer]] *[[croquet]] *[[croquet]] *[[croquette]] *[[croquignole]] *[[croquis]] *[[crosne]] *[[crossé]] *[[crosse]] *[[crosser]] *[[crossette]] *[[crosseur]] *[[crotale]] *[[croton]] *[[crotte]] *[[crotter]] *[[crottin]] *[[croulant]] *[[crouler]] *[[croulier]] *[[croup]] *[[croupade]] *[[croupé]] *[[croupe]] *[[croupier]] *[[croupière]] *[[croupion]] *[[croupir]] *[[croupissant]] *[[croustade]] *[[croustillant]] *[[croustille]] *[[croustiller]] *[[croustilleux]] *[[croûte]] *[[croûton]] *[[croyable]] *[[croyance]] *[[croyant]] *[[cru]] *[[cru]] *[[cruauté]] *[[cruche]] *[[cruchée]] *[[cruchon]] *[[crucial]] *[[crucifère]] *[[crucifiement]] *[[crucifier]] *[[crucifix]] *[[crucifixion]] *[[cruciforme]] *[[crudité]] *[[crue]] *[[cruel]] *[[cruellement]] *[[crûment]] *[[crural]] *[[crustacé]] *[[crypte]] *[[cryptogame]] *[[cryptogamie]] *[[cryptogramie]] *[[cryptographie]] *[[cubage]] *[[cube]] *[[cubèbe]] *[[cuber]] *[[cubique]] *[[cubital]] *[[cubitus]] *[[cucubale]] *[[cucurbitacées]] *[[cucurbite]] *[[cueillaison]] *[[cueillette]] *[[cueillir]] *[[cueilloir]] *[[cuiller ou cuillère]] *[[cuillerée]] *[[cuilleron]] *[[cuir]] *[[cuirasse]] *[[cuirasser]] *[[cuirassier]] *[[cuire]] *[[cuisant]] *[[cuisine]] *[[cuisiner]] *[[cuisinier]] *[[cuissard]] *[[cuisse]] *[[cuisseau]] *[[cuisson]] *[[cuissot]] *[[cuistre]] *[[cuistrerie]] *[[cuite]] *[[cuivré]] *[[cuivre]] *[[cuivrer]] *[[cul-de-jatte]] *[[cul-de-lampe]] *[[cul-de-sac]] *[[cul]] *[[culasse]] *[[culbute]] *[[culbuter]] *[[culbutis]] *[[culée]] *[[culer]] *[[culier]] *[[culinaire]] *[[culminant]] *[[culmination]] *[[culminer]] *[[culot]] *[[culotte]] *[[culotter]] *[[culottier]] *[[culpabilité]] *[[culte]] *[[cultivable]] *[[cultivateur]] *[[cultiver]] *[[culture]] *[[cumin]] *[[cumul]] *[[cumulatif]] *[[cumulativement]] *[[cumuler]] *[[cumulus]] *[[cunéiforme]] *[[cupide]] *[[cupidité]] *[[cuprifère]] *[[cuprique]] *[[cupule]] *[[curable]] *[[curaçao]] *[[curage]] *[[curare]] *[[curatelle]] *[[curateur]] *[[curatif]] *[[curation]] *[[cure-dent]] *[[cure-môle]] *[[cure-oreille]] *[[cure]] *[[curé]] *[[curée]] *[[curer]] *[[curetage]] *[[cureter]] *[[curette]] *[[cureur]] *[[curial]] *[[curie]] *[[curieusement]] *[[curieux]] *[[curiosité]] *[[cursif]] *[[curule]] *[[curviligne]] *[[curvimètre]] *[[cuscute]] *[[custode]] *[[custode]] *[[cutané]] *[[cuticule]] *[[cuvage]] *[[cuve]] *[[cuveau]] *[[cuvée]] *[[cuvelage]] *[[cuveler]] *[[cuver]] *[[cuvette]] *[[cuvier]] *[[cyanhydrique]] *[[cyanogène]] *[[cyanose]] *[[cyanure]] *[[cyclamen]] *[[cycle]] *[[cycle]] *[[cyclique]] *[[cyclisme]] *[[cycliste]] *[[cycloïdal]] *[[cycloïde]] *[[cyclone]] *[[cyclope]] *[[cyclopéen]] *[[cygne]] *[[cylindre]] *[[cylindrer]] *[[cylindrique]] *[[cymbalaire]] *[[cymbale]] *[[cymbalier]] *[[cyme]] *[[cynégétique]] *[[cynique]] *[[cyniquement]] *[[cynisme]] *[[cynocéphale]] *[[cyprès]] *[[cystique]] *[[cystite]] *[[cystoscope]] *[[cystoscopie]] *[[cystotome]] *[[cystotomie]] *[[cytise]] *[[cæcal]] *[[cæcum]] 7696 16769 2005-05-18T14:45:07Z Adrien 267 *[[d'abord]] *[[d]] *[[da]] *[[dactyle]] *[[dactylique]] *[[dactylographe]] *[[dactylographie]] *[[dada]] *[[dadais]] *[[dague]] *[[daguer]] *[[daguerréotype]] *[[daguet]] *[[dahlia]] *[[daigner]] *[[daim]] *[[daine]] *[[dais]] *[[dallage]] *[[dalle]] *[[daller]] *[[dalmatique]] *[[dalot]] *[[daltonien]] *[[daltonisme]] *[[dam]] *[[damas]] *[[damasquinage]] *[[damasquiner]] *[[damasquinerie]] *[[damasquineur]] *[[damasquinure]] *[[damasser]] *[[damassure]] *[[dame-jeanne]] *[[dame]] *[[dame]] *[[damer]] *[[dameret]] *[[damier]] *[[damnable]] *[[damnablement]] *[[damnation]] *[[damné]] *[[damner]] *[[damoiseau]] *[[dandin]] *[[dandinement]] *[[dandiner]] *[[dandy]] *[[dandysme]] *[[danger]] *[[dangereusement]] *[[dangereux]] *[[dans]] *[[dansant]] *[[danse]] *[[danser]] *[[danseur]] *[[daphné]] *[[dard]] *[[darder]] *[[dare-dare]] *[[darne]] *[[darse]] *[[dartre]] *[[dartreux]] *[[dataire]] *[[date]] *[[dater]] *[[daterie]] *[[datif]] *[[datif]] *[[dation]] *[[datte]] *[[dattier]] *[[datura]] *[[daube]] *[[dauber]] *[[dauber]] *[[daubeur]] *[[daubière]] *[[daumont (à la)]] *[[dauphin]] *[[daurade]] *[[davantage]] *[[davier]] *[[de profundis]] *[[de]] *[[dé]] *[[dé]] *[[déambulation]] *[[déambulatoire]] *[[déambuler]] *[[débâclage]] *[[débâcle]] *[[débâclement]] *[[débâcler]] *[[débâcleur]] *[[débagouler]] *[[déballage]] *[[déballer]] *[[débandade]] *[[débandement]] *[[débander]] *[[débander]] *[[débanquer]] *[[débaptiser]] *[[débarbouiller]] *[[débarcadère]] *[[débardage]] *[[débarder]] *[[débardeur]] *[[débarquement]] *[[débarquer]] *[[débarras]] *[[débarrasser]] *[[débarrer]] *[[débat]] *[[débâter]] *[[débâtir]] *[[débattre]] *[[débauchage]] *[[débauche]] *[[débaucher]] *[[débaucheur]] *[[débet]] *[[débile]] *[[débilement]] *[[débilitant]] *[[débilitation]] *[[débilité]] *[[débiliter]] *[[débine]] *[[débiner]] *[[débit]] *[[débit]] *[[débitant]] *[[débiter]] *[[débiter]] *[[débiteur]] *[[débiteur]] *[[déblai]] *[[déblaiement]] *[[déblatérer]] *[[déblayer]] *[[déblocage]] *[[débloquer]] *[[débloquer]] *[[déboire]] *[[déboisement]] *[[déboiser]] *[[déboîtement]] *[[déboîter]] *[[débonder]] *[[débonnaire]] *[[débonnairement]] *[[débord]] *[[débordant]] *[[débordement]] *[[déborder]] *[[débotter]] *[[débouché]] *[[débouchement]] *[[déboucher]] *[[déboucher]] *[[déboucler]] *[[débouilli]] *[[débouillir]] *[[débouler]] *[[déboulonner]] *[[débouquement]] *[[débouquer]] *[[débourber]] *[[débourrer]] *[[débours]] *[[déboursement]] *[[débourser]] *[[debout]] *[[débouter]] *[[déboutonner]] *[[débrailler]] *[[débrayage]] *[[débrayer]] *[[débridement]] *[[débrider]] *[[débris]] *[[débrochage]] *[[débrocher]] *[[débrouillard]] *[[débrouillement]] *[[débrouiller]] *[[débroussailler]] *[[débrutir]] *[[débrutissement]] *[[débucher]] *[[débusquer]] *[[début]] *[[débutant]] *[[débuter]] *[[deçà]] *[[décacheter]] *[[décade]] *[[décadence]] *[[décadent]] *[[décadi]] *[[décaèdre]] *[[décagonal]] *[[décagone]] *[[décagramme]] *[[décaisser]] *[[décalage]] *[[décalcomanie]] *[[décaler]] *[[décalitre]] *[[décalogue]] *[[décalque]] *[[décalquer]] *[[décamètre]] *[[décampement]] *[[décamper]] *[[décanat]] *[[décantage]] *[[décantation]] *[[décanter]] *[[décapage]] *[[décaper]] *[[décaper]] *[[décapitation]] *[[décapiter]] *[[décapode]] *[[décarêmer]] *[[décarreler]] *[[décastère]] *[[décastyle]] *[[décasyllabe]] *[[décasyllabique]] *[[décatir]] *[[décatissage]] *[[décatisseur]] *[[décaver]] *[[décéder]] *[[décèlement]] *[[déceler]] *[[décembre]] *[[décemment]] *[[décemvir]] *[[décemviral]] *[[décemvirat]] *[[décence]] *[[décennal]] *[[décent]] *[[décentrage]] *[[décentralisateur]] *[[décentralisation]] *[[décentraliser]] *[[décentrer]] *[[déception]] *[[décerner]] *[[décès]] *[[décevant]] *[[décevoir]] *[[déchaînement]] *[[déchaîner]] *[[déchanter]] *[[déchaperonner]] *[[décharge]] *[[déchargement]] *[[décharger]] *[[déchargeur]] *[[décharner]] *[[déchasser]] *[[déchaumer]] *[[déchaussement]] *[[déchausser]] *[[déchaussoir]] *[[déchaux]] *[[déchéance]] *[[déchet]] *[[déchiffrable]] *[[déchiffrement]] *[[déchiffrer]] *[[déchiffreur]] *[[déchiqueter]] *[[déchiqueture]] *[[déchirage]] *[[déchirant]] *[[déchirement]] *[[déchirer]] *[[déchirure]] *[[déchoir]] *[[déchouer]] *[[déciare]] *[[décidé]] *[[décidément]] *[[décider]] *[[décigramme]] *[[décilitre]] *[[décimal]] *[[décime]] *[[décimer]] *[[décimètre]] *[[décintrage]] *[[décintrement]] *[[décintrer]] *[[décisif]] *[[décision]] *[[décisivement]] *[[décisoire]] *[[décistère]] *[[déclamateur]] *[[déclamation]] *[[déclamatoire]] *[[déclamer]] *[[déclaratif]] *[[déclaration]] *[[déclarer]] *[[déclassement]] *[[déclasser]] *[[déclenche]] *[[déclenchement]] *[[déclencher]] *[[déclic]] *[[déclin]] *[[déclinable]] *[[déclinaison]] *[[déclinant]] *[[déclinatoire]] *[[décliner]] *[[déclive]] *[[déclivité]] *[[déclore]] *[[déclouer]] *[[décochement]] *[[décocher]] *[[décoction]] *[[décoiffer]] *[[décolérer]] *[[décollage]] *[[décollation]] *[[décollement]] *[[décoller]] *[[décoller]] *[[décolletage]] *[[décolleter]] *[[décolorant]] *[[décoloration]] *[[décolorer]] *[[décombres]] *[[décommander]] *[[décompléter]] *[[décomposable]] *[[décomposer]] *[[décomposition]] *[[décompte]] *[[décompter]] *[[déconcertant]] *[[déconcerter]] *[[déconfire]] *[[déconfiture]] *[[déconseiller]] *[[déconsidération]] *[[déconsidérer]] *[[décontenancer]] *[[déconvenue]] *[[décor]] *[[décorateur]] *[[décoratif]] *[[décoration]] *[[décorder]] *[[décorer]] *[[décorner]] *[[décortication]] *[[décortiquer]] *[[décorum]] *[[découcher]] *[[découdre]] *[[découler]] *[[découpage]] *[[découper]] *[[découpeur]] *[[découple]] *[[découpler]] *[[découpoir]] *[[découpure]] *[[décourageant]] *[[découragement]] *[[décourager]] *[[découronner]] *[[décours]] *[[décousure]] *[[découvert]] *[[découverte]] *[[découvreur]] *[[découvrir]] *[[décrasser]] *[[décréditer]] *[[décrépir]] *[[décrépissage]] *[[décrépit]] *[[décrépitude]] *[[decrescendo]] *[[décret]] *[[décrétale]] *[[décréter]] *[[décri]] *[[décrier]] *[[décrire]] *[[décrocher]] *[[décroiser]] *[[décroissance]] *[[décroissement]] *[[décroît]] *[[décroître]] *[[décrottage]] *[[décrotter]] *[[décrotteur]] *[[décrottoir]] *[[décrue]] *[[décruer]] *[[décrûment]] *[[décrusement]] *[[décruser]] *[[décuire]] *[[déculotter]] *[[décuple]] *[[décupler]] *[[décurie]] *[[décurion]] *[[décuver]] *[[dédaigner]] *[[dédaigneusement]] *[[dédaigneux]] *[[dédain]] *[[dédale]] *[[dédamer]] *[[dedans]] *[[dédicace]] *[[dédicacer]] *[[dédicatoire]] *[[dédier]] *[[dédire]] *[[dédit]] *[[dédommagement]] *[[dédommager]] *[[dédorer]] *[[dédoublement]] *[[dédoubler]] *[[déductif]] *[[déduction]] *[[déduire]] *[[déesse]] *[[défâcher]] *[[défaillance]] *[[défaillant]] *[[défaillir]] *[[défaire]] *[[défaite]] *[[défalcation]] *[[défalquer]] *[[défausser]] *[[défaut]] *[[défaveur]] *[[défavorable]] *[[défavorablement]] *[[défécation]] *[[défectif]] *[[défection]] *[[défectueusement]] *[[défectueux]] *[[défectuosité]] *[[défendable]] *[[défendeur]] *[[défendre]] *[[défens]] *[[défense]] *[[défenseur]] *[[défensif]] *[[déféquer]] *[[déférence]] *[[déférent]] *[[déférer]] *[[déferler]] *[[déferrer]] *[[défervescence]] *[[défet]] *[[défeuiller]] *[[défi]] *[[défiance]] *[[défiant]] *[[défibrer]] *[[déficeler]] *[[déficient]] *[[déficit]] *[[déficitaire]] *[[défier]] *[[défigurer]] *[[défilage]] *[[défilé]] *[[défilement]] *[[défiler]] *[[défiler]] *[[définir]] *[[définissable]] *[[définiteur]] *[[définitif]] *[[définition]] *[[définitivement]] *[[déflagration]] *[[déflation]] *[[défléchir]] *[[déflegmation]] *[[déflegmer]] *[[défleurir]] *[[défloraison]] *[[défloration]] *[[déflorer]] *[[défonçage]] *[[défoncement]] *[[défoncer]] *[[déformation]] *[[déformer]] *[[défourner]] *[[défraîchir]] *[[défrayer]] *[[défrichement]] *[[défricher]] *[[défricheur]] *[[défriser]] *[[défroncer]] *[[défroque]] *[[défroquer]] *[[défunt]] *[[dégagement]] *[[dégager]] *[[dégaine]] *[[dégainer]] *[[déganter]] *[[dégarnir]] *[[dégât]] *[[dégauchir]] *[[dégauchissement]] *[[dégel]] *[[dégeler]] *[[dégénération]] *[[dégénérer]] *[[dégénérescence]] *[[dégingandé]] *[[dégluer]] *[[déglutition]] *[[dégoiser]] *[[dégommage]] *[[dégommer]] *[[dégonflement]] *[[dégonfler]] *[[dégorgement]] *[[dégorger]] *[[dégouliner]] *[[dégourdir]] *[[dégourdissement]] *[[dégoût]] *[[dégoûtant]] *[[dégoûter]] *[[dégouttant]] *[[dégoutter]] *[[dégradant]] *[[dégradation]] *[[dégradation]] *[[dégrader]] *[[dégrader]] *[[dégrafer]] *[[dégraissage]] *[[dégraisser]] *[[dégraisseur]] *[[dégraissoir]] *[[dégravoiement]] *[[dégravoyer]] *[[degré]] *[[dégréement]] *[[dégréer]] *[[dégressif]] *[[dégrèvement]] *[[dégrever]] *[[dégringolade]] *[[dégringoler]] *[[dégriser]] *[[dégrossir]] *[[dégrossissement]] *[[déguenillé]] *[[déguerpir]] *[[déguignonner]] *[[déguisement]] *[[déguiser]] *[[dégustateur]] *[[dégustation]] *[[déguster]] *[[déhanchement]] *[[déhancher]] *[[déharnachement]] *[[déharnacher]] *[[déhiscence]] *[[déhiscent]] *[[dehors]] *[[déicide]] *[[déification]] *[[déifier]] *[[déisme]] *[[déiste]] *[[déité]] *[[déjà]] *[[déjection]] *[[déjeter]] *[[déjeuner]] *[[déjeuner]] *[[déjouer]] *[[déjouer]] *[[déjucher]] *[[déjuger]] *[[delà]] *[[délabrement]] *[[délabrer]] *[[délacer]] *[[délai]] *[[délaissement]] *[[délaisser]] *[[délardement]] *[[délarder]] *[[délassement]] *[[délasser]] *[[délateur]] *[[délation]] *[[délatter]] *[[délavage]] *[[délaver]] *[[délayage]] *[[délayant]] *[[délayer]] *[[deleatur]] *[[délectable]] *[[délectation]] *[[délecter]] *[[délégation]] *[[délégué]] *[[déléguer]] *[[délestage]] *[[délester]] *[[délesteur]] *[[délétère]] *[[délibérant]] *[[délibératif]] *[[délibération]] *[[délibéré]] *[[délibéré]] *[[délibérément]] *[[délibérer]] *[[délicat]] *[[délicatement]] *[[délicatesse]] *[[délices]] *[[délicieusement]] *[[délicieux]] *[[délicoter]] *[[délictueux]] *[[délié]] *[[délier]] *[[délimitation]] *[[délimiter]] *[[délinéation]] *[[délinquant]] *[[déliquescence]] *[[déliquescent]] *[[délirant]] *[[délire]] *[[délirer]] *[[delirium tremens]] *[[délit]] *[[délit]] *[[déliter]] *[[délitescence]] *[[délitescent]] *[[délivrance]] *[[délivre]] *[[délivrer]] *[[délogement]] *[[déloger]] *[[déloyal]] *[[déloyalement]] *[[déloyauté]] *[[delta]] *[[deltoïde]] *[[deltoïdien]] *[[déluge]] *[[déluré]] *[[délustrer]] *[[déluter]] *[[démagogie]] *[[démagogique]] *[[démagogue]] *[[démailler]] *[[démailloter]] *[[demain]] *[[démanchement]] *[[démancher]] *[[démancher]] *[[demande]] *[[demander]] *[[demanderesse]] *[[demandeur]] *[[démangeaison]] *[[démanger]] *[[démantèlement]] *[[démanteler]] *[[démantibuler]] *[[démarcation]] *[[démarche]] *[[démarier]] *[[démarquage]] *[[démarquer]] *[[démarrage]] *[[démarrer]] *[[démasquer]] *[[démâtage]] *[[démâter]] *[[démêlage]] *[[démêlé]] *[[démêler]] *[[démêloir]] *[[démembrement]] *[[démembrer]] *[[déménagement]] *[[déménager]] *[[déménageur]] *[[démence]] *[[démener]] *[[dément]] *[[démenti]] *[[démentir]] *[[démérite]] *[[démériter]] *[[démesuré]] *[[démesurément]] *[[démettre]] *[[démettre]] *[[démeublement]] *[[démeubler]] *[[demeurant]] *[[demeure]] *[[demeurer]] *[[demi]] *[[demi-lune]] *[[démission]] *[[démissionnaire]] *[[démissionner]] *[[demiurge]] *[[démocrate]] *[[démocratie]] *[[démocratique]] *[[démodé]] *[[démographe]] *[[démographie]] *[[demoiselle]] *[[démolir]] *[[démolisseur]] *[[démolition]] *[[démon]] *[[démonétisation]] *[[démonétiser]] *[[démoniaque]] *[[démonographe]] *[[démonographie]] *[[démonomanie]] *[[démonstrateur]] *[[démonstratif]] *[[démonstration]] *[[démontable]] *[[démontage]] *[[démonter]] *[[démontrable]] *[[démontrer]] *[[démoralisant]] *[[démoralisateur]] *[[démoralisation]] *[[démoraliser]] *[[démordre]] *[[démotique]] *[[démoucheter]] *[[démouler]] *[[démunir]] *[[démurer]] *[[démuseler]] *[[dénaire]] *[[dénantir]] *[[dénationaliser]] *[[dénatter]] *[[dénaturation]] *[[dénaturer]] *[[dénégation]] *[[déni]] *[[déniaiser]] *[[dénicher]] *[[dénicher]] *[[dénicheur]] *[[dénicheur]] *[[denier]] *[[dénier]] *[[dénigrant]] *[[dénigrement]] *[[dénigrer]] *[[déniveler]] *[[dénivellement]] *[[dénoircir]] *[[dénombrement]] *[[dénombrer]] *[[dénominateur]] *[[dénominatif]] *[[dénomination]] *[[dénommer]] *[[dénoncer]] *[[dénonciateur]] *[[dénonciation]] *[[dénoter]] *[[dénouement]] *[[dénouer]] *[[denrée]] *[[dense]] *[[densimètre]] *[[densité]] *[[dent]] *[[dentaire]] *[[dentaire]] *[[dental]] *[[denté]] *[[dentée]] *[[dentelaire]] *[[dentelé]] *[[denteler]] *[[dentelle]] *[[dentellerie]] *[[dentellière]] *[[dentelure]] *[[denticule]] *[[dentier]] *[[dentifrice]] *[[dentirostres]] *[[dentiste]] *[[dentition]] *[[denture]] *[[dénudation]] *[[dénuder]] *[[dénuement]] *[[dénuer]] *[[dépaillé]] *[[dépaquetage]] *[[dépaqueter]] *[[dépareiller]] *[[déparer]] *[[déparier]] *[[déparler]] *[[départ]] *[[départ]] *[[départager]] *[[département]] *[[départemental]] *[[départir]] *[[dépassant]] *[[dépassement]] *[[dépasser]] *[[dépavage]] *[[dépaver]] *[[dépayser]] *[[dépeçage]] *[[dépeçage]]#*[[dépècement]] *[[dépecer]] *[[dépêche]] *[[dépêcher]] *[[dépeigner]] *[[dépeindre]] *[[dépelotonner]] *[[dépenaillé]] *[[dépendamment]] *[[dépendance]] *[[dépendant]] *[[dé pendre]] *[[dépendre]] *[[dépendre]] *[[dépens]] *[[dépense]] *[[dépenser]] *[[dépensier]] *[[déperdition]] *[[dépérir]] *[[dépérissement]] *[[dépêtrer]] *[[dépeuplement]] *[[dépeupler]] *[[dépiauter]] *[[dépilation]] *[[dépilatoire]] *[[dépiler]] *[[dépiquage]] *[[dépiquer]] *[[dépiquer]] *[[dépister]] *[[dépister]] *[[dépit]] *[[dépiter]] *[[déplacé]] *[[déplacement]] *[[déplacer]] *[[déplaire]] *[[déplaisance]] *[[déplaisant]] *[[déplaisir]] *[[déplanter]] *[[déplantoir]] *[[déplâtrer]] *[[déplier]] *[[déplisser]] *[[déploiement]] *[[déplorable]] *[[déplorablement]] *[[déplorer]] *[[déployer]] *[[déplumer]] *[[dépoétiser]] *[[dépolir]] *[[dépolissage]] *[[déponent]] *[[dépopulariser]] *[[dépopulation]] *[[déport]] *[[déportation]] *[[déportement]] *[[déporter]] *[[déposant]] *[[dépose]] *[[déposer]] *[[déposer]] *[[dépositaire]] *[[déposition]] *[[déposséder]] *[[dépossession]] *[[dépôt]] *[[dépoter]] *[[dépotoir]] *[[dépoudrer]] *[[dépouille]] *[[dépouillement]] *[[dépouiller]] *[[dépourvoir]] *[[dépravation]] *[[dépraver]] *[[déprécation]] *[[dépréciateur]] *[[dépréciation]] *[[déprécier]] *[[déprédateur]] *[[déprédation]] *[[déprendre]] *[[dépression]] *[[déprimant]] *[[déprimer]] *[[dépriser]] *[[dépuceler]] *[[depuis]] *[[dépuratif]] *[[dépuration]] *[[dépuratoire]] *[[dépurer]] *[[députation]] *[[député]] *[[députer]] *[[déracinement]] *[[déraciner]] *[[dérader]] *[[dérager]] *[[déraidir]] *[[déraillement]] *[[dérailler]] *[[déraison]] *[[déraisonnable]] *[[déraisonnablement]] *[[déraisonner]] *[[dérangement]] *[[déranger]] *[[dérapage]] *[[déraper]] *[[dérasement]] *[[déraser]] *[[dérater]] *[[derechef]] *[[dérèglement]] *[[dérégler]] *[[dérelier]] *[[dérider]] *[[dérision]] *[[dérisoire]] *[[dérivatif]] *[[dérivation]] *[[dérivation]] *[[dérive]] *[[dérivée]] *[[dériver]] *[[dériver]] *[[dériver]] *[[dériver]] *[[dermatite]] *[[dermatologie]] *[[dermatose]] *[[derme]] *[[dernier]] *[[dernièrement]] *[[dérobade]] *[[dérober]] *[[dérochement]] *[[dérocher]] *[[dérogation]] *[[dérogatoire]] *[[dérogeant]] *[[déroger]] *[[dérougir]] *[[dérouillage]]#*[[dérouillement]] *[[dérouiller]] *[[déroulement]] *[[dérouler]] *[[déroutant]] *[[déroute]] *[[dérouter]] *[[derrière]] *[[derviche]]#*[[dervis]] *[[des]] *[[dès]] *[[désabonnement]] *[[désabonner]] *[[désabusement]] *[[désabuser]] *[[désaccord]] *[[désaccorder]] *[[désaccoupler]] *[[désaccoutumance]] *[[désaccoutumer]] *[[désaffectation]] *[[désaffecter]] *[[désaffection]] *[[désaffectionner]] *[[désaffourcher]] *[[désaffubler]] *[[désagréable]] *[[désagréablement]] *[[désagrégation]] *[[désagrégeant]] *[[désagréger]] *[[désagrément]] *[[désaimanter]] *[[désaimer]] *[[désajuster]] *[[désaltérant]] *[[désaltérer]] *[[désamorcer]] *[[désannexer]] *[[désannexion]] *[[désapparier]] *[[désappointement]] *[[désappointer]] *[[désapprendre]] *[[désapprobateur]] *[[désapprobation]] *[[désapprouver]] *[[désarçonner]] *[[désargenter]] *[[désargenture]] *[[désarmement]] *[[désarmer]] *[[désarroi]] *[[désarticulation]] *[[désarticuler]] *[[désassembler]] *[[désassortir]] *[[désastre]] *[[désastreux]] *[[désavantage]] *[[désavantager]] *[[désavantageusement]] *[[désavantageux]] *[[désaveu]] *[[désavouer]] *[[descellement]] *[[desceller]] *[[descendance]] *[[descendant]] *[[descendre]] *[[descente]] *[[descriptif]] *[[description]] *[[déséchouer]] *[[désembarquer]] *[[désembourber]] *[[désembrayer]] *[[désemparer]] *[[désempeser]] *[[désemplir]] *[[désencadrer]] *[[désenchaîner]] *[[désenchantement]] *[[désenchanter]] *[[désenclaver]] *[[désencombrer]] *[[désenfiler]] *[[désenfler]] *[[désengorger]] *[[désenivrer]] *[[désennuyer]] *[[désenrayer]] *[[désenrhumer]] *[[désenrouer]] *[[désensabler]] *[[désensorceler]] *[[désentoilage]] *[[désentoiler]] *[[désentraver]] *[[déséquilibrer]] *[[désert]] *[[désert]] *[[déserter]] *[[déserteur]] *[[désertion]] *[[désertique]] *[[désespérance]] *[[désespérant]] *[[désespéré]] *[[désespérément]] *[[désespérer]] *[[désespoir]] *[[déshabillé]] *[[déshabiller]] *[[déshabituer]] *[[désherber]] *[[déshérence]] *[[déshériter]] *[[désheurer]] *[[déshonnête]] *[[déshonnêtement]] *[[déshonneur]] *[[déshonorant]] *[[déshonorer]] *[[désideratum]] *[[désignation]] *[[désigner]] *[[désillusion]] *[[désillusionner]] *[[désincorporer]] *[[désinence]] *[[désinfatuer]] *[[désinfectant]] *[[désinfecter]] *[[désinfection]] *[[désintéressé]] *[[désintéressement]] *[[désintéresser]] *[[désinviter]] *[[désinvolte]] *[[désinvolture]] *[[désir]] *[[désirable]] *[[désireux]] *[[désistement]] *[[désister]] *[[désobéir]] *[[désobéissance]] *[[désobéissant]] *[[désobligeance]] *[[désobligeant]] *[[désobliger]] *[[désobstruer]] *[[désoccupé]] *[[désoeuvré]] *[[désoeuvrement]] *[[désolant]] *[[désolateur]] *[[désolation]] *[[désoler]] *[[désopiler]] *[[désordonné]] *[[désordre]] *[[désorganisateur]] *[[désorganisation]] *[[désorganiser]] *[[désorienter]] *[[désormais]] *[[désossement]] *[[désosser]] *[[despote]] *[[despotique]] *[[despotiquement]] *[[despotisme]] *[[desquamation]] *[[dessabler]] *[[dessaisir]] *[[dessaisissement]] *[[dessalage]] *[[dessaler]] *[[dessangler]] *[[desséchant]] *[[dessèchement]] *[[dessécher]] *[[dessein]] *[[desseller]] *[[desserre]] *[[desserrer]] *[[dessert]] *[[desserte]] *[[desserte]] *[[dessertir]] *[[desservant]] *[[desservir]] *[[desservir]] *[[dessiccatif]] *[[dessiccation]] *[[dessiller]] *[[dessin]] *[[dessinateur]] *[[dessiner]] *[[dessoler]] *[[dessoler]] *[[dessouder]] *[[dessouler]] *[[dessous]] *[[dessus]] *[[destin]] *[[destinataire]] *[[destination]] *[[destinée]] *[[destiner]] *[[destituer]] *[[destitution]] *[[destrier]] *[[destructeur]] *[[destructible]] *[[destructif]] *[[destruction]] *[[désuet]] *[[désuétude]] *[[désunion]] *[[désunir]] *[[détachage]] *[[détachement]] *[[détacher]] *[[détacher]] *[[détail]] *[[détaillant]] *[[détailler]] *[[détalage]] *[[détaler]] *[[détaxe]] *[[détaxer]] *[[détective]] *[[déteindre]] *[[dételer]] *[[détendre]] *[[détenir]] *[[détente]] *[[détenteur]] *[[détention]] *[[détenu]] *[[détergent]] *[[déterger]] *[[détérioration]] *[[détériorer]] *[[déterminable]] *[[déterminant]] *[[déterminatif]] *[[détermination]] *[[déterminé]] *[[déterminer]] *[[déterminisme]] *[[déterministe]] *[[déterrer]] *[[détersif]] *[[détestable]] *[[détestation]] *[[détester]] *[[détirer]] *[[détisser]] *[[détonant]] *[[détonateur]] *[[détonation]] *[[détoner]] *[[détonner]] *[[détordre]] *[[détors]] *[[détortiller]] *[[détour]] *[[détournement]] *[[détourner]] *[[détracteur]] *[[détraquement]] *[[détraquer]] *[[détrempe]] *[[détrempe]] *[[détremper]] *[[détremper]] *[[détresse]] *[[détriment]] *[[détritus]] *[[détroit]] *[[détromper]] *[[détrônement]] *[[détrôner]] *[[détrousser]] *[[détrousseur]] *[[détruire]] *[[dette]] *[[deuil]] *[[deutéronome]] *[[deux-mâts]] *[[deux-points]] *[[deux]] *[[deuxième]] *[[deuxièmement]] *[[dévaler]] *[[dévaliser]] *[[devancement]] *[[devancer]] *[[devancier]] *[[devant]] *[[devanture]] *[[dévastateur]] *[[dévastation]] *[[dévaster]] *[[déveine]] *[[développement]] *[[développer]] *[[devenir]] *[[dévergondage]] *[[dévergondé]] *[[dévernir]] *[[déverrouiller]] *[[dévers]] *[[devers]] *[[déverser]] *[[déverser]] *[[déversoir]] *[[dévêtir]] *[[déviation]] *[[dévidage]] *[[dévider]] *[[dévideur]] *[[dévidoir]] *[[dévier]] *[[devin]] *[[deviner]] *[[devineresse]] *[[devinette]] *[[devis]] *[[dévisager]] *[[devise]] *[[deviser]] *[[dévisser]] *[[dévoiement]] *[[dévoilement]] *[[dévoiler]] *[[devoir]] *[[devoir]] *[[dévolu]] *[[dévolution]] *[[dévonien]] *[[dévorant]] *[[dévorer]] *[[dévoreur]] *[[dévot]] *[[dévotement]] *[[dévotieusement]] *[[dévotieux]] *[[dévotion]] *[[dévouement]] *[[dévouer]] *[[dévoyer]] *[[dextérité]] *[[dextre]] *[[dextrine]] *[[dey]] *[[dia]] *[[diabète]] *[[diabétique]] *[[diable]] *[[diablement]] *[[diablerie]] *[[diablesse]] *[[diablotin]] *[[diabolique]] *[[diaboliquement]] *[[diachylon]]#*[[diachylum]] *[[diacode]] *[[diaconal]] *[[diaconat]] *[[diaconesse]] *[[diacranien]] *[[diacre]] *[[diacritique]] *[[diadème]] *[[diadoque]] *[[diagnostic]] *[[diagnostique]] *[[diagnostiquer]] *[[diagonal]] *[[diagonalement]] *[[diagramme]] *[[dialectal]] *[[dialecte]] *[[dialecticien]] *[[dialectique]] *[[dialogique]] *[[dialogue]] *[[dialoguer]] *[[dialyse]] *[[dialyseur]] *[[diamant]] *[[diamantifère]] *[[diamantin]] *[[diamétral]] *[[diamétralement]] *[[diamètre]] *[[diane]] *[[diantre]] *[[diantrement]] *[[diapason]] *[[diaphane]] *[[diaphanéité]] *[[diaphragmatique]] *[[diaphragme]] *[[diaprer]] *[[diarrhée]] *[[diastase]] *[[diastole]] *[[diastyle]] *[[diathèse]] *[[diatonique]] *[[diatribe]] *[[dichorée]] *[[dichotome]] *[[dichotomie]] *[[dicotylédone]] *[[dictame]] *[[dictamen]] *[[dictateur]] *[[dictatorial]] *[[dictature]] *[[dictée]] *[[dicter]] *[[diction]] *[[dictionnaire]] *[[dicton]] *[[didactique]] *[[didascalie]] *[[didelphe]] *[[didyme]] *[[dièdre]] *[[diérèse]] *[[dièse]] *[[diéser]] *[[diète]] *[[diète]] *[[diététique]] *[[dieu]] *[[diffamant]] *[[diffamateur]] *[[diffamation]] *[[diffamatoire]] *[[diffamer]] *[[différemment]] *[[différence]] *[[différenciation]] *[[différencier]] *[[différend]] *[[différent]] *[[différentiel]] *[[différer]] *[[difficile]] *[[difficilement]] *[[difficulté]] *[[difficultueux]] *[[difforme]] *[[difformité]] *[[diffracter]] *[[diffraction]] *[[diffringent]] *[[diffus]] *[[diffuser]] *[[diffuseur]] *[[diffusion]] *[[digastrique]] *[[digérer]] *[[digeste]] *[[digestible]] *[[digestif]] *[[digestion]] *[[digital]] *[[digitale]] *[[digitaline]] *[[digité]] *[[digitigrade]] *[[digne]] *[[dignement]] *[[dignitaire]] *[[dignité]] *[[digression]] *[[digue]] *[[dilacération]] *[[dilacérer]] *[[dilapidateur]] *[[dilapidation]] *[[dilapider]] *[[dilatabilité]] *[[dilatable]] *[[dilatant]] *[[dilatateur]] *[[dilatation]] *[[dilater]] *[[dilatoire]] *[[dilection]] *[[dilemme]] *[[dilettante]] *[[dilettantisme]] *[[diligemment]] *[[diligence]] *[[diligent]] *[[diluer]] *[[dilution]] *[[diluvien]] *[[dimanche]] *[[dî me]] *[[dimension]] *[[diminuer]] *[[diminutif]] *[[diminution]] *[[dimissoire]] *[[dimissorial]] *[[dinanderie]] *[[dinandier]] *[[dînatoire]] *[[dinde]] *[[dindon]] *[[dindonneau]] *[[dindonnier]] *[[dînée]] *[[dîner]] *[[dîner]] *[[dînette]] *[[dîneur]] *[[dinosaurien]] *[[dinotherium]] *[[diocésain]] *[[diocèse]] *[[dioïque]] *[[dionée]] *[[dionysiaque]] *[[dionysies]] *[[dioptrie]] *[[dioptrique]] *[[diorama]] *[[diorite]] *[[dipétale]] *[[diphasé]] *[[diphtérie]] *[[diphtérique]] *[[diphtongue]] *[[diplomate]] *[[diplomatie]] *[[diplomatique]] *[[diplomatique]] *[[diplômé]] *[[diplôme]] *[[diptère]] *[[diptère]] *[[diptyque]] *[[dire]] *[[dire]] *[[direct]] *[[directement]] *[[directeur]] *[[direction]] *[[directives]] *[[directoire]] *[[directorial]] *[[dirigeable]] *[[dirigeant]] *[[diriger]] *[[dirimant]] *[[discernement]] *[[discerner]] *[[disciple]] *[[disciplinable]] *[[disciplinaire]] *[[discipline]] *[[discipliner]] *[[discobole]] *[[discontinu]] *[[discontinuer]] *[[discontinuité]] *[[disconvenance]] *[[disconvenir]] *[[discordance]] *[[discordant]] *[[discorde]] *[[discoureur]] *[[discourir]] *[[discours]] *[[discourtois]] *[[discourtoisie]] *[[discrédit]] *[[discréditer]] *[[discret]] *[[discrètement]] *[[discrétion]] *[[discrétionnaire]] *[[discrimination]] *[[disculper]] *[[discursif]] *[[discussion]] *[[discutable]] *[[discuter]] *[[disert]] *[[disette]] *[[diseur]] *[[disgrâce]] *[[disgracier]] *[[disgracieux]] *[[disjoindre]] *[[disjonctif]] *[[disjonction]] *[[dislocation]] *[[disloquer]] *[[disparaître]] *[[disparate]] *[[disparité]] *[[disparition]] *[[dispendieux]] *[[dispensaire]] *[[dispensateur]] *[[dispense]] *[[dispenser]] *[[disperser]] *[[dispersion]] *[[disponibilité]] *[[disponible]] *[[dispos]] *[[disposant]] *[[disposer]] *[[dispositif]] *[[disposition]] *[[disproportion]] *[[disproportionné]] *[[disputailler]] *[[dispute]] *[[disputer]] *[[disputeur]] *[[disqualifier]] *[[disque]] *[[dissection]] *[[dissemblable]] *[[dissemblance]] *[[dissémination]] *[[disséminer]] *[[dissension]] *[[dissentiment]] *[[disséquer]] *[[dissertation]] *[[disserter]] *[[dissidence]] *[[dissident]] *[[dissimilaire]] *[[dissimulateur]] *[[dissimulation]] *[[dissimulé]] *[[dissimuler]] *[[dissipateur]] *[[dissipation]] *[[dissiper]] *[[dissociable]] *[[dissociation]] *[[dissocier]] *[[dissolu]] *[[dissoluble]] *[[dissolution]] *[[dissolvant]] *[[dissonance]] *[[dissonant]] *[[dissoner]] *[[dissoudre]] *[[dissuader]] *[[dissyllabe]] *[[dissyllabique]] *[[dissymétrie]] *[[dissymétrique]] *[[distance]] *[[distancer]] *[[distant]] *[[distendre]] *[[distension]] *[[distillateur]] *[[distillation]] *[[distillatoire]] *[[distiller]] *[[distillerie]] *[[distinct]] *[[distinctement]] *[[distinctif]] *[[distinction]] *[[distinguer]] *[[distinguo]] *[[distique]] *[[distique]] *[[distorsion]] *[[distraction]] *[[distraire]] *[[distrait]] *[[distraitement]] *[[distribuer]] *[[distributeur]] *[[distributif]] *[[distribution]] *[[district]] *[[dit]] *[[dithyrambe]] *[[dithyrambique]] *[[dito]] *[[diurétique]] *[[diurnal]] *[[diurne]] *[[diva]] *[[divagation]] *[[divaguer]] *[[divan]] *[[dive]] *[[divergence]] *[[divergent]] *[[diverger]] *[[divers]] *[[diversement]] *[[diversifier]] *[[diversion]] *[[diversité]] *[[divertir]] *[[divertissant]] *[[divertissement]] *[[divette]] *[[dividende]] *[[divin]] *[[divinateur]] *[[divination]] *[[divinatoire]] *[[divinement]] *[[divinisation]] *[[diviniser]] *[[divinité]] *[[diviser]] *[[diviseur]] *[[divisibilité]] *[[divisible]] *[[division]] *[[divisionnaire]] *[[divorce]] *[[divorcer]] *[[divulgateur]] *[[divulgation]] *[[divulguer]] *[[dix]] *[[dixième]] *[[dixièmement]] *[[dizain]] *[[dizaine]] *[[dizenier]] *[[djinn]] *[[do]] *[[docile]] *[[docilement]] *[[docilité]] *[[docimasie]] *[[docimastique]] *[[dock]] *[[docker]] *[[docte]] *[[doctement]] *[[docteur]] *[[doctoral]] *[[doctoralement]] *[[doctorat]] *[[doctoresse]] *[[doctrinaire]] *[[doctrinal]] *[[doctrine]] *[[document]] *[[documentaire]] *[[documentation]] *[[documenter]] *[[dodécaèdre]] *[[dodécagone]] *[[dodécandre]] *[[dodelinement]] *[[dodeliner]] *[[dodo]] *[[dodu]] *[[dogaresse]] *[[doge]] *[[dogmatique]] *[[dogmatiquement]] *[[dogmatiser]] *[[dogmatiseur]] *[[dogmatisme]] *[[dogmatiste]] *[[dogme]] *[[dogre]] *[[dogue]] *[[doigt]] *[[doigté]] *[[doigter]] *[[doigtier]] *[[doit]] *[[dol]] *[[dolage]] *[[dolce]] *[[doléance]] *[[dolent]] *[[doler]] *[[dolichocéphale]] *[[dollar]] *[[dolman]] *[[dolmen]] *[[doloire]] *[[dolomie]]#*[[dolomite]] *[[dolosif]] *[[dom]] *[[domaine]] *[[domanial]] *[[dôme]] *[[domestication]] *[[domesticité]] *[[domestique]] *[[domestiquer]] *[[domicile]] *[[domiciliaire]] *[[domicilier]] *[[dominant]] *[[dominante]] *[[dominateur]] *[[domination]] *[[dominer]] *[[dominicain]] *[[dominical]] *[[domino]] *[[dommage]] *[[dommageable]] *[[dompte-venin]] *[[dompter]] *[[dompteur]] *[[don quichotte]] *[[don quichottisme]] *[[don]] *[[don]] *[[donataire]] *[[donateur]] *[[donation]] *[[donc]] *[[dondon]] *[[donjon]] *[[donjonné]] *[[donnant]] *[[donne]] *[[donnée]] *[[donner]] *[[donneur]] *[[dont]] *[[donzelle]] *[[dorade]] *[[dorénavant]] *[[dorer]] *[[doreur]] *[[dorique]] *[[dorloter]] *[[dormant]] *[[dormeur]] *[[dormir]] *[[dormitif]] *[[dorsal]] *[[dortoir]] *[[dorure]] *[[dos]] *[[dosable]] *[[dosage]] *[[dose]] *[[doser]] *[[dosimétrie]] *[[dossier]] *[[dot]] *[[dotal]] *[[dotation]] *[[doter]] *[[douaire]] *[[douairière]] *[[douane]] *[[douanier]] *[[douanier]] *[[douar]] *[[doublage]] *[[double]] *[[doublé]] *[[doubleau]] *[[doublement]] *[[doublement]] *[[doubler]] *[[doublet]] *[[doublette]] *[[doubleur]] *[[doublon]] *[[doublon]] *[[doublure]] *[[douce-amère]] *[[douceâtre]] *[[doucement]] *[[doucereux]] *[[doucet]] *[[doucettement]] *[[douceur]] *[[douche]] *[[doucher]] *[[doucheur]] *[[douci]] *[[doucine]] *[[doucir]] *[[douelle]] *[[douer]] *[[douille]] *[[douillet]] *[[douillettement]] *[[douleur]] *[[douloureusement]] *[[douloureux]] *[[doute]] *[[douter]] *[[douteusement]] *[[douteux]] *[[douvain]] *[[douve]] *[[doux]] *[[douzaine]] *[[douze]] *[[douzième]] *[[douzièmement]] *[[doyen]] *[[doyenné]] *[[dracena]] *[[drachme]] *[[draconien]] *[[dragage]] *[[dragée]] *[[drageoir]] *[[drageon]] *[[drageonnement]] *[[drageonner]] *[[dragon]] *[[dragonnade]] *[[dragonne]] *[[dragonnier]] *[[drague]] *[[drague]] *[[draguer]] *[[dragueur]] *[[drain]] *[[drainage]] *[[drainer]] *[[dramatique]] *[[dramatiquement]] *[[dramatiser]] *[[dramatiste]] *[[dramaturge]] *[[dramaturgie]] *[[drame]] *[[drap]] *[[drapeau]] *[[draper]] *[[draperie]] *[[draperie]] *[[drapier]] *[[drastique]] *[[drawback]] *[[drêche]] *[[drelin-drelin]] *[[dressage]] *[[dresser]] *[[dresseur]] *[[dressoir]] *[[drille]] *[[drilles]] *[[drisse]] *[[drogman]] *[[drogue]] *[[droguer]] *[[droguerie]] *[[droguet]] *[[droguiste]] *[[droit]] *[[droit]] *[[droitement]] *[[droitier]] *[[droiture]] *[[drolatique]] *[[drôle]] *[[drôle]] *[[drôlement]] *[[drôlerie]] *[[dromadaire]] *[[drome]] *[[drosse]] *[[drosser]] *[[dru]] *[[druide]] *[[druidesse]] *[[druidique]] *[[druidisme]] *[[drupe]] *[[dryade]] *[[du]] *[[dû]] *[[dualisme]] *[[dualiste]] *[[dualité]] *[[dubitatif]] *[[dubitation]] *[[dubitativement]] *[[duc]] *[[ducal]] *[[ducat]] *[[ducaton]] *[[duché]] *[[duchesse]] *[[ductile]] *[[ductilité]] *[[duègne]] *[[duel]] *[[duelliste]] *[[dugazon]] *[[dulcifier]] *[[dulcinée]] *[[dulie]] *[[dûment]] *[[dune]] *[[dunette]] *[[duo]] *[[duodécimal]] *[[duodénal]] *[[duodénum]] *[[duodi]] *[[dupe]] *[[duper]] *[[duperie]] *[[dupeur]] *[[duplicata]] *[[duplication]] *[[duplicité]] *[[duquel]] *[[dur]] *[[durable]] *[[durant]] *[[durcir]] *[[durcissement]] *[[dure-mère]] *[[durée]] *[[durement]] *[[durer]] *[[dureté]] *[[durillon]] *[[duriuscule]] *[[duumvir]] *[[duumvirat]] *[[duvet]] *[[duveté]] *[[duveteux]] *[[dynamie]] *[[dynamique]] *[[dynamisme]] *[[dynamite]] *[[dynamo-électrique]] *[[dynamomètre]] *[[dynaste]] *[[dynastie]] *[[dynastique]] *[[dys]] *[[dysenterie]] *[[dysentérique]] *[[dyspepsie]] *[[dyspnée]] *[[dysurie]] 7697 16770 2005-05-18T14:46:14Z Adrien 267 *[[e]] *[[eau]] *[[ébahir]] *[[ébahissement]] *[[ébarber]] *[[ébarboir]] *[[ébat]] *[[ébattement]] *[[ébattre (s')]] *[[ébaubi]] *[[ébaubir]] *[[ébauche]] *[[ébaucher]] *[[ébauchoir]] *[[ébaudir]] *[[ébaudissement]] *[[ébénacées]] *[[ébène]] *[[ébénier]] *[[ébéniste]] *[[ébénisterie]] *[[éblouir]] *[[éblouissant]] *[[éblouissement]] *[[ébonite]] *[[éborgner]] *[[ébouillanter]] *[[éboulement]] *[[ébouler]] *[[éboulis]] *[[ébourgeonnage]]#*[[ébourgeonnement]] *[[ébourgeonner]] *[[ébouriffant]] *[[ébouriffé]] *[[ébouriffer]] *[[ébouter]] *[[ébranchage]] *[[ébrancher]] *[[ébranlement]] *[[ébranler]] *[[ébrasement]] *[[ébraser]] *[[ébrasure]] *[[ébrécher]] *[[ébréchure]] *[[ébriété]] *[[ébrouement]] *[[ébrouer (s')]] *[[ébrouer]] *[[ébruiter]] *[[ébuard]] *[[ébullition]] *[[éburnéen]] *[[écacher]] *[[écaillage]] *[[écaillé]] *[[écaille]] *[[écailler]] *[[écailler]] *[[écailleux]] *[[écale]] *[[écaler]] *[[écarbouiller]] *[[écarlate]] *[[écarquiller]] *[[écart]] *[[écart]] *[[écarté]] *[[écartèlement]] *[[écarteler]] *[[écartelure]] *[[écartement]] *[[écarter]] *[[écarter]] *[[écarteur]] *[[écatir]] *[[écatissage]] *[[écatisseur]] *[[ecce homo]] *[[ecchymose]] *[[ecchymosée]] *[[ecclésiaste]] *[[ecclésiastique]] *[[ecclésiastique]] *[[ecclésiastiquement]] *[[écervelé]] *[[échafaud]] *[[échafaudage]] *[[échafauder]] *[[échalas]] *[[échalassement]] *[[échalasser]] *[[échalier]] *[[échalote]] *[[échampir]] *[[échancrer]] *[[échancrure]] *[[échange]] *[[échangeable]] *[[échanger]] *[[échanson]] *[[échantillon]] *[[échantillonnage]] *[[échantillonner]] *[[échappade]] *[[échappatoire]] *[[échappée]] *[[échappement]] *[[échapper]] *[[écharde]] *[[échardonner]] *[[écharner]] *[[écharnure]] *[[écharpe]] *[[écharper]] *[[échasse]] *[[échassiers]] *[[échaudé]] *[[échauder]] *[[échaudoir]] *[[échauffant]] *[[échauffement]] *[[échauffer]] *[[échauffourée]] *[[échauguette]] *[[échauler]] *[[échéance]] *[[é chec]] *[[échelette]] *[[échelle]] *[[échelon]] *[[échelonnement]] *[[échelonner]] *[[échenillage]] *[[écheniller]] *[[échenilleur]] *[[échenilloir]] *[[écheveau]] *[[échevelé]] *[[échevin]] *[[échevinage]] *[[échidnés]] *[[échine]] *[[échine]] *[[échinée]] *[[échiner]] *[[échiqueté]] *[[échiquier]] *[[écho]] *[[échoir]] *[[échoppe]] *[[échoppe]] *[[échopper]] *[[échouage]] *[[échouement]] *[[échouer]] *[[écimage]] *[[écimer]] *[[éclaboussement]] *[[éclabousser]] *[[éclaboussure]] *[[éclair]] *[[éclairage]] *[[éclairant]] *[[éclaircie]] *[[éclaircir]] *[[éclaircissement]] *[[éclairer]] *[[éclaireur]] *[[éclampsie]] *[[éclanche]] *[[éclat]] *[[éclatant]] *[[éclatement]] *[[éclater]] *[[éclectique]] *[[éclectisme]] *[[éclipse]] *[[éclipser]] *[[écliptique]] *[[éclisse]] *[[éclisser]] *[[écloper]] *[[éclore]] *[[éclosion]] *[[écluse]] *[[éclusée]] *[[écluser]] *[[éclusier]] *[[écoeurant]] *[[écoeurement]] *[[écoeurer]] *[[écofrai]]#*[[écofroi]] *[[écoinçon]] *[[écolâtre]] *[[école]] *[[écolier]] *[[éconduire]] *[[économat]] *[[économe]] *[[économe]] *[[économie]] *[[économique]] *[[économiquement]] *[[économiser]] *[[économiste]] *[[écope]] *[[écoper]] *[[écoperche]] *[[écorce]] *[[écorcer]] *[[écorchement]] *[[écorcher]] *[[écorcherie]] *[[écorcheur]] *[[écorchure]] *[[écorner]] *[[écornifler]] *[[écornifleur]] *[[écornure]] *[[écosser]] *[[écosseur]] *[[écot]] *[[écot]] *[[écoulement]] *[[écouler (s')]] *[[écourter]] *[[écoutant]] *[[écoute]] *[[écoute]] *[[écouter]] *[[écouteur]] *[[écouteux]] *[[écoutille]] *[[écouvillon]] *[[écouvillonner]] *[[écrabouiller]] *[[écran]] *[[écrasant]] *[[écrasement]] *[[écraser]] *[[écraseur]] *[[écrémage]] *[[écrémer]] *[[écrémeuse]] *[[écrémoire]] *[[écrêter]] *[[écrevisse]] *[[écrier (s')]] *[[écrille]] *[[écrin]] *[[écrire]] *[[écrit]] *[[écriteau]] *[[écritoire]] *[[écriture]] *[[écrivailler]] *[[écrivailleur]] *[[écrivain]] *[[écrivasser]] *[[écrivassier]] *[[écrou]] *[[écrou]] *[[écrouelles]] *[[écrouer]] *[[écrouir]] *[[écrouissage]]#*[[écrouissement]] *[[écroulement]] *[[écrouler (s')]] *[[écroûter]] *[[écru]] *[[ectropion]] *[[écu]] *[[écubier]] *[[écueil]] *[[écuelle]] *[[écuellée]] *[[éculer]] *[[écumage]] *[[écumant]] *[[écume]] *[[écumer]] *[[écumeur]] *[[écumeux]] *[[écumoire]] *[[écurage]] *[[écurer]] *[[écureuil]] *[[écurie]] *[[écusson]] *[[écussonnage]] *[[écussonner]] *[[écussonnoir]] *[[écuyer]] *[[eczéma]] *[[eczémateux]] *[[édelweiss]] *[[éden]] *[[édenter]] *[[édentés]] *[[édicter]] *[[édicule]] *[[édifiant]] *[[édificateur]] *[[édification]] *[[édifice]] *[[édifier]] *[[édile]] *[[édilité]] *[[édit]] *[[éditer]] *[[éditeur]] *[[édition]] *[[édredon]] *[[éducable]] *[[éducateur]] *[[éducatif]] *[[éducation]] *[[édulcorer]] *[[éduquer]] *[[éfaufiler]] *[[effaçable]] *[[effacement]] *[[effacer]] *[[effaçure]] *[[effaner]] *[[effarant]] *[[effarement]] *[[effarer]] *[[effarouchant]] *[[effaroucher]] *[[effectif]] *[[effectivement]] *[[effectuer]] *[[efféminer]] *[[effendi]] *[[effervescence]] *[[effervescent]] *[[effet]] *[[effeuillage]]#*[[effeuillement]] *[[effeuillaison]] *[[effeuiller]] *[[efficace]] *[[efficace]] *[[efficacement]] *[[efficacité]] *[[efficiente]] *[[effigie]] *[[effilage]] *[[effilé]] *[[effilé]] *[[effiler]] *[[effileur]] *[[effilocher (s')]] *[[effilure]] *[[efflanquer]] *[[effleurer]] *[[effleurir</ved>. <cat>v. intr.</cat>]]#*[[<ved>effleurir (s')]] *[[efflorescence]] *[[efflorescent]] *[[effluve]] *[[effondrement]] *[[effondrer]] *[[effondrilles]] *[[efforcer (s')]] *[[effort]] *[[effraction]] *[[effraie]] *[[effranger]] *[[effrayant]] *[[effrayer]] *[[effréné]] *[[effritement]] *[[effriter]] *[[effriter]] *[[effroi]] *[[effronté]] *[[effrontément]] *[[effronterie]] *[[effroyable]] *[[effroyablement]] *[[effusion]] *[[éfourceau]] *[[égailler (s')]] *[[égal]] *[[également]] *[[également]] *[[égaler]] *[[égalisation]] *[[égaliser]] *[[égalitaire]] *[[égalité]] *[[égard]] *[[égarement]] *[[égarer]] *[[égayer]] *[[égérie]] *[[égide]] *[[égipan]] *[[églantier]] *[[églantine]] *[[église]] *[[églogue]] *[[égoïsme]] *[[égoïste]] *[[égoïstement]] *[[égorgement]] *[[égorger]] *[[égosiller (s')]] *[[égotisme]] *[[égotiste]] *[[égout]] *[[égoutier]] *[[égoutter]] *[[égouttoir]] *[[égoutture]] *[[égrainage]] *[[égrainer]] *[[égrapper]] *[[égratigner]] *[[égratignure]] *[[égravillonner]] *[[égrenage]] *[[égrener]] *[[égrillard]] *[[égrisée]] *[[égriser]] *[[égrisoir]] *[[égrugeoir]] *[[égruger]] *[[égueulement]] *[[égueuler]] *[[égyptologie]] *[[égyptologique]] *[[égyptologue]] *[[eh]] *[[éhonté]] *[[éhouper]] *[[eider]] *[[éjaculateur]] *[[éjaculation]] *[[éjaculer]] *[[éjecteur]] *[[élaboration]] *[[élaborer]] *[[élagage]] *[[élaguer]] *[[élagueur]] *[[élan]] *[[élan]] *[[élancement]] *[[élancer (s')]] *[[élargir]] *[[élargissement]] *[[élasticité]] *[[élastique]] *[[élavé]] *[[eldorado]] *[[électeur]] *[[électif]] *[[élection]] *[[électoral]] *[[électorat]] *[[électricien]] *[[électricité]] *[[électrification]] *[[électrifier]] *[[électrique]] *[[électrisation]] *[[électriser]] *[[électro-aimant]] *[[électro-chimie]] *[[électro-chimique]] *[[électro-dynamique]] *[[électro-magnétique]] *[[électro-magnétisme]] *[[électro-métallurgie]] *[[électro-négatif]] *[[électro-positif]] *[[électro-statique]] *[[électro-technique]] *[[électrocuter]] *[[électrocution]] *[[électrode]] *[[électrogène]] *[[électrolyse]] *[[électromètre]] *[[électron]] *[[électronique]] *[[électrophore]] *[[électroscope]] *[[électrothérapie]] *[[électrotypie]] *[[électuaire]] *[[élégamment]] *[[élégance]] *[[élégant]] *[[élégiaque]] *[[élégie]] *[[élément]] *[[éléphant]] *[[éléphantiasis]] *[[élevage]] *[[élévateur]] *[[élévation]] *[[élévatoire]] *[[élève]] *[[élève]] *[[élever]] *[[éleveur]] *[[élevure]] *[[elfe]] *[[élider]] *[[éligibilité]] *[[éligible]] *[[élimer]] *[[élimination]] *[[éliminatoire]] *[[éliminer]] *[[élire]] *[[élision]] *[[élite]] *[[élixir]] *[[elle]] *[[ellébore]] *[[elléborine]] *[[ellipse]] *[[ellipsoïde]] *[[ellipticité]] *[[elliptique]] *[[elliptiquement]] *[[elme (saint-)]] *[[élocution]] *[[éloge]] *[[élogieusement]] *[[élogieux]] *[[éloignement]] *[[éloigner]] *[[éloquemment]] *[[éloquence]] *[[éloquent]] *[[élu]] *[[élucider]] *[[élucubration]] *[[élucubrer]] *[[éluder]] *[[élyme]] *[[élysée]] *[[élyséen]] *[[élytre]] *[[elzévir]] *[[elzévirien]] *[[émacié]] *[[émail]] *[[émaillage]] *[[émailler]] *[[émailleur]] *[[émaillure]] *[[émanation]] *[[émancipateur]] *[[émancipation]] *[[émanciper]] *[[émaner]] *[[émargement]] *[[émarger]] *[[émasculer]] *[[embabouiner]] *[[emballage]] *[[emballement]] *[[emballer]] *[[emballeur]] *[[embarcadère]] *[[embarcation]] *[[embardée]] *[[embargo]] *[[embarquement]] *[[embarquer]] *[[embarras]] *[[embarrassant]] *[[embarrasser]] *[[embasement]] *[[embastiller]] *[[embâter]] *[[embatre]] *[[embauchage]] *[[embaucher]] *[[embaucheur]] *[[embauchoir]] *[[embaumement]] *[[embaumer]] *[[embaumeur]] *[[embéguiner]] *[[embellie]] *[[embellir]] *[[embellissement]] *[[emberlificoter]] *[[embesogné]] *[[embêtant]] *[[embêtement]] *[[embêter]] *[[emblavage]] *[[emblavement]] *[[emblaver]] *[[emblavure]] *[[emblée (d')]] *[[emblématique]] *[[emblème]] *[[embobeliner]] *[[embobiner]] *[[emboire]] *[[emboîtement]] *[[emboîter]] *[[emboîture]] *[[embolie]] *[[embonpoint]] *[[embossage]] *[[embosser]] *[[embossure]] *[[embouche]] *[[emboucher]] *[[embouchoir]] *[[embouchure]] *[[embouer]] *[[embouquement]] *[[embouquer]] *[[embourber]] *[[embourgeoiser (s')]] *[[embourrer]] *[[embout]] *[[embouteillage]] *[[embouteiller]] *[[embouter]] *[[emboutir]] *[[emboutissage]] *[[embranchement]] *[[embrancher]] *[[embrasement]] *[[embraser]] *[[embrassade]] *[[embrasse]] *[[embrassement]] *[[embrasser]] *[[embrasure]] *[[embrayage]] *[[embrayer]] *[[embrener]] *[[embrigadement]] *[[embrigader]] *[[embrocation]] *[[embrocher]] *[[embrouillamini]] *[[embrouillement]] *[[embrouiller]] *[[embroussailler]] *[[embrumer]] *[[embrun]] *[[embryogénie]] *[[embryologie]] *[[embryon]] *[[embryonnaire]] *[[embûche]] *[[embuscade]] *[[embusquer]] *[[émécher]] *[[émender]] *[[émeraude]] *[[émergence]] *[[émergent]] *[[émerger]] *[[émeri]] *[[émerillon]] *[[émerillon]] *[[émerillonné]] *[[émérite]] *[[émersion]] *[[émerveillement]] *[[émerveiller]] *[[émétique]] *[[émétiser]] *[[émetteur]] *[[émettre]] *[[émeute]] *[[émeutier]] *[[émiettement]] *[[émietter]] *[[émigrant]] *[[émigration]] *[[émigrer]] *[[émincer]] *[[éminemment]] *[[éminence]] *[[éminent]] *[[éminentissime]] *[[émir]] *[[émissaire]] *[[émission]] *[[émissive]] *[[emmagasinage]] *[[emmagasiner]] *[[emmaillotement]] *[[emmailloter]] *[[emmanchement]] *[[emmancher]] *[[emmancheur]] *[[emmanchure]] *[[emmannequiner]] *[[emmantelé]] *[[emmêler]] *[[emménagement]] *[[emménager]] *[[emmener]] *[[emmieller]] *[[emmitoufler]] *[[emmortaiser]] *[[emmotter]] *[[emmurer]] *[[émoi]] *[[émollient]] *[[émoluments]] *[[émonctoire]] *[[émondage]] *[[émonder]] *[[émondes]] *[[émondeur]] *[[émondoir]] *[[émotif]] *[[émotion]] *[[émotivité]] *[[émotter]] *[[émoucher]] *[[émouchet]] *[[émouchette]] *[[émouchoir]] *[[émoulu]] *[[émousser]] *[[émousser]] *[[émoustiller]] *[[émouvant]] *[[émouvoir]] *[[empaillage]]#*[[empaillement]] *[[empailler]] *[[empailleur]] *[[empalement]] *[[empalement]] *[[empaler]] *[[empan]] *[[empanacher]] *[[empanner]] *[[empaquetage]] *[[empaqueter]] *[[emparer (s')]] *[[empâtement]] *[[empâter]] *[[empattement]] *[[empaumure]] *[[empêchement]] *[[empêcher]] *[[empêcheur]] *[[empeigne]] *[[empenner]] *[[empereur]] *[[empesage]] *[[empeser]] *[[empeseur]] *[[empester]] *[[empêtrer]] *[[emphase]] *[[emphatique]] *[[emphatiquement]] *[[emphysémateux]] *[[emphysème]] *[[emphytéose]] *[[emphytéote]] *[[emphytéotique]] *[[empiècement]] *[[empierrement]] *[[empierrer]] *[[empiétement]] *[[empiéter]] *[[empiffrer]] *[[empilement]] *[[empiler]] *[[empire]] *[[empirer]] *[[empirique]] *[[empiriquement]] *[[empirisme]] *[[emplacement]] *[[emplâtre]] *[[emplette]] *[[emplir]] *[[emploi]] *[ [employé]] *[[employer]] *[[employeur]] *[[emplumer]] *[[empocher]] *[[empoignade]] *[[empoignant]] *[[empoigner]] *[[empois]] *[[empoisonnement]] *[[empoisonner]] *[[empoisonneur]] *[[empoisser]] *[[empoissonnement]] *[[empoissonner]] *[[emporté]] *[[emporte-pièce]] *[[emportement]] *[[emporter]] *[[empotage]]#*[[empotement]] *[[empoter]] *[[empourprer]] *[[empreindre]] *[[empreinte]] *[[empressé]] *[[empressement]] *[[empresser (s')]] *[[emprise]] *[[emprisonnement]] *[[emprisonner]] *[[emprunt]] *[[emprunter]] *[[emprunteur]] *[[empuantir]] *[[empuantissement]] *[[empyème]] *[[empyrée]] *[[empyreumatique]] *[[empyreume]] *[[émulation]] *[[émule]] *[[émulgent]] *[[émulsif]] *[[émulsion]] *[[en-cas]] *[[en-tête]] *[[en]] *[[en]] *[[énallage]] *[[énamourer (s')]] *[[encablure]] *[[encadrement]] *[[encadrer]] *[[encadreur]] *[[encager]] *[[encaissable]] *[[encaisse]] *[[encaissement]] *[[encaisser]] *[[encaisseur]] *[[encan]] *[[encanailler]] *[[encapuchonner]] *[[encaquement]] *[[encaquer]] *[[encaqueur]] *[[encart]] *[[encartage]] *[[encarter]] *[[encasteler (s')]] *[[encastelure]] *[[encastrement]] *[[encastrer]] *[[encaustique]] *[[encaustiquer]] *[[encavement]] *[[encaver]] *[[encaveur]] *[[enceindre]] *[[enceinte]] *[[enceinte]] *[[encellulement]] *[[encelluler]] *[[encens]] *[[encensement]] *[[encenser]] *[[encenseur]] *[[encensoir]] *[[encéphale]] *[[encéphalique]] *[[encéphalite]] *[[encerclement]] *[[encercler]] *[[enchaînement]] *[[enchaîner]] *[[enchaînure]] *[[enchanteler]] *[[enchantement]] *[[enchanter]] *[[enchanteur]] *[[enchaperonner]] *[[enchâsser]] *[[enchâssure]] *[[enchausser]] *[[enchère]] *[[enchérir]] *[[enchérissement]] *[[enchérisseur]] *[[enchevêtrement]] *[[enchevêtrer (s')]] *[[enchevêtrure]] *[[enchifrènement]] *[[enchifrener]] *[[enchymose]] *[[enclave]] *[[enclavement]] *[[enclaver]] *[[enclin]] *[[enclitique]] *[[enclore]] *[[enclos]] *[[enclouer]] *[[enclouure]] *[[enclume]] *[[encoche]] *[[encocher]] *[[encoffrer]] *[[encoignure]] *[[encollage]] *[[encoller]] *[[encolure]] *[[encombrant]] *[[encombre (sans)]] *[[encombrement]] *[[encombrer]] *[[encontre (à l'... de)]] *[[encorbellement]] *[[encore]] *[[encorné]] *[[encourageant]] *[[encouragement]] *[[encourager]] *[[encourir]] *[[encrage]] *[[encrassement]] *[[encrasser]] *[[encre]] *[[encrer]] *[[encrier]] *[[encroué]] *[[encroûter]] *[[encuver]] *[[encyclique]] *[[encyclopédie]] *[[encyclopédique]] *[[encyclopédiste]] *[[endémique]] *[[endenter]] *[[endetter]] *[[endeuiller]] *[[endêvé]] *[[endêver]] *[[endiablé]] *[[endiabler]] *[[endiguement]] *[[endiguer]] *[[endimancher (s')]] *[[endive]] *[[endocarde]] *[[endocardite]] *[[endoctriner]] *[[endolorir]] *[[endommager]] *[[endormant]] *[[endormeur]] *[[endormir]] *[[endos]] *[[endosmose]] *[[endossement]] *[[endosser]] *[[endosseur]] *[[endroit]] *[[enduire]] *[[enduit]] *[[endurance]] *[[endurant]] *[[endurcir]] *[[endurcissement]] *[[endurer]] *[[énergétique]] *[[énergie]] *[[énergique]] *[[énergiquement]] *[[énergumène]] *[[énervant]] *[[énervement]] *[[énerver]] *[[enfaîteau]] *[[enfaîtement]] *[[enfaîter]] *[[enfance]] *[[enfançon]] *[[enfant]] *[[enfantelet]] *[[enfantement]] *[[enfanter]] *[[enfantillage]] *[[enfantin]] *[[enfariner]] *[[enfer]] *[[enfermer]] *[[enferrer]] *[[enfieller]] *[[enfiévrer]] *[[enfilade]] *[[enfilage]] *[[enfiler]] *[[enfileur]] *[[enfin]] *[[enflammer]] *[[enfléchure]] *[[enfler]] *[[enflure]] *[[enfoncement]] *[[enfoncer]] *[[enfonceur]] *[[enfonçure]] *[[enforcir]] *[[enfouir]] *[[enfouissement]] *[[enfouisseur]] *[[enfourcher]] *[[enfourner]] *[[enfreindre]] *[[enfuir (s')]] *[[enfumer]] *[[engageant]] *[[engageantes]] *[[engagement]] *[[engager]] *[[engainer]] *[[engeance]] *[[engelure]] *[[engendrer]] *[[engerber]] *[[engin]] *[[englober]] *[[engloutir]] *[[engloutissement]] *[[engluer]] *[[engoncer]] *[[engorgement]] *[[engorger]] *[[engouement]] *[[engouer (s')]] *[[engouffrer]] *[[engouler]] *[[engoulevent]] *[[engourdir]] *[[engourdissement]] *[[engrais]] *[[engraissement]] *[[engraisser]] *[[engrangement]] *[[engranger]] *[[engravement]] *[[engraver]] *[[engrêlé]] *[[engrêlure]] *[[engrenage]] *[[engrènement]] *[[engrener]] *[[engrenure]] *[[engri]] *[[engrosser]] *[[engrumeler]] *[[engueulade]] *[[engueuler]] *[[enguirlander]] *[[enhardir]] *[[enharmonique]] *[[enharnacher]] *[[enherber]] *[[énigmatique]] *[[énigmatiquement]] *[[énigme]] *[[enivrant]] *[[enivrement]] *[[enivrer]] *[[enjambée]] *[[enjambement]] *[[enjamber]] *[[enjaveler]] *[[enjeu]] *[[enjoindre]] *[[enjôlement]] *[[enjôler]] *[[enjôleur]] *[[enjolivement]] *[[enjoliver]] *[[enjolivure]] *[[enjoué]] *[[enjouement]] *[[enjuponner]] *[[enkysté]] *[[enlacement]] *[[enlacer]] *[[enlaidir]] *[[enlaidissement]] *[[enlèvement]] *[[enlever]] *[[enlier]] *[[enlisement]] *[[enliser]] *[[enluminer]] *[[enlumineur]] *[[enluminure]] *[[ennéagonal]] *[[ennéagone]] *[[ennemi]] *[[ennoblir]] *[[ennoblissement]] *[[ennui]] *[[ennuyant]] *[[ennuyer]] *[[ennuyeusement]] *[[ennuyeux]] *[[énoncé]] *[[énoncer]] *[[énonciatif]] *[[énonciation]] *[[enorgueillir]] *[[énorme]] *[[énormément]] *[[énormité]] *[[enpaumer]] *[[enquérir (s')]] *[[enquête]] *[[enquêter]] *[[enquêteur]] *[[enraciner]] *[[enrageant]] *[[enrager]] *[[enraiement]] *[[enrayer]] *[[enrayer]] *[[enrayure]] *[[enrayure]] *[[enrégimenter]] *[[enregistrement]] *[[enregistrer]] *[[enregistreur]] *[[enrhumer]] *[[enrichir]] *[[enrichissement]] *[[enrober]] *[[enrochement]] *[[enrocher]] *[[enrôlement]] *[[enrôler]] *[[enrouement]] *[[enrouer]] *[[enrouiller]] *[[enroulement]] *[[enrouler]] *[[enrubanner]] *[[ensablement]] *[[ensabler]] *[[ensacher]] *[[ensanglanter]] *[[enseigne]] *[[enseignement]] *[[enseigner]] *[[ensellé]] *[[ensemble]] *[[ensemble]] *[[ensemencement]] *[[ensemencer]] *[[enserrer]] *[[enserrer]] *[[ensevelir]] *[[ensevelissement]] *[[ensevelisseur]] *[[ensilage]] *[[ensiler]] *[[ensoleillé]] *[[ensoleiller]] *[[ensommeillé]] *[[ensorcelant]] *[[ensorceler]] *[[ensorceleur]] *[[ensorcellement]] *[[ensuite]] *[[ensuivre (s')]] *[[entablement]] *[[entabler]] *[[entacher]] *[[entaille]] *[[entailler]] *[[entame]] *[[entamer]] *[[entassement]] *[[entasser]] *[[ente]] *[[entendement]] *[[entendeur]] *[[entendre]] *[[entendu]] *[[entente]] *[[enter]] *[[entérinement]] *[[entériner]] *[[entérique]] *[[entérite]] *[[enterrement]] *[[enterrer]] *[[entêtement]] *[[entêter]] *[[enthousiasme]] *[[enthousiasmer]] *[[enthousiaste]] *[[enthymème]] *[[enticher]] *[[entier]] *[[entièrement]] *[[entité]] *[[entoilage]] *[[entoiler]] *[[entomologie]] *[[entomologique]] *[[entomologiste]] *[[entonner]] *[[entonner]] *[[entonnoir]] *[[entorse]] *[[entortillage]] *[[entortillement]] *[[entortiller]] *[[entour]] *[[entourage]] *[[entourer]] *[[entournure]] *[[entours]] *[[entr'aimer (s')]] *[[entr'apercevoir]] *[[entr'appeler (s')]] *[[entr'avertir (s')]] *[[entr'égorger (s')]] *[[entraccorder (s')]] *[[entraccuser (s')]] *[[entracte]] *[[entradmirer (s')]] *[[entraide]] *[[entraider (s')]] *[[entrailles]] *[[entrain]] *[[entraînable]] *[[entraînant]] *[[entraînement]] *[[entraîner]] *[[entraîneur]] *[[entrait]] *[[entrant]] *[[entrave]] *[[entraver]] *[[entre-déchirer (s')]] *[[entre-détruire (s')]] *[[entre-deux]] *[[entre-dévorer (s')]] *[[entre-donner (s')]] *[[entre-frapper (s')]] *[[entre-ligne]] *[[entre-noeud]] *[[entre-nuire (s')]] *[[entre-soutenir (s')]] *[[entre-suivre (s')]] *[[entre-temps]] *[[entre-tuer (s')]] *[[entre-voie]] *[[entre]] *[[entrebâillement]] *[[entrebâiller]] *[[entrebattre (s')]] *[[entrechat]] *[[entrechoquer]] *[[entrecolonne]]#*[[entrecolonnement]] *[[entrecôte]] *[[entrecouper]] *[[entrecroiser (s')]] *[[entrée]] *[[entrefaite]] *[[entrefilet]] *[[entregent]] *[[entrelacement]] *[[entrelacer]] *[[entrelacs]] *[[entrelarder]] *[[entremanger (s')]] *[[entremêler]] *[[entremets]] *[[entremetteur]] *[[entremettre (s')]] *[[entremise]] *[[entrepont]] *[[entreposer]] *[[entreposeur]] *[[entrepositaire]] *[[entrepôt]] *[[entreprenant]] *[[entreprendre]] *[[entrepreneur]] *[[entreprise]] *[[entrer]] *[[entresol]] *[[entretaille]] *[[entretailler (s')]] *[[entretaillure]] *[[entretenir]] *[[entretien]] *[[entretoile]] *[[entretoise]] *[[entrevoir]] *[[entrevous]] *[[entrevue]] *[[entrouverture]] *[[entrouvrir]] *[[enture]] *[[énucléation]] *[[énucléer]] *[[énumérateur]] *[[énumératif]] *[[énumération]] *[[énumérer]] *[[envahir]] *[[envahissant]] *[[envahissement]] *[[envahisseur]] *[[envasement]] *[[envaser]] *[[enveloppant]] *[[enveloppe]] *[[enveloppement]] *[[envelopper]] *[[envenimer]] *[[enverguer]] *[[envergure]] *[[envers]] *[[envers]] *[[envi de (à l')]] *[[enviable]] *[[envie]] *[[envier]] *[[envieux]] *[[environ]] *[[environnant]] *[[environner]] *[[envisager]] *[[envoi]] *[[envol]] *[[envolée]] *[[envoler (s')]] *[[envoûtement]] *[[envoûter]] *[[envoyé]] *[[envoyer]] *[[envoyeur]] *[[éocène]] *[[éolien]] *[[éolipyle]] *[[épacte]] *[[épagneul]] *[[épais]] *[[épaisseur]] *[[épaissir]] *[[épaississement]] *[[épamprage]] *[[épamprer]] *[[épanchement]] *[[épancher]] *[[épandage]] *[[épandre]] *[[épanorthose]] *[[épanouir]] *[[épanouissement]] *[[épargnant]] *[[épargne]] *[[épargner]] *[[éparpillement]] *[[éparpiller]] *[[épars]] *[[éparvin]] *[[épatant]] *[[épater]] *[[épaulard]] *[[épaule]] *[[épaulée]] *[[épaulement]] *[[épauler]] *[[épaulette]] *[[épave]] *[[épeautre]] *[[épée]] *[[épeler]] *[[épellation]] *[[épenthèse]] *[[épenthétique]] *[[éperdu]] *[[éperdument]] *[[éperlan]] *[[éperon]] *[[éperonné]] *[[éperonner]] *[[éperonnier]] *[[épervier]] *[[épervière]] *[[éphèbe]] *[[éphélide]] *[[éphémère]] *[[éphéméride]] *[[éphod]] *[[éphores]] *[[épi]] *[[épiage]] *[[épiaire]] *[[épice]] *[[épicéa]] *[[épicène]] *[[épicer]] *[[épicerie]] *[[épichérème]] *[[épicier]] *[[épicrâne]] *[[épicurien]] *[[épicurisme]] *[[épicycle]] *[[épicycloïde]] *[[épidémie]] *[[épidémique]] *[[épiderme]] *[[épidermique]] *[[épier]] *[[épier]] *[[épierrement]] *[[épierrer]] *[[épieu]] *[[épigastre]] *[[épigas trique]] *[[épiglotte]] *[[épigrammatique]] *[[épigrammatiste]] *[[épigramme]] *[[épigraphe]] *[[épigraphie]] *[[épigraphique]] *[[épigraphiste]] *[[épilatoire]] *[[épilepsie]] *[[épileptiforme]] *[[épileptique]] *[[épiler]] *[[épillet]] *[[épilogue]] *[[épiloguer]] *[[épilogueur]] *[[épinaie]] *[[épinard]] *[[épinçage]] *[[épincer]] *[[épinçoir]] *[[épine-vinette]] *[[épine]] *[[épinette]] *[[épineux]] *[[épingle]] *[[épinglé]] *[[épingler]] *[[épinglerie]] *[[épinglette]] *[[épinglier]] *[[épinier]] *[[épinière]] *[[épinoche]] *[[épiphanie]] *[[épiphonème]] *[[épiploon]] *[[épique]] *[[épiscopal]] *[[épiscopat]] *[[épisode]] *[[épisodique]] *[[épispastique]] *[[épisperme]] *[[épisser]] *[[épissoir]] *[[épissure]] *[[épistolaire]] *[[épistolier]] *[[épistyle]] *[[épitaphe]] *[[épitase]] *[[épithalame]] *[[épithélial]] *[[épithélium]] *[[épithème]] *[[épithète]] *[[épitoge]] *[[épitomé]] *[[épître]] *[[épizootie]] *[[épizootique]] *[[éploré]] *[[éployé]] *[[épluchage]] *[[éplucher]] *[[éplucheur]] *[[épluchoir]] *[[épluchure]] *[[épode]] *[[épointer]] *[[épois]] *[[éponge]] *[[éponge]] *[[éponger]] *[[épontille]] *[[éponyme]] *[[épopée]] *[[époque]] *[[épouffé]] *[[épouffer (s')]] *[[épouiller]] *[[époumoner]] *[[épousailles]] *[[épousée]] *[[épouser]] *[[épouseur]] *[[époussetage]] *[[épousseter]] *[[époussette]] *[[épouvantable]] *[[épouvantablement]] *[[épouvantail]] *[[épouvante]] *[[épouvantement]] *[[épouvanter]] *[[époux]] *[[épreindre]] *[[éprendre (s')]] *[[épreuve]] *[[éprouver]] *[[éprouvette]] *[[épucer]] *[[épuisable]] *[[épuisement]] *[[épuiser]] *[[épuisette]] *[[épulide]]#*[[épulie]] *[[épuration]] *[[épure]] *[[épurer]] *[[épurge]] *[[équanimité]] *[[équarrir]] *[[équarrissage]] *[[équarrissement]] *[[équarrisseur]] *[[équateur]] *[[équation]] *[[équatorial]] *[[équerre]] *[[équerrer]] *[[équestre]] *[[équiangle]] *[[équidifférence]] *[[équidistant]] *[[équilatéral]] *[[équilatère]] *[[équilibre]] *[[équilibrer]] *[[équilibriste]] *[[équille]] *[[équinoxe]] *[[équinoxial]] *[[équipage]] *[[équipe]] *[[équipée]] *[[équipement]] *[[équiper]] *[[équipollence]] *[[équipollent]] *[[équipoller]] *[[équitable]] *[[équitablement]] *[[équitation]] *[[équité]] *[[équivalence]] *[[équivalent]] *[[équivaloir]] *[[équivoque]] *[[équivoquer]] *[[érable]] *[[éradication]] *[[érafler]] *[[éraflure]] *[[éraillement]] *[[érailler]] *[[éraillure]] *[[ère]] *[[érecteur]] *[[érectile]] *[[érection]] *[[éreintant]] *[[éreintement]] *[[éreinter]] *[[érémitique]] *[[érésipélateux]] *[[érésipèle]] *[[éréthisme]] *[[ergastule]] *[[ergo]] *[[ergot]] *[[ergotage]] *[[ergoté]] *[[ergoter]] *[[ergoter]] *[[ergoterie]] *[[ergoteur]] *[[ergotine]] *[[ériger]] *[[érigne]] *[[éristique]] *[[ermitage]] *[[ermite]] *[[éroder]] *[[érosion]] *[[érotique]] *[[érotomane]] *[[érotomanie]] *[[errant]] *[[errant]] *[[errata]] *[[erratique]] *[[erratum]] *[[erre]] *[[errements]] *[[errer]] *[[erreur]] *[[errhin]] *[[erroné]] *[[ers]] *[[érubescent]] *[[éructation]] *[[éructer]] *[[érudit]] *[[érudition]] *[[érugineux]] *[[éruptif]] *[[éruption]] *[[érysipélateux]] *[[érysipèle]] *[[ès]] *[[esbroufe]] *[[esbroufer]] *[[esbroufeur]] *[[escabeau]] *[[escabelle]] *[[escache]] *[[escadre]] *[[escadrille]] *[[escadron]] *[[escalade]] *[[escalader]] *[[escale]] *[[escalier]] *[[escalope]] *[[escamotage]] *[[escamoter]] *[[escamoteur]] *[[escamper (s')]] *[[escampette]] *[[escapade]] *[[escape]] *[[escarbille]] *[[escarbot]] *[[escarboucle]] *[[escarcelle]] *[[escargot]] *[[escarmouche]] *[[escarmoucher]] *[[escarotique]] *[[escarpé]] *[[escarpe]] *[[escarpe]] *[[escarpement]] *[[escarpin]] *[[escarpolette]] *[[escarre]] *[[eschatologie]] *[[escient]] *[[esclaffer (s')]] *[[esclandre]] *[[esclavage]] *[[esclavagiste]] *[[esclave]] *[[escobar]] *[[escobarder]] *[[escobarderie]] *[[escoffier]] *[[escogriffe]] *[[escomptable]] *[[escompte]] *[[escompter]] *[[escompteur]] *[[escopette]] *[[escorte]] *[[escorter]] *[[escouade]] *[[escrime]] *[[escrimer]] *[[escrimeur]] *[[escroc]] *[[escroquer]] *[[escroquerie]] *[[escroqueur]] *[[ésopique]] *[[ésotérique]] *[[ésotérisme]] *[[espace]] *[[espacement]] *[[espacer]] *[[espadon]] *[[espadrille]] *[[espagnolette]] *[[espalier]] *[[espalme]] *[[espalmer]] *[[espars]] *[[espèce]] *[[espérance]] *[[espérer]] *[[espiègle]] *[[espièglerie]] *[[espingole]] *[[espion]] *[[espionnage]] *[[espionner]] *[[esplanade]] *[[espoir]] *[[esprit]] *[[esquif]] *[[esquille]] *[[esquinancie]] *[[esquinter]] *[[esquisse]] *[[esquisser]] *[[esquiver]] *[[essai]] *[[essaim]] *[[essaimage]] *[[essaimer]] *[[essanger]] *[[essart]] *[[essartement]] *[[essarter]] *[[essayer]] *[[essayeur]] *[[essayiste]] *[[esse]] *[[essence]] *[[essentiel]] *[[essentiellement]] *[[essette]] *[[esseuler]] *[[essieu]] *[[essor]] *[[essorer]] *[[essoreuse]] *[[essoriller]] *[[essoufflement]] *[[essouffler]] *[[essuie-main]] *[[essuie-plume]] *[[essuyage]] *[[essuyer]] *[[est]] *[[estacade]] *[[estafette]] *[[estafier]] *[[estafilade]] *[[estame]] *[[estaminet]] *[[estampage]] *[[estampe]] *[[estamper]] *[[estampillage]] *[[estampille]] *[[estampiller]] *[[estampure]] *[[ester]] *[[esthète]] *[[esthéticien]] *[[esthétique]] *[[estimable]] *[[estimateur]] *[[estimatif]] *[[estimation]] *[[estimatoire]] *[[estime]] *[[estimer]] *[[estivage]] *[[estival]] *[[estiver]] *[[estoc]] *[[estocade]] *[[estocader]] *[[estomac]] *[[estomaquer]] *[[estompe]] *[[estomper]] *[[estouffade]] *[[estrade]] *[[estragon]] *[[estramaçon]] *[[estrapade]] *[[estrapasser]] *[[estropier]] *[[estuaire]] *[[esturgeon]] *[[ésule]] *[[et coetera]] *[[et]] *[[établage]] *[[étable]] *[[étable]] *[[établer]] *[[établi]] *[[établir]] *[[établissement]] *[[étage]] *[[étager]] *[[étagère]] *[[étai]] *[[étai]] *[[étaiement]] *[[étaim]] *[[étain]] *[[étal]] *[[étalage]] *[[étalagiste]] *[[étale]] *[[étaler]] *[[étalier]] *[[étalon]] *[[étalon]] *[[étalonnage]]#*[[étalonnement]] *[[étalonner]] *[[étalonnier]] *[[étamage]] *[[étambot]] *[[étamer]] *[[étameur]] *[[étamine]] *[[étamine]] *[[étaminier]] *[[étamper]] *[[étampeur]] *[[étampure]] *[[étamure]] *[[étanche]] *[[étanche]] *[[étanchéité]] *[[étanchement]] *[[étancher]] *[[étançon]] *[[étançonner]] *[[étang]] *[[étape]] *[[état-major]] *[[état]] *[[étatisme]] *[[étau]] *[[étayage]]#*[[étaiement]] *[[étayer]] *[[été]] *[[éteignoir]] *[[éteindre]] *[[étendage]] *[[étendard]] *[[étendoir]] *[[étendre]] *[[étendue]] *[[éternel]] *[[éternellement]] *[[éterniser]] *[[éternité]] *[[éternuement]] *[[éternuer]] *[[étésien]] *[[étêtement]] *[[étêter]] *[[éteuf]] *[[éteule]] *[[éther]] *[[éthéré]] *[[éthérisation]] *[[éthériser]] *[[éthéromane]] *[[éthéromanie]] *[[éthique]] *[[ethmoïdal]] *[[ethmoïde]] *[[ethnique]] *[[ethnographe]] *[[ethnographie]] *[[ethnographique]] *[[ethnologie]] *[[ethnologique]] *[[ethnologue]] *[[éthopée]] *[[éthyle]] *[[étiage]] *[[étier]] *[[étincelant]] *[[étincelé]] *[[étinceler]] *[[étincelle]] *[[étincellement]] *[[étiolement]] *[[étioler]] *[[étiologie]] *[[étique]] *[[étiquetage]] *[[étiqueter]] *[[étiquette]] *[[étirage]] *[[étirer]] *[[étisie]] *[[étoffe]] *[[étoffer]] *[[étoilé]] *[[étoile]] *[[étoiler]] *[[étole]] *[[étonnamment]] *[[étonnant]] *[[étonnement]] *[[étonner]] *[[étouffant]] *[[étouffée]] *[[étouffement]] *[[étouffer]] *[[étouffoir]] *[[étoupe]] *[[étouper]] *[[étoupille]] *[[étoupillon]] *[[étourderie]] *[[étourdi]] *[[étourdiment]] *[[étourdir]] *[[étourdissant]] *[[étourdissement]] *[[étourneau]] *[[étrange]] *[[étrangement]] *[[étranger]] *[[étrangeté]] *[[étranglement]] *[[étrangler]] *[[étrangleur]] *[[étrape]] *[[étraper]] *[[étrave]] *[[être]] *[[être]] *[[étrécir]] *[[étrécissement]] *[[étreindre]] *[[étreinte]] *[[étrenne]] *[[étrenner]] *[[êtres]] *[[étrésillon]] *[[étrésillonner]] *[[étrier]] *[[étrille]] *[[étriller]] *[[étriper]] *[[étriqué]] *[[étriquer]] *[[étrivière]] *[[étroit]] *[[étroitement]] *[[étroitesse]] *[[étron]] *[[étronçonner]] *[[étude]] *[[étudiant]] *[[étudier]] *[[étui]] *[[étuve]] *[[étuvée]] *[[étuver]] *[[étymologie]] *[[étymologique]] *[[étymologiquement]] *[[étymologiste]] *[[eucharistie]] *[[eucharistique]] *[[eucologe]] *[[eudiomètre]] *[[eudiométrie]] *[[eudiométrique]] *[[eudiste]] *[[eugénie]] *[[eugénique]] *[[eugénol]] *[[eunuque]] *[[eupatoire]] *[[euphémique]] *[[euphémisme]] *[[euphonie]] *[[euphonique]] *[[euphorbe]] *[[euphorbiacées]] *[[euphorie]] *[[euphuisme]] *[[eurythmie]] *[[eustache]] *[[eux]] *[[évacuation]] *[[évacuer]] *[[évader (s')]] *[[évagation]] *[[évaluable]] *[[évaluation]] *[[évaluer]] *[[évanescence]] *[[évanescent]] *[[évangéliaire]] *[[évangélique]] *[[évangéliquement]] *[[évangélisateur]] *[[évangélisation]] *[[évangéliser]] *[[évangélisme]] *[[évangéliste]] *[[évangile]] *[[évanouir (s')]] *[[évanouissant]] *[[évanouissement]] *[[évaporation]] *[[évaporatoire]] *[[évaporer (s')]] *[[évasement]] *[[évaser]] *[[évasif]] *[[évasion]] *[[évasivement]] *[[évasure]] *[[évêché]] *[[éveil]] *[[éveillé]] *[[éveiller]] *[[éveilleur]] *[[événement]] *[[évent]] *[[éventail]] *[[éventailliste]] *[[éventaire]] *[[éventer]] *[[éventration]] *[[éventrer]] *[[éventreur]] *[[éventualité]] *[[éventuel]] *[[éventuellement]] *[[évêque]] *[[éversion]] *[[évertuer (s')]] *[[évhémérisme]] *[[éviction]] *[[évidage]]#*[[évidement]] *[[évidemment]] *[[évidence]] *[[évident]] *[[évider]] *[[évidoir]] *[[évier]] *[[évincer]] *[[évitable]] *[[évitage</ved>. <cat>n. m.</cat>]]#*[[<ved>évitée]] *[[évitement]] *[[éviter]] *[[évocable]] *[[évocateur]] *[[évocation]] *[[évocatoire]] *[[évoluer]] *[[évolution]] *[[évolutionnisme]] *[[évolutionniste]] *[[évoquer]] *[[évulsion]] *[[ex abrupto]] *[[ex cathedra]] *[[ex professo]] *[[ex-libris]] *[[ex-voto]] *[[ex]] *[[exacerbation]] *[[exacerber]] *[[exact]] *[[exactement]] *[[exacteur]] *[[exaction]] *[[exactitude]] *[[exagérateur]] *[[exagération]] *[[exagérément]] *[[exaltation]] *[[exalter]] *[[examen]] *[[examinateur]] *[[examiner]] *[[exanthémateux]] *[[exanthème]] *[[exarque]] *[[exaspérant]] *[[exaspér ation]] *[[exaspérer]] *[[exaucer]] *[[excavateur]] *[[excavation]] *[[excédant]] *[[excédent]] *[[excéder]] *[[excellemment]] *[[excellence]] *[[excellent]] *[[excellentissime]] *[[exceller]] *[[excentricité]] *[[excentrique]] *[[excepté]] *[[excepter]] *[[exception]] *[[exceptionnel]] *[[exceptionnellement]] *[[excès]] *[[excessif]] *[[excessivement]] *[[exciper]] *[[excipient]] *[[exciser]] *[[excision]] *[[excitabilité]] *[[excitable]] *[[excitant]] *[[excitateur]] *[[excitation]] *[[exciter]] *[[exclamatif]] *[[exclamation]] *[[exclamer (s')]] *[[exclure]] *[[exclusif]] *[[exclusion]] *[[exclusivement]] *[[exclusivisme]] *[[exclusivité]] *[[excommunication]] *[[excommunier]] *[[excoriation]] *[[excorier]] *[[excrément]] *[[excréter]] *[[excréteur]] *[[excrétion]] *[[excrétoire]] *[[excroissance]] *[[excursion]] *[[excursionniste]] *[[excusable]] *[[excuse]] *[[excuser]] *[[exeat]] *[[exécrable]] *[[exécrablement]] *[[exécration]] *[[exécrer]] *[[exécutable]] *[[exécutant]] *[[exécuter]] *[[exécuteur]] *[[exécutif]] *[[exécution]] *[[exécutoire]] *[[exégèse]] *[[exégète]] *[[exégétique]] *[[exemplaire]] *[[exemplaire]] *[[exemple]] *[[exempt]] *[[exempt]] *[[exempter]] *[[exemption]] *[[exequatur]] *[[exercer]] *[[exercice]] *[[exérèse]] *[[exergue]] *[[exfoliation]] *[[exfolier (s')]] *[[exhalaison]] *[[exhalation]] *[[exhaler]] *[[exhaussement]] *[[exhausser]] *[[exhérédation]] *[[exhéréder]] *[[exhiber]] *[[exhibition]] *[[exhortation]] *[[exhorter]] *[[exhumation]] *[[exhumer]] *[[exigeant]] *[[exigence]] *[[exiger]] *[[exigibilité]] *[[exigible]] *[[exigu]] *[[exiguïté]] *[[exil]] *[[exiler]] *[[existant]] *[[existence]] *[[exister]] *[[exode]] *[[exomphale]] *[[exonération]] *[[exonérer]] *[[exophtalmie]] *[[exorbitamment]] *[[exorbitant]] *[[exorciser]] *[[exorcisme]] *[[exorciste]] *[[exorde]] *[[exosmose]] *[[exostose]] *[[exotérique]] *[[exotique]] *[[exotisme]] *[[expansible]] *[[expansif]] *[[expansion]] *[[expatriation]] *[[expatrier]] *[[expectant]] *[[expectatif]] *[[expectative]] *[[expectorant]] *[[expectoration]] *[[expectorer]] *[[expédient]] *[[expédier]] *[[expéditeur]] *[[expéditif]] *[[expédition]] *[[expéditionnaire]] *[[expérience]] *[[expérimental]] *[[expérimentalement]] *[[expérimentateur]] *[[expérimentation]] *[[expérimenter]] *[[expert]] *[[expertise]] *[[expertiser]] *[[expiation]] *[[expiatoire]] *[[expier]] *[[expirant]] *[[expirateur]] *[[expiration]] *[[expirer]] *[[explétif]] *[[explicable]] *[[explicateur]] *[[explicatif]] *[[explication]] *[[explicite]] *[[explicitement]] *[[expliquer]] *[[exploit]] *[[exploitable]] *[[exploitant]] *[[exploitation]] *[[exploiter]] *[[exploiteur]] *[[explorateur]] *[[exploration]] *[[explorer]] *[[exploser]] *[[explosible]] *[[explosif]] *[[explosion]] *[[exportable]] *[[exportateur]] *[[exportation]] *[[exporter]] *[[exposant]] *[[exposé]] *[[exposer]] *[[exposition]] *[[exprès]] *[[exprès]] *[[express]] *[[expressément]] *[[expressif]] *[[expression]] *[[exprimable]] *[[exprimer]] *[[expropriation]] *[[exproprier]] *[[expulser]] *[[expulsif]] *[[expulsion]] *[[expurgation]] *[[expurger]] *[[exquis]] *[[exquisément]] *[[exsangue]] *[[exsuccion]] *[[exsudation]] *[[exsuder]] *[[extase]] *[[extasier (s')]] *[[extatique]] *[[extenseur]] *[[extensibilité]] *[[extensible]] *[[extensif]] *[[extension]] *[[extenso (in)]] *[[exténuation]] *[[exténuer]] *[[extérieur]] *[[extérieurement]] *[[extériorisation]] *[[extérioriser]] *[[extériorité]] *[[exterminateur]] *[[extermination]] *[[exterminer]] *[[externat]] *[[externe]] *[[exterritorialité]] *[[extincteur]] *[[extinction]] *[[extirpateur]] *[[extirpation]] *[[extirper]] *[[extorquer]] *[[extorsion]] *[[extra-légal]] *[[extra]] *[[extracteur]] *[[extractif]] *[[extraction]] *[[extrader]] *[[extradition]] *[[extrados]] *[[extradossé]] *[[extraire]] *[[extrait]] *[[extrajudiciaire]] *[[extranéité]] *[[extraordinaire]] *[[extraordinairement]] *[[extravagance]] *[[extravagant]] *[[extravaguer]] *[[extravasation]] *[[extravaser (s')]] *[[extrême-onction]] *[[extrême]] *[[extrêmement]] *[[extrémiste]] *[[extrémité]] *[[extrinsèque]] *[[exubérance]] *[[exubérant]] *[[exulcération]] *[[exulcérer]] *[[exulter]] *[[exutoire]] 7698 16771 2005-05-18T14:47:24Z Adrien 267 *[[f]] *[[fa]] *[[fabago]] *[[fabagelle]] *[[fable]] *[[fabliau]] *[[fablier]] *[[fabricant]] *[[fabricateur]] *[[fabrication]] *[[fabricien]] *[[fabrique]] *[[fabriquer]] *[[fabuleusement]] *[[fabuleux]] *[[fabuliste]] *[[fac-similé]] *[[façade]] *[[face-à-main]] *[[face]] *[[facétie]] *[[facétieux]] *[[facette]] *[[facetter]] *[[fâcher]] *[[fâcherie]] *[[fâcheusement]] *[[fâcheux]] *[[facial]] *[[facies]] *[[facile]] *[[facilement]] *[[facilité]] *[[faciliter]] *[[façon]] *[[faconde]] *[[façonner]] *[[façonnier]] *[[factage]] *[[facteur]] *[[factice]] *[[factieux]] *[[faction]] *[[factionnaire]] *[[factorerie]] *[[factotum]] *[[factum]] *[[facture]] *[[facture]] *[[facturer]] *[[facultatif]] *[[facultativement]] *[[faculté]] *[[fadaise]] *[[fadasse]] *[[fade]] *[[fadement]] *[[fadeur]] *[[fagot]] *[[fagotage]] *[[fagoter]] *[[fagoteur]] *[[faiblard]] *[[faible]] *[[faiblement]] *[[faiblesse]] *[[faiblir]] *[[faïence]] *[[faïencerie]] *[[faïencier]] *[[faille]] *[[faille]] *[[failli]] *[[faillibilité]] *[[faillible]] *[[faillir]] *[[faillite]] *[[faim]] *[[faine]] *[[fainéant]] *[[fainéanter]] *[[fainéantise]] *[[faire]] *[[faisable]] *[[faisan]] *[[faisances]] *[[faisandeau]] *[[faisander]] *[[faisanderie]] *[[faisandier]] *[[faisceau]] *[[faiseur]] *[[fait]] *[[faîtage]] *[[faîte]] *[[faîteau]] *[[faîtière]] *[[faix]] *[[fakir]] *[[falaise]] *[[falbala]] *[[fallacieusement]] *[[fallacieux]] *[[falloir]] *[[falot]] *[[falot]] *[[falourde]] *[[falsificateur]] *[[falsification]] *[[falsifier]] *[[falun]] *[[faluner]] *[[falunière]] *[[famé]] *[[famélique]] *[[fameusement]] *[[fameux]] *[[familial]] *[[familiariser]] *[[familiarité]] *[[familier]] *[[familièrement]] *[[familistère]] *[[famille]] *[[famine]] *[[fanage]] *[[fanage]] *[[fanal]] *[[fanatique]] *[[fanatiser]] *[[fanatisme]] *[[fanchon]] *[[fandango]] *[[fane]] *[[faner]] *[[faneur]] *[[fanfan]] *[[fanfare]] *[[fanfaron]] *[[fanfaronnade]] *[[fanfaronnerie]] *[[fanfreluche]] *[[fange]] *[[fangeux]] *[[fanion]] *[[fanon]] *[[fantaisie]] *[[fantaisiste]] *[[fantasia]] *[[fantasmagorie]] *[[fantasmagorique]] *[[fantasque]] *[[fantassin]] *[[fantastique]] *[[fantoche]] *[[fantomatique]] *[[fantôme]] *[[faon]] *[[faonner]] *[[faquin]] *[[faquinerie]] *[[farandole]] *[[faraud]] *[[farce]] *[[farce]] *[[farceur]] *[[farcin]] *[[farcineux]] *[[farcir]] *[[fard]] *[[fardeau]] *[[farder]] *[[farder]] *[[fardier]] *[[farfadet]] *[[farfouiller]] *[[faribole]] *[[farinacé]] *[[farine]] *[[farineux]] *[[farinier]] *[[farniente]] *[[farouche]]#*[[farouch]] *[[farouche]] *[[farrago]] *[[fascé]] *[[fasce]] *[[fasciculé]] *[[fascicule]] *[[fascié]] *[[fascinateur]] *[[fascination]] *[[fascine]] *[[fasciner]] *[[fashionable]] *[[fasier]] *[[faste]] *[[faste]] *[[fastes]] *[[fastidieusement]] *[[fastidieux]] *[[fastigié]] *[[fastueusement]] *[[fastueux]] *[[fat]] *[[fatal]] *[[fatalement]] *[[fatalisme]] *[[fataliste]] *[[fatalité]] *[[fatidique]] *[[fatigant]] *[[fatigue]] *[[fatiguer]] *[[fatras]] *[[fatrasser]] *[[fatrassier]] *[[fatuité]] *[[faubourg]] *[[faubourien]] *[[faucard]] *[[faucarder]] *[[faucardeur]] *[[fauchage]] *[[fauchaison]] *[[fauche]] *[[fauchée]] *[[faucher]] *[[fauchet]] *[[fauchette]] *[[faucheur]] *[[faucheuse]] *[[faucheux]] *[[faucille]] *[[fauciller]] *[[faucillon]] *[[faucon]] *[[fauconneau]] *[[fauconnerie]] *[[fauconnier]] *[[fauconnière]] *[[faufiler]] *[[faufilure]] *[[faune]] *[[faune]] *[[faussaire]] *[[faussement]] *[[fausser]] *[[fausset]] *[[fausset]] *[[fausseté]] *[[faute]] *[[fauteuil]] *[[fauteur]] *[[fautif]] *[[fauve]] *[[fauvette]] *[[faux]] *[[faux-bourdon]] *[[faux-fuyant]] *[[faux-monnayeur]] *[[faux-semblant]] *[[faux]] *[[faveur]] *[[favorable]] *[[favorablement]] *[[favori]] *[[favoriser]] *[[favoritisme]] *[[fébricitant]] *[[fébrifuge]] *[[fébrile]] *[[fébrilement]] *[[fécal]] *[[fèces]] *[[fécond]] *[[fécondant]] *[[fécondation]] *[[féconder]] *[[fécondité]] *[[fécule]] *[[féculence]] *[[féculent]] *[[féculerie]] *[[fédéral]] *[[fédéralisme]] *[[fédéraliste]] *[[fédératif]] *[[fédération]] *[[fédéré]] *[[fédérer]] *[[fée]] *[[féer]] *[[féerie]] *[[féerique]] *[[feindre]] *[[feinte]] *[[feldspath]] *[[fêler]] *[[félibre]] *[[félibrige]] *[[félicitation]] *[[félicité]] *[[féliciter]] *[[félidés]] *[[félin]] *[[fellah]] *[[félon]] *[[félonie]] *[[felouque]] *[[fêlure]] *[[femelle]] *[[féminin]] *[[féminiser]] *[[féminisme]] *[[féministe]] *[[femme]] *[[femmelette]] *[[fémoral]] *[[fémur]] *[[fenaison]] *[[fendage]] *[[fendant]] *[[fenderie]] *[[fendeur]] *[[fendiller]] *[[fendoir]] *[[fendre]] *[[fenestré]] *[[fenêtrage]] *[[fenêtre]] *[[fenil]] *[[fenouil]] *[[fenouillet</ved>. <cat>n. m.</cat>]]#*[[<ved>fenouillette]] *[[fente]] *[[fenton]] *[[féodal]] *[[féodalité]] *[[fer-blanc]] *[[fer]] *[[fer]] *[[ferblanterie]] *[[ferblantier]] *[[féret]] *[[férial]] *[[férie]] *[[férié]] *[[férir]] *[[ferler]] *[[ferlet]] *[[fermage]] *[[ferman]] *[[fermant]] *[[ferme]] *[[ferme]] *[[ferme]] *[[fermement]] *[[ferment]] *[[fermentation]] *[[fermenter]] *[[fermentescible]] *[[fermer]] *[[fermeté]] *[[fermeture]] *[[fermier]] *[[fermoir]] *[[fermoir]] *[[féroce]] *[[férocité]] *[[ferrage]] *[[ferraille]] *[[ferrailler]] *[[ferrailleur]] *[[ferrailleur]] *[[ferrant]] *[[ferrement]] *[[ferrement]] *[[ferrer]] *[[ferret]] *[[ferreux]] *[[ferrière]] *[[ferrique]] *[[ferronnerie]] *[[ferronnier]] *[[ferronnière]] *[[ferrugineux]] *[[ferrure]] *[[fertile]] *[[fertilement]] *[[fertilisable]] *[[fertilisant]] *[[fertilisation]] *[[fertiliser]] *[[fertilité]] *[[féru]] *[[férule]] *[[fervent]] *[[ferveur]] *[[fesse-mathieu]] *[[fesse]] *[[fessée]] *[[fesser]] *[[fessier]] *[[fessier]] *[[festin]] *[[festiner]] *[[festival]] *[[feston]] *[[festonner]] *[[festoyer]] *[[fête]] *[[fê ter]] *[[fétiche]] *[[fétichisme]] *[[fétichiste]] *[[fétide]] *[[fétidité]] *[[fétu]] *[[feu]] *[[feu]] *[[feudataire]] *[[feudiste]] *[[feuillage]] *[[feuillaison]] *[[feuillard]] *[[feuillé]] *[[feuille-morte]] *[[feuille]] *[[feuillée]] *[[feuillet]] *[[feuilletage]] *[[feuilleter]] *[[feuilletis]] *[[feuilleton]] *[[feuilletoniste]] *[[feuillette]] *[[feuillu]] *[[feuillure]] *[[feurre]] *[[feutrage]] *[[feutre]] *[[feutrer]] *[[feutrier]] *[[fève]] *[[féverole]] *[[février]] *[[fez]] *[[fi]] *[[fiacre]] *[[fiançailles]] *[[fiancé]] *[[fiancer]] *[[fiasco]] *[[fibre]] *[[fibreux]] *[[fibrille]] *[[fibrine]] *[[fibrome]] *[[fibule]] *[[ficelage]] *[[ficeler]] *[[ficelier]] *[[ficelle]] *[[fiche]] *[[ficher]] *[[fichier]] *[[fichtre]] *[[fichu]] *[[fichu]] *[[fictif]] *[[fiction]] *[[fictivement]] *[[fidéicommis]] *[[fidéicommissaire]] *[[fidéisme]] *[[fidéiste]] *[[fidéjusseur]] *[[fidéjussion]] *[[fidèle]] *[[fidèlement]] *[[fidélité]] *[[fiduciaire]] *[[fief]] *[[fieffé]] *[[fiel]] *[[fielleux]] *[[fiente]] *[[fienter]] *[[fier]] *[[fier-à-bras]] *[[fier]] *[[fièrement]] *[[fierté]] *[[fièvre]] *[[fiévreusement]] *[[fiévreux]] *[[fiévrotte]] *[[fifre]] *[[figement]] *[[figer]] *[[fignoler]] *[[figue]] *[[figuerie]] *[[figuier]] *[[figuline]] *[[figurant]] *[[figuratif]] *[[figuration]] *[[figurativement]] *[[figure]] *[[figurément]] *[[figurer]] *[[figurine]] *[[figurisme]] *[[figuriste]] *[[fil]] *[[filage]] *[[filaire]] *[[filament]] *[[filamenteux]] *[[filandière]] *[[filandre]] *[[filandreux]] *[[filant]] *[[filasse]] *[[filassier]] *[[filateur]] *[[filature]] *[[file]] *[[filer]] *[[filerie]] *[[filet]] *[[filet]] *[[filetage]] *[[fileter]] *[[fileur]] *[[filial]] *[[filialement]] *[[filiation]] *[[filicinées]] *[[filière]] *[[filiforme]] *[[filigrane]] *[[filin]] *[[filipendule]] *[[fille]] *[[fillette]] *[[filleul]] *[[film]] *[[filoche]] *[[filon]] *[[filoselle]] *[[filou]] *[[filouter]] *[[filouterie]] *[[fils]] *[[filtrage]] *[[filtrant]] *[[filtration]] *[[filtre]] *[[filtrer]] *[[filure]] *[[fin]] *[[fin]] *[[final]]#*[[finale]] *[[final]] *[[finalement]] *[[finalité]] *[[finance]] *[[financer]] *[[financier]] *[[financièrement]] *[[finasser]] *[[finasserie]] *[[finassier]] *[[finaud]] *[[finauderie]] *[[finement]] *[[finesse]] *[[finet]] *[[finette]] *[[fini]] *[[finir]] *[[fiole]] *[[fiord]] *[[fioriture]] *[[firmament]] *[[firman]] *[[fisc]] *[[fiscal]] *[[fiscalité]] *[[fissipare]] *[[fissiparité]] *[[fissipède]] *[[fissuration]] *[[fissure]] *[[fistulaire]] *[[fistule]] *[[fistuleux]] *[[fixable]] *[[fixage]] *[[fixatif]] *[[fixation]] *[[fixe]] *[[fixement]] *[[fixer]] *[[fixité]] *[[fjord]] *[[flabellé]] *[[flaccidité]] *[[flacon]] *[[flagellant]] *[[flagellation]] *[[flageller]] *[[flageoler]] *[[flageolet]] *[[flageolet]] *[[flagorner]] *[[flagornerie]] *[[flagorneur]] *[[flagrant]] *[[flair]] *[[flairer]] *[[flamant]] *[[flambage]] *[[flambant]] *[[flambeau]] *[[flambée]] *[[flamber]] *[[flamberge]] *[[flamboiement]] *[[flamboyant]] *[[flamboyer]] *[[flamine]] *[[flamme]] *[[flammèche]] *[[flan]] *[[flanc]] *[[flancher]] *[[flandre]] *[[flanelle]] *[[flâner]] *[[flânerie]] *[[flâneur]] *[[flânocher]] *[[flanquant]] *[[flanquement]] *[[flanquer]] *[[flanquer]] *[[flapi]] *[[flaque]] *[[flaquée]] *[[flasque]] *[[flasque]] *[[flatter]] *[[flatterie]] *[[flatteur]] *[[flatueux]] *[[flatulence]] *[[flatulent]] *[[flatuosité]] *[[flavescent]] *[[fléau]] *[[flèche]] *[[flèche]] *[[fléchette]] *[[fléchir]] *[[fléchissement]] *[[fléchisseur]] *[[flegmasie]] *[[flegmatique]] *[[flegme]] *[[flétrir]] *[[flétrir]] *[[flétrissant]] *[[flétrissure]] *[[flétrissure]] *[[fleur]] *[[fleurdelisé]] *[[fleuré]] *[[fleurer]] *[[fleuret]] *[[fleureté]] *[[fleurette]] *[[fleuri]] *[[fleurir]] *[[fleurissant]] *[[fleuriste]] *[[fleuron]] *[[fleuronné]] *[[fleuve]] *[[flexibilité]] *[[flexible]] *[[flexion]] *[[flexueux]] *[[flexuosité]] *[[flibusterie]] *[[flibustier]] *[[flic flac]] *[[flint-glass]] *[[flirt]] *[[flirter]] *[[floche]] *[[flocon]] *[[floconner]] *[[floconneux]] *[[flonflon]] *[[floraison]] *[[floral]] *[[flore]] *[[floréal]] *[[florès]] *[[floriculture]] *[[florifère]] *[[florilège]] *[[florin]] *[[florissant]] *[[flosculeux]] *[[flot]] *[[flottable]] *[[flottage]] *[[flottaison]] *[[flottant]] *[[flotte]] *[[flotte]] *[[flottement]] *[[flotter]] *[[flotteur]] *[[flottille]] *[[flou]] *[[flouer]] *[[flouerie]] *[[fluctuant]] *[[fluctuation]] *[[fluer]] *[[fluet]] *[[flueurs]] *[[fluide]] *[[fluidification]] *[[fluidifier]] *[[fluidité]] *[[fluor]] *[[fluorescence]] *[[fluorescent]] *[[fluorhydrate]] *[[fluorhydrique]] *[[fluorure]] *[[flûté]] *[[flûte]] *[[flûte]] *[[flûteau]] *[[flûter]] *[[flûteur]] *[[flûtiste]] *[[fluvial]] *[[fluviatile]] *[[fluviomètre]] *[[fluviométrique]] *[[flux]] *[[fluxion]] *[[foc]] *[[focal]] *[[foetus]] *[[foi]] *[[foie]] *[[foin]] *[[foin]] *[[foire]] *[[foire]] *[[foirer]] *[[fois]] *[[foison]] *[[foisonnement]] *[[foisonner]] *[[fol]] *[[folâtre]] *[[folâtrer]] *[[folâtrerie]] *[[foliacé]] *[[foliaire]] *[[foliation]] *[[folichon]] *[[folie]] *[[folio]] *[[foliole]] *[[foliotage]] *[[folioter]] *[[folk-lore]] *[[follement]] *[[follet]] *[[folliculaire]] *[[follicule]] *[[fomentation]] *[[fomenter]] *[[foncer]] *[[foncier]] *[[foncièrement]] *[[fonction]] *[[fonctionnaire]] *[[fonctionnarisme]] *[[fonctionnel]] *[[fonctionnement]] *[[fonctionner]] *[[fond]] *[[fondamental]] *[[fondamentalement]] *[[fondant]] *[[fondateur]] *[[fondation]] *[[fondement]] *[[fonder]] *[[fonderie]] *[[fondeur]] *[[fondoir]] *[[fondre]] *[[fondrière]] *[[fonds]] *[[fondue]] *[[fongible]] *[[fongosité]] *[[fongueux]] *[[fongus]] *[[fontaine]] *[[fontainier]] *[[fontanelle]] *[[fontange]] *[[fonte]] *[[fonte]] *[[fonts]] *[[football]] *[[for]] *[[forage]] *[[forain]] *[[foraminé]] *[[forban]] *[[forçage]] *[[forçat]] *[[force]] *[[forcement]] *[[forcément]] *[[forcené]] *[[forceps]] *[[forcer]] *[[forcerie]] *[[forces]] *[[forclore]] *[[forclusion]] *[[forer]] *[[forestier]] *[[foret]] *[[forêt]] *[[foreur]] *[[foreuse]] *[[forfaire]] *[[forfait]] *[[forfait]] *[[forfaitaire]] *[[forfaiture]] *[[forfanterie]] *[[forge]] *[[forgeable]] *[[forger]] *[[forgeron]] *[[forgeur]] *[[forjet]] *[[forjeter]] *[[forlancer]] *[[forligner]] *[[forlonger]] *[[formaliser]] *[[formalisme]] *[[formaliste]] *[[formalité]] *[[format]] *[[formateur]] *[[formation]] *[[forme]] *[[formel]] *[[formellement]] *[[former]] *[[formica-leo]] *[[formicant]] *[[formication]] *[[formidable]] *[[formidablement]] *[[formier]] *[[formique]] *[[formol]] *[[formulaire]] *[[formule]] *[[formuler]] *[[fornicateur]] *[[fornication]] *[[forniquer]] *[[fors]] *[[fort]] *[[forte-piano]] *[[forte]] *[[fortement]] *[[forteresse]] *[[fortifiant]] *[[fortification]] *[[fortifier]] *[[fortin]] *[[fortiori]] *[[fortissimo]] *[[fortrait]] *[[fortraiture]] *[[fortuit]] *[[fortuitement]] *[[fortuné]] *[[fortune]] *[[forum]] *[[forure]] *[[fosse]] *[[fossé]] *[[fossette]] *[[fossile]] *[[fossoyeur]] *[[fouace]] *[[fouaille]] *[[fouailler]] *[[fouarre]] *[[foucade]] *[[foudre]] *[[foudre]] *[[foudroiement]] *[[foudroyant]] *[[foudroyer]] *[[fouet]] *[[fouettement]] *[[fouetter]] *[[fouetteur]] *[[fougasse]] *[[fouger]] *[[fougère]] *[[fougue]] *[[fougue]] *[[fougueusement]] *[[fougueux]] *[[fouille-au-pot]] *[[fouille]] *[[fouiller]] *[[fouilleur]] *[[fouillis]] *[[fouine]] *[[fouine]] *[[fouiner]] *[[fouir]] *[[fouisseurs]] *[[foulage]] *[[foulant]] *[[foulard]] *[[foule]] *[[foulée]] *[[fouler]] *[[foulerie]] *[[fouloir]] *[[foulon]] *[[foulque]] *[[foulure]] *[[four]] *[[fourbe]] *[[fourbe]] *[[fourberie]] *[[fourbir]] *[[fourbissage]] *[[fourbu]] *[[fourbure]] *[[fourche]] *[[fourcher]] *[[fourchet]] *[[fourchette]] *[[fourchon]] *[[fourchon]] *[[fourchu]] *[[fourgon]] *[[fourgon]] *[[fourgonner]] *[[fourmi-lion]] *[[fourmi]] *[[fourmilier]] *[[fourmilière]] *[[fourmillement]] *[[fourmiller]] *[[fournage]] *[[fournaise]] *[[fourneau]] *[[fournée]] *[[fournier]] *[[fournil]] *[[fourniment]] *[[fournir]] *[[fournissement]] *[[fournisseur]] *[[fournisseur]] *[[fourniture]] *[[fourrage]] *[[fourrage]] *[[fourrager]] *[[fourragère]] *[[fourrageur]] *[[fourré]] *[[fourreau]] *[[fourrer]] *[[fourreur]] *[[fourrier]] *[[fourrière]] *[[fourrure]] *[[fourvoiement]] *[[fourvoyer]] *[[fox-terrier]] *[[foyer]] *[[frac]] *[[fracas]] *[[fracasser]] *[[fraction]] *[[fractionnaire]] *[[fractionnement]] *[[fractionner]] *[[fracture]] *[[fracturer]] *[[fragile]] *[[fragilité]] *[[fragment]] *[[fragmentaire]] *[[fragmenter]] *[[fragon]] *[[fragrance]] *[[frai]] *[[fraîchement]] *[[fraîcheur]] *[[fraîchir]] *[[frairie]] *[[frais]] *[[fraise]] *[[fraise]] *[[fraise]] *[[fraiser]] *[[fraiser]] *[[fraiser]] *[[fraisier]] *[[fraisil]] *[[framboise]] *[[framboiser]] *[[framboisier]] *[[framée]] *[[franc]] *[[franc-alleu]] *[[franc-étable (de)]] *[[franc-maçon]] *[[franc-maçonnerie]] *[[franc-tireur]] *[[franc]] *[[français]] *[[franchement]] *[[franchir]] *[[franchise]] *[[francisation]] *[[franciscain]] *[[franciser]] *[[francisque]] *[[franco]] *[[francolin]] *[[francophile]] *[[francophilie]] *[[francophobe]] *[[francophobie]] *[[frange]] *[[franger]]#*[[frangier]] *[[franger]] *[[frangipane]] *[[frangipanier]] *[[franquette (à la bonne)]] *[[frappant]] *[[frappe]] *[[frappement]] *[[frapper]] *[[frappeur]] *[[frasque]] *[[frater]] *[[fraternel]] *[[fraternellement]] *[[fraterniser]] *[[fraternité]] *[[fratricide]] *[[fratricide]] *[[fraude]] *[[frauder]] *[[fraudeur]] *[[frauduleusement]] *[[frauduleux]] *[[fraxinelle]] *[[frayer]] *[[frayeur]] *[[fredaine]] *[[fredon]] *[[fredonnement]] *[[fredonner]] *[[frégate]] *[[frein]] *[[freiner]] *[[frelatage]] *[[frelater]] *[[frelateur]] *[[frêle]] *[[frelon]] *[[frelon]] *[[freluche]] *[[freluquet]] *[[frémir]] *[[frémissant]] *[[frémissement]] *[[frênaie]] *[[frêne]] *[[frénésie]] *[[frénétique]] *[[frénétiquement]] *[[fréquemment]] *[[fréquence]] *[[fréquent]] *[[fréquentatif]] *[[fréquentation]] *[[f réquenter]] *[[frère]] *[[frérot]] *[[fresaie]] *[[fresque]] *[[fressure]] *[[fret]] *[[fréter]] *[[fréteur]] *[[frétillant]] *[[frétillement]] *[[frétiller]] *[[fretin]] *[[frettage]] *[[fretté]] *[[frette]] *[[frette]] *[[fretter]] *[[freux]] *[[friabilité]] *[[friable]] *[[friand]] *[[friandise]] *[[fricandeau]] *[[fricassée]] *[[fricasser]] *[[fricasseur]] *[[friche]] *[[fricot]] *[[fricoter]] *[[fricoteur]] *[[friction]] *[[frictionner]] *[[frigidité]] *[[frigorifier]] *[[frigorifique]] *[[frileux]] *[[frimaire]] *[[frimas]] *[[frime]] *[[frimousse]] *[[fringale]] *[[fringant]] *[[fringuer]] *[[friper]] *[[friperie]] *[[fripier]] *[[fripon]] *[[friponneau]] *[[friponner]] *[[friponnerie]] *[[friquet]] *[[frire]] *[[frise]] *[[frise]] *[[frise]] *[[friser]] *[[frison]] *[[frisotter]] *[[frisquet]] *[[frisquette]] *[[frisson]] *[[frissonnant]] *[[frissonnement]] *[[frissonner]] *[[frisure]] *[[fritillaire]] *[[fritte]] *[[friture]] *[[frivole]] *[[frivolité]] *[[froc]] *[[frocard]] *[[froid]] *[[froid]] *[[froidement]] *[[froideur]] *[[froidir]] *[[froidure]] *[[froissement]] *[[froisser]] *[[froissure]] *[[frôlement]] *[[frôler]] *[[fromage]] *[[fromager]] *[[fromagerie]] *[[froment]] *[[fromentacée]] *[[fronce]] *[[froncement]] *[[froncer]] *[[frondaison]] *[[fronde]] *[[fronder]] *[[frondeur]] *[[front]] *[[frontail]] *[[frontal]] *[[fronteau]] *[[frontière]] *[[frontispice]] *[[fronton]] *[[frottage]] *[[frottée]] *[[frottement]] *[[frotter]] *[[frotteur]] *[[frottis]] *[[frottoir]] *[[frou-frou]] *[[frouer]] *[[fructidor]] *[[fructification]] *[[fructifier]] *[[fructueusement]] *[[fructueux]] *[[frugal]] *[[frugalement]] *[[frugalité]] *[[frugivore]] *[[fruit]] *[[fruit]] *[[fruité]] *[[fruiterie]] *[[fruitier]] *[[frusques]] *[[frusquin]] *[[fruste]] *[[frustratoire]] *[[frustrer]] *[[fuchsia]] *[[fuchsiné]] *[[fuchsine]] *[[fucus]] *[[fugace]] *[[fugitif]] *[[fugue]] *[[fuie]] *[[fuir]] *[[fuite]] *[[fulgurant]] *[[fulguration]] *[[fulgurite]] *[[fuligineux]] *[[fulmicoton]] *[[fulminant]] *[[fulminate]] *[[fulmination]] *[[fulminer]] *[[fulminique]] *[[fumage]] *[[fumage]] *[[fumant]] *[[fumé]] *[[fumée]] *[[fumer]] *[[fumerie]] *[[fumerolle]] *[[fumeron]] *[[fumet]] *[[fumeterre]] *[[fumeur]] *[[fumeux]] *[[fumier]] *[[fumier]] *[[fumigateur]] *[[fumigation]] *[[fumigatoire]] *[[fumiger]] *[[fumiste]] *[[fumisterie]] *[[fumivore]] *[[fumoir]] *[[fumure]] *[[funambule]] *[[funambulesque]] *[[funèbre]] *[[funérailles]] *[[funéraire]] *[[funeste]] *[[funestement]] *[[funiculaire]] *[[funicule]] *[[funin]] *[[fur]] *[[furet]] *[[fureter]] *[[fureteur]] *[[fureur]] *[[furfuracé]] *[[furibond]] *[[furie]] *[[furieusement]] *[[furieux]] *[[furole]] *[[furoncle]] *[[furonculeux]] *[[furonculose]] *[[furtif]] *[[furtivement]] *[[fusain]] *[[fusant]] *[[fusarolle]] *[[fuseau]] *[[fusée]] *[[fuselage]] *[[fuselé]] *[[fuser]] *[[fusibilité]] *[[fusible]] *[[fusiforme]] *[[fusil]] *[[fusilier]] *[[fusillade]] *[[fusiller]] *[[fusion]] *[[fusionnement]] *[[fusionner]] *[[fuste]] *[[fustigation]] *[[fustiger]] *[[fût]] *[[futaie]] *[[futaille]] *[[futaine]] *[[futé]] *[[futé]] *[[futée]] *[[futile]] *[[futilité]] *[[futur]] *[[futurition]] *[[fuyant]] *[[fuyard]] 7699 16772 2005-05-18T14:48:09Z Adrien 267 *[[g]] *[[gabare]] *[[gabarier]] *[[gabarit]] *[[gabegie]] *[[gabelle]] *[[gabelou]] *[[gabier]] *[[gabion]] *[[gâchage]] *[[gâche]] *[[gâche]] *[[gâcher]] *[[gâchette]] *[[gâcheur]] *[[gâchis]] *[[gade]] *[[gadoue]] *[[gaffe]] *[[gaffer]] *[[gaffeur]] *[[gage]] *[[gager]] *[[gagerie]] *[[gageur]] *[[gageure]] *[[gagiste]] *[[gagnage]] *[[gagnant]] *[[gagne-pain]] *[[gagne-petit]] *[[gagner]] *[[gagneur]] *[[gai]] *[[gaïac]] *[[gaïacol]] *[[gaiement]] *[[gaieté]] *[[gaillard]] *[[gaillardement]] *[[gaillardise]] *[[gaillet]] *[[gailletin]] *[[gaillette]] *[[gain]] *[[gaine]] *[[gainier]] *[[gala]] *[[galactomètre]] *[[galamment]] *[[galant]] *[[galanterie]] *[[galantin]] *[[galantine]] *[[galantiser]] *[[galbe]] *[[gale]] *[[galéasse]] *[[galéace]] *[[galée]] *[[galéga]] *[[galéjade]] *[[galène]] *[[galéopsis]] *[[galère]] *[[galerie]] *[[galérien]] *[[galerne]] *[[galet]] *[[galetas]] *[[galette]] *[[galeux]] *[[galhauban]] *[[galimafrée]] *[[galimatias]] *[[galion]] *[[galiote]] *[[galipot]] *[[galle]] *[[gallican]] *[[gallicanisme]] *[[gallicisme]] *[[gallinacés]] *[[gallique]] *[[gallo-romain]] *[[gallon]] *[[gallophobe]] *[[gallophobie]] *[[galoche]] *[[galon]] *[[galonner]] *[[galop]] *[[galopade]] *[[galopant]] *[[galoper]] *[[galopin]] *[[galoubet]] *[[galuchat]] *[[galvanique]] *[[galvaniser]] *[[galvanisme]] *[[galvano-cautère]] *[[galvanomètre]] *[[galvanoplastie]] *[[galvanoscope]] *[[galvauder]] *[[galvaudeux]] *[[gambade]] *[[gambader]] *[[gambiller]] *[[gamelle]] *[[gamin]] *[[gaminer]] *[[gaminerie]] *[[gamme]] *[[ganache]] *[[ganglion]] *[[ganglionnaire]] *[[gangrène]] *[[gangréner]] *[[gangreneux]] *[[gangue]] *[[ganse]] *[[gant]] *[[gantelée]] *[[gantelet]] *[[ganter]] *[[ganterie]] *[[gantier]] *[[garage]] *[[garance]] *[[garant]] *[[garantie]] *[[garantir]] *[[garbure]] *[[garce]] *[[garcette]] *[[garçon]] *[[garçonnier]] *[[garde-corps]] *[[garde-crotte]] *[[garde-feu]] *[[garde-fou]] *[[garde-manche]] *[[garde-manger]] *[[garde-meuble]] *[[garde-robe]] *[[garde-vue]] *[[garde]] *[[garde]] *[[gardénia]] *[[garder]] *[[garderie]] *[[gardeur]] *[[gardien]] *[[gardon]] *[[gare]] *[[gare]] *[[garenne]] *[[garennier]] *[[garer]] *[[gargantua]] *[[gargariser]] *[[gargarisme]] *[[gargote]] *[[gargotier]] *[[gargouille]] *[[gargouillement]] *[[gargouiller]] *[[gargouillis]] *[[gargousse]] *[[garigue]] *[[garnement]] *[[garnir]] *[[garnisaire]] *[[garnison]] *[[garniture]] *[[garrot]] *[[garrot]] *[[garrotter]] *[[gars]] *[[gascon]] *[[gasconisme]] *[[gasconnade]] *[[gasconner]] *[[gaspillage]] *[[gaspiller]] *[[gaspilleur]] *[[gastéropodes]] *[[gastralgie]] *[[gastrique]] *[[gastrite]] *[[gastro-entérite]] *[[gastronome]] *[[gastronomie]] *[[gastronomique]] *[[gastrotomie]] *[[gâte-métier]] *[[gâte-pâte]] *[[gâte-sauce]] *[[gâteau]] *[[gâter]] *[[gâterie]] *[[gâteux]] *[[gâtisme]] *[[gattilier]] *[[gauche]] *[[gauchement]] *[[gaucher]] *[[gaucherie]] *[[gauchir]] *[[gauchissement]] *[[gaude]] *[[gaudir]] *[[gaudriole]] *[[gaufrage]] *[[gaufre]] *[[gaufrer]] *[[gaufrette]] *[[gaufreur]] *[[gaufrier]] *[[gaufroir]] *[[gaufrure]] *[[gaulage]] *[[gaule]] *[[gaulée]] *[[gauler]] *[[gaulis]] *[[gaulois]] *[[gauloiserie]] *[[gaupe]] *[[gausser]] *[[gavage]] *[[gave]] *[[gaver]] *[[gavotte]] *[[gaz]] *[[gaze]] *[[gazéifier]] *[[gazéiforme]] *[[gazelle]] *[[gazer]] *[[gazer]] *[[gazetier]] *[[gazette]] *[[gazeux]] *[[gazier]] *[[gazogène]] *[[gazomètre]] *[[gazon]] *[[gazonnant]] *[[gazonnement]] *[[gazonner]] *[[gazouillant]] *[[gazouillement]] *[[gazouiller]] *[[gazouillis]] *[[geai]] *[[géant]] *[[gecko]] *[[géhenne]] *[[geignard]] *[[geindre]] *[[gélatine]] *[[gélatineux]] *[[gelée]] *[[geler]] *[[gélif]] *[[gelinotte]] *[[gélivure]] *[[gémeau]] *[[géminé]] *[[gémir]] *[[gémissant]] *[[gémissement]] *[[gemmation]] *[[gemme]] *[[gémonies]] *[[gênant]] *[[gencive]] *[[gendarme]] *[[gendarmer]] *[[gendarmerie]] *[[gendre]] *[[gêne]] *[[généalogie]] *[[généalogique]] *[[généalogiste]] *[[gêner]] *[[général]] *[[généralat]] *[[générale]] *[[généralement]] *[[généralisateur]] *[[généralisation]] *[[généraliser]] *[[généralissime]] *[[généralité]] *[[générateur]] *[[génération]] *[[généreusement]] *[[généreux]] *[[générique]] *[[générosité]] *[[genèse]] *[[génésiaque]] *[[génésique]] *[[genestrolle]] *[[genêt]] *[[genet]] *[[généthliaque]] *[[genêtière]] *[[genette]] *[[genette]] *[[gêneur]] *[[genévrier]] *[[génial]] *[[génie]] *[[genièvre]] *[[génisse]] *[[génital]] *[[génitif]] *[[géniture]] *[[genou]] *[[genouillère]] *[[genre]] *[[gens]] *[[gent]] *[[gentiane]] *[[gentianées]] *[[gentil]] *[[gentil]] *[[gentilhomme]] *[[gentilhommerie]] *[[gentilhommière]] *[[gentilité]] *[[gentillâtre]] *[[gentillesse]] *[[gentillet]] *[[gentiment]] *[[gentleman]] *[[génuflexion]] *[[géocentrique]] *[[géodésie]] *[[géodésique]] *[[géognosie]] *[[geographe]] *[[géographie]] *[[géographique]] *[[géographiquement]] *[[geôle]] *[[geôlier]] *[[géologie]] *[[géologique]] *[[géologue]] *[[géomancie]] *[[géomancien]] *[[géométral]] *[[géométralement]] *[[géomètre]] *[[géométrie]] *[[géométrique]] *[[géométriquement]] *[[géorgique]] *[[gérance]] *[[géranium]] *[[gérant]] *[[gerbe]] *[[gerbée]] *[[gerber]] *[[gerboise]] *[[gerce]] *[[gercer]] *[[gerçure]] *[[gérer]] *[[gerfaut]] *[[germain]] *[[germandrée]] *[[germaniser]] *[[germanisme]] *[[germe]] *[[germer]] *[[germinal]] *[[germinatif]] *[[germination]] *[[gérondif]] *[[géronte]] *[[gérontocratie]] *[[gésier]] *[[gésine]] *[[gésir]] *[[gesse]] *[[gestation]] *[[geste]] *[[geste]] *[[gesticulateur]] *[[gesticulation]] *[[gesticuler]] *[[gestion]] *[[gestionnaire]] *[[geyser]] *[[ghetto]] *[[gibbeux]] *[[gibbon]] *[[gibbosité]] *[[gibecière]] *[[gibelet]] *[[gibelotte]] *[[giberne]] *[[gibet]] *[[gibier]] *[[giboulée]] *[[giboyer]] *[[giboyeux]] *[[gicler]] *[[gifle]] *[[gifler]] *[[gigantesque]] *[[gigantisme]] *[[gigogne]] *[[gigot]] *[[gigoter]] *[[gigue]] *[[gigue]] *[[giiroflée]] *[[gilet]] *[[giletier]] *[[gille]] *[[gimblette]] *[[gindre]] *[[gingembre]] *[[gingival]] *[[gingivite]] *[[gipsy]] *[[girafe]] *[[girande]] *[[girandole]] *[[girasol]] *[[giration]] *[[giratoire]] *[[giraumont]] *[[giraumon]] *[[girofle]] *[[giroflier]] *[[girolle]] *[[giromancie]] *[[giromancien]] *[[giron]] *[[gironner]] *[[girouette]] *[[gisant]] *[[gisement]] *[[gitane]] *[[gîte]] *[[gîter]] *[[givre]] *[[givrure]] *[[glabre]] *[[glaçant]] *[[glace]] *[[glacer]] *[[glaceux]] *[[glaciaire]] *[[glacial]] *[[glacier]] *[[glacier]] *[[glacière]] *[[glacis]] *[[glaçon]] *[[gladiateur]] *[[glaïeul]] *[[glaire]] *[[glairer]] *[[glaireux]] *[[glairure]] *[[glaise]] *[[glaiser]] *[[glaiseux]] *[[glaisière]] *[[glaive]] *[[glanage]] *[[gland]] *[[glandé]] *[[glande]] *[[glandé]] *[[glandée]] *[[glandulaire]] *[[glandule]] *[[glanduleux]] *[[glane]] *[[glaner]] *[[glaneur]] *[[glanure]] *[[glapir]] *[[glapissant]] *[[glapissement]] *[[glas]] *[[glaucome]] *[[glauque]] *[[glèbe]] *[[glène]] *[[glénoïdale]] *[[glénoïde]] *[[glette]] *[[glissade]] *[[glissage]] *[[glissant]] *[[glissé]] *[[glissement]] *[[glisser]] *[[glisseur]] *[[glissière]] *[[glissoire]] *[[global]] *[[globalement]] *[[globe]] *[[globulaire]] *[[globule]] *[[globuleux]] *[[gloire]] *[[glorieusement]] *[[glorieux]] *[[glorification]] *[[glorifier]] *[[gloriole]] *[[glose]] *[[gloser]] *[[gloseur]] *[[glossaire]] *[[glossateur]] *[[glossite]] *[[glotte]] *[[glouglou]] *[[glouglouter]] *[[gloume]] *[[gloussement]] *[[glousser]] *[[glouton]] *[[gloutonnement]] *[[gloutonnerie]] *[[glu]] *[[gluant]] *[[gluau]] *[[glucose]] *[[glume]] *[[gluten]] *[[glutineux]] *[[glycérine]] *[[glycine]] *[[glyconien]] *[[glyconique]] *[[glyptique]] *[[gnangnan]] *[[gneiss]] *[[gnome]] *[[gnomique]] *[[gnomon]] *[[gnomonique]] *[[gnose]] *[[gnosticisme]] *[[gnostique]] *[[go (tout de)]] *[[gobbe]] *[[gobe-mouches]] *[[gobelet]] *[[gobelin]] *[[gobelotter]] *[[gobelotteur]] *[[gober]] *[[goberge]] *[[goberger]] *[[gobet]] *[[gobeter]] *[[gobeur]] *[[godailler]] *[[godailleur]] *[[godelureau]] *[[goder]] *[[godet]] *[[godiche]] *[[godichon]] *[[godille]] *[[godiller]] *[[godiveau]] *[[godron]] *[[godronner]] *[[goéland]] *[[goélette]] *[[goémon]] *[[gogo]] *[[gogo]] *[[goguenard]] *[[goguenarder]] *[[goguenardise]] *[[goguette]] *[[goinfre]] *[[goinfrer]] *[[goinfrerie]] *[[goitre]] *[[goitreux]] *[[golf]] *[[golfe]] *[[gommage]] *[[gomme]] *[[gommer]] *[[gommeux]] *[[gommier]] *[[gond]] *[[gondole]] *[[gondoler]] *[[gondolier]] *[[gonfalon]] *[[gonfalonier]] *[[gonflement]] *[[gonfler]] *[[gong]] *[[goniomètre]] *[[goniométrie]] *[[gonorrhée]] *[[gord]] *[[gordien]] *[[goret]] *[[gorgé]] *[[gorge]] *[[gorgée]] *[[gorger]] *[[gorgerette]] *[[gorgerin]] *[[gorgone]] *[[gorille]] *[[gosier]] *[[gothique]] *[[goton]] *[[gouache]] *[[gouailler]] *[[gouailleur]] *[[goudron]] *[[goudronnage]] *[[goudronner]] *[[gouet]] *[[gouffre]] *[[gouge]] *[[goujat]] *[[goujaterie]] *[[goujon]] *[[goujon]] *[[goujonner]] *[[goule]] *[[goulée]] *[[goulet]] *[[goulette]] *[[goulot]] *[[goulotte]] *[[goulu]] *[[goulûment]] *[[goum]] *[[goumier]] *[[goupille]] *[[goupillon]] *[[gourbi]] *[[gourd]] *[[gourde]] *[[gourdin]] *[[gourgandine]] *[[gourmade]] *[[gourmand]] *[[gourmander]] *[[gourmandise]] *[[gourme]] *[[gourmer]] *[[gourmet]] *[[gourmette]] *[[goussaut]] *[[gousse]] *[[gousset]] *[[goût]] *[[goûter]] *[[goûter]] *[[goutte à goutte]] *[[goutte]] *[[goutte]] *[[gouttelette]] *[[goutteux]] *[[gouttière]] *[[gouvernable]] *[[gouvernail]] *[[gouvernant]] *[[gouverne]] *[[gouvernement]] *[[gouvernemental]] *[[gouverner]] *[[gouverneur]] *[[goyave]] *[[goyavier]] *[[grabat]] *[[grabataire]] *[[grabuge]] *[[grâce]] *[[graciable]] *[[gracier]] *[[gracieusement]] *[[gracieuseté]] *[[gracieux]] *[[gracile]] *[[gracilité]] *[[gradation]] *[[grade]] *[[gradé]] *[[gradin]] *[[graduation]] *[[graduel]] *[[graduellement]] *[[graduer]] *[[graffite]] *[[graillement]] *[[grailler]] *[[graillon]] *[[graillonner]] *[[graillonner]] *[[grain]] *[[graine]] *[[grainetier]] *[[grainier]] *[[graissage]] *[[graisse]] *[[graisser]] *[[graisseur]] *[[graisseux]] *[[gramen]] *[[graminées]] *[[grammaire]] *[[grammairien]] *[[grammatical]] *[[grammaticalement]] *[[gramme]] *[[grand livre]] *[[grand]] *[[grand-mère]] *[[grand-oncle]] *[[grand-père]] *[[grand-tante]] *[[grandelet]] *[[grandement]] *[[grandesse]] *[[grandeur]] *[[grandiloquence]] *[[grandiloquent]] *[[grandiose]] *[[grandir]] *[[grandissime]] *[[grange]] *[[grangée]] *[[granit]] *[[granitelle]] *[[granitique]] *[[granivore]] *[[granulaire]] *[[granulation]] *[[granule]] *[[granuler]] *[[granuleux]] *[[graphie]] *[[graphique]] *[[graphiquement]] *[[graphite]] *[[graphologie]] *[[graphologue]] *[[graphomètre]] *[[grappe]] *[[grappillage]] *[[grappiller]] *[[grappilleur]] *[[grappillon]] *[[grappin]] *[[gras]] *[[gras-double]] *[[gras-fondu]] *[[grassement]] *[[grasset]] *[[grasseyement]] *[[grasseyer]] *[[grassouillet]] *[[grateron]] *[[graticule]] *[[graticuler]] *[[gratification]] *[[gratifier]] *[[gratin]] *[[gratiner]] *[[gratiole]] *[[gratis]] *[[gratitude]] *[[grattage]] *[[gratte-cul]] *[[gratte-papier]] *[[gratte]] *[[gratteleux]] *[[grattelle]] *[[gratter]] *[[grattoir]] *[[grattoire]] *[[gratuit]] *[[gratuité]] *[[gratuitement]] *[[gravatier]] *[[gravatif]] *[[gravats]] *[[grave]] *[[gravelée]] *[[graveleux]] *[[gravelle]] *[[gravelure]] *[[gravement]] *[[graver]] *[[graveur]] *[[gravier]] *[[gravir]] *[[gravitation]] *[[gravité]] *[[graviter]] *[[gravoir]] *[[gravure]] *[[gré]] *[[grèbe]] *[[grec]] *[[gréciser]] *[[grécité]] *[[grecque]] *[[gredin]] *[[gredinerie]] *[[gréement]] *[[gréer]] *[[greffe]] *[[greffe]] *[[greffe]] *[[greffer]] *[[greffeur]] *[[greffier]] *[[greffoir]] *[[greffon]] *[[grégaire]] *[[grège]] *[[grégeois]] *[[grégorien]] *[[grègues]] *[[grêle]] *[[grêle]] *[[grêler]] *[[grelin]] *[[grêlon]] *[[grelot]] *[[grelottant]] *[[grelotter]] *[[grémial]] *[[grenade]] *[[grenadier]] *[[grenadière]] *[[grenadille]] *[[grenadin]] *[[grenadine]] *[[grenaille]] *[[grenailler]] *[[grenat]] *[[greneler]] *[[grener]] *[[grènetis]] *[[grenette]] *[[grenier]] *[[grenouille]] *[[grenouillère]] *[[grenouillet]] *[[grenouillette]] *[[grenu]] *[[grès]] *[[grésil]] *[[grésillement]] *[[grésiller]] *[[grésiller]] *[[gresserie]] *[[grève]] *[[grever]] *[[gréviste]] *[[grianneau]] *[[griblette]] *[[gribouillage]] *[[gribouille]] *[[gribouiller]] *[[gribouilleur]] *[[gribouillis]] *[[grièche]] *[[grief]] *[[grief]] *[[grièvement]] *[[grièveté]] *[[griffade]] *[[griffe]] *[[griffer]] *[[griffon]] *[[griffon]] *[[griffon]] *[[griffonnage]] *[[griffonner]] *[[griffonneur]] *[[griffu]] *[[griffure]] *[[grignon]] *[[grignotement]] *[[grignoter]] *[[grignotis]] *[[grigou]] *[[gril]] *[[grillade]] *[[grillage]] *[[grillage]] *[[grillager]] *[[grillageur]] *[[grille]] *[[griller]] *[[griller]] *[[grillet]] *[[grillette]] *[[grilleté]] *[[grillon]] *[[grimaçant]] *[[grimace]] *[[grimacer]] *[[grimacier]] *[[grimaud]] *[[grime]] *[[grimer]] *[[grimoire]] *[[grimpant]] *[[grimper]] *[[grimpereau]] *[[grimpeur]] *[[grincement]] *[[grincer]] *[[grincher]] *[[grincheux]] *[[gringalet]] *[[gringolé]] *[[griotte]] *[[griottier]] *[[grippé]] *[[grippe-sou]] *[[grippe]] *[[gripper]] *[[gris]] *[[grisaille]] *[[grisailler]] *[[grisâtre]] *[[griser]] *[[griset]] *[[grisette]] *[[grisoller]] *[[grison]] *[[grisonnant]] *[[grisonner]] *[[grisou]] *[[grive]] *[[grivelé]] *[[griveler]] *[[grivèlerie]] *[[grivois]] *[[grivoiserie]] *[[grog]] *[[grognard]] *[[grognement]] *[[grogner]] *[[grognerie]] *[[grogneur]] *[[grognon]] *[[groin]] *[[grommeler]] *[[grondement]] *[[gronder]] *[[gronderie]] *[[grondeur]] *[[groom]] *[[gros]] *[[gros-bec]] *[[gros-jean]] *[[groseille]] *[[groseillier]] *[[grosse]] *[[grossement]] *[[grosserie]] *[[grossesse]] *[[grosseur]] *[[grossier]] *[[grossièrement]] *[[grossièreté]] *[[grossir]] *[[grossissant]] *[[grossissement]] *[[grossiste]] *[[grosso-modo]] *[[grossoyer]] *[[grotesque]] *[[grotesquement]] *[[grotte]] *[[grouillant]] *[[grouillement]] *[[grouiller]] *[[groupe]] *[[groupement]] *[[grouper]] *[[grouse]] *[[gruau]] *[[grue]] *[[grue]] *[[gruger]] *[[grume]] *[[grumeau]] *[[grumeler]] *[[grumeleux]] *[[gruyer]] *[[gruyère]] *[[guano]] *[[gué]] *[[guéable]] *[[guéer]] *[[guenilles]] *[[guenillon]] *[[guenipe]] *[[guenon]] *[[guenuche]] *[[guêpe]] *[[guêpier]] *[[guère]] *[[guéret]] *[[guéridon]] *[[guérilla]] *[[guérir]] *[[guérison]] *[[guérissable]] *[[guérisseur]] *[[guérite]] *[[guerre]] *[[guerrier]] *[[guerroyer]] *[[guet-apens]] *[[guet]] *[[guêtre]] *[[guêtrer]] *[[guetter]] *[[guetteur]] *[[gueulard]] *[[gueule]] *[[gueulée]] *[[gueuler]] *[[gueules]] *[[gueuleton]] *[[gueusaille]] *[[gueuse]] *[[gueuser]] *[[gueuserie]] *[[gueux]] *[[gui]] *[[guichet]] *[[guichetier]] *[[guide-âne]] *[[guide]] *[[guide]] *[[guider]] *[[guiderope]] *[[guidon]] *[[guignard]] *[[guigne]] *[[guigne]] *[[guigner]] *[[guigner]] *[[guignol]] *[[guignolet]] *[[guignon]] *[[guillage]] *[[guillaume]] *[[guilledou]] *[[guillemet]] *[[guillemeter]] *[[guilleret]] *[[guilleri]] *[[guillochage]] *[[guillocher]] *[[guillochis]] *[[guillochure]] *[[guillotine]] *[[guillotiner]] *[[guimauve]] *[[guimbarde]] *[[guimpe]] *[[guindage]] *[[guindant]] *[[guinder]] *[[guinée]] *[[guingan]] *[[guingois]] *[[guinguette]] *[[guipure]] *[[guirlande]] *[[guise]] *[[guit-guit]] *[[guitare]] *[[guitariste]] *[[guivré]] *[[guivre]] *[[gustatif]] *[[gustation]] *[[guttier]] *[[guttifères]] *[[gymnase]] *[[gymnasiarque]] *[[gymnaste]] *[[gymnastique]] *[[gymnique]] *[[gymnosophiste]] *[[gynécée]] *[[gynécocratie]] *[[gynécocratique]] *[[gynécologie]] *[[gynécologique]] *[[gypaète]] *[[gypse]] *[[gypseux]] 7700 16773 2005-05-18T14:49:16Z Adrien 267 *[[h]] *[[ha]] *[[habile]] *[[habilement]] *[[habileté]] *[[habilitation]] *[[habilité]] *[[habiliter]] *[[habillage]] *[[habillement]] *[[habiller]] *[[habilleuse]] *[[habit]] *[[habitable]] *[[habitacle]] *[[habitant]] *[[habitat]] *[[habitation]] *[[habiter]] *[[habitude]] *[[habituel]] *[[habituellement]] *[[habituer]] *[[hâbler]] *[[hâblerie]] *[[hâbleur]] *[[hache-paille]] *[[hache]] *[[hacher]] *[[hachereau]] *[[hachis]] *[[hachisch]] *[[hachoir]] *[[hachure]] *[[hagard]] *[[hagiographe]] *[[hagiographie]] *[[haie]] *[[haïe]] *[[haillon]] *[[haine]] *[[haineusement]] *[[haineux]] *[[haïr]] *[[haire]] *[[haïssable]] *[[halage]] *[[halbran]] *[[halbrener]] *[[hâle]] *[[haleine]] *[[halenée]] *[[halener]] *[[haler]] *[[haler]] *[[hâler]] *[[haletant]] *[[halètement]] *[[haleter]] *[[haleur]] *[[halieutique]] *[[halitueux]] *[[hallage]] *[[hallali]] *[[halle]] *[[hallebarde]] *[[hallebardier]] *[[hallier]] *[[hallucination]] *[[hallucinatoire]] *[[halluciné]] *[[halluciner]] *[[halo]] *[[haloir]] *[[halot]] *[[h alotechnie]] *[[halte]] *[[haltère]] *[[halurgie]] *[[hamac]] *[[hamadryade]] *[[hameau]] *[[hameçon]] *[[hampe]] *[[hampe]] *[[han]] *[[hanap]] *[[hanché]] *[[hanche]] *[[hancher]] *[[handicap]] *[[handicaper]] *[[hangar]] *[[hanneton]] *[[hannetonnage]] *[[hanter]] *[[hantise]] *[[happe]] *[[happelourde]] *[[happer]] *[[haquenée]] *[[haquet]] *[[harangue]] *[[haranguer]] *[[harangueur]] *[[haras]] *[[harasser]] *[[harceler]] *[[harde]] *[[harder]] *[[hardes]] *[[hardi]] *[[hardiesse]] *[[hardiment]] *[[harem]] *[[hareng]] *[[harengaison]] *[[harengère]] *[[harenguier]] *[[hargneux]] *[[haricot]] *[[haridelle]] *[[harmonica]] *[[harmonie]] *[[harmonieusement]] *[[harmonieux]] *[[harmonique]] *[[harmoniquement]] *[[harmoniser]] *[[harmoniste]] *[[harmonium]] *[[harnachement]] *[[harnacher]] *[[harnais]] *[[haro]] *[[harpagon]] *[[harpe]] *[[harpe]] *[[harper]] *[[harper]] *[[harpie]] *[[harpiste]] *[[harpon]] *[[harponner]] *[[harponneur]] *[[hart]] *[[haruspice]] *[[hasard]] *[[hasarder]] *[[hasardeusement]] *[[hasardeux]] *[[haschich]] *[[hase]] *[[hastaire]] *[[hasté]] *[[haste]] *[[hâte]] *[[hâter]] *[[hâtier]] *[[hâtif]] *[[hativeau]] *[[hâtivement]] *[[hauban]] *[[haubert]] *[[hausse-col]] *[[hausse]] *[[haussement]] *[[hausser]] *[[haussier]] *[[haussière]] *[[haut]] *[[haut-de-chausses]] *[[haut-fond]] *[[haut-le-coeur]] *[[haut-le-corps]] *[[haut-parleur]] *[[hautain]] *[[hautainement]] *[[hautbois]] *[[hautboïste]] *[[haute-contre]] *[[haute-taille]] *[[hautement]] *[[hautesse]] *[[hauteur]] *[[hâve]] *[[havir]] *[[havre]] *[[havresac]] *[[hé]] *[[heaume]] *[[heaumier]] *[[hebdomadaire]] *[[hebdomadier]] *[[héberger]] *[[hébéter]] *[[hébétude]] *[[hébraïque]] *[[hébraïsant]] *[[hébraïsme]] *[[hébreu]] *[[hécatombe]] *[[hectare]] *[[hectique]] *[[hectogramme]] *[[hectolitre]] *[[hectomètre]] *[[hectowatt]] *[[hégémonie]] *[[hégire]] *[[hein]] *[[hélas]] *[[héler]] *[[hélianthe]] *[[hélianthème]] *[[héliaque]] *[[hélice]] *[[hélicoptère]] *[[héliocentrique]] *[[héliographie]] *[[héliographique]] *[[héliograveur]] *[[héliogravure]] *[[héliomètre]] *[[hélioscope]] *[[héliostat]] *[[héliothérapie]] *[[héliotrope]] *[[hélium]] *[[hélix]] *[[hellénisant]] *[[hellénisme]] *[[helléniste]] *[[helminthe]] *[[hem]] *[[hémastatique]] *[[hématique]] *[[hémateux]] *[[hématite]] *[[hématocèle]] *[[hématologie]] *[[hématose]] *[[hématurie]] *[[hémérocalle]] *[[hémi]] *[[hémicycle]] *[[hémione]] *[[hémiopie]] *[[hémiplégie]] *[[hémiplégique]] *[[hémiptères]] *[[hémisphère]] *[[hémisphérique]] *[[hémistiche]] *[[hémoglobine]] *[[hémophilie]] *[[hémoptysie]] *[[hémorragie]] *[[hémorroïdal]] *[[hémorroïdes]] *[[hémostatique]] *[[hendécagone]] *[[hendécasyllabe]] *[[hendécasyllabique]] *[[henné]] *[[hennir]] *[[hennissement]] *[[hépatique]] *[[hépatite]] *[[hépatite]] *[[heptacorde]] *[[heptaèdre]] *[[heptagone]] *[[héraldique]] *[[héraldiste]] *[[héraut]] *[[herbacé]] *[[herbage]] *[[herbe]] *[[herbeiller]] *[[herber]] *[[herbette]] *[[herbeux]] *[[herbier]] *[[herbivore]] *[[herborisation]] *[[herborisé]] *[[herboriser]] *[[herboriseur]] *[[herboriste]] *[[herboristerie]] *[[herbu]] *[[hercule]] *[[herculéen]] *[[hère]] *[[hère]] *[[héréditaire]] *[[héréditairement]] *[[hérédité]] *[[hérésiarque]] *[[hérésie]] *[[héréticité]] *[[hérétique]] *[[hérisser]] *[[hérisson]] *[[héritage]] *[[hériter]] *[[héritier]] *[[hermaphrodisme]] *[[hermaphrodite]] *[[herméneutique]] *[[hermès]] *[[hermétique]] *[[hermétique]] *[[hermétiquement]] *[[hermétisme]] *[[herminé]] *[[hermine]] *[[herminette]] *[[herniaire]] *[[hernie]] *[[herniole]] *[[héroï-comique]] *[[héroïde]] *[[héroïne]] *[[héroïque]] *[[héroïquement]] *[[héroïsme]] *[[héron]] *[[héronnier]] *[[héronnière]] *[[héros]] *[[herpès]] *[[herpétique]] *[[herpétisme]] *[[herpétologie]] *[[hersage]] *[[herse]] *[[herser]] *[[herseur]] *[[hertzien]] *[[hésitation]] *[[hésiter]] *[[hétaïre]] *[[hétéroclite]] *[[hétérodoxe]] *[[hétérodoxie]] *[[hétérogène]] *[[hétérogénéité]] *[[hetman]] *[[hêtraie]] *[[hêtre]] *[[heur]] *[[heure]] *[[heureusement]] *[[heureux]] *[[heurt]] *[[heurter]] *[[heurtoir]] *[[hexaèdre]] *[[hexagonal]] *[[hexagone]] *[[hexamètre]] *[[hiatus]] *[[hibou]] *[[hic]] *[[hidalgo]] *[[hideur]] *[[hideusement]] *[[hideux]] *[[hie]] *[[hièble]] *[[hiémal]] *[[hier]] *[[hiérarchie]] *[[hiérarchique]] *[[hiérarchiquement]] *[[hiératique]] *[[hiéroglyphe]] *[[hiéroglyphique]] *[[hiérophante]] *[[hilarant]] *[[hilare]] *[[hilarité]] *[[hile]] *[[hindoustani]] *[[hippiatrie]] *[[hippiatrique]] *[[hippique]] *[[hippocampe]] *[[hippodrome]] *[[hippogriffe]] *[[hippolithe]] *[[hippologie]] *[[hippomane]] *[[hippophagie]] *[[hippophagique]] *[[hippopotame]] *[[hirondelle]] *[[hirsute]] *[[hispide]] *[[hisser]] *[[histoire]] *[[histologie]] *[[historial]] *[[historicité]] *[[historien]] *[[historier]] *[[historiette]] *[[historiographe]] *[[historiographie]] *[[historique]] *[[historiquement]] *[[histrion]] *[[hiver]] *[[hivernage]] *[[hivernal]] *[[hiverner]] *[[ho]] *[[hobereau]] *[[hoc (ad)]] *[[hoc]] *[[hoca]] *[[hoche]] *[[hochement]] *[[hochepied]] *[[hochepot]] *[[hochequeue]] *[[hocher]] *[[hocher]] *[[hochet]] *[[hockey]] *[[hoir]] *[[hoirie]] *[[holà]] *[[holocauste]] *[[hom]] *[[homard]] *[[hombre]] *[[homélie]] *[[homélitique]] *[[homéo]] *[[homéopathe]] *[[homéopathie]] *[[homéopathique]] *[[homérides]] *[[homérique]] *[[homicide]] *[[homicide]] *[[hommagé]] *[[hommage]] *[[hommager]] *[[hommasse]] *[[homme]] *[[homo]] *[[homocentrique]] *[[homogène]] *[[homogénéité]] *[[homologation]] *[[homologue]] *[[homologuer]] *[[homonyme]] *[[homonymie]] *[[homophone]] *[[homophonie]] *[[homuncule]] *[[honchets]] *[[hongre]] *[[hongrer]] *[[honnête]] *[[honnêtement]] *[[honnêteté]] *[[honneur]] *[[honnir]] *[[honorabilité]] *[[honorable]] *[[honorablement]] *[[honoraire]] *[[honoraire]] *[[honorariat]] *[[honorer]] *[[honores (ad)]] *[[honorifique]] *[[honte]] *[[honteusement]] *[[honteux]] *[[hôpital]] *[[hoplite]] *[[hoquet]] *[[hoqueton]] *[[horaire]] *[[horde]] *[[horion]] *[[horizon]] *[[horizontal]] *[[horizontalement]] *[[horloge]] *[[horloger]] *[[horlogerie]] *[[hormis]] *[[horographie]] *[[horoscope]] *[[horreur]] *[[horrible]] *[[horriblement]] *[[horrifique]] *[[horripilant]] *[[horripilation]] *[[horripiler]] *[[hors-d'oeuvre]] *[[hors]] *[[hortensia]] *[[horticole]] *[[horticulteur]] *[[horticulture]] *[[hosanna]] *[[hospice]] *[[hospitalier]] *[[hospitalisation]] *[[hospitaliser]] *[[hospitalité]] *[[hostie]] *[[hostile]] *[[hostilement]] *[[hostilité]] *[[hôte]] *[[hôtel]] *[[hôtelier]] *[[hôtellerie]] *[[hôtesse]] *[[hotte]] *[[hottée]] *[[hotteur]] *[[houblon]] *[[houblonner]] *[[houblonnière]] *[[houe]] *[[houer]] *[[houille]] *[[houiller]] *[[houillère]] *[[houilleur]] *[[houilleux]] *[[houle]] *[[houlette]] *[[houleux]] *[[houper]] *[[houppe]] *[[houppelande]] *[[houpper]] *[[houppette]] *[[hourailler]] *[[houraillis]] *[[hourdage]] *[[hourder]] *[[hourdis]] *[[houret]] *[[houri]] *[[hourque]] *[[hourra]] *[[hourvari]] *[[housard]] *[[houseaux]] *[[houspiller]] *[[houssage]] *[[houssaie]] *[[houssard]] *[[housse]] *[[housser]] *[[housser]] *[[houssine]] *[[houssiner]] *[[houssoir]] *[[housson]] *[[houx]] *[[hoyau]] *[[huard]] *[[hublot]] *[[huche]] *[[hucher]] *[[huchet]] *[[hue]] *[[huée]] *[[huer]] *[[huette]] *[[huguenot]] *[[huhau]] *[[hui]] *[[huilage]] *[[huile]] *[[huiler]] *[[huilerie]] *[[huileux]] *[[huilier]] *[[huilier]] *[[huis]] *[[huisserie]] *[[huissier]] *[[huit]] *[[huitain]] *[[huitaine]] *[[huitième]] *[[huitièmement]] *[[huître]] *[[huîtrier]] *[[hulotte]]#*[[huette]] *[[humain]] *[[humainement]] *[[humaniser]] *[[humanisme]] *[[humaniste]] *[[humanitaire]] *[[humanitarisme]] *[[humanité]] *[[humble]] *[[humblement]] *[[humectant]] *[[humecter]] *[[humer]] *[[huméral]] *[[humérus]] *[[humeur]] *[[humide]] *[[humidement]] *[[humidifier]] *[[humidité]] *[[humiliant]] *[[humiliation]] *[[humilier]] *[[humilité]] *[[humorisme]] *[[humoristique]] *[[humour]] *[[humus]] *[[hune]] *[[hunier]] *[[huppé]] *[[huppe]] *[[hure]] *[[hurlement]] *[[hurler]] *[[hurleur]] *[[hurluberlu]] *[[hussard]] *[[hutte]] *[[hyacinthe]] *[[hyalin]] *[[hybridation]] *[[hybride]] *[[hybridité]] *[[hydatide]] *[[hydrargyre]] *[[hydratation]] *[[hydraté]] *[[hydrate]] *[[hydrater]] *[[hydraulique]] *[[hydravion]] *[[hydre]] *[[hydrie]] *[[hydrocarbure]] *[[hydrocèle]] *[[hydrocéphale]] *[[hydrocéphalie]] *[[hydrochlorate]] *[[hydrochlorique]] *[[hydrocotyle]] *[[hydrodynamique]] *[[hydrofuge]] *[[hydrogéné]] *[[hydrogène]] *[[hydrographe]] *[[hydrographie]] *[[hydrographique]] *[[hydrolat]] *[[hydrologie]] *[[hydrologique]] *[[hydrologiste]] *[[hydromel]] *[[hydromètre]] *[[hydrométrie]] *[[hydrométrique]] *[[hydropathe]] *[[hydrophile]] *[[hydrophobe]] *[[hydrophobie]] *[[hydropique]] *[[hydropisie]] *[[hydropneumatique]] *[[hydroscope]] *[[hydroscopie]] *[[hydrostatique]] *[[hydrosulfate]] *[[hydrosulfure]] *[[hydrosulfurique]] *[[hydrothérapie]] *[[hydrothérapique]] *[[hydrure]] *[[hyène]] *[[hygiène]] *[[hygiénique]] *[[hygiéniquement]] *[[hygiéniste]] *[[hygromètre]] *[[hygrométrie]] *[[hygrométrique]] *[[hymen]] *[[hyménée]] *[[hymen]] *[[hyménoptère]] *[[hymne]] *[[hyoïde]] *[[hypallage]] *[[hyper]] *[[hyperbate]] *[[hyperbole]] *[[hyperbolique]] *[[hyperboliquement]] *[[hypercritique]] *[[hyperdulie]] *[[hyperesthésie]] *[[hypermètre]] *[[hypermétropie]] *[[hypermnésie]] *[[hypertrophié]] *[[hypertrophie]] *[[hypèthre]] *[[hypnose]] *[[hypnotique]] *[[hypnotiser]] *[[hypnotiseur]] *[[hypnotisme]] *[[hypo]] *[[hypoazoteux]] *[[hypocondre]] *[[hypocondre]] *[[hypocondriaque]] *[[hypocondrie]] *[[hypocras]] *[[hypocrisie]] *[[hypocrite]] *[[hypocritement]] *[[hypodermique]] *[[hypogastre]] *[[hypogastrique]] *[[hypogée]] *[[hypoglosse]] *[[hypostase]] *[[hypostatique]] *[[hypostatiquement]] *[[hypostyle]] *[[hyposulfite]] *[[hyposulfureux]] *[[hypoténuse]] *[[hypothécaire]] *[[hypothécairement]] *[[hypothèque]] *[[hypothéquer]] *[[hypothèse]] *[[hypothétique]] *[[hypothétiquement]] *[[hypotypose]] *[[hypsomètre]] *[[hypsométrie]] *[[hypsométrique]] *[[hysope]] *[[hystérie]] *[[hystérique]] *[[hystérite]] *[[hystérocèle]] *[[hystérotome]] *[[hystérotomie]] 7701 16774 2005-05-18T14:50:46Z Adrien 267 *[[i]] *[[ïambe]] *[[ïambique]] *[[ibidem]] *[[ibis]] *[[iceberg]] *[[icelui]] *[[ichneumon]] *[[ichor]] *[[ichoreux]] *[[ichtyolithe]] *[[ichtyologie]] *[[ichtyologique]] *[[ichtyologiste]] *[[ichtyophage]] *[[ichtyosaure]] *[[ici]] *[[icône]] *[[iconoclaste]] *[[iconographe]] *[[iconographie]] *[[iconographique]] *[[iconologie]] *[[iconostase]] *[[icosaèdre]] *[[ictère]] *[[ictérique]] *[[ictus]] *[[ide]] *[[idéal]] *[[idéalement]] *[[idéaliser]] *[[idéalisme]] *[[idéaliste]] *[[idée]] *[[idem]] *[[identification]] *[[identifier]] *[[identique]] *[[identiquement]] *[[identité]] *[[idéographie]] *[[idéographique]] *[[idéologie]] *[[idéologique]] *[[idéologiste]]#*[[idéologue]] *[[ides]] *[[idiome]] *[[idiosyncrasie]] *[[idiot]] *[[idiotie]] *[[idiotisme]] *[[idiotisme]] *[[idoine]] *[[idolâtre]] *[[idolâtrer]] *[[idolâtrie]] *[[idolâtrique]] *[[idole]] *[[idylle]] *[[idyllique]] *[[if]] *[[igname]] *[[ignare]] *[[igné]] *[[ignifuge]] *[[ignifuger]] *[[ignition]] *[[ignoble]] *[[ignoblement]] *[[ignominie]] *[[ignominieusement]] *[[ignominieux]] *[[ignorance]] *[[ignorant]] *[[ignorer]] *[[iguane]] *[[il]] *[[île]] *[[iléon]] *[[iles]] *[[iléus]] *[[iliaque]] *[[iliaque]] *[[ilion]]#*[[ilium]] *[[illégal]] *[[illégalement]] *[[illégalité]] *[[illégitime]] *[[illégitimement]] *[[illégitimité]] *[[illettré]] *[[illicite]] *[[illicitement]] *[[illico]] *[[illimité]] *[[illisibilité]] *[[illisible]] *[[illisiblement]] *[[illogique]] *[[illogisme]] *[[illuminatif]] *[[illumination]] *[[illuminer]] *[[illuminisme]] *[[illusion]] *[[illusionner (s')]] *[[illusionniste]] *[[illusoire]] *[[illustrateur]] *[[illustration]] *[[illustre]] *[[illustrer]] *[[illustrissime]] *[[îlot]] *[[ilote]] *[[ilotisme]] *[[image]] *[[imager]] *[[imagerie]] *[[imagier]] *[[imaginable]] *[[imaginaire]] *[[imaginatif]] *[[imagination]] *[[imaginer]] *[[iman]] *[[imbécile]] *[[imbécilement]] *[[imbécillité]] *[[imberbe]] *[[imbiber]] *[[imbibition]] *[[imbrication]] *[[imbriquer]] *[[imbrisable]] *[[imbroglio]] *[[imbu]] *[[imbuvable]] *[[imitable]] *[[imitateur]] *[[imitatif]] *[[imitation]] *[[imiter]] *[[immaculé]] *[[immanence]] *[[immanent]] *[[immangeable]] *[[immanquable]] *[[immanquablement]] *[[immarcescible]] *[[immatérialité]] *[[immatériel]] *[[immatériellement]] *[[immatriculation]] *[[immatricule]] *[[immatriculer]] *[[immédiat]] *[[immédiatement]] *[[immémorial]] *[[immense]] *[[immensément]] *[[immensité]] *[[immensurable]] *[[immerger]] *[[immérité]] *[[immersion]] *[[immeuble]] *[[immigrant]] *[[immigration]] *[[immigrer]] *[[imminence]] *[[imminent]] *[[immiscer (s')]] *[[immixtion]] *[[immobile]] *[[immobilier]] *[[immobilisation]] *[[immobiliser]] *[[immobilité]] *[[immodération]] *[[immodéré]] *[[immodérément]] *[[immodeste]] *[[immodestement]] *[[immodestie]] *[[immolation]] *[[immoler]] *[[immonde]] *[[immondice]] *[[immoral]] *[[immoralité]] *[[immortaliser]] *[[immortalité]] *[[immortel]] *[[immortellement]] *[[immortification]] *[[immortifié]] *[[immuable]] *[[immuablement]] *[[immunisation]] *[[immuniser]] *[[immunité]] *[[immutabilité]] *[[impair]] *[[impalpable]] *[[impardonnable]] *[[imparfait]] *[[imparfaitement]] *[[imparisyllabe]]#*[[imparisyllabique]] *[[imparité]] *[[impartageable]] *[[impartial]] *[[impartialement]] *[[impartialité]] *[[impartir]] *[[impasse]] *[[impassibilité]] *[[impassible]] *[[impatiemment]] *[[impatience]] *[[impatient]] *[[impatientant]] *[[impatienter]] *[[impatroniser (s')]] *[[impayable]] *[[impayé]] *[[impeccabilité]] *[[impeccable]] *[[impedimentum]] *[[impénétrabilité]] *[[impénétrable]] *[[impénétrablement]] *[[impénitence]] *[[impénitent]] *[[impenses]] *[[impératif]] *[[impérativement]] *[[impératoire]] *[[impératrice]] *[[imperceptible]] *[[imperceptiblement]] *[[imperdable]] *[[imperfectibilité]] *[[imperfectible]] *[[imperfection]] *[[imperforation]] *[[imperforé]] *[[impérial]] *[[impérialisme]] *[[impérialiste]] *[[impérieusement]] *[[impérieux]] *[[impérissable]] *[[impéritie]] *[[imperméabiliser]] *[[imperméabilité]] *[[imperméable]] *[[impermutabilité]] *[[impermutable]] *[[impersonnalité]] *[[impersonnel]] *[[impersonnellement]] *[[impertinemment]] *[[impertinence]] *[[impertinent]] *[[imperturbabilité]] *[[imperturbable]] *[[imperturbablement]] *[[impétigo]] *[[impétrable]] *[[impétrant]] *[[impétration]] *[[impétrer]] *[[impétueusement]] *[[impétueux]] *[[impétuosité]] *[[impie]] *[[impiété]] *[[impitoyable]] *[[impitoyablement]] *[[implacable]] *[[implacablement]] *[[implantation]] *[[implanter]] *[[implexe]] *[[implication]] *[[implicite]] *[[implicitement]] *[[impliquer]] *[[imploration]] *[[implorer]] *[[imployable]] *[[impoli]] *[[impoliment]] *[[impolitesse]] *[[impolitique]] *[[impondérable]] *[[impopulaire]] *[[impopularité]] *[[importable]] *[[importance]] *[[important]] *[[importateur]] *[[importation]] *[[importer]] *[[importer]] *[[importun]] *[[importunément]] *[[importuner]] *[[importunité]] *[[imposable]] *[[imposant]] *[[imposer]] *[[imposition]] *[[impossibilité]] *[[impossible]] *[[imposte]] *[[imposteur]] *[[imposture]] *[[impôt]] *[[impotence]] *[[impotent]] *[[imppessionniste]] *[[impraticable]] *[[imprécation]] *[[imprécatoire]] *[[imprécis]] *[[imprécision]] *[[imprégnation]] *[[imprégner]] *[[imprenable]] *[[impresario]] *[[imprescriptibilité]] *[[imprescriptible]] *[[impression]] *[[impressionnabilité]] *[[impressionnable]] *[[impressionnant]] *[[impressionner]] *[[impressionnisme]] *[[imprévisible]] *[[imprévision]] *[[imprévoyance]] *[[imprévoyant]] *[[imprévu]] *[[imprimatur]] *[[imprimer]] *[[imprimerie]] *[[imprimeur]] *[[improbabilité]] *[[improbable]] *[[improbateur]] *[[improbatif]] *[[improbation]] *[[improbe]] *[[improbité]] *[[improductif]] *[[improductivité]] *[[impromptu]] *[[impropre]] *[[improprement]] *[[impropriété]] *[[improuver]] *[[improvisateur]] *[[improvisation]] *[[improviser]] *[[improviste (à l')]] *[[imprudemment]] *[[imprudence]] *[[imprudent]] *[[impubère]] *[[impubliable]] *[[impudemment]] *[[impudence]] *[[impudent]] *[[impudeur]] *[[impudicité]] *[[impudique]] *[[impudiquement]] *[[impuissance]] *[[impuissant]] *[[impulsif]] *[[impulsion]] *[[impunément]] *[[impuni]] *[[impunité]] *[[impur]] *[[impurement]] *[[impureté]] *[[imputable]] *[[imputation]] *[[imputer]] *[[imputrescible]] *[[in extenso]] *[[in extremis]] *[[in pace]] *[[in partibus]] *[[in petto]] *[[in-dix-huit]] *[[in-douze]] *[[in-folio]] *[[in-octavo]] *[[in-plano]] *[[in-promptu]] *[[in-quarto]] *[[in-seize]] *[[in-trente-deux]] *[[in]] *[[inabordable]] *[[inabrité]] *[[inacceptable]] *[[inaccessible]] *[[inaccordable]] *[[inaccoutumance]] *[[inaccoutumé]] *[[inachevé]] *[[inachèvement]] *[[inactif]] *[[inaction]] *[[inactivité]] *[[inadmissibilité]] *[[inadmissible]] *[[inadvertance]] *[[inaliénabilité]] *[[inaliénable]] *[[inalliable]] *[[inaltérabilité]] *[[inaltérable]] *[[inamical]] *[[inamissibilité]] *[[inamissible]] *[[inamovibilité]] *[[inamovible]] *[[inanimé]] *[[inanité]] *[[inanition]] *[[inapaisable]] *[[inapaisé]] *[[inaperçu]] *[[inappétence]] *[[inapplicable]] *[[inapplication]] *[[inappliqué]] *[[inappréciable]] *[[inapprécié]] *[[inapte]] *[[inaptitude]] *[[inarticulé]] *[[inassermenté]] *[[inassimilable]] *[[inassouvi]] *[[inattaquable]] *[[inattendu]] *[[inattentif]] *[[inattention]] *[[inaugural]] *[[inauguration]] *[[inaugurer]] *[[inauthentique]] *[[inavouable]] *[[inavoué]] *[[incalculable]] *[[incandescence]] *[[incandescent]] *[[incantation]] *[[incapable]] *[[incapacité]] *[[incarcération]] *[[incarcérer]] *[[incarnadin]] *[[incarnat]] *[[incarnation]] *[[incarner (s')]] *[[incartade]] *[[incassable]] *[[incendiaire]] *[[incendie]] *[[incendier]] *[[incertain]] *[[incertitude]] *[[incessamment]] *[[incessant]] *[[incessible]] *[[inceste]] *[[incestueusement]] *[[incestueux]] *[[inchoatif]] *[[incidemment]] *[[incidence]] *[[incident]] *[[incident]] *[[incinération]] *[[incinérer]] *[[incirconcis]] *[[incirconcision]] *[[incise]] *[[inciser]] *[[incisif]] *[[incision]] *[[incitation]] *[[inciter]] *[[incivil]] *[[incivilement]] *[[incivilité]] *[[incivique]] *[[incivisme]] *[[inclémence]] *[[inclément]] *[[inclinaison]] *[[inclinant]] *[[inclination]] *[[incliner]] *[[inclure]] *[[inclusivement]] *[[incoercible]] *[[incognito]] *[[incohérence]] *[[incohérent]] *[[incolore]] *[[incomber]] *[[incombustibilité]] *[[incombustible]] *[[incommensurabilité]] *[[incommensurable]] *[[incommode]] *[[incommodément]] *[[incommoder]] *[[incommodité]] *[[incommunicable]] *[[incommutabilité]] *[[incommutable]] *[[incomparable]] *[[incomparablement]] *[[incompatibilité]] *[[incompatible]] *[[incompétence]] *[[incompétent]] *[[incomplet]] *[[incomplètement]] *[[incomplexe]] *[[incompréhensibilité]] *[[incompréhensible]] *[[incompressibilité]] *[[incompressible]] *[[incompris]] *[[inconcevable]] *[[inconciliable]] *[[inconduite]] *[[incongelable]] *[[incongru]] *[[incongruité]] *[[incongrûment]] *[[inconnaissable]] *[[inconnu]] *[[inconsciemment]] *[[inconscience]] *[[inconscient]] *[[inconséquence]] *[[inconséquent]] *[[inconsidération]] *[[inconsidéré]] *[[inconsidérément]] *[[inconsistance]] *[[inconsistant]] *[[inconsolable]] *[[inconsolablement]] *[[inconsolé]] *[[inconstance]] *[[inconstant]] *[[inconstitutionnel]] *[[inconstitutionnellement]] *[[incontestable]] *[[incontestablement]] *[[incontesté]] *[[incontinence]] *[[incontinent]] *[[incontinent]] *[[inconvenance]] *[[inconvenant]] *[[inconvénient]] *[[inconvertible]] *[[incoordination]] *[[incorporalité]] *[[incorporation]] *[[incorporel]] *[[incorporer]] *[[incorrect]] *[[incorrectement]] *[[incorrection]] *[[incorrigibilité]] *[[incorrigible]] *[[incorrigiblement]] *[[incorruptibilité]] *[[incorruptible]] *[[incrédibilité]] *[[incrédule]] *[[incrédulité]] *[[incréé]] *[[incriminable]] *[[incrimination]] *[[incriminer]] *[[incroyable]] *[[incroyablement]] *[[incroyance]] *[[incroyant]] *[[incrustation]] *[[incruster]] *[[incubation]] *[[incube]] *[[inculpation]] *[[inculper]] *[[inculquer]] *[[inculte]] *[[incultivable]] *[[incunable]] *[[incurabilité]] *[[incurable]] *[[incurablement]] *[[incurie]] *[[incuriosité]] *[[incursion]] *[[incurvation]] *[[incurver]] *[[incuse]] *[[inde]] *[[indébrouillable]] *[[indécemment]] *[[indécence]] *[[indécent]] *[[indéchiffrable]] *[[indéchirable]] *[[indécis]] *[[indécision]] *[[indéclinable]] *[[indécomposable]] *[[indécrottable]] *[[indéfectibilité]] *[[indéfectible]] *[[indéfendable]] *[[indéfendu]] *[[indéfini]] *[[indéfiniment]] *[[indéfinissable]] *[[indéformable]] *[[indéfrichable]] *[[indéfrisable]] *[[indélébile]] *[[indélibéré]] *[[indélicat]] *[[indélicatement]] *[[indélicatesse]] *[[indemne]] *[[indemniser]] *[[indemnité]] *[[indémontrable]] *[[indéniable]] *[[indépendamment]] *[[indépendance]] *[[indépendant]] *[[indéracinable]] *[[indescriptible]] *[[indésirable]] *[[indestructibilité]] *[[indestructible]] *[[indétermination]] *[[indéterminé]] *[[indévot]] *[[indévotion]] *[[index]] *[[indianisme]] *[[indianiste]] *[[indicateur]] *[[indicatif]] *[[indication]] *[[indice]] *[[indicible]] *[[indiction]] *[[indienne]] *[[indifféremment]] *[[indifférence]] *[[indifférent]] *[[indigénat]] *[[indigence]] *[[indigène]] *[[indigent]] *[[indigeste]] *[[indigestion]] *[[indigète]] *[[indignation]] *[[indigne]] *[[indignement]] *[[indigner]] *[[indignité]] *[[indigo]] *[[indigoterie]] *[[indigotier]] *[[indiquer]] *[[indirect]] *[[indirectement]] *[[indiscernable]] *[[indisciplinable]] *[[indiscipliné]] *[[indiscipline]] *[[indiscret]] *[[indiscrètement]] *[[indiscrétion]] *[[indiscutable]] *[[indiscutablement]] *[[indiscuté]] *[[indispensable]] *[[indispensablement]] *[[indisponible]] *[[indisposé]] *[[indisposer]] *[[indisposition]] *[[indissolubilité]] *[[indissoluble]] *[[indissolublement]] *[[indistinct]] *[[indistinctement]] *[[individu]] *[[individualiser]] *[[individualisme]] *[[individualiste]] *[[individualité]] *[[individuation]] *[[individuel]] *[[individuellement]] *[[indivis]] *[[indivisément]] *[[indivisibilité]] *[[indivisible]] *[[indivisiblement]] *[[indivision]] *[[indo-européen]] *[[indo-germanique]] *[[indocile]] *[[indocilité]] *[[indolemment]] *[[indolence]] *[[indolent]] *[[indomptable]] *[[indompté]] *[[indu]] *[[indubitable]] *[[indubitablement]] *[[inducteur]] *[[inductif]] *[[induction]] *[[induire]] *[[indulgence]] *[[indulgencier]] *[[indulgent]] *[[indult]] *[[indûment]] *[[induration]] *[[induré]] *[[industrialiser]] *[[industrialisme]] *[[industrie]] *[[industriel]] *[[industriellement]] *[[industrieusement]] *[[industrieux]] *[[inébranlable]] *[[inébranlablement]] *[[inédit]] *[[ineffabilité]] *[[ineffable]] *[[ineffaçable]] *[[inefficace]] *[[inefficacement]] *[[inefficacité]] *[[inégal]] *[[inégalement]] *[[inégalité]] *[[inélégance]] *[[inélégant]] *[[inéligibilité]] *[[inéligible]] *[[inéluctable]] *[[inemployable]] *[[inemployé]] *[[inénarrable]] *[[inepte]] *[[ineptement]] *[[ineptie]] *[[inépuisable]] *[[inépuisablement]] *[[inerme]] *[[inerte]] *[[inertie]] *[[inespéré]] *[[inespérément]] *[[inestimable]] *[[inévitable]] *[[inévitablement]] *[[inexact]] *[[inexactement]] *[[inexactitude]] *[[inexcusable]] *[[inexécutable]] *[[inexécuté]] *[[inexécution]] *[[inexercé]] *[[inexigible]] *[[inexistant]] *[[inexistence]] *[[inexorable]] *[[inexorablement]] *[[inexpérience]] *[[inexpérimenté]] *[[inexpiable]] *[[inexpié]] *[[inexplicable]] *[[inexpliqué]] *[[inexploité]] *[[inexploré]] *[[inexplosible]] *[[inexpressif]] *[[inexprimable]] *[[inexprimé]] *[[inexpugnable]] *[[inextensible]] *[[inextinguible]] *[[inextricable]] *[[infaillibilité]] *[[infaillible]] *[[infailliblement]] *[[infaisable]] *[[infamant]] *[[infâme]] *[[infamie]] *[[infant]] *[[infanterie]] *[[infanticide]] *[[infanticide]] *[[infantile]] *[[infantilisme]] *[[infatigable]] *[[infatigablement]] *[[infatuation]] *[[infatuer]] *[[infécond]] *[[infécondité]] *[[infect]] *[[infectant]] *[[infecter]] *[[infectieux]] *[[infection]] *[[infélicité]] *[[inféodation]] *[[inféoder]] *[[inférence]] *[[inférer]] *[[inférieur]] *[[inférieurement]] *[[infériorité]] *[[infernal]] *[[infertile]] *[[infertilité]] *[[infester]] *[[infibulation]] *[[infibuler]] *[[infidèle]] *[[infidèlement]] *[[infidélité]] *[[infiltration]] *[[infiltrer]] *[[infime]] *[[infini]] *[[infiniment]] *[[infinité]] *[[infinitésimal]] *[[infinitif]] *[[infirmatif]] *[[infirmation]] *[[infirme]] *[[infirmer]] *[[infirmerie]] *[[infirmier]] *[[infirmité]] *[[inflammable]] *[[inflammation]] *[[inflammatoire]] *[[inflation]] *[[infléchir]] *[[inflexibilité]] *[[inflexible]] *[[inflexiblement]] *[[inflexion]] *[[infliger]] *[[inflorescence]] *[[influençable]] *[[influence]] *[[influencer]] *[[influent]] *[[influer]] *[[influx]] *[[informateur]] *[[information]] *[[informe]] *[[informer]] *[[infortuné]] *[[infortune]] *[[infracteur]] *[[infraction]] *[[infranchissable]] *[[infrangible]] *[[infrastructure]] *[[infréquenté]] *[[infructueusement]] *[[infructueux]] *[[infus]] *[[infuser]] *[[infusible]] *[[infusion]] *[[infusoires]] *[[ingambe]] *[[ingénier]] *[[ingénieur]] *[[ingénieusement]] *[[ingénieux]] *[[ingéniosité]] *[[ingénu]] *[[ingénuité]] *[[ingénument]] *[[ingérence]] *[[ingérer]] *[[ingestion]] *[[ingouvernable]] *[[ingrat]] *[[ingratitude]] *[[ingrédient]] *[[inguérissable]] *[[inguinal]] *[[ingurgitation]] *[[ingurgiter]] *[[inhabile]] *[[inhabilement]] *[[inhabileté]] *[[inhabilité]] *[[inhabitable]] *[[inhabité]] *[[inhalateur]] *[[inhalation]] *[[inhaler]] *[[inharmonieux]] *[[inhérence]] *[[inhérent]] *[[inhibition]] *[[inhibitoire]] *[[inhospitalier]] *[[inhumain]] *[[inhumainement]] *[[inhumanité]] *[[inhumation]] *[[inhumer]] *[[inimaginable]] *[[inimitable]] *[[inimitié]] *[[ininflammable]] *[[inintelligemment]] *[[inintelligence]] *[[inintelligent]] *[[inintelligibilité]] *[[inintelligible]] *[[inintelligiblement]] *[[ininterrompu]] *[[inique]] *[[iniquement]] *[[iniquité]] *[[initial]] *[[initiateur]] *[[initiation]] *[[initiative]] *[[initier]] *[[injecter]] *[[injecteur]] *[[injection]] *[[injonction]] *[[injouable]] *[[injure]] *[[injurier]] *[[injurieusement]] *[[injurieux]] *[[injuste]] *[[injustement]] *[[injustice]] *[[injustifiable]] *[[injustifié]] *[[inné]] *[[innéité]] *[[innervation]] *[[innocemment]] *[[innocence]] *[[innocent]] *[[innocenter]] *[[innocuité]] *[[innombrable]] *[[innombrablement]] *[[innomé]] *[[innominé]] *[[innommable]] *[[innovateur]] *[[innovation]] *[[innover]] *[[inobservable]] *[[inobservance]] *[[inobservation]] *[[inobservé]] *[[inoccupé]] *[[inoculable]] *[[inoculateur]] *[[inoculation]] *[[inoculer]] *[[inodore]] *[[inoffensif]] *[[inofficieux]] *[[inondation]] *[[inonder]] *[[inopérable]] *[[inopérant]] *[[inopiné]] *[[inopinément]] *[[inopportun]] *[[inopportunité]] *[[inorganique]] *[[inoubliable]] *[[inouï]] *[[inoxydable]] *[[inqualifiable]] *[[inquiet]] *[[inquiétant]] *[[inquiéter]] *[[inquiétude]] *[[inquisiteur]] *[[inquisition]] *[[inquisitorial]] *[[insaisissabilité]] *[[insaisissable]] *[[insalivation]] *[[insalubre]] *[[insalubrité]] *[[insanité]] *[[insatiabilité]] *[[insatiable]] *[[insatiablement]] *[[insciemment]] *[[inscription]] *[[inscrire]] *[[inscrutable]] *[[insécable]] *[[insecte]] *[[insecticide]] *[[insectivore]] *[[insécurité]] *[[insensé]] *[[insensibilisation]] *[[insensibiliser]] *[[insensibilité]] *[[insensible]] *[[insensiblement]] *[[inséparable]] *[[inséparablement]] *[[insérer]] *[[insermenté]] *[[insertion]] *[[insidieusement]] *[[insidieux]] *[[insigne]] *[[insigne]] *[[insignifiance]] *[[insignifiant]] *[[insinuant]] *[[insinuation]] *[[insinuer]] *[[insipide]] *[[insipidité]] *[[insistance]] *[[insistant]] *[[insister]] *[[insociabilité]] *[[insociable]] *[[insolation]] *[[insolemment]] *[[insolence]] *[[insolent]] *[[insolite]] *[[insolubilité]] *[[insoluble]] *[[insolvabilité]] *[[insolvable]] *[[insomnie]] *[[insondable]] *[[insouciance]] *[[insouciant]] *[[insoucieux]] *[[insoumis]] *[[insoumission]] *[[insoupçonnable]] *[[insoutenable]] *[[inspecter]] *[[inspecteur]] *[[inspection]] *[[inspirateur]] *[[inspiration]] *[[inspirer]] *[[instabilité]] *[[instable]] *[[installation]] *[[installer]] *[[instamment]] *[[instance]] *[[instant]] *[[instant]] *[[instantané]] *[[instantanéité]] *[[instantanément]] *[[instar de]] *[[instauration]] *[[instaurer]] *[[instigateur]] *[[instigation]] *[[instillation]] *[[instiller]] *[[instinct]] *[[instinctif]] *[[instinctivement]] *[[instituer]] *[[institut]] *[[institutes]] *[[instituteur]] *[[institution]] *[[instructeur]] *[[instructif]] *[[instruction]] *[[instruire]] *[[instrument]] *[[instrumentaire]] *[[instrumental]] *[[instrumentation]] *[[instrumenter]] *[[instrumentiste]] *[[insu de (à l')]] *[[insubmersible]] *[[insubordination]] *[[insubordonné]] *[[insuccès]] *[[insuffisamment]] *[[insuffisance]] *[[insuffisant]] *[[insufflation]] *[[insuffler]] *[[insulaire]] *[[insularité]] *[[insultant]] *[[insulte]] *[[insulter]] *[[insulteur]] *[[insupportable]] *[[insupportablement]] *[[insurger (s')]] *[[insurmontable]] *[[insurrection]] *[[insurrectionnel]] *[[intact]] *[[intaille]] *[[intailler]] *[[intangibilité]] *[[intangible]] *[[intarissable]] *[[intarissablement]] *[[intégral]] *[[intégralement]] *[[intégralité]] *[[intégrant]] *[[intégration]] *[[intègre]] *[[intégrer]] *[[intégrité]] *[[intellect]] *[[intellectualisme]] *[[intellectualité]] *[[intellectuel]] *[[intellectuellement]] *[[intelligemment]] *[[intelligence]] *[[intelligent]] *[[intelligibilité]] *[[intelligible]] *[[intelligiblement]] *[[intempérance]] *[[intempérant]] *[[intempérie]] *[[intempestif]] *[[intempestivement]] *[[intenable]] *[[intendance]] *[[intendant]] *[[intense]] *[[intensif]] *[[intensifier]] *[[intensité]] *[[intensivement]] *[[intenter]] *[[intention]] *[[intentionné]] *[[intentionnel]] *[[intentionnellement]] *[[interallié]] *[[intercadence]] *[[intercadent]] *[[intercalaire]] *[[intercalation]] *[[intercaler]] *[[intercéder]] *[[intercepter]] *[[interception]] *[[intercesseur]] *[[intercession]] *[[interchangeable]] *[[intercostal]] *[[intercurrent]] *[[interdépartemental]] *[[interdépendance]] *[[interdépendant]] *[[interdiction]] *[[interdire]] *[[interdit]] *[[intéressant]] *[[intérêt]] *[[interférence]] *[[interfolier]] *[[intérieur]] *[[intérieurement]] *[[intérim]] *[[intérimaire]] *[[interjection]] *[[interjection]] *[[interjeter]] *[[interligne]] *[[interligner]] *[[interlinéaire]] *[[interlocuteur]] *[[interlocution]] *[[interlocutoire]] *[[interlope]] *[[interloquer]] *[[interlude]] *[[intermaxillaire]] *[[intermède]] *[[intermédiaire]] *[[interminable]] *[[intermission]] *[[intermittence]] *[[intermittent]] *[[intermusculaire]] *[[internat]] *[[international]] *[[internationalisme]] *[[internationaliste]] *[[interne]] *[[internement]] *[[interner]] *[[internonce]] *[[interocéanique]] *[[interosseux]] *[[interpellateur]] *[[interpellation]] *[[interpeller]] *[[interplanétaire]] *[[interpolateur]] *[[interpolation]] *[[interpoler]] *[[interposer]] *[[interposition]] *[[interprétatif]] *[[interprétation]] *[[interprète]] *[[interpréter]] *[[interrègne]] *[[interrogateur]] *[[interrogatif]] *[[interrogation]] *[[interrogativement]] *[[interrogatoire]] *[[interroger]] *[[interroi]] *[[interrompre]] *[[interrupteur]] *[[interruptif]] *[[interruption]] *[[intersection]] *[[interstellaire]] *[[interstice]] *[[interstitiel]] *[[intertrigo]] *[[intertropical]] *[[interurbain]] *[[intervalle]] *[[intervenant]] *[[intervenir]] *[[intervention]] *[[interversion]] *[[intervertir]] *[[intervertissement]] *[[interview]] *[[interviewer]] *[[intestat]] *[[intestin]] *[[intestin]] *[[intestinal]] *[[intimation]] *[[intime]] *[[intimement]] *[[intimer]] *[[intimidant]] *[[intimidation]] *[[intimider]] *[[intimité]] *[[intituler]] *[[intolérable]] *[[intolérablement]] *[[intolérance]] *[[intolérant]] *[[intonation]] *[[intoxication]] *[[intoxiquer]] *[[intra-muros]] *[[intrados]] *[[intraduisible]] *[[intraitable]] *[[intramusculaire]] *[[intransigeance]] *[[intransigeant]] *[[intransitif]] *[[intransitivement]] *[[intraveineux]] *[[intrépide]] *[[intrépidement]] *[[intrépidité]] *[[intrigant]] *[[intrigue]] *[[intriguer]] *[[intrinsèque]] *[[intrinsèquement]] *[[introducteur]] *[[introductif]] *[[introduction]] *[[introduire]] *[[introït]] *[[intromission]] *[[intronisation]] *[[introniser]] *[[introspection]] *[[introuvable]] *[[intrus]] *[[intrusion]] *[[intuitif]] *[[intuition]] *[[intuitivement]] *[[intumescence]] *[[intussusception]] *[[inule]] *[[inuline]] *[[inusable]] *[[inusité]] *[[inutile]] *[[inutilement]] *[[inutilisable]] *[[inutilisé]] *[[inutiliser]] *[[inutilité]] *[[invaincu]] *[[invalidation]] *[[invalide]] *[[invalidement]] *[[invalider]] *[[invalidité]] *[[invariabilité]] *[[invariable]] *[[invariablement]] *[[invasion]] *[[invective]] *[[invectiver]] *[[invendable]] *[[invendu]] *[[invengé]] *[[inventaire]] *[[inventer]] *[[inventeur]] *[[inventif]] *[[invention]] *[[inventorier]] *[[invérifiable]] *[[inversable]] *[[inverse]] *[[inversement]] *[[inverser]] *[[inversion]] *[[invertébré]] *[[invertir]] *[[investigateur]] *[[investigation]] *[[investir]] *[[investissement]] *[[investiture]] *[[invétérer (s')]] *[[invincible]] *[[invinciblement]] *[[inviolabilité]] *[[inviolable]] *[[inviolablement]] *[[inviolé]] *[[invisibilité]] *[[invisible]] *[[invisiblement]] *[[invitation]] *[[invitatoire]] *[[invite]] *[[inviter]] *[[invocation]] *[[involontaire]] *[[involontairement]] *[[involucre]] *[[involutif]] *[[involution]] *[[invoquer]] *[[invraisemblable]] *[[invraisemblablement]] *[[invraisemblance]] *[[invulnérabilité]] *[[invulnérable]] *[[iodé]] *[[iode]] *[[iodeux]] *[[iodique]] *[[iodoforme]] *[[ioduré]] *[[iodure]] *[[ion]] *[[ionien]] *[[ionique]] *[[iota]] *[[iotacisme]] *[[ipécacuana]] *[[ipso facto]] *[[iranien]] *[[irascibilité]] *[[irascible]] *[[irato (ab)]] *[[iridées]] *[[iridium]] *[[iris]] *[[irisation]] *[[irisé]] *[[ironie]] *[[ironique]] *[[ironiquement]] *[[ironiser]] *[[ironiste]] *[[iroquois]] *[[irrachetable]] *[[irradiation]] *[[irradier]] *[[irraisonnable]] *[[irraisonné]] *[[irrationnel]] *[[irréalisable]] *[[irréalité]] *[[irrecevable]] *[[irréconciliable]] *[[irrécouvrable]] *[[irrécusable]] *[[irrédentisme]] *[[irrédentiste]] *[[irréductibilité]] *[[irréductible]] *[[irréel]] *[[irrééligible]] *[[irréfléchi]] *[[irréflexion]] *[[irréformable]] *[[irréfragable]] *[[irréfutable]] *[[irréfutablement]] *[[irréfuté]] *[[irrégularité]] *[[irrégulier]] *[[irrégulièrement]] *[[irréligieusement]] *[[irréligieux]] *[[irréligion]] *[[irréligiosité]] *[[irrémédiable]] *[[irrémédiablement]] *[[irrémissible]] *[[irrémissiblement]] *[[irremplaçable]] *[[irréparable]] *[[irréparablement]] *[[irrépréhensible]] *[[irrépressible]] *[[irréprochable]] *[[irréprochablement]] *[[irrésistible]] *[[irrésistiblement]] *[[irrésolu]] *[[irrésolution]] *[[irrespectueusement]] *[[irrespectueux]] *[[irrespirable]] *[[irresponsabilité]] *[[irresponsable]] *[[irrétrécissable]] *[[irrévérence]] *[[irrévérencieusement]] *[[irrévérencieux]] *[[irrévérent]] *[[irrévocabilité]] *[[irrévocable]] *[[irrévocablement]] *[[irrigable]] *[[irrigateur]] *[[irrigation]] *[[irriguer]] *[[irritabilité]] *[[irritable]] *[[irritant]] *[[irritation]] *[[irriter]] *[[irroration]] *[[irruption]] *[[isabelle]] *[[isard]] *[[ischion]] *[[ischurétique]] *[[ischurie]] *[[isiaque]] *[[islam]] *[[islamique]] *[[islamisme]] *[[iso]] *[[isobare]] *[[isobarique]] *[[isocèle]] *[[isochrone]] *[[isochronisme]] *[[isolable]] *[[isolant]] *[[isolateur]] *[[isolation]] *[[isolé]] *[[isolement]] *[[isolément]] *[[isoler]] *[[isoloir]] *[[isomère]] *[[isomorphe]] *[[isomorphisme]] *[[isopode]] *[[isotherme]] *[[isotrope]] *[[isotropie]] *[[israélite]] *[[issu]] *[[issue]] *[[isthme]] *[[isthmiques]] *[[italianisant]] *[[italianiser]] *[[italianisme]] *[[italien]] *[[italique]] *[[item]] *[[itératif]] *[[itérativement]] *[[ithos]] *[[itinéraire]] *[[iule]] *[[ive]] *[[ivette]] *[[ivoire]] *[[ivoirin]] *[[ivraie]] *[[ivre]] *[[ivresse]] *[[ivrogne]] *[[ivrognerie]] *[[ivrognesse]] *[[ixia]] 7702 16775 2005-05-18T14:51:36Z Adrien 267 *[[j]] *[[jà]] *[[jable]] *[[jabler]] *[[jabot]] *[[jabotage]] *[[jaboter]] *[[jacasse]] *[[jacasser]] *[[jacasserie]] *[[jacée]] *[[jacent]] *[[jachère]] *[[jachérer]] *[[jacinthe]] *[[jacobée]] *[[jacobin]] *[[jacobinisme]] *[[jaconas]] *[[jacquerie]] *[[jacques]] *[[jactance]] *[[jaculatoire]] *[[jade]] *[[jadis]] *[[jaguar]] *[[jaillir]] *[[jaillissant]] *[[jaillissement]] *[[jais]] *[[jalap]] *[[jalet]] *[[jalon]] *[[jalonnement]] *[[jalonner]] *[[jalonneur]] *[[jalousement]] *[[jalouser]] *[[jalousie]] *[[jaloux]] *[[jamais]] *[[jambage]] *[[jambé]] *[[jambe]] *[[jambier]] *[[jambon]] *[[jambonneau]] *[[jan]] *[[janissaire]] *[[jansénisme]] *[[janséniste]] *[[jante]] *[[jantille]] *[[janvier]] *[[japon]] *[[japonerie]] *[[japonisant]] *[[jappage]] *[[jappement]] *[[japper]] *[[jappeur]] *[[jaquemart]] *[[jaquette]] *[[jaquier]] *[[jard]] *[[jarde]] *[[jardin]] *[[jardinage]] *[[jardiner]] *[[jardinet]] *[[jardineuse]] *[[jardinier]] *[[jardon]] *[[jargon]] *[[jargon]] *[[jargonner]] *[[jarre]] *[[jarret]] *[[jarreté]] *[[jarretelle]] *[[jarretière]] *[[jars]] *[[jas]] *[[jaser]] *[[jaserie]] *[[jaseur]] *[[jasmin]] *[[jaspe]] *[[jasper]] *[[jaspure]] *[[jatte]] *[[jauge]] *[[jaugeage]] *[[jauger]] *[[jaugeur]] *[[jaumière]] *[[jaunâtre]] *[[jaune]] *[[jaunet]] *[[jaunir]] *[[jaunissage]] *[[jaunissant]] *[[jaunisse]] *[[jaunissement]] *[[javart]] *[[javeau]] *[[javelage]] *[[javeler]] *[[javeleur]] *[[javeline]] *[[javelle]] *[[javelot]] *[[javotte]] *[[je]] *[[jeannette]] *[[jectisses]] *[[jéjunum]] *[[jérémiade]] *[[jersey]] *[[jésuite]] *[[jésuitique]] *[[jésuitisme]] *[[jet]] *[[jeté]] *[[jetée]] *[[jeter]] *[[jeton]] *[[jeu]] *[[jeudi]] *[[jeun]] *[[jeune]] *[[jeûne]] *[[jeunement]] *[[jeûner]] *[[jeunesse]] *[[jeunet]] *[[jeûneur]] *[[joaillerie]] *[[joaillier]] *[[jobard]] *[[jobarderie]] *[[jockey]] *[[jocko]] *[[jocrisse]] *[[joie]] *[[joignant]] *[[joindre]] *[[joint]] *[[jointé]] *[[jointée]] *[[jointement]] *[[jointif]] *[[jointoiement]] *[[jointoyer]] *[[jointure]] *[[joli]] *[[joliesse]] *[[joliet]] *[[joliment]] *[[jonc]] *[[joncer]] *[[jonchaie]] *[[jonchée]] *[[joncher]] *[[jonchère]] *[[jonchets]] *[[jonction]] *[[jongler]] *[[jonglerie]] *[[jongleur]] *[[jonque]] *[[jonquille]] *[[jouable]] *[[jouail]] *[[jouailler]] *[[joubarbe]] *[[joue]] *[[jouée]] *[[jouer]] *[[jouet]] *[[joueur]] *[[joufflu]] *[[joug]] *[[jouir]] *[[jouissance]] *[[jouissant]] *[[jouisseur]] *[[joujou]] *[[jour]] *[[journal]] *[[journalier]] *[[journalisme]] *[[journaliste]] *[[journée]] *[[journellement]] *[[joute]] *[[jouter]] *[[jouteur]] *[[jouvence]] *[[jouvenceau]] *[[jouxte]] *[[jouxter]] *[[jovial]] *[[jovialement]] *[[jovialité]] *[[joyau]] *[[joyeusement]] *[[joyeuseté]] *[[joyeux]] *[[jubé]] *[[jubilaire]] *[[jubilation]] *[[jubilé]] *[[jubilé]] *[[jubiler]] *[[jucher]] *[[jucher]] *[[juchoir]] *[[judaïque]] *[[judaïquement]] *[[judaïsant]] *[[judaïser]] *[[judaïsme]] *[[judas]] *[[judicature]] *[[judiciaire]] *[[judiciairement]] *[[judicieusement]] *[[judicieux]] *[[jugal]] *[[juge]] *[[jugeable]] *[[jugement]] *[[juger]] *[[jugulaire]] *[[juguler]] *[[juif]] *[[juillet]] *[[juin]] *[[juiverie]] *[[jujube]] *[[jujubier]] *[[julep]] *[[julien]] *[[julienne]] *[[julienne]] *[[jumeau]] *[[jumelage]] *[[jumelé]] *[[jumeler]] *[[jument]] *[[jungle]] *[[junior]] *[[junte]] *[[jupe]] *[[jupier]] *[[jupon]] *[[juponner]] *[[jurande]] *[[jurassien]] *[[jurassique]] *[[juratoire]] *[[juré]] *[[jurement]] *[[jurer]] *[[jureur]] *[[juridiction]] *[[juridictionnel]] *[[juridique]] *[[juridiquement]] *[[jurisconsulte]] *[[jurisprudence]] *[[juriste]] *[[juron]] *[[jury]] *[[jus]] *[[jusant]] *[[jusque]] *[[jusquiame]] *[[jussion]] *[[justaucorps]] *[[juste]] *[[justement]] *[[justesse]] *[[justice]] *[[justiciable]] *[[justicier]] *[[justicier]] *[[justifiable]] *[[justifiant]] *[[justificatif]] *[[justification]] *[[justifier]] *[[jute]] *[[juter]] *[[juteux]] *[[juvénile]] *[[juvenilia]] *[[juxtalinéaire]] *[[juxtaposer]] *[[juxtaposition]] 7703 16776 2005-05-18T14:51:51Z Adrien 267 *[[k]] *[[kaki]] *[[kaléidoscope]] *[[kali]] *[[kamichi]] *[[kan]] *[[kandjar]] *[[kangourou]] *[[kaolin]] *[[kari]] *[[keepsake]] *[[képi]] *[[kératite]] *[[kermès]] *[[kermesse]] *[[khan]] *[[khédive]] *[[kilogramme]] *[[kilogrammètre]] *[[kilolitre]] *[[kilomètre]] *[[kilométrer]] *[[kilométrique]] *[[kilowatt]] *[[kimono]] *[[kiosque]] *[[kirsch]] *[[klephte]] *[[kleptomane]] *[[kleptomanie]] *[[knout]] *[[kola]] *[[kopeck]] *[[krach]] *[[kreutzer]] *[[kummel]] *[[kyrielle]] *[[kyste]] 7704 16777 2005-05-18T14:52:26Z Adrien 267 *[[l]] *[[la]] *[[la]] *[[là]] *[[la]] *[[labarum]] *[[labeur]] *[[labial]] *[[labié]] *[[laboratoire]] *[[laborieusement]] *[[laborieux]] *[[labour]] *[[labourable]] *[[labourage]] *[[labourer]] *[[laboureur]] *[[labyrinthe]] *[[lac]] *[[laçage]] *[[lacé]] *[[lacer]] *[[lacération]] *[[lacérer]] *[[laceron]] *[[lacet]] *[[lâche]] *[[lâchement]] *[[lâcher]] *[[lâcheté]] *[[lâcheur]] *[[lacinié]] *[[lacis]] *[[laconique]] *[[laconiquement]] *[[laconisme]] *[[lacrymal]] *[[lacrymatoire]] *[[lacs]] *[[lactate]] *[[lactation]] *[[lacté]] *[[lactifère]] *[[lactique]] *[[lactose]] *[[lacune]] *[[lacustre]] *[[lad]] *[[ladanum]] *[[ladre]] *[[ladrerie]] *[[lady]] *[[lagophtalmie]] *[[lagune]] *[[lai]] *[[lai]] *[[laïc]] *[[laîche]] *[[laïcisation]] *[[laïciser]] *[[laïcisme]] *[[laïcité]] *[[laid]] *[[laidement]] *[[laideron]] *[[laideur]] *[[laie]] *[[laie]] *[[lainage]] *[[laine]] *[[lainer]] *[[lainerie]] *[[laineux]] *[[lainier]] *[[laïque]] *[[lais]] *[[laisse]] *[[laisse]] *[[laissées]] *[[laisser]] *[[laissez-passer]] *[[lait]] *[[laitage]] *[[laitance]]#*[[laite]] *[[laité]] *[[laiterie]] *[[laiteron]] *[[laiteux]] *[[laitier]] *[[laitier]] *[[laiton]] *[[laitonner]] *[[laitue]] *[[laize]] *[[lama]] *[[lama]] *[[lamanage]] *[[lamaneur]] *[[lamantin]] *[[lambeau]] *[[lambel]] *[[lambin]] *[[lambiner]] *[[lambourde]] *[[lambrequin]] *[[lambris]] *[[lambrissage]] *[[lambrisser]] *[[lambruche]]#*[[lambrusque]] *[[lamé]] *[[lame]] *[[lamellaire]] *[[lamellé]] *[[lamelle]] *[[lamelleux]] *[[lamentable]] *[[lamentablement]] *[[lamentation]] *[[lamenter]] *[[lamie]] *[[laminage]] *[[laminer]] *[[laminerie]] *[[lamineur]] *[[laminoir]] *[[lampadaire]] *[[lampadaire]] *[[lampadiste]] *[[lampadophore]] *[[lampas]] *[[lampas]] *[[lampe]] *[[lampée]] *[[lamper]] *[[lamperon]] *[[lampion]] *[[lampiste]] *[[lampisterie]] *[[lamprillon]]#*[[lamproyon]] *[[lamproie]] *[[lamproyon]] *[[lampyre]] *[[lance-balles]] *[[lance-bombes]] *[[lance-fusées]] *[[lance-torpilles]] *[[lance]] *[[lancement]] *[[lancéolé]] *[[lancéole]] *[[lancer]] *[[lancette]] *[[lanceur]] *[[lancier]] *[[lancinant]] *[[lancinement]] *[[lanciner]] *[[lançon]] *[[landau]] *[[lande]] *[[landgrave]] *[[landgraviat]] *[[landier]] *[[laneret]] *[[langage]] *[[lange]] *[[langoureusement]] *[[langoureux]] *[[langouste]] *[[langoustier]] *[[langoustine]] *[[langue]] *[[languette]] *[[langueur]] *[[langueyer]] *[[langueyeur]] *[[languide]] *[[languier]] *[[languir]] *[[languissamment]] *[[languissant]] *[[lanice]] *[[lanier]] *[[lanière]] *[[lanifère]] *[[lanlaire]] *[[lansquenet]] *[[lantanier]] *[[lanterne]] *[[lanterner]] *[[lanternerie]] *[[lanternier]] *[[lanturlu]] *[[lanugineux]] *[[lapalissade]] *[[laparotomie]] *[[lapement]] *[[laper]] *[[lapereau]] *[[lapidaire]] *[[lapidation]] *[[lapider]] *[[lapidification]] *[[lapidifier]] *[[lapin]] *[[lapinière]] *[[lapis]] *[[laps]] *[[laps]] *[[lapsus]] *[[laptot]] *[[laquais]] *[[laque]] *[[laquer]] *[[laqueux]] *[[larbin]] *[[larcin]] *[[lard]] *[[larder]] *[[lardoire]] *[[lardon]] *[[lare]] *[[large]] *[[largement]] *[[largesse]] *[[largeur]] *[[larghetto]] *[[largo]] *[[largue]] *[[larguer]] *[[larigot]] *[[larix]] *[[larme]] *[[larmier]] *[[larmières]] *[[larmiers]] *[[larmoiement]] *[[larmoyant]] *[[larmoyer]] *[[larmoyeur]] *[[larron]] *[[larronneau]] *[[larvaire]] *[[larvé]] *[[larve]] *[[laryngé]] *[[laryngite]] *[[laryngologie]] *[[laryngologue]] *[[laryngoscope]] *[[laryngotomie]] *[[larynx]] *[[las]] *[[las]] *[[lascif]] *[[lascivement]] *[[lasciveté]] *[[laser]] *[[lassant]] *[[lasser]] *[[lassitude]] *[[lasso]] *[[lasting]] *[[latanier]] *[[latent]] *[[latéral]] *[[latéralement]] *[[latere (a)]] *[[latex]] *[[lathyrus]] *[[laticifère]] *[[laticlave]] *[[latifolié]] *[[latin]] *[[latinisant]] *[[latinisation]] *[[latiniser]] *[[latinisme]] *[[latiniste]] *[[latinité]] *[[latitude]] *[[latitudinaire]] *[[latitudinal]] *[[latomies]] *[[latrie]] *[[latrines]] *[[lattage]] *[[latte]] *[[latter]] *[[lattis]] *[[laudanum]] *[[laudatif]] *[[laudes]] *[[lauré]] *[[lauréat]] *[[lauréole]] *[[laurier]] *[[lavable]] *[[lavabo]] *[[lavage]] *[[lavallière]] *[[lavande]] *[[lavandière]] *[[lavaret]] *[[lavasse]] *[[lave]] *[[lavement]] *[[laver]] *[[laverie]] *[[lavette]] *[[laveur]] *[[lavis]] *[[lavoir]] *[[lavure]] *[[laxatif]] *[[layer]] *[[layetier]] *[[layette]] *[[layeur]] *[[layon]] *[[lazaret]] *[[lazariste]] *[[lazarone]] *[[lazuli]] *[[lazulite]] *[[lazzi]] *[[le]] *[[le]] *[[lé]] *[[leader]] *[[lèche]] *[[lèchefrite]] *[[lécher]] *[[lécheur]] *[[lécithine]] *[[leçon]] *[[lecteur]] *[[lectisterne]] *[[lecture]] *[[lécythe]] *[[légal]] *[[légalement]] *[[légalisation]] *[[légaliser]] *[[légalité]] *[[légat]] *[[légataire]] *[[légation]] *[[lège]] *[[légendaire]] *[[légende]] *[[léger]] *[[légèrement]] *[[légèreté]] *[[légion]] *[[légionnaire]] *[[législateur]] *[[législatif]] *[[législation]] *[[législature]] *[[légiste]] *[[légitimaire]] *[[légitimation]] *[[légitime]] *[[légitime]] *[[légitimement]] *[[légitimer]] *[[légitimiste]] *[[légitimité]] *[[legs]] *[[léguer]] *[[légume]] *[[légumier]] *[[légumineux]] *[[leitmotiv]] *[[lemme]] *[[lémures]] *[[lémuriens]] *[[lendemain]] *[[lendit]] *[[lénifier]] *[[lénitif]] *[[lent]] *[[lente]] *[[lentement]] *[[lenteur]] *[[lenticelles]] *[[lenticulaire]] *[[lenticulée]] *[[lentille]] *[[lentisque]] *[[lento]] *[[léonin]] *[[léonin]] *[[léonure]] *[[léopard]] *[[lépas]] *[[lépidoptère]] *[[léporides]] *[[lèpre]] *[[lépreux]] *[[léproserie]] *[[lequel]] *[[lérot]] *[[les]] *[[lèse]] *[[léser]] *[[lésine]] *[[lésiner]] *[[lésinerie]] *[[lésion]] *[[lessivage]] *[[lessive]] *[[lessiver]] *[[lessiveuse]] *[[lest]] *[[lestage]] *[[leste]] *[[lestement]] *[[lester]] *[[lesteur]] *[[léthargie]] *[[léthargique]] *[[léthé]] *[[léthifère]] *[[lettrage]] *[[lettré]] *[[lettre]] *[[lettrine]] *[[leu]] *[[leucocyte]] *[[leucorrhée]] *[[leude]] *[[leur]] *[[leur]] *[[leurre]] *[[leurrer]] *[[levage]] *[[levain]] *[[levant]] *[[levantin]] *[[levantine]] *[[lève]] *[[levé]] *[[levée]] *[[lever]] *[[lever]] *[[léviathan]] *[[levier]] *[[levis]] *[[lévite]] *[[lévite]] *[[lévitique]] *[[levraut]] *[[lèvre]] *[[levretté]] *[[levrette]] *[[lévrier]] *[[levron]] *[[levure]] *[[lexicographe]] *[[lexicographie]] *[[lexicographique]] *[[lexicologie]] *[[lexicologue]] *[[lexique]] *[[lez]] *[[lézard]] *[[lézarde]] *[[lézarder]] *[[liais]] *[[liaison]] *[[liaisonner]] *[[liane]] *[[liant]] *[[liard]] *[[liarder]] *[[lias]] *[[liasique]] *[[liasse]] *[[libage]] *[[libation]] *[[libelle]] *[[libeller]] *[[libelliste]] *[[libellule]] *[[liber]] *[[libera]] *[[libérable]] *[[libéral]] *[[libéralement]] *[[libéralisme]] *[[libéralité]] *[[libérateur]] *[[libération]] *[[libératoire]] *[[libérer]] *[[libertaire]] *[[liberté]] *[[liberticide]] *[[libertin]] *[[libertinage]] *[[libidineux]] *[[libraire]] *[[librairie]] *[[libration]] *[[libre-échange]] *[[libre-échangiste]] *[[libre]] *[[librement]] *[[librettiste]] *[[libretto]] *[[lice]] *[[lice]] *[[lice]] *[[licence]] *[[licencié]] *[[licenciement]] *[[licencier]] *[[licencieusement]] *[[licencieux]] *[[lichen]] *[[licitation]] *[[licite]] *[[licitement]] *[[liciter]] *[[licol]]#*[[licou]] *[[licorne]] *[[licteur]] *[[lie]] *[[lie]] *[[liège]] *[[lien]] *[[lier]] *[[lierre]] *[[liesse]] *[[lieu]] *[[lieue]] *[[lieur]] *[[lieuse]] *[[lieutenance]] *[[lieutenant]] *[[lièvre]] *[[ligament]] *[[ligamenteux]] *[[ligature]] *[[ligaturer]] *[[lige]] *[[lignage]] *[[lignager]] *[[lignard]] *[[ligne]] *[[lignée]] *[[lignette]] *[[ligneul]] *[[ligneux]] *[[lignification]] *[[lignifier]] *[[ligoter]] *[[ligue]] *[[liguer]] *[[ligueur]] *[[ligulé]] *[[ligule]] *[[lilas]] *[[liliacées]] *[[lilliputien]] *[[limace]] *[[limaçon]] *[[limage]] *[[limaille]] *[[limande]] *[[limbe]] *[[limbes]] *[[lime]] *[[limer]] *[[limier]] *[[liminaire]] *[[limitatif]] *[[limitation]] *[[limite]] *[[limiter]] *[[limitrophe]] *[[limon]] *[[limon]] *[[limon]] *[[limonade]] *[[limonadier]] *[[limoneux]] *[[limonier]] *[[limonière]] *[[limonite]] *[[limosinage]] *[[limousin]] *[[limousine]] *[[limpide]] *[[limpidité]] *[[limure]] *[[lin]] *[[linaire]] *[[linceul]] *[[linçoir]] *[[linéaire]] *[[linéament]] *[[linge]] *[[linger]] *[[lingerie]] *[[lingot]] *[[lingotière]] *[[lingual]] *[[linguiste]] *[[linguistique]] *[[linier]] *[[linière]] *[[liniment]] *[[linoléum]] *[[linon]] *[[linot]] *[[linotype]] *[[linotypie]] *[[linotypiste]] *[[linteau]] *[[lion]] *[[lionceau]] *[[lionite]] *[[lipome]] *[[lippe]] *[[lippée]] *[[lippu]] *[[liquation]] *[[liquéfaction]] *[[liquéfiable]] *[[liquéfier]] *[[liqueur]] *[[liquidateur]] *[[liquidation]] *[[liquide]] *[[liquider]] *[[liquidité]] *[[liquoreux]] *[[liquoriste]] *[[lire]] *[[liron]] *[[lis]] *[[lys]] *[[liséré]] *[[liseron]] *[[liset]] *[[liseur]] *[[liseuse]] *[[lisibilité]] *[[lisible]] *[[lisiblement]] *[[lisière]] *[[lissage]] *[[lisse]]#*[[lice]] *[[lisse]] *[[lisse]] *[[lisser]] *[[lisseur]] *[[lissoir]] *[[liste]] *[[listel]] *[[liston]] *[[lit]] *[[litanies]] *[[liteau]] *[[liteaux]] *[[litée]] *[[literie]] *[[litharge]] *[[lithargée]] *[[lithiase]] *[[lithine]] *[[lithium]] *[[lithographe]] *[[lithographie]] *[[lithographier]] *[[lithographique]] *[[lithologie]] *[[lithologue]] *[[lithophage]] *[[lithophyte]] *[[lithotome]] *[[lithotomie]] *[[lithotriteur]] *[[lithotritie]] *[[litière]] *[[litigant]] *[[litige]] *[[litigieux]] *[[litorne]] *[[litote]] *[[litre]] *[[litre]] *[[littéraire]] *[[littérairement]] *[[littéral]] *[[littéralement]] *[[littéralité]] *[[littérateur]] *[[littérature]] *[[littoral]] *[[liturgie]] *[[liturgique]] *[[liturgiste]] *[[liure]] *[[livide]] *[[lividité]] *[[livrable]] *[[livraison]] *[[livre]] *[[livre]] *[[livrée]] *[[livrer]] *[[livret]] *[[livreur]] *[[lixiviation]] *[[lobé]] *[[lobe]] *[[lobule]] *[[local]] *[[localement]] *[[localisation]] *[[localiser]] *[[localité]] *[[locataire]] *[[locatif]] *[[location]] *[[locatis]] *[[loch]] *[[loche]] *[[lock-out]] *[[locomobile]] *[[locomoteur]] *[[locomotion]] *[[locomotive]] *[[locuste]] *[[locution]] *[[lods]] *[[lof]] *[[lofer]] *[[logarithme]] *[[logarithmique]] *[[loge]] *[[logeable]] *[[logement]] *[[loger]] *[[logette]] *[[logeur]] *[[logicien]] *[[logique]] *[[logiquement]] *[[logis]] *[[logiste]] *[[logographe]] *[[logogriphe]] *[[logomachie]] *[[logos]] *[[loi]] *[[loi]] *[[loin]] *[[lointain]] *[[loir]] *[[loisible]] *[[loisir]] *[[loliacées]] *[[lombaire]] *[[lombes]] *[[lombric]] *[[long]] *[[long-courrier]] *[[long-jointé]] *[[longanimité]] *[[longe]] *[[longe]] *[[longer]] *[[longévité]] *[[longimétrie]] *[[longipenne]] *[[longitude]] *[[longitudinal]] *[[longitudinalement]] *[[longtemps]] *[[longue-vue]] *[[longuement]] *[[longuet]] *[[longueur]] *[[looch]] *[[lopin]] *[[loquace]] *[[loquacité]] *[[loque]] *[[loquet]] *[[loqueteau]] *[[loqueteux]] *[[lord]] *[[lorgner]] *[[lorgnette]] *[[lorgnon]] *[[loriot]] *[[lors]] *[[lorsque]] *[[los]] *[[losange]] *[[lot]] *[[loterie]] *[[lotion]] *[[lotir]] *[[lotissement]] *[[loto]] *[[lotte]] *[[lotus]] *[[lotos]] *[[louable]] *[[louage]] *[[louange]] *[[louanger]] *[[louangeur]] *[[louche]] *[[louche]] *[[loucher]] *[[louchet]] *[[louer]] *[[loueur]] *[[loueur]] *[[lougre]] *[[louis]] *[[loup-cervier]] *[[loup-garou]] *[[loup]] *[[loupe]] *[[louper]] *[[lourd]] *[[lourdaud]] *[[lourdement]] *[[lourdeur]] *[[loustic]] *[[loutre]] *[[louvat]] *[[louvart]] *[[louve]] *[[louve]] *[[louver]] *[[louvet]] *[[louveteau]] *[[louveter]] *[[louveterie]] *[[louvetier]] *[[louvoiement]] *[[louvoyer]] *[[lover]] *[[loyal]] *[[loyalement]] *[[loyalisme]] *[[loyaliste]] *[[loyauté]] *[[loyer]] *[[lubie]] *[[lubricité]] *[[lubrifiant]] *[[lubrifier]] *[[lubrique]] *[[lucarne]] *[[lucide]] *[[lucidité]] *[[luciole]] *[[lucratif]] *[[lucre]] *[[lucullus]] *[[ludion]] *[[luette]] *[[lueur]] *[[luge]] *[[lugubre]] *[[lugubrement]] *[[lui]] *[[luire]] *[[luisant]] *[[lumachelle]] *[[lumbago]] *[[lumière]] *[[lumignon]] *[[luminaire]] *[[lumineusement]] *[[lumineux]] *[[luminosité]] *[[lunaire]] *[[lunaire]] *[[lunaison]] *[[lunatique]] *[[lundi]] *[[luné]] *[[lune]] *[[lunetier]] *[[lunette]] *[[luni-solaire]] *[[lunule]] *[[lupanar]] *[[lupin]] *[[lupus]] *[[lurette]] *[[luron]] *[[lustrage]] *[[lustral]] *[[lustration]] *[[lustre]] *[[lustre]] *[[lustrer]] *[[lustrine]] *[[lut]] *[[luter]] *[[luth]] *[[luthéranisme]] *[[lutherie]] *[[luthérien]] *[[luthier]] *[[lutin]] *[[lutiner]] *[[lutrin]] *[[lutte]] *[[lutter]] *[[lutteur]] *[[luxation]] *[[luxe]] *[[luxer]] *[[luxueux]] *[[luxure]] *[[luxuriant]] *[[luxurieux]] *[[luzerne]] *[[luzernière]] *[[lycanthrope]] *[[lycanthropie]] *[[lycée]] *[[lycéen]] *[[lychnide]] *[[lyciet]] *[[lycopode]] *[[lymphangite]] *[[lymphatique]] *[[lymphatisme]] *[[lymphe]] *[[lynchage]] *[[lyncher]] *[[lynx]] *[[lyre]] *[[lyrique]] *[[lyrisme]] 7705 16778 2005-05-18T14:53:36Z Adrien 267 *[[m]] *[[ma]] *[[macabre]] *[[macadam]] *[[macadamiser]] *[[macaque]] *[[macaron]] *[[macaronée]] *[[macaroni]] *[[macaronique]] *[[macédoine]] *[[macération]] *[[macérer]] *[[mâche]] *[[mâchefer]] *[[mâchelière]] *[[mâcher]] *[[mâcheur]] *[[machiavélique]] *[[machiavélisme]] *[[mâchicoulis]] *[[machinal]] *[[machinalement]] *[[machinateur]] *[[machination]] *[[machine]] *[[machiner]] *[[machinerie]] *[[machinisme]] *[[machiniste]] *[[mâchoire]] *[[mâchonner]] *[[mâchurer]] *[[macis]] *[[macle]] *[[macle]] *[[macler]] *[[maçon]] *[[maçonnage]] *[[maçonner]] *[[maçonnerie]] *[[maçonnique]] *[[macramé]] *[[macreuse]] *[[macrobienne]] *[[macrocéphale]] *[[macrocosme]] *[[macropode]] *[[maculature]] *[[macule]] *[[maculer]] *[[madame]] *[[madapolam]] *[[madéfaction]] *[[madéfier]] *[[madeleine]] *[[mademoiselle]] *[[madone]] *[[madrague]] *[[madras]] *[[madré]] *[[madre]] *[[madrépore]] *[[madréporienne]] *[[madrier]] *[[madrigal]] *[[madrure]] *[[maestoso]] *[[maestria]] *[[maestro]] *[[mafflu]] *[[magasin]] *[[magasinage]] *[[magasinier]] *[[magazine]] *[[mage]] *[[mage]] *[[magicien]] *[[magie]] *[[magique]] *[[magister]] *[[magistère]] *[[magistral]] *[[magistralement]] *[[magistrat]] *[[magistrature]] *[[magnanarelle]] *[[magnanerie]] *[[magnanier]] *[[magnanime]] *[[magnanimement]] *[[magnanimité]] *[[magnat]] *[[magnésie]] *[[magnésien]] *[[magnésium]] *[[magnétique]] *[[magnétisation]] *[[magnétiser]] *[[magnétiseur]] *[[magnétisme]] *[[magnéto-électrique]] *[[magnétomètre]] *[[magnificat]] *[[magnificence]] *[[magnifier]] *[[magnifique]] *[[magnifiquement]] *[[magnolia]] *[[magot]] *[[magot]] *[[mahométan]] *[[mahométisme]] *[[mai]] *[[maïeur]] *[[maïeutique]] *[[maigre]] *[[maigre]] *[[maigrelet]] *[[maigrement]] *[[maigreur]] *[[maigrichon]] *[[maigriot]] *[[maigrir]] *[[mail]] *[[maille]] *[[maille]] *[[maillechort]] *[[mailler]] *[[maillet]] *[[mailloche]] *[[maillon]] *[[maillot]] *[[maillot]] *[[maillure]] *[[main-d'oeuvre]] *[[main-forte]] *[[main]] *[[mainlevée]] *[[mainmise]] *[[mainmortable]] *[[mainmorte]] *[[maint]] *[[maintenant]] *[[maintenir]] *[[maintenue]] *[[maintien]] *[[maïolique]] *[[maire]] *[[mairie]] *[[mais]] *[[maïs]] *[[maison]] *[[maisonnée]] *[[maisonnette]] *[[maistrance]] *[[maître]] *[[maîtrise]] *[[maîtriser]] *[[majesté]] *[[majestueusement]] *[[majestueux]] *[[majeur]] *[[majolique]]#*[[maïolique]] *[[major]] *[[majorat]] *[[majoration]] *[[majordome]] *[[majorer]] *[[majoritaire]] *[[majorité]] *[[majuscule]] *[[maki]] *[[mal-en-point]] *[[mal-être]] *[[mal-jugé]] *[[mal]] *[[mal]] *[[malachite]] *[[malade]] *[[maladie]] *[[maladif]] *[[maladrerie]] *[[maladresse]] *[[maladroit]] *[[maladroitement]] *[[malaisé]] *[[malaise]] *[[malaisément]] *[[malandre]] *[[malandreux]] *[[malandrin]] *[[malappris]] *[[malaria]] *[[malart]] *[[malavisé]] *[[malaxage]] *[[malaxer]] *[[malaxeur]] *[[malbâti]] *[[malchance]] *[[malchanceux]] *[[malcontent]] *[[maldonne]] *[[mâle]] *[[malédiction]] *[[malefaim]] *[[maléfice]] *[[maléfique]] *[[malemort]] *[[malencontre]] *[[malencontreusement]] *[[malencontreux]] *[[malentendu]] *[[malepeste]] *[[malévole]] *[[malfaçon]] *[[malfaisance]] *[[malfaisant]] *[[malfaiteur]] *[[malfamé]] *[[malformation]] *[[malgracieux]] *[[malgré]] *[[malhabile]] *[[malhabilement]] *[[malhabileté]] *[[malheur]] *[[malheureusement]] *[[malheureux]] *[[malhonnête]] *[[malhonnêtement]] *[[malhonnêteté]] *[[malice]] *[[malicieusement]] *[[malicieux]] *[[malignement]] *[[malignité]] *[[malin]] *[[maline]] *[[malines]] *[[malingre]] *[[malintentionné]] *[[malique]] *[[malitorne]] *[[malle]] *[[malléabilité]] *[[malléable]] *[[malléole]] *[[malletier]] *[[mallette]] *[[malmener]] *[[malotru]] *[[malpeigné]] *[[malplaisant]] *[[malpropre]] *[[malproprement]] *[[malpropreté]] *[[malsain]] *[[malséant]] *[[malsonnant]] *[[malt]] *[[malterie]] *[[maltôte]] *[[maltôtier]] *[[maltraiter]] *[[malvacées]] *[[malveillance]] *[[malveillant]] *[[malvenu]] *[[malversation]] *[[malverser]] *[[maman]] *[[mamelle]] *[[mamelon]] *[[mamelonné]] *[[mamelu]] *[[mameluk]] *[[mamillaire]] *[[mammaire]] *[[mammifère]] *[[mammouth]] *[[mamours]] *[[manant]] *[[mancenillier]] *[[manche]] *[[manche]] *[[manchette]] *[[manchon]] *[[manchot]] *[[mandant]] *[[mandarin]] *[[mandarinat]] *[[mandarine]] *[[mandarinier]] *[[mandat]] *[[mandataire]] *[[mandater]] *[[mandement]] *[[mander]] *[[mandibule]] *[[mandoline]] *[[mandore]] *[[mandragore]] *[[mandrill]] *[[mandrin]] *[[manducation]] *[[manège]] *[[mânes]] *[[manette]] *[[manganèse]] *[[mange-tout]] *[[mangeable]] *[[mangeaille]] *[[mangeoire]] *[[mangeotter]] *[[manger]] *[[manger]] *[[mangeur]] *[[mangeure]] *[[mangle]] *[[manglier]] *[[mangoustan]] *[[mangouste]] *[[mangouste]] *[[mangue]] *[[manguier]] *[[maniable]] *[[maniaque]] *[[manichéen]] *[[manichéisme]] *[[manichordion]] *[[manie]] *[[maniement]] *[[manier]] *[[maniéré]] *[[manière]] *[[maniérisme]] *[[manieur]] *[[manifestant]] *[[manifestation]] *[[manifeste]] *[[manifeste]] *[[manifestement]] *[[manifester]] *[[manigance]] *[[manigancer]] *[[manille]] *[[manioc]] *[[manipulaire]] *[[manipulateur]] *[[manipulation]] *[[manipule]] *[[manipuler]] *[[manique]] *[[manitou]] *[[manivelle]] *[[manne]] *[[manne]] *[[mannequin]] *[[mannequin]] *[[mannette]] *[[manoeuvre]] *[[manoeuvrer]] *[[manoeuvrier]] *[[manoir]] *[[manomètre]] *[[manouvrier]] *[[manquant]] *[[manque]] *[[manquement]] *[[manquer]] *[[mansardé]] *[[mansarde]] *[[mansuétude]] *[[mante]] *[[mante]] *[[manteau]] *[[mantelet]] *[[mantelure]] *[[mantille]] *[[manucure]] *[[manuel]] *[[manuellement]] *[[manufacture]] *[[manufacturer]] *[[manufacturier]] *[[manumission]] *[[manuscrit]] *[[manutention]] *[[mappemonde]] *[[maquereau]] *[[maquereau]] *[[maquerellage]] *[[maquette]] *[[maquignon]] *[[maquignonnage]] *[[maquignonner]] *[[maquillage]] *[[maquiller]] *[[maquis]] *[[marabout]] *[[maraîcher]] *[[marais]] *[[marasme]] *[[marasquin]] *[[marâtre]] *[[maraud]] *[[maraudage]] *[[maraude]] *[[marauder]] *[[maraudeur]] *[[maravédis]] *[[marbre]] *[[marbrer]] *[[marbrerie]] *[[marbreur]] *[[marbrier]] *[[marbrière]] *[[marbrure]] *[[marc]] *[[marc]] *[[marcassin]] *[[marcassite]] *[[marcescence]] *[[marcescent]] *[[marcescible]] *[[marchand]] *[[marchand age]] *[[marchander]] *[[marchandeur]] *[[marchandise]] *[[marche]] *[[marche]] *[[marché]] *[[marchepied]] *[[marcher]] *[[marcheur]] *[[marcotte]] *[[marcotter]] *[[mardi]] *[[mare]] *[[marécage]] *[[marécageux]] *[[maréchal-ferrant]] *[[maréchal]] *[[maréchalat]] *[[maréchalerie]] *[[maréchaussée]] *[[marée]] *[[marelle]] *[[maremme]] *[[mareyeur]] *[[margarine]] *[[margarique]] *[[margay]] *[[marge]] *[[margelle]] *[[marger]] *[[margeur]] *[[marginal]] *[[margotin]] *[[margouillis]] *[[margrave]] *[[margraviat]] *[[marguerite]] *[[marguillier]] *[[mari]] *[[mariable]] *[[mariage]] *[[marianiste]] *[[marier]] *[[marieur]] *[[marin]] *[[marinade]] *[[marine]] *[[mariner]] *[[maringouin]] *[[marinier]] *[[marinière]] *[[marionnette]] *[[mariste]] *[[marital]] *[[maritalement]] *[[maritime]] *[[maritorne]] *[[marivaudage]] *[[marivauder]] *[[marjolaine]] *[[marli]] *[[marmaille]] *[[marmelade]] *[[marmenteau]] *[[marmitage]] *[[marmite]] *[[marmiter]] *[[marmiteux]] *[[marmiton]] *[[marmonner]] *[[marmoréen]] *[[marmot]] *[[marmotte]] *[[marmotte]] *[[marmotter]] *[[marmouset]] *[[marnage]] *[[marne]] *[[marner]] *[[marneux]] *[[marnière]] *[[maronite]] *[[maronner]] *[[maroquin]] *[[maroquiner]] *[[maroquinerie]] *[[maroquinier]] *[[marotique]] *[[marotte]] *[[marouflage]] *[[maroufle]] *[[maroufle]] *[[maroufler]] *[[marquant]] *[[marque]] *[[marquer]] *[[marqueter]] *[[marqueterie]] *[[marquette]] *[[marqueur]] *[[marquis]] *[[marquisat]] *[[marquise]] *[[marquise]] *[[marraine]] *[[marri]] *[[marron]] *[[marron]] *[[marronnage]] *[[marronnier]] *[[mars]] *[[mars]] *[[marsouin]] *[[marsupiaux]] *[[marteau]] *[[martel]] *[[martelage]] *[[marteler]] *[[martelet]] *[[marteleur]] *[[martial]] *[[martin-pêcheur]] *[[martin-sec]] *[[martinet]] *[[martinet]] *[[martinet]] *[[martingale]] *[[martre]] *[[martyr]] *[[martyre]] *[[martyriser]] *[[martyrologe]] *[[marum]] *[[mas]] *[[mascarade]] *[[mascaret]] *[[mascaron]] *[[mascotte]] *[[masculin]] *[[masculinité]] *[[masque]] *[[masquer]] *[[massacrant]] *[[massacre]] *[[massacrer]] *[[massacreur]] *[[massage]] *[[masse]] *[[masse]] *[[massepain]] *[[masser]] *[[masser]] *[[massette]] *[[masseur]] *[[massicot]] *[[massicot]] *[[massier]] *[[massier]] *[[massif]] *[[massivement]] *[[massue]] *[[mastic]] *[[masticateur]] *[[mastication]] *[[masticatoire]] *[[mastiquer]] *[[mastiquer]] *[[mastoc]] *[[mastodonte]] *[[mastoïde]] *[[mastoïdien]] *[[mastoïdite]] *[[mastroquet]] *[[masturbation]] *[[masturber]] *[[masure]] *[[mat]] *[[mat]] *[[mât]] *[[matador]] *[[matador]] *[[matamore]] *[[matassins]] *[[match]] *[[maté]] *[[matelas]] *[[matelasser]] *[[matelassier]] *[[matelot]] *[[matelote]] *[[mater]] *[[mâter]] *[[mâtereau]] *[[matérialiser]] *[[matérialisme]] *[[matérialiste]] *[[matérialité]] *[[matériaux]] *[[matériel]] *[[matériellement]] *[[maternel]] *[[maternellement]] *[[maternité]] *[[mathématicien]] *[[mathématique]] *[[mathématiquement]] *[[matière]] *[[matin]] *[[mâtin]] *[[matinal]] *[[mâtineau]] *[[matinée]] *[[mâtiner]] *[[matines]] *[[matineux]] *[[matinier]] *[[matir]] *[[matité]] *[[matois]] *[[matoiserie]] *[[matou]] *[[matraque]] *[[matras]] *[[matriarcat]] *[[matricaire]] *[[matrice]] *[[matricule]] *[[matrimonial]] *[[matrone]] *[[matte]] *[[maturation]] *[[mâture]] *[[maturité]] *[[matutinal]] *[[maudire]] *[[maugréer]] *[[maupiteux]] *[[mauresque]] *[[mausolée]] *[[maussade]] *[[maussaderie]] *[[mauvais]] *[[mauve]] *[[mauviette]] *[[mauvis]] *[[maxillaire]] *[[maxima]] *[[maxime]] *[[maximum]] *[[mayonnaise]] *[[mazette]] *[[mazout]] *[[mazurka]] *[[me]] *[[meâ-culpâ]] *[[méandre]] *[[méat]] *[[mécanicien]] *[[mécanique]] *[[mécaniquement]] *[[mécanisme]] *[[mécène]] *[[méchamment]] *[[méchanceté]] *[[méchant]] *[[mèche]] *[[mécher]] *[[mécompte]] *[[méconium]] *[[méconnaissable]] *[[méconnaissance]] *[[méconnaître]] *[[mécontent]] *[[mécontentement]] *[[mécontenter]] *[[mécréant]] *[[médaillé]] *[[médaille]] *[[médailler]] *[[médailleur]] *[[médaillier]] *[[médaillon]] *[[médecin]] *[[médecine]] *[[médial]] *[[médian]] *[[médianoche]] *[[médiante]] *[[médiastin]] *[[médiat]] *[[médiatement]] *[[médiateur]] *[[médiation]] *[[médiatiser]] *[[médical]] *[[médicament]] *[[médicamenter]] *[[médicamenteux]] *[[médicastre]] *[[médication]] *[[médicinal]] *[[médico-légal]] *[[médiéval]] *[[médiéviste]] *[[médiocre]] *[[médiocrement]] *[[médiocrité]] *[[médique]] *[[médire]] *[[médisance]] *[[médisant]] *[[méditatif]] *[[méditation]] *[[méditer]] *[[méditerrané]] *[[méditerranéen]] *[[médium]] *[[médius]] *[[médullaire]] *[[méduse]] *[[méduser]] *[[meeting]] *[[méfaire]] *[[méfait]] *[[méfiance]] *[[méfiant]] *[[méfier]] *[[méga]]#*[[mégalo]] *[[mégalithe]] *[[mégalithique]] *[[mégalomane]] *[[mégalomanie]] *[[mégalosaure]]#*[[mégalosaurus]] *[[mégarde (par)]] *[[mégathérium]] *[[mégère]] *[[mégie]] *[[mégisserie]] *[[mégissier]] *[[mégot]] *[[méhari]] *[[méhariste]] *[[meilleur]] *[[mélancolie]] *[[mélancolique]] *[[mélancoliquement]] *[[mélange]] *[[mélanger]] *[[mélasse]] *[[melchite]] *[[mêlée]] *[[mêler]] *[[mélèze]] *[[méli-mélo]] *[[mélilot]] *[[mélinite]] *[[mélisse]] *[[mellifère]] *[[melliflue]] *[[mélodie]] *[[mélodieusement]] *[[mélodieux]] *[[mélodique]] *[[mélodramatique]] *[[mélodrame]] *[[mélomane]] *[[mélomanie]] *[[melon]] *[[melonnière]] *[[mélopée]] *[[membrane]] *[[membraneux]] *[[membré]] *[[membre]] *[[membru]] *[[membrure]] *[[même]] *[[mêmement]] *[[mémento]] *[[mémoire]] *[[mémoire]] *[[mémorable]] *[[mémorandum]] *[[mémorial]] *[[mémorialiste]] *[[menaçant]] *[[menace]] *[[menacer]] *[[ménade]] *[[ménage]] *[[ménagement]] *[[ménager]] *[[ménager]] *[[ménagerie]] *[[mendiant]] *[[mendicité]] *[[mendier]] *[[meneau]] *[[menée]] *[[mener]] *[[ménestrel]] *[[ménétrier]] *[[meneur]] *[[menhir]] *[[méniane]] *[[ménianthe]] *[[menin]] *[[méninge]] *[[méningite]] *[[ménisque]] *[[ménologe]] *[[ménopause]] *[[menotte]] *[[mense]] *[[mensonge]] *[[mensonger]] *[[mensongèrement]] *[[menstruation]] *[[menstruel]] *[[menstrues]] *[[mensualité]] *[[mensuel]] *[[mensuellement]] *[[mensuration]] *[[mensurer]] *[[mental]] *[[mentalement]] *[[mentalité]] *[[menterie]] *[[menteur]] *[[menthe]] *[[menthol]] *[[mention]] *[[mentionner]] *[[mentir]] *[[menton]] *[[mentonnet]] *[[mentonnière]] *[[mentor]] *[[menu]] *[[menuaille]] *[[menuet]] *[[menuiser]] *[[menuiserie]] *[[menuisier]] *[[méphistophélique]] *[[méphitique]] *[[méphitisme]] *[[méplat]] *[[méprendre]] *[[mépris]] *[[méprisable]] *[[méprisant]] *[[méprise]] *[[mépriser]] *[[mer]] *[[mercanti]] *[[mercantile]] *[[mercantilisme]] *[[mercenaire]] *[[mercerie]] *[[merci]] *[[mercier]] *[[mercredi]] *[[mercure]] *[[mercure]] *[[mercuriale]] *[[mercuriale]] *[[mercuriale]] *[[mercuriel]] *[[merde]] *[[merdeux]] *[[merdoie]] *[[mère]] *[[mère]] *[[méridien]] *[[méridien]] *[[méridienne]] *[[méridional]] *[[meringue]] *[[meringuer]] *[[mérinos]] *[[merise]] *[[merisier]] *[[méritant]] *[[mérite]] *[[mériter]] *[[méritoire]] *[[merlan]] *[[merle]] *[[merlette]] *[[merlin]] *[[merlon]] *[[merluche]] *[[merlus]] *[[merrain]] *[[merveille]] *[[merveilleusement]] *[[merveilleux]] *[[mes]] *[[mésalliance]] *[[mésallier]] *[[mésange]] *[[mésaventure]] *[[mésentère]] *[[mésentérique]] *[[mésestime]] *[[mésestimer]] *[[mésintelligence]] *[[méso]] *[[mésoffrir]] *[[mesquin]] *[[mesquinement]] *[[mesquinerie]] *[[mess]] *[[message]] *[[messager]] *[[messagerie]] *[[messe]] *[[messéance]] *[[messéant]] *[[messeoir]] *[[messer]] *[[messianique]] *[[messianisme]] *[[messidor]] *[[messie]] *[[messieurs]] *[[messire]] *[[mestrance]] *[[mestre de camp]] *[[mestre]] *[[mesurable]] *[[mesurage]] *[[mesure]] *[[mesurer]] *[[mésuser]] *[[méta]] *[[métacarpe]] *[[métairie]] *[[métal]] *[[métalepse]] *[[métallifère]] *[[métallique]] *[[métallisation]] *[[métalliser]] *[[métallographie]] *[[métalloïde]] *[[métallurgie]] *[[métallurgique]] *[[métallurgiste]] *[[métamorphique]] *[[métamorphisme]] *[[métamorphose]] *[[métamorphoser]] *[[métaphore]] *[[métaphorique]] *[[métaphoriquement]] *[[métaphysicien]] *[[métaphysique]] *[[métatarse]] *[[métathèse]] *[[métayage]] *[[métayer]] *[[méteil]] *[[métempsycose]] *[[météore]] *[[météorique]] *[[météorisation]] *[[météorisé]] *[[météorologie]] *[[météorologique]] *[[météorologiste]]#*[[météorologue]] *[[métèque]] *[[méthane]] *[[méthode]] *[[méthodique]] *[[méthodiquement]] *[[méthodisme]] *[[méthodiste]] *[[méthodologie]] *[[méthyle]] *[[méthylique]] *[[méticuleusement]] *[[méticuleux]] *[[métier]] *[[métis]] *[[métissage]] *[[métonomasie]] *[[métonymie]] *[[métope]] *[[métrage]] *[[mètre]] *[[métrer]] *[[métreur]] *[[métricien]] *[[métrique]] *[[métrite]] *[[métrologie]] *[[métromane]] *[[métromanie]] *[[métronome]] *[[métropole]] *[[métropolitain]] *[[métropolite]] *[[mets]] *[[mettable]] *[[metteur]] *[[mettre]] *[[meublant]] *[[meuble]] *[[meubler]] *[[meuglement]] *[[meugler]] *[[meule]] *[[meule]] *[[meulier]] *[[meulon]] *[[meunerie]] *[[meunier]] *[[meunier]] *[[meurt-de-faim]] *[[meurtre]] *[[meurtrier]] *[[meurtrière]] *[[meurtrir]] *[[meurtrissure]] *[[meute]] *[[mévendre]] *[[mévente]] *[[mezzo-soprano]] *[[mi-carême]] *[[mi-parti]] *[[mi]] *[[mi]] *[[miasme]] *[[miaulement]] *[[miauler]] *[[mica]] *[[micacé]] *[[micaschiste]] *[[miche]] *[[micmac]] *[[micocoulier]] *[[micro]] *[[microbe]] *[[microbien]] *[[microbiologie]] *[[microcéphale]] *[[microcosme]] *[[micrographie]] *[[micromètre]] *[[micron]] *[[microphone]] *[[microscope]] *[[microscopique]] *[[microzoaire]] *[[miction]] *[[midi]] *[[mie]] *[[mie]] *[[mie]] *[[miel]] *[[mielleusement]] *[[mielleux]] *[[mien]] *[[miette]] *[[mieux]] *[[mièvre]] *[[mièvrerie]] *[[mignard]] *[[mignardise]] *[[mignon]] *[[mignonnement]] *[[mignonnette]] *[[mignoter]] *[[migraine]] *[[migrateur]] *[[migration]] *[[migratoire]] *[[mijaurée]] *[[mijoter]] *[[mikado]] *[[mil]] *[[mil]] *[[milady]] *[[milan]] *[[mildiou]] *[[miliaire]] *[[milice]] *[[milicien]] *[[milieu]] *[[militaire]] *[[militairement]] *[[militant]] *[[m ilitariser]] *[[militer]] *[[mille-feuille]]#*[[millefeuille]] *[[mille-fleurs]] *[[mille-pattes]] *[[mille-pertuis]]#*[[millepertuis]] *[[mille-pieds]] *[[mille]] *[[mille]] *[[millénaire]] *[[millépore]] *[[millésime]] *[[millet]] *[[milliaire]] *[[milliard]] *[[milliardaire]] *[[milliasse]] *[[millième]] *[[millier]] *[[milligramme]] *[[millimètre]] *[[million]] *[[millionième]] *[[millionnaire]] *[[milord]] *[[mime]] *[[mimer]] *[[mimétisme]] *[[mimique]] *[[mimosa]] *[[minable]] *[[minaret]] *[[minauder]] *[[minauderie]] *[[minaudier]] *[[mince]] *[[minceur]] *[[mine]] *[[mine]] *[[mine]] *[[mine]] *[[miner]] *[[minerai]] *[[minéral]] *[[minéralisateur]] *[[minéralisation]] *[[minéraliser]] *[[minéralogie]] *[[minéralogique]] *[[minéralogiste]] *[[minet]] *[[minette]] *[[mineur]] *[[mineur]] *[[miniature]] *[[miniaturiste]] *[[minier]] *[[minière]] *[[minimâ]] *[[minima]] *[[minime]] *[[minime]] *[[minimum]] *[[ministère]] *[[ministériel]] *[[ministre]] *[[minium]] *[[minois]] *[[minon]] *[[minorité]] *[[minoterie]] *[[minotier]] *[[minuit]] *[[minuscule]] *[[minute]] *[[minuter]] *[[minuterie]] *[[minutie]] *[[minutieusement]] *[[minutieux]] *[[minyanthe]] *[[miocène]] *[[mioche]] *[[miquelet]] *[[mirabelle]] *[[miracle]] *[[miraculeusement]] *[[miraculeux]] *[[mirage]] *[[mire]] *[[miré]] *[[mirer]] *[[mireur]] *[[mirifique]] *[[mirliflore]] *[[mirliton]] *[[mirmidon]] *[[mirobolant]] *[[miroir]] *[[miroitant]] *[[miroité]] *[[miroitement]] *[[miroiter]] *[[miroiterie]] *[[miroitier]] *[[miroton]] *[[misaine]] *[[misanthrope]] *[[misanthropie]] *[[misanthropique]] *[[miscellanées]] *[[miscibilité]] *[[miscible]] *[[mise]] *[[miser]] *[[misérable]] *[[misérablement]] *[[misère]] *[[miserere]] *[[miséreux]] *[[miséricorde]] *[[miséricordieusement]] *[[miséricordieux]] *[[misogyne]] *[[miss]] *[[missel]] *[[mission]] *[[missionnaire]] *[[missive]] *[[mistral]] *[[mitaine]] *[[mite]] *[[miteux]] *[[mithridate]] *[[mithridatiser]] *[[mitigation]] *[[mitiger]] *[[mitonner]] *[[mitoyen]] *[[mitoyenneté]] *[[mitraille]] *[[mitrailler]] *[[mitrailleur]] *[[mitrailleuse]] *[[mitral]] *[[mitré]] *[[mitre]] *[[mitron]] *[[mixte]] *[[mixtion]] *[[mixture]] *[[mnémonique]] *[[mnémotechnie]] *[[mnémotechnique]] *[[mobile]] *[[mobilier]] *[[mobilisable]] *[[mobilisation]] *[[mobiliser]] *[[mobilité]] *[[mocassin]] *[[modalité]] *[[mode]] *[[mode]] *[[modelage]] *[[modèle]] *[[modeler]] *[[modeleur]] *[[modénature]] *[[modérantisme]] *[[modérateur]] *[[modération]] *[[modérée]] *[[modérément]] *[[modérer]] *[[moderne]] *[[moderniser]] *[[modernisme]] *[[moderniste]] *[[modeste]] *[[modestement]] *[[modestie]] *[[modicité]] *[[modificatif]] *[[modification]] *[[modifier]] *[[modillon]] *[[modique]] *[[modiquement]] *[[modiste]] *[[modulation]] *[[module]] *[[moduler]] *[[moelle]] *[[moelleusement]] *[[moelleux]] *[[moellon]] *[[moeurs]] *[[mofette]] *[[mohatra]] *[[moi]] *[[moignon]] *[[moindre]] *[[moindrement]] *[[moine]] *[[moineau]] *[[moinerie]] *[[moinesse]] *[[moinillon]] *[[moins-value]] *[[moire]] *[[moirer]] *[[mois]] *[[moïse]] *[[moise]] *[[moiser]] *[[moisir</ved>. <cat>v. tr.</cat>]]#*[[<ved>se moisir]] *[[moisissure]] *[[moissine]] *[[moisson]] *[[moissonner]] *[[moissonneur]] *[[moissonneuse]] *[[moite]] *[[moiteur]] *[[moitié]] *[[moka]] *[[mol]] *[[molaire]] *[[môle]] *[[moléculaire]] *[[molécule]] *[[molène]] *[[moleskine]] *[[molester]] *[[molette]] *[[molinisme]] *[[moliniste]] *[[mollah]] *[[mollasse]] *[[mollasse]] *[[mollement]] *[[mollesse]] *[[mollet]] *[[mollet]] *[[molletière]] *[[molleton]] *[[mollir]] *[[mollusque]] *[[molosse]] *[[molybdène]] *[[môme]] *[[moment]] *[[momentané]] *[[momentanément]] *[[momerie]] *[[momie]] *[[momification]] *[[momifier]] *[[mon]] *[[monacal]] *[[monacalement]] *[[monachisme]] *[[monade]] *[[monarchie]] *[[monarchique]] *[[monarchiste]] *[[monarque]] *[[monastère]] *[[monastique]] *[[monceau]] *[[mondain]] *[[mondanité]] *[[monde]] *[[monder]] *[[mondial]] *[[monétaire]] *[[monisme]] *[[moniste]] *[[moniteur]] *[[monition]] *[[monitoire]] *[[monitorial]] *[[monnaie]] *[[monnayage]] *[[monnayer]] *[[monnayeur]] *[[monochrome]] *[[monocle]] *[[monocorde]] *[[monocotylédone]] *[[monoculaire]] *[[monoecie]] *[[monogame]] *[[monogamie]] *[[monogramme]] *[[monographie]] *[[monoïque]] *[[monolithe]] *[[monologue]] *[[monologuer]] *[[monomane]] *[[monomanie]] *[[monôme]] *[[monométallisme]] *[[monopétale]] *[[monophylle]] *[[monoplan]] *[[monopole]] *[[monopoliser]] *[[monoptère]] *[[monorime]] *[[monostique]] *[[monosyllabe]] *[[monosyllabique]] *[[monothéisme]] *[[monothéiste]] *[[monotone]] *[[monotonie]] *[[mons]] *[[monseigneur]] *[[monseigneuriser]] *[[monsieur]] *[[monstrance]] *[[monstre]] *[[monstrueusement]] *[[monstrueux]] *[[monstruosité]] *[[mont-de-piété]] *[[mont]] *[[montage]] *[[montagnard]] *[[montagne]] *[[montagnette]] *[[montagneux]] *[[montant]] *[[monte-charge]] *[[monte-plats]] *[[monte]] *[[montée]] *[[monter]] *[[monteur]] *[[montgolfière]] *[[monticule]] *[[montjoie]] *[[montoir]] *[[montrable]] *[[montre]] *[[montrer]] *[[montreur]] *[[montueux]] *[[monture]] *[[monument]] *[[monumental]] *[[moquer]] *[[moquerie]] *[[moquette]] *[[moqueur]] *[[morailles]] *[[moraillon]] *[[moraine]] *[[moral]] *[[morale]] *[[moralement]] *[[moralisateur]] *[[moraliser]] *[[moraliseur]] *[[moraliste]] *[[moralité]] *[[morasse]] *[[moratoire]] *[[moratorium]] *[[morbide]] *[[morbidesse]] *[[morbleu]] *[[morceau]] *[[morceler]] *[[morcellement]] *[[mordant]] *[[mordicant]] *[[mordicus]] *[[mordieu]] *[[mordiller]] *[[mordoré]] *[[mordre]] *[[more]] *[[morelle]] *[[moresque]] *[[morfil]] *[[morfondre]] *[[morfondure]] *[[morganatique]] *[[morganatiquement]] *[[morgeline]] *[[morgue]] *[[morgue]] *[[moribond]] *[[moricaud]] *[[morigéner]] *[[morille]] *[[morillon]] *[[morion]] *[[morne]] *[[morne]] *[[mornifle]] *[[morose]] *[[morosité]] *[[morphée]] *[[morphine]] *[[morphinomane]] *[[morphologie]] *[[morpion]] *[[mors]] *[[morse]] *[[morsure]] *[[mort]] *[[mort-aux-rats]] *[[mort-bois]] *[[mort-né]] *[[mort]] *[[mortadelle]] *[[mortaise]] *[[mortalité]] *[[morte-eau]] *[[morte-saison]] *[[mortel]] *[[mortellement]] *[[mortier]] *[[mortifère]] *[[mortifiant]] *[[mortification]] *[[mortifier]] *[[mortuaire]] *[[morue]] *[[morutier]] *[[morve]] *[[morveux]] *[[mosaïque]] *[[mosaïque]] *[[mosaïste]] *[[mosquée]] *[[mot]] *[[motet]] *[[moteur]] *[[motif]] *[[motion]] *[[motiver]] *[[motoculture]] *[[motocyclette]] *[[motocycliste]] *[[motte]] *[[motter]] *[[motu proprio]] *[[motus]] *[[mou]] *[[mou]] *[[mouchard]] *[[moucharder]] *[[mouche]] *[[moucher]] *[[moucherolle]] *[[moucheron]] *[[moucheron]] *[[moucheter]] *[[mouchettes]] *[[moucheture]] *[[moucheur]] *[[mouchoir]] *[[moudre]] *[[moue]] *[[mouée]] *[[mouette]] *[[mouflé]] *[[moufle]] *[[moufle]] *[[mouflon]] *[[mouillage]] *[[mouille-bouche]] *[[mouiller]] *[[mouillette]] *[[mouilloir]] *[[mouillure]] *[[moujik]] *[[moulage]] *[[moule]] *[[moule]] *[[mouler]] *[[mouleur]] *[[moulin]] *[[moulinage]] *[[mouliner]] *[[moulinet]] *[[moulineur]]#*[[moulinier]] *[[moulure]] *[[mourant]] *[[mourir]] *[[mouron]] *[[mousquet]] *[[mousquetade]] *[[mousquetaire]] *[[mousqueterie]] *[[mousqueton]] *[[mousse]] *[[mousse]] *[[mousse]] *[[mousseline]] *[[mousser]] *[[mousseron]] *[[mousseux]] *[[moussoir]] *[[mousson]] *[[moussu]] *[[moustache]] *[[moustachu]] *[[moustiquaire]] *[[moustique]] *[[moût]] *[[moutard]] *[[moutarde]] *[[moutardier]] *[[moutier]] *[[mouton]] *[[moutonnement]] *[[moutonner]] *[[moutonneux]] *[[moutonnier]] *[[mouture]] *[[mouvance]] *[[mouvant]] *[[mouvement]] *[[mouvementé]] *[[mouvoir]] *[[moxa]] *[[moye]] *[[moyen]] *[[moyen]] *[[moyenâgeux]] *[[moyennant]] *[[moyenne]] *[[moyennement]] *[[moyenner]] *[[moyeu]] *[[mozarabe]] *[[mucilage]] *[[mucilagineux]] *[[mucosité]] *[[mucus]] *[[mue]] *[[mue]] *[[muer]] *[[muet]] *[[muette]] *[[muezzin]] *[[mufle]] *[[muflerie]] *[[muflier]] *[[mufti]]#*[[muphti]] *[[muge]] *[[mugir]] *[[mugissant]] *[[mugissement]] *[[muguet]] *[[muguet]] *[[mugueter]] *[[muid]] *[[mulâtre]] *[[mule]] *[[mule]] *[[mulet]] *[[mulet]] *[[muletier]] *[[mulon]] *[[mulot]] *[[multicolore]] *[[multiforme]] *[[multiple]] *[[multipliable]] *[[multiplicande]] *[[multiplicateur]] *[[multiplication]] *[[multiplicité]] *[[multiplier]] *[[multitude]] *[[municipal]] *[[municipalité]] *[[municipe]] *[[munificence]] *[[munir]] *[[munition]] *[[munitionnaire]] *[[muphti]] *[[muqueux]] *[[mûr]] *[[mur]] *[[muraille]] *[[mural]] *[[mûre]] *[[mûrement]] *[[murène]] *[[murer]] *[[murex]] *[[muriate]] *[[muriatique]] *[[mûrier]] *[[mûrir]] *[[murmurant]] *[[murmure]] *[[murmurer]] *[[murrhin]] *[[musagète]] *[[musaraigne]] *[[musard]] *[[musarder]] *[[musardise]] *[[musc]] *[[muscade]] *[[muscadet]] *[[muscadier]] *[[muscadin]] *[[muscat]] *[[musclé]] *[[muscle]] *[[musculaire]] *[[musculature]] *[[musculeux]] *[[muse]] *[[muse]] *[[museau]] *[[musée]] *[[museler]] *[[muselière]] *[[muser]] *[[muserolle]] *[[musette]] *[[muséum]] *[[music hall]] *[[musical]] *[[musicalement]] *[[musicien]] *[[musico]] *[[musique]] *[[musiquette]] *[[musoir]] *[[musquer]] *[[musser]] *[[musulman]] *[[mutabilité]] *[[mutation]] *[[mutilation]] *[[mutiler]] *[[mutin]] *[[mutiner]] *[[mutinerie]] *[[mutisme]] *[[mutualiste]] *[[mutualité]] *[[mutuel]] *[[mutuellement]] *[[mutule]] *[[mycélium]] *[[myélite]] *[[myocarde]] *[[myocardite]] *[[myologie]] *[[myope]] *[[myopie]] *[[myosotis]] *[[myotomie]] *[[myria]] *[[myriade]] *[[myriagramme]] *[[myriamètre]] *[[myriapode]] *[[myrmidon]] *[[myrrhe]] *[[myrrhis]] *[[myrte]] *[[myrtiforme]] *[[myrtille]] *[[mystagogue]] *[[mystère]] *[[mystérieusement]] *[[mystérieux]] *[[mysticisme]] *[[mysticité]] *[[mystificateur]] *[[mystification]] *[[mystifier]] *[[mystique]] *[[mystiquement]] *[[mythe]] *[[mythique]] *[[mythologie]] *[[mythologique]] *[[mythologue]] *[[mythomane]] *[[mythomanie]] 7706 16779 2005-05-18T14:54:52Z Adrien 267 *[[n]] *[[nabab]] *[[nabot]] *[[nacarat]] *[[nacelle]] *[[nacré]] *[[nacre]] *[[nadir]] *[[nage]] *[[nageoire]] *[[nager]] *[[nageur]] *[[naguère]] *[[naïade]] *[[naïf]] *[[nain]] *[[naissain]] *[[naissance]] *[[naissant]] *[[naître]] *[[naïvement]] *[[naïveté]] *[[nanan]] *[[nankin]] *[[nantir]] *[[nantissement]] *[[napel]] *[[naphtaline]] *[[naphte]] *[[napoléon]] *[[nappe]] *[[napperon]] *[[narcisse]] *[[narcotine]] *[[narcotique]] *[[nard]] *[[narghileh]] *[[nargue]] *[[narguer]] *[[narguilé]] *[[narine]] *[[narquois]] *[[narrateur]] *[[narratif]] *[[narration]] *[[narré]] *[[narrer]] *[[narthex]] *[[narval]] *[[nasal]] *[[nasalisation]] *[[nasaliser]] *[[nasard]] *[[nasarde]] *[[nasarder]] *[[naseau]] *[[nasillard]] *[[nasillement]] *[[nasiller]] *[[nasilleur]] *[[nasse]] *[[natal]] *[[natalité]] *[[natation]] *[[natatoire]] *[[natif]] *[[nation]] *[[national]] *[[nationalisme]] *[[nationaliste]] *[[nationalité]] *[[nativité]] *[[natron]]#*[[natrum]] *[[natte]] *[[natter]] *[[nattier]] *[[naturalibus (in)]] *[[naturalisation]] *[[naturaliser]] *[[naturalisme]] *[[naturaliste]] *[[nature]] *[[naturel]] *[[naturellement]] *[[naufragé]] *[[naufrage]] *[[naufrager]] *[[naufrageur]] *[[naumachie]] *[[nauséabond]] *[[nausée]] *[[nauséeux]] *[[nautile]]#*[[nautilus]] *[[nautique]] *[[nautonier]] *[[naval]] *[[navarin]] *[[navet]] *[[navette]] *[[navette]] *[[navicelle]] *[[naviculaire]] *[[navigabilité]] *[[navigable]] *[[navigant]] *[[navigateur]] *[[navigation]] *[[naviguer]] *[[navire]] *[[navrant]] *[[navrer]] *[[ne]] *[[néanmoins]] *[[néant]] *[[nébuleuse]] *[[nébuleux]] *[[nec plus ultra]] *[[nécessaire]] *[[nécessairement]] *[[nécessitante]] *[[nécessité]] *[[nécessiter]] *[[nécessiteux]] *[[nécro]] *[[nécrologe]] *[[nécrologie]] *[[nécrologique]] *[[nécromancie]] *[[nécromancien]] *[[nécrophore]] *[[nécropole]] *[[nécrose]] *[[nécroser]] *[[nectaire]] *[[nectar]] *[[nef]] *[[néfaste]] *[[nèfle]] *[[néflier]] *[[négateur]] *[[négatif]] *[[négation]] *[[négativement]] *[[négligé]] *[[négligeable]] *[[négligemment]] *[[négligence]] *[[négligent]] *[[négliger]] *[[négoce]] *[[négociable]] *[[négociant]] *[[négociateur]] *[[négociation]] *[[négocier]] *[[nègre]] *[[négrier]] *[[négrillon]] *[[neige]] *[[neiger]] *[[neigeux]] *[[néméens]] *[[némésis]] *[[nénies]] *[[nenni]] *[[nénuphar]] *[[néo-grec]] *[[néo-latin]] *[[néo-platonicien]] *[[néo-platonisme]] *[[néo]] *[[néolithique]] *[[néologique]] *[[néologisme]] *[[néoménie]] *[[néon]] *[[néophyte]] *[[néoplasme]] *[[népenthès]] *[[néphrétique]] *[[néphrite]] *[[népotisme]] *[[neptune]] *[[neptunien]] *[[néréide]] *[[nerf]] *[[nérite]] *[[néroli]] *[[néronien]] *[[nerprun]] *[[nerver]] *[[nerveusement]] *[[nerveux]] *[[nervosisme]] *[[nervosité]] *[[nervure]] *[[nestor]] *[[net]] *[[nettement]] *[[netteté]] *[[nettoiement]] *[[nettoyage]] *[[nettoyer]] *[[nettoyeur]] *[[neuf]] *[[neuf]] *[[neume]] *[[neurasthénie]] *[[neurologie]] *[[neurologiste]]#*[[neurologue]] *[[neurone]] *[[neutralement]] *[[neutralisant]] *[[neutralisation]] *[[neutraliser]] *[[neutralité]] *[[neutre]] *[[neuvaine]] *[[neuvième]] *[[neuvièmement]] *[[névé]] *[[neveu]] *[[névralgie]] *[[névralgique]] *[[nevrasthénique]] *[[névrite]] *[[névropathe]] *[[névroptère]] *[[névrose]] *[[névrotomie]] *[[nez]] *[[ni]] *[[niable]] *[[niais]] *[[niaisement]] *[[niaiser]] *[[niaiserie]] *[[nice]] *[[niche]] *[[niche]] *[[nichée]] *[[nicher]] *[[nichet]] *[[nichoir]] *[[nickel]] *[[nickelage]] *[[nickeler]] *[[nicodème]] *[[nicotine]] *[[nid]] *[[nidoreux]] *[[nièce]] *[[nielle]] *[[nielle]] *[[nielle]] *[[nieller]] *[[nieller]] *[[nielleur]] *[[niellure]] *[[niellure]] *[[nier]] *[[nigaud]] *[[nigaud]] *[[nigauder]] *[[nigauderie]] *[[nigaut]] *[[nigelle]] *[[niguedouille]] *[[nihilisme]] *[[nihiliste]] *[[nilomètre]] *[[nimbe]] *[[nimber]] *[[nimbus]] *[[nipper]] *[[nippes]] *[[nique]] *[[niquedouille]] *[[nitouche]] *[[nitrate]] *[[nitre]] *[[nitreux]] *[[nitrière]] *[[nitrification]] *[[nitrique]] *[[nitroglycérine]] *[[niveau]] *[[niveler]] *[[niveleur]] *[[nivellement]] *[[nivôse]] *[[nobiliaire]] *[[noble]] *[[noblement]] *[[noblesse]] *[[noce]] *[[noceur]] *[[nocher]] *[[nocif]] *[[nocivité]] *[[noctambule]] *[[noctambulisme]] *[[nocturne]] *[[nodosité]] *[[nodus]] *[[no&euml;l]] *[[noeud]] *[[noir]] *[[noirâtre]] *[[noiraud]] *[[noirceur]] *[[noircir]] *[[noircissure]] *[[noise]] *[[noisetier]] *[[noisette]] *[[noix]] *[[noli me tangere]] *[[nolis]] *[[nolisement]] *[[noliser]] *[[nom]] *[[nomade]] *[[nombre]] *[[nombrer]] *[[nombreux]] *[[nombril]] *[[nome]] *[[nomenclateur]] *[[nomenclature]] *[[nominal]] *[[nominalement]] *[[nominalisme]] *[[nominaliste]] *[[nominatif]] *[[nominatif]] *[[nomination]] *[[nominativement]] *[[nommément]] *[[nommer]] *[[non avenu]] *[[non-activité]] *[[non-combattant]] *[[non-comparant]] *[[non-conformiste]] *[[non-conformité]] *[[non-être]] *[[non-intervention]] *[[non-jouissance]] *[[non-lieu]] *[[non-moi]] *[[non-paiement]] *[[non-recevoir]] *[[non-résidence]] *[[non-sens]] *[[non-usage]] *[[non-valeur]] *[[non]] *[[nonagénaire]] *[[nonante]] *[[nonantième]] *[[nonce]] *[[nonchalamment]] *[[nonchalance]] *[[nonchalant]] *[[nonchaloir]] *[[nonciature]] *[[none]] *[[none]] *[[nones]] *[[nonidi]] *[[nonne]] *[[nonnette]] *[[nonobstant]] *[[nonpareil]] *[[nonpareille]] *[[nopal]] *[[nord-est]] *[[nord-ouest]] *[[nord]] *[[nordique]] *[[noria]] *[[normal]] *[[normalement]] *[[normalien]] *[[normand]] *[[norme]] *[[norne]] *[[nos]] *[[nosographie]] *[[nosologie]] *[[nostalgie]] *[[nostalgique]] *[[nota]] *[[notabilité]] *[[notable]] *[[notablement]] *[[notaire]] *[[notairesse]] *[[notamment]] *[[notarial]] *[[notariat]] *[[notarié]] *[[notation]] *[[note]] *[[noter]] *[[notice]] *[[notification]] *[[notifier]] *[[notion]] *[[notoire]] *[[notoirement]] *[[notoriété]] *[[notre-dame]] *[[notre]] *[[nôtre]] *[[notule]] *[[noue]] *[[noue]] *[[nouer]] *[[nouet]] *[[noueux]] *[[nougat]] *[[nouilles]] *[[noulet]] *[[noumène]] *[[nourrain]] *[[nourrice]] *[[nourricier]] *[[nourrir]] *[[nourrissage]] *[[nourrissant]] *[[nourrisseur]] *[[nourrisson]] *[[nourriture]] *[[nous]] *[[nouure]] *[[nouveau]] *[[nouveauté]] *[[nouvel]] *[[nouvelle]] *[[nouvellement]] *[[nouvelliste]] *[[novateur]] *[[novation]] *[[novelles]] *[[novembre]] *[[novice]] *[[noviciat]] *[[noyade]] *[[noyau]] *[[noyer]] *[[noyer]] *[[nu]] *[[nu-propriétaire]] *[[nuage]] *[[nuageux]] *[[nuaison]] *[[nuance]] *[[nuancer]] *[[nubile]] *[[nubilité]] *[[nudité]] *[[nue-propriété]] *[[nue]] *[[nuée]] *[[nuire]] *[[nuisible]] *[[nuit]] *[[nuitamment]] *[[nuitée]] *[[nul]] *[[nullement]] *[[nullité]] *[[nument]] *[[numéraire]] *[[numéral]] *[[numérique]] *[[numériquement]] *[[numéro]] *[[numérotage]] *[[numéroter]] *[[numismate]] *[[numismatique]] *[[nummulaire]] *[[nummulite]] *[[nuncupatif]] *[[nuptial]] *[[nuque]] *[[nutation]] *[[nutritif]] *[[nutrition]] *[[nyctalope]] *[[nyctalopie]] *[[nymphe]] *[[nymphéa]] *[[nymphéacées]] *[[nymphée]] *[[nymphomane]] *[[nymphomanie]] 7707 16780 2005-05-18T14:55:52Z Adrien 267 *[[o]] *[[oasis]] *[[obédience]] *[[obédiencier]] *[[obédientiel]] *[[obéir]] *[[obéissance]] *[[obéissant]] *[[obel]] *[[obélisque]] *[[obérer]] *[[obèse]] *[[obésité]] *[[obier]] *[[obit]] *[[obituaire]] *[[objecter]] *[[objectif]] *[[objection]] *[[objectivement]] *[[objectivité]] *[[objet]] *[[objurgation]] *[[oblat]] *[[oblation]] *[[obligataire]] *[[obligation]] *[[obligatoire]] *[[obligeamment]] *[[obligeance]] *[[obligeant]] *[[obliger]] *[[oblique]] *[[obliquement]] *[[obliquer]] *[[obliquité]] *[[oblitération]] *[[oblitérer]] *[[oblong]] *[[obnubilation]] *[[obnubiler]] *[[obole]] *[[obombrer]] *[[obreptice]] *[[obrepticement]] *[[obscène]] *[[obscénité]] *[[obscur]] *[[obscurantisme]] *[[obscuration]] *[[obscurcir]] *[[obscurcissement]] *[[obscurément]] *[[obscurité]] *[[obsécration]] *[[obsédant]] *[[obséder]] *[[obsèques]] *[[obséquieusement]] *[[obséquieux]] *[[obséquiosité]] *[[observable]] *[[observance]] *[[observant]] *[[observateur]] *[[observation]] *[[observatoire]] *[[observer]] *[[obsession]] *[[obsidienne]] *[[obsidional]] *[[obstacle]] *[[obstétrical]] *[[obstétrique]] *[[obstination]] *[[obstiné]] *[[obstinément]] *[[obstiner (s')]] *[[obstruction]] *[[obstruer]] *[[obtempérer]] *[[obtenir]] *[[obtention]] *[[obturateur]] *[[obturation]] *[[obturer]] *[[obtus]] *[[obtusangle]] *[[obus]] *[[obusier]] *[[obvier]] *[[oc]] *[[ocarina]] *[[occasion]] *[[occasionnel]] *[[occasionnellement]] *[[occasionner]] *[[occident]] *[[occidental]] *[[occipital]] *[[occiput]] *[[occire]] *[[occlusion]] *[[occultation]] *[[occulte]] *[[occultisme]] *[[occupant]] *[[occupation]] *[[occuper]] *[[occurence]] *[[occurrente]] *[[océan]] *[[océane]] *[[océanide]] *[[océanique]] *[[océanographie]] *[[océanographique]] *[[ocellé]] *[[ocré]] *[[ocre]] *[[ocreux]] *[[octaèdre]] *[[octant]] *[[octante]] *[[octantième]] *[[octave]] *[[octavo]] *[[octavon]] *[[octidi]] *[[octo]] *[[octobre]] *[[octogénaire]] *[[octogonal]] *[[octogone]] *[[octostyle]] *[[octosyllabe]] *[[octosyllabique]] *[[octroi]] *[[octroyer]] *[[octuple]] *[[octupler]] *[[oculaire]] *[[oculiste]] *[[odalisque]] *[[ode]] *[[odelette]] *[[odéon]] *[[odeur]] *[[odieusement]] *[[odieux]] *[[odontalgie]] *[[odontalgique]] *[[odontoïde]] *[[odontologie]] *[[odorant]] *[[odorat]] *[[odoriférant]] *[[odyssée]] *[[oecuménique]] *[[oedémateuse]] *[[oedème]] *[[oedipe]] *[[oeil-de-boeuf]] *[[oeil-de-chat]] *[[oeil-de-perdrix]] *[[oeil-de-serpent]] *[[oeil]] *[[oeillade]] *[[oeillère]] *[[oeillère]] *[[oeillet]] *[[oeillet]] *[[oeilleton]] *[[oeillette]] *[[oenologie]] *[[oenologique]] *[[oenomètre]] *[[oenophore]] *[[oesophage]] *[[oesophagienne]] *[[oestre]] *[[oeuf]] *[[oeuvée]] *[[oeuvre]] *[[offensant]] *[[offense]] *[[offenser]] *[[offenseur]] *[[offensif]] *[[offensive]] *[[offensivement]] *[[offertoire]] *[[office]] *[[official]] *[[officialité]] *[[officiant]] *[[officiel]] *[[officiellement]] *[[officier]] *[[officier]] *[[officieusement]] *[[officieux]] *[[officinal]] *[[officine]] *[[offrande]] *[[offrant]] *[[offre]] *[[offrir]] *[[offuscation]] *[[ offusquer]] *[[ogival]] *[[ogive]] *[[ogre]] *[[oh]] *[[ohé]] *[[oïdium]] *[[oie]] *[[oignon]] *[[oignonière]] *[[oïl]] *[[oille]] *[[oindre]] *[[oiseau-mouche]] *[[oiseau]] *[[oiselet]] *[[oiseleur]] *[[oiselier]] *[[oisellerie]] *[[oiseux]] *[[oisif]] *[[oisillon]] *[[oisivement]] *[[oisiveté]] *[[oison]] *[[oléacées]] *[[oléagineux]] *[[oléandre]] *[[olécrane]] *[[oléine]] *[[oléique]] *[[olfactif]] *[[oliban]] *[[olibrius]] *[[olifant]] *[[oligarchie]] *[[oligarchique]] *[[oligocène]] *[[olim]] *[[olinde]] *[[olivade]] *[[olivaie]] *[[olivaire]] *[[olivaison]] *[[olivâtre]] *[[olive]] *[[olivète]] *[[olivette]] *[[olivier]] *[[olla-podrida]] *[[ollaire]] *[[olographe]] *[[olympe]] *[[olympiade]] *[[olympien]] *[[olympique]] *[[ombelle]] *[[ombellifère]] *[[ombilic]] *[[ombilical]] *[[ombiliqué]] *[[omble]]#*[[omble-chevalier]] *[[ombrage]] *[[ombrager]] *[[ombrageux]] *[[ombre-chevalier]] *[[ombre]] *[[ombre]] *[[ombrelle]] *[[ombrer]] *[[ombreux]] *[[oméga]] *[[omelette]] *[[omettre]] *[[omission]] *[[omnibus]] *[[omnipotence]] *[[omnipotent]] *[[omniscience]] *[[omniscient]] *[[omnivore]] *[[omoplate]] *[[on]] *[[onagre]] *[[onanisme]] *[[once]] *[[once]] *[[oncial]] *[[oncle]] *[[onction]] *[[onctueusement]] *[[onctueux]] *[[onctuosité]] *[[ondé]] *[[onde]] *[[ondée]] *[[ondin]] *[[ondoiement]] *[[ondoyant]] *[[ondoyer]] *[[ondulant]] *[[ondulation]] *[[ondulatoire]] *[[ondulé]] *[[onduler]] *[[onduleux]] *[[onéraire]] *[[onéreux]] *[[ongle]] *[[onglée]] *[[onglet]] *[[onglier]] *[[onguent]] *[[onguiculé]] *[[ongulé]] *[[onirocritie]] *[[oniromancie]] *[[onomastique]] *[[onomatopée]] *[[onques]] *[[ontologie]] *[[ontologique]] *[[onyx]] *[[onze]] *[[onzième]] *[[onzièmement]] *[[oolithe]] *[[oolithique]] *[[opacité]] *[[opale]] *[[opalescent]] *[[opalin]] *[[opaque]] *[[ope]] *[[opéra]] *[[opérable]] *[[opérant]] *[[opérateur]] *[[opération]] *[[opératoire]] *[[operculé]] *[[opercule]] *[[opérer]] *[[opérette]] *[[ophicléide]] *[[ophidien]] *[[ophite]] *[[ophtalmie]] *[[ophtalmique]] *[[ophtalmologie]] *[[ophtalmologique]] *[[ophtalmologiste]]#*[[ophtalmologue]] *[[ophtalmoscope]] *[[opiacé]] *[[opiat]] *[[opimes]] *[[opinant]] *[[opiner]] *[[opiniâtre]] *[[opiniâtrement]] *[[opiniâtrer (s')]] *[[opiniâtreté]] *[[opinion]] *[[opiomane]] *[[opisthodome]] *[[opisthographe]] *[[opium]] *[[opopanax]] *[[opossum]] *[[opothérapie]] *[[opportun]] *[[opportunément]] *[[opportunisme]] *[[opportuniste]] *[[opportunité]] *[[opposable]] *[[opposant]] *[[opposé]] *[[opposer]] *[[opposite]] *[[oppresser]] *[[oppresseur]] *[[oppressif]] *[[oppression]] *[[opprimer]] *[[opprobre]] *[[optatif]] *[[opter]] *[[opticien]] *[[optime]] *[[optimisme]] *[[optimiste]] *[[option]] *[[optique]] *[[optique]] *[[opulemment]] *[[opulence]] *[[opulent]] *[[opuntia]] *[[opuscule]] *[[or]] *[[or]] *[[oracle]] *[[orage]] *[[orageusement]] *[[orageux]] *[[oraison]] *[[oral]] *[[oralement]] *[[orang-outang]] *[[orangé]] *[[orange]] *[[orangeade]] *[[oranger]] *[[orangerie]] *[[orant]] *[[orateur]] *[[oratoire]] *[[oratoire]] *[[oratorien]] *[[oratorio]] *[[orbe]] *[[orbe]] *[[orbiculaire]] *[[orbitaire]] *[[orbite]] *[[orchestique]] *[[orchestral]] *[[orchestration]] *[[orchestre]] *[[orchestrer]] *[[orchidées]] *[[orchis]] *[[orchite]] *[[ordalie]] *[[ordinaire]] *[[ordinairement]] *[[ordinal]] *[[ordinand]] *[[ordinant]] *[[ordination]] *[[ordo]] *[[ordonnance]] *[[ordonnancement]] *[[ordonnancer]] *[[ordonnateur]] *[[ordonnée]] *[[ordonner]] *[[ordre]] *[[ordure]] *[[ordurier]] *[[oréade]] *[[orée]] *[[oreillard]] *[[oreille]] *[[oreiller]] *[[oreillette]] *[[oreillon]] *[[orémus]] *[[ores]] *[[orfèvre]] *[[orfèvrerie]] *[[orfraie]] *[[orfroi]] *[[organdi]] *[[organe]] *[[organeau]] *[[organique]] *[[organisation]] *[[organisatrice]] *[[organiser]] *[[organisme]] *[[organiste]] *[[organsin]] *[[orgasme]] *[[orge]] *[[orgeat]] *[[orgelet]] *[[orgiaque]] *[[orgie]] *[[orgue]] *[[orgueil]] *[[orgueilleusement]] *[[orgueilleux]] *[[orient]] *[[oriental]] *[[orientalisme]] *[[orientaliste]] *[[orientation]] *[[orienter]] *[[orifice]] *[[oriflamme]] *[[origan]] *[[originaire]] *[[originairement]] *[[original]] *[[originalement]] *[[originalité]] *[[origine]] *[[originel]] *[[originellement]] *[[orignal]] *[[orillon]] *[[orin]] *[[oringuer]] *[[orion]] *[[oripeau]] *[[orle]] *[[orléans]] *[[ormaie]]#*[[ormoie]] *[[orme]] *[[ormeau]] *[[ormille]] *[[ormin]] *[[ormoie]] *[[orne]] *[[ornemaniste]] *[[ornement]] *[[ornemental]] *[[ornementation]] *[[orner]] *[[ornière]] *[[ornithogale]] *[[ornithologie]] *[[ornithologiste]]#*[[ornithologue]] *[[ornithorynque]] *[[orobanche]] *[[orobe]] *[[orographie]] *[[oronge]] *[[orpailleur]] *[[orphelin]] *[[orphelinat]] *[[orphéon]] *[[orphéoniste]] *[[orphique]] *[[orphisme]] *[[orpiment]] *[[orpin]] *[[orque]] *[[orseille]] *[[orteil]] *[[ortho]] *[[orthodoxe]] *[[orthodoxie]] *[[orthodromie]] *[[orthogonal]] *[[orthographe]] *[[orthographie]] *[[orthographier]] *[[orthographique]] *[[orthopédie]] *[[orthopédique]] *[[orthopédiste]] *[[orthophonie]] *[[orthopnée]] *[[orthoptère]] *[[ortie]] *[[ortive]] *[[ortolan]] *[[orvet]] *[[orviétan]] *[[os]] *[[os]] *[[oscillateur]] *[[oscillation]] *[[oscillatoire]] *[[osciller]] *[[osculateur]] *[[osculation]] *[[oseille]] *[[oser]] *[[oseraie]] *[[oseur]] *[[osier]] *[[osmazôme]] *[[osmium]] *[[osmonde]] *[[osmose]] *[[ossature]] *[[osselet]] *[[ossements]] *[[osseux]] *[[ossification]] *[[ossifier]] *[[ossu]] *[[ossuaire]] *[[ostéine]] *[[ostéite]] *[[ostensible]] *[[ostensiblement]] *[[ostension]] *[[ostensoir]] *[[ostentateur]] *[[ostentation]] *[[ostentatoire]] *[[ostéo]] *[[ostéocope]] *[[ostéogénie]] *[[ostéographie]] *[[ostéolithe]] *[[ostéologie]] *[[ostéomyélite]] *[[ostéoplastie]] *[[ostéotomie]] *[[ostracisme]] *[[ostréiculteur]] *[[ostréiculture]] *[[ostrogot]] *[[otage]] *[[otalgie]] *[[otarie]] *[[ôter]] *[[otite]] *[[otologie]] *[[ottomane]] *[[ou]] *[[où]] *[[ouaille]] *[[ouais]] *[[ouate]] *[[ouater]] *[[oubli]] *[[oubliance]] *[[oublie]] *[[oublier]] *[[oubliettes]] *[[oublieux]] *[[ouest]] *[[ouf]] *[[ouï-dire]] *[[oui]] *[[ouiche]] *[[ouïe]] *[[ouillage]] *[[ouiller]] *[[ouïr]] *[[ouistiti]] *[[ouragan]] *[[ourdir]] *[[ourdissage]] *[[ourdisseur]] *[[ourdissoir]] *[[ourler]] *[[ourlet]] *[[ours]] *[[ourse]] *[[oursin]] *[[ourson]] *[[ouste]] *[[outarde]] *[[outardeau]] *[[outil]] *[[outillage]] *[[outiller]] *[[outrage]] *[[outrageant]] *[[outrager]] *[[outrageusement]] *[[outrageux]] *[[outrance]] *[[outrancier]] *[[outré]] *[[outre]] *[[outre]] *[[outrecuidance]] *[[outrecuidant]] *[[outremer]] *[[outrepasse]] *[[outrepasser]] *[[outrer]] *[[ouvertement]] *[[ouverture]] *[[ouvrable]] *[[ouvragé]] *[[ouvrage]] *[[ouvrager]] *[[ouvreau]] *[[ouvrer]] *[[ouvreur]] *[[ouvrier]] *[[ouvrier]] *[[ouvrir]] *[[ouvroir]] *[[ovaire]] *[[ovalaire]] *[[ovale]] *[[ovarien]] *[[ovariotomie]] *[[ovarite]] *[[ovation]] *[[ove]] *[[oviducte]] *[[ovine]] *[[ovipare]] *[[ovoïde]] *[[ovule]] *[[oxalate]] *[[oxalide]] *[[oxalique]] *[[oxhydrique]] *[[oxy]] *[[oxydable]] *[[oxydant]] *[[oxydation]] *[[oxyde]] *[[oxyder]] *[[oxygénable]] *[[oxygénation]] *[[oxygène]] *[[oxygéner]] *[[oxygone]] *[[oxymel]] *[[oxyton]] *[[oxyure]] *[[oyant]] *[[ozone]] *[[ozoniser]] 7708 16781 2005-05-18T14:57:36Z Adrien 267 *[[p]] *[[pacage]] *[[pacager]] *[[pace (in)]] *[[pacha]] *[[pachalik]] *[[pachyderme]] *[[pacificateur]] *[[pacification]] *[[pacifier]] *[[pacifique]] *[[pacifiquement]] *[[pacifisme]] *[[pacifiste]] *[[pacotille]] *[[pacte]] *[[pactiser]] *[[pactole]] *[[padischah]] *[[padouane]] *[[paf]] *[[pagaïe</ved>]]#*[[<ved>pagaille</ved> ou <ved>pagaye]] *[[pagaie]] *[[paganisme]] *[[pagayer]] *[[pagayeur]] *[[page]] *[[page]] *[[pagel]] *[[pagination]] *[[paginer]] *[[pagne]] *[[pagode]] *[[paie]] *[[paiement]] *[[païen]] *[[paillard]] *[[paillarder]] *[[paillardise]] *[[paillasse]] *[[paillasson]] *[[paille-en-cul]]#*[[paille-en-queue]] *[[paille]] *[[pailler]] *[[pailler]] *[[paillet]] *[[pailleté]] *[[paillette]] *[[pailleux]] *[[paillis]] *[[paillon]] *[[paillot]] *[[paillote]] *[[pain]] *[[pair]] *[[paire]] *[[pairement]] *[[pairesse]] *[[pairie]] *[[paisible]] *[[paisiblement]] *[[paître]] *[[paix]] *[[pal]] *[[palabre]] *[[palabrer]] *[[paladin]] *[[palais]] *[[palais]] *[[palan]] *[[palanche]] *[[palançons]] *[[palanque]] *[[palanquin]] *[[palatal]] *[[palatin]] *[[palatin]] *[[palatinat]] *[[palatine]] *[[pale]] *[[pale]] *[[pâle]] *[[palée]] *[[palefrenier]] *[[palefroi]] *[[palémon]] *[[paléographe]] *[[paléographie]] *[[paléographique]] *[[paléolithique]] *[[paléontologie]] *[[paléontologique]] *[[paléontologiste]] *[[paléothérium]] *[[paléozoïque]] *[[paleron]] *[[palestre]] *[[palet]] *[[paletot]] *[[palette]] *[[palétuvier]] *[[pâleur]] *[[pali]] *[[palier]] *[[palikare]]#*[[pallikare]] *[[palimpseste]] *[[palingénésie]] *[[palinod]] *[[palinodie]] *[[pâlir]] *[[palis]] *[[palissade]] *[[palissader]] *[[palissage]] *[[palissandre]] *[[pâlissant]] *[[palisser]] *[[palladium]] *[[palladium]] *[[palliatif]] *[[pallier]] *[[pallium]] *[[palmaire]] *[[palmarès]] *[[palmé]] *[[palme]] *[[palmeraie]] *[[palmette]] *[[palmier]] *[[palmipède]] *[[palmiste]] *[[palmite]] *[[palombe]] *[[palonnier]] *[[pâlot]] *[[palourde]] *[[palpable]] *[[palpation]] *[[palpe]] *[[palpébral]] *[[palper]] *[[palpitant]] *[[palpitation]] *[[palpiter]] *[[palsambleu]] *[[paltoquet]] *[[paludéen]] *[[paludier]] *[[paludisme]] *[[palus]] *[[palustre]] *[[pâmer</ved>. <cat>v. intr.</cat>]]#*[[<ved>se pâmer]] *[[pâmoison]] *[[pampa]] *[[pamphlet]] *[[pamphlétaire]] *[[pampille]] *[[pamplemousse]] *[[pampre]] *[[pan]] *[[pan]] *[[panacée]] *[[panache]] *[[panacher]] *[[panachure]] *[[panade]] *[[panader]] *[[panais]] *[[panama]] *[[panard]] *[[panaris]] *[[panathénées]] *[[pancarte]] *[[panclastite]] *[[pancrace]] *[[pancréas]] *[[pancréatique]] *[[pandectes]] *[[pandémonium]] *[[pandiculation]] *[[pandit]] *[[pandore]] *[[pandour]] *[[panégyrique]] *[[panégyriste]] *[[paner]] *[[panerée]] *[[paneterie]] *[[panetier]] *[[panetiè re]] *[[pangermanisme]] *[[panhellénisme]] *[[paniculé]] *[[panicule]] *[[panier]] *[[panification]] *[[panifier]] *[[panique]] *[[panné]] *[[panne]] *[[panne]] *[[panne]] *[[panneau]] *[[panneauter]] *[[panneton]] *[[pannicule]] *[[panonceau]] *[[panoplie]] *[[panorama]] *[[panoramique]] *[[pansage]] *[[panse]] *[[pansement]] *[[panser]] *[[pansu]] *[[pantagruélique]] *[[pantalon]] *[[pantalonnade]] *[[pantelant]] *[[panteler]] *[[panthéisme]] *[[panthéiste]] *[[panthéon]] *[[panthère]] *[[pantière]] *[[pantin]] *[[pantographe]] *[[pantois]] *[[pantomètre]] *[[pantomime]] *[[pantoufle]] *[[pantoum]] *[[panure]] *[[paon]] *[[paonne]] *[[paonneau]] *[[papa]] *[[papable]] *[[papal]] *[[papalin]] *[[papas]] *[[papauté]] *[[papavéracées]] *[[papayer]] *[[pape]] *[[papegai]] *[[papelard]] *[[papelardise]] *[[paperasse]] *[[paperasser]] *[[paperasserie]] *[[paperassier]] *[[papesse]] *[[papeterie]] *[[papetier]] *[[papier]] *[[papilionacé]] *[[papillaire]] *[[papille]] *[[papillon]] *[[papillonner]] *[[papillotage]] *[[papillotant]] *[[papillote]] *[[papilloter]] *[[papisme]] *[[papiste]] *[[papotage]] *[[papoter]] *[[papule]] *[[papyracé]] *[[papyrologie]] *[[papyrologue]] *[[papyrus]] *[[pâque]] *[[paquebot]] *[[pâquerette]] *[[paquet]] *[[paquetage]] *[[pâquis]] *[[par]] *[[parabase]] *[[parabole]] *[[parabole]] *[[parabolique]] *[[paraboliquement]] *[[paraboloïde]] *[[parachèvement]] *[[parachever]] *[[parachute]] *[[paraclet]] *[[parade]] *[[parade]] *[[parader]] *[[paradigme]] *[[paradis]] *[[paradisiaque]] *[[paradoxal]] *[[paradoxe]] *[[parafe]] *[[parafer]] *[[paraffine]] *[[parafoudre]] *[[parage]] *[[parage]] *[[paragoge]] *[[paragogique]] *[[paragraphe]] *[[paraguante]] *[[paraître]] *[[paralipomènes]] *[[parallactique]] *[[parallaxe]] *[[parallèle]] *[[parallèlement]] *[[parallélipipède]] *[[parallélisme]] *[[parallélogramme]] *[[paralogisme]] *[[paralyser]] *[[paralysie]] *[[paralytique]] *[[paramètre]] *[[parangon]] *[[parangonnage]] *[[parangonner]] *[[paranymphe]] *[[parapet]] *[[paraphe]] *[[parapher]] *[[paraphernal]] *[[paraphrase]] *[[paraphraser]] *[[paraphraste]] *[[paraplégie]] *[[paraplégique]] *[[parapluie]] *[[parasange]] *[[parasélène]] *[[parasitaire]] *[[parasite]] *[[parasitisme]] *[[parasitologie]] *[[parasol]] *[[paratonnerre]] *[[parâtre]] *[[paratyphoïde]] *[[paravent]] *[[parbleu]] *[[parc]] *[[parcage]] *[[parce que]] *[[parcellaire]] *[[parcelle]] *[[parchemin]] *[[parcheminé]] *[[parcheminer]] *[[parcheminerie]] *[[parcheminier]] *[[parcimonie]] *[[parcimonieusement]] *[[parcimonieux]] *[[parcourir]] *[[parcours]] *[[pardessus]] *[[pardi]] *[[pardieu]] *[[pardon]] *[[pardonnable]] *[[pardonner]] *[[pare]] *[[parégorique]] *[[pareil]] *[[pareillement]] *[[parement]] *[[parenchyme]] *[[parénèse]] *[[parénétique]] *[[parent]] *[[parentage]] *[[parenté]] *[[parenthèse]] *[[parer]] *[[parer]] *[[parer]] *[[paresse]] *[[paresser]] *[[paresseusement]] *[[paresseux]] *[[pareur]] *[[parfaire]] *[[parfait]] *[[parfaitement]] *[[parfilage]] *[[parfiler]] *[[parfois]] *[[parfondre]] *[[parfum]] *[[parfumer]] *[[parfumerie]] *[[parfumeur]] *[[parhélie]] *[[pari]] *[[paria]] *[[pariade]] *[[parier]] *[[pariétaire]] *[[pariétal]] *[[parieur]] *[[parisianisme]] *[[parisien]] *[[parisis]] *[[parisyllabe]] *[[parisyllabique]] *[[parité]] *[[parjure]] *[[parjure]] *[[parjurer]] *[[parlant]] *[[parlement]] *[[parlementaire]] *[[parlementaire]] *[[parlementarisme]] *[[parlementer]] *[[parler]] *[[parler]] *[[parleur]] *[[parloir]] *[[parlote]] *[[parmesan]] *[[parmi]] *[[parnasse]] *[[parnassien]] *[[parodie]] *[[parodier]] *[[parodiste]] *[[paroi]] *[[paroisse]] *[[paroissial]] *[[paroissien]] *[[parole]] *[[paroli]] *[[paronomase]] *[[paronyme]] *[[parotide]] *[[paroxysme]] *[[paroxyton]] *[[parpaillot]] *[[parpaing]] *[[parque]] *[[parquer]] *[[parquet]] *[[parquetage]] *[[parqueter]] *[[parqueterie]] *[[parqueteur]] *[[parrain]] *[[parrainage]] *[[parricide]] *[[parricide]] *[[parsemer]] *[[parsi]]#*[[parse]] *[[part]] *[[part]] *[[partage]] *[[partageable]] *[[partageant]] *[[partager]] *[[partageux]] *[[partance]] *[[partant]] *[[partenaire]] *[[parterre]] *[[parthénogénèse]] *[[parti]] *[[partiaire]] *[[partial]] *[[partialement]] *[[partialité]] *[[partibus (in)]] *[[participant]] *[[participation]] *[[participe]] *[[participer]] *[[particulariser]] *[[particularisme]] *[[particulariste]] *[[particularité]] *[[particule]] *[[particulier]] *[[particulièrement]] *[[partie]] *[[partie]] *[[partiel]] *[[partiellement]] *[[partir]] *[[partisan]] *[[partitif]] *[[partition]] *[[partout]] *[[parturition]] *[[parure]] *[[parvenir]] *[[parvis]] *[[pas-d'âne]] *[[pas]] *[[pas]] *[[pascal]] *[[pasquin]] *[[pasquinade]] *[[passable]] *[[passablement]] *[[passacaille]] *[[passade]] *[[passage]] *[[passager]] *[[passagèrement]] *[[passant]] *[[passation]] *[[passavant]] *[[passe-boules]] *[[passe-crassane]] *[[passe-debout]] *[[passe-dix]] *[[passe-droit]] *[[passe-fleur]] *[[passe-lacet]] *[[passe-montagne]] *[[passe-partout]] *[[passe-passe]] *[[passe-pied]] *[[passe-pierre]] *[[passe-temps]] *[[passe-velours]] *[[passe-volant]] *[[passe]] *[[passé]] *[[passée]] *[[passement]] *[[passementer]] *[[passementerie]] *[[passementier]] *[[passepoil]] *[[passeport]] *[[passer]] *[[passerage]] *[[passereau]] *[[passerelle]] *[[passerose]] *[[passeur]] *[[passible]] *[[passif]] *[[passiflore]] *[[passion]] *[[passion]] *[[passionnant]] *[[passionné]] *[[passionnel]] *[[passionnément]] *[[passionner]] *[[passivement]] *[[passivité]] *[[passoire]] *[[pastel]] *[[pastel]] *[[pastelliste]] *[[pastèque]] *[[pasteur]] *[[pasteurien]] *[[pasteurisation]] *[[pasteuriser]] *[[pastiche]] *[[pasticher]] *[[pastille]] *[[pastoral]] *[[pastorale]] *[[pastorien]] *[[pastorisation]] *[[pastoriser]] *[[pastoure]] *[[pastoureau]] *[[pat]] *[[patache]] *[[patachon]] *[[pataquès]] *[[patarafe]] *[[patard]] *[[patarin]] *[[patate]] *[[patati]] *[[patatras]] *[[pataud]] *[[patauger]] *[[patchouli]] *[[pâte]] *[[pâté]] *[[pâtée]] *[[patelin]] *[[patelin]] *[[patelinage]] *[[pateliner]] *[[patelineur]] *[[patelle]] *[[patène]] *[[patenôtre]] *[[patent]] *[[patentable]] *[[patenté]] *[[patente]] *[[pater]] *[[patère]] *[[paterne]] *[[paternel]] *[[paternellement]] *[[paternité]] *[[pâteux]] *[[pathétique]] *[[pathétiquement]] *[[pathogène]] *[[pathogénie]] *[[pathologie]] *[[pathologique]] *[[pathologiste]] *[[pathos]] *[[patibulaire]] *[[patiemment]] *[[patience]] *[[patience]] *[[patient]] *[[patienter]] *[[patin]] *[[patinage]] *[[patine]] *[[patiner]] *[[patiner]] *[[patineur]] *[[patio]] *[[pâtir]] *[[patiras]] *[[pâtis]] *[[pâtisser]] *[[pâtisserie]] *[[pâtissier]] *[[pâtissoire]] *[[patois]] *[[patoiser]] *[[pâton]] *[[patouiller]] *[[patraque]] *[[pâtre]] *[[patres (ad)]] *[[patriarcal]] *[[patriarcat]] *[[patriarche]] *[[patrice]] *[[patriciat]] *[[patricien]] *[[patrie]] *[[patrimoine]] *[[patrimonial]] *[[patriote]] *[[patriotique]] *[[patriotisme]] *[[patristique]] *[[patrociner]] *[[patrologie]] *[[patron]] *[[patron]] *[[patronage]] *[[patronal]] *[[patronat]] *[[patronner]] *[[patronner]] *[[patronnesse]] *[[patronnet]] *[[patronymique]] *[[patrouille]] *[[patrouiller]] *[[patrouilleur]] *[[patté]] *[[patte-d'oie]] *[[patte-pelu]] *[[patte]] *[[pattu]] *[[pâturage]] *[[pâture]] *[[pâturer]] *[[paturon]] *[[paulownia]] *[[paume]] *[[paume]] *[[paumelle]] *[[paumelle]] *[[paumier]] *[[paumure]] *[[paupérisme]] *[[paupière]] *[[paupiette]] *[[pause]] *[[pauser]] *[[pauvre]] *[[pauvrement]] *[[pauvresse]] *[[pauvret]] *[[pauvreté]] *[[pavage]] *[[pavane]] *[[pavaner]] *[[pavé]] *[[pavement]] *[[paver]] *[[pavesade]] *[[paveur]] *[[pavie]] *[[pavillon]] *[[pavois]] *[[pavoisement]] *[[pavoiser]] *[[pavot]] *[[payable]] *[[payant]] *[[paye]] *[[payement]] *[[payer]] *[[payeur]] *[[pays]] *[[paysage]] *[[paysagiste]] *[[paysan]] *[[paysannerie]] *[[péage]] *[[péager]] *[[peau]] *[[peausserie]] *[[peaussier]] *[[pébrine]] *[[pec]] *[[pécari]] *[[peccabilité]] *[[peccable]] *[[peccadille]] *[[peccante]] *[[pêche]] *[[pêche]] *[[péché]] *[[pécher]] *[[pêcher]] *[[pêcher]] *[[pêcherie]] *[[pécheur]] *[[pêcheur]] *[[pécore]] *[[pecque]] *[[pectoral]] *[[pectoral]] *[[péculat]] *[[pécule]] *[[pécune]] *[[pécuniaire]] *[[pécuniairement]] *[[pécunieux]] *[[pédagogie]] *[[pédagogique]] *[[pédagogue]] *[[pédale]] *[[pédaler]] *[[pédalier]] *[[pédant]] *[[pédanterie]] *[[pédantesque]] *[[pédantesquement]] *[[pédantiser]] *[[pédantisme]] *[[pédéraste]] *[[pédérastie]] *[[pédestre]] *[[pédestrement]] *[[pédiatrie]] *[[pédicelle]] *[[pédiculaire]] *[[pédiculaire]] *[[pédiculé]] *[[pédicule]] *[[pédicure]] *[[pédieux]] *[[pedigree]] *[[pédimane]] *[[pédonculé]] *[[pédoncule]] *[[pégase]] *[[pègre]] *[[pehlvi]] *[[peignage]] *[[peigne]] *[[peignée]] *[[peigner]] *[[peigneur]] *[[peignier]] *[[peignoir]] *[[peignures]] *[[peindre]] *[[peine]] *[[peiner]] *[[peintre]] *[[peinture]] *[[peinturlurer]] *[[péjoratif]] *[[pékin]] *[[pékiné]] *[[pékinois]] *[[pelade]] *[[pelage]] *[[pélagianisme]] *[[pélagien]] *[[pelard]] *[[pélargonium]] *[[pélasgique]] *[[pêle-mêle]] *[[peler]] *[[pèlerin]] *[[pèlerinage]] *[[pèlerine]] *[[pélican]] *[[pelisse]] *[[pellagre]] *[[pelle]] *[[pelletée]] *[[pelleterie]] *[[pelletier]] *[[pellicule]] *[[pelotari]] *[[pelote]] *[[peloter]] *[[peloton]] *[[pelotonner]] *[[pelouse]] *[[peltaste]] *[[pelte]] *[[peluche]] *[[pelucher]] *[[pelucheux]] *[[pelure]] *[[pelvien]] *[[pénal]] *[[pénalité]] *[[pénates]] *[[penaud]] *[[penchant]] *[[penchant]] *[[penchement]] *[[pencher]] *[[pendable]] *[[pendaison]] *[[pendant]] *[[pendant]] *[[pendard]] *[[pendeloque]] *[[pendentif]] *[[penderie]] *[[pendiller]] *[[pendre]] *[[pendulaire]] *[[pendule]] *[[pendule]] *[[pendulette]] *[[pêne]] *[[pénétrabilité]] *[[pénétrable]] *[[pénétrant]] *[[pénétration]] *[[pénétrer]] *[[pénible]] *[[péniblement]] *[[péniche]] *[[pénicillé]] *[[pénil]] *[[péninsulaire]] *[[péninsule]] *[[pénitence]] *[[pénitencerie]] *[[pénitencier]] *[[pénite ncier]] *[[pénitente]] *[[pénitentiaire]] *[[pénitentiaux]] *[[pénitentiel]] *[[pennage]] *[[penné]] *[[penne]] *[[pennon]] *[[pénombre]] *[[penon]] *[[pensant]] *[[pensée]] *[[pensée]] *[[penser]] *[[penser]] *[[penseur]] *[[pensif]] *[[pension]] *[[pensionnaire]] *[[pensionnat]] *[[pensionner]] *[[pensum]] *[[pent]]#*[[penta]] *[[pentacorde]] *[[pentagonal]] *[[pentagone]] *[[pentamètre]] *[[pentandrie]] *[[pentapole]] *[[pentathle]] *[[pente]] *[[pentecôte]] *[[pentélique]] *[[pentière]] *[[penture]] *[[pénultième]] *[[pénurie]] *[[péotte]] *[[péperin]] *[[pépie]] *[[pépiement]] *[[pépier]] *[[pépin]] *[[pépinière]] *[[pépiniériste]] *[[pépite]] *[[pepsine]] *[[peptone]] *[[perçage]] *[[percale]] *[[percaline]] *[[perçant]] *[[perce-bois]] *[[perce-neige]] *[[perce-oreille]] *[[perce-pierre]] *[[perce]] *[[percée]] *[[percement]] *[[percepteur]] *[[perceptibilité]] *[[perceptible]] *[[perception]] *[[percer]] *[[perceur]] *[[percevoir]] *[[perche]] *[[perche]] *[[percher]] *[[percheron]] *[[perchlorure]] *[[perchoir]] *[[perclus]] *[[perçoir]] *[[percolateur]] *[[percussion]] *[[percutant]] *[[percuter]] *[[percuteur]] *[[perdable]] *[[perdant]] *[[perdition]] *[[perdre]] *[[perdreau]] *[[perdrigon]] *[[perdrix]] *[[père]] *[[pérégrin]] *[[pérégrination]] *[[pérégriner]] *[[pérégrinité]] *[[péremption]] *[[péremptoire]] *[[péremptoirement]] *[[pérennité]] *[[péréquation]] *[[perfectibilité]] *[[perfectible]] *[[perfection]] *[[perfectionnement]] *[[perfectionner]] *[[perfide]] *[[perfidement]] *[[perfidie]] *[[perfolié]] *[[perforant]] *[[perforateur]] *[[perforation]] *[[perforer]] *[[performance]] *[[pergola]] *[[péri]] *[[péri]] *[[périanthe]] *[[péribole]] *[[péricarde]] *[[péricardite]] *[[péricarpe]] *[[péricliter]] *[[péricrâne]] *[[péridot]] *[[périégète]] *[[périgée]] *[[périgueux]] *[[périhélie]] *[[péril]] *[[périlleusement]] *[[périlleux]] *[[périmètre]] *[[périnée]] *[[période]] *[[périodicité]] *[[périodique]] *[[périodiquement]] *[[périoste]] *[[périostite]] *[[péripatéticien]] *[[péripatétisme]] *[[péripétie]] *[[périphérie]] *[[périphrase]] *[[périple]] *[[péripneumonie]] *[[périptère]] *[[périr]] *[[périscope]] *[[périssable]] *[[périssoire]] *[[péristaltique]] *[[péristole]] *[[péristyle]] *[[périsystole]] *[[péritoine]] *[[péritonite]] *[[perlé]] *[[perle]] *[[perler]] *[[perlier]] *[[perlimpinpin]] *[[perlure]] *[[permanence]] *[[permanent]] *[[permanganate]] *[[permanganique]] *[[perméabilité]] *[[perméable]] *[[permettre]] *[[permien]] *[[permis]] *[[permission]] *[[permissionnaire]] *[[permutable]] *[[permutant]] *[[permutation]] *[[permuter]] *[[pernicieusement]] *[[pernicieux]] *[[péroné]] *[[péronnelle]] *[[péroraison]] *[[pérorer]] *[[pérot]] *[[pérou]] *[[peroxyde]] *[[perpendiculaire]] *[[perpendiculairement]] *[[perpendicularité]] *[[perpétration]] *[[perpétrer]] *[[perpétuation]] *[[perpétuel]] *[[perpétuellement]] *[[perpétuer]] *[[perpétuité]] *[[perplexe]] *[[perplexité]] *[[perquisition]] *[[perquisitionner]] *[[perron]] *[[perroquet]] *[[perruche]] *[[perruque]] *[[perruquier]] *[[pers]] *[[perse]] *[[persécuter]] *[[persécuteur]] *[[persécution]] *[[persévéramment]] *[[persévérance]] *[[persévérant]] *[[persévérer]] *[[persicaire]] *[[persienne]] *[[persiflage]] *[[persifler]] *[[persifleur]] *[[persil]] *[[persillade]] *[[persillé]] *[[persique]] *[[persistance]] *[[persistant]] *[[persister]] *[[personnage]] *[[personnalité]] *[[personne]] *[[personnel]] *[[personnellement]] *[[personnification]] *[[personnifier]] *[[perspectif]] *[[perspective]] *[[perspicace]] *[[perspicacité]] *[[persuader]] *[[persuasif]] *[[persuasion]] *[[perte]] *[[pertinacité]] *[[pertinemment]] *[[pertinence]] *[[pertinent]] *[[pertuis]] *[[pertuisane]] *[[perturbateur]] *[[perturbation]] *[[pervenche]] *[[pervers]] *[[perversion]] *[[perversité]] *[[pervertir]] *[[pervertissement]] *[[pesade]] *[[pesage]] *[[pesamment]] *[[pesant]] *[[pesanteur]] *[[pèse]] *[[pesée]] *[[peser]] *[[peseur]] *[[peson]] *[[pessaire]] *[[pessimisme]] *[[pessimiste]] *[[peste]] *[[pester]] *[[pesteux]] *[[pestiféré]] *[[pestilence]] *[[pestilent]] *[[pestilentiel]] *[[pet-en-l'air]] *[[pet]] *[[pétale]] *[[pétarade]] *[[pétarader]] *[[pétard]] *[[pétarder]] *[[pétase]] *[[pétaud]] *[[pétaudière]] *[[pétéchies]] *[[péter]] *[[péteux]] *[[pétillant]] *[[pétillement]] *[[pétiller]] *[[pétiolé]] *[[pétiole]] *[[petiot]] *[[petit]] *[[petitement]] *[[petitesse]] *[[pétition]] *[[pétitionnaire]] *[[pétitionner]] *[[pétitoire]] *[[peton]] *[[pétoncle]] *[[pétrée]] *[[pétrel]] *[[pétrifiant]] *[[pétrification]] *[[pétrifier]] *[[pétrin]] *[[pétrir]] *[[pétrissable]] *[[pétrissage]] *[[pétrisseur]] *[[pétrographe]] *[[pétrographie]] *[[pétrographique]] *[[pétrole]] *[[pétrolier]] *[[pétrolifère]] *[[pétrosilex]] *[[petto (in)]] *[[pétulance]] *[[pétulant]] *[[pétun]] *[[pétuner]] *[[pétunia]] *[[peu]] *[[peulven]] *[[peuplade]] *[[peuple]] *[[peuple]] *[[peuplement]] *[[peupler]] *[[peuplier]] *[[peur]] *[[peureusement]] *[[peureux]] *[[peut-être]] *[[phaéton]] *[[phagédénique]] *[[phagocyte]] *[[phagocytose]] *[[phalange]] *[[phalangite]] *[[phalanstère]] *[[phalanstérien]] *[[phalaris]] *[[phalène]] *[[phaleuce]]#*[[phaleuque]] *[[phallique]] *[[phallus]] *[[phanariote]] *[[phanérogame]] *[[phantasme]] *[[pharaon]] *[[pharaon]] *[[pharaonique]] *[[phare]] *[[pharisaïque]] *[[pharisaïsme]] *[[pharisien]] *[[pharmaceutique]] *[[pharmacie]] *[[pharmacien]] *[[pharmacologie]] *[[pharmacopée]] *[[pharyngien]] *[[pharyngite]] *[[pharynx]] *[[phase]] *[[phébé]] *[[phébus]] *[[phénicien]] *[[phénicoptère]] *[[phéniqué]] *[[phénique]] *[[phénix]] *[[phénol]] *[[phénoménal]] *[[phénomène]] *[[phil]]#*[[philo]] *[[philanthrope]] *[[philanthropie]] *[[philanthropique]] *[[philatélisme]] *[[philatéliste]] *[[philharmonie]] *[[philharmonique]] *[[philhellène]] *[[philhellénisme]] *[[philippique]] *[[philistin]] *[[philologie]] *[[philologique]] *[[philologue]] *[[philomathique]] *[[philomèle]] *[[philosophale]] *[[philosophe]] *[[philosopher]] *[[philosophie]] *[[philosophique]] *[[philosophiquement]] *[[philosophisme]] *[[philotechnique]] *[[philtre]] *[[phimosis]] *[[phlébite]] *[[phlébotome]] *[[phlébotomie]] *[[phlegmasie]] *[[phlegmon]] *[[phlegmoneux]] *[[phlogistique]] *[[phlox]] *[[phlyctène]] *[[phobie]] *[[pholade]] *[[phonème]] *[[phonétique]] *[[phonique]] *[[phonographe]] *[[phonographique]] *[[phonolithe]] *[[phonomètre]] *[[phoque]] *[[phormion]]#*[[phormium]] *[[phosgène]] *[[phosphate]] *[[phosphite]] *[[phosphoré]] *[[phosphore]] *[[phosphorescence]] *[[phosphorescent]] *[[phosphoreux]] *[[phosphorique]] *[[phosphure]] *[[photochimique]] *[[photogène]] *[[photogénique]] *[[photographe]] *[[photographie]] *[[photographier]] *[[photographique]] *[[photograveur]] *[[photogravure]] *[[photolithographie]] *[[photomètre]] *[[photométrie]] *[[photophobie]] *[[photosphère]] *[[photothérapie]] *[[phototypie]] *[[phrase]] *[[phraséologie]] *[[phraser]] *[[phraseur]] *[[phratrie]] *[[phrénique]] *[[phrénologie]] *[[phrénologique]] *[[phrénologiste]]#*[[phrénologue]] *[[phrygien]] *[[phtiriasis]] *[[phtisie]] *[[phtisique]] *[[phylactère]] *[[phylarque]] *[[phyllithe]] *[[phylloxera]] *[[phylloxéré]] *[[physalis]] *[[physicien]] *[[physiocrate]] *[[physiognomonie]] *[[physiologie]] *[[physiologique]] *[[physiologiste]] *[[physionomie]] *[[physionomiste]] *[[physique]] *[[physiquement]] *[[phytolithe]] *[[piaculaire]] *[[piaffe]] *[[piaffer]] *[[piaffeur]] *[[piailler]] *[[piaillerie]] *[[piailleur]] *[[pianissimo]] *[[pianiste]] *[[piano]] *[[piano]] *[[pianoter]] *[[piastre]] *[[piaulement]] *[[piauler]] *[[pic-vert]] *[[pic]] *[[pic]] *[[pic]] *[[pic]] *[[picador]] *[[picaillon]] *[[picaresque]] *[[piccolo]] *[[pichenette]] *[[pichet]] *[[picholine]] *[[pickpocket]] *[[picorée]] *[[picorer]] *[[picoreur]] *[[picot]] *[[picotement]] *[[picoter]] *[[picoterie]] *[[picotin]] *[[picrate]] *[[picrique]] *[[pictural]] *[[pie-grièche]] *[[pie-mère]] *[[pie]] *[[pie]] *[[pièce]] *[[piécette]] *[[pied bot]] *[[pied-à-terre]] *[[pied-droit]]#*[[piédroit]] *[[pied-fort]]#*[[piéfort]] *[[pied]] *[[piédestal]] *[[piédouche]] *[[piège]] *[[piérides]] *[[pierraille]] *[[pierre]] *[[pierrée]] *[[pierreries]] *[[pierrette]] *[[pierreux]] *[[pierrier]] *[[pierrier]] *[[pierrot]] *[[pierrures]] *[[piété]] *[[piéter]] *[[piétinement]] *[[piétiner]] *[[piétisme]] *[[piétiste]] *[[piéton]] *[[piètre]] *[[piètrement]] *[[piette]] *[[pieu]] *[[pieusement]] *[[pieuvre]] *[[pieux]] *[[pigeon]] *[[pigeonne]] *[[pigeonneau]] *[[pigeonnier]] *[[pigment]] *[[pigmentation]] *[[pigne]] *[[pignochage]] *[[pignocher]] *[[pignon]] *[[pignon]] *[[pignon]] *[[pignoratif]] *[[pignouf]] *[[pilaf]] *[[pilaire]] *[[pilastre]] *[[pilau]] *[[pile]] *[[pile]] *[[pile]] *[[piler]] *[[pileux]] *[[pilier]] *[[pillage]] *[[pillard]] *[[piller]] *[[pillerie]] *[[pilleur]] *[[pilon]] *[[pilonnage]] *[[pilonner]] *[[pilori]] *[[pilorier]] *[[pilotage]] *[[pilotage]] *[[pilote]] *[[piloter]] *[[piloter]] *[[pilotin]] *[[pilotis]] *[[pilou]] *[[pilule]] *[[pilum]] *[[pimbêche]] *[[piment]] *[[pimenter]] *[[pimpant]] *[[pimprenelle]] *[[pin]] *[[pinacle]] *[[pinard]] *[[pinasse]] *[[pinastre]] *[[pinçard]] *[[pince-maille]] *[[pince-monseigneur]] *[[pince-nez]] *[[pince-sans-rire]] *[[pince]] *[[pinceau]] *[[pincée]] *[[pincelier]] *[[pincement]] *[[pincer]] *[[pincette]] *[[pinchina]] *[[pinçon]] *[[pinçon]] *[[pindarique]] *[[pindariser]] *[[pinde]] *[[pinéale]] *[[pineau]] *[[pinède]] *[[pineraie]] *[[pingouin]] *[[pingre]] *[[pingrerie]] *[[pinicole]] *[[pinne marine]] *[[pinnée]] *[[pinnipèdes]] *[[pinnule]] *[[pinque]] *[[pinson]] *[[pintade]] *[[pinte]] *[[pinter]] *[[pioche]] *[[piocher]] *[[piocheur]] *[[piolet]] *[[pion]] *[[pionner]] *[[pionnier]] *[[piot]] *[[pipe]] *[[pipe]] *[[pipeau]] *[[pipée]] *[[piper]] *[[piperie]] *[[pipette]] *[[pipeur]] *[[pipi]] *[[piquage]] *[[piquant]] *[[piquant]] *[[pique-assiette]] *[[pique-feu]] *[[pique-nique]] *[[pique]] *[[pique ]] *[[pique]] *[[piqué]] *[[piquer]] *[[piquet]] *[[piquet]] *[[piqueté]] *[[piqueter]] *[[piquette]] *[[piqueur]] *[[piqueur]] *[[piqueux]] *[[piquier]] *[[piqûre]] *[[pirate]] *[[pirater]] *[[piraterie]] *[[pire]] *[[piriforme]] *[[pirogue]] *[[pirole]] *[[pirouette]] *[[pirouetter]] *[[pis]] *[[pis]] *[[pisciculteur]] *[[pisciculture]] *[[piscine]] *[[pisé]] *[[pissat]] *[[pissement]] *[[pissenlit]] *[[pisser]] *[[pisseur]] *[[pisseux]] *[[pissoter]] *[[pissotière]] *[[pistache]] *[[pistachier]] *[[piste]] *[[pistil]] *[[pistole]] *[[pistolet]] *[[piston]] *[[pitance]] *[[pitchpin]] *[[piteusement]] *[[piteux]] *[[pithécanthrope]] *[[pitié]] *[[piton]] *[[pitoyable]] *[[pitoyablement]] *[[pitre]] *[[pitrerie]] *[[pittoresque]] *[[pittoresquement]] *[[pituitaire]] *[[pituite]] *[[pituiteux]] *[[pivert]] *[[pivoine]] *[[pivot]] *[[pivotant]] *[[pivoter]] *[[pizzicato]] *[[placage]] *[[placard]] *[[placarder]] *[[place]] *[[placement]] *[[placenta]] *[[placer]] *[[placer]] *[[placet]] *[[placide]] *[[placidement]] *[[placidité]] *[[placier]] *[[plafond]] *[[plafonnage]] *[[plafonnant]] *[[plafonner]] *[[plafonneur]]#*[[plafonnier]] *[[plafonnier]] *[[plagal]] *[[plage]] *[[plagiaire]] *[[plagiat]] *[[plagier]] *[[plaid]] *[[plaid]] *[[plaidant]] *[[plaider]] *[[plaideur]] *[[plaidoirie]] *[[plaidoyer]] *[[plaie]] *[[plaignant]] *[[plain]] *[[plain-chant]] *[[plaindre]] *[[plaine]] *[[plainte]] *[[plaintif]] *[[plaintivement]] *[[plaire]] *[[plaisamment]] *[[plaisance]] *[[plaisant]] *[[plaisanter]] *[[plaisanterie]] *[[plaisantin]] *[[plaisir]] *[[plamée]] *[[plan]] *[[plan]] *[[plan]] *[[planche]] *[[planchéier]] *[[plancher]] *[[planchette]] *[[plancton]] *[[plane]] *[[plane]] *[[planer]] *[[planer]] *[[planétaire]] *[[planète]] *[[planeur]] *[[planimètre]] *[[planimétrie]] *[[planisphère]] *[[plant]] *[[plantaginacées]] *[[plantain]] *[[plantaire]] *[[plantation]] *[[plante]] *[[plante]] *[[planter]] *[[planteur]] *[[plantigrade]] *[[plantoir]] *[[planton]] *[[plantule]] *[[plantureusement]] *[[plantureux]] *[[planure]] *[[plaque]] *[[plaqueminier]] *[[plaquer]] *[[plaquette]] *[[plaqueur]] *[[plasma]] *[[plasticité]] *[[plastique]] *[[plastron]] *[[plastronner]] *[[plat]] *[[plat-bord]] *[[plat]] *[[platane]] *[[plate-bande]] *[[plate-forme]] *[[plate-longe]] *[[plate]] *[[plateau]] *[[platée]] *[[platée]] *[[platement]] *[[platine]] *[[platine]] *[[platiner]] *[[platitude]] *[[platonicien]] *[[platonique]] *[[platonisme]] *[[plâtrage]] *[[plâtras]] *[[plâtre]] *[[plâtrer]] *[[plâtreux]] *[[plâtrier]] *[[plâtrière]] *[[plausibilité]] *[[plausible]] *[[plausiblement]] *[[plèbe]] *[[plébéien]] *[[plébiscitaire]] *[[plébiscite]] *[[plébisciter]] *[[plectre]] *[[pléiade]] *[[pleige]] *[[plein]] *[[pleinement]] *[[pléistocène]] *[[plénier]] *[[plénipotentiaire]] *[[plénitude]] *[[pléonasme]] *[[plésiosaure]] *[[pléthore]] *[[pléthorique]] *[[pleur]] *[[pleural]] *[[pleurant]] *[[pleurard]] *[[pleurer]] *[[pleurésie]] *[[pleurétique]] *[[pleureur]] *[[pleurite]] *[[pleurnicher]] *[[pleurnicherie]] *[[pleurnicheur]] *[[pleuronecte]] *[[pleuropneumonie]] *[[pleutre]] *[[pleutrerie]] *[[pleuvoir]] *[[plèvre]] *[[plexus]] *[[pleyon]] *[[pli]] *[[pliable]] *[[pliage]] *[[pliant]] *[[plicatile]] *[[plie]] *[[plié]] *[[plier]] *[[plieur]] *[[plinthe]] *[[pliocène]] *[[plioir]] *[[plique]] *[[plissage]] *[[plissement]] *[[plisser]] *[[plissure]] *[[ploc]] *[[plomb]] *[[plombage]] *[[plombagine]] *[[plomber]] *[[plomberie]] *[[plombeur]] *[[plombier]] *[[plongeant]] *[[plongée]] *[[plongeon]] *[[plongeon]] *[[plonger]] *[[plongeur]] *[[ploquer]] *[[plot]] *[[ploutocitate]] *[[ploutocratie]] *[[ployable]] *[[ployer]] *[[pluche]] *[[plucheux]] *[[pluie]] *[[plum-cake]] *[[plum-pudding]] *[[plumage]] *[[plumasserie]] *[[plumassier]] *[[plume]] *[[plumeau]] *[[plumée]] *[[plumer]] *[[plumet]] *[[plumetis]] *[[plumeux]] *[[plumier]] *[[plumitif]] *[[plumule]] *[[plupart]] *[[plural]] *[[pluralité]] *[[pluriel]] *[[plus-que-parfait]] *[[plus-value]] *[[plus]] *[[plusieurs]] *[[plutonien]] *[[plutonique]] *[[plutôt]] *[[pluvial]] *[[pluvial]] *[[pluvier]] *[[pluvieux]] *[[pluviomètre]] *[[pluviôse]] *[[pneumatique]] *[[pneumatocèle]] *[[pneumocoque]] *[[pneumogastrique]] *[[pneumonie]] *[[pneumonique]] *[[pneumothorax]] *[[pnyx]] *[[pochade]] *[[pochard]] *[[pocharder]] *[[poche]] *[[poché]] *[[pocher]] *[[pocheter]] *[[pochette]] *[[pochoir]] *[[podagre]] *[[podestat]] *[[podium]] *[[podomètre]] *[[poêle]] *[[poêle]] *[[poêle]] *[[poêlée]] *[[poêler]] *[[poêlier]] *[[poêlon]] *[[poème]] *[[poésie]] *[[poète]] *[[poétereau]] *[[poétesse]] *[[poétique]] *[[poétique]] *[[poétiquement]] *[[poétiser]] *[[poids]] *[[poignant]] *[[poignard]] *[[poignarder]] *[[poigne]] *[[poignée]] *[[poignet]] *[[poil]] *[[poilu]] *[[poincillade]] *[[poinçon]] *[[poinçon]] *[[poinçonnage]] *[[poinçonner]] *[[poindre]] *[[poing]] *[[point-arrière]] *[[point]] *[[point]] *[[pointage]] *[[pointal]] *[[pointe]] *[[pointeau]] *[[pointer]] *[[pointer]] *[[pointeur]] *[[pointillage]] *[[pointillé]] *[[pointiller]] *[[pointillerie]] *[[pointilleux]] *[[pointillisme]] *[[pointilliste]] *[[pointu]] *[[pointure]] *[[poire]] *[[poiré]] *[[poireau]] *[[poirée]] *[[poirier]] *[[pois]] *[[poison]] *[[poissard]] *[[poissarde]] *[[poisser]] *[[poisseux]] *[[poissoinneux]] *[[poisson]] *[[poissonnaille]] *[[poissonnerie]] *[[poissonnier]] *[[poissonnière]] *[[poitrail]] *[[poitrinaire]] *[[poitrine]] *[[poivrade]] *[[poivre]] *[[poivrer]] *[[poivrier]] *[[poivrière]] *[[poivrot]] *[[poix]] *[[poker]] *[[polacre]] *[[polaire]] *[[polarisation]] *[[polariser]] *[[polarité]] *[[polder]] *[[pôle]] *[[polémique]] *[[polémiste]] *[[polenta]] *[[poli]] *[[police]] *[[police]] *[[policer]] *[[polichinelle]] *[[policier]] *[[poliment]] *[[poliomyélite]] *[[polir]] *[[polissage]] *[[polisseur]] *[[polissoir]] *[[polisson]] *[[polissonner]] *[[polissonnerie]] *[[polissure]] *[[politesse]] *[[politicien]] *[[politique]] *[[politique]] *[[politique]] *[[politiquement]] *[[politiquer]] *[[polka]] *[[pollen]] *[[pollicitation]] *[[polluer]] *[[pollution]] *[[polo]] *[[polonaise]] *[[polonium]] *[[poltron]] *[[poltronnerie]] *[[polyandrie]] *[[polychrome]] *[[polychromie]] *[[polyèdre]] *[[polygame]] *[[polygamie]] *[[polyglotte]] *[[polygonal]] *[[polygone]] *[[polygraphe]] *[[polygraphie]] *[[polymathie]] *[[polymathique]] *[[polymorphe]] *[[polymorphisme]] *[[polynôme]] *[[polype]] *[[polypétale]] *[[polypeux]] *[[polyphasé]] *[[polyphonie]] *[[polyphonique]] *[[polypier]] *[[polypode]] *[[polyptyque]] *[[polystyle]] *[[polysyllabe]] *[[polysyllabique]] *[[polysynodie]] *[[polytechnicien]] *[[polytechnique]] *[[polythéisme]] *[[polythéiste]] *[[pommade]] *[[pommader]] *[[pomme]] *[[pommeau]] *[[pommeler]] *[[pommelle]] *[[pommer]] *[[pommeraie]] *[[pommette]] *[[pommier]] *[[pomoerium]]#*[[pomerium]] *[[pompe]] *[[pompe]] *[[pompéien]] *[[pomper]] *[[pompeusement]] *[[pompeux]] *[[pompier]] *[[pompon]] *[[pomponner]] *[[ponant]] *[[ponçage]] *[[ponce]] *[[ponceau]] *[[ponceau]] *[[poncer]] *[[poncif]] *[[poncire]] *[[ponction]] *[[ponctualité]] *[[ponctuation]] *[[ponctuel]] *[[ponctuellement]] *[[ponctuer]] *[[pondérable]] *[[pondérateur]] *[[pondération]] *[[pondérer]] *[[pondeuse]] *[[pondre]] *[[poney]] *[[pongé]] *[[pont-levis]] *[[pont-neuf]] *[[pont]] *[[ponté]] *[[ponte]] *[[ponte]] *[[ponter]] *[[pontet]] *[[pontife]] *[[pontifical]] *[[pontifical]] *[[pontificalement]] *[[pontificat]] *[[pontifier]] *[[ponton]] *[[pontonnier]] *[[pontuseau]] *[[pope]] *[[popeline]] *[[poplité]] *[[popote]] *[[populace]] *[[populacier]] *[[populaire]] *[[populairement]] *[[populariser]] *[[popularité]] *[[population]] *[[populéum]] *[[populeuse]] *[[porc-épic]] *[[porc]] *[[porcelaine]] *[[porcelainier]] *[[porcelet]] *[[porchaison]] *[[porche]] *[[porcher]] *[[porcherie]] *[[porcine]] *[[pore]] *[[poreux]] *[[porion]] *[[pornographe]] *[[pornographie]] *[[pornographique]] *[[porosité]] *[[porphyre]] *[[porphyriser]] *[[porphyrogénète]] *[[porrection]] *[[port]] *[[port]] *[[portable]] *[[portage]] *[[portail]] *[[portant]] *[[portatif]] *[[porte à faux]] *[[porte-affiches]] *[[porte-aiguille]] *[[porte-aiguilles]] *[[porte-allumettes]] *[[porte-amarre]] *[[porte-avions]] *[[porte-bagages]] *[[porte-bannière]] *[[porte-billets]] *[[porte-bonheur]] *[[porte-bouquet]] *[[porte-bouteilles]] *[[porte-carnier]] *[[porte-cartes]] *[[porte-cigares]] *[[porte-cigarettes]] *[[porte-clefs]] *[[porte-couteau]] *[[porte-crayon]] *[[porte-croix]] *[[porte-crosse]] *[[porte-drapeau]] *[[porte-enseigne]] *[[porte-épée]] *[[porte-étendard]] *[[porte-étrivières]] *[[porte-fanion]] *[[porte-fenêtre]] *[[porte-hache]] *[[porte-liqueurs]] *[[porte-malheur]] *[[porte-mine]] *[[porte-monnaie]] *[[porte-montre]] *[[porte-montres]] *[[porte-mors]] *[[porte-mousqueton]] *[[porte-musc]] *[[porte-musique]] *[[porte-parapluies]] *[[porte-parole]] *[[porte-plume]] *[[porte-queue]] *[[porte-respect]] *[[porte-serviettes]] *[[porte-tapisserie]] *[[porte-vent]] *[[porte-vis]] *[[porte-voix]] *[[porte]] *[[porte]] *[[porte]] *[[porteballe]] *[[portée]] *[[portefaix]] *[[portefeuille]] *[[portemanteau]] *[[portement]] *[[porter]] *[[porteur]] *[[portier]] *[[portière]] *[[portière]] *[[portillon]] *[[portion]] *[[portioncule]] *[[portique]] *[[portor]] *[[portraire]] *[[portrait]] *[[portraitiste]] *[[portraiture]] *[[portulan]] *[[posage]] *[[posé]] *[[pose]] *[[posément]] *[[poser]] *[[poseur]] *[[positif]] *[[positif]] *[[position]] *[[positivement]] *[[positivisme]] *[[positiviste]] *[[posologie]] *[[posséder]] *[[possesseur]] *[[possessif]] *[[possession]] *[[possessoire]] *[[possibilité]] *[[possible]] *[[post-scriptum]] *[[postal]] *[[postcommunion]] *[[postdate]] *[[postdater]] *[[poste]] *[[poste]] *[[poste]] *[[poster]] *[[postérieur]] *[[postérieurement]] *[[posteriori]] *[[postériorité]] *[[postérité]] *[[postes]] *[[postface]] *[[posthume]] *[[postiche]] *[[postier]] *[[postillon]] *[[postulant]] *[[postul at]] *[[postulation]] *[[postuler]] *[[posture]] *[[pot]] *[[potable]] *[[potache]] *[[potage]] *[[potager]] *[[potasse]] *[[potassium]] *[[poteau]] *[[potée]] *[[potée]] *[[potelé]] *[[potelet]] *[[potence]] *[[potentat]] *[[potentiel]] *[[poterie]] *[[poterne]] *[[potiche]] *[[potier]] *[[potin]] *[[potiner]] *[[potinier]] *[[potinière]] *[[potion]] *[[potiron]] *[[potron-jaquet]]#*[[potron-minet]] *[[pou-de-soie]] *[[pou]] *[[pouacre]] *[[pouah]] *[[pouce]] *[[poucettes]] *[[poucier]] *[[pouding]] *[[poudingue]] *[[poudre]] *[[poudrer]] *[[poudrerie]] *[[poudrette]] *[[poudreux]] *[[poudrier]] *[[poudrier]] *[[poudrière]] *[[poudroiement]] *[[poudroyer]] *[[pouf]] *[[pouf]] *[[pouf]] *[[pouffer]] *[[pouillard]] *[[pouillé]] *[[pouiller]] *[[pouillerie]] *[[pouilles]] *[[pouilleux]] *[[poulailler]] *[[poulain]] *[[poulaine]] *[[poularde]] *[[poule]] *[[poulet]] *[[poulette]] *[[pouliche]] *[[poulie]] *[[pouliner]] *[[poulinière]] *[[pouliot]] *[[poulot]] *[[poulpe]] *[[pouls]] *[[poult-de-soie]] *[[poumon]] *[[poupard]] *[[poupe]] *[[poupée]] *[[poupin]] *[[poupon]] *[[pouponner]] *[[pouponnière]] *[[pour]] *[[pourana]] *[[pourboire]] *[[pourceau]] *[[pourcentage]] *[[pourchas]] *[[pourchasser]] *[[pourfendeur]] *[[pourfendre]] *[[pourlécher]] *[[pourparlers]] *[[pourpier]] *[[pourpoint]] *[[pourpré]] *[[pourpre]] *[[pourprier]] *[[pourpris]] *[[pourquoi]] *[[pourrir]] *[[pourrissage]] *[[pourrissoir]] *[[pourriture]] *[[poursuite]] *[[poursuivant]] *[[poursuivre]] *[[pourtant]] *[[pourtour]] *[[pourvoi]] *[[pourvoir]] *[[pourvoyeur]] *[[pourvu que]] *[[poussah]] *[[pousse-café]] *[[pousse-cailloux]] *[[pousse-pousse]] *[[pousse]] *[[pousse]] *[[pousse]] *[[poussée]] *[[pousser]] *[[poussette]] *[[poussier]] *[[poussière]] *[[poussiéreux]] *[[poussif]] *[[poussin]] *[[poussinière]] *[[poussoir]] *[[pout-de-soie]] *[[poutre]] *[[poutrelle]] *[[pouvoir]] *[[pouvoir]] *[[pouzzolane]] *[[pragmatique]] *[[pragmatisme]] *[[prairial]] *[[prairie]] *[[praline]] *[[praliner]] *[[praticable]] *[[praticien]] *[[pratiquant]] *[[pratique]] *[[pratique]] *[[pratiquement]] *[[pratiquer]] *[[pré-salé]] *[[pré]] *[[préalable]] *[[préalablement]] *[[préambule]] *[[préau]] *[[préavis]] *[[prébendé]] *[[prébende]] *[[prébendier]] *[[précaire]] *[[précairement]] *[[précarité]] *[[précaution]] *[[précautionner]] *[[précautionneux]] *[[précédemment]] *[[précédent]] *[[précéder]] *[[préceinte]] *[[précellence]] *[[précepte]] *[[précepteur]] *[[préceptoral]] *[[préceptorat]] *[[précession]] *[[prêche]] *[[prêcher]] *[[prêcheur]] *[[précieusement]] *[[précieux]] *[[préciosité]] *[[précipice]] *[[précipitamment]] *[[précipitant]] *[[précipitation]] *[[précipité]] *[[précipiter]] *[[préciput]] *[[précis]] *[[précis]] *[[précisément]] *[[préciser]] *[[précision]] *[[précité]] *[[précoce]] *[[précocité]] *[[précompter]] *[[préconçu]] *[[préconisation]] *[[préconiser]] *[[précordial]] *[[précurseur]] *[[prédécéder]] *[[prédécès]] *[[prédécesseur]] *[[prédestination]] *[[prédestiner]] *[[prédéterminant]] *[[prédétermination]] *[[prédéterminer]] *[[prédicable]] *[[prédicament]] *[[prédicant]] *[[prédicat]] *[[prédicateur]] *[[prédication]] *[[prédiction]] *[[prédilection]] *[[prédire]] *[[prédisposer]] *[[prédisposition]] *[[prédominance]] *[[prédominant]] *[[prédominer]] *[[prééminence]] *[[prééminent]] *[[préemption]] *[[préétablir]] *[[préexistant]] *[[préexistence]] *[[préexister]] *[[préface]] *[[préfectoral]] *[[préfecture]] *[[préférable]] *[[préférablement]] *[[préférence]] *[[préférer]] *[[préfet]] *[[préfiguration]] *[[préfigurer]] *[[préfinir]] *[[préfix]] *[[préfixe]] *[[préfixion]] *[[préhenseur]] *[[préhensioin]] *[[préhistoire]] *[[préhistorique]] *[[préjudice]] *[[préjudiciable]] *[[préjudiciaux]] *[[préjudiciel]] *[[préjudicier]] *[[préjugé]] *[[préjuger]] *[[prélart]] *[[prélasser]] *[[prélat]] *[[prélature]] *[[prèle]] *[[prélegs]] *[[préléguer]] *[[prélèvement]] *[[prélever]] *[[préliminaire]] *[[prélude]] *[[préluder]] *[[prématuré]] *[[prématurément]] *[[préméditation]] *[[préméditer]] *[[prémices]] *[[premier]] *[[premier-né]] *[[premièrement]] *[[prémisses]] *[[prémonitoire]] *[[prémontré]] *[[prémotion]] *[[prémunir]] *[[prenable]] *[[prenant]] *[[prendre]] *[[preneur]] *[[prénom]] *[[prénommé]] *[[préoccupation]] *[[préoccupé]] *[[préoccuper]] *[[préopinant]] *[[préordination]] *[[préordonner]] *[[préparateur]] *[[préparatif]] *[[préparation]] *[[préparatoire]] *[[préparer]] *[[prépondérance]] *[[prépondérant]] *[[préposer]] *[[prépositif]] *[[préposition]] *[[prépotence]] *[[prépuce]] *[[prérogative]] *[[près]] *[[présage]] *[[présager]] *[[présanctifié]] *[[presbyte]] *[[presbytéral]] *[[presbytère]] *[[presbytérianisme]] *[[presbytérien]] *[[presbytie]] *[[prescience]] *[[prescriptible]] *[[prescription]] *[[prescrire]] *[[préséance]] *[[présence]] *[[présent]] *[[présent]] *[[présentable]] *[[présentation]] *[[présentement]] *[[présenter]] *[[préservateur]] *[[préservatif]] *[[préservation]] *[[préserver]] *[[préside]] *[[présidence]] *[[président]] *[[présidente]] *[[présidentiel]] *[[présider]] *[[présidial]] *[[présidialité]] *[[présomptif]] *[[présomption]] *[[présomptueusement]] *[[présomptueux]] *[[presqu'île]] *[[presque]] *[[pressant]] *[[presse-citron]] *[[presse-papiers]] *[[presse]] *[[presse]] *[[presse]] *[[pressentiment]] *[[pressentir]] *[[presser]] *[[pressier]] *[[pression]] *[[pressoir]] *[[pressurage]] *[[pressurer]] *[[pressureur]] *[[prestance]] *[[prestant]] *[[prestation]] *[[preste]] *[[prestement]] *[[prestesse]] *[[prestidigitateur]] *[[prestidigitation]] *[[prestige]] *[[prestigieux]] *[[presto]] *[[prestolet]] *[[présumable]] *[[présumer]] *[[présupposer]] *[[présupposition]] *[[présure]] *[[prêt]] *[[prêt]] *[[pretantaine]] *[[prête-nom]] *[[prétendant]] *[[prétendre]] *[[pretentaine]] *[[prétentieux]] *[[prétention]] *[[prêter]] *[[prétérit]] *[[prétérition]] *[[prétermission]] *[[prêteur]] *[[préteur]] *[[prétexte]] *[[prétexte]] *[[prétexter]] *[[pretintaille]] *[[prétoire]] *[[prétorien]] *[[prêtraille]] *[[prêtre]] *[[prêtresse]] *[[prêtrise]] *[[préture]] *[[preuve]] *[[preux]] *[[prévaloir]] *[[prévaricateur]] *[[prévarication]] *[[prévariquer]] *[[prévenance]] *[[prévenant]] *[[prévenir]] *[[préventif]] *[[prévention]] *[[préventivement]] *[[prévision]] *[[prévoir]] *[[prévôt]] *[[prévôtale]] *[[prévôté]] *[[prévoyance]] *[[prévoyante]] *[[priapée]] *[[prie-dieu]] *[[prier]] *[[prière]] *[[prieur]] *[[prieure]] *[[prieuré]] *[[primaire]] *[[primat]] *[[primates]] *[[primatial]] *[[primatie]] *[[primauté]] *[[prime]] *[[prime]] *[[prime]] *[[prime]] *[[prime]] *[[primer]] *[[primer]] *[[primesautier]] *[[primeur]] *[[primevère]] *[[primicier]] *[[primidi]] *[[primipare]] *[[primipilaire]]#*[[primipile]] *[[primitif]] *[[primitivement]] *[[primo]] *[[primogéniture]] *[[primordial]] *[[primordialement]] *[[primulacées]] *[[prince]] *[[princeps]] *[[princesse]] *[[princier]] *[[princièrement]] *[[principal]] *[[principalement]] *[[principat]] *[[principauté]] *[[principe]] *[[principicule]] *[[printanier]] *[[printemps]] *[[priori]] *[[priorité]] *[[prise]] *[[prisée]] *[[priser]] *[[priser]] *[[priseur]] *[[priseur]] *[[prismatique]] *[[prisme]] *[[prison]] *[[prisonnière]] *[[privatif]] *[[privation]] *[[privativement]] *[[privauté]] *[[privé]] *[[privé]] *[[privément]] *[[priver]] *[[privilège]] *[[privilégié]] *[[privilégier]] *[[prix]] *[[probabilisme]] *[[probabilité]] *[[probable]] *[[probablement]] *[[probant]] *[[probation]] *[[probatique]] *[[probatoire]] *[[probe]] *[[probité]] *[[problématique]] *[[problème]] *[[proboscide]] *[[proboscidiens]] *[[procédé]] *[[procéder]] *[[procédure]] *[[procédurier]] *[[procès-verbal]] *[[procès]] *[[processif]] *[[procession]] *[[processionnal]] *[[processionnel]] *[[processionnellement]] *[[processus]] *[[prochain]] *[[prochainement]] *[[proche]] *[[proclamation]] *[[proclamer]] *[[proclitique]] *[[proconsul]] *[[proconsulaire]] *[[proconsulat]] *[[procrastination]] *[[procréateur]] *[[procréation]] *[[procréer]] *[[procurateur]] *[[procuratie]] *[[procuration]] *[[procure]] *[[procurer]] *[[procureur]] *[[procureuse]] *[[procuste]] *[[prodigalement]] *[[prodigalité]] *[[prodige]] *[[prodigieusement]] *[[prodigieux]] *[[prodigue]] *[[prodiguer]] *[[prodrome]] *[[producteur]] *[[productif]] *[[production]] *[[produire]] *[[produit]] *[[proéminence]] *[[proéminent]] *[[profanateur]] *[[profanation]] *[[profane]] *[[profaner]] *[[proférer]] *[[profès]] *[[professer]] *[[professeur]] *[[profession]] *[[professionnel]] *[[professo (ex)]] *[[professoral]] *[[professorat]] *[[profil]] *[[profiler]] *[[profit]] *[[profitable]] *[[profiter]] *[[profiterole]] *[[profiteur]] *[[profond]] *[[profondément]] *[[profondeur]] *[[profus]] *[[profusément]] *[[profusion]] *[[progéniture]] *[[prognathe]] *[[prognathisme]] *[[programme]] *[[progrès]] *[[progresser]] *[[progressif]] *[[progression]] *[[progressivement]] *[[prohiber]] *[[prohibitif]] *[[prohibition]] *[[prohibitionniste]] *[[proie]] *[[projecteur]] *[[projectile]] *[[projection]] *[[projet]] *[[projeter]] *[[prolégomènes]] *[[prolepse]] *[[prolétaire]] *[[prolétariat]] *[[prolétarien]] *[[prolifération]] *[[prolifère]] *[[proliférer]] *[[prolifique]] *[[prolixe]] *[[prolixité]] *[[prologue]] *[[prolongation]] *[[prolonge]] *[[prolongement]] *[[prolonger]] *[[promenade]] *[[promener]] *[[promeneur]] *[[promenoir]] *[[promesse]] *[[prometteur]] *[[promettre]] *[[promiscuité]] *[[promission]] *[[promontoire]] *[[promoteur]] *[[promotion]] *[[promouvoir]] *[[prompt]] *[[promptement]] *[[promptitude]] *[[promulgation]] *[[promulguer]] *[[pronaos]] *[[pronateur]] *[[pronation]] *[[prône]] *[[prôner]] *[[prôneur]] *[[pronom]] *[[pronominal]] *[[pronominalement]] *[[prononçable]] *[[prononcer]] *[[prononciation]] *[[pronostic]] *[[pronostiquer]] *[[pronunciamiento]] *[[propagande]] *[[propagandiste]] *[[propagation]] *[[propagatrice]] *[[propager]] *[[proparoxyton]] *[[propension]] *[[propéri spomène]] *[[prophète]] *[[prophétesse]] *[[prophétie]] *[[prophétique]] *[[prophétiquement]] *[[prophétiser]] *[[prophylactique]] *[[prophylaxie]] *[[propice]] *[[propitiateur]] *[[propitiation]] *[[propitiatoire]] *[[propolis]] *[[proportion]] *[[proportionnalité]] *[[proportionnel]] *[[proportionnellement]] *[[proportionner]] *[[propos]] *[[proposable]] *[[proposer]] *[[proposition]] *[[propre]] *[[proprement]] *[[propret]] *[[propreté]] *[[propréteur]] *[[propriétaire]] *[[propriété]] *[[propulseur]] *[[propulsion]] *[[propylées]] *[[prorata]] *[[prorogatif]] *[[prorogation]] *[[proroger]] *[[prosaïque]] *[[prosaïquement]] *[[prosaïser]] *[[prosaïsme]] *[[prosateur]] *[[proscenium]] *[[proscripteur]] *[[proscription]] *[[proscrire]] *[[prose]] *[[prosecteur]] *[[prosélyte]] *[[prosélytisme]] *[[prosodie]] *[[prosodique]] *[[prosopopée]] *[[prospecter]] *[[prospecteur]] *[[prospection]] *[[prospectus]] *[[prospère]] *[[prospérer]] *[[prospérité]] *[[prostate]] *[[prostatique]] *[[prostatite]] *[[prosternation]] *[[prosternement]] *[[prosterner]] *[[prostituer]] *[[prostitution]] *[[prostration]] *[[prostré]] *[[prostyle]] *[[protagoniste]] *[[protase]] *[[protatique]] *[[prote]] *[[protecteur]] *[[protection]] *[[protectionnisme]] *[[protectionniste]] *[[protectorat]] *[[protée]] *[[protéger]] *[[protéiforme]] *[[protestant]] *[[protestantisme]] *[[protestataire]] *[[protestation]] *[[protester]] *[[protêt]] *[[prothèse]] *[[proto]] *[[protocarbure]] *[[protochlorure]] *[[protocolaire]] *[[protocole]] *[[protonotaire]] *[[protoplasma]] *[[prototype]] *[[protoxyde]] *[[protozoaire]] *[[protubérance]] *[[protubérant]] *[[protuteur]] *[[prou]] *[[proue]] *[[prouesse]] *[[prouver]] *[[provéditeur]] *[[provenance]] *[[provende]] *[[provenir]] *[[proverbe]] *[[proverbial]] *[[proverbialement]] *[[providence]] *[[providentiel]] *[[providentiellement]] *[[provignement]] *[[provigner]] *[[provin]] *[[province]] *[[provincial]] *[[provincialisme]] *[[proviseur]] *[[provision]] *[[provisionnel]] *[[provisoire]] *[[provisoirement]] *[[provisorat]] *[[provocant]] *[[provocateur]] *[[provocation]] *[[provoquer]] *[[proxénète]] *[[proxénétisme]] *[[proximité]] *[[prud'homie]] *[[prud'homme]] *[[prud'hommesque]] *[[prude]] *[[prudemment]] *[[prudence]] *[[prudent]] *[[pruderie]] *[[prune]] *[[pruneau]] *[[prunelaie]] *[[prunelle]] *[[prunelle]] *[[prunelle]] *[[prunellier]] *[[prunier]] *[[prurigineux]] *[[prurigo]] *[[prurit]] *[[prussiate]] *[[prussique]] *[[prytane]] *[[prytanée]] *[[psalmiste]] *[[psalmodie]] *[[psalmodier]] *[[psaltérion]] *[[psaume]] *[[psautier]] *[[pseudo]] *[[pseudonyme]] *[[psittacisme]] *[[psittacose]] *[[psora]]#*[[psore]] *[[psoriasis]] *[[psorique]] *[[psychanalyse]] *[[psychasthénie]] *[[psyché]] *[[psychiatre]] *[[psychiatrie]] *[[psychique]] *[[psycho-physique]] *[[psychologie]] *[[psychologique]] *[[psychologue]] *[[psychose]] *[[psylle]] *[[ptérodactyle]] *[[ptomaine]] *[[ptôse]] *[[puant]] *[[puanteur]] *[[pubère]] *[[puberté]] *[[pubescent]] *[[pubien]] *[[pubis]] *[[public]] *[[publicain]] *[[publication]] *[[publiciste]] *[[publicitaire]] *[[publicité]] *[[publier]] *[[publiquement]] *[[puce]] *[[puceau]] *[[pucelage]] *[[pucelle]] *[[pucelle]] *[[puceron]] *[[pudding]] *[[puddlage]] *[[puddler]] *[[puddleur]] *[[pudeur]] *[[pudibond]] *[[pudibonderie]] *[[pudicité]] *[[pudique]] *[[pudiquement]] *[[puer]] *[[puériculture]] *[[puéril]] *[[puérilement]] *[[puérilité]] *[[puerpéral]] *[[pugilat]] *[[pugiliste]] *[[pugnace]] *[[puîné]] *[[puine]] *[[puis]] *[[puisage]] *[[puisard]] *[[puisatier]] *[[puiser]] *[[puisque]] *[[puissamment]] *[[puissance]] *[[puissant]] *[[puits]] *[[pullulation]] *[[pullulement]] *[[pulluler]] *[[pulmonaire]] *[[pulmonique]] *[[pulpation]] *[[pulpe]] *[[pulper]] *[[pulpeux]] *[[pulsation]] *[[pulvérin]] *[[pulvérisateur]] *[[pulvérisation]] *[[pulvériser]] *[[pulvérulent]] *[[puma]] *[[punais]] *[[punaise]] *[[punaisie]] *[[punch]] *[[punique]] *[[punir]] *[[punissable]] *[[punisseur]] *[[punition]] *[[pupillaire]] *[[pupillarité]] *[[pupille]] *[[pupille]] *[[pupitre]] *[[pur]] *[[pureau]] *[[purée]] *[[purement]] *[[pureté]] *[[purgatif]] *[[purgation]] *[[purgatoire]] *[[purge]] *[[purger]] *[[purifiant]] *[[purificateur]] *[[purification]] *[[purificatoire]] *[[purifier]] *[[purin]] *[[purisme]] *[[puriste]] *[[puritain]] *[[puritanisme]] *[[purpurin]] *[[purpurine]] *[[purulence]] *[[purulent]] *[[pus]] *[[pusillanime]] *[[pusillanimité]] *[[pustule]] *[[pustuleux]] *[[putain]] *[[putassier]] *[[putatif]] *[[putois]] *[[putréfaction]] *[[putréfier]] *[[putrescible]] *[[putride]] *[[putridité]] *[[puy]] *[[pygargue]] *[[pygmée]] *[[pyjama]] *[[pylône]] *[[pylore]] *[[pylorique]] *[[pyorrhée]] *[[pyracanthe]] *[[pyrale]] *[[pyramidal]] *[[pyramidale]] *[[pyramide]] *[[pyramider]] *[[pyrénéen]] *[[pyrèthre]] *[[pyrite]] *[[pyriteux]] *[[pyro]] *[[pyrograver]] *[[pyrogravure]] *[[pyroligneux]] *[[pyromètre]] *[[pyrophore]] *[[pyroscaphe]] *[[pyrotechnie]] *[[pyrotechnique]] *[[pyroxène]] *[[pyrrhique]] *[[pyrrhique]] *[[pyrrhonien]] *[[pyrrhonisme]] *[[pythagoricien]] *[[pythagorique]] *[[pythagorisme]] *[[pythie]] *[[pythien]] *[[pythique]] *[[python]] *[[pythonisse]] *[[pyurie]] *[[pyxide]] 7709 16782 2005-05-18T14:58:39Z Adrien 267 *[[q]] *[[qu'en-dira-t-on]] *[[quadra]]#*[[quadri]] *[[quadragénaire]] *[[quadragésimal]] *[[quadragésime]] *[[quadrangulaire]] *[[quadrant]] *[[quadratrice]] *[[quadrature]] *[[quadrature]] *[[quadriennal]]#*[[quatriennal]] *[[quadrifide]] *[[quadriflore]] *[[quadrifolié]] *[[quadrige]] *[[quadrijumeaux]] *[[quadrilatéral]] *[[quadrilatère]] *[[quadrillage]] *[[quadrillé]] *[[quadrille]] *[[quadrillion</ved> ou]] *[[quadrilobé]] *[[quadrinôme]] *[[quadripartite]] *[[quadrisaïeul]] *[[quadrivium]] *[[quadrumane]] *[[quadrupède]] *[[quadruple]] *[[quadrupler]] *[[quai]] *[[quaiage]] *[[quaiche]] *[[quaker]] *[[qualifiable]] *[[qualificateur]] *[[qualificatif]] *[[qualification]] *[[qualifier]] *[[qualitatif]] *[[qualitativement]] *[[qualité]] *[[quand]] *[[quant à]] *[[quantes]] *[[quantième]] *[[quantitatif]] *[[quantité]] *[[quantum]] *[[quarantaine]] *[[quarante]] *[[quarantenaire]] *[[quarantième]] *[[quart]] *[[quart]] *[[quartaine]] *[[quartan]] *[[quartanier]] *[[quartation]] *[[quartaut]] *[[quarte]] *[[quartenier]] *[[quarteron]] *[[quarteron]] *[[quartidi]] *[[quartier-maître]] *[[quartier]] *[[quarto (in)]] *[[quarto]] *[[quartz]] *[[quartzeux]] *[[quasi-contrat]] *[[quasi-délit]] *[[quasi]] *[[quasi]] *[[quasiment]] *[[quasimodo]] *[[quassia]] *[[quassier]] *[[quaternaire]] *[[quaterne]] *[[quatorze]] *[[quatorzième]] *[[quatorzièmement]] *[[quatrain]] *[[quatre-quarts]] *[[quatre-saisons]] *[[quatre-temps]] *[[quatre-vingtième]] *[[quatre-vingts]] *[[quatre]] *[[quatrième]] *[[quatrièmement]] *[[quatriennal]] *[[quatrillion]] *[[quattrocento]] *[[quatuor]] *[[quayage]] *[[que]] *[[que]] *[[quel]] *[[quelconque]] *[[quellement]] *[[quelqu'un]] *[[quelque]] *[[quelquefois]] *[[quémander]] *[[quémandeur]] *[[quenelle]] *[[quenotte]] *[[quenouille]] *[[quenouillée]] *[[quérable]] *[[querelle]] *[[quereller]] *[[querelleur]] *[[querir]]#*[[quérir]] *[[questeur]] *[[question]] *[[questionnaire]] *[[questionnaire]] *[[questionner]] *[[questionneur]] *[[questure]] *[[quête]] *[[quêter]] *[[queteur]] *[[quetsche]] *[[queue-d'aronde]] *[[queue-de-cochon]] *[[queue-de-lion]] *[[queue-de-morue]]#*[[queue-de-pie]] *[[queue-de-morue]] *[[queue-de-pourceau]] *[[queue-de-rat]] *[[queue-de-souris]] *[[queue]] *[[queue]] *[[queue]] *[[queuter]] *[[queux]] *[[queux]] *[[qui-va-là]] *[[qui-vive]] *[[qui]] *[[quia]] *[[quibus]] *[[quiche]] *[[quiconque]] *[[quidam]] *[[quiddité]] *[[quiescent]] *[[quiet]] *[[quiétisme]] *[[quiétiste]] *[[quiétude]] *[[quignon]] *[[quille]] *[[quille]] *[[quiller]] *[[quillette]] *[[quillier]] *[[quillon]] *[[quinaire]] *[[quinaire]] *[[quinaud]] *[[quincaille]] *[[quincaillerie]] *[[quincaillier]] *[[quinconce]] *[[quine]] *[[quinine]] *[[quinola]] *[[quinquagénaire]] *[[quinquagésime]] *[[quinquennal]] *[[quinquet]] *[[quinquina]] *[[quint]] *[[quintaine]] *[[quintal]] *[[quintane]] *[[quinte]] *[[quintefeuille]] *[[quintessence]] *[[quintessencier]] *[[quintette]] *[[quinteux]] *[[quintidi]] *[[quintillion]] *[[quinto]] *[[quintuple]] *[[quintupler]] *[[quinzaine]] *[[quinze]] *[[quinzième]] *[[quinzièmement]] *[[quiproquo]] *[[quirite]] *[[quittance]] *[[quittancer]] *[[quitte]] *[[quitter]] *[[quitus]] *[[quoi]] *[[quoique]] *[[quolibet]] *[[quorum]] *[[quote-part]] *[[quotidien]] *[[quotidiennement]] *[[quotient]] *[[quotité]] 7710 16783 2005-05-18T14:59:20Z Adrien 267 *[[r]] *[[rabâchage]] *[[rabâcher]] *[[rabâcherie]] *[[rabâcheur]] *[[rabais]] *[[rabaissement]] *[[rabaisser]] *[[rabat-joie]] *[[rabat]] *[[rabattage]] *[[rabattement]] *[[rabatteur]] *[[rabattre]] *[[rabbin]] *[[rabbinique]] *[[rabbinisme]] *[[rabbiniste]] *[[rabelaisien]] *[[rabêtir]] *[[rabibocher]] *[[rabiot]] *[[rabique]] *[[râblé]] *[[râble]] *[[rabonnir]] *[[rabot]] *[[raboter]] *[[raboteur]] *[[raboteux]] *[[rabougrir]] *[[rabouiller]] *[[rabouillère]] *[[rabouilleur]] *[[rabouter]]#*[[raboutir]] *[[rabrouer]] *[[racahout]] *[[racaille]] *[[raccommodage]] *[[raccommodement]] *[[raccommoder]] *[[raccommodeur]] *[[raccord]] *[[raccordement]] *[[raccorder]] *[[raccourcir]] *[[raccourcissement]] *[[raccoutrer]] *[[raccoutreuse]] *[[raccoutumer]] *[[raccroc]] *[[raccrocher]] *[[raccrocheuse]] *[[racé]] *[[race]] *[[racémique]] *[[rachat]] *[[rachetable]] *[[racheter]] *[[rachidien]] *[[rachis]] *[[rachitique]] *[[rachitisme]] *[[racine]] *[[rack]] *[[racle]] *[[raclée]] *[[racler]] *[[raclette]] *[[racleur]] *[[racloir]] *[[racloire]] *[[raclure]] *[[racolage]] *[[racoler]] *[[racoleur]] *[[racontar]] *[[raconter]] *[[racornir]] *[[racornissement]] *[[racquitter]] *[[rade]] *[[radeau]] *[[rader]] *[[radiaire]] *[[radial]] *[[radiant]] *[[radiateur]] *[[radiation]] *[[radiation]] *[[radical]] *[[radicalement]] *[[radicalisme]] *[[radicant]] *[[radicelle]] *[[radicule]] *[[radié]] *[[radier]] * [[radier]] *[[radieux]] *[[radio]] *[[radioactif]] *[[radioactivité]] *[[radiogramme]] *[[radiographie]] *[[radiographier]] *[[radiographique]] *[[radioscopie]] *[[radiotélégraphie]] *[[radiotéléphonie]] *[[radiothérapie]] *[[radis]] *[[radium]] *[[radius]] *[[radoire]] *[[radotage]] *[[radoter]] *[[radoteur]] *[[radoub]] *[[radouber]] *[[radoucir]] *[[radoucissement]] *[[rafale]] *[[raffe]] *[[raffermir]] *[[raffermissement]] *[[raffinage]] *[[raffinement]] *[[raffinerie]] *[[raffineur]] *[[raffoler]] *[[rafiot]] *[[rafistolage]] *[[rafistoler]] *[[rafle]] *[[rafle]] *[[rafler]] *[[rafraîchir]] *[[rafraîchissant]] *[[rafraîchissement]] *[[ragaillardir]] *[[rage]] *[[rager]] *[[rageur]] *[[rageusement]] *[[raglan]] *[[ragot]] *[[ragot]] *[[ragote]] *[[ragoter]] *[[ragoût]] *[[ragoûtant]] *[[ragoûter]] *[[ragrafer]] *[[ragrandir]] *[[ragréer]] *[[ragrément]] *[[raguer]] *[[rai]] *[[raid]] *[[raide]] *[[raideur]] *[[raidillon]] *[[raidir]] *[[raie]] *[[raie]] *[[raifort]] *[[rail]] *[[railler]] *[[railler]] *[[raillerie]] *[[railleur]] *[[raine]] *[[rainette]] *[[rainure]] *[[raiponce]] *[[raire]]#*[[réer]] *[[raisin]] *[[raisiné]] *[[raison]] *[[raisonnable]] *[[raisonnablement]] *[[raisonnement]] *[[raisonner]] *[[raisonneur]] *[[rajah]] *[[rajeunir]] *[[rajeunissement]] *[[rajustement]] *[[rajuster]] *[[râle]] *[[râle]] *[[ralentir]] *[[ralentissement]] *[[râler]] *[[ralingue]] *[[ralinguer]] *[[ralliement]] *[[rallonge]] *[[rallongement]] *[[rallonger]] *[[rallumer]] *[[ramadan]] *[[ramage]] *[[ramage]] *[[ramager]] *[[ramas]] *[[ramassage]] *[[ramasse-miettes]] *[[ramasser]] *[[ramasseur]] *[[ramassis]] *[[rambarde]] *[[rambour]] *[[ramé]] *[[rame]] *[[rame]] *[[rame]] *[[rameau]] *[[ramée]] *[[ramener]] *[[ramentevoir]] *[[ramequin]] *[[ramer]] *[[ramer]] *[[ramereau]] *[[ramette]] *[[rameur]] *[[rameuter]] *[[rameux]] *[[ramie]] *[[ramier]] *[[ramification]] *[[ramifier]] *[[ramilles]] *[[ramollir]] *[[ramollissement]] *[[ramonage]] *[[ramoner]] *[[ramoneur]] *[[rampant]] *[[rampe]] *[[rampement]] *[[ramper]] *[[rams]] *[[ramure]] *[[rancart]] *[[rance]] *[[rancher]] *[[rancidité]]#*[[rancissure]] *[[rancir]] *[[rancissure]] *[[rancoeur]] *[[rançon]] *[[rançonnement]] *[[rançonner]] *[[rancune]] *[[rancunier]] *[[randonnée]] *[[rang]] *[[rangée]] *[[rangement]] *[[ranger]] *[[ranimer]] *[[ranz]] *[[rapace]] *[[rapacité]] *[[rapatelle]] *[[rapatriage]] *[[rapatriement]] *[[rapatrier]] *[[râpe]] *[[râpe]] *[[râpe]] *[[râpé]] *[[râper]] *[[rapetasser]] *[[rapetisser]] *[[râpeux]] *[[raphia]] *[[rapide]] *[[rapidement]] *[[rapidité]] *[[rapiéçage]] *[[rapiécer]] *[[rapière]] *[[rapin]] *[[rapine]] *[[rapiner]] *[[rappareiller]] *[[rapparier]] *[[rappel]] *[[rappeler]] *[[rapport]] *[[rapportable]] *[[rapporter]] *[[rapporteur]] *[[rapprendre]] *[[rapprochement]] *[[rapprocher]] *[[rapproprier]] *[[rapt]] *[[râpure]] *[[raquetier]] *[[raquette]] *[[rare]] *[[raréfaction]] *[[raréfiable]] *[[raréfiant]] *[[raréfier]] *[[rarement]] *[[rareté]] *[[rarissime]] *[[rarranger]] *[[ras]] *[[ras]] *[[rasade]] *[[rasant]] *[[rascasse]] *[[rascette]]#*[[rassette]] *[[rasement]] *[[raser]] *[[raseur]] *[[rasibus]] *[[rasoir]] *[[rassasiant]] *[[rassasiement]] *[[rassasier]] *[[rasse]] *[[rassemblement]] *[[rassembler]] *[[rasseoir]] *[[rasséréner]] *[[rassette]] *[[rassortiment]] *[[rassortir]] *[[rassoter]] *[[rassurant]] *[[rassurer]] *[[rastaquouère]] *[[rat]] *[[ratafia]] *[[ratanhia]] *[[rataplan]] *[[ratatiner]] *[[ratatouille]] *[[rate]] *[[râteau]] *[[râtelage]] *[[râtelée]] *[[râteler]] *[[râteleur]] *[[râtelier]] *[[ratelle]] *[[râtelures]] *[[rater]] *[[ratier]] *[[ratière]] *[[ratification]] *[[ratifier]] *[[ratine]] *[[ratiner]] *[[ratiocination]] *[[ratiociner]] *[[ration]] *[[rational]] *[[rationalisme]] *[[rationaliste]] *[[rationnel]] *[[rationnellement]] *[[rationnement]] *[[rationner]] *[[ratissage]] *[[ratisser]] *[[ratissure]] *[[raton]] *[[rattachement]] *[[rattacher]] *[[rattraper]] *[[rature]] *[[raturer]] *[[rauque]] *[[ravage]] *[[ravager]] *[[ravageur]] *[[ravalement]] *[[ravaler]] *[[ravaleur]] *[[ravaudage]] *[[ravauder]] *[[ravaudeur]] *[[rave]] *[[ravenelle]] *[[ravier]] *[[ravigote]] *[[ravigoter]] *[[ravin]] *[[ravine]] *[[ravinement]] *[[raviner]] *[[ravioli]] *[[ravir]] *[[ravisement]] *[[raviser]] *[[ravissant]] *[[ravissement]] *[[ravisseur]] *[[ravitaillement]] *[[ravitailler]] *[[raviver]] *[[ravoir]] *[[rayer]] *[[rayon]] *[[rayonnant]] *[[rayonné]] *[[rayonnement]] *[[rayonner]] *[[rayure]] *[[raz]]#*[[ras]] *[[razzia]] *[[razzier]] *[[re]]#*[[ré]] *[[ré]] *[[réacteur]] *[[réactif]] *[[réaction]] *[[réactionnaire]] *[[réagir]] *[[réal]] *[[réalgar]] *[[réalisable]] *[[réalisateur]] *[[réalisation]] *[[réaliser]] *[[réalisme]] *[[réaliste]] *[[réalité]] *[[réapparaître]] *[[réapparition]] *[[réapposer]] *[[réapposition]] *[[réarmement]] *[[réarmer]] *[[réassignation]] *[[réassigner]] *[[réassortiment]] *[[réassortir]] *[[réassurance]] *[[réassurer]] *[[rebaptiser]] *[[rebarbatif]] *[[rebâtir]] *[[rebattre]] *[[rebaudir]] *[[rebec]] *[[rebelle]] *[[rebeller]] *[[rébellion]] *[[rebiffer]] *[[reblanchir]] *[[reboisement]] *[[reboiser]] *[[rebondi]] *[[rebondir]] *[[rebondissement]] *[[rebord]] *[[reborder]] *[[reboucher]] *[[rebours]] *[[rebouteur]] *[[reboutonner]] *[[rebroder]] *[[rebrousse-poil]] *[[rebrousser]] *[[rebuffade]] *[[rébus]] *[[rebut]] *[[rebutant]] *[[rebuter]] *[[recacheter]] *[[récalcitrant]] *[[récalcitrer]] *[[récapitulatif]] *[[récapitulation]] *[[récapituler]] *[[recarder]] *[[recéder]] *[[recel]] *[[recelé]] *[[recèlement]] *[[receler]] *[[receleur]] *[[récemment]] *[[recensement]] *[[recenser]] *[[recension]] *[[récent]] *[[recepage]] *[[recepée]] *[[receper]] *[[récépissé]] *[[réceptacle]] *[[récepteur]] *[[réceptif]] *[[réception]] *[[réceptivité]] *[[recercelé]] *[[recette]] *[[recevabilité]] *[[recevable]] *[[receveur]] *[[recevoir]] *[[réchampir]] *[[rechange]] *[[réchapper]] *[[rechargement]] *[[recharger]] *[[réchaud]] *[[réchauffer]] *[[rechausser]] *[[rêche]] *[[recherche]] *[[rechercher]] *[[rechigner]] *[[rechute]] *[[récidive]] *[[récidiver]] *[[récidiviste]] *[[récif]] *[[récipiendaire]] *[[récipient]] *[[réciprocité]] *[[réciproque]] *[[réciproquement]] *[[récit]] *[[récitant]] *[[récitatif]] *[[récitation]] *[[réciter]] *[[réclamant]] *[[réclamation]] *[[réclame]] *[[réclame]] *[[réclamer]] *[[reclassement]] *[[reclasser]] *[[reclure]] *[[réclusion]] *[[récognitif]] *[[recoiffer]] *[[recoin]] *[[récolement]] *[[récoler]] *[[récollection]] *[[recollement]] *[[recoller]] *[[récollets]] *[[récolliger]] *[[récolte]] *[[récolter]] *[[recommandable]] *[[recommandation]] *[[recommander]] *[[recommencement]] *[[recommencer]] *[[récompense]] *[[récompenser]] *[[recomposer]] *[[recomposition]] *[[recompter]] *[[réconciliable]] *[[réconciliateur]] *[[réconciliation]] *[[réconcilier]] *[[reconduction]] *[[reconduire]] *[[reconduite]] *[[réconfort]] *[[réconfortant]] *[[réconforter]] *[[reconnaissable]] *[[reconnaissance]] *[[reconnaissant]] *[[reconnaître]] *[[reconquérir]] *[[reconstituant]] *[[reconstituer]] *[[reconstitution]] *[[reconstruction]] *[[reconstruire]] *[[reconvention]] *[[reconventionnel]] *[[recopier]] *[[recoquiller]] *[[record]] *[[recorder]] *[[recorder]] *[[recorriger]] *[[recors]] *[[recoucher]] *[[recoudre]] *[[recoupe]] *[[recoupement]] *[[recouper]] *[[recoupette]] *[[recourber]] *[[recourir]] *[[recours]] *[[recouvrable]] *[[recouvrance]] *[[recouvrement]] *[[recouvrement]] *[[recouvrer]] *[[recouvrir]] *[[recracher]] *[[récréatif]] *[[récréation]] *[[recréer]] *[[récréer]] *[[recrépir]] *[[recrépissage]] *[[récrier]] *[[récrimination]] *[[récriminatoire]] *[[récriminer]] *[[récrire]] *[[recroître]] *[[recroqueviller]] *[[recru]] *[[recrudescence]] *[[recrue]] *[[recrutement]] *[[recruter]] *[[recruteur]] *[[recta]] *[[rectal]] *[[rectangle]] *[[rectangulaire]] *[[recteur]] *[[recteur]] *[[rectifiable]] *[[rectificatif]] *[[rectification]] *[[rectifier]] *[[rectiligne]] *[[rectitude]] *[[recto]] *[[rectoral]] *[[rectorat]] *[[rectum]] *[[reçu]] *[[recueil]] *[[recueillement]] *[[recueillir]] *[[recuire]] *[[recul]] *[[reculade]] *[[reculée]] *[[reculement]] *[[reculer]] *[[reculons]] *[[récupérer]] *[[récurage]] *[[récurer]] *[[récurrence]] *[[récurrent]] *[[récusable]] *[[récusation]] *[[récuser]] *[[rédacteur]] *[[rédaction]] *[[redan]] *[[rédarguer]] *[[reddition]] *[[redéfaire]] *[[redemander]] *[[rédempteur]] *[[rédemption]] *[[rédemptoriste]] *[[redescendre]] *[[redevable]] *[[redevance]] *[[redevancier]] *[[redevenir]] *[[redevoir]] *[[rédhibition]] *[[rédhibitoire]] *[[rédiger]] *[[rédimer]] *[[redingote]] *[[redire]] *[[redite]] *[[redondance]] *[[redondant]] *[[redonner]] *[[redorer]] *[[redoublement]] *[[redoubler]] *[[redoutable]] *[[redoute]] *[[redouter]] *[[redressement]] *[[redresser]] *[[redresseur]] *[[réducteur]] *[[réductible]] *[[réductif]] *[[réduction]] *[[réduire]] *[[réduit]] *[[réduplication]] *[[réduplicative]] *[[réédification]] *[[réédifier]] *[[rééditer]] *[[réédition]] *[[rééducation]] *[[rééduquer]] *[[réel]] *[[réélection]] *[[rééligible]] *[[réélire]] *[[réellement]] *[[réer]] *[[réescompter]] *[[réexpédier]] *[[réexpédition]] *[[réexportation]] *[[réexporter]] *[[refaire]] *[[refait]] *[[refaucher]] *[[réfection]] *[[réfectoire]] *[[refend]] *[[refendre]] *[[référé]] *[[référence]] *[[référendaire]] *[[referendum]] *[[référer]] *[[refermer]] *[[referrer]] *[[refeuilleter]] *[[réfléchir]] *[[réfléchissant]] *[[réflecteur]] *[[reflet]] *[[refléter]] *[[refleurir]] *[[réflexe]] *[[réflexibilité]] *[[réflexible]] *[[réflexion]] *[[refluer]] *[[reflux]] *[[refondre]] *[[refonte]] *[[réformable]] *[[réformateur]] *[[réformation]] *[[réforme]] *[[reformer]] *[[réformer]] *[[réformiste]] *[[refouillement]] *[[refouiller]] *[[refoulement]] *[[refouler]] *[[refouloir]] *[[réfractaire]] *[[réfracter]] *[[réfractif]] *[[réfraction]] *[[refrain]] *[[réfrangibilité]] *[[réfrangible]] *[[refrapper]] *[[refréner ]] *[[réfrigérant]] *[[réfrigération]] *[[réfringent]] *[[refrognement]] *[[refrogner]] *[[refroidir]] *[[refroidissement]] *[[refuge]] *[[réfugier]] *[[refuir]] *[[refuite]] *[[refus]] *[[refuser]] *[[réfutable]] *[[réfutation]] *[[réfuter]] *[[regagner]] *[[regain]] *[[régal]] *[[régalade]] *[[régalant]] *[[régale]] *[[régale]] *[[régale]] *[[régaler]] *[[régalien]] *[[regard]] *[[regardant]] *[[regarder]] *[[regarnir]] *[[régate]] *[[regel]] *[[regeler]] *[[régence]] *[[régénérateur]] *[[régénération]] *[[régénérer]] *[[régénérescence]] *[[régent]] *[[régenter]] *[[régeste]] *[[régicide]] *[[régicide]] *[[régie]] *[[regimber]] *[[régime]] *[[régiment]] *[[régimentaire]] *[[reginglard]] *[[région]] *[[régional]] *[[régionalisme]] *[[régionaliste]] *[[régir]] *[[régisseur]] *[[registre]] *[[registrer]] *[[réglage]] *[[règle]] *[[règlement]] *[[réglementaire]] *[[réglementairement]] *[[réglementation]] *[[réglementer]] *[[régler]] *[[réglet]] *[[réglette]] *[[régleur]] *[[réglisse]] *[[réglure]] *[[régnant]] *[[règne]] *[[régner]] *[[régnicole]] *[[regonflement]] *[[regonfler]] *[[regorgement]] *[[regorger]] *[[regrat]] *[[regrattage]] *[[regratter]] *[[regrattier]] *[[régressif]] *[[régression]] *[[regret]] *[[regrettable]] *[[regretter]] *[[régularisation]] *[[régulariser]] *[[régularité]] *[[régulateur]] *[[régulateur]] *[[régule]] *[[régulier]] *[[régulièrement]] *[[réhabilitation]] *[[réhabiliter]] *[[réhabituer]] *[[rehaussement]] *[[rehausser]] *[[rehauts]] *[[réimportation]] *[[réimporter]] *[[réimposer]] *[[réimposition]] *[[réimpression]] *[[réimprimer]] *[[rein]] *[[réincarcération]] *[[réincarcérer]] *[[réincarnation]] *[[réincarner]] *[[réincorporer]] *[[reine-claude]] *[[reine-marguerite]] *[[reine]] *[[reinette]] *[[réinstallation]] *[[réinstaller]] *[[reinté]] *[[réintégration]] *[[réintégrer]] *[[réinventer]] *[[réitération]] *[[réitérer]] *[[reître]] *[[rejaillir]] *[[rejaillissement]] *[[rejet]] *[[rejetable]] *[[rejeter]] *[[rejeton]] *[[rejoindre]] *[[rejointoyer]] *[[rejouer]] *[[réjouir]] *[[réjouissance]] *[[réjouissant]] *[[relâche]] *[[relâchement]] *[[relâcher]] *[[relais]] *[[relais]] *[[relaissé]] *[[relance]] *[[relancer]] *[[relaps]] *[[rélargir]] *[[relater]] *[[relatif]] *[[relation]] *[[relativement]] *[[relativité]] *[[relaver]] *[[relavure]] *[[relaxation]] *[[relaxer]] *[[relayer]] *[[relégation]] *[[reléguer]] *[[relent]] *[[relevage]] *[[relevailles]] *[[relève]] *[[relevé]] *[[relevée]] *[[relèvement]] *[[relever]] *[[releveur]] *[[reliage]] *[[relief]] *[[relier]] *[[relieur]] *[[religieusement]] *[[religieux]] *[[religion]] *[[religionnaire]] *[[religiosité]] *[[reliquaire]] *[[reliquat]] *[[reliquataire]] *[[relique]] *[[relire]] *[[reliure]] *[[relocation]] *[[relouer]] *[[reluire]] *[[reluisant]] *[[reluquer]] *[[remâcher]] *[[remaniement]] *[[remanier]] *[[remariage]] *[[remarier]] *[[remarquable]] *[[remarquablement]] *[[remarque]] *[[remarquer]] *[[remballer]] *[[rembarquement]] *[[rembarquer]] *[[rembarrer]] *[[remblai]] *[[remblayer]] *[[remboîtage]] *[[remboîtement]] *[[remboîter]] *[[rembourrage]] *[[rembourrer]] *[[remboursable]] *[[remboursement]] *[[rembourser]] *[[rembrunir]] *[[rembuchement]] *[[rembucher]] *[[remède]] *[[remédiable]] *[[remédier]] *[[remêler]] *[[remembrance]] *[[remembrement]] *[[remémorer]] *[[remener]] *[[remerciement]] *[[remercier]] *[[réméré]] *[[remettre]] *[[remeubler]] *[[rémige]] *[[réminiscence]] *[[remisage]] *[[remise]] *[[remiser]] *[[remisier]] *[[rémissible]] *[[rémission]] *[[rémissionnaire]] *[[rémittent]] *[[remmaillage]] *[[remmailler]] *[[remmailloter]] *[[remmancher]] *[[remmener]] *[[remontage]] *[[remontant]] *[[remonte]] *[[remontée]] *[[remonter]] *[[remontoir]] *[[remontrance]] *[[remontrer]] *[[rémora]] *[[remordre]] *[[remords]] *[[remorquage]] *[[remorque]] *[[remorquer]] *[[remorqueur]] *[[remouiller]] *[[rémoulade]] *[[rémouleur]] *[[remous]] *[[rempaillage]] *[[rempailler]] *[[rempailleuse]] *[[remparer]] *[[rempart]] *[[remplaçant]] *[[remplacememt]] *[[remplacer]] *[[remplage]] *[[rempli]] *[[remplier]] *[[remplir]] *[[remplissage]] *[[remplisseuse]] *[[remploi]] *[[remployer]] *[[remplumer]] *[[rempocher]] *[[rempoissonner]] *[[remporter]] *[[rempotage]] *[[rempoter]] *[[remuage]] *[[remuant]] *[[remue-ménage]] *[[remuement]] *[[remuer]] *[[remueuse]] *[[rémunérateur]] *[[rémunération]] *[[rémunératoire]] *[[rémunérer]] *[[renâcler]] *[[renaissance]] *[[renaissant]] *[[renaître]] *[[rénal]] *[[renard]] *[[renarde]] *[[renardeau]] *[[renardier]] *[[renardière]] *[[rencaissage]] *[[rencaissement]] *[[rencaisser]] *[[renchérir]] *[[renchérissement]] *[[rencogner]] *[[rencontre]] *[[rencontrer]] *[[rendant]] *[[rendement]] *[[rendetter]] *[[rendez-vous]] *[[rendormir]] *[[rendre]] *[[rendurcir]] *[[rêne]] *[[renégat]] *[[rénette]] *[[rénetter]] *[[renfaîtage]] *[[renfaîter]] *[[renfermer]] *[[renfiler]] *[[renflammer]] *[[renflement]] *[[renfler]] *[[renflouage]]#*[[renflouement]] *[[renflouer]] *[[renfoncement]] *[[renfoncer]] *[[renforcement]] *[[renforcer]] *[[renfort]] *[[renfrognement]] *[[renfrogner]] *[[rengagement]] *[[rengager]] *[[rengaine]] *[[rengainer]] *[[rengorger]] *[[rengraisser]] *[[rengrènement]] *[[rengrener]] *[[reniement]] *[[renier]] *[[reniflement]] *[[renifler]] *[[reniflerie]] *[[renifleur]] *[[rénitence]] *[[rénitent]] *[[renne]] *[[renom]] *[[renommée]] *[[renommer]] *[[renonce]] *[[renoncement]] *[[renoncer]] *[[renonciation]] *[[renonculacées]] *[[renoncule]] *[[renouée]] *[[renouement]] *[[renouer]] *[[renouveau]] *[[renouvelable]] *[[renouveler]] *[[renouvellement]] *[[rénovateur]] *[[rénovation]] *[[rénover]] *[[renseignement]] *[[renseigner]] *[[rente]] *[[renter]] *[[rentier]] *[[rentoilage]] *[[rentoiler]] *[[rentraire]] *[[rentraiture]] *[[rentrant]] *[[rentrant]] *[[rentrayage]] *[[rentrayeur]] *[[rentrée]] *[[rentrer]] *[[renversant]] *[[renverse (à la)]] *[[renversement]] *[[renverser]] *[[renvoi]] *[[renvoyer]] *[[réoccupation]] *[[réoccuper]] *[[réorchestrer]] *[[réordination]] *[[réordonner]] *[[réorganisation]] *[[réorganiser]] *[[réouverture]] *[[repaire]] *[[repaître]] *[[répandre]] *[[réparable]] *[[reparaître]] *[[réparateur]] *[[réparation]] *[[réparer]] *[[reparler]] *[[repartie]] *[[repartir]] *[[répartir]] *[[répartiteur]] *[[répartition]] *[[repas]] *[[repassage]] *[[repasser]] *[[repasseur]] *[[repasseuse]] *[[repaver]] *[[repêchage]] *[[repêcher]] *[[repeindre]] *[[repenser]] *[[repentance]] *[[repentant]] *[[repentir]] *[[repentir]] *[[repérage]] *[[repercer]] *[[répercussion]] *[[répercuter]] *[[reperdre]] *[[repère]] *[[repérer]] *[[répertoire]] *[[répertorier]] *[[répéter]] *[[répétiteur]] *[[répétition]] *[[repeuplement]] *[[repeupler]] *[[repic]] *[[repiquage]] *[[repiquer]] *[[répit]] *[[replacer]] *[[replanter]] *[[replâtrage]] *[[replâtrer]] *[[replet]] *[[réplétion]] *[[repleuvoir]] *[[repli]] *[[repliement]] *[[replier]] *[[réplique]] *[[répliquer]] *[[reploiement]] *[[replonger]] *[[reployer]] *[[repolir]] *[[répondant]] *[[répondeur]] *[[répondre]] *[[répons]] *[[réponse]] *[[repopulation]] *[[report]] *[[reportage]] *[[reporter]] *[[reporter]] *[[repos]] *[[reposant]] *[[reposée]] *[[reposer]] *[[reposoir]] *[[repoussant]] *[[repoussement]] *[[repousser]] *[[repoussoir]] *[[répréhensible]] *[[répréhension]] *[[reprendre]] *[[représaille]] *[[représentant]] *[[représentatif]] *[[représentaton]] *[[représenter]] *[[répressif]] *[[répression]] *[[réprimable]] *[[réprimande]] *[[réprimander]] *[[réprimer]] *[[reprisage]] *[[reprise]] *[[repriser]] *[[réprobateur]] *[[réprobation]] *[[reprochable]] *[[reproche]] *[[reprocher]] *[[reproducteur]] *[[reproductible]] *[[reproductif]] *[[reproduction]] *[[reproduire]] *[[réprouvable]] *[[reprouver]] *[[réprouver]] *[[reps]] *[[reptation]] *[[reptile]] *[[républicain]] *[[républicanisme]] *[[république]] *[[répudiation]] *[[répudier]] *[[répugnance]] *[[répugnant]] *[[répugner]] *[[répulsif]] *[[répulsion]] *[[réputation]] *[[réputer]] *[[requérable]] *[[requérant]] *[[requérir]] *[[requête]] *[[requêter]] *[[requiem]] *[[requin]] *[[requinquer]] *[[réquisition]] *[[réquisitionner]] *[[réquisitoire]] *[[rescapé]] *[[rescision]] *[[rescisoire]] *[[rescousse]] *[[rescription]] *[[rescrit]] *[[réseau]] *[[résection]] *[[réséda]] *[[réséquer]] *[[réservataire]] *[[réservation]] *[[réservé]] *[[réserve]] *[[réserver]] *[[réserviste]] *[[réservoir]] *[[résidant]] *[[résident]] *[[résider]] *[[résidu]] *[[résignant]] *[[résignataire]] *[[résignation]] *[[résigner]] *[[résiliation]] *[[résilier]] *[[résille]] *[[résiné]] *[[résine]] *[[résineux]] *[[résinier]] *[[résipiscence]] *[[résistance]] *[[résistant]] *[[résister]] *[[résoluble]] *[[résolument]] *[[résolutif]] *[[résolution]] *[[résolutoire]] *[[résonance]] *[[résonateur]] *[[résonnant]] *[[résonner]] *[[résorber]] *[[résorption]] *[[résoudre]] *[[respect]] *[[respectabilité]] *[[respectable]] *[[respecter]] *[[respectif]] *[[respectivement]] *[[respectueusement]] *[[respectueux]] *[[respirable]] *[[respiration]] *[[respiratoire]] *[[respirer]] *[[resplendir]] *[[resplendissant]] *[[resplendissement]] *[[responsabilité]] *[[responsable]] *[[responsif]] *[[ressac]] *[[ressaisir]] *[[ressasser]] *[[ressaut]] *[[ressauter]] *[[ressemblance]] *[[ressemblant]] *[[ressembler]] *[[ressemelage]] *[[ressemeler]] *[[ressemer]] *[[ressentiment]] *[[ressentir]] *[[resserre]] *[[resserrement]] *[[resserrer]] *[[ressort]] *[[ressort]] *[[ressortir]] *[[ressortir]] *[[ressortissant]] *[[ressouder]] *[[ressource]] *[[ressouvenir]] *[[ressouvenir]] *[[ressuage]] *[[ressuer]] *[[ressui]] *[[ressusciter]] *[[ressuyer]] *[[restant]] *[[restaurant]] *[[restaurateur]] *[[restauration]] *[[restaurer]] *[[reste]] *[[rester]] *[[restituable]] *[[restituer]] *[[restitution]] *[[restreindre]] *[[restrictif]] *[[restriction]] *[[résultant]] *[[résultante]] *[[résultat]] *[[résulter]] *[[résumer]] *[[résurrection]] *[[retable]] *[[rétablir]] *[[rétablissement]] *[[retaille]] *[[retailler]] *[[rétamage]] *[[rétamer]] *[[rétameur]] *[[retaper]] *[[retard]] *[[retardataire]] *[[retardateur]] *[[retardation]] *[[retardement]] *[[retarder]] *[[retâter]] *[[reteindre]] *[[retendre]] *[[retenir]] *[[rétention]] *[[retentir]] *[[retentissant]] *[[retentissement]] *[[retenue]] *[[reterçage]]#*[[retersage]] *[[retercer]]#*[[reterser]] *[[rétiaire]] *[[réticence]] *[[réticulaire]] *[[réticulé]] *[[réticule]] *[[rétif]] *[[rétine]] *[[retiration]] *[[retirer]] *[[retombée]] *[[retomber]] *[[retondre]] *[[retordage]]#*[[retordement]] *[[retordre]] *[[rétorquer]] *[[retors]] *[[rétorsion]] *[[retouche]] *[[retoucher]] *[[retour]] *[[retourne]] *[[retournement]] *[[retourner]] *[[retracer]] *[[rétractation]] *[[rétracter]] *[[rétractile]] *[[rétractilité]] *[[rétraction]] *[[retraire]] *[[retrait]] *[[retraité]] *[[retraite]] *[[retraite]] *[[retranchement]] *[[retrancher]] *[[retranscrire]] *[[retravailler]] *[[retraverser]] *[[rétrécir]] *[[rétrécissement]] *[[retrempe]] *[[retremper]] *[[rétribuer]] *[[rétribution]] *[[rétroactif]] *[[rétroaction]] *[[rétroactivité]] *[[rétrocéder]] *[[rétrocession]] *[[rétrogradation]] *[[rétrograde]] *[[rétrograder]] *[[rétrospectif]] *[[rétrospectivement]] *[[retroussage]] *[[retroussement]] *[[retrousser]] *[[retroussis]] *[[retrouver]] *[[rets]] *[[réunion]] *[[réunir]] *[[réussir]] *[[réussite]] *[[revacciner]] *[[revalider]] *[[revaloir]] *[[revanche]] *[[revancher]] *[[rêvasser]] *[[rêvasserie]] *[[rêvasseur]] *[[rêve]] *[[revêche]] *[[réveil]] *[[réveille-matin]] *[[réveiller]] *[[réveillon]] *[[réveillonner]] *[[révélateur]] *[[révélation]] *[[révéler]] *[[revenant-bon]] *[[revenant]] *[[revendeur]] *[[revendication]] *[[revendiquer]] *[[revendre]] *[[revenez-y]] *[[revenir]] *[[revente]] *[[revenu]] *[[revenue]] *[[rêver]] *[[réverbération]] *[[réverbère]] *[[réverbérer]] *[[reverdir]] *[[reverdissement]] *[[révéremment]] *[[révérence]] *[[révérenciel]] *[[révérencieusement]] *[[révérencieux]] *[[révérend]] *[[révérendissime]] *[[révérer]] *[[rêverie]] *[[revers]] *[[reverser]] *[[reversi]]#*[[reversis]] *[[réversibilité]] *[[réversible]] *[[réversion]] *[[reversis]] *[[revêtement]] *[[revêtir]] *[[rêveur]] *[[revient]] *[[revigorer]] *[[revirement]] *[[reviser]] *[[reviseur]] *[[revision]] *[[revivification]] *[[revivifier]] *[[reviviscence]] *[[revivre]] *[[révocable]] *[[révocation]] *[[révocatoire]] *[[revoici]] *[[revoir]] *[[revoler]] *[[revolin]] *[[révoltant]] *[[révolte]] *[[révolter]] *[[révolu]] *[[révolutif]] *[[révolution]] *[[révolutionnaire]] *[[révolutionner]] *[[revolver]] *[[revomir]] *[[révoquer]] *[[revouloir]] *[[revue]] *[[révulsé]] *[[révulsif]] *[[révulsion]] *[[rez-de-chaussée]] *[[rhabdomancie]] *[[rhabillage]] *[[rhabiller]] *[[rhagade]] *[[rhapontic]] *[[rhapsode]] *[[rhapsodie]] *[[rhéostat]] *[[rhéteur]] *[[rhétoricien]] *[[rhétorique]] *[[rhingrave]] *[[rhingrave]] *[[rhinocéros]] *[[rhinologie]] *[[rhinoplastie]] *[[rhizome]] *[[rhodium]] *[[rhododendron]] *[[rhombe]] *[[rhomboèdre]] *[[rhomboïdal]] *[[rhubarbe]] *[[rhum]] *[[rhumatisant]] *[[rhumatismal]] *[[rhumatisme]] *[[rhumb]] *[[rhume]] *[[rhyton]] *[[riant]] *[[ribambelle]] *[[ribaud]] *[[ribauderie]] *[[ribordage]] *[[ribote]] *[[ric-à-rac]] *[[ricanement]] *[[ricaner]] *[[ricanerie]] *[[ricaneur]] *[[richard]] *[[riche]] *[[richement]] *[[richesse]] *[[richissime]] *[[ricin]] *[[ricocher]] *[[ricochet]] *[[rictus]] *[[ride]] *[[rideau]] *[[ridelle]] *[[rider]] *[[ridicule]] *[[ridiculement]] *[[ridiculiser]] *[[rien]] *[[rieur]] *[[riflard]] *[[rigide]] *[[rigidement]] *[[rigidité]] *[[rigodon]] *[[rigole]] *[[rigoler]] *[[rigorisme]] *[[rigoriste]] *[[rigoureusement]] *[[rigoureux]] *[[rigueur]] *[[rillettes]] *[[rillon]] *[[rimailler]] *[[rimailleur]] *[[rime]] *[[rimer]] *[[rimeur]] *[[rinçage]] *[[rince-bouche]] *[[rinceau]] *[[rincer]] *[[rinçure]] *[[rinforzando]] *[[ringard]] *[[rioter]] *[[riotte]] *[[ripaille]] *[[ripe]] *[[riper]] *[[ripopée]] *[[riposte]] *[[riposter]] *[[rire]] *[[rire]] *[[ris]] *[[ris]] *[[ris]] *[[risée]] *[[risette]] *[[risible]] *[[risiblement]] *[[risque-tout]] *[[risque]] *[[risquer]] *[[rissole]] *[[rissoler]] *[[ristourne]] *[[rite]] *[[ritournelle]] *[[ritualisme]] *[[rituel]] *[[rivage]] *[[rival]] *[[rivaliser]] *[[rivalité]] *[[rive]] *[[river]] *[[riverain]] *[[rivet]] *[[rivière]] *[[rivure]] *[[rixdale]] *[[rixe]] *[[riz]] *[[rizière]] *[[rob]]#*[[robre]] *[[rob]] *[[robe]] *[[robin]] *[[robinet]] *[[robinetier]] *[[robinetterie]] *[[robinier]] *[[robre]] *[[robuste]] *[[robustement]] *[[robustesse]] *[[roc]] *[[roc]] *[[rocade]] *[[rocaille]] *[[rocailleur]] *[[rocailleux]] *[[rocambole]] *[[roche]] *[[rocher]] *[[rochet]] *[[rocheux]] *[[rock]] *[[rococo]] *[[rocou]] *[[rocouyer]] *[[rodage]] *[[roder]] *[[roder]] *[[rodeur]] *[[rodomont]] *[[rodomontade]] *[[rogation]] *[[rogatoire]] *[[rogaton]] *[[roger-bontemps]] *[[rogne-pied]] *[[rogne]] *[[rogner]] *[[rogneux]] *[[rognon]] *[[rognonner]] *[[rognure]] *[[rogomme]] *[[rogue]] *[[rogue]] *[[roi]] *[[roide]] *[[roideur]] *[[roidir]] *[[roitelet]] *[[rôle]] *[[rôlet]] *[[romain]] *[[romaine]] *[[romaine]] *[[romaïque]] *[[roman]] *[[roman]] *[[romance]] *[[romancer]] *[[romancero]] *[[romancier]] *[[romand]] *[[romanesque]] *[[romanesquement]] *[[romanichel]] *[[romaniste]] *[[romantique]] *[[romantisme]] *[[romarin]] *[[rompre]] *[[ronce]] *[[ronchonner]] *[[rond]] *[[rond-de-cuir]] *[[rond-point]] *[[rond]] *[[rondache]] *[[ronde]] *[[ronde]] *[[ronde]] *[[rondeau]] *[[rondel]] *[[rondelet]] *[[rondelle]] *[[rondement]] *[[rondeur]] *[[rondin]] *[[ronflant]] *[[ronflement]] *[[ronfler]] *[[ronfleur]] *[[ronge]] *[[ronger]] *[[rongeur]] *[[ronron]] *[[ronronnement]] *[[ronronner]] *[[roquefort]] *[[roquentin]] *[[roquer]] *[[roquet]] *[[roquette]] *[[rosacé]] *[[rosace]] *[[rosaire]] *[[rosat]] *[[rosbif]] *[[rosé]] *[[rose-croix]] *[[rose]] *[[rose]] *[[roseau]] *[[rosée]] *[[roséole]] *[[roseraie]] *[[rosette]] *[[rosette]] *[[rosier]] *[[rosière]] *[[rosiériste]] *[[rosir]] *[[rossard]] *[[rosse]] *[[rossée]] *[[rosser]] *[[rosserie]] *[[rossignol]] *[[rossinante]] *[[rossolis]] *[[rostral]] *[[rostre]] *[[rot]] *[[rôt]] *[[rotateur]] *[[rotatif]] *[[rotation]] *[[rotatoire]] *[[rote]] *[[roter]] *[[rôti]] *[[rôtie]] *[[rotifères]] *[[rotin]] *[[rôtir]] *[[rôtisserie]] *[[rôtisseur]] *[[rôtissoire]] *[[rotonde]] *[[rotondité]] *[[rotule]] *[[roture]] *[[roturier]] *[[rouage]] *[[rouan anne]] *[[rouanne]] *[[rouanner]] *[[rouannette]] *[[roublard]] *[[roublardise]] *[[rouble]] *[[roucou]] *[[roucoulement]] *[[roucouler]] *[[roucouyer]] *[[roudou]] *[[roue]] *[[rouelle]] *[[rouennerie]] *[[rouer]] *[[rouerie]] *[[rouet]] *[[rouf]] *[[rouflaquette]] *[[rouge-gorge]] *[[rouge-queue]] *[[rouge]] *[[rouge]] *[[rougeâtre]] *[[rougeaud]] *[[rougeole]] *[[rougeoyer]] *[[rouget]] *[[rouget]] *[[rougette]] *[[rougeur]] *[[rougir]] *[[rougissant]] *[[rouille]] *[[rouiller]] *[[rouillure]] *[[rouir]] *[[rouissage]] *[[roulade]] *[[roulage]] *[[roulant]] *[[rouleau]] *[[roulée]] *[[roulement]] *[[rouler]] *[[roulette]] *[[rouleur]] *[[rouleuse]] *[[roulier]] *[[roulis]] *[[rouloir]] *[[roulotte]] *[[roulure]] *[[roupie]] *[[roupie]] *[[roupiller]] *[[rouquin]] *[[roussâtre]] *[[rousseau]] *[[rousselet]] *[[roussette]] *[[rousseur]] *[[roussin]] *[[roussir]] *[[route]] *[[routier]] *[[routier]] *[[routine]] *[[routinier]] *[[routoir]] *[[rouverin]] *[[rouvieux]] *[[rouvraie]] *[[rouvre]] *[[rouvrir]] *[[roux]] *[[royal]] *[[royale]] *[[royalement]] *[[royalisme]] *[[royaliste]] *[[royaume]] *[[royauté]] *[[ru]] *[[ruade]] *[[rubace]]#*[[rubacelle]] *[[ruban]] *[[rubanerie]] *[[rubanier]] *[[rubéfaction]] *[[rubéfiant]] *[[rubéfier]] *[[rubéole]] *[[rubescent]] *[[rubiacées]] *[[rubican]] *[[rubicon]] *[[rubicond]] *[[rubis]] *[[rubricateur]] *[[rubrique]] *[[ruche]] *[[rucher]] *[[rudânier]] *[[rude]] *[[rudement]] *[[rudenté]] *[[rudenture]] *[[rudéral]] *[[rudesse]] *[[rudiment]] *[[rudimentaire]] *[[rudoyer]] *[[rue]] *[[rue]] *[[ruée]] *[[ruelle]] *[[rueller]] *[[ruer]] *[[rueur]] *[[rufian]]#*[[ruffian]] *[[rugine]] *[[ruginer]] *[[rugir]] *[[rugissant]] *[[rugissement]] *[[rugosité]] *[[rugueux]] *[[ruilée]] *[[ruine]] *[[ruiner]] *[[ruineux]] *[[ruinure]] *[[ruisseau]] *[[ruisselant]] *[[ruisseler]] *[[ruisselet]] *[[ruissellement]] *[[rumeur]] *[[ruminant]] *[[rumination]] *[[ruminer]] *[[runes]] *[[runique]] *[[ruolz]] *[[rupestre]] *[[rupture]] *[[rural]] *[[rusé]] *[[ruse]] *[[ruser]] *[[rustaud]] *[[rusticité]] *[[rustique]] *[[rustiquer]] *[[rustre]] *[[rut]] *[[rutabaga]] *[[rutilant]] *[[rutoir]] *[[rythme]] *[[rythmer]] *[[rythmique]] 7711 16784 2005-05-18T15:00:37Z Adrien 267 *[[s]] *[[sa]] *[[sabayon]] *[[sambayon]] *[[sabbat]] *[[sabbatique]] *[[sabéen]] *[[sabéisme]] *[[sabellianisme]] *[[sabellien]] *[[sabine]] *[[sable]] *[[sable]] *[[sabler]] *[[sablier]] *[[sablière]] *[[sablière]] *[[sablon]] *[[sablonneux]] *[[sablonnier]] *[[sablonnière]] *[[sabord]] *[[saborder]] *[[sabot]] *[[sabotage]] *[[saboter]] *[[saboteur]] *[[sabotier]] *[[sabotière]] *[[sabouler]] *[[sabre]] *[[sabrer]] *[[sabretache]] *[[sabreur]] *[[saburral]] *[[saburre]] *[[sac]] *[[sac]] *[[saccadé]] *[[saccade]] *[[saccage]] *[[saccager]] *[[saccharification]] *[[saccharimètre]] *[[saccharin]] *[[saccharine]] *[[saccharose]] *[[sacerdoce]] *[[sacerdotal]] *[[sachée]] *[[sachet]] *[[sacoche]] *[[sacramentaire]] *[[sacramental]] *[[sacramentel]] *[[sacramentellement]] *[[sacré]] *[[sacre]] *[[sacre]] *[[sacrement]] *[[sacrer]] *[[sacret]] *[[sacrificateur]] *[[sacrificature]] *[[sacrifice]] *[[sacrifier]] *[[sacrilège]] *[[sacrilège]] *[[sacripant]] *[[sacristain]] *[[sacristie]] *[[sacristine]] *[[sacro-saint]] *[[sacro]] *[[sacrum]] *[[sadique]] *[[sadisme]] *[[saducéen]] *[[saducéisme]] *[[safran]] *[[safraner]] *[[saga]] *[[sagace]] *[[sagacité]] *[[sagaie]] *[[sage-femme]] *[[sage]] *[[sagement]] *[[sagesse]] *[[sagette]] *[[sagittaire]] *[[sagittale]] *[[sagitté]] *[[sagou]] *[[sagouier]]#*[[sagoutier]] *[[sagouin ]] *[[saie]] *[[saignant]] *[[saignée]] *[[saignement]] *[[saigner]] *[[saillant]] *[[saillie]] *[[saillir]] *[[sain]] *[[sainbois]] *[[saindoux]] *[[sainement]] *[[sainfoin]] *[[saint]] *[[saint-cyrien]] *[[saint-frusquin]] *[[saint-germain]] *[[saint-honoré]] *[[saint-simonien]] *[[saint-simonisme]] *[[sainte nitouche]] *[[sainte-barbe]] *[[saintement]] *[[sainteté]] *[[saisie]] *[[saisine]] *[[saisir]] *[[saisissable]] *[[saisissant]] *[[saisissement]] *[[saison]] *[[saisonnier]] *[[sajou]] *[[salade]] *[[salade]] *[[saladier]] *[[salage]] *[[salaire]] *[[salaison]] *[[salamalec]] *[[salamandre]] *[[salangane]] *[[salant]] *[[salariat]] *[[salarier]] *[[salaud]] *[[sale]] *[[salement]] *[[salep]] *[[saler]] *[[saleron]] *[[saleté]] *[[saleur]] *[[salicaire]] *[[salicole]] *[[salicoque]] *[[salicorne]] *[[salicylate]] *[[salicylique]] *[[salière]] *[[saligaud]] *[[salin]] *[[saline]] *[[salinier]] *[[salique]] *[[salir]] *[[salissant]] *[[salissure]] *[[salivaire]] *[[salivation]] *[[salive]] *[[saliver]] *[[salle]] *[[salmigondis]] *[[salmis]] *[[saloir]] *[[salon]] *[[salope]] *[[saloper]] *[[saloperie]] *[[salopette]] *[[salpêtrage]] *[[salpêtre]] *[[salpêtrer]] *[[salpêtrier]] *[[salpêtrière]] *[[salpingite]] *[[salsepareille]] *[[salsifis]] *[[saltation]] *[[saltimbanque]] *[[salubre]] *[[salubrité]] *[[saluer]] *[[salure]] *[[salut]] *[[salutaire]] *[[salutairement]] *[[salutation]] *[[salve]] *[[salvé]] *[[samedi]] *[[samit]] *[[samovar]] *[[sampan]] *[[san-benito]] *[[sanatorium]] *[[sanctifiant]] *[[sanctificateur]] *[[sanctification]] *[[sanctifier]] *[[sanction]] *[[sanctionner]] *[[sanctuaire]] *[[sandale]] *[[sandaraque]] *[[sandjak]] *[[sandwich]] *[[sang-de-dragon]] *[[sang-froid]] *[[sang]] *[[sanglant]] *[[sangle]] *[[sangler]] *[[sanglier]] *[[sanglot]] *[[sangloter]] *[[sangsue]] *[[sanguin]] *[[sanguinaire]] *[[sanguinaire]] *[[sanguine]] *[[sanguinolent]] *[[sanhédrin]] *[[sanicle]] *[[sanie]] *[[sanieux]] *[[sanitaire]] *[[sans-coeur]] *[[sans-culotte]] *[[sans-façon]] *[[sans-gêne]] *[[sans-souci]] *[[sans]] *[[sanscrit]] *[[sansonnet]] *[[santal]] *[[santé]] *[[santoline]] *[[santon]] *[[santon]] *[[santonine]] *[[sanve]] *[[saoul]] *[[sapajou]] *[[sape]] *[[sapèque]] *[[saper]] *[[sapeur]] *[[saphène]] *[[saphique]] *[[saphir]] *[[saphirine]] *[[sapide]] *[[sapidité]] *[[sapience]] *[[sapientiaux]] *[[sapin]] *[[sapine]] *[[sapinière]] *[[saponaire]] *[[saponification]] *[[saponifier]] *[[sapote]]#*[[sapotille]] *[[sapotier]]#*[[sapotillier]] *[[sarabande]] *[[sarbacane]] *[[sarcasme]] *[[sarcastique]] *[[sarcelle]] *[[sarclage]] *[[sarcler]] *[[sarcleur]] *[[sarcloir]] *[[sarclure]] *[[sarcocèle]] *[[sarcocolle]] *[[sarcocollier]] *[[sarcologie]] *[[sarcomateux]] *[[sarcome]] *[[sarcophage]] *[[sardine]] *[[sardinerie]] *[[sardinier]] *[[sardoine]] *[[sardonique]] *[[sargasse]] *[[sarigue]] *[[sarisse]] *[[sarment]] *[[sarmenteux]] *[[sarrasin]] *[[sarrau]] *[[sarrette]]#*[[serrette]] *[[sarriette]] *[[sas]] *[[sas]] *[[sassafras]] *[[sasse]] *[[sasser]] *[[satan]] *[[satané]] *[[satanique]] *[[satanisme]] *[[satellite]] *[[satiété]] *[[satin]] *[[satinage]] *[[satiner]] *[[satinette]] *[[satire]] *[[satirique]] *[[satiriquement]] *[[satiriser]] *[[satisfaction]] *[[satisfactoire]] *[[satisfaire]] *[[satisfaisant]] *[[satisfecit]] *[[satrape]] *[[satrapie]] *[[saturation]] *[[saturer]] *[[saturnales]] *[[saturne]] *[[saturnien]] *[[saturnin]] *[[saturnisme]] *[[satyre]] *[[satyriasis]] *[[satyrion]] *[[satyrique]] *[[sauce]] *[[saucer]] *[[saucier]] *[[saucière]] *[[saucisse]] *[[saucisson]] *[[sauf]] *[[sauf-conduit]] *[[sauge]] *[[saugrenu]] *[[saulaie]] *[[saule]] *[[saumâtre]] *[[saumon]] *[[saumoné]] *[[saumoneau]] *[[saumure]] *[[saunage]] *[[sauner]] *[[saunerie]] *[[saunier]] *[[saunière]] *[[saupiquet]] *[[saupoudrer]] *[[saur]] *[[saurage]] *[[saure]] *[[saurer]] *[[sauret]] *[[sauriens]] *[[saussaie]] *[[saut]] *[[saute-mouton]] *[[saute-ruisseau]] *[[saute]] *[[sautelle]] *[[sauter]] *[[sautereau]] *[[sauterelle]] *[[sauterie]] *[[sauteur]] *[[sautillant]] *[[sautillement]] *[[sautiller]] *[[sautoir]] *[[sauvage]] *[[sauvagement]] *[[sauvageon]] *[[sauvagerie]] *[[sauvagesse]] *[[sauvagin]] *[[sauvagine]] *[[sauve-qui-peut]] *[[sauve-vie]] *[[sauvegarde]] *[[sauvegarder]] *[[sauver]] *[[sauvetage]] *[[sauveteur]] *[[sauveur]] *[[savamment]] *[[savane]] *[[savant]] *[[savantasse]] *[[savarin]] *[[savate]] *[[saveter]] *[[savetier]] *[[saveur]] *[[savoir-faire]] *[[savoir-vivre]] *[[savoir]] *[[savoir]] *[[savon]] *[[savonnage]] *[[savonner]] *[[savonnerie]] *[[savonnette]] *[[savonneux]] *[[savonnier]] *[[savourer]] *[[savoureusement]] *[[savoureux]] *[[saxatile]] *[[saxifrage]] *[[saxifrage]] *[[saxophone]] *[[saynète]] *[[sayon]] *[[sbire]] *[[scabieuse]] *[[scabieux]] *[[scabreux]] *[[scalde]] *[[scalène]] *[[scalp]] *[[scalpel]] *[[scalper]] *[[scammonée]] *[[scandale]] *[[scandaleusement]] *[[scandaleux]] *[[scandaliser]] *[[scander]] *[[scansion]] *[[scaphandre]] *[[scaphandrier]] *[[scapin]] *[[scapulaire]] *[[scapulaire]] *[[scarabée]] *[[scare]] *[[scarificateur]] *[[scarification]] *[[scarifier]] *[[scarlatine]] *[[scarole]] *[[scatologie]] *[[scatologique]] *[[sceau]] *[[scélérat]] *[[scélératesse]] *[[scellé]] *[[scellement]] *[[sceller]] *[[scénario]] *[[scène]] *[[scénique]] *[[scepticisme]] *[[sceptique]] *[[sceptre]] *[[schah]] *[[schako]] *[[schéma]]#*[[schème]] *[[schématique]] *[[schématiquement]] *[[schème]] *[[scherzo]] *[[schismatique]] *[[schisme]] *[[schiste]] *[[schisteux]] *[[schlague]] *[[schlittage]] *[[schlitte]] *[[schlitteur]] *[[schooner]] *[[sciage]] *[[sciatique]] *[[scie]] *[[sciemment]] *[[science]] *[[scientifique]] *[[scientifiquement]] *[[scier]] *[[scierie]] *[[scieur]] *[[scille]] *[[scinder]] *[[scintillant]] *[[scintillation]] *[[scintillement]] *[[scintiller]] *[[scion]] *[[scissile]] *[[scission]] *[[scissipare]] *[[scissiparité]] *[[scissure]] *[[sciure]] *[[scléreux]] *[[sclérophtalmie]] *[[sclérosé]] *[[sclérose]] *[[sclérotique]] *[[scolaire]] *[[scolarité]] *[[scolastique]] *[[scoliaste]] *[[scolie]] *[[scolie]] *[[scoliose]] *[[scolopendre]] *[[scombre]] *[[scorbut]] *[[scorbutique]] *[[scorie]] *[[scorification]] *[[scorificatoire]] *[[scorifier]] *[[scorpion]] *[[scorsonère]] *[[scotie]] *[[scribe]] *[[scripturaire]] *[[scrofulaire]] *[[scrofule]] *[[scrofuleux]] *[[scrotal]] *[[scrotum]] *[[scrupule]] *[[scrupuleusement]] *[[scrupuleux]] *[[scrutateur]] *[[scruter]] *[[scrutin]] *[[sculpter]] *[[sculpteur]] *[[sculptural]] *[[sculpture]] *[[scylla]] *[[se]] *[[séance]] *[[séant]] *[[séant]] *[[seau]] *[[sébacée]] *[[sébeste]] *[[sébestier]] *[[sébile]] *[[séborrhée]] *[[sec]] *[[sécable]] *[[sécant]] *[[sécateur]] *[[sécession]] *[[séchage]] *[[sèchement]] *[[sécher]] *[[sécheresse]] *[[séchoir]] *[[second]] *[[secondaire]] *[[secondairement]] *[[seconde]] *[[secondement]] *[[seconder]] *[[secouement]] *[[secouer]] *[[secourable]] *[[secourir]] *[[secours]] *[[secousse]] *[[secret]] *[[secret]] *[[secrétaire]] *[[secrétairerie]] *[[secrétariat]] *[[secrète]] *[[secrètement]] *[[sécréter]] *[[sécréteur]] *[[sécrétion]] *[[sectaire]] *[[sectarisme]] *[[sectateur]] *[[secte]] *[[secteur]] *[[section]] *[[sectionnement]] *[[sectionner]] *[[séculaire]] *[[sécularisation]] *[[séculariser]] *[[séculier]] *[[secundo]] *[[sécurité]] *[[sédatif]] *[[sédentaire]] *[[sédiment]] *[[sédimentaire]] *[[séditieusement]] *[[séditieux]] *[[sédition]] *[[séducteur]] *[[séduction]] *[[séduire]] *[[séduisant]] *[[segment]] *[[segmentaire]] *[[segmentation]] *[[segmenter]] *[[ségrégation]] *[[séguedille]] *[[seiche]] *[[séide]] *[[seigle]] *[[seigneur]] *[[seigneurial]] *[[seigneurie]] *[[seime]] *[[sein]] *[[seine]] *[[seing]] *[[séisme]] *[[seize]] *[[seizième]] *[[seizièmement]] *[[séjour]] *[[séjourner]] *[[sel]] *[[sélaciens]] *[[sélam]] *[[sélection]] *[[sélénieux]] *[[sélénique]] *[[sélénite]] *[[sélénite]] *[[séléniteux]] *[[sélénium]] *[[sélénographie]] *[[sélénographique]] *[[selle]] *[[seller]] *[[sellerie]] *[[sellette]] *[[sellier]] *[[selon]] *[[semaille]] *[[semaine]] *[[semainier]] *[[sémantique]] *[[sémaphore]] *[[semblable]] *[[semblablement]] *[[semblant]] *[[sembler]] *[[séméiologie]]#*[[séméiotique]] *[[semelle]] *[[semen-contra]] *[[semence]] *[[semer]] *[[semestre]] *[[semestriel]] *[[semeur]] *[[semi]] *[[sémillant]] *[[séminaire]] *[[séminal]] *[[séminariste]] *[[sémiologie]]#*[[sémiotique]] *[[semis]] *[[sémite]] *[[sémitisme]] *[[semoir]] *[[semonce]] *[[semoncer]] *[[semoule]] *[[semper virens]] *[[sempiternel]] *[[sénat]] *[[sénateur]] *[[sénatorial]] *[[sénatorien]] *[[sénatus-consulte]] *[[séné]] *[[sénéchal]] *[[sénéchale]] *[[sénéchaussée]] *[[seneçon]] *[[senescence]] *[[senestre]] *[[sénevé]] *[[sénile]] *[[sénilité]] *[[senior]] *[[sens]] *[[sensation]] *[[sensationnel]] *[[sensé]] *[[sensément]] *[[sensibiliser]] *[[sensibilité]] *[[sensible]] *[[sensiblement]] *[[sensiblerie]] *[[sensitif]] *[[sensitive]] *[[sensoriel]] *[[sensualisme]] *[[sensualiste]] *[[sensualité]] *[[sensuel]] *[[sensuellement]] *[[sente]] *[[sentence]] *[[sentencieusement]] *[[sentencieux]] *[[senteur]] *[[sentier]] *[[sentiment]] *[[sentimental]] *[[sentimentalisme]] *[[sentimentalité]] *[[sentine]] *[[sentinelle]] *[[sentir]] *[[seoir]] *[[seoir]] *[[sépale]] *[[séparable]] *[[séparation]] *[[séparatisme]] *[[séparatiste]] *[[séparément]] *[[séparer]] *[[sépia]] *[[seps]] *[[sept]] *[[septain]] *[[septante]] *[[septembre]] *[[septénaire]] *[[septennal]] *[[septennat]] *[[septentrion]] *[[septentrional]] *[[septicémie]] *[[septidi]] *[[septième]] *[[septièmement]] *[[septique]] *[[septuagénaire]] *[[septuagésime]] *[[septuor]] *[[septuple]] *[[septupler]] *[[sépulcral]] *[[sépulcre]] *[[sépulture]] *[[séquelle]] *[[séquence]] *[[séquestration]] *[[séquestre]] *[[séquestrer]] *[[sequin]] *[[séquoia]] *[[sérac]] *[[sérail]] *[[sérapéum]] *[[séraphin]] *[[séraphique]] *[[serdeau]] *[[serein]] *[[serein]] *[[sérénade]] *[[sérénissim e]] *[[sérénité]] *[[séreux]] *[[serf]] *[[serfouette]] *[[serfouir]] *[[serfouissage]] *[[serge]] *[[sergé]] *[[sergent]] *[[séricicole]] *[[sériciculteur]] *[[sériciculture]] *[[série]] *[[sérier]] *[[sérieusement]] *[[sérieux]] *[[serin]] *[[seriner]] *[[serinette]] *[[seringa]] *[[seringue]] *[[seringuer]] *[[serment]] *[[sermon]] *[[sermonnaire]] *[[sermonner]] *[[sermonneur]] *[[sérosité]] *[[sérothérapie]] *[[serpe]] *[[serpent]] *[[serpentaire]] *[[serpentaire]] *[[serpente]] *[[serpenteau]] *[[serpenter]] *[[serpentin]] *[[serpentin]] *[[serpentine]] *[[serpette]] *[[serpillière]] *[[serpolet]] *[[serrage]] *[[serre-file]] *[[serre-fils]] *[[serre-frein]] *[[serre-joint]] *[[serre-tête]] *[[serre]] *[[serrement]] *[[serrer]] *[[serrure]] *[[serrurerie]] *[[serrurier]] *[[sertir]] *[[sertissage]] *[[sertissure]] *[[sérum]] *[[servage]] *[[serval]] *[[servant]] *[[servante]] *[[serveur]] *[[serviable]] *[[service]] *[[serviette]] *[[servile]] *[[servilement]] *[[servilité]] *[[servir]] *[[serviteur]] *[[servitude]] *[[ses]] *[[sésame]] *[[sesquialtère]] *[[sessile]] *[[session]] *[[sesterce]] *[[setier]] *[[séton]] *[[seuil]] *[[seul]] *[[seulement]] *[[seulet]] *[[sève]] *[[sévère]] *[[sévèrement]] *[[sévérité]] *[[sévices]] *[[sévir]] *[[sevrage]] *[[sevrer]] *[[sexagénaire]] *[[sexagésimal]] *[[sexagésime]] *[[sexe]] *[[sextant]] *[[sexte]] *[[sextidi]] *[[sextil]] *[[sextuor]] *[[sextuple]] *[[sextupler]] *[[sexuel]] *[[seyant]] *[[shah]] *[[shako]] *[[shérif]] *[[shilling]] *[[si]] *[[si]] *[[si]] *[[siamoise]] *[[sibylle]] *[[sibyllin]] *[[sicaire]] *[[siccatif]] *[[siccité]] *[[sicle]] *[[sidéral]] *[[sidérurgie]] *[[siècle]] *[[siège]] *[[siéger]] *[[sien]] *[[sieste]] *[[sieur]] *[[sifflant]] *[[sifflement]] *[[siffler]] *[[sifflet]] *[[siffleur]] *[[siffloter]] *[[sigillé]] *[[sigillographie]] *[[sigisbée]] *[[sigle]] *[[sigmoïde]] *[[signal]] *[[signalement]] *[[signaler]] *[[signalétique]] *[[signalisation]] *[[signataire]] *[[signature]] *[[signe]] *[[signer]] *[[signet]] *[[significatif]] *[[signification]] *[[signifier]] *[[sil]] *[[silence]] *[[silencieusement]] *[[silencieux]] *[[silésienne]] *[[silex]] *[[silhouette]] *[[silhouetter]] *[[silicate]] *[[silice]] *[[siliceux]] *[[silicique]] *[[silicium]] *[[silicule]] *[[siliculeux]] *[[silique]] *[[siliqueux]] *[[sillage]] *[[siller]] *[[siller]] *[[sillet]] *[[sillon]] *[[sillonner]] *[[silo]] *[[silphium]] *[[silure]] *[[silurien]] *[[simagrée]] *[[simarre]] *[[simbleau]] *[[simiesque]] *[[similaire]] *[[simili]] *[[similitude]] *[[similor]] *[[simoniaque]] *[[simonie]] *[[simoun]] *[[simple]] *[[simplement]] *[[simplesse]] *[[simplet]] *[[simplicité]] *[[simplificateur]] *[[simplification]] *[[simplifier]] *[[simpliste]] *[[simulacre]] *[[simulateur]] *[[simulation]] *[[simuler]] *[[simultané]] *[[simultanéité]] *[[simultanément]] *[[sinapisé]] *[[sinapisme]] *[[sincère]] *[[sincèrement]] *[[sincérité]] *[[sincipital]] *[[sinciput]] *[[sine qua non]] *[[sinécure]] *[[singe]] *[[singer]] *[[singerie]] *[[singulariser]] *[[singularité]] *[[singulier]] *[[singulièrement]] *[[sinistré]] *[[sinistre]] *[[sinistrement]] *[[sinologue]] *[[sinon]] *[[sinople]] *[[sinué]] *[[sinueux]] *[[sinuosité]] *[[sinus]] *[[sinus]] *[[sinusite]] *[[sionisme]] *[[sioniste]] *[[siphon]] *[[sire]] *[[sirène]] *[[sirocco]] *[[sirop]] *[[siroter]] *[[sirupeux]] *[[sis]] *[[sismique]] *[[sismographe]] *[[sistre]] *[[site]] *[[sitôt]] *[[situation]] *[[situer]] *[[six]] *[[sixain]]#*[[sizain]] *[[sixième]] *[[sixièmement]] *[[sixte]] *[[sizain]] *[[ski]] *[[slave]] *[[sloop]] *[[smalah]] *[[smalt]] *[[smilax]] *[[smille]] *[[smiller]] *[[snob]] *[[snobisme]] *[[sobre]] *[[sobrement]] *[[sobriété]] *[[sobriquet]] *[[soc]] *[[sociabilité]] *[[sociable]] *[[social]] *[[socialisme]] *[[socialiste]] *[[sociétaire]] *[[sociétariat]] *[[société]] *[[socinianisme]] *[[socinien]] *[[sociologie]] *[[sociologique]] *[[sociologue]] *[[socle]] *[[socque]] *[[socratique]] *[[sodium]] *[[sodomie]] *[[sodomite]] *[[soeur]] *[[soeurette]] *[[sofa]] *[[soffite]] *[[soi-disant]] *[[soi]] *[[soie]] *[[soie]] *[[soierie]] *[[soif]] *[[soigner]] *[[soigneusement]] *[[soigneux]] *[[soin]] *[[soir]] *[[soirée]] *[[soit]] *[[soixantaine]] *[[soixante]] *[[soixantième]] *[[sol]] *[[sol]] *[[solaire]] *[[solandre]] *[[solanées]] *[[solanum]] *[[solbatu]] *[[solbature]] *[[soldanelle]] *[[soldat]] *[[soldatesque]] *[[solde]] *[[solde]] *[[solder]] *[[sole]] *[[sole]] *[[sole]] *[[soléaire]] *[[solécisme]] *[[soleil]] *[[solen]] *[[solennel]] *[[solennellement]] *[[solenniser]] *[[solennité]] *[[solfatare]] *[[solfège]] *[[solfier]] *[[solidaire]] *[[solidairement]] *[[solidariser]] *[[solidarité]] *[[solide]] *[[solidement]] *[[solidifier]] *[[solidité]] *[[soliloque]] *[[solin]] *[[solipède]] *[[soliste]] *[[solitaire]] *[[solitairement]] *[[solitude]] *[[solive]] *[[soliveau]] *[[sollicitation]] *[[solliciter]] *[[solliciteur]] *[[sollicitude]] *[[solo]] *[[solstice]] *[[solsticial]] *[[solubilité]] *[[soluble]] *[[solution]] *[[solvabilité]] *[[solvable]] *[[somatologie]] *[[sombre]] *[[sombrer]] *[[sommaire]] *[[sommairement]] *[[sommation]] *[[sommation]] *[[somme]] *[[somme]] *[[somme]] *[[sommé]] *[[sommeil]] *[[sommeiller]] *[[sommelier]] *[[sommer]] *[[sommer]] *[[sommet]] *[[sommier]] *[[sommier]] *[[sommité]] *[[somnambule]] *[[somnambulisme]] *[[somnifère]] *[[somnolence]] *[[somnolent]] *[[somnoler]] *[[somptuaire]] *[[somptueusement]] *[[somptueux]] *[[somptuosité]] *[[son]] *[[son]] *[[son]] *[[sonate]] *[[sonatine]] *[[sondage]] *[[sonde]] *[[sonder]] *[[sondeur]] *[[songe-creux]] *[[songe]] *[[songer]] *[[songerie]] *[[songeur]] *[[sonnaille]] *[[sonnailler]] *[[sonnant]] *[[sonner]] *[[sonnerie]] *[[sonnet]] *[[sonnette]] *[[sonneur]] *[[sonore]] *[[sonorité]] *[[sophisme]] *[[sophiste]] *[[sophistication]] *[[sophistique]] *[[sophistiquer]] *[[sophistiqueur]] *[[sophora]]#*[[sophore]] *[[soporatif]] *[[soporifique]] *[[soprano]] *[[sorbe]] *[[sorbet]] *[[sorbetière]] *[[sorbier]] *[[sorbonne]] *[[sorcellerie]] *[[sorcier]] *[[sordide]] *[[sordidement]] *[[sorgho]] *[[sorite]] *[[sornette]] *[[sort]] *[[sortable]] *[[sortant]] *[[sorte]] *[[sortie]] *[[sortilège]] *[[sortir]] *[[sortir]] *[[sosie]] *[[sot]] *[[sot-l'y-laisse]] *[[sotie]] *[[sottement]] *[[sottise]] *[[sottisier]] *[[sou]] *[[soubassement]] *[[soubresaut]] *[[soubrette]] *[[soubreveste]] *[[souche]] *[[souchet]] *[[souci]] *[[souci]] *[[soucier]] *[[soucieux]] *[[soucoupe]] *[[soudain]] *[[soudainement]] *[[soudaineté]] *[[soudan]] *[[soudard]] *[[soude]] *[[souder]] *[[soudoyer]] *[[soudure]] *[[soufflage]] *[[souffle]] *[[souffler]] *[[soufflerie]] *[[soufflet]] *[[souffleter]] *[[souffleur]] *[[soufflure]] *[[souffrance]] *[[souffrant]] *[[souffre-douleur]] *[[souffreteux]] *[[souffrir]] *[[soufrage]] *[[soufre]] *[[soufrer]] *[[soufrière]] *[[soufroir]] *[[souhait]] *[[souhaitable]] *[[souhaiter]] *[[souille]] *[[souiller]] *[[souillon]] *[[souillure]] *[[soûl]] *[[soulagement]] *[[soulager]] *[[soûlard]] *[[soulas]] *[[soûler]] *[[soûlerie]] *[[souleur]] *[[soulèvement]] *[[soulever]] *[[soulier]] *[[souligner]] *[[soulte]] *[[soumettre]] *[[soumission]] *[[soumissionnaire]] *[[soumissionner]] *[[soupape]] *[[soupçon]] *[[soupçonner]] *[[soupçonneux]] *[[soupe]] *[[soupente]] *[[souper]] *[[souper]] *[[soupeser]] *[[soupeur]] *[[soupière]] *[[soupir]] *[[soupirail]] *[[soupirant]] *[[soupirer]] *[[souple]] *[[souplement]] *[[souplesse]] *[[souquenille]] *[[souquer]] *[[source]] *[[sourcier]] *[[sourcil]] *[[sourcilier]] *[[sourciller]] *[[sourd]] *[[sourd-muet]] *[[sourdement]] *[[sourdine]] *[[sourdre]] *[[souriant]] *[[souriceau]] *[[souricière]] *[[sourire]] *[[souris]] *[[souris]] *[[sournois]] *[[sournoisement]] *[[sournoiserie]] *[[sous-affermer]] *[[sous-amendement]] *[[sous-barbe]] *[[sous-chef]] *[[sous-clavier]] *[[sous-cutané]] *[[sous-diaconat]] *[[sous-diacre]] *[[sous-directeur]] *[[sous-dominante]] *[[sous-entendre]] *[[sous-estimer]] *[[sous-faîte]] *[[sous-garde]] *[[sous-genre]] *[[sous-gorge]] *[[sous-jacent]] *[[sous-lieutenant]] *[[sous-locataire]] *[[sous-location]] *[[sous-louer]] *[[sous-main]] *[[sous-maître]] *[[sous-marin]] *[[sous-maxillaire]] *[[sous-multiple]] *[[sous-normale]] *[[sous-oeuvre (en)]] *[[sous-officier]] *[[sous-ordre]] *[[sous-pied]] *[[sous-préfecture]] *[[sous-préfet]] *[[sous-pubien]] *[[sous-secrétaire]] *[[sous-secrétariat]] *[[sous-seing]] *[[sous-sol]] *[[sous-tangente]] *[[sous-tendre]] *[[sous-titre]] *[[sous-traitant]] *[[sous-traiter]] *[[sous-ventrière]] *[[sous]] *[[souscripteur]] *[[souscription]] *[[souscrire]] *[[soussigné]] *[[soustraction]] *[[soustraire]] *[[soutache]] *[[soutacher]] *[[soutane]] *[[soutanelle]] *[[soute]] *[[soutenable]] *[[soutenance]] *[[soutènement]] *[[souteneur]] *[[soutenir]] *[[souterrain]] *[[soutien]] *[[soutier]] *[[soutirage]] *[[soutirer]] *[[souvenance]] *[[souvenir]] *[[souvenir]] *[[souvent]] *[[souventefois]] *[[souverain]] *[[souverainement]] *[[souveraineté]] *[[soyeux]] *[[spacieusement]] *[[spacieux]] *[[spadassin]] *[[spahi]] *[[spalt]] *[[sparadrap]] *[[sparte]] *[[sparterie]] *[[spartiate]] *[[spasme]] *[[spasmodique]] *[[spath]] *[[spathe]] *[[spatule]] *[[spécial]] *[[spécialement]] *[[spécialisation]] *[[spécialiser]] *[[spécialiste]] *[[spécialité]] *[[spécieusement]] *[[spécieux]] *[[spécification]] *[[spécifier]] *[[spécifique]] *[[spécifiquement]] *[[spécimen]] *[[spectacle]] *[[spectateur]] *[[spectral]] *[[spectre]] *[[spectroscope]] *[[spéculaire]] *[[spéculateur]] *[[spéculatif]] *[[spéculation]] *[[spéculer]] *[[spéculum]] *[[speech]] *[[spéléologie]] *[[spermatique]] *[[spermatozoaire]]#*[[spermatozoïde]] *[[sperme]] *[[sphacélé]] *[[sphacèle]] *[[sphénoïdal]] *[[sphénoïde]] *[[sphère]] *[[sphéricité]] *[[sphérique]] *[[sphéroïdal]] *[[sphéroïde]] *[[sphéromètre]] *[[sphincter]] *[[sphinx]] *[[sphragistique]] *[[spic]] *[[spica]] *[[spicilège]] *[[spinal]] *[[spinelle]] *[[spiral]] *[[spirale]] *[[spire]] *[[spirée]] *[[spirite]] *[[spiritisme]] *[[spiritualiser]] *[[spiritualisme]] *[[spiritualiste]] *[[spiritualité]] *[[spirituel]] *[[spirituellement]] *[[spiritueux]] *[[spiroïdal]] *[[splanchnique]] *[[splanchnologie]] *[[spleen]] *[[splendeur]] *[[splendide]] *[[splendidement]] *[[splénique]] *[[spoliateur]] *[[spoliation]] *[[spolier]] *[[spondaïque]] *[[spondée]] *[[spongieux]] *[[spongite]] *[[spontané]] *[[spontanéité]] *[[spontanément]] *[[sporadique]] *[[spore]] *[[sport]] *[[sportif]] *[[sportule]] *[[sporule]] *[[spumeux]] *[[sputation]] *[[squale]] *[[squameux]] *[[square]] *[[squelette]] *[[squelettique]] *[[squine]] *[[squirre]] *[[squirreux]] *[[stabat]]#*[[stabat mater]] *[[stabilisation]] *[[stabiliser]] *[[stabilité]] *[[stable]] *[[stade]] *[[stage]] *[[stagiaire]] *[[stagnant]] *[[stagnation]] *[[stalactite]] *[[stalagmite]] *[[stalle]] *[[stance]] *[[stand]] *[[stannifère]] *[[staphylin]] *[[staphylocoque]] *[[stase]] *[[stathouder]] *[[stathoudérat]] *[[station]] *[[stationnaire]] *[[stationnement]] *[[stationner]] *[[statique]] *[[statisticien]] *[[statistique]] *[[statu quo]] *[[statuaire]] *[[statue]] *[[statuer]] *[[statuette]] *[[stature]] *[[statut]] *[[statutaire]] *[[steamer]] *[[stéarine]] *[[stéarique]] *[[stéatite]] *[[stéatocèle]] *[[steeple-chase]] *[[stèle]] *[[stellaire]] *[[stellaire]] *[[stellionat]] *[[stellionataire]] *[[sténodactylographe]] *[[sténographe]] *[[sténographie]] *[[sténographier]] *[[sténographique]] *[[stentor]] *[[steppe]] *[[stercoraire]] *[[stère]] *[[stéréobate]] *[[stéréographie]] *[[stéréographique]] *[[stéréométrie]] *[[stéréoscope]] *[[stéréotomie]] *[[stéréotypage]] *[[stéréotype]] *[[stéréotyper]] *[[stéréotypie]] *[[stérile]] *[[stérilement]] *[[stérilisation]] *[[stériliser]] *[[stérilité]] *[[sterling]] *[[sternum]] *[[sternutatoire]] *[[stéthoscope]] *[[stibié]] *[[stigmate]] *[[stigmatiser]] *[[stil de grain]] *[[stillation]] *[[stimulant]] *[[stimulation]] *[[stimuler]] *[[stipe]] *[[stipendiaire]] *[[stipendier]] *[[stipulant]] *[[stipulation]] *[[stipule]] *[[stipuler]] *[[stock]] *[[stockfisch]] *[[stoïcien]] *[[stoïcisme]] *[[stoïque]] *[[stoïquement]] *[[stomacal]] *[[stomachique]] *[[stomate]] *[[stomatite]] *[[stoppage]] *[[stopper]] *[[stopper]] *[[stoppeur]] *[[storax]] *[[store]] *[[strabisme]] *[[stramonium]] *[[strangulation]] *[[strangurie]] *[[strapontin]] *[[stras]] *[[strasse]] *[[stratagème]] *[[stratège]] *[[stratégie]] *[[stratégique]] *[[stratification]] *[[stratifier]] *[[stratigraphie]] *[[stratosphère]] *[[stratus]] *[[streptocoque]] *[[strette]] *[[strict]] *[[strictement]] *[[strident]] *[[strié]] *[[strie]] *[[strige]]#*[[stryge]] *[[strigile]] *[[striure]] *[[strobile]] *[[strophe]] *[[structure]] *[[strychnine]] *[[strychnos]] *[[stryge]] *[[stuc]] *[[stucateur]] *[[studieusement]] *[[studieux]] *[[stupéfaction]] *[[stupéfait]] *[[stupéfiant]] *[[stupéfier]] *[[stupeur]] *[[stupide]] *[[stupidement]] *[[stupidité]] *[[stupre]] *[[style]] *[[styler]] *[[stylet]] *[[styliser]] *[[stylite]] *[[stylobate]] *[[stylographe]] *[[styrax]] *[[suaire]] *[[suant]] *[[suave]] *[[suavement]] *[[suavité]] *[[sub]] *[[subalterne]] *[[subconscience]] *[[subconscient]] *[[subdélégation]] *[[subdéléguer]] *[[subdiviser]] *[[subdivision]] *[[subir]] *[[subit]] *[[subitement]] *[[subito]] *[[subjectif]] *[[subjectivement]] *[[subjectivisme]] *[[subjectivité]] *[[subjonctif]] *[[subjuguer]] *[[sublimation]] *[[sublime]] *[[sublimé]] *[[sublimer]] *[[sublimité]] *[[sublingual]] *[[sublunaire]] *[[submerger]] *[[submersible]] *[[submersion]] *[[subodorer]] *[[subordination]] *[[subordonner]] *[[subornation]] *[[suborner]] *[[suborneur]] *[[subrécargue]] *[[subreptice]] *[[subrepticement]] *[[subreption]] *[[subrogation]] *[[subrogatoire]] *[[subroger]] *[[subséquemment]] *[[subséquent]] *[[subside]] *[[subsidiaire]] *[[subsidiairement]] *[[subsistance]] *[[subsistant]] *[[subsister]] *[[substance]] *[[substantiel]] *[[substantiellement]] *[[substantif]] *[[substantivement]] *[[substituer]] *[[substitut]] *[[substitution]] *[[substratum]] *[[substruction]] *[[subterfuge]] *[[subtil]] *[[subtilement]] *[[subtiliser]] *[[subtilité]] *[[subulé]] *[[suburbain]] *[[suburbicaire]] *[[subvenir]] *[[subvention]] *[[subventionner]] *[[subversif]] *[[subversion]] *[[suc]] *[[succédané]] *[[succéder]] *[[succès]] *[[successeur]] *[[successibilité]] *[[successible]] *[[successif]] *[[succession]] *[[successivement]] *[[successoral]] *[[succin]] *[[succinct]] *[[succinctement]] *[[succion]] *[[succomber]] *[[succube]] *[[succulent]] *[[succursale]] *[[succursaliste]] *[[sucement]] *[[sucer]] *[[suceur]] *[[suçoir]] *[[suçon]] *[[suçoter]] *[[sucrage]] *[[sucre]] *[[sucrer]] *[[sucrerie]] *[[sucrier]] *[[sucrin]] *[[sud-est]] *[[sud-ouest]] *[[sud]] *[[sudation]] *[[sudorifique]] *[[sudoripare]] *[[suée]] *[[suer]] *[[suette]] *[[sueur]] *[[suffètes]] *[[suffire]] *[[suffisamment]] *[[suffisance]] *[[suffisant]] *[[suffixe]] *[[suffocant]] *[[suffocation]] *[[suffoquer]] *[[suffragant]] *[[suffrage]] *[[suffusion]] *[[suggérer]] *[[suggestif]] *[[suggestion]] *[[suggestionner]] *[[sui generis]] *[[suicide]] *[[suicidé]] *[[suicider]] *[[suidés]] *[[suie]] *[[suif]] *[[suiffer]] *[[suint]] *[[suintement]] *[[suinter]] *[[suisse]] *[[suite]] *[[suitée]] *[[suites]] *[[suivant]] *[[suivant]] *[[suivre]] *[[sujet]] *[[sujet]] *[[sujétion]] *[[sulfatage]] *[[sulfate]] *[[sulfater]] *[[sulfhydrate]] *[[sulfhydrique]] *[[sulfite]] *[[sulfuré]] *[[sulfure]] *[[sulfureux]] *[[sulfurique]] *[[sultan]] *[[sultane]] *[[sumac]] *[[summum]] *[[sunna]] *[[sunnite]] *[[super]] *[[superbe]] *[[superbe]] *[[superbement]] *[[supercherie]] *[[superfétation]] *[[superficie]] *[[superficiel]] *[[superficiellement]] *[[superfin]] *[[superflu]] *[[superfluité]] *[[supérieur]] *[[supérieurement]] *[[supériorité]] *[[superlatif]] *[[superlativement]] *[[superposer]] *[[superposition]] *[[superstitieusement]] *[[superstitieux]] *[[superstition]] *[[superstructure]] *[[supin]] *[[supinateur]] *[[supination]] *[[supplanter]] *[[suppléance]] *[[suppléant]] *[[suppléer]] *[[supplément]] *[[supplémentaire]] *[[supplétif]] *[[suppliant]] *[[supplication]] *[[supplice]] *[[supplicier]] *[[supplier]] *[[supplique]] *[[support]] *[[supportable]] *[[supporter]] *[[supposable]] *[[supposer]] *[[supposition]] *[[suppositoire]] *[[suppôt]] *[[suppression]] *[[supprimer]] *[[suppurant]] *[[suppuratif]] *[[suppuration]] *[[suppurer]] *[[supputation]] *[[supputer]] *[[suprématie]] *[[suprême]] *[[suprêmement]] *[[sur]] *[[sûr]] *[[sur-aller]] *[[sur-andouiller]] *[[sur-arbitre]] *[[sur]] *[[surabondamment]] *[[surabondance]] *[[surabondant]] *[[surabonder]] *[[surah]] *[[suraigu]] *[[surajouter]] *[[suralimentation]] *[[suralimenter]] *[[suranné]] *[[surate]] *[[surbaissé]] *[[surbaissement]] *[[surcharge]] *[[surcharger]] *[[surchauffer]] *[[surcomposé]] *[[surcot]] *[[surcouper]] *[[surcroît]] *[[surdi-mutité]] *[[surdité]] *[[surdos]] *[[sureau]] *[[surélévation]] *[[surélever]] *[[sûrement]] *[[suréminent]] *[[surenchère]] *[[surenchérir]] *[[surenchérisseur]] *[[surérogation]] *[[surérogatoire]] *[[surestaries]] *[[surestimer]] *[[suret]] *[[sûreté]] *[[surexcitation]] *[[surexciter]] *[[surface]] *[[surfaire]] *[[surfaix]] *[[surfil]] *[[surfiler]] *[[surgeon]] *[[surgir]] *[[surhaussement]] *[[surhausser]] *[[surhomme]] *[[surhumain]] *[[surimposer]] *[[surimposition]] *[[surintendance]] *[[surintendant]] *[[surintendante]] *[[surjet]] *[[surjeter]] *[[surlendemain]] *[[surlonge]] *[[surmenage]] *[[surmener]] *[[surmontable]] *[[surmonter]] *[[surmoulage]] *[[surmouler]] *[[surmoût]] *[[surmulet]] *[[surmulot]] *[[surnager]] *[[surnaturel]] *[[surnaturellement]] *[[surnom]] *[[surnombre]] *[[surnommer]] *[[surnuméraire]] *[[surnumérariat]] *[[suroît]] *[[suros]] *[[suroxydation]] *[[suroxyde]] *[[suroxyder]] *[[surpasser]] *[[surpayer]] *[[surpeupler]] *[[surplis]] *[[surplomb]] *[[surplomber]] *[[surplus]] *[[surprenant]] *[[surprendre]] *[[surprise]] *[[surproduction]] *[[surrénal]] *[[sursaturation]] *[[sursaturer]] *[[sursaut]] *[[sursauter]] *[[surséance]] *[[surseoir]] *[[sursis]] *[[surtaxe]] *[[surtaxer]] *[[surtout]] *[[surtout]] *[[surveillance]] *[[surveillant]] *[[surveille]] *[[surveiller]] *[[survenance]] *[[survenant]] *[[survenir]] *[[survie]] *[[survivance]] *[[survivant]] *[[survivre]] *[[survoler]] *[[sus]] *[[susceptibilité]] *[[susceptible]] *[[susciter]] *[[suscription]] *[[susdit]] *[[susmentionné]] *[[susnommé]] *[[suspect]] *[[suspecter]] *[[suspendre]] *[[suspens]] *[[suspense]] *[[suspenseur]] *[[suspensif]] *[[suspension]] *[[suspensoir]] *[[suspicion]] *[[sustentation]] *[[sustenter]] *[[susurrement]] *[[susurrer]] *[[suture]] *[[suzerain]] *[[suzeraineté]] *[[svelte]] *[[sveltesse]] *[[sybarite]] *[[sybaritisme]] *[[sycomore]] *[[sycophante]] *[[syllabaire]] *[[syllabe]] *[[syllabique]] *[[syllepse]] *[[syllogisme]] *[[syllogistique]] *[[sylphe]] *[[sylphide]] *[[sylvain]] *[[sylvestre]] *[[sylviculture]] *[[symbiose]] *[[symbole]] *[[symbolique]] *[[symboliser]] *[[symbolisme]] *[[symboliste]] *[[symétrie]] *[[symétrique]] *[[symétriquement]] *[[sympathie]] *[[sympathique]] *[[sympathiser]] *[[symphonie]] *[[symphonique]] *[[symphyse]] *[[symptomatique]] *[[symptôme]] *[[synagogue]] *[[synallagmatique]] *[[synanthéré]] *[[synarthrose]] *[[synchrone]] *[[synchronique]] *[[synchronisme]] *[[syncopé]] *[[syncope]] *[[syncoper]] *[[syncrétisme]] *[[syndic]] *[[syndical]] *[[syndicalisme]] *[[syndicaliste]] *[[syndicat]] *[[syndiquer]] *[[syndrome]] *[[synecdoche]]#*[[synecdoque]] *[[synérèse]] *[[synergie]] *[[synodal]] *[[synode]] *[[synodique]] *[[synonyme]] *[[synonymie]] *[[synonymique]] *[[synoptique]] *[[synovial]] *[[synovie]] *[[syntaxe]] *[[syntaxique]] *[[synthèse]] *[[synthétique]] *[[synthétiquement]] *[[syphilis]] *[[syphilitique]] *[[syriaque]] *[[syrinx]] *[[systématique]] *[[systématiquement]] *[[systématiser]] *[[système]] *[[systole]] *[[systyle]] *[[syzygie]] 7712 16785 2005-05-18T15:01:35Z Adrien 267 *[[t]] *[[ta]] *[[tabac]] *[[tabagie]] *[[tabatière]] *[[tabellion]] *[[tabellionage]] *[[tabernacle]] *[[tabes]] *[[tabis]] *[[tablature]] *[[table]] *[[tableau]] *[[tableautin]] *[[tablée]] *[[tabler]] *[[tabletier]] *[[tablette]] *[[tabletterie]] *[[tablier]] *[[tabloin]] *[[tabou]] *[[tabouret]] *[[tac-tac]] *[[tac]] *[[tac]] *[[tacet]] *[[tache]] *[[tâche]] *[[tacher]] *[[tâcher]] *[[tâcheron]] *[[tacheter]] *[[tachycardie]] *[[tachygraphe]] *[[tachygraphie]] *[[tachygraphique]] *[[tachymètre]] *[[tacite]] *[[tacitement]] *[[taciturne]] *[[taciturnité]] *[[tact]] *[[tacticien]] *[[tactile]] *[[tactique]] *[[tael]] *[[taffetas]] *[[tafia]] *[[taïaut]] *[[taie]] *[[taillable]] *[[taillade]] *[[taillader]] *[[taillanderie]] *[[taillandier]] *[[taillant]] *[[taille-crayon]] *[[taille-douce]] *[[taille-mer]] *[[taille]] *[[tailler]] *[[tailleur]] *[[taillis]] *[[tailloir]] *[[tain]] *[[taire]] *[[taisson]] *[[talapoin]] *[[talc]] *[[taled]]#*[[taleth]] *[[talent]] *[[talion]] *[[talisman]] *[[talismanique]] *[[talle]] *[[taller]] *[[tallipot]] *[[talmouse]] *[[talmud]] *[[talmudique]] *[[talmudiste]] *[[taloche]] *[[talon]] *[[talonner]] *[[talonnette]] *[[talonnière]] *[[talus]] *[[taluter]] *[[tam-tam]] *[[tamandua]] *[[tamanoir]] *[[tamarin]] *[[tamarin]] *[[tamarinier]] *[[tamaris]] *[[tambour]] *[[tambourin]] *[[tambourinaire]] *[[tambouriner]] *[[taminier]] *[[tamis]] *[[tamisage]] *[[tamiser]] *[[tampon]] *[[tamponnement]] *[[tamponner]] *[[tan]] *[[tanaisie]] *[[tancer]] *[[tanche]] *[[tandem]] *[[tandis que]] *[[tangage]] *[[tangara]] *[[tangence]] *[[tangent]] *[[tangentiel]] *[[tangibilité]] *[[tangible]] *[[tango]] *[[tangon]] *[[tanguer]] *[[tanière]] *[[tanin]] *[[tank]] *[[tannage]] *[[tannant]] *[[tanne]] *[[tanner]] *[[tannerie]] *[[tanneur]] *[[tannin]] *[[tannique]] *[[tantale]] *[[tante]] *[[tantième]] *[[tantinet]] *[[tantôt]] *[[taoïsme]] *[[taon]] *[[tapage]] *[[tapageur]] *[[tape]] *[[tapecul]] *[[tapée]] *[[taper]] *[[tapette]] *[[tapinois (en)]] *[[tapioca]] *[[tapir]] *[[tapir]] *[[tapis]] *[[tapisser]] *[[tapisserie]] *[[tapissier]] *[[tapon]] *[[tapotage]] *[[tapoter]] *[[taque]] *[[taquer]] *[[taquet]] *[[taquin]] *[[taquiner]] *[[taquinerie]] *[[taquoir]] *[[tarabiscoter]] *[[tarabuster]] *[[tarare]] *[[tarare]] *[[taraud]] *[[taraudage]] *[[tarauder]] *[[tard]] *[[tarder]] *[[tardif]] *[[tardigrade]] *[[tardillon]] *[[tardivement]] *[[tardiveté]] *[[tare]] *[[tarentelle]] *[[tarentule]] *[[tarer]] *[[targe]] *[[targette]] *[[targuer]] *[[tarière]] *[[tarif]] *[[tarifer]] *[[tarin]] *[[tarir]] *[[tarissable]] *[[tarissement]] *[[tarlatane]] *[[tarot]] *[[taroté]] *[[tarse]] *[[tarsien]] *[[tarsier]] *[[tartan]] *[[tartane]] *[[tartareux]] *[[tartarique]] *[[tarte]] *[[tartelette]] *[[tartine]] *[[tartrate]] *[[tartre]] *[[tartreux]] *[[tartrique]] *[[tartufe]] *[[tartuferie]] *[[tas]] *[[tasse]] *[[tasseau]] *[[tassement]] *[[tasser]] *[[tassette]] *[[tâte-vin]] *[[tâter]] *[[tatillon]] *[[tatillonner]] *[[tâtonnement]] *[[tâtonner]] *[[tâtons]] *[[tatou]] *[[tatouage]] *[[tatouer]] *[[taudis]] *[[taupe-grillon]] *[[taupe]] *[[taupier]] *[[taupière]] *[[taupinée]]#*[[taupinière]] *[[taure]] *[[taureau]] *[[taurobole]] *[[tauromachie]] *[[tautochrone]] *[[tautologie]] *[[tautologique]] *[[taux]] *[[tavaïolle]] *[[taveler]] *[[tavelure]] *[[taverne]] *[[tavernier]] *[[taxateur]] *[[taxation]] *[[taxe]] *[[taxer]] *[[taxi]] *[[taximètre]] *[[taxis]] *[[tayaut]] *[[tayon]] *[[tchèque]] *[[te deum]] *[[te]] *[[té]] *[[technicien]] *[[technicité]] *[[technique]] *[[techniquement]] *[[technologie]] *[[technologique]] *[[teck]]#*[[tek]] *[[tectonique]] *[[tégument]] *[[teigne]] *[[teigneux]] *[[teillage]] *[[teille]] *[[teiller]] *[[teilleur]] *[[teindre]] *[[teint]] *[[teinte]] *[[teinter]] *[[teinture]] *[[teinturerie]] *[[teinturier]] *[[tek]] *[[tel]] *[[télamon]] *[[télédynamique]] *[[télégramme]] *[[télégraphe]] *[[télégraphie]] *[[télégraphier]] *[[télégraphique]] *[[télégraphiquement]] *[[télégraphiste]] *[[télémètre]] *[[télémétreur]] *[[téléologie]] *[[télépathie]] *[[téléphérique]] *[[téléphone]] *[[téléphoner]] *[[téléphonie]] *[[téléphonique]] *[[téléphoniste]] *[[télescope]] *[[télescopique]] *[[tellement]] *[[tellière]] *[[tellure]] *[[tellurien]] *[[tellurique]] *[[téméraire]] *[[témérairement]] *[[témérité]] *[[témoignage]] *[[témoigner]] *[[témoin]] *[[tempe]] *[[tempérament]] *[[tempérance]] *[[tempérant]] *[[température]] *[[tempérer]] *[[tempête]] *[[tempêter]] *[[tempétueux]] *[[temple]] *[[templier]] *[[temporaire]] *[[temporairement]] *[[temporal]] *[[temporel]] *[[temporellement]] *[[temporisateur]] *[[temporisation]] *[[temporiser]] *[[temporiseur]] *[[temps]] *[[tenable]] *[[tenace]] *[[ténacité]] *[[tenaille]] *[[tenailler]] *[[tenaillon]] *[[tenancier]] *[[tenant]] *[[tendance]] *[[tendancieux]] *[[tendant]] *[[tendelet]] *[[tender]] *[[tendeur]] *[[tendineux]] *[[tendon]] *[[tendre]] *[[tendre]] *[[tendrement]] *[[tendresse]] *[[tendreté]] *[[tendron]] *[[tendue]] *[[ténèbres]] *[[ténébreusement]] *[[ténébreux]] *[[ténesme]] *[[teneur]] *[[teneur]] *[[ténia]] *[[tenir]] *[[tennis]] *[[tenon]] *[[ténor]] *[[ténotomie]] *[[tension]] *[[tenson]] *[[tentacule]] *[[tentant]] *[[tentateur]] *[[tentation]] *[[tentative]] *[[tente]] *[[tenter]] *[[tenture]] *[[ténu]] *[[tenue]] *[[ténuirostres]] *[[ténuité]] *[[tenure]] *[[téorbe]] *[[ter]] *[[tératologie]] *[[tercer]]#*[[terser]] *[[tercet]] *[[térébenthine]] *[[térébinthacées]] *[[térébinthe]] *[[térébrant]] *[[térébration]] *[[tergiversation]] *[[tergiverser]] *[[terme]] *[[terminaison]] *[[terminal]] *[[terminer]] *[[terminologie]] *[[terminus]] *[[termite]] *[[termitière]] *[[ternaire]] *[[terné]] *[[terne]] *[[terne]] *[[ternir]] *[[ternissure]] *[[terpine]] *[[terrage]] *[[terrage]] *[[terrain]] *[[terraqué]] *[[terrasse]] *[[terrassement]] *[[terrasser]] *[[terrassier]] *[[terrasson]] *[[terre-neuve]] *[[terre-neuvier]] *[[terre-noix]] *[[terre-plein]] *[[terre]] *[[terreau]] *[[terrer]] *[[terrestre]] *[[terreur]] *[[terreux]] *[[terrible]] *[[terriblement]] *[[terrien]] *[[terrier]] *[[terrier]] *[[terrifier]] *[[terrine]] *[[terrinée]] *[[terrir]] *[[territoire]] *[[territorial]] *[[terroir]] *[[terroriser]] *[[terrorisme]] *[[terroriste]] *[[terser]] *[[tertiaire]] *[[tertio]] *[[tertre]] *[[tes]] *[[tessère]] *[[tesson]] *[[test]]#*[[têt]] *[[test]] *[[test]] *[[testacé]] *[[testament]] *[[testamentaire]] *[[testateur]] *[[tester]] *[[testicule]] *[[testimonial]] *[[teston]] *[[têt]] *[[têt]] *[[tétanique]] *[[tétanos]] *[[têtard]] *[[tête-à-queue]] *[[tête-bêche]] *[[tête]] *[[tétée]] *[[téter]] *[[têtière]] *[[tétin]] *[[tétine]] *[[téton]] *[[tétra]] *[[tétracorde]] *[[tétradrachme]] *[[tétraèdre]] *[[tétragone]] *[[tétralogie]] *[[tétrarchat]] *[[tétrarchie]] *[[tétrarque]] *[[tétras]] *[[tétrastyle]] *[[tette]] *[[têtu]] *[[teutonique]] *[[texte]] *[[textile]] *[[textuel]] *[[textuellement]] *[[texture]] *[[thaler]] *[[thallium]] *[[thalweg]] *[[thaumaturge]] *[[thaumaturgie]] *[[thé]] *[[théatin]] *[[théâtral]] *[[théâtralement]] *[[théâtre]] *[[thébaïde]] *[[thébaïque]] *[[théière]] *[[théisme]] *[[théiste]] *[[thématique]] *[[thème]] *[[thémis]] *[[théocratie]] *[[théocratique]] *[[théodicée]] *[[théodolite]] *[[théodosien]] *[[théogonie]] *[[théogonique]] *[[théologal]] *[[théologale]] *[[théologale]] *[[théologie]] *[[théologien]] *[[théologique]] *[[théologiquement]] *[[théophilanthrope]] *[[théophilanthropie]] *[[théorbe]] *[[théorème]] *[[théoricien]] *[[théorie]] *[[théorique]] *[[théoriquement]] *[[théosophe]] *[[théosophie]] *[[thérapeute]] *[[thérapeutique]] *[[thériacal]] *[[thériaque]] *[[thermal]] *[[thermes]] *[[thermidor]] *[[thermidorien]] *[[thermique]] *[[thermo]] *[[thermocautère]] *[[thermochimie]] *[[thermodynamique]] *[[thermogène]] *[[thermomètre]] *[[thermométrique]] *[[thésauriser]] *[[thésauriseur]] *[[thèse]] *[[thesmophories]] *[[thesmothète]] *[[théurgie]] *[[théurgique]] *[[thibaude]] *[[thlaspi]] *[[thomisme]] *[[thomiste]] *[[thon]] *[[thoracique]] *[[thorax]] *[[thrène]] *[[thridace]] *[[thuriféraire]] *[[thuya]] *[[thyade]] *[[thym]] *[[thymol]] *[[thymus]] *[[thyroïde]] *[[thyrse]] *[[tiare]] *[[tibia]] *[[tibial]] *[[tic-tac]] *[[tic]] *[[tiède]] *[[tièdement]] *[[tiédeur]] *[[tiédir]] *[[tien]] *[[tierce]] *[[tiercelet]] *[[tiercer]] *[[tierceron]] *[[tiers]] *[[tiers-point]] *[[tige]] *[[tigelle]] *[[tigette]] *[[tignasse]] *[[tigré]] *[[tigre]] *[[tilbury]] *[[tiliacées]] *[[tillac]] *[[tillage]]#*[[teillage]] *[[tille]] *[[tiller]]#*[[teiller]] *[[tilleul]] *[[tilleuse]]#*[[teilleur]] *[[timbale]] *[[timbalier]] *[[timbrage]] *[[timbre]] *[[timbrer]] *[[timbreur]] *[[timide]] *[[timidement]] *[[timidité]] *[[timon]] *[[timonerie]] *[[timonier]] *[[timoré]] *[[tin]] *[[tin]] *[[tinctorial]] *[[tine]] *[[tinette]] *[[tintamarre]] *[[tintement]] *[[tintenague]] *[[tinter]] *[[tinter]] *[[tintouin]] *[[tique]] *[[tiquer]] *[[tiqueté]] *[[tiqueur]] *[[tir]] *[[tirade]] *[[tirage]] *[[tiraillement]] *[[tirailler]] *[[tirailleur]] *[[tirant]] *[[tirasse]] *[[tire-botte]] *[[tire-bouchon]] *[[tire-bourre]] *[[tire-bouton]] *[[tire-d'aile]] *[[tire-fond]] *[[tire-laine]] *[[tire-lait]] *[[tire-larigot]] *[[tire-ligne]] *[[tire-pied]] *[[tire-point]]#*[[tire-pointe]] *[[tire]] *[[tirelire]] *[[tirer]] *[[tiret]] *[[tiretaine]] *[[tirette]] *[[tireur]] *[[tiroir]] *[[tironienne]] *[[tisane]] *[[tison]] *[[tisonné]] *[[tisonner]] *[[tisonneur]] *[[tisonnier]] *[[tissage]] *[[tisser]] *[[tisserand]] *[[tisseranderie]] *[[tisseur]] *[[tissu]] *[[tissu]] *[[tissure]] *[[titan]] *[[titanique]] *[[tithymale]] *[[titillation]] *[[titiller]] *[[titrage]] *[[titre]] *[[titrer]] *[[titubant]] *[[titubation]] *[[tituber]] *[[titulaire]] *[[titulariser]] *[[tmèse]] *[[toast]] *[[toc]] *[[tocsin]] *[[toge]] *[[tohu-bohu]] *[[toi]] *[[toile]] *[[toilette]] *[[toilier]] *[[toise]] *[[toisé]] *[[toiser]] *[[toison]] *[[toit]] *[[toitu re]] *[[tôle]] *[[tolérable]] *[[tolérance]] *[[tolérant]] *[[tolérantisme]] *[[tolérer]] *[[tôlerie]] *[[tolet]] *[[tôlier]] *[[tollé]] *[[tomahawk]] *[[tomaison]] *[[tomate]] *[[tombal]] *[[tombant]] *[[tombe]] *[[tombeau]] *[[tombée]] *[[tomber]] *[[tombereau]] *[[tombola]] *[[tome]] *[[ton]] *[[ton]] *[[tonalité]] *[[tondaison]] *[[tondeur]] *[[tondre]] *[[tonicité]] *[[tonifiant]] *[[tonifier]] *[[tonique]] *[[tonitruant]] *[[tonlieu]] *[[tonnage]] *[[tonnant]] *[[tonne]] *[[tonneau]] *[[tonnelet]] *[[tonnelier]] *[[tonnelle]] *[[tonnellerie]] *[[tonner]] *[[tonnerre]] *[[tonsure]] *[[tonsurer]] *[[tonte]] *[[tontine]] *[[topaze]] *[[toper]] *[[topinambour]] *[[topique]] *[[topographe]] *[[topographie]] *[[topographique]] *[[toponymie]] *[[toquade]] *[[toque]] *[[toquer]] *[[toquet]] *[[torche]] *[[torcher]] *[[torchère]] *[[torchis]] *[[torchon]] *[[torcol]] *[[tord-boyaux]] *[[tord-nez]] *[[tordre]] *[[tore]] *[[toréador]] *[[toreutique]] *[[toril]] *[[tormentille]] *[[tornade]] *[[toron]] *[[torpeur]] *[[torpide]] *[[torpillage]] *[[torpille]] *[[torpiller]] *[[torpilleur]] *[[torréfaction]] *[[torréfier]] *[[torrent]] *[[torrentiel]] *[[torride]] *[[tors]] *[[torsade]] *[[torse]] *[[torsion]] *[[tort]] *[[torte]] *[[torticolis]] *[[tortil]] *[[tortillage]] *[[tortillement]] *[[tortiller]] *[[tortillon]] *[[tortionnaire]] *[[tortis]] *[[tortu]] *[[tortue]] *[[tortueusement]] *[[tortueux]] *[[tortuosité]] *[[torture]] *[[torturer]] *[[tory]] *[[torysme]] *[[toscan]] *[[tôt]] *[[total]] *[[totalement]] *[[totaliser]] *[[totalité]] *[[totem]] *[[totémisme]] *[[toton]] *[[touage]] *[[toucan]] *[[touchant]] *[[touchant]] *[[touche-à-tout]] *[[touche]] *[[toucher]] *[[toucher]] *[[toucheur]] *[[toue]] *[[touée]] *[[touer]] *[[toueur]] *[[touffe]] *[[touffeur]] *[[touffu]] *[[toujours]] *[[toundra]] *[[toupet]] *[[toupie]] *[[toupiller]] *[[toupillon]] *[[tour]] *[[tour]] *[[tourbe]] *[[tourbe]] *[[tourbeux]] *[[tourbière]] *[[tourbillon]] *[[tourbillonner]] *[[tourd]] *[[tourd</ved>. <cat>n. m.</cat>]]#*[[<ved>tourdelle]] *[[tourelle]] *[[touret]] *[[tourie]] *[[tourière]] *[[tourillon]] *[[tourisme]] *[[touriste]] *[[tourmaline]] *[[tourment]] *[[tourmentant]] *[[tourmente]] *[[tourmenter]] *[[tournage]] *[[tournailler]] *[[tournant]] *[[tournant]] *[[tournebride]] *[[tournebroche]] *[[tournedos]] *[[tournée]] *[[tournelle]] *[[tournemain]] *[[tourner]] *[[tournesol]] *[[tourneur]] *[[tournevis]] *[[tourniquet]] *[[tournis]] *[[tournoi]] *[[tournoiement]] *[[tournois]] *[[tournoyant]] *[[tournoyer]] *[[tournure]] *[[tourte]] *[[tourteau]] *[[tourtereau]] *[[tourterelle]] *[[tourtière]] *[[touselle]] *[[toussaint]] *[[tousser]] *[[tousserie]] *[[tousseur]] *[[toussoter]] *[[tout]] *[[tout-puissant]] *[[tout-venant]] *[[toute-puissance]] *[[toutefois]] *[[toutenague]] *[[toutou]] *[[toux]] *[[toxicologie]] *[[toxine]] *[[toxique]] *[[traban]] *[[trac]] *[[traçant]] *[[tracas]] *[[tracasser]] *[[tracasserie]] *[[tracassier]] *[[trace]] *[[tracé]] *[[tracer]] *[[trachée-artère]] *[[trachée]] *[[trachéite]] *[[trachéotomie]] *[[tractation]] *[[tracteur]] *[[traction]] *[[tradition]] *[[traditionalisme]] *[[traditionaliste]] *[[traditionnel]] *[[traditionnellement]] *[[traducteur]] *[[traduction]] *[[traduire]] *[[traduisible]] *[[trafic]] *[[trafiquant]] *[[trafiquer]] *[[tragédie]] *[[tragédien]] *[[tragi-comédie]] *[[tragi-comique]] *[[tragique]] *[[tragiquement]] *[[trahir]] *[[trahison]] *[[traille]] *[[train-train]] *[[train]] *[[traînage]] *[[traînant]] *[[traînard]] *[[traînasse]] *[[traînasser]] *[[traîne]] *[[traîneau]] *[[traînée]] *[[traîner]] *[[traîneur]] *[[traire]] *[[trait]] *[[traitable]] *[[traitant]] *[[traite]] *[[traité]] *[[traitement]] *[[traiter]] *[[traiteur]] *[[traître]] *[[traîtreusement]] *[[traîtrise]] *[[trajectoire]] *[[trajet]] *[[tralala]] *[[tramail]] *[[trame]] *[[tramer]] *[[tramontane]] *[[tramway]] *[[tranchant]] *[[tranche-montagne]] *[[tranche]] *[[tranchée]] *[[tranchefile]] *[[tranchelard]] *[[trancher]] *[[tranchet]] *[[tranchoir]] *[[tranquille]] *[[tranquillement]] *[[tranquillisant]] *[[tranquilliser]] *[[tranquillité]] *[[trans]] *[[transaction]] *[[transactionnel]] *[[transalpin]] *[[transatlantique]] *[[transbordement]] *[[transborder]] *[[transbordeur]] *[[transcendance]] *[[transcendant]] *[[transcendantal]] *[[transcription]] *[[transcrire]] *[[transe]] *[[transept]] *[[transfèrement]] *[[transférer]] *[[transfert]] *[[transfiguration]] *[[transfigurer]] *[[transformateur]] *[[transformation]] *[[transformer]] *[[transformisme]] *[[transformiste]] *[[transfuge]] *[[transfuser]] *[[transfusion]] *[[transgresser]] *[[transgresseur]] *[[transgression]] *[[transhumance]] *[[transhumer]] *[[transiger]] *[[transir]] *[[transit]] *[[transitif]] *[[transition]] *[[transitivement]] *[[transitoire]] *[[translater]] *[[translateur]] *[[translatif]] *[[translation]] *[[translucide]] *[[transmettre]] *[[transmigration]] *[[transmissibilité]] *[[transmissible]] *[[transmission]] *[[transmuable]] *[[transmuer]] *[[transmutabilité]] *[[transmutation]] *[[transparaître]] *[[transparence]] *[[transparent]] *[[transpercer]] *[[transpiration]] *[[transpirer]] *[[transplantation]] *[[transplanter]] *[[transport]] *[[transportable]] *[[transportation]] *[[transporter]] *[[transporteur]] *[[transposer]] *[[transpositeur]] *[[transposition]] *[[transrhénan]] *[[transsubstantiation]] *[[transsubstantier]] *[[transsudation]] *[[transsuder]] *[[transvasement]] *[[transvaser]] *[[transversal]] *[[transversalement]] *[[transverse]] *[[trantran]] *[[trapèze]] *[[trapézoïde]] *[[trappe]] *[[trappeur]] *[[trappiste]] *[[trappistine]] *[[trapu]] *[[traque]] *[[traquenard]] *[[traquer]] *[[traquet]] *[[traquet]] *[[traquet]] *[[traqueur]] *[[traumatique]] *[[traumatisme]] *[[travail]] *[[travail]] *[[travailler]] *[[travailleur]] *[[travée]] *[[travers]] *[[traverse]] *[[traversée]] *[[traverser]] *[[traversier]] *[[traversin]] *[[travertin]] *[[travestir]] *[[travestissement]] *[[trayon]] *[[trébuchant]] *[[trébuchement]] *[[trébucher]] *[[trébuchet]] *[[tréfilage]] *[[tréfiler]] *[[tréfilerie]] *[[tréfileur]] *[[trèfle]] *[[tréfonds]] *[[treillage]] *[[treillager]] *[[treillageur]] *[[treille]] *[[treillis]] *[[treillisser]] *[[treize]] *[[treizième]] *[[treizièmement]] *[[trélingage]] *[[tréma]] *[[tremblaie]] *[[tremblant]] *[[tremble]] *[[tremblement]] *[[trembler]] *[[trembleur]] *[[tremblotant]] *[[tremblotement]] *[[trembloter]] *[[trémie]] *[[trémière]] *[[tremolo]] *[[trémoussement]] *[[trémousser]] *[[trempage]] *[[trempe]] *[[tremper]] *[[tremperie]] *[[trempette]] *[[tremplin]] *[[trentaine]] *[[trente]] *[[trentenaire]] *[[trentième]] *[[trépan]] *[[trépanation]] *[[trépaner]] *[[trépas]] *[[trépasser]] *[[trépidant]] *[[trépidation]] *[[trépied]] *[[trépignement]] *[[trépigner]] *[[trépointe]] *[[très]] *[[trésor]] *[[trésorerie]] *[[trésorier]] *[[tressaillement]] *[[tressaillir]] *[[tressauter]] *[[tresse]] *[[tresser]] *[[tresseur]] *[[tréteau]] *[[treuil]] *[[trêve]] *[[tri-porteur]] *[[tri]] *[[tri]] *[[triade]] *[[triage]] *[[triaires]] *[[triangle]] *[[triangulaire]] *[[triangulation]] *[[trias]] *[[triasique]] *[[tribade]] *[[tribord]] *[[tribraque]] *[[tribu]] *[[tribulation]] *[[tribun]] *[[tribunal]] *[[tribunat]] *[[tribune]] *[[tribunitien]] *[[tribut]] *[[tributaire]] *[[tricéphale]] *[[triceps]] *[[tricher]] *[[tricherie]] *[[tricheur]] *[[trichine]] *[[triclinium]] *[[tricoises]] *[[tricolore]] *[[tricorne]] *[[tricot]] *[[tricotage]] *[[tricoter]] *[[tricoteur]] *[[trictrac]] *[[tricuspide]] *[[tricycle]] *[[tride]] *[[trident]] *[[tridi]] *[[triduum]] *[[trièdre]] *[[triennal]] *[[triennat]] *[[trier]] *[[triérarchie]] *[[triérarque]] *[[trière]] *[[trieur]] *[[trifide]] *[[trifolié]] *[[triforium]] *[[triglyphe]] *[[trigonocéphale]] *[[trigonométrie]] *[[trigonométrique]] *[[trigonométriquement]] *[[trijumeau]] *[[trilingue]] *[[trille]] *[[trillion]] *[[trilobé]] *[[trilobite]] *[[trilogie]] *[[trimardeur]] *[[trimbaler]] *[[trimer]] *[[trimestre]] *[[trimestriel]] *[[trimètre]] *[[tringa]] *[[tringle]] *[[tringler]] *[[trinitaire]] *[[trinité]] *[[trinôme]] *[[trinquer]] *[[trinquet]] *[[trinquette]] *[[trio]] *[[triolet]] *[[triomphal]] *[[triomphalement]] *[[triomphant]] *[[triomphateur]] *[[triomphe]] *[[triompher]] *[[tripaille]] *[[triparti]] *[[tripe]] *[[triperie]] *[[tripette]] *[[triphasé]] *[[triphtongue]] *[[triphylle]] *[[tripier]] *[[tripier]] *[[triplan]] *[[triple]] *[[triplement]] *[[triplement]] *[[tripler]] *[[triplicata]] *[[triplicité]] *[[tripoli]] *[[tripot]] *[[tripotage]] *[[tripotée]] *[[tripoter]] *[[tripoteur]] *[[triptyque]] *[[trique-madame]] *[[trique]] *[[triqueballe]] *[[triquet]] *[[trirègne]] *[[trirème]] *[[trisaïeul]] *[[trisecteur]] *[[trisection]] *[[trisépale]] *[[trismégiste]] *[[trissyllabe]] *[[trissyllabique]] *[[triste]] *[[tristement]] *[[tristesse]] *[[triton]] *[[triton]] *[[tritoxyde]] *[[triturable]] *[[trituration]] *[[triturer]] *[[triumvir]] *[[triumviral]] *[[triumvirat]] *[[trivalve]] *[[trivial]] *[[trivialement]] *[[trivialité]] *[[trivium]] *[[troc]] *[[trocart]] *[[trochaïque]] *[[trochanter]] *[[trochée]] *[[trochée]] *[[trochet]] *[[trochure]] *[[troène]] *[[troglodyte]] *[[trogne]] *[[trognon]] *[[trois-mâts]] *[[trois-quarts]] *[[trois-six]] *[[trois]] *[[troisième]] *[[troisièmement]] *[[trôle]] *[[trôler]] *[[trolle]] *[[trolley]] *[[trombe]] *[[tromblon]] *[[trombone]] *[[trompe-l'oeil]] *[[trompe]] *[[tromper]] *[[tromperie]] *[[trompeter]] *[[trompette]] *[[trompettiste]] *[[trompeur]] *[[trompillon]] *[[tronc]] *[[tronchet]] *[[tronçon]] *[[tronconique]] *[[tronçonner]] *[[trône]] *[[trôner]] *[[tronquer]] *[[trop-plein]] *[[trop]] *[[trope]] *[[trophée]] *[[trophique]] *[[tropical]] *[[tropique]] *[[troquer]] *[[troqueur]] *[[trot]] *[[trotte-menu]] *[[trotte]] *[[trotter]] *[[trotteur]] *[[trottin]] *[[trottiner]] *[[trottoir]] *[[trou-madame]] *[[trou]] *[[troubadour]] *[[troublant]] *[ [trouble]]#*[[truble]] *[[trouble-fête]] *[[trouble]] *[[trouble]] *[[troubler]] *[[trouée]] *[[trouer]] *[[troupe]] *[[troupeau]] *[[troupier]] *[[trousse-queue]] *[[trousse]] *[[trousseau]] *[[troussequin]] *[[trousser]] *[[troussis]] *[[trouvable]] *[[trouvaille]] *[[trouver]] *[[trouvère]] *[[truand]] *[[truandaille]] *[[truander]] *[[truanderie]] *[[truble]] *[[trublion]] *[[truc]] *[[truc]] *[[truchement]] *[[truculence]] *[[truculent]] *[[truelle]] *[[truellée]] *[[truffe]] *[[truffer]] *[[truffier]] *[[truffière]] *[[truie]] *[[truisme]] *[[truité]] *[[truite]] *[[trumeau]] *[[truquage]] *[[truquer]] *[[trypanosome]] *[[trypsine]] *[[tsar]] *[[tsarine]] *[[tsarisme]] *[[tsé-tsé]] *[[tu]] *[[tuant]] *[[tub]] *[[tube]] *[[tubercule]] *[[tuberculeux]] *[[tuberculisation]] *[[tuberculose]] *[[tubéreuse]] *[[tubéreux]] *[[tubérosité]] *[[tubulaire]] *[[tubulé]] *[[tubuleux]] *[[tubulure]] *[[tudesque]] *[[tudieu]] *[[tue-tête]] *[[tuer]] *[[tuerie]] *[[tueur]] *[[tuf]] *[[tuffeau]] *[[tufier]] *[[tuile]] *[[tuileau]] *[[tuilerie]] *[[tuilier]] *[[tulipe]] *[[tulipier]] *[[tulle]] *[[tuméfaction]] *[[tuméfier]] *[[tumeur]] *[[tumulaire]] *[[tumulte]] *[[tumultuaire]] *[[tumultuairement]] *[[tumultueusement]] *[[tumultueux]] *[[tumulus]] *[[tungstène]] *[[tunique]] *[[tunnel]] *[[turban]] *[[turbine]] *[[turbot]] *[[turbotière]] *[[turbotin]] *[[turbulence]] *[[turbulent]] *[[turc]] *[[turc]] *[[turcie]] *[[turco]] *[[turf]] *[[turgescence]] *[[turgescent]] *[[turlupin]] *[[turlupinade]] *[[turlupiner]] *[[turlurette]] *[[turlutaine]] *[[turpitude]] *[[turquerie]] *[[turquette]] *[[turquin]] *[[turquoise]] *[[tussilage]] *[[tussor]] *[[tutélaire]] *[[tutelle]] *[[tuteur]] *[[tutie]] *[[tutoiement]] *[[tutoyer]] *[[tutti quanti]] *[[tutti]] *[[tutu]] *[[tuyau]] *[[tuyauter]] *[[tuyauterie]] *[[tuyère]] *[[tympan]] *[[tympaniser]] *[[tympanisme]] *[[tympanite]] *[[tympanon]] *[[type]] *[[typhique]] *[[typhoïde]] *[[typhon]] *[[typique]] *[[typographe]] *[[typographie]] *[[typographique]] *[[tyran]] *[[tyranneau]] *[[tyrannicide]] *[[tyrannie]] *[[tyrannique]] *[[tyranniquement]] *[[tyranniser]] *[[tyrolienne]] *[[tzar]] *[[tzigane]] 7713 16786 2005-05-18T15:02:14Z Adrien 267 *[[u]] *[[ubiquité]] *[[uhlan]] *[[ukase]] *[[ulcération]] *[[ulcère]] *[[ulcérer]] *[[uléma]] *[[ulmaire]] *[[ultérieur]] *[[ultérieurement]] *[[ultimatum]] *[[ultra-violet]] *[[ultra]] *[[ultramontain]] *[[ultramontanisme]] *[[ululement]] *[[ululer]] *[[umble]] *[[un]] *[[unanime]] *[[unanimement]] *[[unanimité]] *[[unguis]] *[[uni]] *[[unième]] *[[unièmement]] *[[unification]] *[[unifier]] *[[uniflore]] *[[unifolié]] *[[uniforme]] *[[uniformément]] *[[uniformiser]] *[[uniformité]] *[[unilatéral]] *[[uniment]] *[[uninominal]] *[[union]] *[[unique]] *[[uniquement]] *[[unir]] *[[unisexuel]] *[[unisson]] *[[unitaire]] *[[unitarisme]] *[[unité]] *[[unitif]] *[[univalve]] *[[univers]] *[[universalité]] *[[universaux]] *[[universel]] *[[universellement]] *[[universitaire]] *[[université]] *[[upas]] *[[urane]] *[[uranium]] *[[uranographie]] *[[uranographique]] *[[uranoscope]] *[[urate]] *[[urbain]] *[[urbanisme]] *[[urbanité]] *[[urcéolé]] *[[urée]] *[[urémie]] *[[uretère]] *[[urètre]] *[[urgence]] *[[urgent]] *[[urinaire]] *[[urinal]] *[[urine]] *[[uriner]] *[[urineux]] *[[urinoir]] *[[urique]] *[[urne]] *[[urologie]] *[[ursuline]] *[[urticaire]] *[[urticant]] *[[urticées]] *[[us]] *[[us]] *[[usagé]] *[[usage]] *[[usager]] *[[user]] *[[usine]] *[[usinier]] *[[usité]] *[[ustensile]] *[[usucapion]] *[[usuel]] *[[usuellement]] *[[usufructuaire]] *[[usufruit]] *[[usufruitier]] *[[usuraire]] *[[usurairement]] *[[usure]] *[[usurier]] *[[usurpateur]] *[[usurpation]] *[[usurper]] *[[ut]] *[[utérin]] *[[utérus]] *[[utile]] *[[utilement]] *[[utilisable]] *[[utiliser]] *[[utilitaire]] *[[utilitarisme]] *[[utilité]] *[[utopie]] *[[utopique]] *[[utopiste]] *[[utricule]] *[[uvée]] 7714 16787 2005-05-18T15:02:54Z Adrien 267 *[[v]] *[[va-et-vient]] *[[va-nu-pieds]] *[[va-tout]] *[[va]] *[[vacance]] *[[vacant]] *[[vacarme]] *[[vacation]] *[[vaccin]] *[[vaccination]] *[[vaccine]] *[[vacciner]] *[[vache]] *[[vacher]] *[[vacherie]] *[[vacillant]] *[[vacillation]] *[[vaciller]] *[[vacuité]] *[[vade-mecum]] *[[vagabond]] *[[vagabondage]] *[[vagabonder]] *[[vagin]] *[[vaginal]] *[[vagir]] *[[vagissant]] *[[vagissement]] *[[vague]] *[[vague]] *[[vaguement]] *[[vaguemestre]] *[[vaguer]] *[[vaillamment]] *[[vaillance]] *[[vaillant]] *[[vaillantise]] *[[vain]] *[[vaincre]] *[[vainement]] *[[vainqueur]] *[[vair]] *[[vairon]] *[[vairon]] *[[vaisseau]] *[[vaisselier]] *[[vaisselle]] *[[val]] *[[valable]] *[[valablement]] *[[valenciennes]] *[[valériane]] *[[valet]] *[[valetaille]] *[[valeter]] *[[valétudinaire]] *[[valeur]] *[[valeureusement]] *[[valeureux]] *[[validation]] *[[valide]] *[[validé]] *[[validement]] *[[valider]] *[[validité]] *[[valise]] *[[valkyrie]]#*[[walkyrie]] *[[vallée]] *[[vallon]] *[[vallonné]] *[[vallonnement]] *[[valoir]] *[[valorem (ad)]] *[[valse]] *[[valser]] *[[valseur]] *[[value]] *[[valve]] *[[valvule]] *[[vampire]] *[[van]] *[[vanadium]] *[[vandale]] *[[vandalisme]] *[[vandoise]]#*[[vaudoise]] *[[vanillé]] *[[vanille]] *[[vanillier]] *[[vanité]] *[[vaniteux]] *[[vannage]] *[[vannage]] *[[vanne]] *[[vanneau]] *[[vanner]] *[[vannerie]] *[[vannette]] *[[vanneur]] *[[vannier]] *[[vantail]] *[[vantard]] *[[vantardise]] *[[vanter]] *[[vanterie]] *[[vapeur]] *[[vaporeux]] *[[vaporisateur]] *[[vaporisation]] *[[vaporiser]] *[[vaquer]] *[[varaigne]] *[[varangue]] *[[varech]] *[[varenne]] *[[vareuse]] *[[variabilité]] *[[variable]] *[[variant]] *[[variation]] *[[varice]] *[[varicelle]] *[[varicocèle]] *[[varier]] *[[variété]] *[[varietur (ne)]] *[[variole]] *[[varioleux]] *[[variolique]] *[[variorum]] *[[variqueux]] *[[varlet]] *[[varlope]] *[[vasculaire]] *[[vase]] *[[vase]] *[[vaseline]] *[[vaseux]] *[[vasistas]] *[[vaso-moteur]] *[[vasque]] *[[vassal]] *[[vassalité]] *[[vasselage]] *[[vaste]] *[[vatican]] *[[vaticiner]] *[[vau-l'eau]] *[[vaudeville]] *[[vaudevilliste]] *[[vaudoise]] *[[vaurien]] *[[vautour]] *[[vautrait]] *[[vautrer] *[[vavasseur]] *[[veau]] *[[vecteur]] *[[véda]] *[[vedette]] *[[védique]] *[[végétal]] *[[végétal]] *[[végétarien]] *[[végétarisme]] *[[végétatif]] *[[végétation]] *[[végéter]] *[[véhémence]] *[[véhément]] *[[véhémentement]] *[[véhicule]] *[[véhiculer]] *[[vehme]] *[[veille]] *[[veillée]] *[[veiller]] *[[veilleur]] *[[veiné]] *[[veine]] *[[veiner]] *[[veineux]] *[[veinule]] *[[vélaut]] *[[vêler]] *[[vélin]] *[[vélite]] *[[velléité]] *[[vélocipède]] *[[vélocité]] *[[vélodrome]] *[[velours]] *[[velouté]] *[[velu]] *[[velum]] *[[venaison]] *[[vénal]] *[[vénalement]] *[[vénalité]] *[[venant]] *[[vendable]] *[[vendange]] *[[vendanger]] *[[vendangeur]] *[[vendémiaire]] *[[vendetta]] *[[vendeur]] *[[vendre]] *[[vendredi]] *[[vénéfice]] *[[venelle]] *[[vénéneux]] *[[vénérable]] *[[vénération]] *[[vénérer]] *[[vénerie]] *[[vénérien]] *[[venette]] *[[veneur]] *[[vengeance]] *[[venger]] *[[vengeur]] *[[veniat]] *[[véniel]] *[[véniellement]] *[[venimeux]] *[[venin]] *[[venir]] *[[vent]] *[[ventail]] *[[vente]] *[[venter]] *[[venteux]] *[[ventilateur]] *[[ventilation]] *[[ventiler]] *[[ventôse]] *[[ventouse]] *[[ventouser]] *[[ventouseur]] *[[ventral]] *[[ventre]] *[[ventrebleu]] *[[ventrée]] *[[ventricule]] *[[ventrière]] *[[ventriloque]] *[[ventriloquie]] *[[ventripotent]] *[[ventru]] *[[venue]] *[[vénusté]] *[[venvole (à la)]] *[[vêpres]] *[[ver]] *[[véracité]] *[[véranda]] *[[verbal]] *[[verbalement]] *[[verbaliser]] *[[verbalisme]] *[[verbe]] *[[verbénacées]] *[[verbeux]] *[[verbiage]] *[[verbosité]] *[[verdâtre]] *[[verdelet]] *[[verdet]] *[[verdeur]] *[[verdict]] *[[verdier]] *[[verdir]] *[[verdissant]] *[[verdoyant]] *[[verdoyer]] *[[verdure]] *[[verdurier]] *[[véreux]] *[[vergé]] *[[verge]] *[[verger]] *[[vergeté]] *[[vergette]] *[[vergeture]] *[[vergeure]] *[[verglas]] *[[vergne]]#*[[verne]] *[[vergogne]] *[[vergue]] *[[véridicité]] *[[véridique]] *[[véridiquement]] *[[vérifiable]] *[[vérificateur]] *[[vérification]] *[[vérifier]] *[[vérin]] *[[vérine]]#*[[verrine]] *[[véritable]] *[[véritablement]] *[[vérité]] *[[verjus]] *[[verjuté]] *[[vermeil]] *[[vermicelier]] *[[vermicelle]] *[[vermicellerie]] *[[vermiculaire]] *[[vermiculé]] *[[vermiforme]] *[[vermifuge]] *[[vermiller]] *[[vermillon]] *[[vermillonner]] *[[vermillonner]] *[[vermine]] *[[vermineux]] *[[vermisseau]] *[[vermoulu]] *[[vermoulure]] *[[vermouth]] *[[vernal]] *[[verne]] *[[vernir]] *[[vernis]] *[[vernissage]] *[[vernisser]] *[[vernisseur]] *[[vernissure]] *[[vérolé]] *[[vérole]] *[[véronique]] *[[verrat]] *[[verre]] *[[verrée]] *[[verrerie]] *[[verrier]] *[[verrière]] *[[verrine]] *[[verroterie]] *[[verrou]] *[[verrouiller]] *[[verrue]] *[[verruqueux]] *[[vers]] *[[vers]] *[[versant]] *[[versatile]] *[[versatilité]] *[[versé]] *[[verse]] *[[verse]] *[[verseau]] *[[versement]] *[[verser]] *[[verset]] *[[verseur]] *[[versiculet]] *[[versificateur]] *[[versification]] *[[versifier]] *[[version]] *[[verso]] *[[verste]] *[[vert]] *[[vert-de-gris]] *[[vertébral]] *[[vertébré]] *[[vertèbre]] *[[vertement]] *[[vertical]] *[[verticalement]] *[[verticalité]] *[[verticillé]] *[[verticille]] *[[vertige]] *[[vertigineux]] *[[vertigo]] *[[vertu]] *[[vertueusement]] *[[vertueux]] *[[vertugadin]] *[[verve]] *[[verveine]] *[[vervelle]] *[[verveux]] *[[vésanie]] *[[vesce]] *[[vésical]] *[[vésicant]] *[[vésicatoire]] *[[vésicule]] *[[vesou]] *[[vespéral]] *[[vesse]] *[[vesser]] *[[vessie]] *[[vessigon]] *[[vestale]] *[[veste]] *[[vestiaire]] *[[vestibule]] *[[vestige]] *[[vestimentaire]] *[[veston]] *[[vêtement]] *[[vétéran]] *[[vétérance]] *[[vétérinaire]] *[[vétillarde]] *[[vétille]] *[[vétiller]] *[[vétilleur]] *[[vétilleux]] *[[vêtir]] *[[vétiver]] *[[veto]] *[[vêture]] *[[vétuste]] *[[vétusté]] *[[veuf]] *[[veule]] *[[veulerie]] *[[veuvage]] *[[vexant]] *[[vexation]] *[[vexatoire]] *[[vexer]] *[[vexillaire]] *[[viabilité]] *[[viabilité]] *[[viable]] *[[viaduc]] *[[viager]] *[[viande]] *[[viander]] *[[viandis]] *[[viatique]] *[[vibord]] *[ [vibrant]] *[[vibratile]] *[[vibration]] *[[vibratoire]] *[[vibrer]] *[[vibrion]] *[[vicaire]] *[[vicarial]] *[[vicariat]] *[[vice versa]] *[[vice-amiral]] *[[vice-amirauté]] *[[vice-bailli]] *[[vice-consul]] *[[vice-consulat]] *[[vice-légat]] *[[vice-présidence]] *[[vice-président]] *[[vice-reine]] *[[vice-roi]] *[[vice-royauté]] *[[vice-sénéchal]] *[[vice]] *[[vice]] *[[vicennal]] *[[vicier]] *[[vicieuse]] *[[vicieusement]] *[[vicinal]] *[[vicinalité]] *[[vicissitude]] *[[vicomte]] *[[vicomté]] *[[vicomtesse]] *[[victimaire]] *[[victime]] *[[victoire]] *[[victoria]] *[[victorieusement]] *[[victorieux]] *[[victuaille]] *[[vidame]] *[[vidamé</ved>. <cat>n. m.</cat>]]#*[[<ved>vidamie]] *[[vidange]] *[[vidanger]] *[[vidangeur]] *[[vide-bouteille]] *[[vide-poches]] *[[vide]] *[[vider]] *[[vidimer]] *[[vidimus]] *[[vidrecome]] *[[viduité]] *[[vie]] *[[vieil]] *[[vieillard]] *[[vieille]] *[[vieillerie]] *[[vieillesse]] *[[vieillir]] *[[vieillissant]] *[[vieillissement]] *[[vieillot]] *[[vielle]] *[[vieller]] *[[vielleuse]] *[[vierge]] *[[vif]] *[[vif-argent]] *[[vigie]] *[[vigilance]] *[[vigilant]] *[[vigile]] *[[vigne]] *[[vigneron]] *[[vignette]] *[[vignoble]] *[[vigogne]] *[[vigoureusement]] *[[vigoureux]] *[[viguerie]] *[[vigueur]] *[[viguier]] *[[vil]] *[[vilain]] *[[vilainement]] *[[vilayet]] *[[vilebrequin]] *[[vilement]] *[[vilenie]] *[[vileté]] *[[vilipender]] *[[villa]] *[[village]] *[[villageois]] *[[villanelle]] *[[ville]] *[[villégiature]] *[[villeux]] *[[villosité]] *[[vimaire]] *[[vin]] *[[vinage]] *[[vinaigre]] *[[vinaigrer]] *[[vinaigrerie]] *[[vinaigrette]] *[[vinaigrier]] *[[vinaire]] *[[vinasse]] *[[vindas]] *[[vindicatif]] *[[vindicte]] *[[vinée]] *[[viner]] *[[vineux]] *[[vingt]] *[[vingtaine]] *[[vingtième]] *[[vinicole]] *[[vinification]] *[[viol]] *[[violacé]] *[[violateur]] *[[violation]] *[[violâtre]] *[[viole]] *[[violemment]] *[[violence]] *[[violent]] *[[violenter]] *[[violer]] *[[violet]] *[[violette]] *[[violier]] *[[violon]] *[[violoncelle]] *[[violoncelliste]] *[[violoneux]] *[[violoniste]] *[[viorne]] *[[vipère]] *[[vipereau]] *[[vipérin]] *[[vipérine]] *[[virage]] *[[virago]] *[[virelai]] *[[virement]] *[[virer]] *[[vireux]] *[[virevolte]] *[[virevolter]] *[[virginal]] *[[virginalement]] *[[virginité]] *[[virgule]] *[[viril]] *[[virilement]] *[[virilité]] *[[virolé]] *[[virole]] *[[virtualité]] *[[virtuel]] *[[virtuellement]] *[[virtuose]] *[[virtuosité]] *[[virulence]] *[[virulent]] *[[virus]] *[[vis-à-vis]] *[[vis]] *[[visa]] *[[visage]] *[[viscéral]] *[[viscère]] *[[viscosité]] *[[visée]] *[[viser]] *[[viser]] *[[viseur]] *[[visibilité]] *[[visible]] *[[visiblement]] *[[visière]] *[[vision]] *[[visionnaire]] *[[visir]] *[[visitandine]] *[[visitation]] *[[visite]] *[[visiter]] *[[visiteur]] *[[vison]] *[[visqueux]] *[[vissage]] *[[visser]] *[[visuel]] *[[vital]] *[[vitalisme]] *[[vitaliste]] *[[vitalité]] *[[vitamine]] *[[vitchoura]] *[[vite]] *[[vitement]] *[[vitesse]] *[[vitex]] *[[viticole]] *[[viticulteur]] *[[viticulture]] *[[vitrage]] *[[vitrail]] *[[vitre]] *[[vitrer]] *[[vitrerie]] *[[vitreux]] *[[vitrier]] *[[vitrifiable]] *[[vitrification]] *[[vitrifier]] *[[vitrine]] *[[vitriol]] *[[vitriolé]] *[[vitrioler]] *[[vitupérer]] *[[vivace]] *[[vivacité]] *[[vivandier]] *[[vivant]] *[[vivat]] *[[vive-eau]] *[[vive-la-joie]] *[[vive]] *[[vivement]] *[[viveur]] *[[vivier]] *[[vivifiant]] *[[vivification]] *[[vivifier]] *[[vivipare]] *[[vivisection]] *[[vivoter]] *[[vivre]] *[[vivre]] *[[vizir]] *[[vizirat]] *[[vlan]] *[[vocable]] *[[vocabulaire]] *[[vocal]] *[[vocalisation]] *[[vocalise]] *[[vocaliser]] *[[vocatif]] *[[vocation]] *[[vocifération]] *[[vociférer]] *[[voeu]] *[[vogue]] *[[voguer]] *[[voici]] *[[voie]] *[[voilà]] *[[voilé]] *[[voile]] *[[voile]] *[[voiler]] *[[voilerie]] *[[voilette]] *[[voilier]] *[[voilure]] *[[voir]] *[[voire]] *[[voirie]] *[[voisin]] *[[voisinage]] *[[voisiner]] *[[voiturage]] *[[voiture]] *[[voiturer]] *[[voiturette]] *[[voiturier]] *[[voiturin]] *[[voix]] *[[vol-au-vent]] *[[vol]] *[[vol]] *[[volable]] *[[volage]] *[[volaille]] *[[volant]] *[[volant]] *[[volatil]] *[[volatile]] *[[volatilisation]] *[[volatiliser]] *[[volatilité]] *[[volcan]] *[[volcanique]] *[[vole]] *[[volée]] *[[voler]] *[[voler]] *[[volerie]] *[[volerie]] *[[volet]] *[[voleter]] *[[voleur]] *[[volière]] *[[volige]] *[[volition]] *[[volontaire]] *[[volontairement]] *[[volontariat]] *[[volonté]] *[[volontiers]] *[[volt]] *[[voltage]] *[[voltaïque]] *[[voltairien]] *[[volte-face]] *[[volte]] *[[volter]] *[[voltige]] *[[voltiger]] *[[voltigeur]] *[[volubile]] *[[volubilis]] *[[volubilité]] *[[volume]] *[[volumineux]] *[[volupté]] *[[voluptuaire]] *[[voluptueusement]] *[[voluptueux]] *[[volute]] *[[volva]]#*[[volve]] *[[volvulus]] *[[vomique]] *[[vomiquier]] *[[vomir]] *[[vomissement]] *[[vomitif]] *[[vomitoire]] *[[vorace]] *[[voracement]] *[[voracité]] *[[votant]] *[[votation]] *[[vote]] *[[voter]] *[[votif]] *[[vôtre]] *[[votre]] *[[vouer]] *[[vouloir]] *[[vouloir]] *[[vous]] *[[voussoir]] *[[voussure]] *[[voûte]] *[[voûter]] *[[voyage]] *[[voyager]] *[[voyageur]] *[[voyant]] *[[voyelle]] *[[voyer]] *[[voyou]] *[[vrai]] *[[vraiment]] *[[vraisemblable]] *[[vraisemblablement]] *[[vraisemblance]] *[[vrille]] *[[vrombir]] *[[vrombissement]] *[[vue]] *[[vulcanien]] *[[vulcanisation]] *[[vulcaniser]] *[[vulgaire]] *[[vulgairement]] *[[vulgarisateur]] *[[vulgarisation]] *[[vulgariser]] *[[vulgarité]] *[[vulgate]] *[[vulnérabilité]] *[[vulnérable]] *[[vulnéraire]] *[[vulve]] 7715 16788 2005-05-18T15:03:21Z Adrien 267 *[[w]] *[[wagon]] *[[wagonnet]] *[[walhalla]] *[[walkyrie]] *[[wallon]] *[[warrant]] *[[whig]] *[[whisky]] *[[whist]] 7716 16789 2005-05-18T15:03:55Z Adrien 267 *[[x]] *[[xénophile]] *[[xénophilie]] *[[xénophobe]] *[[xénophobie]] *[[xiphias]] *[[xiphoïde]] *[[xylographe]] *[[xylographie]] *[[xylographique]] *[[xylophage]] *[[xylophone]] *[[xyste]] 7717 16790 2005-05-18T15:04:27Z Adrien 267 *[[y]] *[[yacht]] *[[yack]] *[[yak]] *[[yatagan]] *[[yeuse]] *[[yeux]] *[[yole]] *[[ypérite]] *[[yucca]] 7718 16791 2005-05-18T15:05:27Z Adrien 267 ya está *[[z]] *[[zagaie]] *[[zain]] *[[zani]] *[[zébré]] *[[zébre]] *[[zébrure]] *[[zébu]] *[[zélateur]] *[[zélé]] *[[zèle]] *[[zend]] *[[zénith]] *[[zéphyr]] *[[zéro]] *[[zest]] *[[zeste]] *[[zézaiement]] *[[zézayer]] *[[zibeline]] *[[zigzag]] *[[zinc]] *[[zincogravure]] *[[zingueur]] *[[zinnia]] *[[zinzolin]] *[[zircon]] *[[zist]] *[[zizanie]] *[[zodiacal]] *[[zodiaque]] *[[zoïle]] *[[zona]] *[[zone]] *[[zoolâtrie]] *[[zoolâtrique]] *[[zoolithe]] *[[zoologie]] *[[zoologique]] *[[zoologiste]] *[[zoophyte]] *[[zouave]] *[[zut]] *[[zygoma]] 7719 56484 2006-05-29T16:43:20Z Ppfk 346 estandarizada {{ES}} {{Lema|equilibrio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ki.ˈli.β̞ɾjo ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''aequus'': igual y ''libra'': balanza, peso; equivalente a ''aequilibrium''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|equilibrio}} ;1: [[condición|Condición]] en que todas las influencias se compensan. :*'''Sinónimos:''' [[armonía]], [[balance]] :*'''Antónimos:''' [[desequilibrio]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Äquilibrium}}, {{trad|de|Equilibrium}} *{{sl}}: {{trad|sl|ravnotežje}}, {{trad|sl|ravnovesje}} *{{fr}}: {{trad|fr|équilibre}} *{{el}}: {{trad|el|ισορροπία}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|equilibrium}} *{{it}}: {{trad|it|equilibrio}} *{{pt}}: {{trad|pt|equilíbrio}} *{{ru}}: {{trad|ru|равновесие}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:equilibrio]] [[io:equilibrio]] [[it:equilibrio]] [[pt:equilibrio]] 7720 64375 2006-06-25T09:27:35Z Spacebirdy 294 corr:trad-ja +imagen bonito {{ES}} {{Lema|gato}}<!---'''gato'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín [[catta]] (documentado alrededor del 75 d.C.) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Imagen:Siamese cat reclining.jpg|thumb|200px|[2]]] ;1:''Felis silvestris catus'' o ''Felis catus''; animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como [[animal de compañía]] desde al menos el 3.500 adC. ;2:Por extensión, cualquier ejemplar de la familia de los [[félido]]s, que comprende 37 especies de mamíferos carnívoros. ;3:Prostituta de alto nivel, que solo atiende un número más o menos reducido de clientes regulares. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;4:Por ext., prostituta en general, especialmente la de cierto nivel. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;5:Cliente regular de una prostituta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;6:Bisoñé, peluca que usan algunos hombres para disimular su calvicie. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;7:[[crique|Crique]]. {{Lunfa2000}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|kat}} *{{de}}: {{trad|de|Katze}} ''f'' *{{ay}}: {{trad|ay|phisi}} *{{da}}: {{trad|da|kat}} *{{fi}}: {{trad|fi|kissa}} *{{fr}}: {{trad|fr|chat}} *{{cy}}: {{trad|cy|cath}} ''f'' *{{gn}}: {{trad|gn|mbarakaja}} *{{en}}: {{trad|en|cat}} *{{ga}}: {{cat}} ''m'' *{{yua}}: {{trad|yua|mis}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|gatto}} *{{ja}}: {{trad|ja|猫}}(neko) ([[ネコ]] o [[ねこ]]) *{{la}}: {{trad|la|feles}} *{{nl}}: {{trad|nl|kat}} *{{no}}: {{trad|no|katt}} *{{pap}}: [[pushi]] *{{pt}}: {{trad|pt|gato}} *{{qu}} (boliviana): [[michi]] ''o'' [[misi]] *{{qu}} (ecuatoriana): [[misi]] *{{ru}}: {{trad|ru|кот}} *{{sv}}: {{trad|sv|katt}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Animales]] [[de:gato]] [[el:gato]] [[en:gato]] [[fi:gato]] [[fr:gato]] [[gl:gato]] [[hu:gato]] [[id:gato]] [[io:gato]] [[no:gato]] [[pl:gato]] [[pt:gato]] [[ro:gato]] [[sv:gato]] [[zh:gato]] 7721 62296 2006-06-15T04:47:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|luciérnaga}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/lu.ˈθjeɾ.na.ga/, [lu.ˈθjeɾ.na.ɣa]}} :* '''Etimología:''' del latín ''{{trad|la|lucerna}}'', 'candil' o 'lamparilla'. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' luciérnagas [[Imagen:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|200px|Luciérnaga]] ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ===1.=== Organismo que produce [[luz]] fría por oxidación de [[luciferina]] :[[latín]]: ''Lampyris'' ===Ejemplos=== #Luciérnagas o [[estrella]]s - ¿Quién quiere saberlo? ==Traducciones== *{{de}}: [1] ''[[Glühwürmchen]]'' ''n'' [[:de:Glühwürmchen|(de)]], ''[[Leuchtkäfer]]'' ''m'' [[:de:Leuchtkäfer|(de)]] *{{fr}}: [1] ''[[ver luisant]]'' ''m'' [[:fr:ver luisant|(fr)]] *{{el}}: [1] ''[[πυγολαμπίδα]]'' [[:el:πυγολαμπίδα|(el)]] (pigolambída) *{{en}}: [1] ''[[glowworm]]'' [[:en:glowworm|(en)]], ''[[glow worm]]'' [[:en:glow worm|(en)]] *{{is}}: [1] ''{{trad|is|ljósbjalla}}'' *{{it}}: [1] ''[[lucciola]]'' ''f'' [[:it:lucciola|(it)]] *{{nl}}: [1] ''[[glimworm]]'' ''f'' *{{pt}}: [1] ''[[vaga-lume]]'' ''m'' [[:pt:vaga-lume|(pt)]] *{{ru}}: [1] ''[[светляк]]'' [[:ru:светляк|(ru)]] (svyetlyak) *{{sv}}: [1] ''[[lysmask]]'' [[:sv:lysmask|(sv)]] ===Wikipedia=== [[w:luciérnaga|Artículo sobre luciérnagas en Wikipedia]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:luciérnaga]] [[fr:luciérnaga]] [[it:luciérnaga]] [[pt:luciérnaga]] 7722 16795 2005-05-19T07:01:53Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} "Comedor de habas" Babazorros se les llama a los alaveses. 7724 16796 2005-05-19T14:33:35Z Piolinfax 20 Wiktionary:Apéndice:Lista de palabras franceses trasladada a Wiktionary:Apéndice:Lista de palabras francesas #REDIRECT [[Wiktionary:Apéndice:Lista de palabras francesas]] 7733 62098 2006-06-15T02:09:21Z Cvmontuy 1123 Formato y liga {{ES}} {{Lema|mexiquense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|mexiquense}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Estado de México]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Estado de México]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 7734 61823 2006-06-14T18:23:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{-es-}} ===Etimología=== Del [[latín]] ephēbus. ===Significado=== # [[adolescente]]. [[fr:efebo]] [[io:efebo]] 7735 38492 2006-02-28T00:39:19Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{-es-}} ===Etimología=== Del [[latín]] ''adolescens, -entis''. ===Significado=== # Que está en la [[adolescencia]]. [[en:adolescente]] [[io:adolescente]] [[pl:adolescente]] 7736 16808 2005-05-21T23:33:35Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} ===Etimología=== Del [[latín]] adolescentǐa. ===Significado=== # Edad que sucede a la niñez y que transcurre desde la pubertad hasta el completo desarrollo del organismo. ===Traducción=== 7758 16829 2005-05-22T10:00:49Z 80.58.192.197 #REDIRECT [[A todo cerdo le llega su san Martín]] 7759 21384 2005-08-19T12:56:59Z Piolinfax 20 aviso de esbozo {{Esbozo}} {{-es-}} Vino tinto. 7760 56740 2006-05-30T08:31:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Una baraja es un conjunto de [[naipe]]s o [[carta]]s 7761 52508 2006-05-08T18:32:53Z Ppfk 346 [[náhuatl|Náhuatl]]<includeonly>[[Categoría:Español-Náhuatl]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|nah]]</noinclude> 7762 60766 2006-06-11T00:41:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{NAH-ES}} {{Lema|chimalxochitl}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Compuesto de ''[[chimalli]]'', 'escudo' y ''[[xochitl]]'', 'flor'. ==Acepciones== ===Sustantivo === :* '''Plural:''' <!--¿ [[chimalxochimeh]] ?--> ;1: [[girasol|Girasol]], [[planta]]. :*'''Palabras relacionadas:''' [[chimalli]], [[xochitl]] [[Categoría:NAH:Sustantivos]] [[nah:chimalxochitl]] [[ru:chimalxochitl]] 7763 27194 2005-10-30T01:16:50Z Spacebirdy 294 +de '''Lista de palabras en [[náhuatl]]''' [[Categoría:Idiomas]] [[de:Kategorie:Nahuatl]] 7764 36495 2006-02-22T00:17:06Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Náhuatl]] 7765 47750 2006-04-05T12:14:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} ===Etimología=== Del latín ''usucapio'', -''onis''. ===Definición=== # En derecho es la adquisición de un derecho en las condiciones y durante el tiempo previsto por la ley. [[io:usucapión]] 7766 66166 2006-07-02T23:35:47Z Cvmontuy 1123 +ligas {{ES}} {{Lema|América Latina}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Conglomerado de países en América que fueron conquistados por España, Portugal y Francia. No se confunda con [[Hispanoamérica]], que sólo se refiere a los que hablan español, ni a [[Iberoamérica]], que se refiere a los hispano y [[lusoparlantes]] de [[América]] y [[Península Ibérica]]. :*'''Sinónimos:''' [[América Latina]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Lateinamerika}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Latin America}} *{{ja}}: {{trad|ja|ラテンアメリカ}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[en:Latinoamérica]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 7767 59908 2006-06-08T04:49:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Puerto Rico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:País caribeño, semidependiente de los [[Estados Unidos]] de América. Ex-colonia española, dejó de serlo en el año 1898 con la Guerra Hispanoamericana. Aquí se habla uno de los varios dialectos del español, el [[español puertorriqueño]]. ==Ver También== * [[puertorriqueño]] * [[San Juan]] {{Wikipedia}} ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sl}}: [[Portoriko]] [[:sl:Portoriko|(sl)]] *{{pt}}: [[Porto Rico]] [[pt: Porto Rico|(pt)]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Puerto Rico]] [[:en:Puerto Rico|(en)]] *{{jp}}: [[プエルトリコ]] [[jp:プエルトリコ|(jp) |} |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Puerto Rico]] [[hu:Puerto Rico]] [[nl:Puerto Rico]] [[pt:Puerto Rico]] [[sv:Puerto Rico]] [[zh:Puerto Rico]] 7768 16839 2005-05-25T10:14:35Z Piolinfax 20 Amplío una pizca. Quito el comentario "expresión aún no aceptada por el diccionario de la RAE", porque el DRAE no recoge infinidad de términos técnicos y neologismos. {{-es-}} *'''imbrífero''' (''f'' '''imbrífera'''; ''pl'' '''imbríferos''', '''imbríferas''') ===Adjetivo=== Relativo a la capacidad de una cuenca de aportar el caudal pluvial al lecho de un curso de agua permanente o estacional. "Cuenca imbrífera" es equivalente a "cuenca hidrográfica" (expresión más usual), ya que el curso de las aguas pluviales coincide con el curso de un río y sus afluentes. 7774 16843 2005-06-03T18:46:54Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} '''Nombre masculino''' ''(De hielo)'' Frío intenso y agudo. 7775 61111 2006-06-12T13:34:20Z Cvmontuy 1123 Formato + complemento del en y fr {{ES}} {{Lema|palíndromo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''πάλιν'' (otravez) + ''-drome'' (curso, camino) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|palíndromo}} ;1: Palabra o frase que se lee igual de derecha a izquierda, que de izquierda a derecha. En latinoamérica se conoce también por palindroma. :*'''Ejemplo:''' "Dábale arroz a la zorra el abad"; "Allí ves Sevilla" o el muy famoso "Onís es asesino". ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Palindrom}} *{{fr}}: {{trad|fr|palindrome}} *{{en}}: {{trad|en|palindrome}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|palindromo}} *{{nl}}: {{trad|nl|palindrom}} *{{pl}}: {{trad|pl|palindrom}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:palíndromo]] [[nl:palíndromo]] 7776 32073 2006-01-16T19:00:48Z 83.52.219.190 {{Ampliable}} {{-es-}} ===Sustantivo=== Grupo de palabras que tiene una función específica dentro de una oración. [[nl:sintagma]] 7777 16846 2005-05-26T18:17:26Z Piolinfax 20 {{Ampliable}} {{-es-}} ===Adjetivo=== Indomable. 7778 38194 2006-02-26T00:38:38Z Piolinfax 20 cat {{Ampliable}} {{-es-}} ===Adjetivo=== Dícese del dolor muy agudo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 7779 48367 2006-04-07T04:44:35Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:hagiografía]] {{Ampliable}} {{-es-}} Historia o estudio de la vida de los santos. [[gl:hagiografía]] 7780 54722 2006-05-21T09:05:37Z 83.55.249.6 {{Esbozo}} {{-es-}} '''Nombre masculino''' ''(proviene de Arrebolar)'' # Color rojizo que toman las nubes al atardecer, por efecto del sol. # Color, también rojizo, en otros objetos, pero sobre todo en el rostro de una mujer. # Colorete 7781 28673 2005-11-27T15:43:03Z 62.175.93.139 {{Ampliable}} {{-es-}} Azufre. ====Traducciones==== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{ca}}: [[sofre]], ''m'' :*{{de}}: [[Schwefel]] ''m'' :*{{fr}}: [[soufre]] ''m'' :*{{fy}}: [[swevel]] :*{{en}}: [[sulphur]] |valign="top"| :*{{la}}: [[sulphur]] :*{{nl}}: [[zwavel]] ''m'' :*{{sv}}: [[svavel]] |} 7782 16851 2005-05-30T11:50:52Z Piolinfax 20 dos plantillas {{Ampliable}} {{-es-}} *1. Echar hacia atrás la parte superior del cuerpo. *2. Recostarse en la silla echándola hacia atrás. 7783 16852 2005-06-03T18:57:55Z Adrien 267 + trad fr {{-es-}} Rijoso, sa ===[[adjetivo|Adjetivo]]=== *# Que tiende a reñir o a involucrarse en contiendas. *# Se dice de un animal exaltado ante una hembra. Normalmente dicho de caballos. *# Dicho de una persona que se muestra sensual, lasciva o lujuriosa. {{-trans-}} *{{fr}}: [[chamailleur]] (1), en [[rut]] (2), [[sensuel]] (3), [[lascif]] (3) 7784 52654 2006-05-09T18:09:52Z Lourdes 92 editando con nueva plantilla {{ES}} {{Lema|pipiolo}} :*'''Pronunciación:''' [[AFI]]: /pi.ˈpjo.lo/ :*'''Etimología:''' Del latín ''pipio –onis'', con el significado de pichón o polluelo. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': pipiolos. Femenino pipiola ;1:Puede llamarse así a un novato, principiante o inexperto en cualquier materia. ;2:Familiar: niño o chiquillo. :*'''Sinónimos:''' novato :*'''Antónimos:''' experto :*'''Ejemplos:''' […].... la segunda mitad del siglo XIX estaba organizado bajo una estructura de castas donde es posible identificar al llamado sector '''pipiolo''' (opuesto al conservador o pelucón ).....[…] (''Recuerdos de treinta años'' (1810-1840) de José Zapiola). [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 7785 16854 2005-05-26T15:55:55Z 80.250.2.193 abecedario {| style="border:1px solid black;background:#fd9;padding-left:4px;padding-right:4px" align="center" cellspacing="4" |- ![[#A|A]] ![[#B|B]] ![[#C|C]] ![[#D|D]] ![[#E|E]] ![[#F|F]] ![[#G|G]] ![[#H|H]] ![[#I|I]] ![[#J|J]] ![[#K|K]] ![[#L|L]] ![[#M|M]] ![[#N|N]] ![[#Ñ|Ñ]] ![[#O|O]] ![[#P|P]] ![[#Q|Q]] ![[#R|R]] ![[#S|S]] ![[#T|T]] ![[#U|U]] ![[#V|V]] ![[#W|W]] ![[#X|X]] ![[#Y|Y]] ![[#Z|Z]] |} 7791 16857 2005-05-28T15:11:18Z 84.121.1.211 [[Image:English language.png|20px|English]] 7792 16858 2005-05-28T15:11:42Z 84.121.1.211 [[Image:English language.png|20px|English]] 7793 65373 2006-06-30T06:52:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sa '''Wikipedia:''' http://es.wikipedia.org/wiki/Current_events '''Wikinews:''' http://es.wikinews.org/wiki/Portada {{Wikipedia}} [[fa:Current events]] [[fo:Current events]] [[hi:Current events]] [[hr:Current events]] [[hu:Current events]] [[io:Current events]] [[kn:Current events]] [[ml:Current events]] [[na:Current events]] [[nl:Current events]] [[oc:Current events]] [[sa:Current events]] [[scn:Current events]] [[sr:Current events]] [[sw:Current events]] [[tg:Current events]] 7795 21380 2005-08-19T12:39:50Z Piolinfax 20 interwiki y refresco categoría {{Wikipedia}} == Nombre == 1 .Vehículo usado para remolcar a los que se encuentran averiados. {{en}}: [[:en:tow truck|tow truck]] 2. Grúa de construcción y de cámara de cine y TV. {{en}}: [[:en:crane|crane]] [[hu:grúa]] 7796 50792 2006-04-28T03:39:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:aduana]] {{-es-}} ==Sustantivo femenino== # Oficina pública o institución fiscal, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar en el tráfico internacional, los géneros y mercaderías que se importan o exportan de un país y cobrar los derechos que adeudan. # Servicio gubernamental responsable de la valuación y cobranza de los derechos e impuestos por importaciones y exportaciones, y de la aplicación de otras leyes y reglamentos que se aplican a la importación, tránsito y exportación de artículos. # Entidad estatal encargada de la cobranza de los impuestos sobre las importaciones y exportaciones, y del cumplimiento de otras leyes referentes al comercio. # Término genérico, usado para designar al Servicio Gubernamental que es, específicamente, responsable de administrar la legislación relacionada con la importación y exportación de mercancías y para el cobro de los gravámenes por concepto de derechos e impuestos; el término se usa también para referirse a cualquier parte del Servicio de Aduanas oa sus oficinas principales o subsidiarias. # Oficina destinada a llevar el control de las mercancías que entran y salen del país ya recaudar los impuestos que por este tráfico, causen estas mercancías. ==Traducciones== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Zoll]] ''n'', [[Zollamt]] ''n'' :*{{ca}}: [[duana]] :*{{cs}}: [[clo]] :*{{da}}: [[told]] :*{{eo}}: [[dogano]] :*{{fr}}: [[douane]] ''f'' :*{{en}}: [[customs]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dogana]] :*{{nl}}: [[douane]], [[tol]] :*{{no}}: [[toll]] :*{{pap}}: [[duana]] ''f'' :*{{pl}}: [[cło]] :*{{pt}}: [[alfândega]], [[aduana]] :*{{sv}}: [[tullavgift]] |} |} [[fr:aduana]] [[io:aduana]] [[pt:aduana]] [[zh:aduana]] 7805 29704 2005-12-15T15:02:24Z Piolinfax 20 wiktionary => wikcionario <!-- in this section translate what's after the equality marks only --> {| style="float:right" | {| width="135px" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:1px solid; border-color:#aaaaaa; text-size: small;" | style="border-bottom:1px solid #aaaaaa;; background:#eeeeee;" | <div style=";text-align:center;">'''Otros idiomas'''</div> |- | style="text-align: center;" |<small> [[:ar:ويكيبيديا:انتخابات مجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا|AR]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Ca|Ca]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/En|En]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/De|De]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Eo|Eo]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Es|Es]] | [[:fi:Wikipedia:Wikimedia-säätiön johtokunnan vaalit|Fi]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Fr|Fr]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/He|He]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Hu|Hu]] |[[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/It|It]] | [[ja:Wikipedia:ウィキメディア財団理事の選挙|Ja]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Ko|Ko]] | [[ms:Wikipedia:Pilihanraya|Ms]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Nb|Nb]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Nl|Nl]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Nn|Nn]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Pl|Pl]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Pt|Pt]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Ro|Ro]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Ru|Ru]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Sr|Sr]] | [[:sv:Wikipedia:Val av förtroendemän till stiftelsen Wikimedias styrelse|Sv]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Uk|Uk]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Vi|Vi]] | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Zh|Zh]]</small> |- | style="border-top:1px solid #aaaaaa;; background:#eeeeee;"|<div style="float:right;"><small>&nbsp;</small></div> |} |- | {| width="135px" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:1px solid; border-color:#aaaaaa; text-size: small;" | style="border-bottom:1px solid #aaaaaa;; background:#eeeeee;" | <div style=";text-align:center;">'''Elecciones al Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia'''</div> |- | [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Es|Información sobre la elección]] |- | [[:m:Election candidates 2005/Es|Presentaciones de candidatos]] |- | [[:m:Election results 2005|Resultados]] |- | [[:m:Election FAQ 2005/Es|FAQ]] |- | [[:m:Talk:Election FAQ 2005|Nuevas preguntas]] |- | style="border-bottom:1px solid #aaaaaa;border-top:1px solid #aaaaaa; background:#eeeeee; text-align:center;"| '''Organización''' |- | [[:m:Election Officials|Responsables del proceso de elección]] |- | [[:m:Election notice translations 2005|Coordinadores de traducción]] |- | [[:m:Translation requests|Traducción]] |- | [[:m:Translation requests/quick translation|Traducción urgente]] |- | style="border-top:1px solid #aaaaaa;; background:#eeeeee;"|<div style="float:right;"><small>&nbsp;</small></div> |} |} Un saludo para todos, La elección del Consejo de Administración (Board of Trustees) de la Fundación Wikimedia va iniciarse próximamente. Somo nosotros, los Wikimedianos, quienes vamos a escoger dos representantes entre los participantes en los proyectos Wikimedia en todo el mundo. A los miembros del [[:m:Board of Trustees|Consejo de Administración]] se les confía la toma de decisiones de la Fundación Wikimedia. Su papel ''no'' tiene que ver con el manejo de los sitios de la Fundación. Estaremos votando por dos puestos. Nuestros representantes serán electos por dos años y tendrán responsabilidades similares. Para poder votar, debes tener al menos 400 modificaciones antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC) en el proyecto Wikimedia donde deposites tu voto y al menos haberte registrado como usuario 90 días antes de la votación. Por favor ten en cuenta que los [[:m:Election Official|Responsables del proceso de elección]] tienen facultad para descalificar votos de usuarios permanentemente excluidos y de ''[[en:Wikipedia:Sock puppet|usuarios títeres]]''. Si votas en más de un proyecto también se considera un caso de usuario títere. La elección se lleva a cabo por el método de '''[[en:Approval voting|Voto aprobatorio]]'''. Cada votante tendrá la posibilidad de votar por tantos de los candidatos como lo desee. Los dos candidatos más votados serán declarados ganadores. En caso de empate, se anunciará una segunda vuelta de desempate. Los candidatos interesados pueden llenar una forma de inscripción en [[:m:Election candidates 2005|Candidatos Para la Elección 2005]] o sus subpáginas a partir del 7 de junio de 2005, hora 00:00 (UTC). A continuación tendrán hasta tres semanas para presentarse al resto de la comunidad Wikimedia. Los coordinadores de traducción velarán por la traducción de estas presentaciones en todos los idiomas, luego de lo cual se iniciará la votación. Esta es la agenda para la elección de este año: ;Inscripción de candidatos: :del '''martes 7 de junio de 2005, hora 0:00 (UTC)''' :al&nbsp;&nbsp; '''lunes 27 de junio de 2005, hora 24:00 (UTC)''' ;Votación: :del '''martes 28 de junio de 2005, hora 0:00 (UTC)''' :al&nbsp;&nbsp; '''lunes 11 de julio de 2005, hora 24:00 (UTC)''' ;Si escribes en otros idiomas, por favor traduce este texto y publícalo el los proyectos Wikimedia respectivos en esos idiomas. Una vez hecho, por favor avísanos en '''[[:m:Election notice translations 2005|Traducción del material para la Elección 2005]]'''. Si deseas participar en la traducción de los próximos boletines, por favor inscríbete en '''[[:m:Election notice translations 2005#Coordinators|Coordinadores de traducción del material para la Elección 2005]]'''. Finalmente, queremos desear a todos los candidatos la mejor de las suertes en esta elección, * [[:m:User:Danny|Danny]] * [[:m:User:Aphaia|Aphaia]] * [[:m:User:Datrio|Datrio]] * [[:m:User:BjarteSorensen|Bjarte]] [[:m:Election Official|Responsables del proceso de elección]], Comité de Elección de Wikimedia ---- Un saludo para todos, Los requisitos necesarios para votar han cambiado. Antes decía ''al menos 400 modificaciones en total antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC)'', y fue cambiado por ''al menos 400 modificaciones antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC) en el proyecto Wikimedia donde deposites tu voto." Este cambio fue sugerido por la Junta de Administración (véase [[:m:Wikimedia:Meetings/June_7%2C_2005]]) para facilitar la verificación y evitar la posibilidad de votos fraudulentos. Gracias por tu comprensión. :15 de junio de 2005 hora 09:57 (UTC) ::[[:m:Election Official|Responsables del proceso de elección]], Comité de Elección de Wikimedia '''Véase también''' [[:w:es:Wikipedia:Elecciones para la Junta (Board of Trustees) de la Wikimedia Foundation 2004|Información sobre la elección anterior]] [[Categoría:Wictionario:Fundación Wikimedia]] 7806 51055 2006-04-29T10:37:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt Se define como la atracción erótica o sexual que una persona adulta siente hacia personas pre-adolescentes. En la variante denominada “Boy Lovers” (amigo de los niños). Este tipo de personas manejan sus deseos a nivel imaginario, viven de fantasías, siendo que su desahogo físico se da por medio de la masturbación, no pasan a la acción, o sea, no cometen el abuso sexual. Son grandes consumidores de [[pornografía]] infantil. El término pedofilia fue acuñado por el psiquiatra Richard Von Krafft-Ebing (1840-1902), quien utilizó por primera vez la palabra Pädophilia en su libro Psychopathia Sexualis, publicado en 1886. El diccionario de la Real Academia Española introdujo en su edición del 2001 el vocablo pedofilia. [[fi:pedofilia]] [[fr:pedofilia]] [[pl:pedofilia]] [[pt:pedofilia]] 7807 39756 2006-03-03T23:49:39Z Piolinfax 20 redirecciono a [[lema]]: ambas tenian exactamente el mismo texto #REDIRECT[[lema]] 7808 60465 2006-06-10T01:32:59Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''''lema''''' sm.: *'''1''' Frase que expresa una intención o una forma de conducta. *'''2''' ''En un emblema, en un escudo o en un estandarte,'' [[leyenda]] o letrero que figura en ellos. *'''3''' Tema de un discurso. *'''4''' ''En una obra literaria,'' texto breve que aparece al principio como resumen de su argumento o de su idea central. *'''5''' ''En un diccionario o en una enciclopedia,'' [[término]] que encabeza cada artículo y que es lo que se define; entrada. *'''6''' ''En un concurso,'' palabra, texto o cualquier combinación de caracteres que se utiliza como contraeña en los trabajos presentados para mantener oculto el nombre de su autor. '''ETIMOL.''': Del latín ''lemma'' (título, epígrafe). '''SEM''': En la acepción 1, dist. de ''eslogan'' (frase publicitaria). [[fr:lema]] [[ku:lema]] 7809 62096 2006-06-15T02:09:16Z Siete 1137 ¿cognados o parónimos? santiagués, santiaguero {{ES}} {{Lema|santiaguino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|santiaguin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Santiago de Chile]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Cognados:''' [[santiaguense]], [[santiagués]], [[santiaguero]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Santiago de Chile. :*'''Cognados:''' [[santiaguense]], [[santiagués]], [[santiaguero]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 7810 16870 2005-06-01T10:40:27Z Piolinfax 20 Santiaguino trasladada a santiaguino #REDIRECT [[santiaguino]] 7811 36195 2006-02-21T18:50:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Sustantivos {{EN-ES}} *[[cuestión]] asunto no resuelto *[[resultado]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] 7813 54553 2006-05-20T19:40:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''jeudi''' /jø.'di/ ''masculino'' (''plural'': '''jeudis''' /jø.'di/) # [[jueves]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[de:jeudi]] [[el:jeudi]] [[en:jeudi]] [[et:jeudi]] [[fi:jeudi]] [[fr:jeudi]] [[hu:jeudi]] [[id:jeudi]] [[io:jeudi]] [[it:jeudi]] [[ja:jeudi]] [[ko:jeudi]] [[nl:jeudi]] [[pl:jeudi]] [[pt:jeudi]] [[ro:jeudi]] [[zh:jeudi]] 7814 55979 2006-05-28T05:07:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, hu, ro {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''vendredi''' /vɑ̃.drə.di/ ''masculino'' (''plural'': '''vendredis''' /vɑ̃.drə.di/) # [[viernes]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[af:vendredi]] [[de:vendredi]] [[el:vendredi]] [[en:vendredi]] [[et:vendredi]] [[fi:vendredi]] [[fr:vendredi]] [[hu:vendredi]] [[id:vendredi]] [[io:vendredi]] [[it:vendredi]] [[ja:vendredi]] [[ko:vendredi]] [[pl:vendredi]] [[pt:vendredi]] [[ro:vendredi]] 7815 54775 2006-05-21T15:25:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''samedi''' /sa.mə.di/ ''masculino'' (''plural'': '''samedis''' /sa.mə.di/) # [[sábado]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[de:samedi]] [[el:samedi]] [[en:samedi]] [[et:samedi]] [[fi:samedi]] [[fr:samedi]] [[hu:samedi]] [[id:samedi]] [[io:samedi]] [[ja:samedi]] [[ko:samedi]] [[nl:samedi]] [[pl:samedi]] [[pt:samedi]] [[ro:samedi]] [[sv:samedi]] 7816 58573 2006-06-04T20:29:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''dimanche''' {{AFI|/di.'mãʃ/}} ''masculino'' (''plural'': '''dimanches''' {{AFI|/di.'mãʃ/}}) # [[domingo]] [[Categoría:Días de la semana en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:dimanche]] [[de:dimanche]] [[el:dimanche]] [[en:dimanche]] [[et:dimanche]] [[fi:dimanche]] [[fr:dimanche]] [[hu:dimanche]] [[id:dimanche]] [[io:dimanche]] [[it:dimanche]] [[ja:dimanche]] [[ko:dimanche]] [[nl:dimanche]] [[pl:dimanche]] [[pt:dimanche]] [[ro:dimanche]] 7817 65171 2006-06-29T12:34:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: csb {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''janvier''' /zɑ̃vje/ ''masculino'' (''plural'': '''janviers''' /zɑ̃vje/) # [[enero]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:janvier]] [[csb:janvier]] [[de:janvier]] [[el:janvier]] [[en:janvier]] [[et:janvier]] [[fi:janvier]] [[fr:janvier]] [[ga:janvier]] [[gl:janvier]] [[hu:janvier]] [[io:janvier]] [[ja:janvier]] [[ko:janvier]] [[nl:janvier]] [[pl:janvier]] [[pt:janvier]] [[ro:janvier]] [[sv:janvier]] 7818 52897 2006-05-11T14:44:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''février''' /fe.ˈβʀie/ ''masculino'' (''plural'': '''févriers''' /fe.ˈβʀie/) # [[febrero]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:février]] [[de:février]] [[el:février]] [[en:février]] [[et:février]] [[fi:février]] [[fr:février]] [[hu:février]] [[id:février]] [[io:février]] [[it:février]] [[ja:février]] [[ko:février]] [[nl:février]] [[pl:février]] [[ro:février]] [[sv:février]] [[zh:février]] 7819 63260 2006-06-18T08:26:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: csb {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''mars''' /mars/ ''masculino'' (''plural'': '''mars''' /mars/) # [[marzo]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:mars]] [[csb:mars]] [[de:mars]] [[el:mars]] [[en:mars]] [[et:mars]] [[fi:mars]] [[fr:mars]] [[hu:mars]] [[io:mars]] [[is:mars]] [[it:mars]] [[ja:mars]] [[ko:mars]] [[la:mars]] [[nl:mars]] [[no:mars]] [[pl:mars]] [[ro:mars]] [[ru:mars]] [[sl:mars]] [[sv:mars]] [[ta:mars]] [[tr:mars]] 7820 53361 2006-05-13T05:07:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''avril''' /a.vril/ ''masculino'' (''plural'': '''avrils''' /a.vril/) # [[abril|Abril]] {{LAD-ES}} ==Sustantivo== #[[abril|Abril]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] [[ang:avril]] [[de:avril]] [[el:avril]] [[en:avril]] [[et:avril]] [[fi:avril]] [[fr:avril]] [[hu:avril]] [[io:avril]] [[ja:avril]] [[ko:avril]] [[nl:avril]] [[pl:avril]] [[pt:avril]] [[ro:avril]] [[sv:avril]] 7821 60568 2006-06-10T05:27:09Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: ang {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''mai''' /mɛ/ ''masculino'' (''plural'': '''mais''' /mɛ/) # [[mayo]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ca:mai]] [[de:mai]] [[el:mai]] [[en:mai]] [[et:mai]] [[fi:mai]] [[fr:mai]] [[hu:mai]] [[id:mai]] [[io:mai]] [[it:mai]] [[ja:mai]] [[ko:mai]] [[nl:mai]] [[no:mai]] [[pl:mai]] [[pt:mai]] [[ro:mai]] [[sv:mai]] [[zh:mai]] 7822 50191 2006-04-23T05:57:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ro:juin]] {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry juin.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''juin''' /ʒɥɛ̃/ ''masculino'' (''plural'': '''juins''' /ʒɥɛ̃/) # [[junio]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:juin]] [[de:juin]] [[el:juin]] [[en:juin]] [[et:juin]] [[fi:juin]] [[fr:juin]] [[hu:juin]] [[id:juin]] [[io:juin]] [[ja:juin]] [[ko:juin]] [[pl:juin]] [[ro:juin]] [[sv:juin]] 7823 50242 2006-04-23T21:38:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ro:juillet]] {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''juillet''' /ʒɥi.jɛ/ ''masculino'' (''plural'': '''juillets''' /ʒɥi.jɛ/) # [[julio]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:juillet]] [[de:juillet]] [[el:juillet]] [[en:juillet]] [[et:juillet]] [[fi:juillet]] [[fr:juillet]] [[hu:juillet]] [[io:juillet]] [[ja:juillet]] [[ko:juillet]] [[pl:juillet]] [[ro:juillet]] [[sv:juillet]] 7824 50236 2006-04-23T20:59:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:août]], [[ro:août]] {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''août''' /ut/ ''masculino'' (''plural'': '''aoûts''' /ut/) # [[agosto|Agosto]], octavo [[mes]] del año. [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:août]] [[de:août]] [[el:août]] [[en:août]] [[et:août]] [[fi:août]] [[hu:août]] [[io:août]] [[ja:août]] [[ko:août]] [[nl:août]] [[pl:août]] [[ro:août]] [[sv:août]] 7825 54813 2006-05-21T18:50:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry septembre.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''septembre''' /sɛp.tɑ̃br/ ''masculino'' (''plural'': '''septembres''' /sɛp.tɑ̃br/) # [[septiembre]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:septembre]] [[de:septembre]] [[el:septembre]] [[en:septembre]] [[et:septembre]] [[fr:septembre]] [[hu:septembre]] [[io:septembre]] [[ja:septembre]] [[ko:septembre]] [[nl:septembre]] [[pl:septembre]] [[ro:septembre]] 7826 54533 2006-05-20T16:09:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''octobre''' /ɔk.tɔbr/ ''masculino'' (''plural'': '''octobres''' /ɔk.tɔbr/) # [[octubre]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:octobre]] [[de:octobre]] [[el:octobre]] [[en:octobre]] [[et:octobre]] [[fi:octobre]] [[fr:octobre]] [[hu:octobre]] [[io:octobre]] [[ja:octobre]] [[ko:octobre]] [[pl:octobre]] [[ro:octobre]] 7827 58854 2006-06-05T13:12:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry novembre.jpg|right|180px]] ==Sustantivos== '''novembre''' /nɔvɑ̃:br/ ''masculino'' (''plural'': '''novembres''' /nɔvɑ̃:br/) # [[noviembre]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:novembre]] [[ca:novembre]] [[de:novembre]] [[el:novembre]] [[en:novembre]] [[et:novembre]] [[fi:novembre]] [[fr:novembre]] [[hu:novembre]] [[id:novembre]] [[io:novembre]] [[it:novembre]] [[ja:novembre]] [[ko:novembre]] [[la:novembre]] [[pl:novembre]] [[ro:novembre]] [[sv:novembre]] 7828 58795 2006-06-05T07:15:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{FR-ES}} [[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry décembre.jpg|right|180px]] ==Sustantivo== '''décembre''' /de.sɑ̃:br/ ''masculino'' (''plural'': '''décembres''' /de.sɑ̃:bʀ/) # [[diciembre]] [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[ang:décembre]] [[de:décembre]] [[el:décembre]] [[en:décembre]] [[et:décembre]] [[fr:décembre]] [[hu:décembre]] [[id:décembre]] [[io:décembre]] [[ja:décembre]] [[ko:décembre]] [[nl:décembre]] [[pl:décembre]] [[pt:décembre]] [[ro:décembre]] 7829 23620 2005-08-30T16:22:13Z Ppfk 346 cat esp Aqui estan los meses del año en francés. [[Categoría:Francés:Expresiones de tiempo]] 7831 39480 2006-03-02T21:01:30Z Spacebirdy 294 {{A wikipedia}} {{A wikipedia}} == Fuentes == Linaje de origen Aragonés. Don Francisco Antonio de Fuentes, comenzó su carrera militar desde el empleo más bajo, ya que la inició como piquero en los ejércitos de S. M. . No obstante, tal fue su valor y bravura en cuantos combates tomo parte, que no pasó mucho tiempo sin que el marqués de Torrecuso, general del Ejército de Extremadura, le nombrara capitán de infantería española, con cuyo grado tomó parte en la campaña originada por el levantamiento de Portugal, donde continuó dando pruebas de su arrojo e intrepidez, hasta el punto que los portugueses pronto lo conocieron con el sobrenombre de "el español sin miedo". Muy poco tiempo después, y en premio a su anteriores servicios, ascendió al grado de capitán de caballos corazas, un cuerpo militar en el que todos cuantos lo formaban pertenecían al noble estado de los hijosdalgo. Y allí, continuó dando nuevas pruebas de su valor, por lo que ante los ojos de cuantos le conocían aumentó su fama de valiente, bizarro y esforzado militar. Pasó después, con su compañía, al principado de Cataluña donde fue capitán de la guardia del Duque del Infantado, general de caballería. En la batalla que se dió al conde de Ancust, general de Francia, no lejos de Lérida, fue el primero que con muy pocas armas arremetió contra el adversario, muriendo en la pelea. Como reconocimiento a su valor, el duque del Infantado dispuso que su cadáver, fuera enterrado en la santa Iglesia Catedral de Lérida, con las honras militares debidas a su clase y dignidad. Don Martín Jacinto de Fuentes y Dieste, fue caballero de la Orden Militar de Calatrava, sirviendo en los Ejércitos del rey por espacio de veintiséis años. Como en el caso anterior estamos ante otro hombre que, se elevó desde el grado más bajo y cuantos honores y dignidades alcanzó se debieron a su propio esfuerzo. Su primer puesto en el Ejército fue de piquero, un soldado más. Pero al poco tiempo, ya era elevado a la calidad de alférez. Y pronto se le elevó al grado de capitán, sirviendo en el principado de Cataluña durante diecisiete años. Obró siempre con tanta dignidad y lealtad hacia sus jefes que el duque de Villahermoso lo propuso para el rango de sargento mayor. La petición del duque, por entonces virrey y gobernador general de Cataluña, fue aprobada por el rey que accedió de muy buen grado a la misma. Don Miguel Antonio de Fuentes y su hermano, el sargento mayor, don Martín Jacinto de Fuentes, asistieron a las Cortes celebradas en Aragón en los años 1.677 y en 1.678. Otro hermano de los anteriores hizo servicio a S. M. como asesor del Zalmedina en la ciudad de Zaragoza en el año 1.680. Siendo consejero de dicha ciudad en los años de 1.674 y 1.676, fue nombrado individuo de las juntas que se formaron para los servicios de gente que hizo dicha ciudad para defensa del principado de Cataluña, señalándose por su celo en el cometido de sus funciones. Esta casa de Fuentes estableció entronques con otras casas principales de la nobleza: entre ellas se cuenta la de Fuente, que, aún con su parecido, es distinta a la de Fuentes. Esto, se llevó a cabo, mediante matrimonio entre don Bernardino Fuentes con doña Andrea María Bravo de la Fuente. En lo que se refiere a ilustres personajes de este apellido que, hayan dejado su huella indeleble en la historia, cabe citar a Pedro Enríquez de Acevedo y Fuentes, Conde de Fuentes, nacido en Zamora en 1.525 y que murió en Milán en 1.610. Su brillante carrera militar, la inició, bajo las órdenes del Duque de Alba en la campaña contra Paulo IV. En el año 1.589 fue designado capitán General de Portugal, defendiendo Lisboa contra el inglés Francis Drake. En 1.595 fue puesto al frente de los famosos Tercios de Flandes, tomando Cambray (1. 596), en el transcurso de la guerra contra Francia. Por su valiosos servicios a la Corona, el rey Felipe II, le nombró en 1.598 Capitán General de España, Consejero de Estado y Guerra y Grande de España. En l. 600 fue designado gobernador de Milán, donde se reveló como consumado político. Sin llegar a actuar, movilizó el Ejército desbaratando el pacto de alianza que, el rey de Francia había firmado con los grisones suizos, que controlaban la Valtelina, vía de acceso a Milán que, interesaba conservar en poder de los Ejércitos españoles. Todavía llegó a utilizar sus tropas en dos ocasiones, una en la pugna del Papado con Venecia y otra después del tratado de Brossolo entre Francia y el duque de Saboya. El Condado de Fuentes fue instituido por el rey Fernando "el Católico", y otorgado por vez primera a don Juan Fernández de Heredia, en el año 1.508, Barón de Mora y señor de Fuentes. A la muerte sin sucesión del duodécimo conde (1. 677), el título pasó a don Juan Bernardino de Torrelles, segundo conde de Castelflorit. Pasó después a los Moncayo, Marqueses de Coscojuela de Fantova y a los Pignatelli. Podría citarse también a fray Miguel de las Fuentes, cuya fecha de nacimiento se ignora, no así la de su muerte, ocurrida en Toledo, en el año 1.626, y que fue un escritor ascético-religioso-místico, que escribió un "Compendio Historial de Nuestra Señora del Carmen" y "Regla y vida de los Hermanos Tercero". De los de este apellido que pasaron a América, cabe citar a uno de sus Linaje descendiente, Carlos Fuentes, nacido en Mexico en 1.929, afamado escritor mejicano cuya primera novela "La región más transparente", constituye un auténtico mural de la ciudad de México. Su obra más importante, al menos así lo juzgó la crítica es la titulada "La muerte de Artemio Cruz", así como "Cambio de piel", que obtuvo el premio Biblioteca Breve. Linaje de origen Aragonés. Don Francisco Antonio de Fuentes, comenzó su carrera militar desde el empleo más bajo, ya que la inició como piquero en los ejércitos de S. M. . No obstante, tal fue su valor y bravura en cuantos combates tomo parte, que no pasó mucho tiempo sin que el marqués de Torrecuso, general del Ejército de Extremadura, le nombrara capitán de infantería española, con cuyo grado tomó parte en la campaña originada por el levantamiento de Portugal, donde continuó dando pruebas de su arrojo e intrepidez, hasta el punto que los portugueses pronto lo conocieron con el sobrenombre de "el español sin miedo". Muy poco tiempo después, y en premio a su anteriores servicios, ascendió al grado de capitán de caballos corazas, un cuerpo militar en el que todos cuantos lo formaban pertenecían al noble estado de los hijosdalgo. Y allí, continuó dando nuevas pruebas de su valor, por lo que ante los ojos de cuantos le conocían aumentó su fama de valiente, bizarro y esforzado militar. Pasó después, con su compañía, al principado de Cataluña donde fue capitán de la guardia del Duque del Infantado, general de caballería. En la batalla que se dió al conde de Ancust, general de Francia, no lejos de Lérida, fue el primero que con muy pocas armas arremetió contra el adversario, muriendo en la pelea. Como reconocimiento a su valor, el duque del Infantado dispuso que su cadáver, fuera enterrado en la santa Iglesia Catedral de Lérida, con las honras militares debidas a su clase y dignidad. Don Martín Jacinto de Fuentes y Dieste, fue caballero de la Orden Militar de Calatrava, sirviendo en los Ejércitos del rey por espacio de veintiséis años. Como en el caso anterior estamos ante otro hombre que, se elevó desde el grado más bajo y cuantos honores y dignidades alcanzó se debieron a su propio esfuerzo. Su primer puesto en el Ejército fue de piquero, un soldado más. Pero al poco tiempo, ya era elevado a la calidad de alférez. Y pronto se le elevó al grado de capitán, sirviendo en el principado de Cataluña durante diecisiete años. Obró siempre con tanta dignidad y lealtad hacia sus jefes que el duque de Villahermoso lo propuso para el rango de sargento mayor. La petición del duque, por entonces virrey y gobernador general de Cataluña, fue aprobada por el rey que accedió de muy buen grado a la misma. Don Miguel Antonio de Fuentes y su hermano, el sargento mayor, don Martín Jacinto de Fuentes, asistieron a las Cortes celebradas en Aragón en los años 1.677 y en 1.678. Otro hermano de los anteriores hizo servicio a S. M. como asesor del Zalmedina en la ciudad de Zaragoza en el año 1.680. Siendo consejero de dicha ciudad en los años de 1.674 y 1.676, fue nombrado individuo de las juntas que se formaron para los servicios de gente que hizo dicha ciudad para defensa del principado de Cataluña, señalándose por su celo en el cometido de sus funciones. Esta casa de Fuentes estableció entronques con otras casas principales de la nobleza: entre ellas se cuenta la de Fuente, que, aún con su parecido, es distinta a la de Fuentes. Esto, se llevó a cabo, mediante matrimonio entre don Bernardino Fuentes con doña Andrea María Bravo de la Fuente. En lo que se refiere a ilustres personajes de este apellido que, hayan dejado su huella indeleble en la historia, cabe citar a Pedro Enríquez de Acevedo y Fuentes, Conde de Fuentes, nacido en Zamora en 1.525 y que murió en Milán en 1.610. Su brillante carrera militar, la inició, bajo las órdenes del Duque de Alba en la campaña contra Paulo IV. En el año 1.589 fue designado capitán General de Portugal, defendiendo Lisboa contra el inglés Francis Drake. En 1.595 fue puesto al frente de los famosos Tercios de Flandes, tomando Cambray (1. 596), en el transcurso de la guerra contra Francia. Por su valiosos servicios a la Corona, el rey Felipe II, le nombró en 1.598 Capitán General de España, Consejero de Estado y Guerra y Grande de España. En l. 600 fue designado gobernador de Milán, donde se reveló como consumado político. Sin llegar a actuar, movilizó el Ejército desbaratando el pacto de alianza que, el rey de Francia había firmado con los grisones suizos, que controlaban la Valtelina, vía de acceso a Milán que, interesaba conservar en poder de los Ejércitos españoles. Todavía llegó a utilizar sus tropas en dos ocasiones, una en la pugna del Papado con Venecia y otra después del tratado de Brossolo entre Francia y el duque de Saboya. El Condado de Fuentes fue instituido por el rey Fernando "el Católico", y otorgado por vez primera a don Juan Fernández de Heredia, en el año 1.508, Barón de Mora y señor de Fuentes. A la muerte sin sucesión del duodécimo conde (1. 677), el título pasó a don Juan Bernardino de Torrelles, segundo conde de Castelflorit. Pasó después a los Moncayo, Marqueses de Coscojuela de Fantova y a los Pignatelli. Podría citarse también a fray Miguel de las Fuentes, cuya fecha de nacimiento se ignora, no así la de su muerte, ocurrida en Toledo, en el año 1.626, y que fue un escritor ascético-religioso-místico, que escribió un "Compendio Historial de Nuestra Señora del Carmen" y "Regla y vida de los Hermanos Tercero". De los de este apellido que pasaron a América, cabe citar a uno de sus Linaje descendiente, Carlos Fuentes, nacido en Mexico en 1.929, afamado escritor mejicano cuya primera novela "La región más transparente", constituye un auténtico mural de la ciudad de México. Su obra más importante, al menos así lo juzgó la crítica es la titulada "La muerte de Artemio Cruz", así como "Cambio de piel", que obtuvo el premio Biblioteca Breve. '''Armas''' Las primitivas de los Fuentes de Ciempozuelos, de sus ramas de Elche y otras localidades de Alicante y Murcia, así como de los de la villa de Fuentes, en Andalucía, todos ellos originarios de un mismo solar de Castilla, fueron: En campo de azur, cinco flores de lis de oro, puestas en sotuer. Más tarde acrecentaron ese escudo con una bordura de plata, con ocho calderas de sable. Los de Aragón: En campo de sinople, una fuente de plata; bordura cosida de sinople, con nueve calderas de oro. Los de Nuez de Abajo y por extension, los de Madrid y Guatemala: en campo de sinople, un busto con coraza de plata atravesado por una flecha de sable. Otro: En campo de gules, una fuente de plata de dos tazas con aguas de azur y plata y, empinantes a ella, dos leones de oro que apoyan las manos en la primera taza y las patas en la segunda. Otro: En campo de oro, tres encinas de sinople, terrasadas de lo mismo, en la primera de ellas un lobo empinado a su tronco de sable. Otro: En campo de oro una cruz floreteada de gules cantonada de otras cuatro cruces de lo mismo. Bordura de plata con ocho calderas de sable. Otro: En campo de azur, una fuente de plata con dos leones empinantes a la misma y las mayúsculas F, A, D, C, de oro; la primera en el cantón diestro superior, la segunda en el siniestro, la tercera en el diestro inferior y la cuarta en el siniestro. 7832 37329 2006-02-22T21:34:37Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{-es-}} ===Sustantivo=== '''raigambre''' ''femenino'' (''plural'': '''raigambres''') # Raíces de los vegetales entretejidas. # Origen que liga a una persona a un lugar. Arraigo. {{-trans-}} * {{fr}}: [[racine]] [[:fr:racine|°]] 7833 44535 2006-03-21T16:24:07Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|burgrave}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[título|Título]] que se le daba antiguamente a los señores o [[regente]]s de [[ciudad]]es [[alemán|alemanas]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 7834 44956 2006-03-22T05:46:34Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl {{ES}} {{Lema|soterrar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.te.ˈrar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[enterrar|Enterrar]]. ---- :*'''Antónimos:''': [[desenterrar]] {{barra}} ====I.2==== [[ocultar|Ocultar]] algo para que no salga a la luz. {{barra}} ====I.3==== Olvidar algo completamente. ---- {{barra}} ---- == Conjugación == {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|soterr|sotierr}} * La también es aceptada la conjugación regular. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [1,2] ''[[begraben]]'' [[:de:begraben|(de)]] *{{da}}: [[begrave]] *{{fr}}: [1] ''[[enterrer]]'' [[:fr:enterrer|(fr)]] *{{fy}}: [[beïerdigje]] *{{en}}: [1] ''[[bury]]'' [[:en:bury|(en)]], ''[[inter]]'' [[:en:inter|(en)]] |valign="top"| *{{it}}: [1] ''[[seppellire]]'' [[:it:seppellire|(it)]] *{{nl}}: [[begraven]] *{{pap}}: [[dera]] *{{sv}}: [[jordfästa]], [[begrava]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:soterrar]] [[gl:soterrar]] 7835 51066 2006-04-29T11:55:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} '''Nombre femenino''' ''(Del latín referta)'' *# Disputa, riña, contienda, batalla. [[io:reyerta]] 7837 16895 2005-06-03T08:52:21Z Piolinfax 20 vibora trasladada a víbora #REDIRECT [[víbora]] 7838 58460 2006-06-04T07:05:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Sueco== [[tres]] [[de:tre]] [[el:tre]] [[en:tre]] [[eo:tre]] [[fi:tre]] [[fr:tre]] [[gl:tre]] [[hu:tre]] [[id:tre]] [[io:tre]] [[it:tre]] [[ja:tre]] [[ko:tre]] [[nl:tre]] [[no:tre]] [[pl:tre]] [[pt:tre]] [[sv:tre]] [[zh:tre]] 7841 56648 2006-05-30T04:25:54Z Alhen 486 estructura {{ES}} {{Lema|pragmática}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1 En lingüística: El estudio del [[lenguaje]] en el contexto. [[Categoría:ES:Sustantivos propios]]<!-- o femeninos --> [[Categoría:Pragmática|*]] 7842 57080 2006-05-31T05:08:04Z Cvmontuy 1123 Cambio de cat de adjetivos a Adjetivos {{ES}} {{Lema|semántica}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> ;1:Componente de la [[lingüística]] que estudia el significado de las [[palabra]]s. ===Adjetivo=== {{Adjetivo|semántic}} ;1:Relativo a este campo de estudio. ==Traducción== {{arriba}} *{{sl}} : {{trad|sl|semantika|1}} ''f'' {{trad|sl|pomenoslovje|2}} ''n'' *{{en}} : {{trad|en|semantics}} *{{nl}} : {{trad|nl|semantiek|1}} ''f'' {{abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Lingüística|semantica]] 7843 17539 2005-07-02T10:58:06Z Javier Carro 13 Entrada principal: [[lingüística]] [[Categoría:Campos semánticos]] 7844 62886 2006-06-16T22:46:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|sintaxis}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sin.ˈta.ksis ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''sintaxis''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Parte de la [[gramática]], que enseña a unir y [[coordinar]] las [[palabra]]s para formar las oraciones y expresar [[concepto]]s. ;2 En informática,: es el conjunto [[regla]]s necesarias para construir expresiones o sentencias correctas para la operación de un ordenador. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Syntax}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|syntaxe}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|syntax}} :*{{nl}}: {{trad|nl|syntaxis}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Lingüística]] [[Categoría:Informática]] [[io:sintaxis]] 7845 59072 2006-06-06T11:47:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{es}} ''m.'' [ling] Es la unidad sonora más pequeña de la lengua con cualidad distintiva. [[Categoría:Fonología]] [[en:fonema]] [[io:fonema]] [[it:fonema]] [[ja:fonema]] [[pt:fonema]] 7846 16904 2005-06-05T09:12:39Z Javier Carro 13 entrada principal entrada principal: [[fonología]] [[Categoría:Lingüística]] 7847 16905 2005-06-04T23:39:43Z Javier Carro 13 {{es}} [ling] Componente de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras. [[Categoría:Lingüística|morfologia]] 7848 16906 2005-06-04T23:41:59Z Javier Carro 13 cat {{es}} [[masculino|m.]] [[adjetivo|a.]] [ling] Realización particular de un fonema. [[Categoría:Fonética|alofono]] 7849 16907 2005-06-04T23:42:32Z Javier Carro 13 [[Categoría:Lingüística]] 7850 47693 2006-04-05T00:06:45Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|fonología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fo.no.lo.ˈxi.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Lingüística,: Componente de la [[lingüística]] que estudia la forma en que los hablantes realizan y usan los [[fonema]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|phonology}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos|fonologia]] [[Categoría:Lingüística|fonologia]] 7851 57696 2006-06-01T21:43:47Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|sonoro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.ˈno.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sonor}} ;1: Que [[sonar|suena]]. ;2 En Fonología,: [[sonido|Sonido]] que se produce acompañado de [[vibración]] de las cuerdas vocales. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Fonología]] [[io:sonoro]] 7852 62892 2006-06-16T23:02:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{-es-}} ''[[adjetivo|adj.]]''1.- Quien no oye. 2.-[[lingüística|[ling]]] Sonido que se produce sin la vibración de las cuerdas vocales. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Fonología]] [[de:sordo]] [[en:sordo]] [[fr:sordo]] [[hu:sordo]] [[id:sordo]] [[io:sordo]] [[it:sordo]] 7853 63750 2006-06-21T00:46:52Z Piolinfax 20 Me llevo la última acepción a donde corresponde (o sea, a [[síncope]]) {{ES}} {{Lema|síncopa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'siŋ.ko.pa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Lingüística: Pérdida de [[vocal]] en mitad de palabra. :*'''Ortografía alternativa:''' [[síncope]] ==Ver También== * [[apócoque]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Synkope|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|sinkopa|1}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|syncope|1}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|syncope|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|syncope|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Lingüística|sincopa]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos|sincopa]] 7854 47962 2006-04-06T16:03:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{-es-}} ''[[masculino|m.]]'' [[lingüística|[ling]]] Pérdida de vocal en final de palabra. (Véase [[síncopa]]) [[Categoría:Lingüística|apocope]] [[Categoría:ES:Sustantivos|apocope]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos|apocope]] [[fr:apócoque]] 7855 57943 2006-06-02T14:04:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|lingüística}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ liŋ.ˈgwis.ti.ka ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Ciencia que estudia el [[lenguaje]] y sus fenómenos asociados. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Linguistik}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|jezikoslovje}} ''n'', {{trad|sl|lingvistika}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|linguistique}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|linguistics}} *{{nl}}: {{trad|nl|linguïstiek}} ''f'', {{trad|nl|taalkunde}} ''f'', {{trad|nl|taalwetenschap}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:Lingüística|linguistica]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos|linguistica]] [[ca:lingüística]] [[en:lingüística]] [[id:lingüística]] [[pt:lingüística]] 7856 36855 2006-02-22T03:08:45Z Spacebirdy 294 {{ES}} ''[[adjetivo|adj.]]'' [[lingüística|[ling]]] ''consonante ~'' Aquellas consonantes que presentan [[oclusión]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Fonología]] 7858 53715 2006-05-15T09:09:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, hu, it, pl, zh Eliminado: pt {{ES}} {{Lema|cardinal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín cardinalis ==Acepciones== ===Adjetivo=== :''Plural'': cardinales ;1: Relativo a los cuatro puntos cardinales. ;2: Palabra para denotar el orden númerico en un conjunto ordenado de elementos dado. ==Locuciones== * [[número cardinal]] * [[punto cardinal]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:cardinal]] [[et:cardinal]] [[fr:cardinal]] [[hu:cardinal]] [[it:cardinal]] [[pl:cardinal]] [[zh:cardinal]] 7859 16917 2005-06-05T22:24:46Z Adrien 267 #REDIRECT [[abductor]] #REDIRECT [[abductor]] 7860 16918 2005-06-08T10:35:58Z Piolinfax 20 cambio el nombre científico y amplío un poco {{-es-}} ===Etimología=== Del náhuatl ''acotzilli'' ===Sustantivo=== Camarón de agua dulce (''Cambarellus montezumae'' y ''Cambarellus zempoalensis''), muy apreciado como alimento, propio del sur de México. 7863 62567 2006-06-15T21:59:58Z Cvmontuy 1123 Complemento de e {{ES}} {{Lema|aberración}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞e.ra.ˈsjoŋ ] o [ a.β̞e.ra.ˈθjon ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''aberrātiō''; de ''aberrāre'', andar errante ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' aberraciones ;1: ''En sentido figurado'', comportamiento desviado de lo aceptado como normal. ;2 En Astronomía: Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la [[tierra]] alrededor del sol y el que la [[velocidad de la luz]] es [[finita]]. ;4 En Optica: Defecto de una lente que produce una imágen imperfecta. ;3 En Biología: Variación de las características de una [[especie]]. ==Locuciones== * [[aberración cromática]] * [[aberración esférica]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|aberració}} *{{de}}: {{trad|de|Aberration|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|aberration|2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|aberration|1-3}} *{{it}}: {{trad|it|aberrazione|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|aberratie|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Astronomía]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Biología]] [[fr:aberración]] [[gl:aberración]] [[io:aberración]] [[zh:aberración]] 7865 45106 2006-03-22T21:16:47Z Ppfk 346 revision {{ES}} {{Lema|chorlitejo chico}} [[Imagen:Charadrius dubius 4 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|250px|chorlitejo chico]] ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== :* '''Plural:''' chorlitejos chicos ;1: ''(Charadrius dubius'')'' [[ave|Ave]] pequeña con el pico corto y las patas largas, que en [[verano]] vive y anida principalmente en [[meandro]]s y [[recodo]]s de [[río]]s con abundancia de [[canto rodado|cantos rodados]] y en [[invierno]] [[migrar|migra]] hacia las [[costa]]s. ==Ver También== {{wikipedia|Charadrius dubius}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Flussregenpfeifer}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|corriolet}} ''m'' *{{eu}}: {{trad|eu|txirritxo txiki}} *{{fr}}: {{trad|fr|petit gravelot}} ''m'' *{{hu}}: {{trad|hu|kis lile}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|little ringed plover}} *{{it}}: {{trad|it|corriere piccolo}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|sieweczka rzeczna}} ''f'' *{{pt}}: {{trad|pt|borrelho-pequeno-de-coleira}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Zoología]] [[Categoría:Aves]] [[de:chorlitejo chico]] 7866 16923 2005-06-09T08:55:15Z Adrien 267 {{-es-}} {{-es-}} Local en el que un grupo de mujeres ejerce la prostitución. 7868 57215 2006-05-31T14:34:40Z MARCEL 168 {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|desenroscar}} ==Acepciones== ;1: [[sacar|Sacar]] lo que está introducido a vuelta de [[rosca]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|desenros}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|abrollen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|dérouler}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|unwind}} :*{{nl}}: {{trad|nl|afrollen}}; {{trad|nl|afwikkelen}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 7869 44323 2006-03-20T21:17:10Z Ppfk 346 agregar indice alfabetico *Lista de los '''[[sustantivo]]s [[femenino]]s en [[español]]''' contenidos en el Wikcionario. Puedes ver también [[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos|Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] {{Índice alfabético}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] 7873 31852 2006-01-11T15:21:44Z 555betabot 652 robot Añadido: zh [[Categoría:Categorías gramaticales]] [[de:Kategorie:Adjektiv]] [[en:Category:Adjectives]] [[fr:Catégorie:Adjectifs]] [[is:Flokkur:Lýsingarorð]] [[pt:Categoria:Adjectivo]] [[vi:Thể loại:Tính từ]] [[yi:קאַטעגאָריע:אַדיעקטיװ - adyektiv]] [[zh:Category:形容词]] 7874 52988 2006-05-11T20:59:28Z Ppfk 346 [[en:Category:English slang]] [[Category:Inglés-Español]] 7880 61164 2006-06-12T21:23:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''ADJETIVO''' Tonto, [[bobo]] que ha hecho una [[tontería]] por no ser inteligente 2.Pobre; que no tiene dinero 7881 47184 2006-04-03T07:06:09Z Kipmaster 736 formato {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|archidiócesis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ===Sustantivo femenino=== ;1: [[diócesis|Diócesis]] de un [[arzobispo]]. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Erzbistum]] ''n'' *{{ar}}: [[مقر الأسقفية ومدة الولاية ]] *{{ca}}: [[arquebisbat]] *{{da}}: [[ærkebispedømme]] *{{sk}}: [[arcibiskupstvo]] *{{eo}}: [[ĉefepiskopeco]] *{{fi}}: [[arkkipiispan istuin]] *{{fr}}: [[archevêché]] ''m'', [[archidiocèse]] ''m'' {{trad-centro}} *{{gl}}: [[arcebispado]] *{{en}}: [[archbishopric]] *{{it}}: [[arcidiocesi]], [[arcivescovado]] *{{nl}}: [[aartsbisdom]] ''n'' *{{pl}}: [[arcybiskupstwo]] *{{ru}}: [[архиепископство]] *{{sv}}: [[ärkebiskopsämbete]] *{{tr}}: [[başpiskoposluk makamı]] {{trad-abajo}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:archidiócesis]] 7882 53856 2006-05-15T23:00:02Z Verdecito 1097 7885 66204 2006-07-03T03:06:44Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|volar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bo.'lar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Moverse a través del [[aire]] sostenido por medio de [[alas]]. :*'''Ejemplo:''' Las aves ''vuelan''. ;2: Utilizar un [[aparato]] de transporte [[aéreo]] para viajar. :*'''Ejemplo:''' Mañana ''vuelo'' a Nueva York. ;3: Trasladarse con mucha [[prisa]]. :*'''Ejemplo:''' Platicamos más tarde que voy ''volando''. ===Verbo transitivo=== ;4: Utilizar [[explosivo]]s para [[destruir]] algo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|vol|vuel}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|fliegen}} *{{zh}}: {{trad|zh|飛}} *{{da}}: {{trad|da|flyve}} *{{sl}}: {{trad|sl|leteti}} *{{fr}}: {{trad|fr|voler}} *{{en}}: {{trad|en|fly}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|volare}} *{{la}}: {{trad|la|volare}} *{{nl}}: {{trad|nl|vliegen}} *{{pt}}: {{trad|pt|voar}} *{{ru}}: {{trad|ru|летать}} | {{trad|ru|лететь}} *{{sv}}: {{trad|sv|flyga}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:volar]] [[en:volar]] [[fi:volar]] [[fr:volar]] [[gl:volar]] [[hu:volar]] [[io:volar]] [[ja:volar]] [[no:volar]] [[pl:volar]] [[zh:volar]] 7887 54631 2006-05-21T02:07:27Z Huhsunqu 247 misk'i trasladada a mishk'i {{QU|m|isk'i}} ===Adjetivo=== Dulce, suave o endulzado. {{Esbozo}} 7893 63473 2006-06-19T16:38:46Z Spacebirdy 294 redir #REDIRECT [[Plantilla:QU-ES]] 7894 60511 2006-06-10T02:41:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} '''pedo''' ''m'', '''pedos''' ''pl'' ==Sustantivo== # ''Biol.'' Acumulación de [[gas]]es en el tubo digestivo, que produce un leve [[dolor]] [[abdomen|abdominal]] pasajero y un [[olor]] desagradable, en general también pasajero y acompañado de un sonido característico. # ''Coloquialmente'', 'borrachera'. ==Expresiones== <!--Posiblemente las expresiones "estar pedo" y "tener un pedo" sean sólo utilizadas en España. Si alguien de Sudamérica sabe que allí no se utilizan estas expresiones, por favor que añada una explicación del tipo "Ambito: España" a estas definiciones.--> *[[estar pedo|Estar pedo]]: ''Coloquialmente'', 'estar borracho'. *[[tener un pedo|Tener un pedo]]: ''Coloquialmente'', 'estar borracho'. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:pedo]] [[fi:pedo]] [[fr:pedo]] [[hu:pedo]] [[io:pedo]] 7895 17534 2005-07-02T09:51:14Z Javier Carro 13 cats {{ES}} ''Plural'': ladron'''es''' Dícese de la persona que [[robar|roba]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:6 letras]] 7896 50721 2006-04-27T15:50:56Z MARCEL 168 {{-es-}} '''Verbo''' # [[adobar|Adobar]] # [[pegar|Pegar]]; tratar alguien mal ===Sinónimos=== :[1] [[adobar]], [[curtir]] :[2] [[azotar]], [[pegar]], [[tundir]], [[vapulear]] ===Antónimos=== : ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: [1] ''[[gerben]]'' [[:de:gerben|(de)]], [2] ''[[fertig machen]]'' [[:de:fertig machen|(de)]] *{{fr}}: [1] ''[[tanner]]'' [[:fr:tanner|(fr}]], [2] ''[[rosser]]'' [[:fr:rosser|(fr)]] {{trad-centro}} *{{en}}: [1] ''[[tan]]'' [[:en:tan|(en}]], [2] ''[[thrash]]'' [[:en:thrash|(en)]] *{{nl}}: [1] ''[[looien]]'' [[:nl:looien|(nl}]], [2] ''[[afranselen]]'' [[:nl:afranselen|(nl)]] {{trad-abajo}} [[et:zurrar]] [[gl:zurrar]] [[io:zurrar]] 7899 63281 2006-06-18T14:33:09Z Paconstein83 1231 Enlace a apócope ==uso en la lengua== Término vulgar y malsonante. :1.-Acción de [[defecar]], [[deponer]] o evacuar [[excremento]]s. Véase [[mierda]] :2.-Especialmente en américa latina, sinónimo de traicionar o engañar. Expresiones derivadas: [[Me cagüen]]... [[apócope]] de "[[me cago en]]...", expresión que indica enfado, indignación o contrariedad. Frecuentemente va acompañado de una expresión de un objeto o persona, frecuentemente religiosa, que gradúa la contrariedad según sea más sagrado o importante en la religión católica, que considera este tipo de [[interjecciones]] como [[blasfemia]]s. En cualquier caso, el efecto en el oyente es extremadamente agresivo y vulgar. También se llaman [[juramento]]s. Ejemplos de lo anterior serían: :3.- [[cagarro]], [[cagarruta]]: Persona o cosa cobarde o sin valor. Excremento. Existe frecuentemente el eufemismo "[[Mecachis]]" que lenifica el efecto de la expresión. ::[[Cagada]] a)Termino vulgar que indica [[excremento]], [[deyección]], [[deposición]], [[defecación]], [[mierda]], [[hez]] o [[heces]]. También indica, en especial en el castellano de américa latina,una torpeza o acción desastrosa, mal ejecutada, o un error o equivocación grave. ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|scheißen}} *{{ca}}: {{trad|ca|cagar}} *{{sl}}: {{trad|sl|srati}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|chier}} *{{en}}: {{trad|en|shit}} *{{it}}: {{trad|it|cagare}} {{trad-abajo}} [[ca:cagar]] [[de:cagar]] [[fr:cagar]] [[io:cagar]] [[pt:cagar]] 7900 18942 2005-07-12T18:17:36Z Piolinfax 20 {{-es-}} #. [[adjetivo|Adjetivo]] que indica propenso a la [[ira]] o poseído por ella. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 7901 37298 2006-02-22T21:20:29Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{-es-}} ===Etimología=== Del [[francés]] antiguo: girfalt, hoy gerfaut. ===Género=== masculino. ===Definición=== # Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. # Pieza antigua de artillería. ===Sinónimos=== #[[halcón gerifalte]] ===Traducciones=== *{{de}} [1] [[Gerfalke]] [[:de:Gerfalke|(de)]] *{{en}} [1] [[gyrfalcon]] [[:en:gyrfalcon|(en)]] *{{fr}}: [1] [[faucon gerfaut]] [[:fr:faucon gerfaut|(fr)]] *{{it}}: [1] [[girfalco]] [[:it:girfalco|(it)]] *{{la}}: [1] [[Falco rusticolus]] [[:la:Falco rusticolus|(la)]] *{{nl}}: [1] [[giervalk]] [[:nl:giervalk|(nl)]] *{{ru}}: [1] [[кречет]] (krechet) [[:ru:кречет|(ru)]] *{{sv}}: [1] [[jaktfalk]] [[:sv:jaktfalk|(sv)]] 7902 16954 2005-06-17T06:23:02Z poniol60 152 {{-es-}} ===Etimología=== De testera, frente. ===Género=== *masculino: testerillo *femenino: testerilla ===Definición=== En Argentina, caballo que presenta sobre la frente blanca una mancha de color igual al del resto del pelaje. 7905 60647 2006-06-10T09:35:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: eo {{Esbozo}} {{-es-}} #Batracio anfibio #Espía traicionero; soplón (''Chile'') ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: (1) [[krastača]] ''f'' :*{{en}}: (1) [[toad]] |valign="top"| |} [[eo:sapo]] [[fi:sapo]] [[fr:sapo]] [[io:sapo]] [[nl:sapo]] [[pl:sapo]] [[pt:sapo]] [[zh:sapo]] 7906 52100 2006-05-06T15:11:27Z Lourdes 92 /* '''[[#/Traducción#1|Traducción]]''' */ {{ES}} {{Lema|muralla}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': murallas ;1:[[pared|Pared]] alta y de gran grosor que rodea una fortaleza o una ciudad, para su protección. :*'''Palabras relacionadas''': [[lienzo]] / [[tabique]] / [[pared]] / [[barrera]] / fortaleza / [[castillo]] / ciudad fortificada / [[baluarte]] / fortificación / [[barbacana]] :*'''Derivados''': [[amurallar]] / [[murallón]] :*'''Sinónimos:''' [[tapia]] / [[cercado]] / [[muro]] / [[cerca]] / [[paramento]] :*'''Ejemplos:''' ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== *{{de}}: [[Mauer]] ''f'' *{{ca}}: [[muralla]], ''f'' *{{fr}}: [[muraille]], [[rempart]] *{{en}}: [[wall]] *{{nl}}: [[muur]] ''m'', [[stadsmuur]], [[ringmuur]] *{{pt}}: 7908 61766 2006-06-14T08:27:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Pulverizar un líquido o [[reducir]]lo a [[partícula]]s muy pequeñas. Atomizar un fluido para producir gotas diminutas. [[fr:pulverizar]] 7909 16958 2005-06-19T10:03:36Z Javier Carro 13 [[Pragmática]] Aquella expresión que se refiere a algo que ha sido dicho anteriormente. en:anaphor [[Categoría:Pragmática]] 7910 16959 2005-06-19T09:48:13Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Lingüística]] 7911 61545 2006-06-13T15:34:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de [[Pragmática]] Aquella expresión a la que se refiere una [[anáfora]]. [[Categoría:Pragmática]] [[de:antecedente]] [[en:antecedente]] [[fr:antecedente]] [[id:antecedente]] [[io:antecedente]] 7912 16961 2005-06-19T09:50:20Z Javier Carro 13 red #Redirect[[pragmática]] 7913 16962 2005-06-19T09:51:27Z Javier Carro 13 [[Pragmática]] Aquella expresión que se refiere a algo que se dirá posteriormente. [[Categoría:Pragmática]] 7914 61737 2006-06-14T07:26:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Pragmática]] Relación del [[significado]] del [[texto]] con el [[contexto]] [[Categoría:Pragmática]] [[io:coherencia]] 7915 58174 2006-06-03T07:42:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt [[Pragmática]] Información extralingüística que rodea una expresión. [[Categoría:Pragmática]] [[en:contexto]] [[id:contexto]] [[pl:contexto]] [[pt:contexto]] 7916 16965 2005-06-19T09:53:47Z Javier Carro 13 [[Pragmática]] Expresión que señala un lugar, un momento, una persona o un objeto determinado. [[Categoría:Pragmática]] 7917 16966 2005-06-19T09:54:32Z Javier Carro 13 [[Pragmática]] Ausencia de alguna palabra en una [[oración]]. [[Categoría:Pragmática]] 7918 16967 2005-06-19T09:55:21Z Javier Carro 13 [[Pragmática]] Proceso mental que consiste en intentar averiguar información [[implícito|implícita]] en un mensaje. [[Categoría:Pragmática|inferencia]] 7919 48480 2006-04-07T09:28:02Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:presuposición]] [[Pragmática]] Información asumida por el emisor de un mensaje. [[Categoría:Pragmática|presuposicion]] [[gl:presuposición]] 7920 63600 2006-06-20T05:07:44Z Taichi 334 +salida {{estructura}} acto consistente en la [[penetración anal]]. 7921 62006 2006-06-15T00:54:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: la hija de un hermano o hermana. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[nečakinja]] ''f'' :*{{en}}: [[niece]] |valign="top"| |} [[io:sobrina]] [[la:sobrina]] 7922 58853 2006-06-05T13:08:54Z 85.55.172.66 + etimología {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} '''Etimología''': Del latín ''[[sobrinus]]''. {{-noun-}} [[hijo|Hijo]] de un [[hermano]] o hermana. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Neffe]] ''m'' :*{{sl}}: [[nečak]] ''m'' :*{{fr}}: [[neveu]] ''m'' :*{{en}}: [[nephew]] |valign="top"| :*{{it}}: [[nipote]] ''m'' :*{{nl}}: [[neef]] ''m'' :*{{pl}}: [[bratanek]] ''m'' |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:sobrino]] 7923 62792 2006-06-16T19:51:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, hu {{estructura}} #Un pianista es alguien que toca el [[piano]]. #Un pianista profesional puede tocar solo, con una orquesta u otro pequeño grupo, o acompañar uno o más cantantes o músicos. [[de:pianista]] [[en:pianista]] [[fr:pianista]] [[hu:pianista]] [[ko:pianista]] 7926 16974 2005-06-20T11:52:07Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>TRANSLITERACIÓN</small>: {{{1}}} }} 7927 16975 2005-06-20T11:53:21Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>PRONUNCIACIÓN</small>: {{{1}}} }} 7928 16976 2005-06-20T11:54:14Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>VARIANTES</small>: {{{1}}} }} 7929 16977 2005-06-20T11:56:57Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>HISTORIA</small>: {{{1}}} }} 7930 16978 2005-06-20T11:57:58Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>HOMÓLOGOS</small>: {{{1}}} }} 7931 16979 2005-06-20T11:59:19Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>HOMÓNIMOS</small>: **<small>HOMÓFONOS</small>: {{{1}}} **<small>HOMÓGRAFOS</small>: {{{2}}} }} 7932 16980 2005-06-20T12:00:38Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>PARÓNIMOS</small>: **<small>PARES MÍNIMOS</small>: {{{1}}} **<small>SIMILARES</small>: {{{2}}} }} 7933 16981 2005-06-20T12:01:17Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>ANAGRAMAS</small>: {{{1}}} }} 7934 16982 2005-06-20T12:02:27Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>MORFOLOGÍA</small>: {{{1}}} }} 7935 16983 2005-06-20T12:03:11Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: {{{1}}} }} 7936 16984 2005-06-20T12:05:01Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>PRIMER USO</small>: {{{1}}} }} 7937 16985 2005-06-20T12:06:11Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>REGISTRADA EN</small>: {{{1}}} }} 7938 16986 2005-06-20T12:07:09Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>SINÓNIMOS</small>: {{{1}}} }} 7939 16987 2005-06-20T12:08:19Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>ANTÓNIMOS</small>: {{{1}}} }} 7940 16988 2005-06-20T12:09:05Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>HIPÓNIMOS</small>: {{{1}}} }} 7941 16989 2005-06-20T12:09:46Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>HIPERÓNIMOS</small>: {{{1}}} }} 7942 16990 2005-06-20T12:10:19Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>RELACIONADOS</small>: {{{1}}} }} 7943 16991 2005-06-20T12:11:10Z Korocotta 233 intento de simplificación de la plantilla... {{Sombreado|ES| * <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: {{{1}}} }} 7944 59221 2006-06-06T20:32:19Z Ppfk 346 <div class="lemma">{{{1}}}</div> 7945 57135 2006-05-31T08:13:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Derivado de [[huevo]] + [[-ón]] (sufijo aumentativo y/o despectivo) Adjetivo vulgar: #que tiene [[testículo|huevo]]s grandes #perezoso (ǁ tardo) Adjetivo despectivo #imbécil (ǁ alelado) En [[Chile]] y [[Venezuela]], en tono moderado, puede ser usado como "amigo" o para llamar a alguien de confianza. === Expresión === *Este huevón de Juan sí que es mi amigo (tono fraternal) *Juan es un tipo muy huevón (tono despectivo) *¿Dónde se fue este hueón? (En Chile se pronuncia sin la letra "v" y depende de la entonación si el término es usado despectivamente o no) [[en:huevón]] 7946 16994 2005-06-20T17:49:56Z Javier Carro 13 probando <small>''singular''</small> 7950 17613 2005-07-05T05:54:55Z Javier Carro 13 [[Categoría:Palabras por número de letras]] *Lista de palabras con 10 letras. [[Categoría:Palabras por número de letras]] 7951 59024 2006-06-06T03:19:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{estructura}} {{ES}} Unir, hacer [[unir]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|heiraten}} :*{{fr}}: {{trad|fr|marier}}; {{trad|fr|unir}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|marry}} :*{{nl}}: {{trad|nl|trouwen}}; {{trad|nl|verbinden}}; {{trad|nl|samenvoegen}} {{trad-abajo}} {{esbozo}} [[fr:casar]] [[hu:casar]] [[id:casar]] [[pt:casar]] 7952 59399 2006-06-07T03:07:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''pena''' ''f'', '''penas''' ''pl'' # [[sentimiento | Sentimiento]] de [[dolor]] físico or psicológico. # Pena legal ''ej.'' pena de muerte. # [[vergüenza | Vergüenza ]] (Mexico). '''sinónimos''': pesar, angustia, dolor, tristesa. '''antónimos''': alegría, euforía. [[de:pena]] [[en:pena]] [[fr:pena]] [[gl:pena]] [[hu:pena]] [[id:pena]] [[io:pena]] [[pl:pena]] [[pt:pena]] [[sl:pena]] [[zh:pena]] 7953 53768 2006-05-15T14:53:27Z Ppfk 346 estandarizada {{ES}} {{Lema|dolor}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ do.ˈlor ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''dolor, -ōris'' :*'''Flexión:''' ''Plural:'' dolores ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Molestia o pena física. ;2: Sentimiento de congoja y de pena; pena psíquica. :*'''Sinónimos:''' [[aflicción]], [[congoja]], [[pena]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schmerz|1-2}}, {{trad|de|Leid|2}} *{{sl}}: {{trad|sl|bolečina|1-2}}, {{trad|sl|bridkost|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|douleur|1-2}}, {{trad|fr|peine|1-2}} *{{en}}: {{trad|en|pain|1-2}}, {{trad|en|grief|2}} {{trad-centro}} *{{is}}: {{trad|is|verkur|1}}, {{trad|is|hryggð|2}} *{{it}}: {{trad|it|dolore|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|pijn|1-2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:dolor]] [[fi:dolor]] [[fr:dolor]] [[hu:dolor]] [[io:dolor]] [[it:dolor]] [[pl:dolor]] [[zh:dolor]] 7955 17002 2005-06-22T08:04:42Z Korocotta 233 {{Sombreado|ES| * <small>COGNADOS</small>: {{{1}}} }} 7956 17003 2005-06-22T08:05:42Z Korocotta 233 {{Sombreado|ES| * <small>DERIVADOS</small>: {{{1}}} }} 7957 17004 2005-06-22T08:06:10Z Korocotta 233 {{Sombreado|ES| * <small>LOCUCIONES</small>: {{{1}}} }} 7958 65718 2006-07-01T02:59:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''verbo'''. # [[sufrir]] una [[pena]]. # [[soportar]] [[dolor]] y/o [[angustía]]. [[fr:penar]] [[io:penar]] 7959 61048 2006-06-12T05:52:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} [[ejemplo]] de una cosa. [[fi:muestra]] [[fr:muestra]] 7960 17007 2005-06-22T22:24:48Z poniol60 152 {{-es-}} ===Etimología=== Del [[árabe]] az-zakā, (con imela) az-zaki, el azaque. ===Significado=== Cierto derecho que se pagaba en Murcia por el ganado menor siempre que llegase a cuarenta cabezas. 7961 58492 2006-06-04T12:47:09Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} (Adj.) que tiene color [[ceniza]] (gris no uniforme) (Sust.) referido a alguien que no está suficientemente [[valorado]] o que es discriminado. Ej: "Es la cenicienta del grupo", como simil a la protagonista del cuento de los Hermanos Grimm "[[La Cenicienta]]" ==Traducciones== {{trad-arriba}} (Sust.) :*{{de}}: {{trad|de|Aschenbrödel}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Cendrillon}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|Cinderella}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Assepoester}} ''f'' {{trad-abajo}} 7964 66197 2006-07-03T02:48:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|viernes}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbjer.nes ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Día de la semana, posterior al [[jueves]] y anterior al [[sábado]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Vrydag}} *{{sq}}: {{trad|sq|e premte}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|petek}} ''m'' *{{eu}}: {{trad|eu|ostiral}}, {{trad|eu|ortzirale}} *{{el}}: {{trad|el|παρασκευή}} (paraskeví) ''f'' *{{en}}: {{trad|en|Friday}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|金曜日}} (きんようび, ''kinyōbi'') *[[novial|Novial]]: [[venerdie]] *{{pl}}: {{trad|pl|piątek}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|sexta-feira}} ''f'' *{{nl}}: {{trad|nl|vrijdag}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ang:viernes]] [[de:viernes]] [[el:viernes]] [[en:viernes]] [[et:viernes]] [[fi:viernes]] [[fr:viernes]] [[hu:viernes]] [[id:viernes]] [[io:viernes]] [[it:viernes]] [[ja:viernes]] [[nl:viernes]] [[pl:viernes]] [[pt:viernes]] [[ro:viernes]] [[sv:viernes]] 7965 17010 2005-06-25T02:45:42Z Marcos 322 7968 17013 2005-06-25T10:13:44Z Piolinfax 20 Viernes trasladada a viernes #REDIRECT [[viernes]] 7970 sysop 30795 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Texto actual 7971 sysop 30796 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Texto predeterminado 7972 sysop 30797 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Nombre 7973 sysop 17018 2005-06-25T11:02:25Z MediaWiki default 7974 sysop 31126 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Aviso: a la página le pueden faltar las actualizaciones recientes. 7975 sysop 31222 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default La base de datos ha sido bloqueada automáticamente mientras los servidores esclavos de la base de datos alcanzan al amo 7976 sysop 31234 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Este es un registro de cambios a los permisos de usuarios. 7977 sysop 31247 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Parece que hay un problema con tu sesión; esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión. Por favor, pulsa "Retroceder", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo. 7978 sysop 17023 2005-06-25T11:02:25Z MediaWiki default SORBS DNSBL 7979 sysop 31263 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Tu dirección IP está listada como proxy abierto en [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. No puedes crear una cuenta 7980 sysop 31264 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Tu dirección IP está listada como proxy abierto en [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 7981 sysop 38251 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Título: 7982 sysop 38252 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Usuario: 7983 sysop 31269 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default (Consulta SQL oculta) 7984 sysop 31281 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Firma sin enlace automático 7985 sysop 17030 2005-06-25T11:02:25Z MediaWiki default undo 7986 sysop 17031 2005-06-25T11:02:25Z MediaWiki default -{}- 7987 61602 2006-06-13T19:04:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbe.ʎo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' bellos; ''Femenino:'' bella; ''Femenino plural:'' bellas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Que posee [[belleza]] ---- :*'''Sinónimos:''' [[atractivo]], [[bonito]], [[guapo]], [[hermoso]], [[lindo]], [[precioso]] :*'''Antónimos:''' [[espantoso]], [[feo]], [[horrible]], [[horroroso]] ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{fr}}: [[beau]] *{{el}}: [[όμορφος]], [[ωραίος]] |valign="top"| *{{en}}: [[beautiful]] *{{nl}}: [[mooi]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:bello]] [[en:bello]] [[fi:bello]] [[fr:bello]] [[hu:bello]] [[id:bello]] [[io:bello]] [[it:bello]] [[ko:bello]] [[la:bello]] [[pl:bello]] 7988 sysop 21465 2005-08-19T23:09:11Z MediaWiki default v 7989 sysop 30793 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Añadido el grupo $2 7990 sysop 17035 2005-06-27T00:48:42Z MediaWiki default Todas las páginas (espacio $1) 7991 sysop 30800 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Todos los «no-artículos» 7992 sysop 30801 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Todas las páginas (fuera del espacio $1) 7993 sysop 30803 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Mostrar páginas comenzando en: 7994 sysop 30805 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Este usuario ya es un burócrata 7995 sysop 30806 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Este usuario ya es un mayordomo (steward) 7996 sysop 30807 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Este usuario ya es un administrador 7997 sysop 30809 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Error de permisos 7998 sysop 30810 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default La acción que has pedido está limitada a los usuarios con el permiso "$2" asignado. Consulta $1. 7999 sysop 30815 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default modificada 8000 sysop 30816 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Cambiado el grupo $2 8001 sysop 30821 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Confirmar dirección de correo 8002 sysop 30822 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Alguien, probablemente tú mismo, ha registrado una cuenta "$2" con esta dirección de correo en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1. Para confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, abre este enlace: $3 Si la cuenta no es tuya, no sigas el enlace. El código de confirmación expirará en $4. 8003 sysop 30823 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Algo salió mal al guardar tu confirmación. 8004 sysop 30824 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Código de confirmación incorrecto. El código debe de haber expirado. 8005 sysop 30825 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Tu dirección de correo ha sido confirmada. 8006 sysop 30826 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Envía el código de confimación. 8007 sysop 30827 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba que no haya caracteres inválidos en la dirección de correo que has ingresado. 8008 sysop 30828 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Confirmación de correo enviada. 8009 sysop 30829 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}} 8010 sysop 30830 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Tu dirección de correo ha sido confirmada. Ahora puedes registrarte y colaborar en el wiki. 8011 sysop 30831 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default Este wiki requiere que valides tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación. El correo incluirá un enlace con un código; cárgalo para confirmar la validez de tu dirección. 8012 sysop 17057 2005-06-27T00:48:42Z MediaWiki default all 8013 sysop 30836 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default creada 8014 sysop 30844 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default Borrar y trasladar 8015 sysop 30845 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default Borrada para dejar paso al traslado 8016 sysop 30846 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default ==Se necesita borrado== La página de destino ("[[$1]]") ya existe. ¿Quieres borrarla para dejar paso al traslado? 8017 sysop 30847 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default [borrado] 8018 sysop 30850 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default Nombre de destino 8019 sysop 30852 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado a la dirección especificada. Antes de que se envíe algún otro correo, sigue por favor las instrucciones enviadas en el mensaje, para confirmar que la dirección te pertenece. 8020 sysop 30853 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Editar este archivo usando una aplicación externa 8021 sysop 30854 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Ver las [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instrucciones de configuración] para más información. 8022 sysop 30858 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Correo electrónico 8023 sysop 30859 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Tu dirección electrónica fue autentificada en $1. 8024 sysop 30860 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Confirma tu dirección de correo electrónico 8025 sysop 30861 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default <strong>Aún no has confirmado tu durección de correo</strong>. Hasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles. 8026 sysop 38222 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default Estimado/a $WATCHINGUSERNAME, La página de {{SITENAME}} «$PAGETITLE» ha sido $CHANGEDORCREATED por el usuario $PAGEEDITOR el $PAGEEDITDATE. La versión actual se encuentra en {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} $NEWPAGE El resumen de edición es: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Para comunicarse con el usuario: por correo: {{SERVER}}{{localurl:Especial:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} en el wiki: {{SERVER}}{{localurl:Usuaro:$PAGEEDITOR_RAWURL}} Para recibir nuevas notificaciones de cambios de esta página, deberá vistarla nuevamente. También puede, en su lista de seguimiento, modificar las opciones de notificación de sus páginas vigiladas. El sistema de notificación de {{SITENAME}}. -- Cambie las opciones de su lista de seguimiento en: {{SERVER}}{{localurl:Especial:Watchlist|edit=yes}} 8027 sysop 30865 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Vaya a {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} para ver todos los cambios desde su última visita. 8028 sysop 30866 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Notificación por correo de {{SITENAME}} 8029 sysop 30867 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Se trata de una nueva página. 8030 sysop 30868 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Marcar todas las páginas visitadas 8031 sysop 30869 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default La página $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha sido $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR 8032 sysop 42650 2006-03-15T23:15:52Z Spacebirdy 294 El contenido era: „$1“ (y el único autor fue „[[Especial:Contributions/Usuario:$2|$2]]“) 8033 sysop 30871 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Apertura 8034 sysop 30872 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Autor 8035 sysop 30873 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Bits por componente 8036 sysop 30874 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Luminosidad 8037 sysop 30875 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Patrón CFA 8038 sysop 30876 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Espacio de color 8039 sysop 17085 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default sRGB 8040 sysop 17086 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default FFFF.H 8041 sysop 30877 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Significado de cada componente 8042 sysop 30878 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default no existe 8043 sysop 17089 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Y 8044 sysop 17090 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Cb 8045 sysop 17091 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Cr 8046 sysop 17092 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default R 8047 sysop 17093 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default G 8048 sysop 17094 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default B 8049 sysop 30879 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Modo de compresión de la imagen 8050 sysop 30880 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Esquema de compresión 8051 sysop 30881 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default No comprimida 8052 sysop 17098 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default JPEG 8053 sysop 30882 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Contraste 8054 sysop 17100 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Normal 8055 sysop 30883 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Suave 8056 sysop 30884 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Duro 8057 sysop 30885 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Titular de los derechos de autor 8058 sysop 30886 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Procesador personalizado de imagen 8059 sysop 30887 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Proceso normal 8060 sysop 30888 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Proceso personalizado 8061 sysop 30889 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Fecha y hora de modificación del archivo 8062 sysop 30890 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Fecha y hora de la digitalización 8063 sysop 30891 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Fecha y hora de la generación de los datos 8064 sysop 30892 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Descripción de los ajustes del dispositivo 8065 sysop 30893 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Razón de zoom digital 8066 sysop 30894 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Versión Exif 8067 sysop 30895 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Sesgo de exposición 8068 sysop 30896 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Índice de exposición 8069 sysop 30897 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Modo de exposición 8070 sysop 30898 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Exposición automática 8071 sysop 30899 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Exposición manual 8072 sysop 17118 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Auto bracket 8073 sysop 30900 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Programa de exposición 8074 sysop 30901 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default No definido 8075 sysop 17121 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Manual 8076 sysop 30902 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Programa normal 8077 sysop 30903 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Prioridad de apertura 8078 sysop 30904 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Prioridad de obturador 8079 sysop 30905 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Programa creativo (sesgado hacia la profundidad de campo) 8080 sysop 30906 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Action program (sesgado hacia alta velocidad de obturador) 8081 sysop 30907 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Modo retrato (para primeros planos con el fondo desenfocado) 8082 sysop 30908 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Modo panorama (para fotos panorámicas con el fondo enfocado) 8083 sysop 30909 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Tiempo de exposición 8084 sysop 30910 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Fuente de archivo 8085 sysop 17131 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default DSC 8086 sysop 17132 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Flash 8087 sysop 30911 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Energía del flash 8088 sysop 30912 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Versión admitida de Flashpix 8089 sysop 30913 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Número F 8090 sysop 30914 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Longitud de la lente focal 8091 sysop 30915 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Longitud focal en película de 35 mm 8092 sysop 30916 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Unidad de resolución del plano focal 8093 sysop 30918 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Resolución X plano focal 8094 sysop 30919 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Resolución Y plano focal 8095 sysop 30920 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default Control de escena 8096 sysop 30921 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Ninguna 8097 sysop 17143 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Low gain up 8098 sysop 17144 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default High gain up 8099 sysop 17145 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Low gain down 8100 sysop 17146 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default High gain down 8101 sysop 30922 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Altitud 8102 sysop 30923 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Refencia de altitud 8103 sysop 30924 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Nombre de la área GPS 8104 sysop 30925 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fecha GPS 8105 sysop 30926 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Orientación del destino 8106 sysop 30927 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Referencia para la orientación al destino 8107 sysop 30928 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Distancia al destino 8108 sysop 30929 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Referencia para distancia al destination 8109 sysop 30930 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Destino de latitud 8110 sysop 30931 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Referencia para la latitud del destino 8111 sysop 30932 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Longitud del destino 8112 sysop 30933 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Referencia para la longitud del destino 8113 sysop 30934 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Corrección diferencial de GPS 8114 sysop 30935 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Dirección magnética 8115 sysop 30936 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Dirección real 8116 sysop 30937 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Precisión de medición 8117 sysop 30938 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Dirección de imágen 8118 sysop 30939 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Referencia de la dirección de imágen 8119 sysop 30940 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Latitud 8120 sysop 30941 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Latitud norte 8121 sysop 30942 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Latitud sur 8122 sysop 30943 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Latitud norte o sur 8123 sysop 30944 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Longitud 8124 sysop 30945 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Longitud este 8125 sysop 30946 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Longitud oeste 8126 sysop 30947 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Longitud este u oeste 8127 sysop 17173 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Geodetic survey data used 8128 sysop 30948 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Modo de medición 8129 sysop 30949 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Medición bidimensional 8130 sysop 30950 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Medición tridimensional 8131 sysop 30951 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Nombre del método de procesado GPS 8132 sysop 30952 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Satélites usados para la medición 8133 sysop 30953 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Velocidad del receptor GPS 8134 sysop 30954 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Kilómetros por hora 8135 sysop 30955 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Millas por hora 8136 sysop 30956 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Nudos 8137 sysop 30957 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Unidad de velocidad 8138 sysop 17184 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Receiver status 8139 sysop 17185 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Measurement in progress 8140 sysop 17186 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Measurement interoperability 8141 sysop 17187 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 8142 sysop 17188 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Direction of movement 8143 sysop 17189 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Reference for direction of movement 8144 sysop 17190 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default GPS tag version 8145 sysop 30958 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Título de la imagen 8146 sysop 30959 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Altura 8147 sysop 30960 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default ID único de imagen 8148 sysop 30961 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Anchura 8149 sysop 30962 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Calificación de velocidad ISO 8150 sysop 30963 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Desplazamiento al JPEG SOI 8151 sysop 30964 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Bytes de datos JPEG 8152 sysop 30965 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fuente de luz 8153 sysop 30966 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Desconocido 8154 sysop 30967 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Luz diurna 8155 sysop 30968 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Tiempo nublado 8156 sysop 30969 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Penumbra 8157 sysop 30970 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fluorescente de luz diurna (D 5700 – 7100K) 8158 sysop 30971 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fluorescente de día soleado (N 4600 – 5400K) 8159 sysop 30972 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fluorescente blanco frío (W 3900 – 4500K) 8160 sysop 30973 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fluroescente blanco (WW 3200 – 3700K) 8161 sysop 30974 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Luz estándar A 8162 sysop 30975 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Luz estándar B 8163 sysop 30976 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Luz estándar C 8164 sysop 30977 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fluorescente 8165 sysop 17211 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default D55 8166 sysop 17212 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default D65 8167 sysop 17213 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default D75 8168 sysop 17214 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default D50 8169 sysop 30978 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Tungsteno de estudio ISO 8170 sysop 30979 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Otra fuente de luz 8171 sysop 30980 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Tungsteno (luz incandescente) 8172 sysop 17218 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Flash 8173 sysop 30981 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Buen tiempo 8174 sysop 30982 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Fabricante de la cámara 8175 sysop 17221 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default $1 8176 sysop 30983 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Notas del fabricante 8177 sysop 30984 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Apertura máxima de tierra 8178 sysop 30985 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Modo de medición 8179 sysop 30986 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Desconocido 8180 sysop 30987 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Media 8181 sysop 17227 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 8182 sysop 30988 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Otro 8183 sysop 17229 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Spot 8184 sysop 17230 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default MultiSpot 8185 sysop 30989 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Patrón 8186 sysop 30990 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Parcial 8187 sysop 30991 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Modelo de cámara 8188 sysop 17234 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default $1 8189 sysop 30992 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Factor de conversión optoelectrónica 8190 sysop 30993 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Orientación 8191 sysop 17237 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Normal 8192 sysop 30994 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Volteada horizontalmente 8193 sysop 30995 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Rotada 180° 8194 sysop 30996 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Volteada verticalmente 8195 sysop 30997 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Rotada 90° CCW y volteada verticalmente 8196 sysop 30998 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Rotada 90° CW 8197 sysop 30999 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Rotada 90° CW y volteada verticalmente 8198 sysop 31000 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Rotada 90° CCW 8199 sysop 31001 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Composición de pixel 8200 sysop 17246 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default RGB 8201 sysop 17247 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default YCbCr 8202 sysop 31002 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Altura de imagen válida 8203 sysop 31003 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Anchura de imagen válida 8204 sysop 31004 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Distribución de datos 8205 sysop 31005 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default formato rechoncho (chunky) 8206 sysop 31006 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default formato plano 8207 sysop 31007 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Cromaticidades de primaridades 8208 sysop 31008 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Pareja de valores negro y blanco de referencia 8209 sysop 31009 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Archivo de audio relacionado 8210 sysop 31010 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Unidad de resolución X e Y 8211 sysop 17257 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default inches 8212 sysop 17258 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default centimetres 8213 sysop 31011 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Número de filas por banda 8214 sysop 31012 2006-01-01T12:15:30Z MediaWiki default Número de componentes 8215 sysop 31013 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Saturación 8216 sysop 17262 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Normal 8217 sysop 31014 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Baja saturación 8218 sysop 31015 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Alta saturación 8219 sysop 31016 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Tipo de captura de escena 8220 sysop 31017 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Estándar 8221 sysop 31018 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Paisaje 8222 sysop 31019 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Retrato 8223 sysop 31020 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Escena nocturna 8224 sysop 31021 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Tipo de escena 8225 sysop 31022 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Una imagen directamente fotografiada 8226 sysop 31023 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Método de sensor 8227 sysop 31024 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default No definido 8228 sysop 31025 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensor de área de color de un chip 8229 sysop 31026 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensor de área de color de dos chips 8230 sysop 31027 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensor de área de color de tres chips 8231 sysop 31028 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensor de área secuencial de color 8232 sysop 31029 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensor trilineal 8233 sysop 31030 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensor lineal secuencial de color 8234 sysop 31031 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Agudeza 8235 sysop 17281 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Normal 8236 sysop 31032 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Suave 8237 sysop 31033 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Dura 8238 sysop 31034 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Velocidad de obturador 8239 sysop 31035 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Software usado 8240 sysop 17286 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default $1 8241 sysop 31036 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Respuesta de frecuencia espacial 8242 sysop 31037 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Sensibilidad espectral 8243 sysop 31038 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Bytes por banda comprimida 8244 sysop 31039 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Localización de datos de imagen 8245 sysop 31040 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Área del sujeto 8246 sysop 31041 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Distancia al sujeto 8247 sysop 31043 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Rango de distancia al sujeto 8248 sysop 31044 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Desconocida 8249 sysop 17295 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default Macro 8250 sysop 31045 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Vista cercana 8251 sysop 31046 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Vista lejana 8252 sysop 31047 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Localización del sujeto 8253 sysop 17299 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default DateTime subseconds 8254 sysop 17300 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 8255 sysop 17301 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 8256 sysop 31048 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Función de transferencia 8257 sysop 31049 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Comentarios de usuario 8258 sysop 31050 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Balance de blanco 8259 sysop 31051 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Balance de blanco automático 8260 sysop 31052 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Balance de blanco manual 8261 sysop 31053 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Cromaticidad de punto blanco 8262 sysop 31054 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Resolución horizontal 8263 sysop 31055 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Coeficientes de matriz de transformación de espacio de color 8264 sysop 31056 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Posicionamientos Y y C 8265 sysop 31057 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Razón de submuestreo de Y a C 8266 sysop 31058 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Resolución vertical 8267 sysop 31060 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien tú no está autorizado a actualizar tu cuenta externa. 8268 sysop 31064 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default $1KB, tipo MIME: <code>$2</code> 8269 sysop 31066 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Archivos 8270 sysop 31071 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Usuarios facultados para bloquear usuarios y borrar artículos 8271 sysop 31072 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Administrador 8272 sysop 31073 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Usuarios anónimos 8273 sysop 31074 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Anónimo 8274 sysop 31075 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default El grupo burócrata es capaz de hacer nuevos administradores 8275 sysop 31076 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Burócrata 8276 sysop 31077 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Usuarios registrados 8277 sysop 31078 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Usuario 8278 sysop 31079 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Acceso completo 8279 sysop 31080 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Mayordomo (steward) 8280 sysop 17327 2005-06-27T00:48:43Z MediaWiki default grouprights level 8281 sysop 31081 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Grupos de usuarios 8282 sysop 31082 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Añadir grupo 8283 sysop 31083 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Ya existe un grupo con ese nombre 8284 sysop 31084 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Modificar grupo 8285 sysop 31085 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Descripción de grupo (máx. 255 caracteres):<br /> 8286 sysop 31086 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Nombre de grupo: 8287 sysop 31087 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Si el nombre o la descripción comienzan con "dos puntos", el resto será tratado como un nombre de mensaje, y por tanto el texto se podrá traducir usando el espacio de nombres MediaWiki 8288 sysop 31088 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Grupos existentes 8289 sysop 31089 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Grupos existentes: 8290 sysop 31090 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Configurar permisos de grupo 8291 sysop 31091 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Por favor, especifica un nombre de grupo válido 8292 sysop 31092 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default ID || Nombre || Descripción || Permisos 8293 sysop 31098 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default todos 8294 sysop 31102 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default El título de destino es de un tipo especial; no se pueden trasladar página a ese espacio de nombres. 8295 sysop 31104 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Importación transwiki 8296 sysop 31106 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default No hay fuentes de importación transwiki y las subidas directas de historial están deshabilitadas. 8297 sysop 31112 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default La dirección electrónica no puede ser aceptada pues parece que tiene un formato no válido. Por favor, escribe una dirección bien formada o vacía el campo. 8298 sysop 31113 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Invertir selección 8299 sysop 38224 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default Dirección IP o nombre de usuario 8300 sysop 38232 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default '''Aviso''': Este archivo podría contener código malicioso, ejecutándolo tu sistema podría resultar comprometido. <hr> 8301 sysop 31142 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Metadatos 8302 sysop 31147 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default {{ns:project}}:Metadata 8303 sysop 31155 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Registro de renombrados 8304 sysop 38234 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Abajo se encuentra una lista de páginas renombradas. 8305 sysop 31157 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Motivo 8306 sysop 31160 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Espacio de nombres: 8307 sysop 31174 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default <strong>Especifica una dirección electrónica para que funcionen estas características.</strong> 8308 sysop 31176 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default No existe un archivo con este nombre, puedes $1. 8309 sysop 17360 2005-06-27T00:48:44Z MediaWiki default [$1] 8310 sysop 31186 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default [$1 usuarios vigilando] 8311 sysop 38238 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Tu contraseña es muy corta. Debe tener al menos $1 caracteres. 8312 sysop 31199 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default * Correo (opcional): Permite a otros usuarios escribirte por correo desde tu página de usuario o tu página de discusión sin la necesidad de revelar tu identidad. 8313 sysop 31200 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Esta dirección también se usa para mandarte notificaciones por correo si tienes habilitadas las opciones correspondientes. 8314 sysop 31201 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default * Nombre real (opcional): si optas por proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo. 8315 sysop 31206 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Imprimir 8316 sysop 31223 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default todos 8317 sysop 31228 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Grupo $2 renombrado en $3 8318 sysop 31230 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Páginas especiales restringidas 8319 sysop 31232 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default revertir 8320 sysop 31245 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Los títulos de origen y destino son los mismos; no se puede trasladar un página sobre sí misma. 8321 sysop 31251 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Establecer la condición de mayordomo (steward) 8322 sysop 31253 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Puedes consultar $1 para más información. 8323 sysop 31256 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Mostrar cambios 8324 sysop 29074 2005-12-02T03:50:51Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 8325 sysop 31265 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Nombre de origen 8326 sysop 31274 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Tamaño de diapositivas: 8327 sysop 31275 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Notifícame también los cambios menores de página 8328 sysop 31276 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Revela mi dirección electrónica en los correos de notificación 8329 sysop 31277 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Notifícame cuando cambia mi página de discusión de usuario 8330 sysop 31278 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Enviame un correo cuando haya cambios de página 8331 sysop 31279 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Utilizar ''diff'' externo por defecto 8332 sysop 31280 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Utilizar editor externo por defecto 8333 sysop 31284 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Mostrar el número de usuarios que la vigilan 8334 sysop 31285 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Muestra los cambios que has introducido en el texto. [alt-d] 8335 sysop 31293 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Restaurar una edición 8336 sysop 31306 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default El directorio para subida de archivos ($1) no puede ser escrito por el servidor web. 8337 sysop 31311 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default [$1 Subir una nueva versión de este archivo] 8338 sysop 31312 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Este archivo contiene HTML o código de script que puede ser interpretado erroneamente por un navegador web. 8339 sysop 31314 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default ¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1 8340 sysop 31319 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Configuración de permisos de usuarios 8341 sysop 31320 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Modificar grupos de usuarios 8342 sysop 31321 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Grupos disponibles: 8343 sysop 31322 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Selecciona los grupos a los que quieres unir al usuario (o de los que le quieres dar de baja). Los grupos no seleccionados no cambiarán. Puedes deseleccionar con CTRL + clic izquierdo 8344 sysop 31323 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Miembro de: 8345 sysop 31324 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Pertenencia a grupo cambiada de $1 a $2 8346 sysop 31325 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Configurar grupos de usuarios 8347 sysop 31326 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Escribe un nombre de usuario: 8348 sysop 17406 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Add 8349 sysop 17408 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Delete 8350 sysop 17409 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default <sub>User</sub> \ <sup>Topic</sup> 8351 sysop 17410 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default User $1 8352 sysop 17412 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 8353 sysop 17413 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 8354 sysop 17414 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default My validation overview 8355 sysop 17415 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default No 8356 sysop 17416 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default $1 of $2 8357 sysop 17417 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Revisions for $1 8358 sysop 17418 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 8359 sysop 17419 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Revision 8360 sysop 17420 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 8361 sysop 17421 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Revision #$1 8362 sysop 17422 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Revision of $1 8363 sysop 17423 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default details 8364 sysop 17424 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Show my validations 8365 sysop 17425 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Time 8366 sysop 17426 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Project:Validation topics 8367 sysop 17427 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Validation overview of user $1 8368 sysop 17428 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Validation of "$1" 8369 sysop 17430 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 8370 sysop 17431 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 8371 sysop 17432 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default Yes 8372 sysop 17433 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default is 8373 sysop 17434 2005-06-27T00:48:45Z MediaWiki default iz 8374 sysop 31328 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default La versión $1 de MediaWiki es necesaria para emplear esta página 8375 sysop 31329 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default La versión $1 de MediaWiki es necesaria para emplear esta página. Para más información, consulta [[Especial:Version]] 8376 sysop 31332 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Vistas 8377 sysop 31334 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default todos 8378 sysop 31335 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default todos 8379 sysop 31337 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default * La notificación por correo electrónico está habilitada 8380 sysop 31338 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default * Las páginas modificadas desde tu última visita aparecen en '''negrita''' 8381 sysop 31339 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Esconder 8382 sysop 31341 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default $1 mis ediciones. 8383 sysop 31342 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Mostrar 8384 sysop 31346 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Tu dominio 8386 64230 2006-06-23T21:54:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: be __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|about}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ə.ˈbaʊt ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''preposition'' {{barra}} ====I.1==== * acerca de * sobre * con respecto a * cerca de {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adverbio'' {{barra}} ====II.1==== * más o menos * a punto de * alrededor ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[bring about]] * [[come about]] * [[go about]] * [[round about]] * [[set about]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Preposiciones]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[ar:about]] [[be:about]] [[de:about]] [[en:about]] [[fi:about]] [[fr:about]] [[gl:about]] [[hu:about]] [[io:about]] [[it:about]] [[ko:about]] [[pt:about]] [[ru:about]] [[sm:about]] [[uk:about]] [[zh:about]] 8390 58519 2006-06-04T15:37:44Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} *Dícese de la persona afiliada a algo o a alguien que traiciona sus principios vendiéndose por [[dinero]]. *Persona que cambia de [[bando]] con facilidad ====Usos==== Paco es un ''chaquetero'': nos ha abandonado para irse a otro piso, con lo que nosotros le queremos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Heuchler}} ''m''; {{trad|de|Wendehals}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|faux jeton}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|twister}} :*{{nl}}: {{trad|nl|draaikont}} ''m'' {{trad-abajo}} 8393 55527 2006-05-25T23:56:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Maipú, departamento de la provincia de [[Mendoza]], [[Argentina]]. 8394 17587 2005-07-04T10:09:57Z Piolinfax 20 [[Categoría:ES:10 letras]] {{-es-}} *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → /des.nu.ˈdis.ta/, [] *'''Etimología''': De ''[[desnudo]]'' más el sufijo ''[[-ista]]''. *'''Género''': [[epiceno]] (tanto másculino como femenino) *'''Plural''': desnudistas. *'''Uso''': Se usa también como [[sustantivo]] ===Adjetivo=== #Dícese de la persona que como profesion se dedica a desnudarse delante de otras personas, haciendo de ello un espectáculo; y por norma general, cobrando. Muy instalado en nuestra sociedad hoy día; lo más común suele ser en despedidas de solteros, aunque, cada vez mas, también las mujeres se apuntan a este tipo de espectáculo. #Nudista; persona que practica la doctrina del nudismo [[Categoría:ES:10 letras]] 8398 58153 2006-06-03T06:27:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} ''sustantivo femenino'' — ''plural'' '''margaritas'''. ==Acepciones== # Nombre de una [[flor]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[marjetica]] ''f'' [[:sl:marjetica|(sl)]] :*{{en}}: [[daisy]] [[:en:daisy|(en)]] |valign="top"| |} ''(Para el lema del nombre propio, véase [[Margarita]])''. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:9 letras]] [[en:margarita]] [[fr:margarita]] [[hu:margarita]] [[ja:margarita]] [[pl:margarita]] [[zh:margarita]] 8401 17500 2005-07-01T22:29:14Z Javier Carro 13 Testerear trasladada a testerear: debe ser minúscula #redirect [[testerear]] 8403 17505 2005-07-01T22:42:05Z Javier Carro 13 [[Categoría:8 letras]] [[Categoría:8 letras]] 8404 17516 2005-07-01T23:05:02Z Javier Carro 13 '''[[Wikcionario:Apéndice:Colores]]''' '''[[Wikcionario:Apéndice:Colores]]''' [[Categoría:Colores]] 8405 32681 2006-01-28T00:56:03Z Zumg 704 warnfile Añadido: io, yi [[Categoría:Campos semánticos]] [[en:Category:Colors]] [[fi:Luokka:Värit]] [[fr:Catégorie:Couleurs]] [[io:Category:Kolori]] [[it:Categoria:Colori]] [[la:Categoria:Colores]] [[pl:Kategoria:Kolory]] [[pt:Categoria:Cor]] [[vi:Thể loại:Màu sắc]] [[yi:קאַטעגאָריע:פֿאַרב - farb]] 8406 32328 2006-01-20T19:18:35Z Piolinfax 20 Revertida a la última edición de Alhen A continuación se propone crear las categorías de distintos campos semánticos existentes en el Wikcionario. [[Categoría:Índice de categorías]] 8407 44755 2006-03-21T22:58:30Z Ppfk 346 descripcion *Lista de los '''[[sustantivo]]s [[masculino]]s en [[español]]''' contenidos en el Wikcionario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] 8408 36774 2006-02-22T02:38:53Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Español]] [[Categoría:Sustantivos]] [[en:Category:Spanish nouns]] [[fr:Catégorie:Noms communs espagnols]] [[sv:Kategori:Spanska substantiv]] 8409 53890 2006-05-16T06:23:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|bahía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈi.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' bahías ;1: Penetración del [[mar]] en la [[costa]], de extensión considerable y de entrada ancha, generalmente menor que el golfo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bai}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|baie}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bay}} *{{nl}}: {{trad|nl|baai}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:5 letras]] [[en:bahía]] [[gl:bahía]] [[hu:bahía]] [[id:bahía]] [[io:bahía]] [[pl:bahía]] 8411 49929 2006-04-21T01:29:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:farmacéutico]] *Persona que ha realizado la carrera universitaria de [[Farmacia]] y es el profesional [[sanitario]] experto relacionado con la factura y dispensación de [[medicamento]]s y educación a la población sobre el uso de estos, que en algunos casos puede elaborar [[fórmula magistral|fórmulas magistrales]]. *Relativo a la farmacia o a los farmacéuticos. *Deriva del griego ''pharmakon'' (φάρμακον = veneno, droga), palabra que usaron los hipocráticos para describir a una sustancia que puede causar beneficio como daño al organismo, ampliando su significado original. {{En Wikipedia}} [[fr:farmacéutico]] [[hu:farmacéutico]] 8412 42614 2006-03-15T19:40:19Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ɾa.mi.li.ˈtar ]}} *'''Flexión:''' ''Plural masculino y femenino:'' paramilitares; ''Femenino:'' paramilitar </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Actividad u organización que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a la disciplina o estructura militar. ---- :* '''Notas de Uso''' :# Se puede utilizar también como sustantivo. :# Cuando se trata de instituciones educativas, formativas o de servicio social (vgr. Movimiento Scout, PDMU, Amigos del Ejército, Rescate Juvenil, Jóvenes Cadetes de España), es preferible la denominación "organización cívica militarizada", para evitar confusiones con el sentido que se suele dar al término en Hispanoamérica. :# En Hispanoamérica, el término se suele aplicar a las agrupaciones que combaten activamente a las fuerzas disidentes en los conflictos intestinos de un país, sin reconocimiento ni control del gobierno nacional o su ejército regular. Dado que actúan con miras en sus propios intereses y sin supervisión, estos 'grupos paramilitares' o 'fuerzas irregulares' pueden constituir un tercer frente de combate, como ocurrió con diversas organizaciones armadas de Nicaragua durante el régimen sandinista y aún se ve en el caso de Colombia. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:paramilitar]] [[pt:paramilitar]] 8413 17556 2005-07-03T14:54:24Z 84.121.3.154 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:{{{image}}}|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">{{{text}}} <div style="margin-left: 10px;">'''''{{{link}}}'''''</div> </div> </div> 8414 17557 2005-07-03T14:55:02Z 84.121.3.154 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:{{{image}}}|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">{{{text}}} <div style="margin-left: 10px;">'''''{{{link}}}'''''</div> </div> </div> 8415 17559 2005-07-03T15:37:00Z 194.199.165.10 Finalizar página 8416 59725 2006-06-07T21:58:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Fiesta que se celebra en los [[pueblo]]s el dia en que cae el [[santo]] del pueblo. Muchas veces suele durar varios dias. 8417 56756 2006-05-30T08:50:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Una estructura bitonal es aquella que posea dos [[eje]]s centrales a lo largo de todo el movimiento. [[fi:bitonal]] 8418 17565 2005-07-03T17:46:16Z Alexan 324 {{-es-}} # Inapetencia. # Falta de aplicación, tedio, disgusto o repugnancia a algo. # Congoja, desmayo. 8419 50964 2006-04-29T03:20:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} Una '''demanda ''' es un escrito por el que se ejecuta una acción judicial. [[en:demanda]] [[id:demanda]] [[pl:demanda]] 8420 36675 2006-02-22T02:13:03Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|deseo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.ˈse.o ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Sentimiento de atracción hacia un objeto o por una idea. {{barra}} ====I.2==== Pasión de carácter sexual. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''conjugación verbal'' {{barra}} ====II.1==== Conjugación de la primera persona en el presente indicativo del verbo '''[[desear]]'''. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Verlangen]] ''n'', [[verlangen]] * {{en}}: [[desire]], [[wish]] * {{fr}}: [[désir]] ''m'', [[désirer]] * {{nl}}: [[verlangen]] ''n'', [[verlangen]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:deseo]] 8421 59044 2006-06-06T06:11:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} El '''cuero''' es un material extraído de la piel de animales como toros, ovejas, etc. y utilizado para confeccionar ropa de abrigo, algunos tipos de calzado y demás objetos. [[hu:cuero]] [[id:cuero]] 8422 33269 2006-01-30T20:18:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr La calumnia es el acto de [[difamación]] de una persona hacia otra. [[fr:calumnia]] [[pl:calumnia]] 8424 17590 2005-07-04T10:13:42Z Piolinfax 20 Activo *'''Lista de palabras [[checo|checa]]s de 10 letras''' [[Categoría:10 letras]] 8425 17591 2005-07-04T10:15:12Z Piolinfax 20 Activo la ctegoría *'''Lista de palabras [[español]]as de 10 letras''' [[Categoría:10 letras]] 8429 17611 2005-07-05T05:53:47Z Javier Carro 13 [[Categoría:Índice de categorías]] [[Categoría:Índice de categorías]] 8430 47112 2006-04-02T16:55:32Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/81.157.87.97|81.157.87.97]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Zumg|Zumg]] Índice general de categorías [[bg:Категория:Начална категория]] [[cy:Category:Sylfaenol]] [[de:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[en:Category:Fundamental]] [[fr:Catégorie:Principale]] [[io:Category:Chefa kategorio]] [[ku:Kategorî:!Serkategorî]] [[la:Categoria:Categoriae]] [[no:Kategori:Kategorier]] [[pl:Kategoria:Wikisłownik]] [[pt:Categoria:Página principal]] 8431 17618 2005-07-05T06:09:40Z Javier Carro 13 [[Categoría:Índice de categorías]] [[Categoría:Índice de categorías]] 8432 44320 2006-03-20T21:15:20Z Ppfk 346 agregar indice alfabetico *'''Lista de [[adjetivo]]s en español contenidos en el Wikcionario.''' {{Índice alfabético}} [[Categoría:Español]] [[Categoría:Adjetivos]] 8434 57468 2006-06-01T09:09:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu 1.Regla o precepto. 2.Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal griego. 3.Modelo de características perfectas. 4.Division o regla establecida en algún concilio eclesiástico. 5.Prte de la misa que va del ''Te agitur'' al ''Parter noster''[[latín]]. 6.Libro que solo pueden usar los obispos; contiene el canon y otras partes de la misa. 7.Catálogos de libros sagrados y auténticos recibidos por la Iglesia. 8.Lista o catálogo. 9.Prestación pecuniaria periódica que grava una concesión del Estado. 10.Lo que paga periódicamente el censatario al censualista. 11.Precio del arredamiento rústico, o de un inmueble. 12.Caracteres gruesos equivalentes al cuerpo de veinticatro puntos. 13.Forma de composición musicalen la que sucesivamente van entrando voces o instrumentos, repitiendo cada una el canto que la antecede. 14.Conjunto de normas o reglas establecidas por la costumbres como propias de una actividad. 15.Derecho canónico. Precio de un arrendamiento. [[el:canon]] [[en:canon]] [[et:canon]] [[fr:canon]] [[gl:canon]] [[hu:canon]] [[io:canon]] [[zh:canon]] 8435 58236 2006-06-03T12:13:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|medieval}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' medievales ;1: Referente a la [[Edad Media]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|medieval}} *{{fi}} : {{trad|fi|medieval}} *{{fr}} : {{trad|fr|medieval}} {{trad-centro}} *{{pl}} : {{trad|pl|medieval}} *{{pt}}: {{trad|pt|medieval}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:medieval]] [[fi:medieval]] [[fr:medieval]] [[pl:medieval]] [[pt:medieval]] [[zh:medieval]] 8436 17716 2005-07-06T16:32:07Z Piolinfax 20 Categorías {{Esbozo}} {{-es-}} #Espacio de siete años. #Semana. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8437 53979 2006-05-16T17:09:07Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|pluricelular}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ plu.ɾi.se.lu.ˈlar ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|pluricelular|pluricelulares|pluricelular|pluricelulares}} ;1: Organismo formado por más de una [[célula]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 8438 48655 2006-04-07T15:04:20Z 213.97.151.142 {{ES}} {{Lema|antropomórfico}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del griego [[ανθροπος]], ''anthropos'', "[[hombre]]", y [[μορφη]], ''morfé'', "[[forma]]" ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Que recuerda al ser humano en su forma o aspecto. ;2:Que se le atribuyen cualidades propias del ser humano, siendo cosa inanimada, vegetal o animal. 8439 21401 2005-08-19T15:51:00Z Piolinfax 20 amplable {{Ampliable}} {{-es-}} #[[sinónimo|Sinónimo]] de tartamudez. 8440 17646 2005-07-06T03:57:14Z Taichi 334 creado el artículo [[Adjetivo]] relativo a la [[entropía]]. 8441 65553 2006-06-30T21:25:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi [[Adjetivo]] que indica propenso a la [[ira]]. [[en:irascible]] [[et:irascible]] [[fr:irascible]] [[gl:irascible]] [[vi:irascible]] [[zh:irascible]] 8442 65235 2006-06-29T22:33:47Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|boricua}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|boricua}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Puerto Rico]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimos:''' [[puertorriqueño]], [[portorriqueño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Puerto Rico]] :*'''Sinónimos:''' [[puertorriqueño]], [[portorriqueño]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 8443 55942 2006-05-28T03:52:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id En [[mecánica ondulatoria]], es el punto más bajo de la perturbación de una [[onda]]. [[en:valle]] [[fi:valle]] [[hu:valle]] [[id:valle]] [[io:valle]] [[ko:valle]] [[no:valle]] 8447 61161 2006-06-12T21:18:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Parte del [[ordenador]] donde se representan los caracteres. [[en:pantalla]] [[fi:pantalla]] [[hu:pantalla]] [[id:pantalla]] [[no:pantalla]] 8449 17714 2005-07-06T16:18:39Z Piolinfax 20 arquidiócesis trasladada a archidiócesis: aunque "arquidiócesis" sería la más correcta etimológicamente, no es la palabra que más se usa hoy en día #redirect [[archidiócesis]] 8454 17732 2005-07-07T04:38:01Z Taichi 334 ácimo trasladada a ázimo '''adj.''' y '''m.''' [[Pan]] sin [[levadura]]. 8455 17733 2005-07-07T04:38:01Z Taichi 334 ácimo trasladada a ázimo #redirect [[ázimo]] 8456 54259 2006-05-19T14:24:36Z Ppfk 346 traducciones a [[pasto]] {{ES}} {{Lema|césped}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈses.peð ], [ ˈθes.peð ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[hierba|Hierba]] que cubre el suelo en los [[jardín|jardines]]. :*'''Sinónimos:''' [[pasto]] ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|grasperk}} *{{sq}}: {{trad|sq|lëndinë}} *{{de}}: {{trad|de|Rasen}} ''m'' *{{br}}: {{trad|br|letonenn}} *{{ca}}: {{trad|ca|gespa}} *{{cs}}: {{trad|cs|trávník}} *{{da}}: {{trad|da|plæne}} *{{sl}}: {{trad|sl|trata}} ''f'' *{{eo}}: {{trad|eo|gazono}} *{{et}}: {{trad|et|muru}} *{{fi}}: {{trad|fi|niitty}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|pelouse}} ''f'', {{trad|fr|gazon}} ''f'' *{{cy}}: {{trad|cy|lawnt}} *{{hu}}: {{trad|hu|pázsit}} *{{en}}: {{trad|en|lawn}} *{{ga}}: {{trad|ga|léana}} *{{it}}: {{trad|it|prato}} *{{la}}: {{trad|la|pratum}} *{{nl}}: {{trad|nl|gazon}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|trawnik}} *{{sw}}: {{trad|sw|majanini}} *{{tl}}: {{trad|tl|damuhan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8457 17736 2005-07-07T04:40:27Z Taichi 334 zacate trasladada a césped #redirect [[césped]] 8458 17737 2005-07-07T04:43:23Z Taichi 334 creado el artículo Medida de superficie utilizada en la Antigua [[Roma]]. Equivale a 2.700 m² aproximadamente y su nombre proviene de la cantidad de [[tierra]] que es capaz de trabajar en un [[día]] una [[yunta]] de [[buey|bueyes]]. 8459 17738 2005-07-07T04:47:04Z Taichi 334 creado el artículo [[Árbol]] muy abundante en América del Sur y América Central. Es el alimento preferido del [[animal]] llamado [[perezoso]]. 8460 17739 2005-07-07T04:48:49Z Taichi 334 creado el artículo Que se parece a la [[madera]] o que es de la naturaleza de la madera, [[leñoso]]. 8461 17740 2005-07-07T04:51:57Z Taichi 334 creado el artículo Pueblo indígena que habita el [[delta]] del [[río]] Orinoco, en [[Venezuela]]. Se los conoce también como warao, guarao o guaraúnos. 8462 48574 2006-04-07T12:55:23Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:vulnerabilidad]] Susceptibilidad de una unidad de obtener un resultado negativo derivado de un choque externo. Dicha unidad puede ser un ser humano, un hogar, una comunidad, un país, etc. El choque externo puede ser -respectivamente- una enfermedad, desempleo, un atentado terrista, un desastre natural, una crisis económica, etc. Dicha susceptibilidad está determinada por dos partes: * La capacidad de la unidad expuesta para responder al choque ya sea a través de una estrategia adaptativa (ej. irrigación como mecanismo de respuesta agrícola a sequías originadas por cambio climático global) o sea a través de un mecanismo evolutivo (ej. cambio tecnológico frente a reducción de precios de concurrentes); * Las características propias del choque externo, cuyos efectos pueden afectar sesgadamente a unas unidades relativamente más que a otras. Esta parte se relaciona con los enfoques "press-and-release", mientras que la primera se relaciona más con el enfoque de "coping and adapting capacity" y "resilience". El término '''vulnerabilidad''' está actualmente siendo crecientemente utilizado entre las comunidades científicas de desarrollo sustentable (o sostenible, en otros países hispanos), economía financiera, comercio exterior, cambio climático, entre otras. == Ejemplos de vulnerabilidad == *Áreas habitadas situadas en zonas potencialmete inundables, como una [[llanura aluvial]]; [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:vulnerabilidad]] 8463 59755 2006-06-08T00:23:39Z Cvmontuy 1123 en 3 {{ES}} {{Lema|término}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|término}} ;1: [[Palabra]] de una [[lengua]] dada. ;2 En Matemáticas: Elemento de una adición(suma) o substracción (resta). :*'''Ejemplo:''' El primer termino de la expresión <math>3+4</math> es <math>3</math>. ;3: Punto que especificá el final de un periodo o el final de la extensión de algo. :*'''Ejemplo:''' Al término de la sentencia, al término de la calle. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Begriff|1}}, {{trad|de|Term|2}} *{{ca}}: {{trad|ca|terme}} *{{eo}}: {{trad|eo|termino}} *{{fr}}: {{trad|fr|terme|1,2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|term|1,2,3}} *{{nl}}: {{trad|nl|term|1,2}} *{{pt}}: {{trad|pt|termo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:término]] [[fr:término]] [[id:término]] [[io:término]] 8464 17744 2005-07-07T04:56:59Z Taichi 334 vocablo trasladada a término #redirect [[término]] 8465 43259 2006-03-17T13:59:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io # Nombre dado por los antiguos a ciertas vasijas o cajas destinadas a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna cineraria). # Caja cerrada donde, durante una elección, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: (1) [[žara]] ''f'', [[urna]] ''f'', (2) [[volilna skrinjica]] ''f'' :*{{en}}: (1) [[urn]], (2) [[ballot box]] |valign="top"| |} [[en:urna]] [[fr:urna]] [[io:urna]] [[ja:urna]] [[pl:urna]] 8466 52598 2006-05-09T02:32:45Z Gizmo II 745 agrego una def #Estambre o pie después de urdido. #Conjunto de hilos paralelos que van dispuestos en sentido longitudinal en las piezas de [[tela]]. [[en:urdimbre]] 8467 55961 2006-05-28T04:22:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt Conjunto de hilos paralelos que van dispuestos en sentido transversal en las piezas de [[tela]]. [[fr:trama]] [[io:trama]] [[pt:trama]] 8468 19092 2005-07-13T01:55:28Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rima:ad]] Es en donde el [[estímulo]] que se le dio a una neurona en reposo pasa de –70 mv a –55mv, convirtiéndose en potencial de acción. [[Categoría:ES:Rima:ad]] 8469 58187 2006-06-03T08:21:54Z MARCEL 168 Construcción típica de los [[esquimales]] de reducido tamaño y fabricada con bloques de [[hielo]]. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|Iglu}} ''m''/''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|igloo}} ''m'' ; {{trad|fr|iglou}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|igloo}} (sustantivo) :*{{nl}}: {{trad|nl|iglo}} ''m'' |} [[io:iglú]] 8470 48389 2006-04-07T05:32:30Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:introspección]] {{ES}} {{-es-}} Observación que el individuo hace de su propio mundo interior, la cual se puede hacer en el momento inmediatamente posterior del hecho psíquico o en los intermedios. [[gl:introspección]] 8471 32604 2006-01-26T22:53:01Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Acepciones== ===1.=== m. [[Vocablo]], giro o modo de hablar propio de los chilenos. ===2.=== Dícese del patriotismo chileno. 8472 60442 2006-06-10T00:38:31Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Vara larga de [[madera]], de sección cilíndrica o prismática, comúnmente pintada de rayas en color blanco y rojo, que termina en regatón de hierro, por donde se clava en el terreno. Sirve para determinar puntos fijos en el levantamiento de planos topográficos. [[en:jalón]] [[id:jalón]] 8473 54554 2006-05-20T19:42:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|jaula}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈxau.la ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' jaulas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[caja|Caja]] hecha con listones o [[barrote]]s separados entre sí, que sirve para [[encerrar]] [[animal]]es. ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Bauer]] ''m'', [[Käfig]] ''n'' *{{da}}: [[bur]] *{{sl}}: [[kletka]] ''f'' *{{fi}}: [[häkki]] *{{fr}}: [[cage]] ''f'' |valign="top"| *{{fy}}: [[kouwe]], [[koai]] *{{en}}: [[cage]] *{{nl}}: [[kooi]] *{{pap}}: [[kouchi]], [[houla]] *{{sv}}: [[bur]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:jaula]] [[fi:jaula]] [[hu:jaula]] [[id:jaula]] [[sr:jaula]] 8474 60448 2006-06-10T01:20:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Instrumento médico que sirve para introducir sustancias líquidas dentro de [[tejido]]s blandos. [[en:jeringa]] [[pl:jeringa]] 8475 54557 2006-05-20T20:08:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Persona]] que decide el destino de un [[acusado]] tomando en cuenta las evidencias en un [[juicio]]. [[en:juez]] [[fi:juez]] [[hu:juez]] [[id:juez]] [[pt:juez]] 8476 32533 2006-01-26T04:45:31Z Alhen 486 corrigiendo un enlace {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} [[cultura|Cultura]] del final del [[Paleolítico]] desarrollada en [[Argelia]] Occidental. 8477 64187 2006-06-23T16:05:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo Etnia tribal de la [[India]]. [[en:kol]] [[fr:kol]] [[hu:kol]] [[io:kol]] [[it:kol]] [[ja:kol]] [[nl:kol]] [[sv:kol]] [[tr:kol]] [[vo:kol]] 8478 17759 2005-07-07T05:32:42Z Taichi 334 # Período de tiempo que transcurre durante dos personas que mantienen una relación amorosa con o sin intención de casarse. # Condición o estado de [[novio]]. 8479 17760 2005-07-07T05:34:53Z Taichi 334 creado el artículo [[Alumno]] de una escuela normal que había recibido su licencia de [[maestro]]. 8480 63326 2006-06-18T19:58:46Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|nick}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' [[apócope]] del inglés ''[[nickname]]'', "sobrenombre" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En foros, ''chats'' y otros sitios de internet similares, seudónimo que usa cada participante. {{Lunfa2000}} [[en:nick]] [[fi:nick]] [[fr:nick]] [[it:nick]] [[zh:nick]] 8481 17762 2005-07-07T05:39:53Z Taichi 334 creado el artículo [[Gentilicio]] utilizado para llamar a los ciudadanos pertenecientes, nativos o relacionados con el Estado de [[Nuevo México]] (EEUU). 8482 61066 2006-06-12T06:21:52Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} adj. Término mexicano que significa algo o alguien de mal gusto, [[vulgar]] o de origen popular. [[en:naco]] [[fr:naco]] 8483 17764 2005-07-07T05:43:51Z Taichi 334 creado el artículo Eslabón entre la [[física]], la [[química]] y la [[medicina]] mediante el uso de isótopos radiactivos. 8484 17765 2005-07-07T05:47:49Z Taichi 334 creado el artículo Forma deacetilada de la [[quitina]]. Es soluble en ácidos minerales diluídos. 8485 17766 2005-07-07T05:50:07Z Taichi 334 creado el artículo Nativo u oriundo de [[Quisqueya]] o [[La Española]]. 8486 32557 2006-01-26T06:49:18Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Nombre dado por sus habitantes a la isla [[La Española]] antes del descubrimiento de [[América]]. 8487 44977 2006-03-22T08:30:39Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bjen.ve.ˈni.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivos=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||bienvenido||[[bienvenida]] |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||bienvenidos||bienvenidas |} ;1: Se dice de algo o de alguien que es [[recibir|recibido]] con [[gozo]] y [[alegría]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|willkommen}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|歡迎}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|欢迎}} {{trad-centro}} *{{fi}}: {{trad|fi|tervetullut}} *{{fr}}: {{trad|fr|bienvenu}} *{{en}}: {{trad|en|welcome}} *{{nl}}: {{trad|nl|welkom}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:bienvenido]] [[fi:bienvenido]] [[fr:bienvenido]] [[zh:bienvenido]] 8488 61085 2006-06-12T06:40:37Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Criado que acompañaba a sus [[amo]]s y servía en menesteres domésticos. # Muchacho que limpia y asea las embarcaciones. # Mueble formado por un [[espejo]] de pie alto y una mesilla de tocador. 8489 41822 2006-03-13T20:21:03Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|bagre}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Siluro de color pardo, blanco y amarillo atigrado, sin escamas. ;2:{{lunf}}Figuradamente, mujer fea. 8490 56739 2006-05-30T08:31:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Mechones de [[cabello]], generalmente trenzado, que algunos indios de México dejan colgar de los lados de la cara mientras mantienen el resto de la cabeza rapada. ---- En Colombia son las porciones de [[barba]] que se dejan crecer únicamente desde las mejillas hasta la patilla. 8491 56743 2006-05-30T08:36:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} El término barraca posee diferentes significados: # Una barraca es una [[vivienda]] sencilla construida generalmente con los materiales propios del terreno donde se encuentra. Fue la vivienda típica de la huerta del levante español. # En Hispanoamérica se entiende por 'barraca el lugar junto a un [[río]] donde se almacenaban los cueros en el siglo XIX formando pilas de trescientos a quinientos, levantadas sobre piedras o madera de un pie del suelo, para que las aguas corrieran debajo. [[fr:barraca]] [[io:barraca]] [[pl:barraca]] [[pt:barraca]] 8492 61593 2006-06-13T18:26:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|barranco}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈraŋ.ko ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[despeñadero|Despeñadero]] o [[precipicio]], producido por corrientes de [[agua]] o por otras causas. {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Schlucht]] ''f'' :*{{bg}}: [[kаньон]] :*{{cs}}: [[kaňon]] :*{{da}}: [[canyon]] :*{{sk}}: [[kaňon]] :*{{sl}}: [[kanjon]] :*{{et}}: [[kanjon]] :*{{eu}}: [[arroila]] :*{{fi}}: [[kanjoni]] :*{{fr}}: [[gorge]] |valign="top"| :*{{el}}: [[φαράγγι]] :*{{hu}}: [[kanyon]], [[mély folyóvölgy]] :*{{en}}: [[canyon]] :*{{it}}: [[canyon]] :*{{nl}}: [[kloof]] :*{{no}}: [[canyon]] :*{{pl}}: [[kanion]] :*{{pt}}: [[canhão]] :*{{ru}}: [[каньон]] :*{{sv}}: [[kanjon]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pt:barranco]] [[zh:barranco]] 8493 43436 2006-03-18T14:53:06Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|basa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'ba.sa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' basas ;1 En Arquitectura,: Asiento de la [[columna]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Basis}} ''f'';{{trad|de|Stellsockel}} ''m'' *{{sl}}: {{trad|sl|baza}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|base}} ''f''; {{trad|fr|socle}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|base}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|base}}; {{trad|it|zoccolo}} *{{nl}}: {{trad|nl|basis}} ''f''; {{trad|nl|sokkel}} ''m''; {{trad|nl|voetstuk}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|base}} *{{ru}}: {{trad|ru|Цоколь}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Arquitectura]] 8494 17782 2005-07-07T08:52:04Z Taichi 334 bien de consumo trasladada a bienes de consumo Producto elaborado a partir de materias primas. Por ejemplo, puede ser un [[coche]], un [[televisor]] o un [[lápiz]]. 8495 17783 2005-07-07T08:52:04Z Taichi 334 bien de consumo trasladada a bienes de consumo #redirect [[bienes de consumo]] 8496 45910 2006-03-26T13:53:03Z Ecelan 189 cat [[Abono]] tradicional [[japonés]]. [[Categoría:Japonés-Español]] 8497 56916 2006-05-30T22:19:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Juego que consiste en lanzar una [[bola]] pesada desde una distancia determinada hacia una pista patinada y debe de derribar 10 pines o [[pino]]s en un sólo intento para obtener [[chuza]]s (X). Son 10 rondas, gana el que obtiene más puntos. #Club nocturno donde las personas salen a bailar, beber, fumar. También hay recitales, conciertos, DJ`s y otros espectáculos. 8498 32603 2006-01-26T22:51:36Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Pequeño recipiente, normalmente de [[vidrio]], que suele contener una cantidad inferior a medio litro de [[cerveza]]. 8499 45759 2006-03-25T20:31:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el Nombre con que se llama despectivamente a una persona que simpatiza con las ideologías políticas de ultraderecha. El término '''facho''', común en muchos países de [[Latinoamérica]], o '''facha''', más frecuente en [[España]], es la apelación despectiva que se da a una persona que simpatiza con las ideas políticas de [[derecha política|derecha]] o [[ultraderecha]]. El término viene de [[fascismo]], aunque no se refiera necesariamente que ver con el fascismo propiamente dicho o el [[nazismo]] .Son sinónimos habituales los términos ''[[fascista]]'', ''fachista'', ''reaccionario'', ''derechista'', etc. [[el:facho]] [[fr:facho]] 8500 59721 2006-06-07T21:51:47Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Acción de terminar los extremos de un cabo mediante una [[costura]] para evitar que sean deshilachados. 8503 21542 2005-08-20T10:45:35Z 84.122.35.48 '''Alférez''': es un grado militar inferior del cuerpo de oficiales, por debajo del [[Teniente]]. En algunos países se denomina [[Subteniente]]. En la Armada Española hay dos grados de alférez: *Alférez de Fragata equivalente a Alférez en otros ejércitos *Alférez de Navío equivalente a Teniente en otros ejércitos 8506 26738 2005-10-14T09:59:54Z Piolinfax 20 Agrego conjugación {{Definición}} {{-es-}} ===Verbo=== #Hundirse (un barco) {{W.es.v.conj.ar|zozobr}} [[en:zozobrar]] 8508 61416 2006-06-13T07:19:16Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Conjunto de [[pluma]]s que tiene un [[ave]]. 8509 55455 2006-05-25T06:45:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Eran [[agricultor]]es y [[artesano]]s en el tiempo del Imperio Incaico, que, junto con cultivar sus propias tierras, debían trabajar gratuitamente las de la [[nobleza]] Inca a modo de [[tributo]]. 8512 18024 2005-07-08T21:41:32Z Lourdes 92 ortografía '''Ninfeos''', es el nombre que reciben los altares de las [[ninfa]]s, donde se dejan las ofrendas con las primicias de los cultivos. Estaban ubicados en distintas partes, dependiendo del tipo de ninfa a que perteneciera el altar; los de las [[nereida]]s estaban en las costas y los puertos, donde se les ofrendaba miel, leche y aceite, para que los viajes fueran tranquilos. 8515 42590 2006-03-15T17:41:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt En la mitología griega, las '''Nereidas''' (en griego Νηρείς, Νηρείδες o Νηρηίδες, «hija de Nereo») eran las cincuenta hijas de [[Nereo]] y de [[Doris]]. [[pt:nereida]] 8518 51044 2006-04-29T09:38:34Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|quevedos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De los anteojos utilizados por Francisco de Quevedo en su imagen más conocida. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;:[[anteojos|Anteojos]] sin patillas que se ajustan haciendo [[pinza]] sobre el caballete de la [[nariz]] y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Kneifer]] ''m'', [[Zwicker]] ''m'' :*{{et}}: [[näpitsprillid]] :*{{fr}}: [[lorgnon]] ''m'', [[pince-nez]] ''m'' :*{{hu}}: [[cvikker]] |valign="top"| :*{{en}}: [[pince-nez]] :*{{it}}: [[pince-nez]] :*{{nl}}: [[lorgnet]], [[knijpbril]] ''m'' |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8519 39238 2006-03-02T04:07:36Z Piolinfax 20 arreglo enlaces El Wikcionario es susceptible de poseer gran cantidad de lemas que contengan información parcial o insuficiente. ==Cómo encontrar esbozos y/o lemas ampliables== En los siguientes enlaces puedes encontrar una lista de algunos de ellos: *[[:Categoría:Wikcionario:Esbozo]] *[[:Categoría:Wikcionario:Ampliable]] *[[:Categoría:Wikcionario:Necesita definición]] ==Qué cosas puede necesitar un lema== La información '''más importante''' de todo lema es el de su '''definición''', pero abundan las palabras que describen más de un sólo concepto, de modo que ampliar el número de definiciones sería una de las tareas prioritarias de los lemas que lo requieran. Otros campos que puedan necesitarse dentro de un lema dado son muchos y muy diversos: *'''Información de la lengua a la que pertenece''' *'''Información gramatical''' tal como: :*Su(s) categoría(s) gramatical(es), o sea, si se trata de sustantivo, verbo, adjetivo, pronombre, preposición, etc. :*Su género gramatical (si la lengua lo tuviere), o sea si se trata de masculino, femenino, neutro u otros géneros más exóticos. :*Su número, o sea si se trata de singular, plural, dual, etc. :*Especificar de qué forma se trata en el caso de palabras que se declinan, se conjugan o sufren otros tipos de cambios según el contexto. *'''Información semántica''': sinónimos, antónimos, campos semánticos, etc *'''Información de uso''', o sea dónde, cuándo, cómo y/o en qué ámbito se usa el vocablo. Variedades dialectales y/o regionales. Citas que reflejen su uso... *'''Información etimológica''': la procedencia del vocablo. *'''Información sobre la pronunciación''': tanto fonológica como fonética. También convendría añadir archivos sonoros si se dispone de ellos. *'''Añadir categorías''' que falten. Las categorías están pensadas para hacer más fácil, versátil y rica la búsqueda de la información que se halla en el Wikcionario. *'''Enlaces interlingüísticos con otros wikcionarios''' ==Aviso== <u>'''Aviso importante:'''</u> Conviene que si el lema en cuestión tiene abundante información, se retire el aviso de <nowiki>{{Esbozo}}</nowiki> o <nowiki>{{Ampliable}}</nowiki> [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 8520 18126 2005-07-09T13:02:19Z Piolinfax 20 Wiktionary:Encontrar o fijar un esbozo trasladada a Wiktionary:Encontrar o arreglar un esbozo: Aunque no es incorrecto, "fijar" es más bien un anglicismo de "fix", 'arreglar' es más común y claro #redirect [[Wiktionary:Encontrar o arreglar un esbozo]] 8522 41276 2006-03-11T15:01:02Z Tano4595 184 sintaxis y enlaces '''Yorugua''' significa [[uruguayo]] en [[lunfardo]]. Es una forma informal de denominar a lo uruguayo hablando al [[vesre]]. Con las mismas letras ordenadas de otra manera (con la excepción de una 3ª "U" ausente) se hace referencia a lo mismo. 8523 51868 2006-05-05T07:16:59Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: fr {{ES}} {{Lema|a.m.}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Abreviatura de la expresión latina ''{{trad|la|ante meridiem}}''. :* '''Morfología:''' ==Acepciones== ===Acrónimo=== ;1:'''a.m.''' Se emplea después de las indicaciones de horas para designar un tiempo anterior al mediodía. ===Ver también=== :[[p.m.]] [[Categoría:ES:Acrónimos]] [[de:a.m.]] [[en:a.m.]] [[io:a.m.]] [[zh:a.m.]] 8524 45928 2006-03-26T14:02:18Z Ecelan 189 abmahnung trasladada a Abmahnung: sust alemanes en mayúscula '''Abmahnung''' (una advertencia en [[alemán]]) es la petición formal de una persona de otra persona de omitir cierto comportamiento en el futuro. [[Categoría:Alemán-Español]] 8525 56613 2006-05-30T03:22:41Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Resolución tomada en común por dos o más personas, por una [[junta]], [[asamblea]] o [[tribunal]]; [[pacto]], [[tratado]] o [[resolución]] de organizaciones, instituciones, empresas públicas o privadas. [[en:acuerdo]] [[fi:acuerdo]] [[hu:acuerdo]] [[id:acuerdo]] [[io:acuerdo]] [[zh:acuerdo]] 8526 35045 2006-02-10T12:09:03Z Piolinfax 20 categoría {{ES}} {{-es-}} Dícese de la distinción concedida con carácter honorífico. [[Categoría:Expresiones latinas]] 8527 56616 2006-05-30T03:26:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Adefesio''' significa '[[despropósito]]', '[[disparate]]', '[[extravagancia]]'. || 2. 'Traje, prenda de vestir o adorno ridículo o extravagante'. || 3. 'Persona o cosa ridícula, extravagante y muy fea'. 8528 18234 2005-07-10T04:51:27Z Taichi 334 creado el artículo Material que disminuye o bloquea las [[ondas acústicas]]. 8529 62677 2006-06-16T03:01:47Z 84.13.59.152 El formato de Wikipedia {{ES}} {{Lema|alcazaba}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === {{inflect.es.sust.reg|alcazaba}} ;1: Recinto fortificado dentro de una población amurallada cuya función era servir de [[defensa]] militar. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8530 58195 2006-06-03T08:49:18Z MARCEL 168 Al [[azar]], que no sigue un [[patrón]], secuencia u orden determinado. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|zufällig}} :*{{fr}}: {{trad|fr|dû au hasard}} :*{{en}}: {{trad|en|random}} (adjetivo) :*{{nl}}: {{trad|nl|toevallig}} |} [[gl:aleatorio]] 8531 56631 2006-05-30T03:46:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Alianza''' es un [[pacto]] o [[unión]] entre dos o más partes que persiguen [[fin]]es comunes. [[pl:alianza]] 8532 18238 2005-07-10T05:00:12Z Taichi 334 creado el artículo En [[meteorología]], una '''alobara''' es una línea que delimita una área de cambio de [[presión]]. Se llama '''analobara''' cuando el cambio es positivo y '''catalobara''' cuando es negativo. 8533 18239 2005-07-10T05:02:01Z Taichi 334 creado el artículo '''Alunizaje''' es posarse sobre la superfice de la [[Luna]]. 8534 61101 2006-06-12T11:45:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Etimología (Del lat. angustĭa, angostura, dificultad). # fem. Aflicción, congoja, ansiedad. # fem. Temor opresivo sin causa precisa. # fem. Aprieto, situación apurada. # fem. Sofoco, sensación de opresión en la región torácica o abdominal. # fem. Dolor o sufrimiento. # fem. [[náuseas]] (ganas de vomitar). # fem. Estrechez del lugar o del tiempo. [[io:angustia]] [[pl:angustia]] 8535 61544 2006-06-13T15:31:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io f. Bot. Parte del [[estambre]] de las flores, que forma a modo de un saco pequeño, sencillo o doble, en donde se produce y se guarda el [[polen]]. [[fr:antera]] [[io:antera]] 8536 61550 2006-06-13T16:00:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io # Adjetivo que se refiere a aquello que tiene aspecto humano. # Tipo de monos que se caracterizan por no tener [[cola]], como el [[gorila]] o el [[chimpancé]]. [[io:antropomorfo]] 8537 61558 2006-06-13T16:22:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|apología}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|apología}} ;1: Discurso o escrito en [[justificación]], defensa o alabanza de personas o cosas. Elogio, [[panegírico]], laudatorio, [[encomiástico]]. Discurso en [[alabanza]] de una persona, especialmente sermón en honor de un santo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|przeprosiny}} *{{ca}}: {{trad|ca|disculpa}} *{{eo}}: {{trad|eo|apologio}} *{{fr}}: {{trad|fr|apologie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|apology}} *{{nl}}: {{trad|nl|verontschuldiging}} *{{pl}}: {{trad|pl|przeprosiny}} *{{pt}}: {{trad|pt|apologia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:apología]] 8538 23500 2005-08-30T04:20:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl [[Persona]] que hace una [[apología]]. [[pl:apologista]] 8539 51538 2006-05-03T07:52:13Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|apoteosis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del griego &alpha;&pi;o&theta;&epsilon;&omega;&sigma;&iota;&sigmaf;. Su equivalente en latín es ''consecratio, -onis'' (consagración). A su vez la voz apoteosis deriva de &alpha;&pi;o&theta;&epsilon;&omega;&sigma;&iota;&sigmaf;, -o&sigmaf;, o&nu; con el significado de impío, sin dios. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': apoteosis ;1:Acción de elevar a alguien al rango de los dioses. ;2:Por extensión, se habla de apoteosis cuando se ensalza exageradamente a alguien con alabanzas y honores. ;3:En el [[teatro]], apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular. :*'''Palabras relacionadas''': [[ceremonia]] / [[delirio]] / apoteosis de los emperadores romanos :*'''Sinónimos:''' [[consagración]] / [[delirio]] :*'''Derivados''': [[apoteósico]] / [[apoteótico]] :* '''Historia''' En su origen fue una ceremonia establecida para deifivar a un personaje que recibía en ella los honores divinos. Fue muy generalizada en tiempos del Imperio Romano. Durante la República Romana no se conocía dicha ceremonia. Tenía lugar en el [[Wikipedia:Campo de Marte (Roma)|Campo de Marte]] donde se preparaba una [[hoguera]] hecha de [[tronco]]s en forma de [[altar]]. Encima se colocaba la [[imagen]] del [[difunto]] hecha de [[cera]]. En la [[cima]] había preparada un águila que echaba a volar en el momento en que se prendían los troncos y que se suponía llevaba consigo el [[alma]] del difunto hasta los cielos. ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Apotheose|1,3}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|apothéose|1,3}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|apotheosis|1,3}} *{{nl}}: {{trad|nl|apotheose|1,3}} ''f'' {{trad-abajo}} '''[[#/Bibliografía#1|Bibliografía]]''' *RICH, Anthony. Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques. Librairie de Firmin-Didot et Compagnie. París 1883 *BAILLY, M.A. Dictionnaire Grec-Français Librairie Hachette et Cie. París 1915 [[gl:apoteosis]] [[io:apoteosis]] 8540 43421 2006-03-18T13:21:14Z Kordas 878 En [[geometría]], una '''arista''' es la el segmento de [[línea]] donde interseccionan dos [[plano|planos]]. [[fr:arista]] 8541 44459 2006-03-21T13:18:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Instrumento utilizado para la caza submarina consiste en una varilla de [[hierro]] impulsada por un juego de ligas que se estira sobre el mango y se activa por gatillo. [[zh:arpón]] 8542 56714 2006-05-30T08:12:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Actividades directamente relacionadas con la preparación de [[alimento]]s y la habilidad profesional propia para hacerlo. 8543 18250 2005-07-10T05:24:43Z Taichi 334 creado el artículo [[enfermedad|Enfermedad]] parasitaria producida por especies del género ''[[Ascaris]]''. 8544 41752 2006-03-13T18:01:42Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|Aspasia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ as.ˈpa.sia ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Cortesana ateniense que fue amante de [[Pericles]]. Fue satirizada por [[Aristófanes]], quien la presentó como la principal inspiradora de la [[política]] de Pericles. ===Sustantivo femenino=== ;2: [[orquídea]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8545 18252 2005-07-10T05:28:02Z Taichi 334 creado el artículo El '''autodidactismo''' consiste en que cada persona se convierte en su propio [[maestro]] y adquiere los conocimientos por interés, a partir de los estímulos disponibles. A menudo tiene relación con la [[educación]] de adultos o con la no formal. 8546 61569 2006-06-13T17:30:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{estructura}} Hazaña divertida y [[emocionante]] que puede realizar una persona. Se lo considera fuera de lo habitual, en general, la acción de [[emprender]] una empresa cualquiera que fuera, o sea algo no [[rutinario]] pero considerado emocionante. [[fr:aventura]] [[io:aventura]] [[pt:aventura]] 8547 33143 2006-01-30T01:18:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Un '''avión a reacción''' es un tipo de [[aeronave]] que funciona con un [[motor a reacción]]. [[fr:avión a reacción]] 8548 18255 2005-07-10T05:33:01Z Taichi 334 creado el artículo Prolongación filiforme de la [[célula nerviosa]], a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales. Véase [[neurona]]. 8549 56732 2006-05-30T08:24:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Año trópico o tropical'''. Tiempo entre dos pasos sucesivos del [[Sol]] por el [[equinoccio de primavera]]. Su duración es de 365,242198 días de tiempo medio (365d 5h 48m 45,9s). 8550 64418 2006-06-25T16:21:54Z Paconstein83 1231 Traducciones de Wikipedia {{ES}} {{Lema|ignorancia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{Wikipedia}} ;1: Ausencia de [[educación]], [[instrucción]] o [[información]]. ;2: Ausencia de [[saber]]. Falta de [[conocimiento]]. Ejemplo: ''No pude responder a sus preguntas porque mi ignorancia sobre el tema era total''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ignoranz}} *{{fr}}: {{trad|fr|ignorance}} *{{ka}}: {{trad|ka|უმეცრება}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|ignorance}} *{{ja}}: {{trad|ja|無明}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:ignorancia]] 8551 48314 2006-04-07T03:27:52Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:filibustero]] {{estructura}} {{ES}} '''Filibustero'''. (Del francés flibustier). # m. Pirata, que por el siglo XVII formó parte de los grupos que invadieron el mar Caribe. # m. desus. Hombre que trabajaba por la emancipación de las que fueron provincias ultramarinas de España. [[gl:filibustero]] 8552 45939 2006-03-26T14:12:53Z Ecelan 189 cat Del [[latín]], ''fistulosus'', adjetivo. #Que tiene una o varias [[fístula]]s. #En [[botánica]], se aplica a los [[tallo]]s, [[pedículo]]s, etcécera huecos en su interior, [[tubuloso]]s como las cañas (''[[Arundo donax]]''). [[Categoría:Español]] 8553 18262 2005-07-10T05:43:54Z Taichi 334 creado el artículo ''Quím.'' Acción y efecto de escribir la [[fórmula]] de un compuesto químico a partir del nombre del mismo. Por ejemplo, la formulación del [[ácido sulfúrico]] es: <math>H_{2}SO_{4}</math>. 8554 61929 2006-06-14T23:05:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el Planilla o [[página]] con espacios vacíos que han de ser rellenados con alguna finalidad; por ejemplo una solicitud de [[empleo]] en la que se rellenan los huecos libres con la información personal requerida. [[el:formulario]] [[fr:formulario]] [[io:formulario]] 8555 61918 2006-06-14T22:56:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu En [[meteorología]], superficie de separación entre dos masas de [[aire]] de diferente [[temperatura]]. [[en:frente]] [[fr:frente]] [[hu:frente]] [[id:frente]] [[io:frente]] [[pl:frente]] [[pt:frente]] 8556 57667 2006-06-01T21:05:20Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|frívolo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfɾi.vo.lo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.reg|frívol}} ;1: Poco serio o importante, o que sólo busca diversión. :*'''Sinónimos:''' [[superificial]] [[fr:frívolo]] [[io:frívolo]] 8557 43871 2006-03-19T09:12:51Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|fuste}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'fus.te ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' fustes ;1 En Arquitectura,: Parte de la [[columna]] que media entre el [[capitel]] y la [[basa]]. ;2:Eje principal del tallo leñoso de un [[árbol]], desde el punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal; en algunos árboles, en especial las palmeras, conforma la totalidad del tronco, llamado en estos casos [[estípite]]; en otros se ramifica lateralmente, pero ocupa toda la altura del árbol, calificándose de [[monopódico]]; en otros, finalmente, se interrumpe a media altura, dando lugar a una [[copa]] ramificada, calificándose de [[simpódico]]. :* '''Campo semántico:''' botánica. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|deblo}} ''n'' *{{en}}: {{trad|en|shaft}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|zuilschaft}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Arquitectura]] [[fr:fuste]] [[pl:fuste]] 8558 63005 2006-06-17T02:48:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Rama de la [[Filosofía]] caracterizada por considerar a la [[razón]] como algo vital o histórico. [[fr:vitalismo]] [[io:vitalismo]] [[it:vitalismo]] 8559 66202 2006-07-03T03:01:12Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|virtud}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bir.tudð ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' virtudes ;1: Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|deug}} *{{de}}: {{trad|de|Tugend}} ''f'' *{{ar}}: {{trad|ar|المزية }} *{{zh}}: {{trad|zh|德行}} *{{co}}: {{trad|co|virtù}} *{{sl}}: {{trad|sl|vrlina}} ''f'', {{trad|sl|krepost}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|vertu}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|virtue}} *{{it}}: {{trad|it|virtù}} *{{nap}}: {{trad|nap|vertù}} *{{nl}}: {{trad|nl|deugd}} *{{ru}}: {{trad|ru|добродетель}} *{{scn}}: {{trad|scn|virtù}} *{{sv}}: {{trad|sv|dygd}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:virtud]] [[io:virtud]] 8560 52393 2006-05-08T02:27:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Método de introducción de un [[fármaco]] en el organismo a través del tracto digestivo, en forma de [[jarabe]]s, [[comprimido]]s, [[cápsula]]s, [[tableta]]s, etc. 8561 50062 2006-04-21T22:57:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:vestir]] {{estructura}} # Acto de poner o ponerse [[ropa]]. # Cubrir o [[adornar]] una cosa: ''Los campos se visten de flores en primavera''. # Ser [[elegante]]: ''Ponte esa chaqueta azul marino, que viste más''. # Dar [[importancia]] al que la hace o la tiene: ''Llevar un coche deportivo viste mucho''. verbo irregular. Se conjuga como pedir Antonimo: Desvestir, Desnudar [[fr:vestir]] [[hu:vestir]] [[io:vestir]] [[pl:vestir]] [[pt:vestir]] 8562 18274 2005-07-10T06:02:58Z Taichi 334 creado el artículo [[ropa|Ropa]], [[vestido]]. Expresión: '''rasgarse alguien las vestiduras''', asustarse o enfadarse por una comentario o acción que ha hecho alguien y que no ha sido de nuestro agrado. 8563 65806 2006-07-01T08:39:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt # La [[ropa]], lo que se usa para vestirse. # Prenda de vestir femenina de una sola pieza Sinónimo: [[vestidura]], [[vestimenta]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[obleka]] [[:sl:obleka|°]] ''f'' (1,2) :*{{en}}: [[dress]] [[:en:dress|°]] (1), [[clothes]] [[:en:clothes|°]] (2) |valign="top"| |} [[en:vestido]] [[fr:vestido]] [[hu:vestido]] [[id:vestido]] [[io:vestido]] [[pt:vestido]] 8564 62631 2006-06-16T02:00:03Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|vendedor ambulante}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|vendedor ambulante|vendedores ambulantes}} ;1: Comerciante que vende sus [[producto]]s sin estar en un lugar físico establecido. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8565 51180 2006-04-29T15:23:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|veleta}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|[ be.ˈle.ta ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''Sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[aparato|Aparato]] que sirve para saber la dirección en la que sopla el [[viento]]. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[vetrnica]] [[:sl:vetrnica|°]] ''f'' :*{{en}}: [[weather vane]] [[:en:weather vane|°]], [[weathercock]] [[:en:weathercock|°]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:veleta]] [[io:veleta]] 8566 62543 2006-06-15T20:05:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Concurrencia, generalmente nocturna en un espacio público con [[iluminación]] especial. Suele darse en honor de algún patrón religioso y su número varía en función de la advocación de cada localidad. [[en:velada]] [[id:velada]] 8567 56064 2006-05-28T10:39:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io Cada uno de los vehículos que componen un [[tren]] y que no son la cabeza tractora. [[en:vagón]] [[id:vagón]] [[io:vagón]] 8568 18280 2005-07-10T06:15:26Z Taichi 334 creado el artículo [[hospital|Hospital]] o instalación similar, más o menos aislada, donde se tratan enfermedades infecciosas. 8569 62271 2006-06-15T04:09:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados [[legión|legiones]]. [[it:legionario]] [[pl:legionario]] 8570 60473 2006-06-10T01:37:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Lesa humanidad''' significa ''agraviada humanidad''. Habida cuenta de que '''leso''' significa ''agraviado, lastimado, ofendido''. De allí que crimen de lesa humanidad aluda a un [[crimen]] que ofende, agravia, injuria a la [[humanidad]]. [[Categoría:ES:Rima:ad]] 8571 18283 2005-07-10T06:20:36Z Taichi 334 creado el artículo '''Librepensador''' es el individuo que forma sus opiniones sobre la base de la [[razón]], independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas. 8572 18284 2005-07-10T06:22:35Z Taichi 334 creado el artículo '''Litificación''' es el proceso, generalmente de cementación y/o compactación, de conversión de los [[sedimento]]s en rocas. 8573 60660 2006-06-10T10:37:15Z Piolinfax 20 Doy formato {{ES}} {{Lema|localismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ lo.ka.ˈlis.mo ]}} :* '''Etimología:''' De ''[[local]]'' más ''[[-ismo]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|localismo}} ;1: [[palabra|Palabra]], expresión o atribución de significado cuyo uso es [[exclusivo]] de un área geográfica, coincidiendo ésta normalmente con un término municipal o población determinada. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8575 18288 2005-07-10T06:29:30Z Taichi 334 creado el artículo [[tribu|Tribu]] a la que se atribuye la fundación de [[Roma]]. 8576 56960 2006-05-30T22:57:12Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Navegación entre distintos [[puerto]]s sin llegar a perder de vista la [[costa]]. 8577 61888 2006-06-14T22:09:05Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|cabrón}}<!---'''cabrón'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈbɾon ]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] {{inflect.es.adj.ad-lib|cabrón|cabrones|cabrona|cabronas}} ;1:Se aplica a aquel o aquello que hace malas pasadas o es una [[mala persona]]. ;2:Se aplica al hombre al que su mujer es infiel. :*'''Ámbito:''' España :*'''Uso:''' Forma coloquial y ofensiva. :*'''Sinónimos:''' [[cornudo]] ;3:Persona que aguanta cobardemente los agravios o impertinencias. ;4:Persona astuta e inteligente :*'''Ámbito:''' Cuba, Guatemala, México ;5:Dicho de una persona: de mal carácter. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Macho de la [[cabra]]. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:cabrón]] 8578 36556 2006-02-22T01:51:32Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Acepciones== ===1.=== Nombre de una [[planta]] silvestre de fresco aroma, abundante en el desierto de Vizcaíno en [[Baja California]] y Altar en [[Sonora]]. ===2.=== [[gentilico|Gentilicio]] de los habitantes del estado de Baja California, especialmente de los habitantes del Municipo de [[Mexicali]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8579 23579 2005-08-30T13:04:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl Primer [[día]] de cada [[mes]] en el [[calendario]] romano. [[pl:calendas]] 8580 53438 2006-05-13T16:55:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''candidato, candidata''' (lat. -tu) ''substantivo masc o fem'' # Aspirante a alguna dignidad o cargo: ''~ a la presidencia.'' # Persona propuesta para una dignidad o cargo, aunque no lo solicite: ''no encuentran candidatos para ocupar el puesto vacante.'' * No confundir con [[nominación]]. [[en:candidato]] [[fr:candidato]] [[id:candidato]] [[io:candidato]] [[pl:candidato]] 8581 51985 2006-05-05T22:07:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Casa de [[madera]] y paja de forma rectangular que pertenece al [[cacique]] o jefe de los indios [[taínos]]. [[Categoría:Español]] [[Categoría:Taíno]] [[zh:caney]] 8582 48213 2006-04-06T23:53:19Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:canonización]] Acción de declarar solemnemente [[santo]] y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado. [[gl:canonización]] 8583 61394 2006-06-13T07:00:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|caraqueño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|caraqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Caracas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Caracas]], capital de [[Venezuela]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 8584 48210 2006-04-06T23:52:49Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:carguero]] {{ES}} {{Lema|carguero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kar.ˈge.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' cargueros ;1: [[embarcación|Embarcación]] dedicada al [[transporte]] de [[carga]] general. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|freighter}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:carguero]] 8585 42252 2006-03-14T15:27:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no Lugar adaptado especialmente para vender [[carne]]. [[fr:carnicería]] [[no:carnicería]] 8586 57125 2006-05-31T07:32:09Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La '''carpeta''' es un elemento utilizado comúnmente para [[archivar]] cualquier tipo de información con [[facilidad]]. [[fi:carpeta]] 8587 58993 2006-06-05T23:40:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Persona cuyo oficio es la fabricación de [[mueble]]s. [[io:ebanista]] 8588 18302 2005-07-10T07:24:18Z Taichi 334 creado el artículo Una '''casulla''', del latín casubla, capa con capucha, es el manto que utiliza el celebrante sobre el alba para la celebración de la [[misa]]. 8589 62484 2006-06-15T16:22:06Z Piolinfax 20 Tildes {{ES}} {{Lema|catarsis}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈtaɾ.sis ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|catarsis|catarsis}} ;1: [[técnica|Técnica]] [[terapéutico|terapéutica]] que libera, a través de la palabra, las ideas o emociones relegadas al [[inconsciente]] por un mecanismo de defensa. ;2: Eliminación figurativa de emociones especialmente pena y miedo. ;3 En Biología: Expulsión de sustancias [[tóxico|tóxicas]] para el organismo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Katharsis}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|catharsis}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|catharsis}} *{{nl}}: {{trad|nl|catharsis}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Psicología]] 8590 48219 2006-04-07T00:04:55Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:catecismo]] Acción y efecto de catequizar. Realizar la [[catequesis]], aprender las doctrinas de la religión [[católica]]. [[gl:catecismo]] 8591 57383 2006-06-01T03:03:05Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Término utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas. Texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los [[grabado]]s conocidos realizados por un [[artista]] en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller. 8593 65357 2006-06-30T06:11:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|OLTP}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Iniciales del {{en}} ''OnLine Transaction Processing'' (Procesamiento en línea de transacciones). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Informática: Tipo de procesamiento de [[transacción|transacciones]] en el que el sistema que procesa las transacciones (servidor) responde inmediatamente a cada transacción o solicitud, este tipo de operación implica un intercambio de información entre la entidad que solicita el proceso y el servidor. Es opuesto a procesamiento de transacciones por [[lote]]s. :*'''Ejemplo:''' Las operaciones en el cajero automático de un banco son operaciones del tipo OLTP, para cada solicitud: consulta de saldo, retiro de efectivo, etc. el sistema responde inmediatamente. El procesamiento de los pagos de la nómina de una empresa no es OLTP, por que el resultado de este proceso no se obtiene de forma inmediata para cada empleado si no por el contrario, la respuesta a este procesamiento es el conjunto completo de todos los cálculos para el pago de la nomina y tampoco es inmediato si no que se obtiene después de procesar a todos los empleados. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[de:OLTP]] 8594 65684 2006-07-01T01:54:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi El '''ocular''' es una [[lente]] situada cerca del [[ojo]] del observador. Amplía la imagen del objetivo. [[en:ocular]] [[it:ocular]] [[pl:ocular]] [[vi:ocular]] [[zh:ocular]] 8595 62416 2006-06-15T07:24:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|odio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-odio-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo [[mal]] se desea. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|hate}} *{{nl}}: {{trad|nl|haten}} *{{fr}}: {{trad|fr|haïr}}, {{trad|fr|détester}} *{{de}}: {{trad|de|hassen}} *{{it}}: {{trad|it|odiare}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|odi}}, {{trad|la|defective}} *{{pl}}: {{trad|pl|nienawidzić}} *{{pt}}: {{trad|pt|odiar}} *{{ro}}: {{trad|ro|urî}} *{{yua}}: {{trad|yua|p’ektik}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:odio]] [[en:odio]] [[fi:odio]] 8596 31831 2006-01-10T21:07:54Z 82.158.5.175 Es un [[trabajo]] manual o físico por el cual no se necesitan estudios teóricos. Trabajos de la construcción - [[Albañil]] - [[Carpintero]] Trabajos de la salud - [[Médico]] - [[Enfermero/a]] Trabajos de la industria - [[Químico]] Trabajos del campo - [[Ganadero]] - [[Agricultor]] ---------------------------------- - [[Afilador]] - [[Agricultor]] - [[Aguador]] - [[Apicultor]] - [[Albañil]] - [[Albardero]] - [[Alfarero]] - [[Arquitécto]] - [[Artillero]] - [[Astronauta]] - [[Azafata]] - [[Barbero]] - [[Barquero]] - [[Bibliotecario]] - [[Bombero]] - [[Bordadora]] - [[Boticario]] - [[Cabrero]] - [[Calderero]] - [[Camarero]] - [[Camionero]] - [[Cantero]] - [[Cantinero]] - [[Carbonero]] - [[Carretero]] - [[Cartero]] - [[Ceramista]] - [[Cerrajero]] - [[Cestero]] - [[Chofer]] - [[Churrero]] - [[Cirujano]] - [[Cocinera]] - [[Comadrona]] - [[Costurera]] - [[Cura]] - [[Delineante]] - [[Dentista]] - [[Electricista]] - [[Enfermero]] - [[Entrenador]] - [[Escultor]] - [[Espartero]] - [[Esquilador]] - [[Fontanero]] - [[Forja]] - [[Fotógrafo]] - [[Fragüero]] - [[Guarda]] - [[Guarnicionero]] - [[Herbolario]] - [[Herrador]] - [[Herrero]] - [[Hortelano]] - [[Jardinero]] - [[Joyero]] - [[Labrador]] - [[Lavandera]] - [[Lechero]] - [[Maestro]] - [[Marinero]] - [[Marroquinería]] - [[Matarife]] - [[Mecánico]] - [[Meteorólogo]] - [[Minero]] - [[Molinero]] - [[Músico]] - [[Payaso]] - [[Pastelero]] - [[Pastora]] - [[Peluquero]] - [[Pescadero]] - [[Pescador]] - [[Picapedreros]] - [[Piloto]] - [[Pintor]] - [[Pocero]] - [[Poeta]] - [[Policía]] - [[Pregonero]] - [[Relojero]] - [[Reportero]] - [[Sacristán]] - [[Salvavidas]] - [[Sastre]] - [[Segador]] - [[Tabernero]] - [[Talador]] - [[Tallista]] - [[Tapicero]] - [[Taxidermista]] - [[Tejedora]] - [[Telefonista]] - [[Tonelero]] - [[Tratador]] - [[Tendero]] - [[Vaquero]] - [[Veterinario]] - [[Vigilante]] - [[Vinatero]] - [[Zapatero]] 8597 18322 2005-07-10T08:19:51Z Taichi 334 creado el artículo Tubería e instalaciones para transporte de [[petróleo]] a grandes distancias. 8598 61078 2006-06-12T06:35:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del lat. tardío onomatopoeia). Imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. Muchas palabras han sido formadas por [[onomatopeya]]. 8599 18324 2005-07-10T08:23:15Z Taichi 334 creado el artículo Célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un [[óvulo]] maduro. 8600 57878 2006-06-02T12:29:47Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|orgía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín orgĭa, y este del griego ὄργια, fiestas de Baco. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|orgía}} ;1: Festín en que se come y bebe inmoderadamente y se cometen otros excesos. ;2: Satisfacción viciosa de apetitos o pasiones desenfrenadas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Orgie}} *{{eo}}: {{trad|eo|orgio}} *{{fr}}: {{trad|fr|orgie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|orgy}} *{{nl}}: {{trad|nl|drinkgelag}}, {{trad|nl|orgie}}, {{trad|nl|zwelgpartij}} *{{pt}}: {{trad|pt|orgia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8601 18328 2005-07-10T08:26:19Z Taichi 334 creado el artículo La '''ornitomancia''' es la predicción del [[futuro]] según el vuelo de los pájaros. 8602 56595 2006-05-30T02:33:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, ja # Escritura correcta de las palabras de un idioma, respetando sus reglas. Parte de la [[gramática]] que enseña esta escritura por el acertado empleo de letras y signos auxiliares. # GEOM. Delineación del alzado de un edificio u otro objeto. [[en:ortografía]] [[fr:ortografía]] [[gl:ortografía]] [[id:ortografía]] [[ja:ortografía]] 8603 21505 2005-08-19T23:17:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Traje de faena de una sola pieza; suele ponerse sobre la [[ropa]] corriente para protegerla. [[en:overol]] 8604 18334 2005-07-10T08:33:06Z Taichi 334 creado el artículo Campañas y acciones que se realizan para un mejoramiento del [[medio ambiente]]. 8605 47928 2006-04-06T12:45:54Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[io:Giessen]] {{DE-ES}} {{Lema|Gießen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:([[Alemán]]: Gießen) Ciudad de [[Hessen]], a orillas del río Lahn, cerca de [[Fráncfort del Meno]], [[Alemania]]. [[Categoría:DE:Topónimos]] 8606 18339 2005-07-10T08:35:03Z Taichi 334 Giessen trasladada a Gießen #redirect [[Gießen]] 8607 18340 2005-07-10T08:37:21Z Taichi 334 creado el artículo '''Glosopeda''': [[Enfermedad]] epizoótica de los ganados, que se manifiesta por [[fiebre]] y por el desarrollo de vesículas pequeñas en la [[boca]] y entre las pezuñas. 8608 18341 2005-07-10T08:39:04Z Taichi 334 creado el artículo Enzima que lleva la [[glucosa]] desde la [[sangre]] hacia los diferentes tejidos y órganos que lo almacenan en forma de [[glucógeno]] (músculo esquelético e [[hígado]]). 8609 59883 2006-06-08T04:27:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Un '''golpe militar''' (''coup d'état'') es la [[toma]] de los poderes públicos de forma [[ilegal]] por parte de las fuerzas militares de un país. 8610 61793 2006-06-14T15:17:29Z Cvmontuy 1123 +Cat Variación (derivada) de la [[temperatura]] con la profundidad en el interior de la [[Tierra]]. [[Categoría:ES:Física]] 8611 18344 2005-07-10T08:44:22Z Taichi 334 creado el artículo Color también conocido como "[[color]] vino". Su nombre deriva de la [[granada]], fruta que es de este color. 8612 36688 2006-02-22T02:15:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|guarache}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɰua.ˈɾa.tʃe ]}} *'''Flexión:''' guaraches </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Localismo'' [[Imagen:Flag of Mexico.svg|25px]] [[zapatilla|Zapatilla]] abierta por delante y por detrás, generalmente fabricada de [[cuero]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8613 18347 2005-07-10T08:48:13Z Taichi 334 creado el artículo Expresión de [[Andalucía]] cuyo significado es cansado, flojo, sin consistencía, reventado, agotado. 8614 18348 2005-07-10T08:49:45Z Taichi 334 creado el artículo Persona que le gusta conquistar una [[mujer]], y que generalmente tiene éxito conquistando mujeres. Es sinónimo de [[casanova]]. 8615 59892 2006-06-08T04:31:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} En los conventos de [[religioso]]s, el que siendo profeso, no tiene opción a las sagradas órdenes. 8616 59893 2006-06-08T04:32:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Referencia [[interpretativa]] de lo que se ve a lo que es. 8617 64192 2006-06-23T16:22:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo '''het''' Autodenominación de una etnia aborígen de la región de las [[Pampas]], del grupo pampido, también conocida como [[querandíes]]. ==Sueco== ===Adjetivo=== '''het''' #[[caluroso]] [[de:het]] [[en:het]] [[fi:het]] [[fr:het]] [[io:het]] [[la:het]] [[nl:het]] [[no:het]] [[ru:het]] [[vo:het]] 8618 48371 2006-04-07T04:56:15Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:hidrografía]] La '''hidrografía''' es una rama de la [[Geografía]] que se ocupa de la descripción y estudio sistemático de los diferentes cuerpos de [[agua]] planetarios. [[gl:hidrografía]] 8619 18353 2005-07-10T08:58:30Z Taichi 334 creado el artículo Gráfico que muestra la variación en el tiempo de alguna información hidrológica tal como: nivel de [[agua]], caudal, carga de sedimentos, etc. 8620 18355 2005-07-10T08:59:45Z Taichi 334 creado el artículo Rama de la [[medicina]] que ayuda a mantener la [[salud]]. Se divide en individual o colectiva. 8621 18356 2005-07-10T09:01:16Z Taichi 334 creado el artículo '''Higroscopia''' es la capacidad de algunas sustancias de absorber o ceder humedad al medioambiente. Un producto higroscópico es la [[miel]]. 8622 60164 2006-06-09T01:54:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Vocablo usado, con intención afectuosa, que a veces ha sido sometido a cierta [[deformación]]. Con este término se alude, especialmente, a las abreviaciones y modificaciones que sufren los [[nombre]]s propios en la lengua familiar. Ejemplos: *Merche por Mercedes *Concha por Concepción *Paco por Francisco Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Hipocor%C3%ADstico" 8623 60165 2006-06-09T01:55:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Disminución de la [[fisiología]] de las glándulas sexuales. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Hipogonadismo" 8624 54201 2006-05-18T23:41:41Z 85.55.161.34 /* Traducciones */ + de y ca {{ES}} {{Lema|hipopotomonstrosesquipedaliofobia}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[miedo|Miedo]] irracional a la [[pronunciación]] de palabras largas, [[científico|científicas]] o poco comunes en el lenguaje [[coloquial]]. :*'''Sinónimos:''' [[sesquipedaliofobia]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hippopotomonstrosesquippedaliophobie}} *{{ca}}: {{trad|ca|hipopotomonstrosesquipedaliofòbia}} *{{en}}: {{trad|en|hippopotomonstrosesquippedaliophobia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8625 60167 2006-06-09T01:57:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Exageración muy grande, consiste en aumentar o disminuir la [[verdad]] de lo hablado de una manera exagerada, como al decir: ''Te llamé un millón de veces''. 8626 18361 2005-07-10T09:08:44Z Taichi 334 creado el artículo 1. adj. Perteneciente o relativo a la antigua Hispania. 2. adj. Perteneciente o relativo a la lengua y la cultura españolas. Ver más: [[hispano]], [[hispanohablante]]. 8627 18362 2005-07-10T09:10:34Z Taichi 334 creado el artículo Es la porción de la superficie esférica limitada por 2 semicircunferrencias que tienen un mismo [[diámetro]]. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Huso_esf%C3%A9rico" 8628 20107 2005-08-01T16:18:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it Acrónimo del inglés '''Rapid Eye Movement'''. Significa movimiento rápido de ojos y corresponde a una de las fases del [[sueño]]. [[en:REM]] [[it:REM]] 8629 18368 2005-07-10T09:17:50Z Taichi 334 Ramnes trasladada a ramnes Tribu a la que se atribuye la fundación de [[Roma]]. 8630 62215 2006-06-15T03:27:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''(Del fr. rang, y este del franco *hrĭng, círculo, corro de gente).'' # m. Categoría de una persona con respecto a su situación profesional o social. # m. Nivel o [[categoría]]. [[en:rango]] [[fr:rango]] [[io:rango]] [[pl:rango]] 8631 62217 2006-06-15T03:29:00Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Reacción química en la que [[reactivo]]s [[estereoquímicamente]] diferentes dan productos estereoquímicamente distintos. 8633 62231 2006-06-15T03:38:06Z Taichi 334 {{estructura}} Dicho de un [[proceso]]. Que se repite. En términos informáticos hace referencia a un proceso que se llama a sí mismo, ejecutándose varias copias [[simultáneamente]] (concurrentemente) o bien una tras otra. [[pl:recurrente]] 8634 62254 2006-06-15T03:48:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Combinación métrica de cuatro [[octosílabo]]s en que conciertan los [[versos]] primero y cuarto, tercero y segundo. 8635 62280 2006-06-15T04:22:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Servidor o [[dispositivo]] donde se encuentran almacenados los [[programa]]s que incluye una distribución. [[pl:repositorio]] 8636 62925 2006-06-17T00:25:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La '''reproducción diferencial''' es la consecuencia última del resultado de factores como [[mortalidad]], [[fertilidad]], [[fecundidad]], éxito en conseguir pareja y viabilidad de la [[descendencia]]. 8637 63040 2006-06-17T03:57:36Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|res}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''res'' (cosa). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|res}} ;1: Animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como el [[ganado]] vacuno, lanar, etc., o salvajes, como venados, jabalíes, etc. ;2: Gallo muerto en la pelea. <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ca:res]] [[de:res]] [[en:res]] [[fr:res]] [[io:res]] [[ko:res]] [[la:res]] [[nl:res]] [[pl:res]] [[pt:res]] [[sl:res]] 8638 62509 2006-06-15T17:44:52Z Cvmontuy 1123 Formato {{EN-ES}} {{Lema|reset}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ɻi'sεt}} :*'''Etimología:''' ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[reiniciar|Reiniciar]] [[en:reset]] [[fr:reset]] [[pt:reset]] [[uk:reset]] 8639 18377 2005-07-10T09:30:33Z Taichi 334 creado el artículo '''RPM''' o '''Revoluciones por minuto'''. Unidad de medida que mide el número de vueltas que da una unidad de medida cada [[minuto]]. 8640 51064 2006-04-29T11:54:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|riesgo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|['ries.ɰo]}} :* '''Etimología:''' Del italiano ''[[risico]]'', y este del árabe clásico rizq, "lo que depara la providencia". ==Sustantivo masculino== ;1:Proximidad o posibilidad de que alguien o algo sufra un [[perjuicio]] o daño. ;2:Situación en que puede darse esa posibilidad :* '''Ejemplos:''' ::"Era un amante del ''riesgo''." ;3:Cada una de las contingencias contra las que puede contratarse un seguro. :* '''Ejemplos:''' ::"Un vehículo asegurado a todo ''riesgo''." ==Locuciones== * [[a riesgo de]]: Exponiéndose a la circunstancia que se expresa y que se considera arriesgada: a riesgo de parecer pesado, quisiera insistir en este hecho. * [[a riesgo y ventura]]: Dicho de acometer una empresa o de celebrar un contrato: Sometiéndose a influjo de suerte o evento, sin poder reclamar por la acción de estos. * [[correr riesgo algo]]: Estar expuesto a perderse o a no verificarse. * [[con riesgo de]]: Exponiendo algo a cierto peligro: se abalanzó contra el delincuente con riesgo de su propia vida. * [[grupo de riesgo]] o [[población de riesgo]]: Conjunto de personas que, por sus características genéticas, físicas o sociales, son más propensas a padecer una enfermedad determinada. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Risiko}} *{{ca}}: {{trad|ca|risc}} *{{eo}}: {{trad|eo|riski}} *{{fr}}: {{trad|fr|risque}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Risk}} *{{ja}}: {{trad|ja|危険にさらす }} *{{nl}}: {{trad|nl|risico}} *{{pl}}: {{trad|pl|ryzykować}} *{{pt}}: {{trad|pt|risco}} {{trad-abajo}} [[en:riesgo]] [[io:riesgo]] [[it:riesgo]] 8641 63024 2006-06-17T03:28:32Z Cvmontuy 1123 corr {{ES}} {{Lema|rocío}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|rocío}} ;1: Vapor de [[agua]] que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en gotas muy menudas que se depositan sobre la superficie de la tierra, sobre objetos ubicados en ella o sobre las plantas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Tau}} * {{en}} : {{trad|en|dew}} * {{ang}} : {{trad-|ang|deaw}} * {{ca}} : {{trad-|ca|rosada}} * {{da}} : {{trad-|da|dug}} * {{eo}} : {{trad-|eo|roso}} * {{fr}} : {{trad|fr|rosée}} {{trad-centro}} * {{fy}} : {{trad-|fy|dau}} * {{fo}} : {{trad-|fo|døgg}} * {{is}} : {{trad-|is|dögg}} * {{it}} : {{trad-|it|rugiada}} * {{nl}} : {{trad-|nl|dauw}} * {{pt}} : {{trad-|pt|orvalho}}, {{trad-|pt|rocio}} * {{sv}} : {{trad-|sv|dagg}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8642 62941 2006-06-17T00:32:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Escudo [[redondo]] y de una sola asa, pequeño y más propio de infantes que de jinetes o caballeros. [[io:rodela]] 8643 45935 2006-03-26T14:07:26Z Ecelan 189 cat Parte inicial al fundarse [[Roma]], situada en el Monte Palatino. [[Categoría:ES:Topónimos]] 8644 44303 2006-03-20T18:49:28Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl Estado en el que una [[molécula]] o grupo de ellas alcanza la [[energía]] suficiente como para superar la [[presión]] que hay en el medio circundante. [[fi:ebullición]] [[gl:ebullición]] 8645 58994 2006-06-05T23:43:43Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Ecuación en la que pueden aparecer una funcion de varias [[variable]]s y sus derivadas parciales. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Ecuaciones_en_derivadas_parciales" 8646 44300 2006-03-20T18:42:54Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|ejecutante}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.xe.ku.ˈtan.te ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Persona cuyos [[conocimiento]]s le permiten ejecutar obras musicales con un [[instrumento]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8647 35540 2006-02-16T18:52:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Ocurrencia, [[accidente]] que sobreviene. Acción y efecto de [[emerger]]. [[en:emergencia]] 8648 18387 2005-07-10T09:55:21Z Taichi 334 creado el artículo Sustancia que reacciona con los mismos receptores neuronales del [[cerebro]] y alivia el dolor produciendo una sensación de [[euforia]]. 8649 23789 2005-08-31T05:15:13Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pl Proviene del griego ἐνδημία, que afecta a un [[país]]. [[enfermedad|Enfermedad]] que reina habitualmente, o en épocas fijas, en un país o [[comarca]]. [[pl:endemia]] 8650 32530 2006-01-26T04:33:24Z Alhen 486 formato y redefinición {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Sustancia química secretada por el [[cerebro]] que contraresta la sensación de dolor y la cambia por un estado de euforia 8651 59738 2006-06-07T23:08:50Z Cvmontuy 1123 Sustantivos {{ES}} {{Lema|enfermero}} * '''Pronunciación:''' {{AFI|[eɱ.fer.'me.ɾo]}} * '''Flexión:''' ''femenino:'' enfermera, ''masculino plural:'' enfermeros, ''femenino plural:'' enfermeras ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[persona|Persona]] que ejerce la [[profesión]] de [[enfermería]]. ==Tradducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Krankenpfleger}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|infirmier}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|nurse}} *{{nl}}: {{trad|nl|verpleger}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[hu:enfermero]] [[pl:enfermero]] 8654 61707 2006-06-14T06:22:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|caña}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈka.ɲa ]}} :*'''Etimología:''' del latín [[canna]] :*'''Flexión:''' ''Plural:'' cañas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[tallo|Tallo]] hueco y nudoso característico de las [[gramínea]]s. ;2:[[planta|Planta]] gramínea originaria de [[Europa]]. ;3:[[vaso|Vaso]] alto y angosto de [[cerveza]] u otra bebida alcohólica :*'''Ámbito:''' España ;4:[[bebida alcohólica|Bebida alcohólica]] destilada de la [[caña de azúcar]] :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;5:Unidad de [[longitud]] antigua, utilizada en [[Cataluña]], que equivale a 1,555 [[metro]]s. {{barra}} ==Locuciones== * [[caña de azúcar]] * [[caña de pescar]] * "Estar con la caña", en Chile significa estar bajo los efectos del alcohol, embriagado. [[io:caña]] 8655 57385 2006-06-01T03:05:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Tela de [[tejido]] flojo para [[bordar]] que tiene los hilos muy separados unos de otros formando cuadrados. 8656 58503 2006-06-04T14:00:53Z Piolinfax 20 formato {{ES}} {{Lema|cañamón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ɲa.ˈmon ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|cañamón|cañamones}} ;1: Semilla del [[cáñamo]], que se emplea principalmente como alimento para [[pájaro]]s. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8657 58481 2006-06-04T12:11:22Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} Se refiere al hecho de que una persona, ya sea hombre o mujer, se [[abstención|abstenga]] de tener relaciones sexuales de cualquier tipo por determinado período, el cual suele ser largo e incluso definitivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Zölibat}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|célibat}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|celibacy}} :*{{nl}}: {{trad|nl|celibaat}} ''n'' {{trad-abajo}} [[pl:celibato]] 8658 23604 2005-08-30T15:35:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl Monasterio. Condición intrinseca de la vida monástica comunitaria, etimológicamente proveniente del latín coenobĭum, derivado a su vez del griego κοινόβιον que refiere a la vida en común. El cenobio se refiere a las actividades de [[meditación]] y recogimiento propias de las comunidades religiosas. [[pl:cenobio]] 8659 61714 2006-06-14T06:36:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Utensilio de [[higiene personal]] que sirve para desenredar y peinar el [[pelo]]. Tiene púas y un mango para cogerlo mas fácil. [[en:cepillo]] [[hu:cepillo]] [[id:cepillo]] [[io:cepillo]] [[pl:cepillo]] 8660 51200 2006-04-29T16:03:08Z Piolinfax 20 Puede usarse como adjetivo y como sustantivo {{ES}} {{Lema|chatero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo y sustantivo=== {{inflect.es.adj.reg|chater}} ;1: Persona que utiliza la [[Internet]] para comunicarse mediante la utilización del teclado y la pantalla de un ordenador. ;2: Se dice en forma despectiva de los auxiliares en los hospitales, ya que entre sus funciones está la de poner, retirar y vaciar las [[chata]]s, bacinicas donde orinan los enfermos. :* '''Ámbito:''' Chile <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] 8661 57454 2006-06-01T07:57:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Persona a quien se achacan todas las [[culpa]]s para eximir a otras. 8662 18552 2005-07-11T05:44:54Z Taichi 334 creado el artículo '''cimarrón''': adjetivo ([[América]]) Dícese del animal doméstico que huye al campo. * Dícese del animal salvaje. *([[Argentina]]) Dícese del [[mate]] amargo. 8664 18554 2005-07-11T05:47:23Z Taichi 334 creado el artículo Como opuesto a [[claustrofobia]], la adversión a los espacios cerrados, denota el apego a estos. 8665 18555 2005-07-11T05:48:48Z Taichi 334 creado el artículo Establecimiento y desarrollo del poder basado en el robo de capital. Se usa despectivamente para decir que un [[gobierno]] es [[corrupto]] y [[ladrón]]. 8666 18556 2005-07-11T05:50:33Z Taichi 334 creado el artículo Nombre popular con que se identifica a un tipo de Moto Taxi que circula en [[La Habana]], [[Cuba]]. 8667 18557 2005-07-11T05:52:43Z Taichi 334 creado el artículo Fuerza electromagnética requerida para [[magnetizar]] o codificar una banda magnética. 8669 18561 2005-07-11T05:58:56Z Taichi 334 creado el artículo Un '''colimado''' es un [[haz]] de rayos paralelos a partir de un [[foco]] luminoso. 8670 64399 2006-06-25T14:14:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Conjuración o [[conspiración]] de carácter político o social. También se define como una [[confabulación]] entre dos o más personas contra otra u otras. [[fr:complot]] [[hu:complot]] [[io:complot]] [[pl:complot]] [[zh:complot]] 8671 58103 2006-06-03T01:36:06Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Es el conjunto de personas que influyen y son afectadas por un entorno [[educativo]]. Si se trata de una [[escuela]], ésta se forma por los alumnos, docentes, directivos, padres y benefactores de la escuela. 8672 58106 2006-06-03T01:45:42Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Concupiscencia''' es el deseo de bienes materiales y [[placer]]es [[deshonesto]]s o inmorales. 8673 58696 2006-06-05T02:49:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Conocimiento obtenido a traves de la [[experiencia]] práctica. El conocimiento empírico se compone de datos aislados basados en la [[observación]] y la experiencia, pero carece de la organización sistemática que caracteriza al [[conocimiento cientifico]]. 8674 58697 2006-06-05T02:52:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Del latín consequentĭa. 1. Hecho o [[acontecimiento]] que se sigue o resulta de otro. 2. Correspondencia lógica entre la conducta de una persona y los principios que profesa. [[en:consecuencia]] [[fr:consecuencia]] [[id:consecuencia]] 8675 58698 2006-06-05T02:53:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Ideología opuesta al [[cambio]] y a la [[innovación]], que tiende al equilibrio y al orden, evitando los extremismos. 8676 58699 2006-06-05T02:59:06Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} consignatario. m. Persona que recibe en [[depósito]], por [[auto judicial]], el dinero que otra consigna. || 2. Acreedor que administra, por convenio con su deudor, la finca que este le ha consignado, hasta que se extinga la deuda. || 3. Com. Persona para quien va destinado un buque, un cargamento o una partida de mercaderías. || 4. Com. Persona que en los puertos de mar representa al armador de un buque para ocuparse de los asuntos administrativos que se relacionan con su carga y pasaje. [[pl:consignatario]] 8677 58701 2006-06-05T03:06:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Contigüidad''' f. Cercanía entre dos [[cosa]]s. [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:contigüidad]] 8678 58705 2006-06-05T03:10:41Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Acción de [[colaboración]] en conjunto con respecto a un fin común. Acto de cooperar. Trabajar en conjunto. [[en:cooperación]] [[gl:cooperación]] [[id:cooperación]] 8679 50949 2006-04-29T02:30:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Es la [[copa]] sagrada grande o cáliz en que se guardan las hostias ya consagradas durante la eucaristía, se coloca sobre el [[altar]] o en el tabernáculo, su tapa suele ser de diseño acuminado. Su uso desplazó en la [[Edad Media]] al de otros relicarios, como al [[píxide]]. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Cop%C3%B3n" [[io:copón]] 8680 47520 2006-04-04T13:42:29Z Piolinfax 20 Formato y amplío una pizca {{ES}} {{Lema|cosmólogo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kos.ˈmo.lo.go ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' cosmólogos :* '''Femenino:''' cosmóloga ;1: Astrónomo que estudia la [[historia]], origen y futuro del [[universo]]. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|cosmòleg}} *{{fr}}: {{trad|fr|cosmologue}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cosmologist}} *{{sv}}: {{trad|sv|kosmolog}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:cosmólogo]] 8681 58710 2006-06-05T03:30:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Proceso de hacer nuevas o mismas [[cosa]]s de una manera distinta. [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[gl:creatividad]] [[it:creatividad]] 8682 50583 2006-04-26T10:05:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Punto más alto de la perturbación de una [[onda]]. [[de:cresta]] [[fr:cresta]] [[hu:cresta]] [[pl:cresta]] 8683 58714 2006-06-05T03:35:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Tipo de [[planta arquitectónica]] con forma de [[cruz]] regular "+" en contraposición a la [[cruz latina]] "T". 8684 18583 2005-07-11T06:28:04Z Taichi 334 creado el artículo '''cuantitativo, va.''' (Del lat. quantĭtas, -ātis). adj. Perteneciente o relativo a la [[cantidad]]. 8685 18585 2005-07-11T06:29:24Z Taichi 334 creado el artículo Término de origen indígena usado en el centro sur de [[México]] para denominar una especie de silo fabricado con paredes de adobe y/o piedras y un techo de tejas de barro y/o palmas. 8686 18586 2005-07-11T06:31:21Z Taichi 334 creado el artículo [[Honduras]] y [[El Salvador]]: Dicho de una persona privada de un [[brazo]]. Dícese de algo [[corto]]. 8687 50957 2006-04-29T02:55:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Instrumento de [[percusión]] parecido a los [[platillo]]s. [[io:címbalo]] 8688 58724 2006-06-05T03:55:43Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''De iure''' o '''de jure''' es una expresión en latín que significa "de derecho", en contraste con [[de facto]], que significa "de hecho". Los términos de iure y de facto siginifican "por principio" y "en la práctica" cuando se habla de situaciones políticas. [[Categoría:Latín]] 8689 58725 2006-06-05T03:56:31Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Arte de decir o recitar en el teatro, decir un [[discurso]] pronunciado con demasiado calor y vehemencia, y particularmente invectiva áspera contra personas o cosas. [[gl:declamación]] 8690 50963 2006-04-29T03:19:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|dendrita}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ den.ˈdɾi.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' dendritas ;1 En Biología,: Prolongación protoplásmica ramificada de la [[célula]] nerviosa. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] [[io:dendrita]] 8691 53625 2006-05-14T15:11:13Z Klondike 1088 mi primera definición :-) {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ===1.=== El '''depósito''' es el contrato por el que se entrega a una persona un bien para que lo guarde y custodie con obligación de restituirlo posteriormente. ---- {{barra}} ---- ===2.=== Lugar en el cual se guarda alguna cosa. ---- {{barra}} ---- ===3.=== Sedimento restante de algún efecto natural cómo el paso del agua [[en:depósito]] [[fr:depósito]] [[io:depósito]] [[pt:depósito]] 8692 18595 2005-07-11T06:43:23Z Taichi 334 (artículo 2000) El '''derecho de familia''' es el conjunto de reglas e instituciones jurídicas que regulan la vida y las relaciones de los miembros que integran el núcleo [[familiar]]. 8693 58729 2006-06-05T04:08:28Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Conjunto de [[norma]]s que en una época determinada y lugar el poder público a considerado como [[obligatoria]]s. 8694 18598 2005-07-11T06:45:25Z Taichi 334 de jure trasladada a de iure #redirect [[de iure]] 8695 58730 2006-06-05T04:13:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Acumulación anormal de [[líquido]]s o gases en una cavidad natural o accidental. # Salida al [[exterior]] de un líquido normal o patológico. 8696 58981 2006-06-05T23:27:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Hallazgo, [[conocimiento]] de algo desconocido u oculto. [[en:descubrimiento]] [[fi:descubrimiento]] [[fr:descubrimiento]] [[gl:descubrimiento]] [[hu:descubrimiento]] [[id:descubrimiento]] 8697 50969 2006-04-29T03:34:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Se denomina '''desinecia''' cuando al conjugar un [[verbo]] sólo cambia la terminación de dicho verbo y la raíz queda intacta. [[io:desinencia]] 8698 45884 2006-03-26T13:37:06Z Ecelan 189 cat Expresión en latín que significa: "Dios lo quiere". Utilizado durante las [[cruzada]]s. [[Categoría:Latín-Español]] 8699 64594 2006-06-26T09:57:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} El '''dhoti''' es la prenda típica que visten los hombres en la [[India]]. [[en:dhoti]] [[ta:dhoti]] [[vi:dhoti]] [[zh:dhoti]] 8700 53134 2006-05-11T22:53:19Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|dicotiledónea}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/di.ko.ti.le.ˈdo.ne.a/}} :* '''Etimología:''' de ''dicotiledón'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1 En Botánica: Se dice de los [[vegetal]]es cuyo [[embrión]] tiene dos cotiledones. Clase del subtipo de las Angiospermas, constituida por plantas que tienen dos cotiledones en su embrión como la [[judía]] y la [[malva]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Botánica]] 8701 48276 2006-04-07T02:15:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:diletante]] {{ES}} {{Lema|diletante}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona que se dedica a un [[arte]] o [[ciencia]] por diversión o de forma no profesional. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza en sentido peyorativo. ;2: Persona cuya ocupación es la mera recreación en el [[arte]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Dilettant]] ''m'' *{{fr}}: [[dilettante]] ''m''/''f''; [[amateur]] ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: [[dilettant]] ; [[amateur]] *{{nl}}: [[dilettant]] ''m''; [[amateur]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:diletante]] 8702 18609 2005-07-11T07:12:30Z Taichi 334 creado el artículo Se dice que una especie es '''dioica''' cuando sus [[flor]]es solo tienen gametos masculinos o femeninos, es decir, existen plantas masculinas, femeninas y hermafroditas. 8703 54792 2006-05-21T16:42:49Z 201.222.200.231 '''Discurso''' es aquel [[mensaje]] [[oral]] destinado a una gran audiencia y que se caracteriza por su [[longitud]]. [[fr:discurso]] 8704 18612 2005-07-11T07:17:27Z Taichi 334 creado el artículo '''Dislalia''': trastorno del [[lenguaje]] por el que se confunden o eliminan [[fonema]]s de una palabra. 8705 61821 2006-06-14T17:59:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{ES}} {{Lema|dividendo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|}} /dibi'dendo/ *'''Etimología:''' {{lat.}} ''dividendus'', {{part. fut. pas. de}} ''dividĕre'', [[dividir]]. *'''Género:''' Masculino. *'''Flexiones:''' **'''Plural:''' dividendos </div> ==Acepciones== {{barra}} *{{m.}} {{Mat.}} Cantidad que ha de dividirse por otra. *{{m.}} {{Chl.}} [[plazo|Plazo]]. ==Términos relacionados== {{barra}} *[[dividendo activo]] *[[dividendo pasivo]] ---- [[fr:dividendo]] [[io:dividendo]] [[no:dividendo]] [[pl:dividendo]] [[pt:dividendo]] [[zh:dividendo]] 8706 61819 2006-06-14T17:56:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|diócesis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:[[distrito]] o [[territorio]] en que tiene y ejerce [[jurisdicción]] espiritual un [[prelado]]: [[arzobispo]], [[obispo]], etc. Las diócesis se pueden agrupar, a su vez, en [[provincia eclesiástica|provincias eclesiásticas]], a la cabeza de la cual se halla una [[archidiócesis]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bistum}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|diocèse}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|diocese}} *{{nl}}: {{trad|nl|bisdom}} ''n'' {{trad-abajo}} [[io:diócesis]] 8707 42224 2006-03-14T13:09:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt '''Ducado''' puede significar: * Un territorio regido por un [[duque]]. * Antigua [[moneda]] de [[oro]] [[española]]. [[fr:ducado]] [[pt:ducado]] 8708 58991 2006-06-05T23:38:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Un '''dígrafo''' es el grupo de dos letras que representan un [[sonido]], como la CH en inglés y la LL, aunque estas no estén consideradas como letras por si mismas ya. [[pt:dígrafo]] 8712 41437 2006-03-12T22:14:10Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Acrónimos {{ES}} {{Etimología|'''A'''sociación para la '''de'''fensa de la '''na'''turaleza}} {{Nivel1|ES|I.}} ''Acrónimo'' {{Abrir columnas}} {{Nivel2|ES|I.1|matematicas}} ''Naturaleza'' {{Nivel3|ES|I.1a|objeto}} {{w|right|Adena}} Asociación española creada en 1968, derivada de la [[WWF]], y cuyo objetivo es la defensa y conservación de la naturaleza. {{Otros idiomas|[[WWF]] (inglés)}} {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} [[Categoría:ES:Acrónimos]] 8713 18694 2005-07-11T16:31:43Z Javier Carro 13 [[Categoría:Índice de categorías]] [[Categoría:Índice de categorías]] Lista de siglas y acrónimos. 8715 18767 2005-07-11T23:50:56Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Idiomas]] 8716 53886 2006-05-16T05:46:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id {{DE-ES}} *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|[ˈʔaufˌʃteːən]}} {{Nivel1|DE|I.}} Verbo ''irregular, intransitivo, separable'' {{Abrir columnas}} {{Nivel2|DE|I.1}} [[levantarse]] {{Sinónimos| sich [[erheben]], sich [[aufrichten]]}} {{Antónimos|sich [[hinlegen]]}} {{Nivel2|DE|I.2}} [[estar]] [[abierta]] (''sur de Alemania, Austria, Suiza: una puerta, una ventana'') {{Sinónimos|[[offenstehen]]}} {{Antónimos|[[zu]] [[sein]], [[geschlossen]] [[sein]]}} {{Cerrar columnas}} [[Categoría:DE:Verbos]] [[de:aufstehen]] [[en:aufstehen]] [[fi:aufstehen]] [[fr:aufstehen]] [[hu:aufstehen]] [[id:aufstehen]] [[it:aufstehen]] [[ja:aufstehen]] 8717 37001 2006-02-22T11:51:50Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[verbo]]s en alemán contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Alemán-Español]] [[Categoría:Verbos]] 8718 20693 2005-08-11T18:19:09Z Ppfk 346 cambio categoría [[Categoría:Categorías gramaticales]] 8722 26714 2005-10-13T11:36:45Z Piolinfax 20 Revertida a la última edición de Javier Carro [[Categoría:Preposiciones]] [[Categoría:Español]] 8723 20698 2005-08-11T18:44:17Z Ppfk 346 cambiar categoría [[Categoría:Categorías gramaticales]] 8724 53092 2006-05-11T22:10:04Z Ppfk 346 [[Categoría:Adverbios]] [[Categoría:Albanés-Español|Adverbios]] 8725 20696 2005-08-11T18:28:02Z Ppfk 346 correccion [[Categoría:Categorías gramaticales]] 8726 18825 2005-07-12T07:38:49Z Javier Carro 13 cats [[Categoría:Idiomas]] 8727 56724 2006-05-30T08:17:51Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Opción política y socioeconómica que promueve la [[autoorganización]] social y comunitaria con independencia de cualquier centro de poder jerárquico establecido. 8728 51264 2006-04-30T12:52:36Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|chatear}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃa.te.ˈar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Comunicarse a través de una red informática con otra u otras personas con emisión y recepción inmediata de lo que se escribe. :*'''Etimología:''' Del verbo en inglés ''to chat'', "[[conversar]]". :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;2:Irse a tomar un vino. Beber o tomarse muchos [[chato]]s. :*'''Etimología:''' De [[chato]], vaso utilizado para tomar vino. ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|chate}} [[Categoría:Anglicismos]] [[en:chatear]] [[pt:chatear]] 8729 46251 2006-03-28T06:34:20Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io Zanja que complementaba a las murallas de la [[Edad Media]] para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Foso" [[fr:foso]] [[io:foso]] 8730 18854 2005-07-12T08:47:41Z Taichi 334 creado el artículo Tela que sirve como soporte a las artes pictóricas hecho normalmente de [[lino]] o [[algodón]]. También se denomina lienzo a la obra pictórica en si, una vez plasmada sobre la [[tela]]. 8732 18923 2005-07-12T18:00:32Z Piolinfax 20 categorías y conjugación {{Esbozo}} {{-es-}} #Separar o dividir. #:Ejemplo: "Esa discusión ha escindido al grupo". #Separarse o dividirse. #:Ejemplo: "El libro se escindió en dos tomos". ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.ir|escind}} [[Categoría:ES:Verbos]] 8733 36646 2006-02-22T02:08:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{-es-}} [[maroma|Maroma]] tendida entre las dos orillas de un río o canal que permite a las embarcaciones menores impulsarse. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8734 18957 2005-07-12T19:15:34Z Nexcor 345 Natural de Villalmanzo, perteneciente o relativo a esta villa de la provincia de Burgos, en Castilla y León, ([[España]]). 8738 47776 2006-04-05T15:21:29Z 83.60.92.203 *Lista de los '''[[verbo]]s en [[español]]''' contenidos en el Wikcionario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Español]] [[Categoría:Verbos]] 8739 36840 2006-02-22T02:51:54Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Xhosa-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 8740 19003 2005-07-13T00:08:46Z Javier Carro 13 [[Categoría:5 letras]] [[Categoría:5 letras]] 8741 19004 2005-07-13T00:09:19Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Palabras por número de letras]] 8742 19005 2005-07-13T00:15:29Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8743 19006 2005-07-13T00:15:48Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Pronunciaciones]] 8744 19007 2005-07-13T00:16:15Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Índice de categorías]] 8745 19008 2005-07-13T00:18:51Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8746 19009 2005-07-13T00:19:11Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8747 19011 2005-07-13T00:19:23Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8748 19012 2005-07-13T00:21:22Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rimas]] [[Categoría:ES:Rimas]] 8749 19013 2005-07-13T00:21:26Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Rimas]] 8750 19014 2005-07-13T00:22:19Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Índice de categorías]] 8751 19015 2005-07-13T00:23:22Z Javier Carro 13 Categoría:ES:Rimas [[Categoría:ES:Rimas]] 8752 19016 2005-07-13T00:23:41Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Rimas]] 8753 19017 2005-07-13T00:23:54Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Rimas]] 8754 19019 2005-07-13T00:26:18Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8755 19020 2005-07-13T00:26:29Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8756 19021 2005-07-13T00:26:47Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8757 19022 2005-07-13T00:26:58Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8758 19023 2005-07-13T00:27:15Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8759 19024 2005-07-13T00:27:23Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8760 19025 2005-07-13T00:27:30Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8761 19026 2005-07-13T00:27:51Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8762 19027 2005-07-13T00:28:00Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8763 19028 2005-07-13T00:28:05Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8764 19029 2005-07-13T00:28:16Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8765 19030 2005-07-13T00:28:26Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8766 19031 2005-07-13T00:28:35Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8767 19032 2005-07-13T00:28:41Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8768 19033 2005-07-13T00:30:02Z Javier Carro 13 [[Categoría:CA:Pronunciaciones]] [[Categoría:CA:Pronunciaciones]] 8769 19036 2005-07-13T00:31:09Z Javier Carro 13 Pronunciaciones del [[catalán]] Pronunciaciones del [[catalán]] [[Categoría:Pronunciaciones]] 8770 19035 2005-07-13T00:30:32Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:CA:Pronunciaciones]] 8771 19037 2005-07-13T00:33:27Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Pronunciaciones]] 8772 19038 2005-07-13T00:37:04Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Letras]] 8773 19039 2005-07-13T00:37:19Z Javier Carro 13 [[Categoría:Letras]] [[Categoría:Letras]] 8774 20545 2005-08-09T15:27:56Z Ppfk 346 [[Categoría:Índice de categorías]] 8775 19041 2005-07-13T00:40:18Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Letras]] [[Categoría:ES:Letras]] 8776 19108 2005-07-13T02:03:07Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Vestimenta]] 8778 19047 2005-07-13T00:51:54Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:EU:Pronunciaciones|iza]] 8779 19048 2005-07-13T00:52:29Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:EU:Pronunciaciones|eli]] 8780 19049 2005-07-13T00:52:54Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Pronunciaciones]] 8781 21369 2005-08-19T12:16:04Z Piolinfax 20 Me llevo esto a [[Categoría:HI:Líquidos]] 8782 19052 2005-07-13T00:54:52Z Javier Carro 13 [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Campos semánticos]] 8783 19053 2005-07-13T00:56:35Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:3 letras]] 8784 19054 2005-07-13T00:57:07Z Javier Carro 13 [[Categoría:Palabras por número de letras]] [[Categoría:Palabras por número de letras]] 8785 19106 2005-07-13T02:01:53Z Javier Carro 13 recat [[Categoría:Psiquiatría]] 8786 19057 2005-07-13T01:01:07Z Javier Carro 13 [[Categoría:XH:Campos semánticos]] [[Categoría:XH:Campos semánticos]] 8787 36764 2006-02-22T02:35:34Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Xhosa]] 8788 19060 2005-07-13T01:20:19Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-ña]] [[Categoría:ES:-ña]] 8789 19061 2005-07-13T01:20:48Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:-a]] 8790 19062 2005-07-13T01:25:24Z Javier Carro 13 [[Categoría:ESSílabas]] [[Categoría:ES:Sílabas]] 8791 19063 2005-07-13T01:25:45Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Sílabas]] 8792 19064 2005-07-13T01:26:13Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Índice de categorías]] 8793 19065 2005-07-13T01:27:14Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Sílabas]] 8794 19066 2005-07-13T01:29:02Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Rimas]] 8795 19067 2005-07-13T01:29:51Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rimas]] [[Categoría:ES:Rimas]] 8796 19069 2005-07-13T01:30:00Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rimas]] [[Categoría:ES:Rimas]] 8797 19070 2005-07-13T01:30:07Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rimas]] [[Categoría:ES:Rimas]] 8798 19071 2005-07-13T01:30:14Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Rimas]] [[Categoría:ES:Rimas]] 8799 19073 2005-07-13T01:32:57Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Sílabas]] 8800 19076 2005-07-13T01:37:48Z Javier Carro 13 [[Categoría:4 letras]] [[Categoría:4 letras]] 8801 19077 2005-07-13T01:38:13Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Sílabas]] [[Categoría:ES:Sílabas]] 8802 19078 2005-07-13T01:38:48Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Sílabas]] 8803 19079 2005-07-13T01:40:01Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Palabras por número de letras]] 8804 19080 2005-07-13T01:40:51Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-na]] [[Categoría:ES:-na]] 8805 19081 2005-07-13T01:41:12Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-a]] [[Categoría:ES:-a]] 8807 62478 2006-06-15T16:12:33Z Cvmontuy 1123 [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Física]] [[en:Category:Astronomy]] [[fr:Catégorie:Astronomie]] [[ja:Category:天文学]] [[nl:Categorie:Astronomie]] [[pt:Categoria:Astronomia]] 8809 19085 2005-07-13T01:48:00Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:ES:Sílabas]] 8810 19086 2005-07-13T01:48:07Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Sílabas]] 8811 19107 2005-07-13T02:02:24Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Campos semánticos]] 8812 19109 2005-07-13T02:03:29Z Javier Carro 13 cat [[Categoría:Campos semánticos]] 8813 19113 2005-07-13T02:10:01Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-fa]] [[Categoría:ES:-fa]] 8814 19114 2005-07-13T02:10:16Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-a]] 8815 19116 2005-07-13T02:14:52Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-nto]] [[Categoría:ES:-nto]] 8816 19117 2005-07-13T02:15:06Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:-to]] 8817 19118 2005-07-13T02:15:27Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Sílabas]] [[Categoría:ES:Sílabas]] 8818 19119 2005-07-13T02:15:57Z Javier Carro 13 [[Categoría:ES:Sílabas]] [[Categoría:ES:Sílabas]] 8819 19120 2005-07-13T02:16:42Z Javier Carro 13 [[Categoría:5 letras]] [[Categoría:5 letras]] 8821 52785 2006-05-10T14:39:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{redactando}} 1. feroz. 2. desus. cuel, sangriento (según RAE). 3. planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado. 4. Niño abandonado que a sido amamantado y 'educado' por animales. [[en:feral]] [[et:feral]] [[zh:feral]] 8825 45631 2006-03-25T02:26:58Z Piolinfax 20 {| style="font-size: 85%; padding: 0 1em; background:#ffeeaa; border: 2px solid dimgray; margin: 1em 5%; clear:both;" |<span style="float:left; padding: 1em"> [[Image:Icon-gears.png| ]]</span> Actualmente uno o más [[wikcionarista]]s están trabajando en este artículo, por lo que puede haber lagunas de contenido y deficiencias de formato. Rogamos paciencia. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o [{{SERVER}}{{localurl:Discusión:{{PAGENAME}}|action=edit}} la página de discusión] del artículo para poder coordinar la redacción. |} <includeonly>[[Categoría:Artículos en desarrollo]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 8826 20549 2005-08-09T19:46:45Z 81.172.16.138 Las siguientes páginas se están desarrollando. [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 8827 19177 2005-07-13T10:10:26Z Piolinfax 20 La creo de prueba <br> {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> 8828 19183 2005-07-13T10:18:37Z Piolinfax 20 Plantilla:Siguiente columna de traducción trasladada a Plantilla:Cambio de columna de traducción |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial a partir de la H--> 8830 19184 2005-07-13T10:18:37Z Piolinfax 20 Plantilla:Siguiente columna de traducción trasladada a Plantilla:Cambio de columna de traducción: Para seguir la nomenclatura creada por Korocotta #redirect [[Plantilla:Cambio de columna de traducción]] 8831 19264 2005-07-14T07:46:40Z Korocotta 233 ampliación de gentilicios, clasificando por idioma El '''gentilicio''' usado como sustantivo denota a un habitante de un país o ciudad (e.g. ''un español escribió ese artículo''), como adjetivo, indica que el sustantivo calificado proviene de ese país, región o ciudad (e.g. ''esa estudiante es argentina''). Se puede ver un listado de gentilicios, según el idioma: * [[/ES|Gentilicios en español]] * [[/FR|Gentilicios en francés]] * [[/EN|Gentilicios en inglés]] 8832 52233 2006-05-07T12:18:59Z 201.230.121.181 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|cachar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈtʃar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Atrapar algo al vuelo. {{barra}} ====I.2==== :''Localismo'' [[Imagen:Flag of Cuba.svg|25px]] [[Imagen:El salvador flag 300.png|25px]] [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] [[Imagen:Flag of Honduras.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Mexico.svg|25px]] [[sorprender|Sorprender]] haciendo algo malo. {{barra}} ====I.3==== :''Localismo'' [[Imagen:Flag of Chile.svg|25px]] [[comprender|Comprender]] {{barra}} ====I.4==== :''Localismo'' [[Imagen:Flag of Peru.svg|25px]] Hacer el amor. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|cach}} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] 8835 19228 2005-07-14T05:06:17Z Taichi 334 creado el artículo Animal que termina su desarrollo embrionario en la fase de [[gástrula]], con dos hojas embrionarias, [[ectodermo]] y [[endodermo]]. Ejemplos: [[esponja]]s y [[cnidario]]s. 8836 49748 2006-04-20T15:33:19Z 80.26.120.216 /* I.1 */ {{ES}} {{Lema|chateador}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃa.te.a.ˈdor ]}} *'''Etimología:''' Del inglés ''to chat'': conversar </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Neologismo'' Persona que se comunica con otras personas vía [[internet]] o SMS (Sistema de Mensajería Corta, usado en teléfonos móviles para comunicarse entre ellos) por métodos escritos de una manera poco común, ya sea por su habilidad en escribir rápidamente o por frecuentar en la utilización de este medio. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Neologismos]] 8837 50912 2006-04-29T00:13:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Enunciado]] en la mayor parte de los casos no oracional de carácter absurdo que se pronuncia con la intención de causar la risa entre los oyentes y que realmente no debería causarla, que únicamente hace gracia por la forma de decirlo, por la sorpresa y, mayormente, por la estupidez humana. ''Ejemplo'': «Menuda bocanada acabas de soltar.» Aparte, también designa un golpe de [[aire]], como en la expresión "una bocanada de aire fresco" [[id:bocanada]] 8838 19231 2005-07-14T05:13:28Z Taichi 334 creado el artículo Menor de edad que pierde a su [[padre]] y a su [[madre]] o a alguno de los dos. 8839 51080 2006-04-29T12:14:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Dulce típico de Liérganes, [[Cantabria]], hecha de [[hojaldre]], con forma de lacito. [[io:sacristán]] 8840 19233 2005-07-14T05:20:14Z Taichi 334 creado el artículo Alucinación auditiva, visual o táctil durante el inicio del [[sueño]]. 8841 57837 2006-06-02T05:39:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''Sarcasmo''' se suele definir como ironía verbal dirigida a una ''víctima''. El sarcasmo es una crítica indirecta. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[sarkazem]] ''m'' :*{{en}}: [[sarcasm]] |valign="top"| |} [[en:sarcasmo]] [[id:sarcasmo]] [[io:sarcasmo]] 8842 62862 2006-06-16T22:08:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Dícese de la [[persona]] que no pertenece a ninguna orden o congregación religiosa. [[secular|Secular]]. [[io:seglar]] 8843 24808 2005-09-09T11:05:25Z Piolinfax 20 tilde Sistema compuesto de partes tanto mecánicas como electrónicas que en ocasiones son usadas en [[robot]]s, con parte móvil o fija. Puede estar formado también de partes neumáticas, hidráulicas y controlado con precisión. 8844 19237 2005-07-14T05:37:39Z Taichi 334 creado el artículo Mandato político y administrativo de un ''[[shogun]]'', o período en el que un shogun ha ejercido su poder. 8845 19238 2005-07-14T05:43:02Z Taichi 334 creado el artículo En [[inglés]], [[apagar]]. Comando que se utiliza para el apagado lógico de un [[sistema]]. 8846 64481 2006-06-25T22:36:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Es el contenido [[semántica|semántico]], condicionado por el contexto del mismo, de cualquier tipo de [[signo]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[pomen]] ''m'' :*{{en}}: [[meaning]] :*{{de}}: [[Bedeutung]] ''f'' :*{{fr}}: [[signification]] ''f'' |valign="top"| |} [[fr:significado]] [[io:significado]] [[pt:significado]] 8847 19240 2005-07-14T06:33:24Z Taichi 334 creado el artículo '''Sin cargo''' es sinónimo de "[[sin pago]]". 8848 63590 2006-06-20T04:55:30Z Taichi 334 +salida {{estructura}} 1. tr. Ligar varias personas de una misma profesión o con intereses comunes para formar un [[sindicato]]. 2. tr. Ligar varios objetos como artículos de prensa, fotografías, tiras cómicas, etc. para publicarlos simultáneamente a través de un sindicato al que se pertenece.// Suscribir a noticias. 3. tr. Acusar o delatar. 4. tr. Sujetar una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías a compromisos especiales para negociarlos o venderlos. 5. r. Entrar a formar parte de un sindicato. [[fr:sindicar]] 8849 54884 2006-05-22T04:11:32Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|sinéresis}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1:Contracción de dos [[sílaba]]s en una sola. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:sinéresis]] 8850 63596 2006-06-20T04:58:21Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Alfombrilla circular de [[fieltro]] que descansa bajo la superficie del [[vinilo]] y permite que se deslice, evitando el roce del vinilo contra la superficie dura del plato giradiscos y ofreciendo un mejor apoyo para realizar ''scratches'' y demás técnicas manipuladoras del vinilo. 8851 19244 2005-07-14T06:42:59Z Taichi 334 creado el artículo Con forma de [[espiral]]. 8852 30027 2005-12-19T14:28:59Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|sotavento}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.ta.ˈven.to ]}} </div> ==Acepciones== ''sustantivo masculino'' :''Navegación'' Costado de la nave opuesto a [[barlovento]], y parte que cae hacia aquél lado. Parte protegida de la acción del [[viento]]. [[Categoría:Navegación]] 8853 38713 2006-02-28T12:39:07Z Erreka 426 m. Dignidad de [[sultán]]. || 2. Tiempo que dura el gobierno de un sultán. || 3. Territorio gobernado por un sultán. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[sultanat]] ''m'' :*{{en}}: [[sultanate]] |valign="top"| |} [[pl:sultanato]] 8854 61683 2006-06-14T04:52:02Z Cvmontuy 1123 Formato + en y fr {{ES}} {{Lema|simultaneidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Física: Situación en la que dos sucesos ocurren en el mismo intervalo espacio-temporal. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gleichzeitigkeit}}, {{trad|de|Simultanität}} *{{fr}}: {{trad|fr|simultanéité}} *{{en}}: {{trad|en|simultaneity}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|simultaneità}} *{{pt}}: {{trad|pt|simultaneidade}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[gl:simultaneidad]] 8855 48522 2006-04-07T11:10:43Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:supinación]] # Indica una [[postura]] del cuerpo humano o la posición de alguno de sus miembros. # Movimiento que ha de realizar el cuerpo o uno de sus miembros hasta la posición de [[supino]]. [[gl:supinación]] 8856 59696 2006-06-07T21:12:48Z Cvmontuy 1123 Corr symptôme x symptome {{ES}} {{Lema|síntoma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino === ;1: Percepciones subjetivas que podemos reconocer como anómalas o causadas por un estado patológico o enfermedad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Symptom}} *{{ca}}: {{trad|ca|símptoma}} *{{fr}}: {{trad|fr|symptôme}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|symptom}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[io:síntoma]] 8857 43389 2006-03-18T06:22:32Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: zh * Órgano de [[gobierno]] local que ejerció el gobierno de la [[Unión Soviética]]. * Agrupación de obreros y soldados durante la [[Revolución rusa]]. [[en:soviet]] [[pl:soviet]] [[zh:soviet]] 8858 19252 2005-07-14T07:04:09Z Taichi 334 sóviet trasladada a soviet #redirect [[soviet]] 8859 19253 2005-07-14T07:06:21Z Taichi 334 creado el artículo Tipo de [[ovario]] [[vegetal]] que se desarrolla por encima del [[cáliz]], como el [[tomate]] y otras [[solanácea]]s. 8860 19254 2005-07-14T07:09:30Z Taichi 334 creado el artículo Células del [[epitelio]] del [[intestino delgado]]. 8861 32567 2006-01-26T08:22:10Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Espacio que hay entre las cubiertas de una [[embarcación]]. 8862 19256 2005-07-14T07:16:23Z Taichi 334 creado el artículo Planta que crece sobre otro [[vegetal]] usándolo solamente como [[soporte]], pero no lo [[parasita]]. 8863 19257 2005-07-14T07:18:00Z Taichi 334 creado el artículo '''Epitafio:''' (Del lat. epitaphĭus, y este del gr. ἐπιτάφιος, sepulcral). Inscripción que se pone, o se supone puesta, sobre un [[sepulcro]] o en la [[lápida]] o lámina colocada junto al enterramiento. 8864 19258 2005-07-14T07:22:21Z Taichi 334 creado el artículo Característica intrínseca de un [[objeto]]. 8865 42253 2006-03-14T15:27:43Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt Resumen o compendio de una [[obra]] extensa, que expone lo más fundamental o preciso de la materia tratada en ella. [[pt:epítome]] 8866 52728 2006-05-10T03:18:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Persona solitaria que rehuye la compañía de los demás, [[ermitaño]]. [[io:eremita]] [[it:eremita]] [[pl:eremita]] [[zh:eremita]] 8867 48700 2006-04-07T19:25:45Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|escalera}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Construcción formada por una serie de [[escalón|escalones]], permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos [[plano]]s de un edificio o lugar. ;2:Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar. :*'''Sinónimos:''' [[escala]] ;3:Conjunto de fichas o cartas de valor correlativo, formando una única jugada en algunos juegos de azar o habilidad. :*'''Campo semántico:''' Juego ===Locuciones=== * [[escalera mecánica]] * [[escalera real]] ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Leiter]] ''f''; [[Treppe]] ''f'' *{{sl}}: [[stopnišče]] ''n'' [[:sl:stopnišče|°]] (1) *{{fr}}: [[échelle]] ''f''; [[escalier]] ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[staircase]] [[:en:staircase|°]] (1); [[escalator]] [[:en:escalator|°]] (2) *{{nl}}: [[ladder]]; [[trap]] ''m'' |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:escalera]] [[hu:escalera]] 8868 19262 2005-07-14T07:37:16Z Taichi 334 creado el artículo Capa de [[hielo]] cristalino que se forma sobre superficies expuestas a la intemperie que se han enfriado lo suficiente como para provocar la congelación del [[rocío]], o del [[vapor de agua]] contenido en el [[aire]], depositado en ellas. 8869 43365 2006-03-17T23:36:20Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|espagueti}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.pa.ˈge.ti ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[pasta|Pasta]] de [[harina]] en forma de cuerdas delgadas, más gruesos y largos que los [[fideo]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Alimentos]] [[fr:espagueti]] 8870 19265 2005-07-14T07:46:54Z Taichi 334 creado el artículo Material que forma los [[estrato]]s. 8871 19266 2005-07-14T07:48:41Z Taichi 334 creado el artículo Cada una de las partes, compuestas del mismo número de [[verso]]s y ordenadas de modo igual, de que constan algunas composiciones poéticas. || 2. Cada una de estas partes, aunque no estén ajustadas a exacta simetría. || 3. En la poesía griega, primera parte del canto lírico compuesto de estrofa y antistrofa, o de estas dos partes y del epodo. 8872 43363 2006-03-17T23:33:28Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|estructura}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.tɾuk.ˈtu.ɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== *'''Plural:''' estructuras ;1: [[distribución|Distribución]] e [[interrelación]] de las diferentes [[partes]] que componen un [[objeto]] o una [[idea]]. ;2: Se dice de un [[cuerpo]] u objeto que se encuentra [[construir|construido]] de diferentes partes. ;3: Distribución y [[orden]] de las partes importantes de un [[edificio]]. ;4: Armadura, generalmente de [[acero]] u [[hormigón armado]], que, fija al [[suelo]], sirve de [[sustentación]] a un edificio. == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Structur}} *{{bg}}: {{trad|bg|структура}} *{{fr}}: {{trad|fr|structure}} *{{io}}: {{trad|io|strukturo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|structure}} *{{it}}: {{trad|it|struttura}} *{{nl}}: {{trad|nl|structuur}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:estructura]] 8873 19268 2005-07-14T07:55:37Z Taichi 334 creado el artículo Delito que consiste en la violación de una [[mujer]] que no pasa de una cierta edad fijada legalmente. 8874 22281 2005-08-24T00:35:11Z 201.141.19.192 El gentilicio se forma con un sustantivo particular (por ejemplo "bilbilitano") o —cuando este no existe— con el sujeto seguido de la preposición "de" seguida del nombre del lugar del que se quiere denotar la procedencia (por ejemplo: mujer de Reus, hombre de Liechtenstein). La formación del gentilicio considerada a partir del nombre del lugar presenta muchos casos tanto irregulares como regulares, formándose los regulares más comunes con la raiz y sufijos como -no, -eño, -és, -ino y -co. Los gentilicios son generalmente derivados del nombre actual del lugar, pero en algunos casos son derivados de un antiguo nombre del lugar. Considérese que, según la Real Academia Española, los gentilicios se escriben con minúscula. Se pueden ver los gentilicios: * [[/Orden alfabético|Ordenados alfabéticamente]] * [[/Orden por topónimo|Ordenados por su topónimo]] * [[/Otros|Gentilicios coloquiales]] * [[/Orden geográfico|Ordenados geograficamente]] 8875 35565 2006-02-16T22:17:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Tendencia emocional que hace de la [[cultura]] propia, el criterio exclusivo para interpretar los comportamientos de otros grupos, [[raza]]s o [[sociedad]]es. [[en:etnocentrismo]] 8876 20494 2005-08-08T09:16:28Z 80.58.54.107 __NOTOC__ ==A== *abderitano/-a: de [[Adra]] ([[Almería (provincia)|Almería]], [[Andalucía]], [[España]]) *abisinio/-a: de [[Etiopía]]; deriva de la antigua [[Abisinia]] *aboense: de [[Benín]] *abulense: de [[Ávila]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *acitano/-a: de [[Guadix]] ([[Granada (provincia)|Granada]]) *aconcagüino/-a: de [[Aconcagua|San Felipe]] ([[Chile]]) *afgano/-a: de [[Afganistán]] *africano/-a: de [[África]] *aisenino/-a: de [[Puerto Aisén]] ([[Chile]]) *alavés/-esa: de [[Álava]] ([[País Vasco]], [[España]]) *albaceteño/-a: de [[Albacete]] (ciudad y provincia) ([[Castilla-La Mancha]], [[España]]) *albanés/-esa: de [[Albania]] *albense: de [[Alba de Tormes]] ([[Salamanca (provincia)|Salamanca]], [[Castilla y León]], [[España]]) *alcalaíno/-a: de [[Alcalá de Henares]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]); también ''complutense'' *alcalaeño/-a, de [[Alcalá del Júcar]] ([[Albacete (provincia)|Albacete]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]]) *alcalareño/-a, de [[Alcalá de Guadaira]] ([[Provincia de Sevilla|Sevilla]], [[Andalucía]], [[España]]) *alcantareño/-a: de [[Alcántara]] ([[Cáceres (provincia)|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]) *alcarreño/-a: de [[La Alcarria]] ([[Castilla-La Mancha]], [[España]]) *alcazareño/-a: de [[Alcázar de San Juan]] ([[Ciudad Real (provincia)|Ciudad Real]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]]) *alcorconero/-a: de [[Alcorcón]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]) *alcozareño/-a: de [[Alcozar]] ([[Soria]], [[España]]). *aldeano/-a: de [[Gijón]] ([[España]]) *alemán/-ana: de [[Alemania]] *alicantino/-a: de [[Alicante]] (ciudad y provincia) ([[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *alienígena: de fuera del planeta [[Tierra]] *americano/-a: de [[América]] *ancuditano/-a: de [[Ancud (Chile)|Ancud]] ([[Chiloé]], [[Chile]]) *andaluz/-uza: de [[Andalucía]] ([[España]]) *andino/-a: de los [[Andes]] *andromedano/-a: de la galaxia de [[Andrómeda (galaxia)|Andrómeda]] *angelino/-a: de [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] ([[Chile]]) *angoleño/-a: de [[Angola]] *angolino/-a: de [[Angol]] ([[Chile]]) *antofagastino/-a: de [[Antofagasta]] ([[Chile]]) *apureño/-a: del estado de [[Apure]] ([[Venezuela]]) *aquincense: de [[Budapest]] ([[Hungría]]) *árabe: de [[Arabia]] *aragonés/-esa: de [[Aragón]] ([[España]]); también coloquialmente ''maño/-a'' *aragüeño/-a: del estado de [[Aragua (estado) |Aragua]] ([[Venezuela]]) *araucano/-a: de la antigua región comprendida entre [[Argentina]] y [[Chile]], [[Arauco]] *arequipeño/-a: de [[Arequipa]] ([[Perú]]) *ariqueño/-a: de [[Arica]] ([[Chile]]) *argelino/-a: '''1.''' de [[Argelia]] - '''2.''' de [[Argel]] ([[Argelia]]) *argentino/-a: de [[Argentina]] *armenio/-a: de [[Armenia]] *arriacense/-e: de [[Guadalajara]], en Espana, por el nombre Romano "Arriaco". *asiático/-a: de [[Asia]] *astigitano/-a: de [[Écija]] ([[Provincia de Sevilla|Sevilla]], [[Andalucía]], [[España]]) *astorgano/-a: de [[Astorga]] ([[León (provincia)|León]], [[Castilla y León]], [[España]]); también ''asturicense'' *astur: de [[Asturias]] ([[España]]) *asturicense: de [[Astorga]] ([[León (provincia)|León]], [[Castilla y León]], [[España]]); deriva de ''Asturica Augusta''; también ''astorgano/-a'' *asturiano/-a: de [[Asturias]] ([[España]]) *atacameño/-a: '''1.''' de [[Atacama]] (desierto y región de [[Chile]]) - '''2.''' de [[San Pedro de Atacama|San Pedro]] ([[Chile]]) *ateniense: de [[Atenas]] ([[Grecia]]) *australiano/-a: de [[Australia]] *austriaco/-a (austríaco/-a): de [[Austria]] *austrohúngaro/-a: del antiguo [[Imperio Austrohúngaro]] *avilesino/-a: de [[Avilés (Asturias)|Avilés]] ([[Asturias]], [[España]]) *ayamontino/-a: Ayamonte (Huelva-España) *azteca: <b>1.</b> del antiguo [[Imperio Azteca]] - <b>2.</b> de [[México]] *azudense: de [[Azuqueca de Henares]] ([[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]]) *azerí, azerbaiyano: de [[Azerbayán]] ==B== *bagdadí: de [[Bagdad]] ([[Iraq]]) *bahamés/-esa (bahamense, bahameño/-a): de las islas [[Bahamas]] *bahreiní: de [[Bahrein]] *balear: de las islas [[Baleares]] ([[España]]) *bangladeshí: de [[Bangladesh]] *barramejo/-ja: de [[Barrancabermeja]] ([[Colombia]]) *barcelonés/-esa (barceloní): de [[Barcelona]] ([[Cataluña]], [[España]]) *barcenses: El Barco de Ávila [http://www.guiadegredos.com/el_barco_de_avila.html] ([[Ávila]],[[España]]) *belga: de [[Bélgica]] *beninés/-esa: de [[Benín]] *berlinés/-esa: de [[Berlín]] ([[Alemania]]) *bielorruso/-a (belorruso/-a): de [[Bielorrusia]] (Belarús) *bilbaíno/-a: de [[Bilbao]] ([[Vizcaya]], [[País Vasco]], [[España]]) *bilbilitano/-a: de [[Calatayud]] ([[Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]]); deriva de ''Bílbilis'' *biní: de [[Benin]]; también ''dahomeyano/-a'' *birmano/-a: de [[Birmania]] *bocatoreño/-a: de [[Bocas del Toro]] ([[Panamá]]) *bogotano/-a: de [[Bogotá]] ([[Colombia]]) *boliviano/-a: de [[Bolivia]] *bollulero/-a: de Bollullos par del Condado -Huelva- España *bonaerense: de la [[Provincia de Buenos Aires]] ([[Argentina]]) *bosnio/-a: de [[Bosnia-Herzegovina]] *bostoniano/-a: de [[Boston]] ([[Massachusetts]], [[Estados Unidos]]) *botswano/-a: de [[Botswana]] *brasileño/-a (brasilero/-a): de [[Brasil]] *bremense: de [[Brema]] ([[Alemania]]) *bretón/-ona: de [[Bretaña]] ([[Francia]]) *brigantino/-a: de [[Betanzos]] ([[La Coruña (provincia)|La Coruña]], [[Galicia]], [[España]]) *británico/-a: de [[Gran Bretaña]] o del [[Reino Unido]] *búlgaro/-a: de [[Bulgaria]] *bumangués/-a: de [[Bucaramanga]] ([[Colombia]]) *burdigalense: de [[Burdeos]] ([[Francia]]) *burgalés/-esa: de [[Burgos]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *burundiano/-a: de [[Burundi]] *butanés/-esa: de [[Bután]] *butragueño/-a: de [[Buitrago]] ==C== *cacereño/-a: de [[Cáceres]] ([[Extremadura]], [[España]]) *calagurritano/-a: de [[Calahorra]] ([[La Rioja]], [[España]]) *calahorrano/-a: de [[Calahorra]] ([[La Rioja]], [[España]]) *calahorreño/-a: de [[Calahorra]] ([[La Rioja]], [[España]]) *calameño/-a: de [[Calama]] ([[Chile]]) *caleño/-a: de [[Cali]] ([[Colombia]]) *camboyano/-a: de [[Camboya]] *campechano/-a: de [[Campeche]], [[México]] *canadiense: de [[Canadá]] *canario/-a: de las [[Islas Canarias]] ([[España]]) *cántabro/-a: de [[Cantabria]] ([[España]]) *cantonés/-esa: de [[Guangzhou|"Cantón", actualmente Guangzhou]] ([[China]]) *carabobeño/-a: del estado de [[Carabobo]] ([[Venezuela]]) *caraqueño/-a: de [[Caracas]] ([[Venezuela]]) *cartagenero/-a: de [[Cartagena (Murcia)|Cartagena]] ([[Región de Murcia]], [[España]]) *cartaginés/-esa: de la antigua [[Cartago]] (cerca de la actual [[Túnez]] en [[Tunicia]]) *castellano/-a: de [[Castilla]] ([[España]]) *castellanomanchego/-a: de [[Castilla-La Mancha]] ([[España]]) *castellanoleonés/-esa: de [[Castilla y León]] ([[España]]) *castellonero/-a: de [[Castellón|Castellón de la Plana]] (ciudad y provincia) ([[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *catalán/-ana: de [[Cataluña]] ([[España]]) *cauriense: de [[Coria]] ([[Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]) *celoriano/-a: de [[Celorio]] ([[Llanes]], [[Asturias]], [[España]] *cerrillano/-a: de la comuna de [[Cerrillos]] en [[Santiago de Chile|Chile]] ([[Chile]]) *ceutí: de [[Ceuta]] ([[España]]) *checo/-a: de [[Chequia]] *checoslovaco/-a: de la antigua [[Checoslovaquia]] (desde 1993 dividida en [[Chequia]] y [[Eslovaquia]]) *chicharrero/-a: Coloquialmente, tinerfeño ([[Tenerife]], [[Canarias]], [[España]]) *chilango/-a: de [[Ciudad de México]] ([[México]]) /*no es gentilicio propiamente dicho, por más que lo incluya la Academia en algunos de sus libros. Revisad, pf*/ *chileno/-a: de [[Chile]] *chillanejo/-a: de [[Chillán]] ([[Chile]]) *chilote/-a: de [[Chiloé]] (isla de [[Chile]]) *chino/-a: de [[China]]; también se usa la raíz latina ''sin-'', p.ej.: ''Guerra Sino-Japonesa'', ''Academia Sínica'' *chihuahuense: de [[Chihuahua]] ([[México]]) *chiricano/-a: de [[Chiriquí]] ([[Panamá]]) *chorrerano/-a: de [[La Chorrera]] ([[Panamá]]) *chorrillano/-a: de [[Chorrillos]] ([[Lima]], [[Perú]]) *cimbrio/-a: de [[Dinamarca]] *coclesano/-a: de [[Coclé]] ([[Panamá]]) *coihaiquino/-a: de [[Coihaique]] o [[Coyhaique]] ([[Chile]]) *colimense: de [[Colima]] ([[México]]) *colombiano/a: de [[Colombia]] ([[Republica de Colombia]]) *colonense/-a: de [[Colón]] ([[Panamá]]) *complutense: de [[Alcalá de Henares]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]); deriva de la antigua [[Complutum]] romana; también ''alcalaíno'' *compostelano/-a: de [[Santiago de Compostela]] ([[La Coruña (provincia)|La Coruña]], [[Galicia]], [[España]]) *conejero/-a: de la isla de [[Lanzarote]] ([[Canarias]], [[España]]); también ''lanzaroteño/-a'' *copiapino/-a: de [[Copiapó]] ([[Chile]]) *coquimbano/-a: de [[Coquimbo]] ([[Chile]]) *cordobés/-esa: de [[Córdoba_(Argentina)|Córdoba]] ([[Argentina]]) *coreano/-a: de [[Corea]] (indistintamente [[Corea del Norte|del Norte]] o [[Corea del Sur|del Sur]]) *coriano/-a: de [[Coro (Venezuela)|Coro]] ([[Falcón]], [[Venezuela]]) *coruñés/-esa: de [[La Coruña]] (ciudad y provincia) ([[Galicia]], [[España]]) *coyhaiquino/-a: de [[Coihaique]] o [[Coyhaique]] ([[Chile]]) *cubano/-a: de [[Cuba]] *curicano/-a: de [[Curicó]] ([[Chile]]) *cusqueño/-a: de [[Cusco]] ([[Perú]]) ==D== *dahomeyano/-a: de [[Benín]]; deriva del antiguo reino de [[Dahomey]] *dánico/-a: de [[Dinamarca]] *danés/-esa: de [[Dinamarca]] *darienita: de [[Darién]] ([[Panamá]]) *dominicanos/as:[República Dominicana] *donostiarra: de [[San Sebastián]] ([[Guipúzcoa]], [[País Vasco]], [[España]]); deriva del nombre vasco de la ciudad, ''Donostia'' ==E== *easonense: de [[San Sebastián]] ([[Guipúzcoa]], [[País Vasco]], [[España]]); deriva del nombre ''Easo'' con que también se conoce al lugar *ecuatoguineano/-a: de [[Guinea Ecuatorial]] *ecuatoriano/-a: de [[Ecuador]] *egabrense: de [[Cabra (Córdoba)|Cabra]] ([[Provincia de Córdoba|Córdoba]], [[Andalucía]], [[España]]) *eldense: de [[Elda]] ([[Provincia de Alicante|Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *embilejo: de [[Embid de la Ribera]] ([[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]]) *emeritense: de [[Mérida]] ([[Provincia de Badajoz|Badajoz]], [[Extremadura]], [[España]]); deriva de ''Emerita Augusta'' *escocés/-esa: de [[Escocia]] ([[Reino Unido]]) *eslovaco/-a: de [[Eslovaquia]] (hasta 1993 parte de [[Checoslovaquia]]) *español/-ola: de [[España]] *espartano/-a: de [[Esparta]] ([[Grecia]]) *espartiata: de [[Esparta]] ([[Grecia]]) *espejino/-a: de la comuna de [[Lo Espejo]] en [[Santiago de Chile|Santiago]] ([[Chile]]) *espirituano/-a de la provincia o ciudad de [[Sancti Spiritus]], Cuba *estadounidense: de los [[Estados Unidos]] *etíope: de [[Etiopía]] *europeo/-a: de [[Europa]] *extremeño/-a: de [[Extremadura]] ([[España]]) *extrasolar: de fuera del [[Sistema Solar]] *extraterrestre: de fuera del planeta [[Tierra]] ==F== *falconiano/-a: del estado de [[Falcón]] ([[Venezuela]]) *fanariota: del barrio del faro o "phano" de [[Estambul]] ([[Turquía]]); de uso muy antiguo *fayumita: de [[El Fayúm]], ([[Egipto]]) *ferrolano/-a: de [[El Ferrol]] ([[La Coruña (provincia)|La Coruña]], [[Galicia]], [[España]]) *filipino/-a: de [[Filipinas]] *finés/-esa: de [[Finlandia]] *finlandés/-esa: de [[Finlandia]] *florentino/-a: de [[Florencia]] ([[Toscana]], [[Italia]]) *floridano/-a: de [[Santiago de Chile|La Florida]] (comuna de [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]]) *francés/-esa: de [[Francia]] *fueguino/-a: de [[Tierra del Fuego]] (isla de [[Argentina]] y [[Chile]]) *fuenlabradeño/-a: de [[Fuenlabrada]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]) ==G== *gaditano/-a: de [[Cádiz]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]); deriva de la antigua ''Gades'' *gallego/-a: de [[Galicia]] ([[España]]) *galo/-a: de [[Francia]]; deriva de la antigua [[Galia]] *garliteño/-a: de Garlitos ([[Badajoz]], [[Extremadura]], [[España]]) *gato/-a: de [[Madrid]] (ciudad) ([[España]]), uso coloquial; también ''madrileño/-a'' *genovés/a: de [[Génova]] Italia *genovisco/a: de [[Génova]] , [[Italia]], sinónimo de genovés *georgiano/-a: de [[Georgia]] *germano/-a: de [[Alemania]], deriva de la antigua [[Germania]] *gerundense: de [[Gerona]] (ciudad y provincia) ([[Cataluña]], [[España]]); deriva del antiguo nombre ''Gerunda'' *giennense: de [[Jaén]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]). *gijonés/-esa: de [[Gijón]] ([[España]]) *godojeño/-eña: de Godojos, [[Zaragoza]] ([[España]]) *gomellano/-a: de [[Gumiel de Izán]] y [[Gumiel del Mercado]] ([[Burgos]], [[España]]). *gomero/-a: de la isla de [[La Gomera]] ([[Canarias]], [[España]]) *granadino/-a: de [[Granada]] ([[España]]) *grancanario/-a: de la isla de [[Gran Canaria]] ([[Canarias]], [[España]]) *griego/-a: de [[Grecia]] *guadalupense: de [[Guadalupe]] ([[Nuevo León]], [[México]]) *guatemalteco/-a: de [[Guatemala]] *guaymense: de [[Guaymas]] ([[Sonora]], [[México]]) *guijuelense: de [[Guijuelo]] ([[Salamanca]], [[España]]) *guineano/-a: de cualquiera de las tres Guineas *guineo/-a: de la República de [[Guinea]] ==H== *habanero/-a: de [[La Habana]] ([[Cuba]]) *hagacomitense: de [[La Haya]] ([[Países Bajos]]) *harense: de [[Haro]] ([[La Rioja]], [[España]]) *hayense: de [[La Haya]] ([[Países Bajos]]) *heleno/-a: de [[Grecia]] *helsinguino/-a: de [[Helsinki]] ([[Finlandia]]) *helvético/-a: de [[Suiza]]; deriva de [[Helvetia]] *herreño/-a: de la isla del [[Hierro (isla)|Hierro]] ([[Canarias]], [[España]]) *herrerano/-a: de [[Herrera]] ([[Panamá]]) *hibernio/-a: de [[Irlanda]]; deriva de [[Hibernia]] *hidrocálido/-a: de [[Aguas Calientes]] ([[México]]). *hispano/-a: de [[Hispanoamérica]]; deriva de [[Hispania]] /*yo creo que es contracción de lo sgte.*/ *hispanoamericano/-a: de [[Hispanoamérica]]. *hondureño/-a: de [[Honduras]] *hongkonés/-esa: de [[Hong Kong]] ([[China]]) *hospitalense: de [[Hospitalet de Llobregat]] ([[Barcelona]], [[Cataluña]], [[España]]) *huancaíno/ -a : de [[Huancayo]] *húngaro/-a: de [[Hungría]] ==I== *ibérico/-a: de la [[Península Ibérica]] *ibicenco/-a: de [[Ibiza]] ([[Baleares]], [[España]]) *ibicense/-a: de [[Ibi]] ([[Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *ilerdense: de [[Lérida]] (ciudad y provincia) ([[Cataluña]], [[España]]) *ilicitano/-a: de [[Elche]] ([[Alicante (provincia)|Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]); deriva de ''Ilici'' *iliense (ilíaco/-a, iliaco/-a): de la antigua [[Troya]]; deriva de ''Ilión''; también ''troyano/-a'' *ilirio/-a: de la antigua [[Iliria]] *iliturgitano/-a: de [[Andújar]] ([[Provincia de Jaén|Jaén]], [[Andalucía]], [[España]]); deriva de ''Iliturgi'' *imbabureño/-a: de la provincia de [[Imbabura]] ([[Ecuador]]) *inglés/-esa: de [[Inglaterra]] ([[Reino Unido]]) *iraní: de [[Irán]] *iquiqueño/-a: de [[Iquique]] ([[Chile]]) *iraquí: de [[Iraq]] *irlandés/-esa: de [[Irlanda]] *iscariote: de [[Íscar]] ([[Valladolid (provincia)|Valladolid]], [[Castilla y León]], [[España]]) *islandés/-esa: de [[Islandia]] *israelí (israelita): de [[Israel]] *italiano/-a: de [[Italia]] ==J== *jacetano/-a: de [[Jaca (Huesca)|Jaca]] ([[Huesca (provincia)|Huesca]], [[Aragón]], [[España]]) *jaenés/-esa: de [[Jaén]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]); también ''jiennense'' o ''jienense'' *jamaiquino/-a (jamaicano/-a): de [[Jamaica]] *japonés/-esa: de [[Japón]] *jarandillano/-a: de [[Jarandilla de la Vera]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]) *jarrero/-a: de [[Haro]] ([[La Rioja]], [[España]]) *jarote/-a: de [[Villanueva de Córdoba]] ([[Córdoba_(España)|Córdoba]], [[Andalucía]], [[España]]) *jaujino/ -a: de [[Jauja]] *jerosolamita: de [[Jerusalén]] ([[Israel]]) *jiennense (jienense): de [[Jaén]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]); también ''jaenés'' *joviano/-a: del planeta [[Júpiter (planeta)|Júpiter]]; deriva de la forma de genitivo en latín ''jovis'' *jaraiceño/-a: de [[Jaraíz de la Vera]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]) ==K== *kazako/-a: de [[Kazajstán]] *keniata: de [[Kenia]] *kieveño/-a: de [[Kiev]] ([[Ucrania]]) *kinés/-esa: de [[Kinshasa]] ([[República Democrática del Congo]], antes [[Zaire]]) *kirguís: de [[Kirguistán]] *kobmendense: de [[Copenhague]] ([[Dinamarca]]) *kosovar: de [[Kosovo]] (estado de [[Yugoslavia|Serbia y Montenegro]]) *kurdo/-a: del [[Kurdistán]] *kuwaití: de [[Kuwait]] ==L== *langreano/-a: de [[Langreo]] ([[Asturias]]), [[España]]) *lanzaroteño/-a: de la isla de [[Lanzarote]] ([[Canarias]], [[España]]); también ''conejero/-a'' *larense: del estado de [[Lara (estado) |Lara]] ([[Venezuela]]) *leonés/-esa: de [[León]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *letón/-a: de [[Letonia]] *leridano/-a: de [[Lérida]] (ciudad y provincia) ([[Cataluña]], [[España]]) *libanés/-esa: de [[Líbano]] *limeño/-a: de [[Lima]] ([[Perú]]) *linarense: de [[Linares, Nuevo León|Linares]] ([[Nuevo León]], [[México]]) *lisboeta: de [[Lisboa]] ([[Portugal]]) *lituano/-a: de [[Lituania]] *llagostense: de [[La Llagosta]] ([[Barcelona]]), [[España]] *llanisco/-a: de [[Llanes]] ([[Asturias]]), [[España]]) *llanito/-a: del [[Campo de Gibraltar]] ([[Cádiz (provincia)|Cádiz]], [[Andalucía]], [[España]]); uso coloquial *loíno/-a: de la provincia de [[El Loa]] ([[II Región de Antofagasta]], [[Chile]]) *londinense: de [[Londres]] ([[Reino Unido]]); deriva del nombre romano ''Londinium'' *lucense: de [[Lugo]] ([[Lugo (provincia)|Lugo]], [[Galicia]], [[España]]) *luso/-a: de [[Portugal]]; deriva de la antigua [[Lusitania]] ==M== *macaense: de [[Macao]] ([[China]]) *macedón/-ona (macedónico/-a): de [[Macedonia (Grecia)|Macedonia]] ([[Grecia]]) *macedonio/-a: '''1.''' de [[Macedonia (país)]] - '''2.''' de [[Macedonia (Grecia)|Macedonia]] ([[Grecia]]) *madrileño/-a: de [[Madrid]] (ciudad y provincia) ([[España]]); para la ciudad, también ''matritense'' y coloquialmente ''gato/-a'' *magallánico/-a: de [[Magallanes]] o [[Punta Arenas]] ([[Chile]]) *magdalénico/-a: del río [[Magdalena (río)|Magdalena]] ([[Colombia]]) *magrebí: del [[Magreb]] (región noroccidental de [[África]] integrada por [[Marruecos]], [[Argelia]] y [[Tunicia]]) *maipucino: de [[Maipú]] (comuna de [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]]) *maguntino/-a: de [[Maguncia]] ([[Renania-Palatinado]], [[Alemania]]) *majorero/-a: de la isla de [[Fuerteventura]] ([[Canarias]], [[España]]) *malabar: de la [[Costa de Malabar]] ([[India]]); también ''malabárico/-a'' *malabárico/-a: de la [[Costa de Malabar]] ([[India]]); también ''malabar'' *malacitano/-a: de [[Málaga]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]); también ''malagueño/-a'' *malagueño: de [[Málaga]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]); también ''malacitano/-a'' *malgache: de [[Madagascar]] *maliayés/-esa: de [[Villaviciosa]] ([[Asturias]]), [[España]]) *mallorquín/-ina: de la isla de [[Mallorca]] ([[Baleares]], [[España]]) *maltés: de la isla de [[Malta]] *maluco/-a: de las islas [[Molucas]] ([[Indonesia]]) *malvinense (malvinero/-a): de las islas [[Malvinas]] ([[Reino Unido]]) *manacorí: de [[Manacor]]([[España]]) *manchego/-a: de [[La Mancha]] ([[España]]) *manchú: de [[Manchuria]] ([[China]]) *manileño/-a: de [[Manila]] ([[Filipinas]]) *marciano/-a: del planeta [[Marte (planeta)|Marte]] *manizaleño/-a: de [[Manizales]] ([[Caldas]], [[Colombia]]) *manresano/-a: de [[Manresa]] ([[Barcelona (provincia)|Barcelona]], [[Cataluña]], [[España]]) *mantuano/-a: de [[Mantua]] ([[Lombardía]], [[Italia]]) *maño/-a: de [[Aragón]] ([[España]]); uso coloquial, proviene del [[Latín]] Magno grande. *mapochino/-a: de [[Santiago de Chile|Santiago]] ([[Chile]]). Despectivo y no muy usado. *marabino/-a: de [[Maracaibo]] ([[Zulia]], [[Venezuela]]) *maracucho/-a: de [[Maracaibo]] ([[Zulia]], [[Venezuela]]). modo coloqueal de referirse *maracayero/-a: de [[Maracay]] ([[Aragua]], [[Venezuela]]) *maragato/-a: de la [[Maragatería]] ([[León (provincia)|León]], [[España]]) *marbellí: de [[Marbella]] ([[Málaga (provincia)|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]) *marburgués: de [[Marburgo]] ([[Alemania]]) *marciano/-a: de [[Marte]] *margariteño/-a: de la isla [[Isla Margarita|Margarita]] ([[Venezuela]]) *marroquí (marroquín/-ina): de [[Marruecos]] *marsellés/-esa: de [[Marsella]] ([[Francia]]); también ''masiliense'' *mascareño/-a: de las [[Islas Mascareñas]] en el [[Océano Índico]] *masiliense: de [[Marsella]] ([[Francia]]); también ''marsellés/-esa'' *matancero/-a: de [[Matanzas]] ([[Cuba]]) *matritense: de [[Madrid]] (ciudad) ([[España]]); también ''madrileño/-a'' y coloquialmente ''gato/-a'' *mazatleco/-a: de [[Mazatlán]] ([[Sinaloa]], [[México]]) *medellinense: de [[Medellín (Colombia)|Medellín]] ([[Colombia]]) ''Coloquialmente: paisa'' *medinés/-esa: de [[Medina]] ([[Arabia Saudí]]) *mediterráneo/-a: del mar [[Mediterráneo]] *medo/-a: de la antigua [[Media]] (en la actual [[Irán]]) *megarense: de [[Mégara]] ([[Grecia]]) *melillense: de [[Melilla]] ([[España]]) *melipillano/-a: de la ciudad o provincia de [[Melipilla]] ([[Chile]]) *mendocino/-a: de [[Mendoza]] ([[Argentina]]) *menfita (menfítico/-a): de la antigua [[Menfis]] ([[Egipto]]) *menorquín/-ina: de la isla de [[Menorca]] ([[Baleares]], [[España]]) *mercuriano/-a: del planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] *meridano: de [[Mérida]] ([[Yucatán]], [[México]]) *merideño/-a: de [[Mérida]] ([[Venezuela]]) *mesenio/-a: de [[Mesenia]] ([[Grecia]]) *mesoamericano/-a: de [[Mesoamérica]] *mexicalense: de [[Mexicali]] ([[Baja California Norte]], [[México]]) *mexicano/-a (mejicano/-a): de [[México]] *mexiquense: del estado de [[México (estado)|México]] ([[México]]) *micénico/-a: de la antigua [[Micenas]] (en la actual [[Grecia]]) *michoacano/-a: del estado de [[Michoacán]] ([[México]]) *micronesio/-a: de [[Micronesia]] *mierense: de [[Mieres_(Asturias)|Mieres]] ([[Asturias]], [[España]]) *milanés/-esa: de [[Milán]] ([[Italia]]) *milesio/-a: de la antigua [[Mileto]] (en la actual [[Turquía]]) *mindoniense: de [[Mondoñedo]] ([[Lugo (provincia)|Lugo]], [[Galicia]], [[España]]) *mirandés/-esa: de [[Miranda de Ebro]] ([[Portugal]]) *mirandino/-a: del estado de [[Miranda (estado)|Miranda]] ([[Venezuela]]) *miraflorino/-a: de [[Miraflores]] ([[Lima]], [[Perú]]) *misio/-a: de la antigua [[Misia]] en [[Asia Menor]] *misionero/-a: de la provincia de [[Misiones]] ([[Argentina]]) *mituano/-a: de [[Mitú]] ([[Colombia]]) *moabita: del antiguo [[Moab]] (en el SO de la actual [[Jordania]]) *mocoano/-a: de [[Mocoa]] ([[Colombia]]) *modenés/-esa: de [[Módena]] ([[Italia]]) *moldavo/-a (moldovo/-a): de [[Moldavia]] *moloso/-a: de la región de Molosia en el antiguo [[Epiro]] *monegasco/-a: de [[Mónaco]] *monfortino/-a: de [[Monforte_de_Lemos_(Lugo)|Monforte de Lemos]] ([[Lugo (provincia)|Lugo]], [[Galicia]], [[España]]) *mongol: de [[Mongolia]] *monrubense: de [[Monterrubio de la Serena (Badajoz)|Monterrubio de la Serena]] ([[Badajoz (provincia)|Badajoz]], [[Extremadura]], [[España]]) *montejano/a: de [[Montejo de la Sierra]], [[Madrid]], [[España]] *montenegrino/-a: de [[Montenegro]] *monteriano/-a: de [[Montería]] ([[Colombia]]) *montevideano/-a: de [[Montevideo]] ([[Uruguay]]) *montoreño/-a: de [[Montoro]] ([[Córdoba (provincia)]], [[Andalucía]], [[España]]) *montrealés (montrealeño/-a): de [[Montreal]] ([[Quebec]], [[Canadá]]) *moravo/-a: de [[Moravia]] ([[Chequia]]) *morelense: del estado de [[Morelos]] ([[México]]) *moreliano/-a: de [[Morelia]] ([[Michoacán]], [[México]]) *moroleonés/-esa: de [[Moroleón]] ([[Guanajuato]], [[México]]) *moscón/-a: de [[Grao]] ([[Asturias]]), [[España]]) *moscovita: de [[Moscú]] ([[Rusia]]) *mostoleño/-a: de [[Móstoles]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]) *mozambiqueño/-a: de [[Mozambique]] *muniqués/-esa: de [[Múnich]] ([[Baviera]], [[Alemania]]) *murciano/-a: de [[Murcia]] (ciudad y provincia) ([[España]]) ==N== *napolitano/-a: de [[Nápoles]] ([[Italia]]) *natalino/-a: de [[Puerto Natales]] ([[Chile]]) *navarro/-a: de [[Navarra]] ([[España]]) *nazareno/-a: de [[Dos Hermanas]] ([[Provincia de Sevilla|Sevilla]], [[Andalucía]], [[España]]): *neerlandés/-a: de [[Países Bajos]] *neoyorquino/-a: de [[Nueva York]] (ciudad y estado) ([[Estados Unidos]]) *neozelandés/-esa: de [[Nueva Zelanda]] *neptuniano/-a: del planeta [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] *nicaragüense: de [[Nicaragua]] *nicolaíta: de [[San Nicolás de los Garza]] ([[Nuevo León]], [[México]]) *nicoleño/-a: de San Nicolás de los Arroyos (Provincia de Buenos Aires - República Argentina) *nipón/-a: de [[Japón]]; deriva del nombre del país en japonés: ''Nippon'' *norcoreano/-a: de [[Corea del Norte]] *nórdico/-a: del norte de [[Europa]] *norirlandés/-esa: de [[Irlanda del Norte]] *norteamericano/-a: de [[Norteamérica|América del Norte]] *norteño/-a: en general de una zona considerada al Norte *nortino: habitante de las provincias del norte de [[Chile]] *noruego/-a: de [[Noruega]] *nuevoleonés/-esa: del estado de [[Nuevo León]] ([[México]]) *numantino/-a: de la antigua [[Numancia]] (cerca de la actual [[Soria]] en [[Castilla y León]], [[España]]) ==Ñ== *ñublense: de [[Ñuble]] ([[Chile]]) *ñuñoíno/-a: de la comuna de [[Ñuñoa]] en [[Santiago de Chile|Santiago]] ([[Chile]]) ==O== *obregonense: de [[Ciudad Obregón]],[[Sonora]], [[México]] *occidental: de [[Occidente]] o en general de una zona considerada al Oeste *olimareño/-a: de [[Treinta y Tres (Uruguay)]] *olívico/-a: de [[Vigo]] ([[Galicia]], [[España]]) *omaní: de [[Omán]] *onubense: de [[Huelva]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]) *oriental: de [[Oriente]] o en general de una zona considerada al Este *orotavense: de [[La Orotava]] ('La Villa') ([[Tenerife]], [[Canarias]], [[España]]); también ''villero/-a'' *oscense: de [[Huesca]] ([[Aragón]], [[España]]) *osornino: de [[Osorno]] ([[Chile]]) *otomano: de [[Turquía]], deriva del antiguo [[Imperio Otomano]] *ovetense: de [[Oviedo]] ([[Asturias]], [[España]]) ==P== *pacense: de Badajoz (Extremadura, España) *paceño/-a: de La Paz ([[Baja California Sur]], [[México]]) *panameño/-a: de [[Panamá]] *palmerino/-a: de La Palma del Condado - Huelva - España - *palmero/-a: de la isla de [[La Palma]] ([[Canarias]], [[España]]) *palmeño/-a: de Palma del Río [http://www.ayto-palmadelrio.es/] [http://www.palmadelrionline.com] [[Córdoba]] ([[Andalucía]], [[España]]) *pamplonica : de pamplona ([[Navarra]],[[España]]) *paraguayo/-ya: de [[Paraguay]]. *parisino/-a (parisiense): de [[París]] ([[Francia]]) *pascuense: de la [[Isla de Pascua]] ([[Chile]]). También se conocen como ''rapa-nui'' *pekinés/-esa: de [[Pekín|Beijing]] ([[China]]) *pencón: Aldeanueva de la Vera [http://www.guiadegredos.com/aldeanueva_de_la_vera.html](Cáceres, España) *penquista: de [[Concepción (Chile)|Concepción]] ([[Chile]]) *peñaflorino/-a: de la comuna de [[Peñaflor (Chile)|Peñaflor]] ([[Chile]]) *peruano/-a: de [[Perú]] *petresano/-a: de [[Petrés]] ([[Valencia (provincia)|Valencia]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *plutoniano/-a: del planeta [[Plutón (planeta)|Plutón]] *polaco/-a: de [[Polonia]] *porteño/-a: '''1.''' de la [[Ciudad Autónoma de Buenos Aires]] - '''2.''' de [[Valparaíso]] ([[Chile]]) *portuense: '''1.''' de [[Porto]] ([[Portugal]]) - '''2.''' de [[El Puerto de Santa María (Cádiz)|El Puerto de Santa María]], ([[Cádiz]]) [[Andalucía]], [[España]]. *portugués/-esa: de [[Portugal]] *prusiano/-a: de la antigua [[Prusia]] *pucelano/-a: de [[Valladolid]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *puentealtino/-a: de [[Puente Alto]] ([[Chile]]) *puertomontino/-a: de [[Puerto Montt]] ([[Chile]]) *puertorrealeño/-a: de [[Puerto Real (Cádiz)|Puerto Real]], ([[Cádiz]]) [[Andalucía]], [[España]]. *puertorriqueño/-a: de [[Puerto Rico]] *puneño/-a: de [[Puno]] ([[Perú]]) *púnico/-a: de la antigua [[Cartago]] (cerca de la actual [[Túnez]] en [[Tunicia]]) *puntarenense: de [[Punta Arenas]] ([[Chile]]) ==Q== *qatarí: de [[Qatar]] *quebequés/-esa: de [[Quebec]] (ciudad y provincia) ([[Canadá]]) *quillotano/-a: de [[Quillota]] ([[Chile]]) ==R== *rachel/-ela: de [[Covarrubias]] ([[Burgos]], [[España]]) *rancagüino/-a: de [[Rancagua (Chile)|Rancagua]] ([[Chile]]) *raudense: de [[Roa (Burgos)|Roa]] ([[Burgos]], [[España]]) *regiomontano/-a: de [[Monterrey]] ([[Nuevo León]], [[México]]) *reinero/-a: antiguo nombre de los habitantes de [[Nuevo León]] ([[México]]) *renano/-a: de [[Renania]] ([[Alemania]]) *ribereño/-a: en general procedente de la [[ribera]] de cualquier [[río]] *rifeño/-a: del [[Rif]], ([[Marruecos]]) *riojano/-a: de [[La Rioja]] ([[España]]) *riosellano: de [[Ribadesella]] ([[Asturias]]), [[España]]) *rodense: de [[La Roda (Albacete)|La Roda]] ([[Provincia de Albacete|Albacete]], [[España]]) *rodeño/-a: (coloquial) de [[La Roda (Albacete)|La Roda]] ([[Provincia de Albacete|Albacete]], [[España]]) *romano/-a: '''1.''' de los antiguos [[Imperio Romano]] y [[Roma (República)|República Romana]] - ''''2.''' de [[Roma]] ([[Italia]]) *rosarino/-a de [[Rosario]] ([[Provincia de Santa Fe]], [[Argentina]]) *rumano/-a: de [[Rumanía]] *ruso/-a: de [[Rusia]] ==S== *sabadellense: de [[Sabadell]] ([[España]]) *saguntino/-a: de [[Sagunto]] ([[Valencia (provincia)|Valencia]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *sajón/-ona: de [[Sajonia]] ([[Alemania]]) *salamanquino/-a: de [[Salamanca (Chile)|Salamanca]] ([[Chile]]) *salareño/-a: de [[Salar (Granada)]], [[España]] *salmantino/-a: de [[Salamanca]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *salvadoreño/-a: de [[El Salvador]] ó de [[San Salvador]] ([[El Salvador]]) *sambernardino/-a: de [[San Bernardo (Chile)|San Bernardo]] ([[Chile]]) *sampetrino/-a: de [[San Pedro Garza García]] ([[Nuevo León]], [[México]]) *sancristobalense: de [[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]] ([[Táchira]], [[Venezuela]]) *sanfelipeño/-a: de [[San Felipe de Aconcagua|San Felipe]] de [[Aconcagua]] ([[Chile]]) *sanmarinense: de [[San Marino]] *sanmiguelino/-a: de la comuna de [[San Miguel]] en [[Santiago de Chile|Santiago]] ([[Chile]]) *sannicoleño/-a (nicoleño/-a): de San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires - Argentina) *sampedrino/-a: de [[San Pedro de Atacama|San Pedro]] ([[Chile]]) *sampedrino/-a: de San Pedro (Buenos Aires - Argentina) *santeño/-a: de [[Los Santos]] ([[Panamá]]) *santiagueño/-a: de [[Santiago de Veraguas]] ([[Panamá]]) *santiaguino/-a: de [[Santiago de Chile|Santiago]] de [[Chile]] *santiaguero/-a: de [[Santiago de Cuba]] de ([[Cuba]]) *saturniano/-a: del planeta [[Saturno (planeta)|Saturno]] *segoviano/-a: de [[Segovia]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *segorbino/-a: de [[Segorbe]] ([[Castellón]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *selenita: de la [[Luna]] *senegalés/-esa: de [[Senegal]] *serbio/-a: de [[Serbia]] ([[Serbia y Montenegro]]) *serenense: de [[La Serena]] ([[Chile]]) *serrano: en general procedente de cualquier [[sierra]] montañosa *sevillano/-a: de [[Sevilla]] (ciudad y provincia) ([[Andalucía]], [[España]]) *sexitano/-a: de [[Almuñécar]] ([[Provincia de Granada|Granada]], [[Andalucía]], [[España]]) *singidunense: de [[Belgrado]] ([[Serbia y Montenegro]], antigua [[Yugoslavia]]) *sínico/-a (sinense): de [[China]]; deriva de la raíz latina ''sin-'' *solar: <b>1.</b> del [[Sol]] - <b>2.</b> del [[Sistema Solar]] *soportano/-a: de Sopuerta -Bizkaia- Euskadi *soriano/-a: de [[Soria]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *suramericano/-a (sudamericano/-a): de [[Suramérica]] o [[América del Sur]] *sudafricano/-a: de [[Sudáfrica]] o del sur de [[África]] *sueco/-a: de [[Suecia]] *suizo/-a: de [[Suiza]] *surcano/-a: de [[Surco]] ([[Lima]], [[Perú]]) *surcoreano/-a: de [[Corea del Sur]] *sureño/-a: en general de una zona considerada al Sur *surero/-a: los habitantes del sur de la [[provincia de Buenos Aires]]. ==T== *tabasqueño/-a: de [[Tabasco]], ([[México]]) *tableño/-a: de [[Las Tablas]] ([[Panamá]]) *tachirense: del estado de [[Táchira]] ([[Venezuela]]) *tacneño/-a: de [[Tacna]] ([[Perú]]) *talquino/-a: de [[Talca]] ([[Chile]]) *talcahuino/-a: de [[Concepción (Chile)|Talcahuano]] ([[Chile]]) *tamaulipeco/-a: del estado de [[Tamaulipas]] ([[México]]) *tapatío/-a: de [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] ([[Jalisco]], [[México]]) *taramundés: de [[Taramundi]] ([[Asturias (provincia)]], [[España]]) *tarraconense: de [[Tarragona]] ([[Cataluña]], [[España]]); deriva de la [[Tarraco]] romana *tarrasense: de [[Tarrasa]] ([[Barcelona (provincia)|Barcelona]], [[España]]) *tayiko/-a: de [[Tayikistán]] *temucano/-a: de [[Temuco]] ([[Chile]]) *temuquense: de [[Temuco]] ([[Chile]]) *terrestre (terrícola): del planeta [[Tierra]] *teutón/-a: de [[Alemania]] *tikrití: de [[Tikrit]] ([[Iraq]]) *tinerfeño/-a: de [[Tenerife]] ([[Canarias]], [[España]]) *tokiota: de [[Tokio]] ([[Japón]]) *toledano/-a: de [[Toledo]] (ciudad y provincia) ([[Castilla-La Mancha]], [[España]]) *tomeseño/-a: de [[Santo Tomé (Jaén)|Santo Tomé]] ([[Provincia de Jaén|Jaén]], [[Andalucía]], [[España]]) *transjoviano/-a: de más allá de la órbita del planeta [[Júpiter (planeta)|Júpiter]] *troyano/-a: de la antigua [[Troya]]; también ''iliense'' o ''ilíaco/-a'' *trubieco/-a: de [[Trubia]], municipio de [[Oviedo]], [[Asturias]] *trujillano/-a: <b>1.</b> de [[Trujillo]] ([[Cáceres (provincia)|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]) - <b>2.</b> de [[Trujillo]] ([[Perú]]) - <b>3.</b> del estado de [[Trujillo (estado) |Trujillo]] ([[Venezuela]]) *tunjano/-a: de [[Tunja]] ([[Boyacá]]) ([[Colombia]]) *turco/-a: de [[Turquía]] *turcomano/-a: de [[Turkmenistán]] *turolense: de [[Teruel]] (ciudad y provincia) ([[Aragón]], [[España]]) ==U== *ucraniano/-a: de [[Ucrania]] *uránico/-a (uranita): del planeta [[Urano (planeta)|Urano]] *useño/-a: de los [[Estados Unidos]] *uzbeko/-a: de [[Uzbekistán]] ==V== *valdiviano/-a: de [[Valdivia]] ([[Chile]]) *valenciano/-a: de Valencia ([[Valencia (España)|ciudad]] y [[Provincia de Valencia|provincia]]) ([[Comunidad Valenciana]], [[España]]) *vallisoletano/-a: de [[Valladolid]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *valpostano/-a: de [[Valpuesta]], [[Burgos]] ([[España]]). *vancouverita: de [[Vancouver]] (ciudad), [[Canadá]])´ *veragüense: de [[Veraguas]] ([[Panamá]]) *venezolano/-a: de [[Venezuela]] *vigués/-esa: de [[Vigo]] ([[Galicia]], [[España]]) *villero/-a: de [[La Orotava]] ('La Villa') ([[Tenerife]], [[Canarias]], [[España]]) *viñamarino/-a: de [[Viña del Mar (Chile)|Viña del Mar]] ([[Chile]]) *Usagreño/-a: de (Usagre)(de Badajoz) España ==W== *washingtoniano/-a: de [[Washington]] (distrito federal y estado) ([[Estados Unidos]]) *wellingtoniano/-a: de [[Wellington]] ([[Nueva Zelanda]]) ==X== ==Y== *yaracuyano/-a: del estado de [[Yaracuy (estado)|Yaracuy]] ([[Venezuela]]) *yemení: del [[Yemen]] *yugoslavo/-a: de la antigua [[Yugoslavia]] ==Z== *zaireño/-a: del antiguo [[Zaire]] (hoy [[República Democrática del Congo]]) *zamorano/-a: de [[Zamora]] (ciudad y provincia) ([[Castilla y León]], [[España]]) *zaragozano/-a: de [[Zaragoza]] (ciudad y provincia) ([[Aragón]], [[España]]) *zuliano/-a: del estado de [[Zulia]] ([[Venezuela]]) 8877 59717 2006-06-07T21:46:11Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Excruciar:''' causar gran [[agonía]], atormentar, torturar. Latín: ex: sobre, por causa de/cruciar:cruz "por causa de la cruz" 8878 62737 2006-06-16T07:22:44Z 81.250.86.119 /* U */ __NOTOC__ ==A== *[[Abdera]] (actual [[Adra]], en [[Provincia de Almería|Almería]], [[Andalucía]]): abderitano/a. *[[Abisinia]] (actual [[Etiopía]]): abisinio/a. *[[Adra]] (Almería, [[España]]): abderitano/a (de la antigua Abdera). *[[Afganistán]]: afgano/a. *[[África]]: africano/a. *[[Aguascalientes]] (ciudad y estado, [[México]]): hidrocálido/a *[[Alameda]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): alamedano/a, lameato/a. *[[Álava]] ([[País Vasco]]): alavés/esa. *[[Albacete]] (ciudad y provincia de [[Castilla-La Mancha]], [[España]]): albaceteño/a. *[[Alba de Tormes]] ([[Provincia de Salamanca|Salamanca]], [[Castilla y León]], [[España]]): albense. *[[Albanchez]] ([Provincia de Almería]) [[España]]: albanchelero *[[Albania]]: albanés/esa. *[[Alcalá de Henares]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]): alcalaíno/a, complutense (de la antigua [[Complutum]] romana). *[[Alcalá del Júcar]] ([[Provincia de Albacete|Albacete]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]]): alcalaeño/a. *[[Alcántara]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]): alcantareño/a. *[[Alcaucín]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): alcaucineño/a. *[[Alcázar de San Juan]] ([[Provincia de Ciudad Real|Ciudad Real]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]]): alcazareño/a. *[[Alcobendas]]([[Comunidad de Madrid|Madrid]],[[España]]):alcobendense. *[[Alcorcón]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]): alcorconero/a. *[[Alemania]]: alemán/ana, teutón/a (el país se llama en alemán Deutschland, 'tierra de los teutones'). *[[Alfacar]] ([[Provincia de Granada|Granada]], [[Andalucía]], [[España]]): alfacareño/a. *[[Alfarnate]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): alfarnateño/a. *[[Alfarnatejo]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): alfarnatejón/ona. *[[Algarrobo (ciudad)|Algarrobo]] (de [[Provincia de Málaga|Málaga]] o de [[Chile]]): algarrobeño/a. *[[Alhaurín de la Torre]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): alhaurino/a. *[[Alhaurín el Grande]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): alhaurino/a. *[[Alicante]] (ciudad y provincia de la [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): alicantino/a. *[[Almachar]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): almachareño/a. *[[Almargen]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): almargeño/a. *[[Almogía]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): morisco/a. *[[Almuñécar]] ([[Provincia de Granada|Granada]], [[Andalucía]], [[España]]): sexitano/a. *[[Álora]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): aloreño/a, perote/a. *[[Alozaina]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): pechero/a. *[[Alpandeire]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): pandito/a. *[[América]]: americano/a. <!--El término inglés ''american'' se debe traducir 'estadounidense', no 'norteamericano' (ya que Norteamérica está formada por México, Estados Unidos y Canadá).--> *[[Ancud (Chile)|Ancud]] (ciudad de [[Chiloé]], [[Chile]]): ancuditano/a. *[[Andalucía]] ([[España]]): andaluz/a. *[[Andes]] (cordillera de los): andino/a. *[[Andorra]]: andorrano/a; andosino/a *[[Andrómeda (galaxia)]]: andromedano/a. *[[Andújar]] ([[Provincia de Jaén|Jaén]], [[Andalucía]], [[España]]): iliturgitano/a (de la antigua "Iliturgi"). *[[Angol]] ([[Chile]]): angolino/a. *[[Angola]]: angoleño/a. *[[Antequera]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): antequerano/a. *[[Antioquia]] ([[Colombia]]): antioqueño/a. *[[Antioquía]] ([[Siria]]): antioqueno/a. *[[Antofagasta]] ([[Chile]]): antofagastino/a. *[[Arabia]]: árabe, antiguamente "moro" (adjetivo: arábigo). *[[Aragón]] ([[España]]): aragonés/esa (coloquialmente maño/a). *[[Araucanía]] (región de [[Chile]]): araucano/a. *[[Arauco]] (antigua región comprendida entre la [[Patagonia]] [[argentina]] y el sur de [[Chile]]): araucano/a. *[[Arauco]] (provincia de [[Chile]]): arauquino/a. *[[Árchez]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): archero/a. *[[Archidona]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): archidonés/esa. *[[Ardales]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): ardaleño/a. *[[Arequipa]] ([[Perú]]): arequipeño/a. *[[Arenas]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): arenero/a. *[[Argel]] (ciudad de [[Argelia]]): argelino/a. *[[Argelia]] (república): argelino/a. *[[Argentina]]: argentino/a. *[[Arica]] (ciudad de [[Chile]]): ariqueño/a. *[[Armenia]]: armenio/a. *[[Arriate]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): arriateño/a. *[[Arriacense]]: de Guadalajara, por el nombre Romano que tuvo esta ciudad (Arriaco) *[[Asia]]: asiático/a. *[[Astorga]] ([[Provincia de León|León]], [[Castilla y León]], [[España]]): astorgano/a (también "asturicense", derivado de la antigua Asturica Augusta); maragato/a. *[[Asturias]] ([[España]]): asturiano/a, astur. *[[Atacama]] (desierto y región de [[Chile]]): atacameño/a. *[[Atajate]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): atajateño/a. *[[Atenas]] ([[Grecia]]): ateniense. *[[Australia]]: australiano/a. *[[Austria]]: austriaco/a (o austríaco/a). *[[Imperio Austrohúngaro|Austrohúngaro (imperio)]] (antiguo reino europeo formado por Austria y Hungría): austrohúngaro/a. *[[Avilés (Asturias)|Avilés]] ([[Asturias]], [[España]]): avilesino/a. *[[Imperio Azteca|Azteca (imperio)]]: azteca. *[[Ávila]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]]): abulense (tanto m. como f.) *[[Ayamonte]]([Huelva])[[Andalucia-España]]: Ayamontino//a. *[[Azuqueca de Henares]] ([[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]]): azudense. ==B== *[[Badajoz]] ([[Extremadura]],[[España]]): pacense (de la ciudad romana Pax Augusta), badajocense. *[[Bagdad]] ([[Iraq]]): bagdadí. *[[Bahamas]] (islas): bahamés/esa (bahamense, bahameño/a). *[[Bahrein]]: bahreiní. *[[Balastra]] ([[Tracia]], [[Grecia]]): abulense (de abderitano-a). * Baleares (islas): ver Islas Baleares. *[[Bangladesh]]: de Bangladesh, bangladeshí. *[[Barbastro]] ([[Huesca]], [[España]]): barbastrense/a. *[[Barcelona]] ([[Cataluña]], [[España]]): barcelonés/esa (barceloní/nina). *[[Baviera]] (región de [[Alemania]]): bávaro/a. *[[Beijing]] (capital de [[China]], también conocida como Pekín): pekinés/esa. *[[Bélgica]]: belga. *[[Belgrado]] ([[Serbia y Montenegro]], antigua [[Yugoslavia]]): singidunense. *[[Benadalid]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benalizo/a. *[[Benahavís]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benahavileño/a. *[[Benalauría]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): jabato/a. *[[Benalmádena]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benalmadense. *[[Benamargosa]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benamargoseño/a. *[[Benamocarra]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benamocarreño/a. *[[Benaoján]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benaojano/a. *[[Benarrabá]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): benarrabeño/a. *[[Benin]] (África): beninés/esa, biní, aboense o dahomeyano/a (del antiguo reino de Dahomey). *[[Berlín]] ([[Alemania]]): berlinés/esa. *[[Betanzos]] ([[Provincia de La Coruña|La Coruña]], [[Galicia]], [[España]]): brigantino/a. *[[Bielorrusia]] (Belarús): bielorruso/a. *[[Bilbao]] ([[Vizcaya]], [[País Vasco]]: bilbaíno/a. *[[Bílbilis]] (antiguo nombre romano de [[Calatayud]], en [[Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]]): bilbilitano/a. *[[Belice]] (república, antigua Honduras Británica): beliceño/a. *[[Bengala]] (provincia al este de [[India]]): bengalí/a. *[[Beni]] (departamento de [[Bolivia]]): beniano/a. *[[Birmania]]: birmano/a. *Santa Fe de [[Bogotá]] (capital de [[Colombia]]): bogotano/a. *[[Bolivia]]: boliviano/a (peyorativamente: bolita). *[[El Borge (Málaga)|El Borge]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): borgeño/a. *[[Bosnia]] (de la República de Bosnia-Herzegovina): bosnio. *[[Boston]] ([[Massachusetts]], [[Estados Unidos]]): bostoniano/a. *[[Botswana]]: botswano/a. *[[Brasil]]: brasileño/a. *[[Bremen]] ([[Alemania]]): bremense. *[[Bretaña]] ([[Francia]]): bretón/ona. *[[Budapest]] ([[Hungría]]): aquincense. *[[provincia de Buenos Aires|Buenos Aires]] (provincia de [[Argentina]]): bonaerense. *Buenos Aires (provincia de [[Argentina]]), zona sur: surero/a. *[[Buenos Aires]] (capital de [[Argentina]]): porteño/a. *[[Buitrago]]<!-- ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]])-->: butragueño/a. *[[Bulgaria]]: búlgaro/a. *[[Burdeos]] (Bordeaux, [[Francia]]): burdigalense. *[[El Burgo (Málaga)|El Burgo]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): burgueño/a. *[[Burgos]] (ciudad y provincia en [[Castilla y León]], [[España]]): burgalés/esa. *[[Burundi]]: burundiano/a. *[[Bután]]: butanés/esa. ==C== *[[Cabana]] ([[Perú]]): cabanista. *[[Cabra (Córdoba)|Cabra]] ([[Provincia de Córdoba|Córdoba]], [[Andalucía]], [[España]]): egabrense. *[[Cabrils (Barcelona)|Cabrils]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[Cataluña]], [[España]]): cabrilense. *[[Cáceres]] ([[Extremadura]], [[España]]): cacereño/a. *[[Cádiz]] (ciudad y provincia de [[Andalucía]], [[España]]): gaditano/a (de la antigua ''Gades'' romana). *[[Calama]] ([[Chile]]): calameño/a, loíno/a (derivado de ''Loa'', río cercano a la ciudad). *[[Calatayud]] ([[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]]): bilbilitano/a (deriva de la antigua Bílbilis romana). *[[Callao]], [[Perú]], Chalaco/a *[[Campeche]] ([[Ciudad de Campeche|ciudad]] y [[Campeche|estado]] de [[México]]): campechano/a. *[[Campillos]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): campillero/a. *[[Islas Canarias|Canarias (islas)]] ([[España]]): ver Islas Canarias. *[[Canadá]]: canadiense. *[[Canillas de Aceituno]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): canilleros. *[[Canillas de Albaida]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): canilleros. *[[Cantabria]] ([[España]]): cántabro/a. *[[Cañete la Real]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cañetero/a. *[[Caracas]] ([[Venezuela]]): caraqueño/a. *[[Carratraca]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): carratraqueño/a. *[[Cartagena (España)|Cartagena]] ([[Región de Murcia]], [[España]]): cartagenero/a. *[[Cartagena de Indias]] ([[Colombia]]): cartagenero/a. *[[Cartago]] (no "Cártago"), antiguo imperio y su ciudad capital, cercana a la actual [[Túnez]], en [[Tunicia]]: cartaginés/esa, púnico/a. *[[Cartago (provincia)|Cartago]] (provincia y [[Cartago (ciudad)|ciudad]] de [[Costa Rica]]): cartaginés/esa, *[[Cartajima]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cartajimeño/a. *[[Cártama]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cartameño/a. *[[Casabermeja]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): bermejo/a. *[[Casarabonela]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): morisco/a. *[[Casares]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): casareño/a. *[[Castilla]] ([[España]]): castellano/a. *[[Castilla-La Mancha]] ([[España]]): castellanomanchego/a. *[[Castilla y León]] ([[España]]): castellanoleonés/esa. *[[Provincia de Castellón|Castellón]] (provincia de la [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): castellonense y castellonero/a. *[[Castellón de la Plana]] (capital de [[Provincia de Castellón|Castellón]]): castellonense y castellonero/a. *[[Cataluña]] ([[España]]): catalán/ana. *[[Ceuta]] ([[España]]): ceutí. *[[Chequia]]: checo/a. *[[Checoslovaquia]] (antiguo país europeo dividido en 1993 en [[Chequia]] y [[Eslovaquia]]): checoslovaco/a, checo/a. *[[Chile]]: chileno/a. *Chile (norte): nortino/a. *[[Chillán]] ([[Chile]]): chillanejo/a. *[[Chiloé]] (isla de [[Chile]]): chilote/a. *[[Chimbote]] ([[Perú]]): chimbotano/a, chimbotero/a (para los migrantes residentes). *[[China]]: chino/a (como adjetivo también se usa la raíz latina ''sin-'', por ejemplo: "Guerra sino-japonesa", "Academia sínica"). *[[Chihuahua]] ([[México]]): chihuahuense. *[[Chipiona]] ([[España]]): chipionero/a *[[Chorrillos]] (barrio de [[Lima]], [[Perú]]): chorrillano/a. *[[Ciudad Real]] (ciudad y provincia de [[Castilla-La Mancha]], [[España]]): ciudarrealeño/a. *[[Coín]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): coineños. *[[Colima]] ([[México]]): colimense. *[[Colmenar (Málaga)|Colmenar]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): colmenareño/a. *[[Colmenar de Oreja]], ([[Madrid]], [[España]]): colmenarete/a. *[[Comares (Málaga)|Comares]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): comareño/a. *[[Cómpeta (Málaga)|Cómpeta]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): competeño/a. *[[Complutum]] (antiguo nombre romano de [[Alcalá de Henares]]), ver Alcalá de Henares. *[[Concepción]] ([[Chile]]): penquista (originalmente Concepción se situaba donde actualmente está la ciudad de [[Penco]], antes de ser arrasada por un terremoto en el siglo XVII). *[[Copenhague]] ([[Dinamarca]]): kobmendense. *[[Copiapó]] ([[Chile]]): copiapino/a. *[[Coquimbo]] ([[Chile]]): coquimbano/a. *[[Corea]]: coreano/a (ver Corea del Norte o Corea del Sur). *[[Córdoba]]: cordobés/a. *[[Corea del Norte]]: norcoreano/a o coreano/a. *[[Corea del Sur]]: surcoreano/a o coreano/a. *[[Coria]], ([[Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]): cauriense. *[[Corrientes]] ([[Argentina]]): correntino/a. *[[Cortes de la Frontera (Málaga)|Cortes de la Frontera]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cortesano/a. *[[Costa de Malabar]] ([[India]]): malabar (malabárico/a). *[[Costa Rica]]: costarricense (antiguamente costarriqueño y coloquialmente "tico/a"). *[[Croacia]]: croata. *[[Cuenca (España)|Cuenca]] ([[Castilla-La Mancha]], [[España]]): conquense. *[[Cuevas Bajas (Málaga)|Cuevas Bajas]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cueveño/a. *[[Cuevas de San Marcos (Málaga)|Cuevas de San Marcos]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cuevacho/a. *[[Cuevas del Becerro (Málaga)|Cuevas del Becerro]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cueveño/a. *[[Curicó]] ([[Chile]]): curicano/-a. *[[Cusco]] ([[Perú]]): cusqueño/a (antiguamente también "inca"). *[[Cútar (Málaga)|Cútar]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): cutareño/a. ==D== *[[Dinamarca]]: danés/esa; antiguamente: dánico/a, cimbrio (de Cimbria o Jutlandia). *[[Donostia]], nombre vascuence de [[San Sebastián]] ([[Guipúzcoa]], [[País Vasco]]): donostiarra, easonense (del nombre "Easo" con que también se conoce al lugar). *[[Durango]] ([[Victoria de Durango|ciudad]] y [[Durango, México|estado]] de [[México]]): duranguense ==E== *[[Easo]]: ver [[#D|Donostia]]. *[[Dos Hermanas]] ([[Provincia de Sevilla|Sevilla]], [[Andalucía]], [[España]]): nazareno/a. *[[Écija]] ([[Provincia de Sevilla|Sevilla]], [[Andalucía]], [[España]]): astigitano/a. *[[Ecuador]]: ecuatoriano/a. *[[El Fayúm]] ([[Egipto]]): fayumita. *[[El Ferrol]] ([[Provincia de La Coruña|La Coruña]], [[Galicia]], [[España]]): ferrolano/a. *[[Elche]] ([[Alicante]]): Ilicitano/a *[[Elda]] ([[Provincia de Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): eldense *[[El Puerto de Santa María (Cádiz)|El Puerto de Santa María]], ([[Cádiz]]) [[Andalucía]], [[España]]: portuense. *[[El Salvador]]: salvadoreño, coloquialmente "guanaco/a". *[[El Rif]] ([[Marruecos]]): rifeño/a. *[[Escocia]] ([[Reino Unido]]): escocés/esa. *[[Eslovaquia]] (hasta 1993 formaba parte de [[Checoslovaquia]]): eslovaco/a. *[[Eslovenia]]: esloveno/a. *[[España]]: español/a. *[[Esparta]] (antigua [[Grecia]]): espartano/a, espartiata, lacedemoniano/a. *[[Estados Unidos]] estadounidense, useño/-a; impropiamente: norteamericano/-a, americano/-a; peyorativamente: yanqui (de ''yankee'', término inglés de origen desconocido), gringo (alteración de "griego" en su acepción de 'extranjero'). *[[Estambul]] ([[Turquía]]): fanariota (de uso muy antiguo: del barrio del faro o ''phano''). *[[Estepona]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): esteponero/a. *[[Etiopía]]: etíope, abisinio/a (de la antigua [[Abisinia]]). *[[Europa]]: europeo/a. *[[Euskadi]] ([[País Vasco]], [[España]]): vasco/a. *[[Extremadura]] ([[España]]): extremeño/a. ==F== *[[Faraján (Málaga)|Faraján]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): farajeño/a, celestón/ona. *[[Filipinas]]: filipino/a. *[[Finlandia]]: finlandés/a (o finés/esa). *[[Florencia]] ([[Toscana]], [[Italia]]): florentino/a. *[[Francia]]: francés/esa, galo/a (de la antigua Galia romana). *[[Frigiliana (Málaga)|Frigiliana]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): frigilianense. *[[Fuengirola (Málaga)|Fuengirola]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): fuengiroleño/a. *[[Fuenlabrada]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]): fuenlabreño/a. *[[Fuente de Piedra (Málaga)|Fuente de Piedra]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): villafontense. *[[Fuerteventura]] (isla de las [[Canarias]], [[España]]): majorero/a. ==G== *[[Galicia]] ([[España]]): gallego/a. *[[Gaucín (Málaga)|Gaucín]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): gaucineño/a, gaucinense. *[[Genalguacil (Málaga)|Genalguacil]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): genalguacileño/a. *[[Génova]] ([[Italia]]): genovés/esa (antiguamente también genovisco/a). *[[Georgia]]: georgiano/a. *[[Germania]] (antigua Alemania): germano/a. *[[Gerona]] (ciudad y provincia de [[Cataluña]], [[España]]): gerundense (de la antigua ''Gerunda'' romana). *[[Gibraltar|Gibraltar]] ([[Provincia de Cádiz|Cádiz]], [[Andalucía]], [[España]]): gibraltareño/a o llanito/a (uso coloquial)<!-- ¿o "del llanito"?-->. *[[Gijón]] ([[Asturias]], [[España]]): gijonés/esa. *[[Granada]] ([[España]]): granadino/a. *[[Gran Bretaña]]: ver Reino Unido. *[[Gran Canaria]] (la mayor de las islas [[Canarias]], [[España]]): grancanario/a. *[[Grecia]]: griego/a (antiguamente heleno/a). *[[Guadalupe]] ([[Nuevo León]], [[México]]): guadalupense. *[[Guangzhou]] ([[China]]): cantonés/esa. *[[Guaro (Málaga)|Garo]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): guareño/a. *[[Guatemala]]: guatemalteco/a (coloquialmente "chapín/ina"). *[[Guaymas]] (ciudad y municipio de [[Sonora]], [[México]]): guaymense. ==H== *[[Helsinki]] ([[Finlandia]]): helsinguino/a. *[[Herzegovina]] (de la República de Bosnia-Herzegovina): herzegovino/a. *[[Hibernia]] (antiguo nombre romano de [[Irlanda]]): hibernio/a. *[[Hierro (isla)|Hierro]] (isla de las [[Canarias]], [[España]]): herreño/a. *[[Hispanoamérica]]: hispano/a (de la antigua [[Hispania]] o España). *[[Honduras]]: hondureño/a, coloquialmente "catracho/a". *[[Hong Kong]] ([[China]]): hongkonés/esa. *[[Hospitalet de Llobregat]] ([[Barcelona]], [[Cataluña]], [[España]]): hospitalense. *[[Huelva]] (ciudad y provincia de [[Andalucía]], [[España]]): onubense. *[[Huesca]] (ciudad y provincia de [[Aragón]], [[España]]): oscense. *[[Humilladero (Málaga)|Humilladero]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): humilladerense, gato/a. *[[Hungría]]: húngaro/a, magiar ==I== *[[Iberia]] (antiguo nombre de la [[Península Ibérica]]): ibérico/a. *[[Ibiza]] ([[Baleares]], [[España]]): ibicenco/a. *[[Ibi]] ([[Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): ibicense/a. *[[Ica]] ([[Perú]]): iqueño/a *[[Igualeja (Málaga)|Igualeja]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): igualejeño/a. *[[Elche]] ([[Provincia de Alicante|Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): ilicitano/a (de la antigua "Ilici"). *[[Ilave]] ([[Perú]]): ilaveño/a *[[Ilípula]] (antigua ciudad de la [[Bética]]): ilipulense. *[[Iliria]] (antigua región de Europa, actual Bosnia-Herzegovina): ilirio/a (adjetivo: ilírico/a). *[[Ilo]] ([[Perú]]): ileño/a. *[[Imbabura]] (provincia de [[Ecuador]]): imbabureño/a. *[[Imperio Inca]]: incaico/a. *[[Inglaterra]]: inglés/a. *[[Iñapari]] ([[Perú]]): iñaparí. *[[Iquique]] ([[Chile]]): iquiqueño/a. *[[Iquitos]] ([[Perú]]): iquiteño/a. *[[Irán]]: iraní. *[[Iraq]]: iraquí. *[[Irlanda]]: irlandés/esa, hibernio/a (de la antigua [[Hibernia]]). *[[Irlanda del Norte]]: norirlandés/esa. *[[Íscar]] ([[Provincia de Valladolid|Valladolid]], [[Castilla y León]], [[España]]): iscariote. *[[Isla de Pascua]] ([[Chile]]): pascuense, rapa-nui (nombre en el idioma nativo). *[[Islandia]]: islandés/esa. *[[Islas Baleares]] ([[España]]): balear *[[Islas Canarias]] ([[España]]): canario/a. *[[Israel]]: israelí (antiguamente "israelita"). *[[Istán (Málaga)|Istán]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): panocho/a. *[[Italia]]: italiano/a. *[[Iznate (Málaga)|Iznate]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): iznateño/a. ==J== *[[Jaca (Huesca)|Jaca]] ([[Provincia de Huesca|Huesca]], [[Aragón]], [[España]]): jacetano/a. *[[Jaén]] (ciudad y provincia de [[Andalucía]], [[España]]): jiennense, giennense, jienense, jaenés/esa, jaenero/a. *[[Jamaica]]: jamaiquino/a. *[[Japón]]: japonés/a, nipón/ona (de ''Nippon'', nombre del país en japonés). *[[Jaraíz de la Vera]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]: jaraiceño/a. *[[Jarandilla de la Vera]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]: jarandillano/a. *[[Jerusalén]] ([[Israel]]): jerosalamita, jerosolimitano/a o hierosolimitano/a (de Hierosolýma, nombre en latín de esta ciudad israelí). *[[Jimera de Líbar (Málaga)|Jimera de Líbar]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): jimerano/a. *[[Jubrique (Málaga)|Jubrique]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): jubriqueños. *[[Júpiter (planeta)|Júpiter]]: joviano/a (del latín ''jovis'', Jove, nombre latino de este dios). Transjoviano/a significa de más allá de la órbita de este planeta. *[[Jutlandia]]: cimbrio/a (antiguos habitantes de la actual [[Dinamarca]]. *[[Juzcar (Málaga)|Juzcar]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): juzcareño/a. ==K== *[[Kazajstán]]: kazajo/a (kazako/a, kazajstano/a). *[[Kenia]]: keniata. *[[Kiev]] ([[Ucrania]]): kieveño/a. *[[Kinshasa]] ([[República Democrática del Congo]], antes [[Zaire]]): kinés/esa. *[[Kosovo]] (estado de [[Serbia y Montengro]], antigua [[Yugoslavia]]): kosovar. *[[Kurdistán]]: kurdo/a. *[[Kuwait]]: kuwaití. ==L== *[[La Alcarria]] ([[Castilla-La Mancha]], [[España]]): alcarreño/a. *[[La Coruña]] (ciudad y provincia de [[Galicia]], [[España]]): coruñés/esa. *[[La Florida]] (comuna de [[Santiago de Chile]]): floridano/a. *[[La Gomera]] ([[Canarias]], [[España]]): gomero/a. *[[La Graciosa]] ([[Lanzarote]], [[Canarias]], [[España]]): graciosero/a. *[[La Habana]] (capital de [[Cuba]]): habanero. *[[La Haya]] ([[Países Bajos]]): de La Haya, hayense, hagacomitense. *[[La Laguna]] ([[Tenerife]], [[Canarias]], [[España]]): lagunero. *[[La Mancha]] ([[España]]): manchego/a. *[[La Orotava]] ([[Tenerife]], [[Canarias]], [[España]]): orotavense (coloquialmente: villero/a, derivado de "La Villa"). *[[La Palma]] (isla de las [[Canarias]], [[España]]): palmero/a. *[[La Plata]] (capital de la [[Provincia de Buenos Aires]], [[Argentina]]): platense. *[[La Rioja]] ([[España]]): riojano. *[[La Rioja (provincia)|La Rioja]] (provincia de [[Argentina]]): riojano/a. *[[La Roda (Albacete)|La Roda]] ([[Provincia de Albacete|Albacete]],[[Castilla-La Mancha]],[[España]]): rodense (o coloquialmente rodeño/a). *[[La Serena]] ([[Chile]]): serenense. *[[Lanzarote]] (isla de las [[Canarias]], [[España]]); lanzaroteño/a (coloquialmente conejero/a). *[[León]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]]): leonés/esa. *[[Letonia]]: letón/a. *[[Lérida]] (ciudad y provincia de [[Cataluña]], [[España]]): leridano/a, ilerdense. *[[Líbano]]: libanés/sa. *[[Liechtenstein]] (principado europeo): de Liechtenstein. *[[Lima]] ([[Perú]]): limeño/a. *[[Linares, Nuevo León|Linares]] ([[Nuevo León]], [[México]]): linarense. *[[Lisboa]] ([[Portugal]]): lisbonés/esa (del latín Lisbôna), lisbonense, lisboeta, lisbonino/a, lisboés/a, olisiponense o ulisiponense. *[[Lituania]]: lituano/a. *[[Llanes]] ([[Asturias]]): llanisco/a. *[[Londres]] ([[Reino Unido]]): londinense (de la antigua Londinium romana). *[[Los Ángeles]] ([[Chile]]): angelino/a. *[[Luna]], la: selenita (del griego Selene). *[[Lusitania]] (antiguo nombre de [[Portugal]]: luso/a. *[[Luxemburgo]] : luxemburgués/esa. ==M== *[[Macao]] ([[China]]): macaense. *[[Macedonia]] (actualmente se llama Antigua República Yugoslava de Macedonia): macedonio/a. *[[Macedonia]] (antigua [[Grecia]]): macedonio/a, macedón/ona (adjetivo: macedónico/a). *[[Macharaviaya (Málaga)|Macharaviaya]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): macharatungos. *[[Madagascar]]: malgache. *[[Madrid]] (ciudad de [[España]]): madrileño/a, matritense; coloquialmente: gato/a. *[[Provincia de Madrid|Madrid]] (provincia de [[España]]): madrileño/a. *[[Magdalena (río)|Magdalena]] (río de [[Colombia]]): magdalénico/a. *[[Magreb]] (región noroccidental de [[África]] integrada por [[Marruecos]], [[Argelia]] y [[Tunicia]]): magrebí. *[[Maguncia]] ([[Renania-Palatinado]], [[Alemania]]): maguntino/a. *[[Maipú]] (comuna de [[Santiago de Chile]]): mapiucino/a. *[[Málaga]] (ciudad y provincia de [[Andalucía]], [[España]]): malagueño (malacitano/a). *[[Mallorca]] (isla de las [[Baleares]], [[España]]): mallorquín/ina. *[[Malta]]: maltés. *[[Malvinas]] (islas del Atlántico Sur, en inglés Falklands, [[Reino Unido]]): malvinense. *[[Manchuria]] ([[China]]): manchú. *[[Manila]] ([[Filipinas]]): manileño/a. *[[Manilva (Málaga)|Manilva]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [España]]): manilveño/a. *[[Manizales]] ([[Caldas]], [[Colombia]]): manizaleño/a. *[[Manresa]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[Cataluña]], [[España]]): manresano/a. *[[Mantua]] ([[Lombardía]], [[Italia]]): mantuano/a. *[[Maragatería]], La ([[León (provincia)|León]], [[España]]): maragato/a. *[[Marbella]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): marbellí. *[[Marburgo]] ([[Alemania]]): marburgués. *[[Margarita]] (isla de [[Venezuela]]): margariteño/a. *[[Marruecos]]: marroquí, marroquín/ina. *[[Marsella]] ([[Francia]]): marsellés/esa, ''masiliense''. *[[Marte (planeta)]]: marciano/a. *[[Islas Mascareñas|Mascareñas]], islas (en el [[Océano Índico]]): mascareño/a. *[[Matanzas]] ([[Cuba]]): matancero/a. *[[Mazatlán]] ([[Sinaloa]], [[México]]): mazatleco/a. *[[Medellín (Colombia)|Medellín]] ([[Colombia]]): medellinense (coloquialmente "paisa"). *[[Media]] (actual [[Irán]]): medo/a. *[[Medina]] ([[Arabia Saudí]]): medinés/esa. *[[Mediterráneo]], mar: mediterráneo/a. *[[Mégara]] ([[Grecia]]): megarense. *[[Melilla]] ([[España]]): melillense. *[[Mendoza]] ([[Argentina]]): mendocino/a. *[[Menfis]] (antigua ciudad de [[Egipto]]): menfita (adjetivo: menfítico/a). *[[Menorca]] (isla de las [[Baleares]], [[España]]): menorquín/ina. *[[Mercurio (planeta)]]: mercuriano/a (adjetivo: mercurial). *[[Mérida]] ([[Yucatán]], [[México]]): meridano/a; emeritense. *[[Mérida]] ([[Venezuela]]): merideño/a. *[[Mérida]] ([[Provincia de Badajoz|Badajoz]], [[Extremadura]], [[España]]): emeritense (de la antigua ''Emérita Augusta'' *[[Mesenia]] ([[Grecia]]): mesenio/a. *[[Mesoamérica]] (antiguo nombre de Centroamérica): mesoamericano/a, centroamericano. *[[Mexicali]] ([[Baja California Norte]], [[México]]): mexicalense. *[[México]] (república): mexicano/a. Coloquialmente "azteca" y "chicano". Aunque se debe pronunciar mejicano y Méjico (y no /''meksikáno''/ ni /''méksiko''/), se escribe mexicano y México. *[[México (estado)|México]] (estado de la república de [[México]]): mexiquense. *[[Micenas]] (en la actual [[Grecia]]): micénico/a. *[[Michoacán]] ([[México]]): michoacano/a. *[[Micronesia]]: micronesio/a. *[[Mijas (Málaga)|Mijas]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): mijeño/a. *[[Milán]] ([[Italia]]): milanés/esa. *[[Mileto]] (en la actual [[Turquía]]): milesio/a. *[[Miranda de Ebro]] ([[Portugal]]): mirandés/esa. *[[Miranda (estado)|Miranda]] ([[Venezuela]]): mirandino/a. *[[Miraflores]] (barrio de [[Lima]], [[Perú]]): miraflorino/a. *[[Misia]] (ciudad de [[Asia Menor]]): misio/a. *[[Misantla]] (ciudad de [[México]]): misanteco/a. *[[Misiones]] (provincia del noreste de [[Argentina]]): misionero/a. *[[Mitú]] ([[Colombia]]): mituano/a. *[[Moab]] (antigua región del SO de la actual [[Jordania]]): moabita. *[[Moclinejo (Málaga)|Moclinejo]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): moclinejense. *[[Mocoa]] ([[Colombia]]): mocoano/a. *[[Módena]] ([[Italia]]): modenés/esa. *[[Moldavia]]: moldavo/a (moldovo/a). *[[Molosia]] (región del antiguo [[Epiro]]): moloso/a. *[[Molucas]] (islas de [[Indonesia]]): moluqueño/a, maluco/a. *[[Mollina (Málaga)|Mollina]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): mollinato/a. *[[Mondoñedo]] ([[Provincia de Lugo|Lugo]], [[Galicia]], [[España]]): mindoniense. *[[Mónaco]]: monegasco/a. *[[Monda (Málaga)|Monda]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): mondeño/a. *[[Monforte de Lemos]] ([[Provincia de Lugo|Lugo]], [[Galicia]], [[España]]): monfortino/a. *[[Mongolia]]: mongol. *[[Montejaque (Málaga)|Montejaque]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): montejaqueño/a. *[[Montenegro]]: montenegrino/a. *[[Montería]] ([[Colombia]]): monteriano/a. *[[Monterrey]] (capital de [[Nuevo León]], [[México]]): regiomontano/a. *[[Montevideo]] ([[Uruguay]]): montevideano/a. *[[Montillana]] ([[Provincia de Granada]], [[Andalucía]], [[España]]): añoreto/a. *[[Montoro]] ([[Provincia de Córdoba]], [[Andalucía]], [[España]]): montoreño/a. *[[Montreal]] ([[Quebec]], [[Canadá]]): montrealés (montrealeño/a). *[[Moravia]] ([[Chequia]]): moravo/a. *[[Morelia]] ([[Michoacán]], [[México]]): moreliano/a. *[[Morelos]], [[México]]: morelense. *[[Moroleón]] ([[Guanajuato]], [[México]]): moroleonés/esa. *[[Moscú]]: moscovita (de Москва; ''Moskva''). *[[Móstoles]] ([[Comunidad de Madrid|Madrid]], [[España]]): mostoleño/a. *[[Mozambique]]: mozambiqueño/a. *[[Múnich]] ([[Baviera]], [[Alemania]]): muniqués/esa. *[[Murcia]] (ciudad y provincia de [[España]]): murciano/a. ==N== *[[Nápoles]] ([[Italia]]): napolitano/a. *[[Navalagamella]] ([[Madrid]]): pingocho *[[Nepal]]: nepalí o nepalés/esa. *[[Neptuno (planeta)]]: neptuniano/a; transneptuniano/a quiere decir de más allá de la órbita de este planeta. *[[Nerja (Málaga)|Nerja]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): nerjeño/a. *[[Nicaragua]]: nicaragüense (coloquialmente "nica"). *Norte de [[Europa]]: nórdico/a. *[[Norteamérica|América del Norte]]: norteamericano/a (no usar en lugar de estadounidense, ya que también los mexicanos y canadienses pertenecen a Norteamérica). *[[Norte]]: norteño/a (habitante de una zona considerada al Norte). *[[Noruega]]: noruego/a. *[[Nueva York]] (ciudad y estado de [[Estados Unidos]]: neoyorquino/a. *[[Nueva Zelanda]]: neozelandés/esa. *[[NuevoChimbote]] ([[Perú]]): neochimbotano/a. *[[Nuevo León]] (estado de [[México]]): nuevoleonés/esa, neoleonés/esa (antiguamente "reinero/a"). *[[Numancia]] (antigua ciudad cerca de la actual [[Soria]] en [[Castilla y León]], [[España]]): numantino/a. ==Ñ== *[[Provincia de Ñuble|Ñuble]] (provincia de [[Chile]]): ñublense. ==O== *[[Oaxaca]] ([[Oaxaca de Juárez|ciudad]] y [[Oaxaca|estado]] de [[México]]): oaxaqueño/a (se pronuncia ''Oajaca'' y ''oajaqueño/a''). *[[Occidente]]: occidental (habitante de una zona considerada al Oeste). *[[Ojen (Málaga)|Ojen]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): ojeneto/a. *[[Omán]]: omaní. *[[Oriente]]: oriental (habitante de una zona considerada al Este). *[[Orizaba]] (ciudad en [[México]]): orizabeño. *[[Osorno]] ([[Chile]]): osornino/a. *[[Oviedo]] ([[Asturias]], [[España]]): ovetense. ==P== *[[Panamá]]: panameño/-a. *[[Paraguay]]: paraguayo/-a. *[[Parauta (Málaga)|Parauta]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): parauteños. *[[París]] ([[Francia]]): parisino/-a o parisiense. *[[Pasto]] ([[Colombia]]): pastuso/-a. *[[Peldehue]] ([[Chile]]): peldehuano/-a. *[[Periana (Málaga)|Periana]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): perianenses. *[[Perú]]: peruano/-a. *[[Petrer]] ([[Provincia de Alicante]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): petrerense *[[Petrés]] ([[Provincia de Valencia|Valencia]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): petresano/-a. *[[Pizarra (Málaga)|Pizarra]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): pizarreño/a. *[[Plutón (planeta)|Plutón]]: plutoniano/-a. *[[Polinyá]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[Cataluña]], [[España]]): Polinyanense *[[Polonia]]: polaco/-a, polonés/-esa. *[[Porto]] ([[Portugal]]): portuense. *[[Portugal]]: portugués/esa, luso/a (de la antigua [[Lusitania]]). *[[Prusia]] (antiguo reino de Alemania): prusiano/-a, boruso/-a (de ''Borusia''). *[[Puebla]] ([[México]]): poblano/-a. *[[Puerto Aysén]] ([[Chile]]): aisenino/-a. *[[Puerto Montt]] ([[Chile]]): puertomontino/-a. *[[Puerto Natales]] ([[Chile]]): natalino/-a. *[[Puerto Real (Cádiz)|Puerto Real]], ([[Cádiz]]) [[Andalucía]], [[España]]: puertorrealeño/-a. *[[Pujerra (Málaga)|Pujerra]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): pujerreño/a. *[[Puna]] (altiplano de Bolivia, Chile y Argentina): puneño/-a. *[[Puno]] ([[Perú]]): puneño/-a. *[[Punta Arenas]] ([[Chile]]): puntarenense, magallánico/-a. ==Q== *[[Qatar]]: qatarí. *[[Quebec]] (ciudad y provincia de [[Canadá]]): quebequés/esa o quebequense. *[[Querétaro]](ciudad y estado de [[México]]): queretano. *[[Quintana Roo]] (estado de México) : quintanaroense. *[[Quillota]] ([[Chile]]): quillotano/-a. ==R== *[[Rancagua (Chile)|Rancagua]] ([[Chile]]): rancagüino/a. *[[Reino Unido]]: británico/a (de [[Gran Bretaña]]). *[[Renania]] ([[Alemania]]): renano/a. *[[República Checa]] : Checo/a. *[[República Dominicana]]: dominicano/a *[[ribera]] de cualquier [[río]]: ribereño/a. *[[Rincón de la Victoria (Málaga)|Rincón de la Victoria]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): rinconero/a. *[[Rio de Janeiro]] ([[Brasil]]): fluminense. *[[Rio Gordo (Málaga)|Riogordo]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): riogordeño/a. *[[Imperio Romano|Roma]] (antiguo imperio): romano/a. *[[Roma (República)|Roma]] (antigua república): romano/a. *[[Roma]] ([[Italia]]): romano/a. *[[Ronda (Málaga)|Ronda]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): rondeño/a *[[Rosario]] (provincia de [[Santa Fe (provincia)|Santa Fe]], [[Argentina]]): rosarino/a. *[[Rumanía]]: rumano/a. *[[Rusia]]: ruso/a. ==S== *[[Sabadell]] ([[España]]): sabadellense. *[[Sagunto]] ([[Provincia de Valencia|Valencia]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): saguntino/a. *[[Sajonia]] ([[Alemania]]): sajón/ona. *[[Salamanca]] (ciudad de [[Chile]]): salamanquino/a. *[[Salamanca]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]]): salmantino/a. *[[Salar]] (localidad de la [[provincia de Granada]]. [[Andalucía]], [[España]]: salareño/-a. *[[Salares (Málaga)|Salares]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): salareños. *[[Samanco]] ([[Perú]]): samanquino/a. *[[San Felipe]] ([[Chile]]): sanfelipeño/a, aconcagüino/a (el nombre de la ciudad es ''San Felipe de [[Aconcagua]]'') * [[San Fernando (Chile)|San Fernando]] (provincia de [[Provincia de Colchagua|Colchagua]], [[Chile]]): sanfernandino/a. *[[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]] ([[provincia de Cádiz|Cádiz]], [[Andalucía]]): isleño/a. *[[San Lorenzo (Argentina)]]: sanlorencino/a. *[[San Marino]]: sanmarinense. *[[San Nicolás de los Arroyos]] ([[provincia de Buenos Aires]] ([[Argentina]]): nicoleño/a. *[[San Nicolás de los Garza]] ([[Nuevo León]], [[México]]): nicolaíta. *[[San Pedro de Atacama]] ([[Chile]]): sampedrino/a, atacameño/a. *[[San Pedro Garza García]] ([[Nuevo León]], [[México]]): sampetrino/a. *[[San Pedro]] ([[provincia de Buenos Aires]], [[Argentina]]): sampedrino/a. * San Pedro, Villa de (en [[Paraguay]]): ver Villa de San Pedro. *[[San Sebastián]] ([[Guipúzcoa]], [[País Vasco]]): ver Donostia (nombre original de la ciudad). *[[Santa]] ([[Perú]]): santeño/a. *[[Santa Fe]] (provincia y ciudad de [[Argentina]]): santafesino/a (en desuso: santafecino/a). *Santa Fe de [[Bogotá]] ([[Colombia]]): bogotano/a. *[[Santiago de Chile]]: santiaguino/a, mapochino/a (menos usado) *[[Santiago de Compostela]] ([[Provincia de La Coruña|La Coruña]], [[Galicia]], [[España]]): compostelano/a. *[[Santiago del Estero]] (provincia y ciudad de [[Argentina]]): santiagueño/a. *[[Santo Tomé (Jaén)|Santo Tomé]] ([[Provincia de Jaén|Jaén]], [[Andalucía]], [[España]]): tomeseño/a. *[[Saturno (planeta)|Saturno]]: saturniano/a. *[[Sayalonga (Málaga)|Sayalonga]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): sayalonguino/a. *[[Sedella (Málaga)|Sedella]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): sedellano/a. *[[Segorbe]] ([[Castellón]], [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): segorbino/a. *[[Segovia]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]]): segoviano/a. *[[Senegal]]: senegalés/esa. *[[Sevilla]] (ciudad y provincia de [[Andalucía]], [[España]]): sevillano/a (hispalense). *[[Sierra de Yeguas (Málaga)|Sierra de Yeguas]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): serrano/a. *[[sierra]]: serrano (procedente de cualquier cadena montañosa en general). *[[Sihuas]] ([[Perú]]): sihuasino/a. *[[Sistema Solar]]: solar. **fuera del Sistema solar: extrasolar. *[[Sol]]: solar (véase también: Sistema Solar). *[[Sonora]] ([[México]]): sonorense. *[[Soria]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]]): soriano/a. *[[Sudáfrica]] o de cualquier zona en el sur de [[África]]: sudafricano/a. *[[América del Sur|Sudamérica]] (o América del Sur): sudamericano/a. *[[Suecia]]: sueco/a. *[[Suiza]]: suizo/a, helvético/a (de la antigua [[Helvetia]] romana). *[[Sur]]: sureño/a (habitante de una zona considerada al Sur). *[[Surco]] ([[Lima]], [[Perú]]): surcano/a. *[[Swazilandia]]: swazi. ==T== *[[Tabasco]] ([[México]]): tabasqueño/a, choco (coloquial). *[[Tacna]] ([[Perú]]): tacneño/a. *[[Talca]] ([[Chile]]): talquino/a, maulino/a *[[Talcahuano]] ([[Chile]]): talcahuino/a. *[[Tamaulipas]] ([[México]]): tamaulipeco/a, *[[Tarragona]] ([[Cataluña]], [[España]]): tarraconense (de la antigua [[Tarraco]] romana). *[[Tarrasa]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[España]]): tarrasense. *[[Tayikistán]]: tayiko/a. *[[Temuco]] ([[Chile]]): temuquense, temucano/a. *[[Teba (Málaga)|Teba]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): tebeño/a, tebano/a. *[[Teruel]] (ciudad y provincia de [[Aragón]], [[España]]): turolense. *[[Tierra]]: terrícola (adjetivo: terrestre). **fuera del planeta [[Tierra]]: extraterrestre, alienígena (del latín ''alienígêna'': 'extranjero'). *[[Tikrit]] (ciudad de [[Iraq]]): tikrití. *[[Tenerife]] ([[Canarias]], [[España]]): tinerfeño/a, chicharrero/a. *[[Tierra del Fuego]] (isla de [[Chile]]): fueguino/a. *[[Tirol]] ([[Austria]]): tirolés. *[[Tocopilla]] ([[Chile]]): tocopillano. *[[Tokio]] ([[Japón]]): tokiota. *[[Toledo]] (ciudad y provincia de [[Castilla-La Mancha]], [[España]]): toledano/a. *[[Tolox (Málaga)|Tolox]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): toloxeños. *[[Torremolinos (Málaga)|Torremolinos]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): torremolinenses. *[[Torrox (Málaga)|Torrox]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): torroxeño/a. *[[Totalán (Málaga)|Totalán]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]],[[España]]): totalaneño/a. *[[Treinta y Tres]], ([[Uruguay]]): [[olimareño]]/a, por el rio [[Olimar Grande]], que atraviesa el Departamento y la ciudad homónima *[[Troya]] ([[Asia Menor]], actual [[Turquía]]): troyano/a, iliense, ilíaco/a (de [[Ilión]]). *[[Trubia]] ([[Oviedo]], [[Asturias]]): trubieco/a. *[[Trujillo]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]], [[Extremadura]], [[España]]): trujillano/a. *[[Trujillo]] ([[Perú]]): trujillano/a. *[[Tucumán]] ([[Argentina]]): tucumano/a. ==U== *[[Ucrania]]: ucraniano/a. *[[Urano (planeta)]]: uranita (adjetivo: uránico/a). *[[Uruguay]]: uruguayo/a, oriental (coloquialmente, "charrúa"). *[[Uzbekistán]]: uzbeko/a. *[[Trelew (ciudad de Argentina]]: trelewense. ==V== *[[Valdivia]] ([[Chile]]): valdiviano/a. *Valencia ([[Valencia (España)|ciudad]] y [[Provincia de Valencia|provincia]] de la [[Comunidad Valenciana]], [[España]]): valenciano/a. *[[Valladolid]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]]): vallisoletano/a, pucelano/a. *[[Valparaíso]] ([[Chile]]): porteño/a. *[[Valle de Abdalajís (Málaga)|Valle de Abdalajís]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): vallestero/a. *[[Vélez-Málaga]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): veleño/a. *[[Venezuela]]: venezolano/a. *[[Venus (planeta)|Venus]]: venusino. *[[Vigo]]: Vigués/-esa, Olívico/-a *[[Villa de San Pedro]] ([[Paraguay]]): sanpedrano. *[[Villahermosa]] (ciudad del estado de [[Tabasco]], [[México]]): villahermosino/a, choco/a (coloquial). *[[Villanueva de Algaidas (Málaga)|Villanueva de Algaidas]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): algaideño/a. *[[Villanueva de Córdoba|Villanueva de Córdoba (Córdoba)]] ([[Córdoba_(España)|Provincia de Córdoba]], [[Andalucía]], [[España]]): jarote/a. *[[Villanueva de Tapia (Málaga)|Villanueva de Tapia]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): tapiense, entrichero/a. *[[Villanueva del Rosario (Málaga)|Villanueva del Rosario]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): saucedeño/a. *[[Villanueva del Trabuco (Málaga)|Villanueva del Trabuco]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): trabuqueño/a. *[[Viña del Mar (Chile)|Viña del Mar]] ([[Chile]]): viñamarino/a. *[[Viñuela (Málaga)|La Viñuela]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): viñolero/a. *[[Vivero (Lugo)|Vivero]] Municipio y ciudad de Lugo: vivariense. *[[Vizcaya]], (España): vizcaíno/a, vizcaino/a (local), bizcocho/a (coloquial). ==W== *[[Washington|Wáshington]] (distrito federal y estado de [[Estados Unidos]]): washingtoniano/a. *[[Wellington|Wéllington]] ([[Nueva Zelanda]]): wellingtoniano/a. ==X== Xalapa (Xallapan) (capital del estado de Veracruz, México) - xalapeño/-ña ==Y== *[[Yucatán (México)]]: yucateco/a. *[[Yemen]]: yemení o Yemenita. *[[Yugoslavia]] (Antigua república balcánica hoy dividida en 5 paises)): yugoslavo/a. *[[Yunquera (Málaga)|Yunquera]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]], [[Andalucía]], [[España]]): yunquerano/a. ==Z== *[[Zacatepec]] (Ciudad y Municipio de [[Morelos]], [[México]] : Zacatepense. *[[Zaire]] (hoy [[República Democrática del Congo]]): zaireño/a. *[[Zambia]] (País) : Zambiano/a. *[[Zamora]] (ciudad y provincia de [[Castilla y León]], [[España]] y ciudad de [[Michoacán]], [[México]]): zamorano/a. *[[Zaragoza]] (ciudad y provincia de [[Aragón]], [[España]]): zaragozano/a. *[[Zimbabwe]] (País) : Zimbabwense. 8879 60423 2006-06-09T23:15:29Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés Persona que a través de oraciones y expresiones pueden expulsar a [[espíritu]]s malignos de un sitio en concreto. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|exorcist}} |} [[pl:exorcista]] 8881 19276 2005-07-14T08:09:23Z Korocotta 233 gentilicios en español, otros usos En la tabla siguiente se presenta una relación de gentilicios coloquiales, que frecuentemente sustituyen a los oficiales (muchos de ellos por llevar connotaciones despectivas). {| border=1 align=center cellpadding=5 cellspacing=0 |- bgcolor=#DDDDDD !&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gentilicio&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!!Lo usan o usaban...!!Para referirse a...!!Origen y forma de uso |- valign=top | '''''Bolo''''': | Los [[Madrid|madrileños]]. | Los [[toledo|toledanos]] tanto de la capital como de la provincia. | Probablemente derivado de la propia palabra toledo dicha muy deprisa y mal. Es despectivo. |- valign=top | '''''Caipira''''' | Los [[brasileños]] de grandes ciudades metropolitanas. | Los [[brasileños]] de pequeñas ciudades del interior del pais. | |- valign=top | '''''Calorro''''' y también lolailo: | Los [[españa|españoles]] no gitanos. | Los gitanos, especialmente los españoles. | Derivado del nombre que los propios gitanos le dan a su etnia, la "raza calé". Se suele usar con un tono muy despectivo. |- valign=top | '''''Catracho''''': | Los [[América Central|centroamericanos]], pero los propios hondureños más que nadie. | Los [[Honduras|hondureños]]. | Derivado del nombre del general [[Florencio Xatruch]], héroe militar centroamericano de origen hondureño. [http://www.laprensahn.com/vivir/nota.php?id=272&tabla=September_2004&fecha=20040906]. |- valign=top | '''''Chapetón''''': | Los [[colombia]]nos | Los españoles o europeos recién venidos al país | De "chapeta", rojez en los carrillos de la cara. |- valign=top | '''''Chapín''''': | Todos los [[América Central|centroamericanos]]. | Los [[Guatemala|guatemaltecos]]. | No se conoce el origen de este gentilicio de uso coloquial [http://www.uweb.ucsb.edu/~jce2/milla1.htm], aunque existen unos [[chanclo]]s así llamados. |- valign=top | '''''Charnego''''' (catalán ''xarnego''): | Los nacidos en [[Cataluña]], o los residentes que se sienten integrados. | Los residentes españoles procedentes de [[Castilla]] y otras regiones, particularmente los emigrantes por motivos económicos. Los nacidos en Cataluña de padres emigrantes. | Procede según el [[Diccionario de la Real Academia Española|DRAE]] de "[[lucharniego]]", un tipo de perro preparado para la caza nocturna. Aunque en principio fue muy despectivo, hoy se usa habitualmente sólo con intención jocosa. |- valign=top | '''''Chilango''''': | Los [[méxico|mexicano]]s que no viven en el [[Ciudad de México|D. F.]] | Los residentes en la capital del país. | Queda pendiente investigar origen. El término adquirió notoriedad por el error de la [[Real Academia Española|RAE]], que en su vigésima primera edición identificaba "chilango" como gentilicio del Distrito Federal de la Ciudad de México, sin aclarar su carácter despectivo; la versión actual (2002) lo califica de "coloquial", no sin justeza, dado que no tiene intención insultante. |- valign=top | '''''Chicano''''': | Los [[méxico|mexicano]]s. | Los [[estadounidense]]s descendientes de mexicanos. | El gentilicio ''Chicano'' se utilizó originalmente para nombrar a los hijos de inmigrantes mexicanos que nacíeron en [[Chicago]], pero después se extendió para nombrar a todos los descendientes de inmigrantes mexicanos nativos de los [[Estados Unidos]]. |- valign=top | '''''Chocho''''': | Los [[El Salvador|salvadoreños]] más que todo. | Los [[Nicaragua|nicaragüenses]]. | Denominación burlesca por la interjección ("¡chocho!") que los nicaragüenses usan demasiado a menudo para expresar asombro o admiración. |- valign=top | '''''[[Cholo]]''''': | Los [[chile]]nos. | Contra los [[peru]]anos y [[bolivia]]nos. | De origen desconocido, los chilenos lo utilizan sobre todo al referirse al origen indígena y el color de piel más oscuro de sus vecinos. |- valign=top | '''''Churriego''''': | Los [[Ciudad Real|ciudadrealeños]] | Los habitantes de [[Miguelturra]] | Por comparación entre las [[oveja]]s churras y las merinas castellanas, de más valor. De origen despectivo, aunque en la actualidad muchos ''churriegos'' se muestran orgullosos de serlo. |- valign=top | '''''Codo''''': | Los mexicanos que no viven en [[Monterrey]]. | Los mexicanos de Monterrey, o [[regiomontano]]s. | Coloquialmente "codo" en [[México]] significa 'tacaño'. Como los [[Escocia|escoceses]] en [[Gran Bretaña]] o los [[Cataluña|catalanes]] en [[España]], los regiomontanos cargan en México con el [[sambenito]] de la falta de prodigalidad, fuente generosa en todas partes de chistes de variada calidad. Este gentilicio es ligeramente despectivo. |- valign=top | '''''Coleto''''': | Todos los chiapanecos | Los habitantes de [[San Cristóbal de las Casas]] | |- valign=top | '''''Conejo''''': | Todos los [[chiapas|chiapanecos]] | Los habitantes de [[Tuxtla Gutiérrez]] | Eso debido a que Tuxtla significa ''tierra de conejos''. Este gentilicio también sirve para apodar a algún tuxtleco. |- valign=top | '''''Cositi'a''''': | Todos los [[chiapas|chiapanecos]] | Los habitantes de [[Comitán]] | Eso debido a su acento. |- valign=top | '''''Culipardo''''': | Los habitantes de [[Miguelturra]] y por extensión, el resto de España | Los [[Ciudad Real|ciudadrealeños]] | Por el color marrón de las calzas que usaban los soldados del rey. |- valign=top | '''''Espalda mojada''''' ([[idioma inglés|inglés]] ''wet-back''): | Los estadounidenses, pero también los mexicanos. | Los emigrantes de que cruzan de México a Estados Unidos. | Alude al paso clandestino de la frontera vadeando o cruzando a nado el río Bravo. Evidentemente cruel, denigratorio e insultante |- valign=top | '''''Franchute''''': | Los españoles. | Los franceses | Origen evidente; levemente despectivo |- valign=top | '''''Gabacho''''': | Los españoles, y también los mexicanos | Los franceses, o entre los mexicanos, los estadounidenses | Del [[idioma provenzal|provenzal]] ''gavach'', que significa 'que habla mal'. Aunque depende del registro y contexto, el adjetivo es bastante despectivo. |- valign=top | '''''[[Gachupín]]''''': | Los nacidos en México, incluso los de raíces españolas | Los españoles residentes en México | Se utilizaba ya en tiempos de la Colonia, como insulto de [[criollo]]s, [[mestizo]]s e [[indígena|indio]]s (quizá por ese orden) contra las personas nacidas en la metrópoli, que a su vez formaban una casta privilegiada, incluso frente a los criollos de primera generación. Luego se ha aplicado a las sucesivas oleadas de inmigrantes españoles. Fue muy despectivo y ligado a la violencia ("¡Mueran los gachupines!" o "¡Vamos a matar gachupines!"), pero hoy se recuerda en tono habitualmente jovial y jocoso. Origen incierto, ver artículo. |- valign=top | '''''Gallego''''': | Los americanos del [[mar Caribe|Caribe]] y [[Sudamérica]] | Todos los españoles. | Las sucesivas emigraciones de Galicia a Cuba, Venezuela, Argentina, etc. hicieron que "gallego" fuera sinónimo de español, y se usase en cuanto a intención como un gentilicio coloquial, aunque también lo sea oficial. El apelativo no es en realidad despectivo, y puede ser incluso jovial, aunque en Argentina, México y Chile los "gallegos" son los "inocentes arquetípicos de los chistes", como ocurre con los belgas en Francia, los polacos en Estados Unidos o con los naturales de Lepe en España. |- valign=top | '''''Godo''''' | Los [[Canarias|canario]]s | Españoles peninsulares | Despectivo y defensivo, ante la actitud de superioridad demostrada antaño por los españoles de la Península cuando iban a las [[islas Canarias]]. |- valign=top | '''''[[Gringo]]''''': | Los americanos no estadounidenses, sobre todo los mexicanos; aunque se ha extendido a todo el mundo | Los estadounidenses | Origen incierto; tal vez modificación de ''griego'', persona de habla "incomprensible".^{[http://www.diccionarios.com/]} Las versiones repetidas que lo asocian a frases inglesas (''Greens, go!'' o ''Green grow'') se refieren a la [[Guerra de Intervención Norteamericana|Guerra entre México y EE.UU.]] (1846&ndash;1848) o a eventos posteriores, pero la voz ocurre desde 1787. Como muchos gentilicios despectivos, su carga insultante se ha erosionado con el tiempo, pasando de ser agresivamente discriminatorio ''(¡gringos, go home!)'' a un tono más coloquial. En algunas regiones de Sudamérica se aplica a los extranjeros rubios en general (que no tengan el español como lengua madre). |- valign=top | '''''[[Guanaco]]''''': | Los demás [[América Central|centroamericanos]]. | Los [[El Salvador|salvadoreños]]. | Si bien la referencia era mal intencionada, los aludidos han encontrado que ser llamados guanacos es en honor de su disposición al trabajo. |- valign=top | '''''Guacaleros''''': | Todo los chiapanecos. | Los habitantes de [[Tapachula]]. | |- valign=top | '''''Guiri''''': | Los españoles | Cualquier turista, especialmente los del norte de Europa. | Su sentido es coloquial, humorístico, aunque alguna vez con matices que achacan ingenuidad, inocencia , falta de sensibilidad o incultura al aludido. Los propios españoles pueden ser ''guiris'' cuando visitan como turistas otras zonas del país, o se autocalifican así al ir de turistas a otro país. |- valign=top |'''''[[Jarocho]]''''': |Los mexicanos |Los mexicanos del estado de Veracruz, y más directamente, los del puerto de Veracruz |Origen incierto, con diversas teorías. Coloquial; adoptado con orgullo por los aludidos, aunque puede que su origen fuera insultante. |- valign=top | '''''Llanito''''': | Los españoles. | Los [[gibraltar]]eños. | Coloquial, sin ningún tono insultante, y adoptado por los propios gibraltareños, se utiliza también como nombre del dialecto hispano-inglés que se habla en esa zona. Se dice a veces que el origen es onomatopéyico, del sonido de palabras como ''Johnny'' para un oído español. Puede venir también de ''Giovanni''. |- valign=top | '''''Maño''''': | Los españoles, incluyendo a los aragoneses. | Los [[Aragón|aragoneses]]. | Origen incierto. Coloquial, incluso cariñoso; en general los aludidos se sienten orgullosos de ser "maños". Es frecuente el diminutivo "mañico" |- valign=top | '''''Maqueto''''' o '''''maketo''''': | Los vascos | Los emigrantes de otras zonas de España al [[País Vasco]]. | Del [[euskera]] ''makito'' o ''maketo'', 'tonto'. Posiblemente se aplicara inicialmente a los que lo parecían, por no entender el idioma. Muy insultante, se utilizó en el discurso político a finales del s. XIX, aplicado sobre todo a los inmigrantes, pero tambien a cualquier habitante del resto de España ''([[Maketania]])''. Como ocurre en otros casos, ha perdido fuerza insultante con el tiempo. |- valign=top | '''''Mejo''''': | Los de Los Palacios [[Sevilla]][[Andalucía]] [[España]]. | Los de [[Dos Hermanas]] [[Sevilla]][[Andalucía]] [[España]]. | Origen incierto. Coloquial, incluso cariñoso; posiblemente "hijos de dos hermanas son primos y de ahí "primejos" y "mejos" |- valign=top | '''''Moñiguero''''': | Los de [[Dos Hermanas]] [[Sevilla]] [[españa]]. | Los de Los Palacios [[Sevilla]] [[españa]]. | Coloquial, incluso cariñoso; posiblemente por el uso de excrementos de vaca (Moñigas) como combustible |- valign=top | '''''Nica''''': | Principalmente los mismos nicas y demás [[América Central|centroamericanos]]. | Los [[Nicaragua|nicaragüenses]]. | Apócope del gentilicio. De uso coloquial. |- valign=top | '''''Paleto''''': | En España, los habitantes de las grandes ciudades. | Los pueblerinos o de pequeñas ciudades. | Despectivo. Se usa como sinónimo de inculto o atrasado. |- valign=top | '''''Payo''''': | Los gitanos españoles. | Los españoles no gitanos. | De "Pelayo" por el orgullo de linaje de los españoles no [[gitano]]s, o del [[idioma catalán|catalán]] ''pagès'' ('campesino'). |- valign=top | '''''Pipope''''': | Los mexicanos no originarios de [[Puebla]]. | Los mexicanos de [[Puebla]], o poblanos. | Gentilicio despectivo formado por las primeras letras de PInche, POblano, PEndejo. |- valign=top | '''''Pocho''''': | Los mexicanos | Los mexicanos y/o norteamericanos de origen mexicano que viven en la frontera entre México y E.U. | Despectivo. De origen no determinado, probablemente para referirse a que no hablan correctamente el español o que hablan “''mocho''”. |- valign=top | '''''Polaco''''': | Los españoles de habla castellana | Los catalanes | Despectivo. De origen incierto, tal vez conectado con que el idioma catalán le puede parecer a un castellano tan incomprensible como el polaco. Pueden consultarse algunas teorías en [http://www.esquerra.org/sentmenat/cat/artinfo/polaco.htm] (en catalán). |- valign=top | '''''Provinciano''''': | Los habitantes de la [[Ciudad de México]] | Los habitantes del resto del país (sobre todo de ciudades pequeñas o pueblos). | Despectivo. Algunas veces es sinónimo de ignorante, especialmente a aquel que se puede abusar económicamente en los negocios. |- valign=top | '''''Regio''''' | Todos los mexicanos. | A los habitantes de Monterrey. | Este gentilicio es más común que ''codo'' y nada ofensivo. Es simplemente apócope del gentilicio oficial, ''regiomontano'' |- valign=top | '''''Sudaca''''': | Los españoles | Los emigrantes latinoamericanos. Y por extensión, cualquier latinoamericano aunque no sea inmigrante. | El apócope (despectivo) de "sudamericano", jugando con el verbo "sudar", es destinado a los emigrantes. |- valign=top | '''''Tico''''': | Todo el mundo, pero quizá especialmente los propios costarricenses. | Los [[Costa Rica|costarricenses]]. | El DRAE atribuye su origen al uso frecuente de diminutivos terminados en ''-ico'' por los costarricenses. Coloquial y apreciado por los aludidos. |- valign=top | '''''Yanqui''''': | Los mexicanos y, gracias a ellos, prácticamente todo el mundo. | Los [[Estados Unidos|estadounidenses]]. | Del inglés ''yankee'', palabra de varios sentidos y de origen discutido. (Una teoría dice que los inmigrantes [[Holanda|holandeses]] en el [[siglo XVII]] eran llamados "yankees" cuando llegaban a la actual Nueva York, ya que el nombre Jan Kaas &mdash;Juan Queso&mdash; representaba al holandés típico. Con los años se extendería a los [[Nueva York|neoyorkino]]s en general y a más estadounidenses.) Se adoptó en México, especialmente luego de la invasión estadounidense en [[1846]] (también conocida como "invasión yanqui"). Su uso es hoy generalizado, incluyendo dentro de la consabida frase ''yankee go home'' (pronúnciese "yanqui go jom"). El término no es considerado peyorativo. 8882 58509 2006-06-04T14:14:20Z Piolinfax 20 aviso de falta de formato {{estructura}} Refugio situado bajo [[tierra]] donde se recogen los [[animal]]es para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales. [[en:madriguera]] [[fr:madriguera]] 8886 58091 2006-06-03T01:14:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Un '''magnate''' es una persona que controla una gran parte de una determinada [[industria]] y cuya riqueza proviene principalmente de dicho [[control]]. [[en:magnate]] [[io:magnate]] [[it:magnate]] [[pl:magnate]] [[zh:magnate]] 8887 19283 2005-07-14T08:35:21Z Korocotta 233 amplío contenido Según la norma de escritura en francés, el gentilicio que hace referencia al nombre de un habitante se escribe con la primera en mayúscula; mientras que si hace referencia al adjetivo correspondiente o al nombre de la lengua se escribe en minúscula. Ejemplos: * ''Les '''Français''' ont répandu partout le bon goût '''français'''.'' * ''J'apprends le '''français'''.'' Esto permite distinguir: #''un savant allemand'', que es un científico de nacionalidad alemana, #''un savant Allemand'', un alemán que sabe un montón de cosas: en este caso uno hace la conexión. Los sufijos más usuales en francés para la formación de gentilicios son: * '''ais''': para las ciudades ([[Bayonne]] ''Bayonnais'') y los países ([[Taiwan]] ''Taïwanais'', [[France]] ''Français''). * '''ien''': especialmente para los países ([[Italie]] ''Italien'' pero también [[Paris]] ''Parisien''). * '''ois''': un poco anticuado, y especialmente para las ciudades ([[Amiens]] ''Amiénois'') y los pueblos. En francés, se tienen los siguientes gentilicios: * [[/Orden alfabético|Gentilicios ordenados alfabéticamente]] * [[/Orden por topónimo|Gentilicios ordenados por topónimo]] * [[/Otros|Gentilicios coloquiales]] 8888 60838 2006-06-11T04:49:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Palacio o [[casa]] suntuosa. Residencia habitual de una persona o familia de [[fortuna]]. Está casi en desuso el "hacer mansión", por alojarse en un sitio para pasar la noche o un breve lapso. "Mansión de Dios": en sentido figurado, el Cielo de los católicos. 8889 62320 2006-06-15T05:14:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|martillo}} :* '''Flexión:''' ''plural:'' martillos ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos. ===2.=== :''Anatomía'' Uno de los tres huesecillos del [[oído]] medio que presenta una cabeza, un cuello y tres apófisis. Está conectado con la membrana timpánica y transmite las vibraciones sonoras al [[yunque]], que se comunica a su vez con el [[estribo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:martillo]] [[hu:martillo]] [[io:martillo]] [[pl:martillo]] 8890 19286 2005-07-14T08:54:23Z Taichi 334 creado el artículo Tijeras que se utilizan para apagar [[vela]]s y [[candil]]es. También se llaman [[despabiladera]]s. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Matahumos" 8891 60845 2006-06-11T05:01:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Proceso mediante el cual por arranque de [[viruta]] se ajusta un trozo de material a una geometría necesitada; generalmente se emplean [[máquina]]s y herramientas para este fin. 8892 62337 2006-06-15T05:28:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id Acción de determinar la proporción entre la [[magnitud]] o [[dimensión]] de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|messen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|mesurer}} :*{{en}}: {{trad|en|measure}} (verbo) :*{{nl}}: {{trad|nl|meten}} |} [[fi:medir]] [[fr:medir]] [[hu:medir]] [[id:medir]] [[pt:medir]] 8893 19289 2005-07-14T09:05:57Z Taichi 334 creado el artículo '''RWM''' son las [[sigla]]s de ''Read-Write Memory'' ([[memoria|Memoria]] de Lectura-Escritura). 8894 19290 2005-07-14T09:09:33Z Taichi 334 creado el artículo '''Mestizaje''' designa la acción de [[mezclar]] dos o más [[raza]]s diferentes de seres vivos, con el propósito de obtener una nueva. 8895 19291 2005-07-14T09:12:48Z Taichi 334 creado el artículo '''Metálico''' es todo aquello que está hecho de [[metal]] y tiene ciertas propiedades que lo caracterizan como [[color]], [[brillo]], [[dureza]], [[maleabilidad]]. Dependiendo de cómo son estas características se puede determinar a qué metal pertenece. 8896 19292 2005-07-14T09:16:23Z Taichi 334 creado el artículo Dilatación de la [[pupila]] por encima de su diámetro normal, que serían 4 mm. 8897 61062 2006-06-12T06:18:29Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Mímica''' (del griego mimos, ‘actor’), expresión de sentimientos, tendencias o deseos a través de los [[gesto]]s. 8898 61040 2006-06-12T05:33:47Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Un '''mojón''' es un elemento usado por exploradores para encontrar su [[camino]] de vuelta. En el sur de España, también se le llama '''mojón''' a un [[excremento]]. [[io:mojón]] 8899 48443 2006-04-07T07:41:05Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:morbilidad]] Estudio de los efectos de una [[enfermedad]] en una población. [[gl:morbilidad]] 8900 19296 2005-07-14T09:28:24Z Taichi 334 creado el artículo Bollo pequeño y aplanado con [[almendra]]s, [[azúcar]] y [[canela]], típico de [[Utrera]]. 8901 61053 2006-06-12T06:00:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Refiérese al hecho en el cual una acción se toma por acuerdo de las dos [[parte]]s involucradas. 8902 61094 2006-06-12T10:02:37Z Piolinfax 20 Doy formato {{ES}} {{Lema|músico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈmu.si.ko ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|músico}} ;1: Persona cuyos conocimientos le permiten componer y/o ejecutar piezas [[musical]]es. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|musician}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:músico]] [[pt:músico]] 8904 19302 2005-07-14T09:42:08Z Korocotta 233 gentilicios en francés, orden por topónimo __NOTOC__ ==A== * [[Abbeville]] : ''Abbevillois'' * [[Abidjan]] (ciudad de [[Côte d'Ivoire]]) : ''Abidjanais'' * [[Adon]] : ''Adonnais'' * [[Afrique du Sud]] : ''Sud-Africains'' * [[Afrique]] : ''Africains'' * [[Agde]] : ''Agathois'' * [[Agen]] : ''Agenais'' * [[Aillainville-en-Beauce]] : ''Allainvillois'' * [[Aillant-sur-Milleron]] : ''Aillantais'' * [[Aix-en-Provence]], [[Aix-les-Bains]] : ''Aixois'' * [[Albanie]] : ''Albanais'' * [[Albi]] : ''Albigeois'' * [[Alençon]] : ''Alençonnais'' * [[Alexandrie]] (ciudad de [[Égypte]]) : ''Alexandrins'' * [[Alger]] (ciudad de [[Algérie]]) : ''Algérois'' * [[Algérie]] : ''Algériens'' * [[Allemagne]] : ''Allemands'' * [[Amérique du Nord]] : ''Nord-Américains'' * [[Amérique du Sud]] : ''Sud-Américains'' * [[Amiens]] : ''Amiénois'' * [[Amilly]] : ''Amillois'' * [[Amsterdam]] (ciudad de [[Pays-Bas]]) : ''Amstellodamiens'' ou ''Amstellodamois'' * [[Andalousie]] (región de [[Espagne]]) : ''Andalous'' (sg. ''Andalou''; f. ''Andalouse'') * [[Andonville]] : ''Andonvillois'' * [[Andorre]] : ''Andorrans'' * [[Angers]] : ''Angevins'' * [[Angleterre]] (región de [[Royaume-Uni]]) : ''Anglais'' * [[Angola]] : ''Angolais'' * [[Angoulême]] : ''Angoumoisins'' * [[Anguilla]] (ciudad de [[Royaume-Uni]]) : ''Anguillais'' * [[Annam]] (ciudad de [[Viêt Nam]]) : ''Annamites'' * [[Antigua-et-Barbuda]] : ''Antiguais'' (Barbudien pour les habitants de Barbuda) * [[Antony]] : ''Antoniens'' * [[Arabie saoudite]] : ''Saoudiens'' * [[Aragon]] (región de [[Espagne]]) : ''Aragonais'' * [[Ardon]] : ''Ardonais'' * [[Argentine]] : ''Argentins'' * [[Arles]] : ''Arlésiens'' * [[Arménie]] : ''Arméniens'' * [[Arras]] : ''Arrageois'' * [[Arromanches]] : ''Arromanchais'' * [[Artenay]] : ''Artenaysiens'' * [[Aschères-le-Marché]] : ''Aschérois'' * [[Ascoux]] : ''Asculfussiens'' * [[Asie]] : ''Asiatiques'' (invariant au féminin) * [[Asturies]] (región de [[Espagne]]) : ''Asturiens'' * [[Athènes]] (ciudad de [[Grèce]]) : ''Athéniens'' * [[Athis-Mons]] : ''Athégiens'' * [[Auch]] : ''Auscitains'' * [[Auchy-les-Mines]] : ''Alciaquois'' * [[Audeville]] : ''Audevillois'' * [[Augerville-la-Rivière]] : ''Augervillois'' * [[Aulnay-la-Rivière]] : ''Alnetais'' * [[Aurigny]] : ''Aurignais'' * [[Aurillac]] : ''Aurillacois'' * [[Australie]] : ''Australiens'' * [[Autriche]] : ''Autrichiens'' * [[Autriche-Hongrie]] : ''Austro-Hongrois'' * [[Autruy-sur-Juyne]] : ''Altraciens'' * [[Autry-le-Châtel]] : ''Castelautryens'' * [[Auvilliers-en-Gâtinais]] : ''Auvillois'' * [[Auxerre]] : ''Auxerrois'' * [[Avignon]] : ''Avignonnais'' * [[Azerbaïdjan]] : ''Azéris'' (invariant au féminin) ou ''Azerbaïdjanais'' ==B== * [[Bagneux]] : ''Balnéolais'' * [[Bahamas]] : ''Bahaméens'' * [[Bahreïn]] : ''Bahreinites'' (invariant au féminin) * [[Baléares]] (región de [[Espagne]]) : ''Baléares'' * [[Bangladesh]] : ''Bangladeshis'' (invariant au féminin) * [[Barbade]] : ''Barbadiens'' * [[Barcelone]] (ciudad de [[Espagne]]) : ''Barcelonais'' * [[Bastia]] : ''Bastiais'' * [[Bayeux]] : ''Bajocasses'' * [[Bayonne]] : ''Bayonnais'' * [[Beaugency]] : ''Balgentiens'' * [[Beaumont-Pied-de-Boeuf]]: ''Belmontais'',''Belmontaise'' * [[Belfort]] : ''Belfortains'' * [[Belgique]] : ''Belges'' (invariant au féminin) * [[Belgrade]] : ''Belgradois'' * [[Belize]] : ''Beliziens'' * [[Bénin]] : ''Beninois'' * [[Berlin]] (ciudad de [[Allemagne]]) : ''Berlinois'' * [[Bermudes]] (ciudad de [[Royaume-Uni]]) : ''Bermudiens'' * [[Berne]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Bernois'' * [[Besançon]] : ''Bisontins'' * [[Beyrouth]] (ciudad de [[Liban]]) : ''Beyrouthins'' * [[Béziers]] : ''Biterrois'' * [[Bhoutan]] : ''Bhoutanais'' * [[Biarritz]] : ''Biarrots'' * [[Biélorussie]] : ''Biélorusses'' (invariant au féminin) * [[Birmanie]] : ''Birmans'' * [[Bissau]] (ciudad de [[Guinée-Bissau]]) : ''Bissaliens'' * [[Bois-le-Roi]] : ''Bacots'' * [[Bolivie]] : ''Boliviens'' * [[Bonsecours (Seine-Maritime)|Bonsecours]] : ''Bonoxiliens'' * [[Bordeaux]] : ''Bordelais'' * [[Bosnie-Herzégovine]] : ''Bosniaques'', certains voudraient dire ''Bosniens'' à la façon de l'[[anglais]] et réserver ''Bosniaques'' à l'une des composantes de la population. * [[Botswana]] : ''Botswanais'' * [[Boulogne-sur-Mer]], [[Boulogne-Billancourt]] : ''Boulonnais'' * [[Bouray-sur-Juine]] : ''Bouraysiens'' * [[Bourg-en-Bresse]] : ''Burgiens'' * [[Bourges]] : ''Berruyers'' * [[Bourg-la-Reine]] : ''Réginaborgiens'' * [[Bratislava]] : ''Bratislaviens'' * [[Brazzaville]] (ciudad de [[Congo]]) : ''Brazzavillais'' * [[Brême]] (ciudad de [[Allemagne]]) : ''Brêmois'' * [[Brésil]] : ''Brésiliens'' * [[Brest (France)|Brest]] : ''Brestois'' * [[Bricquebec]] : ''Bricquebétais'' * [[Brive-la-Gaillarde]] : ''Brivistes'' * [[Brunei]] : ''Bruneiens'' * [[Bruxelles]] (ciudad de [[Belgique]]) : ''Bruxellois'' * [[Buenos Aires]] (ciudad de [[Argentine]]) : ''Porteños'' * [[Bulgarie]] : ''Bulgares'' (invariant au féminin) * [[Burkina Faso]] : ''Burkinabais'' ou ''Burkinabés'' (invariant au féminin) * [[Burundi]] : ''Burundais'' ==C== * [[Caen]] : ''Caennais'' * [[Cagnes-sur-Mer]] : ''Cagnois'' * [[Cahors]] : ''Cadurciens'' * [[Calais]] : ''Calaisiens'' * [[Cambodge]] : ''Cambodgiens'' * [[Cameroun]] : ''Camerounais'' * [[Canada]] : ''Canadiens'' * [[Canaries]] (región de [[Espagne]]) : ''Canariens'' * [[Canberra]] (ciudad de [[Australie]]) : ''Canberrais'' * [[Cannes]] : ''Cannois'' * [[Cantabrie]] (región de [[Espagne]]) : ''Cantabriques'' * [[Cap-Vert]] : ''Capverdiens'' * [[Caracas]] (ciudad de [[Venezuela]]) : ''Caracassiens'' * [[Casamance]] (la) (ciudad de [[Sénégal]]) : ''Casamançais'' * [[Castille]] (región de [[Espagne]]) : ''Castillans'' * [[Castres (Tarn)|Castres]] : ''Castrais'' * [[Catalogne]] (región de [[Espagne]]) : ''Catalans'' * [[Câtel]] : ''Câtelains'' * [[Cernay (Haut-Rhin)]] : ''Cernéens'' * [[Chambéry]] : ''Chambériens'' * [[Champs-sur-Marne]] : ''Campésiens'' * [[Charleville-Mézières]] : ''Carolomacériens''<br />Le ''Grand Larousse encyclopédique'' rapporte ''Carolopolitains'' pour [[Charleville]] et ''Macériens'' pour [[Mézières]] * [[Château d'Oex]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Damounais'' * [[Châteauroux]] : ''Castelroussins'' * [[Château-Thierry]] : ''Castelthéodoriciens'' * [[Chaumont]] : ''Chaumontais'' * [[Cherbourg]] : ''Cherbourgeois'' * [[Chiapas]] (ciudad de [[Mexique]]) : ''Chiapanèques'' * [[Chili]] : ''Chiliens'' * [[Chine]] : ''Chinois'' * [[Choisy-le-Roi]] : ''Choisyens'' / ''Choisyennes'' * [[Cholet]] : ''Choletais'' * [[Chypre]] : ''Chypriotes'' ou ''Cypriotes'' (invariant au féminin) * [[Clermont-Ferrand]] : ''Clermontois'' / ''Montferrandais'' (pour les habitants du quartier de Montferrand) * [[Clichy]] : ''Clichois'' * [[Cochinchine]] (ciudad de [[Viêt Nam]]) : ''Cochinchinois'' * [[Colmar]] : ''Colmariens'' * [[Colombie]] : ''Colombiens'' * [[Combourg]] : ''Combourgeois'' * [[Comores]] : ''Comoriens'' * [[Congo]] ou [[République du Congo]], dit aussi [[Congo Brazzaville]] ou plus familèrement Congo-Brazza : ''Congolais'' * [[Corée du Nord]] : ''Nord-coréens'' * [[Corée du Sud]] : ''Sud-coréens'' * [[Corée]] : ''Coréens''''' * [[Corinthe]] (ciudad de [[Grèce]]) : ''Corinthiens'' * [[Cornouailles]] (ciudad de [[Anglaterre]]) : ''Cornouaillais'' * [[Costa Rica]] : ''Costariciens'' * [[Côte d'Ivoire]] : ''Ivoiriens'' * [[Coulommiers (Seine-et-Marne)|Coulommiers]] : ''Columériens'' * [[Créteil]] : ''Cristoliens'' * [[Croatie]] : ''Croates'' (invariant au féminin) * [[Cuba]] : ''Cubains'' * [[Cuges-les-Pins]] : ''Cugeois'' (anciennement ''Cugelais'') * [[Curgies]] : ''Curgissiens'' ==D== * [[Dahomey]] : ''Dahoméens'' * [[Dakar]] (ciudad de [[Sénégal]]) : ''Dakarois'' * [[Damas]] (ciudad de [[Syrie]]) : ''Damascènes'' * [[Danemark]] : ''Danois'' * [[Dax]] : ''Dacquois'' * [[Dijon]] : ''Dijonnais'' * [[Djibouti]] : ''Djiboutiens'' * [[Dominique]] : ''Dominiquais'' * [[Douala]] (ciudad de [[Camerún]]) : ''Doualais'' * [[Draguignan]] : ''Dracenois'' * [[Dreux]] : ''Drouais'' ou ''Darucasses'' * [[Dublin]] (ciudad de [[Irlande]]) : ''Dublinois'' * [[Dunkerque]] : ''Dunkerquois'' ==E== * [[Écosse]] (región de [[Royaume-Uni]]) : ''Écossais'' * [[Édimbourg]] (ciudad de [[Écosse]]) : ''Édimbourgeois'' * [[Égypte]] : ''Égyptiens'' * [[Émirats arabes unis]] : ''Émiratis'' * [[Épinal]] : ''Spinaliens'' * [[Épinay-sur-Seine]] : ''Spinassiens'' * [[Équateur (pays)|Équateur]] : ''Équatoriens'' * [[Érythrée]] : ''Érythréens'' * [[Espagne]] : ''Espagnols'' * [[Estonie]] : ''Estoniens'' * [[États-Unis d'Amérique]] : couramment ''Américains'' ou parfois (très rarement) ''Étasuniens'' * [[Éthiopie]] : ''Éthiopiens'' * [[Évreux]] : ''Ébroïciens'' ==F== * [[Fidji]] : ''Fidjiens'' * [[Finlande]] : ''Finlandais'' * [[Foix]] : ''Fuxéens'' * [[Fontainebleau]] : ''Bellifontains'' * [[France]] : ''Français'' ==G== * [[Gabon]] : ''Gabonais'' * [[Galice]] (ciudad de [[Espagne]]) : ''Galiciens'' * [[Gambie]] : ''Gambiens'' * [[Genève]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Genevois'' * [[Géorgie]] : ''Géorgiens'' * [[Ghana]] : ''Ghanéens'' * [[Gibraltar]] (ciudad de [[Royaume-Uni]]) : ''Gibraltariens'' * [[Glasgow]] (ciudad de [[Écosse]]) : ''Glaswegiens'' * [[Grandfontaine]] : ''Grandifontains'' * [[Grèce]] : ''Grecs'' (f. ''Grecques'') * [[Grenade (pays)|Grenade]] : ''Grenadiens'' * [[Grenoble]] : ''Grenoblois'' * [[Groenland]] (ciudad de [[Danemark]]) : ''Groenlandais'' * [[Groix|Groix (village et île)]] : ''Groisillons'' * [[Gron (Yonne)]] : ''Gronois'' * [[Grouville]] : ''Grouvillais'' * [[Guatemala]] : ''Guatémaltèques'' (invariant au féminin) * [[Guéret]] : ''Guérétois'' * [[Guernesey]] : ''Guernesiais'' * [[Guinée équatoriale]] : ''Équato-Guinéens'' * [[Guinée]] : ''Guinéens'' * [[Guinée-Bissau]] : ''Bissau-Guinéens'' * [[Gumbrechtshoffen]] : ''Gumbertshoffer'' * [[Guyana]] : ''Guyaniens'' ==H== * [[Haïti]] : ''Haïtiens'' * [[Hambourg]] (ciudad de [[Allemagne]]) : ''Hambourgeois'' * [[Hanoï]] (ciudad de [[Viêt Nam]]) : ''Hanoïens'' * [[Hanovre]] (ciudad de [[Allemagne]]) : ''Hanovrien'' * [[Haute-Volta]] : ''Voltaïques'' * [[Herm]] : ''Hermais'' * [[Honduras]] : ''Honduriens'' * [[Hongrie]] : ''Hongrois'' * [[Hyères]] : ''Hyérois'' ==I== * [[Île de Man]] : ''Mannois'' * [[Île Sainte-Hélène]] : ''Sainte-hélèniens'' * [[Îles Caïmanes]] : ''Caïmans-insulaires'' ou ''Caïmaniens'' * [[Îles Féroé]] (ciudad de [[Danemark]]) : ''Féroïens'' * [[îles Féroé|Iles Féroé]] : ''Féroïens'' * [[Îles Malouines]] : ''Malouines-insulaires'' * [[Îles Salomon]] : ''Salomon-insulaires'' * [[Îles Turques et Caïques]] : ''Turques-et-Caïques-insulaires'' * [[Illkirch-Graffenstaden]] : ''Illkirchois'' ''' * [[Inde]] : ''Indiens''''' * [[Indochine]] : ''Indochinois '' * [[Indonésie]] : ''Indonésiens'' * [[Irak]] : ''Irakiens'' * [[Iran]] : ''Iraniens'' * [[Irlande]] : ''Irlandais'' * [[Islande]] : ''Islandais'' * [[Israël]] : ''Israéliens'' * [[Issy-les-Moulineaux]] : ''Isséens'' * [[Istanbul]] (ciudad de [[Turquie]]) : ''Stambouliotes'' * [[Italie]] : ''Italiens'' * [[Izmir]] (ciudad de [[Turquie]]) : ''Smyrniotes'' ==J== * [[Jamaïque]] : ''Jamaïcains'' * [[Japon]] : ''Japonais'' * [[Jersey]] : ''Jersiais'' * [[Jéthou]] : ''Jéthouais'' * [[Jordanie]] : ''Jordaniens'' * [[Juvigny le Tertre]] : ''Juvignachien, Juvignachiennes'' ==K== * [[Kazakhstan]] : ''Kazakhs'' (invariant au féminin) * [[Kenya]] : ''Kenyans'' * [[Kinshasa]] : ''Kinois'' * [[Kirghizstan]] : ''Kirghiz'' * [[Kiribati]] : ''Gilbertins'' (mais un technocratique ''Kiribatiens'' recommandé par le Quai d'Orsay) * [[Kosovo]] ou [[Kossovo]] : ''Kosovars'' ou ''Kossovars'' * [[Koweït]] : ''Koweitiens'' ==L== * [[La Ciotat]] : ''Ciotadens'' * [[La Forêt]] : ''Forêtains'' * [[La Haye]] (ciudad de [[Pays-Bas]]) : ''Haguenois'' * [[La Rochelle (Charente-Maritime)|La Rochelle]] : ''Rochelais'' * [[La Seyne-sur-Mer]] : ''Seynois'' * [[La Trinité]] : ''Trinitais'' * [[Lagny-sur-Marne]] : ''Latignaciens'' * [[Langres]] : ''Langrois'' & ''Langroise'' * [[Laos]] : ''Laotiens'' * [[Lausanne]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Lausannois'' * [[Laval (Mayenne)|Laval]] : ''Lavallois'' * [[Le Bonhomme]] : ''Bonhommiens'' * [[Le Caire]] (ciudad de [[Égypte]]) : ''Cairotes'' * [[Le Chesnay]] : ''Chesnaysiens'' * [[Le Havre]] : ''Havrais'' * [[Le Lavandou]] : ''Lavandourains'' * [[Le Mans]] : ''Manceaux et Mancelles'', ''Cénomans'' * [[Le Mesnil-Esnard]] : ''Mesnillais'' * [[Le Pecq]] : ''Alpicquois'' * [[Le Puy-en-Velay]] : ''Ponots'' * [[Le Vale]] : ''Valais'' * [[Lens (Pas-de-Calais)|Lens]] : ''Lensois'' * [[Lesotho]] : ''Sothos'' (invariant au féminin) ou ''Lesothans'' * [[Lettonie]] : ''Lettons'' * [[Liban]] : ''Libanais'' * [[Liberia]] : ''Libériens'' * [[Libye]] : ''Libyens'' * [[Liechtenstein]] : ''Liechtensteinois(e)'' * [[Liévin]] : ''Liévinois'' * [[Lihou]] : ''Lihouards'' * [[Lille]] : ''Lillois'' * [[Limoges]] : ''Limougeauds'' * [[Linas]] : ''Linois'' * [[Lisieux]] : ''Lexoviens'' * [[Lituanie]] : ''Lituaniens'' * [[Londres]] (ciudad de [[Anglaterre]]) : ''Londoniens'' * [[Lübeck]] (ciudad de [[Allemagne]]) : ''Lübeckois'' * [[Lusignan]] : ''Mélusins'' * [[Luxembourg]] : ''Luxembourgeois'' (le pays ou sa ville capitale) * [[Luxeuil-les-Bains]] : ''Luxoviens'' * [[Lyon]] : ''Lyonnais'' ==M== * [[Macédoine]] : ''Macédoniens'' * [[Mâcon]] : ''Mâconnais'' * [[Madagascar]] : ''Malgaches'' * [[Madrid]] (ciudad de [[Espagne]]) : ''Madrilènes'' * [[Malaisie]] : ''Malaisiens'' * [[Malawi]] : ''Malawites'' * [[Maldives]] : ''Maldiviens'' * [[Mali]] : ''Maliens'' * [[Malte]] : ''Maltais'' * [[Manchester]] (ciudad de [[Anglaterre]]) : ''Mancuniens'' * [[Marcq-en-Barœul]] : ''Marcquois'' * [[Marmoutier]] : ''Maurimonastériens'' * [[Maroc]] : ''Marocains'' * [[Marseille]] : ''Marseillais'', ''Phocéens'' * [[Marshall (pays)|Marshall]] : ''Marshallais'' * [[Masevaux]] : ''Masopolitains'' * [[Mauguio]] : ''Melgoriens'' * [[Maurice (pays)|Maurice]] : ''Mauriciens'' * [[Mauritanie]] : ''Mauritaniens'' * [[Meaux]] : ''Meldois'' * [[Melun]] : ''Melunais'' (mais aussi ''Melodunois'', litt. et trad.) * [[Menton]] : ''[[Mentonnais]]'' (mais aussi Mentonasque, litt. et trad.) * [[Metz]] : ''Messins'' * [[Mexique]] : ''Mexicains'' * [[Meyssac]] : ''Meyssacois'' * [[Micronésie]] : ''Micronésiens'' * [[Millau]] : ''Millavois'' * [[Moldavie]] : ''Moldaves'' * [[Monaco]] : ''[[Monégasque (gentilé)|Monégasques]]'' (invariant au féminin) * [[Mongolie]] : ''Mongols'' * [[Montauban]] : ''Montalbanais'' * [[Montbard]] : ''Montbardois'' * [[Mont-de-Marsan]] : ''Montois'' * [[Montenegro]] ou [[Monténégro]] : ''Monténégrins'' * [[Montereau-Fault-Yonne]] : ''Monterelais'' * [[Montmirail (Marne)]] : ''Montmiraillais'' * [[Montpellier]] : ''Montpelliérains'' * [[Montserrat]] : ''Montserratiens'' * [[Moscou]] (ciudad de [[Russie]]) : ''Moscovites'' * [[Mozambique]] : ''Mozambicains'' * [[Mulhouse]] : ''Mulhousiens'' * [[Munster]] : ''Munstériens'' ==N== * [[Namibie]] : ''Namibiens'' * [[Nancy]] : ''Nancéiens'' * [[Nantes]] : ''Nantais'' * [[Narbonne]] : ''Narbonnais'' * [[Nauru]] : ''Nauruans'' * [[Navarre]] (ciudad de [[Espagne]]) : ''Navarrais'' * [[Népal]] : ''Népalais'' * [[Neuchâtel]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Neuchâtelois'' * [[Neuf-Brisach]] : ''Néo-Brisaciens'' * [[Neuilly-sur-Seine]] : ''Neuilléens'' * [[Nicaragua]] : ''Nicaraguayens'' * [[Nice]] : ''Niçois'', mais aussi Nissard et Nissart * [[Niger]] : ''Nigériens'' * [[Nigeria]] : ''Nigérians'' * [[Nîmes]] : ''Nîmois'' * [[Noisy-le-Grand]] : ''Noiséens'' * [[Norvège]] : ''Norvégiens'' * [[Nouvelle-Calédonie]] : ''Néo-calédoniens'' * [[Nouvelle-Zélande]] : ''Néo-zélandais'' ==O== * [[Oman]] : ''Omanis'' (invariant au féminin) ou ''Omanais'' * [[Oran]] (ciudad de [[Algérie]]) : ''Oranais'' * [[Orbey]] : ''Orbelais'' * [[Orléans]] : ''Orléanais'' * [[Ouagadougou]] (ciudad de [[Burkina Faso]]) : ''Ouagalais'' * [[Ouganda]] : ''Ougandais'' * [[Ouzbékistan]] : ''Ouzbeks'' ==P== * [[Pakistan]] : ''Pakistanais'' * [[Palestine]] : ''Palestiniens'' * [[Panama]] : ''Panaméens'' * [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]] : ''Papouasiens'' * [[Paraguay]] : ''Paraguayens'' * [[Paris]] : ''Parisiens'' * [[Paris]] : ''Parisiens'', « ''Parigots'' » * [[Pau]] : ''Palois'' * [[Paucourt]] : ''Paucourtois(e)'' * [[Pays basque]] (región de [[Espagne]]) : ''Basques'' * [[Pays de Galles]] (región de [[Royaume-Uni]]) : ''Gallois'' * [[Pays-Bas]] : ''Néerlandais'' * [[Pékin]] (ciudad de [[Chine]]) : ''Pékinois'' * [[Périgueux]] : ''Pétrocoriens'' * [[Pérou]] : ''Péruviens'' * [[Perpignan]] : ''Perpignanais'' * [[Philippines]] : ''Philippins'' * [[Poitiers]] : ''Poitevins'', ''Pictaves'', ''Pictaviens'' (forme en usage au XIX<SUP>e</SUP> s.) et anciennement ''pictons''(nom de peuple) * [[Pologne]] : ''Polonais'' * [[Polynésie]] : ''Polynésiens'' * [[Pont-à-Mousson]] : ''Mussipontains'' * [[Portugal]] : ''Portugais'' * [[Prague]] (ciudad de [[République tchèque]]) : ''Pragois'' ; « ''Praguois'' » est fautif * [[Privas]] : ''Privadois'' * [[Puteaux]] : ''Putéoliens'' ==Q== * [[Qatar]] : ''Qataris'' (invariant au féminin) * [[Quimper]] : ''Quimpérois'' * [[Quimperlé]] : ''Quimperlois'' ==R== * [[Rambouillet]] : ''Rambolitains'' * [[Reims]] : ''Rémois'' * [[Rennes]] : ''Rennais'' * [[République centrafricaine]] : ''Centrafricains'' * [[République dominicaine]] : ''Dominicains'' * [[République tchèque]] : ''Tchèques'' (invariant au féminin) * [[Roanne]] : ''Roannais'' * [[Roche-la-Molière]] : ''Rouchons'' * [[Rodez]] : ''Ruthénois'' * [[Rome]] (ciudad de [[Italie]]) : ''Romains'' * [[Roubaix]] : ''Roubaisiens'' * [[Rouen]] : ''Rouennais'' * [[Roumanie]] : ''Roumains'' * [[Royaume-Uni]] : ''Britanniques'' (invariant au féminin) * [[Russie]] : ''Russes'' (invariant au féminin) * [[Rwanda]] : ''Rwandais'' ==S== * [[Saïgon]] (ciudad de [[Viêt Nam]]) : ''Saïgonais'' * [[Saint-André]] : ''Saint-Andriais'' * [[Saint-André-les-Vergers]] : ''Driats, Driates'' * [[Saint-Brélade]] : ''Saint-Bréladais'' * [[Saint-Brieuc]] : ''Briochins'' * [[Saint-Chamond]] : ''Couramiauds'' ou ''Saint-Chamonais'' * [[Saint-Christophe-et-Niévès]] : ''Kittittiens et Néviciens'' * [[Saint-Claude (Jura)]] : ''Sanclaudiens'' * [[Saint-Clément]] : ''Saint-Clémentais'' * [[Saint-Cloud]] : ''Clodoaldiens'' * [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] : ''Dyonisiens'' * [[Saint-Dié]] : ''Déodatiens'' * [[Saint-Dizier]] : ''Bragards'' * [[Sainte-Foy-la-Grande]] : ''Foyens'' * [[Sainte-Lucie]] : ''Saint-Luciens'' * [[Sainte-Marie]] : ''Sainte-Mariais'' * [[Saint-Étienne]] : ''Stéphanois'' * [[Saint-Galmier]] : ''Baldomériens'' * [[Saint-Germain-lès-Arpajon]], Saint-Germain en général : ''Germinois'' * [[Saint-Hélier]] : ''Villais'' * [[Saint-Jean]] : ''Saint-Jeannais'' * [[Saint-Jean-de-Luz]] : ''Luziens'' * [[Saint-Laurent]] : ''Saint-Laurenchais'' * [[Saint-Laurent-de-*]] : ''Saint-Laurantais'' * [[Saint-Lô]] : ''Saint-Lois'' * [[Saint-Louis (Haut-Rhin)]] : ''Ludoviciens'' * [[Saint-Malo]] : ''Malouins'' * [[Saint-Marin]] : ''Saint-Marinais'' * [[Saint-Martin]] : ''Saint-Martinais'' * [[Saint-Martin]] : ''Saint-Martinnais'' * [[Saint-Ouen]] : ''Saint-Ouennais'' * [[Saint-Pierre]] : ''Saint-Pierrais'' * [[Saint-Pierre-des-Corps]] : ''Corpopétrussiens'' * [[Saint-Pierre-du-Bois]] : ''Saint-Pierrais'' * [[Saint-Pierre-Port]] : ''Villais'' * [[Saint-Pol-de-Léon]] : ''Saintpolitains'' * [[Saint-Samson]] : ''Saint-Samsonnais'' * [[Saint-Sauveur]] : ''Saint-Sauveurais'' * [[Saint-Sauveur]] : ''Saint-Sauveurais'' * [[Saint-Thibault-des-Vignes]] : ''Théobaldiens'' * [[Saint-Tropez]] : ''Tropéziens'' * [[Saint-Vincent-et-les Grenadines]] : ''Saint-Vincentais-et-Grenadins'' * [[Salvador]] : ''Salvadoriens'' * [[Samoa]] : ''Samoans'' * [[Samoëns]] : ''Septimontains'' (car il y a 7 monts qui entourent Samoëns) * [[Sao Tomé-et-Principe]] : ''Sao-tomiens'' * [[Sardaigne]] (ciudad de [[Italie]]) : ''Sardes'' (invariant au féminin) * [[Sceaux]] : ''Scéens'' * [[Schiltigheim]] : ''Schilikois'' * [[Sées]] : ''Sagiens'' * [[Sélestat]] : ''Sélestadiens'' * [[Sénégal]] : ''Sénégalais'' * [[Serbie]] : ''Serbes'' * [[Serbie-et-Monténégro]] : ''Serbes'' et ''Monténégrins'' * [[Sercq]] : ''Sercquiais'' * [[Serris]] : ''Serrissiens'' * [[Seychelles]] : ''Seychellois'' * [[Siam]] '''( -1938)''' : ''Siamois'' * [[Sicile]] (ciudad de [[Italie]]) : ''Siciliens'' * [[Sierra Leone]] : ''Sierra-Léonais'' * [[Singapour]] : ''Singapouriens'' * [[Sion]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Sédunois'' * [[Six-Fours-les-Plages]] : ''Six-Fournais'' * [[Slovaquie]] : ''Slovaques'' (invariant au féminin) * [[Slovénie]] : ''Slovènes'' (invariant au féminin) * [[Sochaux]] : ''Sochaliens'' * [[Somalie]] : ''Somalis'' (invariant au féminin) * [[Soudan]] : ''Soudanais'' * [[Sparte]] (ciudad de [[Grèce]]) : ''Spartiates'' (invariant au féminin) * [[Sri Lanka]] : ''Sri Lankais'' ou ''Ceylanais'' * [[Strasbourg]] : ''Strasbourgeois'' * [[Suède]] : ''Suédois'' * [[Suisse]] : ''Suisses'', ''Suissesses'' au féminin. * [[Suriname]] : ''Surinamais'' * [[Swaziland]] : ''Swazis'' (invariant au féminin) * [[Syrie]] : ''Syriens'' ==T== * [[Tadjikistan]] : ''Tadjiks'' (invariant au féminin) * [[Taiwan]] : ''Taiwanais'' * [[Tanzanie]] : ''Tanzaniens'' * [[Tarbes]] : ''Tarbais'' * [[Tchad]] : ''Tchadiens'' * [[Tchécoslovaquie]] : ''Tchécoslovaques'', mais l'on disait parfois ''Tchèques'' pour faire court * [[Tendon (Vosges)|Tendon]] : ''Todas'' * [[Thaïlande]] : ''Thaïlandais'' * [[Tibet]] (le) (ciudad de [[Chine]]) : ''Tibétains'' * [[Timor oriental]] : ''Est-timorais'' * [[Togo]] : ''Togolais'' * [[Tonga]] : ''Tonguiens'' * [[Tonkin]] (ciudad de [[Viêt Nam]]) : ''Tonkinois'' * [[Torteval]] : ''Tortevalais'' * [[Toscane]] (ciudad de [[Italie]]) : ''Toscans'' * [[Toulon]] : ''Toulonnais'' * [[Toulouse]] : ''Toulousains'' * [[Tours]] : ''Tourangeaux et Tourangelles'' * [[Trieux]] : ''Triotins'' * [[Trinité-et-Tobago]] : ''Trinitiens'' * [[Troyes]] : ''Troyens'' * [[Tucquegnieux]] : ''Tucquenois'' * [[Tulle]] : ''Tullistes'' * [[Tunis]] (ciudad de [[Tunisie]]) : ''Tunisois'' * [[Tunisie]] : ''Tunisiens'' * [[Turkménistan]] : ''Turkmènes'' (invariant au féminin) * [[Turquie]] : ''Turcs'' (f. ''Turques'') * [[Tuvalu]] : ''Tuvaluans'' ==U== * [[Ukraine]] : ''Ukrainiens'' * [[Union des républiques socialistes soviétiques]] : ''Soviétiques'' * [[Uruguay]] : ''Uruguayens'' ==V== * [[Valais]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Valaisans'' * [[Vallauris]] : ''Vallauriens'' * [[Vallée de Joux]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Combiers'' * [[Vanuatu]] : ''Vanuatuans'' * [[Vatican]] : ''Vaticans'' (la [[nationalité]] vaticane n'existe pas, seul la [[citoyenneté]] vaticane existe) * [[Vaud]] (ciudad de [[Suisse]]) : ''Vaudois'' * [[Vaulx-en-Velin]] : ''Vaudais'' * [[Velaux]] : ''Velauxiens'' * [[Vendenheim]] : ''Fédinois'' * [[Venezuela]] : ''Vénézuéliens'' * [[Venise]] (ciudad de [[Italie]]) : ''Vénitiens'' * [[Versailles]] : ''Versaillais'' * [[Vichy]] : ''Vichyssois'' * [[Vienne]] (ciudad de [[Autriche]]) : ''Viennois'' * [[Viêt Nam]] : ''Vietnamiens'' * [[Ville-d'Avray]] : ''Dagovéraniens'' * [[Villedieu-les-Poêles]] : ''Sourdins'' * [[Viry-Châtillon]] : ''Castelvirois'' * [[Vitrolles]] : ''Vitrollais'' * [[Vitry-le-François]] : ''Vitryats'' ==W== * [[Wallis-et-Futuna]] : ''Wallisiens'' et ''Futuniens'' * [[Wambrechies]] : ''Wambrecitains'' ==Y== * [[Yamoussoukro]] (ciudad de [[Côte d'Ivoire]]) : ''Yamoussoukrois'' * [[Yaoundé]] (ciudad de [[Camerún]]) : ''Yaoundéens'' * [[Yémen]] : ''Yéménites'' (invariant au féminin) * [[Yougoslavie]] : ''Yougoslaves'' (invariant au féminin) ==Z== * [[Zaïre]] : ''Zaïrois'' * [[Zambie]] : ''Zambiens'' * [[Zimbabwe]] : ''Zimbabwéens'' 8905 19303 2005-07-14T10:49:02Z Korocotta 233 gentilicios en inglés El idioma inglés utiliza diversas estrategias para crear gentilicios, siendo lo más común añadir un sufijo al nombre de la localidad. Los más usuales son: * '''-an''' or '''-ian''' (America -> ''American'') * '''-ite''' (Vancouver -> ''Vancouverite'') (más usado para ciudades) * '''-er''' (London -> ''Londoner'') (más usado para ciudades) * '''-ish''' (Spain -> ''Spanish'') (más usado para paises) * '''-ese''' (Taiwan -> ''Taiwanese'', Vienna -> ''Viennese'') * '''-i''' (Iraq -> ''Iraqi'', Bengal -> ''Bengali'') (más usado para lugares del Medio Oeste y el Sur de Asia) En algunos casos, tanto el nombre del lugar como el gentilicio son producidos por la suma de un sufijo, por ejemplo ''England'' y ''English'' (derivados ambos de ''Angle''). En algunos casos la derivación no tiene nada que ver con el morfema: France -> ''French''. Algunas veces es el nombre del país el que deriva del nombre de sus habitantes (Swiss -> Switzerland, Arab -> Arabia, Croat -> Croatia). En unos pocos casos, los gentilicios son tomados de otros idiomas o adoptados en un proceso de mutación lingüística donde los gentilicios ingleses son similares a los de otros idiomas (Kosovo -> Kosovan (gentilicio inglés) -> Kosovar (gentilicio albanés, también usado en inglés)). Los gentilicios pueden ser nombres o adjetivos. En muchos casos la forma del sustantivo y del adjetivo son la misma (Canadian/Canadian); en otros casos son diferentes (Spaniard/Spanish, Slovene/Slovenian). En este último caso, algunas veces el sustantivo se forma añadiendo los sufijos -man or -woman (English/Englishman/Englishwoman). En general, el nombre del idioma es el mismo que el gentilicio. En todos los casos, los gentilicios en inglés se escribien con la primera inicial en mayúsculas. Se puede ver: * [[/Orden geográfico|Gentilicios en inglés por categoría del lugar]] 8906 19304 2005-07-14T11:06:21Z Korocotta 233 gentilicios en inglés '''Nota''': los gentilicios se encuentra en su forma plural. La forma singular se obtiene simplemente quitando la ''-s'' final o, en caso de las terminaciones en ''-ese'', la forma singular es la misma que la del plural. La terminación ''-men'' tiene el equivalente femenino ''-women'' (p.ej. ''an Irishman and a Scotswoman''). Las terminaciones francesas ''-ois'' / ''ais'' sirven tanto como singular y como plural masculino; añadiendo 'e' (''-oise'' / ''aise'') se obtiene el singular femenino; añadiendo 'es' (''-oises'' / ''aises'') se tiene el plural femenino. Los adjetivos acabados en ''-ish'' pueden ser usados como gentilicios colectivos (e.g. ''the English, the Cornish''). == Naciones == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Nación<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Afghanistan]] <td>Afghan <td>Afghans <tr><td>[[Albania]] <td>Albanian <td>Albanians <tr><td>[[Algeria]] <td>Algerian <td>Algerians <tr><td>[[American Samoa]] <td>American Samoan <td>American Samoans <tr><td>[[Andorra]] <td>Andorran <td>Andorrans <tr><td>[[Angola]] <td>Angolan <td>Angolans <tr><td>[[Anguilla]] <td>Anguillan <td>Anguillans <tr><td>[[Antigua]] <td>Antiguan <td>Antiguans <tr><td>[[Argentina]] <td>Argentinian or Argentine<td>Argentinians or Argentines <tr><td>[[Armenia]] <td>Armenian <td>Armenians <tr><td>[[Australia]] <td>Australian <td>Australians <tr><td>[[Austria]] <td>Austrian <td>Austrians <tr><td>[[Azerbaijan]] <td>Azerbaijani or Azeri <td>Azerbaijanis or Azeris <tr><td>[[Bahamas]] <td>Bahamian <td>Bahamians <tr><td>[[Bahrain]] <td>Bahraini <td>Bahrainis <tr><td>[[Bangladesh]] <td>Bangladeshi<td>Bangladeshis <tr><td>[[Barbados]] <td>Barbadian or Bajan (colloquial)<td>Barbadians or Bajans ([[colloquial]]) <tr><td>[[Barbuda]] <td>Barbudan <td>Barbudans <tr><td>[[Belarus]] <td>Belarusian <td>Belarusians <tr><td>[[Belgium]] <td>Belgian <td>Belgians <tr><td>[[Belize]] <td>Belizean <td>Belizeans <tr><td>[[Benin]] <td>Beninese or Beninois<td>Beninese or Beninois <tr><td>[[Bermuda]] <td>Bermudian <td>Bermudians <tr><td>[[Bhutan]] <td>Bhutanese <td>Bhutanese <tr><td>[[Bolivia]] <td>Bolivian <td>Bolivians <tr><td>[[Bosnia|Bosnia and Herzegovina]]<td>Bosnian, Herzegovinian<td>Bosnians, Herzegovinians <tr><td>[[Botswana]] <td>[[Motswana]] (plural: Batswana) <td>Motswana (plural: Batswana) <tr><td>[[Brazil]] <td>Brazilian <td>Brazilians <tr><td>[[British Virgin Islands]] <td>British Virgin Islander <td>British Virgin Islanders <tr><td>[[Brunei]] <td>Bruneian <td>Bruneians <tr><td>[[Bulgaria]] <td>Bulgarian <td>Bulgarians <tr><td>[[Burkina Faso]]''(1)''<td>Burkinabe<td>Burkinabe <tr><td>[[Burundi]] <td>Burundian <td>Burundians <tr><td>[[Cambodia]] <td>Cambodian <td>Cambodians <tr><td>[[Cameroon]] <td>Cameroonian <td>Cameroonians <tr><td>[[Canada]] <td>Canadian <td>Canadians, Canucks ([[colloquial]], sometimes offensive) <tr><td>[[Cape Verde]] <td>Cape Verdean<td>Cape Verdeans <tr><td>[[Cayman Islands]] <td>Caymanian<td>Caymanians <tr><td>[[Central African Republic]] <td>Central African<td>Central Africans <tr><td>[[Chad]] <td>Chadian <td>Chadians <tr><td>[[Chile]] <td>Chilean <td>Chileans <tr><td>[[China]] <td>Chinese <td>Chinese <tr><td>[[Christmas Island]] <td>Christmas Island <td>Christmas Islanders <tr><td>[[Cocos (Keeling) Islands]] <td>Cocos Islander <td>Cocos Islanders <tr><td>[[Colombia]] <td>Colombian <td>Colombians <tr><td>[[Comoros]] <td>Comorian <td>Comorians <tr><td>[[Congo]] ([[Kinshasha]] & [[Brazzaville]]) <td>Congolese or Congo <td>Congolese <tr><td>[[Cook Islands]] <td>Cook Islander <td>Cook Islanders <tr><td>[[Costa Rica]] <td>Costa Rican <td>Costa Ricans <tr><td>[[Côte d'Ivoire]]<td>Ivorian <td>Ivorians <tr><td>[[Croatia]] <td>Croatian <td>Croatians or Croats <tr><td>[[Cuba]] <td>Cuban <td>Cubans <tr><td>[[Cyprus]] <td>Cypriot <td>Cypriots <tr><td>[[Czech Republic]]<td>Czech<td>Czechs <tr><td>[[Denmark]] <td>Danish <td>Danes <tr><td>[[Dominica]] <td>Dominican <td>Dominicans <tr><td>[[Dominican Republic]] <td>Dominican <td>Dominicans <tr><td>[[East Timor]] <td>Timorese<td>Timorese <tr><td>[[Ecuador]] <td>Ecuadorian <td>Ecuadorians <tr><td>[[Egypt]] <td>Egyptian <td>Egyptians <tr><td>[[El Salvador]] <td>Salvadoran or Salvadorian or Salvadorean <td>Salvadorans <tr><td>[[England]] <td>English <td>Englishmen <tr><td>[[Equatorial Guinea]] <td>Equatorial Guinean or Equatoguinean<td>Equatorial Guineans or Equatoguineans <tr><td>[[Eritrea]] <td>Eritrean <td>Eritreans <tr><td>[[Estonia]] <td>Estonian <td>Estonians <tr><td>[[Ethiopia]] <td>Ethiopian <td>Ethiopians <tr><td>[[Falkland Islands]] <td>Falkland Island <td>Falkland Islanders <tr><td>[[Fiji]] <td>Fijian <td>Fijians <tr><td>[[Finland]] <td>Finnish <td>Finns <tr><td>[[France]] <td>French <td>Frenchman <tr><td>[[French Guiana]] <td>French Guianese <td>French Guianese <tr><td>[[French Polynesia]] <td>French Polynesian <td>French Polynesian <tr><td>[[Gabon]] <td>Gabonese <td>Gabonese <tr><td>[[Gambia]] <td>Gambian <td>Gambians <tr><td>[[Georgia (country)|Georgia]] <td>Georgian <td>Georgians <tr><td>[[Germany]] <td>German <td>Germans <tr><td>[[Ghana]] <td>Ghanaian <td>Ghanaians <tr><td>[[Gibraltar]] <td>Gibraltar <td>Gibraltarians <tr><td>[[Great Britain]] <td>British<td>Britons <tr><td>[[Greece]] <td>Greek, Grecian (rare) <td>Greeks, Grecians (archaic) <tr><td>[[Greenland]] <td>Greenlandic <td>Greenlanders <tr><td>[[Grenada]] <td>Grenadian <td>Grenadians <tr><td>[[Guadeloupe]] <td>Guadeloupe <td>Guadeloupians <tr><td>[[Guam]] <td>Guamanian <td>Guamanians <tr><td>[[Guatemala]] <td>Guatemalan <td>Guatemalans <tr><td>[[Guernsey]] <td>Channel Islander <td>Channel Islanders <tr><td>[[Guinea]] <td>Guinean <td>Guineans <tr><td>[[Guinea-Bissau]]<td>Guinean<td>Guineans <tr><td>[[Guyana]] <td>Guyanese <td>Guyanese <tr><td>[[Haiti]] <td>Haitian <td>Haitians <tr><td>[[Hong Kong]] <td>Hong Kong/Chinese<td>Hongkongers/Chinese <tr><td>[[Honduras]] <td>Honduran <td>Hondurans <tr><td>[[Hungary]] <td>Hungarian <td>Hungarians <tr><td>[[Iceland]] <td>Icelandic <td>Icelanders <tr><td>[[India]] <td>Indian <td>Indians <tr><td>[[Indonesia]] <td>Indonesian <td>Indonesians <tr><td>[[Iran]] <td>Iranian <td>Iranians <tr><td>[[Iraq]] <td>Iraqi <td>Iraqis <tr><td>[[Ireland]] <td>Irish <td>Irishmen <tr><td>[[Isle of Man]] <td>Manx <td>Manxmen <tr><td>[[Israel]] <td>Israeli <td>Israelis <tr><td>[[Italy]] <td>Italian <td>Italians <tr><td>[[Jamaica]] <td>Jamaican <td>Jamaicans <tr><td>[[Japan]] <td>Japanese <td>Japanese <tr><td>[[Jordan]] <td>Jordanian <td>Jordanians <tr><td>[[Kazakhstan]] <td>Kazakhstani <td>Kazakhstanis <tr><td>[[Kenya]] <td>Kenyan <td>Kenyans <tr><td>[[Kiribati]] <td>I-Kiribati <td>I-Kiribati <tr><td>[[North Korea|Korea, North]] <td>North Korean<td>North Koreans <tr><td>[[South Korea|Korea, South]] <td>South Korean<td>South Koreans <tr><td>[[Kuwait]] <td>Kuwaiti <td>Kuwaitis <tr><td>[[Kyrgyzstan]] <td>Kyrgyzstani <td>Kyrgyzstanis <tr><td>[[Laos]] <td>Laotian or Lao <td>Laotians or Laos <tr><td>[[Latvia]] <td>Latvian <td>Latvians <tr><td>[[Lebanon]] <td>Lebanese <td>Lebanese <tr><td>[[Lesotho]] <td>[[Basotho]] <td>Mosotho (plural: Basotho) <tr><td>[[Liberia]] <td>Liberian <td>Liberians <tr><td>[[Libya]] <td>Libyan <td>Libyans <tr><td>[[Liechtenstein]] <td>Liechtenstein<td>Liechtensteiners <tr><td>[[Lithuania]] <td>Lithuanian <td>Lithuanians <tr><td>[[Luxembourg]] <td>Luxembourg <td>Luxembourgers <tr><td>[[Macau]] <td>Macanese/Chinese <td>Macanese/Chinese <tr><td>[[Macedonia]] <td>Macedonian <td>Macedonians <tr><td>[[Madagascar]] <td>Malagasy <td>Malagasy <tr><td>[[Malawi]] <td>Malawian <td>Malawians <tr><td>[[Malaysia]] <td>Malaysian <td>Malaysians <tr><td>[[Maldives]] <td>Maldivian <td>Maldivians <tr><td>[[Mali]] <td>Malian <td>Malians <tr><td>[[Malta]] <td>Maltese <td>Maltese <tr><td>[[Marshall Islands]] <td>Marshallese<td>Marshallese <tr><td>[[Martinique]] <td>Martiniquais <td>Martiniquais <tr><td>[[Mauritania]] <td>Mauritanian <td>Mauritanians <tr><td>[[Mauritius]] <td>Mauritian <td>Mauritians <tr><td>[[Mayotte]] <td>Mahoran <td>Mahorais <tr><td>[[Mexico]] <td>Mexican <td>Mexicans <tr><td>[[Micronesia]] <td>Micronesian <td>Micronesians <tr><td>[[Moldova]] <td>Moldovan <td>Moldovans <tr><td>[[Monaco]] <td>Monegasque or Monacan<td>Monegasques or Monacans <tr><td>[[Mongolia]] <td>Mongolian <td>Mongolians <tr><td>[[Montserrat]] <td>Montserratian<td>Montserratians <tr><td>[[Morocco]] <td>Moroccan <td>Moroccans <tr><td>[[Mozambique]] <td>Mozambican <td>Mozambicans <tr><td>[[Myanmar]] ''(2)'' <td>Myanmari <td>??? <tr><td>[[Namibia]] <td>Namibian <td>Namibians <tr><td>[[Nepal]] <td>Nepali <td>Nepalese <tr><td>[[Netherlands]] <td>Dutch <td>Dutchmen <tr><td>[[Netherlands Antilles]] <td>Dutch Antillean <td>Dutch Antilleans <tr><td>[[New Caledonia]] <td>New Caledonian <td>New Caledonians <tr><td>[[New Zealand]] <td>New Zealand <td>New Zealanders or Kiwis (colloquial) <tr><td>[[Nicaragua]] <td>Nicaraguan <td>Nicaraguans <tr><td>[[Niger]] <td>Nigerien <td>Nigeriens <tr><td>[[Nigeria]] <td>Nigerian <td>Nigerians <tr><td>[[Norway]] <td>Norwegian <td>Norwegians <tr><td>[[Oman]] <td>Omani <td>Omanis <tr><td>[[Pakistan]] <td>Pakistani <td>Pakistanis <tr><td>[[Panama]] <td>Panamanian <td>Panamanians <tr><td>[[Papua New Guinea]] <td>Papua New Guinean or Papuan<td>Papua New Guineans or Papuans <tr><td>[[Paraguay]] <td>Paraguayan <td>Paraguayans <tr><td>[[Peru]] <td>Peruvian <td>Peruvians <tr><td>[[Philippines]] <td>Philippine <td>Filipinos or Filipinas <tr><td>[[Pitcairn Island]] <td>Pitcairn Islander <td>Pitcairn Islanders <tr><td>[[Poland]] <td>Polish <td>Poles <tr><td>[[Portugal]] <td>Portuguese <td>Portuguese <tr><td>[[Puerto Rico]] <td>Puerto Rican<td>Puerto Ricans or Boricuas <tr><td>[[Qatar]] <td>Qatari <td>Qataris <tr><td>[[Réunion]] <td>Réunionese <td>Réunionese <tr><td>[[Republic of Ireland]] (5)<td>Irish, Republic of Ireland, Southern Irish <td>Irishmen <tr><td>[[Romania]] <td>Romanian <td>Romanians <tr><td>[[Russia]] <td>Russian <td>Russians <tr><td>[[Rwanda]] <td>Rwandan <td>Rwandans <tr><td>[[Saint Helena]] <td>Saint Helenian<td>Saint Helenians <tr><td>[[Saint Kitts and Nevis]] <td>Kittitian or Nevisian<td>Kittitians or Nevisians <tr><td>[[Saint Lucia]] <td>Saint Lucian<td>Saint Lucians <tr><td>[[Saint-Pierre and Miquelon]] <td>Saint-Pierrais or Miquelonnais<td>Saint-Pierrais or Miquelonnais <tr><td>[[Saint Vincent and the Grenadines]] <td>Saint Vincentian or Vincentian<td>Saint Vincentians or Vincentians <tr><td>[[Samoa]] <td>Samoan <td>Samoans <tr><td>[[San Marino]] <td>Sammarinese <td>Sammarinese <tr><td>[[São Tomé and Príncipe]] <td>São Toméan<td>São Toméans <tr><td>[[Saudi Arabia]] <td>Saudi or Saudi Arabian<td>Saudis or Saudi Arabians <tr><td>[[Scotland]] <td>Scottish or Scots <td>Scots, Scotsmen <tr><td>[[Senegal]] <td>Senegalese <td>Senegalese <tr><td>[[Serbia and Montenegro]] <td>Serbian or Montenegrin <td>Serbs or Montenegrins <tr><td>[[Seychelles]] <td>Seychellois <td>Seychellois <tr><td>[[Sierra Leone]] <td>Sierra Leonean<td>Sierra Leoneans <tr><td>[[Singapore]] <td>Singapore <td>Singaporeans <tr><td>[[Slovakia]] <td>Slovak <td>Slovaks <tr><td>[[Slovenia]] <td>Slovenian (or Slovene) <td>Slovenes (or Slovenians) <tr><td>[[Solomon Islands]] <td>Solomon Islander<td>Solomon Islanders <tr><td>[[Somalia]] <td>Somali <td>Somalis <tr><td>[[South Africa]] <td>South African<td>South Africans <tr><td>[[Spain]] <td>Spanish <td>Spaniards <tr><td>[[Sri Lanka]] <td>Sri Lankan <td>Sri Lankans <tr><td>[[Sudan]] <td>Sudanese <td>Sudanese <tr><td>[[Surinam]] <td>Surinamese <td>Surinamers <tr><td>[[Swaziland]] <td>Swazi <td>Swazis <tr><td>[[Sweden]] <td>Swedish <td>Swedes <tr><td>[[Switzerland]] <td>Swiss <td>Swiss <tr><td>[[Syria]] <td>Syrian <td>Syrians <tr><td>[[Taiwan]] <td>Taiwanese <td>Taiwanese <tr><td>[[Tajikistan]] <td>Tajikistani <td>Tajikistanis <tr><td>[[Tanzania]] <td>Tanzanian <td>Tanzanians <tr><td>[[Thailand]] <td>Thai <td>Thai <tr><td>[[Togo]] <td>Togolese <td>Togolese <tr><td>[[Tonga]] <td>Tongan <td>Tongans <tr><td>[[Trinidad and Tobago]] <td>Trinidadian or Tobagonian <td>Trinidadians or Tobagonians <tr><td>[[Tunisia]] <td>Tunisian <td>Tunisians <tr><td>[[Turkey]] <td>Turkish <td>Turks <tr><td>[[Turkmenistan]] <td>Turkmen<td>Turkmens <tr><td>[[Turks and Caicos Islands]] <td>none <td>none <tr><td>[[Tuvalu]] <td>Tuvaluan <td>Tuvaluans <tr><td>[[Uganda]] <td>Ugandan <td>Ugandans <tr><td>[[Ukraine]] <td>Ukrainian <td>Ukrainians <tr><td>[[United Arab Emirates]] <td>Emirati<td>Emiratis <tr><td>[[United Kingdom]]<td>British <td>Britons <tr><td>[[United States]]<td>American or Union ''(3)''<td>Americans or Unionists; [[Yankee]]s or [[Yankee|Yank]]s ([[colloquial]]) <tr><td>[[Uruguay]] <td>Uruguayan <td>Uruguayans <tr><td>[[Uzbekistan]] <td>Uzbekistani <td>Uzbekistanis <tr><td>[[Vanuatu]] <td>Ni-Vanuatu <td>Ni-Vanuatu <tr><td>[[Venezuela]] <td>Venezuelan <td>Venezuelans <tr><td>[[Vietnam]] <td>Vietnamese <td>Vietnamese <tr><td>[[Virgin Islands]] <td>Virgin Islander <td>Virgin Islanders <tr><td>[[Wales]] <td>Welsh <td>Welshmen, Welsh (collective), Leek Eaters (offensive) <tr><td>[[Wallis and Futuna]] <td>Wallisian, Futunan, or Wallis and Futuna Islander <td>Wallisians, Futunans, or Wallis and Futuna Islanders <tr><td>[[Yemen]] <td>Yemeni <td>Yemenis <tr><td>[[Zambia]] <td>Zambian <td>Zambians <tr><td>[[Zimbabwe]] <td>Zimbabwean <td>Zimbabweans </table> == Ciudades == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Ciudad<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Aberdeen]], [[Scotland]] <td>Aberdonian<td>??? <tr><td>[[Athen]]s <td>Athenian <td>Athenians <tr><td>[[Atlanta, Georgia]] <td>Atlantan <td>Atlantans <tr><td>[[Baltimore]], [[Maryland]], [[United States]] <td>Baltimorean<td>Baltimoreans <tr><td>[[Baton Rouge, Louisiana]] <td>Baton Rouge <td>Baton Rougeans <tr><td>[[Berlin]] <td>Berlin <td>Berliners <tr><td>[[Bern]] (Berne), [[Switzerland]] <td>Bernese <td>Bernese <tr><td>[[Birmingham]], England <td>Birminghamian or Brummie ([[colloquial]]) <td>Birminghamians or Brummies ([[colloquial]]) <tr><td>[[Birmingham, Alabama]] <td>Birminghamian <td>Birminghamians or Birminghamsters ([[colloquial]]) <tr><td>[[Boston, Massachusetts]]<td>Boston, Bostonian<td>Bostonians <tr><td>[[Brisbane, Australia]] <td>Brisbane <td>Brisbanites <tr><td>[[Bristol]], [[England]] <td>Bristolian <td>??? <tr><td>[[Cairo]], [[Egypt]] <td>??? <td>Cairenes <tr><td>[[Calgary, Alberta]] <td>Calgarian <td>Calgarians <tr><td>[[Cambridge, England]] and [[Cambridge, Massachusetts]] <td>Cantabrigian<td>Cantabridgians <tr><td>[[Canberra, Australia]] <td>Canberra <td>Canberrans <tr><td>[[Chicago]] <td>??? <td>Chicagoans <tr><td>[[Cork]], [[Ireland]] <td>Cork <td>Corkonians, Leesiders ([[colloquial]]) <tr><td>[[Dallas]] <td>??? <td>Dallasites <tr><td>[[Denver]] <td>??? <td>Denverites <tr><td>[[Detroit, Michigan]] <td>??? <td>Detroiters <tr><td>[[Dublin]] <td>Dublin <td>Dubliners, Dubs ([[colloquial]]) <tr><td>[[Edmonton, Alberta]] <td>Edmontonian <td>Edmontonians <tr><td>[[Fort Lauderdale]]<td><td>Fort Lauderdaler, Fort Lauderdalian <tr><td>[[Galway City|Galway]], [[Ireland]] <td>Galway <td>Galwegians <tr><td>[[Geneva]], [[Switzerland]] <td>Genevan, Genevese <td>Genevans, Genevese <tr><td>[[Genoa]], [[Italy]] <td>Genoese <td>Genoese <tr><td>[[Glasgow]], [[Scotland]] <td>Glaswegian <td>Glaswegians <tr><td>[[Halifax, Nova Scotia]] <td>Haligonian <td>Haligonians <tr><td>[[Hamilton, Ontario]] <td>Hamilton, Hamiltonian <td>Hamiltonians <tr><td>[[Honolulu]] <td><td>Honolulan <tr><td>[[Houston, Texas]] <td>Houston, Houstonian <td>Houstonians <tr><td>[[Iqaluit, Nunavut]]<td><td>Iqalummiut (sg. Iqalummiuq) <tr><td>[[Jerusalem]] <td>???<td>Jerusalemites <tr><td>[[Juneau City and Borough, Alaska]] <td>??? <td>Juneauites <tr><td>[[Kuala Lumpur]] <td>Kuala Lumpur <td>KL-ites (pronounced "kay-el-lites") <tr><td>[[Liverpool]], England <td>Liverpudlian<td>Liverpudlians or Scousers ([[Colloquial]]) <tr><td>[[London]] <td>London <td>Londoners <tr><td>[[Los Angeles, California|Los Angele]]s <td>Los Angeles <td>Angelenos <tr><td>[[Lyon]] (British English formerly Lyons), [[France]] <td>Lyonese <td>Lyonese <tr><td>[[Madrid]] <td>Madrilene <td>Madrileños <tr><td>[[Málaga]], [[Spain]] <td>Malagan <td>Malagans <tr><td>[[Manchester]], England <td>Mancunian <td>Mancs <tr><td>[[Marseilles]] <td>Marseillais <td>Marseillais <tr><td>[[Melbourne, Australia]] <td>Melbourne <td>Melburnians <tr><td>[[Mexico City]], [[Mexico]] <td>[[Chilango]] <td>Chilango <tr><td>[[Milan]], [[Italy]] <td>Milanese <td>Milanese <tr><td>[[Milan, New York]] <td>??? <td>Milanites, Milaners <tr><td>[[Montreal]] <td>Montreal, montréalais <td>Montrealers, Montréalais <tr><td>[[Moscow]] <td>Moscow <td>Muscovites <tr><td>[[Munich]] <td>Münchner <td>Münchner <tr><td>[[Naples, Italy]] <td>Neapolitan <td>Neapolitans <tr><td>[[New Orleans]] <td>New Orleans <td>New Orleaners ; [[Yat (New Orleans)|Yats]] ([[colloquial]]) <tr><td>[[New York City]] <td>New York <td>New Yorker; Gothamite; Knickerbocker <tr><td>[[Newcastle, New South Wales|Newcastle, Australia]] <td>Novocastrian<td>Novocastrians <tr><td>[[Newcastle upon Tyne|Newcastle, England]]<td>Novocastrian<td>Novocastrians or [[Geordie]]s <tr><td>[[Nice]] <td>Niçois <td>Niçois <tr><td>[[Okinawa, Japan]] <td>Okinawan <td>??? <tr><td>[[Oxford]], England <td>Oxonian <td>Oxonians (also graduates of [[Oxford University]]) <tr><td>[[Paris]] <td>Parisian <td>Parisians <tr><td>[[Philadelphia]] <td>??? <td>Philadelphians <tr><td>[[Phoenix, Arizona]] <td>??? <td>Phoenixers <tr><td>[[Pittsburgh, Pennsylvania]] <td>??? <td>Pittsburghers <tr><td>[[Portland, Oregon]]<td>Portlandian<td>Portlanders <tr><td>[[Quebec City]] <td>Quebec ([[English language|English]]), Quebecois ([[franglais]]), québécois ([[French language|French]]) <td>Quebeckers (English), Quebecers (English), Québécois (French), often confounded with residents of the Province of Quebec <tr><td>[[Rio de Janeiro]] <td>Carioca <td>Cariocas <tr><td>[[Rochester, New York]] <td>??? <td>Rochesterians <tr><td>[[Rome]] <td>Roman <td>Romans <tr><td>[[Salt Lake City, Utah]]<td><td>Salt Lakers <tr><td>[[San Diego, California]] <td>San Diegan <td>San Diegans <tr><td>[[San Francisco, California]] <td>San Franciscan <td>San Franciscans <tr><td>[[Seattle, Washington|Seattle]] <td>Seattle<td>Seattleites <tr><td>[[Sydney, Australia]] <td>Sydney <td>Sydneysiders <tr><td>[[Tokyo, Japan]] <td>Tokyo <td>Tokyoites <tr><td>[[Toronto]] <td>Toronto, Torontonian <td>Torontonians <tr><td>[[Trois-Rivières]] <td>Trifluvien(ne,nnes), Trifluvian <td>Trifluvien(nes,s), Trifluvians <tr><td>[[Turin]], [[Italy]] <td>Turinese <td>Turinese <tr><td>[[Valencia, Spain]] <td>Valencian <td>??? <tr><td>[[Vancouver, British Columbia]] <td>??? <td>Vancouverites <tr><td>[[Venice, Italy]] <td>Venetian <td>Venetians <tr><td>[[Victoria (Australia)|Victoria, Australia]] <td>Victorian <td>??? <tr><td>[[Vienna]] <td>Viennese <td>Viennese <tr><td>[[Warsaw]], [[Poland]] <td>Varsovian <td>Varsovians <tr><td>[[Winnipeg, Manitoba]] <td>??? <td>Winnipeggers, Winnipegers </table> == Barrios de New York == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Barrio<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[The Bronx]] <td>??? <td>Bronxites, Bronxers <tr><td>[[Brooklyn]] <td>??? <td>Brooklynites, Brooklyners <tr><td>[[Manhattan]] <td>Manhattanite <td>Manhattanites <tr><td>[[Queens]] <td>??? <td>Queensites <tr><td>[[Staten Island]] <td>??? <td>Staten Islanders </table> == Estados de E.E.U.U. == Por convención los estados reservan la forma ''-an'' para el gentilicio, no para el adjetivo. El nombre del estado es usado atributivamente como el adjetivo: ''Texas cattle'', ''California raisins'', ''Virginia tobacco''. Esta convención no es seguida generalmente por los extranjeros. <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Estado<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Alabama]] <td>Alabamian <td>Alabamians <tr><td>[[Alaska]] <td>Alaskan <td>Alaskans <tr><td>[[Arizona]] <td>Arizonan <td>Arizonans <tr><td>[[Arkansas]] <td>Arkansan <td>Arkansans <tr><td>[[California]] <td>Californian <td>Californians <tr><td>[[Connecticut]] <td>Connecticut <td>Connecticuters or Nutmeggers <tr><td>[[Florida]] <td>Floridian <td>Floridians <tr><td>[[Georgia (U.S. state)|Georgia]] <td>Georgian <td>Georgians <tr><td>[[Hawaii]] <td>Hawaiian <td>Hawaiians <tr><td>[[Idaho]] <td>Idahoan <td>Idahoans <tr><td>[[Indiana]] <td>Indiana <td>Hoosiers <tr><td>[[Illinois]] <td>Illinoisan <td>Illinoisans <tr><td>[[Iowa]] <td>Iowan <td>Iowans <tr><td>[[Kansas]] <td>Kansan <td>Kansans <tr><td>[[Louisiana]] <td>Louisiana <td>Louisianans or Louisianians <tr><td>[[Maine]] <td>Maine <td>Mainers or Down Easters <tr><td>[[Maryland]] <td>Maryland <td>Marylanders or Free Staters or Old Liners <tr><td>[[Massachusetts]] <td>Massachusetts <td>Bay Staters <tr><td>[[Michigan]] <td>Michigan <td>Michiganders or Michiganians <tr><td>[[Minnesota]] <td>Minnesotan <td>Minnesotans <tr><td>[[Nebraska]] <td>Nebraskan <td>Nebraskans <tr><td>[[New Jersey]] <td>New Jersey <td>New Jerseyans or New Jerseyites <tr><td>[[New York]] <td>New York <td>New Yorkers <tr><td>[[Oklahoma]] <td>Oklahoman <td>Oklahomans <tr><td>[[Ohio]] <td>Ohio <td>Ohioans <tr><td>[[Oregon]] <td>Oregonian <td>Oregonians <tr><td>[[Pennsylvania]] <td>Pennsylvanian<td>Pennsylvanians <tr><td>[[Rhode Island]] <td>Rhode Island<td>Rhode Islanders <tr><td>[[Texas]] <td>Texan <td>Texans <tr><td>[[Utah]] <td>Utahn, Utahan <td>Utahns, Utahans <tr><td>[[Vermont]] <td>Vermont <td>Vermonters <tr><td>[[Virginia]] <td>Virginian <td>Virginians <tr><td>[[Washington]] <td>Washingtonian<td>Washingtonians <tr><td>[[West Virginia]] <td>West Virginian <td>West Virginians <tr><td>[[Wisconsin]] <td>Wisconsin <td>Wisconsinite <tr><td>[[Wyoming]] <td>Wyoming <td>Wyomingites </table> == Provincias y territorios canadienses == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Provincia<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Alberta]] <td>Albertan <td>Albertans <tr><td>[[British Columbia]] <td>British Columbia <td>British Columbians <tr><td>[[Manitoba]] <td>Manitoban <td>Manitobans <tr><td>[[New Brunswick]]<td>New Brunswick <td>New Brunswickers <tr><td>[[Newfoundland and Labrador]]<td>Newfoundland and Labradorian<td>Newfoundlanders and Labradorians, Newfoundlanders, Labradorians, "Newfies" <tr><td>[[Nunavut]]<td>Nunavut<td>Nunavummiut (sg. Nunavummiuq) <tr><td>[[Nova Scotia]] <td>Nova Scotian <td>Nova Scotians <tr><td>[[Ontario]] <td>Ontario <td>Ontarians <tr><td>[[Prince Edward Island]]<td>Prince Edward Island, P.E.I., Island<td>Islanders <tr><td>[[Quebec]] <td>[[English language|English]]: Quebec; [[French language|French]]: [[Québécois]] ''(4)'' ([[grammatical genders|masculine]]), Québécoise ([[grammatical genders|feminine]]) <td>[[English language|English]]: [[Quebecers]]; [[French language|French]]: [[Québécois]] <tr><td>[[Saskatchewan]]<td>Saskatchewan<td>Saskatchewanians <tr><td>[[Yukon]]<td>Yukon<td>Yukoners, Sourdoughs ([[colloquial]]) </table> == Estados australianos == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Estado<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[New South Wales]] <td>New South Welsh <td>New South Welshmen, cockroaches (colloquial) <tr><td>[[Northern Territory]] <td>Northern Territory <td>Territorians <tr><td>[[Queensland]] <td>Queensland <td>Queenslanders, banana benders (colloquial) <tr><td>[[South Australia]] <td>South Australian<td>South Australians, crow eaters (colloquial) <tr><td>[[Tasmania]] <td>Tasmanian <td>Tasmanians, Taswegians, double-headers (colloquial) <tr><td>[[Western Australia]] <td>West Australian<td>West Australians, [[sandgroper]]s (colloquial) <tr><td>[[Victoria (Australia)|Victoria]] <td>Victorian<td>Victorians <tr><td>[[Australian Capital Territory]] <td>Canberran <td>Canberrans </table> == Naciones y regiones que ya no existen == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Lugar<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Abyssinia]] <td>Abyssinian <td>Abyssinians <tr><td>[[Acadia]] <td>[[Acadian]] <td>Acadians <tr><td>[[Argos]] <td>Argive <td>Argives <tr><td>[[Austria-Hungary]] <td>Austro-Hungarian <td>Austro-Hungarians, Austrians, or Hungarians <tr><td>[[Babylon]] <td>[[Babylonian]] <td>Babylonians <tr><td>[[Bactria]], [[Bactriana]] <td>Bactrian <td>Bactrians <tr><td>[[Burma]] <td>Burmese <td>Burmese <tr><td>[[Byzantium]] <td>Byzantine <td>Byzantines <tr><td>[[Carthage]] <td>Carthaginian<td>Carthaginians <tr><td>[[Ceylon]] <td>Ceylonese <td>Ceylonese <tr><td>[[Chechnya]] <td>Chechnyan, Chechen <td>Chechnyan, Chechen <tr><td>[[Colossae]] <td>Colossian <td>Colossians <tr><td>[[Confederate States of America]] <td>Confederate, CSA <td>Confederates, Confederate Americans ; [[American civil war|Rebels or Rebs]] ([[colloquial]]) <tr><td>[[Corinth]] <td>Corinthian <td>Corinthians <tr><td>[[Crete]] <td>Cretan <td>Cretans <tr><td>[[Cyrenaica]] <td>Cyrenaic <td>Cyrenaics <tr><td>[[Czechoslovakia]] <td>Czechoslovakian, Czechoslovak, Czech (wrong but common) <td>Czechoslovakians, Czechs (sometimes wrong but common), Slovaks <tr><td>[[Dacia]] <td>Dacian <td>Dacians <tr><td>[[Dalmatia]] <td>Dalmatian <td>Dalmatians <tr><td>[[Elam]] <td>Elamite, Elamitic, Elamitish <td>Elamites <tr><td>[[Ephesus]] <td>Ephesian <td>Ephesians <tr><td>[[Galatia]] <td>Galatian <td>Galatians <tr><td>[[Gaul]] <td>Gallic <td>Gauls <tr><td>[[Illyria]] <td>Illyrian <td>Illyrians <tr><td>[[Locris]] <td>Locrian <td>Locrians <tr><td>[[Malaya]] <td>Malay, Malayan <td>Malays, Malayans <tr><td>[[Manchuria]] <td>Manchurian <td>Manchurians <tr><td>[[Media]] <td>Median <td>Medes or Medians <tr><td>[[Megara]] <td>Megarian <td>Megarians <tr><td>[[Mesopotamia]] <td>Mesopotamian<td>Mesopotamians <tr><td>[[Moldovia]] <td>Moldovian <td>Moldovians <tr><td>[[Olympia, Greece|Olympia]] <td>Olympic <td>Olympians <tr><td>[[Panama Canal Zone]] <td>??? <td>Zonians <tr><td>[[Persia]] <td>Persian <td>Persians <tr><td>[[Philippi]] <td>??? <td>Philippians <tr><td>[[Phocis]] <td>Phocian <td>Phocians <tr><td>[[Phrygia]] <td>Phrygian <td>Phrygians <tr><td>[[Prussia]] <td>Prussian <td>Prussians <tr><td>[[Rhodes]] <td>Rhodian <td>Rhodians <tr><td>[[Siam]] <td>Siamese <td>Siamese <tr><td>[[Sumer]] <td>Sumerian <td>Sumerians <tr><td>[[Soviet Union]] <td>[[Soviet]] <td>Soviets <tr><td>[[Sparta]] <td>Spartan <td>Spartans <tr><td>[[Thebes]] <td>Theban <td>Thebans <tr><td>[[Thessalonica]]<td>Thessalonian<td>Thessalonians <tr><td>[[Thessaly]] <td>Thessalian <td>Thessalians <tr><td>[[Thrace]] <td>Thracian <td>Thracians <tr><td>[[Tibet]] <td>Tibetan <td>Tibetans <tr><td>[[Transylvania]] <td>Transylvanian <td>Transylvanians <tr><td>[[Troy]] <td>Trojan <td>Trojans <tr><td>[[Yugoslavia]] <td>Yugoslavian <td>Yugoslavs <tr><td>[[Zaire]] <td>Zairean <td>Zaireans <tr><td>[[Zululand]] <td>Zulu <td>Zulu or Zulus </table> == Otras regiones == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Lugar<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Acadiana]] <td>Acadian <td>Acadianans <tr><td>[[Alps]] <td>Alpine <td>??? <tr><td>[[Aleutian Islands]]<td>Aleut or Aleutian<td>Aleuts or Aleutians <tr><td>[[Alsace]] <td>Alsatian <td>Alsatians <tr><td>[[Amazon River]] and region <td>Amazonian <td>??? <tr><td>[[The Americas]]<td>American<td>Americans <tr><td>[[Andalusia]] <td>Andalusian <td>Andalusians <tr><td>[[Antarctica]] <td>Antarctic <td>??? <tr><td>[[Antilles]] <td>Antillean <td>Antilleans <tr><td>[[Appalachia]] <td>Appalachian <td>??? <tr><td>[[Aragon]] <td>Aragonese <td>Aragonese <tr><td>[[Asturias]] <td>Asturian <td>Asturians <tr><td>[[Bali]] <td>Balinese <td>Balinese <tr><td>[[Balkans]] <td>Balkan <td>??? <tr><td>[[Baltic]] <td>Baltic <td>Balts <tr><td>[[Baluchistan]] <td>??? <td>Baluchi or Baluchis <tr><td>[[Bavaria]] <td>Bavarian <td>Bavarians <tr><td>[[Basque Country]] <td>Basque <td>Basques <tr><td>[[Bihar]] <td>Bihari <td>Biharis <tr><td>[[Bohemia]] <td>Bohemian <td>Bohemians <tr><td>[[Borneo]] <td>Bornean <td>Borneans <tr><td>[[Brittany]] <td>Breton <td>Bretons <tr><td>[[Burgundy]] <td>Burgundian <td>Burgundians <tr><td>[[Cantabria]] <td>Cantabrian <td>Cantabrians <tr><td>[[Canterbury]] <td>Cantuarian <td>Cantuarians <tr><td>[[Caribbean]] <td>Caribbean <td>??? <tr><td>[[Carinthia]] <td>Carinthian <td>Carinthians <tr><td>[[Castile]] <td>Castilian <td>Castilians <tr><td>[[Catalonia]] <td>Catalan or Catalonian <td>Catalans or Catalonians <tr><td>[[Caucasus]], [[Caucasia]] <td>Caucasian, Caucasic <td>Caucasians <tr><td>[[Cornwall]] <td>Cornish <td>Cornish (collective) <tr><td>[[Corsica]] <td>Corsican <td>Corsicans <tr><td>[[Crimea]] <td>Crimean <td>Crimeans <tr><td>[[Danube River]]<td>Danubian <td>??? <tr><td>[[Fife]] <td>Fife <td>Fifers <tr><td>[[Flanders]] <td>Flemish <td>Flemings <tr><td>[[Frisian Islands]], [[Friesland]] <td>Frisian, Friesian <td>Frisians, Friesians <tr><td>[[Galicia]] <td>Galician <td>Galicians <tr><td>[[Galilee]] <td>Galilean <td>Galileans <tr><td>[[Gascony]] <td>Gascon <td>Gascons <tr><td>[[Guiana]] <td>Guianan <td>Guianans <tr><td>[[Gujarat]] <td>??? <td>Gujaratis <tr><td>[[Harrow, London|Harrow]] <td>Harrovian <td>??? <tr><td>[[Hong Kong]] <td>Hong Kong <td>Hong Kongers <tr><td>[[Indochina]] <td>Indochinese <td>Indochinese <tr><td>[[Java (island)|Java]] <td>Javanese<td>Javanese <tr><td>[[Judea]], Judaea <td>Judean, Judaean <td>Judeans, Judaeans <tr><td>[[Kashmir]] <td>Kashmiran <td>Kashmiris <tr><td>[[Korea]] <td>Korean <td>Koreans <tr><td>[[Kosovo|Kosovo and Methohija]] <td>Kosovar or Kosovan<td>Kosovars or Kosovans <tr><td>[[Kurdistan]] <td>Kurdish <td>Kurds <tr><td>[[Lancashire]] <td>Lancastrian <td>Lancastrians <tr><td>[[Lapland]] <td>Lapp or Saami <td>Lappish or Saamis <tr><td>[[Mediterranean]]<td>Mediterranean<td>??? <tr><td>[[Melanesia]] <td>Melanesian <td>Melanesians <tr><td>[[Micronesia]] <td>Micronesian <td>Micronesians <tr><td>[[Murcia]] <td>Murcian <td>Murcians <tr><td>[[Nassau]] <td>Nassuvian <td>Nassuvians <tr><td>[[Nauru]] <td>Naurian <td>Naurians <tr><td>[[Navarre]] <td>Navarrese <td>Navarrese <tr><td>[[New England]] <td>New England <td>New Englanders <tr><td>[[Nile River]] <td>Nilotic <td>??? <tr><td>[[Normandy]] <td>Norman <td>Normans <tr><td>[[Northumberland]] <td>Northumbrian<td>Northumbrians <tr><td>[[Nubia]] <td>Nubian <td>Nubians <tr><td>[[Orkney Islands]] <td>Orcadian<td>Orcadians <tr><td>[[Pacific]] <td>Pacific <td>??? <tr><td>[[Palestine (region)|Palestine]] <td>Palestinian <td>Palestinians <tr><td>[[Patagonia]] <td>Patagonian <td>Patagonians <tr><td>[[Picardy]] <td>Picard <td>Picards <tr><td>[[Polynesia]] <td>Polynesian <td>Polynesians <tr><td>[[Provence]] <td>Provençal <td>??? <tr><td>[[Punjab]] <td>??? <td>Punjabis <tr><td>[[Pyrenees]] (mountains) <td>Pyrenean <td>??? <tr><td>[[St. Lawrence River]] <td>Laurentian <td>??? <tr><td>[[Samaria]] <td>Samaritan <td>Samaritans <tr><td>[[Sardinia]] <td>Sardinian <td>Sardinians <tr><td>[[Savoy]] <td>Savoyard <td>Savoyards <tr><td>[[Saxony]] <td>Saxonian <td>Saxons <tr><td>[[Scandinavia]] <td>Scandinavian<td>Scandinavians <tr><td>[[Siberia]] <td>Siberian <td>Siberians <tr><td>[[Sicily]] <td>Sicilian <td>Sicilians <tr><td>[[Sind]] <td>Sindhi <td>Sindhi or Sindhis <tr><td>[[Tahiti]] <td>Tahitian <td>Tahitians <tr><td>[[Tuscany]] <td>Tuscan <td>Tuscans <tr><td>[[Upper Peninsula of Michigan]] <td>??? <td>[[Yoopers]] <tr><td>[[Wallonia]] <td>Walloon <td>[[Walloons]] <tr><td>[[Yorkshire]] <td>Yorkshire <td>Yorkshiremen </table> == Continentes == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Continente<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Africa]] <td>African <td>Africans <tr><td>[[Antarctica]] <td>Antarctic <td>Antarctics <tr><td>[[Asia]] <td>Asian <td>Asians <tr><td>[[Australia]] <td>Australian <td>Australians <tr><td>[[Europe]] <td>European <td>Europeans <tr><td>[[The Americas|America]] <td>American <td>Americans <tr><td>[[North America]] <td>North American <td>North Americans <tr><td>[[South America]] <td>South American <td>South Americans </table> == Planetas == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Planeta<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Earth]]<td>[[Earth]] or [[World]] or [[Terran]]<td>[[Earthling]]s or [[Terrans]] <tr><td>[[Jupiter (planet)|Jupiter]]<td>[[Jovian]]<td>Jovians <tr><td>[[Mars (planet)|Mars]]<td>[[Martian]]<td>Martians <tr><td>[[Mercury (planet)|Mercury]]<td>Mercurian<td>Mercurians <tr><td>[[Neptune (planet)|Neptune]]<td>Neptunian<td>Neptunians <tr><td>[[Pluto (planet)|Pluto]]<td>Plutonian<td>Plutonians <tr><td>[[Saturn (planet)|Saturn]]<td>[[Saturnian]]<td>Saturnians <tr><td>[[Uranus (planet)|Uranus]]<td>[[Uranian]]<td>Uranians <tr><td>[[Venus (planet)|Venus]]<td>Venusian<td>Venusians </table> == Lunas == <table border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="2"> <tr><th>Luna<th>Adjetivo<th>Gentilicio <tr><td>[[Callisto]] (of Jupiter) <td>Callistonian <td>Callistonians <tr><td>[[Europa]] (of Jupiter) <td>Europan <td>Europans <tr><td>[[Ganymede]] (of Jupiter) <td>Ganymedean <td>Ganymedeans <tr><td>[[Io]] (of Jupiter) <td>Ionian <td>Ionians <tr><td>(The) [[Moon]] (of the Earth) <td>Lunar <td>Lunians <tr><td>[[Titan]] (of Saturn) <td>Titanian <td>Titanians <tr><td>[[Triton]] (of Neptune) <td>Tritonian <td>Tritonians </table> Notas: *(1) [[Burkina Faso]] was formerly known as [[Upper Volta]]. *(2) [[Myanmar]] was formerly known as [[Burma]] (''Burmese''). *(3) In nearly universal use, though many [[alternative words for American]] have been proposed. *(4) In English, [[Quebecer]] is a general term for anyone from Quebec while [[Québécois]](-e) refers specifically to French-Canadians from Quebec *(5) There is no adjective or demonym explictly for the Republic of Ireland as distinct from the entire island of [[Ireland]]. If distinction from [[Northern Ireland]] is required, the colloquial ''Southern Irish'', ''Southerner'' are often used. Many in the Republic of Ireland dislike this, especially when used by non-Irish people. Alternatively one may use the name of the state attributively (e.g. ''a Republic of Ireland law''), or resort to an adjectival phrase (e.g. ''a law of the Republic of Ireland''). 8910 19310 2005-07-14T17:18:30Z Piolinfax 20 Traído de Wikipedia. Creado por [[w:Usuario:ICrash|ICrash]] (14:26 15 mar, 2005) {{Esbozo}} #[[plataforma|Plataforma]], [[altar]] o [[tarima]] elevada, a la vista de los asistentes a algún acto o conmemoración. #En el mundo del '''deporte''': plataforma sobre la que se otorga a los tres [[atleta|atletas]] (o [[equipo|equipos]] en su defecto) que mejor marca realizaron durante la competición disputada sus respectivos trofeos (medallas y/o copas de oro, plata y bronce, yendo éstas del primer al tercer clasificado). 8911 19313 2005-07-14T17:24:05Z Piolinfax 20 Traído desde Wikipedia. Creado por el usuario 217.172.69.91 (14:28 14 jul, 2005) {{Esbozo}} {{-es-}} #Dispositivo electrónico que, instalado en una muestra de hogares, registra automáticamente el consumo de televisión de la familia o de sus miembros individuales. 8912 19316 2005-07-15T09:33:38Z Piolinfax 20 Traído del Wikipedia. Artículo creado por 200.11.242.177 (05:35 13 jul, 2005). Agrego categorías {{Esbozo}} {{-es-}} #Ciencia que estudia las rocas [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 8913 49941 2006-04-21T03:49:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Esbozo}} {{-es-}} ===Verbo=== #Romper, generalmente en dos trozos. #Iniciar un viaje ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.ir|part}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:partir]] [[de:partir]] [[el:partir]] [[en:partir]] [[et:partir]] [[fi:partir]] [[fr:partir]] [[gl:partir]] [[hu:partir]] [[id:partir]] [[io:partir]] [[ko:partir]] [[no:partir]] [[pl:partir]] [[pt:partir]] [[zh:partir]] 8915 51576 2006-05-03T17:31:40Z Ppfk 346 [[hausa|Hausa]]<includeonly>[[Categoría:Español-Hausa]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ha]]</noinclude> 8916 51646 2006-05-03T21:52:55Z Ppfk 346 [[igbo|Igbo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Igbo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ig]]</noinclude> 8917 51574 2006-05-03T16:59:37Z Ppfk 346 [[manés|Manés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Manés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|gv]]</noinclude> 8918 52537 2006-05-08T20:32:46Z Ppfk 346 [[panyabí|Panyabí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Panyabí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|pa]]</noinclude> 8919 52674 2006-05-09T20:17:30Z Ppfk 346 [[samoano|Samoano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Samoano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sm]]</noinclude> 8920 52677 2006-05-09T20:24:20Z Ppfk 346 [[somalí|Somalí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Somalí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|so]]</noinclude> 8921 52831 2006-05-10T23:03:06Z Ppfk 346 [[twi|Twi]]<includeonly>[[Categoría:Español-Twi]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|tw]]</noinclude> 8922 52927 2006-05-11T17:13:12Z Ppfk 346 [[yoruba|Yoruba]]<includeonly>[[Categoría:Español-Yoruba]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|yo]]</noinclude> 8923 52925 2006-05-11T17:03:42Z Ppfk 346 [[yídish|Yídish]]<includeonly>[[Categoría:Español-Yídish]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|yi]]</noinclude> 8924 52952 2006-05-11T19:44:58Z Ppfk 346 [[inupiaq|Inupiaq]]<includeonly>[[Categoría:Español-Inupiaq]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ik]]</noinclude> 8926 45234 2006-03-23T12:51:40Z Piolinfax 20 quito tilde de más '''ARPU''' es el [[acrónimo]] de ''Average Revenue Per User'' (ingresos medios por usuario). Mide los ingresos medios por usuario generados por compañías que poseen una amplia base de usuarios residenciales. Es muy usada en el séctor de las telecomunicaciones, fundamentalmente en la [[telefonía móvil]]. [[Categoría:EN:Acrónimos]] [[en:ARPU]] 8927 50787 2006-04-28T03:25:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:acuario]] Se dice de un recipiente generalmente de [[cristal]] aunque puede ser [[metacrilato]] y de los componentes mecánicos que hacen posible la recreación de un ambiente subacuático de [[agua dulce]], marina o salobre y albergar vida correspondiente a esos ambientes como peces, [[invertebrado]]s y [[planta]]s. [[fi:acuario]] [[gl:acuario]] [[pl:acuario]] 8928 19350 2005-07-16T23:59:09Z Taichi 334 creado el artículo La '''ecología vegetal''' es la relación de los [[vegetal]]es y los demás integrantes de las comunidades existentes en el [[ecosistema]]. 8929 48313 2006-04-07T03:18:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:espectador]] {{ES}} {{Lema|espectador}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.pec.ta.ˈdor ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Sujeto que observa con atención un objeto o suceso. {{barra}} ====I.2==== Persona que asiste a un espectáculo público. {{barra}} ====I.3==== :''Telecomunicaciones'' Persona que recibe una señal o comunicación. ---- :*'''Sinónimos:''' [[receptor]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[toeskouer]] *{{de}}: [[Zuschauer]] ''m'' *{{br}}: [[arvester]] *{{eo}}: [[spektanto]], [[rigardanto]] *{{fr}}: [[spectateur]] ''m'' |valign="top"| *{{cy}}: [[gwyliwr]] *{{en}}: [[spectator]], [[viewer]] *{{it}}: [[veditore]] ''m'' *{{nl}}: [[toeschouwer]] ''m'' *{{pt}}: [[espectador]] ''m'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:espectador]] [[gl:espectador]] 8930 19352 2005-07-17T00:08:35Z Taichi 334 creado el artículo Es la [[comunicación]] establecida entre un solo [[emisor]] y un solo [[receptor]] en una [[red]]. 8931 19354 2005-07-17T00:12:08Z Taichi 334 creado el artículo Forma abreviada en que también es conocido el [[bus]] [[PCI Express]] usado en [[computadora]]s u [[ordenador]]es. 8932 61163 2006-06-12T21:21:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Desfile o [[procesión]]. [[en:parada]] [[fr:parada]] [[id:parada]] 8934 19357 2005-07-17T00:38:42Z Taichi 334 creado el artículo '''Paralelaje horizontal''': diferencia entre las [[coordenada geocéntrica|coordenadas geocéntricas]] y las [[coordenada topocéntrica|coordenadas topocéntricas]] para un objeto que está sobre el horizonte del observador. 8935 19358 2005-07-17T00:42:48Z Taichi 334 creado el artículo La '''pequeña propiedad''' es una extensión de tierra pequeña en manos de un solo titular. La pequeña puede estar concentrada, por [[arrendamiento]], en una sola explotación hasta formar un [[latifundio]]. 8936 62783 2006-06-16T19:40:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Persona que declara ante un [[tribunal]], que detenta la característica particular de poseer conocimientos técnicos en una ciencia, arte u oficio determinado, los cuales les permiten emitir opiniones sobre materias de relevancia para la resolución de un juicio. [[de:perito]] [[fr:perito]] [[io:perito]] 8937 19361 2005-07-17T01:51:06Z Taichi 334 creado el artículo Recipiente parecido a una [[botella]] que se utiliza para contener líquidos. 8938 48464 2006-04-07T09:05:36Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:petrografía]] Escritura en la [[piedra]]. [[gl:petrografía]] 8939 61404 2006-06-13T07:14:16Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Un término o un modo de expresión [[peyorativo]] indica una idea [[desfavorable]]. Antiguamente peyorativo significaba 'que empeora', ya que proviene del antiguo verbo castellano "peyorar", cuya etimología viene del latín peiorâre: 'empeorar', péssimus: 'pésimo', 'al nivel de los pies', de pes: pies, y del griego pedon 'piso' o 'por el suelo'. 8940 19364 2005-07-17T02:16:52Z Taichi 334 creado el artíclo Nombre popular dado al [[golpe militar]] de [[Augusto Pinochet]] para derrocar a [[Salvador Allende]] el 11 de septiembre de 1973. 8941 61410 2006-06-13T07:17:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Herramienta de [[labranza]] de forma de azada para cavar pequeñas parcelas de terreno, como huertos o jardines. 8942 61412 2006-06-13T07:17:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''Argentina y Río de la Plata'' Denota la acción de [[espiar]] o revisar algo. 8943 46634 2006-03-30T23:57:43Z Ppfk 346 por estructurar {{estructura}} Aplica a expresiones, dichos, valoraciones o juicios que no comprometen al emisor por cumplir normas, mayormente convencionales o tradicionales, que imponen unos [[tabú]]es al [[lenguaje]]. Ver también [[peyorativo]]. 8944 19368 2005-07-17T02:37:12Z Taichi 334 creado el artículo Embarcación especializada en el transporte de [[contenedor]]es. 8945 19369 2005-07-17T02:41:32Z Taichi 334 creado el artículo ''Quím.'' Sólido que se produce por efecto de una [[reacción química]] en una [[disolución]]. Tiende a depositarse en el fondo del recipiente que lo contiene debido al efecto de la [[gravedad]]. 8946 62811 2006-06-16T20:17:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Un '''premio''' es cualquier artículo o compensación de otro tipo que se recibe por [[agradecimiento]] al esfuerzo realizado, como [[regalo]]s o [[dinero]]. [[de:premio]] [[en:premio]] [[fr:premio]] [[id:premio]] [[io:premio]] [[zh:premio]] 8947 61681 2006-06-14T04:15:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Extinción efectiva de una [[situación jurídica]] por efecto del transcurso del tiempo. [[gl:prescripción]] 8948 45142 2006-03-22T23:17:45Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|prime time}} :*'''Etimología:''' Anglicismo. ''Alternativa española:'' ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Franja horaria de máxima audiencia televisiva. [[Categoría:Anglicismos]] 8949 33017 2006-01-29T04:16:46Z 64.111.137.174 Del [[latín]] ''primus inter pares''. Manera de denominar al Decano del Sacro Colegio Cardenalicio. 8950 48476 2006-04-07T09:27:02Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:pronación]] Movimiento del [[antebrazo]] que hace girar la palma de la [[mano]] hacia abajo hasta mostrar el [[dorso]]. [[gl:pronación]] 8953 48474 2006-04-07T09:26:42Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:prosopografía]] Descripción física de una [[persona]]. [[gl:prosopografía]] 8954 19386 2005-07-17T05:08:51Z Taichi 334 creado el artículo Sistema [[excretor]] que consiste en túbulos con abertura externa, pero sin aberturas internas; por ejemplo, el sistema de células flamígeras de los [[platelminto]]s. 8955 36726 2006-02-22T02:21:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Es el acto de inducir a otra persona en la [[prostitución]] con ánimo de lucro. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8956 43781 2006-03-18T19:39:17Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|puntero}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Caballo de carrera al que le gusta correr en la primera posición desde la largada. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Vendedor minorista de drogas ilegales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Caudillo de un local barrial de un partido político. :*'''Campo semántico:''' Política :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;4:Reemplazo del capataz en un grupo de tareas. ;5:El primero en un grupo que se desplaza. ;6:Jugador que actúa preferentemente en la parte delantera lateral del campo. :*'''Campo semántico:''' Fútbol ;7:Tipo de [[dato]] que corresponde a una dirección de [[memoria]] que a su vez referencia a un dato. :*'''Campo semántico:''' Informática {{Lunfa2000}} 8957 51132 2006-04-29T13:46:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Cuero delgado, bruñido y lustroso, utilizado principalmente para la fabricación de [[zapato]]s. [[io:tafilete]] 8958 43177 2006-03-16T22:00:06Z Ppfk 346 por estructurar {{estructura}} La '''tanatología''' (Tánatos=muerte, Logos=tratado) es el estudio de la [[muerte]] en todos sus aspectos. 8959 60934 2006-06-11T22:59:19Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|tayiko}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tayik}} ;1: Oriundo o natural de [[Tayikistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*''' Sinónimo:''' [[tayik]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tayikistán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 8960 65786 2006-07-01T06:57:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi Persona apasionada con la [[tecnología]]. [[geek|Geek]]. [[en:techie]] [[vi:techie]] 8961 29940 2005-12-18T23:44:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl Lengua hablada por los [[Telinga]], que habitan el estado de [[Andhra Pradesh]] en la [[India]]. [[nl:telugu]] 8962 19394 2005-07-17T05:36:06Z Taichi 334 creado el artículo Reacción de los seres vivos ante la [[temperatura]]. 8963 61666 2006-06-13T22:51:36Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés El '''testigo''' es una [[persona]] que declara ante el [[tribunal]] sobre hechos que son relevantes para la resolución del asunto sometido a su decisión. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|witness}} |} [[en:testigo]] [[fr:testigo]] [[hu:testigo]] [[id:testigo]] [[io:testigo]] 8964 19396 2005-07-17T05:42:18Z Taichi 334 creado el artículo Tribu a la que se atribuye la fundación de [[Roma]]. 8965 51146 2006-04-29T14:15:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Es la ausencia total de [[luz]]. A diferencia de la [[obscuridad]] que es la falta de suficiente iluminación para ver. [[io:tiniebla]] 8966 19398 2005-07-17T05:52:02Z Taichi 334 creado el artículo Bebida refrescante obtenida de la mezcla de [[vino tinto]] y [[gaseosa]]. 8967 63099 2006-06-17T14:15:08Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|tiroteo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|tiroteo}} ;1: Disparos de arma de fuego de pequeño y mediano calibre de procedencia no individualizable y con destino casual entre dos o más contendientes. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 8968 59060 2006-06-06T09:25:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''flautist''' (plural: [[flautists]]) #Flautista; alguien que toca la [[flauta]]. Una ortografía más común es [[flutist]]. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:flautist]] [[fi:flautist]] [[fr:flautist]] [[zh:flautist]] 8969 65201 2006-06-29T15:27:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} ===Sustantivo=== '''flutist''' (plural: [[flutists]]) #Flautista; alguien que toca la [[flauta]]. Una ortografía alternativa es [[flautist]]. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:flutist]] [[vi:flutist]] [[zh:flutist]] 8971 19415 2005-07-18T20:38:18Z Ppfk 346 nueva plantilla {|border="0" width="75%" style="border:solid black 1px; background: #f3ede7; margin-top: 10px" |- |width="125"| '''Pronunciación:''' || {{{pronunciación}}} |- |width="125"| '''Morfología:''' || {{{morfología}}} |- |width="125"| '''Flexión:''' || {{{flexión}}} |- |width="125"| '''Etimología:''' || {{{etimología}}} |- |} 8972 19416 2005-07-18T20:39:57Z Ppfk 346 nueva plantilla ---- <div style="margin-left: 30px">''{{{1}}}''</div> [[Categoría:{{{1}}}]] 8973 19417 2005-07-18T20:41:15Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #f3ede7; margin-top: 5px" |- |colspan="2" style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: darksalmon; text-indent: 5px"|{{{número}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |rowspan="5"|<div style="border:solid black 1px; background: whitesmoke; width: 175px; padding: 3px; float: right">[[Image:Wikipedia.png|center|50px]] <br> <small>Ver también el artículo</small><div style="text-align: center; font-weight: bold"> [[w:{{{artículo}}}|{{{título}}}]] </div> <small>en Wikipedia, la Enciclopedia Libre.</small></div> |- || {{{definición}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- |valign=¨top¨| {{{línea3}}} |} 8974 19418 2005-07-18T20:42:14Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #f3ede7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid #993333 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: darksalmon; text-indent: 5px"|{{{número}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |- || {{{definición}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- || {{{línea3}}} |} 8975 19419 2005-07-18T20:43:11Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #e8f1f7; margin-top: 5px" |- |colspan="2" style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #7080b0; text-indent: 5px"|{{{locución}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |rowspan="5"|<div style="border:solid black 1px; background: whitesmoke; width: 175px; padding: 3px; float: right">[[Image:Wikipedia.png|center|50px]] <br> <small>Ver también el artículo</small><div style="text-align: center; font-weight: bold"> [[w:{{{artículo}}}|{{{título}}}]] </div> <small>en Wikipedia, la Enciclopedia Libre.</small></div> |- || {{{definición}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- |valign=¨top¨| {{{línea3}}} |} 8976 19420 2005-07-18T20:43:52Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #e8f1f7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #7080b0; text-indent: 5px"|{{{locución}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |- || {{{definición}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- || {{{línea3}}} |} 8977 19421 2005-07-18T20:44:46Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #edf3e7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #648047; text-indent: 5px"|Derivadas |- || {{{1}}} |} 8978 19422 2005-07-18T20:45:26Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #edf3e7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #648047; text-indent: 5px"|Pares Mínimos |- || {{{1}}} |} 8979 23395 2005-08-29T21:55:54Z Ppfk 346 actualizar a estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #ffeeee; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #bb6666; text-indent: 5px"|Lenguas Romances |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-ca)|Catalán]] | [[{{PAGENAME}} (es-gl)|Gallego]] | [[{{PAGENAME}} (es-fr)|Francés]] | [[{{PAGENAME}} (es-it)|Italiano]] | [[{{PAGENAME}} (es-pt)|Portugués]] | [[{{PAGENAME}} (es-ro)|Rumano]] |} 8980 23411 2005-08-29T22:02:46Z Ppfk 346 actualizar estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #fff0dd; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #eeaa00; text-indent: 5px"|Lenguas Germánicas |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-af)|Afrikaans]] | [[{{PAGENAME}} (es-de)|Alemán]] | [[{{PAGENAME}} (es-da)|Danés]] | [[{{PAGENAME}} (es-fo)|Feroés]] | [[{{PAGENAME}} (es-en)|Inglés]] | [[{{PAGENAME}} (es-is)|Islandés]] | [[{{PAGENAME}} (es-nl)|Neerlandés]] | [[{{PAGENAME}} (es-no)|Noruego]] | [[{{PAGENAME}} (es-sv)|Sueco]] |} 8981 23416 2005-08-29T22:05:10Z Ppfk 346 actualizar estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #edf3e7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #648047; text-indent: 5px"|Lenguas Eslavas |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-be)|Bielorruso]] | [[{{PAGENAME}} (es-bs)|Bosnio]] | [[{{PAGENAME}} (es-bg)|Búlgaro]] | [[{{PAGENAME}} (es-cs)|Checo]] | [[{{PAGENAME}} (es-cr)|Croata]] | [[{{PAGENAME}} (es-sk)|Eslovaco]] | [[{{PAGENAME}} (es-sl)|Eslovenio]] | [[{{PAGENAME}} (es-pl)|Polaco]] | [[{{PAGENAME}} (es-ru)|Ruso]] | [[{{PAGENAME}} (es-sr)|Serbio]] | [[{{PAGENAME}} (es-uk)|Ucraniano]] |} 8982 23419 2005-08-29T22:06:34Z Ppfk 346 actualizar estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #eee7de; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #907040; text-indent: 5px"|Lenguas Semíticas |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-ar)|Árabe]] | [[{{PAGENAME}} (es-he)|Hebreo]] | [[{{PAGENAME}} (es-mt)|Maltés]] |} 8983 23420 2005-08-29T22:07:31Z Ppfk 346 actualizar a estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #e8f1f7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #7080b0; text-indent: 5px"|Otras Lenguas |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-zh)|Chino (Mandarín)]] | [[{{PAGENAME}} (es-el)|Griego]] | [[{{PAGENAME}} (es-ja)|Japonés]] | [[{{PAGENAME}} (es-ko)|Koreano]] | [[{{PAGENAME}} (es-mn)|Mongol]] | [[{{PAGENAME}} (es-tr)|Turco]] |} 8984 23421 2005-08-29T22:08:42Z Ppfk 346 actualizar a estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #eff7f7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #70a0a0; text-indent: 5px"|Lenguas Mayas |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-aci)|Achí]] | [[{{PAGENAME}} (es-cak)|Cakchiquel]] | [[{{PAGENAME}} (es-mam)|Mam]] | [[{{PAGENAME}} (es-qch)|Quekchí]] | [[{{PAGENAME}} (es-ki)|Quiché]] |} 8985 23422 2005-08-29T22:09:24Z Ppfk 346 actualizar a estandar de nomenclatura {| width="100%" style="border:solid black 1px; background: #f7eff7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid black 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #a070a0; text-indent: 5px"|Lenguas Artificiales |- |align=center| [[{{PAGENAME}} (es-eo)|Esperanto]] | [[{{PAGENAME}} (es-ia)|Interlingua]] | [[{{PAGENAME}} (es-tlh)|Klingon]] | [[{{PAGENAME}} (es-jbo)|Lojban]] | [[{{PAGENAME}} (es-qny)|Quenya]] | [[{{PAGENAME}} (es-snd)|Sindarin]] |} 8986 19432 2005-07-18T21:00:17Z Ppfk 346 renombrar variable {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #fff0dd; margin-top: 5px" |- |style="border:solid #993333 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #eeaa00; text-indent: 5px"|{{{número}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |- || {{{traducción}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- || {{{línea3}}} |} 8990 61403 2006-06-13T07:13:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Horario de máxima [[audiencia]] televisiva, el cual está comprendido entre las 9 y media y las 12 de la noche. 8991 19440 2005-07-19T06:55:17Z Taichi 334 creado el artículo Tendencia política que se aspira al entendimiento e integración de todos los paises [[árabe]]s. 8992 19442 2005-07-19T06:59:00Z Taichi 334 creado el artículo En algunos pueblos segovianos como Cantalejo, es la forma con la que se denominan unos "cubatas pequeños". Es decir, es un [[cubata]] pero servido en un [[vaso]] más pequeño con aproximadamente la mitad de capacidad. 8993 43672 2006-03-18T18:50:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Sentimiento de [[fe]] a que algo va a llegar a ser. [[de:esperanza]] [[en:esperanza]] [[fr:esperanza]] [[zh:esperanza]] 8994 19444 2005-07-19T07:04:11Z Taichi 334 creado el artículo Nombre de la [[fruta]] de la [[vaina]] del [[ébano]]. Es conocido regionalmente en el área de Cadereyta, en [[México]]. Generalmente la mahuacata se cuece lentamente en agua a [[baño maría]] para su consumo. 8995 58377 2006-06-04T01:48:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Parte grasa de la piel del [[cerdo]] con gran valor energético. Es un ingrediente bastante común en recetas tradicionales. [[en:tocino]] [[io:tocino]] 8996 65791 2006-07-01T07:33:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de # Porción de [[líquido]], que se bebe, o se puede beber, de una vez. # Vicio de tomar bebidas alcohólicas. # Tomar el [[bus]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: (1) [[požirek]] ''m'' :*{{en}}: (1) [[swallow]], [[gulp]] |valign="top"| |} [[de:trago]] 8997 43175 2006-03-16T21:57:16Z Ppfk 346 para estructurar {{estructura}} m. Usado principalmente en las ciencias eléctricas para obtener la información de entornos fisicos a señales o impulsos eléctricos o viceversa. 8998 62964 2006-06-17T01:19:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt '''Transportador''', [[instrumento]] que es un semicírculo o [[círculo]] graduado en grados utilizado para medir los [[ángulo]]s. [[pt:transportador]] 8999 42919 2006-03-16T13:11:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, pt Estrategia o plan que se emplea para llegar a una meta, un fin militar, ideológico, social, etc. Una táctica son pasos a seguir para lograr un fin. Estas pautas son ordenadas y tienen que ver las adversidades que se pueden enfrentar y los imprevistos. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[taktika]] ''f'' :*{{en}}: [[tactics]] |valign="top"| |} [[fr:táctica]] [[io:táctica]] [[pt:táctica]] 9000 19451 2005-07-19T08:04:14Z Taichi 334 creado el artículo En Europa y gran parte de América Latina, un trillón equivale a un [[millón]] de billones, o 10 elevado a la 18, en pocas palabras es 1.000.000.000.000.000. 9001 41115 2006-03-10T17:41:46Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Alemán''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Alemán]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9002 41121 2006-03-10T17:45:26Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Francés''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Francés]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9003 19461 2005-07-19T17:04:57Z Ppfk 346 Nueva Plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #ffeeee; margin-top: 5px" |- |style="border:solid #993333 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #bb6666; text-indent: 5px"|{{{número}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |- || {{{traducción}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- || {{{línea3}}} |} 9006 19468 2005-07-19T18:20:51Z Ppfk 346 nueva plantilla {|width="75%" style="border:solid black 1px; background: #e8f1f7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid #993333 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #7080b0; text-indent: 5px"|{{{número}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{dominio}}} |- || {{{traducción}}} |- || {{{línea1}}} |- || {{{línea2}}} |- || {{{línea3}}} |} 9007 41116 2006-03-10T17:42:23Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario '''Español → Griego''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Griego]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9011 41129 2006-03-10T17:54:00Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Sueco''' </div> <includeonly>[[categoría:Español-Sueco]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9012 49736 2006-04-20T11:52:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el ==Español== ===Etimología=== Del latín ''Historia''. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Narración verídica de acontecimientos pasados. # f. Ciencia que se ocupa las civilizaciones desde la aparición del primer texto. ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:historia|historia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Geschichte]] ''f'' *{{da}}: [[historie]] *{{fi}}: [[historia]] *{{fr}}: [[histoire]] ''f'' *{{fy}}: [[skiednis]] *{{sl}}: [[zgodba]]; [[zgodovina]] |valign="top"| *{{en}}: [[history]] *{{it}}: [[storia]] *{{nl}}: [[geschiedenis]] ''f'' *{{pap}}: [[historia]] *{{sv}}: [[historia]] |} [[el:historia]] [[en:historia]] [[fi:historia]] [[fr:historia]] [[hu:historia]] [[io:historia]] [[it:historia]] [[la:historia]] [[pl:historia]] [[pt:historia]] [[zh:historia]] 9013 44422 2006-03-21T09:30:29Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{ES}} {{Lema|kilogramo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ki.lo.ˈgɾa.mo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Unidad de medida de [[masa]] del [[Sistema Internacional]] equivalente al [[kilogramo patrón]] y aproximadamente igual a la masa de 1000 [[centímetro cúbico|centímetros cúbucos]] de [[agua]] a una temperatura de 4°C. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:kilogramo|kilogramo]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Kilogram]] ''n'' *{{da}}: [[kilogram]], [[kilo]] *{{sl}}: [[kilogram]] ''m'' *{{fi}}: [[kilogramma]], [[kilo]] *{{fr}}: [[kilogramme]] ''m'' *{{fy}}: [[kilo]] |valign="top"| *{{en}}: [[kilogram]], [[kilo]] *{{nl}}: [[kilogram]], [[kilo]] *{{no}}: [[kilo]] *{{pap}}: [[kilogram]], [[kilo]] *{{sv}}: [[kilogram]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:kilogramo]] [[fr:kilogramo]] [[io:kilogramo]] 9014 35119 2006-02-11T06:41:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|lamer}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ la.ˈmer ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Sobar una superficie con la [[lengua]]. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.er|lam}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Lecken]] *{{fi}}: [[nuolla]] *{{fr}}: [[lécher]] |valign="top"| *{{en}}: [[lick]] *{{nl}}: [[likken]] *{{pap}}: [[lek]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[en:lamer]] [[hu:lamer]] 9015 64359 2006-06-25T05:34:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|mesa}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈme.sa ]}} *'''Flexión:''' mesas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[mueble|Mueble]] que consta de una [[superficie]] plana y [[horizontal]] sostenida por patas. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[mesa de noche]] * [[mesa redonda]] |valign="top"| * [[buena mesa]] * [[juego de mesa]] * [[plato de segunda mesa]] * [[tenis de mesa]] * [[vino de mesa]] |} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Tisch]] ''m'' *{{sl}}: [[miza]] ''f'' *{{fi}}: [[pöytä]] *{{fr}}: [[table]] ''f'' |valign="top"| *{{el}}: [[τράπεζα]] *{{en}}: [[table]] *{{it}}: [[tavolo]] *{{nl}}: [[tafel]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:mesa]] [[fr:mesa]] [[gl:mesa]] [[hu:mesa]] [[io:mesa]] [[pl:mesa]] [[pt:mesa]] [[ru:mesa]] [[scn:mesa]] [[vi:mesa]] [[zh:mesa]] 9016 58309 2006-06-03T20:11:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|mirar}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mi.ˈɾar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Apuntar con la [[vista]] hacia un objeto o un lugar. ===Verbo intransitivo=== ;2: Se dice de una [[estructura]] para indicar hacia donde apunta su cara frontal. ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|mir}} ==Locuciones== * [[mirame y no me tentés]] * [[mira quien habla]] * [[mirar mal]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|sehen}} *{{sl}}: {{trad|sl|gledati}} *{{fi}}: {{trad|fi|katsoa}} *{{fr}}: {{trad|fr|regarder}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|κοιτάζω}} *{{en}}: {{trad|en|look}}, {{trad|en|eye}} *{{nl}}: {{trad|nl|bekijken}};{{trad|nl|zien}}, {{trad|nl|kijken}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Verbos]] [[ca:mirar]] [[en:mirar]] [[fi:mirar]] [[fr:mirar]] [[gl:mirar]] [[hu:mirar]] [[id:mirar]] [[io:mirar]] [[ku:mirar]] [[pl:mirar]] 9017 62842 2006-06-16T21:20:46Z Piolinfax 20 Doy formato. Añado traducciones. Aviso de falta de definición {{Definición}} {{ES}} {{Lema|murciélago}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|murciélago}} ;1: ====Traducciones==== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|lakuriq nate}} *{{de}}: {{trad|de|Fledermaus}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|netopir}} ''m'' *{{fi}}: {{trad|fi|lepakko}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|chauve-souris}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|bat}} *{{nah}}: {{trad|nah|tzinacantli}} ''f'' *{{nl}}: {{trad|nl|vleermuis}} ''m'' *{{ru}}: {{trad|ru|летучая мышь}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] [[en:murciélago]] [[fr:murciélago]] [[is:murciélago]] [[nl:murciélago]] [[pt:murciélago]] 9018 19523 2005-07-20T10:42:23Z Piolinfax 20 chapola trasladada a chabola: chapla es mariposa #redirect [[chabola]] 9019 64410 2006-06-25T15:39:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|sol}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sol ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1 En Astronomía,: Nombre propio (escrito con mayúscula) de la [[estrella]] al rededor de la cual [[orbitar|orbita]] el planeta [[Tierra]] y centro de nuestro sistema solar. ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' soles ;2 En Astronomía,: Cuerpo celeste compuesto de gases en estado de combustión autosostenida y que produce luz propia. :*'''Sinónimos:''' [[estrella]] :*'''Hiperónimos:''' [[astro]] ;3 En Música,: Nombre de una nota musical. ==Locuciones== * [[de sol a sol]] * [[donde no te pega el sol]] * [[Dónde te pongo que no te dé el sol]] * [[nuevo sol]] * [[ser un sol]] ==Información Avanzada== :*'''Derivadas:''' [[solar]], [[solsticio]] :*'''Pares mínimos:''' [[col]], [[gol]], [[mol]], [[rol]], [[sal]], [[son]], [[sor]], [[soy]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Sonne|1-2}} *{{zh}}: {{trad|zh|日|1-2}} *{{sl}}: {{trad|sl|sonce|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|soleil|1-2}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|ήλιος|1-2}} *{{en}}: {{trad|en|sun|1-2}}, {{trad|en|sol|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] [[Categoría:Música]] [[ca:sol]] [[de:sol]] [[el:sol]] [[en:sol]] [[eo:sol]] [[et:sol]] [[fi:sol]] [[fr:sol]] [[gl:sol]] [[hu:sol]] [[ie:sol]] [[io:sol]] [[ku:sol]] [[la:sol]] [[nl:sol]] [[no:sol]] [[pl:sol]] [[pt:sol]] [[ro:sol]] [[sl:sol]] [[sv:sol]] [[vi:sol]] [[vo:sol]] [[zh:sol]] [[zh-min-nan:sol]] 9021 19542 2005-07-20T17:39:13Z Ppfk 346 nueva traduccion {{ES-FR}} {{Lema|[[sol]]}} ----- <div style="margin-left: 30px">''sustantivo masculino''</div> ==Traducciones / Translations== {{Traducción-romance| |número=1 |dominio=Astronomía / Astronomie |traducción=[[:en:sun|soleil]] ''(nom masculin)'' |línea1='''Pronunciación / Prononciation:''' [sɔ.'lɛj] |línea2='''Flexión / Inflexion:''' ''Pluriel:'' soleils |línea3= }} {{Traducción-romance| |número=2 |dominio=Música / Musique |traducción=sol |línea1='''Pronunciación / Pronunciation:''' [sɔl] |línea2= |línea3= }} 9022 65524 2006-06-30T20:04:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru #Persona con especial habilidad con los ordenadores que puede resolver por si mismo los problemas que su funcionamiento le plantee. #Intruso informático que es capaz de sortear los sistemas de seguridad de un ordenador para acceder a la información que contiene. ====Traducciones==== *{{fi}}: [[hakkeri]] (2, 3, 4, 5), [[kräkkeri]] (5) *{{fr}}: [[bidouilleur]] (3-6) *{{lv}}: [[hakeris]], [[urķis]] *{{en}}: [[hacker]] [[cs:hacker]] [[en:hacker]] [[it:hacker]] [[ru:hacker]] [[vi:hacker]] [[zh:hacker]] 9026 59175 2006-06-06T19:08:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|llevar}} {{Descripción| |pronunciación= |morfología= |flexión= |etimología= }} ==Acepciones== {{Cat-gram|verbo transitivo}} {{Acepción| |número=1 |dominio= |definición=Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio. |línea1= |línea2= |línea3= }} {{Acepción| |número=2 |dominio= |definición=Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc. |línea1='''Ejemplo:''' ''Llevaba'' un pantalón azul y una camisa blanca. |línea2='''Ejemplo:''' ''Llevaba'' el pelo corto y gafas de sol. |línea3= }} {{Acepción| |número=3 |dominio= |definición=Conducir hacia un lugar o destino. |línea1='''Ejemplo:''' Todos los caminos ''llevan'' a Roma. |línea2= |línea3= }} {{Acepción| |número=4 |dominio=Por extensión |definición=Conducir hacia una conclusión. |línea1= |línea2= |línea3= }} {{Acepción| |número=5 |dominio= |definición=Soportar, tolerar o sufrir una situación. |línea1='''Ejemplo:''' Lo ha ''llevado'' con calma. |línea2= |línea3= }} {{Acepción| |número=6 |dominio= |definición=Dirigir o administrar un negocio. |línea1='''Ejemplo:''' Ha sabido ''llevar'' el negocio familiar. |línea2= |línea3= }} {{Acepción| |número=7 |dominio= |definición=Transcurrir un período de tiempo. |línea1='''Ejemplo:''' ''Llevo'' dos meses esperando. |línea2= |línea3= }} {{Cat-gram|verbo pronominal}} {{Acepción| |número=8 |dominio= |definición=Tomar algo consigo. |línea1='''Ejemplo:''' Se ''llevo'' mi libro. |línea2= |línea3= }} {{Acepción| |número=9 |dominio= |definición=Forma de relacionarse con una persona. |línea1='''Ejemplo:''' Nos ''llevamos'' muy bien. |línea2= |línea3= }} ==Locuciones== {{Locución| |locución=''llevar'' las de perder |dominio=locución verbal |definición=Tener pocas probabilidades de éxito. |línea1=Estar en desventaja. |línea2= |línea3= }} {{Locución| |locución=''lleva'' y trae. |dominio= |definición=Dícese de una persona que difunde chismes. |línea1= |línea2= |línea3= }} {{Locución| |locución=Me ''lleva''! [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] |dominio=vulgar |definición=Interjección utilizada cuando algo no sale según lo planeado. Es una frase corta en el mismo sentido de: ''Me lleva la gran puta''. |línea1= |línea2= |línea3= }} {{Locución| |locución=pasarse ''llevando'' |dominio=locución verbal |definición=Atropellar, o tropezarse con algo o alguien. |línea1= |línea2= |línea3= }} [[ca:llevar]] [[en:llevar]] [[fr:llevar]] [[hu:llevar]] [[id:llevar]] [[io:llevar]] [[no:llevar]] [[pl:llevar]] 9029 19597 2005-07-21T14:18:09Z 68.73.122.155 Los '''Guaraguao''' era un [[grupo de protesta]] de [[Venezuela]] de los años [[70s]] y [[80s]]. Se pensaba que estaban [[muertos]] pero en los pasados años han regresado y echo un nuevo albun y conciertos. 9030 58200 2006-06-03T09:23:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|mañana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ma.'ɲa.na]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' ''lexema:'' mañan ''morfema:'' -a :* '''Flexión:''' ''plural:'' mañanas ==Acepciones== {{Cat-gram|ES:Sustantivos femeninos}} ===1.=== Lapso de tiempo transcurrido desde la salida del sol hasta el mediodía. :* '''Ejemplo:''' Estudia en las ''mañanas'' ===2.=== Se refiere al intervalo de tiempo identificado como antes meridiano (a.m.). :* '''Ejemplo:''' Estoy despierto desde las cuatro de la ''mañana''. {{Cat-gram|Adverbios de tiempo}} ===3.=== Día que sigue al de hoy. :* '''Ejemplo:''' Tengo que trabajar ''mañana''. ==Locuciones== ===1. el ''mañana''=== :''locución sustantiva'' Se refiere al tiempo futuro. :* '''Ejemplo:''' ''El mañana'' nunca llega. ===2. hasta ''mañana''=== Locución o frase de despedida común y de trato familiar entre dos personas que pueden encontrarse nuevamente al día siguiente. ===3. pasado ''mañana''=== :''locución adverbial de tiempo'' Día que sigue inmediatamente al día de mañana. Dentro de dos días. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *sustantivo * {{ar}}: [[صباح]] * {{de}}: [[Morgen]] ''m'' * {{br}}: [[mintin]] ''m'' -ioù ''pl'', [[beure]] ''m'' -où ''pl'' * {{ca}}: [[matí]] ''m'' [[:ca:matí|(ca)]] * {{zh}}: [[早晨]] (zaochen), [[上午]] (shangwu) * {{sl}}: [[jutro]] ''n'' * {{fo}}: [[morgun]] * {{fi}}: [[aamu]] * {{fr}}: [[matin]] ''m'' * {{el}}: [[πρωί]] ''n'', [[αύριο]] * {{he}}: [[בוקר]] |valign="top"| * {{id}}: [[pagi]] * {{en}}: [[morning]] * {{ia}}: [[matino]] * {{it}}: [[mattina]] ''m'' * {{ja}}: [[朝]] ([[あさ]], asa) * {{nl}}: [[morgen]] ''m'', [[ochtend]] ''m'' * {{no}}: [[morgen]] * {{pt}}: [[manhã]] ''f'' * {{ru}}: [[утро]] * {{sv}}: [[morgon]] ''c'' |} {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *adverbio * {{de}}: [[morgen]] * {{ar}}: [[غدًا|غَدًا]] (γádan) * {{br}}: [[warc'hoazh]] * {{bg}}: [[утре]] (útre) * {{cs}}: [[zítra]] * {{zh}}: [[明天]] (míngtiān) * {{ko}}: [[내일]] (naeil) * {{hr}}: [[sutra]] * {{da}}: [[imorgen]] * {{sl}}: [[jutri]] * {{eo}}: [[morgaŭ]] * {{fi}}: [[huominen]] * {{fr}}: [[demain]] ''m'' * {{el}}: [[αύριο]] (ávrio) * {{hu}}: [[holnap]] * {{id}}: [[besok]], [[esok]] |valign="top"| * {{en}}: [[tomorrow]] * {{ia}}: [[deman]] * {{it}}: [[domani]] * {{ja}}: [[明日]] ([[あした]], ashitá; [[あす]], ásu) * {{lt}}: [[rytojus]] ''m'', [[rytdiena]] ''f''; [[rytoj]] (adverb) * {{nl}}: [[morgen]] * {{no}}: [[i morgen]] * {{pl}}: [[jutro]] * {{pt}}: [[amanhã]] ''m'' * {{ro}}: [[mâine]] ''n'' * {{ru}}: [[завтра]] (závtra) * {{sr}}: [[сутра]] (sutra) * {{sv}}: [[morgondag]] * {{th}}: [[พรุ่งนี้]] (phròòng nēē) * {{tr}}: [[yarın]] * {{uk}}: [[завтра]] (závtra) [[el:mañana]] [[en:mañana]] [[fi:mañana]] [[fr:mañana]] [[hu:mañana]] [[id:mañana]] [[io:mañana]] [[ja:mañana]] [[no:mañana]] [[pl:mañana]] 9031 24407 2005-09-05T10:38:17Z 212.85.15.76 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Francés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Francés]] 9032 58990 2006-06-05T23:37:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} De poca [[fortaleza]], que carece de fuerza física; ej. débil de carácter, sin. fragil, ant. fuerte. [[en:débil]] [[fr:débil]] [[hu:débil]] [[io:débil]] [[pt:débil]] 9034 41123 2006-03-10T17:47:26Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Islandés''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Islandés]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9037 19681 2005-07-22T21:49:51Z 201.137.5.23 Tecuicpanecatl (¿? - ¿?) Lider de los Teochichimecas - [[Tlaxcaltecas]] que se asentaron en [[Chiautempan]] hacia el año 1380, provenientes de [[Cuahuixmatlac]], los cuales, la fundan para poder resguardar el agua de los rios Atitlan y de Los Negros 9038 56300 2006-05-29T02:24:05Z Taichi 334 {{estructura}} [[Image:し 教科書体.png|200px|thumb|right|し]] Letra del [[silabario]] [[hiragana]] del idioma [[japonés]], que es pronunciado "shi", modificado por sus alteraciones de comillas y ten, el sonido de esta letra cambia a "ji" y a "dji". [[Categoría:Japonés]] [[Categoría:Hiragana]] [[en:し]] [[hu:し]] [[ja:し]] [[pt:し]] [[zh:し]] [[zh-min-nan:し]] 9039 19685 2005-07-23T07:22:56Z Taichi 334 creado el artículo Instalación [[fija]], no móvil. Un ejemplo, son las fixturas de [[fontanería]] 9040 19686 2005-07-23T07:25:55Z Taichi 334 Creado el artículo La '''irreligión''' es el hecho de no practicar o seguir una [[religión]]. Esto no implica necesariamente que el irreligioso no crea en un [[Dios]] o dioses: en muchas ocasiones se trata de un teísta no practicante en lugar de un [[ateo]] o agnóstico. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Irreligi%C3%B3n" 9041 19687 2005-07-23T07:28:13Z Taichi 334 creado el artículo Se dice del [[alimento]] o [[medicamento]] que provoca o facilita la [[defecación]]. 9042 39364 2006-03-02T19:26:26Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|negro sobre blanco}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]]→ {{AFI|/ˈne.gɾo ˈso.bɾe ˈblan.ko/}} :* '''Etimología:''' Del aspecto de la tinta (negra) sobre el papel (blanco). :* '''Flexión:''' ''plural:'' No se usa en plural :* '''Uso:''' Por lo general, de ir precedido de artículo, este sería ''[[lo]]''; ocasionalmente ''[[el]]''. ==Acepciones== :''Locución sustantiva masculina'' ===1.=== La expresión escrita. ===2.=== Aquello de lo que queda constancia, en contraposición a la expresión oral de la que no queda. :* '''Sinónimos:''' "[[lo escrito, escrito está]]", "''[[scripta manet]]''", "[[lo escrito permanece]]" :* '''Antónimos:''' "[[las palabras se las lleva el viento]]", "[[donde dije digo digo Diego]]". ==Locuciones relacionadas== *[[poner algo en negro sobre blanco]]: (''Locución verbal'') expresar algo con claridad, adquiriendo el compromiso de lo dicho. ===Traducciones=== :*{{ca}}: [[negre sobre blanc]] :*{{de}}: {{trad|de|schwarz auf weiß}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 9043 19689 2005-07-23T07:36:29Z Taichi 334 creado el artículo (Del lat. omnis, todo, y scientĭa, ciencia). # f. Conocimiento de todas las cosas [[real]]es y posibles, un atributo único y exclusivo de [[Dios]]. # f.Conocimiento previo de lo que sucederá en el futuro. # f. Conocimiento de muchas [[ciencia]]s o [[materia]]s. 9044 42615 2006-03-15T19:40:29Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{Lema|paralelepípedo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ɾa.le.le.ˈpi.pe.do ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' paralelepípedos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Geometría'' Figura geométrica [[tridimensional]] compuesta por 6 caras, las cuales todas son [[paralelogramo]]s. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[pt:paralelepípedo]] 9045 62200 2006-06-15T03:13:52Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Caracol marino, que se utilizaba en la antigüedad para emitir [[sonido]]s. 9046 51149 2006-04-29T14:17:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Sector de una [[empresa]] u ente sin fines de lucro en donde se lleva toda la [[información]] relacionada con la operatoria de la misma. [[gl:tesorería]] [[io:tesorería]] 9047 48548 2006-04-07T12:05:40Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:transubstanciación]] Es un rito eucarístico [[católico]] en donde se hace la conversión de las sustancias del [[pan]] y del [[vino]], en el cuerpo y sangre de [[Jesucristo]]. [[gl:transubstanciación]] 9048 19695 2005-07-23T08:09:16Z Taichi 334 creado el artículo Molino para extraer el [[jugo]] de algunos frutos de la tierra, como la [[aceituna]] o la [[caña de azúcar]]. 9049 19696 2005-07-23T08:12:01Z Taichi 334 creado el artículo Vecino o residente en el barrio de [[Triana]], en [[Sevilla]]. 9050 41642 2006-03-13T07:22:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Que realiza actividades. ---- Término de argot en [[homosexualidad]]. En una práctica de [[sexo anal]] entre dos hombres, se aplica al que realiza la penetración. [[fi:activo]] [[fr:activo]] [[io:activo]] [[pl:activo]] [[pt:activo]] 9051 19698 2005-07-23T08:22:14Z Taichi 334 creado el artículo Del latín gramen, -inis, con el sufijo -oide, adjetivo. Semejante a una [[gramínea]]. 9052 66117 2006-07-02T20:27:36Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Masculino''': Lucas :'''Femenino''': No Hay. ==Etimología== Proviene del griego ''Λουχάς'' a través del latín ''Lucas'' que quiere decir '''el que ilumina'''. ==Coincidentes en significado== * [[Lucano#Nombre propio|Lucano]] ==Variantes== ==Hipocorísticos== ==Formas antiguas== ==Traducción== :'''Italiano''': ''Luca'' :'''Francés''': ''Luc'' :'''Inglés''': ''Luke'' :'''Alemán''': ''Lukas'' :'''Latín''': ''Lucas'' ==Historia== ==Homónimos== ==Personajes famosos con este nombre== ==Geografía== [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[en:Lucas]] [[it:Lucas]] [[sr:Lucas]] 9053 58003 2006-06-02T20:33:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|lucha}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈlu.ʧa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|lucha}} ;1: Enfrentamiento entre dos personas. ;2: Oposición presentada por partes que entran en [[conflicto]] y que tratan de [[imponer]] sus intereses. ;3: [[esfuerzo|Esfuerzo]] constante realizado con el fin de [[resistir]] la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica. ==Locuciones== * [[lucha libre]] * [[lucha grecorromana]] * [[lucha interior]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gefecht|1}} ''n'', {{trad|de|Streit|2}} ''m'', {{trad|de|Kampf|3}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|lutte|1}} ''f'', {{trad|fr|combat|2-3}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|fight|1-2}}, {{trad|en|struggle|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|gevecht|1}} ''n'', {{trad|nl|worsteling|1|}} ''f'', {{trad|nl|strijd|2-3}} ''m'' {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:lucha]] [[fr:lucha]] [[hu:lucha]] [[id:lucha]] [[io:lucha]] [[it:lucha]] 9054 19701 2005-07-23T08:28:22Z Taichi 334 creado el artículo Es aquella [[persona]] física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del [[tributo]] o tasa a cambio de que el último ofrezca un [[servicio]], prestación u obra a cambio. 9055 19702 2005-07-23T08:30:19Z Taichi 334 creado el artículo Cambios sufridos por los sujetos como consecuencia de la manipulación de la [[variable independiente]] por parte del experimentador. 9056 62536 2006-06-15T20:01:43Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Atribución de todos los males propios a la influencia o acción externa, negando la propia [[responsabilidad]]. 9057 38976 2006-03-01T01:18:46Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl Término filosófico de origen [[hindú]], en el cual se muestra la reciprocidad de las teorías de los términos confusos de superación de las ideas y del conocimiento concreto de las acciones ignorantes. [[gl:brahmanismo]] [[pl:brahmanismo]] 9058 46019 2006-03-27T07:40:10Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{ES}}{{w}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Dícese de las [[piedra]]s sobre las que se asienta la vía férrea usándose como un colchón para amortiguar el tránsito de los [[tren]]es y también permitir el drenaje de las lluvias. Estas proceden de [[cantera]]s en las que son molidas otras piedras mayores, se transportan en camiones hasta donde pueden ser cargadas en trenes especiales con [[tolva]]s para su descarga en la vía. [[fr:balasto]] [[io:balasto]] 9059 50254 2006-04-23T23:48:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu En [[baloncesto]], es la persona que sube la pelota y suele ser el mayor controlador del esférico. Suele ser buen tirador. Es el que dice las jugadas o tácticas que van a realizar en el ataque. [[el:base]] [[en:base]] [[fi:base]] [[fr:base]] [[hu:base]] [[io:base]] [[it:base]] [[nl:base]] [[no:base]] [[pt:base]] [[ta:base]] [[zh:base]] 9060 57122 2006-05-31T07:30:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Retenido, [[envuelto]]. Construir muros y retener. Domesticarse. 9061 58982 2006-06-05T23:28:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Aquel acto que involucra necesidad en sus [[trayectoria]]s. 9062 19710 2005-07-23T10:09:06Z Taichi 334 creado el artículo Dícese del [[usuario]] y partidario fanático de la distribución [[Debian]] del [[sistema operativo]] [[GNU/Linux]]. 9063 52507 2006-05-08T18:32:35Z Ppfk 346 estandarizada {{ES}} {{Lema|náhuatl}} :*'''Etimología:''' De ''nahuatl'', "de sonido agradable", en náhuatl. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Uno de los idiomas nahuas hablado en [[México]] actualmente y que fue la lengua principal de los imperios tolteca y azteca. :*'''Sinónimos:''' [[mexicano]], [[mejicano]], [[azteca]], [[nahuatle]] ==Ver También== {{Wikipedia|Nánuatl}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{br}}: {{trad|br|nahouatleg}} *{{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}} *{{cs}}: {{trad|cs|nahuatl}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|納瓦特爾語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|纳瓦特尔语}} *{{da}}: {{trad|da|nahuatl}} *{{eo}}: {{trad|eo|naŭatlo}} *{{fi}}: {{trad|fi|nahuatl}} *{{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} *{{it}}: {{trad|it|nahuatl}} *{{ja}}: {{trad|ja|ナワトル語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Nahuatl}} *{{no}}: {{trad|no|nahuatl}} *{{oc}}: {{trad|oc|nahuatl}} *{{pl}}: {{trad|pl|nahuatl}} *{{pt}}: {{trad|pt|nahuatl}} *{{sv}}: {{trad|sv|nahuatl}} {{trad-abajo}} [[nl:náhuatl]] 9065 64416 2006-06-25T16:01:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl Preposición inseparable usada como [[prefijo]], principalmente en palabras de origen latino. Denota separación o acción excesiva o indebida. [[ar:ab]] [[ca:ab]] [[de:ab]] [[en:ab]] [[et:ab]] [[fi:ab]] [[fr:ab]] [[gl:ab]] [[ia:ab]] [[it:ab]] [[ja:ab]] [[ko:ab]] [[ku:ab]] [[la:ab]] [[nl:ab]] [[no:ab]] [[pl:ab]] [[vo:ab]] [[zh:ab]] 9066 41633 2006-03-13T06:19:08Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt m. [[Cuba]] Botánica. Nombre que se da a un [[arbusto]] de la [[isla de la Juventud]]. Se atribuye a sus hojas valor medicinal contra la [[parálisis]]. [[pt:abá]] 9067 19735 2005-07-24T03:32:23Z Taichi 334 creado el artículo m. [[América]] Botánica. Arbusto silvestre espinoso, especie de [[ciruelo]]. 9068 38315 2006-02-26T23:09:51Z Spacebirdy 294 cat {{ES}} {{Lema|abacía}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== f. Botánica. Planta [[dicotiledónea]] de [[América Central]]. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 9069 19737 2005-07-24T03:39:14Z Taichi 334 creado el artículo m. Muerte causada a la [[mujer]] por su [[marido]]. 9070 19738 2005-07-24T03:40:43Z Taichi 334 creado el artículo adj. Se dice del que mata a su [[mujer]]. 9075 46985 2006-04-01T17:33:57Z Kipmaster 736 categorías renombradas El '''radical''' es un elemento esencial dentro de un diccionario chino. La lista de radicales chinos es lo más parecido a lo que de forma bastante imprecisa podríamos considerar el equivalente de un «alfabeto» chino. Cada carácter chino se clasifica bajo uno de estos 214 radicales que están divididos por el número de trazos [[&#30059;]] que se emplean para escribirlos. El número de trazos puede variar desde 1 hasta 17. Los caracteres que pertenecen a un radical en particular aparecen listados teniendo en cuenta su número de trazos adicionales. En ambos casos, el número de trazos puede parecer poco definido para un lector que no esté acostumbrado. == Un trazo == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :1. [[:Categoría:Radical 一|一]]<br> :2. [[:Categoría:Radical 丨|丨]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :3. [[:Categoría:Radical 丶|丶]]<br> :4. [[:Categoría:Radical 丿|丿]] o [[:Categoría:Radical 乀|乀]] o [[:Categoría:Radical 乁|乁]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :5. [[:Categoría:Radical 乙|乙]] o [[:Categoría:Radical 乚|乚]] o [[:Categoría:Radical 乛|乛]]<br> :6. [[:Categoría:Radical 亅|亅]] |} == Dos trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :7. [[:Categoría:Radical 二|二]]<br> :8. [[:Categoría:Radical 亠|亠]]<br> :9. [[:Categoría:Radical 人|人]] o combinado:[[:Categoría:Radical 亻|亻]]<br> :10. [[:Categoría:Radical 儿|儿]]<br> :11. [[:Categoría:Radical 入|入]]<br> :12. [[:Categoría:Radical 八|八]] o combinado:[[:Categoría:Radical 丷|丷]]<br> :13. [[:Categoría:Radical 冂|冂]]<br> :14. [[:Categoría:Radical 冖|冖]]<br> | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :15. [[:Categoría:Radical &#20907;|&#20907;]]<br> :16. [[:Categoría:Radical &#20960;|&#20960;]]<br> :17. [[:Categoría:Radical &#20981;|&#20981;]]<br> :18. [[:Categoría:Radical &#20992;|&#20992;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#20994;|&#20994;]]<br> :19. [[:Categoría:Radical &#21147;|&#21147;]]<br> :20. [[:Categoría:Radical &#21241;|&#21241;]]<br> :21. [[:Categoría:Radical &#21269;|&#21269;]]<br> :22. [[:Categoría:Radical &#21274;|&#21274;]]<br> | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :23. [[:Categoría:Radical &#21304;|&#21304;]]<br> :24. [[:Categoría:Radical &#21313;|&#21313;]]<br> :25. [[:Categoría:Radical &#21340;|&#21340;]]<br> :26. [[:Categoría:Radical &#21353;|&#21353;]] o [[:Categoría:Radical &#13630;|&#13630;]]<br> :27. [[:Categoría:Radical &#21378;|&#21378;]]<br> :28. [[:Categoría:Radical &#21430;|&#21430;]]<br> :29. [[:Categoría:Radical &#21448;|&#21448;]]<br> |} == Tres trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :30. [[:Categoría:Radical &#21475;|&#21475;]]<br> :31. [[:Categoría:Radical &#22231;|&#22231;]]<br> :32. [[:Categoría:Radical &#22303;|&#22303;]]<br> :33. [[:Categoría:Radical &#22763;|&#22763;]]<br> :34. [[:Categoría:Radical &#22786;|&#22786;]]<br> :35. [[:Categoría:Radical &#22794;|&#22794;]]<br> :36. [[:Categoría:Radical &#22805;|&#22805;]]<br> :37. [[:Categoría:Radical &#22823;|&#22823;]]<br> :38. [[:Categoría:Radical &#22899;|&#22899;]]<br> :39. [[:Categoría:Radical &#23376;|&#23376;]]<br> :40. [[:Categoría:Radical &#23424;|&#23424;]]<br> | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :41. [[:Categoría:Radical &#23544;|&#23544;]]<br> :42. [[:Categoría:Radical &#23567;|&#23567;]]<br> :43. [[:Categoría:Radical &#23586;|&#23586;]] o a veces combinado: [[:Categoría:Radical &#23587;|&#23587;]]<br> :44. [[:Categoría:Radical &#23608;|&#23608;]]<br> :45. [[:Categoría:Radical &#23662;|&#23662;]]<br> :46. [[:Categoría:Radical &#23665;|&#23665;]]<br> :47. [[:Categoría:Radical &#24027;|&#24027;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#24028;|&#24028;]] o [[:Categoría:Radical &#24029;|&#24029;]]<br> :48. [[:Categoría:Radical &#24037;|&#24037;]]<br> :49. [[:Categoría:Radical &#24049;|&#24049;]]<br> :50. [[:Categoría:Radical &#24062;|&#24062;]]<br> :51. [[:Categoría:Radical &#24178;|&#24178;]]<br> | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :52. [[:Categoría:Radical &#24186;|&#24186;]]<br> :53. [[:Categoría:Radical &#24191;|&#24191;]]<br> :54. [[:Categoría:Radical &#24308;|&#24308;]]<br> :55. [[:Categoría:Radical &#24319;|&#24319;]]<br> :56. [[:Categoría:Radical &#24331;|&#24331;]]<br> :57. [[:Categoría:Radical &#24339;|&#24339;]]<br> :58. [[:Categoría:Radical &#24400;|&#24400;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#24401;|&#24401;]]<br> :59. [[:Categoría:Radical &#24417;|&#24417;]]<br> :60. [[:Categoría:Radical &#24435;|&#24435;]]<br> |} == Cuatro trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :61. [[:Categoría:Radical &#24515;|&#24515;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#24516;|&#24516;]]<br> :62. [[:Categoría:Radical &#25096;|&#25096;]]<br> :63. [[:Categoría:Radical &#25142;|&#25142;]]<br> :64. [[:Categoría:Radical &#25163;|&#25163;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#25164;|&#25164;]]<br> :65. [[:Categoría:Radical &#25903;|&#25903;]]<br> :66. [[:Categoría:Radical &#25908;|&#25908;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#25909;|&#25909;]]<br> :67. [[:Categoría:Radical &#25991;|&#25991;]]<br> :68. [[:Categoría:Radical 行|行]]<br> :69. [[:Categoría:Radical &#26020;|&#26020;]]<br> :70. [[:Categoría:Radical &#26041;|&#26041;]]<br> :71. [[:Categoría:Radical &#26080;|&#26080;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#26081;|&#26081;]]<br> :72. [[:Categoría:Radical &#26085;|&#26085;]]<br> | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :73. [[:Categoría:Radical &#26352;|&#26352;]]<br> :74. [[:Categoría:Radical &#26376;|&#26376;]]<br> :75. [[:Categoría:Radical &#26408;|&#26408;]]<br> :76. [[:Categoría:Radical &#27424;|&#27424;]]<br> :77. [[:Categoría:Radical &#27490;|&#27490;]]<br> :78. [[:Categoría:Radical &#27513;|&#27513;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#27514;|&#27514;]]<br> :79. [[:Categoría:Radical &#27571;|&#27571;]]<br> :80. [[:Categoría:Radical &#27595;|&#27595;]]<br> :81. [[:Categoría:Radical &#27604;|&#27604;]]<br> :82. [[:Categoría:Radical &#27611;|&#27611;]]<br> :83. [[:Categoría:Radical &#27663;|&#27663;]]<br> :84. [[:Categoría:Radical &#27668;|&#27668;]]<br> | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :85. [[:Categoría:Radical &#27700;|&#27700;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#27701;|&#27701;]]<br> :86. [[:Categoría:Radical &#28779;|&#28779;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#28780;|&#28780;]]<br> :87. [[:Categoría:Radical &#29226;|&#29226;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#29227;|&#29227;]]<br> :88. [[:Categoría:Radical &#29238;|&#29238;]]<br> :89. [[:Categoría:Radical &#29243;|&#29243;]]<br> :90. [[:Categoría:Radical &#29247;|&#29247;]]<br> :91. [[:Categoría:Radical &#29255;|&#29255;]]<br> :92. [[:Categoría:Radical &#29273;|&#29273;]]<br> :93. [[:Categoría:Radical &#29275;|&#29275;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#29276;|&#29276;]]<br> :94. [[:Categoría:Radical &#29356;|&#29356;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#29357;|&#29357;]]<br> |} == Cinco trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :95. [[:Categoría:Radical &#29572;|&#29572;]] :96. [[:Categoría:Radical &#29577;|&#29577;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#29579;|&#29579;]] :97. [[:Categoría:Radical &#29916;|&#29916;]] :98. [[:Categoría:Radical &#29926;|&#29926;]] :99. [[:Categoría:Radical &#29976;|&#29976;]] :100. [[:Categoría:Radical &#29983;|&#29983;]] :101. [[:Categoría:Radical &#29992;|&#29992;]] :102. [[:Categoría:Radical &#30000;|&#30000;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :103. [[:Categoría:Radical &#30091;|&#30091;]] :104. [[:Categoría:Radical &#30098;|&#30098;]] :105. [[:Categoría:Radical &#30326;|&#30326;]] :106. [[:Categoría:Radical &#30333;|&#30333;]] :107. [[:Categoría:Radical &#30382;|&#30382;]] :108. [[:Categoría:Radical &#30399;|&#30399;]] :109. [[:Categoría:Radical &#30446;|&#30446;]] :110. [[:Categoría:Radical &#30683;|&#30683;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :111. [[:Categoría:Radical &#30690;|&#30690;]] :112. [[:Categoría:Radical &#30707;|&#30707;]] :113. [[:Categoría:Radical &#31034;|&#31034;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#31035;|&#31035;]] :114. [[:Categoría:Radical &#31160;|&#31160;]] :115. [[:Categoría:Radical &#31166;|&#31166;]] :116. [[:Categoría:Radical &#31348;|&#31348;]] :117. [[:Categoría:Radical &#31435;|&#31435;]] |} == Seis trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :118. [[:Categoría:Radical &#31481;|&#31481;]] :119. [[:Categoría:Radical &#31859;|&#31859;]] :120. [[:Categoría:Radical &#31992;|&#31992;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#31993;|&#31993;]] :121. [[:Categoría:Radical &#32566;|&#32566;]] :122. [[:Categoría:Radical &#32593;|&#32593;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#32594;|&#32594;]] :123. [[:Categoría:Radical &#32650;|&#32650;]] :124. [[:Categoría:Radical &#32701;|&#32701;]] :125. [[:Categoría:Radical &#32769;|&#32769;]] :126. [[:Categoría:Radical &#32780;|&#32780;]] :127. [[:Categoría:Radical &#32786;|&#32786;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :128. [[:Categoría:Radical &#32819;|&#32819;]] :129. [[:Categoría:Radical &#32895;|&#32895;]] :130. [[:Categoría:Radical &#32905;|&#32905;]] :131. [[:Categoría:Radical &#33251;|&#33251;]] :132. [[:Categoría:Radical &#33258;|&#33258;]] :133. [[:Categoría:Radical &#33267;|&#33267;]] :134. [[:Categoría:Radical &#33276;|&#33276;]] :135. [[:Categoría:Radical &#33292;|&#33292;]] :136. [[:Categoría:Radical &#33307;|&#33307;]] :137. [[:Categoría:Radical &#33311;|&#33311;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :138. [[:Categoría:Radical &#33390;|&#33390;]] :139. [[:Categoría:Radical &#33394;|&#33394;]] :140. [[:Categoría:Radical &#33400;|&#33400;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#33401;|&#33401;]] :141. [[:Categoría:Radical &#34381;|&#34381;]] :142. [[:Categoría:Radical &#34411;|&#34411;]] :143. [[:Categoría:Radical &#34880;|&#34880;]] :144. [[:Categoría:Radical 行|行]] :145. [[:Categoría:Radical &#34915;|&#34915;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#34916;|&#34916;]] :146. [[:Categoría:Radical &#35199;|&#35199;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#35200;|&#35200;]] |} == Siete trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :147. [[:Categoría:Radical 見|見]] o simplificado:[[:Categoría:Radical 见|见]] :148. [[:Categoría:Radical 角|角]] :149. [[:Categoría:Radical 言|言]] o simplificado:[[:Categoría:Radical 言|讠]] :150. [[:Categoría:Radical 谷|谷]] :151. [[:Categoría:Radical 豆|豆]] :152. [[:Categoría:Radical 豕|豕]] :153. [[:Categoría:Radical 豸|豸]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :154. [[:Categoría:Radical &#35997;|&#35997;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#36125;|&#36125;]] :155. [[:Categoría:Radical &#36196;|&#36196;]] :156. [[:Categoría:Radical &#36208;|&#36208;]] :157. [[:Categoría:Radical &#36275;|&#36275;]] :158. [[:Categoría:Radical &#36523;|&#36523;]] :159. [[:Categoría:Radical &#36554;|&#36554;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical 车|车]] :160. [[:Categoría:Radical &#36763;|&#36763;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :161. [[:Categoría:Radical &#36784;|&#36784;]] :162. [[:Categoría:Radical &#36789;|&#36789;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#36790;|&#36790;]] :163. [[:Categoría:Radical &#37009;|&#37009;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#11983;|&#11983;]] :164. [[:Categoría:Radical &#37193;|&#37193;]] :165. [[:Categoría:Radical &#37318;|&#37318;]] :166. [[:Categoría:Radical &#37324;|&#37324;]] |} == Ocho trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :167. [[:Categoría:Radical &#37329;|&#37329;]] :168. [[:Categoría:Radical &#38263;|&#38263;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#38271;|&#38271;]] :169. [[:Categoría:Radical &#38272;|&#38272;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#38376;|&#38376;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :170. [[:Categoría:Radical &#38428;|&#38428;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#38429;|&#38429;]] :171. [[:Categoría:Radical &#38582;|&#38582;]] :172. [[:Categoría:Radical &#38585;|&#38585;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :173. [[:Categoría:Radical &#38632;|&#38632;]] :174. [[:Categoría:Radical &#38737;|&#38737;]] :175. [[:Categoría:Radical &#38750;|&#38750;]] |} == Nueve trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :176. [[:Categoría:Radical &#38754;|&#38754;]] :177. [[:Categoría:Radical &#38761;|&#38761;]] :178. [[:Categoría:Radical &#38859;|&#38859;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#38886;|&#38886;]] :179. [[:Categoría:Radical &#38893;|&#38893;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :180. [[:Categoría:Radical &#38899;|&#38899;]] :181. [[:Categoría:Radical &#38913;|&#38913;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#39029;|&#39029;]] :182. [[:Categoría:Radical &#39080;|&#39080;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#39118;|&#39118;]] :183. [[:Categoría:Radical &#39131;|&#39131;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#39134;|&#39134;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :184. [[:Categoría:Radical &#39135;|&#39135;]] o combinado:[[:Categoría:Radical &#39136;|&#39136;]] or [[:Categoría:Radical &#39267;|&#39267;]] :185. [[:Categoría:Radical &#39318;|&#39318;]] :186. [[:Categoría:Radical &#39321;|&#39321;]] |} == Diez trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :187. [[:Categoría:Radical &#39340;|&#39340;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#39532;|&#39532;]]<br> :188. [[:Categoría:Radical &#39592;|&#39592;]]<br> :189. [[:Categoría:Radical &#39640;|&#39640;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :190. [[:Categoría:Radical &#39647;|&#39647;]]<br> :191. [[:Categoría:Radical &#39717;|&#39717;]]<br> :192. [[:Categoría:Radical &#39727;|&#39727;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :193. [[:Categoría:Radical &#39730;|&#39730;]]<br> :194. [[:Categoría:Radical &#39740;|&#39740;]] |} == Once trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :195. [[:Categoría:Radical &#39770;|&#39770;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#40060;|&#40060;]]<br> :196. [[:Categoría:Radical &#40165;|&#40165;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#40479;|&#40479;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :197. [[:Categoría:Radical &#40565;|&#40565;]]<br> :198. [[:Categoría:Radical &#40575;|&#40575;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :199. [[:Categoría:Radical &#40613;|&#40613;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#40614;|&#40614;]]<br> :200. [[:Categoría:Radical &#40635;|&#40635;]] |} == Doce trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :201. [[:Categoría:Radical &#40643;|&#40643;]]<br> :202. [[:Categoría:Radical &#40653;|&#40653;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :203. [[:Categoría:Radical &#40657;|&#40657;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :204. [[:Categoría:Radical &#40697;|&#40697;]] |} == Trece trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :205. [[:Categoría:Radical &#40701;|&#40701;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#40702;|&#40702;]]<br> :206. [[:Categoría:Radical &#40718;|&#40718;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :207. [[:Categoría:Radical &#40723;|&#40723;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :208. [[:Categoría:Radical &#40736;|&#40736;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#40737;|&#40737;]] |} == Catorce trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :209. [[:Categoría:Radical &#40763;|&#40763;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :210. [[:Categoría:Radical &#40778;|&#40778;]] o simplificado:[[:Categoría:Radical &#40784;|&#40784;]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| |} == Quince trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :211. [[:Categoría:Radical 齒|齒]] o simplificado:[[:Categoría:Radical 齿|齿]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| |} == Dieciséis trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :212. [[:Categoría:Radical 龍|龍]] o simplificado:[[:Categoría:Radical 龙|龙]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :213. [[:Categoría:Radical 龜|龜]] o simplificado:[[:Categoría:Radical 龟|龟]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| |} == Diecisiete trazos == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" valign="top" | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| :214. [[:Categoría:Radical 龠|龠]] | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| | width="30%" bgcolor="#FFE4E1" valign="top"| |} [[en:Wiktionary:Chinese radical index]] [[Categoría:Mandarín]] [[Categoría:Caracteres orientales]] 9113 48113 2006-04-06T21:37:55Z Ppfk 346 愛上 àishàng trasladada a 愛上 {{CMN-ES}} {{Lema|愛上 — 爱上}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:ài|ài]][[:Categoría:Pinyin:shàng|shàng]] (ai4shang4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ai⁴.ʂɑŋ⁴ ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄞˋ ㄕㄤˋ * '''Componentes:''' ** [[愛 (cmn)|愛]] — [[爱 (cmn)|爱]] ài: [[amor]], [[amar]] ** [[上 (cmn)|上]] shàng: ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[enamorarse]] [[Categoría:Pinyin:ài]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 9114 49812 2006-04-20T20:29:07Z Ppfk 346 请 (cmn) trasladada a 請 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|請 — 请}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[請]] — [[请]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:qĭng|qĭng]] (qing3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɕiŋ³ ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄑㄧㄥˇ ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[preguntar]], [[pedir]]. ===Expresión=== ;2: [[por favor|Por favor]] ==Compuestos== * [[請客]] — [[请客]] qĭngkè * [[請問]] — [[请问]] qĭngwèn [[Categoría:Pinyin:qĭng]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 9115 64981 2006-06-28T12:03:28Z Cvmontuy 1123 tilde en dícese {{estructura}} == Castellano, Argentino == '''----''' dícese de la gente no soportable, a veces [[traidor]] y embustero. [[en:forro]] [[fr:forro]] [[io:forro]] 9116 48284 2006-04-07T02:26:42Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:driza]] {{ES}} Cabo para atar velas. {{-trans-}} * {{fr}} : [[drisse]] [[:fr:drisse|°]] [[gl:driza]] 9118 61736 2006-06-14T07:26:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, pt {{ES}} {{Lema|colombiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|colombian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Colombia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Colombia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:colombiano]] [[pt:colombiano]] 9119 19887 2005-07-27T23:58:35Z Chlewey 245 #[[regionalismo]] utilizado en el territorio [[colombiano]]. 9120 48256 2006-04-07T01:23:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:aguacate]] #''Persea americana'': planta de la familia de los [[laurel]]es (''Lauraceae''). #Fruto de la misma planta utilizado como alimento. También conocido como [[palta]], [[cura]], [[petro]] o [[abacate]] #<small>[[colombianismo|(col)]]</small> jerga para agente u oficial de [[policía]] ==Traducciones== *Inglés: [[:en:avocado|avocado]] [[fi:aguacate]] [[io:aguacate]] [[pt:aguacate]] 9122 19899 2005-07-28T18:36:12Z Ppfk 346 nueva plantilla <div style="height: 8px; background: gainsboro;"></div> 9126 sysop 30833 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default $1 ediciones menores 9127 sysop 30835 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default Crear artículo 9128 sysop 30917 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default pulgadas 9129 sysop 31042 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default $1 metros 9130 sysop 19929 2005-07-29T10:34:26Z MediaWiki default $1 dpc 9131 sysop 19930 2005-07-29T10:34:26Z MediaWiki default $1 dpi 9132 sysop 31093 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Primeras 9133 sysop 31094 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Últimas 9134 sysop 45186 2006-03-23T01:33:33Z Spacebirdy 294 15 minutos:15 minutes,media hora:30 minutes,una hora:1 hour,2 horas:2 hours,3 horas:3 hours,6 horas:6 hours,un día:1 day,3 días:3 days,una semana:1 week,2 semanas:2 weeks,un mes:1 month,para siempre:infinite 9135 sysop 31118 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Especificar caducidad 9136 sysop 31119 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Otro tiempo 9137 sysop 31239 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default [Transclusión interwiki está deshabilitada] 9138 sysop 31240 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default [Obtención de plantilla falló para $1; lo sentimos] 9139 sysop 31241 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default [URL es demasiado larga; lo sentimos] 9140 sysop 31242 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Buscar por texto completo 9141 sysop 49435 2006-04-17T05:12:15Z Piolinfax 20 Ya no sé ni lo que hago <br /> ---- [[Image:Commons-logo.svg|15px|left|]] ''A continuación hay información acerca de la imagen tomada del proyecto multilingüe [[commons:Portada|Wikimedia Commons]]:'' 9142 sysop 31262 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default (Ver cómo queda) 9143 sysop 29076 2005-12-02T03:50:51Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 9144 sysop 31287 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks para este artículo:<br /> $1 </div> 9145 sysop 31288 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default El trackback se borró correctamente. 9146 sysop 29078 2005-12-02T03:50:51Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 9147 sysop 19957 2005-07-29T10:34:27Z MediaWiki default Trackback 9148 sysop 31289 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default ([$1 Borrar]) 9149 sysop 31290 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Probar con coincidencia exacta 9150 sysop 31298 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Siempre 9151 sysop 31299 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Valor por defecto del navegador 9152 sysop 31300 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Nunca 9153 sysop 31301 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Categorías sin uso 9154 sysop 31302 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las emplea. 9155 sysop 19966 2005-07-29T10:34:28Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 9162 41128 2006-03-10T17:53:10Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Ruso''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Ruso]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9165 41125 2006-03-10T17:49:19Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Neerlandés''' </div> <includeonly>[[categoría:Español-Neerlandés]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9167 60751 2006-06-10T22:01:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: la {{ES}} {{Lema|tú}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[tu]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nominativo|Nominativo]] y [[vocativo]] del [[pronombre]] personal de la segunda [[persona]] del [[singular]]. ==Locuciones== * [[tratar de tú]] ==Ver También== * [[vos]] * [[usted]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|du}} * {{zh}}: {{trad|zh|你}}, {{trad|zh|妳}} * {{sl}}: {{trad|sl|ti}} * {{fr}}: {{trad|fr|tu}} * {{el}}: {{trad|el|εσύ}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|you}} * {{it}}: {{trad|it|tu}} * {{nl}}: {{trad|nl|jij}}, {{trad|nl|gij}}, {{trad|nl|je}}, {{trad|nl|ge}} * {{ru}}: {{trad|ru|ты}} * {{sv}}: {{trad|sv|du}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[de:tú]] [[en:tú]] [[et:tú]] [[fi:tú]] [[fr:tú]] [[gl:tú]] [[hu:tú]] [[it:tú]] [[la:tú]] [[nl:tú]] [[pt:tú]] [[zh:tú]] 9169 48297 2006-04-07T02:45:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[la:du (de)]] {{DE-ES}} {{Lema|du}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ du: ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[tú]] :*'''Nota de uso:''' El pronombre alemán ''du'' se utiliza en situaciones informales o al dirigirse a personas con familiaridad. En situaciones formales o con personas que no se conocen bien debe utilizarse [[Sie]]. ==Ver También== * [[duzen]] * [[Sie]] [[la:du (de)]] 9176 66138 2006-07-02T21:13:17Z Piolinfax 20 en español no se distingue de modo natural entre los sonidos AFI [b] y [v] {{ES}} {{Lema|vos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bos ]}} :* '''Etimología:''' :* '''Homófonos:''' [[voz]] (en regiones seseantes) ==Acepciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[pronombre|Pronombre]] personal de la segunda [[persona]] del [[singular]]. :*'''Ámbito:''' Argentina, Bolivia (oriente), Chile (centro), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Uruguay, Venezuela (Zulia). :*'''Nota:''' En Guatemala, el trato de ''vos'' se da regularmente entre amigos y personas de mucha confianza. Entre hombres es utilizado exclusivamente, ya que el uso de ''tú'' ha sido relegado debido a tendencias machistas. ==Ver También== * [[tú]] * [[usted]] * [[vosotros]] [[Categoría:Pronombres personales]] [[el:vos]] [[en:vos]] [[et:vos]] [[fr:vos]] [[id:vos]] [[io:vos]] [[ko:vos]] [[la:vos]] [[nl:vos]] [[no:vos]] [[pl:vos]] [[pt:vos]] [[ro:vos]] [[zh:vos]] 9178 52921 2006-05-11T16:23:36Z Ppfk 346 [[xhosa|Xhosa]]<includeonly>[[Categoría:Español-Xhosa]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|xh]]</noinclude> 9179 20011 2005-07-30T10:18:18Z Piolinfax 20 [[w:Idioma kikuyu|^'''w''']] [[kikuyu|Kikuyu]] 9183 53425 2006-05-13T15:34:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io 1. ''Preposición'' Junto, al lado de ''2. Sustantivo'' Grado militar inferior al de sargento 3. ''Sustantivo'' Parte de la tierra que se adentra en el mar 4. ''Sustantivo'' Trozo o punta de cuerda o de vela 5. ''Locuciones'' al cabo de: al finalizar {{-trans-}} *3 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[kaap]] :*{{ca}}: [[cap]] :*{{de}}: [[Kap]] {{n}} :*{{en}}: [[cape]] :*{{fr}}: [[cap]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[capo]] {{m}} :*{{nl}}: [[kaap]] :*{{es}}: [[cabo]] {{m}} :*{{cs}}: [[mys]] :*{{cy}}: [[yr]] |} |} [[fi:cabo]] [[fr:cabo]] [[gl:cabo]] [[io:cabo]] 9184 58904 2006-06-05T15:50:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} ===Verbo transitivo=== #Comprender, captar la información o explicación, asimilar un suceso. ===Verbo [[intransitivo]]=== #''En argot'', ser homosexual. {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|entend|entiend}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|verstaan}} *{{de}}: {{trad|de|verstehen}} *{{ca}}: {{trad|ca|comprendre}}, {{trad|ca|entendre}} *{{sl}}: {{trad|sl|razumeti}} *{{eu}} : {{trad-|eu|ulertu}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|comprendre}} *{{en}}: {{trad|en|understand}} *{{it}}: {{trad|it|capire}} *{{nl}}: {{trad|nl|begrijpen}}, {{trad|nl|verstaan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[en:entender]] [[fi:entender]] [[fr:entender]] [[id:entender]] [[io:entender]] [[pt:entender]] 9185 66051 2006-07-02T04:40:37Z Cvmontuy 1123 + cats {{ES}} {{Lema|rama}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|rama}} ;1: Partes del árbol que nace en el [[tronco]] y de las que surgen, hojas, flores y frutos. ;2: Por extensión parte secundaria de algo que se deriva de algo principal. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ast|1}} m., {{trad|de|Zweig|2}} *{{en}}: {{trad|en|branch|1,2}} *{{it}}: {{trad|it|ramo}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|branche|1}}, {{trad|fr|rameau|1}} *{{yua}}: {{trad|yua|ch’ilib}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Botánica]] [[en:rama]] [[fi:rama]] [[fr:rama]] [[hu:rama]] [[io:rama]] [[no:rama]] [[pl:rama]] [[sl:rama]] [[zh:rama]] 9187 55438 2006-05-25T06:24:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Palabra de origen griego. Lo esotérico (de 'eso', "dentro") se opone a lo [[exotérico]] (de 'éxo', "fuera"). Se designa así a la parte de una [[doctrina]] o enseñanza que se mantiene lejos de la atención general, reservada a un pequeño núcleo de iniciados. 9207 20085 2005-08-01T11:02:47Z Piolinfax 20 De momento creo un #REDIRECT [[bello]] hasta que se refresquen los enlaces a [[Wiktionary:Bello]] que hay en las plantillas de conjugación de "irregularidades" ortográficas #REDIRECT [[bello]] 9213 64037 2006-06-22T23:20:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nn ==Finés== ===Sustantivo=== '''minä''' #[[yo]] [[da:minä]] [[de:minä]] [[en:minä]] [[eo:minä]] [[et:minä]] [[fi:minä]] [[fr:minä]] [[gl:minä]] [[io:minä]] [[it:minä]] [[nl:minä]] [[nn:minä]] [[no:minä]] [[pl:minä]] [[pt:minä]] [[sv:minä]] 9214 46350 2006-03-28T22:02:46Z Ppfk 346 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|él}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ el ]}} :* '''Homófonos:''' [[el]] ==Acepciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nominativo|Nominativo]] y [[dativo]] del [[pronombre]] personal de la tercera [[persona]] del [[singular]] en el [[género]] [[masculino]]. ==Ver También== * [[ella]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|er}} * {{zh}}: {{trad|zh|他}}, {{trad|zh|它}} * {{sl}}: {{trad|sl|on}}, {{trad|sl|njemu}} * {{fr}}: {{trad|fr|il}}, {{trad|fr|lui}} * {{el}}: {{trad|el|αυτός}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|he}}, {{trad|en|him}}, {{trad|en|it}} * {{it}}: {{trad|it|egli}}, {{trad|it|lui}} * {{nl}}: {{trad|nl|hij}}, {{trad|nl|hem}} * {{ru}}: {{trad|ru|он}} * {{sv}}: {{trad|sv|han}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales|el]] [[en:él]] [[et:él]] [[fi:él]] [[gl:él]] [[hu:él]] [[io:él]] [[nl:él]] [[zh:él]] 9216 66096 2006-07-02T20:24:16Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Aarón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a:.'ɾon]}} :* '''Etimología:''' dudosa, de posible origen egipcio ==Acepciones== ===Sustantivo masculino propio=== ;1:Nombre propio de varón. ;2:Sacerdote hebreo mencionado en el libro del ''Éxodo'', hermano mayor de [[Moisés]] y primer [[sumo sacerdote]] del [[Templo de Jerusalén]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|هارون}} (hărūn) *{{de}}: {{trad|de|Aaron}} *{{ca}}: {{trad|ca|Aaró}} *{{eo}}: {{trad|eo|Aaron}} *{{fr}}: {{trad|fr|Aaron}} {{trad-centro}} *{{en}}: [1] {{trad|en|Aaron}} *{{he}}: {{trad|he|אהרן}} (’Ahărōn) *{{nl}}: [1] {{trad|nl|Aaron}} *{{pl}}: {{trad|pl|Aaron}} *{{pt}}: {{trad|pt|Aarão}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Antropónimos]] 9217 66102 2006-07-02T20:25:06Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Masculino''': Armando :'''Femenino''': ==Etimología== Nombre [[germánico]] del que se proponen 2 etimologías: La primera deriva de la palabra ''Hariman'', "El Héroe del Ejército" La segunda vendría de ''Hardman'', compuesta por ''Hard'', '''Audaz''' y ''Man'', '''hombre''', o sea "Hombre Audaz". ==Coincidentes en significado== ==Variantes== ==Hipocorísticos== ==Formas antiguas== ==Traducción== ==Historia== Si se tratase de la primera acepción esta llegó al español a través del francés Hermant si fuera de la segunda llegó al español también por el frances Harmant ==Homónimos== ==Personajes famosos con este nombre== ==Geografía== [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[sr:Armando]] 9226 52217 2006-05-07T06:57:56Z 200.118.42.160 /* P */ == ¿Qué Son? == Los ''colombianismos'' son regionalismos utilizados en el territorio [[colombia]]no. Cabe anotar que la mayoría no son empleados por igual en todo el territorio colombiano, pues hay grandes diferencias culturales entre las diferentes regiones del país. == Términos Generales == {| width="100%" !width="11%"| ===A=== !width="36%"|definición !width="53%"|ejemplo |- |valign="top"| ''a pata'' || A pie, con los pies || "Me fui a mi casa a pata" |- |valign="top"| ''aguacate'' || Policía o persona lenta, tonta. || "Ese es mucho aguacate". |- |valign="top"| ''al zoco'' || Muy rápido || "Esa moto va al zoco". |- |valign="top"| ''alebrestarse'' || Alborotarse || |- |valign="top"| ''aleta'' || Inquieto, Descontrolado || "Ese tipo esta todo aletiado porque le robaron el carro". |- |valign="top"| ''amañarse'' || tomar gusto, encariñarse || "Se amañó haciendo eso" |- |valign="top"| ''añoñi'' || Entuciasmado || |- |valign="top"| ''apuntarse'' || Unirse a algo, acompañar || "Ella se le apuntó al proyecto" |- |valign="top"| ''arepa'' || Suerte, fortuna || "Hizo ese gol de pura arepa" |- | || Vagina |- |valign="top"| ''avión'' || Astuto, sagaz || "Tenga cuidado con ese tipo que es muy avión haciendo negocios" |- |valign="top"| :''aviona'' | Prostituta. Se utiliza también para "traidora" |} ---- === B === '''babilla''': <small>f.</small> mujer fea. '''barajarla despacio''': <small>v. tr.</small> ser más claro en lo que se quiere decir, explicar de nuevo: "Barájemela despacio que no entendí nada". '''bareta''': <small>m.</small> cigarro de marihuana, este termino es el mas comun, sin embargo tambien designa la hierba. '''bareto''': <small>m.</small> cigarro de [[marihuana]]. Por extensión, quien fuma marihuana. '''bejuco''': <small>adj.</small> retraído. <small>adj.</small> enojado. '''bisoño''': <small>adj.</small> falto de experiencia. '''bizcocho''': <small>m.</small> mujer linda. '''birra''': <small>f.</small> [[cerveza]]. '''boleta''': <small>f.</small> persona que hace cosas extravagantes o que se viste de manera extravagante. Ridiculez. '''bolillo''': <small>m.</small> policía. '''bollo''': <small>m. [cost]</small> persona linda. <small>m.</small> heces fecales. '''bolsas''': <small>f. pl.</small> [[testículo]]s. '''botar corriente''': <small>v. intr.</small> pensar mucho: "Ese científico tuvo que haber botado mucha corriente para descubrir ese principio" '''buñuelo''': <small>adj.</small> torpe, novato. Usado más que todo para calificar la manera de conducir. ''BUSETA'': Precario medio de transporte urbano (Véase CHETO): "Por el paro de transportadores, no se pudo conseguir buseta" ---- === C === ''CATORCE'': Favor. "Necesito que me haga un catorce". También se usa Tres: "Hágame un tres..." ''CHAGUALO'': Zapato ''CHUCHA'': Mal olor en las axilas, por ejemplo: "¡Qué chucha tan espantosa tiene usted!". Mal jugador de un deporte. "Ese futbolista es una chucha". ''CHIVA'': Barba. También llamada "Chivera". ''CHINO(A)'': Persona, usado más que todo en la región del altiplano Cundiboyacense y/o al referirse a niños(as). "Los chinos salieron al parque". ''CHUNCHURRIA'': Longaniza. Vísceras de res cocinadas a la brasa en su propia grasa. Se le llama también Chunchulla en el altiplano cundiboyacence, y Chunchula en el Valle del Cauca. ''CHICHARRÓN'': Problema. "Estoy enchicharronado con un asunto del trabajo". Ver Gallo. ''CUADRAR'': (1) Hacerse novio(a), comenzar una relación, por ejemplo: "Hace 2 meses me cuadré con María". (2) Ajustar o alinear: "Hay que cuadrar esa mesa para que no estorbe la entrada". (3) Se utiliza para decir si una persona le es afín o le despierta buenos sentimientos. "Esa muchacha no me cuadra" es equivalente al mexicanismo "Esa muchacha me da mala onda". Ver Caer Gordo. ''COCACHO'': Golpear en la cabeza con el puño, sin ser un puño directo. ''CABREARSE'': (1) Tener miedo, por ejemplo: "Se cabreó y no fue a la casa de Natalia". (2) Enojarse. "Se cabrea cuando está trabajando y lo interrumpen". (3) Ponerse alerta, en guardia, con una actitud agresiva "se cabreó cuando se le acercaron dos tipos que parecían ladrones". ''CABRONCITO'': dícese de aquel que tiene los cuernos mas pequeños que los del cabrón, cabro o cabrito. ''CHEPÓN o CHEPO'': Suertudo. También se utiliza Chepudo. Ver "Arepa". ''CAMPANTE'': Despreocupado, por ejemplo: "¡Vea como hace todo de mal y sigue tan campante!" ''CAMELLAR'': Trabajar. ''CAMPANERO'': Persona que vigila cuando uno hace algo indebido. ''CAGARLA'': Hacer algo mal, equivocarse. Ver Embarrarla. ''CAGAO'': (1) Miedoso: "Se cagó cuando lo enfrentaron". (2) Con mala suerte. "Está tan cagado que no le sale ningún negocio". ''CANSÓN'': Molesto. ''CANTALETA'': Sermón, regaño. ''CARRETA'': Habladuría. ''CANALEARSE'':Pedir a nombre de otro, haciendo que este pague la cuenta (canalero). ''CAYETANO'': Se emplea para decirle a alguien que no diga nada. ''CONCHUDO'': Persona que abusa de la confianza que se le da. ''CORRIDO'': Inusual, extravagante, loco. ''CORRIDO DE LA TEJA'': Loco. ''CUERO'': (1) Prostituta. (2) Mujer fea. ''CULEBRA'': Deuda. Por extensión, el cobrador de la deuda. ''CULEBRO'': A quien se le debe. ''CLUSTER'': termino de nerd de nueva generacion. ''CAER GORDO'': No caer bien, no simpatizar, por ejemplo: "Su hermana me cayó gorda" ''COMERSE EL CUENTO'': Creer una mentira. ''CHANCE'': Oportunidad. ''CHIMBA'': Entre los jóvenes, se utiliza deforma alternativa para algo muy bueno o muy bello, y para algo muy malo o muy feo. "Esa nena está chimbita", para muy hermosa. "Mi amigo es una chimba", para un muy buen amigo. "¡Qué película tan chimba!", para muy mala. "La película estuvo una chimba" para muy buena. ''CHIMBO'': Falso. También usado para referirse al pene. ''CHIVIADO'': Falsificado. ''CHUSCO(A)'': Lindo(a). Usado más que todo en el altiplano Cundiboyacense. Actualmente, se utiliza de forma más específica para denominar a una persona bella, elegante y de buenos modales. ''CHÚCARO'': Bachiller que cumple su servicio militar obligarorio en el Cuerpo de Policía. ''CHICHI'': (1) Falso o de mala calidad. "Me trajo un reloj chichi". (2) Persona avara: "El vecino es muy chichi". ''CHICHÍ'': Orines. Por extensión, orinar: "Voy a hacer chichí". ''CHUSPA'': Bolsa plástica. Se usa principalmente en el Valle del Cauca. ''CHURRIAS'': diarrea. ''CHIBCHOMBIA'': Colombia. ''CHUZAR'': Apuñalar: "Camine a chuzar a ese pirobo" ''CHEPA'': La suerte ''CHAMBÓN'': De muy mala calidad, en general se refiere a una persona poco cuidadosa: "Qué electricista tan chambón". ''CHAGÜETO'': Misma definición que chambón, sin embargo, se utiliza en otras ocasiones, refiriéndose a un objeto o producto: "Pille el acabado de ese edificio tan chagüeto" ''Cheto'': Medio de transporte urbano, generalmente mal sincronizado y pintado de verde metalizado con rayas rojas, ruidoso, lento y mugriento, conocido en otros países como microbús: "No tengo plata ni para subirme a un cheto" ---- === D === ''DESECHABLE'': Indigente, gamín. ''DAR LATA'': Molestar en demasía, por ejemplo: "Ya estoy cansado, ¡deje de dar lata hombre!". ''DAR LORA'': Molestar en demasía. Ver: "Dar Lata" ''DAR PLOMO'': Disparar. ''DAR DURO'': Golpear fuertemente. ''DAR PAPAYA'': Confiarse, bajar la guardia. ''DÁRSELAS DE...'': Presumir, usado cuando la persona que presume no es lo que presume, por ejemplo: "Ése se las da de rico y no tiene ni un peso". ''DE ATAQUE'': Espectacular, muy bueno. ''DURO'': (1) Inteligente, capaz: "Era tan duro para el estudio que se ganó una beca". (2) Jefes de una organización criminal: "La policía agarró a un duro". ---- === E === ''EMBARRARLA'': Equivocarse. Ver Cagarla. ''EMPIÑATADO'': (1) Enamorado, Entusiasmado. (2) Enfiestado, ligeramente ebrio. ''EMBAMBADO'': Que usa muchas joyas. ''ECHAR UN OJO'': Vigilar, estar atento. ''ECHAR LOS PERROS'': Cortejar, intentar conquistar. ''ENTOS QUE'': Saludo. Apócope de "Entonces qué". ''ESTAR COMO UN TITÍ'': Estar enojado, lleno de furia y/o rabia. ''ESTA EN FUROR'': Esta de moda. ''ESTAR EN LA OLLA'': Estar en dificultades económicas. ''ENCINTADO'': (1) Enamorado. (2) Concentrado. "Estaba encintado con ese libro y no lo solté hasta terminarlo". ''ENGOMADO'': Enviciado o compulsivamente entretenido con algo. ''ENCANADO'': Encarcelado. ''EL LOBO'': Agente de la aduana. ---- === F === ''FIERRO'': Arma de fuego. ''FALSETO'': Mentiroso. ''FOFORRO'': Fiesta muy ruidosa. ''FAROLERO'': Persona que gusta de llamar la atención. También se utiliza Farolo. ''FONDO BLANCO'': Tomarse una bebida alcohólica de un solo sorbo, hasta dejar la copa o botella vacía. ''FILIMISCO'': Regodiento. Persona dificil de satisfacer. ---- === G === ''GAMÍN'': Niño que vive en la calle ''GORRERO'': Abusador. ''GOTERERO'': Que se hace invitar a beber y nunca paga la cuenta. ''GUÁMBITO'': Sinónimo de niño, usado más que todo en el [[Tolima]] ''GUISO(A)'': (1) Ordinario(a), mal vestido(a). (2) Sirviente. Se refiere principalmente a la mucama o muchacha del servicio. ''GALLO'': (1) Objeto de poco valor. (2) Clítoris. (3) Problema: "Me salió un gallo y tuve que quedarme hasta tarde en la oficina". Ver Chicharrón. (4) Falsete; Inflexión vocal usual, frecuente en los varones adolescentes cuando presentan el cambio de voz, ejemplo: "Traté de cantar el himno nacional y se me salió un gallo". ''GAS'': Asco, mal olor, por ejemplo: "¡Gas, se tiró un pedo!" ''GUANDOCA'': Cárcel. ''GUACHE'': Patán, persona sin modales. Dícese de quién golpea a las mujeres. ''GUARICHA'': Prostituta vieja. ''GUAYABO'': Resaca. ''GURRE'': Mujer fea. ''GRILLA'': Mujer de mal gusto, mujer a la cual le gustan los hombres feos (grillera). ''GÜEVÓN'': Torpe, tonto, bobo, estúpido. ''GUACHIMÁN'': Celador, funcionario de empresa de seguridad privada. ''GUASQUEAR'': Vomitar, trasbocar. "Ese man se guasqueó de la manera más vulgar" ---- === H === HABLAR PAJA: Hablar trivialidades y/o mentiras. HACERSE LA PAJA: Masturbarse. HACER EL DOS: Hacer un favor. HACER EL FAVOR: Tener sexo. HACER EL OSO: fr. Caer en una situación ridícula o estar expuesto a la burla o al menosprecio de la gente, sea o no con razón justificada. "Huy, que oso el otro día cuando se cayó Cata en Unicentro, no quería voltear a mirarla en ese preciso instante". 'HACER LA VUELTA': (1) Hacer una diligencia. "Estoy haciendo unas vueltas en el Centro". (2) Cometer un crimen. "Ya hicimos la vuelta de la moto" - para referirse al robo. (3) Tener sexo. "A esa mujer le hago la vuelta". HUEVÓN(a): m. y f. coloq. Utilícese como apelativo o coletilla para designar a un amigo o compañero (véanse los usos de "marica" o "viejo/viejito") Frs: "Claro, huevón, o sea, sí, tienes razón" ---- === I === ''IGUAZO'': Ordinario, mal vestido, sin modales. ---- === J === ''JAYANAZO'': Persona de cuerpo muy grande. Expresión usada en [[Boyacá]] ''JARTERA'': Aburrición, tedio. ''JODER'': Molestar. ''JOINS'': Expresión típica de un drogadicto después de hacer uso de las sustancias alucinógenas. ---- === L === ''LAGARTO'': Político que busca favores económicos. ''LANGARUTO'': Inútil. ''LLAVE'': Amigo ''LA PÁLIDA'': Enfermedad, anemia, desvanecimiento, perder el sentido: "Por levantar tanto peso a Tooki le dio la pálida" ''LLEVAR CON LA DOBLE'': Devolver hipocresía con hipocresía. ''LACRA'': Ladrón, criminal. ''LAMBON'': persona que es buena con otra con el fin de obtener algo de ella. En effecto existe una cierta similitud con sapo. ''LUCAS'': Dinero, usado para referirse a los miles. Una luca equivale a Mil Pesos. por ejemplo: "Présteme 5 lucas" ''LOCHA'': Pereza ''LOCOMBIA'': Colombia ---- === M === ''MOMPA'': Amigo ''MODORRA'': Pereza. ''MALETO'': Maletín. ''MALETA'': Persona torpe y lenta ''MAQUETA'': Dícese de aquel estudiante con bajo rendimiento académico. ''MOMIA'': Metalero vestido de negro. Se usa principalmente en el Valle y la zona cafetera. ''MOMIO'': Dormido. ''METER VICIO'': Drogarse. ''METER LAS PATAS (O LAS QUIMBAS O LAS DE CAMINAR O LOS CASCOS)'': Denota persona que ha cometido un error. Imprudencia. ''MIJO(A)'': Amigo(a), hijo(a). ''MAMERA'': Pereza, desagrado, tedio. ''MAMACITA'': Mujer muy linda. ''MAMÓN'': Molesto. ''MAÑÉ'': Persona sin gusto al vestirse y/o extravagante en su comportamiento social. ''MARCAR'': Hacerse novio(a). ''¡MIÉRCOLES!'': ¡Mierda! ''MONO'': Persona de cabello rubio. ''MULA'': (1) Traficante de drogas (generalmente quien la transporta y recibe un pago por dicha acción) (2) Corto de intelecto. ''MAMAR GALLO'': Molestar. ''MENTAR LA MADRE'': Insultar. ''MARRANO'': Regalado. Es al que toman los canaleros o gotereros, para que pague la cuenta. Por extensión, todo el que es utilizado por otra persona. ''MOROCHO(A)'': Persona de Raza Negra. ---- === N === ''¡NI DE VAINAS!'': ¡Por nada del mundo! ''NI POR EL PUTAS'': ¡De ninguna manera! ''NO ENTENDER NI JOTA'': No entender nada ''NICHE'': Morocho, de [[Buenaventura]] ---- === Ñ === ''ÑATO'': Aburrido. "Me tiene ñato con su habladera". ''ÑERO'': Pandillero, persona de la calle. También usado al referirse a los amigos: Compañero. ''ÑOMPIRO'': Pandillero. ''ÑOÑO'': Persona que estudia mucho y es torpe socialmente. ''ÑAPA'': (1) Cuando regalan un poco mas de lo que usted compro. (Por lo general la mitad de lo que compro - Generalmente para jugos). (2) Dícese de la canción, por fuera del repertorio programado, que regala un grupo musical a su audiencia al finalizar el concierto. ''ÑUCO'': Persona o cosa ordinaria. ---- === O === ''OLLA'': Sitio peligroso, lleno de crimen (ventas ilegales). ''ORDINARIO'': Persona violenta, sin modales. ---- === P === ''PAILAS'': Situación indeseable, estar mal en algo, por ejemplo: "Con esa deuda ahora si quedé pailas!". ''PANGAR'': Chocar un auto. ''PAPITO'': Hombre lindo. ''PARCERO/PARSE": amigo, vease llave. ''PARCHE'': Grupo de amigos, lugar entretenido. ''PARCHAR'': Hacerse novio(a), retirarse de un lugar. ''PARCERO(A)'': Amigo(a), por lo general usado para los mejores amigos(as). ''PELAGATOS'': Un tipo pobre, sin plata en el bolsillo. ''PERICO'': (1) Café con leche. (2) Cocaína, en este caso se usa también en femenino. ''PICHE'': secrecion ocular ''PICHO'': De poco valor, averiado. ''POLA'': Cerveza. "Camine a tomarnos unas polas" ''¡PILAS!'': ¡Atención!. ''PINCHE'': De poco valor, despreciable. ''PINCHADO'': elegante. Este termino es de cundinamarca , muy comun en lo que se denominan los cachacos. se pronuncia ''pinchaó'' ''PROPIO'': Adecuado, idóneo. ''PARAR LOS TARROS'': Morirse. ''PASAR POR LA GALLETA'': Desobedecer, ignorar una orden y/o deber. Desconocer autoridad. ''PINTELA COMO QUIERA'': "¿Quiere pelear?" ''PUEDE LLORAR'': Expresión usada para decirle a alguien que por nada del mundo se va a ceder a su pedido. ''PONER CUERNOS'': Serle infiel a la pareja. ''PECUECA'': Mal olor de los pies. ''PATÁN'': Ver GUACHE. ''PENDEJO'': Tonto. Usado también al referirse a los pelos púbicos. ''POPOCHO'': Gordito. ''PONER A CHUPAR GLADIOLO A'': Matar a alguien ''PLON'': Aspiración (al momento de fumar). ''PICADO'': (1) Engreído. "Se las pica de mucho". (2) Partido de fútbol. "Fuimos a jugar un picadito". ''PELUCHE'': (1) Mujer linda. (2) Pubis. ''PANA'': Amigo. Ver "PARCERO". ''PERRO'': Promiscuo. Usado también al referirse a los amigos. ''PLUMA'': Persona amanerada. Usado también para referirse a la grifería en Antioquia y el Eje Cafetero. ''PARACO'': Paramilitar. ''PINTADO'': Café con leche. Igual que Perico. ''PANDILLERO'': Jóvenes rebeldes y delincuentes de los barrios bajos de una ciudad. ''PILLAR'': Mirar, observar, poner atención a algo en especial. "Uy pille ese man tan BOLETA" ---- === R === ''RAPONERO'': Ladrón. ''REPELENTE'': Persona de mal genio. ''REJO'': Persona flaca y fea. También se usa para cualquier utensilio utilizado para dar maltrato físico o para el maltrato físico en sí. ''REVOLTOSO'': Persona que siempre está buscando problemas. ''RAQUETIAR'': Requisar: "En el transmilenio siempre lo raquetean a uno" ''RATA'': (1)Dícese de aquél que es mala clase o mal intencionado. (2) Tacaño, amarrete. "Uy mucha rata por no prestarme esos mil pesos." ''RABÓN(A)'': Persona mal intencionada, maliciosa. (véase rata) "No sea rabón, no lo vaya a delatar" ---- === S === ''SAPO'': (1) Chismoso, persona que no es capaz de guardar un secreto. (2) Adulador (igual que lambón, cepillero). ''SARDINA'': Mujer joven. ''SE LE AGUÓ EL CHAMPÚ'': Se volvió tonto o loco. Similar a "Se le corrió la Teja". ''SOROCO'': (1) Tonto, estúpido. (2) Trastorno, desmayo. ''SOROCHE'': Malestar producido al estar en lugares muy altos (Bogotá, Tunja). ---- === T === ''TAPADO'': (1) Que hace las cosas a escondidas, persona cobarde e hipócrita. (2) Acción "detrás de cuerdas" hecha sin el conocimiento de otros, ejemplo: Ese negocio tiene un tapado. (3) Torpe, inepto, poco inteligente. ''TOROMBOLO'': Torpe, tonto. ''TOCHE'': Ordinario, tonto. ''TIRADO A LOCO'': Descontrolado. Ver "ALETA". ''TIESTAZO'': Golpe muy fuerte. ''TOSTADO'': Estado de cansancio mental al estudiar mucho o realizar una actividad con intensidad. ''TOMBO'': Policía. ''TAITA'': Padre. ''TINTO'': Café. ''TIRAR'': Tener sexo ''TOPOCHO'': Persona con sobrepeso. ''TOREAR'': Buscar pleíto, molestar sobremanera. ''TRABAJO'': Ver "JOINS". ''TENER HUEVOS DE AVIÓN'': Pretender mucho. ''TOMAR CALDO DE MICO'': Estar muy alborotado, en una actitud inusual. ---- === U === USTE: Exclamación usada en toda ocasión generalmente por IGUAZOS. "Uste!! Se me cayó el teléfono!" ---- === V === ''VACILAR'': Flirtear. "Estaba vacilándome a una muchacha". También se usa como Tomar del Pelo. "El vecino me vaciló todo el día con el dinero y al final no me lo dio". ''VALER HUEVO'': No importar. ''VESTIR DE MADERA'': matar a alguien. ''VIEJA'': Mujer, madre. ''VISAJE'': (1) Pretensión de lo que no se es. (2) Mostrar mucho algo un objeto valioso para que los otros lo vean. (3) Dar Visaje: Llamar la atención. ''VAINA'': Cosa, objeto, situación. ''VERRACO'': (1) Enojado: "Se enverracó porque lo distrajeron". (2) Cosa difícil: "Está verraco de arreglar ese problema". (3) Persona sobresaliente: "Es un verraco para las matemáticas". (4) En la costa atlántica, se usa para desingnar un hombre promiscuo sexualmente. ''VERRAQUERA'': Capacidad, Fuerza, Enojo. ---- === W === ''WILLY'': Marihuana. ---- === Y === ''YEYO'': Malestar. ---- === Z === ''ZORRA'': Vehiculo compuesto por una estructura de madera,con un eje y ruedas. El motor de este vehiculo es un caballo casi siempre desnutrido o pronto a estarlo. Generalemente las ruedas de la zorra son ruedas que ya esta muy gastas, el eje no siempre es de un metal muy resistente por lo cual muchas veces se averian estos vehiculos. La zorra tiene distintos usos: transporte de materiales reciclables , compradores de chatarra , puesto movil de bareta , transporte publico durante los parros , elemento pa hacer trancon. == Modismos Vulgares == === A === ''ARRECHO'': Estar con ganas de tener sexo, con la líbido alborotada. ---- === C === ''CHIMBO'': Pene ''CHIMBA'': Vagina. También usado al referirse a algo muy bueno o lindo, por ejemplo: "¡Su hermana es una chimba!" ''CAGÓ'': Dañar algo, cometer un error grave. ''CHOCHA'': Vagina ''CACORRO'': Homosexual. ''COSCORRIA'': Infeliz, traidor, de mala fe. ---- === G === ''GONORREA'': Persona de muy baja calaña. ---- === M === ''MARICA'': (1) Homosexual, persona amanerada. (2) Usado también al referirse a los amigos. ''MARICADA'': Estupidez, pérdida de tiempo. ''MIERDA'' : Algo malo, sucio o ruin. ''MALPARIDO'' : Desgraciado, malvado. ''MONDÁ'': Pene. ---- === P === ''PIROBO'': Enemigo. ''PERCANTA'': Criminal, ladrón, enemigo. ''PICHURRIA'': Sin valor, de baja calidad. Usado al referirse a personas incumplidas y/o mentirosas. ''POLVO''': coito ---- === V === ''VERGA'': Pene. También usado al referirse a algo muy bueno, ver "CHIMBA". 9227 52962 2006-05-11T20:26:05Z Ppfk 346 A continuación aparece un listado con los códigos de lengua en ISO 639 utilizados tanto en el Wikcionario como en el resto de las wikis de Wikimedia. De momento, muchos de los códigos no han sido nombrados aún en español ni convertidos en plantillas de nombre de idioma o enlazados convenientemente. ==Códigos ISO 639 de lengua== {| border=1 |- |[[Template:aa|<nowiki>{{aa}}</nowiki>]] | {{msgnw:aa}} || {{aa}} |- |[[Template:ab|<nowiki>{{ab}}</nowiki>]] | {{msgnw:ab}} || {{ab}} |- |[[Template:ace|<nowiki>{{ace}}</nowiki>]] | {{msgnw:ace}} || {{ace}} |- |[[Template:ach|<nowiki>{{ach}}</nowiki>]] | {{msgnw:ach}} || {{ach}} |- |[[Template:ada|<nowiki>{{ada}}</nowiki>]] | {{msgnw:ada}} || {{ada}} |- |[[Template:af|<nowiki>{{af}}</nowiki>]] | {{msgnw:af}} || {{af}} |- |[[Template:afa|<nowiki>{{afa}}</nowiki>]] | {{msgnw:afa}} || {{afa}} |- |[[Template:afh|<nowiki>{{afh}}</nowiki>]] | {{msgnw:afh}} || {{afh}} |- |[[Template:aka|<nowiki>{{aka}}</nowiki>]] | {{msgnw:aka}} || {{aka}} |- |[[Template:akk|<nowiki>{{akk}}</nowiki>]] | {{msgnw:akk}} || {{aka}} |- |[[Template:ale|<nowiki>{{ale}}</nowiki>]] | {{msgnw:ale}} || {{ale}} |- |[[Template:alg|<nowiki>{{alg}}</nowiki>]] | {{msgnw:alg}} || {{alg}} |- |[[Template:am|<nowiki>{{am}}</nowiki>]] | {{msgnw:am}} || {{am}} |- |[[Template:an|<nowiki>{{an}}</nowiki>]] | {{msgnw:an}} || {{an}} |- |[[Template:ang|<nowiki>{{ang}}</nowiki>]] | {{msgnw:ang}} || {{ang}} |- |[[Template:apa|<nowiki>{{apa}}</nowiki>]] | {{msgnw:apa}} || {{apa}} |- |[[Template:ar|<nowiki>{{ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:ar}} || {{ar}} |- |[[Template:arc|<nowiki>{{arc}}</nowiki>]] | {{msgnw:arc}} || {{arc}} |- |[[Template:ars|<nowiki>{{ars}}</nowiki>]] | {{msgnw:ars}} || {{ars}} |- |[[Template:arn|<nowiki>{{arn}}</nowiki>]] | {{msgnw:arn}} || {{arn}} |- |[[Template:arp|<nowiki>{{arp}}</nowiki>]] | {{msgnw:arp}} || {{arp}} |- |[[Template:art|<nowiki>{{art}}</nowiki>]] | {{msgnw:art}} || {{art}} |- |[[Template:arw|<nowiki>{{arw}}</nowiki>]] | {{msgnw:arw}} || {{arw}} |- |[[Template:as|<nowiki>{{as}}</nowiki>]] | {{msgnw:as}} || {{as}} |- |[[Template:ast|<nowiki>{{ast}}</nowiki>]] | {{msgnw:ast}} || {{ast}} |- |[[Template:ath|<nowiki>{{ath}}</nowiki>]] | {{msgnw:ath}} || {{ath}} |- |[[Template:ava|<nowiki>{{ava}}</nowiki>]] | {{msgnw:ava}} || {{ava}} |- |[[Template:ave|<nowiki>{{ave}}</nowiki>]] | {{msgnw:ave}} || {{ave}} |- |[[Template:awa|<nowiki>{{awa}}</nowiki>]] | {{msgnw:awa}} || {{awa}} |- |[[Template:ay|<nowiki>{{ay}}</nowiki>]] | {{msgnw:ay}} || {{ay}} |- |[[Template:az|<nowiki>{{az}}</nowiki>]] | {{msgnw:az}} || {{az}} |- |[[Template:ba|<nowiki>{{ba}}</nowiki>]] | {{msgnw:ba}} || {{ba}} |- |[[Template:bad|<nowiki>{{bad}}</nowiki>]] | {{msgnw:bad}} || {{bad}} |- |[[Template:bai|<nowiki>{{bai}}</nowiki>]] | {{msgnw:bai}} || {{bai}} |- |[[Template:bal|<nowiki>{{bal}}</nowiki>]] | {{msgnw:bal}} || {{bal}} |- |[[Template:bam|<nowiki>{{bam}}</nowiki>]] | {{msgnw:bam}} || {{bam}} |- |[[Template:ban|<nowiki>{{ban}}</nowiki>]] | {{msgnw:ban}} || {{ban}} |- |[[Template:bas|<nowiki>{{bas}}</nowiki>]] | {{msgnw:bas}} || {{bas}} |- |[[Template:bat|<nowiki>{{bat}}</nowiki>]] | {{msgnw:bat}} || {{bat}} |- |[[Template:be|<nowiki>{{be}}</nowiki>]] | {{msgnw:be}} || {{be}} |- |[[Template:bej|<nowiki>{{bej}}</nowiki>]] | {{msgnw:bej}} || {{bej}} |- |[[Template:bem|<nowiki>{{bem}}</nowiki>]] | {{msgnw:bem}} || {{bem}} |- |[[Template:ber|<nowiki>{{ber}}</nowiki>]] | {{msgnw:ber}} || {{ber}} |- |[[Template:bg|<nowiki>{{bg}}</nowiki>]] | {{msgnw:bg}} || {{bg}} |- |[[Template:bh|<nowiki>{{bh}}</nowiki>]] | {{msgnw:bh}} || {{bh}} |- |[[Template:bho|<nowiki>{{bho}}</nowiki>]] | {{msgnw:bho}} || {{bho}} |- |[[Template:bi|<nowiki>{{bi}}</nowiki>]] | {{msgnw:bi}} || {{bi}} |- |[[Template:bik|<nowiki>{{bik}}</nowiki>]] | {{msgnw:bik}} || {{bik}} |- |[[Template:bin|<nowiki>{{bin}}</nowiki>]] | {{msgnw:bin}} || {{bin}} |- |[[Template:bla|<nowiki>{{bla}}</nowiki>]] | {{msgnw:bla}} || {{bla}} |- |[[Template:bn|<nowiki>{{bn}}</nowiki>]] | {{msgnw:bn}} || {{bn}} |- |[[Template:bnt|<nowiki>{{bnt}}</nowiki>]] | {{msgnw:bnt}} || {{bnt}} |- |[[Template:bo|<nowiki>{{bo}}</nowiki>]] | {{msgnw:bo}} || {{bo}} |- |[[Template:br|<nowiki>{{br}}</nowiki>]] | {{msgnw:br}} || {{br}} |- |[[Template:bra|<nowiki>{{bra}}</nowiki>]] | {{msgnw:bra}} || {{bra}} |- |[[Template:bs|<nowiki>{{bs}}</nowiki>]] | {{msgnw:bs}} || {{bs}} |- |[[Template:bua|<nowiki>{{bua}}</nowiki>]] | {{msgnw:bua}} || {{bua}} |- |[[Template:bug|<nowiki>{{bug}}</nowiki>]] | {{msgnw:bug}} || {{bug}} |- |[[Template:ca|<nowiki>{{ca}}</nowiki>]] | {{msgnw:ca}} || {{ca}} |- |[[Template:cad|<nowiki>{{cad}}</nowiki>]] | {{msgnw:cad}} || {{cad}} |- |[[Template:cai|<nowiki>{{cai}}</nowiki>]] | {{msgnw:cai}} || {{cai}} |- |[[Template:car|<nowiki>{{car}}</nowiki>]] | {{msgnw:car}} || {{car}} |- |[[Template:cau|<nowiki>{{cau}}</nowiki>]] | {{msgnw:cau}} || {{cau}} |- |[[Template:ceb|<nowiki>{{ceb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ceb}} || {{ceb}} |- |[[Template:cel|<nowiki>{{cel}}</nowiki>]] | {{msgnw:cel}} || {{cel}} |- |[[Template:ch|<nowiki>{{ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:ch}} || {{ch}} |- |[[Template:cha|<nowiki>{{cha}}</nowiki>]] | {{msgnw:cha}} || {{cha}} |- |[[Template:chb|<nowiki>{{chb}}</nowiki>]] | {{msgnw:chb}} || {{chb}} |- |[[Template:che|<nowiki>{{che}}</nowiki>]] | {{msgnw:che}} || {{che}} |- |[[Template:chg|<nowiki>{{chg}}</nowiki>]] | {{msgnw:chg}} || {{chg}} |- |[[Template:chm|<nowiki>{{chm}}</nowiki>]] | {{msgnw:chm}} || {{chm}} |- |[[Template:cmn|<nowiki>{{cmn}}</nowiki>]] | {{msgnw:cmn}} || {{cmn}} |- |[[Template:cho|<nowiki>{{cho}}</nowiki>]] | {{msgnw:cho}} || {{cho}} |- |[[Template:chr|<nowiki>{{chr}}</nowiki>]] | {{msgnw:chr}} || {{chr}} |- |[[Template:chu|<nowiki>{{chu}}</nowiki>]] | {{msgnw:chu}} || {{chu}} |- |[[Template:chv|<nowiki>{{chv}}</nowiki>]] | {{msgnw:chv}} || {{chv}} |- |[[Template:chy|<nowiki>{{chy}}</nowiki>]] | {{msgnw:chy}} || {{chy}} |- |[[Template:co|<nowiki>{{co}}</nowiki>]] | {{msgnw:co}} || {{co}} |- |[[Template:cr|<nowiki>{{cr}}</nowiki>]] | {{msgnw:cr}} || {{cr}} |- |[[Template:cop|<nowiki>{{cop}}</nowiki>]] | {{msgnw:cop}} || {{cop}} |- |[[Template:cor|<nowiki>{{cor}}</nowiki>]] | {{msgnw:cor}} || {{cor}} |- |[[Template:crh|<nowiki>{{crh}}</nowiki>]] | {{msgnw:crh}} || {{crh}} |- |[[Template:cpe|<nowiki>{{cpe}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpe}} || {{cpe}} |- |[[Template:cpf|<nowiki>{{cpf}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpf}} || {{cpf}} |- |[[Template:cpp|<nowiki>{{cpp}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpp}} || {{cpp}} |- |[[Template:cre|<nowiki>{{cre}}</nowiki>]] | {{msgnw:cre}} || {{cre}} |- |[[Template:crp|<nowiki>{{crp}}</nowiki>]] | {{msgnw:crp}} || {{crp}} |- |[[Template:cs|<nowiki>{{cs}}</nowiki>]] | {{msgnw:cs}} || {{cs}} |- |[[Template:csb|<nowiki>{{csb}}</nowiki>]] | {{msgnw:csb}} || {{csb}} |- |[[Template:cus|<nowiki>{{cus}}</nowiki>]] | {{msgnw:cus}} || {{cus}} |- |[[Template:cy|<nowiki>{{cy}}</nowiki>]] | {{msgnw:cy}} || {{cy}} |- |[[Template:da|<nowiki>{{da}}</nowiki>]] | {{msgnw:da}} || {{da}} |- |[[Template:dak|<nowiki>{{dak}}</nowiki>]] | {{msgnw:dak}} || {{dak}} |- |[[Template:de|<nowiki>{{de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de}} || {{de}} |- |[[Template:del|<nowiki>{{del}}</nowiki>]] | {{msgnw:del}} || {{del}} |- |[[Template:din|<nowiki>{{din}}</nowiki>]] | {{msgnw:din}} || {{din}} |- |[[Template:diu|<nowiki>{{diu}}</nowiki>]] | {{msgnw:diu}} || {{diu}} |- |[[Template:div|<nowiki>{{div}}</nowiki>]] | {{msgnw:div}} || {{div}} |- |[[Template:doi|<nowiki>{{doi}}</nowiki>]] | {{msgnw:doi}} || {{doi}} |- |[[Template:dra|<nowiki>{{dra}}</nowiki>]] | {{msgnw:dra}} || {{dra}} |- |[[Template:dua|<nowiki>{{dua}}</nowiki>]] | {{msgnw:dua}} || {{dua}} |- |[[Template:dum|<nowiki>{{dum}}</nowiki>]] | {{msgnw:dum}} || {{dum}} |- |[[Template:dyu|<nowiki>{{dyu}}</nowiki>]] | {{msgnw:dyu}} || {{dyu}} |- |[[Template:dz|<nowiki>{{dz}}</nowiki>]] | {{msgnw:dz}} || {{dz}} |- |[[Template:efi|<nowiki>{{efi}}</nowiki>]] | {{msgnw:efi}} || {{efi}} |- |[[Template:egy|<nowiki>{{egy}}</nowiki>]] | {{msgnw:egy}} || {{egy}} |- |[[Template:eka|<nowiki>{{eka}}</nowiki>]] | {{msgnw:eka}} || {{eka}} |- |[[Template:el|<nowiki>{{el}}</nowiki>]] | {{msgnw:el}} || {{el}} |- |[[Template:elx|<nowiki>{{elx}}</nowiki>]] | {{msgnw:elx}} || {{elx}} |- |[[Template:en|<nowiki>{{en}}</nowiki>]] | {{msgnw:en}} || {{en}} |- |[[Template:enm|<nowiki>{{enm}}</nowiki>]] | {{msgnw:enm}} || {{enm}} |- |[[Template:eo|<nowiki>{{eo}}</nowiki>]] | {{msgnw:eo}} || {{eo}} |- |[[Template:es|<nowiki>{{es}}</nowiki>]] | {{msgnw:es}} || {{es}} |- |[[Template:eso|<nowiki>{{eso}}</nowiki>]] | {{msgnw:eso}} || {{eso}} |- |[[Template:et|<nowiki>{{et}}</nowiki>]] | {{msgnw:et}} || {{et}} |- |[[Template:eu|<nowiki>{{eu}}</nowiki>]] | {{msgnw:eu}} || {{eu}} |- |[[Template:ewe|<nowiki>{{ewe}}</nowiki>]] | {{msgnw:ewe}} || {{ewe}} |- |[[Template:ewo|<nowiki>{{ewo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ewo}} || {{ewo}} |- |[[Template:fa|<nowiki>{{fa}}</nowiki>]] | {{msgnw:fa}} || {{fa}} |- |[[Template:fan|<nowiki>{{fan}}</nowiki>]] | {{msgnw:fan}} || {{fan}} |- |[[Template:fat|<nowiki>{{fat}}</nowiki>]] | {{msgnw:fat}} || {{fat}} |- |[[Template:fi|<nowiki>{{fi}}</nowiki>]] | {{msgnw:fi}} || {{fi}} |- |[[Template:fiu|<nowiki>{{fiu}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu}} || {{fiu}} |- |[[Template:fj|<nowiki>{{fj}}</nowiki>]] | {{msgnw:fj}} || {{fj}} |- |[[Template:fo|<nowiki>{{fo}}</nowiki>]] | {{msgnw:fo}} || {{fo}} |- |[[Template:fr|<nowiki>{{fr}}</nowiki>]] | {{msgnw:fr}} || {{fr}} |- |[[Template:frm|<nowiki>{{frm}}</nowiki>]] | {{msgnw:frm}} || {{frm}} |- |[[Template:fro|<nowiki>{{fro}}</nowiki>]] | {{msgnw:fro}} || {{fro}} |- |[[Template:ful|<nowiki>{{ful}}</nowiki>]] | {{msgnw:ful}} || {{ful}} |- |[[Template:fur|<nowiki>{{fur}}</nowiki>]] | {{msgnw:fur}} || {{fur}} |- |[[Template:fy|<nowiki>{{fy}}</nowiki>]] | {{msgnw:fy}} || {{fy}} |- |[[Template:ga|<nowiki>{{ga}}</nowiki>]] | {{msgnw:ga}} || {{ga}} |- |[[Template:gaa|<nowiki>{{gaa}}</nowiki>]] | {{msgnw:gaa}} || {{gaa}} |- |[[Template:gay|<nowiki>{{gay}}</nowiki>]] | {{msgnw:gay}} || {{gay}} |- |[[Template:gd|<nowiki>{{gd}}</nowiki>]] | {{msgnw:gd}} || {{gd}} |- |[[Template:gem|<nowiki>{{gem}}</nowiki>]] | {{msgnw:gem}} || {{gem}} |- |[[Template:gez|<nowiki>{{gez}}</nowiki>]] | {{msgnw:gez}} || {{gez}} |- |[[Template:gil|<nowiki>{{gil}}</nowiki>]] | {{msgnw:gil}} || {{gil}} |- |[[Template:gl|<nowiki>{{gl}}</nowiki>]] | {{msgnw:gl}} || {{gl}} |- |[[Template:gmh|<nowiki>{{gmh}}</nowiki>]] | {{msgnw:gmh}} || {{gmh}} |- |[[Template:gn|<nowiki>{{gn}}</nowiki>]] | {{msgnw:gn}} || {{gn}} |- |[[Template:goh|<nowiki>{{goh}}</nowiki>]] | {{msgnw:goh}} || {{goh}} |- |[[Template:gon|<nowiki>{{gon}}</nowiki>]] | {{msgnw:gon}} || {{gon}} |- |[[Template:got|<nowiki>{{got}}</nowiki>]] | {{msgnw:got}} || {{got}} |- |[[Template:grb|<nowiki>{{grb}}</nowiki>]] | {{msgnw:grb}} || {{grb}} |- |[[Template:grc|<nowiki>{{grc}}</nowiki>]] | {{msgnw:grc}} || {{grc}} |- |[[Template:gu|<nowiki>{{gu}}</nowiki>]] | {{msgnw:gu}} || {{gu}} |- |[[Template:gs|<nowiki>{{gs}}</nowiki>]] | {{msgnw:gs}} || {{gs}} |- |[[Template:gv|<nowiki>{{gv}}</nowiki>]] | {{msgnw:gv}} || {{gv}} |- |[[Template:ha|<nowiki>{{ha}}</nowiki>]] | {{msgnw:ha}} || {{ha}} |- |[[Template:hai|<nowiki>{{hai}}</nowiki>]] | {{msgnw:hai}} || {{hai}} |- |[[Template:haw|<nowiki>{{haw}}</nowiki>]] | {{msgnw:haw}} || {{haw}} |- |[[Template:he|<nowiki>{{he}}</nowiki>]] | {{msgnw:he}} || {{he}} |- |[[Template:her|<nowiki>{{her}}</nowiki>]] | {{msgnw:her}} || {{her}} |- |[[Template:hi|<nowiki>{{hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:hi}} || {{hi}} |- |[[Template:hil|<nowiki>{{hil}}</nowiki>]] | {{msgnw:hil}} || {{hil}} |- |[[Template:him|<nowiki>{{him}}</nowiki>]] | {{msgnw:him}} || {{him}} |- |[[Template:hmo|<nowiki>{{hmo}}</nowiki>]] | {{msgnw:hmo}} || {{hmo}} |- |[[Template:hr|<nowiki>{{hr}}</nowiki>]] | {{msgnw:hr}} || {{hr}} |- |[[Template:hu|<nowiki>{{hu}}</nowiki>]] | {{msgnw:hu}} || {{hu}} |- |[[Template:hup|<nowiki>{{hup}}</nowiki>]] | {{msgnw:hup}} || {{hup}} |- |[[Template:hy|<nowiki>{{hy}}</nowiki>]] | {{msgnw:hy}} || {{hy}} |- |[[Template:ia|<nowiki>{{ia}}</nowiki>]] | {{msgnw:ia}} || {{ia}} |- |[[Template:iba|<nowiki>{{iba}}</nowiki>]] | {{msgnw:iba}} || {{iba}} |- |[[Template:ibo|<nowiki>{{ibo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ibo}} || {{ibo}} |- |[[Template:id|<nowiki>{{id}}</nowiki>]] | {{msgnw:id}} || {{id}} |- |[[Template:ie|<nowiki>{{ie}}</nowiki>]] | {{msgnw:ie}} || {{ie}} |- |[[Template:ii|<nowiki>{{ii}}</nowiki>]] | {{msgnw:ii}} || {{ii}} |- |[[Template:ijo|<nowiki>{{ijo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ijo}} || {{ijo}} |- |[[Template:ik|<nowiki>{{ik}}</nowiki>]] | {{msgnw:ik}} || {{ik}} |- |[[Template:ilo|<nowiki>{{ilo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ilo}} || {{ilo}} |- |[[Template:in|<nowiki>{{in}}</nowiki>]] | {{msgnw:in}} || {{in}} |- |[[Template:inc|<nowiki>{{inc}}</nowiki>]] | {{msgnw:inc}} || {{inc}} |- |[[Template:ine|<nowiki>{{ine}}</nowiki>]] | {{msgnw:ine}} || {{ine}} |- |[[Template:io|<nowiki>{{io}}</nowiki>]] | {{msgnw:io}} || {{io}} |- |[[Template:ira|<nowiki>{{ira}}</nowiki>]] | {{msgnw:ira}} || {{ira}} |- |[[Template:iro|<nowiki>{{iro}}</nowiki>]] | {{msgnw:iro}} || {{iro}} |- |[[Template:is|<nowiki>{{is}}</nowiki>]] | {{msgnw:is}} || {{is}} |- |[[Template:it|<nowiki>{{it}}</nowiki>]] | {{msgnw:it}} || {{it}} |- |[[Template:iu|<nowiki>{{iu}}</nowiki>]] | {{msgnw:iu}} || {{iu}} |- |[[Template:iw|<nowiki>{{iw}}</nowiki>]] | {{msgnw:iw}} || {{iw}} |- |[[Template:ja|<nowiki>{{ja}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja}} || {{ja}} |- |[[Template:ji|<nowiki>{{ji}}</nowiki>]] | {{msgnw:ji}} || {{ji}} |- |[[Template:jpr|<nowiki>{{jpr}}</nowiki>]] | {{msgnw:jpr}} || {{jpr}} |- |[[Template:jrb|<nowiki>{{jrb}}</nowiki>]] | {{msgnw:jrb}} || {{jrb}} |- |[[Template:jv|<nowiki>{{jv}}</nowiki>]] | {{msgnw:jv}} || {{jv}} |- |[[Template:jw|<nowiki>{{jw}}</nowiki>]] | {{msgnw:jw}} || {{jw}} |- |[[Template:ka|<nowiki>{{ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ka}} || {{ka}} |- |[[Template:kaa|<nowiki>{{kaa}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaa}} || {{kaa}} |- |[[Template:kab|<nowiki>{{kab}}</nowiki>]] | {{msgnw:kab}} || {{kab}} |- |[[Template:kac|<nowiki>{{kac}}</nowiki>]] | {{msgnw:kac}} || {{kac}} |- |[[Template:kam|<nowiki>{{kam}}</nowiki>]] | {{msgnw:kam}} || {{kam}} |- |[[Template:kar|<nowiki>{{kar}}</nowiki>]] | {{msgnw:kar}} || {{kar}} |- |[[Template:kau|<nowiki>{{kau}}</nowiki>]] | {{msgnw:kau}} || {{kau}} |- |[[Template:kaw|<nowiki>{{kaw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaw}} || {{kaw}} |- |[[Template:kha|<nowiki>{{kha}}</nowiki>]] | {{msgnw:kha}} || {{kha}} |- |[[Template:khi|<nowiki>{{khi}}</nowiki>]] | {{msgnw:khi}} || {{khi}} |- |[[Template:kho|<nowiki>{{kho}}</nowiki>]] | {{msgnw:kho}} || {{kho}} |- |[[Template:kik|<nowiki>{{kik}}</nowiki>]] | {{msgnw:kik}} || {{kik}} |- |[[Template:kk|<nowiki>{{kk}}</nowiki>]] | {{msgnw:kk}} || {{kk}} |- |[[Template:kl|<nowiki>{{kl}}</nowiki>]] | {{msgnw:kl}} || {{kl}} |- |[[Template:km|<nowiki>{{km}}</nowiki>]] | {{msgnw:km}} || {{km}} |- |[[Template:kn|<nowiki>{{kn}}</nowiki>]] | {{msgnw:kn}} || {{kn}} |- |[[Template:ko|<nowiki>{{ko}}</nowiki>]] | {{msgnw:ko}} || {{ko}} |- |[[Template:kok|<nowiki>{{kok}}</nowiki>]] | {{msgnw:kok}} || {{kok}} |- |[[Template:kom|<nowiki>{{kom}}</nowiki>]] | {{msgnw:kom}} || {{kom}} |- |[[Template:kon|<nowiki>{{kon}}</nowiki>]] | {{msgnw:kon}} || {{kon}} |- |[[Template:kos|<nowiki>{{kos}}</nowiki>]] | {{msgnw:kos}} || {{kos}} |- |[[Template:kpe|<nowiki>{{kpe}}</nowiki>]] | {{msgnw:kpe}} || {{kpe}} |- |[[Template:kro|<nowiki>{{kro}}</nowiki>]] | {{msgnw:kro}} || {{kro}} |- |[[Template:kru|<nowiki>{{kru}}</nowiki>]] | {{msgnw:kru}} || {{kru}} |- |[[Template:ks|<nowiki>{{ks}}</nowiki>]] | {{msgnw:ks}} || {{ks}} |- |[[Template:ku|<nowiki>{{ku}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku}} || {{ku}} |- |[[Template:kua|<nowiki>{{kua}}</nowiki>]] | {{msgnw:kua}} || {{kua}} |- |[[Template:kum|<nowiki>{{kum}}</nowiki>]] | {{msgnw:kum}} || {{kum}} |- |[[Template:kus|<nowiki>{{kus}}</nowiki>]] | {{msgnw:kus}} || {{kus}} |- |[[Template:kut|<nowiki>{{kut}}</nowiki>]] | {{msgnw:kut}} || {{kut}} |- |[[Template:kv|<nowiki>{{kv}}</nowiki>]] | {{msgnw:kv}} || {{kv}} |- |[[Template:kw|<nowiki>{{kw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kw}} || {{kw}} |- |[[Template:ky|<nowiki>{{ky}}</nowiki>]] | {{msgnw:ky}} || {{ky}} |- |[[Template:la|<nowiki>{{la}}</nowiki>]] | {{msgnw:la}} || {{la}} |- |[[Template:lad|<nowiki>{{lad}}</nowiki>]] | {{msgnw:lad}} || {{lad}} |- |[[Template:lah|<nowiki>{{lah}}</nowiki>]] | {{msgnw:lah}} || {{lah}} |- |[[Template:lam|<nowiki>{{lam}}</nowiki>]] | {{msgnw:lam}} || {{lam}} |- |[[Template:lb|<nowiki>{{lb}}</nowiki>]] | {{msgnw:lb}} || {{lb}} |- |[[Template:lez|<nowiki>{{lez}}</nowiki>]] | {{msgnw:lez}} || {{lez}} |- |[[Template:li|<nowiki>{{li}}</nowiki>]] | {{msgnw:li}} || {{li}} |- |[[Template:ln|<nowiki>{{ln}}</nowiki>]] | {{msgnw:ln}} || {{ln}} |- |[[Template:lo|<nowiki>{{lo}}</nowiki>]] | {{msgnw:lo}} || {{lo}} |- |[[Template:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Template:lv|<nowiki>{{lv}}</nowiki>]] | {{msgnw:lv}} || {{lv}} |- |[[Template:mdf|<nowiki>{{mdf}}</nowiki>]] | {{msgnw:mdf}} || {{mdf}} |- |[[Template:mi|<nowiki>{{mi}}</nowiki>]] | {{msgnw:mi}} || {{mi}} |- |[[Template:mk|<nowiki>{{mk}}</nowiki>]] | {{msgnw:mk}} || {{mk}} |- |[[Template:ml|<nowiki>{{ml}}</nowiki>]] | {{msgnw:ml}} || {{ml}} |- |[[Template:mn|<nowiki>{{mn}}</nowiki>]] | {{msgnw:mn}} || {{mn}} |- |[[Template:mnc|<nowiki>{{mnc}}</nowiki>]] | {{msgnw:mnc}} || {{mnc}} |- |[[Template:mo|<nowiki>{{mo}}</nowiki>]] | {{msgnw:mo}} || {{mo}} |- |[[Template:mr|<nowiki>{{mr}}</nowiki>]] | {{msgnw:mr}} || {{mr}} |- |[[Template:ms|<nowiki>{{ms}}</nowiki>]] | {{msgnw:ms}} || {{ms}} |- |[[Template:mt|<nowiki>{{mt}}</nowiki>]] | {{msgnw:mt}} || {{mt}} |- |[[Template:my|<nowiki>{{my}}</nowiki>]] | {{msgnw:my}} || {{my}} |- |[[Template:myv|<nowiki>{{myv}}</nowiki>]] | {{msgnw:myv}} || {{myv}} |- |[[Template:na|<nowiki>{{na}}</nowiki>]] | {{msgnw:na}} || {{na}} |- |[[Template:nah|<nowiki>{{nah}}</nowiki>]] | {{msgnw:nah}} || {{nah}} |- |[[Template:nap|<nowiki>{{nap}}</nowiki>]] | {{msgnw:nap}} || {{nap}} |- |[[Template:nav|<nowiki>{{nav}}</nowiki>]] | {{msgnw:nav}} || {{nav}} |- |[[Template:nb|<nowiki>{{nb}}</nowiki>]] | {{msgnw:nb}} || {{nb}} |- |[[Template:ne|<nowiki>{{ne}}</nowiki>]] | {{msgnw:ne}} || {{ne}} |- |[[Template:nd|<nowiki>{{nd}}</nowiki>]] | {{msgnw:nd}} || {{nd}} |- |[[Template:nds|<nowiki>{{nds}}</nowiki>]] | {{msgnw:nds}} || {{nds}} |- |[[Template:ng|<nowiki>{{ng}}</nowiki>]] | {{msgnw:ng}} || {{ng}} |- |[[Template:nl|<nowiki>{{nl}}</nowiki>]] | {{msgnw:nl}} || {{nl}} |- |[[Template:nn|<nowiki>{{nn}}</nowiki>]] | {{msgnw:nn}} || {{nn}} |- |[[Template:no|<nowiki>{{no}}</nowiki>]] | {{msgnw:no}} || {{no}} |- |[[Template:nr|<nowiki>{{nr}}</nowiki>]] | {{msgnw:nr}} || {{nr}} |- |[[Template:nv|<nowiki>{{nv}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv}} || {{nv}} |- |[[Template:ny|<nowiki>{{ny}}</nowiki>]] | {{msgnw:ny}} || {{ny}} |- |[[Template:oc|<nowiki>{{oc}}</nowiki>]] | {{msgnw:oc}} || {{oc}} |- |[[Template:oj|<nowiki>{{oj}}</nowiki>]] | {{msgnw:oj}} || {{oj}} |- |[[Template:om|<nowiki>{{om}}</nowiki>]] | {{msgnw:om}} || {{om}} |- |[[Template:or|<nowiki>{{or}}</nowiki>]] | {{msgnw:or}} || {{or}} |- |[[Template:os|<nowiki>{{os}}</nowiki>]] | {{msgnw:os}} || {{os}} |- |[[Template:pap|<nowiki>{{pap}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap}} || {{pap}} |- |[[Template:pi|<nowiki>{{pi}}</nowiki>]] | {{msgnw:pi}} || {{pi}} |- |[[Template:pl|<nowiki>{{pl}}</nowiki>]] | {{msgnw:pl}} || {{pl}} |- |[[Template:ps|<nowiki>{{ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:ps}} || {{ps}} |- |[[Template:pt|<nowiki>{{pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt}} || {{pt}} |- |[[Template:qu|<nowiki>{{qu}}</nowiki>]] | {{msgnw:qu}} || {{qu}} |- |[[Template:ra|<nowiki>{{ra}}</nowiki>]] | {{msgnw:ra}} || {{ra}} |- |[[Template:rap|<nowiki>{{rap}}</nowiki>]] | {{msgnw:rap}} || {{rap}} |- |[[Template:rn|<nowiki>{{rn}}</nowiki>]] | {{msgnw:rn}} || {{rn}} |- |[[Template:ro|<nowiki>{{ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ro}} || {{ro}} |- |[[Template:ru|<nowiki>{{ru}}</nowiki>]] | {{msgnw:ru}} || {{ru}} |- |[[Template:rw|<nowiki>{{rw}}</nowiki>]] | {{msgnw:rw}} || {{rw}} |- |[[Template:sa|<nowiki>{{sa}}</nowiki>]] | {{msgnw:sa}} || {{sa}} |- |[[Template:sc|<nowiki>{{sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:sc}} || {{sc}} |- |[[Template:sco|<nowiki>{{sco}}</nowiki>]] | {{msgnw:sco}} || {{sco}} |- |[[Template:sd|<nowiki>{{sd}}</nowiki>]] | {{msgnw:sd}} || {{sd}} |- |[[Template:si|<nowiki>{{si}}</nowiki>]] | {{msgnw:si}} || {{si}} |- |[[Template:se|<nowiki>{{se}}</nowiki>]] | {{msgnw:se}} || {{se}} |- |[[Template:sk|<nowiki>{{sk}}</nowiki>]] | {{msgnw:sk}} || {{sk}} |- |[[Template:sl|<nowiki>{{sl}}</nowiki>]] | {{msgnw:sl}} || {{sl}} |- |[[Template:sm|<nowiki>{{sm}}</nowiki>]] | {{msgnw:sm}} || {{sm}} |- |[[Template:smi|<nowiki>{{smi}}</nowiki>]] | {{msgnw:smi}} || {{smi}} |- |[[Template:smn|<nowiki>{{smn}}</nowiki>]] | {{msgnw:smn}} || {{smn}} |- |[[Template:sn|<nowiki>{{sn}}</nowiki>]] | {{msgnw:sn}} || {{sn}} |- |[[Template:so|<nowiki>{{so}}</nowiki>]] | {{msgnw:so}} || {{so}} |- |[[Template:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Template:sr|<nowiki>{{sr}}</nowiki>]] | {{msgnw:sr}} || {{sr}} |- |[[Template:ss|<nowiki>{{ss}}</nowiki>]] | {{msgnw:ss}} || {{ss}} |- |[[Template:su|<nowiki>{{su}}</nowiki>]] | {{msgnw:su}} || {{su}} |- |[[Template:sv|<nowiki>{{sv}}</nowiki>]] | {{msgnw:sv}} || {{sv}} |- |[[Template:sw|<nowiki>{{sw}}</nowiki>]] | {{msgnw:sw}} || {{sw}} |- |[[Template:ta|<nowiki>{{ta}}</nowiki>]] | {{msgnw:ta}} || {{ta}} |- |[[Template:te|<nowiki>{{te}}</nowiki>]] | {{msgnw:te}} || {{te}} |- |[[Template:tg|<nowiki>{{tg}}</nowiki>]] | {{msgnw:tg}} || {{tg}} |- |[[Template:th|<nowiki>{{th}}</nowiki>]] | {{msgnw:th}} || {{th}} |- |[[Template:ti|<nowiki>{{ti}}</nowiki>]] | {{msgnw:ti}} || {{ti}} |- |[[Template:tk|<nowiki>{{tk}}</nowiki>]] | {{msgnw:tk}} || {{tk}} |- |[[Template:tl|<nowiki>{{tl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tl}} || {{tl}} |- |[[Template:tlh|<nowiki>{{tlh}}</nowiki>]] | {{msgnw:tlh}} || {{tlh}} |- |[[Template:tn|<nowiki>{{tn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tn}} || {{tn}} |- |[[Template:to|<nowiki>{{to}}</nowiki>]] | {{msgnw:to}} || {{to}} |- |[[Template:tpi|<nowiki>{{tpi}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpi}} || {{tpi}} |- |[[Template:tr|<nowiki>{{tr}}</nowiki>]] | {{msgnw:tr}} || {{tr}} |- |[[Template:ts|<nowiki>{{ts}}</nowiki>]] | {{msgnw:ts}} || {{ts}} |- |[[Template:tt|<nowiki>{{tt}}</nowiki>]] | {{msgnw:tt}} || {{tt}} |- |[[Template:tw|<nowiki>{{tw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tw}} || {{tw}} |- |[[Template:udm|<nowiki>{{udm}}</nowiki>]] | {{msgnw:udm}} || {{udm}} |- |[[Template:ug|<nowiki>{{ug}}</nowiki>]] | {{msgnw:ug}} || {{ug}} |- |[[Template:uk|<nowiki>{{uk}}</nowiki>]] | {{msgnw:uk}} || {{uk}} |- |[[Template:ur|<nowiki>{{ur}}</nowiki>]] | {{msgnw:ur}} || {{ur}} |- |[[Template:uz|<nowiki>{{uz}}</nowiki>]] | {{msgnw:uz}} || {{uz}} |- |[[Template:ve|<nowiki>{{ve}}</nowiki>]] | {{msgnw:ve}} || {{ve}} |- |[[Template:vi|<nowiki>{{vi}}</nowiki>]] | {{msgnw:vi}} || {{vi}} |- |[[Template:vo|<nowiki>{{vo}}</nowiki>]] | {{msgnw:vo}} || {{vo}} |- |[[Template:vot|<nowiki>{{vot}}</nowiki>]] | {{msgnw:vot}} || {{vot}} |- |[[Template:wa|<nowiki>{{wa}}</nowiki>]] | {{msgnw:wa}} || {{wa}} |- |[[Template:wen|<nowiki>{{wen}}</nowiki>]] | {{msgnw:wen}} || {{wen}} |- |[[Template:wo|<nowiki>{{wo}}</nowiki>]] | {{msgnw:wo}} || {{wo}} |- |[[Template:xh|<nowiki>{{xh}}</nowiki>]] | {{msgnw:xh}} || {{xh}} |- |[[Template:yi|<nowiki>{{yi}}</nowiki>]] | {{msgnw:yi}} || {{yi}} |- |[[Template:yo|<nowiki>{{yo}}</nowiki>]] | {{msgnw:yo}} || {{yo}} |- |[[Template:yue|<nowiki>{{yue}}</nowiki>]] | {{msgnw:yue}} || {{yue}} |- |[[Template:za|<nowiki>{{za}}</nowiki>]] | {{msgnw:za}} || {{za}} |- |[[Template:zh|<nowiki>{{zh}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh}} || {{zh}} |- |[[Template:zu|<nowiki>{{zu}}</nowiki>]] | {{msgnw:zu}} || {{zu}} |- |} *'''Ver también''': [[Wikcionario:Lista_de_lenguas]] 9228 20156 2005-08-02T12:13:25Z Piolinfax 20 Wiktionary:Códigos de lengua (ISO 639-1) trasladada a Wiktionary:Códigos de idioma (ISO 639-1): idioma es menos ambiguo que lengua #redirect [[Wiktionary:Códigos de idioma (ISO 639-1)]] 9230 20164 2005-08-02T18:56:05Z Piolinfax 20 yoruga trasladada a yorugua: en google aparece más veces con un "u" de más (lo que apoya el princpio de la definición) #redirect [[yorugua]] 9231 20166 2005-08-02T19:10:32Z Piolinfax 20 Creo artículo como esbozo {{Esbozo}} {{-es-}} ===Sustantivo=== # Jerga, inicialmente propia de las clases bajas [[bonaerense]]s, parte de cuyos giros y vocabulario han pasado a la lengua popular de diversos lugares de Argentina y Uruguay. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 9232 64002 2006-06-22T11:53:39Z 195.53.125.135 /* Conjugción verbal */ Corrijo falta {{ES}} {{Lema|ido}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈi.ðo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== :*'''Etimología:''' Del participio del verbo '''''[[ir]]''''' {{inflect.es.adj.reg|id}} ;1: Loco; que no mantiene contacto con la [[realidad]]. ===Sustantivo masculino=== *'''Etimología:''' De ''esperantido'', ''descendiente'' en esperanto ;2: Lengua artificial construida a partir de reformas del [[esperanto]] a principios del siglo XX. ===Conjugación verbal=== ;3: Participio del verbo '''''[[ir]]'''''. ==Ver También== {{Wikipedia|Ido}} {{Wiktionary-Babel|code=io|idioma=ido}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:ido]] [[el:ido]] [[en:ido]] [[fr:ido]] [[it:ido]] [[ja:ido]] [[ku:ido]] [[la:ido]] [[zh:ido]] 9234 36569 2006-02-22T01:53:42Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|empuñadura}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ em.pu.ɲa.ˈdu.ɾa ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' empuñaduras </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[mango|Mango]] o [[asa]] ubicado al extremo de una [[espada]] u hoja con filo adaptada para [[asir]]la sin peligro. {{barra}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{en}}: [[hilt]] [[:en:hilt|º]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:10 letras]] [[en:empuñadura]] 9236 20189 2005-08-03T09:24:45Z Piolinfax 20 [[Categoría:ES:Verbos]] y presentación *'''Lista de verbos irregulares del español contenidos en Wikcionario´´ [[Categoría:ES:Verbos]] 9242 63603 2006-06-20T05:13:09Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Polvo o [[paja]] muy fina que se produce al [[trillar]] los cereales. [[ru:tamo]] 9279 46805 2006-03-31T23:37:08Z Ppfk 346 revertir a edicion de Korocotta Un '''wiki''' o '''WikiWiki''' (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es: * Una colección de páginas web de [[w:hipertexto|hipertexto]], que pueden ser visitada s y editadas por cualquier persona (aunque en algunos se exige el registro como usuario) en cualquier momento. Una versión web de un ''wiki'' también se llama '''WikiWikiWeb'''. Se trata de un simple juego de palabras, ya que las iniciales son «''WWW''» como en la [[w:World Wide Web|World Wide Web]]. * Una aplicación de [[w:informática colaborativa|informática colaborativa]] en un servidor que permite que los documentos allí alojados (las '''páginas wiki''') sean escritos de forma colaborativa a través de un navegador, utilizando una notación sencilla para dar formato, crear enlaces, etc. Cuando alguien edita una página wiki, sus cambios aparecen inmediatamente en la web, sin pasar por ningún tipo de revisión previa. == Historia == Los orígenes de los wikis están en la comunidad de [[w:patrón de diseño|patrones de diseño]], que los utilizaron para escribir y discutir patrones. El primer WikiWikiWeb fue creado por [[w:Ward Cunningham|Ward Cunningham]], quien inventó y dio nombre al concepto ''wiki'', y produjo la primera implementación de un [[w:servidor|servidor]] WikiWiki para el repositorio de patrones Portland (Portland Pattern Repository) en 1995. En palabras del propio Ward, un wiki es "la base de datos en línea más simple que posiblemente pudiera funcionar" (''the simplest online database that could possibly work''). El [http://www.c2.com/cgi/wiki?WelcomeVisitors ''wiki'' de Ward] aún es uno de los sitios ''wiki'' más populares. En enero de 2001, los fundadores del proyecto de enciclopedia [[w:Nupedia|Nupedia]], [[w:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] y [[w:Larry Sanger|Larry Sanger]], decidieron utilizar un wiki como base para el proyecto de enciclopedia [[Wikipedia]]. Originalmente se usó el software [[w:UseMod|UseMod]], pero luego se decidió crear un software propio, [[w:MediaWiki|MediaWiki]], que luego sería adoptado por muchos otros wikis. Actualmente, el wiki más grande que existe es la versión en inglés de Wikipedia, seguida por varias otras versiones del proyecto. Los wikis ajenos a Wikipedia son mucho más pequeños, generalmente debido al hecho de ser mucho más especializados. Por ejemplo, es muy frecuente la creación de wikis para proveer de documentación a programas informáticos. == Ventajas == La principal utilidad de un wiki es que permite crear y mejorar las páginas de forma instantánea, dando una gran libertad al usuario, y por medio de una interfaz muy simple. Esto hace que mucha más gente participe en su mejora, a diferencia de sistemas más tradicionales, donde resulta más difícil que los usuarios del sitio contribuyan a mejorarlo. Dada la gran rapidez con la que se actualizan los contenidos, la palabra «wiki» adopta todo su sentido. El documento de hipertexto resultante, denominado también «wiki» o «WikiWikiWeb», lo produce típicamente una comunidad de usuarios. Muchos de estos lugares son inmediatamente identificables por su particular uso de palabras en mayúsculas, o texto capitalizado; uso que consiste en poner en mayúsculas las iniciales de las palabras de una frase y eliminar los espacios entre ellas, como por ejemplo en ''EsteEsUnEjemplo''. Esto convierte automáticamente a la frase en un enlace. Este ''wiki'', en sus orígenes, se comportaba de esa manera, pero actualmente se respetan los espacios y sólo hace falta encerrar el título del enlace entre dos corchetes. == Mantenimiento == Además de las tareas de mantenimiento del software habituales de cualquier servidor, un wiki necesita que se realicen una serie de labores de mantenimiento por parte de sus usuarios. Las principales labores de mantenimiento son: * Correcciones de estilo, ortografía, gramática, etc. * Correcciones de enlaces, imágenes, etc. * Otras correcciones y mejoras, según los objetivos y normas concretos del wiki. * Revertir los efectos del vandalismo (ver sección siguiente). Esta labor la realizan los propios usuarios del wiki, habitualmente por medio de una página especial, "cambios recientes", donde se muestran instantáneamente todos los cambios en todas las páginas del wiki que hayan sido modificadas recientemente. Así, los usuarios pueden comprobar fácilmente si los nuevos cambios cumplen las normas del wiki, hacer mejoras sobre ellos, etc. Otras herramientas comunes son los diffs (comparación automática de dos versiones de un artículo, destacando los cambios realizados) y los historiales de cada página, donde se muestran todos los cambios realizados en ella. == Vandalismo == El vandalismo consiste en hacer ediciones (generalmente hechas por desconocidos) que borran contenido importante, introducen errores, agregan contenido inapropiado u ofensivo o, simplemente, incumplen flagrantemente las normas del wiki. También son frecuentes los intentos de [[w:spam|spam]], por ejemplo: * La introducción de enlaces en un wiki con el fin de subir en los buscadores de Internet (véase [[w:PageRank|PageRank]]) * Los intentos de publicitarse o hacer proselitismo (de su ideología, religión u otros) a través del wiki. Algunas soluciones que se utilizan para luchar contra los vándalos son: * Revertir rápidamente sus cambios, para que así se desanimen. * Bloquearlos temporalmente por su nombre de usuario o [[w:dirección IP|dirección IP]], de tal forma que no puedan seguir editando. Esta solución se ve dificultada por las IPs aleatorias y el uso de proxys abiertos. * Si se produce siempre en una misma página, el bloqueo de esa página. * No permitir editar páginas sin estar registrado. * En casos extremos (generalmente, ataques por medio de herramientas automáticas), bloquear la base de datos del wiki, no permitiendo así ningún tipo de edición. * Hacer que todos los enlaces externos al wiki utilicen el enlace "rel=nofollow", que hace que los buscadores más importantes los ignoren.Esto sirve para desmotivar a los spammers que buscan subir en los buscadores. == Software == Existen varios programas, generalmente scripts de servidor en [[w:Perl|Perl]] o [[w:PHP|PHP]], que implementan un wiki. Con frecuencia, suelen utilizar una base de datos, como [[w:MySQL|MySQL]]. Suelen distinguirse por: * Destino: para uso personal, para [[w:intranet|intranet]]s, para la web... * Funcionalidad: pueden o no mantener historiales, tener opciones de seguridad, permitir subir archivos, tener editores [[w:WYSIWYG|WYSIWYG]]... Algunos de los más utilizados son: * UseModWiki: el más antiguo, escrito en Perl. * MediaWiki: utizado en todos los proyectos de [[w:Wikimedia|Wikimedia]]. Basado en PHP y MySQL. * PhpWiki: basado en UseMod. Escrito en PHP, puede utilizar distintas bases de datos. * TikiWiki: CMS completo, con un wiki muy desarrollado, usando PHP y MySQL. == Utilidades == Puede usted realizar búsquedas en '''varios''' ''wikis'' de una sola vez, incluyendo esta web y la de Ward, utilizando un [[w:MetaWiki|MetaWiki]]. == Enlaces externos == *[http://wiki4all.com/catalog/Main_Page Wiki4all.com es un compendio de todas las wikis creadas en el momento.] 9280 21409 2005-08-19T17:20:28Z Ppfk 346 artículo -> entrada ==Páginas normales== La mayoría de las páginas del Wikcionario tienen una serie de características en común. ===Pestañas superiores=== En la parte superior, puedes ver las pestañas: * '''Entrada''' permite ver la entrada del Wikcionario. * '''Discusión''' permite ir a la página de discusión de la entrada. * '''Editar''' permite modificar la página que estás viendo. * '''Historial''' permite ver el historial de modificaciones de la página. * '''Renombrar''' permite cambiar de nombre a la entrada, dejando una redirección al nuevo nombre en el antiguo. <!-- Esto creo que ya no es aplicable, pero lo dejo por si acaso... *'''{{MediaWiki:printableversion}}''' permite ver una versión sólo en texto ideal para imprimir. *'''{{MediaWiki:disclaimers}}''' Advertencia de '''Limitación general de responsabilidad''' de [[Wikipedia]]. --> ===Barra lateral=== Si has entrado como usuario registrado, te aparecerá en primer lugar un cuadro con enlaces propios tuyos: * '''Tu nombre de usuario''' te lleva a tu página de usuario. * '''Mi discusión''' te lleva a tu página de discusión. * '''Preferencias''' te lleva a la página de configuración de tus preferencias de usuario. * '''Lista de seguimiento''' te permite ver las últimas ediciones de las articulos que has marcado para ''vigilar''. * '''Mis contribuciones''' te muestra una lista de tus contribuciones, ordenadas por fecha. * '''Salir''' te permite salir de tu cuenta de usuario. En "Navegación", tenemos los enlaces: * '''Portada''' te llevará directamente a la página inicial desde donde estés. * '''Portal de la comunidad''', que te llevará directamente hasta el [[Wikipedia:Café|café]] de Wikipedia. * '''Actualidad''' te lleva a la sección de actualidad, donde aparecen los titulares de noticias recientes que tienen interés para el Wikcionario. * '''{{MediaWiki:recentchanges}}''' muestra las últimos entradas que han sido creados o modificados. Para que las entradas que modifiques aparezcan con tu nombre, y no con tu [[w:dirección IP|dirección IP]], deberás registrarte en '''{{MediaWiki:login}}'''. Este es el primer paso que debes dar para identificarte ante el resto de la comunidad. * '''Página aleatoria''' te lleva a una entrada del Wikcionario elegido al azar. * '''Ayuda''' lleva a la ayuda del Wikcionario. * '''Donativos''' explica cómo ayudar económicamente al proyecto. En el cuadro "Buscar", podrás realizar búsquedas. Véase [[Wiktionary:Búsqueda]]. En el cuadro "Herramientas", tienes: * '''Lo que enlaza aquí''', que muestra enlaces a todas las páginas que enlazan con la actual. * '''Cambios en enlazadas''' muestra los cambios ocurridos recientemente a páginas que enlazan la actual. * '''Subir''' sirve para subir imágenes. * '''Páginas especiales''' sirve para ver una lista de páginas especiales, que no se comportan de la misma forma que otras páginas del Wikcionario. ===Pie de página=== Finalmente, al pie de la página, aparecen enlaces a: * El texto original de la licencia '''[[Licencia de documentación libre GNU|GNU FDL]]''', que es la que utilizan todos las entradas del Wikcionario. * '''Acerca de Wiktionary''', donde se explican las características del proyecto, y cómo se organiza. * '''Aviso legal''', que alerta de que la información del Wikcionario puede no ser exacta, o ser de carácter explícito. * '''Powered by [[w:MediaWiki|MediaWiki]]''' que lleva a la web del motor de software que utilizamos. ==Página de {{MediaWiki:history}}== Cada página tiene un enlace a su '''{{MediaWiki:history}}'''. Siguiendo el enlace, se llega a una página con un listado de las versiones anteriores de la página, con la hora y el autor de la última edición de esa versión. Además, al principio de cada línea hay dos diferencias: '''({{MediaWiki:cur}})''' muestra las diferencias de esa versión con la actual, '''({{MediaWiki:last}})''' muestra las diferencias de esa versión con la anterior. De esa manera es fácil ver quién hizo qué. [[Categoría:Ayuda]] 9281 28365 2005-11-20T13:59:53Z Alhen 486 Arreglando Redirect #REDIRECT: [[Wikcionario:FAQ]] 9284 59723 2006-06-07T21:56:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del portugués fado, que significa baile y canto típico, y del lat. fatus, hado). Es una forma musical característica del [[folclore]] español, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a una zona concreta, la que corresponde a la provincia de Huelva. Aunque existen otras modalidades de fandangos en distintas comarcas de Andalucía, los de Huelva poseen características especiales que los diferencian del resto. [[en:fandango]] [[fr:fandango]] [[zh:fandango]] 9285 56337 2006-05-29T04:37:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Conjunto de [[regla]]s o instrucciones que son comunes a todos los [[dispositivo]]s de un cierto tipo. Por ejemplo discos duros [[IDE]] 9286 64848 2006-06-27T09:22:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} Es todo aquello mensurable, o factible de ser resuelto mediante una [[operación aritmética]]. [[en:computable]] [[gl:computable]] [[it:computable]] [[vi:computable]] [[zh:computable]] 9287 20306 2005-08-05T02:45:22Z Alexan 324 wikipedia Tomando un conjunto de valores, se entiende por limitado si no es [[infinito]]. 9288 50152 2006-04-22T20:40:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:afeitado]] El '''Afeitado''' consiste en [[Raer]] con navaja, cuchilla o máquina el pelo de cualquier parte del cuerpo de un ser vivo. [[en:afeitado]] [[id:afeitado]] 9289 56640 2006-05-30T04:00:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Microorganismo capaz de crecer en condiciones [[aerobia]]s pero que se desarrolla más rápidamente en un ambiente anaerobio. [[io:anaerobio]] [[pl:anaerobio]] 9290 59039 2006-06-06T05:23:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|auscultación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg-cons|auscultación}} ;1: Acción de [[auscultar]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Auskultation}} *{{ca}}: {{trad|ca|auscultació}} *{{da}}: {{trad|da|auskultation}} *{{fr}}: {{trad|fr|auscultation}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|auscultation}} *{{it}}: {{trad|it|auscultazione}} *{{nl}}: {{trad|nl|auscultatie}} ''f'' *{{pt}}: {{trad|pt|auscultação}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[gl:auscultación]] 9291 64819 2006-06-27T05:05:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|divisible}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.ad-lib|divisible|divisibles|divisible|divisibles}} ;1: Cosa que es capaz de ser repartida entre varios sujetos, que puede ser [[dividido]]. ;2 En Matemáticas: [[entero|Entero]] que al ser [[dividido]] entre otro se obtiene un [[residuo]] igual a cero. :*'''Ejemplo:''' 12 es divisible por 3 ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|teilbar}} *{{fr}}: {{trad|fr|divisible}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|divisible}} *{{nl}}: {{trad|nl|deelbaar}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:divisible]] [[fr:divisible]] [[gl:divisible]] [[io:divisible]] [[it:divisible]] [[no:divisible]] [[sv:divisible]] [[vi:divisible]] [[zh:divisible]] 9292 56747 2006-05-30T08:44:59Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Batzoki es una palabra vasca compuesta por el verbo batu (unir) y el sufijo -toki (lugar). Los batzokis son sedes de los partidos nacionalistas [[vasco]]s, PNV y EA. [[Categoría:Euskera-Español]] 9293 59667 2006-06-07T19:56:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Facultad de [[hablar]] o escribir de modo eficaz para [[deleitar]], conmover o persuadir. 9294 57121 2006-05-31T07:29:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Persona encargada de [[dirigir]] y vigilar a sus trabajadores, por recomendaciones del [[patrón]]. # Persona encargada de la labranza y administración de las haciendas del campo. [[en:capataz]] [[pt:capataz]] [[zh:capataz]] 9295 20318 2005-08-05T03:18:33Z Alexan 324 Es el conjunto de leyes del judaismo {{En Wikipedia}} 9296 59724 2006-06-07T21:57:52Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Una persona fanática es aquella que defiende de forma apasionada [[creencia]]s o ideas o bien aquella persona entusiasmada ciegamente con algo. [[fr:fanático]] [[gl:fanático]] [[io:fanático]] 9297 46307 2006-03-28T16:46:19Z Ecelan 189 cat {{ES}} Termino coloquial y peyorativo para designar a una persona que lleva [[gafas]]. [[Categoría:ES:Sustantivos]] 9317 55464 2006-05-25T06:55:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Nombre propio :'''Femenino''': [[Isabel]] :'''Masculino''': Isabelo 9319 55463 2006-05-25T06:54:29Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Nombre propio :'''Femenino''': Isabel :'''Masculino''': [[Isabelo]] Abreviado en Isa. [[en:Isabel]] 9320 52901 2006-05-11T15:25:28Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|volapuk}} :*'''Etimología:''' De ''volapük'', compuesto de ''vol'', ‘mundo’ (deformación a partir del término inglés ''world''), más el sufijo de genitivo ''-a'', más ''pük'', ‘habla’ (deformación a partir del término inglés ''[[speak]]''). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua artificial de gramática aglutinante creado por Johann Martin Schleyer entre 1879 y 1880 a partir de vocabulario preferentemente inglés, alemán y francés aunque extremadamente modificado y con el fin de que sirviera como lengua de comunicación universal. ==Ver También== {{Wikipedia|Volapük}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Volapük}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|沃拉普克語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|沃拉普克语}} *{{da}}: {{trad|da|volapyk}} *{{sl}}: {{trad|sl|volapík}} *{{eo}}: {{trad|eo|volapuko}} *{{fi}}: {{trad|fi|volapük}} *{{fr}}: {{trad|fr|volapük}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Volapük}} *{{it}}: {{trad|it|volapük}} *{{ja}}: {{trad|ja|ヴォラピュク}} *{{nl}}: {{trad|nl|Volapük}} *{{no}}: {{trad|no|volapyk}} *{{pl}}: {{trad|pl|volapük}} *{{pt}}: {{trad|pt|volapuque}} *{{sv}}: {{trad|sv|volapük}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:volapuk]] 9321 20404 2005-08-06T12:09:26Z Piolinfax 20 oculto enlace a wikipedia {{ES}} === === <big><big>'''arasarí'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: . }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''nombre masculino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''arasarí''' <small>''singular''</small>, '''arasaríes''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|zoología}} ''Zoología'' <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.1a|ave}} Cualquiera de los [[tucán|tucanes]] del género ''Pteroglossus'', de pequeño tamaño y vivos colores, oriundos de Sudamérica. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: ''[[Pteroglossus]]''. *<small>RELACIONADOS</small>: [[tucán]]. }} <!--{{En Wikipedia}}--> <br> {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 9322 20413 2005-08-06T18:35:13Z 84.56.164.218 /* */ errata {{ES}} === === <big><big>'''nitrocelulosa'''</big></big> <br> {{Sombreado|ES| *<small>ETIMOLOGÍA</small>: De ''[[nitro-]]'' más ''[[celulosa]]''. }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''sustantivo femenino'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓN</small>: '''nitrocelulosa''' <small>''singular''</small>, '''nitrocelulosas''' <small>''plural''</small>. }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|química}} ''Química'' <br> ===== ===== {{Nivel3|ES|I.1a|compuesto químico}} [[borra|Borra]] de tacto áspero que arde rápidamente y si se enciende estando comprimida explota violentamente; es un [[éster]] nítrico de celulosa que se obtiene a partir de algodón impregnado en ciertos ácidos. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[fulmicotón]], [[algodón pólvora]], [[algodón de pólvora]], [[pólvora de algodón]], [[piroxilina]]. *<small>RELACIONADOS</small>: [[pólvora]], [[TNT]]. }} <br> {{Cambio de columna}} {{Cerrar columnas}} 9323 20609 2005-08-10T12:46:28Z Piolinfax 20 [[Categoría:Kanji]] {{-ja-}} '''被爆者''' *'''<u>[[etimología|Etimología]]</u>:''' De 被爆 (''hibaku''), forma pasiva de 爆 (''baku''), ‘bomba’ o ‘bombardear’ y de 者 (''sha''), ‘persona’; o sea 'persona bombardeada'. *'''<u>[[romaji|Romaji]]</u>:''' [[hibakusha]] *'''<u>[[hiragana|Hiragana]]</u>:''' [[ひばくしゃ]] *'''<u>[[katakana|Katakana]]</u>:''' [[ヒバクシャ]] *'''<u>[[plural|Plural]]</u>:''' No cambia, '''被爆者''' ===Sustantivo=== Superviviente o descendiente de superviviente afectado por la radiación de los bombardeos nucleares a las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en [[agosto]] de 1945. [[Categoría:Kanji]] 9324 20416 2005-08-06T18:57:11Z Piolinfax 20 Creo plantilla <H2>[[japonés|Japonés]]</H2> [[Categoría:Japonés]] 9325 20417 2005-08-06T19:02:10Z Piolinfax 20 Creo plantilla *'''Lista de palabras en [[japonés]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 9326 65449 2006-06-30T13:35:05Z Paconstein83 1231 + categoría:Sustantivos masculinos {{ES}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|barco}} ;1: Vehículo para viajar o desplazar carga por el agua. {{Wikipedia}} == Compuestos == *[[barco de vela]] ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Schiff]] ''n''; [[Boot]] ''n''; [[Fahrzeug]] ''n'' :*{{fr}}: [[bateau]] ''m''; [[navire]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[ship]]; [[boat]]; [[vessel]] :*{{nl}}: [[schip]] ''n''; [[boot]] ''m''/''f''; [[vaartuig]] ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:barco]] [[fr:barco]] [[hu:barco]] [[id:barco]] [[nl:barco]] [[pt:barco]] 9329 36594 2006-02-22T01:57:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{-es-}} '''mangosta''' *'''<u>Plural</u>:''' ''mangostas'' *'''<u>Género</u>:''' Femenino ===Sustantivo=== [[mamífero|Mamífero]] carnívoro de [[Asia]] y [[América]]. Este [[animal]] ataca a las [[serpiente]]s, incluso las venenosas. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:8 letras]] [[Categoría:Zoología]] 9331 52000 2006-05-05T23:23:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|caporal}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.po.ˈɾal ]}} :*'''Etimología: Del italiano ''caporale'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Persona perteneciente a la cabeza principal, que obtiene su mando con otras personas. ;2: El que tiene cargo en el ganado de su labranza. ;3: En [[América]] es conocido como en el [[capataz]] encomendado para los beneficios del patrón, para una instancia ganadera. ;4 En Milicia,: En el grado de cabo, para una labranza. ;5: Danza folclórica [[Bolivia|boliviana]], a esta danza típica se los conoce con el nombre específico, de ''caporal de la tuntuna''. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:caporal]] [[fr:caporal]] [[io:caporal]] [[pl:caporal]] [[zh:caporal]] 9332 60111 2006-06-08T19:05:30Z Taichi 334 dando salida {{JA-ES}} {{estructura}} Término adoptado para referirse a los [[superviviente]]s de los [[bombardeo]]s atómicos de [[Hiroshima]] y [[Nagasaki]] sin ofender a los muertos en dichos bombardeos. Su significado literal, en japonés, es "''personas afectadas por una explosión''". [[en:hibakusha]] [[fr:hibakusha]] 9333 20445 2005-08-07T19:32:35Z Ecemaml 396 Entrada alternativa #REDIRECT [[hibakusha]] 9340 20461 2005-08-07T20:35:40Z Taichi 334 creado el artículo De etimología [[árabe]] (ár.al-satl, el vaso con asa) Es un [[caldero]] pequeño donde se lleva el agua bendita con que se hacen las aspersiones. Siempre va acompañado del [[hisopo]]. También vasija pequeña para sacar agua de las tinajas o pozos. 9341 56926 2006-05-30T22:23:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Voz privativa de [[Navarra]]. Caserio de la montaña.Choza, pajar corraliza. En los Valles navarros de Roncal y Salazar llaman bordas a unos [[edificio]]s de planta y primer piso donde viven los pastores y guardan el ganado y la hierba. Las bordas suelen estar aisladas y generalmente alejadas de los pueblos. Muchas de ellas tienen delante del portal una era donde realizaban la trilla. En Valcarlos las bordas sirven para alojamiento del ganado. En Jaurrieta el ganado tiene sus cuadras en las casas del pueblo, y las bordas (que constituyen un anejo de las casas y están contiguas a éstas o a muy poca distancia) sirven de almacén de cosechas y utiles. En Puente la Reina siguen llamando bordas a unos pequeños edificios, sitos en el monte, donde guardan el ganado y almacenan estiercol. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Borda" [[fr:borda]] [[hu:borda]] 9342 20506 2005-08-08T21:24:43Z Piolinfax 20 amplío {{-es-}} *'''<u>Etimología</u>:''' De ''[[asustar]]'' + ''[[viejas]]'' *'''<u>Plural</u>:''' No cambia; '''asustaviejas''' *'''<u>Ámbito</u>:''' España. ===Sustantivo=== #En algunas localidades españolas se denomina así a ciertos promotores inmobiliarios deshonestos que presionan a [[inquilino]]s que pagan [[alquiler]]es bajos para que abandonen sus viviendas y poder comprar así los [[inmueble]]s en los que viven (para demolerlos y construir nuevas viviendas o simplemente para conseguir mayores rentas). #*'''<u>Género</u>:''' [[epiceno|Epiceno]], o sea indistintamente masculino o femenino. #Empresa inmobiliaria que utiliza la susodicha estrategia. #*'''<u>Género</u>:''' Femenino 9343 20466 2005-08-07T20:41:36Z Ecemaml 396 Entrada alternativa #REDIRECT [[asustaviejas]] 9344 48319 2006-04-07T03:30:02Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:factible]] Todo aquello que puede ser realizado de forma [[tangible]], que es posible de facto de ser representado en el mundo real. [[gl:factible]] 9345 44305 2006-03-20T20:29:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{-es-}} Cualquier [[mensaje]] o [[texto]] impreso en una base de [[papel]]. [[fi:escrito]] 9347 46308 2006-03-28T16:47:05Z Ecelan 189 cat {{ES}} Voz alemana que significa [[emperador]], y que proviene de la palabra latina ''caesar''. [[Categoría:ES:Sustantivos]] 9348 57317 2006-05-31T22:01:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Cada uno de los pinchos o espinos del [[erizo]], [[erizo de mar]], [[puerco espín]], etc. [[en:púa]] 9349 57496 2006-06-01T12:07:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id m. Número requerido de asistentes a una sesión del [[Parlamento]] para que sea posible la votación de un [[proyecto]]. [[en:quórum]] [[id:quórum]] 9350 20473 2005-08-07T21:53:35Z Taichi 334 creado el artículo Rama de la [[anatomía]], que estudia los [[hueso]]s. 9355 48332 2006-04-07T03:54:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:gamberro]] Eliminado: [[en:thug]], [[it:thug]] {{ES}} ==Traducciones== *{{en}}: [[:en:thug|thug]] *{{nl}}: [[straatjongen]], [[vandaal]] {{stub}} [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[pl:gamberro]] 9358 20511 2005-08-08T22:14:36Z Piolinfax 20 *'''Lista de términos de ocho letras contenidos en Wikcionario''' 9359 31507 2006-01-05T05:18:13Z 200.2.119.115 {{-es-}} ===Interjección=== *'''cachái''' :<u>'''Etimología</u>''': Del verbo inglés ''to [[catch]]'', 'atrapar' o 'comprender', más el sufijo verbal ''-is'' del voseo con s primero aspirada y posteriormente omitida. Aunque los estudiosos de la evolución histórica del español en Chile lo suelen asociar a una degeneración del vocablo en desuso "catar", que se usaba de igual forma que el actual "cachar". :<u>'''Ámbito</u>:''' Chile. #Expresión usada generalmente para preguntar a alguien si fue entendido lo que intentaba explicar, decir o mostrar. #:<u>'''Uso</u>:''' Entonación interrogativa. #:<u>'''Ejemplo</u>:''' ''Es que a mi me dieron mal el vuelto, porque la cajera confundió una moneda de $50 con una de $100, ¿cachai?'' #Expresión usada para empezar una conversación. #:<u>'''Ejemplo</u>:''' ''Cachai que ayer me encontré con la María y empezamos a cahuinear al Diego'' #Expresión que significa aproximadamente "sabes" o "sabías" #:<u>'''Uso</u>:''' En frases interrogativas. #:<u>'''Ejemplo</u>:''' ''¿Pero cachai que tenía razón?''. === Comentario === ''¿Cachái?'' es una expresión utilizada comúnmente en Chile. Sin lugar a dudas, es la carta de presentación para un chileno en el extranjero. === Ver también === * [[w:es:Español chileno|Español Chileno en Wikipedia]] 9360 20517 2005-08-09T01:45:24Z Piolinfax 20 ¿Cachái? trasladada a cachái: No sólo es interrogativa #redirect [[cachái]] 9363 30446 2005-12-28T17:07:53Z Piolinfax 20 categoría <div style="background: #f5f5ff; border: 1px solid lightblue; text-align: center"> '''Esta entrada no pertenece al [[Wikcionario]] y debe ser trasladada a [[Wikipedia]].''' </div> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Trasladar a Wikipedia]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 9367 53633 2006-05-14T16:26:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|ella}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['e.ʎa]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Pronombre personal=== :1: [[nominativo|Nominativo]] y [[dativo]] del [[pronombre]] personal de la tercera [[persona]] del [[singular]] en el [[género]] [[femenino]]. ==Ver También== * [[él]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|sie}} * {{zh}}: {{trad|zh|她}} * {{fr}}: {{trad|fr|elle}}, {{trad|fr|lui}} {{trad-centro}} * {{el}}: {{trad|el|αυτή}} * {{en}}: {{trad|en|she}}, {{trad|en|her}}, {{trad|en|it}} * {{nl}}: {{trad|nl|zij}}, {{trad|nl|haar}} * {{ru}}: {{trad|ru|она}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[de:ella]] [[en:ella]] [[et:ella]] [[fi:ella]] [[fr:ella]] [[hu:ella]] [[io:ella]] [[ko:ella]] [[nl:ella]] 9369 20690 2005-08-11T18:05:39Z Ppfk 346 cambiar categoría [[Categoría:Categorías gramaticales]] 9374 20596 2005-08-10T11:03:33Z Piolinfax 20 El contenido que había en esta página ha sido trasladado a [[Wiktionary:Apéndice:Términos marineros]]. Se puede encontrar un enlace a esa página en la [[Portada]]. Esta página (Wikcionario:Por tema) será borrada o modificada con contenidos adecuados a su título en breve. 9376 20586 2005-08-10T10:20:31Z Piolinfax 20 Wiktionary:Términos marineros trasladada a Wiktionary:Apéndice:Términos marineros #redirect [[Wiktionary:Apéndice:Términos marineros]] 9378 20601 2005-08-10T12:01:33Z Piolinfax 20 Vespa trasladada a vespa #redirect [[vespa]] 9379 20606 2005-08-10T12:38:34Z Piolinfax 20 Categorías ==Japonés ([[romaji]])== *'''<u>Otras ortografías</u>''' *:'''<u>[[kanji|Kanji]]</u>''': [[子猫]] *:'''<u>[[hiragana|Hiragana]]</u>''': [[こねこ]] *:'''<u>[[katakana|Katakana]]</u>''': [[コネコ]] ===Sustantivo=== '''neko''' #[[gatito|Gatito]]; cría de [[gato]] ===Palabras relacionadas=== *[[neko]] [[Categoría:Japonés]] [[Categoría:Romaji]] 9380 20607 2005-08-10T12:42:35Z Piolinfax 20 Introducción a la categoría y enlace como subcategoría de la categoría "Japonés" *'''Lista de palabras [[japonés|japonesas]] con [[ortografía]] [[romaji]], o sea, escritas en [[alfabeto]] latino''' [[Categoría:Japonés]] 9381 20608 2005-08-10T12:45:08Z Piolinfax 20 Introducción de categoría y enlace como subcategoría de la categoría Japonés *'''Lista de palabras [[japonés|japonesas]] con [[ortografía]] [[kanji]], o sea, escritas con [[caracter]]es de origen chino''' [[Categoría:Japonés]] 9383 20613 2005-08-10T13:55:07Z Piolinfax 20 Presentación de la categoría *'''Lista de palabras [[japonés|japonesas]] escritas con el [[silabario]] [[hiragana]]''' [[Categoría:Japonés]] 9384 20616 2005-08-10T14:06:14Z Piolinfax 20 Plantilla:desamb trasladada a Plantilla:Desambiguación: Mayúscula inicial (lo habitual) y nombre completo (más intuitivo) #redirect [[Plantilla:Desambiguación]] 9385 20631 2005-08-10T14:57:47Z Piolinfax 20 Presentación y enlace de la categoría *'''Lista de entradas en [[haida]] contenidos en Wiktionary''' [[Categoría:Idiomas]] 9396 20653 2005-08-10T19:38:48Z Piolinfax 20 Unos cuantos términos heráldicos ==Lista general== *Lista de términos heráldicos [[abatido]] - [[abismo]] - [[aclarado]] - [[acompañar]] - [[acornar]] - [[acostado]] - [[adiestrado]] - [[afrontado]] - [[ajedrez]] - [[ajedrezado]] - [[almenado]] - [[anillete]] - [[anulete]] - [[apuntado]] - [[armiño]] - [[armado]] - [[arrancado]] - [[azur]] - [[banda]] - [[barra]] - [[bastón]] - [[bezante]] - [[bicéfalo]] - [[bien ordenados]] - [[billete]] - [[blasón]] - [[blasonar]] - [[bordura]] - [[brochante]] - [[burela]] - [[cabria]] - [[campaña]] - [[campo]] - [[cantón]] - [[cartela]] - [[cebado]] - [[centro]] - [[ceñidor]] - [[cheurron]] - [[chevron]] - [[chevronado]] - [[chevron apuntado]] - [[chevron bajado]] - [[chevron brisado]] - [[chevron echado]] - [[chevron echado contornado]] - [[chevron fallido]] - [[chevron rompido]] - [[comble]] - [[componado]] - [[contornado]] - [[coronado]] - [[corriente]] - [[cortado]] - [[cotiza]] - [[creciente]] - [[cruz]] - [[cuartel]] - [[cuartelado]] - [[dantel]] - [[diente]] - [[diestra]] - [[divisa]] - [[dragante]] - [[encabada]] - [[enfurecido]] - [[engolado]] - [[esclarecido]] - [[escudete]] - [[escusón]] - [[escudo]] - [[espantado]] - [[estaye]] - [[estrecha]] - [[faja]] - [[filera]] - [[filete]] - [[flanco]] - [[flanquis]] - [[franco-cuartel]] - [[fretado]] - [[fretes]] - [[fuso]] - [[gemela]] - [[gules]] - [[jaquelado]] - [[jefe]] - [[jefe chevron]] - [[jefe palo]] - [[jirón]] - [[jumela]] - [[lambel]] - [[lampasado]] - [[lazo]] - [[leonado]] - [[leoncillo]] - [[losanje]] - [[lunel]] - [[luneta]] - [[macle]] - [[malla]] - [[montante]] - [[orla]] - [[palo]] - [[parado]] - [[pasante]] - [[perla]] - [[pila]] - [[pila apuntada]] - [[pira]] - [[pira apuntada]] - [[pluma]] - [[punta]] - [[puntos equipolados]] - [[rampante]] - [[ranversado]] - [[ravisante]] - [[rodete]] - [[roel]] - [[roseta]] - [[rustro]] - [[sable]] - [[saltante]] - [[sautor]] - [[seante]] - [[seante partición]] - [[simple creciente]] - [[sinople]] - [[sotuer]] - [[sumado]] - [[superado]] - [[surmontado]] - [[tenaza]] - [[terrasado]] - [[tercia]] - [[tornado]] - [[tortillo]] - [[trangle]] - [[trechor]] - [[tronchado]] - [[uñado]] - [[vacío]] - [[vara]] - [[vergueta]] - [[vero]] 9398 23363 2005-08-29T18:45:56Z Ppfk 346 mujer/en trasladada a mujer (es-en) __NOTOC__ {{ES-EN}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== woman ''(noun)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|['wʊ.mən]}} ---- :'''Plural:''' women {{AFI|['wɪ.mən]}}} {{barra}} ====I.2==== wife ''(noun)'' :Cuando se utiliza ''mujer'' en el sentido de esposa. ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[waɪf]}} ---- :'''Plural:''' wives {{AFI|[waɪvs]}} {{barra}} ---- 9399 23347 2005-08-29T18:41:55Z Ppfk 346 mujer/de trasladada a mujer (es-de) __NOTOC__ {{ES-DE}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Frau ''(Substantiv feminin)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[frau]}} ---- :'''Plural:''' Frauen {{AFI|['fra.ʊɐn]}} {{barra}} ====I.2==== Weib ''(Substantiv feminin)'' :Antiguamente utilizado en sentido poético. Actualmente puede resultar ofensivo según el contexto. ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[vaip]}} ====I.3==== Gattin ''(Substantiv feminin)'' :Cuando se utiliza ''mujer'' en el sentido de esposa. ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|['ga.tin]}} {{barra}} ---- 9400 23355 2005-08-29T18:44:05Z Ppfk 346 mujer/fr trasladada a mujer (es-fr) __NOTOC__ {{ES-FR}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== femme ''(nom féminin)'' :En francés ''femme'' se utiliza también con el significado de ''esposa''. ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[fam]}} ---- :'''Plural:''' femmes {{AFI|[fam]}}} {{barra}} ---- 9401 23367 2005-08-29T18:47:14Z Ppfk 346 mujer/it trasladada a mujer (es-it) __NOTOC__ {{ES-IT}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== donna ''(sostantivo femenino)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|['do.na]}} {{barra}} ---- 9402 50638 2006-04-26T22:17:10Z Catibel 985 El idioma español se habla en un territorio bastante grande, constituído en su mayoría por parte de la península ibérica (España) y todos los países hispanoamericanos desde México al norte, hasta Argentina al sur, y tambien en todo el sur geográfico de los Estados Unidos de América. Por tal motivo existe una gran variación en cuanto a cómo se habla el idioma, tanto semántica como fonéticamente. =Fonética= A continuación se describen algunas de las peculiaridades fonéticas que se dan en diferentes regiones de habla hispana. ==España== * '''c''' y '''z:''' En ciertas zonas al sur de España y toda Latinoamerica, la z y la c ante e, i, se pronuncian como s. ==Guatemala== * '''ll''' y '''y:''' En Guatemala, estos fonemas pronunciados de forma bastante fricativa en otras regiones, {{AFI|[ ʎ ]}} y {{AFI|[ ʝ ]}} respectivamente, han cambiado hasta pronunciarse de forma idéntica y menos fricativa como {{AFI|[ j ]}}. Por ejemplo, las palabras ''"hiena"'' y ''"llena"'' se pronuncian ambas como {{AFI|['je.na]}}; y la pronunciación de ''"yo"'' es {{AFI|[ jo ]}}. == Puerto Rico == * '''r:''' El español puertorriqueño se destaca mayormente por la conversión en el habla entre la ''"r"'' y ''"l"'' al final de las sílabas, haciendo el sonido de ''"pue'''l'''torriqueño"'' en vez de ''"pue'''r'''torriqueño"''. * '''s:''' Al final de la sílaba ocurre la conversión de la ''"s"'' en una ''"h"'' o su eliminación. Por ejemplo, ''"horas"'' es pronunciado {{AFI|['o.ɾah]}} (/horah/) en vez de {{AFI|['o.ɾas]}} (/horas/). * '''-ado, -ido:''' Los participios verbales terminados en ''"-ado"'', ''"-ido"'', se pronuncian ''"/-ao/"'' o ''"/-au/"'', y ''"/-ío/"'' como por ejemplo, ''"comido"'' {{AFI|[ko.'mi.o]}} (/comí-o/). ==Argentina== * '''ll y y:''' En el castellano de Argentina, en particular el de la zona del [[w:Río de la Plata|Río de la Plata]], todas las palabras que contengan doble ''l'' y ''y'' se pronuncian como ''sh''. Por ejemplo ''lluvia'' es pronunciada ''shuvia''. O se pronuncia ''asher'' en vez de ''ayer''. El sonido es similar al de ''sh'' de la palabra ''ship'' del inglés. ==Español Amazónico== * Cambio de la ''j'' por la ''f'', sobre todo cuando se halla junto a una ''u'' semivocal. (Los fríos de San Juan; ''Los fríos de Sän Fan'') * Uso alofónico (sin implicaciones semánticas) de alargamientos vocálicos (de la selva; ''dë la selva'') *Hay oclusivización de las intermedias /b/ /d/ /g/ en ascenso tonal con aspiración y alargamiento de la vocal. *Los fonemas /p/ /t/ y /k/ se realizan con una aspiración *La /y/ tiende a africarse (al contrario de la costa). *También hay asibilación, no muy fuerte de vibrantes. (Ver más información en [http://es.wikipedia.org/wiki/Español_amazónico/ Español Amazónico] =Léxico= ==Argentina== Provincia de Mendoza: -Donde topa- lugar donde termina la calle. Mendoza: -Tortitas- especie de pan, más salado de tamaño pequeño y de diferentes variedades como: pinchadas, raspadas, de hoja, o con chicharrones. Comúnmente se utilizan para acompañar el café o el té de la media tarde o el desayuno. -Pando- término mendocino que designa una extensión de agua, o un extremo de ella (lago, piscina, etc.), de poca profundidad. ==Chile== *Consúltese '''[[Wikcionario:Vulgarismos chilenos|Vulgarismos chilenos]]''' =Sintaxis= ==Galicia== En el NO de España, concretamente en Galicia, se usa mucho (erróneamente) la forma en r del pretérito simple de subjuntivo como un pasado de indicativo. Como en *Ya me lo dieras, que debería ser "Ya me lo has dado". ==Más información== *[http://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Dialectos_del_idioma_español/ Dialectos del idioma español] 9404 20675 2005-08-11T16:44:32Z Piolinfax 20 español puertorriqueño trasladada a Wikcionario:Variantes regionales del español: Contenido fonológico relevante pero enciclopédico, no propio de una entrada de diccionario #redirect [[Wikcionario:Variantes regionales del español]] 9405 20688 2005-08-11T18:02:35Z Ppfk 346 nueva categoría. Convencion en minúsculas [[Categoría:Pronombres]] 9406 20716 2005-08-11T21:41:42Z Ppfk 346 link a artículo principal :Artículo principal: '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Categorías gramaticales]]''' [[Categoría:Índice de categorías]] 9412 20711 2005-08-11T20:10:24Z Ecelan 189 +cat Comparativa de las diferentes formas de romanización del chino mandarín {| |----- ! Zhuyin ! Wade-Giles ! MPS2 ! Yale ! Tongyong Pinyin ! Hanyu Pinyin<br /> ! colspan="4" | Gwoyeu Romatzyh |----- ! rowspan="2" | ! rowspan="2" | ! rowspan="2" | ! rowspan="2" | ! rowspan="2" | ! rowspan="2" | ! colspan="4" | |----- ! <small>1^er tono</small> ! <small>2^o tono</small> ! <small>3^er tono</small> ! <small>4^o tono</small> |----- ! BPMF ! Wade-Giles ! MPS II ! Yale ! Tongyong ! Hanyu ! colspan="4" | Gwoyeu Romatzyh |----- | &#12570; || a || a || a || a || a || a || ar | aa || ah |----- | &#12574; || ai || ai || ai || ai || ai || ai || air | ae || ay |----- | &#12578; || an || an || an || an || an || an || arn | aan || ann |----- | &#12580; || ang || ang || ang || ang | ang || ang || arng || aang || anq |----- | &#12576; || ao || au || au || ao || ao || au || aur | ao || aw |----- | &#12563;&#12570; || cha || ja || ja || jha | zha || ja || jar || jaa || jah |----- | &#12564;&#12570; || ch`a || cha || cha || cha | cha || cha || char || chaa || chah |----- | &#12563;&#12574; || chai || jai || jai || jhai | zhai || jai || jair || jae || jay |----- | &#12564;&#12574; || ch`ai || chai || chai || chai | chai || chai || chair || chae || chay |----- | &#12563;&#12578; || chan || jan || jan || jhan | zhan || jan || jarn || jaan || jann |----- | &#12564;&#12578; || ch`an || chan || chan || chan | chan || chan || charn || chaan || chann |----- | &#12563;&#12580; || chang || jang || jang || jhang | zhang || jang || jarng || jaang || janq |----- | &#12564;&#12580; || ch`ang || chang || chang || chang | chang || chang || charng || chaang || chanq |----- | &#12563;&#12576; || chao || jau || jau || jhao | zhao || jau || jaur || jao || jaw |----- | &#12564;&#12576; || ch`ao || chau || chau || chao | chao || chau || chaur || chao || chaw |----- | &#12563;&#12572; || che || je || je || jhe | zhe || je || jer || jee || jeh |----- | &#12564;&#12572; || ch`e || che || che || che | che || che || cher || chee || cheh |----- | &#12563;&#12575; || chei || jei || jei || jhei | zhei || jei || jeir || jeei || jey |----- | &#12563;&#12579; || chen || jen || jen || jhen | zhen || jen || jern || jeen || jenn |----- | &#12564;&#12579; || ch`en || chen || chen || chen | chen || chen || chern || cheen || chenn |----- | &#12563;&#12581; || cheng || jeng || jeng || jheng | zheng || jeng || jerng || jeeng || jenq |----- | &#12564;&#12581; || ch`eng || cheng || cheng || cheng | cheng || cheng || cherng || cheeng || chenq |----- | &#12560;&#12583; || chi || ji || ji || ji | ji || ji || jyi || jii || jih |----- | &#12561;&#12583; || ch`i || chi || chi || ci | qi || chi || chyi || chii || chih |----- | &#12560;&#12583;&#12570; || chia || jia | jya || jia || jia || jia || jya || jea | jiah |----- | &#12561;&#12583;&#12570; || ch`ia || chia | chya || cia || qia || chia || chya || chea | chiah |----- | &#12560;&#12583;&#12580; || chiang || jiang | jyang || jiang || jiang || jiang || jyang | jeang || jianq |----- | &#12561;&#12583;&#12580; || ch`iang || chiang | chyang || ciang || qiang || chiang || chyang | cheang || chianq |----- | &#12560;&#12583;&#12576; || chiao || jiau | jyau || jiao || jiao || jiau || jyau | jeau || jiaw |----- | &#12561;&#12583;&#12576; || ch`iao || chiau | chyau || ciao || qiao || chiau || chyau | cheau || chiaw |----- | &#12560;&#12583;&#12573; || chieh || jie | jye || jie || jie || jie || jye || jiee | jieh |----- | &#12561;&#12583;&#12573; || ch`ieh || chie | chye || cie || qie || chie || chye || chiee | chieh |----- | &#12560;&#12583;&#12578; || chien || jian | jyan || jian || jian || jian || jyan | jean || jiann |----- | &#12561;&#12583;&#12578; || ch`ien || chian | chyan || cian || qian || chian || chyan | chean || chiann |----- | &#12563; || chih || jr || jr || jhih | zhi || jy || jyr || jyy || jyh |----- | &#12564; || ch`ih || chr || chr || chih | chi || chy || chyr || chyy || chyh |----- | &#12560;&#12583;&#12579; || chin || jin | jin || jin || jin || jin || jyn || jiin | jinn |----- | &#12561;&#12583;&#12579; || ch`in || chin | chin || cin || qin || chin || chyn || chiin | chinn |----- | &#12560;&#12583;&#12581; || ching || jing | jing || jing || jing || jing || jyng | jiing || jinq |----- | &#12561;&#12583;&#12581; || ch`ing || ching | ching || cing || qing || ching || chyng | chiing || chinq |----- | &#12560;&#12583;&#12577; || chiu || jiou | jyou || jiou || jiu || jiou || jyou || jeou | jiow |----- | &#12561;&#12583;&#12577; || ch`iu || chiou | chyou || ciou || qiu || chiou || chyou | cheou || chiow |----- | &#12560;&#12585;&#12581; || chiung || jiung | jyung || jyong || jiong || jiong || jyong | jeong || jionq |----- | &#12561;&#12585;&#12581; || ch`iung || chiung | chyung || cyong || qiong || chiong || chyong | cheong || chionq |----- | &#12563;&#12584;&#12571; || cho || juo | jwo || jhuo || zhuo || juo || jwo || juoo | juoh |----- | &#12564;&#12584;&#12571; || ch`o || chuo | chwo || chuo || chuo || chuo || chwo | chuoo || chuoh |----- | &#12563;&#12577; || chou || jou || jou || jhou | zhou || jou || jour || joou || jow |----- | &#12564;&#12577; || ch`ou || chou || chou || chou | chou || chou || chour || choou || chow |----- | &#12563;&#12584; || chu || ju || ju || jhu | zhu || ju || jwu || juu || juh |----- | &#12564;&#12584; || ch`u || chu || chu || chu | chu || chu || chwu || chuu || chuh |----- | &#12563;&#12584;&#12570; || chua || jua | jwa || jhua || zhua || jua || jwa || joa | juah |----- | &#12564;&#12584;&#12570; || ch`ua || chua | chwa || chua || chua || chua || chuar | chuaa || chuah |----- | &#12563;&#12584;&#12574; || chuai || juai | jwai || jhuai || zhuai || juai || jwai | joai || juay |----- | &#12564;&#12584;&#12574; || ch`uai || chuai | chwai || chuai || chuai || chuai || chwai | choai || chuay |----- | &#12563;&#12584;&#12578; || chuan || juan | jwan || jhuan || zhuan || juan || jwan | joan || juann |----- | &#12564;&#12584;&#12578; || ch`uan || chuan | chwan || chuan || chuan || chuan || chwan | choan || chuann |----- | &#12563;&#12584;&#12580; || chuang || juang | jwang || jhuang || zhuang || juang || jwang | joang || juanq |----- | &#12564;&#12584;&#12580; || ch`uang || chuang | chwang || chuang || chuang || chuang || chwang | choang || chuanq |----- | &#12563;&#12584;&#12575; || chui || juei | jwei || jhuei || zhui || juei || jwei | joei || juey |----- | &#12564;&#12584;&#12575; || ch`ui || chuei | chwei || chuei || chui || chuei || chwei | choei || chuey |----- | &#12563;&#12584;&#12579; || chun || juen | jwen || jhun || zhun || juen || jwen | joen || juenn |----- | &#12564;&#12584;&#12579; || ch`un || chuen | chwen || chun || chun || chuen || chwen | choen || chuenn |----- | &#12563;&#12584;&#12581; || chung || jung | jung || jhong || zhong || jong || jorng | joong || jonq |----- | &#12564;&#12584;&#12581; || ch`ung || chung | chung || chong || chong || chong || chorng | choong || chonq |----- | &#12560;&#12585; || ch&uuml; || jiu || jyu || jyu | ju || jiu || jyu || jeu || jiuh |----- | &#12561;&#12585; || ch`&uuml; || chiu | chyu || cyu || qu || chiu || chyu || cheu | chiuh |----- | &#12560;&#12585;&#12578; || ch&uuml;an | jiuan || jywan || jyuan || juan || jiuan || jyuan || jeuan | jiuann |----- | &#12561;&#12585;&#12578; || ch`&uuml;an | chiuan || chywan || cyuan || quan || chiuan || chyuan || cheuan | chiuann |----- | &#12560;&#12585;&#12573; || ch&uuml;eh | jiue || jywe || jyue || jue || jiue || jyue || jeue | jiueh |----- | &#12561;&#12585;&#12573; || ch`&uuml;eh | chiue || chywe || cyue || que || chiue || chyue || cheue | chiueh |----- | &#12560;&#12585;&#12579; || ch&uuml;n | jiun || jyun || jyun || jun || jiun || jyun || jeun | jiunn |----- | &#12561;&#12585;&#12579; || ch`&uuml;n | chiun || chyun || cyun || qun || chiun || chyun || cheun | chiunn |----- | &#12572; || e || e || e || e || e || e || er | ee || eh |----- | &#12575; || ei || ei || ei || ei || ei || ei || eir | eei || ey |----- | &#12579; || en || en || en || en || en || en || ern | een || enn |----- | &#12582; || erh || er || er || er || er || el || erl | eel || ell |----- | &#12552;&#12570; || fa || fa || fa || fa | fa || fa || far || faa || fah |----- | &#12552;&#12578; || fan || fan || fan || fan | fan || fan || farn || faan || fann |----- | &#12552;&#12580; || fang || fang || fang || fang | fang || fang || farng || faang || fanq |----- | &#12552;&#12575; || fei || fei || fei || fei | fei || fei || feir || feei || fey |----- | &#12552;&#12579; || fen || fen || fen || fen | fen || fen || fern || feen || fenn |----- | &#12552;&#12581; || feng || feng || feng || fong | feng || feng || ferng || feeng || fenq |----- | &#12552;&#12571; || fo || fo || fwo || fo | fo || fo || for || foo || foh |----- | &#12552;&#12577; || fou || fou || fou || fou | fou || fou || four || foou || fow |----- | &#12552;&#12584; || fu || fu || fu || fu | fu || fu || fwu || fuu || fuh |----- | &#12559;&#12570; || ha || ha || ha || ha | ha || ha || har || haa || hah |----- | &#12559;&#12574; || hai || hai || hai || hai | hai || hai || hair || hae || hay |----- | &#12559;&#12578; || han || han || han || han | han || han || harn || haan || hann |----- | &#12559;&#12580; || hang || hang || hang || hang | hang || hang || harng || haang || hanq |----- | &#12559;&#12576; || hao || hau || hau || hao | hao || hau || haur || hao || haw |----- | &#12559;&#12575; || hei || hei || hei || hei | hei || hei || heir || heei || hey |----- | &#12559;&#12579; || hen || hen || hen || hen | hen || hen || hern || heen || henn |----- | &#12559;&#12581; || heng || heng || heng || heng | heng || heng || herng || heeng || henq |----- | &#12559;&#12572; || ho || he || he || he | he || he || her || hee || heh |----- | &#12559;&#12577; || hou || hou || hou || hou | hou || hou || hour || hoou || how |----- | &#12562;&#12583; || hsi || shi || syi || si | xi || shi || shyi || shii || shih |----- | &#12562;&#12583;&#12570; || hsia || shia | sya || sia || xia || shia || shya || shea | shiah |----- | &#12562;&#12583;&#12580; || hsiang || shiang | syang || siang || xiang || shiang || shyang | sheang || shianq |----- | &#12562;&#12583;&#12576; || hsiao || shiau | syau || siao || xiao || shiau || shyau | sheau || shiaw |----- | &#12562;&#12583;&#12573; || hsieh || shie | sye || sie || xie || shie || shye || shiee | shieh |----- | &#12562;&#12583;&#12578; || hsien || shian | syan || sian || xian || shian || shyan | shean || shiann |----- | &#12562;&#12583;&#12579; || hsin || shin | syin || sin || xin || shin || shyn || shiin | shinn |----- | &#12562;&#12583;&#12581; || hsing || shing | sying || sing || xing || shing || shyng | shiing || shinq |----- | &#12562;&#12583;&#12577; || hsiu || shiou | syou || siou || xiu || shiou || shyou | sheou || shiow |----- | &#12562;&#12585;&#12581; || hsiung || shiung | syung || syong || xiong || shiong || shyong | sheong || shionq |----- | &#12562;&#12585; || hs&uuml; || shiu | syu || syu || xu || shiu || shyu || sheu | shiuh |----- | &#12562;&#12585;&#12578; || hs&uuml;an | shiuan || sywan || syuan || xuan || shiuan || shyuan || sheuan | shiuann |----- | &#12562;&#12585;&#12573; || hs&uuml;eh | shiue || sywe || syue || xue || shiue || shyue || sheue | shiueh |----- | &#12562;&#12585;&#12579; || hs&uuml;n | shiun || syun || syun || xun || shiun || shyun || sheun | shiunn |----- | &#12559;&#12584; || hu || hu || hu || hu | hu || hu || hwu || huu || huh |----- | &#12559;&#12584;&#12570; || hua || hua | hwa || hua || hua || hua || hwa || hoa | huah |----- | &#12559;&#12584;&#12574; || huai || huai | hwai || huai || huai || huai || hwai | hoai || huay |----- | &#12559;&#12584;&#12578; || huan || huan | hwan || huan || huan || huan || hwan | hoan || huann |----- | &#12559;&#12584;&#12580; || huang || huang | hwang || huang || huang || huang || hwang | hoang || huanq |----- | &#12559;&#12584;&#12575; || hui || huei | hwei || huei || hui || huei || hwei || hoei | huey |----- | &#12559;&#12584;&#12579; || hun || huen | hwen || hun || hun || huen || hwen || hoen | huenn |----- | &#12559;&#12584;&#12581; || hung || hung | hung || hong || hong || hong || horng | hoong || honq |----- | &#12559;&#12584;&#12571; || huo || huo | hwo || huo || huo || huo || hwo || huoo | huoh |----- | &#12583; || i || yi || yi || yi || yi || i || yi | yii || yih |----- | &#12566;&#12578; || jan || ran || ran || ran | ran || rhan || ran || raan || rann |----- | &#12566;&#12580; || jang || rang || rang || rang | rang || rhang || rang || raang || ranq |----- | &#12566;&#12576; || jao || rau || rau || rao | rao || rhau || rau || rao || raw |----- | &#12566;&#12572; || je || re || re || re | re || rhe || re || ree || reh |----- | &#12566;&#12579; || jen || ren || ren || ren | ren || rhen || ren || reen || renn |----- | &#12566;&#12581; || jeng || reng || reng || reng | reng || rheng || reng || reeng || renq |----- | &#12566; || jih || r || r || rih || ri || rhy || ry | ryy || ryh |----- | &#12566;&#12584;&#12571; || jo || ruo | rwo || ruo || ruo || rhuo || ruo || ruoo | ruoh |----- | &#12566;&#12577; || jou || rou || rou || rou | rou || rhou || rou || roou || row |----- | &#12566;&#12584; || ju || ru || ru || ru | ru || rhu || ru || ruu || ruh |----- | &#12566;&#12584;&#12578; || juan || ruan | rwan || ruan || ruan || rhuan || ruan | roan || ruann |----- | &#12566;&#12584;&#12575; || jui || ruei | rwei || ruei || rui || rhuei || ruei | roei || ruey |----- | &#12566;&#12584;&#12579; || jun || ruen | rwun || run || run || rhuen || ruen || roen | ruenn |----- | &#12566;&#12584;&#12581; || jung || rung | rung || rong || rong || rhong || rong | roong || ronq |----- | &#12557;&#12570; || ka || ga || ga || ga | ga || ga || gar || gaa || gah |----- | &#12558;&#12570; || k`a || ka || ka || ka | ka || ka || kar || kaa || kah |----- | &#12557;&#12574; || kai || gai || gai || gai | gai || gai || gair || gae || gay |----- | &#12558;&#12574; || k`ai || kai || kai || kai | kai || kai || kair || kae || kay |----- | &#12557;&#12578; || kan || gan || gan || gan | gan || gan || garn || gaan || gann |----- | &#12558;&#12578; || k`an || kan || kan || kan | kan || kan || karn || kaan || kann |----- | &#12557;&#12580; || kang || gang || gang || gang | gang || gang || garng || gaang || ganq |----- | &#12558;&#12580; || k`ang || kang || kang || kang | kang || kang || karng || kaang || kanq |----- | &#12557;&#12576; || kao || gau || gau || gao | gao || gau || gaur || gao || gaw |----- | &#12558;&#12576; || k`ao || kau || kau || kao | kao || kau || kaur || kao || kaw |----- | &#12557;&#12575; || kei || gei || gei || gei | gei || gei || geir || geei || gey |----- | &#12557;&#12579; || ken || gen || gen || gen | gen || gen || gern || geen || genn |----- | &#12558;&#12579; || k`en || ken || ken || ken | ken || ken || kern || keen || kenn |----- | &#12557;&#12581; || keng || geng || geng || geng | geng || geng || gerng || geeng || genq |----- | &#12558;&#12581; || k`eng || keng || keng || keng | keng || keng || kerng || keeng || kenq |----- | &#12557;&#12572; || ko || ge || ge || ge | ge || ge || ger || gee || geh |----- | &#12558;&#12572; || k`o || ke || ke || ke | ke || ke || ker || kee || keh |----- | &#12557;&#12577; || kou || gou || gou || gou | gou || gou || gour || goou || gow |----- | &#12558;&#12577; || k`ou || kou || kou || kou | kou || kou || kour || koou || kow |----- | &#12557;&#12584; || ku || gu || gu || gu | gu || gu || gwu || guu || guh |----- | &#12558;&#12584; || k`u || ku || ku || ku | ku || ku || kwu || kuu || kuh |----- | &#12557;&#12584;&#12570; || kua || gua | gwa || gua || gua || gua || gwa || goa | guah |----- | &#12558;&#12584;&#12570; || k`ua || kua | kwa || kua || kua || kua || kwa || koa | kuah |----- | &#12557;&#12584;&#12574; || kuai || guai | gwai || guai || guai || guai || gwai | goai || guay |----- | &#12558;&#12584;&#12574; || k`uai || kuai | kwai || kuai || kuai || kuai || kwai | koai || kuay |----- | &#12557;&#12584;&#12578; || kuan || guan | gwan || guan || guan || guan || gwan | goan || guann |----- | &#12558;&#12584;&#12578; || k`uan || kuan | kwan || kuan || kuan || kuan || kwan | koan || kuann |----- | &#12557;&#12584;&#12580; || kuang || guang | gwang || guang || guang || guang || gwang | goang || guanq |----- | &#12558;&#12584;&#12580; || k`uang || kuang | kwang || kuang || kuang || kuang || kwang | koang || kuanq |----- | &#12557;&#12584;&#12575; || kuei || guei | gwei || guei || gui || guei || gwei || goei | guey |----- | &#12558;&#12584;&#12575; || k`uei || kuei | kwei || kuei || kui || kuei || kwei || koei | kuey |----- | &#12557;&#12584;&#12579; || kun || guen | gwun || gun || gun || guen || gwen || goen | guenn |----- | &#12558;&#12584;&#12579; || k`un || kuen | kwen || kun || kun || kuen || kwen || koen | kuenn |----- | &#12557;&#12584;&#12581; || kung || gung | gung || gong || gong || gong || gorng | goong || gonq |----- | &#12558;&#12584;&#12581; || k`ung || kung | kung || kong || kong || kong || korng | koong || konq |----- | &#12557;&#12584;&#12571; || kuo || guo | gwo || guo || guo || guo || gwo || guoo | guoh |----- | &#12558;&#12584;&#12571; || k`uo || kuo | kwo || kuo || kuo || kuo || kwo || kuoo | kuoh |----- | &#12556;&#12570; || la || la || la || la | la || lha || la || laa || lah |----- | &#12556;&#12574; || lai || lai || lai || lai | lai || lhai || lai || lae || lay |----- | &#12556;&#12578; || lan || lan || lan || lan | lan || lhan || lan || laan || lann |----- | &#12556;&#12580; || lang || lang || lang || lang | lang || lhang || lang || laang || lanq |----- | &#12556;&#12576; || lao || lau || lau || lao | lao || lhau || lau || lao || law |----- | &#12556;&#12572; || le || le || le || le | le || lhe || le || lee || leh |----- | &#12556;&#12575; || lei || lei || lei || lei | lei || lhei || lei || leei || ley |----- | &#12556;&#12581; || leng || leng || leng || leng | leng || lheng || leng || leeng || lenq |----- | &#12556;&#12583; || li || li || li || li | li || lhi || li || lii || lih |----- | &#12556;&#12583;&#12570; || lia || lia | lya || lia || lia || lhia || lia || lea | liah |----- | &#12556;&#12583;&#12580; || liang || liang | lyang || liang || liang || lhiang || liang | leang || lianq |----- | &#12556;&#12583;&#12576; || liao || liau | lyau || liao || liao || lhiau || liau | leau || liaw |----- | &#12556;&#12583;&#12573; || lieh || lie | lye || lie || lie || lhie || lie || liee | lieh |----- | &#12556;&#12583;&#12578; || lien || lian | lyan || lian || lian || lhian || lian | lean || liann |----- | &#12556;&#12583;&#12579; || lin || lin | lin || lin || lin || lhin || lin || liin | linn |----- | &#12556;&#12583;&#12581; || ling || ling | ling || ling || ling || lhing || ling | liing || linq |----- | &#12556;&#12583;&#12577; || liu || liou | lyou || liou || liu || lhiou || liou | leou || liow |----- | &#12556;&#12571; || lo || lo || lo || lo | lo || lo || lor || loo || loh |----- | &#12556;&#12584;&#12571; || lo || luo | lwo || luo || luo || lhuo || luo || luoo | luoh |----- | &#12556;&#12577; || lou || lou || lou || lou | lou || lhou || lou || loou || low |----- | &#12556;&#12584; || lu || lu || lu || lu | lu || lhu || lu || luu || luh |----- | &#12556;&#12584;&#12578; || luan || luan | lwan || luan || luan || lhuan || luan | loan || luann |----- | &#12556;&#12584;&#12579; || lun || luen | lwun || lun || lun || lhuen || luen || loen | luenn |----- | &#12556;&#12584;&#12581; || lung || lung | lung || long || long || lhong || long | loong || lonq |----- | &#12556;&#12585; || l&uuml; || liu || lyu || lyu | l&uuml; || lhiu || liu || leu || liuh |----- | &#12556;&#12585;&#12573; || l&uuml;eh | liue || lywe || lyue || l&uuml;e || lhiue || liue || leue | liueh |----- | &#12556;&#12585;&#12579; || l&uuml;n | liun || lyun || lyun || l&uuml;n || lhiun || liun || leun | liunn |----- | &#12551;&#12570; || ma || ma || ma || ma | ma || mha || ma || maa || mah |----- | &#12551;&#12574; || mai || mai || mai || mai | mai || mhai || mai || mae || may |----- | &#12551;&#12578; || man || man || man || man | man || mhan || man || maan || mann |----- | &#12551;&#12580; || mang || mang || mang || mang | mang || mhang || mang || maang || manq |----- | &#12551;&#12576; || mao || mau || mau || mao | mao || mhau || mau || mao || maw |----- | &#12551;&#12572; || me || me || me || me | me || me || mer || mee || meh |----- | &#12551;&#12575; || mei || mei || mei || mei | mei || mhei || mei || meei || mey |----- | &#12551;&#12579; || men || men || men || men | men || mhen || men || meen || menn |----- | &#12551;&#12581; || meng || meng || meng || meng | meng || mheng || meng || meeng || menq |----- | &#12551;&#12583; || mi || mi || mi || mi | mi || mhi || mi || mii || mih |----- | &#12551;&#12583;&#12576; || miao || miau | myau || miao || miao || mhiau || miau | meau || miaw |----- | &#12551;&#12583;&#12573; || mieh || mie | mye || mie || mie || mhie || mie || miee | mieh |----- | &#12551;&#12583;&#12578; || mien || mian | myan || mian || mian || mhian || mian | mean || miann |----- | &#12551;&#12583;&#12579; || min || min | min || min || min || mhin || min || miin | minn |----- | &#12551;&#12583;&#12581; || ming || ming | ming || ming || ming || mhing || ming | miing || minq |----- | &#12551;&#12583;&#12577; || miu || miou | myou || miou || miu || mhiou || miou | meou || miow |----- | &#12551;&#12571; || mo || mo || mwo || mo | mo || mho || mo || moo || moh |----- | &#12551;&#12577; || mou || mou || mou || mou | mou || mhou || mou || moou || mow |----- | &#12551;&#12584; || mu || mu || mu || mu | mu || mhu || mu || muu || muh |----- | &#12555;&#12570; || na || na || na || na | na || nha || na || naa || nah |----- | &#12555;&#12574; || nai || nai || nai || nai | nai || nhai || nai || nae || nay |----- | &#12555;&#12578; || nan || nan || nan || nan | nan || nhan || nan || naan || nann |----- | &#12555;&#12580; || nang || nang || nang || nang | nang || nhang || nang || naang || nanq |----- | &#12555;&#12576; || nao || nau || nau || nao | nao || nhau || nau || nao || naw |----- | &#12555;&#12572; || ne || ne || ne || ne | ne || nhe || ne || nee || neh |----- | &#12555;&#12575; || nei || nei || nei || nei | nei || nhei || nei || neei || ney |----- | &#12555;&#12579; || nen || nen || nen || nen | nen || nhen || nen || neen || nenn |----- | &#12555;&#12581; || neng || neng || neng || neng | neng || nheng || neng || neeng || nenq |----- | &#12555;&#12583; || ni || ni || ni || ni | ni || nhi || ni || nii || nih |----- | &#12555;&#12583;&#12570; || nia || nia | nya || nia || nia || nia || niar || niaa | niah |----- | &#12555;&#12583;&#12580; || niang || niang | nyang || niang || niang || nhiang || niang | neang || nianq |----- | &#12555;&#12583;&#12576; || niao || niau | nyau || niao || niao || nhiau || niau | neau || niaw |----- | &#12555;&#12583;&#12573; || nieh || nie | nye || nie || nie || nhie || nie || niee | nieh |----- | &#12555;&#12583;&#12578; || nien || nian | nyan || nian || nian || nhian || nian | nean || niann |----- | &#12555;&#12583;&#12579; || nin || nin | nin || nin || nin || nhin || nin || niin | ninn |----- | &#12555;&#12583;&#12581; || ning || ning | ning || ning || ning || nhing || ning | niing || ninq |----- | &#12555;&#12583;&#12577; || niu || niou | nyou || niou || niu || nhiou || niou | neou || niow |----- | &#12555;&#12584;&#12571; || no || nuo | nwo || nuo || nuo || nhuo || nuo || nuoo | nuoh |----- | &#12555;&#12577; || nou || nou || nou || nou | nou || nhou || nou || noou || now |----- | &#12555;&#12584; || nu || nu || nu || nu | nu || nhu || nu || nuu || nuh |----- | &#12555;&#12584;&#12578; || nuan || nuan | nwan || nuan || nuan || nhuan || nuan | noan || nuann |----- | &#12555;&#12584;&#12579; || nun || nuen | nwen || nun || nun || nhuen || nuen || noen | nuenn |----- | &#12555;&#12584;&#12581; || nung || nung | nung || nong || nong || nhong || nong | noong || nonq |----- | &#12555;&#12585; || n&uuml; || niu || nyu || nyu | n&uuml; || nhiu || niu || neu || niuh |----- | &#12555;&#12585;&#12573; || n&uuml;eh | niue || nywe || nyue || n&uuml;e || nhiue || niue || neue | niueh |----- | &#12577; || ou || ou || ou || ou || ou || ou || our | oou || ow |----- | &#12549;&#12570; || pa || ba || ba || ba | ba || ba || bar || baa || bah |----- | &#12550;&#12570; || p`a || pa || pa || pa | pa || pa || par || paa || pah |----- | &#12549;&#12574; || pai || bai || bai || bai | bai || bai || bair || bae || bay |----- | &#12550;&#12574; || p`ai || pai || pai || pai | pai || pai || pair || pae || pay |----- | &#12549;&#12578; || pan || ban || ban || ban | ban || ban || barn || baan || bann |----- | &#12550;&#12578; || p`an || pan || pan || pan | pan || pan || parn || paan || pann |----- | &#12549;&#12580; || pang || bang || bang || bang | bang || bang || barng || baang || banq |----- | &#12550;&#12580; || p`ang || pang || pang || pang | pang || pang || parng || paang || panq |----- | &#12549;&#12576; || pao || bau || bau || bao | bao || bau || baur || bao || baw |----- | &#12550;&#12576; || p`ao || pau || pau || pao | pao || pau || paur || pao || paw |----- | &#12549;&#12575; || pei || bei || bei || bei | bei || bei || beir || beei || bey |----- | &#12550;&#12575; || p`ei || pei || pei || pei | pei || pei || peir || peei || pey |----- | &#12549;&#12579; || pen || ben || ben || ben | ben || ben || bern || been || benn |----- | &#12550;&#12579; || p`en || pen || pen || pen | pen || pen || pern || peen || penn |----- | &#12549;&#12581; || peng || beng || beng || beng | beng || beng || berng || beeng || benq |----- | &#12550;&#12581; || p`eng || peng || peng || peng | peng || peng || perng || peeng || penq |----- | &#12549;&#12583; || pi || bi || bi || bi | bi || bi || byi || bii || bih |----- | &#12550;&#12583; || p`i || pi || pi || pi | pi || pi || pyi || pii || pih |----- | &#12549;&#12583;&#12576; || piao || biau | byau || biao || biao || biau || byau | beau || biaw |----- | &#12550;&#12583;&#12576; || p`iao || piau | pyau || piao || piao || piau || pyau | peau || piaw |----- | &#12549;&#12583;&#12573; || pieh || bie | bye || bie || bie || bie || bye || biee | bieh |----- | &#12550;&#12583;&#12573; || p`ieh || pie | pye || pie || pie || pie || pye || piee | pieh |----- | &#12549;&#12583;&#12578; || pien || bian | byan || bian || bian || bian || byan | bean || biann |----- | &#12550;&#12583;&#12578; || p`ien || pian | pyan || pian || pian || pian || pyan | pean || piann |----- | &#12549;&#12583;&#12579; || pin || bin | bin || bin || bin || bin || byn || biin | binn |----- | &#12550;&#12583;&#12579; || p`in || pin | pin || pin || pin || pin || pyn || piin | pinn |----- | &#12549;&#12583;&#12581; || ping || bing | bing || bing || bing || bing || byng | biing || binq |----- | &#12550;&#12583;&#12581; || p`ing || ping | ping || ping || ping || ping || pyng | piing || pinq |----- | &#12549;&#12571; || po || bo || bwo || bo | bo || bo || bor || boo || boh |----- | &#12550;&#12571; || p`o || po || pwo || po | po || po || por || poo || poh |----- | &#12550;&#12577; || p`ou || pou || pou || pou | pou || pou || pour || poou || pow |----- | &#12549;&#12584; || pu || bu || bu || bu | bu || bu || bwu || buu || buh |----- | &#12550;&#12584; || p`u || pu || pu || pu | pu || pu || pwu || puu || puh |----- | &#12569;&#12570; || sa || sa || sa || sa | sa || sa || sar || saa || sah |----- | &#12569;&#12574; || sai || sai || sai || sai | sai || sai || sair || sae || say |----- | &#12569;&#12578; || san || san || san || san | san || san || sarn || saan || sann |----- | &#12569;&#12580; || sang || sang || sang || sang | sang || sang || sarng || saang || sanq |----- | &#12569;&#12576; || sao || sau || sau || sao | sao || sau || saur || sao || saw |----- | &#12569;&#12572; || se || se || se || se | se || se || ser || see || seh |----- | &#12569;&#12575; || sei || sei || sei || sei | sei || sei || seir || seei || sey |----- | &#12569;&#12579; || sen || sen || sen || sen | sen || sen || sern || seen || senn |----- | &#12569;&#12581; || seng || seng || seng || seng | seng || seng || serng || seeng || senq |----- | &#12565;&#12570; || sha || sha || sha || sha | sha || sha || shar || shaa || shah |----- | &#12565;&#12574; || shai || shai || shai || shai | shai || shai || shair || shae || shay |----- | &#12565;&#12578; || shan || shan || shan || shan | shan || shan || sharn || shaan || shann |----- | &#12565;&#12580; || shang || shang || shang || shang | shang || shang || sharng || shaang || shanq |----- | &#12565;&#12576; || shao || shau || shau || shao | shao || shau || shaur || shao || shaw |----- | &#12565;&#12572; || she || she || she || she | she || she || sher || shee || sheh |----- | &#12565;&#12575; || shei || shei || shei || shei | shei || shei || sheir || sheei || shey |----- | &#12565;&#12579; || shen || shen || shen || shen | shen || shen || shern || sheen || shenn |----- | &#12565;&#12581; || sheng || sheng || sheng || sheng | sheng || sheng || sherng || sheeng || shenq |----- | &#12565; || shih || shr || shr || shih | shi || shy || shyr || shyy || shyh |----- | &#12565;&#12577; || shou || shou || shou || shou | shou || shou || shour || shoou || show |----- | &#12565;&#12584; || shu || shu || shu || shu | shu || shu || shwu || shuu || shuh |----- | &#12565;&#12584;&#12570; || shua || shua | shwa || shua || shua || shua || shwa | shoa || shuah |----- | &#12565;&#12584;&#12574; || shuai || shuai | shwai || shuai || shuai || shuai || shwai | shoai || shuay |----- | &#12565;&#12584;&#12578; || shuan || shuan | shwan || shuan || shuan || shuan || shwan | shoan || shuann |----- | &#12565;&#12584;&#12580; || shuang || shuang | shwang || shuang || shuang || shuang || shwang | shoang || shuanq |----- | &#12565;&#12584;&#12575; || shui || shuei | shwei || shuei || shui || shuei || shwei | shoei || shuey |----- | &#12565;&#12584;&#12579; || shun || shuen | shwun || shun || shun || shuen || shwen | shoen || shuenn |----- | &#12565;&#12584;&#12581; || shung || shung | shung || shong || shong || shong || shorng | shoong || shonq |----- | &#12565;&#12584;&#12571; || shuo || shuo | shwo || shuo || shuo || shuo || shwo | shuoo || shuoh |----- | &#12569;&#12584;&#12571; || so || suo | swo || suo || suo || suo || swo || suoo | suoh |----- | &#12569;&#12577; || sou || sou || sou || sou | sou || sou || sour || soou || sow |----- | &#12569; || ssu || sz || sz || sih || si || sy || syr | syy || syh |----- | &#12569;&#12584; || su || su || su || su | su || su || swu || suu || suh |----- | &#12569;&#12584;&#12578; || suan || suan | swan || suan || suan || suan || swan | soan || suann |----- | &#12569;&#12584;&#12575; || sui || suei | swei || suei || sui || suei || swei || soei | suey |----- | &#12569;&#12584;&#12579; || sun || suen | swen || sun || sun || suen || swen || soen | suenn |----- | &#12569;&#12584;&#12581; || sung || sung | sung || song || song || song || sorng | soong || sonq |----- | &#12553;&#12570; || ta || da || da || da | da || da || dar || daa || dah |----- | &#12554;&#12570; || t`a || ta || ta || ta | ta || ta || tar || taa || tah |----- | &#12553;&#12574; || tai || dai || dai || dai | dai || dai || dair || dae || day |----- | &#12554;&#12574; || t`ai || tai || tai || tai | tai || tai || tair || tae || tay |----- | &#12553;&#12578; || tan || dan || dan || dan | dan || dan || darn || daan || dann |----- | &#12554;&#12578; || t`an || tan || tan || tan | tan || tan || tarn || taan || tann |----- | &#12553;&#12580; || tang || dang || dang || dang | dang || dang || darng || daang || danq |----- | &#12554;&#12580; || t`ang || tang || tang || tang | tang || tang || tarng || taang || tanq |----- | &#12553;&#12576; || tao || dau || dau || dao | dao || dau || daur || dao || daw |----- | &#12554;&#12576; || t`ao || tau || tau || tao | tao || tau || taur || tao || taw |----- | &#12553;&#12572; || te || de || de || de | de || de || der || dee || deh |----- | &#12554;&#12572; || t`e || te || te || te | te || te || ter || tee || teh |----- | &#12553;&#12575; || tei || dei || dei || dei | dei || dei || deir || deei || dey |----- | &#12553;&#12579; || ten || den || den || den | den || den || dern || deen || denn |----- | &#12553;&#12581; || teng || deng || deng || deng | deng || deng || derng || deeng || denq |----- | &#12554;&#12581; || t`eng || teng || teng || teng | teng || teng || terng || teeng || tenq |----- | &#12553;&#12583; || ti || di || di || di | di || di || dyi || dii || dih |----- | &#12554;&#12583; || t`i || ti || ti || ti | ti || ti || tyi || tii || tih |----- | &#12553;&#12583;&#12580; || tiang || diang | dyang || diang || diang || diang || dyang | deang || dianq |----- | &#12553;&#12583;&#12576; || tiao || diau | dyau || diao || diao || diau || dyau | deau || diaw |----- | &#12554;&#12583;&#12576; || t`iao || tiau | tyau || tiao || tiao || tiau || tyau | teau || tiaw |----- | &#12553;&#12583;&#12573; || tieh || die | dye || die || die || die || dye || diee | dieh |----- | &#12554;&#12583;&#12573; || t`ieh || tie | tye || tie || tie || tie || tye || tiee | tieh |----- | &#12553;&#12583;&#12578; || tien || dian | dyan || dian || dian || dian || dyan | dean || diann |----- | &#12554;&#12583;&#12578; || t`ien || tian | tyan || tian || tian || tian || tyan | tean || tiann |----- | &#12553;&#12583;&#12581; || ting || ding | ding || ding || ding || ding || dyng | diing || dinq |----- | &#12554;&#12583;&#12581; || t`ing || ting | ting || ting || ting || ting || tyng | tiing || tinq |----- | &#12553;&#12583;&#12577; || tiu || diou | dyou || diou || diu || diou || dyou || deou | diow |----- | &#12553;&#12584;&#12571; || to || duo | dwo || duo || duo || duo || dwo || duoo | duoh |----- | &#12554;&#12584;&#12571; || t`o || tuo | two || tuo || tuo || tuo || two || tuoo | tuoh |----- | &#12553;&#12577; || tou || dou || dou || dou | dou || dou || dour || doou || dow |----- | &#12554;&#12577; || t`ou || tou || tou || tou | tou || tou || tour || toou || tow |----- | &#12567;&#12570; || tsa || tza || dza || za | za || tza || tzar || tzaa || tzah |----- | &#12568;&#12570; || ts`a || tsa || tsa || ca | ca || tsa || tsar || tsaa || tsah |----- | &#12567;&#12574; || tsai || tzai || dzai || zai | zai || tzai || tzair || tzae || tzay |----- | &#12568;&#12574; || ts`ai || tsai || tsai || cai | cai || tsai || tsair || tsae || tsay |----- | &#12567;&#12578; || tsan || tzan || dzan || zan | zan || tzan || tzarn || tzaan || tzann |----- | &#12568;&#12578; || ts`an || tsan || tsan || can | can || tsan || tsarn || tsaan || tsann |----- | &#12567;&#12580; || tsang || tzang || dzang || zang | zang || tzang || tzarng || tzaang || tzanq |----- | &#12568;&#12580; || ts`ang || tsang || tsang || cang | cang || tsang || tsarng || tsaang || tsanq |----- | &#12567;&#12576; || tsao || tzau || dzau || zao | zao || tzau || tzaur || tzao || tzaw |----- | &#12568;&#12576; || ts`ao || tsau || tsau || cao | cao || tsau || tsaur || tsao || tsaw |----- | &#12567;&#12572; || tse || tze || dze || ze | ze || tze || tzer || tzee || tzeh |----- | &#12568;&#12572; || ts`e || tse || tse || ce | ce || tse || tser || tsee || tseh |----- | &#12567;&#12575; || tsei || tzei || dzei || zei | zei || tzei || tzeir || tzeei || tzey |----- | &#12567;&#12579; || tsen || tzen || dzen || zen | zen || tzen || tzern || tzeen || tzenn |----- | &#12568;&#12579; || ts`en || tsen || tsen || cen | cen || tsen || tsern || tseen || tsenn |----- | &#12567;&#12581; || tseng || tzeng || dzeng || zeng | zeng || tzeng || tzerng || tzeeng || tzenq |----- | &#12568;&#12581; || ts`eng || tseng || tseng || ceng | ceng || tseng || tserng || tseeng || tsenq |----- | &#12567;&#12584;&#12571; || tso || tzuo | dzwo || zuo || zuo || tzuo || tzwo || tzuoo | tzuoh |----- | &#12568;&#12584;&#12571; || ts`o || tsuo | tswo || cuo || cuo || tsuo || tswo || tsuoo | tsuoh |----- | &#12567;&#12577; || tsou || tzou || dzou || zou | zou || tzou || tzour || tzoou || tzow |----- | &#12568;&#12577; || ts`ou || tsou || tsou || cou | cou || tsou || tsour || tsoou || tsow |----- | &#12567;&#12584; || tsu || tzu || dzu || zu | zu || tzu || tzwu || tzuu || tzuh |----- | &#12568;&#12584; || ts`u || tsu || tsu || cu | cu || tsu || tswu || tsuu || tsuh |----- | &#12567;&#12584;&#12578; || tsuan || tzuan | dzwan || zuan || zuan || tzuan || tzwan | tzoan || tzuann |----- | &#12568;&#12584;&#12578; || ts`uan || tsuan | tswan || cuan || cuan || tsuan || tswan | tsoan || tsuann |----- | &#12567;&#12584;&#12575; || tsui || tzuei | dzwei || zuei || zui || tzuei || tzwei | tzoei || tzuey |----- | &#12568;&#12584;&#12575; || ts`ui || tsuei | tswei || cuei || cui || tsuei || tswei | tsoei || tsuey |----- | &#12567;&#12584;&#12579; || tsun || tzuen | dzwen || zun || zun || tzuen || tzwen | tzoen || tzuenn |----- | &#12568;&#12584;&#12579; || ts`un || tsuen | tswen || cun || cun || tsuen || tswen | tsoen || tsuenn |----- | &#12567;&#12584;&#12581; || tsung || tzung | dzung || zong || zong || tzong || tzorng | tzoong || tzonq |----- | &#12568;&#12584;&#12581; || ts`ung || tsung | tsung || cong || cong || tsong || tsorng | tsoong || tsonq |----- | &#12553;&#12584; || tu || du || du || du | du || du || dwu || duu || duh |----- | &#12554;&#12584; || t`u || tu || tu || tu | tu || tu || twu || tuu || tuh |----- | &#12553;&#12584;&#12578; || tuan || duan | dwan || duan || duan || duan || dwan | doan || duann |----- | &#12554;&#12584;&#12578; || t`uan || tuan | twan || tuan || tuan || tuan || twan | toan || tuann |----- | &#12553;&#12584;&#12575; || tui || duei | dwei || duei || dui || duei || dwei || doei | duey |----- | &#12554;&#12584;&#12575; || t`ui || tuei | twei || tuei || tui || tuei || twei || toei | tuey |----- | &#12553;&#12584;&#12579; || tun || duen | dwen || dun || dun || duen || dwen || doen | duenn |----- | &#12554;&#12584;&#12579; || t`un || tuen | twen || tun || tun || tuen || twen || toen | tuenn |----- | &#12553;&#12584;&#12581; || tung || dung | dung || dong || dong || dong || dorng | doong || donq |----- | &#12554;&#12584;&#12581; || t`ung || tung | tung || tong || tong || tong || torng | toong || tonq |----- | &#12567; || tzu || tz || dz || zih || zi || tzy || tzyr | tzyy || tzyh |----- | &#12568; || tz`u || tsz || tsz || cih | ci || tsy || tsyr || tsyy || tsyh |----- | &#12584;&#12570; || wa || wa || wa || wa | wa || ua || wa || waa || wah |----- | &#12584;&#12574; || wai || wai || wai || wai | wai || uai || wai || woai || way |----- | &#12584;&#12578; || wan || wan || wan || wan | wan || uan || wan || woan || wann |----- | &#12584;&#12580; || wang || wang || wang || wang | wang || uang || wang || woang || wanq |----- | &#12584;&#12575; || wei || wei || wei || wei | wei || uei || wei || woei || wey |----- | &#12584;&#12579; || wen || wen || wen || wun | wen || uen || wen || woen || wenn |----- | &#12584;&#12581; || weng || weng || weng || wong | weng || ueng || weng || woeng || wenq |----- | &#12584;&#12571; || wo || wo || wo || wo | wo || uo || wo || woo || woh |----- | &#12584; || wu || wu || wu || wu || wu || u || wu | wuu || wuh |----- | &#12583;&#12570; || ya || ya || ya || ya | ya || ia || ya || yea || yah |----- | &#12583;&#12578; || yan || yan || yan || yan | yan || ian || yan || yean || yann |----- | &#12583;&#12580; || yang || yang || yang || yang | yang || iang || yang || yeang || yanq |----- | &#12583;&#12576; || yao || yau || yau || yao | yao || iau || yau || yeau || yaw |----- | &#12583;&#12573; || yeh || ye || ye || ye | ye || ie || ye || yee || yeh |----- | &#12583;&#12579; || yin || yin || yin || yin | yin || in || yn || yiin || yinn |----- | &#12583;&#12581; || ying || ying || ying || ying | ying || ing || yng || yiing || yinq |----- | &#12583;&#12577; || yu || you || you || you | you || iou || you || yeou || yow |----- | &#12585;&#12581; || yung || yung || yung || yong | yong || iong || yong || yeong || yonq |----- | &#12585; || y&uuml; || yu || yu || yu | yu || iu || yu || yeu || yuh |----- | &#12585;&#12578; || y&uuml;an || yuan | ywan || yuan || yuan || iuan || yuan | yeuan || yuann |----- | &#12585;&#12573; || y&uuml;eh || yue | ywe || yue || yue || iue || yue || yeue | yueh |----- | &#12585;&#12579; || y&uuml;n || yun || yun || yun | yun || iun || yun || yeun || yunn |} [[Categoría:Mandarín]] 9413 34724 2006-02-08T19:22:10Z Atalaia 740 orto Las categorías gramaticales son clasificaciones de las palabras tanto por su significado como de acuerdo a su función dentro de una oración. La gramática tradicional distingue nueve categorías gramaticales, las cuales utilizamos en el [[Wikcionario]] y que se explican a continuación. === Sustantivos === Los sustantivos son palabras que se utilizan para denominar personas, animales u objetos. En el [[Wikcionario]] se clasifican según su género en [[:Categoría:Sustantivos masculinos|sustantivos masculinos]] y [[:Categoría:Sustantivos femeninos|sustantivos femeninos]]. :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Sustantivo|Sustantivo]]'' === Artículos === Los [[:Categoría:Artículos|artículos]] son palabras que acompañan al sustantivo y cumplen la función de determinante del mismo, función por la cuál se dividen en: * [[:Categoría:Artículos determinados|artículos determinados]] y * [[:Categoría:Artículos indeterminados|artículos indeterminados]]. :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Artículo (gramática)|Artículo]]'' === Adjetivos === Son palabras que cumplen la función de modificar, complementar, especificar o calificar a los sustantivos, adjudicándoles una serie de características especiales o distintivas. Funcionan también como atributo del sustantivo en las oraciones copulativas. Existen varias subdivisiones entre los adjetivos, siendo la de uso más común en el [[Wikcionario]] los [[:Categoría:Adjetivos numerales|adjetivos numerales]] que a su vez se dividen en [[:Categoría:Adjetivos numerales cardinales|cardinales]] y [[:Categoría:Adjetivos numerales ordinales|ordinales]]. :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Adjetivo|Adjetivo]]'' === Pronombres === Son palabras que sustituyen a los sustantivos, o más precisamente a los sintagmas nominales cuando éstos pueden sobreentenderse en una oración. Se pueden dividir en: * [[:Categoría:Pronombres personales|Pronombres personales]] * [[:Categoría:Pronombres posesivos|Pronombres posesivos]] * [[:Categoría:Pronombres relativos|Pronombres relativos]] * [[:Categoría:Pronombres interrogativos|Pronombres interrogativos]] :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Pronombre|Pronombre]]'' === Preposiciones === Las [[:Categoría:Preposiciones|preposiciones]] son palabras que establecen una relación entre un sintagma nominal y alguna otra parte de una oración. Esta relación es comúnmente de lugar o de tiempo. :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Preposición|Preposición]]'' === Conjunciones === Son las palabras que se utilizan para enlazar oraciones, proposiciones o palabras. :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Conjunción (gramática)|Conjunción]]'' === Verbos === Los [[:Categoría:Verbos|verbos]] son las palabras que expresan alguna acción, proceso o estado que cumple, realiza o ejecuta el sujeto de una oración. Principalmente se dividen en: * [[:Categoría:Verbos transitivos|Verbos transitivos]] * [[:Categoría:Verbos intransitivos|Verbos intransitivos]] :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Verbo|Verbo]]'' === Adverbios === Los [[:Categoría:Adverbios|adverbios]] complementan la oración con información circunstancial, o dicho de otra forma, especifican las circunstancias bajo las cuales se realiza la acción expresada por el verbo. Se dividen en: * [[:Categoría:Adverbios de tiempo|Adverbios de tiempo]] * [[:Categoría:Adverbios de modo|Adverbios de modo]] * [[:Categoría:Adverbios de lugar|Adverbios de lugar]] :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Adverbio|Adverbio]]'' === Interjecciones === Las [[:Categoría:Interjecciones|interjecciones]] son palabras que se utilizan para expresar emociones o estados de ánimo. :''Para más información consultar el artículo de Wikipedia: [[w:Interjección|Interjección]]'' [[Categoría:Categorías gramaticales]] 9414 20719 2005-08-11T21:48:01Z Ppfk 346 enfermera trasladada a enfermero: entradas en masculino singular #redirect [[enfermero]] 9415 51511 2006-05-02T22:11:52Z Piolinfax 20 "Euskara" en euskera; "euskera" en "español" <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Euskera''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Euskera]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9416 23352 2005-08-29T18:43:41Z Ppfk 346 mujer/eu trasladada a mujer (es-eu) __NOTOC__ {{ES-EU}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== emakume {{barra}} ---- 9417 41113 2006-03-10T17:40:07Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Catalán''' </div> <includeonly>[[categoría:Español-Catalán]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9418 23349 2005-08-29T18:42:07Z Ppfk 346 mujer/ca trasladada a mujer (es-ca) __NOTOC__ {{ES-CA}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== dona {{barra}} ---- 9419 41126 2006-03-10T17:50:54Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Portugués''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Portugués]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9420 23370 2005-08-29T18:48:27Z Ppfk 346 mujer/pt trasladada a mujer (es-pt) __NOTOC__ {{ES-PT}} {{Lema|[[mujer]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== mulher ---- :'''Plural:''' mulheres {{barra}} ---- 9421 41122 2006-03-10T17:46:13Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Ido''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Ido]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9422 23361 2005-08-29T18:45:56Z Ppfk 346 mujer/io trasladada a mujer (es-io) __NOTOC__ {{ES-IO}} {{Lema|[[mujer]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === ''sustantivo femenino'' {{barra}} ==== I.1 ==== hom-ino {{barra}} ==== I.2 ==== spoz-(in)o {{barra}} ---- 9423 23358 2005-08-29T18:44:58Z Ppfk 346 mujer/el trasladada a mujer (es-el) __NOTOC__ {{ES-EL}} {{Lema|[[mujer]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === ''sustantivo femenino'' {{barra}} ==== I.1 ==== γιναίκα ''(ουσιαστικό θηλυκου γένος)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ji.'ne.ka ]}} {{barra}} ---- 9424 20737 2005-08-12T01:41:06Z 200.68.117.145 Este '''radical''' simbolizaría la palabra '''idioma''' o '''literatura''' 9425 20742 2005-08-12T09:55:09Z Taichi 334 '''Xvid''' es un formato de video MPEG-4, es como [[Divx]] pero de código abierto y gratuito. 9442 60768 2006-06-11T01:20:51Z 201.144.165.130 Falta de "(" en "ll" {| border=1 style="float:right; margin:0 0 1em 1em" !Grafía!!Pronunciación |----------------- ||'''a''' ||{{AFI|/a/}}<br> |----------------- ||'''b''' ||{{AFI|/b/}}<br> |----------------- ||'''c''' ||{{AFI|/k/}}, {{AFI|/θ/}}<br> |----------------- ||'''ch''' ||{{AFI|/ʈʃ/}}<br> |----------------- ||'''d''' ||{{AFI|/d/}}<br> |----------------- ||'''e''' ||{{AFI|/e/}}<br> |----------------- ||'''f''' ||{{AFI|/f/}}<br> |----------------- ||'''g''' ||{{AFI|/g/}}, /{{AFI|χ}}/<br> |----------------- ||'''h''' ||Muda<br> |----------------- ||'''i''' ||{{AFI|/i/}}<br> |----------------- ||'''j''' ||{{AFI|/χ/}}<br> |----------------- ||'''k''' ||{{AFI|/k/}}<br> |----------------- ||'''l''' ||{{AFI|/l/}}<br> |----------------- ||'''ll''' ||{{AFI|/ʎ/}}, aunque se acepta {{AFI|/j/}}<br> (no confundir con el sonido de la j, {{AFI|/χ/}}).<br> |----------------- ||'''m''' ||{{AFI|/m/}}<br> |----------------- ||'''n''' ||{{AFI|/n/}}<br> |----------------- ||'''ñ''' ||{{AFI|/ɲ/}}<br> |----------------- ||'''o''' ||{{AFI|/o/}}<br> |----------------- ||'''p''' ||{{AFI|/p/}}<br> |----------------- ||'''qu''' ||{{AFI|/k/}}<br> |----------------- ||'''r''' ||{{AFI|/ɾ/, /r/}}<br> |----------------- ||'''rr''' ||{{AFI|/r/}}<br> |----------------- ||'''s''' ||{{AFI|/s/}}<br> |----------------- ||'''t''' ||{{AFI|/t/}}<br> |----------------- ||'''u''' ||{{AFI|/u/}}, {{AFI|/w/}}<br> |----------------- ||'''v''' ||{{AFI|/b/}}<br> |----------------- ||'''w''' ||{{AFI|/b/}}, {{AFI|/w/}}<br> |----------------- ||'''x''' ||{{AFI|/ks/, /gs/}}<br> |----------------- ||'''y''' ||{{AFI|/j/}}<br> |----------------- ||'''z''' ||{{AFI|/θ/}}<br> |} La pronunciación en español no muestra reglas muy complejas en comparación con otros idiomas. Teniendo en cuenta la escritura, las [[letra]]s y los [[dígrafo]]s se pronuncian de esta forma: En donde aparecen dos sonidos distintos sin explicación, se quiere decir que depende de la palabra en cuestión, y de ciertas normas que vamos a explicar ahora: * La letra "c" se pronuncia como {{AFI|/k/}} delante de a, o, u, y como {{AFI|/θ/}} ante e, i. * La "g" se pronuncia como {{AFI|/g/}} delante de a, o, u, y como {{AFI|/χ/}} ante e, i. Además, existen las grafías gue, gui, güe, güi, cuyo uso se resume habitualmente de esta forma:<br> Para provocar el sonido {{AFI|/ge/}}, {{AFI|/gi/}} se intercala una u entre la g y la vocal en cuestión. Si quiere que esta u sea sonora en vez de muda, debe escribirla con diéresis, de esta forma: Ü, ü (para el alfabeto, se considera como una u normal). * La "h" es completamente muda en palabras españolas; tiene un carácter etimológico. * La "ll" (jamás pronunciada como {{AFI|/l/}} si la grafía está adaptada al español) se pronuncia realmente como {{AFI|/ʎ/}}, aunque se permite el [[yeísmo]] (una tendencia creciente y general de la lengua, en la que se pronuncia la "ll" como la "y".) * No existe en ninguna palabra adaptada totalmente al español una letra "q", sola. Siempre tendrá una u detrás, que será muda. Ejemplo: [[queso]] ({{AFI|/ˈke.so/}}) * La "r" tiene dos formas de leerse, según los casos: ** Si es r simple en posición intervocálica o final, como sonido suave {{AFI|/ɾ/}}. ** Si es r doble (rr) en posición intervocálica o simple a principio de palabra, como sonido fuerte {{AFI|/r/}}. * El fonema de la "s" es {{AFI|/s/}}, aunque en zonas de [[ceceo]] (permitido por la Real Academia) se puede considerar como "z" en la pronunciación. <!--Por favor muevan la información del ceceo al lugar correspondiente en Wikcionario:Variantes regionales del español--> * La "x" se puede pronunciar en cualquier fonema de los indicados a la derecha, según se prefiera. No es válido el fonema {{AFI|/ʃ/}}, excepto a principio de palabra. :En castellano antiguo había otro fonema escrito como "x" y que se pronunciaba como una "j" suave o "h" aspirada (probablemente derivado de la "χ" griega). Ejemplos son: Ximénez, México, Texas, que en muchos casos se escriben ahora con "j", que se aproxima mejor a su pronunciación antigua. De hecho, en estas palabras, es incorrecta la pronunciación como ks o gs. * El uso de la letra "v" como grafía de {{AFI|v}} (fricativa) es obsoleto, a diferencia de otros idiomas. A efectos de pronunciación, no se distingue de la "b". Queda claro que la correcta pronunciación de una letra en cada palabra depende de las letras que la acompañen. Éste es el caso de las letras "b", "d" y "g" suave en posición intervocálica, (pronunciadas como {{AFI|/β/}}, {{AFI|/ð/}} y {{AFI|/ɣ/}},, respectivamente), de la letra "n", a veces pronunciada más bien como "ñ" {{AFI|/ŋ/}}, y de las vocales "i" e "u" apoyadas en otras letras (en palabras como [[cuáquero]] {{AFI|/ˈkwa.ke.ɾo/}} e [[hiedra]] {{AFI|/ˈje.ðɾa/}}) Lo más complicado es el silabeo. Las palabras puramente españolas tienen unas reglas generales de silabeo, que se aprenden mejor con la práctica. Una vez que se sabe cuál es el silabeo de una palabra, existen unas reglas de acentuación: *Una palabra sin tilde (´) marca el acento en la penúltima sílaba, a menos que acabe en consonante distinta de n o s, en cuyo caso recaerá sobre la última. *Una palabra con tilde marca el acento en la sílaba a la que ésta corresponda. Además, existen variantes regionales, que pueden ser consultadas en [[Wikcionario:Variantes regionales del español]]. {{Esbozo}} 9443 38182 2006-02-25T23:44:16Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|volovelismo}} {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|/bo.lo.be.ˈlis.mo/}} * '''Etimología:''' Neologismo a partir de ''[[volar]]'', ''[[vela]]'' e ''[[-ismo]]''. |- |} == Acepciones == {{barra}} === I === ''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== :''Aeronáutica'' Deporte de aviación sin motor ---- :'''Sinónimos:''' [[vuelo a vela]] {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Aeronáutica]] 9444 23424 2005-08-29T22:11:15Z Ppfk 346 intercalar tilde alfabeticamente __NOTOC__ {{ES-EN}} {{Lema|[[lápiz]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[pencil]] ''(noun)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'pʰɛn.sɨl ]}} ---- :'''Plural:''' pencils {{barra}} ---- [[Categoría:Español-Inglés|lapiz]] 9445 40600 2006-03-08T21:54:14Z Ppfk 346 <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Inglés → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Inglés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9446 41120 2006-03-10T17:44:47Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Español → Finés''' </div> <includeonly>[[Categoría:Español-Finés]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9447 21211 2005-08-17T22:14:08Z Ppfk 346 lápiz/fi trasladada a lápiz (es-fi) __NOTOC__ {{ES-FI}} {{Lema|[[lápiz]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === ''sustantivo'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[lyijykynä]] {{barra}} ---- 9448 61503 2006-06-13T11:02:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|a lápiz}} == Acepciones == {{barra}} === I === ''locución adverbial'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[escribir|Escribir]] o [[dibujar]] algo utilizando un [[lápiz]]. {{barra}} ==== I.2 ==== :''por extensión'' Escribir o dibujar un [[esbozo]] de algo (aunque no sea materialmente con un lápiz). ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="background: whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px; width:100%; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{fr}}: [[au crayon]] * {{en}}: [[in pencil]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> * {{nl}}: [[in potlood]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones adverbiales]] [[fr:a lápiz]] 9449 23383 2005-08-29T21:43:35Z Ppfk 346 a lápiz/en trasladada a a lápiz (es-en) __NOTOC__ {{ES-EN}} {{Lema|[[a lápiz]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''locución adverbial'' {{barra}} ====I.1==== in [[pencil]] {{barra}} ---- 9450 39363 2006-03-02T19:25:35Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|lápiz labial}} == Acepciones == [[Imagen:DiorLippenstift.jpg|thumbnail|150px|Lápiz labial]] {{barra}} === I === ''locución sustantiva'' {{barra}} ==== I.1 ==== Artículo cosmético utilizado para colorear los labios. ---- :'''Sinónimos:''' [[crayón de labios]], [[pintalabios]] ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="background: whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |valign="top"| * {{de}}: {{trad|de|Lippenstift}} * {{en}}: [[lipstick]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 9451 23429 2005-08-29T22:13:45Z Ppfk 346 intercalar tilde alfabeticamente en la categoria __NOTOC__ {{ES-EN}} {{Lema|[[lápiz labial]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''locución sustantiva'' {{barra}} ====I.1==== [[lipstick]] ''(sustantivo)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'lɪp.stɪk ]}} {{barra}} ---- [[Categoría:Español-Inglés|lapiz labial]] 9452 20849 2005-08-13T11:28:22Z Piolinfax 20 Wiktionary:Apéndice:Lista de palabras francesas trasladada a Wiktionary:Índice del francés: Normalizando nomenclatura #redirect [[Wiktionary:Índice del francés]] 9453 20851 2005-08-13T11:29:26Z Piolinfax 20 Wiktionary:Apéndice:Verbos españoles trasladada a Wiktionary:Índice de verbos españoles: Normalizando la nomenclatura #redirect [[Wiktionary:Índice de verbos españoles]] 9455 65821 2006-07-01T10:10:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{CMN-ES}} {{Lema|二月}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:èr|èr]][[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (er4yue4) ** ''Tongyong Pinyin:'' erˋ yueˋ ** ''Wade-Giles:'' erh<sup>4</sup> yüeh<sup>4</sup> ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄦˋ ㄩㄝˋ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[febrero]] :*'''Ejemplo:''' :*: 十二月，一月，二月，这三个月是冬季 (shíèryuè, yíyuè, èryuè, zhè sāngè yuè shì dōngjì): diciembre, enero, febrero, estos tres meses es/son invierno [[Categoría:Pinyin:èr]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[de:二月]] [[en:二月]] [[fr:二月]] [[hu:二月]] [[it:二月]] [[ja:二月]] [[nl:二月]] [[pt:二月]] [[ro:二月]] [[ru:二月]] [[zh:二月]] 9456 50080 2006-04-22T11:33:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:秋天]] {{CMN-ES}} {{Lema|秋天}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:qiū|qiū]][[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]] (qiu1tian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɕʰiou<sup>1</sup>.tʰiɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄑㄧㄡˉ ㄊㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[秋 (cmn)|秋]] qiū: [[otoño]] ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[cielo]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[otoño]] :*'''Ejemplo:''' :*: 秋天了，天气凉了 (qiūtiān le, tiānqì liáng le): el ''otoño'' ha llegado, el tiempo es fresco ==Cuantificador== ;2: Cuantificador de años. [[Categoría:Pinyin:qiū]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Cuantificadores]] [[hu:秋天]] 9457 49883 2006-04-20T22:42:49Z Ppfk 346 天气 trasladada a 天氣 {{CMN-ES}} {{Lema|天氣 — 天气}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]][[:Categoría:Pinyin:qì|qì]] (tian1qi4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰiɛn<sup>1</sup>.tɕʰi<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄧㄢˉ ㄑㄧˋ * '''Componentes:''' ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[cielo]] ** [[氣 (cmn)|氣]] — [[气 (cmn)|气]] qì: [[aire]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[clima]], [[tiempo]] atmosférico :*'''Ejemplo:''' :*: 秋天了，天气凉了 (qiūtiān le, tiānqì liáng le): el otoño ha llegado, el ''tiempo'' es fresco [[Categoría:Pinyin:tiān]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 9465 47844 2006-04-05T21:22:16Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|冷}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[冷]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:lěng|lěng]] (leng3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ lɤŋ<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄌㄥˇ ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[frío]] [[Categoría:Pinyin:lěng]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 9470 49212 2006-04-15T10:11:00Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} ==Sustantivo== #'''barbilla''' ''f'' ; parte de la [[cara]], situada debajo de la [[boca]], donde comienza el [[cuello]]. También llamada así, por ser donde empieza la [[barba]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Kinn]] ''n'' :*{{fr}}: [[menton]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[chin]] :*{{nl}}: [[kin]] {{trad-abajo}} [[fi:barbilla]] [[hu:barbilla]] 9473 20917 2005-08-13T19:56:31Z Taichi 334 trasladado de es.wiki Sistemática oposición al [[progreso]] y a la difusión de la [[cultura]]. 9474 38900 2006-02-28T19:29:52Z Erreka 426 {{ES}} {{Lema|émbolo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈem.bo.lo ]}} * '''Flexión:''' ''Plural:'' émbolos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Mecánica'' Pieza móvil que se encuentra dentro del cuerpo de una [[bomba]] y que al moverse [[alternativamente]] cambia la [[presión]] de un [[fluido]], generalmente con el objetivo de [[desplazar]]lo. ---- :'''Sinónimos:''' [[pistón]] {{barra}} ====I.2==== :''Medicina'' Cuerpo ajeno al fluido circulatorio que produce una [[embolia]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [1] [[Kolben]] ''m'' * {{sl}}: [1] [[bat]] ''m'' [[:sl:bat|(sl)]] * {{fr}}: [1] [[piston]] ''m'' * {{en}}: [1] [[piston]] |valign="top"| * {{it}}: [1] [[pistone]] ''m'' * {{nl}}: [1] [[zuiger]] ''m'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 9475 48615 2006-04-07T13:47:35Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:ávaro]] Pueblo caucásico que se estableció en la Europa Central en los [[siglo IV|siglos IV]] y [[siglo V|V]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[Avar]] ''m'' [[:sl:Avar|(sl)]] |valign="top"| |} [[gl:ávaro]] 9476 48581 2006-04-07T13:01:24Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:volición]] ''Fil''. Acto de [[voluntad]]. [[gl:volición]] 9477 58722 2006-06-05T03:51:17Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''daga''' ( De etim. disc.:cf. prov. ''daga'', ingl. ''dagger'', it. ''daga'' ). f. [[arma blanca|Arma blanca]] de hoja corta y guarnición para cubrir el puño y gavilanes para los quites. [[fr:daga]] [[hu:daga]] [[pl:daga]] [[zh:daga]] 9478 48281 2006-04-07T02:16:25Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:detonación]] Una '''detonación''' es un proceso de [[combustión]] supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella. A diferencia de la deflagración, combustión subsónica. [[gl:detonación]] 9479 30231 2005-12-24T12:28:58Z Piolinfax 20 prueba <br clear=all> <div style="width: 75%; padding: 3px; background: violet; border: 5px solid orange; margin: 0 auto;"> <div style="width: 50%; padding: 8px; background: yellow; border: 5px solid lightgreen; margin: 0 auto;"> <center><big>'''¡Atención!</big> <br>'''Este artículo es falso'''.</div> <center>Este artículo fue creado con la intención de engañar y se mantiene aquí,<br> en '''[[:Categoría:Espurios|el Museo del Vocablo Espurio]]''', como mera curiosidad.</center> </div> <big>'''{{{1}}}'''</big> [[Categoría:Espurios|{{{1}}}]] 9481 29800 2005-12-17T11:19:38Z Piolinfax 20 *'''Lista de artículos espurios, incorrectos, polémicos o en fase de discusión que fueron creados en el Wikcionario y que están contenidos en el [[Usuario:Piolinfax/MVE|Museo del Vocablo Espurio]]''' 9483 53363 2006-05-13T05:42:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} *'''<u>Etimología</u>:''' Del [[latín]] ''baba''. *'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ''babas''. ===Sustantivo=== #Saliva espesa que en ocasiones fluye de la boca. #*'''<u>Sinónimos</u>:''' [[saliva]]. #Líquido [[viscoso]] segregado por ciertas [[glándula]]s de algunos [[gasterópodo]]s terrestres y otros invertebrados. #*'''<u>Campo semántico</u>:''' [[zoología|Zoología]]. #Por extensión, [[jugo]] viscoso de algunas plantas. #*'''<u>Campo semántico</u>:''' [[botánica|Botánica]]. ===Locuciones=== #'''[[caérsele a uno la baba|Caérsele a uno la baba]].''' Locución verbal con que que se quiere dar a entender, o que uno es bobo, o que experimenta una satisfacción bobalicona oyendo o viendo algo que le es muy grato. #*'''<u>Uso</u>:''' De uso familiar y de sentido figurado. No confundir con '''[[hacérsele a uno la boca agua]]'''. #'''Mala baba.''' Mala intención o mal carácter. #*'''<u>Uso</u>:''' Coloquial. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Speichel]] ''m'' :*{{fr}}: [[salive]] ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[saliva]]; [[spit]] :*{{nl}}: [[speeksel]] ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:4 letras]] [[af:baba]] [[de:baba]] [[en:baba]] [[fi:baba]] [[fr:baba]] [[hr:baba]] [[hu:baba]] [[id:baba]] [[io:baba]] [[pl:baba]] [[pt:baba]] [[tr:baba]] [[zh:baba]] 9484 21120 2005-08-16T14:40:12Z Piolinfax 20 amplío un poquín {{-es-}} ===Sustantivo=== #[[babilla|Babilla]]; zona de las extremidades traseras de algunos animales de cuatro patas equivalente a la rodilla. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:6 letras]] 9485 36655 2006-02-22T02:09:43Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|babador}} :* '''Etimología:''' Del [[latín]] ''baba''. :* '''Morfología:''' ''lexema:'' [[baba]] ''morfema:'' [[-dor]]. == Acepciones == ''sustantivo masculino'' ===1.=== [[babero|Babero]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 9486 20954 2005-08-14T04:12:05Z Taichi 334 creado el artículo f. Humor viscoso que segregan algunos [[animal]]es. || Por ext., [[jugo]] viscoso de algunas [[planta]]s. 9487 48834 2006-04-09T11:30:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:babear]] intr. Echar [[baba]]. || fig. y fam. Obsequiar a una [[mujer]] con demostraciones de excesivo rendimiento. [[fi:babear]] [[gl:babear]] [[io:babear]] 9488 57031 2006-05-31T02:54:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{-es-}} *'''babel''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ba.ˈbel/ :'''<u>[[etimología|Etimología]]</u>:''' Por la historia bíblica según la que aquellos que construían la torre de Babel se encontraron con que no podían entenderse entre sí por acción Dios contra su soberbia. :'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]] :'''<u>Plural</u>:''' ''babeles'' :'''<u>Uso</u>:''' De uso familiar. ===Sustantivo=== #Lugar de gran actividad confusa y desordenada. #:'''<u>Sinónimos</u>:''' [[pandemónium]], [[pandemonio]] #:'''<u>Antónimos</u>:''' [[]], [[]] #Ajetreo desordenado y confuso. #:'''<u>Sinónimos</u>:''' [[guirigay]], [[gritería]], [[greguería]], [[tumulto]], [[merienda de negros]] #:'''<u>Antónimos</u>:''' [[]], [[]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:babel]] [[fr:babel]] [[io:babel]] 9489 44198 2006-03-20T08:15:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi m. Acción de [[babear]]. [[fi:babeo]] 9490 40207 2006-03-07T01:48:07Z 201.246.87.231 /* Acepciones */ {{ES}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''baba'': [[saliva]]. :*'''Morfología:''' ''lexema:'' baba- ''morfema:'' -era. :*'''Flexión:''' ''plural:'' baberas. == Acepciones == ''sustantivo femenino'' ===1.=== Pieza de la [[armadura]] antigua, que cubría la [[boca]], [[barba]] y [[quijada]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ===2.=== [[Babero]] o [[babador]]. 9491 36656 2006-02-22T02:09:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''baba'': [[saliva]]. :*'''Morfología:''' ''lexema:'' baba- ''morfema:'' -ero :*'''Flexión:''' ''plural:'' baberos. == Acepciones == ''sustantivo masculino'' ===1.=== Prenda que se pone a los [[niño]]s, atada al [[cuello]] y cubriendo el [[pecho]], para evitar que se manchen de [[baba]]s o comida. :*'''Sinónimos:''' [[pechero]], [[servilleta]]. ===2.=== [[delantal|Delantal]] de trabajo usado por [[dependiente]]s y [[aprendiz|aprendices]]. :*'''Sinónimos:''' [[mandil]], [[mandilón]], [[bata]], [[guardapolvo]]. ===3.=== [[peto|Peto]] de [[lienzo]] que forma parte de los [[hábito]]s de algunas órdenes religiosas. ===4.=== Mancha de color que presentan en el pecho las aves de ciertas especies. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:babero]] 9492 20960 2005-08-14T04:20:58Z Taichi 334 creado el artículo m. [[babera|Babera]], de las antiguas [[armadura]]s. 9493 56733 2006-05-30T08:24:52Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} n. p. '''Estar uno en babia'''. frase fig. y fam. Esta uno [[distraído]] y como ajeno a aquello de que se trata. 9494 46015 2006-03-27T07:28:24Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{ES}} {{Lema|babilar}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: En un [[molino]], [[eje]] de la [[canaleja]] móvil que deja caer los [[grano]]s desde la [[tolva]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:babilar]] [[io:babilar]] 9495 20963 2005-08-14T04:37:23Z Taichi 334 creado el artículo f. fig. y fam [[babel|Babel]]. 9496 20964 2005-08-14T04:46:00Z Taichi 334 creado el artículo adj. Perteneciente o relativo a [[Babilonia]]. || fig. Fastuoso, ostentoso. 9497 20965 2005-08-14T04:48:21Z Taichi 334 creado el artículo adj. Natural de [[Babilonia]]. Ú. t. c. s. 9498 21118 2005-08-16T14:36:59Z Piolinfax 20 Formato. Modifico una pizca la primera definición {{-es-}} '''babilla''' *'''<u>Etimología</u>:''' Diminutivo de ''[[baba]]'', por el parecido del líquido sinovial que contiene esta región anatómica con la baba. ===Sustantivo=== #Región de las extremidades traseras de los [[cuadrúpedo]]s formada por los [[músculo]]s y tendones que articulan el [[fémur]] con la [[rótula]] y la [[tibia]]. #*'''<u>Sinónimos</u>:''' [[babada]]. #[[rótula|Rótula]] de los cuadrúpedos. #*'''<u>Sinónimos</u>:''' [[babada]]. #Humor que por desgarradura de los [[tejido]]s, o [[fractura]] de los huesos, se extraversa e impide la buena circulación. #*'''<u>Ámbito</u>:''' [[México]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:7 letras]] 9499 20967 2005-08-14T04:55:30Z Taichi 334 creado el artículo m. [[cerdo|Cerdo]] salvaje, de carne comestible, que se cría en [[Asia]]. 9500 20968 2005-08-14T04:57:13Z Taichi 334 creado el artículo m. Sistema religioso fundado en [[Irán]] en el [[siglo XIX]] y basado en la interpretación alegórica de los [[dogma]]s y [[rito]]s del [[Islam]]. 9501 62757 2006-06-16T15:44:12Z 87.217.74.35 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|bable}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[lengua|Lengua]] hablada en [[Asturias]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:bable]] 9502 61582 2006-06-13T17:45:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} #[[molusco|Molusco]] gasterópodo pulmonado, sin [[concha]] o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una [[baba]] clara y pegajosa. Por su [[voracidad]] es muy dañino en las [[huerta]]s. # ''En Aragón''. Cebolla añeja que se planta y produce otra. # ''En Cuba''. Molusco testáceo de concha redonda. #''En Cuba''. Enfermedad, por lo común mortal del [[ganado vacuno]]. #''En Cuba''. Parásito que la produce. #''En Venezuela''. Especie de [[culebra]]. #''En México''. que babea, también se usa como palabra ofensiva Ej: ''Eres una babosa'' Fem. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:babosa]] [[io:babosa]] [[pt:babosa]] 9503 20971 2005-08-14T05:08:31Z Taichi 334 creado el artículo tr. Llenar de [[baba]]s. || fig. y fam. Obsequiar a una mujer con demostraciones de excesivo rendimiento. 9504 20972 2005-08-14T05:09:22Z Taichi 334 creado el artículo m. fig. y fam. Acción de [[babosear]]. 9505 50251 2006-04-23T23:04:12Z 88.196.34.84 {{-es-}} *'''zuzo''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /ˈθu.θo/ ==Interjección== #Voz que se usa para alejar o espantar a los perros. <!-- El siguiente texto se halla oculto a modo de medida cautelar hasta que se demuestre su veracidad ===Sustantivo=== ====Animal==== :'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]] :'''<u>Plural</u>:''' ''zuzos'' #[[chucho]],[[perro]].--> [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[et:zuzo]] 9506 23995 2005-09-01T18:22:34Z Ecelan 189 añado votaciones terminadas ''Archivo de [[Wiktionary:Administrador]]'' ---- '''Si puede ayudar como administrador de este wiki añ¡¤¡ su nombre aquí ¡bajo''' [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 21:05 4 jun, 2004 (Hora Española Yo tampoco tengo mucho tiempo,y a? comprendo perfectamente el funcionamiento exacto del wiki(para editar correctamente), pero si puedo contribuir de alguna manera, pué³ aceptaría ser moderador. Creo que la idea pasa por que haya varios moderadores en los que se pueda confiar, ya que probablemente no haya gente que pueda disponer de su tiempo totalmente para dedicarlo altruistamente a una tarea colosal como esta. Mi idea del Wikcionario , pasa por que las p᧩nas editadassean guardas en niveles, de modo que cuando una p᧩na se edita se guarda en en nivel y se re-edita, se guarda en otro nivel, (solo si se borra lo anterior, no si se añ¡¤¥) de ese modo podrí¡ reducirse el vandalismo. Tambié® serí¡ ?que cada cual de los usuarios participantes, mantuvieran una copia de las p᧩nas que han editado en sus computadores, así ¥n un caso extremo podrí¡ solicitarse que las enviaran a una direcció® ¡parte como medida de recuperació® ¡tractiva (no por bonito, si no por atraer a los usuarios). ---- :Supongo que todo lo que hay escrito arriba lo comentas tú, Crescent Moon. Tienes buenas ideas y muchas ganas. Te felicito porque lo estás haciendo muy bien. Pero administrador no significa moderador. Puedes leerlo en http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administradores No supone mucho más trabajo, son 2 o tres botones más que un usuario normal, pero es una responsabilidad. Puedes modificar la interfaz. Te recomiendo que cojas un poco de experiencia (unas semanas al menos) para saber cómo funciona wiki antes de presentarte a administrador. Lo de guardar las ediciones por niveles ya lo hace automáticamente el software. Puedes ver todas las ediciones en "history". Si tienes alguna duda, puedes preguntarme en http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%F3n:Javier_Carro ::Yo también te animo a seguir practicando y a mantener tu candidatura como administrador. [[Usuario:Kugar|Kugar]] 11:29 14 jun, 2004 (UTC) ========== ======== -- Si necesitan mas administradores, hago mi candidatura. Entiendo el castellano y puedo pasar frecuentamente para eliminar vandalismo ocasional. Tengo que agregar pero que ya soy administrador en el Wiktionary inglés y el Wiktionary holandés (mi idioma natal) y por esa razón que estoy bastante ocupado. Probablemente hay candidatos mucho mas adecuados que yo para ese Wiktionary. Chau. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 23:32 1 jun, 2004 (CEST) :Hola, seria posible de comentar si es un problema si vuelvo administrador de ese Wikcionario? Quisiera cambiar algunos mensajes, donde dice enciclopedia o Wikipedia. Si pueden dar su aviso positivo o negativo (quisas no he hecho bastante contribuciones todavia, o quisas simplemente no me conocen), puedo preguntar a alguien con poder de volver usuarios en administrador de hacerlo. :También me parece buena idea de tener mas que un administrador. Ya he propuesto a algunas personas que han hecho muchas contribuciones, de volverse administrador. Pero no tengo la impresión que hay mucho interés. No es para nada dificil y si hay un equipo de 3 o 5, no es necesario de vigilar todo el tiempo tampoco. :Bueno, agradeceria si pueden dar sus opiniones. Si prefieren elegir a otra persona, volontario explicaré como puede cambiar esa persona esos mensajes donde dice enciclopedia o Wikipedia. Lo he hecho por el Wikcionario holandés también y he encontrado algunos mensajes en el Wikcionario inglés también que necesitaban ser cambiado. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 19:46 4 jun, 2004 (CEST) ---- ==Candidatura de Polyglot== Holas, Voy a cambiar mi candidatura para moderador en candidatura de moderador/burocrato. Así sera posible de volver en administrador las personas con interés de ser moderador mas adelante. (Después del acuerdo de la comunidad del Wikcionario) Por favor, agregan sus nombres por abajo. Es facil con <nowiki>~~~~</nowiki> para indicar sus opiniones. La persona que es superburocrato no habla el español (que yo sepa), entonces tiene que estar indicado de una manera muy clara. El no me va volver en moderador si no hay algunas personas que indican que son pro. Y si hay gente que es contra, tampoco no lo hará. '''Polyglot: administrador''' *Pro #[[Usuario:Kugar|Kugar]] 11:29 14 jun, 2004 (UTC) #[[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:34 14 jun, 2004 (UTC) # [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:56 20 jun, 2004 (UTC) #[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:45 12 jul, 2004 (UTC) Conozco a Polyglot del wiktionary en inglés y es un asiduo trabajador que vela porque todo vaya lo mejor posible. El wikcionario ganaría con él- [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:43 12 jul, 2004 (UTC) #[[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 11:46 13 jul, 2004 (UTC) Mi voto por él porque realmente puede aportar bastante en el área de las traducciones. #--[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 10:30 14 ago, 2005 (UTC) Aunque sea con un año de retraso ;) *Contra '''Polyglot: burocrato''' *Pro *Contra ---- ==Candidatura de ManuelGR== Hola. No puedo prometer mucho tiempo dedicado a Wikcionario porque también estoy en Wikipedia, pero me ofrezco como administrador si es necesario. Puedo aprovechar mi experiencia como administrador de Wikipedia y resolver algunos problemas que he encontrado por aquí como con la traducción de la interfaz. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 19:34 14 jun, 2004 (UTC) ManuelGR: administrador. *'''Pro''' #[[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 21:56 14 jun, 2004 (UTC) # [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:56 20 jun, 2004 (UTC) Manuel es todo un ''fichaje galáctico'' para el wikcionario. Supongo bastantes usuarios del Wikcionario no le conoceréis, pero su labor en la wikipedia es muy, muy importante. Destaca su buen criterio para tomar decisiones de políticas wiki y su aportación en conocimientos de internet. Lo podéis comprobar en sus colaboraciones.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 11:05 20 jun, 2004 (UTC) #[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:45 12 jul, 2004 (UTC) Su trayectoria en la wikipedia española está fuera de toda duda. Buen fichaje, sin duda. :)[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:43 12 jul, 2004 (UTC) #[[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 11:53 13 jul, 2004 (UTC) Lo que es bueno para la ''Wikipedia'' es bueno para el ''Wikccionario''. # Creo que Manuel ya es administrador aquí, pero nunca es tarde. Yo tambie´n hubiese votado a su favor, (un voto más)-[[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 22:19 13 jul, 2004 (UTC) #--[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 10:31 14 ago, 2005 (UTC) No sé si será tarde, pero tambien voto a favor. *'''Contra''' ---- Por favor indiquan sus opiniones sobre las candidaturas. Con solo una voz Manuel no puede ser hecho administrador. Es importante que un hispanofono sea administrador también. También pueden proponerse mas candidatos. Pienso que un grupo de 4-6 sería bueno. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 13:01 18 jun, 2004 (UTC) ----- Hola Polyglot, yo también me ofrezco por administrador, y acepto y apoyo tu candidatura. Creo que sería bueno, ya que así cualquier problema , especialmente de interfaz sería mejor atendido al ser también administrador de la "EnWiko" . Por ejemplo tenemos problemas con las tildes, que nunca sabremos si se seguirán produciendo (asumimos que sí), y en este sentido, poder acceder a los programadores, para sugerirles cosas es lo ideal. Además con ello permitiríamos, una mejor contribución en el flujo de ideas entre ambos wikcionarios. También me parece oportuno que san varios administradores, y no solo uno, para evitar posbles despotismos, y sobretodo, por que dudo que haya alguien que pueda dedicar todo su tiempo en cuerpo y alma al wikcionario. Por otro lado me gustaría poder contactar con los programadores de wikimedia , para disertar sobre algnos aspectos generales de wiki y otros más particulares del wikcionario, que ahorrarían un tiempo considerable de edición a los usuarios. :Gracias para el apoyo. Lo que seria necesario es agregar tu nombre por debajo de '''Pro'''. De preferencia también para ManuelGR. Puedes poner <nowiki>~~~~</nowiki> y se convertira en tu nombre y la fecha. Si quieres ser candidato, agregas tu nombre de la misma forma y si obtienes bastante apoyo lo preguntaré a André Engels. Para tener contacto con los programadores no es necesario ser administrador, solo es necesario poder comunicar en inglés. son Tim Starling y Brion Vibber, pero son increiblemente ocupados. Estoy seguro que van a resolver los problemas con los tildes. Es un problema que tiene la mayoria de los Wikcionarios. Normalmente tienen que ponerlos en UTF-8 y pues todo tendría que funcionar normal. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 18:06 18 jun, 2004 (UTC) --------- ==Candidatura de Piolinfax== También voy a proponer mi candidatura porque hay escasez de voluntarios y porque en los próximos días dispondré de algo más de tiempo y creo que le vendría bien una pequeña limpieza de verano a esto antes de que comience a crecer a lo bestia. Hay bastantes redundancias y cosillas de las que es mejor deshacerse ahora que es fácil localizarlas. A ver qué pasa... :) Piolinfax: Administrador *'''Pros:''' # [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] Aunque a penas aporto al wikcionario, te voto porque creo que cuanto antes seas un administrador aquí, más va a ganar el wikcionario, sin duda. Aunque veo que ya has empezado a hacer labores de limpieza, sigue así.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 23:11 12 jul, 2004 (UTC) # [[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 11:47 13 jul, 2004 (UTC) Venga, Piolinfax, que tenemos que conseguir hacer el diccionario más bonito y más libre del mundo. # [[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]]. Todavía no es administrador ??? (:-). Voto a favor de Piolinfax # [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]]. Tiene mucha experiencia y mucho sentido común. Que sea administrador, nos lo merecemos ;) # [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 06:45 15 jul, 2004 (UTC). Lo voy a proponer a André Engels. Yo estaré ausente hasta fines de julio. ::Piolinfax has now been made an Administrador. Sorry for the slow reaction, I had missed Polyglot's first request because it was put in the middle of my discussion page rather than the bottom and came in a time when I was away for some time. - Andre Engels ['''<u>Traducción:</u>''' Piolinfax ya ha sido hecho administrador. Perdón por la reacción tan lenta, no había visto la primera petición de Polyglot porque había sido colocada en el medio de mi página de discusión en lugar de al final y además me escribió en un momento en el que anduve desconectado por un tiempo. Andre Engels] *'''Contras:''' --------------- ==Candidatura de Pybalo== Propongo a Pybalo como administrador (o bibliotecario, o como queramos llamarlo). En realidad, de momento, el Wikcionario va bien con los pocos administradores que ya hay porque todavía no hay grandes problemas de vandalismo pero los que ya somos administradores, no pasamos demasiado tiempo aquí por diversas razones, de modo que, si hubiera una emergencia un poco grande, la reacción podría ser susceptible de resultar un tanto lenta. Pybalo ya está bien curtido en el funcionamiento wiki en Wikipedia; quienes lo conocemos vemos que es sensato, respetuoso, innovador, creativo, dinámico y un hacha informático y está interesado en que los proyectos wiki evolucionen y progresen a más y mejor. Todas estas cualidades hacen un buen administrador. Al igual que todos los administradores de por aquí, no tiene mucho tiempo pero cuatro administradores con poco tiempo hacen más que tres en las mismas circunstancias. --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 09:41 25 sep, 2004 (UTC) *'''Pros:''' #Por las razones previamente aducidas--[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 09:41 25 sep, 2004 (UTC) #[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:02 25 sep, 2004 (UTC) Buena idea. Es un buen elemento el amigo Pybalo. #[[Usuario:Toni|Toni]] 10:18 27 sep, 2004 (UTC) Me parece bien porque ha hecho una buena labor con las plantillas. #[[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 13:45 27 sep, 2004 (UTC) A mi también me parece interesante tener más adminstradores. Sería interesante de saber de Pybalo si quiere ser administrador... Si es así y no vienen votos contra dentro de una semana, voy a preguntar a André Engels de volverlo administrador. André es uno de las personas quien tienen derechos de volver en administrador en todos los Wikcionarios. Quisas es tiempo de nominar alguien de '''burocrato''' por acá también. Quien sería interesado de hacerlo? Simplemente quiere decir que podemos volver en administrador personas sin tener que molestarle a André. No significa mucho trabajo, pero tendría que ser alguien quien pasa bastante tiempo por acá y quien sabe lo que esta pasando. #[[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 20:59 27 oct, 2004 (UTC) Sí, Pybalo para administrador. Cuantos más seamos menos se nota lo poco que entro por aquí ;) *'''Contras:''' ---- ==Candidatura de Lourdes== Propongo a Lourdes como administradora/bibliotecaria. L@s que la conocen de [http://es.wikipedia.org Wikipedia] o [http://enciclopedia.us.es EL] ya saben por qué: Lourdes, a pesar de no ser bibliotecaria en ninguna de ellas, es una de las que más se ocupa y preocupa de que todo vaya bien y de ir sacando brillo a estos proyectos comunitarios del saber en español. Le interesan tanto los contenidos como las mejoras estructurales o de relaciones sociales. Y creo que no me voy a extender en poner sus virtudes por no "''abrumotosigar''" (ni a ella ni a los demás): l@s que no la conozcan, que echen un vistazo a sus contribuciones y comentarios con otros colaboradores en [http://es.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Contributions&target=Lourdes_Cardenal Wikipedia] [http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Contributions&target=Lourdes_Cardenal EL] y que juzguen por sí mism@s. Aunque en un principio se mostró reticente a aceptar el puesto me alegro de que finalmente lo haya hecho. Ahora sólo falta que la comunidad lo corrobore. Como todos los bibliotecarios de por aquí, tampoco entra continuamente en el Wikci pero la estrategia de "todos un poco" de momento que no hay mucho trasiego ni actividad es suficiente. *'''Pros''' #[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:01 20 oct, 2004 (UTC). Lourdes de bibliotecaria = un lujo <code style="background:yellow">:)</code>. #[[Usuario:Mariagarcia|Mariagarcia]] 10:10 20 oct, 2004 (UTC) ¡Un lujazo!, ciertamente. #[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] Ni que hablar! Todos la conocemos de sobra, una wikitrabajadora incansable. ¡Aguante Luli! <code style="background:yellow">:)</code> #[[Usuario:Toni|Toni]] A mí también me parece bien la candidatura de Lourdes. #[[Usuario:Ascánder|Ascánder]] 04:32 24 oct, 2004 (UTC) Completamente a favor. #[[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 20:59 27 oct, 2004 (UTC) Lourdes puede con todo *'''Contras''' ----- ==Pybalo y Lourdes son ya bibliotecarios== Pybalo and Lourdes have been made Administrador. With apologies for the delay. - [[Usuario:Andre Engels|Andre Engels]] 12:46 22 nov, 2004 (UTC). <u>'''Traducción</u>:''' Pybalo y Lourdes han sido hechos administradores [o bibliotecarios]. Perdón por el retraso. - [[Usuario:Andre Engels|Andre Engels]] 12:46 22 nov, 2004 (UTC) *Y ahora a hacer funcionar esos botoncitos con juicio, mesura y templanza. <code style="background:yellow">;)</code> Enhorabuena a ambos --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 19:14 22 nov, 2004 (UTC) ::...'chas gracias <code style="background:yellow">;)</code>... A cuentagotas por ahora, pero los usaré! --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 20:29 22 nov, 2004 (UTC) ¡Bien por ti! <code style="background:yellow">:D</code> --[[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 10:40 24 nov, 2004 (UTC) ==Candidatura de [[Usuario:Javier Carro]]== Me propongo a mí mismo para echar una mano a limpiar. Aunque me he estado pasando por aquí de pascuas a ramos, y no creo que me pase en un futuro inmediato con mucha asiduidad, he visto que puedo ayudar a limpiar el wikcionario de páginas que llevan un montón esperando ser borradas. Además, estoy empezando a crear entradas sobre lingüística por lo que vendré más a menudo. Además, así de paso, me paso por aquí y charlo con mi buen amigo Pio que está aquí enclaustrao <code style="background:yellow">:)</code>. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:16 5 jun, 2005 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 09:33 6 jun, 2005 (UTC) me parece muy bien. *--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:04 8 jun, 2005 (UTC) ¡Sí!n dudarlo. No se hace Javier una idea de lo que me alegra su propuesta. Si alguien cuadra en el Wikci es Javier y el hecho de que no se pueda decir que los bibliotecarios de aquí andemos últimamente demasiado activos, no hace sino resaltar más el hecho de que el Wikci ganaría con alguien de los talentos e intereses lingüísticos de Javier. Los que no lo conozcan que se pasen por sus contribuciones en [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&target=Javier_Carro Wikipedia], [http://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&target=Javier_Carro Wikilibros], [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=Javier_Carro Commons]... y seguro que me quedo montones de lugares en el tintero de píxels. Echando un vistazo detallado a los enlaces anteriores uno puede ver que Javier no sólo contribuye en abundancia sino con nivel, interés por los proyectos, sensatez y energía (todo ello en cantidades envidiables). Todos ganaríamos poniéndole al cargo de "los botones del poder" <code style="background:yellow">:)</code>. *[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 17:51 17 jun, 2005 (UTC) Qué bien, un ayudante de lujo... Y de paso, chicos, felicitarle, que dentro de nada ¡¡¡se casa!!! *--[[Usuario:zuirdj|zuirdj]] 21:10 19 jun, 2005 (UTC) ¡sí! *--[[Usuario:Alexan|Alexan]] 19:00 3 jul, 2005 (UTC) Buena idea *[[Usuario:ecelan|ecelan]] --[[Usuario:84.56.141.2|84.56.141.2]] 17:15 19 jul, 2005 (UTC) Un grán fichaje. Y enhorabuena... *--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 00:41 1 sep, 2005 (UTC) ===En contra=== ===Comentarios=== Javier Carro has been made Administrador/Bibliotecario. Might it be an idea to ask for two of you to be made bureaucrat, so that next time you can handle this yourselves? - [[Usuario:Andre Engels|Andre Engels]] 07:18 5 jul, 2005 (UTC) :Thank you Andre. I agree on that, we should have bureaucrats so that we do not load more responsibilities over your shoulders. :Gracias a todos por vuestro apoyo. Intentaré ayudar como prometí, borrando vandalismos. Y aprovecho para proponer que aquí se haga igual que hacemos en Wikilibros, como somos tan poquitos, lo más eficaz sería que todos los administradores sean también burócratas. Si la propuesta os parece excesiva, propondría a Piolinfax y a Lourdes, por lo menos. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:40 5 jul, 2005 (UTC) :Unfortunately, the interface is currently not working. You'll have to wait a bit longer before you can be one. - [[Usuario:Andre Engels|Andre Engels]] 07:44 5 jul, 2005 (UTC) {{categoriawikcionario|Administrador}} ::A mí la idea de que los bibliotecariadministradores sean también burócratas me parece muy buena y adecuada especialmente para las circunstancias actuales del Wikci. Y ¡re-bienvenido Javier! :)--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 16:37 6 jul, 2005 (UTC) :Javier, a mí también me parece buena idea y sí acepto. En la Wiki soy burócrata y en la EL también. Saludos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:21 7 jul, 2005 (UTC) ==Candidatura de [[Usuario:Taichi|Taichi]]== Bueno me postulo para administrador o bibliotecario, bueno me agradó este proyecto, aportando con muchos artículos y puedo dar una limpieza también. A ver que dicen estimados colegas. He hecho ya casi 500 [http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_edits?user=Taichi&dbname=eswiktionary aportaciones] --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:45 14 ago, 2005 (UTC) *[[Especial:Contributions/Taichi|Historial de Taichi aquí]] ===A favor=== *--[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 10:34 14 ago, 2005 (UTC) Es de los pocos que trabajan por aquí y necesitamos más administradores, Piolín <s>Pybalo</s> no puede hacerlo todo solo. *--[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:35 14 ago, 2005 (UTC) Ciertamente, Taichi es muy trabajador y puede aportar mucha ayuda. Se dialoga con él muy bien y no ofrece problemas, si se equivoca, rectifica. *--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 19:17 15 ago, 2005 (UTC) ¡Grata sorpresa! porque, como comenta Ecelan (que también podría aplicarse el cuento ;), es uno de los pocos que se comporta como bibliotecario acá: por ejemplo, está muy al tanto de vandalismos, de la limpieza de cosas sobrantes y de traer artículos desde Wikipedia que son más a decuados para el Wikci. Además es un [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=currante currante]. Como bien dice Lourdes, con él se puede conversar y rectifica si se equivoca lo que resulta aquí virtud valiosísima. Y, como guinda, veo en él unas ganas inmensas de aprender, lo cual le convierte en una golosina para el wikci. ¡Adelante! :) *.[[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 21:56 21 ago, 2005 (UTC) ya lo propusimos en Wikipedia, y resultó *--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:49 30 ago, 2005 (UTC) ===En contra=== ===Comentarios=== * Gracias por haberme dado el voto de confianza, aunque hayan sido solamente cinco votos, haré el trabajo necesario para todos los usuarios del wikcionario como administrador (que por cierto ya comenzé a barrer). Ahora que el número casi se duplico, ahora estará mucho mejor y felicidades a Javier Carro, Ecelan y Korocotta. Un saludo!! --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:32 1 sep, 2005 (UTC) --------- ==Candidatura de [[Usuario:Ecelan|Ecelan]]== A propuesta de [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] y tras habérselo consultado a él mismo previamente, propongo aquí a [[Usuario:Ecelan|Ecelan]] (su [[Especial:Contributions/Ecelan|historial aquí]]) como bibliotecario/administrador del Wikcionario.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 18:30 16 ago, 2005 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 18:30 16 ago, 2005 (UTC). Ya había estado yo pensando en proponerle a Ecelan si quería aceptar la nominación pero mi intención desaparecía una y otra vez en el tráfago diario de mis tareas así que la oportuna propuesta de Lourdes me viene de perlas. Ecelan se ha preocupado no sólo de aumentar los fondos del Wikcionario con calidad, ideas y exóticos lemas sino que además se ha preocupado por ayudar en tareas que nos han facilitado las cosas a los administradores con prelimpiezas, avisos, etc. de modo que lo de investirlo con los botones es una consecuencia lógica a mi modo de ver. * --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 02:35 17 ago, 2005 (UTC): Él es necesario para el wikci en español ^_^ *--[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 09:54 17 ago, 2005 (UTC) Me uno a favor de la propuesta. * [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:42 17 ago, 2005 (UTC) *[[Usuario:Joseaperez|Joseaperez]] 21:57 21 ago, 2005 (UTC). Buena candidatura *--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:49 30 ago, 2005 (UTC) ===En contra=== ===Comentarios=== ----------- ==Candidatura de [[Usuario:Korocotta|Korocotta]]== Tengo la alegría de poder proponer a [[Usuario:Korocotta|Korocotta]] (su [[Especial:Contributions/Korocotta|historial aquí]]) como bibliotecario/administrador de este wikcionario. A lo largo de su ya larga andadura por el Wikci ha demostrado que es dialogador y sensato, que está lleno de ideas, que es flexible, que contribuye con abundancia y calidad y que le interesa el que este proyecto salga adelante del mejor modo posible. El que tenga los botones le facilitaría a él muchas cosas y al resto nos daría más seguridad de que esto va por buen camino. -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 14:23 24 ago, 2005 (UTC) ===A favor=== *-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 14:23 24 ago, 2005 (UTC) Por lo anteriormente expuesto. * [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:59 24 ago, 2005 (UTC) * [[Usuario:Ppfk|ppfk]] 24 de Agosto de 2005, 15:26 UTC *--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 18:52 24 ago, 2005 (UTC) *--[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 22:02 25 ago, 2005 (UTC) Vamos a acabar todos de administradores :) *--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:49 30 ago, 2005 (UTC) ===En contra=== ===Comentarios=== ---- 9507 50040 2006-04-21T20:25:17Z Ppfk 346 看上去 kàn shàngqù trasladada a 看上去 {{CMN-ES}} {{Lema|看上去}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kàn|kàn]][[:Categoría:Pinyin:shàng|shàng]][[:Categoría:Pinyin:qù|qù]] (kan4shang4qu4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰan<sup>4</sup>ʂɑŋ<sup>4</sup>tɕʰy<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ *'''Componentes:''' ** [[看 (cmn)|看]] kàn: [[ver]] ** [[上去]] shàngqù: ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[parecer]], tener un aspecto :*'''Ejemplo:''' :*: 最近他有点儿瘦了，不过看上去更帅了 (zuìjìn tā yǒudiǎnr shòu le, búguò kàn shàngqù gèng shuài le): Actualmente está algo delgado, pero está (parece) más guapo. [[Categoría:Pinyin:kàn]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 9527 64281 2006-06-24T07:44:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{estructura}} Cool en inglés se refiere a algo que está [[de moda]]. También puede significar, literalmente, ''fresco''. [[ar:cool]] [[de:cool]] [[en:cool]] [[fa:cool]] [[fi:cool]] [[fr:cool]] [[hu:cool]] [[it:cool]] [[ko:cool]] [[nl:cool]] [[pt:cool]] [[zh:cool]] 9533 58716 2006-06-05T03:41:09Z Taichi 334 dando salida {{discutido}} {{estructura}} Culiau: De Córdoba, Argentina, [[culiado]], persona poco querible, que realiza una acción desaprovable. Deformación de culeado, no alude a la sexualidad (lit. fornicado) sino que es una muletilla que acompaña cualquier tipo de expresión, muy utilizada en la provincia de Córdoba. ("Oí­me, nero (negro) culiao") 9534 32601 2006-01-26T22:45:25Z Alhen 486 ES+ lema+ estructura+/- {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Acepciones== ===1.=== Acción de [[eclosionar]]. ===2.=== Momento en que el [[embrión]] se libera de la envoltura del [[huevo]]. 9535 59675 2006-06-07T20:05:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Capa [[exterior]] que cubre una cosa natural o artificial. 9536 21091 2005-08-16T09:59:45Z Piolinfax 20 m.s.n.m trasladada a m.s.n.m. Siglas utilizadas principalmente en [[geografía]], [[aeronáutica]] y algunos deportes como el [[alpinismo]], entre otros, para definir la altura en "[[metro]]s sobre el [[nivel del mar]]" 9537 59684 2006-06-07T20:26:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Espada de hoja muy fina y ligera, destinada a un uso [[decorativo]]. 9538 58947 2006-06-05T19:39:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, pl {{estructura}} '''Estudiante''' ''Definición primaria''.- Joven en formación de las fuerzas productivas de su [[país]]. Dícese de aquella persona que se encuentra en fase de [[estudio]]s. [[en:estudiante]] [[fr:estudiante]] [[hu:estudiante]] [[pl:estudiante]] 9539 59710 2006-06-07T21:38:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Espada de hoja estrecha y larga, aunque resistente, destinada a [[herir]] de punta. La guarnición de taza era habitual. [[fr:estoque]] 9540 28024 2005-11-09T10:16:57Z Piolinfax 20 /* Otras palabras vulgares */ Quito el aviso de dónde vino == Palabras vulgares más usadas: == '''Weón''' o '''hueón''' (se pronuncia ''güeón'', forma de ''huevón''): 1.- Usado como insulto que no ofende de gran manera. ''(Tu eri má hueón = Usted es tonto)'' 2.- Usado para referirse a una 3era persona. ''(¿Vei a ese hueón? = ¿Ves a ese sujeto?)'' '''Wea''' (se pronuncia ''güea''): Usado para referirse a un objeto. (Mira esta wea terrible picante = Mire ese objeto ordinario). '''Aweonao''' (se pronuncia ''agüeonao'', forma de ''ahuevonado''): Usado para ofender a alguien ''(¡Puta! ¡Jorge aweonao! = ¡Demonios! ¡Jorge imbécil!)'' '''Conchetumadre:''' 1.- Maldición ''(¡Conchetumadre, weon! ¡De puro raja no me caigo! = ¡Recorcholis! ¡Casi me caigo!)'' 2.- Usado para ofender, por lo general se le acompaña con otra ofensiva ''(¡Weon conchetumadre! = ¡Tonto imbécil!)'' '''Culiao''' (forma de ''cualeado'') Insulto ''(¡Puta la vieja culia' de naturales! = ¡Maldición, si que es pesada la profesora de Cs. Naturales)'' '''Cagó:''' 1.- Se estropeó. ''(¡Mi walkman se cagó! = ¡Mi walkman se estropeó!)'' 2.- No tiene esperanza, falló ''(Cago el weon = Ya fallo/No tiene esperanza el sujeto)'' Existen muchas más palabras vulgares en el [[Espa%C3%B1ol_chileno]]. == Cambio de Significados en Palabras == '''Cooperó:''' Cuando en su significado real, cooperó = ayudó, cooperó en el dialecto chileno también se le puede usar como un sinónimo de "cagó" (Iba en silla de ruedas la abuelita cuando cooperó = Iba en silla de ruedas la abuelita cuando le ocurrió un accidente). '''Loco:''' Más que nada usado por los flaites o los jovenes que les gusta hablar de manera vulgar. Se refiere a una persona (Ese loco es altísimo = Ese tipo es altísimo) '''Rally:''' Camino (¡Shiaaa! Me pegué el meio rally para venir a la U) == Palabras Nuevas del Dialecto Chileno == '''Flaite/Cuma:''' Persona de, por lo general, estrato socialecónomico bajo. Suele tener una mirada fría y/o habla de una manera muy inadecuada el español. Muchos son delincuentes, y se visten por lo general como los raperos: gorra, capucha, pantalones cortos y elementos que pueden dañar a demás personas como cadenas o navajas. '''Wacho:''' Sería una especie de sinónimo de loco. ---- Esos son algunos de lo más usados modismos chilenos. Hay muchos más, y algunos de ellos son muy poco usados. ==Otras palabras vulgares== '''Limburria:''' Pene. *'''Sinónimos:''' puñal de carne, joystick de carne, lord vader, chino tuerto, chino con beatle, julito martínez con paperas, anaconda chupetera, cíclope llorón, el manwako, el wañaño, pistola de quáker, filipino, nervio dicharachero. '''Entrupar:''' Lamer. ''(Entrúpame la limburria = lámeme el miembro sexual masculino)'' == Links Exteriores == [http://www2.udec.cl/~fcardena/diccionario_chileno.htm Diccionario Chileno] [http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php Diccionario de Modismos Chilenos] 9541 46619 2006-03-30T23:12:52Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|fluxión}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Medicina: [[congestión|Congestión]] o [[hiperemia]] activa. ;2 En Odontología: Infiltración flemonosa o edematosa en las [[encía]]s y tejido celular de las [[mejilla]]s, consecutiva a una afección o trauma dentario. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 9542 50976 2006-04-29T03:58:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|drenaje}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dɾe.ˈna.xe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Medicina: Procedimiento que permite [[evacuar]] el contenido sólido, líquido o de [[pus]] de una cavidad o quiste. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Drainage]] :*{{fr}}: [[drainage]] :*{{en}}: [[drainage]] :*{{it}}: [[drenaggio]] |valign="top"| :*{{nl}}: [[drainage]] :*{{pt}}: [[drenagem]] :*{{tr}}: [[drenaj]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Medicina]] [[en:drenaje]] [[fr:drenaje]] [[id:drenaje]] 9546 21093 2005-08-16T10:01:53Z Piolinfax 20 De momento creo este redirect porque también es común sin puntos #REDIRECT[[m.s.n.m.]] 9547 35483 2006-02-16T01:45:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de adj. Que incluye una [[condición]]. || '''Conjunción condicional''' Gram. La que señala una relación determinada en las oraciones condicionales. || '''Oración condicional''' Gram. La [[oración]] subordinada que señala una condición para que pueda efectuarse la acción de la oración principal. [[de:condicional]] 9548 65733 2006-07-01T03:29:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{-es-}} *'''plural''' :'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → /plu.ˈɾal/ :'''<u>[[etimología|Etimología]]</u>:''' Del latín ''plurālis'', derivado de ''plus'', 'más'. :'''<u>Plural</u>:''' ''plurales'' :'''<u>Antónimos</u>:''' ''[[singular]]'' ===Adjetivo=== :'''<u>Género</u>:''' Indistinto, [[masculino]] o [[femenino]] :'''<u>Campo semántico</u>:''' [[gramática|Gramática]] #Se dice del [[número]] que se refiere a [[dos]] o más personas o cosas. #*<u>Ejemplo</u>: ''Los vocablos plurales en español suelen terminar en 's''' ===Sustantivo=== :'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]] :'''<u>Campo semántico</u>:''' [[gramática|Gramática]] #[[número|Número]] que se refiere a [[dos]] o más personas o cosas. #* <u>Ejemplo</u>: ''El plural de 'autobús' es 'autobuses'''. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Gramática]] [[af:plural]] [[en:plural]] [[fr:plural]] [[hu:plural]] [[it:plural]] [[ko:plural]] [[nl:plural]] [[pt:plural]] [[zh:plural]] 9549 54830 2006-05-21T21:16:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko adj. Único, [[solo]]. || fig. Extraordinario, [[raro]], excelente. || m. Gram. [[Número]] singular. || '''En singular''' m adv. En [[particular]]. [[af:singular]] [[en:singular]] [[et:singular]] [[fi:singular]] [[fr:singular]] [[gl:singular]] [[hu:singular]] [[io:singular]] [[it:singular]] [[ko:singular]] [[nl:singular]] 9551 61102 2006-06-12T11:58:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru == Georgiano == '''შობა''' *'''<U>Pronunciación</u>:''' ''shoba'' === Sustantivo === # [[Navidad]], período de tiempo que comienza el día de Nochebuena y concluye el día de Reyes. # El día de [[Navidad]]; el 25 de diciembre. #: <U>Ejemplo</u>: ''დღეს არის '''შობა''''' — 'Hoy es Navidad'. [[Categoría:Georgiano]] [[Categoría:KA:Sustantivos]] [[de:შობა]] [[fr:შობა]] [[it:შობა]] [[ka:შობა]] [[nl:შობა]] [[pt:შობა]] [[ru:შობა]] 9552 21116 2005-08-16T14:07:59Z Piolinfax 20 Presentación y enlace a categoría Idiomas *'''Lista de palabras en [[georgiano]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 9555 48755 2006-04-07T23:04:22Z Ppfk 346 瘦 shòu trasladada a 瘦 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|瘦}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[瘦]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shòu|shòu]] (shou4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂou<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕㄡˋ ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1:[[delgado]] :*'''Antónimo:''' [[胖 (cmn)|胖]] :*'''Ejemplo:''' :*: 最近他有点儿瘦了，不过看上去更帅了 (zuìjìn tā yǒudiǎnr shòu le, búguò kàn shàngqù gèng shuài le): Actualmente está algo delgado, pero está (parece) más guapo. [[Categoría:Pinyin:shòu]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 9560 21129 2005-08-16T15:29:09Z Piolinfax 20 Wiktionary:Modismos chilenos trasladada a Wiktionary:Vulgarismos chilenos: Nombre más apropiado al contenido #redirect [[Wiktionary:Vulgarismos chilenos]] 9561 63034 2006-06-17T03:44:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Letra del [[alfabeto]] [[alemán]]. Se denomina ''es-zett'' (eszeta). Es similar al fonema [[español]] [[s]]. {{Wikipedia}} [[de:ß]] [[pt:ß]] 9562 21150 2005-08-17T03:05:36Z Taichi 334 creado el artículo Letra '''thorn''' o '''þorn''' [[mayúscula]]; usada antiguamente en el [[inglés medio]] y [[anglosajón]]; y actualmente en el [[alfabeto]] [[islandés]]. Su minúscula es þ. Tiene dos pronunciaciones: * interdental fricativa sorda, como la [[z]] de [[zorro]]. * dental fricativa sonora, similar a la [[d]] de [[cada]]; en desuso actualmente. {{Wikipedia}} 9563 21155 2005-08-17T09:54:10Z Taichi 334 trasladado de es.wiki Termino gramatical que hace referencia a algo que esta relacionado a una [[computadora]]. 9564 21156 2005-08-17T09:58:02Z Taichi 334 trasladado de es.wiki Se dice de aquél, que siendo [[persona]] real del mundo, se dedica a [[repetir]] de cualquier forma algún tipo de [[escrito]] o [[mensaje]]. 9565 21157 2005-08-17T10:01:31Z Taichi 334 trasladado de es.wiki Vaso bajo y ancho de [[vino]] o de otra bebida utilizado en las [[taberna]]s, [[bodega]]s o [[bar]]es. 9566 21158 2005-08-17T10:04:56Z Taichi 334 trasladado de es.wiki Uniforme usado en el [[judo]]. Literalmente: [[ropa]] del camino de la flexibilidad (judo). Judo: Camino de la flexibilidad. Gi: ropa. 9568 63592 2006-06-20T04:56:50Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Locución latina que significa ''sin la cual no'' y se usa para referirse a condiciones o elementos [[indispensable]]s, requisitos absolutos, etc. Puede usarse calificando a un sustantivo o como sustantivo mismo. También puede decirse ''conditio sine qua non''. ''Dejarse zurrar es la condición sine qua non para ingresar en esa banda clandestina.'' ''La locura es conditio sine qua non para que se produzca arte.'' [[en:sine qua non]] [[fr:sine qua non]] [[ja:sine qua non]] [[pl:sine qua non]] [[ru:sine qua non]] [[tr:sine qua non]] 9570 40573 2006-03-08T20:56:34Z Ppfk 346 +cat El '''estilo''' de una entrada se refiere a la forma en la que la información de un artículo es presentada visualmente. Por ejemplo, el tamaño y estilo de letra con el que se presenta el lema, las acepciones o la información adicional como las tablas de flexiones y conjugaciones, etc. El estilo de una entrada guarda una estrecha relación con su [[Wikcionario:Estructura|estructura]], ya que tiene como objetivo presentar de forma ordenada, agradable a la vista y sencilla toda la información disponible para la misma. De esta cuenta, esta sección repite algunos de los puntos ya expresados en [[Wikcionario:Estructura]], pero haciendo más énfasis en su presentación visual. Con el objetivo de crear una presentación visual uniforme para el [[Wikcionario]] en español sin sacrificar la facilidad de edición para usuarios con poco o ningún conocimiento de HTML se recomienda que se utilice un estilo sencillo que no se encuentre sobrecargado de elementos visuales. Las entradas del Wikcionario pueden dividirse en dos grandes grupos, a saber, las entradas en idioma [[español]] y las entradas en idioma extranjero. Ambos grupos tienen diferencias en la información que presentan por lo que los estilos se explicarán de forma independiente en las siguientes secciones: * [[Wikcionario:Estilo de entradas en español]] * [[Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas]] [[Categoría:Wikcionario|Estilo]] 9572 21213 2005-08-17T22:14:56Z Ppfk 346 lápiz/el trasladada a lápiz (es-el) {{ES-EL}} {{Lema|[[lápiz]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[μολύβι]] ''(sustantivo neutro)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mo.'li.vi ]}} {{barra}} ---- 9574 41108 2006-03-10T17:34:09Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario '''Griego → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Griego-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9575 56114 2006-05-28T17:13:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EL-ES}} {{Lema|μολύβι}} {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mo.'li.βi ]}} * '''Transliteración:''' molyvi * '''Etimología:''' Del griego antiguo ''[[μόλιβδος]]'' (''mólibdos''), también escrito ''μόλυβδος'' y ''μόλιβος'', que significaba '[[plomo]]' o cualquier otra 'sustancia con aspecto y propiedades similares a las del plomo', como es el caso del grafito de los lápices. |- |} == Declinación == {{W.el.sn.dec.i|μολύβι|μολυβι}} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {{barra}} === I === :''sustantivo neutro'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[lápiz]] ''(sustantivo masculino)'' {{barra}} ---- [[Categoría:EL:Sustantivos]] [[el:μολύβι]] [[hu:μολύβι]] 9576 21200 2005-08-17T21:15:17Z Ppfk 346 nuevo campo semántico [[Categoría:Campos semánticos]] 9577 21220 2005-08-17T22:17:26Z Ppfk 346 lápiz/zh trasladada a lápiz (es-zh) {{ES-ZH}} {{Lema|[[lápiz]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== '''Tradicional:''' 鉛筆<br> '''Simplificado:''' 铅笔 ---- :* '''Hanyu Pinyin:''' quiānbĭ :* '''Zhuyin Fuhao:''' ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ :* '''Cuantificador:''' [[筆]] {{barra}} ---- 9578 21208 2005-08-17T22:12:10Z Ppfk 346 lápiz/de trasladada a lápiz (es-de) {{ES-DE}} {{Lema|[[lápiz]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[Bleistift]] ''(sustantivo masculino)'' ---- :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'blai.ʃtɪft ]}} :* '''Plural:''' Bleistifte {{barra}} ---- 9579 40633 2006-03-08T22:29:09Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Alemán → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Alemán-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9580 59164 2006-06-06T18:11:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:Bleistift]] __NOTOC__ {{DE-ES}} {{Lema|Bleistift}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'blai.ʃtɪft ]}} |- |} == Declinación == {|style="text-align: center" |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Genitivo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Dativo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|'''Singular'''||Bleistift||Bleistift||Bleistift(e)s||Bleistift |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|'''Plural'''||Bleistifte||Bleistifte||Bleistifte||Bleistiften |- |} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {{barra}} === I === :''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[lápiz (es-de)|lápiz]] ''(sustantivo masculino)'' {{barra}} ---- [[de:Bleistift]] [[el:Bleistift]] [[fr:Bleistift]] [[hu:Bleistift]] [[it:Bleistift]] [[ru:Bleistift]] 9588 50547 2006-04-25T22:05:23Z Piolinfax 20 Otro ejemplo mayúsculas/minúsculas iniciales A continuación se presentan las reglas básicas de cómo se deben nombrar las entradas del [[Wikcionario]]: * El [[Wikcionario]] distingue entre mayúsculas y minúsculas en todo el nombre de la entrada, es decir la entrada '''lápiz''' es diferente de la entrada '''Lápiz''' debido a la primer letra mayúscula en el segundo caso. Las entradas de [[Wikcionario]] deben ser creadas con todas las letras minúsculas, excepto cuando la ortografía requiera letra mayúscula al principio como en los siguientes casos: ** Nombres propios. ** En el idioma inglés, los adjetivos derivados de nombres propios. ** En el idioma alemán, los sustantivos. * Si una entrada existe en varios idiomas, se creará una página de desambiguación que apuntará a cada una de las páginas de los diferentes idiomas en los que existe la entrada, las cuales se nombrarán de la siguiente forma: ** Se escribe la entrada y se coloca entre paréntesis el código del idioma al que se refiere dicha entrada. Por ejemplo: ***'''[[can]]''' es la página de desambiguación. ***'''[[can (es)]]''' es la página que define el significado del lema '''''can''''' en el idioma español. ***'''[[can (en)]]''' es la página que traduce los diferentes significados del lema '''''can''''' del inglés al español. [[Categoría:Wikcionario|Convenciones para nombrar entradas]] 9592 21258 2005-08-18T16:01:09Z Ppfk 346 recupero desde historial de [[alumno]] __NOTOC__ {{ES-EN}} {{Lema|[[alumno]]}} == Traducciones == {{barra}} === I === ''sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== [[pupil]] ''(sustantivo)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'pju.pɪl ]}} ---- :'''Plural:''' pupils {{barra}} ==== I.2 ==== [[student]] ''(sustantivo)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'sty.dənt ]}} ---- :'''Plural:''' students {{barra}} ---- 9595 41134 2006-03-10T18:07:41Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Francés → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Francés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 9596 21287 2005-08-18T21:48:52Z Ppfk 346 nueva categoría [[Categoría:Adverbios]] 9598 55909 2006-05-27T22:43:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar, en, fa, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, la, pt, ta, zh {{EN-ES}} {{Lema|today}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ tə.'dei ]}} == Traducciones == ===Adverbio=== ;1: [[hoy]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[ar:today]] [[en:today]] [[fa:today]] [[fi:today]] [[fr:today]] [[hu:today]] [[io:today]] [[it:today]] [[ja:today]] [[ko:today]] [[la:today]] [[pt:today]] [[ta:today]] [[zh:today]] 9599 56128 2006-05-28T18:02:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr, hu, ja {{EL-ES}} {{Lema|σήμερα}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'si.me.ɾa ]}} :* '''Transliteración:''' símera == Traducciones == ===Adverbio=== ;1: [[hoy]] :* '''Ejemplo:''' :*:''Hoy'' iré a la escuela. :*:''Σήμερα'' θα παω στο σχολείο. [[Categoría:EL:Adverbios]] [[el:σήμερα]] [[fr:σήμερα]] [[hu:σήμερα]] [[ja:σήμερα]] 9600 56320 2006-05-29T03:27:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, zh {{CMN-ES}} {{Lema|今天}} :* '''Hanyu Pinyin:''' jīntiān :* '''Zhuyin Fuhao:''' ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ :*'''Componentes:''' :** [[今]] jīn: :** [[天 (cmn)|天]] tiān: día == Traducciones == ===Adverbio=== ;1: [[hoy]] ---- [[Categoría:CMN:Adverbios]] [[en:今天]] [[fr:今天]] [[hu:今天]] [[zh:今天]] 9602 64911 2006-06-27T21:43:05Z Aleator 1293 enlaces, iw ==Introducción== Esta página es un tutorial que te permitirá saber los detalles sobre cómo escribir y modificar una página del Wikcionario. Si deseas aprender solamente [[Wikcionario:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]], visita esta otra página. ''Es muy fácil'' editar una página '''[[wiki]]''': simplemente haz clic en la pestaña '''''editar'''''. Si estás usando una ''piel'' distinta de la normal busca el enlace '''''Editar esta página''''' en la parte de arriba o de abajo de una página Wiki. Ésto te llevará a una página con una caja de texto que contiene el texto de esa página Wiki. Lo que observarás en la caja de texto es simplemente un texto sin formato, aunque también verás algunos símbolos especiales que el software [[MediaWiki]] utiliza para crear enlaces, listas y otros efectos. No te asustes, en este artículo se explica entre otras cosas cómo usar estos símbolos. Ponte a escribir, y presiona '''''Mostrar previsualización''''' cuando estés listo. Revisa si ha quedado bien, corrige lo que esté mal o no te guste hasta que quede bien. Cuando estés satisfecho guarda tu edición pulsando '''''Grabar la página''''' También verás que justo encima de la caja de edición hay una barra de botones como ésta. {|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" | [[imagen:button_bold.png]] ||[[imagen:button_italic.png]] ||[[imagen:button_link.png]] ||[[imagen:button_extlink.png]] ||[[imagen:button_headline.png]] ||[[imagen:button_image.png]] ||[[imagen:button_media.png]] ||[[imagen:button_math.png]] ||[[imagen:button_nowiki.png]] ||[[imagen:button_sig.png]] ||[[imagen:button_hr.png]] |} Aunque es posible que no aparezca dependiendo del navegador que uses y de cómo lo tengas configurado. Estos botones, por lo general, funcionan seleccionando un texto y pulsando luego el botón. Si los pulsas sin haber seleccionado un texto previamente, se mostrará un texto de ejemplo ¡Atrévete con ellos! Después de las primeras lecciones, tendrás que «entrenarte» haciendo clic en '''''editar''''' y en '''''Mostrar previsualización''''' para ver el resultado de las distintas acciones. Si quieres, antes de editar otras páginas puedes practicar en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. ==Enlaces internos== Digamos que estás corrigiendo una página sobre deportes, y mencionas el fútbol. Bien, probablemente hay una página de Wikipedia sobre fútbol (y si no la hay, debería haberla) y deseas hacer que la palabra sea una conexión a ese artículo. Simple: agrega corchetes dobles alrededor de ella <nowiki>[[como esto]]</nowiki> y continúa corrigiendo. También puedes seleccionar la palabra y pulsar el botón [[image:button_link.png]]. ¡Eso es todo! Si ya existe el artículo se creará un enlace —en azul— que abrirá dicho artículo. Si aún no existe, se creará un enlace —en rojo— que permitirá que alguien la cree (se entra en la caja de edición directamente). Agrega las conexiones que creas necesarias, pero recuerda enlazar '''sólo la primera ocurrencia''' de un término en un artículo. Hay algunas reglas sobre la creación de estas conexiones. También el software Wiki considera el título de página enlazada igual al texto de su enlace, excepto que la primera letra será mayúscula. Por ejemplo, si escribes <nowiki>[[juego de naipes]]</nowiki>, será conectado a una página titulada «Juego de naipes». Las versiones más antiguas del software Wiki usaban enlaces juntando las palabras en una y separándolas mediante mayúsculas, ComoEstaDeEjemplo, y no necesitaba de corchetes dobles para convertirlas en conexiones. Así es como funcionan muchos otros [[wiki]]s. Por favor, no intentes crear enlaces así, puesto que ya no funcionan en Wikipedia. La página [[Wikipedia:Convenciones de títulos|Convenciones de títulos]] contiene consejos para nombrar páginas. Por ejemplo, es mejor poner palabras en singular como «juego» en lugar de «juegos» porque permite crear enlaces a otras páginas más fácilmente. Por último: a veces el texto que te gustaría convertir en un enlace simplemente no es un buen título de página. En ese caso puedes especificar ambos en los corchetes utilizando una barra vertical para separar como en <nowiki>[[Alemania|alemán]]</nowiki>. Esto aparecerá como «[[Alemania|alemán]]» aunque el enlace apuntará en realidad a «Alemania». Ejemplos: *[[Portada|el texto de este enlace es distinto del nombre de la página al que apunta]] *[[Portada|Da exactamente igual LoQueEscribas en la ... descripción del vínculo. ¡Son vínculos!]] Hay un caso especial: si el título contiene una palabra entre paréntesis, se puede obviar lo que está entre paréntesis si no se pone nada después de la barra, por ejemplo, si ponemos <nowiki>[[Júpiter (mitología)|]]</nowiki> veremos [[Júpiter (mitología)|Júpiter]] Para crear enlaces en palabras en plural tienes dos posibilidades. Una es dejar el plural "fuera", como en [[rey]]es, pero en algunos casos no va a resultar, como en [[rey de Portugal|reyes de Portugal]]. En expresiones extranjeras que usen apóstrofo, (como <nowiki>McDonald's</nowiki>.), el enlace se hace simplemente sin él: [[McDonalds]] [[McDonalds | McDonald's]]. Es preferible no poner mayúsculas al dar nombre a tus páginas: [[definición de filosofía]]. Ve a [[Wikipedia:Convenciones de títulos|Convenciones de títulos]] para conocer cómo elegir bien los títulos de los artículos. '''Ejemplos de enlaces correctos:''' {| border="1" ! align="center" | Texto !! Código |- | [[mi página]] || <nowiki>[[mi página]]</nowiki> |- | [[Jimbo Wales]] || <nowiki>[[Jimbo Wales]]</nowiki> |- | [[China|República Popular de China]] || <nowiki>[[China|República Popular de China]]</nowiki> |- | [[Júpiter (mitología)|Júpiter]] || <nowiki>[[Júpiter (mitología)|]]</nowiki> |} '''Ejemplos de enlaces equivocados:''' {| border="1" ! align="center" | Texto !! Código !! ¿Por qué está equivocado? |- | [[Mi_página]] || <nowiki>[[Mi_página]]</nowiki> || No hacen falta los símbolos de subrayado. |- | [[jimbo wales]] || <nowiki>[[jimbo wales]]</nowiki> || Ambas iniciales deben ser mayúsculas. |- | [[República Popular]] de China || <nowiki>[[República Popular]] de China</nowiki> || El enlace no apuntará al documento correcto. |} === Subpáginas === Antiguamente, existía la posibilidad de crear subpáginas de los artículos; por ejemplo, se podía tener la subpágina "Francia/Economía", que, automáticamente, tenía un enlace a "Francia". Se eliminó esta posibilidad para los artículos enciclopédicos, por crear jerarquías demasiado estrictas; actualmente se prefiere utilizar [[wikipedia:categorías|categorías]], y títulos más naturales. Aún así, se mantiene esta posibilidad para '''páginas de usuario y de discusión''' (espacios de nombres "Wiktionary:" y "Usuario:"); se utiliza principalmente para archivar discusiones (como las del [[Wikcionario:Café|café]]), votaciones, etc. Allí donde están activas, las subpáginas permiten escribir enlaces internos en la jerarquía más fácilmente: ; <nowiki>[[/Subpágina]]</nowiki> : enlaza a una subpágina de la actual. Es decir, otra forma de enlazar a <nowiki>[[Wiktionary:Café/Archivo]]</nowiki> desde '''Wiktionary:Café''' es hacerlo así: <nowiki>[[/Archivo|Archivo]]</nowiki> ; <nowiki>[[../]]</nowiki> : enlaza a la página superior de la actual. ; <nowiki>[[../Hermana]]</nowiki> : enlaza a una página en el mismo nivel de jerarquía. Es decir, desde <nowiki>[[Wiktionary:Café/Archivo]]</nowiki> podemos enlazar con <nowiki>[[../Archivo 2004]]</nowiki> a <nowiki>[[Wiktionary:Café/Archivo 2004]]</nowiki> === Enlaces dentro de la misma página === También puedes hacer enlaces a una sección de la página que estás editando. Es igual que un enlace interno de wikipedia, pero en lugar de poner el nombre del artículo se pone el nombre de la sección precedido de # así: '''<nowiki>[[#sección|sección]]</nowiki>''' (si no pones '''|sección''' el enlace aparece con una fea #). Por ejemplo, el siguiente enlace va a la sección llamada [[#Secciones|Secciones]]. (Síguelo pues allí puedes seguir leyendo sobre cómo añadir una sección en tu página). ==Enlaces externos== El wiki detecta automáticamente los enlaces externos que empiecen por <nowiki>http://</nowiki>. Por ejemplo, un enlace a otra web: http://www.gnu.org El mismo enlace se puede hacer poniendo dentro de los corchetes tanto la dirección web como el título del enlace, separadas por un espacio. Este ejemplo: [http://www.gnu.org Página principal de GNU], se ha conseguido de esta manera: <nowiki>[http://www.gnu.org Página principal de GNU]</nowiki> También puedes seleccionar el texto y pulsar el botón [[image:button_extlink.png]] O de modo que aparezca como referencia encerrándola sin más entre corchetes ([]): [http://www.gnu.org] No te preocupes de que la dirección web quede escondida, presiona "Versión para imprimir" arriba para ver qué pasa con las direcciones escondidas. Si introduces la URL de una imagen, no se mostrará como pasaba en anteriores versiones del software Media Wiki, sino que aparecerá el enlace: http://es.wikipedia.org/upload/wiki.jpg Ve a [[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes]] para hacerlo correctamente. ===Enlaces a otros wikis=== También puedes enlazar a otros wikis de la siguiente forma: <table border="1"> <tr><td> <nowiki>[[</nowiki>''':EnciclopediaLibre:'''Thor]]</td><td>[[:EnciclopediaLibre:Thor]]</td><td>Artículo "Thor" en Enciclopedia Libre </td></tr><tr><td> <nowiki>[[</nowiki>''':Google:'''Zapatilla<nowiki>|Busca]]</nowiki></td><td>[[:Google:Zapatilla|Busca]]</td><td>Búsqueda "Zapatilla" en Google </td></tr><tr><td> <nowiki>[[</nowiki>''':GoogleGroups:'''Cueva]]</td><td>[[:GoogleGroups:Cueva]]</td><td>Búsqueda "Cueva" en Google Groups </td></tr></table> Otros enlaces soportados:<small> [[:AbbeNormal:]], [[:AcadWiki:]], [[:Acronym:]], [[:Advogato:]], [[:AIWiki:]], [[:ALife:]], [[:AndStuff:]], [[:Annotation:]], [[:AnnotationWiki:]], [[:BenefitsWiki:]], [[:BridgesWiki:]], [[:C2find:]], [[:Cache:]], [[:CLiki:]], [[:CmWiki:]], [[:CreationMatters:]], [[:DejaNews:]], [[:Dictionary:]], [[:DiveIntoOsx:]], [[:DocBook:]], [[:DolphinWiki:]], [[:EfnetCeeWiki:]], [[:EfnetCppWiki:]], [[:EfnetPythonWiki:]], [[:EfnetXmlWiki:]], [[:EljWiki:]], [[:EmacsWiki:]], [[:FinalEmpire:]], [[:Foldoc:]], [[:FoxWiki:]], [[:FreeBSDman:]], [[:GreenCheese:]], [[:HammondWiki:]], [[:Haribeau:]], [[:IAWiki:]], [[:IMDB:]], [[:JargonFile:]], [[:JiniWiki:]], [[:JspWiki:]], [[:KmWiki:]], [[:KnowHow:]], [[:LanifexWiki:]], [[:LinuxWiki:]], [[:LugKR:]], [[:MathSongsWiki:]], [[:MbTest:]], [[:MeatBall:]], [[:MetaWiki:]], [[:MoinMoin:]], [[:MuWeb:]], [[:NetVillage:]], [[:OpenWiki:]], [[:OrgPatterns:]], [[:PangalacticOrg:]], [[:PersonalTelco:]], [[:PhpWiki:]], [[:Pikie:]], [[:PPR:]], [[:PurlNet:]], [[:PythonInfo:]], [[:PythonWiki:]], [[:PyWiki:]], [[:RFC:]], [[:SeaPig:]], [[:SeattleWireless:]], [[:SenseisLibrary:]], [[:Shakti:]], [[:SourceForge:]], [[:Squeak:]], [[:SVGWiki:]], [[:Tavi:]], [[:TmNet:]], [[:TMwiki:]], [[:TWiki:]], [[:TwistedWiki:]], [[:Unreal:]], [[:UseMod:]], [[:VisualWorks:]], [[:WebDevWikiNL:]], [[:WebSeitzWiki:]], [[:Why:]], [[:Wiki:]], [[:WikiWorld:]], [[:YpsiEyeball:]], [[:ZWiki:]], [[:ReVo:]], [[:EcheI:]], [[:EcxeI:]], [[:JEFO:]], [[:PMEG:]], [[:TEJO:]], [[:USEJ:]], [[:UEA:]], [[:Turismo:]], [[:GEJ:]], [[:BEMI:]]</small> ====Enlaces a otros proyectos de Wikimedia==== Para enlazar a otros proyectos de [[Wikimedia]], puedes utilizar la siguiente sintaxis: <nowiki>[[proyecto:idioma:página]]</nowiki> Donde "proyecto" e "idioma" son abreviaturas del proyecto en concreto, y pueden no ser necesarios. Por ejemplo, [[w:en:Main Page]], [[:en:Main Page]] y [[w:Main Page]] dan como resultado la misma página. Los prefijos de los distintos proyectos son: * [[Wikipedia]]: '''w''', por ejemplo: [[w:es:Fútbol]], [[w:fr:Accueil]], [[w:de:Hauptseite]], [[w:Home Page]], [[:en:Home Page]] (en éste último, hay que poner <nowiki>[[:en:Home Page]]</nowiki>, para evitar que lo ponga como interwiki). * [[Wikcionario]]: '''wiktionary''' o '''wikt''', por ejemplo: [[wiktionary:Main Page]], [[wiktionary:es:araña]] * [[Wikiquote]]: '''wikiquote''', por ejemplo: [[wikiquote:de:Hauptseite]] * [[Metawikipedia]]: '''MetaWikiPedia''', '''meta''' o '''m''', por ejemplo: [[m:Main Page]], [[meta:Help]] * [[Wikilibros]]: '''wikibooks''' o '''b''', por ejemplo: [[wikibooks:Main Page]] * [[Wikisource]]: '''wikisource''', por ejemplo: [[wikisource:Main Page]] * [[Wikicommons]]: '''commons''', por ejemplo [[commons:Portada]] También puedes usar abreviaturas, que llevan directamente a la versión en castellano. Por ejemplo: [[q:Proverbios españoles]] (Wikiquote), [[b:Mantenimiento y reparación de bicicletas]] (WikiLibros), [[wikt:araña]] (Wikcionario) Existen abreviaturas para casi todos los idiomas. Para más información, véanse [[Wikcionario:Coordinación plurilingüe|Coordinación plurilingüe]] y [[Especial:SiteMatrix|List of Wikimedia wikis]]. Se pueden hacer incluso redirecciones utilizando este tipo de enlaces a los otros wikis de Wikimedia. ==Redirecciones== Si deseas redireccionar el tráfico de una página hacia otra (alguna con un mejor título, por ejemplo), puedes usar el comando "<nowiki>#REDIRECT: [[nombre de página]]</nowiki>" al comienzo de la descripción de la página. Ve a [[patata]], por ejemplo. Para consultar el historial de la página antigua, pulsa sobre el enlace '''"Redirigido desde <u>página antigua</u>"''' en la zona superior de la página nueva. Además de redireccionar a otras páginas de Wikipedia, puedes también hacer redirecciones a otros proyectos, utilizando la sintaxis para enlaces que se explica [[Wikipedia:Cómo se edita una página#Enlaces a otros wikis|más arriba]]. == Cómo crear una nueva página == Existe una página con una explicación detallada sobre [[Wiktionary:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]]. Básicamente hay dos formas: #Como mencionamos anteriormente, mientras editas el texto de una página existente puedes poner algo entre corchetes, como por ejemplo <nowiki>[[mi página]]</nowiki>. Cuando guardes la página que estás editando aparecerá un enlace a una página que no existe. Pulsa sobre él e irás a una nueva página que puedes editar. Reemplaza el texto "Escribe aquí el contenido de la página" con el texto que desees. #Teclea el título de tu nueva página precedido de la cadena "http://es.wikipedia.org/wiki/" en el campo "URL" de tu navegador y pulsa la tecla Enter. Si todo resulta bien, llegarás a una página nueva con el título que usaste y podrás empezar a editarla. El modo recomendado es el primero. == Cómo escribir con formato en una página == A continuación hay varias secciones para demostrar los diversos efectos posibles usando el Wiki, tales como negrita, itálica/cursiva, listas numeradas, etc. '''Pulsa en la pestaña ''editar'' de esta página (¡la que estás leyendo ahora!) para ver cómo se consiguieron estos efectos. Si no pulsas en ''editar'' no entenderás lo que ha pasado.''' '''[[Definición Psicólogo:]]''' '''Psicólgo:''' Es el profesional que está titulado y capacitado para ejercer y practicar la psicología. Capacitado para evaluar, diagnosticar y tratar trastornos mentales o conductas. Por lo tanto es un científico del comportamiento y un especialísta de la salud, capacitado para tratar desde niños, adultos o a las personas de mas avanzada edad. Existen muchas especialidades de esta profesión como pueden ser psicólogo industrial, del trabajo, del deporte, crimonalista, forense, salud, infantil, etc. === Sangrado de párrafos (o indentación) === :Esta línea está sangrada (se pone ''dos puntos'' [''':'''] al inicio de línea) ::Ésta lo está todavía más (se ponen dos caracteres de ''dos puntos'' ['''::'''] al inicio) :::¿Quién sabe hasta dónde podríamos llegar? (se ponen tres signos de ''dos puntos'' al inicio) Esta línea se ha indentado usando un espacio inicial pero como no se han usado los ''dos puntos'' (:) al comienzo de la línea, aparece como una fuente monoespaciada generándose, además, el recuadro punteado. (''ver [[#Tipografía monoespaciada|Tipografía monoespaciada]]''). === Secciones === Puedes estructurar una página en secciones. Para ello sólo tienes que poner el título de la sección entre signos = (<code>= así =</code>). Los espacios entre los signos de = y el título no se tienen en cuenta, es igual poner <code>=esto=</code> que <code>= esto =</code> El número de = define el nivel de jerarquia de la sección, veámoslo con un ejemplo: <code><nowiki>=Sección 1=</nowiki></code><br> <code><nowiki>==Sección 1.1==</nowiki></code><br> <code><nowiki>=Sección 2=</nowiki></code><br> <code><nowiki>==Sección 2.1==</nowiki></code><br> <code><nowiki>===Sección 2.1.1===</nowiki></code><br> <code><nowiki>===Sección 2.1.2===</nowiki></code><br> <code><nowiki>==Sección 2.2==</nowiki></code><br> <code><nowiki>=Sección 3=</nowiki></code><br> El número de = también afecta al formato del título de la sección. No es necesario empezar por el nivel 1, que tiene un tamaño bastante grande de letra. Esta misma página empieza por el nivel dos. También puedes crear secciones de nivel dos seleccionando el titular y pulsando el botón [[image:button_headline.png]] Si quieres hacer un enlace a una sección, pulsa [[#Enlaces dentro de la misma página|aquí]] para ver cómo hacerlo. En las secciones suele aparecer un pequeño enlace <font color=blue><nowiki>[editar]</nowiki></font> en la esquina superior derecha, para editar sólo esa sección. Así, cuando alguien necesite corregir un pequeño detalle de esa sección (una falta de ortografía, por ejemplo), no necesitará recorrer todo el código para encontrarlo. En el caso de que, por tener la página un diseño especial, no convenga que aparezcan esos enlaces, puedes eliminarlos poniendo <nowiki>__NOEDITSECTION__</nowiki>. ===Tablas de contenido=== En esta misma página hay al principio una tabla de contenido, pero si intentas editarla, verás que no puedes. ¿Por qué?. Las tablas de contenido se generan automáticamente cuando hay más de tres [[#Secciones|secciones]] en la página. En la tabla las secciones se numeran según la jerarquía. Se da el número 1 a la primera sección que haya, independientemente del nivel que tenga y será considerada la raiz del arbol jerárquico. Por eso esta página, aunque empieza en un nivel 2, en la tabla de contenido aparece el título como 1 y no como 1.1 Para un control más preciso de las tablas de contenido, hay una serie de órdenes que puedes poner en el texto del artículo. Se recomienda usarlas sólo cuando la tabla de contenidos puede crear algún problema (por ejemplo, en listas de artículos o diseños especiales): * <nowiki>__FORCETOC__</nowiki> hace aparecer la tabla de contenidos, aunque no haya suficientes secciones. Debes ponerlo al principio o al final del artículo. * <nowiki>__TOC__</nowiki> hace aparecer la tabla de contenidos en la parte de la página donde lo pongas. * <nowiki>__NOTOC__</nowiki> hace que la tabla de contenidos no aparezca, por muchas secciones que tenga el artículo. Ponlo al principio o al final del artículo. ===Tipografía monoespaciada=== Para escribir un texto con una [[tipografía]] de anchura fija de carácter, como "Courier", escribe uno o más espacios al principio de línea: En otras palabras, si empiezas un párrafo con espacios, esa línea se indentará y a la vez aparecerá con una fuente monoespaciada. Esto es muy útil para importar materiales formateados con tabulador y letra monoespacio, como la versión de 1911 de EB. Observa además que las líneas indentadas con espacios no se dividen, sino que incrementan la anchura de tu ventana. === Tipos de letra === ''Esta línea está en cursiva'' (Usando la comilla simple dos veces, es decir, <nowiki>''así''</nowiki>) <i>Y ésta también</i> (Usando la etiquetas HTML de toda la vida) <em>Al igual que ésta</em> (Usando más código. ¡Cuánta variedad! ¡Qué confuso! Pero cualquiera de ellas sirve. Por claridad, se aconseja usar <nowiki>''</nowiki>) Más cómodo es seleccionar el texto que quieras poner en cursiva y pulsar el botón [[image:button_italic.png]] '''Esta línea está en negrita''' (Usando la comilla simple tres veces, es decir, <nowiki>'''asi'''</nowiki>) <b>Al igual que ésta</b> (Con HTML) Como en el caso de la cursiva, se aconseja el método wiki. Lo puedes hacer fácilmente seleccionando el texto y pulsando el botón [[image:button_bold.png]] === Listas === Las listas numeradas se escriben utilizando la sintaxis “<code>#texto</code>”, con el “<code>#</code>” pegado al margen izquierdo. Este es un ejemplo de una lista numerada: #Item 1 #Item 2 ##Se pueden anidar poniendo dos “<code>#</code>” seguidos. #Item 3 #Nota, esta línea no está numerada porque no está alineada a la izquierda. Las listas no numeradas se realizan utilizando la sintaxis “<code>*texto</code>”. Aquí está una lista no numerada: *Un punto *Otro punto **Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos) ***Y seguir, y seguir... === Líneas horizontales === ''Se recomienda no abusar de las líneas horizontales.'' Puedes hacer una línea horizontal en una página, usando una línea de guiones (<nowiki>-----</nowiki>): ---- o simplemente pulsando el botón [[image:button_hr.png]] === Citas y epígrafes === Para incluir citas o epígrafes, bastará con hacer uso de las plantillas destinadas a tal efecto: Para las citas, utilizar la plantilla homónima según la siguiente sintaxis: '''<nowiki>{{cita|Texto a citar. |[[Autor]], ''Obra''|color|bold}}</nowiki>''' Donde "'''Texto a citar'''" representa el contenido de la cita; "'''[[Autor]], ''Obra''"''' el autor y la obra correpondientes al texto citado (opcional); "'''color'''" el color de fondo de la cita (opcional) y "'''bold'''" el parámetro que determina si el texto irá o no en negritas (opcional). En el caso de las citas, se desaconseja el uso del parámetro "'''[[Autor]], ''Obra''"''', ya que la forma correcta de mencionar tales datos, en estos casos, es ponerlos a continuación del "'''Texto'''" encerrados entre paréntesis. Ejemplo: {{cita|''Beim Wiedersehen. — Wenn alte Freunde nach langer Trennung einander wiedersehen, ereignet es sich oft, daß sie sich bei Erwähnung von Dingen theilnahmsvoll stellen, die für sie ganz gleichgültig geworden sind: und mitunter merken es beide, wagen aber nicht den Schleier zu heben — aus einem traurigen Zweifel. So entstehen Gespräche wie im Todtenreiche.'' ([[Friedrich Wilhelm Nietzsche|Nietzsche]]: ''Menschliches, Allzumenschliches'', II, & 259) ||azure|bold}} Para los epígrafes, la sintaxis es la misma que en el caso de las citas. La única diferencia en cuanto al resultado es que, en las citas, el sangrado es de ámbos márgenes (ver ejemplo anterior), mientras que en los epígrafes es sólo del lado izquierdo, aunque más extenso. Ejemplo: {{epígrafe|''Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.'' |[[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]]: ''Maximen und Reflexionen'', § 184|linen|bold}} *N{{Versal|OTAS:}} Como algunos elementos de pantalla (imágenes, tablas, etc.) reducen las dimensiones efectivas de la misma provocando una aglomeración del texto, se ha incluido al inicio de ambas plantillas la siguiente línea de código: <center> '''<nowiki><br style="clear:both;"></nowiki>''' </center> Esto significa que, al usar cualquiera de estas plantillas, se generará automáticamente una línea en blanco antes de su inserción. Hay que tener en cuenta este detalle a la hora de establecer los renglones de espacio entre las plantillas y el texto próximo a ellas. En cuanto a los colores, se desaconseja el uso de tonos fuertes o estridentes. Al contrario, habrá de optarse por colores suaves tendientes al blanco, como ser: "ivory", "azure", "linen", "beige", etc. Para más datos sobre este punto, consultar la [[Colores HTML (2)|tabla de colores]]. === Mostrar código === Hay tres formas de mostrar código: #Usar la etiqueta <nowiki><nowiki></nowiki>. <nowiki>Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <nowiki>; se pueden usar signos >, < y & libremente.</nowiki> #Usar la etiqueta <nowiki><code></nowiki>. <code>Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <nowiki><code></nowiki>.</code> #Usar la etiqueta <nowiki><pre></nowiki>. <pre>Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <pre>.</pre> La diferencia entre <nowiki><code></code> y <pre></pre></nowiki> es que la etiqueta ''pre'' preserva los saltos de línea, mientras que la etiqueta ''code'' no lo hace. Además, el formato de ''pre'' es distinto. La utilidad de ''nowiki'' es poder insertar caracteres que no sean interpretados como código wiki, pero conservando el estilo de párrafo y el tipo de letra del texto; se ha usado en esta página por ejemplo para mostrar cosas como <nowiki>[[esta]]</nowiki> sin crear un enlace wiki. Una forma cómoda de usar <nowiki><nowiki></nowiki> es seleccionar el código que quieras mostrar y pulsar el botón [[image:button_nowiki.png]] === Tablas === Hay dos modos de crear tablas: *Con marcas especiales del wiki (véase [[m:MediaWiki User's Guide: Using tables|MediaWiki User's Guide: Using tables]], en inglés) *Con los elementos habituales de [[HTML]]: &lt;table&gt;, &lt;tr&gt;, &lt;td&gt; o &lt;th&gt;. En Wikipedia preferimos el uso de marcas wiki. Si encuentras alguna tabla hecha con tags de html, puedes trasformarla usando [http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php este conversor automático] {| border=1 style="float:right; margin:0 0 1em 1em" |+Leyenda !Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3 |----------------- |celda 1||celda 2||celda 3 |----------------- |celda 1||celda2||celda 3 |} Este es un ejemplo de tabla flotante mediante marcas wiki: Cuyo código es: <pre> {| border=1 style="float:right; margin:0 0 1em 1em" |+Leyenda !Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3 |----------------- |celda 1||celda 2||celda 3 |----------------- |celda 1||celda2||celda 3 |} </pre> === Caracteres especiales === Con frecuencia puede que necesites usar caracteres especiales, como estos: ü À α. Visita [[Wiktionary:Caracteres especiales Wiki]] para consultar los que tienes disponibles y lo que deberías o no deberías hacer. ¡Puedes utilizar <sup>superíndices</sup> y <sub>subíndices</sub>, de la forma siguiente <pre><sup>palabra</sup></pre> y en subíndice cambia sup, por sub. Así como controlar el <font size=+1>tamaño</font> de la fuente! <pre><font size=+1>palabra</font></pre> donde sustituyes +1,+2,-1,-2 según el tamaño que requieras. Tambien puedes además, controlar el <font color="#00FF00">'''c'''</font><font color="#0000FF">'''o'''</font><font color="#00FFFF">'''l'''</font><font color="#FF00FF">'''o'''</font><font color="#FF8000">'''r'''</font>. Sin embargo, tamaños y colores se han de usar con moderación. Para una ulterior explicación acerca del manejo de los colores, ver [[HTML (colores)]]. *f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> + ... *<font size=+2 color=#FF00FF>f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>2</sub>x<sub>2</sub><sup>2</sup> + a<sub>3</sub>x<sub>3</sub><sup>3</sup> + ...</font> == Añadir fórmulas matemáticas == En el ejemplo anterior hemos escrito fórmulas sencillas. Para escribir estas mismas fórmulas y otras más complejas, puedes usar ''TeX markup''. Si quieres aprender a usarlo lee este artículo «[[Wiktionary:Usando TeX|Usando TeX]]» == Líneas del tiempo == Se pueden también crear líneas del tiempo como ésta: <timeline> ImageSize = width:610 height:60 PlotArea = width:600 height:30 left:6 bottom:20 Period = from:1919 till:1982 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:year increment:5 start:1920 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1920 PlotData= bar:Líderes color:yellow width:25 mark:(line,white) align:center fontsize:S from:start till:1922 text:[[Lenin|Lenin]] from:1922 till:1953 text:[[Stalin|Stalin]] from:1953 till:1964 text:[[Nikita_Jruschov|Jruschov]] from:1964 till:1982 text:[[Leonid_Brezhnev|Brezhnev]] </timeline> Esto se explica en [[Wikcionario:Líneas de tiempo]]. == Añadir imágenes == El artículo [[Wiktionary:Cómo se añaden imágenes|Cómo se añaden imágenes]] lo explica ampliamente. ==Firmar un comentario== En muchas páginas de Wikipedia, como las discusiones, el [[Wiktionary:Café|Café]], la lista de vandalizadas y otras, cuando escribes un mensaje o comentario, se te pide que lo firmes. Para ello no tienes que hacerlo «a mano» sino poniendo cuatro tildes como éstas <nowiki>~~~~</nowiki>, cada una de ellas lograrás ponerlas pulsando "Alt Gr+4", o pulsando el botón [[image:button_sig.png]]. En los artículos, sin embargo, no se espera que haya firmas. En [[Wikcionario:FAQ#¿Cómo se hace para introducir la firma y la fecha?| esta FAQ]] se explica claramente cómo se hace. ==Algunos consejos== Practica editando en [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. ¡Después, puedes continuar y [[Wikcionario:sé valiente actualizando páginas|sé valiente actualizando páginas]]! ===Prohibido=== * La '''propaganda''': éste es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo. * El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas. * La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si tienen derechos de autor. * '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikipedia:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios. * '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización, autoría y enlaces de los pies de foto. ===Evita=== Escribir: * '''«Actualmente»''', pues pasado un tiempo queda obsoleto. Es mejor poner la fecha. Ejemplo: ''La moneda actualmente es el Euro'' por ''desde 1999 la moneda es el Euro.'' * '''«Ahora»''': tal vez mañana ya no lo sea. * '''Comparaciones''': Las '''mejores''' playas del mediterráneo. (Casi seguro que esto no sea cierto o cuanto menos sostenible en el tiempo.) * '''Exageraciones''': Podemos ver '''todas''' las aves (algunas faltarán). ===Modifica=== Modifica sin miedo pero justificadamente. * Es mejor no poner nada que un '''dato erróneo'''. * Pon un resumen en '''resumen''' (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página. * No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo. ===Datos=== Si son datos variables en el tiempo: * Pon la '''fecha''' en que fueron tomados: ::ej. La población es de 10.600 habitantes <font size=-1>(2003)</font> * Pon la '''fuente''' de la que fueron tomadas: ::ej. La población es de 10.600 habitantes <font size=-1>(2003 [[Instituto Nacional de Estadística]])</font> ===El Café=== Es de muy mal gusto: * '''Corregir''' algo escrito en el [[Wiktionary:Café|Café]] (excepto caso extremos) sin el permiso del autor. Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.) * '''No firmar''': es como tirar la piedra y no decir ni por qué ni quién. ===La virtud más apreciada=== * La '''paciencia'''. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a ésto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas del [[Manual de Estilo]] del [[Wikcionario]]. === Votar === * '''Si quieres votar''': En la Wikipedia suelen salir votaciones, sobre todo para buscar el consenso. Para eso debes de saber cómo funciona. ==Ver también== *[[Wikcionario:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]] *[[Wikcionario:FAQ|FAQ de Wikcionario]] *[[Wikcionario:Políticas de Wikcionario|Política de Wikcionario]] *[[Wikcionario:Manual de Estilo|Manual de Estilo]] *[[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes|Cómo se añaden imágenes]] *[[Wikcionario:Usando TeX|Usando TeX]] *[[Wikcionario:Categorías|Categorías]] *[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide:_Editing_overview MediaWiki User's Guide: Editing overview]: la edición oficial actualizada del software MediaWiki (en inglés). [[Categoría:Wikcionario:Ayuda|Cómo se edita una página]] [[de:Wiktionary:Seite bearbeiten]] [[el:Wiktionary:Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα]] [[eo:Wiktionary:Kiel redakti paĝon]] [[fr:Wiktionnaire:Comment éditer une page]] [[hu:Wiktionary:Hogyan szerkessz egy lapot]] [[pl:Wikisłownik:Jak edytować stronę]] [[ro:Wikţionar:Cum să editezi o pagină]] [[sv:Wiktionary:Hur man redigerar en sida]] [[vi:Wiktionary:Cách sửa đổi trang]] [[zh:Wiktionary:如何编辑页面]] 9603 57161 2006-05-31T12:41:55Z Alhen 486 /* Formas desaconsejadas */ ahora si, Antes de empezar una página, comprueba mediante el botón buscar que no existe ninguna que trate el tema del artículo que vas a escribir. '''''Nota:''' Hacer clic sobre el enlace '''editar''' de esta página no es la forma de empezar una página. Lee este artículo completamente antes de intentar crear una nueva página por primera vez.'' ==Forma aconsejada== Si existe algún término relacionado (por ejemplo, un artículo sobre surfeo), la forma más fácil de crear la nueva página es encontrar un enlace que apunte a una página que aún no existe (que se puede reconocer por el color rojo del enlace) y hacer clic en el enlace rojo (o en el signo de interrogación si cambiaste la correspondiente preferencia). Si no existe un enlace en la página relacionada, podrás enlazar a tu nueva página poniendo el nombre de la misma entre corchetes (por ejemplo, dentro del artículo sobre surfeo, poniendo ''kitesurfeo'' entre corchetes: <nowiki>[[kitesurfeo]]</nowiki>). Cuando estés en la nueva página, aparecerá el mensaje "Editando ¨{Renedo} Renedo es el nombre de varios pueblos de España. _____" (lo que estés editando). En esa página aparecerá una caja de texto vacía (si no está vacía no es una página nueva, ¡no la sobreescribas!). Escribe tu artículo en la caja. Recuerda presionar "Grabar la página" para grabar. ¡Listo! Cuando regreses a la página original, la palabra o frase completa será un enlace que llevará a tu artículo. Lo que escribas en la caja "Resumen" aparecerá al lado del artículo en [[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]. ==Formas desaconsejadas== Si no existe página relacionada, la forma más fácil de crear la nueva página es utilizar la página de pruebas [[Wiktionary:Zona de pruebas]], editarla y poner un enlace (utilizando los dobles corchetes <nowiki>[[nombre del artículo]]</nowiki>) al artículo que deseas crear. Al pulsar sobre previsualización y, posteriormente, sobre el nombre del artículo creado, entrarás en la página del nuevo artículo, que podrás editar, previsualizar y guardar. También se puede crear añadiendo el nombre del artículo a la dirección <nowiki>http://es.wiktionary.org/wiki/nombre_del_artículo</nowiki> (utiliza '''_''' para los espacios entre palabras) y ponerla en tu navegador. Una vez te encuentres en dicha dirección, al pulsar editar, podrás escribir el contenido del mismo y, posteriormente, podrás previsualizarlo y guardarlo (o pulsar cancelar si no deseas guardarlo). Por ejemplo, si en este momento estás viendo esto en el campo "URL" de tu navegador: *<nowiki>http://es.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:C%F3mo_empezar_una_p%E1gina</nowiki> puedes reemplazarlo por esto: *<nowiki>http://es.wiktionary.org/wiki/Nombre_de_tu_nueva_página </nowiki> Nota que hay que ser cuidadoso con algunos caracteres especiales (como letras con acentos y signos de puntuación) que necesitan ingresarse de forma especial en un [[URL]]. Esta forma no es aconsejada ya que podría crear un artículo [[huérfano|"huérfano"]], que no está enlazado desde ninguna parte. Es preferible que encuentres una jerarquía adecuada —desde la portada si es posible— y crees las páginas necesarias. ''Recuerda no copiar de fuentes externas sin permiso de su autor, esto puede crear problemas al proyecto.'' ==Véase también== *[[Wiktionary:Cómo]] [[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] [[Categoría:Wikcionario:COMOs]] 9605 63364 2006-06-18T23:51:45Z Piolinfax 20 La '''zona de pruebas''' es para efectuar experimentos de edición y sus resultados visuales en el '''Wikcionario'''. Siéntete libre de probar todos los formatos de edición que desees. Nadie va a reclamar si cambias completamente esta página.<br/> Las ediciones o comentarios que se agreguen no son permanentes. Periódicamente se limpiará esta página o se dejarán formatos tipo para que veas sus códigos. Sin embargo este ''texto introductorio'' es permanente.<br/> Presionando '''Edita esta página''' puedes cambiar su contenido. Al presionar '''Mostrar previsualización''' verás cómo queda tu edición. Presionando '''Grabar la página''', ésta se grabará y habrás terminado de editar. '''Resumen''' permite que pongas un breve comentario de la acción que efectuaste. ---- ''Esta es una prueba. .<br/>''''' Esta es otra prueba, y otra más... a ver qué sucede! ''' ---- ''Texto en cursiva'' == Texto de titular == ---- ¡Hola! este es mi primer escrito :*el segundo ::*el tercero :Aquí hay un texto oculto que sólo puede verse al editar la página → <!-- Esto no se ve --> :''Esto está en itálicas'' :'''Esto está en negrita''' :Esto es un enlace a la palabra "diccionario" → [[diccionario]] :<u>Esto está subrayado</u>. :<small>Esto está escrito en letra pequeña</small>. :<big>Esto está escrito en letra grande</big>. :<big><big>Esto está escrito en letra <big>más</big> grande</big></big>. :<big>Esto <big>está <big>escrito <big>en letra <big>progresivamente <big>más grande</big></big></big></big></big></big> :<s>Esto está tachado</s>. asativo, va. (De asar.) adj. Farm. Aplícase al cocimiento que se hace de alguna cosa con su propio zumo, sin ningún líquido ni humedad extraña. [[Kimono]] Tal vez esto te ayude: *<nowiki>[http://es.wikipedia.org/wiki/Kimono]</nowiki> => [http://es.wikipedia.org/wiki/Kimono] Envía a un enlace fuera de Wikcionario *<nowiki>[http://es.wikipedia.org/wiki/Kimono Kimono]</nowiki> => [http://es.wikipedia.org/wiki/Kimono Kimono] Envía a un enlace fuera de Wikcionario pero mostrando el texto que quieras *<nowiki>[[kimono]]</nowiki> => [[kimono]] envía a un artículo, que de momento no existe, dentro de Wikcionario :[[sad|<code style="background:yellow">:(</code>]] :<code style="background:yellow">:|</code> :[[sonreír|<code style="background:yellow">:)</code>]] ---- [[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] 9606 29703 2005-12-15T15:01:30Z Piolinfax 20 wiktionary => wikcionario == Introducción == Un saludo a todos los colaboradores del Wikcionario. Hay varios medios que permiten conversar, discutir y preguntar sobre el Wikcionario. *Sobre artículos específicos se usa la página de discusión del artículo. *Para mensajes a un sólo usuario se usan las páginas personales de discusión. *Para mensajes de interés general: **El [[Wiktionary:Café|Café de Wikcionario]], accesible desde cualquier página con el enlace [[Wiktionary:Community Portal|Portal de la Comunidad]]. **Varias '''listas de correo''' que se documentan aquí. De ellas conviene destacar [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikies-l wikies-l]. == Lista de correo de Wikipedia en español (Wikies-l) == Discusión sobre wikipedia en castellano. Puedes subscribirte y recibirla por e-mail o ver los archivos. La dirección de la lista de correos es '''wikies-l (arroba) wikipedia.org'''. * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikies-l Wikies-l página de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikies-l Wikies-l archivos] * [news://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.castellano Wikies-l via NNTP] * [http://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.castellano Archivo Gmane] == Lista de correo del proyecto como un todo == [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l Wikipedia-l]: Acerca del proyecto como un todo (en ingles). * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l Wikipedia-L página de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/ Wikipedia-L archivo] * [news://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.misc Wikipedia-L vía NNTP] * [http://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.misc Archivo Gmane] ==Lista de correo de la Wikimedia Foundation== La '''[[Wikimedia]] Foundation''', la cual opera el [[Wikcionario]] y proyectos asociados tiene su propia lista de correo. Si tu interés son las campañas de donativos, empezar nuevos proyectos o debatir temas generales de la política de Wikimedia, esta es la lista indicada. Los mensajes en idiomas diferentes al inglés son bienvenidos, aunque el inglés es el idioma más entendido. También son bienvenidos los mensajes multilingüísticos (donde se repite el mismo texto en otro idioma). *[http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/foundation-l foundation-l página de suscripción] *[http://mail.wikipedia.org/pipermail/foundation-l/ foundation-l archivo] == Listas de correo en otros idiomas == Además existen listas propias de las wikipedias en: [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l/ alemán], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikida-l/ danés], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikieo-l/ esperanto], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikifr-l/ francés], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l/ holandés], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l/ italiano], [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/ inglés], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikija-l/ japones], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l/ polaco], [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt/ portugués], y [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikisv-l sueco]. == Lista de correo de Wikilibros == Lista de correo para el proyecto de [http://wikibooks.org/wiki/Portada:Español Wikilibros]. * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/textbook-l Textbook-l página de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/ Textbook-l archivo] * [news://news.gmane.org/gmane.org.wikimedia.textbook Textbook-L vía NNTP] == Lista de correo de Wikcionario == Lista de correo del proyecto [http://es.wiktionary.org/wiki/Portada Wikcionario]. * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l Wiktionary-l página de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wiktionary-l/ Wiktionary-l archivo] == Temas técnicos == Lista de correo para discusiones técnicas y desarrollo. ===Wikitech (organización técnica de las Wikipedias)=== * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l Wikitech-L pagina de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikitech-l/ Wikitech-L archivo] * [news://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical Wikitech-L via NNTP] * [http://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical Archivo Gmane] ===Mediawiki (desarrollo y discusiones técnicas de [[MediaWiki]])=== * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l Mediawiki-L pagina de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-l/ archivo Mediawiki-L] ==Listas de correos descontinuadas== ===== Lista de correo de coordinación multilingüística ====== Descontinuada el 25 de marzo 2004. Los temas que se discutían aquí se efectuarán ahora en Wikipedia-l. * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/intlwiki-l Intlwiki-L archivo] * [http://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.international Archivo Gmane] ===== Temas legales ===== Antigua Lista de correo para temas legales. <!-- wikilegal-l @ Wikimedia.org -->. Descontinuada, reemplazada por [[Wikipedia:Listas de correo#Lista de correo de la Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] * [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikilegal-l Wikilegal-L pagina de suscripción] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikilegal-l/ Wikilegal-L archivo] * [news://news.gmane.org/gmane.org.wikimedia.legal Wikilegal-L via NNTP] [[Categoría:Wikcionario:Comunidad]] 9607 31768 2006-01-08T08:01:11Z Taichi 334 /* [[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]] */ Además de editar artículos, puedes también hacer tareas de mantenimiento. Existen muchas tareas para ser realizadas y que pueden ser de tu agrado. La mayoría de las tareas de mantenimiento pueden ser realizadas por cualquier usuario y no están restringidas a los [[Wikcionario:Administradores|administradores]]. Además de las tareas que se mencionan aquí, puedes encontrar más aún en [[:Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]]. ==Artículos huérfanos== [[Especial:Lonelypages]] es una lista de páginas huérfanas. Un artículo huérfano es un artículo al que ningún otro artículo enlaza. Así, la única forma de que alguien lo encuentre es que introduzca su nombre en el buscador o que le salga al pedir un artículo al azar. Así, hace mucho más difícil que un artículo sea encontrado. Para arreglar esto, simplemente busca un artículo relacionado y coloca un enlace al artículo huérfano. ==Artículos solicitados== Los artículos listados en [[Wikcionario:Artículos solicitados]], pero que ya han sido escritos deben ser borrados de allí. Sin embargo, comprueba por favor antes de hacerlo que los artículos nuevos sean realmente artículos, y no vandalismos. De ser vandalismos, haz lo que se indica [[#vandalismo|aquí]], y no los quites de la página de artículos solicitados. Es buena idea también verificar que los artículos nuevos no sean artículos huérfanos. Lee la sección anterior para saber qué hacer con artículos huérfanos. ==Bienvenidas== Da la bienvenida a los nuevos usuarios utilizando una plantilla estándar o creando una propia (generalmente este último método resulta más amistoso y personalizado, pero quita más tiempo). Puedes utilizar el mensaje MediaWiki <nowiki>{{Bienvenido usuario|''Nombre''}}</nowiki>, donde ''Nombre'' es el nombre del usuario. Los nuevos usuarios pueden ser encontrados buscando enlaces a páginas de discusión de usuarios en rojo ([[Especial:Recentchanges|cambios recientes]] es un buen sitio para comenzar). ==Categorías de imágenes== *Imágenes listadas en [[Especial:Imágenes sin uso]]. Como el nombre de la página indica, son imágenes sin usar. Puede resultar que a veces alguien necesite una imagen, y no sepa dónde localizarla. *Imágenes listadas en [[Especial:Lista de imágenes]]. Debería hacerse un seguimiento de todas las imágenes subidas, dando una pequeña anotación sobre su utilidad, y recibiéndolas en una categoría para que sean fácilmente asequibles. *Mediante esta operación, hallar imágenes para un artículo determinado, resulta más fácil que buscar entre las miles de ellas. *Para realizar correctamente esta operación, consulta [[Wiktionary:Política de uso de imágenes]], en la sección "''Al categorizar las imágenes''" . *Para encajar perfectamente la categoría a la que pueda pertenecer, consulta en [[Category:Indice de categorías]]. Y recuerda que una imagen puede tener más de una categoría. ==Disputas== ==Limpieza== ===Páginas cortas=== Las [[Especial:Shortpages|páginas cortas]] son, en su mayor parte, subesbozos que deberíamos: * Cuando se trate de potenciales artículos, intentar ampliar. * Cuando su contenido sea prescindible o no útil, eliminar. * Cuando su contenido sea útil, pero no den para un artículo, integrarlos en artículos vinculados a la página corta. ==Ortografía== Siempre existen artículos con faltas de ortografía esperando a ser corregidos. [[Wikipedia:dudas frecuentes del idioma]] puede serte de utilidad a la hora de rastrear y eliminar esas faltas. ==[[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]]== Si encuentras una página que deba ser borrada, por ser vandalismo, estar vacía, tener un título incorrecto, etc. puedes proponerla para su borrado en [[Wikcionario:Páginas para borrar]], de tal forma que algún administrador la borre. ==[[Especial:Wantedpages|Páginas más solicitadas]]== Aquí encontrarás las páginas que más enlaces reciben de otra (osea los enlaces rojos) y que todavía no existen. ==Vandalismo== Cualquier usuario puede revertir vandalismo cuando se trata de una página ya existente (ve [[Wikcionario:Cómo revertir una edición]] para instrucciones). Si notas un vandalismo recurrente, puedes listarlo en [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]. ==Véase también== *[[Wikcionario:Ayuda#Cómo colaborar en la enciclopedia]] *[[Wikcionario:Portal de la comunidad]] [[categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] [[Categoría:Wikcionario:Tareas pendientes]] 9610 32312 2006-01-20T09:55:50Z Boivie 687 Wiktionary -> Wikcionario Para tus consultas y solicitudes mira [[Wikcionario:Consultas]], o bien [[Wikcionario:Solicitudes]]. 9612 21367 2005-08-19T12:08:38Z Piolinfax 20 Presentación y categoría de idiomas *'''Lista de palabras en [[hindi]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 9613 52049 2006-05-06T10:07:18Z 128.32.154.69 + en [[Categoría:HI:Campos semánticos]] [[en:Category:Liquids]] 9614 21371 2005-08-19T12:20:25Z Piolinfax 20 Traída desde la difunta [[Categoría:HI:Líquido]] [[Categoría:HI:Campos semánticos]] 9615 21376 2005-08-19T12:28:15Z Piolinfax 20 presentación y categoría idiomas *'''Lista de palabras en [[araucano]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 9618 24408 2005-09-05T10:38:47Z 212.85.15.76 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Inglés''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Inglés. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Inglés requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Inglés]] 9621 24401 2005-09-05T10:34:27Z Taichi 334 Plantilla:Indice alfabético trasladada a Plantilla:Índice alfabético {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |style="text-align: center"| '''Índice Alfabético''' |- |style="text-align: center"| [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Á}} Á] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=B}} B] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=C}} C] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=D}} D] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=É}} É] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=F}} F] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=G}} G] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=H}} H] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Í}} Í] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ñ}} Ñ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ó}} Ó] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Q}} Q] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=R}} R] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ú}} Ú] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=V}} V] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=X}} X] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Y}} Y] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Z}} Z]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=a}} a] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=á}} á] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=b}} b] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=c}} c] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=d}} d] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=e}} e] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=é}} é] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=f}} f] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=f}} g] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=h}} h] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=i}} i] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=í}} í] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=j}} j] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=k}} k] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=l}} l] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=m}} m] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=n}} n] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ñ}} ñ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=o}} o] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ó}} ó] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=p}} p] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=q}} q] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=r}} r] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=s}} s] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=t}} t] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=u}} u] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ú}} ú] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=v}} v] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=w}} w] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=x}} x] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=y}} y] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=z}} z] |} 9624 sysop 31059 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default expira $1 9625 sysop 31109 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default infinito 9626 sysop 31116 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default La lista de bloqueo está vacía. 9627 sysop 21481 2005-08-19T23:09:13Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 9628 sysop 31152 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Artículos más enlazados 9629 sysop 31161 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default todos 9630 sysop 31229 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default edición borrada 9631 sysop 21501 2005-08-19T23:09:14Z MediaWiki default px 9632 47053 2006-04-02T10:52:00Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|cuchara}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': cucharas ;1: Utensilio que sirve para llevar a la boca algunos alimentos. Se compone de una parte cóncava donde se deposita el alimento que se prolonga en forma de mango para agarrarla. :*'''Palabras relacionadas''': :*'''Derivados''': *[[cucharal]]: Bolsa donde guardaban todas las cucharas los pastores de los rebaños [[trashumante]]s. a la hora de la comida se repartían entre todos ellos. *[[cucharero]] o [[cucharatero]]: Lienzo o paño que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cuchareta]], [[cucharetear]], [[cucharilla]], [[cucharón]] :*'''Sinónimos:'''[[cuchar]] :*'''Locuciones:''' La expresión '''miltar de cuchara''' se utiliza en España para designar a los militares que han ido ascendiendo de grado por méritos y sin hacer los estudios previos de la carrera militar. <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *{{ca}}: [[culler]] [[cullera|-era]] *{{de}}: [[Löffel]] ''m'' *{{eu}}: [[goilare]], [[koilare]] *{{fi}}: [[lusikka]] *{{fr}}: [[cuiller]] *{{el}}: [[κουτάλι]] ''n'' (kutáli) *{{hu}}: [[kanál]] [[:hu:kanál|º]], [[evőkanál]] *{{en}}: [[spoon]] [[:en:spoon|º]] *{{it}}: [[cucchiaio]] *{{ja}}: [[スプーン]] ([[supūn]]) *[[mandarín|Mandarín]]: [[匙子]] *{{nl}}: [[lepel]] ''m'' *{{pt}}: [[colher]] **{{sv}}: [[sked]] *[[tupinambá|Tupinambá]]: *{{tr}}: [[kaşık]] {{**=}} |} |} <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. --> [[en:cuchara]] [[fr:cuchara]] [[hu:cuchara]] 9633 45116 2006-03-22T22:09:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{-es-}} '''ña''' *'''<u>Etimología</u>:''' Reducción de ''[[doña]]'' o de ''[[señá]]'', que es a su vez es reducción de ''[[señora]]''. *'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ''ñas''. ===Sustantivo=== #''Coloquialmente'', tratamiento: [[señora]], [[doña]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:2 letras]] [[fi:ña]] 9634 29656 2005-12-15T00:23:21Z Marb 625 {{Desambiguación}} ---- {|border=0 width=100% |- |valign=top width=32%| {| '''Español''' * [[ñaco (Es) (1)]] <small>gastronomía</small> * [[ñaco (Es) (2)]]<small>persona</small> [[fi:ñaco]] 9635 54495 2006-05-20T09:51:01Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|ñandú}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɲan.ˈdu ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' ñandúes ;1 En Zoología,: [[ave|Ave]] corredora sudamericana, parecida al [[avestruz]], que se diferencia del africano por tener tres [[dedo]]s en cada pie, ser algo más pequeño y de plumaje [[gris]]. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Nandu}} *{{sl}}: {{trad|sl|nandu}} ''m'' *{{eu}}: {{trad|eu|ñandu}} *{{fi}}: {{trad|fi|nandu}} *{{fr}}: {{trad|fr|nandou}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rhea}} *{{it}}: {{trad|it|nandù}} *{{nl}}: {{trad|nl|nandoe}} *{{ro}}: {{trad|ro|nandu}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:5 letras]] [[Categoría:Zoología]] [[Categoría:Animales]] [[Categoría:Aves]] [[en:ñandú]] 9636 21813 2005-08-21T22:36:22Z Piolinfax 20 Pongo también la otra forma que se usa aunque ésta no siga la norma {{-es-}} '''ñandubay''' *'''<u>Etimología</u>:''' *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ''ñandubayes''; también ''ñandubays'' ===Sustantivo=== #[[mimosa|Mimosa]] de [[madera]] rojiza, muy dura que se aplica a muchos usos. #*'''<u>Campo semántico</u>:''' Botánica. #*'''<u>Ámbito</u>:''' Argentina, Bolivia, Paraguay. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:8 letras]] 9639 22034 2005-08-23T11:23:52Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/A trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/A *[[abonnement]] *[[accord]] *[[accueil]] *[[accueillir]] *[[achat]] *[[acheter]] *[[acier]] *[[acquisition]] *[[adjectif]] *[[adresse]] *[[agenda]] *[[âge]] *[[aimer]] *[[ajouter]] *[[alimentaire]] *[[Allemagne]] *[[aller]] *[[alphabet]] *[[ami]] *[[année]] *[[août]] *[[appel]] *[[appeler]] *[[après]] *[[après-midi]] *[[armistice]] *[[arriver]] *[[article]] *[[attender]] *[[augmentation]] *[[aujourd'hui]] *[[au sein]] *[[australien]] *[[avance]] *[[avion]] *[[avis]] *[[avril]] 9640 22038 2005-08-23T11:25:31Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/B trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/B *[[baladeur]] *[[banque]] *[[beau]] *[[beauté]] *[[belge]] *[[Belgique]] *[[besoin]] *[[bien]] *[[billet]] *[[blanc]] *[[bleu]] *[[bon]] *[[bonjour]] *[[bref]] *[[britannique]] *[[bureau]] 9641 22040 2005-08-23T11:27:02Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/C trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/C *[[CA]] *[[cadeau]] *[[cadre]] *[[calculatrice]] *[[capitale]] *[[carte]] *[[cas]] *[[catalogue]] *[[cédérom]] *[[célèbre]] *[[centre]] *[[chaise]] *[[chemise]] *[[cher]] *[[chercher]] *[[chez]] *[[chiffre]] *[[chiffre d'affaires]] *[[choisir]] *[[choix]] *[[cinquante]] *[[clavier]] *[[clé]] *[[client]] *[[cœur]] *[[coin]] *[[collaborateur]] *[[collègue]] *[[coloris]] *[[combien]] *[[commande]] *[[commander]] *[[commencer]] *[[comparer]] *[[completer]] *[[composer]] *[[comptabilité]] *[[comptable]] *[[compter]] *[[concurrance]] *[[concurrent]] *[[confirmer]] *[[confortable]] *[[congé]] *[[conjoncture]] *[[connaître]] *[[conquête]] *[[conseil]] *[[consommateur]] *[[conversation]] *[[contacter]] *[[contexte]] *[[contrat]] *[[contre]] *[[coordonnée]] *[[corriger]] *[[Corse]] *[[course]] *[[court]] *[[coûter]] *[[crayon]] *[[création]] *[[créer]] *[[croissance]] *[[cuir]] 9642 22042 2005-08-23T11:28:01Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/D trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/D *[[Danemark]] *[[dans]] *[[date]] *[[délai]] *[[demain]] *[[demander]] *[[depasser]] *[[déplacement]] *[[détail]] *[[détaillant]] *[[deux]] *[[dialogue]] *[[différent]] *[[dire]] *[[directeur]] *[[diriger]] *[[discuter]] *[[disposer]] *[[dix]] *[[dominer]] *[[donner]] 9643 22045 2005-08-23T11:28:53Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/E trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/E *[[économique]] *[[écouter]] *[[écrit]] *[[écrire]] *[[efficace]] *[[électroménager]] *[[elle]] *[[elles]] *[[empiler]] *[[employer]] *[[en-tête]] *[[énergie]] *[[enregistrable]] *[[entrepôt]] *[[entreprise]] *[[environ]] *[[envoi]] *[[envoyer]] *[[épeler]] *[[épuiser]] *[[erreur]] *[[essentiel]] *[[établir]] *[[États-Unis]] *[[étranger]] *[[être]] *[[européen]] *[[expliquer]] *[[export]] *[[exporter]] 9644 22047 2005-08-23T11:29:46Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/F trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/F *[[fabricant]] *[[fabriquer]] *[[faire]] *[[famille]] *[[faux]] *[[fax]] *[[feminin]] *[[fenêtre]] *[[fête]] *[[février]] *[[fin]] *[[Finlande]] *[[finlandais]] *[[finnois]] *[[fonction]] *[[formule]] *[[fort]] *[[fournisseur]] *[[fournisseur d'accès à Internet]] *[[français]] *[[France]] *[[friteuse]] 9645 22049 2005-08-23T11:30:57Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/G trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/G *[[gamme]] *[[geste]] *[[goût]] *[[grâce]] *[[grand]] *[[grand magasin]] *[[grande surface]] *[[gratuit]] *[[gris]] *[[gros]] *[[grossiste]] 9646 22051 2005-08-23T11:33:07Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/H trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/H *[[habitant]] *[[habiter]] *[[haut]] *[[heure]] *[[heureux]] *[[hexagone]] *[[hiver]] *[[horloge]] *[[hors]] *[[hôtel]] *[[hôtesse]] *[[huit]] *[[hypermarché]] 9647 22053 2005-08-23T11:34:02Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/I trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/I *[[idée]] *[[il]] *[[île]] *[[ils]] *[[impatient]] *[[import]] *[[indicatif]] *[[inférieur]] *[[informer]] *[[ingénieur]] *[[inscrire]] *[[instant]] *[[international]] *[[intéressant]] *[[interrompre]] 9648 22055 2005-08-23T11:37:06Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/J trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/J *[[Japon]] *[[jaune]] *[[je]] *[[jeu]] *[[jour]] *[[journée]] *[[juillet]] *[[juin]] 9649 22058 2005-08-23T11:38:09Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/L trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/L *[[langue]] *[[leader]] *[[lettre]] *[[libre]] *[[ligne]] *[[livraison]] *[[livrer]] *[[logiciel]] *[[loin]] *[[loisir]] *[[lundi]] 9650 22060 2005-08-23T11:38:51Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/M trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/M *[[machine]] *[[magasin]] *[[main]] *[[majoritairement]] *[[majuscule]] *[[marché]] *[[mardi]] *[[mariage]] *[[maroquinerie]] *[[marron]] *[[mars]] *[[matière]] *[[matin]] *[[médicament]] *[[merci]] *[[message]] *[[métal]] *[[milliard]] *[[million]] *[[minute]] *[[mobilier]] *[[modèle]] *[[mois]] *[[monde]] *[[mondial]] *[[monopole]] *[[monospace]] *[[montagne]] *[[montant]] *[[montant total]] *[[mot]] *[[moyen]] *[[multiplier]] 9651 22062 2005-08-23T11:39:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/N trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/N *[[noël]] *[[noir]] *[[nom]] *[[nous]] *[[nouveau]] *[[novembre]] *[[numéro]] 9652 22064 2005-08-23T11:41:03Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/O trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/O *[[objet]] *[[obtention]] *[[octobre]] *[[offre]] *[[offrir]] *[[oiseau]] *[[on]] *[[ordinateur]] *[[ordre]] *[[ordre du jour]] *[[original]] *[[où]] *[[oublier]] *[[ouverture]] 9653 22066 2005-08-23T11:42:06Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/P trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/P *[[page]] *[[Pâques]] *[[papier]] *[[paragraphe]] *[[parisien]] *[[parler]] *[[pantalon]] *[[parmi]] *[[pas]] *[[patient]] *[[payer]] *[[pays]] *[[Pays-Bas]] *[[paysage]] *[[peinture]] *[[personne]] *[[petit]] *[[pétrole]] *[[photo]] *[[pièce]] *[[planète]] *[[plastique]] *[[plier]] *[[plusieurs]] *[[point]] *[[poli]] *[[politesse]] *[[pot]] *[[poser]] *[[pouvoir]] *[[pratique]] *[[préférer]] *[[prendre]] *[[prénom]] *[[preparer]] *[[président]] *[[prêt]] *[[privatiser]] *[[prix]] *[[problème]] *[[prochain]] *[[production]] *[[produit]] *[[profession]] *[[professionel]] *[[pronom]] *[[prononcer]] *[[proposer]] *[[puis]] *[[puissance]] 9654 22072 2005-08-23T11:45:47Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/Q trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/Q *[[quarante]] *[[quatrième]] *[[quel]] *[[question]] *[[qui]] *[[quinze]] 9655 22075 2005-08-23T11:46:25Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/R trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/R *[[raison sociale]] *[[rapide]] *[[rechercher]] *[[recevoir]] *[[récolter]] *[[regarder]] *[[région]] *[[régler]] *[[remercier]] *[[remise]] *[[rencontrer]] *[[rendez-vous]] *[[renseignement]] *[[renseigner]] *[[repas]] *[[répéter]] *[[répondeur téléphonique]] *[[répondre]] *[[reseau]] *[[réserver]] *[[ressembler]] *[[réunion]] *[[réussir]] *[[réussite]] *[[rêve]] *[[rouge]] *[[rue]] *[[rupture]] *[[russie]] 9656 22077 2005-08-23T11:48:14Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/S trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/S *[[sac]] *[[salaire]] *[[salarié]] *[[salle]] *[[saluer]] *[[sans]] *[[savoir]] *[[secrétaire]] *[[secteur]] *[[semaine]] *[[serrer]] *[[sidérurgie]] *[[site]] *[[ski]] *[[société]] *[[solide]] *[[sondage]] *[[sortir]] *[[souhaiter]] *[[souplesse]] *[[souvent]] *[[stock]] *[[stylo]] *[[Suède]] *[[supermarché]] *[[surface]] *[[symboliser]] 9657 22079 2005-08-23T11:49:11Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/T trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/T *[[tard]] *[[tarif]] *[[taxe]] *[[technicien]] *[[téléphone]] *[[téléphoner]] *[[téléphonique]] *[[temps]] *[[tente]] *[[tête]] *[[texte]] *[[timide]] *[[tourisme]] *[[touriste]] *[[train]] *[[travail]] *[[travailler]] *[[trente]] *[[trois]] *[[trop]] *[[trouver]] *[[tu]] *[[type]] 9658 22081 2005-08-23T11:54:44Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/U trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/U *[[urgent]] *[[usine]] *[[utiliser]] 9659 22083 2005-08-23T11:55:23Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/V trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/V *[[vacance]] *[[vallée]] *[[vendre]] *[[vente]] *[[vérifier]] *[[vert]] *[[veste]] *[[vêtement]] *[[vidéo]] *[[ville]] *[[vin]] *[[vingt]] *[[virgule]] *[[visiter]] *[[voisin]] *[[voiture]] *[[voix]] *[[vous]] *[[voyage]] *[[voyelle]] *[[vrai]] 9660 63162 2006-06-17T21:36:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{FR-ES}} ==Topónimo== '''Suède''' #[[Suecia]] [[Categoría:Francés-Español]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[de:Suède]] [[el:Suède]] [[et:Suède]] [[fi:Suède]] [[fr:Suède]] [[hu:Suède]] [[io:Suède]] [[ja:Suède]] [[ko:Suède]] [[pl:Suède]] [[sv:Suède]] 9661 36485 2006-02-22T00:05:00Z Spacebirdy 294 <p align="center">'''[[:Categoría:Sueco|Todas entradas suecas]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Sueco&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''sueco'' que empiezan por esa letra. ------- -------- __TOC__ ==A== ===Aa-al=== [[abborre]] - [[abbot]] - [[abdikera]] - [[abiturient]] - [[abonnemang]] - [[abonnera]] - [[absolut]] - [[abstrakt]] - [[absurd]] - [[accent]] - [[accentuera]] - [[acceptera]] - [[ackja]] - [[ackompanjera]] - [[accord]] - [[addera]] - [[addition]] - [[adel]] - [[aderton]] - [[adjutant]] - [[adjö]] - [[administration]] - [[adoptera]] - [[adress]] - [[advokat]] - [[aeroplan]] - [[affisch]] - [[affär]] - [[afton]] - [[aga]] - [[agent]] - [[agg]] - [[aggression]] - [[agitera]] - [[agn]] - [[akademi]] - [[akt]] - [[akta]] - [[aktie]] - [[aktion]] - [[aktiv]] - [[aktning]] - [[aktsam]] - [[aktuell]] - [[aktör]] - [[akut]] - [[akvarium]] - [[al]] - [[alarm]] - [[album]] - [[aldrig]] - [[alert]] - [[alf]] - [[alfabet]] - [[alg]] - [[alibi]] - [[alkali]] - [[alkohol]] - [[alkov]] - [[alldaglig]] - [[alldeles]] - [[allé]] - [[allegori]] - [[allehanda]] - [[allergi]] - [[allians]] - [[allmosa]] - [[allmän]] - [[allmänbildad]] - [[allmänhet]] - [[allra]] - [[allt]] - [[alls]] - [[alltför]] - [[alltid]] - [[allting]] - [[alltså]] - [[allvarlig]] - [[alm]] - [[aln]] - [[alp]] - [[alstra]] - [[alt]] - [[altan]] - [[altare]] - [[alternativ]] - [[aluminium]] ===Am-an=== [[amatör]] - [[ambassad]] - [[ambitiös]] - [[ambulans]] - [[amerikansk]] - [[ametist]] - [[aminosyra]] - [[amiral]] - [[amma]] - [[ammunition]] - [[amortera]] - [[amorös]] - [[ampel]] - [[amper]] - [[ampere]] - [[amputera]] - [[amulett]] - [[amöba]] - [[an]] - [[ana]] - [[analysera]] - [[analytiker]] - [[ananas]] - [[anarki]] - [[anatomi]] - [[anblick]] - [[anbringa]] - [[anbud]] - [[and]] - [[anda]] - [[andaktsfull]] - [[andas]] - [[andel]] - [[andhämtning]] - [[andlig]] - [[andlös]] - [[andra]] - [[anekdot]] - [[anemi]] - [[anestesi]] - [[anfalla]] - [[anfräta]] - [[anfäkta]] - [[anföra]] - [[anförtro]] - [[ange]] - [[angelägen]] - [[angenäm]] - [[angla]] - [[angrepp]] - [[angå]] - [[anhålla]] - [[anhörig]] - [[animal]] - [[animera]] - [[aning]] - [[anka]] - [[ankare]] - [[ankel]] - [[anklaga]] - [[anknyta]] - [[ankomma]] - [[anlag]] - [[anledning]] - [[anlopp]] - [[anlägga]] - [[anlända]] - [[anmoda]] - [[anmäla]] - [[anmärka]] - [[annan]] - [[annars]] - [[annons]] - [[annorlunda]] - [[annuell]] - [[anonym]] - [[anorak]] - [[anordna]] - [[anropa]] - [[ans]] - [[anse]] - [[ansikte]] - [[ansjovis]] - [[anskaffa]] - [[anslag]] - [[ansluta]] - [[anslå]] - [[anspela]] - [[anspråk]] - [[anställa]] - [[anständig]] - [[ansvar]] - [[ansöka]] - [[anta]] - [[antal]] - [[anteckna]] - [[antenn]] - [[antik]] - [[antilop]] - [[antingen-eller]] - [[antipati]] - [[anträda]] - [[anträffa]] - [[antyda]] - [[antända]] - [[anvisa]] - [[använda]] ===Ap-at=== [[apa]] - [[apati]] - [[apelsin]] - [[apostrof]] - [[apotek]] - [[apparat]] - [[apparition]] - [[appellera]] - [[appendix]] - [[applikation]] - [[applåd]] - [[apportera]] - [[approximativ]] - [[aprikos]] - [[april]] - [[aptera]] - [[aptit]] - [[arab]] - [[arbeta]] - [[arbetare]] - [[arbete]] - [[arbetsavtal]] - [[arbetserfarenhet]] - [[arbetsför]] - [[arbetsgivare]] - [[arbetskraft]] - [[arbetsliv]] - [[arbetslös]] - [[arbetsmiljö]] - [[arbetstagare]] - [[area]] - [[arena]] - [[arg]] - [[aristokratisk]] - [[arkadisk]] - [[arkeologi]] - [[arkitektur]] - [[arkiv]] - [[arktisk]] - [[arla]] - [[arm]] - [[armband]] - [[armbåge]] - [[armé]] - [[armera]] - [[armhåla]] - [[arom]] - [[arrangemang]] - [[arrangera]] - [[arrest]] - [[arrogant]] - [[arsel]] - [[art]] - [[artificiell]] - [[artig]] - [[artikel]] - [[artikulation]] - [[artist]] - [[arton]] - [[artär]] - [[arv]] - [[as]] - [[asfalt]] - [[ask]] - [[aska]] - [[asketisk]] - [[asp]] - [[aspekt]] - [[aspiration]] - [[assimilera]] - [[assistans]] - [[assistent]] - [[association]] - [[astrologi]] - [[astronaut]] - [[astronomi]] - [[asyl]] - [[atmosfär]] - [[atom]] - [[att]] - [[attackera]] - [[attityd]] - [[attraktion]] - [[attraktiv]] ===Au-az=== [[audiens]] - [[auditorium]] - [[augusti]] - [[auktion]] - [[aula]] - [[autism]] - [[autograf]] - [[automatisk]] - [[autonomi]] - [[av]] - [[avancera]] - [[avbeställa]] - [[avbetala]] - [[avbild]] - [[avboka]] - [[avbrott]] - [[avbryta]] - [[avbrytare]] - [[avböja]] - [[avdelning]] - [[avdrag]] - [[avdöma]] - [[avel]] - [[avfall]] - [[avfart]] - [[avflytta]] - [[avfärda]] - [[avföra]] - [[avge]] - [[avgift]] - [[avgiftsbelagd]] - [[avgrund]] - [[avgå]] - [[avgöra]] - [[avhandla]] - [[avhysa]] - [[avhålla]] - [[avhända]] - [[avig]] - [[avkasta]] - [[avklinga]] - [[avkopplande]] - [[avkyla]] - [[avla]] - [[avlasta]] - [[avleda]] - [[avlida]] - [[avliva]] - [[avlopp]] - [[avlysa]] - [[avlägga]] - [[avlägsna]] - [[avläsa]] - [[avlösa]] - [[avmaska]] - [[avmätt]] - [[avnämare]] - [[avog]] - [[avokado]] - [[avpassa]] - [[avpressa]] - [[avreda]] - [[avrustning]] - [[avrätta]] - [[avsats]] - [[avse]] - [[avseende]] - [[avsides]] - [[avsikt]] - [[avskaffa]] - [[avskeda]] - [[avskrap]] - [[avskrivning]] - [[avsky]] - [[avslut]] - [[avsluta]] - [[avslå]] - [[avslöja]] - [[avspänning]] - [[avstyra]] - [[avstyrka]] - [[avstå]] - [[avstånd]] - [[avstänga]] - [[avstöta]] - [[avsäga]] - [[avsätta]] - [[avsöndra]] - [[avta]] - [[avtal]] - [[avtryck]] - [[avträda]] - [[avund]] - [[avundsjuk]] - [[avvakta]] - [[avveckla]] - [[avverka]] - [[avvika]] - [[avvisa]] - [[avvänja]] - [[avvärja]] - [[ax]] - [[axel]] - [[azurblå]] ==B== ===Ba=== [[babbel]] - [[babbla]] - [[babian]] - [[babord]] - [[back]] - [[backa]] - [[backe]] - [[backhoppning]] - [[bacon]] - [[bada]] - [[badbyxor]] - [[badda]] - [[baddräkt]] - [[badkar]] - [[badminton]] - [[badrock]] - [[badrum]] - [[badstrand]] - [[bag]] - [[bagage]] - [[bagare]] - [[bagatellisera]] - [[bageri]] - [[bagett]] - [[bagge]] - [[bajsa]] - [[bak]] - [[baka]] - [[bakelse]] - [[bakfram]] - [[bakfylla]] - [[bakgrund]] - [[baklänges]] - [[bakom]] - [[bakplåtspapper]] - [[bakpulver]] - [[bakslug]] - [[baktala]] - [[baktanke]] - [[bakterie]] - [[bakvänd]] - [[bakåt]] - [[bal]] - [[balans]] - [[balansera]] - [[balanssinne]] - [[balett]] - [[balja]] - [[baljväxt]] - [[balk]] - [[balkong]] - [[ball]] - [[ballad]] - [[ballong]] - [[bana]] - [[banal]] - [[banan]] - [[banbrytande]] - [[band]] - [[banda]] - [[banderoll]] - [[bandit]] - [[bandmask]] - [[bandspelare]] - [[bandy]] - [[bank]] - [[banka]] - [[bankir]] - [[bankkonto]] - [[bankkort]] - [[bankomat]] - [[bankrån]] - [[banna]] - [[banta]] - [[baptist]] - [[bar]] - [[bara]] - [[barbarisk]] - [[bark]] - [[barka]] - [[barm]] - [[barn]] - [[barnavård]] - [[barnbidrag]] - [[barndom]] - [[barnmorska]] - [[barnsbörd]] - [[barnträdgård]] - [[barnvakt]] - [[barock]] - [[baron]] - [[barr]] - [[barrikad]] - [[barriär]] - [[barsk]] - [[bas]] - [[basa]] - [[basera]] - [[basis]] - [[basisk]] - [[basist]] - [[basket]] - [[basse]] - [[bassäng]] - [[bastant]] - [[bastu]] - [[bastuugn]] - [[bataljon]] - [[batong]] - [[batteri]] - [[baxna]] ===Be-bem=== [[be]] ===Ben-bev=== ===Bi-bl=== [[binda]] - [[bita]] - [[bjuda]] - [[bli]] ===Bo=== ===Br=== [[brinna]] - [[brista]] - [[bryta]] ===Bu-bö=== [[by]] - [[bära]] - [[böra]] - [[bötfälla]] ==C== * [[caddie]] * [[cytostatikum]] ==D== ===Da-de=== [[dabba sig]] - [[dadda]] - [[de]] - [[de där]] - [[de här]] - [[den]] - [[den där]] - [[den här]] - [[dessa]] - [[det]] - [[det där]] - [[det här]] ===Di-do=== [[dom]] ===Dr-dö=== [[dra]] - [[dricka]] - [[driva]] - [[du]] - [[duga]] - [[dö]] - [[dölja]] - [[döma]] - [[dön]] - [[döna]] - [[dönicke]] - [[döpa]] - [[dörj]] - [[dörr]] - [[dörrkarm]] - [[dörrknackare]] - [[dörrmatta]] - [[dörrpost]] - [[dörrvred]] - [[dörröga]] - [[dös]] - [[dövblind]] - [[dövhet]] - [[dövskola]] - [[dövörat]] ==E== ===E-em=== [[e-adress]] ===En-ey=== [[eyeliner]] ==F== * [[fabel]] * [[falla]] * [[fara]] * [[finna]] * [[finnas]] * [[finska]] * [[fisk]] * [[flundra]] * [[flyga]] * [[flyta]] * [[frysa]] * [[få]] * [[förbanna]] * [[försöka]] * [[fötter]] ==G== * [[gabardin]] * [[ge]] * [[glida]] * [[glädja]] * [[gnida]] * [[gren]] * [[gripa]] * [[gråta]] * [[gå]] * [[gåva]] * [[gräns]] * [[gädda]] * [[göra]] * [[göteborgsk]] ==H== * [[ha]] * [[ha för sig]] * [[ha jour]] * [[ha sig]] * [[habegär]] * [[han]] * [[harsyra]] * [[helhjärtad]] * [[helskinnad]] * [[het]] * [[heta]] * [[hinna]] * [[hon]] * [[hugga]] * [[hål]] * [[hålla]] * [[härda]] ==I== * [[igelkott]] ==J== * [[jag]] ==K== * [[kliva]] * [[knyta]] * [[komma]] * [[krypa]] * [[kunna]] * [[kvist]] ==L== * [[lax]] * [[le]] * [[lida]] * [[ligga]] * [[ljuga]] * [[låta]] * [[lägga]] * [[lämplig]] ==M== * [[myra]] ==N== * [[nejonöga]] * [[ni]] * [[njuta]] ==O== * [[ort]] ==P== * [[pigg]] ==R== * [[rekrytera]] * [[ren]] * [[rida]] * [[rinna]] * [[riskera]] * [[risktagning]] * [[rita]] * [[riva]] * [[råna]] ==S== * [[saimenvikare]] * [[se]] * [[sidfläsk]] * [[sik]] * [[sill]] * [[sitta]] * [[sjunga]] * [[sjunka]] * [[skina]] * [[skjuta]] * [[skola]] * [[skrida]] * [[skrika]] * [[skriva]] * [[skryta]] * [[skära]] * [[slippa]] * [[slita]] * [[sluta]] * [[slå]] * [[slåss]] * [[smyga]] * [[snyta]] * [[som]] * [[sova]] * [[spricka]] * [[sprida]] * [[springa]] * [[sticka]] * [[stiga]] * [[strida]] * [[stryka]] * [[strömming]] * [[stå]] * [[supa]] * [[svenska]] * [[Sverige]] * [[svida]] * [[svika]] * [[svälta]] * [[svära]] * [[säga]] * [[sälja]] * [[sätta]] ==T== * [[ta]] * [[tiga]] * [[tilldra sig]] * [[töras]] ==U== * [[underlig]] * [[utgång]] * [[utsikt]] ==V== * [[var]] * [[vara]] * [[varför]] * [[varje]] * [[vem]] * [[veta]] * [[vi]] * [[vika]] * [[vilja]] * [[vilken]] * [[vinna]] * [[vit]] * [[vrida]] * [[välja]] * [[vänja]] ==X== [[xenon]] - [[x-stålar]] - [[xylitol]] - [[xylofon]] ==Y== [[yla]] - [[ylle]] - [[ymnig]] - [[ympa]] - [[yngla]] - [[ynka]] - [[ynklig]] - [[ynnest]] - [[yoghurt]] - [[yppa]] - [[ypperlig]] - [[yppig]] - [[yr]] - [[yra]] - [[yrka]] - [[yrke]] - [[yrkeshögskola]] - [[yrkesinriktad]] - [[yrkeskunskap]] - [[yrkeskår]] - [[yrkesområde]] - [[yrkessjukdom]] - [[yrkesskada]] - [[yrsel]] - [[yrvaken]] - [[yrväder]] - [[yster]] - [[yta]] - [[ytbelägga]] - [[ytlig]] - [[ytterlig]] - [[ytterplagg]] - [[ytterst]] - [[yttra]] - [[yttre]] - [[ytvidd]] - [[yvas]] - [[yvig]] - [[yxa]] ==Z== [[zenit]] - [[zink]] - [[zon]] - [[zoo]] - [[zoologi]] - [[zooma]] - [[zucchini]] ==Å== [[å]] - [[åberopa]] - [[åbäkig]] - [[åder]] - [[ådra]] - [[ådrig]] - [[åhöra]] - [[åka]] - [[åka skidor]] - [[åka skridsko]] - [[åker]] - [[åkerbär]] - [[åklaga]] - [[åkning]] - [[åkomma]] - [[åksjuka]] - [[ål]] - [[åla]] - [[ålder]] - [[ålderdomlig]] - [[åldras]] - [[åldring]] - [[ålägga]] - [[åma sig]] - [[åminnelse]] - [[ånga]] - [[ångare]] - [[ånger]] - [[ångest]] - [[ångkraft]] - [[ånglok]] - [[ångra]] - [[ånyo]] - [[år]] - [[åra]] - [[årlig]] - [[årsdag]] - [[årskull]] - [[årstid]] - [[årtal]] - [[ås]] - [[åse]] - [[åsido]] - [[åsikt]] - [[åska]] - [[åskväder]] - [[åskåda]] - [[åskådning]] - [[åsna]] - [[åstad]] - [[åstunda]] - [[åsyfta]] - [[åsyn]] - [[åt]] - [[åtal]] - [[åtanke]] - [[åtel]] - [[åter]] - [[återanvända]] - [[återfinna]] - [[återfå]] - [[återföra]] - [[återge]] - [[återgivning]] - [[återgå]] - [[återhämta]] - [[återigen]] - [[återkalla]] - [[återstå]] - [[återställa]] - [[återta]] - [[återuppliva]] - [[återvinna]] - [[återvända]] - [[åtfölja]] - [[åtgång]] - [[åtgärd]] - [[åtlyda]] - [[åtlöje]] - [[åtra sig]] - [[åtra]] - [[åtskild]] - [[åtskiljas]] - [[åtta]] - [[åttio]] - [[åvila]] ==Ä== [[äckel]] - [[äcklig]] - [[ädel]] - [[ädelmodig]] - [[ädelsten]] - [[äga]] - [[ägare]] - [[ägg]] - [[äggplanta]] - [[äggula]] - [[äggvita]] - [[ägna]] - [[ägnad]] - [[ägna sig]] - [[ägodel]] - [[äkta]] - [[äktenskap]] - [[äktenskapsskillnad]] - [[älg]] - [[älska]] - [[älsklig]] - [[älta]] - [[älv]] - [[älva]] - [[ämbar]] - [[ämbete]] - [[ämbetsman]] - [[ämbetsverk]] - [[ämna]] - [[ämne]] - [[än]] - [[ända]] - [[ändamål]] - [[ändas]] - [[ände]] - [[ändlig]] - [[ändlös]] - [[ändra]] - [[ändstation]] - [[ändtarm]] - [[ändå]] - [[äng]] - [[ängel]] - [[ängsla]] - [[ängslig]] - [[änka]] - [[ännu]] - [[äntligen]] - [[äntra]] - [[äpple]] - [[ära]] - [[ärelysten]] - [[ärende]] - [[ärftlig]] - [[ärla]] - [[ärlig]] - [[ärm]] - [[ärr]] - [[ärta]] - [[ärtskocka]] - [[ärva]] - [[äska]] - [[äss]] - [[äta]] - [[ätt]] - [[ättika]] - [[även]] - [[äventyr]] - [[ävja]] ==Ö== [[ö]] - [[öda]] - [[öde]] - [[ödem]] - [[ödemark]] - [[ödla]] - [[ödmjuk]] - [[ödslig]] - [[öga]] - [[ögla]] - [[ögna]] - [[ögonblick]] - [[ögonbryn]] - [[ögonfrans]] - [[ögoninflammation]] - [[ögonkast]] - [[ögonlock]] - [[ögonskugga]] - [[ögonsten]] - [[ögonvrå]] - [[öka]] - [[öken]] - [[ökänd]] - [[öl]] - [[öm]] - [[ömka]] - [[ömma]] - [[ömse]] - [[ömsevis]] - [[ömtålig]] - [[önska]] - [[önskemål]] - [[öppen]] - [[öppna]] - [[öra]] - [[öre]] - [[örfil]] - [[öring]] - [[örn]] - [[öronmussla]] - [[ört]] - [[ösa]] - [[ösregn]] - [[öst]] - [[Österrik]] - [[öva]] - [[över]] - [[överallt]] - [[överarm]] - [[överbefolkning]] - [[överbelastning]] - [[överbevisa]] - [[överbjuda]] - [[överblick]] - [[överdel]] - [[överdos]] - [[överdriva]] - [[överens]] - [[överfall]] - [[överflöd]] - [[överfull]] - [[överge]] - [[övergå]] - [[övergång]] - [[överhand]] - [[överilad]] - [[överlag]] - [[överleva]] - [[överlåta]] - [[överlägga]] - [[överlägsen]] - [[övermaga]] - [[övermodig]] - [[övermogen]] - [[övernatta]] - [[överraska]] - [[överse]] - [[översikt]] - [[överskott]] - [[överskådlig]] - [[överste]] - [[överstiga]] - [[översätta]] - [[övertala]] - [[övertid]] - [[överträda]] - [[övertyga]] - [[övervaka]] - [[överväga]] - [[övlig]] - [[övning]] - [[övre]] - [[övrig]] [[Categoría:Sueco|!]] [[Categoría:SV:Índice]] [[de:Wiktionary:Schwedisch Index]] 9662 21706 2005-08-21T15:52:14Z MiaK 354 Wiktionary:Apéndice:Lista de palabras suecas trasladada a Wiktionary:Índice del sueco: Nombré la página mal, sin querer... --~~~~ #redirect [[Wiktionary:Índice del sueco]] 9665 36479 2006-02-21T23:34:34Z Spacebirdy 294 <p align="center">'''[[:Categoría:Estonio|Todas entradas estonias]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Estonio&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''estonio'' que empiezan por esa letra. ------- -------- __TOC__ ==A== *[[aasta]] *[[aastaaeg]] *[[aeg]] *[[algaja]] *[[ametlik]] *[[avada]] *[[avatud]] ==B== *[[banaan]] ==C== ==D== *[[detsember]] ==E== *[[elada]] *[[elanik]] *[[et]] ==F== *[[fassaad]] ==G== *[[geograafia]] ==H== *[[haige]] *[[halb]] *[[hankida]] *[[hobune]] *[[hoiatada]] *[[hoiatus]] *[[homme]] *[[hommik]] *[[hulk]] *[[huvi]] *[[hästi]] ==I== *[[ida]] *[[igaüks]] *[[iialgi]] *[[istuda]] ==J== *[[ja]] *[[julge]] ==K== *[[ka]] *[[karta]] *[[kelle]] *[[kodu]] *[[kuna]] *[[kuni]] *[[küsida]] ==L== *[[lühike]] *[[lüüa]] ==M== *[[maasika]] *[[meel]] *[[mida]] *[[mina]] *[[minu]] *[[miks]] *[[mis]] ==N== *[[naer]] *[[nemad]] *[[nende]] *[[nädal]] *[[nüüd]] ==O== *[[odav]] *[[olla]] *[[oma]] *[[omada]] ==P== *[[palju]] *[[paljud]] *[[paluda]] *[[piirkond]] *[[pisut]] *[[poiss]] *[[praegune]] *[[päev]] ==Q== ==R== *[[rahutu]] *[[rääkida]] ==S== *[[saada]] *[[sina]] *[[sinu]] ==Š== *[[Šveitsi]] ==Z== ==Ž== ==T== *[[taga]] *[[tark]] *[[teie]] *[[tihti]] *[[too]] *[[tuba]] *[[tulla]] *[[tähtis]] *[[täis]] *[[täita]] *[[täna]] *[[tänada]] *[[tänan]] *[[töö]] *[[tüdruk]] ==U== *[[uks]] *[[usaldada]] *[[usaldus]] *[[uus]] ==V== *[[vaadata]] *[[vabandust]] *[[vajada]] *[[valesti]] *[[valmis]] *[[valmistada]] *[[vastata]] *[[veel]] *[[veelgi]] *[[viinamarja]] *[[väike]] ==Õ== *[[õde]] *[[õhtu]] *[[õli]] *[[õu]] ==Ä== *[[ämm]] *[[äri]] ==Ö== *[[öelda]] *[[öö]] *[[ööpott]] ==Ü== *[[ühing]] *[[ülikool]] *[[üür]] ==X== ==Y== [[Categoría:Estonio|!]] [[Categoría:ET:Índice]] 9666 47601 2006-04-04T19:49:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ET-ES}} ===Sustantivo=== '''geograafia''' #[[geografía]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:geograafia]] [[it:geograafia]] 9667 48661 2006-04-07T15:48:48Z Lourdes 92 {{ES}} {{Lema|cucharal}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cucharales ;1: Bolsa donde guardaban todas las cucharas los pastores de los rebaños [[trashumante]]s. A la hora de la comida se repartían entre todos ellos. :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharero]] o [[cucharetero]]: Lienzo o paño que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cuchareta]] *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 9668 22459 2005-08-24T07:54:44Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés b trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/B *[[場]] (ba)　 *[[バー]] (bā) *[[罰]]　 (bachi) *[[バドミントン]] (badominton) *[[バーゲン]] (bāgen)　 *[[倍]] (bai)　 *[[場合]] (ba'ai) *[[ばい菌]] (baikin)　 *[[陪審員]] (baishin'in) *[[売店]] (baiten)　 *[[ばかな]] (baka na) *[[ばからしい]] (bakarashii) *[[-ばかり]] (-bakari) *[[ばか笑い]] (bakawarai) *[[化ける]] (bakeru) *[[罰金]] (bakkin)　 *[[バックパック]] (bakku-pakku) *[[ばくち]] (bakuchi) *[[ばく大な]] (bakudai na) *[[爆弾]] (bakudan)　 *[[爆撃する]] (bakugeki suru) *[[爆発させる]] (bakuhatsu suru) *[[暴露]] (bakuro) *[[晩]] (ban)　 *[[バナナ]] (banana) *[[ばね]] (bane) *[[番号]] (bangō) *[[晩ごはん]] (bangohan) *[[番組]] (bangumi) *[[万歳]] (banzai) *[[抜本的な]] (bapponteki na) *[[ばら]] (bara) *[[ばらばらになる]] (barabara ni naru) *[[ばらまく]] (baramaku) *[[バレーボール]] (barēbōru) *[[馬力]] (bariki) *[[場所]] (basho)　 *[[抜粋]] (bassui) *[[罰する]] (bassuru) *[[バス]] (basu) *[[バスケットボール]] (basukettobōru) *[[バス亭]] (basutei) *[[バター]] (batā) *[[罰]] (batsu)　 *[[バウンドする]] (baundo suru) *[[ベッド]] (beddo) *[[別居する]] (bekkyo suru) *[[弁]] (ben) *[[弁護]] (bengo)　 *[[便所]] (benjo) *[[勉強する]] (benkyō suru) *[[弁当]] (bentō) *[[ベランダ]] (beranda) *[[ベルギー]] (Berugī) *[[べとべとした]] (betobeto shita) *[[べトナム]]　(Betonamu) *[[別]] (betsu)　 *[[別々に]] (betsubetsu ni) *[[ビデオ]] (bideo)　 *[[美人]] (bijin)　 *[[美術館]] (bijutsukan)　 *[[びっくりする]] (bikkuri suru) *[[微妙な]] (bimyō na) *[[びん]] (bin) *[[貧乏]] (binbō) *[[敏感な]] (binkan na) *[[ビル]] (biru) *[[ビタミン]] (bitamin) *[[美的な]] (biteki na) *[[美容院]] (biyōin) *[[棒]] (bō) *[[墓地]] (bochi)　 *[[膨大な]] (bōdai na) *[[暴動]] (bōdō) *[[貿易]] (bōeki) *[[妨害]] (bōgai) *[[母音]] (boin) *[[ぼかす]] (bokasu) *[[冒険]] (bōken)　 *[[ぼく]] (boku) *[[亡命]] (bōmei) *[[盆]] (bon) *[[凡人]] (bonjin)　 *[[盆栽]] (bonsai) *[[ボーリング]] (bōringu) *[[ぼろ]] (boro) *[[ボール]] (bōru) *[[ボールペン]] (bōrupen) *[[暴力]] (bōryoku) *[[帽子]] (bōshi) *[[ボタン]] (botan) *[[ボート]] (bōto) *[[ぼやけた]] (boyaketa) *[[坊主]] (bōzu) *[[部]] (bu)　 *[[部分]] (bubun)　 *[[部長]] (buchō) *[[仏陀]] (budda) *[[ぶどう]] (budō) *[[部品]] (buhin)　 *[[無事な]] (buji na) *[[武術]] (bujutsu) *[[武器]] (buki)　 *[[ぶきっちょ]] (bukitcho) *[[不器用な]] (bukiyō na) *[[物価]] (bukka) *[[仏教]] (bukkyō) *[[文]] (bun) *[[分]] (bun) *[[ぶな]] (buna) *[[文学]] (bungaku) *[[文化]] (bunka) *[[分割する]] (bunkatsu suru) *[[文明]] (bunmei) *[[文法]] (bunpō) *[[分離]] (bunri)　 *[[分子]] (bunshi)　 *[[ブラジル]] (Burajiru) *[[ブラシ]] (burashi) *[[無礼な]] (burei na) *[[部類]] (burui) *[[部首]] (bushu) *[[-不足]] (-busoku) *[[豚]] (buta) *[[ブータン]] (Būtan) *[[物理学]] (butsurigaku)　 *[[ぶよ]] (buyo) *[[秒]] (byō)　 *[[平等]] (byōdō) *[[病院]] (byōin)　 *[[病気な]] (byōki na) 9669 22461 2005-08-24T07:54:54Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés c trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/C *[[茶]] (cha)　 *[[ちゃちな]] (chachi na) *[[茶色]] (chairo)　 *[[着実な]] (chakujitsu na) *[[-ちゃん]] (-chan) *[[チャンネル]] (channeru) *[[チャンス]] (chansu) *[[ちゃんと]] (chanto) *[[茶わん]] (chawan) *[[チェコ共和国]] (Cheko kyōwakoku) *[[チェロ]] (chero) *[[血]] (chi)　 *[[チベット]] (Chibetto) *[[父]] (chichi)　 *[[乳]] (chichi) *[[知恵]] (chie) *[[違う]] (chigau) *[[地方]] (chihō) *[[小さい]] (chiisai) *[[地下]] (chika)　 *[[近い]] (chikai) *[[力]] (chikara)　 *[[地下鉄]] (chikatetsu) *[[誓う]] (chikau)　 *[[近づく]] (chikazuku) *[[遅刻する]] (chikoku suru) *[[地球]] (chikyū) *[[賃金]] (chingin)　 *[[知能]] (chinō) *[[陳列する]] (chinretsu suru) *[[ちらちらする]] (chirachira suru) *[[散らかす]] (chirakasu) *[[ちり]] (chiri) *[[地理学]] (chirigaku) *[[散る]] (chiru) *[[治療]] (chiryō) *[[地質学]] (chishitsugaku) *[[窒素]] (chisso)　 *[[膣]] (chitsu)　 *[[地図]] (chizu)　 *[[チーズ]] (chīzu) *[[ちょう]] (chō) *[[腸]] (chō) *[[兆]] (chō) *[[ちょうど]] (chōdo) *[[長方形]] (chōhōkei) *[[貯金]] (chokin)　 *[[彫刻]] (chōkoku) *[[チョコレート]] (chokorēto) *[[朝鮮]] (Chōsen)　 *[[挑戦する]] (chōsen suru) *[[調子]] (chōshi)　 *[[朝食]] (chōshoku) *[[ちょっと]] (chotto) *[[調和]] (chōwa) *[[注]] (chū)　 *[[-中]] (-chū) *[[中国]] (Chūgoku) *[[注意]] (chūi)　 *[[チューインガム]] (chūingamu) *[[忠実な]] (chūjitsu na) *[[中古の]] (chūko no) *[[注目]] (chūmoku) *[[注文]] (chūmon) *[[中央]] (chūō) *[[中立]] (chūritsu) *[[中世]] (chūsei)　 *[[駐車]] (chūsha)　 *[[中心]] (chūshin) *[[昼食]] (chūshoku) *[[中東]] (chūtō) *[[中絶]] (chūzetsu) 9670 22467 2005-08-24T07:55:52Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés d trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/D *[[だ]] (da) *[[打撲症]] (dabokushō) *[[だ液]] (daeki) *[[だ円]] (daen)　 *[[打撃]] (dageki) *[[台]] (dai) *[[題]] (dai)　 *[[-代]] (-dai)　 *[[第-]] (dai-)　 *[[台地]] (daichi) *[[台所]] (daidokoro) *[[大学]] (daigaku)　 *[[代表]] (daihyō) *[[大臣]] (daijin)　 *[[大事な]] (daiji na)　 *[[大丈夫な]] (daijōbu na) *[[代金]] (daikin)　 *[[大工]] (daiku) *[[代名詞]] (daimeishi) *[[ダイナマイト]] (dainamaito) *[[代理]] (dairi)　 *[[だいたい]] (daitai) *[[大胆不的な]] (daitanfuteki na) *[[大胆な]] (daitan na) *[[大統領]] (daitōryō) *[[大都市]] (daitoshi)　 *[[ダイヤ]] (daiya) *[[大豆]] (daizu)　 *[[だじゃれ]] (dajare) *[[だけ]] (dake) *[[だけど]] (dakedo) *[[抱き合う]] (dakiau) *[[抱く]] (daku) *[[黙る]] (damaru) *[[だまされる]] (damasareru) *[[だます]] (damasu) *[[だめにする]] (dame ni suru) *[[ダム]] (damu) *[[段]] (dan)　 *[[だんだん]] (dandan) *[[断言]] (dangen) *[[だんご]] (dango) *[[男女]] (danjo)　 *[[段階的な]] (dankaiteki na) *[[団結する]] (danketsu suru) *[[暖炉]] (danro) *[[男性]] (dansei) *[[団体]] (dantai) *[[誰]] (dare) *[[だれる]] (dareru) *[[だろう]] (darō) *[[出し抜く]] (dashinuku) *[[出す]] (dasu) *[[妥当な]] (datō na) *[[脱落する]] (datsuraku suru) *[[で]] (de) *[[出会う]] (deau) *[[でぶ]] (debu) *[[出口]] (deguchi) *[[デジタル]] (dejitaru) *[[出来]] (deki)　　 *[[出来上がる]] (dekiagaru) *[[出来のいい]] (deki no ii) *[[出来の悪い]] (deki no warui) *[[できる]] (dekiru) *[[でき死させる]] (dekishi saseru) *[[でこぼこな]] (dekoboko na) *[[出くわす]] (dekuwasu) *[[でも]] (demo) *[[電池]] (denchi)　 *[[伝言]] (dengon)　 *[[電気]] (denki)　 *[[電球]] (denkyū) *[[電線]] (densen)　 *[[伝説]] (densetsu) *[[電車]] (densha) *[[電子]] (denshi) *[[電卓]] (dentaku) *[[伝統]] (dentō) *[[電話]] (denwa) *[[電話番号]] (denwabangō) *[[デパート]] (depāto) *[[出る]] (deru)　 *[[でしょう]] (deshō) *[[です]] (desu) *[[出て行く]] (deteiku)　 *[[でわ]] (dewa) *[[デート]] (dēto) *[[デザート]] (dezāto) *[[度]] (do)　 *[[どう]] (dō) *[[銅]] (dō)　　 *[[胴]] (dō) *[[ドア]] (doa) *[[動物]] (dōbutsu) *[[動物園]] (dōbutsuen) *[[どちら]] (dochira) *[[どぎまぎする]] (dogimagi suru) *[[道具]] (dōgu)　 *[[同意]] (dōi) *[[どういたしまして]] (dō itashimashite) *[[ドイツ]] (Doitsu) *[[同時に]] (dōji ni) *[[同情]] (dōjō) *[[どける]] (dokeru) *[[どこ]] (doko) *[[毒]] (doku)　 *[[独立]] (dokuritsu) *[[読者]] (dokusha) *[[読書]] (dokusho) *[[どうも]] (dōmo) *[[どう猛な]] (dōmō na) *[[動脈]] (dōmyaku)　 *[[どんぐり]] (donguri) *[[どうにか]] (dōnika) *[[どんな]] (donna) *[[どの]] (dono) *[[どん欲な]] (don'yoku na) *[[ドライブ]] (doraibu) *[[ドラム]] (doramu) *[[どれ]] (dore) *[[奴隷]] (dorei) *[[どれくらい]] (dore kurai) *[[泥]] (doro)　 *[[道路]] (dōro) *[[動力]] (dōryoku) *[[同性愛者]] (dōseiai-sha) 　　 *[[動詞]] (dōshi) *[[どうして]] (dōshite) *[[どっち]] (dotchi) *[[土手]] (dote) *[[道徳]] (dōtoku) *[[土曜日]] (doyōbi) *[[どうぞ]] (dōzo) *[[銅像]] (dōzō) 9671 22463 2005-08-24T07:55:31Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés e trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/E *[[柄]] (e) *[[絵]] (e) *[[へ]] (e) *[[ええ]] (ē) *[[エーッ]] (ē') *[[エアコン]] (eakon) *[[えび]] (ebi) *[[枝]] (eda)　 *[[描く]] (egaku) *[[笑顔]] (egao) *[[絵本]] (ehon)　 *[[永遠]] (eien)　 *[[映画]] (eiga) *[[映画館]] (eigakan)　 *[[英語]] (Eigo)　 *[[営業]] (eigyō)　 *[[栄光]] (eikō) *[[英国]] (Eikoku) *[[影響]] (eikyō) *[[永久に]] (eikyū ni) *[[衛生]] (eisei) *[[衛星]] (eisei) *[[映写機]] (eishaki) *[[栄養]] (eiyō)　 *[[英雄]] (eiyū) *[[エジプト]] (Ejiputo) *[[駅]] (eki)　 *[[液体]] (ekitai) *[[えくぼ]] (ekubo) *[[獲物]] (emono) *[[円]] (en)　 *[[縁]] (en) *[[縁談]] (endan)　 *[[えんどう豆]] (endōmame)　 *[[エネルギー]] (enerugī) *[[園芸]] (engei)　 *[[縁起]] (engi) *[[演じる]] (enjiru) *[[援助]] (enjo)　 *[[絵の具]] (enogu) *[[鉛筆]] (enpitsu) *[[円周]] (enshū) *[[演出]] (enshutsu) *[[煙突]] (entotsu) *[[演説をする]] (enzetsu o suru) *[[えら]] (era) *[[選ぶ]] (erabu) *[[偉い]] (erai) *[[エレベーター]] (erebētā) *[[襟]] (eri) *[[エロティックな]] (erotikku na) *[[得る]] (eru) *[[えさ]] (esa) *[[エスカレーター]] (esukarētā) *[[エストニア]] (Esutonia)　 *[[エッチな]] (etchi na)　 9672 22465 2005-08-24T07:55:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés f trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/F *[[ファイル]] (fairu) *[[ファン]] (fan) *[[ファシズム]] (fashizumu) *[[ファッション]] (fasshon) *[[フェンス]] (fensu) *[[フェリー]] (ferī) *[[フィンランド]] (Finrando) *[[フィンランド語]] (finrando-go) *[[フィンランド人]] (finrando-jin) *[[フィリピン諸島]] (Firipin-shotō) *[[フィルム]] (firumu) *[[フォーク]] (fōku) *[[不-]] (fu-)　 *[[封]] (fū)　 *[[不安な]] (fuan na) *[[不安定な]] (fuantei na) *[[不便な]] (fuben na) *[[不備な]] (fubi na) *[[吹雪]] (fubuki) *[[不平等]] (fubyōdō na) *[[縁]] (fuchi)　 *[[不注意な]] (fuchūi na) *[[札]] (fuda)　 *[[普段の]] (fudan no) *[[筆]] (fude) *[[不道徳な]] (fudoutoku na) *[[笛]] (fue)　 *[[増える]] (fueru) *[[不合理な]] (fugouri na) *[[ふぐ]] (fugu) *[[普遍的な]] (fuhenteki na) *[[不必要な]] (fushitsuyō na) *[[不意に]] (fui ni) *[[藤]] (fuji)　 *[[婦人科]] (fujinka) *[[富士山]] (Fujisan)　 *[[不自由な]] (fujiyū na) *[[不純な]] (fujun na) *[[負荷]] (fuka)　 *[[深い]] (fukai) *[[深まる]] (fukamaru) *[[不可能な]] (fukanō na) *[[ふけ]] (fuke) *[[不経済な]] (fukeizai na) *[[ふける]] (fukeru) *[[ふきん]] (fukin) *[[付近]] (fukin) *[[復活させる]] (fukkatsu saseru) *[[不幸な]] (fukō na) *[[ふく]] (fuku) *[[吹く]] (fuku)　 *[[服]] (fuku) *[[副]] (fuku) *[[腹部]] (fukubu) *[[含む]] (fukumu) *[[膨れる]] (fukureru) *[[袋]] (fukuro)　 *[[福祉]] (fukushi) *[[復讐]] (fukushuu) *[[複数形]] (fukusūkei) *[[不況]] (fukyō)　 *[[不満な]] (fuman na) *[[不名誉な]] (fumeiyo na) *[[風味]] (fumi) *[[不毛な]] (fumō na) *[[ふん]] (fun) *[[分]] (fun)　 *[[船]] (fune)　 *[[噴火する]] (funka suru) *[[噴水]] (funsui) *[[ふらふらの]] (furafura no) *[[フライパン]] (furaipan) *[[フランス]] (Furansu) *[[触れる]] (fureru) *[[ふりがな]] (furigana) *[[振り返る]] (furikaeru)　 *[[風呂]] (furo)　 *[[フロア]] (furoa) *[[降る]] (furu) *[[振る]] (furu) *[[古い]] (furui)　 *[[ふるまう]] (furumau) *[[房]] (fusa)　 *[[ふさぐ]] (fusagu) *[[夫妻]] (fusai)　 *[[ふさわしい]] (fusawashii) *[[不正な]] (fusei na) *[[風船]] (fūsen) *[[風車]] (fūsha) *[[不思議な]] (fushigi) *[[不足]] (fusoku) *[[不相応な]] (fusōō na) *[[ふた]] (futa) *[[双子]] (futago)　 *[[二人]] (futari) *[[再び]] (futatabi) *[[ふと]] (futo) *[[封筒]] (fuutō) *[[太い]] (futai) *[[太る]] (futaru) *[[普通は]] (futsū wa) *[[冬]] (fuyu)　 *[[ふざける]] (fuzakeru) *[[風俗]] (fuzoku) 　 9673 22469 2005-08-24T07:56:20Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés k trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/K *[[か]] (ka) *[[-日]] (-ka)　 *[[-科]] (-ka)　 *[[-家]] (-ka) *[[蚊]] (ka) *[[かば]] (kaba) *[[かばん]] (kaban) *[[かばう]] (kabau) *[[壁]] (kabe)　 *[[かび]] (kabi) *[[花瓶]] (kabin)　 *[[かぼちゃ]] (kabocha) *[[かぶ]] (kabu) *[[歌舞伎]] (kabuki) *[[かぶと]] (kabuto) *[[かぶと虫]] (kabutomushi)　 *[[価値]] (kachi)　 *[[勝ち]] (kachi) *[[家畜]] (kachiku) *[[角]] (kado)　 *[[カード]] (kādo) *[[かえで]] (kaede) *[[替える]] (kaeru) *[[帰る]] (kaeru) *[[返す]] (kaesu) *[[科学]] (kagaku) *[[化学]] (kagaku) *[[科学技術]] (kagaku-gijutsu) *[[かがめる]] (kagameru) *[[鏡]] (kagami)　 *[[輝く]] (kagayaku) *[[陰]] (kage)　 *[[影]] (kage) *[[過激な]] (kageki na) *[[鍵]] (kagi)　 *[[鍵穴]] (kagiana)　 *[[限る]] (kagiru) *[[かご]] (kago) *[[かぐ]] (kagu) *[[家具]] (kagu)　 *[[かい]] (kai) *[[会]] (kai)　 *[[階]] (kai/-kai) *[[回]] (kai/-kai) *[[貝]] (kai) *[[解剖学]] (kaibō-gaku)　 *[[怪物]] (kaibutsu) *[[会長]] (kaichō) *[[階段]] (kaidan)　 *[[回復する]] (kaifuku suru) *[[絵画]] (kaiga)　 *[[海外]] (kaigai) *[[海岸]] (kaigan)　 *[[貝殻]] (kaigara) *[[会議]] (kaigi)　 *[[介護]] (kaigo)　 *[[会員]] (kai'in) *[[階下]] (kaika)　 *[[改革]] (kaikaku) *[[会計]] (kaikei) *[[蚕]] (kaiko)　 *[[海峡]] (kaikyō) *[[買い物]] (kaimono) *[[下院]] (kain)　 *[[改良]] (kairyō) *[[解説]] (kaisetsu) *[[会社]] (kaisha)　 *[[改修する]] (kaishū suru) *[[階層]] (kaisō) *[[海草]] (kaisō)　 *[[回数]] (kaisū) *[[快適な]] (kaiteki na) *[[回転]] (kaiten)　 *[[会話]] (kaiwa)　 9674 22471 2005-08-24T07:56:30Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés n trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/N *[[日本]] (Nihon) *[[日本語]] (Nihongo) 9675 22473 2005-08-24T07:56:48Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés p trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/P *[[パブ]] (pabu) *[[パイ]] (pai) *[[パイナップル]] (painappuru) *[[パジャマ]] (pajama) *[[パン]] (pan)　 *[[パンダ]] (panda) *[[パラシュート]] (parashūto) *[[パソコン]] (pasokon)　 *[[パスポート]] (pasupōto) *[[パート]] (pāto) *[[ペン]] (pen)　 *[[ペンキ]] (penki) *[[ペット]] (petto) *[[ぴかぴかの]] (pikapika no) *[[ピーマン]] (pīman) *[[ぴりぴりした]] (piripiri shita) *[[ピザ]] (piza) *[[ポケット]] (poketto) *[[ポーランド]] (Pōrando) *[[ポルトガル]] (Porutogaru) *[[プラム]] (puramu) *[[プラスチック]] (purasuchikku) *[[プール]] (pūru) 9676 22475 2005-08-24T07:57:26Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés w trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/W *[[わ]] (wa) *[[は]] (wa) *[[和]] (wa/wa-)　 *[[羽]] (-wa) *[[輪]] (wa) *[[わびる]] (wabiru) *[[わびしい]] (wabishii) *[[話題]] (wadai) *[[わがままな]] (wagamama na) *[[ワイン]] (wain)　 *[[若い]] (wakai) *[[別れる]] (wakareru) *[[わかる]] (wakaru) *[[沸かす]] (wakasu) *[[訳]] (wake)　 *[[分ける]] (wakeru) *[[わき]] (waki) *[[沸く]] (waku) *[[枠]] (waku) *[[惑星]] (wakusei) *[[わくわくする]] (wakuwaku suru) *[[わめき声]] (wamekigoe) *[[わめく]] (wameku) *[[湾]] (wan) *[[わな]] (wana) *[[わに]] (wani) *[[和音]] (waon) *[[わら]] (wara) *[[笑う]] (warau) *[[我々]] (wareware) *[[割]] (wari)　 *[[割引]] (waribiki) *[[わりに]] (wari ni) *[[悪い]] (warui) *[[忘れる]] (wasureru) *[[棉]] (wata)　 *[[渡る]] (wataru) *[[私]] (watashi)　 *[[私達]] (watashitachi) *[[わざとらしい]] (wazatorashii) *[[わずらわしい]] (wazurawashii) *[[ウォッカ]] (wokka) 9677 22477 2005-08-24T07:57:27Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés z trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/Z *[[ざぶとん]] (zabuton) *[[罪悪感]] (zaiakukan) *[[在学する]] (zaigaku suru) *[[財宝]] (zaihō) *[[材木]] (zaimoku)　 *[[罪人]] (zainin)　 *[[材料]] (zairyō) *[[在宅する]] (zaitaku suru) *[[雑貨]] (zakka) *[[残高]] (zandaka) *[[残がい]] (zangai) *[[残酷な]] (zankoku na) *[[残念な]] (zannen na) *[[残忍な]] (zannin na) *[[ざらざらした]] (zarazara shita) *[[ざりがに]] (zarigani) *[[座席]] (zaseki) *[[雑誌]] (zasshi) *[[雑誌売場]] (zasshi-uriba) *[[雑な]] (zatsu na) *[[ざっと]] (zatto) *[[ぜひ]] (zehi) *[[税関]] (zeikan) *[[税金]] (zeikin) *[[禅]] (zen) *[[善]] (zen) *[[全部]] (zenbu)　 *[[前日]] (zenjitsu) *[[ぜんそく]] (zensoku) *[[前夜]] (zen'ya) *[[全然]] (zenzen) *[[ゼロ]] (zero) *[[絶望]] (zetsubō) *[[絶滅]] (zetsumetsu) *[[像]] (zō) *[[象]] (zō) *[[ぞうきん]] (zōkin) *[[ぞんざいな]] (zonzai na) *[[図]] (zu)　 *[[ズボン]] (zubon) *[[ずいぶん]] (zuibun) *[[頭痛]] (zutsū) *[[ずっと]] (zutto) *[[ずうずうしい]] (zūzūshii) 　　　　　　　 9679 48662 2006-04-07T15:57:42Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cucharero}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cuchareros ;1: cucharero o [[cucharetero]]: Lienzo o paño que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. :*'''Sinónimos''' [[cucharetero]] :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharal]] *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cuchareta]] *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> 9680 48663 2006-04-07T16:03:53Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cucharetero}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cuchareteros ;1: [[cucharero]] o '''cucharetero''': Lienzo o paño con agujeros que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. Las siguientes acepciones no se encuentran ni en el DRAE ni en el diccionario de María Moliner. Se encuentran en el Diccionario del castellano tradicional Ámbito Ediciones S.A. 2001. ISBN 84-8183-108-5. ;2: Persona golosa y que traga mucho. ;3: Persona que es muy entrometida, vulgarmente llamada meticona. ;4: Persona que mete y saca su cuchara muchas veces de la olla común donde hay varios comensales. :*'''Sinónimos''' [[cucharero]] :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cuchareta]] *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> 9681 49637 2006-04-19T00:12:23Z Spacebirdy 294 <p align="center">'''[[:Categoría:Finés|Todas entradas finesas]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Finés&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''finés'' que empiezan por esa letra. ------- -------- [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/A]] [[Categoría:Finés|!]] [[Categoría:FI:Índice]] [[de:Wiktionary:Finnisch Index]] 9682 49632 2006-04-18T23:05:50Z Spacebirdy 294 /* ar… */ '''[[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/A|A]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/B|B]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/C|C]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/D|D]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/E|E]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/F|F]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/G|G]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/H|H]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/I|I]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/J|J]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/K|K]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/L|L]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/M|M]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/N|N]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/O|O]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/P|P]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/Q|Q]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/R|R]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/S|S]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/T|T]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/U|U]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/V|V]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/W|W]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/X|X]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/Y|Y]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/Z|Z]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/Å|Å]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/Ä|Ä]]• [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI/Ö|Ö]]•''' ---- * [[#aa...|AA–AK]] * [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FI]] ---- ===aa…=== – [[aakkonen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aakkosellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aakkoset]] – [[aakkoshakemisto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[aakkosjärjestys]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aakkostaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[aallokko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#4|4-A]]) – [[aallonharja]] – [[aallonmurtaja]] – [[aallonpituus]] – [[aallonpituusalue]] – [[aallonpohja]] – [[aaloe]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[aalto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-I]]) – [[aaltoilla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[aaltoilu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[aaltoinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aaltoliike]] – [[aaltomainen]] – [[aaltopahvi]] – [[aaltopelti]] – [[aaltotutkimus]] – [[aaltoviiva]] – [[aamen]] – [[aamiainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aamiaisaika]] – [[aamiaishetki]] – [[aamu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[aamuhämärä]] – [[aamuinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aamuisin]] - [[aamukaste]] – [[aamulypsy]] – [[aamunkoi]] – [[aamunkoitto]] – [[aamunsarastus]] – [[aamupahoinvointi]] – [[aamupala]] – [[aamupäivä]] – [[aamupäiväinen]] – [[aamuruoka]] – [[aamurusko]] – [[aamutakki]] – [[aamutossu]] – [[aamutuima]] – [[aamutähti]] – [[aamuvarhain]] – [[aamuvarhainen]] – [[aamuvarhaisella]] – [[aamuvuoro]] – [[aamuyö]] – [[aamuöinen]] – [[aapa]] – [[aapasuo]] – [[aapinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aapiskirja]] – [[aari]] – [[aaria]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[aarnialue]] – [[aarnikotka]] – [[aarniometsä]] – [[aarnituli]] – [[aarnivalkea]] – [[aarre]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48-K]]) – [[aarreaitta]] – [[aarrearkku]] – [[aarrekammio]] – [[aarresaari]] – [[aarteenetsijä]] – [[aarteenetsintä]] – [[aarteenmetsästys]] – [[aasa]] – [[aasi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[Aasia]] – [[aasialainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) - [[aasianvilliaasi]] – [[aasilinna]] – [[aasinsilta]] – [[aataminomena]] – [[aate]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48-C]]) – [[aatehistoria]] – [[aatekilpailu]] – [[aateli]] – [[aateliike]] – [[aatelinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aatelisarvo]] – [[aatelismies]] – [[aatelisto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[aateloida]] – [[aateluus]] – [[aatemaailma]] – [[aatos]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aatra]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[aatteellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aatteeton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[aatto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-C]]) – [[aattoaika]] – [[aattopäivä]] – [[aava]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[aave]] – [[aavemainen]] – [[aavikko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#4|4-A]]) - [[aavikkokettu]] – [[aavikkorotta]] – [[aavikoitua]] - [[aavikoituminen]] – [[aavistaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[aavistus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) ===ab…=== - [[abasia]] – [[abessiivi]] – [[abhaasi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[abhasialainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) - [[Abhasia]] – [[abi]] – [[abikoliitin]] – [[abikopihdit]] – [[abiturientti]] – [[ablatiivi]] – [[aboriginaali]] – [[aboriginaaliheimo]] – [[abortoida]] – [[abortti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[absolutismi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[absolutisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[absoluuttinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) - [[absoluuttinen nollapiste]] – [[absoluuttisesti]] - [[absorptio]] - [[absoroboida]] – [[abstrahoida]] – [[abstrakti]] – [[abstraktinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[abstraktio]] – [[absurdi]] – [[absurdismi]] – [[absurdius]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) ===ad…=== – [[adapteri]] - [[adenooma]] – [[adessiivi]] – [[adiabaattinen]] – [[adjektiivi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[adjektiiviattribuutti]] – [[adjutantti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[administraatio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[administraattori]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[administratiivinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[adoptio]] – [[adoptiolapsi]] – [[adoptioperhe]] – [[adoptiovanhempi]] – [[adoptoida]] – [[adrenaliini]] – [[adressi]] - [[adsorptio]] - [[adsorboida]] – [[adventti]] – [[adventtisunnuntai]] – [[adverbi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[adverbiaali]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[advokaatti]] ===ae…=== – [[aerobic]] – [[aerobikata]] – [[aerodynaaminen]] – [[aerodynamiikka]] – [[aerosoli]] ===af…=== – [[affektiivinen]] – [[afgaani]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aforismi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[afrikaaneri]] – [[afrikaani]] – [[afrikaans]] - [[afrikanlinsanki]] - [[afrikanmanaatti]] - [[afrikanmerikarhu]] - [[afrikannorsu]] – [[Afrikka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#A|-A]]) – [[afrikkalainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) ===ag…=== – [[agaave]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#8|8)]] – [[agenda]] – [[agentti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[agenttitoiminta]] – [[agentuuri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aggregaatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[aggressiivinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aggressio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[agility]] – [[agitaatio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[agitaattori]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[agitatorinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[agitoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[agitoija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[agitointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[agnostikko]] – [[agraari]] – [[agraarinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[agraarivaltio]] – [[agrologi]] – [[agronomi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[agronomia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) - [[aguti]] ===ah…=== – [[ah]] – [[ahaa]] – [[ahava]] – [[ahavoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[ahavoittaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[ahavoitua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[ahdas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-F]]) – [[ahdasmielinen]] – [[ahdata]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#73|73-F]]) – [[ahdin]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33-F]]) – [[ahdinko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-G]]) – [[ahdistaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[ahdistella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[ahdistelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[ahdistua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52]]) – [[ahdistus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aherrus]] – [[ahertaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#54|54-K]]) – [[ahertaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ahjo]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[ahkera]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ahkerasti]] – [[ahkeroida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#68|68]]) – [[ahkerointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[ahkeruus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[ahkio]] – [[ahma]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[ahmaista]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#66|66]]) – [[ahmatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[ahmattimaisuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[ahmia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#61|61]]) – [[ahmija]] – [[ahminta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[ahnaasti]] – [[ahnas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41]]) – [[ahnastella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[ahnastelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[ahnaus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[ahne]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[ahnehdinta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[ahnehtia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#61|61-F]]) – [[ahneus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[aho]] – [[ahomansikka]] – [[ahrain]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[ahtaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#56|56-F]]) – [[ahtauma]] – [[ahtaus]] I ([[tila]]n [[puute]]) ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[ahtaus]] II ([[laiva]]an ym.) ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[ahtauttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[ahtautua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[ahteri]] – [[ahtojää]] – [[ahven]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#32|32]]) – [[Ahvenanmaa]] ===ai…=== – [[ai]] - [[ai-ai]] – [[aidas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aidata]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#73|73-F]]) – [[aidoittaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) - [[AIDS]] – [[aie]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48-D]]) – [[aiemmin]] – [[aiempi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#16|16-H]]) – [[aihe]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[aiheellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aiheeton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[aiheettomasti]] – [[aiheettomuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[aiheisto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[aihepiiri]] – [[aiheutella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-C]]) – [[aiheuttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[aiheutua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[aiheutus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aihio]] – [[aika]] I ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-D]]) – [[aika]] II – [[aikaansaada]] – [[aikaansaanti]] – [[aikadilataatio]] – [[aikaero]] – [[aikaeroväsymys]] – [[aikailla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[aikailu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[aikainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aikaisemmin]] – [[aikaisempi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#16|16-H]]) – [[aikaisin]] – [[aikaistaa]] – [[aikajana]] – [[aikajärjestelmä]] – [[aikajärjestys]] – [[aikakausi]] – [[aikakauslehti]] – [[aikakirja]] – [[aikalainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aikalisä]] – [[aikamerkki]] – [[aikamies]] – [[aikamoinen]] – [[aikamuoto]] – [[aikapommi]] – [[aikasarja]] – [[aikaskaala]] – [[aikasytytys]] – [[aikataso]] – [[aikataulu]] – [[aikavyöhyke]] – [[aikoa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-D]]) – [[aikoinaan]] – [[aikomus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aikuinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aimo]] – [[aina]] – [[ainainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ainakin]] – [[aine]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[aineellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aineenvaihdunta]] – [[aineisto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[ainekirjoitus]] – [[ainekoostumus]] – [[aineosa]] – [[aines]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[ainesosa]] – [[ainiaaksi]] – [[ainoa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#15|15]]) – [[ainoastaan]] – [[ainu]] – [[ainut]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#43|43]]) – [[ainutkertainen]] – [[aiolinen]] – [[airo]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[airue]] – [[airut]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#43|43]]) – [[aisa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[aisahevonen]] – [[aisankannattaja]] – [[aisapari]] – [[aisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aistia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#61|61]]) – [[aistikas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-A]]) – [[aistikyky]] – [[aistillinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aistiminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aistimus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aistin]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[aita]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-F]]) – [[aitailla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[aitajuoksu]] – [[aitariuku]] – [[aitaus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aitautua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[aitio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[aitiopaikka]] – [[aito]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-F]]) – [[aitous]] – [[aitta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-C]]) – [[aivan]] - [[aivan kuin]] - [[aivan kuten]] – [[aivastaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[aivastella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[aivastelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[aivastus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aivastuttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[aivina]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[aivohalvaus]] - [[aivoinfarkti]] – [[aivokalvo]] – [[aivokalvontulehdus]] – [[aivokasvain]] – [[aivokeskus]] – [[aivokuolema]] – [[aivokuollut]] – [[aivokuori]] – [[aivoleikkaus]] – [[aivolisäke]] – [[aivopesu]] – [[aivopoimu]] – [[aivopuolisko]] – [[aivopöhö]] – [[aivoriihi]] – [[aivorunko]] – [[aivosairaus]] – [[aivosolu]] – [[aivosolukko]] – [[aivosähkökäyrä]] – [[aivosähkötoiminta]] – [[aivot]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[aivotoiminta]] – [[aivoton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[aivotulehdus]] – [[aivotutkija]] – [[aivotutkimus]] – [[aivotyö]] – [[aivotärähdys]] – [[aivovamma]] – [[aivovaurio]] – [[aivoverenkierto]] – [[aivoverenkiertohäiriö]] – [[aivoverenvuoto]] – [[aivovuoto]] ===aj…=== – [[ajaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#56|56]]) – [[ajaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ajanjakso]] – [[ajankohta]] – [[ajankohtainen]] – [[ajankohtaisohjelma]] – [[ajankulu]] – [[ajanlasku]] – [[ajanluku]] – [[ajanmukainen]] – [[ajanottolaite]] – [[ajanviete]] – [[ajanvietekirjallisuus]] – [[ajanvietto]] – [[ajastaa]] – [[ajatar]] – [[ajatella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-C]]) – [[ajatelma]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ajatolla]] – [[ajattaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[ajattelematon]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[ajattelemattomasti]] – [[ajattelija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[ajattelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[ajatuksellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ajatukseton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[ajatus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[ajatusleikki]] – [[ajatusmaailma]] - [[ajatustenjuoksu]] – [[ajatusviiva]] – [[ajautua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[ajelehtia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#61|61-F]]) – [[ajella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[ajelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[ajeluttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[ajettua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-C]]) – [[ajettuma]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ajo]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[ajoittaa]] – [[ajoittainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ajoitus]] – [[ajojahti]] – [[ajojää]] – [[ajokalusto]] – [[ajokki]] – [[ajokoe]] – [[ajokoira]] – [[ajokortti]] – [[ajokunto]] – [[ajolinja]] – [[ajolupa]] – [[ajomies]] – [[ajoneuvo]] – [[ajopuu]] – [[ajos]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[ajosuunta]] – [[ajotie]] – [[ajoverkko]] – [[ajoverkkokalastus]] – [[ajovirhe]] – [[ajoväylä]] – [[ajuri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) ===ak…=== – [[akana]] - [[akantappokone]] – [[akanvirta]] – [[akasia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[akateemikko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#4|4-A]]) – [[akateeminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[akatemia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[akka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-A]]) - [[akkalauma]] – [[akkamainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[akklimatisoituminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[akkreditiivi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[akkreditoida]] – [[akku]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-A]]) – [[akkulturaatio]] – [[akkuna]] – [[akkusatiivi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[akne]] – [[akordi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[akrobaatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[akrobatia]] – [[akromaattinen]] – [[akryyli]] – [[akseli]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[aksentti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[aksiomi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aksiooma]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[akti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aktiivi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aktiivihiili]] – [[aktiivimuoto]] – [[aktiivinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aktiivisesti]] – [[aktiivisuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[aktivisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aktiviteetti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[aktivoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[aktivoiminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aktivointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[aktuaalinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[akupunktio]] – [[akustiikka]] – [[akustinen]] – [[akuutti]] – [[akvaario]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[akvaariokala]] – [[akvarelli]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[akvaviitti]] - [[akvedukti]] ===al…=== – [[ala]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[ala-arvoinen]] – [[ala-aste]] – [[Alabama]] – [[alabasteri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[alahuone]] – [[alaikäinen]] – [[alaikäisyys]] – [[alainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alajuoksu]] – [[alajärjestö]] – [[alakautta]] – [[alakerta]] – [[alakoulu]] – [[alakuloinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alakuloisuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#4|4)]] – [[alakulttuuri]] – [[alalaji]] – [[alaleuanluu]] – [[alaleuka]] – [[alaluokka]] – [[alamaailma]] – [[alamainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alamäki]] – [[alanko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-G]]) – [[Alankomaat]] – [[alanne]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48-J]]) – [[alaosa]] – [[alapuoli]] – [[alaraaja]] – [[alas]] – [[alaselkä]] – [[alasin]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[alaspäin]] – [[alassuin]] – [[alasti]] – [[alaston]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34]]) – [[alastulo]] – [[alati]] – [[alatyyli]] – [[alava]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[albaani]] – [[Albania]] – [[albatrossi]] – [[albiino]] – [[albumi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[ale]] – [[alehintainen]] – [[aleksitymia]] – [[alemmuudentunne]] – [[alemmuudentuntoinen]] – [[alemmuuskompleksi]] – [[alempiarvoinen]] – [[alempikorkoinen]] – [[alennus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[alennusmyynti]] – [[alennustila]] – [[alentaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#54|54-J]]) – [[alentua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-J)]] – [[alentuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alentuvainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aleta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#72|72]]) – [[Aleutit]] – [[alfa]] – [[alfalfa]] – [[alfanumeerinen]] – [[algebra]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#11|11]]) – [[algoritmi]] – [[algoritminen]] – [[alhaalla]] – [[alhaalle]] – [[alhaallepäin]] – [[alhaalta]] – [[alhainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alhaiso]] – [[alhaisovalta]] – [[alho]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[ali]] – [[aliarvioida]] – [[aliarviointi]] – [[aliarvostaa]] – [[aliarvostus]] – [[alias]] – [[alibi]] – [[alien]] – [[aliesikunta]] – [[alihankinta]] – [[alihankkija]] – [[alihinnoittelu]] – [[alihintainen]] – [[alijäämä]] – [[alikehittyneisyys]] – [[alikersantti]] – [[alikoulutettu]] – [[alikulkutunneli]] – [[alikurssi]] – [[alikysyntä]] – [[aliluutnantti]] – [[alimitoittaa]] – [[alimmainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alimmas]] – [[alin]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#36|36]]) – [[alinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alinomainen]] – [[alinopeus]] – [[alipaine]] – [[alipalkattu]] – [[alipäällikkö]] – [[alipäällystö]] – [[alipääsihteeri]] – [[aliravitsemus]] – [[aliravittu]] – [[alistaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[alistaja]] – [[alistaminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alistua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52]]) – [[alistuja]] – [[alistumaton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34]]) – [[alistumattomuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[alistuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alistus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[alistussuhde]] – [[alistuva]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[alistuvainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alistuvaisuus]] – [[alitajunta]] – [[alitse]] – [[alittaa]] – [[alituinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aliupseeri]] – [[aliupseerikerho]] – [[aliupseerioppilas]] – [[aliurakoitsija]] – [[alivaltiosihteeri]] – [[alkaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#56|56-D]]) – [[alkajaisiksi]] – [[alkali]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[alkaliparisto]] – [[alkaloidi]] – [[alkaminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alkamispäivä]] – [[alkeellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alkeet]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[alkeis-]] – [[alkeishiukkanen]] – [[alkeiskoulu]] – [[alkeismatematiikka]] – [[alkeisopetus]] – [[alkeisryhmä]] – [[alkemia]] – [[alkemisti]] – [[alkio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[alkiovaihe]] – [[alkkarit]] – [[alkoholi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[alkoholihaitta]] – [[alkoholijuoma]] – [[alkoholikäyttäytyminen]] – [[alkoholimyrkytys]] – [[alkoholinkulutus]] – [[alkoholiongelma]] – [[alkoholipitoinen]] – [[alkoholipitoisuus]] – [[alkoholipolitiikka]] – [[alkoholismi]] – [[alkoholismigeeni]] – [[alkoholismitaipumus]] – [[alkoholisoitua]] – [[alkoholisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[alkoholistiklinikka]] – [[alkoholistiäiti]] – [[alkoholiton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[alkoholituote]] – [[alkoholivaurio]] – [[alkometri]] – [[alkovi]] – [[alku]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-D]]) – [[alkuaika]] – [[alkuaine]] – [[alkuapina]] – [[alkuasetelma]] – [[alkuasukas]] – [[alkuasukasheimo]] – [[alkuasukasväestö]] – [[alkudrinkki]] – [[alkueläin]] – [[alkuerä]] – [[alkuhankaluus]] – [[alkuhistoria]] – [[alkuihminen]] – [[alkuilta]] – [[alkujuuri]] – [[alkukangertelu]] – [[alkukantainen]] – [[alkukarsinta]] – [[alkukausi]] – [[alkukehto]] – [[alkukeitto]] – [[alkukesä]] – [[alkukevät]] – [[alkukielinen]] – [[alkukierros]] – [[alkukiihdytys]] – [[alkukirjain]] – [[alkukohta]] – [[alkukohtaus]] – [[alkukompastelu]] – [[alkukonsonantti]] – [[alkukoulutus]] – [[alkukustannus]] – [[alkulause]] – [[alkulima]] – [[alkulohko]] – [[alkulähde]] – [[alkumatka]] – [[alkumeri]] – [[alkumetri]] – [[alkunousu]] – [[alkuopetus]] – [[alkuosa]] – [[alkupaino]] – [[alkupala]] – [[alkupamaus]] – [[alkupanos]] – [[alkuperä]] – [[alkuperäinen]] – [[alkuperäis-]] – [[alkuperäisasukas]] – [[alkuperäisheimo]] – [[alkuperäiskansa]] – [[alkuperäiskappale]] – [[alkuperäiskieli]] – [[alkuperäiskulttuuri]] – [[alkuperäislääke]] – [[alkuperäismateriaali]] – [[alkuperäismerkintä]] – [[alkuperäismusiikki]] – [[alkuperäispakkaus]] – [[alkuperäisteksti]] – [[alkuperäisteos]] – [[alkuperäistodistus]] – [[alkuperäistuote]] – [[alkuperäisväestö]] – [[alkuperämaa]] – [[alkupotku]] – [[alkupuoli]] – [[alkupuolisko]] – [[alkupäivä]] – [[alkupää]] – [[alkupääoma]] – [[alkuräjähdys]] – [[alkuräjähdysmalli]] – [[alkuräjähdysteoria]] – [[alkusanat]] – [[alkusoitto]] – [[alkusolu]] – [[alkusuomalainen]] – [[alkusyksy]] – [[alkusynty]] – [[alkusäe]] – [[alkutahti]] – [[alkutalvi]] – [[alkutanssi]] – [[alkuteksti]] – [[alkuteos]] – [[alkutuotanto]] – [[alkutuottajahinta]] – [[alkuunpanija]] – [[alkuunpanna]] – [[alkuunpääsy]] – [[alkuvaihe]] – [[alkuvauhti]] – [[alkuverryttely]] – [[alkuviikko]] – [[alkuvoima]] – [[alla]] – [[allakantekijä]] – [[allakka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#14|14-A]]) – [[allamainittu]] – [[allaoleva]] – [[allapäin]] – [[allas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-I]]) – [[allasalue]] – [[allatiivi]] – [[alle]] – [[allegoria]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[allegorinen]] – [[allekirjoittaa]] – [[allekirjoittaja]] – [[allekirjoittajamaa]] – [[allekirjoitus]] – [[allekirjoitustilaisuus]] – [[allekkain]] – [[allergia]] – [[allergiailmiö]] – [[allergialiitto]] – [[allergikko]] – [[allerginen]] – [[alleviivailla]] – [[alleviivata]] – [[alleviivaus]] – [[alli]] – [[allianssi]] – [[alligaattori]] – [[allikko]] – [[allokoida]] – [[allokoitua]] – [[almanakka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-A]]) – [[almu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[aloha]] – [[aloite]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48-C]]) – [[aloitekyky]] – [[aloitekykyinen]] – [[aloitella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-C]]) – [[aloiteoikeus]] – [[aloitepalkinnon]] – [[aloittaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[aloittaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[aloitteellinen]] – [[aloitteentekijä]] – [[aloitteleva]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[aloittelija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[aloitus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[aloitusjakso]] – [[aloituskorkeus]] – [[aloitusotsikko]] – [[aloituspaikka]] – [[aloituspäivä]] – [[aloituttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[alokas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-A]]) – [[alpakka]] – [[Alpit]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#B|-B]]) – [[alppi-]] – [[alppiflora]] – [[alppihiihto]] – [[alppihiihtäjä]] – [[alppikiipeilijä]] – [[alppikylä]] – [[alppilaakso]] – [[alppilaji]] – [[alppimaa]] – [[alppimaisema]] – [[alppimetsä]] – [[alppiniitty]] – [[alppinisti]] – [[alppiruusu]] – [[alppiseutu]] – [[alppitasavalta]] – [[alppitorvi]] – [[alppiyhdistetty]] – [[alta]] – [[altis]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-C)]] – [[altistaa]] – [[altistus]] – [[altistustesti]] – [[alttari]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[alttarimaalaustaide]] – [[alttariristi]] – [[alttaritaulu]] – [[altto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-C]]) – [[alttohuilu]] – [[alttolaulajatar]] – [[alttosaksofoni]] – [[alttosaksofonisti]] – [[alttoviulisti]] – [[alttoviulu]] – [[alue]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[alueellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aluehallinto]] – [[aluehallitus]] – [[aluehälytyskeskus]] – [[aluejako]] – [[aluejohtaja]] – [[aluejärjestö]] – [[aluekeskus]] – [[aluekohtainen]] – [[aluekomitea]] – [[aluekulttuuri]] – [[aluelaajennus]] – [[alueliitos]] – [[alueliitto]] – [[alueloukkaus]] – [[alueluovutus]] – [[aluemenetys]] – [[aluemyönnytys]] – [[alueosasto]] – [[aluepiiri]] – [[aluepoliittinen]] – [[aluepolitiikka]] – [[aluepäällikkö]] – [[alueradio]] – [[aluesairaala]] – [[aluetaidemuseo]] – [[aluetoimittaja]] – [[aluetoimitus]] – [[alueuutinen]] – [[aluevaatimus]] – [[aluevaltaus]] – [[aluevankila]] – [[aluevesi]] – [[aluevesiloukkaus]] – [[aluevesiraja]] – [[alueviranomainen]] – [[aluksi]] – [[alullepanija]] – [[alumiini]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[alumiinikalvo]] – [[alumiinimarkka]] – [[alumiinipinnoite]] – [[alumiiniseos]] – [[alumiinivanne]] – [[alun alkaen]] – [[alun perin]] – [[alun pitäen]] – [[aluna]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[alunen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[alusasu]] – [[aluset]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[alushame]] – [[alushousut]] – [[aluskasvillisuus]] – [[alusmaa]] – [[aluspaita]] – [[alusta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[alustaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[alustaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[alustalaatta]] – [[alustus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[alusvaate]] – [[alusvaateosasto]] – [[alvari]] – [[alvejuuri]] – [[alzheimerintauti]] ===am…=== – [[amalgaami]] – [[amalgaamipaikka]] – [[amanuenssi]] – [[amatsoni]] – [[amatööri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[amatöörinyrkkeilijä]] – [[amatöörinyrkkeily]] – [[amatöörinäyttelijä]] – [[amatööriottelu]] – [[amatööriteatteri]] – [[amatööritähtitieteilijä]] – [[amatööriura]] – [[amatööriurheilu]] – [[Amazon]] – [[ambitio]] – [[ambivalentti]] – [[Ambomaa]] – [[ambrosia]] – [[ambulanssi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[ameba]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[amebamainen]] – [[amerikanenglanti]] – [[amerikanismi]] – [[amerikanjuutalainen]] – [[amerikankielinen]] – [[amerikankuume]] – [[amerikanrauta]] – [[amerikansuomalainen]] – [[amerikatar]] – [[Amerikka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#A|-A]]) – [[amerikkalainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[amerikkalais-]] – [[amerikkalaistua]] – [[amerikkalaisuus]] – [[ametisti]] – [[amfetamiini]] – [[amfibio]] – [[aminohappo]] – [[amiraali]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[amiraliteetti]] – [[ammatillinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ammatillistaa]] – [[ammatinharjoittaja]] – [[ammatinvalinnanohjaus]] – [[ammatinvalinta]] – [[ammatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[ammattiajaja]] – [[ammattiala]] – [[ammattiasema]] – [[ammattiasia]] – [[ammattiauttaja]] – [[ammattidiplomaatti]] – [[ammattifilosofi]] – [[ammattihistorioitsija]] – [[ammattijohtaja]] – [[ammattijohto]] – [[ammattijärjestö]] – [[ammattikalastaja]] – [[ammattikasvattaja]] – [[ammattikateus]] – [[ammattikieli]] – [[ammattikirjailija]] – [[ammattikirjallisuus]] – [[ammattikorkeakoulu]] – [[ammattikoulu]] – [[ammattikoululainen]] – [[ammattikoululinja]] – [[ammattikoulutus]] – [[ammattikunnia]] – [[ammattikunta]] – [[ammattikurssi]] – [[ammattikuva]] – [[ammattikäytäntö]] – [[ammattilainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ammattilais-]] – [[ammattilaisgolfaaja]] – [[ammattilaisilta]] – [[ammattilaisjalkapallo]] – [[ammattilaisjoukkue]] – [[ammattilaiskehä]] – [[ammattilaisliiga]] – [[ammattilaisnyrkkeily]] – [[ammattilaisottelu]] – [[ammattilaisuus]] – [[ammattilaisvuosi]] – [[ammattilaisvuosi]] – [[ammattilaisyleisö]] – [[ammattiliitto]] – [[ammattimainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ammattimies]] – [[ammattiministeriö]] – [[ammattimuusikko]] – [[ammattinimike]] – [[ammattinyrkkeilijä]] – [[ammattinäyttelijä]] – [[ammattiopetus]] – [[ammattioppi]] – [[ammattioppilaitos]] – [[ammattiosasto]] – [[ammattipedagogi]] – [[ammattipoliitikko]] – [[ammattipätevyys]] – [[ammattirikos]] – [[ammattiryhmä]] – [[ammattisalaisuus]] – [[ammattislangi]] – [[ammattisopimus]] – [[ammattisotilas]] – [[ammattisotilasesimies]] – [[ammattitaidoton]] – [[ammattitaidottomuus]] – [[ammattitaiteilija]] – [[ammattitaito]] – [[ammattitaitoinen]] – [[ammattitauti]] – [[ammattiteatteri]] – [[ammattitutkija]] – [[ammattitutkinto]] – [[ammattityöläinen]] – [[ammattiunioni]] – [[ammattiura]] – [[ammattiuskollisuus]] – [[ammattivalokuvaaja]] – [[ammattiyhdistys]] – [[ammattiyhdistysaktiivi]] – [[ammattiyhdistysjohtaja]] – [[ammattiyhdistysliike]] – [[ammattiyhdistyspolitiikka]] – [[ammattiylpeys]] – [[amme]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[ammehoito]] – [[ammennus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[ammentaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#54|54-J]]) – [[ammoin]] – [[ammoinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ammollaan]] – [[ammoniakki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-A]]) – [[ammoniakkiliuos]] – [[ammoniitti]] – [[ammoniumkloridi]] – [[ammoniumsulfaatti]] – [[ammottaa]] – [[ammua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52]]) – [[ammunta]] I ([[ase]]ella) ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[ammunta]] II ([[lehmä]]n) ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[ammuntalaji]] – [[ammus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#32|32]]) – [[ammuskella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[ammuskelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[ammustarvike]] – [[ammusvarasto]] – [[ammuttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[amnestia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[amorfinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ampaista]] – [[ampeeri]] – [[ampiainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ampiaispesä]] – [[ampua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-H]]) – [[ampuja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ampulli]] – [[ampuma-]] – [[ampuma-ase]] – [[ampuma-aukko]] – [[ampumahalli]] – [[ampumaharjoitus]] – [[ampumahiihto]] – [[ampumahiihtäjä]] – [[ampumapeli]] – [[ampumarata]] – [[ampumatarvike]] – [[ampuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[ampumisvälikohtaus]] – [[amputoida]] – [[amuletti]] ===an…=== – [[anaali]] – [[anabolinen]] – [[analogia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[analoginen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[analoginäyttö]] – [[analysaattori]] – [[analysoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[analysoija]] – [[analysointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[analyysi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[analyysikone]] – [[analyysimenetelmä]] – [[analyysiohjelma]] – [[analyysitaito]] – [[analyysitulos]] – [[analyytikko]] – [[analyyttinen]] – [[ananas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[ananaspurkki]] – [[anarkia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[anarkinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[anarkismi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[anarkisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[anastaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[anastaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[anastella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[anastus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[anatomia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[anatominen]] – [[androgeeni]] – [[androgyyni]] – [[androgyyninen]] – [[androidi]] – [[ane]] – [[anekauppa]] – [[anekdootti]] – [[anella]] – [[anemia]] – [[anemometri]] – [[anestesia]] – [[anestesiaerikoislääkäri]] – [[anestesiakone]] – [[anestesialääkäri]] – [[anestesiamuoto]] – [[anestesiaylilääkäri]] – [[anestesiologi]] – [[angervo]] – [[angiina]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[angsti]] – [[ani]] – [[aniharva]] – [[aniliininvärisen]] – [[animaatio]] – [[animaatioelokuva]] – [[animaatiopiirtäjä]] – [[animaatiosarja]] – [[animaatioteollisuus]] – [[animaattori]] – [[animoida]] – [[ankanmaksa]] – [[ankanpoika]] – [[ankanpoikanen]] – [[ankara]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[ankaranlainen]] – [[ankarasti]] – [[ankaruus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[ankea]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#15|15]]) – [[ankerias]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41]]) – [[ankka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-A]]) – [[ankkaemo]] – [[ankkahöystö]] – [[ankkakukko]] – [[ankkala]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[ankkalammikko]] – [[ankkuri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[ankkuriköysi]] – [[ankkuripaikka]] – [[ankkuripari]] – [[ankkuroida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[ankkurointipaikka]] – [[ankkuroitua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[annektointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[annella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-J]]) – [[anniskella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[anniskeluoikeus]] – [[anniskeluyhtiö]] – [[annos]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[annosmäärä]] – [[annostella]] – [[annostus]] – [[anoa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52]]) – [[anodi]] – [[anodiparisto]] – [[anomus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[anomuskaavake]] – [[anomuskirjelmä]] – [[anonta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[anonymiteetti]] – [[anonyymi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[anonyymihautaus]] – [[anonyyminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[anoppi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-B]]) – [[anorakki]] – [[anoreksia]] – [[anorektikko]] – [[anorektinen]] – [[anortosiitti]] – [[ansa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[ansaita]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#69|69)]] – [[ansaitsematon]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[ansalanka]] – [[ansaraitti]] – [[ansaraudat]] – [[ansari]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[ansastus]] – [[ansio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[ansioitua]] – [[ansiokas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-A]]) – [[ansiokehitys]] – [[ansiokehitystakuu]] – [[ansiokkaasti]] – [[ansiolentäjä]] – [[ansioluettelo]] – [[ansiomerkki]] – [[ansionmenetys]] – [[ansionmuodostus]] – [[ansioristi]] – [[ansiosidonnaisuus]] – [[ansioton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[antaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#56|56-J]]) – [[antagonismi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[antagonistinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[antaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[antaminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[antarktinen]] – [[Antarktis]] – [[antautua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[antautuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[antautumissopimus]] – [[anteeksi]] – [[anteeksiannettava]] – [[anteeksiantamaton]] – [[anteeksiantaminen]] – [[anteeksianto]] – [[anteeksipyyntö]] – [[anteliaisuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[antelias]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41]]) – [[antelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[antenni]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[antennikaapeli]] – [[antennipää]] – [[antenniteho]] – [[anti]] – [[anti-]] – [[antibiootti]] – [[antibioottikuuri]] – [[antibioottinen]] – [[antifasisti]] – [[antifoni]] – [[antihistamiini]] – [[antiikinkeräily]] – [[antiikki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-A]]) – [[antiikkiesine]] – [[antiikkihuonekalu]] – [[antiikkikaluste]] – [[antiikkiliike]] – [[antiikkinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[anti-inflammatori]] – [[antijournalismi]] – [[antikliimaksi]] – [[antikommunismi]] – [[antikommunisti]] – [[antikristus]] – [[antikvaari]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[antikvaarikauppias]] – [[antikvaarinen]] – [[antikvariaatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[antilooppi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-B]]) – [[antimet]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[antimodernismi]] – [[antioksidantti]] – [[antipatia]] – [[antipatiseerata]] – [[antisankari]] – [[antisemiitti]] – [[antisemiittinen]] – [[antisemitismi]] – [[antisemitisti]] – [[antisemitistinen]] – [[antiseptinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[antisionismi]] – [[antisosiaalinen]] – [[antiteesi]] – [[anto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-J]]) – [[antoisa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[antologia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[antonyymi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[antropologi]] – [[antropologia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[antropologinen]] – [[antroposofi]] – [[antroposofia]] – [[antura]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[anturi]] – [[anturoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#68|68]]) – [[anturointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[anus]] ===ao…=== – [[aortta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-C]]) ===ap…=== – [[apaattinen]] – [[apaja]] – [[aparaatti]] – [[apartheid]] – [[apatia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[ape]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48-B]]) – [[apea]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#15|15]]) – [[apeamielinen]] – [[apeamielisyys]] – [[apelli]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[apeus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[apiko-]] – [[apikoliitin]] – [[apikopihdit]] – [[apila]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[apilapelto]] – [[apina]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[apinaihminen]] – [[apinankukka]] – [[apinanleipäpuu]] – [[apinoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[apinointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[aplodit]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[apokalyptinen]] – [[apokryfisyys]] – [[Apollo]] – [[apolloperhonen]] – [[apostoli]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[apoteoosi]] – [[apparaatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[appellaatio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[appelsiini]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[appelsiinipuu]] – [[appi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#7|7-B]]) – [[appiukko]] – [[applikaatio]] – [[apportti]] – [[approbatur]] – [[aprikoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#68|68]]) – [[aprikoosi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[aprillata]] – [[aprilli]] – [[aprillipila]] – [[aprillipäivä]] – [[apropos]] – [[apteekkari]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[apteekki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-A]]) – [[apteekkineuvos]] – [[apu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-E]]) – [[apuhenkilökunta]] – [[apuhoitaja]] – [[apujoukko]] – [[apukieli]] – [[apukoulu]] – [[apukoululainen]] – [[apukätilö]] – [[apulainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[apulaisintendentti]] – [[apulaisjohtaja]] – [[apulaiskaupunginjohtaja]] – [[apulaiskomentaja]] – [[apulaisoikeuskansleri]] – [[apulaisosastonhoitaja]] – [[apulaisosastopäällikkö]] – [[apulaisprofessori]] – [[apulaispääjohtaja]] – [[apulaispäällikkö]] – [[apulaispääministeri]] – [[apulaispääsihteeri]] – [[apulaispäätoimittaja]] – [[apulaissheriffi]] – [[apulaissyyttäjä]] – [[apulaistarkastaja]] – [[apulaistoiminnanjohtaja]] – [[apulaisulkoministeri]] – [[apulaisylilääkäri]] – [[apulaisympäristöministeri]] – [[apulaite]] – [[apulanta]] – [[Apulia]] – [[apulialainen]] – [[apumekaanikko]] – [[apumies]] – [[apupaketti]] – [[apupiste]] – [[apupoika]] – [[apupäätös]] – [[apuraha]] – [[apurahajärjestelmä]] – [[apuraketti]] – [[apusana]] – [[apuselostus]] – [[aputalous]] – [[aputyöntekijä]] – [[apuverbi]] – [[apuväline]] ===ar…=== – [[arabi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[Arabia]] – [[arabialainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arastaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[arastelemattomuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[arastella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[arastelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[arasti]] – [[arbuusi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[areena]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[aresti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[arestihuone]] – [[Argentiina]] – [[argentiinalainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[argumentti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[arina]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[aristaa]] – [[aristokraatti]] – [[aristokraattinen]] – [[aritmeettinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aritmetiikka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-A]]) – [[Arizona]] – [[arka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-D]]) – [[arkaainen]] – [[arkailemattomuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[arkailla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[arkailu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[arkaismi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[Arkansas]] – [[arkeologi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[arkeologia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[arki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#7|7-L]]) – [[arkinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arkipäivä]] – [[arkipäiväinen]] – [[arkisto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[arkistonhoitaja]] – [[arkki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-A]]) – [[arkkipiispa]] – [[arkkitehti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-F]]) – [[arkkitehtuuri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[arkku]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-A]]) – [[arkunkantaja]] – [[arkuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[armahdus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[armahtaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-F]]) – [[armas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41]]) – [[armatuuri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[armeija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[armelias]] – [[Armenia]] – [[armenialainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[armo]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[armonanomus]] – [[armonanto]] – [[armoton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[armottomasti]] – [[armottomuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[aro]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[arojänis]] – [[aromi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[arpa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-E]]) – [[arpajais-]] – [[arpajaiset]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arpalippu]] – [[arpeutua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[arpeutuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arpi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#7|7-E]]) – [[arpoa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-E]]) – [[arsenikki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-A]]) – [[arsina]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[artikkeli]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[artikla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[artisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[artteli]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[arttelityö]] – [[arvaamaton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[arvailla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[arvailu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[arvanheitto]] – [[arvanveto]] – [[arvata]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#73|73]]) – [[arvattavasti]] – [[arvaus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[arvella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[arvelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[arveluttava]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[arvettua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-C]]) – [[arvettuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arvio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[arvioida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[arviointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[arvioitsija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[arviokaupalla]] – [[arviolaskelma]] – [[arvo]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[arvoaste]] – [[arvoesine]] – [[arvoinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arvoisa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[arvoituksellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[arvoitus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[arvokas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-A]]) – [[arvokkuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[arvolause]] – [[arvonanto]] – [[arvonimi]] – [[arvonta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[arvosana]] – [[arvossapidetty]] – [[arvossapito]] – [[arvostaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[arvostaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[arvostamattomuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[arvostelija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[arvostella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[arvostelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[arvostelukyky]] – [[arvostus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[arvoton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[arvottaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[arvovalta]] – [[arvovaltainen]] – [[arvuutella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-C]]) – [[arvuuttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) ===as…=== – [[ase]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[aseellinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aseenkantolupa]] – [[aseeton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[aseidenriisunta]] – [[aseistaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[aseistariisunta]] – [[aseistautua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[aseistautumaton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[aseistautuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aseistus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[asekumppani]] – [[aselepo]] – [[asema]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[asemalaituri]] – [[asemapaikka]] – [[asemapäällikkö]] – [[asemasilta]] – [[asemesta]] – [[asemosana]] – [[asennus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[asentaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#54|54-J]]) – [[asentaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[asento]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-J]]) – [[aseptinen]] – [[asepuku]] – [[aseriisunta]] – [[asetella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-C]]) – [[asetoveri]] – [[asettaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[asettaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[asettaminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[asettelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[asettua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-C]]) – [[asettuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[asetus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[asevarustus]] – [[aseveli]] – [[asevelvollinen]] – [[asevoimat]] – [[asfaltti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[asia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[asiaankuuluva]] – [[asiaintila]] – [[asiakas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-A]]) – [[asiakirja]] – [[asiallinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[asiamies]] – [[asianajaja]] – [[asianhaara]] – [[asiantila]] – [[asiantuntemus]] – [[asiantunteva]] – [[asiantuntija]] – [[asiapaperi]] – [[asiaton]] – [[asioimistoimisto]] – [[askar]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#49|49]]) – [[askare]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#49|49]]) – [[askaroida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[askeettinen]] – [[askel]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#49|49]]) – [[askele]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#49|49]]) – [[askeleittain]] – [[askellus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[askelma]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[askeltaa]] – [[aski]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[askorbiinihappo]] – [[aspirantti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[aspirantuuri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[assimilaatio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[assistentti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[assosiaatio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[aste]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#48|48]]) – [[asteikko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#4|4-A]]) – [[asteinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[asteittain]] – [[asteittainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[astelevy]] – [[astella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[asti]] – [[astia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[astiasto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[astin]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[astinlauta]] – [[astma]] – [[astmaatikko]] – [[astrologi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) - [[astrologia]] – [[astronomi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[astronomia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[astua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52]]) – [[astuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[astunta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[astuttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[astutus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[asu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[asua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52]]) – [[asuin-]] – [[asuinpaikka]] – [[asuintalo]] – [[asuja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[asukas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41-A]]) – [[asukki]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-A]]) – [[asuma=]] – [[asumalähiö]] – [[asumaton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[asumus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[asumusero]] – [[asunnoton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[asunto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-J]]) – [[asuntola]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[asustaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[asustautuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[asuste]] – [[asuttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[asutus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[asutuskeskus]] – [[asvaltoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[asvaltti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[asyndeettinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) ===at…=== – [[atamaani]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[Ateena]] – [[ateismi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[ateisti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) – [[ateljee]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#20|20]]) – [[ateria]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[aterin]] – [[aterioida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#68|68]]) – [[Atlantti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#C|-C)]] – [[atlas]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[atleetti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[atletiikka]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-A]]) – [[atomi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#6|6]]) – [[atomiase]] – [[atomikello]] – [[atomikäyttöinen]] – [[atominen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[atomipommi]] – [[atomivoima]] – [[atrain]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[atsih]] – [[atsoväri]] – [[attasea]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#13|13]]) – [[atula]] ===au…=== – [[auditorio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[auer]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#49|49]]) – [[aueta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#72|72-D]]), ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#74|74-D]]) – [[aukaista]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#66|66]]) – [[aukaisu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[aukea]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#15|15]]) – [[aukeama]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[aukeneminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[auki]] – [[aukio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[aukioloaika]] – [[aukko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-A]]) – [[auktorisoitu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-F]]) – [[auktoriteetti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[auktoriteettinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aula]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[auma]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[aumata]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#73|73]]) – [[aumaus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[auonta]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9-J]]) – [[aura]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#9|9]]) – [[auraaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[aurankukka]] – [[auranvannas]] – [[aurata]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#73|73]]) – [[auraus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[auringonkehä]] – [[auringonkukka]] – [[auringonkukkaöljy]] – [[auringonlasku]] – [[auringonnousu]] – [[auringonotto]] – [[auringonpaiste]] – [[auringonpimennys]] – [[auringonpisto]] – [[auringonsäde]] – [[auringonvalo]] – [[aurinko]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-G]]) – [[aurinkoinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aurinkokunta]] – [[aurinkokylpy]] – [[aurinkolasit]] – [[aurinkosade]] – [[Australia]] – [[australialainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[autella]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67-C]]) – [[autenttinen]] – [[autere]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#49|49]]) – [[autio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[autioittaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[autioitua]] – [[autioitus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[autiomaa]] - [[autismi]] – [[autisti]] – [[auto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[autokorjaamo]] – [[autokoulu]] – [[autoliikenne]] – [[automaatti]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-C]]) – [[automaattinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[automatisoida]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#62|62]]) – [[automatisointi]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5-J]]) – [[automatka]] – [[automobiili]] – [[autonasentaja]] – [[autonkuljettaja]] – [[autonomia]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[autonominen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[autotalli]] – [[autotehdas]] – [[autotie]] – [[autourheilu]] – [[autovarikko]] – [[auttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#56|56-C]]) – [[auttavainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[auttelija]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#12|12]]) – [[auttelu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[autuaallisuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) - [[autuas]] – [[autuullisuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[autuus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) ===av…=== – [[avaaja]] – [[availla]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#67|67]]) – [[availu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#2|2]]) – [[avain]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[avajaiset]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[avanne]] – [[avanto]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1-J]]) – [[avara]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[avarasti]] – [[avarrus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[avartaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#54|54-K]]) – [[avartua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-K]]) – [[avartuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[avaruus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#40|40]]) – [[avaruusalus]] – [[avaruusgeometria]] – [[avaruuslentäjä]] – [[avaruusraketti]] – [[avaruustutkimus]] – [[avata]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#73|73]]) – [[avaus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[avauttaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53-C]]) – [[avautua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[avautuminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) - [[aviaario]] – [[avio]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#3|3]]) – [[avioero]] – [[avioitua]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#52|52-F]]) – [[avioituminen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[avioliitto]] – [[avioliittoonmeno]] – [[aviollinen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[aviomies]] – [[aviopari]] – [[aviopuoliso]] – [[avioton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) – [[aviovaimo]] – [[avittaa]] – [[avo-]] – [[avoimesti]] – [[avoin]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#33|33]]) – [[avojaloin]] – [[avoliitto]] – [[avomielinen]] – [[avomielisesti]] – [[avonainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[avopäin]] – [[avopäinen]] – [[avosydäminen]] – [[avosydämisesti]] – [[avosylin]] – [[avovaunu]] – [[avovesi-]] – [[avovesikausi]] – [[avu]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#1|1]]) – [[avulias]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#41|41]]) – [[avunanto]] – [[avunhuuto]] – [[avunpyyntö]] – [[avustaa]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#53|53]]) – [[avustaja]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#10|10]]) – [[avustus]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#39|39]]) – [[avustustoiminta]] – [[avuton]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#34|34-C]]) ===az…=== – [[azerbaid&#382;anilainen]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#38|38]]) – [[azeri]] ([[:fi:Wikisanakirja:Suomen kielen taivutustyypit#5|5]]) 9685 41403 2006-03-12T21:37:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==Finés== {{-noun-}} '''aakkonen''' #letra de [[alfabeto]] ====Ver también==== *[[aakkoset]] [[Categoría:Finés]] [[de:aakkonen]] [[en:aakkonen]] [[fi:aakkonen]] [[io:aakkonen]] [[pl:aakkonen]] [[ru:aakkonen]] [[zh:aakkonen]] 9686 49541 2006-04-18T07:51:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ==Finés== {{-noun-}} '''aakkoset''' (''plural'') #el [[alfabeto]] ====Etimología==== *forma plural de la palabra [[aakkonen]] ====Sinónimos==== *[[aakkosto]] (''poco usado'') [[Categoría:Finés]] [[en:aakkoset]] [[fi:aakkoset]] [[fr:aakkoset]] [[ja:aakkoset]] [[ru:aakkoset]] 9687 44264 2006-03-20T16:05:19Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''aakkosto''' (''poco usado'') #el [[alfabeto]] ====Sinónimos==== *[[aakkoset]] [[Categoría:Finés]] [[de:aakkosto]] [[io:aakkosto]] 9688 49543 2006-04-18T08:24:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ==Finés== {{-noun-}} '''aate''' #[[ideología]] [[Categoría:Finés]] [[fi:aate]] [[fr:aate]] [[io:aate]] [[ja:aate]] 9689 41401 2006-03-12T21:36:22Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: ru ==Finés== ===Adjetivo=== '''aakkosellinen''' #[[alfabético]] ====Ver también==== *[[aakkonen]] [[Categoría:Finés]] [[en:aakkosellinen]] [[fi:aakkosellinen]] [[ru:aakkosellinen]] 9690 44116 2006-03-20T00:57:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi ==Finés== {{-noun-}} '''aakkoshakemisto''' #índice [[alfabético]] ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[aakkonen]] y [[hakemisto]] ====Ver también==== *[[aakkonen]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:aakkoshakemisto]] 9691 56390 2006-05-29T13:01:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el ==Finés== {{-noun-}} '''aasi''' #[[asno]] #[[burro]] #persona estúpida (''coloq''.) __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[el:aasi]] [[en:aasi]] [[fi:aasi]] [[fr:aasi]] [[io:aasi]] [[ja:aasi]] [[nl:aasi]] [[pt:aasi]] [[zh:aasi]] 9692 25716 2005-09-26T17:27:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi ==Finés== {{-noun-}} '''aallonpituus''' #longitud de [[onda]] ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[aalto]] y [[pituus]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aallonpituus]] [[fi:aallonpituus]] 9693 49533 2006-04-18T04:05:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ja:aave]] ==Finés== {{-noun-}} '''aave''' #[[fantasma]] ====Sinónimos==== *[[kummitus]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aave]] [[fi:aave]] [[io:aave]] [[ja:aave]] [[pt:aave]] [[zh:aave]] 9694 47149 2006-04-03T02:09:45Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Estonio== ===Sustantivo=== '''kummitus''' #[[suegra]] ---- ==Finés== {{-noun-}} '''kummitus''' #[[fantasma]] ====Sinónimos==== *[[aave]] [[Categoría:Finés]] [[io:kummitus]] 9695 49534 2006-04-18T04:07:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ja:aarre]] ==Finés== {{-noun-}} '''aarre''' #[[tesoro]] #persona apreciada (''figur.'') __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[de:aarre]] [[en:aarre]] [[fi:aarre]] [[fr:aarre]] [[io:aarre]] [[it:aarre]] [[ja:aarre]] [[pt:aarre]] [[zh:aarre]] 9696 44147 2006-03-20T02:12:28Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Adjetivo=== '''absurdi''' #[[absurdo]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:absurdi]] [[io:absurdi]] 9697 39137 2006-03-01T18:49:03Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Verbo=== '''ajaa''' #[[conducir]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[de:ajaa]] [[en:ajaa]] [[fi:ajaa]] [[fr:ajaa]] [[io:ajaa]] 9698 39135 2006-03-01T18:46:38Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''ajatus''' #[[pensamiento]] ====Ver también==== *[[ajatella]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:ajatus]] [[fi:ajatus]] [[fr:ajatus]] [[io:ajatus]] 9699 39136 2006-03-01T18:47:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Verbo=== '''ajatella''' #[[pensar]] ====Ver también==== *[[pensamiento]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:ajatella]] [[fi:ajatella]] [[fr:ajatella]] [[io:ajatella]] 9700 44165 2006-03-20T04:10:13Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''akvedukti''' (''palabra muy poco usada'') #[[acueducto]] romano ====Ver también==== *[[vesijohto]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:akvedukti]] [[io:akvedukti]] 9701 21851 2005-08-21T23:41:39Z Piolinfax 20 [[Categoría:Finés]] ==Finés== {{-noun-}} '''vesijohto''' #[[acueducto]] ====Ver también==== *[[akvedukti]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] 9702 49563 2006-04-18T11:33:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ==Finés== {{-noun-}} '''aihe''' #[[tema]] ====Ver también==== *[[teema]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:aihe]] [[fr:aihe]] [[io:aihe]] [[ja:aihe]] 9703 39150 2006-03-01T20:09:17Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''alku''' #[[comienzo]] ====Ver también==== *[[alkaa]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:alku]] [[fr:alku]] [[io:alku]] 9704 39152 2006-03-01T20:13:17Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Verbo=== '''alkaa''' #[[comenzar]], [[empezar]] :''Suomen kielen kurssi alkaa viideltä.'' = El curso de finés empieza a las cinco. ====Ver también==== *[[alku]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:alkaa]] [[fr:alkaa]] [[io:alkaa]] 9705 45850 2006-03-26T11:45:39Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Verbo=== '''alleviivata''' #[[subrayar]] #:''Sinun täytyy alleviivata vain tärkeimmät seikat.'' = Tienes que subrayar sólo lo más importante. __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[io:alleviivata]] 9706 21847 2005-08-21T23:35:43Z Piolinfax 20 [[Categoría:Finés]] ==Finés== {{-noun-}} '''arvostelukyky''' #[[juicio]] ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[arvostelu]] y [[kyky]] ====Ver también==== *[[arvostella]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] 9707 44183 2006-03-20T06:48:12Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Verbo=== '''arvostella''' #[[criticar]], [[juzgar]] ====Ver también==== *[[arvostelu]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:arvostella]] [[io:arvostella]] 9708 65038 2006-06-28T19:57:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku, pl ==Finés== ===Verbo=== '''ei''' #[[no]] ====Nota==== *la palabra "no" en finés es un verbo *conjugación: ''en'', ''et'', ''ei'', ''emme'', ''ette'', ''eivät'' ====Ver también==== *[[kieltäytyä]] *[[kieltää]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] ---- {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''ei''' ''n'' ; eieren ''plur'' , eitjedilettantje ''dim'' ==Traducción== :[[huevo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:ei]] [[el:ei]] [[en:ei]] [[fi:ei]] [[fr:ei]] [[gl:ei]] [[hu:ei]] [[id:ei]] [[io:ei]] [[it:ei]] [[ku:ei]] [[la:ei]] [[nl:ei]] [[no:ei]] [[pl:ei]] [[ro:ei]] [[ru:ei]] [[zh:ei]] 9709 38496 2006-02-28T00:46:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr Eliminado: pl Modificado: io, la, no ==Finés== {{-noun-}} '''asia''' #[[asunto]] #[[cosa]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[el:asia]] [[en:asia]] [[fi:asia]] [[fr:asia]] [[io:asia]] [[la:asia]] [[no:asia]] 9710 42206 2006-03-14T12:22:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, el Modificado: io, no ==Finés== {{-noun-}} '''ase''' #[[arma]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[ca:ase]] [[el:ase]] [[en:ase]] [[fi:ase]] [[fr:ase]] [[io:ase]] [[no:ase]] 9711 65155 2006-06-29T09:15:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: csb ==Finés== {{-noun-}} '''auto''' #[[coche]], [[automóvil]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[cs:auto]] [[csb:auto]] [[de:auto]] [[en:auto]] [[et:auto]] [[fi:auto]] [[fr:auto]] [[id:auto]] [[io:auto]] [[it:auto]] [[nl:auto]] [[pl:auto]] [[pt:auto]] [[sv:auto]] [[th:auto]] [[zh:auto]] 9713 58528 2006-06-04T16:55:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{-es-}} ===Etimología=== Del latín ''virus'', toxina o veneno. ===Flexión=== No tiene flexión de número, es decir, se escribe igual en singular (el virus) y en plural (los virus). ===Pronunciación=== [[AFI]]: {{AFI|/'bi.ɾus/}} ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Agente infeccioso compuesto de [[ácido]] [[nucleico]] rodeado por [[proteína|proteínas]], y que sólo se reproduce dentro de sus [[células|célula]] hospedadoras, usando los [[orgánulo]]s de éstas. #: ''Hay una vacuna contra el '''virus''' de la gripe''. # m. Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo. #: ''El '''virus''' «barrotes» atacó miles de ordenadores el año pasado''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[virus]] ''m'' [[:sl:virus|(sl)]] :*{{en}}: [[virus]] [[:en:virus|(en)]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Medicina]] [[en:virus]] [[fi:virus]] [[fr:virus]] [[io:virus]] [[nl:virus]] [[pl:virus]] [[sl:virus]] [[vi:virus]] [[zh:virus]] 9714 48835 2006-04-09T11:43:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:bacteria]] {{ES}} {{Lema|bacteria}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bak.'te.ɾja ]}} :*'''Etimología:''' Forma plural del latín moderno ''[[bacterium]]'' y este de ''βακτηριον'', <!-- ¿βακτήριον o βακτηρίον?--> 'bastoncito' (diminutivo de ''[[βάκτρον]]''), debido al aspecto alargado y recto de las primeras bacterias que se descubrieron. El término fue acuñado en latín en 1838 por el científico alemán Christian Gottfried Ehrenberg. La forma latina de plural neutro terminada en "-a" fue asimilada en español como una forma femenina. :*'''Plural:''' ''bacterias'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[microorganismo|Microorganismo]] unicelular que carece de [[núcleo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bakterie}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|bactérie}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bacterium}} (''pl'' {{trad|en|bacteria}}) *{{nl}}: {{trad|nl|bacterie}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Medicina]] [[ar:bacteria]] [[en:bacteria]] [[fr:bacteria]] [[io:bacteria]] [[ja:bacteria]] [[no:bacteria]] [[zh:bacteria]] 9716 58231 2006-06-03T11:38:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{-es-}} ===Etimología=== Del latín ''medicamentum''. ===Flexión=== Admite flexión de número: medicamento (singular) y medicamentos (plural) ===Pronunciación=== [[AFI]]: /medika'mento/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad. [[en:medicamento]] [[fr:medicamento]] [[gl:medicamento]] [[hu:medicamento]] [[id:medicamento]] [[io:medicamento]] [[no:medicamento]] [[pl:medicamento]] [[pt:medicamento]] 9718 21822 2005-08-21T23:08:21Z Piolinfax 20 ==[[finés|Finés]]== [[Categoría:Finés]] 9719 49629 2006-04-18T22:53:49Z Spacebirdy 294 *'''Lista de palabras en [[finés]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 9720 42555 2006-03-15T13:13:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{-ja-}} '''浴びる''' *'''[[hiragana|Hiragana]]''' **'''[[kun'yomi|Kun'yomi]]:''' あびる *'''[[romaji|Romaji]]''' **'''Kun'yomi:''' ''abiru'' *'''[[kanji|Derivado del kanji]]:''' [[浴]] *'''[[traducción|Traducción]]''' **'''[[inglés|Inglés]]:''' to bathe; to bask in the sun; to shower. **'''[[español|Español]]:''' bañar; tomar el sol, solearse; duchar. *'''[[verbo|Tiempo Verbal]]''' **Infinitivo: 浴び - ''abi'' **Gerundio: 浴びて - ''abite'' **Gerundio Negativo: 浴びないで - ''abinaide'' **Gerundio Negativo: 浴びなくて - ''abinakute'' **Presente: 浴びる - ''abiru'' **Presente Negativo: 浴びない - ''abinai'' **Presente Formal: 浴びます - ''abimasu'' **Presente Formal Negativo: 浴びません - ''abimasen'' **Pasado: 浴びた - ''abita'' **Pasado Negativo: 浴びなかった - ''abinakatta'' **Pasado Formal: 浴びました - ''abimashita'' **Pasado Formal Negativo: 浴びませんでした **Presente Progresivo: 浴びている **Presente Progresivo Negativo: 浴びていない **Presente Progresivo Formal: 浴びています **Presente Progresivo Formal Negativo: 浴びていません **Pasado Progresivo: 浴びていました **Pasado Progresivo Negativo: 浴びていませんでした **Presente Probable: 浴びるだろう **Presente Probable Negativo: 浴びないだろう **Presente Probable Formal: 浴びるでしょう **Presente Probable Formal Negativo: 浴びないでしょう **Pasado Probable: 浴びただろう **Pasado Probable Negativo: 浴びなかっただろう **Pasado Probable Formal: 浴びたでしょう **Pasado Probable Formal Negativo: 浴びなかったでしょう **Futuro Probable: 浴びよう **Futuro Probable Formal: 浴びましょう **Imperativo: 浴びろ **Imperativo (Menos común): 浴びなさい **Imperativo Negativo: 浴びるな **Imperativo Formal: 浴びてください **Imperativo Formal Negativo: 浴びないでください **Condicional Si: 浴びれば **Condicional Si Negativo: 浴びなければ **Condicional Cuando/si: 浴びたら **Condicional Cuando/si Negativo: 浴びなかったら **Potencial: 浴びられる **Potencial Negativo: 浴びられない **Potencial Formal: 浴びられます **Potencial Formal Negativo: 浴びられません **Pasivo: 浴びられる **Pasivo Negativo: 浴びられない **Pasivo Formal: 浴びられます **Pasivo Formal Negativo: 浴びられません **Causativo: 浴びさせる **Causativo Negativo: 浴びさせない **Causativo Formal: 浴びさせます **Causativo Formal Negativo: 浴びさせません **Causativo Pasivo: 浴びさせられる **Causativo Pasivo Negativo: 浴びさせられない **Causativo Pasivo Formal: 浴びさせられます **Causativo Pasivo Formal Negativo: 浴びさせられません [[en:浴びる]] [[fi:浴びる]] [[pl:浴びる]] 9721 56933 2006-05-30T22:32:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Brocheta o Broqueta: Varilla para ensartar y [[asar]] [[carne]]s, también se usa por extensión para referirse a la varilla y carne como conjunto. 9723 21888 2005-08-22T08:26:32Z Korocotta 233 nuevo estilo <br> {|width="100%" style="border:solid black 1px; background: #e8f1f7; margin-top: 5px" |- |colspan="4" style="border:solid darkblue 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #7080b0; text-indent: 5px"|Traducciones |- |valign="top"| * [[{{{1}}} (es-de)|Alemán (Deutsch)]] * [[{{{1}}} (es-fr)|Francés (Français)]] * [[{{{1}}} (es-fi)|Finés (Suomi)]] |valign="top"| * [[{{{1}}} (es-el)|Griego (Ελλινικά)]] * [[{{{1}}} (es-nl)|Holandés (Nederlands)]] * [[{{{1}}} (es-en)|Inglés (English)]] |valign="top"| * [[{{{1}}} (es-it)|Italiano (Italiano)]] * [[{{{1}}} (es-zh)|Mandarín (中文)]] * [[{{{1}}} (es-pt)|Portugués (Português)]] |valign="top"| * [[{{{1}}} (es-ru)|Ruso (Русский)]] * [[{{{1}}} (es-sv)|Sueco (Svenska)]] |} 9724 21891 2005-08-22T08:36:08Z Korocotta 233 Usuario:Korocotta/Estilo/ábaco-01 trasladada a Wikcionario:Estilo/ábaco-01 {{ES}} {{Lema|ábaco}} {{Etimología|del [[w:Latín|latín]] abăcus, y este del [[w:Idioma griego|griego]] ἄβαξ (''ábax'')}} {{Flexión|'''ábaco''' (''singular''), '''ábacos''' (''plural'')}} {{Nivel1|ES|I.}} ''Sustantivo masculino'' {{Abrir columnas}} {{Nivel2|ES|I.1|matematicas}} ''Matemáticas'' {{Nivel3|ES|I.1a|objeto}} {{w|right|Ábaco}} Objeto que sirve para facilitar cálculos sencillos (sumas, restas y multiplicaciones). Normalmente, consiste en diez [[cuenta]]s [[engarzar|engarzadas]] en diez varillas, cada una de las cuales indica una cifra del número que se representa. Se utiliza en la escuela para enseñar a [[contar]], y en comercios de países asiáticos. {{Sinónimos|tablero contador}} <br> {{Nivel3|ES|I.1b|tabla}} Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo. <br> {{Nivel3|ES|I.1c|grafico}} Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una [[variable]] sin necesidad de cálculos. {{Uso|suele emplearse en plural: '''ábacos'''.}} {{Sinónimos|[[nomograma]]}} {{Cambio de columna}} {{Nivel2|ES|I.2|decoracion}} ''Decoración'' Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles. <br> {{Nivel2|ES|I.3|arquitectura}} ''Arquitectura'' Parte superior del capitel con forma de tablero horizontal. {{Nivel2|ES|I.4|ingenieria}} ''Ingeniería'' [[artesa|Artesa]] utilizada para lavar minerales, principalmente oro. {{Nivel2|ES|I.5|ajedrez}} Antiguamente, hacía referencia al tablero de ajedrez. {{Uso|Actualmente en desuso.}} {{Cerrar columnas}} {{Traducciones|ábaco}} 9725 31911 2006-01-13T01:29:43Z Alhen 486 reponiendo br superior <br/> <div style="border:solid #993333 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; background:darksalmon;">&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>'''</div> 9726 21887 2005-08-22T08:10:05Z Korocotta 233 <br> {|width="98%" style="border:solid #993333 1px; margin-left:20px; padding:1px; background:whitesmoke; color:#993333;" |- |&nbsp;&nbsp;'''<big>{{{1}}}</big>''' |} 9727 21889 2005-08-22T08:34:46Z Korocotta 233 Usuario:Korocotta/Estilo/ábaco-02 trasladada a Wikcionario:Estilo/ábaco-02 {{ES}} {{Lema|ábaco}} {{Etimología|del [[w:Latín|latín]] abăcus, y este del [[w:Idioma griego|griego]] ἄβαξ (''ábax'')}} {{Flexión|'''ábaco''' (''singular''), '''ábacos''' (''plural'')}} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo masculino''}} : {{Acepciones|I.1}} :''Matemáticas'' {{w|right|Ábaco}} :Objeto que sirve para facilitar cálculos sencillos (sumas, restas y multiplicaciones). Normalmente, consiste en diez [[cuenta]]s [[engarzar|engarzadas]] en diez varillas, cada una de las cuales indica una cifra del número que se representa. Se utiliza en la escuela para enseñar a [[contar]], y en comercios de países asiáticos. {{Sinónimos|tablero contador}} {{Acepciones|I.2}} :Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo. {{Acepciones|I.3}} :Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una [[variable]] sin necesidad de cálculos. {{Uso|suele emplearse en plural: '''ábacos'''.}} {{Sinónimos|[[nomograma]]}} {{Acepciones|I.4}} :''Decoración'' :Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles. {{Acepciones|I.5}} :''Arquitectura'' :Parte superior del capitel con forma de tablero horizontal. {{Acepciones|I.6}} :''Ingeniería'' :[[artesa|Artesa]] utilizada para lavar minerales, principalmente oro. {{Acepciones|I.7}} :Antiguamente, hacía referencia al tablero de ajedrez. {{Uso|Actualmente en desuso.}} {{Traducciones|ábaco}} 9730 21902 2005-08-22T09:59:07Z 217.207.122.138 [[Categoría:Colores]] [[Categoría:Colores]] 9731 21918 2005-08-22T11:06:30Z Korocotta 233 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == Ñ == (no hay nombres de mujer que empiecen por la letra Ñ) 9732 21921 2005-08-22T11:11:35Z Korocotta 233 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Mujer}} == Q == (No hay nombres de mujer que empiecen por la letra Q) 9734 21933 2005-08-22T14:00:53Z 80.174.85.174 '''Santoral''': (Del lat. sanctōrum, genit. pl. de sanctus). 1. [[Libro]] que contiene [[vida]]s o hechos de [[santo]]s. 2. Libro de coro que contiene los [[introito]]s y [[antífona]]s de los oficios de los santos, puestos en canto llano. 3. Lista de los santos cuya [[festividad]] se conmemora en cada uno de los días del año. 9736 56389 2006-05-29T12:59:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ET-ES}} {{-noun-}} '''aasta''' #[[año]] [[Categoría:Estonio]] [[en:aasta]] [[et:aasta]] [[fi:aasta]] 9737 39270 2006-03-02T09:36:03Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: et, io {{ET-ES}} {{-noun-}} '''detsember''' #[[diciembre]] [[Categoría:Estonio]] [[et:detsember]] [[fi:detsember]] [[fr:detsember]] [[io:detsember]] [[nl:detsember]] [[pl:detsember]] 9738 44380 2006-03-21T03:48:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ET-ES}} ===Adverbio=== '''hästi''' #[[bien]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:hästi]] 9739 44442 2006-03-21T12:06:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ET-ES}} ===Verbo=== '''küsida''' #[[preguntar]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:küsida]] 9740 58328 2006-06-03T21:41:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ET-ES}} ===Pronombre=== '''mina''' #[[yo]] [[Categoría:Estonio]] [[en:mina]] [[fi:mina]] [[fr:mina]] [[io:mina]] [[pl:mina]] [[pt:mina]] [[sl:mina]] [[sv:mina]] [[zh:mina]] 9741 44661 2006-03-21T22:15:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ET-ES}} ===Pronombre=== '''nemad''' #[[ellos]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:nemad]] 9742 57315 2006-05-31T21:46:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ET-ES}} {{-noun-}} '''päev''' #[[día]] [[Categoría:Estonio]] [[en:päev]] [[et:päev]] [[fi:päev]] 9743 44966 2006-03-22T07:10:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ET-ES}} ===Verbo=== '''rääkida''' #[[hablar]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:rääkida]] 9744 63504 2006-06-19T22:23:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{ET-ES}} ===Pronombre=== '''sina''' #[[tú]] [[Categoría:Estonio]] [[en:sina]] [[fi:sina]] [[fr:sina]] [[pl:sina]] [[qu:sina]] [[sv:sina]] 9745 45130 2006-03-22T22:46:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ET-ES}} ===Topónimo=== '''Šveitsi''' #[[Suiza]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:Šveitsi]] 9746 43905 2006-03-19T14:49:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ET-ES}} {{-noun-}} '''töö''' #[[trabajo]] [[Categoría:Estonio]] [[en:töö]] [[fi:töö]] [[fr:töö]] 9747 45115 2006-03-22T22:08:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ET-ES}} {{-noun-}} '''õhtu''' #[[tarde]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:õhtu]] 9748 39121 2006-03-01T17:31:46Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: et {{ET-ES}} {{-noun-}} '''öö''' #[[noche]] [[Categoría:Estonio]] [[en:öö]] [[et:öö]] [[fi:öö]] [[fr:öö]] 9749 45129 2006-03-22T22:43:01Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{ET-ES}} {{-noun-}} '''ülikool''' #[[universidad]] ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[üli]] y [[kool]] [[Categoría:Estonio]] [[fi:ülikool]] [[io:ülikool]] 9750 49279 2006-04-16T08:50:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ja:adjektiivi]] ==Finés== {{-noun-}} '''adjektiivi''' #[[adjetivo]] ====Sinónimos==== *[[laatusana]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:adjektiivi]] [[fi:adjektiivi]] [[fr:adjektiivi]] [[io:adjektiivi]] [[ja:adjektiivi]] [[nl:adjektiivi]] [[sv:adjektiivi]] [[zh:adjektiivi]] 9751 44444 2006-03-21T12:24:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''laatusana''' #[[adjetivo]] ====Sinónimos==== *[[adjektiivi]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:laatusana]] [[io:laatusana]] 9752 49502 2006-04-17T21:50:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ==Finés== ===Topónimo=== '''Afrikka''' #[[África]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:Afrikka]] [[eo:Afrikka]] [[fi:Afrikka]] [[fr:Afrikka]] [[io:Afrikka]] [[ja:Afrikka]] 9753 39117 2006-03-01T17:10:57Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''agnetti''' #[[agente]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fr:agentti]] [[io:agentti]] 9754 45809 2006-03-26T09:18:40Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''aikakausi''' #[[época]], [[era]] ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[aika]] y [[kausi]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[io:aikakausi]] 9755 45814 2006-03-26T09:43:21Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''ajokortti''' #permiso de conducir ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[ajo]] y [[kortti]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[io:ajokortti]] 9756 44425 2006-03-21T10:51:53Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''kortti''' #[[tarjeta]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:kortti]] [[fr:kortti]] [[io:kortti]] 9757 41334 2006-03-12T14:20:45Z Piolinfax 20 Simplifico columnas con plantillas ==Finés== ===Adjetivo=== '''aikainen''' #[[temprano]] ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{es}}: [[temprano]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[early]] {{trad-abajo}} __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[Categoría:FI:Adjetivos]] [[en:aikainen]] [[fi:aikainen]] [[fr:aikainen]] [[io:aikainen]] 9758 49537 2006-04-18T04:12:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ja:aalto]] ==Finés== {{-noun-}} '''aalto''' #[[ola]] #[[onda]] ====Sinónimos==== *(1): [[laine]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aalto]] [[fi:aalto]] [[fr:aalto]] [[io:aalto]] [[ja:aalto]] [[pt:aalto]] [[zh:aalto]] 9759 51031 2006-04-29T07:45:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et ==Finés== {{-noun-}} '''laine''' #[[ola]] ====Sinónimos==== *[[aalto]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[el:laine]] [[en:laine]] [[et:laine]] [[fi:laine]] [[fr:laine]] [[id:laine]] [[io:laine]] 9760 49536 2006-04-18T04:09:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ja:aamu]] ==Finés== {{-noun-}} '''aamu''' #[[mañana]] #:''aamulla'' = por la mañana #:''aamuisin'' = por las mañanas __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aamu]] [[fi:aamu]] [[fr:aamu]] [[io:aamu]] [[ja:aamu]] [[ku:aamu]] [[pl:aamu]] [[pt:aamu]] [[zh:aamu]] 9761 30176 2005-12-22T17:31:48Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|ábaco}} * '''Etimología:''' del [[w:Latín|latín]] abăcus, y este del [[w:Idioma griego|griego]] ἄβαξ (''ábax'') * '''Flexión:''' ''Plural:'' ábacos == Acepciones == === I === :''Sustantivo masculino'' ==== I.1 ==== :''Matemáticas'' Objeto que sirve para facilitar cálculos sencillos (sumas, restas y multiplicaciones). Normalmente, consiste en diez [[cuenta]]s [[engarzar|engarzadas]] en diez varillas, cada una de las cuales indica una cifra del número que se representa. Se utiliza en la escuela para enseñar a [[contar]], y en comercios de países asiáticos. ==== I.2 ==== Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo. ==== I.3 ==== Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una [[variable]] sin necesidad de cálculos. * '''Nota de uso:''' Suele emplearse en plural: '''ábacos'''. * '''Sinónimos:''' [[nomograma]] ==== I.4 ==== :''Decoración'' Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles. ==== I.5 ==== :''Arquitectura'' Parte superior del capitel con forma de tablero horizontal. ==== I.6 ==== :''Ingeniería'' [[artesa|Artesa]] utilizada para lavar minerales, principalmente oro. ==== I.7 ==== Antiguamente, hacía referencia al tablero de ajedrez. * '''Nota de uso:''' Actualmente en desuso. 9762 21967 2005-08-22T16:34:53Z Ppfk 346 agregar seccion de traducciones, aunque vacía {{ES}} {{Lema|ábaco}} {|style="width: 100%; background: whitesmoke" |- || * '''Etimología:''' del [[w:Latín|latín]] abăcus, y este del [[w:Idioma griego|griego]] ἄβαξ (''ábax'') * '''Flexión:''' ''Plural:'' ábacos |} == Acepciones == {{barra}} === I === :''Sustantivo masculino'' {{barra}} ==== I.1 ==== :''Matemáticas'' Objeto que sirve para facilitar cálculos sencillos (sumas, restas y multiplicaciones). Normalmente, consiste en diez [[cuenta]]s [[engarzar|engarzadas]] en diez varillas, cada una de las cuales indica una cifra del número que se representa. Se utiliza en la escuela para enseñar a [[contar]], y en comercios de países asiáticos. {{barra}} ==== I.2 ==== Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo. {{barra}} ==== I.3 ==== Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una [[variable]] sin necesidad de cálculos. ---- :* '''Nota de uso:''' Suele emplearse en plural: '''ábacos'''. :* '''Sinónimos:''' [[nomograma]] {{barra}} ==== I.4 ==== :''Decoración'' Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles. {{barra}} ==== I.5 ==== :''Arquitectura'' Parte superior del capitel con forma de tablero horizontal. {{barra}} ==== I.6 ==== :''Ingeniería'' [[artesa|Artesa]] utilizada para lavar minerales, principalmente oro. {{barra}} ==== I.7 ==== Antiguamente, hacía referencia al tablero de ajedrez. ---- :* '''Nota de uso:''' Actualmente en desuso. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|width="100%" style="background: whitesmoke" |- |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-de)|Alemán (Deutsch)]] * [[{{PAGENAME}} (es-fr)|Francés (Français)]] * [[{{PAGENAME}} (es-fi)|Finés (Suomi)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-el)|Griego (Ελλινικά)]] * [[{{PAGENAME}} (es-nl)|Holandés (Nederlands)]] * [[{{PAGENAME}} (es-en)|Inglés (English)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-it)|Italiano (Italiano)]] * [[{{PAGENAME}} (es-zh)|Mandarín (中文)]] * [[{{PAGENAME}} (es-pt)|Portugués (Português)]] |valign="top"| * [[{{PAGENAME}} (es-ru)|Ruso (Русский)]] * [[{{PAGENAME}} (es-sv)|Sueco (Svenska)]] |- |} ---- {{barra}} ---- 9763 64021 2006-06-22T17:26:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{desambiguación}} * '''Español''': Definición de '''[[can (es)|can]]''', * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[can (en)|can]]''' ''(verbo modal, verbo transitivo, sustantivo)''. [[ar:can]] [[de:can]] [[en:can]] [[fi:can]] [[fr:can]] [[gl:can]] [[hu:can]] [[it:can]] [[ja:can]] [[ku:can]] [[no:can]] [[pl:can]] [[pt:can]] [[ro:can]] [[sr:can]] [[uk:can]] [[zh:can]] 9764 54625 2006-05-21T02:03:27Z Huhsunqu 247 /* Traducciones */ {{ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la '''[[can|página de desambiguación]].''''' {{Lema|can}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kaŋ ] o [ kan ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''canis''. :* '''Flexión:''' ''Plural:'' canes ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Mamífero carnívoro perteneciente a la familia de los caninos ''(Canidae)'' que cohabita con el ser humano. :* '''Sinónimos:''' [[perro]] ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|qen}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Hund}} ''m'' *{{ay}}: {{trad|ay|anu}} *{{br}}: {{trad|br|ki}} *{{ca}}: {{trad|ca|gos}} ''m'' *{{da}}: {{trad|da|hund}} *{{sl}}: {{trad|sl|pes}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|hundo}} *{{et}}: {{trad|et|koer}} *{{fi}}: {{trad|fi|koira}} *{{fr}}: {{trad|fr|chien}} ''m'' *{{fy}}: {{trad|fy|hûn}} *{{cy}}: {{trad|cy|ci}} ''m'' *{{gl}}: {{trad|gl|cán}} {{trad-centro}} *{{gn}}: {{trad|gn|jagua}} *{{en}}: {{trad|en|dog}} *{{ga}}: {{trad|ga|madra}} ''m'' *{{is}}: {{trad|is|hundur}} *{{it}}: {{trad|it|cane}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|犬}} (''inu'') *{{la}}: {{trad|la|canis}} *{{nl}}: {{trad|nl|hond}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|pies}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|cão}}, {{trad|pt|cachorro}} *{{qu}}: {{trad|qu|allqu}} *{{sv}}: {{trad|sv|hund}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 9765 45403 2006-03-24T09:19:06Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[Wiktionary: +[[Wikcionario: & -[[wiktionary: +[[Wikcionario:) *'''Lista de palabras en [[estonio]] contenidas en Wikcionario''' ([[Wikcionario:Índice del estonio]]) [[Categoría:Idiomas]] 9766 50014 2006-04-21T18:13:06Z Ppfk 346 蟾蜍 chánchú trasladada a 蟾蜍 {{CMN-ES}} {{Lema|蟾蜍}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:chán|chán]][[:Categoría:Pinyin:chú|chú]] (chan2chu2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂʰan<sup>2</sup>tʂʰu<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ *'''Componentes:''' ** [[蟾 (cmn)|蟾]] chán: [[sapo]] ** [[蜍 (cmn)|蜍]] chú: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[sapo]] ;2: El sapo fabuloso que según la leyenda habita en la luna :*'''Etimología:''' Por antonomasia de su significado básico: ''sapo''. ;3: La [[luna]] :*'''Etimología:''' Sinécdoque a partir del sapo que se dice que habita en la luna. :*'''Sinónimos:''' [[蟾宫]] (chángőng), [[月 (cmn)|月]] (yuè), [[月亮]] (yuèliàng), [[月球]] (yuèqiú) [[Categoría:Pinyin:chán]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Animales]] 9767 50336 2006-04-24T20:25:44Z Ppfk 346 {{JA-ES}} {{Lema|蟾}} :''Para información general sobre el caracter consultar:'' [[蟾]] ===Kanji=== *'''Frecuencia''': ninguna *'''Nelson''': 4192n5392 *'''Grado''': Avanzado *'''Radical''': 142 *'''EUC-JIS''': EAB9 *'''Shift-JIS''': E5B7 *'''Kuten''': 7425 *'''Unicode''': 87FE ---- *'''[[hiragana|Hiragana]]''' **'''[[on'yomi|On'yomi]]:''' せん *'''[[romaji|Romaji]]''' **'''On'yomi:''' ''sen'' *'''[[traducción|Traducción]]''' **[[sapo]] [[Categoría:Kanji]] 9768 21991 2005-08-23T01:28:42Z Piolinfax 20 ==[[tarasco|Tarasco]]== *'''jurhíat erángu''' <!--:'''Pronunciación''': [[AFI]]: --> :'''Etimología''': Compuesto a partir de ''[[jurhíata]]'', '[[sol]]' y ''[[eránguni]]'', 'vigilar' o 'cuidar'. ===[[sustantivo|Sustantivo]]=== ====Girasol==== #[[girasol|Girasol]]; planta anual (''Helianthus annus'') caracterizada por una gran [[flor]] única de pétalos amarillos que produce semillas comestibles. #:'''Sinónimo''': [[andáni]] [[Categoría:Tarasco]] 9769 51209 2006-04-29T16:49:26Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, fr {{JA-ES}} {{Lema|蜍}} :''Para información general sobre el caracter consultar:'' [[蜍]] ===Kanji=== *'''Frecuencia:''' ninguna *'''Nelson:''' 4142n5350 *'''Grado:''' Avanzado *'''Radical:''' 142 *'''EUC-JIS:''' E9EB *'''Shift-JIS:''' E58B *'''Kuten:''' 7375 *'''Unicode:''' 870D *'''[[hiragana|Hiragana]]''' **'''[[on'yomi|On'yomi]]:''' しょ *'''[[romaji|Romaji]]''' **'''On'yomi:''' ''sho'' *'''[[traducción|Traducción]]''' **'''[[español|Español]]:''' [[sapo]] [[Categoría:Kanji]] 9770 21993 2005-08-23T01:34:46Z Piolinfax 20 *'''Lista de palabras en [[tarasco]] (también conocido como 'purépecha' o 'phurhépecha') contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 9771 50330 2006-04-24T18:57:02Z Ppfk 346 {{JA-ES}} {{Lema|蟆}} :''Para información general sobre el caracter consultar:'' [[蟆]] ===Kanji=== *'''Frecuencia:''' ninguna *'''Nelson:''' 4173n5369 *'''Grado:''' avanzado *'''Radical:''' 142 *'''EUC JIS:''' EAB2 *'''Shift-JIS:''' E5B0 *'''Kuten:''' 7418 *'''Unicode:''' 87C6 ---- *'''[[hiragana|Hiragana]]''' **'''[[on'yomi|On'yomi]]:''' ばま **'''[[kun'yomi|Kun'yomi]]:''' ひき *'''[[romaji|Romaji]]''' **'''On'yomi:''' ''bama'' **'''Kun'yomi:''' ''hiki'' *'''[[kanji|Derivado del kanji]]:''' *'''[[traducción|Traducción]]''' ** [[sapo]] [[Categoría:Kanji]] 9772 21995 2005-08-23T01:52:57Z Taichi 334 entrada japonesa creada {{-ja-}} ==Hiragana== *'''[[romaji|Romaji]]:''' ''gama'' *'''[[traducción|Traducción]]''' **'''[[inglés|Inglés]]:''' [[toad]] **'''[[español|Español]]:''' [[sapo]] [[Categoría:Hiragana]] 9773 22005 2005-08-23T02:21:04Z Piolinfax 20 Creo la categoría *'''Lista de palabras [[japonés|japonesas]] escritas con el [[silabario]] [[katakana]]''' [[Categoría:Japonés]] 9774 22006 2005-08-23T02:24:25Z Piolinfax 20 Creo el artículo {{-ja-}} '''ヒバクシャ''' *'''<u>[[etimología|Etimología]]</u>:''' De 被爆 (''hibaku''), forma pasiva de 爆 (''baku''), ‘bomba’ o ‘bombardear’ y de 者 (''sha''), ‘persona’; o sea 'persona bombardeada'. *'''<u>[[romaji|Romaji]]</u>:''' [[hibakusha]] *'''<u>[[kanji|Kanji]]</u>:''' [[被爆者]] *'''<u>[[hiragana|Hiragana]]</u>:''' [[ひばくしゃ]] *'''<u>[[plural|Plural]]</u>:''' No cambia, '''ヒバクシャ''' ===Sustantivo=== Superviviente o descendiente de superviviente afectado por la radiación de los bombardeos nucleares a las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en [[agosto]] de 1945. [[Categoría:Katakana]] 9775 60854 2006-06-11T07:19:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{-ja-}} '''パン''' ===Katakana=== *'''[[etimología|Etimología]]:''' del idioma [[portugués]], ''pan''. *'''[[romaji|Romaji]]:''' ''pan'' *'''[[traducción|Traducción]]:''' **'''[[inglés|Inglés]]:''' [[bread]] **'''[[español|Español]]:''' [[pan]] [[Categoría:Katakana]] [[el:パン]] [[en:パン]] [[fi:パン]] [[fr:パン]] [[hu:パン]] [[pl:パン]] 9776 22012 2005-08-23T04:47:33Z Taichi 334 entrada japonesa creada {{-ja-}} '''パンアメリカニズム''' ===Katakana=== *'''[[etimología|Etimología]]:''' Del idioma [[inglés]], ''Pan-Americanism'' *'''[[romaji|Romaji]]:''' ''pan-amerikanizumu'' *'''[[traducción|Traducción]]:''' **'''[[inglés|Inglés]]:''' [[Pan-Americanism]] **'''[[español|Español]]:''' [[Panamericanismo]] [[Categoría:Katakana]] 9781 36467 2006-02-21T22:53:30Z Spacebirdy 294 Esta es la página principal del índice del Wikcionario. Desde aquí puedes buscar palabras atendiendo a distintos criterios: * [[/Por idioma|Índices alfabético por idioma]]: ** [[/Por idioma/DE|Índice del alemán]] ** [[/Por idioma/ZH|Índice del chino mandarín]] ** [[/Por idioma/ES|Índice del español]] ** [[/Por idioma/FR|Índice del francés]] ** [[/Por idioma/EN|Índice del inglés]] ** [[/Por idioma/JP|Índice del japonés]] ** [[/Por idioma/QU|Índice del quechua]] * [[/Por tema|Índices temáticos]]: ** [[/Por tema/Medicina|Índice de términos de medicina]] ** [[/Por tema/Arquitectura|Índice de términos de arquitectura y construcción]] ** [[/Por tema/Navegación|Índice de términos de navegación y pesca]] ** [[/Por tema/Informática|Índice de términos de informática]] ** [[/Por tema/Economía|Índice de términos de economía y finanzas]] [[Categoría:Idiomas]] 9783 49383 2006-04-16T23:08:23Z Spacebirdy 294 Puedes buscar una palabra por su idioma de origen: * [[alemán|Alemán]]: [[/DE|Índice del alemán]] * [[aymara|Aymara]]: [[/AY|Índice del aymara]] * [[cántabro|Cántabro]]: [[Wikcionario:Cantabru|Glosario del cántabro]] * [[chino mandarín|Chino mandarín]]: [[/ZH|Índice del chino mandarín]] * [[español|Español]]: [[/ES|Índice del español]] * [[estonio|Estonio]]: [[/ET|Índice del estonio]] * [[finés|Finés]]: [[/FI|Índice del finés]] * [[francés|Francés]]: [[/FR|Índice del francés]] * [[inglés|Inglés]]: [[/EN|Índice del inglés]] * [[italiano|Italiano]]: [[/IT|Índice del italiano]] * [[japonés|Japonés]]: [[/JP|Índice del japonés]] * [[quechua|Quechua]]: [[/QU|Índice del quechua]] * [[ruso|Ruso]]: [[/RU|Índice del ruso]] * [[sueco|Sueco]]: [[/SV|Índice del sueco]] [[Categoría:Idiomas]] 9784 22033 2005-08-23T11:19:35Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR]] 9785 22035 2005-08-23T11:23:52Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/A trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/A: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/A]] 9786 22039 2005-08-23T11:25:31Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/B trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/B: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/B]] 9787 22041 2005-08-23T11:27:02Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/C trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/C: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/C]] 9788 22043 2005-08-23T11:28:01Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/D trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/D: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/D]] 9789 22046 2005-08-23T11:28:53Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/E trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/E: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/E]] 9790 22048 2005-08-23T11:29:46Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/F trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/F: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/F]] 9791 22050 2005-08-23T11:30:57Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/G trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/G: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/G]] 9792 22052 2005-08-23T11:33:07Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/H trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/H: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/H]] 9793 22054 2005-08-23T11:34:02Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/I trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/I: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/I]] 9794 22056 2005-08-23T11:37:06Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/J trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/J: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/J]] 9795 22059 2005-08-23T11:38:09Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/L trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/L: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/L]] 9796 22061 2005-08-23T11:38:51Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/M trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/M: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/M]] 9797 22063 2005-08-23T11:39:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/N trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/N: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/N]] 9798 22065 2005-08-23T11:41:03Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/O trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/O: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/O]] 9799 22067 2005-08-23T11:42:06Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/P trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/P: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/P]] 9802 22073 2005-08-23T11:45:47Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/Q trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/Q: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/Q]] 9803 22076 2005-08-23T11:46:25Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/R trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/R: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/R]] 9804 22078 2005-08-23T11:48:14Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/S trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/S: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/S]] 9805 22080 2005-08-23T11:49:11Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/T trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/T: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/T]] 9806 22082 2005-08-23T11:54:44Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/U trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/U: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/U]] 9807 22084 2005-08-23T11:55:23Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del francés/V trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/V: Re-estructuración del índice #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/FR/V]] 9812 48664 2006-04-07T16:11:02Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cucharrera}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': cucharreras ;1: En Castilla se llama así a una cuchara de mango largo especialmente diseñada para dar vuelta en la sartén a los chicharrones de la matanza. Esta acepción no se encuentra ni en el DRAE ni en el diccionario de María Moliner. Se encuentran en el ''Diccionario del castellano tradicional'' Ámbito Ediciones S.A. 2001. ISBN 84-8183-108-5. :*'''Sinónimos''' [[cucharero]] :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharetero]] o [[cucharero]] *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cuchareta]] *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> 9813 48665 2006-04-07T16:15:27Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cucharada}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': cucharadas ;1: Es una medida de líquidos o sólidos que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. Lo que cabe dentro de una cuchara. Se distingue entre ''cucharada rasa'', es decir cuando no sobrepasa el tamaño de la cuchara, y ''cucharada con colmo'', cuando puede sobrepasar. :*'''Sinónimos''' [[medida]] :*'''Palabras relacionadas''': [[cuchara]], [[cucharal]], [[cucharrera]], [[cucharetero]] o [[cucharero]], [[cuchareta]], [[cucharetear]], [[cucharilla]], [[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> 9814 22108 2005-08-23T17:29:38Z Rafaelji 226 Acrótera trasladada a acrótera Ornamento que remata los tres vértices del [[frontón]] del templo clásico. 9815 43360 2006-03-17T23:25:43Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|frontón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɾon.ˈtoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' frontones ;1 En Arquitectura,: Remate [[triangular]] de una [[fachada]], [[pórtico]], [[ventana]], etc. Puede ser también curvo o quebrado. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Arquitectura]] 9816 22109 2005-08-23T17:29:38Z Rafaelji 226 Acrótera trasladada a acrótera: minúscula #redirect [[acrótera]] 9817 22110 2005-08-23T17:33:33Z Rafaelji 226 esbozo Revestimiento de los muros con [[azulejo]]s. 9818 63022 2006-06-17T03:23:33Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|azulejo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|azulejo}} ;1 En Construcción: pieza de [[cerámica]], generalmente [[vidriada]], que se utiliza para revestir paredes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|tile}} {{trad-centro}} *{{de}}: {{trad|de|Kachel}}, {{trad|de|Fliese}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:azulejo]] [[hu:azulejo]] [[id:azulejo]] [[io:azulejo]] 9819 61715 2006-06-14T06:36:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Tablero calado para cerrar [[ventana]]s, que impide ser visto pero no impide ver y deja penetrar la luz y el aire. Normalmente es de madera, pero puede ser de piedra u otros materiales. [[io:celosía]] 9820 43604 2006-03-18T18:24:38Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|estípite}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' estípites ;1: Elemento sustentante similar a la [[columna]], pero de forma [[troncopiramidal]] invertida. :* '''Campo semántico:''' arquitectura. ;2:Fuste o tallo leñoso que no interrumpe su desarrollo lineal, contando en su cima con una roseta de hojas, típico de las [[palmera]]s. :* '''Campo semántico:''' botánica. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Arquitectura]] 9821 43868 2006-03-19T08:55:34Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|capitel}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.pi.'tel ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' capiteles ;1 En Arquitectura,: Elemento colocado sobre el [[fuste]] de la [[columna]], que sostiene directamente al [[arquitrabe]], [[arco]], etc. Suele estar decorado, pudiendo adoptar diversas formas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kapitell}} ''n'' *{{sl}}: {{trad|sl|kapitel}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|chapiteau}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|capital}} *{{nl}}: {{trad|nl|kapiteel}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Arquitectura]] [[pt:capitel]] 9822 22118 2005-08-23T17:56:33Z Rafaelji 226 (Arquitectura): pieza saliente del [[alero]] o [[cornisa]] que sirve para soportar la carga de la armadura, cubiertas, [[tejado]]s, arcos o balcones. Es un tipo de [[ménsula]]. '''Sinónimos''': canecillo, can. 9825 61108 2006-06-12T12:18:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{CMN-ES}} {{Lema|冬天}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:dōng|dōng]][[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]] (dong1tian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɔŋ<sup>1</sup>.tʰiɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄨㄥˉ ㄊㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[冬 (cmn)|冬]] dōng: [[invierno]] ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[cielo]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[invierno]] :*'''Ejemplo:''' :*: 十二月，一月，二月，这三个月是冬天 (shíèryuè, yíyuè, èryuè, zhe sānge yuè shì dōngtiān): diciembre, enero, febrero, estos tres meses es ''invierno'' [[Categoría:Pinyin:dōng]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[fr:冬天]] [[hu:冬天]] [[ru:冬天]] 9830 57945 2006-06-02T14:46:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{CMN-ES}} {{Lema|春天}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:chūn|chūn]][[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]] (chun1tian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂʰun<sup>1</sup>.tʰiɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄔㄨㄣˉ ㄊㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[春 (cmn)|春]] chūn: [[primavera]] ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[cielo]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[primavera]] :*'''Ejemplo:''' :*: 春天了，天气好了 (qiūtiān le, tiānqì hǎo le): la primavera ha llegado, el tiempo ha mejorado. [[Categoría:Pinyin:chūn]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[en:春天]] [[pl:春天]] [[pt:春天]] 9839 24409 2005-09-05T10:39:17Z 212.85.15.76 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Alemán'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Alemán]] 9840 65818 2006-07-01T10:05:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{CMN-ES}} {{Lema|夏天}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xià|xià]][[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]] (tian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕja<sup>4</sup>.tʰiɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[夏 (cmn)|夏]] xià: [[verano]] ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[cielo]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[verano]] [[Categoría:Pinyin:xià]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[hu:夏天]] [[ru:夏天]] [[zh:夏天]] 9842 52987 2006-05-11T20:57:03Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Griego Moderno'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Griego]] 9843 63747 2006-06-21T00:10:44Z 86.137.141.26 [[Categoría:Idiomas]] [[en:Category:Greek language]] 9848 53081 2006-05-11T22:02:59Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''ruso'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Ruso]] 9849 52981 2006-05-11T20:51:11Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Mandarín'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Mandarín]] 9850 22177 2005-08-23T18:43:40Z Ppfk 346 nueva categoría [[Categoría:Idiomas]] 9851 53098 2006-05-11T22:15:46Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''sueco'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Sueco]] 9852 22179 2005-08-23T18:47:48Z Ppfk 346 nueva categoria [[Categoría:Idiomas]] 9871 56497 2006-05-29T17:26:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|nosotros}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ no.'so.tɾos ]}} ==Acepciones== ===Pronombre personal=== :*'''Femenino:''' nosotras ''(se puede utilizar cuando la mayoría del grupo está constituído por mujeres)'' ;1: [[nominativo|Nominativo]] y [[dativo]] del [[pronombre]] personal de la primera [[persona]] del [[plural]]. :*'''Ejemplo:''' :*: ''Nosotros'' somos estudiantes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|wir}} * {{zh}}: ** ''Tradicional:'' {{trad|zh|我們}} ** ''Simplificado:'' {{trad|zh|我门}} * {{fr}}: {{trad|fr|nous}} * {{el}}: {{trad|el|εμείς}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|we}}, {{trad|en|us}} * {{it}}: {{trad|it|noi}} * {{nl}}: {{trad|nl|wij}}, {{trad|nl|ons}} * {{ru}}: {{trad|ru|мы}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[en:nosotros]] [[et:nosotros]] [[gl:nosotros]] [[hu:nosotros]] [[io:nosotros]] [[nl:nosotros]] [[zh:nosotros]] 9878 22792 2005-08-26T01:56:31Z 201.141.19.192 Los gentilicios se colocan por continentes, estos se subdividen en paises, estos en estados, provincias, departamento, parroquía o cantones y si se da el caso se añaden colonias y territorios, después se listan los municipios correspondientes al nivel municipal o su equivalente y finalmente los correspondientes a las ciudades. *'''''[[África]]''''': Africano/-a. **'''[[Angola]]''': Angoleño/-a. **'''[[Argelia]]''': Argelino/-a. *'''''[[América]]''''': Americano/-a. **'''[[Argentina]]''': Argentino/-a. **'''[[Bahamas]]''': bahamés/esa (bahamense, bahameño/a). **'''[[México]]''': Mexicano/-a. ***'''[[Aguascalientes]]''': Hidrocálido/-a. ***'''[[Baja California]]''': Bajacaliforniano/-a. ***'''[[Baja California Sur]]''': Surcaliforniano/-a. ***'''[[Distrito Federal]]''': Defeño/-a. *****[[Ciudad de México]]: Chilango/-a*no es gentilicio propiamente dicho, por más que lo incluya la Academia en algunos de sus libros. ****[[Coyoacán]]: Coyoacanense. *'''''[[Asia]]''''': Asiatico/-a. **'''[[Afganistán]]''': Afgano/-a. **'''[[Bahrein]]''': bahreiní. **'''[[Bangladesh]]''': bangladeshí. *'''''[[Europa]]''''': Europeo/-a. **'''[[Albania]]''': Albanés/-esa. **'''[[Alemania]]''': Alemán/-a Teutón/-a. **'''[[Andorra]]''': Andorrano/-a. **'''[[Armenia]]''': Armenio/-a. **'''[[Austria]]''': austriaco/a (o austríaco/a). *'''''[[Oceania]]''''': **'''[[Australia]]''': Australiano/-a. 9892 22322 2005-08-24T07:08:24Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/N trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/N: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/N]] 9893 22324 2005-08-24T07:08:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/R trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/R: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/R]] 9894 22326 2005-08-24T07:09:15Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/S trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/S: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/S]] 9895 22328 2005-08-24T07:09:29Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/T trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/T: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/T]] 9896 22330 2005-08-24T07:09:41Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/U trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/U: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/U]] 9897 22332 2005-08-24T07:10:03Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice alfabético/QU/Ñ trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/Ñ: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/QU/Ñ]] 9898 22344 2005-08-24T07:18:27Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del catalán trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/CA: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/CA]] 9899 23281 2005-08-29T11:36:17Z 81.172.18.31 Quito el mensaje de destruir porque está entre medias de dos enlaces #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/A/ao-aq]] 9900 23101 2005-08-28T03:24:06Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/B]] 9901 23102 2005-08-28T03:24:48Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/C]] 9902 23103 2005-08-28T03:25:25Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/D]] 9903 23104 2005-08-28T03:25:59Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/E]] 9904 23105 2005-08-28T03:26:33Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/F]] 9905 23106 2005-08-28T03:27:21Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/G]] 9906 23107 2005-08-28T03:28:16Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/H]] 9907 23108 2005-08-28T03:28:57Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/I]] 9908 23109 2005-08-28T03:29:19Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/J]] 9909 23110 2005-08-28T03:29:47Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/K]] 9910 23111 2005-08-28T03:30:08Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/L]] 9911 23112 2005-08-28T03:30:28Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/M]] 9912 23113 2005-08-28T03:30:51Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/N]] 9913 23115 2005-08-28T03:33:16Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/O]] 9914 23116 2005-08-28T03:33:48Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/P]] 9915 23117 2005-08-28T03:34:20Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Q]] 9916 23118 2005-08-28T03:34:48Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/R]] 9917 23119 2005-08-28T03:35:16Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/S]] 9918 23120 2005-08-28T03:35:50Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/T]] 9919 23121 2005-08-28T03:36:14Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/U]] 9920 23122 2005-08-28T03:36:43Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/V]] 9921 23123 2005-08-28T03:37:17Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/W]] 9922 23124 2005-08-28T03:37:48Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/X]] 9923 23125 2005-08-28T03:38:13Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Y]] 9924 23126 2005-08-28T03:38:36Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Z]] 9925 23114 2005-08-28T03:32:35Z Piolinfax 20 Revierto a mano #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/ES/Ñ]] 9926 64462 2006-06-25T20:32:16Z Aleator 1293 +iw, enlaces Wikcionario es un '''[[diccionario]]'''. Dada la definición de «diccionario», resulta complicado determinar exactamente qué cosas tienen cabida en ella. Pero sí resulta más fácil saber qué cosas no la tienen. ==Lo que Wikcionario no es== # Wikcionario [[Wikcionario:Wiktionary no es de papel|no es de papel]] por lo que no tiene límites de tamaño, puede incluir vínculos, puede ser actualizada periódicamente, etcétera. Esto también significa que el estilo y longitud de los artículos impresos en papel puede no ser apropiada aquí. # Wikcionario no es una fuente primaria. # [[Wikcionario:Wikcionario no es una enciclopedia|Wikcionario no es una enciclopedia]], una guía de uso ni un diccionario genealógico o biográfico. # Wikcionario no es una [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] ni un foro de discusión. # Wikcionario no es un almacén de vínculos a otros sitios. # Wikcionario no sirve para duplicar otros sitios, pues los contenidos agregados a ella deben ser de libre uso bajo la [[GNU FDL]]. ==Lo que las entradas de Wikcionario no son== # '''Foros de discusión''' tipo [[Everything2]] o H2G2. Por favor, trata de concentrarte en el propósito fundamental del Wikcionario: crear artículos de diccionario. Wikcionario no es un foro de discusión ni un chat (tampoco lo es Everything2, pero como lo tolera, en eso se ha convertido). Es posible hablar con tus amigos en sus respectivas páginas de discusión, y pueden resolverse problemas concernientes a artículos en las páginas de discusión de éstos. # '''Definiciones de enciclopedia'''. Como ya se ha dicho, Wikcionario no es una [[enciclopedia]]. Para esto está la [[w:es:Portada|Wikipedia]]. # '''Listas de tales definiciones'''. Aunque cuando una palabra es demasiado general para tener un único tema asociado a ella, puede crearse una [[Wikcionario:Página de desambiguación|página de desambiguación]] consistente en enlaces a los artículos dedicados a cada uno de sus significados. # '''Propaganda o proselitismos de ningún tipo'''. Aunque por supuesto un artículo puede informar ''objetivamente'' sobre lo que las partes ''dicen'', siempre y cuando se haga adoptando un [[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]. Ve a [[Usenet]] o empieza un [[blog]] si quieres convencer a alguien de la bondad de tus puntos de vista preferidos. Y buena suerte. # '''Ensayos personales''' que manifiesten tus opiniones particulares sobre un tema. Wikcionario pretende recopilar el saber humano, y no servir de vehículo a que las opiniones personales se conviertan en parte de ese conocimiento. En el infrecuente caso de que las opiniones de un individuo sean lo suficientemente importantes como para incluirlas, es preferible que otras personas lo hagan. Sin embargo, existen otros [[wiki]]s donde puedes colocar tus ensayos, por ejemplo en [http://www.seedwiki.com/ Seed Wiki] o [http://www.seedwiki.com/page.cfm?wikiid=3617&doc=WikiEnsayos Wikiensayos]. # '''Meras listas de citas y aforismos'''. Aunque podría ser interesante tener algunas citas para complementar artículos enciclopédicos, lo correcto sería usar el proyecto hermano de Wikipedia [[q:Main Page|Wikiquote]] para publicarlas. # '''Meras colecciones de recetas de cocina'''. En general, los artículos culinarios dentro de un contexto enciclopédico son bienvenidos, pero las recetas que sólo contienen las instrucciones y los ingredientes para preparar un plato o una bebida, no. Te invitamos a que añadirlas al [[:b:Artes_culinarias| Libro de Cocina]] de [[b:Portada|Wikilibros]], un proyecto hermano de Wikcionario. Si las agregas aquí, ten en cuenta que lo más probable es que sean trasladadas allí de todas formas. # '''Meras colecciones de enlaces externos'''. Aunque se anima a añadir enlaces en línea a las referencias que hayas utilizado al escribir tus artículos. # '''Meras colecciones de enlaces internos'''. Aunque sí es interesante enlazar a otras páginas cuando el artículo es muy general para el tema sobre el que trata, por lo que una relación de enlaces internos relevantes aportará información útil y ayuda a la navegación. # '''Un depósito de material bajo [[dominio público]]'''. Se desaconseja añadir '''cualquier''' material bajo dominio público. Libros y transcripciones textuales de documentos históricos, leyes, cartas, etcétera pueden ser agregados en [[:s:Portada|Wikisource]]. # '''Meras colecciones de imágenes o fotografías'''. Se ruega no añadir artículos consistentes en meros álbums fotográficos sin descripción enciclopédica alguna. Por supuesto, se aprecia la donación de imágenes libres y relevantes al proyecto, y se anima aportarlas a [[commons:Portada|Wikicommons]], donde podrán ser compartidas por todas las Wikipedias. # '''Un diccionario genealógico o biográfico'''. # '''Un medio de publicidad y autopromoción'''. Se desaconseja escribir artículos sobre '''cualquier''' tema en el que se tengan intereses creados o con el que se esté estrechamente relacionado. En particular, es una pésima idea escribir artículos [[Wikcionario:Autobiografía|autobiográficos]] o sobre proyectos íntimamente relacionados con el autor. Por supuesto, se aprecia la información relevante y verificable. # '''Un vehículo para hacer negocios'''. No está permitido dejar datos (como por ejemplo correo electrónico, teléfono, dirección o currículum vítae) en un artículo ni en su página de discusión con el objetivo de hacer negocios sobre el tema en cuestión. Se permiten enlaces a sitios comerciales dentro de un artículo siempre que estén en la sección «Enlaces externos», no se promueva su visita y sólo si dichos enlaces contienen información complementaria de utilidad para el lector. En general, se debe evitar cualquier tipo de [[conflicto de intereses]]. Es recomendable también evitar escribir artículos que no aporten absolutamente nada. ''Ver también'': [[Wikcionario:Test google]] == Posibles medidas a tomar en caso de la violación de alguna de las reglas anteriores == * Modificar el contenido del artículo en cuestión. * Cambiar el artículo por un redireccionamiento. * [[Wikcionario:Políticas de borrado|Borrar]] el artículo en cuestión. [[Categoría:Wikcionario:Políticas]] [[Categoría:Wikcionario]] [[en:Wiktionary:What Wiktionary is not]] [[de:Hilfe:Was das Wikiwörterbuch nicht ist]] [[pt:Wikcionário:O_que_o_wikcionário_não_é]] 9927 64711 2006-06-26T20:23:55Z Aleator 1293 enlaces, iw El '''<u>p</u>unto de <u>v</u>ista <u>n</u>eutral''' ('''PVN''', también '''NPOV''' para ''neutral point of view'' en inglés) es uno de los dos principios fundamentales que guían el proyecto [[Wikcionario]] (el otro es [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Wikcionario es un diccionario]]). Según [[Jimbo Wales]], fundador de la Wikipedia, el PVN es «absoluto e innegociable». [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-November/008096.html] Este principio establece, en resumen, que el diccionario debe contener hechos, y en los casos en que haya opiniones divergentes (más de un punto de vista) acerca de un tema, se deje en claro en el artículo tal hecho, diferenciando sobre lo que hay disputa de lo discutido. La neutralidad no es ocultar puntos de vista sino mostrar la diversidad para que cada persona adopte la opinión de su preferencia. Se trata de decir lo que la gente ''cree'' cierto, y no de decir lo que ''es'' cierto. Así, en caso de polémica, se expondrán los puntos fuertes y débiles según cada punto de vista, sin tomar partido. El punto de vista neutral también exige que no haya múltiples artículos contradictorios sobre un mismo tema. Los hechos, en sí mismos, son neutrales, pero la '''acumulación''' de ellos puede no serlo. Si sólo aparecen los hechos favorables a un punto de vista en un artículo, el artículo será no neutral. == Lo que la neutralidad no es == El punto de vista neutral no busca: * Objetividad: la objetividad es un punto de vista único sobre un tema en el que hay varios; el punto de vista neutral exige que, si hay varios puntos de vista, se expongan todos ellos dentro de lo posible. * Equidistancia: no se trata de buscar un punto de vista intermedio, sino de mostrar los puntos de vista según su importancia. * La verdad: Wikcionario no es una fuente primaria, por lo que no podemos decidir cómo son realmente las cosas, o cómo deberían ser. Nuestra tarea es exponer el conocimiento que se tiene sobre ellas. Si algo está bajo debate, se describe el debate. == Cómo alcanzar la neutralidad == ===Trabajar juntos=== Como wikipedistas, nuestra tarea '''no es''' editar los artículos para que reflejen nuestros puntos de vista y luego defenderlos contra cualquier cambio en otro sentido; nuestra tarea es trabajar juntos, llegando cuando sea necesario a acuerdos sobre el contenido de los artículos. Ten en cuenta que la falta de neutralidad no tiene porqué ser intencionada. Por ejemplo, cuando en un país se enfoca unánimemente un tema de una forma, y en otro de la contraria, un wikipedista no tiene porqué conocer siquiera el punto de vista en el otro país, esto puede llevarle a una falta de neutralidad involuntaria al editar el artículo. === Puntos de vista minoritarios === Los puntos de vista minoritarios no tienen porqué tener tanto espacio como los más populares. Debemos evitar que se dé tanta atención a un punto de vista minoritario como a otro mayoritario, ya que eso podría llevar a confusión sobre el estado del debate, e incluso ser una forma de [[propaganda]]. Así, para representar justamente la disputa, debemos presentar los puntos de vista en conflicto en proporción a su representación entre los expertos en el tema, o entre las partes afectadas. Un ejemplo humorístico (en inglés) sobre el tema está en [http://www.idrewthis.org/2004/bothsides.gif]. En ocasiones, surgen temas que son considerados '''[[pseudociencia]]'''. No se trata de describir el punto de vista científico y el acientífico en pie de igualdad, sino de presentar el punto de vista mayoritario (generalmente, el científico) como mayoritario, y el minoritario (con frecuencia, pseudocientífico) como minoritario; y de explicar el tratamiento científico que hayan recibido las teorías pseudocientíficas. Análogamente, puede haber otros puntos de vista ofensivos o repugnantes para alguna o la mayoría de la gente, con los que se debe proceder de la misma forma. == Enlaces relacionados == * [[/Tutorial|Tutorial sobre el punto de vista neutral]] * Lista de [[Wikcionario:páginas sospechosas de no neutralidad|páginas sospechosas de no neutralidad]] * [[Wikcionario:Presume buena fe]] [[Categoría:Wikcionario:Políticas]] [[Categoría:Wikcionario]] [[en:Wiktionary:Neutral point of view]] 9932 22437 2005-08-24T07:48:19Z Taichi 334 trasladado de es.wiki; se ruega que se hagan las modificaciones pertinentes :''PVN es un [[acrónimo]] de [[Wiktionary:Punto de vista neutral|Punto de Vista Neutral]], que es una política oficial de Wikipedia.'' Todo el mundo tiene un punto de vista. Aunque el 99% del mundo pueda ver algo exactamente de la misma forma que tú, esta no deja de ser una más de las muchas posibles formas de verla. ¿Por qué sale el sol? Algunos han dicho que es [[Apolo]] en su carro. ¿Puede un artículo sensato sobre el [[sol]] reconocer estas creencias? Sí, y esta tutoría te enseñará cómo. ==Primero: negociar la neutralidad con los demás== El primer elemento al negociar los problemas de parcialidad con los demás es reconocer que tú tienes un punto de vista, y señalar de dónde procede. «Es lo que creen todos mis conocidos» es un comienzo. Pero al escribir un artículo en colaboración con alguien que cree otra cosa, suele ser importante tener a mano alguna evidencia, no sólo sobre tu punto de vista sino también sobre cuántos más lo comparten y quiénes son. Este tipo de información permite a redactores y participantes en la discusión llegar a decisiones prácticas, que incluyen qué punto de vista merece aparecer en primer lugar, qué dos merecen el mismo crédito, cuáles corresponden a artículos diferentes y, en tal caso, qué títulos deberían tener éstos. ==Propiedad de la palabra== Una fuente común de tozudez en las disputas sobre PVN es la creencia en que un grupo «posee» una palabra y es el único autorizado a definirla: :''«La palabra ''sol'' corresponde a la astronomía. Los astrónomos son los expertos en soles, y hoy ni uno solo de ellos cree que el sol sea [[Helios]] y su carro.»'' Sin embargo, muchas palabras tienen varios significados. Y no se trata sólo de que una persona unas veces use «sol» para referirse a la bola brillante del cielo y otras al círculo amarillo en el dibujo de un niño. En ocasiones significa que personas diferentes quieren decir cosas diferentes cuando usan la misma palabra. Las antiguas ideas griegas sobre el sol no están recogidas en ningún significado de la palabra que dé el diccionario. Ni tampoco lo están las ideas tradicionales de indígenas contemporáneos. Pero en una enciclopedia, las ideas que gran cantidad de gente cree o alguna vez creyó merecen no sólo mención sino también respeto. Muchos de estos problemas pueden resolverse mediante lo que llamamos [[Wiktionary:Desambiguación|desambiguación]]. ==Lenguaje neutral== Las afirmaciones escritas en un '''lenguaje neutral''' están más cerca de ser objetivamente ciertas. Un ejemplo de estas afirmaciones neutrales es: :''«En 1989, los doctores [[Stanley Pons]] y [[Martin Fleischmann]] de la Universidad de Utah asombraron al mundo informando que habían descubierto la forma de producir energía a partir de fusión nuclear a temperaturas cercanas a la ambiental.»'' Incluso aunque muy pocos científicos creen que el informe de Pons y Fleischmann era correcto, por no hablar de fiable, probablemente ninguno discreparía con la afirmación hecha en la frase anterior. Como ejemplo político, fíjate en el estado de [[Jerusalén]]. El gobierno de Israel la considera capital de su país, pero no así otros muchos gobiernos, y han ido tan lejos como para situar sus embajadas en otros lugares. El desacuerdo sobre qué ciudad es la capital de Israel provocó encendidas discusiones en la Wikipedia inglesa. Pero todos estuvieron de acuerdo en los hechos expuestos de la anterior forma. ¿La solución? '''Ceñirse a los hechos.''' Cuando un hecho no es de dominio público, o cuando la información expuesta es una valoración subjetiva, como el resultado de una determinada encuesta, la información debe ser ''atribuida'' y ''citada''. ==Atribución y cita== '''Atribuir''' significa especificar quién está tras una afirmación. En el siguiente ejemplo: :''«Según la mayoría de los australianos, [[The Beatles]] es el mejor grupo de rock de la historia <u>[Encuesta Rock and Roll 1998]</u>»'' se atribuye a «la mayoría de los australianos» la afirmación de que los Beatles son el mejor grupo de la historia. Una '''cita''' informa al lector dónde puede ir a verificar que la atribución es exacta. La anterior sección <u>subrayada</u> es la cita. Haz un muy cuidadoso uso de las atribuciones genéricas (''«Según los críticos...»''). A éstas se las llama [[Wiktionary:Evita el lenguaje retorcido|lenguaje retorcido]], porque pueden hacer que las reivindicaciones parezcan menos oscuras o controvertidas de lo que en realidad son. En general, cuando algo necesite atribución, sé específico. Ver: [[Wiktionary:Citar fuentes]], [[Wiktionary:Verificabilidad]]. ==Acusaciones== La atribución y la citación son especialmente importantes cuando se hace una acusación contra una persona (''«[[Michael Jackson]] es un pederasta.»''). Fíjate en que muchas acusaciones no son ni completamente ciertas ni totalmente infundadas. Los acusadores con frecuencia tienen pruebas de un delito real, pero eligen palabras exageradas para expresarlo. Una buena forma de manejar tales situaciones podría ser así: :''«La madre del niño acusó a Jackson de compartir su cama con él, y dijo que esto era "pederastia".»'' En otras palabras, compartir simplemente una cama con un niño extraño no es lo que la palabra «pederastia» evoca a la mayoría de la gente, incluso aunque muchos estuvieran de acuerdo en que es algo indecente. Pero si la «pederastia» salta a las ondas y se convierte en noticia, no debe ser omitida. La solución, como con otras acusaciones controvertidas, es ponerla entre comillas. Obviamente, las acusaciones falsas son injustas y no neutrales, por lo que si sospechas o sabes que una acusación no es sincera, intenta «neutralizarla». Desafortunadamente, en ausencia de confesión por parte del acusador, su sinceridad es difícil de cuestionar. Pero existe con frecuencia un motivo obvio para que los acusadores mientan o exageren. Si encuentras alguno, señálalo o mejor aún insinúalo: :«La madre del niño acusó a Jackson de compartir su cama con él, y dijo que esto era "pederastia". ''Hasta el mes anterior, cuando la mujer se separó de su marido, no había tenido ingresos. Jackson pagó un millón de dólares el año pasado para evitar ir a juicio por abuso de menores.''» Esto es probablemente lo mejor que puedes hacer. No es neutral decir: ''«Por supuesto, probablemente esté mintiendo.»'' ==Insinuación== Aunque la ''insinuación'' puede parecer débil, es una herramienta poderosa y su abuso es una forma normal de presentar prejuicios. Considera el ejemplo siguiente: :''El ministro de defensa ha sido acusado de falta de determinación y de estar poco dispuesto a usar a las fuerzas armadas para defender nuestros derechos. El mes pasado reconoció que es diabético.'' Mencionar en este contexto que el ministro es diabético insinúa que tal hecho es relevante. Como resultado, esta yuxtaposición de frases de otra forma neutrales tiene el efecto de fomentar prejuicios, en particular el prejuicio de que todos los diabéticos son débiles. Insinuaciones de este tipo tienen garantizadas las quejas. No las hagas ni las toleres. ==Parcialidad en la atribución: ten cuidado con los matices== Es posible introducir tus propios prejuicios incluso cuando se hace atribución. Toma esta frase como ejemplo: :''«Duane Gish '''dijo''' que la Tierra y todos sus seres vivos fueron creados por [[Dios]].» Esta frase es neutral tal como está. Pero no lo sería si en lugar de «dijo» se usara: * explicó * señaló * reivindicó * sugirió Todas estas palabras tienen diferentes connotaciones, que podrían introducir prejuicios, dependiendo del contexto. En particular, «señaló» y «explicó» insinúan que la Tierra de hecho ''fue'' creada por Dios, lo que mucha gente considera falso. Al elegir la palabras, imagina cómo leerá la frase alguien con otro PV, y escoge con cuidado. Las más seguras suelen ser «dijo», «escribió» o «afirmó», siempre que puedan aplicarse. Para más términos que deben vigilarse, ver [[Wiktionary:Palabras a evitar]]. ==Espacio y equilibrio== Un artículo puede escribirse en lenguaje neutral y aún así omitir importantes puntos de vista. Tal artículo debería ser considerado un PVN ''en desarrollo'', no un panfleto propagandístico irreparable. Con frecuencia un autor presenta un PV porque es el único que conoce bien. La solución es añadir al artículo, y no borrar de él. No todos los diferentes puntos de vista merecen el mismo espacio. Los artículos tienen que ser [[Wiktionary:Informativo|interesantes]] para atraer y mantener la atención de los lectores. Para una entrada en una enciclopedia, las ideas también tienen que ser [[Wiktionary:Importancia|importantes]]. La cantidad de espacio que merecen depende de su importancia y de la cantidad de cosas interesantes que puedan contarse sobre ellas. Una medida de la importancia de un PV es la credibilidad de los expertos que lo comparten. ¿Qué hace que un experto tenga credibilidad? Algunos criterios son: * La reputación del experto, la reputación de la disciplina en la que trabaja, la reputación del grupo o institución para la que trabaja. * Si el experto usa los métodos comunes en su campo u otros completamente diferentes. * Si el experto ha fallado o no al responder a las críticas. * Si el experto tiene apoyos reputados a sus reivindicaciones. * Si el punto de vista del experto corresponde a un artículo diferente (por ejemplo [[evolución]] frente a [[creacionismo]]). En otras palabras, la popularidad de una idea no es sólo lo que determina su importancia. Puede que pocas personas sepan que una creencia está equivocada, pero a veces esto se debe a que la mayoría desconoce las pruebas contra ella. Si no eres un experto en un tema, tu intuición acerca de que un artículo es parcial puede no ser fiable. Mantén una mente abierta y pide datos y evidencias a los demás. ==La lección más importante== Más importante que ser capaz de escribir neutralmente sin pensar sobre ellos es querer y saber cómo trabajar con los demás hacia esa meta. [[Wiktionary:Sé valiente editando páginas|Sé valiente editando páginas]] que son parciales, sé valiente pidiendo ayuda, y no te alarmes cuando los demás editen tus artículos. Advierte que puede que tengas un PV que ni siquiera sabes, que puede que hayas aprendido algo mal o que puede que no lo recuerdes correctamente. Ten en cuenta que incluso cuando un artículo le haya parecido neutral a todo el que lo ha leído hasta ahora, más adelante otros con un PV diferente pueden tener aún una buena razón para cambiarlo. Con frecuencia incluso un artículo neutral puede hacerse aún más neutral. Considera la parcialidad un problema con el ''artículo'', no con la gente que lo escribió. Adoptando la táctica contraria sólo consigue que la gente se obstine y que parezcas el malo. Aprende, no ataques. Para los usuarios con los que no puedas razonar y que parezcan decididos a violar la política del PVN, pide ayuda a los [[Wiktionary:Petición de mediación|mediadores de Wikcionario]]. Pero no olvides nunca darle una oportunidad al debate. Una vez que reciben un poco de cortesía y respeto, te sorprenderás de cuántos wikipedistas resultan ser no tan parciales después de todo. ==Sé constructivo en las discusiones== Es importante que la discusión del artículo no se transforme en un debate sobre qué es verdad y qué no en el artículo (recuerda que [[Wiktionary:Lo que Wiktionary no es|Wiktionary no es un foro de debate]]). La discusión debe tratar sobre qué debe ponerse en el artículo, y cómo. Todo lo demás está fuera de lugar y puede hacer que el artículo quede empantanado, mientras la discusión se vuelve interminable. Por eso es conveniente que cuando argumentes te centres en qué quieres añadir, borrar, trasladar o modificar. * Si algo no es neutral, céntrate en ese punto y procura proponer una redacción más neutral, o expón las razones por las que debe ser borrado. Recuerda siempre que en la Wikipedia '''no se debe borrar información útil''', siempre que sea realmente útil. En todo caso, puede trasladarse a otro artículo más apropiado. * Si crees que falta un dato para que el artículo sea neutral, agrégalo directamente. * Si crees que algo está fuera de lugar, trasládalo a su sitio, o propón su traslado. En ocasiones, una parte del artículo se hace tan grande, que hay que crear un artículo sólo para ella, dejando en su lugar un enlace y, en todo caso, un breve resumen de lo más importante. ==Cosas a no evitar== Algunos wikipedistas, en el nombre del PVN, intentan evitar hacer cualesquiera afirmaciones que otra gente pudiera encontrar ofensiva o cuestionable, incluso si son objetivamente ciertas. Este no es el propósito del PVN. Muchos grupos preferirían que ciertos hechos fueran expuestos eufemísticamente, o sólo en su propia terminología, o suprimidos por completo. Tales deseos no deben ser satisfechos. Ver también: [[Wiktionary:Punto de vista neutral/Ejemplos]] 9936 22452 2005-08-24T07:51:54Z Taichi 334 trasladado de es.wiki; se ruega que se hagan las modificaciones pertinentes Los [[wiki]]s no funcionan si la gente no es '''valiente'''. Tienes que realizar cambios, corregir la [[gramática]], agregar hechos, hacer preciso el lenguaje, etc., es la forma en que la enciclopedia mejora y crece. Así que nunca deberías preguntarte, «¿por qué esta página no está corregida?», simplemente hazlo tú mismo. Sorprendentemente, todo esto funciona. Requiere cierto grado de [[urbanidad]], pero funciona. Si alguien escribe un [[artículo]] o un segmento de artículo inferior o meramente humorístico, o una muestra de incoherencia patente, no te preocupes por sus sentimientos. Corrígelo, agrégale, y en caso de que se trate de una completa pérdida de [[tiempo]], simplemente reemplázalo con [[prosa]] brillante. Esa es la [[naturaleza]] de [[WikiWiki]], y, ¡larga vida a [[Wiktionary]]! Ahora que estás listo para ser valiente actualizando páginas, tal vez quieras saber [[Wiktionary:Cómo se edita una página|cómo se edita una página]] ---- En la mayoría de casos, el deseo instintivo de un autor de «ser dueño» de lo que ha escrito resulta contraproducente aquí, y es bueno dejar de lado ese apego emocional cambiando algunas cosas a discreción cuando estos cambios mejoran el resultado. Pero consideremos que hay una excepción importante: los ''Comentarios'' escritos en el [[Wiktionary:Café|Café]] o en páginas de discusión por determinada persona y específicamente acreditados a esa persona y que ''no'' deberían ser editados como nuevo contenido sin identificar correctamente todos los cambios. Está bien corregir errores evidentes de escritura y de gramática, pero cambiar el contenido es equivalente a realizar una cita falsa. Tratemos de no incluir demasiados [[localismos]] en Wikipedia de manera que cualquier hispanohablante pueda entenderla. Y si algo no se entiende por ser demasiado localista, ¡cambiémoslo! [[Categoría:Wikcionario]] 9942 22464 2005-08-24T07:55:31Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés e trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/E: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/E]] 9943 22466 2005-08-24T07:55:42Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés f trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/F: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/F]] 9944 22468 2005-08-24T07:55:52Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés d trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/D: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/D]] 9945 22470 2005-08-24T07:56:20Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés k trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/K: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/K]] 9946 22472 2005-08-24T07:56:30Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés n trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/N: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/N]] 9947 22474 2005-08-24T07:56:48Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés p trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/P: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/P]] 9948 22476 2005-08-24T07:57:26Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés w trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/W: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/W]] 9949 22478 2005-08-24T07:57:27Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice del japonés z trasladada a Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/Z: Re-estructuración de los índices #redirect [[Wiktionary:Índice/Por idioma/JP/Z]] 9954 28269 2005-11-16T18:17:36Z AlBundy 48 Reordeno y añado Spectrum Originalmente publicado en [[:meta:List of articles all languages should have]] ---- '''''El motivo por el que se ha creado esta página (listar los artículos que el Wikcionario debería tener) está siendo discutido en el canal [irc://irc.freenode.org/wikilist #wikilist] de la red IRC [irc://irc.freenode.org Freenode] así como los artículos que aquí se incluyen, por lo tanto, por favor, si se desea incluir alguna entrada sería preferible discutirla previamente en la [irc://irc.freenode.org/wikilist #wikilist]''''' ---- Hay un creciente número de proyectos wikipédicos. Algunos crecen rápidamente, pero otros todavía parecen necesitar un empuje. A propuesta de un usuario se creó esta lista para facilitar y asegurar que el mayor número de Wikcionarios tienen cubiertos unos campos mínimos de información, útil para el usuario y exigible a cualquier enciclopedia. Así, aquellos que se acerquen al wikcionario podrán sentirse más motivados para participar en su desarrollo. Por lo tanto, dicho usuario propuso que se crease una lista con 1000 enlaces a esbozos de artículos que deberíamos esforzarnos por que existan en todos y cada uno de las distintos Wikcionarios. Estos artículos podrían ser muy sencillos, incluyendo la información más esencial. En algunos casos, puede ser tan solo una tabla, mientras que en otros casos puede ser un esbozo. Esta iniciativa puede impulsar los pequeños proyectos y se espera proveer artículos que se puedan traducir fácilmente. ==Cómo se utiliza este listado== Hay varias formas de usar esta lista. Una de ellas es traducirla a una segunda lengua en la que la wikcionario cuente con pocos artículos y así comprobar qué artículos todavía no tiene Wikcionario en dicha lengua. Muchos de los artículos en esta lista aparecerán en el Wikcionario en español o en la Wikcionario en inglés simple. De esta forma, una posibilidad es traducir dichos artículos desde alguna de estos wikcionarios. Además, también se pueden comprobar los enlaces que tenga cualquier artículo a versiones de Wikcionario en otras lenguas si se quiere buscar más información sobre el artículo. Siéntase libre de agregar lo que falte. ---- *'''Véanse también''': **'''[[Wiktionary:Lista de palabras poco comunes|Lista de palabras poco comunes]]''' == Países, leyes y política == # [[manifiesto comunista]] # [[Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano]] # [[Carta Magna]] == Productos de consumo == ===Alimentos=== # [[agricultura]] #[[aceite]] #[[cereal]]es ## [[arroz]] ## [[avena]] ## [[cebada]] ## [[maíz]] o [[choclo]] ## [[soya]] o [[soja]] ## [[trigo]] # [[chocolate]] #[[dulce]]s y [[postre]]s ## [[azúcar]] ##[[melaza]] ##[[miel]] ## [[pan]] # [[fruta]]s ## [[limón]], [[limonero]] ## [[manzana]], [[manzano]] ## [[naranja]], [[naranjo]] ## [[plátano]] o [[banana]] ## [[uva]] #[[hongo]]s ##[[champiñón]] #[[hortaliza]]s ##[[calabaza]] ##[[pimiento]]s ##[[tomate]]s #[[lácteo]]s ##[[mantequilla]] ## [[queso]] ##[[yogur]] #[[legumbre]]s #[[semilla]]s y [[fruto seco|frutos secos]] ##[[almendra]]s ##[[avellana]]s ##[[bellota]]s ##[[cacahuete]]s ##[[castaña]]s ##[[nuez]] #[[seta]]s # [[sorgo]] # [[tabaco]] #[[tubérculo]]s ## [[papa]] o [[patata]] ##[[zanahoria]] ##[[remolacha]] # [[verdura]]s #[[vinagre]] ====Carnes==== #[[embutido]]s #[[salazones]] #[[salmuera]] #[[adobado]]s ====Pescados y mariscos==== #[[atún]] #[[calamar]]es #[[cangrejo]]s #[[langosta]] #[[pulpo]] #[[salmón]] #[[sardina]] #[[trucha]] === Bebidas === # [[agua]] # [[bebida alcohólica]] ##[[alcohol]] ##[[cava]] ## [[cerveza]] ##[[champán]] ##[[pisco]] ##[[sidra]] ##[[vino]] ###[[kalimocho]] #[[infusión|infusiones]] ## [[café]] ## [[té]] #[[leche]] #[[refresco]]s ##[[zumo]]s ##[[gaseosa]]s o [[soda]]s ###[[Coca-Cola]] ###[[tónica]]s ==[[Geografía]]== ===[[Continente]]=== # [[África]] # [[Antártica]] o [[Antártida]] # [[Asia]] # [[Australia]] # [[Europa]] # [[América del Norte]] # [[América del Sur]] === Otras regiones === # [[América Latina]] # [[Oriente Medio]] # [[Oceanía]] === Principales [[ciudad]]es=== # [[Atenas]] # [[Bangkok]] # [[Barcelona]] # [[Berlín]] # [[Bogotá]] # [[Buenos Aires]] # [[Calcuta]] # [[El Cairo]] # [[Copenhague]] # [[Delhi]] # [[Estambul]] o [[Istambul]] # [[Hong Kong]] # [[Jerusalén]] # [[Lima]] # [[Londres]] # [[Los Ángeles]] # [[Madrid]] # [[Meca]] # [[Medellín]] # [[México]] # [[Moscú]] # [[Mumbay]] ([[Bombay]]) # [[Nueva Delhi]] # [[Nueva York]] o [[New York]] # [[París]] # [[Pekín]] # [[Roma]] # [[Shanghai]] # [[San Petersburgo]] # [[Santiago]] # [[Sâo Paulo]] # [[Seúl]] # [[Tenochtitlán]] # [[Timbuktú]] o [[Tombouctou]] # [[Tokio]] # [[Washington, DC]] === [[moneda]]s/[[divisa]]s=== # [[dólar estadounidense]] # [[libra esterlina]] # [[euro]] # [[yen]] # [[franco suizo]] # [[yuan renminbi]] '''Antiguas:''' # [[peseta]] # [[franco francés]] # [[escudo portugués]] # [[talento]] # [[dinar]] # [[dracma]] === Miscelánea === # Los [[Alpes]] # [[Amazonas]] # [[Andes]] o [[Cordillera de los Andes]] # [[Océano Ártico]] # [[Océano Atlántico]] # [[Mar Báltico]] # [[Mar Negro]] # [[Desierto]] # [[Gran Barrera de Coral]] # [[Grandes Lagos]] # [[Valle del Gran Rift]] # [[Himalaya]] # [[Océano Índico]] # [[Kilimanjaro]] # [[Mar Mediterráneo]] # [[Mississippi]] # [[Monte Everest]] o [[Everest]] # [[Cataratas del Niágara]] # [[Nilo]] o [[Río Nilo]] # [[Polo Norte]] # [[Mar del Norte]] # [[Océano]] # [[Océano Pacífico]] # [[Canal de Panamá]] # [[selva tropical]] # [[río]] # [[Montañas Rocosas]] # [[Desierto del Sahara]], [[Sahara]] # [[Polo Sur]] # [[Océano Antártico]] # [[Canal de Suez]] # [[Lago Tanganica]] o [[Tanganyika]] # [[Lago Titicaca]] # [[Lago Victoria]] # [[volcán]] [[Gran Cañón]] - [[Mar Muerto]] - [[mar]] - [[montaña]] - [[Mar Caspio]] - [[catarata]] - [[lago]] ==[[Historia]]== # [[dinosaurio]] # [[Edad de Piedra]] # [[Edad de Bronce]] # [[Sumeria]] # [[Antiguo Egipto]] # [[Edad de Hierro]] # [[Grecia clásica]] # [[Imperio Inca]] # [[Inca]] # [[Azteca]] # [[Maya]] # [[Imperio Romano]] # [[Imperio Bizantino]] # [[Baja Edad Media]] # [[Alta Edad Media]] # [[Vikingo]] # [[Cruzada]] # [[Ilustración]] # ¿el [[Gran Cisma de Occidente]] o el [[Gran Cisma de Oriente]]? # [[peste negra]] # [[Renacimiento]] # [[reforma protestante]] # [[colonización]] # [[Inquisición]] # [[Sacro Imperio Romano Germánico]] # [[Guerra Civil Inglesa]] # [[Imperio británico]] # [[esclavitud]] # La [[Ilustración]] # [[Revolución francesa]] # [[Revolución industrial]] # [[Guerra Civil en los Estados Unidos]] # [[repartición de África]] # [[Restauración Meiji]] # [[Primera Guerra Mundial]] # [[Revolución rusa]] # [[Guerra Civil Rusa]] # [[Guerra Civil Española]] # [[Segunda Guerra Mundial]] # [[Holocausto]] # [[franquismo]] # [[Guerra Fría]] # [[Guerra de Corea]] # [[programa Apollo]] # [[Guerra de Vietnam]] # [[apartheid]] # [[Guerra del Golfo]] ==[[política]]== # [[anarquía]] # [[capitalismo]] # [[comunismo]] # [[democracia]] # [[dictadura]] # [[fascismo]] # [[feminismo]] # [[fundamentalismo religioso]] # [[globalización]] # [[imperialismo]] # [[liberalismo]] # [[monarquía]] # [[nacionalismo]] # [[neoconservadurismo]] # [[neoliberalismo]] # [[racismo]] # [[república]] # [[socialismo]] #[[separación de poderes]] ##[[judicial]] [[poder judicial]] ##[[legislativo]] [[poder legislativo]] ##[[ejecutivo]] o [[poder ejecutivo]] #[[partido político]] ==Otros asuntos sociales== #[[aborto]] #[[control de natalidad]] #[[pena capital]] o [[pena de muerte]] #[[homosexualidad]] #[[derechos humanos]] #[[sexismo]] ==Internacional== # [[Liga Árabe]] # [[diplomacia]] # [[Unión Europea]] # [[libertad]] # [[FMI]] # [[OTAN]] # [[Premio Nobel]] # [[Juegos Olímpicos]] # [[OPEP]] # [[Cruz Roja]]/[[Media Luna Roja]] [[Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja]] # [[Naciones Unidas]] [[ONU]] ## [[OMS]] ## [[UNICEF]] ## [[UNESCO]] # [[tratado]]s ==[[religión]]== # [[baha'i]] ## El [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[budismo]] ## [[Siddhartha Gautama]] # [[cristianismo]] ## [[Jesucristo]] ## el [[Papa]] ## [[iglesia]] (lugar de culto) - [[Iglesia Católica]] [[Iglesia Ortodoxa]] # [[confucionismo]] ## [[Confucio]] # [[Dios]] # [[hiduismo]] ## [[Brahma]] ## [[Vishnu]] ## [[Siva]] # [[islam]] ## [[Alí]] ## [[Mahoma]] ## [[mezquita]] ## [[Omar]] # [[jainismo]] # [[judaísmo]] ## [[Moisés]] ## [[sinagoga]] # [[mitología]] # [[shinto]] # [[sikh]] ## Nanak # [[espiritismo]] # [[taoísmo]] # [[vudú]] # [[zoroastrismo]] ## [[Zoroastro]] Mención a ideas que niegan o dudan de la existencia de Dios: # [[agnosticismo]] # [[ateísmo]] # [[humanismo]] ==[[Cultura]]== # [[arte]] # [[danza]] # [[literatura]] ## [[libro]] ## Libros clásicos ### La [[Biblia]] ### ''[[Don Quijote de la Mancha]]'' ### Epopeya de Gilgamesh ### ''[[Ilíada]]'' ### ''[[Odisea]]'' ### ''[[Hamlet]]'' ### ''[[El Príncipe]]'' de [[Maquiavelo]] ### [[Korán]] o [[Corán]] ### ''[[La República]]'' de [[Platón]] ### [[Las mil y una noches]] ### [[La Divina Comedia]] # [[poesía]] # [[música]] ## [[música clásica]] ## [[música tradicional]] ## [[ópera]] ## [[jazz]] ## [[pop]] ### [[ABBA]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[rock]] ### The [[Beatles]] ### The [[Rolling Stones]] ## [[instrumento musical]] ## [[instrumento de cuerda]] ### [[guitarra]] ### [[piano]] ### [[violín]] ## [[instrumento de viento]] ### [[trompeta]] ### [[silbato]] ### [[flauta]] ## [[instrumento de percusión]] ### [[tambor]] ##[[CD]] # [[teatro]] # [[cine]] # [[fotografía digital y química]] ## [[director de cine]] ## [[actor]] # [[juego]]s ## [[ajedrez]] ## [[go]] ## [[mancala]] ## [[damas]] ## [[backgammon]] ## [[juego de cartas|Juegos de cartas]] ## [[dados]] ## [[reversi]] # [[radio]] # [[televisión]] ==Ciencia== === [[astronomía]] === # [[Big Bang]] # [[estrella]] # [[galaxia]] # [[Vía Láctea]] # [[sistema solar]] # [[planeta]] # [[lucero]] # [[satélite]] # [[asteroide]] # [[cometa]] # [[Sol]] # [[Mercurio (planeta)]] # [[Venus (planeta)]] # [[Tierra]] # [[Marte (planeta)]] # [[Júpiter (planeta)]] # [[Saturno (planeta)]] # [[Urano (planeta)]] # [[Neptuno (planeta)]] # [[Plutón (planeta)]] # [[Luna]] # [[año luz]] # [[agujero negro]] === [[biología]] === ==== Mamíferos [[anatomía]] ==== # [[sistema digestivo]] ## [[intestino grueso]] ## [[estómago]] ## [[esófago]] ## [[boca]] ## [[saliva]] ## [[duodeno]] ## [[colon]] ## [[intestino delgado]] ## [[hígado]] # [[sistema respiratorio]] ## [[pulmón]] ## [[tráquea]] ## [[bronquio]] # [[sistema óseo]] [[Esqueleto]] # [[sistema nervioso]] ## [[cerebro]] ## [[sistema sensorial]] ### [[sistema auditivo]] #### [[oído]] ### [[sistema visual]] #### [[ojo]] ### [[sistema olfatorio]] ### [[sistema gustativo]] ### [[sistema somatosensorial]] # [[sistema endocrino]] # [[sistema circulatorio]] ## [[corazón]] # [[sistema reproductivo]] ## [[pene]] ## [[vagina]] # [[tegumento]] ## [[piel]] # [[pecho]] ==== [[proceso biológico|procesos biológicos]]==== # [[autopoyesis]] # [[comportamiento animal]] # [[desarrollo]] # [[digestión]] # [[evolución]] # [[excreción]] # [[extinción]] # [[fotosíntesis]] # [[homeostasis]] # [[herencia]] # [[inmunidad]] # [[metabolismo]] # [[reproducción]] # [[respiración]] ==== [[vida]]==== # [[animal]] ## [[anfibio]] ### [[sapo]] - [[rana]] ## [[pájaro]] ### [[paloma]] ### [[águila]] ## [[pez]], [[pescado]] ### [[tiburón]] - [[atún]] - [[sardina]] ## [[insecto]] ### [[abeja]] ### [[hormiga]] ### [[mariposa]] ### [[mosca]] ## [[arácnido]] ### [[araña]] ## [[mamífero]] ### [[alpaca]] - [[llama]] - [[vicuña]] ### [[ballena]] ### [[caballo]] ### [[camello]] ### [[cerdo]] ### [[delfín]] ### [[elefante]] ### [[gato]] ### [[ganado]] ### [[león]] ### [[mamut]] ### [[mono]] - [[orangután]] - [[gorila]] - [[chimpancé]] ### [[murciélago]] ### [[oso]] ### [[oveja]] ### [[perro]] ## [[reptil]] ### [[culebra]] - [[serpiente]] # [[archaea]] # [[bacteria]] ##[[procariota]] ##[[eucariota]] # [[hongo]] # [[planta]] ## [[flor]] ## [[palma]] ## [[árbol]] # [[protista]] === [[química]] === # '''Algunos elementos''' ##[[aluminio]] ##[[carbono]] ## [[oro]] ##[[hierro]] ##[[helio]] ##[[hidrógeno]] ## [[nitrógeno]] ## [[oxígeno]] ##[[plata]] ## [[uranio]] ## [[zinc]] ## [[sodio]] ## [[xenón]] ## [[kriptón]] ## [[plutonio]] ## [[platino]] ## [[cobre]] === [[ecología]] === # [[efecto invernadero]] # [[lluvia ácida]] # [[oscurecimiento global]] === [[geología]] === # [[basalto]] # [[pedernal]] # [[piedra caliza]] # [[era geológica]] # [[paleozoico]] # [[mesozoico]] # [[cenozoico]] # [[precámbrico]] # [[cámbrico]] # [[ordovicense]] u [[ordovícico]] # [[silúrico]] # [[devónico]] # [[carbonífero]] # [[pérmico]] # [[triásico]] # [[jurásico]] # [[cretácico]] # [[paleógeno]] # [[neógeno]] # [[paleoceno]] # [[eoceno]] # [[oligoceno]] # [[mioceno]] # [[plioceno]] # [[cuaternario]] # [[pleistoceno]] # [[holoceno]] # [[fósil]] # [[estratigrafía]] # [[volcán]] # [[núcleo]] # [[manto]] # [[corteza]] # [[astenosfera]] # [[litosfera]] # [[hidrosfera]] # [[atmósfera]] === [[medicina]] === # [[SIDA]] # [[alcoholismo]] # [[cáncer]] # [[cólera]] # [[biabetes mellitus]] # [[disentería]] # [[hipertensión]] # [[gripe]] # [[malaria]] # [[obesidad]] # [[viruela]] # [[sífilis]] # [[tuberculosis]] # [[virus]] # [[ceguera]] # [[enfermedad mental]] # [[sordera]] === [[meteorología]] === # [[presión atmosférica]] # [[nube]] # [[lluvia]] # [[nieve]] # [[granizo]] o Pedrisco # [[viento]] # [[efecto invernadero]] # [[tornado]] # [[ciclón tropical]] # '''Fenómenos locales''' ## [[El Niño]] o [[Fenómeno del Niño]] ## [[La Niña]] o [[Fenómeno de la Niña]] === [[física]] === # [[átomo]] ## [[electrón]] ## [[neutrón]] ## [[protón]] # [[energía]] ##[[radiación electromagnética]] ###[[radio]] ###[[radiación infrarroja]] ###[[luz visible]] ###[[radiación ultravioleta]] ###[[rayos gamma]] # [[molécula]] # [[luz]] ## [[color]] ###[[espectro electromagnético]] ###[[negro]] ###[[blanco]] ###[[rojo]] ###[[amarillo]] ###[[verde]] ###[[azul]] #[[fuerza]]s ##[[gravitación]] ##[[electromagnetismo]] ##[[energía nuclear]] #[[aceleración]] #[[fuerza]] #[[masa]] #[[velocidad]] #[[tiempo]] #[[rapidez]] #[[peso]] === Recursos === # [[mineral]]es # [[diamante]] # [[sal]] Otras # [[petróleo]] # [[gas]] # [[carbón]] ==== Industrias ==== #[[textil]] ##[[lana]] ##[[algodón]] ##[[seda]] #[[plástico]] ##[[nylon]] ##[[poliéster]] #[[perfumería]] ##[[mirra]] ##[[incienso]] ##[[almizcle]] #[[construcción]] ##[[cemento]] ##[[sillar]] ##[[adobe]] ##[[ladrillo]] ##[[arco]] ##[[bóveda]] ##[[templo]] ##[[pirámide]] ##[[catedral]] ##[[arco de triunfo]] ##[[dolmen]] ##[[menhir]] ##[[iglú]] === Unidades derivadas del SI y otras === # [[Sistema Internacional de Unidades]] ## [[metro]] ## [[litro]] ## [[kilogramo]] ## [[newton]] ## [[julio]] ## [[vatio]] ## [[voltio]] === Calendarios y cronómetros=== # [[calendario]] ## [[calendario gregoriano]] # [[huso horario]] ## [[horario de verano]] / horario estival === 100 inventos === #[[calzado]] #[[ropa]] #[[arma]]s #[[domesticación]] #[[fuego]] #La [[rueda]] #La [[radio]] #[[televisión]] o [[televisor]] #[[pararrayos]] #[[ferrocarril]] == [[idioma]]s == # [[idioma español]] # [[idioma árabe]] # [[idioma inglés]] # [[esperanto]] # [[idioma francés]] # [[idioma alemán]] # [[gramática]] # [[hindi]] # [[idioma japonés]] # [[latín]] # [[idioma chino mandarín]] # [[idioma ruso]] # [[sánscrito]] # [[idioma chino]] # [[idioma griego]] ==[[arquitectura]]== # [[arco]] # [[bóveda]] # [[dintel]] # [[puente]] # [[clavo]] # [[pirámide]] # [[edificio]]s ## [[Siete Maravillas del Mundo|Siete Maravillas del Mundo Antiguo]] ## [[Angkor Wat]] ## [[Presa de Asuán]] ## [[Taj Mahal]] ## [[Torre Eiffel]] ## [[Gran Muralla China]] == [[matemáticas]] == # [[Álgebra]] # [[Cálculo]] # [[Geometría]] ## [[círculo]] ### [[pi]] ## [[cuadrado]] ## [[triángulo]] # [[infinito]] # [[Trigonometría]] # [[polígono]] == Militar == # [[ejército]] ## [[artillería]] ## [[caballería]] ## [[infantería]] # [[Armada]], [[Marina de Guerra]] o [[Marina]] # [[Fuerza Aérea]] No están en la lista pero son similares [[Fuerzas Armadas]] - [[policía]] ==[[deporte]]s== # [[béisbol]] # [[basketball]] o [[baloncesto]] # [[atletismo]] # [[fútbol]] # [[automovilismo]] ==[[tecnología]]== === Tecnología común === # [[invención]] # [[motor de combustión]] # [[fuego]] # [[plano inclinado]] # [[palanca]] # [[metalurgia]] # [[imprenta]] # [[polea]] # [[tornillo]] # [[máquina de vapor]] # [[cuña]] # [[rueda]] === [[comunicación]] === # [[alfabeto]] # [[Internet]] # [[diario]], [[periódico]] # [[telégrafo]] # [[teléfono]] # [[televisión]] # [[escritura]] === [[electricidad]] === ## [[biomasa]] # [[energía renovable]] ## [[energía solar]] ## [[energía hidráulica]] ## [[energía eólica]] ## [[energía mareomotriz]] ## [[energía nuclear]] # [[recurso natural|Recursos naturales]] y [[combustible fósil|Combustibles fósiles]] ## [[carbón]] ## [[gas natural]] ## [[petróleo]] === [[computador]]es === # [[Unix: BSD & SystemV]] # [[Microsoft Windows]] # [[Mac OS]] # [[Linux]] # [[Amiga]] # [[Spectrum]] === [[material]]es === # [[vidrio]] # [[papel]] # [[plástico]] === [[transporte]] === # [[aeroplano]] o [[avión]] # [[automóvil]] # [[bicicleta]] # [[tren]]/[[ferrocarril]] # [[vela]] # [[barco]] === [[arma]] === # [[hacha]] # [[explosivo]] # [[arma de fuego]] # [[pólvora]] # [[ametralladora]] # [[arte marcial]] (es decir el cuerpo como arma) # [[arma nuclear]] # [[espada]] # [[tanque]] ==[[catástrofe]]== #[[avalancha]] #[[terremoto]], [[temblor]], [[seísmo]] #[[inundación]] #[[fusión nuclear]] (''nuclear meltdown'') ==[[filosofía]]== # [[método científico]] # [[conocimiento]] # [[verdad]] # [[punto de vista neutral]] # [[ética]] # [[política]] # [[ontología]] # [[decisión por consenso]] [[Categoría:Wikcionario:Tareas pendientes]] 9955 48666 2006-04-07T16:20:00Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cuchareta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': cucharetas ;1: Término castellano tradicional. Paleta circular agujereada que sirve para espumar y para sacar un alimento de algún líquido o aceite, al tiempo que se escurre. :*'''Sinónimos''' [[espumadera]], [[cucharrena]] :*'''Locuciones''' ''Cuchareta, donde no te llamen no te metas''. :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharero]] o [[cucharetero]]: Lienzo o paño que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> 9956 57000 2006-05-31T01:32:10Z Doctor seisdedos 846 /* Traducciones */ ===Sustantivo=== '''gamborimbo''' (''plural:'' '''gamborimbos''') # Pequeño trozo de excremento y/o de papel higiénico adherido al ano o al vello en la zona anal. ==== Traducciones ==== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|Klabusterbeere}} :*{{en}}: {{trad|en|dingleberry}} :*{{no}}: {{trad|no|Danglebær}} |} [[it:gamborimbo]] [[Categoría:Español]] 9959 61525 2006-06-13T14:02:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|afluente}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín [[affluere]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[río|Río]] o curso de [[agua]] que no alcanza el [[mar]], sino que desemboca en otro río principal o en otro afluente al que alimenta con su [[caudal]]. [[io:afluente]] 9960 22645 2005-08-25T18:07:31Z Ppfk 346 estructura {{estructura}} Generalmente hace referencia a aquel [[microorganismo]] cuyo reservorio es uno o varios [[animal]]es. 9961 51052 2006-04-29T10:18:31Z Alhen 486 identando {{ES}} {{Lema|alarife}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' :*{{audio|Es-alarife-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:[[arquitecto|Arquitecto]] o maestro mayor de obras. ;2:''Arg'', persona lista. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 9962 22648 2005-08-25T18:08:41Z Ppfk 346 esctructura {{estructura}} Jugar con palabras para que el doble sentido de las mismas sean de alguna manera humillantes al receptor del [[albur]]. 9963 48654 2006-04-07T14:58:30Z 213.97.151.142 {{ES}} {{Lema|alfanje}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[al.'faŋ.xe] o [al.'faŋ.he]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[sable|Sable]] corto de origen [[turco]] de hoja ancha y curva, con filo en un solo lado y habitualmente con contrafilo en la punta (dos filos en la punta). 9964 22650 2005-08-25T18:09:32Z Ppfk 346 estructura {{estructura}} Anchura del [[buque]] en la octava parte de su [[eslora]] contada a partir de la [[proa]]. Parte de los [[costado]]s del buque en donde comienza a estrecharse para formar la proa. 9965 48656 2006-04-07T15:07:02Z 213.97.151.142 {{ES}} {{Lema|aposición}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín [[appositio]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:[[construcción|Construcción]] [[gramática|gramatical]] [[parataxis|paratáctica]], en la que dos elementos nominales adyacentes están unidos por una relación de especificación del segundo sobre el primero. [[gl:aposición]] 9966 48657 2006-04-07T15:08:13Z 213.97.151.142 {{ES}} {{Lema|arciprestazgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Territorio o [[zona]] de una [[diócesis]] que engloba a varias [[parroquia]]s y que está bajo la jurisdicción de un [[arcipreste]]. ;2:Dignidad y cargo del arcipreste 9967 48658 2006-04-07T15:08:51Z 213.97.151.142 {{ES}} {{Lema|arcipreste}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el ámbito eclesiástico, [[sacerdote]] encargado de administrar y dirigir un [[arciprestazgo]] de una [[diócesis]]. 9968 50160 2006-04-22T21:52:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:asalto]] {{ES}} {{Lema|asalto}}<!---'''asalto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[delito|Delito]] caracterizado por [[violencia]] contra las [[persona]]s, generalmente con fines de [[apoderamiento ilegítimo]] (por ejemplo, ''asalto a mano armada''). ;2:Atraco. :*'''Ámbito:''' Argentina ;3:Cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo. ;4:Fiesta que algunos amigos obligan a hacer a otro presentándose, sorpresivamente o no, en su casa con los comestibles y las bebidas del caso. :*'''Uso:''' Coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:asalto]] [[id:asalto]] 9969 22657 2005-08-25T18:12:30Z Ppfk 346 estructura {{estructura}} Estado de [[sueño]] profundo provocado por la ingestión excesiva de [[alcohol]] u otros [[fármaco]]s o drogas. Normalmente tiene lugar cuando el estado de excitación provocado por la sustancia tiende a disminuir. 9970 51581 2006-05-03T17:51:50Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|latinoamericano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ la.ti.noa.me.ɾi.ˈka.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|latinoamerican}} ;1: Propio de o relativo a [[Latinoamérica]], es decir, a alguna de las naciones americanas conquistadas por [[España]], [[Francia]] o [[Portugal]] o al conjunto que estas forman. ;2: Persona originaria de esta región. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 9971 22659 2005-08-25T18:13:20Z Ppfk 346 estructura {{estructura}} Dícese de aquel que lapida, que [[apedrea]] a alguien con o sin motivo aparente. 9972 54715 2006-05-21T08:54:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Gobierno de un [[país]] durante la minoría de edad, la incapacidad o la ausencia de su [[soberano]]. [[io:regencia]] 9973 51067 2006-04-29T11:55:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} substantivo fem acción de revisar: ~ médica, chequeo. [[io:revisión]] 9975 49443 2006-04-17T11:38:54Z Piolinfax 20 Otra categoría <center> <div style="width:75%; background:#ffeeaa; border:solid 2px dimgray; padding:5px"> <span style="float:left">[[Imagen:Icon-gears.png]]</span> Esta entrada carece de una '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' apropiada.<br>Puedes colaborar con el [[Wikcionario]] dándole estructura. Si lo haces, por favor retira este aviso. </div> </center> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Estructurar]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 9977 64181 2006-06-23T15:04:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{desambiguación}} * '''Español''': Definición de '''[[do (es)|do]]''', * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[do (en)|do]]''' ''(verbo modal, verbo transitivo)''. [[ca:do]] [[de:do]] [[el:do]] [[en:do]] [[fi:do]] [[fr:do]] [[gl:do]] [[hu:do]] [[ie:do]] [[io:do]] [[it:do]] [[ja:do]] [[ko:do]] [[ku:do]] [[la:do]] [[nl:do]] [[pl:do]] [[pt:do]] [[ru:do]] [[sl:do]] [[uk:do]] [[vo:do]] [[zh:do]] 9978 38601 2006-02-28T06:18:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: la {{EN-ES}} == Inglés == === Verbo === '''to do''' # [[hacer]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[la:do (en)]] 9979 51029 2006-04-29T07:23:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{desambiguación}} * '''Francés - Español''': Traducción del francés '''[[issue (fr)|issue]]''' * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[issue (en)|issue]]''' [[en:issue]] [[fr:issue]] [[hu:issue]] [[it:issue]] [[ru:issue]] [[zh:issue]] 9980 22716 2005-08-25T23:09:55Z Ppfk 346 raduccion desambiguada {{FR-ES}} '''issue''' /i.sy/ ''feminino'' (''plural'': '''issues''' /i.sy/) # [[salida|Salida]] de un lugar o de un conflicto. # [[final|Final]] de algo. 9981 51499 2006-05-02T21:21:35Z Ppfk 346 [[frisón|Frisón]]<includeonly>[[Categoría:Español-Frisón]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|fy]]</noinclude> 9982 61072 2006-06-12T06:27:58Z Taichi 334 {{Abecedario|Wiktionary:Apéndice:Personas/Nombres/Ambos sexos}} Selecciona la letra por la que empieza el nombre que buscas. [[Categoría:Wikcionario]] 9983 22796 2005-08-26T02:12:49Z 201.141.19.192 == A == {| border=0 width=100% |- |valign=top width=20%| {| *[[Acacia]] *[[Agustín]] *[[Amador]] *[[Ángela]] *[[Antonia]] *[[Aquilino]] *[[Augusto]] *[[Aurelia]] 9984 58787 2006-06-05T06:41:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Barcelona}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' ==Acepciones== :''nombre propio'' ===1.=== Segunda ciudad del [[estado|Estado]] Español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la [[península|Península]] Ibérica, es un importante centro [[comercial]] e [[industrial]] y uno de los más transitados [[puerto]]s del Mediterráneo. [[Categoría:ES:Topónimos]] [[ca:Barcelona]] [[de:Barcelona]] [[en:Barcelona]] [[fi:Barcelona]] [[hu:Barcelona]] [[it:Barcelona]] 9985 22812 2005-08-26T10:15:13Z Korocotta 233 Plantilla de prueba :{|border="0" width="85%" style="border:solid black 1px; background: #f3ede7; margin-top: 10px" |- |width="125"| '''Transliteración:''' || {{{transliteración}}} |- |width="125"| '''Pronunciación:''' || {{{pronunciación}}} |- |width="125"| '''Etimología:''' || {{{etimología}}} |- |width="125"| '''Morfología:''' || {{{morfología}}} |- |width="125"| '''Flexión:''' || {{{flexión}}} |- |width="125"| '''Homófonos:''' || {{{homófonos}}} |- |} 9986 22816 2005-08-26T11:17:39Z Korocotta 233 {|width="85%" style="border:solid black 1px; background: #f3ede7; margin-top: 5px" |- |style="border:solid #993333 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: darksalmon; text-indent: 5px"|{{{número}}} |- |style="text-indent: 20px; font-style: italic"| {{{campo_semantico}}} |- || {{{definición}}} |- || '''Ejemplo''': {{{ejemplo}}} |- || {|width="100%" style="border:solid black 1px; background: #e3ddd7;" |- |width="125"| '''Uso:''' || {{{uso}}} |- |width="125"| '''Primer uso:''' || {{{primer_uso}}} |- |width="125"| '''Registrada en:''' || {{{registrada_en}}} |- |width="125"| '''Sinónimos:''' || {{{sinónimos}}} |- |width="125"| '''Antónimos:''' || {{{antónimos}}} |- |width="125"| '''Hipónimos:''' || {{{hipónimos}}} |- |width="125"| '''Hiperónimos:''' || {{{hiperónimos}}} |- |width="125"| '''Relacionados:''' || {{{relacionados}}} |} |} 9987 22819 2005-08-26T11:34:15Z Korocotta 233 {|border="0" width="100%" style="border:solid black 1px; background: #f3ede7; margin-top: 10px" |- |colspan="2" style="border:solid darkgreen 1px; padding:1px; color:#FFFFFF; font-weight: bold; background: #70b080; text-indent: 5px"|Información avanzada |- |width="125"| '''Historia:''' || {{{historia}}} |- |width="125"| '''Cognados:''' || {{{cognados}}} |- |width="125"| '''Derivados:''' || {{{derivados}}} |- |width="125"| '''Homólogos:''' || {{{homólogos}}} |- |width="125" valign="top"| '''Parónimos:''' || * '''Pares mínimos''': {{{pares_mínimos}}} * '''Similares''': {{{similares}}} |- |width="125"| '''Anagramas:''' || {{{anagramas}}} |- |width="125"| '''Rimas:''' || {{{rimas}}} |} 9988 22818 2005-08-26T11:28:59Z Korocotta 233 nueva propuesta (la número 5) para el estilo {{ES}} {{Lema|ábaco}} {{InfoGeneral| |transliteración= |pronunciación= |etimología=del [[w:Latín|latín]] abăcus, y este del [[w:Idioma griego|griego]] ἄβαξ (''ábax'') |morfología= |flexión='''ábaco''' (''singular''), '''ábacos''' (''plural'') |homófonos= }} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo masculino''}} :{{Significado| |número=1 |campo_semantico=matemáticas |definición=Objeto que sirve para facilitar cálculos sencillos (sumas, restas y multiplicaciones). Normalmente, consiste en diez [[cuenta]]s [[engarzar|engarzadas]] en diez varillas, cada una de las cuales indica una cifra del número que se representa. Se utiliza en la escuela para enseñar a [[contar]], y en comercios de países asiáticos. |ejemplo= |uso= |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos=[[tablero contador]] |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{Significado| |número=2 |campo_semantico=matemáticas |definición=Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo. |ejemplo= |uso= |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos= |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{Significado| |número=3 |campo_semantico=matemáticas |definición=Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una [[variable]] sin necesidad de cálculos. |ejemplo= |uso=suele emplearse en plural: '''ábacos'''. |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos=[[nomograma]] |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{Significado| |número=4 |campo_semantico=decoración |definición=Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles. |ejemplo= |uso= |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos= |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{Significado| |número=5 |campo_semantico=arquitectura |definición=Parte superior del capitel con forma de tablero horizontal. |ejemplo= |uso= |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos= |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{Significado| |número=6 |campo_semantico=ingeniería |definición=[[artesa|Artesa]] utilizada para lavar minerales, principalmente oro. |ejemplo= |uso= |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos=[[artesa]] |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{Significado| |número=7 |campo_semantico=ingeniería |definición=Antiguamente, hacía referencia al tablero de ajedrez. |ejemplo= |uso=actualmente en desuso. |primer_uso= |registrada_en= |sinónimos= |antónimos= |hipónimos= |hiperónimos= |relacionados= }} {{InfoAvanzada| |historia= |cognados= |derivados= |homólogos= |pares_mínimos= |similares= |anagramas= |rimas= }} {{Traducciones|ábaco}} 9990 49900 2006-04-20T23:34:13Z Ppfk 346 抽烟 trasladada a 抽煙 {{CMN-ES}} {{Lema|抽煙 — 抽烟}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:chōu|chōu]][[:Categoría:Pinyin:yān|yān]] (chou1yan1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂʰou̯<sup>1</sup>.jɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄔㄡˉ ㄧㄢˉ ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[fumar]] :*'''Ejemplo:''' :*: 抽烟不抽烟? 谢谢。我不会。 (chōuyān bù chōuyān? xièxiè. wǒ bú huì.) ¿Fuma? Gracias. No puedo. [[Categoría:Pinyin:chōu]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 9995 47570 2006-04-04T17:18:41Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|我}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[我]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:wŏ|wŏ]] (wo3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ wo ]}} ''tercer tono'' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄨㄛˇ ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Ejemplos:''' :*: 我爱你 (wŏ ài nǐ): te amo. :*: 这是我的爱人 (zhè shì wŏde àirén): esta/e es mi esposa/o ;2: [[me]] :*'''Ejemplo:''' :*: 你爱我 (nǐ ài wŏ): ''me'' amas. ;3: uno mismo, sí mismo. ==Compuestos== *[[我們]], [[我们]] wŏmen [[Categoría:Pinyin:wŏ]] [[Categoría:CMN:Pronombres]] 9998 47588 2006-04-04T18:45:14Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|你}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[你]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:nĭ|nĭ]] (ni3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ni ]}} ''tercer tono'' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄋㄧˇ ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Nota:''' Se utiliza cuando se habla con una persona de sexo masculino. Dado que su pronunciación es idéntica a [[妳 (cmn)|妳]], la diferencia sólamente se hace evidente en la escritura. ;1: [[tú]], [[vos]] ;2: [[te]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我爱你 (wŏ ài nǐ): te amo ;3: alguien; uno, una ==Ver También== * [[妳]] ==Compuestos== * [[你好]] nǐ hǎo * [[你們]] [[你们]] nǐmen [[Categoría:Pinyin:nĭ]] [[Categoría:CMN:Pronombres]] 10002 47805 2006-04-05T18:48:07Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|他}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[他]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tā|tā]] (ta1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰaː<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄚ ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] :*'''Ejemplo:''' :*: 他家是西班牙人 (tā jiā shì xībānyárén): su familia es epañola ;2: [[alguien]] ;3: [[otro]], otros ==Ver También== *[[它]] *[[她 (cmn)|她]] ==Compuestos== *[[他們]], [[他们]] tāmen [[Categoría:Pinyin:tā]] [[Categoría:CMN:Pronombres]] 10005 61829 2006-06-14T18:30:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} ==Medicina== ===Etimología=== Del latín, ''medicina''. ===Flexión=== Sólo tiene flexión de número: ''medicina'' (singular) y ''medicinas'' (plural). ==Acepciones== ===Sustantivo=== # f. Ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas. # f. [[medicamento|Medicamento]] o [[fármaco]], sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[Categoría:Ciencias]] [[de:medicina]] [[en:medicina]] [[fi:medicina]] [[gl:medicina]] [[hu:medicina]] [[id:medicina]] [[io:medicina]] [[it:medicina]] [[ja:medicina]] [[la:medicina]] [[pl:medicina]] [[pt:medicina]] [[sl:medicina]] [[zh:medicina]] 10006 46260 2006-03-28T08:04:50Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|veterinaria}} :*'''Etimología:''' De [[veterinario]]. ==Acepciones== ==Sustantivo== ;1: [[ciencia|Ciencia]] biomédica que se ocupa del estudio, de la prevención y de la curación de las [[enfermedad]]es de los [[animal]]es. ;2: Flexión femenina singular del sustantivo [[veterinario]]. ===Adjetivo=== ;3: Flexión femenina singular del adjetivo [[veterinario]]. ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|veterina|1}} ''f'' {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|diergeneeskunde|1}} ''f''; {{trad|nl|veeartsenijkunde|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 10007 55981 2006-05-28T05:22:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, hu {{-es-}} ===Etimología=== Del latín, ''veterinarius'' y éste, del latín ''veterinæ'', animales de tiro. ===Flexión=== Tiene flexión de género y número: * Masculino singular: veterinario * Masculino plural: veterinarios * Femenino singular: veterinaria * Femenino plural: veterinarias ===Pronunciación=== *[[AFI]]: /be.te.ɾi'na.ɾjo/ *SAMPA: /be.te.ri"na.rjo/ *RFE: /be.te.ri.ná.rjo/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. y f. Persona encargada al ejercicio de la [[veterinaria|Veterinaria]]. #: ''Llevé mi gato al '''veterinario''' porque estaba enfermo''. ====Adjetivo==== # m. y f. Relativo a la [[veterinaria|Veterinaria]]. #: ''Las clínicas '''veterinarias''' están llenas de animales''. ==Traducción== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[veearts]] :*{{sq}}: [[veteriner]] :*{{de}}: [[Tierarzt]] ''m'' :*{{ca}}: [[veterari]] :*{{da}}: [[dyrlæge]] :*{{sl}}: [[veterinar]] ''m'' (sustantivo), [[veterinarski]] ''m'' (adjetivo) :*{{eo}}: [[veterinaro]] :*{{et}}: [[loomaarst]] :*{{eu}}: [[albaitaria]] :*{{fr}}: [[vétérinaire]] ''m''/''f'' :*{{cy}}: [[milfeddyg]] :*{{hu}}: [[állatorvos]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[tréidla]] :*{{en}}: [[vet]] :*{{is}}: [[dýralæknir]] :*{{it}}: [[veterinario]] :*{{la}}: [[veterinarius]] :*{{nl}}: [[veearts]] ''m'', [[dierenarts]] ''m'' :*{{no}}: [[dyrlege]] :*{{pt}}: [[veterinário]] :*{{ro}}: [[veterinar]] :*{{sv}}: [[veterinär]] :*{{tr}}: [[baytar]] |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[el:veterinario]] [[hu:veterinario]] [[io:veterinario]] [[pl:veterinario]] 10010 59500 2006-06-07T08:23:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|médico}} :*'''Etimología:''' Del latín, ''[[medicus]]''. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||médico||médicos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||médica||médicas |} ;1: Relativo a la [[medicina|Medicina]]. ===Sustantivo masculino=== ;2: Persona que ejerce la [[medicina|Medicina]]. ==Información Avanzada== :*'''Morfología:''' '''medic-''' ''lexema'' + '''-o''' ''morfema de género masculino singular'' ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|medizinisch|1}}, {{trad|de|Arzt|2}} ''m'' *{{sl}}: {{trad|sl|zdravniški|1}}, {{trad|sl|zdravnik|2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|médical|1}}, {{trad|fr|médecin|2}} ''m'', {{trad|fr|docteur|2}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|medical|1}}, {{trad|en|doctor|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|medisch|1}}, {{trad|nl|arts|2}} ''m'', {{trad|nl|dokter|2}} ''m'', {{trad|nl|medicus}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Profesiones]] [[fi:médico]] [[fr:médico]] [[hu:médico]] [[io:médico]] [[pt:médico]] 10011 65327 2006-06-30T05:17:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{desambiguación}} * '''Holandés - Español''': Traducción del holandés '''[[harp (nl)|harp]]''', * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[harp (en)|harp]]''' ''(verbo modal, verbo transitivo, sustantivo)''. [[en:harp]] [[fi:harp]] [[fr:harp]] [[io:harp]] [[it:harp]] [[nl:harp]] [[pl:harp]] [[ru:harp]] [[vi:harp]] [[zh:harp]] 10012 52219 2006-05-07T07:01:17Z Shibo77 1052 <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Neerlandés → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Neerlandés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 10013 23236 2005-08-29T03:01:45Z Ulpito 431 {{NL-ES}} ==''de ~, -en''== ==Traducción== *[[arpa]] ---- {{barra}} ---- 10014 60482 2006-06-10T01:48:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Dícese de la persona dedicada a la [[literatura]], ya sea tanto sólamente disfrutándola como atribuyéndole tiempo a investigaciones más objetivas. 10018 25968 2005-09-30T21:36:56Z Alejandro 111 Añadido un ejemplo. {{-es-}} ===Etimología=== Del inglés ''prion'', término acuñado hacia 1982 por Stanley B. Prusiner a partir del acrónimo de ''<u>pro</u>teinaceous <u>in</u>fectious particle'' ('partícula proteínica infecciosa') con reordenación de las vocales posiblemente con el doble propósito de que no se confundiera con la pronunciación de ''protein'' ('[[proteína]]') y con la de asemejarla con el nombre de otras partículas, si bien elementales y no proteínicas, que terminan con el sufijo ''-on'' ('[[-ón]]') tales como ''proton'' ('[[protón]]') o ''fermion'' ('[[fermión]]'). ===Flexión=== Sólo tiene flexión de número: prión (singular) y priones (plural). ===Ortografía y pronunciación=== Esta palabra admite dos ortografías correctas en singular: prión (pronunciándose en dos sílabas /pɾi'on/) y prion (pronunciándose en una sóla sílaba /pɾjon/). El plural (priones) siempre se escribe sin tilde. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Proteína con capacidad de infectar y de causar enfermedades del sistema nervioso de los animales y de los seres humanos. #: ''La encefalopatía espongiforme bovina está causada por un '''prión'''''. 10019 64367 2006-06-25T07:54:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar ==Información== ===Etimología=== Del latín ''colorem'', acusativo singular de ''color'', ''-oris''. ===Flexión=== Admite flexión de número: color (singular) y colores (plural). ==Acepciones== ===Sustantivo=== # m. Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso. # m. Tendencia política. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Farbe]] ''f'' :*{{br}}: [[liv]] ''m'' [[livioù]] ''p'' :*{{zh}}: [[颜色]] :*{{da}}: [[farve]] :*{{sl}}: [[barva]] :*{{es}}: [[color]] ''m'' :*{{eo}}: [[koloro]] :*{{fi}}: [[väri]] :*{{fr}}: [[couleur]] ''f'' :*{{gl}}: [[color ]] :*{{el}}: [[χρώμα]] ''n'' (chroma) :*{{gn}}: [[sa'y]] :*{{he}}: [[צבע]] :*{{en}}: [[colour]], [[color]] (americano) :*{{id}}: [[warna]], [[rona]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[color]] :*{{it}}: [[colore]] ''m'' :*{{ja}}: [[色]] ([[いろ]], iro) :*{{la}}: [[color]], -oris, ''m'' :*{{nl}}: [[kleur]] :*{{no}}: [[farge]] :*{{fa}}: [[رنگ]] (rang) :*{{pl}}: [[kolor]] ''m'', [[barwa]] ''f'' :*{{pt}}: [[cor]] ''f'' :*{{ro}}: [[culoare]] ''f'' :*{{ru}}: [[цвет]] ''m'' :*{{sv}}: [[färg]] :*{{vo}}: [[köl]] :*{{yi}}: [[פאַרבּ]] |} |} [[ar:color]] [[ca:color]] [[en:color]] [[fi:color]] [[fr:color]] [[hu:color]] [[io:color]] [[ja:color]] [[ko:color]] [[nl:color]] [[no:color]] [[pl:color]] [[sv:color]] [[zh:color]] 10020 54613 2006-05-21T01:54:14Z Huhsunqu 247 /* Traducciones */ {{-es-}} ===Etimología=== Del latín ''portam'', acusativo singular de ''porta'', ''-æ''. ===Flexión=== Admite flexión de número: puerta (singular) y puertas (plural). ===Pronunciación=== [[AFI]]: /'pweɾta/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Objeto generalmente rectangular colocado en una pared desde el piso hasta una altura suficiente para entrar o salir. # f. Entrada de una muralla. ===Traducciones=== *{{de}}: [[Tür]] ''f'' *Aymará: [[puncu]] *{{da}}: [[dør]] ''m'' *{{fi}}: [[ovi]] *{{fr}}: [[porte]] ''f'' *{{gn}}: [[okẽ]] *{{hu}}: [[ajtó]] *{{en}}: [[door]] *{{it}}: [[porta]] ''f'' *{{la}}: [[iānua]] ''f'' *{{nl}}: [[deur]] ''f'' *{{pl}}: [[drzwi]] ''npl'' (siempre plural, aun cuando singular) *{{pt}}: [[porta]] ''f'' *{{qu}}: [[punku]] *{{ro}}: [[usă]] ''f'' *{{ru}}: [[дверь]] (dverʹ) ''f'' *{{sv}}: [[dörr]] ''m'' *{{tl}}: [[pintúan]] *{{tr}}: [[kapı]] [[en:puerta]] [[fr:puerta]] [[hu:puerta]] [[no:puerta]] 10021 59098 2006-06-06T14:33:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} ===Etimología=== Del castellano antiguo ''fablar'', éste, del latín ''fabulare'', y éste, de ''fabula''. ===Flexión=== Es un verbo regular de la primera conjugación, por tanto, tiene las desinencias típicas de ésta. ===Morfología=== Se compone de la [[raíz]] ''habl-'' y de la desinencia ''-ar''. ===Pronunciación=== [[AFI]]: /a'blaɾ/ ===Acepciones=== ====Verbo==== # intr. Comunicarse usando palabras. #: ''Juan '''habló''' con Luis ayer''. # tr. Usar un idioma para comunicarse. #: ''No '''hablo''' inglés''. # intr. Emitir las aves psitácidas un sonido similar a la voz humana. #: ''Mi cacatúa no '''habla''' cuando hay extraños''. # intr. Tratar de algo por escrito. ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|sprechen|1-2}}, {{trad|de|reden|1}} *{{ca}}: {{trad|ca|parlar|1-2}} *{{sl}}: {{trad|sl|govoriti|1-2}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|parler|1-2}} *{{en}}: {{trad|en|talk|1}}, {{trad|en|speak|1-2}} *{{it}}: {{trad|it|parlare|1-2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Verbos]] [[de:hablar]] [[en:hablar]] [[et:hablar]] [[fr:hablar]] [[gl:hablar]] [[hu:hablar]] [[ia:hablar]] [[id:hablar]] [[io:hablar]] [[no:hablar]] [[pl:hablar]] [[zh:hablar]] 10022 57863 2006-06-02T10:57:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|libro}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈli.bɾo ]}} *'''Etimología:''' Del latín ''librum'', acusativo singular de ''liber'', ''libri''. *'''Flexión:''' ''Plural:'' libros </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Conjunto de [[hoja]]s de [[papel]] unidas por un borde formando un [[volumen]]. {{barra}} ====I.2==== :''Zoología'' Tercera cavidad del [[estómago]] de los [[rumiante]]s. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''conjugación verbal'' {{barra}} ====II.1==== Forma de la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo [[librar]]. ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Libro|Libro]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Buch]] *{{ca}}: [[Llibre]] *{{cs}}: [[kniha]] ''f'' *{{zh}}: ''Tradicional:'' [[書]]; ''Simplificado:'' [[书]] *{{fr}}: [[livre]] ''f'' *{{el}}: [[βιβλίο]] *{{gn}}: [[kuatiañeʼẽ]] |valign="top"| *{{en}}: [[book]] *{{it}}: [[libro]] *{{nl}}: [[boek]] ''n'' *{{qu}}: [[qillqasqa panka]], [[pankara]], [[liwru]]. *{{ru}}: [[книга]] (kniga) |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Zoología]] [[de:libro]] [[el:libro]] [[en:libro]] [[eo:libro]] [[fi:libro]] [[fr:libro]] [[hu:libro]] [[id:libro]] [[io:libro]] [[it:libro]] [[ja:libro]] [[ko:libro]] [[ku:libro]] [[nl:libro]] [[no:libro]] [[pl:libro]] [[sv:libro]] [[zh:libro]] 10023 64123 2006-06-23T06:30:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|mar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mar ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''mare'', acusativo singular de ''mare'', ''maris''. :*'''Morfología:''' Se compone de un sólo lexema: ''mar''. ==Acepciones== ===Sustantivo ambiguo=== :*'''Plural:''' mares :*'''Uso:''' Se puede usar tanto en masculino (el mar) como en femenino (la mar). ;1: Masa de [[agua]] salada que rodea los [[continente]]s de la tierra. ;2: [[lago|Lago]] de gran extensión que contiene agua salada. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mer}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|mer}} ''f'' *{{el}}: {{trad|el|θάλασσα}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sea}} *{{nl}}: {{trad|nl|zee}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ast:mar]] [[ca:mar]] [[de:mar]] [[en:mar]] [[fi:mar]] [[fr:mar]] [[gl:mar]] [[hu:mar]] [[id:mar]] [[io:mar]] [[ku:mar]] [[la:mar]] [[nl:mar]] [[pl:mar]] [[pt:mar]] [[zh:mar]] 10024 63505 2006-06-19T22:26:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu ==Español== ===Etimología=== Del latín vulgar ''rius'', y éste, del latín clásico ''rivus'', arroyo. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Corriente larga de agua que transcurre por un continente hasta desembocar en el mar. ====Verbo==== # Forma de la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo [[reír]]. (No procede de ''rius''). [[da:río]] [[en:río]] [[hu:río]] [[io:río]] [[qu:río]] [[zh:río]] 10025 54203 2006-05-19T00:12:39Z Huhsunqu 247 {{ES}} {{Lema|quechua}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'ke.ʧwa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Conjunto de dialectos nativos hablados en la zona occidental de Sudamérica. ==Ver También== {{Wikipedia|Quechua}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Quechua}} *{{ast}}: {{trad|ast|quechua}} *{{ca}}: {{trad|ca|quítxua}} *{{cs}}: {{trad|cs|kečujština}}, {{trad|cs|kečuánština}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|克丘亞語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|克丘亚语}} *{{da}}: {{trad|da|quechua}} *{{fr}}: {{trad|fr|quechua}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Quechua}} *{{it}}: {{trad|it|quechua}} *{{ja}}: {{trad|ja|ケチュア}} *{{nl}}: {{trad|nl|Quechua}} *{{pl}}: {{trad|pl|keczua}} *{{pt}}: {{trad|pt|quíchua}} *{{sv}}: {{trad|sv|quechua}} {{trad-abajo}} [[en:quechua]] [[fr:quechua]] [[gl:quechua]] [[it:quechua]] 10026 63618 2006-06-20T05:44:18Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== [[ojo]] [[fr:ñawi]] [[qu:ñawi]] 10027 63617 2006-06-20T05:42:21Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== #Camino, [[vía]], acera. 10028 23083 2005-08-27T23:29:29Z Huhsunqu 247 #REDIRECT [[Plantilla:Alfabeto.QU]] 10029 65557 2006-06-30T21:50:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{QU-ES}} ===Pronombre=== Éste, ésta, esto. ===Preposición=== Aquí ===Verbo=== Ser {{qu.v.conj|ka}} [[en:kay]] [[fr:kay]] [[io:kay]] [[qu:kay]] 10030 63456 2006-06-19T16:24:58Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} ===Verbo=== Hablar. {{qu.v.conj|rima}} 10031 63611 2006-06-20T05:30:36Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== Carne, [[músculo]]. 10032 63615 2006-06-20T05:40:10Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== [[cabeza|Cabeza]]. [[en:uma]] [[fi:uma]] [[fr:uma]] [[hu:uma]] [[io:uma]] [[it:uma]] [[ku:uma]] [[nl:uma]] [[pt:uma]] [[qu:uma]] 10033 63616 2006-06-20T05:40:57Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== Cerro, [[montaña]]. 10034 63614 2006-06-20T05:39:16Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== [[nariz|Nariz]]. [[fr:sinqa]] 10035 65761 2006-07-01T05:37:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{QU-ES}} ===Sustantivo=== *[[boca]] *[[idioma]] [[fr:shimi]] 10036 63613 2006-06-20T05:36:58Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Adjetivo=== Bello, [[hermoso]]. 10037 63610 2006-06-20T05:29:18Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ===Sustantivo=== *Ángulo, [[esquina]]. 10039 63463 2006-06-19T16:25:59Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} '''wasi''' *Ortografía previa: ''[[huasi]]'' ===Sustantivo=== #[[casa|Casa]] [[fr:wasi]] [[qu:wasi]] 10040 63447 2006-06-19T16:23:38Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} '''inti''' ===Sustantivo=== #[[sol|Sol]] [[en:inti]] [[eo:inti]] [[fr:inti]] 10043 63451 2006-06-19T16:24:14Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} '''killa''' *Ortografía previa: ''[[quilla]]'' ===Sustantivo=== #[[luna|Luna]] 10044 63464 2006-06-19T16:26:09Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} '''wiqti''' ===Sustantivo=== #[[legaña|Legaña]] 10045 63452 2006-06-19T16:24:19Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} '''kutri''' ===Sustantivo=== #[[pulga|Pulga]] 10047 63454 2006-06-19T16:24:39Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} '''puñuy''' ===Verbo=== #[[dormir|Dormir]] 10048 36729 2006-02-22T02:21:32Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} ===Etimología=== Del náhuatl ''quetzalli'', plumaje bonito. ===Flexión=== Admite flexión de número: quetzal (singular) y quetzales (plural). ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Moneda de Guatemala. # m. Ave trepadora trogoniforme (''Pharomacrus mocinno'') de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:quetzal]] [[fr:quetzal]] 10049 62258 2006-06-15T03:49:31Z Taichi 334 dando salida ==Español== ===Etimología=== Del latín ''regionem'', acusativo singular de ''regio'', ''regionis''. ===Flexión=== Admite flexión de número: región (singular) y regiones (plural). ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Gran [[división administrativa]] de una [[nación]]. # f. Parte en que se divide el cuerpo. # f. Espacio muy grande. [[en:región]] [[hu:región]] [[id:región]] [[io:región]] 10050 62401 2006-06-15T06:40:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==Español== ===Etimología=== Del latín ''nationem'', acusativo singular de ''natio'', ''-onis''. ===Flexión=== Admite flexión de número: nación (singlular) y naciones (plural). ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Conjunto de [[persona]]s de origen y tradiciones comunes regidas por un mismo [[gobierno]]. # f. Conjunto de personas de origen, lengua, tradiciones y territorio conjunto. # f. Territorio donde habitan estas personas. [[en:nación]] [[fi:nación]] [[gl:nación]] [[id:nación]] [[io:nación]] 10051 54556 2006-05-20T20:04:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|parlar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ par.ˈlar ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''parabolare'', probablemente a través del catalán o del occitano ''parlar''. ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[hablar|Hablar]] demasiado y sin sentido. ;2: [[decir|Decir]] lo que no se debe. ;3: Emitir las [[ave]]s sonidos similares a la [[voz]] humana. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|parl}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|schwatzen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|bavarder}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|chat}} :*{{nl}}: {{trad|nl|kletsen}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:parlar]] [[de:parlar]] [[fi:parlar]] [[fr:parlar]] [[gl:parlar]] [[hu:parlar]] [[ie:parlar]] [[io:parlar]] [[no:parlar]] 10052 63484 2006-06-19T20:49:18Z Piolinfax 20 Creé esta mañana la plantilla para ponerla aquí pero ¡lo había olvidado! XD ==Español== ===Etimología=== Del latín ''ridere''. ===Acepciones=== ====Verbo==== # intr. Celebrar algo con risa. # intr. Mostrar alegría con movimientos de la boca y de la cara emitiendo sonidos no articulados. # intr. prnml. Burlarse de alguien. ==Conjugación== {{Plantilla:W.es.v.conj.eír|re|rí|r}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|lachen}} *{{ca}}: {{trad|ca|riure}} *{{da}}: {{trad|da|le}} *{{sl}}: {{trad|sl|smejati se}} *{{fr}}: {{trad|fr|rire}} *{{fy}}: {{trad|fy|laitsje}} *{{en}}: {{trad|en|laugh}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|ridere}} *{{nl}}: {{trad|nl|lachen}} *{{no}}: {{trad|no|le}} *{{pap}}: {{trad|pap|hari}} * {{pt}}: {{trad-|pt|rir}} *{{sv}}: {{trad|sv|skratta}} *{{yua}}: {{trad|yua|che'eh}} {{trad-abajo}} [[en:reír]] [[fi:reír]] [[hu:reír]] [[id:reír]] [[io:reír]] 10053 23194 2005-08-28T17:29:28Z Ulpito 431 Esta es la sección de Neerlandés del Wikcionario de español. <br> Sería una buena idea que todos los que aportemos algo a esta sección sigamos procedimientos más o menos similares para facilitar las búsquedas y que la información sea lo más completa posible y facilmente actualizable en el futuro. Pásate por la [[Categoría_Discusión:Neerlandés|discusión de neerlandés]] (la 'tableta' que se encuentra justo encima de este texto) para que podamos coordinar nuestros esfuerzos. [[Categoría:Idiomas]] 10054 23170 2005-08-28T15:04:08Z Ulpito 431 [[Categoría:Neerlandés]] 10055 53070 2006-05-11T21:54:48Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''neerlandés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Neerlandés]] 10056 48567 2006-04-07T12:43:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:verf]] {{NL-ES}} {{Lema|verf}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} * '''Flexión:''' ''Plural:'' verven * '''Artículo:''' de </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''zelfstandig naamwoord'' {{barra}} ====I.1==== * [[pintura]] ''(sustantivo femenino)'' ---- {{barra}} ---- [[en:verf]] [[fr:verf]] [[id:verf]] [[nl:verf]] 10057 23182 2005-08-28T15:55:43Z Ulpito 431 verf (nl) trasladada a verf: No duplicate entry in another language = no need for such a long file name #redirect [[verf]] 10059 57734 2006-06-02T00:35:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==''lachte, heeft gelachen''== ==Traducción== *[[reír]] {{barra}} ==Derivados== * '''uitlachen''' ''(lachte uit, heeft uitgelachen)'': reírse de alguien/algo, [[mofarse]]. ::&rarr;''iemand lacht iemand uit'' ---- {{barra}} ---- [[de:lachen]] [[en:lachen]] [[fi:lachen]] [[fr:lachen]] [[he:lachen]] [[hu:lachen]] [[id:lachen]] [[io:lachen]] [[nl:lachen]] [[pt:lachen]] [[zh:lachen]] 10060 45651 2006-03-25T04:42:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==''de ~, talen''== ==Traducción== * [[lengua]] * [[idioma]] ---- {{barra}} ---- [[en:taal]] [[et:taal]] [[fr:taal]] [[id:taal]] [[io:taal]] [[ku:taal]] [[nl:taal]] [[vi:taal]] 10061 60903 2006-06-11T21:50:27Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|neerlandés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ner.lan.ˈðes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|neerlandés|neerlandeses|neerlandesa|neerlandesas}} ;1: Persona que es originaria de los [[Países Bajos]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimo:''' [[holandés]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con los Países Bajos. :*'''Sinónimo:''' [[holandés]] ===Sustantivo Masculino=== ;3: Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma neerlandés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Nederlands|3}} *{{de}}: {{trad|de|Niederländisch|3}} *{{da}}: {{trad|da|Nederlandsk|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|Nederlanda|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|hollanti|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|néerlandais|3}} ''m'' *{{fy}}: {{trad|fy|Nederlânsk|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|Neerlandés|3}} *{{el}}: {{trad|el|Ολλανδικά|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Dutch|3}} *{{it}}: {{trad|it|olandese|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Nederlands|3}} *{{no}}: {{trd|no|nederlandsk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|neerlandès|3}} *{{pap}}: {{trad|pap|hulandes|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|neerlanès|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Hollandaca|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|nederländska|3}} {{trad-abajo}} [[fr:neerlandés]] [[hu:neerlandés]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]][[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 10062 65751 2006-07-01T04:51:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Traducción== *[[rojo]] ---- {{barra}} ---- [[en:rood]] [[fr:rood]] [[hu:rood]] [[id:rood]] [[it:rood]] [[nl:rood]] [[vi:rood]] [[zh:rood]] 10063 63587 2006-06-20T04:50:37Z Taichi 334 /* Etimología */ ==Español== ===Etimología=== Del latín ''sinaloepha'', y éste, del griego ''συναλοιφή'', [[mezcla]]. ===Acepciones=== ===Sustantivo=== # f. Enlace de varias palabras por sus vocales, que se pronuncian en una sóla sílaba. #:''N'''o o'''d'''io a Eu'''staquio, l'''o a'''mo''. #:''H'''ay u'''n perr'''o e'''n la puerta''. 10064 60908 2006-06-11T22:18:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== ;1: Región de los [[Países Bajos]] compuesta por las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur. ;2: Por extensión, es el nombre que habitualmente se da a los [[Países Bajos]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Holland}} *{{ar}}: {{trad|ar|هولندا }} *{{br}}: {{trad|br|Holland}} *{{ca}}: {{trad|ca|Holanda }} *{{cs}}: {{trad|cs|Nizozemsko}} *{{zh}}: {{trad|zh|荷兰 }} *{{da}}: {{trad|da|Holland}} *{{eo}}: {{trad|eo|Nederlando}} *{{eu}}: {{trad|eu|Herbehereak}} *{{fo}}: {{trad|fo|Nidhurlond}} *{{fi}}: {{trad|fi|Hollanti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|Hollande}} ''f'' *{{gl}}: {{trad|gl|Países Baixos}} *{{hu}}: {{trad|hu|Hollandia}} *{{id}}: {{trad|id|Belanda}} *{{en}}: {{trad|en|Holland}} *{{it}}: {{trad|it|Olanda}} *{{nl}}: {{trad|nl|Holland}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|Holandia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Holanda}} *{{sv}}: {{trad|sv|Nederländerna}} *{{tr}}: {{trad|tr|Hollanda}} {{trad-abajo}} ---- {{barra}} ---- [[fi:Holanda]] [[fr:Holanda]] [[ku:Holanda]] [[nl:Holanda]] [[pt:Holanda]] [[sv:Holanda]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10065 49062 2006-04-14T01:25:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==''wou/wilde, heeft gewild''== ==Traducción== *[[querer]] *[[desear]] ---- {{barra}} ---- [[en:willen]] [[fr:willen]] [[id:willen]] [[io:willen]] [[it:willen]] [[nl:willen]] [[pl:willen]] [[vi:willen]] 10066 54530 2006-05-20T15:51:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|houden}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciacion:''' {{AFI|[ ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |- ||hield||gehouden |} {{barra}} ====I.1==== *[[conservar]] *[[tener]] ---- {{barra}} ---- ==Derivados== * '''zich houden aan''' ''(hield zich aan, heeft zich gehouden aan)'': [[atenerse]], [[someterse]]. * '''houden van''' ''(hield van, heeft gehouden van)'': [[querer]], [[amar]]. ::&rarr;''ik hou van jou'' ---- {{barra}} ---- [[el:houden]] [[en:houden]] [[fr:houden]] [[hu:houden]] [[id:houden]] [[nl:houden]] [[zh:houden]] 10067 39040 2006-03-01T09:23:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: la {{NL-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la [[water|página de desambiguación]].'' ==''het ~''== #'''water'''; kleurloze en reukloze vloeistof (schei. H<sub>2</sub>O) ==Traducción== *[[agua]] ''(sustantivo femenino)'' ---- {{barra}} ---- [[la:water (nl)]] 10068 52949 2006-05-11T19:40:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, io {{NL-ES}} ==Traducción== *[[amarillo]] ---- {{barra}} ---- [[en:geel]] [[fr:geel]] [[hu:geel]] [[id:geel]] [[io:geel]] [[it:geel]] [[nl:geel]] [[pt:geel]] [[ru:geel]] [[vi:geel]] [[zh:geel]] 10069 53731 2006-05-15T13:04:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==''het ~, huizen''== ==Traducción== *[[casa]] ---- {{barra}} ---- [[en:huis]] [[fr:huis]] [[id:huis]] [[io:huis]] [[ko:huis]] [[nl:huis]] [[vi:huis]] 10070 45258 2006-03-23T15:47:44Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: et, gl {{ES}} {{-es-}} ===Sustantivo femenino=== FLEXIÓN: '''canción''' (''singular''), '''canciones'''(''plural''). ---- ====Acepciones==== # Composición musical que se [[cantar|canta]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|width="100%" style="background: whitesmoke" | *{{de}}: [[Lied]] ''n'' *{{da}}: [[sang]] *{{fr}}: [[chanson]] ''f'' *{{fy}}: [[liet]] *{{en}}: [[song]] *{{it}}: [[canzone]] *{{la}}: [[cantus]] *{{nl}}: [[lied]] ''n'' *{{pap}}: [[kansion]] *{{sv}}: [[visa]] | |} ---- {{barra}} ---- [[et:canción]] [[gl:canción]] [[hu:canción]] 10071 63625 2006-06-20T07:00:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{NL-ES}} ==''het ~, -eren''== ==Traducción== *[[canción]] ---- {{barra}} ---- [[af:lied]] [[en:lied]] [[fr:lied]] [[id:lied]] [[it:lied]] [[nl:lied]] [[ru:lied]] [[tr:lied]] [[zh:lied]] 10072 48408 2006-04-07T06:08:53Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: ang, da, en, fi, hu, io, it, nl, no, pl, pt, sv, uk {{NL-ES}} ==''het ~, landen''== ==Traducción== *[[país]] ---- {{barra}} ---- 10073 46188 2006-03-28T03:34:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==''het ~, -en''== ==Traducción== *[[palabra]] ---- {{barra}} ---- [[af:woord]] [[en:woord]] [[fr:woord]] [[id:woord]] [[nl:woord]] [[pl:woord]] [[zh:woord]] 10074 61637 2006-06-13T19:55:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{NL-ES}} ==''adjetivo''== ==Traducción== *[[azul]] ---- {{barra}} ---- [[el:blauw]] [[en:blauw]] [[fr:blauw]] [[id:blauw]] [[io:blauw]] [[nl:blauw]] [[zh-min-nan:blauw]] 10075 63147 2006-06-17T20:53:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{NL-ES}} ==''adjetivo''== ==Traducción== *[[negro]] ---- {{barra}} ---- [[en:zwart]] [[fi:zwart]] [[fr:zwart]] [[hu:zwart]] [[id:zwart]] [[io:zwart]] [[it:zwart]] [[nl:zwart]] [[zh:zwart]] 10076 50332 2006-04-24T19:59:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|diciembre}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ði.ˈsjem.bɾe ]}} o {{AFI|[ ði.ˈθjem.bɾe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Decimosegundo y último [[mes]] del año en el Calendario Gregoriano. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Dezember}} *{{an}}: {{trad|an|abiento}} *{{zh}}: {{trad|zh|十二月}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|December}} *{{nl}}: {{trad|nl|december}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ang:diciembre]] [[de:diciembre]] [[el:diciembre]] [[en:diciembre]] [[et:diciembre]] [[fr:diciembre]] [[id:diciembre]] [[io:diciembre]] [[nl:diciembre]] [[no:diciembre]] [[pl:diciembre]] [[sv:diciembre]] 10077 23250 2005-08-29T03:31:03Z Ulpito 431 {{NL-ES}} ==''de ~''== ==Traducción== *[[diciembre]] ---- {{barra}} ---- 10078 44171 2006-03-20T04:50:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==''adverbio''== ==Traducción== *[[siempre]] ---- {{barra}} ---- [[en:altijd]] [[fi:altijd]] [[fr:altijd]] [[id:altijd]] [[nl:altijd]] [[pl:altijd]] 10079 64199 2006-06-23T16:59:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{NL-ES}} ==''de ~, -ten''== ==Traducción== *[[gato]] ---- {{barra}} ---- [[af:kat]] [[da:kat]] [[de:kat]] [[el:kat]] [[en:kat]] [[fr:kat]] [[fy:kat]] [[id:kat]] [[io:kat]] [[ku:kat]] [[nl:kat]] [[pl:kat]] [[ro:kat]] [[ru:kat]] [[sv:kat]] [[vi:kat]] [[vo:kat]] 10080 51992 2006-05-05T22:52:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ro:dinsdag]] {{NL-ES}} ==''de ~''== ==Traducción== *[[martes]] ---- {{barra}} ---- [[ang:dinsdag]] [[de:dinsdag]] [[el:dinsdag]] [[en:dinsdag]] [[fr:dinsdag]] [[io:dinsdag]] [[nl:dinsdag]] [[pl:dinsdag]] [[ro:dinsdag]] [[ru:dinsdag]] 10081 54391 2006-05-20T02:26:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==''de ~''== ==Traducción== *[[lunes]] ---- {{barra}} ---- [[af:maandag]] [[ang:maandag]] [[de:maandag]] [[el:maandag]] [[en:maandag]] [[fr:maandag]] [[io:maandag]] [[nl:maandag]] [[pl:maandag]] [[ro:maandag]] [[ru:maandag]] 10082 60859 2006-06-11T10:18:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==''de ~''== ==Traducción== *[[miércoles]] ---- {{barra}} ---- [[de:woensdag]] [[el:woensdag]] [[en:woensdag]] [[fr:woensdag]] [[io:woensdag]] [[nl:woensdag]] [[pl:woensdag]] [[ro:woensdag]] [[ru:woensdag]] 10083 60858 2006-06-11T09:58:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==''de ~''== ==Traducción== *[[viernes]] ---- {{barra}} ---- [[af:vrijdag]] [[de:vrijdag]] [[el:vrijdag]] [[en:vrijdag]] [[fr:vrijdag]] [[io:vrijdag]] [[nl:vrijdag]] [[pl:vrijdag]] [[ro:vrijdag]] [[ru:vrijdag]] 10084 23264 2005-08-29T04:36:25Z Ulpito 431 {{NL-ES}} ==''de ~, -en'' (masc.)== ==Traducción== *[[día]] *[[hola]] ---- {{barra}} ---- 10085 23265 2005-08-29T04:42:12Z Ulpito 431 __NOTOC__ {{NL-ES}} ==''de ~, weken''== ==Traducción== *[[semana]] {{barra}} ==''adjetivo''== ==Traducción== *[[débil]] ---- {{barra}} ---- 10086 64272 2006-06-24T06:34:33Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|sábado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsa.β̞a.ðo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|sábado}} ;1: Séptimo día de la [[semana]], posterior al [[viernes]] y anterior al [[domingo]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: [[Saterdag]] *{{sq}}: [[e shtunë]] *{{ar}}: [[السبت]] *{{az}}: [[şənbə]] *{{eu}}: [[larunbat]] *{{br}}: [[Sadorn]] ''m'' *{{bg}}: [[събота]] ''f'' *{{ca}}: [[dissabte]] ''m'' *{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ]] *{{zh}}: [[星期六]] *{{hr}}: [[Subota]] *{{cs}}: [[sobota]] ''f'' *{{da}}: [[lørdag]] *{{en}}: [[Saturday]] *{{eo}}: [[sabato]] *{{et}}: [[laupäev]] *{{fo}}: [[leygardagur]] ''m'' *{{fi}}: [[lauantai]] *{{fr}}: [[samedi]] ''m'' *{{fy}}: [[sneon]] ''c'', [[saterdei]] ''c'' *{{ka}}: [[შაბათი]] *{{de}}: [[Samstag]] ''m}'', [[Sonnabend]] ''m'' *{{el}}: [[Σάββατο]] ''f'' *{{he}}: [[שבת]] *{{hi}}: [[शनिवार]] *{{hu}}: [[szombat]] *{{is}}: [[laugardagur]] ''m'' {{trad-centro}} *{{id}}: [[sabtu]] *{{ia}}: [[sabbato]] *{{ga}}: [[An Satharn]] *{{it}}: [[sabato]] ''m'' *{{ja}}: [[土曜日]] (どようび, doyōbi) *{{ko}}: [[토요일]] (土曜日; toyoil) *{{la}}: [[dies Saturni]] *{{lv}}: [[sestdiena]] *{{lt}}: [[šeštadienis]] ''m'' *{{mi}}: [[hätarei]] *{{nl}}: [[zaterdag]] ''m'' *{{no}}: [[lørdag]] *[[novial|Novial]]: [[saturdie]] *{{pl}}: [[sobota]] *{{pt}}: [[s&aacute;bado]] *{{ro}}: [[sâmbătă]] ''f'' *{{ru}}: [[суббота]] *{{sr}}: [[субота]] *{{sk}}: [[ssobota]] ''f'' *{{sl}}: [[sobota]] ''f'' *{{so}}: [[Sabti]] *{{es}}: [[sábado]] ''m'' *{{sv}}: [[lördag]] *{{tl}}: [[Sabado]] *{{th}}: [[วันเสาร์]] *{{tr}}: [[Cumartesi]] *{{vi}}: [[thứ bảy]], [[ngày thứ bảy]], [[thứ từ]] *{{yi}}: [[שבת]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ang:sábado]] [[de:sábado]] [[el:sábado]] [[en:sábado]] [[et:sábado]] [[fi:sábado]] [[fr:sábado]] [[gl:sábado]] [[hu:sábado]] [[id:sábado]] [[io:sábado]] [[it:sábado]] [[ja:sábado]] [[nl:sábado]] [[pl:sábado]] [[pt:sábado]] [[ro:sábado]] [[sv:sábado]] 10087 60863 2006-06-11T10:37:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==''de ~'' (masc.)== ==Traducción== *[[sábado]] ---- {{barra}} ---- [[de:zaterdag]] [[el:zaterdag]] [[en:zaterdag]] [[fr:zaterdag]] [[io:zaterdag]] [[nl:zaterdag]] [[pl:zaterdag]] [[ro:zaterdag]] [[ru:zaterdag]] 10088 53915 2006-05-16T10:57:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} ==''de ~, -en'' (masc.)== ==Traducción== *[[día]] {{barra}} ==''interjección''== ==Traducción== *[[hola]] ---- {{barra}} ---- [[af:dag]] [[de:dag]] [[en:dag]] [[fi:dag]] [[fr:dag]] [[hu:dag]] [[id:dag]] [[it:dag]] [[nl:dag]] [[no:dag]] [[pl:dag]] [[ru:dag]] [[sv:dag]] [[vi:dag]] [[zh:dag]] 10089 58376 2006-06-04T01:47:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==''de ~'' (fem.)== ==Traducción== *[[futuro]] ---- {{barra}} ---- [[en:toekomst]] [[fr:toekomst]] [[id:toekomst]] [[io:toekomst]] [[nl:toekomst]] 10090 51021 2006-04-29T06:57:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==''pronombre indefinido''== ==Traducción== *[[alguien]] ---- {{barra}} ---- [[fr:iemand]] [[id:iemand]] [[io:iemand]] [[nl:iemand]] 10091 58816 2006-06-05T09:15:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{NL-ES}} ==''at, heeft gegeten''== ==Traducción== *[[comer]] ---- {{barra}} ---- [[en:eten]] [[fr:eten]] [[hu:eten]] [[nds:eten]] [[nl:eten]] [[sv:eten]] [[vi:eten]] [[zh:eten]] 10092 23339 2005-08-29T17:58:36Z 81.172.23.105 el sinónimo es cuixa ==Catalán== #Embutido típico de Menorca consistente en una mezcla de sangre y carne de cerdo, condimentada con semillas de hinojo. :*'''<u>Sinónimo</u>:''' [[cuixa]] [[Categoría:Catalán]] 10094 23306 2005-08-29T13:47:06Z MARCEL 168 zwaart trasladada a zwart: erróneo #redirect [[zwart]] 10095 58811 2006-06-05T08:29:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==''de vrouw'' (fem.)== :[[vrouwen]] (plural), [[vrouwtje]] (diminutivo) =Traducción= *[[mujer]] ''f'' ---- {{barra}} ---- [[en:vrouw]] [[fr:vrouw]] [[hu:vrouw]] [[id:vrouw]] [[io:vrouw]] [[nl:vrouw]] [[pl:vrouw]] [[pt:vrouw]] [[vi:vrouw]] [[zh:vrouw]] 10096 64143 2006-06-23T10:25:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ky {{desambiguación}} * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[water (en)|water]]'''. * '''Neerlandés - Español''': Traducción del neerlandés '''[[water (nl)|water]]'''. [[af:water]] [[ang:water]] [[ca:water]] [[de:water]] [[en:water]] [[et:water]] [[fa:water]] [[fi:water]] [[fr:water]] [[hu:water]] [[hy:water]] [[id:water]] [[io:water]] [[it:water]] [[ja:water]] [[ko:water]] [[ku:water]] [[ky:water]] [[la:water]] [[nl:water]] [[pl:water]] [[pt:water]] [[qu:water]] [[ru:water]] [[sr:water]] [[ta:water]] [[vi:water]] [[zh:water]] 10097 58740 2006-06-05T04:52:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ==''de ~, dromen'' (masc.)== ==Traducción== *[[sueño]] ---- {{barra}} ---- [[en:droom]] [[fi:droom]] [[fr:droom]] [[nl:droom]] 10098 27360 2005-11-01T15:05:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it, nl {{NL-ES}} ==''het ~, -s''== ==Traducción== *[[ventana]] ---- {{barra}} ---- [[fr:venster]] [[it:venster]] [[nl:venster]] 10099 65437 2006-06-30T13:16:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{NL-ES}} #'''bloed''' ''n'' ==Traducción== *[[sangre]] ''f'' ---- {{barra}} ---- [[el:bloed]] [[en:bloed]] [[fi:bloed]] [[fr:bloed]] [[hu:bloed]] [[id:bloed]] [[nl:bloed]] [[pt:bloed]] [[zh:bloed]] 10100 49176 2006-04-15T04:11:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:dromen]] {{NL-ES}} ==''droomde, heeft gedroomd''== ==Traducción== *[[soñar]] ---- {{barra}} ---- [[en:dromen]] [[fr:dromen]] [[id:dromen]] [[nl:dromen]] [[vi:dromen]] 10111 59570 2006-06-07T14:43:10Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|hambre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈam.bɾe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Nota de uso:''' A pesar de ser sustantivo femenino, cuando lleva artículo se utiliza ''"el"'' para evitar cacofonía. ;1: Ansia o urgente necesidad de [[alimento]] o algun nutriente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}}: {{trad|sq|uri}} * {{de}}: {{trad|de|Hunger}} ''m'' * {{br}}: {{trad|br|naon}} * {{ca}}: {{trad|ca|fam}} * {{hr}}: {{trad|hr|glad}} * {{da}}: {{trad|da|sult}} * {{eo}}: {{trad|eo|malsato}} * {{eu}}: {{trad|eu|gose}} * {{fr}}: {{trad|fr|faim}} * {{gl}}: {{trad|gl|fame}} * {{it}}: {{trad|it|fame}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|hunger}}, {{trad|en|hungry}} <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> * {{la}}: {{trad|la|fames}} * {{nl}}: {{trad|nl|honger}} ''m'' * {{no}}: {{trad|no|sult}} * {{oc}}: {{trad|oc|fam}} * {{pap}}: {{trad|pap|hamber}} * {{pt}}: {{trad|pt|fome}} * {{sv}}: {{trad|sv|hunger}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:hambre]] [[en:hambre]] [[hu:hambre]] [[id:hambre]] [[io:hambre]] 10112 23382 2005-08-29T21:03:50Z Ppfk 346 nueva entrada de traduccion __NOTOC__ {{ES-EN}} {{Lema|[[hambre]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[hunger]] ''(noun)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈhʌŋ.gɚ ]}} {{barra}} ====I.1==== [[hungry]] ''(adjective)'' ---- :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈhʌŋ.gɹi ]}} :'''Nota de Uso:''' La expresión española ''tengo hambre'' se traduce como ''I am hungry'', literalmente ''estoy hambriento''. ---- {{barra}} ---- 10126 45247 2006-03-23T14:17:38Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en {{ES}}{{Lema|ascensor}}{{w|right}} :* '''Etimología:''' Del latín ascensor, -ōris :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Sustantivo== ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> ;1: Conjunto de elementos que proveen transporte entre pisos de un mismo edificio. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{af}}: [[hyser]] :*{{sq}}: [[ashensor]] :*{{de}}: [[Aufzug]] {{m}} :*{{ar}}: [[مِصْعَد]] :*{{ast}}: [[ascensor]] :*{{be}}: [[ліфт]] :*{{bs}}: [[dizalo]] :*{{br}}: [[pignerez]] :*{{bg}}: [[асансьор]] :*{{ca}}: [[ascensor]] :*{{cs}}: [[výtah]] :*{{hr}}: [[dizalo]] :*{{zh}}: [[电梯]] :*{{ko}}: [[엘리베이터 ]] :*{{da}}: [[elevator]] :*{{sk}}: [[výťah ]] :*{{sl}}: [[dvigalo ]] :*{{eo}}: [[lifto]] :*{{et}}: [[lift]] :*{{eu}}: [[igogailu]] :*{{fi}}: [[hissi]] :*{{fr}} : [[ascenseur]] {{m}} :*{{fy}}: [[lift]] :*{{gl}}: [[elevador]] :*{{cy}}: [[lifft]] :*{{el}}: [[ασανσέρ]] :*{{he}}: [[מעלית ]] :*{{hi}}: [[लिफ़्ट ]] :*{{hu}}: [[felvonó]] :*{{id}}: [[lift]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[elevator]] ''(americano)'', [[lift]] ''(británico)'' :*{{hu}}: [[felvonó]] :*{{id}}: [[lift]] :*{{en}}: [[elevator]] ''(americano)'', [[lift]] ''(británico)'' :*{{ga}}: [[ardaitheoir]] :*{{is}}: [[lyfta]] :*{{it}}: [[ascensore]] {{m}} :*{{ja}}: [[エレベーター ]] :*{{ku}}: [[hilavêj]] :*{{la}}: [[ascensor]] :*{{lt}}: [[liftas]] :*{{mt}}: [[axxensur]] :*{{mn}}: [[өргөлт]] :*{{nl}}: [[lift]] {{m}} :*{{oc}}: [[ascensor]] :*{{fa}}: [[آسانسور ]] :*{{pl}}: [[winda ]] :*{{pt}}: [[elevador ]] :*{{pa}}: [[ਲਿਫ਼ਟ ]] :*{{ro}}: [[ascensor ]] :*{{ru}}: [[лифт]] :*{{sr}}: [[лифт ]] :*{{sv}}: [[hiss]] :*{{sw}}: [[kiinuzi ]] :*{{tl}}: [[makinang pantaas ]] :*{{th}}: [[ลิฟต์ ]] :*{{tr}}: [[asansör ]] :*{{uk}}: [[ліфт ]] :*{{wa}}: [[acinseur ]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Español-Neerlandés]] [[fr:ascensor]] [[hu:ascensor]] [[pl:ascensor]] 10127 24410 2005-09-05T10:39:44Z 212.85.15.76 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Francés''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Francés. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Francés requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Francés]] 10128 57370 2006-06-01T02:25:00Z Doctor seisdedos 846 /* Traducciones */ {{ES}} ==Sustantivo== # '''cóccix''' {{m}} ; '' Os Coccygis'', ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{bg}}: [[Опашната кост]] :*{{fr}}: [[coccyx]] {{m}} :*{{en}}: [[coccyx]] :*{{it}}: [[coccige]] {{m}} :*{{nl}}: [[staartbeen]] ''n'' :*{{pt}}: [[cóccix]] :*{{de}}: [[Steinßbein]] {{m}} |} {{stub}} [[Categoría:Español|coccix]] [[Categoría:Español-Inglés|coccix]] [[Categoría:Español-Neerlandés|coccix]] [[Categoría:Español-Francés|coccix]] [[gl:cóccix]] 10129 23622 2005-08-30T16:32:05Z Ppfk 346 [[Categoría:Francés-Español|Expresiones de tiempo]] 10132 65214 2006-06-29T17:42:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{desambiguación}} * '''Español:''' Definición de '''[[dos (es)|dos]] * '''Francés - Español:''' Traducción del francés '''[[dos (fr)|dos]] [[ca:dos]] [[de:dos]] [[el:dos]] [[en:dos]] [[et:dos]] [[fi:dos]] [[fr:dos]] [[gl:dos]] [[hu:dos]] [[id:dos]] [[io:dos]] [[ja:dos]] [[ko:dos]] [[la:dos]] [[pl:dos]] [[pt:dos]] [[sv:dos]] [[zh:dos]] 10133 36411 2006-02-21T22:16:57Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Francés:Sustantivos {{FR-ES}} ==Sustantivo== '''dos''' /do/ # [[espalda]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] 10134 64566 2006-06-26T05:37:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{desambiguación}} * '''Albanés - Español:''' Traducción del albanés '''[[je (sq)|je]]''' * '''Esperanto - Español:''' Traducción del esperanto '''[[je (eo)|je]]''' * '''Francés - Español:''' Traducción del francés '''[[je (fr)|je]]''' * '''Neerlandés - Español:''' Traducción del neerlandés '''[[je (nl)|je]]''' [[de:je]] [[en:je]] [[et:je]] [[fi:je]] [[fr:je]] [[hu:je]] [[io:je]] [[it:je]] [[ja:je]] [[ko:je]] [[la:je]] [[nl:je]] [[pl:je]] [[pt:je]] [[ro:je]] [[ru:je]] [[sd:je]] [[sk:je]] [[sv:je]] [[zh:je]] 10136 46622 2006-03-30T23:26:39Z Ppfk 346 estandarizado {{SQ-ES}} {{Lema|je}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ je ]}} ==Traducciones== ===Conjugación verbal=== ;1: Segunda persona singular de presente de indicativo del verbo '''''[[jam]]'''''; eres, estás. :*'''Ejemplos:''' :*: ''Je'' shumë e bukur. :*: ''Eres'' muy guapa. :*: Tungjatjeta, si ''je''? :*: Hola ¿cómo ''estás''? 10137 60447 2006-06-10T01:19:07Z Taichi 334 dando salida {{EO-ES}} ==Preposición== '''je''' ===Definiciones=== #Preposición de significado [[indefinido]] que se utiliza cuando el sentido no puede ser cubierto claramente por cualquier otra preposición de significado concreto. #:''Ili vetos la monon je ĉevaloj.'' - Apostarán el dinero en caballos. #(Para expresar la hora) A #:''Li veki je tria matene.'' - Se despertó a las tres de la madrugada. #:''Mi ekiros je oka (horo) kaj kvindek (minutoj).'' - Saldré a las ocho y cuarto. #(Para expresiones de tiempo) En, a, de. #:''Je 1733, Benjamin Franklin publikigis libron.'' - En 1733 Benjamín Franklin publicó un libro. #:''Je juna aĝo.'' - De joven. #:''Ĉu ti trinkis alkoholon je tiu tago?'' - ¿Bebiste alcohol ese día? [[Categoría:Esperanto-Español]] 10138 56469 2006-05-29T16:09:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{desambiguación}} * '''Español:''' Definición de '''[[nombre (es)|nombre]]''' * '''Francés - Español:''' Traducción del francés '''[[nombre (fr)|nombre]]''' [[ang:nombre]] [[de:nombre]] [[en:nombre]] [[et:nombre]] [[fi:nombre]] [[fr:nombre]] [[hu:nombre]] [[id:nombre]] [[it:nombre]] [[ja:nombre]] [[pt:nombre]] [[sv:nombre]] [[zh:nombre]] 10139 36419 2006-02-21T22:17:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Francés:Sustantivos {{FR-ES}} ==Sustantivo== #[[número]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] 10140 24411 2005-09-05T10:40:06Z 212.85.15.76 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Alemán''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Alemán. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Alemán requiera lo contrario, como sucede con los sustantivos. '''Por regla general, todos los sustantivos alemanes se escriben con mayúscula.''' {{Índice alfabético}} [[Categoría:Alemán]] 10143 23754 2005-08-31T02:08:49Z Ppfk 346 {{w|right|Idioma alemán}} Aquí puede ver alguna de las características de esta lengua: * [[/Historia del alemán|Historia del alemán]] * [[/Gramática|La gramática alemana]] **[[/Los verbos fuertes|Los verbos fuertes]] * [[Wikcionario:Variantes regionales del alemán|Variantes regionales del alemán]] * [[/Ortografía|La ortografía]] * [[/Figuras literarias|Figuras literarias]] * [[/Géneros literarios|Géneros literarios]] * [[/Otros términos|Otros términos]] [[Categoría:Referencia del Alemán]] 10144 23756 2005-08-31T02:15:50Z Ppfk 346 cat ===Flexión verbal=== Asimismo, los verbos alemanes sufren flexión según: *El tipo de conjugación, débil (regular), fuerte (irregular), o mixta. *Tres personas, primera, segunda o tercera. *Dos números, singular o plural. *Dos voces, activa o pasiva, existiendo dos tipos de pasiva, la de acción (dinámica) y la de estado (estática). *Tres modos, indicativo, subjuntivo e imperativo. *No existe distinción aspectual. El significado de los verbos puede ampliarse mediante diversos prefijos. El orden de la oración es ligeramente flexible, pero cuenta con algunos puntos fijos, como la posición inamovible del verbo conjugado dentro de la oración. La mayor parte del vocabulario alemán proviene del germánico, aunque existe un importante número de préstamos del [[francés]], del [[inglés]] (más recientemente) y, sobre todo, del [[latín]]. De hecho, cualquier palabra procedente del latín puede ser convertida en palabra alemana siguiendo unas reglas definidas y el hablante que usa palabras construidas de esta forma partiendo del latín suele ser considerado culto por los alemanes. ====Lista de los [[verbos fuertes]] e irregulares más importantes==== (Este apartado, que comprende las dos siguientes listas: la 2ª está por formatear. Disculpa las molestias. He decidido dejar la información sin formatear para que de momento esté disponible para cualquier consulta.) =====Lista por grupos===== En esta lista aparecen los verbos alfabéticamente, pero agrupados por el tipo de flexión de las formas de pretérito y perfecto. La agrupación facilita el aprendizaje de los mismos puesto que supone un patrón que se repite en cada uno de ellos. Por ejemplo, en el grupo 1 la flexión se indica como "ie o o" significando que el grupo vocálico "ie" del infinitivo se transforma en "o" en el pretérito y también en "o" en el perfecto. La 2ª columna indica el infinitivo del verbo. La 3ª indica la forma de la tercera persona, en los casos en los que se produce inflexión vocálica (cambio de la vocal temática). Tras la columa de la traducción está la de la forma del participio. Finalmente hay 2 columnas que indican el verbo auxiliar (haben=tener o sein=ser, estar) que se emplea con cada uno de estos verbos y la forma del perfecto. <table x:str border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=726 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:548pt'> <tr class=xl24 height=34 style='mso-height-source:userset;height:25.5pt'> <td height=34 class=xl24 width=28 style='height:25.5pt;width:21pt'>N&ordm;</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=75 style='width:56pt'>Grupo</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=84 style='width:63pt'>Infinitivo</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=66 style='width:50pt'>Forma 3&ordf; persona</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=123 style='width:92pt'>Traducci&oacute;n</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=76 style='width:57pt'>Pasado</td> <td class=xl24 width=22 style='width:17pt'></td> <td class=xl24 width=48 style='width:36pt'>Verbo auxiliar</td> <td class=xl24 width=94 style='width:71pt'>Participio</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>biegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>doblar</td> <td></td> <td>bog</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gebogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>2</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>bieten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>ofrecer</td> <td></td> <td>bot</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geboten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>3</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>fliegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>volar</td> <td></td> <td>flog</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geflogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>4</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>fliehen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>huir</td> <td></td> <td>floh</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geflohen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>5</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>flie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>fluir</td> <td></td> <td>floss</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geflossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>6</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>frieren</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tener fr&iacute;o, helarse</td> <td></td> <td>fror</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gefroren</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>7</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>genie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>disfrutar</td> <td></td> <td>genoss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>genossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>8</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>gie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>regar, verter</td> <td></td> <td>goss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>9</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>kriechen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>arrastrarse</td> <td></td> <td>kroch</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gekrochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>10</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>riechen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>oler</td> <td></td> <td>roch</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>11</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>schieben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>empujar</td> <td></td> <td>schob</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschoben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>12</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>schie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>disparar</td> <td></td> <td>schoss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>13</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>schlie&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cerrar</td> <td></td> <td>schloss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlossen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>14</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>verlieren</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>perder</td> <td></td> <td>verlor</td> <td></td> <td>hat</td> <td>verloren</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>15</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>wiegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>pesar</td> <td></td> <td>wog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>16</td> <td></td> <td>1. ie o o</td> <td></td> <td>ziehen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tirar</td> <td></td> <td>zog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gezogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>17</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>binden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>atar</td> <td></td> <td>band</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>18</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>dringen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>insistir</td> <td></td> <td>drang</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gedrungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>19</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>empfinden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>sentir</td> <td></td> <td>empfand</td> <td></td> <td>hat</td> <td>empfunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>20</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>finden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>encontrar</td> <td></td> <td>fand</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>21</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>gelingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>salir bien</td> <td></td> <td>gelang</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gelungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>22</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>klingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>sonar</td> <td></td> <td>klang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geklungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>23</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>ringen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>luchar</td> <td></td> <td>rang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>24</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>rinnen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>fluir</td> <td></td> <td>rann</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geronnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>25</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>schlingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>atar</td> <td></td> <td>schlang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>26</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>singen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cantar</td> <td></td> <td>sang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>27</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>sinken</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>hundirse</td> <td></td> <td>sank</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gesunken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>28</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>springen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>saltar</td> <td></td> <td>sprang</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gesprungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>29</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>stinken</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>apestar</td> <td></td> <td>stank</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestunken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>30</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>trinken</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>beber</td> <td></td> <td>trank</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getrunken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>31</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>verschwinden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>desaparecer</td> <td></td> <td>verschwand</td> <td></td> <td>ist</td> <td>verschwunden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>32</td> <td></td> <td>2. i a u</td> <td></td> <td>zwingen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>obligar</td> <td></td> <td>zwang</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gezwungen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>33</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>beweisen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>demostrar</td> <td></td> <td>bewies</td> <td></td> <td>hat</td> <td>bewiesen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>34</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>bleiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>permanecer</td> <td></td> <td>blieb</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geblieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>35</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>gedeihen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>florecer</td> <td></td> <td>gedieh</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gediehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>36</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>leihen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>prestar</td> <td></td> <td>lieh</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geliehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>37</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>meiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>evitar</td> <td></td> <td>mied</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemieden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>38</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>reiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>frotar</td> <td></td> <td>rieb</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>39</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>scheiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>partir</td> <td></td> <td>schied</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geschieden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>40</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>scheinen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>brillar, parecer</td> <td></td> <td>schien</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschienen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>41</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>schreiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>escribir</td> <td></td> <td>schrieb</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschrieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>42</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>schreien</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>gritar</td> <td></td> <td>schrie</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschrie(e)n</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>43</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>schweigen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>callar</td> <td></td> <td>schwieg</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschwiegen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>44</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>steigen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>subir</td> <td></td> <td>stieg</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gestiegen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>45</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>treiben</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>practicar, accionar</td> <td></td> <td>trieb</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>getrieben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>46</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>verzeihen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>perdonar</td> <td></td> <td>verzieh</td> <td></td> <td>hat</td> <td>verziehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>47</td> <td></td> <td>3a. ei ie ie</td> <td></td> <td>weisen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>mostrar</td> <td></td> <td>wies</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewiesen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>48</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>bei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>morder</td> <td></td> <td>biss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebissen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>49</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>gleichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>igualarse</td> <td></td> <td>glich</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geglichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>50</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>gleiten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>resbalar</td> <td></td> <td>glitt</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geglitten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>51</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>greifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tomar, coger</td> <td></td> <td>griff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegriffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>52</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>kneifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>pellizcar</td> <td></td> <td>kniff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gekniffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>53</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>leiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>sufrir</td> <td></td> <td>litt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelitten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>54</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>pfeifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>silbar</td> <td></td> <td>pfiff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gepfiffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>55</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>rei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>arrancar</td> <td></td> <td>riss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerissen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>56</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cagar</td> <td></td> <td>schiss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschissen</td> </tr><tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>57</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>reiten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cabalgar</td> <td></td> <td>ritt</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geritten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>58</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schleichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>deslizarse furtivamente</td> <td></td> <td>schlich</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geschlichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>59</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schleifen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>afilar</td> <td></td> <td>schliff</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschliffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>60</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schmei&szlig;en</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>tirar</td> <td></td> <td>schmiss</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschmissen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>61</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>schneiden</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>cortar</td> <td></td> <td>schnitt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschnitten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>62</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>streichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>pintar, untar</td> <td></td> <td>strich</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestrichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>63</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>streiten</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>disputar</td> <td></td> <td>stritt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestritten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>64</td> <td></td> <td>3b. ei i i</td> <td></td> <td>weichen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>ceder</td> <td></td> <td>wich</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gewichen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>65</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>bewerben</td> <td></td> <td>bewirbt</td> <td></td> <td>solicitar</td> <td></td> <td>bewarb</td> <td></td> <td>hat</td> <td>beworben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>66</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>brechen</td> <td></td> <td>bricht</td> <td></td> <td>romper</td> <td></td> <td>brach</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gebrochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>67</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>empfehlen</td> <td></td> <td>empfiehlt</td> <td></td> <td>recomendar</td> <td></td> <td>empfahl</td> <td></td> <td>hat</td> <td>empfohlen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>68</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>erschrecken</td> <td></td> <td>erschrickt</td> <td></td> <td>asustar</td> <td></td> <td>erschrak</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>erschrocken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>69</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>gelten</td> <td></td> <td>gilt</td> <td></td> <td>ser v&aacute;lido</td> <td></td> <td>galt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegolten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>70</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>helfen</td> <td></td> <td>hilft</td> <td></td> <td>ayudar</td> <td></td> <td>half</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geholfen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>71</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>nehmen</td> <td></td> <td>nimmt</td> <td></td> <td>tomar</td> <td></td> <td>nahm</td> <td></td> <td>hat</td> <td>genommen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>72</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>sprechen</td> <td></td> <td>spricht</td> <td></td> <td>hablar</td> <td></td> <td>sprach</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesprochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>73</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>stechen</td> <td></td> <td>sticht</td> <td></td> <td>pinchar</td> <td></td> <td>stach</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestochen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>74</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>stehlen</td> <td></td> <td>stiehlt</td> <td></td> <td>robar</td> <td></td> <td>stahl</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestohlen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>75</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>sterben</td> <td></td> <td>stirbt</td> <td></td> <td>morirse</td> <td></td> <td>starb</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gestorben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>76</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>treffen</td> <td></td> <td>trifft</td> <td></td> <td>encontrar</td> <td></td> <td>traf</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getroffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>77</td> <td></td> <td>4a. e a o</td> <td></td> <td>werfen</td> <td></td> <td>wirft</td> <td></td> <td>arrojar</td> <td></td> <td>warf</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geworfen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>78</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>beginnen</td> <td></td> <td>beginnt</td> <td></td> <td>comenzar</td> <td></td> <td>begann</td> <td></td> <td>hat</td> <td>begonnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>79</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>gewinnen</td> <td></td> <td>gewinnt</td> <td></td> <td>ganar</td> <td></td> <td>gewann</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewonnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>80</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>schwimmen</td> <td></td> <td>schwimmt</td> <td></td> <td>nadar</td> <td></td> <td>schwamm</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geschwommen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>81</td> <td></td> <td>4b. i a o</td> <td></td> <td>spinnen</td> <td></td> <td>spinnt</td> <td></td> <td>hilar</td> <td></td> <td>spann</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesponnen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>82</td> <td></td> <td>4c. o a o</td> <td></td> <td>kommen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>venir</td> <td></td> <td>kam</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gekommen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>83</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>bewegen</td> <td colspan=3 style='mso-ignore:colspan'></td> <td>conmover</td> <td></td> <td>bewog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>bewogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>84</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>fechten</td> <td></td> <td>ficht</td> <td></td> <td>esgrimir</td> <td></td> <td>focht</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefochten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>85</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>flechten</td> <td></td> <td>flicht</td> <td></td> <td>trenzar</td> <td></td> <td>flocht</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geflochten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>86</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>heben</td> <td></td> <td>hebt</td> <td></td> <td>elevar</td> <td></td> <td>hob</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehoben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>87</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>melken</td> <td></td> <td>melkt</td> <td></td> <td>orde&ntilde;ar</td> <td></td> <td>molk</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemolken</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>88</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>quellen</td> <td></td> <td>quillt</td> <td></td> <td>manar</td> <td></td> <td>quoll</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gequollen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>89</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>schmelzen</td> <td></td> <td>schmilzt</td> <td></td> <td>fundirse</td> <td></td> <td>schmolz</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>geschmolzen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>90</td> <td></td> <td>4d. e o o</td> <td></td> <td>schwellen</td> <td></td> <td>schwillt</td> <td></td> <td>hincharse</td> <td></td> <td>schwoll</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geschwollen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>91</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>essen</td> <td></td> <td>isst</td> <td></td> <td>comer</td> <td></td> <td>a&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>92</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>fressen</td> <td></td> <td>frisst</td> <td></td> <td>comer, devorar</td> <td></td> <td>fra&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefressen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>93</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>geben</td> <td></td> <td>gibt</td> <td></td> <td>dar</td> <td></td> <td>gab</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegeben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>94</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>geschehen</td> <td></td> <td>geschieht</td> <td></td> <td>ocurrir</td> <td></td> <td>geschah</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geschehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>95</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>lesen</td> <td></td> <td>liest</td> <td></td> <td>leer</td> <td></td> <td>las</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelesen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>96</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>messen</td> <td></td> <td>misst</td> <td></td> <td>medir</td> <td></td> <td>ma&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>97</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>sehen</td> <td></td> <td>sieht</td> <td></td> <td>ver</td> <td></td> <td>sah</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesehen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>98</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>treten</td> <td></td> <td>tritt</td> <td></td> <td>dar un paso, pisar</td> <td></td> <td>trat</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>getreten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>99</td> <td></td> <td>5a. e a e</td> <td></td> <td>vergessen</td> <td></td> <td>vergisst</td> <td></td> <td>olvidar</td> <td></td> <td>verga&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>vergessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>100</td> <td></td> <td>5b. i a e</td> <td></td> <td>bitten</td> <td></td> <td>bittet</td> <td></td> <td>pedir, rogar</td> <td></td> <td>bat</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebeten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>101</td> <td></td> <td>5b. i a e</td> <td></td> <td>liegen</td> <td></td> <td>liegt</td> <td></td> <td>yacer, estar situado</td> <td></td> <td>lag</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelegen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>102</td> <td></td> <td>5b. i a e</td> <td></td> <td>sitzen</td> <td></td> <td>sitzt</td> <td></td> <td>estar sentado</td> <td></td> <td>sa&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesessen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>103</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>fahren</td> <td></td> <td>f&auml;hrt</td> <td></td> <td>viajar, conducir</td> <td></td> <td>fuhr</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gefahren</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>104</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>graben</td> <td></td> <td>gr&auml;bt</td> <td></td> <td>cavar</td> <td></td> <td>grub</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gegraben</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>105</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>laden</td> <td></td> <td>l&auml;dt</td> <td></td> <td>cargar</td> <td></td> <td>lud</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geladen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>106</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>schaffen</td> <td></td> <td>schafft</td> <td></td> <td>crear</td> <td></td> <td>schuf</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschaffen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>107</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>schlagen</td> <td></td> <td>schl&auml;gt</td> <td></td> <td>pegar, golpear</td> <td></td> <td>schlug</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlagen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>108</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>tragen</td> <td></td> <td>tr&auml;gt</td> <td></td> <td>llevar</td> <td></td> <td>trug</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getragen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>109</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>wachsen</td> <td></td> <td>w&auml;chst</td> <td></td> <td>crecer</td> <td></td> <td>wuchs</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gewachsen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>110</td> <td></td> <td>6. a u a</td> <td></td> <td>waschen</td> <td></td> <td>w&auml;scht</td> <td></td> <td>lavar</td> <td></td> <td>wusch</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewaschen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>111</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>blasen</td> <td></td> <td>bl&auml;st</td> <td></td> <td>soplar</td> <td></td> <td>blies</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geblasen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>112</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>braten</td> <td></td> <td>br&auml;t</td> <td></td> <td>fre&iacute;r, asar</td> <td></td> <td>briet</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebraten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>113</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>fallen</td> <td></td> <td>f&auml;llt</td> <td></td> <td>caer</td> <td></td> <td>fiel</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gefallen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>114</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>fangen</td> <td></td> <td>f&auml;ngt</td> <td></td> <td>captar, coger</td> <td></td> <td>fing</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gefangen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>115</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>h&auml;ngen</td> <td></td> <td>h&auml;ngt</td> <td></td> <td>colgar</td> <td></td> <td>hing</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehangen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>116</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>halten</td> <td></td> <td>h&auml;lt</td> <td></td> <td>parar(se), sostener</td> <td></td> <td>hielt</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehalten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>117</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>lassen</td> <td></td> <td>l&auml;sst</td> <td></td> <td>dejar</td> <td></td> <td>lie&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelassen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>118</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>raten</td> <td></td> <td>r&auml;t</td> <td></td> <td>aconsejar</td> <td></td> <td>riet</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geraten</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>119</td> <td></td> <td>7a. a ie/i a</td> <td></td> <td>schlafen</td> <td></td> <td>schl&auml;ft</td> <td></td> <td>dormir</td> <td></td> <td>schlief</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschlafen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>120</td> <td></td> <td>7b. e i a</td> <td></td> <td>gehen</td> <td></td> <td>geht</td> <td></td> <td>ir</td> <td></td> <td>ging</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gegangen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>121</td> <td></td> <td>7c. ei ie ei</td> <td></td> <td>hei&szlig;en</td> <td></td> <td>hei&szlig;t</td> <td></td> <td>llamarse</td> <td></td> <td>hie&szlig;</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gehei&szlig;en</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>122</td> <td></td> <td>7d. au ie au</td> <td></td> <td>laufen</td> <td></td> <td>l&auml;uft</td> <td></td> <td>correr</td> <td></td> <td>lief</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gelaufen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>123</td> <td></td> <td>7e. o ie o</td> <td></td> <td>sto&szlig;en</td> <td></td> <td>sto&szlig;t</td> <td></td> <td>empujar</td> <td></td> <td>stie&szlig;</td> <td></td> <td>hat/ist</td> <td>gesto&szlig;en</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>124</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>brennen</td> <td></td> <td>brennt</td> <td></td> <td>arder</td> <td></td> <td>brannte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebrannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>125</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>denken</td> <td></td> <td>denkt</td> <td></td> <td>pensar</td> <td></td> <td>dachte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gedacht</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>126</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>kennen</td> <td></td> <td>kennt</td> <td></td> <td>conocer</td> <td></td> <td>kannte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gekannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>127</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>nennen</td> <td></td> <td>nennt</td> <td></td> <td>nombrar</td> <td></td> <td>nannte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>genannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>128</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>rennen</td> <td></td> <td>rennt</td> <td></td> <td>correr</td> <td></td> <td>rannte</td> <td></td> <td>ist</td> <td>gerannt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>129</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>senden</td> <td></td> <td>sendet</td> <td></td> <td>enviar</td> <td></td> <td>sandte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gesandt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>130</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>stehen</td> <td></td> <td>steht</td> <td></td> <td>estar (de pie)</td> <td></td> <td>stand</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gestanden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>131</td> <td></td> <td>8a. e a a</td> <td></td> <td>wenden</td> <td></td> <td>wendet</td> <td></td> <td>girar</td> <td></td> <td>wandte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewandt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>132</td> <td></td> <td>8b. i a a</td> <td></td> <td>bringen</td> <td></td> <td>bringt</td> <td></td> <td>traer</td> <td></td> <td>brachte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gebracht</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>133</td> <td></td> <td>9a. &ouml; o o</td> <td></td> <td>erl&ouml;schen</td> <td></td> <td>erlischt</td> <td></td> <td>apagarse</td> <td></td> <td>erlosch</td> <td></td> <td>ist</td> <td>erloschen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>134</td> <td></td> <td>9a. &ouml; o o</td> <td></td> <td>schw&ouml;ren</td> <td></td> <td>schw&ouml;rt</td> <td></td> <td>jurar</td> <td></td> <td>schwor</td> <td></td> <td>hat</td> <td>geschworen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>135</td> <td></td> <td>9b. &uuml; o o</td> <td></td> <td>betr&uuml;gen</td> <td></td> <td>betr&uuml;gt</td> <td></td> <td>enga&ntilde;ar</td> <td></td> <td>betrog</td> <td></td> <td>hat</td> <td>betrogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>136</td> <td></td> <td>9b. &uuml; o o</td> <td></td> <td>l&uuml;gen</td> <td></td> <td>l&uuml;gt</td> <td></td> <td>mentir</td> <td></td> <td>log</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gelogen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>137</td> <td></td> <td>10a. &uuml; u u</td> <td></td> <td>d&uuml;rfen</td> <td></td> <td>darf</td> <td></td> <td>estar permitido</td> <td></td> <td>durfte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gedurft</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>138</td> <td></td> <td>10a. &uuml; u u</td> <td></td> <td>m&uuml;ssen</td> <td></td> <td>muss</td> <td></td> <td>estar obligado a</td> <td></td> <td>musste</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemusst</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>139</td> <td></td> <td>10b. &ouml; o o</td> <td></td> <td>k&ouml;nnen</td> <td></td> <td>kann</td> <td></td> <td>poder</td> <td></td> <td>konnte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gekonnt</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>140</td> <td></td> <td>10b. &ouml; o o</td> <td></td> <td>m&ouml;gen</td> <td></td> <td>mag</td> <td></td> <td>gustar</td> <td></td> <td>mochte</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gemocht</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>141</td> <td></td> <td>11. u ie u</td> <td></td> <td>rufen</td> <td></td> <td>ruft</td> <td></td> <td>llamar</td> <td></td> <td>rief</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gerufen</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>142</td> <td></td> <td>12. u a a</td> <td></td> <td>tun</td> <td></td> <td>tut</td> <td></td> <td>hacer</td> <td></td> <td>tat</td> <td></td> <td>hat</td> <td>getan</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>143</td> <td></td> <td>13. e u o</td> <td></td> <td>werden</td> <td></td> <td>wird</td> <td></td> <td>llegar a ser</td> <td></td> <td>wurde</td> <td></td> <td>ist</td> <td>geworden</td> </tr> <tr height=17 style='height:12.75pt'> <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>144</td> <td></td> <td>14. i u u</td> <td></td> <td>wissen</td> <td></td> <td>wei&szlig;</td> <td></td> <td>saber</td> <td></td> <td>wusste</td> <td></td> <td>hat</td> <td>gewusst</td> </tr> </table> =====Lista alfabética===== Infinitivo Pretérito Perfecto backen = cocer en el horno backte hat gebacken befehlen (befiehlt) = ordenar befahl hat befohlen beginnen = comenzar begann hat begonnen beißen = morder biß hat gebissen bergen (birgt) = salvar barg hat geborgen betrügen = engañar betrog hat betrogen bewegen = conmover bewog hat bewogen beweisen = demostrar bewies hat bewiesen biegen = doblar, girar bog hat gebogen bieten = ofrecer bot hat geboten binden = atar band hat gebunden bitten = pedir, rogar bat hat gebeten blasen (bläst) = soplar blies hat geblasen bleiben = permanecer blieb ist geblieben braten (brät) = freír, asar briet hat gebraten brechen (bricht) = romper brach hat/ist gebrochen brennen = arder brannte hat gebrannt bringen = traer brachte hat gebracht denken = pensar dachte hat gedacht dringen = insistir drang hat/ist gedrungen dürfen (darf) = poder durfte hat gedurft empfangen (empfängt) = recibir empfing hat empfangen empfehlen (empfiehlt) = recomendar empfahl hat empfohlen empfinden = sentir empfand hat empfunden erlöschen (erlischt) = apagarse erlosch ist erloschen erschrecken (erschrickt) = asustarse erschrak ist erschrocken essen (isst) = comer aß hat gegessen fahren (fährt) = viajar (en coche, tren, etc.) fuhr hat/ist gefahren fallen (fällt) = caer fiel ist gefallen fangen (fängt) = captar, coger fing hat gefangen fechten (ficht) = esgrimir focht hat gefochten finden = encontrar fand hat gefunden flechten (flicht) = trenzar flocht hat geflochten fliegen = volar flog hat/ist geflogen fliehen = huir floh ist geflohen fließen = fluir floß ist geflossen fressen (frisst) = comer, devorar fraß hat gefressen frieren = tener frío, helarse fror hat/ist gefroren gären = fermentar gor hat/ist gegoren gebären (gebiert) = parir gebar hat geboren geben (gibt) = dar gab hat gegeben gedeihen = florecer gedieh ist gediehen gehen = ir ging ist gegangen gelingen = salir bien gelang ist gelungen gelten (gilt) = ser válido galt hat gegolten genesen = convalecer genas ist genesen genießen = disfrutar genoß hat genossen geraten (gerät) = salir bien geriet ist geraten geschehen (geschieht) = ocurrir geschah ist geschehen gewinnen = ganar gewann hat gewonnen gießen = regar, verter goß hat gegossen gleichen = igualarse glich hat geglichen gleiten = resbalar glitt st geglitten graben (gräbt) = cavar grub hat gegraben greifen = coger griff hat gegriffen haben (hat) = haber, tener hatte hat gehabt halten (hält) = mantener, parar(se) hielt hat gehalten hängen = colgar de algún lugar hing hat gehangen hauen = golpear hieb hat gehauen heben = elevar, levantar hob hat gehoben heißen = llamarse hieß hat geheißen helfen (hilft) = ayudar half hat geholfen kennen = conocer kannte hat gekannt klingen = sonar klang hat geklungen kneifen = pellizcar kniff hat gekniffen kommen = venir kam ist gekommen können (kann) = poder, saber hacer konnte hat gekonnt kriechen = arrastrarse kroch ist gekrochen laden (lädt) = cargar lud hat geladen lassen (lässt) = dejar ließ hat gelassen laufen (läuft) = correr lief ist gelaufen leiden = sufrir litt hat gelitten leihen = prestar lieh hat geliehen lesen (liest) = leer las hat gelesen liegen = yacer, estar situado lag hat gelegen lügen = mentir log hat gelogen mahlen = moler mahlte hat gemahlen meiden = evitar mied hat gemieden melken = ordeñar molk hat gemolken messen (misst) = medir maß hat gemessen misslingen = fracasar, salir mal misslang ist misslungen mögen (mag) = gustar mochte hat gemocht müssen (muss) = tener que musste hat gemusst nehmen (nimmt) = tomar nahm hat genommen nennen = nombrar nannte hat genannt pfeifen = silbar pfiff hat gepfiffen preisen = alabar pries hat gepriesen quellen (quillt) = manar quoll ist gequollen raten (rät) = aconsejar riet hat geraten reiben = frotar rieb hat gerieben reißen = arrancar riss hat gerissen reiten = cabalgar ritt hat/ist geritten rennen = correr rannte ist gerannt riechen = oler roch hat gerochen ringen = luchar rang hat gerungen rinnen = fluir rann ist geronnen rufen = llamar rief hat gerufen saufen (säuft) = beber (animales) soff hat gesoffen saugen = absorber, mamar sog hat gesogen schaffen = crear schuf hat geschaffen scheiden = partir, separarse schied hat/ist geschieden scheinen = brillar, parecer schien hat geschienen scheißen = cogar schiss hat geschissen schieben = empujar schob hat geschoben schießen = disparar schoß hat geschossen schlafen (schläft) = dormir schlief hat geschlafen schlagen (schlägt) = golpear schlug hat geschlagen schleichen = deslizarse furtivamente schlich ist geschlichen schleifen = afilar schliff hat geschliffen schließen = cerrar schloss hat geschlossen Infinitivo Pretérito Perfecto schlingen = atar schlang hat geschlungen schmeißen = tirar, echar schmiss hat geschmissen schmelzen (schmilzt) = fundirse schmolz ist geschmolzen schneiden = cortar schnitt hat geschnitten schreiben = escribir schrieb hat geschrieben schreien = gritar schrie hat geschrie(e)n schweigen = callarse schwieg hat geschwiegen schwellen (schwillt) = hincharse schwoll ist geschwollen schwimmen = nadar schwamm ist geschwommen schwinden = disminuir schwand ist geschwunden schwingen = agitar schwang hat geschwungen schwören = jurar schwor hat geschworen sehen (sieht) = ver sah hat gesehen sein (ist) = ser, estar war ist gewesen senden = enviar sandte hat gesandt / gesendet sinken = hundirse sank ist gesunken sinnen = meditar sann hat gesonnen sitzen = estar sentados saß hat gesessen speien = escupir spie hat gespie(e)n spinnen = hilar spann hat gesponnen sprechen (spricht) = hablar sprach hat gesprochen sprießen = brotar spross ist gesprossen springen = saltar sprang ist gesprungen stechen (sticht) = pinchar stach hat gestochen stehen = estar (de pie) stand hat gestanden stehlen (stiehlt) = robar stahl hat gestohlen steigen = subir stieg ist gestiegen sterben = morirse starb ist gestorben stinken = apestar stank hat gestunken stoßen (stößt) = empujar stieß hat gestoßen streichen = pintar, untar strich hat gestrichen streiten = disputar stritt hat gestritten tragen (trägt) = llevar trug hat getragen treffen (trifft) = encontrar traf hat getroffen treiben = accionar, practicar trieb hat getrieben treten (tritt) = dar un paso, pisar trat hat/ist getreten trinken = beber trank hat getrunken tun (tut) = hacer tat hat getan verderben (verdirbt) = estropear verdarb hat/tist verdorben vergessen (vergisst) = olvidar vergaß hat vergessen verlieren = perder verlor hat verloren verzeihen = perdonar verzieh hat verziehen wachsen (wächst) = crecer wuchs ist gewachsen waschen (wäscht) = lavar wusch hat gewaschen weben = tejer wob hat gewoben weichen = ceder, esquivar wich ist gewichen weisen = mostrar wies hat gewiesen wenden = girar wandte hat gewandt / gewendet werben (wirbt) = hacer publicidad warb hat geworben werden (wird) = llegar a ser (ward) / wurde ist geworden werfen (wirft) = arrojar warf hat geworfen wiegen = pesar wog hat gewogen winden = torcer wand hat gewunden wissen (weiß) = saber wusste hat gewusst wringen = escurrir wrang hat gewrungen ziehen = tirar zog hat gezogen zwingen = obligar zwang hat gezwungen [[Categoría:Referencia del Alemán]] 10145 23755 2005-08-31T02:10:20Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Referencia]] [[Categoría:Alemán]] 10146 23757 2005-08-31T02:17:12Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Índice de categorías]] 10147 23901 2005-08-31T18:51:35Z Ecelan 189 /* Los idiomas que una persona quiere ver en las traducciones también son seleccionables */ ---- {|width="100%" style="border:1px solid black; background:lightblue; text-align:center;" |- |'''Esto está copiado y traducido de: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate Wiktionary]''' |} ---- Tenemos varias ideas sobre cómo debería ser una base de datos para un wikcionario (ver [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Tablas para el Wikcionario]]). La gente ha dicho que no se hace una idea de cómo es y cómo funciona, por lo que este artículo describe como funcionaría el "Ultimate Wiktionary". La base de datos debe soportar este tipo de funcionalidad. ==Características== ===Todos los Wikcionarios deberían estar en UNA base de datos=== El objetivo de todos los Wikcionarios es tener todas las palabras en todos los idiomas. La consecuencia es que todo lo que sea igual para todos los idiomas está replicado muchas veces. Una entrada para una palabra o frase consiste en tres partes: #Materia independiente de la lengua #Materia del interface (cosas como: "Sustantivo", "Danés" (para indicar que la palabra está en danés) "Traducción", etc) #Materia dependiente de la lengua (cosas como la definición del significado de una palabra) ===Los cambios hechos para un idioma se verán reflejados en los otros idiomas=== *Como todos los cambios son realizados en el mismo Wikcionario, al añadir una traducción de una palabra en un idioma A a un idioma B esto resultará en un enlace a una palabra existente o bien a una palabra nueva en el idioma B. Esto tendrá como resultado que la palabra será añadida a la lista de "Cambios recientes" tanto para el idioma A como para el B. La indicación de cambios recientes será diferente también; un cambio hecho en el mismo idioma que la palabra se marcará en azul, un cambio hecho en otro idioma al de la palabra se marcará en rojo. Una palabra que no tiene la localización hecha aparece en naranja. ===El idioma del interfaz de usuario se puede seleccionar en las preferencias=== El interfaz no será sólo el habitual de Mediawiki, sino que habrá indicadores del tipo "sustantivo", "traducción", etc. Sin embargo esto podrá ser modificado por el usuario en sus preferencias. ===Los idiomas en los que una persona está interesada son seleccionables en las preferencias=== Los idiomas en los que una persona está interesada serán los idiomas que aparezcan completamente en ese idioma. Estos también son los idiomas que probablemente edite el usuario. Cuando una persona está interesada en un idioma, obtiene la página completamente en ese idioma. Si no entiende lo que pone en la página, no debería editarlo. <small>N. del t. no tengo ni idea de lo que significa esto exáctamente, pero el original inglés es igual de críptico</small> ===Los idiomas que una persona quiere ver en las traducciones también son seleccionables=== Cuando una persona esté interesada en ver las traducciones para un idioma, podrá ver toda la información para esa palabra, pero la materia específica del idioma como las definiciones estarán en su idioma primario (el elegido en las preferencias). Estarán ausentes cuando nadie las haya introducido. == Preguntas frecuentes (FAQ) == ;¿Podrá el público en general usar el Ultimate Wiktionary, o tendremos que ser todos programadores entrenados? ¿Será fácil para un nuevo usuario añadir una palabra, sin necesidad de saber nada sobre plantillas, etc? :Deberá ser usable por cualquiera que sea capaz de de usar Wikipedia o el actual Wiktionary. Usando la información estructurada será posible añadir palabras de forma tan simple como el actual sistema wiki. ;¿Cuando estará disponible el "Ultimate Wiktionary"? :Ver [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Calendario]]. N.d.T.: La última etapa se cumple el 1 de septiembre (supuestamente). ;¿Estará el "Ultimate Wiktionary" localizado en una dirección de Internet separada (ultimate.wiktionary.org)? :Si. Cuando un proyecto existente decida fusionarse con el Ultimate wiktionary, será eliminado después de la conversión. ;¿Será el "Ultimate Wiktionary" tan flexible como el actual (con caja de edición que funcione como la de la wikipedia, plantillas,...)? En otras palabras - ¿Será compatible el UltWikt con los actuales respecto a todos sus artículos? :Será explicitamente diferente. Dependiendo del tipo de campo tendrás una sintaxis wiki disponible. El Ultimate será más flexible ya que todo el trabajo necesita ser hecho sólo una vez en marcado contraste con la actual multitud de wikcionarios. ;¿Pueden todos los artículos ser transferidos tal como están, o necesitamos convertirlos a todos en un diseño o estructura concretos antes de transferirlos? :Los artículos existentes necesitan ser convertidos. Cuanto mejor sea la estructura del artículo mejor será la posibilidad de convertir los datos usando bots. :El Ultimate no tendrá la capitalización de la primera letra <s>(como en el wikcionario inglés)</s> y no tendrá redirecciones. == Ver también == * [[Wiktionary]] * [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Decisiones en su uso]] * [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/RfP Wikidata y Ultimate Wiktionary]] * [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Diseño de los datos]] '''Posibles usos:''' * [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Usando Ultimate Wiktionary en Commons]] * [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Usando Ultimate Wiktionary para aprendizaje de idiomas]] * [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Referencia de implementación para un glosario de traducciones]] 10149 49261 2006-04-16T05:37:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aaien]], [[id:aaien]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aaien}} #aaien ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||aait||aaide||(heeft) geaaid||aaiend(e) |- |} {{barra}} == Traducción== *[[acariciar]] {{barra}} ---- [[de:aaien]] [[en:aaien]] [[et:aaien]] [[fr:aaien]] [[id:aaien]] [[nl:aaien]] 10151 65556 2006-06-30T21:49:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== '''kijken''', keek, heeft gekeken ==Vertaling - Traducción== [[mirar]] [[en:kijken]] [[fr:kijken]] [[id:kijken]] [[io:kijken]] [[nl:kijken]] [[zh:kijken]] 10152 51880 2006-05-05T10:58:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{DE-ES}} {{Lema|Engel}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈeŋ.əl ]}} * '''Plural:''' Engel </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''Substantiv maskulin'' {{barra}} ====I.1==== [[ángel]] ''(sustantivo masculino)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Engel]] [[en:Engel]] [[fr:Engel]] [[hu:Engel]] [[io:Engel]] [[ko:Engel]] [[ru:Engel]] [[zh:Engel]] 10153 36368 2006-02-21T20:27:15Z Piolinfax 20 /* A */ atarquinamiento __NOTOC__ * A continuación sigue una lista de palabras y locuciones poco comunes del [[español]]. Por supuesto, la lista es ampliable y su función más inmediata es la de proveer de enlaces tanto a los términos ya creados como a los aún inexistentes en el Wikcionario. Puede que no todos los términos de esta lista sean percibidos por todos los lectores como poco comunes, aunque sí la mayoría de ellos. {{abecedario}} ==A== *[[a tresbolillo]] o [[al tresbolillo]] *[[aborrajarse]] *[[abrigaño]] {m.} *[[afótico]] {adj.} *[[agatizarse]] {v. prnl.} *[[ajimez]] {m.} *[[albricias]] {f. pl. & int.} *[[albudeca]] {f.} *[[alcahaz]] {m.} *[[alcahazada]] {f.} *[[alepín]] {m.} *[[alexiférico]] {adj.} *[[aleya]] {f.} *[[alezo]] {m.} *[[algaida]] {f.} *[[algolagnia]] {f.} *[[algólida]] {f.} *[[alicantina]] {f. fam.} *[[almojábana]] {f.} *[[ambagioso]] {m} *[[ampo]] {m.} *[[anaptixis]] {f.} *[[andancio]] {m.} *[[andaniño]] {m.} *[[andolina]] {f.} *[[anejir]] {m.} *[[animálculo]] {m.} *[[antiperístasis]] {f.} *[[apostal]] {m.} *[[aquende]] {adv.} *[[araceli]] {m.} *[[arambol]] {m.} *[[archipámpano]] {m.} *[[areola]] o [[aréola]] *[[arfar]] {v. intr.} *[[arrepsia]] {f.} *[[arrepticio]] {adj.} *[[arrezafe]] {m.} *[[arrocabe]] {m.} *[[asaz]] {adv.} *[[astifino]] {adj.} *[[asubiar]] {v. intr.} *[[atanquía]] {f.} *[[atarquinamiento]] {m.} *[[aurífluo]] {adj.} *[[avambrazo]] {m.} ==B== *[[bactromancia]] {f.} *[[bagarino]] {m.} *[[bagazo]] {m.} *[[balandrán]] {m.} *[[balasto]] {m.} *[[balaustre]] {m.} *[[baldés]] {m.} *[[baralipton]] {m.} *[[báratro]] {m.} *[[barbihecho]] {adj.} *[[barboquejo]] {m.} *[[barrelotodo]] {s.} *[[barrueco]] {m.} *[[barrumbada]] {f.} *[[bartonelosis]] {f.} *[[béquico]] {adj.} *[[berrendo]] {adj.} *[[berretín]] {f. fam. Am.} *[[bezar]] {f.} *[[bezo]] {m.} *[[bezoar]] {m.} *[[bezudo]] {adj.} *[[bibliótafo]] {s.} *[[bicenal]] {adj.} *[[bicuento]] {m.} *[[bienhadado]] {adj.} *[[bínubo]] {adj.} *[[binza]] {f.} *[[bisanuo]] {adj.} *[[bisar]] {v. tr.} *[[bisbisar]] {v. tr. fam} *[[bisecar]] {v. tr.} *[[bisoño]] {adj.} *[[bisunto]] {adj.} *[[bivio]] {m.} *[[bizma]] {f.} *[[bizna]] {f.} *[[bohordo]] {m.} *[[bómbice]] {m.} *[[boquiverde]] {adj. & m.} *[[borra]] {f.} *[[bósforo]] {m.} *[[botalón]] {m. Mar} *[[botiondo]] {adj.} *[[bototo]] {m.} *[[bozo]] {m.} *[[bradita]] {f.} *[[bragado]] {adj.} *[[brandal]] {m.} *[[braquilepsia]] {f.} *[[brasmología]] {f.} *[[breña]] {f.} *[[brete]] {m.} *[[brial]] {m.} *[[brincia]] {f.} *[[brino]] {adj./m.} *[[brizo]] {m. ant.} *[[broa]] {f. Mar.} *[[brocatel]] {adj. & m.} *[[buchete]] {m.} *[[burdégano]] {m.} *[[buz]] {m.} *[[buzcorona]] {m.} ==C== *[[cabrahigadura]] {f.} *[[cacaraña]] {f. Amér.} *[[cacheta]] {f.} *[[cachicán]] {m.} *[[cáfila]] {f.} *[[cairel]] {m.} *[[calandra]] {f.} *[[calandraca]] {f.} *[[calepino]] {m.} *[[caletre]] {m. fam.} *[[caligine]] {f.} *[[caliginoso]] {adj.} *[[calimbo]] {m.} *[[calina]] {f.} *[[calipedia]] {f.} *[[callandico]]: {adv} *[[callandito]]: {adv} *[[calóptero]] {adj.} *[[cambuj]] {m.} *[[camuña]]{{f.} *[[candelizo]] {m.} *[[cangilón]] {m.} *[[canina]] {f.} *[[cañilavado]] {adj.} *[[capacete]] {m.} *[[capelo]] {m.} *[[caramera]] {f.} *[[caramujo]] {m.} *[[cardenillo]] {m.} *[[carilucio]] {adj. fam.} *[[caripando]] {adj.} *[[cariparejo]] {adj.} *[[carlanca]] {f./pl. fam.} *[[carnífice]] {m.} *[[carocha]] {f.} *[[carrocha]] {f.} *[[cartapel]] {m.} *[[casabillo]] {m.} *[[casalicio]] {m.} *[[cascamajar]] {v. tr.} *[[cascarria]] {f.} *[[casquijo]] {m.} *[[casquillo]] {m.} *[[catinga]] {f. Amér} *[[cauro]] {m.} *[[caz]] {m.} *[[cazafatón]] {m.} *[[cazcalear]] {v. intr. fam} *[[cediza]] {adj.} *[[cejo]] {m.} *[[celaje]] {m.} *[[celotipia]] {f.} *[[cenceño]] {adj.} *[[ceófago]] {adj.} *[[ceratías]] {m.} *[[ceraunomancia]] {f.} *[[cercera]] {f.} *[[cerrejón]] {m.} *[[cerúleo]] {adj.} *[[cerumen]] {m.} *[[cetario]] {m.} *[[chafaldita]] {f.} *[[chamizo]] {m.} *[[chichisbeo]] {m.} *[[chiguito]] {m.} *[[chiribitil]] {m.} *[[chortal]] {m.} *[[choz]] {f./adv. ant.} *[[cía]] {f.} *[[ciar]] {v. intr.} *[[ciclán]] {adj. & s.} *[[cinzolín]] {adj. & m.} *[[cipariso]] {m.} *[[ciquiricata]] *[[circunfuso]] {adj.} *[[cirigaña]] o [[zirigaña]] {f. fam. prov.} *[[cisco]] {m.} *[[cojijo]] {m.} *[[cojudo]] {adj.} *[[colla]] {f.} *[[cómitre]] {m.} *[[con miquis]] *[[concia]] {f.} *[[cóndilo]] {m.} *[[condumio]] {m.} *[[conseja]] {f.} *[[contenencia]] {f.} *[[conteste]] {adj.} *[[corcovo]] {m.} *[[corcusir]] {v. tr. fam.} *[[corito]] {adj.} *[[cornígero]] {adj.} *[[cornúpeto]] {adj.} *[[cospel]] {m.} *[[cotoncillo]] {m.} *[[crasiografía]] {f.} *[[crencha]] {f.} *[[creófago]] {adj. & s.} *[[crica]] {f.} *[[criestesia]] {f.} *[[cruor]] {m.} *[[cuadral]] {m.} *[[cuatrín]] {m.} *[[cuatrinca]] {f.} *[[cuchipanda]] {f.fam.} *[[cuenda]] {f.} *[[cultalatiniparla]] {f.} ==D== *[[damajuana]] {f.} *[[datismo]] {m.} *[[de consuno]] {loc. adv.} *[[decúbito]] {m.} **[[decúbito lateral]] **[[decúbito prono]] **[[decúbito supino]] *[[decumbente]] {adj.} *[[decuso]] {adj.} *[[deflagrar]] {v. intr.} *[[dehiscencia]] {f.} *[[deleznable]] {adj.} *[[delicuescente]] {adj.} *[[delitescente]] {adj.} *[[depichar]] {v. tr.} *[[derrote]] {m.} *[[derrubiar]] {v. tr. & r.} *[[desaliñar]] {v. tr. & r.} *[[desarzonar]] {v. tr.} *[[desmandufar]] {v. tr.} *[[desmarrido]] {adj.} *[[desmogar]] {v. intr.} *[[despearse]] {v. r.} *[[despeluzar]] {v. tr.} *[[despeluznar]] {v. tr.} *[[diatriba]] {f.} *[[dicterio]] {m.} *[[diplopia]] {f.} *[[disnea]] {f.} *[[disuria]] {f.} *[[dodrantal]] {adj.} *[[dolabro]] {m.} *[[dormida]] {f.} *[[drupa]] {f.} *[[dudanza]] {f. Medieval} *[[duendes]] {m. pl.} *[[dulcémele]] {m. Mús} ==E== *[[eal]] {m.} *[[ecdisis]] {f.} *[[eclampsia]] {f.} *[[ecolalía]] {f.} *[[ectópago]] {adj.} *[[ecuóreo]] {adj.} *[[edículo]] {m.} *[[edulo]] {adj.} *[[eferente]] {adj.} *[[efundir]] {v. tr.} *[[elche]] {m.} *[[elzeviriano]] {adj.} *[[embair]] {v. tr.} *[[embalumar]] {v. tr.} *[[embolismal]] *[[embolismal]] {adj.} *[[embujar]] {v. tr. fam.} *[[emenagogo]] {adj. & s.} *[[emético]] {adj. & s.} *[[emétrope]] {adj.} *[[empasmo]] {m.} *[[empíreo]] {adj.} *[[empireuma]] {m.} *[[encono]] {m.} *[[eneo]] {adj.} *[[engastrimancia]] {f.} *[[enhastillar]] {v. tr.} *[[enrona]] {f.} *[[ensiforme]] {adj.} *[[entelerido]] {adj.} *[[entupir]] {v. tr. / v. r.} *[[epulón]] {m.} *[[equimosis]] {f.} *[[eraje]] {m.} *[[eral]] {m.} *[[erala]] {f.} *[[ermunio]] {m.} *[[erostratismo]] {m.} *[[erraj]] {m.} *[[escaramujo]] {m.} *[[escíbalo]] {m.} *[[escinco]] {m.} *[[escoringarse]] *[[escrupulillo]] {m.} *[[esfigmómetro]] {m.} *[[eslizón]] {m.} *[[espaldarcete]] {m.} *[[espalto]] {m. Pint.} *[[espasmofemia]] {f.} *[[espelunca]] {f.} *[[espermatorrea]] {f.} *[[esplacnología]] {f.} *[[esplín]] {m.} *[[espolique]] {m.} *[[espóndil]] {m.} *[[espuenda]] {f.} *[[esquizocárpico]] *[[estafilino]] {adj.} *[[estangurria]] {f.} *[[estantigua]] {f. fam.} *[[estebar]] {v. tr.} *[[estípite]] {m.} *[[estinco]] {m.} *[[estrangul]] {m.} *[[etesio]] {adj. & s.} *[[etopeya]] {f.} *[[eubolia]] {f.} *[[eubolia]] {f.} *[[evección]] {f.} *[[eversión]] {f.} *[[evo]] {m. Teol. Poét.} *[[exangüe]] {adj.} *[[exantropía]] {f.} *[[eximio]] {adj.} *[[exonerar]] {v. tr.} ==F== *[[facistol]] {m.} *[[fácula]] {f. Astr.} *[[falencia]] {f.} *[[falsabraga]] {f.} *[[faltriquera]] {f.} *[[fanfurriña]] {f.} *[[farpa]] {f.} *[[fautoría]] {f.} *[[favonio]] {m.} *[[fayanca]] {f.} *[[feila]] {f. Germanía} *[[fervorín]] {m.} *[[fierabrás]] {m. fam.} *[[figle]] {m.} *[[filipéndulo]] {adj.} *[[filis]] {f.} *[[filopos]] {m.} *[[flabelo]] {m.} *[[flanquis]] {m. Heral.} *[[flavescente]] {adj.} *[[flébil]] {adj.} *[[flébil]] {adj.} *[[flebotomía]] {f.} *[[flebotomía]] {f.} *[[flebotomo]] {adj.} *[[flebótomo]] {m.} *[[fleje]] {m.} *[[fleme]] {m. Veter.} *[[flogisto]] {m.} *[[flojel]] {m.} *[[fomes]] {m.} *[[fonebol]] {m.} *[[fosquera]] {f.} *[[frenología]] {f.} *[[frimario]] {m.} *[[friolento]] {adj.} *[[friz]] {f.} *[[frufrú]] {m.} *[[frui]] {f.} *[[ftiríasis]] {f.} *[[fucilazo]] {m.} *[[fujara]] {f.} *[[fulcro]] {m.} *[[fuliginoso]] {adj.} *[[fundíbulo]] {m.} *[[fusiforme]] {adj.} *[[fusique]] {m.} ==G== *[[gábata]] {f.} *[[gacha]] {f.} *[[galafate]] {m.} *[[galdrufa]] {f.} *[[gambito]] {m.} *[[gandumbas]] {adj. & s.} *[[garama]] {f.} *[[garañón]] {m.} *[[garfada]] {f.} *[[gargantada]] {f.} *[[gargantil]] {m.} *[[gárgol]] {m./adj.} *[[garifuna]] {adj.} *[[garzo]] {adj.} *[[gatería]] {f.} *[[gehena]] {f.} *[[geliz]] {m.} *[[gemebundo]] {adj.} *[[glutinoso]] {adj.} *[[golafre]] {m. ant.} *[[gorgotero]] {m.} *[[gozque]] {adj. & m.} *[[grandevo]] {adj. poét.} *[[gregal]] {adj. & m.} *[[grimazo]] {m. Pint.} *[[grimorio]] {m.} *[[guacho]] {m.} *[[guacho]] {m.} *[[gualdrapazo]] {m. Mar.} *[[guardamecí]] {m.} *[[guarín]] {m.} *[[gurruño]] {m.} ==H== *[[hacho]] {m.} *[[hamiforme]] {adj.} *[[heñir]] {v. tr.} *[[heril]] {adj.} *[[herma]] {m.} *[[hialurgia]] {f.} *[[hidrófana]] {f.} *[[hiemal]] {adj.} *[[higa]] {f.} *[[higate]] {m.} *[[hinnible]] {adj.} *[[hiperdulía]] {f.} *[[hiperestesia]] {f.} *[[hipnal]] {m.} *[[hobachón]] {adj.} *[[horrísono]] {adj.} *[[horro]] {adj.} *[[hostigo]] {m.} *[[hoto]] {m.} *[[hoyanca]] {f.} *[[hozar]] {v. tr.} *[[huelgo]] {m.} *[[huello]] {m.} *[[huero]] {adj.} *[[huesa]] {f.} *[[humazga]] {f.} *[[hupe]] {f.} *[[hurgada]] {f.} *[[hurí]] {f.} *[[husmo]] {m.} *[[huta]] {f.} ==I== *[[ignaro]] {adj.} *[[ignívomo]] {adj. poét.} *[[iguaria]] {f.} *[[ilapso]] {m.} *[[ilécebra]] {f.} *[[imbornal]] *[[impacción]] {f.} *[[in púribus]] {loc. adj. fam.} *[[inconsútil]] {adj.} *[[inedia]] {f.} *[[infando]] {adj.} *[[infundibuliforme]] {adj.} *[[infurción]] {f.} *[[infurcioniego]] {adj.} *[[insipiente]] {adj.} *[[intonso]] {adj.} *[[intuito]] {m.} *[[intumescente]] ==J== *[[jeremiada]] {f.} *[[jifa]] {f.} *[[jinestada]] {f.} *[[jusello]] {m.} ==K== ==L== *[[lábil]] {adj.} *[[labrantín]] {m.} *[[labrusca]] {f.} *[[lagena]] {f.} *[[lambrija]] {f.} *[[lamedal]] {m.} *[[lamiscar]] {v. tr.} *[[lancinante]] {adj.} *[[lancinar]] {v. intr.} *[[lanosidad]] {f.} *[[latebra]] {f.} *[[latebrosa]] {adj.} *[[lavaojos]] {m.} *[[lavazas]] {f. pl.} *[[leguleyo]] {m.} *[[lena]] {f.} *[[lendel]] {m} *[[lenguaraz]] {adj.} *[[lenguaz]] {adj.} *[[lenón]] {m. ant.} *[[lentecer]] *[[leónica]] {adj. & f.} *[[lepisma]] {f.} *[[leptorrino]] {adj.} *[[letífero]] {adj.} *[[levigar]] {v. tr.} *[[lezda]] {f.} *[[libratorio]] {m.} *[[licnobio]] {adj.} *[[liento]] {adj.} *[[ligamen]] {m.} *[[limeta]] {f.} *[[litar]] {v. tr.} *[[locuela]] {f.} *[[lucilina]] {f.} *[[ludir]] {v. tr./ v. r.} *[[lúe]] {f.} *[[lupía]] {f.} *[[lúteo]] {adj.} ==M== *[[maca]] {f.} *[[machorra]] {f. fam.} *[[machucho]] {adj.} *[[macizar]] {v. tr.} *[[maesa]] {f} *[[maestril]] {m.} *[[maganto]] {adj.} *[[magín]] {m.} *[[maharrana]] {f. Andalucía} *[[malandria]] {f.} *[[malmarriento]] {adj.} *[[malsín]] {m.} *[[mamantón]] {adj.} *[[mambla]] {f.} *[[mambrú]] {m.} *[[mamujar]] {v. tr.} *[[mámula]] {f.} *[[mamullar]] {v. tr.} *[[máncer]] {m.} *[[mancuerda]] {f.} *[[mancuerna]] {f.} *[[manfía]] {f. fam.} *[[maniluvio]] {m.} *[[manir]] {v. tr.} *[[mapaceli]] {m.} *[[maquisapa]] {m.} *[[marasmo]] {m.} *[[mareta]] {f.} *[[marmitón]] {m.} *[[marra]] {f.} *[[maslo]] {m.} *[[matasiete]] {m.} *[[meato]] {m.} *[[médano]] o [[medano]] *[[mefítico]] {adj.} *[[megasemo]] {adj.} *[[mego]] {adj.} *[[meleno]] {m.} *[[mellón]] {m.} *[[memento]] {m.} *[[menegilda]] {f. fam.} *[[minuendo]] {m. Mat.} *[[miñosa]] {f.} *[[miosis]] {f.} *[[mitridatismo]] *[[mítulo]] {m.} *[[mixtifori]] {m. fam.} *[[mixtión]] {f.} *[[mneme]] {f.} *[[mochín]] {m.} *[[modrego]] {m.} *[[mogote]] {m.} *[[mohiento]] {adj.} *[[mojarrilla]] {m. & f. fam.} *[[moje]] {m.} *[[molicie]] {f.} *[[mololoa]] {f.} *[[molturar]] {v. tr.} *[[momo]] {m.} *[[monfí]] {m.} *[[monís]] {m. pl.} & {f.} *[[monote]] {m. fam.} *[[monotelismo]] {m.} *[[monronro]] {adj. & s.} *[[morra]] {f.} *[[morro]] {m.} *[[motilón]] {adj. y s.} *[[moyo]] {m.} *[[muir]] {v. tr.} *[[mulso]] {adj.} *[[multiacaule]] {adj.} *[[munúsculo]] {m.} *[[murria]] {f.} *[[muta]] {f.} ==N== *[[nadir]] {m.} *[[nagual]] {m.} *[[napea]] {f.} *[[naque]] {m.} *[[narria]] {f. fam.} *[[naso]] {m. fam.} *[[nefario]] {adj.} *[[nema]] {f.} *[[neme]] {m. Collombia} *[[neomenia]] {f.} *[[nequicia]] {f.} *[[nosogenia]] {f.} *[[nulípara]] {adj. & f.} *[[nutriz]] {f.} ==Ñ== ==O== *[[oclocracia]] {f.} *[[odalisca]] {f.} *[[ojanco]] {m.} *[[ojizaíno]] {adj.} *[[ojizarco]] {adj.} *[[ordalía]] {f.} *[[oreo]] {m.} *[[orto]] {m.} *[[ortoepía]] {f.} *[[oscitancia]] {f.} ==P== *[[palinodia]] {f.} *[[palón]] {m. Heral.} *[[palor]] {m.} *[[pálpebra]] {f.} *[[paludícola]] {adj} *[[panática]] {f.} *[[pancista]] {adj. & s. fam.} *[[pandiculación]] {f.} *[[papo]] {m.} *[[paramnesia]] {f.} *[[parancero]] {m.} *[[parasanga]] {f.} *[[paraselene]] {f.} *[[parejura]] {f.} *[[partiquino]] {s} *[[pastiforio]] {m.} *[[pátina]] {f.} *[[paúl]] {m.} *[[peal]] {m.} *[[pedorrera]] {f.} *[[pegujal]] {m.} *[[periclitar]] {v. intr.} *[[perista]] {m.} *[[pernotar]] {v. tr.} *[[pertugada]] {f.} *[[pésol]] {m.} *[[piafar]] {v. intr.} *[[picatoste]] {m.} *[[piérides]] {f. pl.} *[[pierio]] {adj.} *[[pignorar]] {v. tr.} *[[pigricia]] {f.} *[[pijota]] {f.} *[[pimpleo]] {adj.} *[[pimpollo]] {m.} *[[pintacilgo]] {m.} *[[piolín]] {m.} *[[piragón]] {m.} *[[pirausta]] {f.} *[[pirofilacio]] {m.} *[[piróscafo]] {m.} *[[piruja]] {f.} *[[pitanza]] {f.} *[[pitipié]] {m.} *[[pitoflero]] {adj.} *[[plepa]] {f.} *[[pólice]] {m.} *[[poligalia]] {f.} *[[polimatía]] {f.} *[[porráceo]] {adj.} *[[postín]] {m. fam.} *[[postitis]] {f.} *[[precipuo]] {adj.} *[[presado]] {adj.} *[[presea]] {f.} *[[prez]] {m.} *[[priapismo]] {m.} *[[primípara]] {f.} *[[proceroso]] {adj.} *[[progne]] {f.} *[[proloquio]] {m.} *[[prosapia]] {f.} *[[proteo]] {m.} *[[protervo]] {adj.} *[[pseudología]] {f.} *[[psitacismo]] {m.} *[[ptialismo]] {m.} *[[puchuncay]] {adj.} *[[pudibundo]] {adj.} *[[puericia]] {f.} *[[puérpera]] {f.} *[[pugnaz]] {adj.} *[[pujo]] {m.} *[[pumita]] {f.} *[[purina]] {f.} *[[pusinesco]] {adj.} ==Q== *[[queche]] {m.} *[[quiescente]] {adj.} *[[quiete]] {f.} *[[quimbambas]] {f. pl.} *[[quingombó]] {m.} *[[quintañón]] {adj. & s.} ==R== *[[ramojo]] {m.} *[[ramón]] {m.} *[[rampollo]] {m.} *[[ranzón]] {m.} *[[rapa]] {f.} *[[rauco]] {adj.} *[[rauda]] {f.} *[[rayada]] {f.} *[[rebufo]] {m.} *[[recalcitrar]] {v. intr.} *[[recle]] {m.} *[[recuesto]] {m.} *[[redargüir]] *[[redivivo]] {adj.} *[[regajo]] {m.} *[[regomeyo]] {m.} *[[rehílo]] {m.} *[[rehús]] {m.} *[[rejiñol]] {m.} *[[rejitar]] {v. tr.} *[[relapso]] {adj.} *[[relente]] {m.} *[[remediavagos]] {m.} *[[renco]] {adj.} *[[renifleur]] {m.} *[[resabio]] {m.} *[[retiñir]] {v. intr.} *[[revejido]] {adj.} *[[ricahombría]] {f.} *[[roete]] {m.} *[[rogo]] {m. poét} *[[romaico]] {adj.} *[[rorro]] {m.} *[[rufaza]] {f.} *[[rusco]] {f.} ==S== *[[sabulario]]{adj.} *[[sacapotras]] {m. fam.} *[[sámara]] {adj.} *[[sandio]] {adj.} *[[sandunga]] {f. fam.} *[[sangría]] {f.} *[[sarrillo]] {m.} *[[saxátil]] {adj.} *[[sáxeo]] {adj.} *[[segundogénito]] {adj. & s.} *[[semicupio]] {m.} *[[semiotécnia]] {f.} *[[semiotécnico]] {adj.} *[[serpollo]] {m.} *[[sesqui-]] {pref.} *[[setenado]] {adj.} *[[setenar]] {v. tr.} *[[sevicia]] {f.} *[[similor]] {m.} *[[sinalagmático]] {adj.} *[[singulto]] {m.} *[[sirle]] {m.} *[[so]] {pr.} *[[socaliña]] {f.} *[[socapa]] {f.} *[[solecismo]] {m.} *[[solercia]] {f.} *[[solio]] {m.} *[[sopapo]] {m.} *[[sosegate]] {m.} *[[soseído]] {adj.} *[[sosía]] {m.} *[[sotabarba]] {f.} *[[sufrida]] {f. Germanía} *[[suputar]] {v. tr.} *[[suso]] {pr.} ==T== *[[tabescente]] {adj.} *[[tabloza]] {f.} *[[tácito]] {adj.} *[[tahalí]] {m.} *[[tamuja]] {f.} *[[taragotear]] {v. intr.} *[[tautonimia]] {f.} *[[tautónimo]] {m.} *[[tector]] {adj. (f. ''tectriz''')} *[[tectriz]] {adj. (m. '''tector''')} *[[tepidario]] {m.} *[[tercerón]] {adj. & s.} *[[terciodécuplo]] {adj. & m.} *[[terebrante]] {adj.} *[[teurgia]] {f.} *[[tílburi]] {m.} *[[timiama]] {m.} *[[tinco]] {adj.} *[[tinelo]] {m.} *[[tirocinio]] {m.} *[[tizna]] {f.} *[[tizne]] {m.} *[[tizo]] {m.} *[[tmesis]] {f.} *[[tolano]] {m.} *[[tolmo]] {m.} *[[tolvanera]] {f.} *[[tontina]] {f.} *[[topiario]] {m.} *[[trasquilimocho]] {adj.} *[[tremedal]] {m.} *[[tremó]] {m.} *[[tremol]] {m.} *[[tripudiar]] {v.intr.} *[[tripudio]] {m.} *[[trocánter]] {m.} *[[trotil]] {m.} *[[trotona]] {f.} *[[tufo]] {m.} *[[turcople]] {adj. & s.} *[[turma]] {f.} ==U== *[[undívago]] {adj.} *[[ustible]] {adj.} ==V== *[[valentudinario]] {adj.} *[[vaniloquio]] {m.} *[[veneficio]] {m.} *[[venéfico]] {adj.} *[[ventor]] {adj.} *[[venusto]] {adj.} *[[verdete]] {m.} *[[verija]] {f.} *[[verminoso]] {adj.} *[[verriondo]] {adj.} *[[versalilla]] {adj & f.} *[[versalita]] {adj & f.} *[[vestiglo]] {m.} *[[vibrisa]] {f.} *[[vidalita]] {f.} *[[virgulilla]] {f.} *[[viripotente]] {adj.} *[[vitando]] {adj.} *[[vulgacho]] {m.} ==W== ==X== *[[xantopterina]] {f.} *[[xesta]] {f.} *[[xueta]] {f.} ==Y== *[[yacija]] {f.} *[[yuruma]] {f.} *[[yurumí]] {f. Am.} ==Z== *[[zafo]] {adj.} *[[zanguango]] {m.} *[[zanguayo]] {m.} *[[zaquizamí]] {m.} *[[zarco]] {adj.} *[[zarzagán]] {m.} *[[zumbel]] {m./fam.} 10154 56235 2006-05-28T23:04:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|ángel}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Etimología:''' Del latin ''angĕlus'', del griego ''ἄγγελος'' = mensajero * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈaŋ.xel ]}} * '''Flexión:''' ''Plural:'' ángeles </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente. {{barra}} ====I.2==== En la tradición cristiana, mensajero de Dios. {{barra}} ====I.3==== Se dice de una persona que posee cualidades nobles o que es físicamente atractiva. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[ángel caído]] * [[ángel de la guarda]] * [[cabello de ángel]] * [[soñar con los angelitos]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{ca}}: [[àngel]] * {{de}}: [[Engel]] * {{da}}: [[engel]] * {{sl}}: [[angel]] * {{fr}}: [[ange]] * {{fy}}: [[ingel]] * {{en}}: [[angel]] |valign="top"| * {{it}}: [[angelo]] * {{la}}: [[angelus]] * {{nl}}: [[engel]] *{{pap}}: [[angel]] * {{sv}}: [[ängel]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Español|angel]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos|angel]] [[Categoría:Español-Inglés|angel]] [[Categoría:Español-Francés|angel]] [[Categoría:Español-Alemán|angel]] [[en:ángel]] [[io:ángel]] [[zh:ángel]] 10155 54660 2006-05-21T04:02:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{DE-ES}} {{Lema|Erde}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈʔɛʁdə ] o [ ˈʔeɐ̯də ]}} * '''Plural:''' Erden {{AFI|[ ˈʔɛʁdn̩ ] o [ ˈʔeɐ̯dn ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''Substantiv feminin'' {{barra}} ====I.1==== [[tierra]] ''(sustantivo femenino)'' {{barra}} ====I.2==== [[suelo]] ''(sustantivo masculino)'' ---- : '''Sinónimos:''' [[Boden]] {{barra}} ====I.3==== :''Astronomía'' [[Tierra]] ''(sustantivo femenino)'' {{barra}} ====I.4==== :''Electricidad'' [[tierra]] ''(sustantivo femenino)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Erde]] [[en:Erde]] [[fi:Erde]] [[fr:Erde]] [[hu:Erde]] [[io:Erde]] [[ko:Erde]] [[pt:Erde]] [[zh:Erde]] 10156 23890 2005-08-31T16:07:44Z MARCEL 168 {{ES}} ==Sustantivo== #'''glándula suprarrenal''' ''f''; es una glándula endocrina ==Traducion== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Nebenniere]] ''f'' :*{{es}}: [[glándula suprarrenal]] ''f'' :*{{fr}}: [[glande surrénale]] ''f'' :*{{en}}: [[adrenal gland]] :*{{it}}: [[surrene]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[antinkstis]] :*{{nl}}: [[bijnier]] :*{{pl}}: [[nadnerczse]] :*{{pt}}: [[glândur supra-renal]] |} {{En Wikipedia}} 10157 64678 2006-06-26T15:58:35Z Cvmontuy 1123 + trad yua {{ES}} {{Lema|tierra}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|tierra}} ;1:Superficie del planeta [[Tierra]] que no se encuentra cubierta por [[agua]]. ;2:[[material|Material]] granuloso y oscuro que compone el suelo. :*'''Ejemplo:''' Los niños juegan ''tierra''. ;3:[[suelo|Suelo]]. ;4: País, región, territorio o porción de terreno. :* '''Ejemplo:''' Recuerda su ''tierra'' con [[nostalgia]]. ;5 En Electricidad: Conector de un circuito eléctrico que se encuentra enterrado o conectado a un conductor de tamaño considerable. ===Sustantivo propio=== ;6 En Astronomía: Ver [[Tierra]] ==Locuciones== * [[tierra de nadie]] * [[tierra firme]] * [[tierra prometida]] * [[tierras raras]] * [[trágame tierra]] *'''Tierra batida''': Superficie para la práctica del tenis también conocida como polvo de ladrillo. ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{af}}: [[aarde]] * {{de}}: [[Erde]] (1-4) (6), [[Erdung]] (5) * {{ast}}: [[tierra]] * {{ca}}: [[terra]] * {{zh}}: [[地]], [[土]] * {{da}}: [[jorden]] * {{sl}}: [[zemlja]] (1-4) (1), [[kopno]] (1), [[prst]] (2), [[tla]] (3), [[dežela]] (4), [[ozemljitev]] (5), [[Zemlja]] (6) * {{eo}}: [[tero]] * {{eu}}: [[lur]] * {{fr}}: {{trad|fr|terre|1-4}}, {{trad|fr|Terre|1}} |valign="top"| * {{en}}: {{trad|en|earth}}, {{trad|en|ground}}, {{trad|en|land}}, {{trad|en|soil}} * {{is}}: [[jörð]] (1-4); [[Jörð]] (6) * {{it}}: [[terra]] * {{la}}: [[terra]] * {{nl}}: [[aarde]] * {{no}}: [[jorda]] * {{pl}}: [[ziema]] * {{pt}}: [[terra]] * {{sv}}: [[jorden]] * {{yua}}: {{trad|yua|lu’um}} |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Español-Alemán]] [[Categoría:Español-Inglés]] [[Categoría:Electricidad]] [[de:tierra]] [[en:tierra]] [[fi:tierra]] [[fr:tierra]] [[hu:tierra]] [[id:tierra]] [[io:tierra]] [[zh:tierra]] 10158 63994 2006-06-22T06:30:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|agricultura}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[técnica|Técnica]] que se ocupa del apropiado [[cultivo]] de la [[tierra]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Landbau}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|agriculture}} *{{en}}: {{trad|en|agriculture}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io|agrokultivo}} *{{nl}}: {{trad|nl|landbouw}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:agricultura]] [[fr:agricultura]] [[hu:agricultura]] [[io:agricultura]] [[pl:agricultura]] [[pt:agricultura]] 10159 62462 2006-06-15T14:55:22Z Cvmontuy 1123 +tit trads {{ES}} {{Lema|aceite}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''[[oleum]]'' ([[aceite de oliva]]), de ''olea'' ([[oliva]]). Del Griego ''ελαια'', ''elaia'' (oliva). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|aceite}} ;1: Líquido grasoso que se extrae de la [[aceituna]], y es de color verde. ;2: Por extensión, todo [[líquido]] graso que se obtiene de otros [[fruto]]s o [[semilla]]s, y de algunos [[animal]]es y aun de sustancias [[mineral]]es. ;3: Cualquier sustancia de aspecto aceitoso. ;4: En pintura, aceite de linaza cocido con ajo, vidrio molido y litargirio; usado para secar con rapidez los colores. ==Ver también== * [[aceite alcanforado]] * [[aceite de acederaque]] * [[aceite de anís]] * [[aceite de ballena]] * [[aceite de espliego]] * [[aceite de hígado de bacalao]] * [[aceite de linaza]] * [[aceite de oliva]] * [[aceite de ricino]] * [[aceite de vitriolo]] * [[aceite virgen]] * [[aceite volátil]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|olie}} * {{de}} : {{trad|de|Öl}} {{n}} * {{en}} : {{trad|en|oil}} * {{ca}} : {{trad-|ca|oli}} * {{da}} : {{trad-|da|olie}} * {{fr}} : {{trad|fr|huile}} * {{eo}} : {{trad-|eo|oleo}} * {{fi}} : {{trad|fi|öljy}} * {{fy}} : {{trad-|fy|oalje}} * {{fo}} : {{trad-|fo|olja}} * {{gd}} : {{trad-|gd|ola}} * {{hu}} : {{trad|hu|olaj}} * {{is}} : {{trad-|is|olía}} * {{it}} : {{trad-|it|olio}} * {{la}} : {{trad-|la|oleum}} {{trad-centro}} * {{ms}} : {{trad-|ms|minyak}} * {{no}} : {{trad-|no|olje}} * {{nl}} : {{trad|nl|olie}} * {{pap}} : {{trad-|pap|zeta}} * {{pl}} : {{trad-|pl|olej}} * {{pt}} : {{trad-|pt|óleo}} * {{srn}} : {{trad-|srn|oli}} * {{sv}} : {{trad-|sv|olja}} * {{sw}} : {{trad-|sw|mafuta}} * {{tl}} : {{trad-|tl|langís}} * {{cs}} : {{trad-|cs|olej}} * {{tr}} : {{trad-|tr|yağ}} * {{zu}} : {{trad-|zu|uowoyela}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:aceite]] [[et:aceite]] [[fi:aceite]] [[fr:aceite]] [[gl:aceite]] [[hu:aceite]] [[no:aceite]] 10160 23909 2005-09-01T03:37:14Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite alcanforado''' Sustantivo masculino. Solución al 10% de [[alcanfor]] en [[aceite de oliva]] o de [[almendra]]. Se usa en [[medicina]] como excitante de la función cardíaca. 10161 23911 2005-09-01T03:40:31Z Taichi 334 '''aceite de acederaque''' Sustantivo masculino. Aceite extraído del fruto del [[cinamomo]]. 10162 23912 2005-09-01T03:42:30Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite de anís''' Sustantivo masculino. Aguardiente anisado y con gran cantidad de [[azúcar]] disuelto. 10163 23913 2005-09-01T03:44:56Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite de ballena''' Sustantivo masculino. Grasa líquida que se extrae de la [[ballena]], así como también de otros [[cetáceo]]s. Tiene aplicaciones en la [[industria]]. 10164 23914 2005-09-01T03:48:01Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite de espliego''' Sustantivo masculino. En pintura, se emplea para retocar y limpiar ciertas partes de un [[cuadro]]. 10165 23915 2005-09-01T03:52:30Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite de hígado de bacalao''' Sustantivo masculino. Aceite que fluye naturalmente del [[hígado]] extraído del [[bacalao]]. Es muy rico en [[vitamina]]s A y D. 10166 23916 2005-09-01T03:54:46Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite de linaza''' Sustantivo masculino. En pintura, es el aceite obtenido de la semilla de [[lino]], y tiene una acción secante. 10167 48883 2006-04-10T19:19:00Z Erreka 426 + traducciones {{ES}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Es el [[aceite]] extraído de la [[aceituna]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} * [[aceite]] * [[oliva]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|vaj ulliri}} *{{de}}: {{trad|de|Olivenöl}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar|زيت زيتون}} *{{ca}}: {{trad|ca|oli d’oliva}} *{{da}}: {{trad|da|olivenolie}} *{{sl}}: {{trad|sl|oljčno olje}} ''n'' *{{eo}}: {{trad|eo|olivoleo}} *{{eu}}: {{trad|eu|oliba-olioa}} *{{fi}}: {{trad|fi|oliiviöljy}} *{{fr}}: {{trad|fr|huile d’ olive}} ''f'' *{{el}}: {{trad|el|ελαιόλαδο}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|olive oil}} *{{it}}: {{trad|it|olio d’oliva}} ''m'' *{{la}}: {{trad|la|oleum}} *{{gv}}: {{trad|gv|ooill olive}} *{{nl}}: {{trad|nl|olijfolie}} *{{pl}}: {{trad|pl|oliwa}} *{{pt}}: {{trad|pt|azeite}} *{{ru}}: {{trad|ru|оливковое масло}} *{{sv}}: {{trad|sv|olivolja}} ''c'' *{{tr}}: {{trad|tr|zeytinyağı}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] 10168 23918 2005-09-01T03:57:55Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite de ricino''' Sustantivo masculino. Aceite extraído de la planta del [[ricino]], y sirve como [[purgante]]. 10169 56350 2006-05-29T04:57:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''aceite de vitriolo''' Sustantivo masculino. [[ácido sulfúrico|Ácido sulfúrico]] comercial. 10170 23920 2005-09-01T04:00:23Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite virgen''' Aceite que sale de la [[aceituna]] por primera presión en el [[molino]]. 10171 23921 2005-09-01T04:01:43Z Taichi 334 creado el artículo '''aceite volátil''' Aceite que procede de la [[destilación]] de partes aromáticas de las plantas. 10172 64321 2006-06-24T18:15:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar, vi '''cereal''' Adjetivo Perteneciente a la diosa [[Ceres]]. Sustantivo En botánica, se refiere a las plantas [[gramínea]]s de semillas [[farinácea]], y de las mismas semillas; como el [[trigo]], el [[centeno]], etc. [[ar:cereal]] [[de:cereal]] [[en:cereal]] [[fi:cereal]] [[fr:cereal]] [[io:cereal]] [[pl:cereal]] [[vi:cereal]] [[zh:cereal]] 10173 41744 2006-03-13T17:40:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: pt '''arroz''' Sustantivo masculino. # En botánica, es una [[planta]] de la familia de las [[gramínea]]s, originaria de las Indias Orientales y propia de terrenos muy [[húmedo]]s y climas [[cálido]]s, cuyo [[grano]], rico en [[almidón]], se come cocido. # Fruto de esta planta. [[fi:arroz]] [[fr:arroz]] [[hu:arroz]] [[pt:arroz]] [[zh:arroz]] 10174 45269 2006-03-23T17:11:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko '''avena''' Sustantivo femenino. # En botánica, es una [[planta]] de la familia de las [[gramínea]]s, de [[espiga]]s colgantes, cuyo [[grano]] se da como [[pienso]] a las caballerías. # Grano de esta planta. # En poesía, [[zampoña]]. # '''avena loca'''. Ballueca. ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hafer]] ''m'' :*{{ca}}: [[civada]] :*{{cs}}: [[over]] :*{{da}}: [[havre]] :*{{es}}: [[avena]] ''f'' :*{{eo}}: [[aveno]] :*{{fi}}: [[kaura]] :*{{fr}}: [[avoine]] ''f'' :*{{fy}}: [[hjouwer]] :*{{hu}}: [[zab]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[oats]] :*{{it}}: [[avena]] ''f'' :*{{la}}: [[avena]] :*{{nl}}: [[haver]] :*{{no}}: [[havre]] :*{{pap}}: [[avena]] :*{{pt}}: [[aveia]] :*{{tr}}: [[yulaf]] :*{{wa}}: [[avoenne]] :*{{sv}}: [[havre]] |} {{En Wikipedia}} [[en:avena]] [[fr:avena]] [[it:avena]] [[ko:avena]] [[pl:avena]] 10175 23946 2005-09-01T12:11:02Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice/Por idioma/EN/A trasladada a Wiktionary:Índice del inglés a: revierto renombrado #redirect [[Wiktionary:Índice del inglés a]] 10176 23948 2005-09-01T12:12:28Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice/Por idioma/EN/B trasladada a Wiktionary:Índice del inglés b: revierto renombrado #redirect [[Wiktionary:Índice del inglés b]] 10177 23950 2005-09-01T12:13:34Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice/Por idioma/EN/C trasladada a Wiktionary:Índice del inglés c: revierto renombrado #redirect [[Wiktionary:Índice del inglés c]] 10178 23952 2005-09-01T12:15:53Z Korocotta 233 Wiktionary:Índice/Por idioma/EN/D trasladada a Wiktionary:Índice del inglés d: revierto renombrado #redirect [[Wiktionary:Índice del inglés d]] 10179 29971 2005-12-19T02:56:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== '''wandelen''', wandelde, heeft gewandeld ==Vertaling - Traducción== *[[pasear]] {{barra}} ---- [[fr:wandelen]] [[nl:wandelen]] 10180 55931 2006-05-28T03:23:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== '''toepassen''', paste toe, heeft toegepast ==Vertaling - Traducción== *[[aplicar]] {{barra}} ---- [[fr:toepassen]] [[io:toepassen]] 10181 33787 2006-02-02T14:00:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== '''uittrekken''' (van schoenen), trok uit, heeft uitgetrokken ==Vertaling - Traducción== *[[descalzar]] {{barra}} ---- [[fr:uittrekken]] 10183 23975 2005-09-01T14:48:11Z Ppfk 346 descripcion Esta categoría reune una serie de páginas que constituyen un índice de palabras en inglés en orden alfabético. [[Categoría:Inglés]] 10185 38696 2006-02-28T11:39:55Z Erreka 426 {{ES}} {{Lema|seudónimo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ seu.ˈðo.ni.mo ]}} * '''Flexión:''' ''Plural:'' seudónimos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[nombre|Nombre]] falso empleado por un [[artista]] en la firma de sus obras con el fin de ocultar su [[identidad]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[psevdonim]] ''m'' :*{{en}}: [[pseudonym]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- 10189 53087 2006-05-11T22:06:52Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''esloveno'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Esloveno]] 10190 53029 2006-05-11T21:32:05Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''japonés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Japonés]] 10191 24003 2005-09-01T18:34:25Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10192 53078 2006-05-11T21:59:01Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''portugués'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Portugués]] 10193 24005 2005-09-01T18:36:27Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10194 61654 2006-06-13T21:07:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} Parte de la embarcación cerrada por la carroza, donde se encuentra el espacio habitable para la tripulación. [[de:cabina]] [[fr:cabina]] [[io:cabina]] [[it:cabina]] [[pl:cabina]] [[pt:cabina]] 10195 24041 2005-09-01T21:12:46Z Ppfk 346 cartel estructura {{estructura}} Llevan este nombre los caballeros, freires y personas de la Órden militar de Calatrava. 10196 54302 2006-05-19T15:43:40Z 200.77.146.163 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|calzonazos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' calzonazos (no varía) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Hombre subyugado por su amada. Habitualmente su uso tiene connotaciones peyorativas. El calzonazos se esfuera por mantener contenta a la mujer que quiere, aun sin esperar nada a cambio. :*'''Ámbito:''' España :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Sinónimos:''' [[pollerudo]] (Bolivia, Río de la Plata), [[domingo]] (Bolivia), [[mandarina]] (Bolivia), [[mandilon]] (México). <!-- ;2: si hay más que una acepción, separalas con números ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 10197 48214 2006-04-06T23:53:29Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:canibalismo]] {{estructura}} El canibalismo se define como la tendencia de una especie a alimentarse de sus pares, ya sea por naturaleza en el caso de los animales como por costumbres en el caso del humano. [[gl:canibalismo]] 10198 27907 2005-11-07T10:18:52Z Piolinfax 20 Restauro el aviso de estructura que borró el anterior usuario {{estructura}} Hablar por un tiempo prolongado diciendo muchas palabras sin comunicar mensaje alguno ni cubrir el punto. También puede consistir en frases, partes de oraciones, o palabras que sean incoherentes, que estén icompletas o fuera de orden. La palabra fue denominada así en honor al personaje de Mario Moreno Cantinflas quien lo hacía mucho en sus películas. A menudo utilizaba esto para engañar a un guardia o para convencer a los demás de que él tenía la razón cuando no necesariamente fuera ese el caso. 10199 31414 2006-01-02T22:52:43Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|carisma}} {{Etimología|del [[w:griego|griego]] charis+ma. Char: la raíz griega significa algo que causa felicidad o alegría. Charis se traduce como conceder gracia, favor gratuito de Dios, Ma: es el objeto y el resultado de una acción. En este caso de haber recibido "charis"}} {{Flexión|'''ábaco''' (''singular''), '''ábacos''' (''plural'')}} Popularmente se denomina Carisma a la habilidad de generar empatía con las personas que rodean a un individuo, esto como resultado de admiración o afinidad entre los individuos. Otra acepción es aquella religiosa donde la palabra Carisma significa un "Don de Dios", de ahí surgen adjetivos como "carismático", referente a una denominación protestante en la cual los seguidores de esta iglesia reciben, a decir de ellos mismos, de manera súbita los dones que les permiten realizar acciones fuera de su naturaleza. 10200 52980 2006-05-11T20:50:23Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Catalán'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Catalán]] 10201 53018 2006-05-11T21:23:38Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''húngaro'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Húngaro]] 10202 53023 2006-05-11T21:27:40Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''ido'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Ido]] 10203 24019 2005-09-01T20:26:49Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10204 24020 2005-09-01T20:27:15Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10205 24022 2005-09-01T20:27:48Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10206 52991 2006-05-11T21:04:01Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''finés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Finés]] 10208 52989 2006-05-11T21:01:19Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Esperanto'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Esperanto]] 10209 24031 2005-09-01T21:04:49Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10210 53080 2006-05-11T22:02:29Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''rumano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Rumano]] 10211 52986 2006-05-11T20:54:19Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Danés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Danés]] 10212 24046 2005-09-01T21:33:50Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10213 53086 2006-05-11T22:06:22Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''eslovaco'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Eslovaco]] 10214 24050 2005-09-01T21:37:40Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10215 53020 2006-05-11T21:25:28Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''indonesio'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Indonesio]] 10216 24053 2005-09-01T21:39:34Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10217 53019 2006-05-11T21:24:39Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''interlingua'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Interlingua]] 10218 24055 2005-09-01T21:40:29Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 10219 53041 2006-05-11T21:38:38Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''latín'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Latín]] 10220 53077 2006-05-11T21:57:52Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''polaco'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Polaco]] 10221 63282 2006-06-18T14:40:21Z Paconstein83 1231 /* Ortografía */ enlace a apócope {{ES}} {{Lema|santo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['san.to] o átono [san.to]}} :*'''Etimología:''' del castellano antiguo ''sancto'', y éste a su vez del latín ''sanctus'', ''-i''. La raíz ''sanc—'' posiblemente derive del lexema protoindoeuropeo *''sac'', "rito". ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1: Perfecto, sin pecado y sin culpa. :: ''Confucio era '''santo''' a su manera''. ;2: Dícese de los seis días que siguen al Domingo de Ramos. :: ''Mi abuela no comerá carne el '''Viernes Santo''' porque es muy beata''. ;3: Sagrado. ;4:Hincha del club San Lorenzo de Almagro. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;5:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial ;6:Hincha del club Juventud Antoniana, de Salta. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Andino ;7:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial ===Sustantivo=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;8: Persona declarada tal por la Iglesia. :: ''Escrivà de Balaguer no es '''santo''' aunque lo diga la Iglesia''. ;9: Imagen, grabado, dibujo o estatua de un santo. :: ''Hay un '''santo''' en la portada del libro''. ==Ortografía== Se usa el [[apócope]] ''san'' —no ''santo''— cuando va delante de nombre de varón —San Luis, San Francisco, San Diego—,salvo: *Cuando el nombre que le sigue comienza por ''To'' o ''Do'': Santo Domingo, Santo Tomás. *''Santiago'', no lleva delante ni ''San'' ni ''Santo'' porque ya que está incluido en el nombre —Sant-iago—, pues procede del latín ''Sanctus Iacobus''. Cuando va detrás del nombre, se dice santo —no san—: Libro santo. Su única excepción es Santiago, por el motivo anterior. En femenino, siempre se escribe Santa, tanto delante como detrás del nombre: Santa Tomasa, Santa Francisca, biblia santa. La excepción es Santiaga, por la misma razón que Santiago. ==Locuciones== * [[Semana Santa]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|sant}} *{{sl}}: {{trad|sl|svet}} (adjetivo), {{trad|sl|svetnik}} (sustantivo) *{{en}}: {{trad|en|saint}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|santo}} *{{la}}: {{trad|la|sanctus}} *{{pt}}: {{trad|pt|santo}} {{trad-abajo}} [[de:santo]] [[en:santo]] [[fr:santo]] [[it:santo]] [[no:santo]] [[pt:santo]] [[zh:santo]] 10223 38063 2006-02-25T11:43:23Z Piolinfax 20 Cantabru a trasladada a Wikcionario:Cantabru a <b>a</b> <b>a bañacarel.</b> • navegar con la embarcación inclinada por un lado hasta el carel debido a la fuerza del viento. <b>a buscar el carro con sus dos vaquitas yuncidas.</b> <b>a buscu.</b> • en busca. <b>a caballetas.</b> • llevar a los niños sobre los hombros a horcajadas y agarrados al cuello. Vide: a rejitu. <b>a cáncanas.</b> • a horcajadas, sobre los hombros. Vide: a rejitu. <b>a cargue.</b> • a carga. <b>a carricuchi. a carricoche. a carricucho.</b> • se dice cuando se lleva a alguien a horcajadas a la espalda, especialmente a los niños. Vide: carriquichín. <b>a carriquichín.</b> • a horcajadas, llevar sobre la espalda. Vide: a cuchos, a carricuchi. <b>a casa su madre.</b> • muy lejos.? <b>A Castro o al Cielo.</b> • dicho marinero en elogio de Castro Urdiales, como puerto de seguridad en tiempo borrascoso. <b>a chicos.</b> • a la espalda. Vide: a carriquichín. <b>A Ciucu le han trancao y ya está mejor.</b> <b>a cocón.</b> • cubrirse la cabeza totalmente. <b>a comuñas.</b> • aparcería de ganado. <b>a cones.</b> • llevar a horcajadas. Vide: a cuchos. <b>a cuchos. a cucho. a cochón.</b> • a horcajadas. <b>a currucucos.</b> • a horcajadas. Vide: a cuchos. <b>a destaju. a destajo.</b> • referido al trabajo, a pleno rendimiento.? <b>a embute.</b> • en abundancia, en gran cantidad. Vide: a ambute, aburbié, a rustril. <b>a escapi.</b> • al instante, al momento. <b>A ese le burbian los millones.</b> <b>a ese le gusta mucho el chingle.</b> <b>A ese le gusta mucho el prive.</b> <b>A ese le va a comer la rumia.</b> • Se usa para indicar a alguien que de puro bueno se deja despojar sin defenderse. <b>A ese, macanazo y al cajón!.</b> • como rechazo a una persona. <b>A ese paso te va a dar el sejo.</b> • se dice a alguien para reprochar su lentitud. <b>a esgalla.</b> • en abundancia. <b>a espuertas.</b> • en abundancia, abundantemente. <b>a este americano se le cayó la maleta al agua.</b> • en sentido irónico, para indicar que un emigrante volvió sin fortuna. <b>A este cascarrión no hay quién le arruciague.</b> • que no es fácil comprometerle para el matrimonio. <b>A éste le está entrando la gruma</b> <b>A esti no li jala tocá-la gaita.</b> <b>a fita.</b> • sin demora, deprisa. Vide: a jita. <b>A fuerza de comer macizu están momos parte de éllos.</b> <b>a gita.</b> • a escoger, a elegir. <b>a gori.</b> • en volandas. <b>a hinche.</b> • a fuerza pura. <b>a hocias. a hucias.</b> • expresa desconfianza, falta de fe en la ayuda de otros. Vide: a truque de. <b>A hocias vuestras estábamos bien arreglaos.</b> • para decir que no se recibe ayuda alguna. <b>a jita.</b> <b>a jita.</b> • de prisa, sin demora. Vide: a fita. <b>a juto.</b> • a santo de que. <b>a la balda.</b> • en libertad, sin pastor (se dice del ganado). <b>a la buena vista.</b> • salud, brindis. <b>a la garrapilla.</b> • arrebatiña, atropar aigo disputándolo entre varios aspirantes. Vide: respañu. <b>a la hora nona.</b> • a última hora. <b>a la leva.</b> • seguido, sin detenerse. Vide: de reu. <b>a la leva, leva.</b> • seguido, sin detenerse, sin pensar. Vide: de reo. La expresión parece hacer referencia al antiguo reclutamiento de hombres para la guerra en casos de extrema gravedad, sin distinción de edades no situaciones. <b>a la manganeta.</b> • de cualquier manera, de mala gana. <b>A la primera echada, sablazo. A la segunda cogimos una buena trapada.</b> <b>a la remanguillé.</b> • de cualquier forma, fuera de combate. <b>a la remanguillé.</b> • de sobaquillo. <b>a la riola.</b> • en semicírculo. <b>a la testera.</b> • estaral sol. <b>a lo suelto.</b> • se dice de los bailes tradicionales, en contraposición de a lo agarrao, que son bailes modernos. <b>a manera de brispa que sus pica a todos.</b> <b>a manera de un campo que está por asementar.</b> <b>a mataterreru.</b> • levantar una pared sin cimientos. <b>a mencia.</b> • adrede, premeditadamente, intencionadamente, a propósito, con premeditación. <b>A mí me gustan las hembras de tus güétanos.</b> <b>a narras.</b> • con mucho esfuerzo, laboriosamente. <b>a oyer la misa de Mioño.</b> <b>a pelo.</b> • técnica de pesca que consiste en dar un tirón para que el pez se trabe en el anzuelo al sentir que éste ha picado. Vide: picotiro. <b>a perejete.</b> • llevar a alguien sobre los hombros. Vide: a rejitu. <b>a peto.</b> • de frente. // peto arriba, peto abajo: subir y bajar una cuesta sin zigzaguear. <b>a pocas.</b> • por poco. <b>a pose.</b> • pescar a pose. pescar a barco parado, arrojando macizo o raba. <b>a puerro.</b> • desnudo, corito, en cueros. <b>A que pesa menos una bigornia del unque de la fragua de Valleju?.</b> <b>a rapaterrón.</b> • cercenar o talar a ras de tierra una planta. <b>a rebaceju.</b> • arrojar algún objeto por debajo del sobaco. <b>a rejetas.</b> • llevar a alguien a hombros o sobre la espalda. <b>a rejetes.</b> • llevar a alguien sobre los hombros. Vide: a rejitu. <b>a rejitu.</b> • llevar a una persona a cuestas, cabalgando sobre los hombros y con el cuerpo erguido. Vide: a perejete, a cáncanas, a rejetes, a cabelletas. <b>a rescape.</b> • al borde. <b>a restortijón.</b> • a torniscón, a pellizco retorcido. <b>a riquicho.</b> • a horcajadas. Vide: a cuchos. <b>a ronte.</b> • a derecho. <b>a ruciagón. al ruciagón.</b> • pescar trabando a los peces por cualquier parte del cuerpo con el anzuelo, grampín, poncio o robador mediante el tirón. Vide: arruciagar. Se pesca a ruciagón cuando hay grandes bálamos de peces. Se macizan y se cala el aparejo, halando suavemente hasta que al llegar a la altura del bálamo se da un fuerte estrincón con la idea de arruciagar algún pez. Esta forma de pesca la practican mucho los chichos desde las escalas cuando hay bálamos de panchos y de jarguas. <b>a rustril. a rustrir.</b> • en abundancia, en cantidad, en gran cantidad, abundancia de cosas apetecibles. Vide: a embute, ambute. <b>a sanguilitas.</b> • a horcajadas. Vide: a cuchos. <b>a subio. a cubierto. Vide: asubio.</b> <b>a sus frases y giros la natural sencillez, frescura y gracia sellenca del popular pescaderil lenguaje flaviobrigense.</b> <b>a tentujones.</b> • a tientas. <b>a tresmano.</b> • a contramano. <b>a tresmano.</b> • fuera del alcance. <b>a tresmanu.</b> • algo que no podemos realizar en buenas condiciones.?? <b>a trisca.</b> • en abundancia, en gran cantidad. <b>a triscapellejo. a triscapelleju. a trisca peyeju.</b> • en abundancia, abundantemente, a reventar. <b>a truque de.</b> • Vide: atruque de. <b>a ucías.</b> • a expensas. <b>a vencia.</b> • en fárfara, se dice de los huevos puestos sin cáscara, a medio hacer o imperfecta. <b>A ver quién hace más chincletas!.</b> <b>A ver si petamos después.</b> <b>a vivir lanza en ristre, ballesta en arquera y arcabuz en barbacana.</b> <b>ââri...!.</b> • arre! vamos! voz que emplean los carreteros para estimular el paso de la pareja cuando vam delante de élla o subidos al carro. A veces se oye auri!, auri! con voz más acariciante, cuando el carretero va delante de la pareja. <b>ababol.</b> • flor roja del gladiolo común. <b>ababola.</b> • planta del gladiolo común antes de su florescencia. <b>abacanto. abacantu.</b> • bogavante (Homarus gammarus). Vide: ollocántaro, lubrigante, abocante, abrecanto, abrecántaro, briganto, librecanto, abecanto. <b>abacorar.</b> • acosar, hostigar. <b>abadar.</b> • salir despedida la peonza cuando se intenta hacerla bailar. despedir, arrojar. <b>abadejal.</b> • níspero. Vide: abalejal, niespo. <b>abadejo.</b> • fruto del níspero, níspola. Cuando está maduro toma un fuerte color castaño. Vide: abalejo, aladejo. <b>abadejo. abadejal.</b> • árbol llamado níspero europeo. <b>abadial.</b> • lucido, lozano, de buen ver, saludable de aspecto. Vide: arnoju. <b>abadillar.</b> • hacer uso del badillo. Vide: badillar. <b>abajotas.</b> • muy abajo, con sentído de lejanía. Se emplea mucho en el lenguaje infantil. <b>abalejal.</b> • níspero. Vide: abadejal. <b>abalejo.</b> • níspola, fruto del níspero. Vide: abadejo. <b>aballonar.</b> • gobernar o maniobrar con el remo una embarcación. <b>abambolo.</b> • ejemplar pequeño de merluza. <b>abarajonarse.</b> • enredarse o atascarse los barajones entre la nieve. Vide: embarajonarse, aboragarse. <b>abarbetar.</b> • amarrar o sujetar con barbetas. <b>abarcanar.</b> • aplanar el calor del sol. Vide: abracanar. <b>abarcar.</b> • contraerse la madera u otro material por secarse con demasiada rapidez. // dar pasos largos o zancadas. Vide: acambar. <b>abarcón.</b> • abrazadera. <b>abarientu.</b> • excesiva labor o trajín. Vide: labarientu. <b>abarquillarse. abarquillase. abarquillasi.</b> • curvarse la madera. <b>abarullar. abaruyar.</b> • hacer las cosas desordenadamente. poner desorden en las cosas. armar jaleo. <b>abasnar.</b> • pasar la basna por un prado abonado para desmenuzar el estiércol. dicha basna está confeccionada con unos espinos unidos por un extremo y se engancha a una pareja que la va arrastrando. Esta operación suele realizarse después de llover, pues la lluvia ablanda el abono y se pulveriza más fácilmente. Vide: basniar, basquiar. // someter la voluntad de una persona. // quererlo todo para sí. <b>abatanada.</b> • dícese de la fruta pasada de sazón, marchita, rugosa de tan curada, que suele presentar manchas en la piel. Vide: manseta. Vide: garria, atanada. <b>abatanarse.</b> • pasarse de sazón la fruta, quedarse la fruta abatanada, atanada o garria. <b>abecanto. Vide: abocante.</b> <b>abeja.</b> • pez de San Pedro. Pez marino de la familia de los zaidos (Zeus faber). <b>abeja.</b> • variedad de peras. <b>abellar.</b> • abellar la mar: se dice cuando se calma al romper sobre las rocas, es decir, cuando se convierte en mar bella. <b>abellota. abeyota.</b> • bellota. <b>abertal.</b> • terreno que carece de cerradura. <b>abezase. abezarse. abezasi. avezase. avezarse. avezasi.?</b> • acostumbrarse, hacerse a algo. <b>abichornar.</b> • avergonzar, abochornar. Vide: bichornar. <b>abidul.</b> • abedul. <b>abierto.</b> • en el juego de los bolos, dícese del emboque cuando está próximo a la caja y no es necesario dar mucho efecto a la bola para obtenerlo. <b>abiloriu.</b> • abalorio. <b>abizo.</b> • lugar muy escarpado. // roca saliente de una altura. <b>ablandiar.</b> • ablandar. <b>abocanado [abocanao, abocanau].</b> • escampado. <b>abocanar.</b> • escampar, parar de llover. <b>abocante.</b> • bogavante. Crustáceo (Homarus vulgaris). Vide: abacanto, abrecanto, librecanto, hoyocántaro, brigante, lubrigante, abacanto. <b>abocar.</b> • salírsele la matriz a la vaca. <b>abocarte.</b> • boquerón. Pez marino de la familia de los engráulidos (Engraulis engrasicholus). Vide: albocarte, bocarte, anchoa. <b>abochigar.</b> • dar mucha comida al cerdo para engordarle. Puede venir de llenar el buche. <b>abondu.</b> • en abundancia, abundantemente. <b>abonecer.</b> • mejorar, abonanzar el tiempo. <b>abono cocíu. abonu cocíu.</b> • abono compostado.? <b>abora.</b> • ahora. Vide: alcora. <b>aboragarse.</b> • trabarse o enredarse con los barajones cuando se camina sobre la nieve. Vide: abarajonarse. <b>aboranao.</b> • estar gordo, adquirir formas redondeadas. <b>aborio. aboriu.</b> • madroño. Vide: aborto, algorto, borto, borrachicu, borrachín, muérganu. <b>aborju.</b> • rascavieja. <b>aboronau.</b> • abotargado. <b>aborrecer.</b> • prescindir de un día de trabajo habitual y emplearlo en atender otra obligación. <b>aborricar. aborregar.</b> • apilar en pequeños montones la hierba segada de los prados. hacer hacinas pequeñas de hierba. Vide: modujar. <b>abortal.</b> • madroñal. Vide: bortal, bortedu, muerganal. <b>aborto. abortu.</b> • madroño. Vide: aborio. <b>aborujar.</b> • formar pequeños montones de hierba en los prados. Vide: modujar. <b>abotagau.</b> • abotargado.? <b>abotar.</b> • empujar, dar empellones. Vide: emburriar, aboticar. <b>abotargase. abotegase. abotegar.</b> • atracarse de comida, comer en exceso. hartarse. <b>aboticar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>abotijarse.</b> • enfadarse. Vide: embotijarse, enfurruscarse. // abotargarse, hincharse, engordar en demasía, inflarse el cuerpo de una persona o de un animal a causa de enfermedad. <b>abracanar.</b> • aplanar el calor del sol. Vide: abarcanar. <b>abracar.</b> • cobrar, recoger algo hacia sí, recoger algo hacia uno mismo, apandar, abrazar. Lo contrario de soltar, dejar. <b>abramar.</b> • agrietar, resquebrajar. Vide: frañir, argallar. <b>abrancar.</b> • abarcar. <b>abrecántaro.</b> • bogavante. Vide: abacanto. <b>abrecanto.</b> • bogavante (Homarus gammarus). Vide: abacanto. <b>ábrego. ábregu. ábrigu.</b> • viento proveniente del sur. viento sur. Vide: vendesu. // también sirve para señalar el punto geográfico del sur. <b>abregonar.</b> • comprimir. Vide: atacuñar. <b>abregonar.</b> • romper, desunir, desatar. <b>abrejón.</b> • hebilla, broche. Vide: bregón.? <b>abridera.</b> • abertura. <b>abriguna.</b> • viento del sur o ábregu cuando sopla demasiado caliente. aire caliente. <b>abrilada.</b> • cada paso de sol a lluvia, granizo o nieve que ocurre en un día de extremada variabilidad climatológica. <b>abroarse.</b> • meterse en una broa. <b>abrochar.</b> • andar rápido abriéndose camino por entre la maleza, matorrales, monte, etc. o por cualquier sitio difícil. <b>abroconarse.</b> • secarse la superficie de algo permaneciendo el interior húmedo. <b>abubillo.</b> • apodo de los naturales de Salcedo, en el Ayuntamiento de Valderredible. <b>abuelo.</b> • globo que forma el vilano o penacho de flores de la planta llamada diente de león, con el cual juegan los niños, descomponiéndoles mediante soplidos. // barra de hierro de gran tamaño y grosor, barrón que se emplea para abrir o resquebrajar rocas. <b>abuja.</b> • aguja. <b>abujardar.</b> • trabajar con la bujarda. <b>abujerar.</b> • agujerear. <b>abular.</b> • agotar la leche de la ubre de las vacas. Vide: zugar. <b>abundan, pinto el caso, una comparanza, como los gurriones, señor amo.</b> <b>aburbié.</b> • en abundancia, a espuertas, en cantidad. en gran cantidad. Vide: a embute, ambute. <b>aburrar.</b> • amontonar la hierba en minúsculas pilas. Vide: modujar. <b>abutragar.</b> • atiborrarse, hartarse. Vide: abutrar, apipiriar, apitracar, apiporrar, embarbarse, embollar, arregoñar, restellizar, rallentar, jandir. <b>abutragarse.</b> • hartarse, ponerse como un butre. <b>abutragau.</b> • hastiado por la comida, con pesadez de estómago. <b>abutrar.</b> • atiborrarse, llenarse. Vide: abutragar. <b>abutrarse.</b> • hartarse, ponerse harto. Vide: abutragarse. <b>Abuza, chicho!</b> <b>abuzar.</b> • bucear. <b>acabación.</b> • consunción, extinción, consumición. <b>acabildrar. acavildrar.</b> • ensamblar, encajar, ajustar una cosa con otra. componer. Vide: amachambrar. <b>acabrachado, acabrachao, acabrachada.</b> • colorado grisáceo, del color del cabracho. <b>acabrachar.</b> • enrojecer. <b>acabracharse.</b> • ponerse de color rojo. <b>acabrasollás.</b> • llevar a una persona sentada sobre los hombros, con las piernas hacia adelante. <b>acacatarse.</b> • atontarse, achocharse, ponerse cacato, ponerse un poco chocho o simple. Vide: atochar. <b>acachabar.</b> • Vide: acachanar. <b>acachanar.</b> • desgastarse la suela del calzado más por un lado que por otro. Vide: acachabar. <b>acachanau.</b> • dícese del calzado con la suela desgastada más por una parte que por la otra. <b>acachorrau.</b> • de cabeza fuerte y redondeada. <b>acaecer.</b> • ir a menos. <b>acaldar.</b> • acomodar, colocar, ordenar, poner en orden, poner las cosas en orden. arreglar. Vide: agestar, gobernar. // recoger la hierba ya cortada. <b>acaldarse. acaldase.</b> • acomodarse en lugar o sitio conveniente. <b>acaldarse. acaldase.</b> • componerse, asearse, arreglarse. <b>acaldau.</b> • arreglado, colocado. // persona ordenada, apañada. <b>acaldo. a caldo.?</b> • en orden, en línea.?? <b>acallar.</b> • apretar. <b>acambar.</b> • andar dando zancadas. Vide: abarcar. // hacer cambadas al segar la hierba. <b>acambatu.</b> • zancada. paso largo. <b>acampizao, acampizada.</b> • terreno hecho prado. <b>acampizar.</b> • sembrar, ensemillar un terreno para hacer prado. // echar césped un terreno. Vide: campizar. <b>acanzar.</b> • alcanzar. <b>acarojau.</b> • apolillado, carcomido, descompuesto. Se emplea también para animales y personas. <b>acaronar.</b> • aproximar una persona su cara a la de otra, especialmente a la de un niño para que se duerma. <b>acarralau.</b> • ganado cuajado y ancho. <b>acarujar. acarojar. agorajar.??</b> • apolillar, carcomer. Vide: agormellar, apelosar, grumir, tapecerse. <b>acebache.</b> • azabache. <b>acebillar.</b> • curvar o dar forma de cebilla a una rama. <b>acebillau.</b> • de forma de cebilla. <b>acefate.</b> • bandeja de latón, con borde alto, a veces calado. <b>acefrán.</b> • azafrán. <b>acelerao, acelerada. dícese de la persona azarada, nerviosa, que actúa atropelladamente, alocada.</b> <b>acelerar. poner nervioso a alguien, azarar.</b> <b>acelerarse. ponerse nervioso, azararse, azorarse.</b> <b>acemellar.</b> • amenazar. Vide: arcimengar. <b>acemengar.</b> • amenazar. Vide: arcimengar. <b>acenoria.</b> • zanahoria. <b>acepar.</b> • brotar la hierba. Vide: campizar. <b>aceprimar.</b> • alzaprimar, levantar algún peso con la alzaprima. <b>acerau.</b> • aspecto de los prados bien granados. <b>ácere.</b> • arce campestre. <b>acerrar.</b> • cerrar. <b>acérrimu.</b> • bruto, bestia. Vide: cermeñu, sércinu, burriciegu, pezuñu. <b>acérrimu.</b> • fanático. <b>aceru.</b> • ácido, se dice de la leche cuando se agría. <b>acerzar.</b> • echarse la niebla. // soplar el viento norte o cierzu. <b>acerzau.</b> • nebuloso, cubierto de niebla. <b>acezar.</b> • bostezar. Vide: bocezar. // cecear. <b>achafarotau.</b> • dícese de lo mal hecho o realizado sin esmero. <b>achapandarse.</b> • agazaparse, ocultarse. Vide: acurruchar, acurruñar. <b>acharranchar.</b> • poner tablas o listones, también llamados charranchas, o sujetar algo con éllas. <b>achisbar.</b> • atisbar, espiar, acechar, vigilar, observar disimuladamente. <b>achisbe.</b> • ocasión o acto de atisbar. <b>achujarrar.</b> • limpiar con el chujarro el estiércol de la cuadra. Vide: acujarrar. <b>achuquinar.</b> • pegar, golpear, dar una paliza. Vide: alumbrar. <b>achur.</b> • cincel para alisar los vivos de las piedras de sillería. Se trabaja a brazo con movimiento de vaivén y a golpe de maceta. <b>achusgar.</b> • acurrucar. <b>aciguatau, aciguatao, aciguatada.</b> • atontado, ido, apocado. Vide: amomiau, alobao, amomao. <b>acil.</b> • lugar de la cuadra en el que permanecen las vacas cuando están “prendidas” (amarradas). Son dos plataformas de piedra elevadas y opuestas, dispuestas a lo largo de ambas gateras.? <b>acil.</b> • pequeño canal excavado en el suelo cuyas paredes están formadas por dos filas de piedras labradas. Se halla situado dentro de la cuadra, inmediatamente detrás de las vacas atadas a los pesebres. Sirve para recoger en él los excrementos y orines del ganado. carrejo. Vide: cilera, calce. <b>acilera.</b> • lugar donde cae la boñiga del “acil”. <b>acina.</b> • en el juego de los bolos, bola grande y pesada. <b>Aclara las cacharras, que vamos a catar luego.</b> <b>aclariar.</b> • amanecer. <b>aclariar.</b> • despejar el tiempo. <b>aclucau.</b> • de cuclillas. <b>acochabar. acochambrar.</b> • ensuciar, manchar. Vide: embarduñar, enzamalgar. <b>acocinada.</b> • herramienta estropeada o gastada por el uso. <b>acodar.</b> • nutrir. <b>acofrañar.</b> • agacharse, encogerse. Vide: agurriar, aniclarse. <b>acolechamiento.</b> • desesperación. aburrimiento por impotenda ante un problema. solivianto. <b>acolechar.</b> • introducirse en la piel y los músculos de los animales un trozo de eléboro negro. // disgustar, amargar, disgustar profundamente hasta hacer enfermar o hasta angustiar. // decaer, desmoralizar. <b>acolecharse.</b> • amargarse, disgustarse profundamente hasta enfermar o hasta angustiarse. <b>acolechau, acolechao, acolechada.</b> • amargado, disgustado, profundamente disgustado, con disgusto permanente y que corroe el ánimo. // desfallecido, desmoralizado, amurriado, nervioso, acongojado. <b>acolecho.</b> • eléboro negro (Helleborus niger), planta empleada como revulsivo para la cura de ciertos animales. Se aplica como medicina para producir una hinchazón en la parte del cuerpo donde fácilmente puede sajarse y lograr que salga la podre. // có1ico del ganado vacuno que le produce una hinchazón en el vientre y un desfallecimiento en la forma de comportarse. // aplanamiento, decaimiento. // desfallecimiento. <b>acolecho. Vide: acolechamiento.</b> <b>acollar.</b> • acollarar, poner algo en el cuello. <b>acollau.</b> • de cuello delgado. <b>acoloñar.</b> • hacer coloños. amontonar. <b>acoloñar.</b> • llevar coloños. <b>acolumbrar.</b> • colmar, repletar. Vide: colombrar. <b>acolumbrau.</b> • colmado, lleno, repleto. Vide: comble. <b>acomechar.</b> • dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla, cohechar. Vide: ajechar. <b>acomecho.</b> • cohecho, acción y efecto de acomechar. <b>acompangar.</b> • ahadir a una comida algún ingrediente más. <b>acomuñar.</b> • tener ganado en aparcería. // asociarse varias personas para realizar un trabajo o alguna otra finalidad. <b>acoquinar.</b> • acorralar, acobardar. <b>acorar.</b> • pasmarse por la fuerza del llanto o de la risa. <b>acorarse. acorasi.</b> • estar tenso, preocuparse, agobiarse. <b>acorau.</b> • tenso, preocupado, nervioso, asustado. <b>acorcollar.</b> • estrujar, reducir el espacio de alguien. <b>acordanza.</b> • recuerdo, memoria. <b>acorde.</b> • prudente. Vide: tarmeñu. <b>acordojar.</b> • retirarse las personas para casa. <b>acorosjar.</b> • alisar. Vide: asminiar. <b>acorralar.</b> • atropar, recoger la hierba. <b>acorralar.</b> • reunir hierba hasta que se forme una hilera. <b>acorrar.</b> • acorralar, ir cerrando un círculo. <b>acorrillar.</b> • rastrillar. <b>acortar.</b> • amarrar con cuerdas. <b>acucar.</b> • apresurar. // codiciar. <b>acucarse.</b> • endurecerse las ubres de las vacas en el parto o unos días antes del mismo. <b>acuchar.</b> • arropar, abrigar. // cubrir, tapar. Vide: cubijar. <b>acuclarse.</b> • acuclillarse. Vide: aculitarse, acularse, enclicarse, apastragarse, añuclarse, apollarse, esclucar, acucularse. <b>acucuilarse.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>Acudieron todos, carboneros, ferrones y carreteros, y haciendo hormiga, cubo va, cubo viene, en pocos minutos atajaron el fuego.</b> <b>acugullar.</b> • apilar la hierba en pequeños montones en los prados, apilar en cugullas. Vide: modujar. // hacer con la masa para la torta una forma de cono truncado para aplastarla palmeando en el altorete antes de su cocción <b>acuhibíu.</b> • cohibido. <b>acujarrar.</b> • limpiar el abono de las cuadras con el chujarro. Vide: achujarrar. <b>acularse.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>aculitarse.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>acullá.</b> • allá lejos, más allá. <b>acullar.</b> • escurrir. Vide: escullar. <b>acullar.</b> • gotear. <b>aculuchu.</b> • síncope.? <b>acuriosar.</b> • poner curioso. <b>acurria!.</b> • voz usada para reunir el ganado. <b>acurrialar.</b> • reunir la cabaña de ganado. Vide: acurriar. <b>acurrialgar.</b> • recostar, inclinar una cosa sobre otra. <b>acurriar.</b> • recoger, reunir o atropar el ganado que se halla disperso. Vide: acurrialar, apiar, aturriar, turriar, arrimar. <b>acurriar.</b> • recogerse las personas, recogerse para casa. <b>acurrirse.</b> • irse hacia un lado. <b>acurrucau.</b> • encogido. <b>acurruchar(se).</b> • ocultarse, agazaparse, esconderse, acocharse, situarse o colocarse de forma que una persona pase inadvertida. Vide: achapandarse, jarbarse. <b>acurruñar(se).</b> • esconderse, acocharse. Vide: achapandarse. Vide: acurrucharse. <b>acurujau.</b> • agachado. <b>acurujau.</b> • de cuclillas. <b>acutar.</b> • reservar un sitio. <b>acuyá.</b> • contracción de más allá. <b>adán.</b> • persona descuidada. <b>además de los cazadores dignos de este nombre, los chupineros y los estruchistas.</b> <b>adentru. aentru. Vide: adrentu.</b> <b>Adios, Gabancho; déjame dir para casa.</b> <b>adobadora.</b> • mujer que se dedica a remedar o a ajustar las redes. mujer que repara los artes de pesca. Hace algunos años también armaba estos artes. redera.? <b>adobe.</b> • alga. Vide: caloca. <b>adonar.</b> • darse maña, mañosear. <b>adonecer.</b> • aumentar, dar de sí. <b>adosca.</b> • oveja de dos años. <b>adra.</b> • ser de buena adra. Ser de mucha comida. Por extensión, cuajo, estómago. <b>adrás.</b> • leña menuda. Vide: zaramada. <b>adrentu, adentru. aentru. adrento.</b> • adentro, dentro. Vide: drentu, endentro. // sentimiento. <b>aeisnas.</b> • apenas. <b>aentru. Vide: adentru.</b> <b>afanar.</b> • robar, hurtar. Vide: alampar, ajarbar, ufar, trincar, raquear, jarbar. <b>afarfallar.</b> • hacer muchas cosas a la vez. <b>afigurarse.</b> • imaginarse, suponerse algo. <b>afijarse.</b> • mirar, reparar algo. <b>afilón.</b> • afilado ligero, no a fondo, de una herramienta. <b>afine.</b> • afinación. <b>afitar.</b> • afeitar. // cortar. <b>afitarse.</b> • afeitarse. // maquillarse, arreglarse, retocarse. <b>afite.</b> • maquillaje, arreglo, aderezo. <b>afreñir.</b> • desterronar. Vide: freñir. <b>afrigolau.</b> • aterido, congelado, pasmado de frío. Vide: arrecíu, értigo, tiriciau. <b>agalamporrada.</b> • panoja que tiene pocos granos. Vide: bugu. <b>agalla.</b> • punta triangular del anzuelo, incluída la parte arponada, para que el pez no pueda escapar. <b>agallar.</b> • madurar los frutos. Vide: arrenojar. <b>agangollar. mellar, hacer una rotura o un diente en el filo de una herramienta.</b> <b>agaojau.</b> • agarojau.??atentedo??. El garojo es donde están los granos de borona en la panoja. <b>agapito.</b> • indiano que regresa sin fortuna. <b>agarraeru.</b> • asa. <b>agarrar.</b> • quedar embarazada, preñada. // quedar preñadas las hembras de los animales. // prender las plantas. <b>agarruñar.</b> • agarrar con fuerza. <b>agarruñar.</b> • agarrotar. <b>agarruñarse.</b> • agarrotarse, quedarse un miembro rígido. <b>agenciar.</b> • apropiarse de algo, robar. <b>agestar.</b> • arreglar, ordenar. Vide: acaldar. <b>agiebar.</b> • agachar. Vide: amijar. <b>agimar.</b> • apretar, afianzar la amarradura de una carga al carro o vehículo que lo transporta. Vide: girmar. <b>agoler.</b> • oler, olfatear, olisquear. // exhalar olor, olor. <b>agollar.</b> • preparar la masa para hacer el pan, amasar. Vide: argollar. <b>agolondronar.</b> • hacer chichones o golondros. <b>agora.</b> • ahora. Vide: abora. <b>agorajau.</b> • apolillado. <b>agorar.</b> • empollar los huevos. Vide: gorar. <b>agormellar.</b> • carcomer, apolillar. Vide: acarujar. acarojar. <b>agorro.</b> • ahorro. <b>agortar.</b> • abortar. <b>agosteru.</b> • persona que trabaja para otra en la época de la hierba. <b>agosto.</b> • variedad de peras y manzanas, de gran tamaño. <b>agracial.</b> • lugar poblado de agracios. <b>agracio.</b> • arbusto o arbolillo de 2 a 3 metros de altura de la familia de las Oleaceae (Phillyrea latifolia). El fruto es una drupa globosa del tamaño de un guisante y de un color negro azulado. También es conocido con el nombre de labiérnago. <b>agracio, agrazo.</b> • agracejo, arbusto de madera dura que se emplea para hacer mangos de herramientas (Berberis vulgaris). <b>agratar.</b> • limpiar el lino o el cáñamo de impurezas usando el agrato. <b>agrato.</b> • utensilio de madera que sirve para limpiar las plantas de lino y de cáñamo de sus semillas, raíces y ramas. Está formado por un tablón largo con 4 patas; en un extremo lleva un peine de púas de madera o de hierro, en posición vertical, por entre los cuales se hacen pasar los haces de plantas. Sobre la superficie libre se sienta la persona que agrata. <b>agraz.</b> • agracejo. frutal de jardín que produce un ácido, especie de pera de pequeño tamaño. Está dotado en sus quimas de abundantes espinas. <b>agraz peñal. agracio.</b> • se le apellida peñal por criarse muy bien en los lugares rocosos. <b>agrazo, agracio.</b> • agracejo (Berberis vulgaris). <b>agregu.</b> • pequeño terreno sin cultivar que se añade a una finca. Vide: agreu. <b>agreu.</b> • trozo de terreno inculto unido a una finca más grande para acrecentarla. Vide: agregu, agriegu. <b>agria.</b> • trébol ácido, acedo o agrio que nace espontáneamente en las tierras labradas. Vide: agrieta. <b>agriegu.</b> • terreno inculto que se agrega a una finca. Vide: agreu. <b>agrieta.</b> • trébol agrio que brota entre los cultivos. Vide: agria. <b>agrior.</b> • acidez, agrura, calidad de agrio. <b>aguá.</b> • vertiente del tejado. <b>agua a argaya.</b> • agua en cantidad. <b>aguâânta!.</b> • voz de mando del patrón de una embarcación a remo, emitida a la vez que marca el ritmo de la estropada con movimiento del brazo de arriba a abajo, con el fin de acompasar la boga de los remeros. Se usa principalmente en los regateos. <b>aguacha.</b> • vino aguado. // agua enturbiada. <b>aguachanar.</b> • enaguazar, enaguachar. <b>aguachar.</b> • aguar. <b>aguache.</b> • tinta de escribir con excesiva proporción de agua. // se dice de cualquier líquido aguachinado. <b>aguachera.</b> • ferrería que solo funcionaba unos meses al año, según el caudal del río donde se ubicase. <b>aguachirri.</b> • aguachirle, cualquier bebida de escasa o baja calidad. <b>aguachón.</b> • mirlo acuático (Cinclus cinclus). Vide: aguañón. // fruto estropeado por exceso de humedad. <b>aguacil. alguacil.</b> • la cría más pequeña de una camada, la más ruin. // en frase figurada y familiar, el hijo menor de un matrimonio. <b>aguacioso.</b> • pejerrey. Vide: sula. <b>aguada.</b> • tiempo que duraba el trabajo de una aguachera. <b>aguadaña.</b> • potera, instrumento para pescar jibiones y jibias. Vide: guadaña, guadañeta, agudañeta. <b>aguaderas.</b> • secreción abundante de saliva. <b>aguaje.</b> • aspecto turbio del agua del mar con motivo de la resaca u otras causas. <b>agualoja.</b> • refresco confeccionado con agua, azucar o miel y alguna sustancia aromática. <b>agualojero.</b> • vendedor de agualoja u otros refrescos. <b>aguamanil.</b> • pila o fregadero de la cocina. Vide: piedra. <b>aguañal.</b> • Vide: carreju. <b>aguancioso.</b> • pejerrey. Pez marino acantopterigio comestible de unos 7 cm. de largo, cuerpo fusiforme, plateado y reluciente, cabeza casi cónica, aletas pequeñas y cola ahorquillada. Vide: sula. <b>aguañón.</b> • cría de menor tamaño de una camada. // torpe. Vide: berzu. // mirlo acuático. Vide: aguachón, chapanín, chaplarríos, chaparríos, polluca de agua. <b>aguañon.??</b> • la cría de menor tamaño de un parto múltiple. // pequeño, ruin, empleado en sentido familiar. <b>aguántame el tradolle.</b> <b>aguantar.</b> • sostener o custodiar algo. <b>aguantis.</b> • paciencia, aguante. <b>aguañu.</b> • hogaño, en este año. <b>Aguardaime una remesa, chachos.</b> <b>aguarrina.</b> • llovizna, chirimiri. Vide: mojarrina. <b>aguarrinear.</b> • lloviznar. Vide: mojarrinear. <b>aguatelle.</b> • canal que se practica para aliviar las aguas de un camino, heredad, finca, etc. // paso, abertura o tragante entre las paredes de una finca para que transiten las aguas. Vide: aguatuju. <b>aguatojo.</b> • compuerta de un remanso o presa. <b>aguatoju.</b> • regato pequeño. <b>aguatuju, aguatujo.</b> • abertura que se hace en las tapias de las heredades para dar entrada y salida a las aguas que discurren a través de las mismas. Vide: aguatelle, argullón, buharda. <b>aguavierte.</b> • fregadero de la cocina. Vide: piedra. <b>aguayo.</b> • terreno elevado y pantanoso. <b>aguazón.</b> • aguacero. Vide: jarreada. <b>aguciar.</b> • echar jisquíus después de entonar una canción. Vide: relinchar. <b>agucío.</b> • pejerrey. pez marino de la familia de los aterínidos (Atherina sp-sp).?? Vide: sula. <b>agudar.</b> • emitir relinchus después de cantar o por cualquier otro motivo. Vide: relinchar. <b>agüela.</b> • abuela. <b>agüelu.</b> • abuelo. <b>agüenar.</b> • mejorar. <b>agüera.</b> • ribera, orilla de los ríos. <b>agüerfagau.</b> • bronquítico, con problemas respiratorio. <b>agüerfagau.</b> • estado decaido, triste. <b>agüero.</b> • cordero o cabrito tardío. <b>agueru.</b> • ruido hecho con la voz. grito sin sentido. <b>águila negra.</b> • águila real. <b>aguilón.</b> • cada una de las vigas que en el tejado marcan la división de las aguas. <b>aguilote.</b> • variedad del pajel, más pequeño que la breca. pez marino de la familia de los espáridos (Pagellus acarne) de color plateado. Vide: aligote. <b>aguja.</b> • piedra labrada y colocada verticalmente formando parte de la jamba de las puertas de las casas y cabañas. // cada estaca vertical que conforma la capacidad de carga del carro. Vide: estadoju. <b>agujardar.</b> • labrar las piedras sillares con la gujarda. <b>agujeta.</b> • indistintamente, aguja colipinta (Limosa lapponica) y aguja colinegra (Limosa limoso). <b>agullar.</b> • aullar, dar alaridos. Vide: aguitar, gullar. <b>agullar.</b> • degollar. <b>agultar.</b> • aullar. Vide: agullar. <b>agún.</b> • maroma de cáñamo y nylon muy gruesa. cuerda de uso vario en artes y aparejos de pescar. <b>agún de bonitos.</b> <b>agún de la leja.</b> <b>agún de la panda de popa.</b> <b>agún de la panda de proba.</b> <b>agún de las manos.</b> <b>agún de los corchos.</b> <b>agún de paparda.</b> <b>agurriar.</b> • encoger, agachar. Vide: acofrañar. <b>agutar.</b> • callar. <b>aguzanieves.</b> • lavandera (pájaro). <b>aguzau. extremo redondeado. cima redondeada.</b> <b>aguzmar.</b> • agrumar, hacerse grumos. <b>ahechu.</b> • totalmente, íntegramente, sin dejar nada. <b>ahedo.</b> • hayal. Vide: urnijal. Montañesismo según la R.A.E.L. <b>ahi bajo.</b> • ahí debajo. <b>ahi lante.</b> • ahí adelante, ahí delante. <b>ahi riba.</b> • ahí arriba. <b>ahí tienes la chambra toda arreguñada.</b> <b>ahí tienes siete julias; chiquitas son, pero algo valen.</b> <b>ahigadau.</b> • dícese del terreno que tiene la tierra endurecida y está mal dispuesto para la siembra. <b>ahita.</b> • en orden, seguido, consecutivamente, en fila. <b>Ahora llamas a Casiano con dos tejas.</b> <b>ahormazar.</b> • echarse sobre uno y obligarle a sentarse en el suelo. <b>ahuela, huela.</b> • abuela. <b>ahuelo, huelo.</b> • abuelo. <b>ahujada.</b> • dorada (Sparus aurata). Pez acantopterigio de unos 50 cm. de talla. De ojo a ojo corre una mancha dorada, a la que debe su nombre. Vide: ojada. <b>áiba, Dios!.</b> • expresa disgusto o desaprobación. <b>aibá!. exclamación que indica sorpresa. Vide: aibú!.</b> <b>aibá la birlia.</b> • se emplea como eufemismo de la expresióm aibá la Virgen, considerada irrespetuosa. Es curioso comprobar como la expresión aibá la Virgen! se considera irrespetuosa y como, en cambio, se acepta mejor la de aibá, Dios!. <b>aibá la bitria.</b> • eufemismo sobre la Virgen. Vide: aibá la birlia!. <b>aibá, que tío!.</b> • expresa admiración. <b>aibajo.</b> • adv. lo que está abajo y cercano. <b>aibú!. exclamación de sorpresa o asombro. Tiene significado de aumentativo de aibá! y se emplea muy frecuentemente en el lenguaje infantil.</b> <b>aición.</b> • acción, hecho. <b>aidá!. aitá!.</b> • voz que se dirige a la pareja para estimular su esfuerzo en el trabajo. A veces, cuando se desea poner más energía en la voz, se dice aitá!. <b>aiguar.</b> • igualar con el rastrillo la hierba del carro o del pajar. Vide: peinar. <b>aijada. aijá.</b> • vara de avellano con un clavo o pincho en un extremo que sirve para aguijonear o arrear al ganado y hacerle trabajar. Vide: ijada. <b>aijar.</b> • arrear, urgir.? <b>ailante.</b> • adv. lo que está delante y cercano. <b>áinas.</b> • casi. <b>aineso.</b> • adv. ahí cerca, lo que está cercano. <b>airé, airé!.</b> • vamos! vamos!. voces que se dirigen a los que bailan a lo suelto para animarles o celebrar su habilidad. <b>airosu.</b> • persona suelta, que ejecuta una acción con ritmo y rapidez. <b>airriba.</b> • adv. lo que está arriba y cercano. <b>aita.</b> • sinalefa de ahí está. // en fila. <b>aja.</b> • tea, antorcha. <b>ajacinar.</b> • hacer hacinas. <b>ajallaízu.</b> • agradable, acogedor, confortable. <b>ajambriau. ajambrau.</b> • hambriento. muerto de hambre. Vide: jambriau. <b>ajar.</b> • partir la leña en trozos alargados. // hacer ajas. <b>ajarbar. esconder, ocultar. // hurtar, robar. Vide: afanar.</b> <b>ajarbarse.</b> • esconderse, ocultarse. // esconderse u ocultarse entre la maleza, agazaparse, camuflarse. Vide: engarmar. <b>ajear.</b> • blasfemar, decir palabras malsonantes. <b>ajechar.</b> • dejar lista la tierra para sembrar. Vide: acomechar. <b>ajelau.</b> • débil. Vide: confite, blatu, estivau, churrupito. <b>ajenar.</b> • pisar la hierba en el pajar. <b>ajibar.</b> • agachar. <b>ajilar.</b> • adelgazar. Vide: espritar, esgaramitar. <b>ajilau.</b> • largirucho. Vide: largarillón. <b>ajino.</b> • hijastro. Vide: andrau. <b>ajisoriau.</b> • desaliñado. Vide: bardal. <b>ajita.</b> • en orden. <b>ajitar.</b> • hincar. Vide: mingar. <b>ajitonar.</b> • ahitar, amojonar. Vide: cabidar. <b>ajogaderu.</b> • parte inferior del cuello. <b>ajogaízu.</b> • alimentos difíciles de engullir (por ejemplo el chorizo). <b>ajogar.</b> • ahogar. <b>ajogau.</b> • ahogado. <b>ajollar.</b> • abollar. Vide: ajuellar, hormazar. <b>ajolumpiar.</b> • columpiar. Vide: jolumpiar. <b>ajolumpiarse. columpiarse. Vide: jolumpiarse.</b> <b>ajolumpio.</b> • columpio. Vide: jolumpio. // cualquier plano inclinado por el que puedan deslizarse con rapidez y facilidad en posición de sentasos. Vide: jolumpio. <b>ajón.</b> • grieta de la mano. // rama gorda. <b>ajondar.</b> • ahondar, profundizar. <b>ajondar.</b> • encharcarse, meterse agua o barro dentro del calzado. Vide: anadar. <b>ajoñu.</b> • frío. Vide: ris. <b>ajoracar.</b> • agujerear. hacer “joracos”. <b>ajorricar. Vide: jorricar.</b> <b>ajotar.</b> • apostar. <b>ajuar.</b> • cariñoso, bonito, lindo. Se emplea para niños y animales pequeños. <b>ajuchar.</b> • meter dinero en la hucha, ahorrar. Vide: apeguñar, ambuchar. <b>ajuchonar.</b> • ahorrar. <b>ajuchonar.</b> • almacenar algún producto. <b>ajuegar.</b> • ahogar. <b>ajuellar.</b> • abollar. Vide: ajollar. <b>ajuera.</b> • afuera. <b>ajueru.</b> • agujero. <b>ajuir.</b> • huir, escapar. Vide: eslapar. <b>ajumar.</b> • marchar, salir precipitadamente. <b>ajumpeo.</b> • acción y efecto de ajumpiar o jumpiar. <b>ajumpia ese árbol para que se lleven unas peras.</b> <b>ajumpiar.</b> • solmenar, menear, sacudir las ramas de los árboles (desde el suelo) para hacer caer la fruta, las hojas o las gotas de lluvia. Vide: estamengar. Si se sacuden por personas subidas en el árbol se dice ingrimir. Vide: ingrimir. // palpar, tentar. Vide: tentujar, jumpiar. // columpiar. Vide: turricar. // girar, temblar, dar traspiés. <b>ajumpiarse.</b> • marearse. // columpiarse. Vide: ajolumpiarse, jolumpiarse. // moverse. <b>ajunar.</b> • reunir, juntar, coger. Vide: atropar. <b>ajuncionar.</b> • funcionar. <b>ajuntar.</b> • amistar. <b>ajuntar.</b> • reunir. <b>ajuntarse. ajuntase.</b> • reunirse, juntarse. <b>ajuntarse. ajuntase.</b> • ser amigos los niños. <b>ajuracar.</b> • hacer agujeros. <b>ajurnio.</b> • nerviosidad, inquietud, desasosiego. <b>ajustador.</b> • sujetador. <b>ajuto.</b> • auxilio. <b>ajuyir.</b> • escapar. Vide: eslapar. <b>al alcuentri.</b> • al encuentro. <b>al amediodía caerá por allí.</b> <b>Al amorrar de nuevo la fragata, enormes mares de capillo barrían la cunbierta.</b> <b>al arruciagón.</b> • trabado, enganchado. Acción de arruciagar, de trabar con un utensilio punzante, como un anzuelo o un grampín. <b>al asudio. al asudiu.</b> • protegido de la lluvia. <b>al auto de.</b> • con relación a, respecto a. <b>al cabezo.</b> • se dice de la pesca que se hace con aparejos de anzuelos largados sobre los cantiles, al borde de las playas. <b>al casarme con un hombre tan lichón, tan hongazán, tan moquitón.</b> <b>al castro.</b> • hacer algo a tresbolillo. <b>al desgay.</b> • al sesgo, de forma oblícua, oblícuamente, según cae. <b>al deslape.</b> • de refilón, rozando. Vide; al reslay. <b>al deslayu.</b> • con disimulo. <b>al elevar la caña, apenas asomó entre las lesas la boca del róbalo.</b> <b>al escuchu.</b> • decir algo al oíodo. <b>al espintís.</b> • al borde, rozando. <b>al estrincote.</b> • uso particular, a disposición propia. // andar en buen o mal estrincote: andar en mala reputación una persona o estar en mal trato una cosa. <b>al hacer alguna maniobra para sortear la eretía.</b> <b>al iten.</b> <b>al iten de como.</b> • tal como. <b>al llegar a la segunda parte de la jota, o sea, al bailar el de arriba, alegando que tenía perfecto derecho. Al llegar el de arriba era costumbre de los mozos pedir permiso a la muchacha que estaba bailando con otro para que bailara con el demandante. El mozo que ya estaba bailando debía ceder su pareja, si ésta consentía, lo que era usual. El pedido se hacía con la palabra ritual pido. La costumbre de pedir y conceder se constituyó en la práctica en un derecho a bailar del solicitante con la moza pedida, o así se entendía. Ello daba lugar a frecuentes engarres individuales y no pocas veces a peleas colectivas de los mozos de un pueblo con los del otro, y aún los de un barrio con los de otro del mismo valle.</b> <b>Al llegar los friímos para que no se maladaran.</b> <b>al montar la Punta del Rebanal corrieron riesgo inminente de abroarse.</b> <b>al pablo.</b> • juego campurriano. Se situa un objeto a cierta distancia y los jugadores por turno y con los ojos tapados intentan romperle con una estaca. <b>al pie de.</b> • alrededor, aproximadamente (hablando de cantidades). <b>al rápalo.</b> • apostarse todo a una sola jugada. <b>al reportoriu.</b> • dar publicidad a algo. <b>al reslay.</b> • al ras, rozando. Vide: al deslape. <b>al respañu.</b> • arrebatiña, acción de recoger presurosamente caramelos, golosinas, etc., lanzadas al aire entre muchos que pretenden apoderarse de ellas. Vide: garrapilla, repeña, bateo, rebatina, rucha. <b>al respective. a respective.</b> • respecto a, respecto al. <b>al respetive.</b> • al tanto, según. <b>al revirón. de revirón.</b> • se dice de algo que está de lado, mal cuadrado. <b>al riegu.</b> • poner la ropa extendida en el suelo, generalmente en un prado, para que se seque. <b>al robo.</b> • pescar calamares u otros cefalópodos con la potera me diante el tirón. <b>al rochel.</b> • salir a pescar de noche. pesca de noche al fondo. Generalmente se va al rochel en embarcaciones menores: botes o motoras. Al rochel es una forma de expresar la pesca de noche cuando se calan los aparejos al fondo, sobre roca. Por extensión también se llama al rochel a la pesca de noche calando los aparejos en limpio, sobre la arena. <b>al rochón.</b> • rodando. <b>al símilis.</b> • a semejanza. <b>al socaire de la pader de casa.</b> <b>al tresboliyu.</b> • al azar. <b>al ver el nortazo que venía, aprobemos al puerto.</b> <b>al verrugo.</b> • labrado en la piedra haciendo arrugas en relieve, pero sin figuras ni detalle de labra fina. <b>alabancanu.</b> • araha de grandes patas. <b>alabanciosu.</b> • presumido, pretensioso. Vide: fatu, pansinsal, enfluricíu, marimoños. <b>alabanzado.</b> • pantalón de pescador lleno de andrajos. <b>alabanzaos, alabanzadas. Vide: alambazaos, alambazadas.</b> <b>aladrá.</b> • pasada del arado. <b>aladrar.</b> • arar. Vide: asulcar. <b>aladreru.</b> • persona que construye arados. <b>aladríu.</b> • ladrido. <b>aladru.</b> • arado. Vide: hocón, jocón. <b>alambazao, alambazada. andrajoso, lleno de andrajos. Vide: alabanzao, alabanzada.</b> <b>alambrar.</b> • poner en el hocico de los cerdos un argolla con el fin de que no hocen la tierra. <b>alamón.</b> • lución común (Anguis frágilis), cierto reptil. Vide: nánago. <b>alampadura.</b> • quemadura. <b>alampar.</b> • arder. <b>alampar.</b> • desear algo con mucha insistencia. <b>alampar.</b> • estar muy enamorado de alguien. <b>alampar.</b> • estar muy sediento o hambriento. <b>alampar.</b> • picar mucho. <b>alampar.</b> • quemar la comida. Vide: uslar, albar, apulientar. <b>alampar.</b> • quemar la lumbre o cualquier objeto. abrasar. <b>alampar.</b> • robar, quitar, arrebatar, arramplar. Vide: afanar. <b>alamparse.</b> • quemarse. // quemarse por culpa del excesivo picante en un condimento. <b>alampau.</b> • que tiene mucho hambre. <b>alampau.</b> • quemado. <b>alaña.</b> • anilla metálica que circunda el papo de la albarca, utilizada para reforzar y prevenir posibles grietas en dicha zona de la albarca. <b>alante.</b> • adelante, lo que va o está delante, parte delantera. Vide: lante. // delante. <b>alante.</b> • parte noble en el interior de la vivienda, donde se encuentran el comedor o salón, los dormitorios principales y los que se destinan a visitantes. Por contaposición se dice atrás al espacio donde se encuentran la cocina, la recocina, retretes y otros servicios. <b>alante va Castro!</b> <b>alantón. Vide: allá lantón.</b> <b>alantotas.</b> • muy adelante, muy lejos, lejos. Vide: allá lantón. <b>alantotes. Vide: alantotas.</b> <b>alba mayor.</b> • variedad de vid de uva gruesa y de color blanco más o menos encendido. <b>albáita, albáitar, albáiter, albitre, albéite.</b> • albéitar, veterinario. <b>albaparda.</b> • aguja (Belone vulgaris), pez similar a la sardina. <b>albar.</b> • clase de roble “rebollo albar”. <b>albar.</b> • quemar, estar la comida demasiado caliente. Vide: alampar. <b>albar.</b> • roble que nunca se ha podado. <b>albarca. abarca.</b> • almadreña, zueco de madera de una sola pieza que se calza en el norte de la península. <b>albarda.</b> • armazón que se pone a los burros para poder cargarlos. <b>albardao, albardada.</b> • rebozado, rebozada. <b>albardar.</b> • enalbardar. rebozar con huevo, harina o pan rallado lo que se ha de freir. <b>albardera.</b> • aguja muy grande especial para coser sacos. <b>albaricoque.</b> • capellán, pez marino llamado también fanecucho (Trisopterus minutus). <b>albarillo.</b> • vid que produce una uva de menor tamaño que la denominada alba mayor. <b>albarqueru.</b> • sobrenombre de los vecinos de Proaño (Hermandad de Campoo de Suso). <b>albentestate.</b> • al aire, a la intemperie, abandonado. <b>albentistate.</b> • intemperie. Vide: santimperie. <b>albergadero. albergaderu. abergaderu.</b> • aseladero, albergue. Vide: albergadero.?? <b>albergaderu. abergaderu.</b> • palo donde se recogen las gallinas. Vide: aseladeru. <b>albergarse. avergarse.</b> • aselarse, acción de subirse y pernoctar las gallinas en el albergue o albergadero, acomodarse las gallinas en un palo que está en posición horizontal y a cierta altura para dormir. Vide: aselarse. // subirse a un sitio alto para permanecer allí. <b>albergue. aseladero. Vide: albergadero.??</b> <b>alberu.</b> • roble albar. <b>alberuca.</b> • cierta clase de cereza. <b>albitre.</b> • albéitar, veterinario. Vide: curiel. <b>albocarte. abocarte.</b> • boquerón. <b>alborotapajares.</b> • alboratapueblos, persona festiva y de buen humor. Vide: dijosu, merdeju. <b>alborta. borta.</b> • fruto del madroño. <b>albortal.</b> • monte de albortos o bortos. <b>albortar.</b> • abortar, parir antes del tiempo en que el feto puede vivir. Se emplea generalmente al tratar de abortos de los animales. <b>alborto.</b> • aborto. <b>alborto. Vide: borto.</b> <b>albortu.</b> • casualidad. <b>alborucar.</b> • hacer pilas con la hierba segada. Vide: modujar. <b>albriegu.</b> • quejigo. <b>albuenza.</b> • contenido resultante de la unión de las dos manos abiertas, formando cuenco. Vide: monzada. <b>albura.</b> • parte del tronco de un árbol. Este tiene tres partes: corteza, albura y corazón. <b>alcacia.</b> • acacia. <b>alcagüete, alcagüeta.</b> • se dice de la persona que delata o lleva y trae chismes y murmuraciones. // correveidile. <b>alcagüetear, alcagüetiar.</b> • delatar, llevar y traer. <b>alcalde.</b> • palo largo y grueso que se clava en vertical en el suelo para que sirva de guía en la carga de leña de la hoya o choza de cocer carbón. Una vez realizada la carga y cubierta de tierra se saca el alcalde y por el hueco que deja, a modo de chimenea, se da fuego para la carbonización. <b>alcalde de mar.</b> • antigua denominación del cargo de Presidente de la Cofradía de Pescadores, que tenía a su cargo el gobierno interior y todo lo relacionado con la pesca y las actividades gremiales. <b>alcamarse.</b> • cansarse la madre cuando da de mamar al niño. <b>alcanzarse. alcanzase.</b> • acordarse, recordarse. <b>alcausil.</b> • alcachofa. <b>alceja.</b> • fruto del palo santo.?? <b>alcejal.</b> • palo santo.?? <b>alcerón.</b> • acederón; planta poligonácea perenne de hojas anchas y flores hermafroditas, muy parecida a la acedera. <b>alcibe.</b> • pez semejante a la anguila. <b>alcontrar.</b> • alcuentrar. <b>alcontraris.</b> • encontrarais. <b>alcora.</b> • ahora. Vide: abora. <b>alcordanza.</b> • memoria, recuerdo. <b>alcordar.</b> • recordar. <b>alcordarse. alcordase. acordarse.</b> • acordarse, recordar, traer a la memoria. <b>alcordión. acordión.</b> • acordeón. <b>alcortar.</b> • retener una res forastera cuando entra en terrenos de un pueblo. Queda en libertad cuando su dueño hace efectiva la multa estipulada. Vide: prendar. <b>alcuerdo. alcuerdu.</b> • acuerdo. <b>alcuerdo. alcuerdu.</b> • pensamiento. <b>alcuerdo. alcuerdu.</b> • recuerdo. <b>alcurriar.</b> • reunir. <b>alear.</b> • esforzar, trabajar duro, darle. <b>alear.</b> • resbalar, patinar, deslizar, descender una pendiente deslizándose. <b>alechar.</b> • dícese cuando acude la leche a las vacas por efecto de un régimen alimenticio apropiado. <b>aledar. aliedar. ledar. liedar.</b> • leudar, fermentar. Vide: dieldar. // dare fermento a la masa de la torta con levadura. // dorar, amarillear. <b>aledo. aliedo.(siempre en masculino)</b> • leudo. aplícase a la masa fermentada por la levadura. // color dorado que toma la torta al cocerse. // esponjado de la masa por efecto de la levadura. <b>alegra.</b> • herramienta con forma de gancho usada para vaciar la “albarca”. <b>alendada.</b> • instante, momento, lo que dura un tiempo de respiración. <b>alendar.</b> • respirar, alentar, aspirar el aire, inspirar. <b>alentamente.</b> • lentamente. <b>aler.</b> • aliento. Vide: aliendu. <b>alesnaderu.</b> • senda marcada en una pendiente como resultado del continuado arrastre de pesos o cargas por un mismo lugar. Vide: esbalagaderu. <b>alesnar.</b> • resbalar un peso por una pendiente. Vide: esbalagar. <b>áleve.</b> • paletas que mediante el impulso del agua pone en movimiento la rueda de un molino u otro mecanismo parecido. <b>aleznar.</b> • resbalar, deslizar. Vide: esbalagar. <b>alfosu.?????</b> <b>algarero, algarera. se dice de la persona frescachona, alegre, destellante, con poca ropa.</b> <b>algeriar.</b> • jadear, respirar con fatiga. ijadear, mover mucho y aceleradamente las ijadas por efecto del cansancio y dificultad de respirar. se refiere principalmente a los animales. Vide: angear, anjarear, anjeriar. <b>algonzada.</b> • lo que cabe entre las manos entrelazadas. Vide: monzada. <b>algorto.</b> • madroño. Vide: aborio. <b>algorza.</b> • contenido del cuenco formado por las manos unidas. Vide: monzada. <b>alguacil.</b> • última cría de un parto múltiple. <b>algunos a pescar julias, babosas, serranos.</b> <b>algunos a pescar julias, babosas, serranos, cabrachos y algún durdillo que otro.</b> <b>alía. aliaya.</b> • laya, herramienta de hierro para labrar la tierra, provista de dos largas púas que se hunden en la tierra presionadas por el pie del aliador, quien la tiene asida de un mango. A veces la alía tiene más de dos púas. Vide: lía, ilaya. <b>aliar.</b> • remover la tierra. <b>aliar. Vide: aliayar.</b> <b>aliayador. aliador.</b> • hombre que trabaja con la aliaya o alía. <b>aliayar.</b> • layar, labrar la tierra con la aliaya. Vide: aliayar, liayar. <b>alibiestrar.</b> • desvelar, despertar. <b>alibiestrau.</b> • desvelado, despierto. <b>alicáncanu.</b> • piojo. // amiseriado, depauperado. <b>alicatear.</b> • aletear con los brazos. <b>aliegu.</b> • líquido de las vacas primerizas antes de parir. <b>aliendu.</b> • aliento. Vide: aler. <b>alifaz.</b> • matadura. <b>alifaztu.</b> • desperfecto. acto perjudicial. <b>aligón.</b> • instrumento utilizado para llevar a los toros agarrados por las fosas nasales. <b>aligotarse.</b> • quedarse trabados dos perros durante el coito. <b>aligote.</b> • pez marino de la familia de los espáridos que alcanza una longitud de 35 cm. Su color es plateado con tonos rosados, muy parecido al besugo (Pagellus acarne). Vide: aguilote. <b>alilla.</b> • chapa metálica que refuerza los peales de la albarca cuando ésta va sobre clavos en vez de entarugada. <b>alimentos tan poco sustanciosos como borona y lampas saben a gloria. Este término es muy corriente en todo Cantabria y en Las Encartaciones de Vizcaya. En la comarca de Castro se distingue: borona, grano y sembrados de maíz. Pajón es la planta del maíz. Torta, pan de harina de maíz.</b> <b>aliquandu.</b> • de vez en cuando. <b>alisa.</b> • aliso. árbol muy frecuente en las orillas de los ríos. Su corteza tiene propiedades colorantes; su madera es de baja calidad. <b>alisal.</b> • alisar. <b>alisaña.</b> • variedad de cereza de forma acorazonada, dura y con el rabo corto. <b>alisnar.</b> • patinar sobre la hierba. Era un juego infantil que consistía en resbalar sobre una tabla un prado pendiente. <b>aliyar.</b> • layar. Vide: aliayar. <b>allá lante. allalante.</b> • allá adelante, lejos. <b>alla lantón.</b> • allá lejos, bien adelante. Vide: alantotas. <b>allá lantón.</b> • allá lejos. Vide: alantotas. <b>allagau.</b> • llagado. <b>allanar coteros.</b> • criticar, cotillear. <b>allandar. dícese de los frutos o flores que tienden a agruparse.</b> • dícese de los frutos o flores que tienden a agruparse. <b>almanque.</b> • zapata larga de madera sobre la que cargan una o dos vigas. Piezas usadas generalmente en las solanas. // almanques: dos maderos de la pisa que van unidos por la parte delantera a otro colocado a través y se hallan sepultados bajo tierra por la parte trasera para contrarrestar los golpes de los mazos en funcionamiento. <b>almatroste. armatroste.</b> • armatoste, cualquier máquina o mueble tosco, pesado y mal hecho, que sirve más de embarazo que de utilidad. <b>almendruño.</b> • juego consistente en adivinar el número de piezas que tiene el actuante en el puño cerrado. Participan sólo dos jugadores y se desarrolla con frases de ritual: "—Almendruño! —Alza el puño! —Sobre cuántos? —Sobre tres, cuatro, cinco, etc.! " Si el que habla acierta gana todo lo que el actuante tenga en el puño. Si yerra pagará lo que se hubiera convenido. <b>almóndiga. almóndriga.</b> • albóndiga, cada una de las pequeñas bolas que se hacen de carne o pescado picados, amasados con pan rallado y huevos batidos, o con otros ingredientes. Se comen guisadas o fritas. <b>almoraz.</b> • aladierno. <b>almorda.</b> • fruto del mostajo. <b>almordal.</b> • mostajo. <b>almorzar.</b> • desayunar. Tiempos atrás el almuerzo de las gentes del campo se hacía con leche caliente y torta fría sobrante de la cena del día anterior. <b>almuerzo. almuerzu.</b> • comida a media mañana. <b>almuerzo. almuerzu.</b> • desayuno. <b>alobao, alobau, alobada.</b> • amodorrado, adormecido, atontado. Vide: amomao. // alobunado, parecido al lobo. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>alojao, alojau, alojado, alojada.</b> • vivales, listillo, persona desaprensiva, fresca y desenvuelta que se aprovecha de la buena fe de los demás. <b>alombiyar.</b> • amontonar en filas la hierba seca. <b>alredor.</b> • alrededor. <b>alrevesau.</b> • malo, perverso. Vide: talingona. <b>alta.</b> • cumbre continuada de una montaña. cumbre de un cordón montañoso, continuo, generalmente rocoso. Vide: cordón, guinea. <b>altarete.</b> • pequeña altura en una superficie plana. <b>altaricañu.</b> • larguirucho. <b>altarico.</b> • largirucho. Vide: largarillón. <b>alteriar.</b> • alterar. <b>altolete. altorete. artolete. tolete. torete.</b> • pala de madera, de forma redonda, con mango, que sirve para dar forma a la torta, echarla al llar o a la plancha y darle vueltas para su cocción. Sirve también para el pan. <b>altrancu.</b> • pasos o piedras que se colocan sobre los ríos para vadearlos. Vide: trancu, atrabancu, atrancu, pasera. <b>altrico.</b> • portal, zaguán. Vide: estragal. <b>alubio.</b> • alubia. <b>aluchar.</b> • pelear, luchar. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: engarrar. <b>aluche.</b> • pelea, combate, lucha. Vide: engarra. <b>aluchina.</b> • lucha. <b>aluego.</b> • después, a continuación. <b>Aluego tropecé con Jenaro en el huerto-santo, y le ví rezando.</b> <b>aluga.</b> • vaina de las legumbres; judías verdes, frígoles. Vide: saluga, jaluga, siruga, siluga, caja, cacha, tronchera, cornitu, caña. <b>alumbrar.</b> • dar una azotaina, pegar. Vide: castruñir, jollar, sonar, achuquinar, canear, cucar. <b>alumiar.</b> • segar. <b>alupar.</b> • evadir, fugar. <b>alvariza.</b> • terreno pantanoso. Vide: desangraderu. <b>alvellanu. alveyanu.</b> • avellano. <b>alventador.</b> • soplillo manual, de esparto trenzado, casi siempre redondo con mango y de varios colores combinados. Sirve para aventar los braseros y hornillos. <b>alventao, alventada.</b> • persona alocada, poco reflexiva. <b>alventar.</b> • alborotar. Vide: julliscar. // aventar, lanzar al viento la paja y el grano para separarlos. // lanzar, lanzar al aire. // proporcionar. // soplar, dar aire. <b>alvento el aparejo, que arregolven las olas, y ni una picada.</b> <b>alvertíu. advertido, previsor, cauto.</b> <b>alzalombro.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>alzapón.</b> • trampilla con que se cierra por delante el calzón o pantalón del traje regional. <b>alzaprima.</b> • palanca. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: azaprieme. [[Categoría:Cántabro]] 10224 24747 2005-09-08T17:52:00Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== '''gelijkmaken''', maakte gelijk, heeft gelijkgemaakt ==Vertaling - Traducción== * [[abalanzar]] 10225 38065 2006-02-25T11:43:58Z Piolinfax 20 Cantabru ama trasladada a Wikcionario:Cantabru ama <b>amachambrar.</b> • en los bolos, asegurar una jugada. // decir la última palabra. // encajar, ensamblar perfectamente una cosa. Vide: amachimbrar, machambrar, acabildrar, enmuesar, enchazar. // apresar, asegurar la posesión de algo. <b>amachimbrar.</b> • ensamblar, encajar. Vide: amachambrar. Machihembrar, ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga, o a ranura y lengüeta. En sentido figurado y familiar, asegurar alguna cosa en beneficio propio. <b>amachinar.</b> • convivir dos hombres sin llegar a amancebarse. <b>amacizar.</b> • arrojar macizo al agua para atraer la pesca. Vide: macizar. <b>amador.</b> • labrador laborioso que tiene apego a las tierras. <b>amainu.</b> • acción y efecto de amainar el tiempo. <b>amaita.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>amañación.</b> • aderezo. Vide: amañu. <b>amañadura.</b> • aliño. Vide: amañu. <b>amanagar.</b> • amenazar. Vide: arcimengar. <b>amañante.</b> • mañoso, habilidoso. <b>amañanza.</b> • aliño. Vide: amañu. <b>amañar.</b> • aderezar la comida con algún ingrediente, aliñar. <b>amanar.</b> • manar. <b>amañarse. amañase.</b> • componérselas, arreglárselas. <b>amaneto.</b> • manivela, manilla para poner en marcha un motor. // cualquier artefacto de aspecto extraño o desconquillado. Parece tratarse de un neologismo introducido en el habla de Castro con la aparición de los automóviles y de los motores marinos. <b>amangar.</b> • amagar, amenazar. Vide: arcimengar. // dotar de mango a una herramienta, enmangar. <b>amanienti.</b> • habilidoso con las manos, manitas. <b>amañiza.</b> • arreglo provisional. <b>amante.</b> • tratamiento de afecto, de cariño, que se da especialmente a los niños. Si se dirige a los adultos puede entrañar sarcasmo. <b>amañu.</b> • aderezo, aliño. Vide: amañación, amañadura, amañanza. <b>amanzanar.</b> • ruborizar. <b>amarcañau.</b> • rancio. <b>amargón.</b> • arbusto de buen tamaño, parecido al mostajo cuyas bayas encarnadas son muy amargas. <b>amargosu.</b> • mostajo. <b>amargurar.</b> • amargar. <b>amarradiju.</b> • amarradura o atadura de poca consistencia. <b>amarranchar.</b> • ceñir, llevar la ropa ceñida al cuerpo. <b>amarraos.</b> • cigarrillos de baja calidad, sin otra envoltura que una faja de papel. Vide: mataquintos. En broma se les denominaba amarraos por la cintura y ataos por la cintura. <b>amás.</b> • además. <b>amayuela.</b> • almeja. Vide: arrechuz, chocha. <b>amazacotiar.</b> • amazacotar. <b>amazuela.</b> • albarca sin peales. Vide: mazuela, zátara, chátara, zapatera. <b>amazuelas.</b> • trozo de cuero que se colocaba en la suela del escarpín. <b>ambolea. embolea.</b> • bálamo o banco de peces que aparece bruscamente en la superficie picando el agua y saltando fuera de ella. Es muy frecuente con el bonito y la albacora. Vide: manjúa. <b>ambuchar.</b> • ahorrar. Vide: ajuchar. <b>ambute. a ambute.?</b> • en cantidad, en gran cantidad, en abundancia. Vide: a embute. <b>amechar.</b> • cebar. <b>amechar.</b> • cebar a los animales abundantemente. <b>amediodía.</b> • hora imprecisa, próxima a las 12 del día. Vide: megodía, meodía, miudía. El día (las horas con luz natural) se divide en partes con límites horarios imprecisos: el alba, el amediodía, la tardecilla y el sejo. <b>amejar.</b> • parecer, semejar. Vide: cuspirse, retraer. <b>amejau.</b> • semejante, parecido. Vide: cuspíu. <b>amejorar.</b> • mejorar. <b>amelétano.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>amellar. ameyar. amillar. amiyar. miar. mediar.</b> • guarecerse los animales del sol y de la lluvia. // Guarecerse las personas se dice asubiarse o asudiarse. <b>amenículo.</b> • amuleto, adminículo. <b>americano. americanu.</b> • indiano. emigrante que ha retornado de América. <b>amerluzau.</b> • abobado, alelado. <b>amesturar.</b> • mezclar la hierba. <b>ameter.</b> • acción de bajar la leche de la vaca. <b>amial.</b> • hacina, henal de hierba que queda al descubierto, almiar. <b>amiergol.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>amijar.</b> • agachar. Vide: agiebar. <b>amillar.</b> • refugiar, resguardar. Vide: asubiar. <b>amillar.</b> • tumbarse al fresco los animales. <b>amilocha.</b> • herrerillo (Parus coeruleus). Vide: cerrajeru. <b>amíu.</b> • enmohecido. Vide: canidu. <b>amíu.</b> • humedecido.? <b>amochar.</b> • embestir con la cabeza, mochar, dar mochadas o topetadas. Vide: mochar. <b>amoderado.</b> • arenque. Vide: gallegu. <b>amodorrarse. amodorrase.</b> • dormirse. <b>amodujar.</b> • hacer morenas, montones de hierba. Vide: modujar. <b>amogarse.</b> • amusgarse. <b>amogorrar.</b> • apilar. Vide: apilucar. <b>amojinar.</b> • amontonar. Vide: apilucar. <b>amolachín. amolanchín.</b> • amolador, afilador. <b>amolar.</b> • fastidiar. <b>amomao, amomada.</b> • atontado, adormecido. Vide: alobao. <b>amomarse.</b> • atontarse, adormilarse. Vide: amomiarse. <b>amomiar.</b> • apocar, alelar. <b>amomiau.</b> • apocado, aturdido. Vide: aciguatau, coefitu. <b>amoñar. dar al copo o copao de lino forma de copete.</b> <b>amor trompero.</b> • amor inestable, cambiable, ventolero. <b>amoragar.</b> • amoratar. <b>amorarse.</b> • enamorarse. Vide: apitorrar. <b>amorau.</b> • suave al tacto. <b>amores.</b> • pegotes. frutos de cierta planta silvestre, que son redondos y están completamente poblados de pinchos muy finos, y que los chavales se tiran unos a otros, para pegárselos por la ropa, etc. <b>amoria.</b> • Ramunculus aveasis. <b>amorrao, amorrau, amorrada.</b> • bebido, casi borracho. <b>amorrar.</b> • pimplar, beber sin emborracharse. <b>amorrarse.</b> • beber en exceso sin llegar a emborracharse. <b>amorronar.</b> • coger una vaca en la vulva una infección por la picazón de un insecto. <b>amorrorarse. amodorras.</b> • sentir pesadez de la cabeza por alguna enfermedad. <b>amorruscar.</b> • enfadar, enfurruñar. Vide: enfurruscarse. <b>amorruscarse.</b> • enfurruñarse, enfadarse, ponerse mocho. <b>amorterar.</b> • hender con un cuchillo la parte superior de la cabeza de un pez, sin llegar a separarla del cuerpo. Vide: hacer la mortera. <b>amortugar.</b> • amortecer, amortiguar. <b>amorugar.</b> • anochecer, oscurecer. <b>amoscorronarse, amoscorrarse.</b> • emborracharse. <b>amósfera.</b> • atmósfera. <b>amoto.</b> • moto. <b>amparo.</b> • pizca, pequeña cantidad, cantidad muy pequeña. Vide: rasuro, pizcatu. Vide: perpento, perpenta. // limosna. <b>ampures.</b> • migas de pan. Vide: migollo. <b>amuerzu.</b> • almuerzo. <b>amugar.</b> • arrugar o hacer gestos con los diferentes órganos o partes de la cabeza (ojos, boca, nariz, frente, etc.) de una forma involuntaria, como, por ejemplo, cuando se come alguna cosa ácida o picante. <b>amurgonar.</b> • proteger una guía de árbol con un trapo o saco amarrado, o con un tanque abierto por las dos bases, abrazando un porción de abono. Es una operación de injerto. <b>amurniar.</b> • tener melancolía, estar entristecido. Vide: amurriar. <b>amurriado, amurriao, amurriau, amurriada.</b> • se dice de la persona entristecida, con ánimo caído, deprimido, triste. <b>amurriagar. amorragar.</b> • asar al aire libre castañas, patatas, peces, etc. <b>amurriarse. amurriasi.</b> • sufrir de melancolía, encontrarse triste, entristecerse, afligirse, deprimirse, decaerse??, estar decaído, estar preso de la murria. Vide: amurniar. <b>amurrusquiarse. Vide: amorruscarse.</b> <b>amusques.</b> • quiñón, pescado que se lleva el marinero como complemento de la paga. Vide: rema. <b>aña.</b> • nodriza. aya, ama seca.? <b>anabios.</b> • plantas del género genista. Dan una flor amarilla, son punzantes y se usa mucho para atizar el fuego. <b>anabiu.</b> • enebro común. <b>anadar.</b> • nadar. <b>anadarse.</b> • llenarse el calzado de agua. Vide: ajondar. <b>añadición.</b> • añadido, añadidura. Se refiere al añadido de la “maya” en el pueblo de Silió para que tenga mayor altura. <b>añadición.</b> • añadidura. <b>anagar.</b> • anegar. hundir las albarcas u otro calzado en barro o agua. <b>anagón.</b> • lución común. Vide: nánago. <b>añal.</b> • parcela de cultivo de uso individual en los alrededores del pueblo, sin sujección a servidumbres colectivas del concejo. <b>analís.</b> • análisis. <b>anantes.</b> • antes. <b>anavio.</b> • variedad de arándano. <b>ancelga.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>ancima.</b> • encima. <b>ancina.</b> • encina. <b>anciva.</b> • encía. Vide: enciva. <b>ancla.</b> • anca, cuarto trasero de los animales. // Figurada y familiarmente, puede referirse a personas. <b>ancués.</b> • después. Vide: dimpués. <b>Andá la órdiga!.</b> <b>andador.</b> • bisbita campestre (Anthus campestris). <b>andancia.</b> • andanza. <b>andanciu.</b> • enfermedad del ganado cuyo principal síntoma es la fatiga y desgana para cualquier trabajo. Por extensión cuando una persona está, por ejemplo, griposa y se encuentra cansada se dice que tiene andanciu. epidemia, mal general, malestar general. <b>andar de candileu.</b> • andar de camorra o pendencia. <b>andar de carabeu.</b> • estar inquieto, impaciente. <b>andar de cirrión.</b> • holgazanear. Vide: hormar. <b>andar de rabujeu.</b> • estar inquieto, sin sosiego. <b>andar en boreu. andar por el monte, andar sin rumbo.</b> <b>andar en calzañetu.</b> • andar con zapatillas sin calzar por detrás. <b>andar en una dea.</b> • estar en vilo. <b>andar escazapurriau.</b> • hacer algo con rapidez. <b>andar gajinu.</b> • andar tras de una cosa que interesa mucho con rapidez y gusto. <b>andar garifu.</b> • hacer algo precipitadamente que no se debía realizar. <b>andar jorrococo.</b> • andar de juerga borracho. <b>andará alrededor de los cuarenta, está en mi conceuto, juerte.</b> <b>andaraza. aldaraza.</b> • telera, larguero horizontal del armazón del carro. Vide: latilla. En plural: largueros exteriores de madera que enmarcan y sujetan las trancas de la planchada del carro rural. <b>andarivel.</b> • adorno de mujer. <b>andaruca.</b> • andarina, golondrina. <b>andau.</b> • andal, caja o cuna del carro. <b>ande.</b> • dónde, adónde. <b>ande vas?.</b> • adónde vas?. <b>andemenos.</b> • donde menos. <b>andenantes.</b> • antes. Vide: enantes. <b>andes. En plural, palos curvos que se colocan en los agujeros que tiene el lobo o lobao del carro, con el fin de que la carga no moleste a la pareja. Vide: rajones.</b> <b>andesca.</b> • ovino de uno a dos años. Vide: andosca. <b>andorga.</b> • estómago. <b>andorra.</b> • sota de oros. <b>andosca.</b> • oveja o cabra de uno a dos años. Vide: andesca, andruesca, andriesca, angüeda, esgüeda, endroscu, igüeda, igüedra, engüeda. <b>andoscu.</b> • cordero de un año. <b>andrau.</b> • hijastro. Vide: ajino. <b>andresca.</b> • oveja joven. <b>andriesca.</b> • cordero o cabrito de uno a dos años. Vide: andosca. <b>andrina.</b> • endrina. <b>andrinal.</b> • endrinal. <b>andriniega.</b> • especie de pequeña ciruela negra semejante a la andrina, pero más grande que ésta. <b>andriniegu.</b> • árbol cuyo fruto es la andriniega. <b>andrinu.</b> • fruto del endrino. <b>andrisio.</b> • antigua denominación del décimo bolo. Vide: emboque. <b>andruesca.</b> • oveja de uno a dos años. Vide: andosca. <b>anear.</b> • columpiar. <b>anear.</b> • mecer, acunar. Vide: arrejucar, arrietar, arretar, arrollar, arrucar, arrunar. <b>aneja.</b> • hembra de animal que queda sin parir un año. <b>anejar.</b> • quedar parte de la cosecha de maíz, alubias, hierba, etc, de un año para otro. <b>añeru.</b> • arbol que da su fruto un año sí, otro no. <b>anestonces.</b> • entonces, en ese momento. Vide: enestonces. <b>aneu.</b> • columpio. <b>anfiler. arfiler.</b> • alfiler. <b>anfilerón.</b> • alfiler grande con cabeza voluminosa. Hace referencia más a la cabeza del alfiler que a la longitud del clavo. Hay anfilerones de cabeza negra, blanca, azul, etc. <b>anfiletero. anfileteru. anfilitero. arfilitero. fufilitero.</b> • alfiletero. Vide: jubiliteru. <b>angarilla.</b> • parihuelas para llevar piedras. <b>angarillas.</b> • cartolas que se ponen en los carros para agrandar su cabida. <b>angarillón, angarillona.</b> • persona alta y flaca, larguirucho, muchacho muy flaco con motivo de un crecimiento brusco. Vide: largarillón, langarillón. <b>angariya. engaría.</b> • especie de anda o parihuela de fondo de tabla para transportar abono. <b>angear.</b> • jadear, respirar fatigosamente. Vide: algeriar, angeriar, anjeriar, anjarear. <b>angeu.</b> • disnea, jadeo. <b>angüeda.</b> • cabra u oveja de uno a dos años. Vide: andosca. <b>anguera.</b> • cualquier hembra que nunca ha parido. <b>anguilato.</b> • congrio pequeño. Vide: congreluciato. <b>anguilete. enguilete.</b> • inglete. <b>anguilo.</b> • cría del congrio. Vide: congreluciato. <b>angún.</b> • algún. <b>anguno, anguna.</b> • alguno, alguna. <b>angurriento, angurrienta.</b> • tacaño, mísero, miserable. Vide: corcuñu. Vide: angurrión, angurriona. <b>angurrión, angurriona.</b> • Vide: angurriento, angurrienta, corcuñu. <b>añial. tabique confeccionado con varas de avellano entrelazadas. Vide: sarzu.</b> <b>anialar.</b> • anidar. <b>añiclarse.</b> • agacharse, encogerse. Vide: acofrañar. <b>añidir. anidir.</b> • añadir. <b>anillar.</b> • colocar a los chones en el morro, perforándoles, una argolla o anilla de alambre para que no puedan hozar. También se anillan los toros sementales con el fin de dominarles. <b>anillar.</b> • en el terreno comunal, marcar la porción que luego ha de cerrarse. Esta operación se hace para adquirir derecho de propiedad. <b>anillo.</b> • raspallón. pez marino (Diplodus annularis). <b>anillo.</b> • sargo (Diplodus sargus), pez marino acantopterigio. Vide: jargo. <b>animaliegu.</b> • persona que le gustan los animales.? <b>animeru.</b> • humilladero de un camino. Vide: santuco. <b>animuca.</b> • humilladero. Vide: santuco. <b>anjana.</b> • hada que habita en los montes, favorecedora de las buenas personas. Vide: onjana. <b>anjarear.</b> • jadear. Vide: angear. <b>anjeriar. anjariar. anjarear.</b> • jadear, respirar dificultosamente, jadear violentamente, no alcanzar aliento los animales. Vide: angear, anjear, ansear, algeriar. <b>año de.</b> • se usa para indicar época o temporada de algo. <b>Anoche se oyeron mucho las migadas de los gatos.</b> <b>añojal.</b> • hembra que sigue dando leche después de un año de parida. <b>anoruestao, aroruestada.</b> • del Noroeste, procedente del Noroeste. <b>añozar.</b> • acomodarse junto al calor. // estacionarse en el crecimiento o desarrollo un animal. <b>añozau.</b> • res estancada en su crecimiento. // acomodado junto al calor. <b>anque.</b> • aunque. Vide: onque, masque. <b>ansera.</b> • timón o lanza del arado. Vide: enseru. <b>ansu.</b> • cerco hecho de varas entretejidas para apartar a los corderos y cabritos de sus madres con el fin de que no las mamen. Vide: nansu. <b>antamilla.</b> • altamía, cazuela de barro. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>antecuco.</b> • abubilla (Upupa epops). Vide: gallucu. <b>anteojos.</b> • membrana que separa los gajos de la nuez. <b>antepara.</b> • canal o cauce que tomado, de un río, conduce a una ferrería o a un molino. <b>Antes de llegar al Rebollar de las Monjas. El Rebollar de las Monjas citado en MARICHU se pasó a llamar Campa de san Pelayo posteriormente. En la actualidad se ha instalado en este lugar la Escuela de Formación Profesional Doctor José Zapatero Domínguez.</b> <b>antes de un par de meses sabe usted lo que es adujar, (...), empuñir, abarbetar, relingar...</b> <b>antier.</b> • anteayer. <b>antiguu.</b> • antiguo. <b>antoiano.</b> • conglomerado de abono que se forma en las cercanías de la casa con hojarasca, rozo, basura, helecho y envuelto con agua u orines del ganado. Vide: antozaño. <b>antojil.</b> • pequeña planta que crece en sitios húmedos, de hoja grande, redonda y suave al tacto. Su flor es azul. <b>antozaño.</b> • conglomerado de abono, hojarasca, helecho, basura, rozo, etc. y mezcLado con orines de ganado o agua que se forma en las proximidades de la casa o de la cuadra. Vide: antoiano. <b>antrochu.</b> • carnaval. Vide: antruidu. <b>antroíu.</b> • carnaval. <b>antrosiu.</b> • carnaval. <b>antruidar.</b> • celebrar los días de Carnaval. <b>antruidu.</b> • antruejo?, antrujo, carnaval. Vide: antrochu. <b>antuciano.</b> • aledaño o cercanía de la casa. terreno propio o plazuela propia que las casas rurales tienen delante de la fachada principal, que sirve para desahogo y facilidad de las labores y para depósito circunstancial de carros, herramientas y otros. Vide: antuzano, corral. <b>antuviar.</b> • anticipar, precipitar. <b>antuzano.</b> • proximidad o inmediación de una casa. Vide: antuciano. <b>añublar.</b> • pasmar, aturdir. Vide: atordonar. <b>anublarse. anublase.</b> • nublarse. <b>anublau.</b> • nublado. <b>añuclarse. acuclillarse. Vide: acuclarse.</b> <b>añudar. anudar.</b> <b>aobar.</b> • mecer, acunar en los brazos a un niño, arrullándolo. arrullar. Vide: obar. <b>apacer.</b> • cuando las abejas de una colmena atacan a las de otra y en el interior se las ve amontonadas y matándose unas a otras, se dice que apacen. <b>apachusco.</b> • trasto. // aparejo o utensilio de cualquier oficio. Vide: archiperre. <b>apachuscos.</b> • utensilios para hacer algo, aparejos de cualquier oficio. trastos. <b>apaecíu.</b> • parecido. <b>apailar.</b> • plegar chicotes. <b>apalambrao, apalambrada.</b> • reseco, abrasado. <b>apalambrar.</b> • agostarse, resecar, endurecer y amarillear (un prado) por el calor del sol. Vide: atalambrar. <b>apalambrarse.</b> • resecarse, abrasarse los frutos por la acción del sol y del calor. <b>apalangar. agostarse un prado. Vide: atalambrar.</b> <b>apaleador.</b> • mote de los habitantes de Otañes (Castro Urdiales). <b>apalpo.</b> • tiento, contacto con las manos. <b>apamplau.</b> • estar atontado. <b>apañacagalitas.</b> • tacaho, mísero. Vide: corcuñu. <b>apañar.</b> • recoger cosas, atropar cosas de poco tamaño o valor. <b>apañau.</b> • recogido. cogido. <b>apanderao, apanderada.</b> • se dice del animal que sufre un cólico. Vide: empanderao. <b>apanderarse.</b> • acción y efecto de sufrir un cólico los animales. Vide: empanderarse.? <b>apanojar.</b> • abobar, atontar. Vide: atochar. <b>apapar.</b> • aspirar, aspirar el aire, tomar aire. <b>apapujar.</b> • salir papada. <b>aparar.</b> • hacer que se coloque en su sitio la vaca o el buey que se unce o que se amarra en el pesebre. <b>aparatu.</b> • ubre, ubre de la vaca. Vide: zamarru, cacharro. <b>aparau.</b> • parado. <b>aparbalau.</b> • se dice del suelo que está lleno de fruta caída del árbol. <b>aparcaderu. aparcaeru.</b> • aparcamiento. <b>aparejar.</b> • acondicionar, colocar, preparar. <b>aparejarse. acondicionarse, prepararse. // ponerse bien las cosas, que toman sentido favorable, que encartan.</b> <b>apareju.</b> • ubre de las hembras de los animales, especialmente si se trata de la vaca. Vide: zamarru. <b>apargata.</b> • alpargata. <b>apartiju.</b> • ración de comida que se aparta para el que no puede comer con los demás. // parte de un local que se separa del resto. <b>aparvao, aparvada.</b> • atontado, persona sin voluntad. Vide: parvo. <b>aparvarse.</b> • atontarse, quedarse la cabeza vacía. Vide: amomarse, atocharse. <b>apasmarse.</b> • quedarse asombrado, admirarse en extremo. <b>apastar. apastrar.</b> • apelmazar, aplastar. Vide: apastonar. <b>apastizar.</b> • acotar un terreno para que sirva de pastizal en deter minado tiempo. <b>apastonao, apastonada.</b> • apelmazado. <b>apastonar, apostonar.</b> • apelmazar. <b>apastragarse.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>apastrajar.</b> • aplastar. Vide: apastrañar, apastrar, apastrazar, apaturrar, apostrajar, pastragar, pastrañar. <b>apastrañar. aplastar. Vide: apastrajar.</b> <b>apastrar.</b> • aplastar. Vide: apastrajar. <b>apastrazar.</b> • aplastar. Vide: apastrajar. <b>apaturrar.</b> • aplastar. Vide: apastrajar. <b>apatuscar.</b> • morir. Vide: arreguciar, ir al carcajón. // hacer las cosas deprisa y mal. <b>apea.</b> • estaca de madera para sostén. tronco cortado, de no más de dos metros de largo, sin labrar, que sirve para entibar las minas y para otros usos. <b>apegar.</b> • pegar. <b>apeguñar.</b> • amontonar, apiñar. Vide: apilucar. // ahorrar. Vide: ajuchar. <b>apeldar.</b> • citar, convocar. <b>apelechar.</b> • mudar el pelo un animal. mudar los animales de piel.?? <b>apelechau.</b> • rollizo, gordo, de buen año. <b>apelegar.</b> • embalsar, represar. Vide: diembogar, empalagar. <b>apelladeru.</b> • pieza de madera que sirve en los carros para apretar y sujetar la trichoria en su sitio. <b>apellar.</b> • poner o apretar el apelladeru. <b>apelosar.</b> • apolillar. Vide: acarujar. // apañar pelusa una prenda. <b>apeluchar.</b> • aumentar, medrar. Vide: tresnar. <b>apercanciar.</b> • almacenar, apropiarse de alguna cosa. <b>apercollar.</b> • Vide: acorcollar. <b>apercoriar.</b> • recoger, reunir. Vide: atropar. <b>aperiar.</b> • juntar, recoger. Vide: atropar. <b>aperios.</b> • aperos de labranza. <b>aperrillar.</b> • atrapar, pillar. <b>apertar.</b> • apretar. <b>apescolladeru.</b> • atolladero, lugar de dificultosa salida. Vide: tollacu. <b>apescollar.</b> • ahogar por el pescuezo. Vide: apezcollar. <b>apescuezar.</b> • agarrar por el cuello. <b>apetegar.</b> • arrimar, adosar. <b>apetegu.</b> • afición, apego. <b>apetujar.</b> • formarse bolucas de lana en la ropa. <b>apezcollar.</b> • ahogar apretando por el cuello. Vide: apescollar. <b>apezuñar.</b> • afirmarse, dedicarse a una tarea con constancia. <b>apezuñar.</b> • andar muy deprisa una persona o un animal. <b>apezuñar.</b> • racanear, ahorrar, tacañear. <b>apiar.</b> • reunir la manada. Vide: acurriar. <b>apijorcarse.</b> • montarse a horcajadas sobre un objeto. <b>apillar.</b> • llamar a los animales, llamar al ganad para que venga. <b>apilonar.</b> • hacer montones, amontonar, hacer pilas de algo, apilar. <b>apilucar.</b> • apilar. Vide: amogorrar, apeguñar, amojinar. <b>apipiriar.</b> • apipar, hartar. Vide: abutragar. <b>apiporrar.</b> • saciar. Vide: abutragar. <b>apiscorrar.</b> • conseguir, tomar para sí. <b>apistañar.</b> • pestañear. <b>apitorrao, apitorrau, apitorrada.</b> • enamorado. se dice de las personas profundamente enamoradas. Vide: empochao, pitorrado. <b>apitorrar.</b> • enamorar. Vide: empochar, amorarse. <b>apitorrarse.</b> • enamorarse profundamente. Este término parece tener relación con el comportamiento del pitorro, ave marina muy voraz y ciega ante la presa. <b>apitracar.</b> • hartar, saciar. Vide: abutragar. <b>aplastañar.</b> • dejarse caer en el suelo. <b>aplicar.</b> • rebañar, aprovechar todo sin dejar desperdicio. <b>apolichar.</b> • arruinar, ganarle a alguien todo lo que posee. Vide: espeluchar. <b>apolitar.</b> • arruinar. Vide: espeluchar. <b>apollarse.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>aponer.</b> • desbastar un tronco con el hacha para hacer el esbozo de una albarca. // cuando una vaca pierde la cría o se la vende y se la quiere echar otra, entonces se apone. Consiste en hacerla creer que vuelve a parir y para ello se la mete por la vagina una bolsa con sal dentro. Después de un rato, se saca la bolsa y enseguida se la presenta la cría untada con sal, que algunas empiezan a lamer, dejándola mamar a continuación. Otras se resisten más, no dejando arrimarse a la cría. Entonces se tiene preparado un perro para que ladre al azuzarle; la vaca la defiende contra el perro y acaba por quererla, permitiéndola mamar. <b>apontocar.</b> • caer una cosa de punta. <b>aporretar.</b> • brotar. <b>aposar. detener, parar.</b> <b>aposarse. detenerse, parar, pararse.</b> <b>aposau.</b> • tranquilo, relajado. <b>apose.</b> • acción de detenerse y lugar donde se detiene una embarcación porque se estima apropiado para pescar. <b>apose.</b> • descanso. // en el juego de la pita, cuadro pintado en el suelo donde está permitido descansar el pie alzado. // lugar donde se reposa o se deja algo. <b>aposiar.</b> • detenerse en algún lugar apropiado para pescar. Vide: aposiar. <b>aposis.</b> • en el juego de la pita, cuadro pintado en el suelo. Vide: apose. <b>apostar.</b> • empujarse la pareja de bueyes o vacas una a otra, cuando las dos intentan seguir la misma rodada. <b>apostrajar.</b> • aplastar. Vide: apastrajar. // sentarse en el suelo. <b>apotragar.</b> • desarrollarse bultos en las ubres de las vacas. <b>apoyonau.</b> • mimado. <b>apradar. apradiar, apradear</b> • rastrillar la hierba que queda en el prado después de recogida en el carro, remolque, etc., la mayoría de ella, con el fin de dejar limpio el prao. <b>aprender.</b> • descubrir, hallar. <b>aprender.</b> • enseñar. <b>apriendo.</b> • aprendo. <b>aprobar.</b> • aproar, poner la proba (proa) de la embarcación hacia un rumbo determinado. <b>apueste.</b> • apuesta, acción y efecto de apostar. <b>apueste.</b> • lo que se apuesta. <b>apular.</b> • agotar la leche de la ubre de la vaca. Vide: zugar. <b>apulgarau.</b> • humedecido, objeto que se cubre de motas por la humedad del ambiente. <b>apulientar.</b> • quemar o escaldar la comida en la boca. Vide: alampar. <b>apulizar.</b> • pulir. <b>apurar.</b> • exprimir el suero de la leche. <b>apurrinarse. apurrinasi.</b> • quedarse desinflado o decaído. <b>apurrir.</b> • alcanzar, acercar alguna cosa a otro, entregar algo a alguien a la mano. alargar el brazo para dar una cosa. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: purrir. <b>apurruñar.</b> • apretar el puño. <b>apuyá.</b> • voz que de madrugada daba el deputao (encargado de avisar) por las calles para dar a conocer que era la hora de hacerse a la mar. <b>apuyar.</b> • apoyar. <b>aquedar.</b> • atajar el ganado, no permitir que se aleje o desmande algún animal. bloquear un camino para que no pasen las vacas. <b>aquel.</b> <b>aquel, aquella.</b> • se emplean estos pronombres para denominar al marido y a la esposa, recíprocamente. Vide: el mío, la mía. <b>aquel entusiasmo que me ha entrado al merendar poco hace al pié de aquella rebolla, con varios amigos.</b> <b>Aquí huele a chatún que no se puede entrar.</b> <b>aquí vos traigo, para que hoy en la merienda —vaiga a umentar el campaño, un durdu— con unos morros como un fote. Muchas veces el compaño que se lleva a la mar o al monte está compuesto de restos de viandas de la comida o de la cena del día anterior. Puede ser pescado frito, chorizo, morcilla, tortilla, bacalao o, simplemente, una cebolla cruda.</b> <b>Aquí y allá pericachos, azadas, layas y otros útiles de labrador.</b> <b>arada.</b> • hiedra. Vide: harau. <b>arambre.</b> • alambre. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>araña.</b> • centollo, centolla. crustáceo (Maia squinado). Vide: cámbara, centollo. <b>arañatu.</b> • arañazo. <b>arañon.</b> • araña común. <b>arañuelu.</b> • enfermedad que mata a las colmenas de abejas. <b>arás.</b> • yedra, hiedra. <b>arau.</b> • yedra, hiedra. <b>arbeja.</b> • guisante. <b>arbeju.</b> • guisante. <b>árbo.</b> • árbol. <b>arbolariu.</b> • soñador, fantasioso. <b>arboleru.</b> • inconstante, veleidoso, voluble. Vide: ventoleru. <b>arca.</b> • capacidad torácica, pecho, caja torácica, tórax. Vide: caja. <b>arcer.</b> • levantar algún peso; ponerlo sobre la cabeza. Vide: ercer. <b>archiperre.</b> • cualquier utensilio o herramienta de trabajo. Vide: apachusco. <b>arcil.</b> • canal donde se recoge el abono producido por el ganado cuando está estabulado en las cuadras. Vide: cilera. <b>arcillársele el pelo a alguien.</b> • ponérsele de punta. <b>arcillau.</b> • pelo de punta. <b>arcillero. Vide: cillero, rocha.</b> <b>arcimengar.</b> • amenazar. Vide: amanagar, acemengar, acemellar, amangar. <b>ardentía.</b> • acidez de estómago. <b>arder.</b> • hierba que está en estado de fermentación. <b>ardiciegu.</b> • temperamental, fogoso, acalorado. <b>ardor.</b> • acidez de estómago. <b>ardor.</b> • brillo en la superficie del agua provocado en la noche por un bálamo de peces. <b>ardor.</b> • forma de pescar durante la noche. Vide: ardora. <b>ardora.</b> • fosforescencia que producen los peces al moverse y rozarse por la noche. Se conoce como ir a la ardora a la pesca nocturna con artes de cerco o de enmalle. <b>ardura.</b> • celo prolongado en las hembras de los animales. <b>aréa. máquina agrícola que casi no se emplea actualmente. Vide: tragacilla.</b> <b>arenera.</b> • vendedora de arenilla para fregar suelos, mesas y bancos de madera. <b>arengue.</b> • se llaman así a las sardinas saladas y prensadas, de gran tamaño envasadas en tabales de madera. Vide: sardinas gallegas. <b>arenilla.</b> • tierra blanca, caliza y húmeda, que se utilizaba como asperón en el fregado de suelos y muebles de madera. Era vendida por la arenera no hace todavía muchos años. Se transportaba metida en alforjas de saco fuerte a lomos de una burra. La medida para la venta era un tanque de conservas vegetales (tomates o pimientos) por lo que se pagaban 10 ó 15 céntimos, si iba bien copao. La arenilla ha sido desplazada como asperón por los modernos detergentes. <b>areniza.</b> • arenisca, roca de granillos de cuarzo unidos por un cemento silíceo, arcilloso, calizo o ferruginoso. La areniza es de fácil labra, presenta un color tostado característico y ha sido utilizada durante siglos para la construcción de edificios nobles que exigen sillería: iglesias, casas-torre y palacios. Con areniza fue construída la iglesia románica de San Martín de Campijo de la que sólo se conservan algunos restos encajados en lo recientemente construído. Gran parte de las piedras de sillería de sus ruinas fueron empleadas en la construcción de la nueva iglesia del Sagrado Corazón de Castro. La iglesia parroquial de Santa María de Castro, fue también construída con areniza. <b>arfiler. alfiler. Vide: anfiler.</b> <b>arfilitero.</b> • alfilitero. cañuto pequeño, generalmente de madera torneada, apropiado para guardar alfileres y agujas. Vide: anfilitero. <b>argallar.</b> • resquebrajar. Vide: abramar. // balancear el cuerpo al andar. // caer o echar el carro hacia atrás. Vide: arguillar, orguillar, espingar, arregañar. <b>argallíu.</b> • espasmo, movimiento repentino. // inquieto, excitado. Vide: jervitoriu, esplitau, cascarillas, cernolico. <b>argallo, argayo. rebaje o canal en el interior de las cabeceras de las duelas de un tonel para poder encajar los fondos. Se hace con el engarzador.</b> <b>argaña.</b> • la hierba cuando está alta. // lluvia menuda. Vide: mojarrina. <b>argaya.</b> • en abundancia, en cantidad. Vide: asgaya. <b>argayar.</b> • desgajar un árbol o un terreno pendiente. Se usa como impersonal e intransitivo. <b>argayo. argayu.</b> • desprendimiento, porción de tierra y piedras que se desprende de la ladera de una montaña. desprendimiento de tierra o de árboles. <b>argollar.</b> • amasar. Vide: agollar, sobar. <b>arguaje.</b> • cetáceo odontoceto de la familia de los delfínidos que viene a ser de color gris oscuro dorsalmente y gris claro en el vientre (Tursiops truncatus). // calderón. cetáceo depredador (Globicephalus melas). // persona poco grata, de malos hábitos o que puede causar daño. <b>arguillar.</b> • volcar para atrás el carro. Vide: argallar. <b>argullón. orgullón.</b> • abertura a nivel del suelo practicada entre los muros de una finca rústica que lindan con caminos y carreteras para que discurran los riachuelos o arroyos que la atraviesen, o las aguas pluviales. Vide: aguatuju, aguatelle. <b>argullu.</b> • sonido ronco, como estertor de muerte. <b>árguma.</b> • aulaga. Planta de flores amarillas y hojas terminadas en púa. (Ulex europaeus). aulaga, escajo, tojo. nombre que se da a diversas plantas espinosas y de flor amarilla, silvestres, muy abundantes en los montes de la comarca. ?? Vide: escajo, escaju, arma, gáraba. <b>argumal.</b> • lugar poblado de árgumas. <b>argumón.</b> • serval silvestre. <b>arguye.</b> • adrede. <b>ari, ari!</b> • voz de los carreteros para animar a la pareja. <b>ariar.</b> • colocar. <b>ariegu.</b> • tipo de arado con ruedas. Vide: aviegu. <b>ariesta.</b> • arista. <b>ariestas.</b> • barbas de la espiga. <b>ariu.</b> • aro empleado para dar forma al queso. Vide: arnu. <b>arlote.</b> • desmañado, desordenado, desaseado, mal portado, persona de poca estima. <b>arma.</b> • aulaga (Ulex europaeus). Vide: árguma. <b>armadija.</b> • cercado hecho con tablas o largueros de madera. <b>armador.</b> • persona que alza o arma los bolos. Vide: pinche. <b>armadura.</b> • cornamenta. // conjunto de las teleras y adrales que con forman la capacidad para la carga de un carro. Vide: barandial. <b>armar.</b> • poner en pie los bolos. Vide: pinar. <b>armar un espolio.</b> • armar alboroto. <b>armarse. amase.</b> • erectarse el aparato sexual de hombre o animales. <b>armeita.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>armella.</b> • anilla de la guadaña a la que se sujeta el “cabestru”. <b>armentíus.</b> • conjunto de ganado de toda especie. <b>armindau.</b> • flaco, raquítico. Vide: esgalaciau. <b>armita.</b> • ermita. <b>armollu.</b> • brote de una patata, cada tallo que les brota a las patatas. Vide: armuellu. <b>armón.</b> • última tabla transversal situada en la parte posterior del carro. Une los laterales del carro por la parte trasera. <b>armones.</b> • travesaños que unen las piernas del carro por su parte superior. <b>armuellar.</b> • germinar, brotar. <b>armuellu.</b> • primer tallo de la planta cuando nace. // tallos que les salen a las patatas. Vide: armollu. <b>Arnesto.</b> • Ernesto. <b>arniés.</b> • persona o animal enfermizo, enteco, débil. <b>arníu. molde para hacer el queso. Vide: arnu.</b> <b>arnojar.</b> • desprenderse la cáscara de la nuez cuando está madura. Vide: carronchar. <b>arnoju.</b> • lucido, de buen ver. Vide: abadial. <b>arnu.</b> • quesera, recipiente de madera redondo o molde para dar forma al queso. Vide: arníu, ariu. <b>aro.</b> • redeño grande, de forma circular. Puede tener un mango largo para trabajar a brazo o puede manejarse con un polipasto. Sirve para sacar la pesca del cerco, de las encajonadas o de la bodega del barco. <b>arocifrán.</b> • azafrán. <b>arón.</b> • topo. <b>aroza.</b> • capataz de una ferrería. <b>arpel.</b> • horca de 4 ó 6 ganchos o brenques muy curvados utilizados para desplazar la hierba, estiércol, etc. <b>arpeu.</b> • ancha.? <b>arpeu.</b> • rasguño, arañazo. Vide: rescuñitu. <b>arquera.</b> • aspillera estrecha y alta por donde lanzaban sus flechas los arqueros. <b>Arquetu.</b> • anciano de la mitología cántabra de enrojecida cabellera larga, que tenía grabada una cruz verde en la frente. Vestía un hábito blanco con pintas moradas; portaba una talega en el hombro y debajo del brazo llevaba un arca deslumbrante. Regalaba monedas a las personas trabajadoras necesitadas mientras que a los derrochadores les convertía las monedas en hojalata. <b>arquia.</b> • arcada.? <b>arquilar.</b> • alquilar. <b>arquillos.</b> • abrazaderas de metal empleadas para que no se abran las “albarcas”. <b>arquíu.</b> • arco de madera, más o menos adornado, que llevan las cuévanas a la cabecera armando el toldo de los mantíos. <b>arra.</b> • cajón de madera a modo de carretillo sin ruedas, con dos manceras delante, y otras dos atrás a semejanza de las parihuelas, que sirve para transportar algún peso o para sacar el abono de la cuadra al muladar. Vide: ballarte, guallarte. <b>arrabada.</b> • vuelta, recorrido dando un paseo. Vide: bordiada. <b>arraclán.</b> • araclán. <b>arradio.</b> • radio. <b>arralar.</b> • aclarar una plantación de maiz. <b>arralar.</b> • eliminar plantas nacidas muy juntas para que sobrevivan. <b>arramascar.</b> • mover el viento las ramas de los árboles. <b>arrañar.</b> • aproximarse a la mesa para comer. <b>arranar. arranarse. arranase.</b> • venirse abajo una persona o animal por exceso de carga.?? <b>arrancada.</b> • la última ronda de copas. Vide: espuela, arrancadera. <b>arrancadera.</b> • última ronda de copas que se toma antes de irse a casa. Vide: espuela. <b>arranchar.</b> • poner en orden, ordenar. // limpiar un local o barco. <b>arranclán. arraclán.</b> • alacrán. <b>arrangau.</b> • derrengado. <b>arraño. arriaño.</b> • dolor de tripas, retortijón. <b>arrañu.</b> • cólico. <b>arrascadera.</b> • herramienta a modo de badillo, usada para escarbar en la arena de las playas y recoger almejas u otros moluscos. <b>arrascar.</b> • rascar. <b>arráspanu.</b> • arándano (Vaccinium myrtillus), arbusto ericáceo. Vide: ráspanu. <b>arrastraderu.</b> • nombre de la pieza que va en el extremo del arado donde se coloca el yugo de la yunta. <b>arratar.</b> • atar dos patas a una oveja para que no corra. <b>arrebojar.</b> • mezclar. Vide: meciar. <b>arreborriquito.</b> • llevar a alguien cargado en la espalda. Vide: a cuchos. <b>arrebujar.</b> • colocar desordenadamente, ropa principalmente. <b>arrecadar.</b> • guardar, recoger. <b>arrecatar.</b> • volver la cabeza al ser llamado. <b>arrecatarse. arrecatasi.</b> • mirar hacia atrás. volver la mirada hacia atrás. // volver la vista hacia un punto que interesa. // darse cuenta de algo, advertir algo, percatarse. <b>arrecender. arrescender.</b> • dar buen olor, despedir o expeler un olor intenso y agradable una cosa. Se dice especialmente de flores, plantas y frutas. <b>arrechuz.</b> • almeja. Vide: amayuela. <b>arrecido.</b> • aterido. <b>arrecíu.</b> • aterido, pasmado de frío. Vide: afrigolau. <b>arreclán.</b> • alacrán. Vide: arranclán, arraclán. <b>arredonder.</b> • lucir, cundir el trabajo realizado. Vide: rejundir. <b>arrefañar.</b> • arrebatar. Vide: arrespañar. <b>arregañar.</b> • alzarse el carro por la parte trasera. Vide: argallar. // colocar la rabera al carro. Vide: enrabar. <b>arreglar.</b> • en el juego de los bolos, lanzar una bola suave y templada desde el tiro para que quede próxima a la caja y poder birlar luego desde cerca de ellos. <b>arregolver.</b> • revolver con fuerza. <b>arregoñar.</b> • atiborrarse, hartarse de comida. Vide: abutragar. <b>arregotar.</b> • eructar. Vide: regotrar. <b>arreguciar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. // morir. Vide: apatuscar. <b>arreguciarse. arregucirse.</b> • morirse, acabar la vida. // esconderse, acurrucarse. <b>arregucir.</b> • acobardar. <b>arregucir.</b> • aflojarse la cuerda cuando está enroscada en la peonza. <b>arregucir.</b> • enroscar, roscar. <b>arregucir.</b> • enroscarse las plantas trepadoras. <b>arregucir.</b> • remangar, enroscar, enrollar. <b>arregucir.</b> • retorcer una tela enrollándola. <b>arregucir.</b> • vendar una pierna, un brazo, etc. <b>arregucíu.</b> • enroscado. // acobardado. Vide: atarugau. <b>arreguilar.</b> • centrar la vista en una persona u objeto determinado. <b>arreguilar.</b> • estar las castañas dentro del erizo abierto. <b>arreguñar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. // estrujar con las manos. <b>arreguñarse.</b> • arrugarse. <b>arreguño.</b> • se dice de algo que está arrugado. Vide: reguño. <b>arrejaciar.</b> • anhelar, desear. Vide: reclinar. <b>arrejaciau.</b> • deseoso, ansioso, anhelante. Vide: escalajaciau. <b>arrejazar.</b> • componer los surcos de las tierras labradas con la azada. <b>arrejender.</b> • hinchar, inflar, reventar de gordura. <b>arrejucar.</b> • acunar. Vide: anear. <b>arrejundir.</b> • lucir, cundir, aprovechar un trabajo. Vide: rejundir. <b>arrejuntar.</b> • reunir, juntar, acumular. <b>arrejuntarse.</b> • reunirse, juntarse, acumularse. // amancebarse. <b>arrelumbrar.</b> • relucir, relumbrar. <b>arremaceju.</b> • torpe. Vide: berzu. <b>arremanecer.</b> • regresar, reaparecer. <b>arremangadero. cinta no muy ancha que las sardineras de Santurtzi amarraban fuertemente alrededor de la cintura y que servía para remangar las sayas y sostenerlas a un palmo del suelo para que no se mojaran. Tambiénn colgaban de él las alpargatas por sus cintas, pues trabajaban o caminaban descalzas.</b> <b>arremangar.</b> • dar vuelta o acercar una cosa.? <b>arremangar.</b> • dar vueltas a las mangas de una camisa u otra prenda. <b>arremangar.</b> • tener remango, tener una buena disposición para realizar una tarea. <b>arremangarse.</b> • ponerse a hacer algo con ganas, con coraje, con arremango. <b>arremango.</b> <b>arremellar.</b> • enseñar los dientes como hacen los perros cuando regañan. // ahornar, regañar, desprenderse el erizo de las castañas. Vide: escalocar. <b>arrendar.</b> • imitar. <b>arrendar.</b> • sujetar, asegurar la carga. <b>arrenojar.</b> • sazonar, madurar. Vide: cucar, rubiar, agallar, temporar. // desprenderse el pericarpio de las nueces. Vide: carronchar. <b>arrentar.</b> • imitar, imitar la voz o gestos de alguien. imitar de forma burlesca, lo que hacen otras personas. <b>arrenuncio.</b> • trampa que se comete contra las normas de un juego. // contradicción o falsedad en que se coge a uno, por su conducta. // falta que se comete renunciando en algunos juegos de naipes. // expresión de rechazo. <b>arreparar.</b> • mirar, advertir, notar, ver, reparar, mirar atentamente, cuidar de una cosa. <b>arrequejar.</b> • arrinconar a los animales o a las personas. <b>arrescender.</b> • trascender. <b>arrescuñar. arañar. Vide: garruñar, garduñar, rascañar.</b> <b>arrescuñitu.</b> • rasguño. Vide: rescuñitu. <b>arrescuñon.</b> • arañazo. <b>arreseguir.</b> • alcanzar, adelantar a otro, seguir. <b>arrespañar. arramblar, arrebatar. Vide: arrefañar.</b> <b>arrespuendo.</b> • respondo, contesto. <b>arresquemar.</b> <b>arresquilar.</b> • encaramar, escalar. Vide: esquilar. <b>arretar.</b> • mecer, acunar. Vide: anear. <b>arretranca.</b> • disculpa, reparo, inconveniente. <b>arreu.</b> <b>arreventar.</b> • reventar. <b>arrial.</b> • canalón que recoge todas las aguas de un tejado. <b>arrialar.</b> • colocar canalones o arriales en el tejado. <b>arriazar.</b> • poner a remojo el lino para que ablande. <b>arribones.</b> • muy en lo alto, muy arriba. Vide: arribote. <b>arribote.</b> • en lo más alto, en lo alto, arriba del todo, muy arriba. <b>arriciarse.</b> • helarse, congelarse. Vide: tiriciarse. // ponerse los pelos de punta por el frío. <b>arricirse. arricise.</b> • congelarse de frío. <b>arricoche.</b> • llevar a uno arricoche: llevar a cuestas. <b>arricos.</b> • acuchos, a la espalda. <b>arriendar.</b> • imitar, repetir. <b>arrientu.</b> • imitación. <b>arrietar.</b> • acunar. Vide: anear. <b>arrigostar.</b> • regustar. <b>arriguñau.</b> • encogido. <b>arrigutar.</b> • eruptar. <b>arrigutíu.</b> • erupto. <b>arrijuntar.</b> • juntar, agrupar. Vide: atropar. <b>arrimao, arrimada.</b> • se dice del que vive amancebado. <b>arrimar.</b> • reunir o agrupar el ganado. Vide: acurriar. <b>arrimarse.</b> • sumarse a un bando. // amancebarse. <b>arrimatar.</b> • poner alguna penitencia en un juego. <b>arrimo.</b> • se dice del que vive amancebado con otro. <b>arrimón.</b> • vara para que se enrosquen o por las que se enrodian las plantas trepadoras, como las arvejas y los piseos. Vide: ramón. <b>arrinca.</b> • vete (imperativo). <b>arrincar.</b> • arrancar, marcharse, irse. <b>arringar.</b> • resbalar. Vide: resbalizar. <b>arringarse.</b> • resbalarse, escurrirse. <b>arriñonar.</b> • apelmazar. ponerse la tierra amazacotada. <b>arriñonau.</b> • apelmazado. <b>arriscar.</b> • azuzar. Vide: embiscar. <b>arristín.</b> • tiña. <b>arrobar.</b> • robar. <b>arrodar.</b> • rodar. <b>arrodear.</b> • dar vuelta a la hierba. <b>arrodiar.</b> • rodear. <b>arrodiar. arrudiar.</b> • enrollar, enroscar. Vide: roldiar, enrodiar). <b>arrodiar. arrudiar.</b> • rodear, dar la vuelta. <b>arrôdio. arrodêo.</b> • rodeo, vuelta. <b>arrojando sobre los remolinos de las revueltas sabulosas aguas.</b> <b>arrollar.</b> • acollar, aporcar, echar tierra al pie de las plantas del maíz. <b>arrollar. arroyar.</b> • acunar, mecer. Vide: anear. <b>arroñar.</b> • hacer roeñus o grandes hileras de hierba segada. <b>arronda.</b> • vuelta, paseo. Vide: cambalúa. <b>arronda.</b> • vuelta, rebañadura. <b>arrondar.</b> • rebañar la salsa o restos de vianda que hay en una cazuela, puchero o sartén utilizando pan o cuchara. <b>arronte.</b> • seguidamente, a continuación. <b>arroquerarse.</b> • abarquillarse. <b>arroyar. Vide: arrollar.</b> <b>arrucar. acunar. Vide: anear.</b> <b>arruchar.</b> • arruinar, perder toda propiedad. Vide: espeluchar. <b>arruche.</b> • arruinado, pobre. <b>arruciagar.</b> • matar. // trabar al pez con el anzuelo por cualquier parte menos por la boca. // trabar, enganchar, agarrar. <b>arruciagarse.</b> • engancharse, trabarse. <b>arruciar.</b> • acatarrar, constipar. <b>arruciarse.</b> • constiparse, coger una enfermedad pasajera. <b>arrudiar.</b> • envolver. <b>arrudiar.</b> • rodear. <b>arrudu.</b> • es un palo, clavado en el suelo, de unos dos metros de alto, que lleva insertados, otros palos, a modo de perchas y del cual se cuelgan los utensilios de la leche, para que no los alcancen los ratones. <b>arruelar.</b> • hacer “ruelas”. <b>arrumbar.</b> • capacidad o poder para moverse, para andar. Se emplea casi siempre en negativa, para indicar dificultad. <b>arrumbar.</b> • rodar las mastelas de leña por las laderas del monte. // hacer rumbas. // preparar hileras y cambadas de hierba en los praos para facilitar su carga en los carros. A veces se arrumba para hacinar. <b>arrunar.</b> • mecer, mecer en la cuna, acunar. Vide: anear. <b>arrundiar.</b> • derrumbar. Vide: esborregar. <b>arrundiau.</b> • derrumbado. <b>arruviejarse.</b> • envejecer. <b>ârsa!.</b> • levanta!, arriba! Para estimular a los niños de primera edad a que se pongan en pie, se puede oir: arsa, Pilili! <b>arte.</b> • apariencia, forma, aspecto, semblante. <b>aruñatu.</b> • arañazo. <b>arveja.</b> • guisante. Vide: piseo. // alubia. <b>arvejal.</b> • sembrado de arvejas. <b>arvejear.</b> • gorjear el niño cuando se le acuna. <b>arvejilla. arvejiya.</b> • guisante, guisantes tiernos, cuando están todavía en la caroncha. <b>arzar. arcer.?</b> • levantar algo del suelo. Vide: ercer. // poner algo en la cabeza o en el hombro, con ayuda de otra persona. // guardar algo. <b>arzuelo. anzuelo.</b> • orzuelo. pequeño divieso en el borde de un párpado. <b>ascar.</b> • recoger, reunir cosas insignificantes. <b>asconder.</b> • esconder. Vide: jarbar. <b>asconderse.</b> • esconderse. <b>ascuchar.</b> • escuchar, oir. <b>ascuchar.</b> • espiar, mirar. <b>asduras.</b> • güetabos, vísceras de un animal.?? <b>asedar.</b> • traspasarse los dientes por la acción del excesivo calor o frío cuando se come o se bebe. // agrietarse un metal, cristal, etc. <b>aseladeru. aselaeru.</b> • palo transversal existente en el gallinero a cierta altura del suelo donde duermen las gallinas. Vide: albergaderu, sejo. // refugio. Vide: asubiaderu. <b>aselar.</b> • calmar. estar quieto. <b>aselar.</b> • recogerse las aves en el gallinero. Vide: albergarse, asubiar. <b>aselar.</b> • refugiar, guarecer. Vide: asubiar. <b>aselu.</b> • resguardo, cobijo. Vide: asubiaderu. <b>asementar.</b> • asemillar, sementar, sembrar. Vide: ensimentar. <b>aseméntase en él la arveja; cuádranle mejor los temperos al pajón.</b> <b>asentarse. asentase.</b> • sentarse. <b>asentau.</b> • sentado. <b>asganzar.</b> • alcanzar. <b>asgaya. Vide: argaya.</b> <b>así de carácter como de honradez y genio que supone cada quisque en la su quisca y cada quisca en el su quisque.</b> <b>Así mos gusta a nosotros, verdá amantes?</b> <b>asientu. calma, serenidad. Vide: posu.</b> <b>asina.</b> • así. <b>asistir.</b> • existir. <b>asma.</b> • chofle, pulmones de un animal. <b>asminiar.</b> • alisar. Vide: acorosjar. <b>asobar.</b> • zurrar, dar una soba, dar una paliza. <b>asolinar.</b> • echarse a perder el agua por el calentamiento del sol. <b>asollar.</b> • soplar. <b>asomá.</b> • en sentido figurado, acto o palabra repentino e inesperado. <b>asomá.</b> • precipicio. <b>asomu.</b> • cantil, donde asomarse puede ser peligroso. <b>asoplar.</b> • soplar. <b>áspago.</b> • trozo de pescado cortado longitudinalmente de cabeza a cola, separado de la espina. <b>aspallana.</b> • res que tiene los cuernos hacia atrás. Vide: aspana. <b>aspamentero, aspamentera.</b> • aspaventero. Vide: espamentero. <b>aspamiento.</b> • aspaviento. Vide: espamiento. <b>aspana.</b> • animal con la cornamenta vuelta hacia atrás. Vide: aspallana. <b>aspar.</b> • destrozar. Vide: escuarajingar. <b>asparamento.</b> • aspaviento. <b>asparse.</b> • engallarse, ensoberbecerse una persona. <b>asperar.</b> • esperar, detenerse. <b>aspeuto.</b> • aspecto, apariencia. Vide: visual. <b>aspiao, aspiada.</b> • lastimado, herido, maltratado. <b>aspiar.</b> • lastimar, maltratar. // hacerse rozaduras en los pies. <b>aspiarse. hacerse una herida en los pies por rozadura. // lastimarse, hacerse daño.</b> <b>aspiau.</b> • maltratado, lastimado. <b>aspra.</b> • áspera. <b>asprón.</b> • piedra arenisca de afilar herramientas. <b>aspru.</b> • áspero. <b>asta.</b> • astil de la guadaña o dallo. <b>astada.</b> • hilada. <b>astial.</b> • astil, estaca. // se dice de una persona alta y delgada. <b>astonzas.</b> • entonces. Vide: enestonces. <b>astragu.</b> • superficie, suelo. <b>astrar.</b> • extender en el suelo. <b>astrar.</b> • preparar las camas o mullidas para que duerma el ganado. trabajo consistente en proporcionar rozo u otras malezas en los suelos de los establos, a modo de cama, preferentemente, para que los terneros no se perjudiquen de sus propios excrementos. <b>astricu.</b> • atrio. <b>astriles.</b> • en plural, aparejos, armazón de madera, a modo de aguaderas, con dos palos a cada lado en forma de V, que se coloca sobre la albarda de las caballerías para transportar leña u otros materiales. Vide: pericachos. <b>astruñía. estruñía.</b> • persona tacaña. <b>asubiaderu.</b> • refugio. Vide: aseladeru, asubiu, estial, sotubio, sudiu, subiu, sullu, aselu. <b>asubiar.</b> • guarecer, refugiar. Vide: aselar, amillar, asudiar, asullar, uviar. // recogerse las gallinas en el gallinero. Vide: aselar. <b>asubiarse. asubiase. asubiasi.</b> • ponerse bajo techo, resguardarse de la lluvia, refugiarse del mal tiempo. Vide: asudiarse. <b>asubio. asubiu.</b> • amparo, cobijo, cabaña donde se puede uno refugiar de las inclemencias del tiempo, donde se puede pasar la noche, etc. Vide: asubiaderu. // a cubierto de la lluvia. <b>asudiar.</b> • refugiar, amparar. Vide: asubiar. // guarecerse de la lluvia. <b>asudio.</b> • a cubierto de la lluvia. Vide: asubio. <b>asujetar.</b> • sujetar. <b>asulcar.</b> • arar, abrir surcos. Vide: aladrar. <b>asullar.</b> • guarecer, resguardar. Vide: asubiar. <b>asullu.</b> • resguardo del mal tiempo. a resguardo.?? <b>Asun tiene mucha resaina en la piel. Debe ir al médico.</b> <b>asuntar.</b> • concordar, hilar ideas. Vide: filar. <b>atabal.</b> • adorno, atalaje. <b>atabanarse.</b> • pudrirse la madera. <b>atacueru.</b> • murmullo que producen varias personas hablando a la vez. // excesivo ruido para lo poco que se está haciendo. <b>atacuñar.</b> • comprimir. Vide: abregonar. <b>atal.</b> • comer algo sin ningún acompañamiento. // se dice cuando se lleva la albarca calzada a pie desnudo. <b>atalambrar.</b> • agostarse un prado. Vide: apalangar, apalambrar, espalambrar. <b>atalambrau.</b> • agostado. <b>atalar.</b> • secar, secar por completo.? <b>atalau.</b> • completamente seco. <b>atamañar.</b> • proporcionar, igualar. <b>atamañau. proporcionado, igualado.</b> <b>atanao, atanau, atanada.</b> • se dice de la fruta estropeada, mal madurada o con macas o faltas, que produce mal sabor. // se dice de la persona rústica. Vide: tonio. <b>atanarse.</b> • acartonarse, atiesarse, endurecerse. // ajarse los frutos. estropearse los frutos y quedarse con manchas o arrugas por mala madurez a causa de la falta o escasez de sol, principalmente. Vide: abatanarse. <b>atanguar.</b> • tener necesidad, carecer de algo. <b>atarazar.</b> • agarrar, atenazar, hacer presa, agarrar sujetando firme. // herir, atravesar. <b>atarazarse. atarecerse.</b> <b>atarecerse. aterecerse. atelecerse. atenecerse. aterecer.</b> • aterirse. <b>atartajar.</b> • trabar, atraparse un pie, un dedo, etc. Vide: tarazar. <b>atartallarse.</b> • despachurrarse. <b>atarugau.</b> • acobardado, tímido. Vide: arregucíu, atibazau, entumíu. <b>atasconar.</b> • almacenar la hierba en el pajar o tascón. Vide: empayar. <b>atasugar.</b> • obcecar, obstinar. Vide: maronear. <b>atasugarse.</b> • emperrarse, obcecarse sin atender a razonamientos. // atontarse. <b>atatabar.</b> • atender y cuidar a los niños. <b>ataúl.</b> • ataúd. <b>ataval.</b> • atavío. <b>atechar.</b> • ponerse a cubierto durante la lluvia.? <b>ateclar.</b> • mimar, cuidar en exceso, hacer demasiado caso, atender, prestar atención. <b>atelecer.</b> • tiritar. <b>atelecerse. atelecesi.</b> • helarse, aterirse. <b>atento a.</b> • respecto a. <b>atereceserse. aterecese.</b> • aterir, helarse de frío. <b>atereciá.</b> • aterida.?? <b>aterecíu.</b> • aterido. <b>aterrecer.</b> • temer. <b>aterrecer.</b> • tener pereza o galvana. <b>aterreciáu.</b> • aterido. <b>atesar.</b> • poner tenso, tirar. lo contrario de arriar. <b>ateso.</b> • sujeto, trincado, tensado, seguro. // lleno, a tope. <b>atestar.</b> • hundirse una cosa en el barro, meterse en el barro. <b>atesturiá.</b> • enferma, melancólica, triste, cabizbaja.?? <b>atesturiáu.</b> • enfermo, melancólico, triste, cabizbajo. <b>atetuyar.</b> • titubear, vacilar, dudar. <b>atibazarse.</b> • atragantarse la comida por comer demasiada, por intentar hablar comiendo, etc. // rebosar, atiborrar. <b>atibazau.</b> • acobardado. Vide: atarugau. <b>atibazau.</b> • atiborrado. <b>atiborrar.</b> • llenar hasta el tope. <b>aticuenta.</b> • aguardiente. Vide: musolina. // contracción de hazte cuenta. da por supuesto, es lo mismo, casi igual, hazte cuenta. <b>atiendi.</b> • atiende, estate atento. <b>atientar.</b> • palpar, tocar con las manos. <b>atieza.</b> • persona cuidadosa. cosa bien colocada. <b>atiricíu.</b> • aterido. <b>atirriarse. aturriase. abrigarse, guarecerse.</b> <b>atizaeru.</b> • parte del invernal donde se hace fuego para calentar la comida. <b>atochar.</b> • atontar, entontecer. Vide: apanojar, acacatarse, atuzar. <b>atocharse.</b> • atontarse, amomarse. <b>atojar.</b> • azuzar. Vide: embiscar. <b>atoldar.</b> • terminar de acomodar o acaldar la hierba en el carro. <b>atollancar.</b> • detener, parar. Vide: atollar. <b>atollar.</b> • detener, parar. Vide: atollancar. <b>atolosau.</b> • cheposo, jorobado. Vide: chapoli. <b>atonicau.</b> • atónito, aturdido. Vide: atordonau. <b>atordonar.</b> • aturdir. Vide: añublar, atunicar. <b>atordonau.</b> • arrinconado. // aturdido. Vide: atonicau, chorromorru. <b>atornar.</b> • atajar. Vide: atrancar. <b>atortolinan.</b> • poco espabilado, atontado. <b>atotegar.</b> • engalanar, componer a una persona. Vide: atotogar. <b>atotegau.</b> • individuo bien vestido. <b>atotogar.</b> • acicalarse, arreglarse, engalanarse. Vide: atotegar. <b>atotogau.</b> • engalanado, acicalado, arreglado. <b>atrabanco. atrabancu.</b> • cada piedra puesta en un río para pasar de una orilla a otra. Vide: altrancu, atranco. <b>atracar.</b> • arrimarse, acercarse una persona a otra. <b>atrafallar.</b> • hacer las cosas de cualquier manera. <b>atrafallau.</b> • se dice de lo trabajado o elaborado de cualquier modo o manera. <b>atragullar.</b> • atragantar. Vide: enjabar, estranguar. <b>atrancar.</b> • atajar. Vide: atornar. <b>atrancar.</b> • dar pasos largos al caminar. <b>atrancatu.</b> • paso largo. <b>atranco. atrancu.</b> • piedra colocada en un río para vadearlo. Vide: altrancu. <b>atranconar.</b> • trancar, cerrar, atrancar, asegurar la puerta por dentro con una tranca. <b>atrancu.</b> • paso largo. <b>atrás.</b> • la parte interior trasera de la vivienda, donde comúnmente se encuentran la cocina y los servicios de la casa. Es la contraposición de alante. <b>atravesau.</b> • atravesado. <b>atrentada.</b> • vaca que tiene los cuernos apretados. <b>atresmanar.</b> • apartar, desviar. <b>atresnar.</b> • golpear, pegar con un palo, cachava, etc. <b>atrevida.</b> • alpargata. Vide: chalana. <b>atrincar.</b> • dar pasos largos al andar. <b>atrincón.</b> • paso largo al andar. <b>atristolar.</b> • apenar, entristecer. Vide: engurriar. <b>atriverse. atrivirse.</b> • atreverse, aventurarse a hacer o decir algo arriesgado. osar. <b>atrollar.</b> • atorar, atascar, anegar. Vide: entastajar. <b>atroniyar.</b> • ensordecer a alguien con mucho ruido. <b>atropadura.</b> • acción y efecto de atropar. <b>atropar.</b> • coger, recoger. Vide: apercoriar, aperiar, ajunar. <b>atropar.</b> • recoger algo del suelo. <b>atropar.</b> • recoger con las manos. <b>atropar.</b> • recoger con “rastiyu” la hierba ya segada. <b>atropar.</b> • reunir, juntar. Vide: arrijuntar. <b>atropau.</b> • hierba recogida. <b>atropu.</b> • mentira, chisme, infundio. Vide: embolique, mecanería, caloña, choba. <b>atruenar.</b> • atronar. <b>atrunillar.</b> • atronar, perturbar el oido con ruido. <b>atrunquir.</b> • entumecer, tener el cuerpo dolorido por una mala postura o por el trabajo. Vide: trunquir. <b>atruque de.</b> • a cambio de, a cuenta de, en razón de. // en sentido irónico y familiar: a cuenta tuya, como me fiara de ti. Vide: a hocias. <b>atruque de tu yerno estaba yo aviao.</b> <b>atudar.</b> • amortajar. <b>atuendu.</b> • conjunto de avíos necesarios para uncir la yunta, como las sogas, yugo, sobeo, etc. <b>atunicar.</b> • aturdir. Vide: atordonar. <b>aturriá. guarecida, resguardada del temporal.</b> <b>aturriar.</b> • recoger, concentrar el ganado disperso. Vide: acurriar. <b>aturriáu.</b> • encogido de frío, aterido. <b>aturriáu.</b> • guarecido, resguardado del temporal. <b>aturullar.</b> • confundir, presionar a una persona, molestarla con ruidos. <b>atusar.</b> • acariciar a los animales. <b>atuzao. atuzada.</b> • se dice de la persona de comprensión y reacciones lentas. <b>atuzar.</b> • atontar. Vide: atochar. // obstruir, atorar. Vide: entastajar. <b>atuzarse.</b> • obstruirse, atorarse algo. // atontarse. <b>atuzau.</b> • persona de comprensión y reacciones lentas. <b>aucar.</b> • echar el jisquíu después de cantar. Vide: relinchar. <b>augún, auguno, auguna.</b> • algún, alguno, alguna. <b>auise!.</b> • a callar!, silencio!. <b>auja.</b> • aguja. Vide: abuja. <b>aujar.</b> • lanzar el jisquíu tras entonar canciones. Vide: relinchar. <b>aujerar.</b> • agujerear. <b>aujetas.</b> • agujetas, dolores que se sienten después de algún ejercicio extraordinario. <b>aujetero. aujeteru.</b> • ojal. // ojete.?? <b>aún.</b> • cuerda que usan los pescadores para pescar bonitos. Vide: agún, aunesa. <b>Aún no había surdido del fondo.</b> <b>auñar.</b> • ahorrar con afán. <b>aunesa.</b> • cordel empleado en la pesca del bonito. Vide: aún, agún. <b>auntamientu.</b> • ayuntamiento. <b>aurriar.</b> • recogerse el ganado para defenderse del sol, de una tormenta, etc. <b>aurricar.</b> • mover. Vide: horricar. <b>auseju.</b> • apero. <b>auyará.</b> • sinalefa de será verdad. interjección que expresa asombro, incredulidad, algo no deseado. <b>auyau.</b> • agobiado. <b>auzar.</b> • aguzar. en sentido figurado enguistar.?? <b>avantal.</b> • delantal. Vide: vantal, davantal, mantal. <b>avanzu.</b> • zancada, paso. <b>ave de San Martín.</b> • aguilucho cenizo o aguilucho pálido indistintamente. <b>avenencias.</b> • nombre de un plato típico de Espinama y Pido. Es servido a los invitados en el día de la matanza del cerdo tras comer el primer plato. Es un guiso compuesto de carne de cerdo, de la parte de los solomillos, o los solomillos mismos, que se pica y se fríe en aceite, añadiéndole abundante cebolla picada, dejando que se fría poco a poco. Se machaca en un mortero ajo con vino blanco y un poco de vinagre y se vierte en la sartén. También se puede echar pimientos. Se le da un solo hervor para que el ajo no pierda sabor. <b>aventar.</b> • echar al aire legumbres... para limpiarlas con el viento.?? <b>aventar.</b> • enloquecer, levantarse de cascos, ser un poco alocado. Vide: enrelochecer. <b>aventar.</b> • esparcir. <b>aventar.</b> • lanzar lejos una cosa. <b>aventar.</b> • propagar una noticia. <b>aventau.</b> • loco, alocado, orate, ido. Vide: relochu. <b>averdochar.</b> • crecer la hierba. <b>averengar.</b> • veranear. Vide: enveranar. <b>averíos.</b> • animales pequeños de granja. <b>avernía.</b> • castaña tempranera. <b>avetrinariu.</b> • veterinario. <b>aviaderu.</b> • agujero de la colmena por donde entran y salen las abejas. <b>aviar.</b> • apañar, arreglarse. <b>aviau.</b> • colmena, enjambre. Vide: ensambre. <b>aviau. aviá.</b> • una persona esta aviá, cuando está en mala situación o equivocada. <b>aviegu.</b> • tipo de arado con ruedas. Vide: ariegu. <b>aviespa.</b> • avispa. <b>avilar.</b> • vigilar, acechar. <b>avión.</b> • latoso, pesado, molesto. Vide: tábanu. <b>avíos.</b> • herramientas. <b>avisador.</b> • cargo o nombramiento que recibe el hombre que llama a los compradores para la subasta de pescado en la Venta. Años atrás, el avisador recibía el nombre de mayordomo, quien además de avisar para la venta, tasaba la pesca de los boteros a efectos del pago de derechos gremiales, y se encargaba de repartir las soldadas de ancianidad. <b>avíu.</b> • servicio, utilidad. <b>Ay, probe de mí probe!</b> <b>ayará.</b> • dejará!, seguro, no faltaba más. <b>ayudo.</b> • pieza del carro. <b>azá.</b> • azada. <b>azaillar.</b> • sachar. Vide: sallar. <b>azaiyu.</b> • azadillo. <b>azaprieme.</b> • palanca. Vide: alzaprima. <b>Azoca eso, Monterilla, y dime si la hace faltar una guadaña de media libra y un jibión de más de dos pringao a las anfileres.</b> <b>azogue.</b> • picazón, nerviosismo. <b>azotar.</b> • ceñir, ajustar la ropa al cuerpo. <b>azulón.</b> • ánade real.? <b>azumbre. azumbri.</b> • medida de capacidad, aproximadamente de dos litros. medida de leche, que equivale a dos litros y medio. <b>azurronar.</b> • desganar, decaer. // arruinarse, no crecer en estatura. <b>azurronau.</b> • desganado. decaído, alicaído. Vide: desmagau. // bajo de estatura, de crecimiento. Vide: cacanarro. [[Categoría:Cántabro]] 10226 38067 2006-02-25T11:44:21Z Piolinfax 20 Cantabru b trasladada a Wikcionario:Cantabru b <b>B</b> <b>babarrión.</b> • bobo, tontorrón. Vide: tochu. <b>babero.</b> • espuma que produce la mar revuelta. // el hecho mismo de producirse la espuma. <b>baberón.</b> • bobalicón, tontorrón. Vide: tochu. <b>babión.</b> • mocoso, que le cuelgan los mocos de la nariz. Vide: mocarrión. <b>babión.</b> • pazguato, tonto, tontorrón, tonto de baba. Vide: tochu. <b>babón.</b> • enfermedad del ganado vacuno que consiste en la inflamación de una o más pezuñas. También se llama babón a unos bultos que le salen al ganado en la boca. // lución vulgar (Anguis frágilis). Vide: nánago. <b>babosa.</b> • pez marino parecido a la anguila asalmonada. Vide: guaidata, baboso. // babosa, molusco gasterópodo pulmonado, terrestre, sin concha. Vide: baboso, lumiaco, limaco. <b>baboso. Vide: babosa.</b> <b>baburrín.</b> • rebarbas, recortes obtenidos al trabajar en el torno una masa de barro. <b>baca.</b> • cierto pez marino (Orcinus orca). Vide: moscote. <b>bacalao de oreja. oreja de bacalao.</b> • parte huesuda de las ijadas de las bacaladas. Las amas de casa en sus compras no piden oreja de bacalao, sino bacalao de oreja. <b>bacau.</b> • pieza de hierro que se pone en la boca del caballo. <b>bacha.</b> • chátara sin correas. <b>bacín.</b> • orinal. <b>badaje. carro del badaje.</b> • carromato que transportaba a los mendigos hasta los límites del municipio. Hasta no hace muchos años la mendicidad en Castro Urdiales estaba institucionalizada. Solamente se permitía pedir los viernes de cada semana. En la tarde del viernes los pobres de pedir que eran forasteros abandonaban el término municipal, y para facilitar su traslado el Ayuntamiento tenía establecido un transporte público y gratuito. El recorrido de los mendigos se hacía de Oeste a Este y siguiendo su movimiento semanal el carro del badaje les dejaba en el límite con Somorrostro. El transporte se hacía en un carramato cubierto, con bancadas corridas a los lados, y tirado por caballos. Este servicio público desapareció a principios de siglo, aunque la mendicidad institucionalizada (pedir los viernes) siguió practicándose hasta los comienzos de la última guerra civil. <b>badallu.</b> • carne de la espalda y de las costillas del cerdo. <b>badanas.</b> • bragazas, hombre dominado por las mujeres. <b>badillar.</b> • hacer uso del badillu. Vide: abadillar. <b>badillo. badillu. badiyu. badíu.</b> • utensilio para quitar el abono de las cileras de las cuadras. tabla en forma de medialuna con mango, que sirve para arrastrar el abono animal. Vide: chujaru, chujarru, rodil, roero. // instrumento o útil que se emplea para alisar y arreglar la arena de las boleras. // badila, badil para remover la lumbre en chimeneas y braseros. <b>bágara.</b> • palmejar, tablón que interiormente y de proa a popa va endentado y clavado a las varengas, para ligar entre sí e impedir las flexiones en el armazón de la embarcación. Vide: bagra. Cada embarcación lleva dos bágaras en cada costado. Las de arriba sirven, además, para apoyo de las tostas y las de abajo son la base de los paneles. <b>bagra.</b> • listón de madera que corre interiormente, a lo largo de cada costado de una lancha y sobre el cual se apoyan las cabezas de los bancos. Vide: bágara. <b>bailatu.</b> <b>baina.</b> • persona poco seria. <b>bajante.</b> • tubo que sirve de bajada al agua recogida en los canalones de los tejados. <b>bajapán.</b> • pasapán. Vide: garmuellu. <b>bajar en bazna.</b> • bajar a rastras por el suelo. <b>bajarrozos.</b> • suplemento que se pone a los carros para aumentar la capacidad de los adrales. <b>bajera.</b> • diarrea. Vide: juria, turrutera. <b>bajo tierra.</b> • que está muerto y enterrado. Se dice principalmente de las personas fallecidas. <b>bajo una bóveda tejida con hojas y quimas de rebollas.</b> <b>baju.</b> • guisado espeso. <b>bala. hilo de bala. cuerda de bala.</b> • cierto tipo de cuerda fina y muy fuerte. Es usada para embalar y hacer bailar a la peonza especialmente. <b>bala robada.</b> • defecto del ganado. Vide: borche. <b>bálamo.</b> • bandada de pájaros o peces. Vide: manjúa, ambolea. <b>balconada.</b> • balcón corrido entre los pipiaños de una casa, voladizo, que de ordinario comprende varios huecos de una fachada. <b>balconeta.</b> • balcón de las buhardillas. <b>balda.</b> • anaquel, estante, alhacena?. Vide: bastacera. <b>baldau.</b> • cansado, sin fuerzas, agotado por el esfuerzo, trabajo o enfermedad. <b>balde.</b> • caldero grande, cubo. <b>baldíu.</b> • vago. Vide: tansón. // ganado que anda libremente, sin pastor. por extensión, andar sueltos los niños. <b>baldragas.</b> • andrajoso. <b>baldu.</b> • caldo con poca sustancia. <b>balducar.</b> • agitar, sacudir el líquido contenido en un recipiente. Vide: batujar. <b>balduña.</b> • tipo de castaña de buen tamaño que tiene el color castaño claro y de sabor basto. <b>balear.</b> • apilar hierba. <b>ballarte.</b> • banco para la matanza del cerdo. <b>ballarte.</b> • caja con cuatro manceras destinada al transporte del abono de la cuadra hasta el muladar. parigüelas?.Vide: arra. <b>ballenero.</b> • sobrenombre de los vecinos de Ceceñas (Medio Cudeyo). <b>ballicu.</b> • forraje para las vacas. <b>ballón.</b> • riachuelo, arroyuco. Vide: riguera. <b>balombro.</b> • vibración de la soga al dar en el juego de la comba como consecuencia de su peso. // peso intrínseco. <b>balostrada. balustrada</b> • balaustrada. conjunto de balostres colocados en los barandiales. <b>balostre.</b> • balaustre. <b>balovén.</b> • barlovento. <b>balrovento.</b> • barlovento. <b>balsa.</b> • légamo o cieno que en la bajamar queda al descubierto y produce fuerte olor desagradable cuando se remueve. cieno de las marismas. Vide: basa, sable. En la balsa se crían las gusanas o usanas, muy apreciadas para encarnar. <b>balsearse.</b> • inundarse, rebalsarse el agua en los prados. <b>balseau.</b> • inundado, rebalsado. <b>baltucar.</b> • agitar, batir un líquido en recipiente. <b>baluarte.</b> • persona vaga, pasota. <b>balumba.</b> • montón, multitud. <b>balumbre.</b> • balumbo, lo que abulta mucho y es más embarazoso por su volumen que por su peso. <b>balumbu.</b> • el balanceo de los carros de hierba. <b>bambociar.</b> • enjuagar. <b>bañal.</b> • fregadero, pila de fregar de la cocina. Vide: piedra. <b>bañar.</b> • beldar, aventar, echar al aire. Vide: esvolazar, espojar. <b>bañau.</b> • orinal. <b>banda.</b> • pandilla de barrio de muchachos, formada para juegos y también con fines ofensivos y defensivos respecto a otros grupos. Las bandas se formaban por barrios o calles: la banda de la calle San Juan, la banda de la calle Ardigales, la banda de Santa Clara, etc. Cada una tenía su equipo de fútbol y sus puntos de reunión. Estaban mandadas por jefes naturales, sin elecciones, dotados por lo general de ciertas virtudes carismáticas. Entrar en una banda no siempre era fácil: ante todo debía caer en gracia al líder o líderes y se habían de pasar pruebas que variaban según las calles. <b>bandiate.</b> • pez de vivas coloraciones llamado maragota. Vide: durdo. <b>bandullu.</b> • las entrañas del matacil. la panza y las tripas.?? <b>bandurria.</b> • rabel. Vide: vigulín. <b>banera.</b> • escopladura practicada en los adrales del carro para dar paso a las teleras. <b>bañeta.</b> • recipiente cuadrado donde se deposita la carne y los intestinos de la matanza. <b>baniceru.</b> • cestero, persona que hace cestos, cuévanos, carpanchos, etc. Vide: vañiceru. <b>banilla.</b> • tira fina y larga de avellano usada para tejer cestos, carpanchos, cuévanos, etc. Vide: vañiza. <b>banilleru.</b> • cestero, artesano que trabaja con banillas. Vide: vañiceru. <b>baño.</b> • bieldo de aventar. Vide: gariu. <b>bañu.</b> • criba sin agujeros hecha de piel. <b>banza.</b> • tronco al que se le hacen con el hacha unos esbozos de albarcas, tarugos, etc. dejándolos unidos entre sí para trasportarlos más comodamente. Vide: banzu. <b>banzada.</b> • conjunto de vigas y cabrios de una techumbre. <b>banzau.</b> • tejado, techumbre. Vide: cubija. <b>banzo. banzu.</b> • peldaño de una escalera de mano. // viga, cabrio. // limoneras de un carruaje. Vide: caña. // madero que conforma en toda su longitud de una manera basta los modelos de un número indeterminado de albarcas o tarugos, dispuestos unos tras de los otros. Vide: banza. // tabla frontal corrida del pesebre. <b>banzorru.</b> • estómago de los rumiantes. <b>Baolacebo.</b> <b>Baolasierra.</b> <b>Baolasvaras.</b> <b>barajear.</b> • barajar, mezclar los naipes. // En sentido figurado y familiar, manejar los asuntos propios, trapichear. <b>barajón.</b> • especie de raquetas para andar por la nieve. Para caminar se amarran las albarcas a los barajones, acoplándose los tarugos de las mismas, en unas cavidades existentes en las tablas transversales del armazón del barajón. madera plana de una o dos cuartas que se pone debajo de la “albarca” para andar sobre la nieve. <b>baranda.</b> • cierro de horcones y barandas. Son los troncos horizontales. <b>barandial.</b> • armazón lateral que delimita la carga del carro. Vide: armadura. // barandal, cada uno de los listones en que se encajan los balostres de un balcón. <b>barandilla.</b> • baranda. <b>barata.</b> • cuenco para batir las natas. <b>barbada.</b> • cocochas, protuberancias carnosas que existen entre las agallas, debajo de la mandíbula de la merluza. <b>barbaju.</b> • trapo, harapo. Vide: melán. <b>barbarilla.</b> • barbilla, punta o remate de la cara, que está debajo de la boca. <b>barbarín.</b> • salmonete. Vide: barborín. <b>barbas.</b> • en plural, verdín que cuelga de los fondos de las embarcaciones que permanecen mucho tiempo fondeados. // en plural, filamentos o pelos amarillentos de la flor del maíz, que asoman por la punta de la panoja. Las gentes del campo dicen que las barbas son la flor femenina del maíz, y que la cirria o roseta es la flor masculina. <b>barbo.</b> • salmonete, pez de la familia de los múlidos. Se distinguen el de arena o balsa (Mullus barbatos) y el de roca (Mullus surmulletus). Vide: barbarín, barborín. <b>barborín.</b> • salmonete. Vide: barbarín. <b>barbu.</b> • enfermedad del ganado vacuno que se caracteriza por unas ulceraciones que se producen en la boca. <b>barbuda.</b> • anguila de mar, con dos apéndices debajo de la cabeza, a modo de barbas. Se pesca en los carrejos formados por las rocas. Vide: barbada. <b>barbuju.</b> • restos, sobras que quedan en un recipiente que ha contenido alguna cosa. <b>bárcena.</b> • bardal. Vide: jarabardal. <b>barcenilla.</b> • lugar cercano a la orilla de los ríos. <b>barciar.</b> • vaciar un líquido, tirarlo al suelo, verter. <b>barco de Rey.</b> • barco de guerra, barco de la Armada. <b>barda.</b> • zarza. Vide: ganzaba, uría. <b>bardal.</b> • desaliñado. Vide: basneru, ajisoriau, chafarote, fardelón, morgueru. <b>bardal.</b> • desorden, barullo, lío. <b>bardal.</b> • zarzal. <b>bardaliegu.</b> • hijo ilegítimo, bastardo. Vide: matiegu, jariego, pecahiju, bardu. <b>bardial.</b> • bardal, seto espinoso y enmarañado. // cubierta de espinos en una pared. // maleza. <b>bardiasca. bardasca.</b> • vara flexible. <b>bardiascar.</b> • zurrar con una vara. <b>bardiascazo, bardascazo.</b> • vergajazo, golpe dado con una bardiasca. <b>Bardo.</b> • Eduardo. <b>bardu.</b> • hijo concebido fuera del matrimonio. Vide: bardaliegu. <b>Barducu.</b> • Eduardito. <b>barduñador, barduñadora.</b> • calificativo que se da a la persona que todo lo embarulla con mala intención o irresponsablemente. <b>barduñar.</b> • enredar, embarullar. Vide: embolondronar, engarmar, embarduñar. // embardunar. Vide: entargar. <b>barduñarse. enredarse, embarullarse. // embardurnarse. // mancharse las manos con algún asunto feo.</b> <b>barga.</b> • cuesta. <b>barganal.</b> • vallado. <b>bárganu.</b> • cierro de “estillones” (troncos hendidos), en forma de empalizada. <b>bárganu.</b> • estaca que sirve de vallado. <b>bargareta.</b> • en la caseta del carro, parte destinada a pajar y “trastes”. <b>bargaretu.</b> • tenada o cobertizo. Vide: colgadizu. <b>barquía.</b> • embarcación capaz a lo sumo de cuatro remos por banda. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>barquín-barcón.</b> • movimiento brusco de un costado a otro de un cuerpo flotante. // juego consistente en balancearse en los extremos de un objeto colocado en equilibrio sobre otro objeto. <b>barrancal.</b> • sitio de mucho barro, barrizal. <b>barrancar.</b> • embarrancar. <b>barrastrá.</b> • golpe. <b>barrenador.</b> • barrenero, operario que abre barrenos en las minas, en las canteras o en las obras de desmonte. <b>barrenar a viento.</b> • barrenar a brazo con la barrilla. Con el avance tecnológico por una parte, y la regresión de la industria minera en la comarca (de Castro Urdiales) por otra, esta locución se está perdiendo.? <b>barreñu.</b> • recipiente de barro grande, destinado para la matanza del cerdo. <b>barrera.</b> • parte inferior de la puerta cuando consta la misma de dos cuerpos que giran independientes entre sí. Vide: portillera. <b>barrerón.</b> • cada una de las trancas que sirven para cerrar una barrera o paso, colocadas de pisón a pisón. <b>barrial.</b> • se dice del banco o bálamo de peces cuando estos pican el agua. Los barriales más frecuentes son de abocarte, sardina y chicharro. <b>barriao. barriau.</b> • herrera, pez marino de la familia de los espáridos (Lithognatus mormyrus). <b>barriascá. vara fina.</b> <b>barriascatu.</b> • golpe dado con una “barriascá”. <b>barrica.</b> • cuba de barro. <b>barrigal. cada uno de los dos cellos que se colocan equidistantes y más próximos al ojo o agujero de llenado de un tonel.</b> <b>barriguero.</b> • cello reforzado que se usa para armar un tonel. Se coloca en tercer lugar a partir del cabezal que es el cello fijo más pequeño. El tonel tiene para vestirse dos juegos de 3 cellos fijos, un juego por cada cabecera. Los cellos de cada juego se llaman: cabezal, medio y barrigal. Estos cellos, después de rebatidos, se sujetan a las duelas con fijas. Para armar un tonel y poder rebatir los cellos fijos se utilizan cellos reforzados, que se desmontan una vez terminado el trabajo. Los cellos reforzados, que se emplean como plantilla, son: barriguero, que se coloca como guía para el dome de las duelas entre los cellos fijos medio y barrigal; y el trasbarrigal que abraza el tonel en construcción por su parte más ancha, por el punto medio teórico, entre los dos barrigales fijos. <b>barrila.</b> • botijo. <b>barrilla.</b> • barreno, instrumento de acero para barrenar las rocas. Se usa en minas y canteras. <b>barrilla.</b> • botijo. <b>barrón.</b> • barra de acero de grandes proporciones que se emplea en las canteras para resquebrajar las rocas. <b>barroncu.</b> • roble pequeño. Vide: barroscu. <b>barroque.</b> • fango, barro. <b>barroscal.</b> • bosque de barroscus. Vide: barrosquera, berroscal. <b>barroscu.</b> • roble joven. melojo (Quercus pyrenaica). Vide: barroncu, berrosu, berroscu. <b>barrosquera.</b> • sitio donde abundan los barroscus. Vide: barroscal. <b>barrucu.</b> • peón de cantero. <b>barruenda.</b> • pez marino de la familia de los gádidos (Molva molva). <b>barrujería.</b> • basura que se recoge cuando se barre. <b>barruntar.</b> • presagiar, suponer un acto. <b>barruntas.</b> • tipos que se dedicaban a transportar a la fosa a los difuntos de medios precarios. <b>bartolón.</b> • hombre Adán.?? <b>baru.</b> • enfermedad del ganado vacuno por la cual se produce un bulto debido al desarrollo de unas larvas blancas que viven bajo la piel de la vaca, producto de la picadura de un insecto. <b>barullon.</b> • persona que por hacer mucho, todo lo hace mal. <b>barzón.</b> • ramo de escoba retorcida que sirve para sujetar las piernas del carro. <b>barzón.</b> • rodete de mimbre que se coloca a las vacas en una de las patas delanteras para evitar que coceen al tiempo de ordeñar. <b>basa.</b> • légamo, barro acumulado en el fondo de los embalses, cauces de molinos, etc. Vide: balsa, reboño. // poso o barrillo que se deposita en el fondo de los recipientes que contienen algún líquido. <b>basallón.</b> • pan grande. <b>bascaroces.</b> • gamberradas, burradas. <b>basereta.</b> • balda de madera para colocar queso. <b>basilios.</b> • ombligo de Venus (Umbilicus pendulinus), planta crasulácea de hojas pecioladas, carnosas y redondas. <b>basna.</b> • conjunto de ramas o espinos atados por un extremo, al que se coloca algún peso encima (piedras generalmente) y que enganchado a una yunta se utiliza para desmenuzar el abono previamente esparcido en el prado. instrumento de palos que sirve para hacer los cavones de “cuchu” pequeños. Vide: basnia, jarra. <b>basna.</b> • rastra sin ruedas a modo de trineo para transportar principalmente la hierba por los lugares más abruptos. trineo utilizado para transportar el verde pendiente abajo. <b>basnaderu.</b> • sendero muy pendiente, ladera abajo, formado por el constante arrastre de la basna por el mismo. Vide: esbalagaderu. <b>basnar.</b> • hacer los cavones de “cuchu” pequeños. <b>basneru.</b> • desaliñado, zarrapastroso. Vide: bardal. <b>basnia.</b> • rastra confeccionada con espinos o ramas que, arrastrada sobre un prado o tierra, sirve para igualar su superficie, desmenuzar el estiércol, esparcir toperas, etc. igualmente se usa para el transporte de alguna piedra u otro peso. Vide: basna. <b>basniar.</b> • pasar la basnia por un prado o tierra. Vide: abasnar. <b>basniona.</b> • persona que arrastra los pies al andar. Vide: zapirrastrón. <b>basquear.</b> • convulsionar, contorsionar. <b>basquear.</b> • dar cabezadas las vacas. <b>basquear.</b> • producir ruido al andar por el monte. <b>basquiar.</b> • utilizar la basna. Vide: abasnar. <b>bastacera.</b> • anaquel, estante para colocar jarras, vasos, etc. Vide: balda. <b>bastiada.</b> • caída de bruces. <b>bastón. el Bastón.</b> • as de bastos, as en el palo llamado bastos en la baraja española. <b>bastriazu.</b> • caída fuerte contra el suelo, se dice cuando vas andando o corriendo y te caes. <b>basurar.</b> • estercolar, extender estiércol en las piezas y praos. Vide: embasurar. <b>batalla.</b> • corte del dalle. <b>batarrón.</b> • molesto, moscón, pelma. Vide: tábanu. <b>batel.</b> • mezcla de agua y nieve. <b>bateo.</b> • arrebatiña, acción de recoger algo arrebatada y presurosamente entre muchos que pretenden apoderarse de ello, como sucede cuando se arroja dinero entre mucha gente. Vide: respañu, repeña. La costumbre generalizada de arrojar caramelos, confites y monedas a los niños después de los bateos (bautizos) parece ser el origen de la acepción con que esta palabra se viene usando en Sámano. En la actualidad se llama bautizo al desusado bateo y esta voz ha quedado para denominar la arrebatiña posterior. <b>bateriza.</b> • res infecunda, estéril. Vide: estiel, vacía, jorra, ortuña. <b>batinal.</b> • barrizal, charca. Vide: llamizu. <b>bationda.</b> • hondonada. <b>bativoleu.</b> • golpe dado agitando los brazos. // al vuelo, en el aire. <b>batu.</b> • amasijo o masa compuesta de diversos ingredientes. <b>batucar.</b> • agitar, batir. <b>batujar.</b> • batuquear, agitar, batir, menear. Vide: balducar, zapucar. <b>Bau.</b> • Braulio. <b>bau. bao.</b> • paso, vado. <b>Baulacanal.</b> <b>Baulava.</b> <b>bauliar.</b> • salir vapor de la tierra, en los días de calor y humedad. <b>bautista.</b> • batista, lienzo fino muy delgado. <b>Bautorco.</b> <b>bayarte. bayarti.</b> • parihuela, angarilla formada por dos varas fuertes con unas tablas atravesadas, dispuestas para llevar, entre dos personas, piedras u otros objetos pesados. parihuela de dos brazos y tres traviesas. <b>bayonés.</b> • variedad de higo, de tamaño pequeño, casi siempre de carne blanca. <b>bayu.</b> • pajar de la cabaña pasiega, prolongación de la entrada. <b>bayu.</b> • vaina de la nuez o de la avellana sin fruto. Vide: carronchu. <b>baznar.</b> • patinar, resbalar. <b>Bebe, si te cumple.</b> <b>beber a gallete.</b> • beber del porrón o bota a chorro. Vide: gañete. <b>bebezón.</b> • bebedero, lugar donde acostumbran a beber los ganados. <b>bebi.</b> • bebe (imperativo). <b>becería.</b> • turno para guardar el ganado. <b>becerra.</b> • hacer la becerra: recular la pareja uncida al carro por no poder arrastrar la carga. // se dice que una persona hace becerra cuando promete actuar con energía y, llegado el momento de obrar, todo se queda en agua de borrajas. // tierra, piedra, etc., que se desprende de lo alto de un monte. Vide: cadorra. <b>becerrear.</b> • llorar. Vide: pujitear. Se dice de la forma insistente y monótona de llorar los niños, aún cuando hayan olvidado la causa inicial de sus lágrimas. <b>bédano. bedano, badano.?</b> • formón estrecho, apto para cortes profundos en la madera. <b>bedao.</b> • sardo breado, pez de la familia de los espáridos que presenta unas franjas verticales pardo rojizas. Tiene el cuerpo largo y comprimido lateralmente. <b>bedujal. abidujal.</b> • bosque de abedules. abedular.? <b>bejar.</b> • palo tosco. // finca cultivada junto a la orilla del río. <b>bejíu.</b> • recipiente donde se pone la leche para meterlo en el zurrón. Está hecha de piel de cordero o cabrito. <b>beldiar.</b> • beldar. <b>beldu.</b> • pala de pinchos. <b>bella. ternera, vaca. vaca recién parida.</b> <b>bellar.</b> • corral donde se sueltan los bellus o terneros. pequeño cercado que hay en las brañas para depósito de los “jatos”. Suele tener techo. <b>bellicera.</b> • planta que crece generalmente colgando de alguna roca, es larga y flexible y sirve para saltar a la comba y para atar alguna cosa. <b>bellón.</b> • ternero grande. <b>bellu.</b> • ternero, ternero de pocos días de edad. <b>belluca. ternera.</b> <b>belorta.</b> <b>belortazo. velortazo.</b> • golpe de belorto. <b>belorto. belortu. velorta, vilorta.?</b> • vergajo hecho al fuego con una vara flexible de avellano, mimbre, etc. palo de avellano empleado para amarrar los “coloños”, puede ser de otro tipo de árbol, necesariamente verde. Es una vara de avellano, larga y derecha, que después de cortada, se pisa en la parte inferior y con la mano se retuerce, empezando por la punta superior y una vez retorcida sirve para diversas formas de atados.// vara verde. Vide: bardiasca. <b>belorza.</b> • alforza, pliegue horizontal en la parte inferior de una falda. <b>benadija.</b> • alimaña pequeña. Cualquier bicho peligroso. <b>benditera.</b> • pila de agua bendita. Montañesismo según la R.A.E.L. // planta llamada cardencha pilosa (Dipsacus pilosus). <b>bengala.</b> • sábana con puntilla que adorna el borde exterior de la cuévana para el traslado de niños. // pañuelo que de diferentes formas se ponen las mujeres a la cabeza. Montañesismo según la R.A.E.L. Vide: musolina. <b>benifiestu. benihiestu.</b> • manifiesto, patente, notorio. <b>ber.</b> • haber. <b>berbaju.</b> • brebaje. // agua caliente con harina que se da de beber a las crías de las vacas, ovejas o cabras. <b>berbión.</b> • palos que forman la galera de los carros para el transporte de hierba. <b>berdal.</b> • zarzal, bardal. <b>berdel. verdel.</b> • caballa, pez marino de la familia de los escómbridos (Scomber scombrus). Los berdeles pequeños se llaman en Castro pericatos y en Santander pelicatos. <b>berezal.</b> • lugar abundante en berezo. <b>berezo. berezu.</b> • brezo, arbusto de la familia de las ericáceas (Erica cirenea). <b>berigüetu.</b> • berberecho. <b>bermeja.</b> • bermejuela, pez de río malacopterigio (Rhodeus amarus). <b>bernabé.</b> • cierta clase de castaña temprana. <b>bernabitu.</b> • limaco, babosa. <b>bernáulas.</b> • en plural, hierbajos o hierbas malas que brotan y crecen en las piezas y en los prados. <b>berraeru.</b> • jaleo que forman las vacas cuando prueban sangre.? <b>berrajear.</b> • berrar. Vide: esberriar, esbirriar. <b>berrar.</b> • balar con mucha fuerza las ovejas o las cabras. <b>berrar.</b> • llorar fuertemente. <b>berrar.</b> • mugir, bramar las vacas. Al mugir del vacuno se llama gramar y regramar.? bierrar, berrajear. <b>berrea.</b> • época del año donde acusan el celo los venados, corzos, etc. <b>berrichín.</b> • berrinche. Vide: jata. <b>berroju.</b> • cerrojo, pasador, cierre. <b>berrón.</b> • llorón. <b>berrona.</b> • alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio). Vide: pajarona. <b>berrona.</b> • arrendajo (Garrulus glandiarius). Vide: ronzuella. <b>berrona.</b> • locomotora. Vide: conductora. <b>berrona.</b> • pito confeccionado con el tallo hueco de una planta. <b>berroscal.</b> • lugar poblado de berroscus. Vide: barroscal. <b>berroscu.</b> • roble joven, roble pequeño. Vide: barroscu. <b>berrosu.</b> • cagiga o roble pequeño. Vide: barroscu. <b>berrueca.</b> • castaña grande. castaña que pela mal. Vide: mendruga. <b>berrugu.</b> • bruto, burro, persona burra. <b>berrugu.</b> • tronco gordo de roble y lleno de nudos. <b>berrugueta. berruguete.</b> <b>berruguete.</b> • verrugato de piedra. Pez marino de la familia de los esciénidos (Umbrina cirrosa) y Sciaena cirrosa. <b>berrunu.</b> • rebollo. <b>berruquesa.</b> • cierto tipo de castaña. <b>berzas.</b> • persona apocada y sin iniciativas. <b>berzón.</b> • anillo de madera hecho con “velortu” o de hierro para atar el yugo al arado, al carro, etc. <b>berzu.</b> • cuna, cuna de niño. Vide: escanillu, ron. <b>berzu.</b> • torpe. Vide: aguañón, arremaceju, tasugu, toalle, calabazu, canastrón. <b>Bescanciu.</b> • fulano, mengano. por ejemplo: angel, pablo o bescanciu. <b>beta.</b> • red, arte de poco calado para pescar en la superficie. Es como un tresmalio, pero con un solo paño. Las betas han sido adoptadas recientemente por los marineros de Castro como instrumento de trabajo. Su nombre ha de considerarse como un neologismo, aún cuando ya ha sido aceptado con generalidad. <b>beurizu.</b> • anzuelo pequeño. <b>bezada.</b> • vaca que gusta de pastar siempre en la misma mies. <b>bía.</b> • había. <b>bibía.</b> • bebida. <b>bibitaña.</b> • bebida. <b>bibíu.</b> • borracho, bebido. <b>bichornar.</b> • abochornar, avergonzar. Vide: abichornar. <b>bicoca.</b> • granjería, ventaja. Vide: cayaje. <b>bidar.</b> • acondicionar, preparar la cama del ganado. <b>bidorra.</b> • raíz silvestre muy flexible empleada para hacer ataduras. <b>bieldru.</b> • feo. Vide: muergo. <b>bieldu.</b> • pala de pinchos. <b>bien ciernes.</b> • no paras. <b>bien de.</b> • mucho, mucha. <b>bien dellos. bien dellas.</b> • muchos, muchas. <b>Bien, pichis, bien! Estarvos, estarvos ahi aposaos en las espeñas.</b> <b>bien podría no saber letras, pero, para mi santiguaga, no andaba floja de gramática parda.</b> <b>bien por la calidad de las yendas o casta de cepas que comprenden.</b> <b>biércol.</b> • ladera pedregosa. <b>bierrar.</b> • berrar. <b>bierras.</b> • persona de mal genio, malhumorado, persona de mal carácter, persona avinagrada. Vide: rutón, jomizo, juelle, jiduras, jeriezgu, jurguín, cascarruña, botiju, colmenu. <b>bierríu.</b> • berrido. <b>bigaru.</b> • instrumento musical pastoril hecho con el cuerno de una vaca aunque también puede ser una caracola de mar grande. Vide: rutón. <b>bigornia.</b> • mala costumbre, ser latoso o latosa. <b>bijorcu.</b> • sima. <b>bilidilla.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>biligarda.</b> • juego de la birla. <b>billán.</b> • herramienta de carpintero para machihembrar. <b>billán. villán.</b> • angelote, pez angel (Squatina squatina), pez marino de la familia de los esquatínidos (Squatina squatina). <b>billar.</b> • cornear. <b>billucu.</b> • ternero pequeño. <b>birigaña.</b> • clemátide, planta trepadora (Clemathia vitalba). Vide: cerdigueña. brigaza.? El tallo se emplea por las niñas para saltar a la comba cuando está verde. Cuando está muy seco lo utilizan los muchachos para fumar porque tira muy bien, al estar dotado de conductos interiores a modo de tubos. <b>birla.</b> • juego en el que se emplea un palo o birla de unos 15 cm. de largo, más ancho en el medio y rebajado a punta en los extremos. Se coloca en el suelo y pegándola con un palo mayor con forma de paleta, se la hace elevar a la vez que se la aplica un paletazo. Otro jugador debe correrla y atraparla antes de que caiga al suelo. Si lo consigue gana y será quien golpee la próxima vez la birla. Si no se hace con ella, debe intentarlo hasta que lo consiga. El que la corre debe situarse al lado de quien la golpea para que no se estrelle contra su cuerpo. Vide: biligarda. <b>birlar.</b> • jugar a los bolos desde la parte del birle. <b>birle.</b> • zona de la bolera situada detrás de la caja (lugar donde se pinan los bolos), desde donde se vuelven las bolas lanzadas del tiro. // acto de birlar. <b>birlongas.</b> • astuto. Vide: perdigachu. <b>birojo, biroju, biroja, virojo, viroja.</b> • bizco, vizco???que sufre de extravismo. Vide: revirón, reviratacos. birolo.?? <b>birria.</b> • en las danzas, quien lleva los regalos de los vecinos a quienes bailan. <b>birriagas.</b> • persona de poco fuste o carácter. // mamarracho, grotesco. <b>birrinchi.</b> • disgusto, llanto, lloro intenso.? <b>birruga.</b> • berruga. <b>bisarma.</b> • persona alta y delgada. Vide: largarillón. <b>bislu.</b> • porción de tierra, nieve, etc., de configuración alargada. Vide: cimbriu. <b>bisoque.</b> • apodo de los naturales de Ojedo (Castro-Cillorigo). <b>bisperu.</b> • castro, peña. <b>bistonza.</b> • espátula o lámina de hierro afilada, con mango, con una longitud variable entre 30 cm. y un metro. Se emplea para arrancar el percebe adherido a la peña. Vide: bistronza. <b>bistronza.</b> • espátula para coger percebes. Vide: bistonza. <b>bita.</b> • piedra pequeña y plana para jugar a la pita. Vide: tanga. <b>bitácula.</b> • taberna, bar. Vide: buchinche. <b>bituperios.</b> • perrerías. <b>bivarios.</b> • libros; conjunto de papeles y documentos. <b>biyería.</b> • comadreja. <b>blanca.</b> • bola que no derriba ningún bolo. Vide: coneja. <b>blanco.</b> • vaso pequeño de vino blanco que se toma por la mañana, antes de la comida de mediodía. <b>blancones, blanquillos, blancos.</b> • variedad de higos, de pulpa blanca y piel amarillenta. <b>blandijoria.</b> • pasta o masa blanducha. Vide: pastra. <b>blanquear.</b> • beber blancos de taberna. <b>blanqueo.</b> • acción y efecto de blanquear, de tomar vasos de vino blanco. <b>blanquera.</b> • variedad de manzana, blanca y dulce. <b>blanquia.</b> • aguilucho pálido (Circus cyaneus). <b>blanquiar.</b> • blanquear. <b>blasfemiar.</b> • blasfemar. <b>blatu.</b> • debilucho, flojo. Vide: ajelau. <b>blincar.</b> • brincar. <b>blincu.</b> • brinco. <b>blinga. Vide: bringa.</b> <b>bobanu.</b> • ratonero. <b>boca.</b> • abertura de la albarca por donde se introduce el pie. <b>bocablanca.</b> • cazón, tollo, escualo muy común en las costas cántabras. Vide: mozuela. <b>bocacha.</b> • farolada, exageración. <b>bocalindrón, bocalindrona.</b> • persona que es un bocazas. <b>bocana.</b> • descampado, terreno abierto. <b>bocante. Vide: abocante.</b> <b>bocarón.</b> • abertura o entrada amplia de una cueva, especialmente de las marinas. Vide: bocartón. <b>bocarón.</b> • cavidad o ventana grande por donde se introduce la hierba en el pajar. <b>bocarón.</b> • fanfarrón, bocazas. <b>bocarte.</b> • boquerón, anchoa. Vide: abocarte, albocarte. Voz generalizada en los pueros del Cantábrico. <b>bocartón.</b> • entrada de una cueva. Vide: bocarón. <b>bocartón.</b> • persona muy habladora. <b>bocezar.</b> • bostezar. Vide: acezar. <b>bochada. introducir todas de una tirada en el juego del boche.</b> <b>boche.</b> • hoyo, agujero. Vide: horacu. // juego que consiste en tirar una a una cada muchacho un número igual de nueces, avellanas, etc, desde un punto determinado a un hoyo o boche que se hace en el suelo. Cuantas acierte a meter cada cual son ganadas dejando las demás en el punto en el que han caído; luego, el que más cerca del hoyo haya dejado la nuez o avellana, con la uña del pulgar la da un empujón en la dirección del hoyo; si logra meterla, se la guarda y hace la misma operación con la que esté más próxima del agujero y así sucesivamente. Si no la mete, lo intenta el que le sigue en el turno, de forma que aquel que más haya metido, gana. Cuando se introducen todas de una tirada se dice que ha hecho una bochada. Vide: faisán. // pocillo, pequeña cavidad natural en la roca. <b>bochinche.</b> • persona enfadada, inflada. <b>bochinche, bochinchi.</b> • lugar estrecho, oscuro, hediondo. <b>bochinche. bochinchi.</b> • taberna o tienda comercial muy modesta. Vide: buchinche. <b>bochinu.</b> • jaque, valentón, perdonavidas. Vide: potefe, plantillero. <b>bocicada.</b> • golpe contra algo dado con los morros o bocicos. <b>bocicar.</b> • hocicar, hozar. Vide: jocar. // dar con los hocicos en el suelo, pared u otro lugar. // olisquear. <b>bocico.</b> • hocico, morro. <b>bocicona.</b> • albarca de pico redondeado. <b>bocino.</b> • pieza de hierro que se pone como defensa alrededor de las ruedas de los carros y carretas. <b>bodega.</b> • pieza baja que sirve de habitación en las casas de los barrios pobres. Montañesismo, según la R.A.E.L. // almacén donde se guardan los aparejos, artes y utensilios de la mar. // cuadra del ganado que se encuentra, generalmente, bajo la vivienda rural. Vide: corte. <b>bodigu.</b> • lugar donde se pone la leche a natar. Vide: nataderu. <b>bodoqui.</b> <b>boducar.</b> • apilar la hierba en montones. Vide: modujar. <b>bodujar.</b> • hacer pequeños montones de hierba. Vide: modujar. <b>bodujo.</b> • cada pequeña pila de hierba que se hace en los prados segados. Vide: moduju. <b>bofu.</b> • fofo. <b>boje.</b> • boj. <b>bojona.</b> • animal con cuernos defectuosos. <b>bojos.</b> • cuernos incipientes y frágiles. Algunas ovejas, los llevan así toda la vida. <b>boju.</b> • cuerno, cuerno pequeño. Vide: gama. <b>bola templada.</b> • bola lanzada desde el tiro con suavidad en el juego de los bolos. <b>bolada.</b> • se dice cuando se derriban muchos bolos en una partida o en un chico. <b>bolardiya.</b> • cernícalo. <b>bolera.</b> • lugar destinado al juego de bolos. <b>boleta.</b> • bola de nieve, con la que se tira a los demás. <b>bolinchada.</b> • cantidad de pescado que se recoge de una echada de bolinchi. // en sentido figurado y familiar, ganancia fuerte obtenida de una vez. <b>bolinche.</b> • gaseosa (refresco). // remate torneado de una cama, escalera, balcón, etc. Vide: pegollu. <b>bolinchi. bolinche.</b> • jábega pequeña; arte de pesca de cerco y jareta muy liviano, utilizada por los marineros del Cantábrico. <b>bolinchillo.</b> • bolinchi pequeño. bolinchillo es el diminutivo castreño de bolinchi. Fue muy utilizado para la pesca en lugares de poco fondo, rocosos o muy próximos a la costa, donde era arriesgado emplear artes de mayor calado. Por su gran uso adquirió entidad sustantiva propia. En la actualidad tanto el bolinchi como el bolinchillo se utilizan poco. <b>bolinchis.</b> • en plural, piedras de poca altura que se colocan en el suelo pegadas a las jambas de las puertas para evitar su deterioro al paso de los carros. <b>bolinga.</b> • borracho. <b>bolisa.</b> • rama que como señal se clava en el suelo de una finca cuando se procede a deslindarla, segarla, marcar límites, etc. También para delimitar las campas y cuarteles que han de ser sembrados. // baliza, señal flotante en el mar. <b>bolisar.</b> • marcar, señalizar mediante bolisas para orientar al suegador, balizar. <b>bolisna.</b> • ceniza, suciedad. <b>bolizu.</b> • erizo de las castañas. Vide: orizu. <b>bollaju.</b> • espumarajo bucal. <b>bollisna.</b> • hollín, ceniza fina. Vide: sarriu, sarru, hollingre. <b>bollu.</b> • espuma de jabón. <b>bolondru.</b> • inútil, negado. // cabezota, testarudo. Vide: marón. <b>bolsau.</b> • bolsa o bolsillo lleno de cosas. <b>bolseru.</b> • mozo encargado de portar el dinero cuando se cantan las Marzas. Vide: cesteru. <b>bombas.</b> • tonadas que con el fin de mortificar o zaherir entonan los rondadores cuando han recibido algún desaire por parte de alguno de los moradores de la casa donde cantan. <b>bombear.</b> • abombar, dar figura convexa. <b>bombearse. abombarse, adquirir figura convexa.</b> <b>bonita.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>Bonitos terciados.</b> <b>bonja.</b> • ampolla. <b>bonuca.</b> • comadreja. Vide: paniquesa, rosmila, rosmilla, villería, mona, monuca, monuca galana, galana, juriacahuevos, mostolilla, bilidilla, camisuela, campizuca, campizuela. <b>boquejón.</b> • collado estrecho, boquete o hendidura en los montes. <b>boquera.</b> • abertura rectangular en el suelo del pajar, junto a las paredes por lo general, por donde se echa la hierba a los pesebres de la cuadra o al establo. <b>boquerón.</b> • entrada al pajar. <b>boquerón.</b> • pequeña puerta para meter y sacar la hierba de los pajares o “pajaretos”. <b>boqueru.</b> • boquera, ventana grande para meter la hierba. <b>boquiblis.</b> • comida. <b>boquinu.</b> • boca de un recipiente. <b>borche.</b> • tara o defecto de una res. Vide: bala robada. <b>borcil. burcil.</b> • cubil, pocilga, zahurda, cochinera. Cuarto o apartado en la bodega para estabular el chon. Casilla para guardar los chones. Vide: chonera. // aprisco para guardar el ganado lanar y cabrío. // en sentido figurado y familiar, lugar sucio y desordenado. <b>borcilar.</b> • reunir los corderos y los cabritos en el borcil. <b>bordiada.</b> • vuelta, paseo. Vide: arrabada. <b>bordillu.</b> • gavilán. <b>bordino.</b> • envoltura de púas de las castañas. Vide: orizu. <b>bordiyu.</b> • todo tipo de rapaz diurna pequeña. <b>boreu.</b> <b>boriza.</b> • vecería de vacas paridas. <b>borizal.</b> • terreno en el que abunda el “borizu”. <b>borizas.</b> • hierbas aprovechables para el ganado que salen en las mieses después de retirada la cosecha. <b>borizo. borizu. burizo.</b> • hierba mala coronada con una roseta de púas, que nace entre el vallico. Especie de mijo o panizo pequeño que se cría espontáneamente entre el maíz y las hortalizas. <b>borizu.</b> • erizo de las castañas. Vide: orizu. <b>bornear.</b> • en el juego de los bolos, dar efecto a la bola. Vide: retornear. <b>borona.</b> • maíz. // harina de maíz. <b>borona. pan de maíz.</b> <b>borona preñá.</b> • pan de maíz que encierra chorizo o tocino a manera de empanada. <b>boronas.</b> • en plural, pan hecho con mezcla de harina de trigo y maíz. <b>borono. boronu.</b> • masa elaborada con borona y sangre de cerdo, condimentada con cebolla frita, orégano, perejil, pimentón y sal. Se cuece en porciones de forma ovalada y algo plana, que se moldean entre las dos manos. En su interior se mete una pequeña cantidad de grasa cruda de cerdo. Se come recién cocido y espolvoreado con azúcar, o, en los días siguientes, friéndolo en la sartén cortados en rodajas. Generalmente se come acompañado de leche fría. Embutido parecido a la morcilla, hecho con sangre de cerdo, grasa y harina de maíz. morcilla cocida sin tripa. <b>borono. boronu. inculto, hombre bruto, tosco. Vide: morondo.</b> <b>borra.</b> • oveja pequeña o de poco tiempo. <b>borrachicu.</b> • cierta clase de seta comestible. // fruto del madroño. Vide: aborio. <b>borrachín. fruto del madroño. Vide: aborio.</b> <b>borrachines. borrachillos, borrachicos.?</b> • en plural, fruto del madroño. Vide: borta. <b>borraña.</b> • riza, hierba áspera que deja en el pesebre el ganado. <b>borrañal.</b> • montón de abono. <b>borrao.</b> • fuerte viento arremolinado sobre el mar, muchas veces acompañado de lluvia, que se vé venir a lo lejos. <b>borraos.</b> • zonas con manchas brumosas en la superficie del mar, formados sobre las aguas por la acción del viento, que las pulveriza convirtiéndolas en una especie de neblina. <b>borrasquera.</b> • tormenta en tierra con gran aparato de relámpagos, truenos, viento y lluvia. // mal celaje, amenaza de tormenta. <b>borrau.</b> • remolino de viento. <b>borrega.</b> • montón de hierba o trigo. Vide: moduju. <b>borrego. borregu.</b> • montón pequeño que se hace con la hierba segada en el prado. Vide: moduju. <b>borreguillo. borreguillu. borriquillo.</b> • pila pequeña de hierba. en plural, pequeñas pilas de hierba segada que se hacen provisionalmente en los praos para preservarla de la lluvia o del rocío. Vide: pilo, piluco, pilillo, cugulla. Vide: moduju. <b>borreguito. borrequito.</b> • ola levantada por el viento. en plural, cabrillas, pequeñas olas blancas y espumosas que se levantan en el mar cuando este empieza a agitarse. <b>borricu.</b> • conjunto de haces pinadas. <b>borriquetilla, borriquetillo, borriquetillu, borrequetillo?.</b> • la vela más pequeña que llevan las lanchas, y se apareja a proa cuando el viento es borrascoso. Puede ser masculino o femenino. <b>borro.</b> • macho de oveja joven. <b>borta.</b> • fruto del madroño, del borto. <b>bortal. abortal, albortal.</b> • sitio poblado de madroños o bortos, madroñal. Vide: abortal. <b>bortedu.</b> • madroñal. Vide: abortal. <b>borto. aborto. abortu. algorto.</b> • madroño (Arbutus unedo). Vide: aborio. <b>borucar.</b> • hacer pequeños montones de hierba en las mieses. Vide: modujar. <b>borucu.</b> • pequeño montón de hierba. Vide: moduju. <b>botabomba.</b> • droga muy barata que desleída en agua da un color amarillo . <b>botado. botao, botada.</b> • se dice de la fruta sin madurar, especialmente de los higos cuando aún no han madurado. <b>botar.</b> • hinchar. // en el carboneo, echar o expulsar el humo al exterior de la carbonera. <b>botarse.</b> • hincharse. <b>botecu.</b> • tierra que levantan los topos cuando hacen sus madrigueras. Vide: toponoria. <b>botellones.</b> • variedad de higos. Vide: de botella. <b>botellu.</b> • frasco pequeño. <b>botero.</b> • marinero que se dedica al bote, a la pesca en bote. Se dedican principalmente a pescar al rochel, a la langosta, abocantes y jibiones. <b>botico.</b> • natural de Campollo (Vega de Liébana). <b>boticón.</b> • empujón. Vide: emburrión. <b>boticu.</b> • tizoncillo, hongo parásito de los cereales (Uredo carbo). Vide: bufón. // va a acabar en boticu se dice del que terminará mal. <b>boticuaju.</b> • golpe dado en la boca del estómago. <b>botija.</b> • peer en botija: inflarse, darse importancia. // poner papos de botija: meter en la boca demasiado alimento. // vasija de barro de una sola boca y que está en el vértice de un gollete largo. <b>botiju.</b> • irascible, facilmente enojable. Vide: bierras. <b>botillu.</b> • estómago del cerdo. <b>botillu.</b> • una de las morcillas más grandes del cerdo. <b>botinera.</b> • mueble donde se guardan los zapatos y demás calzado. <b>botizu.</b> • romo, obtuso, sin punta. <b>botón.</b> • capullo de una flor antes de brotar. <b>botrino. butrino.</b> • nasa?, cesta de pescar.? // bote de cuatro remos que suele ir tripulado por dos personas. El botrino hoy en día se tripula por tres hombres y se utiliza para pescar al rochel, al cantil y a la rede. <b>botrón.</b> • cama. <b>boyaju.</b> • espumarajo. <b>bozar.</b> • escardillar, limpiar un camino, acera, bolera, etc, de hierba o maleza. Vide: sorrapear. <b>bozatu.</b> • pecoso. Vide: pezu, pezosu. // animal que tiene el hocico con pintas o manchas negras. <b>brabán.</b> • arado o máquina de arar con hoja de acero curvado, reversible, que trabaja profundamente volteando la tierra. Instrumento de hierro que sirve para hacer más pequeños los cavones que se hacen al arar la tierra. <b>bragal.</b> • terreno poblado de maleza. <b>bragas.</b> • limoneras; varas o brazos de un carruaje. Vide: caña. <b>bragas de cuco.</b> • colleja, hierba cariofilácea (Silene inflata). Vide: trisco. <b>bragau.</b> • valiente, fuerte, apto. Persona curtida y experimentada en algo. <b>bramante.</b> • raya. pez marino de la familia de los ráyidos (Raia clavata, Prionace glauca). Vide: crabuda. <b>bramil.</b> • gramil, herramienta para marcar en seco compuesta de una tabla atravesada perpendicularmente por un listón provisto cerca de su extremo de una punta de acero. Aplicándolo al borde de la pieza labrada señala las líneas paralelas. <b>braña.</b> • pradería de montaña. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: brañiza, mancil. <b>brancu, branca.</b> • blanco, blanca. <b>brañear. permanecer el ganado en las brañas por el verano.</b> <b>brañeru. pastor que cuida el ganado que pasta en las brañas.</b> <b>brañía.</b> • lugar abundante de brañas. <b>braniegu.</b> • monte lleno de brañas. <b>brañiza.</b> • caserío o cabaña de verano en el puerto. Vide: breniza. <b>brañiza.</b> • prado de verano en el puerto. Vide: braña. <b>branu.</b> • verano. <b>braquilu. especie de helecho de hojas cortas.</b> <b>braza.</b> • medida de superficie utilizada para medida de fincas equivalente a 3,86 m2. <b>brazal.</b> • cada uno de los largueros exteriores del suelo del carro en donde se encajan los estadojos y las trencas. <b>brazalera.</b> • asa del cuévano. <b>brazaos.</b> • medida, cantidad de hierba.?? <b>brazu.</b> • lanza del carro. Vide: cabezón. <b>brazuelu.</b> • llacón del cerdo. <b>breca o aguilote anda abajo.</b> <b>bregar.</b> • luchar, pelear. <b>bregar la nieve.</b> • abrir huella en la nieve. <b>bregón. Vide: abrejón.?</b> <b>brena.</b> • segundo corte o brote de hierba de un prado. <b>brena.</b> • tercer corte o corte otoñal del pasto. Sitio más alto que los circundantes. <b>breniza. cabaña de montaña. Vide: braniza.</b> <b>brenque.</b> • cada uno de los dientes metálicos de los rastrillos, horcones, horquillas, garias, o cualquier herramienta de púas. Vide: trebenque. <b>breva paturrina.</b> • breva que se descompone al caer al suelo por estar muy madura. <b>brezaña.</b> • brezo. <b>briciu.</b> • acial, instrumento para sujetar a las bestias por el hocico, oreja, labio, etc. // tabla con uno o más clavos puestos con la punta hacia afuera que se sujeta a la cabeza de los terneros para que pinche a la madre y ésta no le permita mamar. Vide: brinciu. <b>briganto.</b> • bogavante (Homarus gammarus). Vide: abacanto. <b>brigaza.</b> • enredadera, planta correosa y resistente. Vide: verigaza. <b>brijo (Mostajo).</b> • mostaza, planta crucífera de hojas alternas y flores amarillas en espiga (Brassica nigra). <b>brilla.</b> • cierto juego similar al hockey sobre hierba. Vide: cachurra. <b>brillar.</b> • jugar a la brilla o cachurra. <b>brincazu.</b> • enredadera, planta flexible utilizada para algunas ataduras. Vide: verigaza. <b>brincia.</b> • brizna, astilla. <b>brincia. púa, pincho. Vide: espuncia.</b> <b>brinciar.</b> • colocar brincios en el eje del carro. <b>brinciu.</b> • rejón de madera que se pone en la cabecera del eje del carro para que no se salga la rueda. // tabla con unos clavos, colocados con la punta hacia fuera, que se le sujeta al ternero a la cabeza para impedir que mame a la madre. Vide: briciu. <b>bringa. blinga.</b> • brizna de leña, pequeño trozo de leña. Vide: cárbano, ciérvanu, coscoja, orcina, urdina, tasca, tascadina, taracu. <b>briñíu.</b> • animal en celo. <b>briñón. endrino.</b> <b>brinqueta.</b> • jolgorio. <b>briosbaco. interjección que recuerda la castellana de voto a bríos.</b> <b>brisca.</b> • vaca criada en los puertos, montaraz. <b>brispa.</b> • avispa. <b>brótola.</b> • locha, pez marino de la familia de los gádidos (Phycis blennoides). <b>brozas.</b> • desmañado, sucio. Vide: cirosu. <b>bruja.</b> • ave marina, de la familia de los frailecillos, de plumaje negro ceniciento, de características parecidas al pitorro, aunque de menor tamaño. <b>brujo.</b> • morena, pez marino malacopterigio comestible (Muraena helena). Tiene color amarillento con manchas oscuras y su mordedura es venenosa. <b>bruju.</b> • orujo. // mote de los habitantes de Cañeda (Enmedio). <b>brullar.</b> • mondar, pelar. <b>brulláu. brullá.</b> • se dice de una persona cuando tiene la piel lisa, tersa y brillante, está de buen lustre. <b>brullos.</b> • peladuras de las patatas o de las frutas. <b>brullu.</b> • peladura, mondadura. <b>brumido.</b> • hacinado, apiñado, lleno, cubierto, repleto. <b>brumir.</b> • llenar, hacinar, apiñar. <b>brumirse.</b> • llenarse, cubrirse, hacinarse. Se emplea más en la forma pasiva estar brumido. <b>bruña.</b> • castaña de escasa calidad no aprovechable. Vide: zapatuña. <b>brunera.</b> • arbol y fruto del pruno o ciruelo silvestre. Vide: prunal. <b>brus. bru.</b> • cepillo de raíces para la limpieza de los suelos y superficies lisas. Se usa especialmente en barcos y fábricas de conservas de pescado. Vocablo de probable procedencia inglesa: brush, cepillo. <b>brusa.</b> • blusa, chambra. <b>bubano.</b> • ratonero (Buteo, buteo), ave rapaz de la familia de los Accipitridae. Vide: pella, bibarro. <b>bubarro.</b> • ratonero (Buteo buteo). Vide: bubano. <b>búcara.</b> • cabeza de ganado ojinegra. <b>bucazo.</b> • cierto pescado de bahía que posee una boca excesivamente grande. <b>buceña.</b> • colimbo o somormujo, ave palmípeda. <b>buchacu.</b> • abertura que tienen las puertas para que entren y salgan las gallinas, gatos, etc. Vide: butoja. <b>buche.??</b> • juego infantil que consiste en tirar a meter cánicas en un pequeño hoyo hecho en el suelo. Vide: boche.?? <b>buchinche.</b> • taberna. Vide: bitácula. <b>buchinche. buchinchi.</b> • local angosto y sucio. <b>buchinchero.</b> • tabernero. <b>buchinchi.</b> • edificio o habitáculo muy pequeño. <b>buchíos.</b> • la primera leche de un animal parido. <b>bucina.</b> • bocina del coche. <b>budañu.</b> • hierba dañina para el ganado. <b>budigu.</b> • sitio fresco donde se guarda el queso para su conservación. <b>Buen cayaje tienes!</b> <b>Buen cuajo tienes! Todavía todo sin hacer!.</b> <b>buenura.</b> • bondad. <b>buétabos.</b> • Vide: guétagos. <b>buey.</b> • cierto cangrejo de mar que se le conoce con el nombre de masera o cangrejo pato (Cancer pagurus). <b>bufa de lobu.</b> • hongo. Vide: pan de sapo. <b>bufarda.</b> • ventana con techo y paredes que sobresale de los tejados de algunas casas. Pequeño cuerpo edificado en el tejado de una casa, compuesto de tejadillo, paredes y ventana, para dar luz al sobrao o buhardilla. <b>bufardas. persona de mal genio.?</b> <b>bufón.</b> • tizón, hongo parásito del pajón del maíz que provoca la aparición de excrecencias con aspecto de carbonilla. Los niños juegan con el bufón pintándose la cara de negro. Vide: boticu. // la misma carbonilla. Vide: carozo. <b>bufonatu.</b> • bufido. <b>bugu.</b> • panoja ruín, de escasa granazón. Vide: gaburrianu, agalamporrada, rugo, garuyu, gurullu, carruña, rallón, tarabullu, garampoju. <b>buharda.</b> • abertura en los muros de los prados para que corra el agua. Vide: aguatuju. <b>Bujáncanu.</b> • personaje de la mitología cántabra que tenía solamente un ojo en la frente, autor de desgracias y desmanes sobre las propiedades y ganados de las personas. Vide: ojáncanu. <b>bujanu.</b> • gusano. Vide: ujanu. <b>bujarda.</b> • escoda, herramienta de cantero para dar el último toque a las piedras labradas. Es un mazo de acero que tiene la superficie de las bocas con un estriado y cuadriculado diferente; una de ellas para desbastar y la otra para pulimentar. <b>bujardo.</b> • informal. // cernícalo (Falco tinnuculus). Vide: robapájaros, rapapájaros, lazarillo, tadorna, tajorna. <b>bujarru.</b> • buho. <b>buje.</b> • asta, cuerno. Vide: gama. <b>bujel.</b> • dibujo o adorno tallado en las albarcas, cachavas, etc. Vide: limuestra, jamuesca, jerebeque. <b>bujelar.</b> • labrar o tallar en la madera bujeles. <b>bujero.</b> • agujero. <b>bujinegru.</b> • animal con manchas negras en el pelaje de la zona próxima a los ojos. <b>bujuelar.</b> • ulular, cantar el cárabo o la lechuza. <b>bular.</b> • terreno exento del pago de la contribución. <b>bulla.</b> • espuma. <b>bulla.</b> • espumarajo que les sale de la boca a los rumiantes cuando se les degüella. <b>bulla.</b> • restos de comida en los intestinos de los animales cuando se matan. <b>bulrar.</b> • burlar. <b>bulrarse.</b> • burlarse. <b>bumbilla.</b> • bombilla. <b>buquinu.</b> • boca del caño de una fuente o similar. <b>bura.</b> • res que tiene la cara oscura. <b>burbia.</b> • burbujeo, borbolleo, erupción en la superficie, de abajo para arriba, provocada por peces o aves marinas que nadan muy a flor de agua, a somorgujo. <b>burbiar.</b> • borbollar, burbujear, especie de hervor que aparece en la superficie, provocada por los peces o aves que nadan a flor de ahua. Vide: gorgollar. // acudir en tropel. // abundar, tener algo en cantidad. <b>burbur.</b> • murmullo, comentarios que se hacen en corrillos por todas partes con motivo de un acontecimiento, sin llegar a levantar las voces. Vide: murmur. <b>burcil.</b> • pocilga. <b>burdiar.</b> • abonar, estercolar. <b>burdiera.</b> • montón de “cuchu”, lugar para guardar el “cuchu”, estercolero, muladar. Vide: muradal. <b>burdiera.</b> • pelele, muñeco de Carnaval. <b>burdiguisis.</b> • zapatones. <b>burdios.</b> • vertederos de basura, en los aledaños de los pueblos. <b>burdiu.</b> • abono, estiércol, montón grande de “cuchu” en el prado. <b>burdiu.</b> • persona sucia y desaseada. Vide: cirosu. <b>burión.</b> • caracol de mar, bígaro. // caracolillo de mar. Vide: murión, gurión, urión, cancalicote, caricote. <b>burizal.</b> • lugar donde se amontonan burizos. Vide: orizal. <b>burizu.</b> • hierbajo entre raíces. // envoltura de las castañas. Vide: orizu. <b>burlisqueru.</b> • irónico, burlón. Vide: joderete, langrán. <b>burra.</b> • montón de hierba para reservarla del agua o rocio, cuando todavía no está seca para poder recogerla. <b>burriaju.</b> • barrujería de serrín, astillas, polvo, tierra, etc. <b>burriciegu.</b> • bruto, animal. Vide: acérrimu. <b>burrietu.</b> <b>burro.</b> • montón de hierba. Vide: moduju. <b>burro de mar.</b> • pez marino, de la familia de los ráyidos (Aetobatis). <b>burru.</b> • banco de herramientas para trabajar la madera. <b>burucar.</b> • apilar la hierba en pequeños montones. Vide: modujar. <b>buruco. burucu.</b> • pila pequeña de hierba. Vide: moduju. <b>burumbio.</b> • confusión, desorden, revoltijo. <b>busana.</b> • gusana, lombriz. <b>busana.</b> • gusana, lombriz que se cría en la balsa o cieno del sable. <b>buscamoñigas.</b> • aguzanieves o lavandera blanca (Motacilla alba). Vide: fuita. <b>busco a la min güela.</b> <b>busta.</b> • pasto de invierno en montaña. // espantapájaros consistente en un palo clavado en el suelo, en cuyo extremo superior va colgada de una cuerda, una tabla ligera que al ser agitada por el aire ahuyenta a las aves. <b>butica.</b> • botica, farmacia. <b>buticariu.</b> • boticario, farmaceútico. <b>butoja.</b> • gatera, abertura en la base de las puertas para que entren y salgan el averío o los gatos. Vide: buchacu, jaraca, joraca. <b>butón.</b> • botón. <b>butre.</b> • buitre. <b>butre.</b> • comilón, tragón, glotón. Vide: golotrón. <b>butrón.</b> • arte de pesca. Nasa hecha de malla. <b>buz.</b> • cada uno de los agujeros u hoyos pequeños en el juego de la lichona. <b>buzacu.</b> • malicioso, malo, maligno. Vide: talingona. [[Categoría:Cántabro]] 10227 24904 2005-09-10T07:56:04Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Verbo== '''bebakenen''' ==Traducción== * [[abalizar]] 10228 50891 2006-04-28T23:39:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Verbo== '''bevoorraden''' ==Traducción== * [[abastecer]] [[fr:bevoorraden]] 10229 38069 2006-02-25T11:44:55Z Piolinfax 20 Cantabru c trasladada a Wikcionario:Cantabru c <b>C</b> <b>C'hâcéis asina, en medio del arroyo con esta chuvia?</b> <b>cá.</b> • hacia. <b>ca.</b> • no, negación rotunda <b>cá la cucina.</b> • hacia la cocina. <b>caballete.</b> • entreplanta de un edificio, entrepiso interior, construído entre el suelo y el techo de la planta baja de un edificio. Vide: cabrete. <b>caballón.</b> • surco en la tierra hecha por el arado o reja. <b>caballu.</b> • en el juego de los bolos, caer la bola lanzada desde el tiro sobre uno de los bolos delanteros, excepto el central. También es caballu cuando no entra la bola por la caja o da sobre el segundo o tercer bolo de la hilera contraria a donde se encuentra el emboque. <b>caballucu.</b> • caballito. <b>caballucu’l diablu.</b> • libélula. <b>caballuna.</b> • excremento de caballería. <b>cabaña.</b> • conjunto de toros y vacas, cuando son bastante numerosas. <b>cabaña de perro.</b> • variedad de manzana guriezana. <b>cabañera.</b> • res que se aclimata bien a los pastos de montaña. Vide: rutera. <b>cabañiegu, cabañiega.</b> • se dice de la vaca o toro que no se separa de la cabaña. <b>cabarra. cavarra. caparra.</b> • garrapata, insecto parásito del ganado vacuno (Ixodes reduvios). Vide: chibarru, legastru. <b>cabarreta.</b> • pina que se coloca al final de la lanza del carro para sujetar el yugo. Vide: dentellón. <b>cabarro.</b> • apodo de los vecinos de Veguilla (Soba). <b>cabarrón.</b> • cargante, pesado. Vide: tábanu. <b>cabecera.</b> • zona alta de un prado, pieza, cuesta, etc. <b>cabecil.</b> • rodete, rosca de lienzo, paño u otra materia que se pone en la cabeza para transportar algún peso o carga. Vide: rueñu. <b>cabestru.</b> • parte de la guadaña que une la armella con la parte metálica. Vide: tirón. <b>cabezal.</b> • artificio de madera que en las serrerías sirve para soportar por un extremo piezas dispuestas para aserrar. <b>cabezal.</b> • el cello reforzado más pequeño que se usa como molde o guía para armar y rebatir un tonel. Se pone uno en cada cabecera del tonel. <b>cabezo.</b> • extremo del tronco de un árbol talado. <b>cabezón.</b> • lanza o parte delantera de la pértiga del carro. Vide: brazu, somoco. // renacuajo. Vide: cucharilla, camperru, galamperru, galperru, peza, perro. // madero que a modo de tirón se engancha al estrinque para arrastrar troncos, grandes piedras o máquinas de labranza. <b>Cabezón es un pueblu hayaízu.</b> <b>cabezona.</b> • anguila amarronada, muy parecida a la guaidata. Vide: guaidata. <b>cabezonear.</b> • virar el carro hacia un lado u otro, tirando del “cabezón”. <b>cabezota.</b> • alcaudón (Lanius collurio). Vide: pajarona. <b>cabezuela.</b> • disco superior del torno donde se coloca la masa de barro que se ha de modelar. <b>cabidar.</b> • amojonar, delimitar territorios, propiedades, etc. Vide: ajitonar. <b>cabidu.</b> • hito, mojón. Vide: hiso. <b>cabila.</b> • persona que piensa mucho. <b>cábilas.</b> • gente ignorante y atrasada, como salvaje. <b>cabildo.</b> • conjunto de barcos pesqueros de un puerto. <b>cabilla.</b> • clavija, palo que atraviesa el tirón o el cabezón del carro para aprisionar el sobeo del yugo. <b>cabió.</b> • cupo. <b>cabíu.</b> • mojón. <b>cabiza.</b> • diabasa; roca eruptiva, de estructura granosa de color oscuro formada principalmente por plagiocasa y diálaga. <b>caborana.</b> • recorrido sin rumbo, sin dirección. Vuelta para recrearse sin objetivo. <b>cabra.</b> • cresta de una ola. // cabrilla; pez acantopterigio de carne fofa e insípida (Serranus cabrilla) que alcanza los 35 cm. // mancha rojiza en la piel que se produce cuando una persona está mucho tiempo cerca del fuego. // postilla. // desempate. Vide: cabreada. <b>cabra de altura.</b> • pez marino de la familia de los escopérnidos (Heliocolenus dactylopterus). Se distinguen las de roca, también llamadas de tierra (junto a la costa); y de playa. Se encuentra entre los pescados más apreciados de la mesa castreña. <b>cabra de bote. cabra.</b> • pez marino de la familia de los serránidos (Serranus cabrilla). <b>cabrachal.</b> • zona o lugar marino donde abundan los cabrachos. <b>cabracho. cabrachu. cabrayo.</b> • pez marino de la familia de los escopérnidos (Scorpaena scrofa y Scorpaena porcus). Muy espinoso, produce fuertes dolores si llega a pinchar. // Se empleaba como insulto. // <b>cabracoja.</b> • arbusto llamado cornicabra o terebinto (Pistacia terebinthus). Vide: quemaculo, escuernacabras. <b>cabrañu.</b> • corte de la guadaña.? <b>cabras.</b> • en plural, cabrillas, manchas que salen en las piernas por permanecer mucho tiempo y demasiado cerca del fuego. <b>cabreada.</b> • desempate. Vide: cabra. <b>cabrear.</b> • desempatar. Vide: echar las cabras. <b>cabrentada.</b> • desprendimiento de tierra. Vide: estorregada. <b>cabrete.</b> • entreplanta entre el bajo y el primer piso en una casa. entresuelo interior en las plantas bajas. Vide: caballete. <b>cabretón.</b> • tabla de pésima calidad. // clase de madera de pino. <b>cabriu.</b> • viga que sustenta el tejado.? <b>cabruja.</b> • bolita de pedra o arcilla cocida que sirve para el juego de las Cabrujas. <b>cabruja.</b> • fósil de las almejas petrificadas. <b>cabruñar.</b> • adelgazar el corte de una herramienta a golpe de pica en la fragua para sacar filo. <b>cabruñar.</b> • afilar el corte de la guadaña. <b>cabruño.</b> • tajo, corte, filo. <b>cabruza.</b> • (Blenius gottorugine), cierto pez marino. <b>cabu d’añu.</b> • cabo de año. <b>cacagüés.</b> • cacahuete. <b>cacanarro, cacanarra</b> • bajo de estatura, pequeñajo, pequeño. Se dice de las personas de escasa altura. Vide: azurronau, patarru, odrón, zátaru, chiquilindrín. <b>cacanarru. Vide: cacanarro.</b> <b>cacato, cacata</b> • simple, mentecato, bobo. Se dice de la persona simple, con poco fundamento. Vide: tochu, pansinsal, fato. <b>cacea.</b> • pesca capturada mientras se va navegando. // se dice de la forma de pescar con anzuelo desde una embarcación en marcha. <b>cacear.</b> • pescar mientras va navegando la embarcación. Vide: ir a la cacea. // diversión semejante a lo que se conoce como juego de la cachava y que consiste en meter una pelota en ciertos hoyos dándola con un palo. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>cacer!.</b> • por supuesto, efectivamente. <b>cacha.</b> • judía verde. Vide: aluga. <b>cacha.</b> • nalga. <b>cacha. pierna.?</b> <b>cachaba.</b> • picaya, cayada. <b>cachabu.</b> • palo largo a modo de gancho, para agachar las ramas y facilitar el alcance en la recogida de avellanas. <b>cachanu.</b> • dícese del calzado que tiene la suela desigualmente desgastada. <b>cachanu.</b> • persona que al pisar con el pie se apoya más por un lado que por otro. <b>cachanu.</b> • persona que anda agachada, enferma. <b>cachapa.</b> • Es la herramienta, que el segador cuelga a la cintura, para guardar la piedra de afilar. <b>cachapera.</b> • puesto de bebidas que se instala en las ferias o en las fiestas, ambigú. Vide: capechera, capachera. <b>cachapu.</b> • especie de estuche de madera que se usa para guardar la piedra de afilar la guadaña. <b>cacharita.</b> • vaina de la alubia. Vide: callastru, calleja, garita, cascarita. <b>cacharoti.</b> • lesbiana.????? <b>cacharoti.</b> • mujer hombruna. <b>cacharra.</b> • recipiente para transportar la leche. <b>cacharrazo.</b> • golpazo, golpe violento o ruidoso. <b>cacharro. ubre de las vacas. Vide: zamarru, trojal.</b> <b>cachas.</b> • judías verdes. <b>cachavo.</b> • apodo de los naturales de Helguera (Molledo). // zambo. Vide: empernau. <b>cache.</b> • bolo más pequeño de los 10 con que se juega al bolo.-palma. Vide: emboque. <b>cacholeta.</b> • cada salto que se da a la patacoja en el juego de la pita. // cada espacio o departamento pintado en el suelo para señalar el recorrido que debe llevar la pita o tárjara. <b>cachón.</b> • sepia, jibia. <b>cachorra.?</b> <b>cachorra.</b> • cachorra, para el juego. <b>cachorra.</b> • porra para cazar tasugos. <b>cachorrada.</b> • cantidad de leche que se obtiene cada vez que se exprime la ubre de la vaca. Vide: cillada. <b>cachorrada.</b> • meada larga. <b>cachorrada.</b> • tropezón con los dedos del pie desnudo. Vide: cachorrazu. <b>cachorrazu.</b> • tropezón dado con el pie desnudo. Vide: cachorrada. <b>cachorru.</b> • porra para jugar a la lichona. // cama del arado. Vide: camba. <b>cachu.</b> • cacho, trozo, pedazo. <b>cachucho.</b> • rubio, pez marino de la familia de los tríglidos (Trigla lucerna). Vide: cuco. <b>cachulitear.</b> • juguetear con el agua los chiquillos. <b>cachupín.</b> • guateque. <b>cachurra.</b> • vara gruesa o porra a modo de stick para golpear la bola en el juego llamado también de la cachurra. Se juega en un prado dividido en dos partes, una para cada equipo. consiste en pasar la catuna (bola de madera) detrás del campo del equipo contrario mediante bastonazos aplicados con la cachurra. Cuando un equipo logra meter la catuna detrás del campo contrario, se intercambian los campos y el equipo ganador vuelve a poner la bola en juego desde donde se la golpeó para conseguir el tanto. Se jugaba durante la época de las derrotas. Las contusiones eran frecuentes, pues cuando la catuna iba rastrera caían sobre ella varias cachurras y, en la lucha por su posesión, eran normales los golpes en la espinilla, tobillo, etc. Vide: brilla. // cachiporra. Vide: porru. <b>cachurrazu. golpe con la cachurra.</b> <b>cachurrir. pegar, golpear con la cachurra.</b> <b>cachurríu.</b> • escarmentado. <b>cachuscas.</b> • catiuscas. <b>cacicón.</b> • enredador. <b>cacija.</b> • estría donde se recoge la hoja de la navaja. <b>cacillón.</b> • curioso, fisgón. Vide: cazaritu. <b>cacilón.</b> • recipiente metálico para beber. Vide: tanque. <b>cacipiá.</b> • cantidad grande de comida. Un “cazau” grande. <b>cacipiada.</b> • lo que cabe entre las dos manos formando cuenco. Vide: monzada. <b>cacipiu.</b> • cacharro, vasija. Vide: caízu. <b>caciquiteru.</b> • entrometido, fisgón, husmeador. Vide: cazaritu. <b>cacita.</b> • panoja pequeña. <b>cacitelas.</b> • es una persona, que está todo el día, metido en lo que hacen los demás, estorbando y dándoselas, de que sabe más que los demás, pequeño cacique. <b>caco.</b> • herramienta que tiene dos púas de acero, aplastadas, en forma de U, provista de un mango de madera que se encaja en el ojo. Se usa para cavar la tierra laborable que ya está suelta, principalmente en las huertas. <b>cada quisca.</b> • forma femenina de cada quisqui. <b>cada quisque lo palra al iten de como lo escuchó desde chicho. Con la voz chicho no sólo se nombra al muchachuelo sino que es, además, la denominación de la categoría profesional de aprendiz de marinero, que actualmente se retribuye con media soldada. Hace 70 u 80 años el chicho ganaba un sesmo.</b> <b>cada quisque lo palra al iten de como lo escuchó desde chico.</b> <b>Cada quisqui a su casa.</b> <b>cada quisqui. cada quisque.</b> • cada uno. <b>cadaquien. cada quien.</b> • cada cual. <b>cadenas.</b> • tablones del sollado de la carreta normales a las cañas. <b>cadesnada.</b> • peal en el centro del yugo para sostener la lanza del arado o del rastro. Vide: cavezna. <b>cadíu.</b> • alocado. <b>cadíu.</b> • niño inquieto y revoltoso. <b>cadíu.</b> • pieza de molino. <b>cadizu.</b> • cazo, cacharro. Vide: caízu. <b>cadorra.</b> • ladera muy pendiente, donde la tierra y las piedras se desprenden con facilidad. Vide: becerra. <b>cados.</b> • lugares del terreno con mucha roca y poca tierra. <b>cadril.</b> • cadera. <b>caducar.</b> • morir. <b>caendu.</b> • cayendo. <b>caeria.</b> • cadera. <b>cafetera.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>cagadina.</b> • excremento que de una vez expelen las aves. <b>cagalá.</b> • mierda de las gallinas. <b>cagalita.</b> • boluca de excremento, cagarruta. Vide: chirta, cirmia, cirria. <b>cagalitu.</b> • castaña, nuez, avellana insignificante. <b>cagañales.</b> • el más pequeño de la prole. <b>caganial.</b> • pájaro más ruín de una nidada. <b>caganiales.</b> • caganidos, persona de poco carácter. <b>cagarnia.</b> • mucosidad seca de la nariz. <b>cagarrita.</b> • castaña podrida o enfermiza. Vide: carria. <b>cagarronchu.</b> • dícese de los frutos que estan ajados. <b>cagarrutera.</b> • hembra del cuco. <b>cagiga.</b> • roble. <b>cagigal.</b> • bosque de robles. Vide: llanderal. <b>caginona.</b> • roble grande.? <b>cagolita. cagolito. cagolitu.</b> • cagarruta. cada una de las porciones aproximadamente esféricas del excremento del ganado ovino, cabrío, ciervos, gamos, conejos y liebres. <b>cagona.</b> • becacina o agachadiza chica (Lymnocriptes mínimus). <b>cagüen la leche que has mamao.</b> <b>cagueta.</b> • miedoso, cobarde. Vide: cagutias. <b>cagutias.</b> • cagueta, miedica, miedoso. Vide: cagueta. <b>cai.</b> • cae.? <b>caída. lo que paga un jugador cuando no acepta un embite.</b> <b>caila.</b> • tintoreta-marrajo. pez marino de la familia de los escuálidos (Prionace Glauca). <b>cailón.</b> • marrajo, tiburón, tintorera (Lamna nasus). <b>cainzu.</b> • vajilla, cacharro de la cocina. Vide: caízu. <b>cairel.</b> • pieza que en las embarcaciones menores va de proa a popa, endentada con las cuadernas y sirve de durmiente a los bancos o tostas. <b>caízu.</b> • jarro pequeño. <b>caízu. cahizo. cainzo. cayizo.</b> • puchero, cazuela o cualquier cacharro para el servicio de la mesa. cacharro de cocina. Vide: cainzu, cadizu, cacipiu, cayizu. <b>caja.</b> • espacio donde se sitúan los bolos. Vide: castru. // reunión de varios pastores en el monte mientras guardan el ganado. // judía verde. Vide: aluga. // cavidad torácica. Vide: arca. <b>cajeria.</b> • cadera. <b>cajeru.</b> • pastor que participa en la caja. <b>cajiga.</b> • roble. Vide: llandera. Vide: cagiga. <b>cajigu. cagigu.</b> • roble (Quercus robur). <b>cajilón.</b> • cazo de media asa, que se cuelga en un caldero para beber agua. Jarra de metal, antiguamente de cobre, ahora de latón, que se usa para sacar el agua de la caldera del agua caliente de la cocina de leña, o también del cubo de agua fresca, que viene de la fuente. <b>cajón.</b> • ataúd. Tiene sentido sarcástico. <b>calabaza.</b> • boya que señala la situación de un aparejo largado en el agua. <b>calabazona. variedad de manzana de sabor soso y buen tamaño. Vide: carretona.</b> <b>calabazu. torpe. Vide: berzu. // en la expresión de mazo en calabazo: de mal en peor.</b> <b>calamar.</b> • vaca o persona muy flaca. <b>calambrio.</b> • calambre, sacudida eléctrica. // calambre, contracción espasmódica, dolorosa y poco duradera de ciertos músculos, especialmente de la pantorrilla. <b>calambrojal.</b> • lugar donde se apiñan muchos rosales silvestres o escaramujos. <b>calambroju.</b> • escaramujo o fruto del mismo. Vide: escalambroju. <b>calambruju.</b> • escalambrojo, rosal silvestre. <b>calambucanu.</b> • beodo, borracho. Vide: colodru. <b>calambucu.</b> • beato. <b>calamejazu.</b> • golpe dado con un “calameju”. <b>calameju.</b> • palo tosco, sin trabajar, palo de mala muerte. <b>calameju.</b> • tenaz, obstinado, pertinaz. Vide: calamengu. <b>calamengu.</b> • pertinaz, terco, obstinado. Vide: calameju, calamorru. <b>calamocha.</b> • travesura, desperfecto cometido involuntariamente. <b>calamorru.</b> • terco, tenaz. Vide: calamengu. <b>calandranga.</b> • persona sin conocimientos, sin seso. Vide: granizu. <b>calándriga.</b> • calandria. Vide: cuchilla. <b>calandrín. persona ridícula y sin fundamento. Vide: churrulitu.</b> <b>calar.</b> • en sentido figurado, adivinar las intenciones de alguien. <b>calatre.</b> • aspecto de las personas. Vide: visual. <b>calcaño.</b> • roto del calcetín. <b>calcaño, calcañu.</b> • talón del pie.?? <b>calcañu.</b> • tacón de atrás de la abarca.? <b>calcañu.</b> • talón de calcetín. <b>calcarañeta.</b> • chátara muy desgastada. <b>calce.</b> • canal de la cuadra donde se recoge el abono y orines del ganado. Vide: cilera. <b>calce.</b> • canal del agua de un molino. <b>calce.</b> • cauce. Vide: calcera. <b>calce.</b> • listón usado para asegurar o calzar carros, puertas, etc. <b>calce.</b> • pilón preparado en un regato para que beban los ganados. <b>calcear.</b> • subastar. <b>calcera.</b> • acequia o canal de los molinos. <b>calcera.</b> • cauce. Vide: calce. <b>calcera.</b> • terreno acampizao del calce de los ríos.? <b>calceu.</b> • subasta. // diferencia de hijuela que se paga en metálico. Vide: calzu. <b>calcito. calcitu.</b> • calcetín, especie de media corta que cubre el pie y nacimiento de la pantorrilla. Tiempos atrás usaban calcitos las tobilleras jovencitas que empezaban a pollear y aún no vestían como jovenes. <b>calcitus.</b> • calcetines. <b>calciviana.</b> • refuerzos de cuero que se ponen en las asas de los cuévanos y otros receptáculos. <b>calda.</b> • sofoco. <b>caldaverío.</b> • persona, cosa o lugar desacaldado, desordenado, caótico. <b>caldera.</b> • estómago. Vide: cuaju, jóndriga. <b>caldera.</b> • hoyo que se hace en el suelo como base y horno del calero. <b>caldereru.</b> • campano más grande de lo habitual. <b>caldereta.</b> • tanque. <b>calderona.</b> • vaca que lleva puesto un campano grande. <b>caldu.</b> • caldo. <b>caldu.</b> • huevo incuvado que no nace. <b>caldueño. mote de los habitantes de Enterría (Camaleño).</b> <b>cale.</b> • manotazo dado en la cabeza. <b>calecerse.</b> • corromperse la carne. <b>calella.</b> • calleja, calle. <b>calenturón.</b> • herpe, erupción acompañada de comezón, que consiste en la aparición de granucos en las proximidades de los labios que rezuman un humor que al secarse forma una postilla. <b>calero.</b> • hoya o choza de cocer cal. Calera no industrial que se hace esporádicamente en los pueblos. En la actualidad se cuece poca cal en los montes de la comarca. El calero se hacía entre varios vecinos para obtener cal para su uso particular. En su experiencia conocían por el color de la llama del horno si la cal estaba o no estaba cocida en un momento dado. <b>calga.</b> • cierta hierba empleada para realizar ligaduras en las haces de las mieses. // sumidero, terreno anegadizo. // alga. Vide: caloca. <b>calgosíu.</b> • lugar donde crecen las algas copiosamente. // terreno anegadizo, pantanoso. <b>calicor.</b> • tela de algodón usada en marinería para confeccionar velas y encerados. <b>calienda.</b> • reprimenda, regaño. Vide: reguñu. <b>caliqueño.</b> • cigarro puro pequeño y de baja calidad. <b>calismá.</b> • día o rato de un poco calor, en tiempo generalmente nuboso o de poco calor. <b>calisma.</b> • el bochorno que se experimenta en días nublados, cuando el viento no templa el ardor del sol.? <b>calismosu.</b> • tiempo en que hace “calisma”. <b>Calla y no digas pansinsaladas.</b> <b>callada.</b> • torta confeccionada a base de azúcar, huevos y manteca. <b>callaíta.</b> • casa por casa. <b>callandín.</b> • disimulado, que las mata callando. <b>callantíu.</b> • reservado, introvertido. Vide: gutu, nión. <b>callas, recontra, o de una mascada te alvento las muelas.</b> <b>Callas, recontra, o de una mascada te alvento las muelas!.</b> <b>callastru.</b> • vaina de las alubias. Vide: cacharita. <b>calle.</b> • espacio comprendido entre dos filas de bolos. <b>calleja.</b> • vaina seca de las alubias. Vide: cacharita. <b>callejo. calleju.</b> • callejón, calleja. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: cárcava. calle o camino con piedras sueltas. <b>callejo. calleju.</b> • camino entre casas. <b>callejo. calleju.</b> • canal o cauce abierto para que corran las aguas pluviales. <b>callejo. calleju.</b> • hendidura profunda en las rocas de la costa, que cubre el mar. <b>callijucu. callijuca.</b> • calle estrecha. <b>callos.</b> • en plural, pletinas de hierro que se colocan a cada lado de la cuña para hender las piedras de la cantera cuando se golpea con el mallo. <b>callos.</b> • especie de herraduras que se les pone a las vacas. <b>callu rejeru.</b> • gancho del llar donde se cuelga el puchero. <b>calo.</b> • calado, profundidad sondeable del agua. // hacer calo: hacer pie en el agua. // cuerda de los aparejos de pesca de anzuelos, que llega al fondo. <b>caloca.</b> • alga, alga marina. Vide: calga, adobe, loca, pénjamo, ocle. en plural, algas que en sus múltiples clases viven en las aguas marinas, bien en el fondo o bien adheridas a las rocas, tales como las que el verdín en las ramplas y escalas, haciéndolas sumamente resbaladizas. <b>caloca.</b> • conjunto de fruta verde dispuesta a madurar. Vide: mollera. <b>caloca.</b> • tizón de las mazorcas de maíz. Vide: bufón, carozo. <b>caloca.</b> • verde, sin madurar, referido a la fruta. <b>calocu.</b> • erizo de la castaña. Vide: orizu. <b>calón.</b> • malla ancha en las artes de pesca. <b>caloña.</b> • calumnia, mentira. Vide: atropu. <b>calostros. calostrus.</b> • leche del primer ordeño de una vaca.?? <b>caloyu.</b> • panoja desgranada. Vide: garoju. <b>caltener.</b> • aguantar, sostener. <b>caltener.</b> • mantener, conservar. <b>calumbar.</b> • zambullir, sumergir. Vide: clumbarse. <b>calumbo.</b> • zambullida. <b>Caluniadora! Saparnatu!.</b> <b>calunioso, caluniosa.</b> • calumniador. <b>caluriento, calurienta.</b> • caluroso, que tiene mucho calor. Se dice de las personas que tienen o aparentan tener mucho calor. <b>calva.</b> • vaca con los cuernos rectos o echados para atrás. // hacer noviilos, no acudir al colegio. <b>calvarear.</b> • corretear, retozar. Vide: respilar, rebizcar, respichar, remoscar. <b>calviciu.</b> • calvo. <b>calvu.</b> • juego que consiste en lanzar un palo de 3 patas al aire y otra persona trata de acertarle con una piedra antes de que toque el suelo. // otra variante consiste en clavar en el suelo la rama de 3 brazos y tirar con otros palos hasta conseguir derribarla. <b>calza.</b> • hoja que recubre la espiga del maíz. Vide: peladina, espujo. <b>calzadura.</b> • corte nuevo que se pone a una herramienta gastada por el uso. <b>calzañetu.</b> <b>calzar.</b> • poner corte nuevo a un utensilio deteriorado. <b>calzar.</b> • poner el calce a una puerta, carro, etc. <b>calzón de cuco.</b> • colleja, planta cariofilácea. Vide: trisco. <b>calzones.</b> • escarpines altos. <b>calzones.</b> • pantalones. <b>calzu.</b> • compensación en metálico. Vide: calceu. <b>calzuncillu.</b> • calzoncillo. <b>cama.</b> • maleza tierna y rozo que se emplea para lecho del ganado. <b>camarado.</b> • depósito donde se acumula agua. Vide: tínfano.?? <b>camarau.</b> • camoral o pozo del molino. <b>camaretu.</b> • cama o camastro donde duerme el pastor los meses de verano, cuando está con el ganado en el puerto. <b>camaretu.</b> • sitio apartado para dormir una persona, dentro de la choza. <b>camba.</b> • cada una de las piezas curvas que conforman el círculo de la rueda de un carro. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>camba.</b> • cama del arado. Vide: cachorru, cambiza, corra, corva, coza. <b>cambada. cambá.</b> • lo que se siega a cada golpe de dalle o guadaña. hilera de hierba tumbada por un segador. Vide: dallada. <b>cambado.</b> • media luna que se coloca en los extremos de la base de una cuna que permite que se la pueda mecer. <b>cambalúa.</b> • paseo, caminata por recreo. Vide: arronda. <b>cámbara.</b> • centollo. Vide: araña. <b>cámbaru.</b> • cangrejo.? <b>cambera.</b> • camino rústico en el monte, mies, etc, para el tránsito de carros. <b>camberón.</b> • cambera entre dos taludes. <b>cambiando el contraste se nos viene encima una galerna con sus borraos y fogatas de viento.</b> <b>cambias los barriles de las vuestras bodegas por oras de vino, de chacolí y de giniebra.</b> <b>cambiluchu.</b> • vuelta de campana. Vide: cambolita. <b>cambió el contraste y salió una galerna que nos rució las costillas.</b> <b>cambioneta.</b> • camioneta. <b>cambiza.</b> • cama del arado. Vide: camba. <b>cambizu.</b> • timón para que la pareja uncida arrastre el trillo. <b>cambolita.</b> • columbeta, voltereta, vuelta de campana. Vide: cambiluchu, carabinaju, padilla, padía, molecida, vuelta al gato. <b>cambón.</b> • cada aspa de la rueda de un molino de agua o de la pisa existente en el pueblo de Ledantes, en el valle de Liébana. <b>cambrelo.</b> • cierto crustáceo llamado polibio. Vide: patelo, patalín, patín. <b>cambrizal.</b> • bosque o monte donde abunda madera que se puede utilizar para la construcción de cabrios. <b>cameña.</b> • rozo para la cama del ganado. <b>camentar.</b> • imaginar, creer. <b>camentar.</b> • intuir, suponer. <b>camentar.</b> • recelar, sospechar. <b>camientar.</b> • barruntar. <b>camila.</b> • variedad de pera. <b>camino peonil.</b> • camino peatonal. <b>caminu rial. camino rial. camino real.</b> • carretera, camino real. <b>camisa.</b> • tela fina que se encuentra por dentro del intestino. <b>camisuela.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>camocha.</b> • cabeza de persona. Vide: zamosta. calamocha.? <b>camolla.</b> • cabeza de persona. Vide: zamosta. <b>camorra.</b> • golpe con la cabeza. Los golpes que se dan los marones luchando.? <b>camorrada.</b> • testarudez, obstinación. <b>camorru.</b> • obstinado, testarudo. Vide: marón. <b>camosca.</b> • cada piedra que forma el alfeízar de una puerta o ventana. <b>camoscadura.</b> • alfeízar, vuelta o derrame que hace la pared en el corte de una puerta o ventana. <b>camostrazu.</b> • golpe en la cabeza, o más concretamente en la frente. <b>camostru.</b> • cabezón, zoquete, testarudo. <b>campa.</b> • plaza, campo público, lugar ancho y espacioso dentro de pueblos o ciudades donde frecuentemente se celebran romerías, instalan mercados y se convierte en el centro de comunicación y recreo de las personas. // explanada en campo abierto sin árboles. // campo de labrantío. // prado. // lugar público poblado de plátanos. <b>campanil.</b> • clase de piedra que se emplea en sillería. <b>campanilla.</b> • variedad de peras. <b>campanilleras.</b> • campanillas (fritillaria meleagris), cierta flor de figura de campana. <b>campano. campanu.</b> • campana mayor de la iglesia parroquial, que no voltea y se utiliza para el toque de oraciones, a la agonía, a muerto y, antiguamente, a rebato. <b>campano. campanu.</b> • primer salmón capturado en Cantabria al levantarse la veda. <b>campanu.</b> • cencerro. <b>campanu mosqueru.</b> • campano que tocado con una piedra sirve para recoger las abejas. <b>cámparro. cámbarro.</b> • cangrejo negro de mar. Se cría en las rocas de la costa y en los agujeros de las piedras de los muelles. En los días cálidos de verano salen a tomar el sol, siempre cerca de sus guaridas. No son comestibles. Vide: saparnato. <b>campera.</b> • pradera de los montes, no cultivada ni cercada. <b>camperru.</b> • renacuajo, larva de rana. Vide: cabezón. <b>campiezo. campiezu.</b> • terreno tupido de hierba. Vide: campizu. <b>campistrear.</b> • deambular el ganado por los castros y pastos. <b>campizar.</b> • brotar cesped. nacer la hierba en un terreno que no la tenía. Vide: acepar. <b>campizo. campizu. campiza. campilla.</b> • prado natural, muy tupido de hierba, existente en el monte. Vide: campiezu. <b>campizuca.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>campizuela.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>campo de la iglesia.</b> • zona alrededor de la iglesia.? <b>campón.</b> • cementerio. <b>campona.</b> • mies sembrada que se dedica a prado. <b>campura.</b> • ventaja que un corredor da a otro para compensar la diferencia de sus respectivas capacidades de marcha. <b>campurriana.</b> • raza vacuna autóctona extinguida; de parecidas características que la tudanca aunque de mayor corpulencia y de capa colorada oscura o negra, con tonos castaños. <b>camuesa.</b> • variedad de manzana. <b>camuña.</b> • harina de pésima calidad. <b>Camuñas.</b> • personaje imaginario con el que se asusta a los niños traviesos. <b>camuñezu.</b> • bloque de piedra que sirve para conformar el “acil”. <b>can.</b> • coscorrón. Vide: cosque. <b>can.</b> • golpe dado con la peonza o trompa. <b>can.</b> • golpe que borra el filo de la guadaña. <b>can.</b> • tabla de piedra, estrecha, delgada y larga que se clava en el suelo o se encaja en las paredes de las heredades. En la punta que queda descubierta tiene forma de horquilla con el fin de apoyar los varales o los troncos de las parras. // esta misma tabla sobresaliendo en horizontal de las paredes de las casas para apoyo de las parras. Todavía hoy se pueden ver canes en paredes y fachadas rurales, aunque sin las parras que en su día produjeron las uvas del famoso chacolí de Castro y su comarca. Los parrales y viñedos de la región fueron destruídos por el oidio y no han sido repuestos. <b>caña.</b> • cada brazo de un carruaje, entre los que se apareja el animal de tiro, limonera. Vide: bragas, banzu. <b>caña.</b> • judia verde. Vide: aluga. <b>caña.</b> • zuro, mazorca desgranada. Vide: garoju. <b>cana. canuca.</b> • recipiente de barro vidriado o botella de agua caliente para caldear la cama en invierno o cuando hay enfermos. // moho que suele aparecer en la fruta o en la hierba. <b>caña. rama de árbol.</b> <b>cañada.</b> • pez martín, gallo marino. <b>cañal.</b> • arbol alto y derecho. <b>canal.</b> • barranco, quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de agua. <b>canal (la). canal (el).</b> <b>canalizu.</b> • carcava o depresión del terreno por donde transcurre un torrente. <b>cañameru.</b> • socio, accionista, participe de una sociedad o propiedad. <b>canariucu.</b> • verdecillo o verderón. <b>canastra.</b> • enevano miñero. <b>canastrón.</b> • torpe, manazas. Vide: berzu. <b>canastrucu.</b> • cuévano de traficar. Vide: coberteru. <b>cancalicote.</b> • caracol marino. Vide: burión. <b>cancanear.</b> • golpear una peonza a otra en el juego de los canes. Vide: canear. <b>cancaneau.</b> • persona que tiene la cara con marcas ocasionadas por la viruela. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: cancarrión, cancanoso, canejau, joyecu, jancanosu, escoriacu. <b>cancanoso. persona con señales en la cara de haber padecido la viruela. Vide: cancaneau.</b> <b>cancarria.</b> • cascarria. <b>cancarrión. persona con la cara picada por la viruela. Vide: cancaneau.</b> <b>cancarro. cancarru.</b> • jarro, tanque, vaso, taza, etc, de buen tamaño. Vide: changarro, changarru, tangarro. <b>cancia.</b> • hacia. Vide: jacia, pancia. <b>canciacá.</b> • hacia acá. Vide: panciacá. <b>cancillera.</b> • cada telera que conforma la capacidad de carga del carro. Vide: latilla. <b>canciyu.</b> • calzoncillo. <b>canco.</b> • homosexual. Vide: manflorita. <b>candajada.</b> • jarana, juerga. Vide: zoriza, cataplera, jaramada, jabardeu, gurripiteu, gurrupiteu, jorga, restroliza. <b>candajear.</b> • alternar, ir de fiesta. <b>candaju.</b> • amigo de fiestas y jaranas, alternador. <b>candela.</b> • moco que cuelga de la nariz. en plural, mocos espesos que cuelgan de las netas. <b>candil.</b> <b>candil de carburo.</b> <b>candil de las brujas.</b> • luciérnaga. <b>candil de petróleo.</b> <b>candilear.</b> • centellear de las estrellas. Vide: candilitear. // fisgar. Vide: cazolitear. <b>candilitear.</b> • titilar, centellear las estrellas. Vide: candilear. // curiosear, fisgar. Vide: cazolitear. <b>candilón.</b> • pasmarote, persona que se queda con la boca abierta, como extasiado. <b>candoju.</b> • cepa, tronco con las raíces del árbol. <b>candonga.</b> • caperuza giratoria metálica que se coloca en las chimeneas para dar salida al humo a favor del viento. <b>candonga.</b> • cuento, disculpa. <b>candongar.</b> • atizar, avivar la lumbre. Vide: rubricar. <b>canear.</b> • dar golpes con una peonza a otra. Vide: cancanear. <b>canear.</b> • pegar, propinar, dar, dar golpes en la cabeza?. Vide: alumbrar. <b>canecer.</b> • enmohecer. Cuando a un alimento le sale moho. <b>canejao, canejau, canejada.</b> • persona con el rostro marcado o picado por la enfermedad de la viruela. Vide: cancaneau. <b>canene.</b> • canijo, perosna débil y enfermiza. Vide: esgalaciau. <b>canes.</b> • juego de peonza que consiste en golpear la del que agacha, que permanece en el suelo inmóvil, con la propia. Si no se la da en el inicio del baile, se puede coger con la mano mientras esté bailando y de este modo tocarla depositándola sobre ella. Si no se la golpea o se la toca, se pierde y debe situarse la trompa en el suelo para que la peguen los demás. Si el que agacha abandona el juego, está establecido que se le debe canear su trompa tres veces pero tomando la propia con la mano. Para dañarla más se golpea con el grijo (parte sobre la que baila la peonza). También se la puede clavar con la punta, que a menudo queda hincada en la del jugador que pierde en esos momentos. <b>cañeta.</b> • carrera, corrida. Vide: cataplera. <b>cangalitu.</b> • carámbano, témpano de hielo que pende de los tejados, cornisas, etc. Vide: canguelu, cirriu, chumpón, churru, rencello, chuzo. <b>cangrejo bruja.</b> • cangrejo ermitaño. <b>canguelu.</b> • escalofrío. // miedo. // carámbano. Vide: cangalitu. <b>canicón.</b> • canica grande de hierro. <b>canicu.</b> • parte central que queda de la panoja cuando se la desgrana. Vide: garoju. <b>canícula.</b> • niebla o neblina en días calurosos. <b>canidu.</b> • encanecido, enmohecido. Vide: amíu. <b>caniega.</b> • variedad de manzana. <b>caniego, caniegu, caniega.</b> • dícese de lo imaginariamente muy bueno. <b>caniela.</b> • variedad de manzana de color pardo. <b>canilla.</b> • variedad de manzana. <b>canillero.</b> • se dice del patrón o tabla diametral de cada uno de los fondos de un tonel donde se puede hacer el orificio para la canilla. Cada fondo de un tonel se compone de: Un patrón o tabla central; dos codales o tablas que se colocan una a cada lado del patrón ( o canillero). Puede haber dos tablas más, que se colocarían al exterir de cada uno de los codales, que se llaman chanteles. <b>cáñima.</b> • ración, parte correspondiente. <b>canina.</b> • ortiga que cuando se toca no pica. // res que cada año cria. <b>caño.</b> • linde entre dos piezas. Vide: riego. <b>caño. Vide: calce.</b> <b>cañote.</b> • resto que queda de la planta en el campo una vez cosechada la espiga o mazorca. <b>cansa.</b> • cansada. <b>canso. cansu.</b> • cansado. Vide: disipada, frañíu, esmadiau, tansu, jendíu. <b>canta.</b> • canción, tonada que se echa generalmente a solo. cantá.? <b>canta.</b> • garganta del cerdo. <b>cantal.</b> • hierba del pajar. Vide: tascón. <b>cantar la ea.</b> • arrullar, cantar una canción de cuna. <b>cantarazaña.</b> • algarabia de varias personas cantando sin orden. <b>cantavera. cantaveral.</b> • pedregal, sitio o terreno casi todo él cubierto de piedras sueltas. <b>canteala.</b> • bola lanzada a mayor distancia cuando se compite para saber quién llega más lejos con ella. <b>cantear.</b> • arreglar la caja de la bolera para que tomen efecto las bolas satisfactoriamente. <b>cantera.</b> • platabanda del cepillo de tonelero que sirve para cantear las puntas de las duelas que forman las bocas de los toneles. <b>cantesti.</b> • cantaste. <b>cantidu.</b> • buena disposición de la tierra de la caja de la bolera para que cojan perfectamente las bolas el efecto correspondiente. Vide: cutidu. <b>cantíu.</b> • acción y efecto de cantar; canto, canción. <b>canto. cantu.</b> • piedra. <b>canto. cantu.</b> • piedra para edificar.? <b>cantón.</b> • reunión al aire libre de viejos y mozos. // cada uno de los trozos costeros de la otana o de la comuña que por estar profundamente marcados antes de ser metidos al horno, se arrancan fácilmente. <b>cantorrazu.</b> • en el pasabolo, golpe que da la bola a la esquina de la losa donde se pinan los bolos. <b>cantorriegu.</b> • terreno de abundantes cantos o piedras. <b>cantra. hacia.</b> <b>cantracá.</b> • hacia acá. <b>cantrayá. cantrallá.</b> • hacia allá. <b>cantu.</b> • piedra. <b>canturriada.</b> • canto a coro de canciones de la tierra. <b>canu.</b> • alimento encanecido, con moho, enmohecido. <b>canzoncillos.</b> • calzoncillos. <b>canzorru.</b> • sillar voladizo que soporta el cortavientos de un balcón. <b>capa.</b> • sobordo, relación de efectos y mercancías que constituyen el cargamento de un barco. <b>capacete.</b> • costra que crían los niños de pecho en la cabeza. <b>capacha.</b> • cajetilla de tabaco negro picado. <b>capachera.</b> • figón, ambigú, puesto de bebidas preparado para las romerías u otros acontecimientos. Vide: cachapera. <b>capador.</b> • apodo de los naturales de Aguayo. <b>capar.</b> • castrar. <b>caparazón (la). caparazón (el).</b> <b>capechera. taberna o figón que se monta en las fiestas, ambigú. Vide: cachapera.</b> <b>capilla.</b> • parte delantera de la albarca que tapa el empeine y los dedos del pie. // cubierta de la cabeza del pulpo, que, una vez pescado, acostumbra el pescador a volver del revés para que no vea, pues le quedan los ojos ocultos. <b>capillón.</b> • conjunto de las hojas de la mazorca del maíz. <b>capillu.</b> • saco en forma de pico en la cabeza. saco que doblado a lo largo se pone en la cabeza, de forma que cubre la espalda, para guardarse de la lluvia. <b>capirucho. capiruchu.</b> • capricho. Vide: chincho. // símil, comparación. // ocurrencia caprichosa. // pimpollo, en sentido figurado. <b>capitón.</b> • acción de levantar o rodar una piedra larga basculándola sobre uno de sus extremos. <b>capiza.</b> • hoja del nabo. <b>capiza.</b> • tallo de las plantas (berza, nabos, etc.). <b>capón.</b> • rama de naranjo o limonero que se acoda.? <b>capulla.</b> • cascarilla de los cereales. Vide: garabasta. <b>capurucho. capuruchu.</b> • saco que vuelto en forma de capucha se pone la gente del campo cuando es sorprendida por la lluvia. <b>car.</b> • hacia, para, adverbio de lugar. <b>cara.</b> • hacia. <b>cara baju. carabaju.</b> • hacia abajo. <b>cara riba. cararriba.</b> • hacia arriba. <b>cáraba.</b> • se dice de la vaca mochina agresiva, que embiste. <b>carabinaju.</b> • vuelta de campana. Vide: cambolita. <b>carabinero.</b> • crustáceo que oscila su medida entre los 15 y 18 cms. de longitud. Vive a unos 200 metros de profundidad (Aristeus antennatus). <b>carabíu.</b> • molino propulsado por el agua de un río. <b>cárabu.</b> • buho. <b>carabucho. carabuchu. garabucho. garabuchu.</b> • carozo, garojo, zuro, corazón o raspa que queda al desgranar una mazorca. Vide: garoju. caroyo. tarico, tazón. garabojo.? Las gentes del campo lo usan como tapón de botellas envuelto en un papel o en un trapo para que se ajuste mejor el tuto. <b>caracá. cara acá.</b> • hacia acá. <b>caracho!. tiene significado equivalente a cáspita! o caramba!.</b> <b>caracola.</b> • caracol de concha blanca o amarilla, o combinación de ambos colores. A veces lleva una raya negra siguiendo la espiral de la concha. <b>caracolillo.</b> • caracol de mar, de pequeño tamaño y color negro. Vide: magurio.?? <b>caraflis!.</b> • caramba! <b>caraja.</b> • cerraja; hierba amarga usada en medicina, de tallo hueco y cabezuelas amarillas (Sonchus arvensis). <b>carájiles!. carájala!. carájoles!. vocablo equivalente a puñeta!.</b> <b>Carájiles, no me engañe así queriendo vengarse.</b> <b>carajillo.</b> • doncella, pez acantopterigio (Coris julis). Vide: julia. <b>carajón.</b> • cagajón, cada una de las porciones del excremento de las caballerías. // excremento compacto de una persona cuando presenta forma alargada y dura, y se expele de una sola vez. <b>caralante. cara lante.</b> • hacia adelante. <b>carallá. cara allá.</b> • hacia allá. <b>carama.</b> • nieve prendida de las ramas de los árboles.?? <b>caramada. caramá.</b> • escarcha que se queda en las flores o en las hojas de los árboles. <b>Caramelos de malvarisco.</b> <b>caramillera.</b> • cadena con un gancho del cual se cuelgan las calderas sobre la lumbre. Vide: jarrial. <b>caramíu.</b> • rostro pálido, desfigurado, poco agraciado y alargado. <b>carañada.</b> • aluvión o intensa golpe de lluvia fina intensa y de cierta duración. Vide: chuvia. <b>caratrás. cara atrás.</b> • hacia atrás. <b>caravón.</b> • nevero, rimero de nieve. Vide: cimbriu. <b>carbanas.</b> • planta que crece en los prados, desechable para el ganado. <b>cárbano.</b> • viruta o brizna mínima de madera. Vide: bringa. <b>carbonera.</b> • ave canora, de color negro, brillante el macho y más parda la hembra. en la época de incubación canta mucho antes del amanecer y sólo a esa hora. <b>carbonero. grillo carbonero.</b> • grillo que según dicen los niños tiene una C (Carbonero) en las alas en lugar de la P (Príncipe) que tienen los corrientes, y que es gran cantarín. // herrerillo. Vide: cerrajeru. <b>carboneru.</b> • sobrenombre de los naturales de Coo (Los Corrales de Buelna). <b>carburo.</b> • candil metálico, de forma cilíndrica, muy usado en la minería del hierro y en el medio rural a donde no llega la luz eléctrica. También se usó en los pesqueros cuando no se disponía de los actuales equipos electrónicos. <b>carcamal.</b> • viejo verde. <b>carcañal.</b> • calcañal, talón del pie. <b>carcañu.</b> • calcaño, talón del pie. <b>cárcanu.</b> • peal trasero de la albarca. <b>carcarón.</b> • torcido, ladeado, especialmente los árboles. <b>cárcava.</b> • calleja, callejo o espacio muy estrecho que separa dos casas. Vide: calleju, riedra. <b>carce.</b> • cárcel. <b>cárcel.</b> • muesca grande que se abre en un tronco para, mediante la ayuda de unas cuñas, sujetar en ella la pieza que se quiere trabajar. <b>carceta.</b> • guedeja de pelo que cuelga sobre los hombros y espalda. Vide: corceta. <b>cárcoba. cárcova. carcova?.</b> • tapia o cerca construida con césped y tierra, con zanja al exterior. No se debe confundir la pared (cárcova) con la cava o foso (carcovón) que se hace al pie. Especie de muro hecho con “tapines” del suelo del prado. <b>carcovón. carcavón.</b> • foso que se hace por el exterior y al pie de la cárcova. <b>carcular.</b> • calcular. <b>carcusir.</b> • coser defectuosamente. <b>carcusíu.</b> • remiendo mal cosido. Vide: cusiatu. <b>cardanillear.</b> • adquirir el queso picón el veteado verdoso. <b>cardenillo. cardenillu.</b> • cierta enfermedad grave de los animales.?? <b>cardenillu.</b> • es la parte azul del queso picón de Tresviso. <b>cardillu.</b> • seta comestible más abundante en los prados. En castellano recibe el nombre de senderuela o ninfa (Mariasmus oreades). <b>cardinchal.</b> • lugar poblado de cardos, cardizal. <b>cardino, cardina.</b> • rojizo. Se usa principalmente para referirse al ganado vacuno monchino, propio del país. <b>cardunco.</b> • carbunco. Enfermedad mortífera de los animales. <b>carear.</b> • igualar, rasar las caras de una piedra de la pared para que siente bien o para que no sobresalga respecto de las demás. <b>carel.</b> • atarjea; canal de mampostería para conducir el agua. // borda, tapa superior del costado de un barco. <b>carelar.</b> • trabajar en el carel de una embarcación. // alisar las superficies de las caras de las piedras. <b>careta.</b> • res que tiene una mancha blanca y larga, de arriba a abajo en la frente. <b>caretuca.</b> • judía con una pequeña mancha negra en uno de sus extremos. <b>carga de carbón.</b> • unidad de medida de volumen equivalente a dos sacos. Cada saco de carbón pesaba entre 30 y 40 kgrs. <b>cargada.</b> • dícese de la hembra que presenta embarazo. <b>cargaderu.</b> • madero que se pone sobre la marcación de la puerta, y más hacia el interior que la sobrepuerta. <b>cargalijada.</b> • cargazón de fruta que tiene un árbol. <b>cargar.</b> • recoger una vela tirando de la cuerda al efecto. <b>cargue.</b> • cargadero, instalación para cargar mineral de hierro. <b>cargue.</b> • lugar donde estuvo ubicado un cargadero, es decir, una instalación para cargar mineral de hierro. <b>carguilla.</b> • haz de leña fina, de quimas de rebolla atadas con un belorto que se usan en los hornos de panadería. De las quimas carbonizadas, no quemadas, salía la cenizada. <b>caricoste.</b> • caro coste. <b>caricote.</b> • caracolillo de mar. Vide: burión. <b>caricu. carico.</b> • alubia, alubia roja. <b>caridad.</b> • convite con que se agasajaba a los vecinos que asistían a un funeral. <b>carillar.</b> • emparejar, igualar. Vide: encarillar. <b>carillu.</b> • parejo, igualado. <b>carioca.</b> • merluza menor de 20 cms. de longitud. <b>carisbaju.</b> • salto al agua que da un nadador. <b>carmeñar.</b> • cardar. <b>carné.</b> • carnet. <b>carne de pique.</b> • trozo de espinazo, principalmente del cerdo, que se echa al puchero para sustancia. Vide: hueso de pique. <b>carnerá.</b> • golpe dado por el carnero con la cabeza. <b>carnero.</b> • planta arbustiva espinosa delgada y derecha como una vara. Es comestible en marzo. <b>caró vas?.</b> • para dónde vas?, hacia dónde vas? Vide: caronde. <b>carojau.</b> • carcomido y podrido por la polilla. <b>caroju.</b> • carcoma. Vide: caruja. <b>caroncha. coroncha.</b> • vaina seca o semiseca de las alubias, habas y piseos. // pericarpio de las nueces. // peladuras de la fruta. Vide: corroncha, carroncha. <b>caronde.</b> • en la frase caronde vas?: adónde vas?, para dónde vas?. Vide: caró vas?. <b>caroyo. caloyo.</b> • zuro, eje, pedúnculo o raspa de la panoja o espiga del maíz. Vide: garoju, carabucho, tarico. <b>carozo.</b> • excrecencias negras, con apariencia de carbonilla, que se forman en el pajón del maíz. Vide: bufón, macón. // pericarpio de la nuez. <b>carpancha.</b> • cuévano para el traslado de niños pequeños. <b>carpanchada.</b> • carga excesiva de algo. <b>carpanchada.</b> • conjunto de muchas cosas, porción abultada de cosas. Vide: trapada. <b>carpanchada.</b> • hartazgo. Vide: jergonada. <b>carpanchau.</b> • carga excesiva de algo.? <b>carpanchau.</b> • el contenido lleno que cabe en un “carpanchu”. <b>carpancho. carpanchu.</b> • nombre con que se denominan dos tipos diferentes de recipientes construidos con tiras de avellano entrelazadas. Uno tiene forma de bandeja, de poco fondo, usado primordialmente para el transporte de pescado (cesta para el pescado). El otro es un cesto redondo de bastante hondura para el trasiego de patatas, astillas, manzanas, etc. Batea redonda y profunda de tiras de avellano o castaño, que se emplea para transportar las más variadas cosas: frutos, hortalizas, estiércol. Se usa también para trabajos de construcción, con tamaños pequeños. Vide: pericacho. <b>carpar.</b> • destrozar, partir, romper. Vide: escuarajingar. <b>carpezu.</b> • costra. Vide: cascarria. <b>carpintear.</b> • molestar. <b>carpir.</b> • temer, recelar. // reñir, discutir. // desportillar, estropear. Vide: carpar. <b>carponte.</b> • viga curva que en las armaduras de los tejados sustituye a la tijera. <b>carqueja.</b> • planta medicinal similar al escajo. Las hojas tienen color gris mate y poseen forma de cuenco de 1 cm. de diámetro aunque ovalado y no muy pronunciado. Los vahos de su cocción eran inhalados para combatir el dolor de cabeza y el de muelas. <b>carrá.</b> • la carga de un carro. <b>carrá.</b> • servidumbre para pasar con los carros de una finca. se utiliza para sacar los frutos. Es temporal. <b>carraca.</b> • en Villacarriedo, se llama así a la porción semanal de alimentos que las familias remitían a los estudiantes externos para su manutención, salvo el chocolate, el pan y la leche que se les suministraba en el internado. <b>carraclear.</b> • cacarear. Vide: coclear. <b>carracucu.</b> • sobrenombre de los nacidos en Obeso (Rionansa). <b>carral.</b> • grupo de castañas, dentro de las envolturas, puestas a secar. Vide: carrozal. <b>carramatero. carramateru.</b> • carromatero, el que trabaja con carromatos para el transporte. <b>carramato. carramatu.</b> • carromato, carretón de dos ejes y cuatro ruedas, tirado por caballos o mulas. No hace muchos años se usaban los carramatos para transportar la pesca desde los muelles a las fábricas de conservas y salazones. Se conocían entre los marineros como carretones. El pago de los carretones tenía todas las prioridades a la hora de partir la compaña, encargándose los chichos o niños crecidos, hijos de los tripulantes, de llevar sus importes a los carramateros desde la misma reunión de la partija, por cuyo servicio percibían una perra. <b>carranca.</b> • amasijo de harina con espinas de plantas que se daba por parte de los niños a los perros para que se atragantaran. <b>carrancha.</b> • travesaño. <b>carrancla.</b> • collar ancho y fuerte cubierto de púas aceradas hacia afuera que se pone al cuello de los perros. <b>carranclán.</b> • levita. <b>carranclán.</b> • zapatilla de goma con tiras a modo de ojales para atar. <b>carranclas.</b> • collar con clavos o púas que se coloca a los perros pastores en el cuello, para no ser mordidos por los lobos. <b>carraquear. clarraquear. carraclear.</b> • cacarear las gallinas. Vide: coclear. // en sentido figurado y familiar, presumir, alardear de algo. <b>carraquil.</b> • carraca con una o más lenguetas sobre las que tropieza una rueda dentada movida con un manubrio. Vide: riquirraque. <b>carrasca.</b> • forma arbustiva del roble. <b>carrascina.</b> • brezo. Vide: carroncha. <b>carrascu.</b> • acebo. <b>carrau.</b> • la carga de un carro hasta arriba. <b>carrejo.</b> • cada uno de los pasillos entre las amuras de babor y estribor y el puente en una embarcación con cubierta. // hendidura profunda y estrecha en la costa, formada por dos rocas, que queda total o pracialmente cubierta por las aguas, conforme a las mareas, donde se crían las barbudas, las cabezonas y las guaidatas. <b>carrejo. carreju.</b> • pasillo de las viviendas. por extensión cualquier tipo de pasillo. // en el juego del pasabolo, tablón donde se arman o plantan los tres bolos y debe deslizarse la bola. // canal en la cuadra para recoger el abono y orines del ganado. Vide: cilera. <b>carreña.</b> • cazo. <b>carrete.</b> • andaniño. Aparato para que aprendan a andar los niños sin peligro de que se caigan. // carraca. Vide: riquirraque. // conjunto de tres nueces en la base y otra encima a donde se tira con nueces también. Se pierden en este juego las nueces que no dan en el montón. <b>carretona.</b> • manzana verde y ordinaria que por su mala calidad solía intercambiarse por patatas. Vide: calabazona. <b>carria.</b> • anilla interior del campano para colgar el badajo. <b>carria.</b> • castaña pocha o enfermiza. Vide: cagarrita. <b>carria.</b> • podrida. Vide: morcu. <b>carricoche.</b> • juguete de madera que representa un vehículo. <b>carrihuela. carrigüela.</b> • juego infantil en que los jugadores se sientan en el suelo, formando corro, unos frente a otros. El que se queda corre alrededor del corro dejando una prenda detrás de uno de los sentados. Si logra dar la vuelta completa y recoger la prenda de nuevo, sin que lo haya advertido el sentado pagará éste lo convenido, o recibirá golpes con la prenda hasta que dando una vuelta completa al corro quede sentado de nuevo en su lugar. Si el sentado advierte la prenda correrá tras el quedado, por contra. El juego se desarrolla con un canto de saloma a coro: Carrihüela, carrihüela, que viene tu ahüela con el palo la escoba y una cazuela. <b>carril.</b> • grupo de avellanas que están agrupadas. <b>carril.</b> • montón de castañas con erizo. <b>carrilanu.</b> • persona andariega que le gusta viajar. <b>carrilla.</b> • grupo de cinco o seis avellanas que forman un racimo. <b>carrilla.</b> • pericarpio de la manzana. <b>carrillada.</b> • bofetada. Vide: mansoplada, sornavirón. <b>carritillu.</b> • carretillo. <b>carriza.</b> • carrizo. <b>carrizal.</b> • sitio donde abundan las “carrizas”. <b>carro. carro de tierra.</b> • unidad de medida de superficie en el medio rural, medida agraria de superficie que fluctúa según las comarcas entre 112 y 268 metros cuadrados. La más frecuente equivale a 180 m2. En otros sitios 195 metros cuadrados (comarca de Castro). <b>carro. carru.</b> • carro. <b>carro. carru.</b> • la carga de un carro hasta arriba. <b>carroncha.</b> • brezo, arbusto ericáceo. Vide: carrascina. <b>carronchar.</b> • desprender o separar las nueces y avellanas de su concha o envoltura. Vide: descarronchar. escarronchar, esvillar, escazuelar, escazabellar, escarrucar, escarrunchar, esconchar, desnogar, desnojar, exnogar, exnojar, desdrizar, arnojar, arrenojar, esmachizar, desmachizar, escachizar, esreborizar, desreburiar. <b>carronchu.</b> • envoltorio de las avellanas o de las nueces. Vide: macio, exnoje, machiz, machiza, marcía, noque, corroncha, bayu, roña, reburio, reburizo, exnogue, nugatorio. <b>carronchu.</b> • frutas y hortalizas muy verdes. <b>carrozal.</b> • montón de castañas. Vide: carral. <b>carrozu.</b> • narria. Vide: corza. <b>carruaje.</b> • vehículo de motor. <b>carrucu tejeru.</b> • osa menor o carro menor. <b>carrular.</b> • funcionar, ejecutar alguna función correctamente. <b>carrumatu.</b> • carro de madera.? <b>carruña.</b> • mazorca desmedrada. Vide: bugu. <b>carruñu.</b> • avaro. Vide: corcuñu. <b>cartear.</b> • picar mal el dalle, doblar el filo del dalle, al picarle. <b>carteau.</b> • persona de precarias facultades físicas. <b>cartolas.</b> • adrales hechos de tablas. <b>caru. caro.</b> • claro, efectivamente. <b>caruja.</b> • polilla, carcoma. Vide: caroju, gormellu. <b>casa.</b> • parte cubierta de la abarca, interior de la albarca. <b>casabeca.</b> • pequeña casaca que usaban las mujeres. <b>casaliciu.</b> • edificio destartalado. Vide: casarón. <b>casar.</b> • casa demolida o caída. <b>casar.</b> • lugar donde hubo casa. Vide: casareju. <b>casareju.</b> • lugar que estuvo ocupado por una edificación. Vide: casar. <b>casareton.</b> • caserón. <b>casarita.</b> • casa imaginaria que construyen los niños, conformando los cimientos de las diversas habitaciones con piedras. <b>casarón.</b> • edificio en ruinas, casa grande y desvencijada. Vide: casaliciu, parampial. <b>casarote.</b> • ruinas de una casa que se ha caído. <b>cascabel.</b> • sonajero de niño. <b>cascabelera.</b> • pandereta que tiene dos filas de arandelas. <b>cascabelina.</b> • coqueta. // cabeza de ganado fina y briosa. <b>cascabija.</b> • arandela de la pandereta. <b>cascagüés.</b> • cacahuete. <b>cascahuesos.</b> • ave de rapiña mayor que el milano, de fuertes garras y poderoso pico. <b>cascandrinas.</b> • cascaciruelas, persona inútil y despreciable. <b>cascañeta.</b> • chasquido de los huesos de los dedos provocado por la presión en las coyunturas. <b>cascantuciu.</b> • persona desgastada, envejecida. Vide: cascarriosu. <b>cascañu.</b> • viejo. <b>cascapegu.</b> • cascajoso. <b>cascar.</b> • quebrar la cuajada de la leche para que suelte el suero. Vide: macear. <b>cascarabija.</b> • zancadilla. <b>cascarete.</b> • reyezuelo, pájaro de plumaje vistoso por la variedad de sus colores (Regulus regulus). Vide: ratoneruca. <b>cascaretos.</b> • en plural, huesos de la cabeza de peces o animales, limpios de carne. <b>cascarillas.</b> • quisquilloso. // desasosegado, inquieto, se dice de la persona inquieta, que actúa sin reflexión. Vide: argallíu. <b>cascarita.</b> • vaina de la alubia. Vide: cacharita. // charlatán, muy hablador. Vide: parletán. <b>cascaritas.</b> • en plural, conchas de crustáceos, enteras o a trozos, que se encuentran en las arenas de las playas. <b>cascarito.</b> • chicharrón, resto que queda al derretir la manteca del cerdo. Vide: jerejitu. <b>cascarria.</b> • costra. Vide: carpezu. <b>cascarrias. cazcarrias.</b> • en plural, pegotes de boñiga y estiércol en la piel de los animales, especialmente en las vacas. // En sentido figurado se dice de la suciedad real o supuesta de las personas. <b>cascarrión.</b> • mozo maduro que ve pasar los años sin casarse, nombre despectivo que se da a los mozos viejos. <b>cascarrioso. cascarriosu. cascarriosa.</b> • persona vieja y achacosa. Vide: cascantuciu. <b>cascarru.</b> • residuo de las pellas del cerdo después de derretida la manteca. Vide: jerejitu. <b>cascarruña.</b> • cascarrabias, desapacible. Vide: bierras. <b>cascavija.</b> • caparazón, concha. <b>cascavijal.</b> • lugar donde abundan las cascavijas. <b>casco.</b> • loza blanca o barro fino blanco, barnizado y cocido, del que están hechos platos, tazones, jícaras, aislantes para usos eléctricos, etc. // los trozos de estos utensilios cuando se rompen. <b>cascubiellu.</b> • tela que rodea la cabeza de la avellana. <b>cascubillar.</b> • sacar las avellanas de la membrana. <b>caseru.</b> • es un cesto o canasto grande, de aproximadamente un metro de diámetro y metro y medio de altura, que se cuelga en las cabañas y se llena de hierba para que coman los corderos, está hecho de varas de avellano entretejidas (o zardu) y tiene agujeros, a modo de tolva, para que metan la cabeza y puedan comer. <b>casesti.</b> • casaste. <b>casetu. caseto.</b> • caseta pequeña. <b>casilla de monte.</b> • cabaña para el ganado, que suelen ser construídas a la entrada de los cierros. Tienen una puerta exterior, al monte, y otra interior que da paso al cierro. La puerta exterior suele estar abierta gran parte del año, sobre todo en los tiempos fríos y lluviosos, para que el ganado monchino propio, y a veces el ajeno, se pueda cobijar. El propietario se beneficia del estiércol que queda depositado. <b>casillo. casillu. casilla.</b> • casa de reducidas proporciones destinada a guardar herramientas y aperos. <b>casó con una samaniega, real moza si las habían enentonces en el valle de Sámano.</b> <b>casoju.</b> • mozo en edad de contraer matrimonio. <b>casón.</b> • hoja de la mazorca. Vide: peladina. <b>cason brena.</b> • expresión empleada frecuentemente para maldecir. <b>casona.</b> • casa solariega. // casa de grandes dimensiones. <b>caspiju.</b> • leche de varios días o que está agriada. <b>casqueadura.</b> • rozo ligero, solamente de helecho, sin escajos, para la cama de cabras, ovejas y cerdos. <b>casquear.</b> • rozar el monte a flor, limpiar los prados, tierras, etc, de piedras o maleza, dejando el rozo con poca o ninguna tierra. Este rozo es apropiado para cama de ovejas, etc. Vide: sorrapear. <b>casquete.</b> • acto sexual. Vide: cosquete, ringle. <b>castañara.</b> • castaño joven. <b>castañiza.</b> • pequeño monte de castaños jóvenes. Siebe de castaños jóvenes. <b>castiellu. castillu.</b> • tres o cuatro avellanas unidas por una membrana.????? <b>castilla.</b> • orujo o aguardiente de ínfima calidad. <b>castillos.</b> • juego consistente en colocar tres nueces (una sobre las otras dos) y tirar otra nuez desde un tiro convenido por los jugadores. Gana el que más castillos logre tirar. <b>castrajel.</b> • trozo minúsculo de terreno, esté cultivado o no. <b>castraoria.</b> • vaca entre uno y dos años. <b>castraoriu.</b> • novillo o ternero cuando tiene de dos a tres años de edad. Vide: chirrión. <b>castravijal.</b> • terreno lleno de castros, peñascos o rocas de difícil acceso. Vide: castrera. <b>castrear.</b> • padrear. // andar al castreu: se dice a la búsqueda para hallar la hembra. <b>castrera.</b> • peñascal. Vide: castravijal, peñía, castru. <b>castro. castru.</b> • sitio de un prado, monte, etc, donde abundan las rocas. monte alto y rocoso. Vide: castrera. // tirar al castro: en el juego de los bolos, intentar derribar una diagonal de ellos. // conjunto de los nueve bolos y del espacio que delimitan. Vide: caja. // El Castro es para los marineros castreños el Pico de las Nieves, entre los términos de Guriezo y Ampuero. Les sirve de referencia para la navegación. <b>castrón.</b> • macho cabrío adulto. <b>castrón.</b> • taimado, falso. Vide: perdigachu. <b>castru. castro.</b> • conjunto de rocas dispersas entre terreno no rocoso. <b>castru. castro.</b> • peñasco.? <b>castruñir.</b> • pegar, sacudir. Vide: alumbrar. <b>cata.</b> • ordeño, acción y efecto de ordeñar. Vide: cilla. <b>catalina.</b> • vacuno de escasas cualidades. // mariquita, insecto coleóptero (Coccinella septempunctata). Vide: bonita, contadeos. cuentadedos, sanjuanín, santuca, cocuca, cuculina, lorito, gallinuca de Dios, vaquita, monja, pintiega. <b>cataplera.</b> • carrera, corrida. Vide: cañeta, correndera. // jarana. Vide: candajada. <b>catapucheros.</b> • entrometido, curioso. Vide: cazaritu. <b>catapumba!</b> • se emplea para expresar el estrépito de una caída. <b>catar.</b> • castrar las colmenas, quitar parte de la miel a una colmena. <b>catar.</b> • ordeñar. Vide: cillar. <b>cátate.</b> • hete aquí. <b>cátate que.</b> • héte aquí, con significado de sorpresa. <b>catecú.</b> • producto para encascar los artes. Se presentaba en sacos hecho pasta, color tanino, y sustituyó a todos los demás productos de entintar. <b>catravaldá.</b> • gran cantidad de gente o de animales. <b>catropiar. catropear.</b> • galopar. <b>catuna.</b> • pelota o bola de madera, empleada sobre todo en el juego de la cachurra. <b>catuñar.</b> • azotar, pegar. <b>cáusula.</b> • cápsula.? <b>cava.</b> • canal hecho o practicado por erosión de las corrientes de agua. <b>cava.</b> • máquina agrícola para labrar. Vide: máquina, brabán. <b>cavaparra.</b> • garrapata. Vide: resno, chaparra, caparra, chivarra. <b>cavezna.</b> • cadena o peal con una argolla al final, que tienen en el centro algunos yugos, por donde se introduce el timón o lanza del arado. Vide: cadesnada. <b>cavilar.</b> • planear en la cabeza un asunto, pensar.? <b>cavón.</b> • terrón de tierra que se levanta cuando se ara, gleba. pedazo de tierra grande que se forma al arar la tierra. <b>cavona.</b> • azada más fuerte, larga y estrecha que la ordinaria para cavar en tierra dura. <b>cayá.</b> • muleta. <b>cayaje.</b> • granjería, beneficio que se percibe de forma continua a cambio de nada o de un pequeño esfuerzo. El cayaje consistía en el impuesto que se cobraba a las naves por la carga y descarga de mercancías en los muelles; y por el permiso para reparar y carenar tanto en el puerto como en la playa (Concha de Castro) que existía desde el Muelle Sur hasta el Torrejón, delante del caserío viejo de la calle de la Mar. Esta Concha de Castro se encuentra hoy enterrada bajo los edificios del Muelle y el Paseo Marítimo de Ocharan Mazas. <b>cayata.</b> • cachava, cayado. Vide: picaya. <b>cayeron sobre nosotros cinco navíos ingleses, y no de los más chiquitus.</b> <b>Cayín.</b> • Claudio. <b>cayizu.</b> • cazuela, cacillo. Vide: caízu. <b>cayo.</b> • caigo. <b>Cayo.</b> • Claudio. <b>cayuela.</b> • caliza. <b>cayuela.</b> • rocas en capas o estratos de espesor variable que se descomponen fácilmente en hojas o placas, como las margas, las limonitas y las pizarras. <b>cayueliegu.</b> • terreno muy calizo. <b>cazaburdia.</b> • se dice en tono despectivo, a niños y en general a personas o animales poco fuertes, gente menuda. <b>cazaperu.</b> • restos de un animal muerto hallados en el monte, prado, etc. // terreno ínfimo. <b>cazar a zapatón.</b> • cazar sin la colaboración del perro. <b>cazaritu.</b> • entrometido, fisgón, curioso. Vide: cacillón, caciquiteru, catapucheros, cucharetón, gulusmeru. <b>cázaru.</b> • pie enorme. <b>cazas.</b> • pezuñas de los caballos. <b>cazcorva.</b> • bizca, bisoja. Vide: miracielos. <b>cazolitear.</b> • curiosear, fisgar, meterse donde no le llaman; husmear por las cocinas. Vide: candilitear, candilear, hormar, cernoliquear, chapuciritear, gucifear. <b>cazonosu.</b> • persona que todo lo quiere saber. <b>cazual.</b> • hueco en el fondo de los barcos donde se encaja el palo de la vela. <b>cazuelar.</b> • formarse la envoltura de las nueces. <b>cazulita.</b> • persona enredadora y entrometida. <b>cazulitear.</b> • enredar, entrometerse, meterse en un asunto que no se comprende o entiende. <b>cazulitera.</b> • persona enredadora y entrometida. <b>cazumbu.</b> • recipiente para beber, ya sea de barro, cristal o metal. <b>cazuña.</b> • pezuña de la vaca.? <b>cazuna.</b> • pezuña. Vide: cuezu.? <b>cazuñas.</b> • pezuñas de los rumiantes. <b>cazurrear.</b> • pegar con la cabeza en la ubre la cría al mamar. <b>ceazo. ceazu.</b> • harnero, cedazo. <b>cebaderu.</b> • boquete abierto en el pajar, que comunica con la cuadra y sirve para bajar la hierba. <b>cebera.</b> • harina para amasar. <b>Ceberico.</b> • Federico. <b>cebilla. cebiya. cebía.</b> • collar de madera, hecho al fuego, rígido, prisión en forma de U, que es traspasada por las puntas con un pasador que hace de cierre. Sirve para sujetar al ganado vacuno por el cuello, sin riesgo de que se ahorquen. Vide: cebía, preseja, presoria. <b>cebollero.</b> • sobrenombre de los naturales de Oriñón (Castro Urdiales). Se dice que el mote se debe a la dedicación de los labradores de este pueblo a la producción de cebollas rojas de guardar, de alta calidad. Oriñon abastecía los mercados de Castro, Laredo y Ampuero de este producto, que era presentado en riestras. <b>cedajón.</b> • lución común. Vide: nánago. <b>cedazar.</b> • pescar angulas en un río mediante la utilización de un cedazo. <b>cegaratu.</b> • cegato. <b>cegazón.</b> • cerrazón, falta de visibilidad en la mar originada por la nieve, lluvia, niebla. <b>ceju.</b> • visera o cornisa que forma la ventisca de nieve en los aleros de los tejados. <b>celagi. celaji. celaje.</b> • aspecto que ofrece el cielo climatológicamente hablando.? <b>celar.</b> • andar las vacas para atrás cuando están uncidas. Vide: cijar. <b>celedonia.</b> • celidonia o hierba de la golondrina (Chelidonium majus). <b>celemín.</b> • medida para áridos equivalente a 24 cuartillos. <b>celinos.</b> • plantas que suelen fructificar en terrenos donde aún no se ha hecho sementera. Antiguamente se tenía la creencia de que curaba, en unión de otras plantas, algunas enfermedades. <b>celipino.</b> • filipino. <b>cellerisca.</b> • cellisca. Vide: cerriscla, jullisca, poveríu. <b>cellisca.</b> • cellerisca.? <b>cello.</b> • aro metálico hecho con varilla de hierro, que utilizaban los niños para jugar. El cello se hacía rodar con la manilla, que también servía de guía y de freno. Los muchachos de Castro rodaban en cuadrillas y hacían largos recorridos por las carreteras. Se podía oír: cómo vamos a la romería de Mioño, andando o a cello?. Se usaba mucho la expresión ir a cello. <b>celorta. belorta.</b> • especie de ensudio hecho de tiras de avellano, castaño o varas de mimbre para sujetar el tirón del yugo. La celorta es de construcción casera generalmente y se usa para maquinar, trabajo especialmente duro para ser realizado con el ensudio normal, de alto precio. La celorta puede durar para las labores de uno a tres años, según el material utilizado, la calidad de su construcción y el terreno en que se haya de trabajar. <b>celpa.</b> • felpa. <b>cembada.</b> • nevero, montón de nieve. Vide: cimbriu. <b>cembrera.</b> • fiambrera. <b>cémilo.</b> • tonto, bobo, etc. <b>cena.</b> • cantidad fija de pescado, o su equivalente en dinero, que, como parte de su retribución, corresponde a cada marinero de la pesca capturada a que se haya ido. Cada hombre, desde el chicho hasta el patrón, con independencia de su categoría profesional, tiene derecho a una cena, y sólo a una. La cena se recibirá por cada día de mar aún en el caso de que no se hubiese pescado más cantidad que la destinada a este fin. <b>ceñal.</b> • tierra fácil de cultivar pero de escaso rendimiento. <b>cencerrá.</b> • estruendo con campanas dedicado a un viudo o viuda que se casa. <b>cencerrear. cencerriar.</b> • zascandilear, andar de un laso para otro. <b>cencillada.</b> • para sacar leña u otros aprovechamientos de lugares quebrados y difíciles, se hace de dos o más veces hasta el lugar donde se puede cargar y transportar. A esta operación se la llama sacar a cencillada. <b>cenciyu.</b> • sencillo. <b>cendo. cendu.</b> • alga del género Gelidium. <b>cendu.?</b> <b>cenegal.</b> • se dice de algo que está muy desordenado, conjunto de objetos desordenados. // dícese de algo lleno o cuajado. <b>cenidar.</b> • faja, ceñidor. <b>cenizada.</b> • cisco de roble. carbón vegetal hecho con quimas de rebolla. La cenizada fue muy utilizada en tiempos no muy lejanos para los braseros caseros. La producción más importante provenía de las tahonas, donde se vendía como subproducto, restos de las carguillas que resultaban carbonizadas al no consumirse por el fuego del horno. La cenizada resultaba cara y se utilizaba solo para encender. El remuelle se hacía y mantenía posteriormente con carbón vegetal grueso. // leña menuda y quimas carbonizadas en una quema de monte, cualquiera que sea el árbol o arbusto quemado. <b>cenizo.</b> • cizaña, hierba que sale en los sembrados, y que hay que arrancar. <b>cenizu.</b> • cuando una gallina pone un huevo raquítico o enfermo, se dice que proviene del gallo cenizu. <b>cenizu.</b> • planta que nace y crece, por lo general en las tierras de maíz y que alcanza tanta altura como los propios maíces. <b>Centellas, qué cafetera tiene a bordo!</b> <b>centellón.</b> • aumentativo de centella. // mala intención. <b>centía.</b> • chispa de fuego, centella. <b>centolla.</b> • cámbaro, crustáceo decápodo, cangrejo demar de color verde, dotado de fuertes pinzas en el primer par de patas (Carcinus Maenas). Vive en los manchones, debajo de las piedras sueltas o entre ellas, siempre cerca de la costa, bajo el agua o en lugares que son cubiertos por ella en las mareas. <b>centollo. Vide: centolla.</b> <b>ceñu.</b> • cuña usada por los albarqueros para aprisionar la albarca en la taladroria y poderla trabajar. <b>ceomo.</b> • idiota, ignorante, atontado.? <b>cepelín.</b> • calzado de goma. <b>cepillo de curvas (el).</b> • cepillo de carpintero, especial para trabajos en madera. <b>cepillo de rayas.</b> • cepillo de carpintero, especial para determinados trabajos en madera. <b>cepo. cepu.</b> • cepa, parte del tronco de un árbol que está dentro de la tierra y unida a las raíces. Vide: tazo. // colmena. Vide: duju, colmeno. <b>ceponal.</b> • viña, plantación de cepas. <b>cera (la). acera.</b> <b>ceragatear.</b> • parpadear. <b>cerbal.</b> • gancho en forma de horca que se cuelga en el techo de los invernales para alejar la comida de los roedores. <b>cércene.</b> • artificio a modo de compás de varillas que sirve para trazar circunferencias, ruedas de carro generalmente. <b>cercina.</b> • lluvia o nieve proveniente del cierzu o norte. Vide: cierzada. <b>cercineru.</b> • herrerillo. <b>cerda.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>cerda de vaca.</b> • vencejo, atadura o amarradijo de las haces. <b>cerdigueña.</b> • virgaza, clemátida, planta trepadora. Vide: verigaza, birigaña. <b>cerdigueño, cerdigueña.</b> • natural de Cerdigo. // perteneciente o relativo a Cerdigo. <b>ceremeñu.</b> • cermeña, fruto del cermeño, árbol semejante al peral silvestre. <b>cerezal.</b> • cerezo. <b>cergüelar.</b> • ciruelo. <b>cericu.</b> • pájaro muy pequeño y cantarín de cola larga y empinada, de color marrón. Su nido es una bola hueca, con unagujero de entrada. <b>cerla.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>cerlar.</b> • florecer el maíz. <b>cermeñu.</b> • bestia, salvaje. Vide: acérrimu. <b>cerna.</b> • mero, pez acantopterigio. Vide: cherna. <b>cerná. cerna?.</b> • ceniza. <b>cernadal.</b> • tierra trabajada y suelta. <b>cernazu.</b> • sobrante de la comida envuelto con agua y harina que sirve de alimento a los cerdos. <b>cernedor.</b> • persona hiperactiva, que interviene en todo <b>cernedor.</b> • revoltoso, enredador, entrometido. Vide: engarmaderas. <b>cerner.</b> • enredar, liar, revolver, no parar quieto, entrometerse. <b>cerner.</b> • propalar, ser indiscreto diciendo lo que debe callarse. <b>cerner. cerner, cribar la harina.?</b> <b>Cernéula.</b> • nombre de un pueblo de la provincia de Burgos donde según la creencias populares celebraban sus reuniones las brujas cántabras.? <b>cernido. Vide: corruto.</b> <b>cernir.</b> • cerner. <b>cernolica, cernolico.</b> • persona inquieta. persona o animal, con poco juicio en sus actos, que siempre está, cernoliqueando de acá para allá. Vide: argallíu. <b>cernoliquear.</b> • entrometerse, meterse una persona en lo que no le importa. Vide: cazolitear <b>ceroja.</b> • ciruela pequeña. <b>ceroja.</b> • ciruela. Vide: cirgüela. <b>ceroja.</b> • lobanillo: pequeño bulto o quister indoloro que se forma debajo de la piel. <b>cerojal.</b> • árbol que da “cerojas”, ciruelo. <b>ceroju.</b> • corto, de pocos alcances, poco espavilado. Vide: granizu. <b>cerola.</b> • ave marina, especie de gaviota grande, con plumaje blanco por el cuerpo y con las puntas de las alas de color negro o ceniciento oscuro. Pico amarillo. Llega a la costa en invierno, cuando aparecen los fuertes temporales. <b>ceroneru, ceronera.</b> • persona que se mete en todo, entrometido. <b>ceronja.</b> • ciruela. <b>cerquillo.</b> • pequeño arte de red que se emplea para la pesca del abocarte, sardina y chicharrillo en lugares de poca profundidad. Es el diminutivo castreño de cerco, que llegó a alcanzar nombre diferenciado por su importancia en la actividad pesquera. <b>cerquillu.</b> • pequeño amadijo cónico de madera adornado, que corona las ramas que se estilan en ciertas fiestas religiosas. <b>cerrá.</b> • finca cerrada pequeña. <b>cerra.</b> • mechón de pelo. <b>cerracina.</b> • desaguisado, destrozo, desastre. <b>cerrada.</b> • finca acotada por pared o setos. Vide: cierru. <b>cerraísimu.</b> • cerradísimo. <b>cerraja.</b> • reloj de bolsillo. <b>cerrajeru.</b> • carbonero común (Parus major). <b>cerrajeru.</b> • herrerillo (Parus coeruleus). Vide: amilocha, carboneru, tizonero, pimpím, tocinero. <b>cerrajina.</b> • se dice, cuando ocurre algún tipo de desastre: vaya una cerrajina. Vide: cerracina. <b>cerrau.</b> • dícese en el juego de los bolos, del emboque alejado de la caja que resulta de difícil consecución. <b>cerraura.</b> • cerradura. <b>cerrescla. cerrascla.</b> • charlatán, pertinaz, de poco fundamento. Vide: parletán. // pájaro parecido al reyezuelo. Su plumaje es verdoso y amarillo y emite un canto a modo de chirrido. Vide: cirrascla, picharchar. <b>cerreta.</b> • merlán, pez de la familia de los gádidos (gadus merlangus). Vide: plegona. <b>cerril.</b> • bruto, burro, persona burra. <b>cerriscla. cerrisca, cirisca, cirrisca.</b> • agua de mar pulverizada en las rompientes e impelida por el viento. Vide: cirriscla. // cellisca. Vide: cellerisca. // cellisca, temporal de lluvia con fuerte viento. <b>cerrisclear. cerrisclar.</b> • caer agua desmenuzada, impelida por viento fuerte. <b>cerros.</b> • conjunto de pieles, aletas y despojos externos que quedan después de limpiar el pescado y dejar los peces listos para cocinar. <b>cerros.</b> • en plural, aletas dorsales y pectorales de los peces. <b>cerru.</b> • hierba dura, flexible y resistente, que se usa para poner en los tejados, como mullida de las tejas, también para hacer pequeñas escobas o escobitos. <b>cerrumbu.</b> • campano. Vide: changarru. <b>certía.</b> • certeza. <b>cerval.</b> • tronco con las ramas cortadas a modo de perchero para colgar prendas u otros objetos. Vide: jarreru. <b>cervellán.</b> • hierbas silvestres, largas y bastas, que se encuentran principalmente en las peñas y montes rocosos. Se emplean como fondo o como mullida para poner los quesos frescos y la mantequila dentro de las cestañas. Vide: cervillán. <b>cervellar.</b> • papada que cuelga del pescuezo al ganado vacuno. Vide: collareja, jorja. <b>cerverana.</b> • pequeña vela auxiliar que llevan las embarcaciones en el palo de mesana. <b>cervigón.</b> • cabeza de ganado. <b>cervigón.</b> • cerviguillo, parte exterior de la cerviz, cuando es gruesa y abultada. <b>cervillán.</b> • hierba empleada para mullida de los quesos. Vide: cervellán. <b>cervuna.</b> • espina cervina (Ramnus catharticus). Planta llamada jara cerval que es una mata semejante a la jara de la que se distingue por tener las hojas blancas sonrosadas por sus bordes, con peciolo, acorazonadas, lampiñas y sin mancha en la base de los pétalos; carece del jugo resinoso de la jara. <b>Cesaria.</b> • Cesarea (nombre propio). <b>cesía.</b> • cese. <b>cesoria.</b> • azada. Vide: sallu. <b>cestañas.</b> • en plural, cesta doble tejida con tiras de avellano o castaño, generalmente de forma alargada y cuadrada, de poco fondo y en forma de bandeja, que se colocaba encima del cuévano o a lomos de burros y otras caballerías, colgando una por cada lado, para transportar mercancías, entre las que destaca el queso. En Oriñón llaman cestañas al conjunto de las dos cestas cuando están unidas por el mismo tejido de avellano o castaño, haciendo todo un cuerpo. si las dos cestas están unidas con correas o cuerdas las llaman cestos. <b>cestañeru.</b> • mote de los vecinos de Soberao (Vega de Liébana). <b>cestañu.</b> • bieldo, apero de beldar. Vide: gariu. // cesto para vendimiar. <b>cestellu.</b> • castaña del centro, cuando en el interior de la misma envoltura se encuentran tres castañas unidas entre sí; suele ser la de mayor tamaño. <b>cesteru.</b> • mozo encargado del cesto o cuévano para depositar el aguinaldo conseguido en la petición de las Marzas. Vide: bolseru. <b>cestilla.</b> • castaña que se desprende por sí sola del envoltorio. <b>cestos.</b> • en plural, cestañas unidas por correas o cuerdas. <b>CH</b> <b>chabón.</b> • desfigurado, deformado. <b>chacho. chacha.</b> • muchacho, muchacha, amigo, amiga. <b>chachu.</b> • chaval, muchacho. Vide: chivorreju. <b>chacoleta. cacholeta.</b> • parece una metátesis de cacholeta. <b>chacolí.</b> • chacolí, una especie de vino. <b>chacolí.</b> • otro nombre que recibe el juego de la pita. Vide: pita. <b>chafandín.</b> • mequetrefe, chisgarabís. Vide: chinflaina, tiruliru, niquetrefe. <b>chafarote.</b> • desaliñado, mal vestido, descuidado. Vide: bardal. <b>chajullar.</b> • lo que hacen los perros cuando se les pega. <b>chalana.</b> • zapatilla. Vide: atrevida. <b>chalo.</b> • palmada, aplauso. // voz común, que se dirige a los niños de pocos meses de edad para incitarles a dar palmadas. // tortazo. <b>chalón.</b> • calón, palo redondo que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados. <b>Chalos, chalitos, para los señoritos, chalo, chalón para el señorón.</b> <b>chaluquero.</b> • patrón de una embarcación de poco porte. <b>chamarada.</b> • cubierta de brasas y ramascos que se pone sobre la borona al cocerla. <b>chamaretada.</b> • llamarada. Vide: zaramada, zarramada, llamaretada. <b>chamarín.</b> • especie de cangrejo que aparece en mar abierto. <b>chamarru.</b> • renacuajo. <b>chamaruca.</b> • moluscos lameliblanquios de varias especies que se recogen en las bajamares en las playas, mayormente almejas, berberechos, etc. <b>chamarugu.</b> • apodo de los vecinos de Bárcena Mayor (Cabuérniga). <b>chamba.</b> • bola para jugar a los bolos defectuosa o deformada. <b>chamba.</b> • suerte, casualidad. <b>chamba.</b> • trueque, cambio, negocio. <b>chambaretu.</b> • pequeño pajar. Vide: chamboretu. <b>chambergu.</b> • renacuajo. <b>chamboretu.</b> • pequeno pajar. Vide: chambaretu. <b>chamisqui.</b> • peces capturados con artes y aparejos destinados a la pesca de otras especies. Por tradición no entra en el monte mayor y el armador no participa de su valor. Los marineros destinan el importe a sus pequeños gastos personales. La pesca de chamisqui o su valor en dinero, se reparte entre los tripulantes a partes iguales. Por lo general, salvo en épocas de gran penuria, estos ingresos no se entregan en casa. <b>chamizo. chamizu.</b> • choza. <b>champa.</b> • golpe aunado de remos dado por la tripulación de una embarcación. Se usa mucho en las competiciones deportivas. <b>champel.</b> • cuerda fina que se pega a la madre de un aparejo. Vide: pipio. <b>champergu.</b> • renacuajo. <b>champlazu.</b> • pisotón. <b>champlón.</b> • desgarbado. <b>champlón.</b> • tablón grande de madera, que sirve para encofrar, o para fines similares. <b>champón.</b> • moneda (de cobre) con el cuño desgastado o con el canto deteriorado. <b>champujar.</b> • salpicar con agua a una persona cuando se está bañando. <b>chamu.</b> • quima, rama de árbol. <b>chamuscau.</b> • pelo de una vaca cuando es del color del tejón. <b>chamuscón, chamuscona.</b> • dícese de jóvenes de ambos sexos, que hacen alguna travesura. <b>chamusquear.</b> • esvarciar.? <b>chamusquear.</b> • llover menudamente. <b>chamusquis-amusquis.</b> • pequeña cantidad de dinero repartida entre la tripulación de un pesquero, generalmente a la mitad del mes o de la semana. <b>chanclo. chanclu.</b> • zapato de goma. <b>chandorru.</b> • fogata, hoguera. Vide: chindorru, mogarrada, remollada. <b>chanfaina.</b> • ridiculez. <b>changarru.</b> • bote de conservas lleno de piedras para hacer ruido. <b>changarru.</b> • campano. Vide: cerrumbu, tangarru, piquete. <b>chani.</b> • popularmente, designación de los santanderinos. <b>chantel.</b> • cada una de las dos tablas de los fondos de un tonel que se colocan entre los codales y el patrón. <b>chantel.</b> • cédula o resguardo que acredita la venta de pescado en la sala o lonja de las Cofradías de Pescadores. Es voz euskérica introducida en los últimos años en el lenguaje marinero castreño y de otros puertos pesqueros. El chantel es documento negociable en Bancos y Cajas de Ahorro por la solvencia que ofrece la Venta ante las Entidades de crédito. <b>chapachuscos.</b> • en plural, trebejos, cualquiera de los trastos, instrumentos y utensilios que se emplean para una labor. Vide: apachuscos. <b>chapanín.</b> • mirlo acuático. Vide: aguañón. <b>chapapote.</b> • petróleo.? <b>chapar.</b> • azuzar a un perro, enviscar a un perro, incitar a un perro a la acometida. Vide: embiscar. // incitar a las personas a pelearse. <b>chápara.</b> • funda para resguardar el filo o corte de un instrumento. <b>chaparra.</b> • garrapata. Vide: cavaparra. <b>chaparrada.</b> • masa de agua recibida por barlovento al romper el golpe de mar. // lluvia recia de corta duración, chaparrón de lluvia. // Los chichos de Castro también emplean esta voz para indicar un golpe de mar al caer sobre el muelle o las rocas de la costa de mar movida. <b>chaparrincón.</b> • cada sillar del esquinal de una edificación. <b>chaparríos.</b> • mirlo acuático (Cinclus cinclus). Vide: aguañón. <b>chaparru.</b> • persona, animal o árbol de líneas predominantes horizontales.? <b>chaparrudo.</b> • nombre con el que se designa a los peces de la familia de los góbidos. Poseen ojos grandes, gruesos labios y dos aletas dorsales. Se desplazan mediante sacudidas. El más común es el Gobius niger. Vide: saparnato, sapero. <b>chapear.</b> • remachar. <b>chapeo.</b> • juego de las chapas entre dos o más personas. <b>chapeta.</b> • chopa pequeña. <b>chapeto.</b> • jargo pequeño. <b>chapla.</b> • mancha, especialmente la que se echa en la ropa. Se oye mucho el aumentativo chaplón. Vide: lampazu. <b>chaplar. chaplear.</b> • picar la superficie del agua los peces, desde abajo. <b>chaplarríos.</b> • mirlo acuático. Vide: aguañón. <b>chaplear.</b> • zambullir. Vide: clumbarse. <b>chaplón.</b> • gran mancha sobre la ropa. Vide: chapla. <b>chapolete.</b> • cuenco de arcilla húmeda que se hace para jugar al chapoletero. <b>chapoletero.</b> • escolar que falta a menudo a clase. Se dice del niño que falta mucho a la escuela sin justificación, que hace chapo frecuentemente. <b>chapoli. chepoli.</b> • jorobado, corcovado, cheposo. Vide: atolosau. <b>chapolitero. chapoletero.</b> • juego de muchachos que consiste en estrellar el chapolete contra el suelo para producir una pequeña detonación. <b>chapuciritear.</b> • curiosear. Vide: cazolitear. <b>chapuz plato o llano.</b> • zampullín chico (Poldicepo ruficolis). <b>charamascu.</b> • rama pequeña seca para la lumbre. Vide: charrabascu. <b>charamiscas.</b> • la punta, o la parte más fina de las ramas de los árboles. <b>charpazo.</b> • chaparrón o golpe de agua intenso y suave, muy beneficioso para el campo. Vide: zarpazo. <b>charpear. chirpiar</b> • echar renuevos los árboles talados, rebrotar los árboles desde su cepa o tocón, ofreciendo varias guías, brotar renuevos en los árboles talados. // primeros brotes nuevos de los árboles recien plantados. <b>charpeo.</b> • acción y efecto de charpear. <b>charrabascu,.</b> • palos o ramas pequeñas destinadas a la lumbre. Vide: charamascu. <b>charramanduscu.</b> • charro, recargado y de mal gusto. Vide: charramingau. <b>charramingar.</b> • adornar en exceso. <b>charramingau.</b> • recargado con demasiados adornos. Vide: charramanduscu. <b>charramiscu.</b> • ramo para avivar el fuego. <b>charrancha.</b> • tabla o listón para sujetar provisionalmente lo que se construye o se está armando. // tabla o listón de sujeción o unión de dos cosas. // tabla que sujeta provisionalmente lo aplomado y nivelado. <b>charranchar.</b> • afianzar o asegurar un entramado sirviéndose de charranchas. asegurar algo con charranchas. Vide: acharranchar, encharranchar. <b>charrancito.</b> • golondrina de mar. Vide: fumarel común. <b>charrasca.</b> • aparato elevador dotado de una polea. Vide: chirriscla, güinchi. <b>charrasclilla. pequeña charrasca.</b> <b>charrasquear.</b> • chisporrotear. <b>charrasquear.</b> • quemar la pintura vieja del casco de un barco de madera, para levantarla y pintar de nuevo para evitar la gruma. <b>charrasquear. charruscar, churruscar. castañetear los dientes. Vide: churruscar, tarruscar, charruscar.</b> <b>charri.</b> • tarabilla norteña (Saxicola rubetra). Vide: chirricha. <b>charru.</b> • sexo de las hembras. Vide: nación. <b>charruscar.</b> • rechinar o castañetear la dentadura. Vide: charrasquear. // torrar, tostar. Vide: turruscar. <b>chascar. chasquear.</b> • hacer sonar los dedos índice y corazón de una misma mano, chocándoles entre sí. // hacer crujir los dedos de la mano forzando las coyunturas de las falanges. <b>chasquera.</b> • choza, hoya o montón de leña tapado con tierra para hacer o cocer carbón. <b>chátara.</b> • albarca que carece de tarugos. Vide: amazuela. // calzado de cuero semicurtido con el pelo hacia afuera, con correas de lo mismo y sin costura alguna. Sólo cubre la planta del pie por lo que se complementa con el escarpín. <b>chátaru.</b> • apelativo que reciben los habitantes de las villas pasiegas. <b>chatún.</b> • fetidez que desprende una persona poco aseada. // olor que emana de un colectivo de personas que se hallan en un recinto cerrado. Vide: chero. // se dice de los asuntos que se presumen sucios. <b>chaza.</b> • excrementos de un animal. // pieza para ensamblar. <b>chazo.</b> • cincel de hierro acerado, de boca roma y acanalada, que se usa para ajustar los cellos de los toneles. <b>cheche.</b> • fanfarrón, provocador, engreído, estirado, chulo, presumido. Vide: perché. <b>Chelín! —Qué!. —Váamos!.</b> <b>cherna.</b> • mero. Vide: cerna. <b>chero. cheiro.</b> • olor desagradable de las personas poco aseadas. // tufillo ocasionado por el encierro de un grupo de personas en un espacio cerrado. Vide: chatún. // olor característico de los niños lactantes. <b>cherri. charri.</b> • pájaro muy chico. <b>chibarra.</b> • garrapata. <b>chibarru.</b> • garrapata del ganado vacuno. Vide: cabarra. <b>chíbiri.</b> • vocablo sin significado definido. Parece tener relación con el término del Caribe chévere: primoroso, grandioso, bonito. // voz que se emplea para enfatizar algunos cantos populares. A la vuelta de los Mártiles y en las fiestas de Urdiales, se entona un canto de romería con la siguiente letra: Ay, chíviri, viva la ronda, viva la ronda! Ay, chíviri, viva la ronda de San Martín!. <b>chiborra.</b> • vara adornada y rematada con un rabo de buey. <b>chicharrillo.</b> • jurel de pequeño tamaño. Parece ser el diminutivo de chicharro, pero ha tomado categoría propia porque designa un dterminado tamaño, que se pesca con arte. Tiempos atrás, las gentes de los pueblos de la comarca decían irónivamente a los de Castro que sólo comían caldo de chicharrillo. <b>chicharrillo.</b> • lugar de baile.? <b>chicharro.</b> • trozo de tocino frito. <b>chicharrón. chicharro.</b> • jurel que se pesca generalmente en invierno, de gran tamaño. Pez marino de la familia de los carángidos (Trachurus trachurus). El chicharrón se pesca en las playas con anzuelo, y también con arte de cerco. <b>chichas.</b> • carne de cerdo preparada para hacer chorizos, antes de ser embutida. <b>chichas.</b> • fuerzas o energías de una persona. <b>chichi.</b> • nombre que dan los niños a la carne. carne que está a punto para ser comida. <b>chichirivaina. chinchirivaina.</b> • tarambaina, tarambana?, poco juicioso, de poco juicio, poco formal. <b>chicho.</b> • niño que trabaja en el mar, chiquillo, aprendiz de marinero (entre los 12 y 14 años de edad). <b>chichonar.</b> • obstruir la entrada de la cueva de un grillo u otro animal. <b>chichorreu.</b> • comadreo, chismería, murmuración. <b>chiclán.</b> • muchacho, chaval. Vide: chivorreju. <b>chico, chicu. mozo.</b> <b>chicofanta.</b> • pelele, persona de poco fuste. <b>chicoria.</b> • achicoria. <b>chicote.</b> • cabo, cordel. <b>chicote.</b> • congrio joven. Vide: congreluciato. <b>chicotillo.</b> • alevín de congrio, congrio joven, de pequeño tamaño. Pez de la familia de los cóngridos (Conger conger). Vide: congreluciato, latiguillo?. <b>chicu.</b> • cada uno de los juegos parciales de que consta una partida de bolos. <b>chicucio. chicuciu. chicuzu.</b> • chiquillo, mozuelo, chiquillo crecido. Se emplea con sentido peyorativo.? Vide: chiquilín, chicuzu, cuzu. <b>chicuzu.</b> • niño pequeño. Vide: chicuciu. <b>chiflar.</b> • silbar. <b>chiflas.</b> • individuo de escaso seso. Vide: granizu. <b>chiflas.</b> • persona muy delgada. <b>chifleta.</b> • silbo, silbato, hoja de espadaña de los ríos, que se utiliza como silbato separándolas del bulbo. Se hace sonar colocando la hoja entre los labios y aspirando hacia dentro. Vide: silbeta. <b>chiflíu.</b> • silbido. <b>chiflo. chiflu.</b> • pito, silbato, silbo. <b>chiflón.</b> • cauce de un molino. // charlatán. Vide: parletán. // chimenea. Vide: chupón. // sifón. // tubo o caña para hacer sifón. <b>chiflona.</b> • mujer de mala vida, perdida, ramera. Vide: pelindrusca. <b>chifloteru.</b> • bromista. <b>chiflu.</b> • organo genital femenino. Vide: nación. <b>chigre.</b> • bar pequeño. <b>chilina.</b> • pene. Vide: minga. <b>chilindrón.</b> • paraje escarpado de difícil tránsito. <b>chilingarse. chilingase, chilingasi.</b> • columpiarse. <b>chilla.</b> • escribano montesino (Emberiza cia). <b>chillón.</b> • eje sobre el que baila la peonza. Vide: griju. <b>chimaceras.</b> • en plural, los cascos, la cabeza. <b>chimbo.</b> • papafigo (Pionias accipitrinus), pájaro de bello canto. <b>chimpar. beber de forma desmedida.</b> <b>Chin.</b> <b>chin.</b> • chaval. <b>chin.</b> • chicharrón, mínimo pedazo de tocino refrito. Vide: jeretiju. <b>chin.</b> • moneda, dinero. Se usa mucho dirigiéndose a los niños. Vide: panoja. <b>chinchágara.</b> • reyezuelo o carbonero (Regulus regulus). Pájaro insectívoro, de plumaje blanco y negro. Vide: ratoneruca, picharchar. <b>chinchín.</b> • cada platillo que se usa como instrumento de percusión. Cada una de las dos chapas metálicas, circulres, que componen el instrumento de percusión llamado platillos. <b>chincho.</b> • antojo, capricho, apetencia súbita por algo. Vide: capiruchu. <b>chincho.</b> • bien compuesto, vistoso. <b>chincho.</b> • hombro. Vide: hombral. <b>chinchón.</b> • chichón. bulto que sale en la cabeza como resultado de un golpe recibido en ella. <b>chinchón.</b> • chichón. Vide: tolano. <b>chinchorrita.</b> • voz ritual, sin significado definido, con que queda sellado entre niños la no devolución de algo que ha donado uno a otro. Hoy se puede oír a los niños: Chinchorrita, chinchorrita, lo que se da no se quita... Esta forma ritual la dirá siempre el que recibe al que entrega, para que el donante no se vuelva atrás. Parece una pauta infantil que casi siempre encierra malicia, pues el receptor piensa que la donación es excesiva. <b>chinchorta.</b> • pasta que se da para comer a los perros confeccionada con los desperdicios de la carne. <b>chinchorta. Vide: cúscaro.</b> <b>chincleta, chingleta.</b> • cada uno de los saltos que se hace dar a una piedra plana sobre la superficie del agua cuando se lanza con fuerza y destreza para que corra largo trecho rebotando. <b>chindorra. Vide: chindorru, chandorru, mogarrada, remollada. fogata, hoguera.??</b> <b>chindorru.</b> • fogata. Vide: chandorru. <b>chinfano.</b> • cierto arte de enmalle usado por los pescadores. <b>chinflaina.</b> • mequetrefe. Vide: chafandín. <b>chinglar.</b> • intr. beber bebidas alcohólicas. <b>chingle.</b> • el trago, la bebida alcohólica. <b>chinín.</b> • torno para modelar barro. Vide: chino. <b>chino.</b> • torno para modelar las ollas que usaban en el pueblo de Cos. <b>chipa.</b> • juego de muchachos que consiste en hacer saltar un palillo aguzado por las puntas, golpeando con una pala de madera. <b>chipilíu.</b> • ujuju, chillido agudo entonado al finalizar una canción. Vide: jisquíu. <b>chipirón.</b> • calamar pequeño. <b>chiquilín.</b> • chavaluco. Vide: chicuciu. <b>chiquilindrín.</b> • chaparro, de poca estatura. Vide: cacanarro. <b>chiquilindrón.</b> • persona que baila mal. // mocetón. Vide: jastial. <b>chiquiteo. chiquiteu.</b> • alterne de un bar a otro bebiendo vino. Recorrido en cuadrilla, de taberna en taberna, tomando chiquitos de vino. <b>chiquito.</b> • pequeño. <b>chiquito. chiquitu.</b> • vaso pequeño de vino que se toma en cada taberna visitada durante el chiquiteo. <b>chircada.</b> • chorro de leche que sale al ordeñar a mano. <b>chiribía.</b> • zanahoria cultivada en Bustablado de color más pálido de lo común. <b>chirindola.</b> • viruta. tiras de madera, en espiral, sacadas al cepillar con una garlopa. <b>chiroldu.</b> • peonza. Vide: giroldu. <b>chirpia. jirpia.</b> • brote, renuevo. Se trata, al parecer, de un vocablo incorporado hace años al lenguaje popular de Villaverde de Trucíos. Hay un dicho entre maderistas y plantadores: El ucálito es menester que tenga buena chirpia, dijo el vasco. <b>chirricha.</b> • tarabilla norteña (Saxicola rubetra). Vide: charri, tartusiaga, taruja, taruta. <b>chirrimaco.</b> • algo indeterminado, objeto indefinido. Vide: cosu. // utensilio, vasija. <b>chirrín.</b> • charrán, ave marina. <b>chirrina.</b> • pájaro mosquitero. Vide: mosquita. <b>chirrión.</b> • ternero de dos a tres años. Vide: castraoriu. <b>chirriscla .</b> • aparato elevador dotado de polea. Vide: charrascla, charrasca. // pájaro llamado cerrajerillo. Vide: cerrescla. <b>chirrito.</b> • pedazo de tocino después de refrito y escurrido. Vide: jerejitu. <b>chirta.</b> • cagadina del ganado lanar y cabrío. Vide: cagalita. // hierba recién nacida. // grava, piedra fina. Vide: griju. // pájaro de los prados, de color verdoso. // pájaro cantor.? <b>chirtas.</b> • en plural, hierbas recién nacidas. // cagolitas de las cabras. // chinas, piedrecitas. grava fina. Parece incorporada al léxico castreño a través del trabajo en las minas de hierro. <b>chirtera.</b> • terraplén o escombrera donde se vierten los resíduos de mineral de hierro. Los materiales de las chirteras, cuando se estiman con suficiente riqueza, se lavan para obtener chirtas de mineral. <b>chiscar.</b> • encender, prender, saltar la chispa. <b>Chisco.</b> • Francisco.? <b>Chisco es un zaragata.</b> <b>chisguar.</b> • atropar nidos de pájaros. Vide: chisvar. <b>chisqueru.</b> • encendedor, mechero. Vide: escañitu. <b>chisquilar.</b> • esquilar, quitar la lana a las ovejas. Vide: chosquilar. <b>chisvar.</b> • buscar y capturar los huevos o las crías de los pájaros cuando están en el nido. Vide: chisguar. <b>chiva.</b> • policía municipal. <b>chivarra.</b> • garrapata. <b>chivisnear.</b> • lloviznar. Vide: mojarrinear. <b>chivisquear.</b> • lloviznar. Vide: mojarrinear. <b>chivorreju.</b> • chaval. Vide: chiclán, chachu. <b>choba.</b> • mentira, embuste. Vide: atropu. <b>chocar.</b> • tomar el pelo, hacer burla, vacilar. <b>chocha.</b> • almeja. Vide: amayuela. <b>choclar.</b> • chapotear. Vide: choclear. <b>chocle.</b> • tarabilla común (Saxicola torquata). Vide: pizarro. <b>choclear.</b> • chapotear en el agua, barro, etc. Vide: choclar. <b>choclear. chocletear.</b> • hacer ruido con los choclos al andar. <b>chocletear.</b> • Vide: choclear. <b>choclos. chócolos</b> • en plural, zuecos con suela de madera y cuero clavado por fuera, a modo de bota, con los que se calzaban los marineros en invierno. // tipo especial de almadreñas, provistas de una tela impermeable, clavada por fuera, a modo de botas de media caña. <b>chofle.</b> • pulmón del cerdo. <b>cholinglar.</b> • atravesar un prado varios regatos o arroyucos. Vide: churringlar. <b>chombo.</b> • zambullida en posición vertical para no levantar agua al caer. // plomo de los aparejos de pesca, generalmente en gforma de pera. Por extensión cualquier peso que se pone en estos aparejos oara que profundicen en el agua. Vide: chumbao. <b>chon, chona.</b> • cerdo, lechón. Vide: guerreñu, garro. <b>chona.</b> • cierto juego denominado también de la lichona. Vide: lichona. <b>chonera.</b> • cochinera, cobertizo para cerdos. Vide: cortín, borcil, cortincho, cortiju. // lugar desaseado y desordenado. <b>chonero. choneru.</b> • persona que cría o vende cerdos. // capador, el que castra cerdos. <b>chonta.</b> • pinzón común (Fringilla coelebs). Pájaro pinto. tiene pico fuerte y corto, de color hueso; cabeza y pecho grises; y manto negro y blanco.Vide: piconevero. // dinero.?? <b>chopa.</b> • chopo escasamente desarrollado. // la parte interior de la popa de una embarcación. Generalmente va protegida por la cubierta del barco o por un tabladillo. <b>chorco.</b> • bache. <b>chorco. chorcu.</b> • hoyo abierto en la tierra para plantar algo. <b>chorco. chorcu.</b> • juego de muchachos equivalente al juego del boche, que consiste en tirar cánicas, avellanas, nueces o qüeches para meterlas en el chorco abierto ex-profeso en el suelo, engatillando el dedo pulgar que hace de impulsor. <b>chorco. chorcu.</b> • surco. Vide: suco. <b>chorlitón.</b> • ave acuática que cría en las desembocaduras de los ríos. Aparece en nuestra costa a fines de verano. De color gris en dorso y alas, pecho blanco, patas grisas y pico negro. <b>chorquear.</b> • realizar canales o surcos. Vide: chorquillar. <b>chorquillar. chorquillear. chorquear.</b> • hacer surcos. Vide: chorquear. <b>chorquillo. chorco.</b> • hoyo que se hace en terreno de huerta, con la azada, para sembrar patatas, alubias, maíz, etc., o para poner planta de hortalizas. <b>chorra.</b> • bola nula en el deporte del bolo-palma. <b>chorra.</b> • pene.? <b>chorra.</b> • suerte.? <b>chorralaire.</b> • imbécil, tonto. <b>chorretón.</b> • porción de líquido que se echa de una vez en un sitio determinado o en un recipiente. <b>chorro morro.</b> • juego de muchachos equivalente a mano, muñeca. El juego se acompaña con el canto de: chorro, morro, picu, tallo, qué es???. <b>chorromorru.</b> • pasmado, aturdido. Vide: atordonau. <b>chospa.</b> • novia, muchacha a la que acompaña un mozo. Se usa con referencia a la novia de otro; nadie emplea el vocablo para hablar de la propia. <b>chospar.</b> • bailar. <b>chospar.</b> • divertirse. <b>chospar.</b> • marchar, partir. Vide: jospar. <b>chospar.</b> • saltar, brincar. <b>chosquilar.</b> • esquilar, quitar la lana a las ovejas. Vide: chisquilar, chusquilar, tosquilar. <b>chova.</b> • lubina. <b>choza. chozo.</b> • carbonera, pila de leña cubierta para cocer carbón. Las pequeñas chozas que se hacen para cocer la leña mal carbonizada en las chozas de tamaño normal se llaman chozos. <b>chubascá.</b> • chubasco. <b>chuca.</b> • voz empleada para llamar a las vacas. <b>chucha.</b> • en el juego de los bolos, bola lanzada desde el tiro con poca vistosidad. Vide: a la manganeta. <b>Chuchi.</b> • Jesús. <b>chucho.</b> • Dasyatis pastinaca, raya que presenta un fuerte aguijón venenoso en su cola. <b>chueca.</b> • aparato para aprisionar las piernas de los animales, que les impide saltar. <b>chuesgu.</b> • cabizbajo, pensativo. <b>chujanu.</b> • badillo. <b>chujarru.</b> • rodillo para el aseo de las cuadras. Vide: badillu. <b>chujaru.</b> • apero para limpiar el abono de los establos. Vide: badillu. <b>chuleta.</b> • cada hoja grande de la planta llamada cadillo. <b>chumarru.</b> • filete de cerdo asado sobre las brasas. <b>chumbao.</b> • plomo que se coloca en el aparejo de pesca para que se sumerja en el agua. Vide: chombo. <b>chumbar.</b> • poner el chumbao en el aparejo. <b>chumbo.</b> • barra alargada de caramelo. Vide: chumpón. <b>chumbu.</b> • chuzo. <b>chumpar.</b> • chupar. <b>chumpón.</b> • carámbano. Vide: cangalitu. // barruca redonda y alargada de caramelo. Vide: chumbo. <b>chunchún.</b> • onomatopeya relacionada con el tambor o con la batería de las orquestinas que actúan en las romerías. <b>chupa.</b> • caladura de agua que sufre una persona, mojadura completa. Vide: mojadura. <b>chupa.</b> • chamarra de cuero.????? <b>chupatu.</b> • chupada. <b>chupín.</b> • se usa en la frase año del chupín, de los tiempos de Maricastaña. <b>chupinero. chupinista.</b> • cazador ocasional que usaba para la caza escopetas muy antiguas. <b>chupiteta.</b> • casa hogar.? Se emplea para remarcar actividades oscuras o poco recomendables de sus moradores (también lúdicas). <b>chupitón.</b> • sobrante, parte saliente y pronunciada de un objeto. <b>chupón.</b> • hueco de la chimenea por donde sale el humo; la chimenea misma. Vide: chiflón. <b>chupona.</b> • barco dragaminas. <b>chupona.</b> • cisterna. <b>churizu.</b> • chorizo. <b>churla.</b> • chirla. <b>churra.</b> • arroyuco, regato. Vide: riguera. // fuente. <b>churra.</b> • orina. <b>churracamas.</b> • cierta planta llamada diente de león. Vide: meacamas. <b>churrana.</b> • caño de una fuente. Vide: churrata. <b>churranu.</b> • cascada de poco caudal. <b>churrar.</b> • gotear. <b>churrar.</b> • mear, orinar. Vide: churringlar. <b>churrarse. mearse, orinarse.</b> <b>churrata.</b> • caño de la fuente. Vide: churrana. <b>churratuca.</b> • pequeña fuente. <b>churraus. churraos.</b> • orines. <b>churrepetear.</b> • chupetear, chupar con frecuencia y con gran deleite. <b>churretada.</b> • demasía o propina en el peso que se regala al comprar algo despachado a granel, como la leche o las legumbres por ejemplo. <b>churrilla.</b> • pene de los niños. Vide: minga, pitilina. <b>churringlar.</b> • traspasar muchos riachuelos una finca o prado. Vide: cholinglar. // orinar. Vide: churrar. <b>churripitear.</b> • relamer, paladear. // escurrirse un líquido o sustancia de poca cohesión. <b>churru.</b> • témpano o carámbano de hielo. Vide: cangalitu. <b>churrulitu.</b> • indivíduo de escasa entidad o fundamento. Vide: calandrín. <b>churrupita.</b> • repipi, sabionda. Vide: lumia. <b>churrupita. se dice de las niñas y muchachas sabihondas, que se comportan y hablan como personas de más edad. repipi.</b> <b>churrupito.</b> • persona débil. Vide: ajelau. <b>churruscar.</b> • castañetear los dientes. Vide: charrasquear. <b>churruscar.</b> • torrar, tostar, chamuscar, quemar superficialmente. Vide: turruscar. <b>churrusco.</b> • chicharrón del cerdo. Vide: cúscaro, tusturrión. <b>churrusquiar. churruscar.</b> • quemar superficialmente algo, particularmente la pintura vieja de las embarcaciones. <b>churrutada.</b> • dícese de la fruta que rezuma por estar pasada de sazón. <b>churto.</b> • divertimento semejante al juego del escondite. <b>Chus.</b> • Jesús. <b>chuscar.</b> • cortar la madera con navaja. <b>chuscar.</b> • cortar un palo. <b>chusculumbru.</b> • pirueta, voltereta. <b>Chuspín.</b> • Jesús. <b>chuspir.</b> • escupir. Vide: cuspir. <b>chusquilar.</b> • cortar el pelo al rape. // esquilar. Vide: chosquilar. <b>chuvia.</b> • llovizna, lluvia menuda. Vide: mojarrina. <b>chuviar.</b> • lloviznear, llover. Vide: mojarrinear. <b>chuvichuvi.</b> • llovizna intermitente, lluvia menuda intermitente, llovizna discontinua. <b>chuvín.</b> • buey de cuernos cortos y corvos. <b>chuvisquiar. chuvisquear.</b> • caer chuvia o chuvichuvi cin acompañamiento de viento suave. <b>chuzo.</b> • carámbano de hielo. Vide: cangalitu. <b>chuzón.</b> • cabaña, choza. <b>chuzu.</b> • chozo.? <b>cial.</b> • cierto nudo para poner el bocado a las caballerías. <b>ciambrera.</b> • fiambrera. <b>ciazu.</b> • cedazo. <b>cibaria.</b> • cereal en grano. <b>cibial.</b> • basa que se forma por acumulación de sedimentos en la marisma poblada por juncos y otras plantas. <b>cibilla.</b> • cebilla. <b>ciegar.</b> • cegar. <b>ciego.</b> • morcilla de arroz, manteca, cebolla y sangre que se hace con el intestino ciego del cerdo. Es producto típico en las matanzas caseras y se hace familiarmente referencia a él, a modo de invitación: Te esperamos a comer el ciego. <b>cientoemboca.</b> • variedad de higo. // Se llama así también al higo cucuriego. Vide: cucuriego. <b>cienu.</b> • abono duro.? <b>cierro. cierru.</b> • cercado, cierre. <b>cierro. cierru.</b> • prado cerrado o vallado. finca grande rodeada de un muro. Vide: cerrada. <b>cierro. cierru.</b> • prado de monte comunal, cerrado de pequeño matorral, parcela de monte común cedida en usufructo a un vecino. El cierro constituye una institución de gran importancia en el medio rural. En el pasado fue el punto de partida del modesto patrimonio familiar de los mozos sin fortuna que querían contraer matrimonio. También fue y sigue siendo una forma de ensanchar la tierra disponible para pastos. El cierro se hace sobre tierras del común, propiedad del Ayuntamiento o de las Juntas Vecinales. En muchas ocasiones, una vez hecha la retura, el cierro se echa a patatas o a maíz, aprovechando el terreno virgen que necesita poco o ningún abono. Posteriormente se acampiza para hacer lugar de pastos. En épocas recientes se vienen haciendo gran número de cierros destinados a plantación de ucálitos o pinos. El cierro ha sido el más fuerte instrumento impulsor de la importante riqueza forestal existente en la comarca de Castro. El cierro se cerca, de ordinario, con cárcova. <b>cierro. cierru. terreno bravío cercado sobre sí.</b> <b>ciérvanu.</b> • astillas menudas obtenidas de la tala de los árboles. Vide: bringa. <b>cierzada.</b> • temporal proveniente del cierzu o norte. Vide: cercina. <b>cierzu.</b> • niebla que viene del mar. <b>cierzu.</b> • viento norte. // punto cardinal norte. <b>ciescu.</b> • carbón menudo, cisco. <b>ciescu.</b> • porquería que entra en el ojo, basura que se mete en un ojo, cisco. <b>cigarrera.</b> • abejorro. Vide: ruta. // cigarra negra, grande, provista de fuertes pinzas prensiles. Los muchachos aseguran que la cigarrera sabe fumar y muchas veces, en sus juegosm ponen en sus pinzas un cigarrillo encendido. Si no da lampadas es porque está amomada, cosa que siempre sucede. <b>ciguato.</b> • lelo, bobo, abobado, poco listo. Vide: tochu, amomao. <b>cigüeña de mar.</b> • cormorán, cosmorán?, ave marina de gran tamaño, de color negro azulado. Anida en nuestra costa. Es una gran buceadora y captura con gran facilidad los peces que constituyen su alimento. <b>ciguera.</b> • espacio o cuartuco existente debajo de la escalera, bajo el patín interior o torno de la escalera, que comunica el bajo o bodega y el primer piso, donde se guardan los más diversos objetos y a veces como alojamiento provisional de crías de animales o para borcil. <b>cijar.</b> • retroceder, dar para atrás una pareja uncida. Vide: celar, tichar, tijar, recijar, teixar, garrear. <b>cilabardazu.</b> • garrotazo, estacazo. <b>cilabardu.</b> • larguirucho. individuo joven, largo y delgado. Vide: largarillón. <b>cilera.</b> • canal de los establos donde se recogen los excrementos y orines del ganado. Vide: calce, carreju, arcil, acil, gorguera, cuérragu. <b>ciliebru.</b> • franja alargada de terreno aprovechable entre lugares peñascosos. Vide: cintu. <b>cilimin.</b> • medida agraria para cereales. <b>cilla.</b> • chorro de leche que se extrae de la ubre de la vaca cada vez que se exprime cuando se ordeña. Vide: cillada. // acción de ordeñar, ordeño. Vide: cata. <b>cillada.</b> • cantidad de leche extraída cada vez que se exprime la ubre de la vaca. Vide: cachorrada, cilla. <b>cillar.</b> • ordeñar. Vide: escabarrar, catar, mecer. <b>cillate.</b> • ordéñate. Se llama al acto de extraer la leche de los pechos de la mujer con los dedos, cuando aquélla abunda y la criatura no puede mamar. <b>cillero.</b> • lugar fresco en la casa, donde se guarda la matanza y, antiguamente, el chacolí y la sidra. Vide. rocha. El cillero era un elemento característico de la arquitectura rural de la comarca de Castro, llamándose rocha en otros puntos del término. Se forma levantando una pared maestra en el interior del cuadro de la casa, paralela generalmente a la exterior que da al Norte, por ser el lugar más fresco. Esta pared maestra interior sube hasta la cubierta o tejado, sin pisos intermedios. De esta forma se consigue mantener una temperatura fresca y uniforme a lo largo del año que permite conservar la matanza y los vinos. La matanza se salaba en pozos de fábrica o bien en cinas o arcas destinadas a este fin. Por igual motivo se guardaban en los cilleros el chacolí y la sidra, utilizando cubas de madera. <b>cillisca.</b> • cellisca. <b>cillu.</b> • cada movimiento protagonizado para extraer la leche durante el ordeño. <b>cillu.</b> • cada una de las salidas de leche al ardeñador. <b>cimarra.</b> • nombre que en Campóo recibía una enfermedad caballar que consistía en un virus que atacaba a la vista de los animales, a los que se les hinchaban los ojos y la cabeza. Tenía mayor incidencia en los lugares donde escaseaba el agua. <b>cimarrón.</b> • atún. <b>cimbre.</b> • tira, franja alargada. Vide: cimbriu. <b>cimbriu.</b> • porción larga y estrecha de cualquier material. Vide: cimbre, bislu, mangada. // nevero. Vide: caravón, cembada, tresecha, tresechón, trabe, sotrabe. <b>cimera.</b> • piel de carnero que se pone sobre el yugo. Vide: melena <b>cina.</b> • arcón donde se guardan, para salar, los productos de la matanza del cerdo: támpanos de tocino salado, los huesos del cerdo y otras carnes. Las cinas grandes estaban en el cillero y otras menores se tenían en la cocina con los productos destinados al consumo del día o de la semana, junto a la desga o artesa de amasar la torta. <b>cinar.</b> • salar o poner en salazón carne o tocino. <b>cinchar.</b> • medir el contorno o perímetro de una res por atrás de los brazuelos. <b>cincharju.</b> • sendero, senda. Vide: sedu. <b>cinchu.</b> • cinturón. <b>cinchu.</b> • correa. <b>cinchu.</b> • precipicio. <b>cingar.</b> • cinglar, hacer andar un bote con un solo remo puesto a popa. <b>cinglar.</b> • columpiar. Vide: turricar. // singlar. <b>cínife.</b> • fínife. <b>ciñisca.</b> • cellisca. <b>cinta.</b> • tira de piel como de 10 cms. de ancho que se le practica al cerdo desde el cuello al ano para extraer las asaduras y el vientre, pasando posteriormente a la operación del despiece. <b>cintón.</b> • parte del casco del barco pesquero que, sobresaliendo y rodeando al barco por la parte exterior, protege de golpes y es lugar de apoyo de las defensas . <b>cintu.</b> • fila de rocas en la ladera de una montaña. <b>cintu.</b> • peña sin acceso directo. <b>cintu.</b> • terreno aprovechable entre peñas largas y paralelas. Vide: ciliebru. <b>cintura.</b> • extensión oscura que se advierte en el mar, que delata la existencia de los cardúmenes o bancos de peces. Banco de pesca que se detecta por el color oscuro que toma la mar al estar muy cerca de la superficie. Las cinturas suelen ser de abocarte, sardina y chicharro. Vide: bálamo. <b>cío.</b> • roca inaccesible. Rocas verticales y altas, al pie de las cuales brota o sunde el agua. <b>cipámpano. cimpámpano.</b> • tonto, poco espabilado, poco despierto, amomao. <b>cipiyu.</b> • cepillo. <b>cirgar.</b> • fisgar. <b>cirgón.</b> • fisgón. <b>cirgüela.</b> • ciruela. Vide: ceroja. <b>ciria.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>cirial.</b> • varilla para sostener el toldo de los carromatos. <b>cirmia.</b> • excremento del ganado lanar y cabrío. Vide: cagalita. // pulpa de la ciruela, andrina, etc, cuando está pasada de sazón. <b>cirolojo. cirulojo.</b> • Hierba silvestre tambíen llamada comida de culebra. <b>cirosu.</b> • sucio. Vide: brozas, burdiu, morcueru, mondragón, jaterosu, morcancha, porcalindrón. <b>cirpia.</b> • renuevo, brote nuevo que sale en los árboles podados o cortados. <b>cirrascla.</b> • cierto pájaro semejante al reyezuelo. Vide: cerrescla. <b>cirria.</b> • amentos secos que sueltan algunos árboles (avellanos, alisos, nogales, castaños) y cubren casi completamente el suelo al pie de aquellos. <b>cirria.</b> • cagarrutas de cabra u oveja. Vide: cagalita. <b>cirria.</b> • estiércol seco mezclado con “rozu” o paja. <b>cirria.</b> • flor de la panoja del maíz. Vide: veleta, roseta. <b>cirriatu.</b> • hierba que brota entre las grietas de las peñas y rocas. <b>cirrión.</b> • cobarde. <b>cirrión.</b> • gordo. <b>cirriscla.</b> • cellisca, temporal de lluvia fina y fría, impelida por el viento. // temporal de agua y nieve o granizo. // golpe de mar por sotavento, pulverizado por el viento. Vide: cerrisca, cirisca, cirrisca, cellerisca. <b>cirriu.</b> • carámbano, témpano de hielo. Vide: cangalitu. <b>ciruelo.</b> • ciruleto, tocho, atontado. <b>cirulejo. Vide: cirolojo.</b> <b>ciruleto.</b> • atontado, necio, incapaz. Vide: tochu, amomao. <b>cirulojo.</b> • cierta hierba silvestre conocida con el nombre de comida de culebra. <b>cirumeru.</b> • cacique. <b>cirunu.</b> • individuo poco espabilado. <b>cisase. cisarse.</b> • mirar fijamente, fijarse. <b>ciscoleru.</b> • alborotador, perturbador, promotor de ciscos. <b>cisne.</b> • alcatraz. Vide: cofre. <b>ciuraña.</b> • veneno. Vide: surbia. // jalapa, planta cuya raiz se usa como purgante. Vide: tiraña. <b>clarín.</b> • consecuencia de pasar una bola entre los bolos, sin derribar uno sólo. Vide: coneja. <b>Clava bien las charranchas del albergue. No se vaya a caer.</b> <b>clavijar.</b> • poner clavijas en las tablas de los fondos de un tonel para asegurar su unión. <b>clavijera.</b> • pie giratorio de hierro o de madera, adosado a la pared, de cuyo extremo pende una cadena que sujeta el caldero para calentarlo en el llar. Vide: llareru. <b>clavilleru.</b> • Vide: llareru. <b>clavo.</b> • juego del morreo, propio de muchachos, que consiste en hincar un clavo de gran tamaño en un montón de arena en una serie de posiciones de la mano, programadas de modo que sea cada vez más difícil la acción de clavar en vertical. <b>clavo.</b> • merluza que no llega a los 20 cms. de longitud. <b>clavos.</b> • en plural, remaches o tachuelas para sujetar los tingles a los corvetes de la rueda. <b>clearón.</b> • tiza. <b>clica.</b> • carga que transporta la basna. <b>climen.</b> • clima. <b>clin.</b> • tentáculo. <b>clinudu.</b> • melenudo, peludo. <b>clisar.</b> • mirar fija y quédamente una cosa. <b>cloque.</b> • “cerbal”.? <b>clumbarse.</b> • zambullirse, chapuzarse. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: calumbar, chaplear. <b>coberteru.</b> • cuévano para el trasiego de mercancías. Vide: canastrucu, trascolar, trajineru. <b>cobetu.</b> • tina. <b>cobicillo.</b> • codicilo: toda disposición de última voluntad que no contiene la institución del heredero; puede otorgarse en ausencia de testamento o como complemento del mismo. <b>cobija.</b> • tejado de la colmena. <b>cobiza.</b> • diabasa y otras rocas de formación análoga. <b>coble.</b> • alambre de 30 a 40 cms. en cuyo centro se coloca un lastre de plomo o chumbao y en sus extremos patas en donde van empatados los anzuelos. aparejo de pescar formado por un alambre ligeramente combado, pendiente de una cuerda por el centro, y en cuyos extremos lleva pegados dos cocos, o dos pipios y sus correspondientes anzuelos. Se emplea para pescar al fondo. <b>cobolla.</b> • copa de los árboles. <b>cobró rápidamente una braza, pero nada trabó.</b> <b>cobu.</b> • cueva pequeña, madriguera de alimañas en una peña. <b>coca.</b> • designación que se otorga a aquellos gusanos cuyo nombre resulta desconocido. <b>coca.</b> • nudo en una manguera. <b>coca.</b> • oruga. <b>coca.</b> • oruga blanca que ataca a ciertas plantas como, por ejemplo, el maíz, que las hace ponerse amarillas y llegan a secarlas. <b>cocejón.</b> • cada larguero que refuerza el entablado del suelo de un carro por su parte inferior. // corvejón, articulación situada en la parte media de la pata posterior de un cuadrúpedo. <b>cocía.</b> • acción y efecto de cocer, cocedura. <b>cocías.</b> • cocidas.? <b>cocidura. cocedura.</b> • calderada de verduras bastas, patatas, residuos de comida y peladuras que se prepara para los chones, y que generalmente se espolvorea con soma. <b>cocino. cocinu.</b> • abrevadero.? <b>cocino. cocinu.</b> • especie de artesa o comedero para los cerdos, hecho con un tronco de árbol aserrado a lo largo, vaciado, que tiene un largo entre 1,5 y 2 metros. Puede estar asentado en el suelo o sobre patas o soportes para que se eleve convenientemente del suelo. <b>cocino. cocinu. duerno, artesa de piedra o madera para dar de comer a los animales.</b> <b>cocitu.</b> • solícito, diligente. Vide: mandareru. <b>cocle.</b> • gancho que pende de las vigas para colgar morcillas, chorizos, cecinas, etc. Vide: code. <b>coclear.</b> • cantar el cuclillo. // cacarear. Vide: carraclear, carraquear. // imitar el canto del cuclillo. // cacarear el gallo. <b>cocleo.</b> • cacareo. // canto del cuclillo o cuco. // imitación del canto del cuclo. // cacareo del gallo. Los marineros de Castro dicen que los peces cuco que han sacado coclean cuando los sacan del agua. <b>cocleta. cocreta.</b> • croqueta, fritura que se hace con carne muy picada, gallina o jamón, o mezcla de todos o algunos de estos ingredientes, después de rebozados en huevo y harina o pan rallado. También se suele hacer de pescado, arroz con leche y crema. En general, se presentan en forma de pequeños ovoides, preparados ants de freirlos. <b>cocliriegu.</b> • cordero nacido tardíamente. Vide: cuquiegu. <b>coco.</b> • pelo fuerte, de color blanco diáfano, producido por los gusanos de seda llamados bastardos. Se utiliza para pescar, empatado en el anzuelo. <b>cocón.</b> • coco, fantasma.?? <b>cocos.</b> • insectos y pequeños gusanos de las verduras y especialmente de las setas. <b>cocote.</b> • martillo que usan los toneleros, llamado también de peña. Consta de un mango de madera y cabeza formada por cuadrado o boca que remata tras el ojo en forma apuntada, echada hacia atrás. Pesa aproximadamente 2 kilogramos. <b>cocote. cocoti.</b> • cogote. <b>cocuca.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>codal.</b> • cada una de las tablas que se ponen a cada lado del canillero del fondo del barril. // clavijas toneleras, de forma cilíndrica, hechas de madera, que se encajan en taladros practicados en los cantos de las duelas de los toneles y sirven para segurar su unión. <b>code.</b> • gancho para colgar de las vigas la matanza y otras carnes. Vide: cocle. <b>codete.</b> • cohete. <b>codetero.</b> • cohetero. El que hace, vende o lanza los cohetes. <b>codón.</b> • canto rodado, morrillo. Vide: pitón, cudón. <b>coefitu.</b> • de poco ánimo o espíritu, apocado. Vide: amomiau. <b>cofa.</b> • nasa de pescar. ?Recipiente de madera, con forma de cono truncado, construido con duelas y cellos como de barril, y con tapa móvil provista de dos agujeros por donde pasan unas cuerdas que, además de sujetar dicha tapa, hacen de asa. Los marineros llevaban en la cofa los aparejos de pescar, de su propiedad particular, y el compaño. <b>cofaina.</b> • jofaina, vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse las manos y la cara. <b>cofre. cofle.</b> • alcatraz (Sula bassana). Ave marina de gran tamaño, similar al de un pato común, dotado de vista muy aguda. Los adultos tienen plumaje blanco y negras las puntas de las alas. Su pico es recto y fuerte. Tiene vuelo rápido y es un gran buceador. Su carne es muy apreciada por los marineros. Vive todo el año en nuestras costas. <b>Coge pan para merendar, pero, no lleves sólo el cantón, coge también migollo.</b> <b>cogé’l pendiqui.</b> • largarse. <b>cogecha.</b> • cosecha. <b>coger.</b> • caber. <b>coger el dos.</b> • irse, desaparecer, tomar el portante. <b>Coger movida.</b> <b>coger una revesinu.</b> • entrar una fobia. <b>cogeta.</b> • impuesto de la contribución. <b>cogolia.</b> • rama más alta de un árbol. <b>cogolla.</b> • punta tierna del árguma que come el ganado antes de ponerse espinosa. // cúspide, lo más alto de una casa, árbol, etc. Vide: pingorota. <b>cogollona.</b> • mujer vanidosa. Vide: inflante. <b>cogollu.</b> • brote vegetal. <b>cogorcia.</b> • cogorza. <b>cogoyeta.</b> • copa del árbol. Vide: picoyeta. <b>cohecha. cojecha.</b> • cosecha. <b>cohillu.</b> • planta cuyo fruto son unas bolas de color rojo brillante y que, según la tradición, se trata del alimento preferido de las culebras. Vide: pan de culiebra. <b>coin. coín.</b> • gazapo, cría del conejo.? <b>coín. conejillo de Indias.</b> <b>coja.</b> • morcillo delantero o trasero de una res. <b>cojalistrada.</b> • paso de una persona coja. <b>cojalistrar.</b> • cojear. Vide: mayear, ranganear, mollear. <b>cojalistrón.</b> • cojo. Vide: cojilitrancu. <b>cojecha.</b> • cosecha. <b>cojilitrancu.</b> • cojo. Vide: cojalistrón. <b>cojón de fraile.</b> • variedad de ciruela, de tamaño grande, forma alargada y color granate. <b>cojorcu.</b> • hondonada en un canal de una montaña. // tronco grande. Vide: rolla. <b>col.</b> • salto al agua de cabeza. <b>colá.</b> • ropa para lavar o recién lavada. <b>colada.</b> • parte inferior del remanso de un río. <b>coladero.</b> • sobano de abajo. <b>colaer.</b> • colador. <b>colalarga.</b> • aguzanieves (Motacilla alba, Motacilla cinerca). Pájaro con plumaje grisáceo, muy conocido en la comarca de Castro. Vide: fuita, señorita, pajarita. <b>colanderu.</b> • colador. Vide: cueyu. <b>colandrillu.</b> • planta de hojas redondas y frondosas. <b>colar.</b> • pasar un líquido por un filtro, filtrar. <b>colar.</b> • tirar una pelota o cualquier otra cosa a un sitio, donde se queda detenida, sin que se pueda alcanzar fácilmente. <b>colarse.</b> • quedarse una pelota o cualquier otra cosa detenida sin que se pueda fácilmente alcanzarla. // pasar indebidamente a un sitio. <b>cole.</b> • acto de tirarse de cabeza al agua. <b>colecu.</b> • envoltorio de las castañas. Vide: orizu. <b>coleru.</b> • colista, zaguero, último. Vide: raboneru. <b>coletear.</b> • colear, mover agitadamente la cola. Vide: culatrear. <b>colgadizu.</b> • cobertizo adyacente a la vivienda normalmente, donde se acomoda el carro, se guardan aperos, se almacena leña, etc. Vide: bargaretu, socarreña, descolgau. <b>colgau.</b> • conjunto de provisiones colgadas en el varal. <b>colguitarse.</b> • colgarse. <b>colia!.</b> • coña! <b>colilarga.</b> • lavandera blanca. <b>colineta.</b> • gran tarta elaborada con harina, huevo, mantequilla y almendra que se hacía en Maliaño para ser rifada y obtener dinero para sufragar los gastos de la fiesta. <b>collareja.</b> • papada que cuelga del pescuezo al ganado vacuno. Vide: cervellar. <b>collarín.</b> • collar, collera. <b>collarín.</b> • collarón de pequeño tamaño. aparejo que se pone en el cuello a la caballería para arrastrar el carro. <b>collarón.</b> • collera, collar de cuero o lona relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías de tiro. El que se pone a los burros o a los pequeños caballos de tiro se llama collarín por su menor tamaño. <b>collazar.</b> • aliviar, consolar. Vide: collorar. <b>collazu.</b> • compañero de trabajo. <b>colleja.</b> • pescozón, capón en la cabeza. Vide: cosque. <b>collorar.</b> • consolar. Vide: collazar. <b>collugu.</b> • collado. // cuello. // pequeña prominencia de una superficie. <b>colmena.</b> • sombrero de copa. Vide: pirulera. <b>colmeno. colmenu.</b> • irascible, de difícil trato. Vide: bierras. // tocón vacío donde construyen las abejas sus panales y elaboran la miel. <b>colodra.</b> • recipiente de madera o asta de vaca o buey para guardar la piedra o pizarra de afilar el dalle o dallo. La lleva el segador atada y colgada a la cintura; en el interior se introduce agua con el objeto de mantener húmeda la citada pizarra. Vide: guzapa, gachapa, gozapo, guzapu, zapito. // borrachera. Vide: cafetera, jumera, juma, moña, moscorra, jarritranca, taranquera, mirlonga, mordaguera. <b>colodrar.</b> • beber mucho. <b>colodro. colodru.</b> • borracho, bebedor. Vide: calambucanu, estar canica. <b>cologista.</b> • ecologista. <b>colomatu.</b> • economato. <b>colombrar.</b> • rebosar, colmar. Vide: acolumbrar, comblar, encogolmar. <b>colomiosu.</b> • ahorrador. <b>coloña.</b> • colonia. <b>colondra.</b> • pared o tabique entramado con postes y relleno con labor de albañileria o piedra. <b>coloneta.</b> • pequeño coloñu. <b>coloñu.</b> • borrachera. <b>coloñu.</b> • brazada de hierba, leña, etc. <b>coloñu.</b> • haz de leña, hierba, hojas, varas, etc. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>color (la).</b> • color (el). <b>colorau.</b> • esófago. <b>colorín.</b> • petirrojo (Erithacus rubecula). Pájaro con las plumas de la frente y el pecho de color naranja rojizo y dorso castaño-oliváceo. Vide: papocolorau, papín, pimentonera. <b>colorina.</b> • petirrojo. <b>colorita.</b> • mariposa. Vide: cuatroojos. <b>columbar.</b> • dar vueltas de campana. <b>columbear.</b> • columpiar. Vide: turricar. <b>columbrete.</b> • dar la vuelta de campana sobre la cabeza. <b>combar.</b> • doblar dando forma circular. <b>comblar.</b> • llenar, colmar. Vide: colombrar. <b>comble.</b> • lleno, colmado, repleto. Vide: acolumbrau. <b>comechar.</b> • se dice de los conejos y liebres cuando comen removiendo los barbechos. <b>comedera.</b> • nutrición, el comer. <b>comedor, comeor, comedora, comeora.</b> • comedor, de buen comer. <b>comedor, comeor, comedora, comeora.</b> • se dice de la persona que vive a costa de otros, sin trabajo productivo aparente. vividor. <b>comenencia.</b> • conveniencia. <b>comeor. Vide: comedor.</b> <b>Comer a dos papos.</b> <b>comer o beber a triscapellejo.</b> • comer o beber a reventar. <b>comestina.</b> • plancton y quisquillas diminutas que sirven de comida a los bonitos y otras especies de peces. <b>comi.</b> • come (imperativo). <b>comicán.</b> • carcoma, cáncer. <b>cómicu.</b> • poco comedor. Vide: cumicán. <b>comida de culebra.</b> • cirolojo, hierba silvestre que nace en las orillas de los caminos y produce una espiga de granos verdes, en forma de uvas, que se tornan rojos cuando maduran (Arumitalicum). En Otañes se oye hierba de culebra y en Sámano y Brazomar hoja de culebra). <b>comigu.</b> • conmigo. <b>comiju.</b> • comida, alimento. <b>comiquear.</b> • comer. <b>comiquiar.</b> • comer poco y picando de esto y aquello, comiscar. <b>comistis.</b> • comisteis. <b>como el pajón dominia a la arveja.</b> <b>Como es tan dominanta hay que hacer lo que ella diga.</b> <b>Como me hartéis pesco el pendingue y me voy de badaje!.</b> <b>como que el mi Pinto ha pedricado un sermón desde el púlpito de la iglesia.</b> <b>como sardinas en cazuela, bacalao a la vizcaína, jibiones en salsa negra.</b> <b>Como se aguante Abril sin graniceras, ni sitio para el caso donde meterlo hemos de tener.</b> <b>como si usté me dijese que sabe coser mejor que yo un rufajo o cosa así.</b> <b>Como te alvente una órdiga te vas a alcordar....</b> <b>Como te pesque te voy a dar una tarea que te vas a alcordar.</b> <b>Como una vez apañe oveja, la cuerta el pelo, la dominió para siempre.</b> <b>Como una vez olfatien las uvas no hay modo de desapartarlos de los racimos.</b> <b>Cómo vamos a chorquillar? En cuadro o al castro?</b> <b>compaña.</b> • compañía. <b>compaña.</b> • reunión de pescadores o tripulantes de una embarcación de bajura donde se reparte el producto de la pesca. // la propia partición. Vide: partija. Los marineros de Castro, en su mayor parte, pescan a la parte, es decir, ateniéndose a los resultados de la pesca. El importe total de las capturas de la semana se llama montón o monte mayor, y está representado por la cédula de la Venta, de la que ya vienen deducidos los derechos de la Cofradía de Pescadores. Del monte mayor se detraen determinados gastos que corren a partes iguales a cargo del armador de un lado y de los marineros de otro, tales como la manutención a bordo y las cenas. Tiempos atrás también se detraían los carretones o gastos de acarreo de la pesca desde el barco a las fábricas o a las lonjas de los compradores. Tras la deducción de otros gastos según convenio o costumbre, el resto se divide en dos partes iguales. La primera se adjudica al armador y la segunda se reparte entre los marineros. No hace muchos años, cuando la partija era grande, se daba a los niños, hijos de los tripulantes que acompañaban a sus padres, la perra de la compaña. Cuando el montón era de menor cuantía se daba la perrilla de la compaña. Estos donativos eran destinados por los niños a sus gastos en golosinas. <b>compangón, compangona.</b> • adulador, adulón, que da la razón aunque no se tenga. <b>compangu.</b> • comida que se lleva al trabajo, monte, etc. <b>compangu.</b> • guarnición de un plato. <b>compangu.</b> • lo que se come acompañado con el pan. Vide: compañu. <b>compañia.</b> • acuerdos circunstanciales entre patrones en la pesca a la manjúa. Las compañias se hacen a la vista de la manjúa, cuando dos o más barcos se encuentran en situación de largar el arte. De no ponerse de acuerdo sobre quién debe largar la pesca se perdería. Por eso largará el que se encuentre en situación más favorable. los patrones que han de acceder a que largue el mejor situado, levantarán el brazo en señal de conformidad. En ese momento, sin más potrocolo que la costumbre de siglos atrás, queda hecha la compañia. A partir del acuerdo, los comprometidos en la compañia pescarán hasta el final del día todos para todos y partirán deshaciendo la compañía al final de la semana en el puerto de los que hubieran pescado y hecho las ventas. Cada barco partícipe enviará uno o dos delegados a los respectivos puertos para intervenir en la operación de cancelar cada compañía. Los actores de cada largada tienen como ventaja la percepción de las cenas que corresponden por lo pescado en cada caso. <b>compaño. compañu.</b> • companaje, comida que se come con el pan, lo que se come junto al pan o a la torta, generalmente en frío. Vide: compangu. // parte sustanciosa del cocido: carne, tocino, morcilla, etc. <b>comparanza.</b> • comparación. <b>comparciano [comparcianu].</b> • desigualdad en la ubre de una vaca. <b>comparciar.</b> • estar de acuerdo, contemporizar, tener la misma opinión. <b>completo. completu.</b> • café, copa y cigarro puro que se consume después de la comida en bares y tabernas, principalmente, los días de fiesta. <b>componedor.</b> • el que arregla cacharros de cocina y afila herramientas de corte. <b>componencia.</b> • composición. <b>comporta.</b> • compuerta. <b>compuesta.</b> • confabulación, complot. <b>comuña.</b> • ganadería en aparcería, ganado puesto a mitad de ganancias en poder de otra persona, que lo alimenta y utiliza su leche y trabajo. <b>comuña.</b> • labores a partes iguales entre todos los trabajadores. <b>comuña.</b> • pan de bola, algo esponjoso, que tiene 4 ó 5 cantones con mucho migollo, que se unen por los vértices de su forma casi triangular, sin formar cuerpo interior. <b>comuña.</b> • pieza de pan de un kilogramo. <b>comuña.</b> • todo aquello administrado comunitariamente. <b>comuñeru.</b> • el que tiene ganado ajeno a mitad de ganancias. <b>con arremango.</b> • con ganas, con energía, con empuje. <b>con copete.</b> • lleno hasta sobresalir la marcancía del envase. Vide. copao. <b>Con dos o tres trapadas como esta salvamos la costera.</b> <b>con el agorro y unos cuartos que el su hijo le mandó de las Américas.</b> <b>con el borriquetillu en proba.</b> <b>con el borriquetillu en proba y el tallavientu con un ris en medio.</b> <b>con el borriquetillu en proba y el tallavientu con un ris en medio.</b> <b>Con el cuajo del chon se hace el mocizaco.</b> <b>con el fin de que se pudriera bien el rozo.</b> <b>con esta brisa de pescadina, y ya las tiene usté a todas y a cada unoa de ellas momas, como a los mubles.</b> <b>con esto y camisa de estameña alambazada y un chaquetón.</b> <b>con hojas y quimas de rebollas.</b> <b>con la cellisca y la pluvia no podía decirse si el buque era más que el mar.</b> <b>con la que me dije: Déjame desentaligar la sereña de la caña. Desentalingo, la arrodio en el tradolle.</b> <b>con la que me dije: —Déjame desentalingar la sereña de la caña.</b> <b>con nos.</b> • con nosotros. <b>con ripio.</b> • con mala idea o intención, con aspereza. <b>con sólo saber que en Flavióbriga llaman ligartesas a las lagartijas.</b> <b>con un buen zoquete de torta fría en el morral.</b> <b>concábiro.</b> • pescozón, coscorrón, capón, golpe dado en la cabeza. Vide: cosque, coscano, tolano. <b>conceju.</b> • asamblea. <b>concencia.</b> • conciencia. // deber. <b>conceuto. conceto. conzoto.</b> • concepto. <b>concha.</b> • vaina de las legumbres. // caroncha, cuando está seca. <b>concho!. reconcho!.</b> • equivalente a caramba!. Se emplea para expresar sorpresa o contrariedad. A veces se usa con el prefijo re: reconcho!. <b>conchu.</b> • cáscara. <b>conchu.</b> • cascarilla de los cereales. Vide: garabasta. <b>conchu.</b> • peladura tiesa. <b>conchu.</b> • pellejo de la castaña. <b>concidencia.</b> • coincidencia. <b>conciscau.</b> • traviesu. Vide: rebecu. <b>conde.</b> • mazorca que tiene los granos de varios tonos de color. <b>condivirija.</b> • juego del escondite. Vide: escondivirite. <b>condu.</b> • cuando. <b>conductora.</b> • locomotora. Vide: berrona. <b>coneja.</b> • en los bolos, dicese de la bola que al ser jugada no abate ningún bolo. Vide: clarín, blanca, dada. <b>conejito.</b> • nombre con que se conoce en Cantabria a la planta boca de dragón. <b>confite. coefitu.</b> • débil, endeble. Vide: ajelau. <b>confitear.</b> • adular, halagar. <b>conflés.</b> • fuerza que se pierde tras el padecimiento de una enfermedad. <b>conflitu.</b> • conflicto. <b>congreluciato.</b> • cría del congrio. Vide: anguilo, anguilato, chicote, chicotillo, luciato. <b>congrio!.</b> • caramba! <b>conjunta.</b> • esposa, compañera. <b>conocencias.</b> • en plural, relación amistosa con otras personas, conocimiento de gentes. // relaciones con gente importante. <b>conozo.</b> • conozco. <b>consistidura.</b> • consistencia. <b>contadeos.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>contestón.</b> • contestador. <b>conteu.</b> • tentemozo, palo colgado en la lanza del carro y que puesto de punta en el suelo, mantiene al mismo en posición horizontal. Vide: rapaz. <b>contiar.</b> • sostener, apoyar. <b>contigua a la que ocupaba lanajuda señora se sentaba la maestra, mujer del patrón de lancha.</b> <b>contilisqueru.</b> • cuentista, chismoso. Vide: cuentilisqueru. <b>contra.</b> • cuanto. <b>contra.</b> • hacia. <b>contra.</b> • junto a. <b>contra más.</b> • cuanto más. <b>contra más duro mejor.</b> <b>contrapariente.</b> • pariente de pariente, de parentesco político por lo común. <b>contrapelau.</b> • enfrentado, enemistado. <b>contreminar.</b> • enemistar a dos personas. <b>convidá.</b> • invitación. <b>convirtiendo para lograrlo aquellas amenísimas naturales praderas en artificiosos ceponales.</b> <b>copa. copa del maíz.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>copado [copao], copada.</b> • lleno a rebosar, que sobresale la carga de los bordes del recipiente. Vide: comble. <b>copetina.</b> • as de copas. <b>copia.</b> • manada de vacas forasteras o gajucas. <b>copón. Copón.</b> • as de copas de la baraja española. <b>coqueador. coqueteador. gafa, herramienta de tonelero que consiste en una varilla de caero con una punta aplastada y la otra en forma de horquilla. Sirve para ajustar los fondos del tonel y para separar las duelas y poder coquear o coquetear.</b> <b>coqueao. coqueau.</b> • presentar las legumbres, maderas, etc, agujeros como producto de la intervención de diversos gusanos conocidos indistintamente con el nombre de coca. <b>coquear. coquetear.</b> • acción de poner coquetes entre las duelas de un tonel. <b>coquetazu.</b> • coscorrón, cate propinado en la cabeza. Vide: cosque. <b>coquete.</b> • pella de estopa o espadaña, usada en tonelería para corregir defectos en las duelas o para ajustarlas. <b>coquiriegu.</b> • cordero tardío. Vide: cuquiegu. <b>coracero.</b> • estibador del puerto. <b>corada.</b> • embutido que se hace con los callos, pulmones, corazón y sangre de animales vacunos o del cerdo. Se confecciona y sazona como el chorizo, pero se come sólamente cocido. <b>coral.</b> • dolor que se advierte a veces por la zona del corazón. Vide: cordiarizu. <b>coralesa.</b> • animal con las mamellas grandes. <b>corar.</b> • matar al cerdo, meterle el cuchillo. <b>corás.</b> • pulmones de un animal. <b>corazón.</b> • pendientes o tembladera (Briza máxima), planta gramínea. Vide: tembleque. <b>corbajón.</b> • zona de la articulación de la vaca, equivalente al talón de algunos bípedos. <b>corbas.</b> • castañas cocidas con el pellejo. <b>corbata.</b> • pieza de repostería propia de Unquera. Consiste en hojaldre recubierto por encima con azúcar fundido y trozucos de almendra. Predomina la mantequilla en su preparación. <b>corbatu.</b> • sobrenombre de los vecinos de Cervatos (Enmedio). <b>corbejón.?</b> <b>corbijón.</b> • parte posterior de la rodilla. <b>corbu.</b> • pieza de madera con un cordel que sirve para hacer coloños. <b>corcera.</b> • res fina y briosa. <b>corceta.</b> • melena que cuelga sobre los hombros. Vide: carceta. <b>corcia!.</b> • exclamación frecuente. <b>corcollar.</b> • abrazar, reducir el espacio de un animal para pescarle.? <b>corcón.</b> • mujol, pez de bahía, muble pequeño. Pez marino de la familia de los mugílidos (Mugil auratus). Se usa mucho en diminutivo: corconillo. Vide: mule. <b>corconera.</b> • barco de vapor impulsado con ruedas de palas. <b>corconillo.</b> • pequeño corcón. <b>corcora.</b> • corcozan grande.? <b>corcuñu.</b> • tacaño, cutre, avaro. Vide: apañacagalitas, angurrión, angurriento, carruñu, costruñu, hebra, estuñau, pezuñu. <b>cordal.</b> • sucesión de montañas. <b>cordalis.</b> • colmillos. <b>cordelete.</b> • cordel de cáñamo, fino y resistente, que se emplea para los aparejos de anzuelo. <b>cordial.</b> • nostalgia, congoja. <b>cordiarizu.</b> • dolor próximo a la zona del corazón. Vide: coral. <b>cordiletero.</b> • apodo de los habitantes de Reocín (Torrelavega). <b>cordón.</b> • cresta lisa de una cordillera, lomo liso y corrido, sin rocas, de una cordillera. Vide: alta. <b>cordovilla.</b> • Vide: corduvía.? <b>corduvía. cordubía.</b> • mosca, que cuando llueve o amenaza con hacerlo, se pone más rabiosa y lo mismo clava su aguijón en las personas que en los animales. <b>corflis!.</b> • caramba! <b>corita.</b> • la piel. <b>coritu.</b> • desnudo. <b>coriza.</b> • calzado de cuero y piel sin curtir. <b>corizas.</b> • antiguo calzado de cuero. <b>cornahuelu.</b> • matacán, arbusto cuyo fruto son unas bayas rojas, negras en su madurez, dispuestas en forma de ramillete o umbela. Su combustión desprende un olor a cuerno. <b>cornales.</b> • correas de uncir. <b>cornejal.</b> • carbonera. <b>cornejal.</b> • extremo de un yugo. <b>cornejal.</b> • lugar donde se almacenan las astillas para la lumbre. <b>corneta.</b> • lengua. <b>cornil.</b> • cada uno de los rodetes o anillos de trapo, almohadillas o estroblos que se ponen en los cuernos de los bueyes o vacas para que no les lastime el yugo ni la coyunda. // pinas salientes en el yugo para trabar los cuernos de la pareja con la coyunda. <b>cornipunta.</b> • resabida. <b>cornita.</b> • cubierta del asta de un animal. // oveja o cabra que, contra lo normal, está dotada de pequeños cuernos. <b>cornitu.</b> • vaina de las habas, judías, etc. Vide: aluga. <b>coroju.</b> • polilla de madera. El polvillo de la madera apolillada. <b>coronar.</b> • perjudicar, fastidiar. <b>coronilla.</b> • boluca de la cabeza del bolo. <b>corozo.</b> • mazorca desgranada. Vide: garoju. <b>corqueta.</b> • navaja con la cuchilla corva para cortar ramas, zarzas, etc. <b>corra.</b> • aro elaborado con ramos de ajo trenzados entre sí, usado para posar sobre el mismo cualquier objeto. <b>corra.</b> • cama del arado. Vide: camba. <b>corra.</b> • oca. <b>corra. pata, hembra del pato.</b> <b>corral.</b> • espacio delante de las casas de los pueblos. Vide: portal, antuciano. <b>corral.</b> • hilera de hierba. <b>corralada.</b> • corralá. <b>corralada. corralá.</b> • conjunto de casas que forman una plazoleta, plazoleta cerrada por casas. <b>correa.</b> • cualidad para hacer algo. <b>correa.</b> • pequeña cantidad de harina de trigo que se añadía a la masa de la de maíz, para suavizarla. <b>correcalles.</b> • se dice de la mujer corretera, que nunca está en casa. <b>corredana.</b> • nombre genérico que reciben los peces marinos de la familia de los lábridos. Vide: porredana. <b>corredera.</b> • papel firmado por el alcalde convocando a concejo a otros miembros de la comunidad. Aviso que por escrito ha de circular de casa en casa o de pueblo en pueblo, que han de firmar todos al margen, y que ha de completar el recorrido hasta que vuelva a la autoridad de donde partió. // corrida, escapada, carrera. Vide: correndera. <b>corredista. correrista.</b> • corredor de bicicletas, ciclista de competición. <b>corredor. correor.</b> • balcón. <b>correlimos.</b> • chorlitejo. <b>correndera.</b> • carrera, corrida. Vide: cataplera. <b>correndiá.</b> • carrera. <b>correntío.</b> • corrientes marinas intensas. <b>correntón.</b> • persona que no para. <b>correr.</b> • correr la bola: luna de miel. // correr el pescado: vender el pescado por las calles. <b>correr la perteja.</b> • dar una azotaina a base de pertegadas. <b>correr la renta.</b> • venta ambulante por los pueblos. <b>corresoletos.</b> • juego de la zapatilla por detrás. <b>corretero, corretera.</b> • correntón, que está mucho en la calle. Vide: correcalles. <b>corri.</b> • corre (imperativo). <b>corrigüela.</b> • correchuela. <b>corrigüela.</b> • enredadera. <b>corrigüela.</b> • hierba que crece entre el maíz. <b>corripiu.</b> • un pequeño recinto para los animales. <b>corro.</b> • andiniño, artefacto para que el niño comience a caminar sin caerse. <b>corro.</b> • baile a lo suelto. <b>corro.</b> • bolera. <b>corro.</b> • círculo. <b>corro.</b> • sitio donde se bailaba a lo suelto. <b>corrobolos.</b> • bolera. Vide: corru. <b>corroncha.</b> • envoltura de la nuez, avellana, etc. Vide: carronchu. <b>corroyuela. corruyuela. corrigüela. corregüela.</b> • correhuela, planta de la familia de las convolvuláceas (Convolvulus arvensis), de tallos largos y rastreros que se enrudian en los pajones y en los arrimones. <b>corru.</b> • bolera. Vide: corrobolos. // pato. Vide: paitu. <b>corruda.</b> • turno para guardar el ganado. hacerse cargo del ganado por turno vecinal. <b>corrujientu.</b> • oxidado. Vide: corujientu, entoñeciu <b>corrullu.</b> • haz pequeño. <b>corrumpición.</b> • cursilada, extravagancia, melindre. <b>corruto [corrutu].</b> • corriente, cosa sabida, conocido, extendido por haberse hablado de ello. <b>cortá. cortada.</b> • cortada. <b>cortapichas.</b> • tijereta, ciempiés, cortapicos, insecto alargado con dos pinzas en forma de alicates. Vide: cortatijeras. <b>cortar el revesinu.</b> • impedir el propósito o designio de algo. <b>cortarse.</b> • desfallecer los animales, inmovilizarse la pareja por desfallecimiento o por falta de aire en los pulmones o por agarrotamiento muscular. El corte se produce por un esfuerzo excesivo de los animales. Se manifiesta por la aparición en ellos de un fuerte temblor. Es inútil el castigo para hacerles andar. En opinión de los carreteros solamente se reponen los animales dándoles a beber dos o tres litros de vino y dejándoles descansar lo suficiente, pero, no en exceso para evitar su enfriamiento. <b>cortarse.</b> • pisar una boñiga, una vomitada, excremento, etc. Vide: embarbarse. <b>cortatijeras.</b> • tijereta, insecto ortóptero corredor de la familia de los forcicúlidos que dispone de dos patas con forma de tijeras. Vide: cortapichas. <b>cortatu.</b> • cortada. <b>corte.</b> • establo, cuadra. Vide: bodega. <b>corte.</b> • pocilga del chón. <b>cortezón.</b> • cierta palmípeda del género Mergus. <b>cortezu.</b> • costra. <b>cortezu.</b> • garrapata pequeñuca que cuando se adhiere a la piel humana se clava en ella hasta escocerse produciendo gran molestia. Abunda en el tronco y hojas de los robles. <b>cortiju.</b> • cuadra para las ovejas. <b>cortiju.</b> • pocilga. Vide: chonera. <b>cortín.</b> • cobertizo para cerdos, pocilga. Vide: chonera. <b>cortincho.</b> • recinto para el ganado de cerda. Vide: chonera. <b>cortinu.</b> • tabique de separación de dos pesebres. Vide: estambre. <b>coruja.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>corujientu.</b> • oxidado. Vide: corrujientu. <b>corusia.</b> • hembra de la lechuza. <b>corva.</b> • cama del arado. Vide: camba. // vaca de cornamenta bastante arqueada. Vide: corvera. // cuchilla de doble empuñadura, de forma curva, que se emplea para dar forma a las duelas. <b>corvatón.</b> • hierro de sujeción de la tosta a la cuaderna en una embarcación menor. <b>corvatu.</b> • cuervo. <b>corvera.</b> • res de cuernos corvos. Vide: corva. <b>corvete.</b> • cada uno de los 6 trozos de madera, de forma curva, que encajan a testa en la pisa formando la circunferencia de la rueda del carro del país. Los principales elementos de la rueda del carro son: los 6 corvetes, la pisa, las 2 espadas, el ñul, los tingles y la olla. <b>corvillo. corvillu.</b> • manilla del dalle por donde se agarra con la mano derecha a la hora de segar. <b>corvillo. corvillu. curvillo. cuchillo corto y curvo, provisto a veces de un apéndice que sale del lado contrario al filo. Se utilizaba en la vendimia de la uva. Dotado de un mango largo, sirve para desjarar cerramientos y maleza.</b> <b>corvizu.</b> • mato retorcido. <b>corvu.</b> • persona de torcidas o viesas intenciones.? <b>corvu.</b> • taco alargado de madera con dos orificios, que se amarra a una de las puntas del cordel de atar hierba, paja, leña. <b>corza.</b> • cabra con unas rayas blancas en la piel cerca de ambos ojos. <b>corza.</b> • narria, rastra para transportar pesos. Vide: carrozu, corzón. <b>corzolín.</b> • orzuelo. <b>corzón.</b> • narria. Vide: corza. <b>corzu.</b> • cesto grande para el trasiego de tierra. <b>corzu.</b> • especie de rastro o carro usado para “cuchar” la tierra. Es una basna o carro sin ruedas que va tirado por una pareja de vacas, se usa para llevar el abono, de la cuadra a los prados. <b>corzu.</b> • instrumento hecho de madera para arrastrar piedra. <b>cosca.</b> • cosquilla. en plural, cosquillas. Vide: cóscora. <b>coscano. cosco.</b> • pescozón, capón, golpe en la cabeza. Vide: cosque, tolano. <b>coscoja.</b> • astilla menuda que salta a cada golpe de hacha, azuela, etc. Vide: bringa. <b>coscoja.</b> • cuña de madera que se usa para la confección del nudo para atar el sobeo al yugo. <b>coscojera.</b> • carraspera. Vide: coscoju. <b>coscojón.</b> • animal viejo y enfermo. <b>coscoju.</b> • carraspera, aspereza de garganta. tos cascada y quejumbrosa. Vide: coscojera. <b>coscoju.</b> • enfermedad de las ovejas causada por un insecto que comen con la hierba al pacer. <b>coscoju.</b> • restos de madera que se producen al cortar con el hacha. <b>cóscora.</b> • cosquilla. Vide: cosca. <b>coscoritu.</b> • torrezno minúsculo, chicharrón. Vide: jerejitu. <b>coscorón.</b> • alimento que se hace con la grasa del chón, mezclada con azucar. <b>coscorón.</b> • chicharrón. Vide: jerejitu. <b>coscorón.</b> • persona avejentada, deteriorada. <b>coscorruca.</b> • borona demasiado cocida o tostada. <b>cosiatu.</b> • cosido. <b>coso.</b> • tapa metálica que cierra a presión las botellas. Vide: iturri. // algo indefinido, término que se emplea cuando no se encuentra la denominación de una cosas. <b>cosque.</b> • capón, cate en la cabeza. Vide: can, coscano, colleja, coquetazu, neque, concábiro, cotorrón. <b>cosquearse. cosquease.</b> • rascarse. <b>cosquete.</b> • coíto. Vide: casquete. <b>cosqui.</b> • cabeza. <b>costalada. costalá.</b> • caida. <b>costera.</b> • temporada de la yerba. <b>costera.</b> • tiempo en que los obreros estaban trabajando para otro jornal. <b>costera.</b> • trozo de madera largo y fino. <b>costibarru.</b> • ladera extremadamente pendiente. Vide: respindiaju. <b>costón.</b> • tira de madera para trenzar cestos, carpanchos, etc. Vide: vañiza. <b>costral.</b> • prado de ínfima producción. <b>costruñu.</b> • agarrado, tacaño. Vide: corcuñu. <b>cosu.</b> • tapa metálica que cierra a presión las botellas. // instrumento o cosa indefinida. Vide: chirrimaco. <b>cotanu.</b> • milano. <b>cotarra.</b> • cumbre. Vide: esquienta. <b>cote.</b> • coto o unidad de altura igual a la del puño cerrado con el dedo pulgar erguido. <b>cotear.</b> • escoger los novillos que han de servir de sementales. <b>cotera.</b> • colina, altozano. Vide: coteru. <b>coterana.</b> • se dice de la cabra que tiene la mitad de la piel blanca y la otra mitad negra. <b>coteru.</b> • altozano, lugar alto. Vide: cotera. <b>cotíu.</b> • coto. <b>cotobises.</b> • calzado de cuero que tiene la suela claveteada con tachuelas. <b>cotón.</b> • capullo de la flor. <b>cotorniz.</b> • codorniz. <b>cotorra.</b> • cima, cierta elevación del terreno. Vide: esquienta. <b>cotorrón.</b> • coscorrón, golpe en la cabeza. Vide: cosque. <b>cotorru.</b> • cerro, cima de una montaña, parte alta de un montículo. Vide: panda. <b>covaju.</b> • covachuela, cueva pequeña. Vide: cubio. <b>covarachu.</b> • cueva muy pequeña. <b>covaratu.</b> • caverna de reducidas dimensiones, cueva pequeña. Vide: cubio. <b>covaratus.</b> • refugios en la sierra. <b>covezu.</b> • cueva pequeña. <b>covíu.</b> • sitio donde se pone la leche hervida a natar. Vide: nataderu. <b>coviyu.</b> • cueva. <b>coyundas.</b> • tiras de cuero, para uncir los bueyes al yugo. <b>coz.</b> • base donde se planta el bolo. Vide: poya, estaca. // base, extremo contrario a la punta de un objeto alargado. <b>coza.</b> • cama del arado. Vide: camba. <b>cozal.</b> • tocón del árbol talado. Vide: macón. <b>cozau.</b> • grano de trigo de poco peso que cuando se aventa queda en la zona más lejana del montón. <b>cozau.</b> • grano de trigo que, por no haber llegado a su completa madurez, se queda con el concho adherido. <b>cozoritu.</b> • cernolicu, ciromeru, ceroneru, cacique, metomentodo. <b>crabuda.</b> • raya, pez seláceo de cuerpo aplastado. Vide: bramante. <b>crebar.</b> • dar la primera pasada a la tierra con el rastro, después de ensimentar. <b>creir.</b> • creer. <b>creo que aquel sea el camino reuto para nuestros fines.</b> <b>creticar.</b> • criticar. <b>creticón.</b> • criticón. <b>criaturu.</b> • niño pequeño. <b>crin-a.?</b> • voces empleadas para llamar a las ovejas. <b>crisantelmos.</b> • crisantemos. <b>cristiano [cristianu].</b> • persona, hombre. <b>cristiano [cristianu].</b> • seta de primavera o de San Jorge (Calocybe gambosa); apreciada por los gastrónomos. <b>críu.</b> • niño pequeño. <b>cruciá.</b> • cruzada. <b>cruciar.</b> • cruzar. <b>crudura.</b> • crudeza. <b>cruz.</b> • palos transversales en forma de cruz que se colocan hacia el medio de la colmena para que apoyen en ellos la obra de las abejas. // ruedas de cruz: aquellas que no tenían sopostones ni segunderas y las cambas llegaban al ñul. <b>cuadran mejor los temperos a la arveja y naci con mucha lozanía, se arrodia al pajón.</b> <b>cuadri. Vide: cuadrilla.</b> <b>cuadrilla.</b> • barriada, grupo de casas. Vide: curruliega. <b>cuadrilla.</b> • grupo de amigos que se junta habitualmente para pasear, hablar y divertirse. No hace muchos años, cuando los que se reunían eran niños, el grupo se llamaba banda. La voz cuadrilla tiene mucha antigüedad en Castro. En copia autorizada, existente en el Archivo de la Cofradía de Pescadores, de una Real Ejecutoria sobre invalidación de unas elecciones del Cabildo de San Andrés en el siglo XVIII, se hace mención a que los hombres andaban en cuadrillas promoviendo ruidos. A finales del primer tercio de este siglo era muy nombrada en Castro la Cuadrilla de los Trece, en la que había individuos que tenían la mano vedada. <b>cuadrillos. cuadros.</b> • en plural, pelvis de los animales. Se usa principalmente hablando de vacas. <b>cuadriyu. cuadríu.</b> • cadera. <b>cuadriyu. cuadríu.</b> • parte alta del cuarto trasero. <b>cuadro.</b> • cementerio. Vide: campón. <b>cuadro. cuadru.</b> • armazón cuadrado para transportar en los carros piezas grandes. <b>cuadro. cuadru.</b> • espacio de la huerta dedicado a un mismo cultivo. <b>cuajar.</b> <b>cuajar (la).</b> • estómago de los corderos o cabritos, cuando son lechazos, es decir antes de que empiecen a pacer. Se les mata, se les saca la cuajar, que una vez seca servirá para cuajar la leche.? <b>cuajaritu.</b> • grumo, coágulo. <b>cuajo. cuaju.</b> • estómago. Vide: caldera. // cuajarón. <b>cualisquier.</b> • cualquier. <b>cualisquiera.</b> • cualquiera. <b>cualo, cualu, cuala.</b> • dos de las formas de cuál.????? <b>cuando algún marinero de los que iban a peces al rochel.</b> <b>cuando la gallina sale, luego la arresigue el gallu.</b> <b>Cuando la justicia se escuende...!</b> <b>Cuándo libra tu mujer?.</b> <b>cuando mi marido se amorrusca es mejor dejarle.</b> <b>Cuando murió su madre le quedó a élla la entrecasa.</b> <b>cuando navego aguas afuera a la altura de la playa de besugos. Son bien conocidas por los marineros castreños la Playa del castro verde, la Maruca, El Carajón de la Vieja, La Mar de España, etc.</b> <b>cuando Quico, para repetir la tamborilesca música se proveyó del silbo y tamboril.</b> <b>cuando vayas a lampas, —dice mi madre— ten cudiao, hija mía, —de no arringarte.</b> <b>—Cuando vayas a lampas, —dice mi madre—, ten cuidado hija mía, —de no arringarte.</b> <b>cuantis.</b> • cuanto. <b>cuarda.</b> • red a modo de espinel vertical utilizada para pescar hasta profundidades de 200 a 400 metros. <b>cuarta.</b> • palo que se coloca a una vaca esquiva en una pata delantera, doblada a la altura de la rodilla, para que atando con una cebilla la misma, impida que cocee a la persona que ordeña. <b>cuarta.</b> • pareja de bueyes o vacas que se añade por delante a otra cuando ésta no consigue arrastrar el carro. <b>cuartaju.</b> • cadena para uncir la cuarta. <b>cuartear.</b> • agregar una pareja más al carro. Poner una yunta de vacas delante de otra como refuerzo, para que tiren y trabajen todas a la vez. <b>cuartear.</b> • colocar la cuarta a la vaca. Vide: encuartar. <b>cuartel.</b> • pequeño trozo de tierra en la huerta que se destina al cultivo de una sola clase de hortalizas. Se usa mucho el diminutivo cuartelillo. El cuartel no tiene medida y es mayor o menor conforme a las necesidades de la casa, y a veces a la disponibilidad de espacio. El cuartel, casi siempre se planta para casa y se echa a lechugas, pimientos, tomates, cebollas, etc. e incluso a patatas. <b>cuartelillo. pequeño cuartel, pequeño trozo de tierra en la huerta que se destina al cultivo de una sola clase de hortalizas.</b> <b>cuarterón.</b> • gajo de naranja, limón, mandarina, etc. <b>cuarterón.</b> • pequeña ventana abierta en una puerta. <b>cuarterón.</b> • postigo, parte superior de la puerta cuando consta la misma de dos cuerpos que giran independientes entre sí. El cuarterón abierto permite el paso de la luz a la bodega y por otro lado impide las entradas o salidas no deseadas de aves y animales. <b>cuarterones.</b> • cada una de las cuatro partes en que se divide un árbol. <b>cuarto. cuartu.</b> • habitación en la que se duerme. <b>cuarto. prevención de la guardia municipal. Vide: perrera.</b> <b>cuartón.</b> • cuarto de la casa empleado como despensa y trastero.? <b>cuartón.</b> • peal fuerte o argolla de la basna donde va enganchada la pareja de vacas. <b>cuartón.</b> • varal que se pone sobre el carro cargado de hierba, en sentido longitudinal, para evitar el corrimiento de la carga. Vide: verdugo, tollizu, tolluezo. <b>cuartorias.</b> • piedras pardas, areniscas, que se parten, o cuartean, para hacer piedra de sillería. <b>cuartu.</b> • medida de áridos equivalente a 6 celemines. <b>cuatroojos.</b> • mariposa. Vide: manto de la Virgen, colorita, paloma. <b>cuatropea.</b> • espacio donde tienen lugar las ferias de ganado equino. <b>cuberción.</b> • cubrimiento de pieles que se instala encima de las cabezas de la coyunda uncida. Vide: cubrición. <b>cubetu.</b> • comena hecha artificialmente, con un tronco o un barril. <b>cubicia.</b> • codicia. <b>cubiciosu.</b> • ambicioso, codicioso. <b>cubiela.</b> • cama de cerdos. <b>cubiela.</b> • parte del cubil donde duermen los cerdos. <b>cubierta.</b> • piel de carnero que se pone encima del yugo. Vide: cimera, melena. <b>cubiertas.</b> • pieles que tapan el sobeo, yugo y cabezas de la pareja de vacas o bueyes uncidos. Vide: cubrición. <b>cubierto.</b> • tenedor. <b>cubija.</b> • cubierta de un edificio. <b>cubija.</b> • lancha que se coloca en la parte superior de los muros para evitar que penetre el agua. <b>cubija.</b> • piedra, concepto en el que el tamaño es determinante: comprende desde la que se puede arrojar con una sola mano, hasta la que precisa las dos para levantarla. <b>cubija.</b> • piedra que se pone sobre la pared, formando parte de la albardilla, piedra grande que tapa la pared. <b>cubijar.</b> • tapar, cubrir. Vide: acuchar. <b>cubijeru.</b> • encubridor. <b>cubiju.</b> • disimulo. // tapujo. Vide: tapaduju. <b>cubil.</b> • pocilga. <b>cubillu. cubiyu. cubíu. cubio.</b> • cuevucha, pequeña gruta, oquedad o cueva que desprende frío. Vide: covaratu, covaju. <b>cubrición.</b> • piel que cubre la testuz, yugo y coyunda de una pareja de vacas o bueyes uncidos. Vide: cubiertas, melena, zamosta, cuberción. <b>cubular.</b> • paraje copioso en cuevas. <b>cuca.</b> • cosa pequeña. <b>cuca. cucana.</b> • baya maderosa, redonda, de color castaño, que produce la rebolla. <b>Cuca. Gloria.</b> <b>cuca. nuez.</b> <b>cuca. paja, masturbación.??</b> <b>cuca. peseta.?</b> <b>Cuca. Rosario.</b> <b>cucada.</b> • tromba de agua. Vide: jarreada. <b>cucal.</b> • nogal. Vide: nozal, nogala, nocedo. <b>cucalera.</b> • nogalera. <b>cucañu.</b> • cordero o cabrito nacido tardiamente. Vide: cuquiegu. <b>cucar.</b> • madurar. Vide: arrenojar. // tirar desde el tiro con la condición o cuando es imprescindible que la bola pegue en el tablón de atrás para que la citada bola sea pasa. // golpear, pegar. Vide: alumbrar. // entre los antiguos contrabandistas, jugársela a los carabineros. // imitar la voz del cuco. Vide: cuquear. <b>cucella.</b> • lugar de la casa destinado a guardar los quesos. <b>cucha.</b> • purín, abono del ganado. Vide: cucho. <b>cuchar.</b> • abonar, abonar los prados, esparcir abono. <b>cuchar.</b> • cuchara. <b>cuchar.</b> • estercolar, esparcer el abono. <b>cuchares.</b> • cucharas. <b>cucharetón.</b> • entrometido. Vide: cazaritu. <b>cucharilla.</b> • renacuajo, cabezota. Larva de la rana y de cualquier batracio. Vide: cabezón. <b>cucharón.</b> • cabezón, renacuajo. <b>cuchau.</b> • prado abonado. <b>cuchi.</b> • aguzanieves (Motacilla alba). Vide: fuita. <b>cuchiflitear.</b> • presumir. Vide: cuchuflitear, fatear, pirulear. <b>cuchiflitos.</b> • golosinas. <b>cuchiflitu.</b> • persona delgada y de escasa prestancia física. <b>cuchilla.</b> • calandria. Vide: calándriga. <b>cuchillo.</b> • variedad de peras. Las peras de cuchillo fueron muy abundantes en las huertas de Castro. No siempre maduraban bien, por lo que se destinaban a asado, constituyendo un buen postre de Otoño. En la actualidad está decayendo su producción. <b>cuchíu.</b> • cuchillo. <b>cucho, cucha.</b> • cerdo. Vide. chon. Se emplea para llamar a los cerdos. <b>cucho. cuchu.</b> • estiércol, abono líquido. Vide: cucha. <b>cuchuflitear.</b> • pavonearse, presumir. Vide: cuchiflitear. <b>cuchuflitu.</b> • presuntuoso, presumido. Vide: perché. <b>cucina.</b> • artesa, masera redonda donde amasar la torta. Vide: desga. <b>cucina.</b> • cocina. <b>cucinu.</b> • abrevadero, pilón, bebedero de las vacas y los cerdos. <b>cucinu.</b> • recipiente o lugar donde se hecha de comer a los cerdos. <b>cucíu.</b> • cocido. <b>cuco.</b> • aret, pez marino (Trigla cucculus). Vide: perlón, escacho. <b>cuco.</b> • rubio, pez de la familia de los tríglidos (Trigla lucerna y Trigla lastovitza. Vide: cachucho. <b>cuco, cuca?.</b> • apodo que se da en Bilbao (Gran Bilbao) a los de Cantabria. <b>cuco. cucu.</b> • nuez. <b>cuco pajareru.</b> • nuez mollar de cáscara delgada y mucha carne. <b>cúcula.</b> • cuca, tubérculo de raíz comestible que tiene un sabor dulce. Vide: lenza. <b>cuculina.</b> • nuez enana. Vide: cusculio. // mariquita. Vide: catalina. <b>cucumís.</b> • persona pequeña y desmedrada. <b>cucurí.</b> • juego de muchachos. <b>cucuriego, cucuriegu.</b> • variedad de higo al que se le agrieta el pericarpio. Es pequeño y muy sabroso. Vide: cientoemboca. <b>cucurita.</b> • cúspide, lo más alto. Vide: pingorota. <b>cudar.</b> • pensar. <b>cudiar.</b> • cuidar. <b>cudiau.</b> • cuidado. <b>cudillero.</b> • red para la pesca en la orilla de la playa de noche cuando baja la marea. <b>cudón.</b> • guijarro, piedra de río. Vide: codón. <b>cuege.</b> • coge. <b>cuegi.</b> • se lo comió o bebió todo y se quedó tan fresco/fresca. <b>Cuegle.</b> • ser mitológico que contaba con tres brazos, un cuerno en el centro de la frente y una barba larga. Era poseedor de un apetito insaciable por el que devoraba indistintamente ganado, alimentos e incluso niños. Lo único que despreciaba era la leche. Por este voraz apetito se decía que tenía cinco estómagos. <b>cuello.</b> • cello segundo reforzado que, como guía para armar y rebatir, se utiliza para la construcción de un tonel. // cello fijo que queda entre el primero o cabezal y el tercero o barrigal. <b>cuenta qué.</b> • igual, a lo mejor, probablemente. <b>cuentadedos.</b> • mariquita.Vide: catalina. <b>cuentilisqueru.</b> • cuentista, embaucador. Vide: contilisqueru. <b>cuentu.</b> • copo de lino listo para hilar. <b>cuérano.</b> • fincas de igual cultivo. <b>cuerda.</b> • aparejo de pesca formado por un cordel provisto en gran parte de su longitud de pipios a los que van empatados los anzuelos. Vide: madre. Las cuerdas se emplean en la pesca del besugo, chicharrón y paparda. Se largan al atardecer y se halan por la mañana. <b>cuérdagu.</b> • tendón. <b>cueriza.</b> • prenda que protege los hombros del suero que sueltan los quesos, cuando se llevan en un cuévano encima de los mismos. <b>cuérragu.</b> • cauce o acequia que atraviesa un prado que sirve para regar, desaguar, etc. // canal dentro de la cuadra, excavado en el suelo, para recoger el abono y orines de la vaca prendida del pesebre. Vide: cilera. <b>cuerre.</b> • construcción redonda sin techo y al aire libre usada para guardar ovejas y cabras. pequeño cercado que hay en las brañas para depósito de ganados. <b>cuerre.</b> • pequeño cercado de piedra que se construía en los castañares para almacenar las cosechas de castañas. El sitio donde se echan las castañas hasta que están en sazón de separarse de los erizos. <b>cuertar.</b> • cortar. <b>cuerva.</b> • mentira. <b>cuerva.</b> • pez semejante a la caballa. <b>cuéscaro.</b> • ventosidad, pedo. <b>cuéscaru.</b> • cáscara dura. <b>cuesu.</b> • codeso, planta de semillas tóxicas para el ganado vacuno que se da en lugares húmedos. Vide: peraliega. <b>cuétara.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>cueto. cuetu.</b> • cerro. <b>cueto. cuetu.</b> • colina o montaña en forma de pirulí. <b>cueto. cuetu.</b> • peñasco aislado en el campo. <b>cuévana.</b> • cuévano para el traslado de niños pequeños. <b>cueyu.</b> • colador. Vide: colanderu. <b>cuezu.</b> • pezuña. Vide: cazuña. <b>cugulla.</b> • porción de hierba apilada en un prado. Cada una de las pequeñas pilas de hierba que se hacen en los prados para preservarla de la lluvia. Vide: moduju, pilo, pilillo, piluco. // montón de algo. <b>cuidado [cuidao] que.</b> <b>cuidao que ha caído agua.</b> <b>Cuidao que te embarbas.</b> <b>cuidiau.</b> • cuidado. <b>cuidu.</b> • cuidado. <b>cuines.</b> • enanos de los cuentos tradicionales. <b>cuintucus.</b> • chismes, correveidiles?, historietas. <b>cuínu. cuinu.</b> • cuévano.?? <b>culadizu.</b> • coladero. <b>culambre.</b> • corambre, piel de un animal. <b>cular (la).</b> • tripa cular del cerdo. <b>culatra.</b> • cuerpo de la langosta y del bogavante, sin cabeza, pinzas ni patas. <b>culatre.</b> • vaca que no puede criar por vieja. <b>culatrear.</b> • sacudir violentamente la culatra las langostas, bogavantes y otros crustáceos. <b>Cúlebre.</b> • dragón mitológico. <b>culebrilla.</b> • rayo, chispa eléctrica que se dibuja en zig-zag en el cielo en días de tormenta. <b>culebrinu.</b> • cierta planta tóxica. <b>culebro.</b> • culebra, en sentido aumentativo. <b>culebrón.</b> • rama, palo, vergajo, etc, que aplicaban antiguamente los maestros en el cuerpo de los alumnos. <b>culebronazo.</b> • golpe dado con el culebrón. <b>culera.</b> • cabeza saliente de la peonza. <b>culera.</b> • parte trasera del pantalón, la falda o el cuerpo. <b>culero. culeru.</b> • braga. <b>culero. culeru.</b> • calzoncillo. <b>culero. culeru.</b> • pañal. <b>culeros.</b> • bragas.? <b>culiebra.</b> • culebra. <b>culiqui.</b> • golpe que da con el pie en el trasero del que hace de mesa, el muchacho que salta en el juego de salto y pongo. Tiempo atrás, cuando los niños salían corriendo de la escuela, sin detenerse y camino de su casa, jugaban a salto y pongo. los saltos, a veces, se iniciaban con una saloma cuya letra era: A la raya, culiqui y culada. <b>culla.</b> • vara del carretero. <b>cullar.</b> • escurrir. Vide: escullar. <b>cullar.</b> • gotear.? <b>culluritu.</b> • prominencia del terreno. <b>culón.</b> • apodo de los nacidos en Santa Olaya (Molledo). <b>culumbeta.</b> • voltereta. <b>culumbreta.</b> • voltereta. <b>cumbre (el).</b> • cumbrera. <b>cumbre (el).</b> • hilera de tejas que cubre la cumbrera del tejado de una casa. <b>cumbre (el).</b> • la parte alta o cima de la casa. <b>cumbre (el).</b> • viga superior del techo. <b>cumicán.</b> • mal comedor, escogido al comer. Vide: cómicu. <b>cumíu.</b> • comido. <b>cúmo. cúmu.</b> • cómo. <b>cumo. cumu.</b> • como. <b>cúmo fue. cómo fue.?</b> <b>cumplir.</b> • alcanzar el final teórico de la gestación sin haberse producido el parto. <b>cumplir.</b> • apetecer, agradar. <b>cumplíu.</b> • persona agradecida. <b>cumuñeru.</b> • madero utilizado como asiento. <b>cungarse. cungase.</b> • burlarse.? <b>cuquear.</b> • cantar el cuco. Vide: cucar. <b>cuquiar. cuquear.</b> • juego de cánicas, sobre el suelo, consistente en matar las del contrario usando una de balombro. <b>cuquiegu.</b> • cordero o cabrito nacido tardiamente. Vide: cocliriegu, cucañu, coquiriegu, cuquillego. <b>cuquillego.</b> • cordero nacido en el mes de mayo. Vide: cuquiegu. <b>cuquíu.</b> • acebo.? <b>cura.</b> • variedad de peras. // pera de cuchillo. <b>curas.</b> • cuando existe un conjunto de tres castañas unidas entre sí, las de los extremos, que suelen ser la más chicas, se llaman curas. <b>curche.</b> • capazo. Vide: zoncho. <b>curcia.</b> • corza, borrachera. <b>curcurita.</b> • lo más alto de un objeto. Vide: pingorota. <b>curdilitaju.</b> • trozo de cuerda mínimo. <b>curduviya. curduvía.</b> • insecto volador cuya picadura es muy molesta.? <b>cureña.</b> • repisa exterior que ocupa el reborde inferior de la campana del lar. <b>curiel.</b> • veterinario. Vide: albitre. <b>curiojar.</b> • arreglar, ordenar. <b>curioso. curiosu.</b> • amañado en el trabajo. <b>curioso. curiosu.</b> • arreglado, de buena presencia, ordenado, guapo, limpio. <b>curioso. curiosu.</b> • bien formado, de calidad. <b>curitu.</b> • saco. <b>curiza.</b> • remiendo de piel para la suela del “escarpín”. <b>currecha.</b> • camino pendiente. <b>currientas.</b> • partes de la matriz que echa la vaca después de parir. <b>currigüela.</b> • correunela?. (Solanum dulcamara). <b>currir.</b> • correr. <b>curriuca.</b> • correa fina de cuero. <b>curruliega.</b> • barriada. Vide: cuadrilla. <b>Currupia.</b> • personaje imaginario que se usa para asustar a los niños. <b>curruscu.</b> • punta de una barra de pan. <b>curruyuelas.</b> • plantas malignas que salen en los sembrados. <b>curso.</b> • intestino recto. // ano. <b>cursón.</b> • teja o piedra plana para jugar a la pita o a la tuta. Vide: tanga. <b>curtu, curta.</b> • corto, corta. <b>curuca.</b> • coleóptero alargado, como de un centímetro de longitud que tiene las alas anaranjadas. Como a las mariquitas, se las hace andar por los dedos y se las canta lo mismo. Vide: frailucu. <b>curuja.</b> • rapaz nocturna parecida a la lechuza. <b>curujir. tiritar, temblar de frío.</b> <b>cúscaro.</b> • chicharrón, pedazo refrito de tocino. Vide: jerejitu. <b>cúscaro.</b> • torta o pastel que se hace conmanteca de cerdo. Vide: tusturriones. <b>cúscaros. en plural, trozos fritos de manteca de cerdo.</b> <b>cusco.</b> • perro. Vide: pirriu. <b>cusculiar.</b> • en el juego de las nueces, dar una nuez a otra. <b>cusculio.</b> • nuez ruín. Vide: cuculina. <b>cuscuritu.</b> • corteza de pan. <b>cuscuritus.</b> • trozos de tocino frito. <b>cusiatu.</b> • mal cosido, remiendo mal echado. Vide: carcusíu. <b>cuspe.</b> • saliva. Vide: escupe. <b>cuspeña.</b> • próximo a la peña. <b>cuspiatu.</b> • escupitajo. <b>cuspicina.</b> • escupitajo. Vide: lapu. <b>cuspir.</b> • escupir. Vide: chuspir, espirriar. <b>cuspirse.</b> • asemejarse, parecerse. Vide: amejar. <b>cuspíu.</b> • parecido, análogo. Vide: amejau, cuzpíu. <b>custión.</b> • cuestión, asunto. <b>cutana.</b> • tunda, azotaina. Vide: trisca. <b>cutiano.</b> • pan de centeno. <b>cutidu.</b> • disposición del suelo de la bolera para que las bolas se deslicen por el mismo. Vide: cantidu. <b>cutir.</b> • acudir. <b>cutral.</b> • res vacuna vieja destinada a suministrar carne para los embutidos. <b>cutral.</b> • ternero que se mata con el cerdo. <b>cutrichel.</b> • habitáculo de mala muerte. <b>cutrón.</b> • animal cebado para su venta. <b>cuvanera.</b> • se dice que una vaca tiene gran cuvanera cuando presenta señales de descuido y nula alimentación. <b>cuvareña. cuvereña</b> • cañón natural desde la mar a la superficie por el que sopla el aire impelido por la masa de agua que penetra por abajo, especialmente cuando hay temporal. <b>cuzcurrita.</b> • cúspide. Vide: pingorota. <b>cuzpíu.</b> • idéntico, igual. Vide: cuspíu. <b>cuzu.</b> • crío. Vide: chicuzu. [[Categoría:Cántabro]] 10230 38071 2006-02-25T11:45:19Z Piolinfax 20 Cantabru d trasladada a Wikcionario:Cantabru d <b>D</b> <b>daba unos pujíos de dolor.</b> <b>dada.</b> • bola que tirada sobre los bolos no abate ninguno de ellos. Vide: coneja. <b>dai.</b> • dad. <b>dalgo.</b> • contracción: de algo. <b>dalguno.</b> • alguno.? <b>dalla.</b> • rozón corto para segar zarzas, rozo, etc. Dallo de hoja estrecha, poco peso y algo más corto que el corriente. Se emplea para trabajo de siega fácil. Vide: dalleta. <b>dallada.</b> • cada uno de los cortes realizados cuando se siega. Vide: cambada. <b>dalle. daye.</b> • guadaña. Vide: dañu, dallu. <b>dalleta.</b> • rozón, oceja, dalle de corte y mango cortos para rozar arbustos de las praderías. Vide: dalla. <b>dalletá. dayetá. cada uno de los movimientos del brazo con la guadaña.</b> <b>dallo. dallu. dalle.</b> • guadaña. <b>Dame un completo.</b> <b>Damos una arrabada?</b> <b>dándoos después buenos estirones de orejas, una tunda, unos velortazos de padre y muy señor mío.</b> <b>dañu.</b> • guadaña. Vide: dalle. <b>daque.</b> • algo. <b>daque cosa.</b> • alguna cosa. <b>daque. daqui.</b> • algún, alguno, alguna, alguien. Vide: talque. <b>daquella.</b> • en aquel tiempo, antiguamente. <b>dar.</b> • abotonar, abrochar. // anudar, atar. <b>dar a cutión.</b> • dar muy fuerte. <b>dar a dos.</b> • en el juego de la comba, dar dos saltos mientras pasa la soga una vez bajo los pies. // Otras combinaciones de dos saltos en el juego de la comba. <b>dar campura.</b> <b>dar el abru.</b> • dar el consentimiento. <b>dar en.</b> • llegar a ser. <b>dar en.</b> • ponerse a. <b>dar gargalíus.</b> • cantar alto. <b>dar güelta.</b> • cambiar de lado a la hierba para que seque. <b>dar jiga.</b> • dar envidia. <b>dar la jiga.</b> • dar la lata. <b>dar la torreja.</b> • embaucar, engañar con halagos. Vide: embabionar. <b>Dar los San Juanes.</b> <b>dar una estiba.</b> • robar fruta de los árboles ajenos. <b>dar una varada.</b> • tasar, calcular. <b>dar una vegada.</b> • entre pescadores de agua dulce, reconocer las redes, anzuelos y demás artes dispuestas para la pesca. // en esta vegada: en esta campaña, por esta vez. <b>dar vista a.</b> • avistar. <b>dar vista a.</b> • avistar. <b>darle al morapio. dali al morapio.</b> • beber alcohol en abundancia. <b>darles el chincho a las vacas.</b> • se dice que les da el chincho a las vacas cuando, sin razón aparente, se espantan y pescan a correr. En Cerdigo se dice que el chincho es el capricho de las vacas. <b>dau.</b> • obsequio, regalo. <b>davantal.</b> • delantal. En la expresión apartar el davantal se refiere a tener acceso carnal con una mujer. Vide: avantal. <b>daye. Vide: dalle.</b> <b>dayetá. Vide: dalletá.</b> <b>de a libra.</b> • variedad de pera. <b>de arremango. Vide: con arremango.??</b> <b>de arreu.</b> • seguidamente, sin intervalo de tiempo. <b>de asar.</b> • variedad de peras y manzanas por cuyo calificativo se distinguen en Castro. Suelen ser frutas de maduración tardía o que no llegan a madurar bien, por lo que se destinan al horno de asar. <b>de balde.</b> • hacer algo sin resultado, sin cobrar o mal. <b>de botella. Vide: botellones.</b> <b>de cara.</b> • de frente. <b>de contino.</b> • continuamente, de continuo. <b>de cualquier local donde se hallen, pues, asina que se arrejuntan dos u más de éllas, empiezan a carraquear.</b> <b>de donde usté lo alventó, vira en redondo y navega mar adrento.</b> <b>de embute. Vide: a embute.</b> <b>de la esforzada moza tan pronto como retinglaba de corajina.</b> <b>de la reina.</b> • variedad de peras. <b>de largo pipio.</b> • variedad de manzana. <b>de limón.</b> • variedad de manzana. <b>de los besugos ya limpios que le iba apurriendo la Mallona.</b> <b>De más de 400 hombres de tierra, de bien cuidadas praderas.</b> <b>de medio cisquín.</b> • andar ladeado. <b>De mi cuenta es una fregata.</b> <b>de mogollón.</b> • a cuenta gorra. <b>De qué color traigo el tafilete, marrón o negro?.</b> <b>de rebollo.</b> • hacer el pino, poner los pies hacia arriba y la cabeza hacia abajo apoyándose en las manos. <b>de reo.</b> • seguido, sin interrupción, sin detenerse <b>de reo [de reu].</b> • de seguido, sin pausa. Vide: a la leva. <b>de San Juán.</b> • variedad de peras y manzanas que maduran por San Juán. <b>de San Pedro. variedad de pera.</b> <b>de Santiago.</b> • variedad de pera. <b>de tempranada.</b> • con gran anticipación, muy pronto. Se usa en general en tono irónico. <b>de una echada.</b> • de una vez. Vide: del estrinque. <b>de vália.</b> • se dice de las personas de honor, valor y equilibrio. <b>dea. deda.</b> • dedo gordo del pie. <b>dea. deda.</b> • dedo pulgar. Vide: dedón. <b>debajo del tallaviento así aparejado podrás ir a subio hasta casa.</b> <b>debilada.</b> • terreno en donde la nieve quedó en capa muy delgada por haberla barrido el viento // espacio despejado de nieve en un paraje nevado. <b>decacullá.</b> • de acá para allá. <b>decivos.</b> • deciros. <b>declinar.</b> • indicar, denotar. <b>decumentación.</b> • documentación. <b>decumento. decumentu.</b> • documento. <b>dedín.</b> • amuleto de azabache o coral que se ponía a los niños en la muñeca, con la creencia de librarlos del mal de ojo. <b>dedina.</b> • dedo meñique. <b>dedón.</b> • dedo pulgar. Vide: dea. <b>Déjala, que rayos!. Se habrá hecho algún tolano no más.</b> <b>Dejamos las vacas en un esgonce.</b> <b>dejará!.</b> • cómo no!, no faltaba más!, sin duda!, de acuerdo!, por supuesto!, efectivamente!. Vide: ayará.? <b>dejesti.</b> • dejaste. <b>dejo.</b> • bouquet, regusto último del vino. <b>Del escarmentao sale buen carbón.</b> • En Guriezo se dice que Del escarmentao sale buen carbón, para indicar que perdiendo se aprende. En tiempos en que se cocía carbón se apilaban los escarmentaos y cuando había cantidad suficiente se volvían a cocer en un chozo o carbonera de tamaño menor. De esta operación salía el buen carbón. <b>del estrinque.</b> • de un golpe, de una vez, de una tirada. del todo. Vide: de una echada. <b>del papón.</b> • del golpe, del tirón, de la echada. <b>delantalao, delantalada.</b> • lo que cabe en un delantal.delinquir. <b>delgá.</b> • pan fino de poco grosor. <b>dello.</b> • parte de ello.????? <b>dellos, dellas.</b> • varios, varias. <b>dellu.</b> • algo. <b>demandar.</b> • latir los perros de caza cuando hallan el rastro de la pieza. <b>déme un amparo, por amor de Dios.</b> <b>déme un paquete de amarraos.</b> <b>Deme una perra de cascagüeses.</b> <b>demientras.</b> • mientras tanto, en tanto que. <b>demonchicu.</b> • diablo. Vide: diañu. <b>demonganu!.</b> • demonio!, interjección que usan algunas mujeres.? <b>demongrio.</b> • demonio. Vide: diañu. <b>demonia!.</b> • exclamación que muestra algún enfado o disgusto. <b>demónicrio. demoncrio.</b> • demonio. <b>demonicu.</b> • demonio, diablo. Vide: diañu. <b>demoniura.</b> • travesura propia de muchachos. diablura. Vide: figura. <b>demontre!.</b> • demonio!, interjección que usan algunas mujeres.? <b>dencima.</b> • encima. <b>dende. dendi.</b> • desde. <b>dengue.</b> • diablillo. <b>dengue.</b> • parte del traje tradicional, que se cruza sobre el pecho y se sujeta en la parte de atrás. <b>dengún, denguno, denguna.</b> • ningún, ninguno, ninguna. <b>dengunu.</b> • ninguno, nadie. <b>dental.</b> • parte del arado donde va la reja. <b>dentambre.</b> • dentadura. Vide: herraje. <b>dentellón.</b> • pina que lleva adelante la lanza del carro para sujetar el yugo. Vide: cabarreta, llavijeru, llavejeru. <b>dentón.</b> • dental del arado. <b>depicuar.</b> • caerse de sueño. <b>depicuar.</b> • estar durmiendo. <b>depicuatu.</b> • sueño que se echa después de comer sobre la mesa, cabezadita. <b>deplomáticu.</b> • diplomático. <b>depués.</b> • después. <b>deputao.</b> • en la madrugada, persona que avisa a los pescadores para salir a faenar al grito de apuyá!. <b>derecera del agua.</b> • arroyo, canal, por donde un regante tiene derecho a llevarla a su predio. También el turno o la vez que han de guardar los que quieran servirse del agua para regar sus prados. cuando llega la sequía y escasea, los vecinos la reglamentan y seguir estas reglas es la derecera. <b>derecheras.</b> • cunetas u orillas de las carreteras que crían maleza. <b>Derecho, de reo y sin aposar!</b> • dicen ritualmente los muchachos en sus juegos. <b>derrengar.</b> • recolectar frutos de los árboles arrojando a las ramas el derrengu con mucha potencia. <b>derrengazu.</b> • choque del derrengu contra las ramas. <b>derrengu.</b> • palo que se arroja contra las ramas de los árboles para desprender sus frutos. Vide: redengu. <b>derreu.</b> • seguidamente, a continuación. <b>derrochón, derrochona.</b> • • derrochador, que derrocha o malgasta el caudal. // en sentido irónico, tacaño. <b>derromper.</b> • abrir las fincas particulares y dejar que los ganados pasten libremente por todas partes. <b>derrota.</b> • apertura de cierres y portilleras de los prados una vez recogida la hierba, de forma que el ganado deambule libremente por todas las propiedades . <b>derrota.</b> • la apertura de las crías, terminada la recolección, para que en ellas pasten libremente los ganados. <b>derrotar.</b> • hacer efectiva la derrota. <b>derrotiegu.</b> • prado plagado de helechos, árgumas, etc. <b>derviu.</b> • desvío.? <b>desa.</b> • dehesa. <b>desabocar.</b> • traspasar la bahía de un puerto cuando se sale a navegar. <b>desaboríu.</b> • persona desagradable y sosa. <b>desacaldar.</b> • desordenar, revolver, desarreglar. Vide: embardalar, desamañar <b>desacaldau.</b> • desarreglado, desordenado. <b>desacupar.</b> • desocupar. <b>desacurriar.</b> • desperdigarse el rebaño. <b>desaforau.</b> • persona fuera de sí. que realiza alguna actividad al máximo rendimiento. <b>desagerar.</b> • exagerar. <b>desagerau.</b> • exagerado. <b>desajollar.</b> • ahuecar, esponjar. Vide: espivijar. <b>desajuellar.</b> • ahuecar. Vide: espivijar. <b>desajuiciar.</b> • desahuciar. <b>desajuiciu.</b> • desesperanzado, desahuciado. <b>desamañar.</b> • desordenar, desarreglar. Vide: desacaldar. <b>desamecerse.</b> • desacostumbrarse. <b>desanchar.</b> • ensanchar. <b>desangraderu.</b> • lugar pantanoso. Vide: alvariza. <b>desanucarse.</b> • desnucarse, morirse una persona o un animal a causa de un golpe en la nuca. <b>desaparación.</b> • separación. <b>desaparar.</b> • separar. <b>desaparau.</b> • separado. <b>desapartar.</b> • separar, apartar, alejar, retirar. <b>desapartarse.</b> • separarse, apartarse, alejarse, retirarse. <b>desarnar.</b> • tarea de sacar los quesos de sus moldes o arnos. <b>desarregañar.</b> • retornar el carro a su posición normal después de permanecer levantado por la parte trasera. Vide: desenrabar. <b>desarreguñar.</b> • desarrugar, estirar. Vide: desengurruñar, desgurruñar. <b>desarzar.</b> • desenzarzar. <b>desastrosa.</b> • mujer desastrada, sucia. <b>desatapar.</b> • destapar. <b>desatujar.</b> • desatascar, desatorar un tubo, desatorar una aguja. Vide: desatuzar. <b>desatuzar.</b> • desatollar, desatascar, desatrancar, desatorar. Vide: desatujar. <b>desbanegarse.</b> • caerse la hierba del carro. <b>desbarbajar.</b> • deshilachar. <b>desbardalar.</b> • limpiar los caminos y heredades de maleza. <b>desbocicar.</b> • desenfadarse. Vide: esbocicar. <b>desbojarse.</b> • descornarse, partirse un asta un animal. Vide: esbojar. <b>desbolizar.</b> • ahornar, perder la castaña su envoltura. Vide: escalocar. <b>desboquinar.</b> • desportillar. // desbocarse un recipiente. Vide: esboquinar. <b>desborizar.</b> • regañar, salir la castaña del erizo. Vide: escalocar. <b>desborregar.</b> • caer. <b>desbraquilar.</b> • arrancar los braquilus de una finca, camino, etc. <b>desbujarse.</b> • quebrarse una res cualquier cuerno. Vide: esbojar. <b>desca.</b> • bandeja. // artesa para amasar. Vide: desga. <b>descabildau.</b> • desatinado, descabezado. <b>descachizar.</b> • trocear. <b>descamullar.</b> • dejar en el juego arruinado a alguien, dejar sin blanca a alguien en el juego. Vide: espeluchar, escamullar. <b>descaronchar. descoronchar.</b> • quitar la caroncha a las alubias, a los piseos y a las habas. <b>descarronchar.</b> • desprenderse la nuez o la avellana de su envoltorio. Vide: carronchar. <b>descender.?</b> <b>desclavijar.</b> • desclavar. <b>descobotarse.</b> • acogotarse, romperse el cogote. <b>descodillar.</b> • deshojar las mazorcas. <b>descolgau.</b> • socarreña, cobertizo para el acomodo del carro y otros aperos. Vide: colgadizu. <b>descoloñau.</b> • descompuesto, desordenado. <b>descomplicar. complicar.</b> <b>descomplicarse. complicarse.</b> <b>desconchar.</b> • quitar los granos de maíz a la panoja, desgranar las panojas. // quitar las conchas o caronchas a las arvejas, piseos, habas. <b>desconfiable.</b> • desconfiado. <b>desconquillar.</b> • descuajaringar, destartalar, desvencijar, desarmar. <b>desconquillarse.</b> • descuajaringarse, desvencijarse, desarmarse. <b>descopar.</b> • cortar la guía o copa y hojas verdes del maíz con destino a forraje de las vacas. <b>descoronar.</b> • cortar la guía a la planta del maíz. Vide: descopar. <b>descuaje.</b> • decepción, desilusión, frustración. <b>desdar.</b> • desabrochar, desabotonar. // desanudar, desatar. <b>desdejau.</b> • dejado, abandonado. <b>desdrizar.</b> • salirse las avellanas o las nueces de sus envolturas. Vide: carronchar. <b>deseca.</b> • operación para facilitar la pesca en los ríos. <b>deseguida.</b> • enseguida. <b>deseguiu.</b> • seguidamente.? <b>desembardar.</b> • sacar de los matorrales a los animales para intentar su caza. <b>desemburriar.</b> • abrirse el pericarpio de la nuez. <b>desemeju.</b> • individuo desordenado. <b>desempalago. =desempalagar.?????</b> • canal de desagüe de una ferrería a modo de alcantarillado. Vide: estolda. <b>desempicar.</b> • dislocar. Vide: destornicar, esvalijar. <b>desencambar.</b> • quitar las cambas a las ruedas de los carros. <b>desencordiar.</b> • extraer las tripas del cerdo y separarlas. Vide: desurdir. <b>desenfollar.</b> • desenredar, limpiar maleza. <b>desengarabitar.</b> • descender de una altura. <b>desengarabitar.</b> • desenmarañar, desembrollar. Vide: desenguilar. <b>desengarabitar.</b> • despejar un terreno de garabitas. <b>desengarmar.</b> • destrabar un aparejo de pesca. desenmarañar, desenredar. Se dice principalmente de los aparejos de pesca de anzuelo. Vide: desenrochar. <b>desengarmar.</b> • liberar a un animal atrapado en un terreno tortuoso o accidentado. Vide: desengüertar. <b>desengarminiarse.</b> • no alcanzar un acuerdo en una negociación, trato o concierto. <b>desengüertar.</b> • ayudar a sacar a una cabra, oveja u otro animal de un lugar prácticamente inaccesible. Vide: desengarmar. <b>desenguilar.</b> • desenredar. Vide: desengarabitar. <b>desenguinchar.</b> • destrabar una prenda aprisionada entre pinchos. Vide: desguinchar. <b>desengurruñar.</b> • desarrugar, estirar. Vide: desarreguñar. <b>desenrabar.</b> • hacer que el carro que está apoyado sobre la rabera vuelva a su posición normal. Vide: desarregañar, desenraberar. <b>desenraberar.</b> • recuperar un carro enrabado la situación habitual. Vide: desenrabar. <b>desenramar.</b> • tarea de sacar, a alguna cabra, del enramadorio. <b>desenrochar.</b> • destrabar el aparejo de pesca, librar el aparejo o arte de pesca de la traba o enredo en que se encuentra, desenredar. Vide: desengarmar. <b>desensudiar.</b> • sacar el varal o tirón del ensudio. <b>desentablar.</b> • adiestrar a la montura al manejo de las riendas. <b>Desentalingo, la arrodio en el tradolle y hago rumbo a la mi casa.</b> <b>desentaringar.</b> • desempalmar, soltar lo que está empalmado. <b>desentorcar.</b> • desatollar o sacar un animal o un carro de una torca. <b>desentoriau.</b> • desorientado. <b>desentrellizar.</b> • se dice cuando se mata algún animal, a la labor de separar las tripas del sebo, se desentrelliza o desentrelaza. <b>desentretuir.</b> • desentrañar los intestinos y morcillas de un animal, eliminando la grasa que los une. Vide: desurdir. <b>desenzocar.</b> • sacudir el calzado para que se desprenda el barro o la nieve. <b>deseparar. desaparar.</b> • separar, desunir, poner una persona o cosa fuera del contacto o proximidad de otra. <b>desepararse. desapararse.</b> • separarse, desunir, ponerse una persona o cosa fuera del contacto o proximidad de otra. <b>desespero.</b> • desesperación. <b>desfrutar.</b> • disfrutar. <b>desga.</b> • artesa grande de madera que sirve para masar y para guardar carne salada y tocino de uso inmediato. Vide: desca, desgo, cucina. Las primitivas desgas se hacían ahuecando un tronco de haya. Las que subsisten en la actualidad, en su mayoría, están hechas de tabla. <b>desgamellarse.</b> • partirse los dientes. <b>desgamellau.</b> • descolmillado. <b>desgarrachar.</b> • desgarrar, desgajar. Vide: desjarramitar, esgarrachar, esgarranchar. <b>desgarruñau.</b> • carente de uñas o garras. <b>desgo.</b> • pequeña artesa con cuatro patas cortas que se utiliza para dar de comer a las crías de vacuno. Vide: desga. <b>desgobio.</b> • despeñadero, lugar peligroso. Vide: garma. <b>desgoritar.</b> • dejar las gallinas de estar cluecas. <b>desguarnir.</b> • desmantelar a golpes. <b>desguinchar.</b> • destrabarse la ropa de algún pincho. Vide: desenguinchar. <b>desgurruñar.</b> • estirar, alisar, desarrugar. Vide: desarreguñar. <b>deshiciendo. desiciendo.</b> • deshaciendo. <b>deshoja.</b> • operación de limpiar la panoja de vainas y hojas. // reunión de gente para realizar la actividad de deshojar. <b>deshoja. desoja.</b> • usada con los verbos tener o salir indica el levantamiento parcial de una laminilla de su propio material en cualquiera de las caras de una moneda, debido a su desgaste, y que produce un sonido a rajao cuando se suena. <b>deshojar.</b> • quitar a las panojas sus hojas. <b>deshojo.</b> • deshojadura. <b>desiguar.</b> • dislocar. <b>desistir.</b> • existir. <b>desjabar.</b> • desatragantar. <b>desjarador.</b> • cuchillo corvo de mango largo para rozar maleza. <b>desjarar.</b> • rozar las bardas con el desjarador, quitar o arreglar jaros y malezas que cierran las fincas. <b>desjarramitar.</b> • desgajar. Vide: desgarrachar. <b>desjaterar.</b> • limpiar, lavar. <b>deslapar.</b> • retirar de los tejados las pizarras o lapes que lo recubren. <b>deslastrar.</b> • desenlosar. <b>desleir.</b> • separar los intestinos de una res muerta para lavarlos. <b>desligau.</b> • distensión de ligamentos musculares. <b>deslimar.</b> • estar en celo las hembras. // segregar limo por la vagina las hembras de los animales. Especialmente se dice de las vacas. <b>deslombar.</b> • alisar una lomba. // esparcir los lombios de hierba. Vide: deslombillar, deslombizar. <b>deslombillar.</b> • extender las pilas de hierba. Vide: deslombar. <b>deslombizar.</b> • deshacer los lombios de hierba. Vide: deslombar. <b>deslunada.</b> • lunanca, vaca que renquea por debilidad de los huesos coxales. <b>desmachizar.</b> • extraer la nuez de su cobertura. Vide: carronchar. <b>desmadroñarse.</b> • se dice de las gallinas cuando se distienden la matriz por haber puesto huevos de dos yemas o muy grandes. <b>desmagao, desmagau, desmagada.</b> • abatido, alicaído, desanimado, triste, sin fuerza. Vide: azurronau. <b>desmagar.</b> • desanimar, desalentar. <b>desmagarse. desanimarse, desalentarse, abatirse, entristecerse, alicaerse, deprimirse.</b> <b>desmallador, desmalladora.</b> • desenmallador, el que desmalla la pesca de las redes. <b>desmallar.</b> • desenmallar, sacar el pescado de las mallas de la red. <b>desmangamazos.</b> • inútil para el manejo de las herramientas. <b>desmanigar.</b> • desmangar, desmanillar. <b>desmecer.</b> • desenmarañar cuerdas, hilos, etc. <b>desmorenarse.</b> • salirsele el eje al carro de entre las trichorias. <b>desnogar.</b> • despojar a la nuez o a la avellana de su envoltorio. Vid. carronchar. <b>desnojar.</b> • separar de su envoltura a las nueces, avellanas, etc. Vide: carronchar. <b>desordinar.</b> • quitar el erizo a las castañas. Vide: escalocar. <b>desorejau.</b> • sobrenombre referido a los vecinos de Arenas de Iguña. <b>desorillar.</b> • rozar los matorrales. <b>desorizar.</b> • desposeer a las castañas de su erizo. Vide: escalocar. <b>despaciu. espaciu. espacio.</b> • tiempo disponible. <b>despajar.</b> • cortar la paja o caña de la planta del maíz. <b>despaladeru.</b> • ventanuco en la pared de la cuadra por donde se tira el abono al exterior con la pala. <b>despatarrau.</b> • dícese del trueno agudo y estridente. <b>despescar.</b> • quitar los peces de las mallas de la red. Vide: desmallar. // destrabar, libertar. <b>despistojarse.</b> • cansarse la vista de tanto mirar, trabajar o leer desojarse, <b>desponer.</b> • exponer, arriesgar. <b>despropiar.</b> • expropiar. <b>despropiau.</b> • expropiado. <b>desquimar.</b> • podar, cortar ramas. arrancar o podar de los árboles los renuevos y las ramas jóvenes. Vide: desquimbar, desenquimbar, esgandiar. <b>desquimbar.</b> • podar. Vide: esgandiar. <b>desquime.</b> • acción y efecto de desquimar. // resto de quimas que quedan en el suelo después de una poda o de la corta de un arbolado. <b>desquitar.</b> • recuperar algo que se había donado. // destrocar, devolver algo que se ha comprado, recuperando su importe. // rebajar del precio de una compra. <b>desrabar.</b> • quitar el cebo a los aparejos de pesca. <b>desrabizar.</b> • cortar los tentáculos a los calamares, pulpos, etc. // cesar un barco de cabecear. // aminorar el ritmo de paladas cuando se está bogando. <b>desreburiar.</b> • desprenderse el reburio o envoltura de la nuez. Vide: carronchar. <b>destolerar.</b> • descomponer, destrozar. Vide: escuarajingar. <b>destornejar.</b> • abrir una puerta o ventana quitando la estorneja. <b>destornicar.</b> • desencajar, dislocar. Vide: desempicar. <b>destraición.</b> • distracción. <b>destrebejada.</b> • se llama leche destrebejada a la que resulta de retirar los líquidos que suelta cuando se maza en la elaboración de la manteca. <b>destriar.</b> • escoger, seleccionar eliminando lo malo o inservible. Vide: estriar. <b>destrío.</b> • acción y efecto de destriar. // lo entresacado que no sirve tras una selección. Vide: estrío, rebús. <b>destriparse.</b> • reirse muchísimo, desternillarse. <b>destriparse de risa.</b> • desternillarse de risa. <b>destrompar.</b> • romper, destrozar algo contra un material contundente. Vide: estampanar. // romper la nariz. <b>destromparse. destrozarse, romperse. // romperse la nariz.</b> <b>desurdir.</b> • tras la matanza, separar los vientres de las vísceras. Vide: desentretuir, desencordiar. <b>desusgar.</b> • secar. Vide: ensugar. <b>desustiar.</b> • secar. Vide: ensugar. <b>desvanar.</b> • ahuecar una albarca, una jarra, etc. Vide: vanar. <b>desveletar.</b> • retirar las veletas o flores a la planta del maíz. <b>desventíu.</b> • barranco, precipicio. Vide: garma. <b>desvilgar.</b> • deslizarse sentado sobre la nieve. <b>desvina.</b> • operación de sacar el vino de la tina. <b>desvirar. desuerar, quitar el suero a los quesos.</b> <b>desviriar.</b> • tarea de sacar la vira a la cuajada. <b>deszunar.</b> • acabar con las malas costumbres o vicios. <b>detán.</b> • ternero de un año. Vide: rechau. <b>detraseru.</b> • ano, culo. <b>deu. dedu. dedo.</b> • dedo. <b>dévalo. débalo.</b> • boya o flotador, de lona, que se lanza a la mar, amarrado al barco con estachas de hasta 50 metros para protegerse de los tiempos. <b>devanar.</b> • desmemoriar, perder la memoria. <b>di.</b> • dice, dile.? <b>di.</b> • dicen. <b>Día de las Vistas.</b> • amonestaciones, proclamas. Costumbre que consiste en que la novia, acompañada de una amiga o de un hermano, nunca de los padres, vaya a comer a casa de los padres del novio el día de la segunda amonestación; porque el día de la primera come el novio en casa de los padres de la novia. <b>día embalagau.</b> • día perezoso o poco propicio para el trabajo. <b>día y venía.</b> • ida y vuelta. <b>diablu.</b> • diablo. <b>diañu.</b> • diablo, demonio. Vide: demonchicu, demonicu, demongrio, satanincas. <b>diba.</b> • iba. <b>Dicen que está muy rico... y aunque ya andará alrededor de los cuarenta, está bien en mi conceuto.</b> <b>dicidir.</b> • decidir. <b>diciera.</b> • dijera. <b>dielda.</b> • levadura, pequeña pella de masa de la torta que se deja de un día para otro para ledar la masa nueva. <b>dieldar.</b> • leudar, fermentar la masa con la levadura. Vide: aledar, yeldar, liedar. <b>dieldu.</b> • leudo, fermento. Vide: yelda, urmientu, nantu. <b>diembogar.</b> • estancar, embalsar. Vide: apelegar. <b>diendo. diendu.</b> • yendo. <b>diente de perro.</b> • grano de maíz alargado. <b>dieron en reirse.</b> • se pusieron a reir. <b>difiriencia.</b> • diferencia. <b>digiera.</b> • dijera.? <b>dijiendo. dijendo.</b> • diciendo. <b>dijíos.</b> • dichos. <b>dijirir.</b> • digerir. <b>dijíu.</b> • dicho, frase juiciosa. <b>dijo a nuestro patrón que se afijara en el semblante del oeste.</b> <b>dijosu.</b> • dicharachero, festivo. Vide: alborotapajares. <b>dijuntu.</b> • difunto. <b>dimir.</b> • sacudir los castaños, nogales, etc. con una pértiga. <b>dimpués. dispués.</b> • después. Vide: endispués, ancués. <b>dinadal.</b> • cajón donde la tolva vierte la harina en los molinos maquileros. <b>dingunu.</b> • ninguno. <b>dir.</b> • ir, trasladarse de un lugar a otro. <b>diretor. diretora.</b> • director, directora. <b>dirvos allí para atracarvos de pollos y melruzas.</b> <b>discurriatu.</b> • pensamiento insulso, insustancial, mala ocurrencia. <b>discutión.</b> • que discute mucho. <b>disiertu.</b> • zona despoblada lejos del pueblo. <b>disipada.</b> • persona fatigada, cansada. Vide: cansu. <b>disipela. desipela.</b> • erisipela, inflamación superficial de la piel de color encendido, acompañada de fiebre. Enfermedad aguda, febril y contagiosa, caracterizada por una inflamación difusa de la piel y las membranas mucosas. <b>dispensa.</b> • despensa, lugar de la casa donde se guardan comestibles y algunos utensilios de cocina. <b>dispués.</b> • después. <b>dispujo.</b> • cada hoja que envuelve a una mazorca de maiz. Vide: peladina. <b>dispujos. despujos.</b> • en plural, hojas que envuelven la panoja del maíz. <b>disurcinar.</b> • desprender el erizo de las castañas. <b>ditau.</b> • novillo de uno a dos años. Vide: mimón. <b>díu.</b> • digo. <b>díu.</b> • ido. <b>divielso.</b> • divieso. Vide: livieso, verino. <b>divisa.</b> • parcela sin labrar. Vide: siebe. // siebe grande. <b>diya.</b> • día. <b>diz.</b> • dice. <b>dizquierdo, dizquierda, disquierdo, disquierda.</b> • izquierdo. // zurdo. <b>doblada.</b> • torta de pan que tiene la corteza adornada con dibujos. <b>doblén. doblen.</b> • novillo o ternero de dos años. Vide: mimón. <b>dojino.</b> • delfin. Vide: toíno. <b>dolar.</b> • hacer manualidades en la madera con la navaja. <b>dome.</b> • acción y efecto de abarquillar las duelas de un tonel o barril <b>dominanta.</b> • aplícase a la mujer que quiere avasallar a todos y que no sufre que nadie se oponga a sus opiniones o la contradigan. // dícese también del genio o carácter de estas personas.? <b>dominiar.</b> • dominar, tener dominio sobre otras personas o cosas. <b>domple.</b> • duple, doble. <b>dorado.</b> • ave marina (Charadrius apricaria) de color blanco en el pecho y color dorado y negro en el dorso y alas. Aparece en nuestras costas en invierno, precediendo a las avefrías con las que a veces se mezcla. Hace incursiones tierra adentro, aunque no muy profundas. En las Encartaciones se conoce por pildorés y en Trasmiera se llama terciopollo. Vide: terciopollo, pildorés. <b>dorcientos.</b> • doscientos. <b>dormir a la pámpana rota.</b> • sin pena ni gloria. <b>dormirse.</b> • quedarse la peonza bailando en un lugar fijo, sin desplazarse nada en absoluto. <b>dormíu.</b> • dormido. <b>dotor, dotora.</b> • doctor, doctora. <b>dotrinariu.</b> • catecismo de la doctrina cristiana. <b>drento. drentu.</b> • dentro, adentro. Vide: adrento, adrentu. <b>drúa. druga.</b> • grúa. <b>druga.</b> • grúa. Vide: güinchi. <b>drujón.</b> • chichón. Vide: golondru. <b>duda.</b> • repugnancia, asco. Vide: repudiu, ribio. <b>duelga.</b> • duela. <b>duenda.</b> • cansada de trabajar. <b>duenda.</b> • se llama a una yunta de vacas domadas para trabajar. <b>duenda.</b> • vaca domesticada. <b>duenda.</b> • vaca o buey uncidero. <b>duendu.</b> • cansado de trabajar. <b>Duermete que viene el cocón.</b> <b>duerno.</b> • artesa donde se echa el alimento para las gallinas, terneros, conejos, etc. <b>dujino.</b> • delfín. Vide: toíno. <b>dujo. duju.</b> • colmena, tronco vaciado donde anidan las abejas, colmena de tronco hueco. Vide: cepu, tojo. <b>dulcear.</b> • endulzar. <b>dulces.</b> • en plural, variedad de manzana.?? <b>duranza.</b> • duración. <b>durdo.</b> • maragota, cierto pescado de bahía de variada coloración. Vide: bandiate, mundiate, misueta, mirueta, plantón, serrano, tordo, gayano. <b>durdo. durdu. durdillo.</b> • maragota, pez marino de la familia de los lábridos (Labrus berggylta). <b>dúrdula.</b> • tórtola. <b>dúrdula.</b> • tórtola, zorzal charlo, paloma torcaz (Turdus viscivorus). Tiene dorso y alas grises. Pecho gris moteado de negro. Pico y cola grises. Tiende a desaparecer. <b>durero.</b> • dureza, tumor o callosidad en alguna parte del cuerpo. <b>durmíu.</b> • dormido. [[Categoría:Cántabro]] 10231 38073 2006-02-25T11:45:40Z Piolinfax 20 Cantabru e trasladada a Wikcionario:Cantabru e <b>E</b> <b>e.</b> • es (del verbo ser). <b>ea.</b> <b>ea.</b> • era (del verbo ser). <b>eba.</b> • haya (del verbo haber). <b>ebadar.</b> • sobrealimentar, cebar. <b>ecañar.</b> • girar, cambiar de sentido. <b>—Echa, echa hasta que se aplome el cielo! rediela!, qué llover!.</b> <b>echa’l pantalón. echar el pantalón.</b> • cagar. <b>echada.</b> • lanzamiento, principalmente de un arte de cerco para pescar. Vide: largada. <b>echada.</b> • provocar con habilidad a alguien para que hable sobre algo que interesa al provocador. En sentido figurado y familiar, meterle los dedos en la boca. <b>echaíza.</b> • indirecta, frase con segunda intención. <b>Échale una buena embozada de abocartes!.</b> <b>Echamos una canturriada?</b> <b>echar a la pita.</b> • decidir la suerte poniendo en la mano cerrada una piedruca y en la otra nada. <b>echar a perdidas. echar unas perdidas [echar unas perdías].</b> • apuesta a ganar o perder la propiedad del objeto motivo de la apuesta. <b>echar cuerdas.</b> • pescar anguilas con un aparejo formado de varias cuerdas provistas en toda su longitud de otras más pequeñas llenas de anzuelos. // cuerdas del pasapán: cartílagos del cuello. En general los tendones largos y redondos del cuerpo. <b>echar el peluco.</b> • se decía entre chicos cuando después de hacer un cambalache o venta, uno de ellos se arrancaba un mechón de pelo, y arrojándolo al aire, se ponían los dos contratantes a soplar hasta que se perdía de vista, y luego se decía: ya hemos echado el peluco, el que se vuelva atrás el diablo le lleve. <b>echar la escontra.</b> • desempatar Vide: echar las cabras. <b>echar las cabras.</b> • desempatar. Vide: cabrear, echar la escontra. <b>echar las cordadas.</b> • asegurar la hierba cargada en el carro mediante el empleo de cuerdas lanzadas desde el muezcu hacia la rabera. <b>echar los calzones.</b> • defecar, cagar. Vide: escagarruciar. <b>echar pajas.</b> • echar suertes utilizando pajas. <b>echar pintas.</b> • echar suertes. <b>echar roncas.</b> • hacer apuesta. <b>echar un cole.</b> • tirarse de cabeza al agua. Vide: tirar a capar. <b>echar un corro.</b> • bailar a lo suelto en corro. <b>echar una escarpinada.</b> • irse de juerga. <b>echar una roquerada.</b> • salir a distraerse. <b>echar verbenarios.</b> • echar pestes hablando mal de alguien. <b>echarlo en cantos. en hacer casas.???</b> <b>echarse a la manganeta.</b> • darse al abandono respecto a las obligaciones. // hacer las cosas con desgana. <b>Eche media y espere una remesa.</b> <b>eche uno, que tengo sede y atruque de lo que vengo, bien merece paladialo.</b> <b>Eche uno, que tengo sede y atruque de lo que vengo, bien merece paladialo.</b> <b>edar.</b> • parir. Vide: gedar. <b>egida.</b> • carbunclo, enfermedad contagiosa producida por una bacteria específica que padecen los animales y que puede transmitirse al hombre dando origen al antrax. <b>eguizal.</b> • espesura de zarzas y arbustos. <b>eiroa.</b> • angula. Vide: madre, guaito. <b>ejemplera.</b> • llorona de los velatorios y entierros. <b>ejempleru.</b> • lastimero, quejicón. Vide: quejizosu. <b>el agua tapaba el bocarón del Pedrigal.</b> <b>El amediodía es el mejor momento para verle.</b> <b>El amor es a modo de una fuente o manantial, cuyas aguas después de filtriarse gota a gota.</b> <b>El animalito al ver a un extraño salió a su encuentro latiendo y enseñando furioso los dientes.</b> <b>el asiento.</b> • el retrete, el lugar excusado. <b>El asunto tiene su telenguendengue.</b> <b>El Bao.</b> <b>el cabildo de Castro.</b> <b>el cabildo de Laredo.</b> <b>el cabildo de Santurce.</b> <b>El Cabrachal.</b> • marca o coto marino de ese nombre. <b>El Cabracho.</b> • coto marino de ese nombre. <b>El carro dejó una buena riciera de basura por donde pasó.</b> <b>El chiflón. señor amo, es un tubo más o menos largo... tanto más alenta, tanto más sorbi; ya tiene usted hecho el chiflón.</b> <b>El chonero tenía unos chonillos que todos parecían aguañones.</b> <b>El cordón de Anguia.</b> <b>El cordón de Cerredo.</b> <b>El cuartel de pimientos está hecho un cenegal.</b> <b>El de Arriba.</b> • referencia respetuosa al nombre de Dios. <b>el de arriba.</b> • segunda parte de baile a lo suelto o jota que se bailaba en la comarca. <b>el dos.</b> • bolo situado en el medio. Vide: preñau. <b>él, élla. Se emplea, en general, dirigiéndose a personas de edad de la casa, tales como los padres propios del que habla, o sus suegros. Vide: aquél, aquélla.?</b> <b>El grupo de chupinistas lo formaban aquellos cazadores de ocasión de vieja y casi inútil escopeta.</b> <b>el hurrio.</b> • jugada del pasabolo losa, en la que el jugador se coloca en el ángulo de la calle cerrada y en posición de alcanzar el segundo bolo de dicha calle. <b>Él jiende.</b> <b>el meicu está ya práticu.</b> <b>el mejor peral de manteca que tenemos en la huerta.</b> <b>El monte se ha ido en calda.</b> <b>El monte se va en pompa.</b> <b>el novio tenía la su cabeza hecha un bardal, la cara acabrachada de puro roja.</b> <b>el Padre Coraje fué a su convento y el tamborilero a sacr unas usanas para pescar.</b> <b>El Padre Coraje, viendo aquel arte de cosas, ridiéndose dijo a los novios.</b> <b>El personal aquí es mu güenu.</b> <b>El popel espaldea poco.</b> <b>El primer sallo le dimos en Abril.</b> <b>El príncipe del escabeche hiciendo ascos a las magas de besugo.</b> <b>El puchero sale muy bueno si se echa un ojo de berza.</b> <b>El rebús de la fruta.</b> <b>el reloj de la Casa de la Villa mintió las doce y el campano de Santa María pidió la salutación del Arcángel.</b> <b>él rua.</b> • él rueda. <b>él ruaba.</b> • él rodaba. <b>El saco comble de onzas de oro.</b> <b>el tiempo de mediano arte, anoruestao.</b> <b>Ellos no lo dicen entâvia; pero bien palrran todos los días.</b> <b>—Ellos no lo dicen entavía; pero bien palrran todos los días.</b> <b>embabionar.</b> • engatusar, embaucar. Vide: engalotar, engamunir, dar la torreja, lumiar. <b>embalagar.</b> • estorbar, suponer una carga o problema. <b>embalagarse.</b> • vaguear, haraganear. Vide: hormar. <b>embalar.</b> • ahuyentar, espantar, asustar, hacer huir. // asustar a los peces o pájaros, hacerles salir huyendo. <b>embalarse.</b> • ahuyentarse, espantarse, asustarse, huir por haber sido asustado. <b>embalarse.</b> • asustarse los peces o pájaros, salir huyendo los peces o pájaros por haberles asustado. <b>embarajonarse.</b> • obstruirse o atascarse los barajones entre la nieve. Vide: abarajonarse. <b>embarbar.</b> • llegar a determinada altura con la barba. <b>embarbarse.</b> • mancharse el calzado o los pies por pisar un excremento. Vide: cortarse. <b>embarbarse.</b> • saciarse, hartarse. Vide: abutragar. <b>embarbear.</b> • sujetar una vaca tomándola por el morro y los cuernos. Vide: sobarbear. <b>embardalar.</b> • embrollar, desordenar. Vide: desacaldar. <b>embardalarse. embardalase.</b> • quedarse enganchada? a las zarzas. <b>embardar.</b> • internarse u ocultarse entre las bardas. Vide: engarmar. <b>embarde.</b> • acción y efecto de embardarse. <b>embarduñar.</b> • enredar, enmarañar. Vide: barduñar. // laborar chapuceramente, chapucear, trabajar sin perfección, con faltas. // manchar, ensuciar. Vide: acochambrar. <b>embarnía.</b> • albornía, recipiente grande de barro en forma de taza para poner la leche a natar. Vide: embernía. <b>embarrar.</b> • dar la primera mano de color a las albarcas. <b>embarzonar.</b> • poner en una pata de la vaca el barzón. <b>embasnar.</b> • dícese cuando por grano húmedo se forma una pasta entre las dos piedras de un molino, que impide continuar la labor. <b>embasurar.</b> • estercolar, echar basura en las piezas o en los prados. <b>embatelau.</b> • hecho un batel, revoltijo de agua y nieve. <b>embeleñatu.</b> • siesta, sueño corto y ligero. <b>embelga.</b> • trozo de tierra para sembrar. <b>embelgar.</b> • fraccionar un terreno utilizando surcos. Vide: embielgar. <b>embernía.</b> • albornía, vasija de barro para contener la leche. Vide: embarnía. <b>emberrinchau, emberrinchá.</b> • enfadado, enfadada, encolerizado, encolerizada. <b>emberzado.</b> • Sus ingredientes son: grasa de cerdo, sangre de cerdo, harina de maíz, cebolla picada y sal. Después de mezclado todo, se les da forma de rollo y se envuelve en hojas de berza, atándolos para que conserven la forma adquirida. Seguidamente se cuecen en agua caliente y sal. Una vez fríos, se consumen como guarnición de un cocido o bien fritos. <b>embielgar.</b> • surcar una tierra dividiéndola en diversas porciones. Vide: embelgar. <b>embión.</b> • empujón. <b>embiscar.</b> • azuzar. Vide: arriscar, atojar, chapar, isar, inquisar, inguisar, enguisar, enriscar, embizcar. <b>embizcar.</b> • azuzar. Vide: embiscar. <b>embocar.</b> • lograr el emboque jugando a los bolos, hacer emboque, sacar el emboque en el juego de bolos a palma. <b>embocicar.</b> • oponer, enfrentar. // asomar a la vista. // fruncir el ceño. <b>emboje.</b> • pieza de madera que llena el hueco cilíndrico de la rueda solera de los molinos y da paso por su centro a la espada o punta del huso que lleva en su remate un hierro en forma de T, sobre el cual, se monta la rueda volandera, encajándose en una mortaja que se hace para el caso. Suele ser de madera blanda y estoposa. <b>embolincharse.</b> • inflarse, llenarse. // subir el caudal de un río. <b>embolique.</b> • infundio, chisme. Vide: atropu. <b>embollar.</b> • llenar el estómago. Vide: abutragar. <b>embollisnar.</b> • ensuciarse con las pavesas o con el hollín. <b>embolondronar.</b> • embarullar. Vide: barduñar. <b>emboque.</b> • lance máximo del juego de los bolos. Para ello la bola debe derribar el bolo delantero del medio y pasar por detrás, o abatir el bolo más pequeño, que se encuentra respecto de los demás en un costado. Vide: encache. // el mismo bolo pequeño. Vide: cache, andrisio, michi, mingo. <b>embordegar.</b> • ensuciarse el calzado de barro, boñiga, etc. <b>emborricar.</b> • encrespar, enfurecer. Vide: enfurruscar. <b>emboticar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>emboticón.</b> • empujón. Vide: emburrión. <b>embotijao, embotijada.</b> • abotargado, El que anda con dificultad debido a su gordura. // enfadado. // encogido. <b>embotijarse.</b> • abotargarse. // En sentido figurado y familiar, ponerse redonda una persona. // encogerse. // enfadarse. // ponerse tan grueso que dificulte el andar. <b>emboyar.</b> • lanzarse al agua encogidos con la intención de levantar mucha agua. <b>embozada. embozá.</b> • almorzada, lo que cabe en el hueco que forman las dosmanos juntas y abiertas. Vide: embueza, enguazada. // puñado de piedras, avellanas o cualquier otra cosa. Vide: monzada. <b>embozar.</b> • atascar, embarrar, atestar, atorar. <b>embozar.</b> • rozar las matas y otros hierbajos de los prados y caminos. Vide: sorrapear. <b>embozarse. embozase.</b> • estancarse, pararse una herramienta por trabajar a mayor capacidad de la debida. <b>embozau.</b> • tapada la boca con el bozo, herramientas de labranza, que se atascan, por la maleza.?? <b>embrazada. embrazá.</b> • embarazada. <b>embrigu.</b> • toro semental. <b>embueza. Vide: embozada, enguazada.</b> <b>embuliqueru.</b> • embustero. Vide: jareteru, trigueru. <b>emburniar.</b> • atontarse, pasmarse. <b>emburniau.</b> • atontado, enfermo, pasmado. <b>emburrar.</b> • enojar. Vide: enfurruscar. <b>emburriar.</b> • empujar. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: abotar, emboticar, aboticar, esmenar, esmengonear, esmingar, esmengar, embutar, jirmar, hirmar. <b>emburriatu.</b> • empujón. <b>emburrión.</b> • empellón, empujón. Vide: emboticón, boticón, embutón, esmegón, esmenón, esmengón, hirmón. <b>embutar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>embutón.</b> • empujón. Vide: emburrión. <b>empajada.</b> • empacho ocasionado al ganado vacuno por la digestión de paja blanca. <b>empajar.</b> • enfermar de empajada el ganado vacuno. <b>empalagar.</b> • embalsar. Vide: apelegar. <b>empalagarse.</b> • saturarse el cuello de una botella por no dar abasto introducir tanto líquido. // se dice de los rodetes o rodeznos de los molinos cuando no pueden rodar o ruedan con dificultad por bañarlos o cubrirlos las aguas del cauce inferior. <b>empalago [empalagu].</b> • embalse, encharcamiento. <b>empalancar.</b> • En el otoño se podan los árboles, las ramas de los robles, se aprovechan para alimento de los ganados en el invierno, estas ramas, se almacenan en el monte, de la siguiente forma, se buscan dos árboles que disten el uno del otro, unos dos o tres metros, a dos metros de altura se ponen dos palos, por la parte exterior de los árboles y encima de esos palos se colocan todas las ramas que sean posibles, hasta que lleguen a la copa de los árboles, a esta labor se le llama empalancar. <b>empancar.</b> • estomagarse, empacharse. <b>empanderado [empanderao], empanderada.</b> • se dice del animal que sufre un cólico con meteorismo. // se dice también de las personas. <b>empanderarse.</b> • indigestarse los animales. // indigestarse una persona. // abultarse el estómago. <b>empanderau.</b> • meteorismo o hinchamiento del vientre del ganado como resultado de la digestión de malas hierbas o por comer en demasía, que hace que se acumulen gases en el tubo digestivo. <b>empanzurriau, empanzurriá.</b> • persona o animal que ha llenado el estómago, generalmente de líquidos y está empanzurriau/empanzurriá. <b>empapuzar. hacer come en exceso.</b> <b>empapuzarse. atracarse, comer en exceso.</b> <b>empardalar.</b> • adquirir el cielo un tono de color pardo. <b>empatillar.</b> • colocar añadidos a los aparejos de pesca. pegar anzuelos al champel o al coco. Vide: enchampelar. <b>empavesadura.</b> • empavesada, adornos de los barcos con motivo de las fiestas. // vestidos de fiesta o gala en las personas. <b>empayador.</b> • persona que introduce la hierba en el pajar. <b>empayar. empallar, empalletar.</b> • meter la hierba seca y curada en el payo o pajar. Vide: empayetar, atasconar, entasconar. <b>empayetar.</b> • acomodar en el pajar la hierba. Vide: empayar. <b>empeadura.</b> • grupo de varios tarugos unidos entre sí. <b>empealar.</b> • entarugar las albarcas. Vide: empear. <b>empear.</b> • poner tacos de madera o tarugos a las albarcas, entarugar. Vide: empealar. <b>empecia.</b> • en algunos pueblos de Cantabria, en el día de Sábado de Gloria, los mozos tocan las campanas, hacen hogueras con leña de los vecinos y al amanecer ponen obstáculos (carros, rodales) en los caminos principales. Se llama empecia a este divertimento. <b>empedriau.</b> • dícese del cielo con nublados pequeños y numerosos. <b>empelar.</b> • encartar jugando con la baraja. Vide: petar. // poseer dos vacas la piel del mismo color. <b>empelgar.</b> • atar una vaca de forma que no se mueva para poder ordeñarla. <b>empenzar.</b> • empezar. <b>empericotarse.</b> • emperifollarse, emperejilarse. <b>empericotarse.</b> • empingorotarse, darse importancia. <b>empericotarse.</b> • envanecerse, engolarse. // subir socialmente. <b>empericotarse.</b> • subirse a un sitio alto por encima de los demás. <b>empericotarse. empingollarse.</b> • trepar, encaramar. Vide: esquilar. <b>emperingada.</b> • tocino, morcillas, con que se obsequia a quienes ayudaron en la matanza del cerdo. Vide: picatuesta. <b>empernau.</b> • zambo. Vide: tupino, cachavo. <b>emperruscar.</b> • enfadar, sulfurar. Vide: enfurruscar. <b>empeu.</b> • tarugo, calce de madera que se añade a la albarca para que aumente su elevación del suelo. <b>empevisau.</b> • quedarse pensativo, actitud contemplativa.? <b>empicarse. empicase.</b> • enviciarse, aficionarse a algo. <b>empingollar.</b> • ensalzar, elogiar. Vide: emponderar. <b>empingollau.</b> • loado, ensalzado. <b>empingorotar.</b> • poner al go en lo alto. <b>empingorotarse.</b> • darse importancia, engreirse por su linaje o por su posición social. <b>empingorotarse.</b> • subirse a un lugar alto. <b>empique.</b> • juego consistente en depositar una avellana en un tablero inclinado, de manera que ruede por encima de él con la finalidad de que choque contra alguna de las avellanas previamente depositadas en el suelo. Si esto sucede, consigue la propiedad de todas ellas. Los jugadores intervienen en el juego respetando su correspondiente turno. <b>empiricotarse.</b> • encaramarse, trepar. Vide: esquilar. <b>emplantillar.</b> • plantificar, plantear. <b>emplayar.</b> • poner horizontales los remos. <b>emplear.</b> • comprar. <b>emplomar.</b> • dícese de la salida para comenzar en el juego de la cachurra. <b>empochao, empochada.</b> • enamorado, entusiasmado, obsesivamente enamorado. Vide: apitorrau. <b>empochar.</b> • enamorar. Vide: apitorrar. // enviciar. Vide: enzunar. <b>empocharse.</b> • enamorarse. // aficionarse en exceso a una cosa. // meterse a fondo en las relaciones con las personas. // enviciarse. <b>emponderar.</b> • alabar, ponderar, enaltecer, ensalzar. Vide: empingollar. <b>emponderarse.</b> • alabarse, ponderarse, enaltecerse, ensalzarse. <b>emponticar.</b> • forzar a alguien a salir de alguna parte. Vide: empontigar. <b>empontigar.</b> • acompañar a uno hasta la salida del pueblo. <b>empontigar.</b> • dejar el ganado en determinado lugar. <b>empontigar.</b> • dirigir, encaminar el ganado hacia un lugar, sin acompañarlo. <b>empontigar.</b> • hacer salir a alguien de un sitio. Vide: emponticar. <b>emporcinar.</b> • irritar, enfurecer. Vide: enfurruscarse. <b>emporrillao. emporrillada.</b> • se dice del animal que tiene las extremidades hinchadas y rígidas. // también se dice de las personas. <b>emporrillarse.</b> • adquirir los animales una enfermedad, especie de gota, por la que se hinchan las patas en su parte inferior y llegan a quedarse rígidas. Es padecida por los cerdos principalmente. // figuradamente se dice de las personas con reumatismo agudo. <b>empradar.</b> • convertir un terreno de monte en prado. <b>emprentar.</b> • imprimir. <b>emprestadura.</b> • préstamo que concede el ganador a un jugador que ha perdido todo en el juego, que ha quedado escamullao. La emprestadura es concedida a petición del perdedor. La concesión es voluntaria y el receptor ha de emplearla en continuar el juego con el prestamista. <b>emprestar.</b> • prestar. <b>empringar.</b> • pringar, ensuciar. <b>empués.</b> • después. <b>empuñir.</b> • halar de las escotas de las velas hasta que los puños toquen a la escotera o garrucha por donde funciona la escota o escotín. <b>empuntigar.</b> • encarrilar, encaminar. <b>en abertal.</b> • situación de una casa o finca con escasa o ninguna cerradura. <b>en abondu.</b> • en abundancia, abundantemente. <b>En aquel instante la voz de la campana tocando a entierro.</b> <b>En aquel momento amasaba una torta de maíz en una masera de pino.</b> <b>en berza.</b> • en ciernes. Dícese de las mieses cuando están muy pequeñas y verdes. <b>en casa su madre.</b> • muy lejos.? <b>en culitas.</b> • con el culo desnudo. <b>en el iten.</b> • en el momento, entre tanto, en el instante, por entonces, tal como.? <b>en el monte preparando leña para aparejar y cocer hoyas de carbón.</b> <b>en el séquito.</b> • en lo profundo, en el corazón. <b>en finiquito.</b> • en resumen, para terminar. <b>En la picorota de auel árbol.</b> <b>en levante.</b> • se usa en la frase perros en levante. <b>en metá.</b> • en medio. <b>en mi conceuto. en mi conzoto.</b> <b>En otro el picader, especie de banco de carpintero.</b> <b>en parracil.</b> • de par en par. <b>en purretu.</b> • desnudo. <b>en riola.</b> • en fila india. <b>en roche.</b> • trabado, aparejo o arte de pesca enredado o enganchado en las rocas del fondo, en las algas o en objetos cubiertos por el agua. <b>en tal de.</b> • en vez de. <b>en tinieblas.</b> • a oscuras. <b>ena.</b> • en la. <b>enaguar.</b> • tener ganas de lo que está comiendo otro. desear con ansia. <b>enánago. enánagu.</b> • lución común, lución vulgar, culebra de vidrio, reptil saurio inofensivo (Anguis fragilis). Aparecen frecuentemente en verano entre la hierba que se siega para guardar. Vide: nánago. <b>enano.</b> • lución (Anguis frágilis). Vide: nánago. <b>enanque.</b> • mientras, entre tanto, mientras tanto. <b>enantes.</b> • antes. Vide: andenantes, endenantes. <b>encaballar.</b> • estar una cosa sobre otra no sintiendo su posición natural.? <b>encabezadura.</b> • franja de red fuerte, de 20 mallas, que va encharzada en la parte superior del arte, entre la leja y la panda. En la parte inferior del arte, entre la panda y los plomos, se pone otra franja o tira de red, de 50 mallas, llamada mallón. <b>encabezar. arreglar con la azada los bordes de las fincas aradas.</b> <b>encabrarse.</b> • alcanzar las olas mucha altura. <b>encachanar.</b> • torcer, ladear. <b>encachar.</b> • empedrar, adoquinar. Vide: encodonar. <b>encacharse. encachase.</b> • hacerse cachos. <b>encachau.</b> • empedrado. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: encodonau. <b>encachavijar.</b> • entumecer. // entrelazar, entretejer. <b>encachavijau.</b> • entrelazado. <b>encache.</b> • Vide: emboque. <b>encacinar.</b> • empantanar, encharcar. <b>encagigar.</b> • encasquillar. // atascar, obstruir. Vide: entastajar. <b>encajonada.</b> • armazón o conjunto de tablas formando compartimentos que lleva un barco, sobre cubierta o en la bodega, para evitar que la pesca apresada se deslice. <b>encalabrunau.</b> • sofocado por el calor. <b>encallarse.</b> • endurecerse las alubias al cocerlas, si no se les echa agua de vez en cuando (dos o tres veces).?? <b>encamar.</b> • distribuir correctamente la hierba en el carro. <b>encambadura.</b> • juego de cambas para un par de ruedas. <b>encambar.</b> • colocar las cambas a las ruedas de los carros. <b>encamberar.</b> • enloquecer. Vide: enrelochecer. // encaminarse por una cambera. <b>encampizar.</b> • sembrar y hacer que se cubra de césped un terreno. <b>encandilarse. encandilase.</b> • mirar fijamente, quedar prendado de algo. <b>encañonar.</b> • apuntar bien al bolo. <b>encaponar.</b> • convertir en “capón” una rama de naranjo o limonero. <b>encarapucharse.</b> • encararse. Vide: encarusarse. <b>encarguera.</b> • mujer que llevaba recados de un pueblo a otro. <b>encarillar.</b> • asemejar, igualar. Vide: carillar. <b>encarmarse.</b> • refugiarse un animal procurando despistar al cazador. Vide: engarmar. <b>encarme.</b> • escondite donde se refugian los animales perseguidos por el cazador. <b>encarnó los dos anzuelos: áspago en uno, tronzón en el otro.</b> <b>encarusarse.</b> • encararse. Vide: encarapucharse. <b>encascado. acción y efecto de encascar.</b> <b>encascar.</b> • teñir las redes con tanino o con casca de pino u otras materias colorantes. El encascado, además de hacer invisible la red para los peces, protegía el hilo de la red. Actualmente los artes son de nylon y este material presenta el color conveniente, por lo que no hay necesidad de encascar. No hace muchos años la Cofradía de Pescadores tenía instalaciones propias, de carácter cooperativo, para el teñido de redes. En los últimos años de funcionamiento se empleaba el catecú como colorante. <b>encascarabijar.</b> • zancadillear. Vide: engarabillar. <b>encastrarse.</b> • cabrearse, irritarse. Vide: enfurruscarse. <b>encasullau.</b> • animal que nace dentro de la bolsa vitelina. <b>encatripolar.</b> • mezclar, revolver. <b>encazaponarse.</b> • abrigarse los pies en demasía. <b>encebillar.</b> • amarrar el ganado al pesebre aplicando la cebílla. <b>encenagau.</b> • niebla cerrada que apenas dejha ver. <b>enceñar.</b> • sujetar un tronco de madera para trabajarle. // ajustar el chiquillo en el interior del cuévano. // amoldar la criatura al pecho de la madre cuando mama. <b>encernadau. encernadá.</b> • manchado/manchada de harina o cualquier materia polvorienta. <b>encesa.</b> • encendida. <b>enceso.</b> • inflamado, encendido. Vide: escesu. <b>encetar.</b> • empezar. <b>encetar.</b> • introducir con violencia, encasquetar.? <b>enchampelar.</b> • pegar los champeles a las madres. // pegar los anzuelos a los champeles. <b>encharce.</b> • acción y efecto de encharzar. ejecución de la operación de encharzar. empalme. Vide: encharzadura. <b>encharranchar.</b> • sujetar un armazón empleando charranchas. <b>encharzadura.</b> • costura que empalma la encabezadura, el mallón y los paños de las artes. Vide: encharce. <b>encharzar.</b> • unir por medio de costura los paños, encabezaduras y mallones de las artes. <b>enchazar.</b> • encajar bien las piedras. <b>enchazar.</b> • ensamblar. Vide: amachambrar. <b>enchirtar.</b> • echar chirta o gravilla en los caminos. <b>enchorcar.</b> • enterrar animales. <b>enchorcarse.</b> • precipitarse por un canal u hoyo considerable. <b>encilerar.</b> • construir o reparar las cileras de los establos. Vide: enyacilar. <b>encintar.</b> • adherir, pegar. <b>encinturar.</b> • ceñir el lino a la rueca. <b>enciscar.</b> • manchar, mojar, embiscar, pringar. <b>enciscar.</b> • meter en líos. <b>enciva.</b> • encía. Vide: anciva. <b>enclaraaguas.</b> • tejedor, insecto hemíptero. Vide: enclarador. <b>enclarador.</b> • tejedor o zapatero (Hygrotrechus conformis), insecto hemíptero que tiene las cuatro patas posteriores muy largas y corre ágilmente por la superficie del agua. Vide: enclaraaguas. zapatera. <b>enclarar.</b> • aclarar, referido al tiempo. <b>enclariar.</b> • despejar el día cuando está nublado. <b>enclicarse.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>enclisar.</b> • bizquear, padecer estrabismo. Vide: enguirlar. <b>enclocar.</b> • abrirse el envoltorio de la nuez cuando madura. <b>enclusu.</b> • incluso. <b>encochar.</b> • liarse, embrollarse cuerdas, hilos, etc. <b>encodar.</b> • gastarse el filo del corte de una herramienta. <b>encodonar.</b> • empedrar. Vide: encachar. <b>encodonau.</b> • empedrado. Vide: encachau. <b>encogolmar.</b> • rebasar, colmar. Vide: colombrar. <b>encolar.</b> <b>encolar los campanos.</b> • meter un puñado de hierba en los campanos para que no toquen. <b>encollugar.</b> • coser mal, coser de mala manera. <b>encómodu.</b> • incómodo. <b>enconar.</b> • perder valor las fincas por abandono en su administración. <b>enconau.</b> • prado o tierra devaluada por presentar mucha maleza o muestras de recibir pocos cuidados. <b>encontentar.</b> • reconciliar, contentar. <b>encontodo.</b> • así todo, a pesar de todo. <b>encorajinau. encorajiná.</b> • encolerizado, encolerizada. <b>encornau.</b> • sujeto bastante acicalado o peripuesto. <b>encoronar.</b> • cubrir las paredes con bardas y otras zarzas. <b>encortar.</b> • apresar el ganado internado en una propiedad ajena a su dueño. Vide: prendar. <b>encrepíu.</b> • irritado, encrespado. <b>encrespín.</b> • terreno mustio y macilento. <b>encuareñar.</b> • desbordarse un líquido. <b>encuartar.</b> • trabar las patas de cabras, vacas, etc, con la cuarta. Vide: cuartear. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>encuarte.</b> • acción de colocar la cuarta. <b>encubrición.</b> • encubrimiento. <b>encuchuzarse.</b> • pelearse. Vide: engarrar. <b>encuciar.</b> • acostumbrar, avezar. <b>encuella.</b> • cadena clavada en el pesebre, con una argolla en el otro extremo donde se introduce la cebilla que sujeta la vaca. Vide: peal. <b>encuentra.</b> • cruce de caminos, encrucijada. <b>ende.</b> • donde. <b>endeluego.</b> • desde luego. <b>endemientras.</b> • entretanto, en el interín, en la espera. <b>endenantes.</b> • antes con antes, lo que es anterior a antes. antes. Vide: enantes. Este término forma parte de un grupo de palabras que tuvo gran fuerza en el habla popular castreña y que poco a poco se han ido extinguiendo: endemientras, endispués, enestonces, endrento, etc. <b>enderechar.</b> • enderezar. <b>enderiezar.</b> • enderezar. <b>enderiezo.</b> • enderezo. <b>endicador.</b> • indicador, señal de tráfico. <b>endicar.</b> • indicar. <b>endición. indición.</b> • inyección. <b>endientar.</b> • salir los dientes. <b>endiferente.</b> • indiferente. <b>endilgar.</b> • pasarle a otra persona una tarea pesada, carga o problema. <b>endino. endinu. endina.</b> • malvado, infame, ruín. Vide: gaburriau, mondregote, narria, sapón, tajancosu. <b>endino. endinu. endina. indino, indina.</b> • travieso, endiablado. Se aplica generalmente a los niños. Vide: rebecu. <b>endisca.</b> • cabra que no puede engendrar. <b>endispués.</b> • después, tras de después?. Vide: dimpués. <b>endrento.</b> • adentro, dentro. Vide: adrento. <b>endrijera.</b> • rendija, resquicio. Vide: risquieza. <b>endroscu.</b> • cordero o cabrito de uno a dos años. Vide: andosca. <b>endujarse.</b> • meterse las abejas en el duju o colmena. <b>enebru.</b> • oxicedro. <b>eneru.</b> • alud. Vide: estorregada. <b>Enestonces, basta de palra.</b> <b>enestonces. enentonces. altonces. estonces.</b> • entonces, para este supuesto, a partir de auel momento. Vide: astonzas. <b>Enestonces se hacían boronas y se acugullaban en el altolete.</b> <b>enflacar.</b> • adelgazar. <b>enfluricíu.</b> • presuntuoso, que se da importancia. Vide: alabanciosu. <b>enforma.?</b> <b>enforru.</b> • apodo, mote. Vide: llamatu. <b>enfurruscarse.</b> • enfadarse, enfurruñarse. Vide: emborricar, emburrar, abotijarse, amorruscar, encastrarse, emporcinar, emperruscar, engarabillar, enmorruscar. <b>enfurruscau.</b> • enojado, enfadado. Vide: mocho. <b>Engalaterra. Ingalaterra.</b> • Inglaterra. <b>engallipotarse.</b> • encaramarse, subirse. Vide: esquilar. <b>engalotar.</b> • camelar, engatusar. Vide: embabionar. <b>engalotau.</b> • persona sin voluntad. <b>engamar.</b> • emplear el gamo o bichero para pescar o para meter a bordo la pesca capturada. <b>engaminiarse.</b> • convenir, conciliarse. <b>engamunir.</b> • engatusar, seducir. Vide: embabionar. <b>engañaderas.</b> • individuo dado a los engaños. <b>engañapastor.</b> • pájaro petirrojo. <b>enganchada.</b> • contagio venéreo, principalmente la blenorragia. Vide: galicada. // pelea.?? <b>engarabillar.</b> • enojarse. Vide: enfurruscarse. // echar la zancadilla. Vide: encascarabijar. // trepar, encaramar. Vide: esquilar. <b>engaramado, engaramau, engaramada, engaramá.</b> • dícese del animal o persona situado en un sitio elevado del que no puede bajar. <b>engaramar.</b> • encaramar, trepar. Vide: esquilar. <b>engaramarse. engaramase.</b> • subirse a un sitio altao, encaramarse. <b>engarambarse.</b> • subirse, encaramarse. Vide: esquilar. <b>engardiar.</b> • machihembrar, amachambrar. <b>engargolar.</b> • se decía, al beneficiar el lino, de la operación de sacar las gárgolas o cabezas que contienen las simientes de aquella planta antes de espadarlo. <b>engarma.</b> • enredo. Vide: engerico. <b>engarmaderas.</b> • enredador. Vide: cernedor. <b>engarmar.</b> • enredar. <b>engarmar. esconder, meter entre matorrales. Vide: encarmar, ajarbar, embardar.</b> <b>engarmarse.</b> • enredarse. Vide: barduñar. <b>engarmarse.</b> • esconderse, meterse entre matorrales. Vide: encarmarse, ajarbar, embardar. <b>engarmarse.</b> • liar, engañar con tretas. <b>engarmarse.</b> • liarse o enzarzarse en una pelea. Vide: engarrar. <b>engarmarse.</b> • quedar trabado. <b>engarmarse.</b> • trabarse un aparejo de pesca, enredarse o engancharse el hilo de la caña de pescar en alguna caña o raíz. <b>engarmarse. engarmase.</b> • meterse en un sitio de donde no se puede salir. <b>engarmarse. engarmasi.</b> • subirse, encaramarse. <b>engarnau.</b> • de color rojo.? <b>engarojar mentiras.</b> • decir mentiras, mentir. <b>engarra.</b> • lucha, pelea. Vide: aluche, engarruche. <b>engarrador.</b> • peleón, amigo de grescas. <b>engarramar.</b> • pelear. Vide: engarrar. <b>engarrar.</b> • contender, pelear. Vide: engarmar, engarramar, aluchar, encuchuzarse, enluchar, engarruchar. <b>engarrarse.</b> • pelearse, luchar a brazo partido. <b>engarre. engarra.</b> • pelea, lucha a puñetazos, a brazo partido. <b>engarrotar.</b> • meter leña, patatas, etc, en garrotes o cestos. Vide: garrotar. <b>engarrotarse.</b> • agarrotarse, quedarse tieso un miembro. <b>engarruchar.</b> • pelear, luchar. Vide: engarrar. <b>engarruche.</b> • lid, pelea. Vide: engarra. <b>engarzador.</b> • herramienta para hacer los garces o argallos en los toneles. <b>engatada.</b> • engaño empleando palabras suaves o acciones aparentemente amigables. Vide: trampujada. <b>engeminau.</b> • sembrado. <b>engentu.</b> • solo, aislado. // grave, serio. // se dice que una tierra está engenta cuando aún no ha sido recolectado ningún fruto. <b>engerico.</b> • embrollo, enredo. Vide: engarma. <b>englariau.</b> • afligido, dolorido. <b>engolar.</b> • atascar, atorar. <b>engolarse. engolase.</b> • quedar prendido de las ramas de un árbol o de las partes salientes de una pared. <b>engolarse. engolase.</b> • subirse o encaramarse a un alto, árbol, etc. <b>engoritarse.</b> • ponerse la gallina clueca. <b>engrudar.</b> • poner a cocer una cosa y no cuece, cuece mal o a medias.? <b>engrumir.</b> • menear las ramas de los árboles. Vide: estamengar. <b>enguazada.</b> • lo que cabe en el hueco que seforma con las dos manos juntas. Vide: monzada, embozada, embueza. <b>engucir.</b> • enemistar. Vide: escornar. <b>engüeda.</b> • cabra u oveja de dos años. Vide: andosca. <b>engüertarse.</b> • meterse en un lugar cuya salida o acceso es dificultoso. <b>enguila.</b> • anguila. <b>enguilar.</b> • enlazar. Vide: entaringar. <b>enguilete.</b> • inglete. Se usa en la expresión caja de enguilete. <b>enguilgar.</b> • endosar, endilgar algo a otra persona. <b>enguilorio.</b> • cría de anguila. <b>enguinchar.</b> • prenderse o trabarse con pinchos. <b>enguirlar.</b> • padecer estrabismo. Vide: enclisar, reguilar, requillar. <b>enguirle.</b> • acción y efecto de enguirlar. <b>enguisar.</b> • azuzar, animar, provocar, incitar a los perros para que ataquen. Vide: embiscar. <b>engulliparse.</b> <b>engumarse.</b> • erizarse los pelos. Se dice mucho hablando de perros. <b>engurriar. entristecer. Vide: atristolar.</b> <b>engurriarse.</b> • entristecerse. <b>engurriarse. engurriase.</b> • encogerse. <b>engurruñao, engurruñau, engurruñada, engurruñá.</b> • arrugado, encogido. <b>engurruñao, engurruñau, engurruñada, engurruñá.</b> • molesto, ofendido. <b>engurrunar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. <b>engurruñar.</b> • arrugar. Vide: engurrunar, arreguñar, arreguciar, enreguñir, enreguñar, enruguciar, enreguciar, gurruñar, reguñar. <b>engurruñarse.</b> • enfadarse, molestarse con otro. <b>engurruñarse. engurruñase.</b> • encogerse. <b>engurruñirse. engurruñise.</b> • arrugarse. <b>engurruñu.</b> • arruga. <b>enhormar.</b> • empaquetar. <b>enjabar.</b> • atragantar. Vide: atragullar. <b>enjaguatarse. enjaguatase.</b> • lavarse con agua. <b>enjalmar. endilgar.</b> <b>enjalmar. estar acompañado de alguien poco grato. Vide: enjaquimar.</b> <b>enjamás.</b> • jamás. <b>enjaquimar. estar en compañia desagradable. Vide: enjalmar.</b> <b>enjerronar. poner a la peonza el herrón sobre el que baila.</b> <b>enjila.</b> • serie de cosas ensartadas con una hierba larga. <b>enjilar.</b> • clavar.? <b>enjilar.</b> • enfilar. <b>enjisau.</b> • plantado en medio del camino con empaque. <b>enjotar.</b> • obstinar, empeñarse con tesón en realizar alguna tarea. <b>enjotarse. enjotase.</b> • confiar ciega y tercamente. <b>enjotarse. enjotase.</b> • empeñarse. <b>enjotau.</b> • avisado, enterado de algo. <b>enjurios.</b> • maderos de sección cuadrada entre los cuales se tiende la urdimbre en un telar. <b>enjuscar.</b> • vivaquear en lugares cómodos. <b>enlanchar.</b> • enlosar. Vide: enlastrar. <b>enlapar.</b> • retejar o colocar lapes en los tejados. <b>enlastrar.</b> • losar. Vide: enlanchar. <b>enlatillar. poner las latillas a los adrales de los carros.</b> <b>enlejar.</b> • enejar, instalar ejes. <b>enllaverar. tratar las enfermedades del ganado con una planta llamada llavera o eléboro negro. // poner una o varias llaves en una cerradura.</b> <b>enluchar.</b> • luchar, contender. Vide: engarrar. <b>enmachorrar.</b> • practicar en las albarcas las machorras u orificios para meter los tarugos. <b>enmarniau, enmarniá.</b> • tronco de madera, semi podre y empapado en agua.?? <b>enmondregar.</b> • embadurnar. Vide: entargar. <b>enmorruscar.</b> • enojar. Vide: enfurruscarse. <b>enmorruscarse.</b> • enojarse, enfadarse, enfurruscarse. <b>enmuesar.</b> • ensamblar. Vide: amachambrar. <b>enmurniau.</b> • mal tiempo, de agua y niebla. <b>enormes mares de capillo barrían la cubierta.</b> <b>enos.</b> • en los. <b>enquivocarse.</b> • equivocarse. <b>enquivôco, inquivôco.</b> • equívoco, equivocación, error. <b>enrabar.</b> • arrimar un carro por la parte trasera o rabera para cargarle o descargarle. Vide: rabajear. <b>enrabar.</b> • colocar la rabera al carro. Vide: arregañar, enraberar. <b>enrabar.</b> • conducir algo hacia atrás. <b>enraberada.</b> • hilera de carros. <b>enraberar.</b> • situar un carro tras de otro. // dotar al carro de rabera. Vide: enrabar. // arrimar un carro por la rabera para cargar o descargar. <b>enralar.</b> • entresacar las plantas sobrantes en una plantación. Vide: entreralir, ralar. <b>enralarse. Vide: enralar.</b> <b>enralir. Vide: enralar.</b> <b>enramadoriu.</b> • rellenos que existen en las peñas o cantiles, de muy difícil acceso, a los que algunas cabras logran llegar, para comer las hojas que hay en ellos, pero que luego no pueden salir, por sí solas, se dice que se enraman. <b>enramarse.</b> • ramificarse los ojos de sangre. <b>enramau.</b> • costumbre que consistía en colocar un ramo de cerezas en la ventana de las mozas en la noche de la festividad de San Juan. <b>enrañarse.</b> • poblarse de zarzas y otras plantas los prados. <b>enrear.</b> • enredar. <b>enrededor.</b> • alrededor. <b>enreguciar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. <b>enreguñar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. <b>enreguñarse. enreguñase.</b> • acurrucarse, arrugarse. <b>enreguñir.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. <b>enrelochar.</b> • enloquecer. Vide: enrelochecer. <b>enrelochecer.</b> • perder el juicio, enloquecer. Vide: encamberar, aventar, enrelochar, privicar, privilicar. <b>enrenada.</b> • nuez que tiene muchos gajos. <b>enresponsable.</b> • irresponsable. <b>enriestrar.</b> • hacer riestras, enristrar. <b>enringlear.</b> • poner en fila. <b>enriquíticu.</b> • raquítico. Vide: esgalaciau. <b>enriquitu.</b> • raquítico. Vide: esgalaciau. <b>enriscar.</b> • enguizgar, azuzar. Vide: embiscar. <b>enriscau.</b> • desobediente, indisciplinado. <b>enritar. inritar.</b> • irritar. <b>enritarse. inritarse.</b> • irritarse. // empeorar una herida o una tumoración que se sufre a flor de piel. <b>enroblar.</b> • robustecer, vigorizar. Vide: enroblecer. <b>enroblecer.</b> • fortalecer. Vide: enroblar. <b>enrocar.</b> • salirse las avellanas, nueces, castañas, etc, de su envoltorio o pericarpio. Se usa principalmente respecto a las nueces. <b>enrochadura.</b> • acción y efecto de enrochar. Vide: enroche. <b>enrochar. Vide. enrocharse.</b> <b>enrocharse.</b> • enrocarse, trabarse las artes, anclas, anzuelos, etc, entre las rocas u objetos del fondo del mar. // trabarse en una conversación larga con una persona en la calle. <b>enroche.</b> • enrochadura, trabazón de las artes de pesca. Vide: enrochadura. <b>enruchar.</b> • empobrecer, arruinar. Vide: espeluchar. <b>enrudiar.</b> • enrollar. Vide: arrodiar. <b>enruguciar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. <b>ensalzau.</b> • exaltado, radical. <b>ensamborgau.</b> • harto de comer. <b>ensambrar.</b> • enjambrar. Vide: esambrar. <b>ensambre.</b> • enjambre. Vide: aviau, esambre. <b>ensaquetar.</b> • meter en sacos. <b>ensarear.</b> • curar entre humo los embutidos colgados de los varales, ahumar. <b>ensegadura.</b> • refuerzo o reforzado que se hace en un útil enrudiando o enrollando ordenadamente sobre él una cuerda. // atadura que se hace con un cordel para cerrar la grieta producida en una vasija cualquiera. // enguitado. <b>enseguida.</b> • rápidamente.?? <b>ensemble.</b> • juntamente, juntos. <b>ensemillar.</b> • sementar los prados. Vide: ensimentar. <b>ensenderar.</b> • encaminar, indicar el camino al extraviado. <b>enseru.</b> • timón del arado. Vide: ansera. <b>ensiguida.</b> • enseguida. <b>ensimentar.</b> • sembrar. <b>ensín.</b> • sin. <b>ensobinar.</b> • dar o untar con grasa. <b>ensuchu.</b> • seco. seco y limpio. <b>ensudeo. ensudio. ensûdio. esudio. esûdio.</b> • sobeo, anilla o argolla de cuero del yugo por donde se mete el cabezón o tirón del carro. En Cabañalasierra, Llaguno y Seldearriba se hacían tiempos atrás ensudios de avellano para maquinar y sembrar, a los que llamaban celortas o belortas. <b>ensugar.</b> • chupar, mamar. <b>ensugar.</b> • limpiar de sangre la cavidad torácica del cerdo durante la matanza. <b>ensugar.</b> • secar, quitar la humedad a una cosa. Vide: desusgar, desustiar. <b>ensumisión.</b> • insumisión. <b>ensumiso, ensumisu.</b> • insumiso. <b>entainar.</b> • animar a la gente a emprender una acción. <b>entainar.</b> • arreglar, acicalar, engalanar demasiado. <b>entainar.</b> • darse prisa. <b>entainar.</b> • rato entainau: rato pasado trajinando y hablando a la vez.? <b>entainau.</b> • emperejilado, emperifollado. <b>entajonar.</b> • coagular la sangre. <b>entalbar.</b> • para de llover por un rato pequeño, de pocos minutos, se dice aprovechando una entalbá, fui de una cabaña a otra. <b>entaldeque.</b> • en vez de que. <b>entalingar.</b> • componer, arreglar una cosa para su destino. <b>entallerar.</b> • poner los troncos en el taller para aserrarlos. <b>entamar.</b> • emprender, tomarla con alguien. <b>entangar.</b> • embadurnar. Vide: entargar. // preparar las eras que están empedradas rellenando los intersticios con estiércol reciente de las vacas. <b>entaponar.</b> • taponar, cerrar un orificio con un tapón. <b>entarajilar.</b> • aderezar o hacer una vestimenta. <b>entarajilar.</b> • componer algo, arreglar, acaldar, ordenar. <b>entarajilar.</b> • iniciar un trabajo y acabarlo. <b>entarajusar.</b> • preparar o hilvanar una cosa. <b>entardayer.</b> • antes de ayer. <b>entargar.</b> • manchar, embadurnar. Vide: entangar, enmondregar, barduñar. <b>entaringar.</b> • empalmar dos chicotes. <b>entaringar.</b> • enlazar una cosa con otra. Vide: enguilar. <b>entarmar.</b> • instalar los tarmados en la basna. <b>entasconar.</b> • meter la hierba en el pajar. Vide: empayar. <b>entastajar. obstruirse un canal, tubo, conducto, etc. Vide: atrollar, encagigar, atuzar, entastar, nagar.</b> <b>entastar.</b> • atorar, atascar una conducción. Vide: entastajar. <b>entavía. entâvia.</b> • todavía, aún. Vide: entodavía. <b>Entavía es hombre para hacer una sereña, como cuando andaba a la mar.</b> <b>ente.</b> • entre. <b>enteinar.</b> • apresurar, apremiar, darse prisa. <b>entelarse. entelase.</b> • enfermar el ganado. Se les pone el vientre hinchado. <b>enteligente.</b> • inteligente. <b>entenar.</b> • echar la vaca a toro. // estabular. <b>entercia.</b> • losa de pizarra que tapa la junta de otras dos tejas o lastras del tejado. <b>enterizu.</b> • rígido, tieso. Vide: lértigo. <b>enternecer.</b> • perdurar, eternizar. <b>enterrijau.</b> • enclenque, canijo. Vide: esgalaciau. <b>entibar.</b> • apilar correctamente las tablas aserradas de modo que no se inclinen o ladeen, a la vez que puedan ventilarse. <b>entodavía. entoavía. entovía.</b> • todavía. <b>Entodavía tiene usted que hablar?</b> <b>entojaia. entojaiau.</b> • caprichoso, caprichosa, que está de antojo. <b>entollar.</b> • atascarse el carro en una cuneta, bache, etc. Vide: entorcar. <b>entoñecer.</b> • oxidar. <b>entoñecíu.</b> • oxidado. Vide: corrujientu. <b>entonetau.</b> • persona compuesta y envarada con presunción. <b>entorcar. atorarse un carruaje. Vide: entollar.</b> <b>entorcarse.</b> • caerse en una torca. Se dice principalmente del ganado. <b>entornadura.</b> • vuelco. Vide: entorne. <b>entornar.</b> • volcar de costado, caer de lado. <b>entornarse.</b> • caerse de lado, volcarse. <b>entorne.</b> • consecuencia de entornar. Vide: entornadura. <b>entovía.</b> • todavía. <b>entrada.</b> • pieza del arado entre la cama y el arrastradero. <b>entrador.</b> • tratante de ganado. <b>entrallar.</b> • armar un paño a las relingas correspondientes o unir dos paños de red de diferente malla. <b>entramador.</b> • herramienta para regular los dientes de una sierra. El entramador se usa tanto para las sierras de armar como para los serrotes y tronzadores. <b>entramañar.</b> • emplear artimañas o astucias. <b>entrampar.</b> • remendar una red. <b>Entraron los gatos y lo dejaron hecho un cenegal.</b> <b>Entre chupadura y chupadura sacó del cestillo el coble, encarnó los dos anzuelos.</b> <b>Entre las bandas hacen guerras a peñazos.</b> <b>entre puntas.</b> • espacio en la mar comprendido entre la punta del rompeolas y el muelle de Don Luis. <b>entrebijau.</b> • canijo. Vide: esgalaciau. <b>entrecasa.</b> • ropas de cama, mantelerías y menaje de cocina de una casa. Es costumbre en la comarca que la entrecasa quede como herencia a la hija, nuera, o mujer responsable del cuidado de los padres hasta la muerte de éstos. Casi siempre se incluyen los muebles de casa. <b>entrelliz.</b> • tripas de los animales cuando se matan. <b>entremiés.</b> • lugar coteado que se deja para una época determinada. <b>entrempasar.</b> • traspasar, sobrepasar. Vide: trempasar. <b>entreralir.</b> • entresacar las plantas que sobran. Vide: enralar.? <b>entrerralir. entresacar las plantas que sobran. Vide: enralir, enralar.</b> <b>entrerrijau.</b> • entumecido. Vide: entumíu. <b>entretiescu.</b> • grasa o sebo que une los intestinos entre sí. <b>entretuviendo.</b> • entreteniendo. <b>entrevesau.</b> • atravesado. <b>entripar.</b> • realizar las obras interiores de una vivienda después de levantadas las paredes que la delimitan. <b>entumíu.</b> • intimidado, acobardado. Vide: ataragau. // entumecido. Vide: entrerrijau. <b>entuvía.</b> • todavía. <b>enundar.</b> • inundar. <b>enuti.</b> • inútil. <b>enválidu.</b> • inválido. <b>envará. envarau.</b> • persona o animal que camina rígida y con mucha dificultad. <b>envaretar.</b> • vallar con varas. <b>envedejar.</b> • amarrar con vedejus. <b>enveranar.</b> • veranear. Vide: averengar, enverangar, verangar. <b>enverangar.</b> • veranear. Vide: enveranar. <b>envernal.</b> • invernal, pajar y cuadra en las afueras del pueblo. <b>envernatar.</b> • estrangular. <b>envernatarse.</b> • estrangularse, ahorcarse un animal con la cadena, soga o correa con que está atado. <b>envernía.</b> • invernada. Vide: invernía. <b>envuelta.</b> • mezcla de paja y hierba para la comida del ganado. // obsequio a base de morcilla, tocino, etc, que se regala a los vecinos y familiares que ayudan en la matanza del cerdo. Vide: picatuesta. <b>enyacilar.</b> • dotar de acil a los establos. <b>enzamalgar.</b> • ensuciar. Vide: acochambrar. <b>enzanagar.</b> • atascar, obstruir. <b>enzanagu.</b> • atasque. <b>enzocar.</b> • adherirse nieve o barro al calzado. <b>enzunar.</b> • resabiar, enviciar, adquirir algún vicio o resabio. Vide: empochar. <b>epauta.</b> • epacta. El número de días que excede el año solar sobre el lunar de doce lunaciones. // ajuste de cuentas entre dos medidas distintas. <b>eque.</b> • gran cosa, equivalente a gran cosa utilizado irónicamente. <b>equilicuá. êquilicuâ.</b> • expresión que significa eso mismo, exactamente, eso es. Expresa conformidad. <b>equinocio.</b> • equinoccio. El momento álgido de una tormenta. // revuelta, embrollo, confusión. <b>equivoco. equivôco.</b> • equivocación, error. <b>era.</b> • espacio cerrado, en el suelo, en que se vertía la colada de fundición de hierro del horno. Esta voz fue muy usada en las fundiciones y ferrerías de la cuenca del río Agüera. Últimamente en las Fundiciones del Carmen, en El Puente de la Gándera, de Guriezo. <b>erba.</b> • hierba. <b>erbazar.</b> • templar. <b>erbazó.</b> • descargó la tormenta, erbazó la nube. <b>ercer.</b> • levantar. Vide: arcer, arzar, requilar. <b>eretía. eretia.?</b> • quietud relativa que sucede inmediata a las olas mayores en días de temporal. Vide: letia.? // manía. <b>ería.</b> • erial. Vide: jarial, iría, sologa. <b>ería.</b> • terreno de gran extensión, comprendido dentro de una misma cerca dividido en porciones, beneficiadas por diferentes labradores. <b>erizu.</b> • envoltura de la castaña. <b>ero.</b> • soy. <b>erpón.</b> • aguijón de la abeja. <b>errina.</b> • castaña injertada, la más pequeña y sabrosa. Vide: jerrina. serrina, irrina. <b>értigo.</b> • aterido, muerto de frío. Vide: afrigolau. <b>Es como un mayo.</b> <b>es el aguacil de la casa.</b> • haciendo referencia al hijo menor, cuando todavía es un niño. <b>Es esto lancha o hespital?</b> <b>Es hombre de vália.</b> <b>es muy acelerao; no se fija en nada.</b> <b>Es un auto nuevo del estrinque.</b> <b>es un hombre un poco atanao.</b> <b>Es un poco cascarillas.</b> <b>Es un zorreras.</b> <b>esa chica es, a un símil, a manera de brispa que sus pica a todos.</b> <b>Esa mira al revirón.</b> <b>esambrar.</b> • enjambrar. Vide: ensambrar. <b>esambre.</b> • enjambre. Vide: ensambre. <b>Esas son feguraciones tuyas.</b> <b>esbajadura.</b> • hozadura. <b>esbajar.</b> • hozar. Vide: jocar. <b>esbalagaderu.</b> • resbaladero. // lugar donde existen señales de haberse realizado deslizamientos por allí. Vide: basnaderu, alesnaderu. <b>esbalagar.</b> • resbalar. Vide: aleznar, alesnar. <b>esbanegar.</b> • desvaratar, descomponer. <b>esbarajundar.</b> • derrochar, malgastar. Vide: pulir. <b>esbarajundón.</b> • derrochador. Vide: gotrón. <b>esbarbajada.</b> • deshilachada. <b>esbarbajar.</b> • deshilachar. <b>esbarbajarse. esbarbajasi.</b> • desesperarse. <b>esbarriar.</b> • limpiar el suelo de la cuadra con el “roeru”. <b>esberriar.</b> • berrar. Vide: berrajear. <b>esberríu.</b> • berrido. <b>esbillar.</b> • arrancar la panoja del tallo del maíz y quitarle algunas hojas. <b>esbirriar.</b> • berrear los animales. Vide: berrajear. <b>esbocicar.</b> • desmalhumorarse, desenfadarse. Vide: desbocicar. <b>esbojada. esbojá.</b> • vaca que le falta un cuerno. <b>esbojar.</b> • descornar, romperse total o parcialmente un cuerno. Vide: desbojarse, desbujarse. <b>esbojarse. esbojase.</b> • rompérsele el cuerno a una vaca.? <b>esboquinar.</b> • desportillar. // desbocarse una vasija. Vide: desboquinar. <b>esborizar.</b> • ahornar, separar la castaña de su envoltura. Vide: escalocar. <b>esborregar. Vide: esborregarse.</b> <b>esborregarse.</b> • caer, caerse. Vide: esburriar. <b>esborregarse.</b> • derrumbar, desmoronarse una pared o terreno. Vide: arrundiar, esturunciar, torricar. <b>esbotar.</b> • parir una mujer. <b>esburriar.</b> • deshacerse. Vide: rebatar. // caer. Vide: esborregar. <b>escabarrar.</b> • ordeñar. Vide: cillar. <b>escabazar.</b> • escarbar. <b>escabellar.</b> • separar a las avellanas o bellotas de su casulla. <b>escabildrar.</b> • desorientar, descaminar. <b>escabildrau.</b> • perdido, extraviado. <b>escabuchar.</b> • despojar las castañas de sus erizos pisoteándolos. // abrir un agujero en la tierra para sembrar inmediatamente una hortaliza. <b>escabullecer.</b> • escabullir. Vide: escoflar, escaramurciar. <b>escachar.</b> • romper en cachos. <b>escachizar.</b> • descuartizar. Vide: estazar. // quitar el pericarpio a las nueces. Vide: carronchar. <b>escachizón.</b> • nuez que se escachiza fácilmente. <b>escacho.</b> • cierto pez llamado aret, de la familia de los triglidos. Vide: cuco. <b>escacijar.</b> • forzar, dar de sí una cosa. // salirse la hoja de la navaja de su caz. Vide: escocejarse. // rebuscar, sonsacar. <b>escaderiá, escanderiau.</b> • persona o animal que se ha roto la cadera. <b>escafa.</b> • perspectiva o aspecto que ofrece a la vista el casco de un barco. Vide: a escafe. <b>escafa.</b> • silueta. <b>escafe.</b> • Vide: escafa. <b>escafilador.</b> • cincel de boca roma, sin corte, que se usa para desbastar los vivos en las piedras de sillería. <b>escagarruciar.</b> • cagar, defecar. Vide: futrar, rispiar, escagurriar, echar los calzones. <b>escagurriao, escagurriada.</b> • cagado de miedo. <b>escagurriarse.</b> • cagarse, escagurruzarse, hacer de vientre involuntariamente, cagarse de miedo. Vide: escagarruciar. <b>escajal.</b> • paraje plagado de escajos. Vide: escajera. <b>escajar.</b> • brotar o germinar los escajos. // echar los primeros brotes las plantas. <b>escajarse.</b> • clavarse un escajo que queda incrustado en la piel. <b>escajarse.</b> • pincharse con las púas de los escajos. <b>escajera.</b> • sitio poblado de escajos. Vide: escajal. <b>escajeriau.</b> • aquejado de dolor en las caderas. <b>escajín.</b> • puntas tiernas del escaju, que bien molidas y picadas se dan como alimento a los animales. <b>escajo. escaju.</b> • aulaga, planta espinosa de flores amarillas. pincho o espino de las árgumas, o de cualquier árbol o plantaVide: árguma. <b>escajo. escaju.</b> • nombre genérico de cualquier matorral espinoso. <b>escajo. escaju.</b> • pincho. <b>escajo. escaju.</b> • tojo. <b>escala.</b> • cántaro. <b>escalabrar.</b> • herir. <b>escalabreta.</b> • cicatriz que queda después de curada una herida o brecha en la cabeza <b>escalabreta.</b> • herida o brecha en la cabeza. <b>escalaciau.</b> • delgaducho. Vide: esgalaciau. <b>escalajaciau.</b> • ansioso. Vide: arrejaciau. <b>escalambroju.</b> • escaramujo, planta silvestre espinosa de flores encarnadas cuyo fruto es una baya oval roja. Vide: calambroju, garullu. <b>escalamochar.</b> • podar. Vide: esgandiar. <b>escalar.</b> • caerse la cal, cemento, yeso, etc. de una pared. <b>escalentar.</b> • empezar a agrietarse la envoltura de las castañas. <b>escalentía.</b> • castaña de buena calidad. <b>escalera.</b> • pesebrera alta. <b>escalerón.</b> • peldaño, escalón. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>escalía.</b> • cierto insecto hemíptero que vive en el agua de forma parecida a la hormiga y a la avispa. <b>escaligar.</b> • trepar. Vide: esquilar. <b>escalle.</b> • socaire. Vide: escaya, socallu, escolle, tresbarra, socalle. <b>escalocar.</b> • regañar, ahornar, abrirse el erizo de las castañas. Vide: desbolizar, esborizar, arremellar, desborizar, desordinar, esconcar, eslojar, esconchar, desorizar. <b>escalufriau.</b> • individuo enfermizo y delicado. <b>escalvetar.</b> • quedarse calvo. <b>escalzacarros.</b> • persona que no vale nada, un don nadie, persona de poca personalidad. <b>escalzar.</b> • andar deprisa. <b>escama.</b> • espina del pescado. <b>escampar de fuerza.</b> • escampar para un rato largo. <b>escamullao, escamullada.</b> • arruinado en el juego. Dícese de quien ha perdido todo en el juego. Vide: espeluchau. <b>escamullar.</b> • arruinar, despojar a uno de todo el dinero o efectos que ha puesto en el juego. Vide: espeluchar, descamullar, escarluchar, escarduchar. <b>escamullir.</b> • escabullir. <b>escamundiar.</b> • podar, cortar ramas. Vide: esgandiar. <b>escándano.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>escandilar.</b> • encaramarse. <b>escanecer.</b> • gastar mucho, derrochar. Vide: pulir <b>escañetu.</b> • osezno. Vide: escañu. <b>escanillu. escaniyu.</b> • cuna, cuna rústica. Vide: berzu. <b>escañitu.</b> • encendedor, mechero. Vide: chisqueru. <b>escaniyu. Vide: escanillu.</b> <b>escantiyar.</b> • poner los escantiyones. <b>escantiyón.</b> • marcas que se hacen en la madera para tornearla. <b>escantonau.</b> • persona con entradas en el pelo de la frente. <b>escañu.</b> • cría de oso, osezno. Vide: escanu, escañetu, osicañu, rascañu. <b>escanu.</b> • osezno. Vide: escañu. <b>escapao, escapau.</b> • al instante, al momento. <b>escapao. escapau.</b> • rápido. <b>escapao. escapau. pronto.</b> <b>escapullar.</b> • quitar las hojas del maíz. <b>escarabajear.</b> • cavar en la tierra sin arte ni estilo. <b>escarabilla.</b> • revoltijo de objetos insignificantes, abundancia de cosas de poco valor. // carbonilla, escoria menuda del carbón de piedra. Vide: escarbilla. <b>escarabita.</b> • peonza que brinca mucho al bailar. <b>escarabitar.</b> • brincar. Vide: escarajitar, escaravijar, zarabitear. <b>escarabucho. escarabuchu.</b> • zuro, eje o pedúnculo de la espiga del maíz, panoja desgranada. Vide: garoju, carabucho, caroyo, tarico, carabujo. <b>escaracambar.</b> • destartalar. <b>escarajitar.</b> • saltar, brincar la peonza. Vide: escarabitar. <b>escaralijau.</b> • destartalado, se usa sobre todo para personas. <b>escarambarse. escarambase.</b> • encaramarse, subirse, esquilarse. <b>escarambau.</b> • encaramado. <b>escarambitar.</b> • trepar, encaramar. Vide: esquilar. <b>escaramundiar.</b> • podar, talar las ramas de los árboles. Vide: esgandiar. <b>escaramurciar.</b> • escabullir. Vide: escabullecer. <b>escaramuzar.</b> • asombrar, pasmar. <b>escaravijar.</b> • bailar saltando la peonza por defecto del terreno o de ella misma. Vide: escarabitar <b>escarbilla.</b> • carbonilla. Vide: escarabilla. <b>escarbonizar.</b> • se dice cuando la niebla se parte y se divide en pequeños mechones y va dispersa por las laderas de los montes, se dice escarboniza la niebla, va a llover. <b>escarcajar.</b> • descomponer. <b>escarcear.</b> • buscar. <b>escardillar.</b> • escardar. Vide: sorrapear. <b>escarduchar.</b> • desplumar, arruinar. Vide: espeluchar. <b>escarduñar.</b> • rascar con la uña. <b>escarduñu.</b> • zurdo. Vide: escorduñu. <b>escareju.</b> • agujero entre dos piedras, donde se suelen caer los animales. <b>escarluchar. escarduchar.</b> • dejar sin blanca, desplumar, arruinar. Vide: espeluchar, escamullar. <b>escarmar.</b> • escarmentar. <b>escarmenar.</b> • deshacer la lana para hilarla. desmenuzar, deshacer los vellones de lana con las manos, es una labor previa, a la carda. <b>escarmentao.</b> • madera mal carbonizada en la choza, que se entresacaba del carbón vegetal hecho. <b>escarmientu.</b> • persona fea. Vide: muergo. <b>escarosu.?</b> <b>escarpín.</b> • calzado confeccionado de lana burda, para calzar las albarcas. <b>escarpinada.</b> • baile. <b>escarpir.</b> • peinar, desenredar el pelo. <b>escarramanar.</b> • desparramar, esparcir. Vide: esparramanar. <b>escarramanau.</b> • esparcido, desperdigado. <b>escarranchar.</b> • esparrancar, espatarrar. <b>escarranchau. espatarrado, esparrancado.</b> <b>escarriajar.</b> • gargajear. <b>escarriaju.</b> • gargajo. <b>escarriatu.</b> • gargajo. <b>escarronchar.</b> • separar las nueces, avellanas, etc., de su envoltorio. Vide: carronchar. <b>escarrucar.</b> • separar o desprender las nueces o avellanas de su concha. Vide: carronchar. <b>escarrunchar.</b> • destapar las nueces o avellanas de su envoltura. Vide: carronchar. <b>escarrupiona.</b> • trompa que bailotea mal. <b>escascajar.</b> • romper, hacer pedazos Vide: escuarajingar. <b>escascar.</b> • llover. <b>escascariyar.</b> • despuntar. <b>escasu.</b> • acaso. <b>escata.</b> • escama. <b>escatar.</b> • quitar las espinas y la cabeza al pescado. <b>escaveju.</b> • excavación. <b>escaya.</b> • socaire. Vide: escalle. <b>escazabellar.</b> • desprender la nuez o la avellana de su pericarpio. Vide: carronchar. <b>escazaperar.</b> • dividir. <b>escazaperau.</b> • hecho pedazos, roto. <b>escazaperau.</b> • persona con la ropa hecha jirones. <b>escazar.</b> • cortar la pezuña a los animales. <b>escazuelar,.</b> • quitar la envoltura a las nueces, avellanas, etc. Vide: carronchar. <b>escazuñarse. afianzarse bien los animales al caminar por algún lugar difícil y pendiente.</b> <b>escentellar.</b> • chisporretear, echar chispas. <b>escesu.</b> • prendido, encendido. Vide: encesu. <b>esclacarse.</b> • venirse abajo por exceso de carga. <b>esclacarse. escaclase.</b> • ponerse de cuclillas por no aguantar la carega, agacharse.? <b>esclacazar.</b> • espatarrarse. Vide: esclavazar. <b>esclariar.</b> • aclarar con agua, utensilios o ropa. <b>esclata.</b> • raspa de los peces. <b>esclavazar.</b> • espatarrar. Vide: esclacazar. <b>esclave.</b> • pisada, huella. <b>esclucar.</b> • acuclillarse. Vide: acuclarse. <b>escobilla.</b> • rusco. <b>escobino.</b> • matorral espeso, escobo. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>escobio.</b> • paso estrecho, desfiladero. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>escobollar.</b> • cortar un árbol, por la copa. <b>escobotado. escobotao, escobotada.</b> • desnucado, descogotado. Vide: descobotao. Se usa mucho hablando de animales: He visto una vaca escobotada, para indicar que se rompió el cuello y murió a consecuencia. <b>escobotar.</b> • desnucar. <b>escobotarse. escogotarse.</b> • desnucarse, romperse el cuello por caída o golpe. <b>escocejarse.</b> • salirse de su caz la hoja de la navaja. Vide: escacijar. <b>escoflar.</b> • evadir, escabullir. Vide: escabullecer. <b>escogotau, escogotá.</b> • persona que hace las cosas sin miramientos ni control y se sobrepasa en sus actos. <b>escolca.</b> • pinocha, hoja o brizna del pino. <b>escolgaritar.</b> • colgar. <b>escolingar.</b> • descolgarse. <b>escolle.</b> • socaire. Vide: escalle. <b>escolumpiar.</b> • columpiar. <b>escomanecer.</b> • perder. <b>escombriar.</b> • escombrar.? <b>escombriu.</b> • escombro. <b>escomenzar.</b> • comenzar, empezar a hacer algo. <b>escomilleru.</b> • mal comedor. <b>escoñar.</b> • romper, destrozar. Vide: escuarajingar. <b>esconcar.</b> • salirse las castañas del erizo. Vide: escalocar. <b>esconce. esconci. ángulo obscuro de una estancia. Vide: esgonce.?????</b> <b>esconcejonar.</b> • deteriorar // romper un animal el corvejón. <b>esconchar.</b> • quitar la cobertura de cal a las paredes. <b>esconchar.</b> • quitar los envoltorios a las avellanas, nueces, castañas, etc. Vide: carronchar, escalocar. <b>esconchas.</b> • castañas que están fuera del erizo. <b>esconchón.</b> • lugar sin cal en una pared o techo. <b>esconderite.</b> • escondivirijas, escondivirite, juego del escondite. <b>escondivirijas.</b> • juego del escondite. Vide: escondivirite. <b>escondivirite.</b> • juego del escondite. Vide: escondivirijas, condivirijas, jugar al pun. <b>esconsoñar.</b> • adormecer, adormilar. <b>escontarmar.</b> • desarmar un objeto, mueble, etc. <b>escontra.</b> • contra. Ir escontra él, no significa ir a la contra, sino que significa, ir por el camino en su encuentro. <b>escontroz.</b> • cuña de madera para calzar troncos, piedras, etc, cuando son transportados. <b>escopar.</b> • despojar de hojas el tallo del maíz. Vide: descopar. <b>escorduñu.</b> • zurdo. Vide: escarduñu. <b>escoriacu.</b> • persona con marcas en la cara de haber padecido la viruela. Vide: cancaneau. <b>escorir.</b> • despedir a la salida. Vide: escurrir. <b>escornar.</b> • descornar. <b>escornar.</b> • enemistar. Vide: engucir. <b>escorrear.</b> • espabilar, apresurar para una labor. <b>escorrentar.</b> • rebosar, llenar un recipiento de líquido hasta que rebosa. <b>escorzau.</b> • animal que sale de su guarida sin ser acosado. <b>escrébene.</b> • grosella. <b>escripir.</b> • plagar, abundar. <b>escripíu.</b> • abundante, lleno, plagado. <b>escritorio.</b> • establecimiento donde se venden al por mayor género y ropas. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>escuajaringar. desvencijar, desunir, desconcertar algo.</b> <b>escuajaringarse. desvencijarse, desunirse, romperse, destrozarse, desconcertarse algo.?</b> <b>escuarajingar.</b> • romper, destrozar. Vide: escoñar, carpar, aspar, escascajar, destolerar, estordegar, esmendozar.? <b>escuchar. ascuchar.</b> • espiar, observar lo que otros hacen. // hablar al oído y como en secreto una persona a otra. <b>escuchiquear.</b> • hablar al oído. <b>escucho. escuchu.</b> • murmullo hecho al oído para que no se entere nadie. <b>escucíu. escocío.</b> • escocido.?? <b>escuender.</b> • esconder. <b>escuenderse.</b> • esconderse. <b>escuendo.</b> • escondo. <b>escuernacabras.</b> • cornicabra. Vide: cabracoja <b>escuernacabras. bonetero. /Ebonymus europaeus).?</b> <b>escuilla.</b> • taza para la leche de barro. <b>esculiar.</b> • escullar. apurar un líquido. <b>esculladura.</b> • acto de escullar. <b>escullaju.</b> • hijo menor de una familia. Vide: manteca. <b>escullaju.</b> • pajaruco de una nidada que rompe el cascarón del huevo en último lugar. <b>escullaju.</b> • ruín, enclenque. Vide: esgalaciau. <b>escullaju.</b> • últimas gotas que quedan por escullar. <b>escullar.</b> • escurrir, gotear apurar o resbalar un líquido por la acción de su propio peso. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: acullar, cullar, esculiar. // escurrir el agua de una vasija a otra. // verter la comida de un puchero a una bandeja o a los platos. <b>escullumeru.</b> • escogido al comer. <b>escumuñeru.</b> • escogido para las comidas. <b>escuncia.</b> • pincho. Vide: espuncia. <b>escunciar.</b> • pinchar. Vide: espunciar. <b>escupe.</b> • saliva, escupetina. <b>escupiar.</b> • escupir. <b>escupiatu.</b> • salivazo, escupitajo. <b>escuplión.</b> • escorpión. <b>escurcio.</b> • escuerzo, esmirriado, flaco, delgado. Vide: espurciu. <b>escurría.</b> • reyerta donde intervienen varios contendientes por ambos bandos. <b>escurriar.</b> • agredir // acompañar a la salida. Vide: escurrir. <b>escurriatu.</b> • flema, gargajo. <b>escurrideru.</b> • sitio donde se confía el ganado al pastor. <b>escurrir.</b> • llevar el ganado al monte, llevar el ganado al-el pastor.? <b>escurrir.</b> • salir a despedir a alguien. Vide: escorir, escurriar. <b>escurruscar. despachar, despedir.</b> <b>escuru.</b> • obscuro. <b>escusas.</b> • en plural, parias, restos de placenta que expulsan las hembras de los animales después del parto. <b>ese siempre se arrima a los riquillos.</b> <b>ese tiene los duros bien amachambraos.</b> <b>esfulciar.</b> • perder el equilibrio. <b>esgalaciau.</b> • esquelético, escuálido, enclenque. Vide: entrebijau, enterrijau, armindau, escalaciau, enriquitu, enriquíticu, escullaju, canene, rudilana, raspagaña, triscajilos, talada, lombrlza, estar en palancas, lámara, espirriau, respagañu, raspaniceru, esgamiau, hambrijas. <b>esgalarciau.</b> • ansioso, impaciente. <b>esgalduvinar.</b> • despedazar. Vide: estazar. <b>esgaliyar.</b> • desafinar o echar un gallo al cantar. <b>esgamiar.</b> • limpiar las tripas para hacer morcillas. <b>esgamiau.</b> • esmirriado. Vide: esgalaciau. <b>esgamiau, esgamiá.</b> • desgarbado, desgarbada. <b>esgañau.</b> • persona de cuello largo. <b>esganau.</b> • que no tiene ganas de comer. <b>esganciar.</b> • cortar ramas o podar. Vide: esgandiar. <b>esgandiar.</b> • desmochar, cortar las ramas de un árbol. Vide: esganciar, desquimar, desquimbar, escalamochar, escamundiar, escaramundiar, esgaramundiar, esmonzar, esmozar. // enflaquecer una vaca. <b>esgandiau.</b> • flaco. Vide: espurciu. <b>esganitarse. esganitase.</b> • hacer grandes esfuerzos con la voz. <b>esgañitarse. esgañitase. esgañitasi.</b> • desgañitarse. <b>esgaramitar.</b> • adelgazar. Vide: ajilar. <b>esgaramundiar.</b> • cortar ramas, podar. Vide: esgandiar. <b>esgarrachar.</b> • desgarrar. Vide: desgarrachar. <b>esgarranchar.</b> • desgajar, desgarrar. Vide: desgarrachar. <b>esgarrapitar.</b> • desbaratar. <b>esgaviarse.</b> • abrirse de piernas en posición de sentado. <b>esgolmenar.</b> • sacudir violentamente las ramas de los árboles. Vide: estamengar. <b>esgonce.</b> • rincón, apartadero. <b>esgonzar.</b> • desgoznar, desencajar, desquiciar. Vide: gonce. <b>esgranar.</b> • desgranar. <b>esgüeda.</b> • cabra u oveja de dos años. Vide: andosca. <b>esguilo.</b> • congrio. <b>esgumita.</b> • persona delgada. <b>esi.</b> • ese. <b>esi carro tiene mucha balumbre y va a tumbar.</b> <b>Esi es un comeor.</b> <b>Esi puesto es de usté y de denguno otro.</b> <b>esi tien bien de dineru.</b> • ese tiene mucho dinero. <b>esjelechar.</b> • arrancar los helechos de un campo. <b>eslabaju.</b> • restos de comida y barreduras para el alimento de los cerdos. Vide: llavazu. <b>eslabaza.</b> • agua sucia de fregar. <b>eslabón.</b> • lución vulgar. Vide: nánago. <b>eslapar.</b> • escapar. Vide: ajuyir, ajuir. <b>eslaparse. eslapasi.</b> • escaparse. <b>eslavaja.</b> • agua lechosa que se obtiene durante la fabricación del queso. <b>eslindar.</b> • encontrar y marcar el límite de un terreno. <b>eslizón. lución vulgar. Vide: nánago.</b> <b>esllombar.</b> • esparcer la hierba para que se seque. <b>esloba. isloba.</b> • tablilla sobre el carel de una embarcación de remo, sujeta por el tolete y sobre la que trabaja el remo. <b>eslociar.</b> • deslizar, patinar. Vide: estorregar. <b>eslojar.</b> • salir la castaña de su pericarpio. Vide: escalocar. <b>eslojera.</b> • castaña que se desprende fácilmente del erizo. <b>esmachizar.</b> • quitar el pericarpio a las nueces. Vide: carronchar. <b>esmadiau.</b> • fatigado. Vide: cansu. <b>esmadronarse.</b> • salírsele la matriz a las vacas. <b>esmadronarse. esmadronase.</b> • dilatarse el órgano genital de las vacas para parir. <b>esmaiciar.</b> • quitar la corteza a la nuez. <b>esmalandranau.</b> • persona desarreglada en el vestir. Vide: esmalandrau. <b>esmalandrau.</b> • descompuesto en la indumentaria. Vide: esmalandranau. <b>esmalatar.</b> • caer, escapar presurosamente cuesta abajo. <b>esmanar.</b> • extraviarse, perderse. Vide: percincar, trasmandarse. <b>esmanarse. esmanase.</b> • perderse, extraviarse. <b>esmangazau.</b> • optimista, desenfadado. <b>esmangurriau, esmangurriá.</b> • es cuando a una herramienta tiene el mango flojo, chirria y se le mueve. <b>esmegón.</b> • empellón, empujón. Vide: emburrión. <b>esmegón.</b> • empujón. Vide: emburrión. <b>esmenar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>esmenar.</b> • sacudir. <b>esmendozar.</b> • destrozar. Vide: escuarajingar. <b>esmengar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>esmengar.</b> • sacudir las ramas de un árbol. Vide: estamengar. <b>esmengar.</b> • sacudir, menear. <b>esmengonear.</b> • dar empellones. Vide: emburriar. <b>esmenón.</b> • empujón. Vide: emburrión. <b>esmiagar.</b> • desmenuzar, desmigar. <b>esmigar.</b> • desmenuzar, desmigar. <b>esmingar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>esmingar.</b> • menear, sacudir, mover. <b>esmingarse. esmingase.</b> • balancearse peligrosamente un puente, vibrar. <b>esmingatu.</b> • sacudida violenta. <b>esmingón.</b> • sacudida violenta. <b>esmirriau, esmirriá.</b> • ruin, delgaducho, de pocas chichas (animal o persona). <b>esmochar.</b> • descornar. <b>esmochau.</b> • sin cabeza. <b>esmojazar.</b> • descomponer los haces de hierba. <b>esmojazau.</b> • esparcido. Vide: herba esmojazau. <b>esmongar.</b> • tronchar. <b>esmonzar.</b> • podar. Vide: esgandiar. <b>esmorgar.</b> • vaciar el contenido del caparazón de los muergos o navajas. <b>esmozar.</b> • cortar ramas, podar. Vide: esgandiar. <b>esmuciarse.</b> • escurrirse algo entre las manos. Vide: esmurciar. <b>esmucirse. esmucise.</b> • escurrirse. <b>esmurciar.</b> • escurrirse entre las manos. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: esmuciarse. <b>esmureciau, esmureciá.</b> • cuando una persona está semi-inconsciente, debido a algún golpe recibido. <b>esnombiyar.</b> • esparcer la fila de verde que queda al lado del segador. <b>Eso es como los cahizos carpidos.</b> • para expresar algo que no vale nada. <b>Eso es que está enamorao —o parvo de la cabeza.</b> <b>Eso ha sido un inquivoco.</b> <b>Eso no vale ni para ruir la trompa!.</b> <b>Esos tienen muchos pujos.</b> <b>espabilar.</b> • despabilar. <b>espachurrar.</b> • aplastar. <b>espada. espadaña.</b> • en plural, cada una de las cuerda que cruzan el ñul, una por cada lado de la olla, en el carro del país. <b>espadaña.</b> • filástica que se emplea en tonelería. <b>espadías.</b> • horcas que se añaden a un carro para aumentar su carga. <b>Espadín (el).</b> • as de espadas en la baraja española. <b>espajizar.</b> • salir, marchar con mucha prisa. <b>espalambrar.</b> • agostar el sol los prados. Vide: atalambrar. <b>espalar.</b> • despejar de nieve una acera o un camino. <b>espalatrapu.</b> • esparadrapo. <b>espalda.</b> • parte posterior de un monte. <b>espalda. parte del barco pesquero de remo y vela. Se distinguen la espalda de proba y la espalda de popa.</b> <b>espaldear.</b> • echar el remero el cuerpo adelante y hacia atrás cuando rema. // esfuerzo del remero hecho con brazos, tronco y espalda. // trabajo de cintura del remero para echar el cuerpo hacia adelante y hacer lo mismo hacia atrás tirando del remo. <b>espalear.</b> • quitar la nieve con una pala de mano. <b>espaliana.</b> • persona con los pies hacia fuera. <b>espalmar.</b> • adelgazar o rebajar un objeto. Vide: tascar. <b>espamentero. espamenteru.</b> • persona que efectua muchos aspavientos, exagerado y aparatoso en sus maneras. Vide: aspamentero. <b>espamiento. aspaviento. Vide: aspamiento.</b> <b>españar.</b> • reir convulsivamente. <b>españar.</b> • reventar. <b>espantaizu, espantaiza.</b> • animal que se espanta fácilmente. <b>espantaju.</b> • espantapájaros. <b>espantau.</b> • asustadizo. <b>esparajismu.</b> • visage, aspaviento. Vide: viecu. <b>esparatrapo. esparatrapu.</b> • esparadrapo, tira de lienzo o papel con adherente en una de sus caras. <b>esparaván. gesto exagerado.</b> <b>esparavanciau.</b> • disperso, diseminado. <b>esparavel montañés.</b> • arte de pesca que consiste en un salabre de grandes dimensiones. <b>esparcer.</b> • esparcir. <b>espardel.</b> • plataforma situada sobre el guardacalor de una embarcación pesquera, saliente hacia popa, donde están colocados los salvavidas, víveres, barriles del agua, etc. <b>esparder.</b> • esparcir. <b>esparpaju.</b> • buen hacer, habilidad. <b>esparragatas.</b> • alpargatas. <b>esparramanar.</b> • diseminar, desparramar. Vide: escarramanar. <b>esparrancarse. esparrancase.</b> • abrir mucho las piernas estando de pie. <b>esparrancu.</b> • arranque, decisión rápida. <b>esparvel.</b> • persona desgarbada y delgada. <b>esparvel.</b> • salabre, aro para la pesca de agucíos y esquilas. Vide: esparavel montañes. <b>esparzo.</b> • estropajo hecho con hilos bastos de esparto, en forma de ovillo o manojo, que se emplea para el fregado. <b>espastrañarse.</b> • descomponerse una cosa por la acción de su propio peso. <b>espasu.</b> • hierba suelta y expandida después de segar. <b>espata.</b> • hojas que recubren la mazorca o la espiga del maíz. Vide: peladina. <b>espatarrarse. espatarrase.</b> • derrengarse. venir al suelo de golpe con las piernas abiertas. <b>espatazarse. espatazasi.</b> • despatarrarse. <b>espatrujar.</b> • estrujar. <b>espavear.</b> • sacudir alguna cosa al aire. <b>espaventau.</b> • ir asustado. <b>espear.</b> • doler y escocer los pies después de una caminata. <b>espejar.</b> • despejar. <b>espejau.</b> • despejado. <b>espelde.</b> • se dice de la nieve cuando se pone blanda y el caminante se hunde. <b>espelde.</b> • tierra bien roturada y suelta. <b>espelma.</b> • cera de una vela. <b>espelma.</b> • semen, esperma. Vide: lechada. <b>espelucar.</b> • esponjar lana, hierba, etc. Vide: espivijar. <b>espeluchar.</b> • arruinar, empobrecer. Vide: escamullar, escarduchar, escarluchar, enruchar, descamullar, arruchar, apolichar, apolitar, espolicar, ruchar. <b>espeluchau.</b> • arruinado. Vide: escamullao. <b>espeluchu.</b> • empobrecimiento, arruinamiento. <b>espelujau.</b> • despeinado. <b>espelurciar.</b> • despeinar, despeluzar, revolver el pelo. <b>espelurciarse. espelurciase.</b> • despeluzarse, revolvérsele a uno el pelo. <b>espelurciau.</b> • despeinado. <b>espelurcios.</b> • escalofríos. <b>espelurniau.</b> • persona con el pelo de aspecto débil y enfermizo. <b>espeña.</b> • roca avanzada en la costa, bañada en parte por el mar. <b>espeñas. ispeñas.</b> • en plural, rocas avanzadas en la costa, bañadas en parte por el mar. <b>espenzar.</b> • empezar, comenzar. Vide: escomenzar. <b>esperdiciar.</b> • desperdiciar. <b>esperdigasi.</b> • desperdigarse. <b>esperma. cera fundida. Vide: espelma.</b> <b>esperteju.</b> • murciélago. <b>espetar.</b> • despechar. <b>espetau.</b> • despechado, con el pecho al aire. <b>espetera.</b> • Se emplea jocosamente para decir que una mujer tiene mucho pecho. <b>espetera.</b> • utensilio para colgar los cazos de la cocina. <b>espiazar.</b> • despedazar. <b>espiblar.</b> • derramar. <b>espicá.</b> • vaca a la que se le ha torcido el hueso de la cruz. <b>espicarse.</b> • adormilarse. // descoyuntarse la vaca o el buey el hueso de la paletilla o aguja. <b>espicha.</b> • el tapón que se pone a los toneles en el agujero por donde sale la sidra para catarla. <b>espichar.</b> • sacar la espicha, comenzar a hacer gasto de una pipa de sidra. <b>espiche.</b> • discurso, arenga. Es palabra de posible origen inglés. <b>espigardu. persona alta y corpulenta. Vide: jastial.</b> <b>espilurniar.</b> • pinarse los pelos. <b>espilurniau.</b> • con los pelos de punta a causa del frío. <b>espilurniau.</b> • flaco, ruín. <b>espina.</b> • espino albar. <b>espina.</b> • majuelo. <b>espinada.</b> • leche desnatada. Vide: mozaizu. <b>espinar.</b> • desnatar la leche. Vide: espitar. <b>espingar.</b> • poner un carro con la rabera pegada al suelo y el varal apuntando hacia arriba, levantar el carro sobre la rabera. Vide: argallar. <b>espingarse.</b> • ponerse un carro con la rabera pegada al suelo y el varal apuntando hacia arriba, levantarse el carro sobre la rabera. Vide: espingarse. <b>espino. espinu.</b> • endrino. <b>espiritao, espiritada.</b> • alucinado, obnubilado. <b>espirriar.</b> • escupir. Vide: cuspir. // salpicar con el agua contenida en la boca. <b>espirriau.</b> • raquítico. Vide: esgalaciau. <b>espiscuezau.</b> • gallo que no tiene plumas en el pescuezo. <b>espispajar.</b> • vestir con una prenda llena de hilos y mal cosida. <b>espispajau.</b> • roído, ropa descosida. <b>espitar.</b> • clavar. <b>espitar.</b> • clavetear, prender con alfileres o pinchos. <b>espitar.</b> • dar salida a un líquido, cuando se abre un grifo, etc. <b>espitar.</b> • desnatar. Vide: espinar. <b>espitar.</b> • pinchar. <b>espitón.</b> • estaca larga y delgada. // delgado, muy delgado. Vide: espurciu. <b>espivijar.</b> • ahuecar o esponjar hierba, lana, etc. Vide: espelucar, desajollar, desajuellar, hespirijar. <b>espiyar.</b> • roer y chupar los huesos. <b>espizuñau.</b> • persona que camina con los pies para dentro. <b>espliega.</b> • clase de manzana que tiene el aroma parecido al espliego. <b>espliegue.</b> • sonido especial de cada campano. <b>esplitau.</b> • nervioso. Vide: argallíu. <b>espojar.</b> • beldar, aventar, separar la paja del grano. Vide: bañar. <b>espolforiar.</b> • espolvorear. <b>espolicar.</b> • arruinar. Vide: espeluchar. <b>espoligar.</b> • patinar, resbalar. Vide: estorregar. <b>espolinar.</b> • barrer. Vide: trapear. <b>espolio. espoliu.</b> • jaleo, escándalo, alboroto, vocerío. Vide: zorocoto. <b>espolique.</b> • golpe propinado con el talón. <b>espolista.</b> • mote de los naturales de Colio (Cillorigo-Castro). <b>esporretar.</b> • quitar las porretas, las hojas verdes al pajón del maíz. Vide: escopar. <b>esporrinchar.</b> • medrar. Vide: tresnar. <b>esportiyar.</b> • romper el borde o canto de un objeto, generalmente de una vajilla. <b>espostiyar.</b> • descostrar.? <b>esprilla.</b> • trigo de escaso rendimiento; variedad menor de escanda que tiene la espiga con una sola hilera de dos a cuatro granos. <b>espritar.</b> • llorar desconsoladamente. // abrir una amolla en la piel con una aguja o alfiler. // adelgazar. Vide: ajilar. <b>espuela (la).</b> • última ronda que se bebe en la taberna antes del regreso a casa. Vide: arrancadera. <b>espuence.</b> • aro o argolla donde se mete la cuerda para ir atando la carga de la basna después de haber pasado ésta por los podrellos y peales. <b>espuerta.</b> • cesta de cáñamo empleada para llevar ropa o cualquier otra cosa. <b>espujos.</b> • en plural, hojas de la espiga del maíz. Vide: peladinas. <b>espulgar.</b> • despulgar. <b>espulincar.</b> • arruinar. <b>espulvurinar.</b> • espolvorear. <b>espuncia.</b> • espundia, espina, pincho escajo clavado en la carne, de difícil extracción. Vide: escuncia, brincia, esquincia, tintón, guincho, puga. // verrugas alrededor de los ojos y narices del ganado vacuno. <b>espunciar.</b> • pinchar. Vide: escunciar, esquinciar, guinchar. <b>espuntar.</b> • despuntar, quitar las hojas a los maíces. <b>espurciu.</b> • flaco, delgado. Vide: espitón, esgandiau, escurcio, esturniau, jilorio, lambrija, estuérdiga. <b>espurriatu.</b> • estirón. <b>espurrir.</b> • crecer. <b>espurrir.</b> • estirar. <b>espurrir.</b> • gritar. <b>espurrir.</b> • señalar a alguien o algo con el dedo. <b>espurrir.</b> • ser generoso o espléndido, soltar dinero. <b>espurrirse.</b> • afectar ademanes elegantes. <b>espurrirse.</b> • estirarse, desperezarse, estirar las piernas y los brazos. <b>espurrirse.</b> • resbalar con las piernas estiradas al intentar guardar el equilibrio. <b>espurríu.</b> • crecido, estirado. <b>espurríu.</b> • generoso, dadivoso. <b>espurrunchu.</b> • niño muy crecido. Vide: purruncho. <b>espuvisar.</b> • limpiar de pavesas una superficie. <b>esquerpar.</b> • disentir, discrepar. <b>esquienta.</b> • cumbre de una montaña. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: cotarra, cotorra. <b>esquila.</b> • quisquilla. <b>esquilar.</b> • encaramar, trepar, escalar. trepar a los árboles, a las gavias. Subir a las paredes. Vide: arresquilar, engallipotarse, escaligar, engarabillar, engarambarse, escarambitar, empericotarse, engaramar, empiricotarse, resguilar, resquilar. <b>esquilarse.</b> • Vide: esquilar. <b>esquileñu.</b> • persona que se encarama fácilmente a los árboles. <b>esquilero.</b> • retel para la captura de esquilas. <b>esquilón.</b> • agateador común. Vide: subeárboles, resquilo, esquirlo. <b>esquilu.</b> • ardilla. <b>esquina.</b> • nervio de la vulva exterior de las nueces. <b>esquinal.</b> • angulo de un edificio, especialmente si es de sillería. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>esquincia.</b> • espina, púa. Vide: espuncia. <b>esquinciar.</b> • pinchar. Vide: espunciar. <b>esquiñudo. isquiñudo.</b> • se dice de objetos, cuerpos o figuras con bordes, aristas o esquinas irregulares. // objeto mal conformado. <b>esquirlo.</b> • agateador norteño (Certhia familiaris). Vide: esquilón. <b>esquirnia.</b> • esquirla, astilla. <b>esquirpia.</b> • suplemento que se añade alrededor del carro, para transportar los productos de la recolección, abono, etc. Se construye entrelazando varas largas de avellano y va colocado en posición vertical en el interior del carro. Así mismo, se llama esquirpia a las vallas o muros construidos con varas de avellano. Vide: esquirpio, hedral, gesna, estirpia, jelma, jelna, jezna. <b>esquirpio.</b> • Vide: esquirpia. <b>esreborizar.</b> • desprenderse el pericarpio de las nueces. Vide: carronchar. <b>esta cania tiene mucho balombro.</b> <b>Esta casa está al revirón.</b> <b>Está cayendo una buena carañada.</b> <b>esta cuerda no tiene balombro, hay que mojarla.</b> <b>Está empochao con este asunto.</b> <b>Está en el mismo cumbre.</b> <b>está en la mejor edad entoavía.</b> <b>Está la mar como un plato, salvo cuatro borreguitos de ventada.</b> <b>Está lloviendo, no llevas tapa?.</b> <b>Está mal de la caja.</b> • padece de tuberculosis. <b>Esta muchacha parece un respigo.</b> <b>Está muy feo partir el pan a restortijón.</b> <b>Esta pera tiene pollo.</b> <b>está que no torna (con diarrea).</b> <b>Esta semana hay buena partija.</b> <b>Esta vaca está empanderada.</b> <b>Esta vaca ha dao 6 azumbres a la primera cata y 5 a la segunda.</b> <b>Esta vez dió en el iten, Doña Marichu.</b> <b>Estaba atisbando por el rincón del payo.</b> <b>estábamos aposiando cuando empezó a venirse la mar.</b> <b>estaca.</b> • base donde se pina el bolo. Vide: coz. <b>estacau.</b> • cierro de estacas y alambre. <b>estacazu.</b> • golpe que da la bola al pie mismo del bolo que la hace salir lanzada y escuadrada hacia un lado. <b>estacón.</b> • no es una estaca grande, sino un palo donde se amarran los cabritos o que también se le puede dar, cualquier otro uso. <b>estadivel.</b> • apero en el que los burros llevaban el verde, abono, etc. <b>estadojada.</b> • volumen de carga que entra entre los estadojus del carro. Vide: estalojada. <b>estadojar.</b> • poner los estadojus en el carro. Vide: estaronchar. <b>estadoju.</b> • adral, cada estaca vertical situada en los laterales del carro que conforma la capacidad de carga. Vide: aguja, parrote, estadoncho, estaroncho, teleru, pernal, odral. // estante de separación entre dos pesebres. Vide: estambre. <b>estadoncho.</b> • Vide: estadoju. <b>estaju.</b> • es una especie de tabique generalmente hasta media altura, que está hecho con ripias o de zardu, varas de avellana tejidas y sirve para dividir la cabaña en varias partes, para poder separar, las distintas clases de ganado, también se usa para delimitar, la propiedad, cuando la cabaña es de más de un dueño. <b>estalación.</b> • instalación. <b>estalingar.</b> • desvencijar. Vide: esvacijar. <b>estalojada.</b> • contenido del carro hasta donde se alzan los estadojus. Vide: estadojada. <b>estamazar.</b> • segar mal los prados. <b>estambre.</b> • tabique de separación entre dos pesebres. Vide: estadoju, cortinu. <b>estamengar.</b> • sacudir, menear las ramas de los árboles. Vide: estaramengar, esmengar, esgolmenar, ajumpiar, engrumir, ingrimir, jumpiar, urritar, solmenar. <b>estampa.</b> • popa plana al exterior de un bote, chalupa o chinchorro. Se distinguen los botes de estampa y los botes de codaste. <b>estampanar.</b> • estrellar, chocar o golpear fuertemente, hacer pedazos una cosa arrojándola con violencia para que se rompa. Vide: destrompar, estaravincar, estrellizar, estrompar. <b>estampanarse.</b> • estrellarse, hacerse pedazos una cosa por haber sido arrojada con violencia para que se rompa. // chocar de frente contra algo. <b>Están los mubles que burbian!</b> <b>Están los tangartes para achicar y un par de remos dispuestos?.</b> <b>estancia.</b> • tertulia nocturna de varios vecinos en una vivienda.vid. hila. <b>estandarte.</b> • persona grande y no muy arreglada. <b>estandojo. estadojo.</b> • cada una de las estaquillas que se fijan de trecho en trecho en las andarazas laterales del carro para sostener los adrales o la propia carga. <b>estantiría.</b> • estantería. <b>estapinar.</b> • cavar y limpiar un terreno inculto. <b>estar a ceja.</b> • estar enojado. <b>estar a diedo.</b> • estar a punto de dar a luz. // estar nervioso y propenso a cometer una acción violenta. <b>estar a la pámpana del sol.</b> • estar al sol, sin sombra. <b>estar a ruchi.</b> • esta sin blanca, sin nada. <b>estar aledo.</b> • amarillear y esponjarse la torta al cocerse. <b>estar asubio.</b> <b>estar ateso.</b> • estar sujeto, trincado, estar tensado. // estar lleno, estar a tope. <b>estar canica.</b> • estar embriagado, borracho. Vide: colodru. <b>estar cargada. estar en estado de preñez avanzada.</b> <b>estar como botas.</b> • se dice de la fruta sin madurar, verde. <b>estar comparciana una vaca.</b> • cuando un pecho está más abultado que el otro. <b>estar cumplida.</b> • haber alcanzado el final teórico de la gestacióm sin haberse producido el parto. <b>estar de gentes.</b> • hallarse embarazada una mujer de vida sexual procaz. <b>estar de picu jocicu.</b> • estar molestando a alguien. <b>estar del burrietu/burietu.</b> • estar enojado, estar enojada. <b>estar el día de tinglas.</b> • hacer un calor sofocante. <b>estar en carnetuca.</b> • estar en la inopia, en la pobreza. // se dice cuando las crías de las aves aún no han emplumado. Vide: estar en cornita. <b>estar en clo.</b> • estar las nueces en el árbol a punto de desprenderse del envoltorio. <b>estar en cornita.</b> • no haber emplumado las crías de las aves. Vide: estar en carnetuca. <b>estar en da ondes.</b> • hallarse en un lugar cualquiera. <b>estar en palancas.</b> • estar excesivamente delgado. Vide: esgalaciau. <b>estar entrequidente.</b> • hallarse fastidiado, dolorido. <b>estar moco.</b> • estar enfadado. <b>estar voces arriba.</b> • estar acostado boca arriba. <b>estarabazar.</b> • desbaratar. <b>estarajilar.</b> • hacer tarajilas, cortar la tela en tiras. <b>estaramangoneu.</b> • sacudida. Vide: jumpión. <b>estaramengar.</b> • sacudir, menear. Vide: estamengar. <b>estaramingarse. estaramingase.</b> • columpiarse.? <b>estaravincar.</b> • estrellar. Vide: estampanar. <b>estarmengaderu.</b> • columpio. Vide: turricaderu. <b>estarmengar.</b> • balancear, columpiar. Vide: turricar. <b>estarmingaeru.</b> • columpio. <b>estaronchar.</b> • instalar los estadojus en el carro. Vide: estadojar. <b>estaroncho.</b> • adral. Vide: estadoju. <b>estarse. estase.</b> • entretenerse. <b>estartalar.</b> • destartalar. <b>estarvos, estarvos ahí aposaos en las espeñas, a modo de butres al socaire de la pader. Apapéis vientu, centellas!</b> <b>estas patatas están atanadas.</b> <b>Estas patatas se han malhadao.</b> <b>Estas peras están como botas.</b> <b>estáte quieto y no hagas tantos asparamentos.</b> <b>estazar.</b> • despedazar, descuartizar. Vide: esgalduvinar, escachizar. <b>estazar.</b> • trocear un animal para comer. <b>Este año no parece que viene mal la borona. boronchu.</b> • torta confeccionada con borona, costilla de cerdo, chorizo y tocino de jamón. Se rehogan las costillas, el chorizo y el jamón picados en trozos pequeños. Con este frito se rellena la masa de harina de maíz y se mete en el horno a cocer, cubriéndola con hojas de berza. <b>Este año se ha cogido bastante borona.</b> <b>este asunto me tiene acolechao.</b> <b>Este chon está emporrillao.</b> <b>este cuarto parece un borcil.</b> <b>Este duro tiene deshoja.</b> <b>Éste me está abotando!</b> <b>este muble está amomao.</b> <b>Este niño no hace más que postruñar pero no se duerme.</b> <b>este no arrumba con esos choclos.</b> <b>Este no ha pisao las tablas en su vida.</b> <b>éste se aspa enseguida.</b> <b>Este se ha colao.</b> <b>Este tiene muchas inflas.</b> <b>Este tiene mucho papo.</b> <b>este vino amarga...; ...madre qué ajumpeo!.</b> <b>estellar.</b> • apartar al jato de su madre para impedir que mame. <b>estellar.</b> • dejar una vaca de dar leche, secarse. <b>estenazas.</b> • tenazas. <b>estentoriu.</b> • garrote, estaca. <b>esternederu.</b> • lugar donde acude a sestear el ganado. // señal que queda en un prado cuando alguien pasa sobre él o cuando se tumba sobre la hierba. <b>esterner.</b> • echarse, tumbarse. // preparar la cama a los animales. <b>esternina.</b> • estricnina. <b>esteroju.</b> • trozo de madera o tronco delgado, usado para hacer tarugos de abarca. <b>esteva.</b> • mancera del arado. <b>esteyar.</b> • quitarle la cría a la madre. Vide: estellar. <b>esti.</b> • este. <b>Esti centellas de ilabón tiene la culpa.</b> <b>estial.</b> • refugio. Vide: asubiaderu. <b>estiel.</b> • estéril. Vide: bateriza. <b>estiel.</b> • hembra de los mamíferos que no tiene leche y no puede dar de mamar. <b>estiellar.</b> • dejar una vaca de dar leche. <b>estijeras.</b> • tijeras. <b>estil.</b> • dícese de la vaca que ha dejado de ordeñarse o de dar leche. <b>estil.</b> • seca o seco. <b>estilar.</b> • dejar de ordeñar una vaca antes de un parto o después de un decaimiento o enfermedad. <b>estilla.</b> • astilla (de leña). <b>estillar.</b> • astillar. <b>estillarse.</b> • astillarse. <b>estillazo.</b> • astillazo, golpe con una astilla. <b>estinar.</b> • perder el tino, esto suele ocurrir a las personas, los días de niebla cerrada, que pierdes la orientación y no sabes donde estás. <b>estirijón.</b> • estirón. <b>estirpia.</b> • entrelazado confeccionado con varas de avellano; usado para formar muros, vallas o para complementar al carro cuando por la naturaleza de su carga así lo exija. Vide: esquirpia. <b>estival.</b> • al salmón que regresa al río después de dos años y algunos meses se le denomina estival pequeño y al que lo hace después de tres años y unos meses estival grande. <b>estivau.</b> • débil. Vide: ajelau. <b>Esto dichu, tú escucha y sabrás enestonces que el amor ese.</b> <b>esto es aguache.</b> <b>Esto es como los cahizos carpidos.</b> • para decir que algo no tiene valor ninguno. <b>esto es un acolechamiento.</b> <b>Esto está requetebueno.</b> <b>Esto me huele a chatún.</b> <b>Esto me huele a perruza.</b> <b>estobador.</b> • cepillo curvo, graduable, que se usa para igualar las cabeceras de los toneles y el grueso de las duelas. <b>estobar.</b> • cepillar con el estobador, igualar cabeceras y duela de toneles y barriles con el estobador.. <b>estoceru.</b> • restos de la comida. <b>estodegar.</b> • romper, destrozar una cosa. <b>estolage.</b> • aspecto, traza. Vide: visual. <b>estolda.</b> • canal de desagüe, alcantarillado. Vide: desempalago. <b>estómadu-</b> • estómago. <b>estomagar.</b> • coger asco a la comida, por culpa de un empacho o por haber visto u olido algo sumamente desagradable, con lo cual se coge aversión a la comida durante un tiempo. <b>estordegada.</b> • vaca con una o varias franjas de pelo distinto del restante que discurren a lo largo del espinazo. <b>estordegar.</b> • romper, destrozar. Vide: escuarajingar. // sacar tiras de piel. <b>estorijar.</b> • tirar de las orejas. <b>estorijón.</b> • tirón de orejas. <b>estorlongada.</b> • persona que padece sucesivos cambios de humor o carácter. Vide: torlonga. <b>estorneja.</b> • pajarita para el cuello. <b>estorneja.</b> • perder la estorneja: perder la cabeza. <b>estorneja.</b> • tarabilla, aldaba. pedazo de madera para atrancar puertas y ventanas. Vide: taresta, tariesta, estornija. <b>estornejar.</b> • cerrar con la estorneja. <b>estornejau.</b> • torsión de los cuernos de los animales. <b>estornija.</b> • tarabilla, aldaba. Vide: estorneja. <b>estornillarse. estornillasi.</b> • retorcerse de risa. <b>estornillo.</b> • estornino (Sturnus vulgaris). <b>estorregada. estorregá.</b> • alud, desprendimiento. Vide: eneru, cabrentada, estorrentada, torrentada. <b>estorregar.</b> • deslizar. Vide: espoligar, eslociar, esturriagar. <b>estorregar.</b> • desmoronar. <b>estorregarse. caer una persona o un animal deslizándose por una pendiente recubierta de piedras sueltas. Vide: esborregarse.</b> <b>estorregera. escorreguera. piedras sueltas en la ladera de un monte, donde existe riesgo de que caigan en alud, especialmente cuando pisan sobre éllas personas o animales. Vide: estorregada.</b> <b>estorrejá.</b> • vaca con los cuernos hacia un lado y retorcidos. <b>estorrengada.</b> • desprendimiento, alud. <b>estorrentada.</b> • desprendimiento de tierra. Vide: estorregada. <b>estorrentar.</b> • correrse el terreno. <b>Estos higos están botaos.</b> <b>Estos peces son muy ladinos, sólo pican entre las lesas de las turbias.</b> <b>Estos ucálitos han hecho poco porque se plantaron en el sombriego.</b> <b>Estoy aterecido. No tengo ni tino.</b> <b>estozar.</b> • desperdiciar, no aprovechar la comida. <b>estrada. estrá.</b> • camino de carro. <b>estragal.</b> • zaguán, portal interior, portal de entrada de las casas. Vide: altrico, lástrigu. <b>estragar.</b> • atascarse la comida en la garganta. atragantarse. <b>estragar.</b> • perder corte o filo una herramienta. <b>estragazar.</b> • devorar, comer con ansia. <b>estragazau.</b> • voraz. <b>estralabanciar.</b> • estropear algún proyecto. <b>estrampanar.</b> • estampanar. <b>estranguar.</b> • atragantar. Vide: atragullar. <b>estranguarse.</b> • atragantarse. <b>estrapajada. estrapajá.</b> • caída. Vide: tamballada. <b>estrata.</b> • documento. <b>estrechuro.</b> • cuchillo del arado, si es que lo tiene. Vide: sechuro. // res enfermiza y de mala configuración. <b>estregal.</b> • astragal o entrada de la casa. Vide: estragal. <b>estrellera.</b> • astróloga, mujer que basa sus predicciones en el conocimiento de las estrellas. <b>estrellijadura.</b> • entresijo, cosa oculta. <b>estrellizar.</b> • estrellar. Vide: estampanar. <b>estrente.</b> • horca curva para tirar del abono. <b>estrepar.</b> • equivocar, errar. <b>estrevejos.</b> • cuando se pide el aguinaldo, el costal para el pan, la bolsa para el dinero y la cesta para el chorizo, huevos, etc. <b>estrian.</b> • pesebre.? <b>estriar.</b> • escoger, separar, separar lo malo, seleccionar o escoger lo inservible. Vide: destriar. <b>estriba.</b> • tunda, paliza, zurra. Vide: trisca. <b>estrillajaderu.</b> • trilladero. <b>estrillajar.</b> • trillar. <b>estrincar.</b> • convulsionar, agitar violentamente. <b>estrincón.</b> • convulsión, sacudida repentina, fuerte tirón, estirón brusco y seco, esfuerzo repentino, meneo fuerte. Vide: sacudiatu, estrinque. <b>estriñir. estriñer.</b> • ceñir, arrimarse a un lado. // operar con el remo para ceñirse, para arrimarse hacia un lado. Se puede estriñir de proa, para dar una ciaboga; de babor, de estribor y de popa. <b>estrío.</b> • selección, elección. selección de lo malo para retirarlo. Acción y efecto de estriar. Vide: destrío. <b>estroblo.</b> • rodete de trapo que se pone alrededor de la base de los cuernos para asentar el yugo sin dañar a los animales de la pareja. Vide: cornil. <b>estrobu.</b> • deterioro, desperfecto. <b>estrolliza.</b> • estruendo, algarabía. <b>estromar.</b> • deshacer la troma de la hierba, desordenadamente. <b>estrompar.</b> • arrojar, lanzar un objeto sobre otro con fuerza. Vide: estampanar. <b>estrompar.</b> • romper, descomponer, chocar violentamente. <b>estronda.</b> • escampada, claro entre las nubes en un día lluvioso. Vide: gajada. <b>estronio.</b> • estruendo. <b>estronzar.</b> • romper, destrozar. <b>estropada. estrepada, esfuerzo al unísono que realizan los remeros para bogar. // golpe aunado de remos para arrancar o para imprimir más velocidad a la embarcación.</b> <b>estropiar.</b> • estropear. <b>estroza.</b> • espacio que dejan los mineros tras de sí y por debajo de su nivel, al abrir una galería. // piso de una galería bajo otra. En la estroza se depositan los materiales y el mineral arrancado. <b>estrozar.</b> • destrozar. <b>estruchada.</b> • artimaña, trampa. Vide: regudeña. <b>estruchar.</b> • cazar pájaros con estruche. <b>estruche. estuche.</b> • estaca o estaquita provista de un cordel y anzuelos para atrapar o pescar pájaros o aves. Vide: yuerizo. <b>estruchista.</b> • aficionado a la captura de pájaros con estruche. <b>estuche. Vide: estruche. Los estuches se utilizan para la caza de tordos y malvices en los días de nieve. También se cazan con estuche las aves marinas que aterran hambrientas en los días de invierno con temporal, como los pitorros y las cerolas.</b> <b>estuémago.</b> • estómago. <b>estuérdiga.</b> • correa, tira de piel. // pedazo alargado de corteza de árbol. // flaco, delgado. Vide: espurciu. <b>estuñau.</b> • roñoso, tacaño. Vide: corcuñu. <b>esturniau.</b> • flaco. Vide: espurciu. <b>esturriagar.</b> • patinar, deslizar. Vide: estorregar. <b>esturunciar.</b> • desmoronar, derrumbar. Vide: esborregar. <b>estuvi.</b> • estuve. <b>esvacijar.</b> • desvencijar. Vide: estalingar. <b>esvalijar.</b> • fracturar, dislocar. Vide: desempicar. <b>esvanecer.</b> • desvanecer, estar mareado. <b>esvarciaderu.</b> • vertedero, lugar donde se depositan los desperdicios o basuras. Vide: varciaderu. <b>esvarciar.</b> • llover de forma menuda, lloviznar, etc. <b>esvarciar.</b> • sacar de la vivienda la basura. // vaciar. Vide: varciar. <b>esvergonzau.</b> • desvergonzado. <b>esviar.</b> • desviar. <b>esvillar.</b> • descascarillar nueces, avellanas, etc. Vide: carronchar. <b>esvíu.</b> • desvío. <b>esvolazar.</b> • aventar. Vide: bañar. <b>esvolazar.</b> • el volar de las gallinas. <b>eternecerse.</b> • eternizarse, hacer durar demasiado un asunto. prolongar en exceso. // tardar mucho. <b>eû... êeú!.</b> • voz característica en los abucheos infantiles de Castro, que se emite a coro. <b>Eú... êeú! Bautizo cagao, si cojo al chiquillo le tiro al tejao.</b> • era una saloma propia de las repeñas en los bautizos de Santa María. <b>évate.</b> • expresión equivalente a he aquí, en esto que, sábete que, hete aquí que, sabed que. <b>évate que.</b> • sábete que, héte aquí que, sabed que. Vide: cátate. Se usaba mucho como apoyo en una narración. <b>evenciano.</b> • habitante de San Vicente de la Barquera. <b>exajenar.</b> • perder el afecto a la familia. // hacerse ajeno. <b>exaniar.</b> • desmayar, desfallecer. <b>excusas.</b> • placenta. Vide: riestras. <b>exida.</b> • salida natural de un puerto de montaña. <b>exnogar.</b> • eliminar el concho de una nuez o avellana. Vide: carronchar. <b>exnogue.</b> • envoltura de la avellana o de la nuez. Vide: carronchu. <b>exnojar.</b> • quitar a la nuez o a la avellana su envoltorio. Vide: carronchar. <b>exnoje.</b> • pericarpio de la avellana o de la nuez. Vide: carronchu. [[Categoría:Cántabro]] 10232 38075 2006-02-25T11:46:02Z Piolinfax 20 Cantabru f trasladada a Wikcionario:Cantabru f <b>F</b> <b>facha.</b> • aspecto exterior de una persona. <b>fachá.</b> • fachada. <b>faci.</b> • fácil. <b>faisán.</b> • juego del boche. <b>faisán.</b> • urogallo. Vide: gallo de monte. <b>faisanes.</b> • alubias. <b>faitu.</b> • vestido o falda larga. <b>fajina.</b> • llamada del Alcalde al vecindario para hacer un trabajo a prestación personal con el fin de cubrir una necesidad pública, como arreglo de caminos, de cauces, etc. En la actualidad se utiliza poco la institución de la fajina. Las obras de carácter público se hacen hoy con cargo al erario de las Juntas Vecinales y del Ayuntamiento. Cuando se practicaba la fajina la prestación personal que correspondería a las viudas eran suplidas por los hombres útiles. A cambio, las viudas realizaban tareas de limpieza de edificios públicos (escuelas, iglesias, etc.). A veces las prestaciones personales se redimían en efectivo. <b>faldiquera.</b> • faltriquera. bolsillo de tela que se atan las mujeres a la cintura y que llevan colgando debajo del vestido o delantal. <b>fallosu.</b> • inseguro, a punto de fallar. <b>faltiquera.</b> • bolsa de tela para guardar el dinero. <b>faltón, faltona.</b> • se dice de la persona agresiva, insultante en su lenguaje. De la que busca pendencia o la provoca habitualmente con su modo de expresarse. <b>familiada.</b> • familia muy numerosa. <b>familiares.</b> • en plural, mito que supone que a las personas inocentes amenazadas por algún peligro se les aparecían sus familiares. Tenían el cuerpo blanco y la cabeza roja, con huellas como si hubiesen tenido viruelas. <b>fandanga.</b> • mujer vaga y locuaz. <b>fandango.</b> • organo sexual femenino, genital de la mujer. Vide: nación. <b>fanecucho. fanecuchu.</b> • capellán, mollera. pez marino, parecido a la faneca, pero de menor tamaño, de la familia de los gádidos (Gadus minutus). Vide: tuercecocos. <b>fanega.</b> • medida de capacidad para áridos que tiene cuatro celemines. // medida de superficie equivalente a 24 áreas. // medida de superficie equivalente a 280 metros cuadrados. <b>fanfarria.</b> • jactancia. <b>fanfarrión, fanfarriona.</b> • fanfarrón, que se precia o hace alarde de lo que es, y en particular de valiente. <b>fantesía.</b> • fantasía, presunción. <b>fardar. ser fardón.</b> <b>fardel.</b> • persona mal arreglada. <b>fardela.</b> • ave marina de color canela o gris ceniciento, según su edad y la época del año. Tiene el tamaño de una paloma, vuelo muy rápido y siempre a ras de agua buscando alimento. Bucea poco. <b>fardelera.</b> • trapacera, tramposa, mujer enredadora. Vide: trampujero. <b>fardeles.</b> • ropa sucia. <b>fardelete.</b> • mujer de pocas luces. <b>fardelón, fardelona.</b> • vestido o ataviado con poco esmero, persona de mala traza, mal aparejada. Vide: bardal. <b>fardelona. mujer de costumbres licenciosas.</b> <b>fardón, fardona.</b> • chulo, elegante. <b>fardu.</b> • coloño grande. <b>farfallón.</b> • persona que habla rápidamente, atropellándose las palabras. // el que deja las cosas a medio hacer. <b>faribola.</b> • trampa. Vide: regudeña. <b>farrucu.</b> • soberbio, contestón, chulo, fanfarrón, arrogante. <b>farucha.</b> • trébol encarnado. Vide: farusa. <b>farusa.</b> • planta forrajera, trébol de color rojo-violeta. Vide: farucha. Esta planta llegó a la comarca prodecente de la parte del vascuence. En la actualidad se cultiva poco, y es probable su pronto desarraigo porque los ganaderos dicen que las vacas se empanderan cuando la comen. <b>fatada.</b> • tontería. Vide: tochada, pansinsalada. <b>fatear.</b> • olfatear, oler. <b>fatear. fatiar.</b> • sospechar. <b>faterar.</b> • pavonear, presumir, presumir haciendo el ridículo. Vide: cuchiflitear. <b>fato. fatu.</b> • barrunto, sospecha. <b>fato. fatu.</b> • olfato, olor. Vide: guelgo. <b>fatu.</b> • pretencioso?, pretensioso, tonto, presumido, simplón, fatuo. Vide: alabanciosu. <b>fea.</b> • cada una de las cartas de la baraja que no tiene valor alguno, excepto las que son triunfo. <b>feguración.</b> • en plural, suposición, imaginación, el hecho de figurarse algo. <b>feguran asimismo un jabalín y el ensemble de quimas y ramas secas.</b> <b>feguras.</b> • en plural, aspavientos, tonterías. <b>felibre.</b> • bribón, pillo. <b>feura.</b> • fealdad. <b>fía.</b> • venta hecha al fíado. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>figura.</b> • travesura. Vide: demoniura. <b>figureru.</b> • travieso. Vide: rebecu. <b>fija.</b> • clavo de cabeza aplastada, en saliente, en forma de bandera, que se utiliza en tonelería para sujetar los cellos. <b>filar.</b> • relacionar, enlazar ideas. Vide: asuntar. <b>filato.</b> • oficina o casilla para la recaudación de derechos y arbitrios municipales por consumos, que estaba a la entrada de las poblaciones. Con los nuevos sistemas fiscales desaparecieron los derechos de consumos que se pagaban a los Municipios. Esto originó el desuso del vocablo filato. <b>filderete.</b> • cepillo de tonelero dotado de cantera que trabaja a modo de platabanda para cantear los toneles. <b>filtriarse.</b> • filtrarse, introducirse. <b>finca.</b> • en los bolos, aquella bola jugada desde el tiro que no se puede birlar luego por haber infringido algún precepto del juego. Vide: queda. <b>finiquitura.</b> • finura. <b>finolo.</b> • amanerado. Vide: mediachicha. <b>fisán.</b> • alubia. <b>fisanal.</b> • sembrado de alubias. <b>fisanes.</b> • alubias. <b>físicu.</b> • médico. <b>fita.</b> • clavo con punta por ambos extremos, empleado en tonelería a modo de espiga o codal para clavijar o asegurar los fondos del tonel. <b>fitora.</b> • tridente de largo mango para la pesca. Vide: francau. <b>flaire.</b> • fraile. <b>flamencu.</b> • chulo, arrogante. <b>flemen.</b> • lanceta para sangrar a las bestias. // negrero. <b>flemón.</b> • abultamiento de algunas barcas que han estado mucho tiempo varadas. <b>flequillu.</b> • rebaje que bordea la boca de la albarca por la parte superior. <b>flete.</b> • hombre o mujer de vida dudosa. Se emplea generalmente en tono despectivo e irónico. <b>flete.</b> • ingenuo. <b>florapia.</b> • escoba de helechos. <b>flores de meacama.</b> • flores silvestres de color amarillo y forma de margarita que al romperse el tallo expelen un líquido lechoso. Las flores de meacama no se pueden tocar; es una especie de tabú infantil. <b>floriquitear.</b> • florear. <b>floriquiteu.</b> • floreo. <b>flunca.</b> • junco. <b>fogata de viento.</b> • remolino de viento huracanado. <b>fogatas de viento. fogatas de vientu.</b> • remolinos de viento huracanado. <b>foguerío (el).</b> • derecho de los vecinos de Villaverde de Trucíos a cortar leña en los montes comuneros, de propiedad municipal. Todos los vecinos de Villaverde tienen derecho a cortar leña, para su consumo en casa, sin límite, durante el mes de Septiembre en el monte llamado El Foguerío. Con la llegada del gas butano esta institución está prácticamente desechada. Es curioso notar que en los montes comuneros de Villaverde no se puede casquear el helecho hasta después del 15 de septiembre. Esta misma prohibición existe en la Junta Vecinal de Agüera. <b>folastera.</b> • forastera. <b>folasteru.</b> • forastero. <b>foraño, foraña.</b> • por fuera, separado de la costa, lejano. <b>forañu.</b> • vara de avellano dividida por el medio de arriba a abajo que forma el armazón del cuévano. <b>forastero.</b> • persona que está circunstancialmente fuera del punto de su residencia habitual. // Se emplea en la frase viento forastero. <b>forastero [forasteru].</b> • cabrio que queda fuera de la pared formando el alero del tejado. <b>forfogón.</b> • tocón de un árbol. Vide: macón. <b>fornido de miembros, calzaba zatas con mantas de piel de oveja.</b> <b>foronada.</b> • pereza. Vide: socordia, foronadura, juria. <b>foronadura.</b> • pereza. Vide: foronada. <b>fosear.</b> • fosar, hacer foso. <b>fote.</b> • genital femenino. Vide: nación, pocho. // panecillo alargado de dos puntas, con miga esponjosa, tipo francés. Vide: richi. <b>frábica.</b> • fábrica. <b>frada.</b> • acción y efecto de fradar. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>fradar.</b> • cortar las ramas de un árbol junto a los cruces para que salgan nuevos rebrotes. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>frailecillo.</b> • camachuelo (Pyrrhula pyrrhula). <b>frailucu.</b> • pequeño insecto alargado que tiene las alas anaranjadas y es semejante a la mariquita. Vide: curuca. <b>francau.</b> • tridente. tridente con más de tres pinchos empleado para trabar los salmones desde la orilla del rio. Vide: fitora, morguiru. <b>francura.</b> • holgura. <b>frañir.</b> • agrietar, quebrar. Vide: abramar. <b>frañiu.</b> • cansado, rendido. Vide: cansu. <b>frasca.</b> • calidad. // botijo de barro para el agua. <b>frauta.</b> • flauta. <b>fregata.</b> • fragata, buque de tres palos, con cofas y vergas en todos éllos. <b>fregatu.</b> • fregada. <b>fréjol.</b> • judía pinta más redonda que las habas. <b>fréjoles.</b> • frijoles. <b>freñir.</b> • desterronar, desmenuzar terrones. Vide: afreñir. <b>fría.</b> • frío moderado, fresca. <b>fricar.</b> • no moler del todo el maíz. <b>friir.</b> • freir. <b>frime.</b> • seguro, firme. <b>frío.</b> • erupción en las tetas de las vacas. <b>frío.</b> • erupción en los labios o alrededores de la boca de las personas. boquera.? <b>friolentu.</b> • friolero. <b>frisuelos.</b> • postre compuesto con leche, huevos y harina. Se hace una pasta ligera con leche, huevo batido, sal y harina, que se irá añadiendo poco a poco sin cesar de remover, para conseguir que quede homogénea. En sartén bien caliente, con aceite y mantequilla mezclados, se va echando en pequeñas porciones, que se extenderán en tortas muy finas. Una vez fritas las tortas, se espolvorean con azúcar o se recubren de miel. <b>frisuelu.</b> • torta de leche, harina, manteca, etc. que se frie en la sartén. <b>friura.</b> • frescor, frío moderado, sensación de frialdad. <b>friura.</b> • frialdad, frío. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>frontá.</b> • hierba amontonada. <b>frontal.</b> • dintel. <b>frontera.</b> • en plural, adorno que se coloca a una pareja uncida encima de la frente y que se sujeta con las coyundas. Vide: frontiles. <b>frontil. frontal.</b> • en plural, frontera, adorno de la pareja. <b>frotasiar. frotasear.</b> • fratasar, igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado. <b>fudre.</b> • cuba, tonel, barrica de gran tamaño para almacenar y transportar vino. // se dice de quien bebe mucho, borracho. <b>fuerza de.</b> • gran proporción, mucha cantidad, mucho de algo. <b>fuita.</b> • aguzanieves o lavandera blanca (Motacilla alba). Vide: buscamoñigas, colalarga, cuchi, reina, reinuca, rabucandil, rabilarguera, pisondera, pisacorral, señorita. <b>fuitu.</b> • señorito. <b>funtil.</b> • defensa de las vacas sobre la cabeza a la hora de aparejarlas. <b>furteru.</b> • panera, cesto para guardar pan. Vide: jurteru. <b>futrar.</b> • cagar, defecar. Vide: escagarruciar. [[Categoría:Cántabro]] 10233 38077 2006-02-25T11:46:24Z Piolinfax 20 Cantabru g trasladada a Wikcionario:Cantabru g <b>G</b> <b>gabardino.</b> • exhibicionista sexual. <b>gabarrote.</b> • clavo de cabeza aplastada, haciendo bandera, que sirve para fijar los cellos a las duelas del tonel. Vide: fija. Cuando se da por terminada la construcción de un tonel y se fijan los cellos a las duelas con los gabarrotes, se dice que el tonel está vestido. <b>gaburrianu.</b> • panoja ruín. Vide: bugu. <b>gaburriau.</b> • vil, indigno, despreciable. Vide: endinu. <b>gaburriu.</b> • mal hecho, despreciable. <b>gacha-aspana.</b> • res cornigacha. <b>gachapa.</b> • recipiente para guardar la piedra de afilar el dalle. Vide: colodra. <b>gachapu.</b> • recipiente de madera o asta de buey para el agua en que se moja la piedra de afilar la guadaña. <b>gachu.</b> • astuto, zorro. Vide: perdigachu. <b>gáfila.</b> • gentuza. Vide: perralla. <b>gafu.</b> • irritado, animal malo. <b>gaita.</b> • lelo. <b>gaja.</b> • claro en un día lluvioso. Vide: gajada. <b>gajada.</b> • claro durante un día nublado. Vide: gaja, estronda, gaju, luga. <b>gaje.</b> • espolique. // golpe con el talón. <b>gaju.</b> • claro de sol en un día nuboso. Vide: gajada. <b>gajuca.</b> • vaca forastera que viene a pastar temporalmente a los puertos de montaña ajenos. Vide: gayana. <b>galabarda.</b> • tallo tipo enredadera de la planta de las alubias. <b>galafate.</b> • calafate, carpintero de ribera. <b>galafate.</b> • cincel de boca aplastada, en forma de bandera, que sirve para retacar estopa o espadaña entre las duelas de los toneles. <b>galamperru.</b> • renacuajo. Vide: cabezón. <b>galán.</b> • pinito. Vide: lan. <b>galana.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>galbana.</b> • estado fisiológico en que hay languidez y pereza. <b>galdrapas.</b> • hombre extravagante en sus gestos y en su vestimenta desarrapada.? <b>galernazo.</b> • galerna, especialmente violenta. <b>galeru.</b> • sombrero. // apodo de los habitantes de Molledo. <b>galga.</b> • freno del carro. <b>galguero.</b> • galguista, hombre que cuida de apretar o aflojar las galgas de cada uno de los vagones en los trenes mineros. <b>galía.</b> • águila, todo tipo de rapaces. <b>galicada.</b> • contagio de una enfermedad venérea llamada sífilis que sufre una persona. También se dice, por extensión, del contagio de otras enfermedades venéreas. <b>galicazo.</b> • aumentativo de galicada. contagio muy grave. <b>galichada.</b> • vaca enferma. <b>galiciana.</b> • clase de castaña. <b>gálicu.</b> • tísico. <b>galillu.</b> • tono de voz chillón al hablar o cantar. <b>galipó.</b> • brea alquitranada para calafatear. galipote. <b>gallana.</b> • novilla de uno a dos años. Vide: mimón. <b>gállara.</b> • agalla de roble; excrecencias redondas que se forman en las hojas. Vide: manzaneta, gallarita, títere. <b>gallarita.</b> • agalla de roble. Vide: gállara. <b>gallega.</b> • Consiste en lanzar una moneda cada jugador, en el juego de la raya, intentando aproximarla lo más cerca posible de una raya pintada en el suelo. Cuando la moneda se sale de su límite se dice “gallega”. <b>gallegu.</b> • arenque. Vide: amoderado. <b>gallegu.</b> • sobrenombre de los vecinos de Barcenillas (Ruente). <b>gallegu.</b> • viento del oeste. Vide: regañón. <b>galler.</b> • bulla producida por las aves marinas. <b>galleta.</b> • garganta. Vide: gargamuellu. // estar larga la galleta: en el juego de los bolos, estar el birle o el tiro lejos. // nudos que se dan a las ropas de los que se están bañando, produciéndoles el disgusto y el trabajo de no poder vestirse enseguida. <b>gallillo.</b> • avefría, ave que pasa en invierno en bandos que forman ángulos en el cielo. Vide: guita, pibi. <b>gallinuca de dios.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>gallo de la muerte.</b> • nombre de cierto gallo negro de la mitología cántabra. Tiene la cresta blanca con pintas azules y encarnadas. La persona que escucha su canto muere al día siguiente. Una vez cada cien años los milanos ponen un huevo colorado. Del huevo sale una pájara mitad negra, mitad blanca, que, al morirse, de su carroña nace un gusano verde que se irá transformando en el gallo de la muerte. <b>gallo de monte.</b> • abubilla. Vide: gallucu. // urogallo. Vide: faisán. <b>gallofa.</b> • panecillo alargado y esponjoso. Vide: fote. // bofetada, galleta. Vide: manguzada. La gallofa se consumía especialmente para almorzar, migándola en el café con leche. Hoy no se fabrica este tipo de pan (francés) o se hace en pequeña proporción. La costumbre de migar el pan, en general, en el café con leche también se ha perdido o está a punto de perderse. <b>gallofas.</b> • tonto. Vide: tochu. <b>gallu.</b> • mote de los naturales de Bustamante (campoo de Yuso). <b>gallu. Serapia parviflora.</b> <b>gallucu.</b> • abubilla. Vide: gallo de monte, antecuco, gurgio, popa, jundilla. <b>gallucu.</b> • arrendajo (Garrulus glandarius). <b>gallurda.</b> • en el juego de la birla, quedar ésta en posición dudosa y se debe repetir la jugada. <b>galnaza.</b> • estiércol de las gallinas.? <b>galnazas.</b> • excremento de gallina. <b>galope.</b> • parte más alta del palo de un buque. <b>galopiar.</b> • galopar. <b>galperru.</b> • renacuajo. Vide: cabezón. <b>galupa.</b> • halo o cerco que posee la Luna llena. <b>galuso.</b> • chupón, persona que saca dinero con astucia o engaño. Vide: rabeso. <b>galvana. Vide: galbana.</b> <b>galvanas.</b> • hierbajos y flores del río. <b>galvarión.</b> • persona descuidada. <b>gama.</b> • cuerno. Vide: boju, buje. <b>gambitu.</b> • jersey. <b>gambucero.</b> • marinero encargado de la gambuza o cuarto del barco donde se almacenan los víveres. <b>gamellazu.</b> • cornada, colmillazo. Vide: jabarriada, jareta, jaretada. <b>gamellu.</b> • colmillo. <b>gamen.</b> • joven aprendiz de la antigua fábrica de cristal de Reinosa. <b>gameyazu.</b> • mordedura de un animal. <b>gamo.</b> • bichero. Herramienta que tiene un enorme gancho en un extremo que está dotado con un mango largo que se emplea para meter a bordo peces voluminosos como atunes y bonitos; también para enganchar y capturar cefalópodos. Vide: zape, zapetón. <b>gamón.</b> • lución común. <b>gamón.</b> • orquidea. <b>ganá-la cebá. ganar la cebada.</b> • revolcarse por los suelos los burros, yeguas o gatos con las patas para arriba. <b>ganado de monte.</b> • para denominar al ganado monchino, que se cría solo en el monte. // ganado bravo, aunque este calificativo no debe entenderse como ganado de lidia. <b>ganancias.</b> • organos genitales del varón. <b>gananciosu.</b> • ganador. <b>ganar.</b> • deambular las abejas de un lugar para otro. <b>ganchal.</b> • zona del terreno, donde hay muchas rocas en forma de gancho. <b>ganciau.</b> • carga que se levanta con cada pinchada dada con la horca. Vide: horconada. <b>gancios.</b> • semilla de los rosales. <b>gándara.</b> • tierra inculta y llena de maleza. <b>gandaral.</b> • zona poblada de gándaros. <b>gandariya.</b> • artefacto de madera destinado principalmente para transportar abono. <b>gándaru.</b> • grosella de monte. <b>gandumiar.</b> • comer. comer o beber, o tomar cualquier cosa para sí. <b>gañete.</b> • beber a chorro de una bota, porrón, etc. Vide: gallete. <b>ganga.</b> • filo, punto extremo del corte de las herramientas. punto del borde superior del hacha, vecino del corte. <b>gango.</b> • cuenta, idea. <b>ganguil.</b> • barco encargado de echar mar afuera lo que los cangilones de una draga sacan de abajo. <b>gañín.</b> • falso, zorro. Vide: perdigachu. Montañesismo, según la R.A.E.L. // bronquio. <b>gañoti.</b> • gaznate. <b>ganzaba.</b> • zarza. Vide: barda. <b>ganzo.</b> • maleza. Vide: respindiaju, mormazo. // corro de maleza compuesta de helecho, brezo y otras plantas silvestres. Los ganzos se rozan y proporcionan muy buena cama para el ganado vacuno. <b>gaparrón.</b> • cierta planta de anchas hojas. <b>gáraba.</b> • retama chamuscada o quemada. Vide: garabita, garabitu. // aulaga. Vide: árguma. <b>garaba.</b> • tronco del “matu”. <b>garabal.</b> • lugar lleno de gárabas. Vide: garabandal. <b>garabandal.</b> • paraje lleno de gárabas. Vide: garabal, garabital. <b>garabandoya.</b> • algaraza, bullicio. <b>garabasta.</b> • arista o cascarilla de los cereales. Vide: conchu, capulla. <b>garabato. garabatu.</b> • variedad de gamo. Es un gancho de vuelta y mango de madera al cual se agarra un cordel y se emplea para pescar centollos y cámbaros. // candil en forma de S. // herramienta que sirve para remover el estiércol. Vide: picacha, trinquete. // aparejo que sirve para tensar las cadenas o cuerdas de amarre de lacarga que lleva el carro con rabera, o para tensar el tollizo en el acarreo de hierba. <b>garabatu.</b> • rastrillo. <b>garaberu.</b> • sobrenombre de los vecinos de Luey. <b>garabeta.</b> • taco de madera, en cuyo extremo inferior van sujetos muchos alfileres con la punta hacia arriba, que sirve para pescar calamares y otros cefalópodos. Vide: potera. // utensilio de largo mango de madera con un extremo armado con varios ganchos sin agallas, generalmente tres, vuelto hacia el extremo opuesto, empleado para la captura de crustáceos. // estuche para guardar las aguadañas. <b>garabita.</b> • árgoma. <b>garabita.</b> • retama seca o chamuscada. Vide: gáraba. <b>garabital.</b> • sitio donde son abundantes las garabitas. Vide: garabandal. <b>garabitu.</b> • cosa erecta. // rama quemada. Vide: gáraba. // revoltoso. // saliente pequeño. <b>garabitu.</b> • escajo quemado. <b>garaboju.</b> • mazorca de maíz desgranada. Vide: garoju. <b>gárabu.</b> • coloño de escajos secos. <b>garabucho.</b> • herramienta para remover el estiércol. Vide: garabato, trinquete. <b>garabucho. garabuchu.</b> • mazorca desprovista de granos, zuro o raspa de la espiga de maíz. Vide: garoju, carabucho, caroyo, tarico, garabojo. <b>garamastu.</b> • rozo o plantas malignas de un prado. Vide: padrastu. <b>garambojo.</b> • mazorca desgranada. Vide: garoju. <b>garamillu.</b> • montón. <b>garamón.</b> • gamón, planta liliácea de flores blancas y hojas en figura de espada. <b>garamonal.</b> • finca poblada de gamón, gamonal. <b>garampoju.</b> • mazorca de granazón escasa. Vide: bugu. <b>garanchu.</b> • tocón. Vide: macón. // ola que se estrella contra una embarcación que va de bolina. <b>garantuja.</b> • adulación, halago simulado para obtener algún provecho. <b>garapa.</b> • raspa de un racimo de uvas una vez comidas éstas, raspajo. <b>garapan.</b> • buena pieza, individuo de malas conductas.? <b>garapayo.</b> • sobrepayo. pequeño sobrado o desván encima del payo o desván. Vide: gatera. <b>garapiscu.</b> • de movimientos ligeros y esquivos. <b>garaponar.</b> • separar la panoja del tallo. <b>garapu.</b> • racimo pequeño de uvas. Vide: grapa. <b>garatuja.</b> • mueca, gesto. <b>garaúja.</b> • artesanía rural (cebillas, rastrillos, mangos, etc.), también denominada madera de Castilla. <b>garaujal.</b> • zona de monte a propósito para la extracción de madera útil para garaúja. <b>garbancito.</b> • juego infantil. Se forman dos grupos de chavales mientras uno de ellos demoninado madre actua de juez. Un equipo agacha, colocándose uno tras de otro con la cabeza metida entre las nalgas del de adelante mientras el primero se apoya contra una pared, árbol, banco, etc. El otro equipo debe saltar sobre los burros, a la vez que se vocea garbancito. Si alguno olvida gritar esta palabra o al caer sobre un burro se viene al suelo o introduce la rodilla dentro del cuerpo del muchaho que agacha, este equipo pierde, permutando inmediatamente los equipos de puesto. Por el contrario, si alguno o todo el equipo que agacha se viene abajo, han perdido y deben volver a agachar formando la ringlera. Una vez que hayan saltado todos, el capitán, que suele ser el primero que salta, con la mano pone pico, zorro o zaina, a la vista exclusivamente de la madre. El capitán de los perdedores debe intuir cual de estos signos es el elegido por su antagonista. Si acierta, levantan y agachan los que saltaron, y si se equivoca siguen agachando hasta que acierte. La forma de pico es la del puño cerrado con el pulgar hacia arriba. Zorro con el puño cerrado y zaina con la mano extendida horizontalmente. <b>garbanzo del cura.</b> • cadillo, cada bola que brota en una planta de anchas hojas y que se adhiere fácilmente a las prendas. Vide: pegote. <b>garce.</b> • rebaje que se hace con el engarzador en el interior de las bocas del tonel para encajar los fondos. Vide: argallo. <b>garcio.</b> • esqueje para injerto de árboles y arbustos. <b>garduñar.</b> • arañar. Vide: arrescuñar. // rapiñar. Vide: ramilar. <b>garfallar.</b> • arrebatar de un zarpazo. Vide: garfañar. <b>garfaña.</b> • zarpa. <b>garfañar.</b> • dar zarpazos. Vide: garfallar. <b>garfañón.</b> • zarpazo. <b>garfiu.</b> • pua para injertar. <b>gargajina.</b> • menudencia de la leña. <b>gargamellu.</b> • garganta. <b>gargamuellu.</b> • garganta. Vide: galleta, bajapán, jaba, jorgueru, pasaborona. <b>garganchón.</b> • garganta. <b>gargantilla. cabra de gargantilla.</b> • cabra que presenta en la garganta apéndices a modo de pendientes. <b>gárgoras.</b> • gargaras.? <b>gargüello. gargüellu.</b> • garguero, parte superior de la tráquea. <b>gargüelu.</b> • garganta, esófago, tráquea. <b>gargüiru.</b> • garganta. <b>garia.</b> • horcón de varios ganchos. // pala de púas de madera para aventar el trigo. Vide: gariu. <b>gariador.</b> • persona que desde el carro introduce la hierba por el bocarón. Persona que opera con la garia. <b>garita.</b> • hueco estrecho y profundo en las rocas calizas. <b>garita.</b> • vaina de la alubia. Vide: cacharita. <b>gariteru.</b> • montero. <b>garitón.</b> • largirucho. Vide: largarillón. <b>garitu.</b> • mendrugo de pan, garitu de pan. <b>gariu.</b> • bieldo con los dientes de madera para aventar las mieses o para separar la paja del trigo. Vide: garia, baño, cestañu. <b>garlear.</b> • gorjear los niños. <b>garlopiar.</b> • labrar la madera con la garlopa. // refinar las maneras de una persona. <b>garlopín.</b> • garlopa de desbaste, más pequeña que la garlopa ordinaria. <b>garlu.</b> • chorro. <b>garma.</b> • despeñadero, precipicio, lugar donde es fácil despeñarse. Vide: desventíu, desgobio, viesga. // paraje tortuoso y accidentado. // enredo. // matorrales intransitables. // morrena, sedimentos de arena, grava y piedras depositadas o transportadas pr los glaciares. <b>garmal.</b> • abundancia de garmas. <b>garmallón.</b> • tramposo. Vide: trampujero. <b>garojo. garoju.</b> • serojo, leño para la lumbre. <b>garojo. garoju.</b> • zuro, panoja desgranada. Vide: garaboju, caroyo, canicu, garabucho, garambojo, corozo, caloyu, carabuchu, caña, escarabucho, garrijo, tarollo, tarón, taramón, garollu, trizo, tozón, tazón, garroju, taricu. <b>garoju.</b> • corazón de la mazorca del maíz. <b>garoju.</b> • tronco de la panoja. <b>garolla. geoda producida por erosión o disolución de las rocas del mar. Vide: guarolla.</b> <b>garollu.</b> • raspa de la panoja del maíz. Vide: garoju. <b>garranchu.</b> • ola de mar grande. <b>garrapiñada.</b> • baño que se da a algunos frutos secos de almíbar que después solidifica. Se hace especialmente con las almendras. Las almendras garrapiñadas son presentadas con un color rojizo característico y una superficie granulada. junto a las rosquillas y los pirulís son las golosinas típicas de las romerías. <b>garraspear. garraspiar.</b> • carraspear, sentir o padecer carraspera. <b>garraspera.</b> • carraspera, aspereza en la garganta. <b>garray.</b> • ave marina, más pequeña que la gaviota. Tiene el pico negro, plumaje blanco en el cuerpo y blanco y negro en las alas, que ofrecen un tenue tono grisáceo. Los garrayes arriban a nuestra costa en invierno con la aparición de temporales fuertes del Norte. Son pescados a menudo por los marineros con aparejo de anzuelo. Su carne es muy apreciada. <b>garrear.</b> • retroceder, dar para atrás una pareja uncida. fuerza o empuje hacia atrás que hace una caballería enganchada al carro o una pareja yuncida. Vide: cijar. <b>garreru.</b> • negociante de chones. <b>garrijo.</b> • panoja desgranada. Vide: garoju. <b>garrín.</b> • cerdo pequeño. Vide: juricu. <b>garrio, garria.</b> • arrugado, rugoso, ajado. <b>garro.</b> • cerdo. Vide: chón. <b>garroju.</b> • carozo, mazorca desposeída de los granos. Vide: garoju. <b>garrota.</b> • bandeja de ramas de avellano entrelazadas. <b>garrotada.</b> • cada carga que se lleva en el garrote o en la garrota. <b>garrotar.</b> • acomodar o transportar objetos dentro de los garrotes. Vide: engarrotar. <b>garrote.</b> • cesto. <b>garroteru.</b> • artesano que fábrica o vende garrotes. Vide: vañiceru. // apodo de los nacidos en Santiurde de Reinosa. <b>garrucha.</b> • polea. <b>garruñar.</b> • arañar. Vide: arrescuñar. <b>garruncha.</b> • palo pinto, vara más o menos adornada. <b>garruncho (el).</b> • anillo o argolla de hierro o madera empleado en artes y aparejos de pesca. <b>garuchu.</b> • persona de pocos alcances. Vide: granizu. // habitante de Ucieda (Ruente). <b>garullón, garullona.</b> • persona a la que le gusta mucho la fruta. <b>garullu.</b> • variedad de pera silvestre. Montañesismo, según la R.A.E.L. // escaramujo. Vide: escalambroju. <b>garuyu.</b> • panoja poco hecha o ruín. Vide: bugu. <b>garvín.</b> • laborioso, trabajador, hacendoso. // sobrenombre de los vecinos de Villacantid (Hermandad de Campoo de Suso). <b>garza. juego de la garza.</b> • juego de muchachos que consiste en desplazar monedas o santos puestos en el centro de un cuadrado pintado en el suelo, valiéndose de otra moneda o de un tacón de zapato, de goma, usado. <b>garzón.</b> • especialista en sangrar las fundiciones de hierro, para hacer la colada. <b>gasnata.</b> • tortazo, golpe con la mano. <b>gaspitu.</b> • corazón de la manzana. <b>gastón, gastona.</b> • gastoso, que gasta mucho. <b>gatas.</b> • flor que cae de los castaños. <b>gatera.</b> • orificio en las puertas por donde circulan los gatos. <b>gatera.</b> • sobredesván. Vide: garapayo. <b>gatijo.</b> • cadillo. Vide: pegote. <b>gatilla.</b> • oruga que daña las hortalizas. Cuando hay muchas gatillas y ponen en peligro los cuarteles de berza u otras plantas, los muchachos de las casas de aldea las apañan y las meten en tanques. Posteriormente las queman produciéndose un olor acre característico. <b>gatipayu.</b> • lugar alto donde se guarda el equilibrio dificultosamente. <b>gato.</b> • alitán, especie de escualo (Scyliorhinus stellaris). // apelativo que reciben los naturales de Piasca (Cabezón de Liébana). <b>gato tostado. gato tostao.</b> • variedad de pera, de pequeño tamaño, de colores verde y colorado, temprana. <b>gatu algar.</b> • jineta. <b>gatuca venenosa.</b> • palomitas blancas que en los primeros días de mayo y junio pueblan las huertas y de las que proceden unas orugas muy dañinas para las legumbres. <b>gavareta.</b> • reducido pajar. <b>gavia.</b> • trampa formada de listones que constituyen una pirámide rectangular con aberturas y que sirve para coger pájaros vivos con la nieve. <b>gayaba.</b> • fruto del árbol llamado caqui que es parecido al tomate. <b>gayabo. gayaba.</b> • fruto del árbol llamado caqui, carnoso y dulce cuando está maduro, de piel dura y brillantem, de tamaño, forma y color parecidos a un tomate de peso medio. El caqui originario del Japón, se ha cultivado en los jardines particulares de Castro y su comarca. Actualmente se ven pocos. Su fruto, también llamado tomate japonés puede verse en el árbol en los comienzos del invierno, donde permanece tras la caída de la hoja. Vide: tomate japonés. <b>gayaje.</b> • cayaje. <b>gayana.</b> • vaca forastera que pasta en brañas ajenas. Vide: gajuca. <b>gayano.</b> • cierto pez llamado maragota. Vide: durdo. // pez marino de la familia de los lábridos (Labrus bimaculatus), presenta variados colores. Vide: julia, republicano. <b>gayar.</b> • aparear. <b>gayarón.</b> • pastinaca, pez seláceo comestible (Trygon pastinaca). <b>gayera.</b> • tipo de cereza grande de color entre blanco y encarnado. <b>gayisorda.</b> • chotacabras. <b>gayu.</b> • arrendajo. Vide: ronzuella. <b>gayucu.</b> • abubilla. <b>gazaperu.</b> • restos de un cadáver devorado por las alimañas. <b>gazpitu.</b> • corazón de la manzana. <b>gechosu.</b> • calostro, primera leche que produce la hembra que ha tenido una cría. <b>geda.</b> • vaca parida. <b>gedar.</b> • parir. Vide: edar, sedar. <b>geitu.</b> • actitud, aspecto. Vide: visual. <b>gelpa.</b> • cansancio. <b>gemelas.</b> • en plural, piezas de hierro que sujetan el tingle al ñul en el carro rural. <b>gemencia.</b> • ruido bronquial de los catarrosos. <b>genial.</b> • temperamento, genio. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>gente.</b> • piojos. <b>geriezgu.</b> • duro en el trato. <b>gerra.</b> • sierra. Vide: gierra. <b>gerrina. serrina.</b> • tipo de castaña. <b>gesna.</b> • armazón de varas entrelazadas que se coloca alrededor del carro. Vide: esquirpia. <b>gielpa.</b> • azotaina, paliza. Vide: trisca. <b>gierra.</b> • sierra. Vide: gerra. <b>gilda.</b> • cacea para la pesca del bonito al curricán sujeto en la vara. <b>gineya.</b> • estribación o cerro de poca importancia. <b>giniebra.</b> • ginebra. <b>girmar.</b> • afianzar, asegurar la carga. Vide: agimar. <b>giroldu.</b> • peonza. Vide: chiroldu. <b>giru.</b> • rumbo, plan, ruta. <b>gistiar.</b> • sestear el ganado a la sombra en las horas más calurosas. <b>giya.</b> • punta del árbol que se deja sin podar. <b>glaja.</b> • cuervo. <b>glajo. glaja.</b> • capa de hielo de las charcas, pozos, lagunas, etc. Vide: regelio, rencello. <b>glaju.</b> • hielo, vela helada en la gotera. <b>glariar.</b> • punzar. // dolerse, quejarse. <b>glárima.</b> • lágrima. <b>glarimear.</b> • llorar. Vide: pujitear. <b>glariu.</b> • punzada. <b>goa.</b> • masa de metal que entraba para su transformación en las ferrerías. Se utilizaba como medida para la compra y venta. Venía a pesar de 138 a 182 kg. aproximadamente. Vide: suerte. // parte de la propiedad de una ferrería. <b>gobernar.</b> • atender la preparación de la comida. <b>gobernar.</b> • componer, arreglar. Vide: acaldar. <b>godea.</b> • bodega, cueva para el queso en Tresviso. <b>gofre.</b> • barquillo. <b>goitibera [guaitibera].</b> • artefacto. compuesto de un armazón de madera con unos rodamientos para bajar montado sobre él por una cuesta abajo. Plataforma de madera provista de 3 ó 4 ruedas a bolas, de pequeño tamaño, que utilizan los muchachos para jugar haciéndola correr en las cuestas abajo. A veces sirve para transportar pequeñas cargas. Se conduce con un travesaño delantero sobre el que pone sus pies el conductor. Vide: goitibera, goiti. <b>golasu.</b> • pitarrosa. <b>golay.</b> • pez marino de la familia de los escualos (Pristurus malanostomus). Vide: olayo, colayo, coyarón. <b>goler.</b> • despedir o exhalar algún olor. <b>goler.</b> • oler, percibir los olores. <b>golguear.</b> • hacer huella en la nieve o en los prados sin segar. <b>golimbrón.</b> • goloso. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: lambión. <b>goliondrina.</b> • golondrina. <b>golitrón.</b> • glotón. Vide: golotrón. <b>gollizu.</b> • tobillo. <b>golloritu.</b> • gorgorito, burbuja que forma la lluvia al caer al suelo. <b>golluná.</b> • pequeña vaguada en el terreno. <b>golondrón.</b> • chichón. Vide: golondru. <b>golondrón.</b> • planta que crece en los prados, de unos cincuenta centímetros de altura, flor roja, tallo jugoso y comestible, de sabor a biter. <b>golondru.</b> • chichón. Vide: golondrón, drujón, tulundro, tolano. // andar golondru: andar acelerado. <b>golotrón.</b> • goloso, que come muchos dulces. <b>golotrón.</b> • tragón, voraz, glotón. Vide: golitrón, butre, londrigón. <b>golusmión.</b> • goloso. Vide: lambión. <b>golver.</b> • volver. <b>gomitada.</b> • lo que se vomita de una vez. <b>gomitar.</b> • vomitar, arrojar, devolver. <b>gómitu.</b> • vómito. <b>gonce.</b> • articulación de un dedo, brazo, pierna, etc. Nervio o tendón de las articulaciones. <b>gorar.</b> • empollar las aves los huevos. incubar las aves de corral. Vide: agorar, goritear, güerar, guriar, huerar, lloquear, gurar. <b>gorau.</b> • huevo huero. Vide: guriu. <b>gorderos.</b> • variedad de higos. <b>gordinflas.</b> • gordinflón, persona muy gruesa. <b>gordiyu.</b> • pequeñas rapaces forestales. <b>gordor.</b> • grosor. <b>gordu.</b> • grasa. <b>gordura.</b> • grosor. <b>gorgear.</b> • ruido que hacen los gatos al respirar. <b>gorgolitar.</b> • salir el agua a borbotones. <b>gorgolitu.</b> • borbotón. <b>gorgolitu.</b> • burbuja de agua. <b>gorgolla.</b> • borbotón. Vide: gorgollón. <b>gorgollar.</b> • borbotar. Vide: gorgullitear, burbiar, reporpear. <b>gorgollitu.</b> • burbuja. <b>gorgollón.</b> • borbollón. Vide: gorgolla. <b>górgora.</b> • remolino de agua. <b>gorguera.</b> • canal dentro del establo donde se recogen los excrementos del ganado. Vide: cilera. <b>gorgullitear.</b> • burbujear. Vide: gorgollar. <b>gorgutir.</b> • eructar. Vide: regotrar. <b>gorgutir.</b> • hablar. <b>gorgutir.</b> • rechistar, protestar débilmente, contestar, discutir. <b>gorgutir.</b> • respirar débilmente produciendo in ligero murmullo. <b>gorita.</b> • gallina clueca, clueca. Vide: güera. <b>goritear.</b> • incubar, empollar. Vide: gorar. <b>goritu.</b> • huevo huero. Vide: guriu. <b>gorla.</b> • testículo. <b>gormellu.</b> • carcoma. Vide: caruja. <b>gorrín.</b> • ampolla de sangre.?? <b>gorrín.</b> • lechón, cría del cerdo. <b>gorrumbazu.</b> • chaparrón fuerte de agua. <b>gosar.</b> • vomitar. <b>gotera.</b> • alrededores de una casa. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>goterá.</b> • lluvia con gotas gordas y no muy abundante. <b>goterial.</b> • gotera, lugar donde caen las goteras, lugar por donde cae el agua del tejado. <b>goteríu.</b> • goteo. <b>gotre.</b> • bocio, papera. <b>gotrón.</b> • manirroto, derrochador. Vide: esbarajundón. <b>goyarón.</b> • cierta raya marina. <b>goyir.</b> • oir. <b>gozapu.</b> • cuenco para guardar la pizarra de afilar el dalle. Vide: colodra. <b>Gracias a que la caña hizo mucho amor sin quebrarse a las primeras sesgadas.</b> <b>gradina.</b> • cincel con boca dentada para labrar la piedra. <b>gramar.</b> • bramar, mugir el ganado vacuno. <b>gramías.</b> • bramidos. <b>grampa.</b> • chapa metálica de forma circular que se acciona con una manivela y sirve para cerrar el tiro de las chimeneas de los barcos. <b>grampín.</b> • ancla de 4 ó 5 púas, utilizada por las embarcaciones pequeñas. // aparejo de pesca formado por cuatro anzuelos amarrados por las palas. potera para peces con un anzuelo de tres o cuatro puntas. Vide: robador, poncio. El aparejo grampín o poncio se usa mucho para pescar pulpes y panchos al ruciagón. <b>grana.</b> • semilla menuda. <b>grancías.</b> • granzas, resíduo de la mies después de cribar o cerner. <b>grandonizar.</b> • granizar, caer granizo. <b>grandonizo [grandonizu].</b> • granizo. <b>granella.</b> • pupila del ojo. <b>granicera.</b> • granizada, cantidad de granizo que cae de una vez, golpe de granizo, temporal de granizo. <b>granizu.</b> • persona de corto entendimiento. Vide: garuchu, ceroju, chiflas, calandranga, zapito, tupino, magostu. <b>grapa. grampa.</b> • racimo o racimito de uvas que por su pequeño tamaño no es vendimiado. Vide: garapu. <b>grapero. grampero.</b> • persona que coge o vende grapas. El que se dedica a recoger o cosechar grapas. Era costumbre en Castro, cuando todavía se cosechaba uva para hacer chacolí, permitir que las gentes más pobres y los chichos recogieran los racimos dejados por los vendimiadores debido a su pequeño tamaño o a su mala conformación o desarrollo. <b>grasitu.</b> • pella pequeña de tocino refrita. Vide: jerejitu. <b>grata.</b> • cascarillas de las semillas, ramas, etc, del lino que quedan después de gratar. <b>gratar.</b> • limpiar la planta del lino de sus semillas, raíces y ramas. <b>gravera.</b> • canchal de piedras menudas. <b>gravieru.</b> • lugar favorable para que se produzcan aludes de piedras. <b>greñón.</b> • greñudo, que tiene el pelo largo y mal cuidado, muy despeinado. <b>griespa.</b> • avispa. <b>griespa.</b> • persona inquieta y activa. <b>griespa.</b> • satirón, planta herbácea de la familia de las orquidáceas de flores olorosas (Orchis maculata). Vide: grispa. <b>grijera.</b> • pedregal. Vide: pedreguera. <b>grijo [griju].</b> • gravilla, piedra menuda y fina. piedras menudas de tamaño similar entre sí que se emplean para hacer masas compactas en la construcción y también para igualar espacios en el suelo. Vide: chirta. // aguijón. Vide: ijón. // punta metálica sobre la que baila la peonza. Vide: herrón, chillón, ron, guiju. // grito agudísimo, estridente. // ujuju, relinchido que se grita principalmente al finalizar una tonada. Vide: jisquíu. <b>grijón.</b> • indivíduo de voz extremadamente aguda. <b>grilla.</b> • hembra del grillo. <b>grillao [grillau], grillada.</b> • alienado, chiflado. Se dice de quien ha perdido la cabeza. Vide: relochu. <b>grillu.</b> • saltamontes. <b>grispa.</b> • satirón (Orchis maculata), planta de la familia de las orquidáceas. Vide: griespa. <b>grisperu.</b> • avispero. <b>griyos.</b> • cadenas que se ponen al caballo para que no salte por las paredes. <b>gruceña.</b> • colimbo (Gavia. sp.) <b>gruma.</b> • taraza, molusco del género Teredo, clase de los lamelibranquios, con forma de gusano, provisto de dos valvas que le sirven de taladro para perforar las embarcaciones de madera, en las que abre galerías tapizadas por dentro con un baño calcáreo en forma de tubo. // En sentido figurado y familiar se usa para indicar el estado de deterioro de la salud de las personas o de su lamentable suciedad. // se dice que le va a comer la gruma al envidioso. <b>grumido.</b> • carcomido. <b>grumido.</b> • lleno. Vide: brumido. <b>grumir.??</b> • carcomer. Vide: acarujar. // llenar. <b>grumirse.</b> • ser comido por la gruma, carcomerse. // llenarse. Se emplean solamente el infinitivo y las formas pasivas conjugables. <b>grumiu.</b> • brote pequeño que echa la patata cuando se guarda en casa. <b>grumo.</b> • rama seca. <b>gua. agujero de las canicas.</b> <b>guadaña.</b> • dalle, dañu. // potera, aguadaña. Vide: guadañeta. <b>guadañeta.</b> • arte para la pesca de cafalópodos. Vide: potera. <b>guaidata.</b> • gobio gigante. Pez marino de la familia de los góbidos (Gobius niger, Gobius cobitis) que vive en los carrejos de la costa, no muy profundos. Presenta color oscuro. <b>guaito.</b> • angula. Vide: eiroa. // chaparrudo, babosa. Pequeño pez marino, de la familia de los góbidos (Gobius niger). // pequeño. <b>guaje.</b> • chaval, niño. <b>guallarte.</b> • cajón con cuatro manceras para acarrear el abono de las cuadras al muradal. Vide: arra. <b>guandate.</b> • gaznate. <b>guano.</b> • harina hecha con pescado de poco valor comercial y con los despojos procedentes de las fábricas de conservas y salazones, con destino a la fabricación de piensos compuestos para alimentación animal. Cuando se presentan fuertes mareas y baja el precio en la Venta a precios no rentables para el marinero, se destinan las pescas al guano. La pesca destinada al guano suele tener un precio político mínimo. <b>guapo. guapu.</b> • despegado, apacible.? <b>guapo. guapu.</b> • hermoso, bonito. Se aplica también a cosas. <b>guarachas.</b> • alpargatas. <b>guarar.</b> • estar un ave sobre los huevos para empollarlos. empollar. <b>guarda abajo.</b> • caer algún objeto al suelo dada vuelta la parte principal. <b>guardacalor.</b> • carcasa de protección que cubre el motor o la máquina de una pequeña embarcación o bien la boca de la sala de máquinas de un barco de mayor porte. // No hace muchos años también se llamaba guardacalor al capó de los automóviles. <b>guardamontes.</b> • guarda forestal. <b>guardés.</b> • guarda, persona que tiene a su cuidado una finca u otras responsabilidades. <b>guardia civil.</b> • pan largo. // arenque. <b>guardiacivil.</b> • pez marino de carne blanca, cabeza chata y triangular; y piel lijosa. Es muy escaso y no está recogido en el nomenclator. <b>guarecer.</b> • buscarse la vida. <b>guarecer.</b> • pastar una vaca de noche cuando no ha pacido lo suficiente durante el día. <b>guareña.</b> • finca poseedora de numerosos riachuelos, arroyos o fuentes. <b>guarín.</b> • pastor de yeguas y caballos. <b>guarismo.</b> • enigma, problema difícil. <b>guarolla.</b> • geoda producida por erosión o disolución de las rocas del mar. Vide: garolla. <b>guás.</b> • ganso salvaje de vida viajera. Aparece por la comarca en la primavera. <b>guaza.</b> • lo que cabe o puede cogerse con una mano. Vide: puñazo. <b>guaznate.</b> • gaznate. <b>guaznera.</b> • vega. <b>guaznerar.</b> • regar, humedecer los campos. <b>guberta.</b> • fregadero. Vide: piedra. <b>gucifar.</b> • entrometerse. cocinar.? <b>gucifar.</b> • mandonear. Vide: manduquear. <b>gucifear.</b> • fisgar, husmear. Vide: cazolitear. <b>gucín.</b> • ujujú, relinchido lanzado después de cantar o en otras diversas ocasiones. Vide: jisquíu. <b>gudañu.</b> • planta que crece en los prados, de más de un metro de alta, de hojas en su base muy grandes y tallo hueco, en forma de tubo. <b>güé.</b> • buey. <b>güeche.</b> • hueso o pepita de algunas frutas (cerezas, melocotones, albaricoques, etc.). Vide: güitu. // hoyo que hacen los muchachos en el suelo para jugar al boche. <b>güecu.</b> • hueco. <b>güei.</b> • buey. <b>güela.</b> • abuela. <b>gueldo.</b> • pez marino de pequeño tamaño. Los gueldos aparecen en bálamos durante el verano, en las orillas donde hay poco fondo y las aguas están templadas. Las lubinas los buscan con gran avidez para su alimento. <b>güelga. huella. huella en la nieve o en la hierba.</b> <b>guelgo.</b> • olor. Vide: fatu. <b>güelitu. abuelito.</b> • fruto del diente de león. <b>güelta.</b> • vuelta. <b>güelta.</b> • vuelta, curva. <b>güelu.</b> • abuelo. <b>güempana!.</b> • voz imitativa del canto de la codorniz. <b>güeno. güenu.</b> • bueno. <b>güera.</b> • gallina clueca. Vide: gorita. <b>güera.</b> • se llama así a las partes bajas del pueblo, o zonas de bajura, donde apenas nieva y en el invierno se baja el ganado. <b>güerar.</b> • incubar, empollar. Vide: gorar. <b>güerón.</b> • huevo podrido. <b>guerra.</b> • pedrea entre dos bandas de muchachos. Se usa también en plural. <b>guerreñu.</b> • cerdo. Vide: chón. <b>güerta.</b> • huerta. <b>güertu.</b> • huerto. <b>güestra.</b> • vuestra. <b>güesu.</b> • hueso. <b>güétabos.</b> • designación para cualquier entraña. Vide: guétagos. <b>guétagos.</b> • hígado, pulmón, esófago u otras entrañas cuando son consideradas conjuntamente. Vide: guétabos, buétabos, güétanos. <b>güétanos.</b> • Tuétanos, vísceras. // coraje, temple. Vide: güétagos. <b>güética.</b> • lechuza, cárabo. Vide: nuética. <b>güétiga.</b> • lechuza. <b>güeveril.</b> • abril. <b>güevu.</b> • huevo. <b>güey.</b> • buey. En plural: güeyes. <b>güi, güi!.</b> • grito de broma que daban los muchachos que llevaban careta en los Carnavales. <b>guiantes.</b> • apelativo de los cuatro individuos que sirven de guía en la danza de los arcos de Cicero. <b>guida.</b> • altura máxima de la arboladura de un buque. // humos, presunción. <b>guido.</b> • bueno. <b>guielu.</b> • hielo. <b>guiernu.</b> • yerno. <b>guiju.</b> • eje sobre el que baila la peonza. Vide: griju. <b>güín.</b> • buen. <b>güín.</b> • hayuco, fruto del haya. <b>guinchar.</b> • pinchar. Vide: espunciar. <b>güinchi.</b> • grúa del puerto. Grúa a bordo de un barco. Se emplea para elevar carga desde el muelle o para carga y descarga de barcos. En inglés: winch, montacargas, torno, manubrio. Vide: druga. <b>guincho. guinchu.</b> • pincho, púa. Vide: espuncia. <b>guinea.</b> • cumbre alargada de una montaña. Vide: alta. <b>guipar.</b> • descubrir a alguien. <b>guipar.</b> • ver, divisar. <b>guipáronmi los guardias.</b> <b>guírciu.</b> • aspid de la culebra. Vide: rézpede. <b>guirigate.</b> • en cuclillas. <b>guirigay.</b> • en cuclillas.? <b>guispa.</b> • se dice de la persona avispada, que las ve venir. <b>guita.</b> • avefría (Vanellus vanellus). Vide: gallillo, pibi. <b>guita.</b> • becerro de un año. <b>guitarra.</b> • arbitán, maruca. Pez marino de la familia de los gádidos (Molva macrophthalma). Vide: barracuda. <b>guitau.</b> • becerro que no pasa de un año. Vide: rechau. <b>guito.</b> • receloso. <b>güito [güitu].</b> • hueso de frutas como el albérchigo, la ciruela, etc. Vide: güeche. // juego de los niños con estos huesos. <b>guitón.</b> • pícaro. <b>guitona.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>guitonada.</b> • gemido. <b>guitonear.</b> • gemir. <b>güitu.</b> • hueso del melocotón, aceituna, ciruela, etc. Vide: güeche. <b>gujarda.</b> • martillo de cantero labrante, de bocas regulares, anchas y cubiertas de puntas de diamante, con el que se labran las caras de un sillar. Vide: bujarda. <b>gujardar.</b> • labrar piedras con la gujarda. Vide: abujardar. <b>gulimierda.</b> • ave marina de color negro, del tamaño de una gaviota mediana, muy buena voladora. Al decir de los marineros se alimenta de los excrementos de otras aves, a las que siguen hasta que defecan en vuelo. pagalo.? <b>gulitrón.</b> • comilón, tragón. <b>gullar.</b> • aullar, dar aullidos. Vide: agullar. <b>gullar.</b> • aullar. Vide: agullar. <b>gullera.</b> • bisbita (Anthus pratensis). <b>gulluritu.</b> • zascandil. Vide: mingolerón. <b>gulundro.</b> • grumo. <b>gulusmeru.</b> • fisgón, curioso. Vide: cazaritu. <b>gumitar.</b> • vomitar. <b>guñar.</b> • tapar las patatas para que echen el brote. <b>guñu.</b> • brote de una patata. <b>gurar.</b> • incubar. Vide: gorar. <b>gurbañu.</b> • arbusto de la familia del tejo, que en los Pirineos se llama boj.? <b>gurgio.</b> • abubilla. Vide: gallucu. <b>gurgulazón.</b> • gentío, barullo de gente. <b>guriar.</b> • empollar las aves. Vide: gorar. <b>guriezano, guriezana.</b> • natural de Guriezo. perteneciente o relativo a Guriezo. <b>gurión.</b> • caracolillo de mar. Vide: burión. <b>guriu.</b> • huevo huero. Vide: goritu, gorau. <b>gurizu.</b> • erizo. <b>guropa.</b> • gachas; borona cocida con agua y sal. Se comen mojándolas con cucharadas de leche. Vide: pulientas. <b>gurreano.</b> • berberecho. Vide: gurriaña. <b>gurria.</b> • curricán a popa cerrada, llamado también mosca para la pesca a la cacea del bonito. <b>gurriaña.</b> • berberecho. Vide: gurreano. <b>gurrión.</b> • gorrión, pájaro que se alimenta principalmente de granos e insectos (Tringilla domestica). <b>gurrión.</b> • mujol. Vide: mule. <b>gurrión.</b> • pinzón común (Fringilla coelebs). Vide: piconevero. <b>gurripiteu.</b> • juerga. Vide: candajada. <b>gurrir.</b> • hacerse hacia atrás el buque al arriar el cable o después de levantar el ancla. <b>gurrufalla.</b> • morralla, lo más ruín y despreciable. Vide: perralla. <b>gurrumbada.</b> • tromba de agua, nieve o granizo. <b>gurrumito.</b> • niño ruín. <b>gurruñar.</b> • arrugar. Vide: engurruñar. <b>gurruñu.</b> • rodete que se colocan las mujeres en la cabeza para llevar pesos. Vide: rueñu. // tela arrugada, apretada. // se hace un gurruñu cuando se duele del estómago. <b>gurrupiteu.</b> • jarana. Vide: candajada. <b>gurullu.</b> • mazorca con pocos granos de maíz. Vide: bugu. <b>gusana.</b> • lombriz de mar que se cría en el sable y se emplea para encarnar el anzuelo. <b>guseu.</b> • ujujú, grito prolongado emitido después de las canciones. Vide: jisquíu. <b>gusta.</b> • paleta de madera para quebrar la cuajada y hacer que suelte el suero. <b>gustabis.</b> • gustabais. <b>gustar.</b> • gusto de las comidas, sabor.? <b>gustar.</b> • saber. <b>gutir.</b> • chistar. <b>gutu.</b> • reservado, callado. Vide: callantíu. <b>guyuritu.</b> • chiflado. <b>guzapa.</b> • Vide: colodra. <b>guzapu.</b> • vasija de madera o el asta de una vaca, para guardar la piedra con que se afila el dalle o guadaña. Vide: colodra. [[Categoría:Cántabro]] 10234 38079 2006-02-25T11:46:45Z Piolinfax 20 Cantabru h trasladada a Wikcionario:Cantabru h <b>H</b> <b>Ha habido una buena zurriasquera con recentellos, cerrisclas y tronidos a rustril.</b> <b>Ha venido él?</b> <b>Ha venido el chonero y le he comprao un marranchillo muy majo.</b> <b>Ha venido ella?</b> <b>habanero.</b> • besugo americano. <b>habemos. habemus.</b> • hemos. <b>haberíu.</b> • pertenencias de una casa. Vide: hardaje. <b>Había manzanas a rustril.</b> <b>Había mucha personal en la iglesia.</b> <b>Había mucho correntío.</b> <b>habilitar.</b> • curar, sanar. <b>habitacu.</b> • vestido, traje. Vide: jatu. <b>habitar.</b> • encender la hoguera en el lar para hacer la comida. <b>habizu.</b> • conglomerado de piedras. Vide: mazorra. <b>habla.</b> • deje, dejo, modo particular de acentuar los finales de las palabras y de las oraciones gramaticales, cadencia al hablar. <b>hablíu.</b> • palabra, dicho. <b>Hace poco me resbalicié âhi mismo.</b> <b>hacederu.</b> • posible de realizar, asequible. <b>hacer amor.</b> • en la pesca con caña, los peces grandes, tan pronto como se sienten trabados por el anzuelo, arrancan disparados, y para evitar que quiebre el aparejo, se suelta el carrete del sedal que va desenrollándose hasta que el pez se cansa. Entonces se enrolla con mucho tiento, atrayéndole, arranca de nuevo y se repite la operación tantas veces cuantas sean necesarias para rendirle y tomarle. Esta labor se llama hacer amor. ceder algo a las sesgadas o tirones del pez trabado en el anzuelo con el fin de que no se rompa el cordel del aparejo o el befo del propio pez. <b>hacer bota arriba a la banda.</b> • volver de una manera repentina y rápida un barco a tierra. <b>hacer chapo.</b> • faltar a la escuela, hacer novillos. Vide: hacer cuco. <b>hacer compañia. realizar acuerdos circunstanciales entre patrones en la pesca a la manjua.</b> <b>hacer cuchicuchi.</b> • conversación y cariños entre novios. <b>hacer cuco: hacer novillos, faltar a la escuela. Vide: hacer chapo.</b> <b>hacer el celimbrón.</b> • rodar por una pediente. <b>hacer el tostón. hace’l tostón.</b> • hacer un torniquete en las manos o patas de una res, para poder curar o manipular las pezuñas. <b>hacer escuela.</b> • trinar muchas aves congregadas en un punto. <b>hacer hormiga.</b> • hacer cadena unas personas con otras para transportar algo: cubos de agua para apagar un fuego, bonitos, ladrillos, etc. <b>hacer hucha.</b> • hablar poco. Vide: hacer jucha. <b>hacer jeria.</b> • alborotar. Vide: julliscar. <b>hacer jucha.</b> • hablar poco. Vide: hacer hucha. <b>hacer la cagiga.</b> • hacer el pino apoyando la cabeza en el suelo. <b>hacer la güelga.</b> • hacer huella en la nieve o en los prados.? <b>hacer la mortera.</b> • hacer un corte profundo en la cabeza a los peces, rompiéndoles la espina dorsal, para que no se escapen. <b>hacer la triguera.</b> • sentarse en el suelo con los pies metidos bajo los muslos. <b>hacer las diligencias.</b> • hacer aguas. <b>hacer mala.</b> • cometer falta en las reglas de los juegos infantiles. perder. <b>hacer una tapa.</b> • tirarse al agua conservando la posición vertical. <b>hacerla cachorra.</b> <b>hacerla cachorra.?</b> <b>hacerse. hacese.</b> • parecer, opinar, creer. <b>hachu.</b> • hacha de doble corte. <b>hachu.</b> • hacha pequeña. <b>hací.</b> • hice (del verbo hacer). <b>Hacía falta un buen charpazo.</b> <b>hacina.</b> • montón de hierba grande empericotada. <b>hacinar.</b> • hacer hacinas. <b>hai que tener un dellu.</b> <b>haiga.</b> • haya (del verbo haber). <b>hais.</b> • habeis (del verbo haber). Vide: heis. <b>hala í.</b> • grito de ánimo en el juego o el trabajo. <b>halador.</b> • elevador de redes, botes, etc. para meterles a bordo o para subirles al muelle. Vide: güinchi. <b>halca.</b> • cuña, calce. Vide: jalca. <b>halda.</b> • regazo, enfaldo de la saya. <b>halear.</b> • caminar deprisa. <b>halladeru.</b> • lugar donde uno se encuentra a gusto. acogedor, confortable, placentero. <b>hallaízu. hayaízu.</b> • acogedor, agradable, cómodo. <b>hallariegu.</b> • lugar fácil de encontrar. <b>hambrijas.</b> • enclenque. Vide: esgalaciau. <b>hambrión, hambriona.</b> • hambrón, glotón, que tiene afán continuo por comer. // hambriento, que no tiene para comer. Vide: jambriao, jambrón, jambrionón. <b>han agarrao casi todos los tomates.</b> <b>Han entrao muchos pichotes por el rompiolas.</b> <b>Han ido a desmallar.</b> <b>han visto los lichones cuando les traen la cocedura cómo van a élla gruñendo y bocicándose hasta meter los bocicos en drentro del caldero?</b> <b>han visto los lichones cuando les traen la cocedura cómo van tras ella gruñendo?</b> <b>hancia.</b> • hacia. <b>harau.</b> • hiedra. Vide: hiera, sidra, arada. <b>harbar.</b> • trabajar afanosamente sin llegar a lograr ningún objetivo. <b>harboleru.</b> • botarate. <b>hardaje.</b> • conjunto de pertenencias de una casa. Vide: haberíu, tera, visquienda. <b>harnal.</b> • cajón de madera donde se deposita la harina molida. <b>harnau.</b> • comida para los cerdos consistente en una mezcla de harina. <b>harramienta.</b> • herramienta. <b>harrepas.</b> • harina de maíz cocida y condimentada con sal. Se ingiere enfriándolas con leche. Vide: pulientas. <b>Has hecho mala.</b> <b>Has visto al mío?</b> <b>Hay estao a pique de desanucarme.</b> <b>Hay guerra con los de la calle de San Juan.</b> <b>Hay hecho dos esta mañana que roldian más bien.</b> <b>Hay mucha malezón en este prao.</b> <b>Hay mucha mar de fondo y los barcos dan estrincones.</b> <b>Hay mucha pesca de rede.</b> <b>Hay mucha pluya. No se si levantará.</b> <b>Hay que aprovechar la estronda para hacer un poco de verde.</b> <b>Hay que echar la torta, pues ya vienen los hombres a comer.</b> <b>hay que sacar la basura del borcil.</b> <b>Hay que tener cuidado con la fría de la mañana.</b> <b>Hay que tener cuidao. Este suelo da muchos trisquidos.</b> <b>hay venido al par de ustedes por aquella fantesía que me ha entrao.</b> <b>hayaízu. Vide: hallaízu.</b> <b>hayal.</b> • hayedo. <b>hayu.</b> • hayuco. fruto del haya. <b>haz.</b> • hace. <b>haza.</b> • franja de campizo entre dos rocas. <b>haza.</b> • hacia. Vide: jacia. <b>haza.</b> • terreno para sembrar. <b>He comprao un pedazo en los Salces.</b> <b>He enrochao y he perdido el chombo!.</b> <b>He visto tu caballo en el lóndigo del río.</b> <b>hebra.</b> • usurero. Vide: corcuñu. <b>hechuzgar.</b> • hacer bienes gananciales. <b>hechuzgu.</b> • arreglo. // bien ganancial del matrimonio. <b>hedral.</b> • armazón de varas de avellano que lleva en su interior el carro para el acarreo de determinadas cargas. Vide: esquirpia. <b>heis.</b> • habeis.? <b>helá.</b> • helada. <b>helecha.</b> • culantrillo. Vide: sarcina. <b>heleru.</b> • lugar sombrío donde no desaparece la helada. <b>helgueral.</b> • helechal, lugar poblado de helechos. Vide: helguero. <b>helguero.</b> • helechal. Vide: helgueral. <b>helicotéru.</b> • helicóptero.????? <b>helu.</b> • hielo. <b>Hemos estao por âhi de tasqueo.</b> <b>henchidura.</b> • carga nueva de la choza o chasquera por haberse agotado la leña antes de terminar la cochura del carbón. La carga se hace por la chimenea de la choza. <b>herba.</b> • hierba. <b>herba esmojazau.</b> • forraje esparcido por comer las vacas mal. <b>herbalachu.</b> • hierbajo, yerbajo. Vide: herbalatu. <b>herbalatu.</b> • hierbajo, yerbajo. Vide: herbalachu, herbatu. <b>herbatu.</b> • hierbajo, yerbajoVide: herbalatu. <b>herbau.</b> • herbaje. <b>herbaza.</b> • hierba de pésima calidad. <b>herbazgu.</b> • canon que se debe pagar para que los ganados puedan pastar en propiedades de otro pueblo. <b>hereje.</b> • cruel. // mote de los habitantes de Polientes (Valderredible). <b>herejía.</b> • crueldad. Vide: otomía. <b>hereu.</b> • heredero. <b>hermosa como el mar del Nordeste y más animosa que un cofle. Vide: cisne, mascato.</b> <b>herradilla.</b> • clase de uva negra de buen tamaño. <b>herraje. dentadura. Vide: dentambre.</b> <b>herrán. lugar donde se cultivan los productos verdes de cebada, alfalfa, etc. Vide: jerrán.</b> <b>herriza.</b> • cuchara metálica. <b>herrón.</b> • parte sobre la que baila la peonza. Vide: griju. // rematante de montes que han de aprovecharse para hacer carbón. No hace muchos años los montes del común se sacaban a remate para su aprovechamiento en la industria del carboneo. El carbón se destinaba a las ferrerías de la comarca y daba lugar a una intensa actividad. <b>hervatu.</b> • hervor. <b>hespir.</b> • vanagloriar, engreirse. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>hespirijar.</b> • ahuecar lana o hierba. Vide: espivijar. <b>hespital.</b> • hospital.? <b>hestoria.</b> • historia.? <b>hestóricu.</b> • histórico.? <b>hiciendo.</b> • haciendo. <b>hidriólica. hidrólica. cal hidrólica.</b> • cemento rápido, hidráulica. <b>hielda.</b> • estado de la borona bien amasada y dejada reposar por algún tiempo. <b>hieldar.</b> • fermentar la masa de pan. <b>hienda.</b> • hendidura. Vide: risquieza. <b>hiendas.</b> • estiercol. <b>hiera.</b> • hiedra. Vide: harau. <b>hierba de cuchillo.</b> • cierta planta llamada uña de gato. <b>hierba de gato.</b> • valeriana, planta herbácea. <b>higal. higar.</b> • higuera. <b>higalal.</b> • higueral. <b>higar.</b> • higuera. Vide: higal. <b>higida.</b> • arma arrojadiza, de efecto múltiple y mortífero. Concepto ambiguo e imaginario. Se emplea en la maldición pasiega: Malas higidas ti cubran. <b>hijada. ijada.</b> • parte exterior del vientre del bonito. conjunto de los huesos branquiales del bonito, con su carne y una pequeña porción de la parte anterior e inferior del cuerpo del bonito. // parte anterior e inferior del cuerpo de los pesces. La hijada o ijada de bonito, frita, forma parte de la típica cocina castreña. Se fríe con mucho aceite y es en el verano uno de los platos más sabroso y fuertes en las fiestas y reuniones familiares. <b>hijuela.</b> • cada parte en que se divide la herencia para repartirla entre los hijos o herederos. <b>hijuela.</b> • pieza de madera entre la segundera y el ñul de la rueda del carro. Vide: sopostón. <b>hila.</b> • tertulia nocturna en la vivienda de algún vecino. Vide: estancia, susiega. <b>hilso. ilso. yilso.</b> • hito, mojón de separación de demarcaciones. Vide: hiso, jiso, jilsu. El ilso grande y el ilso pequeño son referencias muy usuales entre las gentes de la costa y de Sámano. <b>hinca.</b> • yunque pequeño sobre el que se pica el dalle. // ahinco. <b>hinchón.</b> • higo desarrollado pero verde. <b>hincón.</b> • hito, mojón. Vide: hiso. <b>hinque.</b> • pequeño yunque que se clava en el suelo y sobre el que se pica el dallo. Vide: hinca. <b>hirmar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>hirmón.</b> • empujón. Vide: emburrión. <b>hirva.</b> • hierva. <b>hirve.</b> • hierve. <b>hisar.</b> • colocar hisos o mojones. <b>hiso.</b> • mojón, hito. Vide: hilso, hincón, cabidu, jichu, jisu, jinca, jilsu, yilso. <b>hispidu.</b> • esponjado. <b>hispidu.</b> • orgulloso, ufano, presumido. Vide: jaguillón, jaguillosu. <b>hispir.</b> • aumentar de tamaño. <b>hispir.</b> • esponjar, hinchar. <b>hispíu.</b> • pinado, de punta. <b>histérico.</b> • histerismo, estado pasajero de excitación nerviosa. <b>hita.</b> • piedra donde tropieza el arado. <b>hocar.</b> • hozar. <b>hocil.</b> • herramienta corva para cortar arbustos pequeños. <b>hocón.</b> • arado. Vide: aladru. <b>hogar. ogar.</b> • ahogar. <b>hogarse. ogarse.</b> • ahogarse. <b>hoja de la mora.</b> • planta silvestre de hojas rugosas. Se dice que sacan la materia de las heridas infectadas. <b>hojadelata.</b> • hojalata, lámina de hierro estañada por las dos caras. <b>hojau.</b> • paquete de hojas secas que sirve al ganado de pienso. <b>hole!.</b> • voz de saludo que emplea el que pasa de largo y mantiene una relación superficial con la persona que encuentra. Es correspondido con el mismo saludo. // saludo de paso, sin detenerse. <b>hollingre.</b> • hollín. Vide: bollisna. <b>hom.</b> • hombre. <b>hombral.</b> • hombro, hombrera, línea superior del hombro. Vide: chincho. <b>hombralada.</b> • cargamento echado al hombro. <b>hombrales.</b> • hombros. <b>hombre. hombre de tierra.</b> • medida superficial de 3,80 áreas. // medida de superficie equivalente a 100 brazas. La braza tiene 1,82 metros cuadrados. <b>home!.</b> • interjección: hombre! <b>hondal.</b> • la parte más baja y sustanciosa de una tierra de labor. // parte baja de un terreno en cuesta. <b>hondalada.</b> • hondonada. Vide: valleja. <b>hondero, hondera.</b> • lo que está en la parte más baja de un terreno. <b>hondial.</b> • quiebra o profundidad brusca en el fondo del mar. Existe una marca llamada El Hondial por los marineros de Castro. <b>hondón.</b> • lo más hondo, lo más profundo. <b>hongazán, hongazana.</b> • holgazán, persona vagabunda y ociosa que no quiere trabajar. <b>hontanía.</b> • paraje copioso de fuentes o manantiales de agua. <b>hontañón.</b> • salida de un caño o desagüe. // fuentona donde apenas se puede beber. <b>horacar.</b> • agujerear. Vide: joracar, juriacar. <b>horacu.</b> • agujero. Vide: boche, joracu, juracu, juriacu. <b>horca. bieldo, trente.</b> • bieldo. <b>horcariza.</b> • horca. <b>horcina.</b> • astilla pequeña de madera, que salta al picar la leña con el hacha. <b>horcinu.</b> • erizo de la castaña. Vide: orizu. <b>horconada.</b> • cargazón que se toma de una vez con el horcón. Vide: ganciau, trencada, trentada. <b>hormar.</b> • fisgar. Vide: cazolitear. // haraganear. Vide: embalagarse, andar de cirrión, jormar, juriar. <b>hormazar.</b> • abollonar. Vide: ajollar. <b>hormazo. hormazu.</b> • montón de piedras. Vide: mazorra. <b>hormiga.</b> • entre canteros, el primero que se pone en fila para dar piedras o ladrillos a los que han de subirlos. <b>hormigal.</b> • hormigos. <b>hormigal.</b> • hormiguero. <b>hormigueru.</b> • apelativo que reciben los vecinos del valle de Cereceda (Liébana). <b>hornazu.</b> • pan pequeño. // empanada de pan con chorizo. Vide: jornazu. <b>hornera.</b> • construcción menor próxima a la vivienda donde se cuece el pan. <b>hornía.</b> • cenicero contiguo al llar. Vide: jornía, hornija. <b>hornija. Vide: hornía, jornía.?</b> <b>horrabis. orrabis.</b> • fantasma. // persona disfrazada con ropas y caretas extravagantes, la máscara suele ser de cartón, tela u otro material. Vide: rabis, mascarita. // persona de aspecto desastrado. <b>horrador.</b> • ahorrador. <b>horrar.</b> • ahorrar. <b>horricar.</b> • mover. Vide: aurricar, jorricar, jumpiar, zurricar, jurricar, jurritar. <b>horritar.</b> • agitar. <b>horriu.</b> • horreo. <b>hortanza.</b> • condición o destino a huerta de terrenos labrantíos. En Acta del Ayuntamiento de Castro de 10 de Marzo de 1.804, con motivo del inventario municipal de solares edificables intramuros, aparece: «... desde éste al sitio que llaman Los Huertos también hay mucho terreno ocupado por hortanzas, árboles y viñas». <b>hospa!.</b> • oxte, voz que se emplea para rechazar o despedir a persona que molesta, efende o daña. equivale a decir: largo de aquí!, en marcha!. <b>Hospa, sinvergüenzas!.</b> <b>hospi!.</b> • sal, márchate, largo de aquí, en marcha. Vide: hospa!. <b>hostigar.</b> • evitar la corrupción de un cadáver por un tiempo. Para ello se ata fuertemente el brazo derecho y el muslo izquierdo, a la vez que se cubre el ombligo con cera. <b>hoy no podrá ir al trabajo, está muy arruciao.</b> <b>hoya.</b> • choza de cocer carbón. <b>hucha.</b> • arca de madera. <b>huecar.</b> • hozar, hocicar. Vide: jocar. <b>huécara.</b> • nuez de cáscara hueca. <b>huelo, huela.</b> • abuelo, abuela. <b>huerar.</b> • empollar, incubar. Vide: gorar. <b>huerto-santo.</b> • camposanto, cementerio junto a la iglesia. Vide: campón, cuadro. <b>huesera.</b> • osario, lugar donde se echan o guardan los huesos de los muertos. <b>hueso de pique. Vide: carne de pique.</b> <b>huevu.</b> • estar con el huevu al culo: estar deseando dar una noticia. // hacer de huevu: darse importancia. <b>hugo.</b> • yugo. <b>humedanza.</b> • humedad. <b>humera.</b> • humareda, abundancia de humo. <b>humero.</b> • humo, producto gaseoso producido por mala combustión. <b>hurga.</b> • horca de madera para meter leña en el horno de los caleros. <b>hurgar.</b> • alimentar con la hurga el fuego de los hornos de los caleros. <b>hurria.</b> • batalla a morrillazos entre chavales. <b>hurriu.</b> • horreo. <b>hurtar.</b> • quedar una hembra preñada a destiempo o de un semental poco apropiado. <b>hurtau.</b> • dícese de la liebre, jabalí, cuando escapan del lugar donde se hallan refugiados sin ser perseguidos por los cazadores y los perros. <b>huyar.</b> • alejarse de un trabajo. // abandonar momentaneamente una labor para realizar otra tarea. // tener tiempo para algo. [[Categoría:Cántabro]] 10235 38081 2006-02-25T11:47:05Z Piolinfax 20 Cantabru i trasladada a Wikcionario:Cantabru i <b>I</b> <b>ibrar.</b> • quebrar, torcer. <b>ibru.</b> • quiebra, torcedura. <b>ición.</b> • acción, hecho. <b>icir.</b> • decir. <b>ideya.</b> • idea. <b>ier.</b> • ayer. <b>iglesia.</b> • en el juego de la lichona, nombre que recibe el hoyo más grande. <b>igual.</b> • es posible, a lo mejor. <b>Igual viene mañana.</b> <b>iguar.</b> • componer una cosa. <b>iguar.</b> • entreabrir la hierba. <b>iguar.</b> • igualar. <b>iguar.</b> • pisar la hierba en el pajar para que entre más. <b>igüeda.</b> • oveja o cabra de uno a dos años. Vide: andosca. <b>igüedra.</b> • ganado ovino de uno a dos años. Vide: andosca. <b>ijada. ijá.</b> • vara o palo con un clavo en uno de sus extremos para arrear el ganado. vara, palo. Vide: aijada. aijá. <b>ijanas.</b> • mujeres de la mitología cántabra que se caracterizaban por tener un gran pecho que cargaban sobre el hombro, colgándole por la espalda. Son revoltosas y muy glotonas, entrando en ocasiones en las casas a robar comida. <b>ijón.</b> • aguijón. Vide: griju, injón. <b>ijuju.</b> • grito agudo y prolongado emitido tras entonar una canción. Vide: jísquíu <b>ilabón.</b> • eslabón. <b>ilabonar.</b> • eslabonar. <b>ilaya.</b> • laya. Vide: aliaya. <b>ilija.</b> • iglesia. <b>illares.</b> • en plural, cadenas de hierro que cuelgan sobre el llar y rematan en la pica de la que cuelga la caldera. Vide: allares, llarines. <b>ilsar.</b> • poner marcas de ilsos en los terrenos. <b>imboque.</b> • el bolo más pequeño en el deporte del bolo palma. <b>imperiales de invierno.</b> • variedad de peras. <b>implantón.</b> • tablón. Vide: imprenta, imprentón. <b>imponer.</b> • hacer los primeros surcos al arar. <b>imprenta.</b> • tablón. Vide: implantón. <b>imprentón.</b> • Vide: implantón. <b>imprimir.</b> • ejecutar un trabajo a la perfección. <b>impuesta.</b> • primeros surcos arados. <b>impuestar.</b> • cuando se va de pesca, detenerse en un sitio para echar varias caladas con la caña en el río. <b>ina.</b> • reclamo. <b>inano.</b> • lución, reptil saurio. Vide: nánago. <b>incenizarlo. incenizalu.</b> • tapar con ceniza la carbonera. <b>incera.</b> • clase de roble. <b>incesu.</b> • encendido. <b>inci.</b> • bellota de encina. <b>inclusen.</b> • incluso, inclusive. <b>incomodao, incomodada.</b> • dolido, enfadado. <b>incomodarse.</b> • enfadarse, sentirse dolido, dolerse. <b>inconar.</b> • infectar. // se dice de la tierra endurecida y de difícil labra por haber sido abandonada largo tiempo. <b>inconarse. infectarse, inflamarse las heridas por infección.</b> <b>increspar.</b> • increpar, reprender con dureza y severidad, <b>indicion.</b> • inyección. <b>indispués.</b> • después. <b>indo.</b> • yendo. <b>infladura.</b> • arrogancia, vanidad. <b>inflante.</b> • arrogante, vanidoso. Vide: cogollona, pantorra. <b>inflas.</b> • ínfulas, presunción altanera, vanidad, soberbia. <b>ingerar.</b> • injertar. <b>inglicerar.</b> • adosar los bordes de las lastras de los tejados de las cabañas pasiegas. <b>ingrimir. engrimir.</b> • agitar un árbol para desprender sus frutos. Vide: estamengar. sacudir un árbol por alguien que está subido en él, para hacer caer la fruta (manzanas, peras, etc.). Ingrimir se diferencia de jumpiar en que con el primer vocablo se indica la acción desde arriba del árbol, en tanto que con el segundo se habla de sacudirlo desde el suelo. <b>ingual.</b> • igual. <b>ingüeda.</b> • cabra de dos años. <b>ingüedu.</b> • ruín físicamente. <b>inguisar.</b> • azuzar. Vide: embiscar. <b>injada. ijada.</b> • aguijada, vara larga con un injón en la punta para picar a la pareja. Vide: ijá, ijada. <b>injón.</b> • aguijón, rejón de la aguijada. Vide: ijón. <b>injoniar. injonear.</b> • aguijonear. picar con la injada a la pareja. // molestar a las personas con indirectas. <b>inquinar.</b> • molestar, ofender, alterar. <b>inquirir.</b> • recontar el ganado. // mirar las características de las reses como su color, cornamenta, pelo, etc. <b>inquisar.</b> • azuzar. Vide: embiscar. <b>inritar.</b> • irritar. <b>insalación.</b> • emanación. <b>insánime.</b> • sin vida, exánime. <b>interina.</b> • asistenta, mujer que realiza exclusivamente las labores del hogar en una casa sin pernoctar en élla. <b>intierru.</b> • entierro. <b>intiojos.</b> • gafas, prismáticos.? <b>intuerta.</b> • es la superficie correspondiente al volumen de hierba torcida que recibe el mismo nombre, y que se obtiene extendiendo un lombio de hierba curada de unos 25 cms. de largo por 50 cms. de alto en una parte llana del prado, donde dos parejas de hombre y mujer, que trabajan una en cada extremo, la tuercen puestos los hombres de rodillas en tierra y utilizando un palo de unos 50 cms. de largo con el que hacen girar la hierba longitudinalmente, mientras las mujeres recorren de rodillas el terreno levantándola y tejiéndola, hasta que se junta en medio del campo, dejando formado un primer hilo, que luego se dobla por su mitad y que experimenta una segunda torción contraria, formando una cuerda que, a su vez, es doblada al centro y queda atada por medio de tres vedejos de hierba, resultando un volumen aproximado al metro cúbico. Esta medida agraria, cuya reminiscencia es acusada en Polaciones, mide 480 pies cuadrados. Diez intuertas forman un carro de paja equivalente a 343 pies cúbicos y una intuerta a 34,3 pies cúbicos. <b>invernal.</b> • invernadero de los puertos de montaña o de las brañas. <b>invernía.</b> • invernada. Vide: envernía. <b>ir a caminu.</b> • ir a hacer obras comunales. <b>ir a cantones.</b> • ir de ronda. <b>ir a la cacea.</b> • pescar mientras va navegando la embarcación. <b>ir a mayores.</b> • obligación de derribar un bolo más de los abatidos por el jugador, o partida contraria para obtener la victoria. <b>ir a natas.</b> • costumbre campurriana de rondar los jóvenes, en las noches de verano, a la puerta de las casas de las mozas. Después de cantar eran obsequiados por ellas con leche aunque tampoco se hacían ascos a un trago de vino. <b>ir al ardor.</b> <b>ir al carcajón.</b> • irse a la sepultura, morirse. Vide: apatuscar. <b>ir al tan.</b> • ir a la calle, ir de paseo. Se dice a los niños de muy pocos años, en tono cariñoso, como una promesa. <b>ir en amazuelas.</b> • ir con las albarcas rellenas de hierba, paja u hojas para ajustar el pie a la moldura de la albarca. <b>ir por el alta. expresión corriente que indica el paso de un valle a otro atravesando el cordón que los separa. Son muy conocidas: el alta de Anguia, el alta de Ventoso, el alta de Monillo.</b> <b>iría.</b> • erial. Vide: ería. <b>irizu.</b> • erizo, envoltura de la castaña.? <b>irrina.</b> • castaha pequeña. Vide: errina. <b>irritiar.</b> • quemar el contorno del morro de las ovejas, cuando tienen sarna. <b>irse a las redes.</b> • pescar utilizando la pesca de rede. <b>irse al tacho.</b> • quebrar, fracasar estrepitosamente, hundirse. <b>irse de badaje.</b> • irse sin rumbo, irse por el mundo. <b>irse en calda.</b> • quemarse algo con fuego voraz, abrasarse. <b>irse en pompa.</b> • arder vorazmente una cosa, quemarse rápidamente, arder con fuerza. <b>iruju.</b> • orujo. <b>irutar. erutar.</b> • eruptar. <b>iruto.</b> • acción y efecto de irutar. <b>isabela.</b> • saboga, alosa o sábalo. Pez marino (Alosa alosa). Vide: jávares, pez de sable. <b>isar.</b> • izar, hacer subir alguna cosa tirando de un cordel, soga o cadena de la que cuelga. // azuzar. Vide: embiscar. <b>iscarriar.</b> • disolver, separar. <b>iscarriau.</b> • disuelto, separado. <b>isculumbiarse. isculumbiasi.</b> • columpiarse. <b>isi.</b> • ese. <b>isiedra.</b> • marca que se practica en un prado propiedad de dos o más vecinos para que a la hora de segar cada cual siegue su parte. <b>isiedro.</b> • linea recta entre dos mojones que se traza andando por la hierba para deslindar dos prados. <b>ispantu.</b> • fantasma. <b>ispicá’l sueñu. ispicar el sueño.</b> • dar una cabezada. <b>isplutíu.</b> • explosión. <b>isquierda.</b> • izquierda. <b>isquineru.</b> • vago. <b>istancia.</b> • distancia. <b>istentino. istentinu.</b> • intestino, conducto membranoso que forma parte del aparato digestivo, situado a continuación del estómago. <b>isti.</b> • este. <b>istial.</b> • pared del fondo de las cabañas, casas o edificios en general. <b>istollancarse. istollancasi.</b> • torcerse el tobillo. <b>ite. iten.</b> • clave, quid, meollo o esencia de una cosa, ritmo, asunto, problema o intríngulis. <b>Iturriechea no sólo accedió gustosamente a las súplicas de los graperos, sino que mandó a su gente en ayuda de éllos.</b> <b>ivanciu.</b> • malestar producido por un estado de debilidad o inapetencia. [[Categoría:Cántabro]] 10236 38083 2006-02-25T11:47:27Z Piolinfax 20 Cantabru j trasladada a Wikcionario:Cantabru j <b>J</b> <b>jaba.</b> • dificultad. <b>jaba.</b> • enfermedad de los caballos, que les impide comer. <b>jaba.</b> • pasapán. Vide: gargamuellu. <b>jabalín.</b> • jabalí. // sobrenombre de los vecinos de Cohicillos. <b>jabalines (los).</b> • sobrenombre que se da en Guriezo a los vecinos de Trebuesto. <b>jabar.</b> • dificultar, entorpecer. <b>jabardear.</b> • estar de juerga. <b>jabardeu.</b> • parranda, jarana. Vide: candajada. <b>jabarriada.</b> • colmillazo. Vide: gamellazu. <b>jabizu.</b> • roca saliente en una altura. <b>jablar.</b> • arrear el ganado. <b>jaboneta.</b> • adulador. <b>jacha.</b> • hacha. <b>jachar.</b> • operar con el hacha. <b>jacheru.</b> • cerro, collado. <b>jachobos.</b> • calostros; leche calostriza, harina y azúcar todo ello. <b>jachu.</b> • hacha pequeña. <b>jacia.</b> • hacia. Vide: haza, cancia. <b>jacieron bituperios con esi.</b> • hicieron perrerías con ese. <b>jacina.</b> • hacina. <b>jacisca.</b> • escobino, escoba. <b>jadiar.</b> • cavar. <b>jagota.</b> • en Campoo, escapos o bohordos de los gamones. <b>jaguatar.</b> • lavar con agua. <b>jaguillón.</b> • presuntuoso, engreído. Vide: hispidu. <b>jaguillosu.</b> • orgulloso, engreído. Vide: hispidu. <b>jalada.</b> • rama larga y bastante gruesa que se prepara como para cargarla en el hombro o echarla al carro. <b>jalar.</b> • atraer, cautivar. <b>jalar.</b> • tirar de algo, tirar hacia uno. <b>jalar.</b> • tragar. <b>jalar de la teta manca. perder el tiempo en un asunto.</b> <b>jalata.</b> • hojalata, lámina de hierro estañada por ambas caras. <b>jalatu.</b> • tirón. <b>jalca.</b> • calce, cuña. Vide: halca. <b>jalcar.</b> • calzar. // asegurar con tejidos de varas. <b>jaldeleju.</b> • dulce parecido al hueso de santo. <b>jaldía.</b> • bacera, enfermedad carbuncosa del ganado que afecta al bazo. <b>jaldía.</b> • enfermedad. <b>jaldía.</b> • falta de flujo menstrual o amenorrea. <b>jaldía.</b> • ictericia. <b>jaldiar.</b> • enfermar de jaldía. // adolecer las mujeres de amenorrea. <b>jaldiga.</b> • anemia. <b>jalechu.</b> • helecho. <b>jaliba.</b> • joroba. <b>jalinera.</b> • aguja resistente de coser costales. Vide: jalmera. <b>jaliscaúca.</b> • nevaduca. Vide: jaluspiada. <b>jallá.</b> • cardumen o banco de peces cuando nadan por la superficie del agua. <b>jallar.</b> • hallar, encontrar. <b>jalmera.</b> • salmera, aguja para enjalmar o coser sacos. Vide: jalinera. <b>jalón.</b> • calmoso, lento. Vide: tardiciegu. <b>jalón.</b> • estrincón, tirón. <b>jalopu.</b> • copo de nieve. <b>jalta.</b> • falta. <b>jaluga.</b> • vaina de haba. <b>jaluga.</b> • vaina de las leguminosas. Vide: aluga. <b>jaluspada.</b> • nevada mínima. Vide: jaluspiada. <b>jaluspiada.</b> • capa ligera de nieve. Vide: jaliscaúca, jaluspada. <b>jamba.</b> • pierna. <b>jambrá.</b> • tener mucho hambre. <b>jambriau.</b> • hambriento. Vide: ajambriau, taladu. <b>jameque.</b> • emigrante que regresa sin fortuna. <b>jamilia.</b> • familia. <b>jamiza.</b> • paliza. <b>jamocada.</b> • empellón que da el ternero cuando mama. <b>jamoquear.</b> • dar jamocadas. <b>jamosca.</b> • acometida, embestida. <b>jamosta.</b> • dispositivo que se instala en la ubre de la vaca para que el ternero se pinche y no meme. <b>jampudu.</b> • rollizo, obeso. Vide: regordíu, pastralón. <b>jamuecu.</b> • timón de la narria. <b>jamuesca.</b> • dibujo labrado en una cachava, albarca, etc. Vide: bujel. <b>jamugo.</b> • jaramugo, pecezuco nuevo de cualquier especie usado como cebo. <b>jáncano.</b> • personaje ciclópeo de la mitología cántabra. Vide: ojáncanu. <b>jancanosu.</b> • persona que tiene la cara señalada con las marcas de la viruela. Vide: cancaneau <b>jándalu.</b> • emigrante que residió o reside en Andalucía, sobre todo en Cádiz. <b>jandel.</b> • gastar mucho jandel: hacer ostentación da lujo o riqueza. // a jandel: a esgalla, hasta hartarse. <b>jandir.</b> • hartar. Vide: abutragar. <b>janegu.</b> • atolondrado. Vide: tolón. <b>janiké. jeniké.</b> • sisal, cuerda de henequén. cuerda de pita. El janiké fue muy utilizado al terminar la última guerra civil para agunes y llaves en los artes de pesca. Por su baratura sustituyó al clásico cáñamo, que escaseaba extraordinariamente en aquella época. En la actualidad el janiké ha sido sustituído a su vez por las cuerdas de material sintético. <b>japurriar.</b> • remover el agua sucia. <b>japurriau.</b> • removido. <b>jaque.</b> • alto, guapo, fuerte. <b>jaque.</b> • chulo, lanzado, valentón. <b>jarabardal. bardal, zarzamora. Vide: bárcena, jaro, verdal.</b> <b>jaraca.</b> • gatera, abertura en la base de la puerta para que entren. o salgan las gallinas, gatos, etc. Vide: butoja. <b>jaraiz.</b> • charco de agua retenido por la nieve. <b>jarajicho.</b> • llevar a horcajadas. Vide: a cuchos. <b>jaramada.</b> • parranda, juerga. Vide: candajada. <b>jarana.</b> • juerga. <b>jarapa.</b> • paliza, agresión física. <b>jarapu.</b> • cosa sin valor, insignificante, rota, destrozada. <b>jarapudio.</b> • arraclán, árbol ramnáceo de madera flexible. <b>jarar.</b> • arrastrar a una persona por los pies. <b>jarascona.</b> • arisca. Vide: joscu. <b>jarba.</b> • espesura, frondosidad. <b>jarbar.</b> • esconder.? // robar, hurtar. Vide: afanar. <b>jarbarse.</b> • ocultarse, esconderse en la maleza del monte. <b>jarcia.</b> • gentuza, morralla, gente de mala calaña, tropel de gente de poco aprecio. gente despreciable, gente de mal aspecto. Vide: perralla. <b>jarcia.</b> • montón de desperdicios. Vide: jatera. <b>jardescu.</b> • huraño. Vide: joscu. <b>jareño, jareña.</b> • se dice del hijo de padres ilegítimos. Engendrado en el campo, entre los jaros. Vide. bardaliego. <b>jareta.</b> • cornada. Vide: gamellazu. <b>jareta.</b> • cuerda de juncos o de esparto tejida en forma de trenza. <b>jareta.</b> • dícese de la persona que se encuentra en un estado de embriaguez. <b>jaretada.</b> • cornada. Vide: gamellazu. <b>jareteru.</b> • embustero. Vide: embuliqueru. <b>jaretu.</b> • cordel. <b>jaretu.</b> • cuerda confeccionada con cerdas de vaca o caballo. <b>jargatera.</b> • leña que al quemarse en la chimenea, salta mucho y trisca. <b>jargo.</b> • sargo (Diplodus sargus). Vide: anillo, sargüeta. <b>jargón.</b> • jergón. <b>jargua.</b> • cría de besugo. Vide: pancho. <b>jargua.</b> • especie de pancho pequeño. Pez marino de color grisáceo, de la familia de los espáridos. No recogido en el nomenclator. Vide: jargueta. <b>jarguear.</b> • jadear, respirar con dificultad. <b>jargueta.</b> • sargueta, cierto pescado de bahía. <b>jarial.</b> • erial. Vide: ería. <b>jariego.</b> • hijo ilegítimo. Vide: bardaliegu, jareño. <b>jarina.</b> • harina. <b>jarmosu.</b> • recipiente de madera en forma de botella, de boca pequeña y un asa. <b>jarmosu.</b> • recipiente de metal o madera que sirve para guardar la leche de ordeño. <b>jarmosu.</b> • vaso de madera. Vide: jermosu. <b>jarnau. harnau.</b> • mezcla de cosas, comida, palabras, etc. <b>jaro.</b> • maleza de zarzas y arbustos, donde predominan la zarzamora, el espino y el agracio. Vide: jarabardal. El jaro se utiliza para cercar fincas, permitiendo su crecimiento en las lindes debidamente guiado. Es la cerca más común en las heredades de los alrededores de Castro. <b>jarpau.</b> • chuleta, chulo. Vide: pintalajarra. <b>jarpón.</b> • aguijón de las abejas. <b>jarra.</b> • rastra sin ruedas para el transporte por lugares pendientes. Vide: basna. <b>jarramental.</b> • conjunto de herramientas. <b>jarrascada. jarrascá.</b> • aguacero, cellisca. Vide: jarruscada, jarruscá. <b>jarreada.</b> • tromba de agua. Vide: aguazón, cucada, uriyada. <b>jarrear.</b> • llover a mares, llover abundantemente. <b>jarreru.</b> • tronco colgado de la pared, a modo de perchero, en cuyas ramas casi cortadas se colocan los abrigos u otras prendas. Vide: cerval. <b>jarretranca.</b> • herramientas, aperos o utensilios de trabajo. <b>jarrial</b> • cadena de hierro con un gancho en el extremo inferior donde se cuelga la caldera que pende sobre el fuego. Vide: caramillera, llarín. <b>jarriestra.</b> • parias o placenta de las vacas. <b>jarriestras.</b> • placenta. Vide: riestras. <b>jarrilla.</b> • cajón de madera que se usa para echar abono en las fincas donde no se puede entrar con el carro. <b>jarrilleros.</b> • se dice de los habitantes de Ciérbana. Así les llaman los de Santurce. // se dice de los habitantes de Portugalete. // Posiblemente se deba este nombre a la abundancia de jarrillos en aquella costa y la costumbre de pescarlos de los cierbanatos.? <b>jarrillo.</b> • erizo de mar. animal marino invertebrado, del tronco de los equinodermos (Echinus sculentus). Vide: salera. <b>jarritranca.</b> • cuadrilla de personas de poca monta. // borrachera. Vide: colodra. <b>jarriu.</b> • sarro, el hollín que queda en las chimeneas. <b>jarriyón.</b> • carro sin ruedas que se usa para reunir la hierba y bajarla por el prado. <b>jarruscada. jarruscá.</b> • cellisca. VIDE. jarrascada, jarrascá. <b>jartar.</b> • hartar. <b>jartoná.</b> • comilona, hartura. <b>jartu.</b> • harto. <b>jartu es.</b> • bueno es.? <b>jascal.</b> • lugar inculto lleno de piedras y zarzas. <b>jastial.</b> • hombre robusto y fuerte, grandón. Vide: chiquilindrón, espigardu, turujal. <b>jata.</b> • berrinche, rabieta. Vide: berrichín, mujina. <b>jata.</b> • ternera. <b>jatear.</b> • vestir, adornar. <b>jatera.</b> • avíos del pastor. <b>jatera.</b> • montón de basura. Vide: jarcia. <b>jatera.</b> • montón de cosas revueltas, desorden. <b>jatera.</b> • persona que se da mucha importancia o que vale. <b>jatera.</b> • trapos para jugar las niñas con las muñecas. <b>jatera.</b> • tropel de niños. <b>jatera.</b> • vaca que pare muchas hembras. <b>jaterau.</b> • persona bien vestida. <b>jateríu.</b> • comercio y trato de novillos. <b>jaterosu.</b> • sucio, desaliñado. Vide: cirosu. <b>jato. jatu.</b> • ternero. <b>jatu.</b> • vestido. Vide: habitacu. <b>jávares.</b> • saboga, sábalo. Vide: isabela. <b>jaya.</b> • haya (árbol). <b>jayal.</b> • hayedo. <b>jayantón, jayantona. persona alta y fuerte.</b> <b>jayeru.</b> • hayedo. <b>jayo.</b> • arrendajo. Vide: ronzuella. <b>jayón.</b> • expósito, huérfano, niño abandonado por su madre. hijo bastardo. <b>jayu.</b> • arrendajo. <b>jayu.</b> • hayuco. <b>jaza.</b> • haza, finca estrecha y larga. <b>jaza.</b> • terreno labrado. <b>jébene.</b> • erísimo o hierba de los cantores, planta de largo y fino tallo con las hojas amarillas. <b>jebra.</b> • hebra. <b>jedar.</b> • parir, especialmente las vacas. <b>jeder.</b> • oler mal. <b>jela.</b> • voz para espantar a los milanos. <b>jelechu.</b> • helecho. <b>jelera.</b> • flojera, debilidad. // infección de hígado. <b>jelma.</b> • entrelazado de varas de avellano para construir setos, vallas o paredes. Vide: esquirpia. <b>jelna.</b> • Vide: esquirpia. <b>jelón.</b> • débil, sin fuerzas. <b>jembra.</b> • hembra. <b>jemencia.</b> • tema o devoción deseada. <b>jender.</b> • hendir. <b>jendir.</b> • hendir. Vide: rejendir. <b>jendíu.</b> • fatigado. Vide: cansu. <b>jera.</b> • fiesta para celebrar el fin de otra.??? // fiesta o celebración por haber echao el tejao o terminado una obra. La jera se celebra si la obra se ha terminado sin accidentes de trabajo mortales. Se reunen en el convite todos cuantos han intervenido en su realización: técnicos, operarios, contratistas y propietario. Los gastos pueden correr a cargo del propietario o del contratista. <b>jerba.</b> • fruto del serval o espino albar. <b>jerebeque.</b> • adorno labrado en los palos, cachavas, albarcas, etc. Vide: bujel. <b>jerejitu. chicharrón, resíduo de las pellas de tocino refritas. Vide: cúscaro, chin, coscoritu, cascarru, coscorón, grasitu, chirrito, cascarito, tusturrión.</b> <b>jereta.</b> • cuerda gruesa de esparto poco consistente. <b>jergas.</b> • susceptible. <b>jergonada.</b> • atracón, panzada. Vide: trancada, traquinada, carpanchada, panché. <b>jeriezgu.</b> • malhumorado. Vide: bierras. <b>jerigonza.</b> • caricia, gracia. <b>jeringar.</b> • fastidiar, jorobar. <b>jermosu.</b> • recipiente de madera que sirve para recoger la leche a medida que se va ordeñando. Vide: jarmosu. <b>jeroju.</b> • trozo de pan. Vide: zasquil. <b>jerrá.</b> • recipiente de madera reforzado con asas de hierro o cobre, para llevar agua. <b>jerrán.</b> • tierra dedicada al cultivo de productos verdes de cebada, alfalfa, etc., para forraje del ganado. Vide: herrán. <b>jerrina.</b> • castaña pequeña. Vide: errina. <b>jerrinas.</b> • variedad de castañas. <b>jerriza.</b> • conjunto de campanos. <b>jerroju.</b> • compendio de los útiles domésticos como vasos, platos, cacharros, etc. <b>jerrón.</b> • clavija que sirve para ajustar el rucho y la cadena que lo envuelve. <b>jersé.</b> • jersey. <b>jerseón.</b> • jersey grande. <b>jervitoriu.</b> • nervioso, inquieto. Vide: argallíu. <b>jesapu.</b> • apodo de los habitantes de Torices (Cabezón de Liébana). <b>jesuita.</b> • el que tiene aspecto de listo, pero no lo es. <b>jezna.</b> • armazón de tiras de avellano entrelazadas para confeccionar muros o vallas. Vide: esquirpia. <b>jí.</b> • sí. <b>jibión.</b> • calamar (Loligo). Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: magano. // palabra mal dicha o mal pronunciada. // falta de ortografía. <b>jibionada.</b> • bálamo de jibiones. // comida abundante en que los jibiones constituyen el plato fuerte. <b>jícara.</b> • persona de poco conocimiento y entrometido. <b>jichu. mojón. Vide: hiso.</b> <b>jidrar.</b> • sudar. <b>jiduras.</b> • susceptible, cascarrabias. Vide: bierras. <b>jiel.</b> • hiel. <b>jielgu.</b> • es una planta que crece en tierra ácida, de treinta a cuarenta centímetros de altura y hojas ásperas, que con ella se confeccionan unas escobas, para barrer las cenizas y brasas de los hornos del pan, una vez que están cocidos los hornos y antes de meter el pan a cocer. <b>jielpa.</b> • felpa. <b>jielpa.</b> • paliza, agresión física. <b>jiendir.</b> • hendir. <b>jierra.</b> • hierro para marcar el ganado. <b>jierru.</b> • hierro. <b>jiga.</b> • envidia. Vide: solengua. <b>jiga.</b> • lata, pelmada. <b>jigar.</b> • higuera. <b>jigatu.</b> • arado de ruedas. Vide: jilgatu. <b>jigu.</b> • higo. <b>jiguera.</b> • higuera. <b>jijallu.</b> • caramillo (Salsola vermiculata), planta de tallo erguido y hojas agudas. <b>jijas.</b> • picadillo, chichas, carne picada, adobada y preparada como para hacer chorizos, que se come frita antes de embutir. // arranques, rápidas decisiones. <b>jijón.</b> • atadura elaborada con una rama de avellano retorcida. Sirve para afianzar la carga en la basna. <b>jijorada.</b> • obsequio a base de chorizo, tocino, etc., con que se convida a la gente que intervino en la matanza del cerdo. Vide: picatuesta. <b>jila.</b> • hila. reunión nocturna de mujeres para hilar. <b>jila.</b> • reunión nocturna de ocio en casa de algún vecino. <b>jilada.</b> • embobamiento, distracción. <b>jilar.</b> • estar distraído o no atender a lo que se dice. <b>jilar.</b> • hilar. <b>jilga.</b> • envidia. Vide: solengua. <b>jilgatu.</b> • arado de ruedas con tres rejas. Vide: jigatu. <b>jilorio.</b> • delgado. Vide: espurciu. <b>jilsu.</b> • hito, mojón. Vide: hiso. <b>jilu.</b> • hilo. <b>jilus.</b> • hilos. <b>jim.</b> • ombligo. <b>jimblas.</b> • persona o animal flaco de poca energía. <b>jimplar.</b> • llorar. Vide: pujitear. <b>jimuestre.</b> • lazada. Vide: lazadía. <b>jin.</b> • voz para llamar a los cerdos. <b>jinca.</b> • hito. Vide: hiso. <b>jincar.</b> • hincar. <b>jinchar.</b> • pinchar. <b>jinchazu.</b> • hinchazo. <b>jinchu.</b> • pincho. <b>jinclar.</b> • hincar. Vide: mingar. <b>jinglar.</b> • gritar. <b>jinglar.</b> • menear. <b>jinoju.</b> • castaña que al asarla se le desprende la piel sola. <b>jinucu.</b> • cerdo pequeño. <b>jiringar. jeringar.</b> • fastidiar. <b>jiringuilla.</b> • jeringuilla. <b>jirmar.</b> • empujar. Vide: emburriar. <b>jirmar.</b> • provocar. <b>jirobau.</b> • jorobado. <b>jirola.</b> • espacio o nave semicircular que enlaza las naves laterales de una iglesia medieval por la parte interior del ábside. <b>jírpiu.</b> • aguijón de la abeja. <b>jirvorotea.</b> • hierve (un líquido que está hirviendo). <b>jiscada.</b> • grito agudo que sucede al término de las canciones. Vide: jisquíu. <b>jiscar.</b> • chiflar con los dedos. // después de las canciones echar el jisquíu. Vide: relinchar. <b>jisquíu.</b> • grito agudísimo emitido tras entonar una canción o como muestra de alegría por algún suceso. Vide: griju, chipilíu, gucín, ijuju, jiscada, guseu, jujeu, jujidu, relinchu, relinchíu. <b>jisu.</b> • hito, mojón. Vide: hiso. <b>jitar.</b> • hitar. <b>jitón.</b> • madera o estaca que hace de sostén para construir un seto. // clavo o argolla donde se amarran los podrellos en el corzón. <b>jitu.</b> • hito. <b>jobar!.</b> • se emplea para indicar molestia o disgusto, y a veces sorpresa. <b>joca.</b> • alga. Vide: caloca. <b>jocar.</b> • hozar. Vide: esbajar, huecar, bocicar. <b>jocar.</b> • insistir tercamente en un asunto. <b>jocar.</b> • trabajar obstinadamente y de mala forma. <b>joce.</b> • hoz grande. <b>joceta.</b> • hoz. <b>jocetu.</b> • hoz pequeña de mango corto. <b>joche!.</b> • exclamación para espantar a los chones. <b>joche.</b> • hoyo pequeño que hacen los niños para jugar. <b>joche.</b> • hueco entre la hierba para meter el cuerpo en él. <b>jochobu.</b> • leche de vaca recién parida. <b>jocicá.</b> • hocicada. <b>jocicar.</b> • hozar. <b>jocicatu.</b> • golpe dado con el hocico en el suelo. <b>jocicu.</b> • hocico, morro de los animales. <b>jocinu.</b> • cuenco de madera para echar de comer al cerdo. <b>jocón.</b> • arado. Vide: aladru. <b>joderete.</b> • persona que ironiza y toma el pelo a los demás. Vide: burlisqueru. <b>joer. joder.</b> <b>jogata.</b> • fogata. <b>joíu.</b> • jodido, fastidiado. <b>jolasquiá.</b> • cubrirse de nieve el suelo. <b>jolasteru.</b> • forastero. <b>jolata.</b> • hojalata. <b>joledor.</b> • doncella. Pez marino de la familia de los lábridos (Coris julis, Labrus dispar), pescado de carne fina. Vide: julia. <b>jolfo.</b> • cicatriz de viruela. Vide: jorcu. <b>jolgar.</b> • holgar, holgazanear, vaguear, estar sin hacer nada, no hacer nada. <b>jolgazán.</b> • holgazán. <b>jolla.</b> • olla, utensilio de cocina.? <b>jollar.</b> • pegar. Vide: alumbrar. <b>jolletu.</b> • natural de Santa Olaya (Molledo). Vide: olayetu. <b>jollón.</b> • follón. <b>jolumpio.</b> • columpio. Vide: ajolumpio. <b>jomizo.</b> • malhumorado. Vide: bierras. <b>jonda.</b> • fonda. <b>jondalada.</b> • hoya, hondonada. Vide: valleja. <b>jondoná.</b> • hondonada. <b>jóndriga.</b> • vientre, estómago. Vide: caldera. <b>jondu.</b> • hondo. <b>jondura.</b> • hondura. <b>joracá.</b> • agujereada. <b>joraca.</b> • boquete abierto en la base de la puerta que permite el paso del gato y las gallinas. orificio que sirve de entrada a las gallinas en la cuadra. <b>joracaderu.</b> • muesca que el albarquero hace en un tronco para aprisionar la albarca y poder horadarla o ahuecarla. <b>joracar.</b> • agujerear, hacer agujeros. Vide: horacar. <b>joracu.</b> • agujero, horaco, orificio, hoyo. Vide: horacu. <b>jorambre.</b> • agujero para encajar en él, un poste u otro material. <b>jorau.</b> • agujereado. <b>jorca.</b> • acomplamientos del carro. <b>jorca.</b> • horca de madera. <b>jorcá.</b> • horquilla de un árbol. <b>jorca.</b> • pala de dos guinchos. <b>jorcau.</b> • agujero. <b>jorcau.</b> • pala de dientes. <b>jorcau.</b> • parte de la basna donde se asientan las tarmadas. <b>jorcaúra.</b> • entrepierna. <b>jorcaúra.</b> • rama bifurcada. <b>jorcina.</b> • astilla pequeña de madera que salta al picar la leña. <b>jorcón.</b> • dícese de la persona que todo lo quiere llevar por delante. <b>jorcón.</b> • pala de pinchos. <b>jorcu.</b> • torco. // señal o cicatriz de la viruela. Vide: iolfo. <b>jordina.</b> • trozo de leña partido para meter en la lumbre. <b>jorge.</b> • escarabajo de mayo, de pequeño tamaño, color rubio. // abejorro. Vide: ruta. Los jorges hacen su aparición en la primavera avanzada, con los primeros calores. Vuelan en los atardeceres a ras de suelo y los muchachos los pescan agachándose para poder verlos a contraluz. Abundan en el Campillo de Santa María y en el campo existente entre Santa María y el Castillo del Faro, donde estuvo antiguamente el camposanto. <b>jorgueru.</b> • garganta, pasapán. Vide: gargamuellu // cenicero y chimenea de los hornos. <b>jorja.</b> • juerga, parranda. Vide: candajada. // papada que le cuelga al ganado vacuno. Vide: cervellar. // abejorro grande, de color castaño oscuro. Hace su aparición a la vez que los jorges. los niños creen, erróneamente, que la jorja es la hembra del jorge. <b>jormar.</b> • vaguear. Vide: hormar. <b>jormazu.</b> • montón de piedras. piedras y desechos en montón. Se suelen apilar así después de limpiar un prado. Vide: hormazo, mazorra. <b>jormiguear.</b> • hormiguear. <b>jorna.</b> • horna. <b>jornazu.</b> • empanada de chorizo. pan en el que se introduce tocino, chorizo y jamón para que tome cuerpo al ser cocido. Suele ser de forma circular. Vide: hornazu. <b>jornía.</b> • cenicero contiguo al llar. Vide: hornía, jornija. <b>jornigu.</b> • hornilla. <b>jornija.</b> • hogar de la lumbre. Vide: jornía. <b>jornir.</b> • sacudir el colchón, una cama, etc. <b>jornugueru.</b> • palo para atizar el horno. <b>jorollu.</b> • grumo, en los hormigos o en las sopas. <b>jorquetu.</b> • horcado pequeño. <b>jorra.</b> • compañia, parola, tertulia, rato entretenido en la calle. <b>jorra.</b> • especie de narria. <b>jorra.</b> • juerga. <b>jorra.</b> • res estéril. Vide: bateriza. <b>jorrascar.</b> • hacer ruido entre la maleza, en el monte, etc. // rascar ruidosamente. <b>jorrastrarse.</b> • arrastrarse. <b>jorria.</b> • exclamación de sorpresa o asombro. <b>jorrica.</b> • columpio. Vide: turricaderu. <b>jorricar.</b> • acunar al niño. <b>jorricar.</b> • menear, agitar. <b>jorricar.</b> • menear el badajo. <b>jorricar.</b> • mover. Vide: horricar, ajorricar. <b>jortiga.</b> • hortiga.? <b>jortigal.</b> • hortigal. <b>jortigatu.</b> • picadura de hortiga. <b>jorugar.</b> • escarbar. <b>jorugón.</b> • mote de los vecinos de Valmeo (Vega de Liébana). <b>jorumera.</b> • pequeño agujero. <b>jorunguera.</b> • ratonera, agujero de topos y ratones. <b>jos!. jôsus!.</b> • se emplea en lugar de Jesús!, para denotar lástima, asombro, etc. <b>josca.</b> • nombre de una de las vacas que forma pareja.? <b>josca.</b> • vaca con el pelo negro de base con la punta blanca. <b>joscu.</b> • hosco, huraño, insociable. Vide: jardescu, jarascona, zamostas, remuzgón, verrugu. <b>Jose.</b> • José. <b>josear.</b> • remover con un palo el agua para ahuyentar a los peces. Vide: jusear. <b>jospa!. fuera!, largo!. interjección.</b> <b>jospar.</b> • expulsar a una persona o animal. <b>jospar.</b> • marchar. Vide: chospar. <b>jospia!.</b> • fuera!, largo!. interjección. <b>josquearse.</b> • mosquearse, ponerse intratable. <b>jostra.</b> • mancha. Vide: lampazu. <b>jostra.</b> • piel de cordero curtida. <b>jostra.</b> • polaina. Vide: leguis, pellica. <b>jostra.</b> • prostituta. Vide: pelindrusca. <b>jostra.</b> • suela. <b>jostral.</b> • tunda, azotina. Vide: trisca. <b>jostrar.</b> • rondar de noche. Vide: justriar. // regar. // inutilizar. // reparar la suela del calzado. // dejar al adversario fuera de combate por una paliza. <b>jostrón.</b> • negligente, descuidado. // dícese del que se aleja del trabajo. <b>Josu. Yosu.</b> • Jesús. <b>jotografía.</b> • fotografía. <b>jou.</b> • hoyo, hondonada. Vide: valleja. <b>joventú.</b> • juventud. <b>joya.</b> • hondonada. hoya, concavidad del terreno. Vide: valleja. <b>joyada.</b> • cocimiento de manteca de vaca y harina de maíz. <b>joyeca.</b> • cosa madura. <b>joyecu.</b> • persona picada por la viruela. Vide: cancaneau. <b>joyu.</b> • hoyo. <b>joz.</b> • hoz. <b>joz.</b> • hoz. <b>jozar.</b> • hozar. <b>juagaritu.</b> • bocanada, porción de líquido contenido en la boca. Vide: paparau. <b>juáncanu.</b> • cíclope de la mitología cántabra. Vide: ojáncanu. <b>Juanuco, hombre de edad provecta, robusto de carnes, fornido de miembros, calzaba zatas con mantas de piel de oveja.</b> <b>jubar.</b> • jugar. <b>jubete.</b> • juguete. <b>jubiliteru.</b> • alfiletero. Vide: anfiletero. <b>jucha.</b> • arcón, arca de madera para guardar ropa. <b>juchas.</b> • en plural, carantoñas, arrumacos, coqueterías, zalamerías de las mujeres, coqueterías femeninas. <b>juche.</b> • escondite, lugar para esconderse. <b>jucicu.</b> • hocico. <b>judíu.</b> • pequeño manantial de agua que nace a ras del suelo. <b>jue.</b> • fue. <b>jué.</b> • juez. <b>juegar.</b> • jugar. <b>juego de la raya.</b> • juego de muchachos que consiste en saltar apoyando las manos y con las piernas abiertas sobre el que se queda y hace de mesa. El que hace de mesa pone su espalda en horizontal, apoyando los codos en sus rodillas. Hay quien tiene buena o mala mesa según su estructura física. Los jugadores se lanzan con movida y en riola desde más atrás de la raya pintada en el suelo. Cuando han saltado todos los jugadores dará un paso de separación de la raya para hacer más dificultoso el salto. Quien pise la raya al saltar o toque la mesa en cualquier forma, salvo con las manos en la espalda, pierde y se queda de mesa. <b>juego de las tabas.</b> • juego de niñas que se hace con varias tabas de cordero y una cánica, generalmente de cristal. <b>juego de los santos. juego de muchachos. Para jugar a los santos cada jugador pone su apuesta, que consiste en un determinado número de estampas, cromos u otros materiales impresos. En tiempos no lejanos se jugaban con las caras superiores de las cajas de cerillas que llevaban impresa una figura. Con todos los santos que aportan los jugadores se hace un pequeño montón de modo que las figuras miren hacia el mismo lado. Se echan suertes y cada jugador, por su turno, arroja el montón contra la pared. Los santos que queden en el suelo con la cara hacia arriba pasan a propiedad del jugador. Con el resto se rehace el paquete y juega de igual forma el siguiente muchacho.</b> <b>juego de paletas.</b> • diversión de chicos que consiste en colocarse con las espaldas unidas y las manos y los brazos entrelazados de manera que uno esté agachado y el otro boca arriba sobre el primero. Vide: tabletas. <b>juego del cacho.</b> • juego parecido a la rayuela y que consiste en avanzar un tejo, llamado pita, tárjara, o bita, con un pie, teniendo el otro en el aire, o sea, a la patacoja, sobre losas o terrenos llanos y duros. En el suelo se marcan varios departamentos con rayas, y el tejo tiene que pasar de uno a otro sin detenerse encima de las rayas hasta un cuadro llamado aposis, porque en él puede descansarse sobre ambos pies. Si el tejo toca una raya antes de llegar al final, el jugador tiene que comenzar de nuevo, cediendo el puesto al siguiente. Vide: pita. <b>juego del tango.</b> • tanga. consiste en arrojar desde cierta distancia una chapa de hierro o tango para derribar la tuta sobre la que se suelen poner las monedas que se juegan. Era juego muy practicado en otros tiempos por los mineros. <b>juego del tiesu.</b> • para jugar al tiesu se ponían las mozas y mozos por parejas sentados en el suelo y formando círculo con las piernas estiradas hacia el centro. En medio de ellos, se colocaba un mozo de pie y en postura rígida, que se dejaba caer sobre los demás, lo mismo de un lado que para otro. Los componentes del corro tenían que sostenerle con las manos para que no se les cayera encima, y se le iban pasando unos a otros hasta que alguno fallaba y entonces el mozo de la pareja que perdía pasaba a hacer de tiesu y dejaba su puesto al anterior. <b>juelle.</b> • enojadizo, irritable, que se enfada pronto. Vide: bierras. <b>juendo.</b> • yendo. <b>juente. juenti.</b> • fuente. <b>juera.</b> • fuera. <b>juerte. juerti.</b> • fuerte. <b>juerza.</b> • fuerza. <b>juesus!. jesús!. interjección.</b> <b>juevero.</b> • vendedor ambulante que acude a Castro al mercado de los jueves. En la actualidad se hace un importante mercadillo alrededor de la plaza del mercado. Las muchachas son muy aficionadas a comprar en él prendas de moda juvenil. <b>juga.</b> • fuga. <b>jugar al pun. jugar a pun?</b> • jugar al esconderite. juego del escondite. Vide: escondivirite. <b>jugido.</b> • relincho. grito cántabro de fiesta, reto, llamada y ronda. <b>jugolista.</b> • futbolista. <b>jugoneta.</b> • camiseta. <b>juí.</b> • fui.? <b>jujear.</b> • lanzar jujeus. Vide: relinchar. <b>jujeu.</b> • grito gutural emitido al finalizar una canción o por otra circunstancia. Vide: jisquíu. <b>jujidu.</b> • Vide: jisquíu. <b>julandrón.</b> • avispado, listo de una manera astuta. <b>julia.</b> • automóvil ostentoso. Vide: haiga. <b>julia.</b> • doncella (Coris julis), pez de la familia de los lábridos. Predomina en él la coloración roja que recorre su cuerpo en bandas longitudinales. Vide: joledor, carajillo. <b>jullisca.</b> • cellisca. Vide: cellerisca. // alboroto. Vide: sagarreo. <b>julliscar.</b> • celliscar. // alborotar. Vide: hacer jeria, alventar. <b>jullisqueru.</b> • alborotador. <b>juma.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>jumar.</b> • echar humo. <b>jumar.</b> • fumar. <b>jumarea.</b> • humareda. <b>jumarru.</b> • cigarro. <b>jumaza.</b> • humareda. Vide: jumeru. <b>jumera.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>jumeru.</b> • humareda. Vide: jumaza. <b>jumíu.</b> • hijo mío!. <b>jumizu.</b> • niño impertinente. <b>jumpia.</b> • recogida o recolección de manzanas. Actualmente se venden importantes cantidades de manzanas a los sidreros asturianos, quienes compran la fruta en el árbol y se encargan de su recogida a mano. Una de las inquietudes del día en Guriezo se centra en la recogida y comercialización en forma cooperativa con el fin de defender los precios. <b>jumpiar.</b> • solmenar, agitar o sacudir violentamente un árbol, asiéndolo por el tronco o por sus ramas desde el suelo, para que caiga la fruta. Vide: estamengar. // mover. Vide: horricar, ajumpiar. // provocar. <b>jumpión.</b> • sacudida, meneo. Vide: estaramangoneu. // columpio. Vide: turricaderu. <b>jumu.</b> • humo. <b>junaza.</b> • cordel de crin. Vide: treza. <b>juncia.</b> • cuerda, ramal de esparto trenzado que se usa en ganadería y labranza. <b>juncia.</b> • tipo de planta similar al junco que se usa para trenzar ajos y cebollas. <b>juncia.</b> • unto de gallina. <b>junciana.</b> • genciana. Vide: junzana. <b>juncir.</b> • uncir, poner el yugo. Vide: yuncir. <b>junclu.</b> • junco. <b>jundilla.</b> • abubilla. Vide: gallucu. <b>jundir.</b> • hundir. <b>juneral.</b> • funeral. <b>juñiquiar.</b> • arañar. <b>junta.</b> • junto a, al lado de. <b>juntanu.</b> • próximo, junto a. <b>junu.</b> • junio. <b>junzana.</b> • genciana. Vide: junciana. <b>jupa.</b> • trabajo duro, paliza trabajando. <b>jupe.</b> • esfuerzo grande que se ha hecho para realizar una labor. <b>jupe.</b> • trabajo duro y prolongado. <b>juracu.</b> • agujero, hueco. Vide: horacu. <b>jurapas.</b> • Vide: pulientas. <b>jurar.</b> • blasfemar. <b>jurbia.</b> • veratro. <b>jurcina.</b> • astilla resultante de partir la leña. <b>jurcio.</b> • persona de poco espíritu. <b>jurdiaga.</b> • pértiga, vara larga. <b>jurdiagazu.</b> • golpe con la jurdiaga. <b>jurdiagu.</b> • palo. <b>jurdición.</b> • jurisdicción. <b>jurgar.</b> • hurgar. <b>jurgarse.</b> • moverse mucho, metiéndose por la pareja en el baile de la jota. <b>jurgau.</b> • juzgado. <b>jurgón.</b> • hurgón, palo para hurgar. <b>jurguillu.</b> • diablillo que se introduce en el cuerpo. <b>jurguín.</b> • cascarrabias. Vide: bierras. <b>juria.</b> • diarrea. Vide: bajera. // pereza. Vide: foronada. <b>juriacaderu.</b> • largo y grueso madero sostenido por dos patas, una en cada extremo, apoyado en la pared, presentando en el centro una escopladura donde se aprisiona la albarca por medio de cuñas a fin de trabajarla. Vide: taladroria. <b>juriacahuevos.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>juriacar.</b> • hacer agujeros con un barreno. <b>juriacar.</b> • hacer agujeros. Vide: horacar. <b>juriacu.</b> • agujero, hoyo. Vide: horacu. <b>juriar.</b> • tener pereza, holgazanear. Vide: hormar. // padecer diarrea. <b>juriatá.</b> • comida muy ligera. <b>juriatá.</b> • descomposición. <b>juriazosu.</b> • perezoso, holgazán. Vide: mangarrián. <b>juricu.</b> • cerdo pequeño. Vide: garrín. <b>jurifalle.</b> • el ganado más ruín que baja del puerto. <b>juripitear.</b> • escarbar con las patas. <b>jurmigueru.</b> • hormiguero. <b>jurnia.</b> • cría o persona que es incapaz de estarse quieta. <b>jurniar.</b> • hurgar. <b>jurriascada.</b> • aluvión de agua empujada por el aire. <b>jurriascar.</b> • azotar fuerte la lluvia impelida por el viento. <b>jurrica.</b> • columpio. Vide: turricaderu. <b>jurricar.</b> • menear, sacudir. <b>jurricar.</b> • mover. Vide: horricar. <b>jurritar.</b> • mover. Vide: horricar. <b>jurrupiada.</b> • grupo de personas o animales. <b>jurteru.</b> • panera. Vide: furteru. <b>jurtiga.</b> • hortiga. <b>jurtigal.</b> • hortigal. <b>jurugar.</b> • hurgar. <b>jurugidu.</b> • relincho. Vide: jisquíu. <b>jurupetear.</b> • insistir. <b>jusa.</b> • instrumento que se usa para unir y retorcer dos hilos de lana hilada a mano. <b>jusear.</b> • remover un líquido con un palo. Vide: josear. <b>jusllir.</b> • hervir, bullir. <b>juspa!. fuera!, largo!. interjección. Vide: jospa!.</b> <b>juspando!. largando!. interjección.</b> <b>justes.</b> • ramas gordas de los árboles, vine de fustas. <b>justillu.</b> • prenda femenina que se ajusta con cintas. <b>justriar.</b> • rondar. Vide: jostrar. <b>jusu. huso de la rueca, huso de hilar.</b> [[Categoría:Cántabro]] 10237 38085 2006-02-25T11:47:50Z Piolinfax 20 Cantabru l trasladada a Wikcionario:Cantabru l <b>L</b> <b>l’arca.</b> • el arca. <b>l’hacha.</b> • el hacha. <b>la bandera del Gremio, izada en su asta por orden del alcalde de mar, flameaba incesante sobre el muelle del Sur.</b> <b>la Borona.</b> • as de oros en la baraja española. <b>La borona del tempraniego.</b> <b>la carta del enquivoco.</b> <b>La casa se fue en pompa.</b> <b>La farusa vino de la parte del vascuence.</b> <b>la herba está atropau.</b> • la hierba está recogida. <b>La llosa de Angustina.</b> <b>La llosa de la Magdalena.</b> <b>La llosa de Trebuesto.</b> <b>La Luna tiene galupa.</b> <b>la luz está encesa.</b> • la luz está encendida. <b>la metá’l bizcochu. la mitad del bizcocho.</b> <b>La mi mujer me compone —los calzones, con bimbre, —ello no será curioso, —pero sí será muy frime.</b> <b>la nuestra cocina es a modo de un barco, madre! Cómo se ajumpia!</b> <b>la pader del oeste está al rape de la línea de hilso a hilso.</b> <b>la ráiz.</b> • la raíz. <b>la raposa cumió las gallinas.</b> <b>La remolcan mar afuera si no se hace amor a tiempo hasta cansar al pez.</b> <b>La ruma me trae a mal traer.</b> <b>La tarde está de turbón.</b> <b>La torta está ledo.</b> <b>La torta está lieda.</b> <b>La torta está pasada de lieda, está demasiado ácida.</b> <b>la torta ya está aledo.</b> <b>La Tuta, que era una muchacha varonilaza.</b> <b>La vaca cardina ya está seca.</b> <b>La vaca ya ha cumplido.</b> <b>la varuca.</b> • juego infantil. Se colocan huevos sobre una superficie, cada uno separado de los otros. Los jugadores, por turnos y con los ojos vendados, deben romperlos con una vara, ganando quien más consiga romper. <b>la yerba está espasu.</b> <b>labarientu.</b> • complicación, problema, estrés. <b>labarientu.</b> • trajín. Vide: abarientu. <b>labarón.</b> • terreno desigual y poco apto. <b>labaza.</b> • comida para los cerdos. Vide: llavazu. <b>labrigoria.</b> • faena, labor mal hecha. <b>laca.</b> • losa de pizarra para cubrir los tejados. Vide: lape. <b>lacena.</b> • alacena, mueble donde se guardan las zapatillas. <b>lacio.</b> • nuez verde. <b>ladera.</b> • lugar donde se echan las vacas en la cuadra. <b>ladrales.</b> • piezas del carro. Vide: adrales.??? <b>lagar.</b> • clase de vino elaborado en Liébana con los hollejos y resíduos, después de separar el vino de yema. <b>lagarón.</b> • pastinaca, pez marino de la familia de los dasyáticos (Dasyatis pastinaca). Es comestible, aunque se emplea generalmente como cebo. Vide: gayarón. <b>lagartesa.</b> • lagartija. Vide: ligaterna. <b>lagarteza.</b> • lagartija. Vide: ligaterna. <b>laguneja.</b> • agachadiza, ave zancuda (Gallinago gallinago). ave palmípeda de marisma o zona pantanosa (Scolopax gallinicula). Vide: mingorra. <b>laja.</b> • haz de lena para encender las hogueras destinadas a servir de faro a los marineros cuando no se veía la costa. <b>lajas.</b> • en plural, piras de leña que se encendían para orientar a los marineros cuando había dificultad de ver la costa desde la mar. <b>lámara.</b> • persona flaca y desmedrada. Vide: esgalaciau. <b>lámaru.</b> • persona o animal delgado o estirado. <b>lambaz.</b> • estropajo, trozo de chicote viejo y deshilachado del que se sirven los marineros a guisa de trapo para limpiar sus embarcaciones de pesca. <b>lambazo.</b> • andrajoso. persona descuidada en su aspecto y vestimenta. Vide: zalamengu, rumitón, raburia. // andrajo. <b>lambazón.</b> • aumentativo de lambazo. <b>lambecaras.</b> • pelotillero, adulón. Vide: lambenalgas. <b>lambedizu.</b> • enfermedad del ganado vacuno que se contrae por lamer los restos de un cadáver en descomposición de algún animal. // bebedizo. <b>lambeízu.</b> • epidemia del ganado. <b>lambenalgas.</b> • lisonjero, pelotillero. Vide: lambecaras. <b>lamber.</b> • lamer. vide: lambiar, lambiscar, zapar. <b>lambiana.</b> • golosina. Vide: lambisquería. <b>lambiar. Vide: lamber.</b> <b>lambiatón.</b> • goloso. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: lambión. <b>lambiatu.</b> • lamedura. <b>lambicón.</b> • goloso. <b>lambida.</b> • acción y efecto de lamber. <b>lambión.</b> • chupón, que saca provecho de todo. Vide: lambiscón. <b>lambión.</b> • goloso. persona a la que le gusta mucho lo dulce. Vide: lambiatón, golusmión, golimbrón, lambistrón, lambiscón, lambistón. <b>lambionazo.</b> • aumentativo de lambión, muy usado dirigido a los niños. <b>lambiotada.</b> • pelo rebelde que tienen algunas personas en la frente. // lamida, lamedura. <b>lambique.</b> • golosina, comida dulce, postre. <b>lambiqueríu.</b> • golosina, chuchería. <b>lambis.</b> • goloso. // se dice del que lambe, del que se busca la vida. Vide: lambión. Es palabra que expresa tolerancia y reprensión, especialmente cuando se dirige a los niños. <b>lambiscar. lambisquear. lambisquiar.</b> • lamer. Vide: lamber. // golosear. Lambiar aprisa y como a escondidas. <b>lambiscón. lambizcón. lambistón.</b> • goloso, lamerón. Vide: lambión, lambis. <b>lambisquear.</b> • golosear. <b>lambisquería.</b> • dulce, golosina. Vide: lambiana. <b>lambisquiru.</b> • que le gusta el dulce, goloso. <b>lambistón.</b> • goloso. Vide: lambión. <b>lambistríu.</b> • lamida, lenguatazo. <b>lambistrón.</b> • goloso. Vide: lambión. <b>lambiunizu.</b> • afán de golosear. <b>lambregazu.</b> • zurriagazo propinado con un palo o vara flexible. Vide: lampiazu. <b>lambria.</b> • Vide: llambria. <b>lambrija.</b> • persona delgada. Vide: espurciu. <b>lamburnio.</b> • muchacho con la cara sucia. Vide: lampurnio. <b>lameda.</b> • olmo común. <b>lamía.</b> • paraje lleno de lagunas. <b>lampa.</b> • lapa, molusco gasterópodo (Patella) que vive pegado a las peñas de la mar. Vide: llampa. <b>lampada.</b> • calada o chupada de un cigarro o cigarrillo. <b>lámpara.</b> • persona que no deja a uno ni a sol ni a sombra. <b>lámparu.</b> • ojo. <b>lampaza.</b> • tierra de escasa fertilidad. <b>lampazada.</b> • bocado que da una vaca al pacer. <b>lampazu.</b> • mancha. Vide: jostra, chapla, ñácara, luria. <b>lampiazu.</b> • golpetazo, golpe con una vara. Vide: lambregazu. <b>lampreazu.</b> • golpe seco que se da con una vara que se ciñe mimbreante. <b>lampurnio.</b> • chiquillo con la cara pintada o sucia. Vide: lamburnio. <b>lan.</b> • pinito, primeros intentos de un bebé para ponerse en pie. Vide: galán. <b>laña.</b> • sujección al pesebre de la cadena o peal con que se ata a las vacas. <b>lancha.</b> • lastra. <b>lancha.</b> • piedra delgada y plana, roca horizontal. <b>lancha dedicada a la pesca de playa. Este tipo de embarcaciones desapareció en la década de los años veinte del presente siglo, habiendo sido sustituídas por las motoras a gasolina primero, por los vapores después y en la actualidad por los barcos a gasóleo, de mayor porte.</b> <b>lancha mayor.</b> • lancha bonitera. <b>lande.</b> • gavilla de puntas del tallo del maíz. Vide: llande, lante. <b>lañear.</b> • abrir el pescado. <b>lángaru.</b> • persona revoltosa y vividora. <b>langrán.</b> • irónico, burlón. Vide: burlisqueru. <b>langresta.</b> • astuta, artera, zalamera, mujer artera, lagartona. <b>lansón.</b> • palometa. Vide: paparda. <b>lantarón.</b> • cierto personaje de la mitología que habitaba en la costa. <b>lante.</b> • delante, alante. lo que está delante. adelante. <b>lante.</b> • haz de puntas de maíz. Vide: lande. <b>lantón.</b> • muy alante. Vide: alantotas. <b>lanzando tantos jugidos y relinchos, y tantos vivas.</b> <b>lanzón.</b> • pejerrey, pez marino acantopterigio comestible. Vide: sula. <b>lape.</b> • cada losa de pizarra que cubre el tejado de las cabañas pasiegas. Vide: laca. <b>lápice.</b> • ápice. parte pequeñísima, nonada, punta de algo. <b>lapín.</b> • conejo. <b>lapu.</b> • escupitajo. Vide: cuspicina. <b>lar.</b> • plataforma ligeramente elevada sobre el suelo de la cocina en la que se hace la hoguera o lumbre. <b>lardu.</b> • cada una de las laderas de un surco. <b>lareru.</b> • rescoldo. Vide: llareru. <b>largarillon.</b> • alto y delgado. Vide: altarico, ajilau, angarillón, bisarma, garitón, cilabardu, largaritón, latigón, teleras, telarón, zancarillón, talanquerón, talangariu, mayu. <b>largaritón.</b> • larguirucho. Vide: largarillón. <b>largó la escota, arrió la driza, recogió el borriquetillu, quedando a palo seco.</b> <b>las agrietas gustan mucho a los niños porque tienen agrior.</b> <b>las cinco orrabis nos ascondemos como queda dichu.</b> <b>Las cinco orrabis nos ascondemos como queda dichu.</b> <b>Las del tangarte, otro flete suelen tener.</b> <b>las enguilas tienen los dientes como alfileres y muerden amorteradas y todo.</b> <b>Las manzanas del payo están garrias.</b> <b>las mozas de lonja son, a mi entender y discurrir, a modo de mubles.</b> <b>Las nueces ya enrocan.</b> <b>Las pascualejas tocaron a gloria.</b> <b>Las patatas tempraniegas.</b> <b>Las pulpes, los panchos y la jarguas se pescan al arruciagón.</b> <b>Las radices de las cepas están en el séquito puro de la tierra.</b> <b>Las radices de las cepas que están en el séquito puro de la tierra.</b> <b>las señoritas francesas, que, por las trazas de mi saber, son rubias como langostas, aunque no culatrean.</b> <b>Las solteras sois como el mi Pinto y el mi Gallardo, pinto el caso, la comparanza, cuando catropian sueltos.</b> <b>las tablas.</b> • cubierta del barco. denominación que los marineros dan a la cubierta de una embarcación. <b>Las vacas están gramando de hambre.</b> <b>Las vacas están regramando de hambre.</b> <b>lasca.</b> • pedazo de madera de superficie redondeada y fina, que se ajusta al carel de la lancha, entre dos bozas, para arrastrar sobre él, el aparejo de pescar. <b>lascar.</b> • arrastrar sobre la lasca el aparejo de pesca. <b>lástico. lásticu.</b> • camiseta de lana, elástico. <b>lástico. lásticu.</b> • chaqueta de paño o bayeta. Los jóvenes lo usaban de color encarnado y los mayores de color verde. <b>lastra.</b> • piedras lisas y grandes, lugar de lanchas. <b>lástrigu.</b> • portal interior, zaguán. Vide: estragal. <b>lastru.</b> • pasillo. <b>lata.</b> • entrada a una finca cerrada con barrera. portilla o cerradura de fincas. <b>lata.</b> • tira de avellano para tejer cestos. Vide: vañiza. <b>latagudu.</b> • brillante, terso, lozano. <b>later. latir.</b> • ladrar, dar ladridos. <b>laternazu.</b> • trago apasionado de bebida. lingotazo. <b>latía.</b> • cada telera del carro. Vide: latilla. // tabla. <b>látigo.</b> • pez cinto. Pez marino de la familia de los lepidópidos (Lepidopus caudatus). <b>latigón.</b> • semental. // persona alta y esmirriada. Vide: largarillón. <b>latilla.</b> • telera, cada larguero que conforma la estructura de la parte donde se carga el carro. Vide: latía, cancillera, andaraza. // en plural, tiras de madera de mala calidad, muy delgadas, que clavadas hacen de soporte al tendido de yeso en los techos. Vide: latías. <b>latón.</b> • barandas o tablas de cierre en la “lata”. <b>lavatu.</b> • lavada rápida y mal hecha. <b>lavaza.</b> • parte del intestino del cerdo. <b>layu.</b> • lado. // dolor nervioso. <b>lazadía.</b> • lazada. Vide: jimuestre. <b>lazarillo.</b> • cernícalo. Vide: bujardo. <b>lazor.</b> • cualquier rapaz grande. <b>lazu.</b> • raza, casta, estirpe, clase. <b>Le alventaron una órdiga y le botaron un ojo.</b> <b>Le alventó una mansoplada que le puso el ojo a la remanguillé.</b> <b>Le dieron una trisca de palos.</b> <b>Le dió mal en la iglesia.</b> <b>Le dió una metida que por poco se ahoga.</b> <b>Le dominia, sí hombre; loga, esto es, vamos un decir.</b> <b>Le entró una tristezón y al poco se murió.</b> <b>Le ha salido un verinu de madre.</b> <b>Le han salido unas ronchas y va a ir al médico.</b> <b>Le he visto en la nogala de Juliana.</b> <b>le salió grilla.</b> • le salió al revés de como esperaba. <b>Le trancaron para curarle de relajao y al poco de haber dao el trisquido empezó la mejoría.</b> <b>le voy a poner acaldo. para indicar que se va a recriminar a alguien, o en son de amenaza.??</b> <b>lebratu.</b> • cría de liebre. <b>lebratu.</b> • listo, sagaz. Vide: rentiegu. <b>lebrispera.</b> • persona que siempre anda deprisa. <b>lechada.</b> • esperma. Vide: espelma. <b>lecherina.</b> • lechetrezna, planta euforbiácea cuyo jugo lechoso se usa para quitar las verrugas (Euphorbia helioscopia). <b>lecherón.</b> • recipiente de madera para el ordeño. Vide: zapita. <b>lechi.</b> • leche. <b>lechuga.</b> • billete verde de 1.000 pts. <b>ledania.</b> • rogativa. <b>ledo.</b> • Vide: aledo. <b>lefa. esperma.???</b> <b>leganía.</b> • terreno sin cultivar y cercano a una finca de labor. <b>legarteja.</b> • lagartija. Vide: ligartesa, regalesa. <b>legastru.</b> • garrapata parásita de las vacas. Vide: cabarra. <b>legra.</b> • herramienta de forma curva y doble filo para pulimentar el interior de las albarcas, jarras, etc. <b>leguis.</b> • polainas. Vide: jostra. <b>lei.</b> • lee. <b>leídu.</b> • leído, instruído, culto, que lee mucho. <b>leja.</b> • estacha de relinga que une, sostiene y cierra un arte de cerco de pesca. <b>lelera.</b> • simpleza. <b>lelo. lelu.</b> • chiflado, bobo, tonto. <b>len.</b> • ladera pendiente. Vide: respindiaju. <b>lendu.</b> • leyendo. <b>lengua de buey.</b> • aro o arón, planta arácea de raíz tuberculosa y feculenta (Arum maculatum). <b>lengua de vaca.</b> • variedad de acedera, familia de las poligonáceas. <b>lenguaratona.</b> • mujer de lengua propensa al insulto y a levantar falsos testimonios. <b>lenguatón.</b> • costestón, que contesta de malas formas. <b>lenguatón.</b> • lenguaraz, deslenguado. mal hablado. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>lenguatu.</b> • contestón, que contesta de malas formas. <b>lengüetero, lengüetera.</b> • indiscreto, hablador. Vide: lenguatón. <b>lenza.</b> • cuca, tubérculo de raíz comestible de sabor dulce. Vide: cúcula. <b>leque.</b> • chiflado, loco. Vide: relochu. <b>lera.</b> • margen pedregosa de un río. <b>lerchar.</b> • enhebrar con juncos las agallas de los peces para colgarlos. Vide: lerchigar. <b>lerchigar.</b> • enhebrar los peces en el lérchigo. Vide: lerchar. <b>lérchigo.</b> • junco para atravesar agallas de los peces. Vide: picacha. <b>lérdigo.</b> • Se oye en el dicho marinero Aguas lóndrigas, de cielos lérdigos. Parece hacer relación a la situación de frío y color gris del cielo. Equivale a decir: las aguas sombrías, oscuras, vienen de los cielos grises y fríos. Significado poco definido. <b>lerdo. lerdu.</b> • lerdo, persona absurda. <b>lergatu.</b> • lagarto. Vide: salagartu, regalgato, regartezón. <b>lerma.</b> • casa deshabitada. <b>lerón.</b> • franja de terreno ribereña donde se acumula la maleza y otros elementos que arrastra el río. <b>lértigo.</b> • rígido. Vide: enterizu. // frío del agua del mar. La voz lértigo pudiera tener relación con lérdigo. <b>lesa.</b> • espuma de las rompientes. <b>lesas.</b> • en plural, espuma que se forma en las rompientes de las olas del mar y en los rebolís. <b>lestada.</b> • viento fuerte y continuado del Este. <b>letia.</b> • tranquilidad que sucede a una ola grande. Vide: eretia. <b>létigua.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>letrecista.</b> • electricista. <b>leva.</b> • calce para apoyar una palanca. // calza, calce. // alza o refuerzo en el punto de apoyo de una palanca. <b>levantando el puñado de calocas destinado a proteger a los peces de los rayos del sol.</b> <b>levantar lambeízu.</b> • decir un individuo cosas que no reflejan la realidad. <b>levar.</b> • situar las levas. <b>Levemos el ancla, y vamos siguiendo cancia la puerta de la Barrera.</b> <b>leverina.</b> • avefría (Vanellus vanellus). <b>li.</b> • ánimo. <b>li.</b> • le. <b>li dió un revés.</b> • le dió un arrebato. <b>lía.</b> • laya. Vide: alía, aliaya. Es el vocablo más conocido para nombrar la laya entre los tres que se usan en Castro y su entorno: alía, aliaya y lía. La lía como instrumento de trabajo ha caído en desuso. <b>liayar.</b> • trabajar con la laya, layar, labrar la tierra con la laya. Vide: aliayar. <b>libiesu.</b> • forúnculo, grano en la piel de mal aspecto. <b>librar.</b> • ordenar los aparejos de pescar desengarmándolos y reponer las faltas de anzuelos y pipios para una nueva utilización. <b>librar.</b> • parir las mujeres. <b>librecanto.</b> • bogavante (Homarus gammarus). Vide: abacanto. <b>lichigá.</b> • camada de conejos. <b>lichón.</b> • cerdo, lechón. <b>lichón.</b> • cerdo, lechón, persona poco aseada. <b>lichona.</b> • juego de niños. Los que juegan hacen un hoyo grande en el centro llamado iglesia y alrededor, a unos dos metros, tantos hoyos pequeños cuantos sean los jugadores menos uno. Cada individuo tiene un palo, porro o cachurra, y se juega con una bola de madera del tamaño de una peonza, que el que la corre ha de meter en la iglesia, siendo todos los demás a impedirlo con el palo. La bola se llama lichona. Si por alejarla del hoyo grande un jugador saca su palo del hoyo que le corresponde como casa, el que la corre puede cogérselo metiendo el suyo antes que el amo y la corre el que ha perdido. al empezar el juego, el que la corre tira la lichona desde lejos, desde la mano o pato hacia la iglesia a la vez que dice: lichonita, lichonada, el que me la dé de parada siete veces la rodeada, es decir, tiene que correrla siete veces. Pueden rechazársela cuando viene en el aire, pero si no lo consiguen, deberán esperar a que la toque el que la corre. Vide: chona. <b>lichucinu.</b> • planta de tallo lechoso propia de los prados. <b>licitina.</b> • lecitina. <b>liedar.</b> • fermentar, leudar, dar fermento a la masa de la torta con levadura. Vide: dieldar. <b>liedo, lieda.</b> • color amarillo característico que toma la torta al cocerse, a causa de la levadura. // punto de fermento de la torta. // levadura hecha con un resto o pico de masa del día anterior. <b>Lierganis es un lugar halladeru.</b> <b>liértigu.</b> • muerto de frío, aterido. <b>liga.</b> • cuerda para amarrar la hierba en el carro e impedir que se desprenda. <b>ligartesa.</b> • lagartija. Vide: ligaterna, legarteja. <b>ligartu.</b> • lagarto. <b>ligaterna.</b> • lagartija. Vide: ligartesa, lagarteza, lagartesa, regalesa, regaltesa, regarteza. <b>lígrimo.</b> • puro, castizo. <b>ligu.</b> • frenillo del pene. <b>lija.</b> • pez marino de la familia de los esciliorrínidos (Scylliorhinus stellaris). <b>lijadura.</b> • herida, lesión. <b>lijar.</b> • herir, lastimar, hacer daño. <b>lijísimus.</b> • lejísimos. <b>lila.</b> • bobo. <b>lilu.</b> • hilo. <b>limaco.</b> • babosa, limaza. <b>limaz.</b> • babosa, limaza. <b>limo.</b> • flujo viscoso que expulsan las vacas por la vulva. <b>limonage.</b> • lemanaje, derecho que se paga al piloto práctico por la dirección de entrada de un buque en el puerto, o salida de él; también la operación misma. <b>limonal.</b> • limonero. <b>limpias.</b> • parias, placenta de la yegua. <b>limpio.</b> • emboque cuando es conseguido por la bola, sin derribar ningún bolo más del que es necesario para lograr este lance. <b>limuestra.</b> • incisiones o tallas ejecutadas en las albarcas, cachavas, etc, para adornarlas. Vide: bujel. <b>limun.</b> • légamo, lodo. <b>linariegu.</b> • pinzón. Vide: piconevero. <b>linde.</b> • límite, final de una tierra. <b>lindón.</b> • límite, lindero, ribazo de separación de dos terrenos. <b>lindón.</b> • límite, terrero o espacio pendiente de separación de dos terrenos. <b>lindón.</b> • zona de terreno que sirve de linde o límite entre fincas situadas en diferente plano. <b>linojo.</b> • hinojo, jinojo, hierba silvestre que tiene un cierto sabor anisado. Vide: pelo del Señor. <b>linte.</b> • lindero. límite. <b>linternazu.</b> • golpe fuerte. <b>lira.</b> • lirón pequeño, narciso, flor amarilla que sale pronto en primavera. <b>lirio.</b> • bacaladilla. pez marino de la familia de los gálidos (Gadus poutassou). Vide: perlengue. <b>lirón.</b> • narciso, flor de forma cónica y color amarillo que brota en los prados en la primavera. // bizco. Vide: miracielos. <b>lisa.</b> • cuchilla de doble empuñadura que sirve en tonelería para picar fondos. <b>lisqueru.</b> • trozo de tierra pendiente en forma de bancal. <b>lisu.</b> • lomo de los animales. Vide: llombu. <b>lito.</b> • apodo de los vecinos de Buelna. <b>litu.</b> • hito, mojón. <b>livieso. liviesu.</b> • divieso. Vide: verino, vedino, lluvieso. <b>LL</b> <b>lladre.</b> • ladrón. <b>llaitu.</b> • cerdo pequeño de cría. <b>llama.</b> • lugar húmedo y pantanoso. Se encuentra casi siempre como topónimo. <b>llamaderu.</b> • esta azada está llamadera: se dice de una herramienta que forma con el mango un ángulo demasiado agudo. <b>llamar.</b> • desplazar. <b>llamar.</b> • tirar el pez del anzuelo. <b>llamar a Casiano.</b> • pesonaje al que se acude imaginariamente para lamentar daños causados por negligencia del actor. <b>llamaretada.</b> • llamarada. Vide: chamaretada. <b>llamatu.</b> • mote, apodo. Vide: enforru. <b>llamatu.</b> • nombre de las cosas. <b>llamaza.</b> • lodo. <b>llamazal.</b> • lodazal. terreno pantanoso, se le llama también a determinadas personas o familias tradicionalmente, como mote o alias. <b>llamazuga.</b> • terreno generalmente húmedo, donde nacen los juncos y la cola de caballo. <b>llamber.</b> • comer golosinas. <b>llamber.</b> • lamer. <b>llambiá.</b> • lametazo. <b>llambiatu.</b> • lametazo pequeño. <b>llambión.</b> • goloso, que le gustan mucho los dulces. <b>llambral.</b> • llambria, piedra lisa e inclinada. <b>llambria.</b> • peña resbaladiza. <b>llambria.</b> • roca pulimentada. Vide: lambría, lláneba. <b>llambrial.</b> • roca grande, unida y segura. <b>llambrial.</b> • terreno abundante en rocas lamidas o pulimentadas generalmente por erosión glaciar. <b>llambriazu.</b> • vesdiascazo, golpe dado con una vara.? <b>llambrión.</b> • picacho difícil de escalar y pasar. <b>llamizu.</b> • fangal, barrizal. Vide: lociar, batinal, mechinal. <b>llampa.</b> • lapa. Vide: lampa. <b>llampero.</b> • pescador de lapas. <b>llande.</b> • bellota de roble. Vide: llandre. // haz de puntas de maíz. Vide: lande. <b>llandera.</b> • roble. Vide: cagiga. <b>llanderal.</b> • monte de robles, robledal. Vide: cagigal. <b>llandre. llande.</b> • bellota de rebolla o roble. Vide: llande. <b>lláneba.</b> • roca lisa o pulimentada. Vide: llambria. <b>llanera.</b> • variedad de manzana guriezana. <b>llanta.</b> • planta recién nacida. Se dice especialmente del vallico. <b>llantear.</b> • acción y momento de nacer el vallico. brotar el vallico en el campo. <b>llapá.</b> • llamarada. llama de fuego. <b>llapiatu.</b> • sorbo, trago pequeño de licor. <b>llar.</b> • lar, cobijo para el ganado. <b>llar.</b> • lar, fogón plano, sobre el suelo o ligeramente elevado, lugar donde se hace la lumbre en la cocina. Si se encuentra sobre un poyo o meseta se denomina llar alto y si está colocado en el mismo nivel que el suelo de la cocina llar bajo. La cocina rural se compone de: llar o meseta sobre la que se hace el fuego. Chiflón o chimenea en forma de campana, sobre el fuego. Llarines, llares, allares o illares, cadena de hierro que pende sobre el fuego, y de la cual se cuelga la caldera en una pica o garabato. Un gancho para graduar la altura de la caldera respecto a la lumbre. Badil para remover la brasa o remuelle. Trébedes para colocar los pucheros. Vasar para colocar la vasa. Perezosa o mesa abatible, pegada a la pared. Escaños para sentarse alrededor del fuego, y mesa con desga, cina y tinaco. <b>llará.</b> • se refiere a nidos de gallinas, una llará son muchos huevos en un nido. <b>llarau.</b> • es un recodo o remanso del río, donde almacena la grava que arrastra la corriente de agua. <b>llareru.</b> • palomilla giratoria que hace las veces de jarrial y que está adosada a la pared. Vide: tuérzanu, clavijera, clavilleru. <b>llareru.</b> • rescoldo. Vide: lareru. <b>llareru.</b> • tabla gruesa y dentada que mediante un agujero practicado en su extremo superior, pende de una barra horizontal. <b>llares.</b> • en plural, cadena que pende de la chimenea sobre el llar. Vide: allares, llarines. <b>llargatesa.</b> • lagartija. <b>llargatu.</b> • lagarto. <b>llaría.</b> • alaria, instrumento usado por el alfarero para pulir. <b>llárias. cadenas de las que cuelga el pote en el llar.</b> <b>llarín.</b> • cadena que cuelga sobre el llar. Vide: jarrial. <b>llarines.</b> • en plural, cadenas de hierro que cuelgan sobre el llar. <b>llasca.</b> • bringa de madera, leña menuda y muy seca que se usa para encender el fuego. Vide: zaramada. <b>llasca.</b> • lazada marinera. Vide: rosetada. <b>llasca.</b> • leña muy seca procedente del desquime. <b>llastra.</b> • lastra. <b>llau.</b> • pequeño lago. <b>llauna.</b> • laguna. <b>llavaza.</b> • agua residual que queda después de lavar o fregar las ollas y cubiertos de la comida. <b>llavazu.</b> • sustento confeccionado para los cerdos aprovechando los desperdicios de la comida mezclados con agua. Vide: labaza, eslabaju, yabaza. <b>llave.</b> • estacha de cierre de los artes de cerco. <b>llavejeru.</b> • pinos en el cabezón del carro para sujetar el yugo. Vide: dentellón. <b>llavera.</b> • eléboro negro, planta ranunculácea de raíz purgante y diurética (Helleborus niger). Vide: llaveriza. <b>llaveriza.</b> • eléboro negro. Vide: llavera. <b>llavija.</b> • pieza pequeña de madera que hace las veces de llave y de pina. <b>llavija. yavija.</b> • llave hecha artesanalmente. <b>llavijeru.</b> • pinos de madera colocados en el cabezón del carro para amarrar entre ellos las correas que sujetan el yugo. Vide: dentellón. <b>llebratu.</b> • lebrato. <b>llegasti a la hora nona.</b> • llegaste a última hora. <b>llena.</b> • riada, crecida del rio. <b>Llénaselo con copete!.</b> <b>llendar.</b> • cuidar del ganado que pasta en una heredad para que no se salga de ciertos límites. <b>llende.</b> • pared en un prado. <b>Lleno tengo los runes de peces.</b> <b>llentel.</b> • dintel. Vide: sobrepuerta. <b>llera.</b> • minúscula tierra de labor abundante de rocas. lugar donde hay tierras labrantías de poca extensión y donde abundan las rocas. Aparece como topónimo. <b>lleva.</b> • condición de relación o trato personal. Se dice de las personas que congenian, que son del mismo nivel de intereses y forma de ser. <b>llevadoriu.</b> • caudal que se lleva en renta o en aparcería. <b>llevar a cáncanas.</b> • llevar a horcajadas, llevar sobre los hombros. <b>llevar a cuchos. llevar a cucho. llevar a cochón.</b> • llevar a horcajadas. manera de llevar a los niños sentados a horcajadas sobre los hombros de una persona adulta cuyo cuello abrazan ellos para no caer. Vide: a cones, a carriquichín, a currucucos, jarajicho, arreborriquito, al siote, a sanguilitas, a quichos, a riquicho . <b>llevar a quichos.</b> • llevar a horcajadas. Vide: a cuchos. <b>llevar al siote (llevar al).</b> • llevar a cuestas. Vide: a cuchos. <b>llevar arreborriquito. llevar a los niños montados a horcajadas en la espalda y caminando a gatas.</b> <b>llevar rabeles.</b> • llevar las faldas largas mojadas o sucias por rozar en el suelo. <b>llevarme a escape a Santa Ana cordeles y aunes de bonitos y varios chombos.</b> <b>Llevarme a escape a Santa Ana cordeles y aunes de bonitos y varios chombos de los más pesados.</b> <b>lleza.</b> • ristra de mazorcas de maíz, hechas para secarlas. <b>lleza.</b> • tejido de hojas de maíz formando ruedo que se utiliza para asentar en él diversos objetos. <b>llobetu.</b> • lobezno. <b>llomba.</b> • loma. <b>llombillos.</b> • montones en que se deja la hierba, cuando se va segando. <b>llombillu.</b> • lombillo, fila o montón de verde que se hace en los prados al segar con el dalle. <b>llombrigu.</b> • ombligo. <b>llombu.</b> • lomo, espinazo del animal. Vide: lisu. <b>lloquear.</b> • cloquear. Vide: gorar. <b>llor.</b> • pendiente de rocas planas surcadas por las aguas pluviales. <b>lloría.</b> • grana que queda en el suelo de los pajares una vez retirada la hierba. <b>llorona.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>llosa.</b> • finca cerrada sobre sí con un muro. <b>llosa.</b> • tierra de labor cerrada, próxima a la casa a la que pertenece. Montañesismo, según la R.A.E.L. prado o tierra de siembra cerrada por una tapia de piedra. <b>llosa.</b> • tierras labrantías llanas, compuesta por lo general de piezas de varios propietarios, próximas al caserío del barrio a que pertenecen. <b>llubiesu.</b> • divieso, forúnculo. Vide: lubiesu. <b>llúcia.</b> • talúd, pendiente de montaña, roca cortada de pico. <b>llueca.</b> • gallina clueca. <b>llueta.</b> • rollo de lana sin hilar. <b>lluetu.</b> • copo de lino basto. <b>llugá.</b> • rato de sol fuerte y picante en un día nuboso. <b>llugatu.</b> • error gramatical.? <b>llumiacu.</b> • babosa, limaco. Vide: rumiagu. <b>—Lo dicho, un símil como las gallinas; ya la tienes carraqueando.</b> <b>Lo hizo a la leva, leva.</b> <b>Lo que es si me da un concábiro con un canto en una oreja.</b> <b>Lo rompió de un estrincón.</b> <b>Lo saltó sin tomar volida.</b> <b>lobada.</b> • franja de tierra que queda entre surco y surco del arado. <b>lóbados. lobados.</b> • en plural, maderas que se fijan en las andarazas para agrandar la mesa del carro rural, y sobre las que se ponen los rajones. Vide: lobaos, lobos. <b>lobaos. Vide: lobados, lóbados.</b> <b>lobau.</b> • congestión sanguínea de los animales en el lomo o en la cabeza. <b>lobera.</b> • lobelia (Lobelia urens) o matacaballos, planta de jugo venenoso. <b>lobetu.</b> • lobezno. <b>lobetu.</b> • sobrenombre de los habitantes de Viaña (Cabuérniga). <b>lobiegu.</b> • paraje de estancia habitual de lobos o abundante en lobos <b>loboria.</b> • madriguera de los lobos. <b>lobos. Vide: lóbados, lobaos.</b> <b>lobucu.</b> • acentor común (ave). <b>loca.</b> • pez luna. pez de la familia de los mó1idos, de forma plana y no comestible (Mola mola). <b>Locadia.</b> • Leocadia. nombre propio. <b>locas.</b> • hierba corta que queda al segar. <b>locha.</b> • brótola de fango. Pez marino de la familia de los gádidos (Phycis blenioides). <b>lociar.</b> • barrizal. Vide: llamizu. <b>lodón.</b> • granos de trigo ennegrecidos por dentro debido a la humedad; por ello su harina es morena. <b>lomba.</b> • loma, prominencia, llanura sobre una elevación. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>lombardo.</b> • variedad de chopo. chopo negro. <b>lombera.</b> • caballete del tejado o parte más elevada de él. <b>lombía.</b> • lugar donde existen muchas lomas. Vide: lombiza, lombiegu, lomía. <b>lombiar.</b> • hacer lombios. <b>lombiegu.</b> • dícese del paraje con numerosas lomas. Vide: lombía. <b>lombillada.</b> • conjunto de muchos lombios de hierba. <b>lombillu.</b> • Vide: lombiu. <b>lombiu.</b> • hilera de hierba que va dejando el segador a cada golpe de dalle. Ringla de hierba o tierra de forma abombada. Vide: lombillu, lumiyu, tornaduchu, tornajillu, marallo, mielga. <b>lombiza.</b> • abundancia de lomas sobre un terreno. Vide: lombía. <b>lombriza.</b> • persona esquelética, escuálida. Vide: esgalaciau. <b>lomía.</b> • Vide: lombía. <b>lóndigo.</b> • lugar sombrío y frío. // lugar sombrío y profundo. // oscuro y frío. La voz lóndigo pudiera tener relación con el término lóndrigas del viejo dicho marinero: Aguas lóndrigas, de cielos lérdigos. <b>lóndriga.</b> • nutria. Vide: luntria, lundre. <b>lóndrigo, lóndriga.</b> • parece relacionado con la voz lóndigo. significado no bien definido. <b>londrigón.</b> • comilón, tragón. Vide: golotrón. <b>longar.</b> • se dice del objeto más largo que ancho. <b>lorenzana.</b> • variedad de manzana guriezana. <b>lorito.</b> • mariquita (Coccinella septempunctata). Vide: catalina. <b>los acompasados oea1 que entonaban los remeros para bogar a una.</b> <b>Los bajos del barco están brumidos de mocejones.</b> <b>Los Baos.</b> <b>Los bonitos iban foraños.</b> <b>los bueyes algerian muchu y se van a cortar.</b> • para indicar el riesgo de que los animales sufran una congestión por el esfuerzo excesivo que están haciendo y no puedan materialmente continuar el trabajo. <b>Los chichos han hecho una lumbrera muy grande.</b> <b>Los cristales se han tomao con el frío.</b> <b>los de la Jaba.</b> • sobrenombre que se da en Guriezo a los vecinos de Ríoseco, Balbacienta, Pomar y Francos. Tiempos atrás, los distintos barrios de Guriezo se motejaban, en tono más o menos cordial, de diverso modo. A los vecinos de Trebuesto les llamaban jabalines. A los de la Magdalena, Adino y Pomar riojanos o de la Rioja. A los habitantes de Landeral, Remendón, angustina, La Covacha y Carazón parroquianos o de la Parroquia. Hoy se emplea en lenguaje amigable y familiar. <b>los de la Rioja.</b> • sobrenombre que se daba a los vecinos de Adino, pomar y la Magdalena. <b>los de Otañes, como se ve, no defraudaron, una vez más, la fama que siempre tuvieron en las Encartaciones de engarradores y apaleadores.</b> <b>los ecos de mil entrecortadas frases, los alegres de la romería, dominados por el silvo y el tamboril.</b> <b>los estudiantes, los alféreces, los cadetes y los señorones suelen gustar del amor trompero, cuantas veo quiero.</b> <b>Los hombres están a chorcos pa ucálitos.</b> <b>Los marineros más necesitados, atenidos solo a la simple soldada acudían al Convento de San Francisco.</b> <b>los niños aseguran que las ortigas no pican si al cogerlas no se alienda.</b> <b>Los ondarrueses son buenos marineros.</b> <b>Los pitorros, famélicos tras varios días de forzoso ayuno.</b> <b>los prefundos.</b> • el Infierno. <b>los primeros días de Octubre ya tienes las uvas diciendo: mendimiadme.</b> <b>Los tres ensemble hemos aparejado todo éllo.</b> <b>Los ucálitos de arriba ya empiezan a charpear.</b> <b>losinu.</b> • color castaño. <b>lubiesu.</b> • forúnculo, divieso. Vide: llubiesu, verino. <b>lubrigante.</b> • bogavante. Vide: abacanto. <b>luciato.</b> • congrio joven. Vide: congreluciato. <b>lucíu.</b> • lucido, de buen aspecto. <b>lucíu.</b> • que hace las cosas con gracia. <b>luego. luegu. lueo. pronto, temprano, enseguida.</b> <b>Luego vamos a ir al tan.</b> <b>luegomente.</b> • seguidamente, a continuación. <b>luétigua.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>luga.</b> • abertura momentánea entre las nubes en un día nublado. Vide: gajada. <b>luína.</b> • pequeño pez de río (Chondrostoma nasus). <b>lumbíu.</b> • cada una de las filas de verde que se hacen al segar, según la brazada. <b>lumbre.</b> • fuego. <b>lumbrera.</b> • fogata, fogarata. fuego hecho con árgumas secas u otro combustible que levante llama muy viva. <b>lumbres.</b> • angulos más agudos de los agujeros del ñul donde van embutidas las cabezas del eje de los carros. <b>lumia.</b> • alga de agua dulce. <b>lumia.</b> • ladina, astuta, bruja. <b>lumia.</b> • mujer entrometida. <b>lumia.</b> • resabida, relista. Vide: repiscoleta, churrupita. <b>lumia.</b> • se dice de la mujer aprovechada, que sabe mucha gramática parda y saca partido de todo. <b>lumiaco [lumiacu].</b> • limaco, babosa. Vide: rumiagu. // mote de los vecinos de Polanco. <b>lumiagu.</b> • limaco, limaza, babosa. Vide: rumiagu. // apodo de los naturales de Fontibre. <b>lumiar.</b> • hechizar. <b>lumiar.</b> • seducir, engañar. Vide: embabionar. <b>lumiciega.</b> • piedra resbaladiza sumergida en un río. <b>luminaria.</b> • alumbrado. <b>lumiu.</b> • delgado de cara. <b>lumiyu.</b> • hilera de hierba segada. Vide: lombiu. <b>lundre.</b> • nutria. Vide: lóndriga. <b>luntria.</b> • nutria. Vide: lóndriga. <b>luria.</b> • mancha. Vide: lampazu. <b>luriu.</b> • loco. <b>lusea.</b> • ventolera. [[Categoría:Cántabro]] 10238 38087 2006-02-25T11:48:13Z Piolinfax 20 Cantabru m trasladada a Wikcionario:Cantabru m <b>M</b> <b>M'hay hecho hombre aguantando celliscas y maretones sobre la tosta de una lancha; hay servido dos veces en barco de Rey.</b> <b>M'hay hecho hombre aguantando celliscas y maretones sobre la tosta de una lancha.</b> <b>macán.</b> • hongo. hongo de apariencia venenosa, en general hongos no comestibles. Vide: pan de sapo. <b>macana.</b> • desatino, embuste, broma. <b>macanarse. macanasi.</b> • ponerse las frutas con hongos o moho. <b>macandro.</b> • denominación de antaño de los barcos propiedad de la casa Mac Andrews, que comerciaba entre Santander y las islas británicas. <b>macao.</b> • niebla por zonas, no generalizada, pegada a la superficie de la mar. Vide: macazón, cegazón. <b>macarenu.</b> • bonachón. Vide: venturau. <b>macazón.</b> • niebla baja cerrada, no generalizada. aumentativo de macao.? <b>maceaos.</b> • suero de la leche después de elaborar la manteca. Vide: mazaos. <b>macear.</b> • mazar, golpear la leche dentro de un odre para separar la manteca. Vide: cascar, zurrir. <b>maceau.</b> • nieve maceada es nieve que deja de estar en polvo después de darle el sol o llover.? <b>machacada.</b> • socollada, cabezada que da un barco en el mar, metida de proa. <b>machacatu.</b> • machacón.? <b>machambrar. machimbrar.</b> • ensamblar piezas de madera, machihembrar. Vide: amachambrar, amachimbrar. <b>machetear.</b> • cabecear un buque a causa del azote de olas muy grandes por proa. <b>machicos.</b> • los dos salientes que tienen las vacas junto a la pezuña en la parte posterior. <b>machín.</b> • pezuña pequeña que tienen algunos animales. <b>machina.</b> • malecón, muelle del puerto. <b>machinero.</b> • el que por oflcio o afición pasa mucho tiempo en el muelle. <b>machinu.</b> • ventana pequeña por donde sólo se puede uno asomar. <b>machiz.</b> • envoltura de la nuez. Vide: carronchu. <b>machiz.</b> • parte de las frutas que está verde. <b>machiza.</b> • pericarpio de la nuez. envoltura exterior de la nuez. Vide: carronchu. <b>machiza.</b> • se dice que una persona tiene machiza cuando se ha manchado las manos con el líquido segregado por el hollejo de la nuez. <b>machizón.</b> • nuez sin madurar. <b>macho.</b> • divisoria entre fincas compuesta de maleza, piedras y otros desechos. <b>machorra.</b> • agujero donde se incrusta el tarugo de la albarca. <b>machote.</b> • pargo, pez marino de la familia de los espáridos (Sparus pagrus), acantopterigio. Vide: mazote. <b>machucar.</b> • majar, machacar. <b>machuquera.</b> • antes del empleo de las máquinas hidráulicas, el hierro se trabajaba en sitios apartados de los ríos y las masas que se producían eran de poco peso y se golpeaba a brazo, por lo que se denominaron, al instalarse las ferrerías que aprovechaban las corrientes de los ríos, con el nombre de machuqueras para diferenciarlas de las hidraúlicas. <b>maciar. Vide: macear.</b> <b>maciatu.</b> • testarazo dado por el jato en la ubre de su madre, sin dejar de chupar. <b>macimbrar.</b> • machiembrar.?? <b>macio. maciu.</b> • envoltura de la nuez. corteza verde que envuelve la nuez. Vide: carronchu. <b>macizar.</b> • echar cebo al mar para atraer a la pesca. // sobornar, hacer concesiones, adular, para obtener posteriormente un beneficio. <b>macizo [macizu].</b> • cebo. pescado y residuos de pescado que majados y tratados en salmuera se utilizan para macizar. // se emplea como voz de amenaza. <b>maco.</b> • hato de ropa. <b>macón.</b> • aleda, cera con que untan las abejas las colmenas. // excrescencias negras que se forman en el pajón del maiz. Vide: bufón, carozo. // tocón de un árbol talado. Vide: forfogón, cozal, garranchu, tazo. <b>maconas.</b> • cestos de mimbre con asas. <b>maconeru.</b> • cestero, el que salía a la calle a hacer cestos fuera del pueblo. <b>macu.</b> • hatillo. <b>macucar.</b> • romper los terrones de un sembrado con un mazo de madera. <b>macuzar.</b> • dar con la mano. <b>maderista.</b> • maderero. el que trata en compraventa y tala de bosques. <b>madorra. broza enredada entre los dientes del rastro.</b> <b>madorras.</b> • en plural, malezas y raíces que se acumulan en los dientes del rastro al sorrer. <b>madre.</b> • cuerda guía en un aparejo de anzuelos para pescar. Hay madres para aparejos de chicharrón, de paparda y de besugo. // angula. Vide: eiroa. <b>Madre! May aprendido un nido.</b> <b>Madre! May arringao.</b> <b>Madre, qué humera! Si no se puede alentar!.</b> <b>madre. Vide: madrejona.</b> <b>madreca.</b> • escoplo de gran tamaño usado para ahuecar colmenas, mazadores, etc. <b>madrejona.</b> • matriz. útero de las hembras de los animales. se dice especialmente de las vacas. Vide: madrigona. <b>madres.</b> • placenta. Vide: riestras. <b>madrigal.</b> • vaca que ha parido por primera vez. <b>madrigona.</b> • útero. Vide: madrejona. <b>madrueca.</b> • matraca. <b>madurera.</b> • motivo. // novedad, noticia. // conjunto de fruta verde puesta a madurar. Vide: mollera. <b>madurir.</b> • madurar, llegar a sazón las frutas. <b>maera.</b> • madera. <b>maeru.</b> • madero. <b>maestra.</b> • esposa del armador de un barco pesquero. <b>maeta.</b> • fruto del majuelo. Vide: majueta. <b>maga.</b> • desperdicios del pescado. <b>magaña.</b> • legaña. humor cuajado de los párpados. <b>magano. maganu.</b> • calamar, variedad de calamar. Vide: jibión. <b>magañoso [magoñosu].</b> • legañoso, el que tiene legañas. Se usa mucho en Castro como término insultante. Vide: pitajoso, pitizo. <b>maganto.</b> • cigala. <b>magas.</b> • en plural, desperdicios de peces, principalmente de cabeza y tripas. <b>maginar.</b> • imaginar. <b>magosta.</b> • reunión al aire libre en torno a una hoguera donde se asan castañas. Vide: muriaga. <b>magostar.</b> • asar castañas. asar castañas en una pequeña hoguera al aire libre. Vide: murriagar. <b>magostu.</b> • obtuso, poco espabilado. Vide: granizu. <b>magostu.</b> • reuniones en el campo, an las que se asan castañas y se comen con sidra. <b>magrear.</b> • acariciarse y besarse una pareja. <b>magüeto.</b> • majuelo. Vide: majuetu. <b>mai confite.</b> • expresión despectiva que se dirige a una persona débil o melindrosa, especialmente a las muchachas. <b>maila.</b> • manzana silvestre. <b>mailla.</b> • castaña procedente de un castaño injertado. <b>mailu.</b> • manzano silvestre. <b>maita.</b> • fruto del majuelo. Vide: majueta. <b>maitas.</b> • pequeñas fresas silvestres. <b>maiz (el).</b> • el maíz. <b>maiz (la).</b> • la maíz. <b>maizote.</b> • panizo o pajón grande. <b>majá.</b> • posesión con cabaña y cuadra. <b>majá’l aju.</b> • ruido que hacen las cigüeñas con el pico. <b>majamente.</b> • estupendamente, muy bien, bien, ricamente. <b>majar.</b> • desmenuzar. <b>majaterrones.</b> • destripaterrones. Se usa en tono despectivo. <b>majencia.</b> • hermosura, majeza. Vide: majura. <b>majón.</b> • lo que quedó de majar. <b>Major haría esa en quitarse las cascarrias y dejarse de pampurrias.</b> <b>majuelada.</b> • dar la majuelada: dar la campanada. // le falta una majuelada: le falta una aguada. <b>majuelu.</b> • badajo. badajo de los campanos. Vide: manjuelu. <b>majuelu.</b> • bobo, idiota. Vide: tochu. <b>majueta.</b> • fruto del majuetu. Vide: maeta, maita. <b>majuetu.</b> • apodo de los vecinos de Izara (Campoo de Suso). // majuelo, espino de fruto rojo y algo dulce. Vide: magüeto, mayuetu. // hombre vulgar, ordinario. <b>majunje.</b> • mejunje, mezcla de varios ingredientes. // embrollo, lío. <b>majura.</b> • beldad, hermosura. Vide: majencia. <b>mal.</b> • vahido, desvanecimiento breve por alguna indisposición. <b>Mal rayo!. Por poco se cae y le varcias.</b> <b>malacatón. malequetón.</b> • melocotón. <b>maladar. malhadar.</b> • estropear, dañar, echar a perder. <b>maladarse. malhadarse. estropearse, echarse a perder, dañarse.</b> <b>malagüeña.</b> • malaventura. <b>malanconía.</b> • melancolía. Vide: malenconía. <b>malañu. mal añu.</b> • mal año, exclamación que significa “en mala hora”. <b>Malas higidas de cubran.</b> <b>malcolfa. nalcolfa.</b> • se dice de la mujer desaliñada, despreocupada de su atuendo. <b>malcor.</b> • cierto tumor de los animales vacunos. Vide: marcor. <b>malcorarse.</b> • llenarse de malcores superficiales la piel. Vide: marcorarse. <b>maldau.</b> • hechizo, mal de ojo. <b>Maldita garraspera!</b> <b>malear.</b> • sentirse molesto con frecuencia. <b>malear.</b> • sufrir frecuentes altibajos en la salud. Sentirse tan pronto bueno como enfermo. <b>malencolía. melancolía.</b> <b>malenconía.</b> • melancolía. Vide: malanconía, melancunía, ronía. <b>malencónico.</b> • melancó1ico. <b>malera.</b> • epidemia. <b>malera.</b> • vocablo para designar cualquier enfermedad, enfermedad no definida, malestar. <b>malezón.</b> • maleza abundante, hierbas y arbustos silvestres que perjudican las tierras labrantías. <b>maliau.</b> • estar indispuesto. <b>mallo.</b> • martillo de hierro, grande y con las bocas afinadas, que se usa para romper piedras. <b>mallón.</b> • interior del asta de un animal. Vide: mallu. <b>mallu.</b> • mazo grande de hierro. // parte interior del cuerno. Hueso que queda del cuerno si se le quita la parte córnea. Vide: mallón. <b>malón, malona.</b> • se dice del enfermo no grave y con dolencia que parece pasajera. <b>malorrizo.</b> • sobrenombre de los habitantes de Arantiones (Valderredible) . <b>malte.</b> • malta. <b>maltresnau.</b> • desarreglado. <b>malu.</b> • peligroso. <b>malvarisco.</b> • malvavisco, planta malvácea cuya raíz se emplea mucho en medicina. <b>malviriscu.</b> • malvavisco. <b>mamajos.</b> • babas. // llevarse los mamajos: se dice del que se echa una novia que ha tenido muchos novios. <b>mamarrastrar.</b> • mamar el ternero mientras es arrastrado por la madre . <b>mamatetas.</b> • trébol de prado y trébol blanco indistintamente. Sus pétalos se arrancan y se chupan sus raíces que dejan cierto sabor dulce. <b>mamavacas.</b> • salamandra. Vide: vacariza. <b>mamayeta.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>mamel.</b> • cada uno de los cordones de piedra que dividen en compartimentos la superficie de las ventanas en los monumentos de estilo gótico. Los mameles se entrecruzan siguiendo curvas más o menos complicadas. <b>mamela.</b> • ganga. Vide: melopía. <b>mamuz.</b> • pezón. Vide: margaritas. <b>mamuza.</b> • juego de muchachos a base de carreras. El juego de la mazuza se inicia con un recitado que dice: Allá va la mamuza, que sale de casa con un puñadito de masa. Cara va, cara viene. Tras esta preparación comienzan las carreras conforme a las reglas del juego. <b>mañana despides a esa fardelona.</b> <b>mañas.</b> • en plural, mimos de los bebés, lloriqueos infantiles por motivos insignificantes. <b>mancado [mancao], mancada.</b> • herido. Se dice del que está en situación de baja por haber sufrido un accidente de trabajo. <b>mancadura.</b> • lesión, herida causada por un golpe, corte o caída. golpe con magullamiento. <b>mancar.</b> • dañar moralmente a alguien. <b>mancar.</b> • herir, dañar, lastimar, lesionar. <b>mancarse.</b> • herirse, dañarse. <b>mancatu.</b> • herida, rasguño, golpe. <b>mancau.</b> • herido, dañado, lastimado. <b>manchega.</b> • jarra de vino. <b>manchón.</b> • espacio cubierto de arena entre las rocas del mar, que cubre el agua permanente o bien queda al descubierto en la bajamar. <b>manchonillo.</b> • diminutivo de manchón. <b>mancierza.</b> • magarza. manzanilla silvestre. Vide: margaza. <b>mancil.</b> • praderia de montaña. Vide: braña. <b>manda.</b> • herencia. <b>mandaderu.</b> • diligente, dócil. Vide: cocitu, mañente. <b>mandar.</b> • heredar. <b>mandarria.</b> • maza grande para golpear la piedra. <b>mandil.</b> • delantal. <b>mandilau.</b> • mandil lleno de algún producto. <b>mandilete.</b> • recadero. <b>manducar.</b> • mandonear. Vide: gucifar, manduquear. <b>manducón, manducona.</b> • mandón, persona a la que gusta mandar sin tener atribiciones para éllo. <b>manduconear.</b> • mangonear. mandar, en tono despectivo. <b>manduquear. manducar.</b> • ordenar desaforadamente. Vide: manducar. <b>maneje.</b> • manejo. <b>mañente.</b> • servicial, complaciente. Vide: mandaderu. <b>maner.</b> • permanecer, quedar, residir en un lugar por un periodo de tiempo. <b>manflorita.</b> • homosexual, afeminado, mariquita, maricón. Vide: canco, mediachicha, mediopocho. <b>manfloritu. Vide: manflorita.</b> <b>mangada.</b> • estirada porción de terreno. Vide: cimbriu. <b>manganera.</b> • cierto instrumento de pesca para la captura de almejas, ostras, rellenas, porredanas, etc. Vide: remanga. <b>manganeta.</b> • pícaro. <b>mangarrián. mangarrán.</b> • perezoso, holgazán, persona sin oficio ni beneficio, que no merece consideración. Vide: juriazosu. <b>mangaza.</b> • esteva del arado. <b>mangaza.</b> • pieza del rastro que sirve para agarrarse el que va subido en él y que consiste en un palo con un asa. palo que lleva el rastro, ounto de apoyo. <b>manglano.</b> • pene. Vide: minga. <b>mangoja.</b> • castaña que no tiene nada dentro. <b>mangón.</b> • cilindro de hierro en el mecanismo propulsor de un barco a vapor o a motor. <b>mangoña.</b> • mujer cursi, ñoña, mimosa. Vide: mangusi. <b>mangorrero.</b> • utensilio que está provisto de un largo mango. <b>mangozá.</b> • cantidad que cabe en las dos manos abiertas y juntas. <b>manguado.</b> • triste. Vide: menguau. <b>mangual.</b> • instrumento compuesto por un palo largo que sirve de mango y de otro más corto unido a aquél por una correa. Se utiliza para desgranar a golpes los cereales y las leguminosas. Vide: sillata. <b>manguerre.</b> • en la rabona, pieza que está unida al rucho. <b>mangullir.</b> • engullir. <b>mangusi.</b> • Vide: mangoña. <b>manguzada.</b> • bofetada, guantazo, torta. Vide: gallofa, órdiga, morterada, tormellón, zamostada, mansoplada, turnia. <b>maniega.</b> • vaca que se presta igual a ser uncida en una mano u otra. <b>maniegu.</b> • ambidextro. // manejable. Vide: maniente. <b>maniente.</b> • sencillo de manejar. herramienta fácil de usar y de manejo agradable. Vide: maniegu. <b>manilla.</b> • llave de la cebilla. <b>manilla.</b> • manija, mancho hecho con una varilla de hierro, rematado en un extremo con una horquilla a propósito para guiar el cello. <b>manilla.</b> • parte del asta de la guadaña, donde coge la mano izquierda.? <b>manina.</b> • amuleto de azabache con forma de mano. <b>manista.</b> • experto jugador de bolos a la mano. <b>manjúa. manjuá.</b> • cardumen, banco de peces, banco de abocarte, sardina u otra especie de peces que se pone de manifiesto por la presencia de toínos. Vide: bálamo, ambolea, restinga, placer. // Bando de toínos. // embrollo, lío, tumulto. <b>manjuelu.</b> • badajo. Vide: majuelu. <b>manjuero.</b> • pescador que faena en las manjúas. <b>mano.</b> • majadero del almirez. <b>mano.</b> • unidad o medida de cuenta para el reparto de peces entre los tripulantes de un barco. <b>mano, muñeca.</b> • juego de muchachos de la burra. Uno o varios muchachos hacen de mesa o burra, apoyando el primero la cabeza sobre las piernas del que hace de juez. Los jugadores saltan sobre la mesa y el primer jugador entona una saloma: Mano muñeca, medio brazo, brazo entero, qué es lo que señalo?. El primero de la mesa ha de acertar en la respuesta. En caso contrario se preguntará de nuevo, hasta que la mesa se derrumbe o bien se acierte en la respuesta. Si la mesa acierta se invierten las posiciones. <b>mano vedada.</b> • se dice de la mano de un hombre supuestamente capaz de matar de un puñetazo. La mano vedada es una especie de mito creado por la imaginación infantil sobre la fuerza física real o supuesta de un hombre. Se vedaba generalmente la mano derecha, de modo que tenían prohibido utilizarla en los engarres. Tiempos atrás eran muy temidas las cuadrillas que tenían hombres de mano vedada. <b>manoju.</b> • paquete de hoerbas, flores, etc. que se coge con las manos o los brazos. <b>mañoso [mañosu].</b> • mimosón, se dice del que hace mañas. <b>manque.</b> • aunque. <b>mansada.</b> • amasadura. <b>manseta.</b> • fruta pasada de sazón. <b>mansopa.</b> • salema o salpa. Pez marino acantopterigio de 25 cms. de longitud; es de color verdoso con rayas doradas en el lomo, de la familia de los espáridos (Box salpa). Se alimenta de verdín, y tiene carne de mala calidad. <b>mansoplada.</b> • cachete, soplamocos, bofetada de revés con la mano abierta. Vide: manguzada. <b>manta.</b> • trozo grande de tela de saco para el transporte de hierba. Vide: sábanu. // juego que consistía en ponerse dos personas debajo de una manta mientras los demás les daban golpes, hasta que acertaban el nombre del bromeador y podían salir y ser sustituídas por otras. // escarpín o polaina de piel. <b>mantal.</b> • delantal. Vide: avantal. <b>mantas.</b> • en plural, escarpines o polainas de piel de oveja que empleaban los hombres del campo. <b>manteca.</b> • menor de los hermanos. Vide: escullaju. // conjunto que forman algunos erizos de las castañas cuando se hallan adheridos entre sí. <b>manteca.</b> • variedad de alubias que se destinan al consumo sin llegar a secar del todo. <b>manteca. manteca de Otoño.</b> • variedad de peras. <b>mantecón.</b> • gordo y lucido. Vide: tresnau. <b>mantención.</b> • sustento, manutención, mantenimiento. <b>mantequero.</b> • truhán, desarrapado, aprovechado. // sobrenombre de los habitantes de Lanchares (Campoo de Yuso). <b>mantillu.</b> • capa de hierba seca en el pajar. <b>mantillu.</b> • manta pequeña para la cuna de los niños. <b>mantilucu.</b> • mantelito. mantel pequeño. <b>manto de la virgen.</b> • arco iris. Vide: puentuco de los angeles. // mariposa. Vide: cuatroojos. <b>mantón.</b> • pedazo grande y cuadrangular de tela de saco para llevar hierba. Vide: sábanu. <b>mantontear.</b> • sobar. Vide: patuyar. <b>mantu.</b> • manto de la virgen. planta ornamental. <b>mantu.</b> • regazo. <b>manuble.</b> • manejable. <b>mañuetu.</b> • fresa silvestre. <b>mañusca.</b> • apelativo que reciben los niños mimosos. <b>manzana de cuco.</b> • colleja. Vide: trisco. <b>manzanar.</b> • manzano. <b>manzanera.</b> • manzanal, terreno plantado de manzanas.? <b>manzaneta.</b> • agalla de roble. Vide: gállara. // gayuba, mata ericácea (Arctostaphylos uva-ursi). <b>manzanos de ricas reinetas y de las dulces, de asar y algunos perales.</b> <b>maquetu.</b> • residente en Cantabria pero nacido fuera de ella. Principalmente se aplica a los habitantes de las provincias castellanas limítrofes con Cantabria. <b>maquila.</b> • medida de lo que se cobra por moler. <b>maquila.</b> • recipiente cuyo contenido equivale aproximadamente a 1 kg. de maíz. <b>maquilar.</b> • acción de cobrar la maquila. <b>maquilar.</b> • enrudiar o forrar con hilo las aguadañas o las palas de los anzuelos. <b>maquilar.</b> • sujetar con hilo una gaza al anzuelo, por medio de volteo. <b>maquillu.</b> • medida equivalente a un dozavo de hemina (1 hemina = medio celemín o 5,5 kg.). <b>maquilón.</b> • tragón, avaricioso, persona tragona o avariciosa. <b>máquina.</b> • arado de una hoja a una sola mano, no invertible, que vuelve la tierra penetrando profundamente. Está provista de varal o tirón. Actualmente este instrumento de labor es poco usado. <b>maquinar.</b> • labrar la tierra con la máquina, y por extensión con cualquier otro instrumento mecánico. <b>maragata.</b> • tipo de cangrejo. <b>marallo.</b> • hilera de hierba que va dejando el segador en su avance. Vide: lombiu. <b>marándula.</b> • persona que actua con la intención de engañar. <b>maraoja.</b> • rama con muchas hojas. <b>marbella.</b> • colimbo. ave marina de tamaño grande. Tiene el dorso gris azulado y oecho blanco grisáceo; pico largo y recto. Gran buceadora, se alimenta de peces de todas clases. Arriba a la costa en otoño y no permanece en élla muchos días. <b>marcadura.</b> • acción y efecto de marcar algo, de poner marcas en objetos o animales. <b>marcatu.</b> • marca. <b>marcear.</b> • salir a cantar las marzas. Vide: marzar. <b>marceru.</b> • componente de la ronda que celebra las marzas. Vide: marzante. <b>marcía.</b> • pericarpio de la nuez. Vide: carronchu. <b>marcía.</b> • suciedad que dejan las nueces.? <b>marcor.</b> • enfermedad del ganado vacuno caracterizada por bultos que salen en los cuartos delanteros o traseros. Vide: malcor. <b>marcorarse.</b> • enfermar una vaca de marcor. Vide: malcorarse. <b>marcurio. mercurio.</b> • hierba mala o hierbajo que brota en una tierra de labor. maleza. <b>marea.</b> • pesca o producto de ella capturada en un día. <b>marero, marera.</b> • lo que está hacia la parte de afuera de la mar. Lo contrario de terrero. <b>mares de capillo.</b> • grandes olas en forma de montaña ondulada que aparecen en los temporales sin llegar a romper. <b>mares de capillo.</b> • olas que forman como una montaña piramidal de agua y que al reventar en su vértice se encapilla dentro del buque. <b>maretón.</b> • ola grande que rompe en alta mar. mar gruesa. <b>maretones.</b> • en plural, grandes olas que rompen en alta mar. <b>margaja.</b> • neguilla, planta cariofilácea lanuginosa y fosforescente que abunda en los sembrados (Agrostema githago). <b>margaritas.</b> • pezones. Vide: mamuz. <b>margaza.</b> • excremento de una res vacuna acumulado en un solo montón. // manzanilla silvestre o magarza. Vide: mancierza, margüeza, tirada. <b>margorio.</b> • riqueza, bienes. <b>margu.</b> • trapo. <b>margüeza.</b> • magarza, manzanilla silvestre. Vide: margaza. <b>marguito.</b> • corazón de la manzana, pera, etc., donde se alojan las pepitas. <b>mariasantísima.</b> • todo el mundo, todo quisqui. <b>marica.</b> • abejorro. Vide: ruta. <b>Marichu está muy mala, según lo palran la maestra y sus comadres.</b> <b>marimoco.</b> • plañidera, llorona. <b>marimoños.</b> • presuntuosa, petulante. Vide: alabanciosu. // mujer con el moño exagerado. <b>marina.</b> • dícese de la vaca de color café con leche claro. // dícese de la vaca de color ocre vivo. <b>mariquitita.</b> • mariquita, insecto volador de cuerpo semiesférico, cabeza pequeña, de color negruzco por debajo y encarnado brillante por encima, con puntos negros en elos élitros. <b>mariselva.</b> • tubo que sirve de mango a la pipa de fumar. <b>marmiajo.</b> • refunfuñón, protestón. Se usa como despectivo de marmión. <b>marmiar.</b> • refunfuñar, rezongarm hablar entre dientes en son de protesta, enojo o desagrado. Vide: murmear. <b>marmión.</b> • murmurador, refunfuñon, el que habla entre dientes. Vide: murmión. <b>marmita. marmite.</b> • plato culinario cuyos ingredientes son el bonito, patatas, cebolla, pimientos verdes, tomate, aceite, vino blanco, sal, pimienta y picante. Vide: sorropotún. Es plato cotidiano a bordo en las campañas del bonito. <b>marmitada.</b> • comilona que tiene como base o plato principal la marmita. // cantidad grande de marmita, preparada para comer. <b>marmite.</b> • marmita. <b>marmo.</b> • mármol. <b>marmosa.</b> • madera muy nudosa. <b>marmu.</b> • nudo de la madera. Vide: toja. <b>marmujiar.</b> • marmujear, hablar muy quedo. // hablar entre dientes, murmurar. Vide: mormojear, murmear, marmiar. <b>marocazu.</b> • topetazo. golpe asestado por el carnero con la cabeza. Vide: mochazu. <b>marochu.</b> • carnero padre, morueco. Vide: maroju. <b>maroju.</b> • morueco. Vide: marochu. <b>maroma.</b> • cuerda para atar la hierba del carro. <b>marón.</b> • carnero, macho de la oveja. <b>marón.</b> • obstinado, terco. Vide: camorru, bolondru, verrugu, testerón, tasugu. <b>maronear.</b> • obstinar, empecinar. Vide: atasugar. <b>marrancho.</b> • cerdo recién destetado, apropiado para el engorde. <b>marrubio.</b> • cereza cuando aún está verde. // apelativo que reciben los naturales de Frama (Cabezón de Liébana). <b>Mártiles (los).</b> • fiesta religiosa de los Patrones parroquiales de Mioño, San Cosme y San Damián, que se celebra el 27 de Septiembre de cada año. <b>martilla.</b> • martillo que por un lado tiene boca de hacha. <b>martillina.</b> • cucarda. maza de hierro con dos bocas anchas, guarnecidas de dientes prismáticos, que se usa para rematar ciertos trabajos de sillería. <b>martillo de chapear.</b> • martillo de carpintero que sirve para remachar. <b>martillo de peña.</b> • martillo de carpintería o tonelería. <b>martillo de uñas.</b> • martillo de orejas con dispositivo para arrancar clavos. <b>martíu.</b> • martillo. <b>maruca.</b> • pez de la familia de los gádidos (Molva molva). Vide: pez de bacalao, barruenda, merluenda. <b>marullu.</b> • marrullero. <b>marza rutona.</b> • marza rutona o de Ruimbraga es la que censura a quienes niegan un obsequio a los marceros. Son sátiras sencillas dedicadas a los que son roñosos. <b>marzante. persona que participa en una ronda en el día de las Marzas. Vide: marceru. en plural, mozos que cantan las marzas.</b> <b>marzar.</b> • cantar las Marzas. Vide: marcear. <b>Marzas. marzas.</b> • en plural, antigua tradición cántabra. El último día de febrero los jóvenes forman una ronda que recorrerá todas las casas donde habite alguna moza. A la puerta se entonan diversas canciones. Al final son obsequiados con dinero, huevos y embutidos principalmente. Con el producto de la colecta se prepara un convite al que son invitadas las muchachas. Los reacios a entregar alguna aportación eran zaheridos mediante la interpretación de canciones alusivas a sus faltas o defectos. // coplas que los mozos cantaban de noche en honor de la primavera, o de los dueños de la casa visitada, etc. En Guriezo, tiempos atrás, los mozos recorrían las casas del Valle y tras entonar una canción de aviso, preguntaban: Las cantamos o las rezamos? A cambio de su actuación recibían de las amas de las casas diversos tipos de viandas (morcillas, huevos, chorizos, tocino) con las que hacían después una gran fiesta. La costumbre se ha perdido. <b>más arremolinao de braceo que una pulpe.</b> <b>más arremolinao de braceo que una pulpe y más desasosegao que una enguila barbuda.</b> <b>más miedo a navegar entre papeles de la justicia que a correr una empopada entre fogatas de vientu.</b> <b>Más vale que soguen éllos solos.</b> <b>mascañar.</b> • masticar. Vide: remolgar. <b>mascañu.</b> • mordisco. Vide: tariscu, tarrascada. <b>mascarita.</b> • máscara de Carnaval hecha de cartón o tela para cubrirse la cara y no ser reconocidos. // disfraz de carnaval. // persona enmascarada y disfrazada por Carnaval. La voz viene cayendo en desuso al desaparecer la costumbre de disfrazarse en Carnaval. En tiempo no lejanos muchas personas se vestían de mascaritas y se cruzaban en la calle con voz fingida para no ser reconocidas: —Mascarita, güi, güi!. —Mascarita, te conozco!. <b>mascarito [mascaritu].</b> • torrezno. Vide: torrendo. <b>mascato.</b> • alcatraz, ave marina, con cerca dos veces el tamaño de una gaviota. Tiene plumaje blanco excepto en las puntas de las alas y en la cabeza, que es pardusco. Vide: cofre. <b>mascuñar.</b> • mascar haciendo ruido. <b>mascuñar.</b> • murmurar, comentar en tono despreciativo. <b>masera.</b> • artesa de madera para amasar. <b>masera.</b> • bandeja grande de madera donde se preparan las madres para largar. <b>masera.</b> • buey de mar (Cancer pagurus). <b>maseru.</b> • recipiente donde se mete la harina, para hacer las tortas o el “boronu”. <b>masque.</b> • aunque, aún cuando. Vide: anque. <b>Masque le digan lo que digan, no hay quién pueda con este demónicrio de chicucio.</b> <b>mastanzo.</b> • hierbabuena, menta. <b>mastela. mostela.</b> • haz de leña. Las mastelas se hacen agavillando las ramas coces con puntas, contrapuestas. De esta forma se evita el abultamiento por uno de los extremos que dificultaría la carga en el carro y su estabilidad. <b>mastrampiz.</b> • morcilla elaborada con el colon del cerdo. <b>mastrancho. mastranchu. mastroncho.</b> • romaza o lengua de vaca (Rumex obtusifolius). // cenizo, planta quenopodiácea (Chenopodium album). // hierbas malas que crecen en los sembrados de patatas y maíz, y también en las praderas, que tienen tallo muy duro y no las come el ganado. <b>mastrantu. Vide: mastrancho.</b> <b>mastro.</b> • maestro. <b>matacán.</b> • fruto del cornahuelo. <b>matachín.</b> • matarife. <b>matacilla.</b> • matanza casera del chon. // conjunto de trozos del cerdo sacrificado que se adoban para el consumo en casa. Vide: matancío, matacío. <b>matacío [matacíu]. mataciyu.</b> • matanza del cerdo. nombre empleado para designar la fiesta que rodea este acto. productos de la matanza del chón. <b>matadura.</b> • herida, golpe leve. <b>matagüeyes.</b> • cortador, matarife. este término se emplea en sentido irónico y despectivo. <b>matalote.</b> • hombre rudo y sufrido sobre el que se echan los trabajos más duros. <b>matancíu.</b> • matanza del chón. Vide: matacíu. <b>mataquintos.</b> • cigarro líado con tabaco de mala calidad. en plural, cigarrillos de baja calidad. Vide: amarraos. <b>mataúra. Vide: matadura.</b> <b>matesti.</b> • mataste. <b>matiegu.</b> • hijo ilegítimo. Vide: bardaliegu. // persona que nunca ha salido de entre los montes. <b>matoju.</b> • arbusto. <b>matón.</b> • amasijo de cal y agua. Pasta hecha con cal y agua que se utiliza para preparar lechadas de blanqueo. <b>matorra.</b> • rebollo. <b>matorrizu.</b> • arisco, cerril. <b>matorru.</b> • mata. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: mogorro, matuja. <b>matu.</b> • matorral. <b>matu.</b> • montón de piedras desordenado en una mies, generalmente procedente de alguna riada, o simplemente amontonadas porque estorbaban para labores agrícolas. <b>matu.</b> • puerta hecha de un haz de leña que se coloca en la entrada de las cabañas del puerto. <b>matuja.</b> • mata. Vide: matorru. <b>maturranga.</b> • matadura, vicio, o defecto oculto. Vide: pepla, ñacla. <b>maturranga.</b> • trama, treta o costumbre de hacer las cosas diferente de lo usual. <b>maturrangu.</b> • natural de lugar montisco. <b>maú.</b> • musgo. <b>Mauri.</b> • Mauricio. <b>maúru.</b> • maduro. <b>may. mai.</b> • partícula que se antepone a otras palabras, generalmente adjetivos o sustantivos despectivos, para reforzar su expresión. No tiene significado definido. Piede encontrarse cierta analogía con mari en los vocablos marisabidilla, mariprisa, etc. <b>maya.</b> • cucaña, árbol ensebado por el que se debe trepar. Vide: quera. <b>mayear.</b> • cojear. Vide: cojalistrar. // realizar comentarios alusivos a la maya. <b>mayeta.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>mayo.</b> • castaño sin injertar o que no se ha podado nunca. Vide: mayuelo. <b>mayó.</b> • mayor. <b>mayo.</b> • persona alta y fuerte. <b>mayón.</b> • lo que queda de la mazorca de maíz cuando se desgrana. <b>mayón.</b> • variedad de gaviota, de tamaño mayor que la común, de color gris veteado en negro. Vive en compañía de las gaviotas corrientes y come con avidez toda clase de alimentos. <b>mayor.</b> • armador de barcos de pesca de bajura. En una carta egecutoria (sic) sobre impugnación de elecciones celebradas a finales del siglo XVIII aparecen los términos mayor y menor para designar a los armadores y a los tripulantes, respectivamente. En el primer cuarto del presente siglo, con motivo de los enfrentamientos sociales, todavía se usaban los términos de mayores y menores. En la Cofradía de Pescadores se distinguían tres estamentos: mayores, menores y boteros. <b>mayu.</b> • hombre alto y delgado. Vide: largarillón. <b>mayuca.</b> • fruto del castaño mayo o mayuelo. <b>mayucas.</b> • castañas secas, después de haber estado secando en la “zarda”.? <b>mayuco.</b> • sobrenombre de los vecinos de Helgueras (Val de San Vicente). <b>mayuela.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>mayuelo.</b> • castaño que no se ha podado nunca. Vide: mayo. <b>mayueta.</b> • fresa silvestre. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: mamayeta, amaita, armeita, mayeta, mayuela, amiergol, metra, meta, neta. <b>mayuetal.</b> • terreno abundante de mayuetas. <b>mayuetu.</b> • fresa silvestre. <b>mayuetu.</b> • majuelo. Vide: majuetu. <b>maza.</b> • madera en donde entran el eje y los radios de la rueda del carro. <b>maza.</b> • monte rocoso, con callejos en los que se crían árboles y arbustos fuertes. Se usa frecuentemente como topónimo. <b>mazacos.</b> • suero que suelta la manteca al ser mazada. Vide: mazaos. <b>mazada.</b> • persona que no tiene los sentidos completos. <b>mazadura.</b> • pasta que resulta al terminar de mazar. <b>mazajón.</b> • mejillón. <b>mazajos.</b> • suero obtenido en la elaboración de la manteca. Vide: mazaos. <b>mazán.</b> • cada extremo del eje de la carreta. Vide: mazón. <b>mazaos.</b> • resíduo seroso que queda después de mazada la leche y separada la manteca. Vide: maceaos, mazacos, mazajos, moceau, trebeju, torbeju, vira. <b>mazar.</b> • agitar la nata en una olla cerrada con tripa gruesa, hasta convertirla en manteca. <b>mazarrón.</b> • pintura para marcar ovejas. <b>mazarronar.</b> • marcar, señalar con pintura. <b>mazcato.</b> • alcatraz joven. <b>mazo.</b> • en la frase de mazo en calabazo: de mal en peor. <b>mazo.</b> • matraca, tablero provisto de un martillo de madera unido a un eje del mismo material, para hacer ruido en el oficio de Tinieblas. No hace muchos años, al llegar la Semana Santa corrían entre los niós las voces: Ya viene el año de los mazos!. A partir del Martes Santo, coincidente con las vacaciones escolares, se juntaban grandes bandas o cuadrillas de muchachos y en formación cuasi militar desfilaban por las calles al son de los mazos. A partir del Miércoles Santo se concentraban todas las cuadrillas en la Puerta de las Mujeres de la Iglesia de Santa María para colaborar con gran estrépito de mazos en los Oficios. Al machacar a Judas con los mazos se unía el golpeteo de los bancos de la iglesia contra el suelo de madera. <b>mazón.</b> • cabeza del eje de la rueda que sobresale del ñul del carro. Vide: mazán. <b>mazorga.</b> • ovillo. Vide: mocíu, morcíu, tuera. // parte de la pisa de Ledantes. <b>mazorgano.</b> • nécora. <b>mazorra.</b> • pared levantada con cantos mal puestos y sin labrar. // montón de piedras. Vide: hormazo, jormazu, habizu, muragal, torricu. <b>mazorru.</b> • pila de hierba segada. <b>mazote.</b> • pargo, pez marino. Vide: machote. <b>mazucar.</b> • golpear el ternero las ubres para atraer la leche. <b>mazuela.</b> • albarca sin tarugos. Vide: amazuela. // comer a mazuelas: comer a calderadas. <b>me acelero mucho cuando me mira.</b> <b>me asegura que viene Sagasta, —a los Mártiles a merendar. Fiesta y romería de gran tradición. De Castro y demás pueblos de la comarca afluía gran número de romeros. En tiempos no muy lejanos el personal se trasladaba a Mioño en el tren de vía estrecha, —hoy desaparecido—, y los jóvenes volvían andando y cantando cogidos del bracete: Venimos de los Mártiles, gri, gri, gri, con alegría.</b> <b>me comía el cebo a cada instante y no enganchaba bien; yo amacizar y venga amacizar.</b> <b>Me conoces? —mascarita, me conoces? —Güi, güi!.</b> <b>Me das campura?</b> <b>me echaba una ojás...</b> <b>Me ha echao un papo de agua.</b> <b>Me le trucas?.</b> <b>Me llevas a cáncanas?</b> <b>Me quedaron cuatro perrillas y con éllas voy tirando.</b> <b>Me relambo de alegría.</b> <b>meacamas.</b> • diente de león. Vide: churracamas. <b>meana.</b> • pene. <b>meana.</b> • vejiga de la orina. <b>meano [meanu].</b> • pene. Vide: minga. // funda o capilla del viril de los animales, especialmente del cerdo. // bolsa hecha con esta capilla en la que se conserva el material graso que en los talleres de carpintería se usa para engrasar las herramientas. <b>meatu.</b> • meada. <b>mecanería.</b> • embuste, mentira. Vide: atropu. <b>mecer.</b> • mezclar. Vide: meciar. <b>mecer.</b> • ordeñar. Vide: cillar. <b>mecer.</b> • simpatizar, congeniar. <b>mechinal.</b> • barrizal. Vide: llamizu. <b>meciar.</b> • mezclar. Vide: mecir, mecer, arrebojar. // dar sobrada la medida. <b>mecío.</b> • manchado, vino blanco con mistela, moscatel o vermouth. Vide: mezclau. // mixtura de aguardiente de caña y de uva. <b>mecir.</b> • mezclar. Vide: meciar. <b>medano.</b> • harapo. Vide: melán. // porción de hierba suelta que queda en los prados después de segados y recogidos. <b>media cachera.</b> • de medio lado. <b>media docena de grandes fuentes, —también de aluminio—, llenas, copadas, adornadas artísticamente.</b> <b>media rodada.</b> • servidumbre de paso de carro, rodando sobre la heredad una sola rueda y la otra por la heredad colindante. Vide: media yugada. <b>media yugada.</b> • servidumbre que antiguamente tenían las fincas que lindaban lateralmente con otra finca labrantía, en favor de ésta, para, sobre la sirviente, una de las reses al arar y sembrar la pise, a fin de poder terminar las labores con el arado llegando con los surcos hasta el mismo límite de la finca contigua. Vide: medida rodada. <b>mediachicha.</b> • afeminado, mariquita. Vide: mirolo, mediopocho. <b>mediaju.</b> • brana donde el ganado sestea a la hora del mediodía. Vide: midiaju . <b>medianil.</b> • medianera, pared que divide. <b>medianil.</b> • parte saliente de una pared, que delimita una casa. <b>medianu.</b> • esquila, cencerro. // pieza de cuero para unir el yugo al timón del arado. <b>mediar.</b> • sestear el ganado al mediodía. Vide: midiar. <b>medias de manpié.</b> • aquellas que no tienen talón ni puntera que cuenta con una trabilla a modo de estribo. <b>medio.</b> • curricán situado en el centro de la vara en la pesca del bonito a la cacea, conocido en la parte oriental de Cantabria como gilda de en medio. <b>mediomundo.</b> • atarraya. Bolsa de red sostenida por un aro de alambre grueso, del cual parten cordeles que se amarran al extremo de un palo. <b>mediopocho.</b> • Vide: mediachicha. <b>megaña.</b> • legaña. <b>megodía.</b> • mediodía. Vide: miudía. <b>megollar.</b> • segar mal, dejando la hierba sin cortar. <b>megollu.</b> • bolo del medio. Vide: preñau. <b>megollu.</b> • centro de un asunto.? <b>megollu.</b> • miga de pan. Vide: migollo. <b>meila.</b> • manzana silvestre. <b>meita.</b> • fresa silvestre. <b>mejar.</b> • sacar la hierba del pajar. <b>mejillar.</b> • maullar. Vide: miagar. <b>mejor haría dir a la barbería de Chacolí para que le afite esa perilla de cabritu monchinu.</b> <b>melán.</b> • rebanada de pan. Vide: rustiana. // trapajo, harapo. Vide: medano, barbaju. <b>melancunía.</b> • melancolía. Vide: malenconía. <b>melchor.</b> • sobrenombre de los vecinos de La Población (Campoo de Yuso) . <b>melecina.</b> • medicina. <b>melena.</b> • cubrimiento de piel que se pone encima de las cabezas de la pareja uncida, piel de carnero que se pone sobre el yugo. almohadilla que va sobre el testús del animal y sobre el que se apoya el yugo. Vide: cubrición, cubierta. <b>melenchu.</b> • mechón de pelo. <b>meleno. melenu.</b> • falto de carácter. dejado, simple y poco decidido. <b>melenu.</b> • apelativo de los habitantes de La Serna de Iguña (Vide: moquito) y de Lamasón. <b>melétano.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>melgón.</b> • vid joven. <b>melindrioso, melindriosa.</b> • melindroso, que afecta demasiada delicadeza en acciones y palabras. <b>mella.</b> • manzana silvestre, fruto del maíllo o maguillo. Vide: moraila. <b>mellao, mellau, mellada.</b> • persona que por la disposición de sus labios y dientes recuerda la cara de un conejo. se dice del que tiene labio leporino. <b>mellarla y falsificarla al respective de lo que fue.</b> <b>mellices.</b> • mellizos. <b>mellíz.</b> • mellizo. <b>mellu.</b> • manzano silvestre, cuyo fruto es la mella. <b>melón.</b> • figuradamente: el enjambre que cuelga de un árbol. <b>melopía.</b> • breva, ganga, trato ventajoso. Vide: mamela. <b>melruza.</b> • merluza. <b>meluca.</b> • lombriz de tierra que se usa como cebo para pescar con la caña. Vide: ujana. // lombriz, gusano empleado como cebo para la pesca de truchas (Serpentorum terrestre). <b>mencía.</b> • tipo de uva cultivado en Liébana de sabor muy dulce. <b>mendimiar.</b> • mudar las plumas las gallinas. <b>mendimiar.</b> • vendimiar. <b>mendro.</b> • púa para injertar. <b>mendru.</b> • estropajo para fregar los cubiertos. <b>mendruga.</b> • clase de castaña de bastante tamaño. Vide: berrueca. <b>menenu.</b> • veneno. <b>menguau.</b> • apenado, triste. Vide: manguado. <b>mengue.</b> • espíritu maligno. <b>menor.</b> • pescador que trabaja para un armador o mayor. A comienzos de siglo funcionaron en Castro las Uniones de menores. Eran sindicatos de características especiales que jugaron un importante papel en las luchas sociales de los marineros en los años veinte. Los afiliados a las Uniones llevaron sus actividades al seno de la Cofradía de Pescadores de San Andrés y ocuparon la mayoría de los puestos en su Junta de gobierno. Esto y otras causas conexas dieron lugar al nacimiento de la Cofradía de Pescadores de San Pedro, en el año 1924, con predominio de los mayores. <b>mentres.</b> • mientras. <b>Menuda borrasquera se prepara.</b> <b>Menudo chaplón tienes en la camisa!</b> <b>Menudo majunje tienen entre manos!.</b> <b>menudu.</b> • vientre de cabra u oveja relleno de pan, arroz, cebolla y otras especies para hacer morcillas. <b>meracho.</b> • natural o perteneciente a Miera. <b>merbena.</b> • verbena, planta herbácea (Verbena officinalis). Vide: yerbuca de San Juan. . <b>merdeju.</b> • persona festiva y alegre. Vide: alborotapajares. <b>merderu.</b> • arroyo que recoge los desagües de las viviendas. <b>merdosu.</b> • plato típico lebaniego consistente en sangre de cerdo, harina, agua, ajo, sal, mantequilla y azúcar que en tortucas muy delgadas se fríe. <b>mereza.</b> • merezca (del verbo merecer). <b>merita.</b> • merina, raza de oveja. <b>meriteru.</b> • pastor extremeño al cuidado de las ovejas merinas que veranean en los puertos altos. <b>merluenda.</b> • maruca, pez marino de la familia de los gádidos (Molva molva). Vide: maruca, barruenda. <b>mermeju, mermeja.</b> • rojo, roja. <b>mermejuela.</b> • pez pequeño de río. bermejuela. <b>meruéndanu.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>mes correnderu.</b> • febrero. <b>mesa.</b> • cuña o pina, que para apretar más las ligaduras y evitar que el yugo gire, se hace penetrar entre el sobeo y la mesilla del yugo. pieza de madera con una talla en el centro en la que se encaja el yugo y que a su vez asienta a lo largo del cabezón al que se sujeta con el sobeo. <b>mesador.</b> • palo provisto de un pico en uno de sus extremos que es empleado para alcanzar ramas o para extraer hierba de la pella. Vide: picachu. <b>mesar.</b> • alisar con el rastrillo la hierba alojada en el carro. Vide: peinar. <b>mesar.</b> • sacar una porción de hierba del montón del pajar. sacar la hierba del pajar o de una hacina. sacar la hierba de la troma, ordenadamente. <b>mesilla.</b> • plataforma dotada de dos rodales y galga o freno de mano, apta para rodar sobre carriles, que se usa para el transporte de materiales y herramientas en las minas. <b>mesmamente.</b> • eso mismo, precisamente, de la misma manera. <b>mesmu.</b> • mismo. <b>meso.</b> • banco para azolar. <b>mesquería.</b> • costumbre que consistía en estarse el día entero en un alto, oteando en todas las direcciones para dar cuenta por la noche al alcalde de las reses desmandadas y de los atropellos cometidos, así como todas las novedades que atañeran al pueblo. Se hacía por turnos entre los vecinos de la localidad. <b>mesqueru.</b> • vigilante, centinela. <b>mestura.</b> • puñado de harina y sal para la “borona”. <b>mesturar.</b> • mixturar, mezclar. <b>meta.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>meta.</b> • hacina, almiar, pajar al descubierto con un largo palo en el centro, alrededor del cual se va apretando la hierba. <b>metá.</b> • medio. <b>metá.</b> • mitad. <b>Mete llasca a ese fuego!</b> <b>meter el ancla.??</b> <b>metete.</b> • entrometido. Vide: meticón. <b>Metí el brabán y salió una riciera de patatas.</b> <b>meticón.</b> • entrometido, amigo de meterse en todo. metomentodo. Vide: metete. <b>metida.</b> • aguadilla, inmersión de una persona en el agua por acción y fuerza de otra. <b>metra.</b> • fresa silvestre (Fragaria vosca). Vide: mayueta. <b>mextura.</b> • borona preparada con una mezcolanza de harina de trigo y maíz. Vide: mixtura. <b>meyudía.</b> • mediodía. <b>mezclau.</b> • manchado; mistela o vertmouth combinada con vino blanco. Vide: mecío. <b>Mi mujer anda un poco malona.</b> <b>Mi padre anda maleando esta temporada.</b> <b>Mi padre está forastero.</b> <b>Mía que guarecen los animales ena calle.</b> <b>miagada.</b> • maullido. <b>miagar.</b> • lloriquear los niños. <b>miagar.</b> • maullar, dar maullidos el gato. Vide: mejillar, rumiagar. <b>miagón.</b> • gato que maulla demasiado. <b>miagona.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>miaguíu.</b> • maullido. <b>miar.</b> • sestear el ganado. Vide: midiar. <b>michi.</b> • menor de los diez bolos en el juego del bolo-palma. Vide: emboque. <b>micrófanu.</b> • micrófono.?? <b>midía.</b> • medida. <b>midiaju.</b> • prado donde al mediodía sestea el ganado. lugar donde se resguardan los animales. Vide: mediaju. <b>midiar.</b> • sestear el ganado al mediodía, sobre todo en los puertos altos. meterse en cuevas los animales para resguardarse de las moscas y tábanos. Vide: miar, mediar, miyar. <b>mieja.</b> • migaja. <b>miela.</b> • zumo dulce. <b>mielga.</b> • hilera de hierba segada. Vide: lombiu. <b>mielgu.</b> • mellizo. <b>mielgueru.</b> • cariñoso. <b>miellu.</b> • miga de pan. <b>mientras encapillaba el doble estrobio de su palote en su tolete de popa.</b> <b>mientras tanto escampará de fuerza.</b> <b>mier.</b> • mies. <b>miérculis.</b> • miércoles. <b>mierdu.</b> • individuo de mal carácter. <b>miéu.</b> • miedo. <b>migollo. migollu.</b> • meollo. <b>migollo. migollu.</b> • miga de pan. Vide: megollo, megollu, ampures, miollu. <b>miguelete.</b> • sobrenombre que reciben los naturales de La Puente del Valle (Valderredible) y los de Raicedo (Arenas de Iguña). <b>mija.</b> • cierta gramínea muy apetecida por el vacuno, que brota en las tierras de maíz. <b>mijor.</b> • mejor. <b>mijote.</b> • planta del maíz. planta completa del maíz. <b>mijote.</b> • vara donde se enroscan las alubias. <b>mijuelos.</b> • fruto de los espinos blancos o manzanitas. <b>mijuelu.</b> • ciruela silvestre. Vide: mijuetu. <b>mijuetu.</b> • pruno, ciruela silvestre. Vide: mijuelu. <b>mijuje.</b> • mejunje, mezcla. <b>milana.</b> • pajar. Vide: payu. <b>milana.</b> • ventana del pajar. hueco en el pajar por el que se mete la hierba. <b>milanera.</b> • claraboya. <b>milicera.</b> • castaña melliza con otra del mismo erizo. <b>milio.</b> • hacina, montón de hierba. Vide: moduju. <b>miloja.</b> • molleja de las aves. <b>mimal.</b> • ternero que mama hasta los quince meses. <b>mimi.</b> • daño, golpe o herida. // dolor de los niños. // voz con que los niños de primera infancia dan a entender a los adultos que se sienten mal o les duele algo. <b>mimón.</b> • ternero de dos años. Vide: ditau, doblen, gallana. <b>min.</b> • mi. <b>miñana.</b> • tira de avellano para tejer cestos. Vide: vañiza. <b>mindrugu.</b> • mendrugo. <b>minga.</b> • chaqueta de tela rala, ondulada, gris por lo general, no daba nada de calor. chaqueta de punto de mala calidad y mal olor. Vide: mingona. <b>minga.</b> • juego consistente en intentar clavar una navaja en la hierba un determinado número de veces de 5 modos diferentes. Estas formas son: 1ª) Colocando la navaja a lo largo de la palma de la mano, se da un impulso con la misma de modo que en el aire la navaja dé un giro sobre sí y caiga clavándose en el suelo. 2ª) Situando la navaja entre los dedos de la mano cerrada en puño, mediante un giro de muñeca se lanza sobre la hierba. 3ª) Poniendo la navaja entre los dedos índice y meñique a la vez que se dejan los restantes del medio levantados, se aplica el giro de muñeca hacia la hierba. Estas tres formas se desarrollan estando sentados en el suelo o acuclillados. 4ª) Estando de pie, se toma la navaja por la punta y se proyecta contra la superficie. 5ª) Asiendo la navaja por la punta, se apoya ésta sobre el dedo pulgar y aguantando el costado con el índice, se sitúa en la frente. En esta posición se la deja caer por detrás de la cabeza; la navaja dando una vuelta en el aire debe quedar ensartada en la hierba. Los jugadores intervienen de contínuo hasta que se falla en un intento, tras de lo cual el siguiente jugador en el turno participa. se considera válida la jugada que permite introducir dos dedos entre el suelo y el extremo del mango de la navaja; de lo contrario, se estima que la navaja no ha quedado clavada y juega el siguiente participante. Cuando todos los jugadores han agotado su turno, se comienza por la jugada donde se marró, y así hasta que alguien termina todo el ciclo y es proclamado ganador. <b>minga.</b> • pene. Vide: chilina, churrilla, manglano, meanu, pitilina. <b>mingala.</b> • pañuelo negro. <b>mingana.</b> • variedad de manzana con forma de pera. Vide: peromingán. <b>mingar.</b> • hincar, clavar. Vide: jinclar, ajitar. <b>mingo.</b> • en el juego del bolo-palma, el menor de todos ellos. Vide: emboque. <b>mingola.</b> • ramera. Vide: pelindrusca. <b>mingolerón.</b> • zascandil. Vide: gulluritu. <b>mingona.</b> • minga grande, chaquetona de punto de mala calidad y mal olor. <b>mingorondango.</b> • vestido llamativo. <b>mingorra.</b> • agachadiza o becacina. Ave que tiene gran parecido con la sorda o becada, aunque es más pequeña y de color más claro. Está dotada de pico recto y muy largo de color gris oscuro. Patas largas y dorso negro-pardusco con vetas blancas. pecho blanco agrisado. Vide: laguneja. <b>miño.</b> • langostera, red fija de un metro de altura y de varios metros de longitud para la captura de langostas. <b>mintira.</b> • mentira. <b>mintirosu.</b> • mentiroso. <b>miñuelu.</b> • buñuelo. <b>mío, mía (el, la).</b> • mi marido, mi esposa. <b>miollu.</b> • miga de pan. Vide: migollo. <b>mioñes, mioñesa.</b> • natural de Mioño. perteneciente o relativo a Mioño. <b>Mira cómo chaplan los mubles!.</b> <b>Mira qué chapla te has echao!</b> <b>Mira qué paletos le han salido!.</b> <b>Mira qué papos trae.</b> <b>mira si están ya las gallinas en el albergue.</b> <b>miracielos.</b> • bizco, birojo. Vide: lirón, cazcorva, mirolu, revirón, reviratacos. <b>mirar al pabio. mirar al pavo.</b> • estar abstraído, estar ensimismado, estar distraído, mirar y no ver. Parece hacer referencia al pábilo del candil, que arde y no se quema. Se usa la expresión para llamar a alguien bobalicón, que se asombra por algo que no es extraordinario. <b>mirlonga.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>mirolu.</b> • bizco. Vide: miracielos. <b>miruellu.</b> • mirlo. Vide: tordo, tórdulo. <b>miruéndano.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>mirueta.</b> • maragota. Vide: durdo. <b>mis.</b> • juego del mis. Se marcan tres rayas paralelas a medio palmo una de otra y cada jugador colocaba dos nueces sobre la primera raya. En el centro de la segunda se colocaba una nuez pequeña, que se llama mis. Pasada la tercera se coloca alguien con las piernas abiertas que no jugará para recoger las nueces que deben tirar los jugadores. Estos señalaban el punto desde el cual debían tirar, efectuando el tiro por turnos con dos nueces cada uno. Se tiraba principalmente sobre el mis, pues pasándole de la tercera raya, se ganaban todas las demás puestas sobre la primera raya. Si se tiraba a las primeras nueces no se ganarían muchas después de acabada la partida que, así mismo, debían pasar de la tercera raya. <b>misarrematis.</b> • cuando un jugador falta a las reglas establecidas en el juego, el contrario, para hacerle perder la vez o la partida, le dice: arrematado, y la sanción es inmediata. Pero si de antemano se conviene que haya misarrematis en el juego, puede el faltante adelantarse a la llamada del compañero diciendo misarrematis, con lo cual queda exento de castigo y puede continuar jugando una vez rectificada la mala jugada. Vide: quitis. <b>misoria.</b> • instrumento para trillar a mano. <b>mistu.</b> • mezcla de vacas o de sembrados. <b>misueta.</b> • maragota, pescado de bahía. Vide: durdo. <b>miudía (la, el).</b> • mediodía. Vide: megodía.? <b>miul.</b> • Vide: ñul. <b>mixtura.</b> • harinas de trigo y maíz combinadas. Vide: mextura. <b>miyadiru.</b> • lugar donde median/miyan los ganados. <b>miyaju. mediajo.</b> <b>miyan.</b> • median. 3 p p.?? <b>miyana.</b> • tira de avellano para la confección de cuévanos, cestos, etc. Vide: vañiza. <b>miyar.</b> • sestear al ganado. Vide: midiar. <b>miza.</b> • capa exterior de la corteza de los árboles. // piel que suelta el lino cuando se lleva a cabo la operación de desempozado. <b>moarrera. modarrera. modorra.</b> • resfriado de nariz con obstrucción debida a la mucosidad. Vide: morrina. <b>mocada.</b> • carrillada. <b>mocaju.</b> • mecha quemada del candil, esta hecha de “celpa” de una camiseta, alzoncillo, etc. <b>mocarria.</b> • moco semiseco. // moco. <b>mocarriada.</b> • mocos. <b>mocarrión.</b> • mocoso. Vide: nareosu, babión. <b>moceau.</b> • parte serosa de la manteca. Vide: mazaos. <b>mocha.</b> • res sin cuernos. <b>mochar.</b> • embestir, topetar. Vide: amochar. <b>mochazu.</b> • topetada. Vide: marocazu. <b>mochinu.</b> • haya ruín, pero adulta. <b>mocho. mochu.</b> • animal sin cuernos. <b>mocho. mochu.</b> • enojado, enfadado. Vide: enfurruscau. <b>mocíu.</b> • ovillo. Vide: mazorga. <b>mocizu.</b> • leche recién ordeñada. <b>modorra.</b> • enfermedad de las ovejas cuando toman demasiado el sol. <b>modorra. Vide: modorrera, moarrera.</b> <b>modorrera.</b> • vide: moarrera. <b>modorru.</b> • individuo poco espavilado. <b>moducar.</b> • hacer pilas pequeñas de hierba. Vide: modujar. <b>modujar.</b> • apiñar la hierba de un prado segado en pequeños montones. Vide: moducar, bodujar, aburrar, alborucar, boducar, borucar, burucar, aborujar, acugullar, amodujar, aborricar. <b>moduju.</b> • cada pila pequeña de hierba que se hace en los prados segados. Vide: borregu, borrega, borreguillu. bodujo, borucu, burro, buruco, milio, cugulla, porcacho, pilo, pilillo, piluco, mumboju, munjo, munjote, mujo, muraju, moruga, moruja, mogojo, moju, morgaño. <b>mofle.</b> • fláccido, fofo. Vide: moflu. <b>moflo.</b> • blando, fofo, fláccido. Vide: mofle, mollo. <b>moflo [moflu].</b> • musgo esponjoso. Vide: mogo. <b>mofo. Vide: moflo.</b> <b>mogarrada.</b> • hoguera. Vide: chandorru. <b>mogo. mogu.</b> • musgo. Vide: moflu, moju, mollu. <b>mogojo.</b> • montón de hierba mínimo. Vide: moduju. <b>mogorro.</b> • moho. // mata. Vide: matorru. <b>mogroso.</b> • mugriente, mugroso, lleno de mugre. <b>mogura.</b> • resistencia. <b>moina.</b> • rocío.? <b>moinar.</b> • rociar. <b>mojá.</b> • acción y efecto de mojar el pan en la salsa. <b>mojadura.</b> • caladura. Vide: chupa. <b>mojantivu.</b> • dícese del tiempo lluvioso y húmedo. <b>mojarrilla.</b> • raspallón. Pez marino de la familia de los espáridos (Diplodus anularis). vive en los puertos y lugares abrigados. No es diminutivo de mojarra. <b>mojarrina.</b> • llovizna, calabobos, chirimiri. Vide: chuvia, aguarrina, argana, rucior, mojina, morrina, orbayu, murrina, mugalla. <b>mojarrinear.</b> • lloviznar, llover inapreciablemente. Vide: chivisnear, chuviar, chivisquear, aguarrinear, mugallear, murrinear. <b>moje.</b> • caldo, salsa de un guiso. <b>moje.</b> • en un huevo frito, cuando la yema está excesivamente frita se dice “no tiene moje”. <b>mojina.</b> • lluvia menuda. Vide: mojarrina. <b>mojo. moju.</b> • moho. <b>mojo. moju.</b> • musgo. Vide: mogo. <b>mojo. moju.</b> • unto, salsa. Vide: mugue. <b>mojón.</b> • montón pequeño de hierba. <b>mojón.</b> • pedazo de pan que se introduce en medio de la cazuela para indicar que se suspende la comida mientras se escancia el vino y se bebe. Era costumbre de segadores y carboneros y en general de gentes que comen todos en el mismo plato. <b>moju.</b> • pila de hierba. Vide: moduju. <b>molde.</b> <b>molecida.</b> • vuelta de campana. Vide: cambolita. <b>molencia.</b> • molestia. <b>molilla.</b> • molleja. <b>mollear.</b> • cojear una vaca. Vide: cojalistrar. <b>molleju.</b> • maduro. <b>mollera.</b> • conjunto de fruta verde colocada entre hierba seca y puesta a madurar. Vide: madurera, caloca, murera. <b>molleru.</b> • madero colocado transversalmente sobre el piso de la carreta para transportar troncos. <b>mollu.</b> • musgo. Vide: mogo. <b>molondra. molondro. molondrón.</b> • cabeza grande. <b>molondro.</b> • persona que tiene la cabeza grande. <b>molondrón.</b> • aumentativo de molondra o molondro. <b>molondrón.</b> • golpe propinado en la cabeza o con ella. <b>moma.</b> • pitarrosa, cierto escualo pequeño llamado pintarroja (Scylliorhinus canicula?) o pez lija. // nombre que reciben los peces de la familia de los blénidos. Su cuerpo es alargado y de pequeño tamaño. Son malos nadadores y suelen mantenerse en el fondo al acecho. Los más comunes son: Corypho blennius galerita, blennius ocellaris, blennius pholis, blennius gattorugine. <b>momo, moma.</b> • adormilado, atontado. Vide: amomao. <b>momu.</b> • tener algo al alcance. <b>mona.</b> • borrachera. <b>moña.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>mona.</b> • carbón del maíz (Ustilago maydis, uredo zea), criptógrama parásita. excrecencia negra que suele nacer junto a la mazorca en los maíces. <b>mona.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>mona.</b> • espiga de espadaña. <b>moña.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>moña.</b> • mata de pelo en la frente. <b>monarcico. moracico. zarapico.</b> • zarapito real. Ave acuática de paso que entra en épocas de frío en pequeños bálamos de 8 ó 10 individuos. Tiene color pardo apedresado en gris, pico fino, largo, negro y curvo. Patas largas, palmípedas. Vide: volancico. <b>monchino [monchinu].</b> • cualquier arbusto o árbol bajo que no sirve para nada. <b>monchino [monchinu].</b> • res vacuna, degenerada, de gran rusticidad, cuernos pequeños, finos, afilados y colocados hacia adelante y arriba. <b>monchino [monchinu], monchina.</b> • montés, lo que se cría en los montes de la comarca: animales y plantas. // persona que vive en lugar apartado. // huraño, de difícil trato. <b>mondragón.</b> • desaseado, sucio. Vide: cirosu. <b>mondregote.</b> • canalla, desalmado. Vide: endinu. // chulo. Vide: pintalajarra. <b>monesteriu.</b> • monasterio. <b>moñiga.</b> • boñiga, excremento del ganado vacuno. <b>moñigada.</b> • boñigada, cantidad de excremento de vacuno. <b>moñiguera.</b> • lugar donde se recoge el estiércol. <b>monio!.</b> • demonio1. <b>Monios con el hombre!</b> <b>Monios con el hombre, qué espamentero nos resulta, hija!</b> <b>monisca.</b> • variedad de cereza de color parecido al de las moras maduras. Vide: morisca. <b>monja.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>monjera.</b> • clase de ciruela morada, grande y ovalada. <b>monjón.</b> • carajón, excremento humano de forma alargada. Vide: rispiada. <b>monjón.</b> • sargo anillado, variedad de mojarra, con pintas distintas. Pez marino de la familia de los espáridos (Diplodus cervinus). <b>mono.</b> • bonito menor de 5 kgs. de peso. <b>moño.</b> • intestino que se adquiere en las carnicerías para hacer las morcillas. <b>Montaña (La).</b> • Cantabria. <b>Montaña (la)</b> • zona que comprende el Valle del Asón y la Trasmiera. a la Montaña. <b>montaoriu.</b> • piedra alta para ayudarse a montar a caballo. <b>montáticu.</b> • montazgo, tributo pagado por pasar el ganado por un monte. <b>monte mayor.</b> • importe de la pesca vendida por cada barco pesquero a la parte, una vez deducidos los derechos de la Venta y las cuotas de la seguridad Social. <b>monterilla.</b> • persona preocupada por los pequeños asuntos públicos, que tiene afán de arreglarlo todo aunque no sea de su incumbencia. <b>montesa.</b> • nuez que no suelta bien el grano. <b>montón (el).</b> • monte mayor. <b>monuca.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>moñuca.</b> • pajarillo de color gris parduzco que tiene una ligera cresta de plumas en la cabeza. <b>monuca galana.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>monzada.</b> • contenido que forman las dos manos juntas y abiertas. Vide: algorza, embozada, albuenza, enguazada, algonzada, cacipiada, mozada. <b>moquetazu.</b> • bofetada. <b>moquete.</b> • mote de los vecinos de Arnuero. <b>moquetón.</b> • sopapo. <b>moquitear.</b> • gimotear, lloriquear. <b>moquito.</b> • apelativo de los naturales de La Serna de Iguña. Vide: meleno. <b>moquitón.</b> • candil de mecha. <b>moquitón, moquitona.</b> • se dice de la persona a la que se le cae la moquita con frecuencia. // niño o mozalbete en edad de caérsele la moquita. Vide: mocarrión. <b>mora.</b> • fruto de la zarza. <b>mora.</b> • vaca de pelo negro. <b>moracico.</b> • zarapito real. Vide: volancico. <b>moraila.</b> • manzana silvestre, maílla, fruto del maíllo. Vide: mella. <b>morandanga.</b> • cosa sin ningún valor. <b>morapio.</b> • bebida alcohólica. <b>moratón.</b> • hematoma, moradura, mancha lívida, negruzca o amarillenta en la piel causada por un golpe, por una fuerte ligadura o por otras causas. <b>moraza.</b> • carrasquilla, arbusto silvestre que crece frecuentemente en las heredades. <b>morcanzu.</b> • morcilla que se hace con el intestino ciego. Vide: pastral. <b>morchancha.</b> • persona descuidada y sucia. Vide: cirosu. <b>morcilla de navillo.</b> • morcilla hecha con el intestino más delgado del cerdo o carnero, relleno con sangre de la preparada para hacer morcillas de manteca y arroz, con o sin cebolla. La morcilla de navillo para el puchero se consumía por las clases sociales más modestas por su baratura, u porquw su longitud permitía repartir a trozo por persona que se sentaba a la mesa. A menudo se sacaba la morcilla y el tocino del puchero, se refreía y se preparaba el principio o segundo plato agregando tomate o pimiento para untar con pan. <b>morcíu.</b> • ovillo. Vide: mazorga. <b>morcu.</b> • podrido. Vide: tavíu, carria. <b>morcueru.</b> • sucio, desaseado. Vide: cirosu. <b>mordaguera.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>mordaguera.</b> • muérdago.? <b>mordaguera.</b> • zorzal real (Turdus pilaris). Ave del tamaño de una malviz pequeña. Tiene el lomo gris azulado y negro. Pecho rojizo aperdizado. Pico negro y amarillo. Vive en bandos, salvo cuando está criando. Vide: tercipella, tordancha. <b>mordagueru.</b> • dícese del que no quiere o no sabe cantar. <b>mordana.</b> • desesperación, fatiga, cansancio, galvana. <b>mordatu.</b> • mordisco, mordedura. <b>mordejón.</b> • mejillón. <b>mordiatu.</b> • mordisco. <b>mordiscatu.</b> • mordisco, mordedura. <b>mordizón, mordizona.</b> • persona joven amiga de burlarse de los demás. <b>morena.</b> • hierba atropada, pero sin hacinar porque está verde. <b>morenal.</b> • pie derecho de una portilla. <b>morenal.</b> • trozo de madera largo, que se pone vertical, para diversos usos. <b>morga.</b> • dinero. Vide: panoja. <b>morgaña.</b> • persona que habla nasalizando y mascullando las palabras. Vide: murgaña. <b>morgaño.</b> • hacina de hierba. Vide: moduju. // hipócrita. <b>morguera.</b> • navaja (Solen siliqua). Vide: muergo. // nombre que recibe la varilla usada para pescarlas. Vide: morguero. <b>morguero.</b> • varilla para la pesca de muergos. Vide: morguera. <b>morgueru.</b> • desaliñado, desaseado. Vide: bardal. <b>morguiru.</b> • tridente para pescar. Vide: francau. <b>moria.</b> • salmuera. Vide: muera, muria, salmoria. <b>moriazo.</b> • montón de piedras pequeñas. <b>morisca.</b> • tipo de cereza de colorido semejante al de las moras maduras. Vide: monisca. <b>morito.</b> • cadillo, planta cuya espiga en forma de bola se adhiere fácilmente a las prendas, pelo, etc. Vide: pegote. <b>moriu.</b> • muro. <b>mormazo.</b> • montón de piedras y jaros que sirve para señalar límites de fincas. // maleza en una campa. Vide: ganzo. <b>mormojear.</b> • murmurar. Vide: marmujiar. <b>morón.</b> • juego del morón. Mora de gran tamaño que con unas cuantas más pequeñas se meten en una gorra y allí van, por riguroso orden, pinchando con un alfiler todos los que han contribuido a reunirlas; el que con los ojos cerrados acierte a clavar el morón, se lleva el contenido de la gorra o de lo contrario solamente las que haya ensartado. <b>morondo.</b> • ignorante. Vide: boronu. <b>moroya.</b> • cabeza. Vide: zamosta. <b>morra.</b> • en el juego de los bolos, aquella bola que no llega a sobrepasar el fleje y debe por tanto anularse. Vide: queda. <b>morral.</b> • servilleta en que los pastores y ovejeros envuelven la “ciambrera”, colgada de la cintura. <b>morrar.</b> • dejar romo algo puntiagudo, achatar. <b>morrillazo.</b> • pedrada, golpe dado con un morrillo arrojado. <b>morrillo [morrillu].</b> • piedra. <b>morrina.</b> • lluvia menuda, llovizna, lluvia menuda, calabobos. Vide: mojarrina. <b>morrina.</b> • resfriado de nariz. Vide: moarrera. <b>morrinear.</b> <b>morrolla.</b> • cabeza. <b>morroscu.</b> • el que tiene el morro muy saliente. <b>mortajas.</b> • en plural, puntos de apoyo de las tostas en una embarcación a remo. <b>mortalón.</b> • gravísimo. <b>mortanu.</b> • muerto. <b>mortera.</b> • cazuela de madera que se pone sobre el rescoldo de la lumbre para calentar la comida. <b>mortera.</b> • corte profundo que se hace en la cabeza a los peces, rompiéndoles la espina dorsal, para que no se escapen. <b>morterada.</b> • torta, bofetón. Vide: manguzada. <b>moruga.</b> • gusana, lombriz de tierra. Vide: ujana. <b>moruga.</b> • pene, miembro viril. <b>moruga.</b> • pila de hierba. Vide: moduju . <b>morugu.</b> • sombrío, oscuro. <b>morugueru.</b> • hormiguero. Vide: rosilleru. <b>moruguetos.</b> • pilas de hierba seca, del tamaño de una oveja que se hacen en el prado, para que la rociada no la coja esparcida. <b>moruja.</b> • montón pequeño de hierba. Vide: moduju. <b>morzoná.</b> • defecación en gran cantidad y generalmente blanda. <b>mos.</b> • nos. <b>mosca.</b> • abeja. <b>mosca.</b> • combinado de café con whisky y helado, semejante al café irlandés. <b>mosca reciniega.</b> <b>moscaju.</b> • lugar en sombra, en que se refugian las vacas cuando les pica la mosca. <b>moscalindrón.</b> • cargante, latoso. Vide: tábanu. <b>moscancia.</b> • conjunto de chorizo, morcilla, tocino y carne que se echa al cocido. <b>moscanzu.</b> • morcilla grande elaborada con el intestino ciego. Vide: pastral. <b>moscar.</b> • espantar. <b>moscar.</b> • salir las vacas corriendo cuando las moscas por el efecto de la elevada temperatura o por la proximidad de una tormenta les pican. estampida de la vaca cuando le pica un insecto. <b>moscardón.</b> • abejorro. Vide: ruta. // persona que habla al oido constantemente. // juego del moscardón. El que agacha. mete la mano por debajo de la axila o sobaco del brazo contrario, manteniendo la vista hacia adelante. Los demás jugadores se colocan detrás y uno de ellos debe golpear en la mano del jugador anteriormente citado. Este se vuelve y debe acertar quién le sacudió en la mano; en caso de averiguarlo pierde el que le pegó, si no continúa agachado hasta que lo adivine. Los que están detrás tratan de engañar al perdedor realizando gestos y muecas como inculpándose. La mano del que agacha debe tocarse o golpearse con la mano abierta; si no se hace de este modo pierde quien lo intentó. A medida que transcurre el juego, la intensidad de los golpes va en aumento por el pique entre los jugadores. <b>moscardu.</b> • bozal con pinchos que se pone a los jatos para impedir que la madre los permita mamar. tabla con pinchos que se pone al ternero para que no mame. Vide: mozcarniu. <b>moscas.</b> • en plural, las varas más cortas que emplea en la pesca un barco bonitero. <b>moscona.</b> • desvergonzada, prostituta. Vide: pelindrusca. <b>moscorra.</b> • borrachera. Vide: colodra. <b>moscote.</b> • espadarte, cetáceo muy voraz que ahuyenta a los bonitos (Orcinus orca). Vide: baca. <b>mosolina.</b> • aguardiente. Vide: musolina. <b>mosotros.</b> • nosotros. <b>mosquerón.</b> • mocetón. <b>mosquerona.</b> • muchacha de carácter alegre. <b>mosqueru.</b> • enjambre. <b>mosquiar.</b> • moscar el ganado. <b>mosquita.</b> • pájaro mosquitero. Vide: chirrina. <b>mosquitero.</b> • tira impregnada por sus dos caras de pegamento y que se cuelga del techo para que queden atrapadas las moscas. <b>mosquito.</b> • sobrenombre de los habitantes de Bustillo del Monte (Valderredible) . <b>mostaja.</b> • fruto del mostajo. <b>mostajo. mostaju.</b> • serbal, cuyo fruto son las mostajas. <b>mostalilla, mostaliya.</b> • comadreja. <b>mostela.</b> • medida superficial semejante al carro. Vide: mustela. <b>mostiegar.</b> • ponerse triste. <b>mostolilla. mostoliya.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>mostrencón, mostrencona.</b> • Se dice con cierta picaresca de aquellos jovenes que estando en edad casadera son alegres y divertidos. <b>móstrico.</b> • mostrenco. <b>mostru.</b> • monstruo, producción contra el orden regular de la naturaleza. <b>motigazu.</b> • manojo, conjunto de hierbas que sobresalen de las demás. <b>motil.</b> • grumete. <b>motillón.</b> • poste de amarre plantado a proa de un barco.? <b>motilón.</b> • poste de amarre plantado a proa en un barco.? <b>motiluco.</b> • pinche de las minas, muchachillo. <b>motrollón.</b> • tropel, desorden. <b>motroya.</b> • cabeza. Vide: zamosta. <b>movedor.</b> • paleta metálica para rubricar el remuelle de los braseros. <b>movición.</b> • movimiento. <b>movida.</b> • carrera, impulso inicial. <b>movidilla.</b> • diminutivo de movida, carrerilla, pequeño impulso inicial. <b>movizu.</b> • movedizo. <b>moza de quiñon.</b> • mujer que recoge las amarras cuando se hacen a la mar los barcos de pesca. <b>mozada. mozá.</b> • cantidad que cabe en el hueco que forman las dos manos juntas. Vide: monzada. <b>mozaizu.</b> • leche desnatada. Vide: espinada. <b>mozandá.</b> • juventud. <b>mozas.</b> • en plural, obreras de las fábricas de conservas y salazones, sin distinción de edad. <b>mozcarniu.</b> • cabezada con púas que se les pone a los terneros para que no mamen. Vide: moscardu. <b>mozclar.</b> • realizar un corte en las castañas para que no salten cuando se asen. <b>mozuela.</b> • cazón, tollo (Galeus galeus), cierto escualo. Vide: bocablanca, tolle, toíno. <b>mu.</b> • muy. <b>muble.</b> • mujol. pez marino de la familia de los mugílidos (Mugil auratus). Vide: mule, corcón. mugil, pez de río. <b>muchachas.</b> • en plural, mujeres que se encargan de recoger los cestos y cajas vacías para el transporte del pescado, y de su posterior limpieza. Cuidan también de la bodega y otros menesteres. Tienen derecho, como retribución por su trabajo, a media soldada, es decir que ganan la mitad que un marinero. <b>muchacho mayor.</b> • categoría de marinero que se ocupa en tierra y a bordo del orden de los artes y aparejos. Es una especie de contramaestre. El muchacho mayor tiene una categoría laboral diferenciada entre la marinería. Es pieza importante en la administración del barco, estando bajo su responsabilidad el acopio de materiales y suministros necesarios, con excepción de los que se refieren a motores y máquinas. Ha de vigilar las averías de los artes para que se proceda a su reparación. Sobre las tablas es el tercero de a bordo, después del patrón y del sotapatrón. Los maquinistas son aparte. <b>muchitísimu.</b> • muchísimo. <b>mucho labarientu.</b> • mucho trajín, muchas labores a la vez. <b>muda.</b> • cambio de pastos con el ganado. <b>mudar.</b> • cambiar de conducta. <b>muela.</b> • lombillo de hierba seca para recoger. <b>muera.</b> • salmuera. Vide: moria. <b>muerdu.</b> • pieza de hierro que se pone en la boca del caballo. <b>muerganal.</b> • lugar donde abundan los madroños. Vide: abortal. <b>muérganu.</b> • madroño. Vide: aborio. <b>muergo. muergu.</b> • navaja de mar, molusco lameliblanquio. Vide: morguera. // hombre o mujer feos. Vide: escarmientu, bieldru. <b>muermo.</b> • se dice de la persona que no tiene iniciativas. <b>muerto.</b> • peso que se pone en la estacha de una boya para fondear. <b>muerza.</b> • monzada, embozada, etc. contenido entre las manos juntas. <b>muestro (neutro), muestru, muestra.</b> • nuestro, nuestro (neutro), nuestra. <b>muestros. muestras.</b> • nuestros, nuestras. <b>muesu.</b> • primera tabla transversal situada en la delantera del carro que participa en la consolidación del armazón, uniendo los dos laterales. Vide: muezcu. <b>muétaga.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>muezcu.</b> • tablón transversal en la parte delantera del carro donde van las dos primeras agujas, una a cada lado. Vide: muesu. <b>muga.</b> • flexibilidad. Vide: tiez. <b>mugalla.</b> • lluvia menuda. Vide: mojarrina. <b>mugallear.</b> • lloviznear. Vide: mojarrinear. <b>mugar.</b> • untar, mojar, mojar pan. <b>mugina.</b> • lluvia fina, rocio. <b>mugle.</b> • Vide: mule. <b>mugosu.</b> • húmedo. <b>mugue.</b> • unto, salsa que se rebaña. Vide: moju. <b>muguria.</b> • humedad. <b>mujeru.</b> • cuatro de oros de la baraja. <b>mujina.</b> • enojo, rabieta. Vide: jata. <b>mujo.</b> • pila pequeña de hierba que se amontona en los prados segados. Vide: moduju. <b>mujotrus.</b> • nosotros. <b>muladera.</b> • topera. Vide: muradera, ratoria. <b>mulatu.</b> • cría de la mula.????? <b>mule.</b> • mujol (Mujil auratus). Vide: muble, mugle, corcón, gurrión, pardete. <b>mulinera.</b> • molinera. <b>mulineru.</b> • molinero. <b>mulinu.</b> • molino. <b>mullera.</b> • hierba metida al pajar en verano, sin secar lo suficiente. <b>mullera.</b> • hueco que se hace en la hierba para madurar la fruta verde. <b>mullía.</b> • hierba que se emplea para la cama de las vacas. <b>mullir a palos.</b> • propinar una paliza. <b>mullíu.</b> • vegetales utilizados para la cama del ganado. <b>mumboju.</b> • hacina pequeña de hierba. Vide: moduju. <b>mundiate.</b> • maragota, cierto pez marino. Vide: durdo. <b>muñecas.</b> • en plural, hitos, mojones. Aparece hoy como topónimo. El puerto o Alto de las Muñecas señala los límites de Cantabria y Vizcaya, entre Otañes y Sopuerta. <b>muñiga. moñiga.</b> • boñiga. <b>muñiguera.</b> • estercolero. <b>munjo.</b> • montón exiguo de hierba. Vide: moduju. <b>munjón. monjón.</b> • mojón, pedra que sirve para señalar espacios mineros y terrenos. Vide: ilso. <b>munjote.</b> • cada pila chica de hierba que se amontona en un prado segado. Vide: moduju. <b>muntisinu.</b> • montaraz. <b>muquita.</b> • moquita. <b>mura.</b> • cacea para la pesca del bonito al curricán, sujeto a la vara. <b>muradal.</b> • muladar. Vide: burdiera. <b>muradera.</b> • topera. Vide: muladera. <b>muragal.</b> • rimero de piedras. Vide: mazorra. <b>muraju.</b> • montón pequeño de hierba. Vide: moduju. <b>murallu.</b> • haz de hierba. <b>murciáganu.</b> • murciélago. Vide: sapulatu, saparnato, repertello, pipistruellu, pistruellu. <b>murcilla.</b> • morcilla. <b>murcio.</b> • olor y sabor desagradables. <b>murdiscu.</b> • mordisco. <b>murera.</b> • fruta verde puesta sobre la hierba para madurar. Vide: mollera. <b>murgaña.</b> • persona que habla nasalizando y mascullando las palabras. Vide: morgaña. <b>murgazu.</b> • basura que se junta al barrer las viviendas. <b>murgazu.</b> • trasto, cosa inservible. <b>muria.</b> • salmuera. Vide: moria. <b>muriaga.</b> • acción y efecto de amurriagar, de asar castañas. <b>muriaga.</b> • reunión de amigos para asar castañas. Vide: magosta. <b>murión.</b> • caracol de mar. Vide: burión. <b>muriu.</b> • cercado de piedra. <b>murmear.</b> • murmurar. Vide: marmujiar. <b>murmia.</b> • lluvia casi imperceptible procedente de nubes muy bajas, generalmente acompañada de niebla y fuerte proporción de humedad en el ambiente. Vide: murnia, murria, murrina. <b>murmur.</b> • murmullos en corrillos. comentarios y protestas por todas partes. Vide: burbur. <b>murnia.</b> • excesiva humedad ambiental. días de niebla y agua. Vide: murmia. <b>murnia.</b> • tristeza, morriña. Vide: tristezón. <b>murria.</b> • Vide: murnia, murmia. <b>murriagar.</b> • asar castañas al aire libre. Vide: amurriagar, magostar. <b>murrillu.</b> • piedra pequeña. <b>murrina.</b> • lluvia fina, chirimiri. Vide: mojarrina. <b>murrinear.</b> • lloviznar. Vide: mojarrinear. <b>murrión.</b> • parte opuesta al corte o filo del hacha. <b>murrua.</b> • vaca gorda. <b>muruza.</b> • conjunto de cosas de poco valor o importancia. <b>musca.</b> • abeja. <b>muslodama.</b> • variedad de pera. <b>musolina.</b> • aguardiente. Vide: mosolina, aticuenta. <b>musolina.</b> • pañuelo de la cabeza. Vide: bengala. <b>musquitu.</b> • mosquito. <b>mustela.</b> • medida superficial que equivale aproximadamente al carro (44 pies cuadrados). Vide: mostela. <b>Muy risotero vienes tú!.</b> [[Categoría:Cántabro]] 10239 38089 2006-02-25T11:48:35Z Piolinfax 20 Cantabru n trasladada a Wikcionario:Cantabru n <b>N</b> <b>Ñ</b> <b>na. ná.</b> • nada. <b>nabizu.</b> • sahumerio cuyo incipiente es la miel. <b>ñácara.</b> • mancha. Vide: lampazu. <b>Nace uno para cura y qué dice?. Pues pedriques y más pedriques.</b> <b>nacediza.</b> • piedra que no está suelta. <b>nacedizu.</b> • hierbas malas cuando comienzan a brotar. <b>nacencia.</b> • nacimiento. Vide: nascencia. <b>nacía.</b> • inflamación purulenta de la piel. <b>nacias.</b> • parte de los granos, semillas o plantas por donde germinan.? <b>naciatu.</b> • niño recién nacido. <b>naciatu.</b> • persona o animal que al nacer es ruin. <b>nación.</b> • vulva, vagina, genital femenino. vulva de las hembras de los animales, especialmente de las vacas. Vide: chiflu, charru, fote, fandango, ñatura, quicia, potorro, pochu, saloveu. <b>ñacla.</b> • defecto. Vide: maturranga. <b>Nada más entrar me dió un repelús.</b> <b>nagar.</b> • atascar, atorar. Vide: entastajar. <b>naide.</b> • nadie. <b>naja.</b> • acción y efecto de irse, ida. <b>najar.</b> • irse. marcharse, largarse. <b>najón.</b> • roca o arrecife a flor de agua. <b>ñal (el).</b> • cama. Vide: catre, botrón, piltra. <b>nalguetazu.</b> • golpe en la nalga. <b>nalguetear.</b> • pegar en las nalgas. <b>nana.</b> • recipiente que en las ferias hacía de medida para la venta de avellanas. Vide: tercia. <b>nánago.</b> • lución o serpiente de vidrio, reptil saurio que carece de extremidades y cuando se ve sorprendido, pone tan rígido el cuerpo, que éste, fácilmente se quiebra (Anguis frágilis). Vide: alamón, anagón, eslabón, cedajón, enánago, babón, inano, enano, eslizón, salayón. <b>Nando.</b> • Fernando. <b>nanjar.</b> • agrandar, aumentar. Vide: nantar. <b>nansu.</b> • cerco hecho con varas para apartar por las noches los corderos y cabritos de sus madres para que no mamen. Vide: ansu. cerco de entrelazado de avellano que sirve para encerrar a la oveja con el cordero y así la madre no rechace a su cría y se vea en la obligación de amamantarla. <b>nantar.</b> • agrandar. Vide: nanjar. <b>nantu.</b> • levadura del pan. Vide: dieldu. <b>naranjal.</b> • naranjo. <b>nardeta.</b> • pradera en los puertos de montaña entre picachos. <b>nareada.</b> • moco. <b>nareosu.</b> • mocoso. Vide: mocarrión. <b>nargana.</b> • castaña noble que pela bien. <b>narigón.</b> • anillo que se coloca en la nariz al ganado vacuno para sujetarle. <b>narra.</b> • narria, planchada que se desliza sobre el suelo sin ruedas, tirada por la pareja. Se utiliza para acarrear madera y piedra. <b>narria.</b> • vil, infame. Vide: endinu. <b>narvaso.</b> • caña del maíz con su follaje después de separada la mazorca. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>ñascar.</b> • mendigar, pedir limosna. <b>nascareja.</b> • branquia, agalla. <b>nascarejas.</b> • en plural, orificios junto a la boca del pez. <b>nascencia.</b> • nacimiento. Vide: nacencia. <b>natadera.</b> • olla donde se hierve la leche ordeñada y se forma la nata. <b>nataderu.</b> • sitio donde se pone a natar el recipiente de la leche. Vide: bodigu, covíu, rentiru. <b>ñatura.</b> • organo genital femenino. Vide: nación. <b>navega por esas calles con más guida que un bergantín-goleta.</b> <b>navegó por esos mares con la culera en bandam los calzones alabanzaos.</b> <b>navículo.</b> • armador de los buques. <b>navío [navíu].</b> • tripa de hacer morcillas vacía. morcilla sin rellenar. <b>Ónde andará la mi suegra?.</b> <b>Ónde está ese solichón.</b> <b>neal.</b> • nido de la gallina. <b>near. Vide: anear.</b> <b>necesitamos un hombre en casa para mirar por los ganadillos y las cuatro piezas que tenemos.</b> <b>negarse.</b> • rehusar los peces a morder el cebo. <b>negra.</b> • variedad de cereza del país. <b>negrillo.</b> • pájaro de pequeño tamaño de color negro-azulado. Es una variedad del colorín. Vive en las zonas pedregosas y aún cuando son muy escasos en la actualidad todavía pueden ser localizados en Cotolino y alrededores. <b>negro.</b> • capón, coscorrón dado con los nudillos en la cabeza de alguién. <b>nengún.</b> • ningún. <b>neque.</b> • capón, cate. Vide: cosque. <b>ñeru.</b> • compañero (familiar). <b>neruca.</b> • tipo de uva lebaniega. <b>neta.</b> • fresa silvestre. Vide: mayueta. <b>neta.</b> • ollar, orificio de la nariz. <b>nética.</b> • lechuza. <b>nétigua.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>nétova.</b> • lechuza. <b>neverina.</b> • avefría (Vanellus vanellus). <b>nevero.</b> • pinzón común (Fringilla coelebs). Vide: piconevero. <b>neveru.</b> • conjunto grande de nieve que desciende en canal ayudado por los aires calientes. <b>nezgar.</b> • sesgar. <b>ni con un candil se podían encontar y reunir mujeres mas sinvergüenciles.</b> <b>Ni tansiquiera quiso verme.</b> <b>nial.</b> • nido. <b>nialada.</b> • nidada. <b>nialarzu.</b> • marzo. <b>nialera.</b> • gallina que pone muchos huevos. <b>nialeru.</b> • espacio donde acostumbran las gallinas a poner sus huevos. nido y huevo que en él se deja para que la gallina siga poniendo.? <b>niau.</b> • simiente. <b>niervos.</b> • en plural, nervios. <b>niespo.</b> • níspero. Vide: abadejal. <b>nieto.</b> • padrasto, pedazos de pellejo que se levantan a las personas en la carne inmediata a las uñas. <b>nietos.</b> • en plural, padrastos, pedacitos de pellejo que se levantan a las personas en la carne inmediata a las uñas. <b>nieve espelde.</b> • nieve recién caída sin comprimir. <b>nievesí.</b> • pájaro que barrunta la nieve y se le distingue por su canto tristón. <b>nin.</b> • niño. como vocativo. <b>nin.</b> • niño, se dice de forma muy cariñosa, a niños muy allegados. <b>nina.</b> • niña. como vocativo. <b>nión.</b> • introvertido. Vide: callantíu. <b>niquetrefe.</b> • mequetrefe. Vide: chafandín. <b>niquilar.</b> • hacer daño el niño a la madre cuando mama. <b>nitar.</b> • necesitar. <b>ñiul.</b> • Vide: ñul. <b>niuna. ni una.</b> • ninguna. <b>niuno. ni uno.</b> • ninguno. <b>No abotéis!</b> <b>No aguanta que otro prospere: le va a comer la gruma.</b> <b>No andes por el río, he visto un culebro atroz.</b> <b>no arrumba de gordo que está.</b> <b>No digas fatadas.</b> <b>No es de nuestra lleva.</b> • no es de nuestra forma de ser y entender. <b>No es lo mismo chiflar y meter bulla que jalar de remo. Si jalar estuviera relacionado con halar sería probablemente el único término del lenguaje popular castreño en que aparece la h aspirada. Este fenómeno es más corriente en La Montaña central.</b> <b>No es más que un posturillas.</b> <b>No estés ahi como un testel!.</b> <b>No has oído latir a los perros?; acabas de espantarme la liebre.</b> <b>no hay modo de tenerse asina sobre estos demónicrios de peces sin arrignarse!</b> <b>no hay que apasmarse, señor mío, si considera que son los chichos.</b> <b>No juega un peñazo, pero posturillas no le faltan.</b> <b>No le cuentes nada, que luego lo cierne por todas partes.</b> <b>No le eche la mano fray Ceferino sin hacerla la mortera.</b> <b>No, lo que es a chacolí ya puede echar roncas este pueblo.</b> <b>no me aceleres.</b> <b>no me acoleches más.</b> <b>no me ha quedado ni para un amparo.</b> <b>No me rebates el camino.</b> <b>No me rebates la casetilla.</b> <b>No me restuerzas la mano.</b> <b>No me vengas con macanas.</b> <b>No me vengas con requiloquios.</b> <b>No nos vaiga a arrastrar el rebolí que forma al dirse a pique el bergantín.</b> <b>No redirvos, y escuchar.</b> <b>No sabe un peñazo.</b> <b>No sale el abocarte porque las aguas están lértigas.</b> <b>no se alcontra quién lo pague.</b> <b>no se le puede hacer caso: es un alventao.</b> <b>No sé qué pasará. Hay mucho burbur en la Plaza.</b> <b>no sea que lo beban hasta tocarlo con la mano metida en el guaznate.</b> <b>no siendo.</b> • excepto. <b>no te amomes.</b> <b>No te pongas a la testera del sol!.</b> <b>no tener tino [tinu].</b> • no poder agrupar entre sí las yemas de los cinco dedos de la mano, ni fuerza para realizar un trabajo sensible por causa del frío o de un golpe. <b>no tener tinu.</b> • quedarse sin sensibilidad en los dedos por efecto del frío. <b>No vaiga con esas prisas a largar también el tradolle.</b> <b>No vale tres perrillas.</b> <b>no ve que le hará faltar si atesa tanto?</b> <b>noble.</b> • tipo de nuez, la que suelta bien el grano. <b>nocedo.</b> • nogal. Vide: cucal, nozal. Con variantes, aparece como topónimo frecuentemente: Nocedal, en Santurce (Vizcaya); Noceco en Merindad de Montija (Burgos); Nocina en Guriezo. <b>nocina.</b> • nuez con la cáscara verde. Vide: pezona. <b>nogala.</b> • nogal, noguera. Vide: cucal. <b>nojal.</b> • vaca próxima a secarse, es decir, que dejará enseguida de dar leche. <b>nojotros.</b> • nosotros. <b>nombratu.</b> • nombre de las cosas. <b>nombrau.</b> • famoso. <b>nona.</b> <b>noque.</b> • envoltura de la nuez. Vide: carronchu. <b>nordá?.</b> • no es verdad?. <b>nordada.</b> • temporal del Norte. <b>nordestada.</b> • viento fuerte y continuado que sopla del Nordeste. <b>nortazo.</b> • nortada, viento continuado y fuerte que hace levantar la mar. <b>nortear. nortiar.</b> • otear el horizonte. <b>nortear. nostiar.</b> • dar una vuelta, dar una vuelta por ahí. inspeccionar los alrededores, fisgar. <b>noruestada.</b> • viento fuerte del Noroeste. <b>nos.</b> • nosotros. <b>Nos cayó una trapada de agua que no arrumbábamos.</b> <b>Nos dieron una buena pechada de jibiones.</b> <b>Nos dimos una pechada a reir.</b> <b>Nos dimos una triscada de risa.</b> <b>nos encontramos siempre y cuando con que el porretero viento se los llevó.</b> <b>nos hallábamos al habla tres lanchas: la mía en medio, la más terrera la del Tuertu y la más marera la de Escampavía.</b> <b>nos hallábamos al habla tres lanchas: la mía enmedio, la más terrera la del Tuertu.</b> <b>Nos hemos dao un buen panché.</b> <b>Nos tiramos a abuzar?</b> <b>nou!.</b> • no!. <b>novista.</b> • litoral o costa cuando desde el barco no se la divisa por ser de noche o por causa de la niebla. <b>nozal.</b> • nogal. Vide: cucal. <b>nozalera.</b> • lugar de nogales. <b>nube.</b> • tormenta. <b>nuberu.</b> • se le dice a aquella persona que se cree que atrae la lluvia. <b>ñublarse.</b> • nublarse. <b>ñublu.</b> • enfado. <b>nublu.</b> • nube oscura. <b>ñublu.</b> • nube tormentosa. <b>ñudu.</b> • nudo. <b>nueta.</b> • lechuza. <b>nuétava.</b> • lechuza. <b>nuética.</b> • lechuza. Vide: muétaga, coruja, curuja, létigua, cuétara, luétiga, nétigua, güética, miagona, nuétigua, guitona, llorona, tubica. <b>nuétiga.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>nuétigua.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>nugatoriu.</b> • envoltorio de la nuez. Vide: carronchu. <b>ñul.</b> • travesaño diametral de la rueda del carro rural, de forma redondeada, en cuyo punto medio se encuentra la olla, orificio por donde entra la cabeza del eje. El ñul está atravesado por las dos espadas o espadañas que se apoyan en las cambas haciendo el oficio de radios, aún cuando sean cuerdas geométricas en relación con el círculo de la rueda. Vide: miul, ñiul. <b>ñules. exclamación que denota contrariedad.</b> <b>nusotros.</b> • nosotros. <b>nuveru.</b> • Vide: nuberu. [[Categoría:Cántabro]] 10240 38091 2006-02-25T11:48:59Z Piolinfax 20 Cantabru o trasladada a Wikcionario:Cantabru o <b>O</b> <b>o comprar una cazuela de tripas de pitarrosa.</b> <b>o se estrella mi barquía contra esa roca.</b> <b>o traban un engarre tan rabioso como el camos visto poco hace.</b> <b>o una mano de agua y grandonizos que se bulren de los suestes.</b> <b>o vas?.</b> • dónde vas?. <b>oba, oba!.</b> • interjección empleada en los cantos de cuna. Acompaña a las nanas para dormir a los niños. <b>obar.</b> • acunar, arrullar al niño entre los brazos. Vide: aobar. <b>obencadura.</b> • amarre o sujeción. obenque. <b>obispillo.</b> • obispo de pequeño tamano, cabracho o racacio pequeño. <b>obispo.</b> • rascacio, cabracho, pez marino de la familia de los escopérnidos, de color rojo (Scorpaena porcus). Vide: tiñoso. <b>obreru.</b> • medida superficial agraria equivalente a 2 áreas. <b>ocacha.</b> • hogaza. <b>ocalital.</b> • plantación o plantío de eucaliptos. <b>ocálito [ocálitu].</b> • eucalipto, eucaliptus. Vide: ucálito, acólitus, ocalitus. <b>oceja.</b> • rozón, herramienta para rozar. <b>ocejo [oceju].</b> • útil con mango y cuchilla con el corte en forma de media hoz. corvillo provisto de mango largo que se emplea para recortar jaros y espinos. <b>ochavu.</b> • aguja que se usa para coser sacos. <b>ocle.</b> • alga. Vide: caloca. <b>ocupados en traer en pericachos nuevos racimos escogidos.</b> <b>odral.</b> • adral. Vide: estadoju. <b>odralada.</b> • cargazón del carro hasta arriba de los adrales. <b>odre.</b> • contestón. <b>odri.</b> • vientre animal curtido para solidificar dentro la leche (mantequilla). <b>odrón.</b> • poco crecido o desarrollado. Vide: cacanarro. <b>oêa!. oea!</b> • voz que daban a coro los marineros para acompasar la boga en una embarcación a remo. <b>oferta.</b> • ofrenda. <b>ofiende.</b> • ofende (del verbo ofender). <b>ofreciju.</b> • regalo a los novios. <b>ojada.</b> • dorada (Sparus aurata), pez acantopterigio. Vide: ahujada. <b>ojalera.</b> • ojera. <b>ojáncano [ojáncanu].</b> • ayudante de cocina de un barco. chicho pelapatatas y fregón de a bordo. marmitón. <b>ojáncano [ojáncanu].</b> • principal personaje maligno de la mitología cántabra. Poseía un sólo ojo en medio de la frente, tres filas de dientes, largas melenas y una abundante barba. Vivía en los bosques y era el responsable de los destrozos en fuentes, puentes, caminos, cultivos, etc. Por la noche su ojo relumbraba. las personas o ganados que topaban con él se podían considerar alimento para su voraz apetito. La ojáncana tenía unos pechos enormes que cargaba por encima de los hombros cuando andaba deprisa. Vide: juáncanu, jáncano, bujáncanu, páncanu. <b>ojás. miradas intensas.</b> <b>ojeción.</b> • objeción. <b>ojetar.</b> • objetar. <b>ojetas.</b> • agujetas. <b>ojetu.</b> • objeto. <b>ojito.</b> • gallo (Lepidorhombus boscii), pez acantopterigio. <b>ojitos.</b> • lliseria. gallo. Pez marino de la familia de los escoftálmidos /arnoglossus Laterna). <b>ojo de berza.</b> • cogollo del repollo, la parte central y selecta. En Castro se llama berza al repollo que se cultiva en la zona. Ha de observarse que las berza es otra hortaliza, menos cultivada en la zona, que produce hojas diferenciadas, no en repollo. <b>ojo de gallo.</b> • cierta clase de chacolí que había en Castro Urdiales. <b>ojo hundido.</b> • variedad de manzana. <b>ojolobu.</b> • fresno montisco. <b>ojones.</b> • sobrenombre de los vecinos de Pollayo (Vega de Liébana). <b>ojos pequeños, pitarrosos y remellados.</b> <b>olayetu.</b> • mote de los habitantes de Santa Olaya (Molledo). Vide: jolletu. <b>olayo.</b> • cierto escualo (Pristiurus melanostomun). Vide: golay. <b>oldear.</b> • atender, acoger, tratar bien. <b>oldeau.</b> • atendido, arreglado. <b>oliaga.</b> • planta nueva del árguma. renuevo del árguma. <b>olieru.</b> • aceitero, el que vende aceite, petroleo. por extensión, persona que está muy sucia. <b>olla.</b> • orificio en el centro del ñul donde se encaja el eje del carro rural. <b>ollecu.</b> • fruto semejante al níspero. <b>olleru.</b> • apodo de los vecinos de Perrozo y Los Cos (Cabezón de Liébana). <b>ollocántaro.</b> • bogavante. Vide: abacanto. <b>oloríos.</b> • que despide mucho olor. <b>ombrigo. ombrigu.</b> • ombligo, cicatriz redonda y arrugada en medio del vientre que queda después de romperse y secarse el cordón umbilical. Para evitar que beban, se dice a los niños que si toman vino se les pondrá el ombrigo azul. <b>oña.</b> • variedad de cerezas grandes y piel dura. <b>onceleru.</b> • hucha, arca que se destinaba para guardar onzas. <b>ondarrués, ondarruesa.</b> • ondarrés, natural o vecino de Ondárroa (Vizcaya). <b>onde.</b> • donde. <b>ónde.</b> • dónde, a dónde. <b>ónde andará mi suegra? si estará albergada con las gallinas?</b> <b>Onde andas tan de tempranada?</b> <b>Onde está Chelo? —Ahí lante va!.</b> <b>onde guardas los chambones que aún me deben de la última paga, magañoso!.</b> <b>Onde irá con tantas vacas, si no tiene más que cuatro chirtas en el prado?</b> <b>ondiquiera.</b> • dondequiera. <b>onjana.</b> • Vide: anjana. <b>onque.</b> • aunque. Vide: anque. <b>onzona.</b> • as de oros. Vide: orona. <b>ora arrancando el tierno brote de la altiva zarzaraya que en el borde del camino crece.</b> <b>oral.</b> • brisa. <b>orala.</b> • bolo metálico de amarre clavado en los muelles. La mayor parte de las oralas que hay en la dársena de Castro se han hecho con cañones viejos de artillería que fueron desmontados de las baterías del Castillo. <b>orbajear.</b> • lloviznar. <b>orbatu.</b> • llovizna menuda. <b>orbayar.</b> • lloviznar. <b>orbayu.</b> • lluvia fina, calabobos. Vide: mojarrina. <b>orcadilla.</b> • brote de una cepa. <b>orcaju.</b> • poste que sostiene la cumbre de una casa sobre las vigas. Vide: piruju. <b>orcina.</b> • brizna de leña o astillas menudas que salen a golpe de hacha, azuela, etc. Vide: bringa. <b>órdiga.</b> • cachete, torta, puñetazo, piña. Vide: manguzada. // exclamación de admiración o sorpresa. <b>ordino [ordinu].</b> • envoltorio o erizo de las castañas. Vide: orizo, orizu. <b>orear.</b> • airear. <b>orejón. hoja de barquillo, a veces con algo de miel o caramelo, enrollada en forma de embudo, que se hace utilizando moldes calientes. El orejón es muy apreciado por los niños y es gasto obligado para éllos en romerías y en fiestas infantiles.</b> <b>orguillar.</b> • pinarse el carro apoyándose en la parte trasera o rabera. Vide: argallar. <b>oria.</b> • lluvia que impulsa el aire. <b>orillada.</b> • viento fresco. <b>orillón.</b> • mínima parcela de terreno sin cultivar dentro de una pradería destinada a rozadío. <b>orillu.</b> • orillas o bordes de un pedazo de pan. <b>orizal.</b> • montón de envoltorios de castaña. Vide: burizal, urizal. <b>orizo [orizu].</b> • erizo de mar (Paracentrotus lividus). <b>orizo [orizu].</b> • erizo, envoltura o cubierta de las castañas. Vide: bolizu, burizu, borizu, bordino, calocu, ordino, colecu, horcinu, urizo, urizu, ordino. <b>ormejo.</b> • vencejo (Apus apus). Vide: volanceju. <b>ormita.</b> • ermita. <b>Orón (el).</b> • as de oros en la baraja española. Vide: la Borona?, la Orona. <b>Orona (la).</b> • as de oros. Vide: onzona. <b>orra.</b> • res vacía, sin preñar. <b>orrabi.</b> • Vide: orrabis. <b>orrabis. horrabis.</b> • máscara espantosa para asustar. bruja. <b>ortabeta. octabeta. ultabeta</b> • variedad de manzana que se da un año sí y otro no, de año en vez. Vide: ultabeta. Es palabra de origen euskérico. urtabete: cabo de año. <b>ortiga.</b> • pez semejante a la raya aunque en la cola tiene dos aletas (Torpedo torpedo). Vide: temblador. <b>ortigar.</b> • causar escozor o comezón al contacto de la piel con las ortigas. <b>ortigarse. sufrir escozor o comezón al contacto de la piel con las ortigas.</b> <b>ortuero (el).</b> • donativo de difuntos a la Iglesia de San Martín de Campijo. En vascuence: urteko: lo del año, urtero: anualmente. El Padre Enrique Basabe en su importante trabajo «Noticias del Priorato de San Martín de Campijo» (Aranceles y costumbres de la Iglesia Prioral de San Martín de Campijo, pág. 29) menciona el ortuero, donativo de 9 panes que durante los dos años siguientes al fallecimiento de un deudo hacían los fieles a la Iglesia de Campijo en el Día de los Difuntos (2 de noviembre). <b>ortuña.</b> • vaca a la que se le ha muerto la cría y sigue hasta un año dando leche. // vaca estéril o machorra. Vide: bateriza. <b>oruna.</b> • frescura que sale de las cuevas o bodegas. <b>oruna.</b> • ligera brisa en los márgenes de los ríos. <b>orza.</b> • varal lateral para acrecentar la capacidad de los carros. <b>os!.</b> • interjección que se usa para espantar a las gallinas. <b>Os paice bien qie un marido, dimpués de echarle la bendición el cura...?.</b> <b>osa.</b> • larva. // grillo topo, llamado vulgarmente osa o campejo de tierra. // gusano blanco que destruye las plantas. <b>osicañu.</b> • osezno. Vide: escañu. <b>osivás.</b> • contracción de pues si vas. <b>ostar.</b> • dejar de ordeñar una vaca para que se seque la teta. <b>ota dios padre!. maldición que expresa rabia y deseo de que suceda algo desagradable.</b> <b>otana. pan grande, pan grande de 2 kilogramos, con cantones.</b> <b>otomía. crueldad. Vide: herejía.</b> <b>ovau.</b> • oval, pieza de la caja del carro. <b>ovispar. espabilar, avispar.</b> <b>oyer.</b> • oír. <b>oyete.</b> • asiento rústico de madera o piedra. [[Categoría:Cántabro]] 10241 38093 2006-02-25T11:49:30Z Piolinfax 20 Cantabru p trasladada a Wikcionario:Cantabru p <b>P</b> <b>pa.</b> • para. <b>—pa dir, cantando y blincando, —a oyer la Misa de Mioño.</b> <b>Pa dir y golver más vale no dir.</b> <b>Pa dir y golver más vale no dir.</b> <b>pabesas.</b> • restos de material quemado. <b>pablina.</b> • planta que crece alrededor de los estercoleros o en el agua. Es parecida al perejil y se da de comer cocida al cerdo. <b>paca.</b> • alpaca. <b>pacá.</b> • para acá. <b>pacencia.</b> • paciencia. <b>pación.</b> • hierba verde que pacen en el prado las vacas. <b>pación.</b> • pasto joven en un prado. <b>pación.</b> • pasto que de tiempo en tiempo cría un prado, desde que se siega por el verano hasta que se vuelve a dejar crecer su hierba para segarlo otra vez. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>pader.</b> • pared. <b>paderón.</b> • paredón. <b>padía.</b> • vuelta de campana. Vide: cambolita. <b>padilla.</b> • voltereta, vuelta de campana. Vide: cambolita. <b>padrastu.</b> • hierbas malignas o perjudiciales. Vide: garamastu. <b>Padre, me das un chin?chincleta.</b> • cada asomada de una piedra cuando es lanzada de refilón sobre la superficie del agua. Vide: sopa. <b>—Padre, tía se ha caído.</b> <b>padrejón.</b> • obstáculo o impedimento que estorba el curso de los alimentos por el intestino. <b>pae.</b> • parece. <b>paece.</b> • parece (del verbo parecer). <b>paecer.</b> • padecer. <b>paecer.</b> • parecer. <b>paez.</b> • parece. <b>pagazu.</b> • arrendajo. <b>pagüenzu.</b> • pago, aldea. <b>Paice talmente un cura echando un engarre con un jabalín.</b> <b>paicer.</b> • parecer, opinar, creer. <b>paino.</b> • mote de los habitantes de Ontoria (Cabezón de la Sal). <b>pairas. parias.</b> • placenta. <b>pairir.</b> • parir. <b>paita.</b> • canica. <b>paitu.</b> • pato. Vide: corru. <b>paja.</b> • caña del maíz entre la panoja y la cirria que se corta en verde para forraje de las vacas. <b>paja.</b> • hoja seca de la espiga del maíz que se emplea como señuelo en la pesca del bonito. Vide: peladina, porreta. No hace muchos años los marineros de Castro compraban las pajas, debidamente preparadas, en manojos de 100 hojas. estos manojos se traían de Vizcaya, principalmente de Ondárroa. <b>pajarachu.</b> • pájaro que no es identificado. <b>pajarayu.</b> • mayo. <b>pajareta.</b> • bazo del chón. <b>pajariego.</b> • cuévano grande para cargar verde, hierba, hojas, etc. <b>pajarita.</b> • pájaro de tierra, de color gris, cola larga, que anda sobre el suelo dando rápidos pasos (Motacilla cinerca). Vide: señorita. <b>pajaritas.</b> • en plural, hojas secas de la panoja del maíz. Vide: paja. <b>pajarón.</b> • persona hábil, astuta. <b>pajarona.</b> • alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio). Vide: cabezota, berrona. <b>pajero [pajeru].</b> • jergón de hojas de maíz. jergón hecho con peladinas. <b>pajón.</b> • planta del maíz desde que nace hasta que se corta el tallo después de la cosecha. <b>pajón.</b> • tallo o caña del maíz separado de la mazorca. Vide: pajote, pijulete. <b>pajote.</b> • caña del maíz. Vide: pajote. <b>pala.</b> • parte recta del anzuelo rematada en una punta aplastada para asegurar el empatillado con el pipio o el coco. <b>palajustrán.</b> • de ruines ideas. <b>palancana.</b> • palangana. <b>palanco [palancu].</b> • poste telegráfico, de la luz o el teléfono. <b>palancu.</b> • palo largo de los pasiegos. Vide: vela. <b>palanquino.</b> • apelativo de los vecinos de Cieza. <b>palazón.</b> • conjunto de los remos de una embarcación. <b>palero.</b> • paleador, hombre encargado de palear carbón al horno de la caldera, especialmente en los barcos a vapor. La profesión o categoría laboral de palero no se conoce hoy en la navegación por haber desaparecido prácticamente los barcos a vapor. Subsiste en las escasas instalaciones industriales en las que se emplean hornos de carbón. <b>palero.</b> • voyeur o mirón. <b>paleta. paleto.</b> • cada uno de los dientes incisivos, cuando son desproporcionadamente grandes, que salen a los niños después de caérseles los de leche. <b>paletín.</b> • paleta de pequeño tamaño, de hoja triangular, provista de asa, que sirve para rejuntiar. <b>paletón. pala.</b> • tortera, pala que se usa para dar forma a la torta y echarla después deslizándose a la plancha o al llar para su cocción. Vide: altorete, toelete. <b>palilla.</b> • varal del rastro. <b>palillera.</b> • repique que hacían los ferreteros ambulantes para anunciar su presencia. <b>palillero. palillo.</b> • juego de muchachos que consiste en dar con el canto de una paleta a un palo pequeño, cilíndrico y puntiagudo por ambos extremos, colocado en el suelo para hacerle saltar. Una vez en el aire se golpea de nuevo con la parte plana de la paleta para lanzarlo lejos del círculo trazado. El contrario debe lanzar el palillero de forma que caiga y quede en el círculo sin que el jugador principal pueda rechazarlo con la paleta. // el propio palo apuntado del juego anterior. // mango cilíndrico, de madera, de un pluma. <b>pallazada.</b> • excremento blanducho. Vide: pigazada. <b>palletería.</b> • conjunto de palletes o tejido áspero de cordones de cabo que se hace a bordo, sirviendo para la defensa de la obra expuesta a roces, y forro de los cantos de las cofas y pujámenes de las velas principales. <b>palmear.</b> • acción de pasar por las manos de dos hombres situados uno frente al otro un arte para reconocer sus averías o desperfectos, y dejarlo plegado con orden. <b>palmear.</b> • adujar y colocar los aparejos de anzuelo en las maseras. <b>palmear.</b> • colocar los remos sobre las bancadas en el mismo sentido. <b>palmientu.</b> • cabida, capacidad en áreas. <b>palo pintu.</b> • vara a la que se la tallan unos dibujos que posteriormente son descortezados. después es pasada por el humo de una fogata quedando de esta forma grabado el dibujo en el palo. <b>paloma.</b> • mariposa. Vide: cuatroojos. <b>palomba.</b> • paloma. <b>palomita.</b> • mariposa. Vide: paloma. <b>palomitas.</b> • en plural, mariposas blancas que, según las gentes, ponen los huevos de las gatillas u orugas de las huertas. <b>palón.</b> • omóplato. <b>palota.</b> • paleta de hierro usada para echar el carbón a la lumbre, coger las barreduras, etc. <b>palote.</b> • espaldilla. <b>palote.</b> • pala. Vide: tul, tulen, tol. <b>palote.</b> • remo grande, de mayores proporciones que los usados por los remeros, que usa el patrón de una embarcación como timón. <b>palotilla.</b> • paletilla, ternilla de la punta del esternón. <b>palotina.</b> • riña dirimida con palos. <b>paloto.</b> • palo pequeño que sirve para limpiar la pala y las angarillas. <b>palpal.</b> • pian, pian. a marcha regular, sin prisa y sin pausa. generalmente se dice de las embarcaciones a vapor o a motor. <b>palpal.</b> • ruido regular y monótono de máquinas y motores de las embarcaciones cuando van a marcha no forzada. <b>palpegu.</b> • párpado. <b>palra.</b> • charla, parloteo. <b>palrar.</b> • charlar, hablar, parlar. <b>palretero, palretera.</b> • charlatán, que habla lo que no debe o más de lo que debe. Vide: parletero. <b>pampán.</b> • yema de los dedos. Vide: polpa. <b>pámpana.</b> <b>pamporquero.</b> • campo frecuentado por los jabalíes o los cerdos. <b>pampurcia.</b> • dolor imperceptible. Vide: pampurria. <b>pampurria.</b> • intermitencia de una luz. // indisposición, dolor fingido o insignificante. Vide: pampurcia. // pamplina. <b>pampurriada.</b> • mareo con pamplina. <b>pampurrias.</b> • en plural, pamplinas, melindres, mimos, mañas de una persona a consecuencia de una depresión en el ánimo. <b>pan.</b> • núcula o fruto comestible de la malva. Vide: panillo. <b>pan de cuco.</b> • Sedun album. planta de la familia de las crasuláceas, de 10 a 20 cms. de altura, con hojas carnosas, cilíndricas y sesiles, a menudo, dispuestas en roseta, de color verde o rojizo. Vide: panucu. <b>pan de culiebra.</b> • planta que posee una especie de panoja con granos de color rojo intenso que se estima que utilizan como alimento las culebras. Vide: uvas de culiebra, uvas de perro, cohillu. <b>pan de sapo.</b> • hongo. Vide: macán, bufa de lobu. <b>pana!.</b> • expresión para llamar a las ovejas. <b>panaril.</b> • Vide: panario. <b>panario.</b> • fermentación de la masa del pan. Vide: panaril. <b>páncanu.</b> • personaje ciclópeo de la mitología cántabra. Vide: ojáncanu. <b>panceau.</b> • baile a lo agarrado. <b>panché.</b> • atracón, panzada, hartazgo. Vide: jergonada. <b>pancho.</b> • cría de besugo. Vide: jargua. // tranquilo. // estado de comodidad. <b>panchona.</b> • masa de harina que no ha fermentado todavía. <b>panchonera.</b> • mujer que vende en su puesto el pescado al por menor. Vide: planchonera. <b>panciacá.</b> • hacia acá, hacia aquí. Vide: canciacá. <b>panciallá.</b> • hacia allá, hacia allí. <b>pancorveru.</b> • comerciante castellano que venía a negociar a Cantabria. <b>panda.</b> • cerro, collado. Vide: cotorru. <b>panda.</b> • la superficie donde se arremolina la pesca atrapada. seno de la red. Lo más amplio de los artes de cerco. <b>pandear.</b> • extender en el suelo. <b>pandeau.</b> • extendido. <b>panderetu.</b> • se le dice a un animal que está muy flaco y sin tripa: está como un panderetu. <b>panderón.</b> • enfermedad parecida a la tempanitis. <b>pandilla.</b> • red redonda para pescar en lugares de poco fondo. <b>pando.</b> • caballería que tiene las orejas caídas o dobladas hacia abajo. <b>panduscal.</b> • prados pendientes que dan poca hierba o que dan también brezo o escajo. <b>panel.</b> • conjunto de tablas sueltas que en el fondo de una embarcación hacen de suelo. Vide: panela. <b>panela.</b> • el suelo lleno de piezas sueltas pero muy bien avenidas, que tienen las lanchas. Vide: panel. <b>panfríu.</b> • negligente, descuidado. <b>panguada.</b> • caída. Vide: tamballada. <b>paniegu.</b> • persona que le gusta mucho comer pan. <b>panillo. panecillo.</b> • fruto y semilla de la malva. Por su forma recuerda las comuñas. Vide: pan. <b>paniquesa.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>paño.</b> • cuerpo de un arte formado por piezas encharzadas comprendidas entre la encabezadura u el mallón. Vide: panda. <b>panoja.</b> • dinero. Vide: morga, chín. <b>panojal.</b> • sembrado de maíz. <b>panojar.</b> • llevar a buen fin una cosa o proyecto. // madurar el maíz. // acertar, dar en el clavo. <b>panoju.</b> • pelirrojo. Vide: roján. // bolo del centro que tiene valor doble si es derribado en solitario. Vide: preñau. // atontado. Vide: tochu. <b>panojuca.</b> • bolo del medio. Vide: preñau. // bolsa de dinero. <b>pañosa.</b> • chopa, pez acantopterigio parecido a la dorada (Cantharus cantharus). <b>pañoso.</b> • morena, pez marino malacopterigio (Muraena helena). <b>pansinsal.</b> • pretencioso, se dice de la persona insustancial y pretenciosa que se da la importancia que no tiene. Vide: alabanciosu. // persona de muchos ademanes y poco contenido. <b>pansinsalada.</b> • tontería, lo que dice un pansinsal. Vide: tochada. <b>pantocazo.</b> • golpe de las olas sobre el costado de un barco. <b>pantoja.</b> • antigua jerga de los canteros trasmeranos. <b>pantón.</b> • Crenilabrus norwegicus, cierto pez marino. <b>pantorra.</b> • persona vanidosa. Vide: inflante. // hacer la pantorra: darse pompa, importancia. Sacar el vientre echando atrás el cuerpo. <b>pantorta.</b> • torta grande de pan. <b>pantortilla.</b> • producto de repostería reinosano. Se elabora con una masa de harina, mantequilla y leche que se espolvorea con azúcar. Se mete en el horno en finas capas, dentro de unos moldes redondos. <b>pantruque.</b> • relleno de maíz envuelto en una hoja de berza que se pone a cocer con el cocido montañés. <b>pantu.</b> • barrigudo. <b>panucu.</b> • Sedum album, planta de la familia de las crasuláceas. Vide: pan de cuco. <b>panzorra.</b> • morcilla rellena de ceniza que se da en algunas casas a los cantadores de marzas, bien porque estos lo hagan mal o por extralimitarse. <b>panzu.</b> • morcilla que se hace con el intestino ciego del cerdo. Vide: pastral. <b>panzurriegu.</b> • aquello que tiene la estructura de forma panceada. <b>papagayo.</b> • serapia cordiguera, flor de la familia de las orquídeas, frecuente en los prados de siega, que florece de marzo a junio. <b>papalisón.</b> • cándido. <b>papanduju.</b> • blanducho. // pasado de maduro. <b>paparau.</b> • cantidad de aire o líquido que cabe en el interior de la boca. vid. juagaritu, paporau. <b>paparda.</b> • ridículo. // palometa, castañeta, japuta. Pez marino, también llamado besugo negro por su forma y color, de la familia de los brámidos (Brama raii). Vide: lansón, relanzón. La paparda aparece en invierno en nuestra costa. No es regular en su arribada. Su aparición en los años 30 se produjo después de más de 40 de ausencia. <b>papardón.</b> • aguja. pez marino de la familia de los escomberesócidos (Scomberesox saurus). El papardón aparece con irregularidad, a la vez o mezclado con el abocarte. Suele trabajarse como sustituto de los abocartes para hacer filetes de anchoa. Vide: relanzón. <b>paparón.</b> • pasmado, bobalicón. <b>paparrico.</b> • higo maduro. <b>papayu.</b> • niño que continúa mamando pasada la edad normal para ello. <b>papín. papi. papis.</b> • petirrojo. pájaro de tierra (Sylvia rubeola). Vide: colorín. <b>papitocho [papitochu].</b> • tonto. Vide: tochu. <b>papo.</b> • buche, la cantidad de agua u otro líquido que cabe en la boca con los carrillos inflados. <b>papo.</b> • carrillo, moflete. cada lado de la cara. <b>papo.</b> • en sentido figurado y familiar, cara dura. <b>papo.</b> • también en plural, en sentido figurado y familiar, aspecto negativo que ofrece alguna persona o cosa. <b>papocolorau.</b> • petirrojo. Vide: colorín. <b>papón.</b> • golpe que se da con el papón. <b>papón.</b> • hojas que envuelven la mazorca. <b>papón.</b> • la parte más abultada de la trompa. <b>paporau.</b> • buchada, lo que cabe en la boca. Vide: paparau. <b>papos.</b> • carrillos, parte carnosa de la cara. <b>papu.</b> • cara dura. <b>papu.</b> • carrillo. <b>papu.</b> • curva frontal de la zona delantera de la albarca. <b>papu.</b> • inflamación del carrillo. <b>papu culurau.</b> • petirrojo. <b>papuca.</b> • petirrojo. <b>papuchada.</b> • golpe en los mofletes. <b>papudu.</b> • apodo de los habitantes de Lomeña (Pesaguero). <b>para contarle onde guardas los champones que aún me deben de la última paga.</b> <b>para cuando el sol empezó a asomar su ardiente cabezota, ya estaban a pose cerca de Punta Lusero.</b> <b>para dirla a buscar antes con antes.</b> <b>para él armonioso concierto de perros en levante.</b> <b>para embalar a las brujas.</b> <b>para futre!. [pa futre!].</b> • expresión equivalente a ni hablar!, eso quisieras!, pa chasco!, para chasco! <b>Para hacer cascañetas se chascan los dedos.</b> <b>para llevar fielmente y sin dengún equivoco la cuenta de las lanchas salidas y entradas.</b> <b>para no desposeer con su presencia de lo espontáneo, sencillo y sellenco de las familiares charlas.</b> <b>para pescar unos barbos a puntamarea.</b> <b>Para preparar ascuas o remuelle necesario.</b> <b>para que podamos navegar por estos mares con la misma seguranza que en aquéllos que braza a braza conocemos.</b> <b>para que pueda flotar el bote en el manchonillo de la espeñas de la Barrera.</b> <b>Para ser primeriza ha dao buena cachorrada.</b> <b>para sinfinito.</b> • para siempre jamás. <b>para trasladarse al vestíbulo de la Academia, vulgo recocina.</b> <b>para ver si pillaba alguna mojarra en el salsero que arman las aguas.</b> <b>paragismear.</b> • dramatizar. <b>paraguay.</b> • peonza sin panza, en forma de cono. <b>parajús.</b> • palanca para levantar peso. <b>paralís.</b> • parálisis, privación o disminución funcional de una parte del cuerpo. <b>paramentu.</b> • piedra cuadrada y que tiene buen perfíl, muy estimada en la construcción. reverencias. <b>parampial.</b> • edificio en ruinas. Vide: casarón. <b>parampial.</b> • paramera. <b>paráula.</b> • parábola, sentencia, refrán. <b>parba.</b> • último vaso de licor u otro líquido que se toma. <b>parcial.</b> • sociable, afable. Vide: soletu. <b>parda.</b> • variedad de manzana. <b>pardete.</b> • mujol. Vide: mule. <b>pardilla.</b> • variedad de manzana. <b>pardillo.</b> • pájaro, también llamado canario silvestre, de pequeño tamaño (Spinus viridis). <b>parduca.</b> • variedad de vid lebaniega. <b>paré.</b> • pared. <b>parece mentira que en estas santimperies se críen clavelinas como élla; eso es un capirucho.</b> <b>Parece que está incomodao conmigo y no sé por qué.</b> <b>parece que la vaca ha agarrao.</b> <b>pareces una perra en ardura.</b> • para insultar a una mujer. <b>paria.</b> • para (de parir). <b>parias (las).</b> • placenta. <b>parie.</b> • pare (del verbo parir). <b>parlabarato.</b> • parlaembalde, persona que habla mucho y sin sustancia, sin ton ni son. <b>parlabaratu.</b> • charlatán. Vide: parletán. <b>parlar.</b> • hablar. <b>parletán.</b> • parlanchín, hablador. Vide: cascarita, parlabaratu, cerrescla, chiflón, peonzo. <b>parletear.</b> • hablar más de la cuenta, más de lo conveniente, en algún asunto. <b>parletero, parletera.</b> • el que habla lo que es prudente callar. Vide: cernedor, palretero. <b>parrilla.</b> • borona delgada que se hace en el talo. <b>parrocha.</b> • sardina en salmuera conservada en barriles. <b>parrote.</b> • adral, cada uno de los palos que se ponen en las andarazas del carro. Vide: estandojo, estadoju. <b>parte del vascuence (la).</b> • Expresión que usa la gente del campo para aludir a la región de más allá del Nervión. <b>partida.</b> • juego de muchachos, basado en correr con habilidad y en equipo. <b>partija.</b> • acto de partir la campaña. acto de partir lo ganado una embarcación de pesca a la parte. <b>partir la jarina.</b> • enfado o riña entre dos personas. <b>parva.</b> • comida que se hace antes del desayuno. <b>parva.</b> • copa de orujo que se toma a primera hora de la mañana. <b>parva.</b> • en sentido figurado y familiar se dice de los niños reunidos alrededor de su madre. <b>parva.</b> • parvada, pollada. conjunto de pollitos que sacan las gallinas de una vez. Se dice principalmente cuando se encuentran todos juntos, unidos unos a otros adormilados al sol o junto a su madre. <b>parvar.</b> • estar cargado o repleto un árbol de fruta. <b>parvo, parva.</b> • inmaduro, sin voluntad, se dice de las personas sin madurez, sin voluntad, vacía, sin sustancia. Vide: aparvao, pansinsal. <b>pas.</b> • tiro, lugar desde donde se lanza la bola en el juego de los bolos. Vide: patu. <b>pasa.</b> • toda aquella bola que no comete ninguna infracción desde el tiro y por tanto se puede birlar. Se suele decir cuando su validez es dudosa hasta el último momento. <b>pasabolo.</b> • juego de bolos propio de la Cantabria oriental y de las Encartaciones de Vizcaya. Al final de un tablón encajado en el suelo se arman tres bolos en línea. El jugador lanza con efecto y fuerte impulso la bola, de gran tamaño y muy pesada, para que deslizándose sobre el tablón o carrejo desplace los bolos a distancia. Las distintas distancias tienen valores variados: más valor cuanto más lejos hayan ido a parar los bolos. Cuando no hay suficiente espacio, las distancias se sustituyen por una pared tejida con vara de avellano que también tiene medidas para valorar las tiradas, pero en sentido vertical: tanto más valor cuanto más alto. <b>pasaborona.</b> • gaznate, pasapán. Vide: gargamuellu. <b>pasadera.</b> • piedra que atraviesa una pared de parte a parte. Vide: traba. <b>pasapán.</b> • gaznate. <b>pasaron tres días de desastres ilabonados, que no hacen al caso.</b> <b>pasarse.</b> • quedar momentáneamente sin poder respirar, hablar o llorar a causa de un golpe de tos o de risa, de un susto o de una rabieta, o por cualquier otro motivo. <b>pasatu.</b> • pasada, limpieza rápida del suelo de la casa. <b>pasavaos.</b> • poco meticuloso y ordenado en el trabajo. <b>pascualejas.</b> • en plural, campanas menores que se voltean y tienen sonido alegre y agudo. El toque de campanas cuando un niño muere se hace con las pascualejas y se llama toque a gloria. <b>pascualón.</b> • atontado. <b>pascueros.</b> • en plural, ronda de mozos que cantaba las Pascuas floridas por las casas. <b>pasentía. pasantía.</b> • clases nocturnas para adolescentes y jóvenes. Eran bastantes los jóvenes que deseaban recibir escuela aprovechando la época del año lluviosa, fría y de días cortos (Noviembre a Febrero) en que no se podía trabajar en el campo y en otras actividades. En la pasentía se preparaban gran parte de los muchachos que emigraban a América. <b>pasera.</b> • cada piedra colocada en el ancho del río que sirve de vado. Cada una de las piedras puestas en hilera a través de un río poco profundo, para atravesarlo sin mojarse. Vide: altrancu. <b>pasera.</b> • piedra saliente que sirve de escalera para subir una pared. <b>Pasieguería (la).</b> • Comarca que, para los ganaderos de Castro y su entorno, comprende el valle del Pas, Selaya y Villacarriedo. <b>pasimornia.</b> • parsimonia, paciencia, tranquilidad, lentitud al andar, hacer las cosas con calma.? <b>pasma.</b> • agua más corta del tejado. <b>pasón.</b> • jilguero. Vide: sietecolores. <b>pastiar.</b> • pastar. <b>pastiza.</b> • pasto de una sierra. <b>pastor.</b> • restos de piel que se forma cuando se frota con la mano en un lugar cualquiera del cuerpo. <b>pastra.</b> • cosa blanda y aplastada. Vide: blandijoria. <b>pastragar.</b> • aplastar. Vide: apastrajar. <b>pastral.</b> • morcilla más grande, que se confecciona con el intestino del cerdo. Vide: panzu, moscanzu, morcanzu. <b>pastralada.</b> • costalada. <b>pastralón.</b> • gordinflón, gordo. Vide: jampudu. <b>pastrañar.</b> • aplastar. Vide: apastrajar. <b>pastrañu.</b> • aplastado. <b>pata de nuez.</b> • cada uno de los cuatro lóbulos en que está dividida la parte comestible de una nuez. <b>patacinal.</b> • lugar con barro, suciedad, etc. <b>patalín.</b> • polibio, crustáceo decápodo, marino, de cuerpo casi discoidal, liso y deprimido, y con el último par de patas terminado en paletas natatorias (Polibus henslowi). Vide: cambrelo, patelo, patín. <b>pataqueru.</b> • bajo y gordo. Vide: tambuju. // apelativo de los vecinos de Bostronizo (Arenas de Iguña). <b>patarata.</b> • juego que consistía en poner una tuta o chito de madera sobre una piedra llana, y se tiraba sobre aquélla desde cierta distancia, precisamente con piedras que había que robar al que la cuidaba mientras iba a buscarla cuando había saltado lejos por efecto de una pedrada. El que agotaba las piedras que tuviera en el tiro, sin acertarla, perdía y tenía que ponerse a correrla. <b>patarrabos.</b> • taparrabos, calzón muy corto que se usa como traje de baño. <b>patarru.</b> • corto de estatura. Vide: cacanarro. <b>patasca.</b> • juego de tres o cuatro poleas para elevar grandes pesos. <b>patellanu.</b> • objeto de forma plana o aplastada. <b>patelo.</b> • polibio, crustáceo decápodo de cuerpo discoidal. Vide: cambrelo. <b>patente.</b> • pago que realiza el novio a los mozos del pueblo de la novia antes de casarse. Consiste principalmente en una cena o en cántaras de vino. sólo se llevaba a la práctica cuando los novios eran de diferentes pueblos. <b>patente.</b> • pintura, preparada al cobre, que se aplica al exterior de los fondos de los barcos de madera para evitar la gruma. <b>pateta.</b> • hombre maléfico. <b>paticalzado.</b> • sobrenombre de los habitantes de Mogrovejo (Camaleño). <b>patillas de boca-jacha.</b> • patillas muy anchas. <b>patín.</b> • descansillo de la escalera. Vide: torno. // escalera exterior de acceso a las viviendas o cabañas pasiegas. // polibio, crustáceo decápodo, de cuerpo casi discoidal, liso y con el último par de patas terminado en paletas natatorias (Polibus henslowi). Vide: cambrelo. <b>patiquear.</b> • andar menudo. <b>patochá.</b> • tontería, chorrada. <b>patoju.</b> • maduro. <b>patorru.</b> • persona de piernas cortas. <b>patrón.</b> • tabla central de cada uno de los dos fondos del tonel. Vide: canillero. <b>patu.</b> • pata del cerdo, de la rodilla para abajo después de cortada. <b>patu.</b> • tiro, sitio desde donde se lanza la bola en el juego de los bolos. Vide: pas. <b>patucas.</b> • se emplea solo en plural para referirse a ciertas legumbres y que son correderas como las alubias o los guisantes. <b>patucu.</b> • zampullín. <b>paturrín.</b> • fruto maduro. <b>patusa.</b> • remol, pez marino de la familia de los pleuronéctidos (Platichthys flesus). <b>patuyar.</b> • sobar, manosear. Vide: mantontear. <b>patuyón.</b> • sobón. Vide: toquitón. <b>paulina.</b> • pamplina, planta de fácil reproducción y hoja menuda que brota en los rastrojos de patatas y maíz en el otoño. vegetación desechable que crece entre las patatas. <b>Paulo.</b> • Pablo. <b>pava. colilla, la última parte del cigarro por consumir. // suerte, fortuna.</b> <b>pavilón.</b> • bobalicón. <b>payada.</b> • desván. Vide: terceru. <b>payeta.</b> • pajar. Vide: payu. <b>payín.</b> • padre. <b>payo [payu].</b> • pajar, sobrado sobre la vivienda, donde se guarda la cosecha para casa (frutas, patatas, alubias y a veces, también hierba curada). Vide: payeta, milana. <b>payuca.</b> • hechicera, bruja, curandera. <b>payuelu.</b> • parte delantera del suelo del carro, entre la caja y el cabezón. <b>pazguatu.</b> • atontado, bobo. <b>pazme.</b> • paréceme, me parece. <b>peada.</b> • conjunto de ganado en marcha. Vide: pealada. <b>peal.</b> • cadena de hierro que está fijada por un extremo al pesebre y en el otro lleva una anilla giratoria por donde se pasa la cebilla de amarrar las vacas. Vide: encuella. <b>peal.</b> • cuerda o soga con que se amarran o traban las patas de un animal. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>peal.</b> • especie de maroma que se hace con varas de avellano retorcidas que sirven para sujetar la hierba en la basna. <b>peal.</b> • suplemento de la albarca donde se ensarta el tarugo. <b>peal.</b> • trabilla de renuevos de avellano para atar por el cuello, unas con otras, a reses que se llevan a la feria. <b>pealada.</b> • reata de ganado. Vide: peada. <b>peazu.</b> • pedazo. <b>pecahiju.</b> • bastardo. Vide: bardaliegu. <b>pechada.</b> • comilona, atracón. <b>pechada.</b> • trabajo realizado con mucho esfuerzo. <b>pechigón.</b> • empellón frontal. <b>pecigar.</b> • pellizcar. // empujar leve y continuadamente. <b>pecigu.</b> • pellizco. <b>pecu.</b> • cuco, cuclillo. <b>pedazo.</b> • terreno labrantío de pequeña superficie. Vide: pieza. <b>Pedazo de castañal.</b> <b>pedón.</b> • variedad de hongo (Bobista gigantea). <b>pedorrera.</b> • tajo o taburete de tres patas con un agujero en medio del asiento. <b>pedregalosu.</b> • pedregoso, camino con muchas piedras. <b>pedreguera.</b> • pedregal. Vide: grijera, rastrial. <b>pedreru.</b> • ano, culo. <b>pedrés.</b> • color gris. <b>pedrés, pedresa.</b> • se dice de los gallos y gallinas con plumaje en que mezclan los colores blanco y gris; o bien el blanco y el rubio o rojizo. <b>pedresa.</b> • raza de gallinas con el plumaje de tono grisáceo. <b>pedricar.</b> • predicar. <b>pedrigal.</b> • lugar cubierto de piedras o rocas, junto al mar. <b>pedrigal.</b> • playa de pitones. <b>pedrique.</b> • predicación, sermón. <b>pedrisquiar.</b> • caer pedrisco en las tormentas. <b>peflatu.</b> • brizna de hierba, lana, etc, que se desprende de lo demás. <b>peganiu.</b> • pedáneo. <b>pegas.</b> • orlas de adornar las faldas. <b>pegolleru.</b> • remate de los muebles. Vide: pegollu. <b>pegollu.</b> • resalte, remate de las sillas, camas, armarios, etc. Vide: pegolleru, perolu, bolinche. <b>pegote. pegoti.</b> • cadillo, planta cuya espiga en forma de bola, se adhiere facilmente a las prendas, pelo, etc. Vide: morito, gatijo, garbanzo del cura. <b>pegotón, pegotona.</b> • amigo de pegar la manga a los demás. <b>peguyón.</b> • dícese de los trozos de hierba que se quedan más verdes que el resto de la “parva”. <b>peina.</b> • lendrera, peine de forma rectangular con una fila de púas finas y espesas en cada canto largo, a propósito para limpiar la cabeza. <b>peinar.</b> • pasar el rastrillo por la hierba cargada en el carro para igualarla y que no sobresalga nada que pueda desprenderse por el camino. Vide: mesar, aiguar, trezar, repelar. <b>peje.</b> • pez. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>pejeta.</b> • peseta. <b>pejigueras.</b> • reparos, peros. <b>pejino.</b> • habitante del litoral cántabro. // habla y costumbres de los pejinos. <b>peju.</b> • es una concavidad pequeña, del tamaño de un plato sopero, que en unas ocasiones está hecha por la naturaleza y en otras por la mano del hombre. Son pequeños manantiales de agua que brotan gota a gota o en poca cantidad, de alguna rendija en la roca viva, o bien a ras de suelo o en alguna roca vertical y estos pejos se hacen para poder beber, más o menos cómodamente. <b>peju.</b> • grueso tronco donde se coloca el tejido que debe ser golpeado por la pisa de Ledantes.? <b>pela (la).</b> • descorche del alcornoque. <b>pela (la).</b> • labor de selección de las hojas del maíz que serán aprovechadas para diversos usos. acción de despojar de sus peladinas a la mazorca del maíz. <b>pela (la).</b> • reunión de personas para pelar. <b>peladina.</b> • hoja de la mazorca del del maíz. Vide: casón, dispujo, dispujos, espata, espujo, calza, tarangón, porreta, pajaritas, pajas. <b>pelar.</b> • deshojar la panoja del maíz. arrancar las peladinas. <b>pelar.</b> • entresacar las hojas del maíz aprovechables de las deterioradas. <b>pelatu.</b> <b>pelaza.</b> • tira de cuero para sujetar el yugo en las testudes de la pareja. <b>pelaza.</b> • velorto, vencejo para atar las hacinas. <b>pelazas.</b> • cuerda de cuero con la que se cosen los campanos. <b>peldorisca.</b> • casquivana. <b>pelendengues.</b> • en plural, requilorios, dificultades o acciones no gratas. Vide: requilindoriu, telenguendengue. <b>pelga.</b> • seca, sin leche. <b>pelicato.</b> • verdel pequeño. Vide: pericato. <b>pelindrusca.</b> • pelandrusca, prostituta, ramera. Vide: jostra, moscona, mingola, chiflona, pescueza, piculina, pulpe. <b>pella.</b> • ratonero, ave rapaz (Buteo buteo). Vide: bubano. // hierba acumulada en el pajar. Vide: tascón. <b>pellastrosu.</b> • sarnoso. <b>pelleja.</b> • corteza de cerdo. <b>pelleja.</b> • piel en general. <b>pelleju.</b> • puta. <b>pellica.</b> • polaina. Vide: jostra. <b>pellizna.</b> • eczema de la piel. <b>pello.</b> • núcleo o corazón de goma u otra materia que llevan dentro las pelotas para que boten convenientemente. Los pellos se hacen con tiras finas de goma que se envuelven formando una pequeña pelota. Hay pellos para bote vivo y pellos para bote corto. <b>pelluscu.</b> • hierba de un prado que queda sin segar. <b>pelo.</b> • filamentos de color rubio o castaño que asoman por la punta de las panojas, entre las peladinas, arrancando de la espiga. <b>pelo del Señor. jinojo, hierba silvestre con sabor anisado. vide: linojo.</b> <b>pelocho, pelocha.</b> • pelón, calvo, que no tiene pelo o tiene muy poco. <b>pelocho, pelocha.</b> • se dice de la persona que tiene la cabeza rapada. <b>pelocio.</b> • de pelo lacio. Vide: pelurciu. <b>pelón.</b> • ave desplumada. <b>pelona.</b> • helada importante. <b>pelosa.</b> • polilla. <b>pelosu.</b> • crío ruín. <b>pelotas.</b> • hombre incapaz de tener un arranque varonil. <b>peludín.</b> • pota grande. <b>peludo.</b> • cámbaro mazurgano. (Eriphia spinifrons). <b>pelurciu.</b> • individuo que tiene el pelo lacio. Vide: pelocio. <b>pelurnio.</b> • cangrejo real. mazorgano. crustáceo decápodo, recubierto de pelos, que tiene gran fuerza en patas y pinzas (Calappa granulata). <b>pementún.</b> • pimentón. <b>peña.</b> • hierba del pajar. Vide: tascón. <b>peñazo.</b> • peñascazo, pedrada. Vide: morrillazo. // gran proporción de nada. <b>penca.</b> • una planta o tallo de la misma. <b>pendia.</b> • empinado, empinada. <b>pendiascu.</b> • pendiente peligrosa. <b>pendio [pendiu].</b> • pendiente, inclinado. Vide: pindio, pindiu. // pendiente acusada, abismo, vertedero, despeñadero. <b>pendón.</b> • inflorescencia masculina que sale al extremo de la planta del maíz cuando se acerca el momento de la fecundación. <b>pendón.</b> • puta. <b>pendón.</b> • rama gruesa que permanece en el árbol después de proceder a su poda. <b>peñera.</b> • criba fina, cedazo fino. <b>peñerar.</b> • cerner, cribar. <b>peñía.</b> • peñascal. Vide: castrera. <b>pénjamo. pénjamu.</b> • caloca, alga roja, alga del mar. Vide: caloca. <b>penticular.</b> • perpendicular. <b>peón.</b> • palo del carro para mantenerlo en posición horizontal. Vide: rapaz. <b>peón [pión].</b> • unidad superficial de 4,76 áreas. // medida de superficie equivalente a 456 metros cuadrados y a 120 brazas de 3,86 metros cuadrados cada una. // unidad de superficie de 380 metros cuadrados. <b>peonada.</b> • medida superficial equivalente a 12 carros o 21 áreas y 48 centiáreas. <b>peonil.</b> • peatonal. <b>peonzo.</b> • charlatán. Vide: parletán. <b>peorrero.</b> • apelativo de los vecinos de Comillas. <b>Pepina, con su cántaro de leche a la cabeza, sobre mullido cabecil.</b> <b>pepla.</b> • defecto. Vide: maturranga. <b>pera.</b> • saliente del yugo para asegurar las coyundas. <b>peraliega.</b> • codeso, planta de semillas tóxicas para el ganado vacuno. Vide: cuesu. <b>peras.</b> • en plural, salientes en el yugo para asegurar las coyundas. <b>peraza.</b> • variedad de manzana. <b>Percebes sombriegos.</b> <b>perché.</b> • presumido. Vide: cheche, cuchuflitu, relambíu. <b>percincar.</b> • extraviar, perder. Vide: esmanar. <b>perdigachu.</b> • astuto, ladino, zorro. Vide: gachu, birlongas, castrón, gañín, raposiegu, zorronclón, truchizo, talegón. <b>perdones.</b> • golosinas u objetos comprados en la romería para regalar a aquellos que no pudieron asistir a la misma. <b>perero.</b> • instrumento para coger del árbol peras u otras frutas desde el suelo o lugar de fácil apoyo. Consta de un mango largo y en su extremo, un vaso metálico. Este vaso tiene el borde recortado formando puntas triangulares que permiten sujetar y cortar el pipio de la fruta con un ligero movimiento, haciendo que caiga cada pieza en su interior. <b>perés.</b> • golosina de basto condimento. <b>perezo.</b> • perezco (del verbo perecer). <b>perezosa.</b> • mesa rectangular adherida a la pared por una bisagra que se levanta y recoge sobre la misma pared gracias a una tarabilla que la sujeta. Cuando ha de usarse, se suelta la tarabilla, baja hasta la posición horizontal y se sostiene sobre una pata o tentemozo. <b>perfincar.</b> • romperse algo al caerse al suelo un objeto. <b>pericacho.</b> • aparejo de caballería para transportar leña o madera. Vide: astriles. <b>pericacho. piricacho.</b> • cesto pequeño. <b>pericato.</b> • verdel o berdel pequeño. pez marino de la familia de los escómbridos (Escomber scombrus). Vide: pelicato. <b>perico. pericu.</b> • orinal. <b>pericuetu.</b> • lugar áspero. <b>perijón.</b> • peral de frutos pequeños. perucu.? <b>periñaca.</b> • merienda improvisada a base de conservas, embutidos, etc. <b>períndolo.</b> • molde cónico para modelar barquillos. <b>peristán.</b> • en blanco, en ayunas. <b>péritu.</b> • perito. <b>perla.</b> • herrera (Lithognatus mormyrus), pez marino de la familia de los espáridos. Vide: perpelute. <b>perla.</b> • renacuajo, cría de la rana. <b>perlengue.</b> • bacaladilla. pez marino, de carne blanca (Gadus poutassou). Vide: lirio. <b>perlón.</b> • aret (Trigla cucculus), cierto pez marino. Vide: cuco. <b>perlón.</b> • rubio, pez marino de la familia de los tríglidos (Trigla lineata). <b>pernaja.</b> • rama muy desarrollada. Vide: pernal. // despectivamente: pierna. <b>pernajona.</b> • de piernas alargadas. Vide: pernancona. <b>pernal.</b> • adral. Vide: estadoju. <b>pernal.</b> • cordelillo muy fino y corto que en un extremo tiene un anzuelo y por el otro se añade el aparejo de pescar. <b>pernal.</b> • estribación de un monte. <b>pernal.</b> • pernera. <b>pernal.</b> • rama grande. Vide: pernaja. <b>pernal.</b> • ramal en el monte. <b>pernancona.</b> • persona de piernas largas. Vide: pernajona. <b>pernera.</b> • dolor de piernas. <b>pernera.</b> • enfermedad de las vacas, carbunco sintomático. <b>pernera.</b> • enfermedad gangrenosa del vacuno que se manifiesta en primer lugar en un cuarto trasero. <b>pernera.</b> • parte del pantalón. <b>perniquebrau.</b> • persona o animal con fractura en una pierna. <b>Pero, buenos ochotes me ha quitado por élla aquel endino.</b> <b>pero como están hondos, al echarnos de bruces las más de las veces nos arringamos, revolviendo el limun.</b> <b>Pero dos que cobro, una que arrío, haciendo amor, puede subir la enguila.</b> <b>pero, saca usté los higados del tangarte, los maja bien majaos en uno de los boches de la peña.</b> <b>pero, sí que la miras en la iglesia a modo de santa, y antes que caigan los primeros grandonizos en estos quinocios las primeras serán echadas.</b> <b>pero yo denguna he visto, traer tantos al través.</b> <b>perojal.</b> • arbol cuyo fruto es el peroju. Vide: perojinal, perujal, pirujal. <b>perojinal.</b> • peral silvestre. Vide: perojal. <b>peroju.</b> • borrachera. <b>peroju.</b> • pera pequeña y redonda. Vide: peruju, piruju. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>perol.</b> • caldero para el agua. <b>perola.</b> • cacharro para llevar leche. <b>perolu.</b> • resalte o remate de los muebles. Vide: pegollu. <b>peromingán.</b> • clase de manzana que tiene forma de pera. Vide: mingana. <b>perona.</b> • variedad de manzana. <b>perpelute. perpeluste.?</b> • herrera, pez marino de la familia de los espáridos (Oblada melanura). Vide: perla, perlón. <b>perpento. perpenta.</b> • poca cosa, pequeña cantidad, nada o casi nada. <b>perpulir.</b> • rematar un trabajo a la perfección. <b>perra.</b> • cutícula, padrastros, piel al lado de las uñas. <b>perra.</b> • No hace muchos años circulaban la perra, moneda de 10 céntimos y la perrilla, que no debe tomarse como diminutivo de perra. Ambos nombres deben atribuirse a la figura de una leona rampante sobre la bola del mundo, que la gente llamaba perra inapropiadamente. <b>perra chica. Vide: perrilla.</b> <b>perra gorda.</b> • moneda de 10 céntimos de peseta. <b>perralla.</b> • morralla, gentuza, chusma. conjunto de gente soez. Vide: gurrufalla, gáfila, jarcia, putiaje. <b>perrera (la).</b> • calabozo en la Prevención. Lugar donde se encierra a quienes escandalizan o alteran el orden público; a los borrachos o vagabundos en espera de decisiones de la Autoridad. <b>perrilla.</b> • moneda de cobre de 5 céntimos de peseta. // en sentido figurado y familiar, patrimonio pequeño. <b>perro.</b> • asiento y tajo de trabajar la madera cuando todo ello es una pieza. // renacuajo. Vide: cabezón. <b>perros en levante.</b> • perros que descubren la caza. <b>perruna. Vide: perruza.</b> <b>perruno.</b> • grano de maíz alargado que recuerda la forma de un diente. <b>perruque.</b> • desperfecto en los aparejos de pesca. <b>perruza. perruna.</b> • olor característico que despiden los perros. // en sentido figurado, se dice también de las personas. // asunto o negocio que se sospecha sucio o povo claro. <b>personal.</b> • gente, conjunto de individuos. <b>pertegada.</b> • azote propinado con una vara larga. <b>pertegal.</b> • plataforma del carro. Vide: pértiga. <b>pertegón.</b> • vara larga y algo gruesa que se utiliza para formar setos. <b>pértiga.</b> • armazón del carro. Vide: pertegal. <b>pértiga.</b> • vara de sacudir castaños. <b>pértigo.</b> • conjunto del tirón y cama o meseta del carro. <b>perucha. perucho.</b> • fruto del espino albar. pequeña baya de color rojo cuando está madura, carne mantecosa, agridulce y un tanto áspera, con semillas grandes. <b>perucho.</b> • espino albar. arbusto silvestre de la familia de las rosáceas (Crathegus monogyna). Se encuentra en las orillas de los caminos y en los cierres de las heredades con el jarabardal y el andrino. <b>perucho.</b> • peral silvestre. se encuentra en los bosques altos, no muy abundante, ente otros árboles silvestres. Vide: perujo. <b>peruchona.</b> • variedad de pera con piel áspera y manchas pardas. <b>peruchu.</b> • macho cabrío. <b>perujal.</b> • peral silvestre. Vide: perojal. <b>perujilla.</b> • pera silvestre, fruto del perujo. <b>perujilla.</b> • Vide: perujo.?? <b>perujo. perojo.</b> • peral silvestre. Vide: perucho, perujilla. <b>perujo [peruju]. perojo.</b> • pera silvestre, de monte, de escaso tamaño y mala calidad. Tiene forma redondeada vomo la manzana. Vide: peroju, perojo, pirujo. <b>peruquilla.</b> • variedad de manzana. Es la camuesa guriezana. Vide: camuesa. <b>pescadina. olor a pescado. Vide: pescurria. // barrillo con olor característico que se forma en los muelles del puerto y fábricas de conservas y salazones al cargar y descargar el pescado.</b> <b>pescao (el).</b> • lugar público donde se vende el pescado al por menor. // pescadería dentro de la Plaza del mercado. <b>pescar.</b> • coger. <b>pescar a correr.</b> • echar a correr. <b>pescar al ardor.</b> <b>pescar al rochel.</b> <b>Pescar al sejo o al alba.</b> <b>pescar el pendingue.</b> • tomar el pendil, ausentarse, marcharse. Vide: tomar el pindigue. <b>pescardiu.</b> • piscardo (Phoxinus phoxinus). <b>pescardo.</b> • pez pequeño de río. Vide: pibardo. <b>pescudar.</b> • preguntar. Vide: pisculizar. <b>pescudero.</b> • preguntón. Vide: pisculiza. <b>pescueza.</b> • puta, meretriz. Vide: pelindrusca. <b>pescuezu.</b> • pescuezo. <b>pescurria.</b> • olor a pescado, olor que despide la pesca. Vide: pescadina. <b>pescurria.</b> • pesca de mal aspecto, aunque sea fresca. <b>pescurria.</b> • pesca de mala calidad. <b>peseble.</b> • pesebre. <b>pesebrera.</b> • espacio en el pesebre delimitado por varas de avellano, verticalmente posicionadas, en el cual se deposita la hierba que comerán las vacas. <b>pesllando.</b> • cerrado. <b>pesquera.</b> • terreno que emerge cuando baja el caudal de los ríos. <b>pestilonga.</b> • pechigonga. Juego de naipes en el que se dan nueve cartas a cada jugador en tres veces; se puede embidar según se van recibiendo. era propio este juego de las mujeres ya viejas. <b>petar.</b> • agradar, apetecer, gustar, complacer. <b>petar.</b> • coincidir. <b>petar.</b> • encartar, coincidir el palo con el juego que se tiene. a favor de juego. Vide: empelar. <b>petonada.</b> • empuje, esfuerzo. <b>petral.</b> • piedra que sale en lo más alto de la pared de las casas para apoyo del maderamen del tejado. <b>petral.</b> • viga maestra que va de poste a poste y sostiene las viguetas secundarias. madera que sustenta las vigas del piso principal de la cabaña. <b>petril.</b> • pretil (de carretera). <b>petrina.</b> • correa, cinturón. <b>petrinazu.</b> • golpe de petrina. <b>petroliu.</b> • petroleo. <b>petu.</b> • azuela alargada que servía para hacer ruedas de carro. <b>petuju.</b> • bola o nudo que se hace en la lana mal cardada o hilada. <b>peyiscu.</b> • pellizco. <b>pez ballesta.</b> • Baliste carolinensis, pez marino de piel rugosa de color gris azulado y fuerte dentadura. <b>pez de bacalao.</b> • pez marino de la familia de los gádidos (Molva molva). Vide: maruca. <b>pez de clavo.</b> • esturión. <b>pez de plata.</b> • pejerrey. Vide: sula. <b>pez de rato.</b> • Chimera monstrosa. <b>pez de San Martín.</b> • cierto pez marino de unos 60 cms. de longitud (Zeus faber). <b>pez de tamboril.</b> • rape (Lophius piscatorius). Vide: sapo. <b>pez sable.</b> • sábalo. Vide: isabela. <b>pez sin sangre .</b> • pejerrey. Vide: sula. <b>peza.</b> • peca. <b>peza.</b> • renacuajo. Vide: cabezón. <b>pezcuñu.</b> • cuña de madera con que se aprietan en la camba del arado la esteva, la reja y el dental. <b>pezgatu.</b> • emplasto confeccionado con pez y tela de saco para escayolar, muy usado por los ganaderos en los animales perniquebrados. <b>pezona.</b> • nuez con la cáscara verde. Vide: nocina. <b>pezosu.</b> • pecoso. Vide: bozatu. <b>pezu.</b> • pecoso. Vide: bozatu. <b>pezuñu.</b> • bruto. Vide: acérrimu. // mezquino, tacaño. Vide: corcuñu. <b>pezurria.</b> • nata acidosa y coagulada. <b>pía. pío.</b> • lugano, pájaro cantor del tamaño del jilguero, de color verde con manchas negras. <b>pial.</b> • cadena para atar las vacas al establo. <b>pial.</b> • media sin pie que se sujeta a éste con una trabilla. <b>piazu.</b> • pedazo. <b>pibardo.</b> • pequeño pez de río. Vide: pescardo. <b>pibi.</b> • avefría. ave acuática que entra en invierno. Tiene dorso y alas de color verde metalizado, pechuga y resto del cuerpo blancos. Lleva penacho negro característico (Vanellus vanellus). gallillo. Vide: guita. Viaja en bandadas, en formaciones con figura de V. Emite en vuelo un canto que ha dado lugar a su nombre de pibi. <b>pica.</b> • garabato o gancho que pende de los llarines o illares para colgar la caldera o la plancha sobre el fuego del llar. <b>pica.</b> • martillo en forma de media luna empleado para picar o afilar el dalle. <b>picacarnada.</b> • marinero que por su avanzada edad se queda en tierra y se dedica a picar la carnada o cebo de la embarcación a la que pertenece. <b>picacha.</b> • junco para atravesar las agallas de los peces. Vide: lérchigo. <b>picacha.</b> • rastrillo a modo de horquilla, provisto de 4 ó 5 brenques que se emplea para mover el estiércol. Vide: arpel, trinque, trinquete. <b>picachada.</b> • lo que transporta al nido de una vez un pájaro en su pico. Vide: picada, picorrera. <b>picacho [picachu].</b> • caco con los brenques de forma cónica, que sirve para mover el estiércol. Vide: trinqui, picacha, trinque, trinquete. <b>picachón.</b> • pico de una montaña. <b>picachón.</b> • pico, zapapico. pico provisto de un ojo y dos puntas: una aguzada y otra con boca estrecha en el sentido de la azada. Se emplea para abrir zanjas, remover piedras, etc. <b>picachu.</b> • palo con forma de arpón en un extremo usado para extraer hierba de la pella del pajar o alcanzar alguna rama elevada. Vide: mesador, picayo, picaju. <b>picachu.</b> • persona de torcidas intenciones. <b>picachu.</b> • pico de una montaña o cordillera. <b>picachu.</b> • res flaca de mal ver y de mal comportamiento. <b>picachu.</b> • trozo de madera colocado sobre los burros para transporte. artefacto de madera, que se le pone a las caballerías para transportar mercancía. <b>picada.</b> • comida, ramas, etc, que un pájaro lleva al nido de un solo viaje. Vide: picachada. <b>picader.</b> • especie de banco de carpintero sobre el que se partía el pescado en las escabecherías. <b>picader.</b> • hombre encargado de este menester. <b>picadero.</b> • tajón para picar la carne. tabla para trocear carne, cortar pescado, etc. Vide: rebolla. <b>picadero.</b> • tronco de árbol para picar la leña. Vide: tajanderu. <b>picadero. picaderu.</b> • tronco viejo que se emplea para cortar leña. <b>Picados, el barrilero y picader de aquella lonja.</b> <b>picajona.</b> • persona alta y desgarbada. <b>picaju.</b> • palo en forma de gancho en un extremo para extraer hierba de la pella o pajar cuando está muy pisada. Vide: picachu. <b>pical.</b> • risco, picacho. <b>picalla.</b> • cachava. <b>picaña.</b> • picor de garganta que produce tos. <b>picañón.</b> • queso picón. <b>picaparrillas.</b> • en plural?, gancho hecho con varilla de hierro, formado por un mango largo rematado por un pequeño aro y por un pico corto formando ángulo recto. Sirve para poner y quitar las arandelas de la chapa que en la cocina económica cubre el hornillo. <b>picapiedras.</b> • mote de los naturales de Suano (Campoo de Suso). // picapedrero. <b>picapiescos.</b> • pinzón real (Fringilla montifringilla). Vide: tejero, tejo. <b>picar.</b> • afilar. afilar la guadaña. <b>picar.</b> • llamar a la puerta. <b>Picar la rema.</b> <b>picaraza.</b> • urraca. <b>picasuelos.</b> • pollo. <b>picatuesta.</b> • convite a base de tocino, morcilla, carne, etc., para los que intervinieron en la matanza del cerdo. Vide: envuelta, jijorada, emperingada. <b>picau.</b> • desarticulación o distensión de los ligamentos escapurhumerales de una res. <b>picaya.</b> • cachava, bastón. Vide: picorra, picoya, cayata, picorru. <b>picaya.</b> • palo. <b>picayo.</b> • danza popular de carácter religioso propia de las romerías, procesiones y otros actos profanos. se interpreta con la pandereta. <b>picayo.</b> • palo ganchudo para sacar una porción de hierba almacenada en el pajar. Vide: picachu. <b>pichacu.</b> • raíz que sale del suelo o rama baja y rota de un árbol con la que es fácil tropezar si se va descuidado. <b>picharchar.</b> • en sentido irónico, vino tinto, y beber vino tinto. <b>picharchar.</b> • pájaro de pequeño tamaño, abundante en la zona, con canto monótono y tendencia a posarse en lo alto de los arbustos. Su nombre parece una onomatopeya del canto. <b>pichi.</b> • asfalto. <b>pichi.</b> • en sentido figurado y familiar, vino tinto. Vide: petroleo [petrolio]. <b>pichi.</b> • petróleo. <b>pichi.</b> • pintura negra de alquitrán para pintar los fondos de los barcos de madera de pequeño tamaño. <b>pichi. pichís.?</b> • guapo, mono, mozo?. <b>pichorrondona.</b> • cariñosa, amorosa. <b>pichote. pichote de mar.?</b> • cohombro de mar u holoturia, equinodermo de la clase de los holoturoideos desprovisto de caparazón (Holoturia). // bobo, tonto. Vide: tochu . <b>picia.</b> • fechoría, jugarreta, faena. <b>pición.</b> • troncho de una fruta con su rabo. Vide: pipión, pizpión. <b>pico verde.</b> • pito real. Vide: treparelincho. <b>picolla.</b> • cima, cúspide. Vide: pingorota. <b>picón.</b> • mar picada con olas cortas que se entrechocan haciendo incómoda la navegación a las embarcaciones pequeñas. Se produce a menudo por el viento del Nordeste cuando las corrientes marinas van en sentido contrario. <b>picón.</b> • porredana, tabernero. pez marino parecido a un durdo pequeño, de la familia de los lábridos (Ctenolabrus suillus). // nombre que reciben los peces de la familia de los lábridos. Vide: porredana. <b>picón.</b> • queso de oveja elaborado en Bejes y Tresviso. <b>picona.</b> • dícese de la albarca y montera características de Campoo. <b>piconevero.</b> • pinzón común. Vide: nevero, chonta, gurrión, linariegu, pión. <b>picorota.</b> • cumbre, cima, el pico o risco más alto, cúspide, lo más alto de las cosas elecadas. Vide: pingorota, picoruta, piricota. <b>picorra.</b> • cachava. Vide: picaya. <b>picorrelinchu.</b> • pájaro carpintero. <b>picorrera.</b> • carga que traslada un pájaro con su pico al nido de una sola vez. Vide: picachada. <b>picorrilincho [picorrilinchu].</b> • pájaro carpintero (Picus viridis). Parece haber tomado este nombre porque el pájaro carpintero, al volar, combina el aleteo con un canto parecido al relincho del caballo. <b>picorru.</b> • cayado. Vide: picaya. <b>picoruta.</b> • lo más elevado de un árbol, peñasco, etc. Vide: pingorota. <b>picos (los).</b> • en plural, conjunto del yunque o hinque y el martillo o pica que se emplean para afilar el dalle. // puntilla de las faldas. <b>picotiro.</b> • forma de pescar donde el pescador, al notar la picada, da un tirón para que el pez se trabe en el anzuelo. Vide: a pelo. <b>picoya.</b> • cachava. Vide: picaya. <b>picoyeta.</b> • copa de un árbol. Vide: cogoyeta. <b>picu.</b> • pájaro carpintero, pito real, pico verde. <b>piculina.</b> • prostituta. Vide: pelindrusca. <b>picuruchu.</b> • cucurucho. <b>picuruta.</b> • cumbre, cima. Vide: picorota. <b>pidiatra.</b> • pediatra. <b>pidión.</b> • que pide mucho. <b>pie de caballo.</b> • fárfara o tusílago, planta herbácea con bohordos de escamas coloreadas y flores amarillas. <b>piedra (la).</b> • fregadero de piedra ahuecada, en forma de pila, con un caño que vuela al exterior, empotrado en la pared, debajo de la ventana de la cocina. Vide: aguamanil, aguavierte, bañal, guberta. <b>Piedra terciada.</b> <b>piejorío.</b> • el que tiene muchos piojos de forma permanente. <b>piejorío.</b> • multitud de piojos. <b>pienzu.</b> • nombre con que se denominaba en Villasevil a un tejido confeccionado con hilos de lino muy grueso. <b>piescal.</b> • pérsico, árbol frutal rosáceo. <b>piescu.</b> • melocotón. <b>piescu.</b> • melocotonero. <b>piescu.</b> • pérsico, especie de albérchigo o melocotón silvestre. <b>piesllar.</b> • cerrar, cerrar con llave, cerrar la puerta. <b>piesllu.</b> • cerradura de la puerta con llave. <b>piétana.</b> • pata de la piel de un odre. <b>piétina.</b> • parte que corresponde a una pata de la piel de una res, después de preparada para transportar la leche que se llamará el vejiu. <b>pieza.</b> • pedazo de tierra en una llosa, o llano de cultivo. Vide: pedazo, cuartel. <b>pifla.</b> • fleco. <b>piganón, piganona.</b> • pedigüeño, pedigüeña. <b>pigaza, pigazo, picaza.</b> • urraca, pájaro de bosque alto (Garrulus gadarius). Tiene el dorso gris tornasolado, pecho blanco grisáceo, moño blanco grisáceo. Alas blancas y azul intenso. Patas rojo-castaño. Es pájaro autóctono, sedentario. <b>pigazada.</b> • plasta, excremento blando. Vide: pallazada. <b>pigazo.</b> • gorrón, jeta, caradura que se aprovecha de los demás. <b>pigazo.</b> • pigargo (Haliaetus albicilla). // arredajo. Vide: ronzuella. <b>pijamante.</b> • pujavante, herramienta que utilizan los herradores para recortar los cascos a los animales. <b>pijarria.</b> • insignificancia, cosa o asunto sin valor, sin importancia. <b>pijarria.</b> • sidra a medio fermentar de muy poca graduación, sidra de mala calidad, hecha con manzanas monchinas y otras en malas condiciones. <b>pijón.</b> • ternero desmedrado. <b>pijulete.</b> • caña de las rastrojeras del maíz. Vide: pajón. <b>pilastra.</b> • trozos de carne de cerdo, de recién matado, que se comen el mismo día de la matanza, fritos. <b>pilillo.</b> • cada pequeña pila de hierba que se hace en un prado segado. Vide: moduju. <b>pilindraju. colgajo, pingajo.</b> <b>pillarse.</b> • contender, cornearse las vacas. <b>pillate.</b> • pescado que cae en los aparejos no dedicados para su pesca. <b>pilo.</b> • montón pequeño de hierba. Vide: moduju. <b>pilos. pilillos. pilucos.</b> • en plural, pequeños montones de hierba recién segada que se hacen en el prado para evitar que se moje en exceso con el rocío de la noche o con la lluvia. Vide: cugulla, borriquillos. <b>piltra.</b> • cama. <b>pilucar.</b> • cargar en el carro la hierba adecuadamente. <b>pilucha.</b> • pelaje, aspecto. Vide: visual. <b>piluco.</b> • cada montón pequeño de hierba que se apila en los prados segados. Vide: moduju. <b>piluju.</b> • pila de verde. <b>pimentonera.</b> • petirrojo. Vide: colorín. <b>pimentoneru.</b> • petirrojo. <b>pimiango.</b> • narigón, el que tiene la nariz grande, nasudo, de gran nariz. <b>pimiango.</b> • nariz grande. <b>pimiento choricero.</b> • pimientos secos de tamaño pequeño, un poco mayores que los de freir, que han tomado fuerte coloración roja. Los pimientos choriceros se curan en riestras, colgados al aire libre en balcones y solanas, o bien en el payo. Son fundamentales como ingredientes en la cocina castreña. <b>pimpianu.</b> • pitorro del porrón, botijo, etc. Vide: pitanu. <b>pimpin.</b> • herrerillo (Parus coeruleus). Vide: cerrajeru. <b>pimplón.</b> • salto de agua. Montañesismo, según la R.A.E.L. chorro de agua, en gran cantidad que cae, o bien de algún manantial natural, o bien de alguna tubería artificial. <b>pimuca.</b> • curruca. Vide: píuca. <b>pin-pian. piano-piano.</b> • despacito, andando poco a poco. <b>pina.</b> • conífera. <b>pina.</b> • palo o pasador que atraviesa el tirón para sujetar el ensudio. Vide: cabilla. <b>pina.</b> • pasador, cuña de madera para reforzar o acoplar una estructura. Vide: pino. <b>piña.</b> • puñetazo, golpe dado con el puño cerrado. <b>piña.</b> • variedad de avellana. <b>pinador.</b> • niño encargado de pinar los bolos. Vide: pinche. <b>pinaje.</b> • compendio de todos los pinos de un armazón, herramienta, etc. <b>pinaque.</b> • arado con una vertedera metálica que se cambia de mano por detrás de la esteva. <b>pinar.</b> • colocar y poner en pie los bolos derribados en su lugar correspondiente. Vide: armar, plantar. <b>pinar.</b> • enfrentarse o hacer frente a alguien. <b>pinar.</b> • levantar, poner en pie una estaca, poste, etc. colocar un objeto en posición vertical. <b>pinarse. pinase.</b> • empinarse. <b>pinchatu.</b> • pinchazo. <b>pinche.</b> • muchacho que canta y pina los bolos. Vide: armador, plantador, pinador. <b>pincho.</b> • mozo bien compuesto y presumido. <b>pinchón.</b> • antiguo juego de niños. <b>pindal.</b> • monte de robles altos y derechos. <b>pindia.</b> • empinado, empinada. <b>pindiu.</b> • pendiente, inclinado, en cuesta, en pendiente. Vide: pendiu. <b>pínfano.</b> • pitorro del botijo. Vide: pitanu. <b>pínfanu.</b> • timbre del teléfono. <b>pingada.</b> • excremento de ave de corral. Vide: cagadina. Vide: pigaza.? <b>pingar.</b> • gotear. <b>pingolondangas.</b> • pingo. <b>pingona.</b> • bola lanzada desde el tiro con mucha elevación y cae respingona sobre el primer bolo del medio. <b>pingorota.</b> • pico, cima, cúspide, lo más alto de una montaña, árbol, etc. Vide: picorota, picolla, picoruta, cogolla, curcurita, cuzcurrita, cucurita, piricota. <b>pingüenzar.</b> • mejorar la fertilidad de una tierra. <b>pingüenzu.</b> • terreno fértil. <b>pino.</b> • balaustre de un balcón. Vide: torno. <b>pino.</b> • cada peldaño o travesaño en la escalera de mano. <b>pino.</b> • cada uno de los clavos, dientes o pinchos del rastro y de la rastrilla. Vide: pina. El rastro que tiene pinos que profundizan poco en la tierra se llama rastro alegre. <b>pino.</b> • clavija. <b>pino.</b> • clavo de madera que sirve para ensamblar dos piezas. Vide: pina. <b>piño.</b> • cuña. <b>pino.</b> • empinado, pindio. <b>pino. pinu.</b> • cada uno de los dientes del rastrillo. <b>piñoleru.</b> • alón de la gallina. <b>pinta.</b> • vaca de raza holandesa. <b>pintalajarra.</b> • chulo, farol. Vide: jarpau, mondregote. <b>pintamente.</b> • adecuadamente, apropiadamente. <b>pintar.</b> • marchar con mayor o menor fortuna las cosas. <b>pintar.</b> • tallar dibujos en las albarcas, cachavas, palos, etc. <b>pinte.</b> • lápiz de color. <b>pintiega.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>pintís.</b> • extremo, borde. <b>pinto.</b> • pájaro de pequeño tamaño, cerrajerillo. <b>pinto.</b> • salmón joven. <b>pinturín.</b> • embaucador, engañador. <b>pinu.</b> • conífera. <b>pinu.</b> • se le llama así a un trozo de palo de entre quince y veinte centímetros y que sirve para trancar las puertas de las cabañas. <b>pío.</b> • nombre con el que se conoce a varias especies de aves acuáticas indistintamente como el correlimos, archibebé, andarríos y principalmente el chorlitejo. <b>piojá.</b> • cabeza repleta de piojos. <b>piojazón.</b> • plaga de piojos. <b>pión.</b> • pie derecho de la “lata”. <b>pión.</b> • pinzón común. Vide: piconevero. <b>pionza.</b> • peonza. <b>pionzu.</b> • persona gorda, torpe. <b>pior.</b> • peor. <b>pipar.</b> • gotear. <b>pipi.</b> • alca (Alca torda), cierta ave marina. <b>pipi.</b> • interjección para llamar a las gallinas. <b>pipiano. pipiaño.</b> • pared vertical resaltada en el extremo de la fachada de una casa, casi siempre de sillería de piedra arenisca, que sube desde el suelo o desde la altura del balcón del primer piso hasta el alero del tejado. Comúnmente cada casa tiene dos pipiaños y menos frecuentemente uno sólo. En este caso se construye en el extremo de Poniente de la fachada o en el más expuesto a los vientos. Apoyadas en la fachada y protegidas por los pipiaños están las balconadas o solanas, una por cada piso de la casa. A veces hay un pequeño balcón en el centro de la fachada, a la altura del payo. <b>pipiar.</b> • comer las personas algo que exige reiteración de movimientos, como cerezas, avellanas, uvas, pipas, etc. picotear las frutas, tomarlas grano a grano, especialmente las de pequeño tamaño y fácil comer. <b>pipiar.</b> • malcomer. <b>pipiar.</b> • picotear las gallinas o los pájaros en el suelo. comer como los pollos. <b>pipio.</b> • cuerda fina que en los palangres y espineles se empata o pega al anzuelo. Vide: champel. <b>pipio. Vide: pipión.</b> <b>pipión.</b> • carne del pecho y papada de una res vacuna. <b>pipión.</b> • corazón de la fruta, corazón de la manzana, pera, etc. parte central, no comestible, de la pera o de la manzana, que sirve de envoltura a las semillas y que está unida al rabo de dichas frutas. troncho. Vide: pizpión, pipio, troncho. <b>pipión.</b> • rabo de la fruta. <b>pipistruellu.</b> • murciélago. Vide: murciáganu. <b>pipitaña.</b> • silbato de espadaña. <b>pipu.</b> • gotera. <b>pique.</b> • espinazo del chón. <b>pique.</b> • porciones en que se parte el badallu. <b>piquera.</b> • clase de manzana. <b>piquera.</b> • manteca. <b>piquero.</b> • cuesta bastante pendiente, pendiente muy acusada, muy inclinado. Vide: pendio, pindio. <b>piquero, piquera.</b> • apodo de los habitantes de Los Tojos (Cabuérniga). <b>piquete.</b> • campano. Vide: changarru. <b>piquío.</b> • carcoma del maíz. <b>piricia.</b> • pericia. <b>piricota.</b> • lo más alto, cumbre. Vide: pingorota. <b>píriz.</b> • colon. Vide: roscal. <b>pirolu.</b> • lelo, tonto, de pocas entendederas. Vide: tochu. <b>pirriu.</b> • perro. Vide: cusco. <b>pirru.</b> • perro. <b>piruétano.</b> • peral silvestre y su fruto. <b>pirujal.</b> • peral silvestre. Vide: perojal. <b>piruju.</b> • pequeño poste que sostiene la cumbre de una casa sobre las vigas. Vide: orcaju. <b>piruju.</b> • perojo, pera silvestre. Vide: peroju. <b>pirular.</b> • funcionar. <b>pirular. funcionar.</b> <b>pirulear.</b> • ufanar, pavonear, presumir. Vide: cuchiflitear. <b>pirulera.</b> • sombrero de copa. Vide: colmena. <b>pisa.</b> • artefacto de madera donde se machaca lana a fin de elaborar el sayal. <b>pisa.</b> • batán. <b>pisa (la).</b> • llanta de hierro de la rueda del carro. <b>pisacorral.</b> • aguzanieves. Vide: fuita. <b>pisado [pisao], pisado.</b> • lleno hasta la bandera, muy lleno.? <b>pisandera.</b> • ave de río de color plateado, rápida y viva en sus movimientos. <b>pisandera.</b> • lavandera. <b>pisante.</b> • pie. <b>piscaria.</b> • pesquería fluvial. <b>piscozón.</b> • pescozón. <b>piscuecera.</b> • tortícolis. <b>piscuezu.</b> • pescuezo. <b>pisculiza.</b> • preguntona. Vide: piscuza, pescudero. <b>pisculizar.</b> • preguntar, averiguar. Vide: pescudar. <b>piscuza.</b> • persona preguntona. Vide: pisculiza. <b>piseo.</b> • guisante. Vide: arveja. <b>piseos.</b> • en plural, guisantes frescos. Se llaman piseos tanto a los granos sueltos como a la caroncha llena. En el Libro tercero parroquial del Priorato de San Martín de Campijo y Urdiales (años 1736-1790) se citan los piseos como producto sujeto a pago de diezmos: «Trigo, maíz, sementera de cebollas, habas, piseos y todo género de frutas». <b>pisi.</b> • pise. <b>pisón.</b> • artesano que hace mantas y escarpines. <b>pisón.</b> • cada uno de los postes o pilares, generalmente de madera, dotados de muescas u orgullones para colocar los barrerones en los portillos o latas de las fincas. <b>pisondera.</b> • lavandera blanca o aguzanieves. Vide: fuita. <b>pisondera.</b> • persona peripuesta y relamida. <b>pisopia.</b> • epizootia. Enfermedad infecciosa de los animales que reina transitoriamente en una región o localidad, atacando simultaneamente a gran número de individuos. epidemia. Vide: pizotia. <b>pispar.</b> • entender, pillar el sentido de una frase. // observar, atisbar. <b>pispiar.</b> • ver algo que se ocultaba. <b>pistaña.</b> • pestaña. <b>pistoja.</b> • variedad de lechuza. <b>pistojo.</b> • se dice del que no tiene pestañas. <b>pistojo [pistoju].</b> • miope, cegato. Vide: zaragatu. <b>pistoju.</b> • persona de ojos llorones. <b>pistón.</b> • Vide: pistones. <b>pistones.</b> • en plural, petardillos de fósforo de tamaño algo mayor que las lentejas, pegados a una tira de papel fuerte, en riola, pero convenientemente separados, que compran los niños en las romerías. Los pistones pueden hacerse estallar por fricción uno a uno, produciendo una especie de chisporroteo, o bien en cadena dando fuego al papel. Sus estallidos y su olor acre son característicos en romerías y otras fiestas populares. Junto a los pitos, slbetas, orejones, confites y pirulís de la Habana son artículo obligado en la diversión de los niños. <b>pistoreju.</b> • testúz de toro o vaca. <b>pistruellu.</b> • murciélago. Vide: murciáganu. <b>pita.</b> • la misma piedra con que se juega a este pasatiempo. Vide: tanga, tárjara. <b>pita (la). juego de la pita.</b> • juego de niñas que consiste en impulsar una piedra plana o pita por diferentes cuadros previamente marcados en el suelo, retornando al punto de partida mediante una serie de saltos ya establecidos. Para el impulso de la piedra es condición indispensable hacerlo a la pata coja, golpeándola con el pie. Vide: chacolí, cacho. <b>pitajoso.</b> • legañoso. Vide: magañosu. <b>pitanu.</b> • pitorro del botijo. Vide: pimpianu, pínfano. <b>pitanza.</b> • demasía que graciosamente se echa después del peso o medida de lo vendido, más generalmente en la leche. Cuando se vendía leche en los cantones la compradora podía decir: Echame buena pitanza. <b>pitarra.</b> • legaña. <b>pitarra.</b> • vino, bebida alcohólica. <b>pitarrosa.</b> • pintarroja, pez marino de la familia de los esciliorrínicos (Scylliorhinus canicula, Scylliorhinus stellaris), pequeño tiburón. Vide: pintarrosa. <b>pitarroso.</b> • se dice de las personas que tienen los ojos tiernos con los bordes de los párpados enrojecidos e irritados de manera permanente. <b>pitarrosos.</b> • en plural, se dice de los ojos de las personas que tienen los ojos tiernos, con los bordes de los párpados enrojecidos e irritados de manera permanente. <b>pitero.</b> • músico que toca el pito. <b>pitiboroque.</b> • nudo, lazo. Vide: rosetada. <b>pitiflán.</b> • delicado. <b>pitilina.</b> • pene, pene de los niños. Vide: minga, churrilla. <b>pitinguaje.</b> • licor. <b>pitizo, piriza.</b> • legañoso. Vide: magañoso, magañosu. <b>pitón.</b> • canto rodado por el mar o los ríos. Vide: codón. Se emplea mucho el diminutivo pitonillo. <b>pitonillo.</b> • pequeño canto rodado, pequeño pitón. Los pitonillos se usan mucho para enchirtar los caminos y paseos de jardines privados con el fin de evitar el barro. <b>pitorra.</b> • nariz. <b>pitorrado [pitorrao], pitorrada.</b> • enamorado. Vide: apitorrao, apitorrau. <b>pitorro.</b> • ave marina, palmípeda, de la familia de los alcas y arcios, de tamaño algo menor que un pato. Tiene el dorso y las alas de color negro y el pecho blanco; pico fuerte. El pitorro es gran buceador, nadando frecuentemente a somorgujo persiguiendo peces con singular destreza. Se alimenta de toda clase de peces, especialmente de abocartes, papardones, bogas, etc. Su carne es muy apreciada por los marineros; dicen que tiene sabor a pescado. <b>pitorru.</b> • objeto cilíndrico por el que fluye in líquido. <b>pitos.</b> • castañuelas pequeñas. <b>pitrina.</b> • cinturón, correa. <b>pitu.</b> • pollo, cría de gallina. <b>píuca.</b> • curruca. Vide: pimuca. <b>piyugu.</b> • gotera. Vide: piyuyu. <b>piyuyu.</b> • gotera. Vide: piyugu. <b>pizarrear.</b> • afilar el dalle con la pizarra. <b>pizarro.</b> • tarabilla común (Saxicola torquata). Vide: chocle, tartusiaga, taruja, taruta. <b>pizcar.</b> • pellizcar. <b>pizcatear.</b> • regatear, andar con pequeñeces. <b>pizcatu.</b> • cacho, fragmento pequeño, porción pequeña. Vide: amparo. <b>pizco.</b> • pececillo nuevo, jaramugo. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>pizcondia.</b> • planta de raíz muy dulce que gusta mucho a los cerdos, conejos, etc. se utiliza para colocar el cebo para cazar ratones. <b>pizcu.</b> • pellizco. <b>pizcuezu.</b> • pescuezo. <b>pizcuñu.</b> <b>pizonear.</b> • tastalear, enredar, manosear, tocar cosas. <b>pizosu.</b> • pecoso. <b>pizotia.</b> • epidemia, epizootia. Vide: pisopia. <b>pizpierno.</b> • parte del brazuelo del cerdo. <b>pizpion.</b> • parte central de las frutas donde van las semillas. Vide: pipión. <b>placearse.</b> • recrearse, solazarse en la plaza. <b>placentero.</b> • cercano. // que puede comprarse con facilidad. <b>placer.</b> • caladero, banco de peces. Vide: manjúa. <b>plágano. pláganu.</b> • arce blanco o falso plátano. <b>plágano. pláganu.</b> • plátano (platanus hispanica). <b>plaítucu.</b> • catón, libro de lecturas. <b>plana (la).</b> • especie de garlopa larga (1,30 metros) con cuchilla vuelta hacia arriba, fija sobre un banco de carpintero. Sirve para cepillar duelas de tonel y tablas en general, haciéndolas pasar a presión manual sobre élla. <b>plancha (la).</b> • lámina de hierro de forma redonda que sirve para cocer la torta. Se conocen varios tipos de plancha. Una sencilla de mango largo para ser colocada directamente sobre las brasas o remuelle. otra de trípode que colocada sobre fuego deja la torta a corta distancia de él, y una tercera de colgar, dotada de una pletina semicircular soldada por dos puntos diametralmente opuestos de la propia plancha, preparada para ser colgada de los llarines a altura discrecional. <b>planchonera.</b> • mujer que vende pescado en su puesto. vendedora de pescado al por menor en los puestos del pescao. Vide: panchonera. <b>planchuda.</b> • lisa, llana. <b>planchuela.</b> • llana de albañil. <b>planeador.</b> • gubia, formón para tallar madera, gubia para allanar que se usa en el trabajo de talla de madera. <b>planidau.</b> • llanura. <b>plantador.</b> • muchacho que pina y lleva la cuenta de los bolos abatidos. Vide: pinche. <b>plantar.</b> • poner en pie los bolos derribados. Vide: pinar. <b>plantemos.</b> • plantamos. <b>plantillero.</b> • valentón, brabucón. Vide: bochinu. <b>plantón.</b> • maragota, cierto pescado de bahía. Vide: durdo. <b>plastada. plastaza.</b> • deposición blanda y grande. cagada. <b>platabanda.</b> • herramienta para hacer molduras y marcar maderas. // moldura lisa. <b>platado [platao].</b> • plato lleno de algo. <b>plateado.</b> • esguín o cría de salmón que ha experimentado el cambio de pigmentación. <b>platina.</b> • pletina.? <b>platusa.</b> • platija, pez marino malacopterigio (Pleuronectes platessa). <b>playa.</b> • lugar mar adentro, fijo y conocido por los marineros, donde abunda la pesca. <b>plaza.</b> • medida de superficie agraria equivalente a 3,08 áreas en Vega de Pas y a 3,11 áreas en San Roque de Riomiera y San Pedro del Romeral. <b>Plegadas a las paredes, dos perezosas, una de éllas fuera de servicio.</b> <b>plegadoria.</b> • pieza de la caja de rozamiento de la carreta para frenar y hacer cantar a ésta. <b>plegona.</b> • merlán, pez marino. Vide: cerreta. <b>plegonero.</b> • pescadilla. <b>plisar.</b> • fruncir. <b>plomá.</b> • plomada. <b>plomática.</b> • cuento, fantasía. <b>pluma.</b> • grúa giratoria en los muelles o en los barcos. <b>plumido, plumida.</b> • que tiene plumas. Se dice de las aves. <b>plumir.</b> • emplumecer, echar la pluma las crías de las aves. <b>plumón.</b> • pulmón. <b>plumonía.</b> • pulmonía. <b>pluvia.</b> • niebla densa y húmeda. niebla espesa y acuosa. Vide: pluya. <b>pluya.</b> • niebla espesa y húmeda o acuosa. Vide: pluvia. <b>po.</b> • por. <b>pôallá.</b> • por allá adelante, por esos mundos, por ahí lejos. <b>poceta.</b> • parte inferior del lagar. <b>pocho [pochu].</b> • genital femenino. Vide: nación. <b>pocho. pochu.</b> • podrido. <b>pochomonja.</b> • variedad de higo, grande, de carne blanca y un tanto áspera; color oscuro y semillas grandes de tono amarillento. <b>pocillo. pocillu. pociyu.</b> • taza. taza pequeña de café. <b>podejón.</b> • extremo por donde se ha talado una rama. <b>podón.</b> • árbol totalmente podado. <b>podrá que.</b> • puede que. <b>podre.</b> • podrido. <b>podrecer.</b> • pudrir. <b>podrello.</b> • velorto de vara de avellano retorcida que sirve para sujetar la hierba en la basna. <b>poínu.</b> • poyo, base. Vide: poyal. <b>pola.</b> • ampolla de agua o líquido seroso que se forma bajo la piel a consecuencia de una quemadura, rozadura, etc. <b>polaco.</b> • apodo de los habitantes de Barriopalacio (Anievas). <b>polegu.</b> • poleo. <b>polente.</b> • fuerte, vigoroso. <b>poliegu.</b> • natural o característico de Polaciones. Vide: purriegu. <b>polla.</b> • grano de la nuez. <b>polla.</b> • renuevo. Vide: puga. <b>pollisna.</b> • postilla. <b>polliza.</b> • renuevo, vástago de un árbol cortado o podado. Vide: puga. <b>pollo.</b> • escupitajo. <b>pollo.</b> • porción de una fruta pasada o dañada. porción de pulpa carnosa que en el interior de la fruta aparece pasada, incomestible, en la que se inicia un proceso de deterioro completo. <b>polluca de agua.</b> • mirlo de agua. Vide: aguañón. <b>polpa.</b> • yema de los dedos. Vide: pampán. <b>polu.</b> • de buen pelaje. <b>polu. pola.</b> • lozano. lozana. <b>polvorina.</b> • excremento seco de oveja. <b>polvuno.</b> • abono desmenuzado y seco que se forma en las cuadras. <b>pombo.</b> • Dasyatis áspera, cierta clase de raya. // cumbre de un monte. <b>pon.</b> • especie de dado o pequeña peonza prismática que tiene cuatro caras marcadas con letras para indicar el valor de las jugadas en el juego del pon. en una cara tiene un cono sobre el que ruye por impulso dado con los dedos al pivote que sobresale en la cara opuesta. <b>pon. juego del pon.</b> • juego de niñas que se realiza con el pon. El juego del pon, como tantos otros infantiles, viene cayendo en desuso entre las niñas. Es un juego de envite de cromos. Cada cara del pon tiene un valor para poner o retirar cromos de la mesa. <b>poncio.</b> • ancla metálica de tres o más dientes. <b>poncio.</b> • grupo de anzuelos (de 3 a 6) amarrados por las palas a modo de ancla o arpeo. Se emplea para pescar pulpes y jarguas al arruciagón. <b>poncio.</b> • potera que posee un anzuelo con tres puntas en forma de ancla. Vide: grampín. <b>poner a caldo.</b> • reñir, censurar, recriminar. Vide: rutar. <b>poner el culo en calda.</b> <b>ponerse asubio.</b> <b>ponerse asubio. ponesi asubiu.</b> • refugiarse del mal tiempo. <b>ponerse como un butre.</b> • comer hasta hartarse, con avidez, como lo hacen los buitres. <b>ponerse mocho.</b> • ponerse enfadado. <b>ponón.</b> • huevo de un nido. <b>pontocón.</b> • madero que pasa de una orilla a otra de un río sirviendo de puente. <b>popa.</b> • abubilla. Vide: gallucu. <b>poque.</b> • es posible que, puede que. <b>Poque arriben luego.</b> <b>poquellín.</b> • arbusto pequeño que da un fruto diminuto y parecido a la pimienta. <b>poquinín.</b> • muy poco, poquísimo. Vide: poquirritín. <b>poquirritín.</b> • muy poco, poquísimo. Vide: poquinín. <b>Por cierto en Dios que nadie creiría, a no verlo con los ojos de la cara.</b> <b>por cierto, me pareció llorosa. Aluego tropecé con Jenaro.</b> <b>por donde han pasao una vez doce hombres atarecidos y sin fuerza.</b> <b>Por el habla se les conoce que son de Laredo.</b> <b>Por eso las empondero al revés, señor amo.</b> <b>por estar embrujada la su lancha, hasta que metió cuatro cuernos debajo de la chopa para embalar a las brujas.</b> <b>Por fenecido y sin vida le tuve al abordarle hasta ver que se restrombizaba a modo de un lichón.</b> <b>Por fortuna están todos bien agarrados a bancos y caireles.</b> <b>por si ascaso.</b> • por si acaso, si por casualidad. <b>por sinfinito.</b> • por infinito, por siempre. <b>Por todos los demónicrios! Entâvia estás ahí?</b> <b>porcacho.</b> • cada pequeña pila de hierba que se hace en un prado segado. Vide: moduju. <b>porcalindrón.</b> • cochino, sucio. Vide: cirosu. <b>porciéganu.</b> • murciélago. <b>porcino.</b> • garrapata de cabras y ovejas. <b>porcinos.</b> • piojos que crían los cerdos. <b>porque algunos hombres en particular son bien marmiones y desconsiderados.</b> <b>porque avellanas te trisca Luisa que es una bendición.</b> <b>porque deputo como usté aquel cantil más seguro que esti para largar los aparejos.</b> <b>porqué, dime, no disfrutas más que jumpiando, haciendo juchas, toriando a los hombres, y no te decides hoy mejor que mañana?</b> <b>porque en esti rebollar hace un viento que afita.</b> <b>porque en esti rebollar haci un viento que afita.</b> <b>Porque en los cantiles que dices más hay jarguas que besugos.</b> <b>porque es recreo de los ojos ver estos viñedos brumidos de racimos.</b> <b>porque están todas las embarcaciones del gremio trinca con trinca, prisioneros en la Dársena por el temporal.</b> <b>porque quiso probar fortuna con aquel de la cubicia de la primera.</b> <b>porque se me quedó en roche la sereña.</b> <b>porque si abora soy besugo, antes fui jargua, y enestonces me arruciagó una muchachilla con el su poncio.</b> <b>porque si echa mano de todas sus fuerzas, a la primera estrepada, centellas!, estilla el palote.</b> <b>porque sin verla la cara la conocí por lacescafa.</b> <b>Porque te vas a mancar y además van a llorar los padres de las crías.</b> <b>Porque todos cual toínos la suponen bruja.</b> <b>porque una plumonía rompió las correhuelas que lo ligaban.</b> <b>porque voy de un salto a la mi casa para quitarme estas escamas, pusiéndome las empavesaduras de los días de fiesta.</b> <b>porque ya debe saber que no hay veleta que rodie tanto y tan presto como las mujeres.</b> <b>porqueta.</b> • porra que tiene en el extremo inferior una tuerca de contrapeso y se usa como derrengu para derribar nueces o castañas de los árboles. <b>porra. Vide: porro, porrón.</b> <b>porrachu.</b> • herramienta en forma de gran martillo. <b>porrachu.</b> • pico de una montaña. <b>porravana.</b> • cencerrada. Vide: zarravana. <b>porredana.</b> • nombre que en Cantabria se suele dar a los peces marinos de la familia de los lábridos. Vide: corredana, picón. <b>porreta.</b> • hoja de la panoja del maíz. Vide: peladina. <b>porretal.</b> • zona poblada de porretos. <b>porretas. purretas.</b> • en plural, hojas verdes de la espadaña o lirio silvestre que se cortan para cubrir las calles en la Procesión del Corpus. <b>porretero, porretera.</b> • es un eufemismo de puñetero. <b>porretero [porreteru], porretera.</b> • mamporrero, mamporrera. <b>porreto.</b> • clase de alga marina. <b>porretos.</b> • brotes de las patatas antes de sembrarlas. <b>porro. porrón. porra.</b> • macita de madera que lleva la vara de los boyeros en la punta contraria al injón, y que sirve para deshacer los terrones que quedan pegados a la hoja del brabán al maquinar. <b>porrón. Vide: porro.</b> <b>porru.</b> • cachiporra. Vide: cachurra. <b>portal.</b> • espacio, terreno delante de la casa. Vide: antuciano. <b>portalada.</b> • portada imponente de piedra de sillería que poseen numerosas casonas. Suelen tener el escudo de armas de sus dueños. <b>portalada. portalá.</b> • puerta principal grande de dos hojas. <b>portañas.</b> • en plural, portezuelas de cierre de adelante y de atrás de un carro. Vide: porteras. <b>porteras.</b> • en plural, adrales de tablas, cerrados. conjunto de cartolas que cierran la mesa del carro para transportar materias que pueden desparramarse. // puertas de cierre del carro. // puerta trasera del zarzo del carro. <b>portero.</b> • alguacil. Vide: sacamantas. <b>portillera.</b> • portera, portilla. // parte inferior de la puerta cuando consta la misma de dos cuerpos que giran independientes entre sí. Vide: barrera. <b>portilleras. Vide: porteras.</b> <b>portón.</b> • puerta principal grande. <b>portón. puertón.</b> • se llama así a la mitad superior de una hoja de la puerta de la calle, que funciona como postigo, en las casas de labranza. En muchas casas la puerta que da a la calle tiene dos hojas. la derecha se divide en dos partes con articulación independiente para cada una. El portón se abre para recibir aire y luz del exterior, permaneciendo cerrada la media hoja inferior para evitar la entrada y salida de animales. <b>pos.</b> • pues. <b>pos, ascuche: las mozas de lonja son, a mi entender y discurrir, a modo de mubles.</b> <b>pos, atraquéis al par mío para que no nos oigan y ascucháime.</b> <b>pos dende que se fué tu padre al otro mundo.</b> <b>Pos digo señor Alcalde, que algunas tienen más réspede que las culiebras.</b> <b>Pos, golviendo a lo que estábamos.</b> <b>pos golviendo a lo que estábamos, solo tengo que añidir que, extenuao de cansancio, atarecío de frío y dolor.</b> <b>Pos paice usté un arguaje.</b> <b>Pos paice usté un arguaje.</b> <b>pos paice usté un arguaje que surde por la misma proba del batel.</b> <b>pos. pus.</b> • pues. <b>Pos usté paice..., no me atrivo a icirlo.</b> <b>posa.</b> • lugar de descanso durante el trabajo o en el camino. <b>posá.</b> • posada, fonda. <b>posadoriu.</b> • descanso o rellano en el repecho de una cuesta. rellano de la escalera. <b>posar.</b> • reposar, descansar. <b>posarmo.</b> • berza. <b>posiar.</b> • detener y fondear una embarcación en un lugar que se estima apropiado para pescar a pose. <b>poso.</b> • acción de arrojar el cebo al mar para descubrir la pesca. // a poso: pescar a barco parado. <b>posta.</b> • sitio de la costa preferido para pescar. <b>postada.</b> • cantidad de hierba entre dos postes del pajar. <b>postema.</b> • se dice de las personas poco hábiles o que causan más estorbo que ayuda. <b>postiya.</b> • costra de herida.? <b>postón.</b> • puesta de huevos de los peces o de las aves. <b>postruñar.</b> • refunfuñar las criaturas cuando tienen sueño, hambre, etc., acompañado de gestos característicos, como frotarse la nariz o los ojos. <b>postura.</b> • cantidad de comida que se da a una vaca cada vez. <b>posturillas.</b> • se dice del que arregla y cuida su gesto. // estos gestos. <b>pota.</b> • jibia grande. Vide: punta de flecha. <b>potada. potera. pota.</b> • ancla de madera para fondear botes, hecha con dos largueros amarrados por las puntas y que abrazan una piedra entre éllos <b>potargo.</b> • pago efectuado por un carretero por el acomodo de su carro en una venta o posada. <b>potefe.</b> • valentón, chulo, jaque. Vide: bochinu. <b>potera.</b> • taco de madera en cuyo extremo inferior van sujetos muchos alfileres con la punta hacia arriba y sirve para pescar calamares, cachones, etc. Vide: guadañeta, garabeta. <b>potera.</b> • úlcera en la comisura de los labios. <b>potorro.</b> • genital femenino. Vide: pocho, nación. <b>potragada.</b> • erupción en la piel que se atribuye a contagio. <b>potragada.</b> • hinchazón. <b>potragada.</b> • inflamación en un pie sobrevenida según las creencias populares a causa de haber pisado un sapo. Los niños dicen que la potragada sale por culpa de la sapina o escupe de los sapos. <b>potreador.</b> • utensilio improvisado en los postes que sostienen la solana de algunas casas. Consiste en ciertas escopladuras que a guisa de mordaza sirven para enderezar o curvar varas, mangos de herramientas, etc. <b>potroso, potrosa.</b> • deteriorado, inservible, de poco valor, sucio. <b>potru.</b> • artefacto de madera construído para inmovilizar a las reses para curarlas o herrarlas. <b>poveriu.</b> • alúd de nieve en polvo.? <b>poveríu.</b> • cellisca. Vide: cellerisca.? <b>povisa.</b> • pavesa. <b>poya.</b> • base donde se sitúan los bolos. Vide: coz. <b>poyal.</b> • poyo. Vide: poínu. <b>poyete. poyeti.</b> • asiento de piedra o madera en las fachadas de las casas. <b>poyo.</b> • polvo escamoso que se desprende del maíz. <b>poyu. asiento de piedra o madera en las fachadas de las casas.</b> <b>poza.</b> • charca. <b>prá.</b> • pradería. <b>praca.</b> • placa. <b>prada.</b> • rastrilla. <b>pradija.</b> • prado minúsculo. <b>pradiscón.</b> • prado de buen tamaño pero escasamente atendido. <b>praera.</b> • pradera. <b>pranu.</b> • plano. <b>prao.</b> • prado, terreno destinado a pasto del ganado. <b>prásticu.</b> • plástico. <b>práticu.</b> • experimentado. <b>prau.</b> • listo, ya está.????? <b>prau.</b> • prado. <b>praza.</b> • plaza. <b>prazuela.</b> • plazuela. <b>pré.</b> • prima que se da a un marinero muy cualificado por enrolarse en un barco pesquero. <b>preba.</b> • prueba. <b>preba.</b> • prueba (imperativo). <b>prebar.</b> • probar. <b>prebe.</b> • salsa marinera compuesta de jugo o caldo de pescado, ajo, pimiento rojo, aceite y un toque de vinagre. salsa de pimientos choriceros secos, ajos, aceite y vinagre. El besugo y chicharrón a la parrilla se aderezan con el prebe. Es uno de los condimentos característicos de la cocina marinera castreña. <b>precebía.</b> • percebe. <b>predicaraña.</b> • perorata o sermón trivial. <b>pregón.</b> • amonestación canónica de próximo matrimonio. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>pregonar.</b> • leer las proclamas el párroco a los que van a casarse. <b>prellar.</b> • cerrar la puerta con llave. <b>premisu.</b> • permiso. <b>preñau.</b> • bolo del medio. Vide: panoju, panojuca, megollu, el dos. <b>prendá.</b> • multa que se echa al ganado por pastar en lugar prohibido. <b>prendadura.</b> • retención provisional de ganado foráneo que ha sido sorprendido en terrenos propios, hasta que su propietario pague la multa correspondiente. <b>prendar.</b> • apresar el ganado forastero que se introduce en terrenos del pueblo. multar y llevar en rehenes a ganado cogido en terreno prohibido. capturar ganado pastando en terreno ajeno o prphibido. Vide: alcortar, encortar. <b>prendar.</b> • meter una vaca no propia a la cuadra. <b>prender.</b> • amarrar las vacas al pesebre con la cebilla. <b>prender.</b> • germinar. <b>preparaban, navaja en mano, sus estruches para pescar malvises y tordos.</b> <b>presa.</b> • acequia del molino. <b>preseja.</b> • prisión para amarrar las vacas al pesebre. Vide: cebilla. <b>preselbe.</b> • pesebre. <b>preselbera.</b> • pesebrera. <b>presinar.</b> • persignar. <b>presinareu.</b> • frente. // el que por todo se presigna. <b>presoria.</b> • prisión en forma de U para sujetar al pesebre las vacas. Vide: cebilla. <b>prestar.</b> • causar contento, agradar. <b>presura.</b> • cuajo. <b>pretar.</b> • apretar. <b>pretensioso, pretensiosa. pretencioso, pretenciosa.</b> • se dice del que está lleno de pretensiones por encima de sus posibilidades. // se dice del que tiene una idea excesivamente alta de su propia imporetancia o valía. <b>pretura.</b> • paso angosto. <b>preyar.</b> • cerrar. <b>pricudiu.</b> • sucio. <b>priegu.</b> • pliego. <b>priende.</b> • prende (del verbo prender). <b>prigunta.</b> • pregunta. <b>priguntar.</b> • preguntar. <b>primavel.</b> • primavera. <b>primencia.</b> • ristra de panojas trenzadas sus hojas y puestas a secar. // primer fruto recogido en las mieses cada año. <b>primovera.</b> • primavera. <b>príncipe.</b> • grillo que tiene en sus élitros la figura de una P. buen cantarín. Vide: rey, Pedro. Los niños dicen que hay también grillos carboneros, muy negros, que tienen una C y que, al parecer, son mucho más cantarines. <b>prisión.</b> • utensilio para sujetar a las vacas. <b>prisumiaju.</b> • presumida. <b>prisumíu.</b> • presumido. <b>priucupar.</b> • preocupar. <b>priucupau.</b> • preocupado. <b>privarse.</b> • embriagarse, emborracharse. Vide: prohibirse. <b>prive (el). priva (la).</b> • bebida, el beber. <b>privicar.</b> • enajenar, perder el juicio. Vide: enrelochecer. <b>privilicar.</b> • enloquecer. Vide: enrelochecer. <b>proba.</b> • proa, parte delantera de un barco. <b>probabilidá.</b> • probabilidad. <b>probe.</b> • pobre. <b>procesor.</b> • profesor. <b>Procurador general.</b> • antiguo cargo representativo del Gremio de Mareantes, que atendía los intereses de los marineros ante las Autoridades, Cortes e incluso el Rey. <b>produtible.</b> • productivo. <b>prohibirse.</b> • emborracharse. Vide: privarse. <b>prometiéndole aquel pescar un durdillo.</b> <b>provistos de suestes, cofas, remos, estrovos.</b> <b>pruga.</b> • púa, esqueje de una planta. <b>pruhibíu.</b> • prohibido. <b>prunal.</b> • arbusto rosáceo de hojas simples. <b>prunal.</b> • ciruelo silvestre. Vide: brunera. <b>pruno. prunu.</b> • fruto del prunal. fruto de color negro, parecido a la ciruela. <b>pubisar.</b> • nevar suavemente. <b>puche.</b> • puñetazo. <b>puchera.</b> • silo. <b>pucientas. Vide: pulientas.??</b> <b>pudio.</b> • avellanillo, arranclán o chopera, pequeño arbusto. Vide: sangredo. <b>puede Machalén apostar las orejas con las mejores interinas y cocineras.</b> <b>puede ser una brisa de nordeste como un equinocio cerrao como el de abora...</b> <b>puentuco de los ángeles.</b> • arco iris. Vide: manto de la Virgen. <b>puerta de lucio.</b> • puerta trasera. <b>puertu.</b> • pastos de alta montaña que se aprovechan una vez que la nieve ha desaparecido. <b>—Pues, a qué quieres jugar, al tache?.</b> <b>pues aticuenta que es la mi boca un pozo con una losa encima.</b> <b>pues, cristiano al fin, gusto de vivir endrento de la ley de Dios.</b> <b>pues jueces y trigunales tenían miedo hacer justicia.</b> <b>pues motivao a que amos pillao fuerza de sardina.</b> <b>pues se trató de que, por vía de sustipendio, me alventaran algo de pesca al entrar.</b> <b>pues, sin faltar un lápice a la verdad.</b> <b>pues tal día como esti los de la Villa lo pasan haciendo feguras y echando cantas.</b> <b>pufista.</b> • el que estafa por oficio, el que da pufos, el que engaña. <b>puga.</b> • púa. Vide: espuncia. <b>puga.</b> • vástago, renuevo de una planta. Vide: polliza, polla, puja. <b>puisa.</b> • pavesa. Vide: puvisa. <b>pujar.</b> • producir un ruido especial con la garganta cuando se está haciendo un esfuerzo grande. <b>pujíos.</b> • lamentos, quejidos. <b>pujitear.</b> • llorar. Vide: sollitear, becerrear, glarimear, jimplar. <b>pujíu.</b> • empuje, empujón. <b>pujo.</b> • pretensiones, humos. // brote, renuevo. Vide: puga. <b>pujos.</b> • en plural, humos, pretensiones. <b>pular.</b> • acariciar. <b>puleu.</b> • genio fuerte. <b>pulgar.</b> • forma de lanzar la bola desde el tiro (en el juego de los bolos) impulsándola y dejándola resbalar por el exterior del dedo pulgar. <b>pulgarista.</b> • avezado jugador de bolos al pulgar. <b>pulientas.</b> • polentas, especie de gachas hechas con harina de maíz cocida con agua y sal, que se comen enfriándolas en leche. Vide: guropa, harrepas, jurapas. <b>pulientero.</b> • mote de los habitantes de Carrejo (Cabezón de la Sal) y Mazcuerras . <b>pulir.</b> • acariciar. <b>pulir.</b> • dilapidar, derrochar, malgastar. Vide: escanecer, esbarajundar. <b>pulir.</b> • resbalar. <b>puliteru.</b> • onomatopeya de cierto toque de campanas parroquiales. <b>pulpe.</b> • prostituta, ramera. Vide: pelindrusca. <b>pulpe.</b> • pulpe, pulpo pequeño (Octopus vulgaris). <b>pumá.</b> • pomada. <b>pumba!.</b> • voz que expresa caída o golpe. Vide: catapumba. <b>puñazo.</b> • puñado, lo que se puede tomar o contener en el puño. Vide: guaza. <b>punchar.</b> • empujar suave con disimulo y continuadamente a una persona. <b>puñera.</b> • medida molinera para cobrar la maquila. equivalía a 1/3 de celemín. <b>punta.</b> • clavo. // veleta del maíz que después de haberse fecundado las panojas, se cortan para dárselas como alimento al ganado. // ir a puntas: ir a la mies a despuntar el maíz. <b>punta de flecha.</b> • jibia grande. Vide: pota. <b>punta espada.</b> • Pratense festuca arundinácea, cierta gramínea. <b>puntal.</b> • delantera del timón del arado. // vértice de la pértiga del carro. <b>puntamarea.</b> • pleamar, punto más alto de cada marea. <b>punteru.</b> • pizarrín. <b>puntibojona.</b> • res que tiene uno de los dos cuernos con algún desperfecto. <b>puntimuella.</b> • voltereta. <b>puntón.</b> • puente pequeño. <b>puñu.</b> • cantidad que cabe en una mano. <b>punzón.</b> • palo fuerte que a modo de palanca o calce se usa para evitar que tumbe el carro en los caminos desiguales y en las laderas muy piqueras. <b>puquitín.</b> • poquitín. <b>purcio.</b> • cordero o cabrito mal criado, pequeño, de mucho vientre y poca carne. <b>purgás.</b> • castañas cocidas sin pellejo. <b>purín. resíduo acuoso y maloliente que destila el estiércol apilado. // orín que rezuman las camas del ganado.</b> <b>purniyus.</b> • clase de ciruela negra. <b>purreta.</b> • forraje de sitios lagunosos de mucho verdor. <b>purretu. desnudo.</b> <b>purriegu.</b> • dícese de lo relacionado o del nacido en Polaciones. Vide: poliegu. <b>purriendas.</b> • especie de papilla hecha con leche y harina de maíz. <b>purrir.</b> • aproximar, acercar. Vide: apurrir. <b>purruncho.</b> • niño adelantado en su crecimiento. Vide: espurruncho. <b>purrusalda.</b> • guiso de patatas y puerros. Tiempos atrás la purrusalda era la cena de los pobres. Hoy es plato que se hacen preparar los pudientes. en Vizcaya fue también plato muy popular. <b>purtillu.</b> • portillo. <b>purtíu.</b> • portillo. <b>Pus qué, os paice bien?.</b> <b>pusariega.</b> • Vide: pusiega. <b>pusiega.</b> • cornisa de la campana de la chimenea. repisa. Vide: pusariega. <b>pusiendo.</b> • poniendo. <b>pusieris.</b> • pusierais. <b>pustigu.</b> • puerta del pajar. <b>pustilla.</b> • postilla. <b>pustura.</b> • postura. <b>putiaje.</b> • gente de mal vivir, gentuza. Vide: perralla. <b>putiar.</b> • fornicar, realizar el acto sexual. <b>putión, putiona.</b> • se dice de la persona proclive a la lujuria. <b>puvisa.</b> • pavesa. Vide: puisa. <b>puvisera.</b> • losa sobre el techo del hogar que recoge las pavesas. <b>puya.</b> • acción y efecto de separar el trigo y la cascarilla o pajilla. <b>puyu.</b> • tablón donde se amarra el “peal” de hierro. <b>puzarama.</b> • residuos de cosas. En el caso de animales, que son ruines, de poca valía. En el caso de personas, de baja catadura moral, delincuentes habituales. [[Categoría:Cántabro]] 10242 38095 2006-02-25T11:49:50Z Piolinfax 20 Cantabru q trasladada a Wikcionario:Cantabru q <b>Q</b> <b>que acaban de hacer abandonar el lecho a una rabona.</b> <b>Qué andas cencerriando por ahi?</b> <b>Qué andas lambisqueando?</b> <b>que así puede ser una brisa de nordeste como un equinocio cerrao como el de abora.</b> <b>Qué cachorrada l'ambocao!. cuando un niño moja a quien le tiene en brazos.</b> <b>Que cargue él con ellos como es ley y concencia, Doña Marichu.</b> <b>Qué color, qué sabor y, sobre todo, qué dejo tan exquisito!</b> <b>que en estas santimperies se críen cavelinas como élla.</b> <b>que esas diez y ocho pulpes que vemos ahora trabajando oficiosas.</b> <b>que este come con los dedos los jibiones en su tinta.</b> <b>qué gusto!. No may ensugao jamás con un trapo tan limpio.</b> <b>Qué haces ahi que pareces un muermo?.</b> <b>Qué, hay chamba?</b> <b>que la humera de los cañonazos.</b> <b>que le afite esa perilla de cabritu monchinu.</b> <b>Qué le paice Doña Marichu, del equinocio c'arman estos bálamos de peces que anadan por estos mares?</b> <b>Qué le parece este vispero, pinto el caso, señor amo?</b> <b>que me dé un ovillo de cordelete de paparda.</b> <b>Qué me dices respective al Indiano?.</b> <b>Qué modo de tirar piedaras! Runflaban cuando pasaban lo mismo que cuvareñas.</b> <b>Qué modo de tirar piedras! runflaban cuando pasaban lo mesmo que cubereñas.</b> <b>Qué mujer más corretera! No para en casa.</b> <b>Qué? —Nada! Cuatro chicotillos.</b> <b>Que ningún vecino pueda plantar ningún manzano ni higuero junto a heredad de viña, a menos que dejen cuatro codos de riedra.</b> <b>que por no saber de abuja, van los sus hijos a la escuela vestidos de lambaces.</b> <b>que se caiga antes la iglesia de Sámano, así nos apastre a todos endrento.</b> <b>qué se te afigura, ligartesa!</b> <b>Que si se casaba, que si el novio, que es un terrestre de cancia Bilbao.</b> <b>Qué tal tu suegra? —Parece que va respichando.</b> <b>Qué tarde para echar un corro!.</b> <b>Qué tonta eres, Luisa!... Era para darte estas metras: verás que ricas están!.</b> <b>que ya me apañaría yo para que ustedes isaran el sombrero sin estropearlo contra las espeñas.</b> <b>que ya no canta el carro, por mucho que el su eje rodie.</b> <b>queda.</b> • en el juego de los bolos, la bola lanzada desde el tiro que infringe alguna norma y debe ser devuelta a su origen sin tener posibilidad de birlarla. Vide: morra, finca. <b>quedar pirulero. quedarse pirulero.</b> • quedar o quedarse sin preocupación, satisfecho, comodísimo. <b>quedarse.</b> • dejar una bola queda. <b>quedarse.</b> • dormirse. <b>quedarse.</b> • pernoctar, pasar la noche en un lugar. <b>quedarse. quedarsela.</b> • situación que, como penalidad, corresponde al jugador que pierde en algunos juegos infantiles, o al que le ha tocado al comienzo del juego, por sorteo. <b>quedrán.</b> • querrán. <b>quejizosu.</b> • quejumbroso, quejoso. Vide: ejempleru. <b>quemaculo.</b> • cierto arbusto llamado terebinto o cornicabra (Pistacia terebinthus). Vide: cabracoja. <b>quera.</b> • árbol plantado, cucaña. Vide: maya. <b>quesada.</b> • producto dulce pasiego. Se compone de leche, cuajada, huevos, harina, mantequilla y cáscara de limón. <b>queseta.</b> • queso de poca calidad elaborado con leche desnatada. <b>Qui lus dimoñus vus llevin.</b> <b>quicarraqui.</b> • carraca. Vide: riquirraque. <b>quicla.</b> • órgano sexual femenino. Vide: nación. <b>quico.</b> • sapo. <b>—Quién llama?. —Los pascueros... Las cantamos o las rezamos?.</b> <b>quienes a descopar los maizales.</b> <b>quiénes a roseta solamente para dar de comer a los ganados.</b> <b>quiénes en el monte preparando leña para aparejar y cocer las hoyas de carbón</b> <b>quier.</b> • quiere. <b>Quieres que te aguante el carpanchu?.</b> <b>quilma.</b> • costal. <b>quima.</b> • rama, rama delgada. Vide: quimba. <b>quimas.</b> • parte delgada de las ramas de los árboles, después de quitar el tronco y las ramas gordas o justes. <b>quimba.</b> • rama. Vide: quima. <b>quimbal.</b> • horca formada por dos ramas. <b>quin.</b> • quien.??? <b>quin es esi.</b> • quién es ese. <b>quin vino.</b> • quién vino. <b>Quinín.</b> • Joaquín. <b>Quino.</b> • Joaquín. <b>quino!. quina!</b> • voz para llamar a los chones o cerdos. <b>quinocio.</b> • el punto álgido de la tempestad. <b>quinocio.</b> • latitud. <b>quinocio.</b> • tumulto, griterío. <b>quiñón.</b> • gajo. <b>quiqui.</b> • trenza de pelo. cada uno de las dos pequeñas trenzas que se hacen a las niñas en el cabello, adornadas con cintas o lazos. <b>quiquirraque.</b> • carraca. Vide: riquirraque. <b>quiquirriqui.</b> • parte comestible de la nuez. <b>quirriqui.</b> • hombrecillo. <b>quiru.</b> • voz que se usa para arrear a las ovejas. <b>quisca. en la expresión cada quisca.</b> <b>quisiendo.</b> • queriendo. <b>quisque [quisqui].</b> • quisque. en la expresión cada quisqui. <b>quita.</b> • desnieve. <b>Quita la otana a ese chicucio o acabará con élla.</b> <b>Quita los cerros a esos chicharrones.</b> <b>quitamente.</b> • integramente, totalmente. <b>Quítate esas mocarrias, solichón!</b> <b>quitis.</b> • se dice en los juegos de canicas, pita, etc, que hay quitis, cuando si es preciso mover una pieza del juego, y hay un obstáculo que lo impide, no se pierde la jugada pronunciando en ese momento la voz quitis. De no repetir este conjuro en casos semejantes se pierde la vez. En otros casos se estipula que no hay quitis al principio. Vide: misarrematis. <b>quizaes.</b> • quizás. [[Categoría:Cántabro]] 10243 38097 2006-02-25T11:50:20Z Piolinfax 20 Cantabru r trasladada a Wikcionario:Cantabru r <b>R</b> <b>raba.</b> • calamar, calamar a la romana. <b>raba.</b> • temporal de primavera. <b>rabadillada.</b> • res que tiene hundido un cuarto trasero. <b>rabajear.</b> • arrimar el carro por la rabera a un lugar donde se facilite la labor de carga y descarga. Vide: enrabar. <b>rabaniza.</b> • rabo de los ajos. <b>rabañu.</b> • rebaño. <b>rábanu.</b> • tipo de hierba mala. <b>rabatina.</b> • arrebatiña. Vide: al respañu. <b>rabazo.</b> • galerna. Vide: rabo en tierra. <b>rabear.</b> • dar vuelta. <b>rabera.</b> • suplemento que se añade a la trasera del carro para alargarlo y aumentar su capacidad de carga. Vide: rabíu. <b>rabeso.</b> • timador, persona que saca dinero con astucia o engaño. Vide: galuso. <b>rabeu.</b> • dar marcha atrás. <b>rabiar.</b> • salir la peonza lanzada de costado cuando se la echa a bailar. <b>rabil.</b> • cigüeñal o manubrio. // molino movido a brazo que sirve para quitar el cascabillo a la escanda o trigo blanco. <b>rabilarga.</b> • urraca. <b>rabilargo.</b> • anade rabudo (Anas acuta). <b>rabilarguera.</b> • lavandera blanca o aguzanieves. Vide: fuita. <b>rabinu.</b> • irreligioso. <b>rabión.</b> • corriente impetuosa en algunas partes del río. <b>rabis.</b> • persona disfrazada con ropajes estrafalarios o xtravagantes y cubierto el rostro con máscara. Vide: horrabis, mascarita. <b>rabíu.</b> • suplemento que se agrega al carro por su parte posterior para aumentar la capacidad de carga cuando la naturaleza del porte así lo permita. <b>rabizar.</b> • remar precipitadamente. // cabecear la embarcación. // mover el rabo un animal. <b>rabo de gallu.</b> • nube de esta forma que se ve en el celaje. <b>rabo de zorra.</b> • hierba que se cría en terreno lagunoso y que tiene aquella forma. <b>rabo de zorro.</b> • cola de caballo, planta de la familia de las equisetáceas. <b>rabo en tierra.</b> • galerna. Vide: rabazo. <b>rabona.</b> • carro para trasladar grandes troncos arrastrados desde el monte. <b>rabona.</b> • liebre. <b>rabonar.</b> • amputar el rabo. <b>raboneru.</b> • trasero, zaguero. Vide: coleru. <b>rabonido.</b> • vuelta en redondo. <b>rabu.</b> • alga laminaria de color marrón. <b>rabu zorra.</b> • cola de caballo. <b>rabucandil.</b> • aguzanieves. Vide: fuita. <b>rabucandil.</b> • lavandera.? <b>rabucu.</b> • pinche de albañil. <b>rabudo.</b> • apelativo que reciben los habitantes del Pas y los de Santa Cruz de Iguña. <b>rabuluca.</b> • metomentodo, picapleitos. <b>raburia.</b> • desastrado, desarrapado. Vide: lambazo. <b>rachau.</b> • rendija abierta en una roca, a veces con la abertura suficiente para que entre una persona. <b>radina.</b> • tira de avellano que trenzada con otras sirve para tejer cestos o garrotes. Vide: vañiza. <b>radiolu.</b> • gladiolo. <b>radiz.</b> • raíz. <b>raeñeru.</b> • envoltura de los intestinos del cerdo. <b>rafiñar.</b> • rapiñar. <b>ragua.</b> • primera calcinación de la vena de mineral de hierro. <b>raineta. reineta.</b> • reineta. variedad de manzana, de sabor agridulce. Vide: reneta, reineta. <b>raíta.</b> • a la raíta del sol: a la rayadita o de pocos rayos de sol. <b>raitín.</b> • chochín (Troglodytes troglodytes). Vide: tontuca. <b>raizón.</b> • poner o subir la hierba al pajar.?? <b>raja.</b> • piedra empleada en cantería para rellenar los huecos de la pared y calzar la piedra. <b>raja.</b> • zarzamora, zarza. Vide: zarzarraya. <b>rajal.</b> • mata de zarzamoras. Vide: ramajal. <b>rajeríu.</b> • resíduos menudos que quedan después de labrada una piedra. <b>rajón.</b> • estadojo o estandojo de gran tamaño que se coloca en el lóbalo, o en el tirón o en la rabera de la planchada del carro para aumentar la capacidad de carga: hierba, rozo, etc. Vide: andes. hay rajones sencillos y rajones de horca. estos últimos tienen forma de Y y son curvados hacia adelante, pasando algo por encima de la pareja para que no sea molestada por la carga. <b>rajuca.</b> • chochín. Vide: tontuca. <b>ralá.</b> • hueco en una serie. <b>ralar.</b> • entresacar plantas. Vide: enralar. <b>ralear.</b> • entresacar, arrancar de una plantación las plantas que sobran. <b>ralengo.</b> • provisión, despensa. <b>raleza.</b> • rareza. <b>rallentar.</b> • hartarse, reventarse a comer. Vide: abutragar. // sostener mucho la última nota de las canciones. <b>rallenteu.</b> • acción de aguantar bastante tiempo una nota musical. <b>rallón.</b> • mazorca que tiene pocos granos. Vide: bugu. <b>ralo.</b> • ? <b>ralu.</b> • escaso. <b>raluraluga.</b> • surco de separación entre una y otra tierra de cultivo. <b>ramajal.</b> • matorral de zarzamoras. Vide: rajal. <b>ramal.</b> • cuerda que ata la vaca al establo. <b>ramalazu.</b> • semejanza, pertenencia, indicio. <b>ramascazu.</b> • golpe propinado con una rama. <b>ramascu.</b> • extremidad de una rama. <b>ramasqueru.</b> • zamarrón disfrazado con ramas. <b>rambliza.</b> • rampa. <b>rámila.</b> • garduña. <b>rámila.</b> • garduña. Vide: rezmila. <b>rámila.</b> • marta, felino salvaje y nocturno.? <b>rámila.</b> • mujer inquieta y mala. <b>ramilar.</b> • rapiñar, robar. Vide: respañar, raspañar, garduñar. <b>ramileru.</b> • persona o perro que participa en la caza de la rámila; alimañero. <b>ramilón.</b> • milano. Vide: vilano. <b>ramón.</b> • rodrigón, palo que se clava en la tierra junto a las plantas trepadoras: alubias, piseos, tomates. Vide: arrimón. <b>rampla.</b> • rampa, pendiente, plano inclinado. <b>ramu.</b> • armazón de madera de corte piramidal que sustenta artísticamente roscos de pan, flores y cintas de colores y que es llevado por los jóvenes en las procesiones. <b>ran.</b> • quedar en determinados juegos el objeto de canto o borde. <b>raña.</b> • retoño de prado. <b>ranchada.</b> • rasguño o arañazo sufrido en la piel al rozarse con espinos, jaros u otra cosa cortante o punzante. Vide: rescuñitu. <b>randa.</b> • despreocupado, travieso, sin vergüenza.?? <b>raneta.</b> • manzana reineta. <b>ranganear.</b> • cojear. Vide: cojalistrar. <b>rángano.</b> • quien anda derrengado. <b>rangreo.</b> • primera cocción de la vena cruda de mineral de hierro, realizada en unos hornos de cal y canto, colocando capas alternas de mineral y carbón vegetal, dándole fuego para que suelte la primera escoria. Esta operación se llama rangreo. Vide: reagureo. <b>ranquíu.</b> • campano ronco. Vide: renquíu, ronquíu. <b>rantañón.</b> • que quita las cosas por sorpresa. <b>ranzuella.</b> • arrendajo. Vide: ronzuella. <b>raonear.</b> • partir rebanadas. <b>rapapájaros.</b> • cernícalo. Vide: bujardo. <b>rapapuciar.</b> • rapar el papo. <b>rapapuciau.</b> • esquilado. <b>rapaz.</b> • niño, chaval. <b>rapaz.</b> • palo o tentemozo que lleva el carro en la lanza para mantener a éste en posición horizontal. Vide: peón, conteu. <b>rapetón.</b> • clase de arte de pesca. <b>rápidamente.</b> <b>raposa.</b> • zorro. <b>raposiegu.</b> • zorreras, rastrero. Vide: perdigachu. <b>raposo.</b> • apodo de los vecinos de Ruanales (Valderredible) y San Vicente de León (Iguña). <b>rapusiegu.</b> • se dice de la hierba que está muy encepa y es difícil de segar.????? <b>raquear.</b> • hurtar, robar. Vide: afanar. // merodear por los muelles procurando sacar provecho del entorno o ambiente marino. <b>raquero.</b> • persona que raquea. <b>rascadera.</b> • utensilio para quitar los pelos a las vacas. <b>rascamoñigas.</b> • ganadero de escasas propiedades. <b>rascañar.</b> • arañar, rasguñar. Vide: arrescuñar. <b>rascañu.</b> • osezno. Vide: escañu. <b>rasear [rasiar].</b> • dar una capa de mortero sobre el enfoscado antes de frotasiar o de enlucir. <b>rasear [rasiar].</b> • igualarse las plantas recién nacidas. <b>rasera.</b> • instrumento para adelgazar un tronco o quitarle los nudos. <b>rasgal.</b> • cierto tipo de red para pescar salmones. Es un arte rectangular con corchos en la relinga superior, y en la inferior tiene unos trozos de barro cocido en lugar de plomos. <b>rasguñatu.</b> • rasguño. <b>rasguñazu.</b> • rasguño. <b>rasillo.</b> • clase de trigo que se cultivaba en Soba. <b>rasme.</b> • soltura para el trabajo. Vide: remangu. <b>rásmila.</b> • comadreja. <b>rasolís.</b> • cosa buena. <b>rasolís.</b> • seda, raso. <b>rasoria.</b> • instrumento para desvastar madera que tiene forma de rasero con un mango o asa en cada extremidad. Vide: resoria. <b>rasoriar.</b> • trabajar con la rasoria. Vide: resoriar. <b>raspa.</b> • espina de los pescados. <b>raspa.</b> • persona que se aprovecha de los demás. vividor. <b>raspa.</b> • rasqueta. instrumento de acero con boca o filo curvados a propósito para sacar raspaduras. <b>raspa.</b> • rasqueta para arrastrar o limpiar la cuadra. <b>raspa.</b> • trozo de pescado curado, arrancado a tirón, especialmente de junto a la espina. <b>raspa de bacalao.</b> <b>raspagaña. persona o cosa raquítica. Vide: esgalaciau.</b> <b>raspajillón.</b> • raspadura. Vide: resobatu. <b>raspañar.</b> • rapiñar, arrebatar. Vide: ramilar. <b>raspaniceru.</b> • esquelético, enclenque. Vide: esgalaciau. <b>raspaniza.</b> • arbusto de los ráspanos. <b>raspanizal.</b> • abundancia de raspanizas. arandanedo. <b>ráspanu.</b> • arándano, fruto montesino del tamaño de un guisante de color oscuro y sabor dulce. Vide: alzalombro, amelétano, arráspanu, escándano, miruéndano, melétano, meruéndanu, uva de perro, uva de zorro. <b>raspe.</b> • conversación con retintín o segunda intención. <b>rasque.</b> • restos de papilla, pulientas, etc., que quedan adheridas al recipiente. <b>rasqueta.</b> • Vide: raspa. <b>rastilla. rastiya.</b> • rastrillo. <b>rastillu. rastiyu.</b> • rastrillo. <b>rastra.</b> • basna. <b>rastrar.</b> • gradear, hacer labores agrícolas con el rastro. Vide: sorrer, sorrapear. <b>rastrial.</b> • pedregal, gravera. Vide: pedreguera. <b>rastrilla.</b> • rastrillo grande de madera, manuable, de mango largo y brenques o pinos también de madera. Se usa mucho en las labores de siega y recogida de la hierba. Vide: prada. <b>rastro.</b> • grada, herramienta para allanar la tierra después de arada. <b>rastrojazu.</b> • herida en los cascos de los animales. Vide: restrojazu. <b>rastroju.</b> • resto de mala hierba, escajos, etc. <b>rastru.</b> • especie de atabladera que se engancha a la pareja y sirve para desmenuzar la tierra. <b>rastru.</b> • rastrillo. <b>rastru.</b> • utensilio para pasar a una mies, para uniformarla. <b>rasuro.</b> • minucia, pizca, menudencia. Vide: amparo. <b>ratazón.</b> • plaga de ratones. <b>rateau.</b> • quien tiene la garganta en malas condiciones por cantar. <b>ratera.</b> • guarida de las ratas. <b>ratiegu.</b> • perro ratonero. <b>ratina.</b> • chochín (Troglodytes troglodytes). Vide: tontuca. <b>ratino, ratina.</b> • dícese de las vacas del país de pelo agrisado, poca alzada, de fuerte resistencia, apropiadas para vivir en el monte. <b>ratinu.</b> • color pardo. <b>ratón.</b> • quimera, pez marino de la familia de los quiméridos (Chimaera monstrosa), poco abundante en las costas cantábricas. <b>ratonear.</b> • robar a hurtadillas. <b>ratoneru.</b> • gorrión. Vide: trigueru. <b>ratoneruca.</b> • reyezuelo, pájaro de plumaje vistoso (Regulus regulus). Vide: chinchágara, cascarete. <b>ratoria.</b> • topera. montón de tierra hecho por topos o ratones. Vide: muladera. <b>ravista.</b> • revista.? <b>raya.</b> • frontera. <b>rayar.</b> • estar muy próximo. <b>rayatu.</b> • rayón, cría de jabalí. <b>rayatu.</b> • rayón, marca. <b>rayera.</b> • variedad de manzana. <b>rayón.</b> • jabato, cría de jabalí. <b>rayu.</b> • radio. <b>razón.</b> • noticia, recado, aviso. <b>reagureo.</b> • Vide: rangreo. <b>rebañar.</b> • coger rápidamente una cosa. <b>rebañar.</b> • limpiar un plato después de comer. <b>rebasar.</b> • rebosar. <b>rebatar.</b> • deshacer, destruir, desmoronar. Vide: esburriar. <b>rebatir.</b> • acción de ajustar los cellos de armar un barril, o los cellos que han de quedar fijos en él, golpeando con el martillo de cocote y el chazo. <b>rebeco [rebecu].</b> • travieso, rebelde. Vide: figureru, endinu, conciscau, rebecuciau, úsere. <b>rebeco [rebecu]. cabra montés (Rupicapra pirenaica parva).</b> <b>rebecuciau.</b> • revoltoso, travieso. Vide: rebecu. <b>rebielga.</b> • alternativa de cosecha de cereales: variar el orden de cultivo, alternando las especies con barbecho. <b>rebizacar.</b> • dar saltos, saltar, dar brincos, brincar. <b>rebizcar.</b> • retozar. Vide: calvarear. <b>rebizcona.</b> • vaca retozona. <b>rebizquíu.</b> • acto de retozar. <b>reblagarse. reblagase.</b> • separar mucho las piedras/piernas una hacia adelante y otra hacia atrás. <b>reblíncanu.</b> • brinco, salto. <b>rebojero.</b> • sobrenombre de los habitantes de Buyezo (Cabezón de Liébana) . <b>rebojo.</b> • trozos de pan sobrantes de la comida. <b>rebolí. revolí.</b> • remolino que se produce al hundirse en el mar un objeto voluminoso. remolino que hace el agua de la mar o la corriente de un río. <b>rebolla.</b> • pequeño tronco, de roble, con tres patas por una parte que se emplea como utensilio de trabajo del albarquero, desvastando sobre él la albarca. <b>rebolla.</b> • roble. <b>rebolla.</b> • tajadero para picar carne. Vide: picadero. <b>rebollar.</b> • cortar la cogolla de un árbol. <b>rebollar.</b> • sitio poblado de rebollas. <b>rebollín. rebollido. rebollizo.</b> • renuevo o brote de rebolla. <b>reboñar.</b> • pararse la rueda del molino por rebalsar el agua en el cauce de salida. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>reboño.</b> • barro acumulado en el fondo de los embalses, cauces de molino, etc. Vide: basa. <b>rebotillar.</b> • regoldar, eructar. Vide: regotrar. <b>reboya.</b> • parte del tronco con nudos. <b>rebumbar.</b> • peculiar sonido ronco que se produce en los lugares cerrados. // ruido sordo y prolongado que hacen los toros. <b>rebumbidu.</b> • acción y efecto de rebumbar. <b>reburdiaju.</b> • amargón, arbusto de bayas rojas muy amargas. <b>reburio.</b> • envoltura de la nuez. Vide: carronchu. <b>reburiona.</b> • nuez madura que se desprende con facilidad del envoltorio. <b>reburizo.</b> • cubierta de la nuez. Vide: carronchu. <b>rebús.</b> • resíduo, desecho, restos, lo último que queda después de seleccionar algo. <b>rebutir.</b> • eructar. Vide: regotrar. <b>recadar.</b> • guardar. <b>recalcarse.</b> • darse un retortijón en el tobillo por pisar mal. <b>recalcón.</b> • retortijón, torcedura que sufre el tobillo. Vide: restrorrejón. <b>receja.</b> • parte de río que es ocupada por el pantano cuando se llena de agua. <b>recelos tuve de que bajara usted con él, según alventaba el cuerpo cancia fuera.</b> <b>recental.</b> • leche primeriza, calostro. <b>recentello.</b> • relámpago. Vide: relampaguíu. <b>rechau.</b> • ternero de un año. Vide: guitau, detán. <b>rechicurciu. pequeño y torcido.</b> <b>recijar.</b> • recular, dar para atrás. Vide: cijar. <b>recilla. reciya.</b> • rebaño de ovejas o cabras mezcladas. <b>recillu. cría de cabra u oveja.</b> <b>reciniega.</b> • mosca que acude preferentemente al ganado caballar. Vide: rociniega, ruciniega. <b>reclinar.</b> • apetecer, ansiar. Vide: arrejaciar. <b>recocina.</b> • estancia amplia, dotada de mesa, escaños y banquetas donde se realizan las labores auxiliares del hogar, contigua a la cocina, que había en las casas de labranza y donde se reunían la servidumbre y algunos de sus amigos. <b>recodir.</b> • regresar, volver a acudir a algún lugar. <b>recodo.</b> • curricán que sale por la aleta en la pesca del bonito a la cacea. <b>recolondrios!</b> • expresión que indica enfado. <b>reconocían los sarmientos para ver si aún quedaban en éllos algunas grapas.</b> <b>recontra!.</b> • empleada para expresar contrariedad. <b>Recontra!, esta sí que ha sido una buena corredera!</b> <b>Recontra! No sé si podré esquilar.</b> <b>recontravición.</b> • contradicción. <b>recortar.</b> • en el juego de los bolos, dar mucho efecto a una bola lanzada desde el tiro con mucha suavidad, con el objeto de que se detenga próxima a la caja. <b>recorte.</b> • recortado, figura recortada de papel. Estampas, santos que recortan los niños en revistas y oeriódicos para colecciones o para sus juegos. <b>recostonar.</b> • recostar. <b>recría.</b> • cría de los peces. <b>recudiar.</b> • recaudar una cosa con cuidado de poder tenerla a la vista. <b>recuestu.</b> • prado pendiente. <b>rede. redes. pesca de rede.</b> • arte de deriva para pescar abocarte. Tiene forma rectangular y es sostenida por boyas; en la parte baja tiene plomos que hacen que mantenga la verticalidad en el agua. Las redes se largan de noche, en lugares no muy alejados de la costa, y se halan poco antes de amanecer. La pesca de rede ha decaído en los últimos años. En épocas anteriores, las mujeres esperaban en los muelles la entrada de los rederos desde el alba. Se ganaban buenos jornales desmallando. La pesca de rede era muy estimada por los salazoneros porque venía sangrada y tenía un tamaño grande, seleccionado por el ancho de la malla; los peces pequeños atraviesan la rede sin enmallarse. En la actualidad apenas se va a las redes. <b>redengu. palo que se tira contra las ramas de los árboles para intentar descolgar los frutos. Vide: derrengu.</b> <b>redeño. redaño.</b> • salabardo, redeña. manga pequeña de red, sujeta a un aro de hierro, provista de un mango largo que sirve para sacar pesca y también, en tamaños menores, para pescar quisquillas. El redeño grande, sin mango, que trabaja con polea colgado de una estacha se llama aro. <b>rediela!.</b> • exclamación para expresar admiración o contrariedad. <b>Rediela! a la que isa paice un lagarón!</b> <b>rediez, patrón!, abora mismo te volteaba la capilla como a una pulpe.</b> <b>redonda.</b> • roca o piedra grande que se encuentra aislada del resto de piedras. <b>redondas.</b> • en plural, variedad de avellanas. <b>redota.</b> • prado lleno de rozo. <b>redroju.</b> • gordo, lucido. <b>redroju.</b> • Vide: redrosu. <b>redrosu.</b> • lechazo tardío. Vide: redroju. <b>reducir.</b> • envolver. <b>reestirarse.</b> • distenderse un músculo. <b>reestirón.</b> • distensión. <b>refaju.</b> • enaguas. <b>regalesa.</b> • lagartija. Vide: ligaterna, regaltesa, lagarteja, ligartesa. <b>regalgás.</b> • poso de la botella. <b>regalgato.</b> • cría de anguila de río. <b>regalgato.</b> • lagarto. Vide: lergatu. <b>regaltesa.</b> • lagartija. Vide: ligaterna, regalesa, lagarteja, ligartesa. <b>regaña.</b> • endrina. <b>regañada.</b> • tierra seca y agrietada. <b>reganchu.</b> • grupo de avellanas que se encuentran sus caperuzas adheridas entre sí. <b>regañón.</b> • viento del oeste. Vide: gallegu. // punto cardinal oeste. <b>regarteza.</b> • lagartija. Vide: ligaterna. <b>regartezón.</b> • lagarto. Vide: lergatu. <b>regata.</b> • regato grande, hilera, fila. <b>regateo.</b> • competición deportiva entre embarcaciones, principalmente de remo. Los niños también emplean este término para designar sus carreras pedestres. <b>regatu.</b> • regato, riachuelo. <b>regelio.</b> • capa de hielo de las pozas después de una helada. Vide: glajo. <b>regín.</b> • chochín. Vide: tontuca. <b>regiosu.</b> • lujoso, regio. <b>regitana.</b> • agracejo, arbusto de la familia de las berberidaceae (Berberis vulgaris). <b>regodir.</b> • hinchar, inflar, abultar. <b>regordíu.</b> • obeso, gordo. Vide: jampudu. <b>regorgeo.</b> • silbido imitativo del canto de los pájaros. <b>regotrar.</b> • eructar. Vide: rebotillar, rebutir, arregotar, gorgutir, reguillar, regutir. <b>regotrón.</b> • persona que fácilmente regüelda. // ojos regotrones: ojos saltones. <b>regotru.</b> • eructo. Vide: regutríu, sarmillera, sarmilladera. <b>regramar.</b> • gramar con mucha fuerza los animales a causa del hambre, del frío, del miedo o de la furia. <b>regudeña.</b> • treta, ardid, artimaña, zorrería. Vide: fariloba, estruchada, trampijoria, trampujada, treinta y una. <b>regudeña. rebudeña.</b> • regate, vuelta rápida en la carrera. <b>regüelta.</b> • curva. <b>reguera.</b> • canalizo al borde del acil por donde corre el orín. <b>reguilar.</b> • bizquear, padecer estrabismo. Vide: enguirlar. <b>reguillar.</b> • eructar, regoldar. Vide: regotrar. <b>reguilu.</b> • levantado, erguido. <b>regumbíu.</b> • multitud, barullo de gente. <b>reguñar.</b> • arrugar, arrugar con las manos alguna cosa. Vide: engurruñar, arreguñar. <b>reguñir.</b> • reñir. Vide: rutar. <b>reguño.</b> • juego de prendas propio de niñas. <b>reguño.</b> • rebujo, estrujado, arrugado. <b>reguñu.</b> • rapapolvo, reprimenda. Vide: calienda. // rebujo. <b>regutir.</b> • regoldar. Vide: regotrar. <b>regutríu.</b> • erupto, regueldo. Vide: regotru. <b>reicinuca.</b> • berro de fuente. Su cocimiento servía para curar algunas enfermedades. <b>reina.</b> • aguzanieves o lavandera blanca. Vide: fuita. <b>reina.</b> • cachucho, pez marino de la familia de los espáridos (Dentex macrophtalmus). <b>reino.</b> • castaña grande que sale de cada erizo cuando las dos laterales no son comestibles. <b>reinuca.</b> • aguzanieves. Vide: fuita. <b>reitín. chochín (ave).</b> <b>reja.</b> • arado. <b>reja.</b> • cada una de las dos piezas de madera que en la rueda del carro son perpendiculares al ñul. <b>rejastiar.</b> • saciar, hastiar. <b>rejastiau.</b> • saciado, hastiado. <b>rejaza.</b> • arrejada, utensilio para separar las tierras pegadas a la reja del arado. <b>rejazar.</b> • emplear la rejaza. <b>rejendía.</b> • rendija. <b>rejendir.</b> • hendir. Vide: jendir. <b>rejendíu.</b> • hendido, agrietado. <b>rejeru.</b> • gancho donde se cuelga el caldero del llar. <b>rejindija.</b> • rendija. Vide: risquieza. <b>rejón.</b> • espigón de madera que sirve para sujetar las segunderas y sopostones al ñul. <b>rejón.</b> • toro malo, de baja calidad. <b>rejostear.</b> • hacerse el remolón o echarse para atrás en un trabajo. <b>rejostra.</b> • puntal, poste o estaca empleada para apuntalar. <b>rejoyá.</b> • hondonada, hoya, hoyo grande, depresión del terreno. <b>reju.</b> • colador hecho con cerdas de caballo. Es una cuerda de medio metro de larga, que se hace con las cerdas que se le cortan a las vacas de la punta del rabo y se usa para ponerla en el embudo y con ella colar la leche para echarla en el vejigo. <b>rejundir.</b> • lucir, ser fructífero el trabajo realizado. Vide: arrejundir, arredonder. <b>rejuntiar. rejuntear.</b> • repasar y tapar las juntas de un paramento. <b>relajao, relajada.</b> • se dice de la persona que tiene desajustados los huesos del tórax, con el esternón desigualado. Hasta hace muy poco se creía en la existencia de este mal. Había personas especializadas en su curación y se dice que conseguían resultados espectaculares empleando pegaos y trancando a los afectados. Curar de relajao era una profesión difícil. <b>relamber.</b> • relamer. <b>relamberse.</b> • relamerse. <b>relambidu, relambida.</b> • relamido, relamida. <b>relambíu.</b> • relamido, presumido. Vide: perché. <b>relampaguíu.</b> • relámpago. Vide: recentello. <b>relampuro.</b> • cicatero, rastrero. <b>relamugada.</b> • azote, latigazo. Vide: relamugazu. <b>relamugazu.</b> • Vide: relamugada. <b>relanzar.</b> • partir el ganado después de mucho tiempo sin haber cumplido la cuenta. <b>relanzón.</b> • palometa. Vide: paparda. // pejerrey. Vide: sula. <b>relaparse. relapasi.</b> • escaparse. <b>relative a.</b> • en relación con, respecto a, relativo a. <b>religeriu.</b> • rodeo, requilorio. <b>relinchar.</b> • emitir el ujujú después de interpretar una canción. Vide: jiscar, aujar, aucar, jujear, aguciar, agudar. <b>relinchíu.</b> • ujujú, grito agudo. Vide: jisquíu. <b>relinchu.</b> • genéricamente, toda hierba inútil para la henificación. // grito prolongado entonado tras de cantar una tonada. Vide: jisquíu. <b>rellena.</b> • jibia o sepia pequeña. <b>relocho, relochu.</b> • loco, aturdido, atolondrado, mareado de tanto dar vueltas o de trabajar. Vide: leque, grillau, aventau. <b>relochu, relocha.</b> • que brinca y salta loco de contento. <b>relojeru.</b> • revoltoso. <b>reluga.</b> • linde, límite. <b>relugar.</b> • lindar, limitar. <b>reluyar.</b> • limitar, lindar. <b>rema.</b> • quiñón, parte del pescado capturado correspondiente a cada pescador. Vide: amusques. <b>rema.</b> • ritmo de boga en una embarcación a remo. <b>remanecer.</b> • aparecer una persona o animal en un lugar determinado. <b>remanecer.</b> • despertar, amanecer. <b>remanga.</b> • manga de malla, cerrada por detrás y sujeta la boca en dos varas que lleva el pescador una en cada mano y al atrapar una presa las junta para cerrar y obligar a los peces que entren en la bolsa que tiene la remanga en la parte posterior. Vide: manganera. <b>remango. remangu.</b> • soltura y rapidez para trabajar. agilidad y buen hacer en el trabajo u otra actividad. Vide: rasme, resme. <b>remanija.</b> • rezuma humedad.? <b>rematar.</b> • volver a sembrar una tierra cuando no brota la primera vez. <b>remazón.</b> • remadura. <b>remear.</b> • rezumar. Vide: resmanigar. <b>remelgonar.</b> • replantar las viñas. <b>remellón.</b> • erizo de la castaña que se agrieta solo. <b>remendona.</b> • vaca pinta. <b>remesa.</b> • rato, momento, espacio breve de tiempo. <b>remiagar.</b> • maullar fuerte e insistente de los gatos que están en celo o en lucha. Vide: rumiagar. <b>remojar.</b> • crecer la ubre de la vaca cuando comienza a presentar síntoma de preñez. <b>remojín.</b> • amasijo de hígado y pulmones del cerdo que se fríe con cebolla después de la matanza del mismo. Vide: remojón. <b>remojon.</b> • guiso con las asaduras del cerdo y cebolla. Vide: remojín. <b>remolgar.</b> • masticar. Vide: mascañar. <b>remollada.</b> • hoguera. Vide: chandorru. // haz. <b>remollar.</b> • echar retoños los rebollos. <b>remolleru.</b> • ascuas. Vide: remuella. <b>remontarse.</b> • perder la calma y empezar a enfadarse paulatinamente. <b>remoñuelo.</b> • moyuelo, salvado muy fino, el último que se separa al apurar la harina. <b>remordecer.</b> • remorder. <b>remoscar.</b> • corretear, retozar. Vide: calvarear. <b>remoscu.</b> • descanso, recreo. <b>remosqueta.</b> • movimiento repentino e impensado de una persona o animal. // variación imprevista de opinión o parecer. Vide: revisiniu. <b>remoto. remotu.</b> • no tener condiciones o ser apto para realizar una actividad. <b>remuella.</b> • rescoldo, ascua. Vide: remolleru, remuelle. <b>remuelle.</b> • borrajo, rescoldo, brasa existente bajo capa de ceniza en los braseros y hogueras. Vide: remuella. <b>remuzgón.</b> • huraño. Vide: joscu. <b>ren.</b> • borde opuesto al filo de una herramienta. // nervio de la vulva exterior de las nueces. <b>reñal.</b> • cuerda para hacer bailar a la peonza. <b>rencello.</b> • carámbano de hielo, hielo colgante más o menos largo y puntiagudo. Vide: cangalitu, regelio, regello. <b>rendaja.</b> • arrendajo. <b>rendar.</b> • remedar, imitar. <b>rengoyera.</b> • ruido bronquial producido por tener catarro, asma, etc. <b>reno.</b> • rémol, variedad de rodaballo. Pez marino de la familia de los escoftálmicos (Scophthalmus rhombus). <b>renovera.</b> • mujer que compraba productos (huevos, pollos, etc.) por los pueblos, para venderlos después en los mercados. <b>renoveras.</b> • especie de recadistas que a diario unían la ciudad con algunos pueblos. // persona de Santander o Solares que acudía a comprar al mercado de Mirones. <b>renovero. renoveru.</b> • hombre que vende por los mercados. <b>renquíu.</b> • cencerro ronco. Vide: ranquíu. <b>rentar.</b> • mojar. // durar el trabajo. <b>rentear.</b> • subir los peces río arriba. <b>rentiegu.</b> • pez que nada contra corriente. // sagaz. Vide: lebratu. <b>rentiru.</b> • sitio destinado para poner la leche a natar. Vide: nataderu. <b>Renuncias a Satanás? —Arrenuncio!.</b> • así contestaban los niños y niñas a esa pregunta que les hacía el sacerdote en las ceremonias religiosas de Primera Comunión, hace años. <b>reomecu.</b> • pequeño, desmedrado. <b>reondel.</b> • redondel, círculo, circunferencia. <b>reondu.</b> • redondo. <b>repalear.</b> • girar el remo con un movimiento de muñeca a la hora de introducirle y sacarle del agua. <b>repanoche.</b> • escabechina. <b>repar.</b> • amparo. <b>repelar.</b> • alisar la hierba cargada en el carro. Vide: peinar. <b>repelu.</b> • hierbas aisladas que quedan sin segar. <b>repelu.</b> • repeluzno, repugnancia. <b>repelucu.</b> • miedo. <b>repelús.</b> • impresión de rechazo. <b>repelús.</b> • repeluzno, escalofrío, frío repentino, escalofrío leve y pasajero. <b>repeña. repaña. repuña.</b> • arrebatiña, apañar rápidamente en competición con otros pretendientes monedas o caramelos lanzados al aire. Competición de los niños por recoger las monedas, confites y caramelos que echaban al aire los padrinos en los bautizos. Vide: repaño, respañu. Acto de arrojar las monedas o caramelos para los niños. Vide: bateo. En tiempos no lejanos si no había repeña los niños decían que era bautizo cagao y cantaban a coro: bautizo cagao, si cojo al chiquillo le tiro al tejao. Actualmente ha caído la costumbre de la repeña en desuso. A ello ha contribuído por un lado el desinterés de los niños por golosinas que tienen fácilmente a su alcance, y por la celebración de los bautizos colectivos, según las nuevas fórmulas eclesiales. <b>reperona.</b> • persona que pone reparos a todo. <b>repertello.</b> • murciélago. Vide: murciáganu. <b>repicu.</b> • cuerno alto. <b>repipi. Vide: repipio.</b> <b>repipiar.</b> • acicalar. <b>repipio.</b> • niña o muchacha muy presumida y resabida. mujer sabionda?. <b>repiqueta.</b> • cencerro pequeño. Vide: sapuco. <b>repiscoleta.</b> • resabida. Vide: lumia. <b>repitir.</b> • repetir. <b>reporpear.</b> • borbollar el agua hirviendo. Vide: gorgollar. <b>reporpeu.</b> • andar al reporpeu: fisgar disimuladamente. <b>reportoriu.</b> • calendario. <b>repostineru.</b> • respondón. <b>represada.</b> • se dice de la persona que está callada mucho tiempo y luego se desquita hablando por los codos. <b>republicano.</b> • gayano, pez marino de vivos colores amarillo, rojo y azulado. Fue adoptada en tiempos de la II República por el parecido de los colores del gayano macho con los que componían la bandera tricolor. <b>repucharse.</b> • oponerse. <b>repudiu.</b> • repugnancia. Vide: duda. <b>repuliscu.</b> • peripuesto. <b>repulisqueau.</b> • muy repeinado. <b>repuntar.</b> • comenzar a subir la marea. // se dice que repuntan los vinos, si con poca cantidad se suben a la cabeza. <b>requedar.</b> • hacer quedar en el prado al ganado que quiere regresar a la cuadra. <b>requejada.</b> • terreno pobre y peñascoso terminado en cuesta para entrar en la llanura. Vide: requejo. <b>requejo. Vide: requejada.</b> <b>requeju.</b> • rincón o lugar estrecho en los montes, lugares con hoyos y coteros, de cierta dificultad para andar, y por lo tanto que facilita arrequejar el ganado. <b>requete-.</b> • prefijo que referza el valor y significado de un adjetivo o de un adverbio. <b>requilar. levantar. Vide: ercer.</b> <b>requilindorlu. requisito, requilorio. Vide: pelendengues.</b> <b>requillar.</b> • padecer estrabismo en los ojos. Vide: enguirlar. <b>requiloquio.</b> • rodeo innecesario en la exposición de algo simple. requilorio. <b>resabiau.</b> • escarmentado, curtido por la experiencia. <b>resaina.</b> • mador, rezumado de la piel, ligera humedad o humor grasiento que rezuma la piel. // rezumado de cualquier cosa. <b>resalga.</b> • babilla resbaladiza que se forma en el suelo de las fábricas de conservas y salazones de pescado al mezclarse la pescadina y el agua. <b>resallar.</b> • sallar de nuevo. sallar por segunda vez. <b>resallo. resalla.</b> • acción de resallar. segunda salla. <b>resalsero.</b> • extensión del mar donde rompen sin cesar las olas. <b>resbaliciar. Vide: resbalizar.</b> <b>resbaliciarse. Vide: resbalizarse.</b> <b>resbalizar.</b> • resbalar, deslizar. Vide: arringar, resbulir. <b>resbalizarse.</b> • resbalarse, deslizarse. <b>resbloncar.</b> • restregarse por el suelo los animales. <b>resbulir.</b> • resbalar. Vide: resbalizar. <b>rescalvar.</b> • no salir la hierba en un prado. <b>rescalvar.</b> • perder el pelo de encima de la frente. <b>rescalvarse. rescalvase.</b> • quedarse calvo. <b>rescalvau.</b> • hombre que tiene grandes entradas en el pelo. <b>rescañu.</b> • resquicio, grieta, rendija. Vide: risquieza. <b>resclave.</b> • huella, rastro, pisada al andar. <b>rescuñitu.</b> • rasguño, arañazo. Vide: arpeu, ranchada, arrescuñitu, resguñatu. <b>resgatu.</b> • un rasgado.? <b>resguilar.</b> • encaramar. Vide: esquilar. <b>resguñatu.</b> • rasguño. Vide: rescuñitu. <b>resllave.</b> • chaflán, una forma de señalar a las ovejas y cabras, cortándoles parte de la oreja en chaflán o resllave.? <b>reslumbre.</b> • es cuando una persona, animal o cosa está en lo alto de una montaña y se ve solamente la silueta. <b>resmalar.</b> • ruidos que hacen las ovejas recién paridas. <b>resmanigar.</b> • rezumar. Vide: remear. <b>resmanigar.</b> • se dice de la humedad de la pared. <b>resme.</b> • manera rápida de hacer las cosas. Vide: remangu. <b>resmoler.</b> • rozar la rueda del carro en una peña, esquina o acera. <b>resno.</b> • garrapata. Vide: cavaparra. <b>resobatu.</b> • rozadura en la piel. Vide: raspajillón. <b>resoria.</b> • herramienta para desbastar madera consistente en un corte alargado con un asa en cada extremo. Vide: rasoria. <b>resoriar.</b> • desbastar la madera con la resoria. Vide: rasoriar. <b>respagañu.</b> • prado sin producción. // raquítico. Vide: esgalaciau. <b>respajileru.</b> • vivaracho. <b>respañar.</b> • rapiñar. Vide: ramilar. <b>respañu.</b> • lanzar algo al aire para ser repartido. <b>respe.</b> • aguijón de las abejas. <b>respe.</b> • lengua de las culebras. Vide: rézpede. <b>respe.</b> • lengua de persona blasfema. <b>respective a.</b> • con respecto a. <b>respective al aspeuto de las envolturas y carices del cuerpo.</b> <b>résped.</b> • Vide: rézpede. <b>réspice.</b> • lengua bífida de las serpientes. Vide: rézpede. <b>respichar.</b> • retozar. Vide: calvarear. <b>respichar.</b> • revivir, recuperarse. <b>réspide. réspice.</b> • résped, lengua de culebra o de la víbora. // lengua malévola e hiriente de las personas. <b>respiga.</b> • flor del maíz. Vide: veleta. <b>respigar.</b> • echar una planta su “respigo”. <b>respigar.</b> • ponerse duras las hortalizas. <b>respigau.</b> • se dice de las hortalizas cuando no están tiernas. <b>respigo. respigu.</b> • la flor que brota en lo alto del maíz y en el centro de algunos vegetales. <b>respigo. respigu.</b> • se dice de alguien esbelto. <b>respigo [respigu].</b> • semilla de la berza. Vara y espiga de semillas de la berza y de los nabos. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: respingo. <b>respijar.</b> • retozar, hacer cabriolas, brincar con alegría los animales. Vide: calvarear. respichar. <b>respindiaju.</b> • maleza. Vide: ganzo. // cuesta, ladera empinada. Vide: costibarru, len, rispiaju. <b>respingar.</b> • echar las berzas respingo. <b>respingar.</b> • espigar. <b>respingau.</b> • planta de tallo espigado. <b>respingo. respingu.</b> • aire, habilidad haciendo alguna labor. <b>respingo. respingu.</b> • movimiento brusco. <b>respingo. respingu.</b> • semilla de la berza. Vide: respigo. <b>respingo. respingu.</b> • tallo que se espiga. <b>respinia.</b> • finta o salto engañoso que despista a la pareja de baile a lo suelto. <b>respiratu.</b> • respiración fuerte. aire que se expulsa de una vez. <b>réspite.</b> • lengua de las culebras. Vide: rézpede. <b>resplingar.</b> • respingar. <b>responsos.</b> • mínimas injurias dirigidas por los marceros a aquellos que no les obsequiaron con nada. <b>respostear.</b> • responder, contestar a los mayores con malos modos. Vide: retrucar. <b>resposton.</b> • contestón. <b>resquemar.</b> • escocer. Vide: rustrir. <b>resquemar.</b> • pasarse en su punto de cocción la leche o cualquier otro alimento líquido. <b>resquemor.</b> • sensación de calor fuerte o picor en la lengua y el paladar. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>resquiebra.</b> • grieta en la pared. <b>resquieza.</b> • grieta, rendija. Vide: risquieza. <b>resquilar.</b> • escalar, encaramar. Vide: esquilar. <b>resquilo.</b> • agateador norteño (Certhia familiaris). Vide: esquilón. <b>resquilu.</b> • ardilla.? <b>restellar.</b> • rastrillar el trigo y el cáñamo. <b>restellizar.</b> • saciar, hartar. Vide: abutragar. <b>restendijar.</b> • restregarse por el suelo. Vide: restrindijar. <b>restiegu.</b> • cordón de cuero para amarrar los zapatos. <b>restiegu.</b> • tira de cuero con que se atan los collares para colgar los campanos a los animales. collar de cuero donde llevan los campanos los animales. <b>restinga.</b> • figuradamente banco de peces. Vide: manjúa. <b>restorce.</b> • retorcer, torcer mucho una cosa. // arrancar algo de la parte principal por medio de un giro, torniscón o restortijón. <b>restorcerse.</b> • retorcerse, torcerse mucho una cosa. <b>restortijón.</b> • pellizco retorcido. Vide: sornavirón. <b>restrindijar.</b> • revolcarse o restregarse en el suelo. Vide: restendijar, restrombizarse, restromizar. <b>restrojazu.</b> • herida en los cascos de los animales. Vide: rastrojazu. <b>restroliza.</b> • jarana, juerga. Vide: candajada. <b>restrolizar.</b> • participar en una juerga. <b>restrombizarse.</b> • revolcarse por el suelo. Vide: restrindijar, restromizarse. <b>restromizarse.</b> • revolcarse, revolcarse por el suelo, restregarse en o contra el suelo. Vide: restrindijar, restrombizarse. <b>restrorrejón.</b> • retortijón. Vide: recalcón. <b>retajalar.</b> • atajar. <b>retajila.</b> • retahila. <b>retajilar.</b> • contar muchas cosas seguidas sin parar. <b>retalear.</b> • rezongar, gruñir a lo que se manda. Vide: returiar. <b>retaporción.</b> • prorrateo, proporción. <b>retaporcionar.</b> • prorratear, repartir proporcionalmente. <b>retiñe.</b> • retumba, es el eco.? <b>retine.</b> • sonido de los campanos. <b>retinglar.</b> • resonar, retiñir. <b>retinglar.</b> • temblar, trepidar. <b>retingle.</b> • resonancia. <b>retobato. rotabato. retobátor, rotobátor. rotabátor.</b> • roturadora. máquina agrícola para returar. <b>retoñada.</b> • segundo corte de la hierba. Vide: toñada. <b>retoñu.</b> • tercer corte de la hierba. <b>retorneaos.</b> • cuernos retorcidos. <b>retornear.</b> • propinar a la bola el efecto para que salga al pulgar o a la mano en el juego de los bolos. Vide: tornear, trabajar, bornear. <b>retortijón.</b> • dolor agudo de barriga. <b>retraer.</b> • asemejar, parecer. Vide: amejar. <b>retraite.</b> • estribillo, cantinela. <b>retranca.</b> • palo grueso o tranca para apuntalar. <b>retranquear.</b> • frenar. <b>retreite.</b> • camino muy sinuoso y pendiente. Vuelta y contravuelta. <b>retrigar.</b> • es cuando una persona sube por una cuesta, muy pendiente y costosa (se dice que retriga las piernas). <b>retrucar.</b> • contestar, protestar con malos modos. Vide: respostear. <b>retuelle.</b> • retel. <b>Retuertas.</b> • topónimo.? <b>retuertas.</b> • vueltas y revueltas en un camino pendiente. <b>retulador.</b> • rotulador. <b>rétulu.</b> • rótulo. <b>retura. rotura.</b> • roturación, terreno roturado. <b>returar.</b> • roturar, arar o labrar por primera vez tierras eriales. Vide: returiar. <b>returcíos.</b> • retorcidos. <b>returiar.</b> • bramar. <b>returiar.</b> • rezongar. Vide: retalear. <b>returiar. Vide: returar.</b> <b>returtijón.</b> • retortijón, dolor agudo de barriga. dolor de estómago. <b>returtijón.</b> • torcedura del pie. <b>reu.</b> • pez salmónido. <b>reunido el Cabildo y acordado un socorro de cuarenta reales por marinero.</b> <b>reuto.</b> • recto. <b>revés.</b> • arrebato. <b>revesinu.</b> • fobia. <b>revesinu.</b> • mala intención. <b>revinar.</b> • cuando la vaca está próxima a secarse, ordeñarla cada varios días. <b>reviratacos.</b> • bizco, se dice de la persona que padece extravismo. Se emplea en sentido peyorativo y burlón. Vide: miracielos, virojo, revirón. <b>revirón, revirona.</b> • bizco, persona que padece estrabismo. Se emplea en sentido despectivo. Vide: miracielos. <b>revisiniu.</b> • cambio súbito de parecer. Vide: remosqueta. <b>revolida.</b> • giro rápido en una carrera. vide: movida, regudeña. <b>revolida.</b> • impulso para tomar carrera. <b>rey.</b> • arbitro del juego de los bolos. <b>rey.</b> • grillo con una P en sus élitros. Vide: príncipe. <b>rey.</b> • palometa roja, pez marino de la familia de los bericidos (Beryx decadactylus). Vide: besugo americano. <b>rezmila.</b> • garduña. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: rámila. <b>rézpede.</b> • lengua bífida de las culebras. Vide: respe, résped, réspite, réspice, guírciu. <b>rial.</b> • real. <b>riba.</b> • arriba. <b>ribero.</b> • grasa del cerdo situada en el vientre. <b>ribiar.</b> • repugnar. // asear. <b>ribio.</b> • asco, repugnancia. Vide: duda. <b>ribio.</b> • aseo. Vide: tresnu.? <b>ricas.</b> • cierta planta, cuyas semillas son parecidas a las lentejas, para ganado. <b>richi.</b> • barra de pan pequeña, como para un bocadillo, panecillo muy esponjoso, estilo francés, de forma alargada, rematado en una punta en cada extremo. Vide: fote. No hace muchos años el richi se usaba para las sopas de café con leche del almuerzo. Hoy no se hace este tipo de pan por falta de consumidores. <b>riciera.</b> • fila, ringlera, hilera, reguero. Vide: rumen. <b>ricura.</b> • riqueza.? <b>rider. redir.</b> • reir. Vide: risar. <b>riderse. redirse.</b> • reirse. <b>ridículu.</b> • bolsa de tela donde llevaban las niñas los libros a la escuela. <b>riedra.</b> • faja de terreno alrededor de los ceponales en los que no estaba permitido ni edificar ni plantar árboles. <b>riedra.</b> • faja de terreno que rodea la casa en los pueblos, a modo de alfoz. La riedra de las casas no alcanza la fachada principal que, generalmente, linda con la calle pública o con el antuciano, portal o corral. El propietario de la riedra de una casa no puede cerrarla no construir en élla. <b>riedra.</b> • surco que separa dos tierras lindantes. <b>riega.</b> • hondonada que suele llevar agua de lluvia. <b>riega.</b> • torrente, arroyo. <b>riego [riegu].</b> • lindero, separación entre piezas en la llosa. caño. Vide: caño. <b>riego. riegu.</b> • surco. <b>riente.</b> • corriente de las aguas. <b>riera.</b> • canal o surco por donde corren las aguas desvíadas de un río o arroyo. <b>riestra.</b> • ristra. La palabra riestra se usa para los ajos. Las ristras de cebollas se llaman ramos. <b>riestras.</b> • placenta o secundina. Vide: excusas, madres, jarriestras. <b>rigüedu.</b> • cabra desmedrada. <b>riguera.</b> • arroyo pequeño, regato. Vide: ballón, churra, rullega, rual. <b>rilosca.</b> • atolondrada. Vide: tolón. <b>riluga.</b> • camino u orilla que separa tierras de labor. <b>rimeru.</b> • montón de leña. <b>rinconera.</b> • rincón. <b>ringle.</b> • coito. Vide: casquete. <b>ringlera.</b> • fila. <b>riola.</b> • fila infia, uno detrás de otro y en círculo, guardando un turno o vez. Vide: ruela, rulera. <b>ripia.</b> • tablas que se ponen en el tejado, debajo de la teja. <b>ripiangu.</b> • trozo minúsculo de terreno. Vide: rispiangu. <b>ripiar.</b> • agotar, exprimir la leche de la ubre de la vaca. Vide: zugar. <b>ripión.</b> • escaso. <b>ripión.</b> • tacaño, regateador. <b>riquirraque.</b> • carraca. Vide: carraquil, carrete, quiquirraque, quicarraqui. <b>ris.</b> • abertura por donde pasa el viento. <b>ris.</b> • brisa, aire. <b>ris.</b> • frío. Vide: ajoñu, tirrio. <b>ris.</b> • rizo o cabo para cortar las velas. <b>risar.</b> • reir. Vide: redir, rider. <b>riscar.</b> • raspar o frotar fuerte. <b>risión.</b> • tomadura de pelo.? <b>risotero. risoteru.</b> • cada diente que se muestra en el momento de reirse. <b>risotero [risoteru].</b> • persona risueña, que ríe con facilidad, que tiene ganas de reir. <b>rispiada.</b> • deposición, cagada. Vide: monjón. <b>rispiaju.</b> • terreno extremadamente pendiente. Vide: respindiaju. <b>rispiangu.</b> • reducido pedazo de terreno. Vide: ripiangu. <b>rispiar.</b> • defecar, cagar. Vide: escagarruciar. <b>rispiar.</b> • manchar la ropa interior con heces. <b>rispión.</b> • corazón de la manzana. <b>rispión.</b> • hierba que pincha después de haber sido segada. <b>rispión.</b> • mancha de excremento. <b>rispión.</b> • rastrojo. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>risque.</b> • marca, señal. <b>risquieza.</b> • rendija, hendidura, grieta. Vide: resquieza, rescañu, endrijera, rejindija, hienda. <b>risquiezu.</b> • rendija muy pequeña. <b>ritajala.</b> • retahila. Vide: solfa. <b>ritamente.</b> • justamente, de una manera legal. <b>rito!.</b> • interjección para llamar a las ovejas. <b>riyendo.</b> • friendo.????? <b>riyendo.</b> • riendo. <b>rizna.</b> • costra pegajosa que se va formando en el dalle al segar los prados después de quitarse el rocío. <b>rizón.</b> • ancla de tres brazos. <b>roal.</b> • carrete de hilo. <b>roal.</b> • ruedas y eje del carro. <b>robador.</b> • poncio, grampín hecho con anzuelos. <b>robañu.</b> • rebaño. <b>robapájaros.</b> • cernícalo (Falco tinnuculus). Vide: bujardo. <b>robecu.</b> • montuno.? <b>robecu.</b> • rebeco. <b>robla.</b> • copas o convidada después de ajustar un trato. <b>robla.</b> • cortado, pared vertical de roca. <b>robledá.</b> • bruma que hay en los valles, los días de sol y que impide ver con claridad. Vide: robredá. <b>robra.</b> • robla, tributo. <b>robrau.</b> • fuerte. <b>robre.</b> • roble. <b>robredá.</b> • bruma que hay en los valles, los días de sol y que impide ver con claridad. Vide: robledá. <b>rocadero.</b> • aquello enroscado de forma espiral. Vide: roqueru. <b>rocha.</b> • bodega, despensa donde se guarda la matanza del cerdo y otras cosas. cillero, lugar de la casa, a nivel de la bodega, para guardar la matanza del chon, el chacolí, la sidra y los productos que se han de conservar para el consumo de casa. Vide: arcillero, cillero. <b>rociegu.</b> • prado lleno de rozo, helechos, etc. Vide: rozadíu. <b>rociniega.</b> • mosca del ganado equino. Vide: reciniega. <b>rodal.</b> • las ruedas y el eje del carro. <b>rodales.</b> • en plural, juego de dos ruedas y su eje. <b>rodameca.</b> • bastidor que se añade a la trasera o rabera del carro para agrandar la capacidad de carga de hierba o rozo. <b>rodana.</b> • rodaja. <b>rodana.</b> • roldana, pequeña tabla redonda que se pone a los vejigos para tapar los agujeros que puedan tener. <b>rodana.</b> • rueda maciza, sin radios. <b>rodau.</b> • rodal del carro. <b>rodea. bayeta, servilleta. Vide: rodía, rodilla.</b> <b>roderu.</b> • pala para limpiar los establos. // tipo de perojo. // tela de grasa del peritoneo del cerdo. Vide: toquilla. <b>rodía.</b> • rodilla.? <b>rodía.</b> • servilleta, bayeta. Vide: rodilla, rodea. <b>rodiar.</b> • girar, dar vueltas, rodear. Vide: ruyir, ruyar. <b>rodil.</b> • rastro sin dientes, en forma de media luna, que sirve para limpiar el caño de la cuadra o bodega. Vide: badillu. <b>rodilla.</b> • trapo de cocina. <b>rodillo.</b> • cada una de las tablas que se ponen a cada lado del patrón o canillero de los fondos de un tonel. <b>rodillón.</b> • rodete de velortos. <b>rodillu.</b> • balleta, paño para limpiar la cocina. <b>rodillu.</b> • estropajo para fregar los cubiertos de la comida. <b>rodillu.</b> • rodil, badillo, instrumento para limpiar la cuadra. <b>rodillu.</b> • tapa o tejado de las colmenas. <b>roeñu.</b> • lombio de hierba grande. <b>roer el peal.</b> • aguantar una situación molesta sin protestar. <b>roero. roeru.</b> • herramienta para limpiar los aciles o el suelo de la cuadra. Vide: badillu. <b>roján.</b> • pelirrojo. Vide: panoju. <b>rojana.</b> • rayo de sol entre nubes. momentánea salida del sol entre nubes. <b>rojear.</b> • enrojecer. <b>rojos.</b> • en plural, variedad de higo, grande, aplastado, piel color verde, carne roja y muy dulce. cuando está muy maduro expele un jugo almibarado por el ojo. <b>rolda.</b> • ronda. <b>roldar.</b> • rondar. <b>roldiar.</b> • girar, voltear. <b>roldiar.</b> • liar hilo, cuerda, alambre, etc., alrededor de algo. Vide: arrudiar. <b>roldón.</b> • ave marina de plumaje negro y pico alargado. <b>rolla.</b> • tronco grueso. Vide: cojorcu. <b>rollo.</b> • anilla hecha de varas de avellano retorcidas por la cual se mete doblada una mano de la vaca hasta la mitad aproximadamente, y en tal posición, se le atraviesa un palitroque o llave por el hueco que queda entre el rollo y el doblez; como la mano queda suspendida, cuanto más se esfuerza la res en apoyarla, más la aprieta el rollo. <b>roma.</b> • puerco de mar (Centrina salviani). <b>roma.</b> • variedad de peras. <b>romanear.</b> • balancear un madero para poder desplazarlo. <b>romeralu.</b> • cuévano grande. <b>romeru.</b> • romero. <b>rompizón.</b> • tierra que se ha de arar. <b>romple.</b> • doblez. <b>rón.</b> • eje o rejo sobre el que baila la peonza. Vide: griju. // cuna. Vide: berzu. <b>roña.</b> • envoltorio de las nueces. Vide: carronchu. <b>roncera.</b> • fruta que al masticarla produce algún ruido. <b>roncha.</b> • mancha en la piel. <b>ronciegu.</b> • adulador, lisonjero. Vide: rosqueru. <b>rondaja.</b> • arrendajo. Vide: ronzuella. <b>rondón.</b> • ave marina de tamaño medio, con aspecto de ave de rapiña, de color pardusco y excelente voladora. El rondón es, probablemente, el ave marina mejor voladora de estas costas. Planea a muy baja altura sobre las olas en busca de alimento que se compone de pequeños peces. Se deja ver a menudo durante el verano en la pesca del bonito. <b>ronía.</b> • aversión, ojeriza. // melancolía, murria. Vide: malenconía. <b>ronquíu.</b> • campano ronco. Vide: ranquíu. <b>ronsar.</b> • ruido emitido por el rozamiento de un remo con la boza. <b>ronzal.</b> • collar que se coloca en el cuello del animal y al que se ata el peal. <b>ronzuella.</b> • arrendajo. Vide: jayo, berrona, pigazo, rondaja, ranzuella, gayu. <b>ropasuelta.</b> • persona de poco fiar. <b>roqueru.</b> • cosa desarrollada en espiral. Vide: rocadero. <b>rosada. rosá.</b> • rociada, rocío de la mañana. Vide: ruciera. <b>rosar.</b> • rocíar. rociar levemente <b>roscal.</b> • colon. Vide: píriz. <b>roscón.</b> • cabracho. Vide: tiñoso. <b>roscos.</b> • panes con los que se adorna el “ramu”. <b>roscosu.</b> • pelota, halagador. Vide: rosqueru. <b>roseta.</b> • flor del maíz. Vide: cirria. <b>rosetada.</b> • lazada, atadura o nudo que se hace con hilo, cinta o cosa semejante, de manera que tirando de uno de los cabos pueda desatarse con facilidad. Vide: pitiboroque. <b>rosilla.</b> • hormiga. hormiga roja. <b>rosilleru.</b> • hormiguero. hormiguero de hormigas rojas. Vide: morugueru. <b>rosmila.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>rosmilla.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>rosnar.</b> • rebuznar. <b>rosníu.</b> • rebuzno. Vide: rosnu. <b>rosnu.</b> • rebuzno. Vide: rosníu. <b>rosoriu.</b> • rocío. <b>rosqueru.</b> • zalamero, lisonjero. Vide: ronciegu, roscosu. <b>rotabatear. retobatear.</b> • limpiar las tierras de restos de hierbas y raíces de cosechas anteriores, para prepararla y sembrarla de nuevo. Vide: sorrer con rotabato. <b>roteña.</b> • calabaza cuya semilla es importada de La Rota. <b>rotura.</b> • terreno roturado. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>roza.</b> • finca rozada, generalmente pradera. <b>rozada.</b> • espacio de monte que ha sido rozado. <b>rozadíu.</b> • finca, prado lleno de rozu. Vide: rociegu. <b>rozar.</b> • cortar el rozo. <b>rozo [rozu].</b> • hierbajos, helechos, etc., obtenido de rozar un terreno. conjunto de plantas y hierbas silvestres que no sirven para alimento del ganado, como árgumas, helecho y brezo que se rozan para cama de las vacas y otros animales. Montañesismo, según la R.A.E.L. El rozo, además de servir para cama del ganado hace de soporte para la producción de estiércol o basura al mezclarse con las orinas y deposiciones de los animales en la corte. Cuando casi diariamente se levantan las camas se amontonan en los pudrideros, donde segregan el purín que muchas veces se emboca de nuevo en la pila. <b>rozón.</b> • guadaña pequeña que sirve para cortar por la raíz. <b>rozón.</b> • huraño, torvo, introvertido, malintencionado. <b>rozu.</b> • pelo sucio y mal peinado. <b>rual.</b> • regato, riachuelo. Vide: riguera. <b>ruar.</b> • rodar. <b>rubiar.</b> • sazonar las frutas. Vide: arrenojar. <b>rubiatu.</b> • rubio, arrubiado. <b>rubricar.</b> • rescoldar, atizar la lumbre. abrir el remuelle del brasero con el badillo. Vide: candongar. <b>rucar.</b> • hacer rechinar los dientes (rucar los dientes). <b>rucear.</b> • rociar. <b>rucha.</b> • arca para guardar documentos. // rueda. // arrebatiña. Vide: al respañu. <b>ruchar.</b> • achuchar con frases o palabras molestas. <b>ruchar.</b> • arruinar. Vide: espeluchar. <b>ruchar.</b> • rodar. <b>rucho.</b> • ternero gordo. // grueso madero que se coloca transversalmente sobre el piso de la carreta rabona, destinada al transporte de troncos de árboles. <b>rucía.</b> • rociada.?? <b>ruciada.</b> • agua que en forma de grueso rocío entra en los buques o salta sobre rocas o muelles por fuerza de las olas y del viento. <b>ruciar.</b> • recibir el agua a modo de rocío, a causa de las olas y del viento. <b>ruciera.</b> • rociada, capa de rocío sobre la tierra y las plantas. Vide: rosada. <b>rucín.</b> • rebelde, que no hace caso a nadie. <b>ruciniega.</b> • Vide: reciniega. <b>rucior.</b> • llovizna. Vide: mojarrina. <b>rudiada.</b> • vez o turno realizado casa por casa en el desempeño del cuidado del ganado. <b>rudilana.</b> • vaca ruín. Vide: esgalaciau. <b>rudíu.</b> • badillo. <b>rudiyu.</b> • herramienta de madera para reunir el abono. <b>ruea.</b> • rueda. <b>rueca.</b> • instrumento que sirve para hilar. <b>ruedabrazo.</b> • juego del pasabolo. <b>ruela.</b> • sucesión de personas, unas a continuación de otras, formando círculo. Vide: riola. <b>ruelas.</b> • trabajo consistente en amontonar la hierba en los prados en sentido alargado. <b>ruella.</b> • cojín de hojas de maíz trenzadas y arrolladas para sentarse. <b>rueñu.</b> • rodete o cabecil de tela, lienzo, paño, helechos, etc., que se pone sobre la cabeza para transportar algún peso. Vide: gurruñu, cabecil. <b>rueru.</b> • herramienta para limpiar el suelo de las cuadras. <b>rufajo.</b> • refajo, falda corta que usaban las mujeres encima de las enaguas. <b>rugo.</b> • mazorca casi desprovista de granos. Vide: bugu. <b>ruin.</b> • pájaro de pequeño tamaño, de plumas de color acanariado y pardusco. <b>ruincaju.</b> • grillo al que le falta una pata trasera. Vide: ruincoju. <b>ruincoju.</b> • macho poseedor solamente de un testículo o que tiene uno de ellos con algún problema. Vide: ruincaju. <b>ruinera.</b> • raquitismo. <b>ruir. ruyir.</b> • lanzar la peonza al suelo para que baile, hacer bailar una peonza. Vide: ruyar. <b>ruir. ruyir.</b> • ruido de tripas. <b>rujiu.</b> • rubio. Vide: ruyatu. <b>rular.</b> • actuar con sentido colectivo. <b>rulera.</b> • disposición de un grupo de personas formando redondel. Vide: riola. <b>rullega.</b> • arroyo pequeño. Vide: riguera. <b>ruma.</b> • reuma. <b>rumaniela.</b> • fiesta de marinos. Vide: rumantela. <b>rumantela.</b> • francachela, parranda. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: rumaniela. <b>rumba.</b> • birimbao, cierto instrumento musical. Vide: runfla. <b>rumba.</b> • camino que se abre en el monte para rodar los haces o las mastelasa de leña. Se hacen rumbas en la corta de leña de Las Trechas. <b>rumen.</b> • hilera, fila, línea. Vide: riciera. <b>rumera. ruma. reumera.</b> • reuma, mal de reuma, ataque de reuma. <b>rumeru.</b> • romero (planta). <b>rumia.</b> • bálamos de peces muy pequeños que comen la carnada de los aparejos y no pueden quedar trabados debido a su tamaño. <b>rumia.</b> • chiquillería. <b>rumiagar.</b> • maullar. Vide: miagar. <b>rumiagu.</b> • limaco, babosa. Vide: lumiagu, lumiacu, llumiacu. <b>rumiar.</b> • cuando el calcetín o media se baja o tiende a salirse del pie, por el efecto de caminar. <b>rumiar.</b> • roer. <b>rumitón.</b> • desharrapado, haraposo. Vide: lambazo. <b>run.</b> • cada uno de los espacios entre dos varengas del fondo de una embarcación, por debajo de la bagra bajera. Se distinguen, principalmente, el run de proba, o más a proa; el run de enmedio, el más central; y el run de popa o más a popa. <b>runa.</b> • en la despedida o en el juego, se dice runa al último que toca a otro. <b>ruñano.</b> • ruín, minúsculo. <b>runciegu, runciega.</b> • cuando anda de mala gana, anda runciegu, runciega. <b>runcir.</b> • resoplar. Vide: runflar. <b>runfaera.</b> • tributo que debe pagar el mozo forastero a la juventud del pueblo de donde es la moza rondada. <b>runfar.</b> • ruido que emite la peonza mientras está bailando. <b>runfar.</b> • silbar el aire. <b>runfar.</b> • susurrar, rumorear. <b>runfla.</b> • birimbao, instrumento músico de hierro, en forma de herradura, que lleva en medio una lengueta de acero que se hace vibrar con el dedo índice, metiendo aquélla entre los dientes y la boca, que hace de caja de resonancia. Vide: rumba. <b>runflante.</b> • arrogante, orgulloso, fanfarrón, pretensioso, vanidoso. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>runflar.</b> • resoplar, zumbar, silbar, ruido del mar y del viento. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: runcir. <b>runfle.</b> • elegancia, ostentación. <b>runjar.</b> • graznar. <b>runquillón.</b> • campano o voz con sonido estridente. <b>ruñu.</b> • moño. <b>rupial.</b> • cabo o cadena de seguridad de un arpeo. <b>rupial.</b> • cuerda empatada en una anilla que suelen llevar algunos grampines. <b>rus!. exclamación que expresa rapidez o presteza en la ejecución de algo; de prisa.</b> <b>rusca.</b> • helecho pequeño para cocer el pan. <b>rusnía.</b> • matraca. <b>rusnir.</b> • hacer sonar la matraca. <b>rustiana.</b> • rebanada. Vide: melán. <b>rustiar.</b> • rebanar. <b>rustiegu.</b> • cuerda de cuero con la que se cosen los campanos. <b>rustiegu.</b> • ramal para atar vacas. <b>rustiegu.</b> • ruido que se ocasiona al masticar. <b>rustir.</b> • doler las manos por el frío. doler, escocer. <b>rustir.</b> • freír. tostar, freir o asar un comestible hasta ponerlo seco y duro. Vide: rustrir. <b>rustíu.</b> • reseco, tostado. <b>rustrir.</b> • escocer. Vide: resquemar. <b>rustrir.</b> • freír. Vide: rustir. <b>rustrir.</b> • rechinar. <b>rustríu.</b> • sacudida, conmoción. // rechinamiento, acción de rechinar. <b>ruta.</b> • abejorro. Vide: jorge, cigarrera, marica, moscardón. <b>ruta.</b> • matraca. <b>rutadera.</b> • ruidos internos del estómago o tripas. Vide: rute, rutera. <b>rutar.</b> • hacer ruido las tripas. Vide: rutillar, rutilar, returiar, returear. <b>rutar.</b> • refunfuñar, rezongar, protestar por lo bajo. murmurar de mala leche, protestar cabreado. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: marmiar. <b>rutar.</b> • reñir, reprender. Vide: reguñir, poner a caldo. <b>rute.</b> • ruido estomacal. Vide: rutadera. <b>rute.</b> • rumor, murmullo. Vide: rutidu. <b>rute.</b> • rumor o rugido que produce la mar. <b>rutera.</b> • Vide: rutadera. // vaca bien adaptada a los pastos de montaña. Vide: cabañera. <b>rutidu.</b> • rumor, susurro. Vide: rute. <b>rutillar.</b> • producir ruidos las tripas. Vide: rutar. <b>rutillíu.</b> • sonido estridente. Vide: rutíu. <b>rutíu.</b> • estridencia. Vide: rutillíu. <b>rutón.</b> • refunfuñón. Vide: bierras. // caracol marino o cuerno usado como instrumento musical. Vide: bígaru. <b>ruvieju.</b> • entrado en años. muy viejo. <b>ruyar.</b> • poner la trompa a bailar, hacer bailar la peonza. Vide: ruir. <b>ruyatu.</b> • rubio. Vide: rujiu. <b>ruyu.</b> • rojo. <b>ruzar.</b> • rociar. [[Categoría:Cántabro]] 10244 58463 2006-06-04T07:26:19Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} Un caserío es una organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una [[alcaldía]] o alguna otra fuente de autoridad propia. Un caserío puede equivaler a una [[aldea]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Weiler}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|hameau}} ''m'' :*{{gl}}: {{trad|gl|aldea}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|hamlet}} :*{{nl}}: {{trad|nl|gehucht}} ''n'' {{trad-abajo}} 10245 57382 2006-06-01T03:01:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La catálisis heterogenea es un proceso catalítico en el que dos o más fases entran en contacto durante una [[reacción química]]. 10246 65051 2006-06-28T20:46:35Z 200.67.96.226 /* Usos */ '''Chingar''' refiere a un vocablo típico de [[México]], que apareció en el [[siglo XX]] tras la evolución del vocablo de los [[minero]]s mexicanos cuando eran entorpecidos visualmente por el tizne que desprendía algún otro compañero. ''"no me tiznes"'' luego cambió a ''"no me chingues"'' y en la actualidad el chingar es un [[verbo]] utilizado en toda la extensión del país. No sólo usado como verbo sino también como [[adjetivo]], [[sustantivo]], y [[determinador]]. También se usa como sinónimo de fornicar. == Usos == *No '''chingues''' es equivalente a no molestes. *Un '''chingón''' se refiere a una autodeterminacion en la cual la persona se jacta de su buena accion. *Vamos a '''chingarle''' se emplea cuando una persona se dirije a trabajar o a realizar una accion que requiere de un esfuerzo extra. *'''chingar''' gente, por el contrario es empleado para determinar que se dirije a molestar a alguien o algunos otros. *'''chingadera''', es un calificativo para un objeto de poco valor, ya sea monetario o de cualquier indole. *'''chingonería / chingonada''' seria el antónimo de chingadera, puesto que ésta es para enaltecer el valor, ya sea de una persona o de algún objeto. *'''Hijo de la gran chingada''' hijo de puta. *'''¡Chingado!''' ¡Maldita sea!. *Hasta la '''chingada''', distancia muy larga. *¡A la '''chingada'''!, irse del lugar en el que se encuentra (quien lo dice a quien lo dice). *Ya me '''chingue!''', se refiere a quedar afectado por una circunstancia. [[en:chingar]] 10247 38099 2006-02-25T11:50:46Z Piolinfax 20 Cantabru s trasladada a Wikcionario:Cantabru s <b>S</b> <b>sabadal.</b> • chorizo elaborado con las asaduras del cerdo. Vide: sabiegu, sobiegu. <b>saban.</b> • sepan. <b>sabanao.</b> • cabida o carga de un sábano. <b>sabanear.</b> • salpicar con barro las faldas de las muchachas durante el Antruidu . <b>sabaneau.</b> • acto de salpicar de barro. <b>sábano, sábanu.</b> • sábana de clase inferior con un ojal en cada punta que sirve para transportar hierba. manto hecho de saco o arpillera para transportar verde para comida del ganado. Generalmente se hacen uniendo varios sacos de yute previamente descosidos. trozo de sacos o telas grandes, que cosidos se emplean para transportar hierba, generalmente. Tela de esparto, de dos metros por dos metros, con cuerdas en los picos, que se usa para llevar la hierba al pajar. Vide: sayalín, mantón, manta, sagallino, sallinu. <b>sábare.</b> • sábalo, pez marino de la familia de los cupleidos (Cuplea alosa). <b>sabareo.</b> • calvario, pez marino de la familia de los traquínidos dotado de un aguijón venenoso (Trachinus draco). <b>Sabe largar de reo cuatro lichones.</b> <b>sabiegu.</b> • chorizo hecho con la tráquea, bofes y otras asaduras del cerdo. Vide: sabadal. <b>sabieran.</b> • supieran (del verbo saber). <b>sablazo.</b> • fallo. Se dice sablazo cuando se ha largado el arte y se escapa la pesca no capturando nada o muy poco. <b>sable.</b> • arena de playa o arenal formado por las aguas de un río en sus orillas. Montañesismo, según la R.A.E.L. arenal formado en las orillas del mar o de una ría que se cubre por las aguas al subir la marea. <b>sable.</b> • pez sable, marino, con forma de anguila, de cuerpo aplastado y color plateado brillante (Trinchaurus lepturus). <b>sabochar.</b> • sacar las radinas o tiras de avellano para hacer cestos u otras artesanías. Con una mano se sujeta a la vez que se muerde el principio de la vara y con la otra se tira hacia adelante a la vez que se abre el grueso de la vara. Cuando se estanca la operación por algún nudo u otra dificultad, se usa el tichás que es un palo como de 40 cms. de largo, y con el cual se va dando entre las partes abiertas de la vara hasta que cede y se prosigue la labor de sabochar. <b>saboriar.</b> • saborear. <b>sabugu.</b> • saucu. <b>sabuloso, sabulosa.</b> • salado, salobre. Vide: salicio. <b>saca.</b> • en el juego de los bolos, la ventaja de bolos que obtiene un jugador o una partida en la primera tirada que luego son añadidos a los que derriban en la segunda mano. <b>saca cantas y más cantas de su caletre, y dimpués las aprendemos para cantarlas ensemble.</b> <b>saca una jarrita de la cuba que está junto a la ventana Norte del arcillero.</b> <b>sacabera.</b> • salamandra. <b>sacadera.</b> • red. <b>sacadizu.</b> • buey delantero del carro arrastrado por tres de estos animales. // buey que es sustituído del tiro del carro para que descanse. Vide: socaízu. <b>sacaízu.</b> • tarugo de la albarca deteriorado. <b>sacamantas.</b> • alguacil. Vide: portero. <b>sacamantas.</b> • personaje imaginario con el que se mete miedo a los niños. <b>sacaojos.</b> • efemerela, insecto coleóptero de ojos muy salientes que le ocupan casi toda la cabeza.? <b>sacaojos.</b> • libélula. Insecto coleóptero macho de colores brillantes, que tiene los ojos muy salientes y le ocupan casi toda la cabeza.? <b>sacapute.</b> • saúco, sauce, salce. Vide: saúgu. Las quimas jóvenes del sacapute son utilizadas por los muchachos para hacer los tiratacos que disparan bolitas de estopa. <b>sacar.</b> • dar al terreno sembrado de hortalizas, maíz, etc. una cava ligera para limopiarlo de hierbas. <b>sacauntos.</b> • personaje imaginario con el que se mete miedo a los niños. <b>sacó del seno un cuchillo que lo mismo servía para picar tabaco como para hacer tronzonues o áspagos.</b> <b>Sacó el cable grueso, entalingó una socala de bonitos.</b> <b>sacudiatu.</b> • sacudida repentina. Vide: estrincón. <b>sacudiones.</b> • sacudidas. estertores del animal que se sacrifica. <b>sadenguana.</b> • cierta enfermedad vacuna que precisa de unos cortes, normalmente en una oreja, para que sangre. Vide: solengua. <b>safar.</b> <b>safarse. desembarazarse, librarse, esconderse, irse.</b> <b>sagallino.</b> • tela de arpillera o sábana basta, con una cuerda en cada punta, usada para el acarreo de hierba. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: sábanu. <b>sagarreo.</b> • alboroto, motín. Vide: jullisca. <b>sagu.</b> • saúco. Vide: saúgu. <b>saguatar.</b> • remojar, chapuzar, mojar, aclarar, enjuagar y verter el líquido contenido en un recipiente. <b>saja.</b> • coloño de hierba seca, encendida por uno de los extremos, que lleva el pescador que va delante en la pesca de saja. Sirve de noche como de antorcha para llamar la atención de las truchas, que salen a flote atraídas por la luz, siendo entonces apresadas con remangas por los pescadores que van detrás del que lleva la saja. <b>salagartu.</b> • lagarto. Vide: lergatu. <b>salanguana.</b> • Vide: solengua. <b>salastín.</b> • dermatosis bobina. <b>salayón.</b> • lución vulgar (Anguis frágilis), reptil que puede llegar a quebrarse. Vide: nánago. <b>salcera.?</b> <b>salcinal.</b> • salceda, poblado de sauces. Vide: salgueral. <b>salcinu.</b> • sauce, salce. Vide: salga. <b>saldiguera.</b> • cocción de propiedades purgantes. <b>sale.</b> • sal (imperativo). <b>salea.</b> • correa larga de cuero que se emplea en el carro de los bueyes. <b>saleas.</b> • pieles de oveja que se ponen encima del yugo. <b>salenguana.</b> • envidia, enfermedad del ganado vacuno. cuando una vaca ve comer a otra, y ella no puede, le entra la salenguana. Entonces hay que sangrarle la oreja. <b>salera.</b> • bolsa de lana, en forma de calcetín, usada para llevar sal a los animales que están en el monte. <b>salera.</b> • erizo de mar. Vide: jarrillo, orizo. <b>saletu.</b> • último piso de la casa. <b>salga.</b> • sauce. Vide: salcinu. <b>salgueral.</b> • salceda. Vide: salcinal. <b>salía.</b> • salida. <b>salicio.</b> • salado. Vide: sabuloso. <b>salir a torta.</b> • salir a buscar una vaca que falta de con las demás. <b>salla. sallo.</b> • salladura. acción y efecto de sallar. Labor agrícola que consiste en enralar las plantas y cavar la tierra alrededor de las que quedan. <b>sallalinu.</b> • sábana.? <b>sallar.</b> • sachar, escardar la tierra sembrada para quitar las malas hierbas. Vide: azaillar. <b>sallinu.</b> • sábana grande para el acarreo de hierba. Vide: sábanu. <b>sallu.</b> • azada. Vide: sarzuela, cesoria. <b>sálmes.</b> • salmer, piedra de columna o machón de donde arranca un arco. <b>salmodia.</b> • retajila, reprimenda. <b>salmoria.</b> • salmuera. Vide: moria. <b>saloveu.</b> • sexo femenino. Vide: nación. <b>salpicatu.</b> • salpicadura. <b>salsero.</b> • espuma que forman las olas al batir sobre las rocas, remolinos espumosos que forman las olas al azotar las rocas en la costa. <b>saltamachos. saltamatos.</b> • saltamontes. Vide: saltapraos. <b>saltapraos.</b> • saltamontes. Vide: saltamachos. <b>saltín.</b> • boquete de entrada del agua en el molino. <b>saltiquear.</b> • saltear. <b>salto y pongo.</b> • pídola. juego de muchachos que consiste en saltar por encima de otro que hace de mesa. Saltan en cadena y cada uno que ha saltado se pone a su vez para que salten sobre él. A la salida de la escuela y encaminados hacia sus casas se hacían riolas de muchachos que saltaban y ponían sucesivamente a la carrera. Hoy no se observa este juego. <b>saluga.</b> • simiente del lino. // vaina de las leguminosas, judías verdes. Vide: aluga. <b>salvajerónimo.</b> • irreflexivo, alocado. <b>Salvo la ruciada, tan aparente como antes quedará.</b> <b>samanesco, samanesca.</b> • calidad o condición de Sámano. <b>samaniega.</b> • variedad de manzana. <b>samaniego, samaniega.</b> • natural de Sámano. <b>samapol.</b> • arce. <b>saminario.</b> • seminario. <b>samio.</b> • carcoma del maíz. <b>samugal.</b> • plantío de saúcos. Vide: saugal. <b>samugu.</b> • saúco (Sambucus nigra). Vide: saúgu. <b>San Juan.</b> • Junio. <b>San Juanes (los).</b> • donativo en pollos que se hacía por San juán, a guisa de diezmo, a la Iglesia de San Martín de Campijo. <b>San Miguel.</b> • insecto coleóptero de pequeño tamaño, alargado, con alas encarnadas. <b>sanapudio.</b> • cornejo, arbusto muy ramoso de madera dura que se emplea para hacer mangos de herramientas. tiene hojas opuestas, aovadas, flores blancas y fruto en drupa redonda. Vide: sarapudiu. <b>sándalo de agua.</b> • menta acuática que crece a las orillas de los ríos. <b>sandifesio. sandefesiu.</b> • adefesio. <b>sangadera.</b> • agujero que se deja en un muro o pared, que sirve de drenaje. <b>sangradera.</b> • sitio donde se degolla al cerdo. <b>sangraera.</b> • surco que atraviesa el camino para que corra el agua. <b>sangreo.</b> • arraclán, arbusto ramáceo de hojas ovales y madera flexible. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: pudio. <b>sangrera.</b> • congestión sanguínea del ganado vacuno. <b>sangreru.</b> • sanguino (Cornus sanguinea). <b>sangricio.</b> • cierto arbusto llamado aladierna (Rhammus alaternus). Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>sangriza.</b> • sangre cocida y coagulada en tripas delgadas a imitación de morcillas. <b>sangrón.</b> • cuajarón de sangre. <b>sanguinaria.</b> • hierba silvestre con semillas de colores verdes o rojos, alternados. Las gentes dicen que los pájaros comen las semillas y hojas de la sanguinaria para purgarse y cambiar la pluma. los criadores de jilgueros ponen sus hojas y varitas de semillas en los barrotes de las jaulas para que las puedan picar. <b>sanguiñuelo.</b> • mancha blanca en forma de ceja que tienen algunas vacas sobre el ojo. <b>sanjuán.</b> • mes de junio. <b>sanjuanín. mariquita (Coccinella septempunctata). Vide: catalina.</b> <b>santiago. mes de julio.</b> <b>santiguada.</b> • en lo íntimo, en los adentros, en el pensamiento. <b>santimperie. intemperie. Vide: albentistate.</b> <b>santimperies.</b> • inclemencias. intemperie. <b>santimperies.</b> • latitudes. <b>santimperies.</b> • riesgos. <b>santo [santu].</b> • dibujo realizado echando el cuerpo en toda su extensión sobre la nieve. <b>santo [santu]. cromo, estampa.</b> <b>santuca.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>santuco.</b> • humilladero de los caminos. Vide: animeru, aminuca. <b>sapa.</b> • sapo partero. <b>sapa.</b> • renacuajo. <b>sapaga.</b> • caída de bruces. <b>sapaga.</b> • postema en el pie. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: sapera, sapinada. <b>saparnato [saparnatu].</b> • cámbaro negro, carramarro negro, que vive en las rocas de la costa y en las rendijas y hendiduras de los muelles donde no bate el mar en exceso. No es comestible. Vide: cámparro. <b>saparnato [saparnatu].</b> • murciélago. Vide: murciáganu. <b>saparnato [saparnatu].</b> • pequeño pez marino de coloración oscura con manchas negras (Gobius niger). Vide: chaparrudo. <b>sapazu.</b> • caída. <b>sapera.</b> • postema en el pie. Vide: sapada. <b>sapero. saperu.</b> • pez costero. Vide: chaparrudo. <b>sapiega.</b> • alondra. Vide: vironiega. // collalba gris (Oenanthe oenanthe). <b>sapina.</b> • líquido que dicen segrega el sapo cuando se ve atacado. Supuesto escupe del sapo que provoca una sapinada a quien lo toca. <b>sapina.</b> • sapo pequeño. <b>sapinada.</b> • ampollas y erupciones en la piel supuestamente provocadas por la sapina expelida por los sapos cuando se les toca o se les aplasta. <b>sapinada.</b> • erupción o postema del pie. Vide: sapada. <b>sapío.</b> • dícese de la tierra de labor plagada de toperas que la costumbre popular atribuye a los sapos. <b>sapo.</b> • apelativo que reciben los vecinos de Orzales (Hermandad de Campoo de Yuso). <b>sapo.</b> • ránula, tumor carbuncoso que se forma debajo de la lengua del ganado caballar y vacuno. <b>sapo.</b> • rape, pez marino de la familia de los lófidos (Lophius budegassa y Lophius Piscatorius). Vide: tamboril, pez de tamboril. <b>sapón.</b> • hombre abominable, despreciable. Vide: endinu. <b>sapuco.</b> • campano pequeño. Vide: repiqueta. <b>sapuelau.</b> • murciélago. <b>sapulanu.</b> • murciélago. <b>sapulatu.</b> • murciélago. Vide: murciáganu. <b>saque.</b> • capacidad de comer y beber de una persona. <b>saquilar.</b> • cabecear el jato entre las ubres de la madre al mamar. <b>sarapudiu.</b> • arbusto llamado cornejo. Vide: sanapudio. <b>sarceta.</b> • cerceta, ave palmípeda. <b>sarcia.</b> • gusana atravesada a la largo de un hilo, formando borla, que se coloca al extremo de un palo para pescar anguilas a río revuelto. <b>sarcillu.</b> • azadillo. <b>sarcina.</b> • sardina. // culantrillo del pozo. Vide: helecha. <b>sarda.</b> • horquilla metálica de cuatro púas o brenques ligeramente curvados, con mango de madera que se emplea para mover rozo, abono o hierba seca. // pez marino (Scomber escombrus). <b>sarda.</b> • valla, seto trenzado con varas de avellano. Vide: sarzu. <b>sardo.</b> • sieto, pared confeccionada con tiras de avellano. Vide: sarzu. <b>sargüeta.</b> • sargo. Vide: jargo. <b>sarmilladera.</b> • eructo, regurgitación. Vide: regotru. <b>sarmillera.</b> • eructo. Vide: regotru. <b>sarracina. zarracina.</b> • discusión con grandes voces. alboroto, pelea. Vide: cerracina. <b>sarriu.</b> • hollín. Vide: bollisna. <b>sarru.</b> • hollín. Vide: bollisna. <b>sarruján.</b> • chaval que ayuda al pastor en su cometido. Vide: serroján. <b>sarza.</b> • zarza. <b>sarzu.</b> • tejido de varas de avellano formando seto o pared. Vide: sardo, sarda, añial, zardu, zarlu, serón. // cuatro palos amarrados por las puntas que forman un esquema de cuenco grande, usado para llevar hierba. <b>sarzuela.</b> • azada. Vide: sallu. <b>sasceño.</b> • chanza, guasa. <b>sascudir.</b> • sacudir. <b>Satanincas.</b> • Diablo, Satanás. Vide: diañu. <b>sato.</b> • contracción de insensato. <b>saú.</b> • sauco.? <b>saugal.</b> • poblado de saúcos. Vide: samugal. <b>saúgu.</b> • saúco. Vide: sagu, samugu, sacapute. <b>saya.</b> • enaguas. <b>sayalín.</b> • manta o sábana que unidas sus esquinas sirve para transportar hierba. Vide: sábanu. // refajo. <b>sayar.</b> • remover la tierra de alrededor de las plantas, tapando las hierbas y arrimando la tierra al pie. <b>sayu.</b> • acción de sayar. <b>sayucas.</b> • niño faldero, que está muy apegado a su madre. <b>se comenta que andan tantos espiritaos, amargaos y....</b> <b>se desarboló la lancha y como fieras esquilemos todos, yo con éllos.</b> <b>se desepararon, pero, ya están arrejuntaos otra vez.</b> <b>Se ha colao la pelota en el tejao.</b> <b>Se ha hecho una mancadura muy grande.</b> <b>Se ha ido poallá. Creo que a Méjico.</b> <b>Se ha puesto un poco mocho, pero ya se le pasará.</b> <b>se ha quedao el niño?</b> <b>Se ha roto un brenque del trinque.</b> <b>se han engarrao y le ha alventao una piña en la barbarilla que le ha dejao amomao.</b> <b>Se incomoda por todo.</b> <b>se llegaron a la puerta de la casilla de las lajas.</b> <b>Se os habrán recalentado —a los dos— las chumaceras.</b> <b>Se restorcía de dolor.</b> <b>se te arcilla el pelo.</b> • se te pone el pelo de punta. <b>Se veían unos maretones atroces por la banda de afuera, espenzaba a grandonizar.</b> <b>Se venden ya los golayes —como endenantes el mero.</b> <b>Se venden ya los golayes —como endenantes el mero.</b> <b>sebu.</b> • grasa de cordero, que sirve para hacer las tortas. <b>seca.</b> • bulto en los sobacos o en las ingles que aparece a resultas de un daño en las manos o en los pies. <b>seca.</b> • se dice de la hembra de los animales, ya paridas, que ha dejado de dar leche. <b>seca.</b> • sequía. <b>secar.</b> • proceso y resultado final de espaciar el ordeño de las vacas, ovejas o cabras con el fin de provocarles la retirada de la leche. <b>secha.</b> • gleba, terrón que se levanta con el arado. <b>sechar.</b> • dar vuelta a la tierra cuando se está arando. <b>sechuro.</b> • cuchillo del arado, si es que le tiene situado hacia la mitad de la cama. Vide: estrechuro, setorio. <b>secu.</b> • delgado, se emplea para personas y animales. <b>sedal.</b> • arco que hace sonar el rabel. <b>sedar.</b> • parir. Vide: gedar. <b>sede.</b> • sed. <b>sedeña.</b> • cuerda del aparejo de pesca. Vide: sereña, tanza. <b>sedu.</b> • sendero. Vide: cincharju. <b>segadero.</b> • herramienta para cortar maleza, hecha con la hoja de un dallo viejo ya inservible. <b>segaór.</b> • segador. <b>segar.</b> • birlar una bola próxima a la caja en el juego de los bolos. <b>segatu.</b> • siega hecha mal y rápidamente. <b>segle. segli.</b> • apacible, sereno, bonancible, calmado. Dícese del clima. También de un paraje determinado. <b>seglemente.</b> • apaciblemente. <b>seguido de sus perros, cruzaba seves, lomas y cerros.</b> <b>segundera.</b> • pieza, en la rueda del carro, intermedia entre el sopostón y la camba. <b>segundero.</b> • cello de armar toneles. Se trata de un cello más grueso que el de vestir. Es el segundo en el orden de armar y tiene como finalidad el dome de las duelas. Vide: cuello.? <b>seguranza.</b> • certeza. <b>seguranza.</b> • seguridad. <b>sejo.</b> • atardecer. <b>sejo.</b> • palo donde duermen las gallinas. Vide: aseladeru. <b>sejo.</b> • paraje copioso de lastras. <b>sejo.</b> • últimas luces del crepúsculo vespertino que se reflejan sobre las aguas del mar. <b>sel.</b> • prado en los puertos donde se reúne el ganado para dormir, generalmente cerca de una cabaña. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>selarju.</b> • dinero que se paga anualmente. <b>selear.</b> • deambular y residir el ganado por los seles. <b>sellenco [sellencu], sellenca.</b> • característico, especial, propio. Vide: seyenco. <b>seluga.</b> • semilla de lino. <b>semáfaru.</b> • semáforo. <b>sembradora.</b> • torcecuello (Jynx torquilla), ave trepadora. <b>semejante parte.</b> • para señalar, sin decir su nombre, la parte del cuerpo de otra persona a que se hace referencia. <b>sementar.</b> • sembrar. <b>seminegra.</b> • variedad de cereza. <b>semos.</b> • somos (del verbo ser). <b>semos propietarios de dos cachillos de terreno en la Peña del Cuco. Lo cuál que están los hilsos claros y permanentes separando las nuestras haciendas.</b> <b>sen.</b> • ir en un sen: ir a un lado, en la misma dirección y sentido. <b>señalar.</b> • poner señas de cada dueño a una oveja. <b>señalau-</b> • refiriéndose a días: escogido, seleccionado. <b>Señor mastro, este m'está abotando.</b> <b>señorita.</b> • aguzanieves. Vide: fuita. <b>señorita.</b> • almeja pequeña y de color rosado. <b>señorita.</b> • pájaro de color gris (Motacilla alba). También hay señoritas de cola y parte del plumaje de color amarillo o amarillento (Montacilla cinerca). Vide: colalarga. pajarita. <b>senso, sensa.</b> • se dice de las personas de pocos alcances, simplonas. <b>sentir.</b> • oir. <b>separó bruscamente sus manos juntas partiendo en dos aquel trozo de sereña.</b> <b>sequera.</b> • rudeza, dureza en el trato. <b>ser corto de jorcaúra.</b> • ser corto de piernas. <b>ser de buen apuliendu.</b> • ser de buena pasta, ser buena persona. <b>serafín.</b> • apodo de los vecinos de Bárago (Vega de Liébana). <b>sércinu.</b> • bruto. Vide: acérrimu. <b>serda.</b> • cerda, pelo de la cola o crin de las caballerías y otros animales. Tiempos atrás las serdas se utilizaban para hacer sereñas. Se apreciaban más las procedentes de cola de caballo por creerse eran más fuertes. Se decía que las de yegüa estaban podridas por los orines. <b>sereña.</b> • cordel hecho con serdas de caballo. <b>sereña.</b> • sedal de pescar. Vide: sedeña. <b>serenu.</b> • corriente de aire frío que sale de una cueva. <b>serojal.</b> • cúmulo de serojos. <b>serojazu.</b> • golpe con un seroju. <b>seroju.</b> • cada pedazo de rama cortada para la lumbre. <b>seroju.</b> • cáscara adherida al lino. <b>seroju.</b> • rama o trozo de madera preparada para hacer tarugos de albarcas. <b>seroju.</b> • rama seca de un árbol. <b>seroju.</b> • reviejo. <b>seroju.</b> • tronco de leña que se usa para picar la leña sobre él, también para travesaño en el fogón de la cocina y poner las astillas sobre él. <b>serón.</b> • vallado o enrejado confeccionado con tiras de avellano. Vide: sarzu. <b>serrano.</b> • pájaro feo, chiquitín y de voz desagradable. <b>serrano.</b> • pez marino que habita en las rocas de la costa (Crenilabrus corumbicos). Vide: pantón. <b>serrano.</b> • Vide: durdo. <b>serrar.</b> • llevar de antemano ventaja en un asunto a resolver. <b>serraru.</b> • pez costero. <b>serratón.</b> • sierra sin desbrozar. <b>serreta.</b> • pato sierra (Mergus mergansar). <b>serrina.</b> • castaña pequeña. Vide: errina. <b>serrina. gerrina.</b> • tipo de castaña. <b>serroján.</b> • ayudante del pastor. Vide: sarruján. <b>serrón.</b> • aserrador, serrador, persona que sierra, hombre que se dedica a sacar tablones con la sierra de aire o tronzador. <b>serrote.</b> • serrucho. <b>serrote.</b> • sierra de hoja trapezoidal, con una sola empuñadura, mayor que el serrucho y sin el refuerzo metálico que tiene éste en el borde contrario a los dientes. <b>seruga.</b> • judía verde. vaina de la alubia. Vide: siruga, siluga. <b>servir.</b> • copular el ganado vacuno. <b>servus.</b> • crema o pasta para lustrar o limpiar los zapatos. Vide: tafilete. <b>sesgada.</b> • tirón que da el pez hacia un lado o hacia otro para destrabarse del anzuelo. <b>sesmo.</b> • sexta parte de una soldada. A comienzos de este siglo existían mayores diferencias salariales en el trabajo de la mar, y de acuerdo con sus funciones los tripulantes percibían: el patrón, dos soldadas; el sotapatrón y muchacho mayor, soldada y media; el marinero raso, una soldada; los chichos, según edades y capacidad, media soldada, un cuarto o un sesmo. <b>sestiaderu.</b> • lugar para sestear el ganado. <b>sestiar.</b> • sestear. <b>sétimu.</b> • séptimo. <b>setorio.</b> • cuchillo del arado. Vide: sechuro. <b>setura.</b> • seto. Vide: sietu. <b>seturio.</b> • seto. Vide: sietu. <b>sextaferia.</b> • prestación vecinal para la reparación de caminos y otras necesidades de los pueblos a que los vecinos tenían obligación de concurrir los viernes en ciertas épocas del año. <b>sextaferiar.</b> • participar en la sextaferia. <b>Si agarro el maco me voy de badaje y no aterro en un año.</b> <b>Si echas un buen chorretón de aceite quedará bien la ensalada.</b> <b>si eres tan malo te va a castigr El de Arriba.</b> <b>Si estará albergada con las gallinas? Mírala; ya viene: verás qué luego espenza a carraquear como éllas.</b> <b>Si fueran los tres en riola!</b> <b>Si lo semos o no lo semos qué te importa, palretera de Satanás?</b> <b>Si no hace lo que debe, macanzo y al panel.</b> <b>si no perdí más que tú al casarme con un hombre tan lichón como tú, tan hongazán, tan....</b> <b>Si paeces un orrabi.</b> <b>Si pareces un tonino con ese bocico que pones.</b> <b>si pareces un tonino con ese bocico que pones, palretera.</b> <b>Si pareces un tonino, con ese bocico que pones, palrretera.</b> <b>Si quieres que yo te afite no necesitas navaja, —Pues la lengua de mujer mejor afita y no manca.</b> <b>Si runfla la cubereña coge el hacha y pica leña.</b> <b>Si runfla la cuvereña coge el hacha y corta leña.</b> <b>si se aparejan bien las cosas este año iremos a los Mártiles.</b> <b>Si te cojo te hago macizo.</b> <b>Si te cojo te voy a poner el culo en calda.</b> • una madre a un hijo pequeño. <b>si te pica de arrascas.</b> <b>si te pica el arranclán las campanas tocarán; si te pica el escurpión, pala y azadón.</b> <b>Si vais con despaciu vos contará muchas cosas.</b> <b>si venta nordeste, corro la empopada; si arrecia el noroeste aprobo la lancha.</b> <b>si vos aviais con ellu.</b> • si os arreglais con ello. <b>sidra.</b> • hiedra. Vide: harau. <b>siebe. sebe. seve.</b> • bosquezuco o bosquecillo natural entre tierras de labrantío, generalmente de rebollas, castañizas y avellanos, y el suelo cubierto de árgumas, helechos y berezos. <b>Siempre anda lambiando lo que apaña.</b> <b>Siempre te está susacando.</b> <b>sierra.</b> • pez marino de la familia de los escómbridos (Sarda sarda). Bonito de aletas laterales cortas y la dorsal, junto a la cola, con dientes en sierra. <b>sierra de aire.</b> • tronzador, sierra de hoja gruesa con un mango en cada uno de sus extremos que sirve generalmente para partir al hilo las piezas enterizas. <b>sierra de cortes.</b> • sierra de trasdós. Serrucho de hoja rectangular, con lomo reforzado, que se usa para dar cortes muy finos. <b>sierra de cuchillo.</b> • sierra de punta. serrote pequeño terminado en punta. <b>sierra de vueltas. sierra de armar.</b> • sierra de hoja estrecha sujeta a un bastidor que se tensa dando vueltas a la cuerda. <b>siete besugos que colgaban de su mano, ensartados por sus nascarejas por un mimbre.</b> <b>sietecolores.</b> • jilguero. Vide: pasón. <b>sietu.</b> • seto o sarzu pequeño. Vide: seturio, setura. <b>sietura.</b> • cercado. <b>Sigue macizando; y uno por la dizquierda, otro por la derecha.</b> <b>siguíu.</b> • seguido. <b>sigún.</b> • según. <b>siguru.</b> • seguro, seguramente. <b>silbeta.</b> • silbo hecho con una caña o canuto. La silbeta es un juguete obligado para los niños en las romerías. Consiste en un pequeño tubo con molduras torneadas provisto de una lengüeta en una de sus bocas. En la otra boca lleva un globo muy fino que se infla con facilidad soplando por la boca de la lengüeta. Al desinflarse el globo produce un sonido característico, gangoso y penetrante. Un exceso de aire insuflado puede provocar la explosión del globo y el desencanto de su propietario. El sonido de las silbetas y de los pitos de bola, junto a las pequeñas y continuas detonaciones de los pistones en manos de los muchachos prestan un sabor especial a las romerías. <b>silciu.</b> • sed. Vide: sinciu. <b>sillata.</b> • instrumento para desgranar a golpes los cereales y las leguminosas. Vide: mangual. <b>sillaúco.</b> • bien acomodado, cómodo. <b>sillazo.</b> • silletazo. golpe dado con una silla. <b>silón.</b> • hundimiento producido por circulación torrencial de aguas subterráneas. Vide: socámbaro. <b>siluendu.</b> • animal nacido fuera de época. // cultivo o sembrado tardío. Vide: siruendu. <b>siluga.</b> • vaina de las legumbres. // judía verde. Vide: aluga. <b>silvo. silbo.</b> • pito que tocaban en las fiestas y romerías. <b>simen.</b> • símil. <b>similón.</b> • fingido, simulado. <b>sin dejar de rubricar entre el cisco con el badil.</b> <b>sin dejarla abandonada en las santimperies de la mar.</b> <b>Sin ofender a naide, Merlín, digo que eres mal práitico.</b> <b>Sin que puedan respichar ni restrombizarse sino estirando del varal del carru.</b> <b>sincio. sinciu.</b> • deseo. <b>sincio. sinciu.</b> • sed. Vide: silciu, sindiu. <b>sindiu.</b> • ruido sordo y continuo. <b>sindiu.</b> • sed. Vide: sinciu. <b>sindiu.</b> • impulso, carrerilla. <b>coger sindiu.</b> • coger sindiu. <b>sinfinidad.</b> • calidad de infinito, inacabable, gran número de cosas y personas, infinidad. <b>sinfinitu.</b> • infinito. <b>sinfonía.</b> • acordeón. <b>singlar. singar.</b> • cinglar. Vide: cingar.? <b>siniquidad.</b> • injusticia, atropello.?? <b>sinjundia.</b> • tontería. Vide: tochada. <b>sinjundia.</b> • cantinela. Vide: solfa. <b>sino patrones encanecidos sobre el tabladillo de la chopa de una lancha.</b> <b>sinsorgo, sinsorga.</b> • sin gracia, insulso, soso. <b>sinvergüencil.</b> • desvergonzado. <b>sipela.</b> • erisipela, enfermedad de la piel. <b>sirlón.</b> • lugar que sirve de pasto al ganado lanar. <b>siruendu.</b> • animal nacido tardíamente. // cereal que se siembra tarde. Vide: siluendu, sirueñu. <b>sirueñu.</b> • Vide: siruendu. <b>siruga.</b> • vaina de las leguminosas. // judía verde. Vide: aluga. <b>sirujitus.</b> • pequeños palos para encender la lumbre. <b>sisal.</b> • cuerda de pita. jeniké.? <b>sisga.</b> • brisa fría. <b>sita.</b> • brisa fría, sisga. <b>sitiu malu.</b> • lugar peligroso. <b>Sivirinu.</b> • Severino. <b>soada.</b> • cierta enfermedad cutánea. <b>sobajau.</b> • conjunto de las tablas del suelo del carro. Vide: sojau. <b>sóbala.</b> • en sóbala parte: en salva parte. <b>sobaldraeru.</b> • sitio preparado para sobaldrarse; generalmente dícese de un lugar con hierba pisoteada. lugar donde se bañan los jabalíes. Dícese también del sitio donde los novios mantienen relaciones sexuales. <b>sobaldrarse.</b> • tumbarse en el suelo dando vueltas. <b>sobano.</b> • alcalde de mar o presidente de un cabildo de los mareantes que había en Santander. <b>sobaquina.</b> • costumbre defectuosa, punto débil. <b>sobaquina.</b> • paliza, tunda. Vide: trisca. <b>sobar.</b> • amasar. Vide: argollar. <b>sobarbear.</b> • sujetar a una vaca por los cuernos y el morro. Vide: embarbear. <b>sobás.</b> • ronchas que salen por los brazos, cuando se anda manoseando los pesebres de las vacas, los aparejos de las yeguas, etc. <b>sobau.</b> • producto hecho con harina, huevos, mantequilla, azúcar, cáscara de limón rallada, una cucharada de anís, mezclados y cocido en el horno. <b>sobejanu.</b> • animal de trabajo que después de cierto tiempo sin uncirle se resiste a volver a trabajar. <b>sobeo.</b> • yerto, persona difícil de tratar, obstinado. <b>sobeo. sobeu.</b> • correa fuerte y larga con que se ata el centro del yugo al extremo anterior del carro. <b>soberau.</b> • desván. Vide: terceru. <b>sobiar.</b> • atar con el sobeo la lanza del carro al yugo. <b>sobiegu.</b> • chorizo de ínfima calidad elaborado con las asaduras del cerdo. Vide: sabadal. <b>sobo. sobe. soba.</b> • zurra, paliza. <b>sobrado [sobrao].</b> • la parte abuhardillada de una casa, que se encuentra sobre el último piso e inmediatamente debajo del tejado. <b>sobrecena.</b> • comida que se hace después de la cena. <b>sobrelechos.</b> • parte inferior de la pértiga donde se colocan los verdugos. <b>sobrepuerta.</b> • dintel. dintel de la puerta. Vide: llentel. <b>sobresabido.</b> • previsto, sabido con anticipación. <b>sobresana.</b> • soldadura que hace la madera verde en el árbol cuando ha recibido una herida. <b>socaízu.</b> • buey que se incorpora a una pareja uncida cuando ésta no puede arrastrar el carro. Vide: sacadizu, tirón. <b>socala.</b> • alambre fino de acero, latón o cobre que en un aparejo une el cordelete con el anzuelo. <b>socallau.</b> • resguardado, protegido del viento o del frío. <b>socalle.</b> • socaire. Vide: escalle. <b>socallu.</b> • socaire. Vide: escalle. <b>socámbano.</b> • Vide: socámbaro. <b>socámbaro.</b> • hoyo producido por las aguas subterráneas. Vide: socámbano, silón, socobio, socorio, soplao, sotámbaro. <b>socarrena. socarreña.</b> • construcción anexa a la casa, que sirve para guardar las herramientas de trabajo (carro, aperos, y también el tractor o el coche). cobertizo inmediato a la casa donde se meten los aperos de labranza y el carro. Vide: colgaízu. <b>socava.</b> • grieta o cueva de la costa por donde penetra el mar. <b>socayau.</b> • protegido de las inclemencias climatológicas. <b>socobio.</b> • hundimiento producido por aguas subterráneas. Vide: socámbaro. <b>socoliñar.</b> es cuando llevas una carga, colgada de un palo y sobre el hombro, se socoliña ayudando con otro palo, en el otro hombro. <b>socordia.</b> • pereza. Vide: foronada. <b>socorio.</b> • sima producida por hundimiento de terreno debido al agua. Vide: socámbaro. <b>socorreña.</b> • socarreña. <b>socorro.</b> • ayuda económica que de los fondos sociales hacía la Cofradía de Pecadores a los marineros en épocas de carestía. El socorro, prestación social de la Cofradía de Pescadores, con muchos siglos de existencia, está hoy prácticamente desaparecido. Hace ya algunos años que no se dan socorros debido a la elevación del nivel de vida de los pescadores. Los marineros dejaban en la Venta los derechos que eran deducidos de las cédulas que echaba cada embarcación, incluídos los botes, para el fondo de socorros mútuos. En las épocas de escasez o total falta de pescas se repartían socorros con cargo a dicho fondo por igual cuantía a cada hombre, con excepción de ancianos y chichos que percibían solo medio socorro. A partir de 1924, fecha de la escisión de la marinería en Castro en dos Cofradías (San Andrés, antigua y San Pedro, nueva), hubo grandes pugnas entre ambas por razones de prestigio, pues no podía una dejar de dar socorro cuando lo daba la otra. En ocasiones, agotado el fondo de socorros mútuos, habían de acudir en solicitud de préstamos a Entidades y particulares a quienes se los devolverían en épocas de pesca. En los siguientes a la última guerra civil, con motivo de la escasez general de alimentos, se dieron también socorros en especie (legumbres, aceite de oliva y azúcar). <b>socozar.</b> • socozar las puertas y ventanas es tapar con hierba, helechos o trapos, lasb rendijas, agujeros o malos ajustes que haya en ellas. <b>socueyu.</b> • palo que se pone en el hombro contrario al que lleva la carga sosteniéndola y equilibrando el peso. <b>soflama.</b> • importancia. <b>soga.</b> • correa de cuero del yugo. <b>soizo.</b> • mote de los vecinos de Rocamundo (Valderredible). <b>sojau.</b> • tablazón que compone el suelo del carro. Vide: sobajau. <b>sol y sombra.</b> • mezcla de anís y brandy o coñac en una copa. <b>sol y sombra.</b> • mezcla de anís y coñac. <b>solana.</b> • balcón. <b>solanu.</b> • punto cardinal este. <b>solarcu.</b> • paso bajo un arco. <b>solariegu.</b> • soleado. <b>soldada.</b> • quiñón. parte que corresponde a un marinero en la partija. <b>soldado alojado.</b> • dícese de una res que sólo ocasiona gastos. <b>soldariega.</b> • es una pequeña boca de una cueva por donde sale aire muy frío. <b>solecer.</b> • descansar, estar parado. <b>solejá.</b> • insolación. <b>solejá.</b> • pequeño rato de sol. <b>solejarse. solejase.</b> • tomar el sol. <b>solejeru, solejera.</b> • sitio donde da bien el sol. <b>solene.</b> • aturdido por estar expuesto demasiado al sol. <b>solengua.</b> • enfermedad del ganado vacuno que ocasiona la muerte de la res en pocas horas, a consecuencia de un tumor que le sale debajo de la lengua. Según la creencia popular, como a una vaca se la trate mejor que a otra a la hora de darlas la comida u otros menesteres, a veces, esto les produce envidia y les ocasiona un hichazón en los ojos y en el morro, siendo preciso hacerlas sangrar, generalmente por una oreja, so pena de que fallezca. Las gentes dicen que las vacas, cuando tienen solengua, mueren de rabia o locura producida por envidia o celos al no poder pacer o comer como las otras que están sanas. Vide: sadenguana, salanguana, solenguana, solenguañu, solengueña. <b>solengua.</b> • envidia. Se aplica tanto a personas como a animales. Vide: jiga, jilga. <b>solenguana.</b> • envidia. Vide: solengua. <b>solenguañu.</b> • Vide: solengua. <b>solenguar.</b> • envidiar. <b>solengueña.</b> • envidia. Vide: solengua. <b>solera.</b> • piedra del umbral de la puerta. <b>soleta.</b> • niña traviesa. <b>soletada.</b> • fatiga, cansancio. <b>soletazo.</b> • golpe dado con el soletu. <b>soletu.</b> • simpático, agradable en el trato. Vide: parcial. // chancleta. Vide: zaraguatu. // juego del soleto. Se sentaban en el suelo por parejas y formando corro y cada cual escondía las manos debajo de las rodillas metiéndolas por ambos lados de las mismas. En el centro se ponía un mozo que debía acertar quién tenía el soleto, que podía ser una zapatilla o alpargata y que se lo iban dando unos a otros por debajo de las rodillas, procurando hacer todos los mismos movimientos para despistarle. Cuando metía las manos entre las rodillas de los demás para hacerse con el soleto, si el que lo tenía estaba por detrás, lo sacaba. rápidamente y le daba con él en la espalda, volviéndolo a esconder. Si tardaba en encontrarle llevaba unos cuantos soletazos y, cuando lo podía coger, el mozo que lo tuviera se levantaba del sitio y daba vueltas alrededor del corro, mientras el otro le sacudía con el soleto en la espalda, hasta que le dejaban los demás entrar dentro, para sustituir al anterior, que se sentaba con la moza que tenía por compañera. <b>solfa.</b> • retahila, cantinela. Vide: ritajala, sinjundia. <b>solfear.</b> • perorar, discursear latosamente. <b>soliadura.</b> • insolación. <b>solichón!.</b> • insulto que se dirige a alguien para echarle en cara su suciedad habitual. <b>solidez.</b> • soledad. <b>sólidu.</b> • solo, solitario. <b>soliva.</b> • madero de sierra o viga que se usa como poste o sostén de un tejado. <b>solla.</b> • Platessa vulgaris, cierto pez. <b>sollar.</b> • soplar. // ollar, cada fosa de la nariz. <b>sollera.</b> • collera, collar para los animales. <b>sollitear.</b> • llorar. Vide: pujitear. <b>solmenar.</b> • agitar, menear las ramas. Vide: estamengar. <b>solo pican entre las lesas de las turbias.</b> <b>solo tienen una pequeña escalabreta.</b> <b>sologa.</b> • erial. Vide: ería. <b>soltaderu.</b> • tablado amplio, sobre el que se colocan los panes ya hechos y se les abriga con mantas para que esponjen y suban antes de meter en el horno. <b>soltar.</b> • esponjar la masa de pan. <b>soltar el pantalón.</b> • defecar, hacer de vientre. Vide: echar los calzones. <b>Solte, rediela!, que me ataraza el brazo.</b> <b>Soltó el espiche y se fué tan pancho.</b> <b>soma.</b> • salvado resultante del desmenuzamiento de la corteza en la molienda del maíz y, por extensión, de otros cereales. La soma se emplea en la alimentación del ganado. Se espolvorea sobre las cociduras de los chones y de las vacas recién paridas. <b>somáforu.</b> • semáforo. <b>somanta.</b> • paliza, tunda. <b>somantu.</b> • regazo, un niño en el regazo es un niño en el somantu. <b>sombriego, sombriegu, sombriega.</b> • sombrío. lugar sombrío, lugar al aire libre a donde no llegan o penetran poco los rayos del sol. <b>sombriego, sombriegu, sombriega.</b> • lo que se cría sin recibir sol. <b>somentau.</b> • abrigado. <b>somo.</b> • alto, cima de una montaña y por extensión encimera de un objeto. <b>somoco.</b> • parte delantera de la pértiga del carro. Vide: cabezón, cabezón del carro. <b>somostada.</b> • broma o burla pesada. <b>somostada.</b> • sacudida que, para espantar las moscas, da la pareja cuando está uncida. <b>son los chichos, a un suponer, a modo de vispas.</b> <b>Son una partida de comedores.</b> <b>sonar.</b> • pegar. Vide: alumbrar. <b>soniche.</b> • silencio. <b>sonrajá.</b> rato de sol en día nuboso. <b>sopa.</b> • hacer sopas: lanzar una piedra de canto sobre la superficie de una extensión de agua, saliendo la misma varias veces a flote antes de hundirse. Vide: chincleta. <b>sopanda.</b> • pieza de la rueda del carro que se coloca debajo de las cañas y encima del verdugo. <b>sopandear.</b> • ocultar, esconder una cosa. <b>sopandu.</b> • hueco bajo una peña. especie de visera natural del terreno, que sirve para guarecerse personas o animales. <b>sopelgar.</b> • sopesar. Vide: sopergar. <b>sopera. metafóricamente: la cabeza de la persona. Vide: zamosta.</b> <b>sopergar.</b> • sopesar. Vide: sopelgar. <b>sopero .</b> • sobrenombre de los vecinos de Casar de Periedo. <b>soperón.</b> • tragador, gorrón. <b>soplao.</b> • hundimiento del terreno ocasionado por aguas subterráneas. Vide: socámbaro. <b>soplatu.</b> • soplido. <b>soplau.</b> torca o sima muy estrecha. <b>soplón.</b> • fuelle. <b>soplón.</b> • palo de saúco que sirve para avivar el fuego. <b>soponcio. soponciu.</b> • desmayo, desvaíu.?? <b>sopostón.</b> • pieza de madera de las ruedas de los carros, intermedia entre el ñul y la segundera. Vide: hijuela. <b>sorber.</b> • absorber. <b>sorbiatu.</b> • sorbo. <b>sorbital.</b> • serbal o peral silvestre. <b>sorbito.</b> • fruto del serbal, perojo. Vide: suerbo, surbo. <b>sorbitón.</b> • se dice del que sorbe los mocos o trata de evitar la destilación con una rápida aspiración por la nariz. Para afear la costumbre se suele decir a los niños: —De dónde eres? —De Sorbitón. De allí es mi madre, de allí es mi padre y de allí soy yo. <b>sorda.</b> • becada. <b>sorgañar.</b> • emitir sonidos guturales, como de estertores de muerte. Vide: surgañar. <b>sornavicarón.</b> • torta, sopapo, coscorrón, etc. <b>sornavirón.</b> • carrillada leve que se da a los niños. Vide: mansoplada. <b>sornavirón.</b> • torniscón, pellizco retorcido. Vide: restortijón. <b>sorrapar.</b> • eliminar de una heredad, pared, etc, el rozu. Vide: sorrapear. <b>sorrapear. sorrapiar.</b> • rochar, limpiar de hierbas, piedras, raíces, maleza, etc., los caminos, prados, huertas, boleras, u otros recintos. Se hace con azada. Vide: embozar, sorrapar, surrir, sorrer, casquear, bozar, escardillar. <b>sorrer. surrir.</b> • limpiar a brazo, con caco, azada u otro útil análogo, las hierbas, matas y raíces de una tierra de labor antes de sembrarla. Vide: tragaciar. <b>sorrer. surrir.</b> • Vide: sorrapear. <b>sorripiar.</b> • enripiar. <b>sorropotún.</b> • plato típico de los pescadores de San Vicente de la Barquera. Se hace del modo siguiente: en la cazuela de barro se pone al fuego el aceite con cebolla y ajo muy picado. Se doran bastante y se añade la patata cortada en pequeños trozos, junto con el pimiento verde picado. Se cubre de agua y se cuece muy despacio. Cuando la patata está casi cocida, se le agrega el bonito partido y sin piel, en trozos pequeños. Se sazona. Al servirlo se añaden unas rebanadas finas de pan. Vide: marmita. <b>sorzal.</b> • niño pequeño. <b>sota.</b> • lugar poblado de castaños a la falda de un monte. <b>sotámbanu.</b> • parte cóncava de una roca. <b>sotámbaru.</b> • pendiente corta y rápida. // hueco en la pared cerca del llar, destinado a colocar la comida o las sartenes para que no se enfríen. // hoyo producido por las aguas subterráneas. Vide: socámbaro. <b>sotambre.</b> • abrigo en los cortados rocosos. Vide: sotarraña. <b>sotapatrón.</b> • segundo patrón de un barco pesquero. El segundo de a bordo. <b>sotarraña.</b> • abrigo en un resalte del terreno. Vide: sotambre. <b>sotileza.</b> • parte más fina del aparejo de pescar donde va el anzuelo, y, por extension, todo cordel muy fino. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>sotrabe.</b> • montón de nieve que en determinados lugares acumula el viento. Vide: cimbriu. <b>sotubio.</b> • refugio. Vide: asubiaderu. <b>soyata.</b> • madero donde se apoyan los cabrios del tejado de una casa. <b>su.</b> • por sub o bajo de.? <b>su cara apareció teñida con el cieno que agitó al restromizarse.</b> <b>suavecer.</b> • suavizar. <b>suavura. suabura.</b> • suavidad, calidad de suave. <b>Sube unas tascas del corral.</b> <b>subeárboles.</b> • agateador norteño (Certhia familiaris). Vide: esquilón. <b>suberau.</b> • desván. <b>subi.</b> • sube (imperativo). <b>subio [subiu].</b> • resguardo, refugio. Vide: asubiaderu. <b>subir.</b> • lanzar desde el tiro la bola sobre los bolos. <b>sucar.</b> • hallar, encontrar. <b>sucar.</b> • limitar una finca. <b>sucar.</b> • subir con la azada las tierras caídas por el efecto de la lluvia. <b>sucio.</b> • dícese del emboque logrado habiendo derribado algún bolo además del necesario para obtenerle. <b>suco. sucu.</b> • límite. <b>suco. sucu.</b> • surco. Vide: chorcu. <b>Sucu.</b> • Andrés, Andresito. <b>sudá.</b> • gran cantidad de sudor sobre el cuerpo. <b>sudiu.</b> • refugio, cobertizo, resguardo. Vide: asubiaderu. <b>suegras y nueras.</b> • libro, una de las cavidades del estómago de los rumiantes. <b>suelgo.</b> • suelo. <b>suerbo.</b> • fruto del serbal. Vide: sorbito. <b>suerbo.</b> • sorbo. <b>suerte.</b> • Vide: goa. <b>sueste.</b> • sombrero de lona encerada, con el ala estrecha por delante y muy ancha por detrás usado por los marineros cuando llueve. <b>sufra.</b> • alcornoque. <b>suja.</b> • garrapata del ganado lanar. <b>sula.</b> • pejerrey (Atherina presbyter). Vide: pez sin sangre, pez de plata, aguancioso, agucío, lanzón, relanzón, aguacioso. <b>sula.</b> • pez.? <b>sullar.</b> • ulular de la lechuza y de otras aves nocturnas. <b>sullu.</b> • abrigo, refugio. Vide: asubiaderu. // canto de la lechuza. <b>supelgar.</b> • sopesar, coger en la mano alguna cosa y sopesarla. <b>supi.</b> • supe (del verbo saber). <b>supía.</b> • sabía (del verbo saber). <b>supión.</b> • sabihondo?, sabelotodo. <b>supisti.</b> • supiste. <b>surbia.</b> • planta medicinal con la que se cura la roña de las ovejas. <b>surbia.</b> • veneno. Vide: ciuraña. <b>surbiatu.</b> • sorbo. <b>surbo.</b> • perojo, fruto del serbal. Vide: sorbito. <b>surcañu.</b> • colindante. Vide: surqueru. // raya o línea de división entre prados o fincas. <b>surdir.</b> • emerger, surgir. <b>surgañar.</b> • roncar, gruñir. Vide: sorgañar. // gritar cerca del oido. <b>surqueru.</b> • contiguo, lindante. Vide: surcañu. <b>surrapiar.</b> • quitar las malas hierbas a un sembrado. <b>surrir.</b> • limpiar y escardar la tierra, quitar de los prados, huertas, etc. las plantas inservibles. Vide: sorrapear. <b>surtir.</b> • resultar. <b>surtir.</b> • temblar, vibrar. <b>sus.</b> • os. dativo y acusativo del pronombre de segunda persona, en género masculino o femenino, y número plural. <b>susacar.</b> • sonsacar. <b>susacar.</b> • sonsacar, procurar con maña que otro diga o descubra lo que sabe o reserva. <b>suserar.</b> • acomodar en los suseros la borona. <b>susero.</b> • tabla colgada en el techo de la cocina y despensa para dejar la borona. <b>suseru.</b> • recipiente donde suelta el suero la manteca. <b>susiega.</b> • reunión nocturna de personas donde se aprovecha para realizar alguna labor mientras se conversa. Vide: hila. <b>susiega.</b> • vaso de bebida alcohólica tomado en la mañana. <b>sustipendiar.</b> • estipendiar. <b>sustipendio [sustipendiu].</b> • estipendio, paga o remuneración por un trabajo o servicio. <b>suterrar. enterrar un animal.</b> <b>sutierru.</b> • entierro de un animal. <b>suyitir.</b> • rechistar. <b>suyitíu.</b> • gemido, lloriqueo. [[Categoría:Cántabro]] 10248 38101 2006-02-25T11:51:06Z Piolinfax 20 Cantabru t trasladada a Wikcionario:Cantabru t <b>T</b> <b>ta.</b> • todavía. <b>ta güelve.</b> • todavía vuelve. <b>tabal.</b> • barril con más diámetro que altura en que se envasan las sardinas gallegas. <b>tábanu.</b> • cargante, pesado, plomo. Vide: cabarrón, moscalindrón, batarrón, avión, trisca. // sobrenombre de los habitantes de Lerones (Pesaguero). <b>tabaqueru.</b> • agalla de los árboles. <b>tabarneru.</b> • tabernero. <b>tabecerse.</b> • convertirse en polvillo los ajos y otras plantas. <b>tabla.</b> • plano inclinado de una ladera. <b>tabla de caja. tabla de pino gallego de 2 cm de grosor.</b> <b>tabladillo de la chopa.</b> • pequeña cubierta a popa donde se sienta el patrón de las embarcaciones sin cubierta, para gobernar. <b>tablera.</b> • paleta de madera con un mango que sirve cuando se cuece la masa para darla vuelta o para meterla en el llar. Vide: tablía. <b>tableta.</b> • tablero con cavidades para poner velas. <b>tableta.</b> • vaina de las leguminosas cuando aún no tiene formados los granos o están empezando a formarse. <b>tabletas. juego de tabletas.</b> • juego de las tabletas. Se hace entre dos muchachos que unen sus espaldas y entrelazan las manos y brazos de modo que alternativamente uno está agachado y el otro boca arriba sobre el primero. Vide: paletas. Cada posición dura el tiempo que tarde en recitarse: —Dónde estás?. —En tabletas. —Qué has comido?. —Manzanetas. —Qué has bebido?. —Agua Mayo. —Ponte tú, que yo me caigo!. <b>tablía.</b> • Vide: tablera. <b>tablizu.</b> • recorte de tabla. <b>tabona.</b> • ciénaga, poza. Vide: tabora. <b>tabor.</b> • empuñadura y parte gruesa del remo junto a ella. <b>tabora.</b> • charco cenagoso, ciénaga. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: tabona, tahona. <b>tache. juego del tache.</b> • juego de muchachos basado en carreras de relevos. <b>Taday, aguañón!.</b> • una madre puede dirigirse a un hijo pequeño que molesta de ese modo. <b>Táday, equinocio!.</b> <b>Taday, escurcio!</b> <b>Taday, horrabis!.</b> • para indicar el aspecto desastrado de una persona. Principalmente se dice a los niños. <b>Taday, may confite!.</b> <b>Taday, may confite!.</b> <b>taday. táday!</b> • sinalefa de quita de ahí. Quítate de ahi!. Quita allá!. Vide: tey. <b>tadorna.</b> • cernícalo (Falco tinnuculus). Vide: bujardo. <b>tafilete.</b> • crema para limpiar el calzado. Vide: servus. <b>tagarnu.</b> • cierta planta venenosa de flor amarilla como de un metro de altura. Machacándola produce un jugo lechoso. <b>tahona.</b> • charco cenagoso. Vide: tabora. <b>taja.</b> • censo ganadero en el que figuraba la cantidad de ganado que poseía cada vecino. // banco de trabajo. <b>tajadera.</b> • compuerta para cortar o graduar el paso del agua. <b>tajamadre.</b> • canal para desaguar una presa. <b>tajancosu.</b> • indigno, despreciable. Vide: endinu. <b>tajanderu.</b> • madero grueso para picar leña. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: tazaderu, picadero. <b>taje.</b> • punto metálico, flexible, que se utilizaba para escribir. No hace muchos años, en las escuelas primarias se conocían tajes para escritura inglesa o de corona; para escritura redondilla (graduados del 1 al 5, según los gruesos); para escritura gótica, también graduados. En la actualidad son utilizados muy poco estos tajes, salvo por los calígrafos profesionales, por haber sido desplazados del mundo escolar por los bolígrafos. <b>tajelar.</b> • desbastar un tronco de madera dándole figura de albarca o de tarugo. // dar forma, moldear. // preparar algo, traer entre manos. <b>tajera.</b> • ropa sucia. <b>tajorna.</b> • ave rapaz.? <b>tajorna.</b> • cernícalo. Vide: bujardo. <b>taju.</b> • asiento bajo de tabla y sin respaldo, para una sola persona. <b>taju.</b> • pedazo de madera. <b>taju peorreru.</b> • banqueta rústica de tres o cuatro patas con un agujero en el medio del ariete.? <b>tajuñar.</b> • mordisquear. <b>tajurón.</b> • escualo, tiburón. Vide: taurón. <b>tal me increspaba llamándome caluniosa y otras mil desvergüenzas.</b> <b>Tal me increspaba llamándome caluniosa y otras mil desvergüenzas.</b> <b>talabarte.</b> • inconstante. se dice de la persona poco responsable e inconstante. Vide: tarabico. <b>talada.</b> • vaca flaca. Vide: esgalaciau. <b>taladra.</b> • barrena para hacer agujeros. <b>taladroria.</b> • largo y grueso madero sostenido por dos patas, una en cada extremo, apoyado en la pared, presentado en el centro una escopladura donde se aprisiona la albarca por medio de cuñas a fin de trabajarla. Vide: juriacaderu. <b>taladu.</b> • hambriento. Vide: jambriau. <b>talanca.</b> • cada larguero de una portillera. Vide: talanguera. <b>talandrada.</b> • zurrón de maíz. <b>talanga.</b> • somanta, azotaina. Vide: trisca. <b>talangariu.</b> • larguirucho. Vide: largarillón. <b>talanguera.</b> • cada uno de los largueros que horizontalmente forman la portilla de acceso a un prado. Vide: talanca, talanquera. <b>talanquena.</b> • varal que se pone en las portilleras. <b>talanquera.</b> • borrachera. Vide: taranquera. <b>talanquera.</b> • cada larguero que conforma una portillera. Vide: talanguera. <b>talanqueras.</b> • en plural, grandes estandojos que se ponen en los lobaos para agrandar la capacidad del carro sin molestar a la pareja. Vide: rajones. <b>talanquerón.</b> • larguirucho. Vide: largarillón. <b>talayero [talayeru].</b> • hombre experto en la mar que no hace muchos años dictaminaba si el Cabildo podía salir a pescar o había de quedar amarrado en el puerto, según el estado o predicción del tiempo. La figura del talayero ha desaparecido por disponer los marineros en la actualidad de medios técnicos de predicción y navegación de gran precisión. La función del talayero, de gran responsabilidad, era compartida por dos hombres que hacían juntos las guardias. Eran designados anualmente por la Cofradía de Pescadores. La vigía se realizaba desde el lugar llamado la Atalaya y se guarecían de los tiempos en la casilla allí existente al efecto. Su misión consistía en comprobar el estado de la mar y predecir el tiempo para 24 horas, orientándose por los vientos reinantes, la presión atmosférica, la fase de la Luna y el rute de la mar, según sus experiencias. También se encargaban de comprobar si habían entrao todos los barcos con el fin de salir en auxilio del que pudiera faltar. Vide: atalayero. <b>talea.</b> • talega. saco ancho y corto para llevar el grano al molino y volverlo lleno de harina. <b>talegazu.</b> • costalada. <b>talegón.</b> • taimado, ladino. Vide: perdigachu. <b>taleras.</b> • piezas del carro. <b>talero.</b> • plancha de hierro para cocer la borona. <b>talín. lugano (Carduelis spinus). Vide: úvalo.</b> <b>talinga.</b> • paliza. <b>talingar.</b> • colgar. <b>talingona.</b> • mala persona. Vide: buzacu, alrevesau. <b>talinguidu.</b> • vaivén de un objeto suspendido. <b>tallaviento [tallavientu].</b> • vela de proa de una embarcación. <b>taller.</b> • caballete de madera. <b>tallueza.</b> • hoyo en el suelo para la cal. Vide: tollueza. <b>talo.</b> • torta aplastada que se hace con masa de harina de maíz sin fermentar y se cuece sobre ascuas. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>talque.</b> • alguno. Vide: daque. <b>tamballa.</b> • defecto en el rodaje de las ruedas de los carros cuando van por caminos tortuosos. bache en un camino. Golpe que da la rueda al caer en él. <b>tamballada.</b> • caída. Vide: panguada, estrapajada. <b>tambascu.</b> • hombre tosco. Vide: torollo. <b>tambesco.</b> • columpio. Vide: turricaderu. <b>también a ti —te se ajumpian, —de cuando en cuando —las piernas.</b> <b>tambolitero.</b> • tamborilero, el que toca el tamboril. <b>tamboril.</b> • instrumento para asar castañas. <b>tamboril.</b> • rape, pez marino de la familia de los lófidos (Lophius piscatorius). Vide: pez de tamboril, sapo. <b>tambucho [tambuchu].</b> • espacio que queda en los pequeños barcos pesqueros entre la máquina y popa y proa. <b>tambucho [tambuchu].</b> • pequeña abertura cuadrada en la proa de las embarcaciones de cubierta que da paso a la bodega. // carcasa en forma de concha que cubre esta abertura, dotada de puerta. Tiene por finalidad mantener la entrada al sollao o ranchos a cubierto de la lluvia y de las olas. <b>tambuju.</b> • persona baja y gorda. Vide: pataqueru, toroscu, tolveju. <b>tamién.</b> • también. <b>támpano.</b> • tira, bloque de tocino. Se usa en la expresión támpano de tocino. <b>táñaru.</b> • acedera. Vide: tárragu. <b>tañascar.</b> • roer con los dientes cuerdas, hilos, etc. // masticar produciendo ruido. <b>tancada de boyaza.</b> • pieza que une las cabezas de los baos de las distintas cubiertas con las cuadernas. Vide: trancada de boyaza. <b>tancredo.</b> • instrumento de pesca que consistía en una tina vacía, cerrada por ambas caras planas; en la superior llevaba unos soportes metálicos a modo de ganchos para suspender un farol a vela con paredes de vidrio. Se largaba a la mar y la pesca subía a la luz; cuando el patrón consideraba que la manjúa era suficiente, se calaba el arte de bolinche para su captura. <b>tanga.</b> • bocineta metálica. <b>tanga.</b> • teja o piedra plana empleada en el juego de la pita. Vide: cursón, tángala, bita, pita, tángana, tárjara, tárjana. <b>tángala.</b> • piedra o trozo de teja de pequeño tamaño, con los bordes y puntas redondeados, que se emplea en el juego del mismo nombre. Vide: tanga, tángana, tárgana, tárjara. <b>tángana.</b> • piedra para jugar a la pita. Vide: tanga. Juego infantil que consiste en saltar con una piedra sobre unos cuadros dibujados en el suelo. La piedra que se utiliza en ese juego. <b>tangarro [tangarru].</b> • caldero, recipiente. <b>tangarro [tangarru].</b> • campano. Vide: changarru. <b>tangarte.</b> • cubeta de madera con una duela sobresaliente que sirve de asidero, destinada a achicar agua de las embarcaciones y otros usos marineros. Hay tangartes en forma de pirámide cuadrangular truncada, una de cuyas caras se prolonga como asidero. Se usan en los botes y embarcaciones menores. <b>tangarte.</b> • la gente marinera. <b>tangue.</b> • taza metálica, bote metálico de asa. <b>tanín.</b> • lugano (Carduelis spinus). Vide: úvalo. <b>tanque.</b> • recipiente metálico para beber. vasija cilíndrica de latón o de hierro con baño de porcelana, con cabida no superior a un litro por lo general. Por extensión se dice también tanques a las latas vacías de conservas de forma y capacidad análogas. vasija pequeña con asa, para líquidos. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: cacilón. En tiempos no lejanos el tanque se usaba para sacar agua de las herradas o líquidos de otros recipientes, y para almorzar café con leche con sopas de richi o fote, t en los pueblos leche con torta. En la actualidad tiene el uso corriente de un vaso que no corre riesgo de romperse en el trabajo doméstico. <b>tanque.</b> • los niños llaman tanque a la cabeza de sus compañeros de juego. <b>tansiquiera.</b> • siquiera, aún esto poco, tan solo. Suele acompañarse de la conjunción ni para reforzar su significado. <b>tansón.</b> • vago, holgazán. Vide: baldíu. <b>tansu.</b> • cansado. Vide: cansu. <b>tanza.</b> • sedal. Vide: sedeña. <b>tapa.</b> • prenda u objeto para cubrirse de la lluvia. <b>tapa rajada.</b> • boqueras en el ganado vacuno. <b>tapaculos.</b> • fruto del ucálitos, incomestible. <b>tapaduju.</b> • tapujo. Vide: cubiju. <b>tapanoria.</b> • topera. <b>tapanoriu.</b> • topera. Vide: toponoria. <b>tapar.</b> • calar el humo del tabaco. <b>taparse a cocón.</b> • cubrirse la cabeza totalmente con intención de asustar a los niños o simular que se les asusta, en tono de juego. También se les dice que se tapen a cocón para ahuyentar el miedo. <b>Tápate a cocón, que hace mucho frío.</b> <b>tapecerse.</b> • apolillarse la madera. Vide: acarujar. <b>tapín.</b> • terrón de tierra con su césped. trozo de césped con tierra adherida. <b>tapiñar.</b> • trapiñar. <b>tapíu.</b> • tupido. <b>taquete.</b> • aleta triangular que tienen los peces en el dorso, en lugar próximo a la cabeza. <b>tar.</b> • equivale a calla. <b>tara montada.</b> • producto menos fino que resulta después de rastrillar el cáñamo. <b>tarabico.</b> • inconstante, voluble. Vide: talabarte. <b>tarabilla.</b> • cerrojo de madera de la puerta. <b>tarabilla.</b> • aldabilla, cerradura basculante de las puertas. <b>tarabuco.</b> • flor en forma de tarabilla que da un arbusto silvestre. <b>tarabullu.</b> • mazorca desmedrada. Vide: bugu. <b>taracu.</b> • residuos pequeños de madera que quedan después de tallar una albarca, mango, etc. Vide: bringa. <b>taragón.</b> • hoja del maíz. Vide: peladina. // coger en tarangón: separar la mazorca del tallo dejando en el mismo las hojas. <b>tarajilu.</b> • recorte de tela. <b>taramá.</b> • niebla baja que al helarse cubre los árboles con fantásticas figuras. <b>taramón.</b> • mazorca desposeída de los granos. Vide: garoju. <b>taraña.</b> • araña. <b>taranca.</b> • azotaina, zurra, tunda, vapuleo. Vide: trisca. <b>taranga.</b> • azotaina, zurra, tunda, vapuleo. Vide: trisca. <b>taranga.</b> • se dice de un tipo de morcilla ordinaria. se oye en la frase morcilla taranga, en tono despectivo. <b>tarangüellu.</b> • pene, miembro viril. <b>tarangullos.</b> • en la hoja del maíz que se usa para el jergón es una parte más dura y que estuvo pegada al tallo, esta parte, que al dormir en el jergón, te hace daño, se llama tarangullo. <b>tarañon.</b> • arañón. <b>taranquera.</b> • embriaguez, melopea. Vide: colodra. <b>taranquera.</b> • portilla formada por traveseros de madera. <b>tarascada.</b> • movimiento brusco que da una embarcación debido al oleaje. <b>tarascas.</b> • residuo o salvado que queda al cerner la harina. <b>tarascu.</b> • disfraz o persona disfrazada. <b>tarazar.</b> • cortar. <b>tarazar.</b> • pillarse, machacarse, trabarse un dedo, la lengua, una pierna, un brazo, etc. Vide: atartajar. <b>tarazón.</b> • resultado de tarazarse. <b>tardecilla.</b> • caída de la tarde en tiempo apacible, cuando todavía hay sol. Vide: tarduca. <b>tardiciegu.</b> • parsimonioso, pausado, lento. Vide: jalón. <b>tardiega. </b> se le llama así, a cualquier res hembra, que tarda en parir más de lo habitual, también a la primavera cuando tarda en llegar. <b>tardiego (el).</b> • otoño, la otoñada. época tardía para sembrar o plantar determinadas cosas. Vide: tardío. <b>tardieu.</b> • otoño. Vide: tardiego. <b>tardío [tardíu].</b> • otoño, otoñada. Vide: tardiego. <b>tarea.</b> • zurra, soba, paliza, serie de azotes que se puede dar a una persona, especialmente a los muchachos. Vide: trisca. <b>taresta.</b> • tarabilla. Vide: estorneja. <b>tarico [taricu].</b> • mazorca desgranada, zuro, corazón o raspa de la panoja del maíz después de desgranada. Vide: garoju, caroyo, carabucho. <b>tariesta.</b> • tarabilla. Vide: estorneja. <b>tarín.</b> • lugano. Vide: úvalo. <b>taringa.</b> • paliza, somanta. Vide: trisca, tarea. <b>tariscu.</b> • mordisco. Vide: mascañu. <b>tarja.</b> • lista, relación, nómina. <b>tárjana.</b> • pieza para jugar a la pita. Vide: tanga. <b>tárjara.</b> • piedra lisa usada para jugar a la pita. Vide: tanga. <b>tarjazo [tarjazu].</b> • cortadura, corte con un cuchillo, hoja de afeitar, etc. corte profundo que levanta un trozo de carne u otro material, sin llegar a separarlo del cuerpo principal. <b>tarmada.</b> • cada tabla que forma el suelo de la basna. <b>tarmada.</b> • rama de árbol. <b>tarmada.</b> • árbol pequeño con todas las ramas. <b>tarmaos.</b> • ramas con hojas. <b>tarmau.</b> • los coloños de hoja después de ser pelados por cabras y ovejas. <b>tarmau.</b> • rama cortada. rama delgada cortada. <b>tarmeñu.</b> • ordenado y juicioso en el ser y obrar. Vide: acorde. <b>tarna.</b> • hojarasca, broza del suelo de los bosques. Vide: tástara. <b>tarollo.</b> • carozo, panoja desprovista de granos. Vide: garoju. <b>tarón.</b> • carozo. Vide: garoju. <b>tárragu.</b> • acedera, planta poligonácea de sabor ácido. Vide: táñaru. <b>tarrañuela.</b> • castañuela. <b>tarrañuelas. tarreñuelas.</b> • castañuelas. <b>tarrascada. mordisco. Vide: mascañu.</b> <b>tarrecer.</b> • no desear hacer algo. dar pereza, tener pereza. <b>tarreña. tarro, taza.</b> <b>tarreñar. derretir. // efectuarse el desnieve.</b> <b>tarrenda.</b> • planta de hojas largas y frondosas parecida al helecho. <b>tarreru.</b> • tapia. <b>tarreru.</b> • terrero. <b>tarriñuelas.</b> castañuelas. <b>tarrio.</b> • gengivitis, enfermedad de los cerdos en las encías. <b>tarruscar.</b> • hacer ruido al comer. // castañetear o rechinar los dientes. Vide: charrasquear. // tostar, torrar. Vide: turruscar. <b>tarruscón.</b> • arisco, montaraz. Vide: turruscón. <b>tartaju.</b> • tartajoso. Vide: zaratu. <b>tartana.</b> • vehículo viejo y en mal estado. <b>tarteru.</b> • persona de cabeza grande. <b>tartusiaga.</b> • tarabilla norteña (Saxicola rubetra). Vide: chirricha. // tarabilla común (Saxicola torquata). Vide: pizarro. <b>taruco.</b> • apodo de los habitantes de Cejancas (Valderredible). Vide: tarugo. <b>tarugo.</b> • Vide: taruco. <b>tarugu.</b> • bruto. <b>tarugu.</b> • centro de la panoja. <b>tarugu.</b> • pieza de madera que se coloca en los tacos de las albarcas para hacerlas más altas. <b>taruja.</b> • tarabilla común. Vide: pizarro. // tarabilla norteña. Vide: chirricha. <b>taruju.</b> • parte interior de la mazorca en la que están colocados los granos. <b>taruta.</b> • Vide: taruja. <b>tasca.</b> • astilla menuda que salta a cada golpe de hacha, azuela, etc. Vide: bringa. <b>tasca.</b> • taberna. <b>tascadina.</b> • astilla que salta al azolar, partir leña, etc. Vide: bringa. <b>tascar.</b> • adelgazar, disminuir el espesor de un mango, un listón, cualquier embutido, etc. Vide: espalmar, tascuñar. <b>tascar.</b> • rascar. <b>tascarse.</b> • rascarse. <b>tascazu. acción y efecto de tascar.</b> <b>tascón.</b> • hierba recogida en el pajar. la hierba de un prado cuando está seca y recogida en la cabaña. <b>tascón. tasco.</b> • casilla o anexo a una casa que se utiliza para guardar heno. <b>tasconar.</b> • acción de meter el heno en el tascón. <b>tascuñar.</b> • rebajar o reducir el espesor de un madero, mango, jamón, etc. Vide: tascar. <b>tasquear.</b> • andar por las tabernas tomando chiquitos. Vide: alternar, chiquitear. <b>tasqueo.</b> • acción y efecto de tasquear. Vide: alterne, chiquiteo. <b>tastalear.</b> • hacer ruido mientras se realiza cualquier trabajo. <b>tástana.</b> • hojarasca. Vide: tástara. <b>tástana.</b> • panal. panal de miel. <b>tastañón.</b> • árbol podrido por la carcoma. // viejo. <b>tástanu.</b> • panal. <b>tástara.</b> • broza, hojarasca. Vide: tástana, tarna. <b>taste.</b> • pedazo, trozo, cacho. // sabor desagradable del vino de cuba por causa de la madera de la misma. <b>tasuga.</b> • vaca de pelo negro desde la base hasta la mitad y el resto blanco, resultando el conjunto de aspecto azulado. <b>tasugoria.</b> • madriguera del tasugo o tejón. <b>tasugu.</b> • tejón. <b>tasugu.</b> • torpe. Vide: berzu. // terco. Vide: marón. <b>tatá.</b> • tartamudo. <b>tatarear.</b> • tararear, cantar entre dientes y sin articular palabras. <b>tatencia.</b> • duda. <b>taurón.</b> • tiburón. Vide: tajurón. <b>taute.</b> • el hecho de una cosa, la causa de la cosa. <b>tavía.</b> • todavía. <b>tavías.</b> • castañas malas. <b>tavíu.</b> • madera muy pasada. <b>tavíu.</b> • pasado, podrido. Vide: morcu. <b>tazaderu.</b> • tocón de madera donde se pican las astillas. Vide: tajanderu. <b>tazar.</b> • cohechar, dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla. <b>tazar.</b> • reventar terrenos. <b>tazna.</b> • cama o mullida para la dormida de los cerdos. <b>tazo.</b> • el tocón arrancado del suelo. <b>tazo.</b> • especie de candelabros donde se colocan en la iglesia los cirios o las velas. <b>tazo.</b> • tocón de un árbol talado, parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando es cortado por el pie. Vide: macón. <b>tazo.</b> • troncos y leños para el fuego. <b>tazón.</b> • carozo, panoja sin granos, zuro, raspa de la espiga del maíz. punta del raigón del maíz, que una vez cortado, quyeda sobresaliendo de la liana. <b>tazón.</b> • hierba que queda en el prado sin pacer o segar. <b>tazones.</b> • restos de hierba que dejan los animales en los pesebres. <b>Te echo la trompa a perdidas.</b> <b>Te gustó, nordá, Luisa.</b> <b>Te hago un truco.</b> <b>Te lo digo con ripio y con centellón.</b> <b>Te lo digo con ripio y con centellón.</b> <b>te lo digo por tu bien, te puede costar muy caro; no se puede jumpiar a los hombres asina.</b> <b>—Te rides, recontra, te rides?.</b> <b>teba.? teba del cigarro.??</b> <b>teilu.</b> • vara delgada y seca. <b>teina.</b> • era un juego infantil equivalente al escondite. Uno de los niños quedaba y los demás se escondían, mientras él contaba hasta cien, de cinco en cinco, apoyado de cara en la pared. <b>teinaderu.</b> • cobertizo para el ganado. <b>teixar.</b> • dar para atrás la yunta. Vide: cijar. <b>teja.</b> • torcer a la teja: atar un casco de teja al extremo de una cuerda y hacerle dar vueltas en el aire para hacer cordeles para la pesca de la merluza. <b>tejadas.</b> • trozos pequeños de carne, obtenidos de recortes o sobras en la preparación de alguna parte del cerdo. <b>tejer.</b> • ganar dinero, aumentar el capital. <b>tejero.</b> • pinzón real. (Fringilla montifringilla). Vide: picapiescos. <b>tejíu.</b> • tejido. <b>tejo.</b> • pinzón real. Vide: picapiescos. <b>tejuelu.</b> • quicio de la puerta. <b>telarón.</b> • larguirucho. Vide: largarillón. <b>teléfanu.</b> • teléfono. <b>telenguendengue.</b> • perendengues, dificultades, trabas. Vide: requiloquios. <b>telenguendengues.</b> • dificultades, trabas, requilorios. Vide: pelendengues. <b>telera.</b> • especie de escala, colocada horizontalmente sobre el pesebre de la bodega, apoyada en la pared formando ángulo. Está formada por dos largueros unidos por diversos travesaños. El espacio que hay entre la pared y la telera se llena de hierba y los animales le van sacando para comer por entre los travesaños, evitando se caiga al suelo y se malade. <b>teleras.</b> • persona alta y delgada. Vide: largarillón. <b>teleru.</b> • cada palo vertical del costado del carro entre los que se transporta la carga. Vide: estadoju. <b>telga.</b> • artuña, vaca u oveja que ha perdido la cría. <b>telga.</b> • vaca que ha cesado de dar leche. <b>tellada.</b> • tejado que se construye sobre un grupo de colmenas. <b>tellu.</b> • modorra. <b>telluezo. tilluezo. tollizo. tolluezo.</b> • varal que se coloca horizontalmente, de adelante a atrás, sobre un carro de hierba para asegurar la carga. <b>temblador.</b> • pez parecido a la raya con dos aletas en la cola. Vide: ortiga. <b>tembleque.</b> • tembladera (Briza maxima), cierta planta graminea. Vide: corazón. <b>temblíu.</b> • temblor. <b>temporar.</b> • madurar, sazonar. Vide: arrenojar. <b>tempraniego.</b> • tiempo adelantado. <b>tempraniego (el).</b> • el temprano, la primera época del verano, los primeros calores. <b>tempraniego, tempraniega.</b> • siembra o plantación que se hace adelantadamente. <b>ten cuidado con esi buey que amocha.</b> <b>Ten cuidao; lo vas a maladar.</b> <b>tena.</b> • refugio construído para el ganado. <b>tendelera.</b> • barullo de objetos. <b>teneis despaciu pa cenar?.</b> <b>tener argadillu.</b> • estar nervioso, inquieto. <b>tener asientu.</b> • tener calma, tener serenidad. <b>tener buen cuajo. Vide: tener mucho cuajo.</b> <b>tener el ganado a puntas.</b> • alimentarlo con las hojas de maíz cortadas en verde, a la hora de hacer la poda en el boronal o maizal. <b>tener mucho cuajo.</b> • ser persona calmosa. <b>tener posu.</b> • tener calma, tener serenidad. <b>Tengo esti vedinu cada día más inritao.</b> <b>tengo los pies aspiaos, después de esta caminata.</b> <b>Tengo mimi.</b> <b>Tengo un(a) malera que no hago nada.?</b> <b>Tenía el bocico como un durdu, el pelo como la cirria del maíz.</b> <b>Tenía infección y le han trechao el dedo.</b> <b>Teniendo en cuenta este iten y aquél, creo que debemos cambiar esi rumbo.</b> <b>tentaruja.</b> • tiento o palpo superficial. Vide: tentujón. <b>tentirujo.</b> • enano vestido de rojo y tocado con una boina de rabo tieso que en la mitología cántabra trata de que las muchachas buenas y obedientes dejen de serlo, usando para ello del secreto poder de la mandrágora. <b>tentujar.</b> • tocar, palpar. Vide: ajumpiar, toquitear, tuquir. <b>tentujón.</b> • toque, palpo. Vide: tentaruja. <b>teo.</b> • tengo (del verbo tener). <b>teo güena visual.</b> <b>tera.</b> • mobiliario y ropas de una casa. Vide: hardajes. <b>tercepoyu.</b> • terciopollo. <b>tercerilla.</b> • harina de muchas mezclas. <b>terceru.</b> • desván. Vide: payada, soberau. <b>tercia.</b> • recipiente usado en el comercio de las avellanas como medida para su venta. Vide: nana. <b>terciado [terciao], terciada.</b> • mediano, promediado, medida de aproximación que indica un tamaño medio entre el menor y el mayor de los disponibles, medida intermedia entre lo mayor y lo menor. <b>terciar.</b> • promediar. <b>terciopollo.</b> • chorlito. <b>tercipella.</b> • zorzal real (Turdus pilaris). Vide: mordaguera. <b>terecido, terecida.</b> • aterido. Vide: telecido, telecida. <b>terecirse. terecerse.</b> • aterirse. Vide. tiriciarse. <b>Terminada la oración, cargaron con la pesca para encaminarse al pueblo estrada adelante.</b> <b>terradillo matinal.</b> • viento suave y cálido de la mañana. <b>terreguear.</b> • verse la tierra entre la hierba. <b>terregueru.</b> • resbaladero de un talud. <b>terreñar.</b> • derretirse la nieve, quitarse la nieve. <b>terreñaz.</b> • quedar limpio de nieve el campo por efecto del clima. Subida de la temperatura ambiente. <b>terreñu.</b> • terreno despejado de nieve, sitio sin nieve. <b>terreplén.</b> • inclinación, repecho. <b>terrero.</b> • terreno escarpado, en talud, estrecho y alargado, sin árboles. El terrero hace muchas veces de lindero entre heredades y a menudo sirve de apoyo a bancales de tierra labrantía. Vide: terrera.?? <b>terrero, terrera.</b> • lo que en el mar está cercano a la costa. <b>terrero, terrera.</b> • procedente de tierra, del interior. <b>terrestre.</b> • se dice del trabajador que no es marinero. Para los hombres de mar de Castro hay dos clases de trabajadores, e incluso de personas: los marineros y los terrestres. Esta diferenciación se tuvo muy en cuenta en tiempos de escasez de plazas en los barcos de pesca, y a la hora del reconocimiento de determinados derechos sociales que había de prestar la Cofradía de Pescadores a quienes eran marineros de siempre. <b>terreznas.</b> • hojas que sirven de mullida a los quesos que transportan los pasiegos en las cestañas. <b>terril.</b> • ave marina, la más pequeña del género de las gaviotas. Tiene el plumaje de color blanco agrisado, y las alas más oscuras, con algunas plumas negras. El terril tiene un vuelo rápido y raso. Llega a la costa en invierno, con los grandes temporales. Cada día escasea más. <b>terrón.</b> • bloque de tierra dura. <b>terzón.</b> • novillo de tres años. <b>tesó luego la escota y singló rumbo al este.</b> <b>testajar.</b> • atestar, encenagar. <b>testal.</b> • testuz. <b>testarazu.</b> • golpe fuerte. <b>testel.</b> • poste. <b>testel.</b> • poste, persona parada, sin iniciativa. <b>testel.</b> • pusilánime. <b>testera.</b> • lugar donde el sol da de pleno. <b>testera del sol.</b> • a pleno sol, cuando calienta más. <b>testerón.</b> • pedazo, trozo grande. // terco, obstinado. Vide: marón. <b>tey.</b> • expresión que significa quita de ahí. Vide: taday. <b>tez.</b> • capa de grasa encima de otra capa de grasa de cobertura que tiene una res. <b>ti.</b> • apócope de tío o tía. Vide: tiyu. <b>Ti Ción.</b> <b>Ti Juan.</b> <b>Ti. ti.</b> • prefijo que se añade al nombre de las personas mayores. <b>Ti Vitor.</b> <b>tía.</b> • madrastra. <b>tibiloriu.</b> • lío, jaleo, tumulto. <b>tibiu.</b> • templado. <b>tichar.</b> • recular, retroceder para atrás. Vide: cijar. <b>tichás.</b> • palo como de 40 cms. de largo por 5 cms. de diámetro aproximadamente que es utilizado para la operación de sabochar. Cuando se sabocha y se encuentra un nudo en la madera, se da con el tichás hasta que se supera dicha dificultad. <b>tiempu.</b> • edad. <b>tien.</b> • tiene <b>tien.</b> • tienen. <b>tien la cara encesa’l sol.?</b> <b>tien una porrá d’años.</b> <b>tiene crías y están plumidas.</b> <b>Tiene el pantoque comido por la gruma.</b> <b>Tiene los morros botaos de comer higos verdes.</b> <b>Tiene mucho cuajo.</b> <b>tiene muchu papu.</b> • tiene mucha cara dura. <b>Tiene una rumera que no se puede mover.</b> <b>Tienes mimi?</b> <b>Tienes que venir a sujetar al rabo al chon.</b> • Así suele hacerse la invitación a la matanza. <b>tientar.</b> • tocar, palpar. <b>tientu.</b> • tacto. <b>perder el tientu.</b> • se dice cuando hace mucho frío, se enfrían las manos y no puedes juntar las yemas de los dedos. <b>tierardíu.</b> • arcilla. <b>ties.</b> • tienes. <b>tieses.</b> partes del terreno que no se pueden andar porque son muy pendientes.? <b>tiez.</b> • aspecto normal de una cosa. Vide: visual. <b>tiez.</b> • consistencia, tabazón, coherencia, solidez.?? <b>tiez.</b> • flexibilidad. Vide: muga. <b>tiez.</b> membrana que queda en los cuerpos de los animales después de quitarles la piel. <b>tihnar.</b> • tiznar. <b>tijar.</b> • dar para atrás una pareja uncida. Vide: cijar. <b>tillo.</b> • cada una de las tablas que forman el tillado. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>timbilla.</b> • clase de uva lebaniega. Vide: tintilla. <b>timbón.</b> • timón del arado. <b>tín.</b> • tío. Empleado en el género masculino exclusivamente. <b>tina.</b> • recipiente de barro grande que se utilizaba para guardar carne salada. <b>tinaja.</b> • recipiente de barro grande que se utilizaba para guardar carne salada. <b>tínfano.</b> • depósito donde se acumula el agua que desde el río entra en el calce. Vide: camarado. <b>tingladura.</b> • sonoridad. <b>tinglar.</b> • columpiar. <b>tinglazón. tingle.</b> • conjunto que forman los tingles, clavos y gemelas de cada rueda del carro. <b>tingle.</b> • cada una de las planchas curvas de hierro que clavadas sobre los corvetes del carro rural, asegura su unión. <b>tingle. Vide: tinglazón.</b> <b>tingleru.</b> • campano de mala sonoridad. <b>tingleru.</b> • campano de sonido cantarín. <b>tinguilitear.</b> • titilar, temblar una cosa. <b>tiñir.</b> • teñir. <b>tino, tinu.</b> • sensibilidad en los dedos de las manos. <b>tiñoso.</b> • cabracho o rascacio. Vide: roscón, obispo. <b>tiñoso.</b> • colirrojo. <b>tintar.</b> • mojar la pluma en la tinta. <b>tintar.</b> • teñir. <b>tintilla.</b> • tipo de uva lebaniega. Vide: timbilla. <b>tintón.</b> • pincho. Vide: espuncia. <b>tío.</b> • padrastro. <b>tío, tíu. tía.</b> • nombre de respeto que se daba a las personas mayores. <b>tiosco.</b> • puesto para venta de bebidas en un paseo o en una fiesta pública. <b>tiosco.</b> • templete de la música, quiosco. <b>tiparraco [tiparracu].</b> • individuo de mala catadura, persona indeseable, tipo raro. <b>tirabecu.</b> • cremallera. <b>tirada.</b> • magarza o manzanilla silvestre. Vide: margaza. <b>tiraderu.</b> • costoso. // que está duro de arar. // cuesta arriba. <b>tiragomas.</b> • tirachinas, tirador. horquilla con mango a cuyos extremos se sujetan dos tiras de goma unidas por una badana en la que se colocan piedrecillas o perdigones para dispararlos. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>tirajala.</b> • acción de arrancar de un tirón. <b>tirajala.</b> • piltrafa, pingajo. <b>tirajala.</b> • tira de una cosa que debe quitarse de donde está. <b>tirajilos.</b> • leche gelatinosa que da la vaca por culpa de la mamitis. <b>tiraña.</b> • jalapa, cierta planta purgante. Vide: ciuraña. // marea que avanza más de lo acostumbrado. <b>tirar.</b> • disparar con arma de fuego. <b>tirar a capar.</b> • tirarse al agua de cabeza. Vide: cole. // capar rumiagos: cierto juego que consiste en atravesar un rumiago o babosa con un palo que sobresalga por sus extremos; entonces se indica a quien se quiere burlar que lo sostenga con las manos abiertas y entre los dedos. Logrado esto, el burlador coloca sus manos detrás de las del burlado y aplasta la babosa ensuciando las manos de éste. <b>tirar a la corteza.</b> • tirar encima del bolo para intentar lograr el emboque. Vide: tirar al oidu. <b>tirar a la manganeta.</b> • en el juego de los bolos, lanzar la bola desde el tiro de mala manera. Vide: al cho, chucha. // En el juego de bolos de emboque se dice tirar a la manganeta al lanzamiento de la bola por debajo del brazo, a sobaquillo. Lo hacen los malos jugadores o de poco brazo. <b>tirar a la mano: en el juego de los bolos, lanzar la bola propinándola un efecto que se logra arrojándola por debajo de la palma de la mano.</b> <b>tirar al cho.</b> • forma poco correcta de lanzar una bola en el juego de los bolos. Vide: a la manganeta. <b>tirar al fiju.</b> • tirar sobre un bolo a un sitio determinado. <b>tirar al oidu.</b> • lanzar la bola de refilón sobre el bolo para intentar embocar. Vide: tirar a la corteza. <b>tiraronzal.</b> • vender a tiraronzal: corriendo el comprador el riesgo de todos los defectos del animal. <b>tirarse a emboyar.</b> • se dice cuando los muchachos al bañarse se tiran desde cierta altura, encogidos, con intención de levantar mucha agua. <b>Tírate, a ver qué chombo haces!.</b> <b>tiratiros.</b> • colleja. Vide: trisco. <b>tiriciado [tiriciao, tiriciau], tiriciada.</b> • aterido. Vide: afrigolado, terecido. Vide: telecío. <b>tiriciarse.</b> • aterirse. Vide: arriciarse. <b>tiriciarse.</b> • aterirse. Vide: aterecerse. <b>tirillar. tirillas.</b> • hombre o muchacho de pocos bríos. <b>tirillar. tirillas.</b> • sietemesino. <b>tirillas.</b> • se dice del hombre presumido, vestido a la última moda. <b>tiringailas.</b> • muchacho delgado. <b>tiritaina.</b> • tiritona. <b>tirón.</b> • buey que se añade a una yunta para ayudarla a remolcar el carro. Vide: socaízu. <b>tirón.</b> • parte de la guadaña que une la armella con la parte metálica. Vide: cabestru. <b>tirón.</b> • varal del carro de bueyes. <b>tirrio.</b> • gélido, frío. Vide: ris. <b>tiru.</b> • apostadero de caza. <b>tiru-barra.</b> • oleaje fuerte y peligroso a la entrada de los puertos. <b>tirulí.</b> • enlucido tirolés de las paredes. tirolesa. <b>tiruliru.</b> • hombre sin fundamento. Vide: chafandín. <b>tisbarra.</b> • sotavento. <b>ponerse a tisbarra.</b> • resguardarse del viento. <b>tísicu.</b> • tísico. <b>títere.</b> • agalla de roble. Vide: gállara. <b>titi.</b> • voz para llamar a las cabras. <b>tito.</b> • se usa en la expresión negro como un tito, para indicar que una persona está tostada por el sol. <b>tiucu.</b> • hombre pequeño. <b>tiyado. Vide: tillado.?</b> <b>tiyar.</b> • poner el tillo o tillado.? <b>tiyo. Vide: tillo.?</b> <b>tiyu.</b> • tío. Vide: ti. <b>tiznielu.</b> • desnutrición, incapacidad de asimilación. <b>tizón.</b> • tronco de leña. <b>tizonero.</b> • herrerillo (Parus coeruleus). Vide: cerrajeru. <b>to lo veis defici, siempre estás con pejigueras.</b> <b>toa.</b> • toda. <b>toalle.</b> • torpe, desmañado. Vide: berzu. <b>toba.</b> • especie de tierra procedente de los manantiales y fuentes, especial para fabricar ladrillos o adobes, empleados para cerrar tabiques en la construcción. <b>toba.</b> • voz para llamar a los perros. <b>toballa. tobaya.</b> • toalla. <b>tobear.</b> • en el juego de la tuta, cuando la tanga queda tocando la tuta. <b>tobera.</b> • careta, máscara. <b>tobero [toberu].</b> • tosco. Vide: torollo. <b>toberu.</b> • persona muy revoltosa. <b>toberu.</b> • persona poco cuidadosa. <b>toberu.</b> • torpe. <b>tocar a entierro.</b> • tañer las campanas cuando muere una persona. Vide: tocar a la agonía. <b>tocar a gloria.</b> • doblar las campanas menores o pascualejas de la iglesia parroquial solicitando oraciones por un niño, acorde con la creencia religiosa de que los niños van derechamente al Cielo. <b>tocar a la agonía.</b> • se dice al doblar la campana de la iglesia parroquial solicitando oraciones por un moribundo. <b>tocar a muerto.</b> • doblar la campana de la iglesia parroquial solicitando oraciones por un muerto. <b>tocaverroju.</b> • pedigüeño, mendigo. <b>tochá. tochada.</b> • tontería, falta de sentido común. Vide: tochura, fatada, pansinsalada, sinjundia. <b>tochear.</b> • cometer o decir tonterías. <b>tocho [tochu], tocha.</b> • tonto, atontado. Vide: gallofas, papitochu, pichote, panoju, majuelu, babión, babarrión, baberón, cacato, ciguato, ciruleto, pirolu, torda. <b>tochón, tochona.</b> • atontado, torpe, tontón. <b>tochura.</b> • bobada, tontería. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: tochada. <b>tocinero.</b> • herrerillo común. Vide: cerrajeru. <b>tocio.</b> • melojo (Quercus pubescens), árbol semejante al roble albar. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>tocio. tociu.</b> • rebollo (Quercus pyrenaica). <b>Todo se fué al tacho.</b> <b>Todos tenemos sede, vamos a un decir.</b> <b>Todos varciamos los nuestros bolsos y fajas donde se guardaba el dinero.</b> <b>toeru.</b> • troncho de berza o repollo. <b>toeru.</b> • tronco de las berzas. <b>Togas en poca agua.</b> <b>toíno.</b> • cazón o tollo, cierto escualo. Vide: mozuela. <b>toíno. tonino.</b> • delfín, cetáceo que levanta las manjuás de sardina y abocarte (Delphinus delphis). Vide: tolino, dojino, dujino. <b>toja.</b> • nudo o defecto de la madera. Vide: marmu, tujarru. <b>tojarra.</b> • verija que debajo del rabo tiene el ganado vacuno. <b>tojo.</b> • tronco hueco que sirve de colmena a las abejas. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: duju. <b>toju.</b> • manantial espontáneo. <b>tol.</b> • pala recta que sustituye a la laya. Vide: palote. <b>tolano.</b> • chichón. Vide: golondru. <b>tolano.</b> • golpe en la cabeza. <b>tolano, tolana.</b> • apodo de los vecinos de Ruiloba. <b>tolete. torete.</b> • paleta redonda, de madera, que sirve para dar forma a la torta y para darle vueltas en el horno, plancha o en el llar durante la cocción. Vide: altorete, altolete. <b>tolete. torete.</b> • trozo de madera que se coloca entre los cuartos delanteros de una pareja de bueyes o vacas uncidas para que no apuesten. <b>tolino.</b> • delfín. Vide: toíno. <b>tollacu.</b> • atolladero. Vide: apescolladeru. <b>tolle.</b> • cazón, cierto tipo de escualo. Vide: mozuela. // lugar encharcado por las aguas de un manantial o una fuente. // nombre que se da al troller o utensilio para adujar los aparejos de linea. <b>tollecer.</b> • estropear. <b>tollizo [tollizu].</b> • cuerda que transcurre por encima de la hierba cargada en el carro que, fuertemente amarrada, impide que se vaya derramando por el camino. <b>tollizo [tollizu]. tilluezo. tolluezo.</b> • rollo de madera que se coloca horizontalmente sobre un carro de hierba para asegurar la carga. Vide: verdugo. <b>tollo.</b> • cazón, pez marino de la familia de los galeidos (Galeus galeus). Vide: tolle. <b>tollo.</b> • pez marino (Galeus nilsoni). <b>tolludu.</b> • fruto de ingestión correosa por estar pasado de sazón. <b>tollueza.</b> • hoyo para cal. Vide: tallueza. <b>tolluezo.</b> • Vide: telluezo. <b>tolón, tolona.</b> • irreflexivo, atolondrado. Vide: janegu, rilosca. <b>tolveju.</b> • hombre bajo y gordo. Vide: tambuju. <b>tomar el pindingue.</b> • coger la salida, largarse. Vide: pescar el pendigue. <b>tomarse.</b> • empañarse un cristal, cubrirse de vaho, polvo o cualquier materia de forma que impida ver a su través o reflejar la imagen si es un espejo. <b>tomatera.</b> • variedad de manzana que madura en Agosto. Es dura y amarga cuando está verde, y tiene aroma y sabor muy agradables cuando está madura. <b>tomatero.</b> • cría de albacora o bonito. Se dice del bonito que se pesca en Agosto de tamaño pequeño o terciao. <b>tomatero.</b> • pollo joven que ya se puede comer, criado en libertad. <b>tombachu.</b> • tombo pequeño. <b>tombo. tombu.</b> • gran entrante en una peña, en forma de bóveda. cavidad entrante en la roca que sirve para guarecerse el ganado. <b>tomin.</b> • tomen. <b>toñá.</b> • otoño. Vide: otoñada.? <b>toñá. toñada.</b> • segundo corte de hierba de un prado. la segunda hierba, pación de otoño. Vide: retoñada. otoñada. <b>toñear.</b> • pacer el ganado la hierba de la otoñada. <b>tonga.</b> • suciedad. <b>tonga.</b> costra que tiene el dalle, cuando siega los días de sol. <b>tonio, tonia.</b> • persona de aldea poco habituada al trato con la gente. <b>tonsu.</b> • esquilado, pelado. <b>tonto.</b> • plato que consiste en miga de pan con huevo, frita en aceite y cocida en leche azucarada. <b>tontuca.</b> • chochín (Troglodytes troglodytes). Vide: rajuca, raitín, ratina, regín. <b>toos.</b> • todos. <b>tope.</b> • farol o luz permanente que para navegar de noche se coloca en un punto alto y visible del barco. Además del tope se sitúan a babor y a estribor luces de situación. <b>topo de río.</b> • desmán ibérico. <b>topónimos:</b> <b>toponoria.</b> • topera. Vide: tapanoriu, botecu. <b>toque a gloria.</b> • repique de campana por un niño. <b>toquitear.</b> • tentar, tocar levemente. Vide: tentujar. <b>toquiteu.</b> • acción de toquitear. <b>toquitón.</b> • tocón, sobón. Vide: patuyón. <b>toqullla.</b> • tela de grasa del peritoneo del cerdo. Vide: roderu. <b>torada.</b> • palo limpio de sus ramas menores. <b>toral.</b> • lomo de una ladera. prominencia en una ladera. <b>toral.</b> • novilla que ya se la puede echar al toro. <b>toral. toril.</b> • pequeña explanada en la ladera de un monte. Estas voces se usan hoy como topónimos en varios lugares de la comarca. En Cerdigo se conoce hoy el sitio de El Toral y en Guriezo, al pie del Pico de las Nieves, está El Toril. <b>torar.</b> • echar al toro una vaca. copular eltoro con la vaca. <b>torau.</b> • corcovado, jorobado. Vide: trascordiau. <b>torbeju.</b> • suero que queda al separar la manteca. Vide: mazaos. <b>torberiar.</b> • nevar de forma tormentosa, cillisca de nieve.? <b>torca.</b> • sima. <b>tórcalo.</b> • torca. Vide: torquía. // trozo de madera muy retorcida y rugosa. <b>torcanal.</b> • lugar lleno de torcas. <b>torcaño.</b> • torca de poca importancia. <b>tórcano.</b> • torca, sima. Vide: torquía. <b>torcer a la pierna.</b> • hacer los cordeles para pescar merluza, poniendo las cuerdas sobre el muslo y sobándola con la palma de las manos. <b>torcigañu. </b> • palo retorcido. <b>torción.</b> • torcedura. <b>torco.</b> • fosa para soterrar animales. <b>torco.</b> • hoyo natural grande, donde pueden caer animales y vehículos. <b>torco.</b> • hoyo para depositar semillas o poner plantas (patatas, guisantes, alubias, árboles). Vide: chorco. <b>torco. torcu.</b> • bache, charco grande. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>torcos de hoya.</b> • No hace muchos años se hacían torcos de hoya para armar las chozas de cocer carbón. <b>torda. tordona.</b> • persona tonta, tontona. Vide: tocho, tochu. <b>tordancha.</b> • zorzal real. Vide: mordaguera. <b>tordo.</b> • maragota. Vide: durdo. <b>tordo.</b> • mirlo. Vide: miruellu. <b>tórdolu.</b> • tordo. <b>tórdulo.</b> • mirlo. Vide: miruellu. <b>torga.</b> • mango del barreno. // barrena de albarqueros. <b>toricu. </b> • trozo de leña para echar en la lumbre y que corresponde generalmente a un nudo en el árbol. <b>Torlavega. </b> • Torrelavega. <b>torlonga.</b> • persona sujeta a imprevistos cambios de humor. Vide: estorlongada. <b>tormellón.</b> • bofetada, tortazo. Vide: manguzada. <b>torna.</b> • cada recorrido que hace la pareja cuando está labrando. <b>torna.</b> • tierra y hierbas enganchadas entre los dientes del rastrillo. <b>tornaduchu.</b> • hilera de hierba que va dejando el segador en su avance. Vide: lombiu. <b>tornajillu.</b> • ringla de hierba segada. Vide: lombiu. <b>tornapié.</b> • rodapié. // viga, en cada cabaña, que va a todo lo largo de ella, para separar la cama o mullida de dormir de la parte destinada a fogón. <b>tornar.</b> • hacer volver al ganado, y también a veces a las personas. <b>tornau.</b> • impedir que las vacas pasen por un lugar, espantándolas. <b>tornear.</b> • dar efecto a una bola en el juego de los bolos. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: retornear. <b>tornear.</b> • desengarmar los pipios y los anzuelos de un palangre, reponer las faltas y trabar cada champel en la agalla de su respectivo anzuelo para evitar pinchazos y nuevas engarmadas a la hora de encarnar. Cada hombre toma una vara de avellano que se pone a la cintura sujeta con el cincho. A medida que traba el anzuelo al pipio o champel le va ensartando en la vara, hasta que completa el aparejo. Concluída cada madre se coloca en la masera a la espera del momento de encarnar. <b>torniscón, torniscona. </b> • jóvenes de ambos sexos, amigos de burlarse de los mayores. <b>torniscu. </b> • palo retorcido. <b>torno. tornu.</b> • cada uno de los barrotes labrados que forman los balcones. Por extensión el balaustre completo de las solanas. Vide: pino. <b>torno. tornu.</b> • curva, curva pronunciada de un camino. <b>torno. tornu.</b> • descansillo en la escalera interior de la casa de labranza que sube desde la bodega a la vivienda. Vide: patín. Debajo del torno está el ciguero, pequeño almacén donde se guardan herramientas y pequeños útiles de labranza. A veces hay borciles donde crían el chon o tienen los terneros recién nacidos. Otras veces se ponen conejeras o albergues para las gallinas. <b>torno. tornu.</b> • mecanismo de freno de los carros. <b>torojo.</b> • tosco, ignorante. Vide: torollo. <b>torollo.</b> • burdo, tosco. Vide: toberu, torojo, tambascu. <b>toroscu.</b> • chavala poco espabilada. <b>toroscu.</b> • rechoncho. Vide: tambuju. <b>torquía.</b> • torca. Vide: tórcano, tórcalo. <b>torreja.</b> • torrija, dulce muy común, a base de pan rebozado y azucarado. <b>torrejón.</b> • torreón. <b>torrenderu.</b> • mozo encargado de pedir el aguinaldo cuando se cantan las Marzas. <b>torrendo. torrendu.</b> • torrezno. Vide: mascaritu, torreno. <b>torreno. torrenu.</b> • torrezno. Vide: torrendo. <b>torrentada.</b> • desprendimiento, corrimiento de tierras. Vide: estorregada. <b>torrenteros.</b> • molinos de aguas menores o de torrente. <b>torresnear.</b> • observar indiscretamente. <b>torricar.</b> • derrumbarse un montón de piedras. Vide: esborregar. // dar trompicones al andar. <b>torricu.</b> • montón de piedras. Vide: mazorra. <b>torrobricar.</b> • precipitarse, despeñarse. <b>torrobrincu.</b> • caída desde una altura. <b>torta.</b> • pan de borona. En la actualidad no se come torta como alimento corriente del pueblo. Es difícil encontrar harina de maíz porque se muele poco. El maíz se consume en grano en su casi totalidad para alimentación animal. La masa de torta se aleda con una pizca de dielda hecha con masa del día anterior. Si la masa no aleda bien puede salir la torta regañada. Una vez hecha la masa, se redondea en el altorete y se va dando forma a la pella, golpeándola con la mano abierta y manteniendo su forma redonda hasta dejarla en el grueso conveniente. Desde el altorete se pasa la torta al llar o a la plancha para su cocción. La cocción en el llar se puede hacer dando vueltas a la torta con ayuda del paletón o bien recubriendo la torta con ascuas del remuelle. Si se utiliza altorete de hierro, es decir, plancha con patas se pone directamente al fuego y se da vueltas a medida que lo pide la cocción. La misma operación se hace si es utilizada una plancha de cadena. En estos casos se acostumbra a partir la torta todavía cruda en cuarterones para facilitar la vuelta. <b>tortel. torto.</b> • pequeña torta que hacen los niños. <b>tortera.</b> • vaca que se separa del resto de la manada. // plancha sobre la que se sitúa la tablera. <b>tortero. torteru.</b> • piedra o tabla que se pone arrimada a la lumbre para que las tortas se vayan cociendo lentamente. piedra situada al lado de la lumbre donde se dejan las tortas para que reposen. <b>torto. tortu.</b> • torta de harina de maíz. <b>tortón.</b> • palo para tensar la cadena de amarre en la carga de la rabona. Vide: turrión. <b>tortón.</b> • pan de harina de trigo elaborado de igual forma que la torta. <b>torveriar. </b> • ventisca de la nieve. <b>torzón. </b> • atado con cuerda o alambre, muy fuerte y prieto. <b>tos.</b> • todos. <b>tosáncano.</b> • tos profunda. <b>tosera.</b> • tos continuada. Vide: tosiquera. <b>tosilla.</b> • argolla de mimbre retorcido. Es un utensilio de madera, que se pone a las cuerdas de atar la hierba, que sirve de corredera para así poder apretar más y mejor. <b>tosiquera. tosiguera.</b> • acción y efecto de toser. <b>tosiquera. tosiguera.</b> • tos prolongada. tos continuada. Vide: tosera, coscojera. <b>tosquilar.</b> • esquilar la lana. trasquilar, cortar la lana a las ovejas. Vide: chosquilar. <b>tosquilau.</b> • trasquilado. <b>tosta.</b> • bancada de una embarcación a remo. <b>tosta.</b> • bancada de una lancha mayor. <b>tostada.</b> • torrija, rebanada de pan esponjoso empanada en leche y rebozada en huevo, frita y posteriormente espolvoreada con azúcar y canela. A veces se riega con anís. <b>tostadillo.</b> • vino dulce elaborado en Liébana. <b>tostar.</b> • pintar las albarcas. <b>tostón.</b> • palma de la mano sin los dedos. <b>tostón.</b> • pesado, pelma. <b>tovía.</b> • todavía. <b>tozón.</b> • panoja sin granos. Vide: garoju. <b>traba.</b> • piedra que atraviesa una pared de un lado a otro. Piedra que en la pared abarca toda la anchura de ella. <b>Vide: pasadera. <b>trabado, trabao, trabada.</b> • agarrotado, persona que tiene alguna dificultad para andar. <b>trabajar.</b> • impulsar la bola con mucho efecto en el juego de los bolos. Vide: retornear. <b>trabarse.</b> • contraer el ganado vacuno cierta enfermedad que le proporciona dificultades para andar. <b>trabaseru.</b> • tronco donde se corta la leña. <b>trabatel. </b> • rellano de la escalera de un toco o un estante. <b>trabe.</b> • rimero de nieve que acumula el viento. Vide: cimbriu. <b>trabija.</b> • travesaño de la puerta trasera de la carreta. <b>tracamundiar.</b> • trastocar. <b>tradolle.</b> • marco cuadrado, hecho de listones, donde los marinos recogen y pliegan sus aparejos de pesca. Vide: trasdollo. <b>traendo.</b> • trayendo. <b>traeron.</b> • trajeron. <b>tragaciar.</b> • trabajar con el tragaz o la tragacilla. Levantar la tierra con estas máquinas y limpiarla de raíces y hierbas una vez recogida la cosecha. Esta operación cuando se hace a brazo se llama sorrer. <b>tragacilla.</b> • grada. máquina para remover la tierra. <b>tragaldabas. tragaldavas.</b> • tragón.? hombre extravagante en su forma de vestir y de ser. <b>tragatanques.</b> • cetáceo muy voraz que a veces se acerca a la costa. <b>tragatanques.</b> • persona muy tragona. tragaldabas. <b>tragaz.</b> • herramienta semejante al rastro. grada de cinco pinos que se usa para preparar la tierra, arrancando raíces y hierbas, antes de maquinar. <b>tragiendo.</b> • trayendo. <b>tragiera.</b> • trajera. <b>tragüizu.</b> • agujero de desagüe. <b>traición.</b> • tradición. <b>traiga acá esi cordel, verá qué luego le hago yo una ensegadura que le dejo como lancha carenada.</b> <b>trainta. </b> • treinta. <b>traiste.</b> • trajiste. <b>trajimeneji.</b> • ajetreo, tejemaneje. <b>trajineru.</b> • cuévano para el transporte de mercancías. Vide: coberteru. <b>tramañu.</b> • intrigante, conspirador. <b>tramar.</b> • ocupar mucho espacio. ser una cosa demasiado grande y dificultar su manejo. <b>tramasirga.</b> • trastada. <b>trampa.</b> • agujero por donde entran las gallinas. <b>trampijoria.</b> • trampa, engaño. Vide: regudeña. <b>trampujada.</b> • deuda demorada, deuda contraída con engaño y cuyo pago se retarda. <b>trampujada.</b> • trampa, marrullería, treta, acción sucia en negocios. Vide: regudeña. <b>trampujero.</b> • tramposo. Vide: garmallón, fardelera. <b>tramucar. </b> • confundir. <b>tranca.</b> • borrachera muy fuerte. <b>tranca.</b> • un buen palo. <b>tranca.</b> • una buena cerradura. <b>tranca. </b> • palo que sirve para trancar las puertas. <b>trancada.</b> • atracón de comida. Vide: jergonada. <b>trancada de boyaza.</b> • Vide: tancada de boyaza. <b>trancar.</b> • cerrar con llave. <b>trancar. </b> • cerrar una puerta. <b>trancar.</b> • operación de ajuste o igualación de los huesos del tórax, hecha por un curandero, para curar de relajao. <b>trancas.</b> • en plural, tablones que sujetan y unen las andarazas en la planchada del carro. Vide: trencas. <b>trancha.</b> • herramienta apropiada para raspar. Tiene dos bocas: una en forma de escopio y otra, también con corte, doblada en forma de signo de interrogante. La trancha es muy utilizada para levantar la pintura vieja de los cascos de los barcos de madera con el fin de pintar de nuevo. también se usa en la pesca de percebes, lapas y saleras. <b>trancu.</b> • cada piedra que sirve de vado para cruzar un río. Vide: altrancu. <b>trancu.</b> • palo burdo, especie de estaca. <b>tranga.</b> • tascador, utensilio para quebrantar la parte leñosa del lino o cáñamo. Vide: tranquillero, tranguillo. <b>trangallar.</b> • emplear la tranga. Vide: trangullar. <b>trangallo.</b> • tasco que suelta el lino al quebrantarle. <b>tranguillo.</b> • Vide: tranga. <b>trangullada.</b> • bocado grande. <b>trangullar.</b> • hacer uso de la tranga. Vide: trangallar. <b>tranquera.</b> • paso de piedras en el río. <b>tranqueru.</b> • piedra labrada que se coloca horizontalmente sobre la aguja. <b>tranquillero.</b> • agramadera, tascador, instrumento de madera, a modo de guillotina, que se emplea para quebrantar la parte leñosa del lino o del cáñamo. Vide: tranga. <b>trapa.</b> • escoba de trapos o de helechos para barrer el horno de cocer pan. <b>trapa. especie de narria.???</b> <b>trapada.</b> • captura grande de pesca con arte de cerco. <b>trapada.</b> • gran cantidad de algo. Vide: carpanchada. <b>trapajazu.</b> • golpe propinado con la trapa, escobazo. <b>trapajón.</b> • copo de nieve muy grande. <b>trapajón.</b> • persona disfrazada que iba abriendo paso en la Vijanera. <b>trapear.</b> • barrer. Vide: espolinar. <b>trapear.</b> • limpiar el horno del pan. <b>trapear.</b> • nevar copos muy grandes. <b>trapiar.</b> • caer trapos de nieve.? <b>traquinada.</b> • panzada, hartazgo. Vide: jergonada. <b>tras.</b> • detrás. <b>trasbarrigal.</b> • cello cuarto en el orden de los que se utilizan para armar y rebatir un tonel. Los cellos de armar son: 1º, cabezal; 2º, cuello, 3º, barrigal; y 4º, trasbarrigal. <b>trascolar.</b> • echar un poco de agua o leche a la olla para sacar toda la nata. // cuévano de trascolar: cuévano para el acarreo de mercancías. Vide: coberteru. <b>trascordarse.</b> • desmayarse. // ladearse, inclinarse. // distenderse un tendón. <b>trascordiau.</b> • jorobado. Vide: torau. <b>trascorrer.</b> • rebosar. <b>trasdollo.</b> • marco cuadrado para plegar los aparejos de pesca. Vide: tradolle. <b>traseñar.</b> • tardar los animales varios años en procrear. Vide: trasmajar. <b>trasgu.</b> • diablillo. <b>trasiego. trasiegu.</b> • mucho trabajo que no permite parar ni un momento. <b>trasmajar.</b> • demorarse un animal en parir. Vide: traseñar. <b>trasmajona.</b> • vaca que nunca ha engendrado y que se retrasa en hacerlo. <b>trasmandarse.</b> • perderse, extraviarse. Vide: esmanar. <b>traspintarse.</b> • desdibujarse la imagen de una persona o cosa en la memoria. <b>traspintarse. </b> • confundirse. <b>trasponer. Vide: tresponer.</b> <b>trasta.</b> • objeto, cosa. <b>trastá.</b> • trastada. <b>traste.</b> • cualquier objeto. <b>trastes.</b> • trastos, aperos. <b>trastirar.</b> • trastear, revolver, hacer faenas, chapuzas. <b>trastolillo.</b> • duende alocado, enredador y burlón que en la mitología cántabra vive en las casas de los hombres. Tira la harina, bebe la leche y afloja las tarabillas de las ventanas entre chirriantes risas o hipócritas lamentaciones y lloriqueos. <b>trasvalse.</b> • trasvase. <b>trauna. </b> • tribuna. <b>través. trabés.</b> • ajuste para pago de honras fúnebres. En el tercer Libro Parroquial de la Iglesia de San Martín de Campijo aparece este vocablo dos veces: trabés y través. <b>travesañu. </b> • travesero. <b>travesero, traveseru.</b> • telera del arado, travesaño que sujeta el dental a la cama o timón del arado. // leño que se pone en la lumbre para servir de apoyo a las ascuas a la vez que desprende calor. <b>traviesu, traviesa. </b> • lugar llano dentro de lo escarpado del terreno. <b>trayo. </b> • traigo (del verbo traer). <b>trébede.</b> • trípode que sostiene el puchero sobre las brasas para cocinar. <b>trebeju.</b> • suero que desprende la leche al confeccionar la manteca. Vide: mazaos. <b>trebejus.</b> • residuos de la mantequilla. <b>trebenque.</b> • cada uno de los dientes metálicos de una herramienta manual. Vide: brenque. <b>trebeseru.</b> • travesero, viga. <b>trecha.</b> • corte longitudinal. <b>trecha.</b> • sendero ancho. <b>trechar.</b> • abrir y salar pescados que luego se secan al aire. No hace muchos años se trechaba en Castro pescado para guardar para el invierno. Se trechaban principalmente carnes duras como la del golay. <b>trechar.</b> • cortar a lo largo. <b>trechar.</b> • cortar a lo largo, abrir a lo largo. abrir trechas. <b>Trechas (Las).</b> • nombre de una Institución existente en Cerdigo. En Cerdigo existe desde tiempo inmemorial la institución de Las Trechas por la que se asegura a cada vecino la leña para el fuego que necesita para el año. En las escarpadas laderas del monte Cerredo, propiedad de la Junta Vecinal, poblados de matorrales (laurel, borto, castañizas, rebollizos) que están marcados con trechas de alto en bajo, delimitando cuatro espacios de corta leña. Cada espacio se divide anualmente en lotes de modo que corresponda a uno por vecino. Se bolisan, se sortean y se abren las rumbas por donde se arrastrarán las mastelas o haces de leña. Cada vecino corta la leña de su lote, excepto en los casos de viudas o huérfanos menores para quienes cortarán los demás vecinos. A cambio, las viudas, huérfanos y solteras prestarán servicios al común tales como limpieza de la escuela y la iglesia. Cada año se corta la leña comprendida entre dos trechas. En el quinto año se opera de igual forma en otro monte comunal llamado El Encinal. Al sexto año ya se puede cortar de nuevo el espacio número uno, pues el vigor del suelo habrá hecho leña suficiente para todos. La leña puede ser vendida por los vecinos propietarios. Tiempos atrás los excedentes de leña para casa se vendía en forma de carguillas a las tahonas. En la actualidad con el uso de gas butano para las atenciones domésticas no se consume leña y la institución de Las Trechas está en trance de desaparecer. <b>trechón.</b> • cesto para el transporte de besugos salados. <b>trechoria.</b> • Vide: trichoria. <b>tredicional.</b> • tradicional. <b>treinta y una.</b> • engaño, trampa. Vide: regudeña. <b>tremegales.</b> • suciedad dejada en el suelo, al pisar con el calzado sucio. <b>tremesino.</b> • trigo que se sembraba en enero o marzo, según viniera el tiempo. <b>tremontorio.</b> • promontorio. <b>trempasar.</b> • sobrepasar. Vide: entrempasar. <b>trenca.</b> • horcón, tridente. Vide: trente. // cada uno de los tablones transversales que sostienen el suelo o tillado del carro. <b>trencada.</b> • cada pinchada con la trenca. Vide: horconada. <b>trencas.</b> • carne del cerdo, situada junto a las costillas. Vide: zurrapas. <b>trenque. trinqui. trinque. trinquete.</b> • horcón, herramienta en forma de horquilla dotada de 4 a 6 brenques curvados que se usa para mover estiércol. Vide: trente. <b>trentada.</b> • porción de hierba, abono, etc., que se recoge de una sola vez con el trente. Vide: horconada. <b>trente. trentis. trentes. treinte.?</b> • tridente, horcón de tres dientes metálicos. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: trenca, trenque, trinche. <b>trentes. trentis. Vide: trente.</b> <b>trenti.</b> • duendecillo travieso que vive en el monte y asusta a las mozas tirándolas de las faldas. <b>treparrelincho.</b> • pito real. Vide: pico verde. <b>trepetera.</b> • riña, pendencia. Vide: zapatiesta. <b>tres. </b> • tras. <b>tres navíos en el mar.</b> • juego de niñas. <b>tresarzal.</b> • terreno lleno de zarzas. <b>tresbanau. estar mal de la cabeza, loco.</b> <b>tresbarra.</b> • socaire. Vide: escalle. <b>tresecha.</b> • nevero, montón de nieve apilada por el viento. Vide: cimbriu. <b>tresechar.</b> • caminar en la nieve por turnos, abriendo camino sobre ella. <b>tresechón.</b> • rimero o montón de nieve. Vide: cimbriu. <b>tresechu. </b> • trecho. <b>treslape.</b> • lastra superior que en los tejados de las cabañas pasiegas cubre las inferiores. <b>tresmallar.</b> • reforzar la malla de una red. <b>tresmallo.</b> • arte de red de fondo y enmalle de forma rectangular con una relinga de plomos que descansa sobre el fondo y una relinga superior de corchos que estira verticalmente el arte. <b>tresmallo.</b> • trasmallo. arte de pesca formado por tres redes. <b>tresmanu.</b> • no coger algo de camino. <b>tresná. trenáa. </b> • persona de buen ver, lucida, de buen aspecto, gorda. que está de buen cuido y buen lustre. <b>tresnar.</b> • acondicionar, cuidar, aderezar. <b>tresnar.</b> • adobar pieles, correas y otras cosas flexibles. <b>tresnar.</b> • arreglar la hierba. <b>tresnar.</b> • arreglarse, asearse una persona. <b>tresnar.</b> • cuidar con esmero. <b>tresnar.</b> • engordar, medrar, aumentar. Vide: esporrinchar, apeluchar, triscar. <b>tresnau.</b> • bien arreglado en el vestir, bien cuidado. <b>tresnau.</b> • gordo, lucido. de buen cuido y buen lustre. Vide: mantecón. <b>tresnu.</b> • aseo, cuidado. Vide: ribio. <b>tresoru.</b> • tesoro. <b>tresplantar.</b> • trasplantar. <b>trespón. </b> • traspón, sal de aquí. <b>tresponer. trasponer.</b> • desaparecer de la vista, marcharse, alejarse hasta desaparecer. salir escopeteado. <b>tresportar.</b> • transportar. <b>tresquilar.</b> • comer. <b>tresquilar.</b> • trasquilar. rapar. <b>trestornau.</b> • trastornado. <b>tresvanar.</b> • calentar el sol demasiado, perjudicando a las personas o plantas. <b>trevesaño.</b> • travesaño. <b>treza.</b> • soga de crín para sujetar la hierba en las carretas. Vide: junaza. <b>trezar.</b> • alisar o allanar la hierba en el carro. Vide: peinar. <b>triba.</b> • traía, barbarismo del verbo traer. <b>tribilorio.</b> • cualquier aparato indeterminado. <b>tribilorio.</b> • jaleo, gresca, desconcierto. <b>trichoria.</b> • cada uno de los estadojos rectangulares que están colocados dos a cada lado del punto medio de la pértiga y sirven para sujetar entre ellos el eje. Vide: trechoria. <b>trichorio.</b> • reja del arado. <b>trichoriu.</b> • sendero estrecho y pendiente para echar a rodar la leña del monte o para arrastrar basnas o carros sin ruedas. <b>triebe.</b> • barrizal en una montaña, que se forma al bajar agua de una fuente. Suelen crecer plumeros. <b>triguera.</b> • cesta grande para seleccionar alubias y para secar el maíz. <b>triguera.</b> • harnero o criba para zarandear el maíz para limpiarlo. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>trigueru.</b> • gorrión. Vide: ratoneru. // mentiroso. Vide: embuliqueru. <b>trigunal.</b> • juzgado. <b>triji.</b> • traje (del verbo traer). <b>trijiendo. </b> • trayendo. <b>trildu, trilda. </b> • tela muy desgastada por el uso, que está ya transparente. <b>trilla de palos.</b> • tunda, azotaina. Vide: trisca. <b>trilladura.</b> • raspadura en la piel. <b>trillau.</b> • piso de tablas clavadas o ensambladas. <b>trilliría.</b> • algarabía formada por el sonido de los campanos. <b>trinadita.</b> • dícese de la torta bien hecha y dorada. <b>trinca con trinca.</b> • abarloados, barcos unidos unos a otros por los costados. <b>trincadura.</b> • apresamiento, captura. <b>trincadura.</b> • apresamiento, captura de un barco por otro. <b>trincar.</b> • apresar, capturar. <b>trincar.</b> • hurtar, robar, apoderarse de algo ajeno con violencia. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: afanar. <b>trincha.</b> • formón. <b>trincha.</b> • horquilla de tre brenques. Vide: trente, trentis. <b>trinchante.</b> • mueble del comedor de una casa donde se guarda la vajilla y la cubertería. <b>trinche. trincho. trincha.</b> • tridente, horcón. Vide: trente. <b>trinchera.</b> • dolor entre la zona lumbar y el extremo del espinazo, riñonada. <b>Trinque ahí, padre, trinque, ahí; porque esas son las de mi epauta.</b> <b>trinquete.</b> • Vide: trente, trentis, trinche, trincha, trincho. <b>tripa mamona.</b> • ileon. <b>tripero, tripera.</b> • comilón, comilona. persona que gusta de comer mucho y muy a menudo. <b>tripu.</b> • barriga. <b>tripu. cordón umbilical.</b> <b>triquitraco.</b> • triquitraque. ruido, enredo, barullo. <b>trisca. </b> • cruje (del verbo crujir). <b>trisca.</b> • grano de maíz tostado. <b>trisca.</b> • paliza, somanta, soba. Vide: sobaquina, talanga, taranca, taranga, taringa, tarea, cutana, estriba, gielpa, jostral, trilla de palos. <b>trisca.</b> • persona pesada y molesta. Vide: tábanu. <b>trisca.</b> • tanda, montón, pila. <b>trisca. </b> • esfuerzo grande en el trabajo. <b>trisca de palos.</b> • montón de palos. <b>triscada.</b> • hartada, hartazgo, panzada. <b>triscajilos.</b> • delgaducho, enclenque. Vide: esgalaciau. <b>triscajilos.</b> • muchacha delgada. <b>triscar.</b> • chascar los dedos. <b>triscar.</b> • comer con complacencia y lentamente. comer deleitándose. <b>triscar.</b> • crujir. <b>triscar.</b> • medrar. Vide: tresnar. <b>triscar.</b> • quebrar, romper. Vide: tronzar. <b>triscar. triscarse.</b> • comer en abundancia. <b>triscarse.</b> • comer en abundancia. <b>triscarse.</b> • desternillarse. <b>triscarse.</b> • hartarse. <b>triscarse de risa.</b> • morirse de risa, desternillarse de risa. <b>triscas.</b> • castañuelas. <b>trisco.</b> • colleja. Vide: manzana de cuco, calzón de cuco, bragas de cuco, tiratiros. <b>trisco. triscu.</b> • instrumento de percusión hecho de madera semejante a las castañuelas y de menor tamaño. tipo de tarrañuela pequeña. <b>triscón.</b> • crujiente. <b>triscona.</b> • fruta tardía que aún no ha sazonado. <b>triscón, triscona.</b> • mozo o moza vigorosa, mozo o moza de buen ver. guapo, alegre y divertido. Vide: tudanca. <b>triscona.</b> • variedad de cereza de piel áspera pero muy sabrosa. <b>triscos.</b> hacer sonar los dedos unos contra otros. <b>triscu.</b> • crujido. <b>triscu.</b> • el pan cuando cruje. <b>trisquido [trisquíu].</b> • chasquido, ruido producido por algo que por presión, se resquebraja, se rompe o rechina. crujido. <b>tristezón.</b> • tristeza, depresión del ánimo en una persona. Vide: murnia. <b>trizo.</b> • mazorca desprovista de granos. Vide: garoju. <b>trócola.</b> • polea. <b>trodolle. trodollo. vide: tradolle.</b> <b>troja.</b> • la hierba seca en un montón bien prensado y que suele hacerse en el pajar o en la socarreña. <b>trojal.</b> • partes íntimas del niño u hombre? <b>trojal.</b> • ubre del vacuno. Vide: zamarru. <b>trola.</b> • mentira. <b>trolles. </b> • cacharros, aperos y utensilios, que se llevan de una cabaña a otra. <b>troma. </b> • pila de hierba seca hecha en el pajar. <b>trompa.</b> • borrachera. <b>trompa.</b> • borracho. <b>trompa.</b> • peonza. paraguay. La trompa consta de corona, papón y clavo. los paraguays no tienen papón. Los muchachos acostumbraban a capar la trompa cortándole la corona que, en general, estaba pintada de rojo. <b>troncada.</b> • embestida de una embarcación a otra. <b>tronceñu.</b> • frágil, que se rompe facilmente. Vide: tronciegu. // tener dientes tronceños: tener buen saque comiendo. <b>tronchera.</b> • vaina, judía verde. Vide: aluga. <b>tronciegu.</b> • quebradizo, frágil. Vide: tronceñu. <b>tronda.</b> • clase de mechero. <b>tronzar.</b> • quebrar, romper. Vide: triscar. <b>tronzón.</b> • tronzador, sierra gruesa con un mango en cada uno de los extremos que sirve para cortar troncos enterizos. <b>tronzón.</b> • trozo de sardina u otro pescado cortado o seccionado transversalmente. <b>trucar.</b> • cambiar, permutar. <b>truchizo.</b> • astuto. Vide: perdigachu. // alevín de trucha. <b>trucíu.</b> • torcido. <b>truco.</b> • trueque, cambio, permuta. <b>trujir.</b> • traer. <b>trunquir.</b> • ponerse duros los músculos. // entumecer. Vide: atrunquir. <b>—Tú falta, so lichón! onde haces falta, onde?</b> <b>Tu tío es muy mandón.</b> <b>tuay!.</b> • voz despectiva a la que se acompaña un gesto significativo. <b>Tuay! No vales lo que costó bautizarte!.</b> <b>tuba.</b> • exclamación para llamar al ganado vacuno. Vide: tuúba, tuúba!. <b>tubica.</b> • lechuza. Vide: nuética. <b>tucán.</b> • seta de forma cónica pronunciada. <b>tucu.</b> • taco de leña seca de raíces. <b>tucu. </b> • parte de la panoja que queda después de quitar los granos de maíz. <b>tudanca.</b> • cierta raza de vaca autóctona de Cantabria. // mujerona. Vide: triscona. <b>tuera.</b> • montón de leña dispuesto para hacer carbón vegetal. <b>tuera.</b> • olor y sabor característicos que ofrece el pescado en salazón o curado cuando se inicia en él un proceso de enranciamiento y exuda un cierto humor. <b>tuera.</b> • ovillo. Vide: mazorga. <b>tuera.</b> • pozo de sal, pozo de donde se extrae la sal. <b>tuercecocos.</b> • pez marino semejante a la faneca. Vide: fanecucho. <b>tuérdano.</b> • tejido de varas que, en las cocinas donde no hay chimeneas, se pone sobre el llar para recoger el hollín. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>tuérzanu.</b> • poste metálico giratorio, que en las cocinas de llar bajo sirve para colgar la caramillera, caldera, candil, etc. Vide: llareru. <b>tuesta.</b> • reunión de personas para tostar albarcas. <b>tujarru.</b> • nudo de un árbol. Vide: toja. <b>tul.</b> • pala. Vide: palote. <b>tulen.</b> • pala recta que sustituye a la laya. Vide: palote. <b>tullir.</b> • cambiar el cauce de un río, arroyo, etc. // cortar la corriente del agua. <b>tulundro.</b> • chichón. Vide: golondru. <b>tuluntu.</b> • sacamantecas, ser imaginario inspirador de miedo para los niños. <b>tumba.</b> • tala de árboles, desmonte. <b>tumición.</b> • entumecimiento. <b>tupino.</b> • zambo. Vide: empernau. // de pocas entendederas. Vide: granizu. // se dice de la vaca que pisa con la punta del casco. <b>tuquir.</b> • tocar. Vide: tentujar. <b>turbias.</b> • en plural, remolinos y movimientos bruscos de las aguas del mar y de los ríos. <b>turbiera.?</b> <b>turbinel.</b> • turbina de aire. <b>turbón.</b> • aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y dura poco. Se presenta por lo general en tiempo cálido. <b>turlar.</b> • tostar la borona o la harina. <b>turnia.</b> • bofetada. Vide: manguzada. <b>turo.</b> • tronco de árbol preparado para la sierra. <b>turra.</b> • tabarra, lata. Vide: turrada. <b>turrada.</b> • tabarra. Vide: turra. <b>turria.</b> • exclamación para llamar a las cabras o las ovejas. <b>turriar.</b> • reunir el ganado disperso. Vide: acurriar. <b>turricaderu.</b> • columpio. Vide: jurrica, estarmengaderu, jumpión, jorrica, tambesco. <b>turricar.</b> • balancear, columpiar. Vide: columbear, ajumpiar, cinglar, estarmengar. <b>turrión.</b> • palo para tensar la cadena de amarre en la carga de la rabona. Vide: tortón. <b>turriu.</b> • altozano. Vide: turuju. <b>turruscar.</b> • torrar, tostar. Vide: churruscar, charruscar, tarruscar, turrusquir. <b>turrusco.</b> • aquello que está muy frito o asado. <b>turruscón.</b> • montaraz. <b>turrusquina.</b> • cabra que hace mucho ruido al masticar. <b>turrusquir.</b> • tostar, torrefactar. Vide: turruscar. <b>turrusquíu.</b> • tostadura, torrefacción. <b>turrutera.</b> • diarrea, cagalera, despeñe de vientre. Vide: bajera. <b>turujal.</b> • grandullón. Vide: jastial. // lugar con varias y pequeñas alturas. <b>turuju.</b> • loma, collado. Vide: turriu. <b>tusió. </b> • tosió (del verbo toser). <b>tusir.</b> • toser. <b>tusturrión.</b> • pella de tocino refrita. Vide: jerejitu. <b>tusturriones. Vide: cúscaros.</b> <b>tuta.</b> • flotador o corcho que lleva el sedal y que indica si el pez está picando. <b>tuta.</b> • marro, chito o tangana. Pieza cilíndrica a modo de bolo, de madera generalmente, sobre la que se pone el dinero en el juego de la tuta o del tango, que consiste en tirar con tárjaras a aquélla para derribarla desde el tiro y ganar las monedas que quedan en el suelo, más próximas de la tárjara que de la tuta. <b>tutar.</b> • sonar el pito. <b>tuto.</b> • pito de madera. <b>tuto [tutu]. cuello de una botella o de cualquier recipiente.</b> <b>tuúba, tuúba!. voz que emplean los ganaderos para llamar a las vacas. Vide: tuba.</b> <b>tuviendo presente que llevaba puestas las mismas botas que trujo al venir a esti mundo.</b> <b>Tuvo la tos ferina y se pasaba dos o tres veces al día.</b> [[Categoría:Cántabro]] 10249 38103 2006-02-25T11:51:34Z Piolinfax 20 Cantabru u trasladada a Wikcionario:Cantabru u <b>U</b> <b>ubiado.</b> • abatido, desmoralizado. <b>ubre (el).</b> • la ubre. <b>ucalital. ocalital.</b> • plantación o bosque de ucálitos. <b>ucálito [ucálitu]. ocálito [ocálitu].</b> • eucalipto, eucaliptus. Vide: ocálitus. El ucálito es árbol originario de Australia. Se desarrolla rápidamente y con gran vigor en climas templados y húmedos, no siendo recomendables las plantaciones a más de 400 metros sobre el nivel del mar. Un mismo pié admite entre 5 y 7 cortas, con espacio entre 8 y 12 años de cada una a la siguiente. Es muy sensible al frío y sus quimas jóvenes pueden helarse a temperaturas inferiores a 3 ó 4 grados bajo cero. La especie mejor adaptada a esta región (entre las 50 que aproximadamente existen) es la Gomero azul o Globulus. En el primer cuarto de este siglo (años 1915/1916) se realizaron las primeras plantaciones en la comarca por promotores de Otañes. Estos mismos promotores llevaron a cabo importantes trabajos de saneamiento y desecación en las marismas de Treto, y poblaron de ucálitos los terrenos ganados al mar. Buena parte de la actual riqueza forestal de Cantabria se basa en los ucalitales que proliferan por todas partes y que, ubicados muy a menudo en terrenos comunales consorciados, suministran miles de toneladas de materia prima para la producción de pasta destinada a la fabricación de rayón (seda artificial) en las factorías de Torrelavega. La comarca castreña realiza una gran aportación. Como contrapartida negativa se observa el retroceso de las especies arbóreas autóctonas (rebolla, castaño, nogal, haya). <b>uesque.</b> • voz para animar a las caballerías de tiro. <b>ufar.</b> • robar. Vide: afanar. <b>ufía.</b> • vejiga inflada. <b>uían.</b> • oían. <b>ujana.</b> • gusana, lombríz de tierra. Vide: moruga, meluca. <b>ujanu.</b> • gusano. Vide: bujanu. <b>ulos?.</b> • contracción de dónde están ellos?. <b>ulsar.</b> • quemar. Vide: alampar. <b>ultabeta.</b> • variedad de manzana. Vide: ortabeta, octabeta. <b>un bergatín que con un palo rompido y el velamen hecho lambaces paicía sin gobierno.</b> <b>un calcés estillao, sin tamborete, pero con un cacho de obencadura.</b> <b>Un día Vicenta (a) la Urraca, también conocida por otro nombre la Sapina, jarbó a Mary-Santos (a) la Uveja un baúl.</b> <b>un durdu con unos morros como un fote.</b> <b>Un equivôco cualquiera tiene.</b> <b>un hombre de 24 años, por pez que sea, no acierta a rumiar las mallas para escaparse.</b> <b>Una braza, pues medíla este día, Sr. Alcalde.</b> <b>Una buena casa de labranza, con su solana, parral, patín y amplio corral.</b> <b>Una buena casa de labranza, con su solana, parral, patín y amplio corral.</b> <b>una buena fogata de leña seca de incina, de las mazas, frente a la fachada sur.</b> <b>Una guaza de harina.</b> <b>una mascada de puños tan forzudos como los de quien me escucha no estarían peor sobre la cara del solichón causante de su desamparo.</b> <b>Una muchachilla me arruciagó con el su poncio.</b> <b>una mujer para estos gobiernos de casa es más práitica que la de dengún hombre.</b> <b>una porrá.</b> • mucho, gran cantidad. <b>una que apaño, tres que como y veinte que malado, nos dejan sin uvas.</b> <b>una vez drento, dimpués de atranconar bien la puerta.</b> <b>una vez drento, dimpués de atranconar bien la puerta.</b> <b>Una vez juntas en manjuá y emborrachadas por el ambiente de pescadina.</b> <b>Una vez puestos marido y mujer al socaire del palio escomenzamos todos a tocar la Marcha Real.</b> <b>una y dos.</b> • variedad del juego de la comba. Las niñas se ponen en riola y cada una hace dos saltos sobre la soga antes de que entre la siguiente. La que pierda comba o pise la cuerda se queda a dar. El ritmo de la soga y los saltos se acompañan con un canto monótono de la siguiente letra: —Una y dos, —patata con arroz, —que siga la rueda —con pan y canela. —Que salga el sol —que da el Buen Dios, —y si no saliera —que siga la rueda. <b>uncir.</b> • aparejar la yegua, pareja de vacas, bueyes, etc. <b>uñíu.</b> • Vide: uñón. <b>uñón.</b> • que anda a la uña. Vide: uñíu. <b>unque.</b> • yunque. <b>untaza.</b> • cada una de las partes sebáceas del animal. <b>untaza.</b> • manteca del cerdo. <b>unto.</b> • grasa de caballo. <b>untu.</b> • fortaleza, fuerza física. <b>upinión.</b> • opinión. <b>urba.</b> • viento fuerte acompañado de agua o nieve, de poca duración. <b>urbaju. </b> • rocío, llovizna cuando hay niebla. <b>urcinu.</b> • erizo o cubierta erizada de las castañas. <b>urdina.</b> • brizna de leña. Vide: bringa. <b>ureja.</b> • oreja. <b>uría. zarza. Vide: barda.</b> <b>urión.</b> • caracolillo de mar. Vide: burión. <b>uriyada.</b> • aguacero . Vide: jarreada. <b>urizal.</b> • amontonamiento de erizos de las castañas cuando se las desoriza o despoja del urizu. Vide: orizal. <b>urizu.</b> • cubierta con pinchos de las castañas. Vide: orizu. <b>urmientu.</b> • levadura, recentadura para fermentar la masa que se ha de cocer. Vide: dieldu. <b>urniar.</b> • gruñir el cerdo. <b>urnija.</b> • haya. <b>urnija.</b> • haya joven. <b>urnijal.</b> • hayedo, hayal. Vide: ahedo. <b>urritar.</b> • menear las ramas de los árboles para que caiga su fruto. Vide: estamengar. <b>urriu.</b> • agujero para jugar a las canicas. <b>urro.</b> • islote rocoso próximo a la costa. <b>urta.</b> • breca (Pagellus erythrinus). <b>urta.</b> • pez marino parecido a la breca, de la familia de los espáridos (Pagrus urta y Dentex dentex). <b>uruna.</b> • humedad de la niebla. <b>usana.</b> • gusana. <b>usana.</b> • lombrices de roca y de balsa que se buscan para pescar. <b>usanu.</b> • gusano. <b>usar.</b> • atreverse, osar. <b>usau.</b> • osado, atrevido, valiente. <b>úsere.</b> • travieso e inquieto. Vide: rebecu. <b>úsia!.</b> • voz que se da a los animales de casa y a las gallinas y chones para ahuyentarles. <b>usiar.</b> • espantar, ahuyentar a los animales. <b>usté.</b> • usted. <b>utensillu.</b> • utensilio. <b>utre.</b> • odre. Vide: vejíu. <b>uva!.</b> • interjección prodigada por Pereda en su obra Sotileza. <b>uva de zorro.</b> • arándano. Vide: ráspanu. <b>úvalo.</b> • lugano (Carduelis spinus), pájaro del tamaño del jilguero que imita el canto de otras aves. Vide: tarín, tanín, talín. <b>uvas de culiebra.</b> • planta que tiene unos granos de color rojo intenso y que tradicionalmente se piensa sirve de alimento a las culebras. Vide: pan de culiebra. <b>uvas de perro.</b> • Vide: pan de culiebra. // arándano. Vide: ráspanu. <b>uveja.</b> • oveja. <b>uviar.</b> • refugiar, guarecer. Vide: asubiar. <b>uyar.</b> • aullar. <b>uyar.</b> • tardar, entretenerse. <b>uyavá.</b> • allá va. <b>uyó.</b> • oyó (de oir). [[Categoría:Cántabro]] 10250 38105 2006-02-25T11:52:02Z Piolinfax 20 Cantabru v trasladada a Wikcionario:Cantabru v <b>V</b> <b>va a viní la nube.</b> <b>váamos!.</b> • voz que daban los muchachos mayores o los chichos para llamar a la mar a los tripulantes de su barco. Vide: apuyáa!. al alba!. En la actualidad cada hombre tiene su reloj despertador. Por esta razón no es necesario recurrir a la llamada por las casas, voz en grito, de tiempos no lejanos. El choclear de los que llamaban, sus voces y el golpeteo contra el suelo de los chorros de los canalones en las noches invernales, frías y lluviosas, son sólo un recuerdo, —aunque muy grabado—, para quienes vivieron o percibieron estas escenas. <b>vacariza.</b> • salamandra. Vide: mamavacas, vicaruela. <b>vacía.</b> • hembra de animal que no puede engendrar. Vide: bateriza. <b>vadera.</b> • cauce por donde discurren las aguas pluviales. <b>vae!.</b> • interjección con que se expresan distintos sentimientos, sobre todo los relativos a la sorpresa o a la singularidad de un hecho. <b>vae.</b> • vaya. <b>vafo.</b> • vapor de agua condensado, vaho. <b>vagazo.</b> • oleada. <b>vaiga.</b> • vaya (del verbo ir). <b>val.</b> • vale. <b>valandrón, valandrona. </b> • persona bocazas y vanidosa. <b>valdenoceda.</b> • variedad de cereza. <b>Vale más una arronda por aquí que dos por Madrid.</b> <b>vale más una arronda por aquí que dos por Madrid.</b> <b>valegón.</b> • vara larga. <b>valir. </b> • valer. <b>valis. </b> • valéis (del verbo valer).? <b>vallegón.</b> • hondonada con base amplia. Actualmente se usa como topónimo. <b>valleja.</b> • hondonada. Vide: hondalada, jondalada, jou, joya. <b>vallucu.</b> • natural o perteneciente a Valderredible. <b>Vamos a churrusquiar bien el barco para darle una buena mano de patente.</b> <b>vamos a dejar el bote apose.</b> <b>vamos a hacer otro apose; aquí no hay un pez.</b> <b>Vamos a jubar al socaire de la pader.</b> <b>Vamos a la repeña?</b> <b>Vamos a los jolumpios?</b> <b>Vamos al tan?.</b> <b>Van a faltar las cadenas y esos infelices se estrellan en las espeñas sin remedio.</b> <b>vana.</b> • fruta con cáscara que no tiene parte mollar. <b>vanar.</b> • ahuecar el interior de una albarca, jarra, etc. Vide: desvanar. <b>vanda.</b> • piara de cerdos. <b>vañicera.</b> • silla de tosco armazón con asiento tejido de vañizas. <b>vañiceru.</b> • artesano que trabaja urdiendo tiras de avellano principalmente. Vide: garroteru, variceru, baniceru, banilleru. <b>vañiza.</b> • tira de avellano para tejer garrotes, carpanchos, etc. Vide: variza, banilla, radina, costón, miñana, miyana, lata. <b>vantal.</b> • delantal. Vide: avantal. <b>vapora.</b> • nombre de los antiguos automóviles. <b>vaqueatu. </b> • golpe que dan los terneros en la ubre de sus madres cuando maman. <b>vaquita.</b> • mariquita. Vide: catalina. <b>vara.</b> • parte delantera del timón del arado. <b>varal.</b> • vara larga donde se ponen a curar chorizos, morcillas, costillas, etc. <b>varciadero, varciaderu.</b> • vertedero de basuras, basurero. Vide: esvarciaderu. <b>varciar.</b> • derramar, verter, escullar. <b>varciar.</b> • vaciar. Vide: esvarciar. <b>vardiasca.</b> • zurriago. <b>vardiascazu.</b> • zurriagazo con la vardiasca. <b>varear.</b> • echar varias veces la caña en una zona para tantear cómo se encuentra de peces. <b>varear. </b> • se dice a la labor de varear la lana de los colchones. <b>varga.</b> • tejido de varas que se coloca sobre la cocina a la altura del desván para secar el maíz y otros frutos con el calor de la lumbre. <b>vargu.</b> • tabique de sarzu revocado con arcilla o abono. Vide: vergonazu. <b>vargueta.</b> • pequeho sarzu que se coloca en la trasera de la carreta para cerrar el adral. <b>Varias sardinas y una escudilla con usanas cogidas en el sable.</b> <b>variceru.</b> • persona que trabaja las tiras de madera creando cestos y otras artesanías. Vide: vañiceru. <b>variza.</b> • tira de madera para urdir o tejer cestos. Vide: vañiza. <b>varizu.</b> • dícese del pelo liso. <b>varonilaza.</b> • hombruna, hembra hombruna, mujer hombruna, marimacho. <b>Vas a los jueveros?</b> <b>Vas arriando estacha al ite de nuestras estrepadas.</b> <b>vasa.</b> • vajilla, vasija de cocina, la que se usa a diario. Vide: vasija. <b>vasallona.</b> • torta grande de pan, rellena de anguilas, que antiguamente se regalaba en abadías y merindades después de los bautizos. <b>vasar. </b> • estante de la cocina donde se colocan los platos. <b>vasca.</b> • chambra, blusa corta que sobre la camisa llevaban las mujeres. <b>vasija.</b> • conjunto de piezas para el servicio de mesa. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: vasa. <b>vasiru.</b> • vasar. <b>vasquiña.</b> • justillo. <b>vástiga.</b> • vástago. <b>Vaya burbia, chachos!</b> <b>Vaya fardeles que trais.</b> <b>Vaya... que también ha estao güeno el durdu.</b> <b>vaya... que tamién ha estao güeno el durdu.</b> <b>Vaya... también ha estao güeno el durdu.</b> <b>Vaya una cerrajina.</b> <b>vea cómo arrelumbra; pos asina de relucientes son las mis palabras.</b> <b>vea. </b> • vega. <b>vecería.</b> • cuidado del ganado del pueblo por sus vecinos, guardando estos la vez o turno correspondiente. <b>veceru.</b> • vecino al que le toca cumplir su turno en la vecería del ganado. <b>vedanu.</b> • escoplo. <b>vedeju.</b> • lía, atadura para amarrar las haces. <b>veguilario.</b> • portaestandarte. <b>vei.</b> • ve. <b>veíase en una campa un muchacho cetrino.</b> <b>vein.</b> • ven. <b>veis.</b> • ves. <b>vejanera.</b> • último día del año que era celebrado con chanzas y disfraces. Vide: vijanera. <b>vejera.</b> • vejez, calidad de viejo, síntomas de la misma, envejecimiento. <b>vejíu.</b> • odre. Vide: utre. <b>vela.</b> • pértiga larga que utilizan los pasiegos. Vide: palancu. <b>veledo.</b> • hierbajos que brotan entre la cosecha. Vide: veleto. <b>veleta.</b> • flor del maíz. Vide: cerla, copa, ciria, cirria, ancelga, cerda, moña, respiga. <b>veleto.</b> • plantas que germinan entre los sembrados y se extraen para que no les perjudiquen. Vide: veledo. <b>velo.</b> • telilla de grasa delgada, situada alrededor del vientre del cerdo. <b>velusa.</b> • polvillo que se levanta del grano al molerlo o de la harina al cernerla, harija. <b>venada.</b> • arrebato de locura, furia, ira, etc. Vide: ventolada. <b>venadija.</b> • sabandija, bicharraco; genéricamente se suele emplear para cualquier animal salvaje especialmente si es nocturno y de rapiña, y también para los reptiles, lagartijas, salamandras, etc. // cosa de poco valor. <b>vencejón.</b> • tirón, empujón de ida y vuelta. <b>vendavalillo terrero, agua segura.</b> <b>vende-su.</b> • viento sur. Vide: ábregu. <b>vengación.</b> • venganza. <b>venir duendu/duenda.</b> • venir cansado/cansada de trabajar. <b>venir mocho. venir enfadado.</b> <b>Venta (la).</b> • se llama así a la Cofradía de Pescadores. La Cofradía de Pescadores, organización gremial del Siglo XIV, se conoce familiarmente por la Venta por caracterizarla externamente el servicio de subasta pública que hace de la pesca capturada por las embarcaciones del cabildo o conjunto de barcos pesqueros del puerto, e incidentalmente de barcos de otros puertos. La venta de pescado se realiza por subasta a la baja, presidida por un Secretario de Ventas o ventero, auxiliado por un Mayordomo, por un miembro de la Junta de Gobierno de la Cofradía y por el patrón del barco vendedor o su representante. Solamente pueden concurrir a la subasta los compradores autorizados al efecto, los pagos de las compras se hacen semanalmente y las resoluciones y procesos de la subasta son siempre aceptados por las partes. <b>ventao.</b> • ventarrón, viento que sopla con mucha fuerza. ventada. <b>ventero [venteru].</b> • secretario de ventas, oficial de la Cofradía de Pescadores que dirige y canta la subasta, y da fé de las operaciones. <b>ventolada.</b> • arranque de locura, extravagancia, furor, etc. pensamiento o determinación inesperados y extravagantes. Vide: venada. <b>ventolada.</b> • pasajero aumento de la velocidad del viento, ventolera, golpe de viento recio y poco durable. <b>ventolero [ventoleru], ventolera.</b> • veleidoso, de inconstante parecer. Se dice de la persona inconstante, inconsecuente, que cambia de actitud o de pensamiento sin justificación. Vide: arboleru, volanta. <b>ventolines.</b> • geniecillos con grandes alas verdes y ojos de color de las olas que en la mitología cántabra ayudan a los pescadores viejos soplando una suave brisa en las velas de la barca. <b>venturau.</b> • buenazo, infeliz. Vide: macarenu. <b>ver a ustedes sin hacerse los melindriosos, llegarse a la par.</b> <b>ver patronar una lancha a algún tirillas vestido de futraque.</b> <b>verada.</b> • gotera que cae del alero del tejado. <b>veraneru.</b> • trabajador eventual para la recogida de la hierba. <b>verangar.</b> • veranear. Vide: enveranar. <b>veranis.</b> • abejaruco azul. <b>veraniza.</b> • braña o pasto de verano. <b>veranizar.</b> • pacer el ganado en las brañas de verano. <b>veraste.</b> • verás. <b>veraste tú.</b> • verás tú. <b>verdadosu.</b> • veraz, verdadero. <b>verdal.</b> • bardal. Vide: jarabardal. <b>verde.</b> • hierba fresca que se siega a diario para alimento de las vacas estabuladas. <b>verdeja.</b> • cierta clase de castaña. Vide: verdeña. <b>verdelón.</b> • verderón (Carduelis chloris). <b>verdeña.</b> • variedad de castaña. Vide: verdeja. <b>verdi carronchu.</b> • muy verde. <b>verdiasca.</b> • vara flexible y verde. Vide: berdasca. <b>verdiascazo.</b> • golpe dado con una verdiasca. Vide: berdascazo. <b>verdigueña. verdigaña.</b> • vidarra?, enredadera, planta trepadora. Vide: verigaza, cerdigueña, virigaña. <b>verdilonga.</b> • pera de forma alargada y de color verde aún estando madura. <b>verduga.</b> • dícese de la vara cuando es empleada para pegar con ella. <b>verdugo [verdugu].</b> • hinchazón que produce la picadura de una abeja, avispa, etc. <b>verdugo [verdugu].</b> • pieza de madera colocada entre las trichorias, que descansa sobre el eje de la rueda y a su roce con éste, produce el chirrido o cantar del carro. <b>verdugo [verdugu].</b> • rollo o vara de madera que se coloca sobre el carro de hierba para asegurar la carga. Vide: tollizo, tilluezo. <b>vergascazu.</b> • golpe dado con una rama, vara, etc. <b>vergonazu.</b> • muro confeccionado con un entrelazado de varas de avellano enlucido con estiércol vacuno y encalado. Vide: vargu. <b>vericueto.</b> • berberecho. Vide: verigüeto. <b>verigaza.</b> • vidarra, enredadera silvestre de tallo flexible y resistente con la que se realizan algunos amarradijos. Vide: brigaza, cerdigueña, verdigaña, verdigueña, brincazu, viligarda, virigaña, viligarza, visgaza. <b>verigüeto.</b> • berberecho. Vide: vericueto, verrugate, verrugueta. // también con este nombre se conoce a la escupitiña grabada. <b>verino [verinu]. vedino.</b> • divieso. Vide: lubiesu, livieso. <b>verminiar.</b> • sufrir o padecer una plaga. // criar gusanos un queso, carne, etc. <b>vernal.</b> • salmón que en estado de zancado intenta remontar una presa en invierno. El que regresa al río a los dos años completos se le denomina vernal pequeño o abrileño, y el que lo hace a los cuatro vernal grande. <b>verrugate.</b> • berberecho, vericueto?. Vide: verigüeto. <b>verrugate.</b> • verrugato de piedra. Pez marino de la familia de los esciénidos (Sciaena cirrosa). Vide: berrugueta. <b>verrugo [verrugu].</b> • arisco, esquivo, hosco. Vide: joscu. <b>verrugo [verrugu].</b> • tozudo. Vide: marón. <b>verrugona.</b> • calabaza de poca calidad para alimento del ganado. <b>verrugueta.</b> • berberecho. Vide: verigüeto. <b>verruna. berruna.</b> • olor desagradable característico que emana de los locales pequeños y cerrados donde hay o ha habido animales: cabras, ovejas, chones, perros. // se dice también de las personas. Vide: perruza.? <b>verruquesa.</b> • variedad de castaña injertada. <b>vertiaguas. botaaguas.</b> • listón que adosado a la parte inferior de puertas y ventanas evita que la lluvia penetre en el interior. <b>vesueñu.</b> • animal que en la vista sufre alguna tara o defecto. Vide: visueñu. <b>veta. beta.</b> • trasmallo de un solo paño. <b>vete alante y trae unos vasos del aparador.</b> <b>Vete en un periquete y trae una frasca de agua de los cíos. Cío es voz toponímica de la comarca de Castro. A veces con variantes, aparece asociada como partícula de un topónimo: Portillo de la Sía; Vicío, en el límite de Soba con Espinosa de los Monteros (Burgos); Valdicío y Calleja de Rulacía, en el Concejo de San Martín (Soba); Trucíos y Bicíos (Santurce), en Las Encartaciones; Dícido (Mioño).</b> <b>vía.</b> • veía. <b>vía.</b> • vida. <b>vicaruela.</b> • salamandra. Vide: vacariza. <b>Vide: garoju, carabucho, caroyo, tarico.</b> <b>Vide: matancíu.</b> <b>Vide: peña, cantal.</b> <b>vidia.</b> • velorto construído con el tallo de una planta enredadera. Vide: vidre, viria. <b>vidorra.</b> • raíz silvestre, muy flexible, empleada para ataduras. <b>vidre.</b> • Vide: vidia. <b>viecu.</b> • gesto, visage. Vide: esparajismu. <b>viejuna.</b> • calidad de viejo. vejera. con intención peyorativa. <b>vien.</b> • viene. <b>vien.</b> • vienen. <b>Viene un galernazo tremendo.</b> <b>vieris.</b> • vierais. <b>viesga.</b> • ladera de pendiente muy accidentada. // piedra de peligroso tránsito que avanza sobre un precipicio. Vide: garma. <b>viesto forastero.</b> • viento frío y desagradable. <b>vigada.</b> • medida equivalente a 7 pies cúbicos, con que se mide la hierba almacenada en el pajar. <b>vigal.</b> • montón de hierba. <b>vigulín.</b> • violín. // rabel. Vide: bandurria. <b>vijanera.</b> • última noche del año que era celebrada con disfraces y populares bromas. Vide: vejanera. <b>vijaneru.</b> • quien festeja la vijanera. <b>vilano.</b> • milano. Vide: ramilón. <b>vileza.</b> • flaqueza, delgadez. // hacer vileza: doblarse algo por el peso que soporta. // conmoción o espantada repentina de un animal. <b>vilga.</b> • tremedal. <b>viligarda.</b> • virgaza o vidarra, planta trepadora. Vide: verigaza. <b>viligarza.</b> • planta silvestre trepadora, enredadera. Vide: verigaza. <b>villagarda.</b> • juego de la villargada. Es una variante del juego de la birla, que consiste en colocarse los muchachos en terrenos blandos y de pradería formando un gran círculo. Cada uno de aquéllos tiene una vara afilada con la que hace un agujero y deposita la tierra al lado de éste. El que se queda tiene en su mano la birla y procura meterla en uno de los agujeros de los demás jugadores. Estos procuran devolverla con la vara, pues, de lo contrario, el burlado se quedará en el puesto del burlador. En caso de devolverla, el birlador tiene que ir a por ella. Mientras, los demás jugadores le quitan la tierra de su agujero y sacan de éste la que pueden, agrandándolo antes que vuelva y pueda meter fácilmente la birla en donde no esté defendida. Cuando un jugador tiene el agujero de cierto tamaño y carece de tierra para taparlo, se le obliga a llevar a cuestas la tierra de todos los demás y la del suyo a cierta distancia y a tapar todos los agujeros después de finalizado el juego. <b>villán.</b> • Squatina angelus, cierto pez marino. <b>villano.</b> • perro preparado para separar una res del resto del rebaño. <b>villería.</b> • comadreja. Vide: bonuca. <b>vilotrera.</b> • lugar donde se encañona el viento. // ventolada. Vide: vitrolera. <b>vilquinés.</b> • sobrenombre de los habitantes de Pollayo (Vega de Liébana). <b>vilu.</b> • voz para ahuyentar a los cuervos. <b>viñal.</b> • secadero de redes. <b>vindían.</b> • vendían. <b>viní a cantar con nos.</b> <b>Vinieron todos en motrollón.</b> <b>vino de yema.</b> • clase de vino elaborado en Liébana. <b>vino hecho un americano.</b> • en sentido ponderativo. <b>vira.</b> • suero que queda al elaborarse el queso. Vide: mazaos. <b>virando anestonces para buscar nuevos rumbos.</b> <b>virazón.</b> • brusco cambio de la dirección del viento, y más especialmente el del Sur huracanado al Noroeste. <b>virengaje.</b> • acción y efecto de virengar. <b>virengar.</b> • eliminar el suero de la leche cuando se elabora el queso. <b>virgaña.</b> • apodo de los habitantes de Bareyo. <b>virgen.</b> • castaña rara, que no tiene la forma normal de ella. <b>virguillu.</b> • tabla central del suelo de la basna de Tudanca. <b>viria.</b> • velorto confeccionado con el tallo de una clemátide. Vide: vidia. <b>virigaña.</b> • vidarra, virgaza, clemátide, planta trepadora de tallo flexible. Vide: verigaza, cerdigueña, verdigueña, verdigaña, viligarza. <b>virojo, viroja. birojo, biroja.</b> • bizco. <b>virolejo, viroleja.</b> • con sentido despectivo, virojo. <b>virón.</b> • centro de la corriente de un río. <b>vironiega.</b> • alondra. Vide: sapiega. <b>visgaza.</b> • virgaza, enredadera silvestre. Vide: verigaza. <b>vispa. brispa.</b> • avispa. <b>víspara.</b> • víspera. <b>vispero.</b> • avispero. <b>visquienda.</b> • haberío o propiedades de la casa. Vide: hardaje. <b>vistimenta.</b> • vestimenta. <b>vistis.</b> • visteis. <b>vistosa.</b> • vaca con problemas visuales debido a la mala disposición de sus pestañas. <b>visual.</b> • apariencia, aspecto. Vide: aspeuto, tiez, geitu, pilucha, calatre, estolage. <b>visual.</b> • vista. <b>visual.</b> • vistazo. <b>visueñu.</b> • animal que tiene algún defecto en la vista. Vide: vesueñu. <b>vitral.</b> • vitreo, parecido al vidrio. <b>vitrolera.</b> • ventolera. Vide: vilotrera. <b>viva.</b> • liendre. <b>vivales.</b> • inteligente, listo. <b>vizcaína.</b> • clase de castaña redonda y dulce. <b>vó.</b> • voz. <b>vocear.</b> • gritar, chillar. <b>vojotros.</b> • vosotros. <b>volanceju.</b> • vencejo. Vide: ormejo. <b>volancete.</b> • cernícalo común. <b>volancico.</b> • zarapito real (Numenius arquata). Vide: monarcico, moracico. <b>volancíu.</b> • tiempo que permanece un ave volando, volada. <b>volanderu.</b> • volador. <b>volandiegu.</b> • cría de pájaro ya preparada para remontar el vuelo. <b>volanta.</b> • arte de pesca de forma rectangular, de 40 a 50 centímetros de ancho por 6 metros de alto. Este vocablo se ha incorporado al léxico marinero castreño hace muy pocos años, al igual que beta o veta. <b>volanta.</b> • veleidoso, fácilmente mudable de opinión o carácter. Vide: ventoleru. <b>volanta.</b> • vuelo de las prendas. <b>volida.</b> • impulso, carrera para dar un salto. <b>volido.</b> • vuelo. <b>voltura.</b> • vuelta, cambio de dirección. <b>voquible.</b> • palabra mal dicha y con pretensiones de culta. <b>voquible.</b> • vocablo, palabra, término. <b>vos.</b> • os. <b>Vos digo, véis recontra, que esto es de rasolís.</b> <b>votar.</b> • en la frase car o votas?, equivale a por dónde vas?. <b>Voy a aprovechar esta estronda para hacer un poco de verde.</b> <b>voy al Pescao a ver si encuentro unos barbos.</b> <b>vuelta al gato: columbeta o vuelta de campana. Vide: cambolita.</b> <b>vujotrus.</b> • vosotros. <b>vus.</b> • os. Vide: vos. <b>vusotros.</b> <b>vutre.</b> • buitre. [[Categoría:Cántabro]] 10251 38112 2006-02-25T11:56:39Z Piolinfax 20 <b>Y</b> <b>y ahí está Tío Roque que le puede aprender hasta la fé de bautismo de la última estilla de un buque.</b> <b>y ahora descarga grandonizos y chubascos a manta.</b> <b>y algunos perales de manteca, otros de abeja e imperiales de invierno.</b> <b>y algunos perales de manteca, otros de abeja e imperiales de invierno, y media docena más de los llamados de cura.</b> <b>y algunos perales de manteca, otros de abeja e imperiales de invierno.</b> <b>y antes que caigan los primeros grandonizos en estos quinocios.</b> <b>y aquello que usté haga bien hecho está de ahora para sinfinito.</b> <b>y arrumbemos para tierra, que no me gusta el rute del mar.</b> <b>y asiendo furibundo el culebrón, empezó a repartir culebronazos.</b> <b>y aunque me retire para el caso, cobro una soldada por desposición del Cabildo que así lo canta.</b> <b>y chupinistas del año del chupín.</b> <b>Y, cómo está? —Apitorrao.</b> <b>y criada desde la cuna entre rasolís y bautista, te aguanta aposada en las espeñas, al rape del mar.</b> <b>y criada desde la cuna entre rasolís y bautista, te aguanta aposada en las espeñas.</b> <b>y cuando sea menester para restorcerle el pescuezu a cuantas porreteras Tutas bañen los sus pies en el río Brazomar.</b> <b>y desde las primeras horas de la mañana, corvillo al cinto, invadían las calles.</b> <b>y después de despescar el ave prisionera.</b> <b>y dimpués de mil tumbos, sinfinitas malencolías en las santimperies del mar.</b> <b>y el bergantín cancia nosotros, arrastrao por el ventao.</b> <b>y el borriqueto en proba.</b> <b>Y el Cura macizó attojando sobre los remolinos.</b> <b>y en encontradas direcciones se engarraban, se piusoteaban.</b> <b>y eso que, una comparanza, es más grande su rede que la de un esparavel.</b> <b>y esto de mozas lo decimos como designación genérica, no condicional, pues en el grupo femenil alternaba la de diez y ocho primaveras con la de cincuenta años. En el gremio conservero las mozas constituyen una categoría laboral.</b> <b>y grandonizos que se bulren de los suestes, entran al hombre angunas malencolías.</b> <b>y guardaban debajo de sus respectivos lásticos.</b> <b>Y hay pillao esta pulpe que, mal rayo para ella, porque me rumió los cocos antes que pudiera voltearle la capilla.</b> <b>y hay quienes pagan dinero —por pitorros y garrayes.</b> <b>y la encina dé bellotas y no malequetones.</b> <b>y la tripulación izaba la vela mayor enmedio y el tallaviento a proa iba creciendo.</b> <b>y las caprichosas parras que las casas aquellas vestían apoyándose aquí en un can, bostezando luego en la ventana.</b> <b>y los más merendando sobre el santo suelo, quién hijada de bonito; éste, suculento pollo.</b> <b>y me atrevo a decirle que no arrepare en voquibles más o menos escoraos.</b> <b>y me atrevo a decirle que no arrepare en voquibles más o menos escoraos.</b> <b>y metiendo sus radices en el séquito de la tierra, sube penticular hasta dominiar a la arveja.</b> <b>y metiéndo sus radices en el séquito puro de la tierra, sube penticular hasta dominiar a la arveja.</b> <b>y os dáis cada mano de piñas que os ponéis como nuevos.</b> <b>Y por cada higo que comas —te va a salir un divielso.</b> <b>Y, por qué no, amante?</b> <b>y se jué curriendo, curriendo, toda asustada.</b> <b>y si algo te hay dicho, fue solo un capirucho, pues algo se ha de decir cuando se tiene lengua.</b> <b>y si montan asina Santa Ana, pierden el balrovento y van a estrellarse contra las rocas del Torrejón.</b> <b>y si no se me engañan los mis ojos, tienen augún cabo amarrao a la jarcia del bauprés.</b> <b>y sorbi que sorbi, embarcó en su estuémago lo menos una azumbre de éllo.</b> <b>y tan presto como cometemos una mala ición, está llora que te llora.</b> <b>Y tú, reina del estropajo, princesa de la buena lengua, señora del abocarte.</b> <b>y un jibión de más de dos, pringao en los anfileres.</b> <b>Y una escudilla con usanas cogidas en el sable.</b> <b>y uno por la dizquierda, otro por la derecha, dos de frente, los vé venir bocicando como si paladiasen el agua.</b> <b>y vamos singando cancia la Barrera.</b> <b>y vengarse de una de éllas, antes es de arlotes que de caballeros.</b> <b>y veo que es un inglés muy runflante.</b> <b>ya de una ventana o un petral de algún tejado.</b> <b>ya es el año de las trompas, de las tabas.</b> <b>Ya espenza a soplar el vendaval, señor Juan.</b> <b>Ya espenzan a madurir; pero tuviendo presentes los temperos.</b> <b>Ya están apilando... la leña para las lajas de la novista.</b> <b>Ya están apilando... las leñas para las lajas de la novista.</b> <b>Ya llegan los corredistas!</b> <b>ya lo sabe Fray Ceferinu: mucha oju, poca vela, la gente a balovén.</b> <b>Ya no queda más que el rebús.</b> <b>Ya parece que llantea el pajón.</b> <b>Ya parece que llantea el vallico.</b> <b>ya que al auto de lo que sea el amor.</b> <b>ya que esto de casamientos u bodas alegra la entraña de cada quisque y, sobre todo, de cada quisca.</b> <b>ya que nuestra madre se arregució tiempo hace.</b> <b>ya que nuestra madre se arruciagó tiempo hace.</b> <b>Ya se lo decía yo que se dejara de feguras con este arte de tiempo.</b> <b>Ya se vé el charpeo de los ucálitos.</b> <b>ya tocan a la agonía de los pucheros; voy a escape, pues aquél tiene malas pulgas y no sabe esperar.</b> <b>ya viene el año de los jorges.</b> <b>ya vos contentaréis con la Calle Sin Salida y las mozas de lonja agoliendo a pescadina.</b> <b>Ya vos contentaréis con la calle Sin Salida y las mozas de lonja agoliendo a pescadina.</b> <b>yabaza.</b> • restos de comida y harina mezclados con agua para alimento de los cerdos. Vide: llavazu. <b>yagüera.</b> • vaguada, reguera, por donde corre el agua. <b>yaja.</b> • ave del tamaño de una perdiz, de cuerpo y alas de color ceniza. Tiene un fuerte espolón con que pelea. La cabeza es pequeña y adornada con un moño de plumas, el cuello es largo, y en él un collar blanco rojizo, teniendo a continuación otro de plumas más largas de color pizarroso. <b>yampa.</b> • tapa o cubierta delgada. <b>yancijar.</b> • estar situado. <b>yañear.</b> • nasalizar y mascullar las palabras. // mendigar ayeando. <b>yañero.</b> • persona que prodiga ayes en falso. <b>yeco.</b> • terreno virgen. <b>yelda.</b> • levadura, fermento del pan. Vide: dieldu. <b>yeldar.</b> • fermentar, leudar la masa de pan. Vide: dieldar. <b>yeldo.</b> • descolorido. // pan que al fermentar la masa se pasa de sazón. <b>yelsería.</b> • yesería. <b>yelso [yelsu].</b> • yeso. <b>yenda.</b> • casta de las cepas, calidad de la vid. <b>yerba de gatu.</b> • valeriana. <b>yerba lantlen.</b> • llantén. <b>yerbalatu.</b> • hierbajo. <b>yerbatu.</b> • hierbajo. <b>yerbuca de San Juan.</b> • verbena (Verbena officinalis). Vide: merbena. <b>yertu.</b> • correoso, duro. <b>yerzo.</b> • cerdo que medra poco y presenta un aspecto basto y recio al mismo tiempo. <b>yeza.</b> • trenza que se forma con las hojas de las panojas al hacer los ramos. <b>yezu.</b> • cojín o asiento hecho con yezas. <b>yilso.</b> • mojón, hito. Vide: hiso, ilso, hilso. <b>Yo pasaré a proba y aunque sea majando macizu procuraré entrar en calor.</b> <b>Yosu. Josu.</b> • Jesús. <b>yuerizo.</b> • bramante sujeto a un palo clavado en la tierra y en cuyo extremo se coloca un anzuelo diminuto que, convenientemente encarnado con gusanos de tierra, sirve para cazar pájaros durante las invernadas. Vide: estruche. <b>yugar.</b> • uncir. <b>yugatu.</b> • pequeño yugo. <b>yugu.</b> • instrumento que se pone a las vacas en la cabeza para trabajar con ellas.????? <b>yugueta.</b> • yugo sencillo que se usa para enyugar o uncir la pareja sin carro. yugo liviano, de poco peso, que se usa para ir a las ferias con la pareja uncida. <b>yujalal.</b> • lugar poblado de yujos. <b>yujo.</b> • especie de berro que se cría en los pantanos. <b>yumba.</b> • nombre infantil de una planta semejante al trébol. Es comestible y ácida. <b>yuncir.</b> • uncir, enyugar. Vide: juncir. <b>yunque (la).</b> • pieza de hierro que se usa para afilar con ella a martillo la guadaña. <b>yurro (el).</b> • juego de niños. Se realiza con nueces que se colocan en el puño cerrado, jugando a pares y nones. [[Categoría:Cántabro]] 10252 38114 2006-02-25T11:57:51Z Piolinfax 20 <b>Z</b> <b>zafra.</b> • tira de cuero o goma, que se coloca por encima del animal para atarle a las lanzas del carro. <b>zagala.</b> • niñera. Montañesismo, según la R.A.E.L. <b>zagalardón.</b> • mozo más veterano. <b>zagalear.</b> • ejercitar el oficio de zagala. <b>zagorro.</b> • torpe, lento para aprender. Vide: zamorru. tonto, bruto. <b>zaguatar.</b> • limpiar con agua una vajilla agitándola. <b>zailampernau.</b> • tullido. <b>zajones.</b> • polainas puestas entre las rodillas y los tobillos para que en el pantalón no entre la nieve. <b>zalamengu.</b> • andrajoso. Vide: lambazo. <b>zalampiernu.</b> • pierna grande. <b>zamacazu.</b> • infortunio, adversidad. <b>zamangar.</b> • zarandear. <b>zamárganu.</b> • trapo embarrado con que se salpica a las mozas solteras en las fiestas como el Antruido o la Vijanera. <b>zamarra.</b> • masa de metal que queda después de la cocción. <b>zamarrón.</b> • abrigo, gabán. <b>zamarrón.</b> • persona disfrazada con máscaras o atuendos propios del Antruido o de la Vijanera. Vide: zarramacu, zomarrón. <b>zamarrón.</b> • persona engañadora, comediante. <b>zamarru.</b> • abrigo, gabán. <b>zamarru.</b> • trucha pequeña. <b>zamarru.</b> • ubre. Vide: aparatu, apareju, trojal. <b>zamarruda.</b> • vaca de mucha ubre o zamarru. <b>zamarrudu.</b> • corpulento. <b>zamballatu.</b> • zambullida, tropezón. <b>zambeque.</b> • simplón. <b>zambostada. zamostá.</b> • sacudida que con sus cabezas suele dar la pareja uncida. cabezazos al aire que dan los animales. Vide: somostada, zamostada. <b>zambrear.</b> • vibrar, cimbrar. <b>zambullo.</b> • piedra amarrada con una cuerda que sirve para golpear el agua en las faenas de la pesca. <b>zamburriar.</b> • salpicar un líquido al moverse la vasija que lo contiene. // se aplica a todo lo que se desperdicia o malrota. <b>zamorru.</b> • zote, tardo en aprender. Vide: zagorro. <b>zamosta.</b> • cubierta de piel que se pone sobre las cabezas y yugo de la pareja de vacas o bueyes uncidos. Vide: cubrición. // cabeza. Vide: moroya, motroya, sopera, camocha, camolla. <b>zamostada.</b> • zamostá. bofetada. Vide: manguzada. // cabezada, acción de cabecear. // cabezazo. <b>zamostada. zamostá.</b> • cabezazo al aire que dan los animales. <b>zamostas.</b> • arisco, hosco. Vide: joscu. <b>zamostazu.</b> • golpe con la cabeza, cabezazo. <b>zamostear.</b> • cabecear. <b>zamporrada.</b> • golpe como consecuencia de una caída violenta y ruidosa. Vide: zamporrazu. <b>zamporrazu.</b> • Vide: zamporrada. <b>zancada.</b> • manivela que mueve la piedra de afilar. Por extensión la misma piedra de afilar. <b>zancaju.</b> • donde se amarra el astil al dalle. parte de atrás del corte de la guadaña. <b>zancarillón.</b> • persona alta y delgada. Vide: largarillón. <b>zanco.</b> • pierna larga y delgada de una persona. <b>zancón.</b> • salmón después de efectuada la freza. <b>zangarriar.</b> • andar por el barro. <b>zangüengu.</b> • variedad de hongo que tiene gran tamaño. <b>zapa.</b> • cojera de un animal cuando se golpea un casco, zapatazo. <b>zapar.</b> • lamer. Se dice sobre todo del ganado. Vide: lamber. <b>zapareta.</b> • tejedor o zapatero (Higrotrechus conformis), insecto que corre por encima del agua. Vide: enclarador. <b>zaparrá.</b> • caída al suelo. <b>zaparrazu.</b> • caída al suelo. <b>zapata.</b> • pez marino llamado zapatero. <b>zapatera.</b> • albarca carente de tarugos. Vide: amazuela. <b>zapatera.</b> • chopa, cierto cefalópodo.? <b>zapatero.</b> • chopa, pez marino parecido a la mojarra, de la familia de los espáridos (Spondyliosoma cantharus). <b>zapatero.</b> • tejedor, insecto que se mueve en la superficie del agua de los ríos (Hydrometra stagnorum). <b>zapatiesta.</b> • jolgorio, juerga. <b>zapatiesta.</b> • pendencia, riña, alboroto, gresca. Vide: trepetera. <b>zapatitos de la Virgen.</b> • nombre con que se conoce a la planta llamada cuernecillo, que pertenece a la familia de las papillonáceas. <b>zapato.</b> • juego del zapato. para jugar al zapato, se colocaban los mozos y mozas mezclados en un corro y en cuclillas. El que se quedaba se colocaba en el centro del corro y tenía que acertar quién poseía el zapato que los otros se pasaban por detrás de unos a otros; cuando al tratar de buscar el zapato volvía la espalda a parte de los del corro, estos le daban golpes con el zapato y le gastaban bromas. Si el que se quedaba era algún tochón, le hacían sudar a palos y golpes. Si llegaba a acertar quién tenia el zapato, entraba a formar parte del corro y se quedaba aquel a quien se había cogido el zapato. <b>zapatuña.</b> • castaña de infima calidad. Vide: bruña. <b>zape.</b> • variedad de bichero para meter a bordo peces de gran tamaño. Vide: gamo. <b>zapear.</b> • tartamudear. trabarse la lengua al hablar. <b>zapetón.</b> • bichero. Vide: gamo. <b>zapirrastrear.</b> • arrastrar los pies al caminar. Vide: zarrapastrear. <b>zapirrastrón.</b> • persona que al andar arrastra los pies. Vide: basniona. <b>zapita.</b> • jarra de madera que se emplea para ordeñar. Vide: lecherón. <b>zapita.</b> • recipiente de madera de una sola asa, con capacidad frecuente de cinco cuartillos (2,5 litros). <b>zapito.</b> • recipiente para guardar la piedra de afilar el dalle. Vide: colodra. // corto de entendimiento. Vide: granizu. // vaso de madera. <b>zapitón.</b> • sobano de arriba. <b>zapotrear.</b> • saltar una poza. <b>zapucar.</b> • agitar el líquido contenido en un recipiente. Vide: batujar. <b>zaputrina.</b> • acción y efecto de dar saltos o revolcarse en un pozancal. <b>zaputrinal.</b> • pozancal. <b>zaquila.</b> • gran cantidad de algo. <b>zaquilada.</b> • harina que cabe en un odre. <b>zaquilu.</b> • talega. <b>zaquitera.</b> • cierta hierba llamada esparganio-carice (Carex ferrugínea). <b>zaquito.</b> • mendrugo. <b>zarabando.</b> • hombre físicamente incapacitado o inútil. <b>zarabitear.</b> • tartamudear. Vide: zaratear. // brincar la peonza cuando está bailando. Vide: escarabitar. <b>zarabito.</b> • tartamudo. Vide: zaratu. <b>zarabutu.</b> • calzado de goma. <b>zaragata.</b> • hombre juerguista, viva la virgen.? <b>zaragatu.</b> • cegato. Vide: pistoju. <b>zaraguatu.</b> • chancleta, chanclo. Vide: soletu, zaragutu. <b>zaragutu.</b> • chancleta. Vide: zaraguatu. <b>zaragutus.</b> • especie de zapatos de goma. <b>zaramada.</b> • llamarada. Vide: chamaretada. // leña menuda. Vide: adrás, llasca. <b>zaramagullón.</b> • enredador, embustero. <b>zarandear.</b> • separarse una oveja del rebaño. <b>zarandón, zarandona.</b> • se dice del que pregona indiscriminada e indiscretamente sus asuntos y los ajenos. <b>zarandonear.</b> • hablar una persona de lo que no debe, de lo suyo y de lo ajeno. <b>zarapinga.</b> • paliza, tunda. <b>zaratear.</b> • tartamudear. Vide: zarabitear. <b>zaratu.</b> • tartamudo. Vide: zázaru, zarabito, tartaju. <b>zarce.</b> • sauce. <b>zarcear.</b> • llevar al hombro, en una zarza, boñiga a prados o tierras donde no puede llegar el carro. <b>zarcio.</b> • cada tablero que se coloca en los laterales del carro cuando la naturaleza de la carga así lo exige. <b>zarda.</b> • sitio donde se ponen a secar en casa las castañas y otros frutos. <b>zardu.</b> • panel o seto construido con varas entrelazadas. Vide: sarzu. <b>zargallón.</b> • movimiento repentino del carro ocasionado por la desigualdad del terreno. <b>zarlu.</b> • entramado de varas. Vide: sarzu. <b>zarpar.</b> • jugando al escondite, descubrir a los ocultados. <b>zarpazo.</b> • chaparrón. Vide: charpazo. <b>zarramacu.</b> • persona disfrazada en el Antruido o en la Vijanera. Suelen ataviarse con pieles y portan grandes campanos que hacen sonar estruendosamente. Vide: zamarrón. <b>zarramada.</b> • llamarada. Vide: chamaretada. <b>zarramanga.</b> • falsa actividad o vagancia disimulada. <b>zarramanguear.</b> • trabajar poco aparentando hacerlo con mucho remango y soltura. <b>zarramasqueru.</b> • persona disfrazada con pieles y ramajes que acompaña a los marceros mientras sacude unos campanos. La cara la lleva tapada con una careta de piel. <b>zarramplinga.</b> • farfallón, chapucero. <b>zarrapandusco.</b> • de color chillón. <b>zarrapastrear.</b> • arrastrar los pies al andar. Vide: zapirrastrar. Vide: zapirrastrear. <b>zarrapastrear.</b> • llevar una existencia penosa y difícil, vivir en malas condiciones, arrastrar una vida miserable. Vide: zapirrastrear. <b>zarrapastroso.</b> • que arrastra los pies al andar.? <b>zarrapastroso.</b> • que lleva una existencia penosa y difícil, quien vive en malas condiciones, quien arrasra una vida miserable.? <b>zarravana.</b> • cencerrada. Vide: porravana. <b>zarza.</b> • cesto de varas de avellano. <b>zarza.</b> • especie de cesta de varas de avellano entretejidas, con dos palos largos en el fondo que sirven de asidero al cargarla y llevarla sobre el hombro. <b>zarza.</b> • masera trenzada con velortos que se colocaba al lado de la lumbre para orear las castañas. <b>zarzada de bolos.</b> • en el juego de los bolos, cuando caen muchos de ellos enredándose entre sí. <b>zarzaraya.</b> • zarzamora. Vide: raja. <b>zarzayón.</b> • que no se le entiende al hablar. <b>zarzo.</b> • cartolas del carro, desmontables, hechas con un tejido de varas de avellano o castaño. El zarzo se utiliza para acarrear materias que puedan desparramarse: patatas, panojas, estiércol, etc. <b>zarzu.</b> • entrelazado de avellano. <b>zarzu.</b> • portilla para cerrar ovejas. <b>zascandilear.</b> • andar de un sitio para otro de la casa. <b>zasquil.</b> • cacho de pan. Vide: jeroju. <b>zata.</b> • bota de montañero, bota especial para el agua. <b>zátara.</b> • albarca que no tiene tarugos. Vide: amazuela. <b>zátaru.</b> • chico, persona de pequeña estatura. Vide: cacanarro. <b>zázaru.</b> • tartamudo. Vide: zaratu. <b>zomarrón.</b> • persona disfrazada en la Vijanera o en el Antruido. Vide: zamarrón. <b>zonchero.</b> • artesano o comerciante de zonchos. <b>zoncho.</b> • capazo, capacho. Vide: curche. <b>zoqueta.</b> • estuche de madera para resguardar el filo o corte de las herramientas. <b>zoquete.</b> • necio, pedazo de paN.? <b>zoriza.</b> • jarana, parranda. Vide: candajada. <b>zorocoto.</b> • escándalo, revuelo. Vide: espolio. <b>zorrera.</b> • selandria, insecto que vive alrededor de los árboles frutales y tiene la costumbre de fingirse muerto cuando alguno se acerca. <b>zorreras.</b> • se dice de la persona reservona, que actúa siempre con mucha cautela. <b>zorrocloco.</b> • personaje carnavalesco disfrazado de zorro que lleva en una cesta una gallina, a la que hace cacarear para animar la fiesta. <b>zorrococo.</b> • bufón que abre corro para las danzas. Vide: zorromaco. <b>zorromaco.</b> • personaje que abre hueco para que bailen los danzantes. Vide: zorrococo. <b>zorromoco.</b> • moharracho, persona que por diversión se disfraza ridículamente. // el mejor bailarín de la danza de Cicero. Suele llevar empuñada una chiborra. <b>zorronclón.</b> • zorro, astuto. Vide: perdigachu. // hacerse el zorronclón: hacerse el remolón. <b>zorru.</b> • sobrenombre de los habitantes de Viñón (Cillórigo-Castro) y de Bores (Vega de Liébana). <b>zugar.</b> • mamar. // apurar la leche cuando se ordeña. Vide: abular, apular, ripiar. <b>zumba.</b> • campano grande, que se suele poner a las yeguas principalmente, de sonido ronco, cuyo badajo es de madera o de cuero. <b>zumbu.</b> • campano para yegua. <b>zuna.</b> • resabio, maña. <b>zuna.</b> • vicio, costumbre o hábito malo. <b>zunera.</b> • persona o animal que tiene muchas zunas. <b>zurnir.</b> • pegar, sacudir. <b>zurrapas.</b> • tira de hebra como de 1 cm. de espesor, que una vez despojado el cerdo del estómago y asaduras queda a los lados del costillar. Se comen fritas el día de la matanza o matacíu. Vide: trencas. <b>zurrasquera.</b> • aguacero acompañado de granizo y fuerte viento. Vide: zurriascada. zurrusquiada. <b>zurretu.</b> • zorro pequeño. <b>zurriasca.</b> • zurriago. <b>zurriascada.</b> • aguacero, nieve o granizo impulsados por la fuerte intensidad del aire. Vide: zurrasquera. zurrusquiada. <b>zurriascar.</b> • azotar la nieve, lluvia o granizo. <b>zurriascazu.</b> • azote propinado con el zurriago. <b>zurriburri.</b> • gente de mal vivir. <b>zurriburri.</b> • mezcolanza de cosas, confusión, desarreglo. <b>zurricar.</b> • mover. Vide: horricar. <b>zurrir.</b> • mazar o golpear la leche para elaborar la manteca. Vide: macear. <b>zurrón.</b> • jatu delgado y de mal pelaje. <b>zurrusquiada.</b> • Vide: zurrasquera. <b>zuta.</b> • cabeza plana del martillo con la que se meten los clavos. <b>zutrón.</b> • martillo que se emplea para romper piedras muy grandes. <b> [[Categoría:Cántabro]] 10253 24188 2005-09-02T13:15:11Z Armin76 440 Cigomorfo trasladada a cigomorfo Cigomorfo o Zigomorfo es cualquier organismo que tiene un solo plano de [[simetría]]. 10254 57460 2006-06-01T08:04:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Galería que cerca el patio principal de una [[iglesia]] o [[convento]]. [[fi:claustro]] [[io:claustro]] [[pl:claustro]] [[pt:claustro]] 10256 52306 2006-05-07T21:08:15Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|cortijo}} {{w}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' derivado de [[corte]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' cortijos ;1:[[casa]] de labor, comunmente perteneciente a una gran [[finca]], ([[latifundio]]), donde viven los trabajadores de ésta y se almacenas las [[cosecha]]s. Suelen estar construidos alrededor de un gran patio central, estando diferenciadas la vivienda de los dueños o encargados, las de los trabajadores y los almacenes. ::'''Ámbito''': [[Andalucía]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 10257 58707 2006-06-05T03:12:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Organismo de amplia [[distribución]] sobre el planeta. [[pl:cosmopolita]] [[pt:cosmopolita]] 10258 58712 2006-06-05T03:33:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Los '''crucigramas''' son un [[pasatiempo]] de palabras cruzadas que consiste en preguntas de diversos temas. [[gl:crucigrama]] 10261 58715 2006-06-05T03:39:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Proceso por el cual se halla la [[mínima expresión]] necesaria para someter o interactuar con las propiedades susceptibles de un objeto. Toda variación de esa expresión representan [[múltiplo]]s, dentro de su escala. 10262 58720 2006-06-05T03:46:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1. m. Mec. En los automóviles y otras máquinas, pieza o conjunto de piezas que protege determinados mecanismos y a veces contiene el [[lubricante]]. 2. m. Mec. Pieza de la bicicleta destinada a proteger la cadena de transmisión. [[pt:cárter]] 10263 58728 2006-06-05T04:07:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del griego Demos: pueblo) Miedo a las [[multitud]]es. 10264 58987 2006-06-05T23:33:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Discurso o escrito [[violento]] e injurioso contra alguien o algo 10265 50599 2006-04-26T13:10:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io Un '''enemigo''' es una entidad fuertemente adversa a aquella persona o grupo la cual lo llama "enemigo". El término es usado comúnmente en la [[guerra]], como denominación del lado en que uno batalla. Los enemigos tienen casi siempre objetivos conflictivos, de direcciones opuestas. Este estado de conflicto es típicamente la razón por la cual ambos lados llaman al otro enemigo. La palabra "enemigo" se asocia comúnmente con el [[odio]], la [[violencia]], la [[batalla]] y la guerra. ==Citas== :''El enemigo de mi enemigo es mi amigo.'' :''El enemigo del enemigo de mi enemigo es mi enemigo.'' [[en:enemigo]] [[fr:enemigo]] [[hu:enemigo]] [[id:enemigo]] [[io:enemigo]] [[zh:enemigo]] 10267 50995 2006-04-29T04:48:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io En [[mecánica]], [[arquitectura]] y [[electrónica]], es la acción de poner juntas las partes separadas o que se están intentando ensamblar. Módulos, componentes o elementos o combinaciones de estos objetos. [[gl:ensamblar]] [[io:ensamblar]] 10268 59674 2006-06-07T20:04:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Acción y efecto de [[envenenar]]. Estado morboso provocado por la introducción en el organismo de sustancias venenosa. Cada envenenamiento tiene sintomas propios según las caracteristicas y los órganos afectados. [[gl:envenenamiento]] 10269 47502 2006-04-04T13:15:17Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|ermita}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ er.ˈmi.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' ermitas ;1: [[capilla|Capilla]] o [[santuario]], generalmente pequeño, situado por lo común en despoblado y que no suele tener culto permanente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Kapelle]] ''f'' :*{{fr}}: [[chapelle]] ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[chapel]] :*{{nl}}: [[kapel]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 10270 59714 2006-06-07T21:42:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Periodo en que una [[especie]] es receptiva sexualmente [[no:estro]] [[sv:estro]] 10271 59715 2006-06-07T21:42:49Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Cuando un ser vivo es estéril quiere decir que es [[infértil]], que no es capaz de procrear o tener descendencia. Cuando un medio de cultivo, una superficie o un planeta es estéril, quiere decir que no hay vida en él, bien sea porque ha sido eliminada (procedimientos de esterilización) o porque nunca la hubo. [[fr:estéril]] 10274 43467 2006-03-18T16:53:16Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|garcha}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Cosa de mala calidad. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 10275 59843 2006-06-08T03:57:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Según los documentos oficiales de EEUU: "El uso calculado de la [[violencia]] o de la amenaza de la violencia para alcanzar objetivos de naturaleza política, ideológica o religiosa"(Chomsky). 10276 59879 2006-06-08T04:25:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Procedente probablemente, por derivación humorística, de gayomba, voz del sur de España que designa retama de [[olor]]. Significa [[calzoncillos]]. Con este significado está documentada en el "Diccionario de argot español" de Luis Besses desde 1905. [[Categoría:Español]] 10277 61992 2006-06-15T00:48:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Supremacía que un [[estado]] o [[pueblo]] ejerce sobre otro [[io:hegemonía]] 10278 24163 2005-09-02T12:52:40Z Lourdes 92 Hetairas trasladada a hetaira Según [[Demóstenes]]: “''Las hetairas sirven para proporcionarnos los placeres, las concubinas deben encargarse de las necesidades cotidianas y de los cuidados que la salud exige, y las esposas deben darnos los hijos legítimos y cuidar nuestra casa''”. Eran las prostitutas de la antigua Grecia. 10279 60323 2006-06-09T05:47:37Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Las Palabras que son iguales por su [[pronunciación]] o por su [[escritura]], pero tienen significados diferentes, reciben el nombre de '''homónimas'''. Las palabras homónimas pueden ser [[homófona]]s y [[homógrafa]]s. Son '''homófonas''' cuando se pronuncian igual aunque se escriban de forma diferente. Ejemplo: caza y casa. Son '''homógrafas''' cuando se escriben y pronuncian igual. Ejemplo: llama(del verbo llamar)y llama(animal andino) 10281 60331 2006-06-09T06:03:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Es el acto de [[imposible]]. En este caso se trata de el hecho de que en cierto modo el lenguaje limita nuestras posibilidades de conocer si no podemos nombrar no conocemos . [[gl:imposibilidad]] 10282 59838 2006-06-08T03:53:38Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|inervación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|inervación}} ;1: Irrigación nerviosa de un área u órgano. ;2: Suministro de fibras nerviosas. ;3: Modo de distribución anatómica y funcional de nervios que permite la transmisión de un impulso nervioso a una región del organismo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] 10284 57400 2006-06-01T04:22:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja La '''ira''' es uno de los siete [[pecado]]s capitales que proclama la [[Iglesia Católica]]. [[de:ira]] [[en:ira]] [[et:ira]] [[fi:ira]] [[fr:ira]] [[ja:ira]] [[ko:ira]] [[nl:ira]] [[pl:ira]] [[ru:ira]] [[zh:ira]] 10285 60091 2006-06-08T15:57:00Z Cvmontuy 1123 + Cat Física {{ES}} {{Lema|isotrópico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1 En Física: Que tiene propiedades que son identicas en todas direcciones. Que tiene [[isotropía]] ;2 En Cosmología: Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|isotrope}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|isotropic}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Física]] 10286 53982 2006-05-16T17:22:30Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|isquemia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ is.ˈke.mja ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Disminución transitoria o permanente del riego sanguíneo de una parte del cuerpo. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 10288 60828 2006-06-11T04:18:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Neologismo creado recientemente y usado principalmene en Cataluña. Signfica algo parecido a "Súper Freak". También de esta palabra proviene "[[lumpenismo]]", una especie de movimiento social, que tiene como premisa ser y hacer las cosas más raras posibles. También este movimiento està relacionado con el consumo de drogas y estupefacientes. [[en:lumpen]] [[zh:lumpen]] 10289 37177 2006-02-22T20:04:17Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|macrospora}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Espora originada por meiosis a partir de un megasporocito y que desarrollará un gametofito femenino en las plantas heterosporadas ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 10290 61034 2006-06-12T05:26:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo empleado en América. Que tiene relación con el [[metal]]. 10325 33023 2006-01-29T05:14:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr La [[letra]] minúscula, a diferencia de la letra [[mayúscula]], es de tamaño menor, y en general, tiene una forma distinta. Por tanto al usar "minúsculo" como [[adjetivo]] hacemos referencia a la característica de pequeñez e.g. un problema minúsculo = un problema sin relevancia. [[en:minúscula]] [[fr:minúscula]] 10326 33854 2006-02-03T05:36:44Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Sistema cristalino cuyas formas [[holoedro|holoédricas]] se caracterizan por tener un centro de [[simetría]], un eje binario y un [[plano]] perpendicular a él. 10327 61046 2006-06-12T05:49:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Enfermizo. Relativo o concerniente a la [[enfermedad]]. Que no goza de [[sanidad]]. Condición extrema de cualquier característica que por ello se aleja de los márgenes de la normalidad para convertirse en algo que se considera insano. Principalmente en el ámbito intelectual y de los principios morales. Devoción hacia lo [[hiriente]] y perturbable. Facultad que consiste en cierto extraño placer o satisfacción que halla el ser humano al contemplar o imaginar situaciones o circunstancias desagradables, dramáticas, impresionables, funestas y aterradoras. A esto se acostumbra llamar alimentación del morbo, que por el carácter contradictorio o inexplicable de este comportamiento, se atribuye o limita exclusivamente a mentes que no gozan de buena salud o juicio, y que están gobernadas por algún tipo de transtorno o condición enfermiza. En contraste, esta facultad se halla en mayor o menor grado ligada intrínsecamente a la mente humana en general. 10328 58190 2006-06-03T08:28:13Z MARCEL 168 Lo mínimo es el elemento menor de un [[conjunto]] de [[valores]], ya sean [[discreto]]s o [[continuo]]s. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|Minimum}} :*{{fr}}: {{trad|fr|minimum}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|minimum}} :*{{nl}}: {{trad|nl|minimum}} ''n'' |} [[fr:mínimo]] 10329 53795 2006-05-15T17:50:19Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|olimareño}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Se dice de una persona originaria del departamento uruguayo de Treinta y Tres. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 10330 61160 2006-06-12T21:15:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Dícese del [[postre]] de carácter [[indeterminado]]. Fig.: Postre. A cualquier cosa se le puede llamar panacota. Ejemplos: "Qué quieres de panacota?", "Trae la panacota esa", "Qué bonita panacota tienes". "Eso es la panacota!" Comparable en versatilidad a la palabra chisme y cacharro, esta palabra amenaza con aglutinar el panorama léxico hispánico y reducir a los hablantes de nuestra augusta lengua a pitufos. Su uso está por tanto, desaconsejado, prefiriéndose en su lugar las perífrasis "la cosa esa que hay de postre" "lo que nos queda", "otra cosa que no me acuerdo", o que directamente se omita su uso,p.ej: "No quiero postre". A los puristas que han renunciado de por vida al postre, en aras de la pureza del lenguaje, se les llama antipanacotarios. 10331 61165 2006-06-12T21:25:00Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Cuando se interrumpe el sentido y giro del discurso con una [[oración]] aclaratoria o incidental y esta es larga o tiene conexión escasa con lo anterior, se encierra dentro de un paréntesis. [[gl:paréntesis]] 10332 24224 2005-09-02T13:40:16Z Armin76 440 [[Infestación]], invasión del organismo producida por parásitos. 10334 55967 2006-05-28T04:25:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id Habitante cercano, persona que vive en la casa de al lado ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[sosed]] ''m'' :*{{en}}: [[neighbour]] |valign="top"| |} [[en:vecino]] [[hu:vecino]] [[id:vecino]] [[io:vecino]] [[it:vecino]] [[pl:vecino]] 10335 38126 2006-02-25T15:57:59Z Piolinfax 20 Quiro la autoría (ya figura en el historial) __NOTOC__ <table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td width="90%" bgcolor="#353597"> <font color="#EFE45A" size="6"> Diccionario Cántabro - Indice </font> </td> </tr> </table> <table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td width="90%" bgcolor="gold"> <font color="#EFE45A" size="2"> <CENTER>''' [[Wikcionario:Cantabru_a|A]] - [[Wikcionario:Cantabru_ama|AMA]] - [[Wikcionario:Cantabru_b|B]] - [[Wikcionario:Cantabru_c|C]] - [[Wikcionario:Cantabru_d|D]] - [[Wikcionario:Cantabru_e|E]] - [[Wikcionario:Cantabru_f|F]] - [[Wikcionario:Cantabru_g|G]] - [[Wikcionario:Cantabru_h|H]] - [[Wikcionario:Cantabru_i|I]] - [[Wikcionario:Cantabru_j|J]] - [[Wikcionario:Cantabru_k|K]] - [[Wikcionario:Cantabru_l|L]] - [[Wikcionario:Cantabru_m|M]] - [[Wikcionario:Cantabru_n|N]] - [[Wikcionario:Cantabru_o|O]] - [[Wikcionario:Cantabru_p|P]] - [[Wikcionario:Cantabru_q|Q]] - [[Wikcionario:Cantabru_r|R]] - [[Wikcionario:Cantabru_s|S]] - [[Wikcionario:Cantabru_t|T]] - [[Wikcionario:Cantabru_u|U]] - [[Wikcionario:Cantabru_v|V]] - [[Wikcionario:Cantabru_w|W]] - [[Wikcionario:Cantabru_x|X]] - [[Wikcionario:Cantabru_y|Y]] - [[Wikcionario:Cantabru_z|Z]] '''</CENTER> </font> </td> </tr> </table> [[ia:Cantabru]] [[Categoría:Cántabro]] 10338 65754 2006-07-01T05:05:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|salmón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[sal.'mon]}} :*'''Etimología:''' del latín ''salmo'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|salmón|salmones}} ;1: ''Salmo'' spp., en especial ''Salmo salar''. [[pez|Pez]] de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía. ;2: [[color|Color]] de la carne del mismo, entre el rosa y el anaranjado. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|salmón|salmón|salmón|salmón}} ;3:Coloreado con este color. :*'''Morfología:''' invariable :*'''Ejemplos:''' ::"Estaban los que tenían que estar: el Chavo Fucks, Fernanda Iglesias (hermosa en su vestido ''salmón''), Guillermo Pardini y la nuevita, Ursula Vargués". (Diario ''Clarín'', 7 de febrero de 2006 [http://www.clarin.com/diario/2006/02/07/conexiones/t-01137819.htm]) ==Ver También== {{wikipedia|Salmo (género)|''Salmo'' spp.}} {{wikipedia|Salmo salar|''Salmo salar''}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:salmón]] [[fi:salmón]] [[io:salmón]] [[nl:salmón]] [[pl:salmón]] 10339 62946 2006-06-17T00:39:06Z Taichi 334 /* Ortografía */ ==Español== ===Etimología=== El castellano antiguo ''salbatore'', y éste, del latín ''salvatorem'', acusativo singular de ''salvator'', ''salvatoris''. ===Ortografía=== Se escribe con letra inicial mayúscula cuando se refiere a [[Dios]] aunque no se crea en Él, en cualquier otro caso se escribe con minúscula si no hay otra regla que diga lo contrario. ===Acepciones=== ====Adjetivo==== # m. y f. Dícese de lo que salva o de quien salva. #: ''La policía es mi '''salvadora''' porque me libró de la muerte''. ====Sustantivo==== # m. Dios. #: ''Jesucristo, nuestro '''Salvador''', padeció por nosotros en la cruz''. [[en:salvador]] [[io:salvador]] 10340 65669 2006-07-01T01:25:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de ==Español== ===Etimología=== Del latín ''non''. ===Acepciones=== ====Adjetivo==== # m. Dícese del [[número]] no divisible por dos. #: ''El número tres es '''non''', pero diez es par.'' [[de:non]] [[el:non]] [[en:non]] [[et:non]] [[fr:non]] [[hu:non]] [[io:non]] [[it:non]] [[ja:non]] [[ko:non]] [[ku:non]] [[la:non]] [[nl:non]] [[no:non]] [[pl:non]] [[zh:non]] 10341 59217 2006-06-06T20:24:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{estructura}} Portero, guardabarrera [[en:gatekeeper]] [[zh:gatekeeper]] 10342 62812 2006-06-16T20:18:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr ==Español== ===Etimología=== Del ''pre-'' e ''Historia''. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Periodo entre el la aparición del [[ser humano]] y el primer [[escrito]]. #: ''La '''Prehistoria''' finalizó en el III milenio a. C. en Egipto, donde se inventó la escritura''. # f. Ciencia que estudia las civilizaciones desde sus inicios hasta la aparición del primer texto. [[fr:prehistoria]] [[pl:prehistoria]] 10343 57124 2006-05-31T07:31:24Z Taichi 334 {{estructura}} Carey: [[tortuga marina]] de gran tamaño 10344 46846 2006-04-01T16:07:38Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|bohío}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Vivienda utilizada por los taínos; especie de choza hecha de madera, paja y barro. Tambien se refiere a la sala. ---- ==Tradduccion== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Hütte]] ''f'' :*{{fr}}: [[cabane]] ''f'', [[hutte]] ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[hut]] :*{{nl}}: [[hut]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 10345 63743 2006-06-20T23:40:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi '''cacique''' {{-es-}} # Jefe de una tribu taína. Su autoridad abarcaba una jurisdicción determinada (cacicazgo); a la llegada de los españoles a La Española existían cinco cacicazgos: Marién, Maguá, Maguanó, Higüey y Jaragua. Uno de los caciques mas conocidos por su enfrentamiento con los españoles fue Caonabo. {{-pt-}} # Jefe de tribu de índios [[en:cacique]] [[fr:cacique]] [[pt:cacique]] [[vi:cacique]] [[zh:cacique]] 10351 24308 2005-09-04T04:45:20Z Taichi 334 trasladado de es.wiki; se ruega que se hagan las modificaciones pertinentes '''A''' Aguajal (de Aguaje). Zona o lugar pantanoso donde abunda la palmera del aguaje. Aguaje. Palmera amazónica cuyo delicioso fruto, del mismo nombre, es muy solicitado por los locales. Aguajero (de Aguaje). Vendedor de aguajes. Persona que gusta mucho de este fruto. Amarcar. Sostener a un niño en brazos. Apiacho. Se dice de la fruta que está demasiado madura y muy suave. Plastacho. '''B''' Bajial. Zona baja que normalmente es cubierta por las aguas de los ríos en época de creciente. Balata. Nombre dado al caucho o shiringa. Bolsacho (de Bolsa). Se dice de las cosas muy holgadas. Brashico. Nombre dado a los brasileños. Buchisapa (del quechua Buchi -barriga- y Sapa -grande-). Persona gorda, barrigón. '''C''' Cachaza. Aguardiente. Cachaciento. (de Cachaza). Sujeto que ha tomado cachaza. Persona que hace 'cachita' (jerga para denominar ironía o burla). Caño. Corriente de agua o riachuelo pequeño que constituye el drenaje de lagos y zonas anegadas. Canto. Orilla de un río o borde de alguna cosa. Carapa. Cáscara o caparazón. Casharo. Usado para personas de cabello parado o "trinchudo". Cocha (del quechua Kocha). Laguna pequeña. Usado también como sinónimo de "charco". Cocha-cocha (de Cocha). Usado para describir lugares húmedos. El piso está cocha cocha. Colocho. Colombiano, colosho. Comején. Termita. Curichi. Refresco congelado que se expende en bolsa. Curuwinsi. Hormiga Corta hojas. Kuruwinsi Cutipar. Contagiar. Pasar las características físicas o conductuales de un animal a una persona. Ej.: Es lento, parece que le ha cutipado el 'pelejo' (Oso perezoso). '''CH''' Changa (del quechua). Pierna. Changasapa (del quechua Changa -pierna- y Sapa -grande-). Persona de piernas gordas. Charapa. Tortuga fluvial de la Amazonía. Adjetivo con que se conoce a la gente de la amazonía peruana. Chauchero. Cargador de los puertos y mercados de la selva. Chejo. Bizco o tuerto. Persona de vista corta. Virolo. Chimuelo. Persona que le falta algún diente, desmuelado. Chinchilejo. Libélula. Chingana (peyorativo). Bodega, tienda de comestibles. Choba. Porción de cabellos. Chobear (de Choba). Jalarse de los cabellos. Chobón (de Choba). Persona con cabello largo y abundante. Chupo. Grano, furúnculo. Churo. Caracol de río. Caracol manzana. Persona de cabellos ensortijados. Chuya. Claro. Chuya-chuya. Limpio. Chuza. Cicatriz larga y profunda resultante de cortes. '''D''' De lado. Torcido, inclinado. La mesa está de lado. Doña. Señora. '''E''' Ecuacho. Ecuatoriano. Eteco. Persona débil. '''F''' Faca. (del portugués) Cuchillo Falluco (de Falla). Persona o máquina que suele fallar. Faquear. Lanzar un cuchillo. Fariña (del Portugués). Tipo de harina de yuca o mandioca. Flautero (de Flauta). Persona mentirosa. Florear (de Flor). Hablar bonito de alguien o algo. Floro. Palabreo. '''G''' Gaita. Palabreo con mentiras. Gaitero (de Gaita). Persona que encandila con sus palabras. Mentiroso. Garañón. Se dice de la persona coqueta o don Juan. Grindio (de Gringo + Indio). Se dice de la persona que finge ser extranjero (gringo). Guineo. Especie o variedad de plátano consumido como fruta. '''H''' Huambra. Niña. Guambra. Huahua (del quechua Wáwa). Niño pequeño. Huahuito (de Huahua). Bebito. Guagüita. Huairuro (del quechua Wayrúru). Leguminosa cuya semilla de color rojo y negro no comestible se usa como adorno y amuleto de buena suerte. Huambrillo. Niño pequeño. Guambrillo. Huarapo (del quechua). Licor hecho de jugo de caña dulce fermentado. Guarapo. Huarapear (de Huarapo). Tomar licor, emborracharse. Guarapear. Huarapero. Juerguero, borracho. Guarapero. Huasca. Estado de embriaguez. Ese hombre está huasca. Del Quechua "waska", soga. Húmisha. En la Amazonía Peruana, palmera alta que se arregla y adorna con regalos y se tumba para las fiestas de Carnaval en los barrios de los pueblos. Conocido también como 'Cortamonte'. '''I''' Isango. Acaro casi invisible que causa escozor intenso en la piel. ¡Ish!. Interjección que denota asco. Ishanga. Hierba urticante parecida a la Ortiga. Ishpa. Orina. Ishpa. Ishpatero (de Ispa). Persona que orina frecuentemente. Ishpatero. Izquierdero. Palabra con que se denomina a los zurdos. '''K''' Kanatari. Amanecer. '''L''' Lamisto. Natural de Lamas, provincia de San Martín (Perú). Lengua sapa (lengua + sapa). Chismoso. '''LL''' Llulla (quechua). Mentira. Llullampuro. Mentiroso. '''M''' Manguaré. Tambores usados por los indígenas amazónicos para transmitir mensajes a gran distancia por la selva, hechos de troncos de árboles huecos, logran escucharse a 30 ó 40 kilómetros de distancia. Existe el manguaré 'macho' y el 'hembra', el segundo un poco más pequeño que el primero por lo que emite un tono algo diferente al ' manguaré macho'. Manguear. Hurgar en la olla antes de comer. Mantear. Tropezar o hacer que alguien tropiece. Ej.: Ese tipo me manteó. Mapacho. Cigarro casero. ''Cómprame unos mapachos''. Marmansho. Tonto. Masca chapo. Persona sin dientes. Mecer. Balancear. Mishico. Avaro, tacaño. Misho (Onomat.). Gato. Mitayear (del quechua Mita). Cazar. Mitayero. Cazador. Monte. Selva. Moshaco. Seductor. Don Juan Motelo. Tortuga terrestre. Mutishco. Persona o animal de ojos claros. Muyuna. Remolino fluvial. '''N''' Singasapa (de quechua Singa= nariz y Sapa -grande-). Narigón. Nipiolita. Objeto nuevo o brillante. '''Ñ''' Ñacar. Embrujar. Ñahui. Ojo. Ñahuinchear. Mirar, observar. Ñaño. Hermano. Ñecazo. Golpe de puño, ñeque. Ñeque. Puñetazo. Si sigues te pueden dar un ñecazo. Ñoco (peyorativo). Invertido sexual. Homosexual. '''P''' Pacucho. Persona de cabello claro. Paña. Piraña. Pandisho. Pan de árbol. Papaso. Escarabajo. Peje. Pez. Pelacho (de Pelado). Calvo. Pelejo. Oso perezoso. Peque-peque (onomat.). Canoa con motor fuera de borda, de cuyo sonido proviene el nombre; lenta, generalmente es usada para transporte de carga, aunque bien puede llevar pasajeros. Picho. Organo sexual femenino. Vagina Pilla. Trampa, pillería. Si haces pilla entonces no jugaré. Pilluco (de Pilla). Tramposo. Pishcota. Muchacha inquieta. Pishir. Orinar. Pishpira. Pishcota. Plastacho. Aplanado, aplastado. Pona. Árbol usado para la construcción de casas. Ponguete. Persona pálida. Amarillento, cosa de color suave o descolorido. Pucacuro (quechua Puca -rojo-). Hormiga roja. Baile típico de la Amazonía Peruana. Pucuna. Cerbatana. Puzanga. Brebaje mágico preparado para conseguir el amor de alguien. Puspucho. Pálido. Anémico. '''Q''' Quemón. No devolver las cosas prestadas. Ej.: ¿Te hicieron quemón ese disco?. Quicha. Diarrea. Quichamuela (de Quicha). Persona de dientes sucios y con caries. Quichatero (de Quicha). Que tiene diarrea. Quishicho. Perro tierno. '''R''' Rangacho. Cosa mal hecha, fea o de mala calidad. Restinga. Zona de tierra alta que no se inunda en época de creciente. Rinri. Oreja. Rosquete. Homosexual. Tipo de rosquilla, goyería. Ruco. Persona gruesa y de baja estatura. '''S''' Sacha (Quechua). De la selva. Falso. Ej.: Sachapapa ('Papa de monte, es un tubérculo parecido a la papa). Saladera (de Sal). Mala suerte. Tu traes la saladera. Saltacocha. Pantalón largo que no llega hasta el tobillo. Shambo. Tipo de aguaje rojo. Shameco. Tonto. Shamiro. Loro de cuello rojo. Shepleco. Persona delicada o débil. Enclenque. Sherete. Enamorado. Ej: ''"Jacinto es el sherete de Graciela"'' Sheretear. Cortejar a alguien. Sheretero. Enamorador, coqueto. Shinela. Sandalia, chinela. Shiringa (portugués). Caucho. Shiringuero (de Shiringa). Extractor de caucho o shiringa. Shishaco. Despectivo para denominar al serrano, persona que viene de la sierra peruana. Shontolón. Persona corpulenta y boba, lerdo. Shunto. Montón. Ej.: Todavía queda 'un shunto' de trabajo (Todavía hay mucho trabajo). Singa (quechua). Nariz. Sipucho. Desinflado. Siracho. Mal cosido. Supay (quechua). Demonio. Ej.: Supaychacra ('Chacra del demonio'). '''T''' Tabansho. Aplastado en la parte de atrás. Tahuampa. Zona pantanosa e inundable. Tangarana. Variedad de hormiga amazónica de picadura dolorosa. Tarasho. De Tarapoto, ciudad del departamento de San Martín (Perú). Sinónimo de tarapotino. Tarrafa. Red usada para pescar. Telensho. Persona flaca. Tembleco. Escuálido, debilucho. Tembleque. Tipishca. Nombre que se da a las cochas y lagos de herradura, formados por los cursos meándricos de los ríos. Toma-shopa. Desmuelado, sin dientes. Trinchi. Tenedor. Tripón (de Tripa). Barrigón. Tunchi. Espíritu, alma. Existe una leyenda regional sobre el Tunchi. '''U''' Ucho (quechua). Ají. Uchutero. Persona que gusta de comer bastante ají. Uma (quechua). Cabeza. Ullo. Órgano sexual másculino. Pene Ullutera. Ninfómana Upa. Sordo. Urcututo. Lechuza. Leyenda regional. Uvachado. Licor regional de uvas maceradas. Uya. Cara. '''V''' Virolo. Bizco, tuerto. Virote. Dardo que se usa como proyectil de la pucuna (cerbatana). '''Y''' Yacu (quechua). Agua. Yana (quechua). Negro. Yuyo (quechua). Bebé. '''Z''' Zorrapa. Musgo. 10352 65614 2006-06-30T23:53:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{Esbozo}} Relativo al [[matriarcado]] [[vi:matriarcal]] 10353 24310 2005-09-04T05:03:08Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{estructura}} Diferentes compartimentos de un [[barco]], dedicados a almacenar combustible, munición, herramientas, víveres. 10354 35199 2006-02-12T01:41:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} Pedante: adjetivo calificativo, que se usa para definir a una persona carente de conocimientos, como erudito. Se utiliza para decir de aquellos que presumen de un saber, al que no tienen conocimiento. [[pl:pedante]] 10355 24312 2005-09-04T05:11:46Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{estructura}} Pedantería: Uso de conocimientos, que la persona que lo expresa és carente. 10356 24313 2005-09-04T05:15:50Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{estructura}} Perceptrón: Neurona artificial. Unidad básica de inferencia en forma de discriminador lineal que suele formar parte de una red neuronal. 10357 54848 2006-05-22T00:02:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{estructura}} La perspectiva es el arte de hacer que en un dibujo plano los objetos tengan profundidad y por consiguiente se vean en Tercera Dimensión. [[en:perspectiva]] [[fr:perspectiva]] [[id:perspectiva]] [[pl:perspectiva]] 10358 56782 2006-05-30T13:39:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|pete}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Felación, estimulación bucal del pene. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:pete]] 10359 58436 2006-06-04T04:19:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{estructura}} La pipeta es un [[instrumento]] de laboratorio que permite medir alícuotas de [[líquido]]. [[sl:pipeta]] 10360 24318 2005-09-04T05:54:43Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{estructura}} Costarriqueñismo. Dicese de aquel personaje de origen humilde. Estereótipo del campesino costarricense, profeso devoto de la Virgen María y "Tatica Dios" (Divinidad Bondadosa Costarricense equivalente al Dios Padre"). Persona de cualquier ambito rural, que trabaja la tierra. Justificación personal ante la falta de conocimientos y oportunidades. Personaje de escenas costumbristas. 10361 24319 2005-09-04T06:00:59Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{estructura}} Poblado. Sinónimo de Pueblo. Conjunto de habitantes de una región o país. Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia. El nombre de una ciudad de Colorado, Estados Unidos. Asociación basada en el consentimiento del derecho y en la comunidad de intereses (M. Tulio Cicerón, 54 A.C.) 10364 24332 2005-09-04T12:29:48Z MARCEL 168 [[Image:TowerOfBabel2.jpg|thumb|250px|"La torre de Babel" de Pieter Brueghel ]] {{-es-}} '''Torre de Babel''' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Turmbau zu Babel]] :*{{ca}}: [[Torre de Babel]] :*{{zh}}: [[巴別塔]] :*{{ko}}: [[바벨탑]] :*{{da}}: [[Babelstårnet]] :*{{es}}: [[Torre de Babel]] :*{{eo}}: [[Babela Turo]] :*{{fi}}: [[Babylonin torni]] :*{{fr}}: [[Tour de Babel]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Bábel tornya]] :*{{en}}: [[Tower of Babel]] :*{{it}}: [[Torre di Babele]] :*{{ja}}: [[バベルの塔]] :*{{nl}}: [[Toren van Babel]] :*{{pl}}: [[Wieża Babel]] :*{{pt}}: [[Torre de Babel]] :*{{sv}}: [[Babels torn]] |} |} {{En Wikipedia}} 10365 24744 2005-09-08T17:49:21Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''vermageren''' ==Vertaling - Traducción== [[adelgazar]] 10366 24742 2005-09-08T17:48:04Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== #'''landen op het water''' ==Vertaling-Traducción== [[acuatizar]] 10367 50788 2006-04-28T03:26:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:actualiseren]] {{NL-ES}} ==Verbo== #'''actualiseren''' ==Traducción== * [[actualizar]] * [[modernizar]] [[fr:actualiseren]] 10368 24813 2005-09-09T12:00:05Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Verbo== #'''(be)pantseren''', '''Sinónimos:''' [[blinderen]] ==Traducción== [[acorazar]] 10369 24740 2005-09-08T17:46:32Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''blinderen''' '''Sinónimos:''' [[(be)pantseren]] ==Vertaling - Traducción== [[acorazar]] 10370 24739 2005-09-08T17:45:36Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''verzuren''' ==Vertaling - Traducción== [[acidificar]] 10371 65522 2006-06-30T19:53:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''gooien''' '''Sinónimos:''' [[kwakken]] ==Vertaling - Traducción== [[achocar]] [[fr:gooien]] [[hu:gooien]] [[io:gooien]] [[nl:gooien]] [[zh:gooien]] 10372 24737 2005-09-08T17:44:55Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''kwakken''' '''Sinónimos:''' [[gooien]] ==Vertaling - Traducción== [[achocar]] 10373 49288 2006-04-16T11:56:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''inkorten''' '''Sinónimos:''' [[innemen]] (van kleding) ==Vertaling - Traducción== [[achicar]] [[fr:inkorten]] 10374 24735 2005-09-08T17:43:18Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''innemen''' '''Sinónimos:''' [[inkorten]] (van kleding) ==Vertaling - Traducción== [[achicar]] 10375 48381 2006-04-07T05:10:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:hijgen]] {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''hijgen''' , hijgde, heeft gehijgd '''Sinónimos:''' [[hunkeren naar]], [[verlangen naar]] ==Vertaling - Traducción== [[acezar]] [[nl:hijgen]] 10376 24734 2005-09-08T17:42:02Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''hunkeren naar''' '''Sinónimos:''' [[hijgen]] ==Vertaling - Traducción== [[acezar]] 10377 24731 2005-09-08T17:40:15Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''dichterbij brengen''' ==Vertaling - Traducción== [[acercar]] 10378 49194 2006-04-15T05:43:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Zelfstandig naamwoord - Sustantivo== #'''klif''' ==Vertaling - Traducción== [[acantilado]] [[fr:klif]] [[nl:klif]] 10379 49274 2006-04-16T07:49:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:academie]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''academie''' ''f'', academiën , academies ''plur'' ==Traducción== [[academia]] ''f'' [[fr:academie]] [[io:academie]] [[nl:academie]] 10380 sysop 30832 2006-01-01T12:15:27Z MediaWiki default El usuario [[Usuario:$1|$1]] ([[Usuario Discusión:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarla y dio esta razón: : ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo. 10381 sysop 38221 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default Aviso: ¡Esta página ha sido borrada después de que iniciases la edición! 10382 sysop 31062 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Ya existe un archivo con este nombre. Por favor, vuelve atrás y sube este archivo con un nuevo nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 10383 sysop 31063 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Ya existe en ''[[Commons:Portada|Commons]]'' un archivo con el mismo nombre. Por favor regresa a la página anterior y sube tu archivo con otro nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 10384 sysop 31068 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Descripción: 10385 sysop 31128 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default El tamaño de este archivo es mayor del que este servidor admite por configuración. 10386 sysop 31129 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Licencia 10387 sysop 31132 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default ingresar 10388 sysop 31133 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Debes $1 para ver otras páginas. 10389 sysop 31177 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default subirlo 10390 sysop 31178 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Ninguna seleccionada 10391 sysop 31195 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Enlace permanente 10392 sysop 31198 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Páginas por prefijo 10393 sysop 31224 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Crear de nuevo 10394 sysop 31254 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default página de descripción del archivo 10395 sysop 24383 2005-09-05T09:17:28Z MediaWiki default ($1 bots) 10396 sysop 24386 2005-09-05T09:17:29Z MediaWiki default 10397 sysop 31297 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default El artículo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el sumario, así como el detalle de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artículo está disponible sólo para usuarios con permisos de [[{{ns:project}}:administradores|administrador]]. 10398 sysop 31304 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default actualizado desde mi última visita 10399 sysop 31330 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default ¿Deseas ver $1? 10400 sysop 31331 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Ver páginas borradas 10401 sysop 31340 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default $1 ediciones de bots. 10402 33125 2006-01-29T22:49:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Bijvoegelijk naamwoord - Adjetivo== #'''overvloedig''' ==Vertaling - Traducción== [[abundante]] [[fr:overvloedig]] 10403 24402 2005-09-05T10:34:27Z Taichi 334 Plantilla:Indice alfabético trasladada a Plantilla:Índice alfabético: Atendiendo sugerencia de anónimo #redirect [[Plantilla:Índice alfabético]] 10405 50786 2006-04-28T03:15:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:abscis]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''absis''' ==Traducción== [[abscisa]] [[fr:abscis]] 10406 56823 2006-05-30T16:17:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bs {{FR-ES}} {{Lema|araignée}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' araignées ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== [[araña]] ===2.=== fig. [[telaraña]] ''Oter les araignées d'un plancher'': quitar las telarañas del suelo ==Locuciones== ===1.=== ''doigts d'araignée'': [[dedo]]s largos y finos ===2.=== ''toile d'araignée'': [[tela]] fina y ligera [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[bs:araignée]] [[de:araignée]] [[en:araignée]] [[fr:araignée]] [[gl:araignée]] [[hu:araignée]] [[id:araignée]] [[io:araignée]] [[sv:araignée]] 10407 65227 2006-06-29T21:29:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: km {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''april''' ''m'' ==Traducción== [[abril]] ''m'' [[el:april]] [[en:april]] [[et:april]] [[fi:april]] [[fr:april]] [[hr:april]] [[io:april]] [[ja:april]] [[km:april]] [[ko:april]] [[nl:april]] [[no:april]] [[pl:april]] [[pt:april]] [[ro:april]] [[ru:april]] [[sl:april]] [[sv:april]] [[zh:april]] 10408 49032 2006-04-12T14:29:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Zelfstandig naamwoord - Sustantivo== #'''dier''' ''n'' , dieren ''plur'', diertje ''dim'' ==Synoniem - Sinónimo== * [[beest]] ==Vertaling - Traducción== [[animal]] ''m'' [[en:dier]] [[fi:dier]] [[fr:dier]] [[hu:dier]] [[id:dier]] [[io:dier]] [[nl:dier]] [[vi:dier]] [[zh:dier]] 10409 49147 2006-04-15T02:16:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:beest]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''beest''' ''n'' , beesten ''plur'' ==Sinónimo== * [[dier]] ==Traducción== [[animal]] ''m'' [[en:beest]] [[fr:beest]] [[id:beest]] [[nl:beest]] [[pl:beest]] 10410 33100 2006-01-29T18:33:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''omarmen''' '''Sinónimos:''' [[omhelzen]] ==Vertaling - Traducción== [[abrazar]] [[fr:omarmen]] 10411 43258 2006-03-17T13:56:55Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: ru {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''omhelzen''' '''Sinónimos:''' [[omarmen]] ==Vertaling - Traducción== [[abrazar]] [[nl:omhelzen]] [[ru:omhelzen]] 10412 49561 2006-04-18T11:14:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ==Finés== ===Adjetivo=== '''aggressiivinen''' #[[agresivo]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:aggressiivinen]] [[ja:aggressiivinen]] 10413 49562 2006-04-18T11:15:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja ==Finés== ===Adjetivo=== '''afrikkalainen''' #[[africano]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:afrikkalainen]] [[fr:afrikkalainen]] [[io:afrikkalainen]] [[ja:afrikkalainen]] 10414 24426 2005-09-05T15:17:19Z MiaK 354 ==Finés== {{-noun-}} '''aggressio''' #[[agresión]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] 10415 51891 2006-05-05T12:10:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl ==Finés== {{-noun-}} '''aie''' #[[intención]] ====Nota==== * nominativo: ''aie''; genetivo: ''aikeen''; partitivo: ''aietta'' __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aie]] [[et:aie]] [[fi:aie]] [[io:aie]] [[nl:aie]] [[pt:aie]] [[zh:aie]] 10416 24428 2005-09-05T15:21:30Z MiaK 354 ==Finés== {{-noun-}} '''aikataulu''' #[[horario]] #[[agenda]] ====Etimología==== *palabra compuesta, de [[aika]] y [[taulu]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] 10417 49548 2006-04-18T10:05:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ja:aika]] ==Finés== {{-noun-}} '''aika''' #[[tiempo]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aika]] [[et:aika]] [[fi:aika]] [[fr:aika]] [[io:aika]] [[ja:aika]] [[pl:aika]] [[sv:aika]] [[zh:aika]] 10418 41007 2006-03-10T05:40:34Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''taulu''' #[[cuadro]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:taulu]] [[fr:taulu]] [[io:taulu]] 10419 39132 2006-03-01T18:28:08Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Adjetivo=== '''aikuinen''' #[[adulto]] {{-noun-}} '''aikuinen''' #[[adulto]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:aikuinen]] [[fr:aikuinen]] [[io:aikuinen]] 10420 39133 2006-03-01T18:28:26Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''aikomus''' #[[intención]] ===Ver también=== *[[aikoa]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fr:aikomus]] [[io:aikomus]] 10421 56619 2006-05-30T03:29:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en ==Finés== ===Adverbio=== '''aina''' #[[siempre]] ====Antónimo==== *[[ei koskaan]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:aina]] [[fi:aina]] [[fr:aina]] [[io:aina]] [[it:aina]] [[scn:aina]] 10422 33532 2006-02-01T05:37:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr ==Finés== ===Adverbio=== '''ei koskaan''' #[[nunca]] ====Antónimo==== *[[aina]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fr:ei koskaan]] 10423 39129 2006-03-01T18:22:45Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== ===Adjetivo=== '''aito''' #[[auténtico]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:aito]] [[fr:aito]] [[io:aito]] 10424 47997 2006-04-06T17:43:24Z Ppfk 346 estructurado {{FI-ES}} {{Lema|aikaskaala}} :*'''Etimología:''' Palabra compuesta, de [[aika]] y [[skaala]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[escala]] de [[tiempo]] [[Categoría:FI:Sustantivos]] 10425 39127 2006-03-01T18:04:38Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''ahkera''' #[[trabajador]] ====Ver también==== *[[ahkeroida]] *[[ahkeruus]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:ahkera]] [[fr:ahkera]] [[io:ahkera]] 10426 56621 2006-05-30T03:30:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, sd ==Finés== ===Adjetivo=== '''ainoa''' #[[único]] ====Sinónimo==== *[[ainut]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:ainoa]] [[fi:ainoa]] [[fr:ainoa]] [[io:ainoa]] [[sd:ainoa]] 10427 24614 2005-09-07T10:57:16Z Piolinfax 20 ==Finés== {{-noun-}} '''aikamies''' #[[adulto]] (''de hombre'') ====Etimología==== *Palabra compuesta, de ''[[aika]]'', 'tiempo', y ''[[mies]]'', 'hombre'. ====Sinónimo==== *[[aikuinen]] (''hombre o mujer'') __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] 10428 39265 2006-03-02T08:27:47Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io, pt ==Finés== {{-noun-}} '''mies''' #[[hombre]] ====Nota==== *la palabra ''mies'' significa 'hombre' sólo como representante del sexo masculino, no en el significado 'el ser humano' ([[ihminen]]) __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:mies]] [[fi:mies]] [[fr:mies]] [[io:mies]] [[ja:mies]] [[pt:mies]] 10429 59334 2006-06-07T00:44:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==Verbo== #'''opklaren''' '''Sinónimos:''' (meteo.) , [[luwen]], [[bedaren]] (tormenta). ==Traducción== [[abonanzar]] [[id:opklaren]] 10430 24720 2005-09-08T17:31:41Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''luwen''' ''Sinónimos:''' (meteo) [[weersverbetering]], [[opklaren]], [[bedaren]] (van de storm). ==Vertaling - Traducción== [[abonanzar]] 10431 50897 2006-04-28T23:43:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Verbo== #'''bedaren''' (van de storm) '''Sinónimos:''' [[opklaren]], [[luwen]] ==Traducción== [[abonanzar]] [[fr:bedaren]] 10432 65563 2006-06-30T22:04:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|lam}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''Zelfstandig naamwoord - sustantivo'' #'''lam''' ''n'', lammeren ''plur'', lammetje ''dim'' {{barra}} ====I.1==== [[cordero]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''Bijvoegelijk naamwoord - adjetivo'' {{barra}} ====II.1==== [[paralítico]] {{barra}} ====II.2==== [[pasado de rosca]] {{barra}} ====II.3==== [[borracho]] {{barra}} ---- [[en:lam]] [[fr:lam]] [[nl:lam]] [[pl:lam]] [[vi:lam]] [[zh:lam]] 10433 55988 2006-05-28T06:09:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id noveno [[mes]] del [[calendario gregoriano]] ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[september]] ''m'', [[kimavec]] ''m'' :*{{en}}: [[September]] |valign="top"| |} [[ang:septiembre]] [[de:septiembre]] [[el:septiembre]] [[en:septiembre]] [[et:septiembre]] [[fr:septiembre]] [[hu:septiembre]] [[id:septiembre]] [[io:septiembre]] [[nl:septiembre]] [[no:septiembre]] [[pl:septiembre]] 10434 60731 2006-06-10T19:17:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, io [[gónada]] [[masculino|masculina]] [[fi:testículo]] [[hu:testículo]] [[io:testículo]] [[pl:testículo]] [[pt:testículo]] 10435 24453 2005-09-05T18:27:48Z 2004-12-29T22:45Z 448 [[glándula exocrina]] [[sexual]] 10436 36577 2006-02-22T01:55:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} [[glándula|Glándula]] que segrega hacia el exterior de un [[organismo]] en vez de al [[torrente sanguíneo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 10437 61954 2006-06-14T23:56:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[órgano]] [[segregar|secretor]] [[io:glándula]] 10438 62861 2006-06-16T22:08:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt [[acumular]] [[afuera]] [[io:segregar]] [[pl:segregar]] [[pt:segregar]] 10439 52274 2006-05-07T17:35:49Z Boticario 970 conjugación {{ES}} {{Lema|acumular}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''accumulāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: formar un cúmulo. [http://www.google.es/search?hl=es&q=define:acumular google], [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=acumular DRAE] :*'''Ejemplos:''' :**Calderón '''acumuló''' muchos éxitos en su carrera tales como &quot;Serpiente Humana&quot;, &quot;Luna&quot;, &quot;Sálvame&quot; y otros más (tomado de [[w:Bachata|Bachata]]). :**Viajó después por toda Europa (residió varias veces en París, estuvo algún tiempo en Londres, y pasó por Italia, Bélgica, Suiza, Alemania, Noruega, Holanda y Dinamarca) y '''acumuló''' una impresionante biblioteca especializada en [[w:ocultismo|ocultismo]], [[w:brujería|brujería]] e historia del siglo XIX (tomado de [[w:Pío Baroja|Pío Baroja]]). :**Estas islas de hielo existen gracias a una '''propiedad notable del agua''': su forma sólida. El hielo es menos denso que el agua en su forma líquida. Si no fuese el caso, el hielo se '''acumularía''' en el fondo de los océanos y no en sus superficies (tomado de [[w:Iceberg|Iceberg]]). :**Después de la muerte de [[w:Lenin|Lenin]] ([[w:1924|1924]]) '''acumuló''' progresivamente la mayor parte de los órganos de dirección política (tomado de [[w:Iósif Stalin|Iósif Stalin]]). :**Su origen geomorfológico está un una [[w:cuenca endorreica|cuenca endorreica]] que '''acumuló''' [[w:sedimento|sedimento]]s y aguas estancadas durante todo el [[w:Era Cenozoica|Terciario]] (tomado de [[w:Duero|Duero]]). :**También puede entrar en el [[w:medio ambiente|medio ambiente]] cuando se tiran los equipos domésticos. El neodimio se '''acumulará''' gradualmente en los suelos y en las agua subterráneas y esto llevará finalmente a incrementar la concentración en humanos, animales y partículas del suelo (tomado de [[w:Neodimio|Neodimio]]). :**Sin embargo, en [[w:2004|2004]] el DSS '''acumuló''' bastante apoyo para formar el nuevo Gobierno de Serbia (tomado de [[w:Serbia|Serbia]]). :**Si la presión no se iguala, se '''acumulará''' en el tímpano impidiendo que éste vibre adecuadamente y limitando así la agudeza en la [[w:audición|audición]]. Una gran diferencia de presión provocará malestar e incluso un ligero dolor (tomado de [[w:Oído medio|Oído medio]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acumul}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|akkumulieren}} *{{fr}}: {{trad|fr|s'accumuler}} *{{en}}: {{trad|en|accumulate}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|accumularsi}} *{{la}}: {{trad|la|accumulāre}} *{{nl}}: {{trad|nl|accumuleren}} {{trad-abajo}} [[de:acumular]] [[fi:acumular]] [[fr:acumular]] [[gl:acumular]] [[io:acumular]] 10440 33402 2006-01-31T14:55:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr [[montón]] [[fr:cúmulo]] 10441 58373 2006-06-04T01:06:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en [[monte]] [[grande]] [[en:montón]] [[hu:montón]] [[io:montón]] 10442 44397 2006-03-21T06:27:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh [[hacia]] [[fuera]] [[hu:afuera]] [[zh:afuera]] 10443 62420 2006-06-15T07:36:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, it, pl, pt {{ES}} {{Lema|organismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''organum'''(órgano) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|órganismo}} ;1: Ser viviente completo compuesto de [[órgano|órganos]]. ;2: [[sistema|Sistema]] de [[órgano]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Organismus}} *{{fr}}: {{trad|fr|organisme}} *{{nl}}: {{trad|nl|organisme}} {{trad-centro}} *{{pl}}: {{trad|pl|organizm}} *{{pt}}: {{trad|pt|organismo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:organismo]] [[io:organismo]] [[it:organismo]] [[pl:organismo]] [[pt:organismo]] 10444 24462 2005-09-05T18:35:06Z 2004-12-29T22:45Z 448 [[torrente]] de [[sangre]] 10445 62958 2006-06-17T01:01:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de [[flujo]] [[de:torrente]] [[fr:torrente]] [[io:torrente]] [[it:torrente]] [[pl:torrente]] 10446 53688 2006-05-15T01:59:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[cosa]] que [[fluir|fluye]] [[io:flujo]] 10447 25448 2005-09-23T03:47:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en derivado de [[puta]] #(variante enfática) [[puta]] [[en:pucta]] 10448 40129 2006-03-06T10:14:37Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt derivado del latín puta ([[muchacha]]) #[[muchacha]] #[[prostituta]] [[de:puta]] [[en:puta]] [[fi:puta]] [[fr:puta]] [[hu:puta]] [[pt:puta]] 10449 53580 2006-05-14T11:29:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|muchacha}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mu.ˈtʃa.tʃa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' muchachas ;1: [[mujer|Mujer]] [[joven]]. ;2: Mujer que se emplea como [[criado|criada]] o que atiende el servicio [[doméstico]]. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Uso:''' Coloquial, utilizada con cierto carácter peyorativo hacia la mujer indígena. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:muchacha]] [[hu:muchacha]] [[id:muchacha]] [[zh:muchacha]] 10450 53545 2006-05-14T09:00:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} ==Sustantivo masculino== # '''dinero''' ; objeto de [[valor]] para ser [[comerciar|comerciado]] ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Geld]] ''n'' :*{{fr}}: [[argent]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[money]] :*{{nl}}: [[geld]] ''n'' {{trad-abajo}} [[en:dinero]] [[hu:dinero]] [[id:dinero]] [[io:dinero]] 10451 50941 2006-04-29T02:03:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl [[ejercer]] [[comercio]] [[pl:comerciar]] 10452 58112 2006-06-03T01:57:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[intercambio]] de [[mercancía]]s [[en:comercio]] [[id:comercio]] [[io:comercio]] 10453 33011 2006-01-29T03:17:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr [[objeto]] [[intercambiar|intercambiado]] por un [[mercante]] [[fr:mercancía]] 10454 63411 2006-06-19T12:39:25Z 212.179.50.69 #Contracción del insulto "[[hijo]] de [[puta]]" #*'''Variaciones:''' [[hijoputa]], [[hideputa]], [[joputa]] #*'''Sinónimos:''' [[máncer]] #*'''No confundir con:''' [[japuta]] palabra muy usada por la gente de colombia para referirse a cualquier cosa. 10455 48372 2006-04-07T04:56:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[ku:hez]] Eliminado: [[en:faeces]], [[nl:faeces]] ==Español== ===Etimología=== Del castellano antiguo ''fez'', éste, del latín ''fæcem'', acusativo singular de ''fæx'', ''fæcis'', excremento, sedimento, poso, escoria. ===Flexión=== Admite flexión de número: hez (singular) y heces (plural). ===Morfología=== Contiene un sólo [[lexema]] (hez) y ningún [[morfema]]. El plural (heces) además contiene el morfema de [[número]] ''-es''. ===Pronunciación=== En el centro y el norte de España se pronuncia /eθ/, en Andalucía, en las Islas Canarias y en América, /es/, por el [[seseo]]. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. pl. Excremento expulsado por el cuerpo al defecar. #:'''Sinónimos''': [[excremento]], [[guano]], [[mierda]], [[caca]], [[popó]], [[cague]], [[cagada]], [[majada]], [[necesidades]] (plurale tantum). #: ''El gato entierra sus '''heces''' para marcar su territorio''. # f. Precipitado del fondo de una disolución. #:'''Sinónimos''': [[poso]], [[precipitado]], [[sedimento]]. ====Traducciones==== *Alemán: Fäkalien *Inglés: feces, faeces *Latín: f&aelig;x [[ku:hez]] 10456 53831 2006-05-15T19:58:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{ES}} {{Lema|joven}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Hombre de [[poco|poca]] [[edad]] ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|junger Mann}} ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Mujer de [[poco|poca]] [[edad]] ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|junge Frau}} ==Locuciones== ===1.=== los [[jóvenes]]: gente joven ==Ver también== [[jovencita]] ---- {{Lema|joven}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' joven ==Acepciones== :''adjetivo'' ===1.=== de [[poco|poca]] [[edad]] ==Tracucciones== *{{de}}: {{trad|de|jung}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:joven]] [[hu:joven]] [[id:joven]] [[io:joven]] 10457 50597 2006-04-26T12:18:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[tiempo]] transcurrido desde el inicio de un evento [[el:edad]] [[en:edad]] [[fr:edad]] [[gl:edad]] [[hu:edad]] [[io:edad]] [[it:edad]] [[zh:edad]] 10458 62803 2006-06-16T20:04:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de [[bajo]] en [[cantidad]] [[de:poco]] [[en:poco]] [[fr:poco]] [[gl:poco]] [[hu:poco]] [[id:poco]] [[io:poco]] [[it:poco]] [[zh:poco]] 10459 57086 2006-05-31T05:16:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id == Acepciones == # de [[altura]] [[pequeño|pequeña]] #En los [[mar]]es, [[río]]s y [[lago]]s navegables, un '''bajo''' es una elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones. [[en:bajo]] [[hu:bajo]] [[id:bajo]] [[la:bajo]] 10460 56700 2006-05-30T07:45:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el [[longitud]] [[vertical]] [[el:altura]] [[en:altura]] [[fr:altura]] [[gl:altura]] [[id:altura]] [[pl:altura]] 10461 65596 2006-06-30T23:15:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|longitud}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|longitud}} ;1: [[calidad|Calidad]] de lo [[longo]] ;2: Distancia entre dos puntos ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|lengte}}, {{trad-|af|lengte}} * {{de}} : {{trad|de|Länge}} {{f}} * {{en}} : {{trad|en|length}} * {{br}} : {{trad-|br|hed}} {{m}} * {{da}} : {{trad-|da|længd}}, {{trad-|da|længd}} * {{fr}} : {{trad|fr|longueur}} * {{eo}} : {{trad-|eo|longo}}, {{trad-|eo|longeco}} * {{fi}} : {{trad-|fi|pituus}} * {{fy}} : {{trad-|fy|lingte}}, {{trad-|fy|lingte}} * {{ga}} : {{trad-|ga|fad}} * {{gd}} : {{trad-|gd|fad}}, {{trad-|gd|fad}} * {{hu}} : {{trad-|hu|hosszúság}}, {{trad-|hu|hosszúság}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|lengd}}, {{trad-|is|lengd}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chowakil}}, {{trad-|yua|chowakil}} * {{nl}} : {{trad-|nl|langdurigheid}}, {{trad|nl|lengte}}, {{trad-|nl|langdurigheid}}, {{trad|nl|lengte}} * {{pap}} : {{trad-|pap|largura}}, {{trad-|pap|largura}} * {{pl}} : {{trad-|pl|długość}} {{f}} * {{pt}} : {{trad-|pt|comprimento}}, {{trad|pt|extensão}}, {{trad-|pt|longitude}}, {{trad-|pt|comprimento}}, {{trad|pt|extensão}}, {{trad-|pt|longitude}} * {{sk}} : {{trad-|sk|dĺžka}} {{f}} * {{srn}} : {{trad-|srn|langa}}, {{trad-|srn|langa}} * {{sv}} : {{trad-|sv|längd}}, {{trad-|sv|längd}} * {{sw}} : {{trad-|sw|urefu}}, {{trad-|sw|urefu}} * {{tr}} : {{trad-|tr|boy}}, {{trad-|tr|boy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Mecánica]] [[gl:longitud]] [[io:longitud]] [[sv:longitud]] 10462 53508 2006-05-14T03:03:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu [[largo]] [[fr:longo]] [[gl:longo]] [[hu:longo]] [[zh:longo]] 10463 44139 2006-03-20T01:39:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu de o relativo a un [[vértice]] ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[navpičen]] [[:sl:navpičen|°]], [[vertikalen]] [[:sl:vertikalen|°]] :*{{en}}: [[vertical]] [[:en:vertical|°]] |valign="top"| |} [[en:vertical]] [[fr:vertical]] [[hu:vertical]] [[io:vertical]] [[it:vertical]] [[pl:vertical]] [[zh:vertical]] 10464 46115 2006-03-27T18:47:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|mierda}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈmjer.da ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' mierdas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' :'''''Palabra soez o vulgar''''' {{barra}} ====I.1==== Excremento humano o animal. ---- :*'''Sinónimos:''' [[bosta]], [[caca]], [[cagada]], [[deposición]], [[evacuación]], [[excreción]], [[excremento]], [[hez]], [[sorete]]. {{barra}} ====I.2==== Cosa despreciable o sin valor. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''interjección'' :'''''Palabra soez o vulgar''''' {{barra}} ====II.1==== Expresión de frustración o enojo. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Dreck]] ''m'', [[Scheiße]] ''f'' *{{fr}}: [[merde]] ''f'' *{{en}}: [[shit]] [[:en:shit|°]] *{{eu}}: [[kaka]] |valign="top"| *{{nl}}: [[stront]] ''m'' *{{la}}: [[merda]] ''f'' *{{pt}}: [[merda]] ''f'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:mierda]] [[fi:mierda]] [[fr:mierda]] [[pl:mierda]] 10465 59289 2006-06-06T22:34:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt [[cosa]] [[excretar|excretada]] [[fr:excremento]] [[gl:excremento]] [[io:excremento]] [[pl:excremento]] [[pt:excremento]] 10466 48267 2006-04-07T01:54:32Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:deposición]] [[acción]] de [[deponer]] [[gl:deposición]] 10467 35115 2006-02-11T05:31:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl [[poner]] [[abajo]] [[pl:deponer]] 10468 59739 2006-06-07T23:10:02Z Cvmontuy 1123 Cat: Sustantivos Femeninos {{ES}} {{Lema|chucha}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Termino utlizado despectivamente para insultar. Hace referencia al organo genital femenino. :*'''Ámbito:''' Vulgar. Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Panamá. :*'''Ejemplo:''' ''Chucha tu madre'' se usa para insultar. Es equivalente al "concha de tu madre" usado en Chile. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:chucha]] 10469 35457 2006-02-15T20:58:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en [[cojudo]] [[en:cojonudo]] 10470 24491 2005-09-05T19:07:29Z 2004-12-29T22:45Z 448 que tiene los [[cojón|cojones]] grnades 10471 55573 2006-05-26T03:43:31Z Taichi 334 estructura {{estructura}} [[testículo]] 10472 65408 2006-06-30T10:23:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|horizontal}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.ɾi.son.ˈtal ] o [ o.ɾi.θon.ˈtal ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su [[dimensión]] mayor se encuentra [[paralelo|paralela]] a la [[línea de horizonte]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:horizontal]] [[en:horizontal]] [[fr:horizontal]] [[hu:horizontal]] [[pl:horizontal]] [[vi:horizontal]] [[zh:horizontal]] 10473 24495 2005-09-05T19:15:35Z 2004-12-29T22:45Z 448 que [[segrega]] hacia [[fuera]] 10474 24496 2005-09-05T19:16:06Z 2004-12-29T22:45Z 448 #REDIRECT [[segregar]] 10475 61759 2006-06-14T08:12:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Palabra derivada del latín [[Christianus]] #[[cristiano]] |1|Insulto, que quiere decir que la persona padece de cretinismo. |2|Persona Estúpida, necia. [[de:cretino]] 10476 57456 2006-06-01T08:00:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Christianus''' latín #relativo a [[Cristo]] [[Categoría:Latín-Español]] [[en:christianus]] 10478 56762 2006-05-30T11:06:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|pendejo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pen.ˈðe.xo ]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' pendejos == Acepciones == === 1. === [[vello|Vello]] que crece en el [[pubis]] y en la [[ingle]]. === 2. === :[[Imagen:Flag of Argentina.svg|25px]][[Imagen:Uruguay flag 300.png|25px]] ''Localismo'' [[adolescente|Adolescente]] que presume de [[adulto]]. === 3. === [[hombre|Hombre]] [[tonto]], [[cobarde]] o [[pusilánime]]. === 4. === :[[Imagen:Flag of Peru.svg|25px]] ''Localismo'' Persona [[taimado|taimada]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:pendejo]] [[id:pendejo]] 10479 38672 2006-02-28T11:06:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no [[colgar]] [[fr:pender]] [[no:pender]] [[pl:pender]] 10480 48498 2006-04-07T10:34:40Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:secreción]] [[acción]] de [[segregar]] [[gl:secreción]] 10481 24506 2005-09-05T19:38:26Z 2004-12-29T22:45Z 448 [[correspondencia]] electrónica y privada de [[mensajes instantáneos]] 10482 24507 2005-09-05T19:38:59Z 2004-12-29T22:45Z 448 #REDIRECT [[mensaje instantáneo]] 10483 24509 2005-09-05T19:40:49Z 2004-12-29T22:45Z 448 [[mensaje]] [[textual]] e [[inmediato]] enviado por [[w:Internet|Internet]] a través de un [[programa]] de [[computador]] 10484 42064 2006-03-14T07:14:44Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt [[computadora]], [[ordenador]], máquina que [[computar|computa]] [[de:computador]] [[en:computador]] [[fr:computador]] [[pt:computador]] 10485 39166 2006-03-01T20:50:10Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt [[calcular]] [[fr:computar]] [[pl:computar]] [[pt:computar]] 10486 39013 2006-03-01T08:21:24Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, no del latín, diminutivo de [[calx]] #[[piedra]] [[fi:calcular]] [[fr:calcular]] [[gl:calcular]] [[no:calcular]] [[pl:calcular]] 10487 50954 2006-04-29T02:43:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu del latín ''[[cunnus]]'' #[[vulva]] # [[vagina]] [[en:coño]] [[hu:coño]] 10488 61042 2006-06-12T05:36:11Z Taichi 334 dando salida ==Español== De ''mon-'' o ''mono-'' , éste, del griego ''μονο-'', uno, y de ''-ema'' o ''-ma'', éste, del griego -μα, acción o efecto. ===Flexión=== Admite flexión de número: monema (singular) y monemas (plural). ===Acepciones=== # f. Mínima unidad de la lengua con significante y [[significado]] propios, por lo que no se puede descomponer en unidades significativas menores. #: ''La palabra listo tiene dos '''monemas''': «list» y «o»''. 10489 48412 2006-04-07T06:19:00Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en, fi, io, it, pl, sv ==Español== ===Etimología=== Del griego ''λέξις'', palabra, y de ''-ema'' o ''-ma'', del griego ''-μα'', acción o efecto. ===Flexión=== Admite flexión de número: lexema (singular) y lexemas (plural). ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. [[monema|Monema]] con significado léxico y sin significado gramatical. #: '''Sinónimo''': [[raíz]] ====Traducciones==== *Inglés: root 10490 39302 2006-03-02T16:13:25Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt ==Español== ===Etimología=== Del griego ''μορφή'', forma, y de ''-ema'' o ''-ma'', del griego ''-μα'', acción o efecto. ===Flexión=== Admite flexión de número: morfema (singular) y morfemas (plural). ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. [[monema|Monema]] con significado gramatical y no léxico. [[fr:morfema]] [[pt:morfema]] 10491 24519 2005-09-05T20:15:17Z Taichi 334 Christianus trasladada a christianus: minúscula #redirect [[christianus]] 10492 57523 2006-06-01T14:24:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==Español== ===Etimología=== Del latín ''radicem'', acusativo singular de ''radix'', ''radicis''. ===Pronunciación=== En el Centro y Norte de España se pronuncia /r̄a'iθ/, en Andalucía, en Canarias y en América, /r̄a'is/. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. [[causa|Causa]] de algo. #: ''El amor es la '''raíz''' de la felicidad''. # f. Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales. #: ''Corté las '''raíces''' del peral y se secó''. # f. [[monema|Monema]] con significado léxico y no gramatical. #: '''Sinónimo''': [[lexema]]. #: ''La '''raíz''' de temer es «tem»''. # f. Número que multiplicado por sí mismo da otro determinado. #: ''Las '''raíces''' cuadradas de 4 son 2 y -2''. # f. Parte del diente que se se incrusta en el alvéolo. #: ''El dentista cortó el diente por la '''raíz'''''. [[en:raíz]] [[gl:raíz]] [[hu:raíz]] [[io:raíz]] [[zh:raíz]] 10493 57522 2006-06-01T14:10:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==Español== ===Acepciones=== ====Sustantivo==== =====Etimología 1 (radia)===== Del latín vulgar ''radia'', y éste, del latín ''radius''. # f. Línea larga. #: ''Hice una '''raya''' verde en la pizarra''. # f. Límite entre países, regiones, provincias, municipios y fincas. #: ''La '''raya''' discurre por el río Guadiana al oeste de Badajoz.'' #: '''Sinónimos''': [[frontera]], [[borde]], [[linde]]. # f. Signo con forma de línea horizontal (—) más larga que el [[guión]] usado para señalar cada ítem de una lista, para delimitar cada intervención en un diálogo, para introducir o encerrar incisos. #:''—¿Qué hora es? —preguntó Luz''. #:''—Las tres —contestó Isabel—. Las tres en punto''. =====Etimología 2 (raia)===== Del latín ''raia''. # f. Pez cartilaginoso alargado del suborden de los Ráyidos. #: ''Pesqué una '''raya''' muerta''. [[en:raya]] [[fi:raya]] [[fr:raya]] [[id:raya]] [[io:raya]] [[nl:raya]] 10494 65156 2006-06-29T11:36:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{-es-}} ===Sustantivo=== *<u>'''Etimología:'''</u> Del turco ''[[fes]]'', a través de la forma francesa ''fez''. *<u>'''Género:'''</u> [[masculino|Masculino]] #Tipo de gorro de fieltro con forma de cono truncado de cuya parte superior a menudo cuelga una borla. <!-- Oculto la siguiente definición porque está tomada literalmente del DRAE (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=fez) #Gorro de fieltro rojo y de forma de cubilete, usado especialmente por los moros, y hasta 1925 por los turcos. --> -------- ===Sustativo=== *<u>'''Etimología:'''</u> Del latín ''[[fex]]'', 'hez' *<u>'''Género:'''</u> [[femenino|Femenino]] #[[hez|Hez]], materia fecal. #*<u>'''Uso:'''</u> Es más común en su forma plural, [[feces]], sin embargo en la actualidad está en virtual desuso. ==Véase también== *[[Fez]] ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[feste]] :*{{de}}: [[Fez]] ''m'' :*{{eo}}: [[fezo]] :*{{fr}}: [[fez]] ''m'' :*{{hu}}: [[fez]] :*{{en}}: [[fez]] |valign="top"| :*{{it}}: [[fez]] :*{{nl}}: [[fez]] ''m'' :*{{pt}}: [[fez]] :*{{ro}}: [[fes]] :*{{sv}}: [[fez]] |} [[en:fez]] [[fr:fez]] [[vi:fez]] [[zh:fez]] 10495 24546 2005-09-05T23:12:28Z 2004-12-29T22:45Z 448 componente de una [[célula]] biológica 10496 61800 2006-06-14T16:30:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|célula}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈse.lu.la ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|célula}} ;1: [[celda|Celda]] pequeña. ;2 En Biología,: Unidad básica de tamaño microscópico que conforma los seres vivos. ;3: Grupo social o político que pertenece a una organización mayor. ==Ver También== {{Wikipedia}} == Traducciones == {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Zelle}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|cèl·lula}} ''f'' *{{da}}: {{trad|da|celle}} *{{fr}}: {{trad|fr|cellule}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cell}} *{{nl}}: {{trad|nl|cel}} *{{pap}}: {{trad|pap|sèl}} *{{sv}}: {{trad|sv|cell}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] [[fi:célula]] [[fr:célula]] [[hu:célula]] [[io:célula]] [[pt:célula]] 10497 63325 2006-06-18T19:56:08Z Piolinfax 20 aviso de formato {{Formato}} [[organismo]] ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[živo bitje]] ''n'' :*{{en}}: [[living being]] |valign="top"| |} 10498 64579 2006-06-26T07:50:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{estructura}} [[hawaiano]] #[[rápido]] [[de:wiki]] [[el:wiki]] [[en:wiki]] [[fi:wiki]] [[fr:wiki]] [[id:wiki]] [[it:wiki]] [[nn:wiki]] [[pt:wiki]] [[sk:wiki]] [[sv:wiki]] 10500 24551 2005-09-05T23:28:30Z 2004-12-29T22:45Z 448 [[tiempo]] [[gramatical]] que indica una acción futura y perfecta (terminada), con [[aspecto perfectivo]] Formación: futuro simple de ''haber'' + [[participio de perfecto]] del verbo que denota la acción 10501 24552 2005-09-05T23:31:35Z Taichi 334 [[Categoría:Wikcionario]] 10502 50448 2006-04-25T01:53:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[af:chino]] {{ES}} {{Lema|chino}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃi.no ]}} *'''Etimología:''' De la dinastía ''Qin'' (秦, [[pinyin]]: qín) </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Flexión:''' ''Plural:'' chinos; ''Femenino:'' [[china]]; ''Femenino plural:'' chinas </div> {{barra}} ====I.1==== Se dice de algo originario o relativo a [[China]]. {{barra}} ====I.2==== Se dice de una persona con ojos rasgados. ---- :*'''Ámbito:''' Latinoamérica {{barra}} ====I.3==== :''Localismo'' [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] [[Imagen:Flag of Venezuela.svg|25px]] Persona [[lampiño|lampiña]] o de poco vello corporal. ---- :*'''Ámbito:''' Guatemala, Venezuela {{barra}} {{barra}} ===II=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====II.1==== Idioma de la China. {{barra}} ====II.2==== Cualquiera de las [[lengua]]s pertenecientes a este grupo de la familia de Sino-Tibetana de lenguas. {{barra}} ====II.3==== :''Coloquial'' Forma de hablar complicada o incomprensible. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[papel de china]] * [[tinta china]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{af}}: [[sjinees]] * {{de}}: [[Chinese]] ''m'' * {{ca}}: [[xinès]] * {{zh}}: ''Tradicional:'' [[中國]], [[中文]]; ''Simplificado:'' [[中国]], [[中文]] * {{da}}: [[kinesisk]] * {{sl}}: [[kitajski]] [[:sl:kitajski|°]] (adjetivo), [[Kitajec]] [[:sl:Kitajec|°]] (persona), [[kitajščina]] [[:sl:kitajščina|°]] (idioma) * {{fi}}: [[kiina]] * {{fr}}: [[chinois]] |valign="top"| * {{gl}}: [[chinés]] * {{el}}: [[κινέζος]], [[κινεζικά]] * {{en}}: [[Chinese]] * {{nl}}: [[Chinees]] ''n'' * {{no}}: [[kinesisk]] * {{pt}}: [[chinês]] * {{sv}}: [[kinesiska]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[af:chino]] [[el:chino]] [[en:chino]] [[fi:chino]] [[it:chino]] [[nl:chino]] [[pt:chino]] [[zh:chino]] 10503 64117 2006-06-23T06:07:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|bretón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bɾe.ˈtoŋ ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bretón|bretones|bretona|bretonas}} ;1: Persona que es originaria de la región francesa de [[Bretaña]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bretaña. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma bretón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bretonisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|bretón|3}} *{{bg}}: {{trad|bg|Бретонски|3}} *{{br}}: {{trad|br|brezhoneg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|bretó|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|Bretonština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|布列塔尼語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|布列塔尼语|3}} *{{kw}}: {{trad|kw|Bretonek|3}} *{{da}}: {{trad|da|bretonsk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|bretonščina|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|Bretoiera|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|bretoni|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|breton|3}} *{{cy}}: {{trad|cy|Llydaweg|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|bretón|3}} *{{en}}: {{trad|en|Breton|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Briotáinis|3}} *{{it}}: {{trad|it|bretone|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ブルトン語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Bretons|3}} {{trad|nl|Bretoens|3}} *{{no}}: {{trad|no|bretonsk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|breton|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|bretão|3}} *{{ru}}: {{trad|ru|бретонски|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|bretonska|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|burton|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ast:bretón]] [[ca:bretón]] [[gl:bretón]] [[ja:bretón]] [[nl:bretón]] 10504 65477 2006-06-30T16:33:08Z Cvmontuy 1123 corr trads {{ES}} {{Lema|SIDA}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Acrónimo de síndrome de inmunodeficiencia adquirida ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Enfermedad infecciosa, que causa un deterioro gradual del sistema inmunológico. En el año 2006 se considera incurable. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|vigs}} * {{de}} : {{trad|de|AIDS}}, {{trad|de|Aids}} * {{en}} : {{trad|en|AIDS}}, {{trad|en|aids}} * {{bm}} : [[#Bambara|sida]] * {{ca}} : {{trad-|ca|S.I.D.A.}} * {{eo}} : {{trad-|eo|aideso}} * {{fi}} : {{trad|fi|AIDS}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad-|fo|eyðkvæmi}} * {{fr}} : {{trad|fr|SIDA}} * {{li}} : {{trad-|li|aids}} * {{it}}: {{trad|it|AIDS}} * {{ja}}: {{trad|ja|エイズ }} * {{nl}} : {{trad|nl|aids}} * {{pt}} : {{trad|pt|AIDS}} {{trad-abajo}} [[Categorías:Medicina]] [[en:SIDA]] [[hu:SIDA]] [[ko:SIDA]] [[pt:SIDA]] 10505 61149 2006-06-12T21:04:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku {{estructura}} {{ES}} #[[deporte]] de [[pelota]] jugado con los [[pie]]s #deporte de pelota cuyo objetivo es avanzar una pelota a uno de los extremos del campo der juego ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{af}}: {{trad|af|sokker}} :*{{de}}: {{trad|de|Fußball}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|football}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|football}} :*{{it}}: {{trad|it|calcio}} :*{{nl}}: {{trad|nl|voetbal}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:fútbol]] [[fi:fútbol]] [[hu:fútbol]] [[io:fútbol]] [[ja:fútbol]] [[ku:fútbol]] 10506 56948 2006-05-30T22:47:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} deporte de [[pelota]] cuyo objetivo es anotar al recorrer [[base]]s mientras la pelota está en juego [[en:béisbol]] 10507 61971 2006-06-15T00:25:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|gramática}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''grammatikê'' (arte de hablar y escribir). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|gramática}} ;1: Rama de la [[lingüística]] que estudia la estructura y las tendencias de las [[lengua]]s ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|grammatika}} * {{de}} : {{trad|de|Grammatik}}, {{trad-|de|Sprachlehre}} * {{en}} : {{trad|en|grammar}} * {{an}} : {{trad-|an|gramatica}} * {{bs}} : {{trad-|bs|gramatika}} * {{ca}} : {{trad-|ca|gramàtica}} * {{zh}} : {{trad-|zh|语法}} * {{hr}} : {{trad-|hr|gramatika}} * {{da}} : {{trad-|da|grammatik}} * {{fr}} : {{trad|fr|grammaire}} * {{eo}} : {{trad-|eo|gramatiko}} * {{fo}} : {{trad-|fo|mállæra}} * {{gl}} : {{trad-|gl|gramática}} {{trad-centro}} * {{hu}} : {{trad|hu|nyelvtan}} * {{la}} : {{trad-|la|grammatica}} * {{nl}} : {{trad|nl|spraakkunst}}, {{trad|nl|grammatica}}, {{trad-|nl|spraakleer}} * {{pap}} : {{trad-|pap|gramátika}} * {{pt}} : {{trad|pt|gramática}} * {{rm}} : {{trad-|rm|grammatica}} * {{ro}} : {{trad-|ro|gramatică}} * {{ru}} : {{trad-|ru|грамматика}} * {{sr}} : {{trad-|sr|граматика}} (gramatika) * {{sv}} : {{trad-|sv|grammatik}}, {{trad-|sv|grammatika}}, {{trad-|sv|språklära}} * {{tr}} : {{trad-|tr|dilbilgisi}} * [[jersiais]] : [[granmaithe]] {{f}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Gramática]] [[fr:gramática]] [[hu:gramática]] [[io:gramática]] [[nl:gramática]] [[pt:gramática]] [[zh:gramática]] 10508 60424 2006-06-09T23:17:44Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés #[[visión]] desde lejos #tecnología que sirve para ver sucesos en lugares alejados por medio de máquinas electrónicas ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|television}} (adjetivo) |} [[en:televisión]] [[fi:televisión]] [[fr:televisión]] [[hu:televisión]] [[id:televisión]] [[io:televisión]] 10509 50075 2006-04-22T08:46:08Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[io:nylon]] Nylon #marca registrada para un tipo especial de material [[plástico]] [[en:nylon]] [[fr:nylon]] [[it:nylon]] [[pl:nylon]] [[zh:nylon]] 10510 65458 2006-06-30T14:38:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''Cebada''' Femenino. En botánica, es una [[planta]] anua, de la familia de las [[gramínea]]s, parecida al [[trigo]]; de [[espiga]]s formadas por [[espiguilla]]s uniformes y [[grano]] aguzado en los extremos, que sirve de alimento. [[io:cebada]] 10511 54627 2006-05-21T02:05:23Z Huhsunqu 247 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|maíz}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈis ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Planta [[gramínea]], originaria de [[América]], de tallo macizo, de granos gruesos amarillos y muy nutritivos.por lo generalesta planta es de clima frio ---- :*'''Sinónimos:''' [[choclo]] {{barra}} ====I.2==== Grano de la planta del maíz. {{barra}} ====I.3==== [[zahína|Zahína]]. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}} : [[mielies]] :*{{de}}: [[Mais]] {{m}} :*Aymara: [[tonqo]] :*{{bg}} : [[царевица]] (carevica) :*{{ca}} : [[blat de moro]], [[moresc]] :*{{cs}}: [[kukuřice]] ''f'' :*{{da}} : [[majs]] ''m'' :*{{sl}} : [[koruza]] ''f'' [[:sl:koruza|(sl)]] :*{{eo}}: [[maizo]] :*{{fi}} : [[maissi]] :*{{fr}}: [[maïs]] {{m}} :*{{gl}} : [[millo]] :*{{hu}} : [[kukorica]] |valign="top"| :*{{io}}: [[maizo]] :*{{en}}: [[corn]], [[maize]] :*{{it}}: [[mais]] {{m}}, [[granturco]] :*{{nl}}: [[maïs]] ''m'' :*{{no}}: [[mais]] ''m'' :*{{pap}}: [[mainshi]] :*{{pl}}: [[kukurydza zwyczajna]] ''f'' :*{{pt}}: [[milho]] :*{{qu}}: [[sara]]; [[chuqllu]] :*{{sv}}: [[majs]] ''m'' :*{{sw}}: [[muhindi]] :*{{tr}}: [[dari]], [[misir]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:maíz]] [[hu:maíz]] [[io:maíz]] 10512 41872 2006-03-13T21:03:34Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|choclo}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' : Del quechua chokllo :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}La espiga del maíz dulce, tierno, que se come asado o cocido. ;2:{{lunf}}{{vulg}}Pene. ==Locuciones== * [[un choclo]] {{Usuario:Taragui/RT}} 10513 66167 2006-07-02T23:42:23Z Piolinfax 20 Aviso de formato {{Formato}} '''soja''' Femenino. En botánica, es una planta [[leguminosa]] originaria de Asia, con un fruto comestible similar a la [[judía]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[soja]] ''f'' :*{{en}}: [[soya]] |valign="top"| |} [[el:soja]] [[fi:soja]] [[fr:soja]] [[sl:soja]] 10514 24825 2005-09-09T13:17:13Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''walging''' ''f'' '''Sinónimos:''' [[weerzin]], [[hekel]], [[afschuw]]. ==Traducción== [[abominación]] 10515 24824 2005-09-09T13:13:53Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''weerzin''' ''m'' '''Sinónimos:''' [[walging]], [[hekel]], [[afschuw]]. ==Traducción== [[abominación]] 10516 49239 2006-04-15T18:28:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''hekel''' ''m'' '''Sinónimos:''' [[walging]], [[weerzin]], [[afschuw]]. ==Traducción== [[abominación]] [[fr:hekel]] 10517 49280 2006-04-16T09:40:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:afschuw]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''afschuw''' ''m'' '''Sinónimos:''' [[hekel]], [[walging]], [[weerzin]]. ==Traducción== [[abominación]] [[fr:afschuw]] [[nl:afschuw]] 10518 53205 2006-05-12T09:50:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''advocaat''' ''m'', advocate ''f'', advocaten ''plur'' '''Sinónimos:''' [[raadsman]], [[pleiter]] ==Traducción== [[abogado]] [[fr:advocaat]] [[io:advocaat]] [[it:advocaat]] [[nl:advocaat]] 10519 24711 2005-09-08T17:20:07Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Zelfstandig naamwoord - Susstantivo== #'''raadsman''' '' m '' '''Sinónimos:''' [[advocaat]], [[pleiter]] ==Vertaling - Traducción== [[abogado]] 10520 24799 2005-09-09T09:52:19Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== #'''leiden tot''', leidde tot, heeft geleid tot '''Sinónimos:''' [[resulteren in]] ==Vertaling-Traducción== [[abocar]] 10521 24798 2005-09-09T09:50:28Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== #'''resulteren in''', resulteerde in, heeft geresulteerd in '''Sinónimos:''' [[leiden tot]] ==Vertaling-Traducción== [[abocar]] 10522 47076 2006-04-02T14:15:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{NL-ES}} ==Zelfstandig naamwoord-Sustantivo== #'''spar''' '' m '' ; sparren '' mv'' , sparretje '' vkw'' ==Vertaling-Traducción== [[abeto]] [[en:spar]] [[fr:spar]] [[nl:spar]] [[zh:spar]] 10523 65433 2006-06-30T13:04:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bij}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''Preposición'' {{barra}} ====I.1==== * [[cerca de]] * [[junto a]] ---- : '''Ejemplo:''' :: ''bij'' het stadhuis :: ''cerca del'' ayuntamiento {{barra}} ====I.2==== * en casa de * [[en]] * [[donde]] ---- : '''Ejemplo:''' :: Hij woont ''bij'' zijn ouders. :: Vive ''en casa de'' sus padres. {{barra}} ====I.3==== * [[con]] * [[entre]] ---- : '''Ejemplo:''' :: Wat wil je drinken ''bij'' het eten? :: ¿Qué vas a tomar ''con'' la comida? {{barra}} ====I.4==== [[durante]] ---- : '''Ejemplo:''' :: ''bij'' zijn leven :: ''durante'' su vida {{barra}} ====I.5==== [[en caso de]] ---- : '''Ejemplo:''' :: ''bij'' ziekte :: ''en caso de'' enfermedad {{barra}} ====I.6==== comparado con ---- : '''Ejemplo:''' :: Wat is hij nu ''bij'' een schrijver als Dickens? :: ¿Quién es él ''comprado con'' un autor como Dickens? {{barra}} ====I.7==== [[a]] ---- : '''Ejemplo:''' :: Zij werden ''bij'' honderden verkocht. :: Se vendieron ''a'' centenares. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''Sustantivo'' * de '''bij''' (''v/m''), bijen ''mv'', bijtje ''vkw'' {{barra}} ====II.1==== [[abeja]] {{barra}} {{barra}} ===III=== ''Adverbio'' {{barra}} ====III.1==== [[consciente]] {{barra}} ---- [[en:bij]] [[fr:bij]] [[id:bij]] [[io:bij]] [[nl:bij]] [[sv:bij]] [[zh:bij]] 10525 49909 2006-04-20T23:45:27Z Ppfk 346 歌词 trasladada a 歌詞 {{CMN-ES}} {{Lema|歌詞 — 歌词}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:gē|gē]][[:Categoría:Pinyin:cí|cí]] (ge1ci2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kə<sup>1</sup>.tsʰə<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄍㄜˉ ㄘˊ * '''Componentes:''' ** [[歌 (cmn)|歌]] gē: [[canción]] ** [[詞 (cmn)|詞]] — [[词 (cmn)|词]]: [[oración]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[letra]] :*'''Nota:''' Se refiere a la letra de una canción, no a los signos del alfabeto. :*'''Sinónimos:''' [[歌辭]] [[Categoría:Pinyin:gē]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 10526 48680 2006-04-07T18:03:33Z Ppfk 346 家 jiā trasladada a 家 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|家}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[家]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:jiā|jiā]] (jia1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɕiɑ<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄐㄧㄚ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[casa]], [[hogar]] ;2: [[familia]] ===Adjetivo=== ;3: [[doméstico]] ===Cuantificador=== ;4: Cuantificador utilizado para tiendas. ==Compuestos== * [[家電]] jiādiàn * [[家具]] jiājù * [[家人]] jiārén * [[家庭]] jiātíng [[Categoría:Pinyin:jiā]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Cuantificador]] 10528 50257 2006-04-24T06:06:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[zh:天空]] {{CMN-ES}} {{Lema|天空}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]][[:Categoría:Pinyin:kōng|kōng]] (tian1kong1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰiɛn<sup>1</sup>.kʰɔŋ<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄧㄢˉ ㄎㄨㄥˉ * '''Componentes:''' ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[paraíso]], [[cielo]] (espiritual) ** [[空 (cmn)|空]] kōng: [[cielo]] (físico); ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[cielo]], [[firmamento]] [[Categoría:Pinyin:tiān]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[zh:天空]] 10529 24704 2005-09-08T16:35:32Z Ppfk 346 {{NL-ES}} ==Uitdrukking - Locución adverbial== #'''in potlood''' ==Vertaling - Traducción== [[a lápiz]] 10530 24916 2005-09-10T09:20:30Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Locución adverbial== #'''op het oog''' ==Traducción== [[a ojo]] 10531 24623 2005-09-07T14:36:32Z Ppfk 346 cartel estructura {{estructura}} Se conoce por Automóvil (generalmente) a un vehículo autopropulsado con ruedas que, dado su diseño, puede circular por tierra sin necesidad de un dispositivo de guía. 10532 37308 2006-02-22T21:24:56Z SpaceBirdyBot 778 ortografía __NOTOC__ {{NL-ES}} ==Zelfstandig naamwoord-Sustantivo== #'''kruidenier''' '' m '' ; kruideniers ''mv'' , kruideniertje '' vkw'' ==Vertaling-Traducción== ===1.=== * [[abacero]] ''m'', * [[tendero]] ''m'' ===2.=== [[abacería]] ''f'' [[fr:kruidenier]] [[nl:kruidenier]] 10533 37266 2006-02-22T21:02:25Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''albikoor''' ; ==Traducción== * [[abacora]] f, * [[albacora]] f 10535 41615 2006-03-13T04:20:38Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, it Modificado: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''abt''' ''m'' ; (rel.) abten ''plur'' ==Traducción== [[abad]] {{m}} [[en:abt]] [[fr:abt]] [[io:abt]] [[nl:abt]] 10536 32963 2006-01-28T21:22:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''abdis''' ''f'' ; (rel.) ==Traducción== [[abadesa]] ''f'' [[fr:abdis]] [[nl:abdis]] 10537 29905 2005-12-18T19:04:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==''Werkwoord''== '''balanceren''', ==''Vertaling''== * [[abalanzar]] [[nl:balanceren]] 10539 49825 2006-04-20T20:51:56Z Ppfk 346 飞 (cmn) trasladada a 飛 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|飛 — 飞}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[飛]] — [[飞]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:fēi|fēi]] (fei1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fei<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄈㄟˉ ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[volar]] ==Compuestos== * [[飛機]] fēijī [[Categoría:Pinyin:fēi]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 10542 50433 2006-04-24T22:42:35Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 飞|飞]] (183) + 0 trazos * '''Número de trazos''': 3 * '''Formas alternativas''': [[飛]] ==Trazos== [[Imagen:飞-bw.png|thumbnail|center|300 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[volar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 98DE ** Decimal: 39134 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: ** Decimal: * '''Entrada Cangjie''': 弓人 (NO), XX弓人 (XXNO) * '''Sistema de cuatro esquinas''': ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1415.281 * Hanyu Da Zidian: 74513.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[飛 (cmn)|飞]] [[Categoría:Radical 飛|0]] [[Categoría:03 trazos]] [[en:飞]] [[fr:飞]] [[hu:飞]] 10544 59061 2006-06-06T10:08:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it __NOTOC__ {{DE-ES}} {{Lema|fliegen}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px; margin-bottom:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfli.gən ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo intransitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[volar]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====II==== [[pilotear]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {| |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ich||fliege |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|wir||fliegen |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||fliegst |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||fliegt |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|er/sie/es||fliegt |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|sie/Sie||fliegen |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ich||flog |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|wir||flogen |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||flogst |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||flogt |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|er/sie/es||flog |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|sie/Sie||flogen |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Subjuntivo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ich||flöge |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|wir||flögen |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||flögst |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||flöget |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|er/sie/es||flöge |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|sie/Sie||flögen |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperativo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||flieg(e) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||fliegt |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado Participio |- ||geflogen |} |} {{barra}} ---- [[Categoría:DE:Verbos]] [[de:fliegen]] [[en:fliegen]] [[fi:fliegen]] [[fr:fliegen]] [[hu:fliegen]] [[id:fliegen]] [[io:fliegen]] [[it:fliegen]] [[ko:fliegen]] [[nds:fliegen]] [[zh:fliegen]] 10546 60628 2006-06-10T08:00:08Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|chocolate}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Nahuatl ''xocolatl'' (bebida de cacao). Del Nahuatl ''xoco'' (amargo) y ''atl'' (agua). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> [[Image:Chocolate.jpg|thumb|Barras de chocolate (1)]] {{inflect.es.sust.reg|chocolate}} ;1:Sustancia comestible hecha con [[cacao]] y [[azúcar]], en ocaciones mezclada con [[canela]] o [[vainilla]]. ;2:Bebida hecha de esta [[sustancia]], diluida en [[agua]] o [[leche]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Schokolade}} ''f'' :*{{ca}}: {{trad|ca|xocolata}} :*{{cs}} : {{trad-|cs|čokoláda}} :*{{eo}}: {{trad|eo|ĉokolado}} :*{{fo}} : {{trad-|fo|sjokoláta}} :*{{fi}} : {{trad|fi|suklaa}} :*{{fr}}: {{trad|fr|chocolat}} ''m'' :*{{fy}} : {{trad-|fy|sûkelarje}} :*{{el}} : {{trad|el|σοκολάτα}} :*{{hu}} : {{trad|hu|csokoládé}} :*{{en}}: {{trad|en|chocolate}} {{trad-centro}} :*{{is}} : {{trad-|is|kakó}} ''n'', {{trad-|is|súkkulaði}} ''n'' :*{{it}}: {{trad|it|cioccolata}} :*{{yua}}: {{trad|yua|chukwa’}} :*{{nl}}: {{trad|nl|chocolade}} ''m'' :*{{pl}}: {{trad|pl|czekolada}} :*{{pt}}: {{trad|pt|chocolate}} :*{{ro}} : {{trad-|ro|ciocolată}} :*{{sv}} : {{trad|sv|choklad}} :*{{srn}} : {{trad-|srn|sukruskrati}} :*{{tr}} : {{trad-|tr|çikolata}} {{trad-abajo}} [[en:chocolate]] [[fi:chocolate]] [[fr:chocolate]] [[hu:chocolate]] [[io:chocolate]] [[it:chocolate]] [[ja:chocolate]] [[la:chocolate]] [[pl:chocolate]] [[pt:chocolate]] [[zh:chocolate]] 10547 50596 2006-04-26T12:05:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io '''dulce''' Adjetivo #Que causa sensación [[agradable]] al [[paladar]]. #Que no es [[agrio]]. #''Figurado''. Grato, gustoso, apacible. Sustantivo masculino #Manjar compuesto de azúcar o [[almíbar]]. #''América Central''. Papelón, azúcar. Adverbio masculino #Dulcemente. #En pintura, que posee cierta suavidad en el [[dibujo]]. #En pintura, que tiene un colorido agradable y bello. ==Ver también== * [[dulce de almíbar]] [[en:dulce]] [[fi:dulce]] [[hu:dulce]] [[io:dulce]] [[no:dulce]] 10548 24659 2005-09-08T00:40:11Z Taichi 334 creado el artículo '''dulce de almíbar''' Masculino Fruta conservada en [[almíbar]]. 10549 39967 2006-03-05T09:42:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr '''postre''' Adjetivo # Postrero. Sustantivo masculino # Fruta, [[dulce]] y otras cosas que se sirven al final de la [[comida]]. ==Traducción== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Dessert]] ''n'', [[Nachtisch]] ''m'' :*{{da}}: [[dessert]] :*{{fi}}: [[jälkiruoka]] :*{{fr}}: [[dessert]] ''m'' :*{{en}}: [[dessert]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[dessert]] ''m'' :*{{nl}}: [[dessert]] ''n'', [[nagerecht]] ''n'', [[toetje]] ''n'' :*{{no}}: [[dessert]] :*{{sv}}: [[efterrätt]] |} |} [[fr:postre]] 10550 49794 2006-04-20T18:23:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:azúcar]] {{ES}} {{Lema|azúcar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[a.ˈθu.kaɾ] o [a.ˈsu.kaɾ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Nota I:''' El género de este sustantivo es ambiguo según el DRAE, por lo que puede considerarse también como masculino. *'''Nota II:''' Cuando se considera como sustantivo femenino, se utiliza con el artículo ''el'' para evitar cacofonía. </div> {{barra}} ====I.1==== Sustancia [[sólido|sólida]] cristalina de color blanco en estado puro que pertenece al grupo de los hidratos de carbono y utilizada como [[edulcorante]] en la alimentación. {{barra}} ====I.2==== :''Química'' Nombre genérico de varios hidratos de carbono. ---- :*'''Sinónimos:''' [[carbohidrato]] ---- {{barra}} ---- == Locuciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[azúcar blanco]] * [[azúcar cande]] * [[azúcar de leche]] * [[azúcar moreno]] * [[azúcar glas]] |valign="top"| * [[caña de azúcar]] |} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Zucker]] ''m'' *{{fr}}: [[sucre]] ''m'' *{{el}}: [[ζαχάρη]] |valign="top"| *{{en}}: [[sugar]] *{{it}}: [[zucchero]] *{{nl}}: [[suiker]] ''m'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Química]] [[Categoría:Alimentos]] [[en:azúcar]] [[fr:azúcar]] [[gl:azúcar]] [[hu:azúcar]] [[id:azúcar]] [[io:azúcar]] [[pt:azúcar]] 10551 24662 2005-09-08T00:56:26Z Taichi 334 creado el artículo '''melaza''' Femenino Líquido más o menos consistente, de sabor muy [[dulce]], que queda como residuo de la cristalización del [[azúcar]]. 10552 24795 2005-09-09T09:25:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== #'''waaieren''', waaierde, heeft gewaaierd ==Vertaling-Traducción== [[abanicar]] 10553 49267 2006-04-16T07:07:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:omvatten]] {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== '''omvatten''', omvatte, heeft omvat #[[abarcar]] #* '''Sinónimos:''' [[behelzen]], [[bestrijken]] [[id:omvatten]] [[nl:omvatten]] 10554 49304 2006-04-16T15:02:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:behelzen]] {{NL-ES}} ==Verbo== #'''behelzen''' * '''Sinónimos:''' [[bestrijken]], [[omvatten]] ==Traducción== [[abarcar]] [[fr:behelzen]] [[nl:behelzen]] 10555 24909 2005-09-10T08:11:23Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Verbo== #'''bestrijken''' * '''Sinónimos:''' [[behelzen]], [[omvatten]] ==Traducción== [[abarcar]] 10556 45100 2006-03-22T20:58:50Z Ppfk 346 estandarizar {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== #'''op zich nemen'''; aanvaarden ==Traducciones== ;1: [[abarcar]] [[Categoría:NL:Verbos]] 10557 48032 2006-04-06T19:28:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:aanvaarden]] {{NL-ES}} ==Verbo== #'''aanvaarden'''; ==Traducción== [[abarcar]] [[id:aanvaarden]] [[nl:aanvaarden]] 10558 24790 2005-09-09T09:03:05Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''omvatten''', omvatte, heeft omvat ==Vertaling - Traducción== [[abarcar]] :Con los brazos 10560 49139 2006-04-15T01:43:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:bedanken]] {{NL-ES}} ==Verbo== #'''bedanken''' ==Traducción== [[agradecer]] [[fr:bedanken]] [[id:bedanken]] [[it:bedanken]] [[nl:bedanken]] 10561 49247 2006-04-15T22:55:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Zelfstandig naamwoord - Sustantivo== #'''lift''' {{m}} :[[liften]] '' mv'', [[liftje]] ''vkw'' ==Vertaling-Traducción== [[ascensor]] {{m}} [[de:lift]] [[en:lift]] [[fi:lift]] [[fr:lift]] [[hu:lift]] [[io:lift]] [[it:lift]] [[nl:lift]] [[pl:lift]] [[ro:lift]] [[zh:lift]] 10562 65814 2006-07-01T09:29:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Werkwoord-Verbo== #'''zoeken''', zocht, heeft gezocht ==Vertaling-Traducción== [[buscar]] [[en:zoeken]] [[fr:zoeken]] [[id:zoeken]] [[io:zoeken]] [[nl:zoeken]] [[zh:zoeken]] 10563 58866 2006-06-05T13:52:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{ES}} ==Traducciones== * {{en}}: [[find]] * {{fr}}: [[trouver]] * {{nl}}: [[vinden]], [[ontmoeten]], [[aantreffen]], [[tegenkomen]] * {{mn}}: [[олох]] * {{sl}}: [[najti]] [[:sl:najti|(sl)]] {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|encontr|encuentr}} [[Categoría:Verbos]] [[en:encontrar]] [[fr:encontrar]] [[gl:encontrar]] [[hu:encontrar]] [[id:encontrar]] [[io:encontrar]] [[no:encontrar]] [[pt:encontrar]] 10564 39182 2006-03-01T23:10:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no # f. Acción y efecto de consultar. # f. Parecer o [[dictamen]] que por escrito o de palabra se pide o se da acerca de algo. # f. Dictamen que los consejos, tribunales u otros cuerpos daban por escrito al rey, sobre un asunto que requería su real resolución, o proponiendo sujetos para un empleo. # f. Conferencia entre profesionales para resolver algo. # f. Acción de atender el [[médico]] a sus pacientes en un espacio de tiempo determinado. [[it:consulta]] [[no:consulta]] [[pl:consulta]] 10566 36670 2006-02-22T02:12:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Espacio en el cual un médico recibe pacientes. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 10567 48278 2006-04-07T02:15:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:dictamen]] Del [[lat.]] ''dictāmen''. [[m.]] [[Opinión]] y [[juicio]] que se forma o emite sobre algo. {{Ver}}: [[consulta]] [[fr:dictamen]] 10568 64564 2006-06-26T05:23:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk Abreviatura de [[latín]]. [[cs:lat.]] [[de:lat.]] [[sk:lat.]] 10569 64562 2006-06-26T05:21:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk Abreviatura de [[masculino]]. [[cs:m.]] [[sk:m.]] 10570 59335 2006-06-07T00:44:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io # [[f.]] [[Dictamen]] o [[juicio]] que se forma de algo cuestionable. # f. Fama o concepto en que se tiene a alguien o algo. [[en:opinión]] [[hu:opinión]] [[id:opinión]] [[io:opinión]] 10571 57484 2006-06-01T11:30:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id Del [[lat.]] ''iudicĭum''. #m. Facultad del alma, por la que el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso. # m. Estado de sana razón opuesto a locura o delirio. Está en su juicio. Está fuera de juicio. # m. Opinión, parecer o dictamen. # m. Seso, asiento y cordura. Hombre de juicio. # m. Pronóstico que los astrólogos hacían de los sucesos del año. # m. [[Der.]] Conocimiento de una causa en la cual el juez ha de pronunciar la sentencia. # m. [[Fil.]] Operación del entendimiento, que consiste en comparar dos ideas para conocer y determinar sus relaciones. # m. [[Rel.]] El que Dios hace del alma en el instante en que se separa del cuerpo. # m. Rel. Juicio Universal. # Escrito con mayúscula inicial: m. [[Ur.]] Breve evaluación conceptual por escrito de la actuación de un estudiante. [[en:juicio]] [[fr:juicio]] [[id:juicio]] 10573 64556 2006-06-26T04:12:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk Abreviatura de [[femenino]]. [[cs:f.]] [[de:f.]] [[sk:f.]] 10574 49867 2006-04-20T22:21:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:curar]] '''Curar''' es aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia. ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|heilen}} *{{ca}}: {{trad|ca|curar}} *{{sl}}: {{trad|sl|pozdraviti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|guérir}} *{{en}}: {{trad|en|cure}} *{{it}}: {{trad|it|guarire}} {{trad-abajo}} [[en:curar]] [[fr:curar]] [[gl:curar]] [[hu:curar]] [[id:curar]] [[no:curar]] [[pl:curar]] 10576 48287 2006-04-07T02:27:41Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:distracted]], [[pt:distraído]] Modificado: [[fr:distraído]] === === <big><big>'''distraído, da'''</big></big> {{Sombreado|ES| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: /dis tra Ido/, [distraído]; /dis tra Ida/, [distraída] *<small>ETIMOLOGÍA</small>: del latín ''[[distrahĕre]]'' (desviar), y este de la misma ''[[dis]]'' (pref. de negación) y ''[[trahĕre]]'' (conducir, trasladar), y ''[[ĭdus]]'' (cualidad de naturaleza) }} === === {{Nivel1|ES|I.|nombre}} ''Nombre'' {{Sombreado|ES| *<small>FLEXIÓNES</small>: '''distraído''' <small>''singular masculino''</small>, '''distraídos''' <small>''plural masculino''</small>; '''distraída''' <small>''singular femenino''</small>, '''distraídas''' <small>''plural femenino''</small> }} {{Abrir columnas}} ==== ==== {{Nivel2|ES|I.1|persona}} # adj. Dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. U. t. c. s. # adj. p. us. Entregado a la vida licenciosa y desordenada. U. t. c. s. # desus. ''Chile y Méx.'' [[Roto]], [[malvestido]], [[desaseado]]. {{Sombreado|ES| *<small>SINÓNIMOS</small>: [[ababa]], [[simple]], [[desordenado]], [[bobo]]. }} <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[distracted]] ''(inglés)'' {{Cerrar columnas}} [[fr:distraído]] 10578 24785 2005-09-09T08:36:10Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Werkwoord - Verbo== #'''verlangen naar''' , verlangde naar, heeft verlangd naar '''Sinónimos:''' [[hunkeren naar]], [[hijgen]] ==Vertaling - Traducción== [[acezar]] 10579 24821 2005-09-09T13:01:11Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''pleiter''' ''m'' '''Sinónimos:''' [[raadsman]] ''m'', [[advocaat]] ''m'' ==Traducción== [[abogado]] 10580 59291 2006-06-06T22:53:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==''adverbio''== #'''nooit''' ==Traducción== *[[nunca]] *[[jamás]] ---- {{barra}} ---- [[fr:nooit]] [[hu:nooit]] [[id:nooit]] [[nl:nooit]] 10581 51043 2006-04-29T09:38:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==''adverbio''== #'''nimmer''' ==Traducción== *[[jamás]] *[[nunca]] ---- {{barra}} ---- [[fr:nimmer]] 10588 51204 2006-04-29T16:37:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 宀|宀]] (40) + 7 trazos * '''Número de trazos''': 10 ==Trazos== [[Imagen:家-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[casa]] *# [[familia]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5BB6 ** Decimal: 23478 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: AE61 ** Decimal: 44641 * '''Entrada Cangjie''': 十一尸人 (JMSO) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 3023<sub>2</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0286.170 * Morobashi: 07169 * Dae Jaweon: 0566.030 * Hanyu Da Zidian: 20930.150 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[家 (cmn)|家]] [[Categoría:Radical 宀|7]] [[Categoría:10 trazos]] [[de:家]] [[en:家]] [[fr:家]] [[hu:家]] [[ja:家]] [[la:家]] [[pl:家]] 10605 50434 2006-04-24T22:43:17Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 飛|飛]] (183) +0 trazos * '''Número de trazos''': 12 * '''Formas alternativas''': [[飞]] ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[volar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 98DB ** Decimal: 39131 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: ADB8 ** Decimal: 44472 * '''Entrada Cangjie''': 弓人竹廿人 (NOHTO) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1241<sub>3</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1415.140 * Morobashi: 44000 * Dae Jaweon: 1938.010 * Hanyu Da Zidian: 74513.010 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[飛 (cmn)|飛]] [[Categoría:Radical 飛|0]] [[Categoría:12 trazos]] [[en:飛]] [[fr:飛]] [[hu:飛]] 10612 42968 2006-03-16T15:51:43Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|molécula}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mo.ˈle.ku.la ]}} *'''Etimología:''' Del latín tardío ''molecula'', diminutivo de ''moles'', masa. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== *'''Plural:''' moléculas ;1 En Química: Unión de varios [[átomo]]s que componen la menor cantidad de una sustancia que conserva todas sus [[propiedad]]es químicas distintivas. :*'''Ejemplo:''' La ''molécula'' de agua se compone de hidrógeno y oxígeno. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|molekule}} *{{de}}: {{trad|de|Moleküle}} ''o'' *{{ca}}: {{trad|ca|molècula}} *{{cs}}: {{trad|cs|molekula}} *{{da}}: {{trad|da|molekyle}} *{{eo}}: {{trad|eo|molekulo}} *{{fr}}: {{trad|fr|molécule}} ''f'' *{{gl}}: {{trad|gl|molécula}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|molecule}} *{{it}}: {{trad|it|molecola}} *{{la}}: {{trad|la|particula}} *{{lt}}: {{trad|lt|molékulé}} *{{nl}}: {{trad|nl|molecule}} ''f'' *{{pt}}: {{trad|pt|molécula}} *{{sv}}: {{trad|sv|molekyl}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Química]] [[fr:molécula]] [[nl:molécula]] [[pt:molécula]] 10614 65697 2006-07-01T02:23:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{ES}} {{Lema|oxígeno}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.ˈksi.xe.no ]}} :*'''Etimología:''' Del adjetivo griego ''ὀξύς'' (oxys), ácido, y de ''-γεν'' (gen), generar. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[elemento|Elemento]] químico de número atómico 8. :*'''Ejemplo:''' Nada arde sin ''oxígeno''. ;2: [[molécula|Molécula]] de dos [[átomo]]s de número atómico 8 unidos por enlace covalente. :*'''Ejemplo:''' El aire se compone de nitrógeno (N<sub>2</sub>), ''oxígeno'' (O<sub>2</sub>) y otros gases. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[en:oxígeno]] [[hu:oxígeno]] [[id:oxígeno]] [[io:oxígeno]] [[ru:oxígeno]] [[sv:oxígeno]] 10616 24898 2005-09-10T03:11:10Z Huhsunqu 247 phuñuy trasladada a puñuy #redirect [[puñuy]] 10617 63481 2006-06-19T19:53:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''afkorting''' ''f'' ; :[[afkortingen]] '' plur'' ==Traducción== : [[abreviatura]] ''f'' [[af:afkorting]] [[en:afkorting]] [[fr:afkorting]] [[nl:afkorting]] [[zh:afkorting]] 10618 38481 2006-02-27T21:14:23Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''acryl''' ''n'' ; ==Traducción== : [[acrílio]] ''m'' [[io:acryl]] [[nl:acryl]] [[pl:acryl]] 10619 24918 2005-09-10T10:08:47Z Piolinfax 20 *[[puñuy]] 10620 24919 2005-09-10T10:09:56Z Piolinfax 20 *[[wasi]] *[[wiqti]] 10621 65760 2006-07-01T05:26:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|schrijven}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||schrijft||schreef||(heeft)geschreven||schrijvend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[escribir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[terugschrijven]] * [[neerschrijven]] * [[afschrijven]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[schrijver]] {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:schrijven]] [[fr:schrijven]] [[id:schrijven]] [[io:schrijven]] [[nl:schrijven]] [[vi:schrijven]] 10622 36971 2006-02-22T11:47:14Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Neerlandés-Español:Verbos __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bakken}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bakt||bakte||(heeft)gebakken||bakkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[cocer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[bakker]] {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:bakken]] [[en:bakken]] [[fr:bakken]] [[nl:bakken]] 10623 57488 2006-06-01T11:47:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, zh-min-nan {{NL-ES}} ==Sustantivo propio== #'''Afghanistan''' ''n'' ==Traducción== : [[Afganistán]] ''m'' [[bg:Afghanistan]] [[ca:Afghanistan]] [[de:Afghanistan]] [[en:Afghanistan]] [[et:Afghanistan]] [[fi:Afghanistan]] [[fr:Afghanistan]] [[hi:Afghanistan]] [[hu:Afghanistan]] [[io:Afghanistan]] [[it:Afghanistan]] [[nl:Afghanistan]] [[pl:Afghanistan]] [[ro:Afghanistan]] [[sv:Afghanistan]] [[zh:Afghanistan]] [[zh-min-nan:Afghanistan]] 10624 55491 2006-05-25T13:48:42Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Albanië''' ''n '' ==Traducción== : [[Albania]] ''f'' [[en:Albanië]] [[et:Albanië]] [[fr:Albanië]] [[hu:Albanië]] [[nl:Albanië]] [[sv:Albanië]] 10625 55631 2006-05-26T08:18:55Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Duitsland''' ''n'' ==Traducción== : [[Alemania]] ''f'' [[de:Duitsland]] [[en:Duitsland]] [[fr:Duitsland]] [[hi:Duitsland]] [[ja:Duitsland]] [[nl:Duitsland]] [[pl:Duitsland]] [[sv:Duitsland]] 10626 55492 2006-05-25T14:09:10Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Amazone''' ''f'' ==Traducción== : [[Amazonas]] ''f'' [[io:Amazone]] [[nl:Amazone]] 10627 65249 2006-06-29T22:58:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cs {{ES}} {{Lema|Andorra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: El '''Principado de Andorra''' (''Principat d'Andorra'' en [[idioma catalán|catalán]]), o simplemente '''Andorra''', es un pequeño país montañoso sin [[costa]] situado en los [[Pirineos]], entre [[España]] y [[Francia]]. El gentilicio es [[andorrano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Andorra|Andorra]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Andorra]] :*{{de}}: [[Andorra]] :*{{sq}}: [[Andorrë]] :*{{bs}}: [[Andora]] ''f'' :*{{br}}: [[Andorra]] :*{{bg}}: [[Андора]] :*{{ca}}: [[Andorra]] :*{{cs}}: [[Andorra]] :*{{zh}}: [[安道尔]] (Āndàoěr) :*{{da}}: [[Andorra]] :*{{sl}}: [[Andora]] :*{{eo}}: [[Andoro]] :*{{eu}}: [[Andorra]] :*{{fi}}: [[Andorra]] :*{{fr}}: [[Andorre]] ''f'' :*{{gl}}: [[Andorra]] :*{{cy}}: [[Andorra]] :*{{el}}: [[Ανδόρα]] :*{{he}}: [[אנדורה]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[Andorra]] :*{{io}}: [[Andora]] :*{{id}}: [[Andorra]] :*{{en}}: [[Andorra]] :*{{ia}}: [[Andorra]] :*{{it}}: [[Andorra]] :*{{ja}}: [[アンドラ]] (andora), [[アンドラ公国]] (andora-kōkoku) :*{{lv}}: [[Andora]] :*{{lt}}: [[Andora]] ''f'' :*{{ms}}: [[Andorra]] :*{{nl}}: [[Andorra]] ''n'' :*{{no}}: [[Andorra]] :*{{pl}}: [[Andora]] :*{{pt}}: [[Andorra]] :*{{ro}}: [[Andorra]] ''f'' :*{{ru}}: [[Андорра]] ''f'' :*{{th}}: [[อันดอร์ร่า]] (Andora) :*{{tr}}: [[Andorra]] :*{{sv}}: [[Andorra]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[de:Andorra]] [[en:Andorra]] [[fi:Andorra]] [[fr:Andorra]] [[hi:Andorra]] [[hu:Andorra]] [[io:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[nl:Andorra]] [[pl:Andorra]] [[pt:Andorra]] [[sv:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[zh:Andorra]] [[zh-min-nan:Andorra]] 10628 55845 2006-05-27T14:40:25Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Oostenrijk''' ''n'' ==Traducción== : [[Austria]] ''f'' [[de:Oostenrijk]] [[en:Oostenrijk]] [[fr:Oostenrijk]] [[nl:Oostenrijk]] [[pl:Oostenrijk]] 10629 63857 2006-06-21T18:04:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt '''Texto en negrita'''{{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Brazilië''' ''n'' ==Traducción== : [[Brasil]] ''m'' [[en:Brazilië]] [[et:Brazilië]] [[fr:Brazilië]] [[nl:Brazilië]] [[pt:Brazilië]] [[sv:Brazilië]] 10630 55502 2006-05-25T14:56:07Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Bulgarije''' ''n'' ==Traducción== : [[Bulgaria]] ''f'' [[en:Bulgarije]] [[fr:Bulgarije]] [[nl:Bulgarije]] [[pl:Bulgarije]] [[sv:Bulgarije]] 10631 55497 2006-05-25T14:34:11Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''België''' ''n'' ==Traducción== : [[Bélgica]] ''f'' [[el:België]] [[en:België]] [[et:België]] [[fr:België]] [[hi:België]] [[io:België]] [[nl:België]] [[pl:België]] [[sv:België]] 10632 55627 2006-05-26T08:07:02Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Canada''' ''n'' ==Traducción== : [[Canadá]] ''m'' [[el:Canada]] [[en:Canada]] [[et:Canada]] [[fi:Canada]] [[fr:Canada]] [[hi:Canada]] [[hu:Canada]] [[it:Canada]] [[ja:Canada]] [[la:Canada]] [[nl:Canada]] [[pl:Canada]] [[pt:Canada]] [[sv:Canada]] [[zh:Canada]] 10633 60712 2006-06-10T17:49:16Z Javierjmt 1227 /* Conjugación */ {{ES}} {{Lema|abstraer}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ abs.tɾa.ˈer ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Crear una [[síntesis]] mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia. {{barra}} ---- ==Conjugación== Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">abstraer</td> <td colspan="3">haber abstraído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">abstrayendo</td> <td colspan="3">habiendo abstraído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">abstraído</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''abstraigo'''</td> <td>'''abstraes''' <sup>1</sup><br/>abstraés <sup>2</sup></td> <td>'''abstrae'''</td> <td>abstraemos</td> <td>abstraéis</td> <td>'''abstraen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>abstraía</td> <td>abstraías</td> <td>abstraía</td> <td>abstraíamos</td> <td>abstraíais</td> <td>abstraían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>abstraje</td> <td>abstrajiste</td> <td>abstrajo</td> <td>abstrajimos</td> <td>abstrajisteis</td> <td>abstrajeron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>abstraeré</td> <td>abstraerás</td> <td>abstraerá</td> <td>abstraeremos</td> <td>abstraeréis</td> <td>abstraerán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>abstraería</td> <td>abstraerías</td> <td>abstraería</td> <td>abstraeríamos</td> <td>abstraeríais</td> <td>abstraerían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he abstraído</td> <td>has abstraído</td> <td>ha abstraído</td> <td>hemos abstraído</td> <td>habéis abstraído</td> <td>han abstraído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]] </th> <td>había abstraído</td> <td>habías abstraído</td> <td>había abstraído</td> <td>habíamos abstraído</td> <td>habíais abstraído</td> <td>habían abstraído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube abstraído</td> <td>hubiste abstraído</td> <td>hubo abstraído</td> <td>hubimos abstraído</td> <td>hubisteis abstraído</td> <td>hubieron abstraído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré abstraído</td> <td>habrás abstraído</td> <td>habrá abstraído</td> <td>habremos abstraído</td> <td>habréis abstraído</td> <td>habrán abstraído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría abstraído</td> <td>habrías abstraído</td> <td>habría abstraído</td> <td>habríamos abstraído</td> <td>habríais abstraído</td> <td>habrían abstraído</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''abstraiga'''</td> <td>'''abstraigas''' <sup>1</sup><br/>abstraás <sup>2</sup></td> <td>'''abstraiga'''</td> <td>abstraigamos</td> <td>abstraigáis</td> <td>'''abstraigan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]] </th> <td>abstrajera o</td> <td>abstrajeras o</td> <td>abstrajera o</td> <td>abstrajéramos o</td> <td>abstrajérais o</td> <td>abstrajeran o</td> </tr> <tr> <td>abstrajese</td> <td>abstrajeses</td> <td>abstrajese</td> <td>abstrajésemos</td> <td>abstrajeseis</td> <td>abstrajesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>abstrajere</td> <td>abstrajeres</td> <td>abstrajere</td> <td>abstrajéremos</td> <td>abstrajereis</td> <td>abstrajeren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya abstraído</td> <td>hayas<sup>1</sup> abstraído<br>hayás<sup>2</sup> abstraído</td> <td>haya abstraído</td> <td>hayamos abstraído</td> <td>hayáis abstraído</td> <td>hayan abstraído</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera abstraído''o''</td> <td>hubieras abstraído''o''</td> <td>hubiera abstraído''o''</td> <td>hubiéramos abstraído''o''</td> <td>hubierais abstraído''o''</td> <td>hubieran abstraído''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese abstraído</td> <td>hubieses abstraído</td> <td>hubiese abstraído</td> <td>hubiésemos abstraído</td> <td>hubieseis abstraído</td> <td>hubiesen abstraído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere abstraído</td> <td>hubieres abstraído</td> <td>hubiere abstraído</td> <td>hubiéremos abstraído</td> <td>hubiereis abstraído</td> <td>hubieren abstraído</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''abstrae''' <sup>1</sup><br/>abstraé <sup>2</sup></td> <td>'''abstraiga'''</td> <td>abstraigamos</td> <td>abstraed</td> <td>'''abstraigan'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|abstrahieren}} *{{fr}}: {{trad|fr|abstraire}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|abstract}} *{{nl}}: {{trad|nl|abstraheren}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Verbos]] [[de:abstraer]] [[hu:abstraer]] [[id:abstraer]] 10634 49140 2006-04-15T01:46:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:baren]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|baren}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||baart||baarde||(heeft)gebaard||barend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[parir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[barenswee]], [[barensnood]] {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:baren]] [[fr:baren]] [[id:baren]] [[nl:baren]] 10636 55630 2006-05-26T08:16:10Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Denemarken''' ''n'' ==Traducción== : [[Dinamarca]] ''f'' [[en:Denemarken]] [[et:Denemarken]] [[fr:Denemarken]] [[hi:Denemarken]] [[hu:Denemarken]] [[nl:Denemarken]] [[pl:Denemarken]] [[sv:Denemarken]] 10637 65608 2006-06-30T23:46:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Finland''' ''n'' ==Traducción== : [[Finlandia]] ''f'' [[bg:Finland]] [[en:Finland]] [[et:Finland]] [[fi:Finland]] [[fr:Finland]] [[hu:Finland]] [[io:Finland]] [[it:Finland]] [[ko:Finland]] [[nds:Finland]] [[nl:Finland]] [[pl:Finland]] [[ro:Finland]] [[sv:Finland]] [[zh:Finland]] 10638 56267 2006-05-29T00:47:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Vlaanderen''' ''n'' ==Traducción== : [[Flandes]] ''f'' [[en:Vlaanderen]] [[et:Vlaanderen]] [[fr:Vlaanderen]] [[nl:Vlaanderen]] 10639 55638 2006-05-26T09:53:36Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Griekenland''' ''n'' ==Traducción== : [[Grecia]] ''f'' [[el:Griekenland]] [[en:Griekenland]] [[fr:Griekenland]] [[io:Griekenland]] [[nl:Griekenland]] [[pl:Griekenland]] [[sv:Griekenland]] 10640 55650 2006-05-26T12:41:08Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''IJsland''' ''n'' ==Traducción== : [[Islandia]] ''f'' [[en:IJsland]] [[fr:IJsland]] [[io:IJsland]] [[nl:IJsland]] [[sv:IJsland]] 10641 55662 2006-05-26T14:04:31Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Italië''' ''n'' ==Traducción== : [[Italia]] ''f'' [[en:Italië]] [[fr:Italië]] [[hi:Italië]] [[nl:Italië]] [[pl:Italië]] [[sv:Italië]] 10642 55654 2006-05-26T12:46:30Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Israël''' ''n'' ==Traducción== : [[Israel]] ''m'' [[en:Israël]] [[et:Israël]] [[fr:Israël]] [[hi:Israël]] [[nl:Israël]] [[sv:Israël]] 10643 50489 2006-04-25T17:18:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, la, pl, sv {{CMN-ES}} {{Lema|蜘蛛}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:zhī|zhī]][[:Categoría:Pinyin:zhū|zhū]] (zhi1zhu1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʂʐ̩<sup>1</sup>tʂu<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄓˉ ㄓㄨˉ *'''Componentes:''' ** [[蜘 (cmn)|蜘]] zhī: ** [[蛛 (cmn)|蛛]] zhū: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[araña]] (animal artrópodo arácnido) [[Categoría:Pinyin:zhī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Animales]] [[en:蜘蛛]] [[fr:蜘蛛]] [[la:蜘蛛]] [[pl:蜘蛛]] [[sv:蜘蛛]] 10648 37302 2006-02-22T21:23:49Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{ES-NL}} ==Sustantivo== #'''jarra de cerveza''' ''f'' ==Traducción== : [[bierglas]] ''n'' 10649 37281 2006-02-22T21:07:36Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''bierglas''' ''n'' , bierglazen ''plur'' ==Traducción== : [[jarra de cerveza]] ''f'' [[it:bierglas]] [[nl:bierglas]] 10650 64707 2006-06-26T19:50:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''dessert''' ''n'' , desserts/desserten '' plur'' ==Sinónimos== :[[nagerecht]], [[toetje]] ==Traducción== : [[postre]] ''m'' [[de:dessert]] [[en:dessert]] [[et:dessert]] [[fi:dessert]] [[fr:dessert]] [[io:dessert]] [[it:dessert]] [[nl:dessert]] [[pl:dessert]] [[vi:dessert]] [[zh:dessert]] 10651 37315 2006-02-22T21:29:33Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''nagerecht''' ''n'' , nagerechten '' plur'', nagerechtje ''dim'' ==Sinónimos== :[[dessert]], [[toetje]] ==Traducción== : [[postre]] {{m}} [[fr:nagerecht]] [[nl:nagerecht]] 10652 49321 2006-04-16T20:26:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:toetje]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''toetje''' ''n'' , toetjes '' plur'' ==Sinónimos== :[[dessert]], [[nagerecht]] ==Traducción== : [[postre]] {{m}} [[fr:toetje]] [[nl:toetje]] 10653 51028 2006-04-29T07:22:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{-es-}} ===Etimología=== Del griego ''ἰσο'' (iso), igual, y ''τόπος'' (topos), lugar. ===Ortografía=== Puede ser llana (isotopo) o esdrújula (isótopo). Ambas ortografías son correctas. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Cada uno de los [[elemento|elementos]] con mismo número atómico y distinto número másico. #: ''El deuterio es un '''isótopo''' del [[hidrógeno]]''. [[pt:isótopo]] 10654 54966 2006-05-22T22:54:02Z 200.55.217.194 {{ES}} {{Lema|isómero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i.'so.me.ɾo ]}} :*'''Etimología:''' Del griego ''ἰσομερής'', de partes iguales. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1 En Química: Dícese de las [[molécula]]s que tienen la misma [[fórmula]] química pero sus [[átomo]]s se encuentran ordenados de forma distinta, produciendo [[propiedad]]es físicas y químicas diferentes. :*'''Ejemplo:''' La glucosa y la galactosa son ''isómeros''. el rolo es maraco [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Química]] 10655 51184 2006-04-29T15:36:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} ===Etimología=== Del castellano antiguo ''uinea'', éste, del latín ''vineam'', acusativo singular de ''vinea'', ''-æ'', viña. ===Pronunciación=== AFI: /'biɲa/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Finca plantada de vides. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[vinograd]] ''m'' [[:sl:vinograd|(sl)]] :*{{en}}: [[vineyard]] [[:en:vineyard|(en)]] |valign="top"| |} [[en:viña]] [[io:viña]] 10657 41733 2006-03-13T16:55:57Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt Miedo a las arañas. {{Esbozo}} [[pt:aracnofobia]] 10659 58999 2006-06-05T23:51:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|barsten}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||barst||barstte||(is)gebarsten||barstend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[henderse]] , [[rajarse]] ''(verbos transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:barsten]] [[id:barsten]] [[it:barsten]] [[nl:barsten]] 10660 57221 2006-05-31T15:03:14Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|disecar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ di.se.ˈkar ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''dissecāre''. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Preparar un [[cadáver]] con el fin de que se conserve su apariencia. ;3: Secar un material orgánico. :*'''Uso:''' Tambien se utiliza como pronominal. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|dise}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|sezieren}} :*{{fr}}: {{trad|fr|disséquer}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|dissect}} :*{{nl}}: {{trad|nl|ontleden}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 10661 43404 2006-03-18T11:50:21Z Piolinfax 20 Cmbio wikipedista por wikcionarista (al fin y al cabo esto no es una enciclopedia sino un diccionario y, además, "wikcionarista" ya figura aquí) {| style="font-size:95%;" class=toccolours | '''{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera. Si tienes dudas consulta: * [[Wikcionario:Introducción|Introducción a Wikcionario]]; * [[Wikcionario:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]]; * [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]]; * [[Wikcionario:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]]; * [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]] * Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]] En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Wikcionario:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]. Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: "[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]", "[[Wikcionario:Estructura|estructura]]", "[[Wikcionario:Estilo|estilo]]", "[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]". Saludos muy cordiales <includeonly>~~</includeonly><includeonly>~~</includeonly>. |}<noinclude> ---- Usado así: <pre><nowiki>{{subst:Bienvenido usuario}}</nowiki></pre> y ya está :) </noinclude> 10662 41520 2006-03-13T00:24:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''abdij''' ''f'' , abdijen '' plur'' ==Traducción== : [[abadía]] ''f'' [[en:abdij]] [[fr:abdij]] [[nl:abdij]] 10663 40902 2006-03-09T16:35:17Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''volwassene''' ''m'' , volwassenen '' plur'' ==Traducción== : [[adulto]] ''m'' [[fr:volwassene]] [[io:volwassene]] [[it:volwassene]] [[nl:volwassene]] 10664 37352 2006-02-22T21:42:49Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''zoutvaatje''' ''n'' , zoutvaatjes '' plur'' ==Traducción== : [[salero]] {{m}} [[nl:zoutvaatje]] 10665 37323 2006-02-22T21:32:33Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''pepervaatje''' ''n'' , pepervaatjes '' plur'' ==Traducción== : [[pimentero]] {{m}} [[fr:pepervaatje]] [[nl:pepervaatje]] 10666 51079 2006-04-29T12:13:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES-NL}} ==Sustantivo== #'''salero''' ''m'' ==Traducción== :*{{sl}}: [[solnica]] ''f'' :*{{en}}: [[saltcellar]] :*{{nl}}: [[zoutvaatje]] ''n'', [[zoutvaatjes]] '' plur'' [[gl:salero]] [[io:salero]] [[pl:salero]] 10667 37324 2006-02-22T21:32:56Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{ES-NL}} ==Sustantivo== #'''pimentero''' ''m'' ==Traducción== : [[pepervaatje]] ''n'', [[pepervaatjes]] '' plur'' 10668 55633 2006-05-26T09:44:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Egypte''' ''n'' ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{es}}: [[Egipto]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[Egypt]] {{trad-abajo}} [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[Categoría:NL:Topónimos]] [[en:Egypte]] [[eo:Egypte]] [[nl:Egypte]] [[sv:Egypte]] 10669 55634 2006-05-26T09:46:17Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Engeland''' ''n'' ==Traducción== : [[Inglaterra]] ''f'' [[en:Engeland]] [[fr:Engeland]] [[nl:Engeland]] [[pl:Engeland]] [[sv:Engeland]] 10670 59875 2006-06-08T04:23:44Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Inglaterra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Inglaterra''' ''f'' ; país que forma parte de [[Gran Bretaña]]. Su capital es [[Londres]]. Su gentilicio es [[inglés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[el:Inglaterra]] [[en:Inglaterra]] [[fr:Inglaterra]] [[io:Inglaterra]] [[pt:Inglaterra]] [[sv:Inglaterra]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10671 65613 2006-06-30T23:52:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Ecuador}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.kua.ˈðor ]}} *'''Observaciones:''' no confundir con el sustantivo común [[ecuador]] </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo propio'' {{barra}} ====I.2==== País del noroeste de Sudamérica cuyo territorio, adyacente al Océano Pacífico, es atravesado por la línea ecuatorial. ---- {{barra}} ---- == Ver También == {{En Wikipedia}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Ecuador}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|Ecuador}} {{trad-abajo}} |}---- {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Ecuador]] [[en:Ecuador]] [[fi:Ecuador]] [[fr:Ecuador]] [[hu:Ecuador]] [[ja:Ecuador]] [[ko:Ecuador]] [[nds:Ecuador]] [[nl:Ecuador]] [[sv:Ecuador]] [[zh:Ecuador]] 10672 43361 2006-03-17T23:27:35Z Ppfk 346 estandarizar {{NL-ES}} {{Lema|bedriegen}} ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bedriegt||bedroog||(heeft) bedrogen||bedriegend(e) |- |} ;1: [[engañar]] ''(verbo transitivo)'' [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:bedriegen]] [[nl:bedriegen]] 10673 53379 2006-05-13T08:43:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|beginnen}} ===I=== #beginnen ''(verbo transitivo)'' #beginnen ''(verbo intransitivo)'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||begint||begon||(is) begonnen||beginnend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :[[empezar]], [[comenzar]] ''(verbos transitivo)'' :[[empezar]] ''(verbos intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:beginnen]] [[en:beginnen]] [[fi:beginnen]] [[fr:beginnen]] [[hu:beginnen]] [[id:beginnen]] [[io:beginnen]] [[it:beginnen]] [[ko:beginnen]] [[nl:beginnen]] [[vi:beginnen]] [[zh:beginnen]] 10674 62762 2006-06-16T16:46:56Z Zumg 704 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|India}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''India''' ''f'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], [[Pakistán]], [[China]], [[Nepal]], [[Bután]], [[Birmania]] y [[Bangladés]]. Su capital es [[Nueva Delhi]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:India]] [[de:India]] [[en:India]] [[et:India]] [[fi:India]] [[fr:India]] [[gu:India]] [[hi:India]] [[hu:India]] [[io:India]] [[it:India]] [[nl:India]] [[pl:India]] [[sr:India]] [[sv:India]] [[zh:India]] 10675 55653 2006-05-26T12:44:19Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Indonesië''' ''n'' ==Traducción== : [[Indonesia]] ''f'' [[en:Indonesië]] [[fr:Indonesië]] [[hi:Indonesië]] [[nl:Indonesië]] [[sv:Indonesië]] 10676 65657 2006-07-01T01:06:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Indonesia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.do.ˈne.sja ]}} ===Sustantivo propio=== ;1: [[república|República]] ubicada en el suroriente de [[Asia]]. es un país formado por 13.677 islas, entre ellas están la mayoría de las islas del [[archipiélago]] Malayo. Su capital es [[Yakarta]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Kotabaru]] en Borneo *[[Yakarta]], antigua [[Batavia]] *[[Yayapura]] o [[Djajapura]], antiguamente [[Hollandia]], [[Kotabaru]], [[Sukarnopura]] y [[Abepura]], en la isla de Nueva Guinea. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Indonesië}} *{{de}}: {{trad|de|Indonesien}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|indonesi}} {{m}} *{{fr}}: {{trad|fr|Indonésie}} ''f'' {{trad-centro}} *{{id}}: {{trad|id|Indonesia }} *{{en}}: {{trad|en|Indonesia}} *{{it}}: {{trad|it|Indonesia}} *{{nl}}: {{trad|nl|Indonesië}} ''n'' {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]][[Categoría:Países]] [[bg:Indonesia]] [[en:Indonesia]] [[fi:Indonesia]] [[fr:Indonesia]] [[hi:Indonesia]] [[hu:Indonesia]] [[it:Indonesia]] [[ja:Indonesia]] [[sv:Indonesia]] [[zh:Indonesia]] 10677 55677 2006-05-26T15:26:17Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Kroatië''' ''n'' ==Traducción== : [[Croacia]] ''f'' [[en:Kroatië]] [[fr:Kroatië]] [[hi:Kroatië]] [[nl:Kroatië]] [[pl:Kroatië]] [[sv:Kroatië]] 10678 60470 2006-06-10T01:35:58Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Croacia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Croacia''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] situado en la península de los [[w:es:Balcanes|Balcanes]] . Limita con el [[w:es:Mar Adriático|Mar Adriático]], [[Eslovenia]], [[Hungría]], [[Serbia]], [[Bosnia-Herzegovina]] y [[Montenegro]]. Formó parte de [[Yugoslavia]]. Su capital es [[Zagreb]] y su gentilicio, [[croata]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Kroatien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Croatie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Croatia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Kroatië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Croacia]] [[hu:Croacia]] [[sv:Croacia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10679 55817 2006-05-27T08:02:06Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Letland''' ''n'' ==Traducción== : [[Letonia]] ''f'' [[en:Letland]] [[fr:Letland]] [[nl:Letland]] [[pl:Letland]] [[sv:Letland]] 10680 60551 2006-06-10T04:53:43Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Letonia}} :*'''Pronunciación''' :*'''Etimología''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Letonia''' ''f'' ; es una [[república]] del noreste de [[Europa]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE).Su capital es [[Riga]] y su gentilicio [[letón]]. :*'''Nota de Uso:''' Hay que evitar decir Latvia, por ser Letonia el nombre correcto en español. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Lettland}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Lettonie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Latvia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Letland}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Letonia]] [[hu:Letonia]] [[nl:Letonia]] [[pl:Letonia]] [[sv:Letonia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10681 53892 2006-05-16T07:34:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bergen}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bergt||borg||(is) geborgen||bergend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[almacenar]], [[guardar]] ''(verbos transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:bergen]] [[en:bergen]] [[fi:bergen]] [[fr:bergen]] [[hu:bergen]] [[id:bergen]] [[it:bergen]] [[ko:bergen]] [[nl:bergen]] [[no:bergen]] [[sv:bergen]] 10682 48168 2006-04-06T22:57:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:bevelen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bevelen}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||beveelt||beval||(heeft) bevolen||bevelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[mandar]], [[ordenar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:bevelen]] 10683 48322 2006-04-07T03:30:33Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:extenuación]] ==Sustantivo femenino== Quedarse sin energía para continuar trabajando o incluso seguir despierto. ==Traducción== :*{{de}}: [[Schwächung]] ''f'', [[Erschöpfung]] ''f'' :*{{fr}}: [[atténuation]] ''f'' :*{{en}}: [[weaking]] :*{{nl}}: [[verzwakking]] ''f'' [[gl:extenuación]] 10685 65627 2006-07-01T00:15:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Luxemburg''' ''n'' ==Traducción== : [[Luxemburgo]] ''m'' [[de:Luxemburg]] [[el:Luxemburg]] [[en:Luxemburg]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ko:Luxemburg]] [[nds:Luxemburg]] [[nl:Luxemburg]] [[pl:Luxemburg]] [[sv:Luxemburg]] 10686 61430 2006-06-13T07:31:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Luxemburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Luxemburgo''' ''m'' ; El Gran Ducado de Luxemburgo, es un país del noroeste de [[Europa]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con [[Francia]], [[Alemania]] y [[Bélgica]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Luxemburg}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Luxembourg}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Luxemburg}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Luxemburg}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Luxemburgo]] [[pt:Luxemburgo]] [[sv:Luxemburgo]] 10687 63985 2006-06-22T03:13:47Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Países Bajos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Países Bajos''' ''m''/''plur'' ; es el nombre de la parte europea del Reino de los Países Bajos (en [[idioma neerlandés|neerlandés]], ''Koninkrijk der Nederlanden''), país que es parte de la [[Unión Europea]] (UE). ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Niederlande}} ''plur'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Pays-Bas}} ''m''/''plur'' :*{{en}}: {{trad|en|Netherlands}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Nederland}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Países Bajos]] [[nl:Países Bajos]] [[sv:Países Bajos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10688 55835 2006-05-27T12:57:30Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Nederland''' ''n'' ==Traducción== : [[Paises Bajos]] ''m''/''plur'', [[Holande]] ''f'' [[de:Nederland]] [[el:Nederland]] [[en:Nederland]] [[et:Nederland]] [[fr:Nederland]] [[hu:Nederland]] [[io:Nederland]] [[nl:Nederland]] [[pl:Nederland]] [[sv:Nederland]] 10689 61349 2006-06-13T06:23:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Hollander''' ''m'' ; Hollanders ''plur'' ==Traducción== :[[holandés]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[it:Hollander]] 10690 65292 2006-06-30T04:26:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Holland''' ''n'' ==Traducción== : [[Paises Bajos]] ''m''/''plur'', [[Holanda]] ''f'' [[de:Holland]] [[el:Holland]] [[en:Holland]] [[fi:Holland]] [[fr:Holland]] [[is:Holland]] [[it:Holland]] [[nl:Holland]] [[sr:Holland]] [[sv:Holland]] 10691 60778 2006-06-11T01:52:52Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Nicaragua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== :1: La República de Nicaragua es un país de [[América]] Central que limita al noroeste con [[Honduras]], al sur con [[Costa Rica]], al oeste con el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] y al este con el [[w:es:Mar Caribe|Mar Caribe]]. Su capital es [[Managua]] y su gentilicio, [[nicaragüense]]. ==Ver también== *[[Managua]] *[[nicaragüense]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Nicaragua}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Nicaragua}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Nicaragua}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Nicaragua}} ''n'' {{trad-abajo}} [[de:Nicaragua]] [[en:Nicaragua]] [[fi:Nicaragua]] [[hu:Nicaragua]] [[io:Nicaragua]] [[nl:Nicaragua]] [[sv:Nicaragua]] [[zh:Nicaragua]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10692 55920 2006-05-28T01:49:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Noorwegen''' ''n'' ==Traducción== : [[Noruega]] ''f'' [[en:Noorwegen]] [[fr:Noorwegen]] [[io:Noorwegen]] [[nl:Noorwegen]] [[pl:Noorwegen]] [[sv:Noorwegen]] 10693 60796 2006-06-11T02:24:29Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Noruega}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Noruega''' ''f'' ; El Reino de Noruega o simplemente '''Noruega''' (en [[bokmål]] ''Kongeriket Norge'', en [[nynorsk]] ''Kongeriket Noreg''), es un país de [[Europa]], ubicado al norte de la [[península escandinava]] que comparte fronteras con [[Suecia]], [[Rusia]] y [[Finlandia]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Norwegen}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Norvège}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Norway}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Noorwegen}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:Noruega]] [[fi:Noruega]] [[fr:Noruega]] [[hu:Noruega]] [[io:Noruega]] [[nl:Noruega]] [[pl:Noruega]] [[sv:Noruega]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10694 37692 2006-02-23T12:33:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada ES:Conjugación de verbos irregulares <div id="w.es.v.conj"> Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}o'''</td> <td>'''{{{2}}}as''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}ás <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}abas</td> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}ábamos</td> <td>{{{1}}}abais</td> <td>{{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}é</td> <td>{{{1}}}aste</td> <td>{{{1}}}ó</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}asteis</td> <td>{{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}aréis</td> <td>{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}arías</td> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríamos</td> <td>{{{1}}}aríais</td> <td>{{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ado</td> <td>has {{{1}}}ado</td> <td>ha {{{1}}}ado</td> <td>hemos {{{1}}}ado</td> <td>habéis {{{1}}}ado</td> <td>han {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habías {{{1}}}ado</td> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habíamos {{{1}}}ado</td> <td>habíais {{{1}}}ado</td> <td>habían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ado</td> <td>hubiste {{{1}}}ado</td> <td>hubo {{{1}}}ado</td> <td>hubimos {{{1}}}ado</td> <td>hubisteis {{{1}}}ado</td> <td>hubieron {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ado</td> <td>habrás {{{1}}}ado</td> <td>habrá {{{1}}}ado</td> <td>habremos {{{1}}}ado</td> <td>habréis {{{1}}}ado</td> <td>habrán {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habrías {{{1}}}ado</td> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habríamos {{{1}}}ado</td> <td>habríais {{{1}}}ado</td> <td>habrían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}e'''</td> <td>'''{{{2}}}es''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}és <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}e'''</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>'''{{{2}}}en'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}aras o</td> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}áramos o</td> <td>{{{1}}}árais o</td> <td>{{{1}}}aran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ases</td> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ásemos</td> <td>{{{1}}}aseis</td> <td>{{{1}}}asen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}ares</td> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}áremos</td> <td>{{{1}}}areis</td> <td>{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayas<sup>1</sup> {{{1}}}ado<br>hayás<sup>2</sup> {{{1}}}ado</td> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayamos {{{1}}}ado</td> <td>hayáis {{{1}}}ado</td> <td>hayan {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubieses {{{1}}}ado</td> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ado</td> <td>hubieseis {{{1}}}ado</td> <td>hubiesen {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubieres {{{1}}}ado</td> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ado</td> <td>hubiereis {{{1}}}ado</td> <td>hubieren {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}a''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}á <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}e'''</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}ad</td> <td>'''{{{2}}}en'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 10695 54363 2006-05-19T22:58:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|contar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kon.ˈtar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase. ;2: Relatar una serie de acontecimientos. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|cont|cuent}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|tel}} *{{de}}: {{trad|de|zählen|1}} *{{ca}}: {{trad|ca|comptar}} *{{fr}}: {{trad|fr|compter}} *{{el}}: {{trad|el|μετρώ|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|count|1}}, {{trad|en|tell|2}} *{{it}}: {{trad|it|contare}} *{{nl}}: {{trad|nl|tellen}}, {{trad|nl|optellen}} *{{sv}}: {{trad|sv|räkna}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:contar]] [[en:contar]] [[fi:contar]] [[fr:contar]] [[gl:contar]] [[hu:contar]] [[id:contar]] [[io:contar]] [[no:contar]] [[pl:contar]] [[zh:contar]] 10696 59393 2006-06-07T02:56:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|perd|pierd}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|verlieren}} *{{ca}}: {{trad|ca|perdre}} *{{sl}}: {{trad|sl|izgubiti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|perdre}} *{{en}}: {{trad|en|lose}} *{{it}}: {{trad|it|perdere}} {{trad-abajo}} [[de:perder]] [[en:perder]] [[fr:perder]] [[hu:perder]] [[id:perder]] [[io:perder]] [[no:perder]] [[pt:perder]] 10697 65702 2006-07-01T02:27:24Z Cvmontuy 1123 corr liga a glúteo {{ES}} {{Lema|sentar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los [[glúteo]]s. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|sent|sient}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|assoir}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sit}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[fr:sentar]] [[gl:sentar]] [[hu:sentar]] [[id:sentar]] [[io:sentar]] [[pt:sentar]] 10698 62060 2006-06-15T01:31:38Z R2D2Art2005 1066 <div id="w.es.v.conj"> ====Conjugación==== Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}er</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}iendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}o'''</td> <td>'''{{{2}}}es''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}és <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}e'''</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>'''{{{2}}}en'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}ió</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}isteis</td> <td>{{{1}}}ieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}eré</td> <td>{{{1}}}erás</td> <td>{{{1}}}erá</td> <td>{{{1}}}eremos</td> <td>{{{1}}}eréis</td> <td>{{{1}}}erán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}erías</td> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}eríamos</td> <td>{{{1}}}eríais</td> <td>{{{1}}}erían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ido</td> <td>has {{{1}}}ido</td> <td>ha {{{1}}}ido</td> <td>hemos {{{1}}}ido</td> <td>habéis {{{1}}}ido</td> <td>han {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habías {{{1}}}ido</td> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habíamos {{{1}}}ido</td> <td>habíais {{{1}}}ido</td> <td>habían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ido</td> <td>hubiste {{{1}}}ido</td> <td>hubo {{{1}}}ido</td> <td>hubimos {{{1}}}ido</td> <td>hubisteis {{{1}}}ido</td> <td>hubieron {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ido</td> <td>habrás {{{1}}}ido</td> <td>habrá {{{1}}}ido</td> <td>habremos {{{1}}}ido</td> <td>habréis {{{1}}}ido</td> <td>habrán {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habrías {{{1}}}ido</td> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habríamos {{{1}}}ido</td> <td>habríais {{{1}}}ido</td> <td>habrían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{2}}}as''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}ás <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}ieras o</td> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}iéramos o</td> <td>{{{1}}}iérais o</td> <td>{{{1}}}ieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}ieses</td> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}iésemos</td> <td>{{{1}}}ieseis</td> <td>{{{1}}}iesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}ieres</td> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}iéremos</td> <td>{{{1}}}iereis</td> <td>{{{1}}}ieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayas<sup>1</sup> {{{1}}}ado<br>hayás<sup>2</sup> {{{1}}}ido</td> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayamos {{{1}}}ido</td> <td>hayáis {{{1}}}ido</td> <td>hayan {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubieses {{{1}}}ido</td> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ido</td> <td>hubieseis {{{1}}}ido</td> <td>hubiesen {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubieres {{{1}}}ido</td> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ido</td> <td>hubiereis {{{1}}}ido</td> <td>hubieren {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}e''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}é <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}ed</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 10699 45326 2006-03-24T03:10:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|mol|muel}} [[hu:moler]] [[pl:moler]] [[zh:moler]] 10702 59009 2006-06-06T00:50:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bezwijken}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bezwijkt||bezweek||(is) bezweken||bezwijkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[hundirse]] (verbo reflexivo), [[ceder]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:bezwijken]] [[id:bezwijken]] [[nl:bezwijken]] 10703 42518 2006-03-15T07:01:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bidden}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bidt||bad||(heeft) gebeden||biddend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[orar]] , [[rezar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:bidden]] [[fr:bidden]] [[id:bidden]] [[nl:bidden]] 10704 50409 2006-04-24T22:26:11Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 月|月]] (74) + 0 trazos * '''Número de trazos''': 4 ==Trazos== [[Imagen:月-bw.png|thumbnail|center|300 px]] *'''Orden de los trazos''' *# La línea vertical izquierda se realiza de arriba abajo. *# La línea horizontal superior, la línea vertical izquierda y la la pequeña señal al final se realizan en un solo trazo, de arriba a la izquierda en dirección del reloj. *# La línea horizontal media se realiza de izquierda a derecha. *# La línea horizontal inferior se realiza de izquierda a derecha. ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': Pictograma de la luna en cresciente. * '''Significados comunes''': *# [[luna]] *# [[mes]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 6708 ** Decimal: 26376 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A4EB ** Decimal: 42219 * '''Entrada Cangjie''': 月 (B) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 7722<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0504.190 * Morobashi: 14330 * Dae Jaweon: 0879.200 * Hanyu Da Zidian: 32041.010 ==Traducciones== *'''Cantonés - Español:''' [[月 (yue)|月]] *'''Coreano - Español:''' [[月 (ko)|月]] *'''Japonés - Español:''' [[月 (ja)|月]] *'''Mandarín - Español:''' [[月 (cmn)|月]] [[Categoría:Radical 月|0]] [[Categoría:04 trazos]] [[de:月]] [[en:月]] [[fr:月]] [[hu:月]] [[ja:月]] [[ko:月]] [[nl:月]] [[pl:月]] [[pt:月]] [[ru:月]] 10705 25051 2005-09-14T19:40:22Z Taichi 334 Paises Bajos trasladada a Países Bajos #redirect [[Países Bajos]] 10706 60640 2006-06-10T08:30:24Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|tolerante}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|tolerante}} ;1: Persona que respeta ideas y formas de actuar aun cuando no las comparte. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|tolerant}} *{{fr}}: {{trad|fr|tolérant}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tolerant}} *{{nl}}: {{trad|nl|tolerant}}; {{trad|nl|verdraagzaam}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:tolerante]] 10707 55843 2006-05-27T14:29:15Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Oekraïne''' ''f'' ==Traducción== : [[Ucrania]] ''f'' [[en:Oekraïne]] [[fr:Oekraïne]] [[nl:Oekraïne]] [[pl:Oekraïne]] 10708 60537 2006-06-10T03:57:44Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Ucrania}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: País del este de [[Europa]]. Limita con [[Rusia]], [[Bielorrusia]], [[Polonia]], [[Eslovaquia]], [[Hungría]], [[Rumania]], [[Moldavia]] y el [[w:es:Mar Negro|Mar Negro]]. Su capital es [[Kiev]]. El gentilicio es [[ucraniano]] o [[ucranio]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Berdiansk]] * [[Chernóbil]] * [[Jarkov]] o [[Járkov]] * [[Jersón]] * [[Kerch]] * [[Kiev]] * [[Leópolis]] * [[leopolitano]] * [[Lviv]] * [[Lvov]] * [[Odesa]] * [[Sebastopol]] * [[ucraniano]] * [[ucranio]] * [[Úzhgorod]] * [[Yalta]] * [[Zhdánov]] {{En Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ukraine}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|Ucraïna}} *{{eo}}: {{trad|eo|Ukrajno}} *{{fr}}: {{trad|fr|Ukraine}} *{{hu}}: {{trad|hu|Ukrajna}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Ukraine}} *{{it}}: {{trad|it|Ucraina}} *{{nl}}: {{trad|nl|Oekraïne}} ''f'' *{{pl}}: {{trad|pl|Ukraina}} *{{pt}}: {{trad|pt|Ucránia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Ucrania]] [[fr:Ucrania]] [[hu:Ucrania]] [[io:Ucrania]] [[ja:Ucrania]] 10709 48166 2006-04-06T22:56:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:bieden]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bieden}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||biedt||boot||(heeft) geboden||biedend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[ofrecer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:bieden]] [[id:bieden]] 10710 53893 2006-05-16T07:50:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bijten}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bijt||beet||(heeft) gebeten||bijtend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[morder]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:bijten]] [[fr:bijten]] [[hu:bijten]] [[id:bijten]] [[nl:bijten]] [[zh:bijten]] 10711 47784 2006-04-05T15:39:40Z Ppfk 346 <div id="w.es.v.conj"> Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ir</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">'''{{{3}}}iendo'''</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}o'''</td> <td>'''{{{2}}}es''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}ís <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}e'''</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}ís</td> <td>'''{{{2}}}en'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>'''{{{3}}}ió'''</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}isteis</td> <td>'''{{{3}}}ieron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iré</td> <td>{{{1}}}irás</td> <td>{{{1}}}irá</td> <td>{{{1}}}iremos</td> <td>{{{1}}}iréis</td> <td>{{{1}}}irán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}irías</td> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}iríamos</td> <td>{{{1}}}iríais</td> <td>{{{1}}}irían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ido</td> <td>has {{{1}}}ido</td> <td>ha {{{1}}}ido</td> <td>hemos {{{1}}}ido</td> <td>habéis {{{1}}}ido</td> <td>han {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habías {{{1}}}ido</td> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habíamos {{{1}}}ido</td> <td>habíais {{{1}}}ido</td> <td>habían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ido</td> <td>hubiste {{{1}}}ido</td> <td>hubo {{{1}}}ido</td> <td>hubimos {{{1}}}ido</td> <td>hubisteis {{{1}}}ido</td> <td>hubieron {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ido</td> <td>habrás {{{1}}}ido</td> <td>habrá {{{1}}}ido</td> <td>habremos {{{1}}}ido</td> <td>habréis {{{1}}}ido</td> <td>habrán {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habrías {{{1}}}ido</td> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habríamos {{{1}}}ido</td> <td>habríais {{{1}}}ido</td> <td>habrían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{2}}}as''' <sup>1</sup><br/>'''{{{3}}}ás''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{3}}}amos'''</td> <td>'''{{{3}}}áis'''</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>'''{{{3}}}iera''' o</td> <td>'''{{{3}}}ieras''' o</td> <td>'''{{{3}}}iera''' o</td> <td>'''{{{3}}}iéramos''' o</td> <td>'''{{{3}}}iérais''' o</td> <td>'''{{{3}}}ieran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''{{{3}}}iese'''</td> <td>'''{{{3}}}ieses'''</td> <td>'''{{{3}}}iese'''</td> <td>'''{{{3}}}iésemos'''</td> <td>'''{{{3}}}ieseis'''</td> <td>'''{{{3}}}iesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''{{{3}}}iere'''</td> <td>'''{{{3}}}ieres'''</td> <td>'''{{{3}}}iere'''</td> <td>'''{{{3}}}iéremos'''</td> <td>'''{{{3}}}iereis'''</td> <td>'''{{{3}}}ieren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayas<sup>1</sup> {{{1}}}ido<br>hayás<sup>2</sup> {{{1}}}ido</td> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayamos {{{1}}}ido</td> <td>hayáis {{{1}}}ido</td> <td>hayan {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubieses {{{1}}}ido</td> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ido</td> <td>hubieseis {{{1}}}ido</td> <td>hubiesen {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubieres {{{1}}}ido</td> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ido</td> <td>hubiereis {{{1}}}ido</td> <td>hubieren {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}e''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}í <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{3}}}amos'''</td> <td>{{{1}}}id</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 10712 59442 2006-06-07T04:38:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|prefer|prefier|prefir}} [[fr:preferir]] [[hu:preferir]] [[id:preferir]] 10714 37702 2006-02-23T12:39:52Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{Definición}} +[[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}}) [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|confer|confier|confir}} [[fr:conferir]] [[hu:conferir]] 10715 51048 2006-04-29T10:03:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|ol|huel}} [[en:oler]] [[gl:oler]] [[hu:oler]] [[io:oler]] [[pl:oler]] [[zh:oler]] 10716 64365 2006-06-25T07:27:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|mover}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tener acceso carnal. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Violar, tener acceso carnal por la fuerza. ;3:Tener amplio conocimiento o dominio de una actividad. {{Lunfa2000}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|mov|muev}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:mover]] [[en:mover]] [[fi:mover]] [[fr:mover]] [[id:mover]] [[pl:mover]] [[pt:mover]] [[vi:mover]] [[zh:mover]] 10717 37704 2006-02-23T12:40:13Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{Definición}} +[[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}}) [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|desos|deshues}} 10718 49948 2006-04-21T04:37:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|pens|piens}} [[ca:pensar]] [[de:pensar]] [[en:pensar]] [[fi:pensar]] [[fr:pensar]] [[gl:pensar]] [[hu:pensar]] [[id:pensar]] [[io:pensar]] [[no:pensar]] [[pt:pensar]] [[zh:pensar]] 10719 50600 2006-04-26T13:23:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|err|yerr}} [[fr:errar]] [[gl:errar]] [[hu:errar]] [[io:errar]] [[no:errar]] [[pl:errar]] [[pt:errar]] 10720 54814 2006-05-21T18:53:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|sent|sient|sint}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[čutiti]]; [[slišati]]; [[obžalovati]], [[žal biti]] :*{{en}}: [[to feel]]; [[to hear]]; [[to be sorry]] :*{{pl}}: [[czuć]]; [[słyszeć]]; [[żałować]] |valign="top"| |} [[ca:sentir]] [[de:sentir]] [[en:sentir]] [[et:sentir]] [[fr:sentir]] [[gl:sentir]] [[hu:sentir]] [[id:sentir]] [[io:sentir]] [[ja:sentir]] [[ko:sentir]] [[no:sentir]] [[pt:sentir]] [[zh:sentir]] 10721 47994 2006-04-06T17:01:49Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|agorar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ɰo.ˈɾar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== :*'''Sinónimos:''' [[augurar]], [[vaticinar]] ;1:Hacer predicciones acerca del futuro, mediante la hechicería o la adivinación. ;2:Anunciar desdichas para el futuro. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|agor|agüer}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[hu:agorar]] 10722 59576 2006-06-07T14:53:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|tend|tiend}} [[ang:tender]] [[en:tender]] [[fi:tender]] [[fr:tender]] [[hu:tender]] [[id:tender]] [[io:tender]] [[it:tender]] [[pl:tender]] [[pt:tender]] [[zh:tender]] 10723 65352 2006-06-30T06:08:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Pakistan''' ''n'' ==Traducción== : [[Pakistán]] ''m'' [[bg:Pakistan]] [[de:Pakistan]] [[en:Pakistan]] [[et:Pakistan]] [[fi:Pakistan]] [[fr:Pakistan]] [[hi:Pakistan]] [[hu:Pakistan]] [[ku:Pakistan]] [[nl:Pakistan]] [[pl:Pakistan]] [[sv:Pakistan]] [[tr:Pakistan]] [[zh:Pakistan]] 10724 55856 2006-05-27T16:00:39Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Polen''' ''n'' ==Traducción== : [[Polonia]] ''f'' [[de:Polen]] [[el:Polen]] [[en:Polen]] [[fi:Polen]] [[fr:Polen]] [[hu:Polen]] [[ja:Polen]] [[nds:Polen]] [[nl:Polen]] [[pl:Polen]] [[sv:Polen]] 10725 63122 2006-06-17T18:47:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Polonia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Polonia''' ''f'' ; es un país de [[Europa Central]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE) y [[OTAN]]. ==Ver también== * [[Cracovia]] * [[Varsovia]] * [[Wroclaw]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Polen}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Pologne}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Poland}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Polen}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Polonia]] [[en:Polonia]] [[fi:Polonia]] [[fr:Polonia]] [[hu:Polonia]] [[io:Polonia]] [[it:Polonia]] [[ko:Polonia]] [[pl:Polonia]] 10726 64007 2006-06-22T13:35:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{estructura}} Segunda letra griega : [[β]] (beta) [[ar:beta]] [[el:beta]] [[en:beta]] [[et:beta]] [[fi:beta]] [[fr:beta]] [[gl:beta]] [[pl:beta]] [[sl:beta]] 10727 65649 2006-07-01T00:53:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko '''{{ES}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Su nombre proviene de la expresión, Puerto Calé; Ciudad que está ubicada donde ahora es [[Oporto]]. ==Sustantivo propio== ;1. '''Portugal''' ''n'': [[país]] ubicado en la Península Ibérica que es parte de la [[Unión Europea]] (UE). Su capital es [[Lisboa]]. El gentilicio es [[portugués]]. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Portugal}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar| البرتغال }}(al-Burtuġāl) *{{hy}}: {{trad|hy| Պորտուգալիա }}(Portougalia) *{{bn}}: {{trad|bn| পর্তুগাল}} *{{be}}: {{trad|be| Партугалія }} (Partugálija) ''f'' *{{bs}}: {{trad|bs|Portugal}} ''m'', Portugalija ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|Portugal}} *{{cs}}: {{trad|cs|Portugalsko}} *{{zh}}: {{trad|zh|葡萄牙}} (Pútàoyá) *{{ko}}: {{trad|ko|포르투갈 }}(Poreutugal) *{{hr}}: {{trad|hr|Portugal}} *{{da}}: {{trad|da|Portugal}} *{{eo}}: {{trad|eo|Portugalio}} *{{et}}: {{trad|et|Portugal}} *{{fr}}: {{trad|fr|Portugal}} ''m'' *{{ka}}: {{trad|ka|პორტუგალია}} (portugalia) *{{el}}: {{trad|el|Πορτογαλία }} (Portogalía) ''f'' *{{he}}: {{trad|he| פורטוגל }} (portogal) *{{id}}: {{trad|id|Portugal}} *{{en}}: {{trad|en|Portugal}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia|Portugal}} *{{ga}}: {{trad|ga| an Phortaingéil}} ''f'' *{{it}}: {{trad|it|Portogallo}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|ポルトガル}} (Porutogaru) *{{la}}: {{trad|la|Portugallia}} *{{lv}}: {{trad|lv|Portugāle}} ''f'' *{{mi}}: {{trad|mi|Potukara}} *{{nl}}: {{trad|nl|Portugal}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|Portugal}} *{{pa}}: {{trad|pa| ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ }} (Purtagāl) *{{fa}}: {{trad|fa|پرتقال }} (Portoġâl) *{{pl}}: {{trad|pl|Portugalia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Portugal}} ''m'' *{{ru}}: {{trad|ru|Португалия}} (Portugálija) ''f'' *{{sv}}: {{trad|sv|Portugal}} *{{th}}: {{trad|th| โปรตุเกส }} *{{ta}}: {{trad|ta| போர்த்துகல் }} (Pōrttukal) *{{tr}}: {{trad|tr|Portekiz}} *{{uk}}: {{trad|uk|Португалія}} (Portuhálija) f *{{vi}}: {{trad|vi| Bồ Ðào Nha}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Portugal]] [[en:Portugal]] [[et:Portugal]] [[fi:Portugal]] [[fr:Portugal]] [[hi:Portugal]] [[hu:Portugal]] [[io:Portugal]] [[it:Portugal]] [[ja:Portugal]] [[ko:Portugal]] [[ku:Portugal]] [[nds:Portugal]] [[nl:Portugal]] [[pl:Portugal]] [[pt:Portugal]] [[sv:Portugal]] [[zh:Portugal]] 10728 56056 2006-05-28T10:18:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Roemenië''' ''n'' ==Traducción== : [[Rumania]] ''f'' [[en:Roemenië]] [[fr:Roemenië]] [[nl:Roemenië]] [[pl:Roemenië]] [[ro:Roemenië]] 10729 63257 2006-06-18T07:07:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|Rumania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país en el sureste de [[Europa]]. Limita con [[Ucrania]] y [[Moldavia]] en el noreste, [[Hungría]], [[Serbia]] y [[Montenegro]] en el oeste y [[Bulgaria]] al sur. Rumania también tiene una pequeña franja de costa en el [[w:es:Mar Negro|Mar Negro]]. Su capital es [[Bucarest]]. El gentilicio es [[rumano]]. :*'''Sinónimo:''' [[Rumanía]] ==Ver también== * [[Bucarest]] * [[Rumanía]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Rumänien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Roumanie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Romania}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Roemenië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Rumania]] [[et:Rumania]] [[fr:Rumania]] [[io:Rumania]] [[nl:Rumania]] [[pl:Rumania]] 10730 56065 2006-05-28T10:51:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Rusland''' ''n'' ==Traducción== : [[Rusia]] ''f'' [[da:Rusland]] [[en:Rusland]] [[fr:Rusland]] [[io:Rusland]] [[nl:Rusland]] [[pl:Rusland]] 10731 65995 2006-07-01T22:37:25Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Rusia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' {{ES}} {{Lema|Rusia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Rusia''' ''f'' ; es el país más grande del mundo, extendiéndose entre [[Europa]] y [[Asia]]. Su costa se extiende del [[w:es:Océano Ártico|Océano Ártico]] al [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] del Norte, y tiene además costa en mares interiores como el [[w:es:Mar Báltico|Mar Báltico]], [[w:es:Mar Negro|Mar Negro]] y [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Russland}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Russie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Russia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Rusland}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:Rusia]] [[fi:Rusia]] [[fr:Rusia]] [[hu:Rusia]] [[io:Rusia]] [[nl:Rusia]] [[pl:Rusia]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10732 50559 2006-04-26T01:21:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|binden}} ===I=== ''verbo transitivo'' {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bindt||bond||(heeft) gebonden||bindend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[atar]] , [[sujetar]], [[fijar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:binden]] [[en:binden]] [[fi:binden]] [[fr:binden]] [[hu:binden]] [[id:binden]] [[io:binden]] [[it:binden]] [[ko:binden]] [[nl:binden]] [[zh:binden]] 10733 53894 2006-05-16T08:07:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|blazen}} ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||blaast||blies||(heeft) geblazen||blazend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[tocar]] ''(verbo transitivo)'' [[soplar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:blazen]] [[fr:blazen]] [[hu:blazen]] [[id:blazen]] [[nl:blazen]] [[zh:blazen]] 10734 25092 2005-09-16T10:00:38Z MARCEL 168 # Adjetivo, relacionado con nuestra casa o país. ==Traducción== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[einheimisch]] :*{{fr}}: [[indigène]] :*{{en}}: [[native]] :*{{la}}: [[indigena]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[inheems]] :*{{pap}}: [[indígena]] :*{{sv}}: [[inhemsk]] |} 10735 50903 2006-04-28T23:58:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|blijken}} ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||blijkt||bleek||(is) gebleken||blijkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[resultar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:blijken]] [[id:blijken]] [[nl:blijken]] 10737 37694 2006-02-23T12:33:46Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada ES:Conjugación de verbos irregulares <div id="w.es.v.conj"> ====Conjugación==== Verbo irregular (tanto las irregularidades como los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}go'''</td> <td>'''{{{2}}}gas''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}gás <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}ga'''</td> <td>{{{1}}}gamos</td> <td>{{{1}}}gáis</td> <td>'''{{{2}}}gan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}gaba</td> <td>{{{1}}}gabas</td> <td>{{{1}}}gaba</td> <td>{{{1}}}gábamos</td> <td>{{{1}}}gabais</td> <td>{{{1}}}gaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>'''{{{1}}}gué'''</td> <td>{{{1}}}gaste</td> <td>{{{1}}}gó</td> <td>{{{1}}}gamos</td> <td>{{{1}}}gasteis</td> <td>{{{1}}}garon</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}garé</td> <td>{{{1}}}garás</td> <td>{{{1}}}gará</td> <td>{{{1}}}garemos</td> <td>{{{1}}}garéis</td> <td>{{{1}}}garán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}garía</td> <td>{{{1}}}garías</td> <td>{{{1}}}garía</td> <td>{{{1}}}garíamos</td> <td>{{{1}}}garíais</td> <td>{{{1}}}garían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}gado</td> <td>has {{{1}}}gado</td> <td>ha {{{1}}}gado</td> <td>hemos {{{1}}}gado</td> <td>habéis {{{1}}}gado</td> <td>han {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}gado</td> <td>habías {{{1}}}gado</td> <td>había {{{1}}}gado</td> <td>habíamos {{{1}}}gado</td> <td>habíais {{{1}}}gado</td> <td>habían {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}gado</td> <td>hubiste {{{1}}}gado</td> <td>hubo {{{1}}}gado</td> <td>hubimos {{{1}}}gado</td> <td>hubisteis {{{1}}}gado</td> <td>hubieron {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}gado</td> <td>habrás {{{1}}}gado</td> <td>habrá {{{1}}}gado</td> <td>habremos {{{1}}}gado</td> <td>habréis {{{1}}}gado</td> <td>habrán {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}gado</td> <td>habrías {{{1}}}gado</td> <td>habría {{{1}}}gado</td> <td>habríamos {{{1}}}gado</td> <td>habríais {{{1}}}gado</td> <td>habrían {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}gue'''</td> <td>'''{{{2}}}gues''' <sup>1</sup><br/>'''{{{1}}}gués''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}gue'''</td> <td>'''{{{1}}}guemos'''</td> <td>'''{{{1}}}guéis'''</td> <td>'''{{{2}}}guen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}gara o</td> <td>{{{1}}}garas o</td> <td>{{{1}}}gara o</td> <td>{{{1}}}gáramos o</td> <td>{{{1}}}gárais o</td> <td>{{{1}}}garan o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}gase</td> <td>{{{1}}}gases</td> <td>{{{1}}}gase</td> <td>{{{1}}}gásemos</td> <td>{{{1}}}gaseis</td> <td>{{{1}}}gasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}gare</td> <td>{{{1}}}gares</td> <td>{{{1}}}gare</td> <td>{{{1}}}gáremos</td> <td>{{{1}}}gareis</td> <td>{{{1}}}garen</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}gado</td> <td>hayas<sup>1</sup> {{{1}}}gado<br>hayás<sup>2</sup> {{{1}}}gado</td> <td>haya {{{1}}}gado</td> <td>hayamos {{{1}}}gado</td> <td>hayáis {{{1}}}gado</td> <td>hayan {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}gado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}gado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}gado</td> <td>hubieses {{{1}}}gado</td> <td>hubiese {{{1}}}gado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}gado</td> <td>hubieseis {{{1}}}gado</td> <td>hubiesen {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}gado</td> <td>hubieres {{{1}}}gado</td> <td>hubiere {{{1}}}gado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}gado</td> <td>hubiereis {{{1}}}gado</td> <td>hubieren {{{1}}}gado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}ga''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}gá <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}gue'''</td> <td>'''{{{1}}}guemos'''</td> <td>{{{1}}}gad</td> <td>'''{{{2}}}guen'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 10738 62163 2006-06-15T02:38:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|ju|jue}} [[en:jugar]] [[fi:jugar]] [[fr:jugar]] [[hu:jugar]] [[id:jugar]] [[zh:jugar]] 10739 51085 2006-04-29T12:22:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|ro|rue}} [[fi:rogar]] [[hu:rogar]] [[io:rogar]] [[pl:rogar]] 10740 63300 2006-06-18T15:49:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|ne|nie}} [[de:negar]] [[en:negar]] [[fr:negar]] [[hu:negar]] [[id:negar]] [[io:negar]] [[pl:negar]] [[zh:negar]] 10741 61948 2006-06-14T23:37:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{Plantilla:W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|gem|gim|gim}} [[fr:gemir]] [[id:gemir]] [[pl:gemir]] 10742 54567 2006-05-20T21:00:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|pedir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pe.ˈðir ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== {{Definición}} ==Locuciones== * [[pedir la luna]] ==Conjugación== {{Plantilla:W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|ped|pid|pid}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:pedir]] [[el:pedir]] [[en:pedir]] [[fi:pedir]] [[fr:pedir]] [[gl:pedir]] [[hu:pedir]] [[id:pedir]] [[io:pedir]] [[pt:pedir]] 10743 64360 2006-06-25T05:37:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|mentir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ men.ˈtir ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Decir algo diferente de la [[verdad]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|ment|mient|mint}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[lügen]] :*{{ca}}: [[mentir]] [[:ca:mentir|(ca)]] :*{{sl}}: [[lagati]] [[:sl:lagati|(sl)]] :*{{fr}}: [[mentir]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[lie]] :*{{it}}: [[mentire]] [[:it:mentire|(it)]] :*{{nl}}: [[liegen]], [[jokken]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:mentir]] [[en:mentir]] [[et:mentir]] [[fi:mentir]] [[fr:mentir]] [[gl:mentir]] [[hu:mentir]] [[id:mentir]] [[ko:mentir]] [[pl:mentir]] [[pt:mentir]] [[vi:mentir]] [[zh:mentir]] 10744 44157 2006-03-20T03:24:52Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Finés== {{-noun-}} '''aforismi''' #[[aforismo]] ====Ver también==== *[[mietelause]] *[[mietelmä]] *[[ajatelma]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[fi:aforismi]] [[io:aforismi]] 10745 25130 2005-09-16T21:36:51Z Jonik 468 ==Finés== {{-noun-}} '''ahneus''' #[[voracidad]] #[[gula]] ====Ver también==== *[[himo]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] 10746 25131 2005-09-16T21:42:22Z Jonik 468 ==Finés== ===Topónimo=== '''Ahvenanmaa''' #[[Åland]] __NOTOC__ [[Categoría:Finés]] [[en:Ahvenanmaa]] [[fi:Ahvenanmaa]] 10747 48585 2006-04-07T13:03:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:voedsel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''voedsel''' ''n'' ==Sinónimo== [[eten]] ==Traducción== :[[alimento]] ''m'' [[en:voedsel]] [[fr:voedsel]] [[id:voedsel]] [[nl:voedsel]] 10751 37695 2006-02-23T12:33:56Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada ES:Conjugación de verbos irregulares <div id="w.es.v.conj"> ====Conjugación==== Verbo irregular (tanto las irregularidades como los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}zo'''</td> <td>'''{{{2}}}zas''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}zás <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}za'''</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}záis</td> <td>'''{{{2}}}zan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zabas</td> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zábamos</td> <td>{{{1}}}zabais</td> <td>{{{1}}}zaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>'''{{{1}}}cé'''</td> <td>{{{1}}}zaste</td> <td>{{{1}}}zó</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}zasteis</td> <td>{{{1}}}zaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zaré</td> <td>{{{1}}}zarás</td> <td>{{{1}}}zará</td> <td>{{{1}}}zaremos</td> <td>{{{1}}}zaréis</td> <td>{{{1}}}zarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zarías</td> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zaríamos</td> <td>{{{1}}}zaríais</td> <td>{{{1}}}zarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}zado</td> <td>has {{{1}}}zado</td> <td>ha {{{1}}}zado</td> <td>hemos {{{1}}}zado</td> <td>habéis {{{1}}}zado</td> <td>han {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habías {{{1}}}zado</td> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habíamos {{{1}}}zado</td> <td>habíais {{{1}}}zado</td> <td>habían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}zado</td> <td>hubiste {{{1}}}zado</td> <td>hubo {{{1}}}zado</td> <td>hubimos {{{1}}}zado</td> <td>hubisteis {{{1}}}zado</td> <td>hubieron {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}zado</td> <td>habrás {{{1}}}zado</td> <td>habrá {{{1}}}zado</td> <td>habremos {{{1}}}zado</td> <td>habréis {{{1}}}zado</td> <td>habrán {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habrías {{{1}}}zado</td> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habríamos {{{1}}}zado</td> <td>habríais {{{1}}}zado</td> <td>habrían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}ce'''</td> <td>'''{{{2}}}ces''' <sup>1</sup><br/>'''{{{1}}}cés''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}cemos'''</td> <td>'''{{{1}}}céis'''</td> <td>'''{{{2}}}cen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}zaras o</td> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}záramos o</td> <td>{{{1}}}zárais o</td> <td>{{{1}}}zaran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zases</td> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zásemos</td> <td>{{{1}}}zaseis</td> <td>{{{1}}}zasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}zares</td> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}záremos</td> <td>{{{1}}}zareis</td> <td>{{{1}}}zaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayas<sup>1</sup> {{{1}}}zado<br>hayás<sup>2</sup> {{{1}}}zado</td> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayamos {{{1}}}zado</td> <td>hayáis {{{1}}}zado</td> <td>hayan {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}zado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubieses {{{1}}}zado</td> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}zado</td> <td>hubieseis {{{1}}}zado</td> <td>hubiesen {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubieres {{{1}}}zado</td> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}zado</td> <td>hubiereis {{{1}}}zado</td> <td>hubieren {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}za''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}zá <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}cemos'''</td> <td>{{{1}}}zad</td> <td>'''{{{2}}}cen'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 10754 42304 2006-03-14T18:24:56Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.zar|avergon|avergüen}} [[en:avergonzar]] [[gl:avergonzar]] 10755 58855 2006-06-05T13:13:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{ES}} ==Verbo== [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-ue-.zar|empe|empie}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[beginnen]] :*{{ca}}: [[començar]] [[:ca:començar|(ca)]] :*{{sl}}: [[začeti]] [[:sl:začeti|(sl)]] :*{{fr}}: [[commencer]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[begin]] :*{{it}}: [[cominciare]] [[:it:cominciare|(it)]], [[iniziare]] [[:it:iniziare|(it)]] :*{{nl}}: [[beginnen]] {{trad-abajo}} [[de:empezar]] [[en:empezar]] [[fr:empezar]] [[hu:empezar]] [[id:empezar]] [[io:empezar]] 10756 57588 2006-06-01T18:26:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''kleur''' ''f'', kleuren ''plur'' ==Traducción== : [[color]] ''m'' [[en:kleur]] [[fr:kleur]] [[id:kleur]] [[io:kleur]] [[nl:kleur]] 10757 42388 2006-03-14T23:10:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: gl, io {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''balkon''' ''n'', balkons ''plur'' ==Traducción== : [[balcón]] ''m'' [[en:balkon]] [[fr:balkon]] [[gl:balkon]] [[io:balkon]] [[nl:balkon]] [[zh:balkon]] 10758 50065 2006-04-22T00:06:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:wit]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''wit''' ''n'' ==Adjetivo== :2. '''wit''' ==Traducción== :[[blanco]] ''m'' (1) :[[blanco]] (2) [[af:wit]] [[en:wit]] [[fr:wit]] [[hu:wit]] [[id:wit]] [[io:wit]] [[it:wit]] [[ko:wit]] [[nl:wit]] [[vi:wit]] [[zh:wit]] 10759 58581 2006-06-04T20:49:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== :1.(de) '''Albanees''' ''m'' :2.(het) '''Albanees''' ''n'' ==Adjetivo== : 3.'''Albanees''' ==Traducción== :1. [[albanés]] ''m'', [[albanesa]] ''f'' :2. [[albanés]] ''m'' :3. [[albanés]] ''m'', [[albanesa]] ''f'' [[fr:Albanees]] [[hi:Albanees]] [[io:Albanees]] [[is:Albanees]] [[it:Albanees]] [[nl:Albanees]] 10760 41514 2006-03-13T00:11:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca {{NL-ES}} ==Sustantivo== :1.(het) ) '''Afrikaans''' ''n'' ==Adjetivo== :2.'''Afrikaans''' ==Traducción== :1. [[afrikaans]] ''m'' :2. [[africano]] [[af:Afrikaans]] [[ca:Afrikaans]] [[de:Afrikaans]] [[en:Afrikaans]] [[fr:Afrikaans]] [[gu:Afrikaans]] [[hi:Afrikaans]] [[nl:Afrikaans]] [[sv:Afrikaans]] [[vi:Afrikaans]] 10761 50774 2006-04-28T01:37:32Z ShadowBoxer 1016 /* Conjugación */ cambié error en conjugación pp, de 'seado' a 'seguido' <div id="w.es.v.conj"> ====Conjugación==== Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}guir</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">'''{{{3}}}guiendo'''</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}guido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}go'''</td> <td>'''{{{2}}}gues''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}guís <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}gue'''</td> <td>{{{1}}}guimos</td> <td>{{{1}}}guís</td> <td>'''{{{2}}}guen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}guía</td> <td>{{{1}}}guías</td> <td>{{{1}}}guía</td> <td>{{{1}}}guíamos</td> <td>{{{1}}}guíais</td> <td>{{{1}}}guían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}guí</td> <td>{{{1}}}guiste</td> <td>'''{{{3}}}guió'''</td> <td>{{{1}}}guimos</td> <td>{{{1}}}guisteis</td> <td>'''{{{3}}}guieron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}guiré</td> <td>{{{1}}}guirás</td> <td>{{{1}}}guirá</td> <td>{{{1}}}guiremos</td> <td>{{{1}}}guiréis</td> <td>{{{1}}}guirán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}guiría</td> <td>{{{1}}}guirías</td> <td>{{{1}}}guiría</td> <td>{{{1}}}guiríamos</td> <td>{{{1}}}guiríais</td> <td>{{{1}}}guirían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}guido</td> <td>has {{{1}}}guido</td> <td>ha {{{1}}}guido</td> <td>hemos {{{1}}}guido</td> <td>habéis {{{1}}}guido</td> <td>han {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}guido</td> <td>habías {{{1}}}guido</td> <td>había {{{1}}}guido</td> <td>habíamos {{{1}}}guido</td> <td>habíais {{{1}}}guido</td> <td>habían {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}guido</td> <td>hubiste {{{1}}}guido</td> <td>hubo {{{1}}}guido</td> <td>hubimos {{{1}}}guido</td> <td>hubisteis {{{1}}}guido</td> <td>hubieron {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}guido</td> <td>habrás {{{1}}}guido</td> <td>habrá {{{1}}}guido</td> <td>habremos {{{1}}}guido</td> <td>habréis {{{1}}}guido</td> <td>habrán {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}guido</td> <td>habrías {{{1}}}guido</td> <td>habría {{{1}}}guido</td> <td>habríamos {{{1}}}guido</td> <td>habríais {{{1}}}guido</td> <td>habrían {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}ga'''</td> <td>'''{{{2}}}gas''' <sup>1</sup><br/>'''{{{3}}}gás''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}ga'''</td> <td>'''{{{3}}}gamos'''</td> <td>'''{{{3}}}gáis'''</td> <td>'''{{{2}}}gan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>'''{{{3}}}guiera''' o</td> <td>'''{{{3}}}guieras''' o</td> <td>'''{{{3}}}guiera''' o</td> <td>'''{{{3}}}guiéramos''' o</td> <td>'''{{{3}}}guiérais''' o</td> <td>'''{{{3}}}guieran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''{{{3}}}guiese'''</td> <td>'''{{{3}}}guieses'''</td> <td>'''{{{3}}}guiese'''</td> <td>'''{{{3}}}guiésemos'''</td> <td>'''{{{3}}}guieseis'''</td> <td>'''{{{3}}}guiesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''{{{3}}}guiere'''</td> <td>'''{{{3}}}guieres'''</td> <td>'''{{{3}}}guiere'''</td> <td>'''{{{3}}}guiéremos'''</td> <td>'''{{{3}}}guiereis'''</td> <td>'''{{{3}}}guieren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}guido</td> <td>hayas<sup>1</sup> {{{1}}}guido<br>hayás<sup>2</sup> {{{1}}}guido</td> <td>haya {{{1}}}guido</td> <td>hayamos {{{1}}}guido</td> <td>hayáis {{{1}}}guido</td> <td>hayan {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}guido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}guido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}guido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}guido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}guido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}guido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}guido</td> <td>hubieses {{{1}}}guido</td> <td>hubiese {{{1}}}guido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}guido</td> <td>hubieseis {{{1}}}guido</td> <td>hubiesen {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}guido</td> <td>hubieres {{{1}}}guido</td> <td>hubiere {{{1}}}guido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}guido</td> <td>hubiereis {{{1}}}guido</td> <td>hubieren {{{1}}}guido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}gue''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}guí <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}ga'''</td> <td>'''{{{3}}}gamos'''</td> <td>{{{1}}}guid</td> <td>'''{{{2}}}gan'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 10762 57860 2006-06-02T10:23:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.guir|se|si|si}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[slediti]] :*{{en}}: [[to follow]] :*{{io}}: [[sequar]] |valign="top"| |} [[en:seguir]] [[fr:seguir]] [[gl:seguir]] [[hu:seguir]] [[id:seguir]] [[io:seguir]] [[pl:seguir]] [[pt:seguir]] 10763 49216 2006-04-15T10:30:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:schoen]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''schoen''' ''m'', schoenen ''plur'' ==Traducción== :[[calzado]] ''m'' , [[zapato]] ''m'' [[fr:schoen]] [[id:schoen]] [[it:schoen]] [[nl:schoen]] 10764 50902 2006-04-28T23:58:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|blinken}} ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||blinkt||blonk||(heeft) geblonken||blinkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[brillar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:blinken]] [[it:blinken]] [[nl:blinken]] [[pt:blinken]] 10766 55932 2006-05-28T03:23:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{Formato}} {{ES}} {{Lema|vaca}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈba.ka ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' vacas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Denominación común de la [[hembra]] de la especie [[bovino|bovina]] clasificada como ''Bos taurus''. {{barra}} ====I.2==== Carne de este animal que se utiliza como [[alimento]]. ---- :*'''Sinónimos:''' [[res]] {{barra}} ====I.1==== [[cuero|Cuero]] curtido de este animal. {{barra}} ====I.3==== Fondo monetario común que varias personas utilizan para jugar. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[vaca de San Antón]] * [[vaca lechera]] * [[vaca marina]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Kuh]] ''f'' * {{da}}: [[ko]] * {{sl}}: [[krava]] ''f'' * {{fr}}: [[vache]] ''f'' * {{fy}}: [[ko]] * {{en}}: [[cow]] * [[Guaraní]]: [[vaka]] * {{it}}: [[vacca]] |valign="top"| * {{la}}: [[vacca]] * {{nl}}: [1][[koe]] ''f''; [2] [[rundsvlees]] ''n'' * {{no}}: [[ko]] * {{pap}}: [[baka]] * [[Quechua]] ([[boliviano|boliviana]]): [[waka]] * [[Quechua]] ([[ecuatoriano|ecuatoriana]]): [[huacra]] * {{sv}}: [[ko]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Animales]] [[bg:vaca]] [[el:vaca]] [[en:vaca]] [[fi:vaca]] [[fr:vaca]] [[hu:vaca]] [[id:vaca]] [[io:vaca]] [[la:vaca]] [[pl:vaca]] [[pt:vaca]] 10767 38782 2006-02-28T14:39:42Z Erreka 426 '''vaca de San Antón''' Femenino. [[mariquita|Mariquita]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[pikapolonica]] ''f'' :*{{en}}: [[ladybird]] |valign="top"| |} 10768 29948 2005-12-19T01:07:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl '''vaca lechera''' Femenino # Vaca destinada a la producción de [[leche]]. # Figurado. Persona o cosa que da mucho provecho. [[nl:vaca lechera]] 10769 25168 2005-09-18T03:27:29Z Taichi 334 creado el artículo '''vaca marina''' Femenino [[manatí|Manatí]]. 10770 60839 2006-06-11T04:50:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|leche}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈle.tʃe ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Sustancia [[líquido|líquida]] de color [[blanco]] y de alto valor nutritivo que se produce en las [[mama]]s de las [[hembra]]s de los [[mamífero]]s para [[alimentar]] a sus [[cría]]s. {{barra}} ====I.2==== Zumo blanco que tienen algunas plantas, frutos o semillas. {{barra}} ====I.3==== :''Figurado, Desusado'' Primera [[enseñanza]] que se da a un niño. {{barra}} ====I.4==== :''Localismo'' [[Imagen:Flag of Argentina.svg|25px]] [[Imagen:Ecuador flag 300.png|25px]] [[Imagen:El salvador flag 300.png|25px]] [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] [[Imagen:Flag of Honduras.svg|25px]] [[Imagen:Nicaragua flag 300.png|25px]] [[Imagen:Uruguay flag 300.png|25px]] [[Imagen:Flag of Venezuela.svg|25px]] Buena suerte ---- *'''Uso:''' Argentina, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Uruguay, Venezuela ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[leche condensada]] * [[leche en polvo]] * [[leche entera]] * [[leche evaporada]] * [[leche maternizada]] |valign="top"| * [[a toda leche]] * [[de leche]] * [[diente de leche]] * [[hermano de leche]] * [[hijo de leche]] * [[madre de leche]] |} ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Leche|Leche]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Milch]] ''f'' *{{da}}: [[mælk]] *{{fr}}: [[lait]] ''m'' *{{el}}: [[γάλα]] *{{en}}: [[milk]] |valign="top"| *{{it}}: [[latte]] *{{nl}}: [[melk]] *{{no}}: [[melk]] *{{pap}}: [[lechi]] *{{sv}}: [[mjölk]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Alimentos]] [[el:leche]] [[en:leche]] [[fi:leche]] [[fr:leche]] [[gl:leche]] [[hu:leche]] [[id:leche]] [[pl:leche]] [[pt:leche]] [[ru:leche]] [[sv:leche]] [[zh:leche]] 10771 54905 2006-05-22T06:02:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id '''taza''' Femenino. # Vasija pequeña, con [[asa]], para tomar [[líquido]]s. # Lo que cabe en ella. # Receptáculo redondo donde vacían el [[agua]] las fuentes. # Pieza de [[metal]] [[cóncava]], que forma parte de la [[guarnición]] de algunas [[espada]]s. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: (1, 2) [[skodelica]] ''f'' :*{{en}}: (1, 2) [[cup]], (3) [[basin]] |valign="top"| |} [[en:taza]] [[hu:taza]] [[id:taza]] [[io:taza]] [[pl:taza]] 10772 54929 2006-05-22T12:08:00Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|espada}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈpa.da ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|espada}} ;1: [[arma|Arma]] blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; [[guarnición]] y [[empuñadura]]. ;2: Uno de los cuatro [[palos]] de la baraja española. :*'''Nota de uso:''' En este sentido se utiliza en plural. ;3: Cualquiera de las [[carta]]s del [[palo]] de espadas. ;4: Persona [[hábil]] con la espada. ;5: En [[tauromaquia]], [[torero]] que se especializa en [[matar]] los [[toro]]s con una espada. ;6 En Zoología,: [[pez espada|Pez espada]]. ==Locuciones== {|class="wikiObject" style="width:100%" |valign="top"| * [[espada de Damocles]] * [[espada de doble filo]] * [[espada de Orión]] |valign="top"| * [[a capa y espada]] * [[con la espada desenvainada]] * [[entre la espada y la pared]] * [[pez espada]] * [[quedarse a espadas]] |} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: [[Schwert]] ''n'' * {{fr}}: [[épée]] ''f'' {{trad-centro}} * {{en}}: [[sword]] * {{nl}}: [[zwaard]] ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:espada]] [[hu:espada]] [[io:espada]] [[pt:espada]] 10773 54265 2006-05-19T14:50:21Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|espada de Damocles}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: ''En sentido figurado,'' [[amenaza]] persistente de un [[peligro]]. ==Ver también== * [[Damocles]] * [[espada]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 10774 54266 2006-05-19T14:52:14Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|espada de Orión}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1 En Astronomía,: Hilera de [[estrella]]s dentro de la [[constelación]] de [[Orión]]. ==Ver también== * [[espada]] * [[Orión]] [[Categoría:Astronomía]] 10775 54269 2006-05-19T14:53:15Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|entre la espada y la pared}} ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: ''En sentido figurado,'' estar en una situación [[difícil]] y comprometida. ==Ver también== * [[entre]] * [[espada]] * [[pared]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones adverbiales]] 10776 54271 2006-05-19T14:54:51Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|quedarse a espadas}} ==Acepciones== ===Locucion verbal=== ;1: ''En sentido figurado,'' quedarse sin [[nada]]. ==Ver también== * [[quedarse]] * [[espada]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] 10777 54489 2006-05-20T08:56:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, io {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} El que por su [[humor]] [[tétrico]], odia a los [[hombre]]s o siente [[aversión]] al trato humano. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Misanthrop]] ''m'', [[Menschenfeind]] ''m'' :*{{ca}}: [[misantrop]] :*{{eo}}: [[mizantropo]] :*{{fr}}: [[misanthrope]] ''m''/''f'' :*{{gl}}: [[misántropo]] :*{{en}}: [[misanthrope]], [[misanthropist]] |valign="top"| :*{{it}}: [[misantropo]] :*{{nl}}: [[misantroop]] ''m'', [[mensenhater]] ''m'' :*{{pt}}: [[misantropo]] :*{{ro}}: [[mizantrop]] :*{{sv}}: [[misantròp]] |} [[el:misántropo]] [[io:misántropo]] 10778 45095 2006-03-22T20:42:32Z Ppfk 346 estandarizado, modificado por copia del DRAE {{ES}} {{Lema|arañar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ɾa.ˈɲar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[raspar|Raspar]], [[rasgar]] o [[cortar]] utilizando las [[uña]]s. ;2: Marcar o [[rayar]] superficiales lisas. ;3: Recoger pocos de varias partes para completar lo necesario para un fin. :*'''Uso:''' Coloquial ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arañ}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[zh:arañar]] 10779 65798 2006-07-01T08:00:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''ui''' ''m'', uien ''plur'' ==Traducción== :[[cebolla ]]''f'' [[el:ui]] [[en:ui]] [[fi:ui]] [[io:ui]] [[nl:ui]] 10780 50794 2006-04-28T03:50:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:ajuin]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''ajuin''' ''m'', ajuinen ''plur'' ==Traducción== :[[cebolla ]]''f'' [[fr:ajuin]] 10781 57322 2006-05-31T22:22:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|braden}} # bakken ''(verbo transitivo)'' #zonnebaden ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||braadt||braadde||(heeft/is) gebraden||bradend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[asar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[tostarse]], [[abrasarse]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:braden]] [[fr:braden]] [[id:braden]] [[nds:braden]] [[nl:braden]] 10782 61818 2006-06-14T17:56:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo masculino== # '''dobbelsteen''' ''m'', dobbelstenen ''plur'' ==Traducción== :[[dado]] ''m'' [[fr:dobbelsteen]] [[nl:dobbelsteen]] 10783 37337 2006-02-22T21:38:28Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''teerling''' ''m'', teerlingen ''plur'' ==Traducción== :[[dado]]''m'' [[nl:teerling]] 10785 45755 2006-03-25T19:14:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''dolfijn''' ''m'', dolfijnen ''plur'' ==Traducción== :[[delfín]]''m'' [[el:dolfijn]] [[fr:dolfijn]] [[nl:dolfijn]] 10786 45628 2006-03-25T02:22:44Z Piolinfax 20 cats <br clear=all> <div style="width: 90%; padding: 3px; background: lemonchiffon; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;"> <center>''A este artículo le faltan por ahora [[:Categoría:Wikcionario:Necesita definición|una o varias definiciones]].<br>Añadiendo [[Wikcionario:Encontrar o arreglar un esbozo|la definición principal o alguna otra importante]], ayudarás a mejorar el Wikcionario. <br>Para ello, sigue el enlace '''"editar"''', que está en una de las pestañas superiores de esta página.</center> </div> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Necesita definición]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 10789 58860 2006-06-05T13:27:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id {{ES}} {{Lema|encender}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ en.sen.ˈðer ], [ en.θen.ˈðer ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Iniciar una [[combustión]]. ;2: Poner a [[funcionar]] un aparato o máquina. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|encend|enciend}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|anzünden|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|allumer|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|light|1}}, {{trad|en|turn on|2}}, {{trad|en|start|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|aansteken|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:8 letras]] [[en:encender]] [[fi:encender]] [[hu:encender]] [[id:encender]] [[io:encender]] [[no:encender]] 10790 61224 2006-06-12T22:35:54Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Senegal}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Senegal''' ''m'' ; es un país al sur del [[río Senegal]] en el [[Oeste de Africa]]. Senegal limita al oeste con el [[Océano Atlántico]], con [[Mauritania]] hacia el norte, con [[Malí]] hacia el este y en conjunto con [[Guinea]] y [[Guinea-Bissau]] hacia el sur. [[Gambia]] forma un enclave virtual dentro de Senegal, siguiendo el [[río Gambia]] durante más de 300 km tierra adentro. Las islas [[Cabo Verde]] descansan 560 km mar adentro frente a la costa de senegalesa. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Senegal}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Sénégal}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Senegal}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Senegal}} ''n'' {{trad-abajo}} [[de:Senegal]] [[el:Senegal]] [[en:Senegal]] [[fi:Senegal]] [[fr:Senegal]] [[hu:Senegal]] [[ku:Senegal]] [[nds:Senegal]] [[nl:Senegal]] [[pl:Senegal]] [[tr:Senegal]] [[zh:Senegal]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10791 60032 2006-06-08T08:35:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Servië]] {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Servië''' ''n'' ==Traducción== : [[Serbia]] ''f'' [[fr:Servië]] [[nl:Servië]] 10792 60496 2006-06-10T02:12:11Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Serbia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ==Sustantivo propio == :1: '''Serbia''' ''f'' ; es una república en la península de los [[W:es:Balcanes|Balcanes]], que fue parte de la antigua [[Yugoslavia]]. Limita con [[Croacia]], [[Hungría]], [[Rumania]] o [[Rumanía]], [[Bulgaria]], [[Macedonia]] o [[Antigua República Yugoslava de Macedonia]], [[Montenegro]], [[Bosnia-Herzegovina]] y, teóricamente, con [[Albania]], pero en realidad con [[Kósovo]] (independiente en los hechos). Su capital es [[Belgrado]]. El gentilicio es [[serbio]]. :*'''Nota de Uso:''' Escribir Serbia o Servia, y serbio o servio, es correcto en ambos casos. Últimamente se usa exclusivamente la ortografía con be: Serbia y serbio. :*'''Sinónimo:''' [[Servia]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Serbien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Serbie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Serbia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Servië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[bg:Serbia]] [[en:Serbia]] [[fr:Serbia]] [[hu:Serbia]] [[nl:Serbia]] [[pl:Serbia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10793 56019 2006-05-28T08:11:37Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Slovenië''' ''n'' ==Traducción== : [[Eslovenia]] ''f'' [[en:Slovenië]] [[fr:Slovenië]] [[nl:Slovenië]] 10794 63958 2006-06-22T02:37:01Z Cvmontuy 1123 + Unio {{ES}} {{Lema|Eslovenia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Eslovenia''' ''f'' ; es un país de los [[w:es:Balcanes|Balcanes]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con [[Austria]], [[Hungría]], [[Croacia]], el [[w:es:Mar Adriático|Mar Adriático]] e [[Italia]]. Antiguamente fue parte de [[Yugoslavia]]. Su capital es [[Liubliana]]. Su gentilicio es [[esloveno]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Slowenien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Slovénie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Slovenia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Slovenië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Eslovenia]] [[hu:Eslovenia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10795 56024 2006-05-28T08:28:43Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Spanje''' ''n'' ==Traducción== : [[España]] ''f'' [[en:Spanje]] [[fr:Spanje]] [[nl:Spanje]] [[pl:Spanje]] 10796 56159 2006-05-28T19:52:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Thailand''' ''n'' ==Traducción== : [[Tailandia]] ''f'' [[bg:Thailand]] [[de:Thailand]] [[en:Thailand]] [[et:Thailand]] [[fi:Thailand]] [[fr:Thailand]] [[hu:Thailand]] [[nl:Thailand]] [[sv:Thailand]] [[zh:Thailand]] 10797 60171 2006-06-09T02:06:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tailandia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Tailandia''' ''f'' ; es un país del sudeste de [[Asia]], limítrofe con [[Laos]] y [[Camboya]] al este, el Golfo de Tailandia y [[Malasia]] al sur, y el Mar de Andaman y [[Myanmar]] al oeste. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Thailand}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Thaïlande}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Thailand}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Thailand}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Tailandia]] [[nl:Tailandia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10798 65665 2006-07-01T01:17:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Venezuela}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Venezuela''' ''f'' ; país ubicado al norte de [[América]] del Sur cuyo nombre oficial es '''República Bolivariana de Venezuela'''. Su capital es [[Caracas]]. El gentilicio es [[venezolano]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Venezuela}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Vénézuéla}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Venezuela}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Venezuela}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Venezuela]] [[en:Venezuela]] [[et:Venezuela]] [[fi:Venezuela]] [[fr:Venezuela]] [[hu:Venezuela]] [[io:Venezuela]] [[ja:Venezuela]] [[ko:Venezuela]] [[nds:Venezuela]] [[nl:Venezuela]] [[pl:Venezuela]] [[tr:Venezuela]] [[zh:Venezuela]] 10799 56385 2006-05-29T11:03:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Zweden''' ''n'' ==Traducción== : [[Suecia]] ''f'' [[en:Zweden]] [[fr:Zweden]] [[hu:Zweden]] [[io:Zweden]] [[nl:Zweden]] [[pl:Zweden]] [[sv:Zweden]] 10800 63983 2006-06-22T03:06:10Z Siete 1137 /* Acepciones */ bien por el aporte cvmounty, pero quito la firma ;-) {{ES}} {{Lema|Suecia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Suecia''' ''f'' ; País ubicado en el norte de [[Europa]], en la parte oriental de la [[w:es:Península Escandinava|península Escandinava]] y que es parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita al norte con [[Noruega]] y [[Finlandia]], al este con [[Finlandia]] y el [[w:es:Golfo de Botnia|golfo de Botnia]], al sur con el [[w:es:Mar Báltic|omar Báltico]] y al oeste con el [[w:es:Mar del Norte|mar del Norte]] y [[Noruega]]. Su capital es [[Estocolmo]]. El gentilicio es [[sueco]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Schweden}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Suéde}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Sweden}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Zweden}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fi:Suecia]] [[fr:Suecia]] [[gl:Suecia]] [[hu:Suecia]] [[io:Suecia]] [[pl:Suecia]] [[sv:Suecia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10801 60972 2006-06-12T01:47:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Zwitserland''' ''n'' ==Traducción== : [[Suiza]] ''f'' [[de:Zwitserland]] [[en:Zwitserland]] [[fr:Zwitserland]] [[io:Zwitserland]] [[nl:Zwitserland]] [[pl:Zwitserland]] [[ro:Zwitserland]] 10802 64063 2006-06-23T03:11:53Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Suiza}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Suiza''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] enclavado en los [[Alpes]]. Limita con [[Alemania]], el Principado de [[Liechtenstein]], [[Austria]], [[Italia]] y [[Francia]]. También se le llama '''Confederación Helvética'''. <!-- por ser un país constituido sobre la alianza de pequeños estados o cantones, con diferentes religiones y lenguas, que conservan su identidad sin ser avasallados por la lengua o la religión de la mayoría. --> Las religiones más importantes son el protestantismo y la religión católica. Los idiomas nacionales son el el alemán, el francés, el italiano y el retorrománico; las tres primeras son lenguas oficiales. Su capital es [[Berna]]. El gentilicio es [[suizo]]. :*'''Sinónimo:''' Confederación Helvética. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[Basilea]] * [[Berna]] * [[bernés]] * [[Friburgo]] * [[Ginebra]] * [[ginebrino]] * [[helvético]] * [[Lausana]] * [[suizo]] * [[tesinés]] * [[Zúrich]] * [[zuriqués]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schweiz}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|Suisse}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|Switzerland}} *{{nl}}: {{trad|nl|Zwitserland}} ''n''<!-- las traducciones que siguen las he tomado del wikcionario alemán. Correcciones bienvenidas. Las palabras entre paréntesis son la _aproximación_ fonética al español. Puede borrarse, si se estima inadecuado. --> *{{bg}}: {{trad|bg|Швейцария}} (Sueitsaria) *{{zh}}: {{trad|zh|瑞士}} (Ruìsì) *{{ka}}: {{trad|ka|შვეიცარია}} *{{el}}: {{trad|el|Ελβετία}} (Helvesía) ''f'' *{{he}}: {{trad|he|שווייץ}} (Suaits) *{{ja}}: {{trad|ja|スイス}} ([[Suisu]]) *{{yi}}: {{trad|yi|שװײץ}} *{{mt}}: {{trad|mt|Svezja}} *{{mk}}: {{trad|mk|Швајцарија}} *{{ru}}: {{trad|ru|Швейцария}} ''f'' *{{th}}: {{trad|th|ประเทศสวิตเซอร์แลนด์}} *{{ur}}: {{trad|ur|سوئٹزرلینڈ}} *{{vi}}: {{trad|vi|Thụy Sĩ}} *{{af}}: {{trad|af|Switserland}} *{{an}}: {{trad|an|Suiza}} *{{bs}}: {{trad|bs|Švicarska}} ''f'' *{{br}}: {{trad|br|Suis}} ''f'' *{{da}}: {{trad|da|Schweiz}} *{{eo}}: {{trad|eo|Svislando}} *{{et}}: {{trad|et|Šveits}} {{trad-centro}} *{{fo}}: {{trad|fo|Sveis}} *{{fi}}: {{trad|fi|Sveitsi}} *{{fy}}: {{trad|fy|Switserlân}} *{{ga}}: {{trad|gd|An Eilbheis}} *{{ia}}: {{trad|ia|Suissa}} *{{ga}}: {{trad|ga|an-Eilvéis}} ''f'' *{{is}}: {{trad|is|Sviss}} *{{it}}: {{trad|it|Svizzera}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|Suïssa}} ''f'' *{{kw}}: {{trad|kw|Swistir}} *{{la}}: {{trad|la|Helvetia}} ''f'' *{{li}}: {{trad|li|Zwitserland}} *{{lt}}: {{trad|lt|Šveicarija}} *{{lb}}: {{trad|lb|Schwäiz}} *{{mt}}: {{trad|mt|Svezja}} *{{no}}: {{trad|no|Sveits}} *{{pl}}: {{trad|pl|Szwajcaria}} ''f'' *{{pt}}: {{trad|pt|Suíça}} ''f'' *{{rm}}: {{trad|rm|Svizra}} ''f'' *{{ro}}: {{trad|ro|Elvetia}} ''f'' *{{sv}}: {{trad|sv|Schweiz}} *{{sk}}: {{trad|sk|Švajciarsko}} *{{sl}}: {{trad|sl|Švica}} ''f'' *{{cs}}: {{trad|cs|Švýcarsko}} *{{tr}}: {{trad|tr|Isviçre}} *{{hu}}: {{trad|hu|Svájc}} {{trad-abajo}} [[en:Suiza]] [[fr:Suiza]] [[hu:Suiza]] [[io:Suiza]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10803 60591 2006-06-10T05:49:11Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Honduras}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Honduras''' ''f'' ; es un país de [[América]] Central. Limita con el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], el [[w:es:Mar Caribe|Mar Caribe]] y [[Nicaragua]]. La capital es [[Tegucigalpa]]. El gentilicio es [[hondureño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[de:Honduras]] [[en:Honduras]] [[fi:Honduras]] [[fr:Honduras]] [[hu:Honduras]] [[sv:Honduras]] [[tr:Honduras]] [[zh:Honduras]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10804 45168 2006-03-22T23:49:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, nds __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|breken}} # breken ''(verbo transitivo)'' #breken ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||breekt||brak||(heeft/is) gebroken||brekend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[romper]], [[quebrar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[romperse]], [[quebrasse]], [[romper con]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:breken]] [[fi:breken]] [[fr:breken]] [[id:breken]] [[it:breken]] [[nds:breken]] [[nl:breken]] 10805 49130 2006-04-15T00:32:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aansteken]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aansteken}} # aansteken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||steekt aan||stak aan||(heeft) aangestoken||aanstekend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[encender]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:aansteken]] [[fr:aansteken]] [[id:aansteken]] [[nl:aansteken]] 10806 37039 2006-02-22T11:57:24Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Neerlandés-Español:Verbos __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verzoeken}} # verzoeken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verzoekt||verzocht||(heeft) verzocht||verzoekend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[rogar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[nl:verzoeken]] 10807 51120 2006-04-29T13:18:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|smeken}} # smeken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||smeekt||smeekte||(heeft) gesmeekt||smekend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[rogar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:smeken]] [[fr:smeken]] 10808 49269 2006-04-16T07:20:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:ontkennen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontkennen}} # ontkennen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontkent||ontkende||(heeft) ontkend||ontkennend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[negar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:ontkennen]] [[nl:ontkennen]] 10809 49253 2006-04-16T02:22:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|loochenen}} # loochenen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||loochent||loochende||(heeft) geloochend||loochenend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[negar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:loochenen]] 10810 54411 2006-05-20T03:26:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|spelen}} # spelen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||speelt||speelde||(heeft) gespeeld||spelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[jugar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:spelen]] [[fi:spelen]] [[fr:spelen]] [[hu:spelen]] [[id:spelen]] [[it:spelen]] [[nl:spelen]] [[vi:spelen]] [[zh:spelen]] 10811 51165 2006-04-29T14:55:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|uitspelen}} # uitspelen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||speelt uit||speelde uit||(heeft) uitgespeeld||uitspelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[jugar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:uitspelen]] 10812 37035 2006-02-22T11:56:53Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Neerlandés-Español:Verbos __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verspelen}} # verspelen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verspeelt||verspeelde||(heeft) verspeeld||verspelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[jugar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 10813 48582 2006-04-07T13:01:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:volgen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|volgen}} # volgen ''(verbo transitivo)'' #volgen ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||volgt||volgde||(heeft) gevolgd||volgend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[seguir]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[seguir]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:volgen]] [[id:volgen]] [[nl:volgen]] 10814 49218 2006-04-15T10:51:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|krabben}} # krabben ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||krabt||krabte||(heeft) gekrabt||krabbend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[arañar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:krabben]] [[nl:krabben]] [[zh:krabben]] 10815 58922 2006-06-05T17:45:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aanvangen}} # aanvangen ''(verbo transitivo)'' # aanvangen ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vangt aan||ving aan||(is) aangevangen||aanvangend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[empezar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[empezar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:aanvangen]] [[fr:aanvangen]] [[id:aanvangen]] [[nl:aanvangen]] 10816 36979 2006-02-22T11:48:23Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Neerlandés-Español:Verbos __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|beschamen}} # beschamen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||beschaamt||beschaamde||(heeft) beschaamd||beschamend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[avergonzar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 10818 48669 2006-04-07T16:28:35Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|espumadera}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': espumaderas ;1: Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para sacar de la sartén los alimentos fritos en ella. :*'''Sinónimos''' [[cuchareta]], [[cucharrena]] :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharero]] o [[cucharetero]]: Lienzo o paño que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] :*'''Cita literaria''' ''Quitándome la espumadera y dándome un par de cucharazos, se perdía su cólera.'' <small>(Estebanillo González).</small> ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *{{de}}: [[Abseihkelle]] ''f'' *{{eo}}: [[ŝaûmkulero]] *{{fr}}: [[écumoire]] ''f'' *{{nl}}: [[schuimspaan]] *{{en}}: [[skimmer]] *{{it}}: [[schiumaiola]] *{{la}}: [[trua]] *{{pt}}: [[espumadeira]] {{**=}} |} |} <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. --> 10819 48673 2006-04-07T16:32:06Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cucharrena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': cucharrenas ;1: Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para sacar de la sartén los alimentos fritos en ella. :*'''Sinónimos''' [[cuchareta]], [[espumadera]] :*'''Palabras relacionadas''': *[[cuchara]] *[[cucharero]] o [[cucharetero]]: Lienzo o paño que se ponía en las cocinas para colgar en él las cucharas. También podía ser de madera. *[[cucharrera]]: Cuchara de mango largo que servía para dar vuelta a los chicharrones de la matanza. *[[cucharada]]: Medida habitual para líquidos sólidos en polvo que se utiliza en recetas de cocina y en administración de ciertos medicamentos. *[[cucharetear]] *[[cucharilla]] *[[cucharón]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> 10820 26529 2005-10-10T09:27:21Z Piolinfax 20 Plantilla:GÉNERO trasladada a Plantilla:ZZ-género *<big>'''''[[:wikispecies:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''''</big> &nbsp; <small>'''{{{2}}}'''</small> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <code style="background:yellow">'''{{{3}}}'''</code> 10822 33029 2006-01-29T06:03:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl ===Definición=== ''Mexicanismo'' Persona que es de ideas conservadoras y religiosas. El origen probable se relaciona con el: "[[ala]] cortada o mocha de los [[sombrero]]s usados por los ejércitos [[conservador]]es "[http://www.jornada.unam.mx/2005/09/20/025a1pol.php] (en [[México]]). [[fr:mocho]] [[pl:mocho]] 10824 53492 2006-05-14T01:20:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|liegen}} # liegen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||liegt||loog||(heeft) gelogen||liegend(e) |- |} {{barra}} ==Traducción== {{barra}} ====I.1==== :1. [[mentir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:liegen]] [[en:liegen]] [[fr:liegen]] [[hu:liegen]] [[id:liegen]] [[io:liegen]] [[ko:liegen]] [[nl:liegen]] [[vi:liegen]] [[zh:liegen]] 10825 47763 2006-04-05T13:25:11Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|jokken}} # jokken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||jokt||jokte||(heeft) gejokt||jokkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1.[[mentir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 10826 62535 2006-06-15T20:00:12Z Taichi 334 /* I.1 */ __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vragen}} # vragen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vraagt||vroeg||(heeft) gevraagd||vragend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[pedir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[af:vragen]] [[en:vragen]] [[fr:vragen]] [[id:vragen]] [[nl:vragen]] 10827 59000 2006-06-05T23:52:04Z Taichi 334 /* I.1 */ __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|eisen}} # eisen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||eist||eiste||(heeft) geeist||eisend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[exigir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:eisen]] [[fr:eisen]] [[he:eisen]] [[nl:eisen]] 10828 62539 2006-06-15T20:03:03Z Taichi 334 /* I.1 */ __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verlangen}} #verlangen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verlangt||verlangde||(heeft) verlangd||verlangend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[pedir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verlangen]] [[id:verlangen]] [[io:verlangen]] [[nl:verlangen]] 10829 60454 2006-06-10T01:25:13Z Taichi 334 dando salida __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kreunen}} # kreunen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kreunt||kreunde||(heeft) gekreund||kreunend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[gemir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 10830 60452 2006-06-10T01:23:39Z Taichi 334 dando salida __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kermen}} # kermen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kermt||kermde||(heeft) gekermd||kermend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[gemir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:kermen]] 10831 62548 2006-06-15T20:10:53Z Taichi 334 /* I.1 */ __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|uitvouwen}} #uitvouwen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vouwt uit||vouwde uit||(heeft) uitgevouwd||uitvouwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[tender]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:uitvouwen]] 10832 62549 2006-06-15T20:11:25Z Taichi 334 /* I.1 */ __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|uitspreiden}} #uitspreiden ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||spreidt uit||spreidde uit||(heeft) uitgespreid||uitspreiden(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[tender]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:uitspreiden]] 10833 56748 2006-05-30T08:45:32Z Taichi 334 dando salida __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|begrijpen}} #begrijpen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||begrijpt||begreep||(heeft) begrepen||begrijpend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[entender]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:begrijpen]] [[fi:begrijpen]] [[fr:begrijpen]] [[id:begrijpen]] [[nl:begrijpen]] [[pl:begrijpen]] [[zh:begrijpen]] 10834 57553 2006-06-01T16:06:32Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verstaan}} #verstaan ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verstaat||verstond||(heeft) verstaan||verstaand(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1.[[entender]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verstaan]] [[id:verstaan]] [[nl:verstaan]] 10835 37354 2006-02-22T21:43:18Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''zwaard''' ''n'', zwaarden ''plur'' ==Traducción== :[[espada]] ''f'' [[en:zwaard]] [[nl:zwaard]] 10836 25306 2005-09-21T11:30:15Z Piolinfax 20 Mocho trasladada a mocho #redirect [[mocho]] 10837 65076 2006-06-28T22:45:58Z Cvmontuy 1123 + cat países {{ES}} {{Lema|Guatemala}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guatemala''' ''f'' ; es un país de [[América]] Central. Limita con el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]], [[México]], [[Belice]], el Golfo de Honduras en el Mar Caribe, [[Honduras]] y [[El Salvador]]. Su capital es [[Ciudad de Guatemala]]. Su gentilicio es [[guatemalteco]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[de:Guatemala]] [[en:Guatemala]] [[fi:Guatemala]] [[hu:Guatemala]] [[io:Guatemala]] [[is:Guatemala]] [[nl:Guatemala]] [[sv:Guatemala]] [[tr:Guatemala]] [[zh:Guatemala]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Países]] 10838 55498 2006-05-25T14:35:55Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Belize''' ''n'' ==Traducción== : [[Belice]] ''m'' [[de:Belize]] [[en:Belize]] [[fi:Belize]] [[hu:Belize]] [[nl:Belize]] [[sv:Belize]] [[zh:Belize]] 10839 60589 2006-06-10T05:47:31Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Belice}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Belice''' es un pequeño país en [[América]] Central, ribereño del [[w:es:Mar Caribe|Mar Caribe]], que linda con [[México]] al norte y [[Guatemala]] al oeste y al sur. Separada de [[Honduras]] por 75 kilómetros de distancia en el punto más cercano entre las dos naciones, separadas por el [[w:es:Golfo de Honduras|Golfo de Honduras]], al este. La capital es [[Belmopán]]. El gentilicio es [[beliceño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Belice|Belice]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Belize]] *{{an}}: [[Belize]] *{{ast}}: [[Belice]] *{{bs}}: [[Beliz]] {{m}} *{{br}}: [[Belize]] *{{bg}}: [[Белиз]] *{{ca}}: [[Belize]] *{{cs}}: [[Belize]] *{{zh}}: [[伯利兹]] (Bǒlìzī) *{{da}}: [[Belize]] *{{sk}}: [[Belize]] *{{eo}}: [[Belizo]] *{{et}}: [[Belize]] *{{fi}}: [[Belize]] *{{fr}}: [[Belize]] |valign="top"| *{{gl}}: [[Belice]] *{{el}}: [[Μπελίζε]], [[Μπελίζ]] *{{hu}}: [[Belize]] *{{en}}: [[Belize]] *{{ia}}: [[Belize]] *{{it}}: [[Belize]] *{{ja}}: [[ベリーズ]] *{{nl}}: [[Belize]] ''n'' *{{no}}: [[Belize]] *{{pl}}: [[Belize]] *{{pt}}: [[Belize]] *{{ro}}: [[Belize]] *{{ru}}: [[Белиз]] *{{sv}}: [[Belize]] *{{tr}}: [[Belize]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[nl:Belice]] [[sv:Belice]] 10840 62147 2006-06-15T02:29:08Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Brasil}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el país más extenso de [[América del Sur|Sudamérica]] y el quinto a nivel mundial en cuanto a extensión territorial. Limita con todos los países sudamericanos, salvo [[Ecuador]] y [[Chile]]. Su capital es [[Brasilia]]. El gentilicio es [[brasileño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[carioca]] * [[paulista]] * [[fluminense]] * [[brasilero]] * [[Bahía]] * [[Río de Janeiro]] * [[San Pablo]] o [[Sao Paulo]] o [[São Paulo]] * [[Belo Horizonte]] * [[Curitiba]] * [[Pernambuco]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Brasil|Brasil]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Brasilien]] *{{an}}: [[Brasil]] *{{ast}}: [[Brasil]] *{{br}}: [[Brazil]] *{{ca}}: [[Brasil]] *{{cs}}: [[Brazílie]] *{{zh}}: [[巴西]] (Baxi) *{{da}}: [[Brasilien]] *{{sl}}: [[Brazilija]] ''f'' *{{eo}}: [[Brazilo]] *{{et}}: [[Brasiilia]] *{{fi}}: [[Brasilia]] *{{fr}}: [[Brésil]] ''m'' *{{ga}}: [[Brasil]] *{{el}}: [[Βραζιλία]] *{{hu}}: [[Brazília]] |valign="top"| *{{id}}: [[Brasil]], [[Brazil]] *{{en}}: [[Brazil]] *{{ia}}: [[Brasil]] *{{it}}: [[Brasile]] ''m'' *{{ja}}:[[ ブラジル]] (Burajiru),[[ ブラジル連邦共和国]] *{{la}}: [[Braslia]] *{{nl}}: [[Brazilië]] ''n'' *{{no}}: [[Brazil]] *{{oc}}: [[Brasil]] *{{pl}}: [[Brazylia]] *{{pt}}: [[Brasil]] *{{ro}}: [[Brazilia]] ''f'' *{{ru}}: [[Бразилия]] *{{sv}}: [[Brasilien]] *{{tr}}: [[Brezilya]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Brasil]] [[en:Brasil]] [[et:Brasil]] [[fi:Brasil]] [[fr:Brasil]] [[hi:Brasil]] [[hu:Brasil]] [[nl:Brasil]] [[pl:Brasil]] [[pt:Brasil]] [[sv:Brasil]] 10842 60593 2006-06-10T05:51:17Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|El Salvador}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país tropical localizado en [[América]] Central. Limita con el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]], [[Guatemala]] y [[Honduras]]. La capital es [[San Salvador]]. El gentilicio es [[salvadoreño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[San Salvador]] *[[salvadoreño]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w: El Salvador|El Salvador]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[El Salvador]] *{{bs}}: [[Salvador]] ''m'' *{{br}}: [[Salvador]] *{{bg}}: [[Салвадор]] *{{zh}}: [[萨尔瓦多]] *{{da}}: [[El Salvador]] *{{eo}}: [[Salvadoro]] *{{fi}}: [[El Salvador]] *{{fr}}: [[Salvador]], [[El Salvador]] *{{el}}: [[Ελ Σαλβαδόρ]] *{{hu}}: [[El Salvador]], [[Salvador]] |valign="top"| *{{en}}: [[El Salvador]] *{{ia}}: [[El Salvador]] *{{it}}: [[El Salvador]] *{{ja}}: [[エルサルバドル]] (erusarubadoru) *{{nl}}: [[El Salvador]] *{{no}}: [[El Salvador]] *{{pl}}: [[Salwador]] *{{pt}}: [[El Salvador]] *{{ro}}: [[Salvador]] ''n'' *{{ru}}: [[Сальвадор]] *{{sv}}: [[El Salvador]] *{{tr}}: [[El Salvador]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:El Salvador]] [[en:El Salvador]] [[fi:El Salvador]] [[fr:El Salvador]] [[hu:El Salvador]] [[nl:El Salvador]] [[sv:El Salvador]] [[tr:El Salvador]] [[zh:El Salvador]] 10844 65075 2006-06-28T22:44:01Z Cvmontuy 1123 + cat países {{ES}} {{Lema|Costa Rica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Costa Rica''' ''f'' ; país centroamericano que limita al norte con [[Nicaragua]], al sureste con [[Panamá]], al este con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]] y al oeste con el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]]. Su capital es [[San José]]. El gentilicio es [[costarricense]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[tico]] * [[San José]] * [[costarricense]] {{Wikipedia}} ===Traducciones=== [[de:Costa Rica]] [[en:Costa Rica]] [[fi:Costa Rica]] [[fr:Costa Rica]] [[hu:Costa Rica]] [[nl:Costa Rica]] [[sv:Costa Rica]] [[zh:Costa Rica]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Países]] 10845 60962 2006-06-12T01:33:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Panama''' ''n'' ==Traducción== : [[Panamá]] ''m'' [[de:Panama]] [[en:Panama]] [[fi:Panama]] [[hu:Panama]] [[sv:Panama]] [[tr:Panama]] [[zh:Panama]] 10846 65077 2006-06-28T22:48:23Z Cvmontuy 1123 + cat países {{ES}} {{Lema|Panamá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Panamá''' ''m'' ; es un país de [[América Central]], ubicado entre [[Costa Rica]] y [[Colombia]], el mar [[Caribe]] y el [[Océano Pacífico]]. En este país se encuentra el [[Canal de Panamá]], que une ambos mares. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Panama}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Panama}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Panama}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Panama}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:Panamá]] [[sv:Panamá]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Países]] 10847 65597 2006-06-30T23:17:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Colombia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Colombia''' ''f'' ; está localizada en la esquina [[Norte|nor]][[Oeste|occidental]] de [[América del Sur]]. Su capital es [[Bogotá]]. El gentilicio es [[colombiano]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Colombia|Colombia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Kolombië]] *{{de}}: [[Kolumbien]] *{{ast}}: [[Colombia]] *{{bs}}: [[Kolumbija]] ''f'' *{{br}}: [[Kolombia]] *{{ca}}: [[Colòmbia]] *{{cs}}: [[Kolumbie]] *{{zh}}: [[哥伦比亚]] (Gēlúnbǐyà) *{{ko}}: [[콜롬비아]] (k'ol'lombia) *{{da}}: [[Colombia]] *{{eo}}: [[Kolombio]] *{{et}}: [[Colombia]] *{{fi}}: [[Kolumbia]] *{{fr}}: [[Colombie]] *{{gl}}: [[Colombia]] *{{cy}}: [[Colombia]] |valign="top"| *{{el}}: [[Κολομβία]] *{{hu}}: [[Kolumbia]] *{{en}}: [[Colombia]] *{{ia}}: [[Colombia]] *{{it}}: [[Colombia]] *{{ja}}: [[コロンビア]] (Koronbia) *{{nl}}: [[Colombia]] ''n'' *{{no}}: [[Colombia]] *{{pl}}: [[Kolumbia]] *{{pt}}: [[Colômbia]] *{{ro}}: [[Columbia]] ''f'' *{{ru}}: [[Колумбия]] *{{sv}}: [[Colombia]] *{{tl}}: [[Colombia]] *{{tr}}: [[Kolombiya]] |} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Colombia''' ''n'' - '''Colombia''' ''f'' ; está localizada en la esquina [[Norte|nor]][[Oeste|occidental]] de [[América del Sur]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Colombia]] [[fi:Colombia]] [[fr:Colombia]] [[hu:Colombia]] [[io:Colombia]] [[ja:Colombia]] [[ko:Colombia]] [[nds:Colombia]] [[nl:Colombia]] [[sv:Colombia]] [[zh:Colombia]] 10848 50209 2006-04-23T13:33:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:verpleger]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''verpleger''' ''m'', verplegers ''plur'' ==Traducción== :[[enfermero]] ''m'' [[id:verpleger]] 10849 48580 2006-04-07T13:01:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:voorspellen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|voorspelllen}} # voorspellen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||voorspelt||voorspelde||(heeft) voorspeld||voorspellend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[agorar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:voorspellen]] [[id:voorspellen]] 10850 48584 2006-04-07T13:02:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:voelen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|voelen}} #voelen ''(verbo transitivo)'' #voelen ''(verbo intransitivo)'' #zich voelen ''(verbo refexivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||voelt||voelde||(heeft) gevoeld||voelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[sentir]], [[percibir]], [[intuir]], [[tocar]], [[palpar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[apetecer]], [[tener ganas de]] , [[interesarse por]] ''(verbo intransitivo)'' :3. [[sentirse]] ''(verbo reflexivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:voelen]] [[id:voelen]] [[nl:voelen]] 10851 54386 2006-05-20T01:44:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|missen}} # missen ''(verbo transitivo)'' #missen ''(verbo intransitivo)'' #zich missen ''(verbo reflexivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||mist||miste||(heeft) gemist||missend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[errar]], [[perder]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[faltar]] ''(verbo intransitivo)'' :3. [[equivocarse]], [[errarse]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:missen]] [[fr:missen]] [[id:missen]] [[io:missen]] [[nl:missen]] [[vi:missen]] 10852 52451 2006-05-08T12:37:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|denken}} # denken ''(verbo transitivo)'' #denken ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||denkt||dacht||(heeft) gedacht||denkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[creer]], [[pensar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[pensar]], [[reflexionar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:denken]] [[en:denken]] [[fi:denken]] [[fr:denken]] [[hu:denken]] [[id:denken]] [[io:denken]] [[ko:denken]] [[nds:denken]] [[zh:denken]] 10853 56801 2006-05-30T14:29:58Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bewegen}} # bewegen ''(verbo transitivo)'' # bewegen ''(verbo intransitivo)'' #zich bewegen ''(verbo reflexivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||beweegt||bewoog||(heeft) bewogen||bewegend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[mover]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[moverse]] ''(verbo intransitivo)'' :3. [[moverse]] ''(verbo reflexivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:bewegen]] [[en:bewegen]] [[fi:bewegen]] [[fr:bewegen]] [[hu:bewegen]] [[id:bewegen]] [[io:bewegen]] [[it:bewegen]] [[ko:bewegen]] [[nl:bewegen]] [[pl:bewegen]] 10854 61276 2006-06-13T04:44:09Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Guyana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guyana''' ''f'' ; es un país de [[América]] del Sur. Limita con [[Venezuela]], el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Surinam]] y [[Brasil]]. También se la llama [[Guayana]] . Su capital es [[Georgetown]]. El gentilicio es [[guyanés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[de:Guyana]] [[en:Guyana]] [[fi:Guyana]] [[hu:Guyana]] [[nds:Guyana]] [[sv:Guyana]] [[tr:Guyana]] [[zh:Guyana]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10855 56121 2006-05-28T17:39:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Suriname''' ''n'' ==Traducción== : [[Surinam]] ''m'' [[de:Suriname]] [[en:Suriname]] [[hu:Suriname]] [[nds:Suriname]] [[nl:Suriname]] [[zh:Suriname]] 10856 61279 2006-06-13T04:49:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Surinam}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== :1: '''Surinam''' ''m'' ; es un país al norte de [[Sudamérica]], entre la [[Guayana Francesa]] al este, [[Guyana]] al oeste, y [[Brasil]] al sur. Su límite norte es la costa [[Océano Atlántico|Atlántica]]. Su capital es [[Paramaribo]]. El gentilicio es [[surinamés]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Surinam}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Surinam}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Surinam}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Suriname}} ''n'' {{trad-abajo}} [[de:Surinam]] [[en:Surinam]] [[fr:Surinam]] [[hu:Surinam]] [[nds:Surinam]] [[tr:Surinam]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10857 59887 2006-06-08T04:29:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''halagueño''' #Complementar excesivamente, especialmente para intentar de recibir [[favoramiento]]. #Complacer o [[gratificar]] la vanidad. #Demostrar favoresentemente #Hacerse lo grande, aparentar * Me fue muy halagüeño ayer en la tienda. 10858 25410 2005-09-22T20:24:11Z Taichi 334 Halagüeño trasladada a halagüeño: minúscula #redirect [[halagüeño]] 10860 65655 2006-07-01T00:58:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Peru''' ''n'' ==Traducción== : [[Perú]] ''m'' [[de:Peru]] [[en:Peru]] [[fi:Peru]] [[fr:Peru]] [[hu:Peru]] [[ko:Peru]] [[nds:Peru]] [[nl:Peru]] [[pl:Peru]] [[pt:Peru]] [[sv:Peru]] [[tr:Peru]] [[zh:Peru]] 10861 63470 2006-06-19T16:33:50Z Spacebirdy 294 <!-- {{ES}} ==Nombre propio == --> {{ES}} {{Lema|Perú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Perú''' ''m'', es un país de [[América]] del Sur. Su superficie es de alrededor de un millón doscientos mil kilómetros cuadrados. Limita al norte con [[Ecuador]] y [[Colombia]], por el sur con [[Chile]], por el este con [[Brasil]] y [[Bolivia]] y por el oeste con el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] o [[Mar de Grau]]. Su capital es [[Lima]]. El gentilicio es [[peruano]]. ==Traducciones== * {{ay}} : [[Piruw]] * {{en}} : [[Peru]] * {{fr}} : [[Pérou]] * {{nl}} : [[Peru]] * {{qu}} : [[Piruw]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Arequipa]] * [[arequipeño]] * [[El Callao]] * [[Lima]] * [[limeño]] * [[peruano]] * [[suspiro limeño]] * [[Tacna]] * [[tacneño]] * [[vals peruano]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Perú|Perú]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Peru}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Pérou}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Peru}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Peru}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:Perú]] [[fr:Perú]] [[hu:Perú]] [[pt:Perú]] [[sv:Perú]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10862 54820 2006-05-21T19:51:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ruiken}} #ruiken ''(verbo transitivo)'' #ruiken naar ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ruikt||rook||(heeft) geroken||ruikend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[oler]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[oler]], [[oler a]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:ruiken]] [[fr:ruiken]] [[hu:ruiken]] [[id:ruiken]] [[nl:ruiken]] [[zh:ruiken]] 10863 54404 2006-05-20T03:14:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|slapen}} # slapen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||slaapt||sliep||(heeft) geslapen||slapend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dormir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:slapen]] [[fr:slapen]] [[hu:slapen]] [[id:slapen]] [[it:slapen]] [[nl:slapen]] [[vi:slapen]] [[zh:slapen]] 10864 48566 2006-04-07T12:42:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:verliezen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verliezen}} #verliezen ''(verbo transitivo)'' #zich verliezen ''(verbo reflexivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verliest||verloor||(heeft) verloren||verliezend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[perder]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[perderse]] ''(verbo reflexivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:verliezen]] [[fr:verliezen]] [[id:verliezen]] [[nl:verliezen]] 10865 58124 2006-06-03T03:18:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|malen}} #malen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||maalt||maalde||(heeft) gemaald||malend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[moler]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:malen]] [[en:malen]] [[fi:malen]] [[fr:malen]] [[id:malen]] [[io:malen]] [[it:malen]] [[pt:malen]] 10866 49205 2006-04-15T08:14:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:ontmoeten]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontmoeten}} #ontmoeten ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontmoet||ontmoette||(heeft) ontmoet||ontmoetend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[encontrar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:ontmoeten]] [[fr:ontmoeten]] [[id:ontmoeten]] [[nl:ontmoeten]] 10867 62996 2006-06-17T02:25:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verkiezen}} #verkiezen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verkiest||verkoos||(heeft) verkozen||verkiezend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[preferir]], [[querer]], [[elegir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[id:verkiezen]] 10868 65409 2006-06-30T10:24:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|horen}} #horen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||hoort||hoorde||(heeft) gehoord||horend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[oír]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:horen]] [[fr:horen]] [[hu:horen]] [[id:horen]] [[io:horen]] [[it:horen]] [[nl:horen]] [[vi:horen]] [[zh:horen]] 10869 52700 2006-05-10T00:52:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|zien}} #zien ''(verbo transitivo)'' #zien ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ziet||zag||(heeft) gezien||ziend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ver]], [[percibir]], [[observar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[ver]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:zien]] [[fi:zien]] [[fr:zien]] [[hu:zien]] [[id:zien]] [[io:zien]] [[nl:zien]] [[zh:zien]] 10870 65812 2006-07-01T09:27:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|zwijgen}} #zwijgen ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||zwijgt||zweeg||(heeft) gezwegen||zwijgend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[callar]], [[callarse]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:zwijgen]] [[fr:zwijgen]] [[io:zwijgen]] [[nl:zwijgen]] 10871 51061 2006-04-29T11:21:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|proeven}} #proeven ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||proeft||proefde||(heeft) geproefd||proevend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[probar]], [[degustar]], [[saborear]], [[catar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:proeven]] [[fr:proeven]] 10872 56620 2006-05-30T03:30:12Z Taichi 334 dando salida *'''ajuar''' :'''<u>Plural</u>:''' ''ajuares'' ===Arqueología=== :''Sustantivo masculino''. Conjunto de [[objeto]]s que acompaña intencionadamente al [[cadáver]] en los enterramientos. ::''El ajuar funerario de Tutankamón estuvo compuesto por unos quinientos objetos, con todo lo que pudiera necesitar en la otra vida. Uno de los objetos más característicos de estos enterramientos es la barca en la que el difunto debe navegar para llegar al otro mundo.'' (Fuente: ''Tutankamón, la tumba maldita'', [en línea], <http://www.lector.net/vermar99/tutanka.htm>, [consulta: 23/09/2005]. 10873 64912 2006-06-27T21:51:30Z Paconstein83 1231 Etimología de SM avanzado. Traducciones de Wikipedia {{ES}} {{Lema|añil}} :*'''Etimología:''' Del árabe ''[[an-ni]]''. :*'''Morfología:''' Invariable en género. ==Acepciones== ===Adjetivo/sustantivo masculino=== ;1: Tonalidad de [[azul]] intenso. :*'''Sinónimo:''' [[índigo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|grün}} *{{fr}}: {{trad|fr|indigo}} *{{io}}: {{trad|io|indigo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|indigo}} *{{it}}: {{trad|it|indaco}} *{{nl}}: {{trad|nl|indigo}} *{{sv}}: {{trad|sv|indigo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Colores]] 10874 58485 2006-06-04T12:18:02Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|celuloide}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ θe.lu.ˈloj.ðe ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|celuloide}} ;1: Sólido translúcido y elástico fabricado con [[fulmicotón]] y [[alcanfor]]. Es uno de los componentes principales de la [[película fotográfica]] y con él se pueden hacer imitaciones de diversos materiales. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> {{Wikipedia}} <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Zelluloid}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|celluloïd}} ''m'' *{{io}}: {{trad|io|celuloido}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|celluloid}} *{{nl}}: {{trad|nl|celluloid}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|celuloid}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:celuloide]] 10878 55499 2006-05-25T14:41:45Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Bolivië''' ''n'' ==Traducción== : [[Bolivia]] ''f'' [[en:Bolivië]] 10879 65601 2006-06-30T23:27:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Etimología''': Derivado del apellido del [[libertador]] Simón [[Bolivar]]. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:'''Bolivia''' ''f'' ; es un país en el corazón de [[Sudamérica]]. Limita al norte y oeste con [[Brasil]], con [[Paraguay]] y [[Argentina]] al sur, y con [[Chile]] y el [[Perú]] al este. Su capital es [[La Paz]]. El gentilicio es [[boliviano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Cobija]] * [[Cochabamba]] * [[La Paz]] * [[Oruro]] * [[Potosí]] * [[Santa Cruz]] * [[Sucre]] * [[Trinidad]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bolivia|Bolivia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Bolivia]] *{{de}}: [[Bolivien]] *{{ast}}: [[Bolivia]] *{{bs}}: [[Bolivija]] ''f'' *{{br}}: [[Bolivia]] *{{ca}}: [[Bolívia]] *{{cs}}: [[Bolívie]] *{{zh}}: [[玻利维亚]] (Bōlìwéiyà) *{{ko}}: [[볼리비아]] (bol'libia) *{{da}}: [[Bolivia]] *{{eo}}: [[Bolivio]] *{{et}}: [[Boliivia]] *{{fi}}: [[Bolivia]] *{{fr}}: [[Bolivie]] *{{gl}}: [[Bolivia]] *{{cy}}: [[Bolivia]] *{{el}}: [[Βολιβία]] |valign="top"| *{{hu}}: [[Bolívia]] *{{en}}: [[Bolivia]] *{{ia}}: [[Bolivia]] *{{is}}: [[Bólivía]] *{{it}}: [[Bolivia]] *{{ja}}: [[ボリビア]] *{{nl}}: [[Bolivia]] ''n'' *{{no}}: [[Bolivia]] *{{pl}}: [[Boliwia]] ''n'' *{{pt}}: [[Bolívia]] *{{ro}}: [[Bolivia]] ''f'' *{{ru}}: [[Боливия]] *{{sk}}: [[Bolívia]] *{{sl}}: [[Bolivija]] *{{sv}}: [[Bolivia]] *{{tl}}: [[Bolivia]] *{{tr}}: [[Bolivya]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Bolivia]] [[et:Bolivia]] [[fi:Bolivia]] [[fr:Bolivia]] [[io:Bolivia]] [[ko:Bolivia]] [[nds:Bolivia]] [[nl:Bolivia]] [[pl:Bolivia]] [[sv:Bolivia]] [[zh:Bolivia]] 10880 65656 2006-07-01T01:01:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Paraguay}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Paraguay''' ''m'' ; es un país de [[América del Sur]]. Comparte con [[Bolivia]] la condición de no tener costas marítimas. Está ubicado sobre márgenes del [[Río Paraguay]] y limita con [[Argentina]] al sur y hacia el sudoeste, con [[Brasil]] al nordeste y con [[Bolivia]] al noroeste. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Paraguay}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Paraguay}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Paraguay}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Paraguay}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Paraguay]] [[en:Paraguay]] [[et:Paraguay]] [[fi:Paraguay]] [[fr:Paraguay]] [[hu:Paraguay]] [[ko:Paraguay]] [[nds:Paraguay]] [[pl:Paraguay]] [[sv:Paraguay]] [[tr:Paraguay]] [[zh:Paraguay]] 10881 65691 2006-07-01T02:07:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|openen}} #openmaken ''(verbo transitivo)'' #opengaan ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||opent||opende||(heeft) geopend||opend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abrir]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[abrirse]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:openen]] [[fi:openen]] [[fr:openen]] [[id:openen]] [[io:openen]] [[nl:openen]] 10882 65580 2006-06-30T22:38:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|leren}} #leren ''(verbo transitivo)'' #leren ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||leert||leerde||(heeft) geleerd||lerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aprender]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[estudiar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:leren]] [[fr:leren]] [[id:leren]] [[io:leren]] [[nl:leren]] 10883 49209 2006-04-15T08:36:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:ontvangen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontvangen}} #ontvangen '' (verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontvangt||ontving||(heeft) ontvangen||ontvangend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[recibir]], [[acoger]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:ontvangen]] [[fr:ontvangen]] [[id:ontvangen]] [[nl:ontvangen]] 10884 57688 2006-06-01T21:34:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|krijgen}} #krijgen '' (verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||krijgt||kreeg||(heeft) gekregen||krijgend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[recibir]], [[acoger]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:krijgen]] [[fr:krijgen]] [[id:krijgen]] [[nl:krijgen]] 10885 65546 2006-06-30T21:09:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|innen}} #innen '' (verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||int||inde||(heeft) geind||innend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cobrar]], [[percibir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:innen]] [[fr:innen]] [[nl:innen]] 10886 65579 2006-06-30T22:37:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|lezen}} #lezen '' (verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||leest||las||(heeft) gelezen||lezend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[leer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:lezen]] [[fr:lezen]] [[id:lezen]] [[io:lezen]] [[nl:lezen]] [[vi:lezen]] 10887 53721 2006-05-15T12:03:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ademen}} #lezen '' (verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ademt||ademde||(heeft) geademd||ademend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[respirar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:ademen]] [[fr:ademen]] [[hu:ademen]] [[id:ademen]] [[nl:ademen]] [[zh:ademen]] 10888 56975 2006-05-30T23:28:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|helpen}} # helpen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||helpt||hielp||(heeft) geholpen||helpend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ayudar]], [[asistir]], [[socorrer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:helpen]] [[fr:helpen]] [[id:helpen]] [[it:helpen]] [[nds:helpen]] [[nl:helpen]] [[zh:helpen]] 10889 48564 2006-04-07T12:40:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:vervelen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vervelen}} #vervelen ''(verbo transitivo)'' #zich vervelen ''(verbo reflexivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verveelt||verveelde||(heeft) verveeld||vervelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aburrir]], [[hastiar]], [[fastidiar]], [[molestar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[aburrirse]], [[fastidiarse]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[id:vervelen]] [[nl:vervelen]] 10891 64408 2006-06-25T15:34:29Z Piolinfax 20 /* 5 letras */ enlaces sin plural En esta página hay compilados un número de [[anagrama]]s organizados por número de letras y por orden alfabético de las letras que componen cada anagrama (en negrita). Esta página por un lado surte de información susceptible de ser incluida en los lemas y por otro es una fuente de enlaces a palabras. Entre paréntesis y en letra pequeña van los anagramas de palabras en otros idiomas. La lista, por supuesto, es ampliable de modo que cualquier anagrama nuevo es bienvenido. <small>()</small> ==2 letras== *'''AL:''' [[al]], [[la]] *'''ES:''' [[ser|es]], [[se]], [[ser|sé]], [[saber|sé]] *'''OS:''' [[os]], [[so]] ==3 letras== *'''AES:''' [[a]]es, [[asar|ase]], [[esa]], [[ser|sea]], <small>([[ea|eas]])</small> *'''ADN:''' [[ADN]], [[dar|dan]], <small>([[and]], [[DNA]], [[nda]])</small> *'''ALS:''' [[las]], [[sal]] *'''AMR:''' [[mar]], <small>([[arm]], [[mar]], [[ram]])</small> *'''AMO:''' [[amo]], [[Mao]], [[moa]] *'''AOS:''' [[asar|aso]], [[osa]] *'''BJO:''' [[boj]], [[Job]] *'''LOS:''' [[los]], [[sol]] *'''NOU:''' [[ONU]], [[uno]], <small>([[nou]])</small> *'''NOW:''' <small>([[now]], [[own]], [[won]])</small> ==4 letras== *'''AABD:''' [[abad]], [[dar|daba]] *'''AABL:''' [[alba]], [[bala]] *'''AACN:''' [[anca]], [[cana]] *'''AALM:''' [[alma]], [[lama]], [[mala]] *'''AALS:''' [[alas]], [[lasa]], [[sala]] *'''AALT:''' [[alta]], [[lata]], [[talar|tala]] *'''AALV:''' [[aval]], [[lava]] *'''AAMR:''' [[amar]], [[arma]], [[mara]], [[rama]] *'''AART:''' [[atar]], [[rata]], [[tara]], <small>([[ater|atra]])</small> *'''ABCO:''' [[Baco]], [[boca]], [[cabo]], [[coba]] *'''ABRO:''' [[abrir|abro]], [[obra]], [[rabo]] *'''ACEN:''' [[acné]], [[cena]], [[nacer|nace]] *'''ACER:''' [[acre]], [[arce]], [[caer]], [[cera]], [[crear|crea]], [[CREA]] *'''ACOR:''' [[acro-]], [[arco]], [[caro]], [[cora]], [[croar|croa]], [[ocra]], [[orca]], [[raco]], [[roca]] *'''ACOS:''' [[asco]], [[caso]], [[cosa]], [[oca]]s, [[osco|osca]], [[saco]] *'''ADEM:''' [[dar|da]][[me]], [[Edam]], [[mear|mead]], [[medo|meda]], <small>([[dame]], [[made]], [[mead]])</small> *'''AEIR:''' [[aire]], [[reir|reía]] *'''AEMN:''' [[amar|amen]], [[amén]], [[mena]], [[nema]], <small>([[name]])</small> *'''AEMR:''' [[armar|arme]], [[mear]], [[mera]], [[rema]] *'''AENV''' [[nave]], [[ver|vean]], [[vena]] *'''AEOS:''' [[aseo]], [[ósea]], <!--([[o sea]])--> *'''AEST:''' [[atar|ates]], [[esta]], [[seta]], [[tasar|tase]], [[tesa]], [[tea]]s, [[TAE]]s, [[Seat]], <small>([[east]], [[seat]])</small> *'''AGMO:''' [[gamo]], [[goma]], [[mago]] *'''AGLO:''' [[algo]], [[galo]], [[gola]], [[lago]], [[Olga]] *'''AGOT:''' [[gato]], [[gota]], [[toga]] *'''AILR:''' [[liar]], [[lira]], [[raíl]], [[rilar|rila]] *'''AILS''' [[isla]], [[liar|lías]], [[liso|lisa]], [[Lisa]] *'''AIRS:''' [[asir]], [[ira]]s, [[ir|irás]], [[rías]], [[risa]], [[sari]] *'''ALMO:''' [[lamer|lamo]], [[loma]], [[malo]], [[molar|mola]], [[olma]] *'''ALNO:''' [[lona]], [[loar|loan]] *'''AMOR:''' [[amor]], [[armar|armo]], [[mora]], [[Omar]], [[ramo]], [[romo|roma]], [[Roma]] *'''AMOT:''' [[matar|mato]], [[mota]], [[tamo]], [[toma]] *'''ANUT:''' [[atún]], [[tuna]], [[untar|unta]] *'''AOPR:''' [[paro]], [[prao]], [[proa]], [[rapo]], [[ropa]] *'''AOPS:''' [[opa]]s, [[OPA]]s, [[paso]], [[posar|posa]], [[sapo]], [[sopa]] *'''AOPT:''' [[apto]], [[optar|opta]], [[pato]], [[potar|pota]], [[tapar|tapo]], [[topar|topa]] *'''AORR:''' [[orar]], [[raro]], [[-orro|-orra]] *'''AORS:''' [[aro]]s, [[orar|oras]], [[osar]], [[raso]], [[rosa]] *'''ARST:''' [[tras]], <small>([[art]]s, [[rat]]s, [[star]], [[tars]])</small> *'''BERU:''' [[ubre]], [[urbe]] *'''CEIN:''' [[cien]], [[cine]], [[ciar|cíen]] <small>([[nice]], [[Nice]])</small> *'''CEOR:''' [[cero]], [[creer|creo]], [[croar|croe]], [[ocre]], [[roce]] *'''CIOR:''' [[Ciro]], [[criar|crío]], [[icor]], [[rico]] *'''COOM:''' [[como]], [[Como]], [[cómo]], [[moco]] *'''ELNO:''' [[león]], [[leno]], [[Noel]] *'''ELOP''' [[pelo]], [[Lope]] *'''EOPT:''' [[peto]], [[pote]], [[tope]] *'''HMOO:''' ''[[Homo]]'', [[homo-]], [[moho]], <small>([[homo]])</small> *'''ILOS:''' [[liso]], [[silo]] *'''INOV:''' [[ovni]], [[vino]] *'''LOOR''' [[loor]], [[loro]], [[olor]], [[orlar|orlo]], [[rolar|rolo]] ==5 letras== *'''AABCO:''' [[ábaco]], [[abocar|aboca]], [[abocar|abocá]], [[acabar|acabo]], [[acabar|acabó]], [[caoba]] *'''AABDN:''' [[banda]], [[dar|daban]] *'''AACGR:''' [[cagar]], [[carga]] *'''AACRT:''' [[carta]], [[catar]], [[-crata]], [[tacar]], [[traca]] *'''AADNR:''' [[andar]], [[dar|darán]], [[nadar]], [[randa]] *'''AAENP:''' [[apear|apean]], [[apenar|apena]], [[apnea]], [[napea]], [[peana]] *'''AAEPR:''' [[apear]], [[rapear|rapea]] *'''AAFLT:''' [[falta]], [[fatal]] *'''AAGPR:''' [[grapa]], [[pagar]], [[Praga]] *'''AALSS:''' [[lasa]]s, [[sala]]s, [[salsa]] *'''AALMT:''' [[malta]], [[Malta]], [[tamal]] *'''AALRU:''' [[aural]], [[Laura]] *'''AALST:''' [[Atlas]], [[atlas]], [[lata]]s, [[saltar|saltas]], [[talas]] *'''AANOT:''' [[anotar|anota]], [[anotar|anotá]], [[átona]], [[atonar|atona]], [[atonar|atoná]] *'''AAÑOR:''' [[añorar|añora]], [[añorar|añorá]], [[arañar|araño]], [[arañar|arañó]] *'''AAPRR:''' [[parar]], [[parra]], [[rapar]] *'''ABCER: ''' [[becar]], [[caber]], [[caber|cabré]], [[cebar]], [[cebra]] *'''ABCOR:''' [[cobra]], [[barco]], [[broca]] *'''ABDIL: ''' [[badil]], [[libar|libad]] *'''ABEST:''' [[bastar|baste]], [[bastar|basté]], [[Tebas]], <small>([[baste]], [[beast]], [[beats]])</small> *'''ABILR:''' [[abril]], [[birlar|birla]], [[libar]], [[libra]], [[librar|librá]], [[Libra]] *'''ABIRR:''' [[abrir]], [[birra]] *'''ABLOR:''' [[albor]], [[árbol]], [[borla]], [[labor]], [[robla]] *'''ABOST:''' [[basto]], [[bastar|bastó]], [[bosta]], [[bota]]s, [[toba]]s *'''ACENR:''' [[arcén]], [[carne]], [[crear|crean]], [[nacer]], [[renco|renca]], <small>([[crane]])</small> *'''ACEOR:''' [[acero]], [[corear|corea]], [[Corea]], [[careo]] *'''ACFLO:''' [[flaco]], [[focal]] *'''ACHNO:''' [[ancho]], [[chano]], [[nacho]] *'''ACHOR''' [[Charo]], [[chora]], [[horca]], [[rocha]] *'''ACLLO: ''' [[callo]], [[callar|calló]], [[colla]], [[local]] *'''ACLOP:''' [[Copal]], [[copla]], [[palco]], [[polca]] *'''ACLOR:''' [[calor]], [[claro]], [[Carol]], [[Carlo]], [[colar]], [[coral]], [[lacrar|lacro]], [[Lorca]] *'''ACLOV:''' [[calvo]], [[vocal]] *'''ACMOS:''' [[comas]], [[maco|macos]], [[moca|mocas]], [[mascar|masco]], [[mosca]] *'''ACNOR:''' [[corar|coran]], [[Corán]], [[croar|croan]] *'''ACOPT:''' [[captar|capto]], [[copto|copta]], [[pacto]] *'''ACORS: ''' [[arco]]s, [[caro]]s, [[coras]], [[corso|corsa]], [[craso]], [[croar|croas]], [[orca]]s, [[Óscar]], [[roca]]s, [[sacro]], [[sarco-]] *'''ACORZ: ''' [[corza]], [[zarco]] *'''ADERM:''' [[madre]], [[remar|remad]], <small>([[dream]], [[merda]])</small> *'''ADERP:''' [[padre]], [[pared]], <small>([[drape]], [[rape|raped]])</small> *'''ADGOR:''' [[drago]], [[droga]], [[gorda]], [[grado]], [[rogar|rogad]] *'''ADINR:''' [[dinar]], [[decir|dirán]], [[Indra]], [[nadir]] *'''ADIOR:''' [[arder|ardió]], [[odiar]], [[radio]], [[radiar|radió]], [[raído]], [[roído|roída]] *'''AEINV:''' [[aviar|avíen]], [[enviar|envía]], [[nevar|nieva]], [[nivea]] (Nivea<small><sup>®</sup></small>), [[nívea]], [[Viena]] *'''AEFRS:''' [[frase]], [[fresa]] *'''AEGLN:''' [[ángel]], [[legar|legan]], <small>([[angle]], [[Galen]], [[galen]])</small> *'''AELPP:''' [[palpar|palpe]], [[papel]], [[pepla]], [[plepa]] , <small>([[apple]])</small> *'''AELRT:''' [[letra]], [[retal]], [[telar]], <small>([[alert]], [[alter]], [[later]])</small> *'''AEMRS:''' [[armar|armes]], [[mar]]es, [[mero|meras]], [[mesar]], [[remar|remas]], [[resma]] *'''AEMRT:''' [[Marte]], [[terma]], [[tramar|trame]] *'''AEMST:''' [[mates]], [[mesto|mesta]], [[Mesta]], [[metas]], [[temas]], <small>([[mates]], [[steam]], [[tame]]s)</small> *'''AEOPR:''' [[apero]], [[ópera]], [[operar|opera]], [[operar|operá]], [[pareo]], [[rapeo]] *'''AEPRT:''' [[parte]], [[petra]], [[Petra]], [[reptar|repta]], [[trepa]] *'''AESTV:''' [[vetas]], [[Vesta]] *'''AFRTU: ''' [[fruta]], [[furtar|furta]], [[trufa]] *'''AGIMN:''' [[gamín]], [[gemir|giman]], [[migar|migan]], [[minga]] *'''AGLOS:''' [[galo]]s, [[gola]]s, [[lago]]s, [[salir|salgo]] *'''AGNOR:''' [[argón]], [[grano]], [[Ongar]], [[rango]], <small>([[ragno]])</small> *'''AGOST:''' [[gasto]], [[gato]]s, [[gota]]s, [[toga]]s *'''AGORS:''' [[argos]], [[Argos]], [[graso]], [[ogra]]s, [[rasgo]], [[rogar|rogás]] *'''AGORT:''' [[argot]], [[grato]], [[trago]] *'''AIMNO:''' [[ánimo]], [[amnio-]], [[ominar|omina]], <small>([[omnia]])</small> *'''AIMRR:''' [[mirar]], [[mirra]], [[rimar]] *'''AINOV:''' [[avión]], [[novia]] *'''AIPRT:''' [[pitar]], [[pitra]], [[tapir]], [[tripa]] *'''AIPST:''' [[pista]], [[pitas]], [[tipa]]s *'''ALMOS:''' [[loma]]s, [[malo]]s, [[molar|molas]], [[olma]]s, [[salmo]] *'''ALNOS:''' [[lona]]s, [[salón]] *'''ALORV:''' [[valor]], [[volar]] *'''AMORS:''' [[moras]], [[morsa]], [[ramo]]s, [[romo|romas]] *'''ANOPT:''' [[tapón]], [[topar|topan]], [[optar|optan]], [[potar|potan]], <small>([[panto]])</small> *'''ANORT:''' [[notar]], [[ratón]], [[trona]], [[torna]] *'''AOPRT:''' [[parto]], <!--[[patro-]], -->[[porta]], [[potar]], [[potra]], [[rapto]], [[topar]], [[trapo]], [[tropa]] *'''AOPST:''' [[apto]]s, [[optar|optas]], [[pasto]], [[pato]]s, [[posta]], [[pota]]s, [[topar|topas]] *'''AORRT:''' [[rotar]], [[torrar|torra]], [[tarro]] *'''AORRZ:''' [[arroz]], [[zorra]] *'''AORST:''' [[astro]] [[ostra]], [[otra]]s, [[rato]]s, [[roto|rotas]], [[taro]]s, [[tarso]] *'''AILLS:''' [[lila|lilas]], [[silla]] *'''BDELO:''' [[bledo]], [[doble]] *'''BEILR:''' [[birle|birlar]], [[libre]] *'''BILOR:''' [[birlar|birlo]], [[libro]] *'''BOORT: ''' [[brotar|broto]], [[brotar|brotó]], [[robot]] *'''BORRU:''' [[burro]], ''[[Robur]]'', [[rubor]], <small>([[robur]])</small> *'''BORTU:''' [[bruto]], [[turbo]] *'''CDEOR:''' [[cerdo]], [[CORDE]], [[credo]] *'''CLOOR:''' [[cloro]], [[color]] *'''CORTU:''' [[curto]], [[truco]], [[turco]] *'''EEINR: ''' [[Irene]], [[reinar|reine]], [[reinar|reiné]] *'''EENRT:''' [[entre]], [[rentar|rente]], [[retén]], [[tener]], [[terne]], <small>([[enter]])</small> *'''EEORT:''' [[roete]], [[torear|toree]] *'''ELNOT:''' [[Elton]], [[letón]], [[lento]], [[telón]], [[tener|ten]][[-lo|lo]], [[tonel]] *'''EOPRS:''' [[pero]]s, [[preso]] *'''EOPRT:''' <!--[[petro-]], -->[[porte]], [[repto]], [[torpe]] *'''FINOT:''' [[fintar|finto]], [[tifón]] *'''IILMS:''' [[mili]]s, [[misil]] *'''IMNOT:''' [[mitón]], [[motín]], [[timón]] *'''IOPST:''' [[pisto]], [[pito]]s, [[tipo]]s *'''OOPRT:''' [[portar|porto]], [[potro]], [[tropo]], [[tropo-]] *'''OOPRS:''' [[poro]]s, [[sopor]] *'''OORRT:''' [[rotor]], [[torrar|torro]], [[torrar|torró]] *'''OORST:''' [[orto]]s, [[otro]]s, [[roto]]s, [[toro]]s, [[torso]] ==6 letras== *'''AABEJR:''' [[jarabe]], [[rebaja]] *'''AABFLU:''' [[fábula]], [[fabular|fabula]], [[fabular|fabulá]] *'''AABORT:''' [[abortar|aborta]], [[barato]], [[botar|botara]], [[botar|botará]], [[rotar|rotaba]] *'''AABRSU:''' [[abusar]], [[basura]] *'''AACERT:''' [[carate]], [[careta]], [[cartear|cartea]], [[catear]], [[recatar|recata]], [[retaco|retaca]] *'''AACFHR:''' [[chafar]], [[fachar]] *'''AACHMR:''' [[chamar]], [[machar]] *'''AACIFL:''' [[cáfila]], [[califa]], [[fálica]] *'''AACLRS:''' [[Carla]]s, [[claras]], [[Clara]]s, [[lacras]], <small>([[rascal]])</small> *'''AACLTU:''' [[actual]], [[culata]] *'''AACORT:''' [[atraco]], [[acortar|acorta]], [[acotar]], [[cátaro]], [[coartar|coarta]], [[croata]], [[tocar|tocara]], [[tocar|tocará]] *'''AACRSU:''' [[acusar]], [[causar]] *'''AACRTU:''' [[actuar]], [[cuarta]] *'''AADGRR:''' [[dragar]], [[gradar]] *'''AADIÑR:''' [[añadir]], [[diñar|diñara]], [[diñar|diñará]] *'''AADLOS:''' [[alado]]s, [[asolar|asolad]], [[salado]] *'''AADLRR:''' [[ladrar]], [[lardar]] *'''AADLRU:''' [[adular]], [[laudar]] *'''AADNRU:''' [[adunar]], [[anudar]] *'''AAEGLN:''' [[Ángela]], [[alegar|alegan]], [[galena]] *'''AAEMNS:''' [[emanar|emanas]], [[manar|manase]], [[semana]] *'''AAENST:''' [[atar|atasen]], [[Atenas]] *'''AAEPRT:''' [[aparte]], [[arpar|árpa]][[-te|te]], [[atrapar|atrape]], [[parar|pára]][[-te|te]], [[patear]], [[patera]], [[petar|petara]], [[petar|petará]], [[rapar|rápa]][[-te|te]], [[re-|re]][[tapar|tapa]], [[tapar|tapare]], [[tapar|taparé]], [[tapear]], [[tapera]], [[trapear|trapea]] *'''AAERST:''' [[arar|áras]][[-te|te]], [[arar|araste]], [[asar]][[-te|te]], [[astrea]], [[atar|atares]], [[atar]][[-se|se]], [[atraer|atraes]], [[atrasar|atrase]], [[atrasar|atrasé]], [[estar|estará]], [[rasar|rása]][[-te|te]], [[ratear|rateas]], [[reata]]s, [[re-|re]][[tasar|tasa]], [[tarar|tára]][[-se|se]], [[tarar|tarase]], [[tarea]]s, [[tesar|tesara]], [[tesar|tesará]] *'''AAFIJR:''' [[afijar]], [[fijar|fijara]], [[jirafa]] *'''AAFIRS:''' [[fiar|fiaras]], [[fiar|fiarás]], [[safari]] *'''AAILMN:''' [[animal]], [[lámina]], [[manila]], [[Manila]] <!--[[milana]]--> *'''AAIPRS''' [[arpía]]s, [[paria]]s, [[parir|parías]], [[piaras]] *'''AAIPSV''' [[avispa]], [[pasiva]] *'''AALMOP:''' [[aplomar|aploma]], [[mapola]], <!-- ¿qué es? ¿amapola? No la encuentro --> [[paloma]], [[Paloma]] *'''AALMOR:''' [[alomar]], [[amolar]], [[amoral]], [[armar|árma]][[-lo|lo]], [[armar|ármo]][[-la|la]], [[armar|armo]][[-la|la]], [[molar|molara]], [[molar|molará]] *'''AAORRZ:''' [[arroaz]], [[azorar]], [[azorrarse|azorra]] *'''ABEILN:''' [[bailar|bailen]], [[Bailén]], [[niebla]] *'''ABCEOS:''' [[acebo]]s, [[escoba]] *'''ABDILO: ''' [[balido]], [[diablo]], [[baldío]] *'''ABINRZ:''' [[barniz]], [[brinza]], [[brizna]] *'''ABEHMR:''' [[hambre]], [[hembra]] *'''ABDLNO:''' [[baldón]], [[blando]], [[blonda]], [[doblar|doblan]] *'''ABOORT:''' [[aborto]], [[borato]] *'''ACCINO''' [[acción]], [[cocer|cocían]], [[cocina]] *'''ACDDIU:''' [[ciudad]], [[cuidar|cuidad]], [[duda|dud]][[-ico|ica]] *'''ACEMNR: ''' [[Carmen]], [[cremar|creman]], [[máncer]], [[mercar|mercan]] *'''ACENTU:''' [[cuenta]], [[cuneta]] *'''ACFIOS:''' [[cofia]]s, [[fascio]], [[fiasco]] *'''ACHINR:''' [[hincar]], [[chinar]] *'''ACHIRV:''' [[chivar]], [[vichar]] *'''ACHLNO:''' [[halcón]], [[loncha]], [[cholar|cholan]] *'''ACHORR:''' [[chorar]], [[rochar]] *'''ACINOP:''' [[copiar|copian]], [[pánico]] *'''ACINOR:''' [[carnio]], [[ración]], [[rancio]] *'''ACLORS:''' [[Carlos]], [[claro]]s, [[clorar|cloras]] *'''ACNORT:''' <!--[[Actrón]]<small><sup>®</sup></small>, -->[[cantor]], [[cartón]], [[contar]], [[contra]], [[cortar|cortan]], [[tranco]] *'''ACORST:''' [[castor]], [[castro]], [[cortas]], [[costar]], [[costra]], *'''ACORTU:''' [[cuarto]], [[cuatro]] *'''ADENRW:''' <small>([[Andrew]], [[wander]], [[warden]])</small> *'''AEERST:''' [[arete]]s, [[arar|áres]][[-te|te]], [[ser|éras]][[-te|te]] [[erar|eraste]], [[estar|estaré]], [[estera]], [[raer|ráes]][[-te|te]], [[ratear|ratees]], [[re-|re]][[estar|está]], [[restar|restare]], [[restar|restaré]], [[retesar|retesa]], [[setear]], [[teresa]], [[Teresa]], [[tesar|tesare]], [[tesar|tesaré]] *'''AEGNOR:''' [[Genaro]], [[Gerona]], <small>([[orange]])</small> *'''AENPRS:''' [[pensar]], [[prensa]] *'''AENRST:''' [[renta]]s, [[sartén]], [[tensar]], [[terna]]s, [[tersar|tersan]], [[trena]]s *'''AEÑORS: ''' [[añorar|añores]], [[señora]] *'''AEPRTU:''' [[puerta]], [[pureta]], [[putero|putera]], [[reputar|reputa]], [[putear]] *'''AFLLOR:''' [[floral]], [[follar]] *'''AGLPRU:''' [[grupal]], [[pulgar]] *'''AGNOOR:''' [[onagro]], [[órgano]] *'''AGNOSU:''' [[guano]]s, [[guasón]], [[gusano]] *'''AGORST:''' [[gastro-]], [[grato]]s, [[trasgo]], [[trago]]s *'''AGRSTU: ''' [[gruta]]s, [[gustar]] *'''AHIOST:''' [[hastío]], [[hostia]] *'''ALOPST:''' [[plato]]s, [[postal]] *'''BILORS:''' [[birlo]]s, [[libro]]s *'''EGILNS:''' [[ingle]]s, [[inglés]], [[single]], <small>([[single]])</small> *'''EGIORS:''' [[ergio]]s, [[girar|gire]][[-os|os]], [[girar|giró]][[-se|se]], [[regio]]s, [[riego]]s, [[Sergio]] *'''EIILMT:''' [[límite]], [[limitar|limite]], [[limitar|limité]], [[mílite]], [[militar|milite]], [[militar|milité]] *'''EILPRT:''' [[pretil]], [[reptil]], [[triple]] *'''EIMORS:''' [[ir|iremos]], [[reír|reímos]], [[remiso]], [[somier]] *'''EMOORS:''' [[orar|oremos]], [[roer|roemos]], [[somero]] *'''EOPRTU:''' [[puerto]], [[putero]], [[reputar|reputo]] *'''IILNOP: ''' [[piolín]], [[Plinio]] *'''IILNOV:''' [[vinilo]], [[violín]] *'''LMNOPU:''' [[plumón]], [[pulmón]] ==7 letras== Para una lista de anagramas de 7 letras, [[Wikcionario:Anagramas/7 letras|sigue este enlace]] ==8 letras== *'''AAAABCRR:''' [[abarracar|abarraca]], [[acarrar|acarraba]] *'''AAAACDRR:''' [[acarrar|acarrada]], [[arracada]] *'''AAABCCEH:''' [[acechar|acechaba]], [[cachear|cacheaba]] *'''AAABCCHN:''' [[cachar|cachaban]], [[chancar|chancaba]] *'''AAABCCHS:''' [[cachar|cachabas]], [[chascar|chascaba]] *'''AAABCLLO:''' [[acollar|acollaba]], [[bacallao]] *'''AAABCLLS:''' [[caballa]]s, [[callar|callabas]] *'''AAABCRRS:''' [[bacarrá]]s, [[barraca]]s *'''AAABCEHH:''' [[ahechar|ahechaba]], [[hachear|hacheaba]] *'''AAABCEHP:''' [[apechar|apechaba]], [[chapear|chapeaba]] *'''AAABDIRR:''' [[arribada]], [[barriada]] *'''AAABODRR:''' [[abarrar|abarrado]], [[arrobar|arrobada]] *'''AAABEFRR:''' [[aferrar|aferraba]], [[ferrear|ferreaba]] *'''AAABEGLL:''' [[allegar|allegaba]], [[gallear|galleaba]] *'''AAABERRR:''' [[abarrar|abarrare]], [[abarrar|abarraré]], [[aberrar|aberrara]], [[aberrar|aberrará]] *'''AAABERRS:''' [[abarrar|abarrase]], [[arrear|arreabas]], [[aserrar|aserraba]] *'''AAABERRT:''' [[arrebatar|arrebata]], [[aterrar|aterraba]] *'''AAABGRRS:''' [[gabarra]]s, [[garrar|garrabas]] <!-- dicho de un buque. Admitiendo que cualquier palabra se puede usar en sentido figurado haciendo hablar objetos inanimados y otras licencias literarias... --> *'''AAABIRRS:''' [[abarrar|abarráis]], [[arriar|arriabas]] *'''AAABJORR: ''' [[abarrajo]], [[aborrajarse|aborraja]], [[arrojar|arrojaba]] *'''AAABLLNT:''' [[batallar|batallan]], [[tallar|tallaban]] *'''AAABLLST:''' [[batalla]]s, [[tallar|tallabas]] *'''AAACCRRS:''' [[carraca]]s, [[carrasca]] *'''AAACCDEH:''' [[acechar|acechada]], [[cachear|cacheada]] *'''AAACCDHN:''' [[canchada]], [[chancar|chancada]] *'''AAACCDHS:''' [[cachar|cachadas]], [[chascar|chascada]] *'''AAACCEHR:''' [[acechar|acechara]], [[acechar|acechará]], [[achacar|achacare]], [[achacar|achacaré]], [[cachear|cacheara]], [[cachear|cacheará]] *'''AAACCHIR:''' [[achicar|achicara]], [[achicar|achicará]], [[cachar|cacharía]] *'''AAACCHMS:''' [[chamaca]]s, [[machacar|machacas]] *'''AAACCHNR:''' [[cachar|cacharan]], [[cachar|cacharán]], [[chancar|chancara]], [[chancar|chancará]] *'''AAACCHRS:''' [[cachar|cacharas]], [[cachar|cacharás]], [[caracha]]s, [[chácara]]s, [[chascar|chascara]], [[chascar|chascará]] *'''AAACDLLO:''' [[acallar|acallado]], [[acollar|acollada]] *'''AAACERRR:''' [[acarrarse|acarrare]], [[acarrarse|acarraré]], <!-- acarrarse verbo pronominal por lo que las formas verbales no compuestas pueden ser incorrectas. Lo dejo, como siempre, porque aumenta el número de anagramas ;-) -->[[acarrear]] *'''AAACERRS:''' [[acarrarse|acarrase]], [[acarrear|acarreas]] *'''AAACERRT:''' [[acatarrar|acatarre]], [[acatarrar|acatarré]] *'''AAACLORR:''' [[acarralar|acarralo]], [[acorralar|acorrala]], [[acalorar]] *'''AAACLLNS:''' [[callana]]s, [[canalla]]s *'''AAACLLOR:''' [[acollar|acollara]], [[acollar|acollará]] *'''AAACDEHH:''' [[ahechar|ahechada]], [[hachear|hacheada]] *'''AAACDEHP:''' [[apechar|apechada]], <!-- quizás no tenga una acepción con transitivo --> [[chapear|chapeada]] *'''AAACDFHS:''' [[chafar|chafada]]s, [[fachada]]s *'''AAACDGHU: ''' [[agauchar|agauchada]], [[aguachar|aguachada]], [[gauchada]] *'''AAACDHOT:''' [[achatar|achatado]], [[atochar|atochada]] *'''AAACDILV:''' [[cavilar|cavilada]], [[vaciar|vaciad]][[-la|la]], [[vacilar|vacilada]] *'''AAACEHHR:''' [[ahechar|ahechara]], [[ahechar|ahechará]], [[hachear|hacheara]], [[hacheará]] *'''AAACEHPR:''' [[apechar|apechara]], [[apechar|apechará]], [[chapear|chapeara]], [[chapear|chapeará]] *'''AAACEHRS:''' [[asechar|asechara]], [[asechar|asechará]], [[acharar|achára]][[-se|se]], [[acharar|acharase]] *'''AAACEHRT:''' [[achatar|achatare]], [[achatar|achataré]], [[chatear|chateara]], [[chatear|chateará]] *'''AAACGHNR:''' [[charanga]], [[garnacha]] *'''AAACGHNU:''' [[agauchar|agauchan]], [[aguachar|aguachan]] *'''AAACGHRU:''' [[agauchar]], [[aguachar]], [[guáchara]], [[guaracha]] *'''AAACGHSU:''' [[agauchar|agauchas]], [[aguachar|aguachas]] *'''AAACHLOR:''' [[acharolar|acharola]], [[acholar|acholara]], [[acholar|acholará]] *'''AAACHNRT:''' [[achantar]], [[tachar|tacharan]], [[tachar|tacharán]] *'''AAADEFRR:''' [[aferrar|aferrada]], [[farrear|farreada]] *'''AAADEGLL:''' [[allegar|allegada]], [[gallear|galleada]] *'''AAADERRS:''' [[arrear|arreadas]], [[aserrar|aserrada]] *'''AAADGORR:''' [[agarrar|agarrado]], [[arrogar|arrogada]] *'''AAADJORR:''' [[arrodajarse|arrodaja]], <!-- uso dudoso por ser verbo pronominal --> [[arrojar|arrojada]] *'''AAADLLMO:''' [[amallar|amallado]], [[amollar|amollado]] <!-- pese a derivar de muelle, se conjuga como amar. Ceder, aflojar, desistir. Es transitivo en su versión marítima de aflojar un cabo o escota --> *'''AAADLLRS:''' [[dallar|dallaras]], [[dallar|dallarás]], <!-- segar con una guadaña llamada dalle --> [[rallada]]s *'''AAADMORR:''' [[amarrado]], [[amorrar|amorrada]] *'''AAADOPRR:''' [[aparrado]], [[arropada]] *'''AAAEFRRR:''' [[aferrar|aferrara]], [[aferrar|aferrará]], [[farrear|farreara]], [[farrear|farreará]] *'''AAAEGLLR:''' [[allegar|allegara]], [[allegar|allegará]], [[gallear|galleara]], [[gallear|galleará]] *'''AAAEGRRR:''' [[agarrar|agarrare]], [[agarrar|agarraré]], [[garrear|garreara]], [[garrear|garreará]] *'''AAAEJRRT:''' [[atraer|atrajera]], [[retajar|retajara]], [[retajar|retajará]], [[trajear|trajeara]], [[trajear|trajeará]], *'''AAAEJRST:''' [[atajar|atajares]], [[atarjea]]s, [[tajear|tajearas]], [[tajear|tajearás]], [[atraer|atrajeras]] *'''AAAELLMR:''' [[amallar|amallare]], [[amallarse|amallaré]], <!-- dudoso, ya que este chilenismo es verbo pronominal. Quedarse con lo ajeno --> [[llamear|llameara]], [[llamear|llameará]] *'''AAAERRRS:''' [[arrasar|arrasare]], [[arrasar|arrasaré]], [[arrear|arrearas]], [[arrear|arrearás]], [[aserrar|aserrarás]], [[re-|re]][[arrasar|arrasa]] *'''AAAGIRRR:''' [[arraigar]], [[agriar|agriara]], [[agriar|agriará]] *'''AAAGIRRS:''' [[agarrar|agarráis]], [[arraigar|arraigas]] *'''AAAGLLNR:''' [[granalla]], [[llagar|llagaran]], [[llagar|llagarán]] *'''AAAGORRT:''' [[agarrotar|agarrota]], [[atarragar|atarrago]] <!-- Verbo transitivo y verbo pronominal. Americanismo. Atiborrarse de comida --> *'''AAAHLLRS:''' [[halar|halarlas]], [[hallar|hallaras]], [[hallar|hallarás]] *'''AAAIMLLR:''' [[amarilla]], [[llamar|llamaráis]] *'''AAAIMRRR:''' [[arrimar|arrimara]], [[arrimar|arrimará]], [[marrar|marraría]] *'''AAAINRRR:''' [[arriar|arriaran]], [[arriar|arriarán]], [[narrar|narraría]] *'''AAALLMOR:''' [[amolar|amolarla]], [[amollar|amollara]], [[amollar|amollará]] *'''AAALLMRU:''' [[amular|amularla]], <!-- Verbo intransitivo. Ser estéril una mujer. --> [[maular|maularla]], <!--dudoso, es verbo intransitivo. Maullar -->[[amurallar|amuralla]], [[maullar|maullara]], [[maullar|maullará]] *'''AAALMPRR:''' [[arramplar|arrampla]], [[malparar]] *'''AABBILLR:''' [[barbilla]], [[brillar|brillaba]] *'''AABCCEHH:''' [[cabanché]], [[checar|checaban]] *'''AABCCHIN:''' [[cinchar|cinchaba]], [[chicar|chicaban]] *'''AABCCHNO:''' [[conchabar|conchaba]], [[chocar|chocaba]] *'''AABCEIRS:''' [[acíbar]]es, <!-- Sustancia amarga que se extrae del áloe por ebullición; se usa como tónico , purgante, y tiene otros usos farmacológicos e industriales --> [[acibarar|acibares]], <!-- Acibarar. Verbo transitivo. Echar acíbar. Fig. Amargar --> [[aciberar|aciberas]], [[arabizar|arabices]], [[becario|becaria]]s, [[cebar|cebarais]], [[cebar|cebarías]], [[crear|creabais]], [[criar|criába]][[-se|se]], [[recabar|recabáis]] *'''AABCNORR:''' [[barranco]], [[cobrar|cobraran]], [[cobrar|cobrarán]] *'''AABCORRS:''' [[barraco]]s, <!-- Bot. Chile. Árbol emparentado con la [[ñipa]], tiene mal olor -->[[barroco|barroca]]s, [[borrasca]], [[cobrar|cobraras]], [[cobrar|cobrarás]] *'''AABCDHOR:''' [[abrochar|abrochad]], [[brochada]], <!-- brochazo, cada pasada de pintura con la brocha --> *'''AABCEHIS:''' [[abicharse|abichase]], [[echar|echabais]] *'''AABCEHMN:''' [[chambear|chambean]],<!-- V. intr. Méx. Hacer trabajos poco remunerables y accidentales. V. tr. Ecua. Tapar o cerrar con tepes ([[chamba]]s) una presa o portillo. Col. Afeitar o cortar. --> [[mechar|mechaban]] *'''AABCEHMS:''' [[chambear|chambeas]], [[mechar|mechabas]] *'''AABCHINV:''' [[chivar|chivaban]], [[vichar|vichaban]] <!-- Río de la Plata. Espiar, acechar, observar --> *'''AABCHNOR:''' [[abrochar|abrochan]], [[bochar|bocharan]], [[bochar|bocharán]], [[charabón]], <!-- Pollo de ñandú -->[[chorar|choraban]], [[rochar|rochaban]] *'''AABCHORS:''' [[abrochar|abrochas]], [[bochar|bocharas]], [[bocharás]], [[chorar|chorabas]], [[rochar|rochabas]] *'''AABDENRR:''' [[barrenar|barrenad]], [[derrabar|derraban]] *'''AABDERRS:''' [[bardar|bardares]], [[bardar|bardar]][[-se|se]], [[derrabar|derrabas]], [[desbarrar|desbarra]] *'''AABDILLR:''' [[barda|bard]][[-illa|illa]], [[billarda]], <!-- Cierto juego. Am. Central. Trampa para coger peces o lagartos. --> [[brillar|brillada]] *'''AABDLNOR:''' [[baldonar]], [[doblar|doblaran]], [[doblar|doblarán]], [[labrar|labrando]] *'''AABDLOOR:''' [[arbolar|arbolado]], [[laborar|laborado]] *'''AABEERRR:''' [[abarrer|abarreré]], [[aberrar|aberrare]], [[aberrar|aberraré]], [[barrear|barreara]], [[barrear|barreará]], [[re-|re]][[abarrer|abarrer]], <!-- rebuscado --> [[berrear|berreara]], [[berrear|berreará]] *'''AABEERRT:''' [[arrebatar|arrebate]], [[barretear|barretea]], [[re-|re]][[abrir|ábra]][[-te|te]], <!-- muy rebuscado --> [[re-|re]][[baratar|barate]], <!--rebuscado --> [[terrear|terreaba]] *'''AABEGORR:''' [[aborregar|aborrega]], [[re-|re]][[abogar]] *'''AABEIRRR:''' [[arribar|arribare]], [[arribar|arribaré]], [[barrer|barrería]], [[barrer|barriera]], [[re-|re]][[arribar|arriba]], [[re-|re]][[barrer|barría]], [[re-|re]][[rabiar|rabiar]] <!-- un poco rebuscado, pero legítimos --> *'''AABEIRRS:''' [[abarrar|abarréis]], [[aberrar|aberráis]], [[aberrar|abierras]], <!-- conjugación del verbo aberrar según algunos estudios. 15000 verbos de Sopena --> [[arribar|arribase]], [[barrer|barría]][[-se|se]], [[errar|errabais]], [[reabrir|reabrías]], [[resabiar]] *'''AABEJORR:''' [[aborrajarse|aborraje]], <!-- secarse las mieses prematuramente --> <!-- [[barajero]] como derivado de [[barajear]] no me parece correcto y me abstengo de ponerla -->[[borrajear|borrajea]], [[jarabero]], <!-- aficionado a beber jarabes. Palabra presente solo en wikcionario, pero que creo muy correcta y usada. --> [[re-|re]][[bojar|bojara]], [[re-|re]][[bojar|bojará]] *'''AABELLNS:''' [[ballena]]s, [[llenar|llenabas]], [[sellar|sellaban]], [[balar|bálan]][[-les|les]] <!-- incorrecto, es verbo intransitivo. ¿Algún uso trasnitivo posible? Eso lo haría válido --> *'''AABELLNT:''' [[batallar|batallen]], [[tablar|táblan]][[-le|le]], [[tablar|táblen]][[-la|la]] *'''AABELLOP:''' [[pelar|pelába]][[-lo|lo]], [[pollear|polleaba]] *'''AABELLOR:''' [[abollar|abollare]], [[abollar|abollaré]], [[albear|albear]][[-lo|lo]], [[arbolar|arbóle]][[-la|la]], [[arbolar|arbole]][[-la|la]], [[balear]][[-lo|lo]], [[bolear]][[-la|la]], <!-- bolear = aturullar --> [[laborar|labóra]][[-le|le]], [[laborar|labóre]][[-la|la]], [[laborar|labore]][[-la|la]], [[lobear]][[-la|la]], <!-- dudoso verb. intr. --> [[re-|re]][[abollar]] *'''AABELLST:''' [[ballesta]], [[batallar|batalles]], [[saltar|saltable]], [[tablar|tábla]][[-les|les]], [[tablar|táblas]][[-le|le]], [[tablar|táble]][[-las|las]], [[tablar|tábles]][[-la|la]], [[talable]]s *'''AABELORR:''' [[abarrar|abárre]][[-lo|lo]], [[abarrar|abarre]][[-lo|lo]], [[abarrar|abárro]][[-le|le]], [[abarrar|abarro]][[-le|le]], [[alborear]], [[arbolar|arbolare]], [[arbolare|arbolaré]], [[arrebolar|arrebola]], [[arrobar|arróba]][[-le|le]], [[barloar|barloare]], [[barloar|barloaré]], [[barrear|barréa]][[-lo|lo]], [[barrear|barréo]][[-la|la]], [[barrear|barreo]][[-la|la]], [[elaborar]], [[laborar|laborare]], [[laboraré]], [[laborear]], [[obrar|obrára]][[-le|le]], [[obrar|obráre]][[-la|la]], [[rabear]][[-lo|lo]], [[re-|re]][[abrir|ábra]][[-lo|lo]], [[re-|re]][[abrir|ábro]][[-la|la]], [[re-|re]][[alobar]], [[re-|re]][[arbolar|arbola]], [[re-|re]][[barloar|barloa]], [[re-|re]][[bolear]], [[re-|re]][[laborar|labora]], [[re-|re]][[lobear]], [[robar|robára]][[-le|le]], [[robar|robáre]][[-la|la]], [[rorar|rorába]][[-le|le]] <!-- v intr --> *'''AABEMNRR:''' [[barrer|bárran]][[-me|me]], [[embarrar|embarran]] *'''AABEMRRR:''' [[barrar]][[-me|me]], [[embarrar]] *'''AABEMRRS:''' [[barrar|bárras]][[-me|me]], [[bramar|bramares]], [[embarrar|embarras]], [[sembrar|sembrara]], [[sembrar|sembrará]] *'''AABENRRR:''' [[abarrer|abarren]], [[barrar|barraren]], <!-- ver. trans Embarrar -->[[barrenar]], [[barrer|barrerán]], <!-- reabierran no sirve, [[aberrar]] diptonga --> [[re-|re]][[barrer|barran]], [[re-|re]][[rabear|rrabean]] *'''AABENRRS:''' [[barrer|bárran]][[-se|se]], [[barrar|barrasen]], [[barrena]]s, [[serrar|serraban]] *'''AABENSTT: ''' [[bastante]], [[tentar|tentabas]],[[testar|testaban]] *'''AABEÑORR:''' [[arrebañar|arrebaño]], [[re-|re]][[ñorar|ñoraba]] <!-- verbo trans. refunfuñar --> *'''AABEORRR:''' [[arrobar|arrobare]], [[arrobar|arrobaré]], [[re-|re]][[abarrar|abarro]], [[re-|re]][[obrar|obrara]], [[re-|re]][[obrar|obrará]], <!-- incorrecto porque toma una erre =rerrobar [[re-|re]][[robar|robara]], [[re-|re]][[robar|robará]] --> *'''AABEORRS:''' [[abarrer|abárre]][[-os|os]], [[abarrar|abarre]][[-os|os]], <!-- abarrer no resulta abarríos con í y no con e, pero si resulta con abarrar abarré abarreos --> [[abarrar|abarro]][[-se|se]], [[arrobar|arrobase]], [[obrar|obrára]][[-se|se]], [[re-|re]][[sobar|sobara]], [[re-|re]][[sobar|sobará]], [[robar|robára]][[-se|se]] *'''AABEORRT:''' [[abarrote]], [[arrebato]], [[baratero]], [[obrar|obrára]][[-te|te]], [[rebotar|rebotara]], [[rebotar|rebotará]], [[robar|robára]][[-te|te]] *'''AABEORRZ:''' [[arrebozar|arreboza]], [[rebozar|rebozara]], [[rebozar|rebozará]] *'''AABERRRS:''' [[barrar|barrares]], [[barrera]]s, [[barrer|barrerás]], [[re-|re]][[barrer|barras]] *'''AABERRRU:''' [[aburrar|aburrare]], [[aburrar|aburraré]], [[re-|re]][[aburar]], [[re-|re]][[aburrir|aburra]] *'''AABERRSS:''' [[barrar|barrases]], <!-- braseras no parece que exista -->[[re-|re]][[abrir|ábrase]], [[re-|re]][[saber|sabrás]], [[serrar|serrabas]] *'''AABERRST:''' [[barrer|bárras]][[-te|te]], [[barrar|barraste]], [[barreta]]s, [[trabar|trabares]], [[trabar]][[-se|se]] *'''AABERRSU:''' [[aburrir|abúrra]][[-se|se]], [[aburrar|aburrase]], [[basurear]], [[re-|re]][[aburrir|aburras]], [[re-|re]][[abusar]] *'''AABGIRLL:''' [[garbillar|garbilla]], [[grillar|grillaba]] *'''AABGILLU:''' [[baga|bagu]][[-illa|illa]], [[guillar|guillaba]] *'''AABGIORR:''' [[abigarrar|abigarro]], [[irrogar|irrogaba]] *'''AABGORRS:''' [[garbar]][[-os|os]], [[garroba]]s *'''AABHLLNO:''' [[hablar|háblan]][[-lo|lo]], [[hollar|hollaban]] *'''AABHLLOS:''' [[hablar|hábla]][[-los|los]], [[hablar|háblas]][[-lo|lo]], [[hollar|hollabas]] *'''AABIIRRS:''' [[arribar|arribáis]], [[barrer|barríais]] *'''AABILLLS:''' [[albilla]]s, <!-- sustantivo femenino. Sabrosa uva blanca muy jugosa. Sinónimo: uva albilla. Vino que se hace con la uva albilla. --> [[bala|bal]][[-illa|illa]], [[labia|lab]][[-illa|illa]] <!-- rebuscado --> *'''AABILLOR:''' [[bollar|bollaría]], [[orillar|orillaba]] *'''AABILLOS:''' <!-- existe abasí, pero poner el diminutivo abasillo es excesivamente rebuscado -->[[abolir|abolis]][[-la|la]], [[abollar|abolláis]] *'''AABILLRT:''' [[trabilla]], [[trillar|trillaba]] *'''AABILLST:''' [[bata|bat]][[-illas|illas]], [[bastilla]], [[taba|tab]][[-illa|illa]], [[tillar|tillabas]] *'''AABIORRS:''' [[arrabio]]s, [[arrobar|arrobáis]] *'''AABIRRST:''' [[barrista]], [[barritar|barritas]] <!-- o diminutivo de barra --> *'''AABIRRSU:''' [[aburrir|aburrías]], [[aburrir|aburráis]]<!-- o de aburrar --> *'''AABJOORR:''' [[aborrajar|aborrajó]], <!-- las mieses, verbo pronminal --> [[jorobar|jorobara]], [[jorobar|jorobará]] *'''AABLLNOR:''' [[bollar|bollaran]], [[bollar|bollarán]], [[labrar|lábran]][[-lo|lo]], [[llorar|lloraban]], [[rollar|rollaban]] *'''AABLLNOT:''' [[batallón]], [[tablar|táblan]][[-lo|lo]] *'''AABLLORS:''' [[balar]][[-los|los]], [[bollar|bollaras]], [[bollar|bollarás]], [[labrar|lábra]][[-los|los]], [[labrar|lábras]][[-lo|lo]], [[llorar|llorabas]], [[rollar|rollabas]] *'''AABLORST:''' [[albatros]], [[bartola]]s, [[bastar]][[-lo|lo]], [[botar]][[-las|las]], [[brotar|bróta]][[-las|las]], [[tablar]][[-os|os]], [[trabar|trába]][[-los|los]], [[trabar|trábas]][[-lo|lo]], [[trabar|trábo]][[-las|las]], [[trabar|trabo]][[-las|las]] *'''AABMNRRU:''' [[arrumbar|arrumban]], [[rumbar|rumbaran]], [[rumbar|rumbarán]] *'''AABMORRS:''' [[asombrar]], [[barrer|barramos]], [[bromar|bromaras]], [[bormar|bromarás]], [[sombrar|sombrara]], [[sombrar|sombrará]] *'''AABNORRR:''' [[barrar|barraron]], [[borrar|borraran]], [[borrar|borrarán]] *'''AABNORRT:''' [[brotar|brotaran]], [[brotar|brotarán]], [[tabarro|tabarr]][[-ón|ón]], [[torrar|torraban]] *'''AABORRRS:''' [[barrar]][[-os|os]], [[borrar|borraras]], [[borrar|borrarás]] *'''AABORRSS:''' [[barroso|barrosa]]s, [[sobrar|sobraras]], [[sobrar|sobrarás]] *'''AABORRST:''' [[brotar|brotaras]], [[brotar|brotarás]], [[tábarro]]s, [[tabarro]]s, [[torrar|torrabas]] *'''AACCDEHN:''' [[canchear|canchead]], [[chancear|chancead]], [[encachar|encachad]] *'''AACCDEHO:''' [[acechar|acechado]], [[cachear|cacheado]] *'''AACCDHNO:''' [[aconchar|aconchad]], [[cachar|cachando]], [[chancar|chancado]] *'''AACCDHOR:''' [[acorchar|acorchad]], [[carochar|carochad]], <!-- Dudoso ya que: carochar o carrochar verbo intransitivo poner sus huevos los insectos --> [[corchar|corchada]] *'''AACCDHOS:''' [[cachar|cachado]]s, [[chascar|chascado]], [[chocar|chocada]]s *'''AACCDHSU:''' [[cachudo|cachuda]]s, [[chuscada]] *'''AACCEEHR:''' [[acechar|acechare]], [[acechar|acecharé]], [[cachear|cacheare]], [[cachear|cachearé]] *'''AACCEEHS:''' [[acechar|acechase]], [[cachear|cachease]] *'''AACCEHIR:''' [[achicar|achicare]], [[achicar|achicaré]], [[checar|checaría]] *'''AACCEHIS:''' [[acechar|acecháis]], [[achicar|achicase]], [[cachear|cacheáis]] *'''AACCEHLS:''' [[cachar|cácha]][[-les|les]], [[cachar|cáchas]][[-le|le]], [[cachar|cáche]][[-las|las]], [[cachar|cache]][[-las|las]], [[cachar|cáches]][[-la|la]], [[chacal]]es, [[chaleca]]s, <!-- sustantivo femenino. Chile. Se prefiere decir chaleco. Chaleco,-ca Bolivia. adjetivo. inexperto, persona que aprende. --> [[chascar|chásca]][[-le|le]], [[checar|chéca]][[-les|les]], [[checar|chécas]][[-le|le]] *'''AACCEHNN:''' [[encachar|encachan]], [[canchear|canchean]], [[chancear|chancean]] *'''AACCEHNR:''' [[cachar|cacharen]], [[canchear]], [[canchero|canchera]], [[chancar|chancare]], [[chancar|chancaré]], [[chancear]], [[chancero|chancera]], [[checar|checaran]], [[checar|checarán]], [[encachar]], [[encharcar|encharca]], [[re-|re]][[cachar|cachan]], [[re-|re]][[chancar|chanca]] *'''AACCEHNS:''' [[cachar|cachasen]], [[canchear|cancheas]], [[chancar|chancase]], [[chancear|chanceas]], [[encachar|encachas]] *'''AACCEHRS:''' [[cachar|cachares]], [[cachar]][[-se|se]], [[cachero|cachera]]s, [[chascar|chascare]], [[chascar|chascaré]], [[checar|checaras]], [[checar|checarás]], [[escarcha]], [[re-|re]][[cachar|cachas]], [[re-|re]][[chascar|chasca]] *'''AACCEHRU:''' [[cauchero|cauchera]], [[cucharear|cucharea]], [[recauchar|recaucha]] *'''AACCEHSS:''' [[cachar|cachases]], [[chascar|chascase]] *'''AACCEHST:''' [[cachar|cáchas]][[-te|te]], [[cachar|cachaste]], [[cacheta]]s, [[chascar|chásca]][[-te|te]] *'''AACCHILN:''' [[cinchar|cíncha]][[-la|la]], [[chacalín]] *'''AACCHILS:''' [[chilaca]]s, <!-- sust. fem. tipo de ají mejicano poco picante, es delgado y largo --> [[chicar|chíca]][[-las|las]], [[chicar|chícas]][[-la|la]] <!--v. tr y v pronominal. Macar tabaco --> *'''AACCHINR:''' [[cinchar|cinchara]], [[cinchar|cinchará]], [[chicar|chicaran]], [[chicarán]] *'''AACCHINS:''' [[chacina]]s, <!-- cecina -->[[chancar|chancáis]], [[chicana]]s, [[chinaca]]s <!-- pobretería --> *'''AACCHIRS:''' [[chicar|chicaras]], [[chicar|chicarás]], [[ricacho|ricacha]]s *'''AACCHLNO:''' [[acolchar|acolchan]], [[cachar|cáchan]][[-lo|lo]], [[chancar|chánco]][[-la|la]], [[chancar|chanco]][[-la|la]], [[chocar|chócan]][[-la|la]] *'''AACCHLOR:''' [[acolchar]], [[cachar]][[-lo|lo]], [[chocar]][[-la|la]] *'''AACCHLOS:''' [[acolchar|acolchas]], [[cachar|cácha]][[-los|los]], [[cachar|cáchas]][[-lo|lo]], [[cachar|cácho]][[-las|las]], [[cachola]]s, <!-- sust. fem. Mar. las dos curvas del cuello de un palo--> [[corchar|córcha]][[-las|las]], [[corchar|córchas]][[-la|la]], [[chasca r|chásca]][[-lo|lo]], [[chascar|chásco]][[-la|la]], [[chascar|chasco]][[-la|la]], [[chocar|chóca]][[-las|las]], [[chocar|chócas]][[-la|la]], [[salcochar|salcocha]] *'''AACCHMOS:''' [[cachar|cachamos]], [[chamaco]]s *'''AACCHMSU:''' [[chamuscar|chamusca]], [[machucar|machucas]] *'''AACCHNOR:''' [[aconchar]], [[acorchar|acorchan]], [[cachar|cacharon]], [[carochar|carochan]], [[chocar|chocaran]], [[chocar|chocarán]] *'''AACCHNOS:''' [[aconchar|aconchas]], [[cachar|cácha]][[-nos|nos]], [[chacona]]s, [[chancar|chanca]][[-os|os]], [[chascón|chascona]], [[sancochar|sancocha]] *'''AACCHORR:''' [[acorchar]], [[cacharro]], [[cachorra]], [[carochar]], [[carrocha]], [[corchar|corchara]], [[corchar|corchará]] *'''AACCHORS:''' [[acorchar|acorchas]], [[cachar]][[-os|os]], [[caracho]]s, [[carocha]]s, [[chocar|chocaras]], [[chocar|chocarás]], [[coracha]]s *'''AACCHRSU:''' [[cuchara]]s, [[chúcaro|chúcara]]s *'''AACDEHHO:''' [[ahechar|ahechado]], [[hachear|hacheado]] *'''AACDEHOP:''' [[apechar|apechado]], [[chapear|chapeado]] *'''AACDEHOT:''' [[chatear|chateada]], [[chotear|choteada]] *'''AACDEHPS:''' [[despachar|despacha]], [[pechar|pechada]]s *'''AACDEIRR:''' [[arreciar|arreciad]], [[arrecir|arrecida]], [[erradicar|erradica]], [[re-|re]][[aricar|aricad]], [[re-|re]][[cariar|cariad]], [[re-|re]][[criar|criada]] *'''AACDELNR:''' [[cardenal]], <small>([[calendar]])</small> *'''AACDERRS:''' [[cerrar|cerradas]], [[descarar|descarar]] *'''AACDFHOS:''' [[chafar|chafados]], [[fachado]]s, *'''AACDHIPS:''' [[achispar|achispad]], [[chispar|chispada]] <!-- v. pron. Méx. escaparse --> *'''AACDHISV:''' [[chivar|chivada]]s, [[vichar|vichada]]s *'''AACDHLOR:''' [[charlar|charlado]], [[charolar|charolad]] *'''AACDHLUS:''' [[chulada]]s, [[luchar|luchadas]] *'''AACDHNOP:''' [[aponchar|aponchad]], [[chapar|chapando]], [[chapodar|chapodan]], [[ponchar|ponchada]] *'''AACDHNOT:''' [[tachar|tachando]], [[tachonar|tachonad]] *'''AACDHOPR:''' [[chapodar]], [[parchar|parchado]] *'''AACDHOPS:''' [[chapar|chapado]]s, [[chapodar|chapodas]] *'''AACDHORS:''' [[chorar|chorada]]s, [[rochar|rochada]]s *'''AACDLLOO:''' [[acolar|acolad]][[-lo|lo]], [[acollar|acollado]], [[alocar|alocad]][[-lo|lo]] *'''AACDLLOS:''' [[calar|calad]][[-los|los]], [[callado]]s, [[collada]]s, [[lacar|lacad]][[-los|los]] *'''AACEEHHR:''' [[ahechar|ahechare]], [[ahechar|ahecharé]], [[hachear|hacheare]], [[hachear|hachearé]], [[re-|re]][[ahechar|ahecha]], [[re-|re]][[hachear|hachea]] *'''AACEEHHS:''' [[ahechar|ahechase]], [[hachear|hachease]] *'''AACEEHPR:''' [[apechar|apechare]], [[apechar|apecharé]], [[chapear|chapeare]], [[chapear|chapearé]], [[re-|re]][[chapear|chapea]] *'''AACEEHPS:''' [[apechar|apechase]], [[chapear|chapease]] *'''AACEEHRS:''' [[asechar|asechare]], [[asechar|asecharé]], [[re-|re]][[asechar|asecha]] *'''AACEEHRT:''' [[chatear|chateare]], [[chatear|chatearé]], [[re-|re]][[chatear|chatea]] *'''AACEEHSS:''' [[asechar|asécha]][[-se|se]], [[asechar|asechase]] *'''AACEEHST:''' [[chatear|chatéa]][[-se|se]], [[chatear|chatease]] *'''AACEERRR:''' [[carrerear|carrerea]], [[re-|re]][[acerar]], [[recrear|recreara]], [[recrear|recreará]] *'''AACEERRS:''' [[acerar|acerares]], [[acerar]][[-se|se]], [[acarrear|acarrees]], [[carear|careares]], [[carear]][[-se|se]], [[re-|re]][[acerar|aceras]], [[re-|re]][[arcar|arcase]], [[re-|re]][[carear|careas]], [[re-|re]][[casar|casare]], [[re-|re]][[casar|casaré]], [[re-|re]][[sacar|sacare]], [[re-|re]][[sacar|sacaré]] *'''AACEERRT:''' [[arcar|arcáre]][[-te|te]], [[carear]][[-te|te]], [[carretear|carretea]], [[cartear|carteare]], [[cartear|cartearé]], [[carterear|carterea]], [[crear|creára]][[-te|te]], [[re-|re]][[arcar|árca]][[-te|te]] *'''AACEFHLN:''' [[chanflear|chanflea]], [[chafar|cháfan]][[-le|le]], [[chafar|cháfen]][[-la|la]] *'''AACEFHLR:''' [[flechar|flechara]], [[flechar|flechará]] *'''AACEFHNR:''' [[chafar|chafaren]], [[fechar|fecharan]], [[fechar|fecharán]] *'''AACEFHNS:''' [[chafar|cháfan]][[-se|se]], [[chafar|chafasen]] *'''AACEFHRS:''' [[chafar|chafares]], [[chafar]][[-se|se]], [[fechar|fecharas]], [[fechar|fecharás]] *'''AACEFHST:''' [[chafar|cháfas]][[-te|te]], [[chafar|chafaste]] *'''AACEGHNU:''' [[agauchar|agauchen]], [[aguachar|aguachen]] *'''AACEGHSU:''' [[agauchar|agauches]], [[aguachar|aguaches]] *'''AACEHHIS:''' [[ahechar|ahecháis]], [[hachear|hacheáis]] *'''AACEHHNR:''' [[hachar|hacharen]], [[re-|re]][[hachar|hachan]] *'''AACEHHNS:''' [[hachar|hachasen]], [[hachar|háchan]][[-se|se]] *'''AACEHHRS:''' [[hachar|hachares]], [[hachar]][[-se|se]], [[hachero|hachera]]s *'''AACEHHST:''' [[hachar|háchas]][[-te|te]], [[hachar|hachaste]] *'''AACEHIPS:''' [[apechar|apecháis]], [[chapear|chapeáis]] *'''AACEHIRS:''' [[acharar|acharéis]], <!-- avergonzar, azarar -->[[echar|echarais]], [[echar|echarías]] *'''AACEHIST:''' [[achatar|achatéis]], [[chatear|chateáis]] *'''AACEHLNR:''' [[chalar|chalaren]], [[charnela]], [[lechar|lecharan]], [[lechar|lecharán]] *'''AACEHLNS:''' [[chalán|chalanes]], [[chalar|chálan]][[-se|se]], [[chalar|chalasen]] *'''AACEHLOR:''' [[achalorar|achalora]], [[acholar|acholare]], [[acholar|acholaré]], [[re-|re]][[acholar|achola]] *'''AACEHLOS:''' [[acholar|achóla]][[-se|se]], [[acholar|acholase]] *'''AACEHLRR:''' [[charlar|charlare]], [[charlar|charlaré]], [[re-|re]][[charlar|charla]] *'''AACEHLRS:''' [[chalar|chalares]], [[chalar]][[-se|se]], [[charlar|chárla]][[-se|se]], [[charlar|charlase]], [[lechar|lecharas]], [[lechar|lecharás]] *'''AACEHLRU:''' [[achular|achulare]], [[achular|achularé]], [[chulear|chuleara]], [[chulear|chuleará]], [[re-|re]][[achular|achula]] *'''AACEHLST:''' [[chalar|chálas]][[-te|te]], [[chalar|chalaste]], [[chalate]]s, <!--caballejo matalón -->[[tachar|tácha]][[-les|les]], [[tachar|táchas]][[-le|le]], [[tachar|táche]][[-las|las]], [[tachar|tache]][[-las|las]], [[tachar|táches]][[-la|la]], [[techar|técha]][[-las|las]], [[techar|téchas]][[-la|la]] *'''AACEHLSU:''' [[achular|achúla]][[-se|se]], [[achular|achulase]] *'''AACEHMMR:''' [[chamar]][[-me|me]], [[machar]][[-me|me]], [[marchar|márcha]][[-me|me]], [[marchamar|marchame]], [[marchamar|marchamé]] *'''AACEHMNP:''' [[chapar|chápan]][[-me|me]], [[empachar|empachan]], *'''AACEHMNR:''' [[chamar|chamaren]], [[machar|macharen]], [[manchar|manchare]], [[manchar|mancharé]], [[mechar|mecharan]], [[mechar|mecharán]], [[ranchar1ráncha]][[-me|me]], [[re-|re]][[chamar|chaman]], [[remachar|remachan]], [[re-|re]][[manchar|mancha]] *'''AACEHMNS:''' [[chamar|cháman]][[-se|se]], [[chamán|chamanes]], [[machar|máchan]][[-se|se]], [[manchar|máncha]][[-se|se]], [[manchar|manchase]] *'''AACEHMPR:''' [[chapar]][[-me|me]], [[empachar]] *'''AACEHMPS:''' [[chapar|chápas]][[-me|me]], [[empachar|empachas]], [[mapache]]s *'''AACEHMRR:''' [[marchar|marchare]], [[marchar|marcharé]], [[re-|re]][[chamar]], [[remachar]] *'''AACEHMRS:''' [[chamar|chamares]], [[chamar]][[-se|se]], [[machar|machares]], [[machar]][[-se|se]], [[marchar|márcha]][[-se|se]], [[marchar|marchase]], [[mechar|mecharas]], [[mechar|mecharás]], [[re-|re]][[chamar|chamas]], [[remachar|remachas]] *'''AACEHNNS:''' [[enanchar|enanchas]], [[ensanchar|ensancha]] *'''AACEHNPR:''' [[aperchar|aperchan]], [[chapar|chaparen]], [[pechar|pecharan]], [[pechar|pecharán]] *'''AACEHNPS:''' [[chapar|chápan]][[-se|se]], [[chapar|chapasen]] *'''AACEHNRR:''' [[ranchar|ranchare]], [[ranchar|rancharé]], [[ranchear]], [[ranchera]], [[re-|re]][[ranchar]] *'''AACEHNRS:''' [[ranchar|ráncha]][[-se|se]], [[ranchar|ranchase]], [[ranchear|rancheas]] *'''AACEHNRT:''' [[re-|re]][[tachar|tachan]], [[tachar|tacharen]], [[techar|techaran]], [[techar|techarán]], *'''AACEHNRZ:''' [[chazar|chazaren]], [[rechazar|rechazan]] *'''AACEHNST:''' [[achantar|achantes]], [[ancheta]]s, <!-- cositas para vender -->[[chantar|chánta]][[-se|se]], [[chantar|chantase]], [[enchastar|enchasta]], <!-- ensuciar, manchar --> [[tachar|táchan]][[-se|se]], [[tachar|tachasen]] *'''AACEHORR:''' [[achorar|achorare]], [[achorar|achoraré]], [[chorear|choreara]], [[chorear|choreará]], [[re-|re]][[achorar|achora]] *'''AACEHORT:''' [[atochar|atochare]], [[atochar|atocharé]], [[chotear|choteara]], [[chotear|choteará]], [[re-|re]][[atochar|atocha]] *'''AACEHORV:''' [[ochavar|ochavare]], [[ochavar|ochavaré]], [[re-|re]][[ochava]] *'''AACEHOST:''' [[achatar|acháte]][[-os|os]], [[achatar|achate]][[-os|os]], [[achatar|achato]][[-se|se]], [[atochar|atócha]][[-se|se]], [[atochar|atochase]], [[chatear|chatéa]][[-os|os]], [[chatear|chatea]][[-os|os]], <!-- conjugado como amaos --> *'''AACEHOSV:''' [[ochavar|ocháva]][[-se|se]], [[ochavar|ochavase]] *'''AACEHPRR:''' [[aperchar]], [[parchar|parchare]], [[parchar|parcharé]], [[perchar|perchara]], [[perchar|perchará]], [[re-|re]][[parchar|parcha]] *'''AACEHPRS:''' [[aperchar|aperchas]], [[chapar|chapares]], [[chapar]][[-se|se]], [[charape]]s, <!-- bebida fermentada mejicana -->[[parchar|párcha]][[-se|se]], [[parchar|parchase]], [[pechar|pecharas]], [[pechar|pecharás]] *'''AACEHPST:''' [[chapar|chápas]][[-te|te]], [[chapar|chapaste]] *'''AACEHQSU:''' [[achaque]]s, [[chasquear|chasquea]] *'''AACEHRRU:''' [[achurar|achurare]], [[achurar|achuraré]], [[re-|re]][[achurar|achura]] *'''AACEHRST:''' [[chatero|chatera]]s, [[re-|re]][[chato|chata]]s, [[re-|re]][[tachar|tachas]], [[tachar|tachares]], [[tachar]][[-se|se]], [[techar|techaras]], [[techar|techarás]] *'''AACEHRSU:''' [[achurar|achúra]][[-se|se]], [[achurar|achurase]] *'''AACEHRSZ:''' [[chazar|chazares]], [[chazar]][[-se|se]], [[rechazar|rechazas]] *'''AACEHRTU:''' [[chutear|chuteara]], [[chutear|chuteará]] *'''AACEHSST:''' [[estacha]]s, [[tachar|tachases]] *'''AACEHSTT:''' [[tachar|táchas]][[-te|te]], [[tachar|tachaste]] *'''AACEHSTV:''' [[chavar|chávas]][[-te|te]], <!-- te chavas, te molestas -->[[chavar|chavaste]], [[chaveta]]s *'''AACEHSTZ:''' [[chazar|cházas]][[-te|te]], [[chazar|chazaste]] *'''AACEIMRR:''' [[acérrimo|acérrima]], [[arracimar|arracime]], [[racimar|racimare]], [[racimar|racimaré]], [[racimero|racimera]], [[re-|re]][[marica]] <!-- ¿se puede?, tengo dudas --> *'''AACEINRR:''' [[arreciar|arrecian]], [[arrecir|arrecían]], [[arranciar|arrancie]], [[re-|re]][[cariar|carian]] *'''AACEIRRR:''' [[arreciar]], [[arrecir|arrecirá]], [[cerrar|cerraría]], [[re-|re]][[aricar]], [[re-|re]][[cariar]], [[re-|re]][[criara]], [[re-|re]][[criar|criará]] *'''AACEIRRS:''' [[acarrar|acarréis]], [[arreciar|arrecias]], [[arrecir|arrecías]], [[re-|re]][[aricar|aricas]], [[re-|re]][[cariar|carias]], [[re-|re]][[ciar|ciaras]], [[re-|re]][[ciar|ciarás]] *'''AACEIRRT:''' [[aricar]][[-te|te]], [[cariar|cariar]][[-te|te]], [[errático|errática]], [[recitar|recitara]], [[recitar|recitará]] *'''AACEJRRU:''' [[carruaje]], [[re-|re]][[cuajar]] *'''AACELLMO:''' [[acallar|acallo]][[-me|me]], [[acalmar|acálme]][[-lo|lo]], [[acalmar|acalmel]][[-lo|lo]], [[acalmar|acálmo]][[-le|le]], [[acalmar|acalmo]][[-le|le]], [[aclamar|acláme]][[-lo|lo]], [[aclamar|aclame]][[-lo|lo]], [[aclamar|aclámo]][[-le|le]], [[aclamo]][[-le|le]], [[amacollar|amacolle]] *'''AACELLMS:''' [[calmar|cálma]][[-les|les]], [[calmar|cálmas]][[-le|le]], [[calmar|cálme]][[-las|las]], [[calmar|calme]][[-las|las]], [[calmar|cálmes]][[-la|la]], [[camella]], <!-- también puede ser [[camellar|camellas]], --> [[clamar|cláma]][[-les|les]], [[clamar|clámas]][[-le|le]], [[clamar|cláme]][[-las|las]], [[clamar|clame]][[-las|las]], [[clamar|clámes]][[-la|la]], *'''AACELLNR:''' [[anclar]][[-le|le]], [[callar|callaren]], [[clarar||cláran]][[-le|le]], [[clarar|cláren]][[-la|la]], [[encallar]], [[re-|re]][[callar|callan]] <!-- rebuscado --> *'''AACELLNS:''' [[anclar|ánclan]][[-les|les]], [[anclar|ánclen]][[-las|las]], [[calar|cálan]][[-les|les]], [[calar|cálen]][[-las|las]], [[callar|callasen]], [[celar|célan]][[-les|les]], [[encallar|encallas]] *'''AACELLNU:''' <!-- aunque deriva de cuello, no parece válido [[acollar|acuellan]], --> [[acular|acúlan]][[-le|le]], [[acular|acúlen]][[-la|la]], [[colar|cuélan]][[-la|la]], [[culear|culéan]][[-la|la]] *'''AACELLOR:''' [[aclarar|acláre]][[-lo|lo]], [[aclarar|aclare]][[-lo|lo]], [[aclarar|acláro]][[-le|le]], [[aclarar|aclaro]][[-le|le]], [[acolar]][[-le|le]], [[acollar|acollare]], [[acollar|acollaré]], [[calar|caláre]][[-lo|lo]], [[calar|calare]][[-lo|lo]], [[celar|celára]][[-lo|lo]], [[clarear|claréa]][[-lo|lo]], [[clarear|claréo]][[-la|la]], [[clarear|clareo]][[-la|la]], [[colar|colára]][[-le|le]], [[colar|coláre]][[-la|la]], [[colar|colare]][[-la|la]], [[colear]][[-la|la]], [[lacar|lacáre]][[-lo|lo]], [[lacar|lacare]][[-lo|lo]], [[lacear]][[-lo|lo]], [[lacerar|lacéra]][[-lo|lo]], [[lacerar|lacéro]][[-la|la]], [[lacerar|lacero]][[-la|la]], [[re-|re]][[acollar|acolla]], [[recalar|recála]][[-lo|lo]], [[recalar|recálo]][[-la|la]], [[recalar|recalo]][[-la|la]], [[re-|re]][[lacar|láca]][[-lo|lo]], [[re-|re]][[lacar|láco]][[-la|la]], [[re-|re]][[lacar|laco]][[-la|la]] *'''AACELLOS:''' [[acallar|acallo]][[-se|se]], [[acolar|acóla]][[-les|les]], [[acolar|acólas]][[-le|le]], [[acolar|acóle]][[-las|las]], [[acolar|acole]][[-las|las]], [[acolar|acóles]][[-la|la]], [[acollar|acólla]][[-se|se]], [[acollar|acollase]], [[alocar|alóca]][[-les|les]], [[alocar|alócas]][[-le|le]], [[calar|cála]][[-se|se]][[-lo|lo]], [[calar|caláse]][[-lo|lo]], [[calar|cálo]][[-se|se]][[-la|la]], [[calar|caló]][[-se|se]][[-la|la]], [[colar|coláse]][[-la|la]], [[colear|coléa]][[-las|las]], [[colear|coléas]][[-la|la]], [[lacar|láca]][[-se|se]][[-lo|lo]], [[lacar|lacáse]][[-lo|lo]], [[lacar|láco]][[-se|se]][[-la|la]], [[lacar|lacó]][[-se|se]][[-la|la]], [[lacear|lacéa]][[-los|los]], [[lacear|lacéas]][[-lo|lo]], [[lacear|lacéo]][[-las|las]], [[lacear|laceo]][[-las|las]] *'''AACELLRS:''' [[calar]][[-les|les]], [[callar|callares]], [[callar]][[-se|se]], [[celar]][[-las|las]], [[clarar|clára]][[-les|les]], [[clarar|cláras]][[-le|le]], [[clarar|cláre]][[-las|las]], [[clarar|clare]][[-las|las]], [[clarar|cláres]][[-la|la]], [[lacar]][[-les|les]], [[lacrar|lácra]][[-le|les]], [[lacrar|lácras]][[-le|le]], [[lacrar|lácre]][[-las|las]], [[lacrar|lacre]][[-las|las]], [[lacrar|lácres]][[-la|la]], [[re-|re]][[callar|callas]] <!--rebuscado y quizás no válido --> *'''AACELLSS:''' [[calar|cálas]][[-les|les]], [[calar|cáles]][[-las|las]], [[callar|callases]], [[celar|célas]][[-las|las]], [[lacar|lácas]][[les|les]] *'''AACELLST:''' [[callar|cállas]][[-te|te]], [[callar|callaste]] *'''AACELLSU:''' <!-- [[acollar|acuellas]] el verbo [[acollar]] es regular; no sirve -->[[acular|acúla]][[-les|les]], [[acular|acúlas]][[-le|le]], [[acular|acúle]][[-las|las]], [[acular|acule]][[-las|las]], [[acular|acúles]][[-la|la]], [[colar|cuéla]][[-las|las]], [[colar|cuélas]][[-la|la]], [[culear|culéa]][[-las|las]], [[culear|culéas]][[-la|la]] *'''AACELORR:''' [[acarrar|acárre]][[-lo|lo]], [[acarrar|acarre]][[-lo|lo]], [[acarrar|acárro]][[-le|le]], [[acarrar|acarro]][[-le|le]], [[acerar]][[-lo|lo]], [[acorrer|acórra]][[-le|le]], [[acorralar|acorrale]], [[acorralar|acorralé]], [[acorrer|acórre]][[-la|la]], <!-- ¡ojo! el pretérito es acorrí, no sirve "acorré" -->[[carear]][[-lo|lo]], [[carrear|carréa]][[-lo|lo]], [[carrear|carréo]][[-la|la]], [[carrear|carreo]][[-la|la]], [[corear]][[-la|la]], [[correar|corréa]][[-la|la]], [[crear|creára]][[-lo|lo]], [[crear|creara]][[-lo|lo]], [[re-|re]][[aclarar|aclaro]], [[re-|re]][[acolar]], [[re-|re]][[alocar]], [[re-|re]][[colar|colara]], [[re-|re]][[colar|colará]] *'''AACELRRS:''' [[carral]]es, [[crear]][[-las|las]], [[lacrar|lacrares]], [[lacrar]][[-se|se]], [[rascar]][[-le|le]], [[re-|re]][[lacrar|lacras]] *'''AACENRRR:''' [[cerrar|cerraran]], [[cerrar|cerrarán]] *'''AACENRST:''' [[cantar]]es, <!-- sustantivo --> [[cantar]][[-se|se]], <!-- verbo más sufijo -->[[cantera]]s, [[estancar]], [[rescatar|rescatan]], [[trancar|tránca]][[-se|se]], [[trancar|trancase]] *'''AACEOPRR:''' [[porráceo|porrácea]], [[re-|re]][[acopar]], [[re-|re]][[apocar]], [[re-|re]][[opacar]] *'''AACEORRR:''' [[acorrer|acorrerá]], [[arrocero|arrocera]] *'''AACEORRS:''' [[acerar]][[-os|os]], [[acarreo]]s, [[crear|creára]][[-os|os]], [[crear|creara]][[-os|os]] *'''AACERRRS:''' [[carrera]]s, [[cerrar|cerraras]], [[cerrar|cerrarás]] *'''AACERRST:''' [[carreta]]s, [[cartera]]s, [[crátera]]s, [[rescatar]] *'''AACFHILR:''' [[chiflar|chiflara]], [[chiflar|chiflará]] *'''AACFHINR:''' [[fichar|ficharan]], [[fichar|ficharán]] *'''AACFHIRS:''' [[fichar|ficharas]], [[fichar|ficharás]] *'''AACFHMOS:''' [[chafar|chafamos]], [[fachar|fachamos]] *'''AACFHNOR:''' [[chafar|chafaron]], [[fachar|facharon]] *'''AACFHNRU:''' [[chufar|chufaran]], [[chufar|chufarán]] *'''AACFHRSU:''' [[chufar|chufaras]], [[chufar|chufarás]] *'''AACGHINR:''' [[chingar|chingara]], [[chingar|chingará]] *'''AACGHORR:''' [[chagorra]], <!-- En Méx. mujer humilde --> [[garrocha]] *'''AACHHINR:''' [[hinchar|hinchara]], [[hinchar|hinchará]] *'''AACHIIMR:''' [[chimar|chimaría]], [[mariachi]] *'''AACHIIVR:''' [[chivar|chivaría]], [[vichar|vicharía]] *'''AACHILNR:''' <!-- [[charlina]] variante chilena de [[chalina]], una bufanda -->[[linchar|linchara]], [[linchará]] *'''AACHILNS:''' [[chalina]]s, [[hincar|hínca]][[-las|las]], [[hincar|híncas]][[-la|la]] *'''AACHILRR:''' [[chirlar|chirlara]], [[chirlar|chirlará]] *'''AACHIMNR:''' [[chimar|chimaran]], [[chimar|chimarán]] <!-- molestar --> *'''AACHIMRS:''' [[chimar|chimaras]], [[chimar|chimarás]], [[marchar|marcháis]] *'''AACHINPR:''' [[pinchar|pinchara]], [[pinchar|pinchará]] *'''AACHINRV:''' [[chivar|chivaran]], [[chivar|chivarán]], [[archivar|archivan]], [[vichar|vicharan]], [[vichar|vicharán]] *'''AACHIORR:''' [[chorar|choraría]], [[rochar|rocharía]] *'''AACHIPRS:''' [[achispar]], [[chispar|chispara]], [[chispar|chispará]], [[parchar|parcháis]] *'''AACHIPST:''' [[chapista]], [[chapa|chap]][[-ita|ita]]s *'''AACHIRRV:''' [[archivar]], [[chivarra]] *'''AACHIRST:''' [[chistar|chistara]], [[chistar|chistará]] *'''AACHIRSV:''' [[archivar|archivas]], [[chivar|chivaras]], [[chivar|chivarás]], [[vichar|vicharas]], [[vichar|vicharás]] *'''AACHLNOR:''' [[chalar|chalaron]], [[charolar|charolan]] *'''AACHLNRU:''' [[luchar|lucharan]], [[luchar|lucharán]] *'''AACHLOOR:''' [[acharolar|acharolo]], [[acharolar|acharoló]] *'''AACHLOPU:''' [[achulapar|achulapo]], [[achulapar|achulapó]] *'''AACHLOST:''' [[chotar|chóta]][[-las|las]], [[chotar|chotas]][[-la|la]], [[tachar|tácha]][[-los|los]], [[tachar|táchas]][[-lo|lo]], [[tachar|tácho]][[-las|las]], [[tachar|tacho]][[-las|las]], [[talacho]]s *'''AACHLPSU:''' [[chalupa]]s, [[chulapa]]s *'''AACHLRSU:''' [[luchar|lucharas]], [[luchar|lucharás]] *'''AACHMORS:''' [[chamar]][[-os|os]], [[machar]][[-os|os]], [[marchar|márcha]][[-os|os]], <!-- os marcha -->[[marchar|marcha]][[-os|os]], <!-- iros -->[[marchos|marchosa]] *'''AACHNOPR:''' [[aponchar]], [[chapar|chaparon]], [[ponchar|ponchara]], [[ponchar|ponchará]] *'''AACHNOPS:''' [[aponchar|aponchas]], [[chapar|chápa]][[-nos|nos]], [[pachón|pachona]]s, [[panocha]]s *'''AACHNORR:''' [[chorar|choraran]], [[chorar|chorarán]], [[rochar|rocharan]], [[rochar|rocharán]], [[ronchar|ronchara]], [[ronchar|ronchará]] *'''AACHNORT:''' [[antorcha]], [[tachar|tacharon]], [[tachonar]] *'''AACHNPRU:''' [[chupar|chuparan]], [[chupar|chuparán]] *'''AACHNRTU:''' [[chutar|chutaran]], [[chutar|chutarán]] *'''AACHOPRZ:''' [[chozpar|chozpara]], [[chozpar|chozpará]], [[parchazo]] *'''AACHORRS:''' [[chorar|choraras]], [[chorar|chorarás]], [[rochar|rocharas]], [[rocharás]] *'''AACHPRUS:''' [[chupar|chuparas]], [[chupar|chuparás]] *'''AACHRSTU:''' [[chutar|chutaras]], [[chutar|chutarás]] *'''AACHRSUZ:''' [[chuzar|chuzaras]], [[chuzar|chuzarás]] *'''AACILORR:''' [[aricar]][[-lo|lo]], [[cariar]][[-lo|lo]], [[carriola]], [[clorar|cloraría]], [[correr|corría]][[-la|la]], [[criar|criára]][[-lo|lo]], [[criar|criara]][[-lo|lo]], [[rociar]][[-la|la]] *'''AACILLOS:''' [[acollar|acolláis]], [[calar|calais]][[-lo|lo]], [[colar|colais]][[-la|la]] *'''AACILLRS:''' [[arcilla]]s, [[carilla]]s, [[clisar]][[-las|las]] <!-- diminutivo de raza [[raza|rac]][[-illa|illa]]s muy rebuscado aunque se podría poner --> *'''AACILLRT:''' [[cartilla]], [[traza|trac]][[-illa|illa]] *'''AACILLSS:''' [[casilla]]s, [[clisar|clísa]][[-las|las]], [[clisar|clísas]][[-la|la]] *'''AACILLST:''' [[callista]], [[talla|tall]][[-ica|ica]]s *'''AACILNOR:''' [[alicar|alicaron]], [[calorina]], [[Carolina]], [[coralina]], [[clonar|clonaría]], [[colar|colarían]] *'''AACIMORS:''' [[aricar|aricamos]], [[camiar]][[-os|os]], [[cariar|cariamos]], [[mocar|mocarías]], [[moscar|moscaría]] *'''AACINORR:''' [[acorrer|acorrían]], [[aricar|aricaron]], [[arranciar|arrancio]], [[arrocinar|arrocina]], [[cariar|cariaron]] *'''AACINORS:''' [[aricar|aríca]][[-nos|nos]], [[canarios]], [[cariar|caría]][[-nos|nos]], [[coriano|coriana]]s, [[ocarina]]s, [[racionar|racionas]] *'''AACINRRS:''' [[arriscar|arriscan]], [[riscar|riscaran]], [[riscar|riscarán]] *'''AACIORRS:''' [[acorrer|acorráis]], [[acorrer|acorrías]], [[aricar]][[-os|os]], [[cariar]][[-os|os]], [[criar|criára]][[-os|os]], [[criar|criara]][[-os|os]] *'''AACLOORR:''' [[acarrar|acárro]][[-lo|lo]], [[acarrar|acarro]][[-lo|lo]], [[acorrer|acórro]][[-la|la]], [[acorralar|acorralo]], [[acorralar|acorraló]] *'''AACLLMOS:''' [[callar|callamos]], [[calmar|cálma]][[-los|los]], [[calmar|cálmas]][[-lo|lo]], [[calmar|cálmo]][[-las|las]], [[calmar|calmo]][[-las|las]], [[clamar|cláma]][[-los|los]], [[clamar|clámas]][[-lo|lo]], [[clamar|clámo]][[-las|las]], [[clamar|clámo]][[-las|las]], [[colmar|cólma]][[-las|las]], [[colmar|cólmas]][[-la|la]], [[macolla]]s *'''AACLLNOO:''' [[acollonar|acollona]], [[acolar|acólan]][[-lo|lo]], [[alocar|alócan]][[-lo|lo]] *'''AACLLNOR:''' [[callar|callaron]], [[clonar]][[-la|la]] *'''AACLLOOR:''' [[aclarar|acláro]][[-lo|lo]], [[aclarar|aclaro]][[-lo|lo]], [[acollar|acollaro]], [[acollar|acollaró]], [[acolar]][[-lo|lo]], [[alocar]][[-lo|lo]], [[colar|colára]][[-lo|lo]], [[colar|colara]][[-lo|lo]], [[colorar|colóra]][[-la|la]] *'''AACLLORS:''' [[calar]][[-los|los]], [[callar]][[-os|os]], [[clarar|clára]][[-los|los]], [[clarar|cláras]][[-lo|lo]], [[clarar|cláro]][[-las|las]], [[clarar|claro]][[-las|las]], [[clorar|clóra]][[-las|las]], [[clorar|clóras]][[-la|la]], [[colar]][[-las|las]], [[lacar]][[-los|los]], [[lacrar|lácra]][[-los|los]], [[lacrar|lácras]][[-lo|lo]], [[lacrar|lácro]][[-las|las]], [[lacrar|lacro]][[-las|las]], [[rocalla]]s *'''AACLLORV:''' [[carvallo]], [[clavar]][[-lo|lo]] *'''AACMOPRR:''' [[comparar]], [[comprar|comprara]], [[comprar|comprará]] *'''AACMORRS:''' [[camorra]]s, [[cromar|cromaras]], [[cromar|cromarás]], [[marcar]][[-os|os]] *'''AACNORRS:''' [[arcar]][[-nos|nos]], [[socarrar|socarran]] *'''AACORRSS:''' [[rascar]][[-os|os]], [[socarrar|socarras]], [[sorrascar|sorrasca]]<!-- asar a medias --> *'''AACORRST:''' [[catarro]]s, [[cortar|cortaras]], [[cortar|cortarás]] *'''AADEEPRR:''' [[apedrear]], [[aperrear|aperread]], [[deparar|deparare]], [[deparar|depararé]] *'''AADEERRT:''' [[redar|redára]][[-te|te]], [[redar|redara]][[-te|te]], [[re-|re]][[datar|datare]], [[re-|re]][[datar|dataré]], [[re-|re]][[datear]], [[terrear|terreada]] *'''AADEFORR:''' [[aferrarse|aferrado]], [[farrear|farreado]] *'''AADEGLRR:''' [[arreglar|arreglad]], [[dragar]][[-le|le]], [[gradar]][[-le|le]] *'''AADEGLLO:''' [[allegar|allegado]], [[gallear|galleado]] *'''AADEGORR:''' [[garrear|garreado]], [[derogar|derogara]], [[derogar|derogará]], [[re-|re]][[agradar|agrado]] *'''AADEINRR:''' [[arrendar|arrienda]], [[re-|re]][[anidar|anidar]] *'''AADEIRRS:''' [[arder|arderías]], [[arder|ardieras]], [[diarrea]]s, [[radiar|radiares]], [[radiar]][[-se|se]], [[re-|re]][[árido|árida]]s, [[redar|redarías]], [[re-|re]][[irado|irada]]s *'''AADELLMO:''' [[amellar|amellado]], [[alomar|alomad]][[-le|le]], [[amolar|amolad]][[-le|le]], [[amoldar|amólda]][[-le|le]], [[amoldar|amólde]][[-la|la]], [[amoldar|amolde]][[-la|la]], [[llamear|llameado]],<!-- es intransitivo, no va [[llamear|llamead]][[-lo|lo]], --> [[malear|malead]][[-lo|lo]], [[lomearse|lomead]][[-la|la]], <!-- [[melar|meládo]][[-la|la]] -->[[meollada]], [[modelar|modéla]][[-la|la]], [[moldear|moldéa]][[-la|la]] *'''AADELLMR:''' [[dallar]][[-me|me]], [[rallad]][[-me|me]], [[remallar|remallad]] *'''AADELLNR:''' [[dallar|dallaren]], [[rellanar|rellanad]] *'''AADELLNS:''' [[dallar|dállan]][[-se|se]], [[dallar|dallasen]], [[llenar|llenada]]s *'''AADELLNT:''' [[delantal]], [[detallar|detallan]], [[entallar|entallad]] *'''AADELLOP:''' [[apelar|apelad]][[-lo|lo]], [[palear|palead]][[-lo|lo]], [[pollear|polleada]] *'''AADELLRS:''' [[dallar]][[-se|se]], [[dallar|dallares]], [[ladrar|ládra]][[-les|les]], [[ladrar|ládras]][[-le|le]], <!-- prosopopeya -->[[lardar|lárda]][[-les|les]], [[lardar|lárdas]][[-le|le]], [[lardar|lárde]][[-las|las]], [[lardar|larde]][[-las|las]], [[lardar|lárdes]][[-la|la]], [[re-|re]][[dallar|dallas]] *'''AADELLRT:''' [[dallar]][[-te|te]], [[detallar]] *'''AADELLSS:''' [[dallar|dallases]], [[saldar|sálda]][[-les|les]], [[saldar|sáldas]][[-le|le]], [[saldar|sálde]][[-las|las]], [[saldar|salde]][[-las|las]], [[saldar|sáldes]][[-la|la]], [[sellar|selladas]] *'''AADELLST:''' [[dallar|dállas]][[-te|te]], [[dallar|dallaste]], [[destallar|destalla]], [[detallar|detallas]], [[estallar|estallad]], [[saltar|saltad]][[-le|le]], [[talar|talad]][[-les|les]] *'''AADELLSV:''' [[levar|levad]][[-les|les]], [[llevar|llevada]]s, [[valer|valed]][[-las|las]], [[velar|velad]][[-las|las]] *'''AADEMNRR:''' [[derramar|derraman]], [[narrar|narrad]][[-me|me]], [[re-|re]][[mandar]] *'''AADEMPRR:''' [[emparrar|emparrad]], [[empadrarse|empadrar]] *'''AADEMRRR:''' [[demarrar]], [[derramar]] *'''AADEMRRS:''' [[demarar|demarras]], [[derramar|derramas]], [[desarmar]] *'''AADENORR:''' [[andorrear|andorrea]], [[arrear|arreando]], [[ordenar|ordenara]], [[ordenare|ordenará]], [[re-|re]][[donar|donara]], [[re-|re]][[donar|donará]] *'''AADENPRR:''' [[derrapar|derrapan]], [[prendar|prendara]], [[prendar|prendará]], [[re-|re]][[pandar]] *'''AADENRRR:''' [[arredrar|arredran]], [[arrendar]] *'''AADEOPRR:''' [[aperador]], [[apoderar]], [[aporrear|aporread]], [[re-|re]][[apodar]], [[re-|re]][[dopar|dopara]], [[re-|re]][[dopar|dopará]], [[re-|re]][[podar|podara]], [[re-|re]][[podar|podará]] *'''AADEORRR:''' [[arreador]], [[re-|re]][[adorar]] *'''AADEORRS:''' [[arrear|arreado]]s, [[aserrar|aserrado]], [[asordar|asordare]], [[asordar|asordaré]], [[re-|re]][[adorar|adoras]], [[re-|re]][[asordar|asorda]], [[rodear|rodearas]], [[rodear|rodearás]] *'''AADEORRT:''' [[adorar]][[-te|te]], [[aterrar|aterrado]], [[re-|re]][[dotar|dotara]], [[re-|re]][[dotar|dotará]], [[rodar|rodára]][[-te|te]], [[rodar|rodara]][[-te|te]], [[tarrear|tarreado]], [[torrear|torreada]] *'''AADEPRRS:''' [[derrapar|derrapas]], [[perrada]]s, [[pradera]]s, [[predar|predaras]], [[predar|predarás]] *'''AADERRST:''' [[arrestar|arrestad]], [[destarar]], [[retardar|retardas]], [[retrasar|retrasad]], [[tardar|tardares]], [[tardar]][[-se|se]] *'''AADFLLOS:''' [[fallar|fallado]]s, [[follar|follada]]s *'''AAEILMNS:''' [[amilanar|amilanes]], [[animal]]es, [[animar|aníma]][[-les|les]], [[a-|a]][[seminal]], [[milanesa]] *'''AAGINOST:''' [[agíta]][[-nos|nos]], [[agonista]], [[Santiago]] *'''ACCEINOR:''' [[cocinar|cocinare]], [[cocinar|cocinaré]], [[creación]], [[reacción]] *'''ACDDEISU:''' [[ciudad]]es, [[descuidar|descuida]], [[descuidar|descuidá]] *'''ACFIINOS: ''' [[confiar|confiáis]], [[oficina]]s *'''AEELOPST:''' [[apestar|apéste]][[-lo|lo]], [[apestar|apeste]][[-lo|lo]], [[apestar|apésto]][[-le|le]], [[apestar|apesto]][[-le|le]], [[apostar|aposte]][[-le|le]], [[espetar|espéta]][[-lo|lo]], [[espoleta]], [[optar|ópte]][[-se|se]][[-la|la]], [[paleteo]]s, [[pasar|páse]][[-te|te]][[-lo|lo]], [[pasar|pasé]][[-te|te]][[-lo|lo]], [[patear|patée]][[-los|los]], [[patear|patee]][[-los|los]], [[patear|patées]][[-lo|lo]], [[patear|patéo]][[-les|les]], [[patear|pateo]][[-les|les]], [[pelotear|peloteas]], [[pesar|pésa]][[-te|te]][[-lo|lo]], [[pesar|péso]][[-te|te]][[-la|la]], [[pesar|pesó]][[-te|te]][[-la|la]], [[posar|pósa]][[-te|te]][[-le|le]], [[posar|póse]][[-te|te]][[-la|la]], [[posar|posé]][[-te|te]][[-la|la]], [[postear|postéa]][[-le|le]], [[postear|postée]][[-la|la]], [[postear|postee]][[-la|la]], [[potar|póta]][[-se|se]][[-le|le]], [[potar|potáse]][[-le|le]], [[saber|sépa]][[-te|te]][[-lo|lo]], [[sopar|sópa]][[-te|te]][[-le|le]], [[sopar|sópe]][[-te|te]][[-la|la]], [[sopar|sopé]][[-te|te]][[-la|la]], [[tapar|tápe]][[-se|se]][[-lo|lo]], [[tapar|tapé]][[-se|se]][[-lo|lo]], [[tapar|tapó]][[-se|se]][[-le|le]], [[topar|tópa]][[-se|se]][[-lo|lo]], [[topar|topáse]][[-lo|lo]], [[topear|topéa]][[-les|les]], [[topear|topéas]][[-le|le]] *'''AEELLRST:''' [[estrella]], [[restallar|restalle]], [[taller]]es *'''AEGILOOT:''' [[etología]], [[teología]] *'''AEILMQSU:''' [[esquilmar|esquilma]], [[esquimal]] *'''AELMNORT:''' [[mentolar]], [[Montreal]], [[tremolar|tremolan]] *'''AGILNNOP:''' [[pangolín]], [[pingar|píngan]][[-lo|lo]] *'''CEILNOOS:''' [[eclosión]], [[loción|lociones]] *'''CENOOPSZ:''' [[pescozón]], [[zopenco]]s *'''IIMNNOOS:''' [[insomnio]], [[sinónimo]] ==9 letras== *'''AAACHNRRS:''' [[arranchar|arranchas]], [[charrán|charrana]]s *'''AAACHOPRR:''' [[achaparrar|achaparro]], [[achaparrar|achaparró]] *'''AACCEHMSU:''' [[macuache]]s, [[machucar|machucase]] *'''AACCHORRS:''' [[cacharro]]s, [[cachorra]]s, [[carrochar|carrochas]], [[corchar|corcharas]], [[corchar|corcharás]] *'''AACCEHHOR:''' [[achochar|achochare]], [[achochar|achocharé]], [[chachareo]], [[chochear|chocheara]], [[chochear|chocheará]], [[re-|re]][[achochar|achocha]] *'''AACCEHHRU:''' [[achuchar|achuchare]], [[achuchar|achucharé]], [[chuchear|chucheara]], [[chuchear|chucheará]], [[re-|re]][[achuchar|achucha]] *'''AACCHHMSU:''' [[machucho|machucha]]s, [[muchacha]]s *'''AACDEHORR:''' [[chorrear|chorreada]], [[re-|re]][[chorar|chorada]] *'''AACEEHRRT:''' [[chatarrear|chatarree]], [[chatarrear|chatarreé]], [[re-|re]][[chatear]], [[re-|re]][[techar|techara]], [[re-|re]][[techar|techará]] *'''AACEHNRRS:''' [[arranchar|arranches]], [[charrán|charranes]], [[ranchar|ranchares]], [[ranchar]][[-se|se]], [[ranchera]]s *'''AACEHORRR:''' [[chorrear|chorreara]], [[chorrear|chorreará]], [[re-|re]][[chorar|chorara]], [[re-|re]][[chorar|chorará]] *'''AACEHPRRU:''' [[apachurrar|apachurre]], [[apachurrar|apachurré]], [[chapurrear|chapurrea]] *'''AACEHRRRU:''' [[arruchar|arruchare]], [[arruchar|arrucharé]], [[re-|re]][[arruchar|arrucha]] *'''AACEHRRSU:''' [[arrúcha]][[-se|se]], [[arruchar|arruchase]], <!-- desplumar a alguien -->[[aserruchar|aserrucha]] *'''AACGHORRS:''' [[chagorra]]s, [[garrocha]]s *'''AACHIIRRR:''' [[chirriar|chirriara]], [[chirriar|chirriará]] *'''AACHILLNR:''' [[chillar|chillaran]], [[chillar|chillarán]] *'''AACHILLRS:''' [[chillar|chillaras]], [[chillar|chillarás]] *'''AACHMORRS:''' [[chamarro]]s, [[chamorro|chamorra]]s, [[machorra]]s, [[marchar]][[-os|os]] *'''AACHOPRRS:''' [[chaparro]]s, [[pachorra]]s *'''AACHOPRRU:''' [[apachurrar|apachurro]], [[apachurrar|apachurró]] *'''AAEEJNRRT:''' [[enjaretar]], [[retajar|retajaren]], [[re-|re]][[tarjar|tarjaren]], [[re-|re]][[trajear|trajean]], [[retraer|retrajeran]], [[trajear|trajearen]] *'''AEGINNORT:''' [[argentino]], [[ignorante]], [[tangerino]] *'''CEGILOOOT:''' [[etológico]], [[teológico]] *'''CEMNOORST:''' [[mostrenco]], [[tronzar|troncemos]] *'''IIMNNOOSS:''' [[insomnio]]s, [[sinónimo]]s ==10 letras== *'''AACCEHHRRU:''' [[achucharrar|achucharre]], [[achucharrar|achucharré]], [[re-|re]][[achuchar]] *'''AACEJNORSU:''' [[cuajarón|cuajarones]], [[renacuajo]]s <!-- [[escuajar|escuajaron]], [[con]] [[ajuar]]es--> *'''AAFGGILOOR:''' [[grafología]], [[logografía]] *'''AEGINNORST:''' [[argentino]]s, [[ignorante]]s, [[sangriento]], [[tangerino]]s ==11 letras== *'''AABCEIJLORR:''' [[bricolajear]], [[bricolajero|bricolajera]] *'''AACFGGILOOR:''' [[grafológíco|grafológica]], [[logográfíco|logográfica]] 10892 46545 2006-03-30T14:28:10Z Lourdes 92 rectificación con la nueva plantilla {{ES}} {{Lema|taina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''tigna'' que es plural de ''tignum'', con el significado de ''madero''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': tainas ;1:Construcción rústica en Castilla y León que se usa para guardar el rebaño durante la noche. ;2:Coz o patada (en Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia y Valladolid). ;3:Meta o término (en Murcia). ;4:Expresión que usan los pastores para detener al perro (en Castilla y León). :*'''Palabras relacionadas''': [[oveja]], [[pastor]], [[pastoreo]], [[rebaño]], [[trashumancia]]. :*'''Sinónimos:'''[[borda]], [[majada]], [[paridera]], [[tenada]],[[tinada]] :*'''Ejemplos:''' :* '''Historia''' :: En el siglo XXI se han recuperado y restaurado muchas de estas tainas en desuso para convertirlas en casas [[rural]]es que se ofrecen al [[turismo]]. <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[nl:taina]] 10893 55000 2006-05-23T01:48:43Z 201.246.87.92 /* Sustantivo femenino */ ampliando {{ES}} {{Lema|majada}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ma.'xa.da]}} :*'''Etimología:''' Es posible que derive del latín ''maculata'', que a su vez viene de ''macula'' con el significado de [[red]] o [[malla]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Lugar donde se recogen por la noche el ganado y los pastores :*'''Palabras relacionadas''': [[trashumancia]], [[rebaño]], [[pastor]], [[oveja]], [[pastoreo]]. :*'''Derivados''': [[majadar]], [[majadear]], [[majadeo]]. :*'''Sinónimos:''' [[tinada]], [[tenada]], [[taina]], [[paridera]], [[borda]]. :*'''Ejemplos:''' ::"Ya se van los pastores hacia la ''majada'', ya se queda la sierra triste y callada" (Canción popular). ;2: Rebaño de ovejas. :* '''Ámbito:''' Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay. ;3: Estiércol del ganado. <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 10894 47639 2006-04-04T21:48:26Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|tenada}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''tigna ta'' que es plural de ''tignum'', con el significado de ''madero''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': tenadas ;1:Construcción rústica en Castilla y León que se usa para guardar el rebaño durante la noche. ;2: Cada una de las divisiones de un corral o un [[aprisco]]. :*'''Palabras relacionadas''': [[oveja]], [[pastor]], [[pastoreo]], [[rebaño]], [[trashumancia]]. :*'''Sinónimos:''' [[borda]], [[majada]], [[paridera]], [[taina]], [[tinada]]. ;3:Construcción rústica en Asturias que se usa para guardar la hierba para el rebaño. <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 10895 46726 2006-03-31T17:04:56Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|tinada}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''tignata'' que a su vez viene de ''tignum'', con el significado de ''madero''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': tinadas ;1:Construcción rústica en Castilla y León que se usa para guardar el rebaño durante la noche. ;2:Montón de leña. :*'''Palabras relacionadas''': [[oveja]], [[pastor]], [[pastoreo]], [[rebaño]], [[trashumancia]]. :*'''Sinónimos:''' [[borda]], [[majada]], [[paridera]], [[tenada]],[[taina]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 10896 46729 2006-03-31T17:12:15Z Lourdes 92 /* sustantivo femenino */ errata {{ES}} {{Lema|paridera}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del latín ''parere'', parir. ==Acepciones== ===sustantivo femenino=== :*'''Plural''': parideras #Construcción rústica en Castilla y León (especialmente en la provincia de Guadalajara), así como en otras comunidades autónomas, donde paren las ovejas y donde eventualmente pueden guardar el rebaño durante la noche. #Hembra fecunda. #En algunos países latinoamericanos, se emplea coloquialmente para señalar un lapso de tiempo con muchas tribulaciones y trabajos. :*'''Palabras relacionadas''': [[oveja]], [[pastor]], [[pastoreo]], [[rebaño]], [[trashumancia]]. :*'''Derivados''': :*'''Sinónimos:''' [[borda]] [[majada]] [[taina]] [[tenada]] [[tinada]] ==Locuciones== ==Citas== <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. --> 10899 31564 2006-01-06T05:44:09Z 80.58.13.42 {{Esbozo}} Es una expresión adverbial latina. Es un tipo de suspensión canónica, mediante la cual el [[sacerdote]] no puede ejercer sus funciones religiosas. 10900 56402 2006-05-29T13:24:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|abalorio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ba.ˈlo.ɾjo ]}} :* '''Etimología:''' del [[árabe]] ''billauri'', '[[cristalino]]', que puede proceder del [[griego]] ''bërulloç'', '[[berilo]]'. Ambos podrían proceder del [[sanscrito]] ''vaidurya''. ==Acepciones == ===Sustantivo masculino=== ;1: Cuenta de [[vidrio]], [[madera]], [[arcilla]], [[concha]], [[hueso]], [[metal]], [[piedra]], o [[plástico]] que se utiliza para fabricar adornos, [[collar]]es, etc. Normalmente tiene forma de [[esfera]] y está perforada y afacetada, con objeto de que refleje por varios puntos los [[rayo]]s luminosos. ;2: Cualquier adorno formado por un conjunto de dichas cuentas ensartadas en un [[hilo]] o [[cordón]]. :*'''Sinónimos:''' [[rocalla]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:abalorio]] [[fr:abalorio]] 10901 48072 2006-04-06T20:44:43Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[gl:Aconfesionalidad]] {{ES}} {{Lema|aconfesionalidad}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.kon.fe.sjo.na.li ˈdad ]}} </div> {{Esbozo}} ==Español== ===Sustantivo=== #Cualidad de [[aconfesional]]. #Circunstancia política social o personal carente de [[confesionalidad]]: ''La '''aconfesionalidad''' del Estado Español es más teórica que real''. [[Categoría:Español]] 10902 25650 2005-09-25T02:59:26Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{Esbozo}} Dícese de los [[musgo]]s en los cuales el [[arquegonio]] se desarrolla en la punta del eje principal y por lo tanto, es ahí donde aparece la [[cápsula]]. 10903 25651 2005-09-25T03:04:43Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{Esbozo}} Títulos que las instituciones generan para representar el [[capital]] del cúal están constituidos. Como las acciones. 10904 25652 2005-09-25T03:09:39Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{Esbozo}} Un '''antifaz''' (de ''ante'' y ''faz'', delante de la cara) es un [[velo]] o [[máscara]] con el que se cubre la [[cara]], especialmente la parte de los [[ojo]]s. 10905 25654 2005-09-25T03:27:38Z Taichi 334 trasladado de es.wiki {{Esbozo}} ASPERGILOSIS n. f. Enfermedad producida por el desarrollo de un [[hongo]] ascomicete (Aspergillus) en el organismo. 10906 65274 2006-06-30T03:31:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Chili''' ''n'' ==Traducción== : [[Chile]] ''m'' [[en:Chili]] [[et:Chili]] [[fi:Chili]] [[fr:Chili]] [[hi:Chili]] [[hu:Chili]] [[ja:Chili]] [[ko:Chili]] [[nl:Chili]] [[sv:Chili]] 10907 55495 2006-05-25T14:21:44Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Argentinië''' ''n'' ==Traducción== : [[Argentina]] ''f'' [[en:Argentinië]] [[fr:Argentinië]] [[nl:Argentinië]] [[sv:Argentinië]] 10908 49344 2006-04-16T21:28:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:charmeren]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|charmeren}} # charmeren ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||charmeert||charmeerde||(heeft) gecharmeerd||charmerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[encantar]], [[embelesar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:charmeren]] [[nl:charmeren]] 10909 36996 2006-02-22T11:51:04Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Neerlandés-Español:Verbos __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|fluiten}} #fluiten ''(verbo transitivo)'' #fluiten ''(verbo intransitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||fluit||floot||(heeft) gefloten||fluitend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[silbar]] ''(verbo transitivo)'' :2. [[silbar]], [[pitar]], [[trinar]] ''(verbo intransitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:fluiten]] [[nl:fluiten]] 10910 49136 2006-04-15T00:52:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|garneren}} # garneren ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||garneert||garneerde||(heeft) gegarneerd||garnerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[adornar]], [[guarnecer]], [[aderezar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:garneren]] 10911 43375 2006-03-18T00:37:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|nemen}} # nemen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||neemt||nam||(heeft) genomen||nemend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[coger]], [[tomar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:nemen]] [[fr:nemen]] [[id:nemen]] [[nl:nemen]] 10912 37028 2006-02-22T11:55:43Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Neerlandés-Español:Verbos __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|tafelen}} # nemen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||tafelt||tafelde||(heeft) getafeld||tafelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[estar a la messa]], [[comer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 10913 50212 2006-04-23T14:25:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:wagen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|wagen}} # wagen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||waagt||waagde||(heeft) gewaagd||wagend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[atreverse a]], [[arriesgar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:wagen]] [[fr:wagen]] [[id:wagen]] [[io:wagen]] [[nl:wagen]] 10914 37339 2006-02-22T21:39:04Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''toeschouwer''' ''m'', toeschouwers ''plur'' ==Traducción== :[[espectador]] ''m'' [[fr:toeschouwer]] [[nl:toeschouwer]] 10915 43879 2006-03-19T12:28:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{-es-}} ===Etimología=== Del sueco ''tungsten'', roca pesada (''[[tung]]'', 'pesado'; ''[[sten]]'' 'piedra'). Término acuñado en 1796 por el químico sueco Karl Wilhelm Scheele, descubridor del elemento. ===Ortografía y pronunciación=== La g no suele pronunciarse en esta palabra: /tuns'teno/. Sin embargo, a veces sí se pronuncia, de modo que contiene la única sílaba castellana con tres consonantes finales: /tungs'teno/. Al hacer la separación de final de renglón, hay que tener en cuenta que la s pertenece a la primera sílaba (tungs-te-no). Es una excepción a la regla general, que dice que cuando hay cuatro consonantes juntas, las dos primeras son de la sílaba anterior, y las dos segundas, de la siguiente. ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. [[elemento|Elemento]] de número atómico 74. (Símbolo W). #: '''Sinónimos''': [[volframio]] o [[wolframio]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[volfram]] ''m'' :*{{en}}: [[tungsten]] |valign="top"| |} [[en:tungsteno]] [[sv:tungsteno]] 10917 48218 2006-04-07T00:04:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:católico]] Eliminado: [[pt:católico]] {{ES}} {{Lema|católico}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈto.li.ko ]}} :*'''Etimologia:''' Del griego καθολικός (catholicos) = universal ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||católico||católicos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||católica||católicas |} ;1: Que pertenece a la Iglesia Catolica Apostolica Romana. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|catholic}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt|católico}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Religión]] [[fr:católico]] 10919 62326 2006-06-15T05:18:59Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Cuba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Cuba''' ''f'' ; es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]]. La isla de Cuba es una de las [[w:es:Grandes Antillas|Grandes Antillas]]. Su capital es [[La Habana]]. El gentilicio es [[cubano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[en:Cuba]] [[et:Cuba]] [[fi:Cuba]] [[fr:Cuba]] [[hi:Cuba]] [[io:Cuba]] [[pl:Cuba]] [[pt:Cuba]] [[sv:Cuba]] [[zh:Cuba]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10920 65306 2006-06-30T04:47:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Jamaica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Jamaica''' ''f'' ; es una [[isla]] y país de las [[Grandes Antillas]], de 240 [[kilómetro|km]] de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el [[w:es:Mar Caribe|mar Caribe]]. Su capital es [[Kingston]]. El gentilicio es [[jamaiquino]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Jamaika}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Jamaïque}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Jamaica}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Jamaica}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Jamaica]] [[fi:Jamaica]] [[fr:Jamaica]] [[hi:Jamaica]] [[hu:Jamaica]] [[io:Jamaica]] [[ja:Jamaica]] [[ro:Jamaica]] [[sr:Jamaica]] [[sv:Jamaica]] [[zh:Jamaica]] 10921 65289 2006-06-30T04:13:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Haïti''' ''n'' ==Traducción== : [[Haití]] ''m'' [[et:Haïti]] [[fr:Haïti]] [[hu:Haïti]] [[ko:Haïti]] [[sv:Haïti]] 10922 61057 2006-06-12T06:07:32Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Haití}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Haití''' ''m'' ; es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]] que comparte la isla la Hispaniola con la [[República Dominicana]]. Su capital es [[Puerto Príncipe]]. El gentilicio es [[haitiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[fr:Haití]] [[hu:Haití]] [[sv:Haití]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10923 55637 2006-05-26T09:51:44Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Frankrijk''' ''n'' ==Traducción== : [[Francia]] ''f'' [[en:Frankrijk]] [[et:Frankrijk]] [[fr:Frankrijk]] [[io:Frankrijk]] [[nl:Frankrijk]] [[pl:Frankrijk]] [[sv:Frankrijk]] 10924 32385 2006-01-23T11:35:01Z Piolinfax 20 Para que se vea correctamente ==[[portugués|Portugués]]== [[Categoría:Portugués]] 10925 58961 2006-06-05T21:14:58Z Taichi 334 estructura {{estructura}} Voz caribeña. # Familiarmente en Cuba es una especie de [[cesta]] hecha de [[junco]] o [[yagua]]. # En españa y mexico es una caja para almacenar botellas. [[fr:jaba]] 10926 55652 2006-05-26T12:42:33Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Ierland''' ''n'' ==Traducción== : [[Irlanda]] ''f'' [[en:Ierland]] [[fr:Ierland]] [[nl:Ierland]] [[sv:Ierland]] 10927 63969 2006-06-22T02:46:51Z Cvmontuy 1123 u <sust> U {{ES}} {{Lema|Irlanda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Irlanda''' ''f'' ; es un país del noroeste de [[Europa]], en la isla de Irlanda, una de las Islas Británicas. Forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Irlanda del Norte]] y el [[w:es:Mar Céltico|Mar Céltico]]. También se le llama [[Eire]] y, poéticamente, la verde [[Erín]]. Su capital es [[Dublín]]. El gentilicio es [[irlandés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Irlanda]] [[hu:Irlanda]] [[pl:Irlanda]] [[sv:Irlanda]] 10928 45646 2006-03-25T03:36:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|praten}} #praten ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||praat||praatte||(heeft) gepraat||pratend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1.[[hablar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:praten]] [[fi:praten]] [[fr:praten]] [[id:praten]] [[nl:praten]] [[vi:praten]] 10929 57106 2006-05-31T05:58:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} '''onda''' *'''Género:''' Femenino *'''Plural:''' ondas *'''Homófono:''' [[onda]] ===Sustantivo=== ====Arma==== #Arma, usada desde tiempos remotos, que consta de dos cuerdas, de medio metro aproximadamente, unidas por una pequeña banda de cuero en la que se coloca el proyectil, normalmente una [[piedra]], y, cogiendo las cuerdas por el otro extremo, se hace girar este, que se sostiene gracias a la fuerza centrífuga. Con un movimiento de muñeca el proyectil queda libre y es lanzado a gran velocidad contra el objetivo. #:'''Ejemplo:''' ''David usó una honda para derrotar a Goliat'' ===Adjetivo=== ====Profunda==== Forma femenina de [[hondo]] #[[profundo|Profunda]], que tiene profundidad. [[en:honda]] [[io:honda]] 10930 53569 2006-05-14T10:24:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''moeder''' ''f'', moeders ''plur'' ==Traducción== :[[madre]] ''f'' [[af:moeder]] [[de:moeder]] [[en:moeder]] [[fr:moeder]] [[hu:moeder]] [[id:moeder]] [[nl:moeder]] [[pl:moeder]] [[pt:moeder]] [[zh:moeder]] 10933 47885 2006-04-06T02:32:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|waarschuwen}} #waarschuwen ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||waarschuwt||waarschuwde||(heeft) gewaarschuwd||waarschuwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[advertir]], [[reprender]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[et:waarschuwen]] [[fi:waarschuwen]] [[fr:waarschuwen]] [[id:waarschuwen]] [[nl:waarschuwen]] 10934 60310 2006-06-09T05:03:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Liechtenstein}} :*'''Pronunciación''' :*'''Etimología''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Liechtenstein''' ''m'' ; es un país en [[Europa Central]], uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por [[Suiza]] y al este por [[Austria]], países también sin salida marítima. Es conocido por ser un [[paraíso fiscal]]. ==Ver también== *[[liechtensteiniano]] *[[Vaduz]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Liechtenstein}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Liechtenstein}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Liechtenstein}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Liechtenstein}} ''n'' {{trad-abajo}} [[de:Liechtenstein]] [[en:Liechtenstein]] [[et:Liechtenstein]] [[fi:Liechtenstein]] [[fr:Liechtenstein]] [[hu:Liechtenstein]] [[it:Liechtenstein]] [[ja:Liechtenstein]] [[nds:Liechtenstein]] [[nl:Liechtenstein]] [[pl:Liechtenstein]] [[scn:Liechtenstein]] [[sv:Liechtenstein]] [[zh:Liechtenstein]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10937 56031 2006-05-28T08:50:04Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Vaticaanstad''' ''n'' ==Traducción== : [[Ciudad del Vaticano]] ''f'' [[en:Vaticaanstad]] [[it:Vaticaanstad]] [[nl:Vaticaanstad]] 10938 62717 2006-06-16T05:32:51Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Ciudad del Vaticano}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Ciudad del Vaticano''' ''f'' ; El '''Estado de la Ciudad del Vaticano''' tiene una extensión 0,44&nbsp;[[kilómetro cuadrado|km²]] de superficie y una población de menos de 1.000 habitantes, por lo que resulta en el Estado soberano menos extenso y poblado del mundo. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Vatikanstadt}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|cité du Vatican}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Vatican City}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Vaticaanstad}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10939 56037 2006-05-28T09:28:53Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|Estados Unidos de América}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Estados Unidos de América''' ''m''/''plur'' ; es un país conformado por una [[federación]] de 50 [[estado]]s, varios territorios dependientes y un [[distrito federal]], ubicados en [[América del Norte]] y [[Oceanía]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Vereinigte Staaten}} :*{{fr}}: {{trad|fr|États-Unis}} :*{{en}}: {{trad|en|United States of America}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Verenigde Staten van Amerika}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Estados Unidos da América}} {{trad-abajo}} 10940 56036 2006-05-28T09:11:32Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Verenigde Staten van Amerika''' ''m/plur'' ==Traducción== : [[Estados Unidos de América]] ''m/plur'' [[en:Verenigde Staten van Amerika]] [[nl:Verenigde Staten van Amerika]] 10941 60869 2006-06-11T13:10:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ==Nombre propio == #'''Monaco''' ''n'' ==Traducción== : [[Mónaco]] ''m'' [[bg:Monaco]] [[de:Monaco]] [[en:Monaco]] [[fi:Monaco]] [[hu:Monaco]] [[ja:Monaco]] [[nds:Monaco]] [[pl:Monaco]] [[sv:Monaco]] [[zh:Monaco]] 10942 65624 2006-07-01T00:11:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Malta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Malta''' ''f'' ; La República de Malta es un pequeño país isleño, densamente poblado del sur de [[Europa]] que es parte de la [[Unión Europea]] (UE). Su capital es La [[Valeta]]. El gentilicio es [[maltés]]. ==Ver también== * La [[Valeta]] * [[maltés]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Malta}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Malte}} '''' :*{{en}}: {{trad|en|Malta}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Malta}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Malta]] [[de:Malta]] [[en:Malta]] [[fi:Malta]] [[fr:Malta]] [[hu:Malta]] [[io:Malta]] [[ja:Malta]] [[ko:Malta]] [[nds:Malta]] [[nl:Malta]] [[pl:Malta]] [[scn:Malta]] [[sv:Malta]] [[tr:Malta]] [[zh:Malta]] 10943 58803 2006-06-05T07:55:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Cyprus''' ''n'' ==Traducción== : [[Chipre]] ''m'' [[el:Cyprus]] [[en:Cyprus]] [[et:Cyprus]] [[fi:Cyprus]] [[fr:Cyprus]] [[hu:Cyprus]] [[io:Cyprus]] [[sv:Cyprus]] [[zh:Cyprus]] 10944 63954 2006-06-22T02:35:15Z Cvmontuy 1123 + Unión europea {{ES}} {{Lema|Chipre}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Chipre''' ''m'' ; es un país de [[Europa]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE) ubicado en la isla homónima del [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]]. [[Turquía]] invadió la isla para intervenir a favor de la minoría turca, dividiendo la isla en dos. Tropas de las Naciones Unidas velan por la tregua entre Turquía y Chipre. Su capital es [[Nicosia]]. El gentilicio es [[chipriota]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[fi:Chipre]] [[fr:Chipre]] [[hu:Chipre]] [[pl:Chipre]] [[sv:Chipre]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10945 60155 2006-06-09T01:16:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Albania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país [[mediterráneo]] del sudeste de [[Europa]]. Limita con [[Montenegro]] al norte, [[Serbia]] ([[Kosovo]]) al noreste, [[Macedonia]] al este y [[Grecia]] al sur, tiene una costa al [[w:es:Mar Adriático|mar Adriático]] al oeste y otra al [[w:es:Mar Jónico|mar Jónico]] al suroeste. La capital es [[Tirana]]. El gentilicio es [[albanés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Albania|Albania]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[Shqipëria]] :*{{de}}: [[Albanien]] :*{{br}}: [[Albania]] :*{{bg}}: [[Албания]] :*{{ca}}: [[Albània]] ''f'' :*{{cs}}: [[Albánie]] :*{{zh}}: [[阿尔巴尼亚]] (Ā'ěrbāníyà) :*{{da}}: [[Albanien]] :*{{sl}}: [[Albanija]] ''f'' :*{{eo}}: [[Albanio]], [[Albanujo]] :*{{et}}: [[Albaania]] :*{{fi}}: [[Albania]] :*{{fr}}: [[Albanie]] ''f'' :*{{cy}}: [[Albania]] ''f'' :*{{el}}: [[Αλβανία]] ''f'' |valign="top"| :*{{hu}}: [[Albánia]] :*{{id}}: [[Albania]] :*{{en}}: [[Albania]] :*{{ia}}: [[Albania]] :*{{ga}}: [[an Albáin]] ''f'' :*{{it}}: [[Albania]] ''f'' :*{{ja}}: [[アルバニア]] (Arubania) :*{{nl}}: [[Albanië]] ''n'' :*{{pap}}: [[Albania]] :*{{pl}}: [[Albania]] :*{{pt}}: [[Albânia]] :*{{ro}}: [[Albania]] ''f'' :*{{ru}}: [[Албания]] ''f'' :*{{sv}}: [[Albanien]] [[Categoría:ES:Topónim[[Categoría:ES:Sustantivos propios]]os]] [[Categoría:Países]] [[bg:Albania]] [[de:Albania]] [[en:Albania]] [[et:Albania]] [[fi:Albania]] [[fr:Albania]] [[hi:Albania]] [[hu:Albania]] [[io:Albania]] [[it:Albania]] [[ja:Albania]] [[nl:Albania]] [[pl:Albania]] [[sr:Albania]] [[sv:Albania]] [[zh:Albania]] [[zh-min-nan:Albania]] 10946 55825 2006-05-27T08:50:08Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Macedonië''' ''n'' ==Traducción== : [[Macedonia]] ''f'' [[en:Macedonië]] [[sv:Macedonië]] 10947 65325 2006-06-30T05:16:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|Macedonia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre [[Grecia]], [[Bulgaria]] y la [[Antigua República Yugoslava de Macedonia]]. :*'''Historia:''' En el pasado estuvo poblada por [[tracio]]s e [[ilirio]]s, antes de ser conquistada por los semibárbaros [[macedonio]]s, que luego se [[helenizar|helenizaron]]. Actualmente los habitantes son eslavos, salvo en Grecia. ;2: '''Macedonia''' ''f'' ; La República de Macedonia es un estado independiente en la [[península balcánica]] al sudeste de [[Europa]]. Su capital es [[Skopie]]. El gentilicio es [[macedonio]]. ;3: zona del norte de [[Grecia]] que coincide con parte del territorio que ocuparon los antiguos macedonios helenizados. ;4: región de [[Bulgaria]], que colinda con la [[Antigua República Yugoslava de Macedonia]], cuya población es macedonia. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Mazedonien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Macédoine}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Macedonia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Macedonië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Macedonia]] [[en:Macedonia]] [[fi:Macedonia]] [[hu:Macedonia]] [[io:Macedonia]] [[nds:Macedonia]] [[nl:Macedonia]] [[pl:Macedonia]] [[sv:Macedonia]] 10948 55670 2006-05-26T14:42:43Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Joegoslavië''' ''n'' ==Traducción== : [[Yugoslavia]] ''f'' [[en:Joegoslavië]] [[pl:Joegoslavië]] 10949 61236 2006-06-12T22:49:44Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Yugoslavia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ''f'' Fue un país de [[Europa]], en la peninsula balcánica. Tras la muerte de su fundador se ha desmembrado en [[Eslovenia]], [[Croacia]], [[Bosnia-Herzegovina]], [[Macedonia]], [[Kósovo]], [[Montenegro]] y [[Serbia]]. Su capital fue [[Belgrado]]. El gentilicio era [[yugoslavo]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Jugoslawien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Yougoslavie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Yugoslavia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Joegoslavië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:Yugoslavia]] [[et:Yugoslavia]] [[fi:Yugoslavia]] [[fr:Yugoslavia]] [[io:Yugoslavia]] [[pl:Yugoslavia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10950 55500 2006-05-25T14:50:27Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Bosnië-Herzegovina''' ''n'' ==Traducción== : [[Bosnia-Herzegovina]] ''f'' [[nl:Bosnië-Herzegovina]] 10951 60498 2006-06-10T02:16:13Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Bosnia-Herzegovina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Bosnia-Herzegovina''' ''f'' ; es un país montañoso ubicado en la [[w:es:Balcanes|Península de los Balcanes]], en el sudeste de [[Europa]], bordeando el [[w:es:Mar Adriático|Mar Adriático]] y [[Croacia]]. Su capital es [[Sarajevo]]. El gentilicio puede ser [[bosnio-herzegovino]], [[bosnio]] (el de mayor uso), [[bosniaco]] y [[bosniano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bosnia-Herzegovina|Bosnia-Herzegovina]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{sq}}: [[Bosnja dhe Hercegovina]] *{{de}}: [[Bosnien und Herzegowina]] *{{ar}}: [[البوسنة والهرسك]] (al-Būsna wa-l-Harsak) *{{an}}: [[Bosnia y Erzegobina]] *{{hy}}: [[Բոսնիա-Հերցեգովինա]] (Bosnia-Hercegovina) *{{ast}}: [[Bosnia - Herzegovina]] *{{az}}: [[Bosniya-Herseqovina]] *{{be}}: [[Босьнія і Гэрцагавіна]] *{{bs}}: [[Bosna i Hercegovina]] ''f'' *{{br}}: [[Bosnia ha Herzegovina]] *{{bg}}: [[Босна и Херцеговина]] *{{ca}}: [[Bòsnia i Hercegovina]] *{{cs}}: [[Bosna a Hercegovina]] *{{zh}}: [[波斯尼亚和黑塞哥维那]], [[波斯尼亞和黒塞哥維那]], [[波斯尼亚和黑山共和国]] (Bōsīníyà hé Hēisègēwéinà) *{{ko}}: [[보스니아 헤르체고비나]] (Boseunia Hereuchegobina) *{{hr}}: [[Bosna i Hercegovina]] ''f'' *{{da}}: [[Bosnien-Hercegovina]] *{{sk}}: [[Bosna a Hercegovina]] *{{sl}}: [[Bosna in Hercegovina]] ''f'' *{{eo}}: [[Bosnio-Hercegovino]], [[Bosnio kaj Hercegovino]] *{{et}}: [[Bosnia ja Hertsegoviina]] *{{eu}}: [[Bosnia-Herzegovina]] *{{fo}}: [[Bosnia-Hersegovina]] *{{fi}}: [[Bosnia ja Hertsegovina]] *{{fr}}: [[Bosnie-et-Herzégovine]], [[Bosnie-Herzégovine]] *{{fy}}: [[Bosnje en Herzegowina]] *{{gl}}: [[Bosnia – Hercegovina]] *{{ka}}: [[ბოსნია და ჰერცეგოვინა]] (Bosnia da Hercegovina) *{{el}}: [[Βοσνία-Ερζεγοβίνη]], [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] *{{he}}: [[בוסניה הרצגובינה]] *{{hi}}: [[बोसनिया हर्ज़ेगोविना]] (Bosaniyā Harzegovinā) *{{hu}}: [[Bosznia-Hercegovina]], [[Bosznia és Hercegovina]] |valign="top"| *{{id}}: [[Bosnia-Herzegovina]] *{{en}}: [[Bosnia and Herzegovina]] *{{ia}}: [[Bosnia-Herzegovina]], [[Bosnia e Herzegovina]] *{{is}}: [[Bosnía-Hersegovína]] *{{it}}: [[Bosnia-Erzegovina]], [[Bosnia ed Erzegovina]] *{{ja}}: [[ボスニア・ヘルツェゴヴィナ]] (Bosunia Herutsegowina) *{{la}}: [[Bosnia et Herzegovia]], [[Bosnia et Herzegovina]] *{{lv}}: [[Bosnija un Hercegovina]] *{{mk}}: [[Босна и Херцеговина]] *{{mt}}: [[Bosnja Ħerzegovina]] *{{mn}}: [[Босни-Герцаговин]] (Bosni-Gercagovin) *{{nl}}: [[Bosnië en Herzegovina]] ''n'' *{{no}}: [[Bosnia-Hercegovina]] *{{fa}}: [[بوسنی و هرزگوین]] (Bosnī-o-Herzegovīn), (Bosnī va Herzegovīn) *{{pl}}: [[Bośnia i Hercegowina]] *{{pt}}: [[Bósnia e Herzegovina]], [[Bósnia-Herzegóvina]] *{{ro}}: [[Bosnia &#351;i Her&#355;egovina]] ''f'' *{{ru}}: [[Босния и Герцеговина]] *{{sv}}: [[Bosnien och Hercegovina]] *{{ta}}: [[போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா]] *{{th}}: [[บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา]] *{{tk}}: [[Bosniýa we Gersegowiniýa]] *{{tr}}: [[Bosna Hersek]] *{{uk}}: [[Боснія і Герцеговина]] *{{ur}}: [[بوسنیا ہرزگووینا]] (Bôsniyā Harzigovīnā) *{{vi}}: [[Bôxnia Hécxêgôvina]] *{{wa}}: [[Bosneye eyet Herzegovine]] *{{yi}}: [[באָסניע הערצעגאָװינע]] (Bosnye Hercegovine) |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Bosnia-Herzegovina]] [[fr:Bosnia-Herzegovina]] [[hu:Bosnia-Herzegovina]] [[sv:Bosnia-Herzegovina]] 10952 55646 2006-05-26T12:04:22Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Hongarije''' ''n'' ==Traducción== : [[Hungría]] ''f'' [[en:Hongarije]] [[fr:Hongarije]] [[nl:Hongarije]] [[pl:Hongarije]] 10953 55649 2006-05-26T12:38:26Z MARCEL 168 {{PT-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Hungria''' ''f'' ==Traducción== : [[Hungría]] [[fi:Hungria]] [[fr:Hungria]] 10954 56022 2006-05-28T08:19:39Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Slowakije''' ''n'' ==Traducción== : [[Eslovaquia]] ''f'' [[en:Slowakije]] [[fr:Slowakije]] [[pl:Slowakije]] 10955 63957 2006-06-22T02:36:33Z Cvmontuy 1123 + Unión Europea {{ES}} {{Lema|Eslovaquia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Eslovaquia''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] central que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con la [[República Checa]], [[Polonia]], [[Ucrania]], [[Hungría]] y [[Austria]]. Antiguamente formó parte de [[Checoslovaquia]]. Su capital es [[Bratislava]]. Su gentilicio es [[eslovaco]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Slowakei}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Slovaquie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Slovakia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Slowakije}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fi:Eslovaquia]] [[fr:Eslovaquia]] [[hu:Eslovaquia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 10956 58702 2006-06-05T03:07:51Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Conjunto de técnicas y actividades de carácter operativo, utilizadas para verificar los requerimientos relativos a la [[calidad]] del producto o servicio. [[Categoría:ES:Rima:ad]] 10959 55993 2006-05-28T06:38:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, pl, pt ==Catalán== Sustantivo femenino singular #[[semana|Semana]] [[Categoría:Catalán]] [[ca:setmana]] [[de:setmana]] [[fr:setmana]] [[io:setmana]] [[pl:setmana]] [[pt:setmana]] 10960 48925 2006-04-11T11:17:09Z MARCEL 168 {{-es-}} ===Pronunciación=== *[[AFI]]: /'man.ga/ *RFE: /mán.ga/ *SAMPA: /"man.ga/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== '''Etimología''': del japonés ''漫画'' o ''マンガ'' (''manga''), satírico. # m. Género japonés de tebeos. #: ''Me gusta el '''manga''' pero detesto el anime''. '''Etimología''': del latín ''manicam'', acusativo singular de ''manica'', ''-æ''. # f. Parte de una prenda que cubre el brazo. #: ''Mi camisa es de '''manga''' corta''. # f. Anchura máxima de una embarcación. '''Etimología''': del portugués ''manga''. # f. Variedad del mango. # f. Fruto del mismo arbol. ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Ärmel]] ''m'' [[:de:Ärmel|(de)]] *{{ca}}: [[màniga]] ''f'' [[:ca:màniga|(ca)]] *{{sl}}: [[rokav]] ''m'' [[:sl:rokav|(sl)]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[manche]] ''f'' [[:fr:manche|(fr)]] *{{en}}: [[sleeve]] [[:en:sleeve|(en)]] *{{nl}}: [[mouw]] [[:nl:mouw|(nl)]] |} |} ==[[portugués|Portugués]]== ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Fruto comestible del mango. # f. Filtro de líquidos. # f. Indicador de la dirección y la intensidad de los vientos. # f. Parte de la prenda que cubre el brazo. [[en:manga]] [[fr:manga]] [[ja:manga]] [[pt:manga]] 10961 48399 2006-04-07T05:54:32Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:kelper]] {{ES}} 1. s. m. y f. despect. Natural o propio de las [[w:islas Malvinas|islas Malvinas]], malvinense o malvinero. U. t. c. a. 2. s. En [[w:Argentina|Argentina]], ciudadano de segunda clase. [[Categoría:ES:Sustantivos]] 10964 49197 2006-04-15T07:02:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''kogel''' ''m'', kogels ''plur'' ==Traducción== :[[bala]] ''f'' [[fr:kogel]] [[nl:kogel]] 10965 25996 2005-10-02T13:03:39Z 200.179.239.189 {{w|right|Idioma portugués}} El portugués es la sexta lengua más hablada en el mundo, con casi 200 millones de personas que la tienen como lengua materna, mas otros millones de personas que lo hablan como segundo idioma. Aquí puede ver alguna de las características de esta lengua: * [[/Historia del portugués|Historia del portugués]] * [[/Idioma|El idioma potugués]] * [[/Gramática|La gramática portuguesa]] * [[Wikcionario:Variantes regionales del portugués|Variantes regionales del portugués]] * [[/Ortografía|La ortografía]] * [[/Figuras literarias|Figuras literarias]] * [[/Géneros literarios|Géneros literarios]] * [[/Otros términos|Otros términos]] 10966 48233 2006-04-07T00:47:24Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:cognición]] {{-es-}} ===Sustantivo=== Conocimiento, acción y resultado de conocer a través de las facultades intelectuales. Capacidad para recibir, [[recordar]], [[comprender]], organizar y usar la información recogida por los sentidos. Esta se refiere al proceso mental mediante el cual nos ponemos concientes del mundo, y utilizamos la información obtenida para solucionar problemas y buscarle sentido al mundo que nos rodea. Quizás sea demasiado simplificado, pero la cognición se refiere al pensar ya todos los procesos mentales relacionados al mismo. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:cognición]] 10971 41516 2006-03-13T00:18:44Z Spacebirdy 294 fmt {{EN-ES}} {{Lema|BDE}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Borland Database Engine :* '''Morfología:''' ==Acepciones== :''acrónimo'' ;1: BDE (Borland Database Engine) Motor de Base de Datos de Borland. [[software|Software]] para la conexion de bases de datos en productos de Borland como Delphi o C++ [[Categoría:EN:Acrónimos]] 10972 65792 2006-07-01T07:34:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|trabajar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tra.βa.'xar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Ocupar un puesto de trabajo en una [[empresa]] o institución, percibiendo una [[remuneración]]. ;2: Realizar una [[actividad]] sea física o mental. ;3: Funcionar. :*'''Nota de uso:''' Cuando se refiere a una máquina de cualquier clase. ===Verbo transitivo=== ;4: Crear un objeto a partir de algún [[material]]. :'''Ejemplo:''' Mi padre ''trabaja'' la madera. ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|trabaj}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|arbeiten}} *{{sl}}: {{trad|sl|delati}}, {{trad|sl|obdelovati}} *{{fr}}: {{trad|fr|travailler}} *{{el}}: {{trad|el|εργάζομαι}}, {{trad|el|δουλέυω}} *{{en}}: {{trad|en|work}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|lavorare}} *{{nl}}: {{trad|nl|arbeiden}}, {{trad|nl|werken}} *{{pt}}: {{trad|pt|trabalhar}} *{{ru}}: {{trad|ru|работать}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Verbos]] [[en:trabajar]] [[fr:trabajar]] [[gl:trabajar]] [[hu:trabajar]] [[id:trabajar]] [[io:trabajar]] [[pl:trabajar]] 10973 59199 2006-06-06T19:50:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:Litouwen]] {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Litouwen''' ''n'' ==Traducción== : [[Lituania]] ''f'' [[el:Litouwen]] [[en:Litouwen]] [[fr:Litouwen]] [[io:Litouwen]] [[nl:Litouwen]] [[pl:Litouwen]] [[sv:Litouwen]] 10974 63971 2006-06-22T02:48:57Z Cvmontuy 1123 + espacio {{ES}} {{Lema|Lituania}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.ˈtwa.nja ]}} </div> *'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de una de las repúblicas bálticas del continente europeo, que es parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con el [[w:es:Mar Báltico|Mar Báltico]], [[Letonia]], [[Bielorrusia]], [[Polonia]] y [[Rusia]] (con el enclave ruso de Kalinigrado). La capital es [[Vilna]] y el gentilicio es [[lituano]]. ;*'''Nota:''' Lituania, Letonia y Estonia son llamados ''países bálticos'', por su posición geográfica. No hay que confundir esto con sus lenguas, ya que las ''lenguas bálticas'' son solo el lituano y el letón. El estonio en cambio, es un idioma cercano al finlandés y pertenece a otra familia de lenguas. ---- {{barra}} ---- {{Ver también}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Litauen]] *{{bg}}: [[Литва]] *{{ca}}: [[Lituània]] *{{cs}}: [[Litva]] *{{zh}}: [[立陶宛]] *{{da}}: [[Litauen]] *{{sl}}: [[Litva]] *{{eo}}: [[Litovio]] *{{et}}: [[Leedu]] *{{fi}}: [[Liettua]] *{{fr}}: [[Lituanie]] *{{cy}}: [[Lithuania]] *{{he}}: [[ליטא]] *{{hu}}: [[Litvánia]] |valign="top"| *{{id}}: [[Lituania]] *{{en}}: [[Lithuania]] *{{it}}: [[Lituania]] *{{ja}}: [[リトアニア]] *{{la}}: [[Lituania]] *{{lt}}: [[Lietuva]] *{{nl}}:[[Litouwen]] ''n'' *{{no}}: [[Litauen]] *{{pl}}: [[Litwa]] *{{pt}}: [[Lituânia]] *{{ro}}: [[Lituania]] *{{ru}}: [[Литва]] *{{sv}}: [[Litauen]] *{{uk}}: [[Литва]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[el:Lituania]] [[fr:Lituania]] [[hu:Lituania]] [[io:Lituania]] [[nl:Lituania]] [[pl:Lituania]] [[sv:Lituania]] 10975 55635 2006-05-26T09:48:18Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Estland''' ''n'' ==Traducción== : [[Estonia]] ''f'' [[de:Estland]] [[en:Estland]] [[et:Estland]] [[fi:Estland]] [[fr:Estland]] [[hu:Estland]] [[nds:Estland]] [[nl:Estland]] [[pl:Estland]] [[sv:Estland]] 10976 63959 2006-06-22T02:38:00Z Cvmontuy 1123 + UE {{ES}} {{Lema|Estonia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈto.nia ]}} </div> ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de una de las repúblicas bálticas del continente europeo que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Su capital es [[Tallín]]. El gentilicio es [[estonio]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Reval]] * [[Tallín]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Estonia|Estonia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Estland]] :*{{de}}: [[Estland]] :*{{ar}}: [[%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7]] :*{{bg}}: [[%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] :*{{cs}}: [[Estonsko]] :*{{zh}}: [[%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A]] :*{{da}}: [[Estland]] :*{{sl}}: [[Estonija]] :*{{eo}}: [[Estonio]] :*{{et}}: [[Eesti]] :*{{fi}}: [[Viro]] :*{{fr}}: [[Estonie]] :*{{cy}}: [[Estonia]] :*{{he}}: [[%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94]] :*{{hu}}: [[Esztország]] |valign="top"| :*{{en}}: [[Estonia]] :*{{it}}: [[Estonia]] :*{{ja}}: [[%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2]] :*{{la}}: [[Estonia]] :*{{lt}}: [[Estija]] :*{{nl}}:[[Estland]] ''n'' :*{{no}}: [[Estland]] :*{{pl}}: [[Estonia]] :*{{pt}}: [[Estónia]] :*{{ro}}: [[Estonia]] :*{{ru}}: [[%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] :*{{sv}}: [[Estland]] :*{{tt}}: [[Éstonia]] :*{{tr}}: [[Estonya]] :*{{uk}}: [[%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Estonia]] [[el:Estonia]] [[en:Estonia]] [[et:Estonia]] [[fr:Estonia]] [[hu:Estonia]] [[io:Estonia]] [[it:Estonia]] [[ja:Estonia]] [[nds:Estonia]] [[nl:Estonia]] [[pl:Estonia]] [[ro:Estonia]] [[sv:Estonia]] [[zh:Estonia]] 10977 56039 2006-05-28T09:32:22Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Wit-Rusland''' ''n'' ==Traducción== : [[Bielorrusia]] ''f'' [[en:Wit-Rusland]] [[fr:Wit-Rusland]] [[nl:Wit-Rusland]] 10978 60548 2006-06-10T04:49:58Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Bielorrusia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bie.lo.ˈru.sia ]}} </div> ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de una de las repúblicas ex-soviéticas del continente europeo. Limita con [[Polonia]], [[Lituania]], [[Letonia]], [[Rusia]] y [[Ucrania]]. Su capital es [[Minsk]]. El gentilico es [[bielorruso]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible seguir usando el nombre en español de este país y no cambiarlo por [[Belarús]], que puede confundir, por tratarse del mismo país con la misma historia y tradición, y no de un país distinto. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bielorrusia|Bielorrusia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Weißrussland]] :*{{be}}: [[Беларусь]] :*{{bs}}: [[Bjelorusija]] ''f'' :*{{br}}: Belarus :*{{bg}}: [[Беларус]] :*{{cs}}: [[Bělorusko]] :*{{zh}}: [[白俄罗斯]] :*{{da}}: Belarus :*{{sl}}: [[Belorusija]] ''f'' :*{{eo}}: [[Bjelorusio]], [[Belorusujo]], [[Belorusio]], [[Bjelorusujo]] :*{{fi}}: [[Valko-Venäjä]] :*{{fr}}: [[Biélorussie]] ''f'' :*{{el}}: [[Λευκορωσία]] :*{{hu}}: [[Fehéroroszország]] |valign="top"| :*{{en}}: [[Belarus]] :*{{it}}: [[Bielorussia]] ''f'' :*{{ja}}: [[ベラルーシ]] (berarūshi) :*{{la}}: [[Russia Alba]] :*{{lv}}: [[Baltkrievija]] :*{{lt}}: [[Gudija]], [[Baltarusija]] :*{{nl}}: [[Wit-Rusland]] ''n'' :*{{pl}}: [[Białoruś]] :*{{pt}}: [[Bielorrússia]] :*{{ro}}: Belarus ''n'' :*{{ru}}: [[Беларусь]] :*{{sv}}: [[Vitryssland]] :*{{tr}}: [[Belarus]], [[Beyaz Rusya]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Bielorrusia]] [[hu:Bielorrusia]] [[nl:Bielorrusia]] 10979 55831 2006-05-27T12:35:36Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Moldavië''' ''n'' ==Traducción== : [[Moldavia]] ''f'' [[en:Moldavië]] [[nl:Moldavië]] [[sv:Moldavië]] 10980 60603 2006-06-10T06:06:31Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ quito un par de cosas superfluas que quedan mejor en moldova {{ES}} {{Lema|Moldavia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mol.ˈða.via ]}} </div> ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de una de las repúblicas ex-soviéticas del continente europeo, ubicada entre [[Rumania]] y [[Ucrania]]. Moldavia es un país de habla rumana, desgajado de [[Rumania]], parcialmente colonizado por los rusos y muchas veces invadido por los turcos, persistiendo hasta hoy las tensiones étnicas. Su capital es [[Chisinau]]. Su gentilicio es [[moldavo]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Chisinau]] * [[Kishinev]] * [[moldovo]] * [[moldavo]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Moldavia|Moldavia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Moldawië]] :*{{de}}: [[Moldawien]] :*{{an}}: [[Moldabia]] :*{{ast}}: [[Moldavia]] :*{{bs}}: [[Moldova]] :*{{bg}}: [[Молдова]] :*{{ca}}: [[Moldàvia]] :*{{cs}}: [[Moldavsko]] :*{{da}}: [[Moldavien]] :*{{sk}}: [[Moldavsko]] :*{{sl}}: [[Moldavija]] :*{{eo}}: [[Moldavio]] :*{{et}}: [[Moldova]] :*{{fi}}: [[Moldova]] :*{{fr}}: [[Moldavie]] :*{{fy}}: [[Moldaavje]] :*{{gl}}: [[Moldova]] :*{{cy}}: [[Moldofa]] :*{{el}}: [[Μολδαβία]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[Moldova]] :*{{id}}: [[Moldavia]] :*{{en}}: [[Moldova]] :*{{io}}: [[Moldova]] :*{{is}}: [[Moldóva]] :*{{it}}: [[Moldova]] :*{{la}}: [[Moldavia]] :*{{lt}}: [[Moldavija]] :*{{lv}}: [[Moldova]] :*{{nl}}: [[Moldavië]] :*{{no}}: [[Moldova]] :*{{oc}}: [[Moldàvia]] :*{{pl}}: [[Mołdawia]] :*{{pt}}: [[Moldova]] :*{{ro}}: [[Moldova]] :*{{ru}}: [[Молдавия]] :*{{sv}}: [[Moldavien]] :*{{tr}}: [[Moldova]] |} ---- {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Moldavia]] [[nl:Moldavia]] [[pl:Moldavia]] [[sv:Moldavia]] 10981 56030 2006-05-28T08:46:52Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Tsjechië''' ''n'' ==Traducción== : [[Chequia]] ''f'' [[nl:Tsjechië]] [[pl:Tsjechië]] 10982 60973 2006-06-12T01:53:04Z Siete 1137 Dejo el contenido y uniformizo el estilo {{ES}} {{Lema|Chequia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃe.kia ]}} </div> ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de una de las repúblicas centro europeas. El gentilicio es [[checo]]. :*'''Nota de Uso:''' Se recomienda decir [[República Checa]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[checo]] * [[Checoslovaquia]] * [[Eslovaquia]] * [[Praga]] * [[República Checa]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:República Checa|República Checa]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Tsjeggië]] *{{de}}: [[Tschechien]] *{{be}}: [[Чэхія]] *{{bs}}: Češka ''f'' *{{br}}: [[Tchekia]] *{{bg}}: [[Чехия]] *{{ca}}: [[Txèquia]] *{{cs}}: [[Česko]] *{{zh}}: [[捷克]] (Jiékè) *{{da}}: [[Tjekkiet]] *{{sk}}: [[Česko]] *{{sl}}: [[Češka]] *{{eo}}: [[Ĉeĥio]] *{{et}}: [[Tšehhi]] *{{fi}}: [[Tšekki]] *{{fr}}: [[Tchéquie]] *{{fy}}: [[Tsjechje]] *{{el}}: [[Τσεχία]] *{{hu}}: [[Csehország]] |valign="top"| *{{id}}: [[Ceko]] *{{en}}: [[Czechia]] *{{ia}}: [[Chechia]] *{{is}}: [[Tékkland]] *{{it}}: [[Cechia]] *{{ja}}: [[チェコ]] (Ceko) *{{la}}: [[Cechia]], [[Czechia]], [[Tzechia]] *{{lv}}: [[Čehija]] *{{lt}}: [[Čekija]] *{{nl}}: [[Tsjechië]] ''n'' *{{no}}: [[Tsjekkia]] *{{pl}}: [[Czechy]] *{{pt}}: [[Chéquia]] *{{ro}}: [[Cehia]] *{{ru}}: [[Чехия]] *{{sv}}: [[Tjeckien]] *{{uk}}: [[Чехія]] *{{yi}}: [[Tshekhay]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Chequia]] [[nl:Chequia]] 10983 63961 2006-06-22T02:39:19Z Cvmontuy 1123 + UE {{ES}} {{Lema|Finlandia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fin.ˈlan.dia ]}} </div> ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Finlandia''' ''f'' ; país del norte de [[Europa]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE), ubicado en la península escandinava. Su capital es [[Helsinki]]. [[finés|Finés]] es el gentilicio y el nombre de una de sus lenguas. [[finlandés|Finlandés]] debe emplearse solamente como gentilicio ([[http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=3090&Oculto=TERMINO / Español urgente]]) ---- {{barra}} ---- {{Ver también}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Finland]] :*{{de}}: [[Finnland]] :*{{ar}}: [[فنلندا]] :*{{bg}}: [[Финландия]] :*{{zh}}: [[芬兰]] :*{{ko}}: [[핀란드]] :*{{da}}: [[Finland]] :*{{sl}}: [[Finska]] :*{{eo}}: [[Finnlando]] :*{{et}}: [[Soome]] :*{{fi}}: [[Suomi]] :*{{fr}}: [[Finlande]] :*{{cy}}: [[Y_Ffindir]] :*{{he}}: [[פינלנד]] :*{{hu}}: [[Finnország]] :*{{io}}: [[Finlando]] |valign="top"| :*{{en}}: [[Finland]] :*{{ga}}: [[An_Fhionlainn]] :*{{is}}: [[Finnland]] :*{{it}}: [[Finlandia]] :*{{ja}}: [[フィンランド]] :*{{la}}: [[Finnia]] :*{{lt}}: [[Suomija]] :*{{nl}}: [[Finland]] ''n'' :*{{no}}: [[Finland]] :*{{pl}}: [[Finlandia]] :*{{pt}}: [[Finlândia]] :*{{ro}}: [[Finlanda]] :*{{ru}}: [[Финляндия]] :*{{sv}}: [[Finland]] :*{{tt}}: [[Finlândiä]] :*{{uk}}: [[Фінляндія]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Finlandia]] [[fr:Finlandia]] [[hu:Finlandia]] [[io:Finlandia]] [[it:Finlandia]] [[ja:Finlandia]] [[nl:Finlandia]] [[pl:Finlandia]] [[sv:Finlandia]] 10984 62608 2006-06-15T23:55:25Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Islandia}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ is.ˈlan.dia ]}} *'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islandia''' ''f'' ; Nombre de una república insular del continente [[Europa|europeo]]. Su capital es [[Reikiavik ]]. ==Ver También== * [[Reikiavik]] * [[islandés]] {{w}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|Island}} :{{bg}}: {{trad|bg|Исландия}} :{{ca}}: {{trad|ca|Islàndia}} :{{zh}}: {{trad|zh|冰岛}} :{{da}}: {{trad|da|Island}} :{{sl}}: {{trad|sl|Islandija}} :{{eo}}: {{trad|eo|Islando}} :{{et}}: {{trad|et|Island}} :{{fi}}: {{trad|fi|Islanti}} :{{fr}}: {{trad|fr|Islandi}} :{{cy}}: {{trad|cy|Gwlad yr Iâ}} :{{hu}}: {{trad|hu|Izland}} :{{en}}: {{trad|en|Iceland}} :{{is}}: {{trad|is|Ísland}} {{trad-centro}} :{{it}}: {{trad|ar|Islanda}} :{{ja}}: {{trad|ar|アイスランド}} :{{la}}: {{trad|ar|Islandia}} :{{lt}}: {{trad|ar|Islandija}} :{{ms}}: {{trad|ar|Iceland}} :{{nl}}: {{trad|ar|IJsland}} :{{no}}: {{trad|ar|Island}} :{{pl}}: {{trad|ar|Islandia}} :{{pt}}: {{trad|ar|Islândia}} :{{ro}}: {{trad|ar|Islanda}} :{{ru}}: {{trad|ar|Исландия}} :{{sv}}: {{trad|ar|Island}} :{{uk}}: {{trad|ar|Ісландія}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Islandia]] [[fr:Islandia]] [[hu:Islandia]] [[io:Islandia]] [[ja:Islandia]] [[nl:Islandia]] [[pl:Islandia]] [[sv:Islandia]] 10986 65695 2006-07-01T02:22:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''pagina''' ''f'', pagina’s ''plur'' ==Traducción== :[[página]] ''f'' [[co:pagina]] [[de:pagina]] [[en:pagina]] [[fr:pagina]] [[id:pagina]] [[io:pagina]] [[nl:pagina]] [[no:pagina]] [[ru:pagina]] 10987 41759 2006-03-13T18:18:38Z Ppfk 346 [[Categoría:Campos semánticos]] 10990 26098 2005-10-05T18:37:54Z 81.42.4.75 ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:{{1}}|{{1}}]]''' en [[Wikipedia]]. </div> 10993 26108 2005-10-06T07:29:21Z MARCEL 168 Lithouwen trasladada a Litouwen: error #redirect [[Litouwen]] 10996 50180 2006-04-23T02:54:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:dormir]] {{desambiguación}} * '''Español''': Definición de '''[[dormir (es)|dormir]]''', * '''Francés - Español''': Traducción del francés '''[[dormir (fr)|dormir]]'''. * '''Portugués - Español''': Traducción del portugués '''[[dormir (pt)|dormir]]'''. [[ca:dormir]] [[el:dormir]] [[en:dormir]] [[et:dormir]] [[fi:dormir]] [[fr:dormir]] [[gl:dormir]] [[hu:dormir]] [[id:dormir]] [[io:dormir]] [[ja:dormir]] [[ko:dormir]] [[no:dormir]] [[pl:dormir]] [[pt:dormir]] [[zh:dormir]] 10997 26149 2005-10-06T23:05:41Z Alexan 324 De wikipedia {{ES}} '''Axé''' es un término que se refiere a la [[energía]] o, más fielmente quizás, "lo que da moviento" 10998 54389 2006-05-20T02:11:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{ES}} Línea es una palabra usada para describir ciertas cosas. En Matemáticas es el segmento de un punto a otro, puede ser recto o curvo. Para el teatro y los programas de televisión, es el diálogo que dice cada actor o intérprete. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: (matemática) [[linha]], [[segmento de reta]] |} [[en:línea]] [[id:línea]] [[io:línea]] 10999 62931 2006-06-17T00:28:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Expresión latina para "[[descanse en paz]]", en relación a Óbitos y defunciones. 11000 43180 2006-03-16T22:07:41Z Ppfk 346 discutido {{discutido}} {{ES}} {{-es-}} El autor del término es Ricky Montalvo, un físico y matemático estadounidense amante de la técnica informática, que define al tecnosexual como un ser narcisista y urbano, fascinado por la informática, con un alto nivel de vida. Se trata de un hombre deportista preocupado por su alimentación y su cuerpo, pero que rechaza el uso de cosméticos y de la cirugía estética. Prefiere emplear todo el tiempo en explorar su laptop , revisar la agenda electrónica e instalar tanto en su casa como en el coche los más avanzados sistemas de sonido. 11001 62201 2006-06-15T03:14:47Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Pwn, sinónimo de "own", que a su vez proviene de la palabra "[[owned]]", utilizada en distintos [[juego]]s multijugador para demostrar que un usuario ha superado abiertamente a otro, ya sea matándolo, destruyendo su base o algo similar, dependiendo del tipo de juego que se esté jugando. [[en:pwn]] 11002 26155 2005-10-06T23:21:02Z Alexan 324 De wikipedia, la enciclopedia libre {{ES}} {{-es-}} Medir la masa de un cuerpo 11003 26156 2005-10-06T23:23:18Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Rama comprimida o laminar, sin hojas o con hojas rudimentarias o transformadas, equivalente en general a filóclado, aunque especificado para ramas de crecimiento ilimitado. 11004 26158 2005-10-06T23:27:26Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Tejido indiferenciado cuyas células son capaces de desarrollarse en varios órganos o tejidos; el meristemo de un punto de crecimiento es el promeristemo. 11005 61801 2006-06-14T16:31:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{-es-}} [[línea|Línea]] no [[recta]], fragmento de una [[elipse]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: [[curva]] |} [[de:curva]] [[en:curva]] [[it:curva]] [[pl:curva]] [[pt:curva]] 11006 35352 2006-02-15T04:07:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{-es-}} Contracción práctica de la palabra inglesa Broadcast (transmisión, emisión) con la anteposición del término Web (la red, la Internet). De ahí que el nuevo término se utilice en referencia a la transmisión de contenido de audio, video o ambos, a través de la red. [[en:webcast]] 11007 47206 2006-04-03T08:19:57Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|obispado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[territorio|Territorio]] bajo la juridicción de un [[obispo]], igual a una [[diócesis]]. ;2:[[edificio|Edificio]] en que el [[obispo]] ejerce su función. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bistum}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|évêché|1}} ''m'', {{trad|fr|évêché|2}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|diocese}} *{{nl}}: {{trad|nl|bisdom|1}} ''n'', {{trad|nl|bisdom|2}} ''n'' {{trad-abajo}} 11008 26167 2005-10-06T23:44:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Es aquella en la que se emplea la partícula «se» con valor reflexivo para construirla 11009 65102 2006-06-29T02:41:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{-es-}} Líquido que se inyecta en el recto para evacuar las heces del intestino grueso o bien para examinar el intestino grueso mediante una radiografía (enema opaco). [[en:enema]] [[hu:enema]] [[it:enema]] [[nl:enema]] [[pl:enema]] [[vi:enema]] [[zh:enema]] 11010 49041 2006-04-13T08:43:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fi:prosodia]] {{ES}} {{-es-}} Parte de la gramática que enseña la correcta pronunciación de las palabras. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: [[prosódia]] |} [[fi:prosodia]] [[io:prosodia]] 11011 47125 2006-04-02T20:17:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{Definición}} {{ES}} {{-es-}} #Coloquialmente, [[amigo]] o [[amiga]]. Si tienes "panas" son tus amigos. #:<u>'''Ejemplo:'''</u> "Este es mi ''pana'' Carlos." o, "Esta es mi ''pana'' Andrea." #:<u>'''Ámbito:'''</u> Se usa en Venezuela y en otras partes de Latinoamérica. #:<u>'''Derivados:'''</u> Panita (diminutivo usado coloquial y regularmente en Venezuela, predominante en Caracas), panas.pana tela muy antigua. [[en:pana]] [[pl:pana]] [[zh:pana]] 11014 50994 2006-04-29T04:47:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|escolta}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈkol.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Individuo dedicado a la [[protección]] de la seguridad personal de una personalidad contra posibles [[ataques]]. :*'''Sinónimos:''' [[guardaespaldas]] ;2: Nave o aeronaves militar que acompaña a otras en su desplazamiento como medida de proteccion. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|guarda-costas}} | {{trad|pt|escolta}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:escolta]] 11015 59235 2006-06-06T20:54:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt Del latín, equi significa igual y latero significa lado. Dícese de cualquier polígono o figura que tiene todas sus aristas de la misma longitud, como por ejemplo un cuadrado o un cubo. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: [[equilátero]] |} [[gl:equilátero]] [[pt:equilátero]] 11016 26607 2005-10-11T17:00:28Z Fredmaranhao 506 {{ES}} {{-es-}} Proposición cuya falsación, a priori se omite, pues su objetivo no es demostrar, sino sostener ulteriores razonamientos, que derivarán a hipótesis. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: [[postulado]] |} 11017 62836 2006-06-16T21:03:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{-es-}} '''racconto''' <u>'''Etimología:'''</u> Es una palabra italiana que significa 'relato' o 'descripción'. ===Definición=== #Quiebro en el relato, volviendo al pasado. Se diferencia del [[flash-back]] en que no es tan repentino como este y en que narra de un modo más pausado en lo que refiere a la velocidad del relato. #:<u>'''Uso:'''</u> Término técnico utilizado en la descripción de artes narrativas como la novela, la historieta o el cine. A menudo se utiliza como mero [[sinónimo]] de '''flash-back'''. [[de:racconto]] [[ko:racconto]] 11018 53299 2006-05-12T20:05:57Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|refrendo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín ''referendum'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' refrendos ;1:[[firma|Firma]] que da validez a un acto dictado por un representante sin potestad para sancionar. ::'''Ejemplo:''' Normalmente los actos del [[rey]] necesitan el refrendo del presidente del gobierno. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11020 38503 2006-02-28T00:58:15Z Alexan 324 <div class="messagebox warning" style="clear:both;"> <div class="IconoPlantillaMantenimiento">[[Imagen:Nuvola apps ksirc.png|left|40px]]</div> <div style="margin-left:60px; text-align:left;"> '''La exactitud de la información de este artículo está [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutida]]'''<br/>La versión actual no es necesariamente fiable; en [[Discusión:{{PAGENAME}}|la página de discusión]] puede consultar el debate al respecto. </div> </div> 11021 26185 2005-10-07T00:58:57Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En las plantas vasculares, es el tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta. 11022 26188 2005-10-07T01:04:08Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En la localidad temporal o vecindad temporal, los programas tienden a usar los datos mas recientes. Cuanto mas antigua sea una información, mas improbable es que un programa la solicite. 11023 57893 2006-06-02T13:16:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|dfsgeigr}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/li.ˈna.xe/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' linajes ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Grupo de parientes que se consideran descendientes de un(a) antepasado(a) común que es conocido(a) y lleva un nombre, bien por [[línea agnaticia]] (patrilinaje), bien por [[línea uterina]] (matrilinaje), bien por filiación indiferenciada. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|lignée}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|lineage}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|linhagem}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:linaje]] [[fr:linaje]] [[id:linaje]] 11024 42593 2006-03-15T18:00:52Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|tecnicismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ tek.ni.ˈsis.mo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' tecnicismos ;1: Palabra específica de una determinada ciencia, técnica o profesión. :*'''Ejemplos de tecnicismos:''' ::* En medicina: [[apendicitis]], [[leucocito]] ::* En física: [[magnetismo]], [[protón]] ::* En lingüística: [[onomatopeya]], [[antonimia]] ::* En laboratorio: [[probeta]], [[cubeta]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11025 26197 2005-10-07T01:18:11Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Mecachis''': Interjección de extrañeza, o de enfado. 11026 26198 2005-10-07T01:19:55Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Territorio bajo la jurisdicción de un juez nombrado por el rey, el cual recibía el nombre de merino 11027 58330 2006-06-03T21:44:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{-es-}} Cinta de Mezclas que suelen hacer los DJs de rap para darse a conocer y "demostrar" los contactos que tienen, se usan bases conocidas que se mezclan y MCs que harán temas inéditos, freestyles, etc. [[en:mixtape]] 11028 26200 2005-10-07T01:25:00Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Persona que ayuda en la cópula entre [[animal]]es, especialmente [[caballo]]s. Su trabajo consiste en conducir el [[pene]] del caballo a la [[vagina]] de la yegua. 11029 55830 2006-05-27T12:34:09Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Mexico''' ''n'' ==Traducción== : [[México]] ''m'' [[en:Mexico]] [[eo:Mexico]] [[fi:Mexico]] [[fr:Mexico]] [[hu:Mexico]] [[io:Mexico]] [[nl:Mexico]] [[pl:Mexico]] [[sv:Mexico]] [[zh:Mexico]] 11030 54532 2006-05-20T16:07:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{-es-}} ===Etimología=== Del latín ''octobrem'', acusativo de ''october'', ''-bris'', octavo mes. ===Pronunciación=== *[[AFI]]: /ok'tu.bɾe/ *RFE: /ok.tú.bre/ *[[SAMPA]]: /ok"tu.bre/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Décimo mes del año según el calendario gregoriano. #: ''Nieves nació en '''octubre'''''. # m. Octavo mes del año según el calendario juliano. [[ang:octubre]] [[ca:octubre]] [[de:octubre]] [[el:octubre]] [[en:octubre]] [[et:octubre]] [[fr:octubre]] [[gl:octubre]] [[id:octubre]] [[io:octubre]] [[no:octubre]] [[pl:octubre]] 11031 61873 2006-06-14T21:47:40Z Piolinfax 20 /* Traducción */ añado plantillas {{trad||}} y traducción al tibetano ==[[Español]]== ===Etimología=== Del latín ''piscem'', acusativo de ''piscis'', ''piscis'', cuya [[raíz]] procede de la indoeuropea ''pisk-'', pez. ===Pronunciación=== *[[AFI]]: **En el centro y en el norte de España: /peθ/ **En el resto: /pes/ *RFE: **En el centro y en el norte de España: /peθ/ **En el resto: /pes/ *SAMPA: **En el centro y en el norte de España: /peT/ **En el resto: /pes/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Animal acuático vertebrado con forma de huso, respiración branquial, escamas dérmicas y extremidades con forma de aleta. #: ''No he pescado un solo '''pez''' en dos días''. ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{sq}}: {{trad|sq|peshk}} ''m'' :*{{de}}: {{trad|de|Fisch}} ''n'' :*{{ar}}: {{trad|ar|سمك}} (samak) :*{{hy}}: {{trad|hy|ձուկ}} (łowk) :*{{ca}}: {{trad|ca|peix}} :*{{zh}}: [[鱼]] / [[魚]] (yú) :*{{fr}}: {{trad|fr|poisson}} ''m'' :*{{ka}}: {{trad|ka|თევზი}} (tevzi) :*{{ig}}: {{trad|ig|azụ}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|fish}} :*{{is}}: {{trad|is|fiskur}} :*{{it}}: {{trad|it|pesce}} ''m'' :*{{ja}}: {{trad|ja|魚|sakana}} :*{{nah}}: {{trad|nah|michin}} :*{{nl}}: {{trad|nl|vis}} ''m'' :*{{pt}}: {{trad|pt|peixe}} :*{{bo}}: {{trad|bo|ཉ་|ña}} {{trad-abajo}} [[el:pez]] [[en:pez]] [[fi:pez]] [[gl:pez]] [[hu:pez]] [[id:pez]] [[io:pez]] [[ja:pez]] [[ku:pez]] [[pl:pez]] [[zh:pez]] 11032 59412 2006-06-07T03:28:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io ==[[Español]]== ===Etimología=== Del latín ''legem'', acusativo de ''lex'', ''legis''. ===Pronunciación=== *[[AFI]]: /lei/ *[[SAMPA]]: /lei/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # f. Disposición dictada por la autoridad. #: ''Se ha derogado la '''ley''' 14/1986''. # f. Conjunto de normas que rigen la sociedad. #: ''Hay que cumplir la '''ley'''''. # f. Relación entre los elementos de un fenómeno físico. #: ''Las '''leyes''' de Newton explican la gravedad''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: [[lei]] |} [[en:ley]] [[fi:ley]] [[fr:ley]] [[io:ley]] [[zh:ley]] 11033 62776 2006-06-16T19:14:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, ko ==[[Español]]== ===Etimología=== Del latín ''panem'', acusativo de ''pan'', ''-is''. ===Pronunciación=== *[[AFI]]: /pan/ *[[RFE]]: /pan/ *[[SAMPA]]: /pan/ ===Acepciones=== ====Sustantivo==== # m. Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno. #: ''No me gusta el '''pan''' de centeno''. # m. Sustento diario. #: ''Trabajo para ganarme el '''pan'''''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Brot]] ''n'' :*{{da}}: [[brød]] ''n'' :*{{sl}}: [[kruh]] ''m'' :*{{fr}}: [[pain]] ''m'' :*{{fy}}: [[brea]] :*{{el}}: [[ψωμί]] ''n'' :*{{en}}: [[bread]] :*{{it}}: [[pane]] |valign="top"| :*{{la}}: [[panis]] :*{{nl}}: [[brood]] ''n'' :*{{no}}: [[brød]] ''n'' :*{{pap}}: [[pan]] :*{{pt}}: [[pão]] :*{{sv}}: [[bröd]] ''n'' |} [[de:pan]] [[el:pan]] [[en:pan]] [[et:pan]] [[fi:pan]] [[fr:pan]] [[hu:pan]] [[id:pan]] [[io:pan]] [[it:pan]] [[ko:pan]] [[ku:pan]] [[nl:pan]] [[no:pan]] [[pl:pan]] [[pt:pan]] [[sl:pan]] [[zh:pan]] 11034 26318 2005-10-08T10:42:05Z Piolinfax 20 Categorías '''Lista de verbos en español pertenecientes a la primera conjugación.''' [[Categoría:ES:Verbos]] 11035 26320 2005-10-08T10:43:03Z Piolinfax 20 '''Lista de verbos en español pertenecientes a la segunda conjugación.''' [[Categoría:ES:Verbos]] 11037 26319 2005-10-08T10:42:44Z Piolinfax 20 Categorías '''Lista de verbos en español pertenecientes a la tercera conjugación.''' [[Categoría:ES:Verbos]] 11038 26317 2005-10-08T10:40:06Z Piolinfax 20 '''Lista de verbos en español de conjugación regular.''' [[Categoría:ES:Verbos]] 11039 42596 2006-03-15T18:09:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Verenigde Staten''' ; de ~ ==Traducción== : [[Estados Unidos]] ; los ~ [[en:Verenigde Staten]] [[nl:Verenigde Staten]] [[pl:Verenigde Staten]] 11041 59727 2006-06-07T22:00:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La Fitopatología (Fito; del Griego Phyta=planta)es la rama de la biologia que estudia las [[enfermedad]]es que afectan a las [[planta]]s. 11042 26520 2005-10-10T09:02:15Z Piolinfax 20 Cambio "Wikcionario_Appendix" por "Wiktionary" ==Conjugación del portugués== *[[Wiktionary:Introducción a la conjugación de los verbos portugueses|Introducción a la conjugación de los verbos portugueses]] *[[Wiktionary:Verbos portugueses en -ar|Verbos portugueses en -ar]] *[[Wiktionary:Verbos portugueses en -er|Verbos portugueses en -er]] *[[Wiktionary:Verbos portugueses en -ir|Verbos portugueses en -ir]] *[[Wiktionary:Verbos portugueses en -or|Verbos portugueses en -or]] *[[Wiktionary:Verbos portugueses en tiempos compuestos|Verbos Portugueses en tiempos compuestos]] *[[Wiktionary:Verbos portugueses irregulares|Verbos portugueses irregulares]] 11043 26521 2005-10-10T09:04:02Z Piolinfax 20 Wikcionario Appendix:Verbos Portugueses en -ar trasladada a Wiktionary:Verbos portugueses en -ar Ejemplo: amar (amar) a)Formas Nominales: a1)Gerundio or Participio Presente: '''amando''' a2)Participio Pasado: '''amado''' a3)Infinitivo Impersonal: '''amar''' a4)Infinitivo Personal: {| {{table style="background:#F0F0F0"}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amar''' |nós '''amarmos''' |- |2° persona |tu '''amares''', você '''amar''' |vós '''amardes''', vocês '''amarem''' |- |3° persona |ele/ela '''amar''' |eles/elas '''amarem''' |} b)Modo Indicativo: b1)Tiempo Presente: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amo''' |nós '''amamos''' |- |2° persona |tu '''amas''', você '''ama''' |vós '''amais''', vocês '''amam''' |- |3° persona |ele/ela '''ama''' |eles/elas '''amam''' |} b2)Tiempo Pretérito Imperfecto (tiempo pasado y aspecto imperfecto): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amava''' |nós '''amávamos''' |- |2° persona |tu amavas, você '''amava''' |vós '''amáveis''', vocês '''amavam''' |- |3° persona |ele/ela '''amava''' |eles/elas '''amavam''' |} b3)Tiempo Pretétito Perfecto Simple (tiempo pasado and aspecto perfecto): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amei''' |nós '''amamos''' |- |2° persona |tu '''amaste''', você '''amou''' |vós '''amastes''', vocês '''amaram''' |- |3° persona |ele/ela '''amou''' |eles/elas '''amaram''' |} b4)Tiempo Pretérito Pluscuamperfecto Simple: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amara''' |nós '''amáramos''' |- |2° persona |tu '''amaras''', você '''amara''' |vós '''amáreis''', vocês '''amaram''' |- |3° persona |ele/ela '''amara''' |eles/elas '''amaram''' |} b5)Tiempo Futuro del Presente Simple (usado en todas las situaciones como el Tiempo Futuro Simple en Español):: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amarei''' |nós '''amaremos''' |- |2° persona |tu '''amarás''', você '''amará''' |vós '''amareis''', vocês '''amarão''' |- |3° persona |ele/ela '''amará''' |eles/elas '''amarão''' |} b6)Tiempo Futuro del Pretérito simple o Condicional (usado en casi todas las situaciones como el Tiempo Condicional en Español): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amaria''' |nós '''amaríamos''' |- |2° persona |tu '''amarias''', você '''amaria''' |vós '''amaríeis''', vocês '''amariam''' |- |3° persona |ele/ela '''amaria''' |eles/elas '''amariam''' |} c)Modo Subjuntivo: c1)Tiempo Presente: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''ame''' |nós '''amemos''' |- |2° persona |tu '''ames''', você '''ame''' |vós '''ameis''', vocês '''amem''' |- |3° persona |ele/ela '''ame''' |eles/elas '''amem''' |} c2)Tiempo Pretérito Imperfecto: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amasse''' |nós '''amássemos''' |- |2° persona |tu '''amasses''', você '''amasse''' |vós '''amásseis''', vocês '''amassem''' |- |3° persona |ele/ela '''amasse''' |eles/elas '''amassem''' |} c3)Tiempo Futuro: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''amar''' |nós '''amarmos''' |- |2° persona |tu '''amares''', você '''amar''' |vós '''amardes''', vocês '''amarem''' |- |3° persona |ele/ela '''amar''' |eles/elas '''amarem''' |} d)Modo Imperativo: d1)Tiempo Imperativo Afirmativo: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |(no hay en portugués) |'''amemos''' nós |- |2° persona |'''ama''' tu |'''amai''' vós |- |3° persona |'''ame''' você |'''amem''' vocês |} d2)Tiempo Imperativo Negativo: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |(no hay en portugués) |não '''amemos''' nós |- |2° persona |não '''ames''' tu |não '''ameis''' vós |- |3° persona |não '''ame''' você |não '''amem''' vocês |} 11044 62121 2006-06-15T02:18:35Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Flandes''' ''m'' ; Región de [[Bélgica]]. Sus principales ciudades son [[Brujas]], [[Amberes]], [[Malinas]] y [[Gante]]. En esta región se habla [[neerlandés]], que aquí llaman [[flamenco]]. Mucha gente aprende [[idioma francés|francés]] o [[inglés]] como segundo [[idioma]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Flandes|Flandes]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Vlaandere]] :*{{de}}: [[Flandern]] :*{{br}}: [[Flandrez]] :*{{bg}}: [[Фламандия]] :*{{ca}}: [[Flandes]] :*{{cs}}: [[Flandry]] :*{{hr}}: [[Flandrija]] :*{{da}}: [[Flandern]] :*{{sk}}: [[Flámsko]] :*{{sl}}: [[Flandrija]] :*{{eo}}: [[Flandrio]], [[Flandrujo]] :*{{et}}: [[Flandria]] :*{{eu}}: [[Flandes]] :*{{fi}}: [[Flanderi]] :*{{fr}}: [[Flandre]] ''f'' :*{{fy}}: [[Flaanderen]] :*{{gl}}: [[Flandes]] |valign="top"| :*{{cy}}: [[Fflandrys]] :*{{hu}}: [[Flandria]] :*{{io}}: [[Flandria]] :*{{en}}: [[Flanders]] :*{{is}}: [[Flaemingjaland]] :*{{it}}: [[Fiandre]] :*{{la}}: [[Flandria]] :*{{lt}}: [[Flandrija]] :*{{nl}}: [[Vlaanderen]] ''n'' :*{{no}}: [[Flandern]] :*{{oc}}: [[Flandra]] :*{{pl}}: [[Flandria]] :*{{pt}}: [[Flandres]] :*{{ro}}: [[Flandra]] :*{{ru}}: [[Фландрия]] :*{{sv}}: [[Flandern]] :*{{vi}}: ([[xứ]]) [[Flăng-drơ]] |} [[io:Flandes]] [[nl:Flandes]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 11045 26526 2005-10-10T09:23:12Z Piolinfax 20 {{-es-}} {{Wikipedia}} '''psicosomática''' ===Adjetivo=== #Forma femenina de '''[[psicosomático]]'''. ===Sustantivo=== #La '''psicosomática''' investiga la interacción entre la mente, el cuerpo y el medio ambiente en la génesis y desarrollo de las enfermedades. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11046 26523 2005-10-10T09:05:19Z Piolinfax 20 Wikcionario Appendix:Verbos Portugueses en -er trasladada a Wiktionary:Verbos portugueses en -er Ejemplo: beber (beber) a)Nominal Forms: a1)Gerund or Present Participle: '''bebendo''' a2)Past Participle: '''bebido''' a3)Impersonal Infinitive: '''beber''' a4)Personal Infinitive: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''beber''' |nós '''bebermos''' |- |2° persona |tu '''beberes''', você '''beber''' |vós '''beberdes''', vocês '''beberem''' |- |3° persona |ele/ela '''beber''' |eles/elas '''beberem''' |} b)Indicative Mood: b1)Present Tense: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''bebo''' |nós '''bebemos''' |- |2° persona |tu '''bebes''', você '''bebe''' |vós '''bebeis''', vocês '''bebem''' |- |3° persona |ele/ela '''bebe''' |eles/elas '''bebem''' |} b2)Imperfect Past Tense (past time and imperfect aspect): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''bebia''' |nós '''bebíamos''' |- |2° persona |tu bebias, você '''bebia''' |vós '''bebíeis''', vocês '''bebiam''' |- |3° persona |ele/ela '''bebia''' |eles/elas '''bebiam''' |} b3)Perfect Past Tense (past time and perfect aspect - do not confuse with past perfect in English): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''bebi''' |nós '''bebemos''' |- |2° persona |tu '''bebeste''', você '''bebeu''' |vós '''bebestes''', vocês '''beberam''' |- |3° persona |ele/ela '''bebeu''' |eles/elas '''beberam''' |} b4)Plusperfect Past Tense (used in the same situations as the Past Perfect Tense in English): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''bebera''' |nós '''bebêramos''' |- |2° persona |tu '''beberas''', você '''bebera''' |vós '''bebêreis''', vocês '''beberam''' |- |3° persona |ele/ela '''bebera''' |eles/elas '''beberam''' |} b5)Present Future Tense (used in the same situations as the Simple Future Tense in English): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''beberei''' |nós '''beberemos''' |- |2° persona |tu '''beberás''', você '''beberá''' |vós '''bebereis''', vocês '''beberão''' |- |3° persona |ele/ela '''beberá''' |eles/elas '''beberão''' |} b6)Past Future tense (used in almost same situations as the Conditional Tense in English): {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''beberia''' |nós '''beberíamos''' |- |2° persona |tu '''beberias''', você '''beberia''' |vós '''beberíeis''', vocês '''beberiam''' |- |3° persona |ele/ela '''beberia''' |eles/elas '''beberiam''' |} c)Subjunctive Mood: c1)Present Tense: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''beba''' |nós '''bebamos''' |- |2° persona |tu '''bebas''', você '''beba''' |vós '''bebais''', vocês '''bebam''' |- |3° persona |ele/ela '''beba''' |eles/elas '''bebam''' |} c2)Imperfect Past Tense: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''bebesse''' |nós '''bebêssemos''' |- |2° persona |tu '''bebesses''', você '''bebesse''' |vós '''bebêsseis''', vocês '''bebessem''' |- |3° persona |ele/ela '''bebesse''' |eles/elas '''bebessem''' |} c3)Tiempo Futuro: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |eu '''beber''' |nós '''bebermos''' |- |2° persona |tu '''beberes''', você '''beber''' |vós '''beberdes''', vocês '''beberem''' |- |3° persona |ele/ela '''beber''' |eles/elas '''beberem''' |} d)Modo Imperativo: d1Tiempo Imperativo Afirmativo: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |(no hay en portugués) |'''bebamos''' nós |- |2° persona |'''bebe''' tu |'''bebei''' vós |- |3° persona |'''beba''' você |'''bebam''' vocês |} d2)Tiempo Imperativo Negativo: {| {{prettytable100}} ! !Singular !Plural |- |1° persona |(no hay en portugués) |não '''bebamos''' nós |- |2° persona |não '''bebas''' tu |não '''bebais''' vós |- |3° persona |não '''beba''' você |não '''bebam''' vocês |} 11047 60026 2006-06-08T07:43:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Afganistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país localizado en [[Asia]] que limita con [[Irán]] al oeste, con [[Paquistán]] al sur y al este, con [[Turkmenistán]], [[Uzbekistán]] y [[Tayikistán]] en el norte y [[China]] en el extremo más oriental del país. La capital es [[Kabul]]. El gentilicio es [[afgano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Afghanistán|Afghanistán]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Afghanistan]] ''n'' :*{{br}}: [[Afghanistan]] :*{{bg}}: [[Афганистан]] :*{{ca}}: l'[[Afganistan]] ''m'' :*{{zh}}: [[阿富汗]] :*{{da}}: [[Afghanistan]] :*{{eo}}: [[Afganio]], [[Afganistano]], [[Afganujo]] :*{{fi}}: [[Afganistan]] :*{{fr}}: [[Afghanistan]] ''m'' :*{{el}}: [[Αφγανιστάν]] ''n'' :*{{he}}: [[אפגניסטן]] :*{{hu}}: [[Afganisztán]] :*{{id}}: [[Afghanistan]] :*{{en}}: [[Afghanistan]] |valign="top"| :*{{ia}}: [[Afghanistan]] :*{{it}}: [[Afghanistan]] ''m'', [[Afganistan]] ''m'' :*{{ja}}: [[アフガニスタン]] :*{{lt}}: [[Afganistanas]] :*{{ms}}: [[Afghanistan]] :*{{nl}}: [[Afghanistan]] :*{{no}}: [[Afghanistan]] :*{{fa}}: [[افغانستان]] :*{{pl}}: [[Afganistan]] :*{{pt}}: [[Afeganistão]] ''m'' :*{{ro}}: [[Afganistan]] ''n'' :*{{ru}}: [[Афганистан]] ''m'' :*{{sv}}: [[Afghanistan]] :*{{tr}}: [[Afganistan]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Afganistán]] [[fr:Afganistán]] [[hu:Afganistán]] [[io:Afganistán]] [[nl:Afganistán]] [[sv:Afganistán]] 11048 29758 2005-12-16T19:35:50Z Piolinfax 20 Arreglo enlace roto #REDIRECT [[Wikcionario:Verbos portugueses en -ar]] 11049 29759 2005-12-16T19:36:21Z Piolinfax 20 Arreglo enlace roto #REDIRECT [[Wikcionario:Verbos portugueses en -er]] 11052 26531 2005-10-10T09:32:51Z Piolinfax 20 *<font size="5">'''[[:wikispecies:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''</font> &nbsp; <small>'''{{{2}}}'''</small> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <code style="background:coral">'''{{{3}}}'''</code> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <code style="background:yellow">'''{{{4}}}'''</code> 11053 26532 2005-10-10T09:35:46Z Piolinfax 20 <div style="width: 100%; padding: 1px; ground: lightblue; border: 1px solid purple; margin: 0 auto;"> 11054 26533 2005-10-10T09:36:52Z Piolinfax 20 <div style="width: 100%; padding: 1px; background: lightpink; border: 1px solid orange; margin: 0 auto;"> 11055 26534 2005-10-10T09:37:21Z Piolinfax 20 <div style="width: 100%; padding: 1px; background: lightgreen; border: 1px solid brown; margin: 0 auto;"> 11056 26535 2005-10-10T09:37:51Z Piolinfax 20 <div style="width: 100%; padding: 1px; background: lightgrey; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;"> 11057 26536 2005-10-10T09:38:25Z Piolinfax 20 <div style="width: 100%; padding: 1px; background: blanchedalmond; border: 1px solid green; margin: 0 auto;"> 11058 26537 2005-10-10T09:45:05Z Piolinfax 20 </div> <br> 11059 26543 2005-10-10T10:25:56Z Piolinfax 20 ***<big>'''''[[:wikispecies:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''''</big> &nbsp; <small>'''{{{2}}}'''</small> 11060 26527 2005-10-10T09:26:38Z Piolinfax 20 Plantilla:ESPECIE trasladada a Plantilla:ZZ-especie **<big>'''''[[:wikispecies:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''''</big> &nbsp; <small>'''{{{2}}}'''</small> 11065 65587 2006-06-30T22:47:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Austria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Austria''', cuyo nombre significa "Imperio del Este" (en alemán, '''Österreich''') (nombre oficial: ''República de Austria'', ''Republik Österreich''). Está situada en [[Europa Central]] y forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Austria comparte fronteras terrestres con [[Alemania]], [[República Checa]], [[Eslovaquia]], [[Hungría]], [[Eslovenia]], [[Italia]], [[Suiza]] y [[Liechtenstein]]. Su capital es [[Viena]]. El gentilicio es [[austriaco]] o [[austríaco]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Austria|Austria]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Österreich]] ''n'' :*{{br}}: [[Aostria]] :*{{bg}}: [[Австрия]] :*{{zh}}: [[奥地利]] (Àodìlì) :*{{cs}}: [[Rakousko]] ''n'' :*{{hr}}: [[Austrija]] ''f'' :*{{da}}: [[Østrig]] :*{{sk}}: [[Rakúsko]] ''n'' :*{{sl}}: [[Avstrija]] ''f'' :*{{eo}}: [[Aŭstrio]], [[Aŭstrujo]] :*{{fi}}: [[Itävalta]] :*{{fr}}: [[Autriche]] ''f'' :*{{fy}}: [[Eastenryk]] :*{{cy}}: [[Awstria]] ''f'' :*{{el}}: [[Αυστρία]] ''f'' :*{{hu}}: [[Ausztria]] |valign="top"| :*{{en}}: [[Austria]] :*{{ia}}: [[Austria]] :*{{ga}}: an [[Ostair]] ''f'' :*{{it}}: [[Austria]] ''f'' :*{{ja}}: [[オーストリア]] :*{{lv}}: [[Austrija]] :*{{nl}}: [[Oostenrijk]] :*{{no}}: [[Østerrike]] :*{{pl}}: [[Austria]] :*{{pt}}: [[Áustria]] ''f'' :*{{ro}}: [[Austria]] ''f'' :*{{ru}}: [[Австрия]] ''f'' :*{{sr}}: [[Austrija]] ''f'' :*{{sv}}: [[Österrike]] :*{{tr}}: [[Avusturya]] |valign="top"| |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Austria]] [[de:Austria]] [[en:Austria]] [[fi:Austria]] [[fr:Austria]] [[hi:Austria]] [[hu:Austria]] [[io:Austria]] [[it:Austria]] [[ja:Austria]] [[ko:Austria]] [[nds:Austria]] [[nl:Austria]] [[pl:Austria]] [[ro:Austria]] [[sv:Austria]] [[zh:Austria]] 11067 53400 2006-05-13T13:01:16Z Lourdes 92 editando con nueva plantilla {{ES}} {{Lema|zapata}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': zapatas ;1:En construcción: pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un [[pie derecho]]. También puede ser la base de ese pie derecho. :*'''Palabras relacionadas''': [[columna]] / [[galería]] / [[balaustrada]] / Pie derecho / construcción ;2:[[zócalo]] de fábrica en que se apoya una pared. :*'''Ámbito:''' Colombia, Cuba y Puerto Rico ;3:En agricultura: telera del [[arado]]. :*'''Ámbito:''' Chile :*'''Homónimos:''' Zapata, Emiliano, líder de la Revolución Mexicana :*'''Ejemplos:''' ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *{{ca}}: zapata *{{de}}: *{{ar}}: *Aragonés: *[[Bretón]]: *{{bg}}: *{{cs}}: *{{cs}}: *[[Chichewa]]: *{{sk}}: *{{eu}}: *{{fa}}: *{{fi}}: *{{fr}}: *[[frisio|Frisio]]: *{{el}}: *{{gn}}: *{{nl}}: *{{hu}}: {{**/}} *{{id}}: *{{en}}: *{{ia}}: *{{ik}}: *{{it}}: *{{ja}}: *{{la}}: *[[mandarín|Mandarín]]: *{{no}}: *{{pl}}: *{{pt}}: *{{ro}}: *[[romanica|Romanica]]: *{{ru}}: *{{sw}}: *{{sv}}: *{{ta}}: *[[tupinambá|Tupinambá]]: *{{tr}}: *{{xh}}: {{**=}} |} |} <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. --> [[en:zapata]] 11069 56935 2006-05-30T22:34:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Bronquios''':(Anat.) Cada uno de los dos conductos [[fibrocartilaginoso]]s en que se bifurca la tráquea y que entran en los pulmones. Cada bronquio es una estructura tubular que conduce el aire desde la tráquea a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el hombre) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas muscular, elástica y mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Del griego brónkhion (bronquio) 11070 35157 2006-02-11T15:03:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{-es-}} Discurso o escrito acre y violento contra personas o cosas. [[pl:invectiva]] 11071 62071 2006-06-15T01:37:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{-es-}} Se denomina '''idiotismo''' en linguística a cada uno de los rasgos que caracterizan un habla particular o idiolecto. [[fr:idiotismo]] [[io:idiotismo]] [[pl:idiotismo]] 11072 64964 2006-06-28T08:19:04Z 84.77.158.189 /* I.3. */ {{ES}} {{Lema|imaginación}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i.ma.xi.na.ˈsioŋ ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Facultad de representarse mentalmente objetos, personas, situaciones no presentes en la realidad. {{barra}} ====I.2==== Capacidad de crear ideas nuevas y originales. {{barra}} ====I.3.==== Capacidad propia del pensamiento humano, capaz de representar imágenes de objetos, mezclas o modificaciones de ellos en escenarios diversos, la imaginación a diferencia de la creatividad plantea soluciones pero no las resuelve realmente, es capaz de modificar situaciones de tal manera que normalmente pretendar una solución ideal, pero que será la capacidad creativa la que en última instancia lo resuelva. La imaginación es parte del proceso de memoria y se diferencia pues en realidad es un vehículo para que la experiencia actúe en términos de planteamientos estructurados a partir de lo que sabemos y conocemos físicamente. Aunque para la imaginación, el sentido visual resulta ser el más común, es cierto que existe también una "imaginación" (sic) auditiva y otra basada en el intercambio químico de olores lo que permite a algunas personas con ciertas tareas dedicarse a imaginar supuestos sonidos. La imaginación trasciende la posible realidad, entonces podemos llamarle "Fantasía", debido a planteamientos de una mezcla de imágenes y conceptos de algo que no existe. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[verbeelding]] *{{de}}: [[Vorstellung]] ''f'', [[Fantasie]] ''f'' *{{an}}: [[prexinazión]] *{{br}}: [[faltazi]] *{{ca}}: [[imaginació]] *{{da}}: [[fantasi]] *{{eu}}: [[irudimen]] *{{eo}}: [[imago]] *{{fi}}: [[mielikuvitus]] *{{fr}}: [[imagination]] ''f'' |valign="top"| *{{el}}: [[φαντασία]] *{{gl}}: [[imaxinación]] *{{io}}: [[imaginado]] *{{en}}: [[imagination]] *{{it}}: [[immaginazione]] *{{la}}: [[imaginatio]] *{{nl}}: [[imaginatie]] ''f'', [[verbeeldingskracht]] *{{oc}}: [[imaginacion]] *{{pt}}: [[imaginação]] *{{sv}}: [[fantasi]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:imaginación]] [[gl:imaginación]] 11073 26627 2005-10-12T00:07:51Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Capacidad para sacarle provecho a los recursos con los que se cuente, y/o la capacidad de crear tales recursos. 11074 26629 2005-10-12T00:13:26Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Término utilizado en la localidad de [[San Fernando]] ([[Cádiz]], [[España]]) para referirse a una [[taberna]] o local donde se sirven y consumen vinos 11076 51130 2006-04-29T13:35:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} Carencia de compañía, tristeza o melancolía que se siente por la ausencia de alguna persona o cosa. Sentimiento de ausencia o abandono, sufrida por un individuo. Condición de soltería, cuando no se encuentra pareja. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[samota]] ''f'', [[osamljenost]] ''f'' :*{{sl}}: [[solitude]], [[loneliness]] |valign="top"| :*{{pt}}: [[saudade]] |} [[en:soledad]] [[gl:soledad]] [[io:soledad]] 11077 26632 2005-10-12T00:18:38Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} La parte intermedia del [[acordeón]] que se abre y se cierra con el fin de dar salida y entrada de aire a éste instrumento con el propósito de que sus "pitos" puedan vibrar y sonar para reproducir las notas musicales deseadas. 11078 61523 2006-06-13T13:30:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el [[Imagen:Loudspeaker.png]] [[media:Accordian chords-01.ogg|Escuche el sonido del acordeón]] El '''acordeón''' es un [[instrumento musical]] de viento, conformado por un [[fuelle]], un diapasón y dos cajas armónicas de madera. En los dos extremos el fuelle va rodeado por las cajas de madera. La parte de la mano derecha del acordeón tiene además un "diapasón" con un arreglo de teclas que pueden ser como las de un [[Piano|piano]] (Acordeón a piano) o teclas redondas o botones (Acordeón cromático) dependiendo del tipo de acordeón; la parte de la mano izquierda tiene botones en ambos tipos de acordeón para tocar los bajos y acordes de acomañamiento. {{En Wikipedia}} [[el:acordeón]] [[fr:acordeón]] [[io:acordeón]] 11079 64803 2006-06-27T04:13:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|piano}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpya.no ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[instrumento|Instrumento]] musical compuesto de un teclado conectado a martillos que percuten sobre una serie de cuerdas. {{barra}} ====I.2==== :''Música'' Expresión musical que indica que una sección del [[pentagrama]] debe interpretarse de fomra suave. Su notación musical consiste en una ''p'' itálica. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:piano|piano]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[klavier]], [[piano]] *{{sq}}: [[pjano]] *{{de}}: [[Klavier]] ''n'' *{{br}}: [[piano]] *{{ca}}: [[piano]] *{{hr}}: [[klavir]] *{{da}}: [[klaver]] *{{eo}}: [[piano]] *{{et}}: [[klaver]] *{{fo}}: [[klaver]] *{{fi}}: [[piano]] *{{fr}}: [[piano]] *{{cy}}: [[piano]] |valign="top"| *{{hu}}: [[zorgora]] *{{en}}: [[piano]] *{{ga}}: [[pianó]] *{{it}}: [[pianoforte]] *{{ku}}: [[pîyano]] *{{nl}}: [[piano]] *{{no}}: [[piano]] *{{pap}}: [[piano]] *{{pl}}: [[fortepian]] *{{pt}}: [[piano]] *{{ro}}: [[pian]] *{{sv}}: [[piano]] *{{tl}}: [[piyano]] |} ---- {{barra}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ca:piano]] [[de:piano]] [[el:piano]] [[en:piano]] [[fi:piano]] [[fr:piano]] [[hu:piano]] [[id:piano]] [[io:piano]] [[it:piano]] [[ja:piano]] [[ko:piano]] [[ku:piano]] [[nl:piano]] [[pl:piano]] [[ru:piano]] [[sv:piano]] [[zh:piano]] 11080 56367 2006-05-29T06:04:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{EN-ES}} Wide-screen signalling: señaliza un [[señal]] de [[televisión]] con formato de [[vídeo]] 16:9 {{Esbozo}} [[en:WSS]] 11081 26637 2005-10-12T00:35:16Z Alexan 324 Palabra vasca. Según el dicionario "bi 2000 mila hiztegia" de [http://www.elkarlanean.com/ ELKAR] '''TXO''': (1) Exclamación para llamar a los muchachos. (2) Corneja. (3) Voz con la que se expulda a los cerdos. En los pueblos pesqueros de la costa [[vizcaína]], como [[Ondarroa]] y [[Bermeo]] se le llama '''TXO''' al marinero más joven de un barco de pesca. También se utiliza a modo de apelativo carñoso y familiara para referirse y saludar a los amigos o conocidos de confianza(por ejemplo: kaixo txo!, aupa txo!, eh txo!, ¿que haces?, txo...). 11082 38583 2006-02-28T04:22:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: la {{ES}} {{-es-}} La palabra civitas proviene del Latin y hace referencia al concepto de "comunidad autogobernada" [[en:civitas]] [[la:civitas]] [[pl:civitas]] [[zh:civitas]] 11083 26639 2005-10-12T03:08:56Z 201.129.56.16 correr 11084 26655 2005-10-12T10:35:16Z Piolinfax 20 Piano trasladada a piano #REDIRECT [[piano]] 11085 63963 2006-06-22T02:40:17Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Argelia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país en el norte de [[África]]. Limita con el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste, y [[Marruecos]] al oeste. La capital es [[Argel]]. El gentilicio es [[argelino]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== :*[[Orán]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Argelia|Argelia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Algerië]] *{{de}}: [[Algerien]] ''n'' *{{ar}}: [[الْجَزَائِر]] (al-jazá:’ir) ''pl'' *{{an}}: [[Alcheria]] *{{ast}}: [[Arxelia]] *{{bs}}: [[Alžir]] ''m'' *{{br}}: [[Aljeria]] *{{bg}}: [[Алжир]] (Alžir) ''m'' *{{ca}}: [[Algèria]] ''f'' *{{cs}}: [[Alžírsko]] *{{zh}}: [[阿尔及利亚]] (Āěrjílìyà) *{{da}}: [[Algeriet]] *{{sl}}: [[Alžirija]] ''f'' *{{eo}}: [[Alĝerio]] *{{et}}: [[Alžeeria]] *{{fi}}: Algeria ''n'' *{{fr}}: [[Algérie]] ''f'' *{{gl}}: [[Alxeria]] *{{cy}}: [[Algeria]] |valign="top"| *{{el}}: [[Αλγερία]] (Algería) ''f'' *{{haw}}: [[Alekelia]] *{{hu}}: [[Algéria]] *{{id}}: Aljazair *{{en}}: [[Algeria]] *{{ia}}: Algeria *{{is}}: [[Alsír]] *{{it}}: Algeria ''f'' *{{ja}}: [[アルジェリア]] (Arujeria) *{{la}}: [[Algeria]] *{{nl}}: [[Algerije]] ''n'' *{{no}}: [[Algerie]] *{{pl}}: [[Algieria]] *{{pt}}: [[Argélia]] ''f'' *{{ro}}: Algeria ''f'' *{{ru}}: [[Алжир]] (Alžir) ''m'' *{{es}}: [[Argelia]] ''f'' *{{sv}}: [[Algeriet]] *{{tr}}: [[Cezayir]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Argelia]] [[fr:Argelia]] [[io:Argelia]] [[nl:Argelia]] [[sv:Argelia]] [[zh:Argelia]] 11086 59425 2006-06-07T03:52:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:Algerije]] {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == #'''Algerije''' ''n'' ==Traducción== : [[Argelia]] ''f'' [[en:Algerije]] [[fr:Algerije]] [[io:Algerije]] [[nl:Algerije]] [[sv:Algerije]] 11087 60735 2006-06-10T19:38:25Z Cvmontuy 1123 formato + extensiones del en y fr {{ES}} {{Lema|masivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|masiv}} ;1: Se denomina '''masivo''' a aquello que tiene una gran [[masa]] con una gran [[densidad]]. ;2: Dicese de algo que se presenta o aplica en gran cantidad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}} : {{trad-|de|massiv}} *{{en}} : {{trad|en|massive}}, {{trad|en|solid}} *{{fr}} : {{trad|fr|massif}} *{{eo}} : {{trad-|eo|masiva}} *{{fy}} : {{trad-|fy|massyf}} {{trad-centro}} *{{nl}} : {{trad|nl|massief}} *{{pap}} : {{trad-|pap|masif}} *{{pt}} : {{trad-|pt|compacto}}, {{trad-|pt|maciço}} *{{sv}} : {{trad-|sv|massiv}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 11088 26670 2005-10-12T15:42:08Z Ppfk 346 Mercadólogo trasladada a mercadólogo Un '''mercadólogo''' es un [[Licenciado]] en [[Mercadeo]]. 11092 60264 2006-06-09T04:07:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Angola}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del suroeste de [[África]] que tiene fronteras con [[Namibia]], la [[República Democrática del Congo]], [[Zambia]], y el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]]. La provincia (enclave) de [[Cabinda]] tiene fronteras con la [[República Democrática del Congo]] y la [[República del Congo]] <!-- son dos países diferentes -->. La capital es [[Luanda]]. El gentilicio es [[angoleño]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Angola|Angola]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Angola]] *{{de}}: [[Angola]] *{{an}}: [[Angola]] *{{ast}}: [[Angola]] *{{bs}}: [[Angola]] ''f'' *{{br}}: [[Angola]] *{{bg}}: [[Ангола]] *{{zh}}: [[安哥拉]] (Āngēlā) *{{da}}: [[Angola]] *{{eo}}: [[Angolo]] *{{fi}}: [[Angola]] *{{fr}}: [[Angola]] ''m'' *{{el}}: [[Ανγκόλα]], [[Αγκόλα]] |valign="top"| *{{hu}}:[[Angola]] *{{en}}:[[Angola]] *{{ia}}: [[Angola]] ''f'' *{{ja}}: [[アンゴラ]] (Angora) *{{nl}}: [[Angola]] *{{no}}: [[Angola]] *{{pl}}: [[Angola]] *{{pt}}: [[Angola]] *{{ro}}: [[Angola]] ''f'' *{{ru}}: [[Ангола]] ''f'' *{{sv}}:[[Angola]] *{{tr}}: [[Angola]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Angola]] [[el:Angola]] [[en:Angola]] [[fi:Angola]] [[fr:Angola]] [[hi:Angola]] [[hu:Angola]] [[io:Angola]] [[it:Angola]] [[ku:Angola]] [[nds:Angola]] [[nl:Angola]] [[pl:Angola]] [[pt:Angola]] [[sv:Angola]] [[tr:Angola]] [[zh:Angola]] [[zh-min-nan:Angola]] 11094 53620 2006-05-14T14:55:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} ===Sustantivo=== #Ciencia que se ocupa de la creación, desarrollo y administración de los recursos, bienes y servicios dirigidos a satisfacer las necesidades humanas. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:economía]] [[fr:economía]] [[id:economía]] [[io:economía]] 11095 59962 2006-06-08T06:25:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Armenia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país ubicado en [[w:es:Transcaucasia|Transcaucasia]], región al sur de las montañas del [[w:es:Cáucaso|Cáucaso]] y situada entre el [[w:es:Mar Negro|Mar Negro]] y el [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]]. Limita con [[Turquía]] hacia el oeste y con [[Georgia]] hacia el norte, comparte fronteras con [[Azerbaiyán]] al este y con [[Irán]] al sur. La capital es [[Ereván]]. El gentilicio es [[armenio]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Armenia|Armenia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Armenië]] *{{de}}: [[Armenien]] ''n'' *{{an}}: [[Armenia]] *{{hy}}: [[Հայաստան]] (Hayastan) *{{ast}}: [[Armenia]] *{{bs}}: [[Armenija]] ''f'', [[Jermenija]] ''f'' *{{br}}: [[Armenia]] *{{bg}}: [[Армения]] (Arménija) *{{ca}}: [[Armènia]] *{{cs}}: [[Arménie]] *{{zh}}: [[亚美尼亚]] (Yàměiníyà) *{{da}}: [[Armenien]] *{{eo}}: [[Armenio]], [[Armenujo]] *{{fi}}: [[Armenia]] *{{fr}}: [[Arménie]] ''f'' *{{fy}}: [[Armeenje]] *{{gl}}: [[Armenia]] *{{cy}}: [[Armenia]] |valign="top"| *{{el}}: [[Αρμενία]] (Armenía) *{{hu}}: [[Örményország]] *{{en}}: [[Armenia]] *{{ia}}: [[Armenia]] *{{is}}: [[Armenía]] *{{it}}: [[Armenia]] ''f'' *{{ja}}: [[アルメニア]] (Arumenia) *{{la}}: [[Armenia]] *{{nl}}: [[Armenië]] ''n'' *{{no}}: [[Armenia]] *{{fa}}: [[ارمنستان]] (Armanestan) *{{pl}}: [[Armenia]] *{{pt}}: [[Arménia]] *{{ro}}: [[Armenia]] ''f'' *{{ru}}: [[Армения]] (Arménija) ''f'' *{{sv}}: [[Armenien]] *{{tl}}: [[Armenia]] *{{tr}}: [[Ermenistan]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Armenia]] [[en:Armenia]] [[fi:Armenia]] [[fr:Armenia]] [[hi:Armenia]] [[io:Armenia]] [[ja:Armenia]] [[ku:Armenia]] [[nl:Armenia]] [[pl:Armenia]] [[sv:Armenia]] [[zh:Armenia]] [[zh-min-nan:Armenia]] 11097 54518 2006-05-20T14:17:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Armenië''' ''n'' - La República de [[Armenia]] ''f'', o simplemente '''Armenia''' , es un país ubicado en [[Cáucaso|Transcaucasia]], región al sur de las montañas del [[Cáucaso]] y situada entre el [[Mar Negro]] y el [[Mar Caspio]]. Limita con [[Turquía]] hacia el oeste y con [[Georgia]] hacia el norte, comparte fronteras con [[Azerbaiyán]] al este y con [[Irán]] al sur. [[en:Armenië]] [[fr:Armenië]] [[hi:Armenië]] [[nl:Armenië]] [[sv:Armenië]] 11098 35933 2006-02-19T13:54:02Z Spacebirdy 294 {{-es-}} ''Sust. de procedencia onomatopeyica, Canarias, vulg.'' // Dicese del acto sexual o coito, ''ej: echar un ~, echar un polvo.'' [[Categoría:ES:Sustantivos]] 11099 26773 2005-10-15T08:48:11Z Piolinfax 20 Poder originario trasladada a poder originario {{ES}} {{Lema|poder originario}} ==Acepciones== {{barra}} ===I=== {{barra}} ====I.1==== :''Derecho'' Referencia al [[pueblo]] en virtud de la [[soberanía]] popular. ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px; margin-bottom:5px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Poder originario|Poder originario]]''' en [[Wikipedia]]. </div> {{barra}} ---- 11100 60774 2006-06-11T01:46:12Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Australia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La '''Mancomunidad de Australia''' o simplemente '''Australia''' ''f'' es el sexto país más grande del mundo (en superficie), y el único que ocupa un [[continente]] entero. Australia también incorpora a la isla de [[Tasmania]], ubicada al sur del territorio continental, y otras islas menores. Tiene fronteras marítimas con [[Nueva Zelanda]] que está ubicada en el sureste, y [[Papúa Nueva Guinea]] y [[Timor Occidental]] en el norte. Su capital es [[Canberra]]. El gentilicio es [[australiano]]. ;2: Uno de los cinco continentes. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Australia|Australia]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Australië]] *{{sq}}: [[Australi]] *{{de}}: [[Australien]] *{{an}}: [[Austalia]] *{{br}}: [[Aostralia]] *{{ca}}: [[Austràlia]] *{{cs}}: [[Austálie]] *{{da}}: [[Australien]] *{{eu}}: [[Australia]] *{{fi}}: [[Australia]] *{{fr}}: [[Australie]] ''f'' *{{gl}}: [[Australia]] *{{cy}} : [[Awstrallia]] *{{hu}}: [[Ausztrália]] |valign="top"| *{{en}}: [[Australia]] *{{ga}}: [[an Astráil]] *{{is}}: [[Ástralía]] *{{it}}: [[Australia]] ''f'' *{{la}}: [[Australia]] *{{nl}}: [[Australië]] ''n'' *{{no}}: [[Australia]] *{{pl}}: [[Australia]] *{{pt}}: [[Austrália]] *{{sv}}: [[Australien]] *{{tl}}: [[Australia]] *{{tr}}: [[Avustralya]] *{{vi}}: [[Úc]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Australia]] [[en:Australia]] [[et:Australia]] [[fi:Australia]] [[fr:Australia]] [[hi:Australia]] [[hu:Australia]] [[io:Australia]] [[it:Australia]] [[ja:Australia]] [[la:Australia]] [[nl:Australia]] [[pl:Australia]] [[sv:Australia]] [[zh:Australia]] [[zh-min-nan:Australia]] 11101 37195 2006-02-22T20:10:36Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Australië''' ''n'' - La [[Mancomunidad de Australia]] o simplemente [[Australia]] ''f'' es el sexto país más grande del mundo (en superficie), y el único que ocupa un [[continente]] entero. Australia también incorpora a la isla de [[Tasmania]], ubicada al sur del territorio continental, y otras islas menores. Tiene fronteras marítimas con [[Nueva Zelanda]] que está ubicada en el sureste, y [[Papúa Nueva Guinea]] y [[Timor Occidental]] en el norte. [[fr:Australië]] [[hu:Australië]] [[nl:Australië]] [[sv:Australië]] 11102 50868 2006-04-28T22:15:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{-es-}} ==Sustantivo== Costumbre de comer carne humana. Canibalismo. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Kannibalismus]] ''m'' :*{{fr}}: [[cannibalisme]] ''m'' :*{{en}}: [[cannibalism]] :*{{nl}}: [[kannibalisme]] ''n'' :*{{pt}}: [[antropofagia]] |} [[pt:antropofagia]] 11103 60058 2006-06-08T11:29:13Z 212.145.174.77 {{ES}} {{Lema|ayote}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈʝo.te ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' ayotes ;1: (''Cucurbita moschata'' o ''Cucurbita argyrosperma'') [[planta|Planta]] de la familia de las cucurbitáceas, cuyo [[fruto]] alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo. :*'''Sinónimos:''' [[anquito]], [[coreano]], [[ku'um]], [[loche]] ==Véase también== {{Wikipedia|Cucurbita moschata|Cucurbita moschata}} {{Wikipedia|Cucurbita argyrosperma|Cucurbita argyrosperma}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:ayote]] 11104 50113 2006-04-22T17:23:38Z 70.18.194.61 {{ES}} {{-es-}} '''calabaza''', fruto de la planta herbácea anual oriunda del hemisferio oeste. En la actualidad es también cultivada extensamente en toda Europa. Es una planta rastrera que puede llegar a los 10 m de longitud, de tallos acanalados y de aspecto áspero, hojas pubescentes, lobuladas y acorazonadas. Las grandes flores amarillas son unisexuales; las masculinas tienen los estambres soldados en forma de pilar y en ambos sexos el cáliz está unido a la corola. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| |valign="top"| :*{{pt}}: [[abóbora]] |} {{En Wikipedia}} [[el:calabaza]] [[fi:calabaza]]palaba usada para una persona torpe o con ideas raras. (Uruguay) Ejemplo: "Juan no podes ser tan calabaza!" 11105 61445 2006-06-13T07:44:08Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Azerbaiyán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:; la '''República de Azerbaiyán''' en el [[w:es:Cáucaso|Cáucaso]] al borde del [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]], limita con [[Rusia]] por el norte, con [[Georgia]] y [[Armenia]] por el oeste e [[Irán]] por el sur. La capital es [[Bakú]]. El gentilicio es [[azerbaiyano]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[azerí]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Azerbaiyán|Azerbaiyán]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Azerbaidjan]] *{{de}}: [[Aserbaidschan]] ''n'' *{{am}}: [[አዜርባይጃን]] (Azerbāyjān) *{{ar}}: [[آذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n), [[أذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n), [[اذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n) *{{an}}: [[Azerbayán]] ''m'' *{{hy}}: [[Ադրբեջան]] *{{ast}}: [[Azerbaiyán]] ''m'' *{{az}}: [[Azərbaycan]] *{{be}}: [[Азэрбайджан]] (Azerbajdžán) ''m'', [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) ''m'' *{{bs}}: [[Azerbejdžan]] ''m'' *{{br}}: [[Azerbaidjan]] *{{bg}}: [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) ''m'' *{{ca}}: [[Azerbaidjan]] ''m'' *{{cs}}: [[Ázerbájdžán]] ''m'' *{{zh}}: [[阿塞拜疆]] (Āsàibàijiāng) *{{ko}}: [[아제르바이잔]] (Ajereubaijan) *{{da}}: [[Aserbajdsjan]] *{{sk}}: [[Azerbajdžan]] ''m'' *{{sl}}: [[Azerbajdžan]] ''m'' *{{eo}}: [[Azerbajĝano]] *{{et}}: [[Aserbaidžaan]] *{{fi}}: [[Azerbaidžan]] *{{fr}}: [[Azerbaïdjan]] ''m'' *{{fy}}: [[Azerbeidzjan]] *{{gl}}: [[Acerbaixán]] ''m'' *{{ka}}: [[აზერბაიჯანი]] (Azerbaijani) *{{el}}: [[Αζερμπαϊτζάν]] (Azerbaidžán) *{{he}}: [[אזרבייג'ן]] (Azerbayján) *{{hi}}: [[अज़रबैजान]] (Azerbējān) *{{hu}}: [[Azerbajdzsán]] *{{io}}: Azerbaijan |valign="top"| *{{id}}: Azerbaijan *{{en}}: [[Azerbaijan]] *{{ia}}: [[Azerbaidjan]] *{{it}}: [[Azerbaigian]] ''m'' *{{ja}}: [[アゼルバイジャン]] (Azerubaijan) *{{ku}}: [[Azerbeycan]] *{{la}}: [[Atropatia]] *{{lv}}: [[Azerbaidžāna]] *{{lt}}: [[Azerbaidžanas]] *{{mk}}: [[Азербејџан]] (Azerbejdžan) *{{ms}}: Azerbaijan *{{mi}}: [[Hēbaitiana]] *{{mn}}: [[Азербайжан]] (Azerbajžan) *{{nl}}: [[Azerbeidzjan]] ''n'' *{{no}}: [[Aserbajdsjan]] *{{pl}}: [[Azerbejdżan]] ''m'' *{{pt}}: [[Azerbaijão]] ''m'' *{{ro}}: [[Azerbaigean]] ''n'' *{{ru}}: [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) ''m'' *{{sv}}: [[Azerbajdzjan]] *{{tl}}: Azerbaijan *{{ta}}: [[அஸர்பைஜான்]] (Asarpaijān) *{{tt}}: [[Äzärbaycan]] *{{tr}}: [[Azerbaycan]] *{{uk}}: [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) {{m}} *{{ur}}: [[آذربائجان]] (Āzarbā’ijān) *{{vi}}: [[Ai-déc-bai-gian]] *{{yi}}: [[אַזערבײַדזשאַן]] (Azerbaydzshan) |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Azerbaiyán]] [[nl:Azerbaiyán]] [[sv:Azerbaiyán]] 11106 38815 2006-02-28T16:04:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Azerbeidzjan''' ''n'' - [[Azerbaiyán]] {{m}} ; la '''República de Azerbaiyán''' en el [[Cáucaso]] al borde del [[Mar Caspio]], limita con [[Rusia]] por el norte, con [[Georgia]] y [[Armenia]] por el oeste e [[Irán]] por el sur. [[fr:Azerbeidzjan]] [[nl:Azerbeidzjan]] [[sv:Azerbeidzjan]] 11107 26785 2005-10-15T10:41:55Z Piolinfax 20 fenotrin trasladada a fenotrina {{ES}} {{-es-}} Pesticida que llevan los insecticidas para el hogar. 11108 26746 2005-10-14T16:15:56Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''HaM''' es la contracción de "hombre a mujer". Utilizado en el ámbito de la [[transexualidad]]. 11109 26748 2005-10-14T16:22:41Z MARCEL 168 Azerbeidsjan trasladada a Azerbeidzjan: error #REDIRECT [[Azerbeidzjan]] 11110 64842 2006-06-27T07:15:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{-es-}} Comentario o comunicación informal de sucesos o situaciones de hechos o acontecimientos sin fundamento que se propaga de boca en boca. [[en:rumor]] [[fi:rumor]] [[fr:rumor]] [[hu:rumor]] [[io:rumor]] [[it:rumor]] [[ko:rumor]] [[pl:rumor]] [[vi:rumor]] [[zh:rumor]] 11111 26758 2005-10-14T18:08:10Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Protusión anormal de uno o ambos globos oculares ("ojos saltones"). 11112 27238 2005-10-31T00:02:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it {{ES}} {{-es-}} 1. Encanto mágico o manera de encantar hablando. 2. Amuleto normalmente pequeño, que suele consistir en una bolsita de cuero que contiene uno o más objetos majicos, que los suelen llevar los vudús o hudús. 3. Encanto; magnetismo personal. [[en:mojo]] [[it:mojo]] 11113 26763 2005-10-14T19:37:23Z Alexan 324 De Wikipedia {{-es-}} Decreto publicado por una autoridad. 11115 26765 2005-10-14T20:08:13Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Ánimo de lucro puede ser considerado un sinónimo de la expresión "obtener algún tipo de beneficio", generalmente económico. En el lenguaje jurídico español, que exista ánimo de lucro significa que se desea obtener un enriquecimiento, que existe una finalidad comercial. 11117 26784 2005-10-15T10:35:47Z Piolinfax 20 tildes {{-es-}} #[[ciencia|Ciencia]] que se encarga de el estudio de los vasos sanguíneos y linfáticos. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11118 26774 2005-10-15T08:48:11Z Piolinfax 20 Poder originario trasladada a poder originario #REDIRECT [[poder originario]] 11119 61428 2006-06-13T07:30:15Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Antigua y Barbuda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una nación formada por un conglomerado de islas situada al este del [[w:es:Mar Caribe|mar Caribe]]. Forma parte de las [[w:es:Pequeñas Antillas|pequeñas Antillas]] con la isla de [[Guadalupe]] al sur, [[Montserrat]] al sudoeste, [[San Cristóbal y Nieves]] en el oeste y [[San Bartolomé]] al noroeste. La capital es [[Saint John's]]. El gentilicio es [[antiguano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[antiguano]] *[[Saint John's]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Antigua und Barbuda]] *{{an}}: [[Antigua y Barbuda]] *{{bs}}: [[Antigva i Barbuda]] ''f'' *{{br}}: [[Antigua ha Barbuda]] *{{bg}}: [[Антигуа и Барбуда]] *{{ca}}: [[Antigua i Barbuda]] *{{zh}}: [[安提瓜岛和巴布达]] (Āntíguā hé Bābùdá) *{{da}}: [[Antigua og Barbuda]] *{{eo}}: [[Antigvo-Barbudo]] *{{fi}}: [[Antigua ja Barbuda]] *{{fr}}: [[Antigua-et-Barbuda]] *{{gl}}: [[Antiga e Barbuda]] *{{el}}: [[Αντίγκουα και Μπαρμπούντα]] |valign="top"| *{{hu}}: [[Antigua és Barbuda]] *{{en}}: [[Antigua and Barbuda]] *{{ia}}: [[Antigua e Barbuda]] *{{it}}: [[Antigua e Barbuda]] *{{ja}}: [[アンティグア・バーブーダ]] (antigua bābūda) *{{nl}}: [[Antigua en Barbuda]] *{{no}}: [[Antigua og Barbuda]] *{{pl}}: [[Antigua i Barbuda]] *{{pt}}: [[Antígua e Barbuda]] *{{ro}}: [[Antigua &#351;i Barbuda]] ''f'' *{{ru}}: [[Антигуа и Барбуда]] *{{sv}}: [[Antigua och Barbuda]] *{{tl}}: [[Antigua at Barbuda]] *{{tr}}: [[Antigua ve Barbuda]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Antigua y Barbuda]] [[nl:Antigua y Barbuda]] [[sv:Antigua y Barbuda]] 11120 59462 2006-06-07T05:41:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Antigua en Barbuda]] {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Antigua en Barbuda''' - [[Antigua y Barbuda]] es una nación formada por un conglomerado de islas situada al este del [[mar Caribe]]. Forma parte de las [[Pequeñas Antillas|pequeñas Antillas]] con la isla de [[Guadalupe]] al sur, [[Montserrat]] al sudoeste, [[San Cristóbal y Nieves]] en el oeste y [[San Bartolomé]] al noroeste. [[fr:Antigua en Barbuda]] [[nl:Antigua en Barbuda]] [[sv:Antigua en Barbuda]] 11121 60295 2006-06-09T04:46:07Z Siete 1137 uniformizo el estilo, amplío, pongo enlaces {{ES}} {{Lema|Fez}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Una de las principales ciudades de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[fez]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Fez]] [[en:Fez]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 11122 26786 2005-10-15T10:41:55Z Piolinfax 20 fenotrin trasladada a fenotrina #REDIRECT [[fenotrina]] 11123 61976 2006-06-15T00:30:07Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Bahamas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: El '''Commonwealth de [[Bahamas]]''' es un país independiente de habla [[idioma inglés|inglesa]] ubicado en las [[Antillas]]. Un [[archipiélago]] de 24 islas habitadas, 600 deshabitadas y más de 2.000 peñascos y escollos. Se ubican en el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], al este de [[Florida]] ([[Estados Unidos]]), al norte de [[Cuba]] y de las otras islas del [[w:es:Caribe|Caribe]], al oeste de las [[Islas Turcas y Caicos]] que pertenecen al [[Reino Unido]]. Su capital es [[Nassau]]. El gentilicio es [[bahameño]] o [[bahamés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bahamas |Bahamas]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Bahamas]] ''pl'' *{{bs}}: [[Bahami]], [[Bahamska ostrva]] ''m pl'' *{{br}}: [[Bahamas]] *{{bg}}: [[Бахамски острови]] (Bakhamski ostrovi) ''m pl'' *{{cs}}: [[Bahamy]] *{{zh}}: [[巴哈马]] (Bāhāmǎ) *{{da}}: [[Bahamas]] *{{eo}}: [[Bahamoj]] *{{eu}}: [[Bahamak]] *{{fi}}: [[Bahama]] *{{fr}}: [[Bahamas]] ''f pl'' |valign="top"| *{{el}}: [[Μπαχάμες]] (Bakhámes) *{{hu}}: [[Bahamák]], [[Bahama-szigetek]] *{{ia}}: [[Bahamas]] *{{it}}: [[Bahama]] ''f pl'' *{{ja}}: [[バハマ]] (Bahama) *{{nl}}: [[Bahama's]] *{{no}}: [[Bahamas]] *{{pl}}: [[Bahamy]] *{{pt}}: [[Baamas]] *{{ru}}: [[Багамы]] (Bagámy) ''f pl'', [[Багамские острова]] (Bagámskije ostrová) ''m pl'' *{{sv}}: Bahamas *{{tr}}: [[Bahamalar]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Bahamas]] [[en:Bahamas]] [[fr:Bahamas]] [[hu:Bahamas]] [[nl:Bahamas]] [[sv:Bahamas]] [[zh:Bahamas]] 11124 37199 2006-02-22T20:11:15Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #El '''Commonwealth de [[Bahamas]]''' es un país independiente de habla [[idioma inglés|inglesa]] ubicado en las [[Antillas]]. Un [[archipiélago]] de 24 islas habitadas, 600 deshabitadas y más de 2.000 peñascos y escollos. Se ubican en el [[Océano Atlántico]], al este de [[Florida]] ([[Estados Unidos]]), al norte de [[Cuba]] y de las otras islas del [[caribe]], al oeste de las [[Islas Turcas y Caicos]] que pertenecen al [[Reino Unido]]. [[nl:Bahama's]] [[sv:Bahama's]] 11126 47064 2006-04-02T13:16:40Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cilla}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''[[cella]] –ae'', con el significado de despensa, bodega, granero, almacén. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': cillas ;1: Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos [[monasterio]]s solía estar en la [[panda]] (galería) oeste del [[claustro]]. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también. :*'''Palabras relacionadas''': *''camarote'' (usado en algunos pueblos de Castilla), o estancia en lo alto de la vivienda para guardar tanto el grano como objetos. *''sobrado'', en Valladolid (desván). *''fallo'', en Galicia, (desván) *''[[zaquizamí]]'': Desván, cuarto pequeño poco limpio y desacomodado. :*'''Derivados''': *[[cillerero]], el que se ocupaba de la cilla en los monasterios. *[[cillería]], cargo del cillerero. *[[cilleriza]], monja que se ocupaba de la cilla en los conventos de la orden de Alcántara. *[[cillero]], hombre que tenía a su cargo la cilla pública. *[[cillazgo]] *[[cileiro]] (castellano tradicional) :*'''Sinónimos:'''*[[bodega]], [[despensa]], [[hórreo]], alfolí: del ár. al-hury, el hórreo, el granero público. granero o pósito, pomaral, en el Valle de Arán. :*'''Ejemplos:''' ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Silo]] ''m'' :*{{fr}}: [[silo]] ''m'' :*{{en}}: [[silo]] |valign="top"| :*{{it}}: [[silo]] ''m'' :*{{nl}}: [[silo]] ''m'' |} <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------> 11127 64222 2006-06-23T20:41:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: be, vi __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|acoustic}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈkʰʊs.tik ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''adjective'' {{barra}} ====I.1==== [[acústico]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[acoustics]] {{barra}} ---- [[ar:acoustic]] [[be:acoustic]] [[en:acoustic]] [[fr:acoustic]] [[it:acoustic]] [[pt:acoustic]] [[vi:acoustic]] [[zh:acoustic]] 11128 62020 2006-06-15T01:05:50Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Bahréin}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: El '''Reino de [[Bahréin]]''' ''m'' ; es un país del [[Medio Oriente]]. Es uno de los más pequeños de la región y esta integrado por cinco islas, de las cuales la mayor es la isla de Bahréin y existen entre 25 y 28 islotes menores. Está ubicado en el [[Golfo Pérsico]], compartiendo fronteras maritimas con [[Qatar]] por el Sur y el Este; y con [[Arabia Saudita]] por el Oeste y el Noroeste. Su capital es [[Manama]]. El gentilicio es [[bahreiní]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w: Bahréin | Bahréin]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Bahrain]] *{{ar}}: [[&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585;&#1610;&#1606;]] *{{an}}: [[Bahrein]] *{{bs}}: [[Bahrein]] ''m'' *{{br}}: [[Bahrein]] *{{bg}}: [[Бахрейн]] *{{ca}}: [[Bahrain]] *{{cs}}: [[Bahrajn]] *{{zh}}: [[巴林]] (Bālín) *{{da}}: [[Bahrain]] *{{eo}}: [[Barejno]] *{{et}}: [[Bahrein]] *{{fi}}: [[Bahrain]] *{{fr}}: [[Bahreïn]], [[Bahrayn]] *{{fy}}: [[Barein]] *{{gl}}: [[Bahrain]] *{{cy}}: [[Bahrain]] |valign="top"| *{{el}}: [[Μπαχρέιν]] *{{hu}}: [[Bahrein]] *{{en}}: [[Bahrain]] *{{ia}}: [[Bahrein]] *{{it}}: [[Bahrein]] ''m'' *{{ja}}: [[バーレーン]] (bārēn) *{{nl}}: [[Bahrein]] ''n'' *{{no}}[[Bahrain]] *{{oc}}: [[Bahrayn]] *{{pl}}: [[Bahrajn]] *{{pt}}: [[Barém]] *{{ro}}: Bahrain ''n'' *{{ru}}: [[Бахрейн]] *{{sv}}: [[Bahrain]] *{{tl}}: [[Bahrain]] *{{tr}}: [[Bahreyn]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Bahréin]] [[nl:Bahréin]] 11129 59484 2006-06-07T07:16:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Bahrein]] {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Bahrein''' ''n'' - El '''Reino de [[Bahréin]]''' ''m'' ; es un país del [[Medio Oriente]]. Es uno de los más pequeños de la región y esta integrado por cinco islas, de las cuales la mayor es la isla de Bahréin y existen entre 25 y 28 islotes menores. Está ubicado en el [[Golfo Pérsico]], compartiendo fronteras maritimas con [[Qatar]] por el Sur y el Este; y con [[Arabia Saudita]] por el Oeste y el Noroeste. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Bahrain}} (sustantivo) |} [[de:Bahrein]] [[fr:Bahrein]] [[hu:Bahrein]] [[nl:Bahrein]] [[sv:Bahrein]] [[zh:Bahrein]] 11130 54377 2006-05-20T00:36:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{Definición}} {{W.es.v.conj.ar|disfrut}} [[ang:disfrutar]] [[en:disfrutar]] [[gl:disfrutar]] [[hu:disfrutar]] [[pl:disfrutar]] 11131 64339 2006-06-24T23:11:11Z Cvmontuy 1123 +etimología {{ES}} {{Lema|América}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrada en honor del navegante italiano Américo Vespucio. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''América''' ''f'' ; llamado malamente también en la actualidad en plural las '''Américas''', debido a que [[Estados Unidos]] se hace llamar América, lo que es más bien una señal de imperialismo, y llamado en la antigüedad el '''''Nuevo Mundo''''', es un [[continente]] que se extiende en el [[hemisferio]] occidental de la [[Tierra]] desde el [[Océano Glacial Ártico|Océano Ártico]] por el norte hasta casi el [[Océano Glacial Antártico|Océano Antártico]] por el sur, y está a su vez cercado por el [[Océano Pacífico]] al oeste, y por el [[Océano Atlántico]] al este. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:América|América]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Amerika]] :*{{sq}}: [[Amerikë]] :*{{de}}: [[Amerika]] ''n'' :*{{an}}: [[America]] :*{{ast}}: [[América]] :*{{br}}: [[Amerika]] :*{{ca}}: [[Amèrica]] :*{{cs}}: [[Amerika]] :*{{zh}}: [[%E7%BE%8E%E6%B4%B2]] :*{{kw}}: [[Amerika]] :*{{da}}: [[Amerika]] :*{{eo}}: [[Ameriko]] :*{{et}}: [[Ameerika]] :*{{eu}}: [[Amerika]] :*{{fi}}: [[Amerikka]] :*{{fr}}: [[Amérique]] :*{{fy}}: [[Amearika]] ''n'' :*{{gl}}: [[América]] :*{{cy}}: [[America]] :*{{el}}: [[%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE]] |valign="top"| :*{{he}}: [[%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94]] :*{{hu}}: [[Amerika]] :*{{io}}: [[Amerika]] :*{{id}}: [[Amerika]] :*{{en}}: [[America]] :*{{ia}}: [[Statos Unite de America]] :*{{ga}}: [[Mheirice%C3%A1]] :*{{it}}: [[Ameríka]] :*{{it}}: [[Americhe]] :*{{ja}}: [[%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%B7%9E]] :*{{la}}: [[America]] :*{{lt}}: [[Amerika]] :*{{nl}}: [[Amerika]] ''n'' :*{{no}}: [[Amerika]] :*{{pl}}: [[Ameryka]] :*{{pt}}: [[América]] :*{{ru}}: [[Америка]] :*{{sv}}: [[Amerika]] :*{{tr}}: [[Amerika]] |} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[fi:América]] [[fr:América]] [[hu:América]] [[io:América]] [[nl:América]] [[pt:América]] 11132 50078 2006-04-22T09:37:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Amerika''' ''n'' - '''[[América]]''' ''f'' ; llamado malamente también en la actualidad en plural las '''Américas''', debido a que [[Estados Unidos]] se hace llamar América, lo que es más bien una señal de imperialismo, y llamado en la antigüedad el '''''Nuevo Mundo''''', es un [[continente]] que se extiende en el [[hemisferio]] occidental de la [[Tierra]] desde el [[Océano Glacial Ártico|Océano Ártico]] por el norte hasta casi el [[Océano Glacial Antártico|Océano Antártico]] por el sur, y está a su vez cercado por el [[Océano Pacífico]] al oeste, y por el [[Océano Atlántico]] al este. [[de:Amerika]] [[el:Amerika]] [[en:Amerika]] [[fi:Amerika]] [[fr:Amerika]] [[hr:Amerika]] [[hu:Amerika]] [[io:Amerika]] [[it:Amerika]] [[ko:Amerika]] [[nl:Amerika]] [[tr:Amerika]] [[vi:Amerika]] 11133 51017 2006-04-29T06:33:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|haz}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronuciación:''' {{AFI|[ as ] o [ aθ ]}} *'''Homófonos:''' [[as]], [[has]] </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''forma verbal'' {{barra}} ====I.1==== Forma imperativa de la segunda persona en singular del verbo ''[[hacer]]'' {{barra}} {{barra}} ===II=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====II.1==== Cara o superficie de un cuerpo. {{barra}} ====II.2==== :''Física'' Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección. {{barra}} ====II.3==== :''Botánica'' Superficie superior de las hojas de las plantas. ---- :*'''Antónimo:''' [[envés]] {{barra}} ====II.4==== :''Geometría'' Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Botánica]] [[Categoría:Geometría]] [[en:haz]] [[io:haz]] [[tr:haz]] 11135 26819 2005-10-17T16:51:28Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11136 64158 2006-06-23T13:02:47Z Cvmontuy 1123 + cat Biología [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Biología]] 11137 62529 2006-06-15T19:07:20Z Cvmontuy 1123 + cat Matemáticas [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Matemáticas]] 11139 48378 2006-04-07T05:09:26Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:hominización]] {{-es-}} #Largo proceso evolutivo cuyo resultado es el hombre actual. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:hominización]] 11140 62040 2006-06-15T01:23:20Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Bangladesh}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Bangladesh''' ''m'' ; es un estado del Sur de [[Asia]], rodeado por territorio [[India|indio]] excepto en el extremo Sureste que limita con [[Myanmar]] ([[Birmania]]), y en el Sur que se abre al [[w:es:Golfo de|golfo de Bengala]]. '''Bangladesh''' literalmente significa "el país del [[idioma bengalí]]". Su capital es [[Dhaka]], a veces escrito [[Dacca]]. El gentilicio es [[bangladeshí]] (o [[bangladesí]]). ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Bangladés]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bangladesh|Bangladesh]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{sq}}: [[Bangladesh]] *{{de}}: [[Bangladesch]], Bangladesh *{{an}}: [[Bangladesh]] *{{ast}}: [[Bangladesh]] *{{bs}}: [[Bangladeš]] ''m'' *{{br}}: [[Bangladesh]] *{{bg}}: [[Бангладеш]] *{{ca}}: [[Bangla Desh]] *{{cs}}: [[Bangladéš]] *{{zh}}: [[孟加拉国]] (Mèngjiālāguó) *{{da}}: [[Bangladesh]] *{{sk}}: [[Bangladéš]] *{{sl}}: [[Bangladeš]] *{{eo}}: [[Bangladeŝo]] *{{et}}: [[Bangladesh]] *{{fi}}: [[Bangladesh]] *{{fr}}: [[Bangladesh]] ''m'' *{{fy}}: [[Banglades]] *{{gl}}: [[Bangladesh]] |valign="top"| *{{cy}}: [[Bangladesh]] *{{el}}: [[Μπανγκλαντές]], [[Μπαγκλαντές]] *{{hi}}: [[Bangladesh]] *{{hu}}: [[Banglades]] *{{en}}: [[Bangladesh]] *{{ia}}: [[Bangladesh]] *{{is}}: [[Bangladess]] *{{it}}: [[Bangladesh]] ''m'' *{{ja}}: [[バングラデシュ]] (Banguradeshu) *{{nl}}: [[Bangladesh]] *{{no}}: [[Bangladesh]] *{{oc}}: [[Bangladèsh]] *{{pl}}: [[Bangladesz]] *{{pt}}: [[Bangladeche]] *{{ro}}: [[Banglade&#351;#Romanian|Banglade&#351;]] ''n'' *{{ru}}: [[Бангладеш]] *{{sv}}: [[Bangladesh]] *{{th}}: [[บังกลาเทศ]] (Bangkalāthēt) *{{tr}}: [[Banglade&#351;#Turkish|Banglade&#351;]] |} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Bangladesh''' ''n'' - '''Bangladesh''' ''m'' ; es un estado del Sur de [[Asia]], rodeado por territorio [[India|indio]] excepto en el extremo Sureste que limita con [[Myanmar]], y en el Sur que se abre al [[golfo de Bengala]]. '''Bangladesh''' literalmente significa "el país del [[idioma bengalí]]". ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Bangladesh]] [[en:Bangladesh]] [[fi:Bangladesh]] [[hi:Bangladesh]] [[io:Bangladesh]] [[nl:Bangladesh]] [[sv:Bangladesh]] [[zh:Bangladesh]] 11141 26834 2005-10-18T09:30:46Z Piolinfax 20 Hominización trasladada a hominización #REDIRECT [[hominización]] 11142 59025 2006-06-06T03:25:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id ==[[Latín]]== *'''[[etimología|Etimología]]:''' Cognado del griego antiguo [[καλιά]] (''kaliá'') y del [[sánscrito]] [[शाला]] (''śālā''), 'sala'. ===Sustantivo=== '''cella''' ''f'', ''1ª [[declinación]]''. ====Definiciones==== # [[habitación|Habitación]], [[cámara]], [[cubículo]], [[celda]] # ''Por extensión'', habitación en una casa de baños # ''Por extensión'', habitación en un [[burdel]] # ''Figuradamente'', vivienda pequeña, modesta y sencilla, especialmente de esclavos o siervos; habitáculo; casucha; [[choza]]; [[garita]]. # Lugar donde se guardan provisiones, grano, cosechas o animales; [[granero|Granero]], [[almacén]], [[despensa]], [[bodega]], [[establo]], [[cilla]]. #*<u>'''Uso: '''<u> Generalmente va a compañada de algún tipo de especificación; por ejemplo: ''cella [[penarius|penaria]]'' (despensa), ''cella [[vinarius|vinaria]]'' (bodega para el vino), ''cella [[columba|columbarum]]'' (palomar), ''cella [[anser|anserum]]'' (cobertizo para las ocas). # Lugar reservado a las imágenes de los dioses en los templos; [[capilla]]<!--; [[hornacina]]??-->. # Referido a las [[abeja]]s, [[celda]]. #*<u>'''Ejemplo: '''<u> ''primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos '''cellas'''que facint'' - 'Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y '''celdas''''. <small>[Plinio. <u>Historia Naturalis</u> Liber XI, sectio V]</small> ====Declinación==== <center><table align=left border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr><th align="center">'''cella''', '''cellae''' (1ª [[declinación]])</th></tr> <tr><td><table align="center"> <tr><td>'''Caso'''</td> <td> '''[[singular|Singular]]'''</td> <td> '''[[plural|Plural]]''' </tr></td> <tr><td>[[nominativo|Nominativo]]:</td> <td>cella </td> <td>cellae </tr></td> <tr><td>[[vocativo|Vocativo]]:</td> <td>cella </td> <td>cellae </tr></td> <tr><td>[[acusativo|Acusativo]]:</td> <td>cellam </td> <td>cellas </tr></td> <tr><td>[[genitivo|Genitivo]]:</td> <td>cellae </td> <td>cellarum </tr></td> <tr><td>[[dativo|Dativo]]:</td> <td>cellae </td> <td>cellis </tr></td> <tr><td>[[ablativo|Ablativo]]:</td> <td>cella </td> <td>cellis </tr></td> </table> </table> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br></center> ====Derivados en otros idiomas==== La palabra latina '''''cella''''' fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas: {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> <!--*{{ca}}:--> *[[alemán|Alemán]]: [[Zelle]] (celda), [[Keller]] (cueva), [[Kellner]] (camarera) <!--*{{ar}}: *Aragonés: *[[bretón|Bretón]]: *{{bg}}: *{{cs}}: *{{cs}}: *[[chichewa|Chichewa]]: *{{sk}}: *{{et}}: *{{eu}}: *{{fa}}: *{{fi}}: --> *[[francés|Francés]]: [[cellier]] (despensa), [[cellérier]] (despensero) *[[español|Español]]: [[celda]], [[cilla]], [[célula]] (del diminutivo de '''cella''') *[[esperanto|Esperanto]]: [[ĉelo]] (célula y celda, a través del inglés ''cell'') <!--*[[frisio|Frisio]]: *{{el}}: *{{gn}}: *{{nl}}: *{{hu}}: --> {{**/}} <!-- *{{id}}: --> *[[inglés|Inglés]]: [[cell]] (celda), [[cellar]] (bodega) <!--*{{ia}}: *{{ik}}: *{{it}}: *{{ja}}: *{{la}}: *[[mandarín|Mandarín]]: *{{no}}: *{{pl}}:--> *'''[[provenzal|Provenzal]]''': [[celarier]] <!--*{{pt}}: *{{ro}}: *[[romanica|Romanica]]: *{{ru}}: *{{sw}}: *{{sv}}: *{{ta}}: *[[tupinambá|Tupinambá]]: *{{tr}}: *{{xh}}:--> {{**=}} |} |} [[Categoría:Latín]] [[en:cella]] [[fr:cella]] [[gl:cella]] [[id:cella]] [[io:cella]] [[pl:cella]] [[zh:cella]] 11145 36562 2006-02-22T01:52:32Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|claqueta}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding 5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kla.ˈke.ta ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== :''Cinematografía Es una doble plancha de madera, provista de una bisagra, que sirve para hacer una sincronización del audio y el video, además de anotar los datos en cada toma, como nombre de la película, número de escena, número de toma, y número correlativo de la toma que se realiza en caso de repetición. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:claqueta|claqueta]]''' en [[Wikipedia]]. </div> {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11146 36668 2006-02-22T02:11:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|cocuyo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ko.ˈku.jo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[insecto|Insecto]] pequeño del orden de los [[coleóptero]]s que tiene la capacidad de producir luz. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11147 36699 2006-02-22T02:16:43Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|jíbaro}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈxi.ba.ɾo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[cerdo|Cerdo]] salvaje parecido al [[jabalí]] que vive en la selva. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:jíbaro]] 11148 49928 2006-04-21T01:19:22Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|zunzún}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ suŋ.ˈsuŋ ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[pájaro|Pájaro]] pequeño, de unos 6 cm de longitud, que es la [[especie]] más pequeña de la familia de los [[colibrí]]es. ---- :'''Nombre científico:''' ''Anthracothorax dominicus'' {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11149 60451 2006-06-10T01:22:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Dícese del jugador, especialmente de [[baloncesto]] que centra todas las miradas del público, aquél al que se le pasa la pelota cuando quedan dos segundos, el jugador decisivo. En baloncesto, suele ser espectacular, físicamente atlético, negro, con un gran salto y un gran tiro exterior. Suelen ser objetivo de publicistas. 11150 49229 2006-04-15T16:07:56Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|barcelonés}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bar.se.lo.ˈnes ]}} *'''Flexión:''' ''femenino:'' barcelonesa; ''plural:'' barceloneses; ''femenino plural:'' barcelonesas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Originario de o perteneciente a Barcelona. {{barra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{nl}}: [[Barcelonees]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fi:barcelonés]] 11151 63363 2006-06-18T23:48:51Z Piolinfax 20 Redirección a [[Wikcionario:Zona de pruebas]]. El texto que había ya ha sido transferido a [[nata]] #REDIRECT [[Wikcionario:Zona de pruebas]] 11152 62048 2006-06-15T01:26:49Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Barbados}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Barbados''' ''f'' ; es una isla nación situado entre el mar [[w:es:Mar Caribe|Caribe]] y el [[Océano Atlántico]]. Es una de las [[Antillas Menores]]. Su capital es [[Bridgetown]]. El gentilicio es [[barbadense]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Barbados|Barbados]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Barbados]] *{{an}}: [[Barbados]] *{{bs}}: [[Barbados]] ''m'' *{{br}}: [[Barbados]] *{{bg}}: [[Барбадос]] *{{ca}}: [[Barbados]] *{{cs}}: [[Barbados]] *{{zh}}: [[巴巴多斯]] (Bābāduōsī) *{{da}}: [[Barbados]] *{{eo}}: [[Barbado]] *{{et}}: [[Barbados]] *{{fi}}: [[Barbados]] *{{fr}}: [[Barbade]] ''f'' *{{gl}}: [[Barbados]] *{{el}}: [[Μπαρμπάντος]] *{{hu}}: [[Barbados]] |valign="top"| *{{en}}: [[Barbados]] *{{ia}}: [[Barbados]] *{{is}}: [[Barbados]] *{{it}}: [[Barbados]] ''f'' *{{ja}}: [[バルバドス]] (barubadosu) *{{nl}}: [[Barbados]] ''n'' *{{no}}: [[Barbados]] *{{oc}}: [[Barbados]] *{{pl}}: [[Barbados]] *{{pt}}: [[Barbados]] *{{ro}}: [[Barbados]] ''n'' *{{ru}}: [[Барбадос]] *{{es}}: [[Barbados]] ''f'' *{{sv}}: [[Barbados]] *{{tr}}: [[Barbados]] |} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== # '''Barbados''' ''n'' - '''Barbados''' ''f'' ; es una isla nación situado entre el mar [[Mar Caribe|Caribe]] y el [[Océano Atlántico]]. Es una de las [[Antillas Menores]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Barbados]] [[en:Barbados]] [[fi:Barbados]] [[fr:Barbados]] [[hu:Barbados]] [[nl:Barbados]] [[pl:Barbados]] [[sv:Barbados]] [[tr:Barbados]] [[zh:Barbados]] 11153 35122 2006-02-11T07:06:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|dopar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðo.ˈpar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== :''Medicina'' :''Deporte'' Consumir sustancias estimulantes con el fin de aumentar el rendimiento físico principalmente durante competencias deportivas. ---- :Este verbo se utiliza también en la forma pronominal [[doparse]]. {{barra}} ====I.2==== :''Electrónica'' Agregar impurezas a un material semiconductor con el objetivo de obtener propiedades de conducción eléctrica específicas. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|dop}} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[Categoría:Medicina]] [[Categoría:Deporte]] [[Categoría:Electrónica]] [[pl:dopar]] 11155 63856 2006-06-21T17:40:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it __NOTOC__ {{FR-ES}} {{Lema|vouloir}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ vulwaR ]}} * '''Etimología:''' </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[querer|Querer]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {|style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; margin-bottom:5px" |colspan="3" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"|Modo Indicativo |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|je||'''veux''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|nous||voulons |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|tu||'''veux''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|vous||voulez |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|il/elle||'''veut''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ils/elles||veulent |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pretérito Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|je||voulais |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|nous||voulions |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|tu||voulais |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|vous||vouliez |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|il/elle||voulait |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ils/elles||voulaient |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pretérito Indefinido |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|je||voulai |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|nous||voulâmes |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|tu||voulas |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|vous||voulâtes |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|il/elle||'''voulut''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ils/elles||'''voulurent''' |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|je||voudrais |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|nous||voudrons |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|tu||voudras |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|vous||voudrez |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|il/elle||voudra |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ils/elles||voudront |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Condicional |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|je||voudrais |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|nous||voudrions |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|tu||voudrais |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|vous||voudriez |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|il/elle||voudrait |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ils/elles||voudraient |} |- |colspan="3" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"|Modo Subjuntivo |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que je||'''veuille''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que nous||'''veuillions''' |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que tu||'''veuilles''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que vous||'''veuilliez''' |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|qu'il/elle||'''veuille''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|qu'ils/elles||'''veuillent''' |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que je||voulasse |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que nous||voulassions |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que tu||voulasses |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|que vous||voulassiez |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|qu'il/elle||'''voulût''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|qu'ils/elles||voulassent |} |- |colspan="3" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"|Modos No Verbales |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperativo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|tu||'''veux, veuille''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|nous||voulons, '''veuillons''' |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|vous||voulez, '''veuillez''' |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"| |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"| |} |valign="top" nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente Participio |- ||volant |} |valign="top" nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado Participio |- ||voulu(e) |} |} {{barra}} ---- [[Categoría:FR:Verbos]] [[en:vouloir]] [[et:vouloir]] [[fr:vouloir]] [[gl:vouloir]] [[hu:vouloir]] [[id:vouloir]] [[io:vouloir]] [[it:vouloir]] 11156 65324 2006-06-30T05:15:41Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Bélgica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Bélgica''' ''f'' ; país ubicado al noroeste de [[Europa]] que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita con [[Alemania]], [[Francia]], [[Luxemburgo]] y los [[Países Bajos]]. Su capital es [[Bruselas]]. El gentilicio es [[belga]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Amberes]] * [[Brujas]] * [[Bruselas]] * [[Flandes]] * [[Gante]] * [[Lieja]] * [[Lovaina]] * [[Malinas]] * [[Ostende]] * [[Waterloo]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bélgica|Bélgica]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[België]] :*{{sq}}: [[Belgjikë]] :*{{de}}: [[Belgien]] ''n'' :*{{bs}}: [[Belgija]] ''f'' :*{{br}}: [[Belgia]] :*{{bg}}: [[Белгия]] :*{{ca}}: [[Bèlgica]] ''f'' :*{{cs}}: [[Belgie]] ''f'' :*{{zh}}: [[比利时]] :*{{ko}}: [[벨기에]] (belgie) :*{{da}}: [[Belgien]] :*{{sk}}: [[Belgicko]] ''n'' :*{{sl}}: [[Belgija]] ''f'' :*{{eo}}: [[Belgio]], [[Belgujo]] :*{{eu}}: [[Belgika]] :*{{fi}}: [[Belgia]] :*{{fr}}: [[Belgique]] ''f'' :*{{gl}}: [[Bélxica]] :*{{cy}}: [[Cwlad Belg]] |valign="top"| :*{{el}}: [[Βέλγιο]] :*{{he}}: [[בלגיה]] :*{{hu}}: [[Belgium]] :*{{id}}: [[Belgia]] :*{{en}}: [[Belgium]] :*{{ia}}: [[Belgica]], [[Belgio]] :*{{it}}: [[Belgio]] ''m'' :*{{ja}}: [[ベルギー]] (berugī) :*{{la}}: [[Belgium]] :*{{nl}}: [[België]] :*{{no}}: [[Belga]] :*{{pap}}: [[Bélgika]] :*{{pl}}: [[Belgia]] :*{{pt}}: [[Bélgica]] :*{{ro}}: [[Belgia]] ''f'' :*{{ru}}: [[Бельгия]] ''f'' :*{{sv}}: [[Belgien]] :*{{tr}}: [[Bel&#231;ika]] :*{{vi}}: ([[nước]]) [[Bỉ]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[et:Bélgica]] [[fi:Bélgica]] [[fr:Bélgica]] [[hu:Bélgica]] [[io:Bélgica]] [[nl:Bélgica]] [[pt:Bélgica]] [[sv:Bélgica]] 11157 64522 2006-06-26T00:38:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|adverb}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ æd.vɝb ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''noun'' {{barra}} ====I.1==== [[adverbio]] {{barra}} ---- [[af:adverb]] [[el:adverb]] [[en:adverb]] [[et:adverb]] [[fi:adverb]] [[fr:adverb]] [[gl:adverb]] [[hu:adverb]] [[io:adverb]] [[it:adverb]] [[ko:adverb]] [[nl:adverb]] [[no:adverb]] [[pl:adverb]] [[pt:adverb]] [[ro:adverb]] [[sv:adverb]] [[vi:adverb]] [[zh:adverb]] 11158 54642 2006-05-21T02:54:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|profesión}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾo.fe.ˈsion ]}} *'''Flexión:''' ''plural:'' profesiones </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Una ocupación que requiere de experiencia o amplios conocimientos teóricos y a cambio de la cuál se obtiene una remuneración. {{barra}} ====I.2==== Resultado de la acción de [[profesar]]. ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== * [[profesional]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Beruf]] ''m'' [[:de:Beruf|(de)]] *{{ca}}: [[professió]] ''m'' [[:ca:professió|(ca)]]; [[ofici]] ''m'' [[:ca:ofici|(ca)]] *{{da}}: [[stilling]] *{{fr}}: [[profession]] ''f'' *{{fy}}: [[berop]] *{{en}}: [[profession]] ''m'' [[:en:Profession|(en)]] |valign="top"| *{{it}}: [[professione]] *{{nl}}: [[beroep]] ''n'' *{{no}}: [[yrke]] *{{pap}}: [[profeshon]] *{{sv}}: [[profession]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:profesión]] 11162 63038 2006-06-17T03:56:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el __NOTOC__ {{EL-ES}} {{Lema|παραμύθι}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ɾa.ˈmi.θi ]}} *'''Transliteración:''' paramythi </div> == Declinación == {{W.el.sn.dec.i|παραμύθι|παραμυθι}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo neutro'' {{barra}} ====I.1==== * [[cuento]] * [[historia]] * [[cuento]] de hadas ---- {{barra}} ---- == Palabras Relacionadas == * [[παραμυθιάζω]] {{barra}} ---- [[Categoría:EL:Sustantivos]] [[el:παραμύθι]] 11163 26918 2005-10-21T18:42:26Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Griego]] 11165 26921 2005-10-22T01:59:26Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Sagrada Escritura o Escritura''', es la palabra de [[Dios]] escrita en la [[Biblia]]. ''vease en [[Biblia]].'' 11166 52618 2006-05-09T06:50:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{EN-ES}} Se denomina '''Wallpaper''' a los fondos de escritorio, también llamados fondos de pantalla. Su uso está muy extendido y proviene del inglés. [[en:wallpaper]] [[fr:wallpaper]] [[it:wallpaper]] [[pl:wallpaper]] [[vi:wallpaper]] [[zh:wallpaper]] 11167 51135 2006-04-29T13:47:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} (Del lat. syndĭcus, y este del gr. σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia). |1|. m. En un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. |2|. m. Hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes. |3|. Hombre elegido por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. [[io:síndico]] 11168 51133 2006-04-29T13:47:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} |1|.- adj. Sujeto a la autoridad de un superior. También s.: tiene asegurada la obediencia de sus súbditos. |2|.- m. y f. Natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este: los súbditos mexicanos, españoles. ''Ver: Ciudadano(a)'' [[io:súbdito]] 11169 33311 2006-01-31T03:25:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{-es-}} Lugar pantanoso lleno de cieno, donde pueden habitar en armonía innumerables especies animales y/o vegetales. De entre todas las ciénagas, la damasiana es famosa en el mundo entero por la presencia de vegetales carnívoros. Prima hermana de la ciénaga, es la cloaca. [[fr:ciénaga]] 11170 26926 2005-10-22T02:08:34Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} |1|Son dioremas de formas o asuntos de orden bélico. 11171 26927 2005-10-22T02:09:25Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} |1|. Categorización Partiendo de las características que son regulares a un objeto, ubicarlo en cierta categoría. |2|. Creación de prototipos Ubicar aquel objeto que mejor representa a los miembros de una clase. 11172 36564 2006-02-22T01:52:51Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|crominancia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kɾo.mi.ˈnan.sia ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Componente de la señal de [[video]] que contiene la información del [[color]] de la imágen. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[luminancia]] {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11173 64557 2006-06-26T04:19:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{-es-}} Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle. [[da:croquis]] [[fr:croquis]] [[gl:croquis]] [[vi:croquis]] 11174 43847 2006-03-19T04:06:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en Modificado: gl {{ES}} {{-es-}} El titular es cada uno de los títulos de una revista o periódico, etc. que se compone en tipos de mayor tamaño. [[en:titular]] [[gl:titular]] [[it:titular]] 11175 26932 2005-10-22T02:14:59Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} El sofómetro mide la potencia del ruido. (ruido = audio). El sofómetro mide el ruido en decibeles respecto a un voltaje de referencia estándar El sofómetro, en telecomunicaciones, mide las tensiones eléctricas que producen ruidos parásitos en las líneas. 11176 26933 2005-10-22T02:16:35Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} 1) (Marketing). Del ingles "Unique Selling Point" = Punto de venta unico 2) (Marketing). Del ingles "Unique Selling Proposition" = Ventaja competitiva que caracteriza a un producto (precio mas bajo, mejor calidad, etc...) 11177 26971 2005-10-24T16:11:55Z Ppfk 346 bucaro trasladada a búcaro {{ES}} {{-es-}} |1| Recipiente de cerámica, vidrio, metal, etc., más alto que ancho, para poner flores: un búcaro de cristal negro; guardaba la fotografía del difunto sobre la cómoda, junto a un búcaro de rosas marchitas. |2| Arcilla olorosa que, en el siglo xvii , solían mascar las mujeres con fines medicinales: el búcaro se traía de Portugal. |3| Vasija hecha con esta arcilla, usada principalmente como jarra para servir agua. 11178 65425 2006-06-30T12:49:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} '''Bencina''': F. Mezcla de varios hidrocarburos, obtenida por destilación del alquitrán de la hulla, de los petróleos, etc., que se emplea especialmente como carburante. [[io:bencina]] 11179 26937 2005-10-22T02:21:21Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} |1|.- Concubina que vivía en la casa del que estaba amancebado con ella. |2|.- Mujer legítima, aunque de condición desigual y sin el goce de los derechos civiles. 11180 53283 2006-05-12T18:51:24Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ enlace interno {{ES}} {{Lema|bermellón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del mismo or. que bermejo ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1:[[cinabrio|Cinabrio]] reducido a polvo, que toma color [[rojo]] vivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|zinnoberrot}} :{{fr}}: {{trad|fr|vermillon}} {{trad-centro}} :{{en}}: {{trad|en|vermilion}} :{{nl}}: {{trad|nl|vermiljoen}} {{trad-abajo}} 11181 53867 2006-05-16T01:59:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} 1 kW = 1 kilovatio = 1000 [[vatio]]s o watt. Unidad de medida de [[potencia activa]], usada frecuentemente en aplicaciones eléctricas de media [[potencia]], donde el vatio se queda pequeño. {{Wikipedia}} [[io:kilovatio]] 11183 60244 2006-06-09T03:50:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Benín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Benín''' es un país al oeste de [[África]], anteriormente llamado '''Dahomey''' limita al oeste con el [[Togo]], [[Nigeria]] en el este, y [[Burkina Faso]] y [[Níger]] en el norte. Su capital es [[Porto Novo]]. El gentilicio es [[beninés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Benín|Benín]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Benin]] *{{de}}: [[Benin]] *{{an}}: [[Benín]] *{{bs}}: [[Benin]] ''m'' *{{br}}: [[Benin]] *{{bg}}: [[Бенин]] *{{ca}}: [[Benín]] *{{cs}}: [[Benin]] *{{zh}}: [[贝宁]] (Bèiníng) *{{da}}: [[Benin]] *{{eo}}: [[Benino]] *{{fi}}: [[Benin]] *{{fr}}: [[Bénin]] ''m'' *{{el}}: [[Μπενίν]] *{{hu}}: [[Benin]] |valign="top"| *{{en}}: [[Benin ]] *{{ia}}: [[Benin]] *{{it}}: [[Benin]] *{{is}}: [[Benín]] *{{ja}}: [[ベナン]] (benan) *{{nl}}: [[Benin]] *{{no}}: [[Benin]] *{{pl}}: [[Benin]] *{{pt}}: [[Benim]] *{{ro}}: [[Benin]] ''n'' *{{ru}}: [[Бенин]] *{{es}}: [[Benín]] ''m'' *{{sv}}: [[Benin]] *{{tl}}: [[Benin]] *{{tr}}: [[Benin]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Benín]] [[nl:Benín]] 11184 62112 2006-06-15T02:14:41Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Benin}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: [[Benín]] ''m'' ; es un país al oeste de [[África]], anteriormente llamado '''Dahomey''' limita al oeste con [[Togo]], [[Nigeria]] en el este, y [[Burkina Faso]] y [[Níger]] en el norte. Su capital es [[Porto Novo]]. :*'''Nota de Uso:''' En español debe escribirse el acento: [[Benín]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:Benin]] [[en:Benin]] [[fi:Benin]] [[fr:Benin]] [[hu:Benin]] [[nds:Benin]] [[nl:Benin]] [[pl:Benin]] [[sv:Benin]] [[tr:Benin]] [[zh:Benin]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 11185 59813 2006-06-08T03:22:24Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|epígrafe}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|epígrafe}} ;1: Línea o [[resumen]] que precede a un [[capítulo]] (u otro tipo de división) de una obra científica, filosófica (o de otra índole). Utilízase también para un pequeño resúmen al inicio de un escrito más breve. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:epígrafe]] 11186 62165 2006-06-15T02:38:54Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Bután}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una nación pequeña y montañosa del sur de [[Asia]], localizada en las [[w:es:Himalayas|Montañas Himalaya]] entre la [[India]] y [[China]]. Su capital es [[Timbu]] (Thimphu en inglés). El gentilicio es [[butanés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[butano]] * [[butanés]] * [[Timbu]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bután|Bután]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{an}}: [[Bután]] *{{de}}: [[Bhutan]] *{{bs}}: [[Butan]] ''m'' *{{br}}: [[Bhoutan]] *{{bg}}: [[Бутан]] *{{cs}}: [[Bhútón]] *{{ca}}: [[Bhuton]] *{{zh}}: [[不丹]] (Bùdān) *{{ko}}: [[부탄]] (but'an) *{{da}}: [[Bhutan]] *{{eo}}: [[Butano]] *{{et}}: [[Bhutan]] *{{eu}}: [[Bhutan]] *{{fi}}: [[Bhutan]] *{{fr}}: [[Bhoutan]] *{{gl}}: [[Bután]] |valign="top"| *{{el}}: [[Μπουτάν]] *{{hu}}: [[Bhután]] *{{en}}: [[Bhutan]] *{{ia}}: [[Bhutan]] *{{it}}: [[Bhutan]] *{{ja}}: [[ブータン]] (Bbūtan) *{{lt}}: [[Butanas]] *{{lv}}: [[Butāna]] *{{nl}}: [[Bhutan]] ''n'' *{{no}}: [[Bhutan]] *{{pl}}: [[Bhutan]] *{{pt}}: [[Butão]] *{{ro}}: [[Buthan]] ''n'' *{{ru}}: [[Бутан]] *{{sv}}: [[Bhutan]] *{{tr}}: [[Bhutan]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[nl:Bután]] [[sv:Bután]] 11187 38845 2006-02-28T17:59:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no, pl {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Bhutan''' ''n'' - [[Bután]] ''m'' ; es una nación pequeña y montañosa del sur de [[Asia]], localizada en las [[Montañas Himalaya]] entre [[India]] y [[China]]. ---- [[de:Bhutan]] [[en:Bhutan]] [[fi:Bhutan]] [[fr:Bhutan]] [[hi:Bhutan]] [[io:Bhutan]] [[nl:Bhutan]] [[no:Bhutan]] [[pl:Bhutan]] [[sv:Bhutan]] [[zh:Bhutan]] 11188 26964 2005-10-24T10:26:20Z Piolinfax 20 Epígrafe trasladada a epígrafe: no debe llevar mayúscula inicial #REDIRECT [[epígrafe]] 11190 26967 2005-10-24T10:32:51Z Piolinfax 20 Kilovatio trasladada a kilovatio: Debe ir con inicial en minúscula #REDIRECT [[kilovatio]] 11192 53663 2006-05-14T19:56:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{desambiguación}} * '''Español''': Definición de '''[[amar (es)|amar]]''', * '''Asturiano - Español''': Traducción del asturiano '''[[amar (ast)|amar]]'''. * '''Catalán - Español''': Traducción del catalán '''[[amar (ca)|amar]]'''. * '''Gallego - Español''': Traducción del gallego '''[[amar (gl)|amar]]'''. * '''Interlingua - Español''': Traducción del interlingua '''[[amar (ia)|amar]]'''. * '''Portugués - Español''': Traducción del portugués '''[[amar (pt)|amar]]'''. [[de:amar]] [[el:amar]] [[en:amar]] [[et:amar]] [[fi:amar]] [[fr:amar]] [[gl:amar]] [[hu:amar]] [[id:amar]] [[io:amar]] [[ku:amar]] [[no:amar]] [[pl:amar]] [[pt:amar]] [[zh:amar]] 11193 47995 2006-04-06T17:05:07Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|amargo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈmar.go ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||amargo||amargos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||amarga||amargas |} ;1: Uno de los sabores elementales, propio de los [[alcaloide]]s y sumamente desagradable, producido por la [[proteína]] gustducina. ;2: Figurativamente, que provoca desagrado, tristeza o aflicción. ;3: Dicho de una persona, de temperamento hostil, reacio u hosco. ;4: Licor medicinal de sabor amargo, a base de una decocción de hierbas maceradas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|bitter}} *{{da}}: {{trad|da|bitter}} *{{fr}}: {{trad|fr|amer}} *{{en}}: {{trad|en|bitter}} *{{it}}: {{trad|it|amaro}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|amarulentus}} *{{no}}: {{trad|no|bitter}} *{{nl}}: {{trad|nl|bitter}} *{{pap}}: {{trad|pap|marga}} *{{sv}}: {{trad|sv|bitter}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:amargo]] [[hu:amargo]] [[pt:amargo]] [[zh:amargo]] 11194 41140 2006-03-10T18:16:55Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Interlingua → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Interlingua-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 11195 26984 2005-10-24T18:23:00Z Ppfk 346 agregar lema __NOTOC__ {{IA-ES}} {{Lema|amar}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== * [[amar|Amar]] * [[gustar|Gustar]] {{barra}} {{barra}} ===II=== :''adjetivo'' {{barra}} ====II.1==== [[amargo|Amargo]] {{barra}} ---- 11196 26983 2005-10-24T18:18:37Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Interlingua]] 11197 41151 2006-03-10T18:39:34Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Portugués → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Portugués-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 11198 26986 2005-10-24T18:30:02Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Portugués]] 11199 27406 2005-11-02T10:40:58Z Piolinfax 20 Revertida a la última edición de Ppfk __NOTOC__ {{PT-ES}} {{Lema|amar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Etimología:''' del latín ''amāre'' </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[amar|Amar]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.pt.v.conj.ar|am}} {{barra}} ---- 11200 40611 2006-03-08T22:03:36Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Catalán → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Catalán-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 11201 26989 2005-10-24T18:37:02Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Catalán]] 11202 26990 2005-10-24T18:37:20Z Ppfk 346 nueva entrada __NOTOC__ {{CA-ES}} {{Lema|amar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Etimología:''' del latín ''amāre'' </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[amar|Amar]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.ca.v.conj.ar|am}} {{barra}} ---- 11203 41135 2006-03-10T18:11:28Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Gallego → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Gallego-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 11204 26992 2005-10-24T18:42:35Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Gallego]] 11205 26993 2005-10-24T18:43:23Z Ppfk 346 nueva entrada __NOTOC__ {{GL-ES}} {{Lema|amar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Etimología:''' del latín ''amāre'' </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[amar|Amar]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.gl.v.conj.ar|am}} {{barra}} ---- 11206 32682 2006-01-28T00:56:06Z Zumg 704 warnfile Añadido: en, fr, gl, pt [[Categoría:Idiomas]] [[en:Category:Galician language]] [[fr:Catégorie:galicien]] [[gl:Category:Galego]] [[pt:Categoria:Galego]] 11207 40604 2006-03-08T21:57:37Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Asturiano → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Asturiano-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 11208 26997 2005-10-24T18:52:17Z Ppfk 346 nueva entrada __NOTOC__ {{AST-ES}} {{Lema|amar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Etimología:''' del latín ''amāre'' </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[amar|Amar]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.ast.v.conj.ar|am}} {{barra}} ---- 11209 26998 2005-10-24T18:52:37Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Asturiano]] 11210 26999 2005-10-24T18:55:08Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Idiomas]] 11211 60463 2006-06-10T01:32:09Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Natural de [[Lekunberri]], localidad de [[w:Navarra|Navarra]], [[w:España|España]] # Perteneciente, relativo a [[w:Lekunberri|Lekunberri]] [[Categoría:Gentilicios]] 11212 27010 2005-10-25T00:08:41Z Elwikipedista 124 creación de la entrada Monasterio cartujo o [[monasterio]] de la orden religiosa de los cartujos. ==Véase también== *[[w:Monasterio cartujo]] 11214 37211 2006-02-22T20:13:21Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Bosnië-Herzegovina''' ''n'' - [[Bosnia-Herzegovina]] ''f'' ; es un país montañoso ubicado en la [[Balcanes|Península de los Balcanes]], en el sudeste de [[Europa]], bordeando el [[Mar Adriático]] y [[Croacia]]. 11218 42588 2006-03-15T17:28:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt ==[[igbo|Igbo]]== ===Interjección=== #[[hola|Hola]]; fórmula de saludo. [[Categoría:Igbo]] [[nl:nda]] [[pt:nda]] 11219 27031 2005-10-26T10:37:34Z Piolinfax 20 *'''Lista de palabras del idioma [[igbo]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 11220 27033 2005-10-26T10:42:27Z Piolinfax 20 ==[[igbo|Igbo]]== ===Sustantivo=== #[[pez|Pez]]; [[vertebrado]] de sangre fía que habita en el [[agua]], respira a través de [[branquia]]s y se mueve con la ayuda de [[aleta]]s. #[[pescado|Pescado]]; pez como alimento :#''Nna m zụrụ azụ'' - 'Mi padre compró pescado'. [[Categoría:Igbo]] [[en:azụ]] 11223 52775 2006-05-10T11:18:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|fasces}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['fas̺.θes̺] o ['fah.ses]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[fascis]]'', "[[haz]]" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Manojo de varillas, ligado a una hachuela o segur, empleado como insignia del consulado romano y portado por los [[lictor]]es. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:fasces]] [[zh:fasces]] 11225 52152 2006-05-07T00:39:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|pito}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpi.to ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[silbato|Silbato]] {{barra}} ====I.2==== :''Vulgar, América'' Palabra vulgar usada para nombrar el [[pene]]. {{barra}} ====I.3==== :[[Imagen:Chile flag 300.png|25px]] [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] ''Localismo'' Nombre dado a los cigarrillos de [[marihuana]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:pito]] [[fi:pito]] [[pt:pito]] [[zh:pito]] 11226 48087 2006-04-06T20:55:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:aforrar]] {{ES}} {{-es-}} |1| (Chile) Golpear a alguien: ''No, yo le voy a aforrar'' [[gl:aforrar]] 11227 60227 2006-06-09T03:05:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Botsuana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Botsuana''' ''f'' ; es una nación del sur de [[África]]. El otrora protectorado [[Reino Unido|británico]] de [[Bechuanalandia]], Botsuana adoptó su nuevo nombre al lograr su independencia en [[1966]]. Su capital es [[Gaborone]]. El gentilicio es [[botsuano]] o [[botsuanés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Botsuana|Botsuana]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Botswana]] *{{de}}: [[Botsuana]] *{{bs}}: [[Bocvana]] ''f'' *{{br}}: [[Botswana]] *{{ca}}: [[Botswana]] *{{cs}}: [[Botswana]] *{{zh}}: [[博茨瓦纳]] (Bócíwǎnà) *{{da}}: [[Botswana]] *{{sk}}: [[Botswana]] *{{sl}}: [[Bocvana]] *{{eo}}: [[Bocvano]] *{{et}}: [[Botswana]] *{{fi}}: [[Botswana]] *{{fr}}: [[Botswana]] *{{gl}}: [[Botsuana]] |valign="top"| *{{el}}: [[Μποτσουάνα]] (Botsouána) ''f'' *{{hu}}: [[Botswana]] *{{en}}: [[Botswana]] *{{it}}: [[Botswana]] ''f'' *{{ja}}: [[ボツワナ]] (Botsuwana) *{{nl}}: [[Botswana]] ''n'' *{{ia}}: [[Botswana]] *{{no}}: [[Botswana]] *{{pl}}: [[Botswana]] ''f'' *{{pt}}: [[Botsuana]] ''f'' *{{ro}}: [[Botswana]] ''f'' *{{ru}}: [[Ботсвана]] (Botsvána) ''f'' *{{sv}}: [[Botswana]] *{{tl}}: [[Botswana]] *{{tr}}: [[Botsvana]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[af:Botsuana]] [[de:Botsuana]] [[fr:Botsuana]] [[nl:Botsuana]] [[pt:Botsuana]] [[sv:Botsuana]] 11228 58794 2006-06-05T07:09:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Botswana''' ''n'' - [[Botsuana]] ''f'' ; es una nación del sur de [[África]]. El otrora protectorado [[Reino Unido|británico]] de [[Bechuanalandia]], Botsuana adoptó su nuevo nombre al lograr su independencia en [[1966]]. ---- [[af:Botswana]] [[de:Botswana]] [[en:Botswana]] [[fi:Botswana]] [[hu:Botswana]] [[ku:Botswana]] [[nds:Botswana]] [[nl:Botswana]] [[sv:Botswana]] [[zh:Botswana]] 11229 58942 2006-06-05T19:19:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|acordar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.kor.ˈdar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1:Tomar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto. ===Verbo intransitivo=== ;2:Estar una cosa en consonancia o conformidad con alguna otra. 2. tr. Dicho de una sola persona: Determinar o resolver deliberadamente. ===Verbo pronominal=== :Ver '''''[[acordarse]]''''' ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|acord|acuerd}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[übereinkommen]] :*{{fr}}: [[convenir de]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[agree]] :*{{nl}}: [[overeenkomen]] {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:acordar]] [[fr:acordar]] [[hu:acordar]] [[id:acordar]] [[pt:acordar]] 11230 49776 2006-04-20T16:31:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:acostar]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} ===Verbo=== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|acost|acuest}} [[en:acostar]] [[fr:acostar]] [[hu:acostar]] [[id:acostar]] [[pt:acostar]] 11231 58358 2006-06-03T23:11:45Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|protón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''proton'' (primero). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg-cons|protón}} ;1 En Física: [[partícula subatómica|Partícula subatómica]] con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del [[núcleo atómico]]. ==Ver También== {{Wikipedia|protón}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{af}}: [[proton]] :*{{de}}: [[Proton]] ''n'' :*{{br}}: [[proton]] :*{{bs}}: [[proton]] :*{{ca}}: [[protó]] :*{{cs}}: [[proton]] :*{{da}}: [[proton]] :*{{sk}}: [[protón]] :*{{sl}}: [[proton]] :*{{eo}}: [[protono]] :*{{fi}}: [[protoni]] :*{{fr}}: [[proton]] ''m'' :*{{gl}}: [[protón]] :*{{hu}}: [[proton]] {{trad-centro}} :*{{io}}: [[protono]] :*{{id}}: [[proton]] :*{{en}}: [[proton]] :*{{ia}}: [[proton]] :*{{it}}: [[protone]] :*{{la}}: [[proton]] :*{{lt}}: [[proton]] :*{{nl}}: [[proton]] ''n'' :*{{no}}: [[proton]] :*{{pl}}: [[proton]] :*{{pt}}: [[próton]] :*{{ro}}: [[proton]] :*{{sv}}: [[proton]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:protón]] [[nl:protón]] 11232 65221 2006-06-29T19:08:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo masculino== #'''proton''' ''n'' - [[protón]] ''m'' ; en [[física]], el ''protón'' ([[griego]] '''proton''' = primero) es una [[partícula subatómica]] con una [[carga eléctrica]] . ---- [[af:proton]] [[el:proton]] [[en:proton]] [[fr:proton]] [[gl:proton]] [[nl:proton]] [[no:proton]] [[pl:proton]] [[sl:proton]] [[sv:proton]] [[tr:proton]] [[vi:proton]] [[zh:proton]] 11233 64586 2006-06-26T08:26:20Z 212.145.174.77 estructura {{GRC-ES}} {{Lema|καλιά}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ka:'lia]}} :* '''Etimología:''' Cognado del latín '''''[[cella]]''''' y del [[sánscrito]] '''[[शाला]]''' (''śālā''), 'sala'. :* '''Variantes:''' En el antiguo dialecto jónico, era [[καλιή]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[choza|Choza]]; vivienda de madera ;2:[[granero|Granero]] :*'''Uso:''' Era este el uso más común, aunque no el original. ;3:[[nido|Nido]] ;4:[[guarida|Guarida]] ;5:Pequeño [[santuario]] o [[caverna]] con la imagen de una divinidad <!-- ====Declinación==== <center><table align=left border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr><th align="center">'''καλ...''', '''καλ...''' (1ª [[declinación]])</th></tr> <tr><td><table align="center"> <tr><td>'''Caso'''</td> <td> '''[[singular|Singular]]'''</td> <td> '''[[plural|Plural]]''' </tr></td> <tr><td>[[nominativo|Nominativo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> <tr><td>[[vocativo|Vocativo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> <tr><td>[[acusativo|Acusativo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> <tr><td>[[genitivo|Genitivo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> <tr><td>[[dativo|Dativo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> <tr><td>[[ablativo|Ablativo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> <tr><td>[[locativo|Locativo]]:</td> <td>καλ... </td> <td>καλ... </tr></td> </table> </table> --> 11234 27064 2005-10-27T13:29:55Z Piolinfax 20 *'''Lista de palabras del [[griego antiguo]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] 11235 62032 2006-06-15T01:17:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Sustantivo # Señal que deja el [[pie]] en la tierra que pisa. # '''Dactilar:''' [[impresión]] [[dactilar]] [[en:huella]] [[id:huella]] [[io:huella]] 11237 62545 2006-06-15T20:08:52Z Taichi 334 /* definición */ === Sutantivo === '''Vago''' === Verbo === ''Vagar'' === definición === # Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer una cosa. # Estar [[ocioso]], sin oficio ni beneficio. # Andar por varias partes sin determinación a sitio o [[lugar]], o simplemente sin detención en ninguno. # Andar libre o suelta una cosa. [[en:vago]] [[fr:vago]] [[gl:vago]] [[pt:vago]] 11238 46064 2006-03-27T13:49:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl Modificado: gl === Sutantivo === '''Lince''' === Definición === # Mamífero carnívoro de la familio félidos, muy parecido al [[gato montés]]. [[Categoría:ES:Animales]] [[gl:lince]] [[pl:lince]] 11239 37097 2006-02-22T17:22:50Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Animales === Sustantivo === '''Gato montés''' === Acepciones === # Especie de gato salvaje. == Ver También == * [[gato|Gato]] * [[lince|Lince]] [[Categoría:ES:Animales]] 11244 64014 2006-06-22T14:21:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''brood''' ''n'', broden ''plur'' ==Traducción== :[[pan]] ''m'' [[ar:brood]] [[el:brood]] [[en:brood]] [[fi:brood]] [[fr:brood]] [[id:brood]] [[io:brood]] [[it:brood]] [[nl:brood]] [[pl:brood]] [[pt:brood]] [[ru:brood]] [[vi:brood]] 11246 27113 2005-10-28T15:42:56Z 80.58.23.107 /* aparato crítico */ quito redundancia '''Etimología''': del latín ''apparatus'' (instrumento) y ''criticus'', este del griego ''kriticos''. '''Definición''': Conjunto de datos complementarios que el editor de un texto proporciona en nota para explicar las diferentes grafías de los manuscritos y justificar sus decisiones. ::''Ni la preparación del aparato crítico que sigue ni los otros trabajos sobre el texto del Quijote a que la presente edición ha dado pie habrían sido posibles de no haber contado con la constante amistad...'' Francisco Rico '''Comentarios''': El aparato crítico en su sentido más etimológico sería el instrumento utilizado para recomponer, restituir, un texto perdido; sin embargo, en la práctica vemos que algunos engloban en esta denominación también las notas aclaratorias o complementarias introducidas al pie de página. ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== *{{fr}}: apparat critique, appareil critique *{{en}}: critical apparatus *{{it}}: apparato critico *{{la}}: apparatus criticus 11247 55485 2006-05-25T11:30:45Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/87.235.110.62|87.235.110.62]] a la última edición de [[Especial:Contributions/SpaceBirdyBot|SpaceBirdyBot]] {{ES}} ===Sustantivo propio=== '''Brunei''' ''m'' ; es un [[país]] al Noroeste de la isla de [[Borneo]] en el Sudeste de [[Asia]]. Comprende dos territorios, separados en gran parte por la cuenca del río Limbang y rodeados por el territorio de Sarawak. Aparte de su costa en el [[Mar de la China Meridional]], está completamente rodeado por [[Malasia]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Brunei|Brunei]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Brunei Darussalam]] *{{an}}: [[Brunei]] *{{bs}} : [[Bruneji]] ''m '' *{{br}}: [[Brunei]] *{{bg}}: [[Бруней]] *{{ca}}: [[Brunei]] *{{zh}}: [[文莱]] (Wénlái) *{{da}}: [[Brunei]] *{{eo}}: [[Brunejo]] *{{fi}}: [[Brunei]] *{{fr}}: [[Brunei]] *{{fy}}: [[Brûnei]] *{{el}}: [[Μπρουνέι]] |valign="top"| *{{hu}}: [[Brunei]] *{{en}}: [[Brunei]] *{{ia}}: [[Brunei]] *{{it}}: [[Brunei]] *{{ja}}: [[ブルネイ]] (burunei) *{{nl}}: [[Brunei]] *{{no}}: [[Brunei]] *{{pl}}: [[Brunei]] *{{pt}}: [[Brunei]] *{{ro}}: [[Brunei]] *{{ru}}: [[Бруней Дарассалам]] *{{sv}}: [[Brunei]] *{{tr}}: [[Bruney]] |} {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== '''Brunei''' ''n'' - '''Brunei''' ''m'' ; es un [[país]] al Noroeste de la isla de [[Borneo]] en el Sudeste de [[Asia]]. Comprende dos territorios, separados en gran parte por la cuenca del río Limbang y rodeados por el territorio de Sarawak. Aparte de su costa en el [[Mar de la China Meridional]], está completamente rodeado por [[Malasia]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[bg:Brunei]] [[de:Brunei]] [[en:Brunei]] [[fi:Brunei]] [[fr:Brunei]] [[hi:Brunei]] [[hu:Brunei]] [[nl:Brunei]] [[sv:Brunei]] 11248 56786 2006-05-30T13:59:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|aparato}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.pa.ˈɾa.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Conjunto de piezas que interactúan para realizar una función específica. ;2 En Biología,: Conjunto de diferentes [[órgano]]s o [[tejido]]s de un ser vivo que en conjunto desempeñan una función determinada. ;3 En Deporte,: Cada instrumento sobre los que un [[gimnasta]] realiza su [[rutina]] de ejercicios. ==Términos Relacionados== *[[aparato crítico]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Apparat}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|appareil}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|appliance}} | {{trad|en|machine}} *{{nl}}: {{trad|nl|apparaat}} ''n'' | {{trad|nl|toestel}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Deporte]] [[en:aparato]] [[fi:aparato]] [[fr:aparato]] [[io:aparato]] [[no:aparato]] [[zh:aparato]] 11249 27123 2005-10-28T18:00:05Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11250 27126 2005-10-28T18:03:54Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11251 27127 2005-10-28T18:05:01Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11252 62512 2006-06-15T18:23:09Z Cvmontuy 1123 + Cat Biología *'''Lista de [[animal]]es''' [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Biología]] 11253 39173 2006-03-01T21:38:01Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: el __NOTOC__ {{EL-ES}} {{Lema|αλφάβητο}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ˈfa.vi.to ]}} *'''Transliteración:''' alfavhto </div> ==Declinación== {{W.el.sn.dec.o|αλφάβητ|αλφαβήτ}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo neutro'' {{barra}} ====I.1==== [[alfabeto]] ---- {{barra}} ---- ==Palabras Relacionadas== *[[αλφαβητικός]] {{barra}} ---- [[Categoría:EL:Sustantivos]] [[el:αλφάβητο]] [[fr:αλφάβητο]] 11255 37147 2006-02-22T19:32:21Z Spacebirdy 294 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}ο||{{{1}}}ο||{{{2}}}ου |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}α||{{{1}}}α||{{{2}}}ων |- |} 11259 57014 2006-05-31T02:08:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|presión}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾe.ˈsioŋ ]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' presiones == Acepciones == === I === ''sustantivo femenino'' ==== I.1 ==== Resultado de apretar o comprimir un objeto. ==== I.2 ==== :''Física'' Fuerza que ejerce un [[cuerpo]] sobre cada unidad de superficie. ==== I.3 ==== Efecto de forzar o coaccionar a una [[persona]] o a un grupo. == Locuciones == === I. ''presión'' atmosférica === Fuerza que el [[aire]] ejerce sobre los cuerpos que se hallan en la [[atmósfera]]. === II. ''presión'' de combustión === Presión producida en la cámara de combustión delos [[motor]]es endotérmicos. === III. ''presión'' de radiación === Presión ejercida por los fotones emergidos de un manantial luminoso al chocar contra un obstáculo. === IV. ''Presión'' sanguínea === Presión que ejerce la [[sangre]] circulante sobre las paredes de los vasos. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[en:presión]] [[id:presión]] 11261 37392 2006-02-22T22:20:00Z Spacebirdy 294 {|cellspacing="0" cellpadding="2px" |- || {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Masculino |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}ος||{{{1}}}ο||{{{1}}}ου |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}οι||{{{1}}}ους||{{{1}}}ων |- |} |- || {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Femenino |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}η||{{{1}}}η||{{{1}}}ης |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}ες||{{{1}}}ες||{{{1}}}ων |- |} |- || {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Neutro |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}ο||{{{1}}}ο||{{{1}}}ου |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}α||{{{1}}}α||{{{1}}}ων |- |} |} 11263 37393 2006-02-22T22:20:08Z Spacebirdy 294 {|cellspacing="0" cellpadding="2px" |- || {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Masculino |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}ός||{{{1}}}ό||{{{1}}}ού |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}οί||{{{1}}}ούς||{{{1}}}ών |- |} |- || {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Femenino |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}ή||{{{1}}}ή||{{{1}}}ής |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}ές||{{{1}}}ές||{{{1}}}ών |- |} |- || {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Neutro |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}ό||{{{1}}}ό||{{{1}}}ού |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}ά||{{{1}}}ά||{{{1}}}ών |- |} |} 11265 50614 2006-04-26T17:56:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:αλφαβητικός]] __NOTOC__ {{EL-ES}} {{Lema|αλφαβητικός}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.fa.vi.ti.ˈkos ]}} *'''Transliteración:''' alfavētikós </div> ==Declinación== {{W.el.adj.dec.ós|αλφαβιτικ}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== :''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== [[alfabético]] {{barra}} ---- [[Categoría:EL:Adjetivos]] [[el:αλφαβητικός]] 11268 65599 2006-06-30T23:22:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Bulgaria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país [[Europa|europeo]] ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con [[Rumania]], al sur con [[Grecia]] y [[Turquía]] y al oeste con [[Serbia]], [[Montenegro]] y con la [[Macedonia|A.R.Y. de Macedonia]]. La capital es [[Sofía]]. El gentilicio es [[búlgaro]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== :*[[Burgas]] :*[[Dimitrovo]] :*[[Kiustendil]] :*[[Peinik]] :*[[Plovdiv]] :*[[Ruse]] :*[[Sofía]] :*[[Varna]] :*[[Vidin]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Bulgaria|Bulgaria]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Bulgarien]] :*{{bg}}: [[България]] :*{{da}}: [[Bulgarien]] :*{{sl}}: [[Bolgarija]] :*{{eo}}: [[Bulgario]] :*{{fr}}: [[Bulgarie]] :*{{cy}}: [[Bwlgaria]] :*{{el}}: [[Βουλγαρία]] :*{{he}}: [[בולגריה]] :*{{en}}: [[Bulgaria]] :*{{ia}}: [[Bulgaria]] :*{{it}}: [[Bulgaria]] |valign="top"| :*{{ja}}: [[ブルガリア]] :*{{la}}: [[Bulgaria]] :*{{nl}}: [[Bulgarije]] ''n'' :*{{no}}: [[Bulgaria]] :*{{pl}}: [[Bułgaria]] :*{{pt}}: [[Bulgária]] :*{{ro}}: [[Bulgaria]] :*{{ru}}: [[Болгария]] :*{{sv}}: [[Bulgarien]] :*{{uk}}: [[Болгарія]] :*{{wa}}: [[Bulgåreye]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Bulgaria]] [[de:Bulgaria]] [[en:Bulgaria]] [[fi:Bulgaria]] [[fr:Bulgaria]] [[hi:Bulgaria]] [[hu:Bulgaria]] [[io:Bulgaria]] [[it:Bulgaria]] [[ko:Bulgaria]] [[nds:Bulgaria]] [[nl:Bulgaria]] [[pl:Bulgaria]] [[sv:Bulgaria]] [[zh:Bulgaria]] 11269 63416 2006-06-19T14:23:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar, el {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''adder''' ''de ~'', adders ''plur'' ==Traducción== :[[víbora]] ''f'' ---- [[ar:adder]] [[el:adder]] [[en:adder]] [[fi:adder]] [[fr:adder]] [[gl:adder]] [[io:adder]] [[nl:adder]] [[pl:adder]] [[pt:adder]] [[ta:adder]] 11270 60243 2006-06-09T03:48:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Burkina Faso}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] occidental. Limita al noroeste con [[Malí]], al noreste por [[Níger]], al sur por [[Costa de Marfil]], [[Ghana]], [[Togo]] y [[Benín]]. La capital es [[Uagadugú]]. El gentilicio es [[burkinés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Burkina Faso|Burkina Faso]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Burkina Faso]] *{{de}}: [[Burkina Faso]] *{{bs}}: [[Burkina Faso]] ''f'' *{{br}}: [[Burkina Faso]] *{{bg}}: [[Буркина Фасо#Bulgarian|Буркина Фасо]] (Burkina Faso) *{{ca}}: [[Burkina Faso]] *{{zh}}: [[布基纳法索]] (Bùjĭnà Făsuŏ) *{{da}}: [[Burkina Faso]] *{{eo}}: [[Burkino]] *{{fi}}: [[Burkina Faso]] *{{fr}}: [[Burkina Faso]] ''m'' *{{gl}}: [[Burquina Faso]] *{{el}}: [[Μπουρκίνα Φάσο]] (Bourkína Fáso) *{{hu}}: [[Burkina Faso]] |valign="top"| *{{en}}: [[Burkina Faso]] *{{ia}}: [[Burkina Faso]] *{{it}}: [[Burkina Faso]] *{{ja}}: [[ブルキナファソ]] (Burukina-faso) *{{nl}}: [[Burkina Faso]] ''n'' *{{no}}: [[Burkina Faso]] *{{pl}}: [[Burkina Faso]] *{{pt}}: [[Burquina Faso]] *{{ro}}: [[Burkina Faso]] *{{ru}}: [[Буркина-Фасо]] (Burkinà-Fasó) *{{sv}}: [[Burkina Faso]] *{{tl}}: [[Burkina Faso]] *{{tr}}: [[Burkina Faso]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Burkina Faso]] [[en:Burkina Faso]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[hu:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[sv:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[zh:Burkina Faso]] 11271 64273 2006-06-24T06:35:04Z Piolinfax 20 {{ES}} ==Sustantivo masculino== #'''jueves''' ''m'' ; ''el [[quinto]] [[día]] de la [[semana]]'' **'''Anterior :''' [[miércoles]] **'''Siguiente :''' [[viernes]] ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Donderdag]] :*{{de}}: [[Donnerstag]] ''m'' :*{{sq}}: [[e enjte]] :*{{ar}}: [[الخميس]] :*{{az}}: [[cümə axşamı]] :*{{br}}: [[Yaou]] ''m'' :*{{bg}}: [[четвъртък]] ''m'' :*{{ca}}: [[dijous]] ''m'' :*{{cs}}: [[čtvrtek]] ''m'' :*{{zh}}: [[星期四]] :*{{ko}}: [[목요일]] (木曜日; mogyoil) :*{{hr}}: [[Četvrtak]] :*{{da}}: [[torsdag]] :*{{sk}}: [[štvrtok]] ''m'' :*{{sl}}: [[četrtek]] ''m'' :*{{eo}}: [[ĵaŭdo]] :*{{et}}: [[neljapäev]] :*{{eu}}: [[ostegun]] :*{{fo}}: [[hósdagur]] ''m'' :*{{fi}}: [[torstai]] :*{{fr}}: [[jeudi]] ''m'' :*{{fy}}: [[tongersdei]] :*{{gl}}: [[xoves]] :*{{ka}}: [[ხუთშაბათი]] :*{{el}}: [[Πέμπτη]] ''f'' :*{{he}}: [[יום חמישי]] :*{{hi}}: [[गुरूवार]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[csütörtök]] :*{{id}}: [[kamis]] :*{{en}}: [[Thursday]] :*{{ia}}: [[jovedi]] :*{{ga}}: [[An Déardaoin]] :*{{is}}: [[fimmtudagur]] ''m'' :*{{it}}: [[giovedì]] {{m}} :*{{ja}}: [[木曜日]] (もくようび, mokuyōbi) :*{{la}}: [[dies jovis]] :*{{lv}}: [[ceturtdiena]] :*{{lt}}: [[ketvirtadienis]] ''m'' :*{{mi}}: [[täite]] :*{{nl}}: [[donderdag]] ''m'' :*{{no}}: [[torsdag]] :*[[novial|Novial]]: [[jodie]] :*{{oc}}: [[dijòus]] :*{{pl}}: [[czwartek]] :*{{pt}}: [[quinta-feira]] :*{{ro}}: [[joi]] ''f'' :*{{ru}}: [[четверг]] :*{{sr}}: [[четвртак]] :*{{so}}: [[Khamiis]] :*{{sv}}: [[torsdag]] :*{{tl}}: [[huwebes]] :*{{th}}: [[วันพฤหัสบดี]] :*{{tr}}: [[Perşembe]] :*{{vi}}: [[thứ năm]], [[ngày thứ năm]] :*{{yi}}: [[דאָנערשטיק]] |} [[ang:jueves]] [[de:jueves]] [[el:jueves]] [[en:jueves]] [[et:jueves]] [[fi:jueves]] [[fr:jueves]] [[hu:jueves]] [[id:jueves]] [[io:jueves]] [[it:jueves]] [[ja:jueves]] [[nl:jueves]] [[pl:jueves]] [[pt:jueves]] [[ro:jueves]] [[sv:jueves]] 11272 60770 2006-06-11T01:32:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''donderdag''' ''m'', donderdagen ''plur'' ==Traducción== :[[jueves]] ''m'' ---- [[de:donderdag]] [[en:donderdag]] [[fr:donderdag]] [[io:donderdag]] [[nl:donderdag]] [[pl:donderdag]] [[ro:donderdag]] [[ru:donderdag]] 11273 45331 2006-03-24T03:42:20Z Piolinfax 20 Wiktionary: (envía a en.wikt) => Wikcionario: {{-es-}} #Acción de querer. #Tendencia a volver al lugar al que se suele vivir, a donde se acude con frecuencia o donde uno se crió. #:'''Ejemplo:''' ''Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía que no ponía los pies en el suelo.'' ['''Fuente:''' [[Wikcionario:Fuentes/Quijote#DQDLM1|DQDLM1]]. Libro I, capítulo IV. Páginas 54-55] #Lugar que, por diversas razones, genera en uno la tendencia o gusto por acudir a él. <!--Las siguientes definiciones quedan ocultas por ser copia de las del DRAE #Tendencia natural o de un ser animado hacia alguna cosa. #''Taurom.''Tendencia o inclinación del toro a preferir un determinado lugar de la plaza donde fijarse.]] --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:querencia]] 11274 36492 2006-02-22T00:14:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Náhuatl {| style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | |- | 0 || - || [[ahtle]] || || |- | 1 || I || [[ce]] || 1. || [[ic ce]] |- | 2 || II || [[ome]] || 2. || [[ic ome]] |- | 3 || III || [[yei]] || 3. || [[ic yei]] |- | 4 || IV || [[nahui]] || 4. || [[ic nahui]] |- | 5 || V || [[macuilli]] || 5. || [[ic macuilli]] |- | 6 || VI || [[chicuace]] || 6. || [[ic chicuace]] |- | 7 || VII || [[chicome]] || 7. || [[ic chicome]] |- | 8 || VIII || [[chicuyei]] || 8. || [[ic chicuyei]] |- | 9 || IX || [[chicnahui]] || 9. || [[ic chicnahui]] |- | 10 || X || [[matlactli]] || 10. || [[ic matlactli]] |- | 11 || XI || [[matlactlihuan ce]] || 11. || [[ic matlactlihuan ce]] |- | 12 || XII || [[matlactlihuan ome]] || 12. || [[ic matlactlihuan ome]] |- | 13 || XIII || [[matlactlihuan yei]] || 13. || [[ic matlactlihuan yei]] |- | 14 || XIV || [[matlactlihuan nahui]] || 14. || [[ic matlactlihuan nahui]] |- | 15 || XV || [[caxtölli]] || 15. || [[ic caxtölli]] |- | 16 || XVI || [[caxtöllihuan ce]] || 16. || [[ic caxtöllihuan ce]] |- | 17 || XVII || [[caxtöllihuan ome]] || 17. || [[ic caxtöllihuan ome]] |- | 18 || XVIII || [[caxtöllihuan yei]] || 18. || [[ic caxtöllihuan yei]] |- | 19 || XIX || [[caxtöllihuan nahui]] || 19. || [[ic caxtöllihuan nahui]] |- | 20 || XX || [[cempohualli]] || 20. || [[ic cempohualli]] |- | 21 || XXI || [[cempohuallihuan ce]] || 21. || [[ic cempohuallihuan ce]] |- | 22 || XXII || [[cempohuallihuan ome]] || 22. || [[ic cempohuallihuan ome]] |- | 23 || XXIII || [[cempohuallihuan yei]] || 23. || [[ic cempohuallihuan yei]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 29 || XXIX || [[cempohuallihuan chicnahui]] || 29. || [[ic cempohuallihuan chicnahui]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 30 || XXX || [[cempohuallihuan matlactli]] || 30. || [[ic cempohuallihuan matlactli]] |- | 31 || XXXI || [[cempohuallihuan matlactli ce]] || 31. || [[ic cempohuallihuan matlactli ce]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 39 || XXXIX || [[cempohuallihuan caxtöllihuan nahui]] || 39. || [[ic cempohuallihuan caxtöllihuan nahui]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 40 || XL || [[ompohualli]] || 40. || [[ic ompohualli]] |- | 50 || L || [[ompohuallihuan matlactli]] || 50. || [[ic ompohuallihuan matlactli]] |- | 60 || LX || [[eipohualli]] || 60. || [[ic eipohualli]] |- | 70 || LXX || [[eipohuallihuan matlactli]] || 70. || [[ic eipohuallihuan matlactli]] |- | 80 || LXXX || [[nauhpohualli]] || 80. || [[ic nauhpohualli]] |- | 90 || XC || [[naupohuallihuan matlactli]] || 90. || [[ic naupohuallihuan matlactli]] |- | 100 || C || [[macuilpohualli]] || 100. || [[ic macuilpohualli]] |- | 200 || CC || [[matlacpohualli]] || 200. || [[ic matlacpohualli]] |- | 300 || CCC || [[caxtölpohualli]] || 300. || [[ic caxtölpohualli]] |- | 1.000 || M || [[ce mil]] || 1000. || [[ic ce mil]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | ∞ || - || [[]] || - || - |} ---- [[Categoría:Náhuatl-Español]] 11276 60269 2006-06-09T04:12:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Burundi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Burundi''' ''m'' ; es una pequeña nación sin salida al mar de [[África]] Oriental. Está rodeada por [[Ruanda]], la [[República Democrática del Congo]] y [[Tanzania]]. Su capital es [[Buyumbura]]. El gentilicio es [[burundés]] o [[burundiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Burundi|Burundi]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Burundi]] *{{bs}}: [[Burundi]] *{{br}}: [[Burundi]] *{{bg}}: [[Бурунди]] (Burúndi) *{{zh}}: [[布隆迪]] (Bùlóngdí) *{{ko}}: [[부룬디]] (Burundi) *{{da}}: [[Burundi]] *{{eo}}: [[Burundo]], [[Burundio]] *{{fi}}: [[Burundi]] *{{fr}}: [[Burundi]] {{m}} *{{el}}: [[Μπουρούντι]] (Bouroúndi) *{{hu}}: [[Burundi]] *{{en}}: [[Burundi]] |valign="top"| *{{ia}}: [[Burundi]] *{{it}}: [[Burundi]] *{{it}}: [[Burundi]] *{{ja}}: [[ブルンジ]] (Burunji) *{{nl}}: [[Burundi]] ''n'' *{{no}}: [[Burundi]] *{{pl}}: [[Burundi]] *{{pt}}: [[Burúndi]] *{{ro}}: [[Burundi]] *{{ru}}: [[Бурунди]] (Burúndi) *{{sv}}: [[Burundi]] *{{tr}}: [[Burundi]] |} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Burundi''' ''n'' - '''Burundi''' ''m'' ; es una pequeña nación sin salida al mar de [[África]] Oriental. Está rodeada por [[Ruanda]], la [[República Democrática del Congo]] y [[Tanzania]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Burundi]] [[en:Burundi]] [[fi:Burundi]] [[fr:Burundi]] [[hu:Burundi]] [[nds:Burundi]] [[nl:Burundi]] [[sv:Burundi]] [[tr:Burundi]] [[zh:Burundi]] 11277 60816 2006-06-11T02:53:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''zondag''' ''m'', zondagen ''plur'' ==Traducción== :[[domingo]] ''m'' [[ang:zondag]] [[de:zondag]] [[el:zondag]] [[en:zondag]] [[fi:zondag]] [[fr:zondag]] [[io:zondag]] [[nl:zondag]] [[pl:zondag]] [[ro:zondag]] [[ru:zondag]] 11280 48575 2006-04-07T12:56:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:vriend]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''vriend''' ''m'', vrienden ''plur'' ==Traducción== :[[amigo]] ''m'' [[en:vriend]] [[fr:vriend]] [[id:vriend]] [[nl:vriend]] [[ru:vriend]] 11281 56663 2006-05-30T05:30:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''alfabet''' ''n'' ==Traducción== :[[alfabeto]] ''m'' [[af:alfabet]] [[en:alfabet]] [[fi:alfabet]] [[fr:alfabet]] [[io:alfabet]] [[ku:alfabet]] [[nl:alfabet]] [[no:alfabet]] [[pl:alfabet]] [[ro:alfabet]] [[zh:alfabet]] 11282 37355 2006-02-22T21:43:29Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''zwavel''' ''m'' ==Traducción== :[[alcrebite]] , [[azufre]] ''m'' [[nl:zwavel]] [[pl:zwavel]] 11283 45668 2006-03-25T11:57:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''adelaar''' ''m'', adelaren ''plur'' ==Traducción== :[[águila]] ''f'' [[el:adelaar]] [[fr:adelaar]] [[io:adelaar]] [[nl:adelaar]] 11284 61815 2006-06-14T17:52:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''douane''' de ~ , douanen, douanes ''plur'' ==Traducción== :[[aduana]] ''f'' [[fr:douane]] [[hu:douane]] [[io:douane]] [[nl:douane]] 11285 59187 2006-06-06T19:29:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''luchthaven''' de ~ , luchthavens ''plur'' ==Traducción== :[[aeropuerto]] ''m'' [[fr:luchthaven]] [[id:luchthaven]] [[io:luchthaven]] [[nl:luchthaven]] [[ru:luchthaven]] 11286 45818 2006-03-26T09:55:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''akoestiek''' ''f'' ==Traducción== :[[acústica]] ''f'' [[fr:akoestiek]] [[io:akoestiek]] [[nl:akoestiek]] 11287 37256 2006-02-22T21:00:20Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''acupunctuur''' ''f'' ==Traducción== :[[acupuntura]] ''f'' [[fr:acupunctuur]] [[nl:acupunctuur]] 11288 49262 2006-04-16T05:52:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:neushoorn]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''neushoorn''' ''m'', neushoorns ''plur'' ==Traducción== :[[abada]] ''f'' [[af:neushoorn]] [[en:neushoorn]] [[fr:neushoorn]] [[is:neushoorn]] [[nl:neushoorn]] 11289 38927 2006-02-28T20:20:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: la {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''papaver''', de ~, papavers ''plur'' ==Traducción== :[[ababol]] ''m'' [[fr:papaver]] [[la:papaver]] [[nl:papaver]] [[pl:papaver]] [[zh:papaver]] 11290 49182 2006-04-15T05:17:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''klaproos''', de ~, klaprozen ''plur'' ==Traducción== :[[ababol]] ''m'' [[fr:klaproos]] 11291 39104 2006-03-01T14:59:45Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''admiraal''' ''m'', admiraals, admiralen ''plur'' ==Traducción== :[[almirante]] ''m'' [[fr:admiraal]] [[io:admiraal]] [[nl:admiraal]] 11292 62180 2006-06-15T02:51:01Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Camboya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Camboya''' ''f'' ; el país limita al oeste con [[Tailandia]], al norte con [[Laos]], al este con [[Vietnam]] y al sur con el [[w:es:Golfo de Tailandia|Golfo de Tailandia]]. Su capital es [[Phnom Penh]]. El gentilicio es [[camboyano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Phnom Penh]] * [[camboyano]] * [[Kampuchea]] * [[jemer]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Camboya|Camboya]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Kambodscha]] *{{bs}}: [[Kambodža]] ''f'' *{{br}}: [[Kambodja]] *{{cs}}: [[Kambodža]] *{{zh}}: [[柬埔寨]] (Jiǎnpǔzhài) *{{da}}: [[Cambodja]] *{{eo}}: [[Kamboĝo]] *{{fi}}: [[Kambodža]] *{{fr}}: [[Cambodge]] ''m'' *{{el}}: [[Καμπότζη]] *{{hi}}: [[Kambuja]] ''m'' *{{hu}}: [[Kambodzsa]] *{{id}}: [[Kamboja]] *{{en}}: [[Cambodia]] |valign="top"| *{{ia}}: Cambodia *{{it}}: [[Cambogia]] ''f'' *{{ja}}: [[カンボジア]] (Kambojia) *{{ms}}: [[Kemboja]] *{{nl}}: [[Cambodja]] ''n'' *{{no}}: [[Kambodsja]] *{{pl}}: [[Kambodża]] *{{pt}}: [[Camboja]] *{{ro}}: [[Cambodgia]] ''f'' *{{ru}}: [[Камбоджа]] (Kambodzha) *{{sv}}: [[Kambodja]] *{{th}}: [[กัมพูชา]] (Kâmpūčhā or Kamphūchā) *{{tr}}: [[Kambo&#231;ya]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Camboya]] [[io:Camboya]] [[nl:Camboya]] [[sv:Camboya]] 11293 54559 2006-05-20T20:25:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Cambodja''' ''n'' - [[Camboya]] ''f'' ; el país limita al oeste con [[Tailandia]], al norte con [[Laos]], al este con [[Vietnam]] y al sur con el [[Golfo de Tailandia]]. ---- [[en:Cambodja]] [[fr:Cambodja]] [[io:Cambodja]] [[nl:Cambodja]] [[sv:Cambodja]] 11296 39078 2006-03-01T11:47:01Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, io, pt {{-es-}} #Contrario a razón. #Dicho o hecho que repugna a la razón. #:'''Sinónimo:''' Incoherente. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[absurd]] :*{{da}}: [[absurd]] :*{{fr}}: [[absurde]] :*{{fy}}: [[absurd]] :*{{en}}: [[absurd]] |valign="top"| :*{{it}}: [[assurdo]] :*{{la}}: [[absurdus]] :*{{nl}}: [[absurd]] :*{{pap}}: [[apsurdo]] |} [[fi:absurdo]] [[fr:absurdo]] [[gl:absurdo]] [[io:absurdo]] [[pt:absurdo]] 11299 34710 2006-02-08T18:20:48Z Gizmo II 745 {{ES}} {{-es-}} Etimología: neologismo derivado de "mérito" (reconocimiento) y del griego cratos (poder). #Forma de valoración basada en los méritos obtenidos por una persona u organismo. 11300 58988 2006-06-05T23:35:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} {{EN-ES}} Download significa [[descarga]], en [[Internet]] se utiliza este término para indicar la descarga o bajada de un archivo desde un servidor hacia la computadora del usuario. Existen sitios especializados que poseen colecciones de archivos para bajar, también existen programas específicos para intercambio de archivos entre usuarios como ejemplo podemos citar Napster, Emule, Kazaa, BitTorrent, etc. [[en:download]] [[fi:download]] [[fr:download]] [[zh:download]] 11301 50972 2006-04-29T03:45:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{-es-}} Acción de disertar; es decir, de razonar, discurrir detenida y metódicamente sobre alguna materia, bien para exponerla, bien para refutar opiniones ajenas. [[gl:disertación]] [[io:disertación]] 11302 65570 2006-06-30T22:22:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{-es-}} Comienzo de una información periodística que resume lo más importante de ella. -------- {{EN-ES}} ===Pronunciación 1=== /led/ ====Sustantivo==== # plomo ===Pronunciación 2=== /lid/ ====Sustantivo==== # lo que lidera; lo que guia # lo que comienza; lo primero # fuente de información en una investigación ====Verbo==== # liderar # guiar [[en:lead]] [[et:lead]] [[fi:lead]] [[fr:lead]] [[gl:lead]] [[hu:lead]] [[io:lead]] [[it:lead]] [[ko:lead]] [[la:lead]] [[pl:lead]] [[ru:lead]] [[uk:lead]] [[zh:lead]] 11303 30410 2005-12-27T15:39:00Z Piolinfax 20 corrijo errores míos {{ES}} {{-es-}} '''enteógeno''' *'''[[Etimología]]:''' Del griego antiguo ''[[ἔν-]]'' (''en-), 'en' o 'adentro'; ''[[θεός]]'' (''theós''), 'dios' y ''[[-geno]]'', derivado del verbo ''[[γεννάω]]'' (''gennáō''), 'dar a luz'', 'engendrar', 'nacer' o 'llegar a ser'; es decir, 'generador de un dios interior'. ==Definición== ===Adjetivo=== #Dícese de las sustancias psicoactivas empleadas en ritos religiosos con el fin de comunicarse con dioses u otros seres superiores. #*'''Flexión:''' ''enteógeno'', {{mascsg}}; ''enteógena'', {{femsg}}; ''enteógenos'', {{mascpl}}; ''enteógenas'', {{fempl}} #*'''Sinónimos:''' [[enteogénico]] ===Sustantivo=== #Sustancia psicoactiva empleada en ritos religiosos con el fin de comunicarse con dioses u otros seres superiores. #*'''Uso:''' Como sustantivo, se utiliza sólo en su forma masculina. #*'''Flexión:''' ''enteógeno'', {{mascsg}}; ''enteógenos'', {{mascpl}} 11304 62061 2006-06-15T01:33:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{-es-}} '''·''' Niña de corta edad. '''·''' Cualquiera de las hijas legítimas del rey, nacidas después del príncipe o de la princesa. '''·''' Mujer de un infante. '''·''' Parienta del rey que por gracia real obtiene este título. [[zh:infanta]] 11305 27384 2005-11-01T20:43:27Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Aversión anormal al pescado. Miedo a los peces 11306 27402 2005-11-02T10:32:39Z Piolinfax 20 Redirección a [[qongqothwane]] #REDIRECT[[qongqothwane]] 11307 27403 2005-11-02T10:33:29Z Piolinfax 20 Redirección a [[qongqothwane]] #REDIRECT[[qongqothwane]] 11308 27405 2005-11-02T10:40:04Z Piolinfax 20 Redirección a [[qongqothwane]] #REDIRECT[[qongqothwane]] 11309 65278 2006-06-30T03:44:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Delaware}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:'''Delaware''' es uno de los estados de los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. Es conocido como el Primer Estado dado que fue el primero de las 13 colonias en ratificar la Constitución de los Estados Unidos. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Delaware]] [[en:Delaware]] [[fr:Delaware]] [[nl:Delaware]] [[sr:Delaware]] 11310 51867 2006-05-05T06:35:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Alabama}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Alabama es un estado de los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]], situado al sudeste del país, cuya capital es la ciudad de Montgomery. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Alabama]] [[en:Alabama]] [[fi:Alabama]] [[fr:Alabama]] [[nl:Alabama]] [[pl:Alabama]] [[zh:Alabama]] 11311 41525 2006-03-13T00:33:45Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|Florida}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Florida''' es un estado en los [[Estados Unidos]]. La Capital de Florida es Tallahassee y la abreviatura postal estadounidense para el estado es FL. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Florida]] [[en:Florida]] [[hu:Florida]] [[nl:Florida]] [[pl:Florida]] [[pt:Florida]] 11312 42492 2006-03-15T03:17:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Eliminado: gl {{ES}} {{Lema|Rhode Island}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Rhode Island es el [[estado]] más pequeño de todos los estados que conforman los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Rhode Island]] [[en:Rhode Island]] [[fr:Rhode Island]] [[nl:Rhode Island]] 11313 65257 2006-06-30T00:07:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Connecticut}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|kəˈnɛtɪkət}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Connecticut''' es un estado de los Estados Unidos, parte de la región de Nueva Inglaterra, el estado más al sur de Nueva Inglaterra, y un de los estados más ricos de E.E.U.U. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Connecticut]] [[en:Connecticut]] [[fr:Connecticut]] [[nl:Connecticut]] [[pl:Connecticut]] [[sr:Connecticut]] 11314 41557 2006-03-13T00:51:37Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|Dakota del Norte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Dakota del Norte''' (en inglés: [[North Dakota]]) es uno de los estados que conforma los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 11315 65355 2006-06-30T06:09:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Oklahoma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Oklahoma''' es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Oklahoma]] [[en:Oklahoma]] [[fr:Oklahoma]] [[nl:Oklahoma]] [[pt:Oklahoma]] [[sr:Oklahoma]] 11316 41552 2006-03-13T00:46:53Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|Nueva York}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Nueva York ([[New York]] en inglés) es un estado del noreste de [[Estados Unidos]]. La capital es Albany, aunque las principales ciudades son Nueva York y Buffalo. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[en:Nueva York]] [[fi:Nueva York]] 11317 65296 2006-06-30T04:31:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Illinois}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Illinois es un estado en los [[Estados Unidos]] llamado así por la tribu de indios Illiniwek, que vivía antes allí. La capital de Illinois es Springfield y la abreviatura postal para el estado es IL. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Illinois]] [[en:Illinois]] [[fr:Illinois]] [[nl:Illinois]] [[sr:Illinois]] 11318 63578 2006-06-20T04:22:26Z Siete 1137 /* Ver También */ retomo y pongo enlaces , estilo {{ES}} {{Lema|Hawai}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Hawai (en inglés, Hawaii o Hawai`i; en hawaiano, Hawai`i) es un estado de [[Estados Unidos]]. Su territorio está formado por un [[archipiélago]] del mismo nombre en el Océano Pacífico norte. :*'''Nota de Uso:''' En español se ve mayoritariamente ''Hawai'', pero la RAE escribe [[Hawái]] :*'''Sinónimo:''' [[Hawái]] ==Ver También== * [[Hawái]] * [[hawaiano]] * [[hawaiana]] {{Wikipedia}} {{USA}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 11319 65258 2006-06-30T00:09:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Colorado}} Colorado es un estado al oeste de los [[Estados Unidos]] de América. Se utiliza la abreviatura postal CO {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Colorado]] [[en:Colorado]] [[fr:Colorado]] [[nl:Colorado]] [[pl:Colorado]] [[sr:Colorado]] 11320 65333 2006-06-30T05:31:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Michigan}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Michigan es un estado que conforma los Estados Unidos de América. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Michigan]] [[en:Michigan]] [[fr:Michigan]] [[nl:Michigan]] [[sr:Michigan]] 11321 41556 2006-03-13T00:50:54Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|Nueva Jersey}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Nueva Jersey''' (en inglés, '''[[New Jersey]]''') es uno de los estados que forman los [[Estados Unidos]] de América. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 11322 65384 2006-06-30T07:46:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Vermont}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Vermont''' es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situados en la zona conocida como Nueva Inglaterra. {{USA}} {{En Wikipedia}}[[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Vermont]] [[en:Vermont]] [[fr:Vermont]] [[nl:Vermont]] [[sr:Vermont]] 11323 48029 2006-04-06T19:16:56Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, nl, pt {{ES}} {{Lema|Virginia Occidental}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Virginia Occidental''' (en inglés '''West Virginia''') es uno de los estados que conforman los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 11324 65377 2006-06-30T07:17:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Texas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Texas''' es el segundo mayor estado de los [[Estados Unidos]]. En español a veces se escribe '''Tejas''' debido a su pronunciación. {{USA}} {{Wikipedia}}[[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Texas]] [[en:Texas]] [[fr:Texas]] [[hu:Texas]] [[nl:Texas]] [[sr:Texas]] [[zh:Texas]] 11325 42250 2006-03-14T15:15:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Eliminado: gl {{ES}} {{Lema|Maryland}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Maryland es uno de los estados que conforman los Estados Unidos. Fue uno de las trece colonias originales, fundado por Caecilius Calvert, Barón Baltimore. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Maryland]] [[en:Maryland]] [[fr:Maryland]] [[nl:Maryland]] 11326 53154 2006-05-12T03:31:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Virginia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Virginia''' es uno de los estados que conforman los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. Virginia es uno de los 13 estados originales de los Estados Unidos que se rebeló contra el gobierno británico por la Guerra Civil Estadounidense y es generalmente considerado una parte de la región sureña. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Virginia]] [[en:Virginia]] [[fr:Virginia]] [[io:Virginia]] [[ko:Virginia]] [[nl:Virginia]] [[pl:Virginia]] [[pt:Virginia]] 11327 41564 2006-03-13T00:55:40Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|Dakota del Sur}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1: Dakota del Sur (en inglés [[South Dakota]]) es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 11328 60868 2006-06-11T12:17:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|California}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' '''California''' es uno de los estados de [[Estados Unidos]] y tiene una población estimada de 33.871.600 habitantes {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:California]] [[en:California]] [[fi:California]] [[hu:California]] [[it:California]] [[nl:California]] [[pl:California]] [[pt:California]] 11329 65356 2006-06-30T06:10:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Ohio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' "Ohio" es una palabra iroquesa que significa "agua grande". :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Ohio''' es uno de los estados que conforma los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. Su abreviatura postal es OH. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Ohio]] [[en:Ohio]] [[fr:Ohio]] [[nl:Ohio]] [[sr:Ohio]] 11330 65252 2006-06-29T23:11:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Arkansas}} Arkansas es un estado del centro-sudeste de los Estados Unidos de América, con capital en la ciudad de Little Rock. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Arkansas]] [[en:Arkansas]] [[fi:Arkansas]] [[fr:Arkansas]] [[nl:Arkansas]] [[pt:Arkansas]] [[sr:Arkansas]] [[zh:Arkansas]] 11331 60339 2006-06-09T07:15:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Alaska}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Alaska''' es un estado de los [[Estados Unidos]] de América (desde 3 de enero de 1959), situado en el extremo noroeste del continente americano, con capital en Juneau. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Alaska]] [[en:Alaska]] [[fi:Alaska]] [[fr:Alaska]] [[hu:Alaska]] [[io:Alaska]] [[it:Alaska]] [[nl:Alaska]] [[pl:Alaska]] [[pt:Alaska]] [[sv:Alaska]] [[zh:Alaska]] 11332 65385 2006-06-30T07:47:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Utah}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:'''Utah''' es uno de los estados que conforma los [[Estados Unidos]] de América. Se conoce como el estado de los [[Mormones]] a causa de los primeros pioneros de la iglesia que llegaron a Salt Lake City. ==Ver También== {{Wikipedia}} {{USA}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Utah]] [[en:Utah]] [[fr:Utah]] [[nl:Utah]] [[sr:Utah]] 11333 41529 2006-03-13T00:37:19Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|Georgia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Georgia es un estado en los Estados Unidos. La capital de Georgia es Atlanta. El Apodo del Estado es "The Peach State." {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 11334 65381 2006-06-30T07:43:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Washington}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:'''Washington''' es un estado localizado en el noroeste de los [[Estados Unidos|Estados unidos de América]]. ;2: es la capital de los [[Estados Unidos]]. ==Ver También== * [[Estados Unidos]] {{Wikipedia}} {{USA}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Washington]] [[en:Washington]] [[fr:Washington]] [[hu:Washington]] [[ja:Washington]] [[nl:Washington]] [[sr:Washington]] 11335 42046 2006-03-14T05:47:51Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: gl {{ES}} {{Lema|Idaho}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Idaho''' es un estado de los [[Estados Unidos]] localizado en la parte noroeste. Su capital es Boise. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Idaho]] [[en:Idaho]] [[nl:Idaho]] 11336 65335 2006-06-30T05:33:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Montana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Montana''' es un estado que conforma los Estados Unidos. Se encuentra en el noroeste de los [[Estados Unidos]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Montana]] [[en:Montana]] [[nl:Montana]] [[sr:Montana]] 11337 65320 2006-06-30T05:14:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Massachusetts}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:El '''Commonwealth de Massachusetts''' (en inglés, '''Commonwealth of Massachusetts''') es un estado de los [[Estados Unidos]]. Se ubica al noreste del país, a unos cuantos kilómetros de la frontera con [[Canadá]], en [[América del Norte]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Massachusetts]] [[en:Massachusetts]] [[fr:Massachusetts]] [[ko:Massachusetts]] [[nl:Massachusetts]] [[sr:Massachusetts]] 11338 65378 2006-06-30T07:18:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Tennessee}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Tennessee''' es un estado del sur de los [[Estados Unidos]]. Su población es de más de 5.689.283 de habitantes {{USA}} {{Wikipedia}}[[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Tennessee]] [[en:Tennessee]] [[fr:Tennessee]] [[nl:Tennessee]] [[sr:Tennessee]] 11339 65303 2006-06-30T04:44:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Kansas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Kansas''', es un vocablo sioux que significa "gente del viento del sur" y es uno de los estados que conforman los [[Estados Unidos]]. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Kansas]] [[en:Kansas]] [[fr:Kansas]] [[nl:Kansas]] [[pt:Kansas]] [[sr:Kansas]] 11340 42236 2006-03-14T14:20:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Eliminado: gl, io {{ES}} {{Lema|Maine}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Maine''' es uno de los estados que conforman los Estados Unidos y recibe su nombre de la provincia francesa de Maine. Está situada en el noreste de [[Estados Unidos]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Maine]] [[en:Maine]] [[fi:Maine]] [[fr:Maine]] [[hu:Maine]] [[nl:Maine]] 11341 65302 2006-06-30T04:43:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Kentucky}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Kentucky''' es uno de los estados que conforman los [[Estados Unidos]]. Tiene una población de 4.041.769 habitantes. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Kentucky]] [[en:Kentucky]] [[fr:Kentucky]] [[ko:Kentucky]] [[nl:Kentucky]] [[sr:Kentucky]] 11342 27511 2005-11-03T10:41:35Z Piolinfax 20 Por su importancia en la cultura y lengua españolas, ''Don Quijote de La Mancha'' ha sido y continúa siendo una obra que ha tenido todo tipo de ediciones, no pocas de ellas relativamente muy diferentes entre sí. Aquí se consignan algunas de las que han servido de fuentes para algunos de los términos contenidos en el Wikcionario. ==DQDLM1== *'''DQDLM1:''' DE CERVANTES SAAVEDRA, Miguel. <u>''Don Quijote de La Mancha''</u>. Texto y notas de Martín de Riquer. Editorial Juventud. Barcelona, 1968. ISBN: 84-261-0472-X. Edición en un sólo volumen de los dos libros de El Quijote de Cervantes. Texto con ortografía actualizada. Contiene glosas y notas explicativas de diversos tipos. Conserva la estructura original del primer libro, es decir, aparece dividido en cuatro partes, así como los títulos que, en la primera edición del primer libro, por diversas razones aparecieron descolocados y donde no se correspondían con el texto del capítulo. 11343 27531 2005-11-03T15:24:23Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11344 27533 2005-11-03T15:43:28Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11345 62473 2006-06-15T16:05:14Z Cvmontuy 1123 Considerando las definiciones la Química es parte de la Física [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Física]] 11346 54507 2006-05-20T12:06:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{desambiguación}} * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[glass (en)|glass]]''' * '''Sueco - Español''': Traducción del sueco '''[[glass (sv)|glass]]''' [[ang:glass]] [[en:glass]] [[fi:glass]] [[fr:glass]] [[hu:glass]] [[io:glass]] [[it:glass]] [[ja:glass]] [[pl:glass]] [[ru:glass]] [[sv:glass]] [[ta:glass]] [[zh:glass]] 11347 41154 2006-03-10T18:47:28Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Sueco → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Sueco-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 11348 27545 2005-11-03T17:18:33Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Sueco]] 11349 27548 2005-11-03T17:43:22Z Ppfk 346 ref a desambiguacion {{SV-ES}} :''Para consultar este lema en otros idiomas vé a la [[glass|página de desambiguación]].'' {{Lema|glass}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ glas ]}} *'''Flexión:''' glassen, glassar </div> ==Traducciones== {{barra}} ====1==== * [[helado]] * [[sorbete]] {{barra}} ---- 11350 27553 2005-11-03T18:15:54Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11351 37146 2006-02-22T19:32:07Z Spacebirdy 294 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="text-align: center; padding:3px; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Nominativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Acusativo |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|Genitivo |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Singular'''||{{{1}}}||{{{1}}}||{{{2}}}ού |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold"|'''Plural'''||{{{1}}}α||{{{1}}}α||{{{2}}}ών |- |} 11352 62938 2006-06-17T00:30:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|temperatura}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa ]}} *'''Etimología:''' Del latín ''temperatūra'' </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Es una [[magnitud]] física descriptiva de un sistema que caracteriza la transferencia de energía [[térmico|térmica]] o calor entre ese sistema y otros. Desde un punto de vista microscópico, es una medida de la [[energía cinética]] asociada al movimiento aleatorio de las partículas que componen el sistema. Su unidad en el [[Sistema Internacional]] es el [[kelvin]] (K). ---- {{barra}} ---- == Locuciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * [[temperatura absoluta]] * [[temperatura ambiente]] * [[temperatura crítica]] |valign="top"| |} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Temperatur]] ''f'' *{{cs}}: [[teplota]] *{{da}}: [[temperatur]] *{{fi}}: [[lämpötila]] *{{fr}}: [[température]] ''f'' *{{fy}}: [[temperatuer]] *{{cy}}: [[tymheredd]] *{{hu}}: [[hömérséklet]] *{{en}}: [[temperature]] |valign="top"| *{{ga}}: [[teocht]] *{{it}}: [[temperatura]] *{{nl}}: [[temperatuur]] ''f'' *{{no}}: [[temperatur]] *{{pap}}: [[temperatura]] *{{pl}}: [[temperatura]] *{{pt}}: [[temperatura]] *{{ro}}: [[temperaturã]] *{{sv}}: [[temperatur]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[de:temperatura]] [[fr:temperatura]] [[hu:temperatura]] [[id:temperatura]] [[io:temperatura]] [[pl:temperatura]] [[pt:temperatura]] [[sl:temperatura]] [[sv:temperatura]] 11354 57543 2006-06-01T15:34:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} # Unidad de [[temperatura]] creada por Lord Kelvin sobre la base de la escala centígrada, estableciendo el punto cero en el cero absoluto (-273,15ºC) y conservando la misma dimensión para los grados. # Unidad de temperatura (símbolo '''''K''''') que tiene un valor equivalente a la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua. Unidad que determina el punto 0º K (denominado Cero absoluto). [[Categoría:Física]] [[en:kelvin]] [[fr:kelvin]] [[gl:kelvin]] [[ro:kelvin]] [[zh:kelvin]] 11355 48425 2006-04-07T06:43:31Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:magnitud]] {{ES}} {{Lema|magnitud}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ maɰ.ni.ˈtud ]}} *'''Etimología:''' Del latín ''magnitūdo'' </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Tamaño de un objeto. {{barra}} ====I.2==== Importancia de un objeto o acontecimiento. {{barra}} ====I.3==== :''Astronomía'' Escala logarítmica que describe el [[brillo]] de los objetos celestes. {{barra}} ====I.4==== :''Matemática'' Magnitud es un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes). {{barra}} ====I.5==== :''Física'' Se dice de cualquier [[propiedad]] de un sistema que es susceptible de [[medición]]. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{en}}: [[magnitude]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Astronomía]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Matemática]] [[gl:magnitud]] 11356 62507 2006-06-15T17:22:34Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|aceituna}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[a.θei.'tu.na] o [a.sei.'tu.na]}} :* '''Etimología:''' del árabe andalusí ''azzaytúna'', a su vez del árabe ''[[الزيتون]]'' (az-zaytūn), ''la aceituna'', a su vez derivado de ''[[الزيت]]'' (az-zayt), ' el aceite'. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[fruto|Fruto]] del [[olivo]]. Es una [[drupa]] carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las [[oleácea]]s. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo). :*'''Sinónimos:''' [[oliva]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:aceituna]] [[fr:aceituna]] [[it:aceituna]] 11357 48698 2006-04-07T19:17:00Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|drupa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['dru.pa]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[druppa]]'' y este del griego ''[[δρύππα]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[fruto|Fruto]] [[monospermo]] de [[mesocarpio]] carnoso, [[coriáceo]] o fibroso rodeado de un [[endocarpio]] leñoso con una semilla en su interior. Estas frutas se desarrollan de un único carpelo y en su mayoría de flores con ovarios superiores. Algunas de las plantas que producen drupas son: aceituna, mango, níspero, albaricoque, cereza, melocotón, nuez, ciruela, coco, etc. :*'''Campo semántico:''' Botánica [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[it:drupa]] 11358 49974 2006-04-21T13:58:11Z 80.25.202.78 {{ES}} {{Lema|perennifolio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[pe.ɾe.ni.ˈfo.lio ]}} :*'''Etimología:''' del latín ''[[perennis]]'', "[[perenne]]", y ''[[folium]]'', "[[hoja]]" ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1:Dicho de un vegetal, que no pierde las hojas sin que antes se desarrollen las nuevas, no mostrando nunca el ramaje desnudo. :*'''Sinónimos:''' [[siempreverde]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Botánica]] 11359 48675 2006-04-07T16:33:15Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|acebuche}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[a.θe.'bu.tʃe] o [a.se.'bu.tʃe]}} :*'''Etimología:''' Del árabe andalusí ''azzabbúǧ'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1: ''(Olea europaea var. sylvestris)'' [[olivo|Olivo]] silvestre que se diferencia del cultivar común por tener a menudo un porte arbustivo, hojas de forma oval y de menor tamaño y fruto bastante más pequeño. ;2: Madera de este árbol. 11360 36715 2006-02-22T02:19:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|papalote}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación''': {{AFI|[ pa.pa.ˈlo.te]}} * '''Etimología''': Del náhuatl ''papalotl'': 'mariposa'. * '''Flexión''': ''plural:'' papalotes </div> == Acepciones == {{barra}} ===I=== :''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Localismo'' [[Imagen:Flag of Cuba.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Honduras.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Mexico.svg|25px]] Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de [[papel]], [[tela]] u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior. ---- :*'''Uso''': Cuba, Honduras y México. :*'''Primer uso''': En el CORDE: Cuba 1840. El Cucalambé: ''Poesías completas'' :*'''Registrada en''': DRAE 2001. :*'''Sinónimos''': [[cometa]], [[barrilete]], [[chiringa]], [[coronel]], [[papagayo]], [[volantín]] :*'''Ejemplo''': «Los ''papalotes'', o cualquiera de sus variantes: chiringas, coroneles, u otros, no cabe duda constituyen pasatiempos placenteros no sólo para chicos y jóvenes, sino también para adultos, y en torno a ellos se cuentan historias de todo tipo.» (''Granma'' 01-03-2005,3) ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Cometa (juego)|Cometa]]''' en [[Wikipedia]]. </div> {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11362 62287 2006-06-15T04:34:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt ===Sustantivo=== ''m'' lolo, ''f'' lola, ''plurales'' lolos, lolas === Definición === #Usado para referirse a personas jóvenes. === Expresión === *Un [[adolescente]] es un '''lolo'''. [[fi:lolo]] [[fr:lolo]] [[pt:lolo]] 11363 65577 2006-06-30T22:31:20Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{-es-}} === Definiciones === #Ave negra (''Coragyps atratus''), [[carroñero|carroñera]] de gran tamaño y cabeza desnuda. Habita desde el sur de los Estados Unidos hasta el Cono Sur. #:'''Ámbito:''' [[Chile]] y [[Argentina]]. #:'''Sinónimo:''' [[zopilote]]. #''Por extensión'', cualquier ave grande que se alimenta de [[carroña]]. #:'''Ámbito:''' Chile y Argentina. #:'''Sinónimo:''' [[zopilote]], [[buitre]] #''Masculino o femenino''. Persona que se demuestra excesivamente interesada en conocer personas del sexo opuesto. #:'''Ámbito:''' Chile. {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Animales]] [[fr:jote]] 11366 27628 2005-11-04T16:03:13Z Ppfk 346 enc {{ES}} Palabra canaria para referirse al cabrito: cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar 11370 53475 2006-05-13T23:19:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{desambiguación}} * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[land (en)|land]]''' * '''Neerlandés - Español''': Traducción del neerlandés '''[[land (nl)|land]]''' [[af:land]] [[ang:land]] [[da:land]] [[de:land]] [[el:land]] [[en:land]] [[fi:land]] [[fr:land]] [[hu:land]] [[id:land]] [[io:land]] [[is:land]] [[it:land]] [[ja:land]] [[ku:land]] [[nl:land]] [[no:land]] [[pl:land]] [[pt:land]] [[ru:land]] [[sv:land]] [[uk:land]] [[zh:land]] 11372 63294 2006-06-18T15:21:11Z Doctor seisdedos 846 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|China}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''China''' ''f'' ; es un país situado en el este de [[Asia]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== :* [[Cantón]] o [[Guangzhou]] :* [[Nankín]] o [[Nanjing]] :* [[Pekín]] o [[Beijing]] :* [[Taipei]] o [[Taibei]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:China|China]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: [[Sjina]] *{{de}}: [[China]] ''n'' *{{ast}}: [[China]] *{{bs}}: [[Kina]] ''f'' *{{ca}}: [[Xina]] *{{cs}}: [[Čína]] ''f'', [[Čínská lidová republika]] *{{zh}}: [[中国]] / [[中國]] (zhōng guó] *{{da}}: [[Kina]] *{{eo}}: [[Ĉinio]], [[Ĉinujo]], [[Ĥinujo]] *{{et}}: [[Hiina]], [[Hiina Rahvavabariik]] *{{eu}}: [[Txina]] *{{fi}}: [[Kiina]], [[Kiinan kansantasavalta]] *{{fr}}: [[Chine]] ''f'' *{{gl}}: [[China]] *{{el}}: [[Κίνα]] {{trad-centro}} *{{he}}: [[סין]] (sin) *{{hi}}: [[चीन]] (čīn) *{{en}}: [[China]] *{{is}}: [[Kína]] *{{it}}: [[Cina]] ''f'' *{{ja}}: [[中国]] ([[ちゅうごく]], chūgoku), [[中華人民共和国]] (ちゅうかじんみんきょうわこく, chūkajiminkyōwakoku) *{{nl}}: [[China]] ''n'' *{{no}}: [[Kina]], [[Folkerepublikken Kina]] *{{pl}}: [[Chiny]] *{{pt}}: [[China]] ''f'' *{{ru}}: [[Китай]] ''m'' *{{tr}}: [[Çin]] *{{ur}}: [[چين]] (čīn) *{{sv}}: [[Kina]], [[Folkrepubliken Kina]] {{trad-abajo}} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== '''China''' ''n'' - '''China''' ''f'' ; es un país situado en el este de [[Asia]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:China]] [[de:China]] [[el:China]] [[en:China]] [[et:China]] [[fi:China]] [[fr:China]] [[hi:China]] [[hu:China]] [[io:China]] [[it:China]] [[ja:China]] [[ko:China]] [[nl:China]] [[pl:China]] [[pt:China]] [[sv:China]] [[zh:China]] 11373 58119 2006-06-03T02:41:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{CMN-ES}} {{Lema|獅子 — 狮子}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shī|shī]][[:Categoría:Pinyin:zi|zi]] (shi1zi5) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂʐ̩<sup>1</sup>tsz̩<sup>5</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕˉ ㄗ˙ *'''Homófono:''' [[蝨子]] — [[虱子]] *'''Componentes:''' ** [[獅 (cmn)|獅]] — [[狮 (cmn)|狮]] shī: ** [[子 (cmn)|子]] zi: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[león]] [[Categoría:Pinyin:shī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Animales]] [[en:獅子]] [[fr:獅子]] 11374 49921 2006-04-21T00:00:30Z Ppfk 346 虱子 trasladada a 蝨子 {{CMN-ES}} {{Lema|蝨子 — 虱子}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shī|shī]][[:Categoría:Pinyin:zi|zi]] (shi1zi5) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂʐ̩<sup>1</sup>tsz̩<sup>5</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕˉ ㄗ˙ *'''Homófono:''' [[獅子]] — [[狮子]] *'''Componentes:''' ** [[蝨 (cmn)|蝨]] — [[虱 (cmn)|虱]] shī: ** [[子 (cmn)|子]] zi: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[piojo]] [[Categoría:Pinyin:shī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Animales]] 11375 37107 2006-02-22T17:26:57Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[animal]]es en [[chino mandarín]]''' [[Categoría:Animales]] 11376 27916 2005-11-07T11:07:29Z Piolinfax 20 #REDIRECT [[catalán]] 11380 53269 2006-05-12T17:57:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|anacoreta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín anachorēta, del griego ἀναχωρητής :*{{audio|Es-anacoreta-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' anacoretas ;1:[[persona|Persona]] que elige libremente seguir en solitario el camino de la [[contemplación]] y el sacrificio personal en aras de encontrar la [[paz]] interior. ::'''Ejemplo'''. Él decidió ser un anacoreta, ahora buscará la paz interior en una cabaña en medio de las montañas, no volveremos a verlo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Einsiedler}} {{m}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|anacoreta}} *{{en}}: {{trad|en|anchorite}} *{{nl}}: {{trad|nl|anachoreet}} ''m''/''f''; {{trad|nl|kluizenaar}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:anacoreta]] [[io:anacoreta]] 11381 33022 2006-01-29T05:09:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{-es-}} #Parte de la [[ciencia]] anatómica que estudia los [[músculo]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:miología]] 11383 27935 2005-11-07T20:24:43Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11384 27938 2005-11-07T21:05:36Z Ppfk 346 uno (-CS) trasladada a uno (es-cs): actualizar nomenclatura #REDIRECT [[uno (es-cs)]] 11385 27941 2005-11-07T21:09:31Z Ppfk 346 uno (-EN) trasladada a uno (es-en) #REDIRECT [[uno (es-en)]] 11386 27950 2005-11-07T21:22:23Z Ppfk 346 estructura y estilo {{ES}} {{Lema|destoconar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðes.to.ko.ˈnar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Extraer de la [[tierra]] el [[tocón]] de un [[árbol]] talado. {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] 11387 36745 2006-02-22T02:24:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|tocón}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ to.ˈkon ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Parte del [[tronco]] de un [[árbol]] talado, que queda unida a la [[raíz]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11388 36590 2006-02-22T01:57:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|luminancia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ lu.mi.ˈnan.sia ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[intensidad|Intensidad]] de [[luz]] proveniente de un objeto o punto determinado. {{barra}} ====i.2==== Componente que codifica la información de luminosidad de una imagen de video. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[crominancia]] {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11390 36619 2006-02-22T02:02:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|sinecología}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ si.ne.ko.lo.ˈxi.a ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[ciencia|Ciencia]] que estudia como un todo las relaciones entre las comunidades biológicas y entre los [[ecosistema]]s de la [[Tierra]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] 11391 62314 2006-06-15T05:08:24Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Comoras}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Comoras''' ''f'' ; La Unión de las Comoras es un país conformado por tres [[isla]]s en el sureste de [[África]], situado al extremo norte del [[w:es:Canal de Mozambique|Canal de Mozambique]] en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], entre el norte de [[Madagascar]] y el norte de [[Mozambique]]. El país consta en tres islas volcánicas: [[Gran Comora]] (''Ngazidja''), [[Mohéli]] (''Mwali'') y [[Anjouan]] (''Nzwani''), mientras que la vecina isla de [[Mayotte]], reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a [[Francia]]. El territorio comprende además otras pequeñas islas. Su capital es [[Moroni]]. El gentilicio es [[comorense]] o [[comorano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Comoras|Comoras]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Comore-eilande]] *{{de}}: [[Komoren]] *{{bs}}: [[Komori]] ''m'', [[Komorska Ostrva]] ''n pl'' *{{br}}: [[Komorez]] *{{bg}}: [[Комори]] (''Komori'') ''pl'', [[Коморски острови]] (''Komorski ostrovi'') ''pl'' *{{ca}}: [[Comores]] *{{zh}}: [[科摩罗]] (Kēmóluó) *{{da}}: [[Comorerne]] *{{sl}}: [[Komori]] ''m pl'', [[Komorski otoki]] ''m pl'' *{{eo}}: [[Komoroj]] *{{et}}: [[Komoorid]] *{{fi}}: [[Komorit]] *{{fr}}: [[Comores]] *{{el}}: [[Κομόρες]] *{{hu}}: [[Comore-szigetek]] *{{he}}: [[איי קומורו]] (Iyey Comoro) |valign="top"| *{{en}}: [[Comoros]] *{{ia}}: [[Comoras]] *{{is}}: [[Kómoreyjar]] *{{it}}: [[Comore]] *{{ja}}: [[コモロ]] (Komoro) *{{lt}}: [[Komorai]] *{{lv}}: [[Komoru salas]] *{{nl}}: [[Comoren]] *{{no}}: [[Komorene]] *{{pl}}: [[Komory]] *{{pt}}: [[Comores]] *{{ro}}: [[Comore]], [[Insulele Comore]] *{{ru}}: [[Коморские острова]] *{{sv}}: [[Comorerna]] *{{tl}}: [[Comoros]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Comoras]] [[nl:Comoras]] [[sv:Comoras]] 11392 37230 2006-02-22T20:21:01Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Comoren''' - [[Comoras]] ''f'' ; La Unión de las Comoras es un país conformado por tres [[isla]]s en el sureste de [[África]], situado al extremo norte del [[Canal de Mozambique]] en el [[Océano Índico]], entre el norte de [[Madagascar]] y el norte de [[Mozambique]]. El país consta en tres islas volcánicas: [[Gran Comora]] (''Ngazidja''), [[Mohéli]] (''Mwali'') y [[Anjouan]] (''Nzwani''), mientras que la vecina isla de [[Mayotte]], reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a [[Francia]]. El territorio comprende además otras pequeñas islas. ---- [[fr:Comoren]] [[nl:Comoren]] [[sv:Comoren]] 11393 61232 2006-06-12T22:40:43Z 83.41.245.113 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|pato}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpa.to ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[ave|Ave]] palmípeda del órden de los ánades. ---- {{barra}} ---- == Locuciones == * [[pagar el pato]] ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:pato|pato]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Ente]] ''f'' * {{da}}: [[and]] * {{fr}}: [[canard]] * {{fy}}: [[ein]] * {{en}}: [[duck]] * {{ca}}: [[ànec]] |valign="top"| * {{it}}: [[anitra]] * {{nl}}: [[eend]] * {{no}}: [[and]] * {{pap}}: [[patu]], [[pato]] * {{sv}}: [[and]], [[anka]] |} {{barra}} ---- [[en:pato]] [[fi:pato]] [[fr:pato]] [[hu:pato]] [[id:pato]] [[io:pato]] [[no:pato]] [[pl:pato]] [[pt:pato]] [[zh:pato]] 11394 27983 2005-11-08T16:14:08Z Ppfk 346 Pato trasladada a pato: entradas en minúscula #REDIRECT [[pato]] 11395 27985 2005-11-08T16:36:10Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|pagar el pato}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ˈga.ɾel ˈpa.to ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''locucion verbal'' {{barra}} ====I.1==== [[sufrir|Sufrir]] las consecuencias de una decisión o una acción [[ajeno|ajena]]. {{barra}} ---- 11397 27994 2005-11-08T22:41:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Ideología política cercana al socialismo, pero con matices capitalistas. 11398 63569 2006-06-20T03:58:13Z Siete 1137 enlaces , agrego categorías, Hawái {{ES}} {{Lema|Islas Marianas del Norte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La Comunidad de las Islas Marianas del Norte (Commonwealth of the Northern Mariana Islands -CNMI-, en inglés) es una mancomunidad en unión política con Estados Unidos, con una localización estratégica en el [[Pacífico Norte]]. Consiste en las catorce islas septentrionales de las Islas Marianas, situadas entre [[Hawái]] <!-- reemplazo el inglés [[Hawaii]] por la ortografía española aprobada por la RAE -->y [[Filipinas]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[Saipán]] {{USA}} {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[sv:Islas Marianas del Norte]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Países]] 11399 42366 2006-03-14T21:24:40Z Erreka 426 {{ES}}nimos]] {{Lema|Carolina del Sur}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Carolina del Sur''' (en inglés [[South Carolina]]) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América. ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sl}}: [[Južna Karolina]] [[:sl:Južna Karolina|(sl)]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[South Carolina]] [[:en:South Carolina|(en)]] |} |} {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topó 11400 65344 2006-06-30T05:49:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Nebraska}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Nebraska es un estado que conforma los Estados Unidos de América. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Nebraska]] [[en:Nebraska]] [[fr:Nebraska]] [[nl:Nebraska]] [[pt:Nebraska]] [[sr:Nebraska]] 11401 65330 2006-06-30T05:30:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Minnesota}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Minnesota es uno de los estados que conforma los [[Estados Unidos]] de América. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Minnesota]] [[en:Minnesota]] [[fr:Minnesota]] [[nl:Minnesota]] [[pt:Minnesota]] [[sr:Minnesota]] 11402 65253 2006-06-29T23:13:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Arizona}} Arizona es un estado de los Estados Unidos de América, situado al sudoeste del país, con capital en la ciudad de Phoenix. Limita con México, con el río Colorado, y con los estados de Utah, Nuevo México, California y Nevada. Recibe el nombre del término aleh-zon (pequeña primavera), en la lengua de los indios papago (Tohono O'odham). {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Arizona]] [[en:Arizona]] [[fi:Arizona]] [[fr:Arizona]] [[nl:Arizona]] [[sr:Arizona]] [[zh:Arizona]] 11403 62019 2006-06-15T01:05:40Z Piolinfax 20 tilde {{ES}} {{Lema|Oregón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Oregón es uno de los [[estado]]s que conforma los [[Estados Unidos de América]]. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 11404 38264 2006-02-26T01:49:17Z Piolinfax 20 Estado de los Estados Unidos de América trasladada a Wikcionario:Estados de los Estados Unidos de América: Traslado al dominio Wikcionario: es un índice de nombres de estado, no un lema {{A wikipedia}} == Los Estados == El país es una federación de 50 estados y un Distrito Federal, se llama el Distrito de Columbia. * Alabama * Alaska * Arizona * Arkansas * California * Carolina del Norte * Carolina del Sur * Colorado * Connecticut * Dakota del Norte * Dakota del Sur * Delaware * Florida * Georgia * Hawai (Hawaii) * Idaho * Illinois * Indiana * Iowa * Kansas * Kentucky * Luisiana (Louisiana) * Maine * Maryland * Massachusetts * Michigan * Minnesota * Misisipí (Mississippi) * Misuri (Missouri) * Montana * Nebraska * Nevada * New Hampshire * Nueva Jersey * Nuevo México (New Mexico) * Nueva York * Ohio * Oklahoma * Oregón (Oregon) * Pensilvania (Pennsylvania) * Rhode Island * Tennessee * Tejas (Texas) * Utah * Vermont * Virginia * Washington * Virginia Occidental * Wisconsin * Wyoming === Otros Territorios === Además de los 50 estados y del Distrito de Columbia, los ciudadanos del estado libre asociado de Puerto Rico, y del estado libre asociado de las Islas Marianas del Norte, Guam, las Islas Vírgenes Americanas y Samoa Americana votan en las elecciones federales. Las posesiones de Estados Unidos incluyen las islas Wahe, Midway, Jarvis, Howland, Baker, el atolón Johnston, y el arrecife Kingman en el Pacífico. Tres entidades, los Estados Federados de Micronesia, Palaos y la República de las Islas Marshall, se han convertido en estados soberanos, con gobierno propio y una asociación libre con Estados Unidos. Historia La capital del país, Washington DC, con más de 4.400.000 habitantes es la décima área metropolitana más poblada en la nación. Proyectada por el arquitecto francés Pierre L'Enfant, a fines del siglo XVIII, fue la primera ciudad especialmente planificada como centro de gobierno. La ciudad de Washington, situada en el Distrito de Columbia, a orillas del Río Potomac, es la capital de una unión federal de 50 estados. Cuando Estados Unidos declaró su independencia de Gran Bretaña, el 4 de julio de 1776 (ahora celebrado como fiesta nacional), existían 13 estados, cada uno soberano, cada uno deseoso de controlar sus propios asuntos. Los estados trataron de conservar su soberanía e independencia dentro de una confederación flexible, pero su intento demostró ser ineficaz. En consecuencia, en 1789 adoptaron una nueva constitución que establecía una unión federal subordinada a un fuerte gobierno central. Los 13 estados originales estaban agrupados lo largo de la costa del Atlántico. La frontera se corrió hacia el oeste, a medida que extensas regiones de lo que hoy es Estados Unidos continental fueron añadidas mediante compras, tratados y anexiones Los estados se fueron poblando, surgieron gobiernos, y cuando sus legislaturas territoriales solicitaron admisión al Congreso, pasaron a formar parte de la Unión como estados. Desde 1959, cuando entraron a la Unión Alaska y Hawai. De acuerdo con la Constitución, los estados delegaron gran parte de sus facultades soberanas al gobierno federal en Washington, DC, pero mantuvieron muchas facultades importantes. Por ejemplo, cada uno de los 50 estados conserva el derecho de dirigir su propio sistema educativo, de otorgar licencias a los médicos y a otros profesionales, de ofrecer protección policíaca a sus ciudadanos y de a dar mantenimiento a sus carreteras. En la práctica real, y de acuerdo con la tradición estadounidense de mantener al gobierno tan cerca del pueblo como sea posible, los estados delegan muchas de estas facultades a sus subdivisiones políticas: los condados, las ciudades, los pueblos, y las aldeas. Así, al más bajo nivel político los habitantes de una pequeña comunidad de Estados Unidos eligen a los representantes de su aldea para que se hagan cargo de sus departamentos de policía y de bomberos, y eligen un consejo educativo para dirigir sus escuelas. Al nivel del condado, los votantes eligen funcionarios responsables de las carreteras, los parques, las bibliotecas, el drenaje, y otros servicios, y eligen o designan jueces para los tribunales. Los ciudadanos de cada estado también eligen al gobernador y a los miembros de la legislatura estatal. 11405 41590 2006-03-13T01:53:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Eliminado: gl {{ES}} {{Lema|Louisiana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Louisiana (del francés Louisiane) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América situado en el sur del país, sobre el delta del río Misisipí. El estado hace frontera en el oeste con el estado de Texas, en el norte con Arkansas, en el este con Mississippi y en el sur con el Golfo de México. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Louisiana]] [[en:Louisiana]] [[fr:Louisiana]] [[hu:Louisiana]] [[nl:Louisiana]] [[pt:Louisiana]] 11406 65387 2006-06-30T08:00:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Wyoming}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Wyoming es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. La ciudad capital y más grande de Wyoming es Cheyenne. Se trata del estado con menos habitantes dentro de [[EEUU]]. {{USA}} {{Wikipedia}}[[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Wyoming]] [[en:Wyoming]] [[fr:Wyoming]] [[gl:Wyoming]] [[nl:Wyoming]] [[sr:Wyoming]] 11407 65388 2006-06-30T08:01:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Wisconsin}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Wisconsin es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. {{USA}} {{Wikipedia}}[[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Wisconsin]] [[en:Wisconsin]] [[fr:Wisconsin]] [[la:Wisconsin]] [[nl:Wisconsin]] [[sr:Wisconsin]] 11408 61192 2006-06-12T22:13:14Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Samoa Americana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Samoa Americana es una colonia de los [[Estados Unidos]] en el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] sur. Habitada desde los años 1000 a.C., Samoa fue "descubierta" por los exploradores europeos en el [[siglo]] XVIII. La capital es [[Pago Pago]]. El gentilicio es el mismo que para la [[Samoa]] independiente: [[samoano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[Pago Pago]] *[[Samoa]] *[[samoano]] *[[Estados Unidos]] {{USA}} {{En Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Samoa Americana]] 11409 62390 2006-06-15T06:17:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Guam}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- :''topónimo'' --> ;1: El Territorio de Guam (Guahan en chamorro), conocido también como Commonwealth of Guam, es una isla en el Pacífico occidental, perteneciente a Estados Unidos como territorio no incorporado, compartiendo este estatus con [[Puerto Rico]]. Se trata de la más grande y meridional de las Islas Marianas. La capital Hagåtña, se pronuncia Agaña. ==Ver También== {{USA}} {{Wikipedia}}[[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Guam]] [[hu:Guam]] [[sv:Guam]] [[tr:Guam]] 11410 65342 2006-06-30T05:48:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Nevada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Nevada es un estado situado en el oeste de los Estados Unidos. La capital es Carson City. La ciudad más grande es Las Vegas. El apodo del estado es "The Silver State". {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Nevada]] [[en:Nevada]] [[nl:Nevada]] [[sr:Nevada]] 11411 65295 2006-06-30T04:30:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Indiana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Indiana''', la "Tierra de los Indígenas", es un estado de los Estados Unidos cuya capital es Indianápolis. {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Indiana]] [[en:Indiana]] [[fr:Indiana]] [[nl:Indiana]] [[pl:Indiana]] [[sr:Indiana]] 11412 65364 2006-06-30T06:23:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Pennsylvania}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Pennsylvania''' es un estado de [[Estados Unidos]] de América. Ha dado su nombre al período [[pensilvánico]] en geología. Se llama a Pensilvania el "Keystone State" (el Estado piedra angular). {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Pennsylvania]] [[en:Pennsylvania]] [[fr:Pennsylvania]] [[ko:Pennsylvania]] [[nl:Pennsylvania]] [[pl:Pennsylvania]] [[pt:Pennsylvania]] [[sr:Pennsylvania]] 11413 65328 2006-06-30T05:27:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Missouri}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Missouri''', recibe su nombre de la tribu algonquina de los missouris que significa "el poblado de canoas grandes". Es un estado ubicado en el medio oeste de los [[Estados Unidos]] con Jefferson City como su capital. El apodo del estado es el estado muéstreme (Show-me State); la abreviatura de correos estadounidense para Misouri es MO {{USA}} {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Missouri]] [[en:Missouri]] [[fr:Missouri]] [[nl:Missouri]] [[sr:Missouri]] 11414 42056 2006-03-14T06:31:03Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: gl {{ES}} {{Lema|Iowa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Iowa es el uno de los estados de Estados Unidos. Es el estado número 29º se incorporó a la unión el 28 de diciembre de 1846. El nombre oficial es el de "Estado de Iowa" y su abrevación en código postal es IA. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Iowa]] [[en:Iowa]] [[nl:Iowa]] [[zh:Iowa]] 11415 65329 2006-06-30T05:28:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Mississippi}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:'''Mississippi''' es uno de los estados que conforman los [[Estados Unidos]]. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[en:Mississippi]] [[nl:Mississippi]] [[pt:Mississippi]] [[sr:Mississippi]] 11416 41600 2006-03-13T02:55:47Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: gl {{EN-ES}} {{Lema|New Hampshire}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:(en español [[Nueva Hampshire]]) Es uno de los estados que conforma los [[Estados Unidos]] de América. {{USA}}{{Wikipedia}} [[Categoría:EN:Topónimos]] [[de:New Hampshire]] [[en:New Hampshire]] [[nl:New Hampshire]] [[pt:New Hampshire]] 11420 sysop 30802 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Habilitar la recepción de correo de otros usuarios 11421 sysop 30804 2006-01-01T12:15:25Z MediaWiki default Mostrar páginas con el prefijo: 11422 sysop 30814 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Categoría 11423 sysop 30819 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default ¿Vaciar la cache de esta página? $1 11424 sysop 30820 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Aceptar 11425 sysop 30841 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default Sin preferencia 11426 sysop 30842 2006-01-01T12:15:28Z MediaWiki default Fecha y hora 11427 sysop 28042 2005-11-09T22:17:47Z MediaWiki default → 11428 sysop 30851 2006-01-01T12:15:29Z MediaWiki default descargar 11429 sysop 28045 2005-11-09T22:17:47Z MediaWiki default RGB 11430 sysop 31096 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Ignorar cualquier aviso 11431 sysop 31103 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Importando $1 11432 sysop 31105 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default No se subieron archivos de importación. 11433 sysop 31108 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default La subida del archivo de importación ha fallado; quizá el archivo es mayor que el tamaño de subida permitido. 11434 sysop 31123 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Saltar a 11435 sysop 31124 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default navegación 11436 sysop 31125 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default búsqueda 11437 sysop 31148 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Búsqueda MIME 11438 sysop 31149 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Tipo MIME: 11439 sysop 31150 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Páginas con más categorías 11440 sysop 31151 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Imágenes más usadas 11441 sysop 31153 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Categorías más enlazadas 11442 sysop 31154 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Artículos con más ediciones 11443 sysop 31162 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default $1 categorías 11444 sysop 28060 2005-11-09T22:17:48Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 11445 sysop 28061 2005-11-09T22:17:48Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 11446 sysop 31184 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default $1 revisiones 11447 sysop 31225 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Redirigiendo a [[$1]]... 11448 sysop 31226 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Página redirigida 11449 sysop 31246 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default <strong>Lo sentimos, no pudimos procesar tu edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Por favor, prueba de nuevo, y si no funciona, prueba a salir y volver a ingresar.</strong> 11450 sysop 31283 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Habilitar enlaces de accesibilidad «saltar a» 11451 sysop 31291 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default ID de usuario: 11452 sysop 31303 2006-01-01T12:15:34Z MediaWiki default Páginas no vigiladas 11453 sysop 31318 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Nombre de usuario: 11454 sysop 28082 2005-11-09T22:17:49Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 11455 sysop 28083 2005-11-09T22:17:49Z MediaWiki default No topics defined 11456 sysop 28084 2005-11-09T22:17:49Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 11457 sysop 31333 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Categorías requeridas 11458 sysop 31336 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default $1×$2 11459 65519 2006-06-30T19:09:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|frisón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɾi.ˈsoŋ ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|frisón|frisones|frisona|frisonas}} ;1: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la provincia holandesa de [[Frisia]]. ===Sustantivo masculino=== ;2: Lengua germánica hablada en Frisia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma frisón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Fries|2}} *{{de}}: {{trad|de|Friesisch|2}} *{{ast}}: {{trad|ast|frisón|2}} *{{ca}}: {{trad|ca|frisó|2}} *{{cs}}: {{trad|cs|fríské|2}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|弗里西語|2}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|弗里西语|2}} *{{da}}: {{trad|da|frisisk|2}} *{{sk}}: {{trad|sk|frízština|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|frisa|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|friisi|2}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|frison|2}} *{{fy}}: {{trad|fy|Frysk|2}} *{{en}}: {{trad|en|Frisian|2}} *{{is}}: {{trad|is|frísneska|2}} *{{it}}: {{trad|it|frisone|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|フリジア語|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Fries|2}} *{{pl}}: {{trad|pl|fryzyjski|2}} *{{pt}}: {{trad|pt|frisão|2}}, {{trad|pt|frísio|2}} *{{ro}}: {{trad|ro|friziană|2}} *{{sv}}: {{trad|sv|frisiska|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:frisón]] [[zh:frisón]] 11460 53376 2006-05-13T07:52:46Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|sinónimo}} *'''Pronunci:ación:''' {{AFI|[ si.ˈno.ni.mo ]}} :* '''Etimología:''' del latín synony̆mus ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' sinónimos ;1: Se dice de las [[palabra]]s y expresiones que tienen una misma o muy parecida significación. ::'''Ejemplo:''' Las palabras ''grande'' y ''amplio'' son términos ''sinónimos''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Synonym}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|synonime}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|synonim}} *{{nl}}: {{trad|nl|synoniem}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:sinónimo]] [[fi:sinónimo]] [[io:sinónimo]] [[nl:sinónimo]] [[pt:sinónimo]] [[sv:sinónimo]] 11461 62930 2006-06-17T00:27:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|texto}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈteks.to ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Pasaje o porción citada de una escritura literaria. {{barra}} ====I.2==== Cuerpo principal de una obra impresa, sin tomar en cuenta las secciones adjuntas como portadas, notas, índices, etc. {{barra}} ====I.3==== [[libro|Libro]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[besedilo]] ''n'', [[tekst]] ''m'' :*{{en}}: [[text]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:texto]] [[hu:texto]] [[io:texto]] [[it:texto]] [[pl:texto]] [[pt:texto]] 11462 57550 2006-06-01T15:58:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, it {{ES}} {{Lema|cerveza}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ser.ˈve.sa ] o [ θer.ˈve.θa ]}} *'''Etimología:''' del latín ''cervisia'' o del celta ''cerevisia'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' cervezas ;1: Bebida [[alcohólica]], espumosa, no destilada obtenida por fermentación de la [[cebada]] germinada y [[malta]] en [[agua]], y aromatizada con [[lúpulo]], [[boj]] o [[casia]]. ::'''Sinónimos''':[[birra]], [[chela]], [[rubia]]. ==Locuciones== *[[cerveza negra]] ==Véase también== {{w}} == Traducciones == {{arriba}} *{{af}}: [[bier]] *{{sq}}: [[birrë]] *{{de}}: [[Bier]] ''n'' *{{bs}}: [[pivo]] *{{br}}: [[bier]] *{{ca}}: [[cervesa]] *{{cs}}: [[pivo]] *{{da}}: [[øl]] *{{sk}}: [[pivo]] *{{sl}}: [[pivo]] *{{eo}}: [[biero]] *{{et}}: [[õlu]] *{{fo}}: [[øl]] *{{fi}}: [[olut]] *{{fr}}: [[bière]] ''f'' *{{fy}}: [[bier]] *{{gl}}: [[cervexa]] *{{el}}: [[μπύρα]] *{{hu}}: [[sör]] *{{id}}: [[bir]] {{centro}} *{{en}}: [[beer]] *{{ga}}: [[beoir]] *{{is}}: [[bjór]], [[öl]] *{{it}}: [[birra]] *{{la}}: [[cervisia]] *{{lv}}: [[alus]] *{{lt}}: [[alus]] *{{mt}}: [[birra]] *{{nl}}: [[bier]] ''n'' *{{no}}: [[øl]] *{{oc}}: [[bièrra]] *{{pap}}: [[serbes]] *{{pl}}: [[piwo]] *{{pt}}: [[cerveja]] *{{ro}}: [[bere]] *{{sv}}: [[öl]] *{{sw}}: [[pombe]] *{{tl}}: [[serbesa]] *{{tr}}: [[bira]] *{{yi}}: [[ביר]] (bir) {{abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Alimentos]] [[el:cerveza]] [[en:cerveza]] [[fi:cerveza]] [[fr:cerveza]] [[hu:cerveza]] [[io:cerveza]] [[it:cerveza]] [[pl:cerveza]] [[ro:cerveza]] [[sv:cerveza]] 11463 61382 2006-06-13T06:51:57Z Siete 1137 {{ES}} ===Sustantivo propio=== ;1: ''' Yibuti''' ''m'' ; la República de Yibuti o Yibutí es un país al este de [[África]]. Limita con [[Eritrea]] al norte, con [[Etiopía]] al oeste y al sur, y con [[Somalia]] al sur. Su capital es [[Yibuti]]. El gentilicio es [[yibutiense]] o [[yibutiano]]. ;2: es la capital del país homónimo. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Yibuti|Yibuti]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Dschibuti]] *{{ar}}: [[جيبوتي]] *{{bs}}: [[Džibuti]] ''m'' *{{br}}: [[Djibouti]] *{{ca}}: [[Djibouti]] *{{zh}}: [[吉布提]] *{{da}}: [[Djibouti]] *{{eo}}: [[Ĝibutio]] *{{fi}}: [[Djibouti]] *{{fr}}: [[Djibouti]] *{{gl}}: [[Xibuté]] *{{el}}: [[Τζιμπουτί]] *{{he}}: [[ג֜יבוטי]] (Jībūṭī) *{{hu}}: [[Dzsibuti]] *{{en}}: [[Djibouti]] *{{ia}}: [[Djibuti]] |valign="top"| *{{it}}: [[Gibuti]] *{{ja}}: [[ジブチ]] (jibuchi) *{{nl}}: [[Djibouti]] ''n'' *{{no}}: [[Djibouti]] *{{oc}}: [[Giboti]] *{{fa}}: [[جیبوتی]] (Jībūtī) *{{pl}}: [[Dżibuti]] *{{pt}}: [[Jibuti]] *{{ro}}: Djibouti *{{ru}}: [[Джибути]] *{{sv}}: [[Djibouti]] *{{tl}}: [[Djibouti]] *{{ta}}: [[ஜிபூட்டி]] (Jipūṭṭi) *{{th}}: [[จิบูตี]] (Čibūtī) *{{tr}}: [[Cibuti]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[nl:Yibuti]] [[sv:Yibuti]] 11464 45067 2006-03-22T18:25:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nds {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Djibouti''' ''n'' - [[Yibuti]] ''m'' ; la República de Yibuti o Yibutí es un país al este de [[África]]. Limita con [[Eritrea]] al norte, con [[Etiopía]] al oeste y al sur, y con [[Somalia]] al sur. ---- [[en:Djibouti]] [[fi:Djibouti]] [[hu:Djibouti]] [[nds:Djibouti]] [[nl:Djibouti]] [[sv:Djibouti]] [[zh:Djibouti]] 11465 58959 2006-06-05T21:13:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|animar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ni.ˈmar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Dar o insuflar ánimo, valor o confianza. {{barra}} ====I.2==== Levantar la [[moral]] a alguien. :*'''Ejemplos:''' :** En una de ellas coincidió con el gran actor inglés [[w:John Gielgud|John Gielgud]], quien la '''animó''' a seguir, ya que veía en ella muchas cualidades para esta profesión (tomado de [[w:Sigourney Weaver|Sigourney Weaver]]). :**Su padre le reprimía por ello, pero le '''animó''' a buscar su propio camino (tomado de [[w:Marlon Brando|Marlon Brando]]). :**Mientras estudió en Fairfax su profesor de inglés (mr. Vernon) le '''animó''' a escribir poesía, muchas de las cuales se convertirían después en canciones como ''Under the Bridge'' ([[w:1991|1991]]), que evoca una época donde estuvo perdido en las drogas y hasta vivió debajo de un puente (tomado de [[w:Anthony Kiedis|Anthony Kiedis]]). :**Un año después, su entrenador, ''Jan Blankers'', la '''animó''' a entrar en el equipo olímpico holandés (tomado de [[w:Fanny Blankers-Koen|Fanny Blankers-Koen]]). ---- {{barra}} ---- == Conjugación == {{W.es.v.conj.ar|anim}} ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{de}}: [[ermutigen]], [[aufmuntern]] *{{en}}: [[encourage]], [[cheer up]], [[liven up]] *{{fr}}: [[encourager]], [[animer]], [[stimuler]] |valign="top"| *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} *{{nl}}: [[opwekken]], [[aanmoedigen]], [[opvrolijken]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[fr:animar]] [[gl:animar]] [[id:animar]] [[io:animar]] [[pl:animar]] 11466 29110 2005-12-02T17:04:36Z Ppfk 346 corregir cat [[Categoría:Categorías gramaticales]] 11467 28120 2005-11-10T17:15:36Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11468 49377 2006-04-16T23:00:20Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Aymara]] 11473 60257 2006-06-09T04:02:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} *'''hold''':m past simple & past participle held. :: noun (grip) asimiento. :: noun (place to grip) [[asidero]]. :: noun (in ship, plane) bodega. :: noun (control) autoridad f, control m: (influence) influencia: governments should exert a strong hold on public expenditure, los gobiernos deben aplicar un control riguroso sobre el gasto público; she has a strong hold over him, ella ejerce una influencia poderosa sobre él. :: noun (in wrestling) llave f. :: transitive verb (keep in one's hand) aguantar, [[sostener]]: (grip tightly) agarrar: (support) soportar, aguantar: hold my bag, aguántame el bolso. :: transitive verb (maintain - opinion) sostener. :: transitive verb (contain) dar cabida a, tener capacidad para: the stadium holds a lot of people, el estadio tiene capacidad para mucha gente. :: transitive verb figurative deparar: I don't know what the future holds for me, no sé lo que el futuro me deparará, no sé lo que me espera en el futuro. :: transitive verb (meeting) celebrar: (conversation) mantener: political parties often hold meetings in parks, los partidos políticos celebran a menudo sus mítines en los parques; she loves holding long chats with her best friend, le encanta mantener largas charlas con su mejor amiga. :: transitive verb (think) creer, considerar. :: transitive verb (keep) guardar. :: intransitive verb resistir: fig seguir siendo válido,-a. :'''to hold back''': :: separable transitive verb (suspect) retener. :: separable transitive verb (information) ocultar: (restrain) contener: (feelings) reprimir: (keep) guardar. :: intransitive verb (hesitate) vacilar, no atreverse: (abstain) abstenerse. :'''to hold down''': :: separable transitive verb (control) dominar: (job) desempeñar: he can't hold down a job, es incapaz de mantener un empleo. :'''to hold forth''': :: intransitive verb hablar largo y tendido ((on/about, sobre)). :'''to hold off''': :: separable transitive verb (maintain separate) mantener alejado,-a. :: intransitive verb (refrain) refrenarse: he held off from joining the club, aplazó la decisión de hacerse socio del club; I hope the snow holds off, espero que no nieve. :'''to hold on''': :: intransitive verb (grip tightly) agarrarse fuerte, agarrarse bien: hold on tight!, ¡agárrate bien!. :: intransitive verb (wait) esperar: (on 'phone) no colgar. :''' to hold on to''': :: inseparable transitive verb (grasp) cogerse a, agarrarse a. :: inseparable transitive verb (keep) guardar: I think I'll hold onto this, it might be valuable, creo que guardaré esto, podría tener algún valor. :''' to hold out''': :: separable transitive verb (hand) tender, ofrecer. :: intransitive verb (last - things) durar: (- person) resistir: he held out till the rescue team arrived, resistió hasta que llegó el equipo de rescate. :''' to hold over''': :: separable transitive verb (meeting etc) aplazar. :''' to hold up''': :: separable transitive verb (rob) atracar, asaltar. :: separable transitive verb (delay) retrasar: we were held up by bad weather, el mal tiempo nos retrasó. :: separable transitive verb (raise) levantar: he held up his hand to answer the question, levantó la mano para contestar la pregunta. :: separable transitive verb (support) aguantar, sostener: the roof is held up by four pillars, cuatro columnas sostienen el techo. :: intransitive verb aguantar, resistir. :''' to hold with''': :: inseparable transitive verb estar de acuerdo con. : to catch hold of, agarrar, asir, coger. || to get hold of, (grab) agarrar, asir, coger(obtain) hacerse con, encontrar, localizar: wait till I get hold of you!, ¡espera a que te coja!; I can't get hold of that book anywhere, no encuentro ese libro en ninguna parte; she couldn't get hold of him all afternoon, no lo pudo localizar en toda la tarde. || to hold one's head high, llevar bien alta la cabeza. || to hold one's own, figurative defendersehe can hold his own in Spanish, se defiende en español. || to hold somebody, abrazar a alguien. || to hold somebody's hand, cogerle la mano a alguien. || to hold the road, AUTOMOBILES agarrarse a la carretera. [[en:hold]] [[fi:hold]] [[fr:hold]] [[gl:hold]] [[hu:hold]] [[io:hold]] [[it:hold]] [[ja:hold]] [[no:hold]] [[ru:hold]] [[uk:hold]] [[zh:hold]] 11474 59890 2006-06-08T04:30:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} *'''hang''': m past simple & past participle hung. ::transitive verb (gen) [[colgar]]. :: transitive verb (wallpaper) colocar. :: transitive verb LAW ahorcar. :: intransitive verb colgar, pender: (float) flotar. :: intransitive verb LAW ser ahorcado,-a. :: intransitive verb (dress etc) caer. :: noun (of dress etc) caída. :'''to hang about / hang around''': :: intransitive verb esperar. :: intransitive verb (waste time) perder el tiempo. :: inseparable transitive verb frecuentar. :'''to hang back''': :: intransitive verb quedarse atrás. :: intransitive verb figurative vacilar. :'''to hang down''': :: intransitive verb colgar, caer. :'''to hang on''': :: intransitive verb (hold tight) agarrarse. :: intransitive verb (wait) esperar. :'''to hang out''': :: separable transitive verb (washing) tender. :: intransitive verb colloquial soler estar: this is where the local rockers hang out, aquí es donde suelen estar los roqueros de la zona. :'''to hang up''': :: separable transitive verb colgar. :: intransitive verb colgar. : hang loose!, colloquial ¡tranqui!. || to get the hang of something, cogerle el tranquillo a algo. || to hang in the air, flotar en el aire. || to hang up one's boots, colgar las botas. [[en:hang]] [[fi:hang]] [[fr:hang]] [[gl:hang]] [[hu:hang]] [[io:hang]] [[it:hang]] [[pt:hang]] [[uk:hang]] [[zh:hang]] 11476 61054 2006-06-12T06:01:08Z Siete 1137 uniformizo el estilo {{ES}} {{Lema|República Dominicana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''República Dominicana''' ''f'' ; la República Dominicana es un país ubicado en el este de [[La Española]], isla del Archipiélago de las [[Antillas]], entre el [[Océano Atlántico]] y el [[Mar Caribe]]. Colinda con [[Haití]]. Su capital es [[Santo Domingo]]. El gentilicio es [[dominicano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w: República Dominicana | República Dominicana ]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Dominikanische Republik]] *{{bs}}: [[Dominikanska Republika]] ''f'' *{{br}}: [[Republik Dominikan]] *{{zh}}: [[多米尼加共和国]] (Duōmǐníjiā gònghéguó) *{{da}}: [[Dominikanske Republik]] *{{eo}}: [[Domingo]] *{{fi}}: [[Dominikaaninen tasavalta]] *{{fr}}: [[République dominicaine]] *{{el}}: [[Δομινικανή Δημοκρατία]] *{{he}}: [[הרפובליקה הדומיניקנית]] (ha-Republica ha-Dominicanit) *{{hu}}: [[Dominikai Köztársaság]] |valign="top"| *{{en}}: [[Dominican Republic]] *{{ia}}: [[Republica Dominican]] *{{it}}: [[Repubblica dominicana]] *{{ja}}: [[ドミニカ共和国]] (ドミニカきょうわこく, Dominika kyōwakoku) *{{nl}}: [[Dominicaanse Republiek]] *{{no}}: [[Den dominikanske republikk]] *{{pl}}: [[Dominikana]] *{{pt}}: [[República Dominicana]] *{{ro}}: [[Republica Dominicană]] *{{ru}}: [[Доминиканская Республика]] *{{sv}}: [[Dominikanska republiken]] *{{tr}}: [[Dominik Cumhuriyeti]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[nl:República Dominicana]] [[sv:República Dominicana]] 11477 35194 2006-02-12T00:41:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Dominicaanse Republiek''' - [[República Dominicana]] ''f'' ; la República Dominicana es un país ubicado en el este de [[La Española]], isla del Archipiélago de las [[Antillas]], entre el [[Océano Atlántico]] y el [[Mar Caribe]]. Colinda con [[Haití]]. ---- [[en:Dominicaanse Republiek]] [[nl:Dominicaanse Republiek]] [[sv:Dominicaanse Republiek]] 11478 28159 2005-11-13T03:15:01Z 200.90.231.9 #REDIRECT [[huevón]] 11482 65316 2006-06-30T04:55:34Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Guinea Ecuatorial}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guinea Ecuatorial''' ''f'' ; la ''República de Guinea Ecuatorial'' es un país del [[África]] central. Su cappital es [[Malabo]]. El gentilicio es [[guineano]] o [[ecuatoguineano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Malabo]] * [[Luba]] * [[San Carlos]] <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Guinea Ecuatorial|Guinea Ecuatorial]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}} : [[Ekwatoriaal-Guinee]] *{{de}}: [[Äquatorialguinea]] *{{an}}: [[Guinea Ecuatorial]] *{{bs}}: [[Ekvatorijalna Gvineja]] ''f'' *{{br}}: [[Ginea ar C'heheder]] *{{ca}}: [[Guinea Equatorial]] ''f'' *{{zh}}: [[赤道几内亚]] *{{da}}: [[Ækvatorialguinea]] *{{sk}}: [[Ekvatorialna Gvineja]] ''f'' *{{eo}}: [[Ekvatora Gvineo]] *{{fi}}: [[Päiväntasaajan Guinea]] *{{fr}}: [[Guinée équatoriale]] ''f'' *{{el}}: [[Ισημερινή Γουινέα]] *{{he}}: [[גינאת המשוונית]] (Gine'a ha-Mashvanit) *{{hu}}: [[Egyenlítői Guinea]] |valign="top"| *{{en}}: [[Equatorial Guinea]] *{{ia}}: [[Guinea Equatorial]] *{{it}}: [[Guinea Equatoriale]] *{{ja}}: [[赤道ギニア]] (せきどうギニア, sekidō ginia) *{{nl}}: [[Equatoriaal-Guinea]] ''n'' *{{no}}: [[Ekvatorial-Guinea]] *{{pl}}: [[Gwinea Równikowa]] *{{pt}}: [[Guiné Equatorial]] *{{ro}}: [[Guineea Ecuatorial]] ''f'' *{{ru}}: [[Экваториальная Гвинея]] *{{sv}}: [[Ekvatorialguinea]] *{{tl}}: [[Equatorial Guinea]] *{{tr}}: [[Ekvator Ginesi]] |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[nl:Guinea Ecuatorial]] [[sv:Guinea Ecuatorial]] 11483 43223 2006-03-17T05:22:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Equatoriaal-Guinea''' ''n'' - [[Guinea Ecuatorial]] ''f'' ; la ''República de Guinea Ecuatorial'' es un país del [[África central]]. ---- [[en:Equatoriaal-Guinea]] [[nl:Equatoriaal-Guinea]] [[sv:Equatoriaal-Guinea]] 11484 65309 2006-06-30T04:49:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Israel}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: [[Israel]] es un nombre hebreo (ישׂראל, Yisra'el o Yiśrā’ēl), cuyo significado es "aquél que ha combatido contra [[Dios]]". ;2: Es el nombre de un país de [[Asia]] que limita con el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]], el [[Líbano]], [[Siria]], [[Jordania]] y [[Egipto]], aparte de unos límites mal definidos con la Franja de Gaza y Cisjordania. Su capital es [[Tel Aviv]], no habiendo sido reconocido internacionalmente su traslado a [[Jerusalén]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Israel}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Israël}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Israel}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Israël}} ''n'' {{trad-abajo}} ==Ver también== {{Wikipedia}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Israel]] [[de:Israel]] [[el:Israel]] [[en:Israel]] [[et:Israel]] [[fi:Israel]] [[fr:Israel]] [[hi:Israel]] [[hu:Israel]] [[pl:Israel]] [[sr:Israel]] [[sv:Israel]] [[zh:Israel]] 11487 28225 2005-11-15T17:12:18Z Ppfk 346 nueva entrada {{EN-ES}} {{Lema|to [[be]] on the [[go]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''locucion verbal'' {{barra}} ====I.1==== * Estar de prisa. * Estar/andar apurado. * No parar (se) * Andar liado {{barra}} ---- 11488 35615 2006-02-17T05:52:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{EN-ES}} {{Lema|from the [[word]] [[go]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''locucion adverbial'' {{barra}} ====I.1==== [[desde|Desde]] el [[principio]] {{barra}} ---- [[en:from the word go]] 11489 28227 2005-11-15T17:53:48Z Ppfk 346 nueva entrada __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|to [[go]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== [[faltar]] :Sigue a expresiones de tiempo o distancia. ---- :*'''Ejemplo:''' ::Only two weeks ''to go''. ::Sólo ''faltan'' dos semanas {{barra}} {{barra}} ===II=== ''locucion adverbial de modo'' {{barra}} ====II.1==== [[para llevar]] {{barra}} ---- 11490 59388 2006-06-07T02:20:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[about]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[realizar]] * [[emprender]] * [[hacer]] ---- :*'''Ejemplo:''' ::How do you ''go about'' finding a job? ::¿Qué hay que ''hacer'' para encontrar trabajo?. {{barra}} ====I.2==== [[continuar]] ---- :*'''Ejemplo:''' ::She ''went about'' her business as though nothing had happened. ::''Continuó'' con su cometido como si nada hubiera ocurrido. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go about]] [[uk:go about]] 11493 36272 2006-02-21T19:18:00Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[after]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[perseguir]] * andar tras ---- :*'''Ejemplo:''' ::She ''went after'' him until he said yes. ::''Anduvo tras'' él hasta que dijo que sí. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go after]] [[fr:go after]] 11495 36273 2006-02-21T19:18:03Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[against]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[oponerse]] * ir en contra de {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[fr:go against]] 11496 59387 2006-06-07T02:19:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[ahead]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo intransitivo'' {{barra}} ====I.1==== * [[proceder]] * [[continuar]] * seguir adelante ---- :*'''Nota de uso:''' Se sigue siempre de la preposición ''with''. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go ahead]] [[uk:go ahead]] 11497 59386 2006-06-07T02:19:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[along]] [[with]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== estar de acuerdo con {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go along with]] 11498 48364 2006-04-07T04:33:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go along]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[along]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * en el camino ''(locución adverbial de modo)'' * sobre la marcha ''(locución adverbial de modo)'' ---- :*'''Nota de uso:''' Observar que la construcción completa en inglés es: '''''as you go along''''', que contiene una persona y un verbo, los cuales pueden variar. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[uk:go along]] 11499 36277 2006-02-21T19:18:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[along]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * andar por ahí {{barra}} ====I.2==== * [[correr]] * [[circular]] :Un rumor, una enfermedad {{barra}} ====I.3==== * [[juntarse]] (con alguien) * [[frecuentar]] (a alguien) {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[fr:go around]] 11500 48363 2006-04-07T04:33:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go away]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[away]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[marcharse]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go away]] [[fr:go away]] [[it:go away]] [[uk:go away]] 11502 61049 2006-06-12T05:54:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ==Espanol== ===Noun=== '''Mujeriego''' # El [[hombre]] que frecuenta sexualmente muchas [[mujer]]es # El hombre que chinga muchas mujeres [[en:mujeriego]] 11503 62350 2006-06-15T05:38:39Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Eritrea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Eritrea''' ''f'' ; es un país al noreste de [[África]]. Tiene frontera con [[Sudán]] al oeste, [[Etiopía]] en el sur, y [[Yibuti]] al este. El noreste del país tiene una extensa costa con el [[w:es:Mar Rojo|Mar Rojo]]. Su capital es [[Asmara]]. El gentilicio es [[eritreo]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Eritrea|Eritrea]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}} : [[Eritrea]] *{{de}}: [[Eritrea]] *{{bs}}: [[Eritreja]] ''f'' *{{br}}: [[Eritrea]] *{{ca}} : [[Eritrea]] *{{cs}}: [[Eritrea]] *{{zh}}: [[厄立特里亚]] (Eliteliya) *{{da}}: [[Eritrea]] *{{sl}}: [[Eritreja]] ''f'' *{{eo}}: [[Eritreo]] *{{et}}: [[Eritrea]] *{{fi}}: [[Eritrea]] *{{fr}}: [[Érythrée]] ''f'' *{{el}}: [[Ερυθραία]] |valign="top"| *{{hu}}: [[Eritrea]] *{{en}} : [[Eritrea]] *{{ia}}: [[Eritrea]] *{{is}} : [[Erítrea]] *{{it}}: [[Eritrea]] ''f'' *{{ja}}: [[エリトリア]] (Eritoria) *{{nl}}: [[Eritrea]] ''n'' *{{no}}: [[Eritrea]] *{{pl}}: [[Erytrea]] *{{pt}}: [[Eritreia]] *{{ro}}: [[Eritrea]] ''f'' *{{ru}}: [[Эритрия]] *{{sv}}: [[Eritrea]] *{{tr}}: [[Eritre]] |} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Eritrea''' ''n'' - '''Eritrea''' ''f'' ; es un país al noreste de [[África]]. Tiene frontera con [[Sudán]] al oeste, [[Etiopía]] en el sur, y [[Yibuti]] al este. El noreste del país tiene una extensa costa con el [[Mar Rojo]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Eritrea]] [[en:Eritrea]] [[fi:Eritrea]] [[fr:Eritrea]] [[hu:Eritrea]] [[nds:Eritrea]] [[nl:Eritrea]] [[sv:Eritrea]] [[zh:Eritrea]] 11504 57489 2006-06-01T11:47:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, zh {{ES}} {{Lema|junta}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈxun.ta ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[reunión|Reunión]] de un grupo de [[persona]]s para tratar un tema. {{barra}} ====I.2==== :''Mecánica'' Pieza colocada en las uniones de una [[tubería]] u otras partes para evitar el escape de [[fluido]]s. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adjetivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * Femenino singular del adjetivo [[junto]]. </div> {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:junta]] [[fr:junta]] [[id:junta]] [[zh:junta]] 11507 36891 2006-02-22T03:16:08Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos {{ES}} {{Lema|máncer}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈman.ser ] o [ ˈman.θer ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[hijo|Hijo]] de [[mujer]] de mala reputación. ---- *'''Nota de uso:''' Es poco utilizado. Se usa también como adjetivo. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 11508 61414 2006-06-13T07:18:13Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Etiopía}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental. Limita con [[Sudán]], [[Eritrea]], [[Yibuti]], [[Somalia]] y [[Kenia]]. Antiguamente se llamó Abisinia. La capital es [[Addis Abeba]]. El gentilicio es [[etíope]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Etiopía|Etiopía]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[Ethiopië]] *{{de}}: [[Äthiopien]] ''n'' *{{am}}: [[ኢትዮጵያ]] (īteyōpyā) *{{hy}}: [[Եթովպիա]] (Etovbia) *{{ast}}: [[Etiopía]] *{{bs}}: [[Etiopija]] ''f'' *{{br}}: [[Etiopia]] *{{ca}}: [[Etiòpia]] *{{cs}}: [[Etiopie]] *{{zh}}: [[埃塞俄比亚]] (Aisai’ebiya) *{{ko}}: [[에티오피아]] (Et'iop'ia) *{{hr}}: [[Etiopija]] *{{da}}: [[Etiopien]] *{{eo}}: [[Etiopio]], [[Etiopujo]] *{{et}}: [[Etioopia]] *{{fi}}: [[Etiopia]] *{{fr}}: [[Éthiopie]] *{{gl}}: [[Etiopía]] *{{ka}}: [[ეთიოპია]] (etiopia) |valign="top"| *{{el}}: [[Αιθιοπία]] (Aithiopía) ''f'' *{{hu}}: [[Etiópia]] *{{en}}: [[Ethiopia]] *{{ia}}: Ethiopia *{{it}}: [[Etiopia]] ''f'' *{{ja}}: [[エチオピア]] (Echiopia) *{{nl}}: [[Ethiopië]] ''n'' *{{no}}: [[Etiopia]] *{{pl}}: [[Etiopia]] ''f'' *{{pt}}: [[Etiópia]] ''f'' *{{ro}}: [[Etiopia]] ''f'' *{{ru}}: [[Эфиопия]] (Efiópija) ''f'' *{{sl}}: [[Etiopija]] ''f'' *{{es}}: [[Etiopía]] ''f'' *{{sv}}: [[Etiopien]] *{{th}}: [[เอธิโอเปีย]] *{{tr}}: [[Etiyopya]] *{{cy}}: [[Ethiopia]] *{{yi}}: [[עטיאָפיע]] (Etiopye) |} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Etiopía]] [[hu:Etiopía]] [[nl:Etiopía]] [[sv:Etiopía]] 11509 47411 2006-04-04T04:57:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Ethiopië''' ''n'' - [[Etiopía]] ''f'' ; es un país de [[África]] oriental. Limita con [[Sudán]], [[Eritrea]], [[Yibuti]], [[Somalia]] y [[Kenia]]. Antiguamente se llamó Abisinia. ---- [[en:Ethiopië]] [[fr:Ethiopië]] [[nl:Ethiopië]] [[sv:Ethiopië]] 11510 60710 2006-06-10T17:47:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|átomo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.to.mo ]}} :*'''Etimología:''' Del latín '''[[atomus|atŏmus]]''' (también ''[[atomos|atŏmos]]''), y este del griego '''[[ἄτομος]](''átomos'')''', ''indivisible'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' átomos ;1 En Física y Química: La partícula más pequeña posible de un [[elemento químico]] que conserva su identidad o sus [[propiedad]]es. ==Ver también== {{Wikipedia}} *[[atómico]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|atom}} ''m'' (''def'' [[atomi]]) *{{de}}: {{trad|de|Atom}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar|ذرة}} *Bengali: [[অণু]] (aṇu) *Bretón: [[atom]] ''colectivo'', [[atomenn]] ''singular'' ''f'' *Cantonés: [[核]] (hat6) *{{ca}}: [[àtom]] ''m'' *{{zh}}: {{trad|zh|原子}}(yuánzǐ) *{{sl}}: {{trad|sl|atom}} *{{eo}}: {{trad|eo|atomo}} *{{fi}}: {{trad|fi|atomi}} *{{he}}: {{trad|he|אטום}} ''m'' *{{hi}}: {{trad|hi|परमाणु}} (''paramāṇu'') *{{hu}}: {{trad|hu|atom}} *{{en}}: {{trad|en|atom}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia|atomo}} *{{is}}: {{trad|is|frumeind}}, {{trad|is|atóm}} *{{ja}}: {{trad|ja|原子}} (''genshi'') *Marathi: [[अणू]] (''aṇū'') *{{nl}}: {{trad|nl|atoom}} ''n'' *{{fa}}: {{trad|fa|اتم}} *{{pl}}: {{trad|pl|atom}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|átomo}} ''m'' *{{ro}}: {{trad|ro|atom}} ''m'' *{{ru}}: {{trad|ru|атом}} *{{sv}}: {{trad|sv|atom}} ''c'' *{{ta}}: {{trad|ta|அணு}} (''anu'') *{{th}}: {{trad|th|อะตอม}} *{{vi}}: {{trad|vi|nguyên tử}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Química]] [[dk:átomo]] [[fr:átomo]] [[gl:átomo]] [[hu:átomo]] [[io:átomo]] [[pt:átomo]] 11514 48362 2006-04-07T04:32:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go back]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[back]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[volver]] * [[regresar]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[uk:go back]] 11515 36280 2006-02-21T19:20:45Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[back]] [[on]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[romper]] * no [[cumplir]] * [[faltar]] a :Una promesa * [[retractarse]] ---- :*'''Ejemplo:''' ::He's always ''going back on'' his word. ::Siempre ''falta'' a su palabra. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11516 48361 2006-04-07T04:31:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go by]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[by]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[pasar]] por {{barra}} {{barra}} ===II=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====II.1==== * [[atenerse]] a * dejarse llevar por * juzgar por {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[it:go by]] [[pl:go by]] [[uk:go by]] 11517 54696 2006-05-21T05:55:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Fiji''' ''f'' ; la ''República de las Islas Fiji'' se encuentra al este de [[Vanuatu]], oeste de [[Tonga]] y al sur de [[Tuvalu]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Fiji|Fiji]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Fidschi]] *{{an}} : [[Fiyi]] *{{bs}}: [[Fidži]] ''m'' *{{br}}: [[Fidji]] *{{bg}}: [[Фиджи]] *{{ca}} : [[Fiji]] *{{cs}} : [[Fidži]] *{{zh}}: [[斐济]] (fěi jì) *{{ko}}: [[피지]] (Piji) *{{da}}: [[Fiji]] *{{eo}}: [[Fiĝio]], [[Fiĝioj]] *{{et}}: [[Fidži]] *{{fj}}: [[Viti]] ([[:fj:Viti|Vosa Vaka Viti]]) *{{fi}}: [[Fidži]] *{{fr}}: [[Fidji]] *{{gl}} : [[Fidxi]] |valign="top"| *{{el}}: [[Φίτζι]] *{{hu}}: [[Fidzsi-szigetek]] *{{en}}: [[Fiji]] *{{ia}}: [[Fiji]] *{{it}}: [[Figi]] *{{ja}}: [[フィジー]] *{{nl}}: [[Fiji]] *{{no}}: [[Fiji]] *{{pl}}: [[Fidżi]] *{{pt}}: [[Fiji]] *{{ro}}: [[Fiji]] *{{ru}}: [[Фиджи]] *{{sv}}: [[Fiji]] *{{tl}}: [[Fiji]] *{{tr}}: [[Fiji]] |} ---- {{NL-ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Fiji''' ''f'' - '''Fiji''' ; la ''República de las Islas Fiji'' se encuentra al este de [[Vanuatu]], oeste de [[Tonga]] y al sur de [[Tuvalu]]. ---- [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[en:Fiji]] [[fi:Fiji]] [[fr:Fiji]] [[hi:Fiji]] [[nl:Fiji]] [[sv:Fiji]] [[zh:Fiji]] 11518 40994 2006-03-10T02:37:06Z Alhen 486 /* Traducciones */ creo que no lo estoy haciendo bien [[en:blocao]] {{ES}} {{Lema|blocao}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ;1: Especie de fortín ligero diseñado para ser transportable. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: []{{trad|en|blocao}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11519 36601 2006-02-22T01:59:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{-es-}} #Parte de la [[biología]] que se encarga específicamente del estudio de las '''[[hormiga]]s'''. :*<u>'''Sinónimo:'''</u> [[formicología]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11520 28413 2005-11-21T16:21:58Z Ppfk 346 Mirmicología trasladada a Mirmecología #REDIRECT [[mirmecología]] 11521 48088 2006-04-06T20:55:26Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:advocación]] {{ES}} {{-es-}} '''Advocación''' es el título que se da a un [[templo]], una [[capilla]], un [[altar]] o una [[imagen]] refiriéndose a momentos especiales de la vida de los [[santo]]s y [[divinidad]]es o también a lugares vinculados al hallazgo de una imagen de los mismos. [[gl:advocación]] 11522 44409 2006-03-21T07:12:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{-es-}} Primera luz del día antes de salir el sol. Luz sonrosada que precede a la salida del sol. Claridad desde que raya el día hasta que sale el sol. [[zh:alborada]] 11523 50962 2006-04-29T03:09:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{ES}} {{-es-}} '''Defensa''' se refiere a la acción de defender, de proteger [[preventiva]], [[activa]] y/o [[paliativamente]] a algo. En el caso de la seguridad nacional, lo que se busca es proteger al [[Estado]], de personas y grupos (eventualmente fenómenos o catástrofes) que desean y/o efectivamente consiguen dañarlo, mediante recursos y planes que constituyen la Defensa Nacional. Las defensas de un [[automóvil]], lo protegen de impactos contra otros objetos sólidos. Las defensas de un [[río]] evitan la erosión por parte de éste, de las riberas. [[de:defensa]] [[en:defensa]] [[fr:defensa]] [[id:defensa]] [[io:defensa]] [[pl:defensa]] 11524 48481 2006-04-07T09:28:12Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:prestidigitación]] {{ES}} {{-es-}}La '''prestidigitación''' es el [[arte]] de hacer juegos de manos. Lo ejecutan los [[Prestidigitador|prestidigitadores]], [[Mago|magos]] o [[Ilusionista|ilusionistas]]. El origen de la palabra proviene del [[idioma latín|latín]] "''Prestus digitus''" y su traducción literal sería "Dedos rápidos" refiriéndose a la supuesta habilidad y rapidez de manos de la que se valen los ilusionistas para realizar sus engaños. [[gl:prestidigitación]] 11525 55050 2006-05-23T13:50:59Z Alexav8 1099 {{ES}} {{-es-}} Organismo que se alimenta de materia orgánica muerta que encuentra en los lechos marinos, de [[detrito|detritos]] (materia orgánica muerta). 11526 63601 2006-06-20T05:09:07Z Taichi 334 +salida {{EN-ES}} Es el proceso mediante el cual el [[ordenador]] almacena durante un tiempo (muy breve) los datos que han de ser enviados a una impresora antes de que se produzca la salida efectiva. 11527 57865 2006-06-02T11:44:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|sentimiento}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sen.ti.ˈmien.to ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' sentimientos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Impresión que producen las cosas o los hechos en el ánimo: El amor, el odio y el miedo son sentimientos muy fuertes. ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Gefühl]] ''n'', [[Empfindung]] ''f'', [[Sentiment]] ''n'' * {{ast}}: [[sentimentos]] * {{br}}: [[santad]] * {{da}}: [[følelse]] * {{sl}}: [[čustvo]] ''n'' * {{eo}}: [[sento]] * {{eu}}: [[sentimendu]] * {{fr}}: [[sentiment]] ''m'' |valign="top"| * {{cy}}: [[teimlad]] * {{en}}: [[feeling]], [[sentiment]] * {{is}}: [[kennd]] ''f'' * {{it}}: [[sentimento]] * {{nl}}: [[ontroering]], [[gevoel]], [[sentiment]] * {{pl}}: [[sentyment]] * {{pt}}: [[sentimento]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:sentimiento]] [[fr:sentimiento]] [[gl:sentimiento]] [[hu:sentimiento]] [[id:sentimiento]] [[io:sentimiento]] 11528 28422 2005-11-21T16:55:48Z Ppfk 346 redirect #redirect [[zoología]] 11532 48793 2006-04-08T13:46:39Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cillero}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín cellarius. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cilleros ;1:Cillero, hombre que tenía a su cargo la cilla pública, administrador y encargado de guardar los diezmos de los granos en la cilla y dar cuenta de ellos y hacer el reparto correspondiente. (castellano tradicional). ;2:Cillero, despensa, bodega en castellano tradicional. ;3:Cillero: cajón ubicado en la parte delantera de un carro, donde se meten aperos y otros utensilios. :*'''Palabras relacionadas''': [[cilla]], [[cillazgo]] :*'''Derivados''': :*'''Sinónimos:''' [[encargado]], [[despensero]], [[mayordomo]] :*'''Ejemplos:''' <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11533 61156 2006-06-12T21:06:42Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Palo [[pequeño]] tosco. En Tauromaquia- Banderilla 11534 48796 2006-04-08T14:00:03Z Lourdes 92 {{ES}} {{Lema|cileiro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' De ''cillerero'' y éste a su vez del latín ''cellarius''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cileiros ;1:Cileiro, despensa en castellano tradicional. :*'''Palabras relacionadas''': [[víveres]] :*'''Derivados''': :*'''Sinónimos:'''[[despensa]], [[alacena]], [[fresquera]], [[cilla]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> {{gl}}: celeiro [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ===Citas=== ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> {{gl}}: celeiro 11535 28426 2005-11-21T17:15:02Z Ppfk 346 Transfobia trasladada a transfobia {{ES}} Miedo u odio irracional sentido hacía las mujeres y los hombres transexuales. 11536 48794 2006-04-08T13:52:44Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|cillazgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Palabra derivada de [[cilla]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': cillazgos ;1: Derecho que pagaban los recaudadores de los diezmos por tener guardados en la cilla los granos y demás productos. :*'''Palabras relacionadas''': [[recaudador]], [[diezmo]], [[cilla]], [[villazgo]], [[pontazgo]] <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11539 28405 2005-11-21T11:22:55Z Piolinfax 20 mirmicología trasladada a mirmecología #REDIRECT [[mirmecología]] 11540 47067 2006-04-02T13:28:55Z Lourdes 92 nueva plantilla {{ES}} {{Lema|Zaquizamí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[θa.ki.θa.'mi] o [sa.ki.sa.'mi]}} :*'''Etimología:''' Del árabe hispánico ''sáqf fassamí'', con el significado de ''techo frágil'', o ''techo en el cielo''; en árabe, [[سقف]] [[في]] [[ال]][[سماء]] (''saqf fi [as]samā<nowiki>'</nowiki>''). La forma árabe está compuesta de: :* سقف ''saqf'', 'techo' :* في ''fī'', 'en' :* السماء ''(as)samā<nowiki>'</nowiki>'', 'el cielo' (pero el artículo ''al-'', que aquí es ''as-'' por asimilación de la consonante siguiente, no se pronuncia en este contexto). De modo que, la forma árabe, por un lado se parece más a zaqu'''i'''zamí (saqf f'''ī''' samā<nowiki>'</nowiki>) mientras que por otro lado no: zaquizam'''í''' (saqf fī sam'''ā'''<nowiki>'</nowiki>). Es posible que la forma árabe hispánica fuera saqf fī sam'''ī'''<nowiki>'</nowiki> (o sea, como en árabe pero con i larga al final), pero que el que lo transcribió diera prevalencia al ''as-'' del artículo (que, aquí, es mudo) en lugar de a la ī de fī. Pero por otro lado podría ser que se pronunciara ''sáqf fassamí'' en árabe hispánico. Podría ser perfectamente un caso de [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=met%E1tesis metátesis]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': Zaquizamíes ;1:Desván, cuarto pequeño poco limpio y desacomodado. ;2:Sobrado o último piso de una vivienda. ;3:Cubierta de madera que se pone a un techo. :*'''Palabras relacionadas''': [[buhardilla]], [[chiquero]], [[garito]]. :*'''Derivados''': :*'''Sinónimos:''' [[desván]], [[sobrado]], [[tugurio]], [[cuchitril]]. :*'''Ejemplos, cita literaria:''' ''...con media docena de estrechos y menudos aposentos, coronados por un mezquino zaquizamí. '' ("El antiguo Madrid", 1, página 77. Mesonero Romanos). <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11543 28427 2005-11-21T17:15:02Z Ppfk 346 Transfobia trasladada a transfobia: entradas en minúscula #REDIRECT [[transfobia]] 11544 52955 2006-05-11T19:54:32Z Ppfk 346 [[lao|Lao]]<includeonly>[[Categoría:Español-Lao]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|lo]]</noinclude> 11545 28440 2005-11-24T18:25:07Z Ppfk 346 stub Prestación a la cual se obliga una de las partes, en los contratos bilaterales, para corresponder a lo ofrecido o efectuado por la otra. {{stub}} 11547 28448 2005-11-24T22:03:07Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}ω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{1}}}ουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}εις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{1}}}ετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}ει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}ουν |} 11548 28451 2005-11-24T22:06:07Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}α |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{2}}}αμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}ες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{2}}}ατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}ε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}αν |} 11549 28454 2005-11-24T22:10:37Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}α |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{2}}}αμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}ες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{2}}}ατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}ε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}αν |} 11550 28450 2005-11-24T22:05:42Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}ω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}ουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}εις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}ετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}ει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ουν |} 11553 28456 2005-11-24T22:14:08Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Perfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||έχω {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||έχουμε {{{1}}} |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||έχεις {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||έχετε {{{1}}} |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||έχει {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||έχουν {{{1}}} |} 11554 28457 2005-11-24T22:20:51Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pluscuamperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||είχα {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||είχαμε {{{1}}} |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||είχες {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||είχατε {{{1}}} |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||είχε {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||είχαν {{{1}}} |} 11555 28459 2005-11-24T22:25:07Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Perfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα έχω {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα έχουμε {{{1}}} |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα έχεις {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα έχετε {{{1}}} |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα έχει {{{1}}} |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα έχουν {{{1}}} |} 11556 51010 2006-04-29T05:33:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} === === <big><big>'''filología'''</big></big> {{*ES*| *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: // *<small>ETIMOLOGÍA</small>: Del latín ''philologĭa'', y este del griego clásico ''φιλολογία'' }} === === {{==ES==|I.|sustantivo-femenino|sustantivo|sust|}} ''sustantivo femenino'' {{**=}} <br> ==== ==== {{=ES=|I.1.|}} Ciencia que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos conservados y de su transmisión histórica. <br> <br> ==== ==== {{=ES=|I.2.|}} Técnica que se aplica a los textos escritos y conservados para reconstruirlos, fijarlos e interpretarlos. <br> <br> ==== ==== {{=ES=|I.3.|}} [[lingüística]] [[fi:filología]] [[io:filología]] 11557 28805 2005-11-28T20:47:44Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Condicional |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}α |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{2}}}αμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}ες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{2}}}ατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}ε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}αν |} 11558 28462 2005-11-24T22:39:52Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Infinitivo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||να {{{1}}}ω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||να {{{1}}}ουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||να {{{1}}}εις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||να {{{1}}}ετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||να {{{1}}}ει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||να {{{1}}}ουν |} 11559 63045 2006-06-17T03:59:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el __NOTOC__ {{EL-ES}} {{Lema|αγκαλιάζω}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ aŋ.ɰa.ˈlia.zo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[abrazar]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.el.v.conj.-ζω-σω|αγκαλιά|αγκάλια|αγκαλια}} {{barra}} ---- [[Categoría:EL:Verbos]] [[el:αγκαλιάζω]] 11561 36605 2006-02-22T01:59:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|oikonomía}} ==Acepciones== {{barra}} ====I==== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== :''Religión'' En la religión [[católico|católica]], estudio de todas las obras por medio de las cuales se revela la vida del Dios trinitario. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Religión]] 11562 56539 2006-05-29T20:40:58Z Ppfk 346 estandarizada y cambio de plantilla de conjugacion {{FR-ES}} {{Lema|embrasser}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɑ̃.bʀa.ˈse ]}} ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[abrazar]] ;2: [[besar]] ==Conjugación== {{inflect.fr.verb.er|embrass}} [[Categoría:FR:Verbos]] [[et:embrasser]] [[fr:embrasser]] [[id:embrasser]] [[io:embrasser]] 11563 28514 2005-11-25T18:03:11Z Ppfk 346 Twigloo trasladada a twigloo: entradas en minúscula #REDIRECT [[twigloo]] 11564 28518 2005-11-25T18:26:39Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11567 28751 2005-11-28T10:43:51Z Piolinfax 20 Pongo la definición que oculté sin querer {{Definición}} {{-es-}} '''guiri''' *'''Etimología:''' Acortación del vocablo [[vasco]] ''guiristino'' (ortografía euskera actual, ''giristino''), 'cristino', nombre con que se designaba a los partidarios de la reina Cristina durante las guerras carlistas españolas. *'''Categoría:''' Sustantivo *'''Género:''' [[epiceno|epiceno]] (indistintamente masculino o femenino) ===Definiciones=== #Persona de origen extranjero, en especial si es turista. #:'''Ámbito:''' España. #:'''Uso:''' Forma coloquial utilizada habitualmente con intención jocosa o de desdén. #Miembro de la guardia civil. #:'''Ámbito:''' España. #:'''Uso:''' Forma coloquial utilizada habitualmente con intención jocosa o de desdén. #:'''Sinónimos:''' [[picoleto]] #[[tojo|Tojo]], tipo de [[aulaga]]. #:'''Ámbito:''' Álava (España). #:'''Sinónimos:''' [[tojo]]. <!--Oculto el texto siguiente porque está tomado de la página web que se indica al final pero, reescrito, podría formar parte de la etimología, como una etimología popular (no es la real). Durante la Guerra de la Independencia de España, los afrancesados o 'gabachos' medraban en todos los ámbitos de la sociedad española, y entre otros estamentos se situaron en número notable en la Guardia Real. El uniforme de este cuerpo tenía una chapa con las iniciales G.R.I.(Guardia Real de Infantería), tanto en el gorro como en la cartucheras, por lo que se les empezó a llamar 'guirís' a los franceses. En los actuales tiempos, y coincidiendo con el auge del turismo en España, la expresión “guiri” ha sido extendida a cualquier extranjero que visita nuestro país. http://www.elpelao.com/letras/980.html--> 11568 28741 2005-11-28T10:11:47Z Piolinfax 20 Románico trasladada a románico ==Español== ===Pronunciación (1)=== *IPA: /roˌmaniko/ ===Etimología (1) === Del lat. ''romanĭcus'' "romano", con trasfusión de los sentidos arquitectónicos y filológicos tomado por el fr. ''roman''. ===Adjetivo=== # Concerniendo al grupo de las idiomas indoeuropeas que descendieron del latín, principalmente francés, italiano, español, portugués, catalán, y occitán. ===Sustantivo=== # Un estilo de arquitectura medieval en Europa, caracterizado por arcos redondos, bóvedas masivas y elaboradas, ventanas pequeñas, y por pilares, columnas, y paredes pesados. ===Enlaces=== *[[w:Arte románico|Artículo sobre arte románico]] ===Pronunciación (2)=== *IPA: /roˌmaniʦo/ ===Etimología (2) === Del lat. ''romanĭce'' "a la manera de los romanos" ===Sustantivo=== # Una lengua artificial que estuvo creada en 1991 y se compone de palabras regularizadas y comunes a las principales idiomas romances. Se relaciona estrechamente con [[Esperanto]] y [[Ido]]. ===Enlaces=== *[[w:Idioma Románico|Artículo sobre Románico]] *[http://www.aprensar-romanico.com|The Románico home page] 11571 28742 2005-11-28T10:11:47Z Piolinfax 20 Románico trasladada a románico #REDIRECT [[románico]] 11572 28744 2005-11-28T10:12:33Z Piolinfax 20 Guiri trasladada a guiri #REDIRECT [[guiri]] 11574 28790 2005-11-28T17:43:10Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}ομαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{2}}}όμαστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}εσαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{2}}}όσαστε <br>ή {{{1}}}εστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}εται |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}ονται |} 11575 28791 2005-11-28T17:48:52Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}όμουν(α) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{1}}}όμασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}όσουν(α) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{1}}}όσασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}όταν(ε) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{2}}}ονταν<br>ή {{{1}}}όντουταν |} 11576 28792 2005-11-28T17:53:24Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}ηκα |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{2}}}ήκαμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}ηκες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{2}}}ήκατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}ηκε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}ηκαν<br>ή {{{2}}}ήκανε |} 11577 28793 2005-11-28T17:55:52Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}ώ |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}ούμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}είς |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}είτε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}εί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ούν |} 11578 28803 2005-11-28T20:33:30Z Ppfk 346 nueva plantilla {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Contínuo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}ω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}ουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}εις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}ετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}ει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ουν |} 11580 28808 2005-11-28T21:02:56Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Continuo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}ομαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{2}}}όμαστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}εσαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{2}}}όσαστε<br>ή {{{1}}}εστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}εται |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ονται |} 11581 28811 2005-11-28T21:16:03Z Ppfk 346 {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Condicional |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}όμουν |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}όμασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}όσουν |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}όσασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}όταν |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{2}}}ονταν<br>ή θα {{{1}}}όντουταν |} 11582 sysop 30811 2006-01-01T12:15:26Z MediaWiki default Firma en crudo inválida; comprueba las etiquetas HTML. 11583 sysop 28820 2005-11-29T00:44:00Z MediaWiki default $1 sec ($2) 11584 sysop 28821 2005-11-29T00:44:00Z MediaWiki default f/$1 11585 sysop 28822 2005-11-29T00:44:00Z MediaWiki default $1 mm 11586 sysop 31143 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Ocultar datos detallados 11587 sysop 31144 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Mostrar datos detallados 11588 sysop 38233 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default Los campos de metadatos EXIF que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada. Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto y que podrán desplegarse. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 11589 sysop 31146 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Este archivo contiene información adicional (metadatos), probablemente añadida por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles. 11590 28881 2005-11-29T18:41:22Z Ppfk 346 redirigir a articulo ya existente (nada por fusionar) #redirect [[ñandú]] 11591 28883 2005-11-29T18:49:50Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|Ñuble}} ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo propio'' {{barra}} ====I.1==== [[río|Río]] de la zona central de [[Chile]], que nace en los Andes y se une al río Itata tras unos 200 km de recorrido. {{barra}} ====I.2==== [[provincia|Provincia]] chilena donde se encuentra el río del mimso nombre, en la VIII regíon del Bío Bío, cuya capital es Chillán. {{barra}} ---- 11592 36595 2006-02-22T01:58:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|mareta}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈɾe.ta ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Movimiento de vaivén de las olas del mar. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11593 42058 2006-03-14T06:47:52Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{Lema|coloquial}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ko.lo.ˈkjal ]}} *'''Flexión:''' ''Plural (masculino y femenino):'' coloquiales; ''Femenino:'' coloquial </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Forma de expresión relajada en la que se admiten ciertas incorrecciones siempre y cuando no lleguen al nivel de expresión vulgar. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:coloquial]] 11595 28916 2005-11-30T10:56:12Z Piolinfax 20 ortografía {{-es-}} *'''Ortografía alternativa:''' milcayak. #Uno de los dialectos de la lengua [[huarpe]], uno de los pueblos originarios de [[Argentina]]. Se ubicaban al oeste, en la zona cuyana y el dialecto milcayac era propio de Mendoza. 11596 56347 2006-05-29T04:53:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} *Agua:del [[milcayak]], dialecto Huarpe. [[pt:aca]] 11597 sysop 31207 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Política de protección de datos 11598 sysop 31208 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default {{ns:project}}:Política de protección de datos 11600 47987 2006-04-06T16:42:09Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|pibe}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpi.be ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:[[chico|Chico]], [[jóven]]. :*'''Ámbito:''' Argentina [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:pibe]] 11602 28915 2005-11-30T10:50:48Z Piolinfax 20 milcayak trasladada a milcayac: La ortografía con C final es más común #REDIRECT [[milcayac]] 11605 28950 2005-11-30T21:53:01Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} El '''humor negro''' es un tipo de [[comedia]] y -también llamado humor culto- que se enfoca en situaciones que normalmente son serias en un tono satírico, usando temas tales como la [[muerte]], [[asesinatos en masa]], [[enfermedad]]es, [[locura]], [[terror]], [[drogadicción]], [[violación]], etc. A través del intelecto desarrolla la crítica a los valores tradicionales. Tiene una forma corrosiva, políticamente incorrecta, pero muy limpia, pulcra. Propone una posición burlona ante la vida, apoyándose frecuentemente en la paradoja, con lo cual pretende subvertir la realidad. El humor negro es inquietante y, fundamentalmente, subversivo. 11606 51153 2006-04-29T14:29:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} |1| Recipiente de madera, compuesto de ruedas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas Su contenido:''un tonel de vino'' |2| Medida antigua para el arqueo de las naves, equivalente a cinco sextos de tonelada |3| Persona muy gorda |4| Acrobacia aerea en la que el avion hace una barrera horizontal y vuela durante cierto tiempo de espaldas [[io:tonel]] 11607 28952 2005-11-30T21:58:17Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} ''Rociano'' es un adjetivo que designa al devoto de la Virgen del Rocío, que, en la actualidad es designado como ''rociero'', peregrino que hace el camino en la Romería del Rocío. 11608 28965 2005-12-01T05:05:29Z Taichi 334 Jelkide trasladada a jelkide {{ES}} {{-es-}} '''Jelkide''' es un término [[euskera|vasco]], utilizado también en [[idioma español|español]], que designa a los militantes del [[Partido Nacionalista Vasco]]. Está formado a partir de la sigla JEL, del lema histórico del PNV ''Jaungoikoa eta Lege Zaharra'' (''Jaungoikoa eta Lagizarra'' en la ortografía original), esto es, "Dios y la Ley Vieja". El sufijo ''-kide'' indica pertenencia en euskera. Un término del mismo origen es el de ''[[jeltzaile]]'' ("partidario de JEL"), que traduce la palabra "nacionalista" en el nombre vasco del partido: Eusko Alderdi Jeltzailea. 11609 28963 2005-12-01T04:57:44Z Taichi 334 Urofobia trasladada a urofobia {{ES}} {{-es-}} '''Urofobia''' es el miedo o [[fobia]] a orinar. 11610 49694 2006-04-20T08:19:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} '''fobia''' {{-es-}} *[[miedo|Miedo]] intenso y específico a objetos y situaciones concretas, como por ejemplo a los espacios abiertos (agorafobia) o a los lugares cerrados (claustrofobia) ===Hipónimos=== [[agorafobia]], [[aliumfobia]], [[claustrofobia]], [[urofobia]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:fobia]] [[pt:fobia]] 11611 48279 2006-04-07T02:16:05Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:dicción]] {{ES}} {{-es-}} Manera de hablar o escribir, calificada como buena o mala literariamente considerando únicamente el empleo de las palabras y su construcción. / Figuras de dicción. Se basan en una especial disposición de las palabras, de modo que si la oración se altera, desaparece la figura. Las figuras de dicción pueden lograrse por varios medios, los principales son: epíteto, asíndeton, elipsis, anáfora, polisíndeton, aliteración, onomatopeya, palindromía, e hipérbaton. [[gl:dicción]] 11612 53533 2006-05-14T08:11:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|diestro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈdjes.tɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||diestro||diestros |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||diestra||diestras |} ;1: Persona que es mas [[hábil]] con la [[mano]] [[derecha]] que con la [[izquierda]]. :*'''Sinónimos:''' [[derecho]] ;2: En general, persona habilidosa o capaz en algún aspecto, especialmente si manual. ===Sustantivo masculino=== ;3: De entre los que participan de la [[tauromaquia]], aquel que va a pie y tiene a su cargo la muerte del [[toro]]. :*'''Ámbito:''' España :*'''Campo semántico:''' Tauromaquia [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:diestro]] 11613 53966 2006-05-16T16:09:40Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|internauta}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.ter.ˈnau.ta ]}} ==Acepciones== ;1: Persona que tiene por costumbre acceder a [[Internet]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Neologismos]] 11614 32563 2006-01-26T07:35:46Z Alhen 486 lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Equivalente a Capital del [[Municipio]], comunmente la ciudad, comunidad o poblado más grande del municipio. En esta ciudad o poblado se localiza el gobernante del municipio, el [[ayuntamiento]] 11615 28964 2005-12-01T04:57:44Z Taichi 334 Urofobia trasladada a urofobia: minúscula #REDIRECT [[urofobia]] 11616 28966 2005-12-01T05:05:29Z Taichi 334 Jelkide trasladada a jelkide: minúscula #REDIRECT [[jelkide]] 11617 56758 2006-05-30T09:36:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan [[Image:あ 教科書体.png|200px|thumb|right|あ]] ==Japonés== ===Etimología=== Forma simplificada del [[kanji]] [[安]] ===Hiragana=== '''あ''' ('''a''') ===Furigana=== '''あ''' ('''a''') # [[亜]], [[secundario]] {{Wikipedia|あ}} [[Categoría:Hiragana]] [[Categoría:Furigana]] [[ar:あ]] [[de:あ]] [[en:あ]] [[ja:あ]] [[pl:あ]] [[zh:あ]] [[zh-min-nan:あ]] 11618 56297 2006-05-29T02:20:34Z Taichi 334 [[Image:い 教科書体.png|200px|thumb|right|い]] == Japonés == ===Etimología=== Forma simplificada del [[kanji]] [[以]] ===Hiragana=== '''い''' ('''i''') ===Furigana=== '''い''' ('''i''') # [[胃]], [[estómago]] # [[位]], [[posición]] # [[意]], [[voluntad]] # [[井]], [[bien]] [[Categoría:Hiragana]] [[Categoría:Furigana]] [[en:い]] [[hu:い]] [[ja:い]] [[pl:い]] [[zh:い]] [[zh-min-nan:い]] 11619 57438 2006-06-01T06:35:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan [[Image:う 教科書体.png|thumb|200px|right|う]] == Japonés == ===Etimología=== Forma simplificada del [[kanji]] [[宇]] ===Hiragana === '''う''' ('''u''') ===Furigana=== '''う''' ('''u''') # [[宇]], [[espacio]], [[casa]] {{Wikipedia|う}} [[Categoría:Hiragana]] [[Categoría:Furigana]] [[de:う]] [[en:う]] [[ja:う]] [[zh:う]] [[zh-min-nan:う]] 11621 29004 2005-12-01T17:04:57Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|Kelpie}} ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo propio'' {{barra}} ====I.1==== :''Mitología'' En la [[mitología]] [[Celta]], espíritu de agua que vive en los lagos que sale del agua convertido en [[caballo]], tentando a quien pase por la ribera a que se monte. Cuando algún incauto o incauta (principalmente doncellas) se monta en él, corre al galope hacia el agua llevándoselo con él. {{barra}} ---- [[Categoría:Sustantivos propios]] [[Categoría:Mitología]] 11622 39358 2006-03-02T19:17:57Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|[[tratar]] de [[tú]]}} ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''locución verbal'' {{barra}} ====I.1==== Utilizar el pronombre ''tú'' (en contraste con ''Usted'') al hablar con una persona. ---- :'''Sinónimos:''' [[tutear]] ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top" width="50%"| * {{de}}: [[duzen]] * {{fr}}: [[tutoyer]] |valign="top" width="50%"| * {{en}}: [[call by the first name]], [[be on familiar terms with]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] 11623 56319 2006-05-29T03:25:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 人|人]] + 5 trazos * '''Número de trazos''': 7 ==Trazos== [[Imagen:你-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[tú]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 4F60 ** Decimal: 20320 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A741 ** Decimal: 42817 * '''Entrada Cangjie''': 人弓火 (ONF) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 2729<sub>2</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0100.021 * Morobashi: 00471 * Dae Jaweon: 0205.040 * Hanyu Da Zidian: 10137.050 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[你 (cmn)|你]] [[Categoría:Radical 人|5]] [[Categoría:07 trazos]] [[en:你]] [[fi:你]] [[fr:你]] [[hu:你]] [[ko:你]] [[pl:你]] [[zh:你]] 11624 50374 2006-04-24T21:55:03Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 人|人]] + 3 trazos * '''Número de trazos''': 5 ==Trazos== [[Imagen:他-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': Se compone de [[人]] = ''persona'' + [[也]] ''también''. * '''Significados comunes''': *# [[él]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 4ED6 ** Decimal: 20182 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A54C ** Decimal: 42316 * '''Entrada Cangjie''': 人心木 (OPD) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 2421<sub>2</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0092.090 * Morobashi: 00370 * Dae Jaweon: 0195.120 * Hanyu Da Zidian: 10115.060 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[他 (cmn)|他]] [[Categoría:Radical 人|3]] [[Categoría:05 trazos]] [[en:他]] [[fr:他]] [[hu:他]] [[pl:他]] [[zh:他]] 11625 66176 2006-07-03T01:25:21Z 72.66.67.63 {{ES}} {{Lema|vosotros}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bo.'so.tɾos ]}} ==Acepciones== ===Pronombre personal=== :*'''Femenino:''' vosotras ''(se puede utilizar cuando la mayoría del grupo está constituído por mujeres)'' ;1: [[nominativo|Nominativo]] y [[dativo]] del [[pronombre]] personal de la segunda [[persona]] del [[plural]]. :*'''Ejemplo:''' :*: ''Vosotros'' sois estudiantes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|ihr}} * {{zh}}: ** ''Tradicional:'' {{trad|zh|你們}}, {{trad|zh|妳們}}, {{trad|zh|您們}} ** ''Simplificado:'' {{trad|zh|你门}}, {{trad|zh|妳门}}, {{trad|zh|您门}} * {{sl}}: {{trad|sl|vidva}}, {{trad|sl|vi}} * {{fr}}: {{trad|fr|vous}} {{trad-centro}} * {{el}}: {{trad|el|εσείς}} * {{en}}: {{trad|en|you}} * {{nl}}: {{trad|nl|jullie}} * {{ru}}: {{trad|ru|вы}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[en:vosotros]] [[et:vosotros]] [[gl:vosotros]] [[hu:vosotros]] [[io:vosotros]] [[nl:vosotros]] [[zh:vosotros]] 11626 46610 2006-03-30T21:47:11Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|ellos}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈe.ʎos ]}} ==Acepciones== ===Pronombre personal=== :*'''Femenino:''' ellas ''(se puede utilizar cuando la mayoría del grupo está constituído por mujeres)'' ;1: [[nominativo|Nominativo]] y [[dativo]] del [[pronombre]] personal de la tercera [[persona]] del [[plural]]. :*'''Ejemplo:''' :*: ''Ellos'' son estudiantes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|sie}} * {{zh}}: ** ''Tradicional:'' {{trad|zh|他們}}, {{trad|zh|她們}}, {{trad|zh|它們}} ** ''Simplificado:'' {{trad|zh|他门}}, {{trad|zh|她门}}, {{trad|zh|它门}} * {{fr}}: {{trad|fr|ils}}, {{trad|fr|elles}} {{trad-centro}} * {{el}}: {{trad|el|αυτοί}}, {{trad|el|αυτές}}, {{trad|el|αυτά}} * {{en}}: {{trad|en|they}} * {{nl}}: {{trad|nl|zij}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Pronombres personales]] [[en:ellos]] [[et:ellos]] [[gl:ellos]] [[nl:ellos]] [[zh:ellos]] 11627 29001 2005-12-01T16:55:00Z Ppfk 346 redirect #redirect [[ellos]] 11628 53419 2006-05-13T14:42:30Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|zueco}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''soccus -i''; ''soccatus –a -um'' es palabra familiar en latín con el significado de persona calzada con borceguí. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': zuecos ;1:[[borceguí]], [[zapato]] ligero. ;2:zueco que caracterizaba a los personajes de la comedia en oposición al ''[[coturno]]'' propio de la [[tragedia]]. ;3:pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera usada por los campesinos en varios países. En la suela tiene unas piezas también de madera que lo levantan ligeramente del suelo; la punta suele estar vuelta hacia arriba. ;4:zueca, en femenino es un zueco para andar por la nieve. :*'''Ámbito:''' Chile :*'''Palabras relacionadas''': [[comedia]] / [[actor]] / [[alcornoque]] / calzado / coturno :*'''Sinónimos:''' [[almadreña]] / [[chanclo]] / [[madreña]] / [[choclo]] / zoco *[[galocha]] (zueco para andar por la nieve.) :*'''Ámbito:''' Chile *zoclo :*'''Ámbito:''' Castellano :*'''Homónimos:''' zueco o zocato con el significado de [[zurdo]] :*'''Derivados''': [[zócalo]], friso inferior de un edificio o habitación *zoc, tronco de [[majar]] :*'''Ámbito:''' aragonés *[[zocorra]], que significa [[muñón]]. :*'''Ámbito:''' Navarra ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *{{ca}}: esclop *{{gl}}: zoca *{{an}}: zoca *Navarro: zoca *Pirineos: zoca *{{eu}}: [[txokolo]], que dio al español ''choclo'', que en 1588 tenía el significado de ''chanclo'' con suela de madera. *{{sl}}: cokla *{{fr}}: socque, socle, sabot. *{{en}}: sock *{{it}}: zoccolo *{{nl}}: [[rijglaars]] [1],[[klomp]] [3], [[overschoen]] [4] {{**=}} |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:zueco]] [[io:zueco]] 11630 48360 2006-04-07T04:31:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go down]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[down]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[bajar]] {{barra}} ====I.2==== [[ponerse]] :Cuando se refiere al sol {{barra}} ====I.3==== * [[deshincharse]] * [[desinflarse]] :Cuando se refiere a neumáticos {{barra}} ====I.4==== * ser recibido * ser acogido {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[ar:go down]] [[en:go down]] [[fr:go down]] [[uk:go down]] 11631 59385 2006-06-07T02:19:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[for]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * ir a [[buscar]] {{barra}} ====I.2==== :''coloquial'' [[gustar]] {{barra}} ====I.3==== [[valer]] para {{barra}} ====I.4==== * [[escoger]] * [[elegir]] {{barra}} ====I.5==== [[lanzarse]] a {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go for]] 11632 36283 2006-02-21T19:21:15Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[down]] [[with]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[coger]] * [[pillar]] * [[agarrar]] :En el sentido de coger, pillar o agarrar una enfermedad {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11633 48359 2006-04-07T04:30:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go in]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[in]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[entrar]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[fr:go in]] [[uk:go in]] 11634 36286 2006-02-21T19:21:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[in]] [[for]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[participar]] en * [[tomar parte]] en :Una competencia {{barra}} ====I.2==== [[presentar]] :Un examen {{barra}} ====I.3==== [[dedicarse]] a {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11635 36287 2006-02-21T19:22:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[into]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[entrar]] {{barra}} ====I.2==== * [[investigar]] * [[indagar]] {{barra}} ====I.3==== [[chocar]] con {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11636 sysop 31069 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default ¿Ya tienes una cuenta? $1. 11637 sysop 31070 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default Ingresar 11638 sysop 31179 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default ¿No tienes una cuenta? $1. 11639 sysop 31180 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Créala 11640 sysop 29056 2005-12-02T02:13:13Z MediaWiki default {{int:loginend}} 11641 sysop 31344 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default No has escrito una contraseña, inténtalo de nuevo. 11642 sysop 65884 2006-07-01T18:34:02Z Piolinfax 20 Letras con cedilla <div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <p class="specialbasic" id="latin"> <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> ··· <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> ··· <charinsert> â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û </charinsert> ··· <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> ··· <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> ··· <charinsert>Å å </charinsert> ··· <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ</charinsert> ··· <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ų ų</charinsert> ··· <charinsert>Č č Š š ŭ </charinsert> ··· <charinsert>Ł ł </charinsert> ··· <charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> ··· <charinsert>Ø ø </charinsert> ··· <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> ··· <charinsert>ß </charinsert> ... <charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> ··· <charinsert>Ð ð Þ þ |</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} «+» </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > → ≠</charinsert><br> </p> <p class="specialbasic" id="greek"> <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> ··· <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί ϊ ΐ κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ ϋ ΰ φ χ ψ ω ώ</charinsert> ... <charinsert>Ἡ Ἥ</charinsert> ... <charinsert>ἰ ἶ ὴ ἦ ῆ ὸ ὐ ῦ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert><br> </p> <p class="specialbasic" id="cyrillic"> <charinsert>А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> ··· <charinsert>а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert><br> </p> <p class="specialbasic" id="ipa"> Vocales: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ɚ ɝ </charinsert></span> ··· Otros: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ʰ ʱ ʲ ʴ ʷ ˞ ˠ ˤ ʼ ˈ ˌ ː ˑ . </charinsert></span><br> Consonantes: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ʈ ɖ ɟ ɢ ʔ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʙ ʀ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʃ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ɦ ɬ ɮ ʋ ɹ ɻ ɰ ɭ ʎ ʟ ʍ ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɺ ɧ ɡ ɫ</charinsert></span> ... Tonos: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>↑ → ↓ ↗ ↘</charinsert></span> ... Clicks: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ</charinsert></span> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert><br> </p> <p class="specialbasic" id="ahd"> <charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert> (“food”) <charinsert>o͝o</charinsert> (“foot”) <charinsert>û ə ʹ '</charinsert> ··· <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="specialbasic" id="misc"> <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert> “ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > ‒́</charinsert> ··· <charinsert>↑ → ↓ ↗ ↘</charinsert> ... <charinsert>¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰ ½</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ¿ ¡ º ª</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ä ä Ö ö ß Ü ü</charinsert>... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ة ء أ إ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù · </charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>À à  â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à  â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Õ õ ũ Ỹ ỹ Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý G̃ g̃ Ñ ñ '</charinsert>... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> ... <charinsert>Ị ị Ọ ọ Ụ ụ Ñ ñ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>あ ぁ い ぃ う ぅ ゔ え ぇ お ぉ </charinsert> ... <charinsert>か が き ぎ く ぐ け げ こ ご</charinsert> ... <charinsert>さ ざ し じ す ず せ ぜ そ ぞ</charinsert> ... <charinsert>た だ ち ぢ つ っ づ て で と ど</charinsert> ... <charinsert> な に ぬ ね の</charinsert> ... <charinsert>は ば ぱ ひ び ぴ ふ ぶ ぷ へ べ ぺ ほ ぼ ぽ</charinsert> ... <charinsert>ま み む め も</charinsert> ... <charinsert>や ゃ ゆ ゅ よ ょ</charinsert> ... <charinsert>ら り る れ ろ</charinsert> ... <charinsert>わ ゎ ゐ ゑ を</charinsert> ... <charinsert>ん</charinsert> ... <charinsert>、 。 「 」 『 』 ゝ ゞ 々 ヽ ヾ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>ア ァ イ ィ ウ ヴ ゥ エ ェ オ ォ</charinsert> ... <charinsert>カ ガ キ ギ ク グ ケ ゲ コ ゴ</charinsert> ... <charinsert>サ ザ シ ジ ス ズ セ ゼ ソ ゾ</charinsert> ... <charinsert>タ ダ チ ヂ ツ ヅ ッ テ デ ト ド</charinsert> ... <charinsert>ナ ニ ヌ ネ ノ</charinsert> ... <charinsert>ハ バ パ ヒ ビ ピ フ ブ プ ヘ ベ ペ ホ ボ ポ</charinsert> ... <charinsert>マ ミ ム メ モ</charinsert> ... <charinsert>ヤ ャ ユ ュ ヨ ョ</charinsert> ... <charinsert>ラ リ ル レ ロ</charinsert> ... <charinsert>ワ ヷ ヰ ヸ ヱ ヹ ヲ ヺ</charinsert> ... <charinsert>ン</charinsert> ... <charinsert>、 。 「 」 『 』 ゝ ゞ 々 ヽ ヾ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à  â à ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ă ă  â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ à ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ  â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert> ... <charinsert>–</charinsert> (guión n) <charinsert>—</charinsert> (guión m) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →</charinsert> </p> </div> 11644 36709 2006-02-22T02:18:13Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|mangabeto}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ maŋ.ga.ˈbe.to ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Persona de mal vivir sin oficio ni beneficio, incoherente de criterio, y que no está a la altura de las circunstancias por sus escasos conocimientos. ---- :*'''Sinónimos:''' [[inculto]], [[mangante]], [[mangarrufio]], [[tarugo]], [[zoquete]] :*'''Ámbito:''' Ciertas zonas de la comunidad valenciana. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11645 36710 2006-02-22T02:18:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ maŋ.ga.ˈru.fjo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Persona de mal vivir sin oficio ni beneficio que recurre habitualmente a la [[rapiña]] o el [[engaño]]; de comportamiento enrevesado o confuso. ---- :*'''Sinónimos:''' [[espabilao]], [[enterado]], [[mangante]], [[mangabeto]], [[rufián]] :*'''Ámbito:''' Ciertas zonas de la región valenciana. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11646 54028 2006-05-17T01:34:08Z Gafotas 1047 cat:tauromaquia {{ES}} {{Lema|molinete}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mo.li.ˈne.te ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' molinetes </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' diminutivo de [[molino]] {{barra}} ====I.1==== Rueda con [[aspa]]s que se coloca en la [[vidriera]] de una [[habitación]] y se hace [[girar]] con el fin de renovar el [[aire]]. {{barra}} ====I.2==== [[juguete|Juguete]] que consiste en una varilla corta de [[caña]] o [[madera]] y en cuyo extremo se sostiene una estrella de [[papel]] o [[plástico]] que [[girar|gira]] al ser impulsada por el [[viento]]. {{barra}} ====I.3==== [[movimiento|Movimiento]] giratorio que se realiza con un [[bastón]], [[espada]] u objeto similar con el objetivo de defenderse de un ataque. {{barra}} ====I.4==== :''Náutica'' Especie de torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo. {{barra}} ====I.5==== :''Tauromaquia'' [[pase|Pase]] en que el [[torero]] gira en sentido contrario al de la embestida del [[toro]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Navegación]] [[Categoría:Tauromaquia]] 11647 29108 2005-12-02T17:02:36Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11648 29115 2005-12-02T18:31:13Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Categorías gramaticales]] 11649 29119 2005-12-02T18:37:21Z Ppfk 346 quedarse uno a espadas trasladada a quedarse a espadas #REDIRECT [[quedarse a espadas]] 11650 29125 2005-12-02T18:59:30Z Piolinfax 20 Restauro el redirect hasta que decidamos qué hacer con [[oikonomía]] #REDIRECT [[oikonomía]] 11651 29126 2005-12-02T19:03:57Z Piolinfax 20 Creo este redirect que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]] #REDIRECT[[sol]] 11652 29127 2005-12-02T19:04:57Z Piolinfax 20 Creo este redirect que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]] #REDIRECT[[futuro]] 11653 29128 2005-12-02T19:06:18Z Piolinfax 20 Creo este redirect que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]] #REDIRECT[[gerundio]] 11654 29129 2005-12-02T19:07:02Z Piolinfax 20 Creo este redirect que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]] #REDIRECT[[infinitivo]] 11655 29130 2005-12-02T19:08:05Z Piolinfax 20 Creo este redirect que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]] (para evitar creaciones duplicadas) #REDIRECT[[participio]] 11656 29131 2005-12-02T19:10:40Z Piolinfax 20 Creo este redirect, que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]], para evitar creaciones duplicadas #REDIRECT[[latín]] 11657 29132 2005-12-02T19:12:25Z Piolinfax 20 Creo este redirect, que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]], para evitar creaciones duplicadas #REDIRECT[[modo imperativo]] 11658 29133 2005-12-02T19:15:22Z Piolinfax 20 Creo este redirect, que estaba [[Especial:Wantedpages|aquí]], para evitar creaciones duplicadas #REDIRECT[[chino]] 11659 29140 2005-12-02T20:35:19Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11660 36897 2006-02-22T03:17:07Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos {{ES}} {{Lema|perfectivo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ per.fek.ˈti.vo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== :''Gramática'' Aspecto verbal que indica que una acción se encuentra acabada o completada. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gramática]] 11661 29150 2005-12-02T21:08:18Z 81.220.108.53 #REDIRECT [[Wikcionario:Café]] #REDIRECT [[Wikcionario:Café]] 11662 29154 2005-12-02T22:27:20Z Ppfk 346 Wikcionario:FAQ/broken trasladada a Wikcionario:FAQ: por actualizacion de namespace Wikcionario #REDIRECT [[Wikcionario:FAQ]] 11663 48083 2006-04-06T20:54:36Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:agradecimiento]] {{ES}} {{Lema|agradecimiento}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.gra.de.si.ˈmjen.to ] o [ a.gra.de.θi.ˈmjen.to ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' agradecimientos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Acción en la que una persona [[reconocer|reconoce]] un [[favor]] de otra, expresándolo en forma verbal o material. {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[mirënjohje]] :*{{de}}: [[Dankbarkeit]] ''f'' :*{{ar}}: [[عرفان بالجميل ]] :*{{br}}: [[anaoudegezh-vat]] :*{{ca}}: [[gratitud]] :*{{cs}}: [[vděk]] :*{{hr}}: [[zahvalnost]] :*{{da}}: [[erkendtlighed]] :*{{sk}}: [[vďačnosť]] :*{{eo}}: [[dankemeco]] :*{{et}}: [[tänulikkus]] :*{{eu}}: [[esker on]] :*{{fi}}: [[kiitollisuus]] :*{{fr}}: [[reconnaissance]] ''f'', [[gratitude]] ''f'' :*{{gl}}: [[gratitude]] :*{{cy}}: [[diolchgarwch]] |valign="top"| :*{{el}}: [[ευγνωμοσύνη]] :*{{he}}: [[הכרת תודה ]] :*{{hi}}: [[एहसानमंदी ]] :*{{hu}}: [[hála]] :*{{en}}: [[gratitude]] :*{{it}}: [[gratitudine]] :*{{lv}}: [[pateicība]] :*{{nl}}: [[dankbaarheid]] ''m'' :*{{fa}}: [[نمك شناسی ]] :*{{pl}}: [[wdzięczność]] :*{{pt}}: [[gratidão]] :*{{pa}}: [[ਇਹਸਾਨਮਂਦੀ ]] :*{{ro}}: [[gratitudine]] :*{{sv}}: [[tacksamhet]] :*{{yi}}: [[dank]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:agradecimiento]] 11664 29158 2005-12-02T22:29:01Z Ppfk 346 Wikcionario:Logo/broken trasladada a Wikcionario:Logo: por actualizacion de namespace Wikcionario #REDIRECT [[Wikcionario:Logo]] 11666 36732 2006-02-22T02:22:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|reparto}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ re.ˈpar.to ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' repartos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Cinematografía'' Se llama a la relación de los [[personaje]]s de una obra cinematográfica y de los [[actor]]es que la encarnan. Se le adjudica a cada actor el personaje que le corresponde. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{en}}: [[cast]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Cinematografía]] [[de:reparto]] 11667 29192 2005-12-04T09:37:47Z Taichi 334 Reparto trasladada a reparto: minúscula #REDIRECT [[reparto]] 11672 36877 2006-02-22T03:13:57Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos {{ES}} {{Lema|epónimo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈpo.ni.mo ]}} *'''Etimología:''' Del griego ἐπώνυμος: que da su nombre a una cosa *'''Flexión:''' ''Plural:'' epónimos; ''Femenino:'' epónima; ''Femenino plural:'' epónimas. </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Es el nombre propio de una persona o lugar que da nombre a algo, especialmente a una localidad o una época. ---- :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo, en cuyo caso es masculino. :*'''Ejemplos:''' Arconte ''de Atenas'', [[trompa de Falopio|trompas ''de Falopio'']], ''[[ohm]]''. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11673 36571 2006-02-22T01:54:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|epiglotis}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.pi.ˈglo.tis ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== :''Anatomía'' Estructura estrecha flexible que controla la entrada a la [[laringe]], impidiendo el paso de [[alimento]] a las vías respiratorias durante la [[deglución]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Anatomía]] 11674 65180 2006-06-29T13:11:03Z Locutus Borg 690 {{ES}} {{Lema|Panoplia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ˈno.plja ]}} :* '''Etimología:''' La palabra '''panoplia''' significa "colección de armas". Esta palabra viene del griego ''[[πανοπλία]]'': panhoplon, compuesto por pan (todo), y hóplon (arma); una colección de todas las armas. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|panoplia}} ;1: Armadura completa con todas las piezas. ;2: Colección de armas ordenadamente colocadas. ;3: Tabla, generalmente en forma de escudo, donde se colocan floretes, sables y otras armas de esgrima. ;4: Parte de la arqueología que estudia las armas de mano y las armaduras antiguas. ;5: En el contexto de las excavaciones arqueológicas puede interpretarse como el conjunto de utensilios que caracterizan una determinada cultura <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *<!--{{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|panoply|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:p-]] 11675 29210 2005-12-04T23:18:33Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada. 11676 29213 2005-12-04T23:22:56Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Actitud de indiferencia o desinterés frente a la política 11677 34657 2006-02-08T11:18:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{-es-}} Apotropaico es un adjetivo que proviene del [[idioma griego|griego]] ''apotrepein'' (‘alejarse’), indica en general un gesto, una expresión o un objeto que se utiliza para alejar un influjo [[magia|mágico]] maligno. No aparece en el [[diccionario]] de la [[RAE]]. Ejemplos de expresiones apotropaicas son los [[conjuro]]s lanzados en los cortejos triunfales [[Antigua Romano|roma]]nos a los condottieros victoriosos. ==Véase también== Para ver más conjuros, véase el artículo [[superstición]]. [[it:apotropaico]] 11678 29215 2005-12-04T23:26:17Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Alféizar''': parte inferior del hueco interior de una ventana. 11679 29216 2005-12-04T23:29:54Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Destino vacacional en la costa del Pacifíco Mexicano en el estado de [[Jalisco]]. 11680 29217 2005-12-04T23:31:49Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Se conoce con el nombre de "lavancos" a los patos salvajes o migratorios 11681 42546 2006-03-15T11:40:44Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{-es-}} Término usado para refirirse a aquellas persona cortas de habla, que no acostumbran dar grandes dircursos ni mucho menos hacen gala de su retórica. El [[adjetivo]] deriva de los habitantes de [[Laconia]], mejor conocidos como los [[Espartanos]], cuya educación incluía ser lo menos retórico posible, y pasó a ser una de las características más conocidas de los Espartanos por parte de foráneos. [[fr:lacónico]] [[pt:lacónico]] 11682 38761 2006-02-28T13:55:52Z Erreka 426 {{ES}} {{-es-}} Como '''tuteo''' se entiende: *1. El empleo de [[pronombres]] de familiaridad en oposición a los de cortesía. *2. En dialectología, el empleo del pronombre "tú" en lugar de ''[[vos]]''. ([[voseo]]). ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: (1) [[tikanje]] ''n'' |valign="top"| |} [[en:tuteo]] [[fi:tuteo]] 11683 47162 2006-04-03T05:15:53Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io {{ES}} {{-es-}} Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, [[asociación]] o [[fundación]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[prostovoljec]] ''m'' [[:sl:prostovoljec|(sl)]] :*{{en}}: [[volunteer]] [[:en:volunteer|(en)]] |valign="top"| |} [[io:voluntario]] [[pl:voluntario]] 11684 29222 2005-12-04T23:37:21Z Alexan 324 {{discutido}} El término "curros" designa los patos en general, sean domésticos o silvestres. 11685 46997 2006-04-01T18:53:10Z 83.50.106.49 {{ES}} {{-es-}} Del árabe siqláb, y este a su vez del latín sclavus, esclavo.<br/> Se usa para designar a los hombres que sólo tienen un testículo.<br/> En los animales se usa para designar a borregos o primales cuyos testículos están en el vientre y no salen al exterior.<br/> Para más información, ver la wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Cicl%C3%A1n 11686 29224 2005-12-04T23:39:53Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Variación del vector velocidad del viento en distancias cortas y medias. 11687 48053 2006-04-06T20:16:50Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abstracción]] {{ES}} {{Lema|abstracción}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ abs.trak.ˈsioŋ ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' abstracciones </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Resultado de [[abstraer]]. ---- {{barra}} ---- ==Locuciones== * [[abstracción del hardware]] {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:abstracción]] 11691 62559 2006-06-15T21:27:33Z Cvmontuy 1123 + cat biologia [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Biología]] 11693 51580 2006-05-03T17:49:28Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|bodrio}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbo.dɾio ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Carente de interés, de gracia o de encanto. Aburrido. ;2: De mala calidad o pobre factura. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Dreckzeug}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|gâchis}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rubbish}}; {{trad|en|junk}} *{{nl}}: {{trad|nl|rotzooi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11694 36396 2006-02-21T22:05:06Z Spacebirdy 294 -cat {| |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ich||{{{1}}}e |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|wir||{{{1}}}en |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||{{{1}}}st |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||{{{1}}}t |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|er/sie/es||{{{1}}}t |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|sie/Sie||{{{1}}}en |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ich||{{{1}}}te |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|wir||{{{1}}}ten |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||{{{1}}}test |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||{{{1}}}tet |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|er/sie/es||{{{1}}}te |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|sie/Sie||{{{1}}}ten |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Subjuntivo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ich||{{{1}}}e |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|wir||{{{1}}}en |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||{{{1}}}est |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||{{{1}}}et |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|er/sie/es||{{{1}}}e |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|sie/Sie||{{{1}}}en |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="6" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperativo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|du||{{{1}}}(e) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|ihr||{{{1}}}(e)t |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Sie||{{{1}}}en |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente Participio |- ||{{{1}}}end |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado Participio |- ||{{{1}}}t |} |} 11696 44973 2006-03-22T08:18:36Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io __NOTOC__ {{DE-ES}} {{Lema|umarmen}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ um.ˈar.mən ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== [[abrazar]] ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.de.v.conj.-st|umarm}} {{barra}} ---- [[Categoría:DE:Verbos]] [[de:umarmen]] [[fr:umarmen]] [[io:umarmen]] 11698 54538 2006-05-20T16:15:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|hug}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ hʌg ]}} </div> ==Traducciones== {{barra}} ===Verbo transitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||hugs||hugged||hugged||hugging |} ;1:[[abrazar]] ;2:[[aferrarse]] ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' hugs ;3:[[abrazo]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[bg:hug]] [[en:hug]] [[fi:hug]] [[hu:hug]] [[zh:hug]] 11699 48358 2006-04-07T04:30:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go off]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[off]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[marcharse]] {{barra}} ====I.2==== [[estallar]] :Una bomba {{barra}} ====I.3==== [[sonar]] :Una alarma {{barra}} ====I.4==== [[dispararse]] :Un arma {{barra}} ====I.5==== * [[estropearse]] * [[pasarse]] * [[echarse a perder]] :Comina o alimentos * [[cortarse]] :Leche {{barra}} ====I.6==== [[apagarse]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====II.1==== perder el gusto/interés por {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go off]] [[uk:go off]] 11700 36289 2006-02-21T19:22:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[off]] [[with]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== :''Coloquial'' [[escaparse]] con {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11701 65521 2006-06-30T19:42:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[on]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[seguir]] * [[continuar]] {{barra}} ====I.2==== * [[pasar]] * [[ocurrir]] * [[suceder]] {{barra}} ====I.3==== [[hablar]] sin parar {{barra}} ====I.4==== [[encenderse]] {{barra}} ====I.5==== [[ir]] para :Cuando se refiere a la edad ---- :*'''Ejemplo:''' ::She's ten going on eleven. ::Tiene diez y va para los once años. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go on]] [[fi:go on]] [[fr:go on]] [[it:go on]] [[pl:go on]] [[uk:go on]] 11702 48356 2006-04-07T04:28:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go out]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[out]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[salir]] ---- :*'''Ejemplo:'' ::He ''goes out'' a lot. ::''Sale'' mucho. ::They've been ''going out'' for some time now. ::Llevan ''saliendo'' juntos algún tiempo ya. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go out]] [[fr:go out]] [[it:go out]] [[uk:go out]] 11703 48355 2006-04-07T04:27:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go over]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[over]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[revisar]] * [[repasar]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[en:go over]] [[uk:go over]] 11704 36294 2006-02-21T19:23:08Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[over]] [[to]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[pasarse]] a ---- :*'''Ejemplo:''' ::He ''went over to'' the opposition. ::Se ''pasó a'' la oposición. {{barra}} ====I.2==== [[cambiar]] a ---- :*'''Ejemplo:''' ::They ''went over to'' gas central heating. ::''Cambiaron a'' calefacción de gas. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11705 48354 2006-04-07T04:27:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go round]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[round]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[girar]] * dar [[vuelta]]s {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[fr:go round]] [[uk:go round]] 11706 36296 2006-02-21T19:23:29Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[through]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[pasar por]] * [[sufrir]] * [[padecer]] * [[experimentar]] {{barra}} ====I.2==== * [[examinar]] * [[registrar]] {{barra}} ====I.3==== [[gastar]] {{barra}} ====I.4==== [[explicar]] {{barra}} {{barra}} ===II=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====II.1==== [[aprobarse]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[fr:go through]] 11707 36297 2006-02-21T19:23:41Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[through]] [[with]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[llevar a cabo]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11708 36299 2006-02-21T19:23:58Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[towards]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[contribuir]] a {{barra}} ====I.2==== * destinarse a * [[reservar]] para {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11709 36300 2006-02-21T19:24:12Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[under]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[hundirse]] {{barra}} ====I.2==== [[fracasar]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11710 48353 2006-04-07T04:26:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go up]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[up]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== [[subir]] {{barra}} ====I.2==== [[levantarse]] {{barra}} ====I.3==== [[estallar]] {{barra}} ====I.4==== [[prender fuego]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[fr:go up]] [[uk:go up]] 11711 41025 2006-03-10T13:09:24Z MARCEL 168 {{ES}} {{-es-}} Un '''alfaque''' es un banco de arena que se encuentra, generalmente, en la desembocadura de los ríos. Si el alfaque no es desazolvado periódicamente, se corre el riesgo que las embarcaciones de gran cabotaje puedan quedar varadas. ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Sandbank]] ''f'' :*{{fr}}: [[banc de sable]] ''m'' :*{{en}}: [[sandbank]] |valign="top"| :*{{nl}}: [[zandbank]] :*{{pap}}: [[klef]]; [[ref]] :*{{sv}}: [[sandbank]] |} 11712 48352 2006-04-07T04:26:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go with]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[with]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[acompañar]] * [[ir con]] ---- :*'''Ejemplo:''' ::The house ''goes with'' the post. ::La casa ''va con'' el puesto. {{barra}} ====I.2==== * [[hacer juego con]] * [[ir con]] ---- :*'''Ejemplo:''' ::That outfit ''goes with'' your hat. ::Ese conjunto ''hace juego'' con tu sombrero. {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[uk:go with]] 11713 32562 2006-01-26T07:25:20Z Alhen 486 lema+ {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Punzón metálico con punta dura utilizado para esgrafiar. 11714 48351 2006-04-07T04:25:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[uk:go without]] __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[over]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''inseparable transitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[prescindir]] de {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] [[uk:go without]] 11715 64228 2006-06-23T21:22:12Z 200.85.220.251 {{ES}} {{-es-}} |1|Palabra derivada del [[quechua]] (antigua lengua del [[:w:es:Imperio inca|imperio inca]]), que en algunas zonas del [[Perú]], [[Ecuador]], [[Colombia]], [[Chile]], [[Bolivia]] y [[Argentina]], significa [[bebé]], [[niño]] o infante. |2|'''Guagua''' es el nombre que recibe el [[autobús]] en [[Cuba]], [[Canarias]], [[República Dominicana]] y [[Puerto Rico]]. No hay acuerdo sobre el origen etimológico de la palabra en esta acepción, pero una de las teorías apunta a que su origen está en el [[inglés]] '''wagon'''. La palabra ''guagua'' surgiría en Cuba, y serían los emigrantes canarios en Cuba los que la llevarían a [[Canarias]] a su regreso. [[en:guagua]] 11716 36298 2006-02-21T19:23:48Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Inglés-Español:Verbos __NOTOC__ {{EN-ES}} {{Lema|[[go]] [[too]] [[far]]}} ==Traducciones== {{barra}} ===I=== ''intransitive verb'' {{barra}} ====I.1==== * [[ir demasiado lejos]] * [[pasarse de la raya]] {{barra}} ---- [[Categoría:EN:Verbos]] 11717 36610 2006-02-22T02:00:42Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|plaga}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpla.ga ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' plagas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Conjunto de [[insecto]]s, [[roedor]]es, [[bacteria]]s o cualquier [[ser vivo]] que se encuentra en una densidad tal que puede dañar o constituir una amenaza para el [[hombre]] y su bienestar. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{en}}: [[plague]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:plaga]] [[pl:plaga]] 11718 29298 2005-12-06T09:56:26Z Taichi 334 Plaga trasladada a plaga: minúscula #REDIRECT [[plaga]] 11721 29314 2005-12-06T17:01:21Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11722 36598 2006-02-22T01:58:32Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|medra}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈme.ðɾa ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[aumento|aumento]], [[progreso]], [[mejora]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11724 30233 2005-12-24T12:32:03Z Piolinfax 20 <br clear=all> <div style="width: 75%; padding: 3px; background: violet; border: 5px solid orange; margin: 0 auto;"> <div style="width: 50%; padding: 8px; background: yellow; border: 5px solid lightgreen; margin: 0 auto;"> <center><big>'''¡Atención!</big> <br>'''Este artículo no es demasiado ortodoxo'''<br>'''o está aquí temporalmente''' <br>'''hasta que se resuelva su validez'''.</div> <center>Este artículo está considerado no muy ortodoxo y se mantiene aquí,<br> en '''[[:Categoría:Espurios|el Museo del Vocablo Espurio]]''', hasta que se resuelva su status, como mera curiosidad.</center> </div> <big>'''{{{1}}}'''</big> [[Categoría:Espurios|{{{1}}}]] 11726 57156 2006-05-31T12:19:00Z Alhen 486 /* Verbo transitivo */ pequeña correción {{FR-ES}} {{Lema|enlacer}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɑ̃.la.ˈse ]}} ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[enlazar]], [[atar]] :Una cuerda, cinta, listón, etc. ;2: [[abrazar]], [[estrechar]] ;3:[[establecer]] un [[contacto]] entre un sitio de [[internet]] con otro sitio relevante en internet. ==Conjugación== {{inflect.fr.verb.cer|enla}} [[Categoría:FR:Verbos]] [[fr:enlacer]] 11727 29344 2005-12-07T16:02:29Z Ppfk 346 redirect #redirect [[a pelo]] 11728 47732 2006-04-05T09:31:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|a [[pelo]]}} ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''locución adverbial'' {{barra}} ====I.1==== Se dice cuando se [[montar|monta]] un animal de carga sin su debida [[montura]] o [[silla]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones adverbiales]] fig. conot. sexual en Ecuador [[fr:a pelo]] 11729 35997 2006-02-20T01:25:51Z Piolinfax 20 Ocultación cautelar y aviso {{ES}} {{discutido}} {{Lema|}} <u>'''Aviso:'''</u> La mayoría de este artículo está y se mantendrá oculto hasta que se decida si el vocablo y la definición son lícitos (es decir, si se usan por un mínimo razonable de hablantes con el sentido expresado). La ocultación es cautelar y se lleva a cabo para evitar que la palabra se difunda por la red sin fundamento en caso de que sea un vocablo espurio. *Si quieres leer el texto oculto, edita la página. *Si quieres dejar algún comentario al respecto, puedes hacerlo [[Discusión:abamuro|en este enlace.]]<br><br> <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ba.ˈmu.ɾo ]}} </div> <!-- ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Arquitectura'' Bloque de albañilería en forma de [[contrafuerte]], utilizado para el soporte de una estructura. {{barra}} ---- [[Categoría:Sustantivos masculinos]] --> 11730 36643 2006-02-22T02:07:42Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|alfarje}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ˈfar.xe ]}} *'''Etimología:''' Del árabe ''faraxa'': entarimar. </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== [[techo|Techo]] fabricado de con [[madera]] labrada y entrelazada de forma artística. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11731 36559 2006-02-22T01:52:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|chompa}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃom.pa ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== :[[Imagen:Flag of Bolivia.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Paraguay.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Peru.svg|25px]] [[Imagen:Flag of Uruguay.svg|25px]] [[prenda|Prenda]] de vestir [[tejer|tejida]] en [[lana]] para proteger del frío. ---- :*'''Ámbito:''' Bolivia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay :*'''Sinónimos:''' [[jersey]], [[suéter]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[chumpa]] y [[chomba]] ([[Chile]]) {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11732 51069 2006-04-29T11:56:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|resma}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈres.ma ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' resmas </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Unidad de medida para paquetes de [[papel]], antiguamente equivalía a 8 pliegos u [[hoja]]s. {{barra}} ====I.2==== [[mazo|Mazo]] o paquete de hojas de papel atadas en diferentes cantidades. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:resma]] 11734 36546 2006-02-22T01:49:53Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|aliumfobia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ljum.ˈfo.bja ]}} *'''Etimología:''' Adaptación al español del reciente [[neologismo]] inglés ''[[alliumphobia]]'' y este a su vez del latín ''[[allium]]'', 'ajo' (o, posiblemente, del género de plantas ''Allium'', que comprende especies de ajos y cebollas) más ''[[fobia]]''. :*<small><u>'''Nota etimológica:'''</u> Siguiendo las reglas compositivas tradicionales el término debería haber sido ''alli<u>'''o'''</u>phobia'' en inglés y ''ali<u>'''o'''</u>fobia'' en español; sin embargo, ninguno de los términos parece estar en uso actualmente. Asimismo, una ortografía más propia del español habría sido ''aliu<u>'''n'''</u>fobia'' puesto que el grupo '''<u>mf</u>''' no es común en nuestra ortografía.</small> </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[aversión|Aversión]] o [[miedo]] [[mórbido]], irracional y desproporcional al [[ajo]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 11735 55435 2006-05-25T06:21:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Divinidad africana. Genio de la [[guerra]]. 11737 29366 2005-12-07T21:53:57Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Ole''', ''interj.'' que denota [[alegría]], [[entusiasmo]] o [[satisfacción]]. Usada tradicionalmente en manifestaciones folklóricas, ha llegado a convertirse por extensión en una [[expresión]], sin aparente [[significado]], de un estado de ánimo jocoso. 11738 37320 2006-02-22T21:31:33Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{ES}} {{-es-}} Es el miedo que produce ver todo lo relacionado con aparatos ortopedicos, cuellos ortopedicos, protesis de miembros, esa conjuncion del plastico con correas y en ocasiones piezas metalicas. También pero en menor tamaño a las sillas de ruedas. existen muchos otros objetos ortopedicos pero no conosco sus nombres. 11739 37153 2006-02-22T19:39:14Z Spacebirdy 294 {|style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; margin-bottom:5px" |colspan="3" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"|Voz Activa |- |rowspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:10px"|Tiempos Simples |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}ζω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{1}}}ζουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}ζεις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{1}}}ζετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}ζει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}ζουν |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{2}}}ζα |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{1}}}ζαμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{2}}}ζες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{1}}}ζατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{2}}}ζε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{2}}}ζαν |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{2}}}σα |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{1}}}σαμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{2}}}σες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{1}}}σατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{2}}}σε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{2}}}σαν |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Contínuo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}ζω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}ζουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}ζεις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}ζετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}ζει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ζουν |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}σω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}σουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}σεις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}σετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}σουν |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Condicional |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{2}}}σα |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{1}}}σαμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{2}}}σες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{1}}}σατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{2}}}σε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{2}}}σαν |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Infinitivo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||να {{{1}}}σω |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||να {{{1}}}σουμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||να {{{1}}}σεις |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||να {{{1}}}σετε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||να {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||να {{{1}}}σουν |} |- |rowspan="2" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:10px"|Tiempos Compuestos |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Perfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||έχω {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||έχουμε {{{1}}}σει |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||έχεις {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||έχετε {{{1}}}σει |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||έχει {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||έχουν {{{1}}}σει |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pluscuamperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||είχα {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||είχαμε {{{1}}}σει |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||είχες {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||είχατε {{{1}}}σει |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||είχε {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||είχαν {{{1}}}σει |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Perfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα έχω {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα έχουμε {{{1}}}σει |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα έχεις {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα έχετε {{{1}}}σει |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα έχει {{{1}}}σει |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα έχουν {{{1}}}σει |} |- |colspan="3" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro"|Voz Pasiva |- |rowspan="3" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:10px"|Tiempos Simples |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Presente |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}ζομαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{3}}}ζόμαστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}ζεσαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{3}}}ζόσαστε <br>ή {{{1}}}ζεστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}ζεται |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}ζονται |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Imperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{3}}}ζόμουν(α) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{3}}}ζόμασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{3}}}ζόσουν(α) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{3}}}ζόσασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{3}}}ζόταν(ε) |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}ζονταν<br>ή {{{3}}}ζόντουταν |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pasado |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||{{{1}}}στηκα |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||{{{3}}}στήκαμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||{{{1}}}στηκες |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||{{{3}}}στήκατε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||{{{1}}}στηκε |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||{{{1}}}στηκαν<br>ή {{{3}}}στήκανε |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Continuo |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{1}}}ζομαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{3}}}ζόμαστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{1}}}ζεσαι |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{3}}}ζόσαστε<br>ή {{{1}}}ζεστε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{1}}}ζεται |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ζονται |} |- |nowrap valign="top"| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{3}}}στώ |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{3}}}στούμε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{3}}}στείς |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{3}}}στείτε |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{3}}}στούν |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Condicional |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα {{{3}}}ζόμουν |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα {{{3}}}ζόμασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα {{{3}}}ζόσουν |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα {{{3}}}ζόσασταν |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα {{{3}}}ζόταν |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα {{{1}}}ζονταν<br>ή θα {{{3}}}ζόντουταν |} |- |rowspan="2" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:10px"|Tiempos Compuestos |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Perfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||έχω {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||έχουμε {{{3}}}στεί |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||έχεις {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||έχετε {{{3}}}στεί |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||έχει {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||έχουν {{{3}}}στεί |} |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Pluscuamperfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||είχα {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||είχαμε {{{3}}}στεί |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||είχες {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||είχατε {{{3}}}στεί |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||είχε {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||είχαν {{{3}}}στεί |} |- |nowrap| {|cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border:solid 1px gainsboro; padding:2px; width:100%" |colspan="4" align="center" style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|Futuro Perfecto |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εγώ||θα έχω {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εμέις||θα έχουμε {{{3}}}στεί |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσύ||θα έχεις {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|εσείς||θα έχετε {{{3}}}στεί |- |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτός/-ή/-ό||θα έχει {{{3}}}στεί |style="font-weight:bold; background:whitesmoke"|αυτοί/-ές/-ά||θα έχουν {{{3}}}στεί |} |} 11740 29476 2005-12-09T21:06:08Z Alexan 324 <center><font face="Arial" size="+2"><b> P<small>OR FAVOR</small> L<small>EA</small> E<small>STO</small> C<small>UIDADOSAMENTE</small> A<small>NTES</small> D<small>E</small> A<small>BANDONAR</small> E<small>STA</small> P<small>ÁGINA</small> </b></font></center> <center><font face="Arial" size="+2"><b> W<small>IKCIONARIO</small> N<small>O</small> O<small>FRECE</small> N<small>INGUNA</small> G<small>ARANTÍA</small> </b></font></center> '''Wikcionario''' es un diccionario en línea de contenido abierto, esto es, una asociación voluntaria de individuos o grupos que están desarrollando un recurso en común para el conociemiento humano. Esta estructura permite a cualquier individuo con una conexión a Internet y un navegador de [[:w:World Wide Web|World Wide Web]] para alterar el contenido encontrado aquí. Por eso, por favor ten en cuenta que lo que aparece aquí no necesariamente ha sido revidado por profesionales, o alguien que tenga grandes conocimientos en alguna área en particular. Eso no quiere decir que usted no encontrarás información valiosa y confiable en ''Wikcionario'', sin embargo, '''''Wiktionary'' NO DA ningúna garantía que lo que aquí aparece sea válido, o vaya conforme a la realidad''. Cualquier artículo puede haber sido recientemente modificado, vandalizado o alterado por alguien cuya opinión no corresponde con lo que está establecido. ::'''Ninguno de los autores, contribudores, patrocinadores, administradores, sysops, o cualquier otro conectado con ''Wikcionario'' en cualquier manera puede ser responsable de la información incorrecta que haya usado o enlazado otra persona a su propia página web (por ejemplo).''' Por favor asegurate de entender que la información proveida aquí es absolutamente libre y gratuita, y ningún tipo de contrato puede o es creado entre usted y los dueños o usuarios de este sitio, los dueños de los servidores donde esto se contiene, los contribuidores de ''Wikcionario'',cualquier administrador de cualquier proyecto, sysops o cualquiera qe ''esté en cualquier forma conectado'' con este proyecto o proyectos hermanos. A usted se le está concediendouna licencia limitada para copiar cualquier cosa de este sitio; y no crea ninguna contradicción con nadie en el proyecto. Por favor, note que la información que se encuentra aquí puede ser una violación a las leyes del país o jurisdicción desde donde estás viendo esta información. ''Wikcionario'' no incita a la violación de ninguna ley, pero esta información se encuentra en un servidor en el Estado de [[Florida]], en los [[Estados Unidos de América]].Las leyes en tu país pueden no reconocer la protección de la libre expresión como en las leyes de Estados Unidos o los principios bajo al Carta de la ONU, y, ''Wikcionario'' no es responsable por ninguna potencial violación de esas leyes. :'''<big>Se necesitas un aviso específico (por ejemplo, medico, legal, etc.) por favor pregúntele a alguien que esté licenciado en la materia .</big>''' Lea [[Wikcionario:Wikcionario no da consejos médicos]],[[Wikcionario:Usa Wikcionario bajo tu propio riesgo]] para avisos especificos. Gracias por darse un tiempo para leer esta página, y ojala disfrute su experiencia en ''Wikcionario''. <!--Remain seated until the aircraft stops moving and the seat-belt light goes off. ;-) --> 11741 29415 2005-12-08T16:37:08Z 62.101.185.31 #Redirect[[Wikcionario:Política de privacidad]] 11742 30776 2005-12-31T16:38:57Z Alhen 486 /* IRC */ actualizando enlace == Resumen == Si sólo lees los proyectos de los sitios web en Wikimedia, no se recolecta ninguna información adicional a la típicamente recogida en las bitácoras de un servidor de sitios web en general. Si contribuyes a los proyectos de Wikimedia, estás '''publicando''' cada palabra que pegas públicamente. Si escribes algo, asume que va a quedar así para siempre. Esto incluye artículos, páginas de usuario y páginas de discusión. Algunas excepciones serán descritas más adelante. ==Publicación en la wiki y datos públicos== Tan sólo visitar el sitio web no expone tu identidad públicamente (pero véase [[#Registro privado de datos|Registro privado de datos]] más adelante). Cuando editas cualquier página en la wiki, '''estás publicando un documento'''. Esto es un acto público, y eres identificado públicamente mediante esa edición como su autor(a). === Identificación de un(a) autor(a) === Cuando publicas una página en la wiki, puedes o no haber comenzado una sesión. Si has comenzado una sesión, serás identificado por tu nombre de usuario. Este puede ser tu nombre real si así lo deseas, o de lo contrario puedes escoger publicar bajo un seudónimo cualquiera, que sea el nombre que escogiste al crear tu cuenta. Si no has iniciado sesión, serás identificado por tu dirección de red IP. Ésta es una serie de cuatro números, los cuales identifican la dirección de Internet desde la cual te conectas a la wiki. Dependiendo de tu conexión, este número podría ser rastreado sólo hacia un gran proveedor de Internet, o específicamente hasta tu escuela, centro de trabajo, o vivienda. Es posible que cualquier interés que expreses tácita o explícitamente al editar artículos sea usado en conjunción con el origen de este IP para identificarte, incluso por personas naturales. Puede que sea difícil o fácil para un individuo con motivación el relacionar tu IP con tu identidad en la vida real. Por lo tanto, si estás muy preocupado por tu privacidad, puede que quieras comenzar una sesión y publicar bajo un seudónimo. Cuando utilices un seudónimo, tu dirección IP no estará disponible al público, pero será almacenada en los servidores de la wiki por un tiempo relativamente corto. Así estará disponible a los desarrolladores y podría ser hecho público en ciertas circunstancias (véase más adelante). Si utilizas un servidor de correo de una compañía desde casa, o trabajas a distancia por telecomunicación y utilizas DSL o una conexión a Internet por cable, es probable que sea muy fácil para tu proveedor el identificar tu dirección IP y encontrar todas tus contribuciones hechas a Wikimedia que estén basadas en tu IP. Una mejor forma de conservar tu privacidad en esta situación es usando un nombre de usuario. Sin embargo, recuerda desconectarte después de usar un seudónimo para evitar que otros utilicen tu identidad. === Cookies === La wiki sembrará una cookie temporal de sesión (PHPSESSID) cada vez que visites el sitio. Si no planeas comenzar sesión nunca, puedes rechazar esta cookie, pero no puedes comenzar una sesión sin ella. Ésta será deshechada cuando cierres la sesión de tu navegador. Puede que se siembren más cookies cuando comiences la sesión, para evitar tener que escribir tu nombre de usuario (u opcionalmente tu contraseña) en la siguiente visita. Éstas duran hasta 30 días. Puedes desechar estas cookies después de usarlas si utilizas una máquina pública y no deseas exponer tu nombre de usuario a futuros usuarios de la máquina (si es así, limpia el caché del navegador también.) === Contraseñas === Muchos aspectos de la interacción de comunidad en los proyectos de Wikimedia dependen de la reputación que se construye a través de un historial de contribuciones valiosas. Las contraseñas de usuarios son la única garantía de la integridad del historial de edición de un usuario determinado. Se incentiva a todos los usuarios a seleccionar contraseñas sólidas y a nunca compartirlas. Nadie deberá exponer al público la contraseña de otro usuario a sabiendas, de manera directa o indirecta. == Registro privado de datos == Cada vez que se visita una página, tu navegador envía información al servidor web. La mayoría de los servidores web están configurados para mantener un registro de acceso con parte de la información recibida, que puede ser utilizada para llevar estadísticas de de popularidad de páginas, para conocer los sitios que enlazan a éste, y que navegadores utiliza la gente. Los proyectos Wikimedia no tienen la intención de utilizar esta información para hacer seguimiento de usuarios legítimos. Estos registros se utilizan para paroducir las [http://en.wikipedia.org/wikistats/ES/TablesWikipediaES.htm páginas de estadísticas del sitio]; los datos almacenados no se hacen públicos y generalmente son descartados en unas dos semanas. El siguiente ejemplo muestra lo que se registra durante la visita de una página: 64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000] "GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084 <nowiki> "http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Café"</nowiki> "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5" La información del registro de visitas puede ser examinada por los desarrolladores durante la resolución de problemas técnicos, al seguirle la pista a ''spiders'' o programas que se comportan mal al sobrecargar el sitio, y muy raramente para relacionar nombres de usuarios y direcciones de red de ediciones al investigar abusos en el uso de las wikis. === Política sobre la publicación de datos derivados de los registros === La política de Wikimedia es que los datos recogidos que puedan identificar al usuario en los registros de los servidores no serán hechos públicos por los desarrolladores que tienen acceso a ellos, salvo en los casos siguientes: # En respuesta a un requerimiento legalmente emitido por un representante de la ley # Con la autorización del usuario afectado # A Jimbo Wales, sus abogados y aquellos por él designados, cuando sea necesario investigar quejas sobre abusos. # Cuando la información corresponda a un ''spider'', un ''bot'' u otro programa y que sea necesario divulgar la información para explicar o resolver asuntos técnicos. # Cuando el usuario ha vandalizado artículos o ha producido daños de forma persistente, se pueden hacer públicos los datos para ayudar a identificar bloques IP, o para ayudar en la formulación de una queja a los correspondientes proveedores de servicio Internet # Cuando es razonablemente necesario para proteger los derechos, propiedades o la seguridad de la Fundación Wikimedia, sus usuarios o el público.<!-- this line borrowed from Google--> La política de Wikimedia no permite la distribución pública de este tipo de información en ninguna circunstancia, con las siguientes excepciones. == Compartir información con terceros == Todo el texto incluido en los proyectos Wikimedia está disponible para reutilización bajo los términos de la licencia GFDL. <!--con la actual excepción de Wikinoticias--> Wikimedia no venderá o compartirá información privada, como direcciones de correo, con terceros, a menos que el usuario acepte la publicación de esa información, o por requerimiento legal. ==Seguridad de la información== La Fundación Wikimedia no da garantías contra el acceso no autorizado a la información del usuario. Esa información estará disponible para los [[developers|desarrolladores]] con acceso a los servidores. == Listas de correo electrónico e IRC== === Wikimail === El usuario puede dar su correo electrónico en la página de [[{{ns:-1}}:Preferences|preferencias]]. Ello permite que usuarios registrados puedan enviarle correos por el wiki (a menos que el usuario desactive esa opción en sus preferencias). Su dirección no será revelada a menos que el usuario responda al correo, o posiblemente si el correo es rechazado. La dirección de correo puede ser utilizada por la Fundación Wikimedia para comunicarse son los usuarios con correos masivos. Si el usuario no da su correo electrónico, no le será posible reiniciar su palabra de acceso en caso de olvido. Sin embargo, puede contactar alguno de los desarrolladores de Wikimedia para agregar una nueva dirección de correo en sus preferencias. En cualquier momento el usuario puede eliminar su dirección de correo de sus preferencias impidiendo así que sea utilizada. === Listas de correo=== Si el usuario se suscribe a alguna de las [http://mail.wikimedia.org/ listas de correo] del proyecto, su dirección estará expuesta a los demás suscriptores. Los archivos de mensajes enviados de la mayoría de las listas de correo Wikimedia son públicas, y su dirección puede aparecer dentro de los mensajes. Las listas son también archivadas por el servicio Gmane. Generalmente los mensajes no son borrados ni modificados, pero esto podría ocurrir en casos extremos. === Información sobre direcciones de correo === Algunas direcciones de correo (vér más adelante) pueden reenviar correos el equipo de voluntarios en quienes la comunidad confía para utilizar sistemas de tiquetes (OTRS) para verlos y responderlos. Los mensajes enviados al sistema no son visibles públicamente, pero son visibles para ese grupo de editores de Wikimedia. Al enviar un correo a una de esas direcciones, la dirección del usuario puede hacerse pública dentro del grupo. El equipo del OTRS puede discutir los contenidos de los correos del usuario con otros miembros del equipo cuando es necesario para dar la mejor respuesta a su solicitud. Las direcciones dirigidas a sistemas OTRS son: *info-de@wikipedia.org *info-en@wikipedia.org Los correos dirigidos a board@wikimedia.org o a miembros del Consejo de Administración pueden también ser redirigidos hacia un sistema OTRS. === IRC === Los [[Wikcionario:Canal IRC|canales IRC]] oficialmente no forman parte de Wikimedia. Al participar en un canal IRC, su dirección IP aparecerá expuesta a los otros participantes. La política de publicación de los registros puede variar de un canal a otro. == Datos del usuario == Los datos del usuario, tales como el momento en el que realizó ediciones y el número de ellas están disponibles públicamente por medio de las ''contribuciones del usuario'' en cada una de las wikis; ocasionalmente también se publican en forma conjunta por otros usuarios. === Eliminación de cuentas de usuario=== Una vez creada, la cuenta de un usuario no será eliminada. Es posible para un desarrollador el poder cambiar nombre de usuario de una cuenta, pero el usuario mismo debe solicitarlo. La Fundación Wikimedia no garantiza que toda solicitud de cambio de nombre pueda realizarse. Véase [[w:en:Right to vanish|Derecho a desaparecer]] para mayores detalles. El borrado de información específica depende de las políticas de borrado del proyecto que contiene la información. ==Borrado de contenido== El borrado de texto de en los proyectos Wikimedia no hace que el texto desaparezca. En los artículos y demás páginas, cualquiera puede ver las versiones anteriores y leer su contenido. Si un artículo es borrado, un bibliotecario, es decir, casi cualquier usuario al que la comunidad le haya confiado la posibilidad de borrar, puede ver el contenido de lo borrado. Sólo un desarrollador puede borrar de forma permanente información de los proyectos Wikimedia y no hay garantía de que esto ocurra salvo en respuesta a una acción legal. 11743 32311 2006-01-20T09:52:43Z Boivie 687 Wiktionary:Consultas -> Wikcionario:Consultas #Redirect[[Wikcionario:Consultas]] 11744 29418 2005-12-08T16:42:09Z 62.101.185.31 '''es:''' http://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones 11745 29419 2005-12-08T16:46:37Z 62.101.185.31 #Redirect[[Wikcionario:Ayuda]] 11749 29427 2005-12-09T02:06:11Z CHV 612 #redirect[[jueves]] 11750 29430 2005-12-09T02:09:37Z CHV 612 #redirect[[sábado]] 11751 29434 2005-12-09T02:18:57Z CHV 612 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Aragonés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Aragonés]] 11752 29436 2005-12-09T03:46:45Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Alternancia de reproducción sexuada con reproducción asexuada. 11753 35160 2006-02-11T15:40:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{-es-}} El '''Metate''' es una [[piedra]] cuadrada usada en [[Guatemala]] y [[México]] para moler el maíz. [[en:metate]] 11754 51112 2006-04-29T13:02:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} |1|f. Impresión que las cosas producen en la mente por medio de los sentidos: sensación de frío, de oscuridad. |2|Emoción producida en el ánimo por un suceso o noticia: la novela causará sensación. |3|Presentimiento, intuición. Se usa sobre todo con los verbos tener y dar: me da la sensación de que volverá pronto. [[gl:sensación]] [[io:sensación]] 11756 29441 2005-12-09T03:55:32Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{discutido}} '''Lanceolada''': con forma a lanza (analogo) termino usado generalmente en la biología 11757 29442 2005-12-09T03:56:34Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Basófilo''': son granulocitos mas pequeños de (10 a 14 micras) y se originan en la célula progenitora de múltiple linaje UFC-GEMM en la médula ósea. Presentan granulos de color azul intenso cuando se tiñen con colorantes basicos. Se piensa que igual que los eosinófilos, participan en reacciones alergicas.Carecen de Lisosomas. Los granulos de su Citoplasma contienen histamina, una sustancia que dilata los vasos sanguíneos y hace mas permeables los capilares. Los Basófilos liberan '''histamina''' en tejidos lesionados y en reacciones alergicas. Otros gránulos del Basófilo poseen el anticoagulante '''heparina''', que ayuda a impedir la coagulación sanguínea inapropiada dentro de los vasos sanguíneos.El basófilo funciona como mediador de las respuestas inflamatorias, en especial de la hipersensibilidad. Dan origen a los mastocitos. 11758 48176 2006-04-06T23:07:51Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:bisutería]] {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} La [[bisutería]] es el trabajo de producción de alhajas y otros objetos decorativos empleando la tecnología de la [[joyería]], de la cual se distingue por el tipo de metales utilizados, tales como el [[peltre]], de distintas clases según las aleaciones, [[cobre]], [[bronce]], [[zinc]], [[níquel]], [[cobalto]], [[aluminio]], [[antimonio]], [[hierro]] y [[rodio]] entre otros. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:bisutería]] 11759 29445 2005-12-09T04:03:25Z Alexan 324 Catadroma trasladada a catadroma {{ES}} {{-es-}} '''catadromo - a :''' Especie de peces que viven en agua dulce, ríos y lagos. Cuando han alcanzado la madurez comienzan un movimiento migratorio hacia el mar desovar el ejemplo mas conocido es la anguila europea (Anguilla anguilla). {{Wikci}} 11760 29446 2005-12-09T04:03:25Z Alexan 324 Catadroma trasladada a catadroma: minúsculas #REDIRECT [[catadroma]] 11761 61658 2006-06-13T21:11:33Z Cvmontuy 1123 Corr {{ES}} {{Lema|soliloquio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|soliloquio}} ;1: Representación teatral en la que un actor habla para sí mismo. Se diferencia del monólogo en que en éste el actor habla dirigiéndose al público. ;2: Reflexiones que realizan los [[psicótico]]s [[esquizofrénico]]s en [[voz]] alta y a solas, es un diálogo con sigo mismo, sin la presencia de un otro [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Psiquiatría]] 11762 51139 2006-04-29T13:51:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} '''Superávit''' En el comercio y también en la administración pública es lo que excede en el haber después de satisfechas todas las obligaciones, o sea el exceso de los ingresos sobre los gastos. Es lo contrario del déficit, es decir, sobrante disponible [[io:superávit]] 11763 58374 2006-06-04T01:24:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{-es-}} Plazo que se otorga para pagar una deuda vencida. Aplazamiento de las letras vencidas y no pagadas de una deuda. [[en:moratoria]] 11764 29472 2005-12-09T17:40:45Z Ppfk 346 Monoaural trasladada a monoaural {{ES}} {{-es-}} ''adj.'' Que tiene un solo [[w:oído|oído]] u [[w:oreja|oreja]]. Dícese del [[sistema]] de [[grabación]] y/o [[reproducción]] del [[w:sonido|sonido]] que usa un único canal de audio. También se conoce, popularmente, con el [[apócope]] MONO. <!-- No sé si este título es correcto, o debería ser con minúsculas, en caso de estar mal, por favor trasladenla --> 11765 65085 2006-06-29T00:10:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{-es-}} Persona o empresa que se encarga de dar salida o publicar bajo su nombre determinadas publicaciones literarias, poniendolas a disposición del público y respetando los derechos del autor de las obras. [[en:editor]] [[fi:editor]] [[hu:editor]] [[it:editor]] [[pl:editor]] [[vi:editor]] [[zh:editor]] 11766 54188 2006-05-18T21:17:46Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|endogamia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/en.do.'ga.mja/}} :* '''Etimología:''' Del griego clásico. ==Acepciones== ===Sustantivo femeninino=== {{inflect.es.sust.reg|endogamia}} :*'''Nota:''' El plural de uso poco común ;1 En Biología,: Falta de variabilidad genética de una especie debido al apareamiento dentro de un núcleo reducido de individuos. ;2: Norma que restringue el matrimonio a los miembros de la misma tribu, aldea, casta u otro grupo social. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] [[io:endogamia]] 11767 29456 2005-12-09T04:24:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Trilladora''': mujer que trilla 11768 29457 2005-12-09T04:25:28Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Adjetivo. Melindroso, escrupuloso. Un tiquismiquis es una persona aprensiva, que se está quejando o poniendo pegas continuamente por detalles pequeños, nimios y sin importancia. Tiquismiquis viene del latín, tichi, michi, para ti, para mí. 11769 29460 2005-12-09T04:33:51Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''epicanto'''. m. Anat. Repliegue cutáneo que cubre el ángulo interno de los ojos, especialmente desarrollado en los pueblos mongólicos. 11773 29473 2005-12-09T17:40:45Z Ppfk 346 Monoaural trasladada a monoaural: entrada en minuscula #REDIRECT [[monoaural]] 11774 29481 2005-12-09T21:56:46Z Ppfk 346 <font face=Arial> <center> '''POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTA PÁGINA. HACER CASO OMISO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE CONDUCIR A LA DISMINUCIÓN DE SU CALIDAD DE VIDA O A LA PÉRDIDA DE SU VIDA.''' </center> </font> '''''Wikcionario''''' contiene artículos sobre [[w:medicina|cuestiones médicas]]. Sin embargo, <u>'''no es posible garantizar'''</u> la veracidad en el contenido de los artículos, que pueden contener errores o falsedades. Y aunque la información sea correcta, es posible que lo que se describa no corresponda con sus síntomas. La información médica que ofrece '''''Wikcionario''''' es, en el mejor de los casos, de naturaleza general y '''nunca''' puede sustituir el consejo de su '''médico''' o de un profesional de la medicina (médicos, personal de enfermería, farmacéuticos, etcétera). Ningún colaborador, administrador, programador o persona relacionada con '''''Wikcionario''''' puede ser responsable del resultado o de las consecuencias de cualquier intento de utilizar la información o desinformación que se ofrece en esta web. Por lo tanto cualquier uso que haga Ud de la información contenida en cualquier artículo de temas de medicina (especialmente en cuanto a tratamientos se refiere) sera única y exclusivamente responsabilidad de Ud, el lector. '''''En Wikcionario.org o en cualquier otro proyecto de [[:w:Fundación Wikimedia|Wikimedia Foundation]] Inc., nada debe ser entendido como un intento de ofrecer opiniones médicas o sobre el ejercicio de la medicina.''''' 11775 29479 2005-12-09T21:11:15Z Alexan 324 Wikcionario:Wikcionario no da consejos médicos trasladada a Wikcionario:Aviso médico: nombre correcto #REDIRECT [[Wikcionario:Aviso médico]] 11782 30232 2005-12-24T12:31:23Z Piolinfax 20 <br clear=all> <div style="width: 75%; padding: 3px; background: violet; border: 5px solid orange; margin: 0 auto;"> <div style="width: 50%; padding: 8px; background: yellow; border: 5px solid lightgreen; margin: 0 auto;"> <center><big>'''¡Atención!</big> <br>'''Este artículo es incorrecto'''.</div> <center>Este artículo es incorrecto de algún modo y se mantiene aquí,<br> en '''[[:Categoría:Espurios|el Museo del Vocablo Espurio]]''', como mera curiosidad o a modo de comentario.</center> </div> <br style="clear:both;"/> <div style="width: 85%; padding: 3px; background:lightgreen; border: 2px solid orange; margin: 0 auto;"> <center><u>'''Aviso'''</u>: Este artículo (cuyo lema es '''{{{1}}}''') es erróneo porque ''{{{2}}}''.</center> </div> <big>'''{{{1}}}'''</big> [[Categoría:Espurios|{{{1}}}]] 11784 62290 2006-06-15T04:36:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:'''{{AFI|[ˈli.tjo]}} *'''Etimología:'''Del griego ''[[λιθίον]]'', ''piedrecita'' *'''Flexión:''' ''Plural:'' litios *'''Clase de palabra:''' ''[[sustantivo]]'' *'''Género:''' ''masculino'' </div> ==Acepciones== ====I.1==== Metal de color blanco metálico, de densidad menor a la del agua, y que funde a 180 grados. Combinado con el [[oxígeno]] forma la litina. :*'''Ejemplo:''' El ''litio'' se utiliza frecuentemente en las baterías. {{barra}} ====I.2==== :''Química'' Elemento químico que se sitúa en el periodo 2 y en el grupo 1, cuyo átomo está formado por tres protones, tres neutrones y tres electrones. Su número atómico es 3, su masa atómica es 6 y su símbolo es Li. {{barra}} ====I.3==== :''Farmacología'' Medicamento antidepresivo, eficaz contra los cambios bruscos de humor, cuyo principio activo son sales de litio. :*'''Uso:''' Generalmente va precedido por el artículo determinado <nowiki>'</nowiki>''el''<nowiki>'</nowiki> :*'''Ejemplo:''' ''Cuando no se toma el litio se le altera el caracter''. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style=''width:100%; background: whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px'' |valign=''top''| *{{de}}: [[Lithium]] *{{sl}}: [[litij]] *{{en}}: [[lithium]] *{{fr}}: [[lithium]] *{{nl}}: [[lithium]] *{{pt}}: [[lítio]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[de:litio]] [[en:litio]] [[fr:litio]] [[gl:litio]] [[sv:litio]] 11787 36662 2006-02-22T02:10:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|camélido}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈme.li.do ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' camélidos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== :''Zoología'' Familia de [[mamífero]]s artiodáctilos, rumiantes, sin cuernos, con el labio superior partido, como la [[llama]] y el [[camello]]. ---- :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como adjetivo {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Zoología]] 11788 36750 2006-02-22T02:25:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|yantar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʝan.ˈtar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Etimología:''' Del latín ''ientāre'' (almorzar). </div> {{barra}} ====I.1==== [[almorzar|Almorzar]], [[comer]]. ---- :*'''Ejemplo:''' El labriego esperaba hambriento la hora de ''yantar''. :*'''Nota de uso:''' Su uso es arcaico y restringido a la literatura y poesía. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''sustantivo masculino'' <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Etimología:''' Del verbo ''yantar''. </div> {{barra}} ====II.1==== [[comida|Comida]] o [[alimento]]. ---- :*'''Ejemplo:''' En la posada tomaron los caballeros un buen ''yantar''. :*'''Nota de uso:''' Su uso es arcaico y restringido a la literatura y poesía. {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11790 58582 2006-06-04T20:50:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[u.ˈɾa.nio]}} *'''Etimología:''' De ''Urano'' *'''Flexión:''' ''Plural:'' uranios *'''Clase de palabra:''' [[sustantivo]] *'''Género:''' masculino </div> ==Acepciones== ====1.==== Mineral radiactivo cuyos compuestos son utilizados en fotografía y para colorear los vidrios. Su isótopo ''U-238'' puede realizar una fusión continuada y es el usado en la bomba atómica. :*'''Ejemplo:''' El ''uranio'' es una sutancia radiactiva. {{barra}} ====2.==== :''Química'' Elemento químico de número atómico 92, masa atómica 238,03 y símbolo U, situado en el periodo 7 y en el grupo de los [[actínido|actínidos]]. Tiene en su átomo 92 protones, de 125 a 150 neutrones y 92 electrones. De él se conocen 25 isótopos, tres naturales y 22 sintéticos, todos ellos radiactivos. :*'''Ejemplo:''' El uranio es el elemento químico natural de mayor número atómico. {{barra}} ==Traducciones== {|style=''width:100%; background:whitesmoke: border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px'' |valign=''top''| *{{ca}}: [[urani]] *{{cs}}: [[uran]] *{{da}}: [[uran]] *{{de}}: [[Uran]] *{{el}}: [[ουράνιο]] *{{en}}: [[uranium]] *{{eo}}: [[uranio]] *{{et}}: [[uraan]] *{{fa}}: [[اورانیوم]] *{{fi}}: [[uraani]] *{{fr}}: [[uranium]] *{{gl}}: [[uranio]] *{{he}}: [[אורניום]] *{{hu}}: [[urán]] *{{id}}: [[uranium]] |valign=''top''| *{{it}}: [[uranio]] *{{ja}}: [[ウラン]] *{{lt}}: [[uranas]] *{{lv}}: [[urāns]] *{{nl}}: [[uranium]] *{{no}}: [[uran]] *{{pl}}: [[uran]] *{{pt}}: [[urânio]] *{{ru}}: [[Уран]] *{{sk}}: [[urán]] *{{sl}}: [[uran]] *{{sr}}: [[Уранијум]] *{{sv}}: [[uran]] *{{th}}: [[ยูเรเนียม]] *{{tl}}: [[uranio]] |valign=''top''| *{{uk}}: [[Уран]] *{{zh}}: [[鈾]] [[en:uranio]] [[fr:uranio]] [[gl:uranio]] [[id:uranio]] [[sv:uranio]] 11793 29572 2005-12-14T01:05:06Z Taichi 334 #REDIRECT [[gato]] 11809 40297 2006-03-07T16:50:03Z MARCEL 168 ==Etimología== Del italiano ''[[a capella]]'', 'a(l modo de la) capilla' ==Definición== Expresión utilizada en [[música]] para designar a una [[interpretación]] [[vocal]] realizada sin [[acompañamiento]] [[musical]]. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[a cappella]] *{{zh}}: [[无伴奏]] (wubanzou) *{{ko}}: [[반주 없게]] *{{fr}}: [[a cappella]] *{{en}}: [[a cappella]] *{{it}}: [[a cappella]] |valign="top"| *{{ja}}: [[アカペラに]] (akapera ni) *{{la}}: [[ad sacellum]], [[a capella]] *{{lt}}: [[kapela]] *{{nl}}: [[a capella]], [[a cappella]] *{{es}}: [[a capella]], [[a capela]] |} 11810 63324 2006-06-18T19:54:45Z Piolinfax 20 arreglo enlace {{ES}} {{Lema|a posteriori}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.pos.te.ˈɾjo.ɾi ]}} :* '''Etimología:''' [[Locución]] [[adverbial]] [[latino|latina]] ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: Indica que la acción a la que se refiere el [[verbo]] ha sido realizada con posterioridad al hecho referido. :*'''Antónimos:''' [[a priori]] <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:Locuciones adverbiales]] [[Categoría:Expresiones latinas]] [[en:a posteriori]] [[fr:a posteriori]] [[io:a posteriori]] [[sv:a posteriori]] [[zh:a posteriori]] 11811 29652 2005-12-15T00:18:19Z Marb 625 [[Sustantivo]]. [[Manto]] usado por los [[beduino]]s. 11812 29602 2005-12-14T16:07:40Z Piolinfax 20 :P #REDIRECT[[Wikcionario:Páginas para borrar]] 11813 63434 2006-06-19T16:13:38Z Guaka 1262 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|decir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''dicere'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Expresar las [[idea]]s por medio del [[lenguaje]] hablado. ;2: Opinar o aseverar algo. ;3:Pronunciar, nombrar o llamar algo. ;4: Junto con los adverbios ''bien'' o ''mal'', convenir o armonizar una cosa con otra. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|decir}} ;5: Dicho, frase. ==Locuciones== * [[decir por decir]] * [[es decir]] * [[el qué dirán]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|sagen}} * {{ca}}: {{trad|de|dir}} * {{sl}}: {{trad|sl|reči}} * {{fr}}: {{trad|fr|dire}} * {{gl}}: {{trad|gl|dicir}} * {{el}}: {{trad|el|λέω}} * {{en}}: {{trad|en|say|1,2,3}}, {{trad|en|tell|1,2,3}} * {{eo}}: {{trad|eo|diri}} {{trad-centro}} * {{io}}: {{trad|io|dicar}} * {{it}}: {{trad|it|dire}} * {{la}}: {{trad|la|dicere}} * {{nl}}: {{trad|nl|zeggen}} * {{pl}}: {{trad|pl|powiedzieć}} * {{pt}}: {{trad|pt|dizer}}, {{trad|pt|proferir}} * {{qu}}: {{trad|qu|niy}} * {{yua}}: {{trad|yua|a’alik|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:decir]] [[en:decir]] [[fi:decir]] [[fr:decir]] [[hu:decir]] [[id:decir]] [[io:decir]] [[no:decir]] [[zh:decir]] 11814 39353 2006-03-02T19:15:43Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|[[decir]] por decir}} ==Acepciones== :''locución verbal'' [[hablar|Hablar]] sin fundamento. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] 11815 29634 2005-12-14T21:59:01Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|es [[decir]]}} ==Acepciones== :''expresión'' Se utiliza esta expresión para introducir una explicación más elaborada del tema que se está hablando. ---- :*'''Sinónimos:''' [[o sea]], [[esto es]], [[es a saber]] {{barra}} ---- 11816 39354 2006-03-02T19:16:06Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|el qué [[decir|dirán]]}} ==Acepciones== :''locución sustantiva'' La [[opinión]] de la [[gente]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 11817 64899 2006-06-27T19:48:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|oso}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈo.so ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''ursus'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' osos ;1 En Zoología,: Nombre común de los [[mamífero]]s carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros ''Ursus, Thalarctos'' y ''Tremarctos'' entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida. ;2: Situación o experiencia ridícula o embarazosa. :*'''Ámbito:''' México ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bär|1}} *{{bg}}: {{trad|bg|мечка|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|karhu|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|ours|1}} *{{el}}: {{trad|el|αρκούδα|1}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|medve|1}} *{{io}}: {{trad|io|urso|1}} *{{en}}: {{trad|en|bear|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|beer|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] [[Categoría:Zoología]] [[bg:oso]] [[de:oso]] [[el:oso]] [[en:oso]] [[fi:oso]] [[fr:oso]] [[hu:oso]] [[io:oso]] [[nl:oso]] [[pl:oso]] 11818 33723 2006-02-02T05:12:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr #[[Adjetivo]]. De la [[teoría]] o relacionado con ella. Por ejemplo: ''Conocimiento '''teórico'''''. #Adjetivo. Que es verdadero por [[lógica]] [[matemática]], pero no ha sido contrastado. Por ejemplo: ''Me sorprende que no pueda utilizar mi tarjeta, el saldo ''teórico'' que hay en mi cuenta sobrepasa la cantidad que me pide''. #[[Sustantivo]]. [[Persona]] que se dedica fundamentalmente al [[estudio]] de la teoría de alguna [[ciencia]], [[doctrina]] o [[actividad]]. Por ejemplo: ''Locke y Smith son '''teóricos''' convencionales del liberalismo clásico''. [[fr:teórico]] 11819 29648 2005-12-14T23:49:27Z CHV 612 #REDIRECT[[Wikcionario:Administrador]] 11820 48613 2006-04-07T13:47:16Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[fi:ñaco]] {{-es-}} '''ñaco''' *'''<u>Etimología</u>:''' *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ''ñacos''. ===Sustantivo=== #[[gacha|Gacha]]s o [[puche]]s de [[maíz]] tostado con [[azúcar]] y [[miel]]. #*'''<u>Ámbito</u>:''' Chile. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:4 letras]] 11821 37356 2006-02-22T21:43:59Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{-es-}} '''ñaco''' *'''<u>Etimología</u>:''': No se conoce su orígen pero parece que podría ser un apócope de "niñaco". *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ''ñacos''. ===Sustantivo=== #[[Sinónimo]] de [[Niño]]. #Se usan también palabras derivadas como [[ñacote]] ( equivalente a niño pequeño) o [[ñacarro]] (equivalente a adolescente) #*'''<u>Ámbito</u>:''' [[Localismo]] usado algunos pueblos de la zona de la Sierra de Alcaraz ([[Albacete]]-[[España]]). [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:4 letras]] 11822 38736 2006-02-28T13:17:46Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, io {{-es-}} '''atavismo''' *'''<u>Etimología</u>:''' del [[latín]] ''atavus'' (antepasado, cuarto abuelo). *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ===Sustantivo=== #Semejante a los [[antepasado]]s. #[[Biología]]: Indica la [[reaparición]] de [[determinado]]s [[carácter|caracteres]] [[procedente]]s de un antepasado y que no se habían manifestado en las generaciones [[intermedia]]s. #[[Figurado]]. [[Tendiencia]] a mantener [[costumbre]]s [[ancestral]]es. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:8 letras]] [[fr:atavismo]] [[gl:atavismo]] [[io:atavismo]] [[pl:atavismo]] 11823 29665 2005-12-15T04:42:27Z Taichi 334 Atavismo trasladada a atavismo: minúscula #REDIRECT [[atavismo]] 11824 51392 2006-05-01T10:47:20Z MARCEL 168 {{-es-}} '''biología''' *'''<u>Etimología</u>:''' del [[griego]] ''βίoς'' (''bíos''), 'vida', más la creación culta ''[[-logía]]'', 'tratado' o 'ciencia' (del término griego creado ''λογία''). *'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' ===Sustantivo=== #[[Ciencia]] que estudia a los [[ser]]es [[vivo]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Biologie}} ''f'' * {{fr}}: {{trad|fr|biologie}} ''f'' {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|biology}} * {{nl}}: {{trad|nl|biologie}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:8 letras]] [[fi:biología]] [[ia:biología]] [[pl:biología]] 11825 53304 2006-05-12T20:43:03Z Ppfk 346 estandarizada {{ES}} {{Lema|antepasado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ an.te.pa.ˈsa.ðo ]}} :*'''Etimología:''' De [[ante-]] (elemento compositivo que señala anterioridad en el tiempo o en el espacio) y [[pasar]] (en el sentido de ocurrir, acontecer, suceder). ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|antepasad}} ;1: Hace referencia a un suceso que se ha producido en un [[tiempo]] ya [[pretérito]]. ===Sustantivo masculino=== ;2: [[ascendencia|Ascendencia]] de la que proviene un [[determinado]] [[individuo]] o individuos. ===Conjugación verbal=== ;3: Participio del [[verbo]], hoy en [[desuso]], '''''[[antepasar]]''''' (que ha tenido lugar con anterioridad). [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:10 letras]] [[fr:antepasado]] [[hu:antepasado]] [[io:antepasado]] 11826 63682 2006-06-20T14:00:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{-es-}} '''ancestral''' *'''<u>Etimología</u>:''' del [[antiguo]] [[francés]] ''ancestre'' ([[ancestro]]). *'''<u>Género</u>:''' [[masculino|Masculino]] (Ejemplo: ''El ancestral rito'') y [[femenino|femenino]] (Ejemplo: ''La ancestral tradición''). *'''<u>Plural</u>:''' ancestrales ===Sustantivo=== #Hace [[referencia]] a los [[antepasado]]s. #[[Tradicional]], pero, con el [[matiz]] de que el [[origen]] es muy [[remoto]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:9 letras]] [[en:ancestral]] [[fr:ancestral]] [[io:ancestral]] [[pl:ancestral]] [[vi:ancestral]] [[zh:ancestral]] 11827 60477 2006-06-10T01:40:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} costumbre de la etnia [[cuyana huarpe]],que aún subsiste en algunas comunidades;por la cual al morir el esposo [[viuda]] e hijos pasan a depender del hermano menor del muerto. 11828 44576 2006-03-21T19:46:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[daɾms.ˈtað.tjo]}} *'''Etimología:''' De ''Darmstadt'', ciudad [[alemán|alemana]] donde fue descubierto *'''Flexión:''' ''Plural:'' darmstadtios (inusual) *'''Categoría gramatical:''' sustantivo *'''Género:''' masculino </div> ==Acepciones== {{barra}} ====I.1==== :''Química'' Elemento químico de número atómico 110, cuyos isótopos varían de 267 a 273 de masa atómica. Es sintético, se descompone rápidamente y sus propiedades son aún desconocidas. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:darmstadtio]] [[sv:darmstadtio]] 11829 29692 2005-12-15T14:43:06Z Piolinfax 20 <br style="clear:both" /> {| align="center" style="width:85%; background-color:#f0f0f0; border:2px solid #aaaaaa; padding:2px;" | style="text-align:center" | '''''Yo, el creador de este trabajo,''' lo publico por este medio bajo la siguiente licencia'' |--- | style="text-align:center" | {{{{{1}}}}} |} <includeonly>[[Categoría:Imágenes publicadas por su autor|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de copyright|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 11830 63320 2006-06-18T19:41:49Z 84.189.224.218 <br clear="all" /> {| align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 1px solid #CCCC99; background-color: #F1F1DE; width:95%" |- | [[Imagen:Heckert GNU white.svg|80px|GNU Heckert]] | style="font-size: 90%" | Se autoriza la copia, la distribución y la modificación de este documento bajo los términos de la [[:w:licencia de documentación libre GNU|licencia de documentación libre GNU]], versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la [[:w:Fundación del Software Libre|Fundación del Software Libre]] (''Free Software Fundation''); sin secciones invariantes (''Unvariant Sections''), textos de portada (''Front-Cover Texts''), ni textos de contraportada (''Back-Cover Texts''). Se incluye una copia en inglés de esta licencia en el artículo [[:en:Text of the GNU Free Documentation License|''Text of the GNU Free Documentation License'']]. |} <includeonly>[[Categoría:Imágenes GFDL|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de copyright|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 11831 29698 2005-12-15T14:56:17Z Piolinfax 20 redirect Wiktionary=>Wikcionario #REDIRECT[[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] 11832 39280 2006-03-02T11:21:03Z Spacebirdy 294 *'''Lista de categorías de ayuda''' [[Categoría:Wikcionario]] 11834 48489 2006-04-07T10:03:18Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:reaparición]] {{-es-}} '''reaparición''' *'''<u>Etimología</u>:''' *'''<u>Género</u>:''' [[femenino|Femenino]]''. *'''<u>Plural</u>:''' Reapariciones ===Sustantivo=== #[[Acción]] y [[efecto]] de [[reaparecer]] (mostrarse de nuevo, volver a [[aparecerer]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:11 letras]] [[gl:reaparición]] 11835 44277 2006-03-20T17:04:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|determinado}} *'''Etimología:''' Del verbo [[determinar]] *'''Flexión:''' ''Plural:'' determinados; ''Femenino:'' determinada; ''Femenino plural:'' determinadas ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''conjugación verbal'' {{barra}} ====I.1==== [[Participio]] del [[verbo]] [[determinar]]. {{barra}} {{barra}} ===II=== ''adjetivo'' {{barra}} ====II.1==== Se dice de una persona que posee [[meta]]s [[claras]] y que las [[perseguir|persigue]] con energía. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[ecuación determinada]] * [[artículo determinado]] * [[verbo determinado]] * [[cuestión determinada]] * [[problema determinado]] {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:11 letras]] [[fi:determinado]] 11836 29723 2005-12-16T14:27:44Z Ppfk 346 Biología trasladada a biología: entradas en minúscula #REDIRECT [[biología]] 11837 46183 2006-03-28T03:08:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|roentgenio}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[roent.ˈxe.njo]}} *'''Etimología:''' De ''Röntgent'', físico alemán de quien deriva el nombre *'''Flexión:''' ''Plural:'' roentgenios (no usado) *'''Género gramatical:''' sustantivo masculino </div> ==Acepciones== ====I.1==== :''Química'' Elemento químico de número atómico 111 y símbolo Rg. De él se conocen tres isótopos, de masa atómica 272, 279 y 280, respectivamente. :*'''Ejemplo:''' El roentgenio se obtiene de la fusión del bismuto con iones acelerados de níquel. [[Categoría:Química]] [[sv:roentgenio]] 11839 48884 2006-04-10T20:18:29Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|arrocabe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología: Del árabe ''arrocab'' con el significado de superpuesto. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': arrocabes ;1: Maderaje colocado sobre los muros de un edificio que liga los muros entre sí y con la armadura que sustentan. ;2: Ornamentación a manera de friso. :*'''Palabras relacionadas''': [[bastidor]], [[armadura]] :*'''Sinónimos:''' [[armazón]] :*'''Ejemplos:''' <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11841 29734 2005-12-16T16:11:42Z Ppfk 346 Arrocabe trasladada a arrocabe: Entradas en minúscula #REDIRECT [[arrocabe]] 11842 31479 2006-01-04T19:43:40Z Piolinfax 20 Usuario:Piolinfax/MVE/trincho trasladada a trincho {{discutido}} 1. Pequeño muro lateral que se construye a modo de presa en las corrientes de agua de riachuelos y arroyos para provocar la acumulación de sedimentos y reducir la velocidad del agua. 2. De forma popular en Madrid se usa como sinónimo de problema, persona o tarea incómoda y molesta. Se ha observado un reciente crecimiento de su uso en otras regiones españolas como Cataluña o Castilla La Mancha. ---- == Usos == trincho, trinchete o trinchazo 11843 29754 2005-12-16T19:26:29Z Piolinfax 20 Arreglado uno (hace poco cambiaron los spacenames) #REDIRECT[[Wikcionario:Por orden alfabético]] 11844 29762 2005-12-16T19:44:56Z Piolinfax 20 #REDIRECT[[Wikcionario:Apéndice:Personas/Apellidos]] 11845 29761 2005-12-16T19:43:46Z Piolinfax 20 Arreglo enlace roto #REDIRECT[[Wikcionario:Votaciones/2004/Nombres de las categorías de idioma]] 11848 65725 2006-07-01T03:13:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|picnic}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpik.nik ]}} </div> ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' [[comida|Comida]] informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica. [[en:picnic]] [[pl:picnic]] [[vi:picnic]] [[zh:picnic]] 11849 49291 2006-04-16T12:51:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:artículo]] {{ES}} {{Lema|artículo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ar.ˈti.ku.lo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' artículos </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Cada una de las partes en que se divide un [[escrito]]. {{barra}} ====I.2==== División de un [[diccionario]] encabezada con una [[palabra]] distinta. {{barra}} ====I.3==== Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un [[periódico]]. {{barra}} ====I.4==== Objeto comercial o con el que se hacen negocios. {{barra}} ====I.5==== :''Gramática Palabra que sirve para denotar la extensión en que ha de tomarse el [[sustantivo]] al que acompaña. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[artículo determinado]] * [[artículo indeterminado]] * [[artículo de fe]] * [[artículo de primera necesidad]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{fr}}: [[article]] * {{en}}: [[article]], [[item]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[en:artículo]] [[id:artículo]] [[io:artículo]] [[nl:artículo]] 11850 30041 2005-12-19T15:57:24Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|artículo de fe}} ==Acepciones== :''Teología'' [[verdad|Verdad]] que hay que creer como revelada. 11851 30042 2005-12-19T15:58:52Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|[[artículo]] de primera [[necesidad]]}} ==Acepciones== Se denomina a cualquiera [[cosa]] que es indispensable para [[vivir]]. 11852 30044 2005-12-19T16:00:50Z Ppfk 346 +cat {{ES}} {{Lema|[[artículo]] [[determinado]]}} ==Acepciones== :''Gramática'' [[artículo|Artículo]] que especifica al [[sustantivo]] que acompaña. [[Categoría:Gramática]] 11853 30045 2005-12-19T16:04:25Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|[[artículo]] [[indeterminado]]}} ==Acepciones== :''Gramática'' [[artículo|Artículo]] que se refiere a una persona u objeto no consabido. [[Categoría:Gramática]] 11854 46285 2006-03-28T12:57:46Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|leotardo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ leo.ˈtar.do ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' leotardos </div> ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' Prenda de vestir que cubre desde la [[cintura]], las [[pierna]]s y los [[pie]]s, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{sq}}: [[geta]] :*{{de}}: [[Strumpfhose]] ''f'' :*{{ar}}: [[جورب طويل ]] :*{{br}}: [[bragoù-strizh ]] :*{{bg}}: [[чорпогщник ]] :*{{cs}}: [[trikot]] :*{{zh}}: [[贴身衬衣]] :*{{da}}: [[strømpebukser]] :*{{sk}}: [[panèuchy ]] :*{{eo}}: [[ŝtrumpogaino]] :*{{fi}}: [[trikoot]] :*{{fr}}: [[collant]] ''m'' :*{{gl}}: [[medias longas]] {{trad-centro}} :*{{cy}}: [[teits]] :*{{hu}}: [[harisnya]] :*{{en}}: [[tights]] :*{{it}}: [[calzamaglia]] :*{{nl}}: [[maillot]] ''n'' :*{{fa}}: [[شلوار کشباف تنگ ]] :*{{pl}}: [[rajstopy ]] :*{{pt}}: [[meia-calça ]] :*{{ru}}: [[трико]] :*{{sv}}: [[strumpbyxor]] :*{{tr}}: [[külotlu çorap]] :*{{uk}}: [[трико]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 11855 53358 2006-05-13T04:44:47Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|zoomorfo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de la unión de las palabras griegas ''zoo'' (animal) y ''morfo'' (morfo) ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo|zoomorf}} ;1:que posee forma o estructura, o que se asemeja a un [[animal]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{sl}}: {{trad|sl|zoomorfen}} :*{{en}}: {{trad|ar|zoomorphic}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 11856 29786 2005-12-17T06:33:26Z Taichi 334 Trasladado de Wikipedia En la antigüedad, un '''vizcondado''' era el [[territorio]] regido por un [[vizconde]], es decir, aquél al que un [[conde]] daba dignidad de vizconde. Vizcondado también puede ser [[dignidad]] de vizconde. 11857 63179 2006-06-17T23:57:47Z 84.13.12.53 {{ES}} {{Lema|deformación}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.foɾ.ma.ˈsjoŋ ]}} / {{AFI|[ de.fo.maɾ.ˈθjon ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' deformaciones </div> ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' Cambio relativo en el tamaño o forma de un cuerpo debido a la aplicación de una [[fuerza]] sobre ese cuerpo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:deformación]] 11858 48280 2006-04-07T02:16:15Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:devoción]] {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.vo.ˈsioŋ ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' devociones </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo mascuilino'' {{Barra}} ====I.1==== Entrega total a una experiencia, por lo general de carácter místico. {{barra}} ====I.2==== Irresistible atracción hacia una idea, una persona -un rey, un santo, un amor-, o un ser vivo. {{barra}} ====I.3==== :''Religión'' Sentimiento mediante el cual se expresa el amor a [[Dios]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{en}}: [[devotion]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Religión]] [[gl:devoción]] 11859 58941 2006-06-05T19:17:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|yacimiento}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʝa.si.ˈmien.to ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' yacimientos </div> ==Acepciones== ''sustantivo masculino'' :''Geología'' Concentración natural de rocas, minerales o [[resto]]s [[paleontológico]]s. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[ležišče]] ''n'' [[:sl:ležišče|(sl)]] (geología), [[najdišče]] ''n'' [[:sl:najdišče|(sl)]] (arqueología) :*{{en}}: [[deposit]] [[:en:deposit|(en)]] (geología), [[site]] [[:en:site|(en)]] (arqueología) |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geología]] [[en:yacimiento]] [[fr:yacimiento]] [[gl:yacimiento]] [[id:yacimiento]] 11860 36606 2006-02-22T02:00:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|oogamia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ oː.ˈga.mja ]}} </div> ==Acepciones== ''sustantivo femenino'' :''Biología'' Tipo de [[fecundación]] entre un [[gameto]] masculino móvil y pequeño y un gameto femenino grande e inmóvil. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] 11862 29803 2005-12-17T11:23:03Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Índice de verbos españoles]] 11863 29804 2005-12-17T11:23:54Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Zona de pruebas]] 11864 29805 2005-12-17T11:24:52Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro]] 11865 29806 2005-12-17T11:25:49Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación]] 11866 29807 2005-12-17T11:27:56Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática]] 11867 29808 2005-12-17T11:29:47Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Referencia/ES]] 11868 29809 2005-12-17T11:30:41Z Piolinfax 20 Wiktionary => Wikcionario #REDIRECT[[Wikcionario:Encontrar o arreglar un esbozo]] 11869 29815 2005-12-17T16:06:09Z 62.101.185.31 corrijo enlace a español '''Wikipedia (es):''' http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Esta_página_está_protegida '''Wiktionary (en):''' http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Protected_page 11870 29817 2005-12-17T16:13:47Z 62.101.185.31 #Redirect[[Wiktionary:Esta página está protegida]] 11872 49264 2006-04-16T06:49:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|implementar}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ im.ple.men.ˈtar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo. (anglicismo) {{barra}} ====I.2==== Dentro del mundo empresarial, se refiere a la parte de un proyecto que consiste en realizarlo. ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|implement}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{en}}: [[implement]] |valign="top"| |} {{barra}} ---- [[Categoría:Verbos]] [[en:implementar]] [[fr:implementar]] [[id:implementar]] 11873 60469 2006-06-10T01:35:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ;'''lengüeta''' ''f. mús.'' [[abertura]] que tienen los instrumentos de viento-madera por donde sale el aire e impide que se quede la [[saliva]] dentro del instrumento. 11874 31743 2006-01-07T19:40:35Z 62.101.185.31 Puedes buscar en el Wikcionario utilizando el formulario que está en la columna de la izquierda. Si lo que buscas es una página cuyo título exacto tú ya conoces (por ejemplo una palabra cuya definición deseas ver) usa el botón "Ir". También puedes buscar palabras a través de la [[Portada]]. Más información: *[http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%BAsqueda Wikipedia:Búsqueda] *[http://en.wiktionary.org/w/Wiktionary:Common_short_words Wiktionary:Common short words] 11892 64363 2006-06-25T06:26:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|misógino}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mi.ˈso.xi.no ]}} </div> ==Acepciones== :''adjetivo'' Que siente desagrado o desconfianza hacia las mujeres. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:misógino]] 11897 65255 2006-06-29T23:49:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Chad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Chad''' ''m'' ; es un país de [[África]] subsahariana. Limita al norte con [[Libia]], al sur con [[Camerún]] y [[República Centroafricana]], al este con [[Sudán]] y al oeste con [[Níger]], [[Camerún]] y [[Nigeria]]. Su capital es [[Yamena]]. El gentilicio es [[chadiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[Sarh]] (Fort Archambault) *[[Yamena]] * [[chadiano]] * [[chadiense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Geografía]] [[en:Chad]] [[fi:Chad]] [[fr:Chad]] [[io:Chad]] [[sr:Chad]] [[zh:Chad]] 11898 59869 2006-06-08T04:21:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Escocia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈko.sja ]}} </div> ===Sustantivo propio=== #'''Escocia''' ''f'' ; es la nación situada mas al norte del [[Reino Unido]]. Su capital es [[Edimburgo]]. El gentilicio es [[escocés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Geografía]] [[fr:Escocia]] [[hu:Escocia]] 11901 30062 2005-12-19T17:38:12Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 11903 45290 2006-03-23T19:32:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|encía}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ en.ˈsi.a ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' encías </div> ==Acepciones== ''sustantivo femenino'' :''Anatomía'' [[membrana|Membrana]] mucosa de los [[maxilar]]es superior e inferior, que recubre los [[alveolo]]s dentales. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :* {{de}}: [[Zahnfleisch]] ''n'' :*{{da}}: [[tandkød]] :* {{fr}}: [[gensive]] ''f'' :*{{fy}}: [[toskfleis]] :* {{en}}: [[gum]] :*{{it}}: [[gengiva]] |valign="top"| :* {{nl}}: [[tandvlees]] :*{{pap}}: [[karni di djente]] :*{{fa}}: [[لثه]] :*{{sv}}: [[tandkött]] :*{{uk}}: [[ясна]] |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Anatomía]] [[hu:encía]] 11904 61839 2006-06-14T18:54:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de '''enciclopedia''' ==Sustantivo== [[obra|Obra]] en que se expone el conjunto de los [[conocimiento]]s humanos o de los referentes a una [[ciencia]], por [[artículo]]s separados, dispuestos alfabéticamente. [[de:enciclopedia]] [[el:enciclopedia]] [[en:enciclopedia]] [[fr:enciclopedia]] [[id:enciclopedia]] 11905 53464 2006-05-13T21:00:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|ciencia}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsjen.sja ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' ciencias </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[conocimiento|Conocimiento]] estructurado y sistemático de las cosas por sus [[principio]]s y [[causa]]s. {{barra}} ====I.2==== [[sabiduría|Sabiduría]]. {{barra}} ====I.3==== Conjunto de conocimientos que constituyen un [[ramo]] del [[saber]] humano. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[ciencias exactas]] * [[ciencia ficción]] * [[ciencias naturales]] * [[a ciencia cierta]] ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Wissenschaft]] ''f'' * {{fr}}: [[science]] ''f'' * {{el}}: [[επιστήμη]] |valign="top"| * {{it}}: [[scienza]] * {{en}}: [[science]] * {{nl}}: [[wetenschap]] ''f'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:ciencia]] [[fr:ciencia]] [[hu:ciencia]] [[io:ciencia]] 11906 30085 2005-12-20T13:54:27Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|[[ciencia]]s [[exacto|exactas]]}} ==Acepciones== [[ciencia|Ciencia]] estrictamente demostrable. 11907 30086 2005-12-20T13:55:18Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|[[ciencia]]s [[natural]]es}} ==Acepciones== [[ciencia|Ciencia]] que explica sobre las [[ley]]es y propiedades de los [[cuerpo]]s. 11908 47730 2006-04-05T09:19:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|a [[ciencia]] [[cierto|cierta]]}} ==Acepciones== :''locución adverbial'' Con [[seguridad]] completa. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones adverbiales]] [[fr:a ciencia cierta]] 11909 58154 2006-06-03T06:29:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|conocimiento}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ko.no.si.ˈmjen.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== *'''Plural:''' conocimientos ;1: Resultado de la acción de [[conocer]]. ;2:Comprensión, [[inteligencia]], [[razón]]. ;3 En Navegación,: Es el [[documento]] en el que se listan las mercancías embarcadas en un [[buque mercante]], y que que serán entregadas en el [[puerto]] de destino. ;4 En Comercio,: [[documento|Documento]] o [[firma]] que un pagador exige para identificar a la persona del que debe cobrar una [[letra de cambio]], [[cheque]], etc. ;5: [[ciencia|Ciencia]], [[sabiduría]]. :*'''Nota de uso:''' Con este sentido se utiliza en plural. ==Ver también== * [[venir en conocimiento de]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Kenntnisse}} * {{fr}}: {{trad|fr|connaissance}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|knowledge|1-2,5}}, {{trad|en|manifest|3}} * {{nl}}: {{trad|nl|kennis}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Navegación]] [[Categoría:Comercio]] [[en:conocimiento]] [[fr:conocimiento]] [[gl:conocimiento]] [[hu:conocimiento]] 11910 39359 2006-03-02T19:18:24Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|[[venir]] en [[conocimiento]] de}} ==Acepciones== :''locución verbal'' Tener [[noticia]] o [[enterarse]] de algo. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] 11911 59278 2006-06-06T21:42:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|inteligencia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.te.li.ˈxen.sia ]}} :*'''Flexión:''' ''Plural:'' inteligencias ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Facultad de [[aprender]], [[comprender]] y [[abstraer]] [[concepto]]s para luego aplicarlos en la resolución de problemas. ;2 En Psicología,: Potencia espiritual y activa que elabora y comprende [[concepto]]s universales y [[abstracto]]s, y que juzga y razona. ;3:Conjunto de [[información]] [[confidencial]] obtenida por medio de espionaje utilizada para la toma de decisiones de carácter estratégico. ==Ver también== * [[inteligencia artificial]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Intelligenz}} ''f'' * {{fr}}: {{trad|fr|intelligence}} ''f'' * {{en}}: {{trad|en|intelligence}} {{trad-centro}} * {{it}}: {{trad|it|intelligenza}} * {{nl}}: {{trad|nl|intelligentie}} ''f'' * {{pt}}: {{trad|pt|inteligência}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Psicología]] [[fi:inteligencia]] [[fr:inteligencia]] [[pt:inteligencia]] 11912 36614 2006-02-22T02:01:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{ES}} {{Lema|psicología}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ si.ko.lo.ˈxi.a ]}} *'''Ortografía alternativa:''' sicología </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== Parte de la [[filosofía]] que trata del estudio del [[alma]]. {{barra}} ====I.2==== Todo lo que tiene que ver con el [[espíritu]]. {{barra}} ====I.3==== Manera de sentir de una [[persona]] o de un grupo de personas. {{barra}} ====I.4==== Ciencia que se ocupa del estudio de los procesos mentales. {{barra}} ====I.5==== :''Localismo'' [[Imagen:Guatemala flag 300.png|25px]] Prudencia y tacto en la manera de tratar a una persona. ---- :*'''Ámbito:''' Guatemala ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Psychologie]] ''f'' * {{zh}}: [[心理學]] * {{fr}}: [[psychologie]] |valign="top"| * {{en}}: [[psychology]] * {{nl}}: [[psychologie]] ''f'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:psicología]] 11913 51009 2006-04-29T05:33:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|filosofía}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fi.lo.so.ˈfi.a ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' filosofías </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[ciencia|Ciencia]] que intenta establecer una [[concepción]] racional del [[universo]] mediante la [[autorreflexión]] sobre sus propias funciones valorativas. {{barra}} ====I.2==== Conjunto de [[doctrina]]s que se estudian conjuntamente bajo este nombre en los centros de aprendizaje. {{barra}} ====I.3==== Rama organizacional de una [[universidad]] dedicada al estudio de los [[conocimiento]]s filosóficos. {{barra}} ====I.4==== Forma de pensar o de percibir el entorno. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Philosophie]] * {{fr}}: [[philosophie]] |valign="top"| * {{en}}: [[philosophy]] * {{nl}}: [[filosofie]] ''f'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:filosofía]] [[io:filosofía]] 11914 55930 2006-05-28T03:18:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|sabiduría}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sa.bi.du.ˈɾi.a ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo femenino'' {{barra}} ====I.1==== [[conocimiento|Conocimiento]] de las [[ciencia]]s y [[artes]]. {{barra}} ====I.2==== Prudencia en la forma de actuar. {{barra}} ====I.3==== [[noticia|Noticia]], conocimiento. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Weisheit]] ''f'' * {{sl}}: (1, 2) [[modrost]] ''f'', (1) [[učenost]] ''f'', (2) [[razum]] ''m'' * {{fr}}: [[sagesse]] ''f'' |valign="top"| * {{en}}: [[wisdom]] * {{nl}}: [[wijsheid]] ''f'' |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:sabiduría]] [[fi:sabiduría]] [[id:sabiduría]] [[io:sabiduría]] [[pl:sabiduría]] 11919 62398 2006-06-15T06:38:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|necio}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈne.sjo ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' necios; ''Femenino:'' necia; ''Femenino plural:'' necias *'''Etimología:''' Del lat. ''nescĭus''. </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Persona [[ignorante]]. {{barra}} ====I.2==== Persona [[imprudente]] y carente de razón. {{barra}} ====I.3==== Persona [[terco|terca]] al actuar o al hablar. {{barra}} ====I.4==== Se dice de algo realizado con [[ignorancia]] o [[imprudencia]]. {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[io:necio]] 11920 30109 2005-12-21T13:01:21Z Taichi 334 Necio trasladada a necio: minúscula #REDIRECT [[necio]] 11921 sysop 31131 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default No hay elementos en el registro con esas condiciones. 11922 sysop 31164 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default dif. entre las dos últimas versiones 11923 sysop 31168 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Este wiki ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas. Puedes volver atrás y editar una página existente, o [[Special:Userlogin|ingresar o crear una cuenta]]. 11924 sysop 31169 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default Creación de páginas limitada 11925 sysop 31209 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default (por defecto) 11926 sysop 31210 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Bloquear usuarios no registrados 11927 sysop 31211 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Sólo administradores 11928 sysop 31212 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Puedes visualizar y modificar el nivel de protección de [[$1]]. Por favor, asegúrate de que sigues las [[{{ns:project}}:Políticas de protección de páginas|políticas de protección de páginas]]. 11929 sysop 31213 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default Configurar permisos para traslados 11930 sysop 31214 2006-01-01T12:15:33Z MediaWiki default No tienes permiso para modificar los niveles de protección de esta página. Los niveles de protección actuales para [[$1]] son: 11931 sysop 31345 2006-01-01T12:15:35Z MediaWiki default Tienes $1 ($2). 11934 30167 2005-12-22T15:17:15Z Piolinfax 20 Quito el contenido (tomado del DRAE) y redirijo a [[epónimo]], que ya existía #REDIRECT[[epónimo]] 11935 37934 2006-02-25T02:00:35Z SpaceBirdyBot 778 corr {{ES}} La expresión '''matemáticamente campeón''' se aplica cuando alguien ha conseguido ganar tantos puntos de ventaja en una competición que, aunque no compita más y su principal rival gane todas las pruebas restantes, cuando concluya el campeonato será campeón oficial. Normalmente es casi imposible que se pierda el campeonato siendo matemáticamente campeón, sin embargo puede producirse alguna descalificación o situación en la que se resten puntos. ==Otras expresiones deportivas== * [[Triplete]] [[Categoría:Expresión]] [[Categoría:Deporte]] 11940 30182 2005-12-23T06:46:27Z Taichi 334 Esfínter anal trasladada a esfínter: minúscula #REDIRECT [[esfínter]] 11941 30184 2005-12-23T09:03:59Z Taichi 334 Políticas traídas de Wikipedia Esta página contiene recomendaciones y enlaces de utilidad especialmente para [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecarios]]. ==Lista de correo== Se recomienda que los bibliotecarios estén suscritos a la [[Wikcionario:listas de correo|lista de correo]], aunque puede usarse la opción de "no recibir correo" y consultar los archivos. ==E-mail== Si bien es recomendable para todos los usuarios, para los bibliotecarios es especialmente recomendable tener una dirección electrónica inscrita y no tener bloqueada la recepción de mensajes de otros usuarios. El correo estará en la base de datos, pero no se le entregará a nadie. Sin embargo, si envías un mensaje usando la opción "enviar correo electrónico a este usuario", la dirección asociada a tu nombre será puesta en el remitente del mensaje. Si alguien te envía un correo, el remitente no tendrá tu dirección hasta que le respondas, dándosela a conocer de esa manera. ==Poderes "editoriales"== Los bibliotecarios no tienen poderes editoriales especiales aparte de los comunes a todos los wikipedistas. Si bien, un bibliotecario ha estado durante algún tiempo, y está más familiarizado con las políticas editoriales de Wikipedia, sus recomendaciones deben estar basada en las [[Wikcionario:políticas|políticas de Wikipedia]], y en ningún caso usar el nombre "bibliotecario" como un argumento en una disputa. Asimismo, los bibliotecarios '''no''' deben usar sus poderes para zanjar una disputa en un artículo, congelando el artículo ni menos aun imponiendo un bloqueo al oponente. Se entiende que por disputa nos referimos a una diferencia de opinión respecto a los contenidos de un artículo, no a la lucha contra un vándalo obvio. ==Borrado de artículos== La responsabilidad del borrado de un artículo es siempre del bibliotecario que lo hace, independientemente de que tuviera puesto un cartel "destruir" o similar. La única excepción es cuando el borrado se ha decidido por la comunidad, como es el caso de las votaciones para borrado.<br> En particular, los bibliotecarios deben prestar atención al historial de una página antes de borrarla, ya que una página en blanco o con contenido inútil puede haber sido víctima de vandalismo y contener información útil en versiones anteriores. Tampoco deberían borrarse páginas que contengan todo o parte del historial de artículos que se vayan a mantener, ya que eso podría suponer una violación de la [[GFDL]]. ==Enlaces relacionados== *[[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas]] *[[Wikcionario:Espacio de nombres de MediaWiki]] *[[Wikcionario:Guía para bibliotecarios]] ==Enlaces externos== *[[:meta:Help:Administration]] *[[:meta:Wikistress]] [[Categoría:Wikcionario:Bibliotecarios]] 11942 30185 2005-12-23T09:07:37Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Todos los editores pueden modificar la mayoría de las páginas, sin embargo, existen algunas excepciones a esta regla, páginas que sólo usuarios con poderes de [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecario]] pueden modificar: *Páginas bloqueadas temporalmente para evitar el ataque continuado de un vándalo o grupo de vándalos. En estos casos el bloqueo no ha de durar mucho pues los vándalos no suelen ser especialmente obstinados (se buscarán pronto otro objetivo). Esta es la razón por la que se bloquea la [[Portada]], es la página más visible de Wikipedia, y por lo tanto la más tentadora para el vandalismo. Para evitar presentar una mala cara al mundo, esta página está protegida permanentemente. *[[Especial:Allmessages|Mensajes de la interfaz]]: estas páginas están siempre bloqueadas porque cualquier vandalismo o ''crack'' puede tener un efecto inmediato en toda es.wikipedia. *Páginas bloqueadas temporalmente por guerra de ediciones. Una guerra de ediciones es más que simplemente trabajo activo en una página. Una guerra de ediciones ocurre cuando dos o más posiciones alternan tercamente entre dos (o más) versiones "preferidas" de una página. Tal como en el [[ajedrez]], donde una repetición de movimientos lleva a tablas, una guerra de ediciones llevará a que un bibliotecario '''no involucrado''' en la contienda proteja la página y ponga un aviso de bloqueo temporal. :Una vez puesto el aviso, '''ningún usuario, aunque técnicamente estuviera facultado para hacerlo, editará la página''' hasta que se haya alcanzado un consenso en la página de discusión del artículo. :Se entiende por bibliotecario '''no involucrado''' en la contienda a aquel que no ha hecho ediciones en el artículo desde que el conflicto empezó, y que en la página de discusión no se haya mostrado favorable a ninguna de las posiciones. ==Ver también== *[[Template:protegido|Colocar aviso de artículo protegido]] *[[Template:discutido|Colocar aviso de artículo en discusión]] * Para una lista de artículos protegidos mediante un bloqueo, véase: [[:Categoría:Wikcionario:Página protegida]] (nótese que no todos los artículos de la lista están bloqueados). [[Categoría:Wikcionario:Bibliotecarios]] [[Categoría:Wikcionario:Página protegida]] 11943 30186 2005-12-23T09:12:55Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Esta página es una guía básica de '''cómo usar los poderes [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecariles]]'''. Explica cómo realizar acciones que sólo pueden hacer usuarios con el estatus de «sysop». Antes de realizar cualquiera de ellas, se recomienda mirar las políticas en la wikipedia. == Borrar una página == Para borrar una página haz click en la pestaña "borrar". Si usas como piel el monobook, puedes usar el atajo alt+d. Se te mostrará una página con una caja a escribir (máximo 150 letras) y un botón para confirmar. Para borrados rápidos (artículos breves recién creados) es adecuado dejar el texto del artículo (sale automáticamente) como motivo. En el resto hay que especificar. Algunos motivos pueden ser: *Artículo con copyright. *Votación de borrado acabada 11 a 1 a favor. *Trasladado a wisource/wikinoticas/etcétera. Es '''muy importante leer el historial''', pues una edición vandálica puede engañar y llevar borrar un buen artículo. Tambien es importante tener en cuenta que si parte del texto de la página se mantiene en la wikipedia, es obligatorio mantener el historial. Tras haber escrito y haber pulsado en confirmar encontrarás un enlace para regresar a portada. Si te pone que la página ya ha sido borrada/no existe, ¡alguien se te adelantó! En ciertos casos es recomendable borrar los enlaces a la página. == Borrar una imagen == A diferencia de lo que pasaba en versiones antiguas de Mediawiki, ahora, al borrar la [[Wikcionario:Página de descripción de imagen|página de descripción de la imagen]] se borran todas las versiones de la imagen que contiene. Para borrar una versión antigua de una imagen, debes hacer clic en el enlace ''«borr»'' que aparece a la izquierda de la versión. Ten cuidado porque no te pedirá confirmación, aunque será [[Especial:Log/delete|registrado]]. Es imposible borrar la versión actual sin borrar todas las versiones antiguas. Lo que se puede hacer es revertir primero a una versión antigua, usando el enlace ''«rev»'' de la versión que quieras restaurar. El enlace ''«Borrar todas»'' tiene el mismo efecto que el de borrado de la página. El borrado de imágenes '''no es reversible''' (sólo se puede restaurar la descripción, no el fichero) así que por favor ten mucho cuidado al hacer esto. == Restaurar una página == Las páginas pueden ser restauradas mientras estén en el archivo. Este archivo se borra en ocasiones, y en otras ocasiones se pierde por errores con la base de datos. En el primer párrafo de [[:en:Wikipedia:Votes for undeletion]] actualizan la fecha de la última pérdida de archivo. Si una página no se ha reemplazado desde que se borró, habrá un mensaje en la página diciéndote cuantas versiones borradas hay. Haciendo click en esto, vas a la página de restauración donde están todas las versiones borradas. Puedes ver cada versión una a la vez. Restauras la página al hacer click en el botón "''¡Restaurar!''" que aparece en la página de confirmación; esto restaurará todas las versiones por defecto. Si deseas, puedes elegir versiones específicas para restaurar al seleccionar las cajitas que aparecen a su lado. La restauración ocurre inmediatamente cuando haces click en este botón, no hay ninguna otra confirmación ni un lugar para proveer el motivo. Las restauraciones son registradas así como los borrados; si no restauras todas las versiones de una página, se registrará cuantas versiones sí restauraste. Si la página ya existe pero quieres ver o restaurar versiones previas de ella, ve al historial de la página. Ahí verás el enlace de ediciones borradas descrito arriba. También puedes teclear la dirección URL entera. Por ejemplo http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Undelete/PÁGINA. La página especial [[Especial:Undelete]] es recomendable ya que es muy lenta en cargarse. == Fusionar historiales == Cuando haya dos páginas sobre el mismo tema que convenga unificar en un único artículo será necesario fusionar tanto contenidos como historiales. La unión de los contenidos puede hacerla cualquier colaborador, esté registrado o no, trasladando el contenido manualmente y sustituyéndolo por una [[Wikcionario:Redirecciones|redirección]]. La fusión de los historiales ha de hacerla un bibliotecario ya que se precisa borrar y restaurar páginas. El procedimiento es el siguiente suponiendo que se quieran unir los historiales de las páginas A y B # Se fusiona el contenido en A # Se borra la página B con su historial. # Se traslada la página A con su historial al título B. # Se accede al historial de B: aparecerá lógicamente el que tenía A, pero con un mensaje al principio que dirá: «¿Ver o restaurar n ediciones borradas?» # Al restaurar se mezclan ambos historiales. La versión con el contenido fusionado no se sobreescribirá, con lo cual la fusión de historiales está completa. Si B no es el título deseado hay que trasladar al título correcto. Sólo queda comprobar que no dejamos redirecciones dobles y que borramos las que tuvieran un título erróneo, en caso contrario, es mejor conservar la redirección para evitar que el artículo se vuelva a crear. == Proteger o desproteger una página == Para proteger una página, haz click en el enlace ''proteger'' o ''proteger esta página''. Si estás usando la piel monobook, puedes usar el atajo ALT+=. Esto te llevará a una página de confirmación muy similar a la usada para los borrados. Escribe el motivo de protección en la caja y haz clic en el botón ''confirmar''. Esta acción quedará [[Especial:Log/protect|registrada]]. Cuando la protección se debe a guerras de edición, tienes que colocar {{tl|protegido}} en la cabecera de la página que vas a proteger. Desproteger funciona exactamente de la misma forma. == Editar una página protegida == Hacer click en ''editar'' de forma normal. La única diferencia es el aviso en la parte superior recordándote que la página está protegida y que te asegures de que las políticas se estén siguiendo. == Proteger o desproteger una imagen == Proteger una imagen es casi igual que proteger una página (ver arriba). Cuando haces click en "proteger" en la página de descripción de una imagen, la página igual que la imagen se protegen. La página de descripción estará protegida, y los que no tienen privelegios de bibliotecario no podrán revertir la imagen, ni subir otra versión de la imagen sobre la actual. == Editando la interfaz == Acatando el consenso, puedes editar algunas partes de la interfaz al editar las páginas protegidas en el [[Wikipedia:Espacio de nombres de MediaWiki|Espacio de nombres de MediaWiki]]. Puedes cambiar el diseño al editar [[MediaWiki:Monobook.css]]. Estas páginas se editan de forma ordinaria, pero algunas requieren texto HTML en lugar de formato wiki. Los mensajes de la interfaz aparecen listados junto con su contenido en [[Especial:Allmessages]]; pero no están todos: Hay un error reportado en bugzilla. Si estás interesado en que se arregle y aparezcan '''todos''' los mensajes, vota por el en [http://bugzilla.wikimedia.org/votes.cgi?action=show_user&bug_id=3554]. Para encontrar esos mensajes que no aparecen, puedes usar [[Especial:Allpages]] y elegir como espacio de nombres «MediaWiki», sólo verás los nombres: para ver el contenido lo tendrás que hacer uno a uno. == Bloquear un usuario o IP == Para direcciones IP, puedes hacer click en el enlace ''bloquear'' que aparece al lado del IP en los cambios recientes. Para usuarios registrado, debes ir a [[Especial:Blockip]]. Ingresa el nombre o IP del usuario que quieres bloquear en el espacio, y luego selecciona la duración del bloqueo. Las caducidades más usadas ya están en preseleccionados en un menú pero también puedes especificar una otra caducidad. Debes seguir la guía en [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html el manual tar] para el formato de las caducidades, o sea, no es válido "el jueves que viene" pero "next Thursday" sí. En el último espacio ingrega el motivo del bloqueo. Recuerda que otros usuarios inocentes pueden ser afectados por el bloqueo por lo que nunca debes proveer motivos ofensivos, confusos, o vagos como la razón de expulsión. Entonces, haz click en el botón ''pulsa para bloquear''. Esto [[Especial:Log/block|se registra]] y el usuario aparecerá en la [[Special:Ipblocklist|lista de IPs y usuarios bloqueados]] hasta que caduque el bloqueo. == Bloquear un rango de IPs == Ve a [[Especial:Blockip]] e ingresa un rango en el primer espacio en notación de [[CIDR]] (también conocida como notación slash). Entonces, sigue las instrucciones dadas arriba. Por favor, no bloquees rangos si no entiendes el procedimiento. Lee [[m:vandalbot]] (en) para instrucciones. == Desbloquear un usuario, IP, o rango == Ve a [[Especial:Ipblocklist]], encuentra el usuario que quieres desbloquear, y haz click en el enlace ''desbloquear''. Aparece una página de confirmación donde pones el motivo porque desbloqueas. Esto será [[Especial:Log/block|registrado]] y el usuario se encontrará inmediatamente desbloqueado. Si está bloqueado un rango, debes desbloquear el rango entero. Es imposible desbloquear un IP específico de ese rango. == Reversiones veloces == Cualquier usuario puede revertir una página. Los bibliotecarios tienen el botón de revertir que facilitan esto. Para revertir las ediciones de un usuario a la última versión por el editor previo, haz clic en ''revertir'' el historial de la página, la lista de contribuciones de dicho usuario, o en la página de diferencia. Tu reversión se identificará como una edición menor y dada el resumen automático de ''Revertidos los cambios de X hasta la última edición de Y''. En casos de vandalismo masivo en los que las reversiones saturarían la página de cambios recientes, puedes usar la «reversión robótica». Coloca <tt>&bot=1</tt> al final de la dirección URL usada para acceder las contribuciones del usuario. Por ejemplo, ''<nowiki>http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Contributions&target=«nombre o IP del vándalo»&bot=1</nowiki>'' Cuando los enlaces de revertir se pulsan, la reversión, y la edición original que reviertes se ocultan por defecto en la página de cambios recientes. <!--esto ya no se puede hacer y yo tengo sueño.. ==Querying the database== You can run read-only [[SQL]] queries on some of the tables in the database using the interface at [[Special:Asksql]]. See [[Wikipedia:Database queries]] for some example queries. To run the query, just enter the correct SQL in the box shown at [[Special:Asksql]] and then click the "submit query" button. Queries that take longer than 30 seconds are not allowed and ''should'' time out by themselves. Successful queries will load a new page showing the results. There is a [http://en.wikipedia.org/upload/sqllog_mFhyRe6 log] of all queries. If you are not confident about using SQL, you can ask someone else do this at [[Wikipedia:SQL query requests]]. Note that [[Special:Asksql]] has been disabled for now. Instead, go to [[m:Requests for queries]]. Remember to mention there that you want the query run on the English Wikipedia database.--> == Véase también == *[[m:How to become a MediaWiki hacker|Developers' how-to guide]] (ingles) *[[Wikcionario:Bibliotecarios]] *[[Wikcionario:Para bibliotecarios]] [[Categoría:Wikcionario:Bibliotecarios]] 11944 30188 2005-12-23T09:16:23Z Taichi 334 Wikcionario:Administradores trasladada a Wikcionario:Bibliotecarios: Cambio de nombre #REDIRECT [[Wikcionario:Bibliotecarios]] 11945 36683 2006-02-22T02:14:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|frontis}} ==Acepciones== ''sustantivo masculino'' :''Deporte'' Muro del frontón o trinquete contra el que se lanza la pelota. Está delimitada por dos lineas horizontales y una vertical que delimitan la parte de dicha pared válida para el juego. En la especialidad de [[frontenis]] el saque tiene que dar primero es esta pared. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Deporte]] 11946 56113 2006-05-28T17:07:25Z 87.219.232.135 {{estructura}} Modalidad de la Pelota Vasca de frontón corto de 30 metros, que se juega con pelota de goma y raquetas como las de tenis. Autóctono de [[Méjico]], se juega también en [[España]], [[Francia]], [[Cuba]], [[Argentina]], [[Uruguay]] y [[Estados Unidos]].Frontenis es una modalidad de la Pelota Vasca, que se encuentra principalmente extendido en España y México, pero que también se juega en Francia, Cuba, Argentina y Estados Unidos. Se juega en frontón de 30 metros que consta de tres paredes llamadas frontis, lateral y rebote, todas ellas de 10 metros de alto y de 9 ó 10 de ancho. También se especifican las medidas de la contracancha que debe ser de 3'5 metros de ancha delimitada por una valla, que puede ser de malla o metálica. Se juega con pelota de goma, existiendo 2 modalidades dependiendo de la bola. La modalidad olímpica es la única reconocida a nivel internacional y usada en todas las competiciones internacionales. La otra modalidad, preolímpica, es autóctona de España, y las diferencias con respecto a la otra pelota son un diferente bote y comportamiento, siendo el modo de juego muy diferente entre ambas, otra diferencia estriba en la falta de un estandar en la bola preolímpica, existiendo varias y diferentes en cuanto a su rapidez y bote. La herramienta de juego es una raqueta igual a la del juego del tenis, en la que se varía la forma de encordado, existiendo para olímpica el doble-cordaje, que consiste en duplicar 3 ó 4 cuerdas de la parte superior y con tensiones que varían de los 22kg a 27kg. Para preolímpica el encordado suele ser igual al de tenis pero con tensiones que varían de los 16kg a los 22kg. Aunque en esto del encordado, como en el tenis, influye mucho el tipo de jugador y los gustos de cada uno. Las partidas consisten en el enfrentamiento entre dos parejas a un tanteo de 30 puntos o a un máximo de una hora de juego. La pareja la compone un delantero (o puntero) y un trasero (o zaguero). La pareja que hace el tanto, comienza con el saque para disputar el siguiente. También existe modalidad individual con pelota olímpica en el que el tanteo y el tiempo no varían. 11947 30194 2005-12-23T14:41:11Z Ppfk 346 Frontis trasladada a frontis: Entradas en minuscula #REDIRECT [[frontis]] 11949 58399 2006-06-04T02:41:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{-es-}} ''sust. masc.'' Apelativo o [[sobrenombre]] que se le da popularmente a una [[persona]], a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto [[física]] como [[psíquica]], o de la [[herencia]] de un [[antepasado]]. [[en:mote]] [[fr:mote]] [[io:mote]] [[zh:mote]] 11950 30203 2005-12-23T20:52:30Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En [[botánica]] se denomina '''monospermo''' a la [[planta]] que tiene una sola [[semilla]]. 11951 59732 2006-06-07T22:39:21Z Cvmontuy 1123 Del en y fr {{ES}} {{Lema|monomio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg|monomio}} ;1En matemática: es un [[polinomio]] con un sólo [[término]]. :*'''Ejemplo''':<math>P(X)=x^3</math> es un monomio ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|monôme}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|monomial}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[pl:monomio]] 11952 30206 2005-12-23T21:03:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Persona de mal vivir sin oficio ni beneficio. El mangarrufio recurre habitualmente a la rapiña o el engaño para sobrevivir. Busca intrincados caminos para salir adelante en cualquier situación. Es, por tanto, enrevesado o confuso en su comportamiento. Un "enredador", la condición de mangarrufio aparece ante la gente como un "espabilao" o "enterao". Sinónimos: Mangante, [[Mangabeto]], Rufian, Expresion habitual en ciertas zonas del Pais Valenciano. 11953 54455 2006-05-20T05:38:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} Perversión [[sexo|sexual]] de quien goza con verse humillado o maltratado por otra persona. Cualquier otra complacencia en sentirse maltratado o humillado. [[io:masoquismo]] 11955 60332 2006-06-09T06:07:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Del latín inclinatĭo, -ōnis. Acción de [[inclinar]]. {{esbozo}} [[gl:inclinación]] [[hu:inclinación]] 11956 30219 2005-12-24T03:59:44Z Taichi 334 Inclinación trasladada a inclinación: minúscula #REDIRECT [[inclinación]] 11962 31762 2006-01-08T07:48:37Z Taichi 334 archivando *'''[[Wikcionario:Archivo del café|Índice del archivo del café]]''' [[Categoría:Wikcionario:Café]] == Propuesta == Quedan invitados a dar sugerencias en [[Wikcionario:Propuesta para ordenar categorías]]. Desde ya muchas gracias. --[[Usuario:LadyInGrey|LadyInGrey]] 19:00 23 ene, 2005 (UTC) ==Categorización chino mandarín== ¡Saludos a todos! Parece que el Wikcionario está algo muerto. Un único comentario en 2005. Escribo para comentar la clasificación de la lengua china, mejor dicho, del mandarín. De momento estoy clasificando las páginas según lo dejó Javier Carro: *Categoría "Chino mandarín-Español" para las páginas '''Wiktionary:Índice de radicales chinos X''' y '''[[Wiktionary:Índice del chino mandarín/radicales]]''' *Caracteres individuales categorizados por número de trazos, por radical y en '''caracteres chinos'''. No sé si debería incluir los caracteres chinos también en la categoría "Chino mandarín-Español" o no. O incluirlo todo en "mandarín" o en "chino mandarín". ¿Y en que categoría mater estas categorías? Espero vuestras propuestas. Un saludo! --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:23 8 feb, 2005 (UTC) :Pues sí que anda despoblado el Café. No te falta razón, así que vamos a animarlo un poco. Parece que tenemos consenso con categorizar a las páginas que contengan palabras en otros idiomas sólo con el nombre de la lengua. No es necesario el añadido '''-Español''' porque en el Wikcionario esto es obvio. Dentro de estas categorías estaría la correspondiente subcategoría '''Español-(Lengua)''' para las búsquedas de vocabulario a partir del español [por ejemplo, si quieres saber cómo se dice "amor" en chino... ejemplos de cómo funcionan ese tipo de páginas serían las que creó [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]]: [[abeja /EN]], [[abeja /IT]], [[uno (-CS)]] y [[uno (-EN)]]... aunque convendría que decidiéramos un formato de lema]. Tras pensarlo un poco, yo personalmente nombraría "Mandarín" a la categoría, aunque tal vez es cierto que "Chino mandarín" es más específica, no tengo ningún problema sea la que sea mientras nos ciñamos a uno de los nombres con el fin de no liar aún más las categorías. La categoría "Chino" contendría las categorías "(Chino) Mandarín", "(Chino) Cantonés" y el resto de idiomas que, casi sólo exclusivamente en China, consideran dialectos de una "lengua llamada chino". A ver si responde más gente... Cruzo los dedos <code style="background:yellow">;)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:27 9 feb, 2005 (UTC) Si lo he entendido bien, en cuanto a categorías quedaría así: Chino ----- Mandarín ----- Español-Mandarín | --- Cantonés ----- Español-Cantonés | --- ... Estoy de acuerdo en usar este sistema. El problema empieza por la palabra [[一]]. Es igual en todos los dialectos/idiomas chinos en ambas escrituras (simplificada y tradicional), para el japonés, para el coreano y para la escritura antigua del tailandés. Así que habría que pensar en algo como [[一 /ZH]] ó [[一 (-ZH)]] para el mandarín y usar [[一]] como desambiguación o bien colocar todos los idiomas en la misma página. El problema particular de búsqueda de caracteres y palabras también debería ser discutido. Pero creo que primero solucionamos esto y luego seguimos.--[[Usuario:ecelan|ecelan]] 18:40 9 feb, 2005 (UTC) :A mi no me vale la categoría chino - mandarín sin más porque necesito saber si se utiliza los caracteres del chino simplificado o chino tradicional, dado que el gobierno comunista de la República Popular China modificó los carecteres en la mitad del siglo pasado al chino simplificado, mientras que el chino tradicional aún pervive en aquellos lugares que no sufrió la reforma del gobierno comunista. Así que recomiendo especificar chino simplificado, chino tradicional de momento para que un español que consulte wiktionary p.ej. lo tenga en cuenta.(Melo) ==Retomar la estructura de los artículos== Hola a todos. Soy un nuevo usuario, me gustaría mucho colaborar. Llevo un tiempo familiarizándome con la edición wiki para adquirir soltura, y ahora que ya voy cogiendo práctica quisiera entrar de lleno a colaborar (en la medida que el escaso tiempo libre del que dispongo me deje). Ahora bien, leyendo lo aparecido en líneas anteriores de este café, veo que se empezó hace un tiempo a discutir cuál es la estructura más apropiada para seguir a la hora de redactar nuevos artículos (por ejemplo, en [[Discusi%C3%B3n:Wikcionario:Estructura]]), lo mismo con lo de crear páginas alternativas para las traducciones y para las conjugaciones de los verbos. Sin embargo, me quedo con la sensación de que no se ha llegado a ningún consenso; más bien, se lee la opinión de un usuario, luego la opinión de otro, y ahí se queda la cosa. Como comenta alguien, lo importante es el contenido, y no tanto el formato. Aunque ya de ponerse a ello, mejor hacerlo todo de una vez ¿no? Para hacerme una idea de por donde van las últimas novedades suelo visitar la página de "Cambios recientes", tras lo cual me quedo con un par de datos: que ''Uaxuctum'' es casi el único que añade nuevas entradas; y que las últimas entradas realizadas por él tienen una estructura completamente distinta a la propuesta (¿cosecha propia?). Personalmente me gusta mucho y no me importaría seguirla, aunque prefiero antes algo de consenso al respecto. Por ejemplo, no es lo mismo cómo se ve [[ojo]] a cómo se ve [[perra]] (prefiero la última opción). Y sobre todo, el tema de las conjugaciones (como en [[amar]] o como en [[être]]) y el de las traducciones (ver [[bota]] y [[bigote]]). ¿cómo lo veis? --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 18:45 8 mar, 2005 (UTC) ---- :Hola. Pues a punto estaba yo de intentar retomar esta discusión ahora que creo haber llegado a un formato más o menos acorde a la idea que tenía. Respecto a como se veía [[ojo]] cuando has hecho el comentario, he de decir que dicha página no está en el formato "estándar" del Wikcionario (quiero decir, el de páginas como [[amar]], que es el que están empleando en otros Wikcionarios y que como ya he comentado anteriormente no me parece ni de lejos el más acertado, de ahí que me haya embarcado en la tarea de desarrollar uno mejor), ni en el de una variación del mismo usada en algunas entradas de este Wikcionario (como [[bota]]), sino en un formato anterior de mi misma cosecha pero que, ya que las plantillas que utiliza (las de las barras separadoras y sombreados) las he ido modificando e intercambiando posteriormente mientras seguía probando y refinando hasta dar con un formato definitivo, con el resultado colateral de que las páginas en el formato intermedio han quedado visualmente "patas arriba" ya que por ejemplo unas plantillas que antes usaba para comienzo de sección sombreada ahora tienen el código de cierre de dicha sección y viceversa. Acabo de arreglar la entrada [[ojo]] para que aparezca como debía en dicho formato intermedio. :De todas formas, lo más importante del formato no es la apariencia visual (que idealmente debería estar codificado de forma que sea fácilmente modificable para adaptarse a futuros cambios de imagen del sitio web y al formato de los sitios espejo que reproducen los contenidos de Wikimedia), sino la organización lógica de la información. En este sentido, creo que, a base de muchas pruebas con distintos tipos de entradas, ya he logrado madurar lo suficiente un modelo general adaptable a las diversas necesidades que plantea cada tipo de palabra y las características propias de cada idioma. Incidentalmente, creo haber llegado también a un formato visualmente atractivo (el de [[perra]], [[quisling (EN)]] o [[eliza]] tal y como están en este momento), que al menos nos puede servir de comienzo. No soy experto en HTML, CSS ni los entresijos del funcionamiento del software de la wiki, así que no estoy seguro de hasta qué punto es posible codificar dicho formato visual a través de hojas de estilo de forma que el código grabado en las entradas sea lo más puramente semántico posible y por tanto lo más independiente de una presentación visual concreta. :El mayor problema a la hora de encontrar un formato para las entradas es que la herramientas actuales del Wiki para tal menester (p.ej. los códigos de secciones como "<nowiki>==...==</nowiki>" y las tablas de contenido automáticas basadas en dichas secciones) están orientadas y pensadas para la estructuración de páginas compuestas principalmente de párrafos de texto, como las que componen la Wikipedia, siendo en cambio muy deficientes respecto a las necesidades que plantea la organización de la información en un diccionario, que no se basa en largos textos divididos en secciones temáticas de uno o varios párrafos con un título de sección que ha de estar resaltado, sino en campos y subcampos, al estilo de bases de datos como las de clientes de un banco. El resultado es que el formato de las entradas del Wiktionary inglés, y por inercia el que han ido adoptando los demás aparentemente sin cuestionárselo (salvo aquí, creo, aunque me consta que ha habido también voces críticas en el Wiktionary inglés, pero han sido acalladas por una mayoría que no parece darse cuenta de los inconvenientes y limitaciones del formato&mdash;o peor, que no quiere darse cuenta para no tener que enfrentarse al problema: es más cómodo seguir por inercia con un formato deficiente que actualizar el formato de 50.000 entradas), es un formato que presenta la información con una jerarquía entre los tipos de información "patas arriba", dando lugar a entradas poco manejables y de apariencia en muchos casos poco legible o poco clara, ya que por ejemplo se enfatiza en forma de resaltados títulos de sección, que se llevan todo el protagonismo, elementos que realmente son de categoría secundaria, como las etiquetas de categoría gramatical. En el caso de la adaptación que se ha empleado en algunas entradas del Wikcionario (caso de [[bota]]), la cosa incluso empeora al aparecer con categoría de título de sección fragmentos de las definiciones; sé que el fin es lograr que aparezcan como referencia en la dichosa tabla de contenidos automática, pero el efecto colateral es que al aparecer resaltado como título, el texto que encabezan o bien es una desconcertante repetición tal cual del mismo (p.ej. "'''El mundo''' El mundo, '''La gente''' La gente), o bien se genera una apariencia un tanto confusa que no deja claro en un primer instante que el texto del título identifica brevemente a una acepción de la entrada y el texto que sigue es la definición completa. :Bueno, y para que la crítica sea constructiva, pasaré a ofrecer un resumen de mi propuesta: :1. Organización de la información: ::<u>Sección de primer nivel</u>: por lema ::*'''lema''' ::Subsección: ::*pronunciación ::*etimología (si es válida para la palabra en general) ::*historia (ídem) ::*homónimos ::*pares mínimos ::*anagramas ::*... :::<u>Secciones de segundo nivel</u>: por categoría gramatical :::*''etiqueta identificativa de categoría gramatical'' :::Subsección: :::*morfología :::*flexión ::::<u>Secciones de tercer nivel</u>: por acepción ::::*''etiqueta identificativa de campo semántico, dialecto, registro'' ::::*Definición de la acepción ::::*ejemplos/citas ::::Subsección: ::::*uso ::::*etimología (si difiere respecto de la general) ::::*historia (ídem) ::::*sinónimos/antónimos ::::*hiperónimos/hipónimos ::::*términos relacionados ::::*... :::::<u>Secciones de cuarto nivel</u>: por subacepción :::::(mismo esquema que para el tercer nivel) :Aún no tengo del todo claro donde conviene mejor situar las expresiones, locuciones, derivados y cognados. Una opción es dentro de la acepción con la que más tengan que ver. El problema es que por un lado a veces no está del todo claro que un derivado o una locución derive de una acepción concreta y por otro que se fragmenta el listado. Una solución puede ser colocar el listado de expresiones, locuciones, derivados y cognados en la subsección de primer nivel, junto a la etimología y los homónimos, y luego en las subsecciones de tercer nivel, para cada acepción, listar aquellos términos semánticamente relacionados con dicha acepción, independientemente de que sean éstos una locución que contiene la palabra, una derivación de ésta o simplemente un término etimológicamente no relacionado con ella. :2. Presentación visual de la información: :Véase como ejemplo las entradas [[perra]], [[ninfa]], [[eliza]] y [[quisling (EN)]]. :El bloque de cada subsección aparece delimitado por un fondo sombreado en color. La sección de primer nivel (identificable por ser la primera y contener el lema en letras grandes y en negrita, y por no estar encabezada por una barra numerada sino por la barra identificativa de la sección del Wikcionario a la que pertenece la entrada) y las secciones de segundo nivel (las que van por categoría gramatical, identificadas por una barra con numeración romana) aparecen en bloques a una columna, mientras que las de tercer y cuarto nivel (acepciones y subacepciones, identificadas con números arábigos y letras minúsculas) aparecen dentro de un bloque con sombreado neutro a dos columnas bajo la sección de segundo nivel correspondiente, de modo que visualmente quede clara la estructura jerárquica de la información en un golpe de vista. El diseño de las barras separadoras enfatiza visualmente la situación de las acepciones (barras con color de fondo más intenso) y categoriza visualmente las subacepciones como tales (barras separadoras con sólo la línea de borde, de modo que interrumpan lo menos posible la continuidad visual entre la acepción y sus subacepciones). :La identificación de las secciones, principalmente para permitir enlaces a las mismas, la he hecho mediante etiquetas HTML tipo <nowiki><div id="..."></nowiki> en lugar de con los títulos de sección, para evitar el problema de la errónea presentación visual de dicha información. Esto permite además que cada sección tenga varios identificadores. Para entradas complejas, el índice o tabla de contenidos ha de hacerse a mano (véase por ejemplo el índice en [[然 (carácter)]]), lo cual por un lado es una desventaja pero por otro da libertad a la hora de estructurarlo y establecer qué texto de referencia ha de aparecer en dicho índice sin tener que forzar a que el mismo aparezca en forma de resaltados títulos en negrita dentro del cuerpo de la entrada. Ignoro si es posible añadir un parche al software de la wiki de modo que sea capaz de generar una tabla de contenidos en base no a los incómodos títulos de sección sino a la información visualmente oculta de identificación semántica de secciones. :Para finalizar, aunque una presentación visual tan "lujosa" semeje requerir de un código complejo para ser generada, la implementación es en la práctica bastante sencilla, al estar la parte "dura" oculta en plantillas (lo mejor sería en hojas de estilo, pero yo personalmente no tengo por el momento los conocimientos necesarios para implementar el formato de dicha forma), siendo el código a incluir en las entradas sencillo y creo que entorpece poco la legibilidad y manejabilidad a la hora de editar. :[[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 03:42 9 mar, 2005 (UTC) ---- Tengo la sensación de que mucha gente llega aquí y se va pronto por dos circunstancias muy diferentes que al final son una misma: una por la falta de formato claro y otra por la excesiva riqueza de opciones de formato. Como ya he dicho, un formato lo más unificado posible me parece conveniente porque crearía un camino cómodo para los recién llegados (aunque a mí personalmente, para estos menesteres, el formato no me importa demasiado mientras sea lógico; me interesa más la precisión del contenido). Hoy por hoy el mayor problema que tenemos en el Wikcionario es que por aquí no hay todavía una comunidad ni de lejos tan extensa, variada y continua como la de Wikipedia, de modo que es más complicado crear debate entre un mínimo de gente que pueda representar más o menos una idea general para cuando esto crezca. Sea cual sea el formato (mientras no sea abstruso o ilógico), lo ideal es que sea sencillo de crear (como dice Uaxuctum, unos botoncitos mágicos nos vendrían de perlas), de manejar y de consultar, sobre todo pensando en la nueva gente que se vaya a ir adhiriendo al proyecto. Encontrar un cierto equilibrio entre esas tres facetas es esencial, porque esto es a un tiempo un lugar para que '''cualquiera''' pueda consultar y/o para editar información. También hay que ser conscientes de que, nos guste o no, no todo el mundo va a seguir el mismo formato (a menos, tal vez, que se lo demos ya hecho y listo para simplemente incluir datos). Imagino que al final esto seguirá algo parecido a la evolución darwiniana. Según vaya llegando más y más gente aparecerán diversas formas o la gente tenderá hacia uno u otro formato. Yo, personalmente, he optado por reducir al mínimo mis aportaciones de nuevos artículos (tengo unas cuantas docenas, y creciendo, en la sala de espera) y por ir dando un poco de formato más o menos sencillo a lo que no tiene apenas nada hasta que vea mejor por "dónde van los tiros" y hacia dónde opta la comunidad cuando esta tenga mucha más cantidad de gente habitual (si es quer llega a tener más). Además continuaré con la limpieza de vandalismos e intentaré ir activando algunos enlaces para ir dando pistas a los recién llegados y evitar vandalismos de "dedo fácil". Os animo a los dos, Korocotta y Uaxuctum (currante e interesante wikilexicógrafo donde los haya) a que continuéis desarrollando los formatos que creáis convenientes, porque, al fin y al cabo, quien hace cosas por aquí es quien contribuye a dar forma a todo esto. Como ya digo, el mayor problema que tenemos aquí es que al final las cosas las decidimos entre uno, dos, tres o cuatro, de modo que, por mi parte, prefiero seguir básicamente con labores de mantenimiento hasta que esto crezca un mínimo. -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:34 12 mar, 2005 (UTC) :Buenas noches. Yo no me atrevía a intervenir en todo este lío de la discusión del formato porque no me veía con capacidad suficiente, pero es verdad lo que dice Piolinfax: he ido retirando mis aportaciones (humildes aportaciones) porque de repente me he encontrado con una altura y unas páginas estructuradas de tal manera que ni siquiera como lectora me atraen demasiado por lo complicadas y super-eruditas (y que conste que no soy ni tonta ni analfabeta). Y sé de algún que otro usuario reciente que le ha ocurrido lo mismo. A mí personalmente me gustaba más cómo estaba antes la página [[araña]], y no se puede decir que no estuviera hecha con seriedad profesional. De chino no entiendo pero sí entiendo lo que el usuario Ecelan trata de decir al usuario Uaxuctum en una de sus conversaciones: que hay que contar con lectores comunes que a primera vista entiendan de qué va y que no se asusten demasiado con tanto tecnicismo. A menudo nos olvidamos del lector que al fin y al cabo es el protagonista de todo esto. Esta es mi pequeña y humilde opinión. Soy bibliotecaria del Wikci, por lo tanto, al igual que Piolin hago mis incursiones para evitar los vandalismos, pero no me atrevo a más. Saludos a todos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:57 12 mar, 2005 (UTC) ::¿A qué te refieres con ser "complicadas y super-eruditas"? Porque de veras no entiendo qué es exactamente lo que te parece tal. ¿Dar una etimología como dios manda te parece complicado? Si desconoces la etimología de la palabra, puede ser, ya que en muchos casos dar con ella no está al alcance del lego en la materia, sino que tal información es algo que ha sacado a la luz el trabajo académico de expertos en lingüística histórica; no es información que se le ocurra a cualquiera así de bote pronto (a ver quien es el listo que sin haber estudiado el tema sabe o descubre así como por inspiración divina que por ejemplo las palabras españolas "flavo", "blanco", "flema", "fulgor", "llama", "flagrante" y "flamenco" tienen un origen común y están emparentadas con las inglesas "blue", "black", "blind" y "blend"&mdash;sí, "blanco" y "black", pese a resultar increíble por referirse a conceptos antónimos, son cognados). Lo que no quiere decir que por ello dicha información deba excluirse so pena de intimidar a los legos en la materia, porque eso sería como decir que en la Wikipedia no se escriban artículos serios sobre biología, historia, física o matemáticas, ya que el resultado será "complicado y super-erudito" e intimidará al común de los mortales que sólo iba buscando información del nivel de cómo se resuelve una ecuación o qué comen los canguros. A ti quizá no te interese saber que dichas palabras están emparentadas, pero a otra gente con mayor curiosidad por el tema como a mí nos resulta apasionante y revelador conocer tales cosas y si un diccionario nos ofrece ese tipo de información gana muchos puntos respecto al que no. Solución: Si uno desconoce la etimología, pues simplemente que deje a otr@ rellenar esa información. ¿Ofrecer un listado de términos cognados, derivados y relacionados (sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y otros) es una tarea para "super-eruditos"? En este caso, creo realmente que cualquier hablante nativo del idioma está capacitado contribuir esta información, sólo hace falta pensar un poco (p.ej. un sinónimo de "malo", pues por ejemplo "malvado"; un antónimo, por ejemplo "bueno"; un hipónimo de "rojo", pues "escarlata", "granate", un montón de ellos; un hiperónimo, "color"). ¿Clasificar una palabra por rima, número de letras, categoría gramatical o campo semántico es mucho pedir? Que yo sepa es una tarea bastante asequible. ¿Poner para "araña" más acepciones que las consabidas del bicho y la lámpara está más allá del alcance del común de los mortales? Pues si uno no conoce más acepciones, que no las ponga, pero no me parece de recibo que se proteste porque alguien añada más. ¿Puedo preguntar si has usado alguna vez algún buen diccionario, como el María Moliner, el Collins, el Oxford, el Merriam-Webster's o el American Heritage? Porque los diccionarios hechos con "seriedad profesional" no se quedan desde luego en incluir las cuatro cosas más obvias, sino que ofrecen información en esa línea: concisa, precisa y completa, y con múltiples referencias cruzadas de modo que sea fácil ampliar e interrelacionar la información. Si tu te conformas con un Wikcionario mediocre, con el fin de que cualquiera, incluso quien no tiene ni idea de lexicografía o nunca se ha molestado en sacarle provecho a un buen diccionario, se anime a añadir contenido, con el resultado de que el Wikcionario se quede en un nivel de "andar por casa" y vaya a servir de poco a quien realmente busca información con seriedad, pues allá tú. Yo desde luego no me conformo con tan poco y aspiro a que éste sea un diccionario a la altura de los buenos, y que, como intentan hacer en la Wikipedia, la información ofrecida aspire a ser de calidad y el sitio se convierta poco a poco en una referencia fiable y valorada, y no quedarse en un mero trabajo de aficionados y para aficionados. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 00:15 13 mar, 2005 (UTC) ---- Creo que el problema que aparece en el Wikcionario es que el nivel de entrada está tan alto que asusta a muchos de los que intentan participar. Estoy seguro que tanto Lourdes como los demás queremos un diccionario de calidad y decir otra cosa es injusto, pero también hay que ser realistas y reconocer que la mayoría no somos lingüistas. Por otra parte, otro de los puntos que ahuyenta a la gente es que no existe una plantilla o que la plantilla no permanece fija. Si coincidimos (los cuatro y el de la guitarra que estamos) en que la estructura que propone Uaxuctum es correcta y decidimos que hemos llegado a un consenso final (ojo, yo ni me atrevería a opinar, que soy de ciencias ;) habría que buscar un método para facilitar la realización de las páginas. El sistema que propone Uaxtum es bastante complicado, reconozcámoslo. Quizás sería cuestión de hacer un "formulario para rellenar" sencillo (para copiar y pegar) que podría aparecer en la portada, en el que las palabras que aparezcan estén explicadas. Por ejemplo, yo no tengo ni idea de lo que significa "hipónimo". Quizás conozca hipónimos de rojo, pero si no conozco el significado de la palabra hipónimo, poco puedo hacer para rellenar el campo. O por ejemplo, ¿que pongo en "Firma /DE"? ¿"Unterschrifft"? ¿"Empresa"? Todo esto son dudas que aparecen a los novatos y que precisan de mucho tiempo y esfuerzo para entrar en el meollo. Ese obstáculo de entrada es el que hay que eliminar, hay que suavizar la entrada para que la gente vaya aprendiendo los trucos y recovecos poco a poco. --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 10:39 13 mar, 2005 (UTC) :El sistema que propongo puede parecer complicado en un primer momento, pero no lo es. En cuanto esté puesto en forma de plantilla en la que sólo hay que rellenar los datos en cada campo, no tiene mayor complicación que la de la plantilla existente (para entender la cual recuerda que hace falta aprender el sistema de marcado de hipertexto de la wiki, razón por lo que existe la página de ayuda correspondiente, así como tampoco viene mal tener algún conocimiento de HTML; much@s novat@s cuando llegan a la Wikipedia o al Wikci y se les ocurre darle al botón de editar y se encuentran con un montón de <code><nowiki>==...==</nowiki></code>, <code><nowiki>'''...'''</nowiki></code> y <code><nowiki>[[...]]</nowiki></code> se pueden quedar a cuadros y no entender de qué va la cosa). He visto que en el Wikci inglés hace más de un año alguien propuso estructurarlo por medio de XML de modo que los datos fuesen interpretables como campos de un registro de base de datos, y que el método de entrada fuese a través de un formulario, lo que hubiera sido el enfoque ideal para un diccionario, pero la cosa parece que no prosperó por falta de gente que elaborase los parches de software para implementarlo en la wiki. Así que nos tenemos que apañar con las entradas en forma de "anotación libre" (''free-form note'') que estaban pensadas para las necesidades de una enciclopedia, y es tarea de quien edita introducir el código de formateo y marcado de hipertexto o en su defecto copiarlo y pegarlo de la plantilla general; éste es un problema del funcionamiento de la wiki en general, no sólo de mi propuesta de formato. Respecto a "hipónimo", pues lo mismo te pueden decir otros respecto a "antónimo", "etimología", "conjunción" o "intransitivo"; recuerda que hay muchísimos hispanohablantes, especialmente en Hispanoamérica, que nunca han recibido educación más allá de con suerte aprender a leer y a escribir y las cuatro reglas, y no tienen ni la menor idea de a qué se refiere toda esa "complicada" terminología lingüística con las que otros más puestos en el tema ya están familiarizados. Solución: Aparte de la opción de buscar en el Wikcionario el significado de un término que desconocemos, para algo están las páginas de referencia y ayuda, en las que irá explicado con pelos, señales y ejemplos meridianamente claros qué significa cada etiqueta y qué tipo de datos va en cada campo para quien no lo sepa. Un hipónimo B o C de A no es otra cosa que un término que semánticamente se refiere a "una clase de" A; es decir, que A es el término general que engloba a B y C, y si representamos la jerarquía entre dichos términos, B y C quedan "por debajo" de A (''hip(o)-'' + ''-ónimo'' = "nombre por debajo"). Lo contrario es "hiperónimo" (''hiper-'' + ''-ónimo'' = "nombre por encima"); esto es, que si B y C son hipónimos de A, A es hiperónimo de B y de C. Por ejemplo, "escarlata" y "granate" son clases de "rojo", luego "escarlata" y "granate" son hipónimos de "rojo" y "rojo" es hiperónimo de "escarlata" y de "granate". A su vez, "rojo" es una clase de "color", luego "rojo" es hiperónimo de "escarlata" y de "granate" pero hipónimo de "color". ¿A que no son conceptos tan difíciles y complicados de entender y manejar una vez te los han explicado? [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 18:25 13 mar, 2005 (UTC) ::Perdona Uaxuctum, pero has hecho tus respuestas tan complicadas y largas como aparentemente son las entradas de algunas páginas. Y no trates de llamarme inculta ni despreocupada por el tema o que no tengo curiosidad linguïstica, porque ese no es el caso. Tal vez si te hubieras molestado un poquitín en poner los pies en la tierra y leerte alguna de mis entradas te habrías dado cuenta de cuánto me interesa la etimología de las palabras y cuánta curiosidad demuestro por la historia de las mismas. De hecho en la mayoría de los artículos que he escrito en la Wiki empiezo tratando de dar una etimología de la palabra en cuestión. Y te añadiré que mi carrera universitaria en letras fue ''Filología francesa'', de manera que algo, un poquitín, si entiendo del asunto. Bien es verdad que dichos estudios los tengo ahora mismo más en los pies que en la memoria, pero al menos no me son desconocidos del todo. Por lo visto no eres capaz de sentarte a la mesa a discutir, en el sentido que la palabra tuvo antiguamente, te sales por los cerros de Úbeda y tratas de demostrarnos que sólo tus aportes son buenos y están en la mejor línea. Pues adelante, bastantes problemas ofrece la Wiki como para meterme aquí en discusión con el casi único colaborador que hay. Pero de todas maneras yo te pediría que fueras un poco más flexible con los otros tres gatos que estamos aquí, y un poco más agradable con los nuevos que entran. Te aseguro que una bienvenida a tiempo hace milagros, en lugar de cambiar por completo la aportación del usuario novato sin darle ninguna clase de explicacones ni de enseñanzas; este comportamiento asusta y decepciona. Pero en fin, déjalo, te repito que no estoy dispuesta a seguir disgustándome. Un saludo sin enfado y con toda la mejor educación. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:19 13 mar, 2005 (UTC) ''Te voy a pedir un favor muy tonto, Uaxuctum, no emplees la @ para ¿igualar? ¿distinguir? los géneros femenino-masculino, hace daño a la vista y me da la impresión de que ningún lingüista serio lo aceptaría''. :::¿Te has parado a reflexionar sobre tu propia actitud? ¡Si hasta ahora me protestas por lo "largas y complicadas" que son mis respuestas! ¿Y cómo quieres que responda entonces, con monosílabos? De verdad, es que no doy crédito a tus comentarios. Primero, ¿acaso crees que eres la única que se disgusta? ¿Qué te parecería si te tirases meses buscando y elaborando un formato adecuado a las complejas necesidades lexicográficas y que dé una apariencia lo más respetable posible para dotar al Wikcionario del nivel que se merece, y cuando al fin crees dar con dicho formato llega una persona y te lloriquea que es muy "complicado y super-erudito" y que mejor volvamos al cutre-formato anterior no vaya a ser que esto dé una impresión demasiado profesional asustando a la gente "de a pie"? Segundo, yo no estoy diciendo que lo mío sea lo mejor de lo mejor. Si tu crítica se basase en tratar de mejorar mi propuesta o en ofrecer un modelo alternativo pero que cumpla los mismos requisitos que creo que satisface el mío (debe ser capaz de estructurar y jerarquizar ''mucha'' información y de muy distintos tipos, y presentarla de manera discernible en un mero golpe de vista), pues me parecería estupendo, pero no me lo parece tal que lo único que hagas sea reclamar seguir con un formato cuyas deficiencias son numerosas y han sido repetidamente expuestas. Tercero, quien no parece querer discutir aquí eres tú, ya que te limitas a tachar mis argumentaciones de "largas y complicadas" y de "irme por los cerros de Úbeda" (!!?). Cuarto, he visto unas cuantas entradas tuyas (como [[mosaico]] y [[stips]]) y me parece obvio que, por un lado, falta mucha posible información (en "stips" falta la definición sin ir más lejos, y no queda claro si se está hablando de una palabra en latín o en castellano), y por otro, el formato es francamente mejorable (en "mosaico", compara como da la etimología el [http://www.bartleby.com/61/21/M0432100.html American Heritage] con cómo la has dado tú y dime con sinceridad cuál te parece que es más concisa y clara; además de que la presentación general de los datos en la entrada no está estructurada de manera que la jerarquía entre los distintos elementos sea asimilable en un golpe de vista&mdash;éste es un defecto consustancial a basar el formato de presentación en la jerarquía de títulos pensada para los artículos de la Wikipedia, resultando en que información secundaria, tipo etiquetas como "sustantivo" o "etimología", aparece desproporcionadamente en primer plano, y el formato en que se presentan los títulos según su nivel frecuentemente da una impresión visual errónea o ambigua y hace falta ponerse a leer lo que pone cada título y hasta indagar en el texto para establecer mentalmente la estructuración y jerarquía entre datos que visualmente no ha quedado presentada de manera clara). No estoy diciendo que tus aportaciones no sean valiosas ni nada parecido, sólo que el formato en el que está presentada la información en esas entradas desde luego no lo considero adecuado por diversas razones como las que acabo de explicar, y es precisamente por tales deficiencias que he constatado en los varios formatos antiguos la razón por la que me he puesto a diseñar un formato mejor. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 21:53 13 mar, 2005 (UTC) ''Respecto a la "@", lo siento si te hace daño a la vista, pero no pienso dejar de lado la única convención generalizada (aparte de la incómoda repetición: "chicos y chicas", "muchachos y muchachas"...) para evitarse uno acusaciones de sexismo.'' :Todo suyo el wikci, señor prepotente. Y yo ''no lloriqueo'', que conste. Tampoco hago las páginas perfectas como usted, hago aportaciones '''muy''' mejorables, aportaciones de fondo, no de estructura de página. Y sí había una estructura buena (por supuesto susceptible de mejora, como todo), la que aportó (pero nunca impuso) Mariagarcia. Hay páginas muy buenas, o había, y que por supuesto se pueden cambiar y hacer casi perfectas, pero sin imponer por las bravas. Dejando de lado nuestros "roces", ¿le importaría darme información sobre ''la única convención generalizada (@)''? Cuándo y dónde y por quién fue hecha dicha convención. Es para ampliar un poco mis míseros conocimientos. De verdad le quedaría muy agradecida, si es que el enfado no llega al punto de mandarme a paseo. Un saludo, [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:00 14 mar, 2005 (UTC) ::Ya hay que tener morro. Pero dice un sabio refrán que, a palabras necias, oídos sordos, así que no pienso entrar al trapo. Por mí, puede usted seguir con su discurso victimista, su recurso al insulto y su insistencia en atribuirme lo que me molesté en negar expresamente en mi anterior mensaje; no hace más que poner en evidencia quién de verdad ha tratado aquí de discutir y argumentar con razonamientos su propuesta y quién meramente se ha dedicado a atacar al otro. Por lo visto no es usted capaz, o simplemente no le da la gana, de entender el significado de "''Yo no estoy diciendo que lo mío sea lo mejor de lo mejor. Si tu crítica se basase en tratar de mejorar mi propuesta o en ofrecer un modelo alternativo pero que cumpla los mismos requisitos que creo que satisface el mío [...], pues me parecería estupendo''&amp;quot; y de "''No estoy diciendo que tus aportaciones no sean valiosas ni nada parecido, sólo que el formato en el que está presentada la información en esas entradas desde luego no lo considero adecuado por diversas razones como las que acabo de explicar''". [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 01:44 15 mar, 2005 (UTC) ---- Para cuatro gatos que somos, y estamos de uñas... creo que sería bueno para todos el empezar de nuevo esta conversación, no vaya a ser que se nos quede el café amargo (y que nadie diga que le gusta sin azúcar ;-) je, je). Propongo pasar a la página [[Wikcionario:Estructura]], donde antaño (medio año en Internet se me hace mucho) se discutió la estructura de los artículos, y que ahora parece que estamos por volver a retomar. Puedo estar confundido, pero la impresión que me ha dado todo lo dicho hasta ahora es que estamos de acuerdo en consensuar una nueva plantilla. Personalmente la propuesta de Uaxuctum me gusta, aunque considero que puede ser mejorada en algún aspecto. Por tanto, lo primero que creo debería hacerse es que sea el propio Uaxuctum el que explique su propuesta de la forma en que se encuentra ahora la antigua (es decir, con el código primero y luego con un ejemplo), y a partir de ahí entre todos aclaramos dudas, y proponemos mejoras. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 16:36 14 mar, 2005 (UTC) :[[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 01:44 15 mar, 2005 (UTC) &mdash; Bienvenidas sean esas propuestas de mejora, ;-). Ejemplos ya he puesto varios arriba, pero de todos modos aquí va el esquema comentado. Pongo entre puntos suspensivos <code>...blabla...</code> la parte a sustituir por el contenido. Lo que va así <code><nowiki><!--blablabla--></nowiki></code> son meros comentarios al código donde he explicado qué es cada cosa. Nótese que el tamaño de este esquema está muy agrandado con respecto a lo que es la plantilla en sí, debido a la inclusión entre medias de todos esos comentarios explicativos. Para comprobar la legibilidad y manejabilidad del código en la práctica no hay más que darle a "Editar" en una de las entradas de ejemplo (como [[ninfa]]): <pre> <!--Comienzo de la entrada--> {{...código de idioma...}} <!--Barra identificativa del idioma, que además contiene enlaces a las páginas de índices, ayuda y referencia para ese idioma--> <!--Lo siguiente es el primer nivel, correspondiente al lema en general--> === === <!--La inclusión de estas marcas wiki de inicio de cada sección permiten que aparezca el botón de "Editar" al comienzo de la mimsa; no se ha de incluir como texto más que un espacio en blanco para evitar que se muestren en la visualización como títulos de sección, pues para dicho menester están las barras separadoras--> <big><big>'''...lema de entrada...'''</big></big><sup>...número de desambiguación para el caso de homónimos...</sup> <!--Nota: Cuando el lema de entrada proceda de una desambiguación por homonimia, se pondrá con un enlace a la página de desambiguación; en el caso de locuciones, cada palabra de la misma llevará enlace a la entrada correspondiente; y en el caso de las entradas bilingües de la parte Español→OtroIdioma, el enlace llevará a la entrada correspondiente de la parte monolingüe--> {{*|...código de idioma...| <!--Lo precedente es el marcado correspondiente a la plantilla de sombreado, el código de idioma sirve para que se muestre con la gama de colores correspondiente--> *<small>TRANSLITERACIÓN</small>: ...transliteración de palabras escritas en caracteres no latinos... *<small>PRONUNCIACIÓN</small>: \...representación fonémica de convención libre (del estilo de la que usan los diccionarios monolingües de inglés; la explicación de la convención vendrá dada en la página de referencia correspondiente)...\, <small>AFI</small>: /...representación fonémica usando las convenciones del Alfabeto Fonético Internacional (AFI/IPA).../, [...representación fonética AFI...] *<small>VARIANTES</small>: ...variantes del lema... *<small>ETIMOLOGÍA</small>: ...procedencia genética del término... *<small>HISTORIA</small>: ...historia detrás del origen, evolución y uso del término... <!--Como ya comenté, aquí podrían situarse la lista de cognados, derivados y locuciones en lugar de dentro de las acepciones (véase más abajo)--> *<small>HOMÓLOGOS</small>: ...cognados de significado análogo en otros idiomas ... *<small>HOMÓNIMOS</small>: ...palabras distintas pero formalmente idénticas al lema... **<small>HOMÓFONOS</small>: ...palabras que suenan igual (aunque se escriban distintas)... **<small>HOMÓGRAFOS</small>: ...palabras que se escriben igual (aunque se pronuncien distintas)... *<small>PARÓNIMOS</small>: ...palabras formalmente similares al lema... **<small>PARES MÍNIMOS</small>: ...palabras que se diferencian del lema en sólo una letra o fonema (o ambas cosas)... **<small>SIMILARES</small>: ...otras palabras que sin llegar a ser pares mínimos son susceptibles de confusión con el lema por su similitud formal... *<small>ANAGRAMAS</small>: ...palabras obtenibles al permutar los caracteres que componen la ortografía del lema... }} <!--Cierre del sombreado--> <!--Para entradas con muchas acepciones, aquí se puede incluir un índice--> <!--Inicio de sección de nivel 2, correspondiente a una categoría gramatical del lema--> === === <!--ídem arriba--> {{--|...código de idioma...|...número de sección en numeros romanos...|...hasta cuatro identificadores de sección separados por barra vertical y escritos sin acentos ni diacrítico alguno, porque de lo contrario no funciona el enlazado de hipertexto a la sección, que es la razón de ser de estos identificadores ocultos...}} <!--Esto es el código de la plantilla que muestra la barra separadora por categoría gramatical--> ''...etiqueta de categoría gramatical (sustantivo, adjetivo, etc.)...'' {{*|...código de idioma...| <!--De nuevo, plantilla de sombreado--> *<small>MORFOLOGÍA</small>: ...división del término en sus componentes morfológicos: raíz o lexema (pudiendo haber varias en las palabras compuestas) y morfemas (como prefijos, infijos, sufijos y desinencias); cada componente llevará un enlace a la entrada correspondiente a dicho elemento morfológico... *<small>FLEXIÓN</small>: ...flexión de la palabra en la categoría gramatical correspondiente a esta sección (para el caso de tablas extensas de declinación o conjugación, ésta se puede trasladar a una sección autónona al final de la entrada y aquí poner un enlace a la misma)... }} <!--Cierre del sombreado--> {{**-}} <!--Apertura de columnas--> <!--Inicio de sección de nivel 3, para cada acepción dentro de la categoría gramatical del nivel 2 correspondiente--> ==== ==== <!--ídem arriba--> {{=|...código de idioma...|...números romanos para el nivel 2 al que pertenece la acepción seguidos de números arábigos para el número de la acepción...|...hasta cuatro identificadores de sección, según ídem arriba...}} <!--Ésta es la plantilla que muestra la barra separadora de secciones por acepción--> ''...etiquetas de región, registro y campo semático...'' ...Definición de la acepción... ---- <!--Línea de separación--> *...ejemplos y citas (las citas irán entre comillas y acompañadas en letra pequeña de la indicación de la fuente)... <--Nota: La razón de ser de incluir ejemplos y citas es que ilustren por ejemplo el contexto gramatical o semántico, o el tono o registro en que es adecuado usar el término; no tiene sentido ponerlas por poner, al azar o al tuntún, o incluir una parrafada sin venir a cuento, como ya he observado en alguna entrada--> {{*|...código de idioma...| <!--Plantilla de sombreado--> *<small>USO</small>: ...notas sobre el uso del término en esta acepción... *<small>PRIMER USO</small>: ...fecha del primer uso registrado del lema en esta acepción... *<small>REGISTRADA EN</small>: ...para indicar en cuáles de los diccionarios de mayor importancia (como el normativo DRAE y el alabado María Moliner) se recoge esta acepción... *<small>SINÓNIMOS</small>: ...términos de significado similar al de la acepción... *<small>ANTÓNIMOS</small>: ...términos de significado opuesto al de la acepción... *<small>HIPÓNIMOS</small>: ...términos que designan clases abarcadas por el lema... *<small>HIPERÓNIMOS</small>: ...términos de los que el lema es una clase... *<small>RELACIONADOS</small>: ...otros términos semánticamente relacionados... <!--Una opción para cognados, locuciones y derivados es distinguir entre un listado general en la sección de nivel 1, donde los términos se incluyen por su relación etimológica con el lema, y para cada acepción, un listado de términos por relación puramente semántica con ésta, independientemente de que los mismos estén o no relacionados etimológicamente con el lema--> }} <!--Cierre del sombreado--> <small>ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS</small>: [[...enlace a la entrada correspondiente a este concepto en la sección multilingüe...]] <!--Inicio de nivel 4, por subacepción, dentro de cada acepción en la que proceda--> ===== ===== <!--ídem arriba--> {{-|...código de idioma...|...números romanos para la sección de nivel 2 a la que pertenece la acepción, seguidos de números arábigos para el número de la acepción, y de letra latina minúscula para la subacepción...|...hasta cuatro identificadores de sección, según ídem arriba...}} <!--Plantilla para la barra separadora de secciones por subacepción--> <!--El esquema dentro de una subacepción es el mismo que para una acepción--> <!--Luego siguen otras acepciones y subacepciones para esta categoría gramatical--> {{**/}} <!--Separador de columnas--> <!--Más acepciones y subacepciones para esta categoría gramatical--> {{**=}} <!--Cierre de columnas--> <!--Inicio de la siguiente sección de nivel 2, si procede, seguida de sus correspondientes acepciones y subacepciones según el esquema ya expuesto--> <!--Etc., etc., etc.--> <!--Llegamos a la sección final de la entrada--> {{trad-|...código de idioma...}} <!--Apertura de la barra de enlaces a las partes bilingües de traducción de este lema a otros idiomas; sólo para los lemas en español--> [[...lema... /...código del idioma de llegada...|''...nombre del idioma de llegada...'']], etc., etc., etc. {{trad=}} <!--Cierre de la barra de traducciones--> <!--Por último, las categorías y los enlaces interwiki--> [[...categoría...]][[...categoría...]][[...categoría...]]etc.etc.[[...enlace interwiki...]] [[...enlace interwiki...]]etc.etc. <!--Fin de la entrada--> </pre> ---- Hola, soy un chico francés que hace pocas traducciones entre francés y español porque me gusta aprender nuevas palabras, y me cuesta mucho hacer cosas para el wikcioncario porque la construcción de los artículos me parece muy dificil. He visto que haís ablado de esto, no he leido todo pero me parece que hay gente que piensa lo mismo.. lo que puedo decir es que a causa de esto se puede que haya mucha gente que no contribuye, y para mi es mucho más facil contribuir al wiktionnaire (es verdad que conozco mucho más el francés), la construcción es mucho más sencilla que aqui. --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 22:57 25 abr, 2005 (UTC) :Hola. Es cierto que no eres tú solo el que encuentra algunos formatos de por aquí complicados: hace poco, por ejemplo, un usuario con IP 84.42.165.49 ha creado [[tilita]] y se queja de lo mismo en el resumen, pero también hemos de recordar que los formatos los va decidiendo la gente que contribuye. Yo también soy partidario de formatos más sencillos. Los formatos más complicados de editar estarían muy bien si se pudieran añadir de un modo sencillo. Yo te animo a que continúes aportando cosas según te parezca. También te pediría que aportases algún ejemplo de formato que consideres sencillo y adecuado (preferiblemente que este en el Wikcionario o, si no, en un wikcionario en otro idioma) para que podamos hacernos una idea. Saludos --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:28 30 abr, 2005 (UTC) :: Como ejemplo sencillo hay muchos ejemplos en el dictionnaire, por ejemple [[:fr:aile]] ([[ala]]), aqui podeis ver el codigo : <pre> {{-fr-}} [[Image:Wing.slat.600pix.jpg|thumb|L'aile d'un avion]] {{-etym-}} : Du latin, ''ala'' {{-pron-}} * {{API}} : /ɛːl/ {{-nom-}} '''aile''' /ɛːl/ {{f}} ({{p}} : '''ailes''') # {{zoo}} Partie du corps d'un animal (tel qu'un [[oiseau]] ou un [[insecte]]) lui permettant de [[voler]]. #: ''Les '''ailes''' de ces poules ont été coupées.'' # {{terme|Aéoronautique}} Élément d'un [[avion]] destiné à assurer sa [[portance]] dans l'[[air]]. #: ''Le carburant est stocké dans les '''ailes'''.'' # {{archi}} Extension d'un [[bâtiment]]. #: ''Votre chambre se situe dans l''''aile''' gauche du chateau.'' # Élément de [[carosserie]] d'une [[voiture]] qui contient les roues avant. #: ''Suite à un accident, l''''aile''' de ma voiture doit être changée.'' # {{terme|Militaire}} {{terme|Sport}} Chacune des [[extrémité]]s d'une formation disposées à droite et à gauche du centre, face à l'adversaire #: ''L''''aile''' droite d'une armée''. # {{ext}} Protection, surveillance. #: ''Se réfugier sous l''''aile''' de sa mère.'' # {{bot}} Désigne une [[membrane]] bordant un organe ou le prolongeant (les [[chardon]]s ou les [[gesse]]s ont des tiges ailées). # {{bot}} Désigne les [[pétale]]s latéraux des [[fabacée]]s, ou encore les [[sépale]]s des [[polygalacée]]s. {{-apr-}} * [[ailer]] * [[aileron]] {{-exp-}} * '''Voler de ses propres ailes''' : Être [[indépendant]]. {{-trad-}} * {{de}} : {{trad|de|Flügel}} {{m}} (1-3), {{trad|de|Kotflügel}} {{m}} (4) * {{en}} : {{trad|en|wing}} (1-3) * {{es}} : {{trad|es|ala}} {{f}}(1-3), {{trad|es|aleta}} {{f}} (4), {{trad|es|alta}} {{f}} (aile d'un moulin) * {{io}} : {{trad|io|alo}} * {{it}} : {{trad|it|ala}} {{f}} * {{ja}} : {{trad|ja|翼}} (tsubasa); {{trad|ja|羽}}, {{trad|ja|翅}} (hane) * {{nl}} : {{trad|nl|vleugel}} (1-3) * {{pt}} : {{trad|pt|ala}} {{f}} (1-3) {{-homo-}} * [[elle]] * [[L]] * [[héler|hèle]], hèles, hèlent {{-voir-}} {{Wikipedia}} [[Catégorie:Noms communs français]] [[Catégorie:Lexique en français de la botanique]] </pre> En el wikcionario faltan muchas plantillas y es una pena, sería una cosa mejor para la uniformización del wikcionario. --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 14:41 30 abr, 2005 (UTC) ::Me parece una buena idea tomar la estructura francesa. Es muchos más simple que las discutidas hasta ahora, con lo que cualquiera puede usarla, y creo que puede servir perfectamente de base para que el proyecto despegue de una vez. ¿Quizás deberíamos llevarlo a votación? --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 12:31 1 may, 2005 (UTC) :::Yo tampoco tengo ningún problema con seguir el esquema francés (o un esquema similar), porque es bastante intuitivo para editar y no necesita grandes dosis de trabajo "técnico" aunque también debemos ser conscientes de dos cosas: 1) al menos de momento, no todos van a (ni tienen por qué) seguir ese modelo, de modo que conviene que, en caso que lo adoptemos, tengamos un poco de manga ancha 2) muchas páginas son susceptibles de crecer mucho y con formatos como [[:fr:aile]] tal vez resulten un poco complicadas a la hora de buscar la información. No obstante, repito que a mí ese formato me parece bueno y adecuado en lo básico. También veo buena idea que lo votemos (cruzo los dedos para que vote mucha gente) y dejemos nuestras razones al respecto. ¿Puede alguien dejarlo en la página de [[Wiktionary:Votaciones|votaciones]]? --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 13:11 2 may, 2005 (UTC) Hola a todos! Luego de mucho tiempo sin poder editar nada por aquí veo que hay muy buenas noticias! La estructura que comenta Adrien, del wikti francés es posible ahora gracias a la versión 1.4 de MediaWiki, en la que se puede incluir la misma plantilla en una página más de 5 veces. Esto abre un sinfín de posibilidades para el formateado basado en plantillas, cosa que no disponíamos hasta hace muy poco. Creo que hasta se podría lograr una presentación de los datos acorde al nivel o exigencia de los usuarios: una definición sencilla y estándar para un escolar de primaria, una traducción básica a uno o n idiomas o completos cuadro de información etimológica, fonética, semántica, etc. etc. Y todos (o casi todos) contentos! Claro, para ello hay que trabajar bastante, pero supongo que podremos hacerlo realidad. Al final, puede que la paciencia sea recompensada y espero que podamos hacer un buen uso de estas herramientas. Saludos y ¡a pensar como puede seguir esto!... --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 22:17 3 may, 2005 (UTC) == Los ''Niponismos''. == Hace un buen tiempo, estuve buscando palabras del idioma japonés que sean más usados en nuestro cotidiano español y elaboré un listado de esas palabras que, sobretodo, son usadas en la actualidad. No sé si me entenderán si son Neologismos o extranjerismos (también barbarismos) pero defino de un modo personal que los '''Niponismos''', ''son voces o giros del idioma antes mencionado que se utilizan de manera frecuente''. ¿Qué dirán ustedes?. (Próximamente les mando la lista) No me la paso demasiado en el Wikcionario, debido a que le doy más preferencia a la Wikipedia, así que perdone mi falta de estadia en este sitio. Otra cosa, deberian armar (nose, a menos que sea mi falta de conocimiento con Wikcionario:Apendices) unas categorías para cualquier tipo de definiciones utilizadas en esta página. Les deseo saludos al que responda mi consulta.--[[Usuario:Oscarín Aino|Oscarín Aino]] 19:42 9 mar, 2005 (UTC) ---- :Hola. Pues bienvenida sea esa lista de ''niponismos''. No estoy seguro de si dicho término ya estaba acuñado o no, pero en cualquier caso me parece apropiado; sigue la línea de ''anglicismo'', ''galicismo'', etc. Entre las palabras de origen japonés más comunes que ahora mismo se me ocurren están por ejemplo [[karate]], [[karateka]], [[ninja]], [[katana]], [[sake]], [[sushi]]... Imagino que es a términos de esa índole a lo que te refieres. Respecto a las categorías, el problema es que por aquí estamos todavía ''amueblando la casa'', por así decirlo, y aún están todos los bártulos ''a medio desembalar'', ya que aún no hay nada decidido en firme en cuanto al formato y otros asuntos de base, y sin ellos no es posible empezar a hacer nada en serio porque sería empezar la casa por el tejado. La portada misma del Wikcionario necesita una reforma integral, empezando por un lavado de cara en el colorido y la organización. Respecto al formato de las entradas, justo aquí arriba acabo de explicar mi propuesta, que espero tengas tiempo de comentar. En cuanto a las categorías, hay una [[Wikcionario:Propuesta_para_ordenar_categor%C3%ADas|página de discusión]] al respecto. De qué van mis propuestas tanto en formato como en categorías lo puedes ver de manera práctica mirando por ejemplo estas entradas: [[ninfa]], [[perra]], [[quisling (EN)]], [[eliza]]. Como puedes ver, dichas entradas están variadamente categorizadas por criterios de toda índole, desde por índices ortográficos y fonémicos directo e inverso, hasta por rima, número de letras, categoría gramatical... así como por otras de tipo semántico. Por supuesto, también están previstas categorías según el origen de la palabra, aunque, como todo, no está decidida la nomenclatura, que podría ser, por ejemplo, [[:categoría:ES:Origen japonés]] o [[:categoría:ES:Niponismos]]. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 23:35 9 mar, 2005 (UTC) ---- ==Dudas varias== Hola, me han surgido varias dudas. En primer lugar, algunas páginas "especiales" están metidas en la categoría '''Wiktionary''' mientras que otras están en '''Wikcionario'''; aparentemente no hay diferencia entre ambas, y me inclino a pensar que en su día se empezó a portar del término anglosajón al nuestro (nunca se si es más correcto poner hispano o castellano), y es otra de esas tareas semi-abandonada. Me gustaría saber si esto es realmente así, en cuyo caso, ¿deberíamos retomar esa tarea? Por otra parte, en mi página de usuario he creado una [[Usuario:Korocotta/Portada|portada alternativa]] que, a mi humilde parecer, es un poco más atractiva que la actual (la veo un poco sosa). Aún requiere muchos retoques, y os animo a que digais vuestra opinión para poder mejorarla y, llegado el caso, votar para el cambio. --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 16:12 21 mar, 2005 (UTC) :Voto por que cambiemos la portada cuanto antes. Ese color de ... creo que no le conviene nada. Saludos --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:33 26 abr, 2005 (UTC) ==Wikiportal de lingüística== Saludos a todos. Siento la ausencia, chicos. Vengo a anunciaros que acabo de crear el [[w:Wikipedia:Wikiportal/Lingüística|wikiportal de lingüística]] en la Wikipedia. La idea es que aquellos interesados en asuntos de lgtca. puedan usar ese portal como página de inicio de la Wikipedia. Entre todos lo podemos usar como lugar para anunciar noticias de actualidad, tareas a realizar,... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:43 22 mar, 2005 (UTC) == Nombrado de artículos == Buscando información sobre [[abad]], encontré que además de los significados propios que tiene la palabra, hay otras acepciones que varían su significado cuando forma parte de un término compuesto, como por ejemplo: ''abad de regimine'', ''abad general'', ''abad laico'', ''abad mitrado'', ''abad nullius'', ''abad primado'', ... Mi duda es: ¿dónde incluyo esta información? No se si lo más correcto es incluirlo todo dentro de ''abad'', o bien es mejor crear entradas independientes para cada una de ellas. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 09:59 9 abr, 2005 (UTC) :Mi opinión personal es que deberían tener su lema específico y enlaces a ellas en "abad". Según esto, también convendría que "abad laico", por poner sólo un ejemplo de las posibilidades, tuviera un enlace en "laico" cuando esta página se crease. Pero en realidad esto es algo que, de momento, es cosa de cada uno. Hazlo como creas que convenga más. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:07 9 abr, 2005 (UTC) ==Categorías== Propongo cambiar [[Wiktionary:Por orden alfabético]] por categorías. Por ejemplo [[:Categoría:A]], etc. Eso de las listas no me parece muy buena idea. A ver que os parece. Saludos --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:41 26 abr, 2005 (UTC) *Chévere la idea, pero habría que ver el asunto de los idiomas. ¿Cómo sería? ¿''[[:Categoría:??:A]]''? --[[Usuario:Huhsunqu|Huhsunqu]] 00:37 3 may, 2005 (UTC) ::En el caso del chino sí se ha solucionado así. Por ejemplo [[:categoría:CHN:xī]] [[:categoría:CHN:西]] para [[西 xī]]. Aun no he comenzado a meterme con las categorías -gato escaldado...- asi que no todas están activadas. En el caso del chino la idea es que se usen las categorías para buscar los carácteres y es un tanto complicado, pero en el caso de las demás lenguas es relativamente sencillo y permite eliminar las engorrosas listas. --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:25 3 may, 2005 (UTC) *Concuerdo en ello, pero habría de ver que una categoría por idioma implicaría tremendas páginas. Supongo que sería algo como [[:Categoría:FR:ç]] ó [[:Categoría:FR:Ç]]--[[Usuario:Huhsunqu|Huhsunqu]] 23:48 3 may, 2005 (UTC) ** en francés la ç no esta considerada como vuestra ñ, entonces no hay que crear una categoría para esta letra, igual para las é, è, ù, à, ê, û, ô, â.--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 17:15 6 jun, 2005 (UTC) == Nueva votación para la nueva estructura de los articulos== Nueva votación: como la gente pedía una votación he puesto (gracias Piolinfax), aunque es la primera ves que hago eso... la votación aqui: [[Wiktionary:Votaciones/2005/Estructura de los articulos]], podéis votar hasta el 20 de Mayo 2005 --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 00:06 4 may, 2005 (UTC) == Una pregunta en los elementos == Estoy entrando los elementos de la table periodica en el wikcionario ingles, y encuentro los ultimos elementos como "unbilium" y los otros y necesito las palabras para estos. Si sabe, favor responde [http://en.wiktionary.org/wiki/User_talk:TheDaveRoss aqui] porque no uso esta wikcionario mucho (lo siento). (por favor, escusame para la gramatica, esta varios años desde que uso el espanol) - [[Usuario:TheDaveRoss|TheDaveRoss]] 17:48 6 may, 2005 (UTC) == es.wiktionary.org == Para información general de los usuarios del wikcionario. Alguien está usando el nombre '''es.wikcionario.org''' para sus propios propósitos (no pongo un enlace allá para no ayudarlo aún más). No sé si ocurrirá igual con otros wikcis en otros idiomas pero no me extrañaría que así fuera. En este mundo quien no corre vuela. Así pues, de momento, tenemos sólo la dirección con el nombre en inglés, [http://es.wiktionary.org].--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:26 18 may, 2005 (UTC) ==Propuesta para las plantillas del tipo <nowiki>{{es}}</nowiki>, <nowiki>{{en}}</nowiki>, etc. == Acabo de hace un cambio provisional en '''<nowiki>{{es}}</nowiki>''', ahora tiene el siguiente texto <nowiki>[[w:Idioma español|<sup>'''w'''</sup>]] [[español|Español]]</nowiki>, lo que, una vez grabado, muestra esto: {{es}}. El enlace con la '''w''' superior pequeñita, envía al artículo de Wikipedia sobre la lengua española, muentras que el enlace de la palabra envía a la palabra que está dentro del Wikcionario. ¿Os parece buena idea para que cada vez que haya listas de idiomas (en la sección de traducciones) pueda haber dos enlaces, uno hacia la Wikipedia y otro, el normal, hacia el Wikci? Si os parece buena idea, podemos ir cambiando algunas plantillas del tipo '''<nowiki>{{en}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{fr}}</nowiki>''', etc. para que tengan los dos enlaces. ¿Cómo lo veis?--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:41 18 may, 2005 (UTC) :Hola Piolinfax, encantado de verte de nuevo. Pasaba por aquí y leí tu comentario. Ya que nadie responde, te digo mi opinión: me parece muy buena idea. Además, Se me ocurre que pudríamos hacer algo similar con las entradas que tengan su equivalente artículo en Wikipedia. Lo que no sé es donde sería el lugar más adecuado para introducir el enlace a wikipedia en una entrada de aquí. (A lo mejor hablo de más y ya lo estáis haciendo...)--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 09:29 4 jun, 2005 (UTC) :Estaba pensando que pensáis si la "w" que aparece a la izquierda de "Español" enlazase al artículo de wikipedia que trata sobre la misma entrada en que se encuentra en lugar de al artículo de lengua española? podría ser útil para aquellos que quieran ampliar información sobre la entrada en cuestión, y sería fácil de hacer con un parámetro que reproduce los títulos de los artículos, me parece que era {{{1}}} o algo así. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 23:29 4 jun, 2005 (UTC) == Frase == Hola, solo es una consulta sobre una frase que necesito traducir para un trabajo de mi escuela. La palabra es: HOLA AMIGO Me podrian ayudar a escribir esta frase en Arabe?. Se los agradezco de antemano.Azu : "Hola amigo" en árabe sería أهلا صديقي (ahlán sadíqi) o también سلام صديقي (salám sadíqi). La letra "q" se pronuncia como una "k" pero con la parte trasera de la lengua más hacia atrás, tocando la úvula (la campanilla) en lugar de el velo del paladar. La "i" última de "sadiqi" significa "mi" o "mío" (o sea, "sadiqi" = "amigo mío"). Espero que sirva de ayuda. <code style="background:yellow">:)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:24 30 may, 2005 (UTC) == ¿Hay algun traductor de idiomas en el wiktionary? == Hago este comentario puesto que es conveniente el uso del traductor de idiomas para mejorar el entendimento de terminos o palabras cuando se traduce de un idioma a otro al colaborar con wikipedia o cuando uno necesitará realizar una consulta. He observado que hay varias personas que se esfuerzan en desarrollar programas para traducir de un idioma a otro, aunque al parecer se manejan por medio de servidores, no esta de mas el utilizar wikipedia como un servidor de traducciones para mejorar los servicios que los programas traductores realizan, asi como tener un punto de referencia al realizar operaciones de traduccion. Al parecer varios buscadores ya manejan el uso de traductores en sus buscadores sin embargo no estaria de mas ver algo de eso por aqui Mas que nada expongo como propuesta este comentario. Algún Interezado? postdata: disculpen la ortografia Gracias ==Bandera== El [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&target=84.121.1.211 usuario 84.121.1.211] ha añadido la siguiente imagen [[Image:English language.png|20px]] en las plantillas <nowiki>{{en}}, {{inglés}} y {{english}}.</nowiki> En principio no soy muy amigo de las banderas en un contexto como este por sus posibles connotaciones políticas pero he de reconocer que pueden ser muy útiles a la hora de encontrar la información que se busca (para el que reconoce el símbolo). Por otra parte (y a esto es en parte a lo que me refiero más arrriba con lo de las connotaciones políticas) esta bandera, olvida grandes cantidades de angloparlantes (Canadá y Australia por poner sólo los ejemplos más abundantes) pero convendría que discutiésemos si la dejamos en esas plantillas o sólo en algunas. Yo, personalmente, la quitaría de la plantilla <nowiki>{{en}}</nowiki> (de idioma) y la dejaría en otra para señalar el uso (o sea, para palabras que se usan en Gran Bretaña y EE.UU. pero no en otros países angloparlantes). ¿Cómo lo veis?--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 12:56 30 may, 2005 (UTC) :Opino lo mismo que tú Pio. Las banderas de inglaterra y EEUU no representan el inglés, como no lo hace la española del español. También estoy de acuerdo que para, por ejemplo, argentinismos, se podría usar la bandera argentina. Pero sólo en los casos que la identificación bandera-uso del término sea totalmente consecuente.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 09:34 4 jun, 2005 (UTC) ::En [[Imagen Discusión:English language.png]], [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] también ha dejado un comentario al respecto de este tema. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:41 14 jun, 2005 (UTC) :De momento todas las opiniones parecen favorecer la idea de la plantilla "en" sin la imagen [[Image:English language.png|20px]], de modo que lo voy a quitarla la momento. Si alguien no está de acuerdo que lo comente aquí para ver entre todos qué hacemos al respecto. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 17:44 23 jun, 2005 (UTC) Yo opino como vosotros dos. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 22:06 23 jun, 2005 (UTC) == Elección de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia == Hola, a petición de la Fundación copié el texto con la información sobre la elección de nuevos representantes de los usuarios para el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia [[Wiktionary:Elección 2005 de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia|aquí]]. Saludos. --[[Usuario:Ascánder|Ascánder]] 00:28 31 may, 2005 (UTC) ==Categorías de tipos de palabras== Debido a mi ausencia, ignoro si hay algún motivo por el que no haya ninguna categoría de tipos de palabras, por ejemplo: <nowiki>[[Categoría:Adjetivos]]</nowiki>, espero que a nadie le parezca mal si tomo como modelo el formato <nowiki>[[Categoría:CÓDIGODELENGUA-Tipo de palabra]]</nowiki>, de esta forma, "table", estaría en la categoría: <nowiki>[[Categoría:EN-Sustantivos]]</nowiki>. Me parece que Uaxuctum usó estas categorías, pero ahora veo que están borradas o vaciados sus contenidos. ¿Alguien sabe por qué? ¿Alguna alternativa para categorizar las palabras de esta forma?--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 08:53 6 jun, 2005 (UTC) :: A mi me parece buena idea, en el wiktionnaire utilicemos categorías para los tipos de palabra, y aqui he creado [[:Categoría:Nombres comunes franceses]] y pocas otras, pero puedo modificar el título de la categoría si lo pensais mejor con FR-Sustantivos, si quieres puedes ver como he puestos las palabras en español en el wiktionnaire aqui : [[:fr:Catégorie:espagnol]].--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 09:30 6 jun, 2005 (UTC) :::A mí me da igual que formato tomemos, pero estaría bien que sea homogéneo. Propuse ese porque ya existía, pero también es verdad que lo que has escrito es más fácil de identificar.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 11:38 6 jun, 2005 (UTC) ::::Creo que lo que ocurre con muchas de las categorías es que todavía no están activadas. Existen y tienen palabras listadas pero cuando vas a ellas se editan solas para que escribas algo. Ahora acabo de activar [[:Categoría:ES:Sustantivo]] (<u>con dos puntos, no con guión</u>), que, aunque sólo contenía [[catalán]], es susceptible de tener muchos más vocablos. Ahora también activaré [[:Categoría:ES:Adjetivo]] para ver qué tiene. Por lo que recuerdo, las únicas categorías que borré son algunas del tipo '''idioma-español''', porque al final decidimos todos que a éstas era mejor nombrarlas con el nombre de la lengua sola. Si borré (o algún otro borró) alguna categoría de esas seguro que fue por petición del propio Uaxuctum u otros, tal vez porque algunas tienen formatos de nombre diferentes; pero es algo de lo que en realidad no acuerdo. Otra cosa es borrar categorías, porque, por lo que recuerdo (hará tal vez 5 ó 6 meses que no borro ninguna), yo aún creo que no sé cómo hacerlo convenientemente porque, aunque estén vacías, no desaparecen al borrarlas. Si alguien sabe cómo hacerlo o a qué se debe, le agradecería la información. Conviene que, sea cual sea la categoría, el nombre que tenga sea claro y escueto. Los del tipo '''[[:Categoría:ES:Adjetivo]]''' a mí me parecen bien. Para mi gusto (pero es algo personal que tampoco tiene por qué dársele mucha importancia) lo pondría en plural, o sea ''':Categoría:ES:Adjetivos''', porque lo que muestra el enlace es una lista de adjetivos. Aún así, creo que al final habrá que redireccionar unas cuantas. ::::¡Y bienvenido otra vez, Javier! <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:30 14 jun, 2005 (UTC) == ¡Qué problema! == Hola, perdone por mi hibernante ausencia de Wikcionario, estaba tan pendiente de los otros proyectos y ocupaciones personales. Bien, voy al grano porque ya conseguí los niponismos que me hacian falta y pronto los iré metiendo. Una cuestión que me preocupa ¿como puedo hacer las definiciones de cada palabra que va llegando a Wikcionario, si no puedo extraerla de los diccionarios normales y sobretodo si son copyright? Entonces temo que algunos wikipedistas tambien extraen la información de sus artículos de las enciclopedias comunes y mas si son con copyright, ya serian los infractores. Gracias y espero pronta respuesta. [[Usuario_Discusión:Oscarín Aino|Oscarín Aino]] :Está claro que una definición y en especial si es concisa corre cierto riesgo de coincidir o ser exactamente igual a alguna definición de algún diccionario con copyright aunque el autor ni siquiera la haya copiado. Para hacer una definición, si uno no está seguro del fraseado más conveniente, lo mejor es consultar más de un diccionario a modo de ayuda y confiar un poco en el modo de expresión y conocimiento propios de la palabra en cuestión. Además, en este diccionario no hay sólo definiciones (aunque cierto es que conviene que estas sean las estrellas de los lemas), de modo que el copyright no debería ser un problema si uno (y mejor aún, varios) trabaja(n) un poco con cada vocablo en vez de dedicarse simplemente a copiar.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 08:58 14 jun, 2005 (UTC) == De la Wikipedia == Soy [[w:es:Usuario:Desatonao|Desatonao]], un bibliotacario de la Wikipedia, y vengo par aavisaros de que tenemos en este momento 333 artículos con la plantilla <nowiki>{{wikcionario}}</nowiki> que están esperando a ser trasladados. No son definiciones de lujo, pero supongo que la mayoría os valdrán. Si os interesa pasaros por allí y robarnos esa información os lo agradecería, y si lo hacéis deciros también que después de añadir la defición al wikcionario pongáis en nuestra página la plantilla <nowiki>{{destruir}}</nowiki>, para qeu un bibliotecario la borre. Los artículos están [[w:es:Categor%C3%ADa:Wikipedia:Trasladar_a_Wikcionario|aquí]], y creo que deberías tener este enlace en en Portal d ela Comunidad o en Recursos, si es que no lo tenéis ya, que la verdad no me entero. Saludos --[[w:es:Usuario:Desatonao|Desatonao]], [[w:es:Usuario Discusión:Desatonao|mi discusión]] :Muchas gracias. Tomamos nota <code style="background:yellow">:)</code>.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:45 14 jun, 2005 (UTC) ==Candidatura a bibliotecario de Javier Carro== En [[Wiktionary:Administrador#Candidatura_de_Usuario:Javier_Carro|este enlace]] hay una '''<u>nueva propuesta de candidatura para bibliotecario</u>''' que convendría que la gente del Wikci considerara. La "víctima" <code style="background:yellow">XD</code> es [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]]. Como veo que sólo hemos votado dos personas de momento, lo anuncio aquí para que se vea un poco más. A ver si la gente comienza a votar...--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:45 14 jun, 2005 (UTC) :Acabo de pedir a Andre Engels, [[:nl:w:Overleg gebruiker:Andre Engels#One_more_administrator_in_es.wiktionary.org|aquí]] (en inglés), que haga bibliotecario-administrador a Javier Carro. Todos los votos han sido unánimes a su favor, así que espero que Andre no se demore mucho en "conferirle los poderes" :)--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:57 4 jul, 2005 (UTC) == La edición electrónica del diccionario de uso del español de María Moliner == Compré el CD ROM del diccionario de uso del español de María Moliner,pero no puedo hacer una copia.Lleva una protección física;n se pueden grabar 10 ficheros.¿Sabe alguien cómo copiarlo? ==<nowiki>[[Categoría:Sustantivos femeninos]]</nowiki> o <nowiki>[[Sustantivo femenino]]</nowiki> == Qué convención adoptamos. Por un lado, Uaxuctum ha estado haciendo la segunda, es decir, creando las categorías en singular, por otro lado, en Wikipedia existe la convención de hacerlo en plural, por lo que resulta algo confuso para los que venimos de allí. Hay algún acuerdo al respecto? Podríamos intentar decidir algo? ----[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:07 5 jul, 2005 (UTC) :Bueno, por lo que dice Piolinfax arriba, está de acuerdo conmigo en esto. Alguien más? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:07 5 jul, 2005 (UTC) ===Esto es algo deprimente=== Me acababa de poner a categorizar desde [[:Categoría:Índice de categorías]] y poco después he visto la página [[Wikcionario:Propuesta para ordenar categorías]] con su respectiva discusión. Somos, como quien dice, "cuatro gatos" (que ya es mucho decir); los asuntos de los que debemos debatir son convenciones descriptivas, donde a penas cabe interpretación al contrario de lo que ocurre en la Wikipedia, donde teóricamente debería ser mucho más difícil llegar a un acuerdo sobre cualquier asunto y ni siquiera somos capaces de ponernos de acuerdo en cómo llamar a una categoría. Me parece que el wikcionario necesita que seamos '''muchísimo más flexibles''' al recibir aportaciones y valoremos lo que los demás vienen a hacer. Si no es perfecto, ya se arreglará, que para eso estamos en una wiki, pero lo que no podemos hacer es exigir a quienes aquí contribuyan que lo hagan "como yo quiero". A un colaborador hay que agradecerle las contribuciones ante todo, y el formato, si no es el apropiado, ya se le dará, que esto no es una carrera de 100 metros. Estoy convencido que ese problema está atorando el Wikcionario en un callejón solitario del que sólo podrá salir cuando demos la bienvenida a cualquiera que venga con sana intención, sea cual fuere su propuesta. y si no somos flexibles para tomar acuerdos, esto aburre a cualquiera. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:07 5 jul, 2005 (UTC) :Pues sí, lo suscribo. Lo importante es lo que hace y deja aquí la gente; yo también pienso que lo importante es ir recibiendo todo lo bueno que se deje por aquí y que cuando seamos más y nos podamos organizar mejor y tomar decisiones más generales, empecemos a dar un tanto de forma homogéneo pero ante todo , como tú muy bien dices, flexible.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 17:05 6 jul, 2005 (UTC) == Más de 300 articulos para Wikcionario == Eso es lo que hay ahora mismo en Wikipedia en español, suficientes para poder llegar a los 2000 con facilidad, yo me tomé la molestia de traer algunos, pero si alguien desea anotarse puede hacerlo en mi página de discusión y así nos coordinamos para traspasar todos esos artículos. Por cierto hola a todos!! Llevo 1 día en este proyecto y me gustó, se ve más tranquilo que la Wikipedia xD --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 09:57 7 jul, 2005 (UTC) == Estadísticas dañadas == Bueno resulta ser que ya el Wikcionario tiene más de 2000 entradas, pero no se actualizan las estadísticas quedando en '''1999''' la cantidad de artículos. A ver que se puede hacer...--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 06:57 11 jul, 2005 (UTC) Retiro lo dicho, llego a 2000, pero de algun modo no se actualizan las estadisticas bien...--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:00 11 jul, 2005 (UTC) :Por cierto queda decir que felicidades a todos los miembros del Wikcionario celebrando las 2 mil entradas, a ver si con algo de ayuda y llegamos a los 3 mil ^^... --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:27 11 jul, 2005 (UTC) ::No te preocupes demasiado por la actualización de las estadísticas, cada poco se actualizan solas. Y sí, siempre es bueno ver que esto va creciendo aunque conviene que esto no sólo crezca en cantidad sino también en calidad. Las estadísticas en gran parte de de las wikis resultan bastante engañosas si uno está interesado en ver en ellas algo más que meros números. Yo primero prefiero centrarme en intentar arreglar un poco lo que ya hay por aquí (la mayoría lemas con muy poca información lexicográfica): añadir información, formato y categorías (consúltese [y amplíese] [[Wiktionary:Encontrar o arreglar un esbozo]]). Pero sí, yo también me alegro de que hayamos sobrepasado los 2000 artículos. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:41 13 jul, 2005 (UTC) ==Javier se nos casa== Aprovecho para felicitar "oficialmente" a [[Usuario: Javier Carro|Javier Carro]], que ¡¡este viernes/sábado se nos casa!! <code style="background:yellow">:D</code> Que sea en hora buena, Javier. TODOS mis mejores deseos para ti y para tu novia <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:40 13 jul, 2005 (UTC) ==Muestra de Estilo== Hola a todos. Permítanme presentarme. Llevo un par de meses trabajando en la [[w:Wikipedia]] y al darme una vuelta por aca me di cuenta que tambien necesitan algo de ayuda, aparte de que el proyecto me parece muy interesante. Bueno, he notado tambien que aun esta pendiente definir el estilo de las entradas en el [[wikcionario]], por lo que quiero dejarles mi [[Usuario:Ppfk/Borrador|propuesta]], junto con propuesta para páginas de traducciones. No se preocupen por todas las tablas y codigo html y css que los puedo trasladar a plantillas, pero quiero antes escuchar las opiniones de los expertos. No sé mucho de linguística, pero ciertamente estoy dispuesto a ayudar en la ''Comisión de Estilo'' de este proyecto.[[Usuario:Ppfk|ppfk]] 14 de Julio de 2005, 01:20 UTC :Ahora se puede ver una muestra con la implementacion final de las plantillas en la entrada '''[[luna]]'''. Siempre, son bienvenidos los comentarios. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] 18 de Julio de 2005, 22:30 UTC. ==¡¡Me han echado!!== Hola, después de una temporadilla sin venir por aquí, resulta que al registrarme sale el siguiente mensaje: ''No existe ningún usuario llamado "Ecelan". Asegúrate de que lo has escrito correctamente, o usa el formulario de abajo para crear una nueva cuenta de usuario.'' ¿Será porque tenía el nombre de usuario en minúscula? A ver si alguien puede arreglármelo. Saludos, --[[Usuario:84.56.141.2|84.56.141.2]] 17:12 19 jul, 2005 (UTC) [[Usuario:ecelan]] :He renombrado... a ver si eso sirve [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:10 20 jul, 2005 (UTC) == complicado == Soy nueva en el wikcionario pero dudo que colabore mucho. A diferencia de la wikipedia, me parece muy complicado colaboraer ( y eso que de contenido es más sencillo hacer una definición que un artículo completo). Las entradas tienen tres o cuatro estrcuturas y apariencias diferentes, la que se ofrece como modelo (ábaco) es preciosa pero imposible de hacer para mí (el cinismo de la discusión, que dice que HTML es sencillo, ya me basta, se supone que muchos wikiusarios no sabemos ni tenemos por qué saber HTML), las páginas de ayuda muchas veces son enlaces en rojo, falta un artículo con el listado de cosas que puede hacer un novato, no se sabe qué falta cuando un artículo está incompleto o pone esbozo, aparecen palabras que yo quitaría..... :¡Ante todo, bienvenida! <code style="background:yellow">:)</code>. Comprendo que encuentres esto un poco confuso y en ocasiones difícil de editar pero sobre todo, ten en cuenta que aquí '''<u>nada ni nadie te obliga a editar de un modo específico y/o especial</u>'''. De hecho, eso mismo es lo que has hecho (y se agradece) en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&target=62.175.95.191 tus contribuciones]. Yo, personalmente también tiendo a preferir formas de edición lo más sencillas posibles, pero hemos de ver que esto lo va haciendo la gente que contribuye aquí. De momento no hay mucho consenso de formato pero eso se irá regularizando <u>sólo</u> si mucha gente contribuye y da su opinión. Cuando yo llegué a la Wikipedia en español en el verano del 2003, aquello era un "páramo" relativamente similar al Wikci ahora mismo pero en cuanto empezó a haber un número considerable de contribuyentes, las cosas fueron tomando un cierto orden organizativo que redundó en beneficio general del proyecto. Te animo a que continúes contribuyendo a tu manera. Al fin y al cabo, lo "peor" que puede ocurrir es que alguien dé formato html a tus contribuciones. Muchas gracias otra vez.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:42 1 ago, 2005 (UTC) ::Hola y bienvenida! Secundo la opinion de Piolinfax en que realmente necesitamos que hayan más contribuyentes para que el proyecto mejore y te animo a que le des otra oportunidad. No te espantes, ya que las entradas [[ábaco]] y [[ninfa]] estan lejos de ser el formato oficial por falta de consenso, por lo que hace tiempo yo hice otras pruebas que te invito a ver: ([[hombre]] y [[persona]]) que se ven bien y no usan nada más que wikicode (nada de HTML). Espero que te ayude y te anime a registrarte como usuario. Hasta pronto! [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|@]]''' 01 de Agosto de 2005, 14:54 UTC. :::Hola, bueno me parecen bien los "modelos" de Ppfk, unicamente podremos añadir unas plantillas para que sea más sencillo.. otra cosa también, ¿como os parece lo de hacer artículos independentes para las locuciones? asi no tendremos varias veces la misma información en varios artículos, así por ejemplo la entrada ''duelos y quebrantos'' tendría un enlace hasta ella desde ''duelo'' y desde ''quebranto''.--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 22:08 1 ago, 2005 (UTC) == LA CONFIABILIDAD DE LOS WIKI ARTICULOS == WIKIPEDIA ES UNA DE LAS PAGINAS MAS SUPER QUE HE ENCONTRADO EN LA RED. ME GUSTA MUCHO LEER SUS ARTICULOS Y ME IMPRESIONA LA CANTIDAD DE INFORMACION QUE TIENE, PERO ME PREGUNTO COMO PUEDO COMPROBAR LA VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LO QUE SE ESCRIBE EN LOS ARTICULOS DE ESTA PAGINA? ATTE. PRISCILLA :Hola Priscila, bienvenida a al Wikcionario. :Los artículos de la Wikipedia/Wikcionario son tan fiables como los que se encuentran en cualquier otro lugar. Eso no quiere decir que lo que diga la Wikipedia/Wikcionario sea forzosamente cierto, ni sea '''La Verdad''' esculpida en piedra. :La Wikipedia te da una introducción al tema y te anima a que explores, estudies, compares y te formes tu propia opinión sin fiarte nunca de "autoridades", sino sólo de tu propio juicio. Para eso tenemos las secciones de enlaces, bibliografía y los interwikis, que te llevan a versiones del mismo artículo en otros idiomas. :Espero haberte podido ayudar con tu pregunta. Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 07:28 6 ago, 2005 (UTC) ::Bienvenida al Wikci, Priscilla <code style="background:yellow">:)</code>. Coincido totalmente con Ecelan. De todos modos, has de tener siempre en mente que Wikipedia, Wikcionario y los demás proyectos de Wikimedia se hacen por cualquiera y que son un medio dinámico susceptible de cambiar de contenidos en cualquier momento. Aunque la mayoría de la gente actúa aquí de buena fe y todos actuamos un poco como "guardianes" de los contenidos, siempre cabe la posibilidad de que te encuentres con algún artículo que bien por mala o buena fe, tenga alguna información errónea de alguna forma. De igual modo, puede que cuando vuelvas a consultarla haya sido corregida (o no.. o que tú misma la corrijas o dejes un comentario en la página de discusión correspondiente). Lo ideal es que el número de gente (y en especial el número de gente de confianza) aumente para que cada vez haya menos "gazapos" (errores) y más contenidos de fiar. Cuantos más seamos, el sistema se autorregula mejor. Y es buena idea seguir los consejos de Ecelan, que sabe lo que dice <code style="background:yellow">;)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:52 6 ago, 2005 (UTC) ==Locuciones en artículos aparte== En la sección '''[[Wiktionary:Café#complicado|complicado]]''' de este café, Adrien dejó esta parte de un mensaje que corto y pego aquí: <div style="padding: 8px; background:navajowhite"> :¿como os parece lo de hacer artículos independentes para las locuciones? asi no tendremos varias veces la misma información en varios artículos, así por ejemplo la entrada ''duelos y quebrantos'' tendría un enlace hasta ella desde ''duelo'' y desde ''quebranto''.--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 22:08 1 ago, 2005 (UTC) </div> Como ya he dicho en alguna ocasión, a mí me parece bien. Opino que ese sistema tiene dos ventajas: 1º) libera a las páginas de tamaño porque unos enlaces ocupan menos que sus correspondientes elaboraciones; y 2º) Cualquiera que vaya directamente en busca de la locución de turno no tiene que andar buscándola a través de "intermediarios". --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:52 6 ago, 2005 (UTC) :He pensado bastante al respecto desde que [[Usuario:Adrien|Adrien]] lo propuso, y la verdad concuerdo con las ventajas y no he podido encontrar hasta ahora ninguna desventaja. Lo tomaré en cuenta para la próxima vez que elabore una entrada. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 08 de Agosto de 2005, 21:15 UTC. :No hay problemas, pienso que sería bueno que se haga un aviso para indicar si tiene expresiones como en el caso de [[baba]].--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 02:31 17 ago, 2005 (UTC) ==Chino== Vengo hace algún tiempo tonteando con la idea de traducir todas las entradas de carácteres del wikici en. El trabajo lo tendría que hacer un bot (habría que convencer alguien en la Wikipedia) y las entradas habría que completarlas a mano. La idea sería llenar las entradas del tipo [[一 (carácter)]] para las diferentes lenguas orientales y sería independiente de las desambiguaciones [[一]] (que se podrían crear a la vez) y de las entradas por lengua [[一 yī]] o [[一 (JA)]]. El formato de las entradas se podría modificar más tarde (cuando se haya decidido cual) también con un bot. A ver que os parece. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 12:43 12 ago, 2005 (UTC) :La idea me parece bien pero tal vez un poco prematura porque no disponemos de mucha gente que pueda ayudar en una tarea tan grande a la hora de llevar a cabo el trabajo "a mano". Pensemos que se trata de miles de entradas. Por otra parte, si no tenemos ningún tipo de prisa especial, la cosa podría resultar estimulante para mucha gente interesada en estas lenguas (al menos es cierto que muchos hispanohablantes están interesados en el japonés). Sea como fuere, el bot podría añadir a cada página copiada aquí un aviso y/o una categoría para poder tener un lugar al que acceder a ellas. Una vez que cada página fuera gestionada "a mano" convenientemente, se retiraría la categoría (del tipo '''Caracteres por clasificar''' o algo así). Yo puedo ayudar en ello pero, la verdad, no sé muy bien cuánto. Depende de mi tiempo libre al ordenador y de las otras cosas que tuviera que hacer por aquí en cada momento y eso es algo un tanto inestable. Si el proyecto es a largo plazo y sin prisas, yo no tengo problema. - --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 16:57 12 ago, 2005 (UTC) ::Yo también la apoyo, algunos caracteres japoneses se derivan del chino y puedo agregar alguna información extra de pronunciaciones en japones; apoyo lo que dice Piolin de las categorias.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 21:27 23 ago, 2005 (UTC) == Coordinación Multilingüe == A propósito de lo que escribe Ecelan acá me atrevo a hacer una pregunta que he tenido guardada durante algún tiempo. Por qué motivo existen entradas '''idénticas''' en dos wikcionarios? No es el caso de la traducción del mandarín desde el wikcio en inglés, pero para poner un ejemplo hipotético: La entrada '''mesa_(es)''' en el wikcio en inglés es una traducción es -> en, mientras que acá podríamos tener la entrada '''mesa_(es-en)''' con exactamente la misma información (traducción es -> en). Cuál es el sentido de eso? He leido la página [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Multilingual_coordination Multilingual Coordination] del wikcio en inglés pero lo único que dice es que ''así es y punto''. También sobreleí [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion Criteria for Inclusion] sin encontrar una respuesta. Si alguien que pase por acá pudiera librarme de esta carga y sentirme libre de crear las entradas en todos los idiomas que se me ocurra... [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 10 de agosto de 2005, 15:40 UTC. :No sé si he entendido bien tu pregunta pero en dos wikcionarios diferentes no puede haber entradas idénticas. Por ejemplo, el lema ''mesa'' en el Wikci español estaría descrito en español, mientras que en el Wikci en inglés estaría descrito en inglés. Puede que la información sea exactamente la misma (pero no siempre pues la versatilidad del sistema wiki puede actuar en favor de una mayor riqueza porque los contenidos los añade la gente, no un organismo centralizado que se dedique a duplicar contenidos cambiando sólo la lengua) pero en todo caso estaría expresada en lenguas diferentes. Además, no es igual las referencias lingüísticas que puede encontrar, por ejemplo, un hispanohablante que un angloparlante. El hecho de que ambos hablen lenguas diferentes condiciona el contenido y el orden de relevancia. Los wikcis están pensados para que la gente encuentre la información del lema que sea en SU lengua nativa o en alguna otra que comprenda, que le interese o que esté estudiando. En ese sentido hay potencialmente tantas '''mesas''' como lenguas existan (del orden de los miles... si mi lengua materna es el griego y puedo acceder al lema '''mesa''' en mi lengua, con cosas como la etimología, usos y ejemplos en griego, ¿por qué voy a tener que hacerlo antes en español o en inglés?). En realidad no sé si te he respondido a tu pregunta porque, coomo ya digo, no estoy seguro de haberla entendido (esto de estar haciendo la digestión a estas horas puede que tenga que ver con la capacidad de mis [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=entendederas entendederas]). Un saludo <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 17:36 12 ago, 2005 (UTC) --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 22:54 21 ago, 2005 (UTC) ==¿Aumentar el número de artículos?== Hola a todos. Hace poco entré aquí en el wiktionary en castellano, para poder colaborar, pero... me confunde la manera en que lo hacéis... No sé cómo ponerme a trabajar, ya que no hay una lista clara de palabras (enlaces en azul y en rojo) con la cual se podría trabajar. Me parece que solo existe un índice enorme donde todos los idiomas están mezclados (por lo menos es lo que se entiende viendo la portada). ¿Qué tengo que hacer entonces? Ir palabra por palabra en idiomas que no conozco de nada, solo para saber si ya existe la entrada para la palabra que quisiera añadir...? ¿O tengo que ir escribiendo palabras en la barra de direcciones de mi navegador (o en "buscar" aquí a la izquierda) para saber si ya existe una entrada o no? No sé si me explico. En el wiki finlandés nos hemos organizado de tal manera: en la página de [http://fi.wiktionary.org/wiki/Etusivu portada] hay enlaces directos a listas de palabras por idioma ("Sanalistat" a la derecha de dicha página), y si yo por ejemplo quiero añadir más artículos a la lista "castellano-finés", simplemente elijo el enlace de la lista de palabras en castellano, hago clic y empiezo a trabajar con una lista de palabras donde claramente puedo ver que si hay un enlace en rojo, no existe todavía una entrada para esa palabra. Y si la palabra no está en la lista, la pongo yo en la lista antes de crear el artículo para esa palabra. (Nos hemos organizado primero por idiomas, segundo por listas, y tercero por artículos para cada palabra.) Mi pregunta es: ¿cómo lo habéis organizado aquí? (que no me entero...) Y también os quería proponer que quizá añadiendo enlaces directos desde la página principal a listas de palabras por idioma se podría conseguir aumentar el número de artículos en el wiki en castellano? Me preocupa un poco la poca cantidad de entradas aquí. (Hay solo dos mil y pico artículos en el momento que escribo este mensaje, y por otra parte hay unos trescientos millones de castellanoparlantes, si no me equivoco... Hoy en el wiktionary de finés hemos conseguido el límite de 10.000 palabras y somos sóolo unos cinco millones de hablantes.) Rompimos el límite de 10.000 con una palabra en castellano ("saco"), y eso me hizo pensar en el wiktionary en castellano. Es que me gustaría mucho colaborar aquí, pero no sé cómo lo habéis organizado. Gracias por vuestra atención. Y si queréis, aquí tenéis a alguien que tiene muchas ganas de colaborar y aumentar el número de entradas de este wiktionary también. :-D --[[Usuario:81.43.70.38|81.43.70.38]] 20:04 12 ago, 2005 (UTC) :¡Hola! <code style="background:yellow">:)</code>. Ahora mismo, gracias a tu comentario, acabo de cambiar un enlace de la portada que no era muy adecuado (el que ahora da a la categoría de idiomas). Sin embargo esto no es lo que pides, y yo que comentas es algo que vendría muy bien a este Wikci ¿Por qué no te traes tú mismo esas listas de que hablas acá y las enlazas convenientemente a la portada?. Las listas una vez aquí se activarían diciendo qué falta y qué deja de faltar. Páginas como [[Wiktionary:Índice del español]], [[Wiktionary:Apéndice:Verbos españoles]], [[Wiktionary:Apéndice:Lista de palabras francesas]] son las únicas (que yo conociera) que se ajustan a lo que tú buscas. Tienes razón en que resultan complicadas de encontrar (encontrar la primera ha sido toda una hazaña para mí, sabía que existía pero no dónde... no me extraña que no te enteres). Para empezar, si te fijas, la primera tiene una nomenclatura diferente a las otras dos... Ahora los enlazaré a [[Wiktionary:Índice general de índices de lenguas]]. Algunas de las listas están totalmente vacías porque no ha habido nadie que haya empezado a rellenarlas. Esto me lleva a tu pregunta ¿Qué cómo nos organizamos? Pues como podemos. El mayor problema aquí es la falta de gente: aunque las estadísticas digan que hay 409 usuarios registrados, en la práctica no suele haber más de 8 ó 9 al tiempo de los cuales no más de 4 o 5 son habituales y trabajan mucho. A veces, cuando se ha llegado a un consenso, la gente se ha ido, han llegado otros con otras ideas y tras un nuevo consenso han llegado otros... y así hasta que la cosa se ha ido embarullando poco a poco. Esto ahora mismo me recuerda en cierto modo a Wikipedia cuando llegué hace dos años. En cuanto a que el Wikci finlandés esté más organizado y con muchísimas más palabras, eso es algo que yo, a nivel personal no envidio. Es cierto que esto de momento es una especie de batiburrillo (evito decir “caos” por las connotaciones de postín que tiene <code style="background:yellow">X)</code>) pero las ideas que rondan por acá las encuentro muy interesantes y ricas, es una especie de sustrato fértil que en su día brotará, cuando haya los recursos humanos suficientes. He visto el proceso en las wikipedias española y albanesa y sé de otras muchas que aunque lleven mucho tiempo aparentemente estancadas, acabarán despegando tarde o temprano. No creo que sea buena idea tener prisa, como ya dijo en una ocasión [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]], esto no es una carrera de 100 metros lisos. Por lo único (que no es poco) que conviene tener aquí un poco de organización cuanto antes es por resultar más atractivos a los posibles colaboradores... Así que te animo a que trastees por aquí y a que me preguntes a [[Usuario Discusión:Piolinfax|mí]] o a cualquier otro habitual de aquí lo que sea. Y muchísismas gracias por tu opinión, ''grosso modo'' no me sorprende pero vienen muy bien los problemas concretos que has resaltado porque desde dentro a veces las cosas se ven muy diferentes. Paljon kiitoksia! (creo que se dice así, corríjeme si no) ...- [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:05 13 ago, 2005 (UTC) ::Hola. Muchas gracias (paljon kiitoksia - sí, es correcto) por tu respuesta. He empezado a colaborar, trayendo las listas de las palabras en francés que tenemos en el wiktionary finlandés (las he añadido en la lista de palabras en francés que me dijiste). No sé si a vosotros os parece buena idea trabajar por listas, pero a mí sí que me gusta (así ya veo que artículos hay hechos) y espero que sirva de ayuda para alguien más también. Intentaré colaborar por lo menos de vez en cuando. (En el wiktionary de mi país también tenemos sólo un par de usuarios activos, y por eso no lo puedo "dejar"...:-D pero me gustaría colaborar aquí también.) --[[Usuario:MiaK|MiaK]] 15:42 21 ago, 2005 (UTC) :::¡Muchísimas gracias por todo el trabajo que veo que has hecho MiaK! Por supuesto que es buena idea el trabajar por listas que muestran lo que falta y lo que está activo, y aun cuando nadie más que un sólo usuario trabajara con ellas, ya sería esta razón más que suficiente para mantenerlas y ampliarlas. Estas listas "no piden de comer" y pueden incluso servir como mera referencia de ortografía. Cualquier ayuda, aun siendo muy pequeña siempre es bien recibida, así que por aquí estamos tan contentos. Paljon kiitoksia kerta kerran jälkeen. <code style="background:yellow">:)</code> [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 00:32 22 ago, 2005 (UTC) ::::Gracias a ti, sobre todo porque veo que me has ayudado, primero creando la categoría para las palabras en finés, y segundo porque vi que también me habías ayudado en el wiktionary finlandés (como has podido ver, la lista de palabras en castellano en el wiktionary finlandés es un poquito corta, así que muchas gracias!) --[[Usuario:MiaK|MiaK]] 14:44 22 ago, 2005 (UTC) ::::: Sorry, i'm portuguese but i can't resist to say something about this discussion. Let me sse if i have understood well, the [http://fi.wiktionary.org/wiki/Etusivu Finish Wiktionary] have lists of word in some languages, manual lists, to know wich ones exists, or to help someone to know what to create? Or both? At the [http://pt.wiktionary.org/wiki/Página_principal Portuguese Wiktionary], we have the categories to know which words exists in the wiktionary, and one of the larger work we have at the project is categorization (and one of the biggest discussion too... ;) ). To help someone to put something, someone that needs a ''clue'' to help her put a word, a guide, why not lots of appendices? They give a big amount of red links to complete! [[Usuario:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuario Discusión:E-roxo|-discusión-]]</small> 20:11 26 sep, 2005 (UTC) == Las páginas de ayuda == Estoy comenzando a traer las páginas de ayuda de la Wikipedia al Wikcionario; no se que tan compatibles sean; pero las traje al menos para dar pie; ya que hay muchos enlaces en rojo; quizas sea esto un motivo de la poca colaboración porque ni siquiera estaban los enlaces de como editar o crear una página nueva. Un saludo.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 03:45 19 ago, 2005 (UTC) :Buenísima idea, Taichi <code style="background:yellow">:)</code>. Voy a achar un ojo para ver si puedo corregir o activar algún enlace. -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:54 19 ago, 2005 (UTC) ==Un saludo fugaz== Hola chicos, soy javier, desde un internet cafe londinense. Me paso a saludaros y espero poder tener tiempo para pasarme por aqui pronto. Un saludo, --[[Usuario:217.207.122.138|217.207.122.138]] 10:02 22 ago, 2005 (UTC) (vaya no me registre). :¡Javier! Tú por Londres justo cuando paso mis vacaciones en mi terruño... y en un cíber, como en mis buenos tiempos... ¿Qué haces por allí? ¿Todavía de luna de miel, bergante? <code style="background:yellow">;)</code> Ya me contarás... --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 22:14 22 ago, 2005 (UTC) ==Traducciones== Saludos a todos. He decidido traer este tema al café para que todos los que pasan por acá tengan una opinión. Se trata de que, desde que empecé a contribuir en Wikcionario, he defendido el punto de vista de que las traducciones de un lema desde el español hacia otro idioma extranjero deberían ser colocadas en páginas independientes del lema español y conectadas entre sí por enlaces de la forma que aparece en el lema [[lápiz]]; esto con oposición al uso de las tablas de traducción como [[araña/Traducción]] (sin importar que aparezcan en la página principal o en una subpágina). En resumen, mis argumentos son los siguientes: * Poder incluir en una entrada toda la información de traducción enfocada únicamente en un idioma extranjero: pronunciaciones, notas aclaratorias de uso, ejemplos, sinónimos en el idioma extranjero, etc. * Poder clasificar cada entrada del Wikcionario segun su (s) idioma (s) de la siguiente forma: ** Español - Español ** Español - Idioma Extranjero ** Idioma Extranjero - Español Conforme salgan acá las dudas y opiniones puedo ir ampliando mis justificaciones. Espero impaciente a escuchar las opiniones de todos los que lean esta propuesta para que este nuestro proyecto resulte lo mejor posible. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 22 de Agosto de 2005, 17:22 UTC. :Opino que las páginas o listas del tipo [[estrella/Traducción]] no sobran por dos razones básicas: #Son muy comunes en todos los wikcionarios, de modo que gentes de muchas lenguas maternas pueden aportar de una forma sencilla y rápida enlaces de vocabulario que van a poder ser aprovechados por otros que puedan aportar más información (o por ellos mismos) #Son listas de referencia rápida (igual, y a veces mejor que muchísimos diccionarios que conozco... y cuando están en ciernes lo son potencialmente). :No veo el que el uso de este tipo de listas/páginas tenga que estar reñido con las listas del tipo "''palabra en español-traducciones correspondientes a otro idioma''". En todo caso, las listas de traducciones son de momento muy populares y no es buena idea hacerlas desaparecer, ni siquiera temporalmente, a menos que lo decida la comunidad. Y, aún así, dudo mucho que desaparecieran realmente, porque, como ya he dicho, es un modo sencillo para '''cualquiera''' tanto de editar, como de consultar y también (y no menos importante) de acceder a nuevos enlaces (para buscarlos o para crearlos). Aun cuando se decidiera acabar con ellas de un plumazo, opino que no dejarían de ser un excelente repositorio temporal de los vocablos que faltan hasta que estos fueran editado. :En cuanto a las categorías del tipo "Otro idioma - Español", ya se decidió llamarlas sólo con él "Otro idioma" porque el idioma de este wikci es español. Estas categorías muestran una lista de enlaces a palabras en ese idioma y dentro de la propia categoría tendrían como subcategoría "Español-Otro idioma". Las de "Español-Español" serían simplemente "Español" -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 15:24 24 ago, 2005 (UTC) ===Respuesta a Comentario de Piolinfax=== Piolinfax, gracias por participar en la discusión. # Sobre tu primer punto, yo nunca he creido que: ''"así lo hacen todos"'' sea un argumento válido, porque si así fuera, seguiríamos en la edad de piedra, ya que no existirían inventores ni pensadores ni revolucionarios... Seríamos una raza de hormiguitas obreras idénticas haciendo lo mismo verano tras verano, generación tras generación. En resumen, la raza humana es lo que es debido al '''cambio''' y la '''adaptación'''. # La referencia '''rápida''' tienes un punto ya que todo está en la misma página, lo cual puede ser tanto una ventaja como una desventaja, pero principalmente por esta razón he decidido combinar ambas ideas y el resultado se puede ver en la nueva versión de [[lápiz]] con la tabla ''rápida'' y enlaces a traducciones más completas y detalladas. # El repositorio de enlaces rojos he visto que es importante en la etapa de desarrollo en la que estamos por lo que también te concedo ese punto. Los puntos anteriores y el ejemplo del nuevo formato de [[lápiz]] creo que reconcilian ambos punto de vista. # Ahora, en las categorías aún no estoy muy convencido. Déjame explicar: Veo que existe la [[:Categoría:Traducción al inglés]] y lo que propongo es básicamente que esta sea sustituida por la [[:Categoría:Español-Inglés]], a mi parecer con nombre más descriptivo aunque la parte de ''Español'' sea redundante, la cual contiene páginas con lemas en español y que además proveen una traducción al idioma extranjero indicado. Esta categoría se encuentra a su vez dentro de la [[:Categoría:Inglés]] (en este caso) para que sea fácil de encontrar a un usuario que esté interesado en traducir desde y hacia el idioma Inglés. Te invito a que revises la forma en la que he estructurado [[:Categoría:Inglés]], [[:Categoría:Español-Inglés]], y [[:Categoría:Inglés-Español]] para aclarar cualquier duda. # Aunque ya no estén reñidas las '''tablas de traducción''' con las '''entradas de traducción''', aún creo necesarias las segundas, ya que si tomamos como ejemplo [[él (es-de)]], no hay espacio en una tabla para colocar todas la notas de uso y los ''ejemplos'', los últimos que creo completamente invaluables e irremplazables cuando se intenta traducir algo. # El problema principal que veo con las tablas es que sirven solo como recordatorio, es decir, se debe dominar a nivel intermedio el idioma extranjero para que la tabla sea realmente util y no produzca confusión, mientras que la intención de las entradas de traducción sea poder transmitir un conocimiento con todo su detalle a un principiante o un completo neófito en la lengua extranjera. Espero haber entendido las opiniones correctamente y tambien expuesto mis puntos de forma clara. Hasta la próxima y nuevamente gracias por las discusiones (constructivas de preferencia) ya que por este medio puedo aprender algo nuevo de las personas, a la vez que perfeccionamos este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 25 de Agosto de 2005, 17:35 UTC. :Tengo que reconocer que me gusta lo que está haciendo Ppfk. Y creo que es complementario de las listas de traducciones que aparacen en una palabra. Sólo una opinión, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 22:05 25 ago, 2005 (UTC) == Lista en rojo == Estaba pasando algunas entradas de políticas de Wikipedia, cuando me topo con la famosa lista de artículos que debería tener cada Wikipedia, al trasladarla he visto una lista prácticamente en rojo. Ver [[Wiktionary:Lista_de_artículos_que_el_Wikcionario_debería_tener|Lista_de_artículos_que_el_Wikcionario_debería_tener]]. Creo que la solución va a tener que hacerse un bot que traiga al menos el primer párrafo de las entradas en Wikipedia, ya aquí el asunto es crear al menos las definiciones clásicas de diccionario. Veré si algun miembro de la Wiki en español nos importa un bot (ya que en teoría solo hay 1 bot corriendo en el Wikci y solo hace interwikis).--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 09:28 24 ago, 2005 (UTC) :Lo que es relevante para Wikipedia no tiene porqué serlo tanto para el Wikci. Has de darte cuenta de que, en el caso del Wikci, una posible lista de los artículos que "deberíamos" tener, sería una '''lista de las palabras más frecuentes del idioma español'''. Luego también tendríamos que tener en cuenta las '''palabras más solicitadas''' (para ello, sólo contamos con la referencia de las palabras más solicitadas y consultadas...). Y finalmente otra justamente de '''las palabras menos comunes''' porque estos vocablos son muy susceptibles de ser consultadas: si, por poner un ejemplo, un boliviano se encuentra con una frase como "''Se agarró al [[arambol]] para no caerse''", no sería de extrañar que intentase consultar qué significa "''arambol''". Recuerda que Wikipedia es una enciclopedia y esto es un diccionario, lo que significa que en muchos sentidos el planteamiento básico es muy diferente. La idea del bot funcionaría o sería de cierta ayuda sólo con algunos artículos, pero no con todos los de esa lista. Yo personalmente creo que no es necesario. No es malo que haya artículos en rojo, especialmente ahora que estamos empezando, eso puede fomentar que gente que sólo pasaba por aquí para consultar deje también aportaciones.- [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 14:47 24 ago, 2005 (UTC) :Lo comprendo, pero bueno es que por ejemplo no hay una definición de diccionario a cosas tan simples, si ves la lista verás a lo que me refiero, pero como dice ahí uno es libre para modificarlo, asi que si ves algo que falta o que no es necesario lo editas.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 18:56 24 ago, 2005 (UTC) ==Proposición de Korocotta como administrador/bibliotecario== Para aquellos que no lo hayan visto en [[Especial:Recentchanges|Cambios <small>c</small>Recientes]], he propuesto a [[Usuario:Korocotta|Korocotta]] como administrador/bibliotecario. Recuerdo también que aún siguen activas las votaciones de [[Usuario:Taichi|Taichi]] y [[Usuario:Ecelan|Ecelan]]. Cuantos más gente vote, mejor-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 15:31 24 ago, 2005 (UTC) == Ultimate Wiktionary == No sé si habéis oido hablar sobre esta propuesta que se está presentando en [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary esta página de Meta]. En resumen, pretende ser la evolución de todos los Wikcionarios hacia un sólo wikcionario que contenga todos los datos en una sola base de datos y cuya interfaz sea traducible, al estilo de Commons, pero adaptada para los wikcionarios. Parece que la idea está saliendo para adelante y un paso importante será la decisión de cada comunidad de wikcionarios si deciden incluir sus contenidos en este megawikcionario. Leed, meditad, y, si finalmente sale adelante, decidid... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:55 30 ago, 2005 (UTC) :El UW tendrá un formato uniforme para sus lemas, por lo que según comentan puede que tengamos que adaptar las entradas para hacer posible la migración. Así que puede que esa sea la solución definitiva a nuestra constante indefinición respecto a la estructura de los lemas. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 02:51 30 ago, 2005 (UTC) :Viendo con mi poco inglés parece que puede en cierto modo benficiarnos porque nos ahorraría un poco el trabajo de crear entradas; sería bueno que alguien lo tradujese al español para tener un mejor criterio y discusión aquí.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:07 30 ago, 2005 (UTC) ::Pues ahora no tengo mucho tiempo para traducirlo, pero os diré que, al contrario de lo que yo decía al principio, no es una propuesta, sino que parece algo aprobado, en lo que los desarrolladores de Media Wiki llevan bastantes meses trabajando y parece estar muy avanzado ya. Algunas de las críticas que he leído es la imposibilidad de crear redirecciones, ya que es una base de datos (digo lo que leí, pero no me preguntéis el porqué de esto, pues yo, ni idea). ::Sin enbargo algunas de las muchas ventajas es, por ejemplo, que Commons utilizará la base de datos con el léxico de UW para poder identificar las imágenes. Eso resolverá las búsquedas de imágenes por campos cruzados en cualquier idioma asignando palabras clave a cada imagen. Así podremos encontrar, por poner un ejemplo, una foto cuyo nombre esté en chino pero en cuyo campo de palabras clave existan ciertos el lema en español. Hay muchas otras ventajas, el usuario decidirá en preferencias las lenguas que desea leer traducidas así como la lengua de la interfaz. En fin, espero que cuando la implementación del software sea estable, podamos ver alguna página modelo para hacernos a la idea. Por último, os aconsejo que también leáis las páginas enlazadas desde la parte inferior de la página de la que os doy en enlace aquí arriba.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:10 30 ago, 2005 (UTC) Buenas. He copiado la página arriba mencionada en [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary]], y he comenzado su traducción, para poder ir comentándolo. Mi inglés está un poco oxidado, así que se agradecerán las modificaciones oportunas de los "fallos" que cometa. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 07:50 31 ago, 2005 (UTC) :Lo del UW me pilla totalmente de sorpresa y no creo que vaya a poder hacer muchos comentarios al respecto, al menos no en los próximos días, porque voy a estar bastante ocupado en el futuro inmediato. La idea en principio me parece buena pero tendría que informarme más al respecto para dar mi opinión-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 12:44 31 ago, 2005 (UTC) Pues yo me dejaré guiar por las buenas cabezas pensantes en quien confío, que sois todos vosotros. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:17 31 ago, 2005 (UTC) :Ultimamente no he tenido tiempo más que para echar un vistazo fugaz, pero parece una buena idea. Creo que lo mejor será esperar hasta septiembre y ver como funciona en vivo. Y si nos gusta, habrá que tomar la decisión de si nos fundimos o no. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:40 31 ago, 2005 (UTC) Mi opinión es que el futuro del Wikcionario pasa ineludiblemente por el desarrollo de un proyecto del estilo de [[Meta:Wikidata|Wikidata]] que dote a la wiki de funcionalidades típicas de una base de datos, de modo que los articulos se puedan estructurar en campos y relaciones, en lugar de consistir como hasta ahora en texto libre cuyo formato se ha de incluir en el propio contenido tecleándolo a mano mediante incómodos códigos. Le he echado un vistazo a la [[Meta:Ultimate Wiktionary data design|propuesta de estructuración de datos del Ultimate Wiktionary]] y veo que de momento parece que se están centrando en aspectos relativamente secundarios como la ortografía y las categorías gramaticales mientras se olvidan de los aspectos centrales para un diccionario y que son los que conciernen a la definición y semántica de las palabras (por ejemplo, cómo estructurar las diversas acepciones de un lema, cómo interconectar acepciones según criterios como sinonimia o traducción, cómo agrupar lemas en conjuntos semánticamente relacionados del estilo de "colores" o "terminología heráldica", etc.). Por mi parte, desde que tuve conocimiento de la propuesta de Wikidata, he dado definitivamente por imposible que usando el actual modelo de texto libre haya manera alguna de encontrar un formato para el Wikcionario que sea satisfactorio para todos y me he centrado en madurar ideas sobre cómo estructurar todos los aspectos de un Wikcionario según modelos de tipo base de datos. Cuando tenga lista una propuesta la ofreceré en MetaWiki. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 15:05 24 sep, 2005 (UTC) ==Nuevos bibliotecarios== Bueno, antes de desaparecer durante algunos días (puede que reaparezca pero muy ocasionalmente) he pedido a André Engels que haga bibliotecarios a Taichi, Ecelan y Korocotta. No sé si tardará mucho pero supongo que no porque el mensaje se lo he dejado en el wikci en holandés, donde hoy mismo ha estado haciendo contribuciones. También le he dicho que nos haga burócratas a todos los bibliotecarios (hay comentarios al respecto en [[Wiktionary:Administrador]], en los comentarios al final de la candidatuta de Javier Carro). Si veis alguna pega con lo de que todos podamos ser burócratas, hacedlo saber. Gracias. Y enhorabuena y suerte a los nuevos administradores <code style="background:yellow">:)</code> -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 13:11 31 ago, 2005 (UTC) Gracias por la parte que me toca. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:41 31 ago, 2005 (UTC) (Aunque aún no he notado diferencia alguna :O) Iré a recordárselo a cualquiera de vosotros para que me déis los botones, porque a mí todavía no me los han dado :-( Uahhhhhhhhhh--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:03 31 ago, 2005 (UTC) No os preocupéis, se me pasará y os perdonaré en unos cuantos años ;o) :No te los podemos dar, Javieriño, te los tienen que dar los del Olimpo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:30 1 sep, 2005 (UTC) ''Anda qué burra soy... pero si ya somos burócratas...'' == Más administradores al Wikci... == Bueno ya al parecer ya han sido puestos como administradores a Ecelan, a Javier Carro, a Korocotta y a mí. Esto hace que aumente de 5 a 9 la cantidad de administradores; y eso es positivo porque habrá mejor trabajo y mayor seguridad en el manejo del Wikcionario, de mi parte saludo a los nuevos colegas. También aviso que he propuesto a [[Usuario:Ppfk|Ppfk]] como administrador; para que se sirvan a ver si podemos tener ya al décimo administrador xD. Un saludo.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:46 1 sep, 2005 (UTC) == Llegamos a 3000!! == Bueno este tema lo hago porque hemos llegado olímpicamente a las 3000 entradas, pienso que ahora la actividad del wikcionario está aumentando considerablemente, con nuevos usuarios que aportan. Ojalá sigamos con ese ritmo. Hora de hacer fiesta! --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 22:04 24 sep, 2005 (UTC) :Yo también me uno a la alegría de Taichi. Como ya sabéis preferiría que muchos de esos lemas tuvieran más meollo pero también es cierto que aún estamos en ciernes. Cuando Wikipedia en español alcanzó los 3000 artículos no estaba en un estado muy diferente al nuestro y mírala ahora... bien lozana y robusta. Así que al igual que Taichi yo también brindo por los 3000. <code style="background:yellow">:)</code> '''''<big>¡FIESTA!</big>'''''<code style="background:yellow">:)</code> <center>[[Image:TbConfetti12Night03.jpg|300px]]</center> :--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 17:43 6 oct, 2005 (UTC) == Al fin de vuelta == Para todos aquellos que creyeron que luego de un par de meses de contribuciones me había quemado y desaparecido por completo, les cuento que al fin estoy de vuelta en el Wikcionario. Pido disculpas por no haber escrito en ningún lado sobre esta ausencia, pero no esperaba que fuera tan prolongada... casi un mes completo!!! y es que afortunadamente se debió a una feliz circunstancia, ya que estuve muy ocupado con la preparación para y con los cuidados después del nacimiento de mi primer hijo el pasado 22 de Septiembre. Aunque probablemente me tome un tiempo alcanzar nuevamente el nivel de contribuciones que tuve hace un par de meses no tengo intenciones de abandonar este proyecto. De paso, quiero agradecer a [[Usuario:Taichi|Taichi]] el proponerme como administrador, así como todos aquellos que ya han expresado su voto de confianza, y quiero decirles que me siento nuevamente listo para asumir esta responsabilidad. Sólo me queda expresar que es una alegría estar nuevamente por acá y mandar un saludo a todos los colaboradores de este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 05 de Octubre de 2005, 16:40 UTC. :Ante todo, ¡¡felicidades, papá!! Me alegro de verte de nuevo por aquí y puesto que parece por la votación que estamos todos de acuerdo (todos los que estamos), si te parece voy a darte ya los botones. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:18 5 oct, 2005 (UTC) ::Gracias por los botones y ahora, hago el solemne juramento de usarlos responsablemente para el bien de este proyecto (la mano en el corazón, etc, etc. ;o) [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 05 de Octubre de 2005, 23:15 UTC. :¡Pues sí! Triple enhorabuena (por los botones, por tu regreso y en especial por el pequeñín) y doble bienvenida (a tí y al rorro) <code style="background:yellow">:D</code>. Bueno es saber que tu súbita desaparición se ha debido a eso. Como dicen por acá (Gran Bretaña) espero que tu hijo sea "'''healthy, wealthy and wise'''" (''que tenga salud, dinero y que sea sabio'', o sea, el equivalente a «''que tenga salud, dinero y amor''» que decimos por España). Encantado de volverte a ver por aquí <code style="background:yellow">:)</code>--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 17:31 6 oct, 2005 (UTC) --------- ==[[CampusMac]]== Si podéis, echad un vistazo a [[CampusMac]] y discutamos aquí qué hacemos con esta entrada. Pensé en borrarlo pero la verdad es que no deja de ser una palabra (aunque, al tiempo, es publicidad). Lo digo porque si al final decidimos no borrarlo habríá que cambiar algunas cosas de él (es nombre propio, la definición, corregir las sílabas de la pronunciación, etc) y no voy a ponerme a hacer cambios si al final decidimos borrarlo. ¿Qué hacemos? --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 09:55 12 oct, 2005 (UTC) :Personalmente no estoy de acuerdo con que esta entrada permanezca en el proyecto, ya que aunque sea una palabra, no es diferente de muchas otras palabras que identifican un producto, empresa etc. Es mi opinión, aunque no la borré porque no estaba seguro de qué piensan los demás colaboradores del Wikcionario. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Octubre de 2005. Bueno, pues creo que si alguien más piensa lo mismo, deberíamos borrarlo.--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:40 2 nov, 2005 (UTC) :Como la cosa quedaba estacionaria y los únicos que hemos comentado algo estábamos de acuerdo en borrarla, he decidido hacerlo. Si alguien no está de acuerdo que lo diga y lo discutimos. Siempre habrá tiempo de restaurarla en caso de que cambiemos de opinión. Para los que no la puedan ver, la entrada tenía la siguiente definición: "''El proyecto nace a raíz de la proliferación de encuentros de usuarios de informática que se vienen realizando a lo largo del estado''", acompañada de otro datos (algunos mejorables) como pronunciación, un ejemplo, etc. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 18:57 2 dic 2005 (UTC) == Cambios de imágenes a SVG == En [[Commons:Portada|Wikimedia-Commons]] están cambiando varias imágenes del formato PNG al formato SVG, aprovechando el soporte del nuevo software MediaWiki a SVG. SVG es, sin duda, una muy buena idea para Wikilibros porque permite que los gráficos apropiados (aquellos definidos como curvas y rectas) puedan imprimirse con muy buena calidad. Mientras tanto debemos prepararnos para los posibles cambios que se nos avecinan cuando se eliminen los viejos PNG, tal como ya sucedió con [[:Imagen:Commons-logo.png]]. En [[Commons:Project:Transición a SVG|Commons:Transición a SVG]] está la propuesta de cambio. En [[w:Portada|Wikipedia]] ya estamos trabajando con bots para realizar los cambios pertinentes antes de que eliminen los PNG redundantes. &mdash; [[Usuario:Chlewey|Chlewey]] 15:04 27 oct, 2005 (UTC) == nikos kazantzaki == hola poseo en mi propiedad una camisa con una inscripcion muy particular de el escritor griego nikos kazantzaki pero esta se encunetra en manuscrito y me es muy dificil saber que dice me encantaria lograrlo y solo con tu ayuda voy a poder mi direccion es eldocsans@hotmail.com al saber de ti podre mandarte las fotos del manuscrito para que me ayudes. muchas gracias Hernan == Estilos == #Cuál de todos los estilos es el que hay que usar de [[Wikcionario:Estilo]]? #Cuándo se dedice cuál usar? Gracias, [[Usuario:Equi|Equi]] 18:21 7 nov, 2005 (UTC) :Equi, Por el momento no existe un consenso en cuanto a utilizar un único estilo en todas las entradas de Wikcionario, sino más bien existen todas las propuestas que se presentan en [[Wikcionario:Estilo]] y la libertad de utilizar la que sientas más fácil mientras se sigan las convenciones de [[Wikcionario:Estructura|estructura]]. Si no has leído la corta [[Discusión:Wikcionario:Estructura|discusión]] al respecto, podría darte una idea. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 07 de Noviembre de 2005, 20:43 UTC. ==Diccionario bilingüe catalán-español== Tenemos desde hace mucho tiempo un diccionario bilingüe cat-es y es-cat en wikilibros: [http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n:Diccionari_catal%C3%A0-castell%C3%A0] y [http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n:Diccionario_castellano-catal%C3%A1n] No sé qué hacer con él. Su sitio es el wikcionario, no wikilibros. Informé al wikcionario catalán y no han respondido. Y aquí no encaja debido al formato. ¿Qué hago? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:14 11 nov 2005 (UTC) :¡Encantado de verte por acá! <code style="background:yellow">:)</code>. Pues si quieres lo podemos ir trayendo aquí y al wikci en catalán. ¿Sabes si hay algún medio de trasladar contenidos entre wikis si tener que hacerlo a mano y sin perder historiales? Ahora mismo no tengo tiempo de buscarle el nombre de artículo más conveniente para esta wiki: ¿tal vez [[Wiktionary:Índice/Por idioma|aquí]]? Ya me contarás :) --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:36 14 nov 2005 (UTC) ==[[perro]] y [[perra]]== Hola, estabamos hablando en la [[:fr:Wiktionnaire:Wikidémie#Prononciation espagnole|Wikidémie]] francesa de pronunciación española y de la manera de escribir el sonido escrito ''rr'', en esta ocasión, ví que había diferencias aquí entre las maneras de escribir en las palabras [[perro]] y [[perra]] aunque debería ser lo mismo (supongo), si alguién puede ayudarnos (contestar aquí o en [[Usuario discusión:Adrien]]), --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 16:58 15 nov 2005 (UTC) : El "rr" es /r/ y el "r" solo /ɾ/. /ˈpe.r̄a/ no es correcta : el macrón est para indicar una vocal larga soló en el alfabeto latino no en el alfabeto fontético internacional. En el AFI, macrón sirve para indicar entonación /eˉ/ es medián, /é/ alto, /è/ bajo, etc. ---[[Usuario:Moyogo|Moyogo]] 22:09 15 nov 2005 (UTC) :Hay mas por SIL : http://www.sil.org/capacitar/fonetica/cursos/cursovibrantes.PDF ---[[Usuario:Moyogo|Moyogo]] 23:03 15 nov 2005 (UTC) ::Las pronunciaciones correctas son [ˈpe.ro] y [ˈpe.ra]. La entrada [[perra]] ha sido corregida. ::Les prononciations correctes sont [ˈpe.ro] et [ˈpe.ra]. L'article [[perra]] a eté corrigé. ::[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15 de Noviembre de 2005, 23:15 UTC. == Ayudar == Un saludos a todos los wikipedistas de este proyecto, como otros usuarios activos de Wikipedia en Español, he decidido ampliar mis colaboraciones a otros proyectos, y este ha sido el más reciente, me gustaría colaborar por aquí con ayuda de los diccionarios que tengo en casa para localizar las palabras que faltan que seguro son muchas, ¿alguien me podría guiar o indicar algún muy buen artículo de esta wikipedia que pueda usar como guía para mis futuras contribuciones?. Otra pregunta, ¿los regionalismos (con mayor trascendencia en un país) son aceptados aquí? Saludos desde Venezuela. [[Usuario:Venex|Venex]] 18:29 20 nov 2005 (UTC) :Hola Venex, soy Lourdes, me conoces de Wikipedia. Bienvenido. Todas las palabras son aceptadas (con tal de que no pongas que es la verdadera o que es la mejor y esas cosas). Un buen artículo lo tienes en [[araña]], uno mucho más modesto pero que te puede quizás guiar para los comienzos es [[cilla]]. El que más sabe de todo esto es [[Usuario:Piolinfax]]. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:28 20 nov 2005 (UTC) ::Bienvenido Venex. Dado que las entradas del Wikcionario son diferentes de los artículos de Wikipedia, valdría la pena que leyeras [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]] para darte una idea de las diferencias. Esperamos ver tus contribuciones pronto, y también me ofrezco a ayudarte con cualquier duda. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Noviembre de 2005, 17:10 UTC. :::Hola a todos. No sería conveniente que todos nos propusiéramos seguir la estructura, los criterios y la presentación de una entrada como [[araña]], en vez de la que podemos encontrar en [[cilla]]. Por todo lo que he visto hasta ahora, aquellas entradas del diccionario que siguen el modelo de [[araña]] son las que ofrecen una solución más completa y ecuánime con todos las discusiones abiertas sobre estos temas. Corregidme si encontráis alternativas mejores. Saludos. --[[Usuario:Iván G. Guerrero|Iván G. Guerrero]] 17:47 30 nov 2005 (UTC) ::Gracias por sus sugerencias y receptividad, veré que puedo empezar a hacer pronto, por lo visto, esto acá es un poco más complicado que wikipedia :D. Saludos desde Venezuela. [[Usuario:Venex|Venex]] 04:22 8 dic 2005 (UTC) ==[[Oikonomía]]== Hola a todos los Wikilexicógrafos. Quisiera consultarles antes de tomar una acción con la entrada [[Oikonomía]], ya que no encontré ninguna fuente que soporte sólidamente su existencia en el idioma español. Hasta ahora sólo sé que el griego ''οικονομία'' (oikonomia) se traduce como ''economía''. Apreciaría mucho si alguien tiene información adicional que podamos utilizar para determinar qué hacer con la entrada. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 25 de Noviembre de 2005, 15:40 UTC. :[[User:Alhen|Yo]] fuí el que pusó la entrada, la traje desde la es.wikipedia. he buscado información en el internet acerca del término en cuestión y no he encontrado más que referencias al griego y páginas religiosas que lo relacionan con la ''economía de la salvación'', una referencia en la es.wikipedia menciona al término [[oikonomía]] en su sentido etimológico estricto, osea el orden de la casa, adaptando el término a los principios y reglas que deben regir dentro de una casa [[w:es:Arquitectura#Reseña histórica]]. Espero haber aportado en algo. [[Usuario:Alhen|Alhen]] 23:47 25 nov 2005 (UTC) ::Por lo que acabo de indagar, la palabra '''oikonomía''' se suele utilizar en el contexto en que la usó San Pablo en sus labores de predicación a los gentiles (no judíos), mientras estableció las bases de la futura Iglesia cristiana. Es una palabra de definición un tanto extensa y, por lo que he encontrado, a veces bastante difusa según los autores. De todos modos, no tengo tiempo para profundizar más en la investigación. Si la mantenemos aquí, al menos deberíamos aclarar que se usa en un contexto religioso y conectarla convenientemente con '''economía''' -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:41 26 nov 2005 (UTC) :::Ya he investigado un poco y he hecho las correcciones pertinentes al artículo. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005. ==[[molinete]]== Nuevamente, solicito ayuda con este artículo. Es realmente esta palabra utilizada con la acepción que aparece, o es sólo la invención de alguien... [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 01 de Diciembre de 2005, 15:00 UTC :Bien estamos ante un caso extraño, segun lo que dice mi diccionario pesado y viejo: ::'''''Molinete:''' Diminutivo de molino. || Ruedecilla con aspas que giran y se pone en las vidrieras de una habitación para renovar el aire. || Juguete de niños que consiste en una caña o palo cuyo extremo va sujeta una rueda o estrella de papel que gira impulsada por el viento. || Figura de baile.|| Movimiento circular que se hace con el bastón, espada, etc., para defenderse. || En marina, especie de torno dispuesto horizontalmente a proa del palo trinquete.'' :Creo que la definición que está, es demasiado rara y creo que necesita más veracidad para que esté ahí.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 22:27 1 dic 2005 (UTC) ::Creo que es pura chacota. Aunque la definición fuera verdad (que podría serlo, nunca se sabe), está claro que la parte final sobra. Yo personalmente la borraría o, mejor, la trasladaría sin más miramientos a <nowiki>[[Usuario:Piolinfax/Museo_del_Vocablo_Espurio/molinete]]</nowiki> y dejaría [[molinete]] para las definiciones del tipo de las del diccionario de Taichi. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:14 2 dic 2005 (UTC) Gracias a todos. El artículo [[molinete]] ha sido corregido, y el anterior queda en la [[Usuario:Piolinfax/Museo_del_Vocablo_Espurio/molinete|colección de Poilinfax]]. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 17:03 UTC. :Gracia a ti por llevarlo allá, Ppfk. He de puntualizar sobre lo que dije antes que, aunque molinete se usara en el sentido que describe el artículo que creó [[Usuario:Clubesportiu|Clubesportiu]], no dejaría de coincidir con el sentido de "Movimiento giratorio que se realiza con cualquier objeto alargado" que se puede asociar con el vocablo '''molinete''', de modo que, en el fondo, no sería nada nuevo. De todos modos, si alguien lo usa en ese sentido, seguramente que no sea demasiada gente, al menos de momento <code style="background:yellow">XD</code>. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 18:48 2 dic 2005 (UTC) == Cero políticas == Hola a todos, bueno después de mucho tiempo vuelvo al wikcionario, he tenido unos arduos trabajos universitarios y del cual ya espero acabar pronto el 7; a lo que vengo ahora para ver si discutimos es acerca de las Políticas, aprovechando que ya tenemos bastante tiempo activos, yo creo que sería bueno junto con los otros administradores y usuarios frecuentes (sabiendo que somos pocos) a tomar una decisión de por todas para levantar esa sección que aún está en rojo. Considerando que el Wikcionario ahora no han habido problemas tan frecuentes como Wikipedia, pero puede ocurrir que en cualquier momento se dispare la cantitdad de contribuciones y de usuarios. Ahora bien si formamos las mismas políticas de Wikipedia o generamos nuestras propias políticas, no se que consenso pueda haber. Y el otro punto que quisiera que se tratara con algo de urgencia es el manual de estilo, a ver si ya definimos ese punto de una vez por todas, que opinan.--[[Usuario:Taichi|&#39;&#39;&#39;&#91;&#91;User:Taichi&#124;]]&#39;&#39;&#39; - (&#91;&#91;User talk:Taichi&#124;あ！]])]] 22:57 1 dic 2005 (UTC) :Por el momento no tengo razones para no conectarme a diario (excepto fines de semana) y pueden contar conmigo para desarrollar estos puntos claves del proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 01 de Diciembre de 2005, 23:26 UTC. ::De momento, yo he decidido no dedicar muchas energías en el Wikcionario porque creo que el Ultimate Dictionary no tardará en llegar. Y si queremos que los contenidos del Wikcionario estén en el Ultimate Dictionary muy probablemente habrá que adaptar los formatos de las entradas. Propondría que tan pronto como creen una plantilla básica de entrada para el Ultimate Wiktionary válida, intentásemos ceñirnos a ella. Más que nada, para evitar doble trabajo posteriormente cuando movamos todo allí (si es que dedidimos moverlo). Saludos, --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 06:56 2 dic 2005 (UTC) :::Creo que me apego a lo que dice Javier Carro y tienes razón, mejor es bueno ahorrar el trabajo y el inconveniente del cambio, no se si alguien más estará de acuerdo.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:54 3 dic 2005 (UTC) :Bueno, en este punto si opino un poco diferente, y es que en base a lo que se puede leer en la misma página del [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate Wiktionary]: :Existing articles will need to be converted. The better the structure of the article the better the possibility to convert the data using bots. :''Traducción:'' Los artículos existentes tendrán que ser convertidos. Mientras mejor sea la estructura de un artículo, mejor será la posibilidad de convertirlo utilizando bots. :Creo que si pensamos en unir el Wikcionario con el Ultimate cuando esté listo, esta es una razón suficiente para estandarizar la estructura de las entradas desde ahora, ya que si no se hace, todo este trabajo que se ahorra ahora, tendrá que hacerse después. :[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005. == Namespace change == Hello, I am Ashar Voultoiz (Hashar), one of the wikimedia developer and sysadmin. I have changed the project namespace from 'Wiktionary' to 'Wikcionario'. This is an old request that have been made in bugzilla ( [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1231 bug #1231). There was a vote on [[Project:Votaciones/2004/Nombre_local_del_proyecto]]. Some page are dupes and have been renamed using '/broken' : <pre> Checking namespace 4: "Wikcionario" ... 9 conflicts detected: ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Apéndice:Vehículos/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Ayuda/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Café/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Consultas/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Copyrights/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:FAQ/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Logo/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Usuarios del Wikcionario/broken]] *** ... *** using suffixed form [[Wikcionario:Índice del español ac-ach/broken]] *** </pre> Thanks for the warning about the namespace change. The conflicts listed above have already been resolved. [[Usuario:Ppfk]] ::'''Nota para todos los usuarios del Wikcionario''' Según el mensaje anterior, por favor tomen en cuenta que las páginas nombradas '''Wiktionary:???''' han sido renombradas a '''Wikcionario:???''' al actualizar el namespace correspondiente. Los conflictos mencionados anteriormente han sido revisados y resueltos, pero este cambio puede generar una gran cantidad de links rotos en otras páginas. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 22:35 UTC. ::He actualizado algunas de las páginas más evidentes como la [[Portada]], pero creo que esto es un trabajo para un experto en bots. Alguien que sepa de esto y se apunte? [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 22:55 UTC. :::Pues que yo sepa sólo hay un bot que hace interwikis de vez en cuando, pero de ahí no hay más bots, ya creo que es hora de importar alguno xD.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:56 3 dic 2005 (UTC) == Archivo == Quiero expresar mis agradecimientos a [[Usuario:Taichi|Taichi]] por haber archivado las discusiones antiguas del Café. Ahora la página carga mucho más rápido. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005, 17:55 UTC. :El archivo sólo tenía 6 discusiones guardadas, así que metí las otras 42 ahí; ya para la próxima hay que hacer otro archivo, pero me imagino será en un buen rato.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:19 6 dic 2005 (UTC) ==Para el/los administradores== Revisar las plantillas (o como se llame esta utilidad) que hace memorizan la traduccion de los días de la semana al Español, y que hace que cuando aparezcan debido al sistema te lo pongan en español. Porque los días de la semana cómo los meses son en minúsculas (queda muy feo que al entrar en la portada aparezcan en mayúsculas y sin funcionar el enlace) :Pues creo que tienes razón. Lo raro es que ocurre lo mismo en la Wikipedia en español, con muchos más usuarios. Lo voy a corregir aquí. ¿Hay alguna razón por la que no se haya corregido esto antes?--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 15:40 13 dic 2005 (UTC) ::Pues sí. La razón es la ineptitud mía, que no sabía dónde estaban esas plantillas <code style="background:yellow">:P</code> --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:50 14 dic 2005 (UTC) Ya he revisado todos los díás de la semana y los meses y todos están convenientemente "minusculizados") --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:54 14 dic 2005 (UTC) == Rolingas == '''Rolingas''': Argentinismo adjetivo que designa a las personas que escuchan la música de los Rolling Stone y que han adapatado u forma de vida, a las estéticas y costumbres de los miesmbros de la banda. Además son los principales precursores del rock barrial Argentino, el cual es una mezcla entre un ritmo stone y rituales provenientes de las hinchadas de fútbol. == Mayúsculas y minúsculas == Últimamente han estado creandose por accidente artículos con la primera letra en mayúsculas y que deberían ser minúsculas, y a lo que viene mi propuesta es crear una redirección del artículo en mayúscula a la minúscula, para evitar la recreación de artículos con diferencia en mayúsculas.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:09 14 dic 2005 (UTC) :Sí. Totalmente de acuerdo. Algo así le comenté a Ppfk [[Usuario Discusión:Ppfk#Banderas_y_redirecciones|aquí]] (en la sección titulada ''Banderas y redirecciones'' el párrafo que comienza «''¡Ah! Una cosa que...''»). La verdad es que debería haberlo comentado en el Café como has hecho tú. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:48 14 dic 2005 (UTC) Me lo comentó en su día Piolo y estoy también de acuerdo. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 16:50 14 dic 2005 (UTC) :Bien, entonces no hay problema un artículo que se escriba en minúscula puede tener una redirección opcional de la mayúscula a la minúscula, ¿se tomará esto como política de Wikcionario?, solo habrían excepciones como por ejemplo '''Malta''' y '''malta''', la primera se refiere a un país y el segundo a a una bebida y ahí si serían dos artículos separados.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:41 14 dic 2005 (UTC) ::Las excepciones son fáciles de arreglar. Se edita el redirect de turno, se borra y se pone el texto pertinente. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 15:36 15 dic 2005 (UTC) == Pequeña galería == Dejo aquí lo que me escribió Taichi. Así lo discutimos todos -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 15:36 15 dic 2005 (UTC) :Necesito saber que haremos con estas imágenes [[Especial:Newimages]], algunas necesitan la licencia y otras ir a Commons, que opinas, hacer un debate o no.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:49 15 dic 2005 (UTC) ::De momento, lo que podemos hacer es dejar un mensaje a los que subieron las imágenes para que, o bien las trasladen a commons, o bien las pongan la licencia conveniente. El problema es que me temo que casi ninguno se pasa por aquí desde hace tiempo. ¿Más ideas?--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:09 16 dic 2005 (UTC) Yo me encargo de la de Anna, se lo diré. Las demás son todas muy antiguas y no creo que pase nada por borrarlas, son ensayos y una foto personal. Supongo que los autores tendrán los "negativos" guardados en su baúl. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:31 16 dic 2005 (UTC) :::De todas, formas, antes de borrarlas (o pasarlas a cCommons), convendría que intentásemos decírselo a la gente. Yo intentaré dar con [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] y con [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 19:03 16 dic 2005 (UTC) Hola, el dibujillo navideño podéis borrarlo tranquilamente. Siento el olvido, lleva ahí un año y yo sin acordarme. Si en algo de Commons os puedo ayudar decídmelo. Saludos y feliz navidad para todos. [[Usuario:Anna|Anna]] 22:32 16 dic 2005 (UTC) :Anna, ¿qué tal si en vez de borrarlo lo subimos a Commons? Allí podríá usarlo más gente. Yo, en cuanto pueda, subiré mi dibujo allá. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:04 17 dic 2005 (UTC) Ya está subida allí, le he puesto el cartelito de destruir :). Saludos. [[Usuario:Anna|Anna]] 21:00 22 dic 2005 (UTC) :Hola, mis imágenes, podeis dotarlas de cualquier licencia que prefirais, incluso si es posible varias, pués también, cualquiera menos borrarlas, que me costaron muchas horas elaborarlas.... es posible que siga guardando alguna, o todas en el ordenador, como indican más arriba, lo que ya no aseguro, es que fuere capaz de recordar donde iban ubicadas...este es el asunto más grave, y por el que '''aconsejo''' , que las imágenes que se haya decidido borrar, antes de hacerlo se incluya en la página de discusión del usuario que las aportó, el nombre de las mismas, y la página donde se hallaba '''al menos para los usuarios registrados''' . Esto en orden a evitar mosqueos del personal, de modo innecesario. [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] == Novedades y propuestas == Bueno he vuelto, con unas ideas aprovechando de que ya sobrepasamos los 3,500 artículos; y son dos: # He creado un botón que crea artículos (está en mi página de usuario) y edita de una manera fácil y directa, lo he llamado ''botón mágico'', y simplifica mucho la creación de artículos, eso sí va a existir el riesgo de que se crean más vandalismos, etc., pero al menos hay bibliotecarios disponibles como yo, encargados de eso. Lo que si me gustaría saber es en donde se puede poner dicho botón (si en Portada o en Cambios Recientes), aun no se como cambiar el label en inglés, si alguien sabe se lo agradecería. # En vista que andamos bastante rezagados en artículos, en especial algunos que acabo de crear, y otros que no tienen entradas, he pensado en una ''wikimaratón'', podemos poner una meta bastante posible, invitar a usuarios de las otras wikis a colaborar y hacer un concurso sano sin competencias, cuyo objetivo es ayudar a crecer al Wikcionario, pueden poner una fecha bastante especial, yo pienso que entre Año Nuevo y Día de Reyes, para hacer saber a la comunidad en general. Así, por ahora me despido y a ver que opinan mis colegas del Wikci. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 06:47 20 dic 2005 (UTC) :Hola Taichi. Bueno, voy a ser breve en cuanto a los puntos que expresas arriba. El botón mágico, creo que es útil para usuarios constantes y comprometidos con el proyecto, y opino que podría ser contraproducente colocarlo en un lugar más visible. En todo caso me inclino más por el mensaje que sale en Wikipedia cuando entras a una página que no existe, algo asi como '''''Puedes crear el artículo aquí''''' y que aparezca un enlace a la página de edición. En cuanto a una maratón, yo visualizo que aunque se podrían crear una gran cantidad de entradas, muy pocos contarían con la [[Wikcionario:Estructura|Estructura Correcta]] resultando en una gran cantidad de trabajo para las personas que nos mantenemos acá más constantemente. No quiero sonar pesimista ni cortar el ímpetu y deseo de trabajo, pero esta es mi humilde opinión, y en última instancia, yo apoyo todo lo que se haga con el fin de hacer crecer este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 20 de Diciembre de 2005, 18:10 UTC. ::Es que bueno como sabes, ya llega un nuevo año, ya para tratar de avivar el wikci y aumentar la cantidad de colaboradores.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:59 22 dic 2005 (UTC) :::Es cierto que el botón mágico puede ser una fuente importante de vandalismo, pero podemos probarlo y si vemos que atrae a más mosquitos que abejas lo quitamos de las páginas principales. En cuanto a que entren o no con una estructura... esto es una wiki, aquí puede colaborar cualquiera y se supone que lo que unos hacen, otros lo pueden mejorar, ampliar y modificar convenientemente y eso sólo se consigue con un número grande de usuarios. Aquí no hay nada escrito en mármol estático, todo es moldeable arcilla. Taichi, aún no puedo visualizar qué detalles tienes pensados para que ese maratón tuviera lugar pero la idea de atraer a más colaboradores me parece excelente ¿puedes dar algún detalle más de cómo podría ser? Estaría muy bien que al menos una pequeña tropa de gente de otras wikis se pasara por acá con colaboraciones e ideas nuevas. Incluso aunque fuera algo transitorio. ¿Dejaríamos algún mensaje en los cafés de otras wikis? ¿Qué diríamos? <code style="background:yellow">:)</code>---{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 12:18 22 dic 2005 (UTC) ::De hecho es lo único que se me ocurre es avisar por ahora en las otras wikis de dicho evento, y crear una página aquí en el Wikci que detalle como es la mecánica de la maratón y podíamos mostrar como enlaces adicionales cómo hacer la estructura, y detalles extra para hacer los artículos, aunque lo esencial más que todo es crear las entradas más básicas de un diccionario.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:24 22 dic 2005 (UTC) Ya sé que no tiene importancia, pero me gustaría seguir siendo administradora en lugar de bibliotecaria y me gustaria también no copiar tantas cosas de Wikipedia. Pienso que debemos tener nuestra propia identidad en lo que podamos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:57 23 dic 2005 (UTC) :Eaxcto Lourdes, hay que darle [[vida]] al Wikcionario... (ps está en rojo :S). Es que parece que el Wikci solo sirve de repositorio de artículos (para no decir basurero) con plantilla wikci en Wikipedia, y lo admito porque yo lo hago, y también otros; sería bueno darle nueva mentalidad a esto.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:23 24 dic 2005 (UTC) ==Agrupación gráfica de hipónimos== Hola chicos, pues quería comentaros un proyecto que llevo haciendo desde hace un montón en wikilibros y que creo que puede ser útil aquí. Estoy creando un manual de español para extranjeros. Para ello es fundamental agrupar imágenes con definidas marcas de significación por grupos. Así que empecé y lo podéis ver (todavía en pañales) en [[b:Vocabulario (es)]]. Lo interesante para el wikcionario es que podemos usar buena parte de esas galerías para ilustrar algunas secciones de hipónimos en el wikcionario. Por ejemplo, en la sección de hipónimos del lema [[felino]] del wikcionario, podemos incluir la galería que he creado en [[b:Vocabulario (es)/Felino]]. Otras galerías que empiezan a tener un tamaño interesante son las siguientes: "roedores, alimentos, frutos secos, frutas, agua, fuego, luz, partes del ordenador, cámaras el pelo, útiles de cocina, juegos, deportes, música, playa, profesiones y...las que vengan. No todo son hipónimos, como veréis. Algunos son contenido de un continente, expresiones derivadas (como es el caso de algunas imágenes en "beso") u otro tipo de relaciones semánticas. Además, se pueden categorizar las páginas que contengan ilustraciones creando así un diccionario visual. Qué os parece la idea? De momento me voy a dedicar a ir mejorando el wikilibro, pero si queréis podéis copiar las galerías que os parezcan oportunas. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:04 22 dic 2005 (UTC) :De hecho es bastante necesario darle un sentido gráfico a los artículos, si es posible también hacer una conexión a Commons mediante plantilla, así igual que Wikipedia, yo apoyo de hecho; pero a ver como entraría en la estructura. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:16 22 dic 2005 (UTC) ==Feliz...== [[Imagen:Feliz navidad.png]]<br> Pues eso. ¡Felices fiestas a tod@s! <code style="background:yellow">:)</code> [[Imagen:ErithacusRubecula.jpg|50px]] <code style="background:yellow">:)</code> -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 22:53 23 dic 2005 (UTC) :¡vaya petirrojo más bonito! lo mismo digo. Que lo paséis estupendamente y que entréis con buen pie en este nuevo año :o)--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:06 24 dic 2005 (UTC) ::<code style="background:yellow">:)</code>--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 12:43 24 dic 2005 (UTC) Felicidades a todos y que lo paseis muy bien. Un abrazo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:51 24 dic 2005 (UTC) ==Archivo del café== Ayer descubrí que el archivo del café estaba dividido en dos archivos no relacionados entre sí llamados '''Wikcionario:Archivo del café''' y '''Wikcionario:Café/Archivo1'''. Ambos archivos estaban ordenados cronolgicamente pero, salvo las dos primeras discusiones, que estaban en ambos archivos, lo que haía en uno, no estaba en el otro. Visto esto, acabo de trasladar los contenidos que había en '''Wikcionario:Archivo del café''' a '''Wikcionario:Café/Archivo1'''. Al estar vacío, a '''Wikcionario:Archivo del café''' lo he convertido en un [[Wikcionario:Archivo del café|índice del archivo]]. Como '''Wikcionario:Café/Archivo1''' era ahora enorme, lo he dividido en '''[[Wikcionario:Café/Archivo1]]''' (para el año 2004) y '''[[Wikcionario:Café/Archivo2]]''' (para el año 2005). Aún así, ambos archivos son enormes todavía y tal vez deberíamos dividirlos a su vez. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:04 24 dic 2005 (UTC) ¡Ah! Otra cosa, la IP 81.172.20.245 soy yo. Es que se me olvidó registrarme en una de las pantallas que creé para hacer el traslado y reordenamiento de los archivos del café.--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:11 24 dic 2005 (UTC) Puf, menudo lío. Acabo de encontrar algunos archivos más del Café. Eran pequeños y estaban sueltos así que he hecho un poco de ''collage'' con ellos. Sin embargo, no he trasladado los contenidos ni he redireccionado de *[[Wikcionario:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)]] porque cargaría mucho la siguiente página de archivo ([[Wikcionario:Café/Archivo1]]). Estos dos archivos contienen discusiones comenzadas en junio del 2004. De momento he decidido no ordenarlas por falta de tiempo. Bueno, al menos de momento el archivo ya no está tan fragmentadas y disperso y las páginas están enlazadas y redireccionadas entre sí. Ahora, en teoría los siguientes archivos deberían ser fáciles de crear--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:12 24 dic 2005 (UTC) 11963 30269 2005-12-24T15:53:28Z Piolinfax 20 redirecciom '''Wikcionario:Archivo del Café''' hacia '''Wikcionario:Archivo del café''' para evitar posibles duplicados por la mayúscula #REDIRECT[[Wikcionario:Archivo del café]] 11965 30274 2005-12-24T20:54:14Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Según establece el DRAE se define como "Atado de papeles, o conjunto de los que están reunidos por tratar de una misma materia" 11966 30275 2005-12-24T20:57:44Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Acción de descomponer la luz en los colores que la componen, produciendo un efecto similar al ''[[arco iris]]''. 11967 48391 2006-04-07T05:32:59Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:internacionalización]] {{ES}} {{-es-}} Llevar al conocimiento público internacional de un concepto para que su comprensión sea igual sin importar raza, credo, sexo y edad [[gl:internacionalización]] 11968 35577 2006-02-17T00:49:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi {{ES}} {{-es-}} Proceso mecánico mediante el cual se trazan letras o imágenes sobre un sustrato o soporte, generalmente [[papel]]. == Métodos de impresión == *[[Calcografía]] *[[Caligrafía]] *[[Cartografía]] *[[Flexografía]] *[[Fotograbado]] *[[Huecograbado]] *[[Imprenta]] tradicional *[[Litografía]] *[[Impresión Offset|Offset]] *[[Pantografía]] *[[Paragrafía]] *[[Serigrafía]] *[[Tampografía]] *[[Xerografía]] *[[Xilografía]] == Véase también == *[[Fotomecánica]] [[en:impresión]] [[fi:impresión]] 11969 48209 2006-04-06T23:42:47Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:calcografía]] {{ES}} {{-es-}} '''Calcografía''' (del [[griego]] chalkós: [[cobre]], [[bronce]] y grafía: dibujo). Forma de [[grabado]] en planchas o láminas metálicas. Ver [[aguafuerte]]. [[gl:calcografía]] 11970 48208 2006-04-06T23:42:38Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:caligrafía]] {{ES}} {{-es-}} Es el [[arte]] de escribir con ciertos rasgos determinados por la forma de la punta de una [[pluma caligráfica]] También se denomina caligrafía a los rasgos de la escritura que son propios de cada persona, así como al conjunto de los mismos, contenidos en un documento manuscrito. Ver también *[[grafología]] *[[caligrafía árabe]] *[[caligrafía china]] *[[Shodou]]: caligrafía japonesa *[[Airwriting]]: escribir en el aire [[fr:caligrafía]] [[gl:caligrafía]] 11971 48222 2006-04-07T00:05:35Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:cartografía]] {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} La '''cartografía''' es la ciencia que trata de la representación de la [[Tierra]] sobre un [[mapa]]. Al ser la Tierra [[Esfera|esférica]] ha de valerse de un sistema de proyecciones para pasar de la esfera al plano ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Kartographie]] ''f'' :*{{bg}}: [[kартография]] :*{{ca}}: [[cartogrfia]] :*{{cs}}: [[kartografie]] :*{{zh}}: [[地图学]] :*{{da}}: [[kartografi]] :*{{sk}}: [[kartografia]] :*{{sl}}: [[kartografija]] :*{{eo}}: [[kartografio]] :*{{et}}: [[kartograafia]] :*{{eu}}: [[kartografia]] :*{{fi}}: [[kartanpiirustus]] :*{{fr}}: [[cartographie]] :*{{gl}}: [[cartografía]] :*{{cy}}: [[cartograffeg]] |valign="top"| :*{{el}}: [[χαρτογραφία]] :*{{hu}}: [[kartográfia]], [[térképészet]] :*{{id}}: [[kartografi]] :*{{en}}: [[cartography]] :*{{ia}}: [[cartogrphia]] :*{{it}}: [[cartografia]] :*{{ja}}: [[地図学]] :*{{nl}}: [[cartografie]] ''f'' :*{{no}}: [[kartografi]] :*{{pl}}: [[kartografia]] :*{{pt}}: [[cartografia]] :*{{ru}}: [[картография]] :*{{sv}}: [[kartografi]] :*{{tr}}: [[kartografi]] :*{{vi}}: [[bản đồ học]] |} {{En Wikipedia}} [[gl:cartografía]] 11972 30301 2005-12-24T21:54:50Z Taichi 334 Flexografía trasladada a flexografía {{ES}} {{-es-}} Es un sistema de impresión en relieve, esto quiere decir que la zona imagen está realzada de la zona no imagen, la plancha llamada cliché es de fotopolímero y, al ser éste un material muy flexible, es capaz de adaptarse a una cantidad de soportes muy variados. La flexografía es el sistema de impresión característico, por ejemplo, del cartón ondulado y de los soportes plásticos. {{Wikipedia}} 11973 30304 2005-12-24T21:55:33Z Taichi 334 Fotograbado trasladada a fotograbado {{ES}} {{-es-}} Es la forma de grabar mediante un caucho sensible a la luz llamado fotopolímero, existen ciertas limitaciones [[técnica]]s en cuanto a lo que se puede grabar, determinadas por el detalle de los motivos y su relación con el grosor del material. 11974 30306 2005-12-24T21:56:22Z Taichi 334 Huecograbado trasladada a huecograbado {{ES}} {{-es-}} Procedimiento para imprimir mediante planchas o cilindros grabados en hueco. Utiliza un sistema cuyas formas impresoras son cilindros recubiertos por una película de cobre, tratada mediante procedimientos electrolíticos, en la que se han grabado en hueco los elementos impresores. 11975 34155 2006-02-05T08:51:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{-es-}} La '''imprenta''' es un método de reproducción de textos e imágenes sobre [[papel]] o materiales similares, que consiste en aplicar una [[tinta]], generalmente [[óleo]]sa, sobre unas piezas metálicas, llamadas [[tipo]]s, para transferirla a papel por presión. {{En Wikipedia}} [[fr:imprenta]] 11976 48421 2006-04-07T06:32:03Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:litografía]] {{ES}} {{-es-}} La '''Litografía''' es un procedimiento de impresión, hoy casi en desuso, salvo para la obtención y duplicación de obras artísticas. Etimológicamente la palabra litografía viene de los términos griegos lithos piedra, y graphe dibujo. Para este tipo de impresión se utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir con una materia grasa, bien sea mediante lápiz o pincel. Este proceso se basa en la incompatibilidad de la grasa y el agua. Una vez la piedra humedecida, la tinta de impresión solo queda retenida en las zonas dibujadas previamente. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[litografija]] ''f'' [[:sl:litografija|(sl)]] :*{{en}}: [[lithography]] [[:en:lithography|(en)]] |valign="top"| |} {{En Wikipedia}} [[gl:litografía]] 11977 30313 2005-12-24T21:58:37Z Taichi 334 Pantografía trasladada a pantografía {{ES}} {{-es-}} La '''pantografía''' es un sistema de grabación que utiliza un instrumento que permite copiar a igual o distinta escala un dibujo o plano. Está compuesto por un [[troquel]] con una punta cortante, que suele ser de [[diamante]], guiada por un pantógrafo, proceso que se va efectuando letra a letra o motivo a motivo. En el sector publicitario se utiliza para marcar artículos resistentes que puedan soportar la acción cortante de este sistema, como son los [[metal]]es. El resultado de la pantografía es una [[impresión]] que no tiene color definido, sino que depende de la segunda capa del material grabado. {{Wikipedia}} 11978 30315 2005-12-24T21:59:02Z Taichi 334 Impresión Offset trasladada a impresión offset {{ES}} {{-es-}} La impresión Offset es un método de reproducción de documentos e imágenes sobre papel, o materiales similares, que consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre una plancha metálica compuesta generalmente de una aleaccion de aluminio, la plancha toma la tinta en las zonas donde hay un compuesto hidrófobo, el resto de la plancha se moja con agua para que repela la tinta; la imagen o el texto se trasfiere por presión a una mantilla de caucho, para pasarla, finalmente, al papel por presión. {{En Wikipedia}} 11979 48510 2006-04-07T10:48:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:serigrafía]] {{ES}} {{-es-}} Método de reproducción de [[documento]]s e [[imagen|imágenes]] sobre casi todos los materiales, que consiste en tranferir una [[tinta]] a través de una [[gasa]] (antiguamente de [[seda]], tensada en un marco, de ahí el nombre), el paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta. {{Wikipedia}} [[gl:serigrafía]] 11980 30320 2005-12-24T22:00:06Z Taichi 334 Tampografía trasladada a tampografía {{ES}} {{-es-}} La '''tampografía''', en la [[impresión]], es un proceso de reproducción relativamente joven. Consiste en una placa metálica revestida de una [[emulsión fotosensible]], donde se graba la imagen por un proceso químico, formando un [[huecograbado]], esta placa es cubierta de tinta y barrida por una cuchilla, posteriormente un tampón de [[silicona]] presiona sobre el grabado de la placa recogiendo la tinta del '''huecograbado''' y transportándola sobre la pieza que será impresa por contacto. 11981 48594 2006-04-07T13:18:45Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:xerografía]] {{ES}} {{-es-}} El proceso que se utiliza para hacer fotocopias de documentos y otros materiales impresos. La idea que hace único al proceso es el empleo de un material fotoconductor para formar una imagen. [[gl:xerografía]] 11982 54169 2006-05-18T18:29:45Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/213.194.136.85|213.194.136.85]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Piolinfax|Piolinfax]] {{ES}} {{-es-}} Juego de tablero creado el año 1989 basado en un mundo mágico y de fantasía con miniaturas. 11983 30296 2005-12-24T21:52:27Z Taichi 334 Calcografía trasladada a calcografía: minúscula #REDIRECT [[calcografía]] 11984 30298 2005-12-24T21:53:28Z Taichi 334 Caligrafía trasladada a caligrafía #REDIRECT [[caligrafía]] 11985 30300 2005-12-24T21:54:06Z Taichi 334 Cartografía trasladada a cartografía #REDIRECT [[cartografía]] 11986 30302 2005-12-24T21:54:50Z Taichi 334 Flexografía trasladada a flexografía #REDIRECT [[flexografía]] 11987 30303 2005-12-24T21:55:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Plantas que crecen sumergidas parcial o totalmente en agua. 11988 30305 2005-12-24T21:55:33Z Taichi 334 Fotograbado trasladada a fotograbado #REDIRECT [[fotograbado]] 11989 30307 2005-12-24T21:56:22Z Taichi 334 Huecograbado trasladada a huecograbado #REDIRECT [[huecograbado]] 11990 30309 2005-12-24T21:57:07Z Taichi 334 Imprenta trasladada a imprenta #REDIRECT [[imprenta]] 11991 30311 2005-12-24T21:57:44Z Taichi 334 Litografía trasladada a litografía #REDIRECT [[litografía]] 11992 30312 2005-12-24T21:58:12Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Un hectágono es un polígono de cien lados. 11993 30314 2005-12-24T21:58:37Z Taichi 334 Pantografía trasladada a pantografía #REDIRECT [[pantografía]] 11994 30316 2005-12-24T21:59:02Z Taichi 334 Impresión Offset trasladada a impresión offset #REDIRECT [[impresión offset]] 11995 30317 2005-12-24T21:59:27Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Un '''historietista''' es una persona que crea [[Historieta|historieta]]s. 11996 30319 2005-12-24T21:59:36Z Taichi 334 Serigrafía trasladada a serigrafía #REDIRECT [[serigrafía]] 11997 30321 2005-12-24T22:00:06Z Taichi 334 Tampografía trasladada a tampografía #REDIRECT [[tampografía]] 11998 30323 2005-12-24T22:00:51Z Taichi 334 Xerografía trasladada a xerografía #REDIRECT [[xerografía]] 11999 53619 2006-05-14T14:43:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{-es-}} Un [[niño]] es un ser [[humano]] joven. Dependiendo del contexto puede entenderse como alguien que no es adulto, o alguien que no ha llegado a la [[pubertad]]. Los niños más pequeños, que no pueden andar ni hablar, suelen llamarse [[bebé]]s. A lo largo de la infancia, el niño se desarrolla física y mentalmente. {{En Wikipedia}} [[en:niño]] [[fi:niño]] [[gl:niño]] [[hu:niño]] [[id:niño]] [[nl:niño]] [[zh:niño]] 12000 30326 2005-12-24T22:14:15Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} |1| Medicamento que tiene forma de píldora o tableta, está recubierta por una capa de una sustancia de sabor agradable y se traga sin deshacer. |2| Confite de tamaño muy pequeño. 12001 30327 2005-12-24T22:16:15Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Nombre que los Garos de Meghalaya en la [[w:India|India]], aplican a un hipotetico estado separado para su etnia. 12002 48350 2006-04-07T04:25:27Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:grabación]] {{ES}} {{-es-}} ''sust. fem.'', Acción y efecto de [[grabar]], entendiéndose tanto la [[inscripción]] de datos como el registro de [[imagen]] y/o [[sonido]] en un soporte [[analógico]] o [[digital]]. Cosa o [[material]] grabado (registrado en formato o soporte físicos). [[gl:grabación]] 12003 30329 2005-12-24T22:21:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} El término goniometría deriva del vocablo gonio (ángulo) y metro (medida). La goniometría es utilizada para medir de manera objetiva el rango de movimiento articular. 12004 41526 2006-03-13T00:35:16Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|Carolina del Norte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:Carolina del Norte (en inglés North Carolina) es un estado que conforma los Estados Unidos de América. {{USA}} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 12005 64118 2006-06-23T06:08:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|asturiano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ as.tu.ˈɾja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|asturian}} ;1: Persona que es originaria o que habita en [[Asturias]]. :*'''Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con [[Asturias]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en el Principado de Asturias, zonas de las provincias de León, Zamora, Salamanca y Cantabria, además de la zona nororiental de Portugal, y norte de Extremadura. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma asturiano}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ast:asturiano]] [[it:asturiano]] [[nl:asturiano]] 12007 30333 2005-12-24T22:42:35Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Es lo que hoy llamamos "bien común", se reconoce porque el Estado tiene ciertas obligaciones para con los ciudadanos como la de remunerar los servicios prestados. [[w:Grecia|Grecia]] se regía bajo tres principios fundamentales: la libertad, la igualdad y la '''''filantropía''''', por lo que queda acreditado que ya en esa época se empezaron a utilizar estos términos. 12008 61836 2006-06-14T18:52:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} Distancia que hay entre las puntas de las alas de una nave. Suele medirse en [[metros]]. [[io:envergadura]] 12009 48303 2006-04-07T03:05:38Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:equimosis]] {{ES}} {{-es-}} Mancha lívida, negruzca o amarillenta de la piel o de los órganos internos, que resulta de la sufusión de la sangre a consecuencia de un golpe, de una fuerte ligadura o de otras causas. [[gl:equimosis]] 12010 30336 2005-12-24T23:31:05Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Pieza del [[arado]] con la que se guía el mismo. Está unida a la [[cama]] del [[apero]]. 12011 50983 2006-04-29T04:15:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} Capacidad que tiene un individuo, instructor, asesor , maestro para inducir al alumno a usar herramientas, procedimientos , estandares y estos puedan llegar a la mejora continua de sus habilidades para la implementacion de la Calidad Total en sus procesos. [[io:eficacia]] 12012 42247 2006-03-14T15:04:50Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, pt {{ES}} {{-es-}} Un eneágono o nonágono es un polígono de nueve lados. [[gl:eneágono]] [[pt:eneágono]] 12013 42241 2006-03-14T14:43:38Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{-es-}} Un endecágono es un polígono de 11 lados. [[pt:endecágono]] 12014 30340 2005-12-24T23:37:50Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Empaste consiste en rellenar una cavidad ocasionada por caries con cualquier material restaurador 12015 30343 2005-12-24T23:42:35Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Persona que se dedica a practicar la [[Etnografía]]. 12016 30344 2005-12-24T23:43:21Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Eupepsia''' (Gr. eupepsía, buena digestión.) f. Fisiol. Digestión normal. 12017 30345 2005-12-24T23:45:04Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Eupéptico, ca''' adjetivo Fisiol. Dícese de la sustancia que favorece la digestión 12018 30346 2005-12-24T23:47:22Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} La palabra '''iure''' viene del [[latín]] y significa "por ley". Un estándar de iure, comparado con el estándar de facto, son estándares formales y legales acordados por algún organismo internacional de estandarización autorizado. 12019 30347 2005-12-24T23:48:37Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Cantidad de [[:w:agua|agua]] que se evapora a traves de las plantas. 12020 48320 2006-04-07T03:30:13Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:extremidad]] {{ES}} {{-es-}} Las extremidades son las partes del cuerpo como los [[brazo]]s y [[pierna]]s, [[mano]]s y [[pie]]s, incluyendo la cola en el caso de los animales. También se puede llamar extremidad a aquel grado último o parte última de un algo, así como también puede significar superioridad, excelencia o ventaja. [[gl:extremidad]] 12021 48292 2006-04-07T02:40:39Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:ejecución]] {{ES}} {{-es-}} Proceso por el cual un programa se interpreta, se compila para luego ser corrido en memoria [[gl:ejecución]] 12022 30350 2005-12-24T23:54:12Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Estratovolcán''' De las palabras estratos que significa espacial o muy alto.<br /> Uno de los estratovolcanes más conocidos es el [[Kilimanjaro]]. 12023 48308 2006-04-07T03:07:18Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:entrecruzamiento]] {{ES}} {{-es-}} Es el cambio mutuo o intercambio de segmentos que se realiza entre pares homólogos de cromosomas [[fr:entrecruzamiento]] [[gl:entrecruzamiento]] 12024 30353 2005-12-24T23:58:33Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Daltónico es la persona que sufre [[w:daltonismo|daltonismo]]. También es usada la expresión "daltónico", como un juego de palabras, en alusión al poeta salvadoreño [[w:Roque Dalton|Roque Dalton]]. De este modo se le puede llamar de modo lúdico y literario "daltónico" a un lector que gusta de las poesías de Dalton. 12025 48288 2006-04-07T02:27:51Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:disociación]] {{ES}} {{-es-}} Separación de los componentes de una sustancia mediante alguna acción física o química [[gl:disociación]] 12026 50958 2006-04-29T03:05:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} {{PAGENAME}} es un polígono de 10 caras [[gl:decágono]] [[io:decágono]] [[pt:decágono]] 12027 30356 2005-12-25T00:03:39Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Las disomnias son un grupo de trastornos primarios del sueño que se caracterizan por una alteración de la cantidad, calidad o del momento del sueño. 12028 30357 2005-12-25T00:06:29Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} [[Dolicocéfalo]] : De cabeza larga; dicho de un cráneo cuya anchura es menor que cuatro quintas partes de su longitud. Persona cuyo cráneo es de figura muy oval, porque su diámetro mayor excede en más de un cuarto al menor [http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.edicolaweb.net/paleo07g.jpg&imgrefurl=http://www.edicolaweb.net/paleo07g.htm&h=299&w=245&sz=22&tbnid=GNStpQcYypUJ:&tbnh=111&tbnw=90&hl=es&start=1&prev=/images%3Fq%3Ddolicoc%25C3%25A9falo%26svnum%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26safe%3Dactive Imágenes dolicocéfalas] 12029 44292 2006-03-20T17:38:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{-es-}} Dispositivo de una [[computadora]] donde se introduce el [[disquete]] para leer, grabar o modificar los datos que éste contiene. [[fi:disquetera]] 12030 42198 2006-03-14T11:52:32Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl, pt {{ES}} {{-es-}} Un '''dodecágono''' es un polígono de 12 lados. [[gl:dodecágono]] [[pt:dodecágono]] 12031 30360 2005-12-25T00:20:28Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Cutre''' es un término utilizado coloquialmente en español para calificar a una cosa de baja calidad o una persona zafia que obra de forma chapucera. 12032 50947 2006-04-29T02:28:18Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: pt {{ES}} {{-es-}} '''Corrupto''' significa en español ''corrompido''. En lenguaje coloquial se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la [[ley]] para obtener un beneficio particular. Un [[político]], un funcionario o un [[policía]] pueden ser corruptos. <!-- Por lo menos para mí los senadores y diputados son corruptos --> 12033 30362 2005-12-25T00:41:14Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En el lenguaje cinematográfico, el contrapicado es aquel ángulo en el que la cámara se encuentra inclinada hacia el suelo. Sirve para describir un paisaje o un grupo de personajes. Expresa la inferioridad o la humillación de un sujeto. 12034 44530 2006-03-21T15:55:04Z Alhen 486 actualizando {| align=right style="margin: 0em 0em 1em 1em; padding: 1px; width: 200px; font-size: 95%; background-color:#FFF68F; border: #CCCCCC solid 1px" | colspan=2 style="background-color:#EEE685;" | <center>'''Referencia rápida'''</center> |- | Red: | '''freenode''' |- | Servidor: | '''irc.freenode.net''' |- | Canal: | '''[irc://irc.freenode.net/wikcionario #wikcionario]''' |} Esta página intenta explicar cómo conectarte al '''canal de [[IRC]]''' del Wikcionario en español para poder participar más activamente en el Wikcionario y que otros usuarios puedan ayudarte a solucionar los problemas que puedas encontrar. == Sobre IRC == Se llama [[IRC]] a una red de comunicación en tiempo real en la que puedes hablar con un grupo de usuarios al mismo tiempo. Estos grupos de usuarios están conectados a una de las redes de IRC, existen por ejemplo la red '''freenode''' [http://freenode.net/], cuyos grupos de usuarios son sobre proyectos de [[software libre]], la red '''Hispano''' [http://www.irc-hispano.org/], cuyos grupos de usuarios son sobre cualquier tema pero únicamente de la comunidad hispanoparlante, las hay dedicadas a juegos en red o también por idiomas. Los grupos de usuarios se concentran en canales, éstos siempre llevan el signo ''#'' delante del nombre del canal, por ejemplo nuestro canal se llama '''''#wikcionario-es''''' y está dentro de la red '''freenode''' cuya dirección es '''''irc.freenode.net'''''. == Obtener un cliente IRC == Para poder participar en un canal de [[IRC]] lo primero que necesitas es un cliente IRC, que simplemente es un programa con el cual conectarse a una de estas redes. Hay muchos clientes, algunos más complicados de utilizar que otros pero con más caracteristicas, los más interesantes son '''X-Chat''' y '''Gaim''', ambos libres, muy sencillos de usar y con versiones para los [[Sistema operativo|sistemas operativos]] más comunes. *[http://www.xchat.org/ Página oficial de X-Chat] *[http://gaim.sourceforge.net/ Página oficial de Gaim] *[http://www.ircreviews.org/clients/ Listado de clientes de IRC ] == Conectarse a la red IRC == Una vez instalado tu cliente IRC tienes que ejecutarlo y es posible que si nunca lo has usado estés un poco perdido, pero es muy sencillo. === X-Chat === Si utilizas [[X-Chat]], al arrancar el programa te aparecerá una ventana con una larga lista de servidores, deberás buscar ''freenode'' y darle a Editar, lo más cómodo es activar la opción para que se conecte automáticamente a esa red al arrancar el programa y en ''Channels to Join'' poner #wikcionario-es. Así, además de conectarse a la red '''freenode''', automáticamente entrarás en el canal del Wikcionario en español. En ''character set'' deberías poner UTF-8 que es la codifícación que se usa en este canal, porque si no, no podrás ver bien los acentos u otros alfabetos. Si no encuentras en la lista la red '''freenode''', puedes añadirla a mano: el servidor es ''irc.freenode.net'' y el puerto ''6667''. ''[[X-Chat]] para usuarios de '''Windows''''', a pesar de ser un programa de software libre, en su versión para windows sólo se permite el uso de éste durante 30 días, por lo cual es mejor descargar uno de los forks gratuitos de este programa, por ejemplo el que encontrarás en esta página http://www.silverex.info/features/ . === Gaim === Si utilizas [[Gaim]], es un poco diferente, este otro cliente tiene la ventaja de que puedes unificar en un mismo programa varios sistemas de mensajería como [[IRC]], [[MSN]], [[Jabber]], [[ICQ]] y otros. El método para conectarse a la red IRC con este cliente sería creando una cuenta, con el protocolo IRC y el nombre de servidor '''irc.freenode.net'''. Una vez hecho esto, tendrás que entrar en el canal de nuestro Wikcionario escribiendo <code>/join #wikcionario-es</code> y ya puedes conversar con los usuarios habituales de este canal, que te podrán ayudar con tus dudas. Para conectarse automáticamente al canal, tendrás que pulsar el botón ''Add'' que aparece en la ventana del canal y puedes añadir éste a tu lista de amigos (''buddies''), una vez en la lista de amigos pulsando el botón derecho del ratón sobre el canal puedes activar el ''auto-join''. === Trillian === [[Trillian]] es parecido a Gaim, ya que se pueden utilizar varios sistemas de mensajería a la vez. Igualmente, para conectarse a la red IRC hay que crear una cuenta con el protocolo IRC y el nombre de servidor '''irc.freenode.net'''. Después, basta con conectarse al servidor y entrar en el canal del Wikcionario en Español <code>/join #wikcionario-es</code>. Para que el cliente se conecte automáticamente al canal, hay que pulsar el botón derecho del ratón sobre el protocolo y seleccionar ''Manage my Connections''. Allí hay que pulsar el botón ''Change'' y la sección ''Perform Buffer'' de la pestaña ''Connection'', seleccionar la casilla ''After successful connection...'' y escribir <code>/join #wikcionario-es</code> en el recuadro. Nota: la versión gratuita de Trillian no permite cambiar de idioma, de ahi que los mensajes aparezcan en inglés. === mIRC === Para conectarte a la red '''freenode''' por [[mIRC]], tienes que escribir en la ventana ''Status'' (Estado) el comando <code>/server irc.freenode.net</code>. Una vez conectado, podrás unirte al canal del Wikcionario en español escribiendo <code>/join #wikcionario-es</code>. Ambos comandos también son válidos para otro clientes IRC como Chatzilla y X-Chat. === Opera === A partir de la versión 7.50, el navegador [[Opera]] incluye un cliente IRC. Para poder acceder al canal #wikcionario-es hay que ir a Herramientas > Cuentas de correo y chat. El programa te pedirá que crees una cuenta. Acepta y en la ventana «Elija la clase de cuenta que desea crear», selecciona Chat (IRC). Pulsa Siguiente. En la ventana que aparece se te pide que escribas tu nombre real y una dirección de correo, pero puedes dejar ambas casillas en blanco. Pulsa Siguiente. Ahora se te pide que escribas un Alias. Puedes optar por tu nombre de usuario del Wikcionario u otro cualquiera. Pulsa Siguiente. En esta ventana, «Elegir red IRC o escribir el nombre de servidor», elige un servidor de '''freenode'''. Pulsa Terminar. El programa cargará automáticamente las ''salas'' (canales) del servidor IRC. Ahora sólo tienes que buscar el canal #wikcionario-es (utiliza «¡Buscar ya!») y pulsar el botón Unirse. Para seleccionar la codificación [[UTF-8]], pulsa con el botón derecho del ratón sobre el servidor de '''freenode''' y elige Propiedades. Selecciona la pestaña De salida y, en la casilla Código predeterminado, escoge utf-8. === Chatzilla === Si usas [[Mozilla]] o [[Firefox]], existe un cliente de IRC llamado Chatzilla. [https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=16 Aquí] esta la dirección de donde puedes obtenerlo. Una vez que lo hayas instalado tienes todo para conectarte, solo necesitas hacer clic en irc://irc.freenode.net/wikcionario-es y listo. Para que el programa ingrese directamente a <code>#wikcionario-es</code> presiona el botón derecho del mouse sobre la pestaña del canal y escoge '''Open this channel at startup'''. Una vez realizado todo este proceso cada vez que habras Chatzilla el programa se conectará automáticamente con la red freenode e ingresará a <code>#wikcionario-es</code> sin necesidad de hacer otra cosa, además no tendrás problemas con carácteres extraños pues usa utf-8 en la configuracion por defecto. == Comandos típicos de IRC == *<code>/nick nuevo_nombre</code> Cambiamos nuestro nick. *<code>/join #wikcionario-es</code> Entramos en un canal. *<code>/server irc.freenode.net</code> Nos conectamos a una red. *<code>/query usuario</code> Entablamos una conversación privada con un usuario. *<code>/part #canal</code> Salimos del canal. == Registrando tu nombre e identificándote == Si te conectas habitualmente a la red, deberías registrar tu nombre de usuario al igual que lo haces en el Wikcionario para que los demás usuarios puedan identificarte y nadie pueda usurpar tu personalidad. Además existen canales en la que es un requisito estar registrado para poder hablar, aunque este no es nuestro caso. Para obtener ayuda con el sistema de registro de la red '''freenode''' puedes escribir <code>/msg nickserv help register</code> una ayuda que pedirá que escribas lo siguiente <code>/msg nickserv register password</code>. El password que utilices debería ser diferente al que utilizas en la wikipedia porque podrías escribir por error el password en el canal y lo podrían leer todos los usuarios, aunque no es habitual porque la mayoría de los clientes permiten identificarte automáticamente. Para identificarte, habiéndote registrado previamente, simplemente tienes que escribir <code>/msg nickserv identify <password></code>. De todas formas la mayoría de los clientes de irc permiten automáticamente enviar la identificación al servidor nada más conectarse. '''Ver también:''' [http://freenode.net/faq.shtml#registering Freenode FAQ: Registration] == Canales IRC == El canal del Wikcionario en español es '''#wikcionario-es'''. Puedes acceder pulsando [irc://irc.freenode.net/wikcionario-es aquí] o usando los comandos anteriormente descritos. Algunos otros canales de interés son los siguientes. Para una lista completa, véase la página '''''[[meta:IRC channels|IRC channels]]''''' en [[meta:|Meta-Wiki]]. *Para discusiones generales en inglés: **<tt>[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</tt> Canal utilizado por los usuarios del wikcionario en inglés (el inglés es el idioma de comunicación) **<tt>#mediawiki</tt> para discusiones sobre el programa [[MediaWiki]] **<tt>#mediation.wikipedia</tt> para asistir en el proceso de [[:en:Wikipedia:Mediation|mediación de la Wikipedia en inglés]] **<tt>#oma.wikipedia</tt> para discusiones con la [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Office_of_Members%27_Advocates Office of Members' Advocates] **<tt>#wiki</tt> (un canal menos activo acerca de las [[wiki]]s en general) === Cambios recientes === En otro servidor, '''irc.wiktionary.org''', se informa en tiempo real de los cambios recientes, en el canal [irc://irc.wikimedia.org/es.wiktionary #es.wikipedia] para la Wikipedia en español. Para las otras wikipedias, basta con cambiar el código ''es'' por el código del idioma en cuestión. == ¿Tan pocos en el canal? == Comunmente hay 3 a 4 personas conectadas, no te asombras si no hablan mucho, para llamar su atención debes escribir su nombre y muy probablemente llamarás su atención. Somos una comunidad en crecimiento y nuestro canal ya tiene algunos usuarios asiduos. == ¿Qué son esos caracteres raros que veo? (problemas con UTF-8)== En el [[IRC]] utilizamos la codificación [[UTF-8]] para charlar (la misma que utiliza la [[Wikcionario]]). Por desgracia el [[mIRC]] no admite esta codificación, cosa que para los hispanohablantes es un problema notable porque las letras con tilde no se ven bien. Por suerte el mIRC nos da la posibilidad de programarlo mediante un [[lenguaje interpretado|lenguaje script]] propio integrado. Gracias a esta posibilidad a través de internet nos podemos hacer con un script que nos traduce los caracteres UTF-8 a nuestra codificación. Se puede descargar de esta dirección: [http://acko.net/files/mirc-utf8.zip http://acko.net/files/mirc-utf8.zip]. Una vez descargado el archivo lo descomprimimos en la carpeta principal de nuestro mIRC. El mIRC se instala por defecto en el directorio C:/mIRC/. Si no estamos seguros podemos comprobarlo tecleando en una ventana cualquiera del mIRC la siguiente orden: //echo $mircdir el texto que aparezca en pantalla será la ruta donde tenemos instalado el mIRC. Una vez descomprimido lo único que tenemos que hacer es teclear lo siguiente en una ventana cualquiera del mIRC: /load -rs utf-8.mrc y ya está. Hecho esto podremos ver los caracteres UTF-8 correctamente cada vez que abramos el mIRC. Esta solución que que aquí se explica puede ser conflictiva usándola junto a otros scripts (IRcap o similares). Otra posible solución es utilizar algún cliente de IRC que sí soporte codificación UTF-8. Ejemplos de estos clientes son [http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/ Chatzilla] y [http://www.xchat.org/ X-Chat]. ==Enlaces externos== *[http://freenode.net/irc_servers.shtml Lista de servidores de freenode.net] *[http://freenode.net/faq.shtml Preguntas más frecuentes dobre la red freenode] [[Categoría:Wikcionario]] [[pt:Wikcionário:Canais IRC]] [[fr:Wiktionnaire:IRC]] [[en:Wiktionary:IRC channel]] 12035 48596 2006-04-07T13:21:45Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:wikify]] {{ES}} {{Lema|wikificar}} :*'''Etimología:''' Traducción hispanizada del inglés ''[[wikify]]''. Formado a partir de ''[[wiki]]'' y el sufijo verbal ''-ficar''. Creado probablemente a finales de la década de los 90 del siglo XX. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Adaptar las páginas de una [[wiki]] a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados. <!--Wikificar es un verbo nuevo, un [[neologismo]] creado para denominar el conjunto de normas necesarias para unificar la forma de redactar un [[artículo]] en las paginas de la enciclopedia virtual [[Wikipedia]], la enciclopedia había ido surgiendo de la mano de muchos escritores diferentes, con estructuras mentales diferentes. --> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|wikifi}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:Neologismos]] 12038 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 65380 2006-06-30T07:41:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: eo En esta página se explica cómo podemos informar a los demás de las lenguas que habla cada usuario. Esta iniciativa facilita la comunicación dentro de una comunidad plurilingüe. ==Censo en Babel== No todos hablamos la misma lengua entre los distintos proyectos wiki de la [[Fundación Wikimedia]]. Para facilitar la comunicación podemos categorizar nuestras páginas de usuario en distintas categorías de lenguas y en distintos niveles, según los conocimientos lingüísticos de cada uno. *1 significa conocimiento básico. Por ejemplo: la capacidad para entender y responder preguntas sencillas en una lengua. *2 significa conocimiento intermedio. *3 significa conocimiento avanzado o fluido. Este nivel simila al de un usuario nativo Por ejemplo: la capacidad para corregir ortografía y errores gramaticales en una lengua. *El código sin número indica que es la lengua materna del usuario Por ejemplo, '''de-1''' se refiere al uso básico del alemán, y '''es-3''' se refiere al uso fluido del español. Asimismo, '''en-2''' se refiere a un uso intermedio del inglés. El código de dos letras que vamos a emplear para diferenciar distintas lenguas es el [[ISO 639]]. (Véase [[m:Complete list of language wikis available|Lista completa de wikis disponibles]]). ==Cómo informar de tus conocimientos de idiomas en tu página de usuario== '''1.''' Selecciona las lenguas de las que tienes algún conocimiento y detalla tu nivel de conocimientos siguiendo la escala del 1 al 3. Por ejemplo: si hablas español con fluidez, debes seleccionar el código (es-3), y si has estudiado varios años de inglés, tu nivel puede ser intermedio (en-2). '''2.''' Incluye las plantillas oportunas en tu página de usuario. Algunas de las más sencillas son las plantillas <nowiki>{{subst:Babel-X}}</nowiki>, donde X indica el número de idiomas. Para el ejemplo anterior, si escribimos <code>'''<nowiki>{{subst:Babel-4|es|en-3|ja-1|fr-2}}</nowiki>'''</code>, obtenemos el siguiente cuadro informativo: <center><table style="width:242px;border:#99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{·Usuarios por idioma (es)}}</td></tr> <tr><td>{{·Usuarios por idioma (en-3)}}</td></tr> <tr><td>{{·Usuarios por idioma (ja-1)}}</td></tr> <tr><td>{{·Usuarios por idioma (fr-2)}}</td></tr> </table></center> '''3.''' Ahora, tu página de usuario se encuentra en la [[:Categoría:Usuarios por idioma - Español nativo]]; así como en [[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzado]], [[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés básico]] y en [[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés intermedio]]´y también en las categorías correspondientes de italiano, todas ellas son subcategorías de [[:Categoría:Usuarios por idioma]]. ===Idiomas disponibles=== :''Nota: Algunos lenguajes no tienen soporte completo aún. Rogamos paciencia. Mirar [[Wikcionario:Babel/Agregar idioma]]. Se ruega no borrar ninguna lengua de la lista. Será completada en breve. *<code>af</code> — [[/(af)|Afrikaaner]] *<code>sq</code> — [[/(sq)|Albanés]] *<code>de</code> — [[/(de)|Alemán]] *<code>als</code> — [[/(als)|Alsaciano]] *<code>ar</code> — [[/(ar)|Árabe (العربية)]] *<code>an</code> — [[/(an)|Aragonés]] *<code>hy</code> — [[/(hi)|Armenio]] *<code>ast</code> — [[/(ast)|Asturiano]] *<code>ay</code> — [[/(ay)|Aymara]] *<code>be</code> — [[/(be)|Bielorruso]] *<code>br</code> — [[/(br)|Bretón]] *<code>bg</code> — [[/(bg)|Búlgaro]] *<code>ca</code> — [[/(ca)|Catalán]] *<code>cs</code> — [[/(cs)|Checo]] *<code>zh</code> — [[/(zh)|Chino]] — <code>zh(t)</code> — [[/(zh(t))|Chino tradicional]] (extra Wiki, escritura tradicional del chino) *<code>ko</code> — [[/(ko)|Coreano]] *<code>hr</code> — [[/(hr)|Croata]] *<code>da</code> — [[/(dk)|Danés]] *<code>sk</code> — [[/(sk)|Eslovaco]] *<code>sl</code> — [[/(sl)|Esloveno]] *<code>es</code> — [[/(es)|Español]] *<code>eo</code> — [[/(eo)|Esperanto]] *<code>et</code> — [[/(et)|Estonio]] *<code>eu</code> — [[/(eu)|Euskera]] *<code>fi</code> — [[/(fi)|Finés]] *<code>fr</code> — [[/(fr)|Francés]] *<code>cy</code> — [[/(cy)|Galés]] *<code>gl</code> — [[/(gl)|Gallego]] *<code>ka</code> — [[/(hi)|Georgiano]] *<code>el</code> — [[/(el)|Griego]] — <code>el(a)</code> — [[/(el(a))|Griego clásico]] (extra Wiki, lengua muerta) *<code>gn</code> — [[/(gn)|Guaraní]] *<code>gu</code> — [[/(gu)|Gujarati (ગુજરાતી)]] *<code>he</code> — [[/(he)|Hebreo]] *<code>hi</code> — [[/(hi)|Hindi]] *<code>hu</code> — [[/(hu)|Húngaro]] *<code>io</code> — [[/(io)|Ido]] *<code>ig</code> — [[/(hi)|Igbo]] *<code>en</code> — [[/(en)|Inglés]] *<code>id</code> — [[/(id)|Indonesio]] *<code>ia</code> — [[/(ia)|Interlingua]] *<code>ga</code> — [[/(ga)|Irlandés]] *<code>is</code> — [[/(is)|Islandés]] *<code>it</code> — [[/(it)|Italiano]] *<code>ja</code> — [[/(ja)|Japonés]] *<code>la</code> — [[/(la)|Latín]] *<code>lt</code> — [[/(lt)|Lituano]] *<code>lb</code> — [[/(lb)|Luxemburgués]] *<code>ml</code> — [[/(ml)|Malayalam]] *<code>mi</code> — [[/(mi)|Maorí]] *<code>zh-min-nan</code> — [[/(zh-min-nan)|Minnan]] *<code>nl</code> — [[/(nl)|Neerlandés]] *<code>no</code> — [[/(no)|Noruego]] *<code>pl</code> — [[/(pl)|Polaco]] *<code>pt</code> — [[/(pt)|Portugués]] *<code>qu</code> — [[/(qu)|Quechua]] *<code>ro</code> — [[/(ro)|Rumano]] *<code>ru</code> — [[/(ru)|Ruso]] *<code>sa</code> — [[/(sa)|Sánscrito]] *<code>scn</code> — [[/(scn)|Siciliano]] *<code>sr</code> — [[/(sr)|Serbio]] *<code>sv</code> — [[/(sv)|Sueco]] *<code>th</code> — [[/(th)|Tailandés]] *<code>tr</code> — [[/(tr)|Turco]] *<code>uk</code> — [[/(uk)|Ucraniano]] *<code>vec</code> — [[/(vec)|Véneto]] *<code>vi</code> — [[/(vi)|Vietnamita]] *<code>yi</code> — [[/(yi)|Yidish]] *''(agrega un lenguaje aquí) ===Tareas a realizar=== *Trasladar las plantillas y crear las categorías correspondientes de los idiomas utilizados con mayor frecuencia. ===Códigos lingüísticos=== :af an ar ay bg ca cs da de el en eo es et fi fr fy ga gl he hi hr hu id is it ja ko la mi ms nl no pl pt qu ro ru s sq sr sv zh zh-min-nan [[Categoría:Wikcionario:Babel]] [[bs:Vikirječnik:Babel]] [[de:Wiktionary:Babel]] [[eo:Vikivortaro:Babel]] [[fr:Wiktionnaire:Babel]] [[it:Wikizionario:Babel]] [[la:Victionarium:Babel]] [[no:Wiktionary:Babel]] [[sv:Wiktionary:Babel]] 12039 30387 2005-12-26T15:15:49Z Alhen 486 Como crear una categoría, en fase de trabajo <!-- Parámetros de la plantilla: {{{1}}} Es el código ISO 639 del idioma. Por ejemplo: "en" {{{2}}} Es el nombre del idioma, en español. Por ejemplo: "inglés" {{{3}}} Ídem anterior, pero con la mayúscula inicial. Por ejemplo: "Inglés" --> :'''Importante: Las categorías y plantillas correspondientes a este lenguaje podrían aún estar en desarrollo.''' Esta página pretende servir de guía en la creación de las categorías y plantillas descritas en [[{{NAMESPACE}}:Babel]]. ''Se recomienda ir creándolas o editarlas en el orden aquí propuesto, ya que de otra manera aparecerían inconsistencias en los listados de las categorías.'' Una vez editados y verificados todos los enlaces que aparecen en rojo, se puede informar de la disponibilidad de las nuevas categorías y plantillas escribiendo el siguiente texto en esta misma página: :<code>'''<nowiki>{{</nowiki>{{NAMESPACE}}:Babel/Disponible|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}'''</code> ==Paso 1. Crear la categoría principal== *Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}]] incluyendo el siguiente texto: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki>[[Categoría:Usuarios por idioma|</nowiki>{{{3}}}<nowiki>]]</nowiki></code> *Verificación: [{{SERVER}}{{localurl:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|action=raw&ctype=text/css}} Ver código] ==Paso 2. Crear las categorías secundarias== ===Básico=== *Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico]] incluyendo el siguiente texto: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki>[[</nowiki>Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}} 1]]</code> *Verificación: [{{SERVER}}{{localurl:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|action=raw&ctype=text/css}} Ver código] ===Intermedio=== *Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio]] incluyendo el siguiente texto: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki>[[</nowiki>Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}} 2]]</code> *Verificación: [{{SERVER}}{{localurl:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio|action=raw&ctype=text/css}} Ver código] ===Avanzado=== *Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado]] incluyendo el siguiente texto: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki>[[</nowiki>Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}} 3]]</code> *Verificación: [{{SERVER}}{{localurl:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|action=raw&ctype=text/css}} Ver código] ===Nativo=== *Crear la categoría [[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} nativo]] incluyendo el siguiente texto: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki>[[</nowiki>Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{3}}}]]</code> *Verificación: [{{SERVER}}{{localurl:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|action=raw&ctype=text/css}} Ver código] ==Paso 3. Crear las plantillas== Para la verificación de las plantillas, se sugiere realizar varias previsualizaciones antes de guardar los cambios, ya que involuntariamente podría haberse deslizado algún error en la generación del código. ===Básico=== En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente: {{Babel1|2=Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|básico]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}}<br style="clear:both"> Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías. *Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-1)]] con el siguiente texto o su equivalente: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki> {{Babel1|{{{1}}}|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} básico|básico]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - </nowiki>{{{3}}}<nowiki> básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki> </code> ===Intermedio=== En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente: {{Babel2|2=Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio|intermedio]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <br style="clear:both"> Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías. *Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-2)]] con el siguiente texto o su equivalente: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki> {{Babel2|{{{1}}}|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} intermedio|intermedio]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - </nowiki>{{{3}}}<nowiki> básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki> </code> ===Avanzado=== En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente: {{Babel3|2=Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|avanzado]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <br style="clear:both"> Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías. *Crear la plantilla [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-3)]] con el siguiente texto o su equivalente: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em"> <nowiki> {{Babel3|{{{1}}}|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}} avanzado|avanzado]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{{2}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - </nowiki>{{{3}}}<nowiki> avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki> </code> ===Nativo=== En castellano la plantilla mostraría un cuadro como el siguiente: {{BabelN|2=Este usuario es un hablante '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}} nativo|nativo]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}}|{{{1}}}]]'''.}} <br style="clear:both"> Sin embargo el texto podría estar en el idioma en cuestión ({{{2}}}). A continuación se dan las instrucciones para crear una plantilla con el texto en español. El usuario puede traducirlas convenientemente el código a {{{2}}}, teniendo especial cuidado en conservar los enlaces y las categorías. *Crear la plantilla <code>[[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{3}}})]]</code> con el siguiente texto o su equivalente: <code style="display:block;border-left:3px solid green;padding:0.5em;margin-left:2em;"> <nowiki> {{BabelN|{{{1}}}|Este usuario es un hablante '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}} nativo|nativo]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - {{{1}}}|{{{1}}}]]'''.}} <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - {{{3}}}|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki> </code> 12040 30389 2005-12-26T15:17:38Z Alhen 486 Wiktionary:Babel trasladada a Wikcionario:Babel: Trasladando al espacio de nombres de Wikcionario #REDIRECT [[Wikcionario:Babel]] 12044 30394 2005-12-26T17:54:55Z Piolinfax 20 activo la categoría *'''Lista de vocablos de creación más o menos reciente, contenidos en Wikcionario''' 12046 30402 2005-12-27T13:16:23Z Piolinfax 20 <small>''masculino singular''</small> <small>''masculino singular''</small> 12047 30403 2005-12-27T13:17:10Z Piolinfax 20 <small>''femenino singular''</small> <small>''femenino singular''</small> 12048 30404 2005-12-27T13:18:07Z Piolinfax 20 <small>''femenino plural''</small> <small>''femenino plural''</small> 12049 30405 2005-12-27T13:18:50Z Piolinfax 20 <small>''masculino plural''</small> <small>''masculino plural''</small> 12050 30411 2005-12-27T15:41:51Z Piolinfax 20 De momento lo redirijo a [[Wikcionario:Apéndice:Abreviaturas|Abreviaturas]], que contiene acrónimos y siglas #REDIRECT[[Wikcionario:Apéndice:Abreviaturas|Abreviaturas]] 12051 62870 2006-06-16T22:24:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{-es-}} '''siguiente''' *''[[Adjetivo]]'' ==Definición== #El que viene después [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[hu:siguiente]] 12055 55911 2006-05-27T23:01:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr En Economía, trabajo es la actividad productiva que se realiza, por lo general, a cambio de un salario. En Física, trabajo es una magnitud que da información sobre la diferencia de energía que manifiesta un cuerpo al pasar entre dos estados. Viene dada por la integral del producto escalar de la fuerza generalizada que provoca el cambio de estado por el desplazamiento generalizado que se produce entre ambos. Para los deportistas el trabajo significa el desgaste de las energías del cuerpo utilizandolas al máximo para obtener un óptimo rendimiento. Es el empleo de tus conocimientos dentro de un determinado campo laboral, recibiendo un determinado pago segun: esfuerzo, calidad o desempeño dentro de una determinada àrea. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Arbeit}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|delo}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|travail}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|job}} *{{nl}}: {{trad|nl|werk}} ''n'' {{trad-abajo}} [[en:trabajo]] [[fr:trabajo]] [[hu:trabajo]] [[it:trabajo]] [[pl:trabajo]] [[pt:trabajo]] 12056 54885 2006-05-22T04:13:49Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|albañil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' albañiles ;1: Persona que trabaja en el sector de la [[construcción]]. Sus herramientas habituales son la [[plomada]], la [[escuadra]] y el [[nivel]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:albañil]] [[hu:albañil]] 12057 65550 2006-06-30T21:13:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|internet}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.ter.ˈnet ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino'' {{barra}} ====I.1==== Gran red [[descentralizar|descentralizada]] de ordenadores, basada en el intercambio de datos. ---- {{barra}} ---- == Ver También == <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Internet|Internet]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Internet]] * {{da}}: [[Internet]] * {{fr}}: [[Internet]] * {{fy}}: [[Internet]] * {{en}}: [[Internet]] |valign="top"| * {{it}}: [[Internet]] * {{nl}}: [[Internet]] * {{no}}: [[Internet]] * {{pap}}: [[Internet]] * {{sv}}: [[Internet]] |} {{barra}} ---- [[cs:internet]] [[de:internet]] [[el:internet]] [[en:internet]] [[fi:internet]] [[fr:internet]] [[hu:internet]] [[ko:internet]] [[nl:internet]] [[pl:internet]] [[pt:internet]] [[sk:internet]] [[sr:internet]] [[ta:internet]] [[zh:internet]] 12058 30431 2005-12-28T06:05:17Z Taichi 334 fusionar {{fusionar|enciclopedia}} Gran recopilación de información de todo tipo, usualmente publicada en forma de libro o en formato digital, como la [http://es.wikipedia.org/wiki/Portada wikipedia en español] 12059 30429 2005-12-28T05:57:41Z Taichi 334 Albañil trasladada a albañil: minúscula #REDIRECT [[albañil]] 12060 64220 2006-06-23T20:00:16Z 84.189.254.7 <center><div class="messagebox merge" style="clear:both;"> <div class="IconoPlantillaMantenimiento" style="float:left; margin:0 0 0 1em">[[Imagen:Merge-arrows2.svg]]</div>'''Puedes colaborar con el Wikcionario [[Wikcionario:Páginas para fusionar|fusionando]] este artículo con [[{{{1}}}]]'''. </div></center> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Fusionar]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12061 30436 2005-12-28T15:34:27Z Piolinfax 20 Internet trasladada a internet: El DRAE recoge la palabra con inicial minúscula (y es la forma más común) #REDIRECT [[internet]] 12063 30441 2005-12-28T16:42:43Z Piolinfax 20 redirijo a '''bicicleta''' #REDIRECT[[bicicleta]] 12065 30447 2005-12-28T17:13:37Z Piolinfax 20 Categoría:Wikcionario:Mantenimiento '''Lista de plantillas de mantenimiento de Wikcionario''' [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 12066 30451 2005-12-28T17:21:35Z Piolinfax 20 Plantilla:redactando trasladada a Plantilla:Redactando: Pongo mayúscula para homogeneizar la tendencia general #REDIRECT [[Plantilla:Redactando]] 12067 30453 2005-12-28T17:22:19Z Piolinfax 20 Plantilla:fusionar trasladada a Plantilla:Fusionar #REDIRECT [[Plantilla:Fusionar]] 12071 38320 2006-02-26T23:42:31Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|abadiado}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino anticuado'' <!-- o femenino --> ===1.=== Veáse abadía: Dignidad de abad o de abadesa. Iglesia o monasterio del abad o de la abadesa. Territorio, jurisdicción y bienes o rentas pertenecientes al abad o a la abadesa. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:abadiado]] 12072 38321 2006-02-26T23:44:02Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|abadiato}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ===1.=== Veáse [[abadía]]: Dignidad de abad o de abadesa ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fi:abadiato]] [[fr:abadiato]] 12073 38323 2006-02-26T23:45:15Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|abajadero}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' [[abajar]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ===1.=== Cuesta, terreno en pendiente. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fi:abajadero]] [[fr:abajadero]] 12074 61130 2006-06-12T16:26:31Z 83.57.46.98 estructura {{ES}} {{Lema|abajamiento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI| [a.βa.xa'mien.to] }} :* '''Etimología:''' De ''[[abajar]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|abajamiento}} ;1:Acción o efecto de [[abajar]]. :*'''Sinónimos:''' [[bajada]], [[descenso]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:abajamiento]] [[fr:abajamiento]] [[gl:abajamiento]] 12075 60098 2006-06-08T16:54:51Z 83.57.46.98 estructura {{ES}} {{Lema|verijear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ba'xaɾ] o [ba'haɾ]}} :* '''Etimología:''' del latín vulgar ''[[ad]]'', "[[hacia]]", y ''[[bassus]]'', "[[debajo]]" ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Marchar, real o figuradamente, desde una posición más elevada a una que lo es menos. :*'''Uso:''' Vulgarismo :*'''Sinónimos:''' [[bajar]], [[descender]] ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.ar|abaj}} <--- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} ---> [[Categoría:ES:Verbos]] [[fi:abajar]] [[fr:abajar]] 12076 61134 2006-06-12T16:50:06Z 83.57.46.98 estructura {{ES}} {{Lema|abajeño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.ba'xe.ŋo]}} :*'''Etimología:''' De ''[[abajo]]''. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abajeñ}} ;1: Nativo o residente de las tierras baajs. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. Más frecuente en América. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:abajeño]] [[fr:abajeño]] 12077 30478 2005-12-29T00:16:26Z Alhen 486 Creando la plantilla para los enlaces de los idiomas de Babel: :S <!-- Parámetros de la plantilla: {{{1}}} Es el código ISO 639 del idioma. Por ejemplo: "en" {{{2}}} Es el nombre del idioma, en español. Por ejemplo: "inglés" {{{3}}} Ídem anterior, pero con la mayúscula inicial. Por ejemplo: "Inglés" Tiene plantillas que no aparecen correctamente en esta página, aunque si en los usus de esta --> {{Wikipedia-Babel|code={{{1}}}|Idioma={{{2}}}}} {{Wiktionary-Babel|code={{{1}}}|idioma={{{2}}}}} Plantillas disponibles de {{{2}}}: =={{{3}}} básico== [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-1)]] {{·Usuarios por idioma ({{{1}}}-1)}} <br style="clear:both;" /> =={{{3}}} intermedio== [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-2)]] {{·Usuarios por idioma ({{{1}}}-2)}} <br style="clear:both;" /> =={{{3}}} avanzado== [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}}-3)]] {{·Usuarios por idioma ({{{1}}}-3)}} <br style="clear:both;" /> =={{{3}}} nativo== [[Plantilla:·Usuarios por idioma ({{{1}}})]] {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} <br style="clear:both;" /> 12078 61135 2006-06-12T16:53:21Z 83.57.46.98 estructura {{ES}} {{Lema|abajor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.ba'xoɾ]}} :*'''Etimología:''' De ''[[abajo]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Falta de altura, real o figurada. :*'''Uso:''' Desusado. :*'''Sinónimos:''' [[bajeza]], [[bajura]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12079 42983 2006-03-16T15:57:20Z 62.101.186.148 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 35%; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float:left;">[[Image:Wiktionary-logo-en.png|50px|none|Wiktionary]]</div> <div style="margin-left: 70px;">'''[[Wikcionario]]''', el diccionario libre, tiene una '''[http://{{{code}}}.wiktionary.org versión en {{{idioma}}}]'''.</div> </div><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Babel]]</noinclude> 12080 30483 2005-12-29T00:20:26Z Alhen 486 Creando la Categoría:Babel [[Categoría:Wikcionario]] 12081 30485 2005-12-29T00:24:18Z Alhen 486 Venga el español para Babel {{Wikcionario:Babel/Disponible|es|español|Español}} == No entiende español == [[Plantilla:·Usuarios por idioma (es-0)]] {{·Usuarios por idioma (es-0)}} <br style="clear:both"/> 12082 30486 2005-12-29T00:26:00Z Alhen 486 Babel1 <div style="float:left;border:solid #E0C0E0 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F3E0F3" | style="width:45px;height:45px;background:#E0C0E0;text-align:center;font-size:14pt" | '''{{{1}}}-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | {{{2}}} |}</div> 12083 30488 2005-12-29T00:29:54Z Alhen 486 babel-es-1 {{Babel1|es|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español básico|básico]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español|español]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Español básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|es-1]]</noinclude>}} 12084 30489 2005-12-29T00:31:37Z Alhen 486 creando Categoría [[Categoría:Wikcionario:Babel]] 12085 64005 2006-06-22T13:32:54Z 83.60.103.241 estructura {{ES}} {{Lema|abalado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.βa'la.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abalad}} ;1: De consistencia [[fofo|fofa]] o [[esponjoso|esponjosa]]. <!--- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Macedonies|3}} *{{de}}: {{trad|de|Mazedonisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|macedoniu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|macedoni|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|makedonština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|馬其頓語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|马其顿语|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|macedónčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|makedónščina|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|makedonia|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|macédonien|3}} *{{en}}: {{trad|en|Macedonian|3}} *{{it}}: {{trad|it|macedone|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|マケドニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Macedonisch|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|macedoński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|macedônio|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|macedoneană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|makedonska|3}} {{trad-abajo}} ---> [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fi:abalado]] [[gl:abalado]] 12086 33246 2006-01-30T16:21:25Z 62.101.184.252 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 35%; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia logo nohat only wikipedia.png|50px|none|Wikipedia]]</div> <div style="margin-left: 70px;">Esta lengua tiene su propia [[Wikipedia]]. Puedes visitarla y contribuir en la '''[[:{{{code}}}:|Wikipedia en {{{Idioma}}}]]'''</div> </div><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Babel]]</noinclude> 12087 30497 2005-12-29T00:42:44Z Alhen 486 Category??? [[Category:Usuarios por idioma|Español]] 12088 30494 2005-12-29T00:39:40Z Alhen 486 Creando la Categoría [[Categoría:Wikcionario:Babel]] 12089 55547 2006-05-26T00:29:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Del griego βάλλω, [[arrojar]], [[lanzar]]. [[ca:abalar]] [[fr:abalar]] [[gl:abalar]] 12090 64006 2006-06-22T13:35:48Z 83.60.103.241 estructura {{ES}} {{Lema|abalaustrado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.βa.laus'tɾa.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abalaustrad}} ;1: Dotado de [[balaustrada]]s. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fi:abalaustrado]] 12091 55549 2006-05-26T00:30:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adverbio de modo anticuado. Vilmente, con [[baldón]]. 12092 46296 2006-03-28T16:29:06Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|abaldonar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[baldonar]], [[baldonear]], [[injuriar]], [[afrentar]], [[envilecer]]. :*'''Nota:''' Esta palabra es anticuada y se encuentra actualmente en desuso. [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:abaldonar]] [[fi:abaldonar]] 12093 44130 2006-03-20T01:27:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi Sustantivo masculino y femenino. ''Agricultura''. Persona que abalea. Veáse [[abalear]]. [[fi:abaleador]] 12094 30503 2005-12-29T00:48:57Z Alhen 486 Creando Babel-N <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;">'''{{{1}}}'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">{{{2}}}</td> </tr></table></div> 12095 30504 2005-12-29T00:50:18Z Alhen 486 Creando es {{BabelN|es|La '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español nativo|lengua nativa]]''' de este usuario es el '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español|español]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Español nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|es]]</noinclude> }} 12096 30511 2005-12-29T00:56:38Z Alhen 486 Corrigiendo categorización [[Categoría:Usuarios por idioma - Español]] 12097 30510 2005-12-29T00:55:36Z Alhen 486 corrigiendo erros :( [[Categoría:Usuarios por idioma - Español]] 12098 30513 2005-12-29T01:03:14Z 216.37.223.116 Sustantivo masculino. ''Agricultura''. Acción y efecto de [[abalear]]. 12099 30514 2005-12-29T01:06:39Z Alhen 486 Creating new category {{Babel2|es|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español intermedio|intermedio]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español|español]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Español intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|es-2]]</noinclude>}} 12100 30515 2005-12-29T01:10:27Z Alhen 486 Babel2 <div style="float:left;border:solid #BCB9EF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E9E5F9" | style="width:45px;height:45px;background:#BCB9EF;text-align:center;font-size:14pt" | '''{{{1}}}-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | {{{2}}} |}</div> 12101 30516 2005-12-29T01:11:50Z Alhen 486 Babel3 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''{{{1}}}-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">{{{2}}}</td> </tr> </table> </div> 12102 55551 2006-05-26T00:34:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo anticuado. Bajar, [[rebajar]]. Del latín ''ad'', a, y ''baiulāre'', [[llevar]]. Verbo activo anticuado. Llevar o conducir. Dícese principalmente del ganado. Mover con dificultad. [[ca:aballar]] 12103 30520 2005-12-29T01:17:49Z Alhen 486 fixing {{Babel3|es|Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español avanzado|avanzado]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español|español]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Español avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|es-3]]</noinclude> }} 12104 30522 2005-12-29T01:19:31Z Alhen 486 Creating new category [[Categoría:Usuarios por idioma - Español]] 12105 30523 2005-12-29T01:19:44Z Alhen 486 creat [[Categoría:Usuarios por idioma - Español]] 12106 55552 2006-05-26T00:38:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. ''Marína''. [[halar|Halar]]. [[ca:aballestar]] 12107 41628 2006-03-13T05:52:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt Modificado: ca, gl Verbo activo. Hacer aire con el [[abano]]. [[ca:abanar]] [[gl:abanar]] [[pt:abanar]] 12108 30526 2005-12-29T01:21:11Z Alhen 486 es- <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" |'''es-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" |Este usuario '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Español-0|no entiende]] [[:Categoría:Usuarios por idioma - Español|español]]'''<br><span style=font-size:90%;>(o lo entiende con dificultad)</span>. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Español-0|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|es-0]]</noinclude> |}</div> 12109 30527 2005-12-29T01:21:52Z Alhen 486 Creating new category [[Categoría:Usuarios por idioma - Español]] 12110 64008 2006-06-22T13:42:35Z 83.60.103.241 estructura {{ES}} {{Lema|abanderado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.βan.δe'ɾa.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abanderad}} ;1: Ornado con [[bandera]]s. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.en.sust.reg|abanderado}} ;2:Oficial destinado en los [[ejército]]s a llevar la [[bandera]]. ;3:El que antiguamente servia al [[alférez]] para llevar la bandera. ;4:El que lleva la bandera en las [[procesión|procesiones]] o regocijos [[público]]s. ;5:[[alumno|Alumno]] destacado por sus cualificaciones y conducta al que se encomienda la portación de la bandera en los actos solemnes. :*'''Ámbito:''' Argentina [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12111 30529 2005-12-29T01:25:06Z Alhen 486 vamos por el inglés {{Wikcionario:Babel/Disponible|en|inglés|Inglés}} 12112 30530 2005-12-29T01:25:43Z 216.37.223.116 Sustantivo masculino. Acción y efecto de [[abanderar]] o abanderarse. 12113 30536 2005-12-29T01:29:35Z Alhen 486 fixing {{Babel1|en|This user is able to contribute with a '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básico|basic]]''' level of '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés|English]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|en-1]]</noinclude>}} 12114 30535 2005-12-29T01:29:15Z Alhen 486 fixing {{Babel2|en|This user is able to contribute with an '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés intermedio|intermediate]]''' level of '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés|English]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|en-2]]</noinclude>}} 12115 30533 2005-12-29T01:28:22Z Alhen 486 en-3 {{Babel3|en|This user may contribute with an '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzado|advanced]]''' level of '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés|English]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|en-3]]</noinclude>}} 12116 38429 2006-02-27T15:36:33Z Ppfk 346 Revertida a la última edición de Alhen {{BabelN|en|This user is a '''[[:Category:Usuarios por idioma - Inglés nativo|native]]''' speaker of '''[[:Category:Usuarios por idioma - Inglés|English]]'''. <includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Inglés nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|en]]</noinclude>}} 12117 30537 2005-12-29T01:32:05Z Alhen 486 Creating new category [[Category:Usuarios por idioma|Inglés]] 12118 60404 2006-06-09T21:43:18Z Javierjmt 1227 {{ES}} Verbo transitivo. Matricular o registrar bajo la bandera de un estado a un buque de nacionalidad extranjera. Proveer a un buque de los documentos que acreditan su bandera. ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abander}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|registrieren}}; {{trad|de|eintragen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|enregistrer}}; {{trad|de|inscrire}} :*{{en}}: {{trad|en|register}}; {{trad|en|notice}} :*{{nl}}: {{trad|nl|registreren}} {{trad-abajo}} [[ca:abanderar]] [[de:abanderar]] [[gl:abanderar]] 12119 30539 2005-12-29T01:33:04Z Alhen 486 Creating new category [[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] 12120 30540 2005-12-29T01:33:11Z Alhen 486 [[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] 12121 30541 2005-12-29T01:33:18Z Alhen 486 [[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] 12122 30542 2005-12-29T01:33:24Z Alhen 486 [[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] 12123 55557 2006-05-26T00:44:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo anticuado femenino. [[bandería|Bandería]]. 12124 30545 2005-12-29T01:37:29Z Alhen 486 Venga el francés {{Wikcionario:Babel/Disponible|fr|francés|Francés}} 12125 55556 2006-05-26T00:43:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Que [[abanderiza]]. Úsase también como sustantivo. 12126 46299 2006-03-28T16:35:36Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|abanderizar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Dividir en diferentes [[bando]]s. :*'''Nota de uso:''' También se usa como verbo reflexivo. :*'''Sinónimos:''' [[banderizar]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|abanderi}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:abanderizar]] 12127 30562 2005-12-29T02:04:50Z Alhen 486 testing {{Babel1|fr|Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés básico| élémentaire]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés|français]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Francés básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|fr-1]]</noinclude>}} 12128 30565 2005-12-29T02:12:09Z Alhen 486 fixing {{Babel2|fr|Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés intermedio|moyen]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés|français]]'''<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Francés intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|fr-2]]</noinclude>}} 12129 30566 2005-12-29T02:12:40Z Alhen 486 fixing {{Babel3|fr|Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés avanzado| avancé]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés|français]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Francés avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|fr-3]]</noinclude>}} 12130 30567 2005-12-29T02:14:34Z Alhen 486 fixing {{BabelN|fr|Cette personne a pour '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés nativo|langue maternelle]]''' le '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Francés|français]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Francés nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|fr]]</noinclude>}} 12131 30632 2005-12-29T13:54:57Z Alhen 486 fixing [[Categoría:Usuarios por idioma|Francés]] 12132 46304 2006-03-28T16:40:02Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|abandonado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ban.do.ˈna.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||abandonado||abandonados |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||abandonada||abandonadas |} ;1: Se dice de algo que se encuentra descuidado o desatendido. :*'''Sinónimos:''' [[dejado]], [[descuidado]], [[desidioso]] ;2: Se dice de un lugar que se encuentra desierto o despoblado. ===Conjugación verbal=== ;3: Participio del verbo '''''[[abandonar]]'''''. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:abandonado]] [[fi:abandonado]] [[gl:abandonado]] [[zh:abandonado]] 12133 55558 2006-05-26T00:47:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino. [[abandono|Abandono]]. [[fi:abandonamiento]] 12134 60405 2006-06-09T21:49:34Z Javierjmt 1227 {{ES}} {{Lema|abandonar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ban.do.ˈnar ]}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[abandonner]]'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Dejar, desamparar a una persona o cosa. No hacer caso de ella. :*'''Sinónimos:''' [[ceder]], [[dejar]], [[desamparar]], [[desasistir]], [[desatender]], [[descuidar]], [[desentender]], [[desistir]], [[marchar]], [[renunciar]]. <!-- La siguiente definición queda oculta porque es literalmente las definiciones 7, 8, 9 y 10 del DRAE. Véase http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=abandonar ===Verbo reflexivo (pronominal)=== ;2: Dejarse dominar por afectos, pasiones o vicios. Descuidar uno sus intereses u obligaciones, o su aseo y compostura. Caer de ánimo, rendirse en las adversidades y contratiempos. ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> :*'''Ejemplos:''' :**Nada impide que muchos teístas afirmen que '''abandonarían''' sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe (tomado de [[w:Ateísmo|Ateísmo]]). :**Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población '''abandonó''' el territorio huyendo de la guerra (tomado de [[w:Afganistán|Afganistán]]). :**Einstein '''abandonó''' Alemania en [[w:1933|1933]] con destino a [[w:Estados Unidos|Estados Unidos]], donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en [[w:1940|1940]] (tomado de [[w:Albert Einstein|Albert Einstein]]). :**En [[w:1976|1976]], '''abandonó''' la universidad y se trasladó a [[w:Alburquerque|Alburquerque]], sede de [[w:Altair|Altair]], para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el [[w:Basic|Basic]], al 50% de las ventas (tomado de [[w:Bill Gates|Bill Gates]]). :**Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que '''abandonó''' a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser (tomado de [[w:Coco Chanel|Coco Chanel]]). ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|abandon}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|verlassen}} *{{zh}}: {{trad|zh|摒棄}} *{{fr}}: {{trad|fr|abandonner}} *{{el}}: {{trad|el|εγκαταλείπω}} *{{io}}: {{trad|io|abandonar}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|abandon}} *{{it}}: {{trad|it|abbandonare}} *{{ia}}: {{trad|ia|abandonar}} *{{nl}}: {{trad|nl|achterlaten}}; {{trad|nl|opgeven}} *{{pt}}: {{trad|pt|abandonar}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:abandonar]] [[de:abandonar]] [[el:abandonar]] [[en:abandonar]] [[et:abandonar]] [[fi:abandonar]] [[fr:abandonar]] [[gl:abandonar]] [[hu:abandonar]] [[ia:abandonar]] [[ie:abandonar]] [[io:abandonar]] [[pt:abandonar]] [[zh:abandonar]] 12135 56406 2006-05-29T13:39:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|abandono}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ban.ˈdo.no ]}} :*'''Etimología:''' De la preposición ''a'' y del latín bajo ''bandum'', francés antiguo ''bandon'', del alemán alto antiguo ''bannan'', proscribir. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Acción y efecto de [[abandonar]] o [[abandonarse]]. :*'''Sinónimos:''' [[cesión]], [[defección]], [[dejación]], [[dejadez]], [[desaliño]], [[desamparo]], [[desaseo]], [[desatención]], [[descuido]], [[deserción]], [[desgobierno]], [[desidia]], [[desistimiento]], [[incuria]], [[negligencia]], [[renuncia]], [[suciedad]]. ===Conjugación verbal=== ;2: Presente indicativo de la primera persona del singular del verbo '''''[[abandonar]]'''''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|abandon}} *{{en}}: {{trad|en|abandonment}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia|abandono}} *{{pt}}: {{trad|pt|abandono}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:abandono]] [[fi:abandono]] [[fr:abandono]] [[gl:abandono]] [[ia:abandono]] [[id:abandono]] [[io:abandono]] [[pt:abandono]] 12136 30561 2005-12-29T02:04:23Z 216.37.223.116 Sustantivo masculino. Golpe dado con el [[abanico]]. 12137 30570 2005-12-29T02:16:43Z Alhen 486 Creating new category [[Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] 12138 30571 2005-12-29T02:17:00Z Alhen 486 [[Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] 12139 30572 2005-12-29T02:17:05Z Alhen 486 [[Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] 12140 30573 2005-12-29T02:17:08Z Alhen 486 [[Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] 12141 58943 2006-06-05T19:23:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Sustantivo masculino. Diminutivo de ''abano''. Instrumento para hacer o hacerse [[aire]]. El más común hoy tiene pie de varillas y país de tela, papel o piel y se abre formando semicírculo. Figuradamente cosa de figura de abanico, como la cola del pavo real. *Figuradamente y familiarmente sable. *Germánico. Espada. *''Marina''. Especie de [[cabria]] para suspender grandes pesos, que ordinariamente se forma a bordo con un palo inclinado hacia afuera y sujeto por el pie a otro vertical. *'''En abanico'''. Modo adverbial. En figura de '''abanico'''. *'''Parecer''' uno '''abanico de tonta'''. Frase figurativa y familiar. Moverse mucho y sin concierto. [[fi:abanico]] [[gl:abanico]] [[io:abanico]] [[zh:abanico]] 12142 30597 2005-12-29T12:42:05Z Piolinfax 20 {{Copyright|http://www.rae.es el DRAE (hágase una búsqueda a "abanillo")}} Sustantivo masculino. Diminutivo de ''[[abano]]''. Adorno de lienzo afollado de que se formaban ciertos cuellos alechugados. *[[abanico]]. 12143 30577 2005-12-29T04:24:23Z 216.37.223.116 Sustantivo masculino. Diminutivo de ''[[abano]]''. Porción de gasa u otra tela blanca con que ciertas damas de la corte guarnecían en ondas el escote del jubón. 12144 30578 2005-12-29T04:27:11Z 216.37.223.116 Sustantivo masculino. Acción de [[abanicar]] o [[abanicar]]se mucho o muy de prisa. 12145 30579 2005-12-29T04:31:33Z 216.37.223.116 Sustantivo femenino. De ''[[abaniquero]]''. Fábrica de [[abanico]]s. *Tienda donde se venden [[abanico]]s. 12146 30580 2005-12-29T04:34:33Z 216.37.223.116 Sustantivo masculino y femenino. Persona que hace [[abanico]]s. *Persona que vende [[abanico]]s. 12147 48046 2006-04-06T19:53:33Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abano]] Sustantivo masculino. Del latín ''vannus'', criba. '''[[abanico]]''' *Aparato en forma de [[abanico]], que colgado del techo, sirve para hacer aire. [[gl:abano]] 12148 46393 2006-03-29T16:13:59Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|abanto}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[ave rapaz|Ave rapaz]] parecida al [[buitre]] pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa. :*'''Sinónimos:''' [[alimoche]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos] 12149 30584 2005-12-29T05:48:58Z Alhen 486 Venga Alemán {{Wikcionario:Babel/Disponible|de|alemán|Alemán}} 12150 30585 2005-12-29T06:05:05Z Alhen 486 de-1 {{Babel1|de|Dieser Benutzer hat '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán básico|Grundkenntnisse]]''' in '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán|Deutsch]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|de-1]]</noinclude>}} 12151 32676 2006-01-28T00:55:45Z Zumg 704 warnfile Añadido: pt {{-es-}} #Sigla de ''Ciudad Politécnica de la Investigación'' de la Universidad Politécnica de Valencia [[Categoría:Siglas]] [[pt:CPI]] 12152 30600 2005-12-29T12:53:56Z Piolinfax 20 Activo nueva categoría *'''Lista de [[sigla]]s contenidas en Wikcionario''' 12156 30617 2005-12-29T13:17:50Z Piolinfax 20 Argh #REDIRECT[[Wikcionario:Fuentes]] 12158 30630 2005-12-29T13:53:34Z Alhen 486 Creating new category [[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] 12159 30633 2005-12-29T13:56:25Z Alhen 486 fixing [[Categoría:Usuarios por idioma|Alemán]] 12160 40338 2006-03-08T01:32:14Z Piolinfax 20 {{Babel2|de|Dieser Benutzer hat '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán intermedio|fortgeschrittene]]''' '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán|Deutsch]]kenntnisse'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|de-2]]</noinclude>}} 12161 40336 2006-03-08T01:31:12Z Piolinfax 20 de-3 {{Babel3|de|Dieser Benutzer hat '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán avanzado|fließende]]''' '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán|Deutsch]]kenntnisse'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|de-3]]</noinclude>}} 12162 41515 2006-03-13T00:12:39Z Spacebirdy 294 {{BabelN|de|Dieser Benutzer spricht '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán|Deutsch]]''' als '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán nativo|Muttersprache]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Category:Wikcionario:Plantillas Babel|de]]</noinclude>}} 12163 30637 2005-12-29T14:09:07Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] 12164 30638 2005-12-29T14:09:17Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] 12165 30639 2005-12-29T14:09:26Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] 12166 30644 2005-12-29T14:15:17Z Piolinfax 20 redirijo #REDIRECT[[Wikcionario:Fuentes/Quijote]] 12168 30652 2005-12-29T14:23:17Z Piolinfax 20 Activo categoría *'''Lista de páginas cuyos contenidos son más propios de [[:w:Portada|Wikipedia]]''' 12169 30655 2005-12-29T14:45:49Z Alhen 486 corrigiendo erros :( {{Wikcionario:Babel/Disponible|ja|Japonés|Japonés}} 12170 40335 2006-03-08T01:29:43Z Piolinfax 20 ja {{BabelN|ja|この利用者は'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés|日本語]]'''を'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés nativo|母語]]'''としています。 <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ja]]</noinclude>}} 12171 30657 2005-12-29T14:50:39Z Alhen 486 ja-1 {{Babel1|ja|この利用者は'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés básico|簡単]]'''な'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés|日本語]]'''を話します。 <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés básico|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ja-1]]</noinclude>}} 12172 30661 2005-12-29T15:14:50Z Alhen 486 fixed {{Babel2|ja|この利用者は'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés intermedio|ある程度]]'''の'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés|日本語]]'''を話します。 <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés intermedio|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ja-2]]</noinclude>}} 12173 30659 2005-12-29T15:10:08Z 81.34.217.116 puta, zorra, mujerzuela, meretriz, mujer de la vida, peripatética 12174 30660 2005-12-29T15:13:55Z Alhen 486 ja-3 {{Babel3|ja|この利用者は'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés avanzado|流暢]]'''な'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés|日本語]]'''を話します。 <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ja-3]]</noinclude>}} 12175 30662 2005-12-29T15:16:16Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma|Japonés]] 12176 30663 2005-12-29T15:16:47Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés]] 12177 30664 2005-12-29T15:16:53Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés]] 12178 30665 2005-12-29T15:17:00Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés]] 12179 30666 2005-12-29T15:17:08Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma - Japonés]] 12180 40325 2006-03-08T01:13:46Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12181 40326 2006-03-08T01:14:20Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12182 40327 2006-03-08T01:14:50Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12183 40328 2006-03-08T01:15:46Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width:242px;border:#99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{4}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12184 40329 2006-03-08T01:16:31Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width:242px;border:#99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{4}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{5}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12185 40330 2006-03-08T01:17:01Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{4}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{5}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{6}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12186 40331 2006-03-08T01:17:32Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width:484px;border:#99B3FF solid 1px" | colspan="2" rowspan="1" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{4}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{5}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{6}}})}} |- | colspan="2" rowspan="1" | <center>{{·Usuarios por idioma ({{{7}}})}}</center> |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12187 40332 2006-03-08T01:18:26Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width:484px;border:#99B3FF solid 1px" | colspan="2" rowspan="1" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{4}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{5}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{6}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{7}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{8}}})}} |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12188 40333 2006-03-08T01:22:02Z Piolinfax 20 Wikipedia => Wikcionario {| style="width:484px;border:#99B3FF solid 1px" | colspan="2" rowspan="1" | <center>'''[[Wikcionario:Babel]]'''</center> |- | {{·Usuarios por idioma ({{{1}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{2}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{3}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{4}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{5}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{6}}})}} |- | {{·Usuarios por idioma ({{{7}}})}} | {{·Usuarios por idioma ({{{8}}})}} |- | colspan="2" rowspan="1" | <center>{{·Usuarios por idioma ({{{9}}})}}</center> |}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12189 56560 2006-05-29T22:17:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|ojalá}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.xa.ˈla ]}} :*'''Etimología:''' Del árabe ''wa-shā' (I)llāh'' (pronunciado en árabe hispano coloquial probablemente como ''w-shā-llāh '', con el significado de "y quiera Dios". Existen otras dos expresiones con significados parecidos: ::*in shā' Illah, “si quiere Dios” ::*ya shā' Illah ,“¡oh!, quiera Dios”. :Es posible que junto con la interjección en español “¡oh!” y la simplificación de las expresiones anteriores, se llegara con el tiempo a construir una sola palabra que encierra todo un deseo, en que se implora a Dios: Ojalá. ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: Interjección que indica el más vivo [[deseo]] de que algo suceda. :*'''Sinónimos:''' [[quiera Dios]], [[que suceda]], [[que ocurra]] ==Locuciones== * [[ojalá te lleve pateta]] El nombre de [[pateta]] se aplica al demonio. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|plût à Dieu}} | {{trad|fr|Dieu veuille que}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt|oxala}} {{trad-abajo}} [[de:ojalá]] [[en:ojalá]] [[fr:ojalá]] 12190 30681 2005-12-29T15:32:44Z Alhen 486 Catalán {{Wikcionario:Babel/Disponible|ca|catalán|Catalán}} 12191 30683 2005-12-29T15:41:39Z Alhen 486 ca-1 {{Babel1|ca|Aquest usuari pot contribuir amb un nivell '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán básico|bàsic]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán|català]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán básico]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ca-1]]</noinclude>}} 12192 30684 2005-12-29T15:42:46Z Alhen 486 ca-2 {{Babel2|ca|Aquest usuari pot contribuir amb un nivell '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán intermedio|intermig]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán|català]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán intermedio]] </includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ca-2]]</noinclude>}} 12193 30687 2005-12-29T15:44:35Z Alhen 486 fixing {{Babel3|ca|Aquest usuari pot contribuir amb un nivell '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán avanzado|avançat]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán|català]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán avanzado]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ca-3]]</noinclude>}} 12194 30688 2005-12-29T15:46:12Z Alhen 486 ca {{BabelN|ca|Aquest usuari té el '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán|català]]''' com a '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán nativo|primera llengua]]'''.<includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Catalán nativo|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ca]]</noinclude>}} 12195 30689 2005-12-29T15:47:42Z Alhen 486 cat [[Categoría:Usuarios por idioma|Catalán]] 12196 30690 2005-12-29T15:48:24Z Alhen 486 cat-ca-1 [[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán]] 12197 30691 2005-12-29T15:48:39Z Alhen 486 cat-ca-2 [[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán]] 12198 30692 2005-12-29T15:48:55Z Alhen 486 cat-ca-3 [[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán]] 12199 30693 2005-12-29T15:49:04Z Alhen 486 cat-ca [[Categoría:Usuarios por idioma - Catalán]] 12200 30698 2005-12-29T16:23:27Z Alhen 486 Creando Tl <nowiki>{{</nowiki>[[template:{{{1}}}|{{{1}}}]]<nowiki>}}</nowiki> 12201 30700 2005-12-29T16:46:14Z Alhen 486 Chino ZH {{Wikcionario:Babel/Disponible|zh|chino|Chino}} 12202 30710 2005-12-29T17:07:17Z Alhen 486 ya lo hallé, que menso, era el slash {{Babel1|zh|该用户可以使用'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino básico|简单]]'''的'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino|中文]]'''进行交流。 <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Chino básico||{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|zh-1]]</noinclude>}} 12203 30707 2005-12-29T17:03:57Z Alhen 486 corrigiendo erros :( {{BabelN|zh|这个用户的'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino nativo|母语]]'''是'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino|中文]]'''。<br />這個用戶的'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino nativo|母語]]'''是'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino|中文]]'''。<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Chino nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|zh]]</noinclude>}} 12204 30703 2005-12-29T16:56:25Z Alhen 486 zh-3 {{Babel3|zh|该用户可以使用'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino avanzado|熟练]]'''的'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino|中文]]'''进行交流。<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Chino avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly>}}<noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|zh-3]]</noinclude> 12205 30705 2005-12-29T17:01:22Z Alhen 486 fixing {{Babel2|zh|该用户可以使用'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino intermedio|一般]]'''程度的'''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Chino|中文]]'''进行交流。<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Chino intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|zh-2]]</noinclude>}} 12207 30711 2005-12-29T17:08:09Z Alhen 486 cat-chino [[Categoría:Usuarios por idioma|Chino]] 12208 30712 2005-12-29T17:08:58Z Alhen 486 cat-zh-2 [[Categoría:Usuarios por idioma - Chino]] 12209 30713 2005-12-29T17:09:08Z Alhen 486 cat-zh-3 [[Categoría:Usuarios por idioma - Chino]] 12210 30714 2005-12-29T17:09:17Z Alhen 486 cat-zh [[Categoría:Usuarios por idioma - Chino]] 12211 30715 2005-12-29T17:10:07Z Alhen 486 cat-zh-1 [[Categoría:Usuarios por idioma - Chino]] 12212 30716 2005-12-29T17:12:34Z Alhen 486 Portugués {{Wikcionario:Babel/Disponible|pt|portugués|Portugués}} 12213 30724 2005-12-29T17:18:50Z Alhen 486 {{Babel1|pt|Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués básico|básico]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués|Português]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|pt-1]]</noinclude>}} 12214 30723 2005-12-29T17:18:44Z Alhen 486 {{Babel2|pt|Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués intermedio|médio]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués|Português]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|pt-2]]</noinclude>}} 12215 30722 2005-12-29T17:18:38Z Alhen 486 {{Babel3|pt|Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués avanzado|avançado ]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués|Português]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|pt-3]]</noinclude>}} 12216 30721 2005-12-29T17:18:28Z Alhen 486 {{BabelN|pt|Este usuário é um falante '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués nativo|nativo]]''' de '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués|Português]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|pt]]</noinclude>}} 12217 30725 2005-12-29T17:19:46Z Alhen 486 cat-portugués [[Categoría:Usuarios por idioma|Portugués]] 12218 30726 2005-12-29T17:20:18Z Alhen 486 cat-pt-1 [[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués]] 12219 30727 2005-12-29T17:20:27Z Alhen 486 cat-pt-2 [[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués]] 12220 30728 2005-12-29T17:20:47Z Alhen 486 cat-pt-3 [[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués]] 12221 30729 2005-12-29T17:20:57Z Alhen 486 cat-pt [[Categoría:Usuarios por idioma - Portugués]] 12224 56806 2006-05-30T14:46:14Z 85.55.160.163 + definición de Wikipedia {{-es-}} '''chupón'''. ==Sustantivo== #Acto de chuparle a alguien una parte de la piel, en especial en el cuello, hasta que quede una marca morada causada por la acumulación de [[sangre]] en donde se hace la presión. #Marca o [[moratón]] que queda por la acción anterior. #En agricultura y [[horticultura]], [[vástago]] que brota de las ramas principales, en el tronco o en las raíces de los árboles. {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12226 30761 2005-12-31T14:44:38Z Piolinfax 20 Chupón trasladada a chupón #REDIRECT [[chupón]] 12227 48055 2006-04-06T20:17:22Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:absorción]] {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ''Quim.'' Entrada de una sustancia [[química]] al [[organismo]], a una [[célula]], o a los fluidos del organismo pasando a través de una [[membrana]] o por otros medios. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[thithje]] :*{{de}}: [[Absorption]] ''f'' :*{{ar}}: [[امتصاص ]] :*{{zh}}: [[吸收 ]] :*{{da}}: [[opsugning]] :*{{sk}}: [[absorpcia]] :*{{eo}}: [[sorbado]] :*{{eu}}: [[absortzioa]] :*{{fi}}: [[absoptio]] :*{{fr}}: [[absorption]] ''f'' :*{{gl}}: [[absorción]] |valign="top"| :*{{he}}: [[ בליעה]] :*{{hi}}: [[चूषण]] :*{{en}}: [[absorption]] :*{{it}}: [[assorbimento]] :*{{nl}}: [[absorptie]] ''f'' :*{{fa}}: [[جذب ]] :*{{pl}}: [[absorbcja]] :*{{pt}}: [[absorção]] ''f'' :*{{ru}}: [[поглощение]] :*{{sv}}: [[absorbering]] :*{{tr}}: [[içe çekme]] |} {{En Wikipedia}} [[gl:absorción]] 12228 56342 2006-05-29T04:46:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Abstracionismo''': es la [[expresión]] [[visual]] utilizando la menor cantidad de elementos para expresar un [[mensaje]]. 12229 48064 2006-04-06T20:30:39Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:acepción]] La '''acepción''' es el significado que una [[palabra]] recibe en el habla. Así, ''cabo'' posee varios significados en la lengua, pero una sola acepción cuando, por ejemplo: ''el cabo de Finisterre''. '''Acepción''' puede alternar con ''sentido'' en todos los usos de la palabra ''sentido'', excepto cuando hablamos de ''sentido recto o figurado''. [[gl:acepción]] 12230 30770 2005-12-31T16:09:28Z Piolinfax 20 Absorción trasladada a absorción #REDIRECT [[absorción]] 12233 30783 2005-12-31T23:34:59Z Piolinfax 20 fusionar {{Fusionar|libro}} Publicación no periódica en papel que forma un volumen, el cual puede tratar de cualquier tema. A veces también se usa como "división en obras de gran extensión, generalmente científicas, literarias y legislativas". 12234 30784 2005-12-31T23:36:14Z Piolinfax 20 Activo la categoría *'''Lista de de lemas cuyos contenidos necesitan ser fusionados con otros''' 12235 65158 2006-06-29T11:48:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: csb {{ES}} {{Lema|enero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈne.ɾo ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''ianuarius'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Primer [[mes]] del [[año]] en el Calendario Gregoriano. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Januar}} *{{zh}}: {{trad|zh|一月}} *{{fr}}: {{trad|fr|janvier}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|january}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ang:enero]] [[csb:enero]] [[de:enero]] [[el:enero]] [[en:enero]] [[et:enero]] [[fr:enero]] [[ga:enero]] [[gl:enero]] [[hu:enero]] [[id:enero]] [[io:enero]] [[it:enero]] [[nl:enero]] [[no:enero]] [[pl:enero]] [[pt:enero]] [[ro:enero]] [[sv:enero]] 12236 sysop 31099 2006-01-01T12:15:31Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 12237 sysop 31122 2006-01-01T12:15:32Z MediaWiki default inclusion 12238 44554 2006-03-21T17:42:16Z Ppfk 346 estructurado y ampliado {{ES}} {{Lema|ave}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.ve ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Zoollogía,: [[animal|Animal]] [[vertebrado]], [[ovíparo]], de respiración pulmonar y [[sangre]] de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de [[pluma]]s, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene [[amnio]]s y [[alantoides]] ==Locuciones== * [[ave brava]] o [[ave silvestre]] * [[ave de cuchar]] o [[ave de cuchara]] * [[ave del paraíso]] * [[ave de paso]] o [[ave pasajera]] * [[ave de rapiña]], [[ave rapiega]] o [[ave rapaz]] * [[ave de ribera]] * [[ave fría]] * [[ave lira]] * [[ave migratoria]] * [[ave ratera]] * [[ave zonza]] o [[ave tonta]] (no confundir con [[pájaro bobo]]) ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Vogel}} ''m'' *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|鳥}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|鸟}} *{{fi}}: {{trad|fi|lintu}} *{{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} ''m' *{{gl}}: {{trad|gl|ave}} *{{el}}: {{trad|el|πουλί}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|madár}} *{{io}}: {{trad|io|ucelo}} *{{en}}: {{trad|en|bird}} *{{la}}: {{trad|la|avis}} *{{nl}}: {{trad|nl|vogel}} ''m'' *{{no}}: {{trad|no|fugl}} *{{pl}}: {{trad|pl|ptak}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Zoología]] [[el:ave]] [[en:ave]] [[fi:ave]] [[gl:ave]] [[hu:ave]] [[io:ave]] [[la:ave]] [[no:ave]] [[pl:ave]] [[zh:ave]] 12239 45018 2006-03-22T12:36:55Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|[[ave]] [[rapaz]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[ave|Ave]] [[carnívoro|carnívora]] de [[pico]] y [[uña]]s muy [[robusto]]s, encorvados y puntiagudos, como el [[águila]] y el [[buitre]]. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Raubvogel]] ''m'' :*{{ko}}: [[맹금 ]] :*{{fr}}: [[rapace]] ''m'' :*{{en}}: [[bird of prey]] {{trad-centro}} :*{{it}}: [[uccello rapace]] :*{{ja}}: [[鳥 ]] :*{{nl}}: [[roofvogel]] ''m'' :*{{pl}}: [[ptak drapieżny ]] {{trad-abajo}} 12240 31354 2006-01-01T14:19:27Z 81.37.210.94 #REDIRECT: "[[ave rapaz]]" 12241 31355 2006-01-01T14:21:32Z 81.37.210.94 #REDIRECT: "[[ave rapaz]]" 12242 45831 2006-03-26T10:30:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|alantoides}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.lan.'toi.des ]}} </div> Etim: [[griego]] άλλαντοειδής, en forma de salchichón ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''adjetivo (úsase también como sustantivo)'' {{barra}} ====I.1==== ''Biol.'' Dícese de un [[órgano]] en forma de saco o salchicha, que como membrana extraembrionaria, originada del intestino en los embriones de reptiles, aves y mamíferos, funciona en ellos como [[vejiga ]] urinaria. {{barra}} ---- [[io:alantoides]] 12243 31360 2006-01-01T15:59:27Z Piolinfax 20 Caraísmo trasladada a caraísmo Palabra derivada del hebreo Qəraʾim, "lectores (de la sagrada escritura)". Esta corriente judía tuvo su origen en el siglo VIII en Palestina. Rechaza por completo el carácter normativo del [[Talmud]], así como cualquier interpretación no literal del [[Tanaj]] y de la ley mosaica. Se sitúan por tanto al margen de las tres corrientes del judaísmo rabínico. Su número estaría en torno a los 50.000 adherentes, casi todos ellos en [[Israel]]. 12244 31390 2006-01-02T15:13:22Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|pájaro bobo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpa.xa.ɾo 'bo.bo]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''locución sustantiva'' Fórmula coloquial antigua para designar al [[pingüino]] {{barra}} 12245 31361 2006-01-01T15:59:27Z Piolinfax 20 Caraísmo trasladada a caraísmo #REDIRECT [[caraísmo]] 12247 60406 2006-06-09T21:52:39Z Javierjmt 1227 {{ES}} {{Lema|abaratar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ba.ɾa.ˈtar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Se dice de producto o servicio el cual baja su valor de mercado. :*'''Ejemplo:''' Debido a la gran oferta de X producto o servicio se empezó a ''abaratar''. :*'''Sinónimos:''' [[bajar]], [[depreciar]], [[desencarecer]], [[rebajar]]. ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abarat}} ---- [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:abaratar]] [[de:abaratar]] [[gl:abaratar]] 12248 31401 2006-01-02T21:57:00Z Alexan 324 La siguiente es una pequeña lista de recomendaciones para el buen uso de '''imágenes'''. Las razones de cada una están explicadas debajo de la lista. ==Al subir la imagen== #Mantén el [[copyright]] en mente al subir imágenes. #Utiliza la [[:w:Wikipedia:página de descripción de imagen|página de descripción de imagen]] para describir una imagen y su situación con respecto a su copyright. Que quede claro que sabes que la imagen o figura tiene copyright, y que sabes a quién pertenece. #Utiliza un nombre claro y detallado. Nótese que de existir ya una imagen con el mismo nombre, ésta será reemplazada con la nueva. #Al colocar una imagen en una página, su ancho ideal es de 250 píxeles, ya que esta medida encaja bien en la mayoría de las resoluciones de pantalla. Menos de 150 píxeles de ancho es considerado muy pequeño. #Al colocar una imagen en una página, el tamaño de archivo ideal es de 35.000 bytes (70.000 bytes es considerado justo para imagenes grandes). Recuérdese que una imagen de 35.000 bytes tarda alrededor de 4 segundos para descargar con un módem de 56 kbps. ''Véase: [[:w:Wikipedia:Cómo hacer que las imágenes pesen poco|Cómo hacer que las imágenes pesen poco]]'' #La imagen debe ser editada previamente a ser subida de manera que muestre solamente su área importante, recortando la parte sobrante de la imagen que pudiera no interesar. #Para cada imagen con texto debe adjuntarse, si es posible, una versión adicional sin texto para facilitar su utilización por las Wikipedias en otros idiomas. Es decir subid primero la imagen sin texto, y luego proceded a editar el texto para su publicación. #Los créditos de una imagen no deben ser colocados sobre la misma imagen, sino en su página de descripción. #Utilícese el formato [[JPEG]] para imágenes fotográficas, dibujos artísticos en color, mapas y el formato [[PNG]] para íconos, dibujos técnicos, gráficos, banderas, etc. Si es posible compara el tamaño de la imagen en formato jpg y en formato png y elige la que sea más ligera. Se desaconseja (lee [[:w:Wikipedia:Cómo_hacer_que_las_imágenes_pesen_poco#Posiblemente_su_imagen_es_un_dibujo|esto]]) el uso de imágenes de formato [[GIF]] (reemplazar con PNG). #Antes de subir una imagen potencialmente ofensiva, piense cuidadosamente si es realmente necesario. En estos casos puede ser aconsejable crear un enlace de texto a la imagen en cuestión con una advertencia sobre su contenido. Por ejemplo aquellas en las que se trate de sexo explícito, piénsese que la enciclopedia es navegable para menores de 18 años. ==Al colocarla sobre un artículo== #Al colocar una imagen en una página, ésta debe ser acompañada por un [[:w:Wikipedia:Cómo se añaden imágenes#Opciones de presentación|texto alternativo]]. #La imagen debe ser consecuente con el texto al que ofrece su ilustración. #Hay que elegir el tamaño adecuado según el artículo y tipo, usando los parámetros disponibles para la presentación de la imagen. ==Al categorizarla== #Las imágenes pueden y deben ser categorizadas para ser fácilmente asequibles de localizar para colocar en los artículos. #La categorización de la imagen responde al siguiente modo: <nowiki>[[Categoría:Tema (imagen)]]</nowiki>, donde '''Tema''' es la categoría habitual de los artículos. '''Nota:''' no se pide que se indique en categoría la categoría en la que aparece el artículo, ni tampoco al artículo en la que aparece ni al que se destina, sino en la categoría que por el tipo de imagen se puede clasificar. #Es posible y deseable que si una imagen encaja en más de una categoría, conste así, enumerando las correspondientes categorías. #Un listado de categorías aparece en [[:Categoría:Indice de categorías]] que puede ser consultado, para localizar con más exactitud el tipo de categoría que mejor le corresponde. ==Copyright para imágenes== Cuando suba una imagen, asegúrate de que la imagen te pertenece, que se encuentre dentro del [[dominio público]] o que el autor haya aceptado licenciar la imagen bajo los términos de la [[GNU FDL|licencia GFDL]] u otra licencia libre, como la Creative Commons. El estado del copyright de cada imagen debe ser anotado en la página de discusión de la imagen en cuestión. [[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] [[en:Wiktionary:Image use policy]] 12249 66185 2006-07-03T02:23:46Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|ventrílocuo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ben.ˈtri.lo.cuo ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''sustantivo masculino. Úsase también como adjetivo'' {{barra}} ====I.1==== Persona que es capaz de, por un dominio inusual de su cuerpo, simular cambios y proyecciones de [[voz]] sobre objetos. ---- {{barra}} ---- [[io:ventrílocuo]] 12250 50102 2006-04-22T15:50:47Z Lourdes 92 Plantilla nueva {{ES}} {{Lema|adoración}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' En su origen esta palabra se formó con la partícula latina ''ad'' más ''or –oris'' (boca). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': adoraciones ;1:Acto de [[adorar]]. ;2:Hacer [[oración]]. ;3:[[reverenciar]] con gran respeto a un ser. ;4:En el culto religioso, honrar en extremo a las divinidades. ;5:Se llama adoración al acto de [[postración]] de los cardenales delante del nuevo papa elegido. ;6:En lenguaje familiar, amar a alguien de manera extrema. :*'''Palabras relacionadas''': [[genuflexión]] :*'''Derivados''': [[adorable]] / [[adoracionistas]] / [[adorador]] / [[adoratorio]] / [[adoratriz]] :*'''Sinónimos:''' [[cariño]] / [[exaltación]] :*'''Ejemplos:''' :* '''Historia''' :: La adoración es uno de los actos más antiguos de la humanidad que puede expresar el hombre. En la antigua Roma la adoración significaba un testimonio de veneración hacia una persona o hacia un objeto, cuando se quería demostrar un gran respeto. La expresión física del acto de adoración consistía en inclinar ligeramente el cuerpo hacia delante mientras las rodillas quedaban algo curvadas. La mano derecha tocaba el objeto o la persona reverenciada mientras que la izquierda se llevaba a la boca (en latín '''ad os''', de ahí adoración) y se besaba, mandando el beso al objeto. ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> :*{{de}}: [[Adoration]] ''f'' :*{{fr}}: [[adoration]] ''f'' :*{{en}}: [[adoration]] :*{{nl}}: [[adoratie]], [[verering]], [[aanbidding]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ===='''[[#/Bibliografía#1|Bibliografía consultada]]'''==== *RICH, Anthony. Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques. Librairie de Firmin-Didot et Compagnie. París 1883 [[gl:adoración]] 12251 43340 2006-03-17T22:22:36Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|ecólogo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈko.lo.go ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[científico|Científico]] que se dedica a la [[Ecología]] como [[ciencia]]. :*'''Nota:''' No debe ser confundido con [[ecologista]], persona perteneciente al movimiento ecologista o que milita en el [[ecologismo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:ecólogo]] 12252 61838 2006-06-14T18:53:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{-es-}} '''Entomólogo''' es la persona dedicada a la [[Entomología]], bien como científico, bien como aficionado. Se denomina entomólogo a la persona que estudia los [[insecto]]s, aunque se extiende al que estudia otros [[artrópodo]]s como los [[arácnido]]s. [[pt:entomólogo]] 12253 47465 2006-04-04T11:46:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{EN-ES}} '''Coven''': palabra [[idioma inglés|inglesa]] equivalente a [[Aquelarre]]. Se trata de un grupo de 12 personas más un Sumo Sacerdote, que se reunen para realizar un ritual [[Wicca]]. [[en:coven]] [[fi:coven]] 12254 65179 2006-06-29T13:10:26Z Locutus Borg 690 {{ES}} {{Lema|Claroscuro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kla.ɾos.´ku.ɾo ]}} :* '''Etimología:''' Del italiano ''chiaroscuro'': ''chiaro'' ([[luz]]) + ''scuro'' ([[oscuridad]]) [[Image:Jacques-Louis David - La Mort de Marat.jpg|thumb|<center><small>''La muerte de Marat'', por David<br>Ejemplo de pintura claroscurista</center></small>]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|claroscuro}} ;1:(''[[Usuario:Locutus Borg/Vocablos artísticos|Arte]]'') El '''Claroscuro''' es una técnica de [[dibujo]] y [[pintura]] (también aplicado a la [[escultura]]) que se basa en producir el efecto de contrastes entre la luz y las sombras. El claroscuro busca una conveniente distribución de luces y sombras en una obra, de modo que se opongan y complementen mutuamente. En escultura es un contraste acusado de luz y sombra, y se consigue por medio del [[trépano]]. En pintura, es una transición suave entre la claridad y la oscuridad, e implica la presencia de luz y color en toda sombra, y la presencia de sombra y color en toda luz. [[Image:Capitalis rustica.png|thumb|<center><small>Caligrafía romana llamada técnicamente ''Capitalis rustica''</center></small>]] ;2: [[Caligrafía]] que se consigue en escritura manual con herramientas cuyo extremo es ancho y rectangular, consiguiendo que los trazos sean, a veces, finos y, a veces, gruesos, según la orientación del utensilio. Existen infidad de variaciones de caligrafías basadas en el claroscuro del trazo, desde la gótica alemana a la inglesa, pasando por la árabe, la china y la japonesa, entre otras. ;3: Se dice de las personas que tienen rasgos contradictorios en su personalidad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Chiaroscuro}} *{{fr}}: {{trad|fr|Clair-obscur}} *{{en}}: {{trad|en|Chiaroscuro}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|Clair-obscur}} *{{pl}}: {{trad|pl|Chiaroscuro}} *{{pt}}: {{trad|pt|Chiaroscuro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] --> [[Categoría:ES:c-]] 12255 31406 2006-01-02T22:03:18Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} |1|Conmoción violenta, sacudimiento. |2|Exacción hecha por un funcionario en provecho propio. 12256 31407 2006-01-02T22:04:43Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Palabra usada principalmente en el sur de latinoamérica: porción de tierra cultivada o lista para cultivar 12257 46309 2006-03-28T16:50:54Z Ppfk 346 estructura {{estructura}} Confederación de pueblos amerindios, rivales de los [[w:Incas|Incas]], que la anexionaron en el siglo 15 12258 52413 2006-05-08T03:11:44Z 201.246.54.99 {{ES}} {{-es-}} {{discutido}} Expresión cotidiana utilizada por quien al emitir una palabra compuesta, se le enreda la lengua y dice cualquier otra cosa. El origen de esta palabra se encuentra en un soez fácilmente identificable al separar las sílabas que lo forman: Chapa-la-pachala. Picarezcamente, en Chile se usa para indicar una grosería, sin realmente decirla.(sólo reemplace las vocales 'a' por otras para obtener el verdadero significado)CHAPALAPACHALA=CHUPA LA PICHULA 12259 54810 2006-05-21T18:38:14Z 201.246.86.121 /* Adjetivo */ manso en Colombia {{ES}} {{Lema|choto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Chivo pequeño y castrado. :*'''Ámbito:''' Aragón ;3: Cabrito, cría de la cabra. ;4: Ternero, becerro. ;5: Toro pequeño, con pocas aptitudes físicas. ;6: Color amarillo rojizo. :*'''Ámbito:''' Honduras. ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa o situación: fea, desagradable; de poca calidad. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de un persona: ruin, miserable. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3: Manso. :*'''Ámbito:''' Colombia. ===Adjetivo masculino=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hombre que sufre de impotencia. En este caso se usa más en la expresión [[viejo choto]], que también designa despectivamente a la persona de edad en general. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 12260 31411 2006-01-02T22:39:42Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos, está formada por la unión de la cabeza y el tórax. El pereion es tipo de cefalotórax: cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras. 12261 48220 2006-04-07T00:05:05Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:casualidad]] {{ES}} {{-es-}} Se relaciona con el destino, es un hecho fortuito. [[gl:casualidad]] 12262 31413 2006-01-02T22:45:01Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} |1|. adj. Malicioso, reservado y de pocas palabras. U. t. c. s. |2|. adj. Tosco, basto, zafio. |3|. adj. Torpe, lento en comprender. |4|. adj. ant. Se decía de las palabras, expresiones o actos bajos y groseros. |5|. adj. ant. Se decía de la persona que las profería o los practicaba. 12263 51979 2006-05-05T21:55:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{-es-}} Los planos canard son superficies estabilizadoras ubicadas en la proa del avión. Existen algunos planos canard que tienen superficies moviles y otros que se denominan planos canard '''basculantes'''.Los planos canard permiten que el avión tenga una mayor rapidez en el momento del giro (por ej.: el su-37avion militar ruso) [[el:canard]] [[en:canard]] [[et:canard]] [[fr:canard]] [[gl:canard]] [[id:canard]] [[io:canard]] [[zh:canard]] 12264 31418 2006-01-02T23:33:17Z Alexan 324 #REDIRECT [[Wikcionario:Cómo añadir imágenes]] 12265 64714 2006-06-26T20:51:27Z Aleator 1293 +iw,enlaces ==Para cargar imágenes en Wikcionario== Usa el enlace «[[Especial:Upload|Subir]]» que está en el cuadro de herramientas, o en el listado de páginas especiales. Con «Examinar» (''Browse'') encuentra el archivo que quieres cargar en el servidor desde el disco duro de tu ordenador. Esto abrirá un cuadro de diálogo de «Seleccionar archivo» (''Choose File''). Cuando hayas encontrado el archivo, selecciona «Abrir» (''Open'') con lo que se seleccionará el archivo y se cerrará el cuadro de diálogo de «Seleccionar archivo». Pulsa el botón «Subir archivo». El archivo comenzará a transferirse. Esto puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño del archivo y de la velocidad de conexión. Cuando la transferencia se complete con éxito, aparecerá un mensaje notificándolo. No olvides lo siguiente: *Se pueden cargar tantos archivos como se desee, pero por favor, sin intentar ningún acto de vandalismo contra el servidor. Véase «[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]» *Todas las transferencias de carga y las eliminaciones se guardan en una historia («[[Wikcionario:Registro de subidas|Registro de subidas]]»). *En el campo '''Sumario''' se ha de escribir un texto para la página de descripción de imagen. *Hay que marcar la casilla mediante la cual: :«Afirmo que el dueño del copyright de este archivo está de acuerdo en licenciarlo bajo los términos de Wikipedia copyright.» ===Subir imágenes a ''[[commons:Portada|Commons]]''=== Para [[Wikcionario:Subir archivos en Commons|subir imágenes a Commons]] el procedimiento es exactamente igual que el explicado anteriormente. La única diferencia es que allí se usa principalmente el inglés. Hasta que te registres, toda la interfaz estará en inglés, pero una vez registrado, puedes cambiarla accediendo a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» donde puedes elegir, entre otros '''es-Español'''. Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Debes [[commons:commons:Marcas de derechos de autor|consultarlas]] y [[Commons:Commons:Image copyright tags visual|verlas]] antes de subir imágenes. La principal ventaja de subir imágenes a Commons es que pueden ser usadas por todos los proyectos de [[w:Wikimedia|Wikimedia]] sin tener que subirlas a cada uno de los proyectos. Por ello, '''te rogamos que subas todas tus imágenes a Wikimedia Commons''' y que dejes de subirlas a Wiktionary en español. ==Cómo enlazar la imagen desde el documento en Wikcionario== Todo lo que se explica a continuación es válido independientemente de que la imagen se haya subido al servidor de wikcionario o al de commons. Dicho de otro modo, para usar una imagen de commons no hay que hacer nada especial, simplemente enlazarla exactamente igual que si estuviera en el servidor de Wikcionario. Por ello '''no debes subir aquí imágenes que ya estén en commons''', simplemente úsalas. Por el simple hecho de usar una imagen de commons, se creará una ''página de descripción virtual'' de la imagen. Mira por ejemplo [[:Imagen:Mona_Lisa.jpg|la de la Mona Lisa]]. ===Incluir una imagen en un artículo=== Edita el artículo correspondiente y crea el siguiente enlace: <code><nowiki>[[</nowiki>Imagen:<var>Nombre del archivo</var>|<var>Texto alternativo</var><nowiki>]]</nowiki></code> Puedes hacerlo con el botón [[Imagen:button_image.png]] que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (aunque es posible que no aparezca en tu navegador). Selecciona el nombre del archivo y el texto alternativo —separados por una barra |— y pulsa el botón. Escribirá '''<nowiki>[[Imagen</nowiki>''' por delante y '''<nowiki>]]</nowiki>''' por detrás. «<var>Nombre_del_archivo</var>» es el nombre que tiene la imagen incluyendo su extensión, la cual se usa para indicar el formato de la imagen agregada (.jpg, .png, etc.). No uses el formato .gif: puedes sustituirlo por el .png. (lee [[:w:Wikipedia:Cómo hacer que las imágenes pesen poco]]) El «<var>Texto alternativo</var>» debería contener una breve descripción de la imagen. Este texto se presenta en un texto flotante o si la imagen no se carga. Es también importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los [[navegador]]es basados en texto. Sólo falta refrescar la página correspondiente para comprobar el enlace. Recuerda respetar las mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen. ===Opciones de presentación=== La anterior sintaxis es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior: <tt><nowiki>[[Imagen:''<<Nombre_del_archivo>>''|''opciones''|Texto alternativo]]</nowiki></tt> Las opciones disponibles son: :*'''thumbnail''', '''thumb''': genera una imagen en miniatura (''thumbnail''), alineada por omisión a la derecha, con el texto alternativo escrito en el pie de foto. Se muestra también un icono de aumento. '''Ejemplo:''' <tt><nowiki>[[imagen:Madrid-prado.jpg|thumbnail|El Museo del Prado]]</nowiki></tt> :*'''framed''': añade un marco con pie de foto a la imagen, igual al de ''thumb'', pero no reduce la imagen. :*'''right''': alinea la imagen a la derecha, se puede especificar con o sin <tt>thumb</tt> :*'''left''': idem, pero alineado a la izquierda. :*'''none''': la imagen se presenta sin texto a sus márgenes, aunque se haya añadido la opción <tt>thumbnail</tt>. :*''' ''anchura'' px''': se genera un versión en miniatura con la anchura en [[píxel|pixeles]] especificada (p.e. '150px'). La altura se calcula de modo que se mantenga la proporción. Las barras verticales «|» se usan para separar las opciones entre sí, y entre la última y el texto alternativo. Las opciones desconocidas se pasan por alto y la última opción se usa siempre como texto alternativo. [[Imagen:Madrid-prado.jpg|right|]] Ejemplo de una imagen sin texto en el pie: <nowiki>[[Imagen:Madrid-prado.jpg|right|]]</nowiki> La última barra vertical asegura que el texto alternativo sea "Madrid-prado.jpg" y no ''right''. <br style="clear:both;"/> Las opciones se pueden combinar, por ejemplo: [[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|left|90px|Museo del Prado (izqda.)]] [[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|80px|Museo del Prado (dcha.)]] <tt><nowiki>[[Imagen:Madrid-prado.jpg|left|90px|Museo del Prado]]</nowiki></tt> (90 px de ancho, a la '''izquierda''') o <tt><nowiki>[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|80px|Museo del Prado]]</nowiki></tt> (80 px de ancho, miniatura, mostrada a la '''derecha'''). ===Cancelar el modo «texto alrededor de imagen»=== Después de haber puesto un texto a un lado u otro de una imagen, para poner nuevo texto por debajo, usando de nuevo toda el ancho disponible, se ha de escribir antes <nowiki><br style="clear:both;"></nowiki>. ==Cargar una nueva versión de la imagen== Para reemplazar una imagen cargada previamente, por actualización de la misma o del artículo, basta con cargar una imagen que tenga el mismo nombre. En estos casos por cuestiones técnicas relacionadas con tu navegador (la [[:w:memoria caché|memoria caché]]) puede que no veas la nueva versión de la imagen de inmediato. {{categoriawikcionario}} [[en:Wiktionary:Pictures]] 12266 31420 2006-01-02T23:43:07Z Alexan 324 adaptado desde WP == Qué es == [[commons:Portada|Commons]] podríamos decir que es una mediateca ''común'' donde se almacena cualquier tipo de archivo para poder ser empleado por toda la comunidad wiki. Si tienes algún archivo que cumple los requisitos de wikcionario para formar parte del proyecto, es posible que prefieras dejarlas a disposición de todos. Este hecho repercutirá beneficiosamente en la comunidad wiki. La principal ventaja de subir imágenes a Commons es que pueden ser usadas por todos los proyectos de [[:w:Wikimedia|Wikimedia]] sin tener que subirlas a cada uno de los proyectos. Por ello, '''te rogamos que subas todas tus imágenes a Wikimedia Commons''' y no a Wikcionario De esta forma se podrá usar en todos los idiomas y para cualquier otro proyecto relacionado como noticias, wikipedia, wikiespecies... haciéndolos crecer, y colaborando indirectamente en ellos. == Qué hay que hacer == Primero entra en [[commons:Portada|Commons]] y regístrate. Cuando lo hagas, a la izquierda, debajo de la caja de búsqueda hay un enlace: «[[commons:Special:Upload|Upload file]]». Síguelo y sigue las instrucciones. Aunque las instrucciones están en inglés es bastante simple. Si prefieres, puedes cambiar la interfaz al español. Para ello accede a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» dode puedes elegir, entre otros es-Español. Te ayudará leer las [[Wikcionario:C%C3%B3mo_a%C3%B1adir_im%C3%A1genes|instrucciones generales]] de Wikcionario. Recuerda que no es commons, pero ahí se hace igual. Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Es necesario marcarlas com licencia abierta, por ello debes [[Commons:Commons:Copyright tags|consultarlas]] y [[Commons:Commons:Image copyright tags visual|verlas]] antes de subir imágenes. == Cómo se enlaza a un archivo commons == Es tan simple como: <nowiki>[[Image:nombre_del_archivo.png]]</nowiki> siendo ''nombre_del_archivo.png'' el nombre y la extensión de la imagen (puede ser ''jpg''). En el caso de que sea un archivo de sonido con extensión .ogg deberás poner <nowiki>[[Media:nombre_del_archivo.ogg]]</nowiki> 12268 31423 2006-01-02T23:48:30Z Alexan 324 #REDIRECT [[Wikcionario:Política de privacidad]] 12272 56728 2006-05-30T08:21:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Instrumento agrícola formado por un [[mango]] y una pieza cuadrangular de [[metal]] en un extremo. Dicha pieza de metal se afila y se usa para remover la [[tierra de labranza]]. 12273 31442 2006-01-03T17:00:05Z 83.44.100.174 <div class="messagebox standard-talk" style="clear:both;"> <div class="IconoPlantillaMantenimiento">[[Imagen:Nuvola_apps_kcmsystem.png|50px|left|Engranajes]]</div> <div style="text-align:left; margin-left:60px;"> '''Esta página está en proceso de ser extendida'''. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o [[{{NAMESPACE}} Discusión:{{PAGENAME}}|la página de discusión]] del artículo para poder coordinar la redacción. </div> </div> 12277 58455 2006-06-04T06:17:22Z 201.236.108.147 /* Sinónimos de [[pene]] */ :'''Nota:''' El término '[[pene]]', al igual que otras partes de la anatomía sexual humana, es muy dado a tener gran cantidad de sinónimos de todo tipo, en especial coloquiales. Una parte de los que aquí aparecen son localismos o palabras de difusión restringida a pequeños grupos, lo que las hace muy poco comunes cuando no virtualmente inexistentes. No pocas son jocosas y puede que las haya que hayan sido creadas especialmente para hacerlas figurar aquí pero ante la imposibilidad, al menos de momento, de comprobar todas, hemos habilitado esta página para compilarlas. Si añades algún sinónimo de '''[[pene]]''', por favor, especifica sucintamente entre paréntesis toda la información que conozcas sobre el término (ámbito, uso, matiz de significado, etc.) ===Sinónimos de [[pene]]=== *Arrollado de venas Apéndice Reproductor *Asunto (''[[eufemismo]]'') *Badajo *Banano *Bellaco *Bergamota *Bimbin *Bishula *Bobola *Cabezón *Cacho *Callampa *Callampón *Cara de haba *Chacotero *Chino tuerto con paperas (''jocoso''; Chile) *Cigarro de carne *[[cipote|Cipote]] (''coloquial''; España) *Colilla (''coloquial'' y ''jocoso''; habitualmente pequeña; España) *Colloma *Copi *Coso *Cuatrishula *Darth Vader colorado *Dedo sin uña *Diuca *El bigotudo *El cíclope *El que te dije (eufemismo) *El que te jedi *El amigo *El Pelao *El Trozo *El Ñonca *[[falo|Falo]] (''general'') *Guagua *Guasca *Guevo *Invento *Julio Martínez sin orejas *La que cuelga *La tonta *Loly *Lucky (reducción jocosa de ''la que cuelga'') *Maceta *Manguaco *Mangüeta *Marcelo (agachate y conocelo) *Mazo *Mazorca *Meón *Medio Kilo *Miembro (eufemismo) *Minga *Muñeco *Nutria *Nabo (''coloquial''; España) *Nepe (''metátesis silábica'' de [[pene]]) *Niño *Onceavo dedo *Pájaro (''coloquial'' y ''jocoso''; España) *Pajarito (''coloquial'' y ''jocoso''; España) *Palo *Palorrico *Panículo musculoso *Pelona (''coloquial''; generalmente precedidad del artículo ''<nowiki>'la'</nowiki>''; Cuba) *Penca *Picha (''coloquial''; España) *Pichula (''coloquial''; pequeña; España y Cono Sur) *Pico *Pija (''coloquial''; España) *Pinga *Pingüiñoño(''coloquial''; Colombia) *Pirulin *[[pito|Pito]] (''visto en subtítulos de peliculas ingleses para "dick", "cock", etc'') *Pitilín (en el País Vasco, en lenguaje infantil) *[[polla|Polla]] (''coloquial''; grande; España) *Poronga *Puñal de carne *[[rabo|Rabo]] (''coloquial''; grande; España) *Ripio *[[zunzún|Sunsún]] *Tararira *Taraja *Tercera pierna *Tita (en Cataluña) *Tranca (''coloquial''; grande; España) *Tranquera *Tripita *Tolete *Toronja *Trishula *Tula *Verga (''coloquial''; grande; España) *Vizcachón *Wañaño *[[zunzún|Zunzún]] 12280 51449 2006-05-02T14:36:57Z Lourdes 92 editando con nueva plantilla {{ES}} {{Lema|consagración}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''consecratio –onis'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural''': consagraciones ;1:Acción de consagrar, es decir, hacer sagrado a algo o a alguien. ;2:Dedicar con ardor y entusiasmo algo a un determinado fin. ;3:En la religión católica, en la misa, la consagración es el momento de la transustantación. :*'''Palabras relacionadas''': [[misa]] :*'''Derivados''': consagrable (que puede consagrarse) / consagrante (el que consagra). ==Acepciones de consecratio== ;1:[[maldición]]. ;2:[[inmolación]] a los dioses del infractor de una ley. ;3:[[apoteosis]] de emperadores romanos. ;4:[[amuleto]] ;5:Ceremonia mágica. :*'''Locuciones''': ''Consecratio legis aut poenae'' ([[execración]] de la ley y de la pena). ===='''[[#/Traducción#1|Traducción]]'''==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="whitesmoke" valign=top width=48%| {| <!--Pónganse aquí las lenguas con inicial desde la A hasta la I--> *{{fr}}: [[consécration]] {{**=}} |} |} '''[[#/Bibliografía#1|Bibliografía]]''' *SEGURA MUNGUÍA, Santiago. Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas. Universidad de Deusto, Bilbao 2003. ISBN 84-7485-754-6 [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:consagración]] 12281 59679 2006-06-07T20:11:29Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo Entregar o emplear lo [[mínimo]] de algo No escatimes con los precios. [[gl:escatimar]] 12282 54330 2006-05-19T20:51:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.ði.ˈkaɾ ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''verbo transitivo'' {{barra}} ====I.1==== Ocupar tiempo a algo en particular. ---- :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como verbo pronominal. :*'''Ejemplo:''' Me ''dedicaré a tocar piano. ::Me ''dedicaré'' a mis estudios. {{barra}} ====I.2==== Ofrecer a manera de regalo unas palabras, poema o canción. ---- :*'''Ejemplo:''' Te ''dedico'' estas palabras. {{barra}} ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.car|dedi}} ==Traducción== * {{en}}: to [[dedicate]] [[Categoría:Verbos]] [[fr:dedicar]] [[no:dedicar]] [[pl:dedicar]] 12284 55574 2006-05-26T03:44:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Área [[cerca]]da. 12288 31531 2006-01-05T20:04:33Z Alhen 486 +ES {{ES}} Gafería es la cualidad de [[gafe]] de una persona, lugar u objeto. También es utilizado como descripción de una galería de [[gafas]] 12289 31530 2006-01-05T20:03:50Z Alhen 486 Gafería trasladada a gafería: trasladando a primera letra minúscula #REDIRECT [[gafería]] 12308 61112 2006-06-12T13:34:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} Anticuerpo que actúa en contra el veneno o la enfermedad, sirve de manera tal a una medicina [[io:antitoxina]] [[pl:antitoxina]] 12309 31582 2006-01-06T23:53:41Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} == '''Andalocio''' == '''1.-''' Leng. Vocablo aragonés con el que se define al chaparrón, lluvia de poca duración. '''2.-''' Guía cultural de [[Córdoba]] ([[España]]). Magazine mensual que recoge todas las actividades culturales, turísticas y de ocio de Córdoba y [[Andalucía]]. Tiene dos versiones: una en papel y otra digital. Ambas se pueden consultar en Andalocio.com[http://www.andalocio.com] pues incluye una versión PDF idéntica a la que sale de la imprenta. En Andalocio podemos encontrar todo tipo de información de interés en sus 17 secciones: *Música: Con agenda de conciertos de las salas de Córdoba y Andalucía ordenados cronológicamente. *Flamenco: Las citas con el mejor flamenco en Córdoba y Andalucía. *Teatro: La programación de las salas oficiales y las independientes. *Cine: Los estrenos del mes analizados y recomendados. La cartelera de Córdoba. *Exposiciones: Las citas con el mejor arte en Andalucía. *Niños: Una agenda llena de ideas para saber qué hacer con los reyes de la casa. *Cursos: El lugar de los curiosos, de los inquietos y los que tienen que hacerse un curriculum. *Premios: Concursos y becas aparecen clasificados por temas y ordenados por fecha de entrega. *Conferencias: Puntos de encuentro, de discusión y debate. *Libros: Con las novedades editoriales. *Naturaleza: El rincón verde de AndalOcio. *Deportes: Las citas deportivas locales, para practicarlo y para verlo. *Turismo rural: Escapadas y sugerencias para un fin de semana perfecto. *Restaurantes de Córdoba: Ordenados por especialidades. *Clubs & bars: El cicerone de la noche cordobesa. *Compras: Las mejores tiendas de Córdoba (gourmet, artesania, diseño...) Andalocio toma el pulso de una comunidad autónoma llena de vida cultural y de una ciudad que aspira a ser elegida como la Capital Cultural Europea en el 2016. 12310 56561 2006-05-29T22:18:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{-es-}} ''Sust. masc.'', Persona a la que se le ha imputado oficialmente un [[delito]] o [[falta]], y aparece con tal [[condición]] en el proceso judicial abierto de oficio o a instancia de la persona agraviada, sus descendientes, representantes o cualquiera habilitada legalmente. [[en:acusado]] [[fi:acusado]] [[fr:acusado]] [[pt:acusado]] 12311 31584 2006-01-06T23:57:33Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En arquitectura y urbanismo, adarve es el camino que discurre por la zona superior de una muralla o recinto defensivo, por detrás de las almenas. En las fortificaciones modernas se llama adarve al terraplén que queda después de construído el parapeto. También se denomina así a cualquier protección o defensa. En algunos textos se usa erróneamente para designar al callejón sin salida o calle en fondo de saco. 12312 39115 2006-03-01T16:57:17Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{-es-}} El prefijo '''afro''' se utiliza para relacionar a un ser, objeto o cosa con las costumbres de [[África]]. También se utiliza como prefijo a nacionalidades para decir que un habitante de un país es descendiente de africanos. Ejemplo: Afroamericano (en los [[EEUU]]), afrocubano (en [[Cuba]]). [[Categoría:Lingüística]] [[en:afro]] [[fr:afro]] [[pt:afro]] 12313 33997 2006-02-03T21:56:52Z 64.111.147.128 {{ES}} {{-es-}} '''Autopropulsión''' es la característica de un móvil que le permite incrementar su momento inercial mediante el consumo de algún tipo de energía interna. 12314 31613 2006-01-07T01:11:39Z Alexan 324 Autóctono trasladada a autóctono {{ES}} {{-es-}} Es el término con el que se designa a lo que es propio u originario de un lugar o país. Equivale al término ''[[indígena]]''. El antónimo de autóctono es [[alóctono]] o [[exótico]]. 12315 41779 2006-03-13T19:33:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: pt {{ES}} {{-es-}} ''Adj. y sust. masc.'' Dícese del que se enseña a sí mismo, o aprende un [[arte]], [[disciplina]] o [[materia]] sin seguir un [[método]] preestablecido ni tener [[supervisión]] de ningún [[maestro]]. [[pt:autodidacta]] [[zh:autodidacta]] 12316 31590 2006-01-07T00:11:12Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Acción de forcejear. 12317 31591 2006-01-07T00:11:49Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}}Adorno compuesto por una serie de hilos o cordoncillos colgantes de una tira de tela o pasamanería. Este adorno es muy utilizado en estandartes o banderas para darle gala y elegancia. 12318 31592 2006-01-07T00:15:03Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Dice que la verdad sólo puede interpretarse desde una única perspectiva. Sus principios fueron defendidos por [:w:José Ortega y Gasset|Ortega y Gasset]. 12319 31594 2006-01-07T00:16:36Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Se habla de "una verdad de perogrullo" cuando se hace referencia a una realidad sobradamente probada. [[:w:Francisco de Quevedo|Francisco de Quevedo]] incluyó en sus textos algunas de estas verdades de perogrullo que anteriormente habían sido condensadas en coplas. 12320 31595 2006-01-07T00:17:53Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Una '''perogrullada''' es una expresión que por demasiado sabida, resulta banal o poco inteligente decirla. Se menciona un personaje [[:w:mito|mítico]], un tal Pero Grullo, un tonto o simplón que decía estas frases y de donde surgió el término. Quevedo atribuye a este personaje los siguientes versos: ''Muchas cosas nos dejaron ''<br /> ''las antiguas profecías: ''<br /> ''dijeron que en nuestros días ''<br /> ''será lo que Dios quisiere; ''<br /> ==Ejemplos== * No puedo ser de otra manera que como soy * Volarase con las plumas, /andarase con los pies /serán seis dos veces tres. (Quevedo) * Si lloviere, hará lodos, /y será cosa de ver /que nadie podrá correr /sin echar atrás los codos (Quevedo) * Está el hombre ante el universo, mientras vive, hasta que muere.(Ramón Pérez de Ayala) * En lo lleno no hay vacío. ==Referencias== * Se olvida demasiado la humilde '''perogrullada''' de que para ver hay que mirar, y para mirar hay que fijarse, es decir, hay que atender. (José Ortega y Gasset) * ¡Qué quiere usted, señora! No podemos ser de otra manera que como somos. Perdóneme la '''perogrullada'''. (Benito Pérez Galdós, Realidad, novela en cinco jornadas) * Hay infierno. - Una afirmación que, para ti, tiene visos de '''perogrullada'''. - Te la voy a repetir: ¡hay infierno! Hazme tú eco, oportunamente, al oído de aquel compañero... y de aquel otro. ([[:w:Josemaría Escrivá de Balaguer|Josemaría Escrivá de Balaguer]], Camino) * Hay quien supone que, ideada una trama literaria, lo difícil es empezar. Aunque parezca una '''perogrullada''', no hay más que tres maneras de empezar una relación: por el principio, por el medio o por el final. (Pío Baroja, Desde la última vuelta del camino) ==Ver también== * [[cliché]] * [[estereotipo]] * [[lugar común]] 12321 31596 2006-01-07T00:18:59Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Aros de hierro que sirven para fijar una cadena en el pie de un preso. 12322 31597 2006-01-07T00:21:17Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Verbo transitivo'''. Pirular proviene de la popular frase "hacer la pirula". En el argot moderno puede significar robar, estafar, mangar, "hacer una jugada", hackear. En definitiva pirular puede ser cualquier cosa que uno quiera relacionada con hacer alguna trampa. Hoy en dia es una palabra de bastante uso. Prueba de ello es el número de entradas que se puede encontrar en cualquier buscador en español. [http://www.google.com/search?hl=es&q=pirular&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= Pirular en google] 12323 52289 2006-05-07T19:00:48Z Alhen 486 plural y cat+- {{ES}} {{Lema|gradilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' gradillas ;1:es material de laboratorio que se usa como soporte los [[:w:Tubo de ensayo|tubos de ensayo]]. ;2:es el escalón de entrada a una casa. Normalmente de mas de 15 cm. Lo utilizaban antiguamente a modo de asiento. ::'''Ámbito''':[[Córdoba]], [[España]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 12324 31600 2006-01-07T00:24:17Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En los insectos: es la alternancia de partenogénesis con bisexualidad. 12325 50680 2006-04-27T03:46:17Z Piolinfax 20 Hidrogenión trasladada a hidrogenión {{discutido}} {{ES}} {{-es-}} Hidrogenión es aquella molécula de hidrógeno que es segregada por los ácidos en contraposición a una base. Se representa con: H+. Su opuesto es el OH-. 12326 60324 2006-06-09T05:48:46Z Taichi 334 dando salida {{EN-ES}} Tendencia House de [[ritmo]] rapido y agresiva 12327 31603 2006-01-07T00:48:55Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} El término '''bloguero''' es utilizado por personas de habla hispana que poseen un [[blog]] o bitácora. Esta expresión es un [[neologismo]]. Blogger es uno de los sitios más importantes en cuanto a los blogs, ya que permite tener uno con pocos pasos muy sencillos. Muchos usuarios de blogs se hacen llamar a si mismo Bloggers. La traducción de blog como bitácora ha tenido repercusión en España, pero en la Argentina no ha tenido demasiado impacto. 12328 61618 2006-06-13T19:30:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{-es-}} En [[matemática]]s, un binomio es un polinomio con dos términos. Por ejemplo: <math>P(X) = x-1</math>. [[Categoría:Matemática]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:binomio]] [[io:binomio]] [[it:binomio]] [[pl:binomio]] 12329 57217 2006-05-31T14:42:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{-es-}} (Del lat. biga). 1. f. Carro de dos caballos. 2. f. poét. Tronco de caballos que tiran de la biga. [[en:biga]] [[fr:biga]] [[pt:biga]] 12330 50573 2006-04-26T07:20:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|borracho}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bo.ˈra.tʃo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Ser o individuo que no puede mantener la [[cordura]] de sus actos, a causa del alcohol. ;2: Persona que bebió cantidades excesivas de [[alcohol]]. ;3: Dícese de la persona que presenta esta conducta. ===Sustantivo=== ;4: Persona que bebe alcohol en exceso con cierta regularidad. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:borracho]] [[fi:borracho]] [[gl:borracho]] [[hu:borracho]] [[id:borracho]] [[zh:borracho]] 12331 65621 2006-07-01T00:07:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{-es-}} Reunión de varias notas cantadas en una sílaba, en oposición al canto silábico o nota por sílaba, como el recitativo. El canto melismático es un estilo dentro del canto gregoriano. [[en:melisma]] [[vi:melisma]] 12332 48437 2006-04-07T07:19:10Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:mezclador]] {{ES}} {{-es-}} Son multiplexores que permiten combinar señales de distintas frecuencias {{Esbozo}} [[gl:mezclador]] 12333 31609 2006-01-07T01:01:03Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} '''Metapsíquica''' - definida por el creador [[w:Charles Robert Richet|Charles Robert Richet]] - "ciencia que tiene por objeto fenómenos mecánicos o psicológicos, debido a fuerzas que parecen inteligentes, o a poderes desconocidos, latentes en la inteligencia humana". 12334 49030 2006-04-12T14:09:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fi:olmo]] {{ES}} {{-es-}} El '''olmo''' es un árbol (Ulmus), familia de los [[w:Ulmaceae|Ulmaceae]]. [[fi:olmo]] [[fr:olmo]] [[io:olmo]] 12335 43703 2006-03-18T19:14:31Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|ojete}}<!---'''ojete'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Ano, recto. :*'''Uso:''' Malsonante ;2:Suerte favorable. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 12336 31612 2006-01-07T01:10:56Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Es un [[dulce]] típico y [[autóctono]] de japón. 12337 31614 2006-01-07T01:11:39Z Alexan 324 Autóctono trasladada a autóctono: minúsculas #REDIRECT [[autóctono]] 12338 31615 2006-01-07T01:14:02Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Un '''octágono''' es un Polígono de 8 Lados 12339 31616 2006-01-07T01:17:12Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Adjetivo usado para referirse amigablemente a una persona cercana, ya sea familiar o simplemente conocida. 12340 31617 2006-01-07T01:17:28Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la [[sinécdoque]], la [[metonimia]] y la metáfora en todas sus variedades. 12341 31618 2006-01-07T01:18:42Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Relacionado con la Biología: Dicese del recorrido lineal imaginario sobre una parcela o terreno, sobre el cual se realiza un muestreo de algún organismo. 12342 31619 2006-01-07T01:19:46Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Dícese de la persona que mediante el arte crea paisajes. 12343 31620 2006-01-07T01:22:27Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} En [[arquitectura]] los '''paramentos''' son cada una de las dos caras de una pared. 12344 40036 2006-03-06T01:02:12Z Piolinfax 20 cetreria trasladada a cetrería: con tilde {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Arte de cuidar, adiestrar y cazar con [[ave]]s de presa. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 12345 31622 2006-01-07T01:29:09Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Nombre tradicional que reciben algunos municipios compuestos de la comarca de Pamplona (Navarra): Cendea de Ansoain, Cendea de Cizur, Cendea de Galar, Cendea de Iza, Cendea de Olza. Parece que la palabra deriva del latín "centum". 12346 58508 2006-06-04T14:13:05Z Piolinfax 20 enlaces y aviso de falta de formato {{estructura}} {{ES}} {{-es-}} Establecimiento o puesto en el que se venden [[embutido]]s y [[fiambre]]s, principalmente los que están elaborados con [[carne]] de [[cerdo]]. 12347 31624 2006-01-07T01:31:34Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Aplícase al candidato o diputado extraño al distrito y patrocinado por el gobierno. <!-- Podrían poner bajo que condiciones, o en que país es mayormente utilizado --> 12348 42151 2006-03-14T07:57:05Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}} {{-es-}} 1. m. Doctrina política y social que propugna la intervención del Estado en la solución de los conflictos de orden laboral, mediante la creación de corporaciones profesionales que agrupen a trabajadores y empresarios. 2. m. En un grupo o sector profesional, tendencia abusiva a la solidaridad interna y a la defensa de los intereses del cuerpo. [[pt:corporativismo]] 12349 31627 2006-01-07T01:34:30Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Avisomedico}} La colesteatoma es el crecimiento anormal de algunos de los huesos del oído interno, la cual detectada a tiempo se puede corregir con cirugía. 12350 31628 2006-01-07T01:43:55Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} El moldeo es una forma de modificar (moldear) el plástico. Hay varios y variados tipos de moldeo (por inyección, compresión, rotación, inflación, [[moldeado al vacío]]...etc). 12351 31633 2006-01-07T01:59:56Z Alexan 324 {{-ar-}} '''Muyahidín''' es una palabra [[idioma árabe|árabe]] plural cuyo singular es ''muyáhid'' (en árabe, ﻣﺠﺎﻫﺪ pl. ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ; ''muyāhid'', pl. ''muyāhidīn''). En ocasiones se utiliza como singular, con la forma plural ''muyahidines''. Puede encontrarse [[transcripción (lingüística)|transcrita]] como ''mujahidín'', ''mujaidín'', etc. Un '''''muyáhid''''' es, literalmente, aquel que practica el [[yihad]]. En la práctica, se denominan así los combatientes que dan a su lucha una dimensión [[religión|religiosa]] (cuando no existe tal dimensión, el término usual es ''[[fedayín]]''). Unos ejemplos son los guerrilleros del [[Frente de Liberación Nacional|FLN]] en la lucha por la independencia de [[Argelia]] o los combatientes [[Afganistán|afganos]] contra la ocupación [[Unión Soviética|soviética]] y el régimen prosoviético de [[Kabul]]. [[Categoría:Islam]] 12352 31632 2006-01-07T01:57:53Z Alexan 324 <H2>[[w:Idioma árabe|Árabe]]</H2> [[Categoría:Árabe]] 12353 31634 2006-01-07T02:00:14Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Montón de arena casi a flor de agua, en zonas poco profundas. {{Uso|la barca quedó varada entre los médanos.}} 12354 31635 2006-01-07T02:01:49Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Nombre que se emplea en algunas localidades de Cantabria para denominar a las fresas silvestres de pequeño tamaño. También se usa el término mayueta. 12355 32602 2006-01-26T22:50:25Z Alhen 486 convirtiendo en redirect #Redirect:[[pene]] 12356 31637 2006-01-07T02:03:39Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Se habla de nubosidad al referirse a un estado temporal en el que abundan las aglomeraciones de nubes 12357 31638 2006-01-07T02:06:55Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Rama de la medicina que unía antiguamente en una sola especialidad los contenidos actualmente recogidos por la [[neurología]] y la [[psiquiatría]]. 12358 31639 2006-01-07T02:07:13Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Digase de aquel que "todo lo puede" 12359 31640 2006-01-07T02:09:10Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} [[Chile]]nismo para referirse al [[pene]]. 12360 48459 2006-04-07T08:35:31Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:oxidación]] {{ES}} {{-es-}} Se denomina oxidación a la reacción que resulta del ataque del oxígeno a cualquier otra sustancia. Se dice que la sustancia se ha oxidado y que se ha formado una molécula que se denomina óxido. [[gl:oxidación]] 12361 31642 2006-01-07T02:12:31Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Persona que se encarga en un cine/teatro de vender las entradas a una [[película]] u obra de teatro 12362 34166 2006-02-05T11:03:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it, scn {{-es-}} #Saco digitiforme donde ocurren la fusión nuclear, meiosis y producción de ascosporas durante la reproducción sexual de los hongos de saco. #:<u>'''Sinónimo:'''</u> [[teca]] [[it:asca]] [[scn:asca]] 12363 31644 2006-01-07T02:14:39Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Apeteco:Palabra utilizada en la zona de Cuyo (República Argentina) para nombrar cuando una persona se sube, se carga a la espalda de otra. Hacer petequito. 12364 31645 2006-01-07T02:15:35Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Arrabio, material fundido que se obtiene en el alto horno mediante reducción del mineral de hierro. Se utiliza como materia prima en la obtención de las aleaciones férricas fundamentales: las fundiciones y los aceros. 12365 54850 2006-05-22T00:14:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, id {{ES}} {{-es-}} Palabra de origen frances que significa "recuerdo". Es utilizada muy comumente en el comercio refiriendose a detalles o mercancías alusiva a un lugar o a un evento de cualquier tipo a la venta o que se adquiere. [[en:souvenir]] [[et:souvenir]] [[fi:souvenir]] [[fr:souvenir]] [[hu:souvenir]] [[id:souvenir]] [[io:souvenir]] [[it:souvenir]] [[pl:souvenir]] [[zh:souvenir]] 12366 31647 2006-01-07T02:32:56Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Durante un viraje, es la tendencia del vehículo a realizar un giro en un radio mas corto que el requerido. El termino opuesto es Sub Viraje 12367 51105 2006-04-29T12:55:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{-es-}} Acción de [[silbar]]. Existen varios tipos de silbidos, desde entonar canciones a mostrar sentimientos, pasando por ejemplos de [[w:lenguas silbadas|lenguas silbadas]] en el mundo. [[io:silbido]] 12368 56736 2006-05-30T08:27:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} {{EN-ES}} También conocido como Puerta trasera. Vulnerabilidad de un [[sistema operativo]], [[página web]] o aplicación que puede ser motivo de entrada para [[hacker]]s, crackers, o gusanos. Uno de los más usados es Back Orific creado específicamente para entrar en sistemas operativos Windows usando troyanos. [[en:backdoor]] 12369 31650 2006-01-07T02:36:15Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Un isodecágono es un polígono de 20 lados. 12370 31651 2006-01-07T02:39:12Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} (Adjetivo femenino o masculino) Que no es [[legítimo]]. 12371 31652 2006-01-07T02:40:18Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Órgano de la boca (lengua) por donde se alimentan ciertos moluscos, el cual tiene forma de cinta o hilera con muchos dentículos (dientecillos o dientes quitinosos curvos) que salen de la abertura de la boca y raen las rocas y las hojas. 12372 53133 2006-05-11T22:51:42Z Ppfk 346 estandarizada {{ES}} {{Lema|rutáceo}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1 En Botánica: Se dice de las plantas [[angiosperma]]s [[dicotiledónea]]s, hierbas por lo común perennes, o arbustos y árboles, a veces siempre verdes, con hojas alternas u opuestas, simples o compuestas, flores pentámeras o tetrámeras y fruto dehiscente con semillas menudas y provistas de albumen o en hesperidio como la [[ruda]] y el [[naranjo]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Botánica]] 12374 37792 2006-02-23T16:40:37Z Spacebirdy 294 {{DE-ES}} '''AG''': extensión empresarial en [[alemán]] equivalente en [[castellano]] a [[S.A.]] ([[sociedad anónima]]) [[de:AG]] [[en:AG]] [[fi:AG]] [[fr:AG]] [[pl:AG]] 12375 45823 2006-03-26T10:16:14Z MARCEL 168 {{ES}} Dícese del demonio que según la opinión vulgar tiene comercio carnal con una mujer bajo la apariencia de varón. ===Términos relacionados=== *[[súcubo]] *[[demonio]], [[diablo]] ---- ==Traducciones== :*{{nl}}: [[nachtduivel]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12376 31662 2006-01-07T05:29:44Z Taichi 334 Traído de Wikipedia '''ASK''': Modulación de Amplitud. Establece una variación de la [[amplitud]] de la [[frecuencia]] portadora según los estados significativos de la [[señal]] de datos. No permiten implementar técnicas que permitan elevar la velocidad de [[transmisión]]. 12377 64225 2006-06-23T21:01:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: be ==Adjetivo== Que guarda relación con un [[accidente]] o varios, dícese del suceso ocurrido a causa o como consecuencia de un accidente. [[ar:accidental]] [[be:accidental]] [[en:accidental]] [[fi:accidental]] [[fr:accidental]] [[io:accidental]] [[it:accidental]] [[pl:accidental]] [[pt:accidental]] 12378 31664 2006-01-07T05:34:39Z Taichi 334 Traído de Wikipedia '''Acovacharse'''': Recluirse, encerrarse, aposentarse voluntariamente alejado de los demás, rehuyendo de su [[compañía]]; hacer vida de [[anacoreta]]; encuevarse. Derivado de covacha, cueva pequeña, despectivo de cueva, cavidad subterrànea; del latìn vulgar, ''cova'', hueca; del latín ''cavus'', hueco. Se deriva: acovachado, acovachao, encerrado. 12379 45793 2006-03-26T06:52:05Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io ==Adjetivo== *Que carece de [[cabeza]]. *Puede adaptarse a una [[comunidad]] o incluso a una secta refiriéndose a que no tienen jefe. *La palabra acéfalo proviene del latín ''acephalus''. *Antiguamente se refería a los herejes del siglo V que siguieron el ejemplo de Eutiques y no reconocían jefe u otro cargo superior a ellos por el cual estar sometidos o dominados. *Actualmente la palabra acéfalo no ha cambiado su significado pero lo ha ampliado. Hoy en día se dice de un feto que aún no ha formado su cabeza. == Sinónimos == *Decapitado *Descabezado [[io:acéfalo]] 12380 31666 2006-01-07T05:47:18Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Adaptador de red (Broadband Adapter o BBA en inglés) Periférico para conectarse a [[Internet]] o utilizar una [[red local]]. 12381 31668 2006-01-07T05:53:34Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Advenir. Venida o llegada. Se refiere por lo regular a la [[llegada]] de algo o alguien solemne o a algo que se aguarda por un período largo. 12382 47993 2006-04-06T16:56:29Z Ppfk 346 estructurado. Oculto informacion enciclopedica {{ES}} {{Lema|ático}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Natural, originario o perteneciente al [[Ática]], región de [[Grecia]]. ===Sustantivos masculinos=== ;2: Dialecto predominante del [[griego antiguo]] hablado en Ática. <!-- El griego que a menudo se estudia como modelo de lengua de la antigüedad es el que corresponde al dialecto '''ático''', ya que literariamente llegó a superar a todos los demás dialectos, principalmente en los siglos V adC, también conocido como el "Siglo de Pericles" y el IV adC. En este dialecto escribieron los grandes autores de la literatura griega: los poetas trágicos Esquilo, Sófocles y Eurípides, el poeta cómico Aristófanes, los historiadores Tucídides y Jenofonte, el filósofo Platón y los oradores Lisias, Demóstenes y Esquines. --> ;3: Dícese del último piso habitable de un edifico, por debajo de la azotea. <!-- El ático suele diseñarse en los edificios modernos con planta distinta al resto de apartamentos del edificio para dotar al mismo de exclusividad y hacerlo un símbolo de ostentación. En cambio, en los edificios antiguos, el ático representaba lo contrario, dada su inaccesibilidad por falta de ascensor, su temperatura más extrema y voluble y la posible humedad derivada de su cercanía a la azotea. --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12383 56634 2006-05-30T03:50:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La adjetivación alóctono alude al [[origen]] del objeto que trata, el cual difiere del lugar donde se encuentra. Por ejemplo, los ríos alóctonos de una región hacen referencia a todos aquellos que nacen fuera de dicha región. 12384 50804 2006-04-28T04:26:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:amnios]] Es la cubierta membranosa del [[embrión]] que se forma entre el octavo y noveno día de la fecundación. [[Categoría:Español]] [[fr:amnios]] [[io:amnios]] 12385 31674 2006-01-07T06:13:53Z Alhen 486 adicionando lema {{ES}} {{Lema|zagia}} De origen vasco, es un [[pellejo]], normalmente de [[oveja]], que se usaba para contener vino o aceite. {{Sinónimos|bota}} 12386 54880 2006-05-22T03:42:18Z Alhen 486 nue formato + audio {{ES}} {{Lema|yukata}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del japonés 浴衣; de [[浴]], '[[baño]]', y [[衣]], '[[vestido]]' o '[[bata]]' :*{{audio|Es-yukata-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' yukatas ;1:Un yukata es un [[kimono]] hecho de [[algodón]]. Se usa principialmente para el verano o estaciones cálidas. Es mucho más ligero porque no tiene la capa que cubre normalmente al kimono. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 12387 31675 2006-01-07T06:14:21Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Un '''anticoagulante oral''' es una sustancia farmacológica de administración oral que altera la acción de la [[vitamina K]]. 12388 31676 2006-01-07T06:17:27Z Alhen 486 trasladado desde Wikipedia {{ES}} {{Lema|xD-Picture Card}} Tipo de [[tarjeta de memoria]] propietaria que la empresa Olympus utiliza para sus cámaras de fotos digitales. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 12389 38735 2006-02-28T13:16:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: io Ausencia o iregularidad en la coordinación de los movimientos musculares producida por diversas causas. Es una reacción adversa a algunos [[medicamento]]s. [[en:ataxia]] [[fr:ataxia]] [[io:ataxia]] [[pl:ataxia]] [[zh:ataxia]] 12390 51989 2006-05-05T22:38:59Z Boticario 970 Traducciones, formato {{ES}} {{Lema|audiometría}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Medición de la capacidad de cada [[oído]] de percibir las vibraciones de diversas bandas del espectro audible. ;2: Medición de la [[audiencia]] de programas y comerciales de radio, televisión y otros medios de comunicación masiva. :*'''Ejemplos:''' :**En general se diagnóstica por exclusión de otras causas de vértigo. Se requiere examen neurológico completo, una '''audiometría''' e incluso una [[w:RMN|resonancia]] para excluir causas de tipo tumoral, como por ejemplo [[w:neurinoma|neurinoma]]s (tomado de [[w:Enfermedad de Ménière|Enfermedad de Ménière]]). *'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:audiometría|audiometría]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Audiometrie}} *{{en}}: {{trad|en|Audiometry}} *{{fr}}: {{trad|fr|Audiometrie}} *{{pl}}: {{trad|pl|Audiometria}} *{{pt}}: {{trad|pt|Audiometria}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 12391 31679 2006-01-07T07:25:40Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Se dice que es de '''avancarga''' el [[arma de fuego]] que es cargada por su boca, es decir, por donde sale el [[proyectil]]. 12392 61567 2006-06-13T17:28:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{estructura}} '''azafata''' (De azafate). Mujer encargada de atender a los [[pasajero]]s de un avión, tren, autocar, etc. * Empleada de compañías de aviación, viajes, etc. que atiende al [[público]] en diversos servicios. * Muchacha que, contratada al efecto, proporciona informaciones y ayuda a quienes participan en asambleas, congresos, etc. [[fr:azafata]] [[hu:azafata]] 12393 31681 2006-01-07T08:01:07Z Alhen 486 trasladado desde Wikipedia {{ES}} {{Lema|vadeador}} Prenda que cubre desde los pies hasta el pecho del pescador, fabricado en material [[impermeable]], que le permite vadear o entrar en los ríos sin mojarse a fin de practicar la [[pesca]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12394 31682 2006-01-07T08:11:16Z Taichi 334 Traído de Wikipedia Incrementa en [[uno]] el valor de una [[variable]]. 12395 60329 2006-06-09T05:58:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Persona que trabaja en el mundo editorial, periodístico o digital, y que realiza una labor de [[crítica]] de la vida cotidiana, política, o de hechos destacables de la actualidad, mediante una viñeta, una tira cómica o una [[historieta]]. 12396 62973 2006-06-17T01:33:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{Lema|vela}} {{Flexión|'''velamen''' (''plural'')}} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo masculino''}} : {{Acepciones|I.1}} :Cilindro hecho de [[parafina]] que posee en el centro una fibra de tela enrrollada a modo de mecha llamada [[pábilo]], sirve para [[alumbrar]]. : {{Acepciones|I.2}} :''Naútica'' :Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz. {{Traducciones|vela}} [[de:vela]] [[en:vela]] [[fi:vela]] [[fr:vela]] [[gl:vela]] [[hu:vela]] [[id:vela]] [[io:vela]] [[ko:vela]] [[pl:vela]] [[pt:vela]] [[sv:vela]] 12397 51166 2006-04-29T14:55:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|Túnica}} Vestimenta romana que llevaban las personas no privilegiadas dentro del [[imperio romano]]. Los privilegiados la llevaban para ir por casa y debajo de las otras vestimentas. Solia tener mangas cortas, llegaba a las rodillas a los hombres y a los pies a las mujeres. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[tunika]] ''f'' :*{{en}}: [[tunic]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:túnica]] [[io:túnica]] 12398 31686 2006-01-07T09:09:50Z Alhen 486 trasladado desde Wikipedia {{ES}} {{Lema|Tupolev Tu-95}} El Tupolev Tu-95 es un [[bombardero]] estratégico de las fuerzas aéreas rusas. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12399 62963 2006-06-17T01:19:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|tubo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtu.bo ]}} :*'''Homófonos:''' [[tener|tuvo]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' tubos ;1: Objeto de forma [[cilíndrico|cilíndrica]], [[hueco]] por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos. ;2 En Deporte,: Es la maniobra en la disciplina de los deportes acuáticos relacionados con la interacción con las olas (surf, bodyboard...) en la que el deportista se introduce en el espacio hueco creado en el momento en el que la ola impacta contra el fondo del rompiente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|pipe}} | {{trad|en|tube}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Deporte]] [[de:tubo]] [[en:tubo]] [[fr:tubo]] [[io:tubo]] [[pl:tubo]] [[pt:tubo]] 12400 33762 2006-02-02T11:14:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} [[molécula|Molécula]] que se forma por la adición de tres moléculas idénticas. [[fr:trímero]] 12401 31690 2006-01-07T09:48:17Z Alhen 486 trasladado desde Wikipedia {{ES}} Tacio. Rey legendario de los Sabinos; combatió con Rómulo y los romanos para vengar el rapto de sus mujeres. 12402 31692 2006-01-07T09:54:38Z Piolinfax 20 íncubos trasladada a íncubo: En singular #REDIRECT [[íncubo]] 12404 31750 2006-01-08T04:55:51Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} Nombre que recibe el grupo de los [[:w:Padres de la Iglesia Católica]]. 12405 31751 2006-01-08T05:22:07Z Alhen 486 traído de la Wikipedia {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} {{Flexión| '''machón''' (''singular''), '''machones''' (''plural'')}} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo Masculino}} :''Arquitectura'' :[[Pilar]] de fábrica. 12406 31752 2006-01-08T05:31:51Z Alhen 486 artículo traído de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo femenino''}} Estado en el que los [[glóbulo]]s rojos son de un tamaño mayor a lo normal. 12407 31753 2006-01-08T05:37:58Z Alhen 486 traído de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} {{Flexión|'''macrocito''' (''singular''), '''macrocitos''' (''plural'')}} {{CategoriaGramatical|I. ''Sustantivo masculino''}} [[eriotrocito|Eritrocito]] anormalmente grande, de más de 9 mm de diámetro, característico de la [[anemia]] macrocítica. 12408 31761 2006-01-08T07:46:32Z Alhen 486 traído de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Se refiere concretamente al ácido desoxirribonucléico (ADN) que contiene toda la información ([[genotipo]]) de un organismo dado. 12409 62949 2006-06-17T00:42:01Z Piolinfax 20 sg/pl {{ES}} {{Lema|necrofilia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego ''[[νεκρός]]'' (''nekrós'') '[[muerto]]', '[[cadáver]]' y ''[[φιλία]]'' (''filía'') '[[amistad]]', '[[cariño]]'. Probablemente acuñada como ''Nekrophilie'' por el psiquiatra austrogermano Krafft-Ebing en su obra de 1886 ''Psychopathia Sexualis''. :*{{audio|Es-necrofilia-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|necrofilia}} ;1: [[parafilia|Parafilia]] caracterizada por una atracción sexual hacia los [[cadáver|cadáveres]]. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{cs}}: {{trad|cs|nekrofilie}} f *{{fi}}: {{trad|fi|nekrofilia}} *{{fr}}: {{trad|fr|nécrophilie}} f *{{de}}: {{trad|de|Nekrophilie}} *{{en}}: {{trad|en|necrophilia}} *{{et}}: {{trad|et|nekrofiilia}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|necrofilia}} f *{{la}}: {{trad|la|necrophilia}} f *{{sk}}: {{trad|sk|nekrofília}} f *{{sv}}: {{trad|sv|nekrofili}} c *{{nl}}: {{trad|nl|necrofilie}} f *{{pt}}: {{trad|pt|necrofilia}} f {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pt:necrofilia]] 12411 31773 2006-01-08T08:59:27Z Alhen 486 cambiando la categoría [[Categoría:Wikcionario:Ubicación|Usuarios por países]] 12412 31774 2006-01-08T08:59:58Z Alhen 486 Reasignando la categoría base [[Categoría:Wikcionario]] 12414 31780 2006-01-08T09:43:21Z Alhen 486 Creando Wikcionario:Ubicación ==Ubicación== Puedes personalizar tu página de usuario informando en ella de tu '''país de origen''' y '''ubicación'''. Con esto, los editores de un mismo país pueden entrar en contacto, y organizar eventos y sus colaboraciones en el Wikcionario. También, en caso de que algún usuario necesite información o imágenes de otros países puede buscar a otro editor de éste para pedirles ayuda. ==Wikcionario:Categorías por países== Puedes categorizar tu página de usuario dentro de la '''[[:Categoría:Wikcionario:Usuarios por países|Categoría por país]]''' que consideres más adecuada. ===Cómo categorizar tu página de usuario=== Si quieres categorizarte según tu país de procedencia debes escribir al final de tu página de usuario este texto: <nowiki>[[Categoría:Wikcionario:Usuarios de (TU PAÍS)|{{subst:PAGENAME}}]]</nowiki> Por ejemplo: <nowiki>[[Categoría:Wikcionario:Usuarios de Argentina|{{subst:PAGENAME}}]]</nowiki> '''Recuerda que puedes categorizar tu página de usuario en más de una categoría, como podrían ser la de tu país de origen y tu país de residencia.''' También están disponibles una serie de cuadros informativos que además de categorizar tu página de usuario dentro de una categoría por país informa la localidad en que te ubicas. ==Cuadro informativo de ubicación y país de origen== Puedes agregar a tu página de usuario un cuadro informativo indicando tu país de origen y en qué lugar te encuentras. Para hacerlo usa la siguiente plantilla: <nowiki>{{Ubicación-1|CÓDIGO DEL PAÍS DONDE VIVES|CIUDAD DONDE VIVES|CÓDIGO DE TU PAÍS DE ORIGEN-n}}</nowiki> Por ejemplo: <nowiki>{{Ubicación-1|pe|Anccohuayllo|pe-n}}</nowiki> Dando como resultado el siguiente cuadro informativo: {{Ubicación-1|pe|Anccohuayllo|pe-n}} Otra opción es incorporar directamente una o varias de las plantillas que se enumeran a continuación en una tabla de idiomas de [[Wikcionario:Babel|Babel]] obtenida con alguna de las plantillas '''Babel''' ('''<nowiki>{{subst:babel-x|...}}</nowiki>'''). ===Países disponibles=== Por el momento, están disponibles plantillas para los siguientes países: {| {{tablabonitacentrada}} |+ |-bgcolor=#CFCFCF ! País ! código [[ISO 3166]] ! de ubicación ! de ciudad natal ! de país de origen ! de país |- |[[Alemania]] |de |{{Tl|·Ubicación (de)}} |{{Tl|·Ubicación (de-n)}} |{{Tl|·País (de-n)}} |{{Tl|·País (de)}} |- |[[Argentina]] |ar |{{Tl|·Ubicación (ar)}} |{{Tl|·Ubicación (ar-n)}} |{{Tl|·País (ar-n)}} |{{Tl|·País (ar)}} |- |[[Australia]] |au |{{Tl|·Ubicación (au)}} |{{Tl|·Ubicación (au-n)}} |{{Tl|·País (au-n)}} |{{Tl|·País (au)}} |- |[[Belice]] |bz |{{Tl|·Ubicación (bz)}} |{{Tl|·Ubicación (bz-n)}} |{{Tl|·País (bz-n)}} |{{Tl|·País (bz)}} |- |[[Bolivia]] |bo |{{Tl|·Ubicación (bo)}} |{{Tl|·Ubicación (bo-n)}} |{{Tl|·País (bo-n)}} |{{Tl|·País (bo)}} |- |[[Brasil]] |br |{{Tl|·Ubicación (br)}} |{{Tl|·Ubicación (br-n)}} |{{Tl|·País (br-n)}} |{{Tl|·País (br)}} |- |[[Chile]] |cl |{{Tl|·Ubicación (cl)}} |{{Tl|·Ubicación (cl-n)}} |{{Tl|·País (cl-n)}} |{{Tl|·País (cl)}} |- |[[Colombia]] |co |{{Tl|·Ubicación (co)}} |{{Tl|·Ubicación (co-n)}} |{{Tl|·País (co-n)}} |{{Tl|·País (co)}} |- |[[Costa Rica]] |cr |{{Tl|·Ubicación (cr)}} |{{Tl|·Ubicación (cr-n)}} |{{Tl|·País (cr-n)}} |{{Tl|·País (cr)}} |- |[[Cuba]] |cu |{{Tl|·Ubicación (cu)}} |{{Tl|·Ubicación (cu-n)}} |{{Tl|·País (cu-n)}} |{{Tl|·País (cu)}} |- |[[República Dominicana]] |do |{{Tl|·Ubicación (do)}} |{{Tl|·Ubicación (do-n)}} |{{Tl|·País (do-n)}} |{{Tl|·País (do)}} |- |[[El Salvador]] |sv |{{Tl|·Ubicación (sv)}} |{{Tl|·Ubicación (sv-n)}} |{{Tl|·País (sv-n)}} |{{Tl|·País (sv)}} |- |[[España]] |es |{{Tl|·Ubicación (es)}} |{{Tl|·Ubicación (es-n)}} |{{Tl|·País (es-n)}} |{{Tl|·País (es)}} |- |[[Eslovenia]] |sl |{{Tl|·Ubicación (sl)}} |{{Tl|·Ubicación (sl-n)}} |{{Tl|·País (sl-n)}} |{{Tl|·País (sl)}} |- |[[Estados Unidos]] |us |{{Tl|·Ubicación (us)}} |{{Tl|·Ubicación (us-n)}} |{{Tl|·País (us-n)}} |{{Tl|·País (us)}} |- |[[Finlandia]] |fi |{{Tl|·Ubicación (fi)}} |{{Tl|·Ubicación (fi-n)}} |{{Tl|·País (fi-n)}} |{{Tl|·País (fi)}} |- |[[Francia]] |fr |{{Tl|·Ubicación (fr)}} |{{Tl|·Ubicación (fr-n)}} |{{Tl|·País (fr-n)}} |{{Tl|·País (fr)}} |- |[[Guatemala]] |gt |{{Tl|·Ubicación (gt)}} |{{Tl|·Ubicación (gt-n)}} |{{Tl|·País (gt-n)}} |{{Tl|·País (gt)}} |- |[[Italia]] |it |{{Tl|·Ubicación (it)}} |{{Tl|·Ubicación (it-n)}} |{{Tl|·País (it-n)}} |{{Tl|·País (it)}} |- |[[Japón]] |jp |{{Tl|·Ubicación (jp)}} |{{Tl|·Ubicación (jp-n)}} |{{Tl|·País (jp-n)}} |{{Tl|·País (jp)}} |- |[[México]] |mx |{{Tl|·Ubicación (mx)}} |{{Tl|·Ubicación (mx-n)}} |{{Tl|·País (mx-n)}} |{{Tl|·País (mx)}} |- |[[Nueva Zelanda]] |nz |{{Tl|·Ubicación (nz)}} |{{Tl|·Ubicación (nz-n)}} |{{Tl|·País (nz-n)}} |{{Tl|·País (nz)}} |- |[[Panamá]] |pa |{{Tl|·Ubicación (pa)}} |{{Tl|·Ubicación (pa-n)}} |{{Tl|·País (pa-n)}} |{{Tl|·País (pa)}} |- |[[Paraguay]] |py |{{Tl|·Ubicación (py)}} |{{Tl|·Ubicación (py-n)}} |{{Tl|·País (py-n)}} |{{Tl|·País (py)}} |- |[[Perú]] |pe |{{Tl|·Ubicación (pe)}} |{{Tl|·Ubicación (pe-n)}} |{{Tl|·País (pe-n)}} |{{Tl|·País (pe)}} |- |[[Polonia]] |pl |{{Tl|·Ubicación (pl)}} |{{Tl|·Ubicación (pl-n)}} |{{Tl|·País (pl-n)}} |{{Tl|·País (pl)}} |- |[[Puerto Rico]] |pr |{{Tl|·Ubicación (pr)}} |{{Tl|·Ubicación (pr-n)}} |{{Tl|·País (pr-n)}} |{{Tl|·País (pr)}} |- |[[Reino Unido]] |gb |{{Tl|·Ubicación (uk)}} |{{Tl|·Ubicación (uk-n)}} |{{Tl|·País (uk-n)}} |{{Tl|·País (uk)}} |- |[[República Checa]] |cs |{{Tl|·Ubicación (cs)}} | | | |- |[[Rusia]] |ru |{{Tl|·Ubicación (ru)}} |{{Tl|·Ubicación (ru-n)}} |{{Tl|·País (ru-n)}} |{{Tl|·País (ru)}} |- |[[Suecia]] |se |{{Tl|·Ubicación (se)}} |{{Tl|·Ubicación (se-n)}} |{{Tl|·País (se-n)}} |{{Tl|·País (se)}} |- |[[Suiza]] |ch |{{Tl|·Ubicación (ch)}} |{{Tl|·Ubicación (ch-n)}} |{{Tl|·País (ch-n)}} |{{Tl|·País (ch)}} |- |[[Tailandia]] |th |{{Tl|·Ubicación (th)}} |{{Tl|·Ubicación (th-n)}} |{{Tl|·País (th-n)}} |{{Tl|·País (th)}} |- |[[Uruguay]] |uy |{{Tl|·Ubicación (uy)}} |{{Tl|·Ubicación (uy-n)}} |{{Tl|·País (uy-n)}} |{{Tl|·País (uy)}} |- |[[Venezuela]] |ve |{{Tl|·Ubicación (ve)}} |{{Tl|·Ubicación (ve-n)}} |{{Tl|·País (ve-n)}} |{{Tl|·País (ve)}} |} '''Dos extra:''' {{Tl|·Ubicación (gaia)}} - {{Tl|·País (gaia)}} ==En caso de que no exista una categoría con tu país== '''Primero verifica que no exista una categoría con tu país en: [[:Categoría:Wikcionario:Usuarios por países]]''' Sin aún no existe una categoría con tu país, por favor crea una nueva (por favor, no lo hagas con una lista). Si una vez que has añadido la categoría a tu página de usuario el vínculo te sale en rojo debes editarla, poniendo este otro texto: <pre> ==Usuarios de (TU PAÍS)== Esta Categoría intenta reunir enlaces a las páginas de todos los usuarios originarios de o radicados en [[(TU PAÍS)]] que contribuyen al [[Wikcionario]] en Español así como también a los eventos organizados por y para ellos. ==Eventos== * ==Cómo agregarte:== Si deseas agregarte a esta categoría, en tu página de usuario agrega lo siguiente: {| style="font-size:95%;" class=toccolours |<nowiki> <nowiki> [[Categoría:Wikcionario:Usuarios de (TU PAÍS)|{{subst:PAGENAME}}]]</nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> [[Categoría:Wikcionario:Usuarios por países|(TU PAÍS)]] [[Categoría:(TU PAÍS)]] </pre> Para referencia de cómo quedaría el ejemplo anterior revisa las categorías ya creadas. == Véase también == *[[Wikcionario:Babel]] [[Categoría:Wikcionario:Ubicación|Ubicación]] 12415 31781 2006-01-08T09:52:05Z Alhen 486 creando entrada {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Es un estándar creado por la [[ISO]] que codifica los nombres de [[país|países]] y áreas dependientes y sus principales subdivisiones. 12418 54893 2006-05-22T04:39:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{-es-}} Término que hace referencia a la capacidad de despertar admiración y estima en los demás miembros de la propia comunidad. Está estrechamente relacionado con la posición social del individuo, pero no siempre depende del control ejercido sobre los recursos de poder y riqueza, los cuales pueden ser resultado de sus éxitos personales o asignados a la función desempeñada por aquél en la comunidad. Las diferencias de prestigio suelen acarrear desigualdad de oportunidades, derechos y obligaciones. En determinadas circumstancias sirve también como recompensa social para la carencia o impropiedad de las demás formas de gratificación. [[en:prestigio]] [[id:prestigio]] [[pl:prestigio]] 12419 57015 2006-05-31T02:09:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{-es-}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ''sust. masc.'', [[:w:Prisión]] (en todas sus acepciones). Cárcel, penal o, en definitiva, [[establecimiento]] o [[institución]] de carácter penitenciario. [[en:presidio]] [[fr:presidio]] [[pl:presidio]] 12420 31795 2006-01-09T01:42:53Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Dícese de la parte anterior del tórax sobre la que se proyecta el corazón. 12421 31796 2006-01-09T01:43:31Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Pooja en la religion hinduista, es hacer honores a los dioses. 12422 31797 2006-01-09T01:46:15Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Se le dice Guasta en Chile a las personas que tienen tendencias afeminadas y homosexuales, también a los que poseen atracción a los dibujos animados. 12423 31798 2006-01-09T01:47:54Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} '''Gallinaza''' es el [[excremento]] de las [[gallina]]s y otras aves de corral semejantes, como los [[pavo]]s. Tiene un alto contenido en nitrógeno, por lo que es necesario mezclarlo con otros materiales o dejarlo descomponer antes de utilizarlo para el campo. 12424 47686 2006-04-04T23:53:55Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|supuesto}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ su.ˈpwes.to ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Se dice de algo que se asume como verdadero, pero puede no serlo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12425 46061 2006-03-27T13:38:47Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: gl {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Cordón fibroso muy resistente que une los huesos de las articulaciones. [[gl:ligamento]] [[pl:ligamento]] 12426 31801 2006-01-09T01:52:04Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} ''(Del lat. legitĭmus)'' ==Adjetivo== 1. Conforme a las leyes. 2. lícito (justo). 3. Cierto, genuino y verdadero en cualquier línea. ==Nombre femenino== '''''Derecho''''' Porción de la herencia de que el testador no puede disponer libremente, por asignarla la ley a determinados herederos. ==='''legítima estricta'''=== Parte de la total que ha de dividirse con absoluta igualdad entre los herederos forzosos, sin diferencia, gravamen, condición o mejora. 12427 47683 2006-04-04T23:49:41Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|sibarita}} :*'''Etimología:''' Del lat. Sybarīta, y este del gr. συβαρίτης, de Σύβαρις, Síbaris, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la riqueza y el refinamiento de sus habitantes. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Dicho de una persona que se trata con mucho regalo y refinamiento. ;2: Natural de [[Sibaris]]. ;3: Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. :*'''Ejemplo:''' :*: Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de [[Esparta]] y viendo la comida tan austera que tomaban los soldados dijo: ''"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida"'', refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12428 31803 2006-01-09T01:55:25Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Durante un viraje, es la tendencia del vehículo a realizar un giro en un radio más amplio que el requerido. El termino opuesto es Sobre Viraje. 12429 48466 2006-04-07T09:16:16Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:politonalidad]] {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Adj.[[Neologismo]] propuesto para designar la superposición de varias tonalidades en una composición armónica.[[A Bruneau]] dió un ejemplo de ello en [[Le Rêve]] (1900), tema del dolor del [[obispo]]. [[gl:politonalidad]] 12430 31805 2006-01-09T02:03:04Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Casa mortuoria. Lugar donde se vela a los difuntos. 12432 31807 2006-01-09T02:07:12Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} |1|Obra que forma el plano de sustentación de las columnas de una columnata. |2|Baldosas sobre la que apoya un plinto. |3|Plinto más alto que lo normal, rematado con filetes o molduras. |4|Pedestal continuo de una columnata. (No confundir con estereóbato). 12433 31808 2006-01-09T02:09:02Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Bramido. Sensación de estremecimiento o vibración, especialmente la aparecida por palpación. También se denomina así a un temblor percibido por palpación. 12434 31809 2006-01-09T02:10:14Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} ''adj.'', Perteneciente o relativo al [[franquismo]], o a la persona del General [[Franco]]. 12436 31816 2006-01-09T09:14:24Z Taichi 334 Antes de denunciar vandalismos, es muy importante que recuerdes [[Wikipedia:Presume buena fe|presumir buena fe]] y la [[Wikipedia:Wikipetiqueta]]. Al mencionar IPs o usuarios, por favor utilicen la plantilla {{'''[[template:u|u]]'''}} de esta forma: '''<code><nowiki>{{</nowiki>u|''dirección ip o usuario''}}</code>''', para que podamos acceder más fácilmente a sus contribuciones y página de discusión. '''''Nota: por favor añade nuevas alertas al principio de la lista.''''' ---- ==Alertas de vandalismo== [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 12437 31817 2006-01-09T09:15:50Z Taichi 334 Plantilla de contribuciones [[Usuario:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[Usuario Discusión:{{{1}}}|disc.]] · [[Especial:Contributions/{{{1}}}|contr.]]) 12438 48249 2006-04-07T01:19:51Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:crueldad]] {{ES}} {{Lema|crueldad}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kɾwel.ˈdad ]}} </div> ==Acepciones== ''sustantivo femenino'' # Acción cruel e inhumana. # Respuesta emocional de [[indiferencia]] u obtención de [[placer]] en el [[sufrimiento]] y [[dolor]] de otros o la acción que innecesariamente causa tal sufrimiento o dolor. ==Ver También== {{En Wikipedia}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{en}}: [[cruelty]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:crueldad]] 12439 31842 2006-01-11T11:17:09Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|ferruco}} #Dícese de un ser despreciable, vil, mentiroso y ruin. Capaz de lo que sea por cumplir sus deseos. #*'''<u>Ámbito</u>:''' Perú (posiblemente) #*'''<u>Ejemplo</u>:''' ''[[:w:Gollum|Gollum]] es un ferruco'' [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12440 31827 2006-01-09T20:55:25Z Taichi 334 Ferruco trasladada a ferruco: minúscula #REDIRECT [[ferruco]] 12441 54883 2006-05-22T04:05:31Z Alhen 486 audio+ {{ES}} {{Lema|impoluto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-impoluto-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo|impolut}} ;1:Dícese de lo que es [[puro]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|impolluted}} *{{pt}}: {{trad|pt|impoluto}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:impoluto]] 12444 60831 2006-06-11T04:24:55Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ''f.'' Estado o cualidad de estar completamente [[desarrollado]] o de haber crecido por completo. 12450 45041 2006-03-22T13:50:11Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|carámbano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈɾam.ba.no ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' carámbanos ;1: Pedazo de [[hielo]] largo y puntiagudo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|hell akulli}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Eiszapfen}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|caramell}} ''m'' *{{zh}}: {{trad|zh|冰柱}} (''bīngzhù'') *{{en}}: {{trad|en|icicle}} *{{et}}: {{trad|et|jääpurikas}} *{{fi}}: {{trad|fi|jääpuikko}} *{{fr}}: {{trad|fr|glaçon}} ''m'' *{{el}}: {{trad|el|παγοκρύσταλλο}} (''pagokrístallo'') ''n'' {{trad-centro}} *{{is}}: {{trad|is|klakadröngull}} | {{trad|is|ísdröngull}} | {{trad|is|klakaströngull}} | {{trad|is|frostdingull}} | {{trad|is|frostpípa}} | {{trad|is|grýlukerti}} *{{nah}}: {{trad|nah|acectli}} *{{nl}}: {{trad|nl|ijspegel}} ''m'' *{{lv}}: {{trad|lv|lāsteka}} *{{ru}}: {{trad|ru|сосулька}} (''sosúl'ka'') ''f'' *{{sv}}: {{trad|sv|istapp}} | {{trad|sv|ispigg}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12452 65421 2006-06-30T12:31:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} ===Sustantivo=== #[[carámbano]] [[en:icicle]] [[hu:icicle]] [[vi:icicle]] [[zh:icicle]] 12453 46382 2006-03-29T12:44:37Z Piolinfax 20 <div class="messagebox warning" style="clear:both; text-align:justify; padding:1em"> <div class="IconoPlantillaMantenimiento">[[Imagen:Examine copyright icon.png|Icono examinando copyright|left|60px]]</div> Esta imagen '''carece de información acerca de su origen y licencia'''. Podría estar en el [[:w:dominio público|dominio público]] o bajo una [[Wikipedia:Copyrights|licencia]] compatible con la [[GNU FDL]]. Si no es así, esta imagen '''no puede ser usada en los proyectos de [[:w:Wikimedia|Wikimedia]]'''. A la persona que la subió al servidor: por favor, provee información acerca del autor de la imagen (si es posible pon un enlace a la original) y su licencia de uso tan pronto como sea posible. Las imágenes que no contengan esta información '''serán borradas''' para evitar problemas legales que pongan en peligro el proyecto Wikcionario. Puedes leer más al respecto en [[:w:Wikipedia:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]. <div style="text-align:left; border-top: 1px solid #999999; padding:0; font-size: 85%;"> Uso de esta plantilla: <nowiki>{{sin origen ni licencia|</nowiki>{{CURRENTDAY}}|{{CURRENTMONTHNAME}}}} Por favor, retira la imagen de los artículos que la contengan y avisa a quien la subió poniendo en su página de discusión <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:Imagen retirada|Imagen retirada]]<nowiki>|~~~~}}</nowiki> Indica tras esta plantilla de qué articulos la has retirado poniendo «Retirada de» más un enlace a los artículos donde estuviera. </div> </div> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Imágenes de origen desconocido|{{PAGENAME}}]] [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento:{{{1}}} de {{{2}}}]][[categoría:Wikcionario:Mantenimiento:{{{2}}}]] </includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 12454 31881 2006-01-12T12:27:28Z Piolinfax 20 Plantilla:SOL trasladada a Plantilla:Sin origen ni licencia: Nombre completo #REDIRECT [[Plantilla:Sin origen ni licencia]] 12455 66205 2006-07-03T03:07:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|vulgar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bul.ˈgar ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|vulgar|vulgares|vulgar|vulgares}} ;1: Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el [[vulgo]]. ;2: Se dice de algo que es sencillo o poco especializado. ;3: Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas. ==Locuciones== * [[latín vulgar]] [[en:vulgar]] [[fr:vulgar]] [[hu:vulgar]] [[io:vulgar]] [[pl:vulgar]] [[zh:vulgar]] 12460 53600 2006-05-14T12:31:49Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|vallisoletano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo|vallisoletan}} ;1: gentilicio de los habitantes de [[Valladolid]] ;2: relativo a [[Valladolid]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12461 31912 2006-01-13T01:40:02Z Alhen 486 traído de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Elemento [[arquitectónico]] con decoraciones escultóricas. 12462 40997 2006-03-10T03:08:59Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: io, pt, ro, th {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} Aparato vegetativo no diferenciado en raíz tallo y hojas. [[en:talo]] [[fi:talo]] [[fr:talo]] [[io:talo]] [[ja:talo]] [[pt:talo]] [[ro:talo]] [[sv:talo]] [[th:talo]] 12463 31920 2006-01-13T13:03:38Z Alhen 486 it created {{Wikcionario:Babel/Disponible|it|italiano|Italiano}} 12464 31921 2006-01-13T13:08:54Z Alhen 486 Italiano di livello semplice. {{Babel1|it|Questo utente può contribuire con un '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano|Italiano]]''' di livello '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano básico|semplice]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|it-1]]</noinclude>}} 12465 31925 2006-01-13T13:26:13Z Alhen 486 agregando it-2 olvidado {{Babel2|it|Questo utente può contribuire con un '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano|italiano]]''' di livello '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano intermedio|intermedio]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|it-2]]</noinclude>}} 12466 31926 2006-01-13T13:26:36Z Alhen 486 agregando it-3 olvidado {{Babel3|it|Questo utente può contribuire con un '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano|italiano]]''' di livello '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano avanzado|avanzato]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|it-3]]</noinclude>}} 12467 31927 2006-01-13T13:26:59Z Alhen 486 fixing erros :( {{BabelN|it|Questo utente parla l''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano|italiano]]''' come '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano nativo|lingua madre]]''' . <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|it]]</noinclude>}} 12468 31928 2006-01-13T13:28:16Z Alhen 486 creating category [[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano]] 12469 31929 2006-01-13T13:28:56Z Alhen 486 categoría base [[Categoría:Usuarios por idioma]] 12470 31930 2006-01-13T13:30:02Z Alhen 486 it [[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano]] 12471 31931 2006-01-13T13:30:20Z Alhen 486 it-3 [[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano]] 12472 31932 2006-01-13T13:31:28Z Alhen 486 it-1 [[Categoría:Usuarios por idioma - Italiano]] 12475 32119 2006-01-17T15:31:38Z Ppfk 346 {{ES}} ===Pronunciación=== *[[AFI]]: {{AFI|/mi.to.ˈkon.dɾia/}} ===Acepciones=== ====Sustantivo==== f. Orgánulo de las células eukaryotas cuya función principal es proporcionar energia a la célula. ===Traducción=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: [[mitochondrion]] ''n'' |} [[Categoría:Biología]] 12476 41686 2006-03-13T11:26:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} ===Sustantivo=== #[[mitocondria]] [[en:mitochondrion]] [[zh:mitochondrion]] 12478 31960 2006-01-13T22:22:40Z Miguel Andrade 645 mitochondria trasladada a mitochondrion: Confundí el plural y el singular #REDIRECT [[mitochondrion]] 12479 65467 2006-06-30T15:14:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} ===Sustantivo=== #[[cloroplasto]] [[ar:chloroplast]] [[en:chloroplast]] [[fi:chloroplast]] [[zh:chloroplast]] 12480 32120 2006-01-17T15:33:13Z Ppfk 346 {{ES}} ===Pronunciación=== *[[AFI]]: {{AFI|/clo.ɾo.ˈplas.to/}} ===Acepciones=== ====Sustantivo==== m. Orgánulo de las células de plantas y algas eukaryotas que se encarga de realizar la fotosíntesis. ===Traducción=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: [[chloroplast]] ''n'' |} [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Botánica]] 12481 33237 2006-01-30T15:37:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} ===Pronunciación=== *[[AFI]]: {{AFI|/pɾo.te.ˈi.na/}} ===Acepciones=== ====Sustantivo==== f. Substancia compuesta de aminoácidos, parte esencial de células y virus. Una de las tres clases pricipales de alimentos, está presente en grandes cantidades en carne, pescado, leche y huevos. ===Traducción=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: [[protein]] ''n'' |} [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Química]] [[fr:proteína]] 12482 58456 2006-06-04T06:49:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{EN-ES}} ===Sustantivo=== #[[proteína]] [[en:protein]] [[fr:protein]] [[hu:protein]] [[io:protein]] [[sl:protein]] [[ta:protein]] [[zh:protein]] 12483 43929 2006-03-19T18:14:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh *'''Etimología:''' Del latín ''gemma'', significa 'joya, piedra preciosa'. ==Sustantivo== # Cualquier [[piedra preciosa]]. ::'''Género:''' Femenino ::'''Plural:''' Regular → ''gemas'' ::'''Ejemplo''': ''La gran colección de estas gemas, famosas por su transparencia y perfección, han estado exhibidas en importantes foros internacionales.'' (Fuente: [http://www.gattostock.com/SERVICIOS/fotorep/ventanas/colombia/esmeraldas.html GattoStock]) {{En Wikipedia}} [[en:gema]] [[fr:gema]] [[zh:gema]] 12486 33769 2006-02-02T11:45:40Z Piolinfax 20 Inserto caracteres del igbo <div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <p class="specialbasic" id="latin"> <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> ··· <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> ··· <charinsert> â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û </charinsert> ··· <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> ··· <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> ··· <charinsert>Å å </charinsert> ··· <charinsert>Ç ç </charinsert> ··· <charinsert>Č č Š š ŭ </charinsert> ··· <charinsert>Ł ł </charinsert> ··· <charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> ··· <charinsert>Ø ø </charinsert> ··· <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> ··· <charinsert>ß </charinsert> ... <charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> ··· <charinsert>Ð ð Þ þ |</charinsert> <br> </p> <p class="specialbasic" id="greek"> <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> ··· <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert> <br> </p> <p class="specialbasic" id="cyrillic"> <charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> ··· <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert> <br> </p> <p class="specialbasic" id="ipa"> Vowels: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ɚ ɝ </charinsert></span> ··· Other: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ˈ ˌ ː . </charinsert></span><br> Consonants: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit;"><charinsert>ʈ ɖ ɟ ɢ ʔ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʙ ʀ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʃ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ɦ ɬ ɮ ʋ ɹ ɻ ɰ ɭ ʎ ʟ ʍ ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɺ ɧ ɡ ɫ</charinsert></span><br> </p> <p class="specialbasic" id="ahd"> <charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert> (“food”) <charinsert>o͝o</charinsert> (“foot”) <charinsert>û ə ʹ '</charinsert> ··· </p> <p class="specialbasic" id="misc"> <charinsert>–</charinsert> (n-dash) <charinsert>—</charinsert> (m-dash) ··· <charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ··· <charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > </charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù ·</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>À à  â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ä ä Ö ö ß Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ị ị Ọ ọ Ụ ụ Ñ ñ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à  â à ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Ă ă  â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ à ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ  â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> <charinsert>Á á À à  â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ</charinsert> </p> </div> 12487 31994 2006-01-14T00:54:51Z ManuelGR 4 de en.wikibooks Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode 12490 32019 2006-01-14T11:45:05Z Javier Carro 13 Categoría:Categorías gramaticales [[Categoría:Categorías gramaticales]] 12491 65715 2006-07-01T02:58:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{ES}} {{Lema|pero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpe.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Conjunción=== ;1: Conjunción adversativa que introduce una proposición o un sintagma en contraposición a la proposición o sintagma anterior. ===Uso=== ;1:En las provincias del interior de la Republica Argentina esta palabra se utiliza muy a menudo con un sentido ironico queriendo significar lo opuesto de lo dicho. Ejemplo: "Entro pero". El significado real de esta oracion sería que esa persona no entra, es decir que el "pero" es totalmente irónico en su uso. Debido a esta manera de utilizar la palabra "pero", se generan muchas confusiones en las conversaciones. Aumenta el desentendimiento si la conversacion es via chat o si es escrita debido a que cuando uno hace utilizacion de la palabra "pero" en forma oral puede darle un toque expresivo, mientras que eso es imposible de otra forma. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|aber}} *{{bg}}: {{trad|bg|обаче}} *{{ca}}: {{trad|ca|mes}} *{{zh}}: {{trad|zh|可}} *{{sk}}: {{trad|sk|ale}} *{{fr}}: {{trad|fr|mais}} *{{gl}}: {{trad|gl|mais}} *{{gu}}: {{trad|gu|પરન્તુ }} *{{hi}}: {{trad|hi|किंतु }} *{{id}}: {{trad|id|tetapi}} *{{en}}: {{trad|en|but}} *{{ga}}: {{trad|ga|ach}} *{{it}}: {{trad|it|ma}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|sed}} *{{lv}}: {{trad|lv|bet}} *{{mr}}: {{trad|mr|परंतु }} *{{nl}}: {{trad|nl|maar}} *{{no}}: {{trad|no|men}} *{{fa}}: {{trad|fa|ولی }} *{{pt}}: {{trad|pt|mas}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਕਿਂਤੂ }} *{{ro}}: {{trad|ro|dar}} *{{sa}}: {{trad|sa|परन्तु }} *{{sv}}: {{trad|sv|men}} *{{tr}}: {{trad|tr|ama}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Conjunciones]] [[ar:pero]] [[en:pero]] [[fi:pero]] [[fr:pero]] [[hu:pero]] [[id:pero]] [[io:pero]] [[ko:pero]] [[pl:pero]] [[pt:pero]] [[sl:pero]] 12492 64577 2006-06-26T07:42:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|y}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i ]}} </div> ==Conjunción== Conjunción copulativa que concluye una enumeración. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top" width="50%"| *{{de}}: [[und]] *{{zh}}: [[和]] *{{sl}}: [[in]] *{{fr}}: [[et]] *{{el}}: [[και]] |valign="top" width="50%"| *{{en}}: [[and]] *{{ru}}: [[й]] *{{sv}}: [[och]] |} [[Categoría:ES:Conjunciones]] [[af:y]] [[ca:y]] [[de:y]] [[el:y]] [[en:y]] [[et:y]] [[eu:y]] [[fi:y]] [[fr:y]] [[gl:y]] [[hu:y]] [[ia:y]] [[it:y]] [[ja:y]] [[ko:y]] [[ku:y]] [[nl:y]] [[pl:y]] [[sk:y]] [[sl:y]] [[zh:y]] 12493 58129 2006-06-03T04:06:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|con}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kon ]}} </div> ==Preposición== #En compañía de. #*'''Ejemplo:''' Antonio está ''con'' Felipe. #Contenido o adherencia. #*'''Ejemplo:''' Una moto ''con'' un sidecar. #Combinado con un infinitivo, Actúa como gerundio #*'''Ejemplo:''' ''Con pelearse'' no se arregla nada. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[mit]] *{{ca}}: [[amb]] *{{el}}: [[μαζι]] |valign="top"| *{{en}}: [[with]] *{{fr}}: [[avec]] *{{nl}}: [[met]] |} [[Categoría:Preposiciones]] [[en:con]] [[fi:con]] [[fr:con]] [[hu:con]] [[id:con]] [[ie:con]] [[io:con]] [[it:con]] [[ja:con]] [[ko:con]] [[la:con]] [[nl:con]] [[no:con]] [[pl:con]] [[vi:con]] [[zh:con]] 12494 64898 2006-06-27T19:24:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{ES}} {{Lema|de}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðe ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''de'', 'acerca de', 'sobre (un tema)' ==Acepciones== ===Preposición=== ;1: Indica pertenencia. :*'''Ejemplo:''' Este libro es ''de'' Jose. ;2: Indica contenido. :*'''Ejemplo:''' El vaso ''de'' leche. ===Sustantivo femenino=== ;3: Nombre de la cuarta letra del alfabeto español, representada por el [[grafema]] ''d'' y los [[fonema]]s [[alófono]]s ''d'' y ''ð''. :*'''Plural:''' des :*'''Ejemplo:''' La ''de'' es la cuarta letra del alfabeto. ==Locuciones== *[[de todos modos]] *[[de todas formas]] *[[de alguna manera]] *[[de por vida]] *[[de buena fe]] *[[forma de vida]] *[[punto de vista]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|von|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|de}} {{trad-centro}} *{{el}}: No existe una palabra equivalente, pero el sentido se transmite por medio del caso genitivo. *{{en}}: 's, {{trad|en|of|2}} *{{nl}}" {{trad|nl|van|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Preposiciones]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ang:de]] [[de:de]] [[en:de]] [[et:de]] [[fi:de]] [[fr:de]] [[gl:de]] [[hu:de]] [[id:de]] [[ie:de]] [[io:de]] [[it:de]] [[ja:de]] [[ku:de]] [[la:de]] [[nl:de]] [[no:de]] [[pl:de]] [[pt:de]] [[ru:de]] [[sv:de]] [[tr:de]] [[vo:de]] [[zh:de]] 12495 66111 2006-07-02T20:26:36Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Masculino''': Dato. :'''Femenino''': No Hay. ==Etimología== Viene del [[latín]] ''Datus'', participio pasado del verbo [[dar]] u obsequiar. Por lo tanto quiere decir '''aquel que fue dado''', se entiende que fue dado por Dios. ==Coincidentes en significado== *Donato ==Variantes== ==Hipocorísticos== ==Formas antiguas== ==Traducción== ==Historia== ==Homónimos== ==Personajes famosos con este nombre== ==Geografía== [[Categoría:ES:Antropónimos]] 12496 61512 2006-06-13T12:30:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{estructura}} En la embarcación o buque. Dícese de todo lo que esta en la [[embarcación]] o [[buque]]. [[fr:abordo]] [[io:abordo]] 12497 32059 2006-01-16T12:39:48Z Piolinfax 20 Expresión, generalmente de origen español, que es utilizada para expresar la emoción, generalmente negativa o agresiva, resultante de situaciones sorprendentes para el individuo que la dice. ==Expresiones relacionadas== *'''Mecago en diez''': Versión [[eufemismo|eufemística]] para evitar la [[blasfemia]]. *Traducido a los modismos mexicanos, su equivalente sería "'''Me lleva la [[chingada]] madre'''" 12498 56120 2006-05-28T17:37:44Z Alhen 486 estructura {{ES}} {{Lema|casabe}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' casabes ;1:es un alimento tradicional taíno, cuyo ingrediente principal es la [[yuca]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 12500 32041 2006-01-15T20:37:34Z Taichi 334 Entrenador trasladada a entrenador: Minúscula Persona que [[entrenar|entrena]]. 12501 32042 2006-01-15T20:37:34Z Taichi 334 Entrenador trasladada a entrenador: Minúscula #REDIRECT [[entrenador]] 12504 61073 2006-06-12T06:28:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Representación gráfica que permite realizar con rapidez [[cálculo]]s numéricos. 12507 61167 2006-06-12T21:28:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} pasanta:persona que tiene que [[enterar]]se de todo. Cotilla 12508 32054 2006-01-16T12:33:46Z Piolinfax 20 me cago en Dios! trasladada a me cago en Dios: Sin admiración #REDIRECT [[me cago en Dios]] 12511 32105 2006-01-16T19:38:15Z Taichi 334 Hipérbaton trasladada a hipérbaton: minúscula Hipérbaton m. El hipérbaton (plural, hipérbatos) es el recurso de la [[retórica]] y del estilo que consiste en trastocar o desordenar el natural orden sintáctico de la frase, que en la lengua española es [[Sujeto]] + [[Verbo]] + [[Complementos]] y, dentro del [[sintagma]], Elemento rector + Elemento regido 12512 60158 2006-06-09T01:19:56Z Siete 1137 {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} [[ciudad|Ciudad]] capital de [[Grecia]]. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[Athene]] :*{{sq}}: [[Athinë]] :*{{de}}: [[Athen]] :*{{ar}}: [[أثينا]] :*{{an}}: [[Atenas]] :*{{be}}: [[Атэны]] :*{{bs}}: [[Atina]] :*{{bg}}: [[Атина]] :*{{ca}}: [[Atenes]] :*{{cs}}: [[Athény]] :*{{zh}}: [[雅典]] :*{{ko}}: [[아테네]] :*{{da}}: [[Athen]] :*{{sk}}: [[Atény]] :*{{sl}}: [[Atene]] :*{{eo}}: [[Ateno]] :*{{et}}: [[Ateena]] :*{{eu}}: [[Atenas]] :*{{fo}}: [[Athen]] :*{{fi}}: [[Ateena]] :*{{fr}}: [[Athènes]] :*{{fy}}: [[Atene]] :*{{gl}}: [[Atenas]] :*{{cy}}: [[Athen]] :*{{el}}: [[Αθήνα]] |valign="top"| :*{{he}}: [[אתונה]] :*{{hu}}: [[Athén]] :*{{io}}: [[Athina]] :*{{id}}: [[Athena]] :*{{en}}: [[Athens]] :*{{ga}}: [[an Aithin]] :*{{is}}: [[Aþena]] :*{{it}}: [[Atene]] :*{{ja}}: [[アテネ]] :*{{la}}: [[Athenae]] :*{{lt}}: [[Atėnai]] :*{{mk}}: [[Атина]] :*{{nl}}: [[Athene]] :*{{no}}: [[Athen]] :*{{pl}}: [[Ateny]] :*{{pt}}: [[Atenas]] :*{{ro}}: [[Atena]] :*{{ru}}: [[Афины]] :*{{sr}}:*{{sv}}: [[Aten]] :*{{th}}: [[เอเธนส์]] :*{{tl}}: [[Athína]] :*{{ta}}: [[ஏதென்ஸ்]] :*{{tr}}: [[Atina]] |} {{En Wikipedia}} [[gl:Atenas]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 12513 60979 2006-06-12T02:03:48Z Siete 1137 {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|Berlín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Alemania]]. ==Ver También== * [[Alemania]] * [[berlinés]] * [[República Democrática Alemana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Berlín]] 12514 61215 2006-06-12T22:33:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|Bogotá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Colombia]]. ==Ver También== * [[Colombia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Bogotá]] [[hu:Bogotá]] 12515 63129 2006-06-17T19:24:30Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Buenos Aires}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Argentina]]. ==Ver También== * [[Argentina]] * [[argentino]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Buenos Aires}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[en:Buenos Aires]] [[hu:Buenos Aires]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 12516 62341 2006-06-15T05:30:49Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|El Cairo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad capital de [[Egipto]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Egipto]] * [[cairota]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:El Cairo]] 12517 59764 2006-06-08T00:56:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:Madrid]] {{ES}} Ciudad capital de [[España]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[de:Madrid]] [[en:Madrid]] [[et:Madrid]] [[fr:Madrid]] [[hu:Madrid]] 12519 32106 2006-01-16T19:38:15Z Taichi 334 Hipérbaton trasladada a hipérbaton: minúscula #REDIRECT [[hipérbaton]] 12523 56405 2006-05-29T13:37:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|abarca}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈbar.ka ]}} :*'''Etimología:''' Del antiguo vascuence ''lavarca''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[calzado|Calzado]] rústico hecho de [[cuero]] de res vacuna, caballo, etcétera que cubre la [[planta]], los dedos o la mayor parte del [[pie]] y se [[atar|ata]] con cuerdas o correas sobre el [[empeine]] y el [[tobillo]]. :*'''Sinónimos:''' [[albarca]]. ===Conjugación verbal=== ;2: Presente indicativo de la tercera persona del singular del verbo '''''[[abarcar]]'''''. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:abarca]] [[gl:abarca]] 12525 32114 2006-01-17T05:10:04Z 216.222.234.121 <B>abarcado, abarcada</B>. adjetivo. calzado con [[abarca]]s. 12527 32116 2006-01-17T05:15:14Z 216.222.234.121 abarcador, sustantivo masculino; abarcadora, sustantivo femenino. Que [[abarca]]. 12530 54451 2006-05-20T05:01:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Un manuscrito es un escrito hecho por la mano de una persona sobre un soporte blando, como el papiro o el papel; con materiales como la tinta de una pluma o el grafito de un lápiz. Generalmente con ese nombre se hace referencia a escritos realizados por la mano de escritores importantes en cualquier campo del saber. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[rokopis]] ''m'' [[:sl:rokopis|(sl)]] :*{{en}}: [[manuscript]] [[:en:manuscript|(en)]] |valign="top"| |} [[io:manuscrito]] [[pt:manuscrito]] 12531 40334 2006-03-08T01:24:17Z Piolinfax 20 ¡Por fin di con ello! {{BabelN|nl|Deze gebruiker heeft '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés|Nederlands]]''' als '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés nativo|moedertaal]] <includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Neerlandés nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|nl]]</noinclude>}} 12533 43060 2006-03-16T17:44:04Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|constipado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que padece estreñimiento. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Enfermedad catarral de las vías respiratorias altas. :*'''Ámbito:''' España :*'''Sinónimos:''' [[resfriado]] :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 12536 58642 2006-06-04T22:20:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} ==Nombre propio == #'''Nederlands''' ''n'' ==Adjetivo== #'''Nederlands''' ==Traducción== : [[Neerlandés]] ''m'' : [[Neerlandesa]] ''f'' [[af:Nederlands]] [[en:Nederlands]] [[et:Nederlands]] [[fr:Nederlands]] [[hi:Nederlands]] [[io:Nederlands]] [[is:Nederlands]] [[it:Nederlands]] [[ja:Nederlands]] [[nl:Nederlands]] [[tg:Nederlands]] [[tr:Nederlands]] [[vi:Nederlands]] 12537 47934 2006-04-06T13:12:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:Neerlandés]] {{Fusionar|neerlandés}} __NOTOC__ ==Adjetivo== #Relativo a los Países Bajos o las partes de Bélgica donde se habla Neerlandés. ==Sustantivo masculino== #Lengua hablada en los Países Bajos y algunas partes de Bélgica. ==Traducción== : [[neerlandés|Neerlandés]] ''m'' : [[neerlandesa|Neerlandesa]] ''f'' ==Vea también== *[[flamenco|Flamenco]] ''m'' [[nl:Neerlandés]] 12538 47712 2006-04-05T05:20:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ ==Adjetivo== #Relativo a los Países Bajos o las partes de Bélgica donde se habla Neerlandés. ==Traducción== : [[Neerlandés]] ''m'' : [[Neerlandesa]] ''f'' ==Vea también== *[[Flamenca]] ''f'' [[fr:neerlandesa]] 12539 65190 2006-06-29T13:33:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} __NOTOC__ ==Acepciones== :''Sustantivo'' #Lengua hablada en Flandes, una región de [[Bélgica]]. #El flamenco es un género musical que nace y se desarrolla en Andalucía. #[[ave|Ave]] [[zancuda]] del gérero ''phoenicopteridae''. ---- :''Adjetivo'' #Relativo a las partes de Bélgica donde se habla neerlandés. ==Traducción== : [[neerlandés]] ''m'' : [[neerlandesa]] ''f'' [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:flamenco]] [[hu:flamenco]] [[vi:flamenco]] [[zh:flamenco]] 12540 39784 2006-03-04T01:01:19Z Piolinfax 20 de momento redireccino a [[flamenco]] #REDIRECT[[flamenco]] 12565 52388 2006-05-08T02:21:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Xilógrafo (masculino)/Xilógrafa (femenino). Persona que graba en [[madera]]. 12567 50206 2006-04-23T12:12:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:tener]] {{stub}} ==Español== ===Verbo=== '''tener''' #ser dueño de algo. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[imeti]] :*{{en}}: [[to have]] |valign="top"| |} [[de:tener]] [[en:tener]] [[fr:tener]] [[hu:tener]] [[id:tener]] [[io:tener]] [[no:tener]] [[pl:tener]] [[pt:tener]] 12572 32210 2006-01-19T00:59:20Z Taichi 334 Wikcionario:Lo que Wiktionary no es trasladada a Wikcionario:Lo que Wikcionario no es: en español #REDIRECT [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]] 12573 63704 2006-06-20T18:59:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{EN-ES}} ===Sustantivo=== #[[antibiótico]] [[ar:antibiotic]] [[en:antibiotic]] [[fr:antibiotic]] [[io:antibiotic]] [[zh:antibiotic]] 12574 61552 2006-06-13T16:02:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|antibiótico}} :*'''Pronunciación:''': {{AFI|[ an.ti.ˈbio.ti.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' antibióticos ;1: Substancia que mata [[bacteria]]s o que ralentiza su crecimiento. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Antibiotikum}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|antibiotique}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|antibiotic}} *{{nl}}: {{trad|nl|antibioticum}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Medicina]] [[fr:antibiótico]] [[io:antibiótico]] 12575 32213 2006-01-19T03:30:56Z 209.74.40.231 Sustantivo femenino. Acción y efecto de [[abarcar]]. 12577 32215 2006-01-19T03:32:38Z 209.74.40.231 Sustantivo masculino. Veáse [[abarcadura]]. 12580 32219 2006-01-19T03:58:55Z 209.74.40.231 Sustantivo masculino. (De <I>[[abarcar]]</I>. Aro de hierro que sirve para afianzar la lanza del coche dentro de la punta de la tijera. 12582 48044 2006-04-06T19:53:05Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abarloar]] {{ES}} {{Lema|abarloar}} :*'''Etimología:''' De ''barloa''. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1 En Navegación: Maniobrar un buque o nave de manera que su costado esté casi en contacto con otro buque, una batería o un muelle :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como verbo pronominal. :*'''Sinónimos:''' [[arrimar]], [[barloar]]. [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:Navegación]] [[gl:abarloar]] 12584 32223 2006-01-19T04:14:17Z 209.74.40.231 abarquero, abarquera. Sustantivo masculino y femenino respectivamente. Persona que hace [[abarca]]s. || Persona que las vende. 12586 64011 2006-06-22T13:49:28Z 83.60.103.241 estructura {{ES}} {{Lema|abarquillado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.βaɾ.ki'ʎa.do ] o [ a.βaɾ.ki'ʝa.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abarquillad}} ;1: Similar en figura o sustancia a un [[barquillo]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12588 32227 2006-01-19T04:20:50Z 209.74.40.231 Sustantivo masculino. Acción y efecto de [[abarquillar]] o [[abarquillar]]se. 12589 55618 2006-05-26T07:44:29Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. Encorvar un cuerpo delgado y ancho, como pasta de [[barquillo]]s, de hostias o de obleas, hoja de papel, lámina metálica, chapa de madera, etcétera, sin que llegue a formar [[rollo]]. Úsase también como verbo reflexivo. 12591 55619 2006-05-26T07:45:05Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo reflexivo. Ponerse a cubierto en [[barraca]]s. 12593 46420 2006-03-29T16:38:16Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|abarrado}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[barrado]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12595 46426 2006-03-29T16:41:30Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|abarraganamiento}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Acción y efecto de [[abarraganarse]]. :*'''Sinónimos:''' [[abarraganamiento]], [[amancebamiento]], [[concubinato]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12597 55620 2006-05-26T07:45:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (De <I>a</I> y <I>barragana</I>.) Verbo reflexivo o pronomial. Amancebarse, [[amontonar]]se, [[entender]]se, [[juntar]]se. 12599 55621 2006-05-26T07:46:47Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino anticuado. Acción y efecto de [[abarrar]]. 12601 55622 2006-05-26T07:47:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino. Sitio donde es fácil abarrancare. || Figurativamente. Negocio o [[lance]] de que no se puede salir fácilmente. 12603 55624 2006-05-26T07:50:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. Hacerse [[barranco]]s. || Meter en un barranco. Úsase también como verbo reflexivo. || Verbo neutro. <B>Varar,</B> 2.<SUP>a</SUP> acepción. Úsase también como verbo reflexivo. || Verbo reflexivo figurado. Meterse en [[negocio]] o [[lance]] de que no se puede salir fácilmente. 12605 55946 2006-05-28T04:11:49Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} {De <I>a</I> y <I>barra</I>.) Verbo activo anticuado. Arrojar, [[tirar]] violentamente alguna cosa contra otra más dura. 12607 55947 2006-05-28T04:13:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del árabe <I>habbarraç, semilla de la cabeza.) Sustantivo masculino anticuado. <B>[[albarraz|Albarraz]].</B> 12609 55950 2006-05-28T04:14:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. <B>[[escoba]],</B> 1.<sup>a</sup> acepción. || Figurativamente. Cosa que barre y limpia. 12611 55952 2006-05-28T04:16:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adverbio masculino. <B>[[a barrisco|A barrisco]].</B> 12613 60408 2006-06-09T21:59:34Z Javierjmt 1227 ==Verbo== Verbo activo. Apretar o [[fortalecer]] con [[barrote]]s alguna cosa. <I>Marina</I>. Apretar, asegurar la [[estiba]], llenando sus huecos con [[abarrote]]s. || <I>Marina.</I> Cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su [[bodega]] y [[cámara]]s, y a veces parte de su [[cubierta]]. Por extensión, llenar completamente, atestar de géneros u otras cosas una tienda, un [[almacén]], etcétera. ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abarrot}} ---- ==Traducciones== {{it}}: {{trad|it|inzeppare}} [[de:abarrotar]] [[fr:abarrotar]] [[gl:abarrotar]] 12615 44368 2006-03-21T02:03:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh (Del francés <I>ballot</I>, del alto alemán <I>balla</I>.) Sustantivo masculino. <I>Marina</I>. Fardo pequeño o cualquiera otra cosa que sirve para apretar o asegurar la estiba, llenando sus huecos. || <I>Méjico</I>. <B>[[abacería]]</B>. [[zh:abarrote]] 12618 55956 2006-05-28T04:19:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} <B>abarrotero, abarrotera.</B> (De <I>abarrote</I>.) Sustantivo masculino y femenino respectivamente. <I>Méjico</I>. <B>[[abacero]], abacera.</I> 12622 61739 2006-06-14T07:28:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Categoría gramatical:''' sustantivo *'''Género:''' masculino </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[motor]] *{{sq}}: [[makinë]] ''f'', [[veturë]] ''f'' *{{an}}: [[auto]] *{{ast}}: [[automóbil]] *{{br}}: [[karr]] *{{ca}}: [[cotxe]] *{{cs}}: [[auto]] *{{hr}}: [[automobil]] *{{de}}: [[Wagen]] *{{da}}: [[bil]] *{{sk}}: [[automobil]] *{{sl}}: [[automobil]] *{{et}}: [[auto]] *{{eu}}: [[automobile]] *{{fi}}: [[auto]] *{{fr}}: [[voiture]] ''f'' *{{cy}}: [[car]] *{{fy}}: [[auto]] |valign="top"| *{{gl}}: [[automóbile]] *{{id}}: [[otomobil]] *{{en}}: [[car]] *{{ga}}: [[carr]] *{{is}}: [[bill]] *{{it}}: [[automobile]] *{{la}}: [[autocinetum]] *{{nl}}: [[auto]] ''m'', [[wagen]] ''m'' *{{no}}: [[bil]] *{{oc}}: [[veitura]] *{{pl}}: [[somochód]] *{{pt}}: [[automóvel]] *{{ro}}: [[automobil]] *{{sv}}: [[bil]] *{{sw}}: [[gari]] *{{tl}}: [[kotse]] *{{tr}}: [[otomobil]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:coche]] [[fi:coche]] [[fr:coche]] [[hu:coche]] [[io:coche]] [[pl:coche]] [[pt:coche]] 12623 54908 2006-05-22T06:32:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Categoría gramatical:''' sustantivo *'''Género:''' masculino </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{nl}}: [[televisie]] ''m'' *{{de}}: [[Fernseher]] ''m'' *{{en}}: [[television]] *{{it}}: [[televisore]] ''m'' *{{pl}}: [[telewizija]] *{{pt}}: [[televisão]], [[televisor]] *{{sv}}: [[TV-apparat]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:televisor]] [[fi:televisor]] [[hu:televisor]] [[id:televisor]] [[pt:televisor]] 12624 36716 2006-02-22T02:19:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Categoría gramatical:''' sustantivo *'''Género:''' masculino </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Regenschirm]] ''m'' *{{fr}}: [[parapluie]] ''m'' *{{en}}: [[umbrella]] *{{it}}: [[ombrello]] ''m'' |valign="top"| *{{nl}}: [[regenscherm]] ''n'', [[paraplu]] ''m'' *{{no}}: [[paraply]] ''c'' *{{pt}}: [[guarda-chuva]] *{{sv}}: [[paraply]] ''n'' |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:paraguas]] [[fr:paraguas]] [[hu:paraguas]] 12625 63621 2006-06-20T05:51:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Categoría gramatical:''' sustantivo *'''Género:''' femenino </div> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Koffer]] ''m'' *{{sl}}: [[kovček]] ''m'' *{{en}}: [[suitcase]] *{{sv}}: [[resväska]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:maleta]] [[el:maleta]] [[en:maleta]] [[fi:maleta]] [[fr:maleta]] [[hu:maleta]] [[io:maleta]] [[zh:maleta]] 12626 56711 2006-05-30T08:10:55Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1. Cualquier [[máquina]] o [[mueble]] [[tosco]], pesado y mal hecho: tengo que tirar este armatoste del salón y comprar un mueble nuevo. 2. Persona corpulenta e [[inútil]]: su marido es un armatoste. 12627 32276 2006-01-19T19:24:27Z Boivie 687 {{Wikcionario:Babel/Disponible|sv|sueco|Sueco}} 12628 32277 2006-01-19T19:28:07Z Boivie 687 {{BabelN|sv|Den här användaren talar '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco|svenska]]''' som '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco nativo|modersmål]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|sv]]</noinclude>}} 12629 32278 2006-01-19T19:29:49Z Boivie 687 [[Categoría:Usuarios por idioma|Sueco]] 12630 32279 2006-01-19T19:30:43Z Boivie 687 [[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco]] 12631 32280 2006-01-19T19:35:55Z Boivie 687 {{Babel3|sv|Denna användare behärskar '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco|svenska]]''' '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco avanzado|flytande]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|sv-3]]</noinclude>}} 12632 32281 2006-01-19T19:40:19Z Boivie 687 [[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco]] 12633 32282 2006-01-19T19:44:39Z Boivie 687 {{Babel2|sv|Denna användare har kunskaper på '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco intermedio|mellannivå]]''' i '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco|svenska]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|sv-2]]</noinclude>}} 12634 32283 2006-01-19T19:48:25Z Boivie 687 [[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco]] 12635 59882 2006-06-08T04:27:17Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Teoría general del [[conocimiento]] 12636 32287 2006-01-19T19:55:54Z Boivie 687 {{Babel1|sv|Denna användare har '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco básico|baskunskaper]]''' i '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco|svenska]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|sv-1]]</noinclude>}} 12637 32288 2006-01-19T19:56:27Z Boivie 687 [[Categoría:Usuarios por idioma - Sueco]] 12638 54577 2006-05-20T22:38:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io *Bloquearse un programa informático o un ordenador. ej. "Al pulsar esta tecla, el programa petó" (A.Belmonte 2006) *Apetecer. Ej. "Si mañana le peta así, nos pone de patitas en la calle, que una muy buena renta podría estar cobrando de este caserón." (Víctor Chamorro: ''El muerto resucitado'', Madrid, Albia, 1984, a través del [[CREA]]) [[fr:petar]] [[io:petar]] 12640 32297 2006-01-19T21:13:04Z Taichi 334 Armatoste trasladada a armatoste: minúscula #REDIRECT [[armatoste]] 12641 32301 2006-01-19T21:14:46Z Taichi 334 Gnoseología trasladada a gnoseología: minúscula #REDIRECT [[gnoseología]] 12647 39575 2006-03-02T23:33:30Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|Villena}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Ciudad de la provincia de Alicante. ===2.=== Apellido disperso en toda España (Castilla La Mancha y en especial las provincias de Cuenca y Albacete y Ciudad Real, Valencia, Segovia, Barcelona), Latinoamérica y Francia. ===3.=== Marquesado y señorío ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 12648 32341 2006-01-21T01:06:38Z Taichi 334 VILLENA trasladada a Villena: nombre correcto #REDIRECT [[Villena]] 12652 62013 2006-06-15T01:01:15Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: pt {{estructura}} Hierafonía es la traducción de la palabra inglesa Hieraphony utilizada en la sociología del siglo 21. Esta palabra esta construída sobre las raízes del griego antigo : ''hieros'' que significa 'sagrado' y ''phonos'' que significa 'sonido'. Hierafonía designa un [[sonido]] espiritual o sagrado. Puede ser una palabra humana (cantos espirituales), animal (en el caso del animismo) o un sonido natural (a donde puede colocarse musica). 12653 60780 2006-06-11T01:58:02Z Siete 1137 uniformizo el estilo, la información es la misma que ya había {{ES}} {{Lema|nicaragüense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|nicaragüense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nicaragua]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nicaragua]]. == Traducción == *Inglés: Nicaraguan *Francés: Nicaraguayen *Alemán: Nicaraguaner [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 12655 55577 2006-05-26T03:49:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1.''(can.)'' [[nariz|Nariz]] 12657 59435 2006-06-07T04:19:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|estadounidense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|estadounidense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Estados Unidos]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Estados Unidos]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:estadounidense]] [[fr:estadounidense]] 12662 32413 2006-01-23T23:31:56Z Taichi 334 estadinense trasladada a estadounidense: es el término correcto #REDIRECT [[estadounidense]] 12663 32431 2006-01-24T12:59:13Z Javier Carro 13 re-redirijo hacia [[actualidad]] #REDIRECT [[actualidad]] 12665 59004 2006-06-06T00:17:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el (en la jerga periodística): #'''actualidad''' ''f'' (Sustantivo). Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[aktualitet]] :*{{de}}: [[Aktualität]] ''f'' :*{{eu}}: [[gaurkotasun]] :*{{ca}}: [[actualitat]] :*{{eo}}: [[aktualeco]] :*{{fi}}: [[ajankohtaisuus]] :*{{fr}}: [[actualité]] ''f'' |valign="top"| :*{{gl}}: [[actualidade]] :*{{it}}: [[attualità]] :*{{en}}: [[topicality]] :*{{la}}: [[hoc tempus]] :*{{nl}}: [[actualiteit]] ''f'' :*{{sv}}: [[aktualitet]] :*{{tr}}: [[güncellik]] |} [[el:actualidad]] [[gl:actualidad]] [[io:actualidad]] 12666 48134 2006-04-06T22:12:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:astringente]] {{ES}} {{Lema|astringente}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' [[astringir]] del lat. {{trad|la|adstringens}} :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' ~ ==Acepciones== :''adjetivo'' ===1.=== Sustancia que se utiliza con fines médicos o industriales para contraer tejidos y reducir el moco y otras secreciones. Las disoluciones de sales minerales generalmente son astringentes; los astringentes vegetales contienen [[w:Tanino|Taninos]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[io:astringente]] [[pl:astringente]] 12667 59712 2006-06-07T21:40:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Retrasar o [[dificultar]] un proceso intestinal 12672 32482 2006-01-25T17:38:46Z CHV 612 {{Wikcionario:Babel/Disponible|an|aragonés|Aragonés}} 12673 32484 2006-01-25T17:41:47Z CHV 612 {{Babel1|an|Iste usuario puede contrebuyir con un ran''' [[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés básico|alazetal]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|an-1]]</noinclude>}} 12674 32487 2006-01-25T17:43:16Z CHV 612 {{Babel2|an|Iste usuario puede contrebuyir con un ran''' [[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés intermedio|meyo]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|an-2]]</noinclude>}} 12675 32488 2006-01-25T17:44:04Z CHV 612 {{Babel3|an|Iste usuario puede contrebuyir con un ran''' [[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés avanzado|enantau]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|an-3]]</noinclude>}} 12676 32490 2006-01-25T17:58:35Z CHV 612 {{BabelN|an|Iste usuario ye un fablán '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés nativo|natibo]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|an]]</noinclude>}} 12677 32499 2006-01-25T18:06:46Z CHV 612 {{BabelN|an|Iste usuario ye un fablán '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés nativo|natibo]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''.}} <br><br><br> [[Plantilla:·Usuarios por idioma (an)|<nowiki>{{</nowiki>·Usuarios por idioma (an)<nowiki>}}</nowiki>]] [[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés]] 12678 32498 2006-01-25T18:05:07Z CHV 612 {{Babel1|an|Iste usuario puede contrebuyir con un ran''' [[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés básico|alazetal]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''.}} <br><br><br> [[Plantilla:·Usuarios por idioma (an-1)|<nowiki>{{</nowiki>·Usuarios por idioma (an-1)<nowiki>}}</nowiki>]] [[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés]] 12679 32501 2006-01-25T18:09:20Z CHV 612 {{Babel2|an|Iste usuario puede contrebuyir con un ran''' [[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés intermedio|meyo]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''.}} <br><br><br> [[Plantilla:·Usuarios por idioma (an-2)|<nowiki>{{</nowiki>·Usuarios por idioma (an-2)<nowiki>}}</nowiki>]] [[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés]] 12680 32500 2006-01-25T18:07:36Z CHV 612 {{Babel3|an|Iste usuario puede contrebuyir con un ran''' [[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés avanzado|enantau]]''' d''''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés|aragonés]]'''.}} <br><br><br> [[Plantilla:·Usuarios por idioma (an-3)|<nowiki>{{</nowiki>·Usuarios por idioma (an-3)<nowiki>}}</nowiki>]] [[Categoría:Usuarios por idioma - Aragonés]] 12681 42970 2006-03-16T15:52:12Z 62.101.186.148 [[Category:Usuarios por idioma|Aragonés]] 12682 47239 2006-04-03T13:38:15Z Kipmaster 736 revert *'''es:''' http://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones *'''en:''' http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising [[Category:Wikcionario|{{PAGENAME}}]] 12685 32517 2006-01-25T23:59:17Z Alhen 486 Trasladando de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Sustantivo Masculino== ===1.=== Término usado en México para designar a un individuo que se considere o se crea muy [[chulo]], [[guapo]], [[carita]], [[sexy]] o similar. ===2.=== En ocasiones es usado como broma o apodo, dada la actitud de galán del sujeto. 12686 32519 2006-01-26T00:14:16Z Alhen 486 adicionando {{w}} y mejorando redacción {{ES}}{{w|right|Pariguayo}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Etimología''': del inglés ''party watcher'' ==Acepciones== ===1.=== Dicese de aquella persona que actúan de manera cobarde o temerosa ante alguna situación. 12687 38640 2006-02-28T10:17:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Modificado: no {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} {{-noun-}} #'''pared''' ''f''; Parte estructural arquitectónica que constituye la capa principal de toda edificación, cerrando los espacios entre el suelo, el techo y las columnas. Suele estar hecha de [[concreto]], [[cemento]], [[madera]], [[ladrillos]], etc. según la naturaleza de la obra. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[muur]] :*{{sq}}: [[mur]] :*{{de}}: [[Mauer]] ''f'', [[Wand]] ''f'' :*{{an}}: [[paret]] :*{{br}}: [[moger]], [[mur]] :*{{ca}}}: [[mur]] :*{{da}}: [[mur]] :*{{sk}}: [[stena]] :*{{eo}}: [[muro]] :*{{et}}: [[sein]] :*{{eu}}: [[horma]] :*{{fi}}: [[seinä]] :*{{fr}}: [[mur]] ''m'' :*{{gl}}: [[parede]] :*{{cy}}: [[wal]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[fal]] :*{{id}}: [[dinding]] :*{{en}}: [[wall]] :*{{ga}}: [[balla]] :*{{it}}: [[muro]] :*{{la}}: [[murus]] :*{{lv}}: [[siena]] :*{{lt}}: [[siena]] :*{{nl}}: [[wand]] ''m'', [[muur]] ''m'' :*{{no}}: [[vegg]] :*{{pl}}: [[mur]] :*{{pt}}: [[parede]] :*{{ro}}: [[perete]] :*{{sv}}: [[väggen]] :*{{sw}}: [[ukuta]] |} [[en:pared]] [[fr:pared]] [[hu:pared]] [[no:pared]] 12688 32522 2006-01-26T02:11:30Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ''(gent.)'' Dícese de los habitantes de la Región de Murcia en España. 12689 33764 2006-02-02T11:27:08Z MARCEL 168 {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Acepciones== :''Sustantivo Femenino ===1.=== Hongo comestible, con sobrerillo anaranjado y láminas del himenio amarillas. ==Locuciones== ===1. Oronja ..=== :'''falsa''', hongo venenoso, muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas, y por sus láminas blancas. :'''verde''', hongo mortal, de sombrerillo blanco verdoso a amarillo o oliváceo y láminas blancas. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Wulstlinge]] :*{{bg}}: [[мухоморка]] :*{{cs}}: [[muchomůrka]] :*{{fi}}: [[kärpässienet]] :*{{fr}}: [[amanite]] :*{{en}}: [[amanita]] :*{{it}}: [[amanita]] |valign="top"| :*{{ja}}: [[テングタケ属]] :*{{lt}}: [[musmirė]] :*{{nl}}: [[amaniet]] :*{{no}}: [[fleusopp]] :*{{pl}}: [[muchomor]] :*{{ru}}: [[mухоморы]] :*{{tr}}: [[amanita]] |} 12693 32555 2006-01-26T06:47:05Z Alhen 486 sinónimo redirect #Redirect:[[chompa]] 12694 38783 2006-02-28T14:40:30Z Erreka 426 {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} [[insecto|Insecto]] [[coleóptero]] del género ''coccinella'', se alimenta de [[pulgón|pulgones]] y tiene el cuerpo oscuro en la parte inferior y en la parte superior éste es redondeado. Usualmente esta cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. ===Sinónimos=== *'''vaca de San Antón''', '''vaquita de San Antonio'''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[pikapolonica]] ''f'' :*{{en}}: [[ladybird]] |valign="top"| |} [[en:mariquita]] 12695 54741 2006-05-21T12:43:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón [[química]] y [[mecánica]]. [[en:pegamento]] [[hu:pegamento]] [[id:pegamento]] 12696 32565 2006-01-26T07:57:36Z Alhen 486 Trasladando de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Etimología''': Del nahuatl ''pepénatl'' ==Acepciones== ===1.=== ''Mex.'' Dícese de la actividad que realizan los seleccionadores de materiales en los centros de desperdicios. ==Traducción== *{{nah}} pepénatl 12697 32566 2006-01-26T08:06:12Z Alhen 486 nueva entrada {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ''Mex.'' Persona que tiene como oficio la acción de [[pepenar]]. 12698 56737 2006-05-30T08:29:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo Pronunciación: Género: Masculino Plural: Badajos Pieza metálica en forma de pera, que pende en el interior de las [[campana]]s, y con la cual se golpean para hacerlas sonar. En los cencerros y esquilas puede ser de madera o hueso. 12699 32576 2006-01-26T14:21:29Z Piolinfax 20 redirijo la hipotética forma más ortodoxa hacia la más usada #REDIRECT[[aliumfobia]] 12700 42662 2006-03-16T00:33:21Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: pt {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} [[vestíbulo|Vestíbulo]] abierto cubierto y sustentado por [[columna]]s o pilares adosado generalmente a un edificio. [[pt:pórtico]] 12701 32581 2006-01-26T16:39:12Z Alhen 486 Trasladando de la Wikipedia {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Anillo de [[músculo]] circular que separa la porción inferior del [[estómago]] de la porción superior del intestino delgado. 12710 59209 2006-06-06T20:05:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES-EN}} ==Español== ===Verbo=== '''mandar''' #to [[order]] or [[demand]] #to [[send]] [[en:mandar]] [[fi:mandar]] [[fr:mandar]] [[id:mandar]] [[io:mandar]] [[nl:mandar]] [[pl:mandar]] [[pt:mandar]] 12711 47917 2006-04-06T12:25:59Z 80.103.100.189 {{ES}} {{Lema|Getafe}} :* '''Pronunciación:''' /xe.'ta.fe/ :* '''Etimología:''' Getafe viene de la palabra árabe ''Xatafi'', que significa "algo largo". ==Acepciones== :''nombre propio'' ===1.=== Es un [[municipio]] de la Comunidad de [[Madrid]] ([[España]]). Es una ciudad muy industrializada, con una población superior a los 150.000 habitantes. ==Ver También== {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 12714 64147 2006-06-23T12:12:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} V. (1) Contener, sujetar, [[evitar]] que algo acontezca (reprimir un estornudo, un delito). (2) Arg. Asestar la policía cachiporrazos a la multitud, dispararle balas de goma, o lanzarle gases lacrimógenos, generalmente de manera feroz, desmedida e injusta. [[de:reprimir]] [[et:reprimir]] [[io:reprimir]] 12715 56632 2006-05-30T03:47:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (De Alicia, personaje real.) V. tr. Ofrecerse para llevar a alguien en [[coche]], pero interrumpir el viaje una o más veces para realizar [[diligencia]]s personales en el camino, de manera que el tiempo resulta mucho mayor que si se hubiera rehusado el ofrecimiento para viajar en medios públicos de transporte. (''Creí que llegaría a tiempo, pero me '''alicearon'''''.) 12716 63605 2006-06-20T05:18:46Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Adj. Concerniente o relativo a Trujuí, o [[Trujuy]]. Habitante de ese andurrial del conurbano bonaerense. 12717 61536 2006-06-13T14:54:37Z Cvmontuy 1123 Formato + Adjetivo {{ES}} {{Lema|vano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|van}} ;1: Inútil, que no causa efecto. ;2: Sin sustancia, superfluo. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|vano}} ;3: Espacio de forma geométrica que se practica en los muros y permiten la entrada simultanea de luz y aire. [[en:vano]] [[id:vano]] [[io:vano]] 12719 55943 2006-05-28T03:53:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id Dícese de alguien que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[pogumen]], [[hraber]] :*{{en}}: [[brave]], [[courageous]] |valign="top"| |} [[en:valiente]] [[hu:valiente]] [[id:valiente]] [[io:valiente]] 12721 62471 2006-06-15T15:56:03Z Cvmontuy 1123 corr infle {{ES}} {{Lema|resultante}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[resultado]] ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|resultante}} ;1: Que resulta. ;2 En Mecánica: Dícese de la [[fuerza]] única que, cuando existe, produce el mismo efecto que todas las fuerzas de un conjunto dado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|résultant}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|resultant}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Mecánica]] [[pl:resultante]] 12722 61136 2006-06-12T17:01:27Z 83.57.46.98 {{ES}} {{Lema|zarpar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[θaɾ'paɾ] o [saɾ'paɾ]}} :* '''Etimología:''' del italiano ''[[sarpare]]'', "recoger el ancla en la serpe o compartimento destinado a ella en la proa del buque" ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Partir un buque. ;2: Cometer un acto fuera de lugar o impropio. :*'''Uso:''' Malsonante :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Etimología:''' vesre de [[pasar]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:zarpar]] [[io:zarpar]] [[pt:zarpar]] 12723 47714 2006-04-05T05:39:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ *<u>'''Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → *<u>'''Etimología</u>:''' del [[w:Idioma griego|griego]] ''τάξις'', 'tasa', y [[-metro]], 'medir'. Que mide la tasa. *<u>'''Género</u>:''' Masculino. *<u>'''Plural</u>:''' ''taxímetros'' ==[[sustantivo|Sustantivo]]== ===[[instrumento|Instumento]]=== [[dispositivo|Dispositivo]] de [[medir|medida]] [[mecánico]] o [[electrónico]], usualmente instalado en los [[taxi]]s, similar a un [[odómetro]]. Calcula el [[importe]] a cobrar en relación tanto a la [[distancia]] recorrida como en el [[tiempo]] transcurrido. *<u>'''Ejemplo</u>:''' ''El taxista no encendió el taxímetro.'' ===[[vehículo|Vehículo]]=== [[taxi|Taxi]]. ====Terminos relacionados==== * [[taxi]], [[taxista]] ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Taxameter]] {{m}} :*{{fr}}: [[taximètre]] {{m}} :*{{en}}: [[taxi meter]] :*{{nl}}: [[taximeter]] {{m}} |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:taxímetro]] 12725 64570 2006-06-26T05:53:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi __NOTOC__ *<u>'''Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → *<u>'''Etimología</u>:''' Abreviatura de [[taxímetro]]. *<u>'''Género</u>:''' Masculino. *<u>'''Plural</u>:''' ''taxis'' ==[[sustantivo|Sustantivo]]== ===[[vehículo|Vehículo]]=== Es un [[automóvil]] con [[conductor]] (llamado [[taxista]]) que se alquila para trayectos que normalmente son cortos o medios dentro de las poblaciones. Es una palabra empleada universalmente en todos los idiomas. ====Terminos relacionados==== * [[taxímetro|Taxímetro]], [[taxista]]. {{En Wikipedia}} [[de:taxi]] [[el:taxi]] [[en:taxi]] [[et:taxi]] [[fi:taxi]] [[fr:taxi]] [[hu:taxi]] [[id:taxi]] [[io:taxi]] [[it:taxi]] [[pl:taxi]] [[pt:taxi]] [[ru:taxi]] [[vi:taxi]] [[zh:taxi]] 12727 55449 2006-05-25T06:41:28Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} GNU/Linux es la denominación defendida por Richard Stallman y otros para el sistema operativo que utiliza el [[kernel]] [[Linux]] en conjunto con las aplicaciones de sistema creadas por el proyecto [[GNU]]. Comúnmente este sistema operativo es denominado simplemente Linux. [[en:GNU/Linux]] 12728 62779 2006-06-16T19:27:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, id {{ES}} {{Lema|pasto}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpas.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pasto}} ;1: Cualquier producto vegetal que puede alimentar al [[ganado]] o a la fauna silvestre bien directamente, bien suministrado como [[forraje]]. ;2: [[césped|Césped]] :*'''Ámbito:''' Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Weide}} ''f'' *{{br}}: {{trad|br|prad}} *{{ca}}: {{trad|ca|prat}} *{{cs}}: {{trad|cs|louka}} *{{sl}}: {{trad|sl|paša}} ''f'', {{trad|sl|pašnik}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|herbejo}} *{{fr}}: {{trad|fr|pâturage}} ''f'', {{trad|fr|pré}} ''m'' {{trad-centro}} *{{cy}}: {{trad|cy|dôl}} *{{en}}: {{trad|en|pasture}}, {{trad|en|meadow}} *{{ga}}: {{trad|ga|móinéar}} *{{it}}: {{trad|it|pascolo}}, {{trad|it|prato}} *{{la}}: {{trad|la|pratum}} *{{nl}}: {{trad|nl|weide}}, {{trad|nl|grasveld}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|pasto}}, {{trad|pt|prado}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:pasto]] [[en:pasto]] [[fr:pasto]] [[id:pasto]] [[io:pasto]] [[no:pasto]] [[pt:pasto]] 12729 42350 2006-03-14T19:52:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} ===Adjetivo=== '''francófono''', '''francófona''' #Que habla francés como lengua materna o tiene gran dominio de él. #[país, territorio] Que está habitado por población de habla francesa. #:'''Ejemplo:''' ''El programa de visitas de la reina comprendía una excursión en el territorio francófono de Quebec (Canadá).'' [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:francófono]] 12730 33140 2006-01-30T01:07:52Z 67.165.217.42 #REDIRECT [[francófono]] #REDIRECT [[francófono]] 12731 37325 2006-02-22T21:33:09Z SpaceBirdyBot 778 ortografía {{ES}} ==Sustantivo femenino== #''' playa''' ''f'' ; una forma geológica consistente en la acumulacion de sedimentos, por efecto de la dinámica local del oleaje. Estos sedimentos son normalmente arenas, si bien también hay playas de gravas y de bolos. Existen muchos tipos de playas, y muchos diferentes puntos del vista desde el cual clasificarlas. {{barra}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: [[strand]] :*{{sq}}: [[plazh]] :*{{de}}: [[Strand]] ''m'' :*{{ar}}: [[شّاطئ]] :*{{br}}: [[traezhenn]] ''f'' :*{{bg}}: [[Полегат морски бряг ]] :*{{ca}}: [[platja]] ''f'' :*{{cs}}: [[pláž]] :*{{zh}}: [[海滩]] :*{{ko}}: [[바닷가]] (badaska) :*{{da}}: [[strand]] :*{{sk}}: [[pláž]] ''f'' :*{{sl}}: [[plaža]] :*{{eo}}: [[plaĝo]], [[strando]] :*{{et}}: [[lauge (mere)rand]] :*{{eu}}: [[hondartza]], [[plaia]] :*{{fi}}: [[uimaranta]], [[ranta]], [[hiekkaranta]] :*{{fr}}: [[plage]] ''f'' :*{{cy}}: [[traeth]] :*{{gl}}: [[praia]] |valign="top"| :*{{el}}: [[παραλία]], [[ακτή]] :*{{haw}}:[[kahakai]], [[kahaone]], [[papa kea]] :*{{hu}}: [[strand]] :*{{id}}: [[pantai]] :*{{en}}: [[beach]] :*{{ia}}: [[plagia]] :*{{ga}}: [[trá]] ''f'' :*{{it}}: [[spiaggia]] ''f'' :*{{ja}}: [[浜]] :*{{la}}: [[acta]] ''f'', [[litus]] ''n'' :*{{nl}}: [[strand]] ''n'' :*{{no}}: [[strand]] :*{{pap}}: [[kantu di laman]] :*{{pl}}: [[obszar nadmorski]], [[plaża]] ''f'' :*{{pt}}: [[praia]] ''f'' :*{{ro}}: [[plaja]] :*{{ru}}: [[пляж]] ''m'' :*{{sv}}: [[strand]] ''m'' :*{{sw}}: [[pwani]] :*{{tr}}: [[kumsal]] |} {{En Wikipedia}} [[en:playa]] [[fr:playa]] 12732 33198 2006-01-30T10:29:37Z Piolinfax 20 Anulo vandalismo *'''Lista de caracteres chinos''' 12733 49427 2006-04-17T04:24:03Z Piolinfax 20 {{ES}} *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → {{AFI|/ˈme.tɾo/}} *'''<u>Etimología</u>:''' Del griego antiguo [[μέτρον]] (''métron''), 'medida'. *'''<u>Género</u>:''' [[masculino]] *'''<u>Plural</u>:''' ''-metros'' ==Sufijo== #Sufijo que significa 'instrumento de medición' de la raíz léxica a la que sigue. #*'''<u>Uso:</u>''' Generalmente va precedido de raíces de origen griego o latinas con vocal final ("i" o bien "o") acentuada; es decir, las palabras con este sufijo son siempre esdrújulas. #*'''<u>Ejemplos:</u>''' [[anemómetro]], [[esfigmómetro]], [[espectrómetro]], [[manómetro]], [[odómetro]], [[ojímetro]], [[parquímetro]], [[pluviómetro]], [[radiómetro]], [[taxímetro]]. [[Categoría:ES:Sufijos]] [[fr:-metro]] 12735 48299 2006-04-07T02:55:21Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:empeine]] {{ES}} {{-noun-}} ==Sustantivo masculino== #''' empeine''' ''m'' ; es la parte superior del pie, ubicada entre la [[caña (pierna)|caña de la pierna]] y el principio de los [[dedo]]s. {{barra}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Spann]] ''m'', [[Fußrücken]] :*{{ca}}: [[empenya]] :*{{eo}}: [[instepo]], [[pieddorso]] :*{{fr}}: [[cou-de-pied]] ''m'', [[dos du pied]] :*{{gl}}: [[empeine]] |valign="top"| :*{{gn}}: [[py ape]] :*{{en}}: [[instep]] :*{{it}}: [[dorso del piede]] :*{{nl}}: [[wreef]] :*{{pt}}: [[dorso do pé]] |} {{En Wikipedia}} [[gl:empeine]] 12736 33583 2006-02-01T12:21:37Z Piolinfax 20 Categoría afijos *'''Lista de sufijos españoles contenidos en Wikcionario''' [[Categoría:Afijos]] 12740 39811 2006-03-04T04:10:16Z Alhen 486 adicionando adjetivo {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Acepciones== :''Sustantivo'' Persona que tiene contraída una [[deuda]] y no la paga a su debido tiempo. :''Adjetivo'' Que tarda mucho en ser concluído. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[schlechte Zahler]] ''m'', [[Nichtzahler]] ''m'' :*{{eo}}: [[kontamaca]] :*{{eu}}: [[bihurri]] :*{{ca}}: [[morós]] :*{{fr}}: [[mauvais payeur]] ''m'' , [[défaillant]] |valign="top"| :*{{gl}}: [[moroso]] :*{{en}}: [[defaulter]] :*{{it}}: [[moroso]] ''m'' :*{{nl}}: [[wanbetaler]] :*{{sv}}: [[försumlig]] |} 12747 33422 2006-01-31T16:16:06Z Piolinfax 20 Ninguno trasladada a ninguno #REDIRECT [[ninguno]] 12748 36634 2006-02-22T02:06:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos :''Ver también:'' [[paleolítico]] {{ES}} '''Paleolítico''' *'''Proninciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/pa.le.o.ˈli.ti.ko/}} *'''Etimología:''' Sustantivación del adjetivo [[paleolítico]]: '(período) paleolítico' ===Sustantivo=== [[período|Período]] más antiguo de la Edad de Piedra, o sea el de la piedra tallada. {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12749 52244 2006-05-07T14:08:28Z 200.89.157.197 Individuo que pertenece a la subfamilia Homininae, tribu Hominini del orden de los [[primates]] que incluye al [[Homo sapiens]]. 12750 33961 2006-02-03T16:50:56Z MARCEL 168 {{ES}} '''erguido''' *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/eɾ.ˈgi.do/}} *'''Etimología:''' [[participio|Participio]] de ''[[erguir]]'' ==Acepciones== #Que está derecho y vertical. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[gerade]], [[aufrecht]] :*{{eo}}: [[ruza]] :*{{fr}}: [[debout]] :*{{en}}: [[upright]] :*{{it}}: [[ritto]] |valign="top"| :*{{la}}: [[erectus]] :*{{nl}}: [[overeind]], [[rechtop]] :*{{pt}}: [[aprumado]] :*{{sv}}: [[rät]] |} 12751 65181 2006-06-29T13:11:28Z Locutus Borg 690 {{ES}} {{Lema|Bifaz}} [[Image:Hand axe spanish.gif|350px|right]] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[bi.ˈfaθ]}} :* '''Etimología:''' del latín bifax, bifăcis, ''de dos caras'' :* '''Morfología:''' afijo ''bi-'' (del latín ''bis'', dos), lexema ''-faz'' (del latín ''facĭes'', rostro o cara) :* '''Flexión:''' {{inflect.es.sust.ad-lib|Bifaz|Bifaces}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: (Arqueología) Instrumento prehistórico de piedra tallada que comenzó a utilizarse durante la Edad de la Piedra en África, hace cerca de un millón de años. Si bien. es propio de una cultura prehistórica llamada '''Achelense''' (de la que se considera ''fósil director''), su pervivencia en culturas posteriores es patente y amplia, pero muy esporádica. :Un bifaz suele estar tallado por medio de golpes (percusiones) que desprenden esquirlas cortantes de piedra ([[lasca]]s), hasta que la pieza adquiere una forma simétrica y aproximadamente almendrada: con un filo cortante en su perimétro, una zona terminal apuntada y una base redondeada (aunque hay otras variantes morfológicas extremadamente diversas). Su característica principal es la de estar trabajado en su dos caras por una talla total o, al menos, invasora (salvo en el caso de los bifaces parcialmente tallados y los que sólo están trabajados por una cara que, aunque se consideran, en sentido amplio, bifaces, se denominan, en sentido estricto, ''monofaces'') ===Adejtivo=== ;2: Dícese de aquello que tiene dos caras iguales, especialmente utensilios de piedra tallada de época prehistórica *Adjetivos derivados: bifacial, bifacoide (poco usual) == Sinónimos == Aunque científicamente ha caído en desuso, anteriormente se usaba como sinónimo de bifaz la locución ''Hacha de mano''. Por otro lado, la superstición popular, antes de descubrise la causa de su particular morfología, denominaba a los bifaces ''piedras del rayo'' por creer que se formaban al romprese los guijarros donde caían los rayos. ==Locuciones== * [[Bifaz achelense]] <!--primera locución--> * [[Bifaz amigdaloide]] <!--segunda locución--> * [[Bifaz lanceolado]] * etc. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|Pestnjak}} *{{de}}: {{trad|de|faustkeil}} *{{ca}}: {{trad|ca|destral bifacial}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt|biface}} *{{fr}}: {{trad|fr|biface}} {{trad|fr|coup de poing}} *{{en}}: {{trad|en|handaxe}} {{trad|en|hand axe}} {{trad|en|biface}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:b-]] 12752 33483 2006-02-01T02:01:54Z Fgil 724 En la [[traducción automática]] dícese del texto que se toma como fuente para traducir a un [[lenguaje destino]] 12753 33484 2006-02-01T02:02:45Z Fgil 724 En la [[traducción automática]] dícese del texto que produce como salida la [[traducción]] de un [[lenguaje fuente]] 12754 33493 2006-02-01T02:26:48Z 201.236.193.21 La Traducción Automática ('''TA''') proviene del termino en inglés ''Machine Translation'' (MT), es el proceso de traducción sistematizada de un [[lenguaje natural]] a otro por medio de un [[computador]]. 12755 35133 2006-02-11T09:27:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|lingua franca}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|[ˈɭɪɳ.ɢɯɑ ˈfɾɑɳ.kɑ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[lingua franca]]'' :* '''Morfología:''' locución de un sustantivo y un adjetivo :* '''Flexión:''' ''plural:'' ''linguas francas'' ==Acepciones== === 1 === Lengua internacional o diplomática o lengua franca. Lengua adoptada para un entendimiento común entre hablantes de distintas lenguas. === 2 === o Lengua tudesca. [[Lengua muerta]] que se habló en tiempos de Carlomagno en Túnez, Chipre y algunos puertos e islas mediterráneos. [[Categoría:Lingüística]] [[en:lingua franca]] 12756 33496 2006-02-01T02:35:47Z Piolinfax 20 paleolitico trasladada a Paleolítico: Con mayúscula y con acento en la "i" #REDIRECT [[Paleolítico]] 12757 63310 2006-06-18T19:14:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|febrero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fe.ˈβ̞ɾe.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Segundo [[mes]] del año en el Calendario Gregoriano. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Februar}} *{{zh}}: {{trad|zh|二月}} *{{fr}}: {{trad|fr|février}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|φεβρουάριος}} *{{en}}: {{trad|en|February}} *{{nl}}: {{trad|nl|februari}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ang:febrero]] [[de:febrero]] [[el:febrero]] [[en:febrero]] [[et:febrero]] [[fr:febrero]] [[hu:febrero]] [[id:febrero]] [[io:febrero]] [[nl:febrero]] [[no:febrero]] [[pl:febrero]] [[pt:febrero]] [[ro:febrero]] [[sv:febrero]] [[zh:febrero]] 12758 36895 2006-02-22T03:16:47Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos ''Ver también:'' [[Paleolítico]] {{ES}} '''Paleolítico''' *'''Proninciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/pa.le.o.ˈli.ti.ko/}} *'''Etimología:''' Del griego clásico; formado por el prefijo culto ''[[paleo-]]'', 'antiguo', más [[λιθικός]] (''lithikós''), 'pétreo' o 'con características de la piedra'. ===Adjetivo=== #Perteneciente o propio del [[Paleolítico|período prehistórico]] del mismo nombre. {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12760 47257 2006-04-03T16:12:50Z MARCEL 168 {{ES}} ==Verbo== <B>abarse.</B>. (Del latín <I>abire</I>, retirarse, alejarse; de <I>ab</I>, fuera, e <I>ire</I>, ir.) Verbo reflexivo defectivo. Apartarse, quitarse del paso, dejar libre el camino. Úsase únicamente en el infinitivo y en los números singular y plural de la segunda persona del imperativo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[weggehen]] :*{{fr}}: [[partir]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[leave]] :*{{nl}}: [[weggaan]]; [[verwijderen (zich)]] {{trad-abajo}} [[et:abarse]] [[hu:abarse]] 12762 55957 2006-05-28T04:20:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} <B>abastadamente.</B> Adverbio de modo anticuado. [[abundante|Abundante]] o copiosamente. 12764 55960 2006-05-28T04:21:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} <B>abastamiento.</B> Sustantivo masculino. Acción y efecto de [[abastar]] o abastarse. [[gl:abastamiento]] 12766 55963 2006-05-28T04:23:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} <B>abastante.</B> Adjetivo anticuado. Copioso, [[abundante]]. ||Anticuado. Propio, [[adecuado]]. 12768 33530 2006-02-01T05:31:09Z 216.222.244.57 <B>abastanza.</B> Sustantivo femenino anticuado. <B>[[abastamiento]].</B> Adverbio de cantidad anticuado. <B>bastantemente.</B> 12773 33584 2006-02-01T12:22:46Z Piolinfax 20 Activo categoría *'''Lista de prefijos españoles contenidos en Wikcionario''' [[Categoría:Afijos]] 12774 33670 2006-02-01T22:25:15Z Javier Carro 13 [[Categoría:Morfología]] [[Categoría:Morfología]] *'''Lista de afijos españoles contenidos en Wikcionario''' 12775 33586 2006-02-01T12:24:38Z Piolinfax 20 Creo categoría *'''Lista de infijos españoles contenidos en Wikcionario''' [[Categoría:Afijos]] 12776 60260 2006-06-09T04:04:00Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Toda la realidad esta compuesta por totalidades/parte, es decir por '''holones'''. Cosas que son simultáneamente totalidades y partes. Nada es solo [[totalidad]], ni nada es solo parte. Este termino fue acuñado por Arthur Koestler. 12777 33631 2006-02-01T16:42:00Z Piolinfax 20 cambio definiciones (copidas lieterlamente del diccionario de la [[RAE]]) por la conjugación {{w.es.v.conj.ar|demud}} 12778 54084 2006-05-17T07:43:54Z MARCEL 168 {{ES}} *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/ma.ka.ˈdan/}} ==Sustantivo== # Pavimento de balasto machacado y bitumen (hormigón bituminoso), que una vez tendido se comprime con rodillo empapado en agua. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Makadam}} ''m''/''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|macadam}} ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|macadam}} :*{{nl}}: {{trad|nl|macadam}} ''m''/''n'' {{trad-abajo}} [[io:macadán]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12779 36681 2006-02-22T02:14:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Definición}} *'''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/es.ˈtu.ko/}} ==Sustantivo== <!--Texto ocultado porque es una copia del Diccionario de la RAE → http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=estuco # Masa de yeso blanco y agua de cola, con la cual se hacen y preparan muchos objetos que después se doran o pintan. # Pasta de cal apagada y mármol pulverizado, con que se da de llana a las alcobas y otras habitaciones, que se barnizan después con aguarrás y cera. ---- '''Ser''' o '''parecer''' un estuco: Mostrarse impasible, no conmoverse por nada. ---- --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 12780 33627 2006-02-01T16:32:16Z Piolinfax 20 Demudar trasladada a demudar: inicial minúscula #REDIRECT [[demudar]] 12782 44590 2006-03-21T20:52:33Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|agatizarse}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ga.ti.ˈsar.se ]}} ==Acepciones== :''Para el verbo no pronominal ver '''[[agatizar]]'''''. ===Verbo pronominal=== ==Conjugación== {{Plantilla:W.es.v.conj.zarse|agati|agatí}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos]] 12784 37534 2006-02-23T11:38:11Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada ES:Conjugación de verbos regulares Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zarse</td> <td colspan="3">haberse {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zándose</td> <td colspan="3">habiéndose {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>me {{{1}}}zo</td> <td>te {{{1}}}zas <sup>1</sup><br/>te {{{1}}}zás <sup>2</sup></td> <td>se {{{1}}}za</td> <td>nos {{{1}}}zamos</td> <td>os {{{1}}}záis</td> <td>se{{{1}}}zan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wiktionary:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>me {{{1}}}zaba</td> <td>te {{{1}}}zabas</td> <td>se{{{1}}}zaba</td> <td>nos {{{1}}}zábamos</td> <td>os {{{1}}}zabais</td> <td>se {{{1}}}zaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>me {{{1}}}'''c'''é</td> <td>te {{{1}}}zaste</td> <td>se {{{1}}}zó</td> <td>nos {{{1}}}zamos</td> <td>os {{{1}}}zasteis</td> <td>se {{{1}}}zaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>me {{{1}}}zaré</td> <td>te {{{1}}}zarás</td> <td>se {{{1}}}zará</td> <td>nos {{{1}}}zaremos</td> <td>os {{{1}}}zaréis</td> <td>se {{{1}}}zarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>me {{{1}}}zaría</td> <td>te {{{1}}}zarías</td> <td>se {{{1}}}zaría</td> <td>nos {{{1}}}zaríamos</td> <td>os {{{1}}}zaríais</td> <td>se {{{1}}}zarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>me he {{{1}}}zado</td> <td>te has {{{1}}}zado</td> <td>se ha {{{1}}}zado</td> <td>nos hemos {{{1}}}zado</td> <td>os habéis {{{1}}}zado</td> <td>se han {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>me había {{{1}}}zado</td> <td>te habías {{{1}}}zado</td> <td>se había {{{1}}}zado</td> <td>nos habíamos {{{1}}}zado</td> <td>os habíais {{{1}}}zado</td> <td>se habían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>me hube {{{1}}}zado</td> <td>te hubiste {{{1}}}zado</td> <td>se hubo {{{1}}}zado</td> <td>nos hubimos {{{1}}}zado</td> <td>os hubisteis {{{1}}}zado</td> <td>se hubieron {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>me habré {{{1}}}zado</td> <td>te habrás {{{1}}}zado</td> <td>se habrá {{{1}}}zado</td> <td>nos habremos {{{1}}}zado</td> <td>os habréis {{{1}}}zado</td> <td>se habrán {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>me habría {{{1}}}zado</td> <td>te habrías {{{1}}}zado</td> <td>se habría {{{1}}}zado</td> <td>nos habríamos {{{1}}}zado</td> <td>os habríais {{{1}}}zado</td> <td>se habrían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú <sup>1</sup>/<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>me {{{1}}}'''c'''e</td> <td>te {{{1}}}'''c'''es <sup>1</sup><br/>te {{{1}}}'''c'''és <sup>2</sup></td> <td>se {{{1}}}'''c'''e</td> <td>nos {{{1}}}'''c'''emos</td> <td>os {{{1}}}'''c'''éis</td> <td>se {{{1}}}'''c'''en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>me {{{1}}}zara o</td> <td>te {{{1}}}zaras o</td> <td>se {{{1}}}zara o</td> <td>nos {{{1}}}záramos o</td> <td>os {{{1}}}zárais o</td> <td>se {{{1}}}zaran o</td> </tr> <tr> <td>me {{{1}}}zase</td> <td>te {{{1}}}zases</td> <td>se {{{1}}}zase</td> <td>nos {{{1}}}zásemos</td> <td>os {{{1}}}zaseis</td> <td>se {{{1}}}zasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>me {{{1}}}zare</td> <td>te {{{1}}}zares</td> <td>se {{{1}}}zare</td> <td>nos {{{1}}}záremos</td> <td>os {{{1}}}zareis</td> <td>se {{{1}}}zaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>me haya {{{1}}}zado</td> <td>te hayas {{{1}}}zado</td> <td>se haya {{{1}}}zado</td> <td>nos hayamos {{{1}}}zado</td> <td>os hayáis {{{1}}}zado</td> <td>se hayan {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>me hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>te hubieras {{{1}}}zado ''o''</td> <td>se hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>nos hubiéramos {{{1}}}zado ''o''</td> <td>os hubierais {{{1}}}zado ''o''</td> <td>se hubieran {{{1}}}zado ''o''</td> </tr> <tr> <td>me hubiese {{{1}}}zado</td> <td>te hubieses {{{1}}}zado</td> <td>se hubiese {{{1}}}zado</td> <td>nos hubiésemos {{{1}}}zado</td> <td>os hubieseis {{{1}}}zado</td> <td>se hubiesen {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>me hubiere {{{1}}}zado</td> <td>te hubieres {{{1}}}zado</td> <td>se hubiere {{{1}}}zado</td> <td>nos hubiéremos {{{1}}}zado</td> <td>os hubiereis {{{1}}}zado</td> <td>se hubieren {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{2}}}zate <sup>1</sup><br/>{{{1}}}záte <sup>2</sup></td> <td>{{{2}}}'''c'''ese</td> <td>{{{1}}}'''c'''émonos</td> <td>{{{1}}}zaos</td> <td>{{{2}}}'''c'''ense</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos pronominales]] 12785 58726 2006-06-05T03:58:51Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Diferentes [[posición|posiciones]] que pueden adoptar el ser humano o los animales al yacer [[horizontalmente]]. En el ser humano se reconocen: *Decúbito dorsal o supino: apoyado sobre la espalda. *Decúbito ventral o prono: apoyado sobre el vientre. *Decúbito lateral derecho (o izquierdo): apoyado sobre el lado derecho (o izquierdo). 12787 55913 2006-05-27T23:09:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} ==Sustantivo== *'''Flexión:''' tejido ''sg'', tejidos ''pl''. # Trama de una tela # Material que se hace tejiendo # Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función. ==Participio== *'''Flexión:''' tejido ''m sg'', tejida ''f sg'', tejidos ''m pl'', tejidas ''f pl''. #Que está entrelazado o imbricado formando una tela. #:'''Ejemplo:''' ''Un gorro tejido con lana'' ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*1. :*{{eu}}: [[ehun]] :*{{de}}: [[Gewebe]] ''n'', [[Stoff]] ''m'' :*{{fi}}: [[kuito]] :*{{fr}}: [[tissu]] ''m'', [[étoffe]] ''m'' :*{{gl}}: [[tecido]] :*{{hu}}: [[ruhaanyag]] |valign="top"| :*{{en}}: [[fabric]] :*{{it}}: [[tessuto]] :*{{nl}}: [[weefsel]] ''n'', [[stof]] :*{{pl}}: [[tkanina]] :*{{pt}}: [[tecido]] :*{{sv}}: [[tyg]] |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:tejido]] [[id:tejido]] [[io:tejido]] 12788 33672 2006-02-01T22:26:08Z Javier Carro 13 cats [[Categoría:Lingüística]] [[Categoría:Índice de categorías]] 12791 65390 2006-06-30T08:39:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io <b>abastar</b>. (Del bajo latín <i>bastare</i>; de <i>bastus</i>, suficiente.) Verbo activo. <b>[[abastecer]]</b>. Úsase también como verbo reflexivo. || Verbo neutro anticuado. <b>bastar</b>. [[io:abastar]] 12793 48507 2006-04-07T10:38:00Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:salador]] [[Máquina]] de la [[industria pastera]], que automáticamente desparrama [[sal]] por una ranura, debajo de la [[tolva]] porta sal. Posee un [[variador]] electrónico de desparramo. [[gl:salador]] 12794 33823 2006-02-02T19:29:33Z Piolinfax 20 Quito la advertencia de destruir (es mejor dejar las redirecciones para evitar duplicados, l'ios en los enlaces internos y externos, etc) #REDIRECT [[salador]] 12795 35350 2006-02-15T03:42:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ===Adjetivo y Sustantivo=== ===Acepciones=== # servil, rastrero. Bajo, humilde y de poca estimación. # adulador. Que hace o dice con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro. # humillante, degradante. Que hiere el amor propio o la dignidad de alguien. # pícaro, tunante, bribón. ===Flexión=== #Masculino singular: ''arrastrado''. #Masculino plural: ''arrastrados''. #Femenino singular: ''arrastrada''. #Femenino plural: ''arrastradas''. [[en:arrastrado]] 12796 34085 2006-02-04T13:47:21Z MARCEL 168 # Acción de postrarse (arrodillarse o ponerse a los pies de alguien) # Abatimiento producido por alguna enfermedad. Suele usarse vulgarmente como sinónimo de invalidez. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*1. :*{{br}}: [[daoulinañ]] :*{{da}}: [[knæle]] :*{{de}}: [[knien]] :*{{eo}}: [[surgenuigi]] :*{{fr}}: [[s'agenouiller]] :*{{hu}}: [[letérdel]] |valign="top"| :*{{en}}: [[kneel]] :*{{it}}: [[inginocchiarsi]] :*{{la}}: [[geniculare]] :*{{nl}}: [[knielen]] :*{{pt}}: [[ajoelhar-se]] :*{{sv}}: [[knäbböja]] |} 12799 56918 2006-05-30T22:20:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Bonchi: Significa [[corto]] [[fr:bonchi]] 12800 48042 2006-04-06T19:52:44Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abastardar]] <b>abastardar.</b> sustantivo neutro. <b>bastardear.</b> ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[ausarten]], [[entarten]] :*{{da}}: [[degenerere]] :*{{fr}}: [[dégénérer]], [[abâtardir]] :*{{en}}: [[degenerate]] |valign="top"| :*{{it}}: [[degenerate]], [[tralignare]] :*{{la}}: [[degenerare]] :*{{nl}}: [[ontaarden]], [[degenereren]] :*{{cy}}: [[dirywio]] |} [[gl:abastardar]] 12803 55965 2006-05-28T04:24:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} <b>abastecedor, abastacedora.</b> adjetivo. Que [[abastecer|abastece]]. Úsase también como sustantivo. [[zh:abastecedor]] 12806 44366 2006-03-21T02:02:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Modificado: gl Sustantivo masculino. Acción y efecto de [[abastecer]] o abastecerse. [[gl:abastecimiento]] [[zh:abastecimiento]] 12807 33839 2006-02-03T04:54:14Z 64.111.147.128 Sustantivo masculino anticuado. <b>[[abastecimiento]].</b> 12809 55969 2006-05-28T04:26:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. <i>Fortificación</i>. Fortificar con [[bastión|bastiones]]. 12811 55970 2006-05-28T04:28:17Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del bajo latín <i>bastus</i>, suficiente; del griego βαστάζω, transportar.) Sustantivo masculino. Provisión de [[bastimento]]s, y especialmente la de cualquiera de los [[artículo]]s necesarios para el [[sustento]] de una población. || En el arte del [[bordador]], pieza o piezas menos principales de la obra. || Adverbio de modo anticuado. Copiosa o [[abundantemente]]. || <b>Dar abasto a</b> una cosa. Frase. Proveer a todas sus [[necesidad]]es o [[exigencia]]s. Úsase más con negación. [[gl:abasto]] 12813 65393 2006-06-30T08:50:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Verbo activo. Batir o [[golpear]] el [[paño]] en el [[batán]] para [[desengrasar]]lo y [[enfurtir]]lo. [[io:abatanar]] 12815 56192 2006-05-28T21:46:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>abbas, abbātis.</i>) Sustantivo masculino. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple [[tonsurado]], que solía vestir en traje clerical a la romana. || Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también [[eclesiástico]] español que ha residido mucho tiempo en Francia o Italia. [[en:abate]] [[fi:abate]] [[fr:abate]] [[hu:abate]] [[io:abate]] [[it:abate]] [[pl:abate]] [[pt:abate]] [[sv:abate]] [[uk:abate]] [[zh:abate]] 12817 33849 2006-02-03T05:27:00Z 64.111.147.128 Adverbio de modo. Con [[abatimiento]]. 12819 34160 2006-02-05T09:26:32Z MARCEL 168 {{ES}} ==Adjetivo== #'''abatido''' ; abyecto, ruin, despreciable ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[verächtlich]] :*{{ca}}: [[abjecte]] :*{{da}}: [[foragtelig]] :*{{sk}}: [[podlý]] :*{{eo}}: [[malnoble]] :*{{eu}}: [[doilor]] :*{{fi}}: [[kurja]] :*{{fr}}: [[méprisable]] :*{{fy}}: [[ferachtlik]] |valign="top"| :*{{gl}}: [[desprezable]] :*{{en}}: [[despicable]] :*{{it}}: [[spregevole]], [[abbietto]] :*{{la}}: [[abominadus]] :*{{nl}}: [[verachtelijk]], [[gemeen]] :*{{pap}}: [[abominabel]] :*{{pl}}: [[godnypogardy]], [[podły]] :*{{ro}}: [[josnic]] :*{{sv}}: [[låg]] |} 12820 48040 2006-04-06T19:52:25Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abatimiento]] Sustantivo masculino. Acción y efecto de [[abatir]] o abatirse. [[gl:abatimiento]] 12823 60691 2006-06-10T15:58:53Z Javierjmt 1227 {{Lema|abatir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[#Conjugación|Conjugación]] ;1:Matar a un [[delincuente]] en un [[enfrentamiento]]. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Derribar o desmoronar. ;3:Llevar una cosa hacia abajo, hacerla descender o colocarla horizontalmente, ===Verbo pronominal=== ;1:Desanimarse, perder las fuerza y el [[empuje]]. ;2:Desviarse una embarcación, por la acción del [[viento]], en dirección a sotavento respecto del rumbo trazado por el [[piloto]]. ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|abat}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{it}}: {{trad|it|abbattere}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:abatir]] [[et:abatir]] [[fi:abatir]] [[ia:abatir]] [[io:abatir]] 12825 52311 2006-05-07T21:22:12Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|inflación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' inflaciones ;1:Aumento generalizado del nivel de precios de bienes y servicios. ;2:Caída en el [[valor de mercado]] o en del poder adquisitivo de una moneda en una [[economía]] en particular, lo que se diferencia de la devaluación, dado que esta última se refiere a la caída en el valor de la moneda de un [[país]] en relación a otra moneda cotizada en los mercados internacionales, como el [[dólar estadounidense]], el [[euro]] o el [[yen]]. ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Inflation]] ''f'' :*{{an}}: [[inflazión]] :*{{ca}}: [[inflació]] :*{{cs}}: [[inflace]] :*{{hr}}: [[inflacija]] :*{{sk}}: [[inflácia]] :*{{eo}}: [[inflacio]] :*{{et}}: [[inflatsioon]] :*{{eu}}: [[inflazio]] :*{{fr}}: [[inflation]] ''f'' :*{{gl}}: [[inflación]] {{trad-centro}} :*{{cy}}: [[chwyddiant]] :*{{hu}}: [[infláció]] :*{{en}}: [[inflation]] :*{{ga}}: [[boilsciú]] :*{{it}}: [[inflazione]] :*{{nl}}: [[inflatie]] ''f'' :*{{pl}}: [[influcja]] :*{{pt}}: [[inflação]] :*{{ro}}: [[inflatie]] :*{{sv}}: [[inflation]] :*{{tr}}: [[enflasyon]] {{trad-abajo}} [[gl:inflación]] 12826 64012 2006-06-22T13:50:57Z 83.60.103.241 {{ES}} {{Lema|abayado}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.βa'ʝa.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abayad}} ;1: Similar a la [[baya]]. :*'''Campo semántico:''' Botánica [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12828 56198 2006-05-28T21:50:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>abax, abacis</i>.) Sustantivo masculino anticuado. <b>[[aparador]]</b>. 12830 33868 2006-02-03T13:17:18Z 64.111.147.128 (De <i>[[abaz]]</i>.) Sustantivo masculino. Bolsa que la mona, el mandril y otras especies de cuadrumanos tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos para masticarlos después. 12832 56199 2006-05-28T21:51:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Natural de [[Abdera]]. Úsase también como sustantivo. || Perteneciente a una de las dos antiguas ciudades de este nombre, la [[España]], hoy Adra, o la de [[Tracia]], hoy Balastra. 12834 63271 2006-06-18T10:49:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{ES}} {{Lema|abdomen}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ab.ˈdo.men ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''abdomen''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|abdomen}} ;1: Cavidad en el cuerpo [[animal]] limitada por el [[diafragma]]. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bauch}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|abdomen}} ''f'' *{{eu}} : {{trad-|eu|sabel}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|abdomen}} *{{it}}: {{trad|it|addome}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[ar:abdomen]] [[de:abdomen]] [[en:abdomen]] [[et:abdomen]] [[fi:abdomen]] [[fr:abdomen]] [[gl:abdomen]] [[io:abdomen]] [[it:abdomen]] [[nl:abdomen]] [[pt:abdomen]] [[ru:abdomen]] [[sv:abdomen]] [[uk:abdomen]] [[zh:abdomen]] 12836 56202 2006-05-28T21:54:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>abdominālis.</i> adjetivo. Perteneciente o relativo al [[abdomen]]. <i>Extremidades <b>abdominales</b>. [[de:abdominal]] [[en:abdominal]] [[fi:abdominal]] [[fr:abdominal]] [[io:abdominal]] [[it:abdominal]] [[no:abdominal]] [[pt:abdominal]] [[zh:abdominal]] 12838 56204 2006-05-28T21:57:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (De <i>a, b, c.</i>) Sustantivo masculino. <b>[[abecedario]].</b> || figurativamente. Rudimentos o principios de una ciencia o facultad. || <b>No entender</b> uno <b>el abecé.</b> frase figurativa y familiar. Ser muy [[ignorante]]. [[gl:abecé]] 12840 48672 2006-04-07T16:31:50Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|abejar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.be.'xar ]}} :*'''Etimología:''' De [[abeja]], a su vez del latín [[abella]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[colmena|Colmena]] de [[abeja]] de cualquier especie. ===Locuciones=== * [[uva abejar]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bienenkasten}} ''m'', {{trad|de|Bienenkorb}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|ruche}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bee hive}} *{{nl}}: {{trad|nl|bijenkast}}, {{trad|nl|bijenkorf}} ''m'' {{trad-abajo}} 12842 56436 2006-05-29T14:40:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en (Aumentativo de <i>abeja.</i>) Sustantivo masculino. <b>abejorro.</b> || <b>[[abejón]].</b> [[en:abejarrón]] 12844 45107 2006-03-22T21:20:00Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|abejaruco}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[ave|Ave]] del orden de las trepadoras, de unos quince [[centímetro]]s de largo, con el [[cuello]] amarillo, el [[lomo]] rojo obscuro y las [[ala]]s azules y verdes. Es [[perjudicial]] para los [[colmenar]]es porque se come las [[abeja]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Aves]] 12846 56205 2006-05-28T21:58:16Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. <b>[[colmenar]].</b> || <b>[[toronjil]].</b> 12848 56206 2006-05-28T21:59:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino y femenino. <b>[[colmenero]]</b>. || Sustantivo masculino. <b>[[abejaruco]].</b> 12850 61506 2006-06-13T11:50:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io (Aumentativo de <i>[[abeja]]</i>. Sustantivo masculino. Macho de la abeja maestra. || Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, negro, cubierto de vello por encima, armado de un fuerte aguijón, y que zumba mucho cuando vuela. || Juego entre tres sujetos, uno de los cuales, puesto en medio con las manos juntas delante de la boca, hace un ruido semejante al del <b>abejón,</b> y entreteniendo así a los otros dos, procura darles bofetadas y evitar las de ellos. || <b>Jugar al abejón con</b> uno. frase figurativa y familiar. Tenerle en poco, tratarle con desprecio, burlarse de él. [[io:abejón]] [[zh:abejón]] 12852 62095 2006-06-15T02:08:26Z Piolinfax 20 Categorías. Aviso de falta de formato. {{Formato}} (De <i>[[abeja]]</i>). Sustantivo masculino. Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo, velludo y con la trompa casi del mismo tamaño que el cuerpo. Vive en enjambres poco numerosos, anida debajo del musgo o de las piedras y zumba mucho al volar. || Insecto coleóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo negro y rojizas las extemidades de los élitros, las patas y las antenas. Zumba mucho al volar, roe las hojas de la plantas, y sus larvas las raíces. [[en:abejorro]] [[id:abejorro]] [[io:abejorro]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] 12854 33901 2006-02-03T14:29:41Z 64.111.147.128 Sustantivo femenino diminutivo de <b>[[abeja]]</b>. 12856 33903 2006-02-03T14:31:32Z 64.111.147.128 Adjetivo. Perteneciente o relativo a la <i>[[abeja]]</i>. 12858 56208 2006-05-28T22:01:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del árabe <i>habbalmosc</i>, semilla de almizcle.) Sustantivo masculino. Planta de la familia de las [[malvácea]]s, con tallo peludo y hojas [[acorazonada]]s, [[angulosa]]s, [[puntiaguda]]s y [[aserrada]]s. Procede de la [[India]], y sus semillas, de olor [[almizcleño]], se emplean en [[medicina]] y [[perfumería]]. [[gl:abelmosco]] 12860 65392 2006-06-30T08:49:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de Sustantivo femenino anticuado. <b>[[abeja]]</b>. [[de:abella]] [[en:abella]] [[fr:abella]] [[gl:abella]] [[io:abella]] 12862 48051 2006-04-06T20:04:45Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abellar]] Sustantivo masculino anticuado. <b>[[abejar]].</b> [[gl:abellar]] 12864 33912 2006-02-03T14:47:52Z 64.111.147.128 Sustantivo masculino anticuado. <b>[[abejero]].</b> 12866 56207 2006-05-28T22:00:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. De figura de [[bellota]]. 12868 56209 2006-05-28T22:04:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del árabe <i>abenuç; del griego εβενος.) Sustantivo masculino anticuado. <b>[[ébano|Ébano]]</b>. 12870 33918 2006-02-03T14:55:04Z 64.111.147.128 Sustantivo femenino anticuado. <b>[[abéñula]].</b> 12872 56346 2006-05-29T04:51:21Z Taichi 334 dando salida (Del latín <i>pennŭla,</i> plumita.) Sustantivo femenino anticuado. <b>[[pestaña]].</b> 12874 56212 2006-05-28T22:08:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. De color o figura de [[berenjena]]. 12876 56213 2006-05-28T22:09:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Veáse <b>[[tierra abertal]].</b> [[gl:abertal]] 12878 56215 2006-05-28T22:10:41Z Taichi 334 {{estructura}} (Veáse <i>apertura</i>.) Sustantivo femenino. Acción y efecto de [[abrir]] o abrise. || Hendidura, [[agujero]] o [[grieta]]. || Grieta formada en la tierra por la [[sequedad]] o los torrentes. || <b>[[ensenada]].</b> Figurativamente. franqueza, [[lisura]] en el trato y conversación. || <i>Forense</i> <b>[[apertura]].</b> [[fr:abertura]] [[io:abertura]] [[zh:abertura]] 12880 56216 2006-05-28T22:11:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. <b>[[besana]].</b> 12882 56217 2006-05-28T22:12:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Que parece [[bestia]], o de bestia. 12884 63993 2006-06-22T04:33:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{LA}} {{Lema|ab initio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.βi.'ni.tio] (''restituta''), [a.βi.'ni.sio] (eclesiástica)}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[ab]]'', "[[desde]]", e ''[[initio]]'', "[[inicio]]". :* '''Sinónimos:''' ''[[ab ovo]]'' ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: Desde el [[comienzo]]. ;2: En [[derecho]], desde el momento en que una acción o acuerdo tuvo lugar, y no desde el momento en que una corte o juzgado se pronuncia sobre su condición. ;3: En [[literatura]], narración que se remonta a las causas originales de una situación en lugar de presentarla ya desarrollada. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:LA:Locuciones]] [[Categoría:LA:Adjetivos]] [[Categoría:Expresiones latinas]] [[ar:ab initio]] [[en:ab initio]] [[ja:ab initio]] [[pt:ab initio]] [[sr:ab initio]] [[zh:ab initio]] 12885 59587 2006-06-07T15:12:28Z 83.57.46.98 {{LA}} {{Lema|ab intestato}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.'βin.tes.ta.to]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[ab]]'', "[[desde]]", y ''[[testare]]'', "[[testimoniar]]" o "[[testar]]". ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: Sin haber dejado [[testamento]]. ;2: Figurativamente, sin cuidado o resguardo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:LA:Locuciones]] [[Categoría:LA:Adjetivos]] [[Categoría:Expresiones latinas]] 12886 33938 2006-02-03T15:42:35Z 64.111.147.128 Verbo activo anticuado. <i>Fortificación</i>. <b>[[abastionar]]</b>. 12888 56345 2006-05-29T04:50:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>fistŭla,</i> tranchete.) Sustantivo femenino anticuado. <b>[[arrejada]].</b> 12890 33942 2006-02-03T15:46:29Z 64.111.147.128 Sustantivo masculino. Sitio poblado de [[abeto]]s. 12892 41538 2006-03-13T00:41:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Sustantivo masculino. <b>[[abeto]] albar.</b> || (Del francés <i>happette</i>, diminutivo de <i>happe,</i> tenacilla de hierro.) Sustantivo masculino. Hierrecillo con un gancho a cada extremidad, que sirve para asegurar en el tablero la parte de paño que se tunde de una vez. [[en:abete]] [[fi:abete]] [[fr:abete]] [[io:abete]] [[zh:abete]] 12894 33948 2006-02-03T15:55:03Z 64.111.147.128 (Veáse <i>[[abietino]].</i> Sustantivo masculino. Resina líquida que destila el [[abeto]]. 12896 33954 2006-02-03T16:04:25Z 64.111.147.128 Sustantivo femenino. <i>Provincia de Huesca</i>. Pimpollo del [[abeto]] común. || <i>Provincia de Huesca</i>. Pimpollada de este árbol. 12898 56254 2006-05-29T00:00:06Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Semejante al [[betún]] en alguna de sus calidades. 12900 56255 2006-05-29T00:00:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo anticuado. <b>[[embetunar]]</b>. [[de:abetunar]] 12902 56257 2006-05-29T00:02:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del [[vascuence]] <i>abe,</i> poste, y <i>aurre,</i> delante, delantero.) Sustantivo femenino. Señal o coto que ponen en [[Vizcaya]] en terreno público para adquirir derecho de [[edificar]] en él. 12904 56258 2006-05-29T00:03:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino. Árbol de las [[Antillas]], de la familia de las [[leguminosa]]s, de unos veinte metros de altura, con hojas alternas y ovaladas, que sirven para el mantenimiento de los [[ganado]]s, y cuya madera, fuerte y muy compacta, se usa en [[carpintería]]. [[Categoría:Español]] 12906 47742 2006-04-05T11:32:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Sustantivo femenino anticuado. <b>[[abeja]]</b>. [[fr:abeya]] 12908 33968 2006-02-03T17:20:29Z 64.111.147.128 Sustantivo femenino anticuado. <b>[[abejera]]</b>, colmenar. 12910 56259 2006-05-29T00:04:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino. <b>[[albihar]].</b> 12912 33972 2006-02-03T17:25:00Z 64.111.147.128 Sustantivo femenino anticuado. <b>[[abertura]],</b> hendidura, agujero o grieta. 12914 56260 2006-05-29T00:06:00Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adverbio de modo. Sin reserva, [[francamente]]. [[fi:abiertamente]] 12916 56262 2006-05-29T00:08:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>apertus</i>.) Participio pasivo irregular de <b>[[abrir]]</b>. || Desembarazado, [[llano]], [[raso]]. Dícese comúnmente del campo o campaña. || No murado o [[cercado]]. || Veáse <b>[[casa abierta]].</b> || Veáse <b>[[resto abierto]].</b> || Veáse <b>[[vaca abierta]].</b> || Figurado. Ingenuo, sincero, franco. || <i>Marina</i>. Dícese de la embarcación que no tiene [[cubierta]]. || <i>Marina</i>. Veáse <b>[[viento abierto]].</b> || Adverbio de modo anticuado. <b>[[abiertamente]].</b> [[en:abierto]] [[fr:abierto]] [[hu:abierto]] [[io:abierto]] [[pl:abierto]] [[zh:abierto]] 12918 33978 2006-02-03T17:40:49Z 64.111.147.128 (Del latín <i>abietinus</i>, de [[abeto]].) Sustantivo masculino. <b>[[abetinote]].</b> 12920 56263 2006-05-29T00:09:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>variegātus.</i> adjetivo. Que tiene varios [[color]]es mal [[combinado]]s. [[fr:abigarrado]] [[io:abigarrado]] 12922 56264 2006-05-29T00:11:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>variegāre,</i> adornar con variedad de colores y cosas.) verbo activo. Dar o poner a una cosa varios [[color]]es mal [[combinado]]s. [[de:abigarrar]] 12923 56268 2006-05-29T00:48:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>abigeātus.</i>) Sustantivo masculino. <i>Forense</i>. Hurto de [[ganado]] o [[bestia]]s. [[en:abigeato]] [[pt:abigeato]] 12925 56269 2006-05-29T00:49:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del latín <i>abigesus.</i>) Sustantivo masculino. <i>Forense</i>. El que hurta [[ganado]] o [[bestia]]s. 12927 33987 2006-02-03T17:55:11Z 64.111.147.128 Sustantivo masculino anticuado. <b>[[abigeo]].</b> 12929 33993 2006-02-03T19:34:53Z Piolinfax 20 activo y categorizo nueva categoría *'''Lista de [[árbol]]es en español contenidos en Wikcionario''' [[Categoría:Campos semánticos]] 12931 34082 2006-02-04T11:13:00Z 62.101.187.22 <!--Traducido de http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Protected page--> Es probable que hayas llegado hasta aquí desde algún enlace en una '''página protegida''' que, de momento, no puede ser editada. Sentimos la inconveniencia que esto pueda suponer: nos centramos en proteger únicamente ciertas páginas y cuando es absolutamente necesario. De igual modo, retiramos la protección en cuanto nos es posible. Si eres nuev@ en '''[[Wikcionario]]''', sé [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenid@]]. Si quieres experimentar o aprender a editar aquí, siéntete libre de utilizar [[Wikcionario:Zona de pruebas]]. Para más información sobre quién protegió la página y las razones para ello, consúltese la ''página de discusión'' y/o el ''historial'' de la página protegida. <!--- Por favor, no dejes mensajes personajes a administradores individuales con tus propuestas de cambios a menos que sean aquellos que protegieron la página: hacerlo suele resultar más molesto que productivo y puede llegar a llevar días el que alguien se percate de ello. --> Gracias por tu interés en '''Wikcionario'''. ====Ver también==== *[http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Esta_página_está_protegida Wikipedia:Esta página está protegida] [[en:Wiktionary:Protected page]] [[pt:Wikcionário:Página_protegida]] 12933 36864 2006-02-22T03:12:07Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Adjetivos {{ES}} {{Lema|avispado}} :* '''Pronunciación:''' [a.bis.'pa.do] :* '''Etimología:''' Participio de ''[[avispar]]''. :* '''Flexión:''' ''masculino singular:'' avispado; ''femenino singular:'' avispada; ''masculino plural:'' avispados; ''femenino plural:'' avispadas ==Acepciones== :''adjetivo'' ===1.=== Que está alerta y, a menudo, obra agilmente en consecuencia, generalmente en beneficio propio o de los suyos. *'''Sinónimos:''' [[vivo]], [[pronto]], [[despierto]], [[listo]], [[pizpireto]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12935 56270 2006-05-29T00:52:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. <b>[[bigotudo]].</b> 12937 34022 2006-02-04T03:46:03Z 64.111.147.128 Sustantivo masculino. Procedimiento judicial sobre herencia y adjudicación de bienes del que muere sin testar. <i>De este</i> <b>abintestato</b> <i>conoce el juez competente.</i> Veáse también [[ab intestato]]. 12939 56271 2006-05-29T00:53:12Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. Hacer [[bisel]]es. 12941 57038 2006-05-31T03:22:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|abisinio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abisini}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Abisinia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Abisinia. ==Traducciones== [[gl:abisinio]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 12943 56273 2006-05-29T00:56:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Perteneciente al [[abismo]]. || sustantivo masculino. Cada uno de los [[clavo]]s con que se fijaba en el asta el [[hierro]] de la lanza. [[gl:abismal]] 12945 56274 2006-05-29T00:57:59Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. Hundir en el [[abismo]]. Úsase también como verbo reflexivo. || Figurativamente. Confundir, [[abatir]]. Úsase también como verbo reflexivo. || Verbo reflexivo figurado. Entregarse del todo a la [[contemplación]], al dolor, etcétera. [[fi:abismar]] [[gl:abismar]] 12947 56275 2006-05-29T00:59:59Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Del griego άβυσσος; de ά privativo y βυσσός, fondo.) Sustantivo masculino. Cualquier [[profundidad]] grande, imponente y peligrosa, como la de los [[[mar]]es, la de un [[tajo]], la de una [[sima]], etcétera. || <b>[[infierno]],</b> || figurativa. Cosa inmensa, insondable o incomprensible. [[fi:abismo]] [[fr:abismo]] [[gl:abismo]] [[io:abismo]] [[no:abismo]] 12950 56276 2006-05-29T01:01:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo activo. <i>Marina</i>. Amarrar y asegurar el [[cable]] a las [[bita]]s. 12952 56277 2006-05-29T01:03:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (De <i>bita</i>.) Sustantivo masculino. <i>Marina</i>. Madero que se coloca verticalmente en un [[buque]] y sirve para [[amarrar]] o sujetar alguna [[cuerda]]. 12954 62300 2006-06-15T04:55:16Z R2D2Art2005 1066 {{ES}} {{Lema|abizcochado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞iθ.ko.ˈʧa.do ], [ a.β̞is.ko.ˈʧa.do ] en América Latina}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abizcochad}} ;1: Parecido al [[bizcocho]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 12956 48058 2006-04-06T20:17:57Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:abjuración]] (Del latín <i>abiuratio.</i>) Sustantivo femenino. Acción y efecto de [[abjurar]]. [[gl:abjuración]] 12958 60692 2006-06-10T16:05:50Z Javierjmt 1227 {{ES}} (Del latín <i>abiurāre</i>; de <i>ab</i> separativo y <i>iurāre, jurar.) Verbo activo. Retractar uno solemnemente y con juramento el error en que ha incurrido. --- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abjur}} ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[mohoj]] :*{{de}}: [[abschwören]] :*{{ca}}: [[abjurar]] :*{{zh}}: [[誓绝]] :*{{cs}}: [[zříci se]] :*{{ko}}: [[버리다]] :*{{sk}}: [[zaprie]] :*{{eo}}: [[forjuri]] :*{{eu}}: [[arnegatu]] :*{{fi}}: [[kieltää]] :*{{fr}}: [[renier]], [[abjuger]] |valign="top"| :*{{gl}}: [[abxurar]] :*{{he}}: [[התכחש]] :*{{en}}: [[abjure]] :*{{it}}: [[abiurare]] :*{{la}}: [[abiurare]] :*{{nl}}: [[afzweren]] :*{{pl}}: [[odprzysiąc się]] :*{{pt}}: [[abjurar]] :*{{ru}}: [[публично отречься]] :*{{sv}}: [[avsvärja]] :*{{tr}}: [[geri çekilmek]] [[ca:abjurar]] [[de:abjurar]] [[et:abjurar]] [[fr:abjurar]] [[gl:abjurar]] [[io:abjurar]] 12960 48057 2006-04-06T20:17:52Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:ablación]] {{ES}} {{Lema|}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.bla.ˈsjoŋ ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''ablatio'': acción de quitar. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' ablaciones ;1 En Medicina,: Separación o extirpación de una parte del cuerpo. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[gl:ablación]] 12962 56280 2006-05-29T01:06:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Común de dos figurado y familiar. Persona [[inútil]] o para poco. 12964 55580 2006-05-26T03:51:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Que [[ablanda]]. 12966 34052 2006-02-04T04:53:13Z 64.111.150.102 Sustantivo femenino anticuado. <b>[[ablandamiento]].</b> 12968 34055 2006-02-04T04:57:47Z 64.111.150.102 Común de dos figurado y familiar. <b>[[ablandabrevas]].</b> 12970 48056 2006-04-06T20:17:32Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:ablandamiento]] Sustantivo masculino. Acción y efecto de [[ablandar]] o [[ablandar]]se. [[gl:ablandamiento]] 12972 34059 2006-02-04T05:24:33Z 64.111.150.102 Participio activo de <b>[[ablandar]].</b> Que ablanda. 12974 62265 2006-06-15T03:59:45Z R2D2Art2005 1066 {{ES}} {{Lema|ablandar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|a.blan.ˈdar}} :* '''Etimología:''' [[a- (ES) (2)|a-]] ([[morfema]]) + [[blando|bland]] ([[lexema]]) + [[-ar]] ([[morfema]]) ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1 Verbo activo: Poner blanda una cosa. ;2: Laxar, [[suavizar]]. ;3 Figurativo: Mitigar la fiereza, la [[ira]] o el enojo de alguno. ;4 Verbo neutro: Disminuir la estación su frialdad, o empezar a derretirse los [[hielo]]s y las nieves. 1,3,4 úsanse también como reflexivos. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abland}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{it}}: {{trad|it|ammorbidire}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:ablandar]] [[zh:ablandar]] 12976 34063 2006-02-04T05:32:21Z 64.111.150.102 Adjetivo. Que tiene virtud de [[ablandar]]. 12978 56283 2006-05-29T01:14:42Z Taichi 334 {{estructura}} Verbo activo anticuado. <b>[[blandir]].</b> 12980 34067 2006-02-04T05:43:29Z 64.111.150.102 (De <i>[[ablano]]</i>.) sustantivo masculino. <i>provincia de Asturias.</i> <b>avellanedo.</b> 12982 56284 2006-05-29T01:15:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino. <i>provincia de Asturias</i>. <b>[[avellano]].</b> 12984 57390 2006-06-01T03:11:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Tipo de [[nieve]] que cae en pequeñas bolitas minisculas que se desintegran cuando pegan con la piel. Que cae suavemente, no en abundancia y al cabo de no mucho tiempo desaparece, generalmente, sin dejar ningun manto blanco. 12985 34091 2006-02-04T15:41:04Z Piolinfax 20 cillisca trasladada a cellisca: Con "e", no con "i" #REDIRECT [[cellisca]] 12986 48393 2006-04-07T05:33:52Z RobotGMwikt 332 robot Modificado: [[gl:institución]] {{ES}} '''institución''' ''f'' Organismo que desempeña una función de interés público, especialmente benéfico o docente. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Institut]] ''f'' :*{{fr}}: [[institut]] ''m'', [[instituton]] ''f'' :*{{en}}: [[institution]], [[institute]] :*{{nl}}: [[instituut]] ''n'' |} [[fr:institución]] [[gl:institución]] 12987 63583 2006-06-20T04:47:01Z Taichi 334 +salida {{estructura}} s.f. Significado, idea o [[concepto]], que evoca un signo o cualquier cosa interpretable: "La significacion de un cuadro". 2. Trascendencia, importancia, influencia. 3. En lógica, contenido del juicio. [[fr:significación]] [[gl:significación]] 12989 52385 2006-05-08T02:19:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} coloquialmente dicese de fumar la buena [[yerba]], quemar la vara, meterse una nota 12998 34251 2006-02-05T18:00:37Z 62.101.186.122 #Redirect[[Project:Página protegida]] 12999 50666 2006-04-26T23:52:36Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|aragonés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ɾa.go.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|aragonés|aragoneses|aragonesa|aragonesas}} ;1: Perteneciente a Aragón. ;2: Perteneciente al antiguo Reino de Aragón. ;3: Habitante de [[Aragón]]. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ===Sustantivo masculino=== ;4: [[lengua romance|Lengua romance]] occidental hablada en las localidades de Viejo Aragón, el Sobrarbe y la Ribagorza occidental. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma aragonés}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:aragonés]] [[fr:aragonés]] [[gl:aragonés]] [[nl:aragonés]] 13000 62823 2006-06-16T20:33:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|profer|profier|profir}} [[fr:proferir]] [[pt:proferir]] 13001 54714 2006-05-21T08:24:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|refer|refier|refir}} [[fr:referir]] [[hu:referir]] [[io:referir]] 13002 63677 2006-06-20T11:22:29Z 201.238.234.106 [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|infer|infier|infir}} [[fr:inferir]] Se define como el proceso de indagar y recabar información en base a supuestos, que permiten el esclarecimiento de datos, situaciones, etc WEESTA@HOTMAIL.COM cESAR WEE 13003 57218 2006-05-31T14:51:07Z MARCEL 168 [[Categoría:ES:Verbos irregulares]]{{Definición}} {{W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|discern|disciern|discern}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|unterscheiden}} :*{{fr}}: {{trad|fr|discerner}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|discern}} :*{{nl}}: {{trad|nl|onderscheiden}} {{trad-abajo}} [[io:discernir]] 13004 57376 2006-06-01T02:53:28Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Usualmente, [[establecimiento]] perteneciente a una o varias personas donde se ofrece [[sexo]] con personal que trabaja para dichos dueños. 13005 61418 2006-06-13T07:19:52Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo [[calificativo]] {{esbozo}} [[pt:polémico]] 13006 58209 2006-06-03T10:30:11Z Piolinfax 20 formato, oculto cosas no usadas de momento y enlace a "cuerda" {{ES}} {{Lema|clavijero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|clavijero}} ;1: Parte superior del mástil de una [[guitarra]] en el que están las [[clavija]]s para apretar o aflojar las [[cuerda]]s. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13007 56643 2006-05-30T04:03:02Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Perteneciente o relativo a la ciudad de [[Antequera]], en la provincia de [[Málaga]], [[España]]. Gentilicio de dicha población. 13015 34452 2006-02-07T02:16:02Z Taichi 334 Clavijero trasladada a clavijero #REDIRECT [[clavijero]] 13021 34519 2006-02-07T14:30:08Z Jdottone 729 Dícese de los medicamentos o productos que reducen la [[glicemia]]. 13022 34652 2006-02-08T11:01:31Z Piolinfax 20 Glicemia trasladada a glicemia: el lema principal ha de ir con inicial minúscula Concentración de azúcar en la sangre. También se reconoce el término [[Glucemia | glucemia]]. 13023 53150 2006-05-12T02:19:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Concentración de azúcar en la sangre. También se reconoce el término [[Glicemia | glicemia]]. [[zh:glucemia]] 13027 53866 2006-05-16T01:59:08Z Gizmo II 745 agrego tabla {{ES}} {{Lema|aqua vitae}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín aqua (agua) vitae (vida) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[alcohol]] de 60 grados procedente de una destilación. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Latín-Español]] 13028 53869 2006-05-16T02:00:27Z Gizmo II 745 agrego tabla {{ES}} {{Lema|réquiem}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' latín ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: oración que se reza en memoria de un difunto. ;2: composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13029 34558 2006-02-07T20:25:09Z Alhen 486 Aqua Vitae trasladada a aqua vitae: Nombre en minúsculas #REDIRECT [[aqua vitae]] 13030 34661 2006-02-08T11:34:25Z Piolinfax 20 Quito el aviso de destruir (conviene dejar las redirecciones intactas para evitar posibles reduplicaciones futuras y problemas con los enlaces internos y externos) y redirijo a [[réquiem]] #REDIRECT [[réquiem]] 13032 58711 2006-06-05T03:32:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #conjunto de [[cerda]]s situadas en la parte superior del [[cuello]] o en la cola de algunos animales. #conjunto de cerdas situadas en el arco del [[violín]] del vioín que se untan con resina para hacer sonar las cuerdas al frotarlas. [[fr:crin]] [[io:crin]] [[pl:crin]] 13033 58504 2006-06-04T14:04:20Z Piolinfax 20 aviso de estructura {{estructura}} #[[crustáceos]] que tienen diez patas. 13034 34740 2006-02-08T21:56:30Z Piolinfax 20 redirecciono a [[crin]], sin tilde #REDIRECT [[crin]] 13035 34583 2006-02-07T22:13:28Z Gizmo II 745 Decápodo trasladada a decápodo #REDIRECT [[decápodo]] 13036 56586 2006-05-30T00:17:55Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|excomulgar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ eks.ko.mul.ˈgar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[excluir|Excluir]] a uno de los fieles de la comunidad religiosa a la que pertenece y negarle los sacramentos. ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|exkommunizieren}} *{{ar}}: {{trad|ar|حرم كنسياً}} *{{br}}: {{trad|br|eskumungañ}} *{{ca}}: {{trad|ca|excomunicar}} *{{da}}: {{trad|da|ekskommunikere}} *{{eo}}: {{trad|eo|ekskomuniki}} *{{fr}}: {{trad|fr|excommunier}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|excomulgar}} *{{cy}}: {{trad|cy|esgymuno}} *{{en}}: {{trad|en|excommunicate}} *{{it}}: {{trad|it|scomunicare}} *{{la}}: {{trad|la|excommunicare}} *{{nl}}: {{trad|nl|excommuniceren}} *{{pl}}: {{trad|pl|rzucić klątwę}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 13037 34585 2006-02-07T22:17:04Z Gizmo II 745 #[[músico]] que interpreta el [[instrumento]] eléctrico de cuerda llamado [[bajo]]. 13038 41431 2006-03-12T22:07:44Z Spacebirdy 294 {{A wikipedia}} {{A wikipedia}} babe ruth nacido en Estados Unidos de norte america, fue idolo de las media rojas de boston hasta que en un tiempo fue contratado por los yankees de NY, el equipo de boston tubo una mala racha como de 60 años de no poder ganas la serie mundial a esto se le llamo la maldicion del bambino, debido a babe ruth 13039 34653 2006-02-08T11:01:31Z Piolinfax 20 Glicemia trasladada a glicemia: el lema principal ha de ir con inicial minúscula #REDIRECT [[glicemia]] 13040 34655 2006-02-08T11:02:14Z Piolinfax 20 Glucemia trasladada a glucemia: Inicial en minúscula #REDIRECT [[glucemia]] 13041 34663 2006-02-08T11:35:14Z Piolinfax 20 requiem trasladada a réquiem: Con tilde en la "e" #REDIRECT [[réquiem]] 13042 34667 2006-02-08T11:47:52Z Piolinfax 20 #REDIRECT[[réquiem]] 13044 50999 2006-04-29T05:01:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|eunuco}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|}} /eu'nuko/ *'''Etimología:''' {{lat.}} ''eunūchus'' {{éste del}} {{gr.}} ''εὐνοῦχος'' (''eunukhos'') *'''Género:''' Masculino. *'''Flexión:''' ''Plural:'' eunucos; </div> ==Etimología== {{barra}} Proviene del latín ''eunūchus'', que a su vez se originó del griego ''εὐνοῦχος'' (''eunukhos''), que deriva posiblemente de ''eune'' "cama" + ''ekhein'' "guardar, custodiar", aunque según otras fuentes proviene de ''eunis'' "sin, privado de" + ''ocheia'' "coito". ==Acepciones== {{barra}} *{{m.}} Un hombre que ha sido [[castrado]], privado de los [[testículo]]s y por tanto de su [[virilidad]] o capacidad reproductora. *{{m.}} El hombre castrado que se encargaba de custodiar a las mujeres o de servir en el [[harén]]. *{{m.}} En las cortes del imperio bizantino, algunos importantes miembros del estado. *{{m.}} [[Afeminado]], poco [[viril]]. == Traducciones == {{barra}} {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Eunuch]] *{{zh}}: [[太监]] (taijian), [[宦官]] (huanguan) *{{ko}}: [[거세된 남자]] (geosedoen namja) *{{fr}}: [[eunuque]] *{{el}}: [[eunukhós]] *{{en}}: [[eunuch]] *{{it}}: [[eunuco]] |valign="top"| *{{ja}}:[[宦官]] (かんがん kangan) *{{la}}: [[eunuchus]] *{{nl}}: [[eunuch]] {{m}} *{{pl}}: [[eunuch]] *{{ru}}: [[eвнух]] (evnukh) *{{sv}}: [[eunuck]] |} == Ver también == {{barra}} *[[castrar]] *[[castración]] *[[castrado]] *[[esterilizar]] *[[nenuco]] ---- {{En Wikipedia}} [[io:eunuco]] 13045 65412 2006-06-30T11:13:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} #saliente [[óseo]] [[io:apófisis]] 13046 60130 2006-06-08T21:32:27Z Cvmontuy 1123 Formato + expansión del en, fr en.wikipedia {{ES}} {{Lema|hipertrofia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg|hipertrofia}} ;1 En Medicina: Aumento excesivo del [[volumen]] de un [[órgano]] causado por la [[inflamación]] de las [[célula]]s que lo componen. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|hypertrophy}} *{{fr}}: {{trad|fr|hypertrophie}} *{{it}}: {{trad|it|ipertrofia }} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|hypertrofie}} *{{pl}}: {{trad|pl|hipertrofia}} *{{pt}}: {{trad|pt|hipertrofia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] # 13047 60337 2006-06-09T06:17:02Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #indio situado fuera del sistema de [[casta]]s. Del sánscrito pariah [[gl:intocable]] 13048 58997 2006-06-05T23:49:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #baja notoria de frames per second (cuadros por segundo), debido a la falta de [[hardware]] adecuado para correr juegos de última generación. 13049 60848 2006-06-11T05:04:44Z Taichi 334 fusionar {{fusionar|menisco}} #fibrocartilago interarticular, situado entre dos superficies [[articular]]es 13050 44553 2006-03-21T17:42:04Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|menisco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ me.ˈnis.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' meniscos ;1 En Anatomía,: Fibrocartilago interarticular, situado entre dos superficies articulares. ;2 En Física,: Curvatura en la superficie de un líquido que se crea en su interfase con sólido. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Meniskus]] :*{{ca}}: [[menisc]] :*{{cs}}: [[meniskus ]] :*{{eo}}: [[menisko]] :*{{fr}}: [[ménisque ]] :*{{gl}}: [[menisco ]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[meniscus]] :*{{it}}: [[menisco]] :*{{nl}}: [[meniscus]] ''m'' :*{{pt}}: [[menisco]] :*{{sv}}: [[menisk ]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[Categoría:Física]] 13051 43352 2006-03-17T22:52:17Z Ppfk 346 estructura {{estructura}} #memoria que permite guardar a dispositivos los cuales utilizan un medio de magnetita para guardar los datos, al igual que los discos flexibles, estos permiten que la información en la memoria se almacene en ellos. 13052 61035 2006-06-12T05:27:47Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #metamorfismo dominado por los aportes de fluídos. Las rocas metamórficas obtenidas de este tipo de [[metamorfismo]], son las rocas metasomáticas. 13053 61036 2006-06-12T05:28:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #fenómeno que se produce cuando una palabra que pertenece a una determinada categoría pasa a desempeñar una [[función]] que corresponden a otra categoría. ej: Así, cuando azul, adjetivo, ejerce una función sustantiva en el azul del mar. 13054 57457 2006-06-01T08:00:59Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #estado psicológico caracterizado por la alternancia de fases de [[euforia]] y [[depresión]]. 13055 59837 2006-06-08T03:53:29Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Gas usado en aparatos de frío como [[frigorífico]]s o aparatos de [[aire acondicionado]]. 13056 64712 2006-06-26T20:31:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} #pequeño [[bigote]] que suele salir a comienzos de la [[pubertad]]. #bigote o barba de un par de dias que no ha sido afeitada. #pelusilla antiestética en la mujer occidental. Se ve aumentada en la [[menopausia]]. [[en:bozo]] [[vi:bozo]] 13057 57381 2006-06-01T02:59:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #especies de peces fluviales que viajan al mar para reproducirse o [[desovar]]. 13058 34718 2006-02-08T18:35:46Z Gizmo II 745 #ciencia que establece la identificación en base a las características cromosómicas: Número de [[cromosoma|cromosomas]], tamaño, posición del [[centrómetro]], forma y comportamiento de los cromosomas. 13059 58986 2006-06-05T23:32:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Etimológía: Del griego ''Di'', '''dos''' y ''arquía'', '''gobierno'''. #gobierno de dos [[rey]]es. 13060 58721 2006-06-05T03:49:09Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #método de [[identificación]] humana por medio de sus impresiones dactilares, palmares o plantares. 13062 34734 2006-02-08T21:18:03Z Piolinfax 20 crín trasladada a crin: Los monosílabos no llevan tilde salvo para diferenciar palabras diferentes #REDIRECT [[crin]] 13064 59668 2006-06-07T19:57:10Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #[[libertar]] a uno de la patria potestad, de la tutela o de la [[dependencia]] en que se estaba. [[fr:emancipar]] [[pl:emancipar]] 13065 63037 2006-06-17T03:53:33Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|república representativa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|república representativa|repúblicas representativas}} ;1: Forma de [[gobierno]] donde el pueblo delega la [[soberanía]] en autoridades elegidas en forma periódica y que son políticamente responsables. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|representative republic}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13066 53687 2006-05-15T01:57:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} #union de 2 puntos (x,y) ubicados en el plano cartesiano el cual indica la dirección en conjunto con la directriz de la parabola. #[[bombilla]] ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[vatër]] :*{{de}}: [[Fokus]] ''m'' :*{{ar}}: [[نار ]] :*{{zh}}: [[焦点 ]] :*{{fr}}: [[foyer]] ''m'' :*{{fur}}: [[fûc]] :*{{el}}: [[εστία ]] |valign="top"| :*{{en}}: [[focus]] :*{{it}}: [[fuoco]] :*{{la}}: [[focus]] :*{{nl}}: [[focus]] ''m'' :*{{pl}}: [[ognisko ]] :*{{ru}}: [[фокус]] :*{{sv}}: [[fokus]] |} {{En Wikipedia}} [[fr:foco]] [[io:foco]] [[no:foco]] [[pl:foco]] [[pt:foco]] 13067 63598 2006-06-20T05:03:57Z Taichi 334 +salida {{estructura}} #[[agrupación]] de personas (o instituciones) que opera discretamente, para conseguir 2 de mas objetivos: poder ó información. Opera usualmente a niveles altos de la sociedad. 13068 52382 2006-05-08T02:12:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #espacio [[vital]] de los animales que ocupan un [[biotopo]]. 13069 48556 2006-04-07T12:26:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:vaporización]] {{ES}} #paso de un cuerpo de estado líquido a vapor. Cuando tiene lugar de manera lenta y natural en la superficie de un líquido es evaporización. Cuando, por acción del calor el vapor se desprende de toda la masa del líquido se le llama ebullición. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[verdampfen]] :*{{br}}: [[diaezhennañ]] :*{{ca}}: [[evaporar]] :*{{cs}}: [[odpaøiti]] :*{{da}}: [[fordampe]] :*{{fr}}: [[s'évaporer]] :*{{gl}}: [[evaporar]] |valign="top"| :*{{cy}}: [[anweddu]] :*{{en}}: [[evaporate]] :*{{it}}: [[evaporar]] :*{{nl}}: [[verdampen]] :*{{fa}}: [[تبخير كردن]] |} [[gl:vaporización]] 13070 56642 2006-05-30T04:01:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #palabra de origen [[japonés]] que significa [[hermano]] mayor aunque, al igual que nee-chan (hermana) se puede usar como un término afectivo para refererise a un [[conocido]]. [[Categoría:Japonés-Español]] 13071 62456 2006-06-15T14:08:42Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|tinocorítidas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: familia de aves zancudas de América del Sur que se distinguen por su aspecto externo semejante al de las perdices. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Animales]] [[Categoría:Biología]] 13072 34775 2006-02-09T04:14:33Z Gizmo II 745 #[[nudo]] ralizado en espiral, con vueltas muy juntas, y dando medio nudo a la cuerda en cada una de las vueltas. Se utiliza para empalmar dos maderos, asegurar la rajadura de un palo, etcétera. 13073 63606 2006-06-20T05:20:04Z Taichi 334 +salida {{estructura}} #adjetivo para designar una relación con [[Turquía]] #palabra utilizada para designar al color azul intermedio entre el celeste y oscuro. #en Heráldica es una de las formas de designar al [[azul]]. 13074 60478 2006-06-10T01:41:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #fobia o miedo a los [[zurdo]]s, a la parte izquierda del cuerpo. 13075 42154 2006-03-14T08:07:27Z Taichi 334 [[símbolo|Símbolo]] [[matemático]] que significa «para todo». [[en:∀]] 13076 47780 2006-04-05T15:31:57Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|mialgia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ˈmial.xia] o [ˈmial.χia]}} :*'''Etimología:''' del griego ''[[μυος]]'', "[[músculo]]"; y ''[[αλγια]]'', "[[dolor]]" ==Acepciones== ===Sustantivo feminino=== ;1:[[dolor|Dolor]] [[músculo|muscular]]. :*'''Campo semántico:''' Medicina :*'''Uso:''' Técnico [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 13077 56718 2006-05-30T08:14:18Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Falta o pérdida de [[fuerza]]. 13078 36743 2006-02-22T02:23:54Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} #Deseo continuo,doloroso e ineficaz de orinar o defecar, producido por una irritación en el ano o en el recto. :*'''Sinónimos:''' [[pujo]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13079 47778 2006-04-05T15:23:29Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|cariosoma}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ɾjo.ˈso.ma ]}} :*'''Etimología:''' Del griego ''[[καρυον]]'', "[[nuez]]" o "[[semilla]]"; y ''[[σομα]]'', "[[cuerpo]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Parte [[genético|genética]] del [[núcleo]] de una [[célula]]. :*'''Campo semántico:''' Biología :*'''Uso:''' Técnico [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] 13080 48251 2006-04-07T01:20:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:criptografía]] {{ES}} {{Lema|criptografía}} :* '''Etimología:''' De los términos [[griego]]s ''κρύπτoς'', [[oculto]] y ''γραφο'' [[escritura]]. :* '''Morfología:''' ''lexema:'' cripto ''lexema:'' [[-grafía]]. ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== [[arte|Arte]] y [[ciencia]] de escribir [[mensaje]]s ocultos en un [[texto]], que son [[descifrar|descifrables]] si se conoce la [[clave]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:criptografía]] 13082 36680 2006-02-22T02:13:52Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} '''estanque''' #Extensión de agua artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o meramente ornamentales. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:estanque]] 13084 34843 2006-02-09T18:26:51Z Piolinfax 20 Tenesmo trasladada a tenesmo: minúscula #REDIRECT [[tenesmo]] 13085 34848 2006-02-09T18:31:38Z Piolinfax 20 Mialgia trasladada a mialgia: minúscula #REDIRECT [[mialgia]] 13086 34850 2006-02-09T18:32:25Z Piolinfax 20 Astenia trasladada a astenia: minúscula #REDIRECT [[astenia]] 13087 34852 2006-02-09T18:35:56Z Piolinfax 20 Estanque trasladada a estanque: minúscula #REDIRECT [[estanque]] 13088 50939 2006-04-29T01:52:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|cifrar}} :* '''Etimología:''' :* '''Flexión:''' [[cifrar/conjugación|conjugación]] == Acepciones == ''verbo transitivo'' ===1.=== Escribir un mensaje en [[clave]]. :* '''Sinónimos:''' [[codificar]]. :* '''Antónimos:''' [[descifrar]], [[decodificar]], [[descodificar]], [[traducir]]. ===2.=== [[cuantificar|Cuantificar]] algo, generalmente pérdidas o ganancias. :* '''Sinónimos:''' [[valorar]]. ===3.=== [[resumir|Resumir]], [[compendiar]], reducir algo a su esencia. :* '''Sinónimos:''' [[abreviar]]. ==Locuciones== ''locución verbal'' ===1. cifrar en=== Atribuir a una causa fundamental lo que podría ser efecto de muchas otras. Ej: ''La felicitad se cifra en el amor a los demás''. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:Locuciones verbales]] [[gl:cifrar]] [[io:cifrar]] [[pl:cifrar]] 13090 63604 2006-06-20T05:16:17Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Dícese de la acción y efecto de [[temperar]]. Templar o afianzar algo 13091 58703 2006-06-05T03:08:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Tierra donde los [[taíno]]s sembraban su comida. 13093 60334 2006-06-09T06:13:16Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''inhóspito, -ta''' Préstamo del latín ''inhospitus'' , derivado de hospitus ''que da hospitalidad''. De la familia etimológica de huésped (V.). Adjetivo 1. Que resulta [[desagradable]] o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar: un clima inhóspito; la casa estaba inhóspita a aquellas horas de la madrugada; volvió a reconocer el departamento inhóspito como un ataúd, y a todos los viajeros, que le parecían disecados, petrificados en sus posturas. 2. Que no ofrece seguridad ni abrigo o [[protección]]: almorzamos junto a la ventana abierta, viendo pasar a las escasas personas que andaban por la calle a esa hora inhóspita. 13094 61408 2006-06-13T07:16:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Piedra volcánica, esponjosa, [[frágil]], de color agrisado y textura fibrosa, que raya el [[vidrio]] y el acero y es muy usada para desgastar y pulir. 13095 34923 2006-02-10T03:37:43Z Gizmo II 745 #redirect [[piedra pómez]] 13096 43179 2006-03-16T22:03:33Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|[[poliedro]] [[uniforme]]}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1 En Geometría,: [[poliedro|Poliedro]] que se caracteriza porque todas sus caras son iguales. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Geometría]] 13097 61679 2006-06-14T01:25:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #[[máquina]] destinada a aplicar [[presión]] a un determinado objeto. 13098 35040 2006-02-10T11:57:02Z Piolinfax 20 literalmente. categoría "esxpresiones latinas" #Frase proveniente del [[latín]] que significa "''juega de acuerdo a las reglas''", literalmente "''obra rectamente''", esto es, "''con rectitud''". [[Categoría:Expresiones latinas]] 13099 41965 2006-03-14T00:20:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pt Eliminado: en __NOTOC__ {{ES}} {{Lema|mal bicho}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|}} /'biʈʃo/ *'''Etimología:''' {{lat.}} ''bestĭus'', [[bestia]]. *'''Género:''' Masculino. *'''Flexión:''' ''Plural:'' bichos; </div> ==Acepciones== {{barra}} *{{m.}} {{coloq.}} {{Arg.}} [[insecto|Insecto]]. *{{m.}} {{despect.}} [[animal|Animal]]. *{{m.}} {{despect.}} [[persona|Persona]]. *{{m.}} {{despect.}} {{coloq.}} {{El Salv.}} {{Hond.}} [[niño|Niño]], [[muchacho]]. *{{m.}} [[toro de lidia|Toro de lidia]] ==Términos relacionados== {{barra}} *[[bicho bolita]] *[[bicho canasto]] *[[bicho candado]] *[[bicho de cesto]] *[[bicho de luz]] *[[bicho feo]] *[[bicho helicóptero]] *[[bicho raro]] *[[bicho viviente]] *[[mal bicho]] ---- [[fr:bicho]] [[pt:bicho]] 13100 48430 2006-04-07T06:55:41Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[en:mal bicho]] __NOTOC__ {{ES}} {{Lema|mal bicho}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|}} /mal 'biʈʃo/ *'''Etimología:''' [[malo|mal]]+[[bicho]] *'''Género:''' Masculino. *'''Flexión:''' ''Plural:'' bichos; *'''Sinónimos:''' ''malbicho'', ''mala persona'', ''mal tipo'' </div> ==Acepciones== {{barra}} *{{m.}} {{despect.}} {{coloq.}} {{Arg.}} [[persona|Persona]] [[avieso|aviesa]], de malas intenciones, [[malvado|malvada]]. ==Términos relacionados== {{barra}} *[[bicho]] ---- 13101 34948 2006-02-10T07:54:31Z Eloy 716 Creado (redirigido) #REDIRECT [[mal bicho]] 13102 34950 2006-02-10T07:55:23Z Eloy 716 Creado (redirigido) #REDIRECT [[mal bicho]] 13103 34951 2006-02-10T07:55:49Z Eloy 716 Creado (redirigido) #REDIRECT [[mal bicho]] 13104 34966 2006-02-10T08:51:46Z Eloy 716 Corrijo enlace <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) se utilizará para los [[sustantivo]]s [[masculino]]s y producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/sustantivo masculino|<span title="sustantivo masculino">'''''m.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|m.]] </noinclude> 13105 34963 2006-02-10T08:42:28Z Eloy 716 Mejoro el enlace |- !align="center" valign="center"|{{{{{1}}}}} !align="center" valign="center"|<nowiki>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>}}</nowiki> !align="center" valign="center"|[[Wikcionario:Abreviaturas/{{{2}}}|{{{2}}}]] 13106 35021 2006-02-10T10:08:59Z Eloy 716 Estas son las abreviaturas que se emplean en el diccionario: {|valign="center" align="center" border="1" cellpadding="4" !colspan="3" bgColor="a6caf0"|Abreviaturas |- |'''Abreviatura''' |'''Plantilla''' |'''Nombre''' {{WktAbreviatura|abl.|ablativo}} {{WktAbreviatura|abrev.|abreviatura}} {{WktAbreviatura|acrón.|acrónimo}} {{WktAbreviatura|acus.|acusativo}} {{WktAbreviatura|adj.|adjetivo}} {{WktAbreviatura|adv.|adverbio}} {{WktAbreviatura|advers.|adversativo}} {{WktAbreviatura|afér.|aféresis}} {{WktAbreviatura|al.|alemán}} {{WktAbreviatura|alus.|alusión}} {{WktAbreviatura|Am.|América}} {{WktAbreviatura|amb.|ambiguo}} {{WktAbreviatura|ant.|antiguo}} {{WktAbreviatura|antonom.|antonomasia}} {{WktAbreviatura|apóc.|apócope}} {{WktAbreviatura|ár.|árabe}} {{WktAbreviatura|Arg.|Argentina}} {{WktAbreviatura|Á. R. Plata|Área del Río de la Plata}} {{WktAbreviatura|art.|artículo}} {{WktAbreviatura|aum.|aumentativo}} {{WktAbreviatura|aux.|auxiliar}} {{WktAbreviatura|Chl.|Chile}} {{WktAbreviatura|coloq.|coloquial}} {{WktAbreviatura|correlat.|correlativo}} {{WktAbreviatura|defet.|defectivo}} {{WktAbreviatura|deformac.|deformación}} {{WktAbreviatura|dem.|demostrativo}} {{WktAbreviatura|despect.|despectivo}} {{WktAbreviatura|desus.|desusado}} {{WktAbreviatura|deter.|determinado}} {{WktAbreviatura|disyunt.|disyuntivo}} {{WktAbreviatura|Econ.|economía}} {{WktAbreviatura|El Salv.|El Salvador}} {{WktAbreviatura|f.|sustantivo femenino}} {{WktAbreviatura|gr.|griego}} {{WktAbreviatura|Hond.|Honduras}} {{WktAbreviatura|lat.|latín}} {{WktAbreviatura|m.|sustantivo masculino}} {{WktAbreviatura|Mat.|matemáticas}} {{WktAbreviatura|part. fut. pas. de|participio futuro pasivo de}} |- !colspan="3" bgColor="a6caf0"|Símbolos |- |'''Abreviatura''' |'''Plantilla''' |'''Nombre''' {{WktAbreviatura|éste del|éste del}} |} <!-- **Para agregar acá la nueva abreviatura: {{WktAbreviatura| | }} **Para crear la nueva abreviatura: <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/ |<span title=" ">'''''{{subst:PAGENAME}}'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|{{subst:PAGENAME}}]] </noinclude> --> ==Enlaces externos== *[http://buscon.rae.es/diccionario/abrevt11.htm Abreviaturas utilizadas en el Diccionario de la Real Academia Española] 13107 34965 2006-02-10T08:49:30Z Eloy 716 Creado <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{f.}}</nowiki>'' ) se utilizará para los [[sustantivo]]s [[femenino]]s y producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/sustantivo femenino|<span title="sustantivo femenino">'''''f.'''''</span>]]</span><noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|f.]] </noinclude> 13108 34968 2006-02-10T08:54:37Z Eloy 716 Creado <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/despectivo|<span title="despectivo">'''''despect.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|despect.]] </noinclude> 13109 34969 2006-02-10T08:55:25Z Eloy 716 Creo <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/coloquial|<span title="coloquial">'''''coloq.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|coloq.]] </noinclude> 13110 34970 2006-02-10T08:56:01Z Eloy 716 Creo <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/Argentina|<span title="Argentina">'''''Arg.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Arg.]] </noinclude> 13111 34971 2006-02-10T08:56:58Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/ablativo|<span title="ablativo">'''''abl.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|abl.]] </noinclude> 13112 34972 2006-02-10T08:57:31Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/abreviatura|<span title="abreviatura">'''''abrev.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|abrev.]] </noinclude> 13113 34973 2006-02-10T08:58:09Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/acrónimo|<span title="acrónimo">'''''acrón.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|acrón.]] </noinclude> 13114 34974 2006-02-10T08:58:42Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/acusativo|<span title="acusativo">'''''acus.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|acus.]] </noinclude> 13115 34975 2006-02-10T08:59:25Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/adjetivo|<span title="adjetivo">'''''adj.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|adj.]] </noinclude> 13116 34976 2006-02-10T08:59:52Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/adverbio|<span title="adverbio">'''''adv.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|adv.]] </noinclude> 13117 34977 2006-02-10T09:00:14Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/adversativo|<span title="adversativo">'''''advers.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|advers.]] </noinclude> 13118 34978 2006-02-10T09:00:50Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/aféresis|<span title="aféresis">'''''afér.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|afér.]] </noinclude> 13119 34979 2006-02-10T09:01:23Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/alemán|<span title="alemán">'''''al.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|al.]] </noinclude> 13120 34980 2006-02-10T09:02:43Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/alusión|<span title="alusión">'''''al.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|al.]] </noinclude> 13121 34981 2006-02-10T09:03:13Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/América|<span title="América">'''''Am.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Am.]] </noinclude> 13122 34983 2006-02-10T09:04:32Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{m.}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/ambiguo|<span title="ambiguo">'''''amb.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|amb.]] </noinclude> 13123 34984 2006-02-10T09:06:24Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>ant.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/antiguo|<span title="antiguo">'''''ant.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|ant.]] </noinclude> 13124 34986 2006-02-10T09:06:50Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>antonom.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/antonomasia|<span title="antonomasia">'''''antonom.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|antonom.]] </noinclude> 13125 34987 2006-02-10T09:07:09Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>apóc.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/apócope|<span title="apócope">'''''apóc.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|apóc.]] </noinclude> 13126 34988 2006-02-10T09:07:22Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>ár.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/árabe|<span title="árabe">'''''ár.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|ár.]] </noinclude> 13127 34989 2006-02-10T09:07:55Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>art.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/artículo|<span title="artículo">'''''art.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|art.]] </noinclude> 13128 34990 2006-02-10T09:08:06Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>aum.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/aumentativo|<span title="aumentativo">'''''aum.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|aum.]] </noinclude> 13129 34991 2006-02-10T09:08:19Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>aux.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/auxiliar|<span title="auxiliar">'''''aux.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|aux.]] </noinclude> 13130 34992 2006-02-10T09:08:43Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>Á. R. Plata<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/Área del Río de la Plata|<span title="Área del Río de la Plata">'''''Á. R. Plata'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Á. R. Plata]] </noinclude> 13131 34994 2006-02-10T09:10:02Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>coloq.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/coloquial|<span title="coloquial">'''''coloq.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|coloq.]] </noinclude> 13132 34995 2006-02-10T09:10:22Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>correlat.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/correlativo|<span title="correlativo">'''''correlat.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|correlat.]] </noinclude> 13133 34996 2006-02-10T09:10:31Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>defet.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/defectivo|<span title="defectivo">'''''defet.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|defet.]] </noinclude> 13134 34997 2006-02-10T09:10:42Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>deformac.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/deformación|<span title="deformación">'''''deformac.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|deformac.]] </noinclude> 13135 34998 2006-02-10T09:11:11Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>dem.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/demostrativo|<span title="demostrativo">'''''dem.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|dem.]] </noinclude> 13136 34999 2006-02-10T09:11:22Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>desus.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/desusado|<span title="desusado">'''''desus.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|desus.]] </noinclude> 13137 35000 2006-02-10T09:11:44Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>deter.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/determinado|<span title="determinado">'''''deter.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|deter.]] </noinclude> 13138 35001 2006-02-10T09:11:56Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>disyunt.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/disyuntivo|<span title="disyuntivo">'''''disyunt.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|disyunt.]] </noinclude> 13139 35002 2006-02-10T09:12:15Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>lat.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/latín|<span title="latín">'''''lat.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|lat.]] </noinclude> 13140 35047 2006-02-10T12:19:35Z Piolinfax 20 Me auto corrijo: homosexual no es exactamente "igual" que "gay" {{ES}} Dícese de las personas de orientación heterosexual que se relaccionan o sienten simpatía por los [[gay]]s. 13141 35008 2006-02-10T09:26:32Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>El Salv.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/El Salvador|<span title="El Salvador">'''''El Salv.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|El Salv.]] </noinclude> 13142 35009 2006-02-10T09:26:42Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>Hond.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/Honduras|<span title="Honduras">'''''Hond.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Hond.]] </noinclude> 13143 35015 2006-02-10T09:44:36Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>gr.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/griego|<span title="griego">'''''gr.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|gr.]] </noinclude> 13144 35018 2006-02-10T09:50:41Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>éste del<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/éste del|<span title="éste del">'''''←'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|éste del]] </noinclude> 13145 35022 2006-02-10T10:13:12Z Eloy 716 __NOTOC__ {{ES}} {{Lema|dividendo activo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|}} /dibi'dendo ak'tibo/ *'''Etimología:''' [[dividendo]]+[[activo]] *'''Género:''' Masculino. *'''Flexiones:''' **'''Plural:''' dividendos activos </div> ==Acepciones== {{barra}} *{{m.}} {{Econ.}} [[porcentaje|Porcentaje]] de los [[beneficio]]s una [[empresa]] [[mercantil]] que corresponde a cada [[acción]] de sus [[socio]]s. ==Términos relacionados== {{barra}} *[[dividendo activo]] *[[dividendo pasivo]] ---- 13146 35023 2006-02-10T10:19:54Z Eloy 716 __NOTOC__ {{ES}} {{Lema|dividendo pasivo}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> *'''Pronunciación:''' {{AFI|}} /dibi'dendo pa'sibo/ *'''Etimología:''' [[dividendo]]+[[pasivo]] *'''Género:''' Masculino. *'''Flexiones:''' **'''Plural:''' dividendos pasivos </div> ==Acepciones== {{barra}} *{{m.}} {{Econ.}} El [[pago]] que un [[accionista]] satisface o se compromete a satisfacer, a cambio de la [[acción]]. ==Términos relacionados== {{barra}} *[[dividendo activo]] ---- 13147 35024 2006-02-10T10:21:17Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>Chl.<nowiki>}}</nowiki>'' ) es utilizada para los localismos de [[Chile]] producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/Chile|<span title="Chile">'''''Chl.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Chl.]] </noinclude> 13148 35025 2006-02-10T10:22:08Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>part. fut. pas. de<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/participio futuro pasivo de|<span title="participio futuro pasivo de">'''''part. fut. pas. de'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|part. fut. pas. de]] </noinclude> 13149 35026 2006-02-10T10:22:30Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>Mat.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/matemáticas|<span title="matemáticas">'''''Mat.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Mat.]] </noinclude> 13150 35027 2006-02-10T10:22:52Z Eloy 716 <noinclude> Esta plantilla ( ''<nowiki>{{</nowiki>Econ.<nowiki>}}</nowiki>'' ) producirá una salida así: </noinclude>[[Wikcionario:Abreviaturas/economía|<span title="economía">'''''Econ.'''''</span>]]<noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Abreviaturas|Econ.]] </noinclude> 13154 35041 2006-02-10T11:58:17Z Piolinfax 20 Creo categoría *'''Lista de expresiones latinas literales de uso común en el español.''' 13155 56615 2006-05-30T03:24:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #palabra comunmente encontrada haciendo referencia a las sentencias SQL y la cual simplemente significa "a proposito", "a la medida". Proveniente del [[latín]]. [[Categoría:Latín-Español]] 13156 35069 2006-02-10T17:29:06Z Gizmo II 745 #redirect [[ad-hoc]] 13157 48221 2006-04-07T00:05:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:casticismo]] #amor a lo [[castizo]], así en el idioma como en las costumbres, usos y modales. [[gl:casticismo]] 13158 58246 2006-06-03T13:43:17Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} #De buen [[origen]] y [[casta]]. Lenguaje puro y sin mezclas de voces y giros extraños. Se aplica a lo típico, puro, genuino, de cualquier país o región. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|waschecht}}, {{trad|de|authentisch}} :*{{fr}}: {{trad|fr|racé}}, {{trad|fr|authentique}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|thoroughbred}}, {{trad|en|authentic}} :*{{nl}}: {{trad|nl|rasecht}}, {{trad|nl|authentiek}} {{trad-abajo}} 13159 56952 2006-05-30T22:50:17Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Movimiento de un [[aeroplano]] sobre su eje transversal. 13160 58101 2006-06-03T01:33:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Se trata de aquel [[comportamiento]] que, sin haber sido planeado, aparece como consecuencia de una serie de acciones simples, dando la impresión de [[inteligencia]]. 13161 58107 2006-06-03T01:47:29Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Del latín coniuctionem es acción y efecto de [[unir]]se 2 o más cosas. #En Astronomía Encuentro aparente de 2 o más [[astro]]s en el cielo. #En Lingüistica: Partícula invariable que sirve para unir 2 palabras o 2 oraciones, estableciendo un enlace gramatical entre ellas, aunque a veces signifique contrariedad o separación de sentido. #En lógica:Unión de varias unidades lingüistica de estructura, cada una se denomina [[proposición]] y se unen por medio de la partícula "y", que generalmente se simboliza con &. [[gl:conjunción]] [[nl:conjunción]] 13162 63589 2006-06-20T04:52:31Z Taichi 334 +salida {{estructura}} #[[carcinogénesis]] multifactorial producida por dos o más carcinógenos que se potencian entre sí, aún actuando cada uno de ellos a dosis subcarcinogénicas. 13163 60836 2006-06-11T04:46:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Nombre que se le daba a los [[insurrecto]]s contra España durante la lucha por la independencia de la isla de Santo Domingo, denominación que pasó a Cuba para llamar a los alzados contra el dominio Español. 13164 61402 2006-06-13T07:13:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Es aquella en la que el objeto se representa por [[proyección ortogonal]], sobre un sistema de ejes trirrectángulo, que a su vez se proyecta sobre el plano, permitiendo asociar en un mismo dibujo sus tres dimensiones. 13165 62950 2006-06-17T00:42:41Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Se refiere a un segundo sentido de algo, es decir, cuando se le aplica un [[concepto]] [[transverso]] a una [[frase]] o una palabra indirectamente relacionada con él. 13166 53912 2006-05-16T10:15:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Qualität]] ''f'' :*{{ca}}: [[qualitat]] :*{{da}}: [[kvalitet]] :*{{eo}}: [[kvalito]] :*{{fi}}: [[laatu]] :*{{fr}}: [[qualité]] ''f'' :*{{gl}}: [[calidade]] :*{{en}}: [[quality]] :*{{it}}: [[qualità]] |valign="top"| :*{{mk}}: [[Квалитет]] :*{{nl}}: [[kwaliteit]] ''f'' :*{{no}}: [[kvalitet]] :*{{fa}}: [[کیفیت]] :*{{pl}}: [[jakość]] :*{{pt}}: [[qualidade]] :*{{ru}}: [[Качество]] :*{{sv}}: [[kvalitet]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Rima:ad]] [[fi:calidad]] [[gl:calidad]] [[hu:calidad]] [[io:calidad]] 13167 53802 2006-05-15T17:58:03Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|remaldito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} :* '''Etimología:''' del verbo [[maldecir]] ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|remaldit}} ;1: Expresión que denota enojo, úsase para poner énfasis cuando se desea maldecir algo. ::'''Ámbito''': México ::'''Ejemplo''': Púdrete en la más ''remaldita'' de las escorias. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 13171 57452 2006-06-01T07:56:13Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sitio por donde se [[abatir|abate]] algo. [[io:charnela]] 13172 35171 2006-02-11T20:04:33Z Piolinfax 20 Charnela trasladada a charnela: inicial minúscula #REDIRECT [[charnela]] 13173 58180 2006-06-03T07:58:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} subsidio (Del lat. subsidium); sust. m. #Ayuda económica que se concede de manera oficial a una persona o entidad: Se ha quedado sin trabajo pero cobra el subsidio del paro. #Contribución impuesta al comercio y a la industria. Sinónimos: Asignación, contribución, subvención, ayuda. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Subvention]] ''f'' :*{{da}}: [[tilskud]] :*{{fr}}: [[sunvention]] ''f'' |valign="top"| :*{{en}}: [[subsidy]] :*{{nl}}: [[subsidie]] ''f'' :*{{sv}}: [[subsidier]] |} [[en:subsidio]] [[id:subsidio]] [[pl:subsidio]] 13174 60441 2006-06-10T00:37:24Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Línea que une puntos de igual velocidad en un [[fluido]]. Sinonimos: isotaquia. 13175 58846 2006-06-05T12:06:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io #Mancha en la piel similar a la peca pero de color más intenso y que puede tener textura diferente a la piel que la rodea. ==Ver también== *[[peca]] *[[topo]] [[en:lunar]] [[hu:lunar]] [[io:lunar]] [[ja:lunar]] [[la:lunar]] [[pl:lunar]] [[ta:lunar]] [[zh:lunar]] 13176 58734 2006-06-05T04:18:53Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #conjunto de personas formado por: los [[hijo]]s, los [[nieto]]s y las generaciones posteriores, en línea recta [[descendente]]. [[fr:descendiente]] 13177 61760 2006-06-14T08:14:17Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Cociente entre dos valores de los cuales el [[denominador]] engloba al [[numerador]]. [[fr:proporción]] [[gl:proporción]] [[io:proporción]] 13178 61407 2006-06-13T07:15:31Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Salsa tipica mexicana, con [[chile]]s, [[aguacate]], [[jitomate]] las cuales se mezclan. 13179 61581 2006-06-13T17:44:25Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: io {{ES}} {{Lema|bagaje}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Francés antiguo '''bagage''', Del Germanico '''bague''' "paquete". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|bagaje}} ;1: [[equipaje|Equipaje]] ;2: [[equipaje|Equipaje]] militar de un [[ejército]], y por extensión, todo lo que le acompaña y cuando los ejércitos se desplazaban con familias, servicios necesarios como zapateros, taberneros, etc, también se incluyen. ;3: De forma [[metafórico|metafórica]] conjunto de conocimientos de una persona, colección :*'''Ejemplos:''' bagaje cultural, bagaje intelectual, bagaje artístico, bagaje emocional. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bagage}}, {{trad|de|Gepäck}}, {{trad|de|Verpackung}} *{{eo}}: {{trad|eo|pakaĵo}} *{{fr}}: {{trad|fr|bagage}} *{{en}}: {{trad|en|baggage}}, {{trad|en|luggage}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|bagaglio}} *{{nl}}: {{trad|nl|bagage}} *{{pt}}: {{trad|pt|bagagem}}, {{trad|pt|embrulho}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13180 56723 2006-05-30T08:17:12Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #ciencia que estudia las relaciones entre un solo tipo de [[organismo]] y el medio que habita. 13181 53659 2006-05-14T19:26:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} #Persona solitaria que rehuye la compañía de los demás. Sinónimos: eremita ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Eremit]] {{m}}, [[Einsiedler]] {{m}} :*{{ar}}: [[ زاهد]] :*{{br}}: [[penitiour]] :*{{ca}}: [[ermità]] :*{{da}}: [[eremit]] :*{{et}}: [[eremiit]] :*{{fr}}: [[ermite]] {{m}} |valign="top"| :*{{gl}}: [[ermitaña]] :*{{cy}}: [[meudwy]] :*{{en}}: [[hermit]] :*{{it}}: [[eremita]] :*{{la}}: [[anachoreta]] :*{{nl}}: [[heremiet]] {{m}} |} [[io:ermitaño]] 13182 45892 2006-03-26T13:42:49Z Ecelan 189 cat 2000s =Inglés= ==Nombre== 1.Los [[años 2000]]. [[en:2000s]] [[Categoría:Inglés-Español]] 13183 35192 2006-02-12T00:17:26Z 172.192.37.220 años 2000 [[años]] [[2000]] =Español= ==Nombre== 1.Una [[década]] [[comenzar|comenzando]] en el [[año]] [[2000]] y [[terminar|terminando]] en el [[año]] [[2009]]. 13184 44331 2006-03-20T21:41:25Z Ppfk 346 {{estructura}} '''opinión pública''' #El resultado de una serie determinada de experiencias, creencias y valores culturales establecidos, que a su vez evolucionan constantemente; hoy en gran medida condicionados por la influencia que tienen sobre ella los nuevos medios de comunicación: el teléfono; la prensa; el cine; la televisión; la radio y cada vez más en estos días, la Internet. {{En Wikipedia}} 13185 64692 2006-06-26T18:33:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} #(Biología) Conjunto de células embrionarias cuya proliferación conduce a la formación de un [[órgano]] determinado [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[vi:blastema]] 13187 42005 2006-03-14T02:49:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, pt {{ES}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''barbãrus'', [[salvaje]], y éste del [[griego]] ''βάρβαρος'', [[extranjero]], de lengua incomprensible, que a su vez proviene del [[sánscrito]] ''barbara-h'', que [[balbucear|balbucea]]. :*'''Flexión:''' ''fem.'' bárbara ''pl:'' bárbaros. == Acepciones == ''adjetivo'' ===1.=== Individuo perteneciente a cualquiera de las [[tribu]]s y [[pueblo]]s fronterizos del ''limes'' [[romano]], la mayoría [[germánico]]s y [[eslavo]]s, que en el siglo V invadieron [[Roma]], conquistando los territorios hasta entonces dominados por el [[imperio|Imperio]] Romano [[occidental|Occidental]]. :*'''Uso:''' También se usa como sustantivo. ===2.=== Perteneciente o relativo a éstos. ===3.=== Salvaje, cruel. :*'''Sinónimos:''' [[inhumano]], [[atroz]], [[fiero]], [[feroz]], [[bestial]], [[sanguinario]], [[sádico]], [[vándalo]], [[vandálico]], [[despiadado]]. :*'''Antónimos:''' [[bondadoso]], [[humano]], [[piadoso]]. ===4.=== Tosco, grosero. :*'''Sinónimos:''' [[inculto]], [[rústico]], [[bruto]], [[rudo]], [[bestia]], [[burro]]. :*'''Antónimos:''' [[culto]], [[cultivado]], [[civilizado]], [[ilustrado]], [[refinado]], [[educado]], [[cortés]]. ===5.=== Muy grande, excesivo. :*'''Sinónimos:''' [[colosal]], [[desmesurado]]. ===6.=== Excelente, extraordinario. :*'''Sinónimos:''' [[estupendo]], [[magnífico]], [[genial]]. ===7.=== Valiente, arrojado. :*'''Sinónimos:''' [[valeroso]], [[esforzado]], [[imprudente]], [[temerario]] :*'''Antónimos:''' [[cobarde]], [[temeroso]], [[prudente]]. ==Locuciones== ''locución interjectiva'' ===1. '''qué bárbaro'''=== Expresa admiración y asombro. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Locuciones interjectivas]] [[fi:bárbaro]] [[fr:bárbaro]] [[pt:bárbaro]] 13188 38873 2006-02-28T18:31:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, pl {{ES}} :*'''Etimología:''' Del latín ''barbarismus''. :*'''Morfología:''' ''lexema:'' barbar- (baba-) ''morfema:'' -ismo. == Acepciones == ''sustantivo masculino'' ===1.=== [[palabra|Palabra]] tomada de otro [[idioma]], [[extranjerismo]]. :*'''Campo semántico:''' [[lingüística|Lingüística]]. ===2.=== Incorrección al [[escribir]] o [[pronunciar]] una palabra. ===3.=== [[barbaridad|Barbaridad]], acto o afirmación [[imprudente]]. ===4.=== [[barbarie|Barbarie]], falta de [[civismo]]. :*'''Sinónimos:''' [[incultura]] ===5.=== Multitud de [[bárbaro]]s. :*'''Campo semántico:''' [[poesía|Poesía]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:barbarismo]] [[gl:barbarismo]] [[pl:barbarismo]] 13193 50035 2006-04-21T20:16:15Z Ppfk 346 博物馆 trasladada a 博物館 {{CMN-ES}} {{Lema|博物館 — 博物馆}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:bó|bó]][[:Categoría:Pinyin:wù|wù]][[:Categoría:Pinyin:guǎn|guǎn]] (bo2wu4guan3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ po<sup>2</sup>u<sup>4</sup>kwɛn<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ *'''Componentes:''' ** [[博物]] bówù: ciencia natural ** [[館 (cmn)|館]] — [[馆 (cmn)|馆]] guǎn: [[salón]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[museo]] [[Categoría:Pinyin:bó]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 13206 50071 2006-04-22T05:09:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr {{CMN-ES}} {{Lema|動物園 — 动物园}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:dòng|dòng]][[:Categoría:Pinyin:wù|wù]][[:Categoría:Pinyin:yuán|yuán]] (dong4wu4yuan2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ toŋ<sup>4</sup>u<sup>4</sup>yɛn<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ *'''Homófono:''' [[蝨子]] — [[虱子]] *'''Componentes:''' ** [[動物]] — [[动物]] dòngwù: [[animal]], [[fauna]] ** [[園 (cmn)|園]] — [[园 (cmn)|园]] yuán: [[jardín]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[zoo]], [[zoológico]] [[Categoría:Pinyin:dòng]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[fi:動物園]] [[fr:動物園]] 13212 35509 2006-02-16T13:51:34Z MARCEL 168 {{-es-}}{{ES}} Lugar, al aire libre, del que se extrae piedra y material análogo. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[minierë]] :*{{de}}: [[Steinbruch]] ''m'' :*{{ar}}: [[مَحْجِر ]] :*{{br}}: [[mengleuz]] :*{{ca}}: [[pedrera]] :*{{sk}}: [[lom]] :*{{eo}}: [[kavajo]] :*{{eu}}: [[harrobi]] :*{{fi}}: [[louhos]] :*{{fr}}: [[carrière]] ''f'' |valign="top"| :*{{gl}}: [[canteira]] :*{{cy}}: [[chwarel]] :*{{en}}: [[quarry]] :*{{it}}: [[cava]] :*{{ja}}: [[採掘場]] :*{{la}}: [[sectura]] :*{{nl}}: [[steengroeve]] :*{{pl}}: [[kamieniołom]] :*{{sv}}: [[grop]] |} 13213 61695 2006-06-14T05:56:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}}{{-es-}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Serie de sonidos modulados por la voz. [[de:canto]] [[en:canto]] [[fi:canto]] [[fr:canto]] [[io:canto]] [[pl:canto]] [[zh:canto]] 13214 35433 2006-02-15T19:39:00Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} La serialización es el proceso de convertir el estado de un objeto a un formato que se pueda almacenar o transportar. El complemento de la serialización es la [[deserialización]], que convierte una secuencia en un objeto. Juntos, estos procesos permiten almacenar y transferir fácilmente datos. 13215 49050 2006-04-13T14:47:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:sarga]] {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} |1|(Del latín serĭca, de seda). 1. f. Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. 2. f. Pint. Tela pintada para adornar o decorar las paredes de las habitaciones. |2| (Del latín *salĭca, de salix, -ĭcis, sauce) Arbusto de la familia de las Salicáceas, de tres a cinco metros de altura, con tronco delgado, ramas mimbreñas, hojas estrechas, lanceoladas, de margen aserrada y lampiñas, flores verdosas en amentos cilíndricos, y fruto capsular ovoide. Es común en España a orillas de los ríos. [[io:sarga]] 13216 35435 2006-02-15T19:45:27Z Alexan 324 {{-es-}}{{ES}} [[modo|Modo]] de actuar en [[secreto]] con respecto a asuntos que debieran manifestarse. 13218 51102 2006-04-29T12:43:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}}{{-es-}} Es un documento que entregan las autoridades legalmente constituidas para permitir el libre tránsito o acceso y sin ningún [[riesgo]] para el portador de la misma. Así mismo el '''salvoconducto''' sirve en caso de [[guerra]] como un permiso para pasar a través de las líneas enemigas y es un permiso especial que entregan las autoridades militares, para poder tener un libre tránsito en el [[territorio]] y no ser molestado. [[io:salvoconducto]] 13219 61713 2006-06-14T06:34:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}}{{-es-}} Equivalente al ''chavo'' mexicano, el ''chaval'' español, o el ''pibe'' argentino, ''chamo'' es un vocablo venezolano designado generalmente a un [[joven]]. Chama es la forma masculina mientras que chamos o chamas corresponden a los plurales correspondientes. ''Chamo'' puede ser empleado al dirigirse a una persona en primera persona: ''Chamo, ¿Cómo estás?'' como también se usa para referirse a una tercera persona determinada o indeterminada: ''¿Quién es ese chamo?'' [[fr:chamo]] [[io:chamo]] 13220 35439 2006-02-15T19:57:07Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} La palabra "Clavinova" es un nombre registrado que hace referencia a una serie de pianos electrónicos de la casa "Yamaha". Para más información busque en "piano". 13221 49842 2006-04-20T21:19:00Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|北邊 — 北边}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:běi|běi]][[:Categoría:Pinyin:biān|biān]] (bei3bian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pei<sup>3</sup>piɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ * '''Componentes:''' ** [[北 (cmn)|北]]: [[norte]] ** [[邊]] — [[边]]: [[lado]] ==Traducciones== ===Adverbio=== ;1: al norte, en el lado norte :*'''Ejemplo:''' :*: 办公楼在图书馆北边 (bàngōnglóu zài jiàoxuélóu běibiān): el edificio de oficinas está al norte del edificio de la escuela. ==Ver También== * [[南邊]] — [[南边]] nánbiān * [[東邊]] — [[东边]] dōngbiān * [[西邊]] — [[西边]] xībiān [[Categoría:Pinyin:běi]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] 13227 49846 2006-04-20T21:25:54Z Ppfk 346 南边 trasladada a 南邊 {{CMN-ES}} {{Lema|南邊 — 南边}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:nán|nán]][[:Categoría:Pinyin:biān|biān]] (nan2bian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ nan<sup>2</sup>piɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[南 (cmn)|南]]: [[sur]] ** [[邊]] — [[边]]: [[lado]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[sur]] :*'''Sinónimos:''' [[南 (cmn)|南]] ===Adverbio=== ;2: al sur, en el lado sur :*'''Ejemplo:''' :*: 办公楼在图书馆南边 (bàngōnglóu zài jiàoxuélóu nánbiān): El edificio de oficinas está ''al sur'' del edificio de la escuela. ==Ver También== * [[北邊]] — [[北边]] běibiān * [[東邊]] — [[东边]] dōngbiān * [[西邊]] — [[西边]] xībiān [[Categoría:Pinyin:nán]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 13231 64244 2006-06-24T03:45:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|col}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' coles ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== un [[vegetal]] [[frondoso]] y [[verde]] o [[morado]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[kool]] *{{de}}: [[Kohl]] ''m'' *{{ar}}: [[كُرْنُب ]] *{{an}}: [[col]] *{{ast}}: [[col]] *{{br}}: [[kaolenn]] *{{bg}}: [[зеле]] *{{ca}}: [[col]] *{{cs}}: [[kapusta]] *{{zh}}: [[包心菜]] *{{ko}}: [[양배추 ]] *{{hr}}: [[kupus]] *{{da}}: [[kål]] *{{eo}}: [[brasiko]] *{{et}}: [[kapsas]] *{{eu}}: [[aza]] *{{fi}}: [[kaali]] *{{fr}}: [[chou]] ''m'' *{{fy}}: [[koal]] *{{gl}}: [[coia]] *{{cy}}: [[bresychen]] *{{el}}: [[λαχανο]] *{{he}}: [[כרוב ]] *{{hi}}: [[बंदगोभी ]] *{{hu}}: [[káposzta]] *{{id}}: [[kol]] |valign="top"| *{{en}}: [[cabbage]] *{{ga}}: [[cál]] *{{is}}: [[kál]] *{{it}}: [[cavolo]] ''m'' *{{ja}}: [[キャベツ]] *{{la}}: [[brassica]] *{{lt}}: [[kopūstas]] *{{mk}}: [[зелка]] *{{mt}}: [[kabocca]] *{{mn}}: [[байцай]] *{{nl}}: [[kool]] *{{oc}}: [[chaul]] *{{fa}}: [[كلم ]] *{{pl}}: [[kapusta]] *{{pt}}: [[couve]] *{{pa}}: [[ਬੰਦ ਗੋਭੀ ]] *{{ro}}: [[varză]] *{{ru}}: [[капуста]] *{{sr}}: [[купус]] *{{sv}}: [[kål]] *{{sw}}: [[kabeji]] *{{tl}}: [[repolyo]] *{{th}}: [[กะหล่ำปลี ]] *{{tr}}: [[lahana]] *{{uk}}: [[капуста]] *{{wa}}: [[tchou]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[el:col]] [[en:col]] [[et:col]] [[fi:col]] [[fr:col]] [[gl:col]] [[id:col]] [[ja:col]] [[pl:col]] [[vi:col]] [[zh:col]] 13232 60336 2006-06-09T06:15:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Propiedad que tiene la [[información]] por la cual se asegura que los datos que recibe el [[destinatario]] son los mismo que el [[emisor]] envió. 13235 35474 2006-02-15T23:35:02Z Maria Andreina Francisco 754 '''Eficiente''' (Del lat. efficĭens, -entis) adj. Que tiene [[eficiencia]]. V. causa eficiente 13236 58998 2006-06-05T23:50:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} '''Eficiencia''' (Del lat. efficientĭa) f. Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un [[efecto]] determinado. 13246 35596 2006-02-17T02:41:59Z Juanu69 772 {{ES}} a. Avasallar, dominar violentamente. Cautivar, seducir. 13248 49840 2006-04-20T21:18:19Z Ppfk 346 东边 trasladada a 東邊 {{CMN-ES}} {{Lema|東邊 — 东边}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:dōng|dōng]][[:Categoría:Pinyin:biān|biān]] (dong1bian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɔŋ<sup>1</sup>piɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄉㄨㄥˉ ㄅㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[東 (cmn)|東]] — [[东 (cmn)|东]] dōng: [[este]] ** [[邊]] — [[边]] biān: [[lado]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[este]] :*'''Sinónimos:''' [[東 (cmn)|東]] — [[东 (cmn)|东]] ;2: al este, en el lado este ;*'''Ejemplo:''' :*: 办公楼在图书馆东边 (bàngōnglóu zài jiàoxuélóu dōngbiān): El edificio de oficinas está ''al este'' del edificio de la escuela. ==Ver También== * [[北邊]] — [[北边]] běibiān * [[南邊]] — [[南边]] nánbiān * [[西邊]] — [[西边]] xībiān [[Categoría:Pinyin:dōng]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] 13250 49838 2006-04-20T21:17:37Z Ppfk 346 西边 trasladada a 西邊 {{CMN-ES}} {{Lema|西邊 — 西边}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:xī|xī]][[:Categoría:Pinyin:biān|biān]] (xi1bian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɕi<sup>1</sup>.piɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄒㄧˉ ㄅㄧㄢˉ * '''Componentes:''' ** [[西 (cmn)|西]] xī: [[oeste]] ** [[邊]] — [[边]] biān: [[lado]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[oeste]] ===Adverbio=== ;2: al oeste, en el lado oeste * 办公楼在图书馆北边 (bàngōnglóu zài jiàoxuélóu xībiān): El edificio de oficinas está ''al oeste'' del edificio de la escuela. ==Ver También== * [[北邊]] — [[北边]] běibiān * [[南邊]] — [[南边]] nánbiān * [[東邊]] — [[东边]] dōngbiān [[Categoría:Pinyin:xī]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Adverbios]] 13255 43756 2006-03-18T19:28:34Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|patovica}} :* '''Pronunciación:''' /pa.to.'bi.ka/ :* '''Etimología:''' De Patos Viccas, antiguo criadero de aves de gran pechuga. :* '''Flexión:''' ''plural:'' patovicas :* '''Ámbito:''' Argentina :* '''Uso:''' Coloquial y generalmente despectivo. ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Fisiculturista. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[culturista]] ;2:Individuo con los músculos muy desarrollados. :*'''Sinónimos:''' [[forzudo]], [[fortachón]], [[cachas]] :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Empleado que vigila y cuida el orden en discotecas y lugares similares. :*'''Ejemplo:''' ''El boludo del patovica de la puerta me dijo que no podia pasar con cds.'' <small>[Fuente: [http://www.dancelatinoamerica.com/v2/XForum-tid3760-pid20468.html DLA (foro de discusión)]. Fecha: 23 enero, 2006. Consultada: 17 febrero, 2006]</small> {{Lunfa2000}} 13256 59041 2006-06-06T05:59:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, id {{ES}} tr. Dar la cuota correspondiente. Ayudar voluntariamente. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{br}}: [[reiñ]] :*{{de}}: [[beitragen]] :*{{fr}}: [[contribuer]] :*{{cy}}: [[cyfrannu]] |valign="top"| :*{{en}}: [[contribute]] :*{{it}}: [[contribuire]] :*{{nl}}: [[contribueren]] |} [[el:contribuir]] [[fr:contribuir]] [[id:contribuir]] [[io:contribuir]] 13257 48252 2006-04-07T01:20:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:crepúsculo]] {{ES}} Claridad que precede a la salida del sol o que sigue a su puesta. [[fr:crepúsculo]] 13258 35611 2006-02-17T03:46:00Z Piolinfax 20 {{ES}} *'''Etimología:''' Participio activo de '''[[tajar]]'''. #Concluyente, terminante. :*'''Ejemplo:''' "''Las cosas son como son y no hay vuelta atrás'' es una frase bastante tajante" 13259 50153 2006-04-22T21:03:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:altavoz]] {{ES}} Transductor eléctrico-mecánico-acústico, es decir, un dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento. {{SINON}} Parlante, Altoparlante [[en:altavoz]] [[id:altavoz]] 13260 35605 2006-02-17T03:27:32Z Piolinfax 20 Fusionar {{Fusionar|ortografía}} {{ES}} #El estudio de la escritura de un idioma conforme a unas reglas comunmente aceptadas como norma establecida. #La aplicación de esas reglas en el uso de la escritura. 13261 35670 2006-02-17T20:22:39Z Juanu69 772 Redirigido a amor (Y agredadas las mismas definiciones) #REDIRECT[[amor]] 13262 35607 2006-02-17T03:33:35Z Piolinfax 20 Redirecciono a mano (mismo contenido en ambas) #REDIRECT[[tajante]] 13263 35602 2006-02-17T03:24:00Z Piolinfax 20 contribuír trasladada a contribuir: Sin tilde (tanto la "i" como la "u" son débiles) #REDIRECT [[contribuir]] 13264 35604 2006-02-17T03:25:07Z Piolinfax 20 Altavoz trasladada a altavoz: inicial en minúscula #REDIRECT [[altavoz]] 13267 61051 2006-06-12T05:57:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} adj., ú.t.c.s., Arg. Camiseta de [[tirante]]s. 13268 65805 2006-07-01T08:38:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|vida}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'bi.da ]}} * '''Etimología:''' Del latín ''vita:'' vida. * '''Flexión:''' ''plural:'' vidas </div> == Acepciones == === I === ''sustantivo femenino'' {{barra}} ==== I.1 ==== Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos :*'''Ejemplo:''' Lo encontraron con ''vida'' ayer, en estado critico y deshidratado. ==== I.2 ==== Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico :*'''Ejemplo:''' Toda su ''vida'' trabajó para sostener a su familia. ---- {{barra}} ---- == Locuciones == * [[Vida de perros]] * [[De vida alegre]] ---- {{barra}} ---- == Traducciones == {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{de}}: [[Leben]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-de)|detalles]])</small> * {{en}}: [[life]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-en)|detalles]])</small> * {{sl}}: [[življenje]] ''n'' * {{eo}}: [[vivo]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-eo)|detalles]])</small> |valign="top"| * {{fr}}: [[vie]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-fr)|detalles]])</small> * {{nl}}: [[leven]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-nl)|detalles]])</small> * {{sv}}: [[liv]] <small>([[{{PAGENAME}} (es-sv)|detalles]])</small> |} {{barra}} ---- [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:vida]] [[en:vida]] [[fi:vida]] [[fr:vida]] [[hu:vida]] [[id:vida]] [[io:vida]] [[pt:vida]] 13269 35642 2006-02-17T16:46:07Z Juanu69 772 {{ES}} ==Definición== 1. Facilidad en perdonar o conceder gracias, perdón. 13281 35678 2006-02-17T21:09:35Z Alexan 324 {{ES}} {{-es-}} Se llama aliadófilo a todo aquel que estaba a favor del bando de los aliados en la [[:w:Primera Guerra Mundial|Primera Guerra Mundial]]. 13282 56912 2006-05-30T22:17:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} [[escudo de armas|Escudo de armas]]. [[io:blasón]] 13283 59670 2006-06-07T19:59:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Territorio sobre el que tenia [[jurisdicción]] un delegado de las Ordenes Militares llamado Comendador. 13284 57116 2006-05-31T07:24:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Pieza de papel impresa con [[propaganda]] de algún tipo, de tamaño pequeño con adhesivo en el reverso: Mexicanismo [[io:calcomanía]] 13285 35690 2006-02-18T04:30:25Z Taichi 334 Encomienda trasladada a encomienda #REDIRECT [[encomienda]] 13286 35692 2006-02-18T04:31:13Z Taichi 334 Calcomania trasladada a calcomanía: minúscula #REDIRECT [[calcomanía]] 13287 36579 2006-02-22T01:55:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{Definición}} {{ES}} '''hampa''' *'''<u>Pronunciación</u>:''' [[AFI]] → {{AFI|/ˈam.pa/}} *'''<u>Género</u>:''' Femenino. Sin embargo, el artículo en singular ha de ir en masculino para evitar confusiones y la cacofonía de la doble "a": ''<u>el</u> hampa portuari<u>a</u>''. ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Género de vida de ladrones y asesinos. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13288 36608 2006-02-22T02:00:22Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos femeninos {{Definición}} {{ES}} #Pequeña mancha de melanina en la [[piel]]. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Sommersprosse]] ''f'' :*{{ar}}: [[نمش ]] :*{{fi}}: [[pisama]] :*{{fr}}: [[tache de rousseur]] ''f'' :*{{el}}: [[φακίδα ]] :*{{hi}}: [[झांई ]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[szeplő ]] :*{{en}}: [[freckle]] :*{{it}}: [[lentiggine]] :*{{la}}: [[lentigo ]] :*{{nl}}: [[sproet]] |} ==Ver también== *[[lunar]] *[[topo]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13289 59055 2006-06-06T07:43:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{estructura}} Significa "[[jurisprudencia]]" para el [[Islam]] y tiene su origen en el [[Corán]] y la Sunna del Profeta. [[en:fiqh]] 13290 64274 2006-06-24T06:38:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|cabbage}} === Sustantivo === # [[col|Col]]; [[repollo]] #: ''I like to [[eat]] '''cabbage''' with [[sauce]] = Me gusta [[comer]] el repollo con [[salsa]]'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:cabbage]] [[en:cabbage]] [[fi:cabbage]] [[fr:cabbage]] [[gl:cabbage]] [[hu:cabbage]] [[io:cabbage]] [[it:cabbage]] [[pl:cabbage]] [[sr:cabbage]] [[vi:cabbage]] [[zh:cabbage]] 13291 50005 2006-04-21T17:49:37Z Ppfk 346 看病 kànbìng trasladada a 看病 {{CMN-ES}} {{Lema|看病}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kàn|kàn]][[:Categoría:Pinyin:bìng|bìng]] (kan4bing4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰan<sup>4</sup>.piŋ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄢˋ ㄅㄧㄥˋ *'''Componentes:''' ** [[看 (cmn)|看]] kàn: [[ver]] ** [[病 (cmn)|病]] bìng: ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: ir al [[médico]]; visitar o ver a un médico :*'''Ejemplo:''' :*: 你病了!你应该去看病。(nǐ bìng le! nǐ yīnggāi qù kànbìng.) ¡Estás enfermo! Deberías ''ir al médico''. [[Categoría:Pinyin:kàn]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 13294 66192 2006-07-03T02:43:59Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|vibración}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bi.β̞ɾa.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|vibración|vibraciones}} ;1: [[movimiento|Movimiento]] rápido de pequeña amplitud alrededor de una [[posición]] de [[equilibrio]]. :*'''Sinónimos:''' [[oscilación]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[gl:vibración]] [[io:vibración]] 13295 58706 2006-06-05T03:11:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ==Corregimiento== :Es un [[territorio]] que está bajo la jurisdición de un corregidor que representa la soberanía real 13298 35719 2006-02-18T13:37:06Z MARCEL 168 {{ES}} ==Nombre propio== #'''Juegos Olímpicos de Invierno''' son uno de los dos tipos de realización de los [[Juegos Olímpicos]]. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Olympische Winterspiele]] :*{{bg}}: [[Зимни олимпийски игри]] :*{{zh}}: [[冬季奥林匹克运动会]] :*{{ko}}: [[동계 올림픽]] :*{{hr}}: [[Zimske olimpijske igre]] :*{{da}}: [[Vinter-OL]] :*{{fr}}: [[Jeux Olympiques d'hiver]] :*{{el}}: [[Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες]] :*{{he}}: [[משחקי החורף האולימפיים]] :*{{id}}: [[Olimpiade musim dingin]] :*{{en}}: [[Winter Olympic Games]] |valign="top"| :*{{it}}: [[Olimpiadi invernali]] :*{{ja}}: [[冬季オリンピック]] :*{{nl}}: [[Olympische Winterspelen]] :*{{no}}: [[Olympiske vinterleker]] :*{{pl}}: [[Zimowe igrzyska olimpijskie]] :*{{pt}}: [[Jogos Olímpicos de Inverno]] :*{{ru}}: [[Зимние Олимпийские игры]] :*{{cs}}: [[Zimní olympijské hry]] :*{{tr}}: [[Kış Olimpiyatları]] |} {{En Wikipedia}} 13299 62538 2006-06-15T20:02:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} adv. Arg. Forma de hablar al [[revés]] para dificultar la comprensión de oyentes ajenos a la conversación. (''El que te jedi'', por ''el que te dije''.) 13300 61129 2006-06-12T16:22:19Z 83.57.46.98 error {{ES}} {{Lema|ortiba}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ oɾ'ti.βa ]}} *'''Etimología:''' vesre de ''[[batidor]]'', a su vez de ''[[batir]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ortiba}} ;1: [[delator|Delator]] o [[informante]] de la [[policía]] u otra autoridad. ;2: Persona de poca confianza, traicionera o de carácter [[sumiso]] y [[obsecuente]]. *'''Ámbito:''' Rioplatense. *'''Uso:''' Lunfardismo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13301 60842 2006-06-11T04:57:20Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} ==masía== '''Masía''', también llamada Mas o Masada en Aragón, es un establecimiento [[agrícola]] que surgió, probablemente, en los siglos XII y XIII como forma de explotación agropecuaria. Sus habitantes son llamados los masoveros. 13302 35733 2006-02-18T20:24:56Z Alexan 324 de Wikipedia {{ES}}{{-es-}} Salvado muy fino, el último que se separa al apurar la harina. 13303 35734 2006-02-18T20:26:13Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} *Los Michirones, en lenguaje llano dicese Minchirones, plato tipico cartagenero a base de habas secas con chorizo, jamon, y especias 13304 39598 2006-03-03T01:45:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}}{{-es-}} Término que posee como acepciones: :La acción o facultad de narrar. :[[:w:Género literario|Género literario]] propio de la [[novela]] y el [[cuento]]. :Ciencia que estudia los textos que tienen estructura de relato: [[narratología]]. Se asocia a la [[épica]] por su diferenciación de lo [[lírico]] y lo [[dramático]]. Ver [[:w:Género narrativo|Género narrativo]]. [[fr:narrativa]] 13305 65800 2006-07-01T08:12:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}}{{-es-}} Es un periodo en una persona descansa de sus actividades rutinarias, en donde va a la [[playa]], a la [[montaña]], a practicar algún [[deporte]], a leer algún [[libro]] o desarrollar alguna otra actividad. Los periodos de Vacaciones dependen del pais y la temporada del año. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[počitnice]] ''f pl'' |valign="top"| |} [[fr:vacaciones]] [[hu:vacaciones]] [[io:vacaciones]] 13306 35737 2006-02-18T20:28:47Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} Vaina membranosa que rodea la base de cada uno de los haces de [[hoja]]s del [[pino]]. 13307 35738 2006-02-18T20:30:18Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} Modalidad fundamental del cante flamenco que se ejecuta sin ningún acompañamiento musical. 13308 62933 2006-06-17T00:28:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}}{{-es-}} En griego,"gobernante de una cuarta parte",dirigente de una tetrarquía: gobierno de un territorio que es dividido en cuatro partes en la época del Imperio Romano. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[tetrarh]] ''m'' :*{{en}}: [[tetrarch]] |valign="top"| |} [[io:tetrarca]] 13309 35740 2006-02-18T20:31:23Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} [[Pájaro]] de Bolivia, también conocido como [[hornero]]. 13310 35742 2006-02-18T20:33:46Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} Órgano reproductor vegetal (esporangio, antera, fruto, etcétera.) que se abre naturalmente cuando llega a la madurez a fin de liberar su contenido. 13311 50988 2006-04-29T04:20:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}}{{-es-}} Es la parte que se encuentra resguardada artificialmente, en aguas navegables, para cómoda carga o surgidero y la descarga de embarcaciones. Ademas, de estar ubicada en la parte interior de un [[puerto]], esta destinado para las embarcaciones en reparacion o en desguase. [[Image:Lightmatter Avalon Bay.jpg|thumb|300px|Puerto marítimo de la Bahía de Avalon.]] ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sq}}: [[dok]] :*{{de}}: [[Dock]] ''n'' :*{{ar}}: [[ترسانة ]] :*{{br}}: [[dok]] :*{{ca}}: [[dàrsena]] :*{{sk}}: [[dok]] :*{{eo}}: [[doko]] :*{{fr}}: [[darse]], [[bassin]] ''m'', [[dock]] ''m'' |valign="top"| :*{{gl}}: [[dársena]] :*{{cy}}: [[doc]] :*{{en}}: [[dock]] :*{{it}}: [[darsena]] :*{{nl}}: [[dok]] ''n'' :*{{pl}}: [[dok]] :*{{pt}}: [[doca]] :*{{sv}}: [[hamnbassäng ]] |} [[io:dársena]] 13312 47749 2006-04-05T12:14:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}}{{-es-}} Es aquel o aquellos que ostentan el [[usufructo]] de una cosa. [[io:usufructuario]] 13313 35747 2006-02-18T20:39:11Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} Líquido resultante del proceso de disolución de los metales por efecto de la lluvia y agentes químicos y/o biológicos. 13314 63599 2006-06-20T05:07:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{EN-ES}} {{Lema|church}} === Sustantivo === # [[iglesa|Iglesia]] #: ''I go to '''church''' every [[Sunday]] = Los [[domingo]]s voy a la iglesia'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[af:church]] [[en:church]] [[fi:church]] [[fr:church]] [[gl:church]] [[hu:church]] [[io:church]] [[it:church]] [[ja:church]] [[ko:church]] [[sv:church]] [[zh:church]] 13315 55924 2006-05-28T02:23:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, zh {{EN-ES}} {{Lema|unfortunately}} === Adverbio === # [[desafortunadamente|Desafortunadamente]], por desgracia. #: '''''Unfortunately''', I hate [[chips]] = Desafortunadamente, [[odio]] las [[patatas fritas]]'' ==== Antónimos ==== * [[luckily]] * [[fortunately]] ==== Sinónimos ==== * [[unluckily]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[en:unfortunately]] [[fi:unfortunately]] [[fr:unfortunately]] [[hu:unfortunately]] [[it:unfortunately]] [[zh:unfortunately]] 13321 39365 2006-03-02T19:28:06Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|retículo endoplásmico}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]]→ {{AFI|/re.ˈti.ku.lo en.do.ˈplas.mi.ko/}} :* '''Etimología:''' Ver ''[[retículo]]'' y ''[[endoplásmico]]'' . :* '''Flexión:''' ''plural:'' retículos endoplásmicos ==Acepciones== :''Locución sustantiva masculina'' ===1.=== [[orgánulo|Orgánulo]] de las [[célula]]s eucariotas que se extiende desde el núcleo hacia el citoplasma. Su función principal es la producción, modificación y transporte de [[proteína]]s. ===Traducciones=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|Endoplasmatisches Reticulum}} ''n'' :*{{en}}: [[endoplasmic reticulum]] |} <!-- [[en:retículo endoplasmático]] [[fi:retículo endoplasmático]] [[gl:Retículo endoplasmático]] [[hu:retículo endoplasmático]] [[it:retículo endoplasmático]] [[pt:Retículo endoplasmático]] --> [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] [[Categoría:Biología]] 13322 35841 2006-02-18T23:17:07Z Miguel Andrade 645 {{EN-ES}} ===Sustantivo=== #[[retículo endoplásmico]] 13324 35871 2006-02-19T03:38:36Z 86.132.109.20 [[Categoría:Locuciones]] 13325 35872 2006-02-19T03:39:46Z 86.132.109.20 [[Categoría:Locuciones]] 13326 35875 2006-02-19T03:43:49Z 86.132.109.20 Corrijo error (perdón) [[Categoría:Locuciones]] 13329 48761 2006-04-07T23:18:27Z Ppfk 346 胖 pàng trasladada a 胖 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|胖}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[胖]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:pàng|pàng]] (pang4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pʰɑŋ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄆㄤˋ ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[gordo]] :*'''Antónimos:''' [[瘦 (cmn)|瘦]] ===Verbo intransitivo=== ;2: [[engordar]], aumentar de peso [[Categoría:Pinyin:pàng]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 13333 48205 2006-04-06T23:35:06Z Ppfk 346 坏 (cmn) trasladada a 壞 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|壞 — 坏}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[壞]] o [[坏]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:huài|huài]] (huai4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xuaɪ<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄏㄨㄞˋ ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[roto]], [[estropeado]], [[arruinado]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我的汽车坏 (wǒ de qìchē huài): mi coche está ''estropeado''. [[Categoría:Pinyin:huài]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 13337 58910 2006-06-05T16:38:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{DE-ES}} {{Lema|Schatz}} === Sustantivo === # [[tesoro]] #: ''Mein '''Schatz''' = Mi tesoro'' (también se puede usarlo figurado) [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Schatz]] [[en:Schatz]] [[fi:Schatz]] [[fr:Schatz]] [[hu:Schatz]] [[io:Schatz]] 13339 66061 2006-07-02T06:58:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{EN-ES}} {{Lema|cheese}} === Sustantivo === '''cheese''' # [[queso]] #: ''I like to [[eat]] '''cheese''' = Me gusta [[comer]] el queso'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:cheese]] [[el:cheese]] [[en:cheese]] [[fi:cheese]] [[fr:cheese]] [[gl:cheese]] [[hu:cheese]] [[io:cheese]] [[it:cheese]] [[ko:cheese]] [[pl:cheese]] [[sr:cheese]] [[sv:cheese]] [[ta:cheese]] [[tr:cheese]] [[zh:cheese]] 13340 57648 2006-06-01T20:00:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{EN-ES}} {{Lema|chips}} === Sustantivo === # (''Inglaterra'') [[patatas fritas]] #: ''I like to [[eat]] '''chips''' with [[sauce]] = Me gusta [[comer]] patatas fritas con [[salsa]]'' # (''Estados Unidos'') [[papas fritas]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:chips]] [[fr:chips]] [[nl:chips]] 13341 40361 2006-03-08T03:02:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, it, pl, zh {{EN-ES}} {{Lema|sauce}} === Sustantivo === # [[salsa]] #: ''I like to [[eat]] [[chips]] with '''sauce''' = Me gusta [[comer]] patatas fritas con salsa'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:sauce]] [[fr:sauce]] [[io:sauce]] [[it:sauce]] [[pl:sauce]] [[zh:sauce]] 13342 64138 2006-06-23T10:03:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ky {{EN-ES}} {{Lema|apple}} === Sustantivo === # [[manzana]] #: ''I like to [[eat]] apples with [[cheese]] = Me gusta [[comer]] manzanas con [[queso]]'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[af:apple]] [[ar:apple]] [[de:apple]] [[el:apple]] [[en:apple]] [[fa:apple]] [[fi:apple]] [[fr:apple]] [[gl:apple]] [[hu:apple]] [[io:apple]] [[is:apple]] [[it:apple]] [[ja:apple]] [[ku:apple]] [[ky:apple]] [[nl:apple]] [[pl:apple]] [[pt:apple]] [[ru:apple]] [[sr:apple]] [[sv:apple]] [[ta:apple]] [[uk:apple]] [[zh:apple]] 13343 59963 2006-06-08T06:25:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{EN-ES}} {{Lema|fruit}} === Sustantivo === # [[fruta]] #: ''I like to [[eat]] '''fruit''' like [[apple]]s = Me gusta [[comer]] la fruta [[tal como]] [[manzana]]s'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:fruit]] [[el:fruit]] [[en:fruit]] [[et:fruit]] [[fa:fruit]] [[fi:fruit]] [[fr:fruit]] [[hu:fruit]] [[id:fruit]] [[io:fruit]] [[it:fruit]] [[ja:fruit]] [[ko:fruit]] [[nl:fruit]] [[pl:fruit]] [[pt:fruit]] [[sr:fruit]] [[ta:fruit]] [[zh:fruit]] 13344 40004 2006-03-05T16:40:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fi, fr, hu, io, it, pl, pt, ta, zh {{EN-ES}} {{Lema|like}} === Verbo === # [[gustar]] #: ''I '''like''' to [[eat]] [[chips]] with [[sauce]] = Me gusta [[comer]] [[patatas fritas]] con [[salsa]]'' === Frase preposicional === # [[por ejemplo]] #: ''I [[eat]] [[fruit]] '''like''' [[apple]]s = Como la [[fruta]], por ejemplo, las [[manzana]]s'' ==== Sinónimos ==== * [[tal como]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:like]] [[en:like]] [[fi:like]] [[fr:like]] [[hu:like]] [[io:like]] [[it:like]] [[pl:like]] [[pt:like]] [[ta:like]] [[zh:like]] 13345 36838 2006-02-22T02:50:57Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en inglés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13346 58532 2006-06-04T17:42:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} {{Lema|unluckily}} === Adverbio === # [[desafortunadamente|Desafortunadamente]], por desgracia. #: '''''Unluckily''', I hate [[chips]] = Desafortunadamente, [[odio]] las [[patatas fritas]]'' ==== Antónimos ==== * [[luckily]] * [[fortunately]] ==== Sinónimos ==== * [[unfortunately]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[en:unluckily]] [[it:unluckily]] [[zh:unluckily]] 13347 58002 2006-06-02T20:30:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} {{Lema|luckily}} === Adverbio === # [[fortunadamente]] #: '''''Luckily''', I [[like]] [[chips]] = Fortunadamente, me gusta las [[patatas fritas]]'' ==== Antónimos ==== * [[unluckily]] * [[unfortunately]] ==== Sinónimos ==== * [[fortunately]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[en:luckily]] [[it:luckily]] [[zh:luckily]] 13348 36922 2006-02-22T03:27:10Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[adverbio]]s en inglés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Adverbios]] [[en:Category:English adverbs]] 13349 52862 2006-05-11T04:59:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} {{Lema|fortunately}} === Adverbio === # [[fortunadamente]] #: '''''Fortunately''', I [[like]] [[chips]] = Fortunadamente, me gusta las [[patatas fritas]]'' ==== Antónimos ==== * [[unluckily]] * [[unfortunately]] ==== Sinónimos ==== * [[luckily]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[en:fortunately]] [[fr:fortunately]] [[it:fortunately]] [[zh:fortunately]] 13351 36837 2006-02-22T02:50:40Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en alemán contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Alemán-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13352 64859 2006-06-27T13:18:39Z Celestianpower 278 /* Locuciones */ +2 mas {{EN-ES}} {{Lema|choir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈkʰwa.iə ]}} :*{{audio|En-uk-choir.ogg|Audio (UK)}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|choir}} ;1: [[coro]] :*'''Ejemplo:''' :*: ''I sing in my ''choir'' every sunday. :*: Canto en mi ''coro'' todos los domingos. ==Locuciones== * [[chorister]] * [[choral]] * [[choir master]] * [[choir director]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:choir]] [[fi:choir]] [[fr:choir]] [[gl:choir]] [[id:choir]] [[io:choir]] [[it:choir]] [[vi:choir]] [[zh:choir]] 13354 66169 2006-07-02T23:48:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{EN-ES}} {{Lema|green}} * '''Pronunciación''': {{audio|en-us-green.ogg|Audio (US)}} === Adjetivo === # [[verde]] #: ''My '''green''' [[apple]] is [[delicious]] = Mi [[manzana]] verde es [[delicioso|deliciosa]]'' === Sustantivo === # El [[color]], verde #: ''My favorite [[colour]] is '''green''' = Mi color [[favorito]] es el verde'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[Categoría:Colores]] [[el:green]] [[en:green]] [[fa:green]] [[fi:green]] [[fr:green]] [[gl:green]] [[hu:green]] [[hy:green]] [[io:green]] [[it:green]] [[ja:green]] [[ko:green]] [[pl:green]] [[pt:green]] [[ru:green]] [[sr:green]] [[sv:green]] [[ta:green]] [[tr:green]] [[zh:green]] 13355 50942 2006-04-29T02:05:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{EN-ES}} {{Lema|colour}} === Sustantivo === # (''Inglaterra'') [[color]] #: ''My favorite '''colour''' is [[green]] = Mi color [[favorito]] es [[verde]]'' ==== Grafías alternativas ==== * (''Estados Unidos'') [[color]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:colour]] [[en:colour]] [[fi:colour]] [[fr:colour]] [[hu:colour]] [[io:colour]] [[it:colour]] [[ja:colour]] [[nl:colour]] [[sr:colour]] [[sv:colour]] [[ta:colour]] [[zh:colour]] 13359 61765 2006-06-14T08:23:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1.Relativo a la puericia, a la [[infancia]] 2.Iluso, ingenuo, [[infundado]] [[pl:pueril]] 13361 59719 2006-06-07T21:49:58Z Taichi 334 #REDIRECT [[exiguo]] 13362 59720 2006-06-07T21:50:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} De pequeña talla, [[insuficiente]], escaso. 13363 44699 2006-03-21T22:31:14Z Piolinfax 20 amedentrar=>amedrentar {{ES}} {{Lema|arredrar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.re.ˈðɾaɾ ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Asustar, amedrentar, atemorizar. [[Categoría:ES:Verbos]] 13364 36006 2006-02-20T07:31:16Z Taichi 334 Pueril trasladada a pueril: minúscula #REDIRECT [[pueril]] 13365 60345 2006-06-09T11:39:04Z Zumg 704 Robot: Fixing double redirect #REDIRECT [[exiguo]] 13366 36010 2006-02-20T07:32:33Z Taichi 334 Exiguo trasladada a exiguo: minúscula #REDIRECT [[exiguo]] 13367 36012 2006-02-20T07:33:16Z Taichi 334 Arredrar trasladada a arredrar: minúscula #REDIRECT [[arredrar]] 13368 60456 2006-06-10T01:26:09Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1.Materia pesada (piedra, granalla de hierro, etc) que se embarca en un vehículo cuando la ausencia de [[carga]] hace dificil su conducción. 2.Arena que el aeronauta lleva en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso. 3.Algo que impide moverse con [[libertad]] 4.Impedimento para llevar algo a buen término 5.Ir, o navegar, en lastre, no llevar más carga que éste 6.Tanque de lastre, compartimiento que al ser llenado o vaciado de agua de mar permite que un submarino se sumerja o emerja. 13369 36019 2006-02-20T07:39:48Z Taichi 334 Revertida a la última edición de Taichi #REDIRECT [[lastre]] 13371 58731 2006-06-05T04:14:28Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} 1.Que manifiesta poco [[cariño]] a los [[pariente]]s. 2.Que no corresponde al cariño que le han demostrado 13372 36024 2006-02-20T07:50:55Z Taichi 334 Descastado trasladada a descastado: minúscula #REDIRECT [[descastado]] 13373 58732 2006-06-05T04:15:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Exterminar una [[casta]] de animales, especialmente dañinos. 13374 36027 2006-02-20T07:59:11Z Taichi 334 Descastar trasladada a descastar: minúscula #REDIRECT [[descastar]] 13375 36028 2006-02-20T08:07:58Z Antoine 402 #redirect [[cachái]] 13376 65568 2006-06-30T22:18:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|lemonade}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˌlɛmənˈeɪd ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[gaseosa|Gaseosa]], [[limonada]]; bebida hecha a base de [[limón]]. :*'''Ejemplo:''' ::I like to drink ''lemonade'' if it's sweet. ::Me gusta beber ''limonada'' si es dulce. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:lemonade]] [[en:lemonade]] [[fi:lemonade]] [[fr:lemonade]] [[io:lemonade]] [[it:lemonade]] [[pl:lemonade]] [[vi:lemonade]] [[zh:lemonade]] 13377 63746 2006-06-21T00:05:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cy {{EN-ES}} {{Lema|Orange}} === Sustantivo === # '''[[naranja]]'''; una [[fruta]] dividida en [[segmentos]] #: ''I like to eat '''oranges''' at three in the morning = Me gusta [[comer]] naranjas a las tres por la [[mañana]]'' === Adjetivo === # '''naranja'''; el color - una mezcla de [[rojo]] y [[amarillo]] #: ''My '''orange''' car has exploded = Mi coche naranja ha [[estallado]]'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ar:orange]] [[cy:orange]] [[de:orange]] [[el:orange]] [[en:orange]] [[et:orange]] [[fi:orange]] [[fr:orange]] [[gl:orange]] [[hu:orange]] [[io:orange]] [[it:orange]] [[ja:orange]] [[ku:orange]] [[no:orange]] [[pl:orange]] [[pt:orange]] [[ro:orange]] [[sv:orange]] [[zh:orange]] 13378 50326 2006-04-24T18:51:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{EN-ES}} {{Lema|Coffee}} === Sustantivo === #[[bebida|Bebida]] hecha a base de granos de café. #: ''I need to have '''coffee''' before I can function in the morning'' → Necesito tomar café para poder funcionar por la [[mañana]]. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bs:coffee]] [[de:coffee]] [[en:coffee]] [[fi:coffee]] [[fr:coffee]] [[hu:coffee]] [[io:coffee]] [[it:coffee]] [[ja:coffee]] [[ru:coffee]] [[sr:coffee]] [[sv:coffee]] [[ta:coffee]] [[zh:coffee]] 13381 57993 2006-06-02T19:25:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|chévere}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃe.ve.ɾe ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|chévere}} ;1: Muy bueno, estupendo, maravilloso. :* '''Ámbito:''' Zona caribeña. :* '''Sinónimos:''' [[guay]] (España), [[fetén]] (España). :* '''Ejemplo:''' ''Juan y Matilda trabajan duro para poder comprarse una casa chévere.'' ===Adverbio de modo=== ;2: Muy bien. :* '''Ámbito:''' Venezuela :* '''Sinónimos:''' [[guay]] (España), [[fetén]] (España). :* '''Ejemplo:''' ''Lo pasaron chévere en la fiesta.'' ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' chéveres. ;3: [[perrito caliente|Perrito caliente]]. :* '''Ámbito:''' El Salvador, Guatemala. :* '''Sinónimos:''' [[shuco]] (Guatemala), [[perrito caliente]], [[perro caliente]]. :* '''Ejemplo:''' ''Recuerdo una mañana soleada en que me comí un chévere en Todos Santos Cuchumatanes.'' [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:chévere]] 13384 56028 2006-05-28T08:41:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{DE-ES}} {{Lema|Regenbogen}} === Sustantivo === #''Regenbogen'' {{m}}: [[arco iris|Arco iris]] #: ''Regenbögen faszinieren mich seit meiner Kindheit'' → Los arcos iris me fascinan desde la infancia. [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Regenbogen]] [[en:Regenbogen]] [[fi:Regenbogen]] [[fr:Regenbogen]] [[hu:Regenbogen]] [[id:Regenbogen]] [[ko:Regenbogen]] [[ro:Regenbogen]] [[zh:Regenbogen]] 13385 62198 2006-06-15T03:09:00Z R2D2Art2005 1066 <span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]</span> <sup>[[:{{{1}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]</sup> {{Paréntesis|{{{3|}}}}} 13386 66146 2006-07-02T22:26:31Z Piolinfax 20 corrijo pronunciación {{ES}} {{Lema|arco iris}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis ]}} :* '''Etimología:''' del lat. ''arcus'' e ''iris'' -> del griego ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' arco iris ;1: Fenómeno de la naturaleza que se puede observar cuando hace [[sol]] y [[llover|llueve]] al mismo tiempo. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{af}}: {{trad|af|reënboog}} :*{{sq}}: {{trad|sq|ylber}} {{m}} :*{{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} :*{{ay}}: {{trad|ay|kurumi}}, {{trad|ay|kumri}} <!-- (Aimara)--> :*{{ar}}: {{trad|ar|قوس قزح}} (qaws quzah) :*{{hy}}: {{trad|hy|ծիածան}} (ciacan) :*{{br}}: {{trad|br|kanevedenn}} :*{{bg}}: {{trad|bg|дъга}} {{AFI|(dəga)}} :*{{ca}}: {{trad|ca|arc d'iris}}, {{trad|ca|arc de Sant Martí}} :*{{cs}}: {{trad|cs|duha}} :*Chichewa: [[utawaleza]] :*{{zh}}: {{trad|zh|隮}} (jī); {{trad|zh|彩虹}} (cǎi hóng) :*{{hr}}: {{trad|hr|duga}} :*{{da}}: {{trad|da|regnbue}} :*{{sl}}: {{trad|sl|mavrica}} :*{{eo}}: {{trad|eo|ĉielarko}} :*{{et}}: {{trad|et|vikerkaar}} :*{{eu}}: {{trad|eu|ostadar}}, {{trad|eu|ortzadar}} <!--(Euskera)--> :*{{fo}}: {{trad|fo|ælabogi}} :*{{fi}}: {{trad|fi|sateenkaari}} :*{{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} :*{{fy}}: {{trad|fy|reinbôge}} :*{{cy}}: {{trad|cy|enfys}}, {{trad|cy|bwa'r Drindod}}, {{trad|cy|bwa'r arch}} <!-- (galés)--> :*{{gl}}: {{trad|gl|arco da vella}} <!--(Galicisch)--> {{m}} :*{{el}}: {{trad|el|ουράνιο τόξο}} ''n'' (uránio tóxo) :*{{ha}}: {{trad|ha|bàkan gizò}} {{m}} :*{{haw}}: {{trad|haw|ānuenue}} :*{{he}}: {{trad|he|קשת בענן}} :*{{hu}}: {{trad|hu|szivárvány}} |valign="top"| :*{{id}}: {{trad|id|pelangi}} :*{{io}}: {{trad|io|ciel-arko}} :*{{en}}: {{trad|en|rainbow}} :*{{ia}}: {{trad|ia|iris}}, {{trad|ia|iride}} <!--(interlingua)--> :*{{iu}}: {{trad|ia|ᑲᑕᐅᔭᖅ|kataujaq}} <!--(inuktitut/esquimal)--> :*{{is}}: {{trad|is|regnbogi}} :*{{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} :*{{ja}}: {{trad|ja|虹}} :*{{ms}}: {{trad|ms|pelangi}}, {{trad|ms|benang raja}} <!--(malayo)--> :*{{gv}}: {{trad|gv|goal twoaie}} {{m}}, {{trad|gv|Bhow Ghoree|<small>poético</small>}} {{m}} <!--(manés o manx)--> :*Mapuche (o mapudungun): [[relmu]] :*{{mi}}: {{trad|mi|kahukura}}, {{trad|mi|aaheahea}}, {{trad|mi|paahoka}}, {{trad|mi|uenuku}}, {{trad|mi|kairangi}}, {{trad|mi|rore}}, {{trad|mi|taawhanawhana}} <!--(maorí)--> :*Maya: [[chéel]] :*{{mn}}: {{trad|mn|солонго}} (solongo) <!--(mongol)--> :*{{nah}}: {{trad|nah|cozamalotl}} <!--(náhuatl)--> :*{{nl}}: {{trad|nl|regenboog}} :*{{ne}}: {{trad|ne|इन्द्रेनी}} (indreni) :*{{no}}: {{trad|no|regnbue}} :*{{pl}}: {{trad|pl|tęcza}} :*{{pt}}: {{trad|pt|arco-íris}} :*{{qu}}: {{trad|qu|kuychi}}, ({{trad|qu|k'uychi}}?) <!--(Quechua)--> :*{{ro}}: {{trad|ro|curcubeu}} :*{{ru}}: {{trad|ru|радуга}} (raduga) :*{{sr}}: {{trad|sr|дуга}} (duga) :*{{so}}: {{trad|so|jeegaan}}, {{trad|so|caasha carab dheer}}, {{trad|so|qaanso}} :*{{sv}}: {{trad|sv|regnbåge}} :*{{su}}: {{trad|su|katumbiri}} :*{{ta}}: {{trad|ta|வானவில்}} (vānavil) :*{{tr}}: {{trad|tr|gökkkuşağı}} :*{{vo}}: {{trad|vo|reinabob}} <!--(Volapük)--> :*{{yi}}: {{trad|yi|regn-boygn}}, {{trad|yi|regnboygn}}? {{m}} <!--Yiddish--> |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:arco iris]] [[ro:arco iris]] [[zh:arco iris]] 13387 50720 2006-04-27T15:49:21Z Ppfk 346 [[aymara|Aymara]]<includeonly>[[Categoría:Español-Aymara]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ay]]</noinclude> 13388 36138 2006-02-21T14:43:12Z Piolinfax 20 redirecciono a [[pirar]] #REDIRECT[[pirar]] 13390 47682 2006-04-04T23:46:21Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|pirar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pi.'ɾar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Hacer cosas de caracter anormal en un momento circunstancial. :* '''Ejemplos:''' ''¡Piraste!'' (estás como loco) :* '''Ámbito:''' Uruguay. :* '''Uso:''' Coloquial. [[Categoría:ES:Verbos]] 13391 52957 2006-05-11T20:01:19Z Ppfk 346 [[sundanés|Sundanés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Sundanés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|su]]</noinclude> 13394 56705 2006-05-30T08:05:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} V. Méx., Arg. Fam. [[acobardar|Acobardar]]. 13395 36651 2006-02-22T02:09:02Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Sustantivos masculinos {{ES}} {{Lema|atarquinamiento}} Proceso de relleno o elevación del lecho de un curso de agua o masa de agua, por deposición de sedimentos. ---- Hidrología, sedimentación de embalses. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13397 37007 2006-02-22T11:52:32Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[verbo]]s en inglés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Verbos]] [[en:Category:English verbs]] 13398 56717 2006-05-30T08:13:48Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (adj.) ''Farm.'' Se aplica a cualquier cosa que se puede [[cocer]] en su propio [[jugo]] sin ninguna clase de humedad ajena. 13399 36912 2006-02-22T03:20:20Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[adjetivo]]s en inglés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Inglés-Español]] [[Categoría:Adjetivos]] 13400 36392 2006-02-21T21:52:13Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[preposición|preposiciones]] en inglés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Inglés-Español]] 13401 36914 2006-02-22T03:21:31Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[adjetivo]]s en francés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Francés-Español]] [[Categoría:Adjetivos]] 13402 36839 2006-02-22T02:51:26Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en francés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Francés-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13403 37010 2006-02-22T11:52:51Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[verbo]]s en francés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Francés-Español]] [[Categoría:Verbos]] 13410 36478 2006-02-21T23:20:57Z Spacebirdy 294 Índice general del '''francés'''. [[categoría:Francés|*]] 13411 36480 2006-02-21T23:35:27Z Spacebirdy 294 Índice general del '''estonio'''. [[categoría:Estonio|*]] 13412 36484 2006-02-21T23:55:57Z Spacebirdy 294 Índice general del '''finés'''. [[categoría:Finés|*]] 13413 36486 2006-02-22T00:06:20Z Spacebirdy 294 Índice general del '''sueco'''. [[categoría:Sueco|*]] 13414 36842 2006-02-22T02:54:52Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en náhuatl contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Náhuatl-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13416 36514 2006-02-22T00:50:05Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Ruso''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Ruso. [[Categoría:Ruso]] 13417 41131 2006-03-10T17:55:51Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Estonio → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Estonio-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 13418 36518 2006-02-22T01:01:34Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Estonio''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Estonio. [[Categoría:Estonio]] 13420 36762 2006-02-22T02:33:29Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Xhosa''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Xhosa. [[Categoría:Xhosa]] 13421 36765 2006-02-22T02:36:15Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Idiomas]] 13422 36911 2006-02-22T03:20:09Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Chino-Español]] [[Categoría:Adjetivos]] 13423 36854 2006-02-22T03:06:31Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Chino]] 13425 36919 2006-02-22T03:24:50Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Español]] [[Categoría:Adverbios]] 13426 64434 2006-06-25T17:33:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|prose}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''sustantivo'' ===1.=== [[prosa]] : ''<!--Aquí un ejemplo--> = <!--aquí la traducción-->'' ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:prose]] [[fi:prose]] [[fr:prose]] [[hu:prose]] [[io:prose]] [[pt:prose]] [[vi:prose]] [[zh:prose]] 13427 57341 2006-05-31T23:30:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{EN-ES}} {{Lema|breath}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bɹeθ ]}} :*'''No confundir con:''' [[bread]] ''(par mínimo)'' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' breaths ;1: [[respiración]], [[aliento]] :*'''Ejemplo:''' :*: You take my ''breath'' away. :*: Me quitas el ''aliento''. ==Información Avanzada== :*'''Pares mínimos:''' [[bread]], [[breathe]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:breath]] [[fi:breath]] [[fr:breath]] [[hu:breath]] [[io:breath]] [[it:breath]] [[zh:breath]] 13429 37082 2006-02-22T15:39:08Z Piolinfax 20 No es buena idea borrarla. Muchos extranjeros pueden usarla también de un modo más intuitivo que Plantilla:AFI. Quito los corchetes [ ] para que sea más versátil su uso <font face="Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial" style="text-decoration:none;">{{{1}}}</font> 13430 36955 2006-02-22T11:18:49Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Italiano]] 13431 41142 2006-03-10T18:25:23Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Italiano → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Italiano-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 13432 36959 2006-02-22T11:27:36Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en italiano contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Italiano-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13433 41133 2006-03-10T18:07:07Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Finés → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Finés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 13434 36961 2006-02-22T11:30:11Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Finés''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Finés. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Francés requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Finés]] 13435 36963 2006-02-22T11:34:12Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en finés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Finés-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13436 37004 2006-02-22T11:52:04Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[verbo]]s en neerlandés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Neerlandés-Español]] [[Categoría:Verbos]] 13437 37058 2006-02-22T13:47:23Z Piolinfax 20 Activo categoría *'''Lista de verbos en [[sueco]] contenidos en Wikcionario''' [[categoría:Sueco-Español]] 13438 48301 2006-04-07T03:05:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:escocer]] {{ES}} {{Lema|escocer}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ko.ˈser ]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''excoquere'' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Tener una sensación molesta similar a la quemadura en alguna parte del cuerpo. ;2: Tener una sensación molesta en el ánimo. ===Verbo pronominal=== ;3: Sentirse o dolerse. ;4: Irritarse, con mayor o menor inflamación cutánea, algunas partes del cuerpo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ocer|esc}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[gl:escocer]] 13439 41155 2006-03-10T18:49:01Z Ppfk 346 estandarizacion <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Turco → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Turco-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 13440 56955 2006-05-30T22:52:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # Monte pequeño o [[montículo]] de tierra poco elevado. 13442 37092 2006-02-22T17:11:00Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en checo contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Checo-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13443 37108 2006-02-22T17:27:32Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[animal]]es''' [[Categoría:Animales]] 13444 37109 2006-02-22T17:27:34Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[animal]]es en [[checo]]''' [[Categoría:Animales]] 13446 37148 2006-02-22T19:33:08Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en griego contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Griego-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13447 37154 2006-02-22T19:39:45Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[verbo]]s en griego contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Griego-Español]] [[Categoría:Verbos]] 13448 37157 2006-02-22T19:42:25Z Spacebirdy 294 '''Lista de verbos en español de conjugación regular con cambio ortográfico.''' [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 13450 37159 2006-02-22T19:44:15Z Spacebirdy 294 '''Lista de verbos en español de conjugación irregular con cambio ortográfico.''' [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos]] 13451 37161 2006-02-22T19:46:33Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en hindi contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Hindi-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13452 37164 2006-02-22T19:48:35Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Hindi''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Hindi. [[Categoría:Hindi]] 13453 37251 2006-02-22T20:58:04Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en turco contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Turco-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13454 37254 2006-02-22T20:58:35Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Turco''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Turco. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Francés requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Turco]] 13455 37262 2006-02-22T21:01:17Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Idiomas]] 13456 37280 2006-02-22T21:07:16Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en euskera contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Euskera-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13457 37282 2006-02-22T21:07:59Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Euskera''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Euskera. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Alemán requiera lo contrario, como sucede con los sustantivos. '''Por regla general, todos los sustantivos alemanes se escriben con mayúscula.''' {{Índice alfabético}} [[Categoría:Euskera]] 13458 37284 2006-02-22T21:08:43Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Idiomas]] 13459 37394 2006-02-22T22:21:48Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[adjetivo]]s en griego contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Griego-Español]] [[Categoría:Adjetivos]] 13460 37431 2006-02-23T00:50:28Z Piolinfax 20 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|autohipnosis}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/aw.ˌto.ip.ˈno.sis/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - No cambia: autohipnosis. ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ===1.=== Entrar en estado hipnótico sin ayuda de un hipnotizador. ==Traducciones== *{{en}}: [[self-hypnosis]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 13461 38180 2006-02-25T23:37:02Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|alabeo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → /a.la.'be.o/ :* '''Etimología:''' [[alabear]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- --> ===1.=== :''Aeronáutica'' Movimiento de un aeroplano sobre su eje longitudinal. *'''Antónimos:''' [[guiñada]] ===2.=== ... ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Aeronáutica]]<!-- --> 13462 47270 2006-04-03T18:57:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|algia}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' gr. -αλγία :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sufijo femenino'' ===1.=== Relativo al dolor, viene del griego. ==Traducciones== ==Ejemplos== [[gastralgia]], [[neuralgia]] [[Categoría:ES:Sufijos]] [[en:-algia]] [[fr:-algia]] 13463 44148 2006-03-20T02:23:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, gl {{ES}} {{Lema|aceptación}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Es una declaración unilateral de voluntad coincidente con los terminos de la oferta ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> [[fi:aceptación]] [[fr:aceptación]] [[gl:aceptación]] 13464 43470 2006-03-18T17:47:22Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|gigoló}}<!---'''gigoló'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ʒi.go.'lo}} :*'''Etimología:''' calco del francés, donde se formó ''ca''. 1922 como masculino de [[gigole]], "[[prostituta]]" o "[[bailarina]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Individuo, generalmente joven, que es amante de una mujer, generalmente mayor, a cambio de beneficios materiales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 13465 38181 2006-02-25T23:41:17Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|guiñada}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/gi.ˈɲa.da/}} :* '''Etimología:''' De [[guiñar]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' guiñadas ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== :''Aeronáutica'' Movimiento de un aeroplano sobre su eje vertical. *'''Antónimos:''' [[alabeo]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Aeronáutica]]<!-- --> 13466 53813 2006-05-15T18:32:11Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|grafema}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ gɾa.ˈfe.ma ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|grafema}} ;1: Mínima unidad de escritura en un vocabulario. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13467 37426 2006-02-23T00:46:36Z Alexan 324 {{ES}}{{-es-}} Árbol achaparrado semejante a la [[encina]]. 13468 38186 2006-02-26T00:10:11Z Piolinfax 20 categoría {{ES}} {{-es-}} *'''Ámbito:''' Colombia #Persona que carga objetos pesados. #Persona que ayuda en una mudanza o trasteo. #Personal contratado para descargar caminones. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13469 37448 2006-02-23T01:25:20Z Piolinfax 20 añado etimología {{ES}} {{Lema|contagio}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/kon.ˈta.xjo/}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[contagium|contagĭum]]'', 'contagio', derivado a su vez de ''[[contingere]]'', 'entrar en contacto' o 'agarrar' (de ''[[cum]]'', 'con' + ''[[tangere]]'', 'tocar'). :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' contagios ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Transmisión de un agente patógeno de un organismo a otro, produciéndole en éste una [[enfermedad]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13470 61938 2006-06-14T23:24:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Fundo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/ˈfun.do/}} :* '''Etimología:''' Del latín ''fundum'', fondo :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' fundos ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Conjunto formado por el suelo de un terreno con todo lo que contiene y cuanto produce natural o artificialmente. ===2.=== En Chile y Ecuador, explotación agrícola de superficie más pequeña que la de la hacienda y mayor que la de la chacra. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:fundo]] [[io:fundo]] [[no:fundo]] [[pl:fundo]] [[pt:fundo]] 13471 37453 2006-02-23T01:44:09Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|fufú}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Nombre dado en República Dominicana al juguete de fabricación casera construido al tomar algún material en forma de disco (mayormente una tapa de refresco aplanada) al cual se le hacen dos agujeros, uno al lado de otro y separados a cierta distancia, ubicados en el centro del disco. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13472 38188 2006-02-26T00:22:10Z Piolinfax 20 es femenino {{ES}} <br><font style="font-size: 16pt; font-weight:bold">{{PAGENAME}}</font> ----- :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' paraplejias :* '''Variantes:''' [[paraplejía]] ==Acepciones== :''sustantivo femeninino'' ===1.=== Lesión medular, que impide el uso de las extremidades inferiores. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13473 65548 2006-06-30T21:10:37Z Aleator 1293 +trads, +wi {{ES}} {{Lema|Exilio}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:Exilios'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|hexágono}} ;1 El exilio es la [[emigración]] forzosa fuera del propio [[país]]. ==Véase también== {{Wikipedia|Exilio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{bg}}: {{trad|bg|Изгнание}} *{{da}}: {{trad|da|Eksil}} *{{de}}: {{trad|de|Exil}} *{{en}}: {{trad|en|Exile}} *{{fr}}: {{trad|fr|Exil}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Esilio}} *{{ja}}: {{trad|ja|流罪}} *{{nl}}: {{trad|nl|Ballingschap}} *{{nn}}: {{trad|nn|Eksil}} *{{pl}}: {{trad|pl|Banicja}} *{{pt}}: {{trad|pt|Exílio}} *{{ro}}: {{trad|ro|Exil}} *{{sv}}: {{trad|sv|Exil}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:exilio]] [[pl:exilio]] 13474 53796 2006-05-15T17:52:56Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|orinal}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' orinales ;1: Recipiente para recoger la orina. ;2: Una variante es la bacenilla o bacinilla, hecha de porcelana, plástico o metal y era usada para hacer las necesidades por la noche y se guardaba debajo de la cama. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pl:orinal]] 13475 48461 2006-04-07T08:55:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[it:peo]] {{ES}} {{Lema|Peo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Palabra usada en [[México]], siendo parte del caló mexicano. Es una conjugación del verbo "[[peer]]", que significa enojarse, molestarse por algo, aunque ''peo'' puede usarse de diversas maneras en forma coloquial, llegando a variar su significado. Ejemplos: *Me peo : Puede ser interpretado como "me molesto", pero también puede llegar a ser interpretado como me "me sorprendo" o "me apantallas", en un sentido de sorpresa, admiración o similar. ===2.=== En [[Venezuela]] y [[Chile]] se usa la palabra peo para referirse al [[pedo]], es común escuchar "fulano(a) se tiro un peo". Peo también se usa para referirse a un gran problema o un fuerte regaño. En este caso se usan expresiones como las siguientes: "A fulano le formaron un peo por no cumplir con sus obligaciones", "Si no me devuelves mi dinero, aquí va a haber peo". ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[it:peo]] 13476 48417 2006-04-07T06:30:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:locución]] {{ES}} {{Lema|locución}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/lo.ku.ˈθjon/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' locuciones ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== :''Gramática'' Grupo de palabras que se comporta como un vocablo de determinada categoría gramatical. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== *[[locución adverbial]] - [[locución adjetiva]] - [[locución preposicional]] -[[locución pronominal]] - [[locución sustantiva]] - [[locución verbal]] - ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:locución]] 13477 37465 2006-02-23T02:08:53Z Piolinfax 20 Hago un redirect para evitar reduplicaciones futuras #REDIRECT[[locución]] 13478 37466 2006-02-23T02:10:10Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|oclocracia}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del griego ὀχλοκρατία :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Gobierno de la muchedumbre. ===2.=== Despectivo. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13479 37522 2006-02-23T09:45:18Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|...}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== '''Biandria o bivirismo''': Relación sexual entre una mujer y dos hombres. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13480 42483 2006-03-15T02:59:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{EN-ES}} {{Lema|beatbox}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== También llamado Human Beatbox. Consiste en hacer musica utilizando solamente la boca. Se imitan con la boca sonidos de instrumentos reales. *[http://www.hhdirecto.net/beatboxing+beat+box.php Beatbox en España] ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:beatbox]] 13481 37470 2006-02-23T02:25:36Z Alexan 324 {{EN-ES}} {{Lema|Backcountry}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' Back-Country :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Modalidad o forma de practicar el [[esquí]] en zonas no balizadas ni pisadas por pisapistas. Combina el [[freeride]] y el [[freestyle]]. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:EN:Sustantivos]] 13482 65473 2006-06-30T16:16:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|inane}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/i.ˈna.ne/}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[inanis|inānis]], 'vacío', 'inútil'. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' Es [[epiceno]], es decir, puede ser masculino y femenino. ''plural:'' inanes. ==Acepciones== :''adjetivo'' ===1.=== Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada. :'''Sinónimos:''' [[vano|Vano]], [[infructuoso]], [[fútil]], [[inútil]], [[inefectivo]]. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{ar}}: [[عبثاً ]] :*{{de}}: [[vergeblich]] :*{{br}}: [[en aner]] :*{{da}}: [[forgæves]] :*{{eo}}: [[vane]] :*{{fr}}: [[en vain]] :*{{cy}}: [[yn ofer]] :*{{gn}}: [[reíete]] :*{{gu}}: [[વગર કારણે ]] |valign="top"| :*{{he}}: [[לשווא ]] :*{{hi}}: [[नाहक ]] :*{{en}}: [[inane]], [[pointless]] :*{{it}}: [[invano]] :*{{nl}}: [[tevergeefs]] :*{{pt}}: [[em vão]] :*{{pa}}: [[ਨਾਹਕ ]] :*{{sv}}: [[förgäves]] |} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:inane]] [[fr:inane]] [[vi:inane]] [[zh:inane]] 13483 44319 2006-03-20T21:12:48Z Ppfk 346 corregir {{ES}} {{Lema|isocórico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ i.so.'ko.ɾi.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||isocórico||isocóricos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||isocórica||isocóricas |} ;1: Se dice de un [[proceso]] termodinámico en el que se mantiene un [[volumen]] [[constante]]. :*'''Sinónimos:''' [[isócora]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Física]] 13484 37483 2006-02-23T02:53:20Z Piolinfax 20 isocóricas trasladada a isocórico #REDIRECT [[isocórico]] 13485 37484 2006-02-23T02:54:13Z Piolinfax 20 Redirección #REDIRECT [[isocórico]] 13486 37515 2006-02-23T09:40:15Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en chino contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Chino-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13489 47079 2006-04-02T14:46:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, uk {{NL-ES}} {{Lema|spin}} #'''spin''', de ~; spinnen ''plur'', spinnetje ''dim'' ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[araña]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:spin]] [[fr:spin]] [[gl:spin]] [[id:spin]] [[io:spin]] [[nl:spin]] [[pl:spin]] [[uk:spin]] [[zh:spin]] 13490 61110 2006-06-12T13:33:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{DE-ES}} {{Lema|Spinne}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' Spinnen ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== [[araña]] : ''Lasst die Spinnen spinnen = Dejad tejer(/ estar locas) las arañas'' [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Spinne]] [[en:Spinne]] [[fi:Spinne]] [[fr:Spinne]] [[hu:Spinne]] [[id:Spinne]] [[io:Spinne]] [[pt:Spinne]] [[sr:Spinne]] [[sv:Spinne]] 13491 54852 2006-05-22T00:37:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} {{Lema|spider}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' spiders ==Acepciones== :''sustantivo'' ===1.=== [[araña]] : ''<!--Aquí un ejemplo--> = <!--aquí la traducción-->'' ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:spider]] [[fi:spider]] [[fr:spider]] [[hu:spider]] [[io:spider]] [[it:spider]] [[la:spider]] [[sr:spider]] [[sv:spider]] [[zh:spider]] 13492 62835 2006-06-16T21:02:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{IT-ES}} {{Lema|ragno}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino--> ===1.=== [[araña]] : ''<!--Aquí un ejemplo--> = <!--aquí la traducción-->'' ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:IT:Sustantivos]] [[de:ragno]] [[en:ragno]] [[fr:ragno]] [[id:ragno]] [[pl:ragno]] [[sv:ragno]] 13493 41732 2006-03-13T16:55:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pt, sv {{PT-ES}} {{Lema|aranha}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino--> ===1.=== [[araña]] : ''<!--Aquí un ejemplo--> = <!--aquí la traducción-->'' ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:PT:Sustantivos]] [[fr:aranha]] [[pt:aranha]] [[sv:aranha]] 13494 37798 2006-02-23T16:51:54Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en georgianos contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Georgiano-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13495 37800 2006-02-23T16:52:32Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Georgiano''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Georgiano. [[Categoría:Georgiano]] 13497 37817 2006-02-23T17:42:16Z Spacebirdy 294 araña /NL trasladada a spin: este lema no hace sentido :( #REDIRECT [[spin]] 13498 37819 2006-02-23T17:42:26Z Spacebirdy 294 araña /DE trasladada a Spinne #REDIRECT [[Spinne]] 13499 37821 2006-02-23T17:42:33Z Spacebirdy 294 araña /EN trasladada a spider #REDIRECT [[spider]] 13500 37824 2006-02-23T17:42:41Z Spacebirdy 294 araña /IT trasladada a ragno #REDIRECT [[ragno]] 13501 37826 2006-02-23T17:42:55Z Spacebirdy 294 araña /PT trasladada a aranha #REDIRECT [[aranha]] 13503 58930 2006-06-05T18:37:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|acert|aciert}} <!-- De momento, este texto está oculto porque el texto está toado del dicionario de la RAE. Cualquier texto que esté por encima de el siguiente grupo de signos <!-- que hay en la parte superior, aparecerá en pantalla. Si en un día nada nuevo ha sido escrito en esta página, su contenido será borrado. Gracias '''Acertar''' (De ''a-1'' y el lat. ''certum'', cosa cierta). Dar en el punto a que se dirige algo. Acertar el blanco. Encontrar, hallar. Acertó el lugar. Acertó con el regalo. Hallar el medio apropiado para lograr algo. Dar con lo cierto en lo dudoso, ignorado u oculto. Hacer con acierto algo. Entre sastres, recorrer e igualar la ropa cortada. Suceder por casualidad. Acertó a ser viernes aquel día. Dicho de una planta o de una semilla: Arraigar en la tierra e ir creciendo poco a poco. Hallarse presente en algo. --> [[de:acertar]] [[fi:acertar]] [[fr:acertar]] [[hu:acertar]] [[id:acertar]] 13506 37878 2006-02-24T16:24:32Z 87.74.46.191 *'''Lista de verbos en chino mandarín contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Verbos]] 13510 41390 2006-03-12T21:26:51Z Spacebirdy 294 '''Lista de conjunciones en [[español]] contenidas en Wikcionario.''' [[Categoría:Español]] [[Categoría:Conjunciones]] 13512 65803 2006-07-01T08:35:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|villano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|villano}} ;1:Vecino que vive en unavilla o aldea, a distinición de un moble o hidalgo. ;2:Rústico o descortés. ;3:Ruin, indigno. ;4:Baile español de los siglos XVI Y XVII. ;5:Música del baile anterior. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|villager|1}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:villano]] 13513 64476 2006-06-25T22:07:01Z 200.55.54.106 /* Interjección */ {{ES}} {{Lema|carajo}} == Acepciones == ===Sustantivo masculino=== ;1: En [[español]] castizo, nombre vulgar para el [[pene]]. Sin embargo, en el [[Caribe]],esta acepción no se usa. ;2: En [[navegación]] mástil muy alto que existe en ciertos [[veleros]]. ;3: Lugar desconocido y desagradable donde se manda a las personas o cosas con las que quien habla está enojado: "¡Al carajo, albañiles que se acabó la mezcla!", "¡Vete al carajo!", etc. ;4: Usado para denotar tamaño o intensidad: "Mas rápido que el carajo", etc. ;5: Usado para denotar exceso o falta de algo: "Cuesta mas que el carajo", "Me importa un carajo", Mas [[puta]] que el carajo, etc. ===Interjección=== ;6: Para expresar dolor o placer extremo: ¡Carajo, me duele!, etc. ;7: Interjección ante emociones fuertes (susto, por ejemplo) ¡Carajo! [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[en:carajo]] [[hu:carajo]] [[pt:carajo]] 13514 38022 2006-02-25T03:47:39Z 86.132.119.101 redirecciono #REDIRECT[[carajo]] 13516 38040 2006-02-25T09:52:47Z Ecelan 189 cat [[Categoría:Español]] [[Categoría:Asturiano]] 13542 56720 2006-05-30T08:15:33Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} coger del [[suelo]], coger algo 13543 65350 2006-06-30T06:01:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|fragmento}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɾag.ˈmen.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' fragmentos ;1: Pedazo de una cosa [[partir|partida]] o [[quebrar|quebrada]]. ;2: Parte de un [[escrito]] mayor que se [[publicar|publica]] o que se [[citar|cita]] en una obra. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|fragment|1-2}} ''m'' | {{trad|sl|drobec|1}} ''m'' | {{trad|sl|odlomek|2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|fragment|1-2}} | {{trad|fr|morceau|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|fragment|1-2}}, {{trad|en|passage|2}} *{{io}}: {{trad|io|fragmento}} *{{nl}}: {{trad|nl|fragment|1,2}} ''n''; {{trad|nl|gedeelte|1}} ''n''; {{trad|nl|brokstuk|1}} ''n''; {{trad|nl|passage|2}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:fragmento]] [[gl:fragmento]] [[io:fragmento]] [[pl:fragmento]] [[pt:fragmento]] 13545 38125 2006-02-25T15:36:55Z Piolinfax 20 Fragmento trasladada a fragmento #REDIRECT [[fragmento]] 13546 49737 2006-04-20T13:46:49Z 170.155.20.29 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|acrónimo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈkro.ni.mo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' acrónimos ;1: Palabra formada, generalmente, por las iniciales de dos o mas palabras ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{sl}}: {{trad|sl|akronim}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|acronym}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:acrónimo]] 13547 61076 2006-06-12T06:33:07Z Taichi 334 dando salida {{EN-ES}} ===Interjección=== '''okay''' # vale; [[bueno]] ===Adjetivo=== '''okay''' # [[suficiente]]; bueno; no malo ===Adverbio=== '''okay''' # [[bastante]]; bien; no mal [[Categoría:EN:Interjecciones]] [[de:okay]] [[en:okay]] [[fr:okay]] [[it:okay]] [[ja:okay]] [[pl:okay]] 13551 38145 2006-02-25T21:16:18Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en japonés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Japonés-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13552 38154 2006-02-25T21:28:19Z Platonides 386 retérito imperfecto - Pretérito pluscuamperfecto <table> <tr><td colspan="2" align="center">'''{{{1}}}ar'''</td></tr> <tr><td><u>Presente</u></td><td><u>Pretérito perfecto compuesto</u></td></tr> <tr><td>{{{1}}}o</td><td>he {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}as</td><td>has {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}a</td><td>ha {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}amos</td><td>hemos {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}áis</td><td>habéis {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}an</td><td>han {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr><td><u>Pretérito imperfecto</u></td><td><u>Pretérito pluscuamperfecto </u></td></tr> <tr><td>{{{1}}}aba</td><td>había {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}abas</td><td>habías {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}aba</td><td>había {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}ábamos</td><td>habíamos {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}abais</td><td>habíais {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>{{{1}}}aban</td><td>habían {{{1}}}ado</td></tr> <tr><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td></tr> </table> 13554 38150 2006-02-25T21:20:06Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Japonés''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Japonés. [[Categoría:Japonés]] 13557 38176 2006-02-25T23:26:20Z Piolinfax 20 algia trasladada a -algia: Es un sufijo #REDIRECT [[-algia]] 13558 38190 2006-02-26T00:30:33Z Kipmaster 736 fmt {{ES}} {{Lema|paraplejía}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' paraplejías :* '''Variantes:''' [[paraplejia]] ==Acepciones== :''sustantivo femeninino'' ===1.=== [[paraplejia|Paraplejia]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13559 39236 2006-03-02T04:02:17Z 86.132.119.101 Arreglo un enlace *Lista de '''lemas que necesitan [[Wikcionario:Encontrar o arreglar un esbozo|ampliación o mejora]]''', a menudo en las definiciones pero también en otros aspectos (información gramatical, de uso, pronunciación, etimología, etc).''' [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 13560 38206 2006-02-26T01:28:08Z Piolinfax 20 *'''Lista de páginas de desambiguación contenidas en Wikcionario.''' 13561 38210 2006-02-26T01:42:37Z Piolinfax 20 *'''Listas de palabras [[guaraní]]es contenidas en Wikcionario'' [[categoría:Guaraní]] 13562 38211 2006-02-26T01:44:02Z Piolinfax 20 [[Categoría:Idiomas]] 13563 sysop 46209 2006-03-28T05:49:42Z MediaWiki default Message name filter: 13564 sysop 38214 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default Show only modified 13565 sysop 41132 2006-03-10T18:02:18Z Alhen 486 traduciendo el mensaje No has introducido tu nombre de usuario. Tu dirección IP se guardará en el historial de edición de la página. 13566 sysop 38216 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default - 13567 sysop 38218 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 13568 sysop 38219 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 13569 sysop 38220 2006-02-26T01:44:42Z MediaWiki default Yes, delete the page 13570 sysop 65901 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 13571 sysop 38225 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default List redirects 13572 sysop 38226 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 13573 sysop 38229 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 13574 sysop 38230 2006-02-26T01:44:43Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 13575 sysop 38235 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default ,_ 13576 sysop 38241 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 13577 sysop 38242 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Any 13578 sysop 38243 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Edit 13579 sysop 38244 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Move 13580 sysop 41085 2006-03-10T16:04:46Z Spacebirdy 294 de es.wiki '''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que sólo usuarios registrados puedan editarla. 13581 sysop 38247 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Live preview 13582 sysop 38248 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 13583 sysop 38249 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 13584 sysop 38250 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 13585 sysop 38254 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 13586 sysop 38257 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 13587 sysop 38261 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 13588 sysop 38262 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 13589 sysop 38263 2006-02-26T01:44:44Z MediaWiki default You have new messages on $1 13592 38284 2006-02-26T11:54:28Z Piolinfax 20 Bde trasladada a BDE: Son siglas #REDIRECT [[BDE]] 13593 38298 2006-02-26T15:27:54Z 80.25.230.62 ===Significado=== *Cualquiera, por humilde que sea, en la medida de sus posibilidades, con perseverancia, logra grandes metas. ====Ejemplo==== :Que quede claro desde el principio que abomino de las éticas utópicas que algunos filósofos, líderes religiosos o revolucionarios sociales han propugnado, desconociendo lo que somos los seres humanos y las fuerzas reales limitadas que tenemos. Pero fuerzas que son suficientes para poner en marcha el dicho popular: «poco a poco hila la vieja el copo». (Enrique Magdalena Manrique: ''¿Qué nos falta para ser felices? Un nuevo modo de pensar y de vivir'', 2002, obtenido del [[CREA]] [cons. 26/02/2006].) ===Procedencia=== Aparece ya en el ''Libro de refranes y sentencias'' de mosén Pedro Vallés, Zaragoza, 1549. También lo recogen Hernán Núñez y Correas. ===Sinónimos=== *''Muchas candelillas hacen un cirio pascual''. *''Poquillo a poquillo hace su nidillo el pajarillo''. *''Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero''. ===Traducciones=== *{{de}}: Nauch und nach macht der Vogel sein Nest. *{{fr}}: Petit à petit, l'oiseau fait son nid. *{{en}}: By little and little the bird makes his nest. *{{it}}: A penna a penna si pela l'oca. 13594 52606 2006-05-09T02:48:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh Un '''virtuoso''' es un músico que ha logrado el más alto nivel de habilidad en alguna de las bellas artes, no importando, por tanto, su especialización; sin embargo, se sugiere que sea especialmente en la ejecución de un instrumento musical. Muchos compositores del [[w:Música barroca|barroco]] fueron también virtuosos en su instrumento, más comúnmente el violín ([[Pietro Locatelli]] y [[w:Antonio Vivaldi|Antonio Vivaldi]] entre otros), pero también en el [[w:clavicordio|clavicordio]] y [[órgano (musica)|órgano]]. Los virtuosos en ocasiones componen piezas de música para mostrar su técnica experimentada - los violinistas [[Niccolo Paganini]] y [[Pablo de Saraste]] y el pianista [[w:Franz Liszt|Franz Liszt]] están entre ellos. [[en:virtuoso]] [[io:virtuoso]] [[it:virtuoso]] [[pl:virtuoso]] [[zh:virtuoso]] 13595 38305 2006-02-26T16:49:56Z 80.25.230.62 /* Traducciones */ ==Significado== Fraseologismo mediante el cual se expresa y enfatiza el temor. ===Ejemplo=== :Cuando empecé, tenía mas miedo que siete viejas por que en los anteriores triales miraba las zonas de “A” como zonas estratosféricas, conseguí romper uno de mis mitos, eran todas las zonas factibles, pero eso sí el miedo me paso factura, y hasta la última vuelta no fui capaz de soltar aquella presión (8 pts). (Pedro González Aldatz: «Crónicas Trial de Clásicas y Niños de Cabanillas» en ''Trialmadrid'' [http://www.trialmadrid.com/cabanillas%2029_1_06%20cronicas.htm], [consultada: 26/02/2006]). ==Significados similares== *No tenerlas todas consigo. *Tener canguelo *Tener mieditis *Tener miedo *Tenerlos de corbata ==Traducciones== *{{de}}: Angst haben. *{{fr}}: avoir peur, prendre peur, avoir les chocottes, avoir les mouilles, avoir les jetons. *{{en}}: to have the fright of one's life, to get a good fright. *{{it}}: avere i sudori fredi. 13596 38312 2006-02-26T23:00:14Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en cheroqui contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Cheroqui-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13597 63521 2006-06-20T01:04:13Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''cheroqui''' al '''español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en cheroqui. Se pueden descargar las fuentes del silabario cheroqui en estos enlaces: [http://www.languagegeek.com/font/abserif.zip Aboriginal Serif de Christopher Harvey], [http://www.languagegeek.com/font/absans.zip Aboriginal Sans de Christopher Harvey] y [http://www.evertype.com/emono/evermono.zip Everson Mono de Michael Everson] [[Categoría:Cheroqui]] 13598 38657 2006-02-28T10:46:55Z Erreka 426 Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpreatación doctrinal de un texto antiguo en analisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[eksegeza]] ''f'' |valign="top"| |} 13601 56349 2006-05-29T04:56:02Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Es aquella mediante la cual se persigue la [[comprobación]] o fijación de una [[situación jurídica]]. 13602 56601 2006-05-30T03:04:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Metodo mediante el cual se obtiene la [[aceleración absoluta]] de un punto usando otro como referencia. 13603 56722 2006-05-30T08:16:41Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Forma de [[automarginar]]se y retirarde de algo por algún tipo de causa. 13604 56727 2006-05-30T08:20:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Se conoce con este término a cualquier [[avión]] cuya finalidad sea la de llevar a cabo acciones de [[espionaje]]. 13605 56755 2006-05-30T08:50:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Instrumento que sirve para [[corte]]s ultradelgados, en especímenes blandos o duros, manteniendo su [[filo]] por largo tiempo y fue inventado por el Dr. Humberto Fernández Morán. 13606 58202 2006-06-03T09:49:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl #Escala o gradación. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[vrsta]] ''f''; [[lestvica]] ''f'', [[skala]] ''f'' :*{{en}}: [[range]]; [[scale]] |valign="top"| |} [[fi:gama]] [[sl:gama]] [[zh:gama]] 13607 59881 2006-06-08T04:26:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Es la rama de la [[Geografía]] que estudia de forma concreta una porción de la superficie terrestre ya sea un área, un país o una región. 13608 60362 2006-06-09T14:28:48Z Cvmontuy 1123 filósofo {{ES}} {{Lema|geometría cartesiana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' En honor al filósofo y matemático frances ''Rene Descartes''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Matemáticas: Rama de la geometría dedicada a los planos o gráficos cartesianos. Las figuras geometricas se pueden representar mediante [[ecuación polinómica|ecuaciones polinómicas]] :*'''Sinónimos:''' Geometría Analítica ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|géométrie analytique}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|analytic geometry}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] 13609 59885 2006-06-08T04:28:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Ciencia que estudia las relaciones, [[similitud]]es y diferencias entre dos o más [[idioma]]s. 13610 62259 2006-06-15T03:51:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Se dice de las aplicaciones de un conjunto en otro cuya correspondencia inversa es también una [[aplicación]]. 13611 38350 2006-02-27T02:54:15Z Gizmo II 745 #Modo de carga de un arma de fuego. Se dice que un arma es de retrocarga cuando se carga por la parte posterior, y no por la boca del cañón, en oposición a la [[avancarga]]. 13612 57713 2006-06-01T22:30:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id #Propiedad de los materiales para no doblarse o flexionarse cuando se le aplica una fuerza externa, el acero es más rígido que el diamante, aún cuando este es más duro. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[togost]] ''f'' :*{{en}}: [[rigidity]] |valign="top"| |} [[en:rigidez]] [[id:rigidez]] 13613 62939 2006-06-17T00:30:47Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Perteneciente o relativo al [[Río de la Plata]]. 13614 39849 2006-03-04T10:44:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl #Unidad de volumen equivalente a la cien litros, representada por el símbolo ''hl''. :1 '''hl''' = 10<sup>2</sup> l ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[hektoliter]] ''m'' :*{{en}}: [[hectolitre]] |valign="top"| |} [[pl:hectolitro]] 13615 62289 2006-06-15T04:35:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de #Unidad de volumen, representada por el símbolo ''l''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[liter]] ''m'' :*{{en}}: [[litre]] |valign="top"| |} [[de:litro]] [[en:litro]] [[fi:litro]] [[fr:litro]] [[pl:litro]] 13616 60037 2006-06-08T09:22:03Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|decalitro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˌðe.ka.ˈli.tɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|decalitro}} ;1: Unidad derivada de [[volumen]] en el Sistema Internacional, equivalente a la diez litros, representada por el símbolo ''Dl''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{sq}}: {{trad|sq|dekalitër}} :*{{de}}: {{trad|de|Dekaliter}} ''m''/''n'' :*{{ar}}: {{trad|ar|عَشْر لِترات }} :*{{sk}}: {{trad|sk|dekaliter}} :*{{eo}}: {{trad|eo|dekalitro}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|decalitre }} :*{{it}}: {{trad|it|decalitro}} :*{{nl}}: {{trad|nl|decaliter}} ''m'' :*{{pl}}: {{trad|pl|dekalitr}} :*{{sv}}: {{trad|sv|dekaliter}} {{trad-abajo}} [[io:decalitro]] [[pl:decalitro]] 13617 38662 2006-02-28T10:55:10Z Erreka 426 #Unidad de volumen equivalente a la milésima parte de un litro, representada por el símbolo ''ml''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[mililiter]] ''m'' :*{{en}}: [[millilitre]] |valign="top"| |} 13618 39087 2006-03-01T12:50:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl #Unidad de volumen equivalente a la centésima parte de un litro, representada por el símbolo ''cl''. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[centiliter]] ''m'' :*{{en}}: [[centilitre]] |valign="top"| |} [[fr:centilitro]] [[io:centilitro]] [[pl:centilitro]] 13619 60453 2006-06-10T01:24:16Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Unidad de volumen equivalente a la de mil [[litro]]s, representada por el símbolo ''kl''. [[fr:kilolitro]] [[io:kilolitro]] 13620 53719 2006-05-15T11:25:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io #Opiniones que son diferentes a la integridad o probidad de una religión, o tener una creencia contraria a los dogmas, credos y fundamentos establecidos, en este caso por la religión católica. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[krivoverstvo]] ''n'', [[herezija]] ''f'' :*{{en}}: [[heresy]] |valign="top"| |} [[io:herejía]] 13621 60110 2006-06-08T19:03:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Organismos que no pueden fabricar sus [[alimento]]s y dependen de los [[autótrofo]]s o de otros heterótrofo; ejemplos de éstos son los hongos y los animales. 13622 38376 2006-02-27T04:06:17Z Piolinfax 20 #REDIRECT[[sábado]] 13623 61061 2006-06-12T06:17:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Palabra árabe que significa [[combatiente]] por la causa de Allah, en ocasiones traducido como "guerrero islámico". Su plural es Muyahidín. 13624 61052 2006-06-12T05:59:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Acción o efecto de [[mutilar]] o mutilarse. Cercenamiento, corte o separación de una parte del cuerpo humano. Toda supresión más o menos violenta en un proceso, institución o cosa. #Texto que la [[censura]] tacha o corta cuando permite la publicación o circulación de lo restante. [[gl:mutilación]] 13625 65643 2006-07-01T00:32:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} #Sustancias que pueden [[mezclar]]se en cualquier proporción y formar una fase homogénea. [[en:miscible]] [[fr:miscible]] [[gl:miscible]] [[vi:miscible]] [[zh:miscible]] 13626 58995 2006-06-05T23:45:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #(del francés,'' aide de camp'') Ayudante de campo en la [[milicia]]. 13627 61850 2006-06-14T20:49:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{estructura}} #Acción de [[desalojar]] un lugar rápidamente. Frecuentemente debido a una emergencia. [[fi:evacuar]] [[id:evacuar]] [[io:evacuar]] [[pl:evacuar]] [[pt:evacuar]] 13628 65145 2006-06-29T06:19:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} #Construcción descubierta de planta [[semicircular]] [[en:exedra]] [[vi:exedra]] 13629 38835 2006-02-28T17:46:04Z 86.132.119.101 Traigo aquí casi toda la aportación de Manzanazeta en [[extravaganza]] y la dejo como sinnimos {{ES}} {{Lema|extravagancia}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de [[extravagante]] y esto del lat. {{trad|la|extravagans}} :* '''Morfología:''' ex·tra·va·gan·cia :* '''Flexión:''' ''plural:'' extravagancias ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ===1.=== Cualidad de ser [[extravagante]]. *'''Sinónimos:''' [[excentricidad]], [[manía]], [[rareza]], [[capricho]], [[antojo]]. ===2.=== ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|Extravaganz}} *{{en}}: {{trad|en|extravagance}} *{{fr}}: {{trad|fr|extravagance}} *{{is}}: {{trad|is|bruðl}} ==Locuciones== ===1.=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 13631 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 63111 2006-06-17T16:28:23Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino=== --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <includeonly>[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]</includeonly><!-- o femeninos]] --> 13632 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 50766 2006-04-27T22:59:51Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <includeonly>[[Categoría:ES:Adjetivos]]</includeonly> 13633 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 44512 2006-03-21T15:01:08Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <includeonly>[[Categoría:ES:Adverbios]]</includeonly> 13634 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 45611 2006-03-24T23:00:42Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 13638 38478 2006-02-27T20:43:16Z Spacebirdy 294 {|cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; margin-left:15px; border: 1px solid #89A; border-width: 2px; background:#fff; text-align:center" | <center><div style="border:1px solid #fff;background-color:#aba;padding:2px;" class="plainlinks" ><big><big><font color="white">'''<big>Tutorial</big><br>del Wikcionario'''</font></big></big></div></center> |- |style="padding: 0.3em"| Esta página es parte <br/> del [[Ayuda:Tutorial|Tutorial del Wikcionario]] |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 0.8em; background-color: #aba"| Índice de páginas |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| [[Ayuda:Tutorial|Portada]] <br/> [[Ayuda:Tutorial (Edición)|Edición]]<br/> [[Ayuda:Tutorial (Formato)|Formato]]<br/> [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|Enlaces internos]] <br/> [[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)|Sitios relacionados]]<br /> [[Ayuda:Tutorial (Enlaces externos)|Enlaces externos]] <br/> [[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)|Páginas de discusión]] <br/> [[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)|Ten en cuenta]] <br/> [[Ayuda:Tutorial (Registro)|Registro]] <br/> [[Ayuda:Tutorial (Espacios de nombre)|Espacios de nombre]]<br /> [[Ayuda:Tutorial (Para terminar)|Para terminar]] <br /> |- |style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 0.8em; background-color: #aba"| Ver también |- |style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"| [[Wikcionario:Ayuda|Página de ayuda]] |} 13639 39188 2006-03-01T23:39:28Z Piolinfax 20 {{tutorial}} '''¡Hola!''' Bienvenido/a al '''Tutorial de Wikcionario'''. [[Wikcionario]] es un diccionario de Internet editado colaborativamente en la que ''tú'' también puedes contribuir añadiendo y editando material. Con esta serie de páginas podrás aprender lo básico que necesitarás para ayudarnos en la construcción de este proyecto. En cada página, podrás descubrir elementos diferentes sobre el software wiki, contenido y estilo, información sobre la comunidad de Wikcionario e importantes políticas y consensos. Recuerda que esto es sólo un ''tutorial'', no un manual extenso. Si quieres más detalles, a lo largo de este tutorial podrás acceder a diferentes páginas con más información a través de enlaces. No es necesario que las visites ahora, pero podrás aprender más de esa manera. Te recomendamos que las abras en otra ventana (o en otra pestaña si tu navegador tiene esta función), para que no te desvíes del tutorial. También hay enlaces a lugares en los que puedes practicar lo que has aprendido. No tengas miedo de intentar cosas nuevas, nadie se enfadará si le pasa algo malo a las áreas de práctica. Nota: La ubicación de los enlaces mencionados a lo largo de este tutorial está basada en la piel (''skin'' o ''layout'') por defecto. Si eres un usuario registrado y has cambiado la piel en tus preferencias, podrían estar en otro lugar. '''Cuando estés listo, puedes [[Ayuda:Tutorial (Edición)|empezar]].''' [[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*]] 13640 38400 2006-02-27T09:18:44Z Spacebirdy 294 Wikcionario:Tutorial trasladada a Ayuda:Tutorial #REDIRECT [[Ayuda:Tutorial]] 13641 39288 2006-03-02T13:45:10Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Wikcionario]] [[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] 13642 38402 2006-02-27T09:23:29Z Spacebirdy 294 de Wikipedia <small>[[Wikcionario:Tutorial|Portada]], [[Ayuda:Tutorial (Edición)|Edición]], [[Ayuda:Tutorial (Formato)|Formato]], [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|Enlaces internos]], [[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)|Sitios relacionados]], [[Ayuda:Tutorial (Enlaces externos)|Enlaces externos]], [[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)|Páginas de discusión]], [[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)|Ten en cuenta]], [[Ayuda:Tutorial (Registro)|Registro]], [[Ayuda:Tutorial (Espacios de nombre)|Espacios de nombre]], [[Ayuda:Tutorial (Para terminar)|Para terminar]] </small> 13643 64439 2006-06-25T17:47:14Z Aleator 1293 tilde, enlace (sigue huérfano) {{TutorialTOC}} {{tutorial}} '''Editar''' páginas es lo mejor que puedes hacer en el Wikcionario. == Editar páginas == Esta es la acción más básica que tiene wiki. A excepción de algunas páginas protegidas, todas las páginas en una página wiki tienen un enlace en la parte superior que dice "'''editar'''". Este enlace te permite hacer exactamente lo que dice: editar la página que estás viendo. Los sitios web como estos, en los que cualquiera puede editar se llaman '''wikis'''. Abre la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]], y después '''edítala''' mediante el enlace en la parte superior. Verás el código wiki para esa página. Puedes escribir cualquier cosa y después grabarla para ver los cambios. Puedes leer más sobre esto en [[Wikcionario:Cómo se edita una página]]. == Mostrar previsualización == Una herramienta importante que debes aprender a usar es '''[[Wikcionario:Mostrar previsualización|Mostrar previsualización]]''', que te permite ver cómo quedará la página antes de grabarla. Intenta hacer una edición en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]], y presiona "Mostrar previsualización" antes de grabar. Ésta es una herramienta muy útil para la detección de errores. Al usar este botón te ahorrarás muchos problemas y también a los demás [[wikcionarista]]s. También te permite probar diferentes formatos (tablas, títulos, subtítulos, itálicas, negritas, etc.) sin cambiar el artículo hasta que estés satisfecho. Esto es de especial importancia si crees que harás más ediciones en la misma página. Es una buena idea el sólo grabar una vez para no recargar tanto el [[Wikcionario:Historial|historial]] de la página con ediciones mínimas. Al grabar con menos frecuencia también puedes evitar [[Wikcionario:Conflicto de edición|conflictos de edición]] que ocurren cuando dos editores tratan de grabar una edición en la misma página al mismo tiempo. Sin embargo, al cambiar grandes secciones de texto es mejor que lo hagas por pasos (párrafo por párrafo, por ejemplo) para que los demás puedan seguir las ediciones más fácilmente. == Resumen == Antes de presionar «Grabar la página», es bueno que escribas un pequeño resumen sobre tu edición en el cuadro de «Resumen:» que se encuentra entre la caja de edición y los botones de grabar y previsualizar. Puede ser algo sencillo: por ejemplo si escribes «error ortográfico», los demás entenderán que has corregido un pequeño error ortográfico o de puntuación u otro pequeño error. Juega un rato en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] si quieres, y después '''[[Ayuda:Tutorial (Formato)|continúa]] con el tutorial''' {{TutorialTOC}} [[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*1]] 13645 65153 2006-06-29T08:03:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|extravaganza}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[capricho]] ;2: [[extravagancia]] ;3: [[locura]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:extravaganza]] [[vi:extravaganza]] [[zh:extravaganza]] 13646 41315 2006-03-12T02:15:10Z Piolinfax 20 {{BabelN|el|Τα '''[[:Category:Usuarios por idioma - Griego|Ελληνικά]]''' είναι '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego nativo|μητρική γλώσσα]]''' αυτού του χρήστη. <includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Griego nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Category:Wikcionario:Plantillas Babel|el]]</noinclude>}} 13647 41317 2006-03-12T02:17:53Z Piolinfax 20 {{Babel1|el|Ο χρήστης έχει '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego básico|μικρή]]''' κατανόηση της '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego|Ελληνικής]]''' γλώσσας.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Griego básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|el-1]]</noinclude>}} 13648 41318 2006-03-12T02:18:24Z Piolinfax 20 Quito }} {{Babel2|el|Ο χρήστης έχει '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego intermedio|μέτρια]]''' κατανόηση της '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego|Ελληνικής]]''' γλώσσας.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Griego intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|el-2]]</noinclude>}} 13649 41319 2006-03-12T02:18:55Z Piolinfax 20 Quito }} {{Babel3|el|Ο χρήστης έχει '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego avanzado|ανώτερη]]''' κατανόηση της '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Griego|Ελληνικής]]''' γλώσσας.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Griego avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|el-3]]</noinclude>}} 13651 38436 2006-02-27T15:52:10Z Ppfk 346 nueva plantilla <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''{{{1}}}-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | {{{2}}} |}</div> 13652 38437 2006-02-27T15:53:01Z Ppfk 346 nueva platnilla {{Babel4|en|This user speaks '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés|English]]''' at a '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativo|near-native]]''' level. [[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés|{{PAGENAME}}]][[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés experto|{{PAGENAME}}]]}} 13654 55467 2006-05-25T06:59:21Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Refrán que hace referencia a que el color [[verde]] en el [[vestido]] resulta poco favorecedor para según que teces. ==Variantes== *La que con el verde se atreve, por guapa se tiene. *La que se viste de verde, por guapa se tiene. [[Categoría:ES:Dichos]] 13655 51032 2006-04-29T07:45:19Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|becerro}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' desconocida, palabra prerromana :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' becerra; ''plural:'' becerros ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== cria de la vaca ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Kalb]] ''n.'' *{{sl}}: [[tele]] ''n.'' *{{fr}}: [[veau]] ''m.'' {{trad-centro}} *{{en}}: [[calf]] *{{nl}}: [[stierkalf]] ''n''; [[kalfsleer]] ''n'' *{{pt}}: [[bezerro]] ''m.'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:becerro]] [[id:becerro]] [[io:becerro]] [[no:becerro]] 13656 56221 2006-05-28T22:17:50Z Barcex 554 /* Código Wiki */ {{TutorialTOC}} {{tutorial}} La mayoría del '''formato''' se hace mediante código Wiki, para que no tengas que aprender [[HTML]]. == Código Wiki == Escribir en las páginas del Wikcionario no es igual que escribir en un procesador de palabras. Al editar no verás exactamente lo que aparecerá en la página, las wikis usan un simple conjunto de códigos para dar formato. No te preocupes, no es complicado. Es parecido al código que se usa para escribir en páginas HTML, pero mucho más simple. Las wikis también aceptan código HTML, pero recomendamos que uses el código wiki integrado para que sea más facil para todos dar formato a una página. === Negritas y cursiva=== Los códigos wiki más comunes son los de '''negritas''' y ''cursiva''. Para escribir un texto en negritas o cursivas es necesario escribir varias apóstrofos ( ' ) antes y después de la palabra o frase: *<tt><nowiki>''cursivas''</nowiki></tt> se interpreta como ''cursivas''. (Usando dos apóstrofos en cada lado) *<tt><nowiki>'''negritas'''</nowiki></tt> se interpreta como '''negritas'''. (Con tres apóstrofos en cada lado) *<tt><nowiki>'''''negritas cursivas'''''</nowiki></tt> se interpreta como '''''negritas cursivas'''''. (2&nbsp;+&nbsp;3&nbsp;=&nbsp;5 apóstrofos en cada lado) ===Plantillas para el formato para copiar: === ====Español - Sustantivos==== <pre><nowiki> {{ES}} {{Lema|{{subst:PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> </nowiki></pre> ---- ====Español - Adjetivos==== <pre><nowiki> {{ES}} {{Lema|{{subst:PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo| masculino-singular= |masculino-plural= |femenino-singular= |femenino-plural= }} ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] </nowiki></pre> ---- ====Español - Adverbios==== <pre><nowiki> {{ES}} {{Lema|{{subst:PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] </nowiki></pre> ====Español - Verbos==== <pre><nowiki> {{ES}} {{Lema|{{subst:PAGENAME}}}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} </nowiki></pre> ====Español - Locuciones==== <pre><nowiki> {{ES}} {{Lema|{{subst:PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== <!--sustantiva?, o adverbial, interjectiva, nominal, verbal--><!-- o femenina --> :* '''Plural:''' ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] <!-- adverbiales, interjectivas, nominales, sustantivas, verbales --> </nowiki></pre> === Títulos y subtítulos === Para organizar un artículo se deben usar títulos y subtítulos para separar los temas del artículo en [[Wikcionario:Secciones|secciones]]. Los títulos también son llamados "encabezados" o "secciones". Los títulos se crean así: *<tt><nowiki>==Título de primer nivel==</nowiki></tt> (dos signos de igualdad) *<tt><nowiki>===Subtítulo===</nowiki></tt> (tres signos de igualdad) *<tt><nowiki>====Un nivel más abajo====</nowiki></tt> (cuatro signos de igualdad) Si un artículo tiene más de cuatro títulos o subtítulos, entonces aparecerá una tabla de contenidos automáticamente generada. Intenta crear un título en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] de esta página. Se agregará a la tabla de contenidos de la página automáticamente (asumiendo que hay un número suficiente de títulos). Cuando hayas terminado, '''[[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|continúa]] con el tutorial.''' {{TutorialTOC}} [[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*2]] 13657 55056 2006-05-23T17:31:18Z Spacebirdy 294 {{TutorialTOC}} {{tutorial}} Los '''enlaces''' son muy importantes en las entradas del Wikcionario. ==Enlaces internos== Algo que hace al Wikcionario útil (y adictiva) son los enlaces que van de una entrada a otra llamados ''enlaces internos''. Son enlaces fácilmente creados que permiten a los usuarios ver información relacionada con el artículo que están leyendo. ===Cuándo enlazar=== La forma más fácil de saber como enlazar en el Wikcionario es por medio de ejemplos. Si estás tratando de decidir si enlazar hacia otro artículo o no, pregúntate "¿Si estuviera leyendo este artículo, me resultaría útil este enlace?" ===Cómo enlazar=== Cuando quieras enlazar hacia otra página en el Wikcionario (enlace interno) debes escribir dos corchetes en cada lado, así: :<tt><nowiki>[[Agua]]</nowiki></tt> Por ejemplo, si quieres crear un enlace hacia ''Wikcionario:Mapa de orientación al wikipedista'', entonces debes escribir :<tt><nowiki>[[Wikcionario:Mapa de orientación al wikipedista]]</nowiki></tt> (La parte que dice "Wikcionario:" en el ejemplo de arriba indica que se está enlazando hacia el [[Ayuda:Espacio de nombres|espacio de nombres]] del Wikcionario y no en el espacio de nombre principal, que es donde van las entradas.) Recuerda también que en wikipedia los enlaces se crean automáticamente, así que si escribes un doble corchete (<nowiki>[[ y ]]</nowiki>)en ambos lados de una palabra, se creará un enlace, y por eso es necesario tener cuidado con la [[w:Wikipedia:Página de desambiguación|desambiguación]]. Si quieres que el enlace se muestre con palabras diferentes a las del título del artículo al que quieres enlazar, puedes escribir el nombre alternativo después de una línea vertical "|" (Generalmente se obtiene presionando la tecla a la izquierda del "1" en un teclado tradicional en idioma español, si prefieres introducir el codigo ascii, presiona ALT + 124). Por ejemplo, si quisieras hacer un enlace a la zona de pruebas de esta página, pero si quisieras que en lugar de "zona de pruebas" dijera "caja de arena", entonces escribirías: :<tt><nowiki>[[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)/Zona de pruebas|caja de arena]]</nowiki></tt> Aparecería así: :[[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)/Zona de pruebas|caja de arena]]... pero enlazaría hacia la zona de pruebas. ==Categorías== También puedes incluir un artículo en una categoría junto con otros temas relacionados. Solo escribe<nowiki>[[Categoría:]]</nowiki>, y después el nombre de la categoría después de los dos puntos (:) sin pasar espacio y antes de los dos corchetes. Para enlazar hacia una página de categoría (por ejemplo, como referencia para una investigación más a fondo), simplemente escribe dos puntos (''':''') antes de la palabra "Categoría", de esta manera: :<tt><nowiki>[[:Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]</nowiki></tt> Este código produciría lo siguiente: :[[:Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] Para más información sobre categorías y categorización, visita la página de [[Wikcionario:Categorías|categorías]]. ==Experimenta== ¡Inténtalo! Puedes acceder a la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] del Wikcionario. '''[[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)|Continúa]] con el tutorial.''' {{TutorialTOC}} [[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*3]] 13658 51113 2006-04-29T13:03:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io Conjunto de [[silla]]s con que está amueblada una habitación. Conjunto de asientos unidos unos a otros, como los del coro de las iglesias. Taller donde se fabrican sillas; y la [[tienda]] donde se venden. El [[oficio]] del sillero. En [[Arquitectura]], (también denominado cantería) [http://es.wikipedia.org/wiki/Aparejo_%28construcci%C3%B3n%29 aparejo] formado por [[sillar]]es. [[en:sillería]] [[io:sillería]] 13659 56223 2006-05-28T22:20:53Z 200.112.253.49 /* 2. */ {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== La '''legitimidad''' consiste en el consentimiento que recibe el poder del pueblo, tanto en el origen como en el transcurso del [[ejercicio]] de su mandato. ===2.=== La Legitimidad es el concepto jurídico que, en contraposición a la autoridad, representa la capacidad de ser obedecido sin recurrir a la coacción. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[legitimnost]] ''f'' :*{{en}}: [[legitimacy]] |valign="top"| |} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:legitimidad]] 13660 38669 2006-02-28T11:03:09Z Erreka 426 {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:totemismos'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Sistema de creencias y organización de una tribu basado en el tótem. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[totemizem]] ''m'' :*{{en}}: [[Totemism]] |valign="top"| |} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13661 59312 2006-06-07T00:05:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|formación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ for.ma.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|formación}} ;1: Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares. :*'''Sinónimos:''' [[configuración]] ;2: Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento ;3: Nivel de conocimientos que una persona posee sobre una determinada materia. ;4 En Geología,: Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|formation}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Geología]] [[el:formación]] [[gl:formación]] 13662 38497 2006-02-28T00:47:07Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Es el precio o tarifa de un transporte aéreo. Se suele aplicar al ámbito del transporte de mercancías. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13663 61857 2006-06-14T21:25:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Inflamación de las venas. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:flebitis]] [[io:flebitis]] [[nl:flebitis]] 13664 42486 2006-03-15T03:00:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:'''lat.peculatus :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== [[hurto|Hurto]] de caudales del erario cometidos por el que los administra. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:peculado]] 13665 48477 2006-04-07T09:27:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:promiscuidad]] {{Discutido}} {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Mezcla, confusión. También se dice de la convivencia con personas de distinto sexo. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:promiscuidad]] 13666 38502 2006-02-28T00:57:08Z Alexan 324 Si un artículo de Wikcionario hace referencia a este mensaje, es porque alguien cree que el artículo contiene inexactitudes o información falsa. Para añadir un aviso como ese, puedes usar el siguiente código: :<nowiki>{{discutido}}</nowiki> La exactitud o veracidad de un artículo puede ser cuestionada si: * Contiene mucha información dudosa, sin aportar referencias. * Contiene información que es particularmente difícil de verificar. * En, por ejemplo, una lista larga, se han encontrado algunos errores, lo que puede suponer que toda la lista requiere ser revisada. * Ha sido escrito por un usuario de quien se sabe que escribe artículos de veracidad dudosa. Si visitas una página que tiene un aviso de veracidad discutida, la mejor manera de resolver el problema es revisar el contenido (revisión por pares), y verificar su exactitud. Una vez has corregido el error, edita la página, borra el aviso y pon un comentario en el resumen del estilo: : ''Revisado el artículo: borro aviso de veracidad discutida'' No borres avisos de veracidad discutida simplemente porque el material ''parece'' razonable: tómate el tiempo necesario para verificarlo. Estaría bien que también añadieras al artículo las fuentes que has utilizado para verificar la información. 13667 56822 2006-05-30T16:13:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== En [[w:es:Cuba|Cuba]], [[:w:es:Puerto Rico|Puerto Rico]] y otras partes del [[:w:es:Caribe|Caribe]], nombre vulgar o familiar del [[pene]]. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:pinga]] [[fr:pinga]] [[pt:pinga]] [[zh:pinga]] 13668 57346 2006-05-31T23:45:59Z Cvmontuy 1123 Liga a soborno {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== El cohecho es un delito que nos remonta a las instituciones romanas, cuyo significado sería "[[soborno]]". Es un delito contra la Administración Pública, tipificado en el código penal, que comete un [[Juez]] u otro [[funcionario]] público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, frecuentemente en favor de si mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13669 38509 2006-02-28T01:03:57Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:puntales'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Una de las tres dimensiones o características principales de todo casco de buque y que es la medida interior perpendicular desde el plan hasta la cubierta principal. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13670 38511 2006-02-28T01:04:54Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Sombrero de ala ancha que usaban los viajeros para protegerse del sol y la lluvia. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13671 61932 2006-06-14T23:09:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Una '''frase''' (del [[Idioma griego|griego]] '''φράση''', ''oración, expresión'') es un grupo de [[palabra]]s que funciona como una unidad en la [[sintaxis]] de una [[w:es:oración (gramática)|oración]]. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[af:frase]] [[ca:frase]] [[de:frase]] [[en:frase]] [[fr:frase]] [[id:frase]] [[io:frase]] [[ko:frase]] [[nl:frase]] [[no:frase]] [[pt:frase]] 13672 38514 2006-02-28T01:08:21Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:puerperios'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== ''Biol''.Período de tiempo que comienza con el alumbramiento y dura hasta la recuperación del organismo materno (6-8 semanas). ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13673 52523 2006-05-08T19:43:12Z 192.188.52.98 yo había editado este artículo, pero cometí un error al mezclar el concepto de psicologismo con el de subjetivismo {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== 1. Punto de vista según el cual la [[psicología]] es la base de la [[filosofía]] y de las [[ciencia]]s que tratan del género humano. ===2.=== 2. Punto del vista según el cual los principios de las ciencias normativas (lógica, ética, etc) son de origen subjetivo y empírico. ===3.=== Teoría que afirma que la psicología es la base de toda ciencia. ===4.=== El psicologismo (no confundir con “psicológico”, que es otra cosa, como lo indica el agregado de “ismo” al primero) es una postura que, todo o casi todo lo reduce al nivel de lo '''psíquico'''. Evidentemente es una postura excluyente: la predominancia de motivaciones netamente psíquicas en la vida del yo, entendiendo todo desde variables sobre todo familiares o pequeños ámbitos de pertenencia, etc. Se entiende que lo que realmente es la realidad o la vida se limita a cuestiones interiores o psicológicas sin tener la necesidad de evidenciarse exteriormente o sin tener influencia el o en el entorno, o en todo caso caso dejarlo en un muy segundo plano. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13674 48472 2006-04-07T09:26:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:proveedor]] {{ES}} {{Lema|proveedor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾo.ve.e.ˈdor ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' proveedores ;1: Persona o sociedad que vende la materia prima utilizada para producir los artículos que se fabriquen. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|supplier}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:proveedor]] 13675 38520 2006-02-28T01:14:04Z Alexan 324 proveedores trasladada a proveedor: en singular #REDIRECT [[proveedor]] 13676 48484 2006-04-07T09:37:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:purificación]] Eliminado: [[en:purification]] {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Acción de purificar o purificarse. ===2.=== Fiesta en honor a la Virgen también llamada Candelaria y Presentacion del Señor(con este significado se escribe con mayúscula). ==Traducciones== *Inglés: purification ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:purificación]] 13677 65738 2006-07-01T04:04:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo fémenino'' ===1.=== Elemento lineal para diversos usos. ===2.=== Categoría deportiva en la que el atleta debe superar un listón situado a unos 4 metros con la ayuda de una pértiga flexible. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:pértiga]] 13678 56962 2006-05-30T22:58:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} == Acepciones == #Se refiere a la carne de la cría de la [[cabra]], muy apreciada por los [[gourmet]]s. #En América, el cabrito tiene un papel importante en algunas gastronomías regionales, particularmente en México, Argentina y Perú. #En el estado mexicano de Nuevo León, el cabrito en sus diferentes presentaciones (especialmente al pastor) es el alimento más representativo de la cocina regional. También son populares los platillos del cabrito en salsa y cabrito en sangre. #En Perú, vulgarmente, se denomina "cabrito", "cabro" y sus derivados a los hombres homosexuales. [[pt:cabrito]] 13679 57119 2006-05-31T07:27:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Texto generalmente [[poético]], en el que la disposición de las [[palabras]] procura representar el contenido del poema. 13680 38571 2006-02-28T03:41:50Z 86.132.119.101 redirect a [[caney]] que dice esxactsmente lo mismo y además tiene links #REDIRECT [[caney]] 13681 58479 2006-06-04T12:01:09Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} Conjunto de [[tubería]]s, enlazadas entre sí, encargadas de distribuir aguas y gas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Rohrleitung}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|tuyauterie}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|pipeline}} :*{{nl}}: {{trad|nl|pijpleiding|}} ''f'' {{trad-abajo}} 13682 65466 2006-06-30T15:13:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} {{ES}} == Acepciones == # Ave de carne comestible, en España. # Persona que padece de demencia [[senil]], usualmente víctima del [[mal de Alzheimer]]. # En Cuba y Puerto Rico, nombre vulgar para la [[vulva]] o la vagina. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Schnepfe|1}} ''f'' :*{{ca}}: {{trad|ca|becadell|1}} :*{{fr}}: {{trad|fr|bécasse|1}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|snipe}} :*{{nl}}: {{trad|nl|snip|1}} ''f'' :*{{sv}}: {{trad|sv|morkulla|1}} {{trad-abajo}} [[io:chocha]] 13685 64447 2006-06-25T18:34:21Z Aleator 1293 enlace wsource, y retoques menores {{TutorialTOC}} {{tutorial}} El Wikcionario tiene '''sitios relacionados''' para el contenido que no pertenece a un diccionario. ==Sitios relacionados== El Wikcionario es un [[diccionario]]. Los artículos sobre temas considerados [[enciclopedia|enciclopédicos]] (junto con algunos temas que se pueden encontrar típicamente en un [[almanaque]]) pertenecen al proyecto hermano del Wikcionaro, la [[w:es:Portada|Wikipedia]]. Los textos originales de dominio público, por ejemplo de un libro, deben contribuirse a otro proyecto hermano del Wikcionario, [[s:Portada|Wikisource]]. ===Enlazando a sitios relacionados=== ¿Tienes una palabra en una entrada que escribiste y crees que las personas no la entenderán? Entonces trata de hacer un enlace interno en el Wikcionario, pero ¿no hay tanto que decir sobre la palabra y no puedes escribir un artículo completo? ¡enlázala a la Wikipedia! Si en la Wikipedia aún no existe un artículo para la palabra que quieres, por favor, empiézalo tú mismo, aunque sea una pequeña definición. Otros editores de la Wikipedia la ampliarán. En lugar de escribir toda la dirección, puedes usar un enlace similar a los enlaces internos en el Wikcionario , pero con un prefijo especial. Por ejemplo: :<tt><nowiki>[[w:es:casa]]</nowiki></tt> enlazará a la definición en Wikipedia de la palabra "casa". En tu entrada aparecerá como: :[[w:es:casa]] puedes ocultar la parte de "w:es:" añadiendo una barra vertical: :<tt><nowiki>[[w:es:casa|casa]]</nowiki></tt> como aprendiste en la [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|página anterior]], para que aparezca como: :[[w:es:casa|casa]] Los demás proyectos también se enlazan de manera similar. Para más ejemplos, ve a [[Wikcionario:Cómo se edita una página#Enlaces a otros wikis|cómo enlazar a otros wikis]]. ==Enlaces entre servidores== Estás leyendo esta página en la versión en español del Wikcionario, pero hay ediciones de Wikcionarios con artículos escritos en otros idiomas. Para enlazar del Wikcionario en español al artículo de [[arco iris]] del Wikcionario en alemán, escribe: :<tt><nowiki>[[:de:arco iris]]</nowiki></tt> (Asegúrate de escribir los dos puntos al principio.) Aparece como: :[[:de:arco iris]] De igual manera, para enlazar desde el Wikcionario en alemán al artículo de ''arco iris'' con el Wikcionario en español, escribe: :<tt><nowiki>[[:es:arco iris]]</nowiki></tt> Aparece como: :[[:es:arco iris]] ==Experimenta== ¡Inténtalo! Aquí está la [[Wikcionario:Zona de pruebas]] de esta página. '''[[Ayuda:Tutorial (Enlaces externos)|Continúa]] con el tutorial. {{TutorialTOC}} [[Category:Wikcionario:Tutorial|*4]] 13692 38983 2006-03-01T02:15:23Z Spacebirdy 294 pk 86.132.119.101? {| style="font-size:95%;" class=toccolours | '''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros. Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal. Si tienes dudas consulta: * [[Wikcionario:Introducción|Introducción a Wikcionario]]; * [[Wikcionario:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]]; * [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]]; * [[Wikcionario:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]]; * [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]] En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Wikcionario:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]. Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]]. Saludos muy cordiales. |} 13693 38943 2006-02-28T21:08:44Z Alhen 486 Creando versión alternativa, es loco pero la memoria tiene giros inesperados #Redirect:[[Plantilla:Bienvenida a ip]] 13695 65217 2006-06-29T17:55:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|fe}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín ''fides'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1:Conjunto de creencias de una [[religión]]: :*'''Ejemplo''': fe budista, musulmana, cristiana. ;2:Creencia en un asunto sin necesidad de confirmación por la experiencia, por la razón o la ciencia. segun la Santa Biblia, "es pues la fe la esperanza de lo que no se ve, la convicion de lo que se espera." :*'''Ejemplo''':Yo tengo fe en que tu hermano va a estar bien. ;3:Documento que certifica la verdad de una cosa. :*'''Ejemplo''': Fe de bautismo. ==Locuciones== * [[fe budista]] * [[fe católica]] * [[fe musulmana]] * [[fe ciega]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Glaube}} *{{cs}}: {{trad|cs|víra}} f *{{ko}}: {{trad|ko|믿음}}mideum *{{sk}}: {{trad|sk|viera}} f *{{fi}}: {{trad|ar|usko}} *{{fr}}: {{trad|fr| foi}} f *{{en}}: {{trad|en|faith}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|fede}} f *{{ja}}: {{trad|ja|信頼}} shinrai *{{nl}}: {{trad|nl|geloof|1}} ''n''; {{trad|nl|vertrouwen|2}} ''n'' ; {{trad|nl|officiële verklaring|3}} ''f'' *{{pl}}: {{trad|pl|wiara}} f *{{pt}}: {{trad|pt|fé}} f *{{ru}}: {{trad|ru|вера}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ca:fe]] [[en:fe]] [[io:fe]] [[ja:fe]] [[no:fe]] [[pt:fe]] [[sl:fe]] [[sv:fe]] [[vo:fe]] [[zh:fe]] 13697 39001 2006-03-01T06:11:02Z Taichi 334 Fe trasladada a fe: minúscula #REDIRECT [[fe]] 13702 39168 2006-03-01T20:50:46Z Alhen 486 Un poco pero creo que se puede mejorar {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ''Arg.'' Palabra [[Lunfardo|lunfarda]] utilizada para denominar al [[pene]]. Lugar de origen: provincia de Córdoba, donde se lo utiliza también como adjetivo en la forma "pinchiludo" que literalmente significa "persona de pene grande", y despectivamente como insulto. '''Sinónimos''' : del lunfardo [[pija]], [[verga]]. 13705 39172 2006-03-01T21:22:00Z Antoine 402 {{-es-}} ===Interjección=== *'''cosismo''' :<u>'''Etimología</u>''': De ''cosa'' :<u>'''Ámbito</u>:''' Chile. #A pesar que no es un término oficial, se acuña en Chile debido a la exageración de alguien sobre los detalles de las cosas, aplicandose en todo ámbito. #Expresión usada generalmente en la política para describir a quien o quienes se preocupan exageradamente de los detalles de los problemas que se enfrentan en el servicio público. Estos por lo particular son detallistas y se efectuan en pro de hacer cosas que «beneficien realmente a las personas». #Persona en política que practica lo que predica. === Comentario === Suele usarse tanto para alabar a alguien como de forma peyorativa. 13706 64448 2006-06-25T18:42:44Z Aleator 1293 +iw:en, tilde {{TutorialTOC}} {{tutorial}} Las wikis facilitan la creación de '''enlaces externos'''. ==Enlaces externos== Si quieres enlazar hacia un sitio fuera del Wikcionario, siempre debe ir bajo el título "[[Wikcionario:Enlaces externos|Enlaces externos]]" al final de una entrada. La forma más sencilla de crear un enlace externo es simplemente escribir el [[URL]] completo de la página. Por ejemplo, si quieres enlazar hacia [[w:Google|Google]], sólo necesitas escribir: :<tt>http://www.google.com/</tt> La wiki lo reconocerá automáticamente como un enlace (al igual que al enlace de arriba) y mostrará la dirección completa, incluyendo la parte de "<nowiki>http://</nowiki>". En la práctica, casi nunca verás este formato, ya que mostrar la dirección completa no es muy útil ya que casi nunca ofrecen una descripción sobre el sitio al que enlazan. Para que el enlace externo se muestre con un texto diferente, usa un corchete en ambos lados. Si quieres hacer un enlace hacia Google, escribe :<tt><nowiki>[http://www.google.com/]</nowiki></tt> Esto mostrará el enlace como un número entre corchetes, así: [http://www.google.com/]. Este formato se utiliza para citar las fuentes de información entre el artículo. Parece un pie de página, así que es mejor sólo utilizarlo de esa manera (por ejemplo, después de una cita textual o declaración que requiere un enlace hacia la fuente). Evita este uso: "De acuerdo con [http://members.lycos.nl/JoyceHoen/moon2000.htm], la última luna llena del milenio ocurrió el [[11 de diciembre]] del [[2000]]". También evita usar los enlaces externos cuando sea posible obtener el mismo resultado con un enlace interno a un artículo en el Wikcionario. Si quieres que el enlace aparezca con un texto que tú especifiques, añade un título alternativo después de la dirección con un '''espacio''' (''no'' con una barra vertical). Así que si quieres que el enlace aparezca como [http://www.google.com/ Motor de búsqueda de Google], sólo escribe: :<tt><nowiki>[http://www.google.com/ Motor de búsqueda de Google]</nowiki></tt> ''Nota'': Al usar algunos caracteres, como la barra vertical (<tt>|</tt>) en la dirección de un enlace, el enlace fallará; sin embargo, puedes especificar el uso de un caracter usando su equivalente [[hexadecimal]] de su representación [[ASCII]], así que puedes, por ejemplo, escribir <tt>%7C</tt> en vez de la barra vertical. Ver nuestra [[w:ASCII#Caracteres ASCII|tabla de caracteres ASCII]] para más códigos hexadecimales. Cuando agregues enlaces bajo el título "Enlaces externos", hazlo usando viñetas: :<tt><nowiki>==Enlaces externos==</nowiki></tt> :<tt><nowiki>*[http://www.google.com/ Motor de búsqueda de Google]</nowiki></tt> ==Experimenta== Haz tus experimentos en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] del Wikcionario. '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)|Continúa]] con el tutorial.''' {{TutorialTOC}} [[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*4]] [[en:Wiktionary:Tutorial (External links)]] 13707 39201 2006-03-02T00:09:32Z Spacebirdy 294 Wikcionario proporciona '''páginas de usuario''' para facilitar la comunicación entre los participantes del proyecto. Si tu página de usuario es "Ejemplo", entonces: *Tu '''página de usuario''' está en [[w:Usuario:Ejemplo|Usuario:Ejemplo]]. *Tu '''página de discusión de usuario''' está en [[w:Usuario Discusión:Ejemplo|Usuario Discusión:Ejemplo]]. *Tus '''subpáginas de usuario''', son páginas que tienen la forma [[w:Usuario:Ejemplo/Mis artículos|Usuario:Ejemplo/Mis artículos]] o [[w:Usuario Discusión:Ejemplo/Archivo|Usuario Discusión:Ejemplo/Archivo]] *Tu '''espacio de usuario''' es todo lo mencionado arriba. 13709 64452 2006-06-25T18:54:27Z Aleator 1293 +iw:en, wikcionarista, tilde {{TutorialTOC}} {{tutorial}} Las '''páginas de discusión''' son una parte fundamental del Wikcionario, en ellas puedes discutir sobre las entradas y otros temas con los demás wikcionaristas. ==Páginas de discusión== Si quieres preguntar algo sobre una entrada, o tienes algún comentario, puedes dejar una nota en la [[Wikcionario:Página de discusión|página de discusión]] de esa página. Hazlo seleccionando la pestaña de «discusión» en la parte superior de la página. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Cuando hagas un nuevo comentario, escríbelo en la parte inferior de la página de discusión. Si la página ya tiene comentarios basta con hacer clic en la pestaña con el signo '''+'''. La excepción es si vas a responder a un comentario de alguien más, o vas a agregar algo a un comentario tuyo anterior. Si es así, escríbelo debajo de ese comentario. Para añadir sangría a tu comentario, escribe dos puntos (<tt>:</tt>) al inicio de la línea de texto. Debes firmar tus comentarios escribiendo <tt><nowiki>~~~</nowiki></tt> para que aparezca sólo tu nombre de usuario, o <tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt> para que aparezca tu nombre de usuario junto con la hora y fecha (observa el ejemplo de abajo). Cuando grabes la página, tu firma se insertará automáticamente. La mayoría usamos nuestro nombre de usuario junto con la hora y fecha para poder seguir las discusiones facilmente. Puedes hacer un nuevo nombre de usuario en [[Especial:Userlogin|la página de registro]] (es gratis y rápido). Si no tienes una cuenta o no has ingresado a tu nombre de usuario entoces cuando firmes se usará tu [[w:dirección IP|dirección IP]]. ===Páginas de discusión de usuarios=== Cada wikcionarista tiene una página de discusión propia en la que puede recibir mensajes de otros usuarios. Si alguien te deja un mensaje, verás una nota en la parte superior de cada página que dice «Tienes mensajes nuevos», con un enlace hacia tu página de usuario. Puedes responder de dos maneras. Una es escribir tu mensaje en la página de discusión del otro usuario. La otra forma es escribir tu respuesta en tu propia página de discusión debajo de su comentario (sangrándolo con dos puntos). Las dos son comunes en Wikcionario; pero, recuerda que si respondes en tu propia página de discusión, al otro usuario no le aparecerá la nota de mensajes nuevos y quizás no lea tu respuesta. ===Sangrado=== El sangrado puede mejorar la distribución de una página de discusión críticamente, haciéndola más fácil de leer. Algo común en el Wikcionario es sangrar tus comentarios un nivel más que el comentario al que estás respondiendo. Existen varias formas de sangrar en el Wikcionario: ====Sangrado normal==== La forma más simple de sangrar texto es escribir dos puntos (<tt>:</tt>) al inicio de una línea. Cuantos más ''':''' pongas, la línea estará más sangrada. Al inciar una nueva línea, el sangrado acaba. Por ejemplo: :<tt>Esta línea esta alineada hasta la izquierda.</tt> :<tt><nowiki>:</nowiki>Esta línea tiene sangrado.</tt> :<tt><nowiki>::</nowiki>Esta tiene más.</tt> aparece como :Esta línea esta alineada hasta la izquierda. ::Esta línea tiene sangrado. :::Esta tiene más. ====Viñetas==== También puedes sangrar una línea usando ''viñetas'', usadas en las listas. Para insertar una viñeta, usa un asterisco (<tt>*</tt>). Como el sangrado, cuantos más asteriscos pongas, la línea estará más sangrada. Un ejemplo: :<tt><nowiki>*</nowiki>Primer artículo en la lista</tt> :<tt><nowiki>*</nowiki>Segundo artículo en la lista</tt> :<tt><nowiki>**</nowiki>Sublista del segundo artículo</tt> :<tt><nowiki>*</nowiki>Tercer artículo en la lista</tt> Aparecerá así: :*Primer artículo en la lista :*Segundo artículo en la lista :**Sublista del segundo artículo :*Tercer artículo en la lista ====Listas numeradas==== También puedes crear listas numeradas. Para esto usa el [[signo de número]] (<tt>#</tt>). Esto se usa en las encuestas y votaciones. De nuevo, puedes afectar el sangrado del número dependiendo del número de <tt>#</tt> que uses. Ejemplo: :<tt><nowiki>#</nowiki>Primer artículo</tt> :<tt><nowiki>#</nowiki>Segundo artículo</tt> :<tt><nowiki>##</nowiki>Subartículo del segundo artículo</tt> :<tt><nowiki>#</nowiki>Tercer artículo</tt> Aparece como: :#Primer artículo :#Segundo artículo :##Subartículo del segundo artículo :#Tercer artículo ==Cómo firmar== Las diferentes maneras en que puedes firmar son: * Con <nowiki>~~~</nowiki> para que aparezca tu nombre de usuario ([[Wikcionario:Página de usuario|Wikcionarista]]) * Con <nowiki>~~~~</nowiki> para que aparezca tu nombre de usuario junto con la hora y fecha de tu mensaje ([[Wikcionario:Página de usuario|Wikcionarista]] {{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}}, {{CURRENTYEAR}}) * Con <nowiki>~~~~~</nowiki> para mostrar sólo la hora y fecha ({{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}}, {{CURRENTYEAR}}). Es mejor si firmas con tu nombre de usuario, hora y fecha, aunque en las votaciones no es necesario incluir más que tu nombre de usuario. ==Experimenta== ¡Experimenta! Esta vez no lo hagas en la zona de pruebas, sino en la página de discusión de esta página del tutorial. Puedes acceder a ella haciendo clic en el enlace de la parte superior de esta página. Recuerda firmar con tu nombre de usuario. También puedes intentar responder a otro comentario. Recuerda usar el botón '''Mostrar previsualización''' para ver como se vería tu mensaje antes de grabar la página. '''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)|Continúa]] con el tutorial.''' {{TutorialTOC}} [[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*6]] [[en:Wiktionary:Tutorial (Talk pages)]] 13711 39206 2006-03-02T00:18:34Z Spacebirdy 294 [[m:Help:Moving a page|Ve también: meta:Help:Moving a page]] 13712 39208 2006-03-02T00:21:12Z Piolinfax 20 Activo categoría *'''Lista de vocablos [[monosílabo]]s del español contenidos en Wikcionario''' 13713 39210 2006-03-02T00:24:05Z Piolinfax 20 activo cat *'''Lista de vocablos [[tetrasílabo]]s del [[catalán]] contenidos en Wikcionario''' 13714 64453 2006-06-25T19:03:23Z Aleator 1293 +iw:en, y alguna tilde {{TutorialTOC}} {{tutorial}} Hay algunas cosas que debes '''tener en cuenta''' mientras estás en el Wikcionario. ==Conducta== En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable. Aunque a veces ocurren discusiones fuertes, a los usuarios del Wikcionario se les pide que se comporten de una manera [[w:Wikipedia:Civilidad|civilizada]]. Lo más importante que debes tomar en cuenta es el [[w:Wikipedia:Presume buena fe|presumir siempre buena fe]] por parte de los demás usuarios. Si alguien hace algo que te molesta, déjale un mensaje en la página de discusión adecuada o en la página de discusión del usuario y pregúntale por qué hizo lo que hizo. Así te evitas problemas y malentendidos. ==Políticas de edición== ===Punto de vista neutral=== Una de las políticas más importantes en el Wikcionario es el mantener un ''punto de vista neutral'' (a veces lo verás abreviado como ''NPOV'' por "neutral point of view" que es lo mismo pero en inglés). Esto implica que aceptemos todos los puntos de vista sobre un tema. En vez de sólo escribir sobre una perspectiva, tratamos de presentar todos los puntos de vista relevantes sin juzgar cuál es el correcto. Nuestro objetivo es informar, no convencer. Si piensas escribir sobre temas polémicos como la [[religión]], la [[política]] o el [[fútbol]] es de suma importancia que leas y comprendas la página sobre el [[w:Wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]. También es útil leer la página sobre [[w:Wikipedia:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|cómo mantenerte calmado en un conflicto]]. Si vas a escribir artículos sobre temas no polémicos (libros, matemáticas) también es recomendable que leas estas páginas. Ten en cuenta los consejos que te damos en estas páginas para que puedas aprovechar al máximo tu tiempo en el Wikcionario. ===Sobre los temas=== El Wikcionario es un diccionario. Es por eso que las entradas no deben ser sobre información enciclopédica. Aquí no se acepta la "investigación original"&mdash;es decir, nuevas teorías, etc., que no han sido aceptadas por los demás. Para más detalles sobre lo que el Wikcionario acepta y lo que no, lee [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]. ===Citando tus fuentes=== En el Wikcionario no es necesario que cites las fuentes de las que obtienes la información que contribuyes, pero preferimos que lo hagas cada vez que puedas. Si usas un libro o libros para escribir sobre un tema, menciónalos bajo el título de "Referencias". Si usaste información de un sitio web, menciónalo bajo el título de "Enlaces externos". Así los lectores pueden verificar lo que has escrito y buscar más información. Lee [[w:Wikipedia:Cita tus fuentes]] para más información. ==Derechos de autor== Por favor, no copies material protegido sin permiso. Los mejores artículos se han escrito con base a conocimiento personal o por medio de la síntesis e investigación de diferentes fuentes. Para obtener información más detallada, lee [[Wikcionario:Copyrights]]. ==Renombrando artículos== Si encuentras un artículo que crees que está mal nombrado, por lo que más quieras, '''no copies y pegues su contenido en un artículo nuevo'''--esto hace que se pierda el historial del artículo viejo que es necesario por ciertos asuntos de [[Wikcionario:Copyrights|copyright]], entre otras cosas. El método adecuado es '''trasladar''' la página hacia el nuevo nombre. Si es tu primera vez haciendo esto, por favor lee todas las advertencias que se muestran en la página de traslado, lee [[Wikcionario:Cómo renombrar (trasladar) una página]]. Si se necesita una desambiguación, lee [[Wikcionario:Desambiguación]]. '''[[Ayuda:Tutorial (Registro)|Continúa]] con el tutorial.''' {{TutorialTOC}} [[Category:Wikcionario:Tutorial|*7]] [[en:Wiktionary:Tutorial (Keep in mind)]] 13715 64454 2006-06-25T19:09:24Z Aleator 1293 +iw:en, wikcionario, algunas tildes {{TutorialTOC}} {{tutorial}} '''Registrarse''' es opcional, pero te recomendamos que lo hagas. ==Registrarse es opcional== Todos son bienvenidos a contribuir en el Wikcionario, sin importar si quieren registrarse o no. Existen dos grandes razones por las que te recomendamos que te registres: ===Beneficios generales=== Al registrarte obtienes muchos [[w:Wikipedia:Por qué registrarse|beneficios]], incluyendo más opciones de edición y preferencias de usuario. Una herramienta útil que obtendrás al registrarte es la [[w:Wikipedia:Lista de seguimiento|lista de seguimiento]], una página en la cual podrás seguir los cambios de las páginas que te interesen. Otra es la habilidad para [[Wikcionario:Cómo renombrar (trasladar) una página|trasladar o renombrar]] páginas. Un usuario no registrado se identifica con su [[w:dirección IP|dirección IP]], y se usa como su identificación a la hora de hacer contribuciones y al firmar sus mensajes. Al publicar tu IP es posible que pierdas algo de privacidad, ya que tu IP puede dar mucha información sobre ti; al registrarte, ocultas tu IP y aumentas tu privacidad. También, como las direcciones IP puede ser dinámicas (es decir, cambia de vez en cuando), es difícil que un usuario no registrado gane respeto y reconocimiento por los demás wikcionaristas. También puede ser difícil entablar una conversación ya que no tiene [[Wikcionario:Página de discusión|página de discusión]] de usuario. Además, sólo los usuarios registrados pueden ser seleccionados para convertirse en [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecarios]]. ===Otros beneficios=== Muchos wikcionaristas consideran que el registrarse indica un mayor compromiso al hacer ediciones y al escribir comentarios o mensajes en las páginas de discusión. Esto significa que tus contribuciones en los artículos y páginas de discusión tendrán mayor importancia. ==Cómo registrarse== Para registrarse haz clic en el enlace que dice "[[Special:Userlogin|Registrarse/Entrar]]" en la parte superior derecha que encontrarás en cada página de Wikccionario. Para más información lee [[w:Wikipedia:Por qué registrarse]]. '''[[Ayuda:Tutorial (Espacios de nombre)|Continúa]] con el tutorial.''' {{TutorialTOC}} [[en:Wiktionary:Tutorial (Registration)]] 13716 64457 2006-06-25T19:14:45Z Aleator 1293 +iw:en. wikcionarista __NOTOC__ {{TutorialTOC}} {{tutorial}} Además de los artículos y sus páginas de discusión, existen algunas categorías de páginas en las que los wikcionaristas se comunican entre sí y que tienen diferentes funciones en el Wikcionario. Estos diferentes lugares se llaman '''Espacios de nombre'''&mdash; como en, "el espacio de nombre '''Discusión'''". ==Páginas de usuario y páginas de discusión de usuario== Si quieres compartir algo de información sobre ti, puedes hacerlo en tu propia [[w:Wikipedia:Página de usuario|'''página de usuario''']]. Puedes acceder a tu página de usuario si has ingresado a Wikcionario como un usuario registrado. Si alguien quiere dejarte un mensaje, puede dejarlo en tu [[w:Wikipedia:página de discusión|página de discusión]]. ==Otros espacios de nombre== Las páginas en el espacio de nombres '''Wikcionario''' proveen información sobre el Wikcionario y cómo usarla. El espacio de nombres '''MediaWiki''' contiene textos de la interfaz como etiquetas de enlaces (''Lo que enlaza aquí'', ''Cambios en enlazadas'', etc.) y mensajes del servidor. El contenido escrito en el espacio de nombre '''Plantilla''' aparece en los artículos que contienen la correspondiente referencia a las plantillas. Por ejemplo, el contenido en la plantilla [[Plantilla:destruir]] aparecerá en una entrada que tenga la etiqueta <nowiki>{{destruir}}</nowiki>. Lee [[Wikcionario:Plantillas]] para ver las plantillas existentes. Para más información sobre espacios de nombre, lee [[w:Wikipedia:Espacio de nombres]].<br> (Para información para expertos también visita [[Plantilla:wikivar|la plantilla:wikivar]].) [[Ayuda:Tutorial (Para terminar)|'''Continúa''']] con el tutorial. {{TutorialTOC}} [[Category:Wikcionario:Tutorial|*9]] [[en:Wiktionary:Tutorial (Namespaces)]] 13717 64458 2006-06-25T19:33:20Z Aleator 1293 +iw:en {{TutorialTOC}} {{tutorial}} ¡Listo! Ya aprendiste lo más importante que necesitas para contribuir en el Wikcionario. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. Claro que puedes aprender mucho más. Este tutorial fue diseñado para que aprendas la información que necesitas de la forma más facil, pero también hay temas que no pudimos incluir. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles mientras continúas en el Wikcionario. Siempre hay algo que hacer en el Wikcionario y tú nos puedes ayudar. Para descrubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita [[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]] o el [[Wikcionario:Café|portal de la comunidad]]. También puedes [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar]] páginas no categorizadas. Pero por favor, recuerda que en el Wikcionario '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' si no se encuentran bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o si no son compatibles con [[w:Licencia de documentación libre GNU|nuestra licencia]]. ==Información general== *[[Wikcionario:Bienvenido]] explica qué es el Wikcionario. *[[w:Wikipedia:Cómo evitar errores comunes]]. *¿Sabes sobre un tema, pero no sabes cómo contribuir? Lee [[w:Wikipedia:Cómo puedo colaborar]]. ==Manual de estilo y referencias== *En [[Wikcionario:Cómo se edita una página]] puedes encontrar información sobre enlaces, redirecciones, formato, fórmulas, imágenes, etc. *[[Wikcionario:Cómo empezar una página]] *[[Wikcionario:Manual de estilo]] ==Comunidad== *[[w:Wikipedia:Tutorial/Vocabulario]] un pequeño vocabulario sobre las palabras más comunes que encontrarás aquí. *[[Wikcionario:Café|Wikcionario:Portal de la comunidad]] *[[w:Wikipedia:Políticas]] ==Directorios== *[[Wikcionario:FAQ]]&mdash;Preguntas frecuentes *[[Wikcionario:Enlaces útiles]] {{TutorialTOC}} [[Category:Wikcionario:Tutorial|*A]] [[en:Wiktionary:Tutorial (Wrap-up and more info)]] 13718 39241 2006-03-02T04:11:03Z Piolinfax 20 *Lista de lemas que necesitan una o varias definiciones. [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 13719 45407 2006-03-24T09:21:17Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-[[Wiktionary: +[[Wikcionario: & -[[wiktionary: +[[Wikcionario:) Listado de páginas cuyo contenido es demasiado escaso.<br><br> *<u>'''Importante</u>:''' Si [[Wikcionario:Encontrar o arreglar un esbozo|amplías]] cualquiera de estos artículos hasta unas dimensiones convenientes o consideras que el aviso de esbozo ya no es adecuado, por favor, borra cualquiera de estos avisos de su página: <nowiki>{{Esbozo}}, {{esbozo}}, {{Stub}} o {{stub}}</nowiki>. Gracias''' [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 13720 53317 2006-05-12T21:55:21Z Alhen 486 arreglando una letr <!--{{Wikcionario-Convenciones}}--> Si has encontrado esta página sin saber qué es el Wikcionario conviene que visites [[Wikcionario:FAQ|las preguntas frequentes]] primero. El Wikcionario '''no''' es #una [[enciclopedia]] ⇒ las explicaciones exhaustivas de palabras no pertenecen al Wikcionario. Esto significa que el Wikcionario '''no''' está en concurso con la [[:w:|Wikipedia]]; el Wikcionario y la Wikipedia se deberían ayudar el uno al otro. #una guía telefonica (lista de nombres). ⇒ ¡Las entradas de personas concretas serán borradas inmediatamente! Las entradas de nombres propios (como nombres de pila) y su acepción, origen etc. están permitidos. #un lugar para acumular citas ⇒ Para esto está [[q:Portada|Wikiquote]]! #un foro para creaciones de nuevas palabras o de palabras que en la lengua estándar son poco comunes debido a que sólo se usan en círculos extremadamente reducidos. [[Categoría:Wikcionario:Ayuda|Lo que el Wikcionario no es]] [[de:Hilfe:Was das Wikiwörterbuch nicht ist]] 13722 61655 2006-06-13T21:08:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|buzo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbu.so ] o [ ˈbu.θo ]}} :*'''Etimología:''' de [[bucear]] :*'''Flexión:''' ''Plural:'' buzos __TOC__ ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' buzos ;1: Persona que practica o que vive del [[buceo]]. :* '''Sinónimos:''' [[buceador]], [[hombre rana]] ;2: Persona viva o astuta. :* '''Ámbito:''' El Salvador, Guatemala, México. ;3:Prenda de vestir deportiva y abrigada, de algodón grueso o tela similar, consistente en un conjunto de pantalón y sudadera. :*'''Ámbito:''' Honduras, Rio de la Plata :*'''Sinónimos:''' [[chandal]] (España) ;4:Parte superior de este conjunto. :*'''Ámbito:''' Honduras, Rio de la Plata :*'''Sinónimos:''' [[sudadera]] (España) ==Traducciones== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top"| * {{en}}: [[diver]] |valign="top"| |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[hu:buzo]] [[io:buzo]] 13723 39324 2006-03-02T18:20:19Z Ppfk 346 nuevo redirect #redirect [[buzo]] 13724 65615 2006-06-30T23:59:34Z Paconstein83 1231 Quito enlace a hombre lobo que redirige aquí mismo y añado algunas traducciones de Wikipedia {{ES}} {{Lema|licántropo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.ˈkan.tɾo.po ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''' licántropos ;1: [[mítico|Mítica]] criatura que, según creencias populares, se trasforma en [[lobo]] cada noche de [[luna llena]]. :* '''Sinónimos:''' hombre lobo :* '''Nota de Uso:''' Popularmente se encuentra más difundido el uso de la expresión ''hombre lobo''. == Véase también == *[[vampiro]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Werwolf}} *{{da}}: {{trad|da|varulv}} *{{eo}}: {{trad|eo|lupfantomo}} *{{fr}}: {{trad|fr|loup-garou}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|lycanthrope}}, {{trad|en|werewolf}} *{{it}}: {{trad|it|licantropo}} *{{nl}}: {{trad|nl|weerwolf}} *{{pt}}: {{trad|pt|lobisomem}} *{{tr}}: {{trad|tr|kurt Adam}} *{{sv}}: {{trad|sv|varulv}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13725 39330 2006-03-02T18:30:57Z Ppfk 346 nuevo redirect #redirect [[licántropo]] 13726 55691 2006-05-26T16:57:18Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|testaferro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tes.ta.ˈfe.ro ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' testaferros ;1: Persona que presta su [[nombre]] para un [[negocio]] o [[contrato]] [[ajeno]]. :*'''Sinónimos:''' hombre de paja ---- Traducciones {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Strohmann}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|homme de paille}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|straw man}} :*{{nl}}: {{trad|nl|stroman}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13727 39335 2006-03-02T18:36:55Z Ppfk 346 nuevo redirect #redirect [[testaferro]] 13728 39339 2006-03-02T18:41:21Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|hombre del saco}} ==Acepciones== ===locución sustantiva=== ;1: Personaje [[ficticio]] utilizado para asustar a los niños haciéndoles creer que se apoderará de ellso si son [[maleducado]]s o [[travieso]]s. 13729 39349 2006-03-02T19:10:36Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|hombre de la calle}} ==Acepciones== ===locución sustantiva=== ;1: Abstracción con que se quiere representar la opinión de la mayoría de los [[ciudadano]]s. :*'''Sinónimos:''' [[hombre de a pie]] ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|Mensch von der Straße}} [[Categoría:ES:Locuciones]] 13730 39343 2006-03-02T18:46:13Z Ppfk 346 nuevo redirect #redirect [[hombre de la calle]] 13731 39350 2006-03-02T19:12:50Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Español]] [[Categoría:Locuciones]] 13732 39368 2006-03-02T19:32:10Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Locuciones]] 13733 39376 2006-03-02T19:44:41Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Locuciones]] 13734 39377 2006-03-02T19:45:59Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en neerlandés contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Neerlandés-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13735 39378 2006-03-02T19:47:14Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en portugués contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Portugués-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13736 39380 2006-03-02T19:49:08Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en polaco contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Polaco-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 13737 39381 2006-03-02T19:50:06Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Polaco]] 13738 39385 2006-03-02T19:53:21Z Spacebirdy 294 Plantilla:Wikies trasladada a Plantilla:wikies #REDIRECT [[Plantilla:wikies]] 13742 39392 2006-03-02T20:04:14Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Interjecciones]] 13743 39393 2006-03-02T20:04:26Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Interjecciones]] 13744 53024 2006-05-11T21:28:23Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''islandés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Islandés]] 13745 39398 2006-03-02T20:13:57Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Idiomas]] 13746 39404 2006-03-02T20:20:26Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Albanés]] 13748 64488 2006-06-25T23:04:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{EN-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' [[sigka|Sigla]] de "''<u>'''r'''<u>olling <u>'''o'''<u>ver the <u>'''f'''<u>loor <u>'''l'''<u>aughing''", 'rodando por el suelo a causa de la risa'. :* '''Flexión:''' invariable ==Acepciones== :''sigla'' ===1.=== Sigla que se usa en [[foro de discusión|foros de discusión]] y [[chat]]s para expresar que un comentario o post es muy gracioso. :'''Sinónimos:''' [[LOL]] ==Traducciones== [[Categoría:EN:Siglas]] [[cs:ROFL]] [[en:ROFL]] [[sk:ROFL]] 13749 39483 2006-03-02T21:13:01Z Ppfk 346 nueva categoría Esta categoría agrupa a todas las plantillas de encabezado creadas para el uso de las entradas del [[Wikcionario]]. Para mayor información sobre qué se una plantilla de encabezado consulta [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]]. 13750 39557 2006-03-02T23:05:35Z Spacebirdy 294 /* Para entradas españolas */ =Indíce de las Categorías (y como usarlas)= ==Para entradas españolas== {| style="border:1px solid #eeeef3; text-align:left;" rules="all" cellpadding="3" !bgcolor="#ccd3dd"| Nombre de la categoría !bgcolor="#ccd3dd"| Codigo para copiar !bgcolor="#ccd3dd"| Explicación |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Sustantivos españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Sustantivos]] |bgcolor="#eeeef3"|<strike><code><nowiki>[[Categoría:ES:Sustantivos]]</nowiki></code></strike> |bgcolor="#eeeef3"|'''no la necesitas, contiene las siguientes:''' |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para sustantivos masculinos españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para sustantivos femeninos españoles |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Verbos españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Verbos regulares]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Verbos regulares]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para verbos regulares españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para verbos regulares españoles con cambio ortográfico |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Verbos irregulares]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Verbos irregulares]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para verbos irregulares españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para verbos irregulares españoles con cambio ortográfico |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Adjetivos españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Adjetivos]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Adjetivos]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para adjetivos españoles |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Adverbios españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Adverbios]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Adverbios]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para adverbios españoles |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Preposiciones españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Preposiciones]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Preposiciones]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para preposiciones españoles |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Interjecciones españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Interjecciones]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Interjecciones]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para interjecciones españoles |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Locuciones españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Locuciones]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Locuciones]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para locuciones españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:Locuciones adverbiales]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:Locuciones adverbiales]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para locuciones adverbiales |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:Locuciones interjectivas]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:Locuciones interjectivas]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para locuciones interjectivas |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:Locuciones nominales]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:Locuciones nominales]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para locuciones nominales |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:Locuciones sustantivas]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:Locuciones sustantivas]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para locuciones sustantivas |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:Locuciones verbales]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:Locuciones verbales]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para locuciones verbales |---- |bgcolor="#dde4ee" colspan="3"| Topónimos españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:ES:Topónimos]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:ES:Topónimos]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Usa esta categoría para topónimos españoles |---- |bgcolor="#eeeef3"|[[:Categoría:Países]] |bgcolor="#eeeef3"|<code><nowiki>[[Categoría:Países]]</nowiki></code> |bgcolor="#eeeef3"|Si se trata de un país usa esta categoría también |---- |} [[Categoría:Wikcionario]] [[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] 13752 41757 2006-03-13T18:16:42Z Ppfk 346 cambiar cat [[Categoría:CA:Sustantivos]] 13753 41753 2006-03-13T18:10:46Z Ppfk 346 cambiar cat [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 13754 41754 2006-03-13T18:13:41Z Ppfk 346 cambiar cat [[Categoría:EN:Sustantivos]] 13755 39590 2006-03-03T00:08:13Z Piolinfax 20 Peotilomanía trasladada a peotilomanía #REDIRECT [[peotilomanía]] 13756 39603 2006-03-03T02:09:49Z Piolinfax 20 ¡Ajá! Era una maldita mayúscula :) {{Babel1|la|Hoc usor '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Latín básico|elementare]]''' peritia '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Latín|linguae Latinae]]''' conferre potest. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Latín básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|la-1]]</noinclude>}} 13757 39602 2006-03-03T02:06:38Z Piolinfax 20 {{Wikcionario:Babel/Disponible|la|latín|Latín}} 13758 39604 2006-03-03T02:12:08Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma|Latín]] 13759 39605 2006-03-03T02:13:54Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Latín]] 13760 39611 2006-03-03T02:29:12Z Piolinfax 20 {{Babel2|la|Hoc usor '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Latín intermedio|media]]''' peritia '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Latín|linguae Latinae]]''' conferre potest. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Latín intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|la-2]]</noinclude>}} 13761 39612 2006-03-03T02:30:09Z Piolinfax 20 {{Babel3|la|Hoc usor '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Latín avanzado|superiore]]''' peritia '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Latín|linguae Latinae]]''' conferre potest. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Latín avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|la-3]]</noinclude>}} 13762 39608 2006-03-03T02:22:05Z Piolinfax 20 Activo categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Latín]] 13763 39609 2006-03-03T02:22:51Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Latín]] 13764 39610 2006-03-03T02:28:40Z Piolinfax 20 Traigo desde Wikipedia y adapto {{Babel1|is|Þessi notandi hefur '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Islandés básico|grundvallar-kunnáttu]]''' á '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Islandés|íslensku]]''' máli. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Islandés básico]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|is-1]]</noinclude>}} 13765 39613 2006-03-03T02:32:29Z Piolinfax 20 Traigo desde Wikipedia y adapto {{Babel2|is|Þessi notandi hefur '''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés intermedio|miðlung-]]'''<br/>'''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés intermedio|sþekkingu]]''' á '''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés|íslensku]]''' máli. <includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Islandés intermedio]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|is-1]]</noinclude>}} 13766 39614 2006-03-03T02:34:31Z Piolinfax 20 Traigo desde Wikipedia y adapto {{Babel3|is|Þessi notandi hefur '''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés avanzado|mjög góð tök]]''' á '''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés|íslensku]]''' máli. <includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Islandés avanzado]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|is-1]]</noinclude>}} 13767 39615 2006-03-03T02:37:42Z Piolinfax 20 Traigo desde Wikipedia y adapto {{BabelN|is|Þessi notandi talar '''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés|íslensku]]''' eins og '''[[:Category:Usuarios por idioma - Islandés nativo|Móðurmál]].''' <includeonly>[[Category:Usuarios por idioma - Islandés nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|is]]</noinclude>}} 13768 39616 2006-03-03T02:39:45Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Islandés]] 13769 39617 2006-03-03T02:40:57Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Islandés]] 13770 39618 2006-03-03T02:41:57Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Islandés]] 13771 39619 2006-03-03T02:42:40Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Islandés]] 13772 39620 2006-03-03T02:45:15Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma|Islandés]] 13773 39621 2006-03-03T02:47:14Z Piolinfax 20 Muestra los disponibles en islandés {{Wikcionario:Babel/Disponible|is|islandés|Islandés}} 13774 53977 2006-05-16T17:05:55Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|tos}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tos ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Contracción espasmódica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torácica que resulta en una liberación violenta del aire de los pulmones produciendo un sonido característico. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Husten}} ''m'' *{{br}}: {{trad|br|paz}} *{{cs}}: {{trad|cs|kašel}} *{{zh}}: {{trad|zh|咳嗽}} *{{da}}: {{trad|da|hoste}} *{{sl}}: {{trad|sl|kašelj}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|tuso}} *{{eu}}: {{trad|eu|eztul}} *{{fr}}: {{trad|fr|toux}} ''f'' *{{cy}}: {{trad|cy|peswch}} *{{el}}: {{trad|el|βήχας}} *{{gn}}: {{trad|gn|hu’u}} *{{gu}}: {{trad|gu|ખાંસી}} {{trad-centro}} *{{he}}: {{trad|he|שיעול}} *{{hi}}: {{trad|hi|खांसी}} *{{io}}: {{trad|io|tuso}} *{{en}}: {{trad|en|cough}} *{{it}}: {{trad|it|tosse}} *{{ja}}: &#21683;&#22013; *{{la}}: {{trad|la|tussis}} *{{nl}}: {{trad|nl|hoest}} *{{pl}}: {{trad|pl|kaszel}} *{{pt}}: {{trad|pt|tosse}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਖਂਘ}} *{{sv}}: {{trad|sv|hosta}} *{{tr}}: {{trad|tr|öksürük}} *{{yi}}: {{trad|yi|hust}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[en:tos]] [[fi:tos]] [[gl:tos]] [[io:tos]] [[ro:tos]] 13775 59677 2006-06-07T20:07:56Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Unidad de trabajo, producida por una [[dina]] al impulsar un cuerpo a un [[centímetro]] de distancia. 13777 39664 2006-03-03T13:44:19Z Piolinfax 20 *'''Lista de palabras [[trisílaba]]s del idioma [[checo]] contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:CS:Sílabas]] 13778 39665 2006-03-03T13:45:12Z Piolinfax 20 [[Categoría:Sílabas]] 13779 39673 2006-03-03T14:15:19Z Piolinfax 20 *'''Lista de palabras [[bisílaba]]s en [[español]] contenidas en Wikcionario]] 13780 39680 2006-03-03T14:37:42Z Piolinfax 20 *'''Lista de palabras [[trisílaba]]s en [[español]] contenidas en Wikcionario''' 13781 40536 2006-03-08T16:23:46Z Gangleri 559 from wikt[[:is:template:wikivar]] <center><font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[w:template:wikivar|w:]] [[<!--- wikt: --->template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#es|?]]''' [[user:Gangleri|&ndash;]] '''[[special:Version|version]]''' [[special:Allmessages|all messages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn] at [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ cvs] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageEs.php '''L'''] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/MessagesEs.php '''M'''] [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-cvs/ mail] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Amail.wikipedia.org+%22Spanish%22 *] [[meta:Developers#shell|shell-dev's]] [irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech #tech] [[:category:bugzilla|/]] '''[[meta:special:Watchlist/edit|m:]]''' [[meta:Global variables|Global variables]] '''[[meta:special:Allpages/help:!|m:help:]]''' [[meta:help:Table|Table]] [[meta:help:Template|Template]] [[meta:help:Variable|Variable]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |- | colspan="3" align="center" | '''last update:''' <nowiki>~~~~~</nowiki> generates "''date''" &lrm; |- | align="center" colspan="3" | 16:23 8 mar 2006 (UTC){{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~</nowiki> generates "''signature''"&lrm; |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~~</nowiki> generates "''signature''" <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=signature&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup> '''and''' "''date''" <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=date&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; |- !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common [[project:namespaces|namespaces]] [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_-2" />&lrm;<nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-2&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <font id="ns_-1" />&lrm;<nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-1&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><font id="ns_0" />[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=ns:0+MediaWiki:Blanknamespace&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup> &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_1" />&lrm;<nowiki>{{ns:1}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:1&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <font id="ns_2" />&lrm;<nowiki>{{ns:2}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <font id="ns_3" />&lrm;<nowiki>{{ns:3}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:3&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <font id="ns_4" />&lrm;<nowiki>{{ns:4}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:4&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <font id="ns_5" />&lrm;<nowiki>{{ns:5}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:5&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <font id="ns_6" />&lrm;<nowiki>{{ns:6}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:6&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <font id="ns_7" />&lrm;<nowiki>{{ns:7}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:7&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <font id="ns_8" />&lrm;<nowiki>{{ns:8}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:8&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <font id="ns_9" />&lrm;<nowiki>{{ns:9}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:9&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <font id="ns_10" />&lrm;<nowiki>{{ns:10}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:10&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <font id="ns_11" />&lrm;<nowiki>{{ns:11}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:11&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <font id="ns_12" />&lrm;<nowiki>{{ns:12}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:12&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <font id="ns_13" />&lrm;<nowiki>{{ns:13}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:13&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <font id="ns_14" />&lrm;<nowiki>{{ns:14}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:14&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <font id="ns_15" />&lrm;<nowiki>{{ns:15}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:15&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="reserved_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_16" />&lrm;<nowiki>{{ns:16}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:16&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <font id="ns_17" />&lrm;<nowiki>{{ns:17}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:17&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <font id="ns_98" />&lrm;<nowiki>{{ns:98}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:98&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <font id="ns_99" />&lrm;<nowiki>{{ns:99}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:99&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_100" />&lrm;<nowiki>{{ns:100}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:100&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <font id="ns_101" />&lrm;<nowiki>{{ns:101}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:101&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <font id="ns_102" />&lrm;<nowiki>{{ns:102}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:102&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <font id="ns_103" />&lrm;<nowiki>{{ns:103}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:103&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <font id="ns_104" />&lrm;<nowiki>{{ns:104}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:104&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <font id="ns_105" />&lrm;<nowiki>{{ns:105}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:105&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <font id="ns_106" />&lrm;<nowiki>{{ns:106}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:106&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <font id="ns_107" />&lrm;<nowiki>{{ns:107}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:107&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <font id="ns_121" />&lrm;<nowiki>{{ns:121}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:121&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <font id="ns_122" />&lrm;<nowiki>{{ns:122}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:122&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <font id="ns_127" />&lrm;<nowiki>{{ns:127}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:127&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <font id="ns_128" />&lrm;<nowiki>{{ns:128}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:128&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483646" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483646&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483647" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483647&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <font id="ns_2147483648" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483648&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY2" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY2&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAYNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAYNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDOW" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDOW&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTH" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTH&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHABBREV" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHABBREV&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAMEGEN" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAMEGEN&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <font id="CURRENTTIME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTTIME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTWEEK" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTWEEK&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <font id="CURRENTYEAR" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTYEAR&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="NAMESPACE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <font id="NAMESPACEE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="NUMBEROFARTICLES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFARTICLES&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <font id="NUMBEROFFILES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFFILES&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <font id="PAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <font id="PAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="REVISIONID" />&lrm;<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=REVISIONID&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <font id="SCRIPTPATH" />&lrm;<nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SCRIPTPATH&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> <sup><small>[[#1|1]]</small></sup>&lrm; |- | align="center" | <font id="SERVER" />&lrm;<nowiki>{{SERVER}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVER&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <font id="SERVERNAME" />&lrm;<nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVERNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <font id="SITENAME" />&lrm;<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SITENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- | align="center" | <font id="SUBPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SUBPAGENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="FULLURL" />&lrm;<nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="FULLURLE" />&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="GRAMMAR" />&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=GRAMMAR%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}</nowiki> [[project:GRAMMAR|GRAMMAR]] <sup>[{{SERVER}}{{localurl:project:GRAMMAR|action=edit}} e]</sup> [[#top|&uarr;]]&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="INT" />&lrm;<nowiki>{{INT:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=INT%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{INT:Clearyourcache}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Clearyourcache|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{INT:Clearyourcache}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LC" />&lrm;<nowiki>{{LC:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/es}}}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/es}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/es}}}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/es}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LOCALURL" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="LOCALURLE" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="MSG" />&lrm;<nowiki>{{MSG:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSG%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Rclinks}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Rclinks|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Showhideminor|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{MSG:MediaWiki:Rclinks}}{{DIRMARK}} ---- {{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="MSGNW" />&lrm;<nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSGNW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Sidebar|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="NS" />&lrm;<nowiki>{{NS:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NS%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces'''&lrm; |- | align="center" | <font id="PLURAL" />&lrm;<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PLURAL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki> [[project:PLURAL|PLURAL]] <sup>[{{SERVER}}{{localurl:project:PLURAL|action=edit}} e]</sup> [[#top|&uarr;]]&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="RAW" />&lrm;<nowiki>{{RAW:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=RAW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{RAW:project:Welcome!}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:project:Welcome!|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{RAW:project:Welcome!}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="SUBST" />&lrm;<nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{SUBST:CURRENTYEAR}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | 2006{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="UC" />&lrm;<nowiki>{{UC:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/es}}}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/es}}}} |- | align="center" | <font id="UCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:áéíóúýö}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UCFIRST:áéíóúýö}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="inclusion" />&lrm;<nowiki>{{foo}}</nowiki> <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=inclusion+transclusion&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{Special:Newpages/10}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Statistics}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Version}}</nowiki>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{Special:Newpages/10}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Statistics}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Version}}{{DIRMARK}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="miscelaneous" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] miscelaneous [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="linktrail" />&lrm;[[MediaWiki:Linktrail]] [[MediaWiki talk:Linktrail|T]] <sup><span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=Linktrail&order=Bug+Number MediaZilla]</span></sup>&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{int:Linktrail}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Linktrail|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet upper case/es}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet lower case/es}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:diacritics/es}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:special characters/es}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:special characters/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:numbers/es}}</nowiki> <sup>[{{SERVER}}{{localurl:template:numbers/es|action=edit}} e]</sup>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{int:Linktrail}} &lrm; ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet upper case/es}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet lower case/es}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:special characters/es}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:diacritics/es}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:numbers/es}}{{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <font id="1" /><span dir="ltr" ><sup><small>[[#1|1]]</small></sup> this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<font id="bottom" /> 13782 edit=sysop:move=sysop 39712 2006-03-03T17:24:36Z Spacebirdy 294 protegir por favor &lrm; 13784 39732 2006-03-03T20:44:08Z Piolinfax 20 Neerlandesa trasladada a neerlandesa #REDIRECT [[neerlandesa]] 13785 39744 2006-03-03T23:42:59Z Piolinfax 20 Cabrito trasladada a cabrito #REDIRECT [[cabrito]] 13786 39746 2006-03-03T23:43:31Z Piolinfax 20 Caligrama trasladada a caligrama #REDIRECT [[caligrama]] 13787 39748 2006-03-03T23:43:53Z Piolinfax 20 Chocha trasladada a chocha #REDIRECT [[chocha]] 13788 39750 2006-03-03T23:44:51Z Piolinfax 20 Cañería trasladada a cañería #REDIRECT [[cañería]] 13790 39760 2006-03-04T00:04:34Z Piolinfax 20 Jugón trasladada a jugón #REDIRECT [[jugón]] 13791 39762 2006-03-04T00:05:43Z Piolinfax 20 Oregon trasladada a Oregón: En español tiene tilde #REDIRECT [[Oregón]] 13794 39773 2006-03-04T00:20:48Z Piolinfax 20 Rubia trasladada a rubia #REDIRECT [[rubia]] 13795 39782 2006-03-04T00:58:26Z Piolinfax 20 Flamenco trasladada a flamenco #REDIRECT [[flamenco]] 13797 39816 2006-03-04T04:22:09Z Piolinfax 20 {{Babel1|nl|Deze gebruiker beheerst een '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés básico|basis]]''' niveau van het '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés|Nederlands]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|nl-1]]</noinclude>}} 13798 41694 2006-03-13T11:51:09Z Piolinfax 20 Quito una repetición {{Babel2|nl|Deze gebruiker beheerst een '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés intermedio|redelijk]]''' niveau van het '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés|Nederlands]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|nl-2]]</noinclude>}} 13799 39819 2006-03-04T04:26:05Z Piolinfax 20 {{Babel3|nl|Deze gebruiker beheerst een '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés avanzado|gevorderd]]''' niveau van het '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés|Nederlands]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|nl-3]]</noinclude>}} 13800 39820 2006-03-04T04:29:09Z Piolinfax 20 {{Wikcionario:Babel/Disponible|nl|neerlandés|Neerlandés}} 13801 39822 2006-03-04T04:30:35Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma|Neerlandés]] 13802 39823 2006-03-04T04:32:30Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés]] 13803 39824 2006-03-04T04:32:59Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés]] 13804 39825 2006-03-04T04:33:22Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés]] 13805 39828 2006-03-04T04:37:23Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés]] 13806 63360 2006-06-18T22:45:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr Del [[latín]] ''pagus'' (campo), pagano significó en sus orígenes campesino, aldeano. La resistencia de estas áreas rurales a adoptar el cristianismo hizo que el término se usara para denominar a los no cristianos, adquiriendo un valor peyorativo. [[fr:paganismo]] [[pl:paganismo]] 13809 39853 2006-03-04T12:51:24Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma|Vietnamita]] 13810 39854 2006-03-04T12:52:33Z Piolinfax 20 {{Wikcionario:Babel/Disponible|vi|vietnamita|Vietnamita}} 13811 39856 2006-03-04T12:57:18Z Piolinfax 20 {{BabelN|vi|Thành viên này sử dụng '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita nativo|tiếng Việt]]''' như ngôn ngữ '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita|mẹ đẻ]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita nativo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|vi]]</noinclude>}} 13812 41679 2006-03-13T10:42:04Z Minh Nguyen 164 "trung bình" → "cơ bản" {{Babel1|vi|Thành viên này sử dụng '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita básico|tiếng Việt]]''' với trình độ '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita|cơ bản]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|vi-1]]</noinclude>}} 13813 39860 2006-03-04T13:01:17Z Piolinfax 20 {{Babel2|vi|Thành viên này sử dụng '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita intermedio|tiếng Việt]]''' với trình độ '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita|trung bình]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita intermedio|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|vi-2]]</noinclude>}} 13814 39861 2006-03-04T13:02:27Z Piolinfax 20 {{Babel3|vi|Thành viên này sử dụng '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita avanzado|tiếng Việt]]''' với trình độ '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita|lưu loát]]'''. <includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita avanzado|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|vi-3]]</noinclude>}} 13815 39862 2006-03-04T13:05:04Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita]] 13816 39863 2006-03-04T13:05:20Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita]] 13817 39864 2006-03-04T13:05:40Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita]] 13818 39865 2006-03-04T13:05:55Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma - Vietnamita]] 13821 64160 2006-06-23T13:05:28Z Cvmontuy 1123 formato {{ES}} {{Lema|acarpo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/a.ˈkaɾ.po/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|acarpo}} ;1 En Botánica: Se dice del vegetal que no da [[fruto]]s. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[categoría:Botánica]] 13822 59877 2006-06-08T04:24:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo. Americanismo. Lloviznar, [[llover]] tenuemente, caer la garúa. La garúa es una lluvia finísima que cae sin ruido, casi como una niebla. 13823 56712 2006-05-30T08:11:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo pronominal. En Costa Rica es sentarse en el suelo con las [[pierna]]s cruzadas. 13824 56636 2006-05-30T03:52:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo. Significa [[ceder]], [[aflojar]], desistir. Verbo transitivo. Marítimo. Aflojar un cabo o escota. 13825 58723 2006-06-05T03:52:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. Segar, cortar con el [[dalle]], que es una guadaña. 13826 57453 2006-06-01T07:57:19Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Vaso ancho y bajo para beber [[vino]] u otras bebidas. [[en:chato]] [[fr:chato]] [[pt:chato]] 13828 56635 2006-05-30T03:51:43Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Amallarse. Verbo pronominal. Chile. Quedarse con lo [[ajeno]]. Ej.: amallarse con algo 13829 40819 2006-03-09T13:03:20Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|adujar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[adujar/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ;1: Verbo transitivo. Marítimo. Enrollar en [[aduja]]s un cable, cuerda, cabo o vela. [[aduja|Aduja]] es cada una de las vueltas que quedan al enrollar. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares --> <!--(o "regulares con cambio ortográfico" o "irregulares con cambio ortográfico"--> 13830 44343 2006-03-20T22:11:21Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|aduja}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈdu.xa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Navegación,: Cada una de las [[vuelta]]s que quedan al [[enrollar]] una [[cuerda]], [[cable]], [[cabo]] o [[vela]], de forma que las vueltas queden apiladas una sobre otra. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Navegación]] 13831 39906 2006-03-04T18:56:06Z 201.246.84.244 Verbo intransitivo. Hablar de forma inútil y vana. No confundir con su homófono, el anglicismo [[banear]]. 13832 62485 2006-06-15T16:22:50Z Cvmontuy 1123 + cats Semanticos y Biología *'''Lista de términos [[botánico]]s en [[español]] contenidos en Wikcionario''' [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Biología]] 13833 62214 2006-06-15T03:26:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. En el Perú es un [[palo]] con forma de horquilla que lleva atada una rejilla y se utiliza para labores agrícolas. 13834 61152 2006-06-12T21:05:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. Pepita de [[oro]]. 13835 60901 2006-06-11T21:38:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|malaca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' malacas ;1: Peinado de [[trenza]]s que se juntan delante, arriba en la frente. :*'''Ámbito:''' México ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 13836 39914 2006-03-04T19:13:59Z 201.246.84.244 Verbo pronominal. Volverse [[gil]] o ingenuo. Estar [[agilado]]. 13837 39915 2006-03-04T19:15:50Z 201.246.84.244 Agilado, agilada. Adjetivo. De uso frecuente en Chile, coloquial, viene de [[gil]] = tonto, inocentón, bruto, fácil de engañar. 13838 48339 2006-04-07T04:08:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:gil]], [[nl:gil]] Sustantivo masculino. Chile y Rioplatense. Tonto, inocentón, bruto, fácil de engañar. Ejemplo de uso coloquial chileno un poco vulgar: "no seái gil, pu huón" Los delincuentes llaman "gil" a su víctima, aunque en este uso no necesariamente denota ingenuidad de la víctima. Ejemplo en el coa: "cacha ese gil, vo lo agarrái y yo le quito la hueá" También es rioplatense. El tango dice: "que el mundo es y será una porquería, ya lo sé [...] siglo veinte cambalache[...] y el que no afana es un gil" (el que no roba es un tonto). [[agilado|Agilado]] es quien como los giles no comprende, o sea sinónimo de tonto o torpe de entendimiento. [[fr:gil]] [[nl:gil]] 13839 39920 2006-03-04T19:26:57Z 201.246.84.244 Verbo pronominal. [[acobardar|Acobardarse]], [[encoger]]se, [[chuparse]], [[amilanar]]se Es americanismo. 13840 39930 2006-03-04T21:42:41Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|bajacua}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ===1.=== ''Americanismo'': Tabaco de muy baja calidad ("baja cualidad"). Esta palabra aparece en muy pocos diccionarios escolares; en el Aristos, por ejemplo. ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 13841 39958 2006-03-05T06:56:13Z Alhen 486 ES+ lema+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} :''Verbo transitivo'' Trazar los contornos de las piezas de los buques por medio de los [[gálibo]]s. Poner en escuadra. 13842 65975 2006-07-01T19:12:00Z Aleator 1293 +info de w:gálibo {{ES}} {{Lema|gálibo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del árabe ''qálib'', ''qālab'' o ''qālib'', y éste del idioma griego καλόπους, "[[horma]]" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' gálibos ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|gálibo}} ;1 [[Plantilla]] para trazar la forma de las piezas de un [[barco]]. ;2 Forma del barco. ;3 Dimensiones máximas, tanto de [[altura]] como de [[anchura]], que pueden tener todos los [[vehículo]]s. ;4 Zona geométrica que debe estar libre de [[obstáculo]]s alrededor de un sitio. ;5 [[Arco]] que sirve en las estaciones de [[ferrocarril]] para comprobar si los vagones pueden circular por los [[túnel]]es. ==Traducciones== ;5 {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Lademaß}} *{{de}}: {{trad|de|Lichtraumprofil}} *{{en}}: {{trad|en|Loading gauge}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|Omgrenzingsprofiel}} *{{pl}}: {{trad|pl|Skarajnia kolejowa}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== 1; [[luces de gálibo]]: Por normas de [[seguridad]], los vehículos de [[tamaño]] especial como autobuses, [[maquinaria]] de [[obra]]s públicas, camiones, etc. son de obligada [[señalización]] con unas luces blancas en la parte frontal y unas luces rojas, en la trasera: las luces de gálibo. ==Véase también== {{Wikipedia|gálibo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13843 58093 2006-06-03T01:26:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{EN-ES}} {{Lema|angel}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈeɪn.dʒəl ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''angĕlus''; del griego ''ἄγγελος''. :* '''Flexión:''' ''plural:'' angels ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1:[[ángel]] :*'''Ejemplo:''' ::I believe in ''angels''. ::Creo en ''ángeles''. ==Ver también== [[angelic]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bs:angel]] [[el:angel]] [[en:angel]] [[et:angel]] [[fi:angel]] [[fr:angel]] [[gl:angel]] [[hu:angel]] [[io:angel]] [[it:angel]] [[nl:angel]] [[pt:angel]] [[ru:angel]] [[sl:angel]] [[zh:angel]] 13844 52066 2006-05-06T13:10:37Z Alhen 486 corrigiendo detalles {{ES}} {{Lema|jovencita}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de [[joven]] :* '''Morfología:''' jo·ven·ci·ta :* '''Flexión:''' ''plural:'' jovencitas ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ;1:[[diminutivo|Diminutivo]] de [[joven]] ::'''Sinónimos''':[[niña]], [[chica]], [[chavala]], [[moza]], [[zagala]], [[chavalina]], [[jovenzuela]], [[púbere]], [[chiquilla]], [[adolescente]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}:{{trad|de|mädchen}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:jovencita]] 13847 39968 2006-03-05T10:03:17Z Spacebirdy 294 {{ES}} '''Testear''' Anglicismo proveniente del [[inglés]] ''[[testing]]''. ==Acepciones== :''verbo transitivo'' 1.Examinar, verificar, controlar. 2.Someter un test a alguien. [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 13852 edit=sysop:move=sysop 39977 2006-03-05T12:05:21Z Piolinfax 20 Creo el artículo por decimo séptima y última vez ;) #REDIRECT[[--error: link target missing--]] 13854 51399 2006-05-01T12:40:43Z Piolinfax 20 european => European {{ES}} {{Lema|sietecolores}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ sje.te.ko.ˈlo.ɾes ]}} :* '''Etimología:''' Compuesto de ''[[siete]]'' + la forma plural de ''[[color]]''; inicialmente referido sólo al jilguero, posiblemente haciendo referencia a los colores del [[arco iris]], debido a su colorido variado e inusual entre las especies de aves europeas. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' sietecolores (invariable) ;1: ''(Carduelis carduelis)'' [[jilguero|Jilguero]]. :* '''Ámbito:''' provincias de Burgos, Palencia (España) :* '''Sinónimos:''' [[jilguero]], [[pintacilgo]], [[silguero]], [[sirguero]] (sur de España), [[pájaro pinto]], [[cardelina]], [[carderola]], [[cadernera]], [[cagarrinera]], [[colorín]], [[golorito]], [[pintadillo]], [[soldadito]] ;2: ''(Tachuris rubigastra)'' Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje ([[negro]], [[verde]], [[azul]], [[amarillo]], [[rojo]], [[crema]] y [[blanco]]) y que habita entre la [[totora]] de las orillas de las lagunas. :* '''Ámbito:''' Chile y Bolivia :* '''Sinónimos:''' [[sietecolores de la totora]], [[tachurí sietecolores]] (Argentina), [[matraca]] (norte de Chile), [[sietecolores de laguna]] (Uruguay) ;3: ''(Thraupis bonariensis)'' Ave sudamericana de casi 20 centímetros de longitud, de cabeza, espalda, alas y cola de color violáceo o celeste y con el pecho y el resto del cuerpo de color naranja o amarillo. :* '''Sinónimos:''' [[naranjero]] (Argentina), [[azulejo pichaco]], [[tangara azuliamarillo]] (Perú) :* '''Ortografía alternativa:''' siete colores. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|kryeartëz|1}} | {{trad|sq|zog rrëfeshku|1}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Stieglitz|1}} | {{trad|de|Distelfink|1}} | {{trad|de|Vielfarbentachuri|2}} *{{ar}}: {{trad|ar|حسون|1}} ( حَسُّون Hasūn) *{{kw}}: {{trad|kw|owrdynk|1}} ''m'' (''pl'' owrdyncas) *{{bg}}: {{trad|bg|щиглец}} (shchiglyets) *{{ca}}: {{trad|ca|cadernera|ca}} ''f'' *{{cs}}: {{trad|cs|stehlík obecný|1}} ’f’’ *{{zh}}: {{trad|zh|金翅|1}} (jīnchì) | {{trad|zh|金翅雀|1}} (jīnchìquè) *{{da}}: {{trad|da|stillits|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|kardelo|1}} *{{eu}}: {{trad|eu|karnaba|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|tikli|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|chardonneret|1}} ''m'' | {{trad|fr|tyranneau omnicolore|2}} *{{cy}}: {{trad|cy|nico|1}} *{{el}}: {{trad|el|καρδερίνα|1}} (''karderína'') ''f'' | {{trad|el|γαρδέλι|1}} ''n'' (''gardéli'') *{{he}}: {{trad|he|חוחית|1}} *{{hu}}: {{trad|hu|tengelic|1}} *{{io}}: {{trad|io|kardelo|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|goldfinch|1}} | {{trad|en|European goldfinch|1}} | {{trad|en|many-colored rush tyrant|2}} | {{trad|en|blue-and-yellow tanager|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|lasair choille|1}} ''f'' *{{it}}: {{trad|it|cardellino|1}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|ゴシキヒワ|1}} (goshikihiwa) *{{la}}: {{trad|la|carduelis|1}} ''f'' *{{lt}}: {{trad|lt|dagilis|1}} *{{gv}}: {{trad|gv|lossey ny keylley|1}} ''m'' (''pl'' lossaghyn ny keylley) *{{nl}}: {{trad|nl|putter|1}} | {{trad|nl|distelvink|1}} *{{fa}}: {{trad|fa|سهره|1}} *{{no}}: {{trad|no|stillits|1}} *{{pl}}: {{trad|pl|szczygieł|1}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|pintasilgo|1}} ''m'' *{{ro}}: {{trad|ro|sticlete|1}} ''m'' | {{trad|ro|sticleţ|1}} ''m'' *{{ru}}: {{trad|ru|щеглёнок|1}} (shcheglyónok) | {{trad|ru|щегол|1}} (shchegol), *{{sv}}: {{trad|sv|steglits|1}} *{{tr}}: {{trad|tr|sakakuşu|1}} | {{trad|tr|saka kuşu}} | {{trad|tr|saka}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Aves]] 13855 51414 2006-05-01T15:18:13Z Piolinfax 20 /* Sustantivo masculino */ jilgero para el ''Carduelis carduelis'' es término común en España {{ES}} {{Lema|jilguero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/xil.ˈge.ɾo/}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[silybum|sily̆bum]] '', ‘cardo’, y este del griego clásico ''[[σίλυβον]]'' (''sílyvon''), ‘cardo’, más la terminación ''-ero''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' jilgueros ;1: ''(Carduelis carduelis)'' [[pájaro|Pájaro]] pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de [[insecto]]s y [[semilla]]s, en especial de las de [[cardo]]. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota. :* '''Ámbito:''' España :* '''Sinónimos:''' [[pintacilgo]], [[sietecolores]], [[silguero]], [[sirguero]] (sur de España), [[pájaro pinto]], [[cardelina]], [[carderola]], [[cadernera]], [[cagarrinera]], [[colorín]], [[golorito]], [[pintadillo]], [[soldadito]] ;2: ''(Carduelis tristis)'' :* '''Sinónimos:''' [[jilguero canario]], [[jilguero americano]] ;3: ''(Carduelis barbatus)'' Ave silvestre chilena de hermoso canto que suele ser cruzada con canarios, para su venta en pajarerías. <!-- definición sin derechos de autor, puede ser cambiada --> :* ''' Ámbito:''' Chile. ;4: Nombre general que se aplica a gran parte de las [[ave]]s americanas del género ''Carduelis'' y de otros géneros afines, como por ejemplo al ''Carduelis notata'' ([[jilguero encapuchado]]) o al ''Sicalis flaveola'' ([[jilguero argentino]] o [[jilguero dorado]]) ==Compuestos== *[[jilguero americano]]: ''Carduelis tristis'' *[[jilguero argentino]]: ''Sicalis flaveola'' *[[jilguero canario]]: ''Carduelis tristis'' *[[jilguero cordillerano]]: ''Carduelis uropygialis''. *[[jilguero dorado]]: ''Carduelis notata'' *[[jilguero encapuchado]]: ''Sicalis flaveola'' *[[jilguero grande]]: ''Carduelis crassirostris''. *[[jilguero negro]]: ''Carduelis atratus''. *[[jilguero peruano]]: ''Carduelis magellanica''. <!-- Fuente de algunos de ellos: Guía de campo de las aves de Chile --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|kryeartëz|1}} | {{trad|sq|zog rrëfeshku|1}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Stieglitz|1}} | {{trad|de|Distelfink|1}} *{{ar}}: {{trad|ar|حسون|1}} ( حَسُّون , Hasūn) *{{kw}}: {{trad|kw|owrdynk|1}} ''m'' (''pl'' owrdyncas) *{{bg}}: {{trad|bg|щиглец|1}} (shchiglyets) *{{ca}}: {{trad|ca|cadernera|1}} ''f'' *{{cs}}: {{trad|cs|stehlík obecný|1}} *{{zh}}: {{trad|zh|金翅|1}} (jīnchì) | {{trad|zh|金翅雀|1}} (jīnchìquè) *{{da}}: {{trad|da|stillits|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|kardelo|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|tikli|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|chardonneret|1}} ''m'' *{{cy}}: {{trad|cy|nico|1}} *{{el}}: {{trad|el|καρδερίνα}} (''karderína'') ''f'' | {{trad|el|γαρδέλι|1}} ''n'' (''gardéli'') *{{he}}: {{trad|he|חוחית}} *{{hu}}: {{trad|hu|tengelic|1}} *{{io}}: {{trad|io|kardelo|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|goldfinch|1}} | {{trad|en|European goldfinch|1}} | {{trad|en|American goldfinch|2}} *{{ga}}: {{trad|ga|lasair choille|1}} ''f'' *{{it}}: {{trad|it|cardellino|1}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|ゴシキヒワ|1}} (goshikihiwa) *{{la}}: {{trad|la|carduelis|1}} ''f'' *{{lt}}: {{trad|lt|dagilis|1}} *{{gv}}: {{trad|gv|lossey ny keylley}} ''m'' (''pl'' lossaghyn ny keylley) *{{nah}}: {{trad|nah|tzocuil|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|putter|1}} | {{trad|nl|distelvink|1}} *{{no}}: {{trad|no|stillits|1}} *{{fa}}: {{trad|fa|سهره}} *{{pl}}: {{trad|pl|szczygieł|1}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|pintasilgo|1}} ''m'' *{{ro}}: {{trad|ro|sticlete|1}} ''m'' | {{trad|ro|sticleţ|1}} ''m'' *{{sv}}: {{trad|sv|steglits|1}} *{{tr}}: {{trad|tr|sakakuşu|1}} | {{trad|tr|saka kuşu|1}} | {{trad|tr|saka|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Aves]] [[en:jilguero]] 13857 46006 2006-03-27T02:14:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|ignominia}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/ig.no.ˈmi.nja/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ignominias ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== Afrenta pública padecida con o sin causa de ella. ===2.=== ... ==Traducciones== ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[pl:ignominia]] 13863 40037 2006-03-06T01:02:13Z Piolinfax 20 cetreria trasladada a cetrería: con tilde #REDIRECT [[cetrería]] 13865 40082 2006-03-06T04:20:14Z Piolinfax 20 categorías y conjugación {{ES}} {{Lema|taparear}} ::''Venezuela'' #Ocultar y también curar a uno del vicio de la ebriedad. #Encubrir un asunto. ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.ar|tapare}} 13866 40079 2006-03-06T04:10:35Z Piolinfax 20 Redirecciono a mano a [[arazá]] #REDIRECT[[arazá]] 13867 40081 2006-03-06T04:17:03Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|arazá}} ::''Sustantivo masculino'' #[[árbol|Árbol]] mirtáceo del [[Uruguay]] que da un fruto amarillento comestible. #Fruto de este árbol. #Otras plantas de igual género se llaman guayabas. Para el DRAE es sinónimo de guayaba. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13868 56730 2006-05-30T08:23:07Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo pronominal. Americanismo. Avergonzarse. En Chile y Perú por contra, significa [[enojar]]se 13869 59842 2006-06-08T03:56:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. Agarrar algo con las [[uña]]s, [[gancho]] o instrumento curvo 13870 56629 2006-05-30T03:43:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo. Alzar mucho el cuarto delantero al [[galopar]] el [[caballo]]. Sustantivo. Alfahar. Arcilla. 13871 60829 2006-06-11T04:21:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Lángara: Sustantivo de género ambiguo. En México, persona que procede con [[doblez]]. 13872 48405 2006-04-07T06:07:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:lañar]] Verbo transitivo. Grapar. Una [[laña]] es una grapa. [[gl:lañar]] 13873 45145 2006-03-22T23:25:09Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|pialar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Tirarle un [[peal]] a un animal para derribarlo. :*'''Ámbito:''' . México :*'''Sinónimo:''' [[pealar]] [[Categoría:ES:Verbos]] 13874 45150 2006-03-22T23:30:03Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|peal}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Parte de la [[media]], [[calceta]]s o [[calcetín|calcetines]] que cubre el [[pie]]. ;2: Cuerda con que se amarran las patas delanteras del caballo y otras bestias. ;3: Lazo que se arroja para derribar un animal. :*'''Ámbito:''' México [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13875 45146 2006-03-22T23:27:21Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|pealar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[pialar]]. [[Categoría:ES:Verbos]] 13876 60461 2006-06-10T01:30:57Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Grapa para sujetar [[papel]]es. Es un delgado trozo metálico cuyas puntas se doblan al clavarse en el material donde se usa. También se la usa para otros fines, como en electricidad para sujetar cables, en cirujía para juntar tejidos, en carpintería, etc. 13877 56623 2006-05-30T03:32:14Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. Instrumento de [[alfarero]] para pulir las piezas de [[greda]]. 13878 56708 2006-05-30T08:08:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Género de plantas frondosas, como la palmeada y la papirífera, usadas en [[jardinería]]. 13879 62947 2006-06-17T00:41:30Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Árbol leguminoso americano de tronco liso cuyas semillas parecen [[almendra]]s. El fruto de este árbol 13880 60841 2006-06-11T04:55:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. En los países andinos es [[moler]] el maíz con una [[piedra]]. También es hablar mal el español, o saber mal las cosas. 13881 56709 2006-05-30T08:09:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Planta [[asclepadiácea]] brasileña. 13882 56633 2006-05-30T03:48:37Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. Arar dejando más espacio que el ordinario entre los [[surco]]s, formando [[lomo]]s. 13883 56622 2006-05-30T03:30:54Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo o verbo pronominal. [[ansiar|Ansiar]]. 13884 60834 2006-06-11T04:44:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. [[maltratar|Maltratar]]. 13885 63607 2006-06-20T05:21:57Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Palmera de las [[islas Canarias]]. 13886 61179 2006-06-12T21:39:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. En México es [[blandar]] sacudiendo. Otro signifcado es tratar el maíz con una piedra rompiéndolo o quemándolo. 13887 61175 2006-06-12T21:38:23Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Río de la Plata. Juego infantil que se juega tirando cinco [[piedrecilla]]s al aire y cogiendo simultáneamente las que están en el suelo y las que caen. 13888 63608 2006-06-20T05:25:23Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Americanismo.Tuerto. Americanismo. Hombre muy [[inteligente]]. Botánica. Cierto árbol. Botánica. Alcaparra. 13889 52386 2006-05-08T02:20:37Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Es una [[serpiente]] venenosa de un [[metro]] y medio de largo, de zonas tropicales húmedas de [[América del Sur]]. 13890 40171 2006-03-06T14:29:28Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|atarragar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[atarragar/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== Verbo transitivo y verbo pronominal. Americanismo. [[atiborrarse|Atiborrarse]] de [[comida]]. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] 13891 40170 2006-03-06T14:28:01Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|amular}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[amular/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== Verbo intransitivo. Ser [[estéril]] una mujer. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares (o "regulares con cambio ortográfico" o "irregulares con cambio ortográfico"--> 13892 40166 2006-03-06T14:11:21Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|maular}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[maular/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== Verbo intransitivo. [[maullar|Maullar]]. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]]<!-- regulares o irregulares--> 13893 40165 2006-03-06T14:08:40Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|abofarse}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[abofarse/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== Verbo pronominal que significa [[hincharse]], [[abotagarse]] ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares--> 13894 40164 2006-03-06T14:07:31Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|retajar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[retajar/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo transitivo'' ===1.=== Volver a cortar, tajar. ===2.=== Cortar algo en forma circular. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares--> 13895 54816 2006-05-21T18:55:26Z 201.246.86.121 /* verbo */ copio el esquema de tarjar para tachar {{ES}} {{Lema|tarjar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[tarjar/Conjugación]] ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver [[tachar]]. <!--En Chile, Perú y Bolivia es [[tachar]]. Marcar lo escrito con una línea que lo cruza por el medio y que tiene el sentido de anular lo escrito.--> :*'''Ámbito:''' Bolivia, Chile, Perú. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares--> 13896 40162 2006-03-06T14:01:03Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|trajear}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[trajear/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== Verbo transitivo que se usa también como verbo pronominal. Poner, dar o regalar un traje a alguien. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares--> 13897 60293 2006-06-09T04:40:46Z Siete 1137 retomo lo hecho y uniformizo el estilo {{ES}} {{Lema|tangerino}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' tangerinos ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tangerin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tánger]], ciudad en el noroeste de Marruecos. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tánger]]. ===Sustantivo femenino=== ;3:[[naranja|Naranja]] tangerina. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:tangerino]] 13898 40160 2006-03-06T13:58:51Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|bricolajear}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[bricolajear/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ===1.=== Ejecutar trabajos manuales en el hogar que normalmente deberían ser hechos por técnicos o profesionales, tales como carpinteros, sastres, plomeros, etc. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares--> 13899 40159 2006-03-06T13:58:00Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|bricolajero}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ===1.=== Bricolajero, ra. Persona que gusta [[bricolajear]] o hacer [[bricolaje]]s, es decir, trabajos manuales en el hogar. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 13900 40158 2006-03-06T13:57:02Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|abarrajo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ===1.=== Americanismo por caída, traspié, resbalón, tropezón o tropiezo. Ver también [[abarrajar]]. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 13901 40157 2006-03-06T13:54:33Z Spacebirdy 294 formato {{ES}} {{Lema|abarrajar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[abarrajar/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo regular'' ===1.=== En España es abarrar o atropellar. ===2.=== En América es caer en los vicios, encanallarse. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Verbos regulares]] 13903 59196 2006-06-06T19:38:03Z Ppfk 346 mejoras visuales {|class="wikiObject" style="width:100%" |valign="top" width="50%"| 13904 40593 2006-03-08T21:35:46Z Ppfk 346 actualizar |valign="top" width="50%"| 13905 40142 2006-03-06T13:36:42Z Spacebirdy 294 trad-abajo trasladada a Plantilla:trad-abajo |} 13911 40230 2006-03-07T05:09:46Z Piolinfax 20 Formato, pronunciación y posible etimología {{ES}} {{Lema|Micomicón}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/mi.ko.mi.ˈkon/}} :* '''Etimología:''' Nombre burlesco; probablemente de una reduplicación de ''[[mico]]'' con el aumentativo ''[[-ón]]''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' No existe ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== [[reino|Reino]] fabuloso inventado por Cervantes en su [[novela]] "Don Quijote de la Mancha". De él [[proceder|procedía]] la famosa princesa Micomicona, protagonista de algunas aventuras con el ingenioso hidalgo. <!-- ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 13912 61799 2006-06-14T16:13:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|cultura}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' ===1.=== conjunto de costumbres de una comunidad. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}:culture [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:cultura]] [[en:cultura]] [[fr:cultura]] [[hu:cultura]] [[it:cultura]] [[ko:cultura]] [[nl:cultura]] [[pl:cultura]] [[pt:cultura]] 13913 40192 2006-03-07T00:04:04Z Spacebirdy 294 abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 13914 40193 2006-03-07T00:04:38Z Spacebirdy 294 ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 13915 40194 2006-03-07T00:05:35Z Spacebirdy 294 ÁáÉéÍíÓóÚú 13917 40236 2006-03-07T09:19:25Z MARCEL 168 {{ES}} ==Sustantivo femenino== #''' rebaba''' ''f'' ; Resalte o aleta fina de metal formada a los lados de una pieza, en donde estaban las junturas del molde. Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes de un objeto. En imprenta, cierto espacio entre una línea de la letra y el borde del tipo. (definición mejorable) ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{de}}: [[Grat]] ''m'' *{{fr}}: [[ébarbure]] ''f'', [[morfil]] ''m'' *{{en}}: [[burr]] *{{nl}}: [[braam]] ''m'' |} 13919 56949 2006-05-30T22:48:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} En América es un [[artilugio]] que se pone junto a los árboles muy altos para hacharlos. 13928 52356 2006-05-08T01:48:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''sneeuw''' ; de ~ ==Traducción== [[nieve]] ''f'' [[en:sneeuw]] [[fr:sneeuw]] [[hu:sneeuw]] [[id:sneeuw]] [[it:sneeuw]] [[nl:sneeuw]] [[ru:sneeuw]] [[vi:sneeuw]] [[zh:sneeuw]] 13930 40276 2006-03-07T14:17:34Z Alhen 486 ES+ lema+ cat+ {{ES}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} Se llama sicario a un [[asesino]] a sueldo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 13931 41408 2006-03-12T21:42:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, et, fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== #'''aai''' ''m'' ; aaien ''plur''; aaitje ''dim'' ==Traducción== [[caricia]] ''f'' [[de:aai]] [[en:aai]] [[et:aai]] [[fr:aai]] [[nl:aai]] 13933 40268 2006-03-07T13:49:02Z Alhen 486 Sicario trasladada a sicario: trasladando a minúsculas #REDIRECT [[sicario]] 13934 49260 2006-04-16T05:36:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aalbes]] {{NL-ES}} :''sustantivo femenino '' #'''aalbes''' ''f''; aalbessen ''plur'' ,aalbesje ''dim'' ==Traducción== :[[grosella]] ''f'' [[de:aalbes]] [[en:aalbes]] [[et:aalbes]] [[fr:aalbes]] [[hi:aalbes]] [[nl:aalbes]] 13938 41393 2006-03-12T21:29:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, et, fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aalmoes''' ''f'' ; aalmoesen ''plur'', aalmoesje ''dim'' ==Traducción== :[[limosna]] ''f'' [[de:aalmoes]] [[en:aalmoes]] [[et:aalmoes]] [[fr:aalmoes]] [[nl:aalmoes]] 13939 45707 2006-03-25T15:42:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aambeeld''' ''n'' ; aambeelden ''plur'', aambeeldje ''dim'' '''Sinónimos''' :[[aanbeeld]] ==Traducción== :[[yunque]] ''m'' [[et:aambeeld]] [[fr:aambeeld]] [[nl:aambeeld]] 13940 47731 2006-04-05T09:21:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adverbio== #'''a capella''' ==Traducción== : [[a capela]] [[en:a capella]] [[fr:a capella]] [[nl:a capella]] [[sv:a capella]] 13941 49259 2006-04-16T05:35:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aalmoezenier]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aalmoezenier''' ''m'' ; aalmoezeniers ''plur'' ==Traducción== :[[limosnero]] ''m''; [[cura castrense]] ''m'' [[de:aalmoezenier]] [[en:aalmoezenier]] [[et:aalmoezenier]] [[fr:aalmoezenier]] [[nl:aalmoezenier]] 13945 48540 2006-04-07T11:53:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:trancar]] {{discutido}} Vocablo de las Islas Canarias (España) que significa Cerrar o atascar la puerta con algun objeto para mantenerla abierta [[fr:trancar]] 13947 40358 2006-03-08T03:00:10Z Taichi 334 fusionar {{fusionar|xilófono}} Instrumento de música hecho de varios pedazos de madera cortados a cierto tamaño para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta hagan sonidos con diferentes tonos. 13948 40363 2006-03-08T03:02:52Z Taichi 334 Trancar trasladada a trancar: minúscula #REDIRECT [[trancar]] 13950 59669 2006-06-07T19:58:26Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # m. Territorio incluido en otro de mayor extensión con características [[diferente]]s: políticas, administrativas, geográficas, etc. # Grupo humano inserto en otro de características distintas: enclave kurdo en Turquía. [[en:enclave]] [[et:enclave]] [[fr:enclave]] [[zh:enclave]] 13951 60476 2006-06-10T01:38:44Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} leviatán #. m. Monstruo marino descrito en el libro de Job, que suele interpretarse como la representación del [[demonio]]. 13953 57469 2006-06-01T09:34:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} #. m. Estado de [[confusión]] y [[desorden]] en que se hallaba la materia hasta el momento de la creación del cosmos. #. Confusión, desorden: ya vamos saliendo del caos de la mudanza. ♦ No varía en pl. [[de:caos]] [[en:caos]] [[fr:caos]] [[io:caos]] [[pt:caos]] 13954 60479 2006-06-10T01:42:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # f. Relación de [[sucesos]] imaginarios o maravillosos: hay muchas leyendas sobre esta cueva. # Composición literaria en que se narran estos sucesos: las leyendas de Bécquer. # Inscripción de monedas, escudos, lápidas, etc., añadió una leyenda a su escudo de armas. # Ídolo, persona cuyas hazañas se consideran [[irrepetible]]s e inalcanzables: es una leyenda viva del deporte americano. # Texto que acompaña un dibujo, lámina, mapa, foto, etc. y que explica su contenido: en la leyenda explica qué significan los signos que hay en el mapa. # '''leyenda negra''' Opinión negativa que se tiene de algo o alguien, generalmente infundada: todos los países tienen su leyenda negra. [[en:leyenda]] [[id:leyenda]] 13955 61012 2006-06-12T03:12:45Z Cvmontuy 1123 Formato de ejemplo {{ES}} {{Lema|mito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego - ''Μύθος'' Mythos (narración). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|mito}} ;1: Narración fabulosa e imaginaria que intenta dar una explicación no racional a la realidad. :*'''Ejemplo:'''el logos,o pensamiento racional,sustituyó al mito. ;2: Conjunto de creencias e imágenes idealizadas que se forman alrededor de un personaje o fenómeno y que le convierten en modelo o prototipo. :*'''Ejemplo:''' Greta Garbo es uno de los mitos del cine. ;3: Invención, fantasía. :*'''Ejemplo:''' todo eso de su ascendencia noble es puro mito. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|mite}} * {{de}} : {{trad-|de|Mythus}} * {{en}} : {{trad|en|myth}} * {{fr}} : {{trad|fr|mythe}} * {{eo}} : {{trad-|eo|mito}} {{trad-centro}} * {{fy}} : {{trad-|fy|myte}} * {{fo}} : {{trad-|fo|frumsøgn}}, {{trad-|fo|gudasøga}} * {{nl}} : {{trad|nl|mythe}} * {{pt}} : {{trad-|pt|myto}} * {{sv}} : {{trad-|sv|myt}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:mito]] [[fr:mito]] [[id:mito]] [[pt:mito]] 13960 57384 2006-06-01T03:04:06Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Pan hecho con harina de [[yuca]]. Sinónimo de [[casabe]]. 13961 40378 2006-03-08T03:19:58Z Taichi 334 Mito trasladada a mito: minúscula #REDIRECT [[mito]] 13964 56742 2006-05-30T08:36:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo barcino, na. Color de [[pelo]] de los animales como [[perro]]s, [[vaca]]s o [[caballo]]s, blanco y café, a veces con brillos rojizos. [[ca:barcino]] 13966 60333 2006-06-09T06:09:01Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # m. rel. Lugar destinado al eterno [[castigo]] de los condenados: la monja dijo que por ser malas iríamos al infierno. # Tormento y castigo de los [[condenado]]s: el infierno de los pecadores. # mit. Lugar al que iban las [[alma]]s de los difuntos. # Lugar en donde hay mucho alboroto y [[discordia]]: esta oficina se ha convertido en un infierno por los continuos rumores. # ¡al infierno con algo o alguien! loc. col. Expresión que indica el enfado o desesperación que provoca algo o alguien: ¡al infierno con el régimen, me voy a hartar de pasteles! # el quinto infierno Lugar muy lejano o apartado: vivíamos en el quinto infierno. # ¡idos o vete al infierno! loc. col. Expresión de enfado contra quien o quienes molestan e importunan: ¡vete al infierno y déjame en paz! # irse algo al infierno loc. col. Fracasar, salir mal: por tu culpa todos mis planes se han ido al infierno. # mandar algo o a alguien al infierno loc. col. Abandonarlo, rechazarlo: si solo te causa problemas, ¿por qué no la mandas al infierno y termináis de una vez? [[fi:infierno]] [[hu:infierno]] [[id:infierno]] [[io:infierno]] 13967 56741 2006-05-30T08:35:31Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo femenino. Carga grande de [[paja]]. Herpil. (Y más significados.) 13968 40387 2006-03-08T03:23:02Z Taichi 334 Infierno trasladada a infierno: minúscula #REDIRECT [[infierno]] 13969 40485 2006-03-08T11:09:22Z Piolinfax 20 Formato y categorías {{ES}} {{Lema|Barcino}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Antiguo nombre de [[Barcelona]]. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 13971 40391 2006-03-08T03:24:49Z 201.246.86.37 Tribus mahometanas de beduinos o bereberes magrebinos de idioma camita. También se dice [[cabilas]]. 13973 57113 2006-05-31T07:21:35Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Cestillo que usan las mujeres para guardar las [[compra]]s. (Hay más significados) 13974 58989 2006-06-05T23:36:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} # m. Sacerdote de los antiguos [[galo]]s y [[celta]]s, al que se consideraba depositario del saber sagrado y profano: los druidas tenían una gran influencia en su sociedad. [[pl:druida]] 13975 40397 2006-03-08T03:27:59Z Taichi 334 Druida trasladada a druida: minúscula #REDIRECT [[druida]] 13976 56348 2006-05-29T04:54:46Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustantivo masculino. El acabose. Lo último que se puede esperar. El [[colmo]]. 13978 51948 2006-05-05T18:33:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh En numerosos diccionarios. [[cabaré|Cabaré]] para el DRAE. [[el:cabaret]] [[en:cabaret]] [[et:cabaret]] [[fr:cabaret]] [[io:cabaret]] [[it:cabaret]] [[nl:cabaret]] [[pl:cabaret]] [[zh:cabaret]] 13979 50469 2006-04-25T10:39:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|demonio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.ˈmo.njo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' demonios ;1 En Religión,: En la religión Católica, [[diablo]] o ángel rebelde. :*'''Ejemplo:''' Fueron acusados de invocar al ''demonio''. ;2: Persona traviesa. :*'''Ejemplo:''' ¡'''Demonio''' de niña! ;3: Persona [[astuto|astuta]] e [[ingenioso|ingeniosa]]. :*'''Ejemplo:''' Es un ''demonio'' con las adivinanzas. ;4: Persona muy [[malo|mala]]. :*'''Ejemplo:''' Se comporta como un ''demonio'' con su mujer. ===Interjección=== ;5: Expresión que muestra contrariedad. :*'''Uso:''' Utilizada en plural. :*'''Ejemplo:''' ¡que no quiero ir, ''demonios''! ==Locuciones== * [[a demonios]]: Muy mal, fatal. ♦ Se usa con verbos como saber, oler: esta medicina sabe a demonios. * [[del demonio]] Tremendo, impresionante: tiene un carácter del demonio. * [[hecho un demonio]] Irritarse, encolerizarse: le llevan los demonios cuando ve las cosas sin hacer. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Teufel}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|démon}} ''m'', {{trad|fr|diable}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|demon}} *{{nl}}: {{trad|nl|demon}} ''m''; {{trad|nl|duivel}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[Categoría:Religión]] [[fr:demonio]] [[io:demonio]] [[it:demonio]] [[pl:demonio]] 13980 56331 2006-05-29T04:30:34Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. [[abocinar|Abocinar]]. 13981 40404 2006-03-08T03:31:01Z Taichi 334 Demonio trasladada a demonio: minúscula #REDIRECT [[demonio]] 13982 56959 2006-05-30T22:56:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo. Cablero,ra. Dícese del [[buque]] que tiende [[cable]]s en el fondo submarino. 13983 56735 2006-05-30T08:26:32Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Americanismo. Coronta (del choclo), [[ojote]]. Parte central de la [[mazorca]] del [[maíz]] en donde se implantan los granos. 13986 56746 2006-05-30T08:44:22Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo. Padecer [[ansia]], desazón o [[náusea]]. 13989 59678 2006-06-07T20:09:00Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo y pronominal. Americanismo. [[beber|Beber]] en exceso. 13990 56603 2006-05-30T03:05:52Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo transitivo. Moler algo reduciéndolo a [[polvo]] o [[partícula]]s. 13991 56614 2006-05-30T03:23:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Sustancia amarga que se extrae del [[áloe]] por [[ebullición]]; se usa como [[tónico]], [[purgante]], y tiene otros usos farmacológicos e industriales. [[io:acíbar]] 13992 40416 2006-03-08T03:37:22Z 201.246.86.37 Verbo transitivo. Echar [[acíbar]]. Fig. Amargar. 14015 50989 2006-04-29T04:21:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|duque}} :* '''Flexión:''' ''plural:'' duques ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Título nobiliario de mayor dignidad, entre la nobleza europea. ===2.=== En la antigua Roma, general de un ejército o militar a cuyo cargo estaban una o más provincias. ===3.=== Adorno o compostura en el manto de una mujer. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:duque]] 14016 47996 2006-04-06T17:10:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|archiduque}} :* '''Flexión:''' ''plural:'' archiduques ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' ===1.=== Título nobiliario de los príncipes de la casa de Austria. ===2.=== En la antigüedad, duque con una mayor autoridad o dignidad que otros duques. ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Erzherzog]] ''m'' :*{{sq}}: [[arkidukë]] :*{{ar}}: [[أرشيدوق ]] :*{{br}}: [[arc'hduk]] :*{{ca}}: [[arxiduc]] :*{{da}}: [[ærkehertug]] :*{{sk}}: [[arcivojvoda]] :*{{eo}}: [[arkiduko]] :*{{eu}}: [[artxiduke]] :*{{fi}}: [[arkkiherttua]] :*{{fr}}: [[archiduc]] ''m'' |valign="top"| :*{{gl}}: [[arquiduque]] :*{{cy}}: [[arch-ddug]] :*{{en}}: [[archduke]] :*{{it}}: [[arciduca]] ''m'' :*{{nl}}: [[aartshertog]] ''m'' :*{{pl}}: [[arcyksiążę]] :*{{pt}}: [[arquiduque]] :*{{ru}}: [[эрцгерцог]] :*{{sv}}: [[ärkehertig]] :*{{tr}}: [[arşidük]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:archiduque]] 14017 53753 2006-05-15T13:51:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|hurón}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|/u.ˈɾon/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' hurones ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ===1.=== [[mustélido|Mustélido]] carnívoro (''Mustela putorius furo'') de cuerpo [[alargado]] que ha sido domesticado desde hace ya varias [[generación|generaciones]]. ===2.=== ... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} ==Locuciones== ===1.=== ... [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Animales]] [[io:hurón]] 14018 49257 2006-04-16T05:33:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aanbeeld]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aanbeeld''' ''n'' ; aanbeelden ''plur'', aabeeldje ''dim'' '''Sinónimos''' :[[aambeeld]] ==Traducción== :[[yunque]] ''m'' [[fr:aanbeeld]] [[nl:aanbeeld]] 14019 41391 2006-03-12T21:27:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aalscholver''' ''m'' ; aalscholvers ''plur'' ; aalscholvertje ''dim'' ==Traducción== :[[cormorán]] ''m'' [[en:aalscholver]] [[et:aalscholver]] [[fr:aalscholver]] [[nl:aalscholver]] 14020 49258 2006-04-16T05:34:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aambeien]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aambeien''' ''plur'' ; de ~ ==Traducción== :[[hemorroides]] ''f''/''plur''; [[almorranas]] ''f''/''plur'' [[et:aambeien]] [[fr:aambeien]] [[nl:aambeien]] 14023 48379 2006-04-07T05:09:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:hoest]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''hoest''' ; de ~ ==Traducción== :[[tos]] ''f'' [[nl:hoest]] 14024 45966 2006-03-26T18:52:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''jas''' ; de ~ ; jassen ''plur'' ; jasje ''dim'' ==Traducción== :[[abrigo]] ''m'' [[en:jas]] [[fr:jas]] [[id:jas]] [[nl:jas]] 14029 48054 2006-04-06T20:17:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:absorptie]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''absorptie''' ''f'' ==Traducción== :[[absorción]] ''f'' [[nl:absorptie]] 14033 63215 2006-06-18T01:51:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Adjetivo== ==Adverbio== #'''absurd''' '''Sinónimos''' :[[incoherent]]; [[ongerijmd]] ==Traducción== : [[absurdo]] [[en:absurd]] [[et:absurd]] [[fi:absurd]] [[fr:absurd]] [[gl:absurd]] [[hu:absurd]] [[io:absurd]] [[it:absurd]] [[nl:absurd]] [[no:absurd]] [[pt:absurd]] [[sv:absurd]] [[uk:absurd]] [[zh:absurd]] 14034 49272 2006-04-16T07:34:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aartshertog]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''aartshertog''' ''m'' ; aartshertogen ''plur'' ==Traducción== :[[archiduque]] ''m'' [[fr:aartshertog]] [[nl:aartshertog]] 14037 40535 2006-03-08T16:23:21Z Gangleri 559 0123456789 0123456789 14039 56187 2006-05-28T21:26:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{estructura}} # [[calzado|Calzado]] deportivo. # f. Arg. [[alargador|Alargador]] eléctrico de múltiples tomas. [[en:zapatilla]] [[id:zapatilla]] [[io:zapatilla]] 14049 43188 2006-03-16T22:26:16Z CHV 612 acento <div> {| width="100%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #e9e9e9; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; clear: both" | style="width: 24px" | [[Imagen:Crystal_Clear_action_lock.png|35px]] | '''Este usuario ha sido bloqueado.'''<br>La razón está alegada <span class="plainlinks">[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Log&type=block&user=&page=Usuario:{{PAGENAMEE}} aquí]</span>; el Wikciotecario allí puede darte más información. ''Enlace:'' * [[Especial:Contributions/{{PAGENAMEE}}|Contribuciones del usuario]] |} </div> <includeonly>[[Categoría:Wikcionario:Usuario bloqueado]]</includeonly> 14050 42329 2006-03-14T18:53:15Z Ppfk 346 A continuación se explicará el [[Wikcionario:Estilo|estilo]] para cada una de las secciones que una entrada en español puede tener. El resultado final de el código expuesto en este manual se ve como '''[[Wikcionario:Ejemplo de entrada en español|este ejemplo]]'''. __TOC__ ==Encabezado== El encabezado de una entrada es la sección que identifica el idioma en el que se encuentra escrita la misma.Para una entrada en español el encabezado utilizado es <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:ES|ES]]<nowiki>}}</nowiki> que se ve de esta forma: {{ES}} ==Lema== Es la sucesión de caracteres que identifican una entrada. Puede coincidir con el nombre de la página, pero no necesariamente es este el caso. Para identificar el lema de una entrada se utiliza la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:Lema|Lema|abcde]]<nowiki>}}</nowiki>, sustituyendo ''"abcde"'' por el verdadero lema de la entrada. El código mostrado anteriormente produce el siguiente resultado: {{Lema|abcde}} ==Información general== Esta sección incluye homófonos, transliteración, pronunciación y etimología. Estos incisos aparecen como una lista no numerada inmediatamente después del Lema. Cada uno de los items debe aparecer en la lista sólamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente: <nowiki>:*'''Homófonos:'''</nowiki> <nowiki>:*'''Transliteración:'''</nowiki> <nowiki>:*'''Pronunciación:'''</nowiki> <nowiki>:*'''Etimología:'''</nowiki> ==Acepciones== Esta sección es generalmente la que contiene la mayor cantidad de información de una entrada, sin embargo esto no la hace difícil de formatear según el estándar propuesto por este apartado. Se inicia colocando la palabra '''Acepciones''' como título de primer nivel. Esto se logra con la siguiente línea de código: ==Acepciones== Luego, se coloca la categoría gramatical a la que pertenece la entrada como un título de segundo nivel, ejemplo: ===Sustantivo masculino=== o ===Adjetivo=== Para cada una de las categorías gramaticales se ingresan todas las acepciones identificadas por un número correlativo que '''no''' debe reiniciarse si existe más de una categoría gramatical utilizando el siguiente código: ;1: Esta es la primera acepción de la palabra. ;2: Esta es la segunda acepción de la palabra. que produce el siguiente resultado: ;1: Esta es la primera acepción de la palabra. ;2: Esta es la segunda acepción de la palabra. Finalmente, si es aplicable, se puede colocar en cada acepción información adicional en forma de una lista no numerada indentada al nivel de la acepción. Esta información adicional puede incluir Uso, Primer uso, Registrada en, Sinónimos, Antónimos, Hipónimos, Hiperónimos, Relacionados y Ejemplos. El código para la presentación de esta es el siguiente: <nowiki> :*'''Ámbito:''' :*'''Uso:''' :*'''Primer uso:''' :*'''Registrada en:''' :*'''Sinónimos:''' :*'''Antónimos:''' :*'''Hipónimos:''' :*'''Hiperónimos:''' :*'''Relacionados:''' :*'''Ejemplos:''' ::Ejemplo 1</nowiki> En el caso de sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y relacionados, el contenido será una lista de palabras separadas por comas, y cada una de las palabras deberá ser un enlace a la entrada correspondiente en el Wikcionario. En cada uno de los ejemplos, la palabra principal, es decir el lema o su derivado, deberán escribirse en itálicas. ==Locuciones== La sección de [[locución|locuciones]] se inicia con un título de primer nivel: ==Locuciones== Seguido de dos listas no numeradas ordenadas alfabéticamente. La primera lista consiste en las locuciones que contienen la palabra lema como primera palabra. La segunda lista consiste en las locuciones en las que la palabra lema no es la primer palabra, Por ejemplo: ==Locuciones== <nowiki>* [[locución 1]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 2]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 3]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 4]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 5]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 6]]</nowiki> ==Información Avanzada== Esta sección tiene un estilo similar al de '''Información General''', difiriendo del mismo sólamente en la información que contiene. Incluye entre otros historia, cognados, derivados, homólogos, parónimos, anagramas, rimas. Estos incisos aparecen como una lista no numerada. Cada uno de los items debe aparecer en la lista sólamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente: ==Información Avanzada== <nowiki>* '''Historia:'''</nowiki> <nowiki>* '''Cognados:'''</nowiki> <nowiki>* '''Derivados:'''</nowiki> <nowiki>* '''Homólogos:'''</nowiki> <nowiki>* '''Parónimos:'''</nowiki> <nowiki>* '''Anagramas:'''</nowiki> <nowiki>* '''Rimas:'''</nowiki> ==Ver También== La sección ver también es opcional, incluyendo lemas que tengan estrecha relación con el lema de la entrada. Se inicia como título de primer nivel y va seguido de una lista no numerada de enlaces a los lemas relacionados: ==Ver También== <nowiki>* [[lema 1]]</nowiki> <nowiki>* [[lema 2]]</nowiki> Acá puede incluirse también un enlace a Wikipedia si existe un artículo en este proyecto que pueda complementar la entrada del Wikcionario. Esto se hace por medio de la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:Wikipedia|Wikipedia]]<nowiki>}}</nowiki>, que produce el siguiente resultado: {{Wikipedia}} ==Traducciones== Esta es la sección final de una entrada y consiste en una tabla de dos columnas que presenta todas las traducciones disponibles del lema. Para facilitar la construcción de la tabla existen una serie de plantillas creadas. La tabla se inicia con la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:trad-arriba|trad-arriba]]<nowiki>}}</nowiki>, la lista de traducciones se divide con la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:trad-centro|trad-centro]]<nowiki>}}</nowiki> y al final de la lista se coloca la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:trad-abajo|trad-abajo]]<nowiki>}}</nowiki>. Cada uno de los elementos de la lista se debe iniciar con las plantillas de idioma, por ejemplo <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:en|en]]<nowiki>}}</nowiki> para inglés, <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:fr|fr]]<nowiki>}}</nowiki> para francés, etc. Puedes encontrar una lista completa de las plantillas de traducción a idiomas extranjeros [[:Categoría:Plantillas de idiomas|aquí]]. Finalmente, cada traducción se coloca utilizando la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:trad|trad|en|example|1]]<nowiki>}}</nowiki>, donde el primer parámetro es nuevamente el código del idioma, el segundo, la traducción, y el tercer parámetro es opcional e identifica a cuál acepción pertenece esta traducción en caso de que existan varias en la sección de Acepciones. El código de la sección de traducciones se ve de la manera siguiente: ==Traducciones== <nowiki> {{trad-arriba}} * {{en}}: {{trad|en|traducción1}} {{trad-centro}} * {{fr}}: {{trad|fr|traducción2|1}} | {{trad|fr|traducción3|2}} {{trad-abajo}} </nowiki> ==Ver También== * [[Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas]] * [[Wikcionario:Ejemplo de entrada en español]] [[Categoría:Wikcionario|Estilo de entradas en español]] 14051 43122 2006-03-16T18:10:20Z Ppfk 346 A continuación se explicará el [[Wikcionario:Estilo|estilo]] para cada una de las secciones que una entrada en un idioma extranjero puede tener. El resultado final de el código expuesto en este manual se ve como '''[[Wikcionario:Ejemplo de entrada de traducción |este ejemplo]]'''. ==Encabezado== El encabezado de una entrada es la sección que identifica el idioma en el que se encuentra escrita la misma. Existen una serie de plantillas para identificar una entrada de un idioma extranjero, de la forma <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:EN-ES|EN-ES]]<nowiki>}}</nowiki>, la cual identifica a una entrada del idioma inglés y se ve de esta forma: {{EN-ES}} Puedes encontrar un listado de las plantillas disponibles en el diccionario para identificar entradas en otros idiomas ''[[:Categoría:Plantillas de encabezado|aquí]]'''. ==Lema== Es la sucesión de caracteres que identifican una entrada. Puede coincidir con el nombre de la página, pero no necesariamente es este el caso. Para identificar el lema de una entrada se utiliza la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:Lema|Lema|abcde]]<nowiki>}}</nowiki>, sustituyendo la palabra ''"ejemplo"'' por el verdadero lema de la entrada. El código mostrado anteriormente produce el siguiente resultado: {{Lema|abcde}} ==Información general== Esta sección incluye homófonos (en el mismo idioma), transliteración , pronunciación y etimología. Estos incisos aparecen como una lista no numerada inmediatamente después del Lema. Cada uno de los items debe aparecer en la lista sólamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente: <nowiki>:*'''Homófonos:'''</nowiki> <nowiki>:*'''Transliteración:'''</nowiki> <nowiki>:*'''Pronunciación:'''</nowiki> <nowiki>:*'''Etimología:'''</nowiki> ==Traducciones== Esta sección es generalmente la que contiene la mayor cantidad de información de una entrada ya que incluye todas las traducciones de una palabra '''al idioma español'''. Se inicia colocando la palabra '''Traducciones''' como título de primer nivel. Esto se logra con la siguiente línea de código: ==Traducciones== Luego, se coloca la categoría gramatical (en español) a la que pertenece la entrada como un título de segundo nivel, ejemplo: ===Sustantivo masculino=== o ===Adjetivo=== Para cada una de las categorías gramaticales se ingresan todas las traducciones identificadas por un número correlativo que '''no''' debe reiniciarse si existe más de una categoría gramatical utilizando el siguiente código: ;1: Esta es la primera traducción de la palabra. ;2: Esta es la segunda traducción de la palabra. que produce el siguiente resultado: ;1: Esta es la primera traducción de la palabra. ;2: Esta es la segunda traducción de la palabra. Finalmente, si es aplicable, se puede colocar en cada acepción información adicional en forma de una lista no numerada indentada al nivel de la acepción. Esta información adicional puede incluir Uso, Primer uso, Registrada en, Sinónimos, Antónimos, Hipónimos, Hiperónimos, Relacionados y Ejemplos. El código para la presentación de esta es el siguiente: <nowiki> :*'''Ámbito:''' :*'''Uso:''' :*'''Primer uso:''' :*'''Registrada en:''' :*'''Sinónimos:''' :*'''Antónimos:''' :*'''Hipónimos:''' :*'''Hiperónimos:''' :*'''Relacionados:''' :*'''Ejemplos:''' ::Ejemplo 1</nowiki> En el caso de sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y relacionados, el contenido será una lista de palabras separadas por comas, y cada una de las palabras deberá ser un enlace a la entrada correspondiente en el Wikcionario. En cada uno de los ejemplos, la palabra principal, es decir el lema o su derivado, deberán escribirse en itálicas. ==Locuciones== La sección de [[locución|locuciones]] se inicia con un título de primer nivel: ==Locuciones== Seguido de dos listas no numeradas ordenadas alfabéticamente. La primera lista consiste en las locuciones que contienen la palabra lema como primera palabra. La segunda lista consiste en las locuciones en las que la palabra lema no es la primer palabra, Por ejemplo: ==Locuciones== <nowiki>* [[locución 1]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 2]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 3]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 4]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 5]]</nowiki> <nowiki>* [[locución 6]]</nowiki> ==Información Avanzada== Esta sección tiene un estilo similar al de '''Información General''', difiriendo del mismo sólamente en la información que contiene. Incluye entre otros historia, cognados, derivados, homólogos, parónimos, anagramas, rimas. Estos incisos aparecen como una lista no numerada. Cada uno de los items debe aparecer en la lista sólamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente: ==Información Avanzada== <nowiki>* '''Historia:'''</nowiki> <nowiki>* '''Cognados:'''</nowiki> <nowiki>* '''Derivados:'''</nowiki> <nowiki>* '''Homólogos:'''</nowiki> <nowiki>* '''Parónimos:'''</nowiki> <nowiki>* '''Anagramas:'''</nowiki> <nowiki>* '''Rimas:'''</nowiki> ==Ver También== La sección ver también es opcional, incluyendo lemas que tengan estrecha relación con el lema de la entrada. Se inicia como título de primer nivel y va seguido de una lista no numerada de enlaces a los lemas relacionados: ==Ver También== <nowiki>* [[lema 1]]</nowiki> <nowiki>* [[lema 2]]</nowiki> ==Ver También== * [[Wikcionario:Estilo de entradas en español]] [[Categoría:Wikcionario|Estilo de entradas en otros idiomas]] 14052 40578 2006-03-08T21:12:43Z 201.246.85.82 Dinastía árabe que reinó en Bagdad. Sinónimo: [[abasí]] 14053 55578 2006-05-26T03:50:13Z Taichi 334 estructura {{estructura}} [[abasida|Abasida]] 14054 41992 2006-03-14T01:47:13Z Piolinfax 20 Re-puf {{ES}} {{Lema|cábula}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ˈka.bu.la/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' cábulas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :''Americanismo'' ;1: Trampa, ardid, maña, traza, treta para lograr algo. ===Sustantivo [[epiceno]]=== :''Americanismo'' ;2: La persona que hace trampas. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Sustantivos epicenos]] 14055 41995 2006-03-14T01:58:50Z Piolinfax 20 Cognados (con etimología común): [[cámaro]], [[camarón]] {{ES}} {{Lema|cámbaro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ˈkam.ba.ɾo/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' cámbaros :* '''Cognados:''' [[cámaro]], [[camarón]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Cangrejo de mar, y otras especies de crustáceos comestibles. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14058 40603 2006-03-08T21:57:08Z 201.246.85.82 {{ES}} {{Lema|tabanco}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> 1: Españolismo. Puesto o tienda en las calles donde se venden comestibles. 2: Americanismo. Desván, sobrado ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14059 40607 2006-03-08T21:58:50Z 201.246.85.82 {{ES}} {{Lema|tabacón}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1: Árbol de Puerto Rico que proporciona una madera apta para ser trabajada. ;2: En México es el cáñamo índico. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14060 40608 2006-03-08T22:00:58Z 201.246.85.82 {{ES}} {{Lema|embaír}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[embaír/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo'' ;1: embaucar, ofuscar. Este verbo es defectivo, solo son válidas las conjugaciones que comienzan con embai- o embay- ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares (o "regulares con cambio--> 14061 48194 2006-04-06T23:21:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:bolear]] {{Definición}}<br> {{ES}} {{Lema|bolear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/bo.le.ˈaɾ/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' Véase la tabla con la [[#Conjugación|conjugación]] más abajo. :* '''No confundir con:''' [[volear]] ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Arrojar, tirar, lanzar, impeler. ;2: Embolinar, confundir, enredar. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|bole}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[gl:bolear]] 14062 40610 2006-03-08T22:03:11Z 201.246.85.82 {{ES}} {{Lema|baladre}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- o femenino --> ;1: Adelfa. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14063 42238 2006-03-14T14:27:11Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|baderna}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈder.na ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === :*'''Plural:''' badernas ;1 Navegación: Cabo trenzado [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[pt:baderna]] 14064 56752 2006-05-30T08:48:05Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Adjetivo y sustantivo. Bigardo,da. Vago, [[vicioso]]. Alto, [[fornido]]. 14065 40835 2006-03-09T13:56:50Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|bragado}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' bragada ==Acepciones== :''adjetivo'' ;1: Resuelto, decidido. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|verwegen}}, {{trad|de|energisch}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 14066 40834 2006-03-09T13:55:16Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|garbar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[garbar/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo transitivo'' ;1: Españolismo regional de [[Aragón]]. Formar las gavillas de mieses ([[garba]]s) y recogerlas. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares --> <!--(o "regulares con cambio ortográfico" o "irregulares con cambio ortográfico"--> 14067 40808 2006-03-09T12:52:49Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|ribaldo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ribaldos ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1: [[bellaco]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|Schurke}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> {{Lema|ribaldo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' ribalda ==Acepciones== :''adjetivo'' ;1: [[bellaco]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|schurkisch}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 14068 40833 2006-03-09T13:52:20Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|badila}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de [[badil]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' badilas ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ;1: [[badil|Badil]]. Paleta metálica para remover la [[lumbre]] en las chimeneas y braseros. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|Feuerschaufel}}, {{trad|de|Schüreisen}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 14069 40832 2006-03-09T13:48:30Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|bandola}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín ''pandūra'', este del griego ''πανδοῦρα'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' bandolas ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1: [[instrumento|Instrumento]] musical de tres, ocho, dieciséis o dieciocho [[cuerda]]s ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} {{Wikipedia|Bandola}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14070 40829 2006-03-09T13:28:04Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|barraco}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1: Bot. Chile. [[árbol|Árbol]] emparentado con la [[ñipa]]. En ocasiones se le confunde con la ñipa, pero el barraco tiene mal olor y la ñipa tiene un agradable aroma. La ñipa es usada como árbol ornamental, no así el barraco. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14071 40827 2006-03-09T13:24:31Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|brochada}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de [[brocha]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' brochadas ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ;1: Brochazo, cada pasada de [[pintura]] con la brocha . ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 14072 40824 2006-03-09T13:18:30Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|vichar}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del portugués [[vigiar]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' [[vichar/Conjugación]] ==Acepciones== :''verbo transitivo y pronominal'' ;1: Río de la Plata. [[espiar]], [[acechar]], [[observar]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]]<!-- regulares o irregulares --> <!--(o "regulares con cambio ortográfico" o "irregulares con cambio ortográfico"--> 14073 57710 2006-06-01T22:21:27Z Siete 1137 /* Sustantivo común */ {{ES}} {{Lema|charabón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃa.ra.'bon ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo común=== {{inflect.es.sust.ad-lib|charabón|charabones}} ;1: [[pollo|Pollo]] de [[ñandú]] o [[choique]]. ;2:{{rur}}Familiarmente, [[muchacho]]. :*'''Ámbito:''' Argentina [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14074 40821 2006-03-09T13:11:37Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|billarda}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del francés [[billard]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== :''sustantivo femenino'' <!-- --> ;1: [[billalda]], cierto juego. ;2: Am. Central. [[trampa|Trampa]] para coger peces o lagartos. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- --> 14075 45953 2006-03-26T16:02:36Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|baladro}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' baladros ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1: [[grito|Grito]], alarido. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|Schrei}} ''m'' *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|cri}} ''m'' *{{en}}: [] {{trad|en|shout}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|schreeuw}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14082 65515 2006-06-30T18:46:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}}{{w|right}}{{Lema|{{PAGENAME}}}} ==Acepciones== ===1.=== Medio de transporte, consiste en una serie de [[vagón|vagones]] remolcados por una [[locomotora]] que se desplazan sobre dos líneas de metal dispuestas paralelamente. ===2.=== El conjunto de las vías, los [[tren|trenes]] que circulan por ellas y las instalaciones anexas. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ---- ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| *{{af}}: [[spoorweg]] *{{sq}}: [[hekurudhë]] *{{de}}: [[Eisenbahn]] ''f'' *{{ar}}: [[سكة حديد ]] *{{an}}: [[esturraz]] *{{be}}: [[чыгунка]] *{{br}}: [[hent-houarn]] *{{bg}}: [[железница]] *{{ca}}: [[ferrocarril]] *{{cs}}: [[železnice]] *{{zh}}: [[铁路 ]] *{{ko}}: [[철도 ]] *{{hr}}: [[željeznica]] *{{da}}: [[jernbane]] *{{sk}}: [[železnica]] *{{sl}}: [[železnica]] *{{eo}}: [[fervojo]] *{{et}}: [[raudtee]] *{{eu}}: [[trenbide]] *{{fi}}: [[rautatie]] *{{fr}}: [[chemin de fer]] ''m'' *{{gl}}: [[ferrocarril]] |valign="top"| *{{el}}: [[σιδηρόδρομος]] *{{he}}: [[רכבת ]] *{{hu}}: [[vasút]] *{{en}}: [[railway]] *{{it}}: [[ferrovia]] *{{ga}}: [[iarnród]] *{{cy}}: [[rheilffordd]] *{{ja}}: [[鉄道 ]] *{{la}}: [[ferrivia]] *{{lv}}: [[dzelzceļš]] *{{lt}}: [[geležinkelis]] *{{mt}}: [[ferrovija]] *{{nl}}: [[spoorweg]] ''m'' *{{no}}: [[jernbane]] *{{fa}}: [[راه آهن ]] *{{pl}}: [[kolej]] *{{pt}}: [[caminhos-de-ferro]] *{{ro}}: [[cale ferată]] *{{ru}}: [[железная дорога]] *{{sr}}: [[железница]] *{{sv}}: [[järnväg]] *{{tr}}: [[demiryolu]] |} [[de:ferrocarril]] [[hu:ferrocarril]] [[io:ferrocarril]] 14090 40809 2006-03-09T12:57:40Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|políglota}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del griego ''poli'',varios y el griego ''glotta'', lengua. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' políglotas ==Acepciones== :''sustantivo masculino/ femenino'' ;1: Persona que domina varias lenguas ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver también== :[[polígloto]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|Polyglotter}} ''m'', {{trad|de|Polyglotte}} ''f'' *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14119 49217 2006-04-15T10:42:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:spoorweg]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''spoorweg''' ''m'' ; spoorwegen ''plur'' ==Traducción== :[[ferrocarril]] ''m'' [[fr:spoorweg]] [[id:spoorweg]] [[nl:spoorweg]] [[ru:spoorweg]] 14124 40849 2006-03-09T14:22:42Z Huracán carlos 836 doblecruce trasladada a doble cruce.: d == inglés del == === del sustantivo del === '''doble cruce''' #en a [[ferrocarril]], una localización en donde dos siguen los interruptores se cruza encima entre dos pistas paralelas del tren en la forma de un X. 14133 41207 2006-03-10T21:13:05Z Spacebirdy 294 ;( *Lista de usuarios bloqueados 14149 40812 2006-03-09T12:59:25Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|polígloto}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' políglota ==Acepciones== :''adjetivo'' ;1: Escrito en varias lenguas ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|polyglott}}, {{trad|de|vielsprachig}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 14155 61749 2006-06-14T07:50:27Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Probidad significa [[rectitud]] de ánimo, hombría de bien, integridad y honradez en el actuar, de donde se deriva que carece de ella el sujeto de la relación laboral que adopta una conducta dolosa contraria a los principios que han quedado enunciados, a resultas de la cual se produce o puede producirse un resultado dañoso o un perjuicio a fin de obtener un beneficio para sí o para otro. [[gl:probidad]] 14156 42326 2006-03-14T18:52:26Z Ppfk 346 Wikcionario:Ejemplo de estilo entrada en español trasladada a Wikcionario:Ejemplo de entrada en español {{ES}} {{Lema|hombre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'om.bɾe ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[homo|hominem]]'', 'al hombre', forma de [[acusativo]] de ''[[homo]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' hombres ;1: [[Mamífero]] [[primate]] dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un [[cerebro]] voluminoso, y se comunica por medio de un [[lenguaje]] articulado. ;2: [[Macho]] de la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[varón]] :* '''Antónimos:''' [[mujer]] ;3: Varón adulto. :*'''Sinónimos:''' [[señor]] :* '''Antónimos:''' [[niño]] ;4: Individuo de la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[persona]] ;5: [[Soldado]]. ;6: Individuo dotado de cualidades consideradas [[varonil]]es por excelencia. :* '''Sinónimos:''' [[macho]] ;7: [[esposo|Esposo]], [[marido]], [[amante]]. :* '''Uso:''' En una relación de familiaridad. ===Sustantivo colectivo=== ;8: La [[especie]] humana en general. :* '''Sinónimos:''' [[humanidad]] ;9: Grupo determinado de la especie humana. :* '''Sinónimos:''' [[gente]] ===Interjección=== ;10: [[Interjección]] que expresa [[sorpresa]] o [[contrariedad]]. :*'''Ejemplos:''' ::¡''Hombre'', Juan, tú por aquí! ::¡''Hombre'', no me fastidies! ==Locuciones== * [[hombre de a pie]] * [[hombre de la calle]] * [[hombre de paja]] * [[hombre del saco]] * [[hombre lobo]] * [[hombre rana]] ==Información avanzada== :* '''Morfología:''' ''lexema:'' hombr ''morfema:'' -e ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mann}} | {{trad|de|Herr}} *{{zh}}: {{trad|zh|人|1,4}} | {{trad|zh|男人|2,3}} *{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|άντρας}} *{{en}}: {{trad|en|man|1-10}} *{{it}}: {{trad|it|oumo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[en:hombre]] [[fi:hombre]] [[gl:Hombre]] [[hu:hombre]] [[it:hombre]] [[pt:Hombre]] 14168 49401 2006-04-16T23:58:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:dankbaarheid]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''dankbaarheid''' ''m'' ==Traducción== :[[agradecimiento]] ''m'' [[fr:dankbaarheid]] [[nl:dankbaarheid]] 14169 edit=sysop:move=sysop 40962 2006-03-09T20:37:56Z Jon Harald Søby 839 reverto --error: falta el enlace de este artículo -- 14182 40938 2006-03-09T19:51:30Z Ecelan 189 Al mérito wikcionariano Al mérito wikcionariano 14195 49203 2006-04-15T08:02:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:naald]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''naald''' ; de ~ ; naalden ''plur''; naaldje ''dim'' ==Traducción== :[[aguja]] ''f'' [[en:naald]] [[fr:naald]] [[id:naald]] [[nl:naald]] 14196 48590 2006-04-07T13:17:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:zandbank]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''zandbank''' ; de ~ ; zandbanken ''plur'', zandbankje ''dim'' ==Traducción== :[[alfaque]] ''m'' [[nl:zandbank]] 14206 66187 2006-07-03T02:24:44Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|verbo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|ˈber.β̞o}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|verbo}} ;1 En Gramática: Palabra que expresa una actividad. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|werkwoord}} *{{de}}: {{trad|de|Verb}}, {{trad|de|Verbum}} *{{ca}}: {{trad|ca|verb}} *{{da}}: {{trad|da|udsagnsord}} *{{fr}}: {{trad|fr|verbe}} *{{el}}: {{trad|el|ρήμα}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|verb}} *{{is}}: {{trad|is|sagnorð}} *{{it}}: {{trad|it|verbo}} *{{nl}}: {{trad|nl|werkwoord}} ''n'' *{{pt}}: {{trad|pt|verbo}} *{{ru}}: {{trad|ru|глагол}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:verbo]] [[fi:verbo]] [[fr:verbo]] [[id:verbo]] [[io:verbo]] [[it:verbo]] [[ja:verbo]] [[nl:verbo]] [[pl:verbo]] [[pt:verbo]] [[zh:verbo]] 14207 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 44513 2006-03-21T15:01:14Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <includeonly>[[Categoría:ES:Interjecciones]]</includeonly> 14208 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 41766 2006-03-13T18:32:43Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <includeonly>[[Categoría:ES:Topónimos]]</includeonly> <!-- si se trata de un país por favor pon: [[Categoría:Países]]--> 14210 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 48900 2006-04-10T21:10:29Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===<!-- pon aquí de que tipo de palabra se trata --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <includeonly><!--[[Categoría:?]]--></includeonly> 14212 58727 2006-06-05T04:00:11Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Los dediles son unas fundas que se ponen en los [[dedo]]s para protegerlos 14215 41127 2006-03-10T17:51:20Z Spacebirdy 294 fmt {{ES}} {{Lema|criollo}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del portugués {{trad|pt|crioulo}}, este de [[criar]] :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' criollos ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1: Los criollos son descendientes americanos de Europeos en territorios que fuerón españoles ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14217 59526 2006-06-07T10:02:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[sv:CD]] Un CD es un medio de almacenamiento optico. Al grabar un CD, en este se graban un conjunto de ceros y unos. En un CD estándar se pueden grabar 700 [[megabyte]]s [[de:CD]] [[en:CD]] [[fr:CD]] [[he:CD]] [[ko:CD]] [[pl:CD]] [[pt:CD]] [[sv:CD]] 14218 55529 2006-05-26T00:01:38Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Pentium es un [[procesador]] de la marca [[Intel]], para [[ordenador]]es principalmente de [[sobremesa]] [[en:Pentium]] [[vi:Pentium]] 14263 50665 2006-04-26T23:44:30Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|amárico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈma.ɾi.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua perteneciente a la [[familia semítica]] y oficial de [[Etiopía]]. :*'''Ortografía alternativa:''' amhárico ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma amárico}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Amharies}} *{{de}}: {{trad|de|Amharische Sprache}} *{{ca}}: {{trad|ca|Amhàric}} *{{cs}}: {{trad|cs|Amharština}} *{{zh}}: {{trad|zh|阿姆哈拉语}} *{{ko}}: {{trad|ko|암하라어}} *{{sk}}: {{trad|sk|Amharčina}} *{{sl}}: {{trad|sl|Amharščina}} *{{fi}}: {{trad|fi|Amhara}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|Amharique}} *{{he}}: {{trad|he|אמהרית}} *{{id}}: {{trad|id|Bahasa Amharik}} *{{en}}: {{trad|en|amharic}} *{{ja}}: {{trad|ja|アムハラ語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Amhaars}} *{{pt}}: {{trad|pt|Amárico}} *{{sv}}: {{trad|sv|Amhariska}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:amárico]] [[nl:amárico]] [[pt:amárico]] 14264 51983 2006-05-05T22:05:39Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|córnico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈkor.ni.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua celta hablada en el condado británico de Cornualles, semejante al [[bretón]] y al [[galés]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma córnico}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kornisch}} *{{br}}: {{trad|br|Kerneveureg}} *{{zh}}: {{trad|zh|康瓦耳语}} *{{kw}}: {{trad|kw|Kernewek}} *{{da}}: {{trad|da|Kornisk}} *{{fi}}: {{trad|fi|korni}} *{{fr}}: {{trad|fr|cornique}}, {{trad|fr|cornouaillais}} ''m'' *{{gl}}: {{trad|gl|Córnico}} *{{cy}}: {{trad|cy|Cernyweg}} *{{he}}: {{trad|he|קורנית}} *{{en}}: {{trad|en|cornish}} {{trad-centro}} *{{ga}}: {{trad|ga|Coirnis}} *{{it}}: {{trad|it|cornovagliese}} *{{ja}}: {{trad|ja|コーンウォル語}}, [[コーンウォール語]] *{{mt}}: {{trad|mt|Korniku}} *{{nl}}: {{trad|nl|Cornish}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|kornisk}} *{{pt}}: {{trad|pt|córnico}} *{{ro}}: {{trad|ro|cornish}} *{{ru}}: {{trad|ru|Корнуэльский}} *{{sv}}: {{trad|sv|korniska}} *{{wa}}: {{trad|wa|Gayel des Cornouwayes}}, {{trad|wa|Cornike}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:córnico]] [[nl:córnico]] 14265 41235 2006-03-11T00:00:37Z Spacebirdy 294 -en+es Lo sentimos, no hay ningúna entrada con el texto buscado. 14266 41236 2006-03-11T00:03:45Z Spacebirdy 294 -en+es Buscar sólo en los espacios de nombre marcados: <br />$1<br /><br /> Buscar $3 $9 14267 41237 2006-03-11T00:20:43Z Spacebirdy 294 -en+es Altas de usuarios 14268 41258 2006-03-11T04:40:28Z Spacebirdy 294 ups Creado el usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|$2]] | [[Special:Contributions/$1|$3]] | [[Special:Blockip/$1|$4]]) 14269 41239 2006-03-11T00:31:07Z Spacebirdy 294 -en+es Este es un registro de altas recientes de usuarios 14270 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 41240 2006-03-11T00:54:17Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <includeonly><!--[[Categoría:?]]--></includeonly> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 14271 41246 2006-03-11T03:10:56Z 201.246.86.113 Prefiérase [[cabila]], aunque cábila figura en algunos diccionarios. Según "español urgente" de la agencia EFE, es palabra llana y debe corregirse. 14272 56956 2006-05-30T22:54:12Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Las cabilas son [[tribu]]s mahometanas de [[bereber]]es del Maghreb, de idioma camita. [[pt:cabila]] 14273 41249 2006-03-11T03:23:27Z 201.246.86.113 Sustantivo masculino. [[maíz|Maíz]]. 14274 62209 2006-06-15T03:20:04Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Verbo intransitivo. Menear el [[rabo]]. Mover en exceso la [[popa]], hablando de un buque. 14275 43281 2006-03-17T16:16:00Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|aborrajarse}} ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Secarse las [[mies]]es prematuramente no pudiendo producir sus [[grano]]s. [[Categoría:ES:Verbos]] 14277 57245 2006-05-31T16:29:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|bitácora}} :* '''Pronunciación:''' [[AFI]] → {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:bitácoras'' ==Acepciones== :''sustantivo masculino'' <!-- o femenino --> ;1 : [[armario|Armario]] que tenían los barcos junto a la rueda del [[timón]] para guardar la brújula y otros instrumentos. ;2 : ''Internet''. Registro de sucesos referidos a algún tema en especial. ==Locuciones== * '''Cuaderno de bitácora''' :Cuaderno en el que se registra los diferentes eventos ocurridos durante la navegación. Ej: cambio de dirección, viento y eventos sobresalientes. * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:bitácora]] 14279 41284 2006-03-11T15:41:09Z Piolinfax 20 redirecciono a [[yorugua]] #REDIRECT[[yorugua]] 14280 55494 2006-05-25T14:17:18Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Amhaars''' ; ''n'' ==Traducción== :[[amárico]] ''m'' [[is:Amhaars]] [[nl:Amhaars]] 14281 41695 2006-03-13T11:52:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''Cornish''' ''n'' ==Traducción== :[[córnico]] ''m'' [[en:Cornish]] [[nl:Cornish]] 14283 53664 2006-05-14T20:11:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{DE-ES}} {{Lema|essen}} ==Alemán== ===Verbo=== '''essen''' (''tercera persona del singular simple presente'' '''[[isst]]''', ''[[pretérito]]'' '''[[aß]]''', ''[[participio pasado]]'' '''[[gegessen]]''') #[[comer]] ===Pronunciación=== *'''aß''' {{IPA|[&#660;a&#720;s]}} *'''essen''' {{IPA|[&#712;&#660;&#603;sn&#809;]}} *'''gegessen''' {{IPA|[g&#601;&#712;g&#603;sn&#809;]}} *'''isst''' {{IPA|[&#660;&#618;st]}} [[Category:DE:Verbos]] [[de:essen]] [[en:essen]] [[fi:essen]] [[fr:essen]] [[hu:essen]] [[id:essen]] [[io:essen]] [[it:essen]] [[ko:essen]] [[nds:essen]] [[sv:essen]] [[zh:essen]] 14286 41309 2006-03-12T02:03:27Z Piolinfax 20 [[Categoría:Usuarios por idioma|Griego]] 14287 41310 2006-03-12T02:05:26Z Piolinfax 20 activo el nivel básico de griego [[Categoría:Usuarios por idioma - Griego]] 14288 41311 2006-03-12T02:07:40Z Piolinfax 20 activo el nivel intermedio de griego [[Categoría:Usuarios por idioma - Griego]] 14289 41312 2006-03-12T02:08:49Z Piolinfax 20 activo el nivel avanzado de griego [[Categoría:Usuarios por idioma - Griego]] 14290 41313 2006-03-12T02:11:16Z Piolinfax 20 {{Wikcionario:Babel/Disponible|el|griego|Griego}} 14291 41316 2006-03-12T02:16:02Z Piolinfax 20 Activo griego nativo [[Categoría:Usuarios por idioma - Griego]] 14295 48579 2006-04-07T13:00:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:voortdurend]], [[nl:voortdurend]] {{NL-ES}} ==Adjetivo & Adverbio== #'''voortdurend''' '''Sinónimos''' :[[aanhoudend]] ==Traducción== : [[perenne]] [[fr:voortdurend]] [[nl:voortdurend]] 14298 41352 2006-03-12T15:38:57Z Piolinfax 20 Activo la categoría En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''[[español]]''' que proveen una traducción al '''[[árabe]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Árabe]] 14299 52327 2006-05-07T22:32:47Z 84.189.244.48 <div style="border:solid #EEE685 1px; margin:1px; width:238px; text-align:center;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; background:#FFF68F;" |- | style="width:47px; height:47px; background:#EEE685;" | [[Image:Gaim.svg|36px|:-)]] | style="font-size:8pt;padding:4px;line-height:2.5ex;" | Este usuario es del '''[[w:Wikipedia:Canal IRC|equipo&nbsp;IRC]]'''<br>Nick: '''{{{1}}}''' |}</div><noinclude> === Modo de uso === Si eres habitual en el canal de IRC de la Wikipedia en español, añade en tu página de usuario... <pre><nowiki>{{Equipo IRC|nick_en_el_chat}}</nowiki></pre> [[Categoría:Wikcionario:Babel]] [[de:Vorlage:Benutzer IRC Team]] </noinclude> 14301 41383 2006-03-12T21:16:02Z Piolinfax 20 /* Adjetivo */ Puf {{ES}} {{Lema|euritermo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ew.ɾi.ˈteɾ.mo/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''femenino:'' euriterma, ''femenino plural:'' euritermos; ''femenino plural:'' euritermas ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que soporta considerables variaciones de temperatura. ::'''Sinónimos -''' [[estenotermo]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|eurithermic}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 14302 48871 2006-04-10T14:32:41Z Lourdes 92 editando con nueva plantilla {{ES}} {{Lema|perol}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pe.ˈrol ]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': peroles ;1: Puchero grande. ;2: Utensilio para cocinar, hecho de barro o de metal, de forma semiesférica. ;3: En [[Venezuela]] un perol es un objeto cuyo nombre no se conoce o bien no se quiere mencionar. :*'''Palabras relacionadas''': [[lumbre]], [[cocina]] :*'''Derivados''': *''Perola'' (perol grande). Esta palabra no está recogida en el DRAE con esta acepción sino con la de "perol pequeño". *''Perolillo'' *''[[Perulero]]'': Vasija de barro muy estrecha en la base, ancha en la barriga y estrecha de boca. Suele ser con un perfecto acabado de mogate (barniz o baño de los alfareros). :*'''Sinónimos:''' [[marmita]], [[cacerola]], [[puchero]], [[pote]], [[pota]], [metreta]], [[terraza]], [[zaque]],[[hidria]] :*'''Ejemplos:''' …aquel [[alquimia|alquimista]] que está en aquel sótano con unos fuelles, inspirando una [[hornilla]] llena de lumbre, sobre la cual tiene un '''perol''' con mil variedades de ingredientes… (Luis Vélez de Guevara: “El diablo Cojuelo”). :*'''Locuciones y dichos:''' *''Ir de perol'' en Andalucía significa ''ir de jira''. *Dijo la cazuela al perolillo: "¡Apártate, tiznadillo!" <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14304 41765 2006-03-13T18:29:38Z Ppfk 346 cambiar cat [[Categoría:Índice de categorías]] 14305 41395 2006-03-12T21:30:43Z Spacebirdy 294 '''Lista de dichos en [[español]] contenidas en Wikcionario.''' [[Categoría:Español]] [[Categoría:Dichos]] 14307 57864 2006-06-02T11:31:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|senado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del lat. Senātus, -us. Consejo, asamblea de ancianos. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': senados ;1: Asamblea de personas elegidas como cuerpo colegislador. ;2: Senado romano o asamblea de patricios en la Antigua Roma que formaban el Consejo supremo. ;3: Edificio donde se reúnen los senadores que conforman el Senado. :*'''Palabras relacionadas''': [[congreso]], [[parlamento]], [[cámara]], [[cortes]], [[diputación]], [[consejo]], [[junta]], [[sesión]], [[reunión]] :*'''Derivados''': [[senador]] :*'''Sinónimos:''' [[asamblea]], [[congreso]] :*'''Ejemplos:''' ====Traducciones==== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Senat]] ''m'' [[:de:Senat|(de)]] *{{ca}}: [[senat]] ''m'' [[:ca:senat|(ca)]] *{{sl}}: [[senat]] ''m'' [[:sl:senat|(sl)]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fr}}: [[sénat]] ''m'' [[:fr:sénat|(fr)]] *{{en}}: [[senate]] [[:en:senate|(en)]] *{{nl}}: [[senaat]] ''m'' [[:nl:senaat|(nl)]] |} |} <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:senado]] [[fr:senado]] [[id:senado]] [[io:senado]] 14309 45203 2006-03-23T07:06:26Z Javier Carro 13 [[Categoría:Español]] [[Categoría:Acrónimos]] [[Categoría:Español]] 14311 53962 2006-05-16T16:06:01Z Ppfk 346 reviso {{ES}} {{Lema|tajamar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ta.xa.ˈmar ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|tajamar}} ;1 En Arquitectura,: Saliente en el extremo de un [[machón]] de un puente, colocado siempre contra la corriente. Si se coloca a favor de la corriente, se llama [[espolón]]. :*'''Sinónimos:''' [[estribo]], [[contrafuerte]] ;2 En Navegación,: Tablón curvo colocado en la parte exterior de la [[roda]] que sirve para hacer hender el agua al navegar el barco. ;3: Dique o malecón. :*'''Ámbito:''' Algunos países americanos. ;4: Zanja grande que se abre en las orillas de los ríos para detener el efecto de las crecidas. :*'''Ámbito:''' Argentina. :*'''Palabras relacionadas''': [[puente]], [[río]], [[nave]], [[zanja]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Damm}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Arquitectura]] [[Categoría:Navegación]] 14319 41517 2006-03-13T00:19:35Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Acrónimos]] 14321 41555 2006-03-13T00:50:07Z Spacebirdy 294 {{ES}} {{Lema|Nueva Hampshire}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - ==Acepciones== :''topónimo'' ;1:(en inglés [[New Hampshire]]) Es uno de los estados que conforma los [[Estados Unidos]] de América. {{USA}}{{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 14322 41755 2006-03-13T18:15:09Z Ppfk 346 cambiar cat [[Categoría:DE:Sustantivos]] 14323 41635 2006-03-13T06:27:46Z Taichi 334 creo nueva categoría [[Categoría:Idiomas]] 14324 41672 2006-03-13T09:36:00Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{LLD-ES}} +{{LAD-ES}}) {{LAD-ES}} {{Lema|abasho}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' - ==Acepciones== :''adverbio'' ;1: [[abajo]]. [[Categoría:LAD:Adverbios]] 14325 41673 2006-03-13T09:36:09Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{LLD-ES}} +{{LAD-ES}}) {{LAD-ES}} {{Lema|avokato}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1: [[abogado]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 14326 41674 2006-03-13T09:36:20Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{LLD-ES}} +{{LAD-ES}}) {{LAD-ES}} {{Lema|pardesu}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[abrigo]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 14329 41655 2006-03-13T09:05:49Z Spacebirdy 294 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Ladino''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Ladino. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Ladino requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Ladino]] 14330 41670 2006-03-13T09:34:19Z Spacebirdy 294 Plantilla:LLD-ES trasladada a Plantilla:LAD-ES <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Ladino → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Ladino-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 14333 41667 2006-03-13T09:30:52Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Moved from Categoría:LLD:Sustantivos. Authors: Spacebirdy *'''Lista de [[sustantivo]]s en ladino contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Ladino-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 14334 41669 2006-03-13T09:32:31Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Moved from Categoría:LLD:Adverbios. Authors: Spacebirdy *'''Lista de [[adverbio]]s en ladino contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Ladino-Español]] [[Categoría:Adverbios]] 14336 41705 2006-03-13T13:19:18Z Piolinfax 20 Escúter trasladada a escúter: minúscula #REDIRECT [[escúter]] 14339 43866 2006-03-19T08:25:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|achira}} :*'''Etimología''': Del quechua ''achira''. ==Acepciones== ===Sustantivo común=== ;1:''Sagittaria montevideensis.'' Planta que crece en las costas de los ríos y parajes húmedos, de grandes hojas frescas, lustrosas y flor colorada. Su raíz la comían los indios. Se usan sus hojas aplicándolas sobre la cabeza para refrescarla en los días calurosos. :*'''Ejemplos''': ::"Las hojas de esas achiras / Eran el tosco abanico, / Que refrescaba mi frente / Y humedecía mis rizos." (0. V. ANDRADE, La Vuelta al Hogar) {{User:Taragui/RT}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:achira]] 14340 53828 2006-05-15T19:30:10Z Cromwellt 721 corrigiendo enlaza {{w|Idioma inglés|Idioma inglés}} El inglés es una de las lenguas más habladas en el mundo. Aquí puede ver algunas de las características de esta lengua: *[[/Historia del inglés|Historia del inglés]] *[[/Idioma|El idioma inglés]] *[[/Gramática|La gramática inglésa]] *[[Wikcionario:Variantes regionales del inglés|Variantes regionales del inglés]] *[[/Ortografía|La ortografía]] *[[/Pronunciación|La pronunciación]] *[[/Figuras literarias|Figuras literarias]] *[[/Géneros literarios|Géneros literarios]] *[[/Otros términos|Otros términos]] 14341 65759 2006-07-01T05:25:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''scooter''' ''m'' ; scooters ''plur'' , scootertje ''dim'' ==Traducción== :[[escúter]] ''m'' ; [[scooter]] ''m''; [[vespa]] ''f'' [[en:scooter]] [[it:scooter]] [[vi:scooter]] [[zh:scooter]] 14342 41745 2006-03-13T17:42:15Z Ppfk 346 nueva categoria (sustituye a ''Categoria:Nombres propios'' [[Categoría:ES:Sustantivos]] 14343 52441 2006-05-08T12:23:13Z Piolinfax 20 Wikcionario:Referencia/EN/Figuras literarias trasladada a Wikcionario:Referencia/EN/Escritores famosos: Muevo a un título más claro Hay muchas '''figuras literarias''' importantes en la literatura de la lengua inglésa a través de su larga historia. ==William Shakespeare== La '''figura literaria''' más conocida de todos que hablan el idioma inglés es [[William Shakespeare]]. Él escribió obras en el género del [[teatro]] con historias que tocan la condición humana común. Sea en luchas contra si mismo y la pregunta de [[suicidio]] con [[Hamlet]] (lo cual es por muchos considerado la mejor obra de drama en el mundo), o sea en la masquerade de una de sus comedias, todos podemos asociarnos con los protagonistas de Shakespeare, porque él habla de las cosas y pasiones que todos tenemos y en una manera y estilo tan eloquente y tierno que se sorprende. Habla con los más culturados y educados en el carácter de Hamlet, del valor de acción versus el valor de pensamiento, pero en el medio de esta drama alta, hay escenas con dos peyaso de excavadores de tumbas que son creadas para dar risa a los más crudos ejemplos de la humanidad. Así, Shakespeare es un paradoje, un hombre para todos, que conoce y puede conversar con el espectrum de humanidad, para mostrarlo en su mejor aspecto y a la vez hacerle reír a sí mismo. ==Otras figuras literarias== ===Literatura del Reino Unido=== *[[Jane Austen]] *[[Elizabeth Barrett Browning]] *[[Robert Browning]] *[[Thomas Carlyle]] *[[Charles Dickens]] *[[George Eliot]] *[[Thomas Hardy]] *[[Samuel Richardson]] *[[Sir Walter Scott]] *[[Robert Lewis Stevenson]] ===Literatura de los Estados Unidos=== *[[Sherwood Anderson]] *[[Willa Cather]] *[[James Fenimore Cooper]] *[[e.e. cummings]] *[[Emily Dickinson]] *[[Theodore Dreiser]] *[[T.S. Eliot]] *[[William Faulkner]] *[[F. Scott Fitzgerald]] *[[Nathaniel Hawthorne]] *[[Ernest Hemingway]] *[[Zora Neale Hurston]] *[[Herman Melville]] *[[Ezra Pound]] *[[E.A. Robinson]] *[[Gertrude Stein]] *[[John Steinbeck]] *[[Dylan Thomas]] ==Páginas relacionadas== ====En inglés==== Dramaturgos: *[[:w:en:List of British playwrights|Lista de dramaturgos de Gran Britaña]] *[[:w:en:British playwrights since 1950|Lista de dramaturgos británicos desde 1950]] *[[:w:en:List of Canadian playwrights|Lista de dramaturgos de Canadá]] *[[:w:en:List of Irish playwrights|Lista de dramaturgos de Irlanda]] *[[:w:en:List of playwrights from the United States|Lista de dramaturgos de los Estados Unidos]] Novelistas: *[[:w:en:List of novelists by nationality|Lista de novelistas por nacionalidad]] *[[:w:en:List of novelists from the United States|Lista de novelistas de los Estados Unidos]] Poetas: *[[:w:en:List of English language poets|Lista de poetas de la lengua inglés]] *[[:w:en:List of Australian poets|Lista de poetas de Australia]] *[[:w:en:List of Canadian poets|Lista de poetas de Canadá]] *[[:w:en:List of English poets|Lista de poetas de Gran Britaña]] *[[:w:en:List of Irish poets|Lista de poetas de Irlanda]] *[[:w:en:List of Nigerian poets|Lista de poetas de Nigeria]] *[[:w:en:List of South African poets|Lista de poetas de Sudafrica]] *[[:w:en:List of poets from the United States|Lista de poetas de los Estados Unidos]] ====En español==== *[[:w:Literatura estadounidense|Literatura estadounidense]] *[[:w:Literatura inglesa|Literatura inglesa]] *[[:w:Literatura de Irlanda|Literatura de Irlanda]] *[[:w:Categoría:Escritores en inglés|Escritores en inglés]] 14345 41758 2006-03-13T18:17:28Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Sustantivos]] 14346 41760 2006-03-13T18:20:44Z Ppfk 346 nueva categoria [[Categoría:CHN:Sustantivos]] 14349 41792 2006-03-13T20:02:30Z Taragui 854 /* Sustantivo común */ {{ES}} {{Lema|achura}}<!---'''achura'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''chunchulli'', "intestinos". :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Las entrañas del animal vacuno u ovino, riñones, corazón, hígado, intestino; la parte delgada de este último es la más apreciada en gastronomía y se denomina [[chinchulín]]. {{Usuario:Taragui/RT}} 14350 41783 2006-03-13T19:46:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|aguaribay}}<!---'''aguaribay'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Schinus molle''. Del guaraní aguaraibá. Árbol de tronco y ramas tortuosas muy estimado de antiguo por las propiedades medicinales de sus hojas resinosas; las gentes del campo suelen llamarlo por eso curaloto. {{Usuario:Taragui/RT}} 14351 41784 2006-03-13T19:47:30Z Taragui 854 <nowiki>{{</nowiki>[[Plantilla:{{{1}}}|{{{1}}}]]{{qif|test={{{2|}}}|then=<nowiki>|</nowiki>{{{2}}}}}{{qif|test={{{3|}}}|then=<nowiki>|</nowiki>{{{3}}}}}{{qif|test={{{4|}}}|then=<nowiki>|</nowiki>{{{4}}}}}<nowiki>}}</nowiki> 14352 41785 2006-03-13T19:48:40Z Taragui 854 {{{else{{{test|}}}|{{{test{{{test|}}}|{{{then|}}}}}}}}} 14353 41787 2006-03-13T19:57:47Z Taragui 854 <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Argentinismos]]</includeonly><span style="font-variant: small-caps; font-style: italic">Arg.&nbsp;</span> 14354 41788 2006-03-13T19:57:52Z Taragui 854 <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Español Rioplatense]]</includeonly><span style="font-variant: small-caps; font-style: italic">R.Pl.&nbsp;</span> 14355 41789 2006-03-13T19:58:07Z Taragui 854 <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Coloquialismos]]</includeonly><span style="font-variant: small-caps; font-style: italic">Coloq.&nbsp;</span> 14356 41790 2006-03-13T19:58:26Z Taragui 854 <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Vulgarismos]]</includeonly><span style="font-variant: small-caps; font-style: italic">Vulg.&nbsp;</span> 14357 41791 2006-03-13T19:59:03Z Taragui 854 <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Ruralismos]]</includeonly><span style="font-variant: small-caps; font-style: italic">Rur.&nbsp;</span> 14358 41810 2006-03-13T20:17:15Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|albardón}}<!---'''albardón'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Pedazos de tierra alta que se elevan en las costas de los ríos, lagunas y bañados, y que no se anegan con las crecientes. {{Usuario:Taragui/RT}} 14359 47733 2006-04-05T09:31:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|a la fija}}<!---'''a la fija'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1:{{rur}}Rur. Infaliblemente, sin duda alguna. :*'''Sinónimos''': ::* [[de juro]] ::* [[de seguro]] :*'''Ejemplos''': ::* "La hermosura a la fija la tendría por adentro este forastero, lo mesmo que está lo gustoso del macachín abajo del amargor". (E. ACEVEDO DIAZ, Nativa.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[fr:a la fija]] 14360 65184 2006-06-29T13:12:39Z Locutus Borg 690 {{ES}} {{Lema|Apero}}<!---'''apero'''---> :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.ˈpe.ɾo]}} :* '''Etimología:''' del latín ''Apparo'' (verbo: aparejar, disponer lo necesario para una labor) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] {{inflect.es.sust.reg|apero}} ;1: Conjunto de instrumentos y demás herramientas necesarias para la labranza (desde la ''sementera'' a la ''limpia'', pasando por la ''siega'', el ''acarreo'' y la ''trilla''). También se refiere al conjunto de útiles necesarios para un oficio concreto. :*'''Ejemplos:''' ::''«Labrador cuchero, nunca buen apero»'' (Refrán tradicional castellano: se refiere a que un labrador aficionado a la caza —cuchero— no atenderá bien las tareas del campo) ::''«De octubre a enero, repón tu apero»'' (Refrán tradicional asturiano) ;2: {{rpl}}Conjunto de las piezas que constituyen el recado del gaucho; si tiene muchas prendas de plata se dice chapeado, y si es pobre aperito cantor. :*'''Ejemplos:''' :: "Pues todos mis bienes son / este cuchillo enbenao / y mi aperito cantor". (H. ASCASUBI, Poesías campestres.) {{Usuario:Taragui/RT}} ;3: (''América'') Conjunto de piezas que se usan para ensillar un animal de monta ;4: (''México'') Conjunto de animales que destinados a las faenas agrícolas o que forman parte de las posesiones de una granja o instalación agropecuaria ;5: (''Venezuela'') Silla de montar caballerías ;6: (''Coloquial'') Atavío, vestimenta completa, hato. :*'''Ejemplo:''' :: ''«toma, toma este mi sayo, / que otro tengo que allí trayo. / [...] / Muchas gracias, compañero / ¿No es aqueste buen apero?»'' (Juan del Encina, Égloga VIII, 418 y ss.) ==Locuciones== * [[Apero chapeado]] * [[Aperito cantor]] * [[Aperos de labranza]] ==Verbo derivado== '''''Aperar''''': es enjaezar el animal de monta, caballo, mula o burro o el carro, con los elementos necesarios para cabalgarlo, o guiarlo adecuadamente, según el caso. También es proporcionar los instrumentos necesarios para llevar a cabo un trabajo ==Traducciones== {{trad-arriba}} '''Apero''' como conjunto de ''herramientas de labranza'': *{{ca}}: {{trad|ca|ormeig}} {{trad|ca|atifells}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|aprechos}} {{trad|gl|apeiro}} *{{eu}}: {{trad|eu|lanabes}} {{trad|eu|tesneria}} {{trad|eu|aparaxu}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:a-]] 14361 56830 2006-05-30T17:39:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|armada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ar.ˈma.da ]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 Milicia: Total de fuerzas navales de un país. ;2:La lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar. :* '''Ámbito:''' Argentina, rural ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Kriegsflotte]] ''f''; [[Kriegsmarine]] ''f''; [[Flotte]] ''f'' :*{{an}}: [[armada]] :*{{br}}: [[merdeadurezh]] :*{{ca}}: [[marina de guerra]] :*{{cs}}: [[válečné loďstvo]] :*{{hr}}: [[mornarica]] :*{{da}}: [[flåde]] :*{{sk}}: [[námorníctvo]] :*{{sl}}: [[mornarica]] ''f'' [[:sl:mornarica|(sl)]] :*{{eo}}: [[mararmeo]] :*{{eu}}: [[itsas-armada]] :*{{fi}}: [[laivasto]] :*{{fr}}: [[flotte]] ''f'' :*{{gl}}: [[armada]] :*{{cy}}: [[llynges ]] :*{{el}}: [[ναυτικό]] :*{{he}}: [[חיל הים ]] :*{{hi}}: [[नौसेना ]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[haditengerészet]] :*{{en}}: [[fleet]]; [[navy]] :*{{ga}}: [[cabhlach]]; [[loingeas]] :*{{it}}: [[marina]] :*{{ja}}: [[海軍 ]] :*{{la}}: [[classis]] :*{{lv}}: [[jūras kara flote ]] :*{{nl}}: [[oorlogsvloot]]; [[vloot]] :*{{no}}: [[flåte ]] :*{{oc}}: [[marina ]] :*{{fa}}: [[نيروى دريايی ]] :*{{pt}}: [[marinha ]] :*{{pa}}: [[ਜਲ ਸੈਨਾ ]] :*{{ro}}: [[marină militară ]] :*{{sv}}: [[flotta]] :*{{uk}}: [[фльота ]] :*{{yi}}: [[flot]] |} {{Usuario:Taragui/RT}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:armada]] [[io:armada]] 14362 41799 2006-03-13T20:11:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|arreador}}<!---'''arreador'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}{{rur}}Látigo grande de cabo de madera pesada, generalmente de tala con una argolla en un extremo, de la que pende una larga azotera trenzada, y que sirve para arrear los animales. {{Usuario:Taragui/RT}} 14363 41800 2006-03-13T20:11:58Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|asado con cuero}}<!---'''asado con cuero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] Trozo de pecho, costillar o de-picana -anca- del animal vacuno que se asa con el cuero y es el plato obligado de todas las fiestas campestres. {{Usuario:Taragui/RT}} 14364 41801 2006-03-13T20:13:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bagual}}<!---'''bagual'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del pampa ''cahual'', a su vez de [[caballo]]. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}El potro salvaje que no ha sido domado. {{Usuario:Taragui/RT}} 14365 41802 2006-03-13T20:13:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bandurria}}<!---'''bandurria'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Especie de garza de plumaje negro, lustroso con reflejos de verde metálico que habita en los bañados y lagunas; también se les llama cuervos por su color. :*'''Ejemplos''': ::"Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro". (P. G. LORENTZ, La vegetación de Entre Ríos.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14366 41803 2006-03-13T20:14:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bañado}}<!---'''bañado'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] Terreno bajo, anegadizo, cubierto de pajas, bravas, totoras, achiras, sarandises y blanquillos (''Excoecaria inarginata'') {{Usuario:Taragui/RT}} 14367 41804 2006-03-13T20:14:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|baqueano}}<!---'''baqueano'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] Hombre de campo muy conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes Y ríos. :*'''Ejemplos''': ::"El baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de llanuras, bosques y montañas. Es el topógrafo más completo, es el único mapa que lleva un general para dirigir los movimientos de su campaña·. (D. F. SARMIENTO, Facundo.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14368 41805 2006-03-13T20:14:46Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|barrero}}<!---'''barrero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Tierras salitrosas, blanquecinas, cubiertas de pastos ralos y de un arbusto de las mimosas llamado charlar que da un fruto amarillo comestible; en los barreros la hacienda vacuna escarba y hace grandes hoyos para lamer la tierra salitroso. {{Usuario:Taragui/RT}} 14369 41806 2006-03-13T20:15:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bellaquear}}<!---'''bellaquear'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Encabritarse y corcovear una montura para voltear al jinete. {{Usuario:Taragui/RT}} 14371 41809 2006-03-13T20:16:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bibises}}<!---'''bibises'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Oxalis. Pequeña planta muy abundante en los campos, cuyas florecillas blancas, amarillas y moradas alfombran las llanuras; su raíz da un bulbo carnoso que comían los indios. Pertenece a la misma familia de las oxalideas el macachín de raíz igualmente comestible por su sabor azucarado. {{Usuario:Taragui/RT}} 14372 41820 2006-03-13T20:20:24Z Taragui 854 /* Sustantivo común */ {{ES}} {{Lema|boleadora}}<!---'''boleadora'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Arma arrojadiza formada por tres piedras redondas forradas en cuero y atadas a un centro común con fuertes sogas. Se emplea tomando la más pequeña, llamada ''manija'', y haciendo girar sobre la cabeza las otras dos, que se despiden a las patas del caballo o vaca que se quiere enredar- {{Usuario:Taragui/RT}} 14373 41813 2006-03-13T20:17:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|libes}}<!---'''libes'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''llick'', "enredar", "entrampar" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Boleadora de dos piedras. {{Usuario:Taragui/RT}} 14374 41815 2006-03-13T20:18:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|laques}}<!---'''laques'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] Boleadoras de dos o tres piedras con un surco para atarles la guasca o soga torcida que usaban los pampas y charrúas como terrible arma de pelea y para cazar animales salvajes. Las boleadoras retobadas que usa hoy el gaucho se llaman también boleadoras de potro y Tres Marías; y a unas más chicas y de soga mucho más larga y fina avestruceras; - para bolear avestruces. {{Usuario:Taragui/RT}} 14375 41816 2006-03-13T20:18:51Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bota de potro}}<!---'''bota de potro'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] El calzado de cuero sin curtir del gaucho antiguo. Se hacía con la piel sin pelos y perfectamente sobada como una cabritilla que sacaban de las patas traseras del potro, eligiendo los animales de pelaje blanco u overo para que la bota resultara más vistosa. {{Usuario:Taragui/RT}} 14376 48190 2006-04-06T23:19:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:boyero]] {{ES}} {{Lema|boyero}}<!---'''boyero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Cacicus''. Pájaro de los montes, de color negro azulado, que canta melodiosamente y es el rival de los zorzales y calandrias. Teje su nido primoroso con cerdas y filamentos de plantas que cuelga como una larga bolsa entre las ramas, cerca de los ríos y lagunas. {{Usuario:Taragui/RT}} [[gl:boyero]] 14377 41818 2006-03-13T20:19:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|brillazón}}<!---'''brillazón'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}El hermoso fenómeno de espejismo debido al vapor del agua, muy frecuente en las llanuras y cuchillas de la pampa. :*'''Ejemplos''' ::"Otras veces el fenómeno adquiere movimiento inesperado: la brillazón se rompe en porciones errantes, en copos algodonosos, y la mirada absorta ve correr sobre las lomas y hundirse en los bajíos, rebaños dispersos o formas aladas, en sucesión interminable". (R. OBLIGADO, El arte nacional.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14378 41824 2006-03-13T20:22:47Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|caburé}}<!---'''caburé'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''kabure'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Glaucidutm ferox''. Pequeña ave carnicera de color castaño que atrae con su agudo grito a los pajaritos para elegir el que quiere devorar. Por eso le llaman "rey de los pájaros" las gentes del campo argentino, quienes atribuyen la propiedad de atraer fortuna al que logra domesticar un caburé -cosa bien difícil- o conservar ocultas sus plumas. {{Usuario:Taragui/RT}} 14379 65456 2006-06-30T14:07:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{ES}} {{Lema|calandria}}<!---'''calandria'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Mimus''. Ave cantora que imita el canto y grito de las demás aves. Su color es ceniciento y blanco, son muy mansas, pero difíciles para domesticar, porque prefieren la libertad del monte donde se las ve siempre trinando alegres. {{Usuario:Taragui/RT}} [[ar:calandria]] 14380 42013 2006-03-14T03:32:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|camalote}}<!---'''camalote'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Pontederia''. Palabra usada en el Río de la Plata para designar ciertas plantas que en abundancia se producen en los ríos interiores y que arrancadas por la corriente flotan aguas abajo en grandes porciones que semejan islas. Sus flores son azules, moradas o blancas. En guaraní se les llama aguapé y aguapé-guazú. {{Usuario:Taragui/RT}} [[pt:camalote]] 14381 41825 2006-03-13T20:23:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|campear}}<!---'''campear'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}La recorrida del campo que en las estancias hacen Generalmente de mañana los peones para recoger las haciendas, buscar los animales extraviados y ver si hay alguna novedad. :*'''Ejemplos''' ::"Entonces da gusto el ver Los gauchos sobre la loma / Al campear y recoger". (H. ASCASUBI, Santos Vega.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14382 41826 2006-03-13T20:23:25Z Taragui 854 <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Lunfardismos]]</includeonly><span style="font-variant: small-caps; font-style: italic">Lunf.&nbsp;</span> 14383 41827 2006-03-13T20:25:18Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|camuatí}}<!---'''camuatí'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní camuatí, avispas reunidas. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Polybia''. Se llama así el panal de miel que fabrica en las ramas de los árboles con barro y cáscaras de plantas una avispa silvestre denominada camuatí. :*'''Ejemplos''' ::"Desleída en una prosa fluente y dulce como un panal de camuatí";. (P. GROUSSAC, La Biblioteca, núm. 2.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14384 41828 2006-03-13T20:28:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|carancho}}<!---'''carancho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Polyborus tharus''. En guaraní cará-cará, por la semejanza con su, desapacible grito: carcárr. Pertenece al orden de las aves rapaces diurnas, de color pardo y a las mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos. :*'''Ejemplos''' ::"Mas allá se ve al carancho / Que jamás pieza desdeña". (E. ECHEVERRÍA, La Cautiva.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14385 41829 2006-03-13T20:29:04Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|caracú}}<!---'''caracú'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní caracú :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}El tuétano de los huesos de las patas del animal. ===Locuciones=== * [[meniar los caracuses]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14386 41830 2006-03-13T20:29:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|meniar los caracuses}}<!---'''meniar los caracuses'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Moverse mucho, trabajar rudamente. {{Usuario:Taragui/RT}} 14387 41833 2006-03-13T20:31:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|caráu}}<!---'''caráu'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Ave acuática, de plumaje negro y ojos colorados, que vive solitaria entre los bañados y carrizales; su lento grito: caráu, semeja un gemido angustioso que la superstición de los campesinos traduce por el lamento de piedad de un alma condenada a horrible expiación. {{Usuario:Taragui/RT}} 14388 52019 2006-05-06T01:40:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|carpincho}}<!---'''carpincho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Hydrochoerus hydrochaeris''. Mamífero del orden de los roedores, que abunda a la orilla de los ríos y lagunas, alimentándose con frutas, semillas, hojas y raíces de las plantas. De color pardo obscuro, sin cola, es algo semejante al cerdo. Según Azara, los guaraníes le llamaban capiiguá, que significa animal de pasto y agua, es decir, anfibio. {{Usuario:Taragui/RT}} [[zh:carpincho]] 14389 41835 2006-03-13T20:33:01Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cimarroniar}}<!---'''cimarroniar'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Tomar mate sin azúcar. {{Usuario:Taragui/RT}} 14390 41836 2006-03-13T20:35:33Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cinchón}}<!---'''cinchón'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Lonja angosta que sirve de sobrecincha para asegurar el recado; cuando es más fuerte y tiene asidera por prender el lazo se llama pehuá. {{Usuario:Taragui/RT}} 14391 41838 2006-03-13T20:37:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|coronillo}}<!---'''coronillo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Scutia buxifolia''. Árbol de follaje permanente, muy frondoso, de color verde obscuro, cuya corteza cuando se hiere da una tintura violeta; su madera se emplea en la fabricación de cabos de hachas y hormas de zapatos {{Usuario:Taragui/RT}} 14392 41840 2006-03-13T20:37:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cortadera}}<!---'''cortadera'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Arundo sellowiana''. Especie de paja brava que cubre las cañadas, cuyas hojas afiladas cortan al que las toca; en primavera echa un vistoso penacho blanco que parece de plumas. {{Usuario:Taragui/RT}} 14393 41842 2006-03-13T20:38:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|calzoncillo cribado}}<!---'''calzoncillo cribado'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rur}}Pantalón bordado a mano y cosido con flecos, empleado en el campo argentina como vestimenta festiva. {{Usuario:Taragui/RT}} 14394 47836 2006-04-05T21:03:34Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|cuchilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ku.'tʃi.ʝa] o [ku.'tʃi.ʎa]}} :* '''Etimología:''' del latin ''[[cultellus]]'', diminutivo de ''[[culter]]'' :* '''Flexión:''' plural: ''cuchillas'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:[[elevación|Elevaciones]] continuadas de [[tierra]] que vienen a constituir una especie de [[cumbre]]s que cortan la [[monotonía]] del campo llano. :*'''Ejemplos''' ::"Hijo de las llanuras apenas interrumpidas por esas ligeras ondulaciones del terreno que en mi provincia natal llaman cuchillas, siento por las montañas y sus misterios una admiración que se confunde con el culto". (LORENZO ANADÓN, Juicio sobre "Mis Montañas".) ;2:[[hoja|Hoja]] o filo de un [[cuchillo]]. ;3:Cada una de las hojas cortantes de un instrumento, como una rasuradora o un ventilador. {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:cuchilla]] 14395 45274 2006-03-23T18:01:55Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|culero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ku.ˈle.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona que actúa de forma parcial y malintencionada. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Uso:''' Coloquial y de cierto carácter vulgar. ;2: Homosexual. :*'''Ámbito:''' El Salvador ;3: Persona cobarde o miedosa. :*'''Ámbito:''' México ===Sustantivo masculino=== ;4:Pedazo de cuero curtido que usan los gauchos sobre el chiripá, por detrás, sujeto al tirador y que les sirve para evitar el roce del lazo. Se hace del cuero del carpincho, con bordados y flecos en la orilla. :*'''Ámbito:''' Argentina, rural ;5: Voz antigua para calzoncillo. :*'''Ámbito:''' España {{Usuario:Taragui/RT}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 14396 41846 2006-03-13T20:41:06Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|curupí}}<!---'''curupí'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Sapiun aucuparium''. Árbol de hojas pequeñas, verdes y lucientes, que despide un jugo lechoso que los indios guaraníes usaban para envenenar la punta de sus flechas como el mulli de los quechuas, y de aquí la superstición de las gentes del campo que jamás se acuestan a su sombra porque es nociva, según dicen. Se le llama también "árbol de la leche" y "lecherón". :*'''Ejemplos''' :: "Siempre es dañosa la sombra / Del árbol que tiene leche". (J. HERNÁNDEZ, Martín Fierro.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14397 41847 2006-03-13T20:43:10Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chaguarazo}}<!---'''chaguarazo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rur}}Golpe dado con la cuerda torcida de una especie de bromeliácea llamado chaguar en guaraní y del cual se extraen unas fibras muy fuertes que sirven para fabricar sogas y tejidos. El chaguar, como el caraguatá y la ivira (Daphnosis Leguizamonis LTZ) era empleado para sus tejidos por los guaraníes. {{Usuario:Taragui/RT}} 14398 41851 2006-03-13T20:52:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chajá}}<!---'''chajá'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' :'''Etimología''':Del guaraní chajá o yaiá, "¡vamos!". ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Cauna chavaria''. Ese grito de alarma repetido ha dado este nombre a este ave americana de color gris ceniciento, con alto copete y unas púas óseas en las alas que son su defensa. :*'''Ejemplos''' ::"La llegada del capitán Saldaña es anunciada por el grito melancólico del chajá, el vigilante centinela de los pajonales y de las lagunas". (José S. ÁLVARFZ, Juicio de "Calandria";.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14399 42287 2006-03-14T18:07:37Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|chala}}<!---'''chala'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''challa''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}La hoja seca que cubre la mazorca del maíz, y sirve para envolver cigarros y hacer colchones, etc. :*'''Ámbito:''' América :*'''Ejemplos''' ::"Arman en seguida sus cigarros de tabaco criollo en la chala de la mazorca, y los devoran con deleite durante los primeros momentos de somnolencia";. (J. V. GONZÁLEZ, Mis montañas.) ;2:Dinero. :*'''Uso:''' Lunfardo :*'''Ámbito:''' Río de la Plata ;3:Marihuana. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Río de la Plata {{Usuario:Taragui/RT}} 14400 50118 2006-04-22T18:09:35Z Ppfk 346 山 shān trasladada a 山 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|山}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[山]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shān|shān]] (shan1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʂan<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕㄢˉ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[montaña]] [[Categoría:Pinyin:shān]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 14401 41855 2006-03-13T20:54:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|charamusca}}<!---'''charamusca'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Las ramillas y pedacitos de madera que sirven para encender el fuego por la mucha llama que levantan. {{Usuario:Taragui/RT}} 14402 48227 2006-04-07T00:26:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:chasca]] {{ES}} {{Lema|chasca}}<!---'''chasca'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Pelo desgreñado y crespo. {{Usuario:Taragui/RT}} [[gl:chasca]] 14403 41857 2006-03-13T20:55:16Z Kipmaster 736 como AFI <span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:{{AFI fuentes}}; /**/:inherit;">{{{1}}}</span> <small>[[pinyin]]</small> 14404 41858 2006-03-13T20:55:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chasque}}<!---'''chasque'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''chasquí'', el antiguo correísta de a pié. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}El que conduce una comunicación a caballo en casos urgentes. Según Solórzano (Política indiana), la palabra chasquí quiere decir toma, porque el mensajero indio llega corriendo a la parada o topo donde ya le esperaba otro, sólo le decía esta palabra al transmitirle la orden de viva voz. {{Usuario:Taragui/RT}} 14405 41859 2006-03-13T20:55:46Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chimango}}<!---'''chimango'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''chihuanhuay''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Milvago pezoporus''. Ave de rapiña muy abundante en los campos, de color acanelado. Su grito desapacible es onomatopéyico del nombre indígena que lleva. {{Usuario:Taragui/RT}} 14406 55320 2006-05-24T16:46:46Z Siete 1137 /* Sustantivo común */ {{ES}} {{Lema|china}}<!---'''china'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''china'', la hembra del animal. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Muchacha de color moreno. :*'''Ejemplos''' ::"Era una chinita deliciosa de dieciocho años, de carita fresca y morena, de ojos grandes negros como el pelo, sin más defecto que aquel pescuezo angosto y flaquito, que parece ser el rasgo distintivo de nuestra raza indígena". (M. CANÉ, Juvenilia.) {{Usuario:Taragui/RT}} ;2: Empleada doméstica, mujer de baja extracción social, o amerindia, que es contratada por gente más acomodada para que haga el aseo, cuide a los niños y realice otras tareas domésticas. Palabra de origen quechua. :* '''Uso:''' actualmente es peyorativo e irrespetuoso. Antaño no tenía esa connotación. :* '''Ámbito:''' Chile ;3: Mujer amerindia de Bolivia, Ecuador y Perú. :* '''Uso:''' No se aplica a mujeres indias de otros países que los indicados, pero sí se usa en países vecinos para motejar a mujeres bolivianas, ecuatorianas y peruanas. Palabra de origen quechua. <!-- mejorar mi redacción si no se entiende bien --> :* '''Ámbito:''' Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú. [[af:china]] [[de:china]] [[en:china]] [[fi:china]] [[fr:china]] [[gl:china]] [[it:china]] [[pt:china]] [[sv:china]] [[zh:china]] 14407 46626 2006-03-30T23:45:30Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|chingolo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1 En Zoología,: ''(Zonotrichia matutina)'' [[pájaro|Pájaro]] de color pardo, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto consta generalmente de cinco notas. :*'''Ejemplos:''' ::"Casi ya no se ven chingolos en Buenos Aires. Desterrado por el intruso gorrión, por una parte, y perseguidos a muerte para adornar la polenta, por otra, sus cuerpecillos desplomados se venden a millares en los mercados". (E. L. HOLMBERG, Rev. del Jardin Zoológ. de B. A., t. l.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[Categoría:Zoología]] 14409 41863 2006-03-13T20:58:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chiripá}}<!---'''chiripá'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''chiri'', "frío"; ''pacha'', "ropa"; y ''chach'', "cubrir". :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Manta cuadrilonga de algodón o paño que usa el paisano en vez del pantalón. ;2:{{rur}}Suerte, azar. {{Usuario:Taragui/RT}} 14410 42040 2006-03-14T05:41:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|churrasco}}<!---'''churrasco'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:La carne apenas asada sobre las brasas. {{Usuario:Taragui/RT}} [[pt:churrasco]] 14411 41870 2006-03-13T21:02:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|espinillo}}<!---'''espinillo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Acacia cavenia''. Árbol muy abundante en los montes de Entre Ríos, de hojas pequeñas, muy espinoso, por lo cual se le llama espinilla, que da una florcita redonda y amarilla de aroma muy suave y agradable. :*'''Ejemplos''' ::"Fragantes flores de aroma / Derraman los espinillos". (J. M. GUTIERREZ, Los Espinillos.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14412 41873 2006-03-13T21:04:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|facón}}<!---'''facón'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Puñal grande con cabo de plata generalmente y una S en la empuñadura, que usa el paisano para el trabajo y como terrible arma de pelea por la destreza con que lo maneja. :*'''Ejemplos''' ::"Y pasa uno en su desvelo / Sin más amparo que el cielo / Ni otro amigo que el facón". (J. HERNÁNDEZ, Martín Fierro.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14413 41874 2006-03-13T21:04:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|garúa}}<!---'''garúa'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Llovizna fría, menuda, que cae generalmente en los días de invierno obscureciendo el cielo y es muy molesta. :*'''Ejemplos''' ::"Salimos y al momento empezó una garúa débil que duró y nos humedeció todo el camino". (F. DE AZARA, Viajes inéditos) {{Usuario:Taragui/RT}} 14414 63766 2006-06-21T04:20:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|gaucho}}<!---'''gaucho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''huák-cha'', "pobre", "huérfano", o del araucano-pampa ''huachu'', hijo sin madre. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Hombre de campo de las llanuras pampeanas. :*'''Ejemplos''' ::"El gaucho es altanero, como que sabe domar un caballo salvaje y atravesar la pampa al galope en él. Es valiente como todo el que tiene que luchar con las fieras y abatir la res que le ha de servir de alimento. Es orgulloso como quien no reconoce superior en el desierto en que vive, y se considera dueño por su esfuerzo de cuanto le rodea. Es además el primer jinete del mundo, y el hombre más airoso a caballo. Leal como pocos: sañudo y cruel a veces; obediente también, pero no por interés sino por afecto a la persona a que se somete. Sin saber muchas veces leer siquiera, muestra ingenio despejado -y mucha viveza para la respuesta; es poeta por instinto y brilla por su agudeza cuando se pone a paya)- en contrapunto con otro. El gaucho argentino sin degenerar de sus cualidades generosas, ha recorrido la América desde el Plata hasta la cumbre del Pichincha, dejando en todas partes monumentos de su valor heroico. El Chimborazo le vió batirse uno contra -cuatro, en la pampa de Río Bamba, y vencer tres veces a su enemigo que estaba orgulloso también de sus triunfos. El gaucho es espigado, ligero de cuerpo, pero membrudo; tan infatigable en la faena como indolente cuando no tiene precisión de hacer algo. Alegre a veces, taciturno otras, celoso de sus derechos de hombre, no sufre que nadie le humille: tipo especial que no tiene muchos parecidos" (JUAN ESPINOSA, Diccionario para el pueblo.) ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[gavčo]] ''m'' [[:sl:gavčo|(sl)]] |valign="top"| :*{{en}}: [[gaucho]] [[:en:gaucho|(en)]] |} ==Cognados== * [[guacho]] {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:gaucho]] [[vi:gaucho]] 14415 41876 2006-03-13T21:05:46Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gramillal}}<!---'''gramillal'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Parajes bajos, cubiertos de un pasto muy abundante que come el ganado. {{Usuario:Taragui/RT}} 14416 64923 2006-06-27T22:58:54Z Albassit 1302 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|guacho}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''huák-cha'', "pobre", "huérfano", o del araucano-pampa ''huachu'', hijo sin madre. ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] {{inflect.es.adj.reg|guach}} ;1:El [[animal]] sin [[madre]]; más rara vez úsase para personas. :*'''Ámbito:''' Cono Sur :*'''Ejemplos''' ::"Era en el mes de marzo; la parición de estío terminaba: los corderos de un mes venían retozando; saludaban la vida el hijo con la madre, el padre y los hermanos, con sus acentos broncos, remisos y cansados. El ''guacho'' estaba solo..."; (VICTORIO SYLVA, Guacho.) ;2:[[desvergonzado|Desvergonzado]], de [[mala fe]]. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Río de la Plata ;3:Vocativo afectuoso entre personas íntimas o muy familiares. :*'''Uso:''' ::Familiar ::En Chile, con este signficado, casi siempre va en diminutivo: guachito. :*'''Ámbito:''' Río de la Plata, Chile ;4: Se dice de algún objeto par al que le falta su pareja, desparejado. :*'''Ámbito:''' Chile, Perú, Bolivia, Ecuador. :*'''Ejemplo:''' Un calcetín guacho, un guante guacho. ;5: Refiriéndose a personas, hijo ilegítimo o natural, nacido fuera del matrimonio. Hijo de madre soltera. :*'''Uso:''' Despectivo u ofensivo. :*'''Ámbito:''' Chile ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] {{inflect.es.sust.reg|guacho}} ;6:Pollo de pájaro. Se usa a veces para denominar a cualquier cría de animal. ;7: En España, en las provincias de Cuenca y Albacete, niño o niña pequeño/a: ''"Mi hermana tiene tres guachos"''. También se utiliza como sinónimo de chico y chica: "''Hola, guachas... ¿qué hacéis?"'' , e incluso para referirse al novio o la novia: ''"Me voy con mi guacho al cine"''. ==Cognados== * [[gaucho]] :*<small>''Este artículo incorpora material del glosario de la edición de 1896 de ''Recuerdos de la Tierra'', de Martiniano Leguizamón, una obra en el dominio público''.</small> [[fr:guacho]] 14417 43528 2006-03-18T18:02:21Z Taragui 854 /* Sustantivo común */ {{ES}} {{Lema|guampa}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''huampa''.<!--- :* '''Morfología:'''---> :* '''Flexión:''' ''plural'': guampas ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos, estribos, cabos de rebenque, de cuchillos y chifles para llevar el agua en los viajes. :*'''Ámbito:''' Rioplatense, rural ;2:Incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense * {{Lunfa2000}} {{Usuario:Taragui/RT}} 14418 50099 2006-04-22T15:50:15Z Ppfk 346 蚂蚁 trasladada a 螞蟻 {{CMN-ES}} {{Lema|螞蟻 — 蚂蚁}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:mǎ|mǎ]][[:Categoría:Pinyin:yǐ|yǐ]] (ma3yi3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mɑ<sup>3</sup>i<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄇㄚˇ ㄧˇ *'''Componentes:''' ** [[螞 (cmn)|螞]] — [[蚂 (cmn)|蚂]] mǎ: ** [[蟻 (cmn)|蟻]] — [[蚁 (cmn)|蚁]] yǐ: ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[hormiga]] [[Categoría:Pinyin:mǎ]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] 14419 41881 2006-03-13T21:07:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guasca}}<!---'''guasca'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua huáska :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Soga o tira de cuero que sirve para los trabajos rurales. ;2:{{rur}}Ciertas prendas de cuero que usa el paisano en el recado. :*'''Ejemplos''' ::"No me faltaba una guasca, / Esa ocasión eché el resto,/ Bozal, maniador, cabresto,/ Lazo, bolas y manca..." (J. HERNANDEZ, Martín Fierro.) ;3:{{lunf}}Semen (vulgar). {{Usuario:Taragui/RT}} 14420 41882 2006-03-13T21:07:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guazubira}}<!---'''guazubira'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''guazu bira'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Ozotocerus bezoarticus''. El venado de los montes, de cuerpo gracioso y esbelto, con la piel color canela manchada de pequeños medallones blancos. En el campo hay la creencia de que el guazubirá mata a las víboras cuando las encuentra dormidas rodeándolas con un círculo de babas. Del cuero se hacen sobrepuestos que consideran un preservativo contra los granos malos. La especie está ya casi extinguida. {{Usuario:Taragui/RT}} 14421 41884 2006-03-13T21:08:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hornero}}<!---'''hornero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Furnarius''. Pájaro de color acanelado y el pecho blanco que construye su admirable nido de barro semejante a un horno esférico; es el ave amiga de los hogares campesinos, pues siempre anda cerca de las casas -de ahí su otro nombre de casero-, cantando alegre, y es el primero que saluda cada nuevo día desde el mojinete de los ranchos, y anuncia la proximidad de gentes o animales extraños con sus gritos de alerta. :*'''Ejemplos''' ::"'Cuidado con los nidos' nos decía / Mi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales / Si les valió la maternal piedad." (R. OBLIGADO, El hogar Paterno.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14422 64334 2006-06-24T22:14:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|iguana}}<!---'''iguana'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''iguana'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Reptil semejante al lagarto, de piel dura y pintada de blanco y negro, que vive en las cuevas de las vizcachas. Su bonita piel la usan para retobar boleadoras y hacer tiradores; su grasa se emplea contra los dolores reumáticos. Hay una iguana con la cabeza manchada de colorado que los quechuas denominaban por esto caraipuca. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[legvan]] ''m'' [[:sl:legvan|(sl)]] |valign="top"| :*{{en}}: [[iguana]] [[:en:iguana|(en)]] |} {{Usuario:Taragui/RT}} [[bg:iguana]] [[en:iguana]] [[pt:iguana]] [[vi:iguana]] [[zh:iguana]] 14423 41886 2006-03-13T21:09:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jagüel}}<!---'''jagüel'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Pozo ancho y poco profundo que se hace en los terrenos bajos para abrevar los ganados. {{Usuario:Taragui/RT}} 14424 41888 2006-03-13T21:09:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|kakuy}}<!---'''kakuy'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Nombre de un buho que llora por la noche en los montes. {{Usuario:Taragui/RT}} 14425 41889 2006-03-13T21:10:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|koiuio}}<!---'''koiuio'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Cicada sonata''. Las enormes cigarras que en los bosques del interior anuncian con sus chirridos metálicos en la estación del verano la madurez de las vainas azucaradas de los algarrobos. {{Usuario:Taragui/RT}} 14426 54331 2006-05-19T20:51:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|lazo}}<!---'''lazo'''---> :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈla.θo ]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Trenza formada con tientos de cuero vacuno de cuatro, seis y hasta ocho ramales de diez a doce brazas de largo; en una de sus extremidades llamada llapa -generalmente de uno o dos ramales más que el resto- se asegura una argolla de fierro o de bronce para formar la armada que se escurra rápidamente una vez arrojada a brazo sobre el animal que se quiere enlazar. La armada se revolea por encima de la cabeza sosteniendo el resto en rollos concéntricos con la izquierda. En el extremo opuesto termina el lazo en una presilla de lonja la cual sirve para que no se escurra de la mano cuando se trabaja de a pie o para asegurarla en la sidera de la cincha cuando se trabaja a caballo. El formado por cuatro o más ramales de tientos trenzados es lo que propiamente se llama lazo entre nosotros, distinguiéndose así de otro más corto y resistente compuesto de una o dos tiras gruesas de cuero retorcidas al cual se denomina sobeo o lazo pampa. :*'''Ejemplos''' ::"Todavía me quedan rollos / Por si se ofrece dar lazo";. (J. HERNANDEZ, La Vuelta de Martín Fierro.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[fr:lazo]] [[io:lazo]] 14427 50048 2006-04-21T21:13:49Z Ppfk 346 搬 trasladada a 搬 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|搬}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[搬]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:bān|bān]] (ban1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pan<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄅㄢˉ ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[desplazar]] [[Categoría:Pinyin:bān]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 14428 41894 2006-03-13T21:11:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lechiguana}}<!---'''lechiguana'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''llachiguana''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Chatergus brasilensis''. La abeja de los bosques y el panal de miel silvestre que fabrica colgándolo en los árboles una avispa muy brava de ese nombre. Es un nido cónico, de color gris, semejante al papel mascado, con celdas interiores donde está la miel. :*'''Ejemplos''' ::"Tras de estas palabras tiró al patio la lechiguana que al rodar lejos fué esparciendo por aquí y acullá sus hojaldres". (E. ACEVEDO DÍAZ, Nativa.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14429 41897 2006-03-13T21:13:23Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|locro}}<!---'''locro'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''locro''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Uno de los platos más suculentos de la cocina criolla; se hace con maíz triturado o de trigo, carne de pecho, tripas, tocino y varios condimentos. {{Usuario:Taragui/RT}} 14430 41898 2006-03-13T21:13:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|luz mala}}<!---'''luz mala'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Las gentes de campo dan este nombre a los fuegos fatuos que se levantan de los sepulcros, y que suponen ser el alma en pena de los muertos que no han sido enterrados en el cementerio. {{Usuario:Taragui/RT}} 14431 41899 2006-03-13T21:14:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|macá}}<!---'''macá'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''maka'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Ave acuática semejante al pato, que vuela arrastrándose a flor de agua, llevándose sus hijitos sobre el lomo. :*'''Ejemplos''' ::"Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir". (FRAY MOCHO, Viaje al país de los matreros.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14432 48427 2006-04-07T06:44:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pl:maceta]] {{ES}} {{Lema|maceta}}<!---'''maceta'''---> :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈse.ta ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:El caballo viejo, manco, inservible. :*'''Ámbito:''' Río de la Plata (rural) :*'''Sinónimos:''' [[mancarrón]], [[sotreta]], [[matungo]], [[bichoco]]. :*'''Ejemplos:''' ::"Lo mesmo me da, comandante. Corrí la carrera pa hacerle ver que mi ''maceta'' vale lo que pesa" (0. MORATORIO, Juan Soldao.) ;2:Obtuso, obecado, de pocas luces. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Río de la Plata ;3: Persona abusiva, que se toma confianzas que no se le han dado. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Uso:''' Coloquial ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] :*'''Plural:''' macetas ;4: Tiesto para colocar plantas. :*'''Ámbito:''' Río de la Plata, Guatemala {{Usuario:Taragui/RT}} ;5: [[mazo|Mazo]] para [[clavar]] [[estacas]]. :*'''Ámbito:''' Argentina, Colombia ;6: Se usa para referirse a la [[cabeza]] de una persona. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ejemplo:''' No le da la ''maceta''. [[en:maceta]] [[pl:maceta]] 14433 41902 2006-03-13T21:15:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|maciega}}<!---'''maciega'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Zona de plantas altas, espesas, que cubre los terrenos bajos que baña el agua; se componen de totoras, pajas, cortaderas, sarandises y duraznillos. {{Usuario:Taragui/RT}} 14434 50124 2006-04-22T18:23:47Z Ppfk 346 泰 tài trasladada a 泰 (cmn) {{CMN-ES}} {{Lema|泰}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[泰]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tài|tài]] (tai4) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰai<sup>4</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄞˋ ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[pacífico]] [[Categoría:Pinyin:tài]] [[Categoría:CMN:Adjetivos]] 14435 41904 2006-03-13T21:15:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|machís}}<!---'''machís'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Voz araucana con que se designaba al curandero o brujo de la tribu entre los antiguos pampas, que curaba los daños producidos por Gualicho, el genio del mal. {{Usuario:Taragui/RT}} 14436 41905 2006-03-13T21:16:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|malambo}}<!---'''malambo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Baile de dos hombres y en donde el gaucho luce sus habilidades de danzante al son de la guitarra, que acompaña al escobillado de sus pies que apenas palpitan sobre la tierra. Es un baile de desafío para mostrar la agilidad y flexibilidad del cuerpo. Entre los lindos bailes criollos figuran el pericón, el gato;, la hueya, el triunfo, la firmeza y el cielo: todos se bailan al son de la guitarra y acompañados de canto. {{Usuario:Taragui/RT}} 14437 42079 2006-03-14T07:42:48Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|malok, "invadir"}}<!---'''malok, "invadir"'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del mapudungun ''malón''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural: malones'' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}La sorpresa de los indios a los caseríos para robar. Antiguamente se llamaba maloca a la invasión o correría hecha por los conquistadores para exterminar los indios. Así está usada en varias actas del Extinguido Cabildo de Buenos Aires y en el Archivo, histórico de Entre Ríos, siglo XVI. :*'''Ejemplos''' ::"La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos..."(ROBERTO J. PAYRÓ, La vuelta del malón.) ;2:Figurativamente, turba o muchedumbre revolktosa. {{Usuario:Taragui/RT}} 14438 41909 2006-03-13T21:17:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|manada}}<!---'''manada'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo colectivo=== ;1:Grupo de yeguas con su padrino; manada de retajo se llama a la que tiene un garañón para la cría de mulas. Mansas se dice a la manada donde hay varios caballos y que se destina para los trabajos de trilla o pisada de barro en los hornos de ladrillos. :*'''Ejemplos''' ::"Por allí triscaba los pastos una manada de yeguas de colas llenas de abrojos, arisca, bufadora, casi agresiva". (E. ACEVEDO DÍAZ, Soledad.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14439 41910 2006-03-13T21:17:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mandisobi}}<!---'''mandisobi'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''mandi soby'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Bagropsis reinhardti''. Bagre verde; pez de la familia de los silúridos. {{Usuario:Taragui/RT}} 14440 41911 2006-03-13T21:18:06Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|martineta}}<!---'''martineta'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Eudromia elegans''. Hermosa perdiz que vive entre las altas yerbas. {{Usuario:Taragui/RT}} 14441 41913 2006-03-13T21:19:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|matambre}}<!---'''matambre'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}La tira de carne que está entre el cuero y las costillas del animal y es una de las achuras preferidas. :*'''Ejemplos''' ::"Con matambre se nutren los pechos varoniles avezados a batallar y vencer, y con matambre los vientres que los engendraron-, con matambre se alimentaron los que en su infancia, de un salto escalaron los Andes, y allá en sus nevadas cumbres entre el ruido de los torrentes y el rugido de las tempestades, con hierro ensangrentado escribieron: independencia y libertad!" (E. ECHEVERRÍA, Apología del matambre.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14442 50612 2006-04-26T16:44:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|mate}}<!---'''mate'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua mati, calabaza. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Infusión de '''Ilex paraguariensis'', consumida como bebida estimulante en la región rioplatense. ;2:{{rpl}}Calabaza donde se toma la infusión de yerba. ;3:{{lunf}}Cabeza. {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:mate]] [[fi:mate]] [[fr:mate]] [[io:mate]] [[it:mate]] [[no:mate]] [[pt:mate]] [[sr:mate]] [[zh:mate]] 14443 41919 2006-03-13T21:22:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|matrero}}<!---'''matrero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rpl}}El hombre que anda a monte huyendo de la justicia. :*'''Ejemplos''' ::"El rancho no tiene puerta, porque nada contiene en su interior, cuando están ausentes los que lo habitan; -es una vivienda de las tierras bajas, un rancho de matreros reunidos por la casualidad y ligados por el peligro común". (FRAY MOCHO, Viaje al país de los matreros.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14444 41920 2006-03-13T21:22:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mazamorra}}<!---'''mazamorra'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Uno de los platos de la cocina criolla heredado de los antiguos quechuas que le llamaban achachu, mutí o mote como se dice hoy en las provincias del interior, y es formado por el cocimiento del maíz blanco triturado. :*'''Ejemplos''' ::"La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. Salía a la puerta de calle la criada y a veces la señora en persona, con una fuente, y allí volcaba el mazamorrero un número de medidas arregladas a la familia. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!"(J. A. WILDE, Buenos Aires setenta años atrás.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14446 41923 2006-03-13T21:23:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mbiguá}}<!---'''mbiguá'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''mbiguá'', "cuervo de agua" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Phalacrocorax olivaceus''. Ave acuática de color negro luciente que abunda en los ríos y bañados alimentándose de mojarras y caracoles. Se le llama también zamaragullón, por la facilidad con que zambulle para coger los pequeños pescados de que se alimenta. {{Usuario:Taragui/RT}} 14448 41925 2006-03-13T21:25:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mburucuyá}}<!---'''mburucuyá'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== *'''Etimología''': del guaraní ''mberu kuja'', "criadero de moscas" ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Passiflora''. Enredadera muy común de los montes, que da la herrnosa flor llamada pasionaria por la vaga semejanza de su conjunto con los atributos de la pasión de Jesucristo. :*'''Ejemplos''' ::"El mburucuyá es el portento de las yerbas, la gracia de los prados, el esmero de la naturaleza, y el incentivo natural más vivo de la devoción cristiana a la pasión de nuestro Redentor. Llamámosle los españoles granadillo, y con nombre más piadoso, flor de la pasión". (P. LOZANO, Conquista del Río de la Plata, t. I.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14449 41926 2006-03-13T21:25:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mio-mio}}<!---'''mio-mio'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Baccharis coridifolia. Yerba venenosa de flor blanca que mata a los animales que la comen; en las provincias del Interior le llaman Ñio-Ñio (Lorentz) . :*'''Ejemplos''' ::"Cargado está aquel campo de esta yerba mala que llaman mío, de que las mulas y caballos comieron y al día siguiente amanecieron muchos muertos". (P. DUFO, Revista del Archivo, TRELLES.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14450 41975 2006-03-14T00:59:00Z Piolinfax 20 Corrijo el nombre de género Zizyputs => Zizyphus {{ES}} {{Lema|mistol}}<!---'''mistol'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Zizyphus mistol''. Árbol parecido al tala, que da una fruta comestible de sabor muy agradable que sirve para hacer dulce. {{Usuario:Taragui/RT}} 14451 41930 2006-03-13T21:27:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|selva de Montiel}}<!---'''selva de Montiel'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:{{rpl}}La gran selva de Entre Ríos que ocupa una tercera parte de su territorio, es decir, unos 25.000 kilómetros cuadrados. Creemos que el nombre le viene de su primer poblador, a principios del siglo pasado, el alcalde provincial de Santa Fe, don Antonio Márquez Montiel, cuyas vaquerías, según el P. Dufo, llegaban en 1715 hasta el río Mocoretá, limítrofe con Corrientes, como puede verse en el informe publicado por Trelles, Revista del Archivo de Buenos Aires, tomo II. {{Usuario:Taragui/RT}} 14452 41931 2006-03-13T21:27:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|morocho}}<!---'''morocho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua ''muruchu'', el maíz oscuro :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rpl}}De cutis bronceado, moreno o trigueño. :*'''Ejemplos''' ::"Una morocha que encanta /Por su aire suelto y travieso". (R. OBLIGADO, La muerte del Payador.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14453 41932 2006-03-13T21:28:10Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nazarena}}<!---'''nazarena'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Las espuelas con grandes rodajas de fierro, de púas agudas, cuya forma semeja la corona de espinas del Nazareno, de donde le viene el nombre. Servían para la doma del potro porque clavándolas en los ijares el jinete se sostenía fácilmente. Hoy ya han desaparecido casi completamente. :*'''Ejemplos''' ::"El poncho leve que arrolló y descuida / Cuelga en la empuñadura del cuchillo, / Y en los caireles de su fleco suena / La estrella de la hermosa nazarena". (RICARDO GUTIERREZ, Lázaro,) {{Usuario:Taragui/RT}} 14454 41934 2006-03-13T21:29:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñacurutú}}<!---'''ñacurutú'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''ñacurutu'', "jiboso" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Stryx magallanica''. Buho solitario cuyo grito asusta a los que transitan de noche por los bosques elevados, lo que ha originado la superstición del vulgo sobre el grito áspero y fatídico de este pájaro. {{Usuario:Taragui/RT}} 14455 41993 2006-03-14T01:48:01Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|militancia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mi.li.ˈtan.sia ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Dícese de la acción de participar en una causa, grupo o ideología. Dicha participación suele tener un matiz de actividad intensa. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14456 41943 2006-03-13T21:55:31Z Ppfk 346 Militancia trasladada a militancia: entradas en minúscula #REDIRECT [[militancia]] 14457 42648 2006-03-15T23:07:01Z Piolinfax 20 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|Renacuajo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> ;1: En general, nombre que se le da a las formas larvarias de los anfibios. En el caso de ranas y sapos, sufren una metamorfosis que transforma su morfología y fisiologías acuáticas en otras propias de la vida anfibia (entre el medio acuático y el terrestre). ::'''Sinónimo -''' [[cabezón]] ;2: Forma afectuosa de referirse al niño pequeño, movido y vivaz. ::'''Sinónimo -''' <!--En mi entorno inmediato [[currín]], [[currito]] (generalmente seguido del adjetivo "pequeño"), [[pispajo]] (si es un bebé), [[cangajo]] y [[cangajillo]] serían sinónimos pero no estoy seguro de que sean usados en un entorno muy limitado - Piolinfax--> ;3: Forma despectiva de rebajar a la persona que pretende aparentar fuerza o poder. ::'''Sinónimo -''' [[mequetrefe]], [[matasiete]], [[chiquilicuatre]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} <!--hay que diferenciar entre la forma con vocales (informativa) y la que no tiene vocales (lema propiamente dicho) *{{ar}}: [1] {{trad|ar|شُرْغُوف}}, [] {{trad|ar|شَرْغ}} --> *{{de}}: [1] {{trad|de|Kaulquappe}} ''f'' *{{ca}}: [1] {{trad|ca|capgròs}} ''m'' *{{eo}}: [1] {{trad|eo|ranido}} *{{eu}}: [1] {{trad|eu|zapaburu}}, [1] {{trad|eu|txalburu}}, [1] {{trad|eu|apaburu}} *{{fi}}: [1] {{trad|fi|nuijapää}} *{{fr}}: [1] {{trad|fr|têtard}} ''m'' *{{cy}}: [1] {{trad|cy|penbwl}} *{{he}}: [1] {{trad|he|ראשן|רֹאשָׁן}} *{{ia}}: [1] {{trad|ia|larva de rana}} {{trad-centro}} *{{id}}: [1] {{trad|id|berudu}} *{{en}}: [1] {{trad|en|tadpole}}, [1] {{trad|en|polliwog}} *{{it}}: [1] {{trad|it|girino}} ''m'' *{{ja}}: [1] {{trad|ja|おたまじゃくし}} (otamajakushi) *{{jv}}: [1] {{trad|jv|kecebong}} *{{la}}: [1] {{trad|la|gyrinus}} *{{nah}}: [1] {{trad|nah|atepocatl}}, [1] {{trad|nah|atolocatl}} *{{nl}}: [1] {{trad|nl|dikkopje}}''m & dim'', [1] {{trad|nl|dikkop}} ''m'', [1] {{trad|nl|kikkervisje}} ''dim'' *{{ta}}: [1] {{trad|ta|தலைப்பிரட்டை}} (thalaippirattai) *{{vo}}: [1] {{trad|vo|frogalarvat}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14462 41983 2006-03-14T01:27:07Z Spacebirdy 294 A.M. trasladada a a.m. #REDIRECT [[a.m.]] 14464 51966 2006-05-05T21:02:53Z Ppfk 346 [[javanés|Javanés]]<includeonly>[[Categoría:Español-Javanés]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|jv]]</noinclude> 14466 42604 2006-03-15T18:26:13Z Ppfk 346 ampliacion {{ES}} {{Lema|descongestionante}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.koŋ.xes.tjo.ˈnan.te ]}} :* '''Etimología:''' Derivado de [[congestión]]. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Agente que reduce o libera la [[congestión]]. :*'''Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|decongestant}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] 14467 56650 2006-05-30T04:52:30Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: fr {{ES}} {{Lema|p.m.}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Abreviatura de la expresión latina ''{{trad|la|post meridiem}}''. :* '''Morfología:''' ==Acepciones== ===Acrónimo=== ;1:'''p.m.''' Se emplea después de las indicaciones de horas para designar un tiempo posterior al mediodía. ===Ver también=== :[[a.m.]] [[Categoría:ES:Acrónimos]] [[en:p.m.]] [[ru:p.m.]] 14468 43148 2006-03-16T20:28:15Z Ppfk 346 {{LAD-ES}} {{Lema|avrir}} ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[abrir]] [[Categoría:LAD:Verbos]] 14469 43147 2006-03-16T20:27:03Z Ppfk 346 {{LAD-ES}} {{Lema|enfasyar}} ==Traducciones== ===Verbo=== ;1: [[aburrir]] [[Categoría:LAD:Verbos]] 14470 42070 2006-03-14T07:40:47Z Taragui 854 malok, "invadir" trasladada a malón: error al crear #REDIRECT [[malón]] 14471 42072 2006-03-14T07:41:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñapindá}}<!---'''ñapindá'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''aña pinda'', "uñas del diablo" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Martynia lutea''. Especie de zarza de tallos flexibles y largos, con espinas corvas como una uña felina, lo que explica su nombre indígena; se emplea como cerco vivo y da una linda flor amarilla. {{Usuario:Taragui/RT}} 14472 42073 2006-03-14T07:41:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ombú}}<!---'''ombú'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Phylolacca dioica''. El árbol colosal de los campos que todos los poetas han cantado como el guardián de las ruinas y de las soledades de la pampa; pero que a estar a investigaciones recientes de la ciencia, no es originario de la llanura, sino de la selva, de las marañas que sombrean la laguna lberá en Corrientes. :*'''Ejemplos''' ::"Que las raíces vayan hondo para que el tronco sea más vigoroso y más verde el follaje; así crece la encina que vive siglos, así crece el ombú que los pobladores de Buenos Aires trajeron de las lagunas del Iberá". (A. DEL VALLE, Discurso en la Facultad de Derecho.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14473 46178 2006-03-28T02:31:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|paisano}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' de [[país]], a su vez del latín ''[[pagus]]'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Connacional de quien habla. ;2:El hombre nacido en el campo, diestro en las faenas rurales, lo mismo que [[gaucho]] y [[criollo]] en la acepción rioplatense del vocablo. :* '''Ámbito:''' Rioplatense, rural :*'''Ejemplos''' ::"¡Ah tiempos!... si era un orgullo / Ver jinetiar a un ''paisano''!" (José Hernández, ''La vuelta de Martín Fierro'') ;3:Judío, o de ascendencia judaica. :* '''Ámbito:''' Argentina :* '''Uso:''' Lunfardismo {{Usuario:Taragui/RT}} [[pl:paisano]] 14474 51054 2006-04-29T10:26:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|pajonal}}<!---'''pajonal'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Terreno bajo, anegadizo, cubierto de pajas, carrizales, totoras y otras yerbas altas que crecen en los sitios húmedos, pero especialmente la llamada "paja-brava". {{Usuario:Taragui/RT}} [[pt:pajonal]] 14475 42076 2006-03-14T07:42:27Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|palanganiar}}<!---'''palanganiar'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Hablar mucho, sin sentido. :*'''Ejemplos''' ::"Güeno, dejáte de palanganiar y andá... el hombre nua éser puerco";. (VÍCTOR SILVA, Guacho.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14476 42077 2006-03-14T07:42:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|palenque}}<!---'''palenque'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Poste destinado a quebrantar la bravura de los potros y para atar los caballos en las estancias, a lo que los quechuas llamaban vinchana, atadero. Se hace también con dos postes clavados y tres atravesados de madera. {{Usuario:Taragui/RT}} 14477 58405 2006-06-04T03:02:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|pampa}}<!---'''pampa'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua pampa, llanura. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:{{rpl}}Llanura que cubre buena parte del territorio entre los ríos Paraná, de la Plata y el Océano Atlántico. ;2:Tribu de nativos americanos, oriundos de las pampas<sub>1<sub>, también llamados "het". ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[pampa]] ''f'' [[:sl:pampa|(sl)]] |valign="top"| |} ==Locuciones== * [[pampa y cielo]] * [[a lo pampa]] {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:pampa]] [[fr:pampa]] [[sl:pampa]] 14478 42080 2006-03-14T07:42:58Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|Pampero}}<!---'''Pampero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:{{rpl}}Viento fuerte y frío de la pampa que sopla del S. 0. :*'''Ejemplos''' ::"Santos Vega cruza el llano / Alta el ala del sombrero, / Levantada del pampero / Al impulso soberano". (R. OBLIGADO, El alma del Payador.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14479 42081 2006-03-14T07:43:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|parejero}}<!---'''parejero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rur}}El caballo criollo muy ligero que se destina para correr en el andarivel de las carreras. {{Usuario:Taragui/RT}} 14480 42082 2006-03-14T07:43:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer pata ancha}}<!---'''hacer pata ancha'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Hacer frente con coraje a cualquier peligro. :*'''Ejemplos''' ::"El que se tiene por hombre / Ande quiera hace pata-ancha". (J. HERNÁNDEZ, Martín Fierro.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14481 42341 2006-03-14T19:14:47Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|pava}}<!---'''pava'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vasija de hierro o de latón donde se calienta el agua para tomar mate; también se le dice caldera y cafetera. *'''Ámbito:''' Río de la Plata ;2:Hembra del pavo o guajolote (''Meleagris''). ;3:Muchacha joven. *'''Uso:''' Coloquial *'''Ámbito:''' España ==Cognados== * [[pavada]] * [[pavota]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14482 42084 2006-03-14T07:43:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|payador}}<!---'''payador'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Arg. Trovador popular. {{Usuario:Taragui/RT}} 14483 42085 2006-03-14T07:43:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|payar}}<!---'''payar'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rpl}}Arg. Improvisar versos acompañándose de la guitarra. {{Usuario:Taragui/RT}} 14484 47884 2006-04-06T02:07:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|peludo}}<!---'''peludo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Dasypus villosus''. Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada. ;2:{{lunf}}Acto de embriagarse, cogorza. {{Usuario:Taragui/RT}} [[fr:peludo]] 14485 42087 2006-03-14T07:44:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|peludear}}<!---'''peludear'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Quedarse atascado o empantanado un vehículo. {{Usuario:Taragui/RT}} 14486 42088 2006-03-14T07:44:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pericón}}<!---'''pericón'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Bailes criollos, sernejante a la cuadrilla; consta de cuatro partes o figuras llamadas: demanda o espejo, postrera o alegre, y la cadena y el cielo. se baila con seis u ocho parejas y la música de la guitarra es acompañada de canto. Cada pareja debe decir un verso, o relación y es donde el gaucho luce la agudeza picaresca de su ingenio para decir una galantería o un disparate gracioso (bolazo) a su compañera. {{Usuario:Taragui/RT}} 14487 65727 2006-07-01T03:14:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|petiso}}<!---'''petiso'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Caballo pequeño, muy manso, de la silla de los muchachos. :*'''Ejemplos''' ::"Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador". (J. S. ÁLVAREZ, El bailecito.) ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rpl}}De baja estatura. {{Usuario:Taragui/RT}} [[de:petiso]] 14488 42090 2006-03-14T07:44:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|picada}}<!---'''picada'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Senda estrecha en los montes y especialmente el paso en los arroyos por donde sólo se puede cruzar a caballo. :*'''Ejemplos''' ::"Y es tan seguro baqueano / Aquel resuelto jinete / Que, cual si fuera tan juguete, / Abras, sendas y picadas / Parece que están atadas / Al cabresto de su flete". (ELIAS REGULES, Rumbo.) ;2:{{rpl}}Colación entre comidas. {{Usuario:Taragui/RT}} 14489 42091 2006-03-14T07:44:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|picana}}<!---'''picana'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Caña larga con un clavo en la punta que usan los paisanos para hacer andar los bueyes cuando aran o trabajan con carretas ;2:{{rur}}Parte del anca del bovino que se come con cuero. ;3:{{rpl}}Instrumento eléctrico utilizado como medio de tortura. {{Usuario:Taragui/RT}} 14490 42092 2006-03-14T07:44:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|picazo}}<!---'''picazo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rur}}El animal de cuerpo negro y la frente, la barriga y las patas blancas. ==Locuciones== * [[montar el picazo]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14491 42093 2006-03-14T07:45:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|montar el picazo}}<!---'''montar el picazo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Arg. Rur. Enojarse, enfadarse sin motivo. {{Usuario:Taragui/RT}} 14492 42094 2006-03-14T07:45:18Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pilcha}}<!---'''pilcha'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Conjunto de las prendas del paisano, especialmente el recado, poncho, chiripa, etc. :*'''Ejemplos''' ::"Comimos bien, hicimos camas con alguna dificultad, porque todo estaba anegado y las pilchas muy mojadas, y nos acostamos a dormir". (L. V. MANSILLA, Excursión a los Ranqueles.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14493 42566 2006-03-15T14:50:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|poncho}}<!---'''poncho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Prenda de la indumentaria del gaucho, formada una manta de paño cuadrilonga con una abertura al centro por donde se introduce la cabeza para que cubra el tronco del cuerpo y los brazos. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{sl}}: [[pončo]] ''m'' [[:sl:pončo|(sl)]] |valign="top"| |} {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:poncho]] 14494 42096 2006-03-14T07:45:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|potrero}}<!---'''potrero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Campo cercado para tener seguros a los animales yeguarizos o vacunos, diferenciándose así de los vocablos castizos potril, la dehesa en que se crían los potros separados de la madre y potrero el gañán que los cuida. ;2:{{lunf}}Terreno baldío utilizado para jugar al fútbol. ==Locuciones== * [[de potrero]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14495 42097 2006-03-14T07:45:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|de potrero}}<!---'''de potrero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== ;1:{{rpl}}Arg. Dicho de un jugador de fútbol, rústico o poco refinado. {{Usuario:Taragui/RT}} 14496 42098 2006-03-14T07:45:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pulpero}}<!---'''pulpero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}El comerciante de campaña que tiene pulpería. {{Usuario:Taragui/RT}} 14497 57347 2006-05-31T23:47:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|quiebra}}<!---'''quiebra'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Presunción, desafío, altanería. :*'''Ejemplos''' ::"Yo soy el gaucho Macuco, / que aleteo como el gallo / en teniendo mi caballo, / mi facón y mi trabuco; / entre quiebras soy el cuco / en llegándome a enojar, / con la gente sé tratar / cuando a los ranchos me allego, / y estoy, de juro, en mi juego/ si hay un potro que montar". (A. DE MARÍA, El gaucho Mocuco) {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:quiebra]] [[id:quiebra]] 14498 42664 2006-03-16T01:26:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|quincha}}<!---'''quincha'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua khincha :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}Pared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del rancho. ==Cognados== * [[quincho]] {{Usuario:Taragui/RT}} [[pt:quincha]] 14499 42101 2006-03-14T07:46:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quincho}}<!---'''quincho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua khincha :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Arg. Cobertizo o anexo a la vivienda, especialmente si techado de paja. ==Cognados== * [[quincha]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14500 44340 2006-03-20T22:05:07Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|quipu}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈki.pu ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Manojos de [[cuerda]]s con [[nudo]]s de [[color]]es que usaban los quechuas como [[escritura]]. {{Usuario:Taragui/RT}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:quipu]] 14501 42743 2006-03-16T08:51:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|ramada}}<!---'''ramada'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Cobertizo hecho con ramas y cañas de maíz sobre un zarzo de palos que sostienen los horcones clavados en tierra para dar sombra. Es el complemento de todo rancho y sirve de cocina y depósito de carretas y enseres de trabajo. {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:ramada]] 14502 42742 2006-03-16T08:46:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, pl {{ES}} {{Lema|rancho}}<!---'''rancho'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Arg. Habitación del paisano, con techo pajizo o de totoras y paredes quinchadas o de terrón y paja. Se compone de seis horcones principales, una cumbrera, dos costaneras, las tijeras donde se asienta el techo y las latas para asegurar la quincha o barro de las paredes; el piso lo forma la misma costra dura de la tierra asentada a pisón. ;2:{{perú}}Casa campestre o de recreo. {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:rancho]] [[pl:rancho]] 14503 42105 2006-03-14T07:47:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|redomón}}<!---'''redomón'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rur}}El caballo que se está domando, y que todavía no Ha recibido el freno y es arisco:- :*'''Ejemplos''' ::"Cuidao con ese, exclamó -el dueño de la casa. No es potro; es un redomón de riendas que se alzó el año pasado y ha andado matrereando hasta hoy que ha caído en la volteada". (SANSÓN CARRASCO, Una trilla.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14504 42106 2006-03-14T07:47:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rodada}}<!---'''rodada'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rur}}La acción del caballo que rueda y se cae de pronto violentamente al ir marchando con el jinete; si no lo aprieta y cae de pie con la rienda o el cabestro en la mano se dice que salió parado. :*'''Ejemplos''' ::"Se rueda en el campo llano / Yendo al trote por la senda". (A. DE MARÍA, El Fogón, núm. 51.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14505 47424 2006-04-04T07:30:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|rodeo}}<!---'''rodeo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rur}}El corral, manguera o paraje limpio donde habitualmente se rejunta la hacienda para aquerenciarla y hacer las faenas rurales. :*'''Ejemplos''' ::"Allí por el lado del poniente, camino de la laguna, veo el rodeo extendido como una faja multicolor sobre la cuchilla cercana". (OSVALDO MAGNASGO, Santa Ana del Palmar.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[da:rodeo]] [[en:rodeo]] [[io:rodeo]] 14506 42108 2006-03-14T07:47:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rosillo}}<!---'''rosillo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rur}}El caballo colorado con muchos pelos blancos entremezclados. {{Usuario:Taragui/RT}} 14507 42109 2006-03-14T07:47:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sarandí}}<!---'''sarandí'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''sarandí'', "malezal" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Cephalantus''. Arbusto de varas largas y flexibles que abunda en los esteros y al borde de los ríos y lagunas. Se distinguen dos clases: el blanco y el colorado, siendo este último el más vistoso y elevado. {{Usuario:Taragui/RT}} 14508 42110 2006-03-14T07:47:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ceibo}}<!---'''ceibo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Erythrina crista-galli''. Árbol de flores purpurinas nativo del río de la Plata. :*'''Ejemplos''' ::"Las aves, por mirarse en sus cristales, / Llegaban de lejanos horizontes / Los seíbos aborígenes colgaban / Ante él las rojas crestas de sus flores". / (A. NAVARRO VIOLA, El lago dormido.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14509 42111 2006-03-14T07:48:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sidera}}<!---'''sidera'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Pieza corta de cuero fuerte o de fierro, con una argolla en la extremidad y que se asegura en la encimera de la cincha y sirve para prender el lazo cuando se trabaja en el rodeo, o alguna soga o maneador cuando se cuartea sin vehículo o se arrastra cualquier objeto a la cincha. :*'''Ejemplos''' ::"Que le aproveche amigazo / Que había sido pa' la suerte / Como sidera pa' el lazo";. (E. REGULES, El Entenao.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14510 44959 2006-03-22T06:06:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|sotreta}}<!---'''sotreta'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rur}}El caballo viejo, inservible. ;2:{{rur}}Figuradamente, persona inútil, que no sabe hacer nada bien. {{Usuario:Taragui/RT}} [[de:sotreta]] 14511 42113 2006-03-14T07:48:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tabear}}<!---'''tabear'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rpl}}Jugar a la taba. ;2:{{rur}}Figuradamente, conversar sin objeto, por perder el tiempo. :*'''Sinónimos''' ::* [[palanganear]] ::* [[menear taba]] ::* [[darle a la sin hueso]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14512 42114 2006-03-14T07:48:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tacuara}}<!---'''tacuara'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''takua'', "caña" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Bambusa''. Cañas muy fuertes que se crían formando montes en el Paraguay, Misiones y Corrientes. :*'''Ejemplos''' ::"Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre". (D. PARODI, Plantas usuales del Paraguay, Corrientes y Misiones.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14513 62915 2006-06-16T23:58:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|tala}}<!---'''tala'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Celtis''. Árbol frondoso de hojas pequeñas, y ramas -retorcidas y espinosas, que da un fruto amarillo de sabor muy agradable. Su madera de color blanquecina es muy fuerte y sirve para hacer utensilios domésticos. :*'''Ejemplos''' ::"A la oración cerrada, logramos establecer cuartel general al abrigo de una tala o nachivik, árbol que según los indios tobas es temido del rayo a diferencia del quebracho y la palma";. (A. J. CARRANZA, Expedición al Chaco Austral.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:tala]] [[fr:tala]] [[io:tala]] [[pt:tala]] [[zh:tala]] 14514 42116 2006-03-14T07:48:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|taita}}<!---'''taita'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Gaucho guapo cuyo valor es reconocido por todos. :*'''Ejemplos''' ::"Soy el taita que retruca / Generoso y altanero". (E. REGULES, El Entenao.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14515 42117 2006-03-14T07:49:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tambera}}<!---'''tambera'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua tampu, el lugar donde se vende la leche. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo colectivo=== ;1:{{rur}}Grupo de vacas lecheras, mansas, que se ordeñan bajo la ramada del tambo. {{Usuario:Taragui/RT}} 14516 48533 2006-04-07T11:32:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:tapera]] {{ES}} {{Lema|tapera}}<!---'''tapera'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Rancho en ruinas y abandonado. :*'''Ejemplos''' ::"No hallé ni rastro del rancho / Sólo estaba la tapera". (J. HERNÁNDEZ, Martin Fierro.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[fr:tapera]] 14517 54902 2006-05-22T05:39:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|tape}}<!---'''tape'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Personas aindiada, de color moreno, que conserva el tipo de los guaraníes que habitaban la reducción jesuítica de Santo Tomé Apóstol en las Misiones, a la cual se decía Provincia del Tapé. {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:tape]] [[fi:tape]] [[fr:tape]] [[hu:tape]] [[io:tape]] [[it:tape]] [[sr:tape]] 14518 42120 2006-03-14T07:49:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tararira}}<!---'''tararira'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Macrodon trahira''. Pescado de los ríos y lagunas, de escamas obscuras, especialmente en la cabeza y el lomo, cuya carne es muy estimada. {{Usuario:Taragui/RT}} 14519 45025 2006-03-22T12:55:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|tasi}}<!---'''tasi'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Morrenia brachystephana''. Enredadera de los montes, de fruto comestible y tallo lechoso; el cocimiento de la raíz y el fruto es recomendado de antiguo para aumentar la secreción láctea a las madres. {{Usuario:Taragui/RT}} [[fi:tasi]] 14520 42122 2006-03-14T07:49:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|teru-teru}}<!---'''teru-teru'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Vaneluts cayennensis''. Ave de plumaje blanco, mezclado de negro y tornasolado. Como el chajá y el hornero, el teru-tero es el centinela vigilante de los campos; su grito estridente de alarma le ha dado ese nombre, así como el de tero y tetéu, que repite cuando vuela amenazando al transeúnte con el espolón rojo de sus alas para defender el nido que esconde con mucha habilidad entre los pastos. :*'''Ejemplos''' ::"Los zorzales se esconden, a lo lejos Gritando el teru-tero se agazapa". ZORRILLA DE SAN MARTÍN, Tabaré.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14521 42123 2006-03-14T07:50:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tiento}}<!---'''tiento'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Tira fina de cuero con la cual se confeccionan las primorosas trenzas que luce en su apero el gaucho. {{Usuario:Taragui/RT}} 14522 42124 2006-03-14T07:50:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tirador}}<!---'''tirador'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Cinto de cuero a manera de faja con bolsillos que usa el gaucho en la cintura prendido por la botonadura o rastra de plata y que constituye una de las más indispensables y vistosas prendas de su traje. :*'''Ejemplos''' ::"El sombrero blando aplastado en la negra cabellera: el pañuelo de seda cuya punta cubre la boca del rayado poncho, el cual es una simplificación del albornoz árabe; el chiripá flotante como pantalón de zuavo, ceñido a la cintura por el ancho tirador de cuero escamado de pesos de plata y cruzado por el largo facón para el trabajo y la pelea". (P. GROUSSAC, Cost. populares en la Argentina.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14523 51154 2006-04-29T14:30:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|toldo}}<!---'''toldo'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Rpl. Choza primitiva de estacas, ramas, totoras y pieles de animales. :*'''Ejemplos''' ::"El nollik (toldo) de los Tobas, plantado sin el menor orden, es realmente la huta del indio nómade. Consiste en algunas ramas delgadas y flexibles, clavadas en tierra de trecho en trecho y aseguradas por los extremos. Tan sencillo esqueleto, que no pasará de un metro de luz, es luego techado con totora (especie de enea), dejándosele en el mojinete una abertura a estilo de boca de horno, por la que es necesario entrar en cuclillas";. (A. J. CARRANZA, Expedición al Chaco Austral.) {{Usuario:Taragui/RT}} [[fr:toldo]] [[io:toldo]] 14524 42126 2006-03-14T07:50:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|totora}}<!---'''totora'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del quechua tutura. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Yerbas altas, de varas redondas y esponjosas, que crecen en los bañados y al borde de las lagunas; se le llama también hunco y huncales a los terrenos que cubren estas plantas que el paisano utiliza para las quinchas de sus ranchos. :*'''Ejemplos''' ::"El huarpe todavía hace flotar su bolsa de totora para echar sus redes a las regaladas truchas". (D. F. SARMIENTO, Recuerdos de Provincia.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14525 42127 2006-03-14T07:50:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tristes}}<!---'''tristes'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}Canto popular de origen indígena con acento muy melancólico. :*'''Ejemplos''' ::"Canto tristes nunca oídos, / Canto cielos no escuchados". (R. OBLIGADO La muerte del payador.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14526 42128 2006-03-14T07:50:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tropero}}<!---'''tropero'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rur}}El hombre que tiene por oficio conducir haciendas para el abastecimiento de las poblaciones. :*'''Ejemplos''' ::"El Barbarucho era un catalán ordinario que había sido tropero de Olañeta, antes de la revolución, cuando éste era comerciante". (V. F. LÓPEZ, Muerte de Güemes.) :*'''Sinónimos''' ::* [[resero]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14527 42129 2006-03-14T07:51:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tropilla}}<!---'''tropilla'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo colectivo=== ;1:{{rpl}}Grupo de 12 o 15 caballos de montar que sigue a una yegua -la madrina- cuyo cencerro los acostumbra a andar siempre juntos o amadrinados, y de la cual jamás se apartan. :*'''Ejemplos''' ::"Ensilló su caballo, y montando en él, se alejó arreando su tropilla por entre la selva con la fría tranquilidad de su raza, sin temor, sin apuro, con la confianza resuelta del que no se expone". (L. V. LOPEZ, El salto de Ascochinga.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14528 42130 2006-03-14T07:51:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tucu}}<!---'''tucu'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Pyrophorus puntatissimus''. Linternas o tucumapán. Se llama así a las luciérnagas grandes con dos focos luminosos sobre la cabeza, que en las noches de veranos vagaban por los montes despidiendo una luz azulada y fosforescente. {{Usuario:Taragui/RT}} 14529 42131 2006-03-14T07:51:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tusado}}<!---'''tusado'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rpl}}El caballo que tiene las crines recortadas, atusadas como se decía en el antiguo español. {{Usuario:Taragui/RT}} 14530 48546 2006-04-07T12:05:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:tusar]] {{ES}} {{Lema|tusar}}<!---'''tusar'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Cortar con tijera las crines del pescuezo y los pelos gruesos de las patas, y despuntar las cerdas de la cola para que quede más vistoso. {{Usuario:Taragui/RT}} [[fr:tusar]] 14531 42134 2006-03-14T07:51:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|urucú}}<!---'''urucú'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Bixinea''. Arbusto común, de cuyas semillas se extrae una materia colorante cuyo uso es conocido, y que los indios empleaban para pintarse el rostro en sus días festivos o cuando entraban al combate. {{Usuario:Taragui/RT}} 14532 42135 2006-03-14T07:51:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|vacaray}}<!---'''vacaray'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' Del guaraní ''mbaracai'', "hijo de la vaca" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rur}}Ternero nonato que se extrae del vientre de la madre cuando se carnea y es una de las achuras más apreciadas. Del cuero del vacaray se hacen sobrepuestos, tiradores, zapatillas, etc. :*'''Sinónimos''': ::* [[tapichí]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14533 42136 2006-03-14T07:52:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|vaquillona}}<!---'''vaquillona'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Ternera grande que todavía no ha llegado a ser vaca. Por tener la carne más blanda y su estado de gordura, son las especialmente elegidas para el asado con cuero de todas las fiestas camperas. :*'''Ejemplos''' ::"Aunque de facha tristona / Era el rancho, en la ramada / Con cuero estaba colgada /Media res de vaquillona". (H. ASCASUBI, Santos Vega.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14534 58687 2006-06-05T01:40:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|velorio}}<!---'''velorio'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}El acto de velar los cadáveres. ;2:{{lunf}}Figuradamente, fiesta o baile sin animación y poco concurridos. {{Usuario:Taragui/RT}} [[en:velorio]] [[id:velorio]] 14535 43612 2006-03-18T18:26:51Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|vidalita}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología''' Del quechua vidalita, "¡mi vida!" :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural'': vidalitas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1: Canto popular de las provincias montañesas de la Argentina. :*'''Ámbito''' Andino, rioplatense. :*'''Ejemplos''' ::"La ''vidalita'' de los Andes es el yaraví primitivo, es el triste de la pampa de Santos Vega, es la trova doliente de todos los pueblos que aún conservan la savia de la tierra; la canta el pastor en el bosque, el campero en las faldas de los cerros, el labrador que guía la yunta de bueyes bajo los rayos del sol, la mujer que maneja el telar, el niño que juega en las arenas del arroyo y el arriero impasible que atraviesa la llanura desolada". V. González, ''Mis montañas''. {{Usuario:Taragui/RT}} 14536 42140 2006-03-14T07:52:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|vieja del agua}}<!---'''vieja del agua'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Loricaria''. Peces que tienen el cuerpo totalmente cubierto de placas óseas, más o menos lisas o erizadas. {{Usuario:Taragui/RT}} 14537 42141 2006-03-14T07:52:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|vincha}}<!---'''vincha'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' :*'''Etimología''' Del quechua ''huincha''. ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Faja de colores que sujeta los cabellos; fué también el distintivo o diadema imperial (llautu) inca. Los charrúas la usaban con una pluma de ñandú. :*'''Ejemplos''' ::"En el Perú, los hombres usaban trajes sencillísimos, las mujeres se vestían igualmente, atada a la cintura con una faja, el chumpi, y usaban un manto o lliclla prendido por un alfiler, tupu. La cabeza era adornada por una cinta llamada huincha y el cabello arreglado en dos trenzas. Para conservarlo lo lavaban cuidadosamente y lo inmergían con infusiones vegetales". P. N. ARATA, Los Cosmeticos (La Biblioteca, núm. 2) ;2:{{rur}}Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras. :*'''Ejemplos''' ::"Este hombre era de su pelaje, según coligió. Apenas traía una jerga su caballo, y lazo al pescuezo. El jinete un pañuelo atado en forma de vincha en la frente, y boleadoras y daga a la cintura". (E. ACEVEDO DÍAZ, Soledad.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14538 42142 2006-03-14T07:52:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|viudita}}<!---'''viudita'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:''Toenioptera moesta''. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita. ;2:Mosquito. {{Usuario:Taragui/RT}} 14539 42143 2006-03-14T07:53:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|vizcachera}}<!---'''vizcachera'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:{{rpl}}Las cuevas de la vizcacha -cuadrúpedo muy dañino, algo semejante al conejo- que cava sus madrigueras en galerías subterráneas rodeando las entradas con ramas. ;2:Rancho pobremente cuidado o atestado. :*'''Ejemplos''' ::"Sólo se oían los aullidos / De un gato que se salvó. / El pobre se guareció /Cerca, en una vizcachera, Venía como si supiera Que estaba de güelta yo". (J. HERNANDEZ, Martín Fierro.) {{Usuario:Taragui/RT}} 14540 42144 2006-03-14T07:53:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|volear}}<!---'''volear'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Tirarse un caballo de pronto hacia atrás. ;2:{{rur}}Figuradamente, volver, dar vuelta con resolución. ==Locuciones== * [[volear el anca]] {{Usuario:Taragui/RT}} 14541 42145 2006-03-14T07:53:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|volear el anca}}<!---'''volear el anca'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Verbo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:{{rur}}Darse vuelta para hacer frente a cualquier peligro, tirarse del caballo para pelear, etc. {{Usuario:Taragui/RT}} 14542 42147 2006-03-14T07:53:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|yaguané}}<!---'''yaguané'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:{{rur}}Animal vacuno o yeguarizo que tiene el cuerpo cruzado por largas tiras o fajas blancas y el resto del cuerpo negro o colorado. {{Usuario:Taragui/RT}} 14543 42184 2006-03-14T10:24:47Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|yuyo}}<!---'''yuyo'''---> :* '''Pronunciación:''' {{AFI|'ju.jo}} (Rioplatense: {{AFI|'dʒu.dʒo}}, {{AFI|'ʃu.ʃo}}) :* '''Etimología:''' Del quechua ''yuyu'', "yerba". :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural: yuyos'' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:{{rpl}}La yerba dañina que no come el ganado e invade las tierras labradas perjudicando los sembrados. :*'''Ejemplos''' ::"Puede sin cuidao vivir, / que primero han de decir / que la vizcacha es caballo / y que es sauce la bisnaga, / y que los montes son ''yuyos'', / que asegurar que son suyos / los tristes versos que yo haga". (Estanislao del Campo, ''Aniceto el Gallo''). ;2:{{lunf}}Hierba silvestre. :*'''Ejemplos''' ::"Donde el callejón se pierde / brotó ese ''yuyo'' verde/ del perdón. (Homero Expósito, ''Yuyo verde''). {{Usuario:Taragui/RT}} 14544 56219 2006-05-28T22:16:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|zorrino}}<!---'''zorrino'''---> :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Mephitis patagonicus''. Especie de zorro pequeño, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero. En las célebres Instrucciones para los mayordomos y capataces de las estancias, escritas de puño y letra por don Juan Manuel de Rozas, allá por los años de 1819, se registra esta curiosa y verídica nota sobre la manera de matar los bichos dañinos en el campo. :*'''Ejemplos''' ::"El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros".J. M. DE ROZAS, Inst. para los mayordomos, etc.) ;2:Figuradamente, algo o alguien maloliente. {{Usuario:Taragui/RT}} [[io:zorrino]] 14545 42603 2006-03-15T18:22:07Z Ppfk 346 eliminar campos vacíos {{ES}} {{Lema|farallón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ fa.ɾa.ˈʎon ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' farallones ;1: [[roca|Roca]] que sobresale del [[mar]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14546 42174 2006-03-14T09:20:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''oorlogsvloot''' de ~; oorlogsvloten ''plur'' ; oorlogsvlootje ''dim'' ==Traducción== :[[armada]] ''f'' 14547 48560 2006-04-07T12:39:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:vloot]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''vloot''' de ~; vloten ''plur'' ; vlootje ''dim'' ==Traducción== :[[armada]] ''f'' [[nl:vloot]] 14549 47779 2006-04-05T15:28:15Z 83.60.92.203 Puedes utilizar [[Wikcionario:Estructura]] como referencia para la estructura necesaria. [[Categoría:Wikcionario:Mantenimiento]] 14551 42297 2006-03-14T18:21:21Z Ppfk 346 sigo tratando de corregir comportamiento erratico {{{1{{{1|}}}|{{{then|({{{1}}})}}}}}} 14553 42300 2006-03-14T18:22:26Z Piolinfax 20 A ojímetro trasladada a a ojímetro: Minúscula y, de paso, activo el enlace que hay a este artículo en [[ojímetro]] #REDIRECT [[a ojímetro]] 14558 65658 2006-07-01T01:08:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{EN-ES}} {{Lema|name}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ neim ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[nombre]] ===Verbo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||names||named||named||[[naming]] |} ;2: [[identificar]] :*'''Ejemplo:''' ::They ''named'' him as the murderer. ::Le ''identifiaron'' como el asesino. ;3: [[nombrar]], poner nombre a :*'''Ejemplo:''' ::They ''named'' him Scott ::Le ''pusieron el nombre'' Scott. ==Locuciones== * [[call names]] * [[name day]] ==Ver También== * [[namedropping]] * [[nameless]] * [[namely]] * [[nameplate]] * [[namesake]] * [[nametape]] * [[naming]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:name]] [[el:name]] [[en:name]] [[et:name]] [[fa:name]] [[fi:name]] [[fr:name]] [[he:name]] [[hu:name]] [[io:name]] [[it:name]] [[ja:name]] [[ko:name]] [[ku:name]] [[la:name]] [[pt:name]] [[ru:name]] [[sv:name]] [[ta:name]] [[zh:name]] 14559 52566 2006-05-08T23:39:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} {{Lema|very}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈvɛ.ɹɪ ]}}, /"vEri/ <small>[[w:SAMPA|SAMPA]]</small> :*'''Etimología:''' Del latín ''[[vere]]'', 'verdaderamente'. ==Traducciones== === Adverbio === ;1: [[muy]] :*'''Ejemplo:''' ::That dog is ''very'' fast. ::Ese perro es ''muy'' rápido. :*'''Sinónimos:''' [[highly]], [[remarkably]], [[really]], [[truly]], [[quite]] :*'''Antónimos:''' [[scarcely]], [[slightly]], [[hardly]], [[barely]] ;2: -ísimo, (como aumentativo del adjetivo que modifica). :*'''Ejemplo:''' ::The cake you made for me was ''very'' delicious. ::El pastel que me hiciste fue '''riquísimo'''. ===Adjetivo=== ;3: [[propio]], [[mismo]] :*'''Ejemplo:''' ::As his ''very'' name suggests, Bill is always in search of money. ::Como su ''propio'' nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero. <small>['''Nota:''' "bill", también significa 'cuenta', 'factura' o, en EE.UU., 'billete']<small> :*'''Sinónimos:''' [[same]], [[selfsame]], [[actual]] ;4:[[exacto]], [[real]], [[auténtico]], [[vivo]] :*'''Ejemplo:''' ::She's the ''very'' portrait of happiness in adversity. ::Ella es el ''auténtico'' retrato de la alegría ante la adversidad. :*'''Sinónimos:''' [[genuine]], [[true]], [[utter]], [[sheer]], [[real]], [[actual]], [[identical]] [[Categoría:EN:Adverbios]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:very]] [[fi:very]] [[fr:very]] [[hu:very]] [[io:very]] [[it:very]] [[ja:very]] [[ko:very]] [[pl:very]] [[zh:very]] 14560 42725 2006-03-16T06:09:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{EN-ES}} {{Lema|small}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ smɔɬ ]}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[pequeño]], [[chico]] :*'''Ejemplo:''' ::My friend also has ''small'' feet. ::Mi amigo también tiene pies ''pequeños''. ;2: [[jóven]] :*'''Ejemplo:''' ::''Small'' children aren't allowed here. ::Los niños ''jóvenes'' no se permiten aquí. [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[ang:small]] [[de:small]] [[en:small]] [[fi:small]] [[fr:small]] [[hu:small]] [[io:small]] [[it:small]] [[pl:small]] [[pt:small]] [[ru:small]] [[sr:small]] [[ta:small]] [[zh:small]] 14561 42490 2006-03-15T03:16:41Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|besana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/be.ˈsa.na/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' besanas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === ;1: Trazado de surcos [[paralelo]]s al [[arar]]. ;2: Superficie de unas tres hectáreas para siembra. ;3: Tierra de labor. ;4: Primer [[surco]] que [[trazar|traza]] el arado. <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14562 42672 2006-03-16T02:08:05Z Piolinfax 20 b y v son /fonológicamente/ iguales en español. [Fonéticamente] la v entre vocales no es labiodental (v) sino bilabial (β) {{ES}} {{Lema|bravera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ bɾa.ˈbe.ɾa /, [ bɾa.ˈβe.ɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' braveras ;1: Respiradero de ciertos tipos de [[horno]]s. <!-- ;2: si hay más que una acepción, separalas con números ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14563 48067 2006-04-06T20:33:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:aburar]] {{ES}} {{Lema|aburar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.bu.ˈɾar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Producir una [[comezón]] la picadura de los insectos. :*'''Ámbito:''' República Dominicana. :*'''Sinónimos:''' [[picar]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abur}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|itch}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[gl:aburar]] 14564 42601 2006-03-15T18:16:38Z Ppfk 346 cat {{ES}} {{Lema|gambiar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ gam.ˈbjar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Usar la [[gambia]]. :*'''Ámbito:''' Americanismo (? Por favor especificar) [[Catgoría:ES:Verbos]] 14565 48331 2006-04-07T03:53:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:gambia]] {{ES}} {{Lema|gambia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈgam.bja ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[garfio|Garfio]] para detener o [[atajar]] la [[leña]] en los [[río]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:gambia]] 14566 42580 2006-03-15T16:50:58Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|cáraba}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈka.ɾa.ba ]}} *'''Homófonos:''' [[caraba]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Embarcación grande usada en Filipinas. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14567 42581 2006-03-15T16:51:49Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|caraba}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈɾa.ba ]}} :*'''Homófonos:''' [[cáraba]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Reunión alegre o fiesta. :*'''Ámbito:''' En diversas regiones de España. ;2: El colmo. :*'''Uso:''' Coloquialmente 14568 58826 2006-06-05T09:57:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|efímero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈfi.me.ɾo ]}} :* '''Etimología:''' Del griego ἐφήμερος (ephemeros), de un día ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||efímero||efímeros |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||efímera||efímeras |} ;1:Que dura un solo dia. :*'''Ejemplo:''' ::Insecto ''efímero''. ;2:De corta duracion. :*'''Ejemplo:''' ::La belleza es cosa efimera. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:efímero]] [[id:efímero]] 14570 42538 2006-03-15T09:57:55Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Verbo intransitivo== #'''glooien''' ==Traducción== :[[buzar]] 14571 42583 2006-03-15T16:59:48Z Alhen 486 convirtiendo en redirect #Redirect:[[tecnicismo]] 14572 54356 2006-05-19T22:24:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''liefde''' ''f''; liefdes; liefden ''plur'' ==Traducción== :[[amor]] ''m'' [[el:liefde]] [[en:liefde]] [[fr:liefde]] [[id:liefde]] [[io:liefde]] [[nl:liefde]] [[zh:liefde]] 14573 48398 2006-04-07T05:54:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:knevelen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} ==Verbo transitivo== {{Lema|knevelen}} #'''knevelen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||knevelt||knevelde||(heeft) gekneveld||knevelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amordazar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[nl:knevelen]] 14574 42608 2006-03-15T18:46:02Z Akarasuma 865 - [http://www.proz.com ProZ.com] Directorio de servicios profesionales de traducción por traductores de idiomas independientes y agencias de traducción. - [http://www.wordreference.com WordReference.com] Diccionario en línea de los idiomas inglés, francés, italiano y español. Incluye una sección de foros sobre idiomas, donde más de 20,000 usuarios se ayudan entre sí sobre cuestiones de gramática, estilo, lingüística, etimología, pronunciación y traducción de palabras y oraciones. - [http://cvc.cervantes.es/oteador/default.asp?l=2&id_rama=88&ct=catalogo88 Índice de diccionarios, léxicos y glosarios en el Oteador del Centro Virtual Cervantes] - [http://www.sapiensman.com/ESDictionary/index.htm Vocabulario técnico Inglés-Español] 14579 43627 2006-03-18T18:30:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|esfero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈfe.ɾo ]}} :*'''Plural:''' esferos ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[bolígrafo]] :*'''Ámbito:''' Colombia [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:esfero]] 14580 42697 2006-03-16T03:17:50Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|icopor}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ i.ko.ˈpoɾ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' icopores ;1: [[poliestireno]] (&rarr; [[w:Poliestireno]]) :*'''Ámbito:''' Colombia [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14581 42635 2006-03-15T21:40:49Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 14582 55769 2006-05-27T02:26:43Z Siete 1137 /* 7 letras (aaa....) */ ==7 letras (aaa....)== *'''AAAABCT:''' [[acatar|acataba]], [[atacar|atacaba]] *'''AAAABJR:''' [[abajar|abajara]], [[abajar|abajará]], [[abarajar|abaraja]] *'''AAAACDT:''' [[acatar|acatada]], [[atacar|atacada]] *'''AAAACRT:''' [[acatar|acatara]], [[acatar|acatará]], [[atacar|atacara]], [[atacar|atacará]] *'''AAAADMR:''' [[adamar|adamara]], [[adamar|adamará]], [[amarar|amarada]] *'''AAAALMT:''' [[Alma Ata]], [[amatar|amáta]][[-la|la]] *'''AAABBDO:''' [[abobar|abobada]], [[adobar|adobada]] *'''AAABBDR:''' [[barbado|barbada]], [[bardar|bardaba]] *'''AAABBDS:''' [[babar|babadas]] *'''AAABBEL:''' [[albear|albeaba]], [[balear|baleaba]] *'''AAABBER:''' [[babear|babeara]], [[babear|babeará]], [[rabear|rabeaba]] *'''AAABBGR:''' [[garbar|garbaba]], [[grabar|grababa]] *'''AAABBRR:''' [[Bárbara]], [[bárbaro|bárbara]], [[barbar|barbara]], [[barbar|barbará]] *'''AAABCDO:''' [[abocar|abocada]], [[acabar|acabado]], [[acodar|acodaba]] *'''AAABCDR:''' [[abarcar|abarcada]], [[abracad, abracada]], [[cardar|cardaba]] *'''AAABCEL:''' [[acabalar|acabale]], [[acabar|acába]][[-le|le]], [[acabar|acábe]][[-la|la]], [[acabar|acabe]][[-la|la]], [[albacea]], [[balacear|balacea]], [[lacear|laceaba]] *'''AAABCEP:''' [[acepar|acepaba]], [[capear|capeaba]] *'''AAABCER:''' [[abacero|abacera]], [[acabar|acabare]], [[acabar|acabaré]], [[acerar|aceraba]], [[carear|careaba]] *'''AAABCES:''' [[abacá|abaca]]es, [[acabar|acábase]], [[acabar|acabase]] *'''AAABCIR:''' [[acibarar|acibara]], [[cariar|cariaba]] *'''AAABCIS:''' [[abacia]]s, [[acabar|acabáis]], [[saciar|saciaba]] *'''AAABCJU:''' [[bajacua]] <!-- tabaco de muy baja clase. Americanismo que aparece en pocos diccionarios ¿Aristos? -->, [[cuajar|cuajaba]] *'''AAABCLM:''' [[calmar|calmaba]], [[clamar|clamaba]] *'''AAABCLN:''' [[anclar|anclaba]], [[bacanal]], [[calaban]] *'''AAABCLO:''' [[acabalar|acabalo]], [[acabar|acába]][[-lo|lo]], [[acabar|acábo]][[-la|la]], [[acabar|acabo]][[-la|la]], [[acolar|acolaba]], [[bacalao]] *'''AAABCLS:''' [[cábala]]s, [[calar|calabas]], [[lascar|lascaba]] *'''AAABCMN:''' [[macar|macaban]], [[mancar|mancaba]] *'''AAABCMR:''' [[cambar|cambara]], [[cambar|cambará]], [[macabra]], [[marcar|marcaba]] *'''AAABCMS:''' [[macar|macabas]], [[mascar|mascaba]] *'''AAABCNR:''' [[abarcar|abarcan]], [[abracar|abracan]] *'''AAABCNS:''' [[cansar|cansaba]], [[casar|casaban]], [[sacar|sacaban]] *'''AAABCNT:''' [[cantar|cantaba]], [[catar|cataban]] *'''AAABCNV:''' [[cavar|cavaban]], [[vacar|vacaban]] *'''AAABCOP:''' [[acopar|acopaba]], [[apocar|apocaba]], [[opacar|opacaba]] *'''AAABCOR:''' [[abocar|abocara]], [[abocar|abocará]], [[carabao]] *'''AAABCPT:''' [[captar|captaba]], [[pactar|pactaba]] *'''AAABCRR:''' [[abarcar]], [[abracar]], [[barraca]] *'''AAABCRS:''' [[abarcar|abarcas]], [[abarca]]s, <!-- calzado --> [[abracar|abracas]], [[bacará]]s, <!-- ¿o bacaraes? --> [[cáraba]]s, [[caraba]]s, [[rascar|rascaba]] *'''AAABCSS:''' [[casar|casabas]], [[sacar|sacabas]] *'''AAABCST:''' [[catar|catabas]], [[tascar|tascaba]] *'''AAABCSU:''' [[acusar|acusaba]], [[causar|causaba]] *'''AAABCSV:''' [[cavar|cavabas]], [[vacar|vacabas]] *'''AAABDEL:''' [[abalear|abalead]], [[alabear|alabead]], [[albear|albeada]], [[balear|baleada]], [[ladear|ladeaba]] *'''AAABDGR:''' [[abagrarse|abagrad]], <!-- dudoso por ser un verbo pronominal, y un americanismo no recogido por el DRAE =acobardarse --> [[bragada]], [[dragar|dragaba]], [[garbar|garbada]], [[grabar|grabada]] *'''AAABDIL:''' [[bailar|bailada]], [[labiada]] *'''AAABDIN:''' [[adiar|adiaban]], [[anidar|anidaba]] *'''AAABDIR:''' [[rabiada]], <!-- americanismo rabieta --> [[radiar|radiaba]] *'''AAABDIS:''' [[abadía]]s, [[Abasida]], <!-- dinastía árabe que reinó en Bagdad. [[abasí]] -->[[adiar|adiabas]], [[diabasa]] *'''AAABDIT:''' [[abatir|abatida]], [[abitar|abitada]] <!-- marítimo: amarrar con bitas --> *'''AAABDJO:''' [[abajar|abajado]], [[ajobar|ajobado]] *'''AAABDLR:''' [[albarda]], [[baldar|baldara]], [[baldar|baldará]], [[labrar|labrada]], [[ladrar|ladraba]], [[lardar|lardaba]] *'''AAABDLS:''' [[albada]]s, [[aldaba]]s, [[balada]]s, [[saldar|saldaba]] *'''AAABDNN:''' [[andar|andaban]], [[nadar|nadaban]] *'''AAABDNO:''' [[abanar|abanado]], [[abonar|abonada]] *'''AAABDNR:''' [[baranda]], [[rabadán]] *'''AAABDNS:''' [[andar|andabas]], [[badana]]s, [[nadar|nadabas]] *'''AAABDNU:''' [[adunar|adunaba]], [[anudar|anudaba]] *'''AAABDÑS:''' [[bañar|bañadas]], [[dañar|dañabas]] *'''AAABDOR:''' [[adobar|adobara]], [[adobar|adobará]], [[adorar|adoraba]] *'''AAABDOY:''' [[abayado]], [[aboyar|aboyada]] *'''AAABDRS:''' [[abrasar|abrasad]], [[rabada]]s *'''AAABDRT:''' [[baratar|baratad]], [[tardar|tardaba]], [[trabar|trabada]] *'''AAABDRZ:''' [[abrazar|abrazad]], [[brazada]] *'''AAABDST:''' [[abastar|abastad]], [[bastar|bastada]], <!-- Venezuela, DRAE --> [[datar|databas]] *'''AAABEFN:''' [[afear|afeaban]], [[faenar|faneaba]] *'''AAABEJL:''' [[alejar|alejaba]], [[jalear|jaleaba]] *'''AAABEJN:''' [[ajear|ajeaban]], [[anejar|anejaba]] *'''AAABEJÑ:''' [[abajeño|abajeña]], [[añejar|añejaba]] *'''AAABEJR:''' [[abajar|abajare]], [[abajar|abajaré]], [[abajera]], [[abarajar|abaraje]] *'''AAABEJS:''' [[abajar|abajase]], [[ajear|ajeabas]] *'''AAABELN:''' [[abalear|abalean]], [[alabear|alabean]], [[alear|aleaban]] *'''AAABELR:''' [[abalear]], [[alabar|alabare]], [[alabar|alabaré]], [[alabear]], [[balear|baleara]], [[balear|baleará]], [[ralear|raleaba]] *'''AAABELS:''' [[abalear|abaleas]], [[alabar|alabase]], [[alear|aleabas]] *'''AAABEMN:''' [[emanar|emanaba]], [[menear|meneaba]] *'''AAABEMR:''' [[amerar|ameraba]], [[marear|mareaba]] *'''AAABENP:''' [[apear|apeaban]], [[apenar|apenaba]] *'''AAABENR:''' [[abanar|abanare]], [[abanar|abanaré]], [[arenar|arenaba]] *'''AAABENS:''' [[abanar|abanase]], [[asear|aseaban]], [[sabanear|sabanea]], [[sanear|saneaba]] *'''AAABENV:''' [[avenar|avenaba]], [[vanear|vaneaba]] *'''AAABEPR:''' [[aperar|aperaba]], [[parear|pareaba]] *'''AAABEPS:''' [[apear|apeabas]], [[aspearse|aspeaba]], <!-- dudoso, es verbo pronominal -->[[pasear|paseaba]], [[sapear|sapeaba]] *'''AAABERT:''' [[abaratar|abarate]], [[baratear|baratea]], [[batear|bateara]], [[batear|bateará]], [[ratear|rateaba]] *'''AAABESS:''' [[asear|aseabas]], [[asesar|asesaba]] *'''AAABFOR:''' [[abofarse|abofara]], [[abofarse|abofará]], <!-- otro dudoso, creo que es solo pronominal --> [[aforar|aforaba]] *'''AAABGIL:''' [[agalibar|agaliba]], <!-- Dicciionario Aristos. No está en vox ni drae ni petit larousse, quizás en otros esté. Derivado de galibo como galibar, signfica poner en escuadra --> [[aligar|aligaba]], [[agilarse|agilaba]] *'''AAABGIR:''' [[agriar|agriaba]], [[arábiga]], [[bagar|bagaría]] *'''AAABGLR:''' [[garlar|garlaba]], [[largar|largaba]] *'''AAABGNR:''' [[abagrarse|abagran]], [[bagar|bagaran]], [[bagar|bagarán]], [[granar|granaba]] *'''AAABGOR:''' [[abogar|abogara]], [[abogar|abogará]], [[agorar|agoraba]] *'''AAABGOT:''' [[abotagar|abotaga]], [[agotar|agotaba]] *'''AAABGRR:''' [[abagrarse|abagrar]], [[garbar|garbara]], [[garbar|garbará]], [[grabar|grabara]], [[grabar|grabará]] *'''AAABGRS:''' [[abagrarse|abagras]], [[bagar|bagaras]], [[bagar|bagarás]], [[rasgar|rasgaba]] *'''AAABHIL:''' [[ahilar|ahilaba]], [[albahía]] *'''AAABIJS:''' [[abajar|abajáis]], [[Abjasia]], [[ajar|ajabais]] *'''AAABILP:''' [[apilar|apilaba]], [[paliar|paliaba]], [[pialar|pialaba]] *'''AAABILR:''' [[bailar|bailara]], [[bailar|bailará]], [[balar|balaría]] *'''AAABILS:''' [[aislar|aislaba]], [[alabar|alabáis]], [[aliar|aliabas]], [[alisar|alisaba]], [[asilar|asilaba]] *'''AAABIMN:''' [[animar|animaba]], [[imanar|imanaba]] *'''AAABINS:''' [[abanar|abanáis]], [[anisar|anisaba]], [[ansiar|ansiaba]], [[sainar|sainaba]] *'''AAABINT:''' [[abatir|abatían]], [[atinar|atinaba]] *'''AAABIPT:''' [[atipar|atipaba]], [[tapiar|tapiaba]] *'''AAABIRS:''' [[airar|airabas]], [[arar|arabais]], [[basar|basaría]] *'''AAABIRT:''' [[abatir|abatirá]], [[abitar|abitara]], [[abitar|abitará]], [[baratía]] *'''AAABISS:''' [[abasia]]s, [[asar|asabais]] *'''AAABIST:''' [[abatir|abatáis]], <!-- abatáis también puede ser del verbo abatar --> [[abatir|abatías]], [[atar|atabais]] *'''AAABISV:''' [[aviar|aviabas]], [[avisar|avisaba]] *'''AAABJLS:''' [[aljaba]]s, [[jalar|jalabas]] *'''AAABJNR:''' [[bajar|bajaran]], [[bajar|bajarán]], [[barajar|barajan]], [[rajar|rajaban]] *'''AAABJOR:''' [[abarajar|abarajo]], [[ajobar|ajobara]], [[ajobar|ajobará]] *'''AAABJRS:''' [[bajar|bajaras]], [[bajar|bajarás]], [[baraja]]s, [[rajar|rajabas]] *'''AAABJRT:''' [[tarjar|tarjaba]], [[trabajar|trabaja]] *'''AAABJST:''' [[jabata]]s, [[tajar|tajabas]] *'''AAABLMO:''' [[alomar|alomaba]], [[amolar|amolaba]] *'''AAABLMR:''' [[alambrar|alambra]], [[amblar|amblara]], [[amblar|amblará]], [[malabar]] *'''AAABLNR:''' [[albarán]], [[balar|balaran]], [[balar|balarán]] *'''AAABLNU:''' [[alunar|alunaba]], <!-- alunar en diccionarios.com, alunarse en DRAE --> [[anular|anulaba]] *'''AAABLNZ:''' [[alzar|alzaban]], [[balanza]], [[lanzar|lanzaba]] *'''AAABLST:''' [[saltar|saltaba]], [[talar|talabas]] *'''AAABLSV:''' [[lavar|lavabas]], [[salvar|salvaba]], [[valsar|valsaba]] *'''AAABLUZ:''' [[aluzar|aluzaba]], [[azular|azulaba]] *'''AAABMNY:''' [[manyar|manyaba]], [[mayar|mayaban]] *'''AAABNNS:''' [[banana]]s, [[sanar|sanaban]] *'''AAABNOT:''' [[anotar|anotaba]], [[atoar|atoaban]] *'''AAABNPR:''' [[parar|paraban]], [[rapar|rapaban]] *'''AAABNPS:''' [[aspar|aspaban]], [[pasar|pasaban]] *'''AAABNPU:''' [[apunar|apunaba]], [[aupar|aupaban]] *'''AAABNRS:''' [[abrasar|abrasan]], [[basar|basaran]], [[basar|basarán]], [[rasar|rasaban]] *'''AAABNRT:''' [[baratar|baratan]], [[tarar|taraban]] *'''AAABNSS:''' [[sábana]]s, [[sabana]]s; [[sanar|sanaban]] *'''AAABNST:''' [[abastar|abastan]], [[banasta]], [[tasar|tasaban]] *'''AAABNSU:''' [[aunar|aunabas]], [[bausana]] *'''AAABORT:''' [[abaratar|abarato]], [[atorar|atoraba]] *'''AAABPRS:''' [[parar|parabas]], [[rapar|rapabas]], [[raspar|raspaba]] *'''AAABPSS:''' [[aspar|aspabas]], [[pasar|pasabas]] *'''AAABPST:''' [[pastar|pastaba]], [[tapar|tapabas]] *'''AAABPSU:''' [[aupar|aupabas]], [[pausar|pausaba]] *'''AAABRRT:''' [[baratar]], [[trabar|trabara]], [[trabar|trabará]] *'''AAABRSS:''' [[abrasar|abrasas]], [[basar|basaras]], [[basar|basarás]], [[rasar|rasabas]] *'''AAABRST:''' [[abastar]], [[barata]]s, [[bastar|bastara]], [[bastar|bastará]], [[tarar|tarabas]] *'''AAABRSU:''' [[abusar|abusara]], [[abusar|abusará]], [[asurar|asuraba]] *'''AAABSST:''' [[abastar|abastas]]. [[tasar|tasabas]] *'''AAACCIR:''' [[acracia]], [[arcaica]] *'''AAACCRS:''' [[caraca]]s, <!-- sustantivo DRAE -->[[Caracas]], [[cáscara]], [[cascar|cascara]], [[cascar|cascará]], [[carcasa]] *'''AAACDEP:''' [[acepar|acepada]], [[capear|capeada]] *'''AAACDER:''' [[acedar|acedara]], [[acedar|acedará]], [[acerar|acerada]], [[carear|careada]] *'''AAACDIS:''' [[acadia]]s, [[saciar|saciada]] *'''AAACDLM:''' [[aclamar|aclamad]], [[calmar|calmada]], [[clamar|clamada]] *'''AAACDLO:''' [[acodar|acóda]][[-la|la]], [[acodalar|acodala]], [[acolada]], [[alocada]] *'''AAACDLR:''' [[aclarar|aclarad]], [[lacrar|lacrada]] *'''AAACDLS:''' [[calada]]s, [[lascar|lascada]] *'''AAACDMN:''' [[macadán]], [[mancar|mancada]] *'''AAACDMP:''' [[acampar|acampad]], [[campar|campada]] <!-- intransitivo ¿algún uso transitivo? --> *'''AAACDMS:''' [[camada]]s, [[macar|macadas]], [[mascada]] *'''AAACDOP:''' [[acopada]], [[apocada]], [[opacar|opacada]] *'''AAACDOT:''' [[acatar|acatado]], [[acotar|acotada]], [[atacar|atacado]] *'''AAACDPT:''' [[captar|captada]], [[pactar|pactada]] *'''AAACDRS:''' [[arcada]]s, [[carada]]s, [[rascar|rascada]] *'''AAACDSS:''' [[casada]]s, [[sacada]]s *'''AAACDST:''' [[atascar|atascad]], [[catar|catadas]], [[tascar|tascada]] *'''AAACDSU:''' [[acusada]], [[causar|causada]] *'''AAACDSV:''' [[cavada]]s, [[vacada]]s *'''AAACDTU:''' [[actuar|actuada]], [[caudata]] *'''AAACELN:''' [[acanalar|acanale]], [[alacena]], [[alancear|alancea]] *'''AAACEPR:''' [[acaparar|acapare]], [[acaparar|acaparé]], [[acepar|acepara]], [[acepar|acepará]], [[capear|capeara]], [[capear|capeará]] *'''AAACERR:''' [[acerar|acerara]], [[acerar|acerará]], [[carear|careara]], [[carear|careará]] *'''AAACERS:''' [[asacar|asacare]], [[asacar|asacaré]], [[arácea]]s *'''AAACERT:''' [[acatar|acatare]], [[acatar|acataré]], [[atacar|atacare]], [[atacar|atacaré]], [[catear|cateara]], [[catear|catearé]], [[taracea]] *'''AAACEST:''' [[acatar|acatase]], [[atacar|atacase]] *'''AAACGIR:''' [[agraciar|agracia]], [[cagar|cagaría]] *'''AAACGMU:''' [[camagua]], [[macagua]] *'''AAACHLT:''' [[tachar|tácha]][[-la|la]], [[talacha]] *'''AAACIPR:''' [[apicararse|apicara]], <!-- dudoso, pronominal --> [[capar|caparía]] *'''AAACIRS:''' [[casar|casaría]], [[sacar|sacaría]], [[saciar|saciara]], [[saciar|saciará]] *'''AAACIRT:''' [[acitara]], [[catar|cataría]] *'''AAACIRV:''' [[cavar|cavaría]], [[vacar|vacaría]], [[vaciar|vaciara]], [[vaciar|vaciará]] *'''AAACIST:''' [[acatar|acatáis]], [[atacar|atacáis]] *'''AAACLMR:''' [[aclamar]], [[calamar]], [[calmar|calmara]], [[calmar|calmará]] , [[clamar|clamara]], [[clamar|clamará]], [[macar|macarla]], [[marcar|márcala]] *'''AAACLMS:''' [[aclamar|aclamas]], [[malaca]]s, <!-- peinado de trenzas que se juntan delante arriba de la frente. Americanismo que no sale en el DRAE, pero sí en varios otros diccionarios --> [[malcasar|malcasa]] *'''AAACLNP:''' [[aplacar|aplacan]], [[palanca]] *'''AAACLNR:''' [[alacrán]], [[anclar|anclara]], [[anclar|anclará]], [[calar|calaran]], [[calar|calarán]], [[lacar|lacarán]], [[lacar|lacaran]] *'''AAACLOR:''' [[acalorar|acalora]], [[alocar|alocara]], [[alocar|alocará]], [[acolar|acolara]], [[acolará]] *'''AAACLPR:''' [[aplacar]], [[palacra]] <!-- pepita de oro --> *'''AAACLPS:''' [[alpaca]]s, [[aplacar|aplacas]] *'''AAACLRR:''' [[aclarar]], [[lacrar|lacrara]], [[lacrar|lacrará]], <!-- [[acarrarse|acarrala]] --> *'''AAACLRS:''' [[aclarar|aclaras]], [[calar|calaras]], [[calar|calarás]], [[lascar|lascara]], [[lascar|lascará]], [[rascar|ráscala]] *'''AAACLRT:''' [[lactar|lactara]], [[lactar|lactará]], [[trácala]] *'''AAACLRZ:''' [[alcázar]], [[calzar|calzara]], [[calzar|calzará]] *'''AAACMNP:''' [[acampar|acampan]], [[campan]] *'''AAACMNR:''' [[macar|macaran]], [[macar|macarán]], [[mancar|mancara]], [[mancar|mancará]] *'''AAACMPR:''' [[acampar]], [[campar|campara]], [[campar|campará]] *'''AAACMRS:''' [[cámara]]s, [[macar|macaras]], [[macar|macarás]], [[maraca]]s, [[masacrar|masacra]], [[máscara]], [[mascar|mascara]], [[mascar|mascará]] *'''AAACNPR:''' [[aparcar|aparcan]], [[capar|caparan]], [[capar|caparán]] *'''AAACNRS:''' [[arcana]]s, [[cansar|cansara]], [[cansar|cansará]], [[casar|casaran]], [[casar|casarán]], [[sacar|sacaran]], [[sacar|sacarán]] *'''AAACNRT:''' [[atracar|atracan]], [[atrancar|atranca]], [[cantar|cantara]], [[cantar|cantará]], [[catar|cataran]], [[catar|catarán]] *'''AAACNRU:''' [[acunar|acunara]], [[acunar|acunará]], [[racuana]] <!-- instrumento de labranza peruano --> *'''AAACNRV:''' [[cavar|cavaran]], [[cavar|cavarán]], [[vacar|vacaran]], [[vacar|vacarán]] *'''AAACNRZ:''' [[carnaza]], [[cazar|cazaran]], [[cazar|cazarán]] *'''AAACNST:''' [[atascar|atascan]], [[canasta]] *'''AAACÑRS:''' [[caraña]]s, [[ñácaro|ñácara]]s *'''AAACÑRU:''' [[acuñar|acuñara]], [[acuñar|acuñará]] *'''AAACÑST:''' [[castaña]], [[tacaña]]s *'''AAACOPR:''' [[acaparar|acaparo]], [[acopar|acopara]], [[acopar|acopará]], [[apocar|apocara]], [[apocará]], [[opacar|opacara]], [[opacar|opacará]] *'''AAACORS:''' [[acosar|acosara]], [[acosar|acosará]] *'''AAACPRS:''' [[acarpo|acarpa]]s, <!-- botánica: adj. que no da frutos --> [[aparcar|aparcas]], [[capar|caparas]], [[capar|caparás]], [[paraca]]s *'''AAACPRT:''' [[captar|captara]], [[captar|captará]], [[pactar|pactara]], [[pactar|pactará]] *'''AAACPST:''' [[pacata]]s, [[pataca]]s *'''AAACRSS:''' [[casar|casaras]], [[casar|casarás]], [[sacar|sacaras]], [[sacar|sacarás]] *'''AAACRST:''' [[ácrata]]s, [[catar|cataras]], [[catar|catarás]], [[atascar]], [[atracar|atracas]], [[tarasca]], [[tascar|tascara]], [[tascar|tascará]] *'''AAACRSU:''' [[acusar|acusara]], [[acusar|acusará]], [[causar|causara]], [[causar|causará]] *'''AAACRSV:''' [[cavar|cavaras]], [[cavar|cavarás]], [[vacar|vacaras]], [[vacar|vacarás]] *'''AAACRTU:''' [[actuar|actuara]], [[actuar|actuará]], [[tacuara]] *'''AAADDGR:''' [[agradar|agradad]], [[dragar|dragada]] *'''AAADDLR:''' [[ladrar|ladrada]], [[lardar|lardada]] *'''AAADDNS:''' [[andadas]], [[nadar|nadada]]s *'''AAADDNU:''' [[adunar|adunada]], [[anudar|anudada]] *'''AAADEJL:''' [[alejar|alejada]], [[jalear|jaleada]] *'''AAADEJM:''' [[amajadar|amajade]], [[majadear|majadea]] *'''AAADELM:''' [[alameda]], [[malear|maleada]] *'''AAADELP:''' [[apalear|apalead]], [[apealar|apealad]], [[apelar|apelada]], [[paladear|paladea]], [[palear|paleada]] *'''AAADELR:''' [[alardear|alardea]], [[ladear|ladeara]], [[ladear|ladeará]], [[ralear|raleada]] *'''AAADEMN:''' [[emanar|emanada]], [[manear|maneada]] *'''AAADEMR:''' [[adamar|adamare]], [[adamar|adamaré]], [[ademar|ademara]], [[ademar|ademará]], [[amerar|amerada]], [[mareado|mareada]], [[rameada]] *'''AAADENR:''' [[anadear]], [[arenar|arenada]] *'''AAADENS:''' [[anadear|anadeas]], [[sanear|saneada]] *'''AAADENV:''' [[avenada]], [[vanear|vaneada]] <!-- verbo intransitivo --> *'''AAADEPR:''' [[aparear|aparead]], [[aperar|aperada]], [[parear|pareada]] *'''AAADEPS:''' [[apear|apeadas]], [[pasear|paseada]], [[sapear|sapeada]] *'''AAADERT:''' [[atarear|ataread]], [[ratear|rateada]] *'''AAADERV:''' [[vadear|vadeara]], [[vadear|vadeará]], [[varear|vareada]] *'''AAADESS:''' [[asear|aseadas]], [[asesar|asesada]] *'''AAADFIN:''' [[afinar|afinada]], [[diáfana]] *'''AAADGLR:''' [[alargar|alargad]], [[largada]], [[garlar|garlada]] *'''AAADGMR:''' [[agramar|agramad]], [[amargar|amargad]] *'''AAADGNR:''' [[agradar|agradan]], [[agrandar|agranda]], [[gándara]], [[granada]] *'''AAADGNS:''' [[agnada]]s, [[ganada]]s, [[gansada]] *'''AAADGRR:''' [[agradar]], [[dragar|dragara]], [[dragar|dragará]], [[gradar|gradará]] *'''AAADGRS:''' [[adarga]]s, [[agradar|agradas]], [[rasgar|rasgada]], [[sagrada]] *'''AAADGRU:''' [[aguardar|aguarda]], [[garuar|garuada]] <!-- es intransitivo --> *'''AAADGRV:''' [[agravar|agravad]], [[gravar|gravada]] *'''AAADGST:''' [[gastar|gastada]], [[gatada]]s *'''AAADGUZ:''' [[aguazar|aguazad]], [[aguzar|aguzada]] *'''AAADILP:''' [[apilar|apilada]], [[paliar|paliada]], [[pialar|pialada]] *'''AAADILS:''' [[aislar|aislada]], [[aliada]]s, [[alisada]], [[asilada]] *'''AAADIMN:''' [[imanar|imanada]], [[amainar|amainada]], [[animada]] *'''AAADINÑ:''' [[aniñada]], [[añadir|añadían]] *'''AAADINR:''' [[adiar|adiaran]], [[adiar|adiarán]], [[anidar|anidara]], [[anidar|anidará]], [[andar|andaría]], [[nadar|nadaría]] *'''AAADINS:''' [[anisar|anisada]], [[ansiar|ansiada]], [[sainada]] *'''AAADIÑR:''' [[añadir|añadirá]], [[dañar|dañaría]] *'''AAADIÑS:''' [[añadir|añadáis]], [[añadir|añadías]] *'''AAADIPR:''' [[apiadar]], [[pairar|pairada]] <!-- es verbo intransitivo --> *'''AAADIPT:''' [[atiparse|atipada]], <!-- verbo pronominal -->[[tapiar|tapiada]] *'''AAADIRS:''' [[adiar|adiaras]], [[adiar|adiarás]], [[airada]]s *'''AAADIRT:''' [[atraer|atraída]], [[datar|dataría]] *'''AAADISV:''' [[aviada]]s, [[avisar|avisada]] *'''AAADJRU:''' [[adujar|adujada]], <!-- Mar. Recoger en adujas un cabo o una vela enrollada --> [[ajuarar|ajuarad]] *'''AAADLMO:''' [[alomada]], [[amolada]] *'''AAADLMP:''' [[alampar|alampad]], [[palmada]] *'''AAADLNU:''' [[alunada]], [[anulada]] *'''AAADLNV:''' [[lavanda]], [[vándala]] *'''AAADLRR:''' [[ladrar|ladrara]], [[ladrar|ladrará]], [[lardar|lardara]], [[lardar|lardará]] *'''AAADLRS:''' [[saladar]], [[saldar|saldara]], [[saldar|saldará]] *'''AAADLST:''' [[asaltar|asaltad]], [[saltada]], [[talar|talada]]s *'''AAADLSV:''' [[lavada]]s, [[salvada]], [[valsar|valsada]] *'''AAADLSZ:''' [[alzada]]s, [[lazada]]s *'''AAADLUV:''' [[avaluar|avaluad]], [[valuar|valuada]] *'''AAADLUZ:''' [[aluzar|aluzada]], [[azulada]] *'''AAADMNS:''' [[amansar|amansad]], [[manada]]s *'''AAADMOS:''' [[amasado]], [[asomada]] *'''AAADNNR: ''' [[andar|andaran]], [[andar|andarán]], [[nadar|nadaran]], [[nadar|nadarán]] *'''AAADNRS:''' [[andar|andaras]], [[andar|andarás]], [[nadar|nadaras]], [[nadar|nadarás]], [[sardana]] *'''AAADNRU:''' [[adunar|adunara]], [[adunar|adunará]], [[anudar|anudara]], [[anudar|anudará]] *'''AAADNRZ:''' [[danzar|danzara]], [[danzar|danzará]], [[zaranda]] *'''AAADNSU:''' [[aduana]]s, [[aunada]]s *'''AAADÑOR:''' [[añorada]], [[arañado]] *'''AAADORR:''' [[adorar|adorara]], [[adorar|adorará]], [[aradora]] *'''AAADORZ:''' [[azarar|azarado]], [[azorar|azorada]] *'''AAADPRS:''' [[arpada]]s, [[parada]]s, [[rapada]]s, [[raspada]]s *'''AAADPRT:''' [[adaptar]], [[apartar|apartad]], [[atrapar|atrapad]], [[raptar|raptada]] *'''AAADPST:''' [[adaptar|adaptas]], [[pastar|pastada]], [[patada]]s, [[tapada]]s *'''AAADPSU:''' [[aupar|aupada]]s, [[pausada]] *'''AAADRST:''' [[atrasar|atrasad]], [[datar|dataras]], [[datar|datarás]], [[tarada]]s *'''AAADRSU:''' [[asadura]], [[asurar|asurada]] *'''AAADRTZ:''' [[tarazar|tarazad]], [[trazar|trazada]] *'''AAADSST:''' [[astada]]s, [[tasada]]s *'''AAAEFNR:''' [[afear|afearan]], [[afear|afearán]], [[afanar|afanare]], [[afanar|afanaré]], [[faenar|faenara]], [[faenar|faenará]] *'''AAAEGLR:''' [[agalerar|agalera]], [[alagar|alagara]], [[alagar|alagará]], [[alegar|alegara]], [[alegar|alegará]] *'''AAAEGNR:''' [[agarena]], [[anegar|anegara]], [[anegar|anegará]] *'''AAAEGPR:''' [[apagar|apagare]], [[apagar|apagaré]], [[apegar|apegare]], [[apegar|apegaré]] *'''AAAEJLR:''' [[alejar|alejara]], [[alejar|alejará]], [[jalear|jaleara]], [[jalear|jaleará]] *'''AAAEJNR:''' [[ajear|ajearan]], [[ajear|ajearán]], [[anejar|anejara]], [[anejar|anejará]] *'''AAAEJPR:''' [[aparejar|apareja]], [[pajarear|pajarea]] *'''AAAEJRT:''' [[atajar|atajare]], [[atajar|atajaré]], [[atarjea]], [[tajear|tajeara]], [[tajear|tajeará]] *'''AAAELNP:''' [[apalear|apalean]], [[apealar|apealan]] *'''AAAELPR:''' [[apalear]], [[apealar]], [[apelar|apelara]], [[apelará]] *'''AAAELPS:''' [[apalear|apaleas]], [[apealar|apealas]], [[asépala]] *'''AAAELPT:''' [[apétala]], [[patalear|patalea]] *'''AAAEMNR:''' [[amanerar|amanera]], [[emanar|emanara]], [[emanar|emanará]], [[manear|maneara]], [[manear|maneará]] *'''AAAEMÑR:''' [[amañar|amañare]], [[amañar|amañaré]], [[mañear|mañeara]],[[mañear|mañeará]] *'''AAAEMRR:''' [[amarar|amarare]], [[amarar|amararé]], [[amerar|amerara]], [[amerar|amerará]], [[marear|mareara]], [[marear|mareará]] *'''AAAEMRS:''' [[amar|amára]][[-se|se]], [[amarar|amarase]], [[amasar|amasare]], [[amasar|amasaré]] *'''AAAENPR:''' [[aparear|aparean]], [[apear|apearan]], [[apear|apearán]], [[apenar|apenara]], [[apenar|apenará]] *'''AAAENRR:''' [[aranera]], [[arenar|arenara]], [[arenar|arenará]] *'''AAAENRS:''' [[asear|asearan]], [[asear|asearán]], [[sanear|saneara]], [[sanear|saneará]] *'''AAAENRV:''' [[avenar|avenara]], [[avenar|avenará]], [[vanear|vaneara]], [[vanear|vaneará]] *'''AAAEPRR:''' [[aparear]], [[aperar|aperara]], [[aperar|aperará]], [[parear|pareara]], [[parear|pareará]] *'''AAAEPRS:''' [[aparear|apareas]], [[apear|apearas]]. [[apear|apearás]], [[apesarar|apesara]], [[pasear|paseara]], [[pasear|paseará]], [[sapear|sapeara]], [[sapear|sapeará]] *'''AAAEPRT:''' [[patear|pateara]], [[patear|pateará]], [[taparear|taparea]] <!--Venezuela Ocultar y también curar a uno del vicio de la embriaguez. Aristos. Ocultar o encubrir un asunto. DRAE. diccionarios.com no lo trae, ni el petit larousse tampoco --> *'''AAAEPSY:''' [[apayasar|apayase]], [[payasear|payasea]] *'''AAAERRT:''' [[atarear]], [[atraer|atraerá]], [[ratear|rateara]], [[ratear|rateará]], [[tararear|tararea]] *'''AAAERRZ:''' [[azarar|azarare]], [[azarar|azararé]], [[azarear]] *'''AAAERSS:''' [[asear|asearas]], [[asear|asearás]], [[asesar|asesara]], [[asesar|asesará]] *'''AAAERST:''' [[atarear|atareas]], [[atesar|atesara]], [[atesar|atesará]] *'''AAAERSZ:''' [[arazá|araza]]es, <!-- sustantivo masculino. Árbol mirtáceo del Uruguay que da un fruto amarillento comestible. Fruto de este árbol. Otras plantas de igual género se llaman guayabas. Para el DRAE es sinónimo de guayaba.--> [[azarar|azarase]], [[azarearse|azareas]] <!-- Verbo pronominal. Americanismo. Avergonzarse. En Chile y Perú por contra, significa enojarse --> *'''AAAFGIR:''' [[agrafía]], [[gafar|gafaría]] <!-- agarrar algo con las uñas, gancho o instrumento curvo --> *'''AAAFGRS:''' [[ágrafo|ágrafa]]s, [[gafar|gafaras]], [[gafar|gafarás]], [[ráfaga]]s *'''AAAFILR:''' [[afilar|afilara]], [[afilar|afilará]], [[alfar|alfaría]], <!-- Verbo intransitivo. Alzar mucho el cuarto delantero al galopar el caballo. Sustantivo. Alfahar. Arcilla. -->[[alifara]] <!-- sustantivo femenino aragón: convite. --> *'''AAAFINS:''' [[afanar|afanáis]], [[faisana]] *'''AAAFLRS:''' [[alfar|alfaras]], [[alfar|alfarás]], <!-- uso del verbo en sentido figurado (el caballo alfa) --> [[faralá]]s <!-- uso dudoso. Parece más correcto faraláes --> *'''AAAFNRZ:''' [[azafrán]], [[zafar|zafaran]], [[zafar|zafarán]] *'''AAAGIRS:''' [[agraria]], [[agriar|agriara]], [[agriar|agriará]] *'''AAAGIRT:''' [[agitar|agitara]], [[agitar|agitará]], [[atraer|atraiga]] *'''AAAGIRV:''' [[agraviar|agravia]], [[vagar|vagaría]] <!-- recordar la palabra que se pronuncia exactamente igual: bagar --> *'''AAAGLNR:''' [[alargar|alargan]], [[ganar|ganar]][[-la|la]], [[granar|grána]][[-la|la]], <!-- erróneo por ser verbo intransitivo --> [[lángara]] <!-- Sustantivo de género ambiguo. En México, persona que procede con doblez. --> *'''AAAGLRR:''' [[alargar]], [[garlar|garlara]], [[garlará]], [[largar|largara]], [[largar|largará]] *'''AAAGLRS:''' [[alargar|alargas]], [[algara]]s *'''AAAGLST:''' [[gálata]]s, [[tagala]]s *'''AAAGLSU:''' [[aguar|água]][[-la|las]], [[aguar|águas]][[-la|la]], [[aguasal]], [[aulaga]]s *'''AAAGMNR:''' [[agramar|agraman]], [[amargar|amargan]], [[mangar|mangara]], [[mangar|mangará]] *'''AAAGMRR:''' [[agramar]], [[amargar]] *'''AAAGMRS:''' [[agramar|agramas]], [[amargo|amargas]] *'''AAAGNRS:''' [[árganas]], [[ganar|ganaras]], [[ganarás]] *'''AAAGNRV:''' [[agravar|agravan]], [[vagar|vagaran]], [[vagar|vagarán]] <!-- recordar el verbo homófono bagar --> *'''AAAGRRV:''' [[agravar]], [[gravar|gravara]], [[gravar|gravará]] *'''AAAGRSV:''' [[agravar|agravas]], [[vagar|vagaras]], [[vagar|vagarás]] *'''AAAGRUZ:''' [[aguazar]], [[aguzar|aguzara]], [[aguzar|aguzará]] *'''AAAHILR:''' [[ahilar|ahilara]], [[ahilar|ahilará]], [[halar|halaría]] *'''AAAIJLR:''' [[alijar|alijara]], [[alijar|alijará]], [[jalar|jalaría]] *'''AAAIJRS:''' [[ajar|ajarais]],[[ajar|ajarías]], [[sajar|sajaría]] *'''AAAILMS:''' [[amar|amaisla]], [[amilasa]], [[Malasia]] *'''AAAILNZ:''' [[alianza]], [[analizar|analiza]] *'''AAAILÑR:''' [[aliñar|aliñara]], [[aliñar|aliñará]], [[lañar|lañaría]] <!-- Verbo transitivo. Grapar. Una laña es una grapa --> *'''AAAILPR:''' [[apilar|apilara]], [[apilar|apilará]], [[paliar|paliara]], [[paliar|paliará]], [[pialar|pialara]], [[pialar|pialará]] <!-- Verbo transitivo. En México es tirarle un peal a un animal para derribarlo. El peal es el lazo. Sinónimo: pealar. --> *'''AAAILSR:''' [[aislar|aislara]], [[aislar|aislará]], [[alaria]]s, <!-- Instrumento de alfarero para pulir las piezas de greda --> [[aliar|aliaras]], [[aliar|aliarás]], [[alisar|alisara]], [[alisar|alisará]], [[aralia]]s, <!-- Género de plantas frondosas, como la palmeada y la papirífera, usadas en jardinería --> [[asilar|asilara]], [[asilar|asilará]], [[salar|salaría]] *'''AAAIMNR:''' [[amainar]], [[amar|amarían]], [[animar|animara]], [[animar|animará]], [[imanar|imanara]], [[imanar|imanará]], [[mariana]] *'''AAAIMNT:''' [[amanita]], [[maniatar|maniata]] *'''AAAIMRS:''' [[amar|amarais]], [[amarar|amaráis]], [[amar|amarías]] *'''AAAIMRT:''' [[matar|mataría]], [[taimar|taimara]], [[taimar|taimará]] *'''AAAINRR:''' [[airar|airaran]], [[arar|ararían]], *'''AAAINRS:''' [[anisar|anisara]], [[anisar|anisará]], [[ansiar|ansiara]], [[ansiar|ansiará]], [[ariana]]s, [[asar|asarían]], [[sainar|sainara]], [[sainar|sainará]], [[sanar|sanaría]] *'''AAAINRT:''' [[atar|atarían]], [[atinar|atinara]], [[atinar|atinará]], [[atraer|atraían]] *'''AAAIPPR:''' [[apiparse|apipara]], [[papar|paparía]] *'''AAAIPRR:''' [[pairar|pairaría]], [[parar|pararía]], [[rapar|raparía]] *'''AAAIPRS:''' [[aspar|asparía]], [[pasar|pasaría]], [[sarapia]] <!-- Árbol leguminoso americano de tronco liso cuyas semillas parecen almendras. El fruto de este árbol --> *'''AAAIPRT:''' [[atiparse|atipara]], [[tapar|taparía]], [[tapiar|tapiara]], [[tapiará]] *'''AAAIRRS:''' [[airar|airaras]], [[airar|airará]], [[arar|ararais]], [[arar|ararías]], [[rasar|rasaría]] *'''AAAIRRV:''' [[varar|vararía]], [[variar|variara]], [[variar|variará]] *'''AAAIRSS:''' [[asar|asarais]], [[asar|asarías]] *'''AAAIRST:''' [[atar|atarais]], [[atar|atarías]], [[atraer|atraías]], [[tasar|tasaría]] *'''AAAIRSV:''' [[aviar|aviaras]], [[aviar|aviarás]], [[avisar|avisara]], [[avisar|avisará]] *'''AAAJMRT:''' [[martajar|martaja]], <!-- Verbo transitivo. En los países andinos es moler el maíz con una piedra. También es hablar mal el español, o saber mal las cosas. --> [[tajamar]] *'''AAAJNRS:''' [[jarana]]s, [[sajar|sajaran]], [[sajar|sajarán]] *'''AAAJRSU:''' [[ajuarar|ajuaras]], [[arauja]]s *'''AAALMOR:''' [[alomar|alomara]], [[alomar|alomará]], <!-- Verbo transitivo. arar dejando más espacio que el ordinario entre los surcos, formando lomos --> [[amolar|amolara]], [[amolar|amolará]] *'''AAALMPR:''' [[alampar]], <!-- Verbo intransitivo o verbo pronominal. Ansiar --> [[lámpara]], [[malparar|malpara]] <!-- maltratar --> *'''AAALNRU:''' [[alunar|alunara]], [[alunar|alunará]], [[anular|anulara]], [[anular|anulará]] *'''AAALNRZ:''' [[alzar|alzaran]], [[alzar|alzarán]], [[lanzar|lanzara]], [[lanzar|lanzará]] *'''AAALORV:''' [[avalorar|avalora]], [[ovalar|ovalara]], [[ovalar|ovalará]] *'''AAALRST:''' [[asaltar]], [[saltar|saltara]], [[saltar|saltará]], [[talar|talaras]], [[talar|talarás]] *'''AAALRSV:''' [[lavar|lavaras]], [[lavar|lavarás]], [[salvar|salvara]], [[salvar|salvará]], [[valsar|valsara]], [[valsar|valsará]] *'''AAALRUV:''' [[avaluar]], [[valuar|valuara]], [[valuar|valuará]] *'''AAAMNRS:''' [[amansar]], [[manar|manaras]], [[manar|manarás]] *'''AAAMNRY:''' [[manyar|manyara]], [[manyar|manyará]], [[mayar|mayaran]], [[mayar|mayarán]] *'''AAAMPRS:''' [[amparar|amparas]], [[pasmar|pasmara]], [[pasmar|pasmará]] *'''AAAMRST:''' [[matar|mataras]], [[matar|matarás]], [[támara]]s, <!--Palmera de las islas Canarias --> [[Tamara]]s *'''AAANORT:''' [[anotar|anotara]], [[anotar|anotará]], [[atoar|atoaran]], [[atoar|atoarán]] *'''AAANPRR:''' [[parar|pararan]], [[parar|pararán]], [[rapar|raparan]], [[rapar|raparán]] *'''AAANPRS:''' [[aspar|asparan]], [[aspar|asparán]], [[pasar|pasaran]], [[pasar|pasarán]] *'''AAANPRT:''' [[apartar|apartan]], [[atrapar|atrapan]], [[tapar|taparan]], [[tapar|taparán]] *'''AAANPRU:''' [[apunar|apunara]], [[apunar|apunará]], [[aupar|auparan]], [[aupar|auparán]] *'''AAANPRY:''' [[payanar]], <!-- Verbo transitivo. En México es ablandar sacudiendo. Otro signifcado es tratar el maíz con una piedra rompiéndolo o quemándolo. --> [[payar|payaran]], [[payar|payarán]] *'''AAANPSY:''' [[payana]]s, <!-- Río de la Plata. Juego infantil que se juega tirando cinco piedrecilla al aire y cogiendo simultáneamente las que están en el suelo y las que caen --> *'''AAANRST:''' [[atrasar|atrasan]], [[tasar|tasaran]], [[tasar|tasarán]] *'''AAAORSZ:''' [[azaroso|azarosa]], [[azoar|azoaras]], [[azoar|azoarás]] *'''AAAPRRS:''' [[parar|pararas]], [[parar|pararás]], [[rapar|raparas]], [[rapar|raparás]], [[raspar|raspara]], [[raspar|raspará]] *'''AAAPRRT:''' [[apartar]], [[atrapar]], [[raptar|raptara]], [[raptar|raptará]] *'''AAAPRSS:''' [[aspar|asparas]], [[aspar|asparás]], [[pasar|pasaras]], [[pasar|pasarás]] *'''AAAPRST:''' [[apartar|apartas]], [[atrapar|atrapas]], [[parata]]s, [[pastar|pastara]], [[pastar|pastará]], [[táparo|tápara]]s, <!-- Americanismo. Tuerto. Hombre muy inteligente. Botánica. Cierto árbol. Alcaparra. --> [[tapar|taparas]], [[tapar|taparás]] *'''AAAPRSU:''' [[aupar|auparas]], [[aupar|auparás]], [[pausar|pausara]], [[pausar|pausará]] *'''AAARRST:''' [[atrasar]], [[tarar|tararas]], [[tarar|tararás]] *'''AAARRSY:''' [[rayar|rayaras]], [[rayar|rayarás]], [[yarará]]s *'''AAARRTT:''' [[tártaro|tártara]], [[tratar|tratara]], [[tratar|tratará]] *'''AAARRTZ:''' [[tarazar]], [[trazar|trazara]], [[trazar|trazará]] *'''AAARSST:''' [[atrasar|atrasas]], [[tasar|tasaras]], [[tasar|tasarás]] ==7 letras (aab....)== *'''AABBCEN:''' [[becar|becaban]], [[cebar|cebaban]] *'''AABBCES:''' [[becar|becabas]], [[cebar|cebabas]] *'''AABBDEO:''' [[babear|babeado]], [[bobear|bobeada]] <!-- Verbo intransitivo. Incorrecto --> *'''AABBDOR:''' [[babador]], [[barbado]], [[bordar|bordaba]] *'''AABBEOR:''' [[abobar|abobare]], [[abobar|abobaré]], [[bobear|bobeara]], [[bobear|bobeará]] *'''AABBEOS:''' [[abobar|abobase]], [[babosear|babosea]] *'''AABBERR:''' [[barbar|barbare]], [[barbar|barbará]], [[barbear]], [[re-|re]][[barbar|barba]] *'''AABBERS:''' [[babera]]s, <!-- pieza de la armadura que protegía la parte inferior de la cara. Bebero o babador --> [[barbar|bárba]][[-se|se]], [[barbar|barbase]], [[barbear|barbeas]], [[rebaba]]s *'''AABBILR:''' [[babilar]], [[birlar|birlaba]], [[librar|libraba]] *'''AABBILS:''' [[libar|libabas]], [[silbar|silbaba]] *'''AABBINS:''' [[binar|binabas]], [[bisar|bisaban]] *'''AABBMOR:''' [[abombar]], [[bromar|bromaba]] *'''AABBNOR:''' [[obrar|obraban]], [[robar|robaban]] *'''AABBORS:''' [[absorber|absorba]], [[obrar|obrabas]], [[robar|robabas]], [[sobrar|sobrabas]] *'''AABBORT:''' [[barbotar|barbota]], [[brotar|brotaba]] *'''AABBOSS:''' [[babosa]], [[sobar|sobabas]] *'''AABBOST:''' [[botar|botabas]], [[obstar|obstaba]] *'''AABCCEE:''' [[cabecear|cabecea]], [[cecear|ceceaba]] *'''AABCDER:''' [[bracear|bracead]], [[cabrear|cabread]], [[cebadar]], [[cebrada]], [[recabar|recabad]] *'''AABCDES:''' [[becada]]s, [[cebada]]s *'''AABCDSU:''' [[buceada]]s, <!-- Verbo intransitivo. Forma incorrecta --> [[educar|educaba]] *'''AABCDIR:''' [[abdicar]], [[acribar|acribad]], [[cribar|cribada]] *'''AABCDIS:''' [[abdicar|abdicas]], [[cabida]]s, [[discar|discaba]] *'''AABCDIT:''' [[dictar|dictaba]], [[tabicar|tabicad]] *'''AABCDIU:''' [[cuidar|cuidaba]], [[ubicar|ubicada]] *'''AABCDMO:''' [[cambado]], [[combado|combada]] *'''AABCDOO:''' [[abocar|abocado]], [[abodocar|abodoca]] *'''AABCEIR:''' [[acibarar|acibare]], [[acibarar|acibaré]], [[aciberar|acibera]], <!-- Aciberar. Verbo transitivo. Moler algo reduciéndolo a polvo o partículas --> [[arabizar|arabice]], [[arabizar|arabicé]], [[becario|becaria]], [[becar|becaría]], [[cebar|cebaría]] *'''AABCEIS:''' [[acabar|acabéis]], [[escabiar|escabia]] <!-- Escabiar. Verbo intransitivo y pronominal. Americanismo. Beber en exceso. Solo en el dic. escolar Aristos. --> *'''AABCEJO:''' [[cojear|cojeaba]], [[jacobeo|jacobea]] *'''AABCELN:''' [[balance]], [[celar|celaban]] *'''AABCELO:''' [[abocelar|abocela]], <!-- Verbo transitivo. Abocinar. --> [[balacear|balaceo]], [[colear|coleaba]] *'''AABCELR:''' [[alberca]], [[cablear]], [[cablero|cablera]] <!-- Dícese del buque que tiende cables en el fondo submarino --> <!-- *'''ABCELOR:''' [[blocar|blocare]], [[blocar|blocaré]], [[re-|re]][[blocar|bloca]]--> *'''AABCELS:''' [[bacal]]es, <!-- Americanismo. Coronta (del choclo), ojote. Parte central de la mazorca del maíz en donde se implantan los granos --> [[bascar|báscale]], <!--Bascar. Verbo intransitivo. Padecer ansia, desazón o náusea. --> [[becar|béca]][[-las|las]], [[becar|bécas]][[-la|la]], [[cabal]]es, [[cablear|cableas]], [[cebar|céba]][[-la|la]]s, [[cebar|cébas]][[-la|la]], [[celar|celabas]] *'''AABCEMR:''' [[cambar|cambare]], [[cambar|cambaré]], [[cremar|cremaba]], [[embarcar|embarca]], [[mercar|mercaba]] *'''AABCENR:''' [[abrazar|abracen]], [[becar|becaran]], [[becar|becarán]], [[bracear|bracean]], [[cabrear|cabrean]], [[cebar|cebaran]], [[cebar|cebarán]], [[crear|creaban]], [[recar|recaban]] *'''AABCENS:''' [[bacán|bacan]]es, [[cenar|cenabas]], [[censar|censaba]], [[cesar|cesaban]], [[secar|secaban]] *'''AABCEOR:''' [[abacero]], <!-- Abacería. Tienda de comestibles. Abacero. Que posee una abacería --> [[abocar|abocare]], [[abocar|abocaré]], [[corear|coreaba]] *'''AABCEOS:''' [[abocar|abocase]], [[acabose]] <!-- Sustantivo masculino. El acabose. Lo último que se puede esperar. El colmo. --> *'''AABCEOV:''' [[evocar|evocaba]], [[vocear|voceaba]] *'''AABCEPS:''' [[pecar|pecabas]], [[pescar|pescaba]] *'''AABCERR:''' [[bracear]], [[bracero|bracera]], [[cabrear]], [[cabrero|cabrera]], [[recabar]] *'''AABCERS:''' [[abrazar|abraces]], [[acerbo|acerba]]s, [[becar|becaras]], [[becar|becarás]], [[bracear|braceas]], [[cabero|cabera]]s, [[cabrear|cabreas]], [[cebar|cebaras]], [[cebar|cebarás]], [[crear|creabas]], [[escarbar|escarba]], [[recar|recabas]] *'''AABCERT:''' [[bráctea]], [[cabaret]] <!-- En numerosos diccionarios. Cabaré para el DRAE --> *'''AABCESS:''' [[cabás|cabases]], <!--Cestillo que usan las mujeres para guardar las compras. (Hay más significados) --> [[casabe]]s, <!-- Pan hecho con harina de yuca. Sinónimo de cazabe. --> [[cesar|cesabas]], [[secar|secabas]] *'''AABCESZ:''' [[cabeza]]s, [[cazabe]]s *'''AABCFIR:''' [[cifrar|cifraba]], [[fábrica]], [[fabricar|fabrica]], [[fricar|fricaba]], <!-- Verbo transitivo. Frotar, estregar, rozar. En lingüística se hace mucho uso de sus derivados: fricativo y fricación --> *'''AABCGLO:''' [[cabalgar|cabalgo]], [[colgar|colgaba]] *'''AABCIIS:''' [[caber|cabíais]], [[ciar|ciabais]] *'''AABCILR:''' [[bacilar]], [[calibrar|calibra]] *'''AABCILS:''' [[cábila]]s,<!-- Tribu beduina o cabila --> [[cabila]]s, <!-- Tribus mahometanas de beduinos o bereberes magrebinos de idioma camita --> [[clisar|clisaba]] <!-- Término usado en la jerga de las imprentas. --> *'''AABCILU:''' [[abúlico|abúlica]], [[licuar|licuaba]] *'''AABCIMS:''' [[cambar|cambáis]], [[cambiar|cambias]], [[cimar|cimabas]] *'''AABCINO:''' [[abanico]], [[abocinar|abocina]] *'''AABCINR:''' [[acribar|acriban]], <!-- cribar--> [[barcino|barcina]], <!-- Nombre propio.Barcino. Antiguo nombre de Barcelona. Sustantivo femenino. Carga grande de paja.Herpil. Y más significados. Adjetivo barcino, na. Color de pelo de los animales como perros, vacas o caballos, blanco y café, a veces con brillos rojizos -->[[caber|cabrían]], [[criar|criaban]] *'''AABCINT:''' [[citar|citaban]], [[tabicar|tabican]] *'''AABCIOR:''' [[acibarar|acibaro]], [[rociar|rociaba]] *'''AABCIRR:''' [[acribar]], [[cribar|cribara]], [[cribar|cribará]] *'''AABCIRS:''' [[acribar|acribas]], [[cabria]]s, [[caber|cabrías]], [[criar|criabas]], [[rábico|rábica]]s *'''AABCIRT:''' [[braza|brac]][[-ita|ita]], [[cabra|cabr]][[-ita|ita]], [[tabicar]] *'''AABCISS:''' [[abscisa]], [[básico|básica]]s *'''AABCIST:''' [[citar|citabas]], [[tabicar|tabicas]] *'''AABCLOS:''' [[alcoba]]s, [[colar|colabas]] *'''AABCLSU:''' [[báscula]], [[bascular|bascula]], [[cábula]]s *'''AABCMOR:''' [[cámbaro]], <!-- cangrejo de mar y otras especies de crustáceos comestibles --> [[combar|combara]], [[combar|combará]], [[cromar|cromaba]], [[macabro]] *'''AABCNOR:''' [[abroncar|abronca]], [[braco|brac]][[-ón|ona]], <!-- rebuscado. Aumentativo femenino de braco. Braco, adjetivo. De nariz roma -->[[cabrón|cabrona]], [[carbonar|carbona]], [[croar|croaban]], [[roncar|roncaba]] *'''AABCNOT:''' [[contar|contaba]], [[tabanco]], <!-- Españolismo. Puesto o tienda en las calles donde se venden comestibles. Am. Desván, sobrado --> [[tabacón]], <!-- Árbol de Puerto Rico que proporciona una madera apta para ser trabajada. En México es el cáñamo índico. --> [[tocar|tocaban]] *'''AABCNRU:''' [[cabruno|cabruna]], [[curar|curaban]] *'''AABCORS:''' [[cárabo]]s, [[croar|croabas]], [[roscar|roscaba]] *'''AABCORT:''' [[corbata]], [[cortar|cortaba]], [[trocar|trocaba]] *'''AABCOST:''' [[costar|costaba]], [[tabaco]]s, [[tocar|tocabas]] *'''AABCRSU:''' [[buscar|buscara]], [[buscar|buscará]], [[curar|curabas]], [[surcar|surcaba]] *'''AABCRTU:''' [[trabucar|trabuca]], [[trucar|trucaba]] *'''AABDDEL:''' [[baldear|baldead]], [[beldar|beldada]] *'''AABDDLO:''' [[baldado]], [[doblado|doblada]] *'''AABDDNU:''' [[dudar|dudaban]], [[abundar|abundad]] *'''AABDDOR:''' [[abordar|abordad]], [[bardar|bardado]], [[bordada]] *'''AABDEGR:''' [[bregar|bregada]], <!-- dudoso, solo le sé su acepción como verbo intransitivo --> [[garbear|garbeada]] *'''AABDEIM:''' [[embaír|embaída]], <!-- embaucar, ofuscar. Este verbo es defectivo, solo son válidas las conjugaciones que comeinzan con embai- o embay- --> [[mediar|mediaba]] *'''AABDEIT:''' [[debatir|debatía]], [[editar|editaba]] *'''AABDEJN:''' [[bandeja]], [[dejar|dejaban]] *'''AABDEJO:''' [[abadejo]], [[bojear|bojeada]] *'''AABDELN:''' [[ablandar|ablande]], [[baldear|baldean]], [[blandear|blandea]] *'''AABDELO:''' [[albear|albeado]], <!-- Verbo intransitivo, si no hay transitivo no es bueno. Pensar en albedo. --> [[balear|baleado]], [[bolear|boleada]], <!-- Arrojar, tirar , impeler. Embolinar, confundir, enredar. bolear != volear --> [[lobear|lobeada]] <!--dudoso, parece ser solo v. intrnsitivo. Arg. Cazar lobos marinos. --> *'''AABDELR:''' [[albardar|albarde]], [[alebrar|alebrad]], [[baladre]], <!-- adelfa --> [[baldar|baldare]], [[baldar|baldaré]], [[baldear]], [[beldar|beldara]], [[beldar|beldará]] *'''AABDELS:''' [[baldar|baldase]], [[baldear|baldeas]], [[balsear|balsead]], [[sablear|sablead]] *'''AABDENR:''' [[baderna]], <!-- mar. Cabo trenzado --> [[bandear]], [[bandera]], [[bardear|bardean]], [[drenar|drenaba]], [[rebanar|rebanad]] *'''AABDENS:''' [[bandear|bandeas]], [[sedar|sedaban]] *'''AABDENT:''' [[debatir|debatan]], [[dentar|dentaba]] *'''AABDENV:''' [[vedar|vedaban]], [[vendar|vendaba]] *'''AABDEOR:''' [[adobar|adobare]], [[adobar|adobaré]], [[rabear|rabeado]], [[rodear|rodeaba]] *'''AABDERR:''' [[bardar|bardare]], [[bardar|bardaré]], [[bardear]] *'''AABDERS:''' [[bardar|bardase]], [[bardear|bardeas]], <!-- desabrir es verbo defectivo. No existe "desabre" --> [[desrabar|desraba]], [[rebasar|rebasad]] *'''AABDERV:''' [[abrevar|abrevad]], [[bravear|bravead]] *'''AABDESS:''' [[besada]]s, [[sedar|sedabas]] *'''AABDFNU:''' [[bufanda]], [[fundar|fundaba]] *'''AABDGIR:''' [[abrigar|abrigad]], [[bigardo|bigarda]], <!-- vago, vicioso. Alto, fornido. --> [[brigada]] *'''AABDGOR:''' [[abrogar|abrogado]], [[bragado|bragada]], <!-- resuelto, decidido --> [[drogar|drogaba]], [[garbar|garbado]], <!-- Españolismo regional. Formar las gavillas de mieses ([[garba]]s) y recogerlas --> [[grabar|grabado]] *'''AABDGOS:''' [[bagar|bagado]]s, [[bogar|bogada]]s, *'''AABDILN:''' [[blandir|blandía]], <!-- Verbo defectivo. Se reemplaza por blandear en las formas que faltan. -->[[lindar|lindaba]] *'''AABDILO:''' [[abolir|abolida]], [[bailar|bailado]], [[labiado]] *'''AABDILR:''' [[birlar|birlada]], [[librar|librada]], [[ribaldo|ribalda]] <!-- bellaco --> *'''AABDLIS:''' [[badila]]s, <!-- badil. Paleta metálica para remover la lumbre en las chimeneas y braseros. --> [[baladí]]s, [[baldar|baldáis]], [[baldío|baldía]]s, [[diabla]]s, [[libar|libada]]s, [[silbar|silbada]] *'''AABDILT:''' [[balitar|balitad]], [[tildar|tildaba]] *'''AABDIOS:''' [[adobar|adobáis]], [[odiar|odiabas]] *'''AABDIOT:''' [[abatir|abatido]], [[abitar|abitado]] *'''AABDISS:''' [[bisar|bisada]]s, [[sabido|sabida]]s *'''AABDIST:''' [[atisbar|atisbad]], [[batir|batida]]s, [[distar|distaba]] *'''AABDJNO:''' [[bajar|bajando]], [[jabonar|jabonad]] *'''AABDJOS:''' [[badajo]]s, [[bajar|bajado]]s, [[bojar|bojada]]s, [[sobajar|sobajad]] *'''AABDLMO:''' [[amblar|amblado]], [[amoblar|amoblad]], [[moblar|moblada]] *'''AABDLNO:''' [[ablandar|ablando]], [[ablandar|ablandó]], [[aldabón]], [[balar|balando]], [[baldonar|baldona]], [[bandola]], <!-- instrumento musical de cuatro cuerdas -->[[dar|dában]][[-lo|lo]], [[dolar|dolaban]] *'''AABDLNU:''' [[anublar|anublad]], [[nublado|nublada]] *'''AABDLOR:''' [[albardar|albardo]], [[arbolar|arbolad]], [[baladro]], <!-- alarido --> [[barloar|barload]], [[doblar|doblara]], [[doblar|doblará]], [[laborar|laborad]], [[labrar|labrado]], [[roblar|roblada]] <!-- remachar, doblar la punta de hierro de un clavo --> *'''AABDLOS:''' [[abolsar|abolsad]], [[balar|balado]]s, [[baldosa]], [[bolsada]], <!-- Término minero que designa una cavidad circular con abundante mineral. -->[[dolar|dolabas]], [[soldar|soldaba]] *'''AABDLRU:''' [[balurdo|balurda]], <!-- Aristos dice Amer. bobo diccionariso.com otras definciiones --> [[burlar|burlada]] *'''AABDLTU:''' [[abultar|abultad]], [[tabular|tabulad]] *'''AABDMNO:''' [[domar|domaban]], [[mondar|mondaba]] *'''AABDMOR:''' [[abromar|abromad]], [[bramar|bramado]], [[bromar|bromada]] *'''AABDMOS:''' [[dar|dábamos]], [[domar|domabas]] *'''AABDNOP:''' [[dopar|dopaban]], [[podar|podaban]] *'''AABDNOR:''' [[abordar|abordan]], [[dorar|doraban]], [[rodar|rodaban]], [[rondar|rondaba]] *'''AABDNOS:''' [[basar|basando]], [[donar|donabas]], [[sondar|sondaba]] *'''AABDNRU:''' [[abundar]], [[durar|duraban]] *'''AABDNSU:''' [[abundar|abundas]], [[nubada]]s, [[sudar|sudaban]] *'''AABDOPR:''' [[aprobar|aprobad]], [[probar|probada]] *'''AABDOPS:''' [[dopar|dopabas]], [[podar|podabas]] *'''AABDORR:''' [[abordar]], [[bordar|bordara]], [[bordar|bordará]] *'''AABDORS:''' [[abordar|abordas]], [[adsorber|adsorba]], [[dorar|dorabas]], [[obrar|obrada]]s, [[rodar|rodabas]], [[robar|robadas]], [[sobrar|sobradas]] *'''AABDORT:''' [[abortar|abortad]], [[brotar|brotada]], [[tabardo]], [[trabar|trabado]] *'''AABDOSS:''' [[basar|basado]]s, [[sábado]], [[sobar|sobada]]s *'''AABDOST:''' [[bastar|bastado]], [[botar|botada]]s, [[dotar|dotabas]], [[obstar|obstada]], <!-- hasta donde sé es solo verbo intransitivo, de existir una fomra transitiva podría usarse. [[tobar]]tobadas tampoco puede usarse, no es verbo sino sustantivo (cantera) --> *'''AABDOSY:''' [[boyar|boyada]]s, [[yodar|yodabas]] *'''AABDRSU:''' [[absurdo|absurda]], [[durar|durabas]] *'''AABDRUZ:''' [[bruzar|bruzada]], [[buzarda]] *'''AABEELN:''' [[abalear|abaleen]], [[alabear|alabeen]] *'''AABEELR:''' [[albear|albeare]], [[albear|albearé]], [[balear|baleare]], [[balear|balearé]] *'''AABEELS:''' [[abalear|abalees]], [[alabear|alabees]], [[albear|albéa]][[-se|se]], [[albear|albease]], [[balear|balease]], [[balear|baléa]][[-se|se]] *'''AABEERT:''' [[baratear|baratee]], [[baratear|barateé]], [[batear|bateare]], [[batear|batearé]], [[re-|re]][[abatir|abate]], [[re-|re]][[batear|batea]] *'''AABEFIR:''' [[afiebrar|afiebra]], [[befar|befaría]], [[feriar|feriaba]] *'''AABEFNR:''' [[befar|befaran]], [[befar|befarán]], [[frenar|frenaba]] *'''AABEGLN:''' [[bengala]], [[legar|legaban]] *'''AABEGLR:''' [[albergar|alberga]], [[álgebra]], [[legrar|legraba]], [[reglar|reglaba]] *'''AABEGNR:''' [[abagrarse|abagren]], [[abnegar]], [[bagar|bagaren]], [[engarbar|engarba]], [[garbear|garbean]], [[regar|regaban]] *'''AABEGNS:''' [[bagar|bagasen]], [[gabán|gaban]]es, [[negar|negabas]], [[segar|segaban]] *'''AABEGOR:''' [[abogar|abogare]], [[abogar|abogaré]], [[erogar|erogaba]] *'''AABEGRR:''' [[bregar|bregara]], [[bregar|bregará]], [[garbar|garbare]], [[garbar|garbaré]], [[garbear]], [[grabar|grabare]], [[grabar|grabaré]] *'''AABEGRS:''' [[abagrarse|abagres]], [[bagar|bagares]], [[bagar]][[-se|se]], [[garbar|gárba]][[-se|se]], [[garbar|garbase]], [[garbear|garbeas]], [[grabar|grába]][[-se|se]], [[grabar|grabase]], [[regar|regabas]] *'''AABEGSS:''' [[bagar|bagases]], [[segar|segabas]], [[sesgar|sesgaba]] *'''AABEHLS:''' [[hablar|hablase]], [[helar|helabas]] *'''AABEILN:''' [[enlabiar|enlabia]], [[linear|lineaba]], [[nielar|nielaba]] *'''AABEILR:''' [[alebrar|aliebre]], [[bailar|bailare]], [[bailar|bailaré]], [[rielar|rielaba]] *'''AABEILS:''' [[abiselar|abisela]], [[alabar|alabéis]], [[albear|albeáis]], [[bailar|bailase]], [[balear|baleáis]], [[liar|liába]][[-se|se]], [[saber|sabía]][[-le|le]], [[silabar|silabea]] <!-- basilar no es verbo, es adjetivo --> *'''AABEIMS:''' [[embaír|embaías]], <!-- verbo defectivo, correcto --> [[mear|meabais]], [[saber|sabía]][[-me|me]] *'''AABEINR:''' [[abinar|abinare]], [[abinar|abinaré]], [[enrabiar|enrabia]], [[enriar|enriaba]], [[re-|re]][[abinar|abina]], [[reinar|reinaba]] *'''AABEIRR:''' [[abrir|abriera]], [[rabiar|rabiare]], [[rabiar|rabiaré]], [[reabrir|reabría]] *'''AABEIRS:''' [[abrir|abría]][[-se|se]], [[besar|besaría]], [[rabear|rabeáis]], <!-- rabear != rabiar --> [[rabiar|rabiase]], [[resabiar|resabia]], [[re-|re]][[saber|sabía]], [[seriar|seriaba]] *'''AABEIRT:''' [[abatir|abatiré]], [[abierto|abierta]], [[abitar|abitare]], [[abitar|abitaré]], [[batería]], [[batir|batiera]], [[rabieta]], [[re-|re]][[abitar|abita]], [[rebatir|rebatía]] *'''AABEIST:''' [[abatí]]es, <!-- maíz --> [[abitar|abitase]], [[batear|bateáis]], [[batir|batía]][[-se|se]] *'''AABEJNO:''' [[enojar|enojaba]], [[ojear|ojeaban]] *'''AABEJNR:''' [[bajar|bajaren]], [[barajar|barajen]], [[rebajar|rebajen]] *'''AABEJOR:''' [[ajobar|ajobare]], [[ajobar|ajobaré]], <!-- llevar a cuestas, cargar con algo --> [[barajear|barajeo]], [[bojear|bojeara]], [[bojear|bojeará]], <!-- medir el perímetro de una isla. Sinónmo de bojar. --> [[jarabear|jarabeo]]<!-- [[jarabero]] aficionado a los jarabes. No está en el diccionario --> *'''AABEJOS:''' [[abajar|abaje]][[-os|os]], [[abajar|abajo]][[-se|se]], [[ajobar|ajobase]], [[ojear|ojeabas]], [[sobajear|sobajea]] *'''AABEJRS:''' [[bajar|bajares]], [[bajar]][[-se|se]], [[barajar|barajes]], [[jarabe]]s, [[rebajar|rebajas]] *'''AABEJST:''' [[bajar|bájas]][[-te|te]], [[bajar|bajaste]], [[tejar|tejabas]] *'''AABELSS:''' [[balar|balases]], [[balsear|balseas]], [[sablear|sableas]] *'''AABELST:''' [[balar|balaste]], [[balate]]s, <!-- m. terreno pendiente de muy poca anchura. Borde exterior de una acequia.(Aristos) Parata cuyo corte exterior es de tierra. Terreno colgado de poca anchura. (Larousse) --> [[batir|báta]][[-les|les]], [[batir|bátas]][[-le|le]], [[batir|bate]][[-las|las]], [[batir|bates]][[-la|la]], [[tablar|tablase]], [[tablear|tableas]] *'''AABELSV:''' [[levar|levabas]], [[velar|velabas]] *'''AABELMN:''' [[balar|bálan]][[-me|me]], <!-- solo si existe como v. transitivo -->[[embalar|embalan]], [[melar|melaban]] *'''AABELMR:''' [[alambre]], [[amblar|amblare]], [[amblar|amblaré]], [[arambel]], <!-- andrajo que cuelga del vestido --> [[armable]], [[balar]][[-me|me]], <!-- verbo intrn. dudoso --> [[bramar|bráma]][[-le|le]], [[bramar|bráme]][[-la|la]], <!-- dudoso, v. intr. --> [[embalar]], [[labrar|lábra]][[-me|me]], [[sanable]] *'''AABELMU:''' [[amoblar|amuebla]], [[emular|emulaba]] *'''AABELNS:''' [[albanés]], [[balar|balasen]], [[balsear|balsean]], [[banal]]es, [[sablear|sablean]] *'''AABELNV:''' [[levar|levaban]], [[velar|velaban]], [[nevar|nevable]] <!-- rebuscado y quizás inexistente. ¿terreno nevable, cumbres nevables? --> *'''AABELOR:''' [[abarloar|abarloe]], [[abarloar|abarloé]], [[alborear|alborea]], [[alobar|alobare]], [[alobar|alobaré]], [[bolear|boleara]], [[bolear|boleará]], [[elaborar|elabora]], [[laborear|laborea]], [[lobear|lobeara]], [[lobear|lobeará]], [[lorear|loreaba]], [[re-|re]][[alabar|alabo]], [[re-|re]][[alobar|aloba]], [[re-|re]][[loar|loaba]] *'''AABELOS:''' [[abaleo]]s, [[alabeo]]s, [[alabar|alabo]][[-se|se]], [[solear|soleaba]] *'''AABELOT:''' [[abatir|abáte]][[-lo|lo]], [[abatir|abáto]][[-le|le]], [[batear|batéa]][[-lo|lo]], [[batear|batéo]][[-la|la]], [[lotear|loteaba]], [[tabaleo]] *'''AABELPS:''' [[pasable]], [[pelar|pelabas]] *'''AABELRR:''' [[alebrar]], [[barrer|bárra]][[-le|le]], [[barrer|bárre]][[-la|la]], [[labrar|labrare]], [[labrar|labraré]], [[re-|re]][[labrar|labra]] *'''AABELRS:''' [[abrir|ábra]][[-les|les]], [[abrir|ábras]][[-le|le]], [[abrir|ábre]][[-las|las]], [[abrir|ábres]][[-la|la]], [[albar]]es, <!-- alebras del verbo alebrar es incorrecto: aliebra --> [[balar|balares]], [[balsear]], [[balsero|balsera]], [[besar]][[-la|la]], [[labrar|labrase]], [[re-|re]][[balar|balas]], [[rebalsar|rebalsa]], [[resbalar|resbala]], [[sablear]], [[saber]][[-la|la]], [[saber|sabra]][[-le|le]], [[saber|sabre]][[-la|la]] *'''AABEMRS:''' [[abrir|ábras]][[-me|me]], [[ámbar]]es, [[basar]][[-me|me]], [[bramar|bramase]], [[merar|merabas]], [[remar|remabas]], [[saber|sabra]][[-me|me]] *'''AABENÑR:''' [[bañar|bañaren]], [[rebañar|rebañan]] *'''AABENOR:''' [[abonar|abonare]], [[abonar|abonaré]], [[orear|oreaban]], [[ornear|orneaba]] <!-- rebuznar -->, [[re-|re]][[abonar|abona]] *'''AABENOS:''' [[abonar|abonase]], [[sabanear|sabaneo]] *'''AABENOT:''' [[abonar|abóna]][[-te|te]], [[bataneo]], [[otear|oteaban]] *'''AABENPS:''' [[penar|penabas]], [[pensar|pensaba]], [[pesar|pesaban]] *'''AABENRR:''' [[abarrer|abarren]], [[barrear|barrean]], [[barrena]], [[re-|re]][[abrir|abran]], [[rebanar]] *'''AABENRS:''' [[abrir|ábran]][[-se|se]], [[abrasar|abrasen]], [[basar|basaren]], [[besar|besaran]], [[besarán]], [[rebanar|rebanas]], [[rebasar|rebasas]] *'''AABENRT:''' [[baratar|baraten]], [[entrar|entraba]], [[rebatir|rebatan]], [[rentar|rentaba]], [[retar|retaban]], [[taberna]] *'''AABENRV:''' [[abrevar|abrevan]], [[bravear|bravean]] *'''AABENSS:''' [[basar|basasen]], [[besana]]s *'''AABENST:''' [[abastar|abasten]], [[absenta]], [[batir|bátan]][[-se|se]], [[batán|batan]]es, [[estar|estaban]], [[sentar|sentaba]], [[tebana]]s, [[tensar|tensaba]], [[tesar|tesaban]] *'''AABENTT:''' [[batir|bátan]][[-te|te]], [[tentar|tentaba]], [[tetar|tetaban]] *'''AABENTU:''' [[abetunar|abetuna]], [[tunear|tuneaba]] *'''AABEÑRS:''' [[bañar|bañares]], [[bañera]]s, [[rebañar|rebañas]] *'''AABEORS:''' [[orear|oreabas]], [[rosear|roseaba]], [[saborear|saborea]] *'''AABEORT:''' [[baratear|barateo]], [[re-|re]][[abatir|abato]], [[torear|toreaba]] *'''AABEOST:''' [[otear|oteabas]], [[sabotear|sabotea]] *'''AABEPRT:''' [[reptar|reptaba]], [[trepar|trepaba]] *'''AABEQRU:''' [[abarcar|abarque]], [[abracar|abraque]] *'''AABERRS:''' [[barrer|bárra]][[-se|se]], [[barrar|barrase]], [[barrear|barreas]], [[brear|brearas]], [[brear|brearás]], [[rabera]]s, [[reabrir|reabras]], [[rebasar]], [[re-|re]][[saber|sabrá]] *'''AABERRV:''' [[abrevar]], [[bravear]], [[bravera]] <!-- respiradero de algunos hornos (el Aristos) Ventana y ... (el DRAE) --> *'''AABERSS:''' [[abrasar|abrases]], [[basar|basares]], [[besar|besaras]], [[besar|besarás]], [[rebasar|rebasas]] *'''AABERST:''' [[abrir|ábras]][[-te|te]], [[abstraer|abstrae]], [[baratar|barates]], [[basar]][[-te|te]], [[bastar|bastare]], [[bastar|bastaré]], [[rebatir|rebatas]], [[restar|restaba]], [[retar|retabas]], [[saber|sabra]][[-te|te]], [[tersar|tersaba]], [[trabar|trabase]] *'''AABERSU:''' [[aburar|aburase]], <!-- República Dominicana. producir una comezón la picadura de los insectos --> [[abusar|abusare]], [[abusar|abusaré]], [[re-|re]][[abusar|abusa]], [[re-|re]][[usar|usaba]] *'''AABERSV:''' [[abrevar|abrevas]], [[bravear|braveas]], [[versar|versaba]]s *'''AABERSZ:''' [[bazar]]es, [[rezar|rezabas]] *'''AABERUZ:''' <!-- [[abruzar]] es verbo pronominal. echarse de bruces al igual que [[abuzar]], sinónimo. Otro verbo interesante es [[buzar]] v. intr. inclinarse hacia abajo el filón de metal o la capa del terreno.-->[[abuzar|abuzare]], [[abuzar|abuzaré]], [[zurear|zureaba]] *'''AABESST:''' [[abastar|abastes]], [[basar|basaste]], [[bastar|bastase]], [[estar|estabas]], [[tesar|tesabas]] *'''AABESSU:''' [[abusar|abusase]], [[sabuesa]] *'''AABESTT:''' [[bastar|básta]][[-te|te]], [[batir|bátas]][[-te|te]], [[testar|testaba]], [[tetar|tetabas]] *'''AABFLSU:''' [[búfala]]s, [[fábula]]s, [[fabular|fabulas]] *'''AABFMOR:''' [[formar|formaba]], [[morfar|morfaba]] *'''AABFRTU:''' [[frutar|frutaba]], [[trufar|trufaba]] *'''AABGILN:''' [[galibar|galiban]], [[gibar|gíban]][[-la|la]], [[ligar|ligaban]] *'''AABGILS:''' [[galibar|galibas]], [[gibar|gíba]][[-las|las]], [[gibar|gíbas]][[-la|la]], [[ligar|ligabas]] *'''AABGIMN:''' [[gambiar|gambian]], <!-- V. trnas. Amér. usar la [[gambia]] (garfio para detener o atajar la leña en los ríos) --> [[migar|migaban]], [[mingar|mingaba]] *'''AABGIMR:''' [[gambiar]], [[migrar|migraba]] *'''AABGIMS:''' [[bígama]]s, [[gambia]]s, [[migar|migabas]] *'''AABGINR:''' [[abrigar|abrigan]], [[gibar|gibaran]], [[girar|giraban]] *'''AABGINS:''' [[signar|signaba]], [[singar|singaba]] *'''AABGIOR:''' [[agobiar]], [[arábigo]], [[bogar|bogaría]] *'''AABGIOS:''' [[abogar|abogáis]], [[agobiar|agobias]] *'''AABGIRS:''' [[abrigar|abrigas]], [[bisagra]], [[garbar|garbáis]], [[gibar|gibaras]], [[gibar|gibarás]], [[girar|girabas]], [[grabar|grabáis]], [[sirgar|sirgaba]] *'''AABGISU:''' [[guiar|guiabas]], [[guisar|guisaba]] *'''AABGLOS:''' [[bálago]]s, [[glosar|glosaba]] *'''AABGNOR:''' [[abrogar|abrogan]], [[bagar|bagaron]], [[bogar|bogaran]], [[bogar|bogarán]], [[rogar|rogaban]] *'''AABGORS:''' [[abrogar|abrogas]], [[bogar|bogaras]], [[bogar|bogarás]], [[garbar|garba]][[-os|os]], <!-- rebuscado, signifca formar garbas y es v transitivo -->[[garboso|garbosa]], [[rogar|rogabas]] *'''AABGOSZ:''' [[bagazo]]s, [[gozar|gozabas]] *'''AABGSUY:''' [[gayuba]]s, [[yugar|yugabas]] *'''AABHILS:''' [[hablar|habláis]], [[hilar|hilabas]] *'''AABIILS:''' [[bailar|bailáis]], [[liar|liabais]], [[lisiar|lisiaba]] *'''AABIIRS:''' [[abrir|abríais]], [[bisar|bisaría]], [[irisar|irisaba]], [[rabiar|rabiáis]] *'''AABIIST:''' [[abitar|abitáis]], [[batir|batíais]], [[sitiar|sitiaba]] *'''AABIJLS:''' [[jabalí]]s, <!-- dudosos, mejor es jabalíes --> [[lijar|lijabas]] *'''AABILMS:''' [[abismal]], [[amblar|ambláis]], <!-- v. intr. caminar un cuadrúpedo moviendo las patas de un mismo lado al mismo tiempo -->[[limar|limabas]] *'''AABILOS:''' [[abolir|abolías]], [[loar|loabais]] *'''AABILRR:''' [[barrer|barri]][[-la|la]], [[birlar|birlara]], [[birlar|birlará]], [[librar|librara]], [[librar|librará]] *'''AABILRS:''' [[basilar]], [[bisar]][[-la|la]], [[labrar|labráis]], [[libar|libaras]], [[libar|libarás]], [[silbar|silbara]], [[silbar|silbará]] *'''AABILST:''' [[balista]], [[balitar|balitas]], <!-- o diminutivo de bala -->[[balsa|bals]][[-ita|ita]], [[batir|bati]][[-las|las]], [[batir|batis]][[-la|la]], <!-- batí, batís --> [[listar|listaba]], [[tablar|tabláis]] <!-- tablear un terreno --> *'''AABILSU:''' [[abulia]]s, [[alubia]]s, [[subir|subía]][[-la|la]] *'''AABIMNR:''' [[mirar|miraban]], [[nimbar|nimbara]], [[nimbar|nimbará]], [[rimar|rimaban]] *'''AABIMNS:''' [[abismar|abisman]], [[bimana]]s, [[minar|minabas]] *'''AABIMRS:''' [[abismar]], [[bramar|bramáis]], [[mirar|mirabas]], [[rimar|rimabas]] *'''AABINOP:''' [[abipona]], [[opinaba]] *'''AABINOR:''' [[baronía]], [[orinar|orinaba]] *'''AABINOS:''' [[abonar|abonáis]], [[asobinar|asobina]] <!-- dudoso, es verbo pronominal --> *'''AABINPT:''' [[pitar|pitaban]], [[pintar|pintaba]] *'''AABINRS:''' [[binar|binaras]], [[binar|binarás]], [[bisar|bisaran]], [[bisar|bisarán]], <!-- no existen las rabinas, solo los rabinos. -->[[saber|sabrían]], [[Sabrina]] *'''AABINRT:''' [[batir|batirán]], [[tirar|tiraban]], [[trinar|trinaba]] *'''AABINRZ:''' [[barnizar|barniza]], [[rizar|rizaban]] *'''AABINSS:''' [[sabina]]s, [[sisar|sisaban]] *'''AABINST:''' [[atisbar|atisban]], [[instar|instaba]] *'''AABIORR:''' [[obrar|obraría]], [[robar|robaría]] *'''AABIROS:''' [[isobara]], [[orar|orabais]], [[rabioso|rabiosa]], [[sobar|sobaría]] *'''AABIPST:''' [[pistar|pistaba]], [[pitar|pitabas]] *'''AABIRSS:''' [[bisar|bisaras]], [[bisar|bisarás]], [[saber|sabrías]] *'''AABIRST:''' [[atisbar]], [[barita]]s, [[tirar|tirabas]], [[trabar|trabáis]], [[triar|triabas]] *'''AABIRSV:''' [[bravía]]s, [[virar|virabas]] *'''AABISST:''' [[atisbar|atisbas]], [[bastar|bastáis]] *'''AABINSU:''' [[abusar|abusáis]], [[usar|usabais]] *'''AABJMOS:''' [[bajar|bajamos]], [[mojar|mojabas]] *'''AABJNOR:''' [[bajar|bajaron]], [[barajón]], <!-- para caminar en la nieve -->[[bojar|bojaran]], [[bojar|bojarán]], [[jabonar]] *'''AABJNOS:''' [[jabonar|jabonas]], [[sobajar|sobajan]] *'''AABJNRU:''' [[abjurar|abjuran]], [[jurar|juraban]] *'''AABJORS:''' [[bajar]][[-os|os]], [[bojar|bojaras]], [[bojar|bojarás]], [[sobajar]] *'''AABJORT:''' [[batojar]], [[trabajo]] *'''AABJOST:''' [[batojar|batojas]], [[jabato]]s *'''AABJRSU:''' [[abjurar|abjuras]], [[bajura]]s, [[jurar|jurabas]] *'''AABLLOR:''' [[abollar]], [[laboral]] *'''AABLMOR:''' [[alambor]], [[alambrar|alambro]], [[amoblar]] *'''AABLMOS:''' <!-- [[amblar|ambla]][[-os|os]], posible en una conversación entre animales solamente. No lo pongo. --> [[balar|balamos]], [[bálsamo]], [[molar|molabas]] *'''AABLMRU:''' [[alumbrar|alumbra]], [[ambular]] *'''AABLMSU:''' [[ambular|ambulas]], [[baluma]]s *'''AABLNOR:''' [[arbolar|arbolan]], [[balar|balaron]], [[barloar|barloan]], [[laborar|laboran]], [[orlar|orlaban]], [[rolar|rolaban]] *'''AABLNOS:''' [[abolsar|abolsan]], [[bálano]]s, [[blasonar|blasona]], [[losar|losaban]], [[solar|solaban]] *'''AABLNRU:''' [[anublar]], [[nublar|nublara]], [[nublar|nublará]] *'''AABLNTU:''' [[abultar|abultan]], [[tabular|tabulan]] *'''AABLORR:''' [[arbolar]], [[barloar]], [[barrer|bárra]][[-lo|lo]], <!-- también con barrar --> [[borrar|bórra]][[-la|la]], [[laborar]], [[obrar]][[-la|la]], [[robar]][[-la|la]], [[roblar|roblara]], [[roblar|roblará]] *'''AABLORS:''' [[abolsar]], [[abrir|ábra]][[-los|los]], [[abrir|ábras]][[-lo|lo]], [[abrir|ábro]][[-las|las]], [[arbolar|arbolas]], [[balar]][[-os|os]], <!-- suspiraros -->[[barloar|barloas]], [[basar]][[-lo|lo]], [[lábaro]]s, [[laborar|laboras]], [[labrar|lábra]][[-os|os]], <!-- os labra --> [[labrar|labra]][[-os|os]], <!-- ¡labraros! -->[[obrar|óbra]][[-las|las]], [[obrar|óbras]][[-la|la]], [[orlar|orlabas]], [[robar|róba]][[-las|las]], [[robar|róbas]][[-la|la]], [[rolar|rolabas]], [[saber|sabra]][[-lo|lo]], <!-- lo sabrá --> [[sobar]][[-la|la]] *'''AABLOSS:''' [[abolsar|abolsas]], <!-- balsar es sustantivo --> [[basar|báso]][[-las|las]], [[basar|baso]][[-las|las]], [[losar|losabas]], [[sábalo]]s, [[sobar|sóba]][[-las|las]], [[sobar|sóbas]][[-la|la]], [[solar|solabas]] *'''AABLOST:''' [[balasto]], [[balota]]s, [[basalto]], [[bastar|básta]][[-lo|lo]], <!-- bastar como v. trans. --> [[bastar|básto]][[-la|la]], [[bastar|basto]][[-la|la]], [[batir|báta]][[-los|los]], [[batir|bátas]][[-lo|lo]], [[botar|bóta]][[-las|las]], [[botar|bótas]][[-la|la]], <!-- no existe lobata como femenino de lobato --> [[oblata]]s, [[soltar|soltaba]] *'''AABLOSV:''' [[lavabo]]s, [[volar|volabas]] *'''AABLOSZ:''' [[albazo]]s, [[balazo]]s, [[balsazo]], <!--rebuscado --> [[sablazo]] *'''AABLRSU:''' [[albura]]s, [[basural]] *'''AABLRTU:''' [[abultar]], [[tabular]], [[turbar|túrba]][[-la|la]] *'''AABLSTU:''' [[abultar|abultas]], [[tabular|tabulas]] *'''AABMNOR:''' [[abromar|abroman]], [[morar|moraban]], [[normar|normaba]] *'''AABMNOT:''' [[montar|montaba]], [[tomar|tomaban]] *'''AABMNRU:''' [[abrumar|abruman]], [[murar|muraban]] *'''AABMORR:''' [[abromar]], [[bromar|bromara]], [[bromar|bromará]] *'''AABMORS:''' [[abrir|abramos]], [[abromar|abromas]], [[asombrar|asombra]], [[morar|morabas]] *'''AABMORT:''' [[mortar|mortaba]], <!-- v. trans. Quitarle la cáscara al grano golpeándolo con el mazo en un mortero; por ejemplo, mortar semillas de café o granos de arroz --> [[tambora]] *'''AABMOST:''' [[batir|batamos]], [[tomar|tomabas]] *'''AABMRSU:'''[[abrumar|abrumas]], [[marabú]]s, [[murar|murabas]] *'''AABMRTU:''' [[tarumba]], [[tumbar|tumbara]], [[tumbar|tumbará]] *'''AABNNOS:''' [[banano]]s, [[sonar|sonaban]] *'''AABNNOT:''' [[notar|notaban]], [[tonar|tonaban]] *'''AABNNTU:''' [[tunar|tunaban]], [[untar|untaban]] *'''AABNÑOS:''' [[bañar|báña]][[-nos|nos]], [[sabañón]], [[soñar|soñaban]] *'''AABNOPT:''' [[optar|optaban]], [[potar|potaban]], [[topar|topaban]] *'''AABNORR:''' [[barra|barr]][[-ona|ona]], <!-- aumentativo un tanto rebuscado, pero existe barrón -->[[obrar|obraran]], [[obrar|obrarán]], [[robar|robaran]], [[robar|robarán]] *'''AABNORS:''' [[abrir|ábra]][[-nos|nos]], [[basar|basaron]], [[ornar|ornabas]], [[rábano]]s, [[rabona]]s, [[sobar|sobaran]], [[sobar|sobarán]] *'''AABNORT:''' [[abortar|abortan]], [[baratón]], [[botar|botaran]], [[botar|botarán]], [[rotar|rotaban]], [[tornar|tornaba]], [[tronar|tronaba]] *'''AABNORZ:''' [[abrazo|abraz]][[-ón|ón]], <!-- simple aumentativo -->[[bazar]][[-ón|ón]], <!-- aumentativo simple -->[[orzar|orzaban]], [[rozar|rozaban]] *'''AABNOST:''' [[abanto]]s, [[banasto]], [[botana]]s, [[notar|notabas]], [[tábano]]s, [[tonar|tonabas]] *'''AABNSTU:''' [[tunar|tunabas]], [[tusar|tusaban]], [[untar|untabas]] *'''AABOPRR:''' [[aprobar]], [[probar|probara]], [[probar|probará]] *'''AABOPST:''' [[optar|optabas]], [[postar|postaba]], [[potar|potabas]], [[topar|topabas]] *'''AABORRS:''' [[arroba]]s, [[obrar|obraras]], [[obrar|obrarás]], [[robar|robaras]], [[robar|robarás]], [[rorar|rorabas]], [[sobrar|sobrara]], [[sobrar|sobrará]] *'''AABORRT:''' [[abortar]], [[brotar|brotara]], [[brotar|brotará]], [[tábarro]], [[tabarro]], [[torrar|torraba]] *'''AABORSS:''' [[saber|sabra]][[-os|os]], <!-- os sabrá -->[[sabroso|sabrosa]], [[sobar|sobaras]], [[sobar|sobarás]] *'''AABORST:''' [[abortar|abortas]], [[absorto|absorta]], [[barato]]s, [[botar|botaras]], [[botar|botarás]], [[obstar|bostara]], [[obstar|obstará]], [[rotar|rotabas]] *'''AABORSZ:''' [[abrazo]]s, [[orzar|orzabas]], [[rozar|rozabas]], *'''AABSSTU:''' [[subasta]], [[tusar|tusabas]] ==7 letras (aac....)== *'''AACCDEO:''' [[acocear|acocead]], [[cocear|coceada]] *'''AACCDER:''' [[acercar|acercad]], [[cercar|cercada]] *'''AACCDLO:''' [[aclocar|aclocad]], [[calcar|calcado]], [[clocar|clocada]] *'''AACCDOS:''' [[cascado]], [[cocada]]s *'''AACCEER:''' [[acaecer]], [[cacarear|cacaree]], [[cecear|ceceara]], [[cecear|ceceará]] *'''AACCEIL:''' [[acicalar|acicale]], [[celiaca]] *'''AACCEIR:''' [[acrecer|acrecía]], [[cacería]], [[carecer|carecía]] *'''AACCEIT:''' [[acético|acética]], [[acicate]], [[ceática]], [[cicatear|cicatea]] *'''AACCELN:''' [[alcance]], [[cancelar|cancela]] *'''AACCELR:''' [[alcacer]], [[calcar|calcare]], [[calcar|calcaré]], [[cercar|cérca]][[-la|la]], [[recalcar|recalca]] *'''AACCENR:''' [[acercar|acercan]], [[cercano|cercana]] *'''AACCEOR:''' [[acocar|acocare]], [[acocar|acocaré]], <!-- verbo pronominal, agusanarse un fruto --> [[acocear]], [[acorazar|acorace]], [[acorazar|acoracé]], [[cacareo]], [[cacarear|cacareó]], [[cocear|coceara]], [[cocear|coceará]], [[coráceo]], [[re-|re]][[acocar|acoca]] *'''AACCEOS:''' [[acocar|acocase]], [[acocear|acoceas]] *'''AACCERR:''' [[acercar]], [[cercar|cercara]], [[cercar|cercará]] *'''AACCERS:''' [[acercar|acercas]], [[cacera]]s, <!-- zanja --> [[cascar|cascare]], [[cascar|cascaré]] *'''AACCERZ:''' [[acrecer|acrezca]], [[carecer|carezca]] *'''AACCEST:''' [[cacaste]], <!-- cacastle, cacaxtle (la segunda grafía la trae el dic Aristos y no el DRAE -->[[cáctea]]s *'''AACCILO:''' [[acicalar|acicalo]], [[cocer|cocía]][[-la|la]] *'''AACCILS:''' [[calcar|calcáis]], [[clásico|clásica]] *'''AACCILT:''' [[calcita]], [[láctico|láctica]] *'''AACCINO:''' [[accionar|acciona]], [[cocaína]] *'''AACCIOR:''' [[arcaico]], [[carioca]] *'''AACCIRU:''' [[acuciar]], [[cucar|cucaría]] <!-- guiñar DRAE --> *'''AACCISU:''' [[acuciar|acucias]], [[acusica]] *'''AACCLOR:''' [[aclocar]], [[caracol]], [[cárcola]] <!-- Un listón del telar que sirve de pedal (DRAE) --> *'''AACCLOS:''' [[cácalo]]s, [[cascar|cásca]][[-lo|lo]], [[cascar|cásco]][[-la|la]], [[cascar|casco]][[-la|la]], [[cloaca]]s, [[cocar|cóca]][[-las|las]], [[cocar|cócas]][[-la|la]] *'''AACCLRU:''' [[caracul]], [[cucar]][[-la|la]] *'''AACCMOR:''' [[carcoma]], <!-- sustantivo masculino. insecto... -->[[comarca]] <!-- o el v. tr comarcar --> *'''AACCRSU:''' [[caracú]]s, [[cucar|cucaras]], [[cucar|cucarás]], [[curaca]]s *'''AACDDEO:''' [[acedar|acedado]], [[codear|codeada]] *'''AACDDEU:''' [[adecuar|adecuad]], [[educado|educada]] *'''AACDDIR:''' [[caridad]], [[radicar|radicad]] *'''AACDDIU:''' [[acudir|acudida]], <!-- francamente dudoso. Solo lo conozco como verbo trans. -->[[acuidar|acuidad]], [[aducir|aducida]], [[cuidar|cuidada]] *'''AACDDOR:''' [[acordar|acordad]], [[cardar|cardado]], [[cordada]] *'''AACDEER:''' [[acedar|acedare]], [[acedar|acedaré]], [[acedera]], [[decaer|decaerá]], [[decárea]], [[re-|re]][[acedar|aceda]] *'''AACDEIL:''' [[acleido|acleida]], [[alcaide]] *'''AACDEIN:''' [[aneciar|aneciad]], [[decaer|decaían]] *'''AACDEIS:''' [[acedar|acedáis]], [[acedía]]s, [[decaer|decaías]] *'''AACDEJN:''' [[canjear|canjead]], [[encajar|encajad]] *'''AACDELM:''' [[camelar|camelad]], [[declamar|declama]] *'''AACDELN:''' [[caldear|caldean]], [[calenda]], [[candeal]], [[candela]], [[encalar|encalad]] *'''AACDELO:''' [[acedar|acéda]][[-lo|lo]], [[acedar|acédo]][[-la|la]], [[acedar|acedo]][[-la|la]], [[acodar|acóda]][[-le|le]], [[acodalar|acodale]], [[acodalar|acodalé]], [[codear|codéa]][[-la|la]], [[colear|coleada]], [[lacear|laceado]], [[ocelado|ocelada]] *'''AACDELR:''' [[caldear]], [[caldera]], [[clarear|claread]], [[declarar|declara]], [[lacerar|lacerad]], [[recalar|recalad]], [[re-|re]][[lacad]] *'''AACDELS:''' [[caer|caed]][[-las|las]], [[caldeo|caldea]]s, [[casar|casad]][[-le|le]], [[ceder|céda]][[-las|las]], [[ceder|cédas]][[-la|la]], [[celada]]s, [[cesar|cesad]][[-la|la]], [[escalar|escalad]], [[escaldar|escalda]], [[sacar|sacad]][[-le|le]], [[salceda]], [[secar|secad]][[-la|la]] *'''AACDEMP:''' [[campear|campead]], [[decampar|decampa]], [[empacar|empacad]] *'''AACDEMR:''' [[cremar|cremada]], [[demacrar|demacra]], [[demarcar|demarca]], [[macerar|macerad]], [[marcear|marcead]], [[mercar|mercada]], [[recamar|recamad]] *'''AACDEMS:''' [[descamar|descama]], [[escamar|escamad]] *'''AACDENN:''' [[enancar|enancad]], [[encanar|encanad]] *'''AACDENR:''' [[acendrar|acendra]], [[cárdena]], [[carnear|carnead]], [[carenar|carenad]], [[cernada]], [[encarar|encarad]], [[enarcar|enarcad]] *'''AACDENS:''' [[cadena]]s, [[cenar|cenadas]], [[censar|censada]], [[decana]]s, [[encasar|encasad]], [[ensacar|ensacad]], [[escandar|escanda]] *'''AACDENT:''' [[cantear|cantead]], [[decantar|decanta]] *'''AACDEOP:''' [[acepar|acepado]], [[capear|capeado]], [[copear|copeada]] *'''AACDEOR:''' [[acerado]], [[acodar|acodare]], [[acodar|acodaré]], [[carear|careado]], [[codear|codeara]], [[codear|codeará]], [[corear|coreada]] *'''AACDEOV:''' [[evocar|evocada]], [[vocear|voceada]] *'''AACDEPS:''' [[decapar|decapas]], [[escapar|escapad]], [[pecar|pecadas]], [[pescada]] *'''AACDERR:''' [[cardar|cardare]], [[cardar|cardaré]], [[re-|re]][[carda]] *'''AACDERS:''' [[cadera]]s, [[cardar|cardase]], [[crear|creadas]], [[descarar|descara]], [[escardar|escarda]] *'''AACDERT:''' [[acertar|acertad]], [[cartear|cartead]], [[cátedra]], [[recatar|recatad]], [[redactar|redacta]], [[retacar|retacad]] *'''AACDERU:''' [[acordar|acuerda]], [[adecuar]], [[educar|educara]], [[educar|educará]], [[recaudar|recauda]] *'''AACDESS:''' [[casado|casada]]s, [[descasar|descasa]], [[secar|secadas]] *'''AACDEST:''' [[destacar|destaca]], [[estacar|estacad]] *'''AACDESU:''' [[adecuar|adecuas]], [[audaz|audaces]], [[saduceo|saducea]], [[sauceda]] *'''AACDFIR:''' [[cifrar|cifrada]], [[fricar|fricada]] *'''AACDHIN:''' [[hacinar|hacinad]], [[hincar|hincada]] *'''AACDIIS:''' [[acidia]]s, <!-- acedia: pereza. angustia. -->[[ascidia]] <!-- [[ascidio]]s, [[ascidia]]s o [[tunicado]]s: animales marinos --> *'''AACDILP:''' [[aplicar|aplicad]], [[picar|picad]][[-la|la]], [[plácido|plácida]] *'''AACDILS:''' [[cálido|cálida]]s, [[clisar|clisada]], [[discar|dísca]][[-la|la]] *'''AACDILU:''' [[acidular|acidula]], [[Claudia]], [[claudia]], [[licuar|licuada]] *'''AACDILV:''' [[cavilar|cavilad]], [[vacilar|vacilad]] *'''AACDIMO:''' [[acomedir|acomida]], [[adámico]] *'''AACDINR:''' [[arcinar|arcinad]], [[radicar|radican]] *'''AACDINS:''' [[cánido|cánida]]s, [[nacer|nacidas]] *'''AACDINU:''' [[acudir|acudían]], [[aducir|aducían]] *'''AACDIOP:''' [[acopiar|acopiad]], [[copiar|copiada]] *'''AACDIOR:''' [[aricar|aricado]], [[cariar|cariado]], [[rociar|rociada]] *'''AACDIOS:''' [[saciar|saciado]], [[acadio]]s, [[acodar|acodáis]], [[asociar|asociad]] *'''AACDIPS:''' [[pacer|pacida]]s, [[picada]]s *'''AACDIRS:''' [[cardar|cardáis]], [[cardia]]s, [[criado|criada]]s, [[discar|discara]], [[discar|discará]], [[radicar|radicas]] *'''AACDIRU:''' [[acudir|acudirá]], [[aducir|aducirá]], [[cuidar|cuidara]], [[cuidar|cuidará]] *'''AACDIST:''' [[adicto|adicta]]s, [[citar|citada]]s *'''AACDISU:''' [[acudir|acudáis]], [[acudir|acudías]], [[aducir|aducías]], [[sacudir|sacudía]] *'''AACDLMO:''' [[calmar|calmado]], [[clamar|clamado]], [[colmar|colmada]], [[macar|macad]][[-lo|lo]], [[mocar|mocad]][[-la|la]] *'''AACDLNO:''' [[anclar|anclado]], [[calar|calando]], [[clonar|clonada]] *'''AACDLOO:''' [[acodar|acóda]][[-lo|lo]], [[acodalar|acodalo]], [[acodalar|acodaló]], [[acolar|acolado]], [[alocado]] *'''AACDLOP:''' [[acoplar|acoplad]], [[capolar|capolad]] *'''AACDLOR:''' [[calador]], [[cardar|cárda]][[-lo|lo]], [[cardar|cárdo]][[-la|la]], [[cardar|cardo]][[-la|la]], [[clarar|clarado]], [[clorar|clorada]], [[lacrar|lacrado]] *'''AACDLOS:''' [[cadalso]], [[calado]]s, [[caldoso|caldosa]], [[colada]]s, [[lascar|lascado]] *'''AACDLOV:''' [[clavado]], [[volcar|volcada]] *'''AACDLRU:''' [[cuadral]], [[lucrar|lucrada]] *'''AACDMNO:''' [[comandar|comanda]], [[macar|macando]], [[mancar|mancado]] *'''AACDMOR:''' [[cromar|cromada]], [[marcado]] *'''AACDMOS:''' [[amoscar|amoscad]], [[damasco]], [[macar|macado]]s, [[mascar|mascado]], [[mocar|mocadas]], [[moscada]] *'''AACDNOP:''' [[capar|capando]], [[caponar|caponad]] *'''AACDNOR:''' [[acornar|acornad]], [[ancorar|ancorad]], [[cornada]], [[roncada]] *'''AACDNOS:''' [[cansar|cansado]], [[casar|casando]], [[sacar|sacando]] *'''AACDNOT:''' [[cantar|cantado]], [[catar|catando]], [[contar|contada]], [[tacar|tacando]] *'''AACDNOV:''' [[cavar|cavando]], [[vacar|vacando]] *'''AACDNSU:''' [[adunco|adunca]]s, <!-- adjetivo. combado, arqueado, encorvado -->[[sacudir|sacudan]] *'''AACDNUZ:''' [[aducir|aduzcan]], [[zancuda]] *'''AACDOOP:''' [[acopado]], [[apocado]], [[opacado]] *'''AACDOPS:''' [[capado]]s, [[copada]]s, [[socapar|socapad]] *'''AACDOPT:''' [[capotar|capotad]], [[captar|captado]], [[pactar|pactado]] *'''AACDORS:''' [[carado]]s, [[croar|croada]]s, <!-- dudoso por ser v. intransitivo --> [[rascar|rascado]], [[roscar|roscada]] *'''AACDORT:''' [[acortar|acortad]], [[catador]], [[coartada]], [[cordata]], [[cortada]], [[trocar|trocada]] *'''AACDOSS:''' [[casado]]s, [[sacado]]s *'''AACDOST:''' [[acostar|acostad]], [[catar|catado]]s, [[costar|costada]], <!-- dudoso o malo, por no haber costar como v trans. -->[[tacar|tacado]]s, [[tascar|tascado]], [[tocada]]s *'''AACDOSU:''' [[acusado]], [[causar|causado]] *'''AACDOSV:''' [[cavado]]s, [[socavar|socavad]], [[vacar|vacado]]s <!-- falso por ser aun solo v. intr. --> *'''AACDOTU:''' [[actuado]], [[caudato]] *'''AACDRSU:''' [[cuadra]]s, [[curado|curada]]s, [[cursar|cursada]], [[surar|surcada]] *'''AACDRUZ:''' [[arcaduz]], [[carduza]], [[cruzada]] *'''AACEELR:''' [[acelerar|acelera]], [[lacear|laceare]], [[lacear|lacearé]], [[re-|re]][[lacear|lacea]] *'''AACEEMN:''' [[amanecer|amanece]], [[amenazar|amenace]], [[macanear|macanee]], [[macanear|macaneé]] *'''AACEEMT:''' [[macetear|macetea]], <!--Argentina y Colombia. v. tr. golpear una estaca con una [[maceta]] para clavarla. La maceta es un mazo para clavar estacas. --> [[mecatear|mecatea]] *'''AACEENT:''' [[atenazar|atenace]], [[tenacear|tenacea]] *'''AACEEPR:''' [[acepar|acepare]], [[acepar|aceparé]], [[aparecer|aparece]], [[capear|capeare]], [[capear|capearé]], [[re-|re]][[acepar|acepa]], [[re-|re]][[capear|capea]] *'''AACEEPS:''' [[acepar|acepase]], [[capear|capease]] *'''AACEERR:''' [[acerar|acerare]], [[aceraré]], [[carear|careare]], [[carear|carearé]], [[re-|re]][[acerar|acera]], [[recaer|recaerá]] *'''AACEERS:''' [[acerar|acerase]], [[carear|carease]], [[cesárea]] *'''AACEERT:''' [[catear|cateare]], [[catear|catearé]], [[re-|re]][[catea]], [[retacear|retacea]], [[taracear|taracea]] *'''AACEEST:''' [[acatar|acáte]][[-se|se]], [[catear|catease]], [[teácea]]s *'''AACEFIN:''' [[afianzar|afiance]], [[cafeína]] *'''AACEFLO:''' [[acalefo]], [[acéfalo]] *'''AACEFLR:''' [[falcar|falcare]], [[falcar|falcaré]], [[re-|re]][[falcar|falca]] *'''AACEFLS:''' [[escalfar|escalfa]], [[falaz|falaces]], [[falcar|falcase]] *'''AACEFRT:''' [[afectar]],<!-- no funciona [[refacta]] del verbo refacer como putrefacta del verbo inexistente putrefacer --> *'''AACEFST:''' [[afectar|afectas]], [[faceta]]s *'''AACEGIN:''' [[agencia]], [[ciénaga]] *'''AACEGIR:''' [[agraciar|agracie]], [[cegar|cegaría]], [[recaer|recaiga]] *'''AACEGLS:''' [[acelga]]s, [[gacela]]s *'''AACEGNR:''' [[cagar|cagaren]], [[cegar|cegaran]], [[cegar|cegarán]], [[encargar|encarga]], [[re-|re]][[cagar|cagan]] *'''AACEGRR:''' [[cargar|cargare]], [[cargar|cargaré]], [[recarga]], [[re-|re]][[cagar]] *'''AACEGRS:''' [[agraz|agraces]], [[cagar|cagares]], [[cagar]][[-se|se]], [[cargar|cargase]], [[cegar|cegaras]], [[cegar|cegarás]], [[re-|re]][[cagar|cagas]] *'''AACEGSS:''' [[cagar|cagases]], [[sagaz|sagaces]] *'''AACEGST:''' [[cagar|cágas]][[-te|te]], [[cagar|cagaste]], [[cegata]]s, [[gaceta]]s *'''AACEIJR:''' [[ajicero|ajicera]], [[cejar|cejaría]], [[jicarear|jicarea]] <!-- v.tr. Medir con jícaras el volumen. Se hace con el pulque. --> *'''AACEILM:''' [[acémila]], [[caer|caí]][[-me|me]][[-la|la]], <!-- caer como verbo trans. Rebuscado, pero 'legal'. --> [[camelia]], [[camiar|cámia]][[-le|le]], [[camiar|cámie]][[-la|la]], [[camiar|camie]][[-la|la]], <!-- [[ciar]] es verbo intransitivo. Por lo tanto no sirve: [[ciar|cía]][[-me|me]][[-la|la]] --> [[mecer|mecía]][[-la|la]] *'''AACEILN:''' [[analizar|analice]], [[enlaciar|enlacia]], [[linácea]] *'''AACEILR:''' [[aricar|aríca]][[-le|le]], [[cariar|cária]][[-le|le]], [[cariar|cárie]][[-la|la]], [[cariar|carie]][[-la|la]], [[celar|celaría]], [[lacería]], [[ciar|ciára]][[-le|le]] <!-- dudoso v. intr. --> *'''AACEILS:''' [[escaliar|escalia]], [[lacear|laceáis]], [[selacio|selacia]] *'''AACEIMN:''' [[amanecer|amanecí]], [[anémico|anémica]], [[maicena]] *'''AACEINR:''' [[acerino|acerina]], [[aneciar]], [[caer|caerían]], [[cenar|cenaría]], [[nacer|nacería]], [[nacer|naciera]], [[recaer|recaían]], [[renacer|renacía]] *'''AACEINS:''' [[aneciar|anecias]], [[caseína]] *'''AACEIPR:''' [[aparecer|aparecí]], [[apicar|apicare]], [[apicar|apicaré]], [[apreciar|aprecia]], [[pacer|pacería]], [[pacer|paciera]], [[pecar|pecaría]] *'''AACEIPS:''' [[acepar|acepáis]], <!-- solo sentido figurado, entre plantas -->[[capear|capeáis]], [[espaciar|espacia]] *'''AACEIRR:''' [[cariar|cariare]], [[cariar|cariaré]], [[crear|crearía]] *'''AACEIRS:''' [[acerar|aceráis]], [[acería]]s, [[aricar|aricase]], [[caer|caerías]], [[carear|careáis]], [[cariar|cariase]], [[casería]], [[ciar|ciára]][[-se|se]], <!-- remárase hacia atrás [[ciar|ciara]][[-se|se]] ya me parece ilógico, pero ...--> [[escariar|escaria]], [[reacio|reacia]]s, [[recaer|recaías]], [[saciar|saciare]], [[saciar|saciaré]], [[secar|secaría]] *'''AACEIRT:''' [[aceitar]], [[acera|acer]][[-ita|ita]], [[acertar|acierta]], [[aricar|aríca]][[-te|te]], [[cariar|cária]][[-te|te]] *'''AACEIRY:''' [[yacer|yacería]], [[yacer|yaciera]] *'''AACEIST:''' [[acatar|acatéis]], [[aceitar|aceitas]], [[catear|cateáis]] *'''AACEJNN:''' [[canjear|canjean]], [[encajar|encajan]] *'''AACEJNR:''' [[canjear]], [[cejar|cejaran]], [[cejar|cejarán]], [[encajar]] *'''AACEJNS:''' [[canjear|canjeas]], [[encajar|encajas]] *'''AACEJOR:''' [[cojear|cojeara]], [[cojear|cojeará]], [[jacarear|jacareo]]<!-- cantar jácaras -->, [[re-|re]][[acoger|acoja]] *'''AACEJRS:''' [[cajero|cajera]]s, [[cejar|cejaras]], [[cejar|cejarás]], [[jacaré]]s *'''AACEJRT:''' [[jactar|jactare]], [[jactar|jactaré]], [[re-|re]][[jactar|jacta]] *'''AACEJRU:''' [[cuajar|cuajare]], [[cuajar|cuajaré]], [[re-|re]][[cuajar|cuaja]] *'''AACEJST:''' [[cajeta]]s, [[jactar|jactase]] *'''AACELMN:''' [[aclamar|aclamen]], [[almacén]], [[camelar|camelan]], [[encalmar|encalma]] *'''AACELMR:''' [[calmar|calmare]], [[calmar|calmaré]], [[camelar]], [[clamar|clamare]], [[clamar|clamaré]], [[reclamar|reclama]] *'''AACELMS:''' [[aclamar|aclames]], [[calmar|calmase]], [[camelar|camelas]], [[clamar|clamase]], [[malcasar|malcase]], [[macar|máca]][[-les|les]], [[macar|mácas]][[-le|le]], [[mascar|másca]][[-le|le]] *'''AACELNP:''' [[apancle]], <!-- apantle ->[[aplazar|aplacen]] *'''AACELNR:''' [[aclarar|aclaren]], [[anclar|anclare]], [[anclar|anclaré]], [[arancel]], [[calar|calaren]], [[celar|celaran]], [[celar|celarán]], [[cenar]][[-la|la]], [[clarear|clarean]], [[craneal]], [[crear|créan]][[-la|la]], [[encalar]], [[lacar|lacaren]], [[lacerar|laceran]], [[lancear]], [[lancera]], <!-- [[nacer][[-la|la]] no funciona, solo es v. intransitivo --> [[realzar|realcen]], [[re-|re]][[anclar|ancla]], [[recalar|recalan]], [[re-|re]][[lacar|lacan]] *'''AACELNS:''' [[anclar|anclase]], [[calar|cálan]][[-se|se]], [[calar|calasen]], [[canal]]es, [[canela]]s, [[cansar|cánsa]][[-le|le]], [[cansar|cánse]][[-la|la]], [[cansar|canse]][[-la|la]], [[casar|cásan]][[-le|le]], [[casar|cásen]][[-la|la]], [[cenar|céna]][[-las|las]], [[cenar|cénas]][[-la|la]], [[censar|cénsa]][[-la|la]], [[cesar|césan]][[-la|la]], [[encalar|encalas]], [[escalar|escalan]], [[lancear|lanceas]], [[sacar|sácan]][[-le|le]], [[secar|sécan]][[-la|la]] *'''AACELNT:''' [[calar|cálan]][[-te|te]], [[cantar|cánta]][[-le|le]], [[cantar|cánte]][[-la|la]], [[catar|cátan]][[-le|le]], [[catar|cáten]][[-la|la]], [[lanceta]], [[tacar|tácan]][[-le|le]], [[taclear|taclean]] *'''AACELÑS:''' [[calañés]], [[cañal]]es [[ceñar|céña]][[-las|las]], [[ceñar|céñas]][[-la|la]] *'''AACELOR:''' [[acalorar|acalore]], [[acalorar|acaloré]], [[acerar|acéra]][[-lo|lo]], [[acerar|acéro]][[-la|la]], [[acerar|acero]][[-la|la]] [[acolar|acolare]], [[acolar|acolaré]], [[alocar|alocare]], [[alocar|alocaré]], [[carear|caréa]][[-lo|lo]], [[carear|caréo]][[-la|la]], [[carear|careo]][[-la|la]], [[colear|coleara]], [[colear|coleará]], [[corear|coréa]][[-la|la]], [[re-|re]][[acolar|acola]], [[re-|re]][[alocar|aloca]] *'''AACELOS:''' [[acolar|acóla]][[-se|se]], [[acolar|acolase]], [[acosar|acósa]][[-le|le]], [[acosar|acóse]][[-la|la]], [[alocar|alóca]][[-se|se]], [[alocar|alocase]], [[asacar|asáco]][[-le|le]], [[asacar|asaco]][[-le|le]] *'''AACELOT:''' [[acalote]], <!-- sustantivo masculino. Especie de chorlito. México. Parte del río que se limpia de hierbas flotantes para dar paso a las canoas. --> [[acatar|acáte]][[-lo|lo]], [[acatar|acate]][[-lo|lo]], [[acatar|acáto]][[-le|le]], [[acatar|acato]][[-le|le]], [[acetar|acéta]][[-lo|lo]], [[acetar|acéto]][[-la|la]], [[acetar|aceto]][[-la|la]], [[acolar|acóla]][[-te|te]], [[acotar|acóta]][[-le|le]], [[acotar|acóte]][[-la|la]], [[acotar|acote]][[-la|la]], [[alocar|alóca]][[-te|te]], [[atacar|atáco]][[-le|le]], [[atacar|ataco]][[-le|le]], [[calotear|calotea]], [[catear|catéa]][[-lo|lo]], [[catear|catéo]][[-la|la]], [[catear|cateo]][[-la|la]] *'''AACELPR:''' [[aplacer]], [[capar]][[-le|le]], [[parcela]], [[percala]], [[placar|placare]], [[placar|placaré]], [[placear]], [[placero|placera]], [[placer|placerá]] *'''AACELPS:''' [[aplazar|aplaces]], [[capar|cápa]][[-les|les]], [[capar|cápas]][[-le|le]], [[capar|cápe]][[-las|las]], [[capar|cape]][[-las|las]], [[capar|cápes]][[-la|la]], [[escalpar|escalpa]], [[pacer|páce]][[-las|las]], [[pacer|páces]][[-la|la]],<!-- pecar es v. intr. --> [[pescar|péscala]][[-la|la]] *'''AACELRR:''' [[clarear]], [[crear]][[-la|la]], [[clarar|clarare]], [[clarar|clararé]], [[lacerar]], [[lacrar|lacrare]], [[lacrar|lacraré]], [[recalar]], [[re-|re]][[clarar|clara]], [[re-|re]][[lacar]] *'''AACELRS:''' [[aclarar|aclares]], [[alacre]]s, [[calar|calares]], [[calar]][[-se|se]], [[calera]]s, [[casar]][[-le|le]], [[celar|celaras]], [[celar|celarás]], [[cesar]][[-la|la]], [[clarar|clára]][[-se|se]], [[clarar|clarase]], [[clarear|clareas]], [[crear|créa]][[-las|las]], [[crear|créas]][[-la|la]], [[escalar]], [[lacar|lacares]], [[lacar]][[-se|se]], [[lacerar|laceras]], [[lacrar|lácra]][[-se|se]], [[lacrar|lacrase]], [[lascar|lascare]], [[lascar|lascaré]], [[rascar|rásca]][[-le|le]], [[recalar|recalas]], [[re-|re]][[lacar|lacas]], [[sacar]][[-le|le]], [[secar]][[-la|la]] *'''AACELRT:''' [[altercar|alterca]], [[calar]][[-te|te]], [[cartela]], [[catar]][[-le|le]], [[clarar|clára]][[-te|te]], [[lacar]][[-te|te]], [[lacrar|lácra]][[-te|te]], [[lactar|lactare]], [[lactar|lactaré]], [[re-|re]][[lactar|lacta]], [[rectar|récta]][[-la|la]], [[tacar]][[-le|le]], [[trazar|tráce]][[-la|la]], [[trazar|trace]][[-la|la]] *'''AACELRU:''' [[acular|aculare]], [[acular|acularé]], [[re-|re]][[acular|acula]], [[culear|culeara]], [[culear|culeará]] *'''AACELRV:''' [[cavar]][[-le|le]], [[calvar|calvare]], [[calvar|calvaré]], [[clavar|clavare]], [[clavar|clavaré]], [[clavera]], <!-- mojonera --> [[re-|re]][[clavar|clava]], [[vacar]][[-le|le]], <!-- verbo intr. -->[[veralca]] <!-- Chile. piel de guanaco usada como alfombra, cubrecama --> *'''AACELRZ:''' [[calzar|calzare]], [[calzar|calzaré]], [[cazar]][[-le|le]], [[recalzar|recalza]] *'''AACELSS:''' [[calar|calases]], [[calesa]]s,[[casar|cása]][[-les|les]], [[casar|cásas]][[-le|le]], [[casar|cáse]][[-las|las]], [[casar|cáses]][[-la|la]], [[cesar|césa]][[-las|las]], [[cesar|césas]][[-la|la]], [[escala]]s, [[lascar|lascase]], [[sacar|sáca]][[-les|les]], [[sacar|sácas]][[-le|le]], [[salaz|salaces]], [[secar|séca]][[-las|las]], [[secar|sécas]][[-la|la]] *'''AACELST:''' [[calar|calaste]], [[caleta]]s, [[catar|cáta]][[-les|les]], [[catar|cátas]][[-le|le]], [[catar|cáte]][[-las|las]], [[catar|cate]][[-las|las]], [[catar|cátes]][[-la|la]], [[lactar|lactase]], [[lácteo|láctea]]s, [[tacar|táca]][[-les|les]], [[tacar|tácas]][[-le|le]], [[tazar|táce]][[-las|las]], [[tazar|táces]][[-la|la]] *'''AACELSU:''' [[acaule]]s, [[acular|acúla]][[-se|se]], [[acular|aculase]], [[acusar|acúsa]][[-le|le]], [[acusar|acúse]][[-la|la]], [[acusar|acuse]][[-la|la]], [[causar|cáusa]][[-le|le]], [[causar|cáuse]][[-la|la]] *'''AACELSV:''' [[calvar|cálva]][[-se|se]], [[calvar|calvase]], [[cavar|cáva]][[-les|les]], [[cavar|cávas]][[-le|le]], [[cavar|cáve]][[-las|las]], [[cavar|cáves]][[-la|la]], [[clavar|cláva]][[-se|se]], [[clavar|clavase]], [[esclavo|esclava]] <!-- [[vacar|váca]][[-les|les]], [[vacar|vácas]][[-le|le]] --> *'''AACELSZ:''' [[calzar|cálza]][[-se|se]], [[calzar|calzase]], [[cazar|cáza]][[-les|les]], [[cazar|cázas]][[-le|le]] *'''AACELTU:''' [[acular|acúla]][[-te|te]], [[cautela]], [[culear|culéa]][[-te|te]] *'''AACELZU:''' [[cazuela]], [[azuzar|azúce]][[-la|la]], [[azuzar|azuce]][[-la|la]] *'''AACEMNP:''' [[acampar|acampen]], [[capar|cápan]][[-me|me]], [[campear|campean]], [[empacar|empacan]] *'''AACEMNR:''' [[carmenar|carmena]], [[encamar]], [[enmarcar|enmarca]], [[macar|macaren]], [[macerar|maceran]], [[mancar|mancare]], [[mancar|mancaré]], [[mancera]], [[marcear|marcean]], [[menarca]], [[recamar|recaman]], [[re-|re]][[mancar|manca]] *'''AACEMNS:''' [[encamar|encamas]], [[escamar|escaman]], [[macar|macasen]], [[mancar|mánca]][[-se|se]], [[mancar|mancase]] *'''AACEMNT:''' [[macar|mácan]][[-te|te]], [[manteca]] *'''AACEMOR:''' [[mocear|moceara]], [[mocear|moceará]], [[morácea]] *'''AACEMOT:''' [[acamar|acámo]][[-te|te]], <!-- rebuscado, echarse el ganado, quizás no válido -->[[acamar|acamo]][[-te|te]], [[acatar|acáto]][[me|me]], <!-- rebuscado --> [[acatar|acato]][[-me|me]], [[acometer|acometa]], [[acotar|acóta]][[-me|me]], [[atacar|atáco]][[-me|me]], [[atacar|ataco]][[-me|me]], [[camotear|camotea]] *'''AACEMPR:''' [[capar]][[-me|me]], [[campar|campare]], [[campar|camparé]], [[campear]], [[campera]], [[empacar]], [[re-|re]][[campar|campa]] *'''AACEMPS:''' [[acampar|acampes]], [[campar|cámpa]][[-se|se]], [[campar|campase]], [[campear|campeas]], [[capar|cápas]][[-me|me]], [[empacar|empacas]], [[escampar|escampa]] *'''AACEMRR:''' [[cremar|cremara]], [[cremar|cremará]], [[macerar]], [[marcar|marcare]], [[marcar|marcaré]], [[marcear]], [[mercar|mercara]], [[mercar|mercará]], [[recamar]], [[remarcar|remarca]] *'''AACEMRS:''' [[camera]]s, [[escamar]], [[macar|macares]], [[macar]][[-se|se]], [[macerar|maceras]], [[marcear|marceas]], [[masacre]], [[mascar|mascare]], [[mascar|mascaré]], [[marcar|márca]][[-se|se]], [[marcar|marcase]], [[recamar|recamas]], [[re-|re]][[macar|macas]] *'''AACEMSS:''' [[macar|macases]], [[mascar|másca]][[-se|se]], [[mascar|mascase]], [[escamar|escamas]] *'''AACEMST:''' [[catar|cátas]][[-me|me]], [[macar|macaste]], [[maceta]]s, [[mascar|másca]][[-te|te]], [[tacar|tácas]][[-me|me]], [[tascar|tásca]][[-me|me]] *'''AACEMSU:''' [[acúsa]][[-me|me]], [[camuesa]], [[causar|cáusa]][[-me|me]], [[musácea]] *'''AACENNN:''' [[enancar|enancan]], [[encanar|encanan]] *'''AACENNR:''' [[carenar|carenan]], [[carnear|carnean]], [[cenar|cenaran]], [[cenar|cenarán]], [[enancar]], [[enarcar|enarcan]], [[encanar]], [[encarar|encaran]], [[encarna|encarna]], [[nacer|nacerán]] *'''AACENNS:''' [[enancar|enancas]], [[encanar|encanas]], [[encasar|encasan]], [[ensacar|ensacan]] *'''AACENNT:''' [[cantear|cantean]], [[encantar|encanta]] *'''AACENOR:''' [[acornear|acornea]], [[coreano|coreana]] *'''AACENOT:''' [[acetona]], [[taconear|taconea]] *'''AACENPR:''' [[capar|caparen]], [[pacer|pacerán]], [[pancera]], [[pecar|pecaran]], [[pecar|pecarán]] *'''AACENPS:''' [[canapé]]s, [[capar|capasen]], [[capar|cápan]][[-se|se]], [[escapar|escapan]] *'''AACENPT:''' [[aceptar|aceptan]], [[capar|cápan]][[-te|te]], [[panceta]] *'''AACENRR:''' [[carenar]], [[carnear]], [[carrear|carrean]], [[crear|crearán]], [[enarcar]], [[encarar]] *'''AACENRS:''' [[cansar|cansare]], [[cansar|cansaré]], [[cansera]], [[carena]]s, [[cárneo|cárnea]]s, [[casar|casaren]], [[caserna]], [[cenar|cenaras]], [[cenar|cenarás]], [[censar|censara]], [[censar|censará]], [[cesar|cesaran]], [[cesar|cesarán]], [[enarcar|enarcas]], [[encarar|encaras]], [[encasar]], [[encrasar|encrasa]], [[ensacar]], [[nácar]]es, [[nacer|nacerás]], [[sacar|sacaren]], [[secar|secaran]], [[secar|secarán]] *'''AACENRT:''' [[cantar|cantare]], [[cantar|cantaré]], [[cantear]], [[cantera]], [[cartear|cartean]], [[catar|cataren]], [[encartar|encarta]], [[re-|re]][[cantar|canta]], [[recatar|recatan]], [[tarazar|taracen]] *'''AACENRU:''' [[acornar|acuerna]], [[acunar|acunare]], [[acunar|acunaré]], [[re-|re]][[acunar|acuna]] *'''AACENRV:''' [[cavar|cavaren]], [[caverna]], [[vacar|vacaren]] *'''AACENRY:''' [[caer|cayeran]], [[yacer|yacerán]] *'''AACENRZ:''' [[cazar|cazaren]], [[re-|re]][[cazar|cazan]], [[renacer|renazca]] *'''AACENSS:''' [[cansar|cansase]], [[casar|casasen]], [[encasar|encasas]], [[ensacar|ensacas]], [[sacar|sacasen]] *'''AACENST:''' [[anteco|anteca]]s, [[cantar|cánta]][[-se|se]], [[cantar|cantase]], [[cantear|canteas]], [[catar|catasen]], [[cenata]]s, [[estacar|estacan]], [[estancar|estanca]] *'''AACENSU:''' [[acunar|acúna]][[-se|se]], [[acunar|acunase]], [[encausar|encausa]] *'''AACENSV:''' [[avance]]s, [[canevá]]s, [[cavar|cávan]][[-se|se]], [[cavar|cavasen]], [[nevasca]], [[vacar|vácan]][[-se|se]], <!-- dudoso --> [[vacar|vacasen]] *'''AACENSZ:''' [[cazar|cazasen]], [[nacer|názca]][[-se|se]] <!-- que se nazca Ej: názcase en Bairew o názcase en Mendoza se es argentino --> *'''AACENTU:''' [[acentuar|acentúa]], [[cutáneo|cutánea]] *'''AACENTV:''' [[cavar|cávan]][[-te|te]], [[centavo|centava]], [[vacar|vácan]][[-te|te]], <!-- dudoso -->[[vacante]] *'''AACENUZ:''' [[azucena]], [[encauzar|encauza]] *'''AACEÑRU:''' [[acuñar|acuñare]], [[acuñar|acuñaré]], [[re-|re]][[acuñar|acuña]] *'''AACEÑSU:''' [[acuñar|acúña]][[-se|se]], [[acuñar|acuñase]] *'''AACEOPR:''' [[acopar|acopare]], [[acopar|acoparé]], [[apocar|apocare]], [[apocar|apocaré]], [[copear|copeara]], [[copear|copeará]], [[opacar|opacare]], [[opacar|opacaré]], [[re-|re]][[acopar|acopa]], [[re-|re]][[apocar|apoca]], [[re-|re]][[opacar|opaca]] *'''AACEOPS:''' <!-- no sirve por intransitivo acepar [[acepar|acépa]][[-os|os]], --> [[acopar|acópa]][[-se|se]], [[acopar|acopase]], [[apacer|apáce]][[-os|os]], [[apacer|apace]][[-os|os]], <!--sentido figurado -->[[apocar|apóca]][[-se|se]], [[apocar|apocase]], [[capear|capéa]][[-os|os]], [[opacar|opáca]][[-se|se]], [[opacar|opacase]] *'''AACEOPT:''' [[acopar|acópa]][[-te|te]], [[apocar|apóca]][[-te|te]], [[capotear|capotea]], [[opacar|opáca]][[-te|te]] *'''AACEORR:''' [[acarreo]], [[corear|coreara]], [[corear|coreará]] *'''AACEORS:''' [[acerar|acéra]][[-os|os]], <!-- me cuesta ubicarme con esta forma verbal empleada en España: os busca = búscaos, os ama = ámaos. Debo haber dejado escapar muchos. --> [[acerar|acera]][[-os|os]], <!-- se me han escapado varios imperativos de este tipo -->[[acosar|acosare]], [[acosar|acosaré]], [[aráceo]]s, [[carear|caréa]][[-os|os]], [[re-|re]][[acosa]], [[rosácea]] *'''AACEORT:''' [[acotar|acotare]], [[acotar|acotaré]], [[re-|re]][[acatar|acato]], [[re-|re]][[acotar|acota]], [[re-|re]][[atacar|ataco]], [[taracear|taraceo]] *'''AACEORV:''' [[evocar|evocara]], [[evocar|evocará]], [[vocear|voceara]], [[vocear|voceará]] *'''AACEOSS:''' [[acosar|acósa]][[-se|se]], <!-- se acosa a alguien -->[[acosar|acosase]], [[asacar|asaco]][[-se|se]], <!-- inventose --> [[caseoso|caseosa]] *'''AACEOST:''' [[acatar|acáte]][[-os|s]], [[acatar|acate]][[-os|os]], [[acetosa]], [[acotar|acóta]][[-se|se]], [[acotar|acotase]], [[atacar|ataco]][[-se|se]] *'''AACEOTT:''' [[acetato]], [[acatar|acáto]][[-te|te]], [[acatar|acato]][[-te|te]], [[atacar|atáco]][[-te|te]], [[atacar|ataco]][[-te|te]], [[acotar|acóta]][[-te|te]] *'''AACEPRR:''' [[crepar|crepara]], [[crepar|crepará]] *'''AACEPRS:''' [[capar|capares]], [[capar|capar]][[-se|se]], [[escapar]], [[escarpa]], [[pacer|pacerás]], [[pecar|pecaras]], [[pecar|pecarás]], [[pescar|pescara]], [[pescar|pescará]], [[rapaz|rapaces]], [[re-|re]][[capar|capas]] *'''AACEPRT:''' [[aceptar]], [[captar|captare]], [[captar|captaré]], [[carpeta]], [[pactar|pactare]], [[pactar|pactaré]], [[percatar|percata]], [[re-|re]][[captar|capta]], [[re-|re]][[pactar|pacta]] *'''AACEPSS:''' [[capar|capases]], [[escapar|escapas]] *'''AACEPST:''' [[aceptar|aceptas]], [[capar|capaste]], [[captar|cápta]][[-se|se]], [[captar|captase]], [[epacta]]s, [[pactar|pácta]][[-se|se]], [[pactar|pactase]], [[petaca]]s *'''AACERRS:''' [[carero|carera]]s, [[crear|crearas]], [[crear|crearás]], [[rascar|rascare]], [[rascar|rascaré]], [[re-|re]][[arcar|arcas]], [[re-|re]][[casar]], [[re-|re]][[sacar]] <!-- [[re-|re]][[sacro|sacra]] muy rebuscado --> *'''AACERRT:''' [[acertar]], [[carreta]], [[cartear]], [[cartera]], [[crátera]], [[recatar]], [[retacar]] *'''AACERSS:''' [[arcar|arcases]], [[casar|casares]], [[casar]][[-se|se]], [[casero|casera]]s, [[cesar|cesaras]], [[cesar|cesarás]], [[escara]]s, [[rascar|rásca]][[-se|se]], [[rascar|rascase]], [[re-|re]][[casar|casas]], [[resaca]]s, [[sacar|sacares]], [[sacar]][[-se|se]], [[secar|secaras]], [[secar|secarás]] *'''AACERST:''' [[arcar|árcas]][[-te|te]], [[arcar|arcaste]], [[carate]]s, [[careta]]s, [[cartear|carteas]], [[casar]][[-te|te]], [[catar|catares]], [[catar|catar]][[-se|se]], [[cerasta]], [[estacar]], [[racar|rásca]][[-te|te]], [[recatar|recatas]], [[rescatar|rescata]], [[retacar|retacas]], [[sacar]][[-te|te]], [[tacar|tacares]], [[tacar|tacar]][[-se|se]], [[tarazar|taraces]], [[tascar|tascare]], [[tascar|tascaré]] *'''AACERSU:''' [[acusar|acusare]], [[acusar|acusaré]], [[causar|causare]], [[causar|causarë]], [[éuscaro|éuscara]] [[re-|re]][[acusar|acusa]], [[re-|re]][[causar|causa]] *'''AACERSV:''' [[cavar|cavares]], [[cavar]][[-se|se]], [[vacar|vacares]] <!-- [[vacar]][[-se|se]] dudoso, no lo veo bien a primera vista, no lo pongo.Cavarse en cambio va bien: "de cavarse aquí hallaríamos..." --> *'''AACERSY:''' [[caer|cayeras]], [[yacaré]]s, [[yacer|yacerás]] *'''AACERSZ:''' [[cazar|cazares]], [[cazar]][[-se|se]], <!-- se ve raro, pero piénsese en "amarse", y se ve que existe -->[[escarzar|escarza]], <!-- un palo con cuerdas para hacer un arco -->[[re-|re]][[cazar|cazas]] *'''AACERTU:''' [[actuar|actuare]], [[actuar|actuaré]], [[cuartear|cuartea]], [[curar|cúra]][[-te|te]], [[rutácea]], [[re-|re]][[actuar|actúa]] *'''AACERTV:''' [[caterva]], [[vacar]][[-te|te]] <!-- dudoso, se puede quitar --> *'''AACERUZ:''' [[azucarar|azucare]], [[azucarar|azucaré]] *'''AACESSS:''' [[casar|casases]], [[escaso|escasa]]s, [[sacar|sacases]] *'''AACESST:''' [[asceta]]s, [[casar|cásas]][[-te|te]], [[casar|casaste]], [[caseta]]s, [[catar|catases]], [[estaca]]s, [[sacar|sácas]][[-te|te]], [[sacar|sacaste]], [[tacar|tacases]], [[tascar|tásca]][[-se|se]], [[tascar|tascase]] *'''AACESSU:''' [[acusar|acúsa]][[-se|se]], [[acusar|acusase]], [[causar|cáusa]][[-se|se]], [[causar|causase]] *'''AACESSV:''' [[cavar|cavases]], [[vacar|vacases]] *'''AACESTT:''' [[catar|cátas]][[-te|te]], [[catar|cataste]], [[tacar|tácas]][[-te|te]], [[tacar|tacaste]] *'''AACESTU:''' [[actuar|actúa]][[-se|se]], [[actuar|actuase]], [[acuate]]s, <!-- culebra acuática mejicana -->[[acostar|acuesta]], [[acusar|acúsa]][[-te|te]] *'''AACESTV:''' [[cavar|cávas]][[-te|te]], [[cavar|cavaste]], [[vacar|vacaste]] *'''AACESTZ:''' [[azteca]]s, [[cazar|cázas]][[-te|te]], [[cazar|cazaste]], [[zacate]]s *'''AACFILS:''' [[cáfila]]s, [[califa]]s, [[falcar|falcáis]], [[fálico|fálica]]s *'''AACFINR:''' [[afincar]], [[fincar|fincara]], [[fincará]] *'''AACFINS:''' [[afincar|afincas]], [[fascinar|fascina]] *'''AACIFRR:''' [[cifrar|cifrara]], [[cifrar|cifrará]], [[fricar|fricara]], [[fricar|fricará]] *'''AACFISS:''' [[fásico|fásica]]s, [[sáfico|sáfica]]s *'''AACGILO:''' [[acoger|acogi]][[-la|la]], [[coger|cogía]][[-la|la]], [[galaico]] *'''AACGILS:''' [[cigala]]s, [[gálica]]s *'''AACGINO:''' [[acoger|acogían]], [[agónico|agónica]] *'''AACGINT:''' [[cántiga]], [[cantiga]], [[catinga]] <!-- Chile Nombre que dan los marinos a los soldados de tierra --> *'''AACGIOR:''' [[agárico]], [[agraciar|agracio]], [[agraciar|agració]] *'''AACGIOS:''' [[aciago]]s, [[acoger|acogías]] *'''AACGIRS:''' [[cargar|cargáis]], [[gracia]]s, [[García]], <!--apellido --> [[garcía]] <!-- zorro --> *'''AACGLOR:''' [[cagar]][[-lo|lo]], [[colgar|colgara]], [[colgar|colgará]] *'''AACGNOS:''' [[cagón|cagona]]s, [[gascón|gascona]] *'''AACHINR:''' [[hacinar]], [[hincar|hincara]], [[hincar|hincará]] *'''AACHIST:''' [[cahíta]]s, <!-- lengua de los yaquis -->[[tacar|tacháis]] *'''AACHLOT:''' [[chotar|chóta]][[-la|la]], <!-- mamar un choto -->[[tachar|tácho]][[-la|la]], [[tachar|tacho]][[-la|la]], [[talacho]] *'''AACHNRU:''' [[anchura]], [[churana]], [[huracán]] *'''AACIILS:''' [[ilíaco|ilíaca]]s, [[iliaco|iliaca]]s, [[liásica]] *'''AACIINR:''' [[cairino|cairina]], [[ciar|ciarían]] *'''AACIINT:''' [[actinia]], [[cianita]] *'''AACIIRS:''' [[cariar|cariáis]], [[ciar|ciarais]], [[siríaco|siríaco]], [[siriaco|siriaca]] *'''AACIIRT:''' [[citar|citaría]], [[ticar|ticaría]] *'''AACIIRV:''' [[vicario|vicaria]], [[vicaría]], [[viciar|viciara]], [[viciar|viciará]] *'''AACIJOS:''' [[acoger|acojáis]], [[acosijar|acosija]], [[ajiaco]]s *'''AACIJRS:''' [[jarcia]]s, [[jícara]]s *'''AACIJST:''' [[cajista]], [[jactar|jactáis]] *'''AACILLS:''' [[álcali]]s, [[callar|calláis]], [[casilla]], [[clisar|clísa]][[-la|la]] *'''AACILMR:''' [[cimar]][[-la|la]], [[malcriar|malcría]], [[marcial]] *'''AACILMS:''' [[calima]]s, [[calmar|calmáis]], [[cimar|címa]][[-las|las]], [[cimar|címas]][[-la|la]], [[clamar|clamáis]], [[malo|mal]][[-ica|ica]]s <!-- diminutivos en -ico -ica --> *'''AACILNP:''' [[aplicar|aplican]], [[placer|placían]] *'''AACILNS:''' [[anclar|ancláis]], [[calina]]s *'''AACILNT:''' [[cintar|cínta]][[-la|la]], [[citar|cítan]][[-la|la]], [[tinacal]], [[tincar|tínca]][[-la|la]], [[ticar|tícan]][[-la|la]] <!-- probablemente un barbarismo derivado de to tick: marcar --> *'''AACILNV:''' [[cavilar|cavilan]], [[vacilar|vacilan]] *'''AACILOP:''' [[apícola]], [[copiar|cópia]][[-la|la]], [[palacio]] *'''AACILOR:''' [[aricar|aríca]][[-lo|lo]], [[aricar|aríco]][[-la|la]], [[aricar|arico]][[-la|la]], [[caloría]], [[cariar|caría]][[-lo|lo]], [[cariar|carío]][[-la|la]], [[cariar|cario]][[-la|la]], [[ciar|ciára]][[-lo|lo]], [[ciara]][[-lo|lo]], [[colar|colaría]], [[rociar|rócia]][[-la|la]], [[rociar|rocía]][[-la|la]] <!-- verbo rociar ¿rocía o rocia? para la RAE es 'rocía', pero el uso real varía --> *'''AACILOS:''' [[acolar|acoláis]], [[alocar|alocáis]], [[caer|caía]][[-los|los]], [[caer|caías]][[-lo|lo]], [[coser|cosía]][[-la|la]], [[saciar|sácia]][[-lo|lo]], [[saciar|sácio]][[-la|la]], [[saciar|sacio]][[-la|la]] *'''AACILOT:''' [[acal]][[-ito|ito]], [[acolitar|acolita]], [[alicatar|alicato]] *'''AACILPR:''' [[aplicar]], [[capilar]], [[parcial]], [[picar]][[-la|la]], [[pircar|pírca]][[-la|la]] *'''AACILPS:''' [[aplicar|aplicas]], [[picar|píca]][[-las|las]], [[picar|pícas]][[-la|la]], [[placer|placías]], [[salpicar|salpica]] *'''AACILPT:''' [[capital]], [[palta|palt]][[-ica|ica]], [[plática]], [[platicar|platica]] *'''AACILRS:''' [[clarar|claráis]], [[clisar|clisara]], [[clisar|clisará]], [[criar|cría]][[-las|las]], [[criar|crías]][[-la|la]], [[lacrar|lacráis]] *'''AACILRU:''' [[licuar|licuara]], [[licuar|licuará]] *'''AACILRV:''' [[cavilar]], [[vacilar]] *'''AACILSU:''' [[ciar|cías]][[-las|las]], [[lascar|lascáis]] *'''AACILST:''' [[cala|cal]][[-ita|ita]]s, <!-- diminutivo de la planta cala por ejemplo -->[[citar|cíta]][[-las|las]], [[citar|cítas]][[-la|la]], [[lactar|lactáis]], [[sal]][[-cita|cita]], [[ticar|tíca]][[-las|las]], [[ticar|ticas]][[-la|la]] *'''AACILSU:''' [[áulico|áulica]]s, [[acular|aculáis]] *'''AACILSV:''' [[cavilar|cavilas]], [[clavar|claváis]], [[lascivo|lasciva]], [[vacilar|vacilas]] *'''AACLISZ:''' [[caliza]]s, [[calzar|calzáis]] *'''AACIMNO:''' [[amónico|amónica]], [[maníaco]], [[maniaco]] *'''AACIMNR:''' [[camarín]], [[caminar]], [[carminar|carmina]] *'''AACIMNS:''' [[caminar|caminas]], [[mancar|mancáis]], [[mano|man]][[-ica]]s <!--diminutivo de mano en -ica, ita e illa. No creo que este en -ica se use. --> *'''AACIMOS:''' [[caer|caíamos]], [[camiar|cámia]][[-os|os]], <!-- os camia --> [[camiar|camia]][[-os|os]], <!-- el imperativo --> [[mosaico|mosaica]]<!-- la columna salomónica --> *'''AACIMRS:''' [[carisma]], [[marcar|marcáis]], [[Marica]]s, <!-- las Maricas, diminutivo en desuso ya de María -->[[marica]]s, [[mariscar|marisca]] *'''AACIMSS:''' [[camisa]]s, [[mascar|mascáis]], [[másico|másica]]s *'''AACIMST:''' [[camita]]s, <!-- Cam --> [[masticar|mastica]], [[mata|mat]][[-ica|ica]]s, [[maza|mac]][[-ita|ita]]s *'''AACINNS:''' [[canino|canina]]s, [[cansino|cansina]], *'''AACINOR:''' [[canario]], [[coriano|coriana]], <!-- de Coro, Venezuela --> [[ocarina]], [[racionar|raciona]] *'''AACINOS:''' [[aciano]]s, [[asociar|asocian]], [[asónico|asónica]]<!-- que impide la trasmisión de las ondas sonoras --> *'''AACINPR:''' [[caprino|caprina]], [[picar|picaran]], [[picar|picarán]] *'''AACINPS:''' [[pánico|pánica]]s, [[picana]]s *'''AACINPT:''' [[capitán]], [[panza|panc]][[-ita|ita]] *'''AACINRR:''' [[arcinar]], [[criar|criaran]], [[criar|criarán]] *'''AACINRS:''' [[arcinar|arcinas]], [[árnica]]s, [[rancio|rancia]]s *'''AACINRT:''' [[atíncar]], [[atrincar|atrinca]], [[catrín|catrina]], [[citar|citaran]], [[citar|citarán]], [[rancio|ranc]][[-ita|ita]], [[ticar|ticaran]], [[ticar|ticarán]], [[tincar|tincara]], [[tincar|tincará]] *'''AACINSS:''' [[cansar|cansáis]], [[nasa|nas]][[-ica|ica]]s, [[sano|san]][[-ica|ica]]s *'''AACINST:''' [[cantar|cantáis]], [[cana|can]][[-ita|ita]]s *'''AACINTU:''' [[anticuo|anticua]], [[cuantía]], [[incauto|incauta]], [[náutica]] *'''AACIÑRZ:''' [[cañizar]], [[cizañar]] *'''AACIOPR:''' [[acopiar]], [[apicarar|apicaro]], [[apicarar|apicaró]], [[copar|coparía]], [[copiar|copiara]], [[copiar|copiará]] *'''AACIOPS:''' [[acopar|acopáis]], [[acopiar|acopias]], [[apacer|apací]][[-os|os]], <!-- os apacenté -->[[apocar|apocáis]], [[opacar|opacáis]] *'''AACIOPT:''' [[apático]], [[tapioca]] *'''AACIORR:''' [[croar|croaría]], [[rociar|rociara]], [[rociar|rociará]] *'''AACIORS:''' [[aricar|aríca]][[-os|os]], [[aricar|arica]][[-os|os]], [[asociar]], [[cariar|cária]][[-os|os]], <!-- os caria, pero no veo bien el imperativo con este verbo [[cariar|caria]][[-os|os]] -->[[ciar|ciára]][[-os|os]], [[ciar|ciara]][[-os|os]] <!-- os remará, os ciará --> *'''AACIORT:''' [[aórtico|aórtica]], [[cairota]], [[cotar|cotaría]], <!-- acotar --> [[tocar|tocaría]] *'''AACIORV:''' [[aravico]], [[covar|covaría]], <!-- cavar en Ven. -->[[ovárico|ovárica]] *'''AACIOSS:''' [[acosar|acosáis]], [[asociar|asocias]] *'''AACIPRR:''' [[pircar|pircara]], [[pircar|pircará]] *'''AACIPRS:''' [[pícaro|pícara]]s, [[picar|picaras]], [[picar|picarás]] *'''AACIPRZ:''' [[pizcar|pizcara]], [[pizcar|pizcará]] *'''AACIPST:''' [[capa|cap]][[-ita|ita]]s, [[captar|captáis]], [[pactar|pactáis]], [[pata|pat]][[-ica|ica]]s, [[tapa|tap]][[-ica|ica]]s, [[tapiscar|tapisca]]<!-- cosechar la [[milpa]] --> *'''AACIPSZ:''' [[pacer|pazcáis]], <!-- sentido figurado --> [[picaza]]s *'''AACIRRS:''' [[ariscar]], [[arriscar|arrisca]], [[criar|criaras]], [[criar|criarás]] *'''AACIRRU:''' [[curar|curaría]], [[curiara]]<!-- embarcación --> *'''AACIRSS:''' [[arisco|arisca]]s, [[rascar|rascáis]] *'''AACIRST:''' [[ártico|ártica]]s, [[cara|car]][[-ita|ita]]s, [[cítara]]s, [[citar|citaras]], [[citar|citarás]], [[racista]], [[raza|rac]][[-ita|ita]]s, [[rata|rat]][[-ica|ica]]s, [[tara|tar]][[-ica|ica]]s, [[ticar|ticaras]], [[ticar|ticarás]], [[triaca]]s *'''AACIRTV:''' [[activar]], [[cativar]] *'''AACISST:''' [[casa|cas]][[-ita|ita]]s, [[tascar|tascáis]], [[tasa|tas]][[-ica|ica]]s *'''AACISSU:''' [[acusar|acusáis]], [[causar|causáis]], [[cuasia]]s *'''AACISTT:''' [[casta|cast]][[-ita|ita]], [[catita]]s, [[tácito|tácita]]s, [[taza|tac]][[-ita|ita]]s *'''AACISTU:''' [[actuar|actuáis]], [[astucia]] *'''AACISTV:''' [[activo|activa]]s, [[cativa]]s *'''AACJORS:''' [[ajorca]]s, [[carajo]]s *'''AACLMNO:''' [[comer|cóman]][[-la|la]], [[macar|mácan]][[-lo|lo]], [[mancar|mánca]][[-lo|lo]], [[mancar|mánco]][[-la|la]], [[mancar|manco]][[-la|la]], [[monacal]] *'''AACLMOR:''' [[colmar|colmara]], [[colmar|colmará]], [[macar]][[-lo|lo]], [[mocar]][[-la|la]], [[morlaco|morlaca]] *'''AACLMOS:''' [[cálamo]]s, [[calar|calamos]], [[calmar|cálma]][[-os|os]], <!-- os calma -->[[calmar|calma]][[-os|os]], <!-- imperativo -->[[calmoso|calmosa]], [[clamar|cláma]][[-os|os]], [[comer|cóma]][[-las|las]], [[comer|cómas]][[-la|la]], [[lacar|lacamos]], [[macar|máca]][[-los|los]], [[macar|mácas]][[-lo|lo]], [[macar|máco]][[-las|las]], [[macar|maco]][[-las|las]], [[malcasar|malcaso]], [[malcasar|malcasó]], [[maloca]]s, [[mascar|másca]][[-lo|lo]], [[mascar|másco]][[-la|la]], [[mascar|masco]][[-la|la]], [[mocar|móca]][[-las|las]], [[mocar|mócas]][[-la|la]], [[moscar|mósca]][[-la|la]] *'''AACLMSU:''' [[caluma]]s, [[mácula]]s, [[macular|maculas]], [[maluco|maluca]]s *'''AACLNOP:''' [[acoplar|acoplan]], [[capar|cápan]][[-lo|lo]], [[capolar|capolan]], [[copar|cópan]][[-la|la]]<!-- es intransitivo y no va, [[polcar|pólcan]][[-la|la]] --> *'''AACLNOR:''' [[alcorán]], [[calar|calaron]], [[colar|colaran]], [[colar|colarán]],<!--intransitivo [[croar|cróan]][[-la|la]]--> [[lacar|lacaron]] <!-- intransitivo, [[roncar|rónca]][[-la|la]] --> *'''AACLNOT:''' [[alcotán]], [[cantar|cánta]][[-lo|lo]], [[cantar|cánto]][[-la|la]], [[cantar|canto]][[-la|la]], [[catar|cátan]][[-lo|lo]], [[cotar|cótan]][[-la|la]], [[tacar|tácan]][[-lo|lo]], [[tancar|tánca]][[-lo|lo]], [[tancar|tánco]][[-la|la]], [[tancar|tanco]][[-la|la]], [[tocar|tócan]][[-la|la]] *'''AACLNOZ:''' [[alcanzar|alcanzo]], [[alcanzar|alcanzó]], [[cazar|cázan]][[-lo|lo]], [[zocar|zócan]][[-la|la]] *'''AACLNRU:''' [[canular]], [[curar|cúran]][[-la|la]] *'''AACLOPR:''' [[acoplar]], [[capar]][[-lo|lo]], [[capolar]], [[caporal]], [[copar]][[-la|la]], *'''AACLOPS:''' [[acoplar|acoplas]], [[capar|cápa]][[-los|los]], [[capar|cápas]][[-lo|lo]], [[capar|cápo]][[-las|las]], [[capolar|capolas]], [[colapsar|colapsa]], [[copar|cópa]][[-las|las]], [[copar|cópas]][[-la|la]], [[polaco|polaca]]s *'''AACLORR:''' [[clorar|clorara]], [[clorar|clorará]] *'''AACLORS:''' [[arcar|árca]][[-los|los]], [[arcar|árcas]][[-lo|lo]], [[arcar|árco]][[-las|las]], [[arcar|arco]][[-las|las]], [[calar]][[-os|os]], [[carasol]], [[Carola]],s [[carola]]s, [[casar]][[-lo|lo]], [[clarar|clára]][[-os|os]], [[clarar|clara]][[-os|os]], <!--imperativo -->[[colar|colaras]], [[colar|colarás]], [[lacar]][[-os|os]], [[lacrar|lácra]][[-os|os]], [[lacrar|lacra]][[-os|os]], [[rascar|rásca]][[-lo|lo]], [[rascar|rásco]][[-la|la]], [[rascar|rasco]][[-la|la]], [[roscar|rósca]][[-la|la]], [[sacar]][[-lo|lo]] *'''AACLORV:''' [[cavar]][[-lo|lo]], [[covar]][[-la|la]], [[volcar|volcara]], [[volcar|volcará]] *'''AACLOST:''' [[calato]]s, [[catar|cáta]][[-los|los]], [[catar|cátas]][[-lo|lo]], [[catar|cáto]][[-las|las]], [[catar|cato]][[-las|las]], [[cotar|cóta]][[-las|las]], [[cotar|cótas]][[-la|la]], [[lactosa]], [[salacot]], [[tacar|táca]][[-los|los]], [[tacar|tácas]][[-lo|lo]], [[tacar|táco]][[-las|las]], [[tacar|taco]][[-las|las]], [[talcoso|talcosa]], [[tascar|tásca]][[-lo|lo]], [[tascar|tásco]][[-la|la]], [[tascar|tasco]][[-la|la]], [[tocar|tóca]][[-las|las]], [[tocar|tócas]][[-la|la]] *'''AACLOSY:''' [[caer|cayo]][[-las|las]], [[lacayo]]s, *'''AACLOSZ:''' [[calzar|cálza]][[-os|os]], [[calzar|calzaos]], <!--el imperativo --> [[socalzar|socalza]] *'''AACLPRU:''' [[crápula]], [[culpar|culpara]], [[culpar|culpará]] *'''AACLPSU:''' [[cápsula]], [[capsular|capsula]], [[pascual]] *'''AACLRRU:''' [[curar]][[-la|la]], [[currar|cúrra]][[-la|la]], [[lucrar|lucrara]], [[lucrar|lucrará]] *'''AACLRSU:''' [[curar|cúra]][[-las|las]], [[curar|cúras]][[-la|la]], [[cursar|cúrsa]][[-la|la]], [[ráculo|rácula]]s, <!-- adj. sin cola -->[[surcar|súrca]][[-la|la]] *'''AACMNOR:''' [[camarón]], [[Carmona]], <!-- ciudad de España --> [[macar|macaron]], [[mocar|mocaran]], [[mocar|mocarán]], [[monarca]] *'''AACMNOS:''' [[amoscar|amoscan]], [[macar|máca]][[-nos|nos]], [[mancar|mánca]][[-os|os]], <!-- verbo transitivo y pronominal, lastimaos --> [[mancar|manca]][[-os|os]], <!--imperativo -->[[mascón|mascona]] <!-- Arg. ventajista --> *'''AACMOPS:''' [[campar|cámpa]][[-os|os]], <!-- sobresáleos, aventájaos -->[[capar|capamos]], [[compasar|compasa]] *'''AACMORR:''' [[cromar|cromara]], [[cromar|cromará]] *'''AACMORS:''' [[amoscar]], [[arcar|arcamos]], [[cámaro]]s, [[macar]][[-os|os]], [[maraco]]s, [[marcar|márca]][[-os|os]], [[marcar|marca]][[-os|os]], [[masacrar|masacro]], [[mocar|mocaras]], [[mocar|mocarás]], [[moscar|moscara]], [[moscar|moscará]], [[sarcoma]] *'''AACMOSS:''' [[amoscar|amoscas]], [[casar|casamos]], [[mascar|másca]][[-os|os]], [[mascar|masca]][[-os|os]], [[sacar|sacamos]] *'''AACMOST:''' [[camota]]s, [[catar|catamos]], [[mascota]], [[mataco]]s, [[tacar|tacamos]] *'''AACMOSV:''' [[cavar|cavamos]], [[vacar|vacamos]] *'''AACNÑRU:''' [[cuñar|cuñaran]], [[cuñar|cuñarán]] *'''AACNOPR:''' [[aporcar|aporcan]], [[capar|caparon]], [[caponar]], [[copar|coparan]], [[copar|coparán]] *'''AACNOPS:''' [[capar|cápa]][[-nos|nos]], [[capona]]s, <!-- hombrera militar --> <!-- No existe [[caspón|caspona]], es [[casposo|casposa]]; existe [[pascón]], pero no [[pascona]] --> [[socapar|socapan]] *'''AACNOPT:''' [[capotar|capotan]], [[tapanco]]<!-- toldo de tiras de cañas de bambú --> *'''AACNORR:''' [[acornar]], [[ancorar]], [[croar|croaran]], [[croar|croarán]], [[roncar|roncara]], [[roncar|roncará]] *'''AACNORS:''' [[acrona]]s, [[áncora]]s, [[ancorar|ancoras]], [[arcar|árca]][[-nos|nos]], [[arcano]]s, [[canora]]s, [[carona]]s, [[carnosa]], [[casar|casaron]], [[rascón|rascona]], [[sacar|sacaron]] *'''AACNORT:''' [[acortar|acortan]], [[atracón]], [[atrancar|atranco]], [[cántaro]], [[cantora]], [[catar|cataron]], [[coartar|coartan]], [[contar|contara]], [[contar|contará]], [[tacar|tacaron]], [[tocar|tocaran]], [[tocar|tocarán]] *'''AACNORV:''' [[cavar|cavaron]], [[covar|covaran]], [[covar|covarán]], [[vacar|vacaron]] *'''AACNOSS:''' [[casar|cása]][[-nos|nos]], [[canoso|canosa]]s, [[sacar|sáca]][[-nos|nos]], [[sonsacar|sonsaca]] *'''AACNOST:''' [[acanto]]s, [[atasco|atascón]], <!-- aumentativo --> [[canasto]], [[cotana]]s *'''AACNOSV:''' [[cavar|cáva]][[-nos|nos]], [[socavar|socavan]] <!-- [[vacar|váca]][[-nos|nos]] --> *'''AACNOSZ:''' [[azcona]]s, [[cazar|cáza]][[-nos|nos]] *'''AACNOTZ:''' [[cantazo]], [[Tacnazo]], <!-- En Chile, sublevación del regimiento Tacna, bajo el gobierno de Edo. Frei Montalva. -->[[tancazo]] <!-- el Tancazo fue una sublevación militar abortada, previa a la del once de setiembre del 73, en Chile --> *'''AACNRRU:''' [[curar|curaran]], [[curar|curarán]] *'''AACNRST:''' [[castrar|castran]], [[tranca]]s *'''AACNSTU:''' [[canuto|canuta]]s, [[cuanto|cuanta]]s *'''AACÑOST:''' [[castaño]], [[tacaño]]s *'''AACÑRSU:''' [[cuñar|cuñaras]], [[cuñar|cuñarás]] *'''AACOPRR:''' [[aporcar]], [[caparro]] *'''AACOPRS:''' [[acarpo]]s, [[aporcar|aporcas]], [[capar]][[-os|os]], [[copar|coparas]], [[copar|coparás]], [[socapar]] *'''AACOPRU:''' [[ocupar|ocupara]], [[ocupar|ocupará]] *'''AACOPSS:''' [[casposo|casposa]], [[socapar|socapas]] *'''AACOPST:''' [[capotar|capotas]], [[captar|cápta]][[-os|os]], [[captar|capta]][[-os|os]], [[pacato]]s, [[pacota]]s, [[pactar|pácta]][[-os|os]], [[pactar|pacta]][[-os|os]] *'''AACOPSZ:''' [[capazo]]s, [[copa]][[-azo|za]]s *'''AACORRS:''' [[acorrer|acorras]], [[croar|croaras]], [[croar|croarás]], [[roscar|roscara]], [[roscar|roscará]] *'''AACORRT:''' [[acortar]], [[coartar]], [[cortar|cortara]], [[cortar|cortará]], [[trocar|trocara]], [[trocar|trocará]] *'''AACORST:''' [[acortar|acortas]], [[acostar]], [[atraco]]s, [[carota]]s, [[castora]], [[catar]][[-os|os]], [[coartar|coartas]], [[costar|costara]], [[costar|costará]], [[cotar|cotaras]], [[cotar|cotarás]], [[croata]]s, [[tacar]][[-os|os]], [[tarasco]], [[tocar|tocaras]], [[tocar|tocarás]] *'''AACORSV:''' [[cavar]][[-os|os]], [[covar|covaras]], [[covar|covarás]], [[socavar]]<!-- , [[vacar]][[-os|os]] --> *'''AACORSZ:''' [[cazar]][[-os|os]], [[coraza]]s *'''AACORUZ:''' [[azucarar|azucaro]], [[azucarar|azucaró]], [[curazao]] *'''AACOSST:''' [[atasco]]s, [[casa|cas]][[-ota|ota]]s, <!-- aumentantivo --> [[tascar|tásca]][[-os|os]], [[tascar|tasca]][[-os|os]] *'''AACOSTZ:''' [[tacazo]]s, [[zocato|zocata]]s <!-- fruta amarilla y resblandecida que no madura --> *'''AACRRSU:''' [[curar|curaras]], [[curar|curarás]], [[cursar|cursara]], [[cursar|cursará]], [[surcar|surcara]], [[surcar|surcará]] *'''AACRRUZ:''' [[cruzar|cruzara]], [[cruzar|cruzará]] ==7 letras (aad....)== *'''AADDEIM:''' [[diadema]], [[mediar|mediada]] *'''AADDEIS:''' [[asediar|asediad]], [[aseidad]], [[idear|ideada]]s *'''AADDELR:''' [[lardear|lardead]], [[redar|redad]][[-la|la]] *'''AADDELT:''' [[datar|datad]][[-le|le]], [[delatar|delatad]] *'''AADDEMR:''' [[medrar|medrada]], [[madrearse|madread]] *'''AADDENT:''' [[dentado|dentada]], [[tandear|tandead]] *'''AADDENV:''' [[devanar|devanad]], [[vendar|vendada]] *'''AADDEPR:''' [[deparar|deparad]], [[padrear|padread]], [[pedrada]] *'''AADDGIN:''' <!-- [[dignarse|dignada]], --> [[gandir|gandida]], <!-- masticar --> [[indagar|indagad]] *'''AADDGOR:''' [[dragar|dragado]], [[drogar|drogada]] *'''AADDGRU:''' [[graduar|graduad]], [[guardar|guardad]] *'''AADDILN:''' [[alindar|alindad]] <!-- [[lindar|lindada]] verbo intransitivo --> *'''AADDILT:''' [[atildar|atildad]], [[dilatar|dilatad]], [[tildar|tildada]] *'''AADDIMR:''' [[admirar|admirad]], [[maridar|maridad]] *'''AADDINO:''' [[adiar|adiando]], [[anidar|anidado]] *'''AADDINS:''' [[nidada]]s, [[sanidad]] *'''AADDINV:''' [[navidad]], [[vanidad]] *'''AADDIOS:''' [[adiar|adiado]]s, [[odiar|odiada]]s *'''AADDIRS:''' [[ardido|ardida]]s, <!-- valiente --> [[dríada]]s <!--dríade --> *'''AADDLOR:''' [[ladrar|ladrado]], [[lardar|lardado]] *'''AADDLOS:''' [[dolar|dolada]]s, [[saldar|saldado]], [[soldada]] *'''AADDMNO:''' [[mandar|mandado]], [[mondar|mondada]] *'''AADDNNO:''' [[andar|andando]], [[nadar|nadando]] *'''AADDNOR:''' [[adornar|adornad]], [[andador]], [[nadador]], [[rondar|rondada]] *'''AADDNOS:''' [[andar|andados]], [[donar|donada]]s, [[nadar|nadado]]s, [[sondar|sondada]] *'''AADDNOT:''' [[atondar|atondad]], [[datar|datando]] *'''AADDOPS:''' [[dopar|dopada]]s, [[podar|podada]]s *'''AADDORS:''' [[dador|dadora]]s, [[dorada]]s, [[rodada]] *'''AADDOST:''' [[datar|datado]]s, [[dotar|dotada]]s *'''AADDRSU:''' [[dudar|dudaras]], [[dudar|dudarás]]<!--, [[durar|durada]]s verbo intransitivo --> *'''AADDEJR:''' [[jadear|jadeare]], [[jadear|jadearé]], [[rejeada]] <!-- zurra, no está en el DRAE --> *'''AADDEJS:''' [[jadear|jadéa]][[-se|se]], [[jadear|jadease]] *'''AADEELP:''' [[paladear|paladee]], [[paladear|paladeé]], [[pedalear|pedalea]], [[peleado|peleada]] *'''AADEELS:''' [[alardear|alardee]], [[alardear|alardeé]], [[ladear|ladeare]], [[ladear|ladearé]], [[re-|re]][[ladear|ladea]] *'''AADEELS:''' [[ladear|ladéa]][[-se|se]], [[ladear|ladease]] *'''AADEELV:''' [[elevado|elevada]], [[evadir|eváda]][[-le|le]], [[evadir|eváde]][[-la|la]], [[vadear|vadea]][[-le|le]], [[vadear|vadée]][[-la|la]], [[vadear|vadee]][[-la|la]] *'''AADEEMR:''' [[ademar|ademare]], [[ademar|ademaré]], [[re-|re]][[adamar|adame]], [[re-|re]][[ademar|adema]] *'''AADEEMS:''' [[adamar|adáme]][[-se|se]], [[ademar|adéma]][[-se|se]], [[ademar|ademase]], [[asear|asead]][[-me|me]], [[asedar|aséda]][[-me|me]] *'''AADEERS:''' [[asedar|asedare]], [[asedar|asedaré]], [[desear|deseara]], [[desear|deseará]], [[re-|re]][[asear|asead]], [[re-|re]][[asedar|aseda]] *'''AADEERV:''' [[vadear|vadeare]], [[vadear|vadearé]], [[re-|re]][[evadir|evada]], [[re-|re]][[vadear|vadea]] *'''AADEESS:''' [[asedar|aséda]][[-se|se]], [[asedar|asedase]], [[desasear|desasea]], [[sesear|seseada]] *'''AADEEST:''' [[adatar|adáte]][[-se|se]], [[asedar|aséda]][[-te|te]], [[asetear|asetead]], [[datear|datéa]][[-se|se]], [[datear|datease]], [[setear|seteada]]<!-- barbarismo por to set --> *'''AADEESV:''' [[evadir|eváda]][[-se|se]], [[vadear|vadéa]][[-se|se]], [[vadear|vadease]] *'''AADEETV:''' [[evadir|eváda]][[-te|te]], [[vadear|vadéa]][[-te|te]], [[vetear|veteada]] *'''AADEFIL:''' [[afiar|afiad]][[-le|le]], [[adelfia]]<!--, [[defiar|defía]][[-la|la]] es verbo intr. laísmo dudoso --> *'''AADEFIR:''' [[defiar|defiara]], [[defiar|defiará]], [[feriado|feriada]], [[re-|re]][[afiar|afiad]] *'''AADEFLN:''' [[enfaldar|enfalda]], [[faldear|faldean]] *'''AADEFLP:''' [[afelpar|afelpad]], [[felpar|felpada]] *'''AADEFLR:''' [[faldero|faldera]], [[faldear]], [[fardar|fárda]][[-le|le]], [[fardar|fárde]][[-la|la]], [[fardar|farde]][[-la|la]], [[refalar|refalad]] *'''AADEFLS:''' [[adelfa]]s, [[faldear|faldeas]], [[falsear|falsead]] *'''AADEFNN:''' [[enfadar|enfada]], [[nefando|nefanda]] *'''AADEFNO:''' [[afear|afeando]], [[faenar|faenado]] *'''AADEFNR:''' [[enfadar]], [[enfardar|enfarda]], [[frenada]] *'''AADEFRR:''' [[fardar|fardare]], [[fardar|fardaré]], [[farrear|farread]], [[re-|re]][[fardar|farda]] *'''AADEFRS:''' [[farad]]es, [[fardar|fárda]][[-se|se]], [[fardar|fardase]], [[frasear|frasead]], [[fresada]] *'''AADEGIR:''' [[agredir|agredía]], [[regadío|regadía]] *'''AADEGLM:''' [[amelgar|amelgad]], [[melgar|melgada]] *'''AADEGLO:''' [[alegar|alegado]], [[goleada]], [[logear|logeada]]<!-- barbarismo por to log in --> *'''AADEGLR:''' [[alegrar|alegrad]], [[dragar|drága]][[-le|le]], [[gradar|gráda]][[-le|le]], [[gradar|gráde]][[-la|la]], [[gradar|grade]][[-la|la]], [[legrar|legrada]], [[regalar|regalad]], [[reglar|reglada]] *'''AADEGLS:''' [[gelado|gelada]]s, [[glasear|glasead]], [[legar|legada]]s *'''AADEGNR:''' [[agradar|agraden]], [[agrandar|agrande]], [[agredir|agredan]], [[arengar|arengad]], [[granear|granead]] *'''AADEGNS:''' [[agenda]]s, [[desgana]], [[negar|negada]]s *'''AADEGNV:''' [[advenir|advenga]], [[navegar|navegad]], [[vengar|vengada]] *'''AADEGOT:''' [[gatear|gateado]], [[gotear|goteada]] *'''AADEGRR:''' [[dragar|dragare]], [[dragar|dragaré]], [[garrear|garread]], <!-- como prosopopeya --> [[gradar|gradare]], [[gradar|gradaré]], [[re-|re]][[dragar|draga]], [[re-|re]][[gradar|grada]] *'''AADEGRS:''' [[agradar|agrades]], [[agredir|agredas]], [[dragar|drága]][[-se|se]], [[dragar|dragase]], [[gradar|gráda]][[-se|se]], [[gradar|gradase]], [[regada]]s *'''AADEGRU:''' [[aguardar|aguarde]], [[re-|re]][[aguar|aguad]], [[re-|re]][[agudo|aguda]] *'''AADEGRV:''' [[re-|re]][[vagar|vagad]], [[gravear|gravead]] *'''AADEGSS:''' [[desasir|desasga]], [[segada]]s, [[sesgado|sesgada]] *'''AADEGSU:''' [[desaguar|desagua]], [[guasear|guasead]] *'''AADEHIR:''' [[adherir|adhería]], [[adherir|adhiera]] *'''AADEIJR:''' [[ijadear]], [[dejar|dejaría]] *'''AADEIJS:''' [[ijadear|ijadeas]], [[jadear|jadeáis]] *'''AADEILN:''' [[adiar|adían]][[-le|le]], [[adiar|adíen]][[-la|la]], [[alienar|alienad]], [[alinear|alinead]], [[anidar|anída]][[-le|le]], [[anidar|aníde]][[-la|la]], [[anidar|anide]][[-la|la]], [[Daniela]], [[linear|lineada]], [[nielar|nielada]] *'''AADEILP:''' [[alípeda]], <!-- alípede como Hermes -->[[pedir|pedía]][[-la|la]] *'''AADEILR:''' [[arder|ardía]][[-le|le]], [[dar|daría]][[-le|le]], [[dar|diéra]][[-la|la]], [[radiar|rádia]][[-le|le]], [[radiar|rádie]][[-la|la]], [[radiar|radie]][[-la|la]], [[re-|re]][[liar|liada]], [[rielar|rielada]] *'''AADEILS:''' [[adiar|adía]][[-les|les]], [[adiar|adías]][[-le|le]], [[adiar|adíe]][[-las|las]], [[adiar|adie]][[-las|las]], [[adiar|adíes]][[-la|la]], [[aliseda]], [[ladear|ladeáis]] *'''AADEIMR:''' [[adiar]][[-me|me]], [[arder|ardía]][[-me|me]], [[dar|daría]][[-me|me]], [[mediar|mediara]], [[mediar|mediará]], [[radiar|rádia]][[-me|me]] *'''AADEIMS:''' [[adamar|adaméis]], [[ademar|ademáis]], [[adiar|adías]][[-me|me]], [[demasía]] *'''AADEINP:''' [[apiadar|apiaden]], [[peinar|peinada]] *'''AADEINR:''' [[adiar|adiaren]], [[adinerar|adinera]], [[anidar|anidare]], [[anidar|anidaré]], [[denario|denaria]], [[enriar|enriada]], [[idear|idearan]], [[idear|idearán]], [[nadería]], [[re-|re]][[adiar|adían]], [[re-|re]][[anidar|anida]], [[reinar|reinada]] *'''AADEINS:''' [[adenia]]s, <!-- hipertrofia de los ganglios -->[[adiar|adían]][[-se|se]], [[adiar|adiasen]], [[anidar|anída]][[-se|se]], [[anidar|anidase]], [[asediar|asedian]] *'''AADEINT:''' [[anidar|anída]][[-te|te]],<!-- acógete --> [[atender|atendía]], [[atener|atenida]], <!-- v. transitivo antiguo --> [[atender|atienda]] *'''AADEINV:''' [[avenida]], [[advenir|advenía]], [[enviar|enviada]], [[evadir|evadían]] *'''AADEIOR:''' [[airear|aireado]], [[aroidea]], <!-- arácea --> *'''AADEIPR:''' [[deíparo|deípara]], [[re-|re]][[piar|piada]] <!-- germanía, transitivo beber vino --> *'''AADEIPS:''' [[apiadar|apiades]], [[espiar|espiada]] *'''AADEIRR:''' [[arder|ardería]], [[arder|ardiera]], [[diarrea]], [[radiar|radiare]], [[radiar|radiaré]], [[re-|re]][[adiar|adiar]], [[re-|re]][[arder|ardía]], [[re-|re]][[árido|árida]], [[re-|re]][[dar|daría]], [[re-|re]][[irado|irada]]<!-- rebuscado --> *'''AADEIRS:''' [[adiar|adiares]], [[adiar]][[-se|se]], <!-- [[arder|ardía]][[-se|se]] no lo veo -->[[asediar]], [[dar|daría]][[-se|se]], [[desairar|desaira]], [[idear|idearas]], [[idear|idearás]], [[radiar|rádia]][[-se|se]], [[radiar|radiase]], [[sedar|sedaría]], [[seriar|seriada]] *'''AADEIRT:''' [[adietar]], [[aterir|aterida]], [[detraer|detraía]], <!--restaba -->[[dietar|dietara]], [[dietar|dietará]], [[editar|editara]], [[editar|editará]] *'''AADEIRV:''' [[averiar|averiad]], [[evadir|evadirá]], [[re-|re]][[ávido|ávida]], [[vedar|vedaría]] *'''AADEIRZ:''' [[erizar|erizada]], [[re-|re]][[izar|izada]] *'''AADEISS:''' [[adiar|adiases]], [[asediar|asedias]], [[desasir|desasía]], [[sisear|siseada]] *'''AADEIST:''' [[adiar|adías]][[-te|te]], [[adiar|adiaste]],[[adietar|adietas]], [[atiesar|atiesad]], [[estadía]] *'''AADEISV:''' [[evadir|evadáis]], [[evadir|evadías]], [[desvaír|desvaía]], [[vadear|vadeáis]] *'''AADEJLO:''' [[alejar|alejado]], [[jalear|jaleado]] *'''AADEJNO:''' [[ajear|ajeando]], [[anejar|anejado]], [[enojado|enojada]] *'''AADEJNR:''' [[dejar|dejaran]], [[dejar|dejarán]] *'''AADEJOS:''' [[ajear|ajeado]]s, [[jadear|jadéa]][[-os|os]],<!-- no veo el imperativo así: [[jadear|jadeaos]], ¿respiraos?, no lo creo -->[[ojeada]]s *'''AADEJOT:''' [[jotear|joteada]], [[tajear|tajeado]] *'''AADEJQU:''' [[quejar|quejada]], [[aquejar|aquejad]] *'''AADEJRS:''' [[dejar|dejaras]], [[dejar|dejarás]] *'''AADEJRU:''' [[adujar|adujare]], [[adujar|adujaré]], [[aducir|adujera]], [[re-|re]][[adujar|aduja]] *'''AADEJST:''' [[destajar|destaja]], [[tejar|tejada]]s *'''AADEJSU:''' [[adujar|adúja]][[-se|se]], [[adujar|adujase]] *'''AADELLO:''' [[alelar|alelado]], [[ladear|ladéa]][[-lo|lo]], [[ladear|ladéo]][[-la|la]], [[ladear|ladeo]][[-la|la]]<!-- [[lolear]] es verbo intransitivo, no va [[lolear|loleada]] --> *'''AADELLT:''' [[dallar|dálla]][[-te|te]], [[detallar|detalla]], [[lealtad]], [[talar|talad]][[-le|le]] *'''AADELMN:''' [[almenar|almenad]], [[manar|manad]][[-le|le]], <!-- [[manar]] se usa también como transitivo -->[[mandar|mánda]][[-le|le]], [[mandar|mánde]][[-la|la]] *'''AADELMO:''' <!--[[lomear|lomeada]] no va, es intransitivo -->[[adamar|adáme]][[-lo|lo]], [[adamar|adame]][[-lo|lo]], [[adamar|adámo]][[-le|le]], [[adamar|adamo]][[-le|le]], [[ademar|adéma]][[-lo|lo]], [[ademar|adémo]][[-la|la]], [[ademar|ademo]][[-la|la]],<!-- [[amar|amádo]][[-le|le]] --> [[amelar|amelado]], [[malear|maleado]]<!-- [[mear|meádo]][[-la|la]] --> *'''AADELMP:''' [[empalar|empalad]], [[lampear|lampead]], [[palmear|palmead]] *'''AADELMS:''' [[amar|amad]][[-les|les]], [[dar|dás]][[-me|me]][[-la|la]], [[desalmar|desalma]], [[masar|masad]][[-le|le]], [[mear|mead]][[-las|las]], [[melada]]s, [[mesar|mesad]][[-la|la]], [[salar|salad]][[-me|me]] *'''AADELMU:''' [[emular|emulada]], [[adular|adúla]][[-me|me]] *'''AADELNO:''' [[adonarse|adóna]][[-le|le]], [[adonarse|adóne]][[-la|la]], [[aldeano]],[[alear|aleando]], [[leonado|leonada]], [[ondear|ondéa]][[-la|la]] *'''AADELNP:''' [[pandar|pánda]][[-le|le]], [[pandar|pánde]][[-la|la]], <!-- [[pender|pénda]][[-la|la]] sería laísmo -->[[planear|planead]] *'''AADELNR:''' [[adrar|ádran]][[-le|le]], [[andar]][[-le|le]], [[arder|árdan]][[-le|le]], [[arder|árden]][[-la|la]], <!-- transitivo poco usado -->[[dar|daran]][[-le|le]], [[drenar|dréna]][[-la|la]], [[enlardar|enlarda]], [[lardear|lardean]], [[nadar]][[-le|le]], [[redar|rédan]][[-la|la]], [[re-|re]][[dar|dan]][[-la|la]] *'''AADELNS:''' [[andar|ánda]][[-les|les]], [[andar|ándas]][[-le|le]], [[andar|ánde]][[-las|las]], <!--ojo, es '''anduve''' y no ''andé''. No hay ''andelas''--> [[andar|ándes]][[-la|la]], [[dar|dán]][[-se|se]][[-la|la]], [[desalar|desalan]], [[nadar|náda]][[-les|les]], [[nadar|nádas]][[-le|le]], [[nadar|náde]][[-las|las]], [[nadar|nádes]][[-la|la]], [[nadar|nade]][[-las|las]], [[sedar|sédan]][[-la|la]] *'''AADELNT:''' [[alentar|alentad]], [[datar|dátan]][[-le|le]], [[datar|dáten]][[-la|la]], [[delatar|delatan]], [[enlatar|enlatad]] *'''AADELÑO:''' [[aledaño]], [[añadir|añáde]][[-lo|lo]], [[añadir|añádo]][[-le|le]] *'''AADELÑS:''' [[dañar|dáña]][[-les|les]], [[dañar|dáñas]][[-le|le]], [[dañar|dáñe]][[-las|las]], [[dañar|dañe]][[-las|las]], [[dañar|dáñes]][[-la|la]], [[deñar|déña]][[-las|las]], [[deñar|déñas]][[-la|la]], [[leñar|leñada]]s, [[señalar|señalad]] *'''AADELOP:''' [[apear|apead]][[-lo|lo]], [[apelar|apelado]], [[apodar|apóda]][[-le|le]], [[apodar|apóde]][[-la|la]], [[apodar|apode]][[-la|la]], [[paladear|paladeo]], [[palear|paleado]] *'''AADELOR:''' [[adorar|adóra]][[-le|le]], [[adorar|adóre]][[-la|la]], [[adorar|adore]][[-la|la]], [[alardear|alardeo]], [[ralear|raleado]], [[rodear|rodéa]][[-la|la]] *'''AADELOS:''' [[adosar|adósa]][[-le|le]], [[adosar|adóse]][[-la|la]], [[adosar|adose]][[-la|la]], [[alear|aleado]]s, [[asear|asead]][[-lo|lo]], [[asedar|aséda]][[-lo|lo]], [[asedar|asédo]][[-la|la]], [[asedar|asedo]][[-la|la]], [[asolear|asolead]], [[ladear|ladéa]][[-os|os]], [[ladear|ladea]][[-os|os]], [[oleada]]s, [[solear|soleada]] *'''AADELOT:''' [[adatar|adáte]][[-lo|lo]], [[adatar|adate]][[-lo|lo]], [[adatar|adáto]][[-le|le]], [[adatar|adato]][[-le|le]], <!-- [[atar|atado]][[-le|le]] --> [[lotear|loteada]] *'''AADELPR:''' [[arpar|arpad]][[-le|le]], [[perlar|perlada]], [[parar|parad]][[-le|le]], [[prear|pread]][[-la|la]], [[predar|préda]][[-la|la]], [[prelada]], [[rapar|rapad]][[-le|le]] *'''AADELPS:''' [[espalda]], [[pelado|pelada]]s *'''AADELPT:''' [[peltado|peltada]], <!-- no va por intransitivo [[petar|petad]][[-la|la]] o sería un laísmo --> [[platear|platead]], [[tapar|tapad]][[-le|le]] *'''AADELQU:''' [[laquear|laquead]], [[quedar|quéda]][[-la|la]] *'''AADELRR:''' [[arder]][[-la|la]], [[ladrar|ladrare]], [[ladrar|ladraré]], [[lardar|lardare]], [[lardar|lardaré]], [[lardear]], [[redar]][[-la|la]], [[re-|re]][[ladrar|ladra]], [[re-|re]][[lardar|larda]] *'''AADELRS:''' [[adral]]es, <!-- tablas laterales de los carros -->[[alarde]]s, [[arar|arad]][[-les|les]], [[arder|árda]][[-les|les]], [[arder|árdas]][[-le|-le]], [[arder|árde]][[-las|las]], [[arder|árdes]][[-la|la]], [[dar|dara]][[-les|les]], [[dar|daras]][[-le|le]], [[dar|dare]][[-las|las]], [[dar|dár]][[-se|se]][[-la|la]], [[desalar]], [[ladera]]s, [[ladrar|ládra]][[-se|se]], [[ladrar|ladrase]], [[lardar|lárda]][[-se|se]], [[lardar|lardase]], [[lardear|lardeas]], [[radal]]es, [[redar|réda]][[-las|las]], [[re-|re]][[dar|da]][[-las|las]], [[redar|rédas]][[-la|la]], [[re-|re]][[dar|das]][[-la|la]], [[re-|re]][[saldar|salda]], [[saldar|saldare]], [[saldar|saldaré]], [[sedar]][[-la|la]] *'''AADELRT:''' [[alertar|alertad]], [[alterar|alterad]], [[datar]][[-le|le]], [[delatar]], [[ladrar|ládra]][[-te|te]], [[lardar|lárda]][[-te|te]], [[letrada]], [[relatar|relatad]], [[retar|retad]][[-la|la]], [[taladrar|taladre]], [[taladré]], [[tarar|tarad]][[-le|le]], [[tardar|tárda]][[-le|le]], <!-- y no va [[tardar|tárde]][[-la|la]] por ser verbo intransitivo -->[[traer|traed]][[-la|la]] *'''AADELRU:''' [[adular|adulare]], [[adular|adularé]], [[laudar|laudare]], [[laudar|laudaré]], [[laurear|lauread]], [[leudar|leudara]], [[leudar|leudará]],[[re-|re]][[adular|adula]], [[re-|re]][[aludir|aluda]], [[re-|re]][[laudar|lauda]] *'''AADELSS:''' [[desalar|desalas]], [[saldar|sálda]][[-se|se]], [[saldar|saldase]] *'''AADELST:''' [[atar|atad]][[-les|les]], [[datar|dáta]][[-les|les]], [[datar|dátas]][[-le|le]], [[datar|dáte]][[-las|las]], [[datar|date]][[-las|las]], [[datar|dátes]][[-la|la]], [[delatar|delatas]], [[estar|estad]][[-la|la]], [[saltear|saltead]], [[tasar|tasad]][[-le|le]] *'''AADELSU:''' [[adular|adúla]][[-se|se]], [[adular|adulase]], [[aludir|alúda]][[-se|se]], [[laudar|láuda]][[-se|se]], [[laudar|laudase]] *'''AADELSV:''' [[deslavar|deslava]], [[levar|levada]]s, [[vedar|véda]][[-las|las]], [[vedar|védas]][[-la|la]], [[velada]]s *'''AADELUV:''' [[devaluar|devalúa]], [[evaluar|evaluad]] *'''AADEMMR:''' [[armar|armad]][[-me|me]], [[mermar|mermada]] *'''AADEMMS:''' [[desmamar|desmama]], [[masar|masad]][[-me|me]], [[memada]]s *'''AADEMNO:''' [[adenoma]], [[adonarse|adóna]][[-me|me]], <!-- dudoso --> [[amonedar|amoneda]], [[emanar|emanado]], [[manear|maneado]] *'''AADEMNP:''' [[empanar|empanad]], [[pandar|pánda]][[-me|me]] *'''AADEMNR:''' [[adrar|ádran]][[-me|me]], [[arder|árdan]][[-me|me]], [[dar|daran]][[-me|me]], [[enmadrarse|enmadra]], [[enramar|enramad]], [[madrearse|madrean]], [[mandar|mandare]], [[mandar|mandaré]], [[re-|re]][[mandar|manda]] *'''AADEMNS:''' [[desamar|desaman]], [[mandar|mánda]][[-se|se]], [[mandar|mandase]], [[mesnada]], [[nadar|nádas]][[-me|me]] *'''AADEMNT:''' [[mantear|mantead]], [[mentar|mentada]] *'''AADEMÑO:''' [[añadir|añádo]][[-me|me]], [[mañear|mañeado]] *'''AADEMOR:''' [[adorar|adóra]][[-me|me]], [[amerar|amerado]], [[mareado]], [[rameado]] *'''AADEMOT:''' [[adamar|adámo]][[-te|te]], [[adamo]][[-te|te]], [[amar|amádo]][[-te|te]], [[atar|atádo]][[-me|me]], [[atoar|atoad]][[-me|me]], <!-- sentido figurado, rebuscado --> [[matear|mateado]], [[moteado|moteada]] *'''AADEMPP:''' [[empapar|empapad]], [[pampear|pampead]], [[papar|papad]][[-me|me]] *'''AADEMRR:''' [[adrar]][[-me|me]], [[madrear]], [[medrar|medrara]], [[medrar|medrará]], [[re-|re]][[armar|armad]] *'''AADEMRS:''' [[adarme]]s, [[adrar|ádras]][[-me|me]], [[arder|árdas]][[-me|me]], [[dar|daras]][[-me|me]], [[desamar]], [[desarmar|desarma]], [[desramar|desrama]], [[madera]]s, [[madrearse|madreas]], [[merar|merada]]s, [[remar|remada]]s <!-- se usa poco en la forma transitiva --> *'''AADEMRT:''' [[datar]][[-me|me]], [[rematar|rematad]], [[tarar|tarad]][[-me|me]]<!--[[tremar|tremada]] no funciona por ser verbo intransitivo --> *'''AADEMRY:''' [[ayermar|ayermad]], [[yermar|yermada]] *'''AADEMSS:''' [[desamar|desamas]], [[mesada]]s *'''AADEMST:''' [[datar|dátas]][[-me|me]], [[tasar|tasad]][[-me|me]] *'''AADENNP:''' [[apandar|apanden]], [[pandear|pandean]] *'''AADENNR:''' <!-- ojo, que [[andar]] no hace andaren, sino anduvieren -->[[nadar|nadaren]], [[re-|re]][[andar|andan]], [[re-|re]][[nadar|nadan]] *'''AADENNS:''' [[adensar|adensan]], [[nadar|nadasen]] *'''AADENNT:''' [[andar|ándan]][[-te|te]], <!-- camínante -->[[andante]], [[nadar|nádan]][[-te|te]], <!-- ellos te nadan tal distancia sin problemas, nádante -->[[tandear|tandean]] *'''AADENÑR:''' [[dañar|dañaren]], [[re-|re]][[dañar|dañan]] *'''AADENÑS:''' [[dañar|dáñan]][[-se|se]], [[dañar|dañasen]], [[ensañar|ensañad]] *'''AADENOP:''' [[apear|apeando]], [[apenar|apenado]], [[apeonar|apeonad]], [[panadear|panadeo]], [[peonada]] *'''AADENOR:''' [[adonarse|adonare]], [[adonarse|adonaré]], [[arenar|arenado]], [[ondear|ondeara]], [[ondear|ondeará]], [[re-|re]][[adonarse|adona]] *'''AADENOS:''' [[adonarse|adóna]][[-se|se]], [[adonarse|adonase]], [[anear|aneados]], [[asear|aseando]], [[sanear|saneado]] *'''AADENOT:''' [[adonarse|adóna]][[-te|te]], [[anteado]], [[deanato]] *'''AADENOV:''' [[avenado]], [[vanear|vaneado]] *'''AADENPR:''' [[aprender|aprenda]], [[deparar|deparan]], [[padrear|padrean]], [[pandear]], [[pandera]], [[pernada]], [[re-|re]][[pandar|panda]] *'''AADENPS:''' [[apandar|apandes]], [[espadar|espadan]], [[pandear|pandeas]], [[penar|penada]]s, [[pensar|pensada]] *'''AADENPT:''' [[adaptar|adapten]], [[pandar|pánda]][[-te|te]] *'''AADENRR:''' [[arder|arderán]], [[drenar|drenara]], [[drenar|drenará]], [[re-|re]][[andar]], [[re-|re]][[arder|ardan]], [[re-|re]][[nadar]] *'''AADENRS:''' [[andar]]es, <!-- sustantivo en plural -->[[andar]][[-se|se]], <!-- verbo más sufijo --><small>([[Andreas]])</small>, <!-- nombre propio extranjero. Por ejemplo: Andreas Wenzel, esquiador de antaño --> [[arder|árdan]][[-se|se]], [[dar|daran]][[-se|se]], [[dársena]], [[enrasar|enrasad]], [[nadar|nadares]], [[nadar]][[-se|se]], [[re-|re]][[andar|andas]], [[re-|re]][[nadar|nadas]], [[resanar|resanad]], [[sedar|sedaran]], [[sedar|sedarán]] *'''AADENRT:''' [[adentrar|adentra]], [[andar]][[-te|te]], [[atener|atendrá]], [[dar|daran]][[-te|te]], [[datar|dataren]], [[dentar|dentara]], [[dentar|dentará]], [[entrada]], [[nadar]][[-te|te]], [[re-|re]][[datar|datan]], [[rentar|rentada]], [[tandear]], [[ternada]] *'''AADENRU:''' [[adunar|adunare]], [[adunar|adunaré]], [[anudar|anudare]], [[anudar|anudaré]], [[reanudar|reanuda]], [[re-|re]][[aunar|aunad]], [[re-|re]][[adunar|aduna]] *'''AADENRV:''' [[adverar|adveran]], [[avenir|avendrá]], [[devanar]], [[envarar|envarad]], [[vedar|vedaran]], [[vedar|vedarán]], [[vendar|vendara]], [[vendar|vendará]], [[veranar|veranad]] *'''AADENRZ:''' [[danzar|danzare]], [[danzar|danzaré]], [[re-|re]][[danzar|danza]], [[zarandar|zarande]], [[zarandar|zarandé]] *'''AADENSS:''' <!-- ¡ojo! andases es incorrecto. Se dice anduvieses -->[[danés|danesa]]s, [[desasnar|desasna]], [[nadar|nadases]] *'''AADENST:''' <!-- ¡ojo! se dice anduviste y no andaste. -->[[asentar|asentad]], [[datar|dátan]][[-se|se]], [[datar|datasen]], [[desatar|desatan]], [[desnatar|desnata]], [[enastar|enastad]], [[nadar|nádas]][[-te|te]], [[nadar|nadaste]], [[sentada]], [[tandear|tandeas]], [[tensar|tensada]] *'''AADENSU:''' [[aduanar|aduanes]], [[adunar|adúna]][[-se|se]], [[adunar|adunase]], [[anudar|anúda]][[-se|se]], [[anudar|anudase]] *'''AADENSV:''' <!-- no sirve [[desvaír|desvaan]] por ser desvaír un verbo defectivo. --> [[devanar|devanas]], [[envasar|envasad]], [[nevada]]s, [[venada]]s *'''AADENSY:''' [[ensayar|ensayad]], [[náyade]]s *'''AADENSZ:''' [[danzar|dánza]][[-se|se]], [[danzar|danzase]] *'''AADENTT:''' [[atentar|atentad]], [[datar|dátan]][[-te|te]], [[tantear|tantead]], [[tentar|tentada]] *'''AADENTU:''' [[adunar|adúna]][[-te|te]], [[anudar|anúda]][[-te|te]], [[atenuar|atenuad]]<!-- no sirve , [[tunear|tuneada]] por ser tunear verbo intransitivo --> *'''AADENTV:''' [[aventar|aventad]], [[ventada]] *'''AADEÑRS:''' [[dañar|dañares]], [[dañar]][[-se|se]], [[re-|re]][[dañar|dañas]] *'''AADEÑST:''' [[dañar|dáñas]][[-te|te]], [[dañar|dañaste]], [[estañar|estañad]] *'''AADEÑSU:''' [[adueñar|adueñas]], [[añudar|añúda]][[-se|se]], [[añudar|añudase]] *'''AADEOPR:''' [[aperar|aperado]], [[apodar|apodare]], [[apodar|apodaré]], [[apoderar|apodera]], [[operar|operada]], [[pareado]], [[rapear|rapeado]] *'''AADEOPS:''' [[apear|apeado]]s, [[apodar|apóda]][[-se|se]], [[apodar|apodase]], [[aspearse|aspeado]], [[pasear|paseado]], [[sapear|sapeado]], [[sopear|sopeada]] *'''AADEOPT:''' [[apodar|apóda]][[-te|te]], [[patear|pateado]], <!--[[potear]] es un verbo intransitivo -->[[tapear|tapeado]], [[topear|topeada]] *'''AADEORR:''' [[adorar|adorare]], [[adorar|adoraré]], [[re-|re]][[adorar|adora]], [[rodear|rodeara]], [[rodear|rodeará]] *'''AADEORS:''' [[adorar|adóra]][[-se|se]], [[adorar|adorase]], [[adosar|adosare]], [[adosar|adosaré]], [[aseador]], [[orear|oreada]]s, [[re-|re]][[adosar|adosa]], [[rosear|roseada]] <!-- dudoso --> *'''AADEORT:''' [[adorar|adóra]][[-te|te]], [[arar|arádo]][[-te|te]], <!-- te he arado tu tierra = arádote he tu tierra --> [[ratear|rateado]], [[torear|toreada]] *'''AADEOSS:''' [[adosar|adósa]][[-se|se]], [[adosar|adosase]], [[asear|aseado]]s, [[asesar|asesado]] *'''AADEOST:''' [[adosar|adósa]][[-te|te]], [[asar|asádo]][[-te|te]], [[atar|atádo]][[-se|se]], [[atesar|atesado]], [[otear|oteada]]s *'''AADEOSV:''' [[evadir|eváda]][[-os|os]], [[vadear|vadéa]][[-os|os]], [[vosear|voseada]] *'''AADEPRR:''' [[aperrar|aperrad]], [[deparar]], [[derrapar|derrapa]], [[padrear]], [[pardear]], [[perrada]], [[pradera]], [[predar|predara]], [[predar|predará]], <!-- saqueará -->[[reparar|reparad]] *'''AADEPRS:''' [[apresar|apresad]], [[deparar|deparas]], [[espadar]], [[padrear|padreas]], [[pardear|pardeas]], [[presar|presada]], <!-- v. desusado --> [[re-|re]][[aspar|aspad]], [[repasar|repasad]], [[separar|separad]] *'''AADEPRT:''' [[apretar|apretad]], [[departir|departa]], [[reptar|reptada]], <!-- retada --> [[trapear|trapead]], [[trepar|trepada]] *'''AADEPSS:''' [[despasar|despasa]], [[espada]]s, [[pesado|pesada]]s *'''AADEPST:''' [[adaptar|adaptes]], [[adepto|adepta]]s, [[apestar|apestad]], [[destapar|destapa]], [[petar|petada]]s <!-- según del DRAE es intransitivo, según el diccionarios.com es transitivo --> *'''AADEQRU:''' [[arquear|arquead]], [[quedar|quedara]], [[quedar|quedará]] *'''AADEQSU:''' [[asquear|asquead]], [[saquear|saquead]] *'''AADERRS:''' [[arder|arderás]], [[radar]]es, [[re-|re]][[arder|ardas]], [[redar|redaras]], [[redar|redarás]] *'''AADERRT:''' [[re-|re]][[datar]], [[re-|re]][[tarar|tarad]], [[retardar|retarda]], [[tardar|tardare]], [[tardar|tardaré]], [[tardear]], [[tarrear|tarread]], [[terrada]] *'''AADERSS:''' [[sedar|sedaras]], [[sedar|sedarás]] *'''AADERST:''' [[adrar|ádras]][[-te|te]], [[arder|árdas]][[-te|te]], [[dar|daras]][[-te|te]], [[datar|datares]], [[datar]][[-se|se]], [[desatar]], [[destarar|destara]], [[estrada]], [[re-|re]][[datar|datas]], [[restar|restada]], [[retar|retada]]s, [[re-|re]][[tasar|tasad]], [[tardar|tárda]][[-se|se]], [[tardar|tardase]], [[tersar|tersada]] *'''AADERSV:''' [[adarve]]s, [[adverar|adveras]], [[adverso|adversa]], [[vedar|vedaras]], [[vedar|vedarás]], [[versado|versada]] *'''AADERTU:''' [[erutar|erutada]], [[rutear|ruteada]] *'''AADERUY:''' [[ayudar|ayudare]], [[ayudar|ayudaré]], [[re-|re]][[ayudar|ayuda]] *'''AADESST:''' [[asestar|asestad]], [[datar|datases]], [[desatar|desatas]], [[estada]]s, [[tesar|tesada]]s *'''AADESTT:''' [[atestar|atestad]], [[datar|dátas]][[-te|te]], [[datar|dataste]], [[testada]], [[tetada]]s *'''AADESTV:''' [[vetado|vetada]]s, [[devastar|devasta]] *'''AADESUY:''' [[ayudar|ayúda]][[-se|se]], [[ayudar|ayudase]] *'''AADFIIL:''' [[afiliar|afiliad]], [[filiar|filiada]] *'''AADFILO:''' [[afilado]], [[foliar|foliada]] *'''AADFIMN:''' [[difamar|difaman]], [[infamar|infamad]] *'''AADFIMR:''' [[afirmar|afirmad]], [[difamar]], [[firmar|firmada]] *'''AADFINO:''' [[afinado]], [[diáfano]] *'''AADFIOR:''' [[faradio]], [[fiador|fiadora]] *'''AADFIRS:''' [[fardar|fardáis]], [[frisar|frisada]], [[rifar|rifada]]s *'''AADFIRT:''' [[fritada]], [[tarifar|tarifad]] *'''AADFJLO:''' [[aflojar|afojad]], [[fajar|fajad]][[-lo|lo]] *'''AADFJOR:''' [[forjar|forjada]], [[fajador]] *'''AADFLOR:''' [[aflorar|aflorad]], [[fardar|fárda]][[-lo|lo]], [[fardar|fárdo]][[-la|la]], [[fardar|fardo]][[-la|la]], [[florada]] *'''AADFLOS:''' <!-- [[alfar|alfado]]s, no le encontré una acepción transitiva, sin embargo, no es imposible que se pueda adjetivar: paso alfado -->[[falsar|falsado]], [[sofaldar|sofalda]] *'''AADFLOT:''' [[faltar|faltado]], [[flotar|flotada]] *'''AADFMOR:''' [[formar|formada]], [[morfar|morfada]] *'''AADFNOR:''' [[arfar|arfando]], [[afondar]] *'''AADFRTU:''' [[frutado|frutada]], [[trufar|trufada]] *'''AADGILO:''' [[agilado]], [[aligar|aligado]], [[dialogar|dialoga]] *'''AADGILR:''' [[girar|girad]][[-la|la]], [[giralda]] *'''AADGILS:''' [[álgido|álgida]]s, [[ligar|ligada]]s *'''AADGILU:''' [[guiar|guiad]][[-la|la]], [[igualar|igualad]] *'''AADGINR:''' [[dignar|dignara]], [[dignar|dignará]], [[indagar]] *'''AADGINS:''' [[asignar|asignad]], [[indagar|indagas]], [[signar|signada]], [[singar|singada]]<!-- dudoso, es verbo intransitivo --> *'''AADGIÑU:''' <!--[[guañir|guañida]] no sirve por ser verbo intransitivo -->[[guiñar|guiñada]] *'''AADGIRS:''' [[dragar|dragáis]], [[girar|girada]]s, [[sirgar|sirgada]] *'''AADGIRT:''' [[artigar|artigad]], [[gritar|gritada]] *'''AADGIRU:''' [[argüir|argüida]], [[guardia]], [[guarida]] *'''AADGIRV:''' [[divagar]], [[grávido|grávida]] *'''AADGISU:''' [[aguisar|aguisad]], [[guiar|guiada]]s, [[guisar|guisada]] *'''AADGLNO:''' [[alongar|alongad]], [[gandola]] *'''AADGLOP:''' [[agolpar|agolpad]], [[galopar|galopad]], [[plagado]] *'''AADGMOR:''' [[amorgar|amorgad]], [[gramado]] *'''AADGNOR:''' [[agrandar|agrando]], [[agrandar|agrandó]], [[andorga]],<!-- vientre --> [[dragona]],<!-- insignia que cuelga de un fleco --> [[granado]] *'''AADGNOS:''' [[agnado]]s, [[ganado]]s, [[gónada]]s *'''AADGNOT:''' [[tangar|tangado]], <!-- estafar -->[[tongada]]<!-- una capa de varias superpuestas--> *'''AADGNRU:''' [[graduar|gradúan]], [[guardar|guardan]] *'''AADGOPR:''' [[grapar|grapado]], [[pagador]], [[podagra]] *'''AADGOPS:''' [[pagar|pagado]]s, [[pagoda]]s *'''AADGORR:''' [[drogar|drogara]], [[drogar|drogará]], [[garrar|garrado]] *'''AADGORS:''' [[agrado]]s, [[argado]], <!-- travesura, locura-->[[rasgado]],<!--balcón rasgado --> [[rogada]]s, <!-- ella es muy rogada --> [[sagrado]] *'''AADGORU:''' [[aguador]], [[aguardar|aguardo]], [[garuar|garuado]] *'''AADGOST:''' [[agostar|agostad]], [[gastado]], <!-- disminuido, desprestigiado -->[[togada]]s *'''AADGPRU:''' [[agrupar|agrupad]], [[grupada]], [[purgar|purgada]] *'''AADGRRU:''' [[arrugar|arrugad]], [[garruda]], [[graduar]], [[guardar]] *'''AADGRSU:''' [[graduar|gradúas]], [[guarda]]s *'''AADHLNO:''' [[halar|halando]], [[holanda]], [[Holanda]] *'''AADHNOR:''' [[ahondar]], [[honrado|honrada]], [[horadar|horadan]], [[hornada]] *'''AADHORR:''' [[ahorrar|ahorrad]], [[horadar]], [[horrar|horrada]] *'''AADIILR:''' [[lidiar|lidiara]], [[lidiar|lidiará]] *'''AADIINM:''' [[dinamia]], [[miniado|miniada]] *'''AADIIMT:''' [[admitir|admitía]], [[imitar|imitada]] *'''AADIINV:''' [[adivino|adivina]], [[invadir|invadía]] *'''AADIIRS:''' [[arder|ardíais]], [[dar|daríais]], [[diario|diaria]]s, [[irisado|irisada]], [[radiar|radiáis]] *'''AADIJLO:''' [[alijar|alijado]], [[jadiar|jádia]][[-lo|lo]], [[jadiar|jádio]][[-la|la]], [[jadiar|jadio]][[-la|la]], [[joder|jodía]][[-la|la]] *'''AADILMN:''' [[laminar|laminad]], [[minar|minad]][[-la|la]] *'''AADILMS:''' [[lamer|lamida]]s, [[limar|limada]]s, [[medir|mída]][[-las|las]], [[medir|mídas]][[la|la]] *'''AADILMT:''' [[maldito|maldita]], [[timar|timad]][[-la|la]] *'''AADILNO:''' [[adiar|adían]][[-lo|lo]], [[aliar|aliando]], [[anidar|anída]][[-lo|lo]], [[anidar|anído]][[-la|la]], [[anidar|anido]][[-la|la]], [[odiar|ódian]][[-la|la]] *'''AADILNP:''' [[lapidar|lapidan]], [[paladín]], [[pedir|pídan]][[-la|la]] *'''AADILNR:''' [[alindar]], [[lindar|lindara]], [[lindar|lindará]] *'''AADILNS:''' [[aldina]]s, <!-- grifa, cursiva --> [[alindar|alindas]], [[ladina]]s *'''AADILNT:''' [[atildar|atildan]], [[dilatar|dilatan]], [[landa|land]][[-ita|ita]] <!-- diminutivo de una palabra poco usual --> *'''AADILÑO:''' [[añadir|añadí]][[-lo|lo]], [[aliñado]] *'''AADILOP:''' [[apilar|apilado]], [[apiolar|apiolad]], [[paliar|paliado]], [[pialar|pialado]], [[poder|podía]][[-la|la]] *'''AADILOR:''' [[adiar]][[-lo|lo]], [[alarido]], [[arder|ardía]][[-lo|lo]], <!-- como verbo transitivo, vale -->[[dar|daría]][[-lo|lo]], [[ardio]][[-la|la]], [[dolar|dolaría]], [[liador|liadora]], [[odiar]][[-la|la]], [[ordalía]], [[radiar|rádia]][[-lo|lo]], [[radiar|rádio]][[-la|la]], [[radiar|radio]][[-la|la]] *'''AADILOS:''' [[adiar|adía]][[-los|los]], [[adiar|adías]][[-lo|lo]], [[adiar|adío]][[-las|las]], [[adiar|adio]][[-las|las]], [[aislar|aislado]], [[aliar|aliado]]s, [[alisar|alisado]], [[asilar|asilado]], [[odiar|ódia]][[-las|las]], [[odiar|ódias]][[-la|la]] *'''AADILOV:''' [[avilar|avilado]], [[violado|violada]] *'''AADILPS:''' [[lápida]]s, [[lapidar|lapidas]], [[pálido|pálida]]s, [[pedir|pída]][[-las|las]], [[pedir|pídas]][[-la|la]], [[plisar|plisada]] *'''AADILPT:''' [[atiplar|atiplad]], [[pitar|pitad]][[-la|la]] *'''AADILPU:''' [[aplaudir|aplaudí]]<!-- no funciona por ser verbo intransitivo [[piular|piulada]] --> *'''AADILRS:''' [[decir|dirá]][[-las|las]], [[decir|dirás]][[-la|la]] [[ladrar|ladráis]], [[lardar|lardáis]], [[salir|saldría]] *'''AADILRT:''' [[atildar]], [[tildar|tildara]], [[tildar|tildará]], [[tirar|tirad]][[-la|la]], [[triar|triad]][[-la|la]] *'''AADILRV:''' [[valer|valdría]], [[virar|virad]][[-la|la]] *'''AADILSS:''' [[saldar|saldáis]], [[salida]]s *'''AADILST:''' [[alistar|alistad]], [[atildar|atildas]], [[dalia|dal]][[-ita|ita]]s, <!-- diminutivo ->[[dilatar|dilatas]], <!-- es v. intransitivo y no funciona [[distar|dísta]][[-las|las]] --> [[latir|latida]]s, <!-- Ven. v. trans. -->[[listado|listada]] *'''AADILSU:''' [[adular|aduláis]], [[aludir|aludáis]], [[aludir|aludías]] *'''AADILSV:''' [[salivar|salivad]], [[válido|válida]]s, [[validar|validas]] *'''AADIMNO:''' [[andamio]], [[animado]], [[imanar|imanado]] *'''AADIMNR:''' [[admirar|admiran]], [[dimanar]], [[madrina]], [[maridar|maridan]], [[marinar|marinad]], [[miranda]], [[Miranda]] <!-- apellido --> *'''AADIMNS:''' [[dimanar|dimanas]], [[mandar|mandáis]], [[manido|manida]]s, [[minar|minada]]s *'''aadimnt:''' [[admitir|admitan]], [[imantar|imantad]], [[manda|mand]][[-ita|ita]] *'''AADIMOR:''' [[adormir|adormía]], [[diorama]], [[domar|domaría]] *'''AADIMRR:''' [[admirar]], [[maridar]] *'''AADIMRS:''' [[admirar|admiras]], [[maridar|maridas]], [[mirada]]s, [[rimar|rimada]]s *'''AADIMRT:''' [[drama|dram]][[-ita|ita]], [[mitrado|mitrada]], [[ritmar|ritmada]] *'''AADIMRU:''' [[mudar|mudaría]], [[rumiar|rumiada]] *'''AADIMST:''' [[admitir|admitas]], [[amistad]], [[dama|dam]][[-ita|ita]]s, [[timar|timada]]s *'''AADIMTZ:''' [[matizar|matizad]], [[tamizar|tamizad]] *'''AADINÑR:''' [[diñar|diñaran]], [[diñar|diñarán]] *'''AADINÑS:''' [[dañina]]s, [[niñada]]s *'''AADINOR:''' [[adiar|adiaron]], [[airar|airando]], [[donar|donaría]], [[odiar|odiaran]], [[odiar|odiarán]], [[orinar|orinada]] *'''AADINOS:''' [[anisado]], [[ansiar|ansiado]], [[sainar|sainado]] *'''AADINOV:''' [[aviar|aviando]], [[avinado]], [[vanadio]] *'''AADINPS:''' [[pandar|pandáis]], [[pinada]]s *'''AADINPT:''' [[panda|pand]][[-ita|ita]], [[patinar|patinad]], [[piantar|piantad]], [[pintada]] *'''AAEGILR:''' [[agriar|ágria]][[-le|le]], [[agriar|ágrie]][[-la|la]], [[agriar|agrie]][[-la|la]], <!--agriéla en la antigua ortografía, agriela con la nueva (Ortografía de la lengua española punto 4.7.3) --> [[alegría]], [[alergia]], [[aligar|aligare]], [[alígero|alígera]], [[aligerar|aligera]], [[Argelia]], [[galería]], <small>([[Algeria]])</small>, [[legar|legaría]], [[regalía]] *'''AEJNOPS:''' [[esponja]], [[japón|japon]]es, [[japonés]], [[pajón|pajon]]es *'''AAELMPR:''' [[empalar]], [[lampear]], [[lamprea]], [[palmar|palmare]], [[palmar|palmaré]], [[palmear]], [[palmera]], [[pleamar]] *'''AAELNPT:''' [[apantle]], [[palante]], <!-- barbarismo -->[[tapar|tápan]][[-le|le]], [[tapar|tápen]][[-la|la]] *'''AAENRST:''' [[antera]]s, [[Antares]], [[asentar]], [[atrasar|atrasen]], [[ensartar|ensarta]], [[rasante]], [[Renata|Renatas]], [[sanar|sanar]][[-te|te]], [[santera]], [[sentar|sentara]], [[sentar|sentará]], [[tarar|tarasen]], [[tarar|táran]][[-se|se]], [[tasar|tasaren]], [[tensar|tensara]], [[tensar|tensará]], [[tesar|tesaran]], [[tesar|tesarán]] *'''ABCELLO:''' [[bellaco]], [[blocar|blóca]][[-le|le]], [[cabello]], [[cebolla]] *'''ABCEORR:''' [[bracero]], [[brocear]], [[cabrero]], [[cobrar|cobrare]], [[cobrar|cobraré]], [[recobrar|recobra]] *'''ABCORSU:''' [[boruca]]s, [[buraco]]s *'''ABELLOT:''' [[bellota]], [[botella]] *'''ABELORT:''' [[Alberto]], [[bolar|bolar]][[-te|te]], [[boletar]], [[botar|botar]][[-le|le]], [[brotar|bróta]][[-le|le]], [[brotar|bróte]][[-la|la]], [[lebrato]], [[retablo]], [[rotable]], [[tablero]] *'''ABJOORS:''' [[abrojo]]s, [[jorobas]] *'''ABORSTU:''' [[arbusto]], [[robusto|robusta]], [[turbar|túrba]][[-os|os]], <!-- os turba -->[[turbar|turba]][[-os|os]] <!-- imperativo --> *'''ACDIORR:''' [[corrida]], [[criador]], [[Ricardo]] *'''ACEILPS:''' [[lápiz|lápices]], [[lapizar|lapices]], [[picar|píca]][[-les|les]], [[picar|pícas]][[-le|le]] *'''ADEIPRZ:''' [[pardiez]], [[rapidez]] *'''ADILNOS:''' [[aldino]]s, [[decir|dí]][[-nos|nos]][[-la|la]], [[ladino]]s *'''AEINPSS:''' [[pensar|pensáis]], [[pensar|piensas]], [[espina]]s, [[pisar|písan]][[-se|se]], ''[[sapiens]]'', <small>([[sapiens]], [[pansy|pansies]])</small> *'''AEELRST:''' [[alertar|alertes]], [[alterar|alteres]], [[estar]][[-le|le]], [[estelar]], [[relatar|relates]], [[resaltar|resalte]], [[restar|résta]][[-le|le]], [[restar|réste]][[-la|la]], [[restar|reste]][[-la|la]], [[retar|rétes]][[-la|la]], [[retar|réte]][[-las|las]], [[retar|rete]][[-las|las]], [[retar|rétas]][[-le|le]], [[retal]]es, [[retalar|retales]], [[retar|réta]][[-les|les]], [[tarar|táre]][[-les|les]], [[tarar|tare]][[-le|le]]s, [[tarar|táres]][[-le|le]], [[telar]]es, [[telera]]s, [[tersar|térsa]][[-le|le]], [[tersar|térse]][[-la|la]], [[tesar|tesar]][[-le|le]], [[traer|tráe]][[-les|les]], [[traer|tráes]][[-le|le]] *'''AEIMRTT:''' [[termita]], [[trámite]], [[tramitar|tramite]], [[tramitar|tramité]], [[timar|timar]][[-te|te]] *'''AENOPRS:''' [[persona]], [[pesar|pesaron]], [[paro|par]][[-ón|ones]]<!--,[[esporar|esporan]]-->, [[parar|párenos]], [[posar|posaren]], [[sopar|soparen]], [[reposar|reposan]], [[penar|penar]][[-os|os]], [[panera|paneros]], [[asperón]], <!--[[arenisca|asperón]]--> [[prosear|prosean]], [[rapar|rápenos]], [[repaso|repasón]], [[aprensar|aprenso]], [[separo|separ]][[-ón|ón]] <!-- separo es sustantivo DRAE--> *'''AGILNOP:''' [[galopín]], [[pingar|pínga]][[-lo|lo]], [[pingar|píngo]][[-la|la]], [[pingar|pingo]][[-la|la]] *'''AILLLOP:''' [[palillo]], [[pillar|pílla]][[-lo|lo]], [[pillar|píllo]][[-la|la]], [[pillar|pillo]][[-la|la]], [[polilla]] *'''AIMNSTU:''' [[minuta]]s, [[musitar|musitan]], [[mustiar|mustian]], [[tsunami]] *'''BCEEORR:''' [[becerro]], [[cerbero]], [[cerebro]], [[recobrar|recobre]], [[recobrar|recobré]] *'''BCIILOR:''' [[colibrí]], [[libro|libr]][[-ico|ico]], [[birlo|birl]][[-ico|ico]] *'''CCIIORT:''' [[cítrico]], [[crítico]], [[criticar|critico]], [[criticar|criticó]] *'''CEINOST:''' [[ciento]]s, [[estinco]], [[incesto]], [[insecto]], [[contar|contéis]], [[censo|cens]][[-ito|ito]], [[cintar|cinto]][[-se|se]], [[cintar|cinte]][[-os|os]], [[citar|cíte]][[-nos|nos]], [[tenso|tens]][[-ico|ico]] *'''DEINOST:''' [[destino]], [[destinar|destinó]], [[sentido]], [[tener|tenidos]], [[denso|dens]][[-ito|ito]], [[nido|nid]][[-ote|ote]]s *'''DEIOPRT: ''' [[Pedro|Pedr]][[-ito|ito]], [[trepidar|trepido]], [[trepidar|trepidó]], [[trípode]] *'''EEENRSS:''' [[enseres]], [[serenar|serenes]] *'''EIMNNOS:''' [[inmenso]], [[insomne]], [[nominar|nomines]], [[menino]]s *'''GINOORR:''' [[gorrino]], [[gorrión]] 14585 42668 2006-03-16T01:41:15Z Alhen 486 calzonazo trasladada a calzonazos: revertir #REDIRECT [[calzonazos]] 14587 61643 2006-06-13T20:09:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|bomba}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbom.ba ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' bombas ;1: aparato que sirve para [[bombear]] ;2: aparato diseñado para explotar ;3: estación de gasolina, [[gasolinera]] :*'''Ámbito:''' Colombia, Perú, Panamá ;4: globo :*'''Ámbito:''' Colombia ;5: noticia inesperada y sorpendente. Ej: Que hiciese eso fue la bomba. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Pumpe|1}} ''f''; {{trad|de|Bombe|2}} ''f''; {{trad|de|Tankstelle|3}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|pompe|1}} ''f''; {{trad|fr|bombe|2}} ''f''; {{trad|fr|station-service|3}} ''f'' *{{en}}: {{trad|de|pump|1}} ; {{trad|de|bomb|2}} {{trad|en|petrol station|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|pomp|1}}; {{trad|nl|bom|2}} {{trad|nl|tankstation|3}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:bomba]] [[en:bomba]] [[fi:bomba]] [[fr:bomba]] [[id:bomba]] [[io:bomba]] [[it:bomba]] [[pt:bomba]] [[sl:bomba]] [[sv:bomba]] [[zh:bomba]] 14588 42951 2006-03-16T15:20:08Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|gasolinera}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ga.so.li.ˈne.ɾa ]}} :* '''Flexión:''' ''plural:'' gasolineras ===Sustantivo femenino=== ;1: Estación de [[gasolina]]. :*'''Sinónimos:''' [[grifo]] (Perú), [[bomba]] (Colombia, Perú, Panamá), [[gasolinería]] (México) ---- ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[Tankstelle]] :*{{ar}}: [[محطة بنزين ]] :*{{ca}}: [[gasolinera]] :*{{da}}: [[benzintank ]] :*{{eo}}: [[benzinejo]]; [[benzinstacio]] :*{{fi}}: [[huoltoasema]] :*{{fr}}: [[station d'essence]] :*{{gl}}: [[gasolineira]] |valign="top"| :*{{hu}}: [[benzinkút]] :*{{en}}: [[gas station]] :*{{it}}: [[distributore di benzina ]] :*{{nl}}: [[benzinestation ]] ''n''; [[tankstation]] ''n'' :*{{no}}: [[bensinstasjon]] :*{{fa}}: [[پمپ بنزين ]] :*{{pt}}: [[bomba de gazolina]] :*{{sv}}: [[bensinstation]] |} {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14589 42690 2006-03-16T03:00:31Z Chlewey 245 {{ES}} {{Lema|gasolinería}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ga.so.li.ne.ˈɾi.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' gasolinerías ;1: estación de gasolina, [[gasolinera]] :*'''Ámbito:''' México [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14591 44149 2006-03-20T02:24:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, pl {{ES}} {{Lema|grifo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈgɾi.fo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' grifos ;1: llave de paso para el agua ;2: estación de gasolina, [[gasolinera]] :*'''Ámbito:''' Perú ;3: ser mitológico con cabeza de [[águila]] y cuerpo de [[león]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:grifo]] [[hu:grifo]] [[pl:grifo]] 14593 42718 2006-03-16T05:04:50Z Piolinfax 20 Redirecciono a [[repositorio]] #REDIRECT[[repositorio]] 14594 42734 2006-03-16T07:33:05Z Akarasuma 865 Aclaración de términos {{ES}} {{Lema|usufructo}} :* '''Etimología:''' Del lat. usufructus :* '''Flexión:''' ''plural:'' usufructos ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> ;1: Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale. ;2: Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa. ==Traducciones== :*{{fr}}: [[usufruit]] ''m'' :*{{en}}: [[usufruct]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 14597 42762 2006-03-16T11:32:27Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|abacanado}}<!---'''abacanado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que ha mejorado de fortuna aumentando sus bienes. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14598 42763 2006-03-16T11:32:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|abocarse}}<!---'''abocarse'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Entregarse de lleno a hacer algo, o dedicarse a la consideración o estudio de un asunto. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14599 42764 2006-03-16T11:32:47Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|abrochadora}}<!---'''abrochadora'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Grapadora, utensilio que sirve para unir o sujetar papeles, cartones, etc., con pequeñas piezas metálicas cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir aquellos elementos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14600 61162 2006-06-12T21:20:54Z Siete 1137 posición de [[Categoría: {{ES}} {{Lema|abrojo}}<!---'''abrojo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Velcro, sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Planta espinosa y sus frutos :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:abrojo]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14601 42766 2006-03-16T11:33:07Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|acabada}}<!---'''acabada'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Secreciones propias del orgasmo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Orgasmo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14602 60718 2006-06-10T18:08:21Z Javierjmt 1227 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|acabar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ka.ˈbar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1: Llevar algo a su fin. :*'''Sinónimos:''' [[concluir]], [[finalizar]], [[terminar]] ;2: Matar, destruir. ;3: Utilizar algo hasta dejarlo inservible. :*'''Ejemplo:''' Se ''acabó'' el carro con tanto viaje. ===Verbo intransitivo=== ;4: Tener un orgasmo. :*'''Ámbito:''' Guatemala, Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ==Locuciones== * [[acabar de]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acab}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|beenden}}; {{trad|de|enden}} *{{sl}}: {{trad|sl|končati}}; {{trad|sl|pokončati}} *{{fr}}: {{trad|fr|finir}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|finish}} *{{it}}: {{trad|it|finire}} *{{nl}}: {{trad|nl|eindigen}}; {{trad|nl|beëindigen}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[ca:acabar]] [[de:acabar]] [[en:acabar]] [[fi:acabar]] [[fr:acabar]] [[hu:acabar]] [[id:acabar]] [[io:acabar]] [[pl:acabar]] [[pt:acabar]] [[zh:acabar]] 14603 42769 2006-03-16T11:39:07Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|acabador}}<!---'''acabador'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona que ejerce la prostitución: que suele alcanzar el orgasmo con sus clientes. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una mujer: que acaba varias veces en una relación sexual, multiorgásmica. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14604 42770 2006-03-16T11:39:16Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|acacharpado}}<!---'''acacharpado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: provista de cacharpas, es decir, enseres de poco valor, y también prendas de vestir. :*'''Ámbito:''' Argentina, rural :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14605 63273 2006-06-18T11:35:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|ace}}<!---'''ace'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|eis}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés, "as". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el tenis y otros deportes similares, y en el vóley, tanto que se gana con el saque. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[bg:ace]] [[en:ace]] [[et:ace]] [[fa:ace]] [[fi:ace]] [[fr:ace]] [[io:ace]] [[sv:ace]] [[ta:ace]] [[tr:ace]] [[vi:ace]] [[zh:ace]] 14606 48886 2006-04-10T20:29:06Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|aguinaldo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ɰi.ˈnal.ðo ]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1: Sueldo anual complementario, mensualidad extra que se paga una vez por año a los trabajadores en blanco cuyo convenio no lo excluya expresamente, generalmente en dos cuotas, en junio y diciembre. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;2: Bonificación pagada a los trabajadores en el mes de [[diciembre]] equivalente a un salario mensual, :*'''Ámbito:''' Guatemala ;3: Cualquier obsequio o regalo que da o recibe una persona en la época de navidad a propósito de esas fechas y no por ninguna otra razón, como un cumpleaños o matrimonio, etc. :*'''Ámbito:''' Venezuela [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14607 42773 2006-03-16T11:39:47Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|medio aguinaldo}}<!---'''medio aguinaldo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Cada una de las dos cuotas en que se paga el aguinaldo. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14608 42774 2006-03-16T11:39:57Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|ají putaparió}}<!---'''ají putaparió'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Fruto de varias especies de ''Capsicum'', en las variedades picantes, en especial el ají cumbarí. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14609 42775 2006-03-16T11:40:07Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|ajoba}}<!---'''ajoba'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio locativo=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Abajo :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14610 42776 2006-03-16T11:40:17Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|alambre de púa}}<!---'''alambre de púa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Espino artificial, alambrada con pinchos, que se usa para cercas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14611 45832 2006-03-26T10:31:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pt {{ES}} {{Lema|albergue}}<!---'''albergue'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Albergue transitorio. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:albergue]] [[io:albergue]] [[pt:albergue]] 14612 42778 2006-03-16T11:40:36Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|albergue transitorio}}<!---'''albergue transitorio'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14613 42779 2006-03-16T11:40:47Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|alíscafo}}<!---'''alíscafo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Buque autopropulsado cuyo peso, en condiciones normales de navegación, es soportado parcial o totalmente por fuerzas hidrodinámicas generadas por perfiles alares sumergidos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14614 61537 2006-06-13T14:57:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|aliscafo}}<!---'''aliscafo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Alíscafo :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[de:aliscafo]] 14615 42781 2006-03-16T11:41:06Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|alvearense}}<!---'''alvearense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de General Alvear, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. ;3:Natural de la ciudad de General Alvear, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. ;4:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. ;5:Natural del departamento de General Alvear, o de la localidad de Alvear, en la provincia de Corrientes. ;6:Relacionado con ese departamento o con esa localidad. ;7:Natural de la localidad de Intendente Alvear, en la provincia de La Pampa. ;8:Relacionado con esa localidad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14616 42782 2006-03-16T11:41:17Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|alzado}}<!---'''alzado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de un animal: que está en celo. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Dicho de una persona: cachonda, dominada por el apetito venéreo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14617 42783 2006-03-16T11:41:28Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|ambulanciero}}<!---'''ambulanciero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Chofer de una ambulancia. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14618 42784 2006-03-16T11:41:38Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|ametralladorista}}<!---'''ametralladorista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona encargada de disparar una ametralladora. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14619 42785 2006-03-16T11:41:48Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|amo de casa}}<!---'''amo de casa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre que se ocupa de las tareas de su casa. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14620 61554 2006-06-13T16:19:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|apretar}}<!---'''apretar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Estrechar, ceñir u oprimir alguna cosa. ;2:Besar y tocar repetidamente a alguien con intención erótica. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Amenazar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:apretar]] [[fi:apretar]] [[fr:apretar]] [[id:apretar]] [[zh:apretar]] 14621 42787 2006-03-16T11:42:21Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|argolla}}<!---'''argolla'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vagina. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14622 42788 2006-03-16T11:42:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|argollera}}<!---'''argollera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Lesbiana. :*'''Uso:''' Despectivo, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14623 42790 2006-03-16T11:42:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|armoniquista}}<!---'''armoniquista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que toca la armónica. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14624 50877 2006-04-28T22:37:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|arrugar}}<!---'''arrugar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Acobardarse, asustarse. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[pl:arrugar]] 14625 52081 2006-05-06T14:34:20Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|asaltar}}<!---'''asaltar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tomar por sorpresa una persona o posición. ;2:Atracar, asaltar con propósito de robo, generalmente en poblado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|überrumpeln|1}}; {{trad|de|überfallen|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|prendre par surprise|1}}; {{trad|fr|attaquer|2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|take by surprise|1}}; {{trad|en|assault|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|overrompelen|1}}; {{trad|nl|overvallen|2}} {{trad-abajo}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[et:asaltar]] [[fr:asaltar]] [[io:asaltar]] 14626 42793 2006-03-16T11:43:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|atriqui}}<!---'''atriqui'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio locativo=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Atrás. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14627 42794 2006-03-16T11:43:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|atroden}}<!---'''atroden'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio locativo=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Adentro. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14628 42795 2006-03-16T11:43:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|atrodén}}<!---'''atrodén'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio locativo=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Adentro. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14629 42796 2006-03-16T11:43:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|autito chocador}}<!---'''autito chocador'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma. Se usa más en pl. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14630 66004 2006-07-01T23:18:40Z Siete 1137 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|avatar}}<!---'''avatar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Cambio, etapa, acontecimiento, visicitud. :*'''Nota de Uso:''' ::Es un galicismo ya incorporado y aceptado en nuestra lengua. ::Se usa más en plural. :*'''Ejemplo:''' Los avatares de la vida. ;2: Nombre dado a las encarnaciones del dios Visnú, de la India. ;3:En foros y otros sitios de internet similares, imagen seleccionada por cada usuario, que aparece junto a su nombre en cada una de sus intervenciones. :*'''Nota de Uso:''' Este anglicismo se ha popularizado en todas las lenguas entre los usuarios de ordenadores. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:avatar]] [[fr:avatar]] [[ru:avatar]] [[vi:avatar]] 14631 42798 2006-03-16T11:44:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|avellanedense}}<!---'''avellanedense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Avellaneda, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. ;3:Natural de la ciudad de Avellaneda, en la provincia de Santa Fe. ;4:Relacionado con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14632 42799 2006-03-16T11:44:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|azúcar impalpable}}<!---'''azúcar impalpable'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Azúcar glas o azúcar de lustre, azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14633 42800 2006-03-16T11:44:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|azuleño}}<!---'''azuleño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Azul, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14634 42801 2006-03-16T11:44:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|baboso}}<!---'''baboso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: aduladora, empalagosa y rendidamente obsequiosa con las personas del sexo de su preferencia. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14635 42802 2006-03-16T11:44:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|babuchas}}<!---'''babuchas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pantalón de mujer, holgado y que se ajusta elásticamente en la parte inferior de la pernera, la que generalmente no llega al tobillo. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14636 42803 2006-03-16T11:44:50Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|a babuchas}}<!---'''a babuchas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:A cuestas, sobre los hombros o a las espaldas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14637 42804 2006-03-16T11:45:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|baby doll}}<!---'''baby doll'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'bei.β̞i.dol}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Prenda femenina para dormir, con faldas cortas, ajustada y con gran escote, que cubre parte del tronco, del busto hacia abajo, y se sostiene con breteles. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14638 42805 2006-03-16T11:45:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bagarto}}<!---'''bagarto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona fea. Se usa especialmente para referirse a mujeres. :*'''Uso:''' Despectivo, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14639 42806 2006-03-16T11:45:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bahiense}}<!---'''bahiense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Bahía Blanca, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14640 42808 2006-03-16T11:45:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|balcarceño}}<!---'''balcarceño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Balcarce, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14641 64333 2006-06-24T22:08:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|banana}}<!---'''banana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Canchero, persona que exhibe dominio de las situaciones y seguridad en sí misma, a veces hasta resultar arrogante. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[ar:banana]] [[de:banana]] [[el:banana]] [[en:banana]] [[fa:banana]] [[fi:banana]] [[fr:banana]] [[hr:banana]] [[hu:banana]] [[hy:banana]] [[io:banana]] [[it:banana]] [[ku:banana]] [[pl:banana]] [[pt:banana]] [[sl:banana]] [[sv:banana]] [[vi:banana]] [[zh:banana]] 14642 45739 2006-03-25T17:29:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|bancar}}<!---'''bancar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Aguardar, dar tiempo o espera a alguien. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dar apoyo o respaldo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Hacerse resposable de una situación. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[pl:bancar]] 14643 42811 2006-03-16T11:46:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|baqueteado}}<!---'''baqueteado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa y figuradamente de una persona: muy usada, y deteriorada en consecuencia. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14644 42812 2006-03-16T11:46:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|baranda}}<!---'''baranda'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Olor desagradable. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14645 42813 2006-03-16T11:46:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bareca}}<!---'''bareca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cabaré, lugar de diversión nocturna en el que se bebe y se presencia un espectáculo con mujeres que generalmente ejercen la prostitución. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14646 42814 2006-03-16T11:46:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|barilochense}}<!---'''barilochense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de San Carlos de Bariloche, o del departamento de Bariloche, en la provincia de Río Negro. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14647 42815 2006-03-16T11:46:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|barrenar}}<!---'''barrenar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Deslizarse una persona sobre la cresta de una ola, generalmente asido de un flotador. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Por ext., deslizarse sobre la cresta de una ola en una embarcación pequeña o en una tabla de surf. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14648 46625 2006-03-30T23:43:11Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|barulo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1: [[cabarulo|Cabarulo]]. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14649 42817 2006-03-16T11:47:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|beso negro}}<!---'''beso negro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:El beso que se da en el ano de otra persona para estimularla sexualmente. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14650 42818 2006-03-16T11:47:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|beso de lengua}}<!---'''beso de lengua'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:El beso muy apasionado, en que las lenguas están en contacto. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14651 42819 2006-03-16T11:47:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bestiún}}<!---'''bestiún'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona ruda e ignorante. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14652 42820 2006-03-16T11:47:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|biandazo}}<!---'''biandazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Golpe que el delincuente le aplica a la víctima a la que va a robar, ya con el puño, ya con una cachiporra o un elemento similar. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Viandazo, golpe de puño. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:En el fútbol, remate al arco muy fuerte. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14653 42821 2006-03-16T11:47:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|biandún}}<!---'''biandún'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Biandazo, golpe que el delincuente aplica a la víctima. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Biandazo, puñetazo. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14654 42822 2006-03-16T11:47:50Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|biandunazo}}<!---'''biandunazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Golpe de puño. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:En el fútbol, forma alternativa o, a veces, aumentativa de biandazo, remate fuerte. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14655 42823 2006-03-16T11:48:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bicisenda}}<!---'''bicisenda'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14656 64690 2006-06-26T18:19:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|birdie}}<!---'''birdie'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'beɾ.di}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el golf, jugada que consiste en embocar la pelota en el hoyo empleando un golpe menos del par establecido para este. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:birdie]] [[vi:birdie]] 14657 61624 2006-06-13T19:39:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|birra}}<!---'''birra'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cerveza. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[de:birra]] [[el:birra]] [[en:birra]] [[fr:birra]] [[hu:birra]] [[io:birra]] [[it:birra]] [[ko:birra]] [[pl:birra]] [[ro:birra]] [[sv:birra]] [[zh:birra]] 14658 42827 2006-03-16T11:48:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|blusero}}<!---'''blusero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Relacionado con el ''blues''. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Músico que se dedica a este género musical. ;2:Aficionado al ''blues''. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14659 42828 2006-03-16T11:48:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bobe}}<!---'''bobe'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Abuela de origen hebreo :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14660 57264 2006-05-31T18:43:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|bobo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbo.bo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] :*'''Plural:''' bobos ;1:Corazón. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Fuente:''' :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;2:Reloj de pulsera. ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||bobo||bobos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||boba||bobas |} ;3:Corto de entendimiento, tonto. :*'''Uso:''' Coloquial ==Locuciones== * [[pájaro bobo]] [[en:bobo]] [[fi:bobo]] [[fr:bobo]] [[io:bobo]] [[pt:bobo]] 14661 61097 2006-06-12T11:02:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|boga}}<!---'''boga'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Abogado, doctor en derecho. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:boga]] [[fr:boga]] [[ja:boga]] 14662 50263 2006-04-24T10:01:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|bogey}}<!---'''bogey'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'bo.ɰi}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el golf, jugada que consiste en embocar la pelota en el hoyo empleando un golpe más del par establecido para este. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:bogey]] [[sv:bogey]] 14663 43140 2006-03-16T20:12:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: eo {{ES}} {{Lema|bohemio}}<!---'''bohemio'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Atlanta. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[eo:bohemio]] 14664 42834 2006-03-16T11:49:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bolacear}}<!---'''bolacear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Mentir, disparatar. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14665 42835 2006-03-16T11:49:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bolacero}}<!---'''bolacero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Mentiroso, exagerado. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14666 42836 2006-03-16T11:49:50Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bolche}}<!---'''bolche'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que milita en la izquierda política o que tiene ideas de izquierda. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Referido a la izquierda política. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14667 42837 2006-03-16T11:50:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|boleta}}<!---'''boleta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Factura de cobro. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Multa. ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Muerto, asesinado. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14668 42838 2006-03-16T11:50:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|ser boleta}}<!---'''ser boleta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Estar muerto, al borde de la muerte o amenazado de ella. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14669 42839 2006-03-16T11:50:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|boletear}}<!---'''boletear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Asesinar, matar a alguien con premeditación. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14670 42911 2006-03-16T12:03:49Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|hacer boleta}}<!---'''hacer boleta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:[[boletear|Boletear]]. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Tener relaciones sexuales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14671 42841 2006-03-16T11:50:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|boliguayo}}<!---'''boliguayo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona de piel oscura, baja estatura y, generalmente, forma de hablar distinta de la porteña. Paraguayo, boliviano, pero también peruano o nativo de cualquiera de las provincias del norte argentino. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14672 42842 2006-03-16T11:50:50Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bolonqui}}<!---'''bolonqui'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Quilombo, discusión, gresca, desorden. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14673 42843 2006-03-16T11:51:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bolsero}}<!---'''bolsero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que vende o alquila teléfonos celulares &mdash;muchas veces, robados&mdash; a su nombre. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:El teléfono vendido o alquilado por un bolsero. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14674 50911 2006-04-29T00:13:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|bombear}}<!---'''bombear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tener acceso carnal. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Actuar el referi de tal manera que uno de los equipos o participantes resulte en desventaja. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[gl:bombear]] [[pl:bombear]] 14675 42845 2006-03-16T11:51:22Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bombista}}<!---'''bombista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que toca el bombo. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14676 42846 2006-03-16T11:51:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bombisto}}<!---'''bombisto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre que toca el bombo, muy especialmente el que lo hace en conjuntos folclóricos. :*'''Ámbito:''' Andino :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14677 42847 2006-03-16T11:51:40Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bombita}}<!---'''bombita'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Lámpara, bombilla: globo de cristal en el que se ha hecho el vacío y dentro del cual va colocado un hilo de platino, carbón, tungsteno, etc., que al paso de una corriente eléctrica se pone incandescente y sirve para alumbrar. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14678 42848 2006-03-16T11:51:50Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|boquense}}<!---'''boquense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que nació o vive en el barrio de La Boca, en la ciudad de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese barrio. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14679 42849 2006-03-16T11:52:00Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bordeadora}}<!---'''bordeadora'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Máquina de cortar césped especial para ser usada en los confines de la superficie sembrada, junto a paredes o senderos de piedra. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14680 42850 2006-03-16T11:52:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bostero}}<!---'''bostero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Boca Juniors. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14681 42851 2006-03-16T11:52:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|botín}}<!---'''botín'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Zapato deportivo con que se juega al fútbol y a otros deportes que se practican sobre césped natural. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lema|colgar los botines}}<!---'''colgar los botines'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Abandonar la práctica del fútbol. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Por ext., abandonar cualquier actividad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14682 48188 2006-04-06T23:19:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:breca]] {{ES}} {{Lema|breca}}<!---'''breca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Cabrero, malhumorado, agresivo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cabaré. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[gl:breca]] 14683 50916 2006-04-29T00:26:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|brócoli}}<!---'''brócoli'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Brécol o bróculi, variedad de la col común, cuyas flores son de color verde oscuro. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[id:brócoli]] 14684 58752 2006-06-05T05:27:05Z 86.217.63.99 /* Sustantivo femenino */ Se dice bruja a la conyuge en tono agresivo. Nunca de la conyuge con la cual se tiene una excelente relacion. También se usa para denotar a la suegra. {{ES}} {{Lema|bruja}}<!---'''bruja'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer con la que se tiene una (mediocre) relación de pareja. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Suegra. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:bruja]] [[hu:bruja]] 14685 63406 2006-06-19T10:12:12Z 81.32.132.65 {{ES}} {{Lema|bulo}}<!---'''bulo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Departamento, especialmente el de soltero. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:bulo]] [[fr:bulo]] [[io:bulo]] 14686 42856 2006-03-16T11:53:10Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|bulto}}<!---'''bulto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pene, especialmente cuando es notorio bajo la ropa. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14687 42857 2006-03-16T11:53:20Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|al bulto}}<!---'''al bulto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:A bulto, aproximadamente, sin cálculo previo. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Atolondradamente. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14688 42858 2006-03-16T11:53:30Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cabarulo}}<!---'''cabarulo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cabaré, lugar de diversión nocturna en el que se bebe y se presencia un espectáculo con mujeres que generalmente ejercen la prostitución. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14689 42859 2006-03-16T11:53:41Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cabarute}}<!---'''cabarute'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cabaré. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14690 63744 2006-06-20T23:42:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|cabriolet}}<!---'''cabriolet'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'ka.bɾio.let}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cabriolé, automóvil descapotable. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[da:cabriolet]] [[en:cabriolet]] [[fr:cabriolet]] [[io:cabriolet]] [[pl:cabriolet]] [[vi:cabriolet]] [[zh:cabriolet]] 14691 42861 2006-03-16T11:54:05Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cachivachero}}<!---'''cachivachero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Propenso a guardar cosas innecesarias. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14692 42862 2006-03-16T11:54:14Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cachufleta}}<!---'''cachufleta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vulva; por ext., vagina. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14693 42863 2006-03-16T11:54:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cachuzo}}<!---'''cachuzo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa: gastada, deteriorada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona: envejecida y achacosa. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14694 42864 2006-03-16T11:54:34Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cachuso}}<!---'''cachuso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:[[cachuzo|Cachuso]]. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14695 53544 2006-05-14T08:58:58Z Alhen 486 enlace+ {{ES}} {{Lema|cafishio}}<!---'''cafishio'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[proxeneta|Proxeneta]], persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona que se aprovecha del esfuerzo ajeno. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14696 42866 2006-03-16T11:54:54Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|caficho}}<!---'''caficho'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cafishio. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14697 42867 2006-03-16T11:55:04Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cafiolo}}<!---'''cafiolo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cafishio. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14698 53540 2006-05-14T08:42:01Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ enlace interno {{ES}} {{Lema|cafisio}}<!---'''cafisio'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:[[cafishio|Cafishio]]. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14699 42869 2006-03-16T11:55:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cagador}}<!---'''cagador'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Defraudador, perjudicador: persona que ocasiona daño o menoscabo material o moral. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14700 42870 2006-03-16T11:55:36Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cagar a pedos}}<!---'''cagar a pedos'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Reprender severamente. :*'''Uso:''' Malsonante, coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14701 42871 2006-03-16T11:55:43Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cagar a palos}}<!---'''cagar a palos'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1: :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14702 48958 2006-04-11T13:38:32Z 80.25.202.78 si es en Argentina, se vosea {{ES}} {{Lema|cagar a trompadas}} ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Dar una golpiza. :*'''Uso:''' Malsonante, coloquial. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Ejemplo:''' Si me ves por la calle cruzate de vereda porque te voy a recontra ''cagar a trompadas''. ::*'''Nota de uso:''' A menudo se enfatiza el sentido haciendo preceder al verbo del intensificador ''[[recontra]]'' {{Lunfa2000}} ==Ver También== * [[cagar]] * [[trompada]] 14703 42873 2006-03-16T11:56:03Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cagarse en las patas}}<!---'''cagarse en las patas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Asustarse mucho. :*'''Uso:''' Malsonante, coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14704 42874 2006-03-16T11:56:14Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cagar fuego}}<!---'''cagar fuego'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Morir. :*'''Uso:''' Malsonante, coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Perjudicar grandemente, destruir. :*'''Uso:''' Malsonante, coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14705 42875 2006-03-16T11:56:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cagazo}}<!---'''cagazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Susto. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14706 43176 2006-03-16T21:59:26Z Ppfk 346 ampliacion {{ES}} {{Lema|cajeta}}<!---'''cajeta'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈxe.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vulva; por ext., vagina. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;2: Dulce preparado a base de leche evaporada. :*'''Ámbito:''' Guatemala 14707 61699 2006-06-14T05:58:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|calzone}}<!---'''calzone'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Variedad de ''pizza'', que se reputa originaria de Nápoles, caracterizada por su forma, que se logra doblando la masa sobre sí misma, con los ingredientes ya dispuestos, de modo que resulta una suerte de empanada gigante. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[de:calzone]] [[en:calzone]] 14708 64760 2006-06-26T23:14:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|cameo}}<!---'''cameo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Breve intervención de una persona muy famosa, especialmente un actor o una actriz, en una película o un programa de televisión, generalmente sin figurar en los créditos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:cameo]] [[pl:cameo]] [[vi:cameo]] [[zh:cameo]] 14709 42879 2006-03-16T11:57:04Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|camisetear}}<!---'''camisetear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:En el fútbol y otros deportes de contacto, tomar un jugador a un rival de la camiseta, impidiéndole desplazarse libremente. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14710 42880 2006-03-16T11:57:14Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|camperón}}<!---'''camperón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Campera, es decir, chaqueta de uso informal o deportivo, de tamaño mayor que el regular, o más abrigada. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14711 61698 2006-06-14T05:58:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|cana}}<!---'''cana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Agente de policía :*'''Uso:''' Coloquial, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[naca]], [[azul]] ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cuerpo de policía :*'''Uso:''' Coloquial, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[naca]], [[yuta]] :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:cana]] [[fi:cana]] [[fr:cana]] [[pl:cana]] [[pt:cana]] 14712 42948 2006-03-16T15:07:24Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|sacar canas verdes}}<!---'''sacar canas verdes'''---> ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Causar preocupación y disgusto con continuos contratiempos. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina, Guatemala :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14713 54918 2006-05-22T11:18:13Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|canalla}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈna.ʎa ]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Nota:''' Puede utilizarse invariablemente con cualquier género. ;1: Se dice de una persona [[ruin]] y que actúa sin atender a ninguna [[moral]]. ==Adjetivo== ;2: [[hincha|Hincha]] del club Rosario Central. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;3: Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ==Traduccion== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Schuft|1}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|salaud|1}} ''m''; {{trad|fr|canaille}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|scoundrel|1}} :*{{nl}}: {{trad|nl|schoft|1}} ''m'' {{trad-abajo}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:canalla]] 14714 42884 2006-03-16T11:57:54Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cantito}}<!---'''cantito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Versos que, sobre la música de una canción conocida, canta un grupo más o menos grande de personas &mdash;los hinchas de un equipo de fútbol, los asistentes a un acto político, etc.&mdash; para expresar apoyo a los suyos, descontento o cualquier otra demanda o estado de ánimo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Dejo, acento peculiar del habla de determinada región. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14715 42885 2006-03-16T11:58:04Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|capanga}}<!---'''capanga'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Jefe, persona que manda o tiene poder. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14716 42886 2006-03-16T11:58:13Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|capocha}}<!---'''capocha'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cabeza. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14717 42887 2006-03-16T11:58:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|capocheta}}<!---'''capocheta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cabeza. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14718 42888 2006-03-16T11:58:35Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|careta}}<!---'''careta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Descarado, desfachatado. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona: falsa, que representa lo que no es; hipócrita. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Persona formal. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona que no consume drogas. ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cigarrillo de tabaco. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14719 42889 2006-03-16T11:58:44Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|estar careta}}<!---'''estar careta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:No estar bajo los efectos de drogas, generalmente ilegales, en ese momento, o no portarlas :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[andar careta]] :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14720 42890 2006-03-16T11:58:54Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|andar careta}}<!---'''andar careta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:No estar bajo los efectos de drogas, generalmente ilegales, en ese momento, o no portarlas :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[andar careta]] :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14721 42891 2006-03-16T11:59:04Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|caretear}}<!---'''caretear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Actuar con falsedad, hipócritamente; representar uno lo que no es. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Intentar atraer la atención de otros hacia sí exhibiéndose, haciéndose ver en lugares que se consideran importantes, trascendentes o apropiados, que están de moda o implican alguna clase de pertenencia. ;3:Aparecer o mostrarse en los medios de comunicación por conveniencia, interés, etc. ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tratar de obtener un bien o un servicio gratuitamente o con algún descuento. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Engañar, mentir. ;3:Fingir, simular, aparentar. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14722 42892 2006-03-16T11:59:14Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|caretez}}<!---'''caretez'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Calidad de careta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14723 42893 2006-03-16T11:59:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|carilina}}<!---'''carilina'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pañuelo descartable de papel. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14724 42894 2006-03-16T11:59:33Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|caripela}}<!---'''caripela'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cara, rostro. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14725 42895 2006-03-16T11:59:43Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cartonear}}<!---'''cartonear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Recolectar, generalmente de las bolsas de residuos antes de que sean recogidas, desechos reciclables, en especial papeles y cartones, para luego venderlos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14726 45770 2006-03-25T23:32:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|cartonero}}<!---'''cartonero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que recolecta de entre los residuos aquellos que se pueden reciclar, para venderlos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[pl:cartonero]] 14727 42897 2006-03-16T12:00:04Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cartoneo}}<!---'''cartoneo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acción y efecto de cartonear. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14728 42898 2006-03-16T12:00:14Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|casa rodante}}<!---'''casa rodante'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Caravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14729 42899 2006-03-16T12:00:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cascarudo}}<!---'''cascarudo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Escarabajo, especialmente si oscuro y de élitros rígidos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14730 42930 2006-03-16T14:29:51Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|caú}}<!---'''caú'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ka.'u}} :*'''Etimología:''' del guaraní [[kau]], "[[ebrio]]" ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Ebrio, embriagado por la bebida, o que se embriaga habitualmente. :*'''Ámbito:''' Paraguay y zonas aledañas :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14731 42902 2006-03-16T12:00:44Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|cervecero}}<!---'''cervecero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Quilmes. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14732 53434 2006-05-13T16:42:40Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ enlaces+ {{ES}} {{Lema|chabón}}<!---'''chabón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre torpe, tardo. :*'''Uso:''' Hoy desusado, [[lunfardismo]] :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Cliente de la [[prostituta]]. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Sujeto, persona innominada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;4:Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14733 42904 2006-03-16T12:01:04Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|chacabuquense}}<!---'''chacabuquense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Chacabuco, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14734 45264 2006-03-23T16:15:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|champú}}<!---'''champú'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Champán. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Reprimenda. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[hu:champú]] 14735 42906 2006-03-16T12:01:24Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|chamullar}}<!---'''chamullar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:[[chamuyar|Chamuyar]]. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14736 42907 2006-03-16T12:01:34Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|chamullero}}<!---'''chamullero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:[[chamuyero|Chamuyero]]. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14737 42908 2006-03-16T12:01:44Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|chamuyar}}<!---'''chamuyar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Hablar o escribir con intención persuasiva, buscando aprobación, etc., pero careciendo de argumentos o conocimientos sólidos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Galantear, decir requiebros a otra persona con el propósito de seducirla. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Mentir. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14738 42909 2006-03-16T12:01:55Z Taragui 854 Nueva entrada {{ES}} {{Lema|chamuyero}}<!---'''chamuyero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona cuyos dichos no pueden o no deben ser tomados con seriedad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Galanteador, que suele galantear. ;3:Mentiroso, versero. ;4:Dicho de una persona: muy conversadora. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14739 42925 2006-03-16T14:24:07Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|changuito}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃaŋ.ˈgi.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Carro manual provisto por los [[supermercado]]s para que los [[cliente]]s transporten la mercadería dentro del establecimiento. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Fuente:'''<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;2: Diminutivo del sustantivo ''[[chango]]''. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14740 42950 2006-03-16T15:16:01Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|hembrismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ em.ˈbɾis.mo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Actitud de prepotencia de las mujeres respecto de los varones. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14741 61630 2006-06-13T19:43:56Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|andar}}<!---'''andar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín [[ambulare]] ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Ir de una a otra parte a pie. ;2:Funcionar un artefacto o una máquina. :*'''Ámbito:''' Argentina, España ==Conjugación== {{W.es.v.conj.andar}} ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: [[gehen]]; [[laufen]] :*{{sl}}: [[iti]]; [[hoditi]] :*{{fr}}: [[marcher]]; [[aller à pied]] :*{{en}}: [[walk]]; [[go]] :*{{nl}}: [[gaan]]; [[wandelen]]; [[te voet gaan]] |} [[de:andar]] [[en:andar]] [[et:andar]] [[fi:andar]] [[fr:andar]] [[gl:andar]] [[hu:andar]] [[id:andar]] [[no:andar]] [[pt:andar]] [[zh:andar]] 14743 42943 2006-03-16T14:46:50Z Taragui 854 Véase la [[{{PAGENAME}}/Conjugación|flexión completa del verbo {{PAGENAME}}]] 14744 48169 2006-04-06T22:57:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:benzinestation]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''benzinestation''' ''n''; benzinestations ''plur'' ; benzinestationnetje ''dim'' ==Sinónimos== :[[tankstation]] ==Traducción== :[[gasolinera]] ''f'' [[fr:benzinestation]] 14745 42991 2006-03-16T16:20:10Z Ppfk 346 ampliacion {{ES}} {{Lema|chango}}<!---'''chango'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃaŋ.go ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] :*'''Plural:''' changos ;1:Niño, joven. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:[[changuito|Changuito]]. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;3: [[mono|Mono]], [[simio]]. :*'''Ámbito:''' México 14746 42990 2006-03-16T16:19:52Z Ppfk 346 ampliacion {{ES}} {{Lema|chatarra}}<!---'''chatarra'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃa.ˈta.ra ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1:De baja [[calidad]]. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ===Sustantivo femenino=== ;2: Desperdicio generalmente de [[metal]]. :*'''Ámbito:''' Guatemala ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|junk|1-2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14747 43319 2006-03-17T18:57:50Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|chechear}}<!---'''chechear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Hablar a alguien usando el vocativo ''[[che]]'', cuyo empleo implica un grado de confianza. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|cheche}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14748 48226 2006-04-07T00:25:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:checheno]], [[nl:checheno]] {{ES}} {{Lema|checheno}}<!---'''checheno'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de Chechenia. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con esta nación del Cáucaso. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[gl:checheno]] [[nl:checheno]] 14749 42964 2006-03-16T15:50:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|checonato}}<!---'''checonato'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cheque. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Auto, coche. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14750 48225 2006-04-07T00:25:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:chiche]] {{ES}} {{Lema|chiche}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃi.tʃe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] :*'''Plural:''' chiches ;1:Juguete. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Cosa pequeña, bonita y de fina hechura. ;3:Pechos de la mujer. :*'''Ámbito:''' Andino, Guatemala :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:chiche]] 14751 51556 2006-05-03T15:42:47Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''tankstation''' ''n''; tankstations ''plur'' ; tankstationnetje ''dim'' ==Sinónimos== :[[benzinestation]] ==Traducción== :[[gasolinera]] ''f''; [[bomba]] ''f'' 14752 42967 2006-03-16T15:51:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chiche bombón}}<!---'''chiche bombón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Hermoso. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14753 42969 2006-03-16T15:52:08Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chichonero}}<!---'''chichonero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: afecta a chichonear, bromear con otra persona. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14754 42971 2006-03-16T15:52:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chicloso}}<!---'''chicloso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa: que tiene la consistencia de la goma de mascar. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14755 42972 2006-03-16T15:52:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chiflete}}<!---'''chiflete'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Corriente de aire frío, en especial la que pasa por una abertura. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14756 42973 2006-03-16T15:53:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chinoca}}<!---'''chinoca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona de raza amarilla. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Referido a los países cuya población es mayoritariamente de raza amarilla, o a su cultura, sus rasgos más característicos, etc. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14757 42974 2006-03-16T15:53:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chizito}}<!---'''chizito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Bocadito para copetín a base de harina de maíz, queso y sal, de color amarillo, cilíndrico, de un cm de diámetro aproximadamente y no más de cuatro de largo. Se usa más en pl. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Pene pequeño. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14758 42975 2006-03-16T15:54:26Z 62.101.186.148 #Redirect[[Wikcionario]] 14759 42976 2006-03-16T15:54:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|choborra}}<!---'''choborra'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Ebrio, embriagado por la bebida, o que se embriaga habitualmente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14760 42977 2006-03-16T15:54:50Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chochán}}<!---'''chochán'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona gorda. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14761 52101 2006-05-06T15:14:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|chukker}}<!---'''chukker'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'t͡ʃa.keɾ}} :*'''Etimología:''' del hindi [[chakkar]], a su vez del sánscrito [[cakra]], "círculo", "rueda"" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cada uno de los períodos de siete minutos en que se divide un partido de polo. El número de chukkers en un partido puede variar según lo determine la comisión del torneo, siendo el máximo de ocho. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Primer uso:''' 1898 ==Cognados== * [[chakra]] :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[zh:chukker]] 14762 42979 2006-03-16T15:55:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|chunca}}<!---'''chunca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pierna. :*'''Ámbito:''' Andino :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14763 42980 2006-03-16T15:56:01Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cíber}}<!---'''cíber'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'si.β̞eɾ}} :*'''Etimología:''' calco del inglés [[cyber]], este a su vez del griego [[κυβερνετης]], "[[timone]]l" o "[[piloto]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cibercafé. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14764 42981 2006-03-16T15:56:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cibercafé}}<!---'''cibercafé'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'si.β̞eɾ ka.'fe}} :*'''Etimología:''' calco del inglés [[cybercafe]], este a su vez del griego [[κυβερνετης]], "[[timonel]]" o "[[piloto]]", y del turco [[kahve]], "[[cafeto]]", "[[café]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Local comercial en que los clientes usan computadoras personales durante un tiempo determinado, y que, además, tiene un servicio de cafetería. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Local comercial en que los clientes usan computadoras personales durante un tiempo determinado. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14765 42992 2006-03-16T16:23:29Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|campera}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' de [[campo]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Chaqueta de tela o cuero, de estilo deportivo o informal. :*'''Ámbito:''' Bolivia, Chile, Paraguay, Río de la Plata :*'''Sinónimos:''' [[cazadora]] (España) ::"Unos treinta años, pelo lacio y oscuro, tez blanca, belleza oculta debajo del desaliño casual de jeans, remera y una ''campera'' de cuero, preguntándome con urgencia y evidente acento francés si voy a embarcarme". (Patricio Contreras, [http://www.pagina12.com.ar/diario/espectaculos/6-45839-2005-01-09.html Página/12]) 14766 48439 2006-04-07T07:19:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:mesada]] {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[me.'sa.da]}} :*'''Etimología:''' de [[mesa]] :*'''Flexión:''' ''Plural:'' mesadas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina. :*'''Ámbito:''' Rioplatense [[pt:mesada]] 14767 42998 2006-03-16T16:35:08Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[re.'me.ɾa]}} :*'''Etimología:''' de [[remar]] :*'''Flexión:''' ''Plural:'' remeras ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Prenda de vestir deportiva, que cubre el torso y los hombros. :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[camiseta]] (España) 14768 43001 2006-03-16T16:44:19Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|chupetín}} :*'''Etimología:''' de [[chupar]] :*'''Flexión:''' ''Plural:'' chupetines __TOC__ ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[golosina|Golosina]] de [[caramelo]] duro ensartada al extremo de una varilla rígida, que se chupa. :*'''Ámbito:''' Rio de la Plata :*'''Sinónimos:''' [[chupa-chups]] (España) [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14769 43002 2006-03-16T16:49:38Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|cotillón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ko.ti.'ʎoŋ]}} o {{AFI|[ko.ti.'ʃoŋ]}} :*'''Flexión:''' ''Plural:'' cotillones __TOC__ ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[utilería|Utilería]] musical y de disfraz que se reparte durante una fiesta para animarla. :*'''Ámbito:''' Rio de la Plata [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14770 61763 2006-06-14T08:15:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|corso}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['kor.so]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' corsos ;1: [[procesión|Procesión]] festiva de carnaval, que circula por las calles con música. :*'''Ámbito:''' Rio de la Plata :*'''Ejemplos:''' ::"Se inaugura con un ''corso'' la obra de calle Alberdi" ([http://www.lanoticiaonline.com.ar/index.php?newid=3657 La Noticia On Line, Santo Tomé, Argentina]) ;2: Cada una de las agrupaciones que toman parte en esta celebración. :*'''Ámbito:''' Rio de la Plata :*'''Sinónimos:''' [[murga]], [[comparsa]] ;3: Por extensión, cualquier evento divertido, festivo y multitudinario. :*'''Ámbito:''' Rio de la Plata ;4: Lengua romance hablada en [[Córcega]] y norte de [[Cerdeña]]. ===Adjetivo=== ;5:Natural de, o relativo a la isla de [[Córcega]]. :*'''Ejemplos:''' ::"Polémica por dos filmes sobre la figura de Napoleón. Litigio por el gran ''corso''". ([http://www.clarin.com/diario/2004/04/09/c-00501.htm Diario Clarín]) ;6: Propio del dialecto hablado en esta isla. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma corso}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Korsisch|4}} *{{ca}}: {{trad|ca|cors|4}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|科西嘉語|4}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|科西嘉语|4}} *{{co}}: {{trad|co|corsu|4}} *{{da}}: {{trad|da|korsikansk|4}} *{{eu}}: {{trad|eu|korsikera|4}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|corse|4}} *{{en}}: {{trad|en|Corsican|4}} *{{it}}: {{trad|it|còrso|4}} *{{ja}}: {{trad|ja|コルシカ語|4}} *{{nl}}: {{trad|nl|Corsicaans|4}} *{{pt}}: {{trad|pt|corso|4}}, {{trad|pt|córsico|4}} *{{sv}}: {{trad|sv|korsikanska|4}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:corso]] [[fr:corso]] [[gl:corso]] [[it:corso]] [[nl:corso]] 14771 48229 2006-04-07T00:35:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:ciboulette]] {{ES}} {{Lema|ciboulette}}<!---'''ciboulette'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|si.β̞u.'let}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Allium schoenoprasum''. Planta de la familia de las Liliáceas, perenne y con hojas tubulares y flores violadas en umbela, que se usa como condimento. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Wikipedia}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:ciboulette]] 14772 43005 2006-03-16T17:19:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ciclovía}}<!---'''ciclovía'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14773 48228 2006-04-07T00:35:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:cierre]] {{ES}} {{Lema|cierre}}<!---'''cierre'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cremallera, par de tiras flexibles guarnecidas de dientes que pueden trabarse y destrabarse que se emplea para cerrar prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[nl:cierre]] 14774 53414 2006-05-13T14:09:50Z Alhen 486 otro arreglo, no me entiendo bien con esto de las categorías aún {{ES}} {{Lema|cinta scotch}}<!---'''cinta scotch'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'sin.ta es.'kot͡ʃ}} :*'''Etimología:''' calco del inglés [[Scotch tape]]. ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== ;1:Cinta transparente de celulosa o plástico, de uno o dos centimetros de ancho, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar diversos materiales, especialmente papel. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lema|cinta de embalar}}<!---'''cinta de embalar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== ;1:Cinta de celulosa o plástico, adhesiva por uno de sus lados, más resistente y ancha que la cinta scotch, generalmente de color marrón, que se emplea para pegar diversos materiales. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14775 43318 2006-03-17T18:57:03Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|cliquear}}<!---'''cliquear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Presionar un botón del ratón de la computadora. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|clique}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14776 43009 2006-03-16T17:22:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cobani}}<!---'''cobani'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Agente de policía. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14777 60700 2006-06-10T16:29:52Z 201.221.211.205 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|cocacolero}}<!---'''cocacolero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Vendedor ambulante de refrescos. :*'''Ámbito:''' '''Chile''' :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14778 44240 2006-03-20T14:19:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, hu, pl {{ES}} {{Lema|cocinero}}<!---'''cocinero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:El número cinco. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fi:cocinero]] [[hu:cocinero]] [[pl:cocinero]] 14779 43022 2006-03-16T17:28:31Z Taragui 854 perdón, se me mezclaron los tantos {{ES}} {{Lema|coequiper}}<!---'''coequiper'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ko.e.'ki.peɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Compañero de equipo, persona que forma equipo con otra. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:En elecciones, compañero de fórmula, especialmente el candidato a vice. ;3:Compañero, persona que se acompaña con otra para algún fin. 14780 58140 2006-06-03T05:33:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|cola}}<!---'''cola'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Ano. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Nalgas. ;3:Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[el:cola]] [[en:cola]] [[fr:cola]] [[gl:cola]] [[hu:cola]] [[io:cola]] [[pt:cola]] [[sl:cola]] [[zh:cola]] 14781 43014 2006-03-16T17:23:56Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cola less}}<!---'''cola less'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Parte inferior de la biquini muy pequeña, que deja gran parte de las nalgas al descubierto y apenas cubre la vulva, y cuyas partes trasera y delantera son unidas por tiras muy finas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[colaless]] ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Bombacha muy pequeña, de características similares a una biquini cola-less. ;2:Prenda interior masculina de características similares a una bombacha cola-less. ;3:Compresas higiénicas cuya forma se adapta a una bombacha cola-less. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14782 48232 2006-04-07T00:47:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:colectivo]] {{ES}} {{Lema|colectivo}}<!---'''colectivo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Vehículo automóvil de alquiler acondicionado para transportar hasta diez pasajeros a lo largo de un trayecto ubano prefijado. :*'''Uso:''' Hoy desusado :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Vehículo automóvil, generalmente un chasis de camión carrozado y adaptado, con motor delantero que ocupa un volumen adicional, para transportar una veintena de pasajeros sentados y algunos de pie a lo largo de un trayecto ubano prefijado. ;3:Ómnibus, vehículo automóvil frontal para transportar una treintena de pasajeros sentados y algunos de pie a lo largo de un trayecto urbano prefijado. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[pt:colectivo]] 14783 43016 2006-03-16T17:24:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|combi}}<!---'''combi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vehículo automóvil de uso comercial para transportar mercaderías o aproximadamente quince pasajeros. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14784 48238 2006-04-07T00:58:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:combinación]] {{ES}} {{Lema|combinación}}<!---'''combinación'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Trasbordo, acción de trasladarse las personas de un tren o, más especialmente, de un subterráneo a otro de otra línea. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Correspondencia, comunicación entre dos o más líneas de subterráneo. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[gl:combinación]] 14785 50579 2006-04-26T09:11:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|comedor}}<!---'''comedor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Dentadura. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:comedor]] [[hu:comedor]] [[id:comedor]] 14786 45267 2006-03-23T16:44:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, hu, pl {{ES}} {{Lema|cometa}}<!---'''cometa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Coima, dádiva con que se soborna. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[gl:cometa]] [[hu:cometa]] [[pl:cometa]] 14787 43317 2006-03-17T18:56:52Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|cometear}}<!---'''cometear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Pagar una cometa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|comete}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14788 54380 2006-05-20T00:52:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|cómodo}}<!---'''cómodo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa: confortable, que brinda comodidad. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{zh}}: {{trad|zh|舒服}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|comfortable}} {{trad-abajo}} [[fr:cómodo]] [[hu:cómodo]] [[pt:cómodo]] 14789 43024 2006-03-16T17:28:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|conchero}}<!---'''conchero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Adminículo de metal o de plástico duro que usan las ''vedettes'' de los teatros de revistas para cubrirse la vulva. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14790 52025 2006-05-06T04:39:35Z 200.82.47.124 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|concheto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Cheto, persona, generalmente joven, que pertenece o aparenta pertenecer a una clase social acomodada. Generalmente, se viste utilizando ropas de las marcas más conocidas (tratando de no repetir varias veces la misma). Su grupo social se destaca del resto e intenta relucirse en los lugares de mayor costo. :*'''Uso:''' Lunfardismo. Suele utilizarse como sustantivo. :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[cheto]], [[pijo]] (España), [[pera]] (España), [[fresa]] (México). ;2:Dicho de un lugar o de una cosa, generalmente un bien de consumo: frecuentado por conchetos o propio de estos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*{{Lunfa2000}} 14791 43026 2006-03-16T17:29:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|conchudo}}<!---'''conchudo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona ruin, proterva. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14792 64366 2006-06-25T07:53:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{Lema|coiffeur}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|kua.'feɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Peluquero. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fi:coiffeur]] [[fr:coiffeur]] [[gl:coiffeur]] [[ko:coiffeur]] [[vi:coiffeur]] [[zh:coiffeur]] 14793 43028 2006-03-16T17:29:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|Concejo Deliberante}}<!---'''Concejo Deliberante'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Ayuntamiento, casa consistorial, donde los concejales celebran sus juntas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14794 43029 2006-03-16T17:30:14Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|condicionado}}<!---'''condicionado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Película o video pornográfico. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Referido a la pornografía. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14795 64417 2006-06-25T16:13:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar, vi {{ES}} {{Lema|conductor}}<!---'''conductor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Presentador, persona que, profesional u ocasionalmente, presenta y comenta un espectáculo, o un programa televisivo o radiofónico. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[ar:conductor]] [[en:conductor]] [[fi:conductor]] [[fr:conductor]] [[hu:conductor]] [[io:conductor]] [[it:conductor]] [[no:conductor]] [[pl:conductor]] [[vi:conductor]] [[zh:conductor]] 14796 43031 2006-03-16T17:31:38Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|copado}}<!---'''copado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: entusiasmada, atraída por algo o alguien. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona o de un lugar: muy agradable. :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14797 43315 2006-03-17T18:56:45Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|copar}}<!---'''copar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Hacer cara exitosamente a un peligro, problema o situación comprometida. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Intervenir en una situación exhibiendo valor y haciéndose cargo de las consecuencias. Se usa más en la expresión copar la parada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Avasallar, sujetar, rendir. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: resultar atactiva, interesante. ===Verbo transitivo y pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Embelesar, cautivar los sentidos. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Entusiasmarse. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Acceder de buena voluntad a un pedido. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|cop}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14798 43033 2006-03-16T17:32:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|coparse mal}}<!---'''coparse mal'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Dicho de una persona: ponerse agresiva. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Entusiasmarse en exceso; actuar sin medir las consecuencias. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14799 43034 2006-03-16T17:32:25Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|copar la parada}}<!---'''copar la parada'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Copar, intervenir en una situación. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14800 43035 2006-03-16T17:32:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|corralito}}<!---'''corralito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de medidas económicas cuya mayor repercusión en la población fue la restricción del uso de dinero en efectivo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:En las canchas de fútbol, área técnica, espacio delimitado junto a cada banco de suplentes en el que los directores técnicos están autorizados a desplazarse durante el partido para dar indicaciones. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14801 43036 2006-03-16T17:32:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|corralón}}<!---'''corralón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de medidas económicas cuya mayor repercusión en la población fue la imposibilidad temporal de disponer de los depósitos bancarios. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14802 43037 2006-03-16T17:33:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|coscoíno}}<!---'''coscoíno'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Cosquín, en la provincia de Córdoba. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14803 52067 2006-05-06T13:13:00Z 81.153.141.32 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|coso}}<!---'''coso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o se decide omitir, despectivamente o no. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede develarse. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Lugar donde se realiza la lidia :*'''Uso:''' Tauromaquia :*'''Ámbito:''' Latinoamérica y España :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14804 62565 2006-06-15T21:42:05Z Cvmontuy 1123 Corr. {{ES}} {{Lema|cráneo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Dal Latín ''cranium'', y este del Griego ''Kranos'' (casco). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|cráneo}} ;1: Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al [[encéfalo]]. ;2:Persona que es o se reputa muy inteligente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense, Uruguay, Venezuela :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|skedel|1}} * {{de}} : {{trad|de|Schädel|1}} {{m}} * {{en}} : {{trad|en|skull|1}}; {{trad|en|cranium|1}} * {{an}} : {{trad-|an|crapazín|1}} * {{bg}} : {{trad-|bg|череп|1}} (čerep) {{m}} * {{ca}} : {{trad-|ca|crani|1}} * {{da}} : {{trad-|da|hovedskal|1}} * {{fr}} : {{trad|fr|crâne|1}} {{m}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kranio|1}} * {{fi}} : {{trad|fi|kallo|1}} * {{fo}} : {{trad-|fo|skøltur|1}} * {{hu}} : {{trad-|hu|koponya|1}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|cranio|1}} {{m}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ho’ol|1}} * {{mn}} : {{trad-|mn|гавлын яс|1}} (gavlyn ǎs) * {{nah}} : {{trad-|nah|tzontecomatl|1}} * {{nl}} : {{trad|nl|schedel|1}} * {{pt}} : {{trad-|pt|crânio|1}} {{m}}, {{trad-|pt|caveira|1}} * {{scn}} : {{trad|scn|crozza|1}}; {{trad-|scn|cucuzzuni|1}} * {{sv}} : {{trad-|sv|hjässa|1}}, {{trad-|sv|huvudskål|1}}, {{trad-|sv|skalle|1}} * {{tl}} : {{trad-|tl|búngo|1}} * {{tr}} : {{trad-|tr|kafatası|1}} * {{vo}} : {{trad-|vo|kran|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] 14805 45787 2006-03-26T06:23:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|crepar}}<!---'''crepar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Morir. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|crep}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[pl:crepar]] 14806 46106 2006-03-27T17:07:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|criquet}}<!---'''criquet'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'kɾi.ket}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Gato, máquina compuesta de un engranaje de piñón y cremallera, con un trinquete de seguridad, que sirve para levantar grandes pesos a poca altura. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:criquet]] [[io:criquet]] 14807 43042 2006-03-16T17:35:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|crocancia}}<!---'''crocancia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Calidad de crocante. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14808 43043 2006-03-16T17:36:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|crocantez}}<!---'''crocantez'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Calidad de crocante :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14809 43044 2006-03-16T17:36:50Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cuadrera}}<!---'''cuadrera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Carrera de caballos carente de organización oficial, propia de regiones campesinas, que se corre en línea recta y, generalmente, en distancias menores de 600 m. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14810 43045 2006-03-16T17:37:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer el cuatro}}<!---'''hacer el cuatro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Adoptar una persona, generalmente para probar que puede mantener el equilibrio, uan posición con la pierna extendida y cruzando la otra pierna de modo que la pantorrilla quede paralela al piso. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14811 43046 2006-03-16T17:37:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|en cuatro patas}}<!---'''en cuatro patas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:A cuatro patas, a gatas, posición que toma una persona, o en la que anda, apoyando las rodillas y las manos o los codos en el piso. :*'''Uso:''' Coloquial, hoy desusado :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14812 43047 2006-03-16T17:37:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|en cuatro}}<!---'''en cuatro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Posición que toma una persona en cuatro patas para ser estimulada sexualmente o penetrada. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14813 43048 2006-03-16T17:38:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cuatro de copas}}<!---'''cuatro de copas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Dicho de una persona: insignificante. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14814 43049 2006-03-16T17:38:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cuernito}}<!---'''cuernito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pequeña galleta de grasa con extremos puntiagudos :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14815 43050 2006-03-16T17:38:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cuernitos}}<!---'''cuernitos'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:pl. Gesto que se hace cerrando el puño y extendiendo los dedos índice y meñique, generalmente hacia abajo, ante un hecho desagradable, en la creencia de que quien lo realiza estará a salvo de ese trance, o para desearle mala suerte a alguien. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:pl. El mismo gesto, pero con los dedos hacia arriba, sacudiendo la mano sobre la altura de la cabeza, realizado por los seguidores del estilo musical conocido como ''heavy metal'', como aprobación o forma de identificación. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14816 43236 2006-03-17T08:18:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|cuervo}}<!---'''cuervo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Sacerdote de la iglesia católica. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Abogado, doctor en derecho. :*'''Uso:''' Despectivo, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club San Lorenzo de Almagro. :*'''Uso:''' Coloquial ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial ;3:Hincha del club Central Norte, de Salta. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Andino ;4:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Andino :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[bg:cuervo]] [[en:cuervo]] [[gl:cuervo]] [[hu:cuervo]] [[la:cuervo]] [[nl:cuervo]] [[ru:cuervo]] 14817 43052 2006-03-16T17:39:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cuidacoches}}<!---'''cuidacoches'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Extorsionador que so pretexto de cuidar el automóvil estacionado en un lugar público donde está permitido hacerlo, exige al conductor una suma de dinero, y si este no accede a ese requerimiento muy probablemente sufrirá algún tipo de daño en su vehículo. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14818 43313 2006-03-17T18:56:25Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|culear}}<!---'''culear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Sodomizar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense, Chile, Colombia ;2:Realizar el coito ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|cule}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14819 44940 2006-03-22T01:16:44Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|culiado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Variación de ''[[culeado]]'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona despreciable. Como insulto puede equivaler a ''hijo de puta'' :*'''Uso:''' Malsonante :*'''Ámbito:''' Córdoba, Región Andina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos. :*'''Uso:''' Familiar :*'''Ámbito:''' Córdoba, Región Andina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14820 43055 2006-03-16T17:40:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cumbiero}}<!---'''cumbiero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Relacionado con la cumbia y con la música tropical. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Músico que se dedica a estos géneros musicales. ;2:Aficionado a estos géneros musicales. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14821 43056 2006-03-16T17:41:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|cursiento}}<!---'''cursiento'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: suelta, que padece diarrea. :*'''Ámbito:''' Córdoba, Región Andina ;2:Persona sucia, que tiene suciedad. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Córdoba, Región Andina ;3:Dicho de una cosa: sucia, que tiene suciedad, especialmente la provocada por el cuerpo humano. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Córdoba, Región Andina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Se usa como ofensa o insulto. :*'''Ámbito:''' Córdoba, Región Andina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14822 65019 2006-06-28T16:19:17Z Lourdes 92 {{ES}} {{Lema|curtir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[kuɾ.ˈtiɾ ]}} :*'''Etimología:''' del latín ''[[conterere]]'', "[[golpear]]" o "[[machacar]]" ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1:Consumir sustancias que alteran el estado de conciencia, especialmente las ilegales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== ;2:Procesar el cuero por medios químicos o mecánicos de tal modo que resulte apto para su empleo. ;3:Consumir placenteramente algo que se incorpora en el cuerpo: comida, bebida u otras sustancias, legales o no. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;4:Azotar. ;5:Tener relaciones sexuales (úsase también con complemento de compañía: ''curtir con alguno o alguna''). ;6:Frecuentar un ambiente; llevar un modo de vida. ===Verbo pronominal=== ;7:Morir, desaparecer (sólo en imperativo: curtite, cúrtanse). ===Verbo reflexivo=== ;8:Curtirse: Ponerse moreno y con la piel endurecida por los efectos del sol y la intemperie. ;9:En sentido figurado: Acostumbrarse a trabajar con sufrimientos. ==Palabras derivadas== [[curtido]] / [[curtidor]] / [[curtiduría]] / [[curtiente]] / [[curtimiento]] / [[curtidura]] ==Verbos relacionados== [[abrevar]] / [[apellar]] / [[adobar]] ==Sinónimos== [[curar]] / [[curtimiento]] / [[endurecer]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|curt}} {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[et:curtir]] [[hu:curtir]] 14823 43058 2006-03-16T17:42:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|curuzucuateño}}<!---'''curuzucuateño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Curuzú Cuatiá, o del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14825 52427 2006-05-08T07:05:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl, zh {{ES}} {{Lema|dealer}}<!---'''dealer'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'di.leɾ}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés, donde deriva de [[deal]], "[[trato]]" o "[[negociación]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Vendedor minorista de drogas ilegales. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:dealer]] [[fr:dealer]] [[nl:dealer]] [[zh:dealer]] 14826 52436 2006-05-08T09:40:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|default}}<!---'''default'''---> :*'''Pronunciación:''' o {{AFI|di.'folt}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cesación de pagos. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Por ext., falta de observancia de un deber o una obligación. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:default]] [[nl:default]] [[pt:default]] [[zh:default]] 14827 43063 2006-03-16T17:45:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|por default}}<!---'''por default'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|poɾ de.'folt}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 1;:Dicho de una opción, predeterminada. :*'''Campo semantico:''' Computacion :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14828 43064 2006-03-16T17:45:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|defaultear}}<!---'''defaultear'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|de.fol.'teaɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Incurrir en cesación de pagos. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14829 45803 2006-03-26T08:44:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|defensor}}<!---'''defensor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En ciertos deportes de conjunto, cada uno de los jugadores que forman la línea defensiva. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:defensor]] [[pl:defensor]] 14830 54384 2006-05-20T01:06:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|delay}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ di.'lei ]}} :*'''Etimología:''' Anglicismo, ''Alternativa española:'' [[retraso]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En telecomunicaciones, demora que se produce entre la emisión y la recepción. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Demora que se produce en la comprensión de una cosa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[Categoría:Anglicismos]] [[en:delay]] [[fr:delay]] [[hu:delay]] [[io:delay]] [[it:delay]] [[ja:delay]] [[ru:delay]] [[zh:delay]] 14831 52439 2006-05-08T11:16:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, zh {{ES}} {{Lema|delivery}}<!---'''delivery'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|de.'li.β̞e.ɾi}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Servicio de entrega a domicilio de productos o mercaderías. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:delivery]] [[fi:delivery]] [[io:delivery]] [[it:delivery]] [[pt:delivery]] [[zh:delivery]] 14832 43068 2006-03-16T17:48:04Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|demonizar}}<!---'''demonizar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Atribuir características muy negativas a una persona o a sus hechos, o a una cosa. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14833 43069 2006-03-16T17:48:18Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|diego}}<!---'''diego'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:El número diez. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Diez por ciento; por antonomasia, el que se paga o se cobra como coima. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14834 43070 2006-03-16T17:48:33Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|dietética}}<!---'''dietética'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Tienda en que se venden hierbas medicinales, legumbres, frutas secas y desecadas, etc. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14835 43071 2006-03-16T17:48:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|discman}}<!---'''discman'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Reproductor de discos compactos provisto de auriculares, que permite desplazarse al mismo tiempo que se escucha. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14836 58679 2006-06-05T01:01:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|dogo}}<!---'''dogo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Dogo argentino. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:dogo]] [[fr:dogo]] [[io:dogo]] 14837 43073 2006-03-16T17:49:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|dogo argentino}}<!---'''dogo argentino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Perro de caza mayor, de alrededor de 60 cm de alto y 45 kg de peso, robusto y musculoso, cuyo pelaje es completamente blanco :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14838 43074 2006-03-16T17:50:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|dolape}}<!---'''dolape'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Calvo, que ha perdido el pelo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14839 43075 2006-03-16T17:50:36Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|dolobu}}<!---'''dolobu'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Boludo, tonto. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14840 54402 2006-05-20T03:07:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|drop}}<!---'''drop'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el tenis, golpe suave y con mucho efecto, que pica muy bajo poco después de cruzar la red. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:En el ''rugby'', acción de patear la pelota a los palos en el instante mismo en que bota contra el suelo. ;3:En el ''rugby'', anotación que vale tres puntos y se consigue cuando un drop pasa entre los palos verticales y sobre el travesaño. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:drop]] [[fi:drop]] [[fr:drop]] [[hu:drop]] [[io:drop]] [[it:drop]] [[ja:drop]] [[ku:drop]] [[nl:drop]] [[ru:drop]] [[ta:drop]] [[zh:drop]] 14841 43077 2006-03-16T17:51:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|dupla}}<!---'''dupla'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Conjunto de dos cosas o, más frecuentemente, de dos personas que tienen alguna relación o semejanza. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14842 43078 2006-03-16T17:51:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|echalotte}}<!---'''echalotte'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|e.ʃa.'lot}} :*'''Etimología:''' del francés [[échalote]], a su vez del francés medieval [[eschaloigne]], presuntamente del latín vulgar [[escalonia]], por [[Ascalón]], ciudad costera del reino de Israel ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:''Allium ascalonium''. Ajo chalote, planta perenne de la familia de las Liliáceas, con tallo de tres a cinco dm de altura, hojas finas, alesnadas y tan largas como el tallo; flores moradas y muchos bulbos, agregados como en el ajo común, blancos por dentro y rojizos por fuera. Es originaria de Asia, se cultiva en las huertas y se emplea como condimento. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[escalonia]], [[echalote]], [[cebolla de Ascalón]] :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14843 43312 2006-03-17T18:54:34Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|embambinar}}<!---'''embambinar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del italiano ''[[bambino]]'', "[[niño]]" ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar el coito con una persona muy joven. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|embambin}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14844 43310 2006-03-17T18:52:23Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|empernar}}<!---'''empernar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tener acceso carnal. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|empern}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14845 43309 2006-03-17T18:52:16Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|emplatar}}<!---'''emplatar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Disponer los alimentos en el plato para presentarlo al comensal. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|emplat}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14846 48528 2006-04-07T11:17:03Z Kuartas 706 {{ES}} {{Lema|empleado público}}<!---'''empleado público'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Persona que desempeña un empleo público. :*'''Ámbito:''' Argentina Dícese tambien '''Erario''' :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14847 43083 2006-03-16T17:53:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|encamada}}<!---'''encamada'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Acción de encamarse, mantener relación sexual con otra persona. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14848 43308 2006-03-17T18:52:10Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|encarajinar}}<!---'''encarajinar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Desbarajustar, desordenar, complicar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|encarajin}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14849 43129 2006-03-16T18:28:53Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|enculado}}<!---'''enculado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: disgustada, malhumorada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona: enemistada con otra. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;3: Dicho de una persona: [[embelesada]] con algo. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Uso:''' Malsonante 14850 43086 2006-03-16T17:54:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|enfierrado}}<!---'''enfierrado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: armada con arma de fuego. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14851 43307 2006-03-17T18:52:00Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|enfiestar}}<!---'''enfiestar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Participar de una orgía. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Hacer que una persona participe en una orgía. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|enfiest}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14852 43088 2006-03-16T17:54:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|de entrecasa}}<!---'''de entrecasa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:De trapillo, con vestido llano y casero. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14853 52746 2006-05-10T04:29:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|escort}}<!---'''escort'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'es.koɾt}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés, "[[acompañante]]" o "[[escolta]]", a su vez del latín [[scorgere]], "[[guiar]]" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Persona que ejerce la prostitución con clientes de cierto nivel. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:escort]] [[fa:escort]] [[hu:escort]] [[io:escort]] [[it:escort]] [[zh:escort]] 14854 43090 2006-03-16T17:55:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|esteño}}<!---'''esteño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad uruguaya de Punta del Este. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con esa ciudad. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14855 48317 2006-04-07T03:29:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:faso]] {{ES}} {{Lema|faso}}<!---'''faso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cigarrillo de marihuana. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Marihuana ;3:Cigarrillo :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:faso]] 14856 43092 2006-03-16T17:55:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|fercho}}<!---'''fercho'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Chofer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14857 51000 2006-04-29T05:12:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|fibra}}<!---'''fibra'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Marcador, rotulador; útil semejante a una lapicera, con punta de fibra o fieltro. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fi:fibra]] [[io:fibra]] [[pl:fibra]] [[pt:fibra]] 14858 43094 2006-03-16T17:56:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|fibrón}}<!---'''fibrón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Marcador de punta muy gruesa. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14859 65514 2006-06-30T18:45:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|fideo}}<!---'''fideo'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fi.ˈde.o ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pasta alimenticia a base de harina y huevo, moldeada de distintas formas. :*'''Ámbito:''' Rioplatense, Guatemala ;2:Pene. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:fideo]] [[zh:fideo]] 14860 43096 2006-03-16T17:57:00Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tirar el fideo}}<!---'''tirar el fideo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Felar. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14861 43306 2006-03-17T18:51:48Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|fifar}}<!---'''fifar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar el coito. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|fif}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14862 52061 2006-05-06T13:05:44Z 81.153.141.32 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|finde}}<!---'''finde'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Fin de semana. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina, España Ejemplo: 'Este finde nos vamos a una casa rural en Burgos.' :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:finde]] [[pl:finde]] 14863 43099 2006-03-16T17:57:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|finoli}}<!---'''finoli'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que posee o afecta finura y delicadeza. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14864 43100 2006-03-16T17:59:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|fiolo}}<!---'''fiolo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Proxeneta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona que se aprovecha del esfuerzo ajeno. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14865 65177 2006-06-29T12:50:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|fitness}}<!---'''fitness'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de actividades atléticas para conseguir o mantener un buen estado físico. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[de:fitness]] [[en:fitness]] [[vi:fitness]] [[zh:fitness]] 14866 43102 2006-03-16T18:00:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|fondista}}<!---'''fondista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Boxeador que por su experiencia y jerarquía participa en la pelea más importante de una velada. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Corredor de largas distancias. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14867 43103 2006-03-16T18:00:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|forista}}<!---'''forista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que participa en foros (reuniones en que se tratan asuntos de interés común), especialmente los sitios de internet de esas características. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14868 43305 2006-03-17T18:51:41Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|forrear}}<!---'''forrear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Maltratar, menospreciar; humillar. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|forre}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14869 65205 2006-06-29T17:09:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|freezer}}<!---'''freezer'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'fɾi.seɾ}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés, a su vez del latín [[frigidum]], "[[helado]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Congelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y en el que los alimentos se conservan varios meses. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:freezer]] [[it:freezer]] [[vi:freezer]] [[zh:freezer]] 14870 59966 2006-06-08T06:28:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{ES}} {{Lema|foul}}<!---'''foul'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ful}} o {{AFI|faul}} :*'''Etimología:''' contracción del inglés [[foul play]], "[[juego sucio]]"; a su vez, del inglés antiguo [[ful]], "[[sucio]] o "[[corrupto]]", del gótico [[füls]], cuya raíz *fu-, corresponde a la presunta indoeuropea PIE *pu-, presente en griego ([[πυον]], "[[pus]]") y latín (el ya mencionado pus, [[putere]], "[[apestar]]", [[putridus]], "[[podrido]]") ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el fútbol, infracción cometida por un jugador contra un rival, adrede o no, especialmente cuando el balón está en disputa. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:foul]] [[fa:foul]] [[fr:foul]] [[it:foul]] [[zh:foul]] 14871 43107 2006-03-16T18:03:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|fragote}}<!---'''fragote'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conspiración, generalmente contra un gobierno. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14872 43304 2006-03-17T18:51:34Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|fragotear}}<!---'''fragotear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar fragotes. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|fragote}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14873 43109 2006-03-16T18:04:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|fraile}}<!---'''fraile'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:El número trece. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14874 45295 2006-03-23T20:53:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu, pt {{ES}} {{Lema|frigorífico}}<!---'''frigorífico'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Planta industrial en que se faena el ganado. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:frigorífico]] [[hu:frigorífico]] [[pt:frigorífico]] 14875 43303 2006-03-17T18:51:18Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|frizar}}<!---'''frizar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Conservar un alimento en el freezer. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|friz}} :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14876 65219 2006-06-29T18:17:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|frontal}}<!---'''frontal'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Vehículo automóvil, generalmente para transportar pasajeros o mercaderías, cuyo motor está ubicado en la parte principal del chasis, sin ocupar un volumen adicional, de modo que el parabrisas sea vertical y el conductor se ubique justo detrás de este. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:frontal]] [[fi:frontal]] [[fr:frontal]] [[gl:frontal]] [[pl:frontal]] [[vi:frontal]] [[zh:frontal]] 14877 43113 2006-03-16T18:06:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|frula}}<!---'''frula'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cocaína. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14878 43892 2006-03-19T13:48:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|fuck you}}<!---'''fuck you'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|fakiu}} o {{fak.'ju}} :*'''Etimología:''' préstamo del inglés, "que te penetren carnalmente". ==Acepciones== ===Interjección=== [[Categoría:ES:Interjecciones]] ;1:usada para insultar; equivale aproximadamente a ''andate a la mierda''. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Gesto con que se representa este insulto, consistente en cerrar el puño y erguir el dedo mayor. :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[en:fuck you]] 14879 43115 2006-03-16T18:07:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|funcionario de carrera}}<!---'''funcionario de carrera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Empleado jerárquico estatal :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14880 43116 2006-03-16T18:08:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|funebrero}}<!---'''funebrero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Empleado o, más generalmente, propietario de una empresa que presta servicios funerarios. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con estos servicios. ;3:Hincha del club Chacarita Juniors. :*'''Uso:''' Coloquial ;4:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14881 45970 2006-03-26T20:37:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|furca}}<!---'''furca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Golpe que se da desde atrás, pasando un brazo por el cuello de la víctima para inmovilizarla o desvanecerla. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:furca]] [[pl:furca]] 14882 53697 2006-05-15T04:16:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|furgón}}<!---'''furgón'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fur.ˈgoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1: Vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte y reparto de mercancías. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> ;2: Compartimiento de carga terrestre diseñado para ser remolcado por un [[cabezal]] de manera similar a un [[contenedor]], pero sin ser desmontado de las ruedas. :*'''Ámbito:''' Guatemala [[io:furgón]] 14883 45296 2006-03-23T21:05:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|furgoneta}}<!---'''furgoneta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vehículo automóvil cubierto, derivado de un coche mediano y con capacidad de carga no mayor a 1000 kg, destinado al transporte de mercaderías en zonas urbanas. :*'''Ámbito:''' Argentina :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[hu:furgoneta]] 14884 52912 2006-05-11T16:04:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Definición}} {{ES}} {{Lema|gallina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club River Plate. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[co:gallina]] [[de:gallina]] [[en:gallina]] [[fr:gallina]] [[hu:gallina]] [[id:gallina]] [[io:gallina]] [[ko:gallina]] [[la:gallina]] [[no:gallina]] [[pl:gallina]] [[zh:gallina]] 14885 43124 2006-03-16T18:11:23Z Ppfk 346 ejemplo {{EN-ES}} {{Lema|go}} * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ gəʊ ]}} ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||goes||went||gone||going |- |} ;1: [[ir]] ''(verbo intransitivo)'' :*'''Ejemplo:''' ::You can come and ''go'' as you please. ::Puedes ''ir'' y venir a tu antojo. ;2: [[marcharse]], [[irse]] :*'''Ejemplo:''' ::''Go'' on holiday ::Irse de vacaciones :*'''Ejemplo:''' ::All his money goes on records. ::Todo el dinero se le va en discos ;3: [[desaparecer]], [[desvanecerse]] :*'''Ejemplo:''' ::My car is ''gone''. ::Mi auto ha ''desaparecido''. ;4: [[funcionar]], [[marchar]] :Cuando se refiere a maquinaria. :*'''Ejemplo:''' ::The car won't ''go''. ::El auto no ''funciona''. ;6: [[volverse]] :*'''Ejemplo:''' ::I'm ''going'' crazy. ::Me estoy ''volviendo'' loco. ;7: [[entrar]], [[caber]] :*'''Ejemplo:''' ::The bed won't ''go'' into the room. ::La cama no ''cabrá'' en la habitación. ;8: [[quedar]], estar disponible o vacante :Con este significado siempre se utiliza exclusivamente en participio presente: ''going''. :*'''Ejemplo:''' ::There are very few good jobs ''going''. ::''Quedan'' muy pocos empleos buenos. ;9: [[valer]] :En el sentido de ser válido o permitido. :*'''Ejemplo:''' ::Almost anything ''goes'' to win. ::Para ganar, casi todo ''vale'' ;10: [[recorrer]] :*'''Ejemplo:''' ::They had only ''gone'' a mile when the car stopped. ::Sólo habían ''recorrido'' una milla cuando se les paró el auto. ;11: ir al baño :''coloquial'' ===Verbo transitivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||goes||went||gone||going |- |} {{barra}} ;12: [[hacer]] :Para expresar cómo es un sonido. Casi siempre seguido de una onomatopeya. :'''Ejemplos:''' ::Cats ''go'' meow and cows ''go'' moo. ::Los gatos ''hacen'' miau y las vacas ''hacen'' mu. ;13: [[decir]] :'''Ejemplos:''' ::So he ''goes'' "Why?" and she ''goes'' "Just because." ::El ''dijo'' "Por qué?" y ella ''dijo'' "Porque sí." ===Sustantivo=== * '''Plural:''' goes ;14: [[turno]] ''(sustantivo masculino)'' :'''Ejemplo:''' ::It's your ''go''. ::Es tu ''turno''. ;15: [[intento]] ''(sustantivo masculino)'' :*'''Ejemplo:''' ::I'd like to have ''a go'' at hang gliding. ::Me gustaría ''intentar'' vuelo en ala delta. ;16: Se refiere al acto de orinar. No tiene traducción directa al español. :''coloquial'' ===Interjección=== ;17: [[ya]]!, [[fuera]]! :Se utiliza para iniciar un juego o competencia. ;18: [[vamos]]!, [[adelante]]! :Se utiliza para infundir ánimos. ==Locuciones== {|width="100%" |valign="top"| * [[to be on the go]] * [[to go]] * [[go about]] * [[go after]] * [[go against]] * [[go ahead]] * [[go along]] * [[go along with]] * [[go around]] * [[go away]] * [[go back]] * [[go back on]] * [[go back to]] * [[go by]] * [[go down]] * [[go down with]] * [[go for]] * [[go in]] * [[go in for]] |valign="top"| * [[go into]] * [[go off]] * [[go off with]] * [[go on]] * [[go out]] * [[go over]] * [[go over to]] * [[go round]] * [[go through]] * [[go through with]] * [[go to waste]] * [[go too far]] * [[go towards]] * [[go under]] * [[go up]] * [[go with]] * [[go without]] * [[from the word go]] |} [[Categoría:EN:Verbos]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:go]] [[de:go]] [[en:go]] [[et:go]] [[fi:go]] [[fr:go]] [[gl:go]] [[hu:go]] [[io:go]] [[it:go]] [[ja:go]] [[ku:go]] [[la:go]] [[pl:go]] [[pt:go]] [[ru:go]] [[ta:go]] [[uk:go]] [[zh:go]] 14886 61935 2006-06-14T23:21:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|gamba}}<!---'''gamba'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pierna de una persona. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Cien unidades de una divisa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona dispuesta a ayudar o a prestar compañía. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[de:gamba]] [[en:gamba]] [[fi:gamba]] [[fr:gamba]] [[hu:gamba]] [[id:gamba]] [[io:gamba]] [[it:gamba]] [[ko:gamba]] [[no:gamba]] [[pl:gamba]] [[sv:gamba]] [[zh:gamba]] 14887 47734 2006-04-05T09:31:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|a gamba}}<!---'''a gamba'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:A pie. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> [[fr:a gamba]] 14888 43131 2006-03-16T18:35:33Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer la gamba}}<!---'''hacer la gamba'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Acompañar, estar o ir en compañía de otra u otras personas, para apoyarlas o ayudarlas al logro de algún fin. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL''.</small> 14890 43145 2006-03-16T20:24:36Z Piolinfax 20 Conjugación. Aviso de estructura. {{estructura}} {{ES}} {{Lema|nebulizar}} Vaporizar o dispersar un [[líquido]] en partículas muy finas mediante un [[atomizador]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|nebuli}} 14891 43263 2006-03-17T14:27:37Z MARCEL 168 {{ES}} ==Sustantivo masculino== {{estructura}} Denominado también nebulizador. Aparato ulizado para vaporizar o dispersar un líquido en partículas muy finas. Se utiliza a menudo para administrar medicamentos por vía intranasal. ==Traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{da}}: [[Zerstäuber]] ''m'' :*{{fr}}: [[atomiseur]] ''m''; [[vaporisateur]] ''m'' :*{{en}}: [[atomizer]]; [[spray]] :*{{nl}}: [[verstuiver]] ''m'' |} 14893 43155 2006-03-16T20:51:06Z Chlewey 245 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|curul}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ku.ˈɾul ]}} :*'''Plural:''' curules ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[escaño]], dícese de cada uno de los puestos que son elegidos en un cuerpo colegiado tal como un parlamento o un concejo. :*'''Ámbito:''' Colombia [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 14894 43178 2006-03-16T22:00:29Z Piolinfax 20 Activo la categoría [[Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] 14897 58391 2006-06-04T02:16:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|mortar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mor.ˈtar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Quitarle la [[cáscara]] al [[grano]] golpeándolo con el mazo en un [[mortero]]. [[Categoría:ES:Verbos]] [[en:mortar]] [[fr:mortar]] [[io:mortar]] [[it:mortar]] [[sv:mortar]] [[zh:mortar]] 14898 49075 2006-04-14T07:44:51Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|balar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈlar ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Emitir balidos las [[oveja]]s, [[gamo]]s o [[ciervo]]s. ;2: [[desear|Desear]] algo con [[ansia]], suspirar por algo. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[blöcken]], [[meckern]] :*{{fr}}: [[bêler]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[bleat]] :*{{nl}}: [[blaten]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fr:balar]] [[gl:balar]] [[pl:balar]] 14899 43273 2006-03-17T15:36:27Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|barajón}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' barajones ;1: Marco de madera con varillas intermedias que se atan al calzado para poder [[caminar]] sobre la [[nieve]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14900 48529 2006-04-07T11:22:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:tambora]] {{ES}} {{Lema|tambora}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tam.ˈbo.ɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' tamboras ;1: [[bombo|Bombo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:tambora]] 14901 61849 2006-06-14T20:10:44Z Javierjmt 1227 {{ES}} {{Lema|barritar}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Emitir su voz el [[elefante]]. ---- ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|barrit}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{ca}}: {{trad|ca|bramular}} :*{{eo}}: {{trad|eo|elefantobleki}} :*{{fr}}: {{trad|fr|barrir}} :*{{gl}}: {{trad|gl|bramar}} :*{{en}}: {{trad|en|trumpet}} {{trad-centro}} :*{{it}}: {{trad|it|barrire}} :*{{nl}}: {{trad|nl|trompetteren}} :*{{pt}}: {{trad|pt|barrir}} :*{{sv}}: {{trad|sv|trumpeta}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 14902 43279 2006-03-17T16:10:54Z Ppfk 346 estandarizar {{ES}} {{Lema|albazo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Acción de [[madrugar]]. :*'''Ámbito:''' Río de la Plata ;2: [[música|Música]] al aire libre al [[amanecer]]. :*'''Ámbito:''' Ecuador :*'''Sinónimo:''' [[alborada]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 14903 43282 2006-03-17T16:16:20Z Ppfk 346 fusiono con [[aborrajarse]] y redirijo #redirect [[aborrajarse]] 14905 43265 2006-03-17T14:32:02Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''verstuiver''' ''m''; verstuivers ''plur'' ; verstuivertje ''dim'' ==Traducción== :[[atomizador]] ''m'' 14906 62099 2006-06-15T02:09:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''intelligentie''' ''f'' ==Sinónimos== :[[verstand]] ''n'' ==Traducción== :[[inteligencia]] ''f'' [[fr:intelligentie]] [[nl:intelligentie]] [[pt:intelligentie]] 14907 48565 2006-04-07T12:41:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:verstand]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''verstand''' ''n'' ==Sinónimos== :[[intelligentie]] ''f'' ==Traducción== :[[inteligencia]] ''f'' [[en:verstand]] [[id:verstand]] [[nl:verstand]] 14908 48047 2006-04-06T19:57:57Z Taragui 854 pego autorización de autora y detalles :<small>''Este artículo incorpora material de [http://ar.geocities.com/lunfa2000 Lunfa2000], licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL'' ([[Plantilla:Lunfa2000|detalles]]).</small> <noinclude> La autorización de la autora concierne exclusivamente a las [http://ar.geocities.com/lunfa2000/aal.html 1001 PALABRAS QUE SE USAN EN LA ARGENTINA Y NO ESTÁN EN EL DICCIONARIO DEL HABLA DE LOS ARGENTINOS], consultadas el 10 de marzo del 2006, y no es extensiva a ningún otro material del sitio ni a versiones posteriores de la misma sin mediar autorización expresa y por separado de la autora. <pre> From <XXX.XXX.XXX.XXX> Fri Mar 10 06:28:38 2006 Return-path: <XXX.XXX.XXX.XXX> Envelope-to: <XXX.XXX.XXX.XXX> Delivery-date: Fri, 10 Mar 2006 06:28:38 +0100 Message-ID: <20060310051423.83449.qmail@web51507.mail.yahoo.com> Received: from <XXX.XXX.XXX.XXX> by web51507.mail.yahoo.com via HTTP; Fri, 10 Mar 2006 02:14:23 ART Date: Fri, 10 Mar 2006 02:14:23 -0300 (ART) From: Nora Lÿfffff3pez <XXX.XXX.XXX.XXX> Subject: Re: Lunfardo To: Taragüí <XXX.XXX.XXX.XXX> In-Reply-To: <XXX.XXX.XXX.XXX> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-256361465-1141967663=:82633" X-HotPOP-Delivered-To: <XXX.XXX.XXX.XXX> Content-Transfer-Encoding: 7bit <snip> En cuanto al Wickionario, no me queda claro si pretenden que las palabras que registro formen parte de un diccionario más grande, ya existente o por construir, enriqueciéndolo, o si este sería el puntapié inicial. Como sea, esto es internet y las cosas están para ser usadas. Así que "pra frenchi"... De todas maneras, preferiría que formase parte de algo más grande, y no que fuera un mero copiar y pegar. En este último caso, ya hay otros sitios que lo han hecho, y aunque pongan la fuente/un enlace (y no todos lo hacen) no veo la utilidad de copiar 1000 palabras sin agregar nada. <snip> <NOSPAM> escribió: Estimada Nora, casi por azar (o lo que sea que rige las búsquedas de Google) llegué a tu sitio buscando la etimología de "gavión". Encontré, no hace falta decirlo, mucho más de lo que esperaba encontrar; no creo nunca haber visto un repositorio tan completo y tan criteriosamente expuesto del español argentino. Lo que me lleva al tema principal de esta misiva; quizás te suene el proyecto Wikipedia (http://es.wikipedia.org), un sitio dedicado a elaborar colectiva y cooperativamente un enciclopedia multilingüe de libre redistribución y utilización. Junto con la estrella del proyecto, la enciclopedia, la idea incluye también un diccionario y otras obras de consulta. Se me había metido entre ceja y ceja la idea de documentar más o menos pasablemente los argentinismos, habida cuenta de lo mal que lo hace el DRAE; una fuente inapreciable para ello sería el vocabulario que ya tenés compilado. Me preguntaba, por lo tanto, si estarías dispuesta a autorizar que reutilicemos ese material en el Wikcionario. La licencia que emplea el proyecto de Wikipedia garantiza la protección de tus derechos de autor; sería obligatoria la mención a la fuente en esta o cualquier otra de las utilizaciones que pudieran hacerse del material. Si quisieras ver en más detalle las condiciones legales que fija, en http://www.gnu.org/licenses/fdl.html hay disponible una versión completa; lamentablemente, la versión canónica es la inglesa, pero http://gugs.sindominio.net/licencias/ tiene alguna traducción orientativa al español. Te reitero mis felicitaciones por el sitio. Un saludo, Taragüí </pre> </noinclude> 14910 43334 2006-03-17T21:34:34Z Ppfk 346 a wikipedia {{A wikipedia}} '''bancales''' son construcciones rurales agrícolas en forma de [[anfiteatro]]s o gradas en las que la parte horizontal se dedica al cultivo de frutales de secano y el talud vertical se construye de obra de sillería de diversos tipos. Su orígen está en las bordas habitadas del tiempo de los íberos cuya función era la de vigilancia en el tránsito de ganado por el paso de los collados entre dos valles en las rutas o veredas de la trashumancia. El modelo de superficie horizontal que salvase el gran declive de las montañas alrededor de la sierra de Aitana, desembocó en el desarrollo de graderíos que hoy tapizan el Levante español y algunos enclaves de Francia, Italia, Balcanes, Grecia, Creta y Turquía y que caracterizan el paisaje más típico del Mediterráneo. Durante muchoas años se han atribuido estas obras a la cultura islámica, pero los bancales más antiguos han sido hallados en las sierras alicantinas alrededor del macizo de Aitana (Alicante) 14913 45157 2006-03-22T23:43:12Z Ppfk 346 {{desambiguación}} * '''Español''': Definición de '''[[basa (es)|basa]]''', * '''Sueco - Español''': Traducción del sueco '''[[basa (sv)|basa]]'''. [[de:basa]] [[en:basa]] [[fi:basa]] [[fr:basa]] [[io:basa]] [[pl:basa]] [[pt:basa]] 14914 43347 2006-03-17T22:45:30Z Ppfk 346 trasladado desde [[basa (es)]] por desambiguacion {{SV-ES}} :''Para consultar este lema en otros idiomas ver: '''[[basa]].''''' {{Lema|basa}} ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer sol ;2: Ser jefe [[Categoría:SV:Verbos]] 14916 64125 2006-06-23T06:38:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast ===Etimología=== Del [[latín]]; '''circa'''&mdash;''[[alrededor]]'', ''[[sobre]] (un tema)'', ''[[aproximadamente]]'' ===Preposición=== '''''circa'''''<!--italic bold, because this is not a naturalised word--> # aproximadamente, sobre (un tema) #:''Julio César visito esta área '' '''ca.''' ''50 AC'' ====Notas de uso==== *Sólo se usa antes de fechas. *Abreviado como '''''[[ca.]]''''', '''''[[ca.|ca]]''''', o '''''[[c.]]''''' ===Traducciones=== :[[Alemán]]: '''circa'''; abreviaciones '''ca.'''; forma alternativa '''zirka''' :[[Italiano]]: '''circa''' [[Category:Inglés-Español]] [[ast:circa]] [[en:circa]] [[fi:circa]] [[fr:circa]] [[id:circa]] [[it:circa]] [[nl:circa]] [[no:circa]] [[pt:circa]] [[zh:circa]] 14917 51072 2006-04-29T11:58:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|rescindir}} :* '''Etimología:''' Lat. ''scindere'', rasgar ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Cesar la validez de un contrato, acuerdo u obligación; quedar sin efecto un contrato. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|rescind}} ==Traducciones== *{{fr}}: [[résilier]] ''vt'' *{{en}}: [[terminate]] ''tv'' [[Categoría:ES:Verbos]] [[et:rescindir]] [[io:rescindir]] 14918 64310 2006-06-24T11:42:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''drainage''' ''m'' ; drainages ''plur'' ==Traducción== :[[drenaje]] ''m'' [[en:drainage]] [[et:drainage]] [[fr:drainage]] [[nl:drainage]] [[pt:drainage]] [[uk:drainage]] [[vi:drainage]] [[zh:drainage]] 14920 55696 2006-05-26T17:50:15Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|egoismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.go.ˈis.mo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|egoismo}} ;1: Conducta consistente en poner habitualmente los intereses propios antes que los de los demás. ;2: Práctica de ser yo mismo. ==Ver también== *[[yo]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pl:egoismo]] 14921 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 64385 2006-06-25T12:35:27Z Spacebirdy 294 act. Un logo nuevo para todos los Wikcionarios?! -> [[m:New logo for Wiktionary|Logo nuevo para Wiktionary]]-Concurso .::. Puedes participar :) 14925 48515 2006-04-07T10:59:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:sokkel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''sokkel''' ''m'' ; sokkels ''plur'' ; sokkeltje ''dim'' ==Sinónimos== :[[basis]] ''f''; [[voetstuk]] ''n'' ==Traducción== :[[basa]] ''f'' [[nl:sokkel]] 14926 63272 2006-06-18T10:54:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''basis''' ''f'' ; basissen/bases ''plur'' ; basisje ''dim'' ==Sinónimos== :[[sokkel]] ''m''; [[voetstuk]] ''n'' ==Traducción== :[[basa]] ''f'' [[af:basis]] [[ar:basis]] [[en:basis]] [[fi:basis]] [[hu:basis]] [[id:basis]] [[io:basis]] [[it:basis]] [[nl:basis]] [[pt:basis]] [[ru:basis]] [[ta:basis]] [[zh:basis]] 14927 63004 2006-06-17T02:47:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''voetstuk''' ''n'' ; voetstukken ''plur'' ; voetstukje ''dim'' ==Sinónimos== :[[sokkel]] ''m''; [[basis]] ''f'' ==Traducción== :[[basa]] ''f'' [[nl:voetstuk]] 14928 53883 2006-05-16T04:00:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''kolom''' ''de ~'' ; kolommen ''plur'' ; kolommetje ''dim'' ==Sinónimos== :[[zuil]] ''de ~'' ==Traducción== :[[columna]] ''f'' [[fr:kolom]] [[io:kolom]] 14929 63029 2006-06-17T03:31:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''zuil''' ''de ~'' ; zuilen ''plur'' ; zuiltje ''dim'' ==Sinónimos== :[[kolom]] ''de ~'' ==Traducción== :[[columna]] ''f'' [[nl:zuil]] 14930 43449 2006-03-18T16:40:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|abrirse de gambas}}<!---'''abrirse de gambas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Abstenerse de actuar, generalmente para no comprometerse. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14931 43450 2006-03-18T16:41:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ganchito}}<!---'''ganchito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Grapa, pieza metálica para sujetar papeles, cartones, etc. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14932 43451 2006-03-18T16:41:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|garca}}<!---'''garca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Defraudador, perjudicador: persona que ocasiona daño o menoscabo material o moral. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14933 43452 2006-03-18T16:41:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|garcar}}<!---'''garcar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Perjudicar, ocasionar daño o menoscabo material o moral. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo, intransitivo y pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Evacuar los intestinos. Se usa también figuradamente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Cagarse, echarse a perder algo; romperse, dejar de funcionar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|garc}} {{Lunfa2000}} 14934 43453 2006-03-18T16:41:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|garchar}}<!---'''garchar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar el coito. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|garch}} {{Lunfa2000}} 14935 43454 2006-03-18T16:42:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|garco}}<!---'''garco'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Excremento :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14936 43455 2006-03-18T16:42:27Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gasó}}<!---'''gasó'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Rosarigasino. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14937 43456 2006-03-18T16:42:36Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gasolero}}<!---'''gasolero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:dicho de un vehículo automóvil, de una máquina o de un motor: que usa gasóleo como combustible; dotada de motor diesel. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Persona que recorre muchos negocios pero que compra pocas cosas o ninguna. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Persona austera. ;4:Persona que no renuncia al consumo de un bien o servicio, aunque deba sacrificar la calidad del producto de marras. ;5:Dicho de una cosa: propia de un gasolero, o cuyo costo está a su alcance. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14938 43457 2006-03-18T16:42:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|garrón}}<!---'''garrón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Coito al que accede gratuitamente una prostituta con quien le resulta especialmente agradable. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona que recibe ese favor. ;3:Por ext., favor que el galán codiciado otorga a una mujer. ;4:Prisión que se sufre sin motivo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;5:Por ext., situación adversa que se sufre injusta o inesperadamente. {{Lunfa2000}} 14939 43458 2006-03-18T16:42:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|de garrón}}<!---'''de garrón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Gratis, de arriba :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14940 43459 2006-03-18T16:43:10Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|comerse un garrón}}<!---'''comerse un garrón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Soportar inesperadamente una situación desagradable :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14941 48344 2006-04-07T04:10:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:gatear]] {{ES}} {{Lema|gatear}}<!---'''gatear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de una persona, especialmente de una mujer: ejercer la prostitución. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de un hombre: putañear, tener relaciones sexuales con prostitutas regularmente. ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de un prostituto o de una prostituta: tener una relación profesional frecuente con un cliente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona: vivir a expensas de su pareja en una relación en la que el sexo juega un papel muy importante. {{Lunfa2000}} ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|gate}} [[gl:gatear]] 14942 43461 2006-03-18T16:43:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gatero}}<!---'''gatero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que ejerce la prostitución. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Putero, hombre que regularmente mantiene relaciones sexuales con prostitutas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Referido a los gatos (prostitutas). :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14943 43462 2006-03-18T16:43:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gateril}}<!---'''gateril'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Referido a los gatos (prostitutas). :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14944 43463 2006-03-18T16:44:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gatillar}}<!---'''gatillar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Accionar el gatillo de un arma de fuego. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Pagar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|gatill}} {{Lunfa2000}} 14945 63087 2006-06-17T09:23:11Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|gaúcho}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ga.'u.t͡ʃo] o [ga.'u.ʃo]}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.sust.reg|gaúcho}} ;1:Natural del estado brasileño de Río Grande del Sur. :*'''Uso:''' Úsase también como sustantivo. :*'''Ámbito:''' Rioplatense. ;2:Relacionado con ese estado. {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:gaúcho]] 14946 43465 2006-03-18T16:44:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gesellino}}<!---'''gesellino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Villa Gesell, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 14947 43466 2006-03-18T16:45:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|globito}}<!---'''globito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Condón :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14948 43471 2006-03-18T17:48:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gomía}}<!---'''gomía'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Amigo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14949 43472 2006-03-18T17:48:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|góndola}}<!---'''góndola'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Estantería de los supermercados donde se exponen los productos envasados. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14950 44117 2006-03-20T00:57:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|granola}}<!---'''granola'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Alimento cuyos ingredientes principales son cereales, frutas desecadas y frutas secas. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:granola]] 14951 43474 2006-03-18T17:49:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|gratarola}}<!---'''gratarola'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Gratuitamente, de gracia. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14952 43475 2006-03-18T17:49:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|grébano}}<!---'''grébano'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Italiano. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14953 43476 2006-03-18T17:49:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|grela}}<!---'''grela'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Ejemplos:''' ::"Cuando la suerte, que es ''grela'', fallando y fallando, te largue parado", Enrique Santos Discépolo, ''Yira, yira''}} ;2:Suciedad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14954 43477 2006-03-18T17:49:58Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|grilla}}<!---'''grilla'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:En radio y televisión, rejilla, esquema o cuadro de programación. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Cuadrícula, conjunto de los cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas. ;3:Plancha, placa de hierro que se usa para asar alimentos. ;4:Espacio señalado en un circuito de carrera, en el que se sitúan los vehículos participantes para realizar la largada. {{Lunfa2000}} 14955 43478 2006-03-18T17:50:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guampear}}<!---'''guampear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Poner los cuernos, faltar al deber de fidelidad en una pareja. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|guampe}} {{Lunfa2000}} 14956 43479 2006-03-18T17:50:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guardarrail}}<!---'''guardarrail'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|gaɾd.a.'rail}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pretil metálico que se ubica a los costados de algunas carreteras para evitar que los autos que se salen del camino se desplacen peligrosamente fuera de este, especialmente en lugares altos. Los plurales usados son ''guardrails'' y ''guardarrails''. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14957 43480 2006-03-18T17:50:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guaymallino}}<!---'''guaymallino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del departamento de Guaymallén, en la provincia de Mendoza. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento. {{Lunfa2000}} 14958 43481 2006-03-18T17:51:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guiño}}<!---'''guiño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Intermitente, luz lateral de los automóviles que se enciende y apaga regularmente, y que debe usarse para señalar un cambio de dirección en la marcha. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14959 43482 2006-03-18T17:51:27Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guionar}}<!---'''guionar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Hacer un guión escrito en que breve y ordenadamente se apuntan algunas ideas o cosas con objeto de que sirvan de guía para determinado fin, y también texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de un filme o de un programa de radio o televisión. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|guion}} {{Lunfa2000}} 14960 43483 2006-03-18T17:51:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guisero}}<!---'''guisero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de ciertos alimentos: apropiados para ser usados en guisos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14961 43484 2006-03-18T17:51:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|guitas}}<!---'''guitas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:pl. Centavos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14962 65299 2006-06-30T04:34:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|handball}}<!---'''handball'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'xan.β̞ol}} o {{AFI|'xan.β̞al}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Balonmano. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:handball]] [[et:handball]] [[fr:handball]] [[nn:handball]] [[vi:handball]] [[zh:handball]] 14963 44185 2006-03-20T06:56:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|hardcore}}<!---'''hardcore'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'xaɾ.koɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Género cinematográfico caracterizado por las escenas pornográficas. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Género musical derivado del ''punk rock''. ;3:Aficionado a este género. ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una película, una revista, etc.: pornográfica. ;2:Dicho de una banda u obra musical: perteneciente al género homónimo. {{Lunfa2000}} [[en:hardcore]] [[fr:hardcore]] 14964 47029 2006-04-02T07:48:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: uk {{ES}} {{Lema|hit}}<!---'''hit'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|hit}}; raramente {{AFI|xit}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Canción de mucho éxito. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:hit]] [[fi:hit]] [[fr:hit]] [[gl:hit]] [[hu:hit]] [[io:hit]] [[it:hit]] [[pt:hit]] [[ru:hit]] [[uk:hit]] [[zh:hit]] 14965 43488 2006-03-18T17:52:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|idishe}}<!---'''idishe'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'i.di.ʃe}} :*'''Etimología:''' del yídish [[yídish]], a su vez del alemán [[jüdisch]], "[[judío]]" ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Relacionado con la cultura judía de Europa central y oriental. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14966 43489 2006-03-18T17:52:50Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|idishe mame}}<!---'''idishe mame'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'i.di.ʃe 'ma.me}} :*'''Etimología:''' del yídish [[yídisch]], a su vez del alemán [[jüdisch]], "[[judío]]", y del yídish [[mame]], "[[mamá]]" ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Madre judía, caracterizada arquetípicamente como sobreprotectora y posesiva. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14967 48384 2006-04-07T05:20:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:ilícito]] {{ES}} {{Lema|ilícito}}<!---'''ilícito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Delito, especialmente si es incruento. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[pt:ilícito]] 14968 62070 2006-06-15T01:36:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|impasse}}<!---'''impasse'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|im.'pas}} :*'''Etimología:''' préstamo del francés, "[[callejón sin salida]]", de [[in-]], prefijo de negación, y [[passe]], "[[paso]]", "[[camino]]". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Compás de espera, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar. {{Lunfa2000}} [[en:impasse]] [[fr:impasse]] [[id:impasse]] [[pl:impasse]] [[zh:impasse]] 14969 62069 2006-06-15T01:36:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|incendiar}}<!---'''incendiar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Quemar, dejar a alguien en evidencia. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|incendi}} {{Lunfa2000}} [[fr:incendiar]] [[io:incendiar]] [[pl:incendiar]] 14970 46007 2006-03-27T03:24:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, pl {{ES}} {{Lema|incinerar}}<!---'''incinerar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Quemar, dejar a alguien en evidencia. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Quemarse, quedar mal parado frente a los demás debido a una actitud o una elección equivocadas. :*'''Uso:''' Coloquial ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|inciner}} {{Lunfa2000}} [[gl:incinerar]] [[pl:incinerar]] 14971 43494 2006-03-18T17:53:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|de infantería}}<!---'''de infantería'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:A pie, caminando. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14972 62111 2006-06-15T02:14:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|inflar}}<!---'''inflar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Molestar, fastidiar. :*'''Uso:''' Malsonante, hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Hacer caso de alguien. Ejemplo: ''no lo infles'', significa ''no le hagas caso''. :*'''Uso:''' Coloquial. :*'''Ámbito:''' Chile ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;2:Ingerir bebidas embriagantes :*'''Uso:''' Vulgar :*'''Sinonimos:''' chupar, tomar :*'''Ámbito:''' México ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|infl}} {{Lunfa2000}} [[fr:inflar]] [[gl:inflar]] [[hu:inflar]] [[io:inflar]] [[pl:inflar]] 14973 43496 2006-03-18T17:54:56Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer inteligencia}}<!---'''hacer inteligencia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Realizar tareas que se consideran propias de los servicios de inteligencia. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14974 57358 2006-06-01T01:06:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|intelligentsia}}<!---'''intelligentsia'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|in.te.li.'ɰen.tsia}} :*'''Etimología:''' del ruso [[интеллигенция]], "clase intelectual", a su vez del latín [[intelligentia]], "[[inteligencia]]". ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Elite intelectual. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:intelligentsia]] [[fr:intelligentsia]] [[zh:intelligentsia]] 14975 43617 2006-03-18T18:28:31Z Taragui 854 /* Conjugación */ {{ES}} {{Lema|interactuar}}<!---'''interactuar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Interaccionar, ejercer una interacción. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|interactu|}} {{Lunfa2000}} 14976 44393 2006-03-21T06:14:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, it {{ES}} {{Lema|interna}}<!---'''interna'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Elecciones primarias, las que se hacen para designar a uno o más candidatos de un partido político u otra agrupación en unas futuras elecciones generales. Generalmente en plural. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:interna]] [[fr:interna]] [[io:interna]] [[it:interna]] 14977 62091 2006-06-15T02:06:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|interno}}<!---'''interno'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona recluída contra su voluntad en una institución. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Extensión, línea conectada a una centralita o conmutador. {{Lunfa2000}} [[de:interno]] [[fi:interno]] [[fr:interno]] 14978 43501 2006-03-18T17:55:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ispa}}<!---'''ispa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:País. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14979 43502 2006-03-18T17:56:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jailaife}}<!---'''jailaife'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del inglés [[high life]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona de la alta sociedad. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Petimetre, persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas. :*'''Sinónimos:''' [[jailafe]] {{Lunfa2000}} 14980 43503 2006-03-18T17:56:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jailafe}}<!---'''jailafe'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del inglés [[high life]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona de la alta sociedad. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Petimetre, persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas. :*'''Sinónimos:''' [[jailaife]] {{Lunfa2000}} 14981 60737 2006-06-10T20:18:38Z 87.218.130.63 {{ES}} {{Lema|jalar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== ;1: ''(RioPl.) Lunf.'' Esnifar, aspirar por la nariz cocaína u otra droga en polvo. ;2: ''(Esp.) Coloq.'' Comer. :* '''Uso:''' ''Se jaló, él solo, medio kilo de embutido.'' :* '''Uso:''' ''Ya no encuentras a Juan hasta que venga de jalar.'' ===Verbo transitivo=== ;1: ''(Per.) Coloq.'' Estirar con fuerza. :* '''Uso:''' ''Cuando yo te avise, debes jalar este extremo de la cuerda.'' ;2: ''(Per.) Coloq.'' Llevar a otra persona en un vehículo hasta cierto destino. :* '''Uso:''' ''¿Has perdido el omnibus? No te preocupes. Yo te jalo hasta el trabajo.'' ;3: ''(Per.) Coloq.'' Desaprobar un alumno en un curso o asignatura académica. :* '''Uso:''' ''Si te jalan este año en historia, pasarás las vacaciones estudiando.'' ;4: ''(Per.) Coloq.'' Atraer hacia uno. Poner a las personas de parte de uno. Convencer. :* '''Uso:''' ''Su discurso populista jaló a muchos desencantados durante la campaña electoral.'' ;5: ''(RioPl.) Lunf.'' Inhalar con fines psicoactivos los vapores de un disolvente, generalmente colocándolo en una bolsa que se acerca a la boca y la nariz. ===Locuciones=== ;1: Tener jale | Tener jalada. :* ''(Per.) Coloq.'' Tener poder de convicción o convocatoria. :* '''Uso:''' ''No todos los candidatos tienen suficiente jalada como para salir elegidos.'' ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|jal}} {{Lunfa2000}} [[en:jalar]] [[hu:jalar]] [[id:jalar]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:Peruanismos]] 14982 43505 2006-03-18T17:57:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jazzero}}<!---'''jazzero'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ʒa.'se.ɾo}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Relacionado con el ''jazz''. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Músico que se dedica a este género musical. ;2:Aficionado al ''jazz''. {{Lunfa2000}} 14983 43506 2006-03-18T17:57:23Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jocketta}}<!---'''jocketta'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ʒo.'ke.ta}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Amazona que conduce a los caballos en las carreras. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14984 57474 2006-06-01T10:02:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|jockey}}<!---'''jockey'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'ʒo.kei}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Yóquey o yoqui, jinete que conduce a los caballos en las carreras. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:jockey]] [[fr:jockey]] [[io:jockey]] [[zh:jockey]] 14985 43508 2006-03-18T17:58:00Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jodido}}<!---'''jodido'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona dañina, perversa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona: enferma, que padece enfermedad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Dicho de una cosa: arruinada, echada a perder. ;4:Dicho de una cosa: ardua, dificultosa. {{Lunfa2000}} 14986 65555 2006-06-30T21:37:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|jogging}}<!---'''jogging'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'ʒo.ɰin}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Chándal, ropa deportiva que consta de un pantalón y una chaqueta o jersey amplios. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[de:jogging]] [[en:jogging]] [[fr:jogging]] [[zh:jogging]] 14987 43510 2006-03-18T17:58:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|jovato}}<!---'''jovato'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona vieja. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona avejentada. {{Lunfa2000}} 14988 43511 2006-03-18T17:58:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|juninense}}<!---'''juninense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Junín, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. ;3:Natural de la localidad de Junín, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza. ;4:Relacionado con ese departamento o con esa localidad. ;5:Natural de la ciudad de Junín de los Andes, en la provincia de Neuquén. ;6:Relacionado con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 14989 50662 2006-04-26T23:15:49Z Ppfk 346 ampliar {{ES}} {{Lema|juntado}}<!---'''juntado'''---> ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] {{inflect.es.adj.reg|juntad}} ;1:Dicho de una persona: que hace vida marital sin haber contraído matrimonio. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} ===Conjugación verbal=== ;2: Participio del verbo '''''[[juntar]]'''''. 14990 43513 2006-03-18T17:59:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|justiniano}}<!---'''justiniano'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que apenas posee algo, generalmente dinero. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa, especialmente de una prenda de vestir: venir ajustada. ===Adverbio modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Apenas, con escasez o dificultad. {{Lunfa2000}} 14991 43514 2006-03-18T17:59:25Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|kenchi}}<!---'''kenchi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Quenchi. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 14992 43515 2006-03-18T17:59:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|kerosén}}<!---'''kerosén'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Keroseno, querosén o queroseno, derivado del petróleo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14993 43516 2006-03-18T17:59:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lamparita}}<!---'''lamparita'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Bombita. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14994 57749 2006-06-02T01:57:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|lance}}<!---'''lance'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acción que se realiza sin seguridad de éxito, con la esperanza de que el azar la haga provechosa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Acción de abordar a una persona con intención de comenzar un romance. ;3:Caballo de carreras que tiene o se considera que tiene una pequeña chance de ganar {{Lunfa2000}} [[en:lance]] [[fr:lance]] [[gl:lance]] [[id:lance]] [[io:lance]] [[it:lance]] [[zh:lance]] 14995 43519 2006-03-18T18:00:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tirarse un lance}}<!---'''tirarse un lance'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Intentar conseguir algo, aunque sean dudosas o escasas las posibilidades de lograrlo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 14996 47157 2006-04-03T04:33:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|lancero}}<!---'''lancero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que frecuentemente aborda a otras con intención de comenzar un romance. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Ladrón que usa la ''lanza'', tijera o trozo de alambre adaptado para robar las alhajas de sus víctimas, principalmente en el transporte público. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[io:lancero]] 14997 43521 2006-03-18T18:00:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lanusense}}<!---'''lanusense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de Lanús, o de la ciudad homónima, en el Gran Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 14998 43522 2006-03-18T18:01:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lasherino}}<!---'''lasherino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Las Heras, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 14999 43523 2006-03-18T18:01:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lavallino}}<!---'''lavallino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la localidad de Lavalle, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa localidad. {{Lunfa2000}} 15000 45777 2006-03-26T02:37:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr {{ES}} {{Lema|lenteja}}<!---'''lenteja'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona tarda, lenta en obrar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona tarda, torpe en la comprensión. ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Lentitud. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[el:lenteja]] [[fr:lenteja]] 15001 63126 2006-06-17T19:18:17Z Doctor seisdedos 846 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|leproso}}<!---'''leproso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1:Hincha del club Newell's Old Boys, de Rosario. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial ;3:Hincha del club Independiente Rivadavia, de Mendoza. :*'''Uso:''' Coloquial ;4:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15002 54707 2006-05-21T07:00:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|librero}}<!---'''librero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que es propietaria o empleada en una librería, tienda donde se vende papel y otros objetos de escritorio. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[el:librero]] [[pl:librero]] 15003 43529 2006-03-18T18:02:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|licencia}}<!---'''licencia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Baja temporal, la baja que se otorga a un trabajador por un período de tiempo en casos de enfermedad, accidente, etc. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15004 43530 2006-03-18T18:03:00Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lienzos}}<!---'''lienzos'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:pl. Pantalón. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15005 62277 2006-06-15T04:20:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|linga}}<!---'''linga'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Eslinga, maroma provista de ganchos para levantar o arrastrar grandes pesos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[fr:linga]] [[zh:linga]] 15006 57940 2006-06-02T13:40:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|lingerie}}<!---'''lingerie'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|lin.ʒe.'ɾi:}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Ropa interior femenina. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:lingerie]] [[et:lingerie]] [[fr:lingerie]] [[zh:lingerie]] 15007 43533 2006-03-18T18:03:51Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|linqueño}}<!---'''linqueño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Lincoln, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15008 43534 2006-03-18T18:04:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|loberense}}<!---'''loberense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Lobería, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15009 43535 2006-03-18T18:04:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|localía}}<!---'''localía'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:En el fútbol y otros deportes, condición de local, referida ésta al hecho de jugar en su estadio un club, o en su país un seleccionado. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15010 54958 2006-05-22T22:05:59Z 201.246.87.63 /* Sustantivo femenino */ en lo primero que pienso con lola o lolita es en una joven, agrego ver en lolo {{ES}} {{Lema|lola}}<!---'''lola'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Adolescente. Ver [[lolo]]. ;2:Galletita. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Teta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Interjección=== [[Categoría:ES:Interjecciones]] ;1:Forma sincopada de ''lo lamento''. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[pl:lola]] 15011 43537 2006-03-18T18:04:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|no querer lola}}<!---'''no querer lola'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Desentenderse de algo, procurar evitar compromisos. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15012 43538 2006-03-18T18:05:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lomense}}<!---'''lomense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de Lomas de Zamora, o de la ciudad homónima, en el Gran Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15013 43539 2006-03-18T18:05:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|longilíneo}}<!---'''longilíneo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: delgada y alta, de brazos y piernas largas. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15014 45428 2006-03-24T14:48:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it, scn {{ES}} {{Lema|luca}}<!---'''luca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Millar, conjunto de mil unidades. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Mil pesos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[lucrecia]] {{Lunfa2000}} [[it:luca]] [[scn:luca]] 15015 43541 2006-03-18T18:06:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lucrecia}}<!---'''lucrecia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mil pesos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Millar, conjunto de mil unidades. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[luca]] {{Lunfa2000}} 15016 43542 2006-03-18T18:06:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|lupín}}<!---'''lupín'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Grano del lupino o altramuz, planta papilionácea. Se usa más en pl. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15017 43543 2006-03-18T18:06:46Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|maicena}}<!---'''maicena'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Almidón de maíz. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15018 57786 2006-06-02T03:25:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|mail}}<!---'''mail'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|meil}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Correo electrónico, medio de comunicación que permite el envío y la recepción de mensajes escritos, que pueden acompañarse de otros tipos de archivos, a través de internet. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Mensaje que se envía a través del correo electrónico. ;3:Dirección de correo electrónico {{Lunfa2000}} [[en:mail]] [[fi:mail]] [[fr:mail]] [[hu:mail]] [[io:mail]] [[it:mail]] [[ta:mail]] [[zh:mail]] 15019 43545 2006-03-18T18:07:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|malargüino}}<!---'''malargüino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Malargüe o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15020 65602 2006-06-30T23:28:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|malaria}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈla.ɾja ]}} :*'''Etimología:''' Del italiano ''malaria'', contracción de ''mala aria'', 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{Wikipedia}} ;1: [[enfermedad|Enfermedad]] producida por el [[parásito]] (vector de la malaria) ''Plasmodium''. Los [[síntoma|síntomas]] son muy variados, empezando con [[fiebre]] 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos. :*'''Sinónimo:''' [[paludismo]] :*'''Uso:''' Últimamente, especialmente por influencia del inglés, el uso de este vocablo es más habitual que el de ''paludismo'' ;2:Pobreza, falta de lo necesario para subsistir. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Mala racha, período en que suceden hechos desafortunados. {{Lunfa2000}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Malaria}} *{{ca}}: {{trad|ca|malaria}} *{{cs}}: {{trad|cs|malárie}} *{{sl}}: {{trad|sl|malarija}} *{{eo}}: {{trad|eo|malario}} *{{fi}}: {{trad|fi|malaria}} *{{fr}}: {{trad|fr|paludisme}} *{{he}}: {{trad|he|עכביש}} *{{en}}: {{trad|en|malaria}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt|malária}} *{{pa}}: {{trad|pa|makkarī}} *{{su}}: {{trad|su|malaria}} *{{sv}}: {{trad|sv|malaria}} *{{tr}}: {{trad|tr|sıtma}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[en:malaria]] [[fr:malaria]] [[hu:malaria]] [[io:malaria]] [[nl:malaria]] [[pl:malaria]] [[vi:malaria]] [[zh:malaria]] 15021 65417 2006-06-30T12:06:43Z Cvmontuy 1123 formato + expansión {{ES}} {{Lema|mano}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Miembro del cuerpo que esta al final del brazo. ;2:Sentido de marcha de una vía urbana. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== ;3: Contracción de [[hermano]], se utiliza para referirse a un amigo o para referir a alguien de forma afectuosa. :*'''Ámbito:''' México :*'''Uso:''' Coloquial, informal :*'''Ejemplos:''' ¿Cómo estas mano?, ¡Éstas equivocado mano! {{Lunfa2000}} [[ca:mano]] [[de:mano]] [[el:mano]] [[en:mano]] [[fi:mano]] [[fr:mano]] [[gl:mano]] [[hu:mano]] [[id:mano]] [[io:mano]] [[is:mano]] [[it:mano]] [[ko:mano]] [[nl:mano]] [[no:mano]] [[pl:mano]] [[sv:mano]] [[zh:mano]] [[zh-min-nan:mano]] 15022 43548 2006-03-18T18:07:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|manuela}}<!---'''manuela'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Acción y efecto de masturbarse. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15023 43550 2006-03-18T18:09:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|manyar}}<!---'''manyar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Comer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Entender, conocer, penetrar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Reconocer, distinguir de las demás personas a una. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Observar, mirar con atención. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|many}} {{Lunfa2000}} 15024 43551 2006-03-18T18:09:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|manyamiento}}<!---'''manyamiento'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acción de fichar la policía a una persona. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Acción de presentar los ladrones reincidentes a los policías recién incorporados en una comisaría. ;3:Acción y efecto de manyar, penetrar comprender el interior de alguien o algo dificultoso. ;4:Acción y efecto de manyar, observar. {{Lunfa2000}} 15025 43552 2006-03-18T18:09:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|marplatense}}<!---'''marplatense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Mar del Plata, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15026 64858 2006-06-27T13:18:36Z Paconstein83 1231 + Categoría:ES:Colores {{ES}} {{Lema|marrón}}<!---'''marrón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' De francés ''[[marron]]'' ([[castaña]], de color [[castaño]]) :*'''Morfología:''' Como adjetivo, es invariable en género. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{Wikipedia}} ;1: [[color|Color]] producido mediante la mezcla de pigmento [[rojo]] y [[verde]], [[naranja|naranja]] y [[azul]], o [[amarillo]] y [[violeta]]. :*'''Uso:''' para referirse al pelo de personas o animales no se emplea esta palabra sino [[castaño]]. #:<table><tr><td>color marrón: &nbsp;</td><td bgcolor="brown" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;2: Cualquier tarea [[desagradable]] que le toca hacer a alguien. Ejemplo: ''Este verano me toca el marrón de tener que trabajar los sábados.'' ;3:Culo, ano. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[orto]], [[upite]], [[ojete]] ;4:Conjunto de las nalgas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[orto]], [[upite]], [[cola]] ;5:Trance desagradable o dificultoso. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[garrón]] {{Lunfa2000}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Braun}} *{{ca}}: {{trad|ca|marró}} *{{eo}}: {{trad|eo|bruna}} *{{fr}}: {{trad|fr|brun}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|brown}} *{{gl}}: {{trad|gl|marrón}} *{{it}}: {{trad|it|marrone}} *{{nl}}: {{trad|nl|bruin}} *{{pt}}: {{trad|pt|marrom}} *{{tr}}: {{trad|tr|kahverengi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Colores]] [[de:marrón]] [[el:marrón]] [[fi:marrón]] [[gl:marrón]] [[hu:marrón]] [[id:marrón]] 15027 43554 2006-03-18T18:10:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|masoquearse}}<!---'''masoquearse'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Atormentarse, causarse aflicción, disgusto o enfado. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15028 43555 2006-03-18T18:10:25Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|masoca}}<!---'''masoca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Masoquista. Que goza o se aviene con lo desagradable o con lo que causa desazón o pesadumbre. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15029 43557 2006-03-18T18:10:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|matancero}}<!---'''matancero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de La Matanza, en el Gran Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido. {{Lunfa2000}} 15030 43558 2006-03-18T18:11:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|matraca}}<!---'''matraca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Arma de fuego larga. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15031 43559 2006-03-18T18:11:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|darle a la matraca}}<!---'''darle a la matraca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Realizar el coito. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15032 43560 2006-03-18T18:12:24Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|dar matraca}}<!---'''dar matraca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Penetrar carnalmente. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15033 64358 2006-06-25T05:10:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|maul}}<!---'''maul'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|mo:l}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el ''rugby'', lance en que un grupo de jugadores rodean y empujan a un compañero que lleva el balón protegiéndolo de la carga de los adversarios. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:maul]] [[fr:maul]] [[pt:maul]] [[zh:maul]] 15034 47521 2006-04-04T13:53:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|mazo}}<!---'''mazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Baraja, conjunto de cartas o naipes que sirven para juegos de azar. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[fr:mazo]] 15035 43563 2006-03-18T18:13:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|irse al mazo}}<!---'''irse al mazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Entrarse en baraja, desistir de una pretensión o intento, por cobardía o no. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15036 62339 2006-06-15T05:29:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|media}}<!---'''media'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' calco del portugués de Brasil, donde [[meia]] apocopa [[meia duzia]], "media docena" ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:El número seis. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[de:media]] [[en:media]] [[fr:media]] [[hu:media]] [[id:media]] [[io:media]] [[ru:media]] [[zh:media]] 15037 43565 2006-03-18T18:14:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mediocampista}}<!---'''mediocampista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el fútbol y el ''hockey'', volante, jugador que juega en el medio campo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15038 60900 2006-06-11T21:19:21Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|melón}}<!---'''melón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Fruta de temporada veraniega con un gran contenido en agua y de sabor dulce, lo que la hace muy apetitosa. ;2:Cabeza. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:pl. Tetas, muy especialmente si son grandes :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;4:Persona torpe o necia :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|melon|1}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:melón]] [[fr:melón]] [[gl:melón]] [[hu:melón]] [[id:melón]] [[io:melón]] 15039 43567 2006-03-18T18:15:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|menega}}<!---'''menega'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Dinero. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15040 43568 2006-03-18T18:15:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|menesunda}}<!---'''menesunda'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mixtifori, mezcla de cosas heterogéneas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Situación embarazosa. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Asunto, materia de que se trata. ;4:Narcótico :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15041 43569 2006-03-18T18:15:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mensana}}<!---'''mensana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Gimnasia y Esgrima La Plata. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15042 43570 2006-03-18T18:15:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|merca}}<!---'''merca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cocaína. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15043 43571 2006-03-18T18:16:08Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|metedor}}<!---'''metedor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: esforzada, tenaz. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15044 43572 2006-03-18T18:16:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|metejoneado}}<!---'''metejoneado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que tiene un metejón, esto es, un enamoramiento o una gran atracción por otra persona. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15045 43574 2006-03-18T18:16:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|meterete}}<!---'''meterete'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona entrometida. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15046 59253 2006-06-06T21:07:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|metier}}<!---'''metier'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|me.'tie}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Oficio, profesión; campo, ámbito propio de una actividad, en que se desempeña una persona. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[id:metier]] [[zh:metier]] 15047 43576 2006-03-18T18:17:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mexicaneada}}<!---'''mexicaneada'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|me.xi.ka.'nea.da}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Acción y efecto de mexicanear. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15048 43577 2006-03-18T18:17:36Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mexicanear}}<!---'''mexicanear'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|me.xi.ka.'neaɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Atracar a ladrones o contrabandistas para despojarlos del botín. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|mexicane}} {{Lunfa2000}} 15049 43578 2006-03-18T18:18:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|miché}}<!---'''miché'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Mishé. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15050 43579 2006-03-18T18:18:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|michifuz}}<!---'''michifuz'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Gato, mamífero félido. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Gato, prostituta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15051 43580 2006-03-18T18:18:33Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|micifuz}}<!---'''micifuz'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Gato, mamífero félido. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Gato, prostituta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Agente de policía. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15052 58263 2006-06-03T16:39:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|micro}}<!---'''micro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Autocar, vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos interurbanos. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Programa de radio de duración muy corta. ;3:Micrófono. {{Lunfa2000}} [[en:micro]] [[fr:micro]] [[it:micro]] [[pl:micro]] [[pt:micro]] [[ta:micro]] [[zh:micro]] 15053 43582 2006-03-18T18:18:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|millo}}<!---'''millo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club River Plate. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15054 58273 2006-06-03T18:22:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|millonario}}<!---'''millonario'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Firma, acción de firmar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club River Plate. :*'''Uso:''' Coloquial ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} [[en:millonario]] [[id:millonario]] 15055 43584 2006-03-18T18:19:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mineta}}<!---'''mineta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Cunnilingus, práctica sexual consistente en aplicar la boca a la vulva, el clítoris, etc. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15056 43585 2006-03-18T18:19:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|minetero}}<!---'''minetero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que habitualmente practica sexo oral en {{Lema|los genitales a una mujer.}}<!---'''los genitales a una mujer.'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== :*'''Uso:''' Lunfardismo, malsonante :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que disfruta haciéndolo o que lo hace muy bien. {{Lunfa2000}} 15057 65632 2006-07-01T00:18:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{ES}} {{Lema|mini}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈmi.ni ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[minifalda|Minifalda]]. :*'''Ámbito:''' Argentina, Guatemala {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:mini]] [[tr:mini]] [[zh:mini]] 15058 43587 2006-03-18T18:20:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|minishort}}<!---'''minishort'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pantalón muy ajustado, usado casi siempre por mujeres, que deja los muslos descubiertos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15059 58335 2006-06-03T21:58:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|minuta}}<!---'''minuta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Comida que en los bares y restaurantes se prepara al instante, a pedido del cliente. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[cs:minuta]] [[en:minuta]] [[fr:minuta]] [[hr:minuta]] [[id:minuta]] [[io:minuta]] [[no:minuta]] [[pl:minuta]] [[sl:minuta]] [[zh:minuta]] 15060 43589 2006-03-18T18:21:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mirín}}<!---'''mirín'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Vino dulce de arroz, usado principalmente para cocinar. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15061 43590 2006-03-18T18:21:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mishé}}<!---'''mishé'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre, generalmente mayor, que paga generosamente los favores de una mujer. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Cliente de una prostituta. {{Lunfa2000}} 15062 43592 2006-03-18T18:22:01Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mishiadura}}<!---'''mishiadura'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pobreza. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15063 43593 2006-03-18T18:22:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mishio}}<!---'''mishio'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona pobre, necesitada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: propia de un mishio. De poco valor o catadura. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15064 43594 2006-03-18T18:22:23Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mismismo}}<!---'''mismismo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Empleo indebido de ''mismo ''como pronombre. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15065 46250 2006-03-28T06:32:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|miso}}<!---'''miso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Condimento hecho con porotos de soja fermentados, arroz, agua y sal. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:miso]] 15066 58323 2006-06-03T21:11:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|mix}}<!---'''mix'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Combinación, mezcla. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Conjunto de cosas más o menos relacionadas. {{Lunfa2000}} [[en:mix]] [[fi:mix]] [[fr:mix]] [[hu:mix]] [[io:mix]] [[it:mix]] [[nl:mix]] [[zh:mix]] 15067 65641 2006-07-01T00:31:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|mixer}}<!---'''mixer'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'mi.kseɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Utensilio de cocina eléctrico con accesorios intercambiables que el usuario debe sostener mientras mantiene presionado el botón que le da funcionamiento, y que sirve para mezclar, batir, licuar, etc., alimentos dispuestos en un recipiente. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Mezclador, dispositivo que posee diversas entradas para señales de audio, que pueden mezclarse y regularse para obtener una única señal de salida. {{Lunfa2000}} [[en:mixer]] [[fr:mixer]] [[io:mixer]] [[nl:mixer]] [[zh:mixer]] 15068 58342 2006-06-03T22:17:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|modular}}<!---'''modular'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Mueble, generalmente más alto que largo, con cajones y anaqueles, a veces protegidos con puertas, de vidrio o no. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:modular]] [[gl:modular]] [[pl:modular]] [[zh:modular]] 15069 43599 2006-03-18T18:23:38Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|moishe}}<!---'''moishe'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Persona de origen hebreo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15070 43600 2006-03-18T18:23:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|monitorear}}<!---'''monitorear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Monitorizar, observar el curso de uno o varios parámetros para detectar posibles anomalías. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|monitore}} {{Lunfa2000}} 15071 43601 2006-03-18T18:24:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|monitoreo}}<!---'''monitoreo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acción y efecto de monitorear. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15072 43602 2006-03-18T18:24:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|monopatín}}<!---'''monopatín'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Patinete, juguete que consiste en una plancha sobre ruedas provista de un manillar para conducirlo, sobre el que se deslizan los niños poniendo un pie sobre él e impulsándose con el otro contra el suelo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15073 43603 2006-03-18T18:24:24Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|moñito}}<!---'''moñito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pajarita, corbata que se anuda por delante en forma de lazo. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:''farfalle'', fideo hecho con una masa rectangular de 45 mm por 25 mm aproximadamente, que obtiene su forma característica presionando sus lados largos a la altura de la mitad, de manera que se unan. Se usa más en pl. {{Lunfa2000}} 15074 43605 2006-03-18T18:24:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mordillo}}<!---'''mordillo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Chupador, pieza de marfil, goma, etc., que se da a los niños en la época de la primera dentición para que chupen o muerdan. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15075 46170 2006-03-28T00:55:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, sv {{ES}} {{Lema|morfar}}<!---'''morfar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Comer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Realizar el coito. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Matar, quitar la vida. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Padecer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Llevarse algo o a alguien por delante. ;3:Dicho de un deportista, desaprovechar una oportunidad de convertir un tanto. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|morf}} {{Lunfa2000}} [[en:morfar]] [[sv:morfar]] 15076 43607 2006-03-18T18:25:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|morfón}}<!---'''morfón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Comilón, que come mucho. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:En los deportes de equipo, jugador que prefiere continuar con la posesión de la pelota aun en situaciones en que sería más productivo para el equipo que la pasara a un compañero. ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre que practica la sodomía en forma pasiva. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15077 43608 2006-03-18T18:25:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|morguera}}<!---'''morguera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Vehículo en el que se transportan los cadáveres a la morgue. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15078 43609 2006-03-18T18:25:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mormoso}}<!---'''mormoso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que padece equimosis, generalmente como consecuencia de una paliza recibida. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15079 43610 2006-03-18T18:26:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mosaico veneciano}}<!---'''mosaico veneciano'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Venecita. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15080 62551 2006-06-15T20:12:33Z Doctor seisdedos 846 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|mozo}}<!---'''mozo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Camarero, persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:mozo]] [[fr:mozo]] [[pl:mozo]] 15081 43613 2006-03-18T18:27:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|movida}}<!---'''movida'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Sucesión de eventos afines, concertados previamente o no. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15082 43614 2006-03-18T18:27:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mufado}}<!---'''mufado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: malhumorada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una persona o de una cosa: perseguida por la desgracia. {{Lunfa2000}} 15083 43615 2006-03-18T18:27:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mufar}}<!---'''mufar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Ponerse de mal humor. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Transmitir mala suerte a alguien o algo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|muf}} {{Lunfa2000}} 15084 43616 2006-03-18T18:28:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|multiorgásmica}}<!---'''multiorgásmica'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo femenino=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Mujer que alcanza más de un orgasmo en un único coito. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15085 43618 2006-03-18T18:28:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|musarela}}<!---'''musarela'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Interjección=== [[Categoría:ES:Interjecciones]] ;1:Usada para pedir a otra persona que guarde silencio sobre un tema. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: callada, en silencio. Se usa más con el verbo ''quedar'' usado pronominalmente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15086 43619 2006-03-18T18:28:50Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|muzarela}}<!---'''muzarela'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Interjección=== [[Categoría:ES:Interjecciones]] ;1:Musarela. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Musarela. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15087 43620 2006-03-18T18:29:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|muzzarella}}<!---'''muzzarella'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|mu.tsa.'ɾe.la}} o {{AFI|mu.sa.'ɾe.la}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:'Mozzarella'', tipo de queso fresco elaborado con leche de vaca, empleado especialmente en la preparación de ''pizzas''. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15088 44640 2006-03-21T21:46:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, pt {{ES}} {{Lema|nabo}}<!---'''nabo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Tonto, bobo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:nabo]] [[fi:nabo]] [[fr:nabo]] [[pt:nabo]] 15089 43622 2006-03-18T18:29:36Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nacarado}}<!---'''nacarado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Bandoneón :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15090 43623 2006-03-18T18:29:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|naesqui}}<!---'''naesqui'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Esquina, lugar en que convergen dos aceras. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15091 43624 2006-03-18T18:29:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|naifa}}<!---'''naifa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15092 43625 2006-03-18T18:30:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|naife}}<!---'''naife'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cuchillo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15093 43626 2006-03-18T18:30:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|najar}}<!---'''najar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Irse, marcharse. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Huir, escapar. ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Echar, obligar a una persona a retirarse. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|naj}} {{Lunfa2000}} 15094 43628 2006-03-18T18:30:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|najusar}}<!---'''najusar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Observar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|najus}} {{Lunfa2000}} 15095 47018 2006-04-02T06:05:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, ku {{ES}} {{Lema|nal}}<!---'''nal'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Peso de moneda nacional. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:nal]] [[ku:nal]] 15096 56377 2006-05-29T09:37:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|nami}}<!---'''nami'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:nami]] 15097 43631 2006-03-18T18:31:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|napar}}<!---'''napar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de una salsa, una crema, etc.: tomar una consistencia espesa que, cuando se sumerge en ella un utenisilio, se lo retira y se pasa el dedo, impide que los dos sectores en que se dividió se unifiquen. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|nap}} {{Lunfa2000}} 15098 43633 2006-03-18T18:31:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|napia}}<!---'''napia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Nariz. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15099 43634 2006-03-18T18:32:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|napolitana}}<!---'''napolitana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una milanesa: que se prepara cubriéndola con salsa de tomate, jamón cocido y queso muzzarella. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pizza napolitana. ;2:Milanesa napolitana. {{Lunfa2000}} 15100 43635 2006-03-18T18:32:14Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pizza napolitana}}<!---'''pizza napolitana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Pizza que se caracteriza por llevar rodajas de tomate y a veces anchoas sobre la muzzarella :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15101 43636 2006-03-18T18:32:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|milanesa napolitana}}<!---'''milanesa napolitana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Escalope empanado y recubierto de queso, jamón y tomate. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15102 65043 2006-06-28T20:17:55Z Cvmontuy 1123 +trads del fr {{ES}} {{Lema|naranja}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[naˈraŋ.χa]}} :*'''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' naranjas ==Acepciones== ===I. Adjetivo (ú.t.c. sustantivo)=== ;1:De color entre [[rojo]] y [[amarillo]]; algo más oscuro que la yema de un huevo. :*'''Ejemplo:''' {{color|orange}} ===II. Sustantivo femenino=== ;2:[[cítrico|Cítrico]] de color naranja y forma esférica. Su interior se puede dividir en [[gajo]]s ===III. Interjección=== ;3:Nada, ninguna cosa (más usado en la expresión "no pasa naranja") :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}} : {{trad-|sq|portokalli|2}} * {{de}} : {{trad|de|Orange|1}}, {{trad|de|orange|2}} * {{en}} : {{trad|en|orange|1,2}} * {{be}} : {{trad-|be|оранжево|1}} (oranževo), {{trad-|be|апельсін|2}} * {{bg}} : {{trad-|bg|портокал|2}} * {{ca}} : {{trad|ca|taronja|1,2}} * {{da}} : {{trad-|da|appelsin|2}} * {{zh}} : {{trad-|zh|橙色|1}}, {{trad-|zh|橙|2}} * {{fr}} : {{trad|fr|orange|1,2}} * {{gu}} : {{trad|gu|કેસરી|2}} * {{eo}} : {{trad-|eo|oranĝa|1}} * {{fi}} : {{trad|fi|oranssi|1}}, {{trad|fi|appelsiini}} * {{cy}} : {{trad-|cy|oren|1}} * {{he}} : {{trad-|he|כתום}}, {{trad|he|תפוז}} * {{hu}} : {{trad|hu|narancs|2}} * {{id}} : {{trad-|id|oranye|1}} * {{io}} : {{trad-|io|oranjea|2}}; {{trad|io|oranjo|2}} * {{it}} : {{trad-|it|arancione|1}} * {{id}} : {{trad-|id|jeruk|2}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|オレンジ色|1}}, {{trad-|ja|オレンジ|2}} (orenji) * {{yua}} : {{trad-|yua|china}} * {{nl}} : {{trad|nl|oranje|1}}, {{trad|nl|sinaasappel|2}} * {{no}} : {{trad|no|oransje|1}} * {{pl}} : {{trad|pl|pomarańcza|2}} {{f}} * {{pt}} : {{trad|pt|laranja|1,2}} * {{ru}} : {{trad-|ru|оранжевый|1}}, {{trad|ru|апельсин|2}} (apělʹsin) * {{sk}} : {{trad-|sk|oranžová|1}} * {{sv}} : orange * {{th}} : {{trad-|th|ออเรนจ์|1}} * {{tr}} : {{trad|tr|turuncu|1}} * {{vi}} : ({{trad-|vi|màu|1}}), {{trad-|vi|cam|1}} * {{lt}} : {{trad-|lt|apelsinas|2}} * {{sl}} : {{trad|sl|pomaranča|2}} {{f}} * {{sv}} : {{trad|sv|apelsin|2}} * {{cs}} : {{trad|cs|pomeranč|2}} * {{th}} : {{trad-|th|ส้ม|2}} * {{tr}} : {{trad-|tr|portakal|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[Categoría:ES:Colores]] [[Categoría:ES:Frutas]] [[de:naranja]] [[el:naranja]] [[en:naranja]] [[fr:naranja]] [[gl:naranja]] [[hu:naranja]] [[no:naranja]] [[pl:naranja]] [[sv:naranja]] [[zh:naranja]] 15103 43638 2006-03-18T18:33:14Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|no pasar naranja}}<!---'''no pasar naranja'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:No suceder cosa alguna. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15104 43639 2006-03-18T18:33:23Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|narigueta}}<!---'''narigueta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que tiene la nariz grande. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15105 43640 2006-03-18T18:33:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nariguetazo}}<!---'''nariguetazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cantidad de cocaína que se inhala. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15106 43641 2006-03-18T18:34:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|naseré}}<!---'''naseré'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Instrumento musical propio de unos indios del chaco, los pilagás. Es un silbato redondo, de madera dura, de unos seis cm de diámetro por unos cinco de alto, y de aproximadamente ocho mm de grosor, con un orificio para el soplo en la parte superior y dos en las laterales. Se usa en el esparcimiento, para avisar y para producir señales durante la caza. :*'''Ámbito:''' Paraguay y zonas aledañas {{Lunfa2000}} 15107 43642 2006-03-18T18:34:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|navarrense}}<!---'''navarrense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Navarro, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15108 43643 2006-03-18T18:34:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|necochense}}<!---'''necochense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Necochea, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15109 43644 2006-03-18T18:34:56Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|negado}}<!---'''negado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Ignorante. :*'''Ámbito:''' Argentina, rural {{Lunfa2000}} 15110 43645 2006-03-18T18:35:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|negrada}}<!---'''negrada'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de negros. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Dicho o hecho propio de un negro. :*'''Uso:''' Despectivo {{Lunfa2000}} 15111 43646 2006-03-18T18:35:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|negraje}}<!---'''negraje'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de negros. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15112 59519 2006-06-07T09:32:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|nerd}}<!---'''nerd'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Estudiante muy aplicado. :*'''Uso:''' Despectivo, coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Persona muy interesada en la tecnología, y especialmente en las computadoras. {{Lunfa2000}} [[en:nerd]] [[fi:nerd]] [[pt:nerd]] 15113 53995 2006-05-16T19:53:41Z 200.3.123.189 {{ES}} {{Lema|nevado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:con nieve ;2:montaña elevada con nieve ;3:cigarrillo de marihuana espolvoreado con cocaína. :*'''Uso:''' lunfardismo :*'''Ámbito:''' rioplatense {{Lunfa2000}} 15114 60846 2006-06-11T05:02:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|newsletter}}<!---'''newsletter'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|nius.'le.teɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Boletín, publicación periódica especializada, impresa o difundida por medios electrónicos, destinada a tratar de asuntos relacionados con la actividad de la empresa, organismo, consultora, etc., que la produce. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:newsletter]] [[fr:newsletter]] [[hu:newsletter]] [[pt:newsletter]] [[zh:newsletter]] 15115 47716 2006-04-05T06:20:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|nicho}}<!---'''nicho'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Porción del mercado, habitualmente pequeña, que responde a necesidades muy específicas de los consumidores, o a ofertas muy específicas de los productores. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[fr:nicho]] 15116 43651 2006-03-18T18:36:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nicoleño}}<!---'''nicoleño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de San Nicolás, o de su cabecera, la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15117 63548 2006-06-20T02:50:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|níspero}}<!---'''níspero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Botánica,: ''(Mespilus germanicus)'' Árbol frutal y fruto originario de Asia Menor. ;2:pl. Testículos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Juanete. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ==Locuciones== *[[El día del níspero]]: Nunca. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] 15118 43653 2006-03-18T18:37:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nocaut}}<!---'''nocaut'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|no.'kau}} o {{AFI|no.'kaut}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el boxeo, triunfo que se consigue cuando se derriba al adversario sin que este se levante en diez segundos o menos. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Por ext., triunfo que se consigue cuando el adversario se levanta en menos de diez segundos pero no se halla en condiciones de seguir peleando. ;3:Estado de semiinconciencia en que está un boxeador cuando ha recibido uno o más golpes fuertes, aunque no haya caído. ;4:Estado de aturdimiento en que se encuentra una persona ante un hecho que la abruma. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15119 43654 2006-03-18T18:37:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nocaut técnico}}<!---'''nocaut técnico'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:En el boxeo, triunfo que se consigue cuando el árbitro detiene la pelea por clara inferioridad o por una herida importante del rival. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15120 45531 2006-03-24T18:43:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, scn {{ES}} {{Lema|noni}}<!---'''noni'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Sueño, necesidad o ganas de dormir. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[fr:noni]] [[scn:noni]] 15121 43656 2006-03-18T18:38:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer noni}}<!---'''hacer noni'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Dormir. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15122 64376 2006-06-25T09:38:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|nono}}<!---'''nono'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Abuelo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[de:nono]] [[el:nono]] [[en:nono]] [[fi:nono]] [[fr:nono]] [[it:nono]] [[ko:nono]] [[pt:nono]] [[sv:nono]] 15123 43658 2006-03-18T18:38:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|noqueador}}<!---'''noqueador'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Boxeador de potente pegada, que habitualmente gana por nocaut. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15124 65677 2006-07-01T01:38:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|notebook}}<!---'''notebook'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'nout.β̞̞uk}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Computadora portátil. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[el:notebook]] [[en:notebook]] [[fi:notebook]] [[fr:notebook]] [[io:notebook]] [[it:notebook]] [[ja:notebook]] [[ru:notebook]] [[vi:notebook]] [[zh:notebook]] 15125 43660 2006-03-18T18:39:36Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|notero}}<!---'''notero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que en los programas de televisión realiza pequeñas entrevistas fuera del estudio. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15126 54725 2006-05-21T09:29:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|novi}}<!---'''novi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Vino. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[co:novi]] [[en:novi]] [[fr:novi]] [[hu:novi]] 15127 43662 2006-03-18T18:40:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|nuevejuliense}}<!---'''nuevejuliense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de 9 de Julio, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15128 43663 2006-03-18T18:40:51Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñapar}}<!---'''ñapar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tomar, agarrar. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|ñap}} {{Lunfa2000}} 15129 43664 2006-03-18T18:41:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñato}}<!---'''ñato'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona innominada. :*'''Uso:''' Malsonante :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Nariz, en especial si prominente. ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:De nariz prominente {{Lunfa2000}} 15130 43665 2006-03-18T18:41:38Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|del tiempo de ñaupa}}<!---'''del tiempo de ñaupa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Muy antiguo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15131 43666 2006-03-18T18:42:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|en el tiempo de ñaupa}}<!---'''en el tiempo de ñaupa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial temporal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Hace mucho tiempo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15132 43667 2006-03-18T18:42:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñeri}}<!---'''ñeri'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Amigo, compañero. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15133 43668 2006-03-18T18:42:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñoba}}<!---'''ñoba'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cuarto de aseo o cuarto de baño. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15134 43669 2006-03-18T18:43:00Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ñocorpi}}<!---'''ñocorpi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Corpiño. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15135 43670 2006-03-18T18:43:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|al ñudo}}<!---'''al ñudo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Inútilmente. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Ejemplos:''' ::"Los que no saben guardar / son pobres aunque trabajen; / nunca por más que se atajen / se librarán del cimbrón, / al que nace barrigón / es ''al ñudo'' que lo fagen." José Hernández, ''Martín Fierro'' {{Lunfa2000}} 15136 43671 2006-03-18T18:43:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|oblar}}<!---'''oblar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Pagar, dar o satisfacer lo que se debe. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|obl}} {{Lunfa2000}} 15137 47066 2006-04-02T13:27:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|off side}}<!---'''off side'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|of.'sai}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el fútbol y el ''rugby'', posición antirreglamentaria en que se halla un jugador. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:off side]] 15138 43682 2006-03-18T19:08:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ojeado}}<!---'''ojeado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona o de una cría de animal: que ha sido objeto de mal de ojo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15139 43683 2006-03-18T19:08:29Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|okey}}<!---'''okey'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Interjección=== [[Categoría:ES:Interjecciones]] ;1:Se usa para manifestar asentimiento o conformidad. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Adverbio=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Bien, según es debido; correctamente, apropiadamente. ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Aprobación, visto bueno. {{Lunfa2000}} 15140 43684 2006-03-18T19:08:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|olavarriense}}<!---'''olavarriense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Olavarría, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15141 56590 2006-05-30T00:53:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|opositor}}<!---'''opositor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Relacionado con la oposición política. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:opositor]] [[id:opositor]] 15142 43686 2006-03-18T19:09:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|orejero}}<!---'''orejero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que toca un instrumento musical sin tener conocimientos teóricos. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15143 43687 2006-03-18T19:10:01Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|orre}}<!---'''orre'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona vaga, holgazana. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Persona arrabalera, habitante de un arrabal, especialmente si da muestra de mala educación. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Persona pobre. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: propia de un orre. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15144 56596 2006-05-30T02:34:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|orto}}<!---'''orto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Culo, conjunto de las dos nalgas. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Culo, ano. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Suerte. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:orto]] [[fr:orto]] 15145 43689 2006-03-18T19:10:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|del orto}}<!---'''del orto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Análoga de la castellana ''del culo'', usada para encarecer la condición negativa de una persona, cosa o situación. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15146 43691 2006-03-18T19:10:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|la loma del orto}}<!---'''la loma del orto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:El culo del mundo, lugar muy lejano. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15147 43692 2006-03-18T19:11:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|romper el orto}}<!---'''romper el orto'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Sodomizar a alguien, especialmente por primera vez. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Vencer a alguien. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Perjudicar a alguien. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Esforzarse sobremanera. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15148 43693 2006-03-18T19:11:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pagadiós}}<!---'''pagadiós'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acto de retirarse de un lugar sin pagar lo que se ha consumido o comprado. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15149 43695 2006-03-18T19:11:50Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|paganini}}<!---'''paganini'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que por generosidad o ingenuidad paga gastos ajenos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre que frecuenta prostitutas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15150 65159 2006-06-29T11:51:34Z 217.127.89.199 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|paja mental}}<!---'''paja mental'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Tontería, paparrucha, idea o afirmación desatinada. :*'''Uso:''' Malsonante :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15151 43697 2006-03-18T19:12:46Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pajita}}<!---'''pajita'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Paja o pajilla, pequeño tubo plástico que sirve para sorber líquidos, especialmente refrescos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15152 43698 2006-03-18T19:12:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|palermitano}}<!---'''palermitano'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que nació o vive en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese barrio. {{Lunfa2000}} 15153 62774 2006-06-16T19:10:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|palito}}<!---'''palito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tipo de helado que se come asiéndolo de un palillo hincado en su base. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Bocadito para copetín, salado, generalmente frito, a base de harina de trigo, de dos o tres cm de largo y 5 mm de diámetro aproximadamente. Se usa más en pl. {{Lunfa2000}} [[el:palito]] 15154 43700 2006-03-18T19:13:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pan dulce}}<!---'''pan dulce'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tipo de pan de origen milanés, preparado con levadura, azúcar, huevos, frutos secos y desecados, etc., que se come especialmente en la celebración de Navidad. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Trasero, principalmente el de la mujer. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15155 43701 2006-03-18T19:13:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pandulce}}<!---'''pandulce'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pan dulce, nalgas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15156 56693 2006-05-30T06:45:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|panqueque}}<!---'''panqueque'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Lámina discoidal de pasta de harina y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena. Crêpe. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Veleta, persona inconstante y mudable. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:panqueque]] 15157 43704 2006-03-18T19:14:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pañito}}<!---'''pañito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Compresa higiénica, tira desechable de celulosa u otra materia similar que sirve para absorber el flujo menstrual. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15158 43705 2006-03-18T19:14:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ser una papa}}<!---'''ser una papa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Resultar simple; carecer de dificultad. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15159 43706 2006-03-18T19:15:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|paponia}}<!---'''paponia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Ganga, cosa apreciable que se adquiere a poca costa o con poco trabajo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Negocio fácil y de gran rendimiento. {{Lunfa2000}} 15160 43707 2006-03-18T19:15:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pararse}}<!---'''pararse'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Lograr una posición económica sólida. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho del pene: erguirse. {{Lunfa2000}} 15161 43708 2006-03-18T19:15:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|parate}}<!---'''parate'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Compás de espera, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar. {{Lunfa2000}} 15162 44558 2006-03-21T18:11:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, hu {{ES}} {{Lema|pareja}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.ˈɾe.xa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza. ;2:Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra. ;3:Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no. :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ===Adjetivo=== ;4: Flexión femenina singular del adjetivo [[parejo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:pareja]] [[hu:pareja]] 15163 43711 2006-03-18T19:17:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|partusa}}<!---'''partusa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Orgía, reunión en que tres o más personas realizan el coito. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15164 43712 2006-03-18T19:17:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|partusero}}<!---'''partusero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que gusta de participar en orgías. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15165 43713 2006-03-18T19:18:06Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pasquín}}<!---'''pasquín'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Periódico de carácter sensacionalista y a veces calumnioso. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15166 43714 2006-03-18T19:18:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer pata}}<!---'''hacer pata'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Hacer de celestina; promover una relación sentimental entre dos terceras personas. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15167 43715 2006-03-18T19:18:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pata de lana}}<!---'''pata de lana'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Amante de una mujer casada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15168 43716 2006-03-18T19:19:03Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pata negra}}<!---'''pata negra'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Policía de la provincia de Buenos Aires. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15169 43717 2006-03-18T19:19:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|meter pata}}<!---'''meter pata'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Apurarse, darse prisa. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15170 43718 2006-03-18T19:19:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|por abajo de las patas}}<!---'''por abajo de las patas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Fácilmente, sin mayor esfuerzo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15171 43719 2006-03-18T19:19:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|patín}}<!---'''patín'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Prostituta, especialmente la callejera. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15172 56757 2006-05-30T09:14:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|patinar}}<!---'''patinar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de una persona que ejerce la prostitución: esperar por sus clientes en las calles, bien caminando, bien en un lugar fijo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Despilfarrar :*'''Uso:''' Coloquial ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Tener problemas mentales; comportarse de manera extravagante (rige un complemento en dativo). :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|patin}} {{Lunfa2000}} [[en:patinar]] [[fi:patinar]] [[fr:patinar]] [[hu:patinar]] [[pl:patinar]] 15173 43721 2006-03-18T19:20:25Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|patineta}}<!---'''patineta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Monopatín, tabla relativamente larga sobre ruedas, con la que se deslizan los niños tras impulsarse con un pie contra el suelo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15174 43722 2006-03-18T19:20:47Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|patón}}<!---'''patón'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Que tiene pies grandes. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Neumático de automóvil de tamaño mayor que el normal, con surcos anchos y profundos, apropiado para transitar por caminos de barro o similares. {{Lunfa2000}} 15175 43723 2006-03-18T19:20:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|patova}}<!---'''patova'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Patovica. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15176 43724 2006-03-18T19:21:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|paty}}<!---'''paty'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hamburguesa, alimento en forma de medallón, de 1,5 cm de alto y 13 cm de diámetro, aproximadamente, cuyo ingrediente principal es la carne vacuna picada. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Sándwich que se hace con él. ;3:Alimento de forma similar y otro ingrediente principal. {{Lunfa2000}} 15177 45370 2006-03-24T05:17:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|pedazo}}<!---'''pedazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Gran cantidad de una cosa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[hu:pedazo]] 15178 49422 2006-04-17T03:47:02Z Piolinfax 20 Otra definición y algunas traducciones {{ES}} {{Lema|pegatina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1: Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad. :*'''Sinónimos:''' [[adhesivo]] :*'''Variantes:''' [[pegata]] (España) ;2: Acción de pegar carteles publicitarios en lugares públicos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|adhesiu|1}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sticker|1}} | {{trad|en|decal|1}} *{{pl}}: {{trad|pl|nalepka|1}} ''f'' {{trad-abajo}} [[pl:pegatina]] 15179 48462 2006-04-07T08:55:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:pelado]] {{ES}} {{Lema|pelado}}<!---'''pelado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[pt:pelado]] 15180 43728 2006-03-18T19:22:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pelado con polera}}<!---'''pelado con polera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15181 43729 2006-03-18T19:22:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pelpa}}<!---'''pelpa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Papel. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Papelina, paquete pequeño de papel que contiene una droga ilegal para su venta al por menor. {{Lunfa2000}} 15182 43730 2006-03-18T19:22:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|péndex}}<!---'''péndex'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino y femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos]] ;1:Persona joven. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Propio de los jóvenes o referido a ellos. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15183 43731 2006-03-18T19:22:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pendorcho}}<!---'''pendorcho'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede develarse. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15184 43732 2006-03-18T19:22:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|percanta}}<!---'''percanta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15185 43733 2006-03-18T19:23:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pergaminense}}<!---'''pergaminense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Pergamino, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15186 43734 2006-03-18T19:23:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pesebre}}<!---'''pesebre'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Establo. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Representación escultural del nacimiento de Jesús. :*'''Sinónimos''': [[belén]] (España) ;3:Vulva; por extensión, vagina. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15187 43736 2006-03-18T19:24:06Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|bajar al pesebre}}<!---'''bajar al pesebre'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Realizar un cunnilingus. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15188 43737 2006-03-18T19:24:14Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|visitar el pesebre}}<!---'''visitar el pesebre'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Realizar un cunnilingus. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15189 43738 2006-03-18T19:24:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pesificación}}<!---'''pesificación'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Acción y efecto de pesificar. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15190 43739 2006-03-18T19:24:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pesificar}}<!---'''pesificar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Convertir en deudas y depósitos bancarios en pesos aquellos que originalmente se pactaron en dólares, bien a valor nominal, bien con intereses. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Tomar medidas económicas tendientes a que el peso sea la moneda patrón de la economía. {{Lunfa2000}} 15191 43740 2006-03-18T19:25:18Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|petear}}<!---'''petear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar una felación. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|pete}} {{Lunfa2000}} 15192 43741 2006-03-18T19:25:33Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|petero}}<!---'''petero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que habitualmente estimula el pene de su amante con la boca. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona que disfruta haciéndolo o que lo hace muy bien. {{Lunfa2000}} 15193 43743 2006-03-18T19:25:55Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pichi}}<!---'''pichi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Pipiolo, principiante, inexperto. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona de poco rango en un escalafón, en su empleo, etc., o que no participa de la toma de decisiones. ;3:Persona acusada de un delito con el cual no tiene relación. ;4:Tonto, mentecato. {{Lunfa2000}} 15194 52060 2006-05-06T13:02:21Z 81.153.141.32 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|pijazo}}<!---'''pijazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Embestida que da el hombre al realizar el coito. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ;2: Pijo (niño bien) que se hace notar :*'''Uso:''' Crítica :*'''Ámbito:''' España 15195 43746 2006-03-18T19:26:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pincha}}<!---'''pincha'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Estudiantes, de La Plata. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial ;3:Hincha del club Estudiantes, de Buenos Aires. :*'''Uso:''' Coloquial ;4:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15196 45371 2006-03-24T05:29:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu {{ES}} {{Lema|pinchar}}<!---'''pinchar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar el coito. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|pinch}} {{Lunfa2000}} [[fr:pinchar]] [[hu:pinchar]] 15197 43749 2006-03-18T19:26:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pincharratas}}<!---'''pincharratas'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Estudiantes, de La Plata. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15198 43750 2006-03-18T19:26:58Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pipí cucú}}<!---'''pipí cucú'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Hermoso, excelente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15199 44289 2006-03-20T17:33:44Z Ppfk 346 ampliar {{ES}} {{Lema|piquete}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pi.ˈke.te ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Corte de caminos, calles, etc., por parte de piqueteros :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Grupo que se manifiesta públicamente con lemas, consignas políticas o peticiones. ;3:Grupo que promueve públicamente una huelga. ;4:Grupo poco numeroso de soldados. {{Lunfa2000}} ;5: Agregado alcohólico que se hace a una bebida. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Guatemala 15200 43752 2006-03-18T19:27:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|piquetero}}<!---'''piquetero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Integrante de grupos organizados cuya acción más característica para protestar por la pérdida de empleos es el corte de caminos. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Integrante de grupos organizados cuya acción más característica para reclamar que se atiendan sus demandas políticas, sociales, etc.; obtener algún tipo de prebenda por parte del Estado; demostrar poder ante organizaciones similares, distintos sectores de la sociedad o esta en su conjunto, etc., es el corte de caminos. ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Referido a los piquetes o a los piqueteros. {{Lunfa2000}} 15201 43753 2006-03-18T19:27:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pishar}}<!---'''pishar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Orinar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|pish}} {{Lunfa2000}} 15202 43754 2006-03-18T19:28:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pizzero}}<!---'''pizzero'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|pi.'se.ɾo}} o {{AFI|pi.'tse.ɾo}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que prepara ''pizzas''. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Dueño o encargado de atender una pizzería. ;3:Persona que gusta de comer ''pizza''. ;4:Relacionado con la ''pizza'', especialmente con su preparación. {{Lunfa2000}} 15203 43755 2006-03-18T19:28:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|play off}}<!---'''play off'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|plei.'of}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:En diversos deportes, serie de partidos en que se enfrentan dos equipos que se han clasificado por estar entre los mejores de una liga y en la que el perdedor queda eliminado. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15204 43757 2006-03-18T19:28:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|playero}}<!---'''playero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Empleado que atiende al público en la playa de una estación de servicio. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15205 57372 2006-06-01T02:32:27Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|plaza}}<!---'''plaza'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:En una ciudad, pueblo, etc., terreno, generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para recreo y ornato :*'''Ámbito:''' Argentina ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|square}} (sustantivo) |} {{Lunfa2000}} [[en:plaza]] [[fr:plaza]] [[it:plaza]] 15206 43759 2006-03-18T19:29:10Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pochoclo}}<!---'''pochoclo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Palomita, roseta de maíz tostado y reventado. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15207 47166 2006-04-03T05:33:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|pogo}}<!---'''pogo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Forma de expresión corporal que se da en los recitales de rock, consistente en saltar con los dos pies y caer hacia adelante o hacia un costado, chocando con otra persona, o, simplemente, en empujarla sin saltar. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:pogo]] [[fr:pogo]] 15208 64306 2006-06-24T10:07:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: mr {{ES}} {{Lema|pole}}<!---'''pole'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|pol}} o {{AFI|poul}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:En automovilismo y motociclismo, primer lugar de salida en una carrera. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:En esos deportes, mejor tiempo en la prueba que determina la posición de largada. ;3:La mejor posición en un escalafón imaginario o no. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[el:pole]] [[en:pole]] [[fr:pole]] [[hu:pole]] [[io:pole]] [[it:pole]] [[ja:pole]] [[mr:pole]] [[no:pole]] [[pl:pole]] [[zh:pole]] 15209 47167 2006-04-03T05:55:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|pole position}}<!---'''pole position'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|pol.po.'si.ʃon}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:[[pole|Pole]] :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:pole position]] 15210 43763 2006-03-18T19:30:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|pollerudo}}<!---'''pollerudo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo masculino=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Varón sumiso a las decisiones femeninas. :*'''Uso:''' Despectivo, coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[calzonazos]] (España) {{Lunfa2000}} 15211 64412 2006-06-25T15:43:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|polvo}}<!---'''polvo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Coito. :*'''Uso:''' Malsonante, coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Orgasmo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[de:polvo]] [[en:polvo]] [[fr:polvo]] [[hu:polvo]] [[io:polvo]] [[nl:polvo]] [[no:polvo]] [[pl:polvo]] [[pt:polvo]] [[zh:polvo]] 15212 43765 2006-03-18T19:30:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|polvo de ladrillo}}<!---'''polvo de ladrillo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Tierra batida, tierra muy fina y firmemente apisonada que se utiliza en canchas de tenis. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15213 43766 2006-03-18T19:31:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|portuñol}}<!---'''portuñol'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Jerga híbrida que combina elementos del castellano y del portugués. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15214 62814 2006-06-16T20:19:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|posta}}<!---'''posta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Verdad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: leal, fiel. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: verdadera; fiable, fidedigna. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Dicho de una cosa: excelente, de muy buena calidad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adverbio modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Seguro, seguramente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[de:posta]] [[en:posta]] [[fr:posta]] [[hu:posta]] [[ku:posta]] [[zh:posta]] 15215 43768 2006-03-18T19:32:01Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|de posta}}<!---'''de posta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Realmente, verdaderamente, sin engaños. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15216 46265 2006-03-28T08:15:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|potro}}<!---'''potro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer atractiva, generalmente exuberante. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre de físico muy atractivo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[pl:potro]] 15217 45375 2006-03-24T06:04:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, hu, pt {{ES}} {{Lema|privado}}<!---'''privado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Departamento en que funciona un prostíbulo más o menos encubierto. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[fr:privado]] [[gl:privado]] [[hu:privado]] [[pt:privado]] 15218 43771 2006-03-18T19:32:33Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|procesadora}}<!---'''procesadora'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Utensilio de cocina eléctrico con accesorios intercambiables y un recipiente con tapa, que se ajusta en el aparato, donde se introducen los alimentos para mezclarlos, rallarlos, pulverizarlos, amasarlos, etc. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15219 47006 2006-04-02T03:55:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|prode}}<!---'''prode'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Quiniela, apuesta en que deben acertarse los resultados de los partidos de fútbol. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[pl:prode]] 15220 43773 2006-03-18T19:33:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|profugarse}}<!---'''profugarse'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de una persona: huir de la justicia o de otra autoridad legítima. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15221 43774 2006-03-18T19:33:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|prontuario}}<!---'''prontuario'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Registro de los antecedentes penales de una persona. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15222 43775 2006-03-18T19:34:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|meter púa}}<!---'''meter púa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Sembrar cizaña, intrigar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15223 43776 2006-03-18T19:34:42Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|puenting}}<!---'''puenting'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Actividad recreativa que consiste en arrojarse al vacío desde un puente o una estructura similar, provisto de uno o dos arneses, que se colocan en el pecho y la cintura, con una cuerda elástica sujeta a la estructura desde la que se salta, para hacer movimientos pendulares en el aire. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15224 43777 2006-03-18T19:35:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quebrarse}}<!---'''quebrarse'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Emocionarse, llorar. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Confesar, reconocer una persona la verdad de un hecho, generalmente contra sí misma. {{Lunfa2000}} 15225 57338 2006-05-31T23:14:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|quemado}}<!---'''quemado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de sustancias que alteran el estado de conciencia. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:quemado]] [[id:quemado]] 15226 43779 2006-03-18T19:35:48Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quemero}}<!---'''quemero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Persona que, en los vaciaderos donde se quemaba la basura, recolectaba residuos que luego comercializaba. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Huracán. :*'''Uso:''' Coloquial ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15227 43780 2006-03-18T19:35:58Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quenchi}}<!---'''quenchi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Caliente. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15228 52454 2006-05-08T12:42:57Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|quequenense}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ke.ke.ˈnen.se]}} :*'''Etimología:''' De ''[[Quequén]]'' más ''[[-ense]]'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Quequén, en la provincia de [[Buenos Aires]]. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15229 43783 2006-03-18T19:40:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quía}}<!---'''quía'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Sujeto, persona innominada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15230 43784 2006-03-18T19:40:51Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quichicientos}}<!---'''quichicientos'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Tropecientos, muchísimos. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15231 43785 2006-03-18T19:41:04Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|quilmeño}}<!---'''quilmeño'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de Quilmes, o de la ciudad homónima, en el Gran Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15232 58461 2006-06-04T07:08:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|raba}}<!---'''raba'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Trozo de calamar rebozado y frito. Se usa más en pl. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[et:raba]] [[sl:raba]] [[zh:raba]] 15233 43787 2006-03-18T19:41:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rabona}}<!---'''rabona'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:En el fútbol, jugada que consiste en pegarle a la pelota cruzando el pie con que se impacta por detrás del pie de apoyo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15234 43788 2006-03-18T19:41:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacerse la rabona}}<!---'''hacerse la rabona'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Dejar de asistir al lugar de obligación o, especialmente, a clase sin que se sepa en la casa. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15235 43789 2006-03-18T19:42:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|racinguista}}<!---'''racinguista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del Racing Club. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15236 43790 2006-03-18T19:42:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rafaelino}}<!---'''rafaelino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Rafaela, en la provincia de Santa Fe. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con esa ciudad. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15237 48277 2006-04-07T02:15:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|ragú}}<!---'''ragú'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hambre. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[fr:ragú]] 15238 65740 2006-07-01T04:15:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|raid}}<!---'''raid'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|raid}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Ataque militar relámpago. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Ofensiva militar. ;3:Hecho o, más frecuentemente, seguidilla de hechos que se realizan breve y sorpresivamente. ;4:Visita relámpago. :*'''Uso:''' Coloquial ;5:Competición deportiva de resistencia, generalmente de automóviles o motocicletas, extensa y de carácter hazañoso y excepcional por las dificultades que presenta. {{Lunfa2000}} [[da:raid]] [[en:raid]] [[fr:raid]] [[it:raid]] [[vi:raid]] [[zh:raid]] 15239 43794 2006-03-18T19:46:09Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rascalomos}}<!---'''rascalomos'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En los puentes ferroviarios, conjunto de cables pendientes para advertir a quienes viajaban en el techo de los vagones que se debían arrojar sobre este para no ser arrasados por la estructura del puente. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15240 48490 2006-04-07T10:03:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:ratear]] {{ES}} {{Lema|ratear}}<!---'''ratear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de un motor, de un vehículo automóvil o de cualquier otra máquina con motor: hacer un ruido que denota su mal funcionamiento. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|rate}} {{Lunfa2000}} [[gl:ratear]] 15241 46167 2006-03-28T00:28:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, zh {{ES}} {{Lema|rating}}<!---'''rating'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'rei.tiŋ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Resultado de la medición de la audiencia de un programa de televisión o de radio. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Por ext., esa audiencia. {{Lunfa2000}} [[en:rating]] [[fr:rating]] [[zh:rating]] 15242 43797 2006-03-18T19:46:49Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|raviol}}<!---'''raviol'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pasta alimenticia de harina, que se hace en forma de pequeños cuadrados rellenos de ricota, verduras, etc. Se usa más en pl. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Sobre pequeño o papelina conteniendo cocaína. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15243 43798 2006-03-18T19:47:04Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rayado}}<!---'''rayado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Enojado. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Desequilibrado, fuera de sí. Loco. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15244 54711 2006-05-21T07:43:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|rayar}}<!---'''rayar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera. :*'''Ámbito:''' Argentina, rural ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de la persona que atiende en un negocio, especialmente del pulpero: anotar las deudas de sus clientes con rayas que equivalían a un real. :*'''Uso:''' Hoy desusado :*'''Ámbito:''' Rioplatense, rural ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Enojarse. ;2:Trastornarse, perturbarse el comportamiento de manera anormal. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|ray}} {{Lunfa2000}} [[io:rayar]] 15247 46275 2006-03-28T10:34:18Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|reloj}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ re.'lox ]}} ''(La j final no se pronuncia en muchos dialectos)''. :*'''Etimología:''' Del latín ''horologium'' y éste, del griego ''ωρολόγιον''. ==Acepciones== ===Sustantivo=== :*'''Plural:''' relojes ;1: Aparato que mide el tiempo. :*'''Ejemplo:''' Son las seis por mi ''reloj''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Uhr}} ''f'' *{{sl}}: {{trad|sl|ura}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|horloge}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|watch}}, {{trad|en|clock}} *{{nl}}: {{trad|nl|horloge}} ''n''; {{trad|nl|klok}}; {{trad|nl|uurwerk}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:reloj]] [[fi:reloj]] [[gl:reloj]] [[hu:reloj]] [[io:reloj]] [[zh:reloj]] 15248 43821 2006-03-19T00:37:47Z 201.246.84.219 sustantivo masculino Centroamérica y México. Canasto para el transporte de fruta y desechos. Centroamérica y México. Armazón de madera para llevar cualquier cosa a cuestas. Sinónimo: [[cacaxtle]] 15249 43822 2006-03-19T00:38:44Z 201.246.84.219 sustantivo masculino Centroamérica y México. Armazón de madera para llevar cualquier cosa a cuestas. Sinónimo: [[cacastle]] 15250 43823 2006-03-19T00:39:32Z 201.246.84.219 sustantivo masculino Centroamérica y México. Armazón de madera para llevar cualquier cosa a cuestas. Sinónimo: [[cacaxtle]]. 15251 58980 2006-06-05T23:25:45Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} sustantivo masculino México. Disparate, [[despropósito]]. 15253 43827 2006-03-19T01:02:19Z 201.246.84.219 adjetivo Bolivia. Inexperto, persona que aprende. sustantivo femenino. Chile. Ocasionalmente se usa como sinónimo de [[chaleco]], prenda de lana que se pone sobre la camisa para abrigarse. 15255 43844 2006-03-19T03:58:58Z Taichi 334 {{LAD-ES}} {{Lema|pazi}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[acelga]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 15256 43843 2006-03-19T03:58:30Z Taichi 334 creado el artículo {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[aceite]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 15257 47882 2006-04-06T00:53:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[accidente]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] [[fr:aksidente]] 15258 61534 2006-06-13T14:36:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[academia]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] [[fr:akademia]] [[io:akademia]] [[no:akademia]] 15259 43848 2006-03-19T04:08:42Z Taichi 334 creado el artículo {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[acento]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 15260 47881 2006-04-06T00:52:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[acción]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] [[fr:aksion]] 15261 43850 2006-03-19T04:10:26Z Taichi 334 creado el artículo {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[achaque]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 15262 43851 2006-03-19T04:12:02Z Taichi 334 creado el artículo {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[estreñimiento]] ;2:[[acontecimiento]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 15263 43852 2006-03-19T04:13:28Z Taichi 334 creado el artículo {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[actividad]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] 15264 45821 2006-03-26T10:07:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, no {{LAD-ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ==Acepciones== :''sustantivo'' ;1:[[acto]] [[Categoría:LAD:Sustantivos]] [[fr:akto]] [[io:akto]] [[no:akto]] 15265 43869 2006-03-19T08:59:38Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''kapiteel''' ''m'' ; kapitelen ''plur'' ; kapiteeltje ''dim'' ==Traducción== :[[capitel]] ''m'' 15266 43870 2006-03-19T09:09:56Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''zuilschaft''' ''m'' ; zuilschaften ''plur'' ; zuilschaftje ''dim'' ==Traducción== :[[fuste]] ''m'' 15267 50802 2006-04-28T04:25:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:analyseren]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|analyseren}} #'''analyseren''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||analyseert||analyseerde||(heeft) geanalyseerd||analyserend(e) |- |} ==Sinónimos== :[[onderzoeken]]; [[ontleden]] {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[analizar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:analyseren]] 15268 47767 2006-04-05T14:18:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|onderzoeken}} #'''onderzoeken''' ''(verbo transitivo y irregular)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||onderzoekt||onderzocht||(heeft) onderzocht||onderzoekend(e) |- |} ==Sinónimos== :[[analyseren]]; [[ontleden]] {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[analizar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:onderzoeken]] [[nl:onderzoeken]] 15269 51045 2006-04-29T10:00:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontleden}} #'''ontleden''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontleedt||ontleedde||(heeft) ontleed||ontledend(e) |- |} ==Sinónimos== :[[analyseren]]; [[onderzoeken]] {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== [[anatomizar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:ontleden]] 15270 57569 2006-06-01T17:16:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''anatomie''' ''f'' ==Sinónimos== :[[ontleedkunde]] ''f'' ==Traducción== :[[anatomía]] ''f'' [[cs:anatomie]] [[el:anatomie]] [[et:anatomie]] [[fr:anatomie]] [[hu:anatomie]] [[nl:anatomie]] 15271 47770 2006-04-05T14:54:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''ontleedkunde''' ''f'' ==Sinónimos== :[[anatomie]] ''f'' ==Traducción== :[[anatomía]] ''f'' [[fr:ontleedkunde]] 15272 45037 2006-03-22T13:37:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, he, io, la, nl, ru, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''engel''' ''m'' ; engelen ''plur'' ; engeltje ''dim'' ==Traducción== :[[ángel]] ''m'' [[en:engel]] [[et:engel]] [[fr:engel]] [[he:engel]] [[io:engel]] [[la:engel]] [[nl:engel]] [[ru:engel]] [[zh:engel]] 15274 43914 2006-03-19T15:29:25Z 201.246.86.28 adjetivo ñácaro, -ra. Colombia. Descascarado, desmedrado. Ver también [[ñácara]]. 15276 43918 2006-03-19T15:40:10Z 201.246.86.28 sustantivo femenino En América Central es una llaga cutánea, en los hombres o en los animales. Ver también el adjetivo [[ñácaro]]. 15278 43930 2006-03-19T18:17:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|raye}}<!---'''raye'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Exaltación del ánimo, producida generalmente por el enojo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Locura, acción que, por su carácter anómalo, causa sorpresa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Estado psicológico confuso o patológico. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15279 43931 2006-03-19T18:18:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|reaje}}<!---'''reaje'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de los reos u orres. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15280 44321 2006-03-20T21:16:07Z 201.246.84.184 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|recova}}<!---'''recova'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Soportal, pórtico que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus fachadas para preservar del sol y la lluvia a los transeúntes. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} ;2: Verdulería. :*'''Ámbito:''' Norte de Chile. Jerga salitrera. 15281 43933 2006-03-19T18:19:14Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|recupero}}<!---'''recupero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Recuperación, acción y efecto de recuperar, volver a tener lo que antes se poseía. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Reintegro, pago o cobro de un dinero o especie que se debe. {{Lema|réferi}}<!---'''réferi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del inglés [[referee]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Árbitro de una competición deportiva. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Ámbito:''' [[referí]] {{Lunfa2000}} 15282 51078 2006-04-29T12:02:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|rejilla}}<!---'''rejilla'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Trapo rejilla. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[io:rejilla]] 15283 43935 2006-03-19T18:20:08Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|remisería}}<!---'''remisería'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Agencia en la que se contratan remises, autos con chofer cuyo servicio se paga por kilómetro recorrido o por tiempo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15284 43936 2006-03-19T18:20:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|remito}}<!---'''remito'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Albarán, nota de entrega que firma la persona que recibe una mercancía. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15285 51075 2006-04-29T12:01:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|rendir}}<!---'''rendir'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dicho de un estudiante: someterse a examen. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[hu:rendir]] [[io:rendir]] 15286 43939 2006-03-19T18:21:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|repollo colorado}}<!---'''repollo colorado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Lombarda o col lombarda, especie de berza muy semejante al repollo, pero menos cerrada, y de color encendido que tira a morado. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15288 43942 2006-03-19T18:40:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|repositor}}<!---'''repositor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En los supermercados, empleado que se encarga de que las góndolas de exhibición siempre estén completas. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15289 43943 2006-03-19T18:41:04Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|retome}}<!---'''retome'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Curva cerrada que lleva el camino en sentido opuesto. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:En avenidas y rutas, desvío que permite continuar la marcha en el sentido de circulación opuesto. {{Lunfa2000}} 15290 43944 2006-03-19T18:41:23Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|reventado}}<!---'''reventado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Cansado, exhausto. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15291 43945 2006-03-19T18:41:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|reventada}}<!---'''reventada'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer lasciva, prostituta o no. ;2:Persona de mala intención o difícil trato. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15292 43946 2006-03-19T18:42:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ricotero}}<!---'''ricotero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Seguidor del grupo de rock Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Referido a ese grupo musical o a sus admiradores. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15293 43947 2006-03-19T18:42:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|riocuartense}}<!---'''riocuartense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Río Cuarto, o del departamento homónimo, en la provincia de Córdoba. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15294 43949 2006-03-19T18:42:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|riverplatense}}<!---'''riverplatense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club River Plate. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15295 43950 2006-03-19T18:42:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rocanrol}}<!---'''rocanrol'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Rock and roll'', género musical de ritmo muy marcado, derivado de la mezcla de diversos estilos del folclore estadounidense, y popularizado desde la década de 1950. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Canción que pertenece a este género musical. ;3:Discusión, gresca; pelea, batahola. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15296 57726 2006-06-02T00:06:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|rollo}}<!---'''rollo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pliegue de gordura que se forma en la parte inferior del tronco. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:rollo]] [[hu:rollo]] [[id:rollo]] [[io:rollo]] 15297 43952 2006-03-19T18:43:38Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|roquense}}<!---'''roquense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de General Roca, o del departamento homónimo, en la provincia de Río Negro. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15298 43953 2006-03-19T18:43:56Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|roqueperense}}<!---'''roqueperense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Roque Pérez, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15299 60723 2006-06-10T18:19:19Z 200.117.225.38 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|rosarigasino}}<!---'''rosarigasino'''---> :*'''Pronunciación:''' La pronunciación no es dificil. Se presenta un pequeño problema para aquellos que no hablan español de Argentina porque hay diferencia en algunas palabras y en la acentuación. :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Forma festiva de hablar, que se considera propia de la ciudad de Rosario, aunque no solamente se habla en esta ciudad. Consistente en agregar a cada palabra tres sílabas luego de la sílaba tónica: la primera es ''gas'' y la segunda, que pasa a ser tónica y la vocal tónica. Ejemplo: Perro (PÉ-RRO) = Pe-gas-e-rro Zapato (Zapáto) = Zapagasato :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} Ejemplos de Rosarigasino: "Estagaxá tagaxarte estogaxoy escuchagaxando el sonigaxido del viegaxiento soplagaxar por egaxel ventilegaxete que dagaxá a lagaxá cagaxasa de migaxí vecigaxina Camilagaxá que digaxicho segaxea de pagaxaso egaxés un bombogaxón." Traducción: Esta tarde estoy escuchando el sonido del viendo soplar por el ventillette que dá a la casa de mi vecina Camila que dicho sea de paso es un bombón. 15300 44964 2006-03-22T06:58:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: da, en, fi, fr, hu, io, it, ru, zh {{ES}} {{Lema|round}}<!---'''round'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|raun}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En boxeo, asalto, cada una de las partes o tiempos de que consta un combate. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[da:round]] [[en:round]] [[fi:round]] [[fr:round]] [[hu:round]] [[io:round]] [[it:round]] [[ru:round]] [[zh:round]] 15301 48496 2006-04-07T10:24:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:rubro]], [[it:rubro]] {{ES}} {{Lema|rubro}}<!---'''rubro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Sector, conjunto de empresas o negocios que se engloban en un área diferenciada dentro de la actividad económica y productiva. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:En los avisos clasificados, cada una de las secciones en que se agrupan estos sectores. {{Lunfa2000}} [[fr:rubro]] [[it:rubro]] 15302 65749 2006-07-01T04:49:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|ruck}}<!---'''ruck'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|rak}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el ''rugby'', jugada en que el balón está en el suelo, habitualmente luego del derribo del jugador que lo llevaba por parte de un adversario, y rivales y compañeros, con los pies apoyados en el piso y en contacto físico unos con otros, se agrupan alrededor de la pelota para dominarla. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:ruck]] [[vi:ruck]] 15303 43958 2006-03-19T18:45:53Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|rugbier}}<!---'''rugbier'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'raɰ.β̞ieɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Jugador de ''rugby''. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15304 63636 2006-06-20T08:21:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{ES}} {{Lema|ruso}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈru.so ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|rus}} ;1: Persona que es originaria de [[Rusia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rusia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Rusia. ;4:Persona de origen hebreo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ==Locuciones== * [[ruleta rusa]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma ruso}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Russies|3}} *{{de}}: {{trad|de|Russisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|rusu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|rus|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|ruština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|俄語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|俄语|3}} *{{da}}: {{trad|da|russisk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|ruština|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|rúščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|rusa|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|venäjä|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|russe|3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|ruso|3}} *{{el}}: {{trad|el|Ρωσικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Russian|1,3}}, {{trad|en|russian|2}} *{{ga}}: {{trad|ga|Rúisís|3}} *{{it}}: {{trad|it|russo|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ロシア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Russisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|russisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|rosyjski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|russo|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|rusă|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|ryska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:ruso]] [[el:ruso]] [[fi:ruso]] [[fr:ruso]] [[gl:ruso]] [[nl:ruso]] [[pt:ruso]] 15305 43960 2006-03-19T18:47:54Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sabalaje}}<!---'''sabalaje'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Conjunto de gente de baja condición social. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Gente pobre de mal vivir. {{Lunfa2000}} 15306 43962 2006-03-19T18:48:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sabalero}}<!---'''sabalero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Colón, de Santa Fe. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15307 43963 2006-03-19T18:49:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|saborizar}}<!---'''saborizar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Agregar a una preparación comestible uno o más ingredientes naturales o artificiales con el fin de que le confieran su sabor característico. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|saboriz}} {{Lunfa2000}} 15308 43964 2006-03-19T18:49:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|saladillense}}<!---'''saladillense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Saladillo, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15309 43965 2006-03-19T18:50:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|salidera}}<!---'''salidera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Atraco del que es víctima una persona que sale de un lugar del cual retiró una suma relevante de dinero, generalmente un banco. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15310 43966 2006-03-19T18:50:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|salsa blanca}}<!---'''salsa blanca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Bechamel o besamela, salsa blanca que se hace con harina, leche y manteca. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15311 43967 2006-03-19T18:51:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|salsa golf}}<!---'''salsa golf'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:La que se hace mezclando mayonesa y ''ketchup'' como ingredientes principales. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15312 43968 2006-03-19T18:51:25Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sampedrino}}<!---'''sampedrino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de San Pedro, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15313 44287 2006-03-20T17:30:55Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|sánguche}}<!---'''sánguche'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsaŋ.gu.tʃe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Sándwich, emparedado. :*'''Ámbito:''' Argentina, Guatemala :*'''Ejemplo:''' "No puedo evitar que vengan hacia mí los ''sánguches'' de miga; Pappo," ''Sándwiches de miga''. {{Lunfa2000}} 15314 43970 2006-03-19T18:52:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sanisidrense}}<!---'''sanisidrense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de San Isidro, o de la ciudad homónima, en el Gran Buenos Aires. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15315 43971 2006-03-19T18:52:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sanrafaelino}}<!---'''sanrafaelino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de San Rafael, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relacionado con ese departamento o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15316 48506 2006-04-07T10:37:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:saque]] {{ES}} {{Lema|saque}}<!---'''saque'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acción de esnifar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Acción que se realiza con ímpetu :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Golpe fuerte dado con la palma de la mano abierta. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[pt:saque]] 15317 43973 2006-03-19T18:54:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|darse un saque}}<!---'''darse un saque'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Esnifar. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[pegarse un saque]] {{Lema|pegarse un saque}}<!---'''pegarse un saque'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Esnifar. :*'''Ámbito:''' Argentina :*'''Sinónimos:''' [[darse un saque]] {{Lunfa2000}} 15318 43974 2006-03-19T18:54:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|de un saque}}<!---'''de un saque'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:De una sola vez. :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15319 51136 2006-04-29T13:48:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|sátiro}}<!---'''sátiro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Delincuente violador de mujeres. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[io:sátiro]] 15320 44972 2006-03-22T08:06:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, io, it, ja, sv {{ES}} {{Lema|sauna}}<!---'''sauna'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Local en que se pueden tomar esos baños. ;3:Prostíbulo, generalmente de baja estofa. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:sauna]] [[fi:sauna]] [[fr:sauna]] [[io:sauna]] [[it:sauna]] [[ja:sauna]] [[sv:sauna]] 15321 47505 2006-04-04T13:19:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it {{ES}} {{Lema|scrum}}<!---'''scrum'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|es.'kɾam}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el ''rugby'', melé, jugada en la que los delanteros de cada equipo, agachados y agarrados, se empujan para hacerse con el balón, que ha sido arrojado a ras del suelo en medio de ellos. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Aglomeración alborotada de personas. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} [[en:scrum]] [[it:scrum]] 15322 51092 2006-04-29T12:37:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|sellar}}<!---'''sellar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Cocinar un alimento, generalmente una pieza de carne, a fuego muy fuerte durante pocos minutos, de modo que su parte exterior se cueza rápidamente, con el fin de que no pierda sus líquidos, aun cuando su interior quede crudo y deba completarse la cocción, habitualmente en el horno. :*'''Ámbito:''' Argentina ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|sell}} {{Lunfa2000}} [[gl:sellar]] [[io:sellar]] [[pl:sellar]] 15323 43979 2006-03-19T18:55:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|senda peatonal}}<!---'''senda peatonal'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Paso de cebra, lugar señalizado con franjas blancas paralelas por el que se puede cruzar una calle y en el que el peatón tiene preferencia. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15324 65762 2006-07-01T05:38:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|sereno}}<!---'''sereno'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Velador, persona encargada de cuidar un establecimiento comercial durante la noche. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[de:sereno]] [[en:sereno]] [[fr:sereno]] [[io:sereno]] 15325 43981 2006-03-19T18:57:01Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sereré}}<!---'''sereré'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Instrumento musical propio de algunos indios del chaco, entre ellos, los chiriguanos. Es un silbato de madera dura, de unos doce cm de largo, tres de ancho y quince mm de alto, con cuatro caras externas, inscripciones en su exterior y un único canal de insuflación, con el cual se obtienen dos sonidos agudos, según se obture o no el orificio de salida del aire. Se supone que era usado para dar señales durante las cacerías. :*'''Ámbito:''' Paraguay y zonas aledañas {{Lunfa2000}} 15326 43982 2006-03-19T18:57:26Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|serruchar}}<!---'''serruchar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Realizar el coito. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|serruch}} {{Lunfa2000}} 15327 43983 2006-03-19T18:57:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|serruchar el piso}}<!---'''serruchar el piso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Trabajar secretamente en contra del prestigio o posición de alguien. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15328 63713 2006-06-20T20:06:29Z Doctor seisdedos 846 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|seven}}<!---'''seven'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Variedad del ''rugby'' en que se enfrentan dos equipos de siete jugadores. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:seven]] [[fi:seven]] [[fr:seven]] [[hu:seven]] [[hy:seven]] [[io:seven]] [[it:seven]] [[ja:seven]] [[ko:seven]] [[ku:seven]] [[la:seven]] [[pl:seven]] [[pt:seven]] [[ro:seven]] [[sv:seven]] [[ta:seven]] [[zh:seven]] 15329 43985 2006-03-19T18:58:16Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|shiome}}<!---'''shiome'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Shome. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15330 43986 2006-03-19T18:58:44Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|shiomería}}<!---'''shiomería'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Shomería. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15331 43987 2006-03-19T18:59:21Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|shome}}<!---'''shome'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona pobre, necesitada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: propia de un shome. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Dicho de una cosa: pobre, de poco valor o entidad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15332 43988 2006-03-19T18:59:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|shomería}}<!---'''shomería'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mishiadura. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: pobre, de poco valor o entidad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa: propia de un mishio. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Ejemplos:''' ::"No me lloren, canyengue cofradía, ni se rasguen en dos la camiseta cuando falle mi bobo ''shomería''". Orlando Mario Punzi, ''Epitafio''. ;2:Dicho de una persona: pobre, necesitada. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15333 57956 2006-06-02T15:12:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|shopping}}<!---'''shopping'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Centro comercial, edificio construido en un terreno de grandes dimensiones, en el que hay locales de venta de diversos productos, cafeterías o pequeños restaurantes, y habitualmente también locales de servicios y de espectáculos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:shopping]] [[it:shopping]] [[ja:shopping]] [[pt:shopping]] 15334 43990 2006-03-19T19:00:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|shopping center}}<!---'''shopping center'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'ʃo.pin.'sen.teɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Shopping. {{Lunfa2000}} 15335 43991 2006-03-19T19:00:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|ir de shopping}}<!---'''ir de shopping'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Realizar compras en un shopping. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15336 43992 2006-03-19T19:00:59Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|siome}}<!---'''siome'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Tonto, boludo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: pobre, de poco valor o entidad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15337 62670 2006-06-16T02:54:26Z Doctor seisdedos 846 {{ES}} {{Lema|smash}}<!---'''smash'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|es.'maʃ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:En el tenis y otros deportes similares, golpe que se da a la pelota de arriba abajo, por encima de la altura de la cabeza, para lanzarla violentamente contra el campo del rival. {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:smash]] [[fi:smash]] [[fr:smash]] [[hu:smash]] [[io:smash]] [[it:smash]] [[zh:smash]] 15338 43994 2006-03-19T19:01:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|sogán}}<!---'''sogán'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pene. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Ganso, hombre torpe o tardo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15339 54843 2006-05-21T23:31:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|soporte}}<!---'''soporte'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Telonero, artista que actúa antes de la atracción principal. {{Lunfa2000}} [[io:soporte]] 15340 63759 2006-06-21T03:39:11Z 70.156.109.205 {{ES}} {{Lema|sorete}}<!---'''sorete'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Francesa ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Mojón, porción compacta de excremento humano que se expele de una vez. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona despreciable. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Dicho de una cosa: de mala calidad. Se usa casi siempre en femenino. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15341 65779 2006-07-01T06:20:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|sticker}}<!---'''sticker'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|es.'ti.keɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Pegatina, adhesivo pequeño que lleva impresa propaganda política, comercial, etc. {{Lunfa2000}} [[en:sticker]] [[vi:sticker]] [[zh:sticker]] 15342 65777 2006-07-01T06:20:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|stripper}}<!---'''stripper'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|es.'tɾi.peɾ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona que realiza ''stripteases'', espectáculos en los que se desnuda total o parcialmente de una manera provocativa. {{Lunfa2000}} [[en:stripper]] [[vi:stripper]] 15343 65778 2006-07-01T06:20:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|strapless}}<!---'''strapless'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|es.'tɾap.les}} o {{AFI|stɾap.les}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una prenda de vestir femenina: que carece de breteles y deja los hombros al descubierto, y se ajusta elásticamente debajo de las axilas. {{Lunfa2000}} [[vi:strapless]] 15344 47118 2006-04-02T18:49:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|stud}}<!---'''stud'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|es.'tud}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Caballeriza de caballos de carrera. {{Lunfa2000}} [[en:stud]] [[zh:stud]] 15345 51126 2006-04-29T13:33:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|submarino}}<!---'''submarino'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Embarcación diseñada para navegar debajo del agua. ;2:Vaso de leche caliente en el que se introduce una tableta de chocolate. :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Forma de tortura que consiste en sostener durante un tiempo la cabeza de la víctima en un recipiente con agua, de modo que no pueda respirar. :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[fr:submarino]] [[hu:submarino]] [[io:submarino]] 15346 44002 2006-03-19T19:05:30Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|submarino seco}}<!---'''submarino seco'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Forma de tortura que consiste en sofocar temporalmente a la víctima cubriéndole la cabeza con una bolsa que se ajusta al cuello, de modo que no pueda respirar. :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Uso:''' Lunfardismo {{Lunfa2000}} 15347 48521 2006-04-07T11:10:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:suplantar]] {{ES}} {{Lema|suplantar}}<!---'''suplantar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Sustituir, poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|suplant}} {{Lunfa2000}} [[fr:suplantar]] 15348 45401 2006-03-24T08:40:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, ja, zh {{ES}} {{Lema|sushi}}<!---'''sushi'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, y pescado crudo, que se acompaña con hortalizas y condimentos. {{Lunfa2000}} [[en:sushi]] [[fr:sushi]] [[hu:sushi]] [[ja:sushi]] [[zh:sushi]] 15349 65782 2006-07-01T06:33:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|swinger}}<!---'''swinger'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Persona o pareja que practica el intercambio de parejas. {{AFI|'suiŋ.eɾ}} {{Lunfa2000}} [[en:swinger]] [[vi:swinger]] 15350 65781 2006-07-01T06:32:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|tabla}}<!---'''tabla'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer cuyas tetas son muy pequeñas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[de:tabla]] [[en:tabla]] [[io:tabla]] [[vi:tabla]] 15351 44010 2006-03-19T19:20:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tacataca}}<!---'''tacataca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Al contado, con dinero contante. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15352 44011 2006-03-19T19:20:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tachero}}<!---'''tachero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En los hipódromos, cronometrista. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Conductor de taxi. {{Lunfa2000}} 15353 44286 2006-03-20T17:27:28Z Ppfk 346 ampliar {{ES}} {{Lema|tacho}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈta.tʃo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Recipiente de metal u otro material, especialmente el usado para arrojar la basura. :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Reloj. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Taxímetro. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;4:Culo, conjunto de las nalgas. :*'''Uso:''' Malsonante {{Lunfa2000}} ;5: Equipo utilizado para [[evaporar]] el jugo de [[caña de azúcar]] y elevar su [[concentración]]. :*'''Ámbito:''' Guatemala ===Conjugación verbal=== ;6: Presente indicativo de la primera persona del singular del verbo '''''[[tachar]]''''. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15354 44013 2006-03-19T19:21:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|irse al tacho}}<!---'''irse al tacho'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Fracasar o fallar en algún empeño. :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Fallecer. {{Lunfa2000}} 15355 44014 2006-03-19T19:21:41Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|mandar al tacho}}<!---'''mandar al tacho'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal transitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Causar la ruina de alguno. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15356 47133 2006-04-02T21:52:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg, en, fr, zh {{ES}} {{Lema|tackle}}<!---'''tackle'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Placaje, acción y efecto de detener a una persona sujetándola con las manos. {{Lunfa2000}} [[bg:tackle]] [[en:tackle]] [[fr:tackle]] [[zh:tackle]] 15357 44016 2006-03-19T19:37:12Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tacklear}}<!---'''tacklear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Hacer un tackle. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|tackle}} {{Lunfa2000}} 15358 47709 2006-04-05T03:40:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|talle}}<!---'''talle'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Talla, medida convencional usada en la fabricación y venta de prendas de vestir. {{Lunfa2000}} [[fr:talle]] [[io:talle]] 15359 44018 2006-03-19T19:37:45Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tandilense}}<!---'''tandilense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural de la ciudad de Tandil, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15360 65785 2006-07-01T06:46:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|taper}}<!---'''taper'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'ta.peɾ}} :*'''Etimología:''' del inglés [[Tupperware]], empresa que fabrica estos productos ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Recipiente hermético de plástico para guardar o transportar alimentos. :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:taper]] [[fr:taper]] [[hu:taper]] [[id:taper]] [[io:taper]] [[it:taper]] [[vi:taper]] [[zh:taper]] 15361 44020 2006-03-19T19:39:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|vivir en un taper}}<!---'''vivir en un taper'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:No tener contacto con la realidad o noción de ella. :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[vivir en un frasco]] {{Lunfa2000}} 15362 66203 2006-07-03T03:04:16Z Siete 1137 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|vivir en un frasco}}<!---'''vivir en un frasco'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== ;1:No tener contacto con la realidad o noción de ella. :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[vivir en un taper]] {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 15363 48324 2006-04-07T03:39:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|taquería}}<!---'''taquería'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Comisaría de policía. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:taquería]] 15364 44023 2006-03-19T19:41:13Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|taquero}}<!---'''taquero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Comisario de policía. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15365 64687 2006-06-26T18:08:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{ES}} {{Lema|target}}<!---'''target'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'taɾ.get}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Sector del mercado al que se dirige una acción de ''marketing'', o al que se considera como cliente potencial. ;2:Persona o conjunto de personas que integran ese sector. ;3:Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables. :*'''Uso:''' Coloquial ;4:Persona o cosa que tiene características que la hacen deseable. ;5:Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable. ;6:Persona que forma parte de este conjunto. {{Lunfa2000}} [[en:target]] [[fa:target]] [[fi:target]] [[fr:target]] [[hu:target]] [[it:target]] [[pt:target]] [[ru:target]] [[ta:target]] [[vi:target]] [[zh:target]] 15366 51144 2006-04-29T14:04:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|tarjetero}}<!---'''tarjetero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Joven que reparte tarjetas de invitación a establecimientos comerciales, generalmente discotecas. {{Lunfa2000}} [[io:tarjetero]] 15367 47710 2006-04-05T04:53:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|tarta}}<!---'''tarta'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no. :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno. :*'''Ámbito:''' España :*'''Sinónimos:''' [[torta]] (Argentina) {{Lunfa2000}} [[fr:tarta]] [[io:tarta]] 15368 51143 2006-04-29T14:04:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|tartera}}<!---'''tartera'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Elemento de la vajilla que se usa para hornear diversos alimentos, y, por su forma circular, especialmente tartas. {{Lunfa2000}} [[io:tartera]] 15369 44028 2006-03-19T19:43:06Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tatengue}}<!---'''tatengue'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Hincha del club Unión, de Santa Fe. :*'''Uso:''' Coloquial ;2:Relacionado con ese club. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15370 44029 2006-03-19T19:43:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|taxi boy}}<!---'''taxi boy'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Prostituto, generalmente homosexual. {{Lunfa2000}} 15371 58497 2006-06-04T13:26:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|telo}}<!---'''telo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Albergue transitorio, hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[en:telo]] [[fr:telo]] [[io:telo]] [[pl:telo]] [[sl:telo]] [[zh:telo]] 15372 44031 2006-03-19T19:45:18Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|telonear}}<!---'''telonear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:En un espectáculo musical, actuar antes de la atracción principal. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|telone}} {{Lunfa2000}} 15373 44032 2006-03-19T19:45:34Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|telonero}}<!---'''telonero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Que actúa antes de la atracción principal en un espectáculo. {{Lunfa2000}} 15374 56000 2006-05-28T07:04:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|ténder}}<!---'''ténder'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tendedero, dispositivo de alambres, cuerdas, etc., donde se tiende la ropa. {{Lunfa2000}} [[io:ténder]] 15375 44034 2006-03-19T19:46:11Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tercerizar}}<!---'''tercerizar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Subcontratar, concertar una subcontratación para determinados servicios. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|subcontrat}} {{Lunfa2000}} 15376 47134 2006-04-02T22:11:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, pl {{ES}} {{Lema|tetra}}<!---'''tetra'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Vino de calidad regular que se vende envasado en un envase tetra brick. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} [[en:tetra]] [[fr:tetra]] [[pl:tetra]] 15377 44036 2006-03-19T19:46:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tetrabrick}}<!---'''tetrabrick'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo masculino=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Envase de cartón especialmente tratado y otros materiales en que se venden diversos líquidos bebibles, como vino, jugos, etc. ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tetra, vino mediocre. {{Lunfa2000}} 15378 44037 2006-03-19T19:46:51Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tigrense}}<!---'''tigrense'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Natural del partido de Tigre, o de la ciudad homónima, en la provincia de Buenos Aires. ;2:Relacionado con ese partido o con esa ciudad. {{Lunfa2000}} 15379 44283 2006-03-20T17:24:00Z Ppfk 346 ampliar {{ES}} {{Lema|timba}}<!---'''timba'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtim.ba ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Conjunto de los juegos de azar, especialmente aquellos que implican apuestas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ;2: [[barriga|Barriga]], [[estómago]] prominente. :*'''Uso:''' Vulgar :*'''Ámbito:''' Guatemala [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15380 44039 2006-03-19T19:47:28Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|timbear}}<!---'''timbear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Apostar en juegos de azar, carreras de caballos o eventos similares. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Participar en operaciones financieras arriesgadas. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|timbe}} {{Lunfa2000}} 15381 65618 2006-07-01T00:05:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|timbero}}<!---'''timbero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1:Jugador [[consuetudinario]]. {{Lunfa2000}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15382 44041 2006-03-19T19:48:02Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|timbo}}<!---'''timbo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' [[vesre]] de [[botín]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Zapato. Se usa más en pl. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15383 44042 2006-03-19T19:48:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tipear}}<!---'''tipear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Mecanografiar, escribir con una máquina que tiene teclado. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|tipe}} {{Lunfa2000}} 15384 44043 2006-03-19T19:49:17Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tipeo}}<!---'''tipeo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Acción y efecto de tipear. {{Lunfa2000}} 15385 51145 2006-04-29T14:15:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|tira}}<!---'''tira'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Faja o banda de un material ligero, tela o papel. ;2:Telenovela que se emite diariamente. :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;3:Programa deportivo de radio que se emite diariamente. :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[fr:tira]] [[io:tira]] 15386 44045 2006-03-19T19:50:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tiro libre}}<!---'''tiro libre'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:En el fútbol y otros deportes, lanzamiento, acción de lanzar la pelota para castigar una falta. {{Lunfa2000}} 15387 44046 2006-03-19T19:51:14Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hacer un tiro}}<!---'''hacer un tiro'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal intransitiva=== [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Tirarse un lance, intentar conseguir algo, aunque sean dudosas o escasas las posibilidades de lograrlo. :*'''Uso:''' Coloquial {{Lunfa2000}} 15388 44047 2006-03-19T19:51:36Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|toallita}}<!---'''toallita'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Compresa higiénica. {{Lunfa2000}} 15389 48513 2006-04-07T10:56:26Z 200.116.114.126 {{ES}} {{Lema|toallita íntima}}<!---'''toallita íntima'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Compresa higiénica que por lo general se usa para recoger los fluidos vaginales. {{Lunfa2000}} 15390 44049 2006-03-19T19:52:39Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tocazo}}<!---'''tocazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Gran cantidad. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15391 47150 2006-04-03T02:46:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|tofu}}<!---'''tofu'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido. También se lo llama ''queso de soja''. {{Lunfa2000}} [[en:tofu]] [[zh:tofu]] 15392 58507 2006-06-04T14:12:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|toga}}<!---'''toga'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' [[vesre]] de [[gato]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Gato, prostituta de cierto nivel. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Por ext., prostituta en general. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Argentina ;3:Peluca que usan algunos hombres para disimular su calvicie. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:toga]] [[fr:toga]] [[ja:toga]] [[ko:toga]] [[sl:toga]] 15393 48543 2006-04-07T11:54:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:toma]] {{ES}} {{Lema|toma}}<!---'''toma'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Llave, lance de lucha para inmovilizar al adversario. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tomacorriente. {{Lunfa2000}} [[fr:toma]] 15394 44053 2006-03-19T19:54:06Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tonfa}}<!---'''tonfa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Porra usada por las fuerzas policiales y también en algunas artes marciales. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15395 44054 2006-03-19T19:54:27Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|toor}}<!---'''toor'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' [[vesre]] de [[orto]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Culo, conjunto de las dos nalgas. :*'''Uso:''' Malsonante , lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[orto]], [[upite]], [[cola]] ;2:Ano, recto. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[orto]], [[upite]], [[ojete]] ;3:Suerte. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense :*'''Sinónimos:''' [[chiripa]] {{Lunfa2000}} 15396 58510 2006-06-04T14:25:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|top}}<!---'''top'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de estimación o importancia. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Dicho de una cosa: que está a la moda.. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;3:Dicho de una persona: que tiene alto poder adquisitivo o que es considerada muy importante o famosa. :*'''Uso:''' Coloquial. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto. ;2:Referencia que da una persona que presencia un hecho, generalmente el paso de algo o alguien por un lugar determinado, a otra que no está presente.. :*'''Ámbito:''' Argentina ;3:Sonido o serie de sonidos agudos que regularmente indican la hora oficial. Por antonomasia, los sonidos que cada treinta minutos la señalan en las radios de amplitud modulada.. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:top]] [[fa:top]] [[fi:top]] [[fr:top]] [[hu:top]] [[io:top]] [[it:top]] [[ko:top]] [[ku:top]] [[pt:top]] [[ru:top]] [[sl:top]] 15397 49066 2006-04-14T03:16:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:topadora]] {{ES}} {{Lema|topadora}}<!---'''topadora'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Tractor de oruga empleado en tareas de construcción. :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Persona muy activa y, a veces, avasalladora :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[io:topadora]] 15398 45049 2006-03-22T14:39:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fi, fr, hu, io, it {{ES}} {{Lema|touch}}<!---'''touch'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|tat͡ʃ}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el ''rugby'', cada una de las líneas laterales del campo de juego. :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Relación sentimental carente de compromiso. :*'''Uso:''' Coloquial ;3:Cantidad pequeña, en especial de tiempo. :*'''Uso:''' Coloquial ;4:Sello, carácter distintivo que una persona imprime en las cosas. ;5:Operación estética pequeña. ;6:Comentario breve, digresión. {{Lunfa2000}} [[el:touch]] [[en:touch]] [[fi:touch]] [[fr:touch]] [[hu:touch]] [[io:touch]] [[it:touch]] 15399 44058 2006-03-19T19:55:56Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|touch and go}}<!---'''touch and go'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|tat͡ʃ .an.'gou}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Touch (relación sentimental). :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15400 44059 2006-03-19T19:56:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|touch pad}}<!---'''touch pad'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'tat͡ʃ.pad}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:En computadoras portátiles, dispositivo, análogo al mouse, que consiste en una superficie rectangular sensible al tacto por la que se desplazan los dedos y se presiona con ellos para mover el cursor por la pantalla con el fin de dar órdenes. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15401 48542 2006-04-07T11:54:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:torrar]], [[gl:torrar]] {{ES}} {{Lema|torrar}}<!---'''torrar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo y pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Dormir. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|torr}} {{Lunfa2000}} [[fr:torrar]] [[gl:torrar]] 15402 48502 2006-04-07T10:36:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it {{ES}} {{Lema|touchdown}}<!---'''touchdown'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'tat͡ʃ.daun}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el fútbol americano, anotación que vale seis puntos y que se consigue cuando un jugador ingresa en la zona de anotación rival corriendo con el balón en su poder o cuando, ya en ella, atrapa un pase efectuado por un compañero u obtiene la posesión de un balón suelto. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:touchdown]] [[it:touchdown]] 15403 51152 2006-04-29T14:29:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|traba}}<!---'''traba'''---> :*'''Pronunciación:'''{{AFI|[ ˈtɾa.ba ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Travesti, hombre caracterizado de mujer, con ropas, maquillaje, etc., y a menudo con prótesis de siliconas, que generalmente ejerce la prostitución. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ===Sustantivo femenino=== ;2: Dificultad u obstáculo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Guatemala [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:traba]] 15404 44063 2006-03-19T19:57:40Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trabuco}}<!---'''trabuco'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Travesti. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15405 44971 2006-03-22T07:50:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, et, fr {{ES}} {{Lema|trafic}}<!---'''trafic'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|'tɾa.fik}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:[[combi|Combi]]. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[de:trafic]] [[el:trafic]] [[et:trafic]] [[fr:trafic]] 15406 44065 2006-03-19T20:00:52Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tragasable}}<!---'''tragasable'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Hombre homosexual. :*'''Uso:''' Malsonante, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Mujer que se relaciona con muchos hombres. :*'''Uso:''' Malsonante, hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15407 62956 2006-06-17T00:58:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|tragedia}}<!---'''tragedia'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Traje, conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco hechos de la misma tela. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} [[de:tragedia]] [[en:tragedia]] [[fr:tragedia]] [[io:tragedia]] [[pl:tragedia]] 15408 44067 2006-03-19T20:01:35Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trajeado}}<!---'''trajeado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de un hombre: que viste traje, conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15409 44068 2006-03-19T20:01:46Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trajinista}}<!---'''trajinista'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Trabajador; empeñoso. :*'''Uso:''' Hoy desusado :*'''Ámbito:''' Argentina, rural {{Lunfa2000}} 15410 44069 2006-03-19T20:02:05Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tramojo}}<!---'''tramojo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Palo que se ata al cuello del animal para evitar que pase a través de los alambrados. :*'''Ámbito:''' Argentina, rural {{Lunfa2000}} 15411 44070 2006-03-19T20:02:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tramontina}}<!---'''tramontina'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Cuchillo de hoja aserrada. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15412 55959 2006-05-28T04:21:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|trampa}}<!---'''trampa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Falta a una ley, acuerdo o reglamento efectuada con intención de provecho. ;2:Incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja. :*'''Uso:''' Coloquial ;3:Persona con la cual se lleva a cabo una trampa. {{Lunfa2000}} [[fr:trampa]] [[io:trampa]] [[pt:trampa]] 15413 45320 2006-03-24T02:39:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, ko, ru {{ES}} {{Lema|tramway}}<!---'''tramway'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|tɾam.wai}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tranvía. :*'''Uso:''' Hoy desusado :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} [[en:tramway]] [[fr:tramway]] [[ko:tramway]] [[ru:tramway]] 15414 44073 2006-03-19T20:03:22Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trancazo}}<!---'''trancazo'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:En el fútbol, infracción violenta. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15415 44074 2006-03-19T20:03:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tranguay}}<!---'''tranguay'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|tɾam.wai}} o {{AFI|'tɾan.wai}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tranvía. :*'''Uso:''' Hoy desusado :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15416 44075 2006-03-19T20:04:07Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tranqueador}}<!---'''tranqueador'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Que se desplaza al tranco, esto es, a paso largo. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15417 44076 2006-03-19T20:04:15Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tranquear}}<!---'''tranquear'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Caminar. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|tranque}} {{Lunfa2000}} 15418 44077 2006-03-19T20:04:31Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tranqui}}<!---'''tranqui'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Tranquilo. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15419 44078 2006-03-19T20:05:00Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|transa}}<!---'''transa'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Negocio o acuerdo censurable o de carácter inmoral. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Negocio o acuerdo en que a cambio de la aceptación de condiciones que no se creen justas o razonables, o que no se condicen con afirmaciones anteriores, se obtiene algún tipo de beneficio. ;3:Relación sentimental ocasional o carente de compromisos. ;4:Persona con la que se mantiene este tipo de relación. ;5:Acción y efecto de comprar drogas ilegales. ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Vendedor de drogas ilegales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15420 48539 2006-04-07T11:53:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:transar]] {{ES}} {{Lema|transar}}<!---'''transar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Participar de negocios o acuerdos inmorales. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Acariciarse y besarse dos personas sin llegar a realizar el coito. ;3:Realizar el coito en el marco de una relación ocasional o carente de compromisos. ;4:Comprar o vender drogas ilegales. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|trans}} {{Lunfa2000}} [[fr:transar]] 15421 56230 2006-05-28T22:33:52Z Barcex 554 /* Adjetivo */ enlace.. ¿está bien hacerlo de ésta forma en este proyecto? {{ES}} {{Lema|transero}}<!---'''transero'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que habitualmente está involucrada en [[transa]]s, acuerdos o negocios censurables o de carácter inmoral. :*'''Uso:''' Despectivo, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15422 44082 2006-03-19T20:06:20Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tránsfuga}}<!---'''tránsfuga'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Canalla, persona despreciable y de procederes carentes de moral y, a veces, delictivos. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15423 44083 2006-03-19T20:07:19Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|transfugueada}}<!---'''transfugueada'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Acción propia de un tránsfuga. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15424 44084 2006-03-19T20:07:38Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|tranway}}<!---'''tranway'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|tɾam.wai}} o {{AFI|'tɾan.wai}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Tramway. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15425 44085 2006-03-19T20:07:50Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trapisonda}}<!---'''trapisonda'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1:Trampa, contravención disimulada a una ley, convenio o regla, o manera de eludirla, con miras al provecho propio; ardid para burlar o perjudicar a alguien. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15426 51160 2006-04-29T14:43:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|trapo}}<!---'''trapo'''---> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtɾa.po ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1:Bandera que llevan los seguidores de un equipo de fútbol o de un grupo de rock. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense ;2:Hombre homosexual. :*'''Uso:''' Hoy desusado, lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} ;3: Trozo de [[tela]]. :*'''Uso:''' Despectivo :*'''Ámbito:''' Guatemala [[fr:trapo]] [[io:trapo]] [[pt:trapo]] 15427 44087 2006-03-19T20:08:32Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trapo rejilla}}<!---'''trapo rejilla'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Paño de unos 25 cm de lado formado por cordeles de algodón entretejidos formando una malla, que sirve para fregar diversas superficies. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15428 44088 2006-03-19T20:08:57Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|como a un trapo de piso}}<!---'''como a un trapo de piso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial modal=== [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Como a un trapo o como a un trapo sucio, con desprecio y de forma humillante. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15429 44089 2006-03-19T20:09:43Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|hecho un trapo de piso}}<!---'''hecho un trapo de piso'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Locuciones]] ;1:Hecho un trapo, muy cansado. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Argentina ;2:Derrotado, deprimido. {{Lunfa2000}} 15430 63279 2006-06-18T14:31:10Z Paconstein83 1231 {{ES}} {{Lema|trasca}}<!---'''trasca'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' [[apócope]] de [[trascartón]] ==Acepciones== ===Adverbio=== [[Categoría:ES:Adverbios]] ;1:Encima, además; para colmo. :*'''Uso:''' Lunfardismo :*'''Ámbito:''' Rioplatense {{Lunfa2000}} 15431 44091 2006-03-19T20:10:23Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|trasuntar}}<!---'''trasuntar'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Traslucirse; ser posible conjeturar o inferir algo en virtud de algún indicio. :*'''Ámbito:''' Argentina ===Verbo transitivo=== [[Categoría:ES:Verbos]] ;1:Transmitir, comunicar ideas o estados de ánimo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|trasunt}} {{Lunfa2000}} 15432 44092 2006-03-19T20:10:37Z Taragui 854 Creando... {{ES}} {{Lema|traumado}}<!---'''traumado'''---> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]] ;1:Dicho de una persona: que ha sufrido un trauma psíquico. :*'''Ámbito:''' Argentina {{Lunfa2000}} 15433 48436 2006-04-07T07:09:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[it:maya]] {{ES}} {{Lema|maya}} :* '''Flexión:''' ''plural:'' mayas ==Acepciones== '''1.''' Cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C. '''2.''' Miembro de dicha cultura o cualquiera de sus descendientes. ''Ú.t.c.s.'' '''3.''' (''la maya'') Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya [[quiché]] y el maya [[yucateco]]. ''Ú.t.c.s.'' [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:maya]] [[it:maya]] [[pt:maya]] 15434 62146 2006-06-15T02:28:57Z Cvmontuy 1123 Formato + complemento {{ES}} {{Lema|yucateco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|yucatec}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Yucatán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Yucatán]]. ;3: Dialecto del idioma español mexicano, caracterizado por el uso común de palabras derivadas de la lengua [[maya]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 15435 44278 2006-03-20T17:10:32Z Ppfk 346 reordeno categorias *'''Lista de [[gentilicio]]s en español contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15436 53722 2006-05-15T12:08:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} La '''[[Hipoteca]]''' es un [[derecho real]] que recae sobre un [[inmueble]], permaneciendo en poder del que lo constituye y dando derecho al [[acreedor]] para perseguirlo de manos de quien se encuentre y de pagarse preferentemente con el producto de la [[subasta]]. [[io:hipoteca]] [[pt:hipoteca]] 15437 44176 2006-03-20T05:50:50Z Taichi 334 Hipoteca trasladada a hipoteca: minúscula #REDIRECT [[hipoteca]] 15439 62422 2006-06-15T07:38:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|opwekken}} #'''opwekken ''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||wekt op||wekte op||(heeft) opgewekt||opwekkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[animar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:opwekken]] [[id:opwekken]] 15441 49263 2006-04-16T06:11:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:aanmoedigen]], [[id:aanmoedigen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aanmoedigen}} #'''aanmoedigen ''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||moedigt aan||moedigde aan||(heeft) aangemoedigd||aanmoedigend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[animar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:aanmoedigen]] [[id:aanmoedigen]] [[nl:aanmoedigen]] 15442 47789 2006-04-05T16:22:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|opvrolijken}} #'''opvrolijken ''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vrolijkt op||vrolijkte op||(heeft) opgevrolijkt||opvrolijkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[animar]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:opvrolijken]] 15443 64795 2006-06-27T00:49:44Z Piolinfax 20 Quito "moderno" de griego // /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mi página de usuario'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','La página de usuario de la IP desde la que editas'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mi página de discusión'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mis preferencias'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','La lista de páginas para las que estás vigilando los cambios'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de mis contribuciones'); ta['pt-login'] = new Array('o','Te animamos a registrarte, aunque no es obligatorio'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Te animamos a registrarte, aunque no es obligatorio'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Salir de la sesión'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discusión acerca de la entrada'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Añade un comentario a esta discusión'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Esta página está protegida, sólo puedes ver su código fuente'); ta['ca-history'] = new Array('h','Versiones anteriores de esta página'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Proteger esta página'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Borrar esta página'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada'); ta['ca-move'] = new Array('m','Trasladar (renombrar) esta página'); ta['ca-nomove'] = new Array('','No tienes los permisos necesarios para trasladar esta página'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Añadir esta página a tu lista de seguimiento'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Borrar esta página de tu lista de seguimiento'); ta['search'] = new Array('f','Buscar en este wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Portada'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visitar la Portada'); ta['n-portal'] = new Array('','Acerca del proyecto, qué puedes hacer, dónde encontrar información'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Información de contexto sobre acontecimientos actuales'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','La lista de cambios recientes en el wiki'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Cargar una página aleatoriamente'); ta['n-help'] = new Array('','El lugar para aprender'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Respáldanos'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de todas las páginas del wiki que enlazan con ésta'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta otra'); ta['feed-rss'] = new Array('','Sindicación RSS de esta página'); ta['feed-atom'] = new Array('','Sindicación Atom de esta página'); ta['t-contributions'] = new Array('','Ver la lista de contribuciones de este usuario'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Enviar un mensaje de correo a este usuario'); ta['t-upload'] = new Array('u','Subir imágenes o archivos multimedia'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de todas las páginas especiales'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Ver la entrada'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Ver la página de usuario'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Ver la página de multimedia'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Ver la página de proyecto'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Ver la página de la imagen'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Ver el mensaje de sistema'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Ver la plantilla'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Ver la página de ayuda'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Ver la página de categoría'); /* De en.wiktionary */ /* plus tab for beer parlour and tea room */ function addPlusToBeerParlour() { // get page title var pagetitle = document.getElementById('content').getElementsByTagName('h1').item(0).firstChild.nodeValue; // is this the beer parlour (in normal mode)? if (pagetitle.search(/^Wikcionario:Café$/) != -1) { // find the spot to add our new tab var edittabli = document.getElementById('ca-edit'); // create the plus tab var plustabli = document.createElement('li'); plustabli.id = 'ca-addsection'; var plustablink = document.createElement('a'); plustablink.href = '/w/index.php?title=' + pagetitle + '&action=edit&section=new'; plustablink.appendChild(document.createTextNode('+')); plustabli.appendChild(plustablink); // add the plus tab edittabli.className = 'istalk'; edittabli.parentNode.insertBefore(plustabli, edittabli.nextSibling); } } /* add menu for selecting subsets of secial characters */ /***** must match MediaWiki:Edittools *****/ function addCharSubsetMenu() { var edittools = document.getElementById('editpage-specialchars'); if (edittools) { var menu = "<select style=\"display:inline\" onChange=\"chooseCharSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>Latín/Romano</option>"; menu += "<option>Griego</option>"; menu += "<option>Cirílico</option>"; menu += "<option>AFI</option>"; menu += "<option>AHD</option>"; menu += "<option>Miscelánea</option>"; menu += "<option>Español</option>"; menu += "<option>Alemán</option>"; menu += "<option>Árabe</option>"; menu += "<option>Catalán</option>"; menu += "<option>Croata</option>"; menu += "<option>Checo</option>"; menu += "<option>Esperanto</option>"; menu += "<option>Estonio</option>"; menu += "<option>Francés</option>"; menu += "<option>Galés</option>"; menu += "<option>Guaraní</option>"; menu += "<option>Hawaiiano</option>"; menu += "<option>Igbo</option>"; menu += "<option>Islandés</option>"; menu += "<option>Italiano</option>"; menu += "<option>Japonés - Hiragana</option>"; menu += "<option>Japonés - Katakana</option>"; menu += "<option>Japonés - Romaji</option>"; menu += "<option>Maltés</option>"; menu += "<option>Inglés antiguo</option>"; menu += "<option>Pinyin</option>"; menu += "<option>Portugués</option>"; menu += "<option>Rumano</option>"; menu += "<option>Escandinavo</option>"; menu += "<option>Serbio</option>"; menu += "<option>Vietnamita</option>"; menu += "</select>"; edittools.innerHTML = menu + edittools.innerHTML; /* default subset - try to use a cookie some day */ chooseCharSubset(0); } } /* select subsection of special characters */ function chooseCharSubset(s) { var l = document.getElementById('editpage-specialchars').getElementsByTagName('p'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { l[i].style.display = i == s ? 'inline' : 'none'; l[i].style.visibility = i == s ? 'visible' : 'hidden'; } } /* do any Wiktionary-specific customizations */ function customizeWiktionary() { addPlusToBeerParlour(); addCharSubsetMenu(); } if (window.addEventListener) window.addEventListener("load",customizeWiktionary,false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload",customizeWiktionary); // InterProyectos Enlaces(ver también [[MediaZilla:708]])<pre> document.write('<style type="text/css">#interProject {display: none; speak: none;}<\/style>'); function iProject() { if (document.getElementById("interProject")) { var iProject = document.getElementById("interProject").innerHTML; var interProject = document.createElement("div"); interProject.style.marginTop = "0.7em"; interProject.innerHTML = '<h5>Proyectos<\/h5><div class="pBody">'+iProject+'<\/div>'; document.getElementById("p-tb").appendChild(interProject); } } hookEvent("load", iProject); //</pre> // ============================================================ // BEGIN Enable multiple onload functions // setup onload functions this way: // aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = function_name; // without brackets! if (!window.aOnloadFunctions) { var aOnloadFunctions = new Array(); } window.onload = function() { if (window.aOnloadFunctions) { for (var _i=0; _i<aOnloadFunctions.length; _i++) { aOnloadFunctions[_i](); } } } // END Enable multiple onload functions // ============================================================ // ============================================================ // BEGIN Dynamic Navigation Bars // NEEDS Enable multiple onload functions // set up the words in your language var NavigationBarHide = 'esconder ▲'; var NavigationBarShow = 'mostrar ▼'; var NavigationBarShowDefault = 1; function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) {return false;} if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) { if (NavChild.className == 'NavPic') {NavChild.style.display = 'none';} if (NavChild.className == 'NavContent') {NavChild.style.display = 'none';} if (NavChild.className == 'NavToggle') {NavChild.firstChild.data = NavigationBarShow;} } } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) { if (NavChild.className == 'NavPic') {NavChild.style.display = 'block';} if (NavChild.className == 'NavContent') {NavChild.style.display = 'block';} if (NavChild.className == 'NavToggle') {NavChild.firstChild.data = NavigationBarHide;} } } } function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; for (var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++) { if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar('+indexNavigationBar+')'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); NavFrame.insertBefore(NavToggle, NavFrame.firstChild); NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for (var i=1; i<=indexNavigationBar; i++) {toggleNavigationBar(i);} } } hookEvent("load", createNavigationBarToggleButton); function closedNavBar() { if (document.getElementById("closedNavBar")) {toggleNavigationBar(1);} } hookEvent("load", closedNavBar); // END Dynamic Navigation Bars // ============================================================ // importando onlyifsystem.js<pre> if (document.URL.indexOf("Especial:") > 0 || document.URL.indexOf("MediaWiki:") > 0 || document.URL.indexOf("=Especial") > 0 || document.URL.indexOf("=MediaWiki") > 0) { document.write('<script type="text/javascript" src="/w/index.php?title=MediaWiki:Onlyifsystem.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;dontcountme=s"><\/script>'); } //</pre> 15444 44251 2006-03-20T15:11:16Z Spacebirdy 294 // InterProjeyto <pre> var pageURI = document.URL; var pageURLen = pageURI.replace(/Especial/, "Special"); var pageURLend = pageURLen.replace(/^.*wiktionary/, ""); if (document.URL.indexOf("?title=") > 0) {var wiktZ = pageURLen.replace(/^.*index\.php/, "");} else {var wiktZ = pageURLen.replace(/^.*\/wiki/, "");} var aTag = '<li><a href="http://' var mTag = pageURLend+'">' var zTag = '<\/a><\/li>' function iProjectSys() { var iProjectSys = document.createElement("div"); iProjectSys.style.marginTop = "0.7em"; iProjectSys.innerHTML = '<h5>Proyectos<\/h5>' +'<div class="pBody"><ul>' +aTag+'meta.wikimedia'+mTag+'Meta-Wiki'+zTag +aTag+'commons.wikimedia'+mTag+'Commons'+zTag +aTag+'es.wikipedia'+mTag+'Wikipedia'+zTag +aTag+'es.wikibooks'+mTag+'Wikibooks'+zTag +aTag+'es.wikiquote'+mTag+'Wikiquote'+zTag +aTag+'es.wikinews'+mTag+'Wikinews'+zTag +aTag+'es.wikisource'+mTag+'Wikisource'+zTag +aTag+'species.wikipedia'+mTag+'Wikispecies'+zTag +aTag+'epov.org/wd-gemet/index.php'+wiktZ+'">WiktionaryZ'+zTag +aTag+'en.wiktionary'+mTag+'enWiktionary'+zTag +'<\/ul><\/div>'; document.getElementById("p-tb").appendChild(iProjectSys); } hookEvent("load", iProjectSys); // Skriptende</pre> 15445 61543 2006-06-13T15:30:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''antibioticum''' ''n'' ; antibiotica ''plur'' ==Traducción== :[[antibiótico]] ''m'' [[fr:antibioticum]] [[io:antibioticum]] [[nl:antibioticum]] [[zh:antibioticum]] 15446 44258 2006-03-20T15:49:03Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''anti-klerikalisme''' ''n'' ==Traducción== :[[anticlericalismo]] ''m'' 15447 44261 2006-03-20T16:02:32Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''kannibalisme''' ''n'' ==Traducción== :[[antropofagia]] ''f'' 15448 52896 2006-05-11T14:40:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|gaan}} #'''gaan''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||gaat||ging||(heeft) gegaan||gaand(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:gaan]] [[fr:gaan]] [[id:gaan]] [[io:gaan]] [[nl:gaan]] [[vi:gaan]] [[zh:gaan]] 15453 51161 2006-04-29T14:44:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|transmitir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɾans.mi.ˈtir ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[enviar|Enviar]] [[conocimiento]] o [[información]] desde un emisor a un receptor a través de un medio. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|transmit}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|übertragen}} *{{fr}}: {{trad|fr|transmettre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|transmit}} *{{nl}}: {{trad|nl|overdragen}} | {{trad|nl|overbrengen}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[et:transmitir]] [[fr:transmitir]] [[io:transmitir]] [[pt:transmitir]] 15455 54597 2006-05-21T01:03:35Z Taichi 334 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/200.95.45.190|200.95.45.190]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Ppfk|Ppfk]] {{ES}} {{Lema|culturoso}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kul.tu.ˈɾo.so ]}} :*'''Etimología:''' Neologismo, proviene de la palabra [[cultura]]. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|culturos}} ;1: Persona que [[aparentar|aparenta]] tener una formación [[cultural]] muy elevada. :*'''Uso:''' Se utiliza en forma despectiva [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15457 44386 2006-03-21T04:30:11Z Alhen 486 Culturoso trasladada a culturoso: minúsculas, según convenciones #REDIRECT [[culturoso]] 15458 44465 2006-03-21T13:32:08Z Piolinfax 20 /* Sustantivo femenino */ Otro sinónimo {{ES}} {{Lema|acidia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' acidias ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === ;1: Pereza. :*'''Uso:''' Variante de [[acedia]] :*'''Sinónimos:''' [[pereza]], [[vagancia]], [[flojedad]], [[galbana]]. ;2: Tristeza. :*'''Uso:''' Variante de [[acedia]] :*'''Sinónimos:''' [[tristeza]], [[melancolía]], [[angustia]]. <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15459 48068 2006-04-06T20:33:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:acedia]], [[zh:acedia]] {{ES}} {{Lema|acedia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' acedias ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === ;1: Pereza. :*'''Variantes:''' [[acidia]] :*'''Sinónimos:''' [[pereza]], [[vagancia]], [[flojedad]], [[galbana]], [[desidia]]. ;2: Tristeza. :*'''Variantes:''' [[acidia]] :*'''Sinónimos:''' [[tristeza]], [[melancolía]], [[angustia]]. ;3: [[acedía|Acedía]]; acidez o ardor estomacal. :*'''Uso:''' Variante de [[acedía]] <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:acedia]] [[zh:acedia]] 15460 44473 2006-03-21T13:47:50Z Piolinfax 20 Doy formato y amplío {{ES}} {{Lema|acedía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' acedías ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === ;1: Calidad de [[acedo]]. ;2: Ardor estomacal, acidez estomacal. :*'''Variante:''' [[acedia]] ;3: ''Zoología''. Pez marino semejante al lenguado. :*'''Sinónimos:''' [[platija]] ;4: ''Figurado''. Tratar a la gente de forma áspera. :*'''Sinónimos:''' [[raspe]], [[desabrimiento]] ;5: Aspecto amarillento de las plantas [[acedar|acedadas]]. <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15461 45352 2006-03-24T04:28:23Z Piolinfax 20 Vuelvo a cambiar a notocorda (en círculos científicos ya se lleva usando notocorda más comúnmente desde hace decenas de años) {{ES}} {{Lema|ascidia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ascidias ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === ;1: [[animal|Animal]] marino en forma de tonel, con [[notocorda]], y el cuerpo envuelto en una [[cutícula]] de celulosa. :*'''Variante:''' [[ascidio]] :*'''Sinónimos:''' [[tunicado]] <!-- ;2: si hay más que una acepción, sepáralas con números ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15462 44501 2006-03-21T14:19:31Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|ascidio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ascidios ==Acepciones== ===Sustantivo masculino === ;1: [[ascidia|Ascidia]] :*'''Sinónimos:''' [[tunicado]] <!-- ;2: si hay más que una acepción, sepáralas con números ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15463 45354 2006-03-24T04:32:49Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|tunicado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/tu.ni.ˈka.do/, [tu.ni.ˈka.ðo]}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' tunicados ==Acepciones== ===Sustantivo masculino === ;1: [[animal|Animal]] marino en forma de tonel, con [[notocorda]], y el cuerpo envuelto en una [[cutícula]] de celulosa. :*'''Sinónimos:''' [[ascidia]] <!-- ;2: si hay más que una acepción, sepáralas con números ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tunicate}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15465 59359 2006-06-07T01:33:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|overdragen}} #'''overdragen''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||draagt over||droeg over||(heeft) overgedragen||overdragend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[transmitir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[id:overdragen]] 15466 47809 2006-04-05T19:09:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|overbrengen}} #'''overbrengen''' ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||brengt over||bracht over||(heeft) overgebracht||overbrengend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[transmitir]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:overbrengen]] 15467 44488 2006-03-21T13:57:56Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|aparentemente}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.pa.ˌɾen.te.ˈmen.te ]}} ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: Que tiene cierta [[semejanza]] con algo o alguien. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{zh}}: {{trad|zh|表面上}} *{{fr}}: {{trad|fr|apparemment}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|seemingly}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[fr:aparentemente]] [[zh:aparentemente]] 15468 50156 2006-04-22T21:24:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:apariencia]] {{ES}} {{Lema|apariencia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.pa.ˈɾjen.sja ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Aspecto exterior o parecido ==Locuciones== * [[mantener las apariencias]]: Comportarse de forma más recatada a la habitual con la intención de causar una mejor impresión ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|appearance}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:apariencia]] [[fr:apariencia]] [[id:apariencia]] 15469 47946 2006-04-06T14:27:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''apparaat''' ''n'' ; apparaten ''plur'' apparaatje ''dim'' ==Traducción== :[[aparato]] ''m'' [[fr:apparaat]] [[nl:apparaat]] 15470 48534 2006-04-07T11:42:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:toestel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''toestel''' ''n'' ; toestellen ''plur'' ; toestelletje ''dim'' ==Traducción== :[[aparato]] ''m'' [[fr:toestel]] 15471 51053 2006-04-29T10:26:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|parkeren}} #'''parkeren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||parkeert||parkeerde||(heeft) geparkeerd||parkerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aparcar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:parkeren]] 15472 57542 2006-06-01T15:30:31Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verzachten}} #'''verzachten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verzacht||verzachte||(heeft) verzacht||verzachtend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aplacar]] ; [[dulcificar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verzachten]] 15473 51138 2006-04-29T13:51:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|sussen}} #'''sussen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||sust||suste||(heeft) gesust||sussend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aplacar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:sussen]] 15474 45357 2006-03-24T04:38:10Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|notocorda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/no.to.ˈkoɾ.da/}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' notocordas ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[órgano|Órgano]] [[axial]] de sostén, propio de los [[cordados]]. :*'''Variante:''' [[notocordio]] <!-- ;2: si hay más que una acepción, sepáralas con números --> <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15476 49127 2006-04-14T23:53:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kalmeren}} #'''kalmeren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kalmeert||kalmeerde||(heeft) gekalmeerd||kalmerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aplacar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:kalmeren]] 15477 44498 2006-03-21T14:16:18Z Alhen 486 redirect "por si las moscas" #Redirect:[[Wikcionario:Canal IRC]] 15479 61132 2006-06-12T16:45:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|arco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈar.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' arcos ;1: Arma elaborada a partir de una barra material [[elástico]] amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas. ;2 En Geometría,: Sección continua de una [[curva]]. :*'''Sinónimos:''' [[segmento]] ;3 En Arquitectura,: Elemento que permite sustentar el [[peso]] de una [[construcción]] sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas. ;4 En Física,: [[descarga|Descarga]] [[eléctrico|eléctrica]] que se forma entre dos [[electrodo]]s colocados en una atmósfera [[gaseoso|gaseosa]]. ;5: En Música: Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bogen|1,2,3,4,5}} ''m'' | *{{fr}}: {{trad|fr|arc|1,3}} ''m'' | {{trad|fr|courbe|2}} ''f'' | {{trad|fr|archet|5}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|bow|1,5}} | {{trad|en|arc|2,4}} | {{trad|en|arch|3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|arco|1,2}} *{{nl}}: {{trad|nl|boog|1,2,3,4}} ''m''| {{trad|nl|strijkstok|5}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[Categoría:Arquitectura]] [[Categoría:Física]] [[en:arco]] [[fr:arco]] [[gl:arco]] [[hu:arco]] [[io:arco]] [[pl:arco]] [[pt:arco]] [[zh:arco]] 15480 66194 2006-07-03T02:45:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|vidrio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbi.dɾjo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' vidrios ;1: [[cristal|Cristal]] amorfo [[transparente]] y [[frágil]] obtenido de la fusión se [[silicato]]s y potasa. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Glas}} ''o'' *{{fr}}: {{trad|fr|verre}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|glass}} *{{nl}}: {{trad|nl|glas}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:vidrio]] [[hu:vidrio]] [[io:vidrio]] 15481 62871 2006-06-16T22:25:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|sigla}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsi.gla ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' siglas ;1: Cada una de las [[inicial]]es que componen un [[acrónimo]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:sigla]] [[en:sigla]] [[pt:sigla]] 15482 58208 2006-06-03T10:21:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl, sv {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''glas''' ''n'' ==Traducción== :[[vidrio]] ''m'' [[en:glas]] [[fr:glas]] [[id:glas]] [[io:glas]] [[ku:glas]] [[nl:glas]] [[pl:glas]] [[sl:glas]] [[sv:glas]] [[vi:glas]] [[zh:glas]] 15483 49318 2006-04-16T19:18:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:boog]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''boog''' ''m'' ; bogen ''plur'' , boogje ''dim'' ==Traducción== :[[arco]] ''m'' [[fr:boog]] [[nl:boog]] 15484 48523 2006-04-07T11:10:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:strijkstok]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''strijkstok''' ''m'' ; strijkstokken ''plur'' , strijkstokje ''dim'' ==Traducción== :[[arco]] ''m'' [[nl:strijkstok]] 15485 48162 2006-04-06T22:55:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:bezwaar]], [[nl:bezwaar]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''bezwaar''' ''n'' ; bezwaren ''plur'' ==Traducción== :[[objeción]] ''f'' [[fr:bezwaar]] [[nl:bezwaar]] 15486 58151 2006-06-03T06:20:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''demon''' ''m'' ; demonen ''plur'' ==Traducción== :[[demonio]] ''m'' [[en:demon]] [[fi:demon]] [[io:demon]] [[it:demon]] [[pl:demon]] [[sl:demon]] [[zh:demon]] 15487 49408 2006-04-17T01:40:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:duivel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''duivel''' ''m'' ; duivels ''plur'' , duiveltje ''dim'' ==Traducción== :[[demonio]] ''m'' [[de:duivel]] [[fr:duivel]] [[it:duivel]] [[nl:duivel]] 15488 65620 2006-07-01T00:06:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''meniscus''' ''m'' ; meniscussen ''plur'' ==Traducción== :[[menisco]] ''m'' [[en:meniscus]] [[vi:meniscus]] [[zh:meniscus]] 15489 44942 2006-03-22T01:30:20Z Piolinfax 20 amplío y matizo un poco {{ES}} {{Lema|acabado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/a.ka.ˈba.do/, [ a.ka.ˈβa.ðo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Se dice de algo que se encuentra [[destruir|destruído]] o que ha [[caducar|caducado]] su [[vida útil]]. :*'''Flexión:''' ''Femenino:'' acabada; ''masculino plural:'' acabados; ''femenino plural:'' acabadas ===Sustantivo=== ;2: Retoques [[final]]es que se hacen a una [[obra]] o [[producto]] para [[perfeccionar|perfeccionarlo]]. :*'''Uso:''' Se utiliza exclusivamente como masculino. :*'''Ejemplo:''' ''El acabado de los muebles que hacen en este taller es excelente" ===Conjugación verbal=== ;3: Participio del verbo '''''[[acabar]]'''''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|finishing|2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15493 63445 2006-06-19T16:23:10Z SpaceBirdyBot 778 Robot: Reemplazo automático de texto (-{{-qu-}} +{{QU-ES}}) {{QU-ES}} *''sufijo'' conjunto o reunión de determinados elementos. Ejemplos: [[iskay]]nintin (dúo); [[wawa]]ykintin (todos tus hijos). 15521 48264 2006-04-07T01:53:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:desagregar]] {{ES}} {{Lema|desagregar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sa.gɾe.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desagre}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fr:desagregar]] 15523 44690 2006-03-21T22:28:00Z Ppfk 346 stub {{ES}} {{Lema|desahogar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sa.o.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desaho}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 15540 57209 2006-05-31T14:18:51Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|desembargar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.sem.bar.ˈgar ]}} ==Acepciones== == Conjugación == {{W.es.v.conj.gar|desembar}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|entlasten}} :*{{fr}}: {{trad|fr|décharger}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|relieve}} :*{{nl}}: {{trad|nl|ontlasten}}; {{trad|nl|vrijmaken}}; {{trad|nl|vrijgeven}} {{trad-abajo}} {{stub}} [[Categoría:ES:Verbos]] 15620 59033 2006-06-06T04:37:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''citroen''' ; citroenen ''plur'' , citroentje ''dim'' ==Traducción== :[[limón]] ''m'' [[el:citroen]] [[fi:citroen]] [[fr:citroen]] [[id:citroen]] [[io:citroen]] [[nl:citroen]] [[sv:citroen]] 15621 48588 2006-04-07T13:06:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''welkom''' ==Traducción== : [[bienvenido]] [[en:welkom]] [[fr:welkom]] [[id:welkom]] [[nl:welkom]] 15622 65209 2006-06-29T17:31:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''fragment''' ''n'' ; fragmenten ''plur'' , fragmentje ''dim'' ==Traducción== :[[fragmento]] ''m'' [[en:fragment]] [[fi:fragment]] [[fr:fragment]] [[io:fragment]] [[it:fragment]] [[pl:fragment]] [[sv:fragment]] [[vi:fragment]] [[zh:fragment]] 15623 48342 2006-04-07T04:10:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:gedeelte]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''gedeelte''' ''n'' ; gedeelten, gedeeltes ''plur'' , gedeeltje ''dim'' ==Traducción== :[[fragmento]] ''m'' [[nl:gedeelte]] 15624 51172 2006-04-29T15:10:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|vasto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/'bas.to/}} :* '''Homófonos:''' [[basto]] :* '''Etimología:''' del latín: ''[[vastus]]'', 'desierto', 'extenso y desolado' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||vasto||vastos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||vasta||vastas |} ;1: De gran tamaño, cantidad, intensidad, o extensión. :*'''Sinónimos:''' [[enorme]], [[inmenso]] ===Sustantivo masculino=== ;2 En medicina y anatomía,: Porción del cuádriceps, principal músculo extensor del muslo. :*'''Uso:''' Como sustantivo se utiliza únicamente el género masculino :*'''Ejemplos:''' vasto interno, vasto externo ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|vast|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|vasta|1}} | {{trad|eo|vastega|1}} *{{et}}: {{trad|et|ääretu|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|laaja|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|vaste|1}} *{{hi}}: {{trad|hi|आयत|1}} *{{hu}}: {{trad|hu|tágas|1}} *{{la}}: {{trad|la|vastus|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|vast|1}} *{{it}}: {{trad|it|vasto|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|uitgesterkt|1}} | {{trad|nl|uitgebreid|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|vasto|1}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਆਇਤ |1}} *{{ro}}: {{trad|ro|vast|1}} *{{tr}}: {{trad|tr|geniş|1}} *{{uk}}: {{trad|uk|широкий|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[Categoría:Medicina]] [[en:vasto]] [[fr:vasto]] [[io:vasto]] [[ja:vasto]] [[pt:vasto]] 15625 44983 2006-03-22T08:54:22Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''brokstuk''' ''n'' ; brokstukken ''plur'' , brokstukje ''dim'' ==Traducción== :[[fragmento]] ''m'' 15626 62780 2006-06-16T19:28:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''passage''' ''f'' ; passages ''plur'' ==Traducción== :[[fragmento]] ''m'' [[de:passage]] [[en:passage]] [[et:passage]] [[fr:passage]] [[hu:passage]] [[it:passage]] [[ko:passage]] [[nl:passage]] [[pl:passage]] 15627 45758 2006-03-25T19:44:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cs, en, et, fi, fr, hu, io, it, pl, tr, zh {{ES}} {{Lema|bit}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ˈbit]}} :* '''Etimología:''' Abreviatura del inglés '''''b'''inary dig'''it'''''. El término fue utilizado por primera vez en un artículo escrito por Claude E. Shannon, en 1948. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' bits :* '''Relacionados:''' [[octeto]], [[palabra]] ;1: Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero). ;2: Espacio lógico necesario para almacenar un valor binario en una memoria de ordenador. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|بايت|بَايْت}} (bayt) <!--Parece ser que llaman "bayt" al "bit" y no al "byte" (octeto) --> *{{de}}: {{trad|de|bit}} *{{ca}}: {{trad|ca|bit}} *{{eo}}: {{trad|eo|bit}} *{{fr}}: {{trad|fr|bit}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bit}} *{{ja}}: {{trad|ja|ビット}} (bitto) *{{nl}}: {{trad|nl|bit}} *{{pl}}: {{trad|pl|bit}} *{{pt}}: {{trad|pt|bit}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[cs:bit]] [[en:bit]] [[et:bit]] [[fi:bit]] [[fr:bit]] [[hu:bit]] [[io:bit]] [[it:bit]] [[pl:bit]] [[tr:bit]] [[zh:bit]] 15628 45005 2006-03-22T11:24:12Z Nodens2k 896 Términos relacionados con las ciencias de la computación. 15630 48497 2006-04-07T10:25:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:roofvogel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''roofvogel''' ''m'' ; roofvogels ''plur'', roofvogeltje ''dim'' ==Traducción== :[[ave rapaz]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:roofvogel]] 15631 52610 2006-05-09T04:08:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''vogel''' ''m'' ; vogels ''plur'', vogeltje ''dim'' ==Traducción== :[[ave]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:vogel]] [[el:vogel]] [[en:vogel]] [[hu:vogel]] [[id:vogel]] [[io:vogel]] [[it:vogel]] [[la:vogel]] [[nl:vogel]] [[ru:vogel]] [[vi:vogel]] [[zh:vogel]] 15632 64182 2006-06-23T15:13:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''bos''' ''n'' ; bossen ''plur'', bosje ''dim'' ==Sinónimos== :[[woud]] ==Traducción== :[[bosque]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:bos]] [[fr:bos]] [[id:bos]] [[io:bos]] [[ja:bos]] [[ko:bos]] [[la:bos]] [[nl:bos]] [[pl:bos]] [[pt:bos]] [[ru:bos]] [[sl:bos]] [[vo:bos]] 15633 52643 2006-05-09T16:48:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, io {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''woud''' ''n'' ; wouden ''plur'' ==Sin´nimos== :[[bos]] ''n'' ==Traducción== :[[bosque]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:woud]] [[fr:woud]] [[hu:woud]] [[io:woud]] [[nl:woud]] [[ru:woud]] [[zh:woud]] 15634 48407 2006-04-07T06:08:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:landbouw]], [[nl:landbouw]] {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''landbouw''' ''m'' ==Traducción== :[[agricultura]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:landbouw]] [[nl:landbouw]] 15635 45042 2006-03-22T13:53:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo== # '''ijspegel''' ''m'' ; ijspegels ''plur'', ijspegeltjes ''dim'' ==Traducción== :[[carámbano]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15636 49146 2006-04-15T02:04:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|geeuwen}} #'''geeuwen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||geeuwt||geeuwde||(heeft) gegeeuwd||geeuwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[bostezar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:geeuwen]] [[it:geeuwen]] [[nl:geeuwen]] 15637 59080 2006-06-06T12:25:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|gapen}} #'''gapen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||gaapt||gaapte||(heeft) gegaapt||gapend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[bostezar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:gapen]] [[id:gapen]] [[nl:gapen]] 15638 48965 2006-04-11T13:50:55Z 80.25.202.78 {{ES}} {{Lema|basto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/'bas.to/}} ::* '''Homófonos:''' [[vasto]] :*'''Flexión:''' ''Femenino:'' basta; ''masculino plural:'' bastos; ''femenino plural:'' bastas ==Acepciones== ===Adjetivo=== :*'''Flexión:''' ''Femenino:'' basta; ''masculino plural:'' bastos; ''femenino plural:'' bastas :* '''Etimología:''' del griego clásico ''[[βαστάζειν]]'', "[[soportar]]" o "cargar con un peso" ;1:Suficientemente provisto o avituallado de lo necesario. :*'''Uso:''' Arcaísmo ;2:Poco refinado, o falto del necesario pulimento. Grosero. ===Sustantivo masculino=== ;3: En la [[baraja]] española, uno de los cuatro [[palo]]s, representado por varas o bastones nudosos :*'''Género:''' Como sustantivo es únicamente masculino :*'''Ejemplos:''' "Con el as de espadas nos dominan / y con el de ''bastos'' se entra a dar y dar" (Pedro y Pablo, ''Marcha de la bronca'') [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:basto]] [[fi:basto]] [[fr:basto]] [[pl:basto]] 15641 45119 2006-03-22T22:15:17Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Zoología]] [[Categoría:Animales]] 15643 45153 2006-03-22T23:39:54Z Ppfk 346 {{desambiguación}} * '''Español''': Definición de '''[[peal (es)|peal]]''', * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[peal (en)|peal]]'''. [[en:peal]] [[fr:peal]] 15649 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 64055 2006-06-23T01:46:38Z Piolinfax 20 Hola, tu prueba ha funcionado y ya está revertida o borrada. Si solamente quieres probar algo hazlo en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesad@ en lo que hacemos aquí y en qué es el Wikcionario puedes visitar [[Wikcionario:Acerca de|esta página]]. Por favor deja de contribuir aquí de modo destructivo. Gracias. 15654 49458 2006-04-17T14:03:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:houden van]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|houden van}} #'''houden van''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||houdt van||hield van||(heeft) gehouden van||houdend(e) van |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:houden van]] [[id:houden van]] [[nl:houden van]] [[vi:houden van]] 15655 49306 2006-04-16T15:51:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:beminnen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|beminnen}} #'''beminnen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bemint||beminde||(heeft) bemind||beminnend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:beminnen]] [[nl:beminnen]] 15656 49244 2006-04-15T22:41:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|liefhebben}} #'''liefhebben''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||heeft lief||had lief||(heeft) lief gehad||liefhebbend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:liefhebben]] 15657 52483 2006-05-08T15:55:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo & Numeral== # '''twee''' ''de ~'' ; tweeën ''plur'', tweetje ''dim'' ==Traducción== :[[dos]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:twee]] [[en:twee]] [[fr:twee]] [[gl:twee]] [[hu:twee]] [[io:twee]] [[it:twee]] [[ku:twee]] [[nds:twee]] [[nl:twee]] [[pt:twee]] [[ru:twee]] [[vi:twee]] [[zh:twee]] 15660 45254 2006-03-23T15:23:45Z Kazem 642 '''Comiquita'''. En Venezuela, [[dibujos animados]]. 15664 45303 2006-03-23T22:29:19Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|pirotín}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Repostería,: Molde de [[papel]] individual que se usa para colocar [[confitura]]s, [[bombón|bombones]], etc. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Repostería]] 15665 45302 2006-03-23T22:26:45Z Ppfk 346 Pirotín trasladada a pirotín: entradas en minúscula #REDIRECT [[pirotín]] 15666 57354 2006-06-01T00:44:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|insular}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.su.ˈlar ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: De una [[isla]] o perteneciente a ella [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:insular]] [[fi:insular]] [[fr:insular]] [[zh:insular]] 15669 61921 2006-06-14T22:57:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|fregar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɾe.ˈgar ] o [ fɾe.ˈɣaɾ ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[fricare|fricāre]]'', 'frotar', 'friccionar'. ::*'''Relacionadas etimológicamente:''' [[fricativo]], [[fricción]] ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[llimpiar|Limpiar]] algo con [[agua]] y algún tipo de [[detergente]], [[frotar|frotándolo]] con [[estropajo]], [[cepillo]] o cualquier útil similar. :* '''Ejemplo:''' Nunca ayudan a ''fregar'' los platos. ;2: Limpiar utilizando la [[fregona]]. :* '''Ejemplo:''' Me he pasado toda la tarde fregando la casa. ;3: Molestar, incordiar. :*'''Ámbito:''' Hispanoamérica, Ecuador, Guatemala :*'''Uso:''' Coloquial. :* '''Ejemplo:''' ¡No me ''friegues'' que no ves que estoy leyendo el periódico! ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|fre|frie}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|spülen|1}} | {{trad|de|wischen|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|faire la vaisselle|1}} | {{trad|fr|passer la serpillière|2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|scrub|1}} | {{trad|en|wash|1}} | {{trad|en|wash up|1}} (referido a los platos) | {{trad|en|mop|2}} | {{trad|en|annoy|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|afwassen|1}} | {{trad|nl|dweilen|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fi:fregar]] [[fr:fregar]] [[hu:fregar]] [[id:fregar]] 15670 56582 2006-05-30T00:03:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|adunco}} ==Adjetivo== ;1: Combado, arqueado, encorvado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|krumm}} *{{en}}: {{trad|en|crooked}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|courbe}} *{{nl}}: {{trad|nl|gebogen}}, {{trad|nl|krom}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:adunco]] [[fr:adunco]] [[pt:adunco]] 15671 45430 2006-03-24T15:03:51Z Ppfk 346 estructuro, traslado definicion a [[maceta]] {{ES}} {{Lema|macetear}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Golpear una [[estaca]] con una [[maceta]] para [[clavar|clavarla]]. :*'''Ámbito:''' Argentina, Colombia [[Categoría:ES:Verbos]] 15673 45433 2006-03-24T15:14:09Z Ppfk 346 estructura {{ES}} {{Lema|mecatear}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ me.ka.ˈtear ] o [ me.ka.ˈtjar ]}} La segunda pronunciación es más común en áreas rurales. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Amarrar con [[mecate]]. ;2: Azotar con un [[mecate]]. [[Categoría:ES:Verbos]] 15674 45434 2006-03-24T15:15:47Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|acepar}} ==Acepciones== ===Verbo intranstivio=== ;1 En Botánica,: Echar [[raíz|raíces]] una [[planta]]. [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:Botánica]] 15677 49093 2006-04-14T14:56:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:wijn]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wijn''' ''m'' ; wijnen ''plur'', wijntje ''dim'' ==Traducción== :[[vino]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:wijn]] [[en:wijn]] [[id:wijn]] [[io:wijn]] [[nl:wijn]] 15678 63651 2006-06-20T09:14:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''universiteit''' ''f'' ; universiteiten ''plur'', universiteitje ''dim'' ==Traducción== :[[universidad]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:universiteit]] [[fr:universiteit]] [[io:universiteit]] [[nl:universiteit]] [[ru:universiteit]] 15679 48085 2006-04-06T20:54:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:afwassen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afwassen}} #'''afwassen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||wast af||waste af||(heeft) afgewassen||afwassend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[fregar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[nl:afwassen]] 15680 45420 2006-03-24T14:11:40Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|dweilen}} #'''afwassen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||dweilt||dweilde||(heeft) gedweild||dweilend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[fregar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 15681 49143 2006-04-15T01:51:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''gebogen''' ==Traducción== : [[adunco]] [[ang:gebogen]] [[fr:gebogen]] [[io:gebogen]] 15682 65565 2006-06-30T22:06:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''krom''' ==Traducción== : [[adunco]] [[en:krom]] [[fr:krom]] [[it:krom]] [[nl:krom]] [[no:krom]] [[pl:krom]] [[sl:krom]] [[sv:krom]] [[tr:krom]] [[zh:krom]] 15683 48601 2006-04-07T13:33:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:zwaan]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zwaan''' ''m''/''f'' ; zwanen ''plur'', zwaantje ''dim'' ==Traducción== :[[cisne]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:zwaan]] 15684 45503 2006-03-24T16:34:45Z Ppfk 346 nueva cat Esta categoría agrupa a todas las plantillas de idiomas utilizadas en la sección de traducciones de las entradas del Wikcionario. Para mayor información sobre qué se una plantilla de idioma y cómo utilizarla consulta [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]]. 15686 48255 2006-04-07T01:21:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, hu, zh {{ES}} {{Lema|corteza}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kor.ˈte.sa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:'' cortezas ;1: Capa dura de una cosa ;2: La parte más externa de latierra ;3 En Botánica,: Capa externa de los [[árbol]]es leñosos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{en}}: {{trad|en|crust|1-2}}, {{trad|en|bark|3}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] [[en:corteza]] [[gl:corteza]] [[hu:corteza]] [[zh:corteza]] 15687 59035 2006-06-06T04:40:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|feria}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfe.ɾja ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ferias ;1: Conjunto de instalaciones recreativas que se montan para una ocasión especial ;2: Instalaciónes en las que se exhiben productos de un sector industrial ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{fr}}: {{trad|fr|foire}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:feria]] [[io:feria]] 15688 54452 2006-05-20T05:05:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|maratón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ɾa.ˈtoŋ ]}} :*'''Etimología:''' Del griego Μαραθών ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' maratones ;1: [[competición|Competición]]. ;2: Actividad desarrollada en una sola sesión ;3: Competencia olímpica en la que se corre una distancia aproximada de 42 kilómetros. ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' En el año 490 A.C. el ejército griego derrotó a los persas en Μαραθών (Maratón), un lugar a 42 kilómetros de Atenas, y se dice que un soldado corrió esta distancia hacia la capital griega para comunicar la noticia. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|marathon}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|marathon}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:maratón]] [[io:maratón]] 15689 64023 2006-06-22T17:51:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{wikipedia}} {{ES}} {{Lema|castigo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kas.ˈti.go ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' castigos ;1: Pena impuesta a una persona por cometer una falta ;2: Golpes que se le dan a algunos animales para controlarlos ===Conjugación verbal=== ;3: Presente indicativo de la primera persona del singular del verbo '''''[[castigar]]'''''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Strafe}} ''f'' *{{br}}: {{trad|br|kastiz}} *{{fr}}: {{trad|fr|punition}} ''f'' *{{gl}}: {{trad|gl|castigo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|punishment}} *{{it}}: {{trad|it|pena}} *{{nl}}: {{trad|nl|straf}} *{{sv}}: {{trad|sv|straff}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:castigo]] [[fr:castigo]] [[io:castigo]] [[pl:castigo]] [[pt:castigo]] 15690 45537 2006-03-24T18:54:00Z Ppfk 346 revision {{ES}} {{Lema|herencia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈɾen.sja ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femeninos=== :* '''Plural:''' herencias ;1: Bienes que recibe una persona cedidos por una persona que ha fallecido ;2: Conjunto de caracteres que transmiten los seres vivos de generación en generación ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|inheritance}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|héritage}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15691 45514 2006-03-24T17:05:09Z Ppfk 346 nueva cat [[Categoría:Campos semánticos]] 15694 64501 2006-06-25T23:28:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|corsé}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/koɾ.ˈse/}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[corset]]'', literalmente 'cuerpecito'; de ''[[corps]]'', 'cuerpo' y ''[[-et]]'', sufijo diminutivo masculino. :* '''Flexión:''' ''Plural:'' corsés ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[prenda|Prenda]] interior con [[ballena]]s que usan las mujeres para ajustarse al cuerpo. :*'''Variaciones:''' [[corsét]], [[corset]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Korsett}} *{{eo}}: {{trad|eo|korseto}} *{{fr}}: {{trad|fr|corset}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|corset}} *{{nl}}: {{trad|nl|korset}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[et:corsé]] [[fr:corsé]] [[vi:corsé]] 15695 45552 2006-03-24T20:42:05Z Ppfk 346 nueva plantilla <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Zulú → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Zulú-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 15697 45577 2006-03-24T21:43:12Z Piolinfax 20 Corsét trasladada a corsét: inicial en minúscula porque no es nombre propio #REDIRECT [[corsét]] 15698 45695 2006-03-25T15:20:42Z Piolinfax 20 Variaciones ortográficas {{ES}} {{Lema|corsét}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[corset]]'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''Plural:'' corséts ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[corsé|Corsé]]. :*'''Variaciones:''' [[corsé]], [[corset]] <!--;2: si hay más que una acepción, separalas con números--> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15701 51065 2006-04-29T11:55:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{Definición}} {{ES}} {{Lema|reñir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/re.ˈɲiɾ/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Regañar; reprobar con cierto enojo. :*'''Sinónimos:''' [[regañar]], [[reprender]], [[amonestar]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución --> ==Conjugación== {{Plantilla:W.es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|reñ|riñ|riñ}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|schimpfen}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[hu:reñir]] [[io:reñir]] 15703 45630 2006-03-25T02:23:51Z Piolinfax 20 Película trasladada a película #REDIRECT [[película]] 15704 49972 2006-04-21T13:23:46Z 85.136.67.43 /* Adjetivo */ {{Definición}} {{ES}} {{Lema|chimbo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[malo|Malo]], que no tiene muy buen aspecto, no en su sentido literal, sino más bien como algo que no es agradable. :*'''Ámbito:''' Venezuela, Colombia. :*'''Sinónimos:''' [[cutre]] (España; ''informal''), [[chungo]] (España; ''informal'') ;2: Se dice de la persona que es aburrida. :*'''Ámbito:''' Venezuela, Colombia. :*'''Uso:''' Se utiliza comúnmente como sustantivo → ''Fulano es un chimbo de tomo y lomo'' :*'''Sinónimos:''' [[muermo]] (España; ''informal'') ;3: Dícese del pene. :*'''Ámbito:''' Colombia. :*'''Uso:''' Se utiliza comúnmente como sustantivo → ''A ese Fulano no se le para el chimbo'' :*'''Sinónimos:''' [[verga, pene]] (Colombia; ''informal'') <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15705 45641 2006-03-25T03:08:00Z Piolinfax 20 Chimbo trasladada a chimbo: Minúscula porque no es nombre propio #REDIRECT [[chimbo]] 15706 46162 2006-03-27T23:16:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: da, nl, sv {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''korset''' ''m'' ; korsetten ''plur'', korsetje ''dim'' ==Traducción== :[[corsé]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[da:korset]] [[nl:korset]] [[sv:korset]] 15707 48230 2006-04-07T00:36:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:ciar]] {{ES}} {{Lema|ciar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1 En marinería: [[bogar|Bogar]] hacia atrás. :*'''Sinónimos:''' [[ciabogar]] ;2: Retroceder, marchar hacia atrás. :*'''Sinónimos:''' [[retroceder]], [[recular]] ;3: ''Figurado''. Detener un negocio; aflojar o cejar en él. <!-- ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución ==Conjugación== Incluir la plantilla de conjugación aquí ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Verbos]] [[hu:ciar]] 15708 46487 2006-03-29T22:09:14Z Piolinfax 20 Doy formato y diversifico la posición de las etimologías (posiblemente diferentes) {{ES}} {{Lema|acalo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ka.ˈlo.te ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ''acalotes'' ;1: [[ave|Ave]] similar al chorlito. :*'''Etimología: <!--¿De "acalotototl" (ave de estanque)? --> ;2: Lugar del río que se despeja de hierbas flotantes, para facilitar el paso a las canoas. :*'''Etimología:''' Posiblemente del náhuatl ''[[acalotl]]'', 'estanque'; derivado de ''[[atl]]'', 'agua' :*'''Ámbito:''' México. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Aves]] 15709 45675 2006-03-25T13:40:55Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''sportvliegtuig(je)''' ''n'' ==Traducción== :[[avioneta]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15710 46493 2006-03-29T22:53:20Z Piolinfax 20 Lema {{ES}} {{Lema|acetar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[acceptare|acceptāre]]''. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[aceptar|Aceptar]]. :*'''Uso:''' Hoy en desuso. Fue usado con mayor o menor frecuencia entre 1500 y 1900 hasta ser reemplazado por '''aceptar'''. ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|acet}} 15711 46494 2006-03-29T23:02:20Z Piolinfax 20 formato {{ES}} {{Lema|camiar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈmjaɾ ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: [[cambiar|Cambiar]]. :*'''Uso:''' Forma antigua, usada antes de 1500, ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|cami}} <!--[[Categoría:ES:Vocablos en desuso]][[Categoría:ES:Antiguos]][[Categoría:ES:Obsoletos]][[Categoría:ES:Arcaísmos]]--> 15712 46496 2006-03-29T23:17:35Z Piolinfax 20 {{Definición}} {{ES}} {{Lema|percala}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ peɾ.ˈka.la ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === :* '''Plural:''' ''percalas'' ;1: [[percal|Percal]]. :*'''Ámbito:''' Colombia, Perú. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15713 46497 2006-03-29T23:43:51Z Piolinfax 20 Formato. Dejo como subordinada de [[apantle]] (principal) {{ES}} {{Lema|apancle}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.ˈpaŋ.kle]}} :* '''Etimología:''' Deformación de ''[[apantle]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ''apancles'' ;1: [[apantle|Apantle]] :*'''Ámbito:''' México [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15714 46498 2006-03-29T23:55:14Z Piolinfax 20 Formato y etimología {{ES}} {{Lema|apantle}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.ˈpan.tle]}} :* '''Etimología:''' Del náhuatl ''[[apantli]]'', 'acequia' (o también 'puente'); formado a partir de ''[[atl]]'', 'agua', y ''[[pantli]]'', 'línea', 'hilera' o 'trozo de tela alargado' (también 'bandera') ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ''apantles'' ;1: Caño de agua o acequia :*'''Variación:''' [[apancle]]. :*'''Ámbito:''' México :*'''Sinónimos:''' [[acequia]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15716 48571 2006-04-07T12:54:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:wesp]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wesp''' , de ~ ; wespen ''plur'', wespje ''dim'' ==Traducción== :[[avispa]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:wesp]] 15717 48397 2006-04-07T05:44:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:jacaré]] sustantivo masculino Reptil sudamericano semejante al [[cocodrilo]] del Nilo y al [[caimán]] de Norteamérica. Es preferible llamarlo [[yacaré]]. [[fr:jacaré]] 15718 45694 2006-03-25T15:10:01Z 201.246.85.243 sustantivo masculino Reptil sudamericano semejante al [[cocodrilo]] del Nilo y al [[caimán]] de Norteamérica. 15719 45701 2006-03-25T15:38:42Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''uitgestrekt''' ==Traducción== : [[vasto]] 15720 48553 2006-04-07T12:16:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:uitgebreid]] {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''uitgebreid''' ==Traducción== : [[vasto]] [[fr:uitgebreid]] 15724 50410 2006-04-24T22:27:18Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 水|水]] (85) + 5 trazos * '''Número de trazos''': 9 ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 6CF0 ** Decimal: 27888 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: AEF5 ** Decimal: 44789 * '''Entrada Cangjie''': 手大水 (QKE) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 5013<sub>2</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0618.150 * Morobashi: 17325 * Dae Jaweon: 1013.100 * Hanyu Da Zidian: 31577.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[泰 (cmn)|泰]] [[Categoría:Radical 水|5]] [[Categoría:09 trazos]] [[en:泰]] [[fr:泰]] 15725 50401 2006-04-24T22:20:20Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 山|山]] (46) + 0 trazos * '''Número de trazos''': 3 ==Trazos== [[Imagen:山-bw.png|thumbnail|center|300 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[montaña]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5C71 ** Decimal: 23665 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A473 ** Decimal: 42099 * '''Entrada Cangjie''': 山 (U) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 2277<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0307.010 * Morobashi: 07869 * Dae Jaweon: 0604.230 * Hanyu Da Zidian: 10759.110 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[山 (cmn)|山]] [[Categoría:Radical 山|0]] [[Categoría:03 trazos]] [[de:山]] [[en:山]] [[fr:山]] [[ko:山]] [[la:山]] [[hu:山]] [[ja:山]] [[pl:山]] [[ru:山]] [[sv:山]] 15727 49265 2006-04-16T06:54:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:oksel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''oksel''' ''m'' ; oksels ''plur'', okseltje ''dim'' ==Traducción== :[[axila]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:oksel]] [[io:oksel]] [[nl:oksel]] 15728 49603 2006-04-18T14:44:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:suiker]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''suiker''' ''m'' ; suikers ''plur'', suikertje ''dim'' ==Traducción== :[[azúcar]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:suiker]] [[en:suiker]] [[fr:suiker]] [[id:suiker]] [[io:suiker]] [[nl:suiker]] [[pt:suiker]] 15737 58824 2006-06-05T09:46:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''jaar''' ''n'' ; jaren ''plur'', jaartje ''dim'' ==Traducción== :[[año]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:jaar]] [[en:jaar]] [[et:jaar]] [[fi:jaar]] [[fr:jaar]] [[hu:jaar]] [[id:jaar]] [[io:jaar]] [[nl:jaar]] [[vi:jaar]] [[zh:jaar]] 15738 45964 2006-03-26T18:35:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''atoom''' ''n'' ; atomen ''plur'' ==Traducción== :[[átomo]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:atoom]] [[io:atoom]] [[it:atoom]] [[nl:atoom]] 15739 53720 2006-05-15T11:52:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Pronombre personal == # '''hij''' ''m'' ==Traducción== :[[él]] ''m'' [[Categoría:NL:Pronombres]] [[en:hij]] [[fr:hij]] [[hu:hij]] [[id:hij]] [[io:hij]] [[ku:hij]] [[nl:hij]] [[pl:hij]] [[vi:hij]] 15740 56976 2006-05-30T23:45:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja, nl {{NL-ES}} ==Pronombre personal == # '''hem''' ''m'' ==Traducción== :[[él]] ''m'' [[Categoría:NL:Pronombres]] [[en:hem]] [[fi:hem]] [[fr:hem]] [[hu:hem]] [[id:hem]] [[it:hem]] [[ja:hem]] [[ku:hem]] [[nl:hem]] [[pl:hem]] [[sv:hem]] [[zh:hem]] 15741 45822 2006-03-26T10:10:08Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zuiger''' ''m'' ; zuigers ''plur'', zuigertje ''dim'' ==Traducción== :[[émbolo]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15742 45824 2006-03-26T10:18:32Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''nachtduivel''' ''m'' ; nachtduivels ''plur'', nachtduiveltje ''dim'' ==Traducción== :[[íncubo]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15750 62421 2006-06-15T07:37:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''orgaan''' ''n'' ; organen ''plur'', orgaantje ''dim'' ==Traducción== :[[órgano]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:orgaan]] [[fr:orgaan]] [[io:orgaan]] 15752 65755 2006-07-01T05:17:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schip''' ''n'' ; schepen ''plur'', scheepje ''dim'' ==Traducción== :[[barco]] ''m''; [[nave]] ''f'' ; [[embarcación]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:schip]] [[fi:schip]] [[fr:schip]] [[id:schip]] [[io:schip]] [[it:schip]] [[nl:schip]] [[ru:schip]] 15753 57778 2006-06-02T03:12:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|sabandija}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/sa.ban.ˈdi.xa/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === :* '''Plural:''' sabandijas ;1: Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos. :*'''Uso:''' Se refiere normalmente los animales de tierra, en especial a pequeños reptiles y en ocasiones a algunos insectos. ;2: Persona ruin, baja y despreciable. ;3: Niño movido y travieso. :*'''Registro:''' Puede tener connotaciones tanto negativas como afectuosas. :*'''Sinónimos:''' [[renacuajo]] :*'''Uso:''' Aunque no comúnmente, se usa a veces como masculino: ''Ese muchacho es un sabandija'' ;4: Persona que coquetea a menudo evitando compromisos. :*'''Ámbito:''' Uruguay. :*'''Registro:''' Familiar y coloquial. :*'''Uso:''' Se usa también como adjetivo <!-- ==Locuciones== * [[]] <!- primera locución -> * [[]] <!- segunda locución -> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Gewürm|1}}, {{trad|de|Ungeziefer|1}}, {{trad|de|Schurke|2}}, {{trad|de|Gesindel|2}}, {{trad|de|Schlingel|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|bug|1}}, {{trad|en|louse}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:sabandija]] [[id:sabandija]] 15754 49319 2006-04-16T19:41:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[hu:boot]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''boot''' ''m''/''f'' ; boten ''plur'', bootje ''dim'' ==Traducción== :[[barco]] ''m''; [[nave]] ''f'' ; [[embarcación]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:boot]] [[et:boot]] [[fi:boot]] [[fr:boot]] [[gl:boot]] [[hu:boot]] [[id:boot]] [[io:boot]] [[it:boot]] [[ko:boot]] [[nl:boot]] [[zh:boot]] 15755 51174 2006-04-29T15:11:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vaartuig''' ''n'' ; vaartuigen ''plur'', vaartuigje ''dim'' ==Traducción== :[[barco]] ''m''; [[nave]] ''f'' ; [[embarcación]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:vaartuig]] 15757 49309 2006-04-16T17:03:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:speeksel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''speeksel''' ''n'' ==Traducción== :[[baba]] ''f''; [[saliva]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:speeksel]] [[nl:speeksel]] 15758 45865 2006-03-26T13:08:03Z Ecelan 189 creo [[Categoría:CHN:Radical 山|0]] [[Categoría:CHN:3 trazos|山]] 15759 45875 2006-03-26T13:31:50Z Ecelan 189 creo [[Categoría:Latín]] 15760 62162 2006-06-15T02:36:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kabeljauw''' ''m'' ; kabeljauwen ''plur'', kabeljauwtje ''dim'' ==Traducción== :[[bacalao]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:kabeljauw]] [[io:kabeljauw]] [[nl:kabeljauw]] 15761 49300 2006-04-16T13:51:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:bacterie]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bacterie''' ''f'' ; bacteriën ''plur'' ==Traducción== :[[bacteria]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:bacterie]] [[nl:bacterie]] 15762 45909 2006-03-26T13:52:24Z Ecelan 189 cat [[Categoría:Noruego]] 15763 45911 2006-03-26T13:53:13Z Ecelan 189 cat [[Categoría:Idiomas]] 15764 65162 2006-06-29T12:02:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''fiets''' ''m''/''f'' ; fietsen ''plur'', fietsje ''dim'' ==Traducción== :[[bicicleta]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:fiets]] [[id:fiets]] [[io:fiets]] [[nl:fiets]] [[ru:fiets]] [[vi:fiets]] 15765 45918 2006-03-26T13:56:44Z Ecelan 189 alpha trasladada a alfa: españolizo #REDIRECT [[alfa]] 15766 45929 2006-03-26T14:02:18Z Ecelan 189 abmahnung trasladada a Abmahnung: sust alemanes en mayúscula #REDIRECT [[Abmahnung]] 15767 45933 2006-03-26T14:05:25Z Ecelan 189 cat [[Categoría:Húngaro]] 15768 45938 2006-03-26T14:12:15Z Gangleri 559 <noinclude>[[category:Service templates|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] [[category:Portability of code|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] {{navigation|genns=:template|pagename=dir ltr||pagenamee=dir_ltr}} <br /> <br /> &lrm;'''scope:''' This template should be used to embed [[LTR]] (left to right) text in a [[RTL]] (right to left) context and place the content at the "'''''actual'''''" position. Without the template the browser would position the text according to the <span class="plainlinks" >[http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/ bidirectional algorithm]</span> somewhere you would not expect.&lrm;<br /> <br /> &lrm;'''syntax:'''&lrm; :: &rlm;<span dir="rtl" >'''יאַפּאַן''' שרײַבט מען <nowiki>{{dir ltr|text="'''日本'''"}}.</nowiki></span>&rlm; : '''or''' :: &lrm;<span dir="rtl" >די ראָמאַניזאַציע פֿון "'''‫אױף אײן שלאָג פֿאַלט קײן בױם ניט אום.'''" איז <nowiki>{{dir ltr|size=8pt|text="'''''oyf eyn shlog falt keyn boym nit um.'''''"}}.</nowiki></span>&lrm; : &lrm;"'''''size'''''" is an optional parameter. Its default values is "'''10'''pt'''".&lrm; : &lrm;'''notes:''' You can also insert your RTL signature inside the text parameter. It should '''not''' contain "<font size="5">'''|'''</font>" characters.&lrm; :: &lrm;"''external links''" should be embeded as "'''plainlinks'''" like here:&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[http://example.com foo]</span></nowiki>''"&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span></nowiki>''"&lrm; &rarr; <span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span>&lrm; :: &lrm;Please post whatever question at [[commons:meta:BiDi workgroup/FAQ|meta:BiDi workgroup/FAQ]]&lrm; : &lrm;'''see also''' the rendering at the [[template talk:{{PAGENAME}}|talk page#rendering]].&lrm; </noinclude><includeonly>&rlm;<span style="font-size:{{{size|10pt}}};padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="ltr" >{{{text}}}</span>&rlm;</includeonly> 15770 54445 2006-05-20T04:36:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vis''' ''m'' ; vissen ''plur'', visje ''dim'' ==Traducción== :[[pez]] ''m''; [[pescado]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:vis]] [[en:vis]] [[fr:vis]] [[hu:vis]] [[id:vis]] [[io:vis]] [[ko:vis]] [[la:vis]] [[nl:vis]] [[pl:vis]] [[pt:vis]] [[vi:vis]] [[zh:vis]] 15771 46262 2006-03-28T08:09:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''mooi''' ==Traducción== :[[bello]]; [[lindo]]; [[atractivo]]; [[bonito]]; [[guapo]]; [[hermoso]]; [[precioso]] [[en:mooi]] [[fr:mooi]] [[id:mooi]] [[nl:mooi]] 15772 48138 2006-04-06T22:21:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:baai]], [[nl:baai]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''baai''' ,de ~ ; baaien ''plur'', baaitje ''dim'' ==Traducción== :[[bahía]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:baai]] [[nl:baai]] 15773 62541 2006-06-15T20:03:40Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Palabra usada de acuerdo a la situacion, para definir algo [[sorprendente]], inquietante o incomodo es usado ampliamente en las regiones del Oeste de Venezuela, en el Estado Zulia y cada día, se usa con mas amplitud en el pais. Se ubica su raiz en la palabra "verga", usada ampliamente tambien para definir algo de los cual no se sabe o se desconoce su nombre. Comunmente es acompañada de palabras soeces. 15774 49173 2006-04-15T03:38:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:dansen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|dansen}} #'''dansen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||danst||danste||(heeft) gedanst||dansend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[bailar]] ; [[danzar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:dansen]] [[fr:dansen]] [[id:dansen]] [[nl:dansen]] [[vi:dansen]] 15775 62863 2006-06-16T22:08:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schreeuw''' ''m'' ==Traducción== :[[baladro]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:schreeuw]] [[fr:schreeuw]] [[id:schreeuw]] [[nl:schreeuw]] 15776 49297 2006-04-16T13:48:25Z Kipmaster 736 formato {{ES}} {{Lema|toche}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'lu.na ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' toches ;1: ''Para una persone:'' [[tonto]], [[boba]] o [[torpe]]. Este término es usado frecuentemente de manera despectiva. :*'''Ejemplo:''' "El toche Miguel!", "La toche Marimer!" [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15777 51494 2006-05-02T20:44:58Z Piolinfax 20 formato {{ES}} {{Lema|nojoda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- Probablemente de ''no [[joder|joda]]'' --> ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: Denota incomodidad, decepción o sorpresa. :*'''Ámbito:''' Venezuela ;2: Se usa para hacer ver a alguien que está estorbando o molesta :*'''Ámbito:''' Venezuela [[Categoría:ES:Interjecciones]] 15781 48499 2006-04-07T10:35:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:schrijnwerker]], [[nl:schrijnwerker]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schrijnwerker''' ''m'' ; schrijnwerkers ''plur'', schrijnwerkertje ''dim'' ==Traducción== :[[carpintero]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:schrijnwerker]] [[nl:schrijnwerker]] 15782 48537 2006-04-07T11:43:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:timmerman]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''timmerman''' ''m'' ; timmermannen ''plur'', timmermannetje ''dim'' ==Traducción== :[[carpintero]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:timmerman]] 15783 58608 2006-06-04T21:39:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Chinees''' ''m'' ; Chinezen ''plur'', Chineesje ''dim'' ==Traducción== :[[chino]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:Chinees]] [[en:Chinees]] [[io:Chinees]] [[is:Chinees]] [[nl:Chinees]] [[zh:Chinees]] 15784 62866 2006-06-16T22:13:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schijf''' ,de ~ ; schijven ''plur'', schijfje ''dim'' ==Traducción== :[[disco]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:schijf]] [[fr:schijf]] 15785 48989 2006-04-11T23:09:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fi:ladder]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''ladder''' ,de ~ ; ladders ''plur'', laddertje ''dim'' ==Traducción== :[[escalera]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:ladder]] [[fa:ladder]] [[fi:ladder]] [[fr:ladder]] [[hu:ladder]] [[id:ladder]] [[io:ladder]] [[it:ladder]] [[nl:ladder]] [[ta:ladder]] [[zh:ladder]] 15786 49332 2006-04-16T20:56:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[id:trap]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''trap''' ''m'' ; trappen ''plur'', trapje ''dim'' ==Traducción== :[[escalera]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:trap]] [[fi:trap]] [[fr:trap]] [[hu:trap]] [[id:trap]] [[it:trap]] [[nl:trap]] [[zh:trap]] 15787 46068 2006-03-27T14:02:32Z Ppfk 346 estandarizado {{ES}} {{Lema|hepatocito}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.pa.to.ˈsi.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' hepatocitos ;1: [[célula|Célula]] perteneciente al [[hígado]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Medicina]] 15788 47210 2006-04-03T09:42:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|preventivo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾe.ven.ˈi.vo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||preventivo||preventivos |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||preventiva||preventivas |} ;1: Realizado con anterioridad a que otro hecho tenga lugar, y con la intención de que éste no llegue a suceder ==Locuciones== * [[guerra preventiva]] Guerra excusada bajo el pretexto de evitar otro tipo de acciones que pudieran tener consecuencias nocivas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|präventiv}} *{{fr}}: {{trad|fr|préventif}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|preventive}} *{{nl}}: {{trad|nl|preventief}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:preventivo]] 15789 48423 2006-04-07T06:33:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:linguïstiek]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''linguïstiek''' ''f'' ==Sinónimos== :[[taalkunde]] ''f''; [[taalwetenschap]] ''f'' ==Traducción== :[[lingüística]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:linguïstiek]] 15790 48530 2006-04-07T11:22:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:taalwetenschap]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''taalwetenschap''' ''f'' ==Sinónimos== :[[linguïstiek]] ''f''; [[taalkunde]] ''f'' ==Traducción== :[[lingüística]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:taalwetenschap]] 15791 48531 2006-04-07T11:22:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:taalkunde]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''taalkunde''' ''f'' ==Sinónimos== :[[linguïstiek]] ''f''; [[taalwetenschap]] ''f'' ==Traducción== :[[lingüística]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:taalkunde]] 15792 63030 2006-06-17T03:32:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zot''' ''m'' ; zotten ''plur'' ==Sinónimos== :[[gek]] ''m''; [[dwaas]] ''m'' ==Traducción== :[[loco]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:zot]] [[fr:zot]] [[ku:zot]] [[nl:zot]] 15793 53606 2006-05-14T13:13:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''dwaas''' ''m'' ; dwazen ''plur'' ==Sinónimos== :[[zot]] ''m''; [[gek]] ''m'' ==Traducción== :[[loco]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:dwaas]] [[id:dwaas]] [[io:dwaas]] [[nl:dwaas]] 15794 48340 2006-04-07T04:09:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:gek]], [[id:gek]], [[nl:gek]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gek''' ''m'' ; gekken ''plur'' ==Sinónimos== :[[zot]] ''m''; [[dwaas]] ''m'' ==Traducción== :[[loco]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:gek]] [[id:gek]] [[nl:gek]] 15795 49251 2006-04-16T01:23:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''huwelijk''' ''n'' ; huwelijken ''plur'' ==Traducción== :[[matrimonio]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:huwelijk]] [[it:huwelijk]] [[nl:huwelijk]] 15796 65992 2006-07-01T22:32:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''meter''' ''m'' ; meters ''plur'' ==Traducción== :[[metro]] ''m''; [[madrina]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:meter]] [[fi:meter]] [[fr:meter]] [[hu:meter]] [[id:meter]] [[io:meter]] [[it:meter]] [[nl:meter]] [[no:meter]] [[pl:meter]] [[pt:meter]] [[sl:meter]] [[sv:meter]] [[vi:meter]] [[zh:meter]] 15797 48433 2006-04-07T07:07:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:medisch]] {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''medisch''' ==Traducción== :[[médico]] [[nl:medisch]] 15798 56851 2006-05-30T18:51:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, id {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''arts''' ''m'' ; artsen ''plur'' ==Sinónimus== :[[dokter]]; [[medicus]] ==Traducción== :[[médico]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:arts]] [[et:arts]] [[fr:arts]] [[id:arts]] [[nl:arts]] [[sv:arts]] 15799 58682 2006-06-05T01:24:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''dokter''' ''m'' ; dokters ''plur'' ==Sinónimus== :[[arts]]; [[medicus]] ==Traducción== :[[médico]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:dokter]] [[fr:dokter]] [[id:dokter]] [[nl:dokter]] 15800 54474 2006-05-20T06:45:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''medicus''' ''m'' ; medici ''plur'' ==Sinónimus== :[[arts]]; [[dokter]] ==Traducción== :[[médico]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:medicus]] [[fr:medicus]] [[io:medicus]] [[ja:medicus]] [[ko:medicus]] 15801 53595 2006-05-14T12:20:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''naam''' ''m'' ; namen ''plur'' ; naampje ''dim'' ==Traducción== :[[nombre]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:naam]] [[fi:naam]] [[fr:naam]] [[hu:naam]] [[id:naam]] [[la:naam]] [[nl:naam]] [[zh:naam]] 15802 51042 2006-04-29T09:27:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''naamwoord''' ''n'' ; naamwoorden ''plur'' ; naamwoordje ''dim'' ==Traducción== :[[nombre]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:naamwoord]] [[fr:naamwoord]] [[io:naamwoord]] 15804 57463 2006-06-01T08:07:15Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} La definición '''clavo dos puntas''' se refiere a: #Un clavo que contiene una [[cabeza]] y dos [[espiga]]s o vástagos que se caracteriza porque la cabeza está situada entre los extremos longitudinales del clavo, aunque no necesariamente en su centro, de forma que dicha cabeza divide al clavo en dos partes formando dos vástagos rectos, opuestos entre ellos y no necesariamente con iguales longitudes. Todo el conjunto comparte un mismo eje longitudinal y se divide principalmente en tres partes: Cabeza, vástago primario y vástago secundario. 15805 48625 2006-04-07T14:04:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:πάντα]], [[fr:πάντα]] {{EL-ES}} {{Lema|πάντα}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpan.da ]}} ==Traducciones== ===Adverbio=== ;1: [[siempre|Siempre]]. [[Categoría:EL:Adverbios]] [[el:πάντα]] [[fr:πάντα]] 15811 63274 2006-06-18T12:01:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: am {{EN-ES}} {{Lema|you}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ju ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[tú]], [[vos]], [[usted]] :*'''Nota:''' Cuando se utiliza en caso nominativo. No existe distinción entre el trato casual y formal. ;2: [[vosotros]], [[ustedes]] :*'''Nota:''' El pronombre en inglés ''you'' es utilizado indistintamente para el singular y el plural, la traducción apropiada debe definirse por contexto. ;3: [[te]] :*'''Nota:''' Cuando se utiliza en el caso acusativo. ;4: [[ti]] :*'''Nota:''' Cuando se utiliza en los casos dativo o ablativo. ;5: [[uno]] :*'''Nota:''' En el sentido de pronombre indeterminado. :*'''Ejemplo:''' :*: They don’t smile at ''you'' when they serve you in this store. :*: No le sonríen a ''uno'' cuando le sirven en esta tienda. [[Categoría:EN:Pronombres]] [[am:you]] [[ar:you]] [[en:you]] [[fi:you]] [[fr:you]] [[hu:you]] [[io:you]] [[it:you]] [[ja:you]] [[la:you]] [[pl:you]] [[pt:you]] [[ru:you]] [[sr:you]] [[sv:you]] [[uk:you]] [[zh:you]] 15813 58514 2006-06-04T15:06:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{desambiguación}} *'''Español:''' [[tu (es)|tu]]. *'''Francés - Español:''' [[tu (fr)|tu]] *'''Italiano - Español:''' [[tu (it)|tu]] [[de:tu]] [[en:tu]] [[et:tu]] [[fi:tu]] [[fr:tu]] [[gl:tu]] [[hr:tu]] [[hu:tu]] [[io:tu]] [[it:tu]] [[ja:tu]] [[ko:tu]] [[ku:tu]] [[la:tu]] [[nl:tu]] [[pl:tu]] [[pt:tu]] [[ro:tu]] [[ru:tu]] [[sl:tu]] [[sr:tu]] [[sv:tu]] [[zh:tu]] 15814 47985 2006-04-06T16:40:12Z Ppfk 346 enlace a desambiguacion {{FR-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la [[tu|página de desambiguación]].'' {{Lema|tu}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ty ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[tú]] :*'''Nota de uso:''' El pronombre francés ''tu'' se utiliza en situaciones en que se tiene familiaridad con el interlocutor, o utilizado por la persona mayor, cuando existe una diferencia marcada de edad. ==Ver También== * [[tutoyer]] * [[vous]] [[Categoría:FR:Pronombres]] 15815 48626 2006-04-07T14:05:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[el:εσύ]], [[fr:εσύ]], [[pt:εσύ]] {{EL-ES}} {{Lema|εσύ}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.'si ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[tú]] :*'''Nota de uso:''' Al igual que en el español, el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad. Sólamente se utiliza en situaciones de familiaridad. Para situaciones formales, debe utilizarse el pronombre [[εσείς]], aún cuando se refiera a una sola persona. ==Ver También== * [[εσείς]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[el:εσύ]] [[fr:εσύ]] [[pt:εσύ]] 15816 47986 2006-04-06T16:40:17Z Ppfk 346 enlace a desambiguacion {{IT-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la [[tu|página de desambiguación]].'' {{Lema|tu}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tu ]}} ==Traducciones== ===Pronombre=== ;1: [[tú]] [[Categoría:IT:Pronombres]] 15817 56188 2006-05-28T21:26:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{RU-ES}} {{Lema|ты}} :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɨ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[tú]] :*'''Nota de uso:''' El pronombre ''ты'' se utiliza para dirigirse a personas en situaciones de familiaridad. En situaciones formales o de respeto se utiliza el pronombre [[вы]]. ==Ver También== * [[вы]] [[en:ты]] [[fi:ты]] [[fr:ты]] [[hu:ты]] [[nl:ты]] [[pl:ты]] [[ru:ты]] [[zh:ты]] 15818 52626 2006-05-09T10:11:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, ko {{desambiguación}} *'''Alemán - Español:''' [[du (de)|du]]. *'''Sueco - Español:''' [[du (sv)|du]]. [[ang:du]] [[de:du]] [[el:du]] [[en:du]] [[eo:du]] [[et:du]] [[fi:du]] [[fr:du]] [[hu:du]] [[io:du]] [[it:du]] [[ja:du]] [[ko:du]] [[ku:du]] [[la:du]] [[no:du]] [[pl:du]] [[pt:du]] [[scn:du]] [[sv:du]] [[tr:du]] [[zh:du]] 15819 46141 2006-03-27T21:13:43Z Ppfk 346 nueva entrada {{SV-ES}} {{Lema|du}} :'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dʉ: ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[tú]] [[Categoría:SV:Pronombres]] 15821 64136 2006-06-23T09:33:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ky {{DE-ES}} {{Lema|ich}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ɪç]}} :*'''Homófonos:''' [[Ich]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] [[Categoría:DE:Pronombres]] [[ang:ich]] [[ar:ich]] [[de:ich]] [[en:ich]] [[fi:ich]] [[fr:ich]] [[hu:ich]] [[io:ich]] [[it:ich]] [[ja:ich]] [[ko:ich]] [[ky:ich]] [[pl:ich]] [[pt:ich]] [[ro:ich]] [[sr:ich]] [[sv:ich]] [[zh:ich]] 15822 60698 2006-06-10T16:27:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{DE-ES}} {{Lema|Ich}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ɪç]}} :*'''Homófonos:''' [[ich]] ==Traducciones== ===Sustantivo neutro=== {|style="border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold; text-align:center"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold; text-align:center;"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Nominativo||das Ich||die Ich(s) |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Acusativo||das Ich||die Ich(s) |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Dativo||dem Ich||den Ich(s) |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Genitivo||des Ich||der Ich(s) |} ;1 En Filosofía y Psicología: [[yo]] [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Ich]] [[en:Ich]] [[fr:Ich]] [[sr:Ich]] 15823 62372 2006-06-15T05:59:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{FR-ES}} {{Lema|moi}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mwa ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Nota de Uso:''' En francés se utiliza ''moi'' cuando una frase copulativa o conjuntiva dentro de una oración se refleja a la primera persona del singular. Utilizado generalmente a manera de énfasis. :*'''Ejemplos:''' :*: ''Moi'', je suis certain de ce que je dis! :*: ''Yo'', yo estoy seguro de lo que digo! :*: Mon frère et ''moi''. :*: Mi hermano y ''yo''. ===Sustantivo masculino=== ;2 En Filosofía y Psicología: [[yo]] [[Categoría:FR:Pronombres]] [[Categoría:FR:Sustantivos]] [[en:moi]] [[et:moi]] [[fi:moi]] [[fr:moi]] [[id:moi]] [[io:moi]] [[ko:moi]] [[pl:moi]] 15824 56104 2006-05-28T16:15:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, it {{EL-ES}} {{Lema|εγώ}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.'go ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Nota de uso:''' A semejanza del español, el pronombre es omitido cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad. [[Categoría:EL:Pronombres]] [[el:εγώ]] [[en:εγώ]] [[fi:εγώ]] [[hu:εγώ]] [[it:εγώ]] [[pt:εγώ]] 15825 53385 2006-05-13T11:27:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} {{Lema|ik}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɪk ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] [[Categoría:NL:Pronombres]] [[en:ik]] [[fi:ik]] [[fr:ik]] [[hu:ik]] [[id:ik]] [[io:ik]] [[it:ik]] [[la:ik]] [[nl:ik]] [[pl:ik]] [[pt:ik]] [[vi:ik]] [[zh:ik]] 15826 64137 2006-06-23T09:56:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ky {{EN-ES}} {{Lema|I}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[aɪ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Nota:''' Siempre escrito con mayúscula. [[Categoría:EN:Pronombres]] [[am:I]] [[de:I]] [[en:I]] [[fi:I]] [[fr:I]] [[hr:I]] [[hu:I]] [[io:I]] [[it:I]] [[ja:I]] [[ko:I]] [[ku:I]] [[ky:I]] [[pl:I]] [[pt:I]] [[ro:I]] [[sd:I]] [[sv:I]] [[zh:I]] 15827 53630 2006-05-14T15:24:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{desambiguación}} *'''Español:''' [[ego (es)|ego]] *'''Inglés - Español:''' [[ego (en)|ego]] [[de:ego]] [[en:ego]] [[fr:ego]] [[hu:ego]] [[io:ego]] [[it:ego]] [[ko:ego]] [[la:ego]] [[pl:ego]] [[pt:ego]] [[sr:ego]] [[tr:ego]] [[zh:ego]] 15828 46156 2006-03-27T22:17:42Z Ppfk 346 nueva entrada {{EN-ES}} {{Lema|ego}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['i.gəʊ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' egos ;1: [[ego (es)|ego]] ;2 En Filosofía y Psicología: [[yo]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] 15829 54550 2006-05-20T19:08:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sd {{IT-ES}} {{Lema|io}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['i.o]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Nota:''' A semejanza del español, el pronombre es omitido cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad. [[Categoría:IT:Pronombres]] [[de:io]] [[en:io]] [[fi:io]] [[fr:io]] [[hu:io]] [[io:io]] [[it:io]] [[ja:io]] [[ko:io]] [[no:io]] [[pl:io]] [[sd:io]] [[sv:io]] [[zh:io]] 15830 64144 2006-06-23T11:01:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ky {{RU-ES}} {{Lema|я}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[jа]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] :*'''Nota:''' A semejanza del español, se omite cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad. [[Categoría:RU:Pronombres]] [[de:я]] [[en:я]] [[fi:я]] [[fr:я]] [[hu:я]] [[io:я]] [[kk:я]] [[ky:я]] [[nl:я]] [[pl:я]] [[ru:я]] [[sr:я]] [[uk:я]] [[zh:я]] 15831 53442 2006-05-13T17:33:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{SV-ES}} {{Lema|jag}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[jɒ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[yo]] [[Categoría:SV:Pronombres]] [[de:jag]] [[en:jag]] [[et:jag]] [[fi:jag]] [[fr:jag]] [[hu:jag]] [[io:jag]] [[it:jag]] [[ku:jag]] [[nl:jag]] [[pl:jag]] [[ro:jag]] [[sv:jag]] [[zh:jag]] 15834 48039 2006-04-06T19:41:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[de:abalanzarse]] {{ES}} {{Lema|abalanzarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ba.lan.ˈsar.se ]}} ==Acepciones== ===Verbo pronomial=== ;1: [[arrojarse|Arrojarse]], [[lanzarse]], [[precipitarse]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zarse|abalan|abalán}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[de:abalanzarse]] 15835 50930 2006-04-29T01:15:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|censo}} <!--:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}--> :* '''Etimología:''' Del latín census. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' censos ;1: Padrón, lista de los ciudadanos de una población o país. ;2: Lista de ciudadanos y bienes que los censores romanos hacían con motivos fiscales. ;3: Impuesto o tributo que durante el imperio romano se pagaba por en concepto de vasallage. ;4: Una carga. ;5: Pensión anual que algunas iglesias pagaban a los cargos más altos. ;6: Contrato por el cuál un inmueble queda sujeto al pago de una cantidad anual. ;7: La cantidad satisfecha por el contrato de la acepción anterior. ==Locuciones== * [[censo electoral]]: El compuesto por los ciudadanos con derecho a voto. * [[ser alguien un censo]]: Ocasionar gastos contínuamente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|census}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|recensement}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:censo]] [[fr:censo]] [[id:censo]] [[pl:censo]] 15836 sysop 46210 2006-03-28T05:49:42Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' 15837 sysop 46211 2006-03-28T05:49:42Z MediaWiki default Edit section: $1 15838 sysop 46212 2006-03-28T05:49:43Z MediaWiki default Hide results 15839 sysop 46213 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Please enter a comment below. 15840 sysop 46214 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 15841 sysop 46215 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default (comment removed) 15842 sysop 46216 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 15843 sysop 46217 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 15844 sysop 46218 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default (username removed) 15845 sysop 46219 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default show/hide 15846 sysop 46220 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Hide edit comment 15847 sysop 46221 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 15848 sysop 46222 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Hide revision text 15849 sysop 46223 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 15850 sysop 46224 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Set revision restrictions: 15851 sysop 46225 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Log comment: 15852 sysop 46226 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 15853 sysop 46227 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 15854 sysop 46228 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Apply to selected revision 15855 sysop 46229 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 15856 sysop 46230 2006-03-28T05:49:44Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 15857 sysop 46231 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 15858 sysop 46232 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 15859 sysop 46233 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 15860 sysop 46234 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 15861 sysop 46235 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 15862 sysop 46236 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default sr 15863 sysop 46237 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default sr-ec 15864 sysop 46238 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default sr-el 15865 sysop 46239 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default sr-jc 15866 sysop 46240 2006-03-28T05:49:45Z MediaWiki default sr-jl 15867 46263 2006-03-28T08:11:31Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''diergeneeskunde''' ''f'' ==Sinónimo== :*[[veeartsenijkunde]] ==Traducción== :[[veterinaria]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15868 46264 2006-03-28T08:13:49Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''veeartsenijkunde''' ''f'' ==Sinónimo== :*[[diergeneeskunde]] ==Traducción== :[[veterinaria]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15870 60519 2006-06-10T03:06:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''penis''' ''m'' ; penissen ''plur'', penisje ''dim'' ==Traducción== :[[pene]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[cs:penis]] [[en:penis]] [[fi:penis]] [[fr:penis]] [[hu:penis]] [[io:penis]] [[ja:penis]] [[nl:penis]] [[no:penis]] [[pl:penis]] [[pt:penis]] [[sl:penis]] [[sv:penis]] 15871 48503 2006-04-07T10:36:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:schilderkunst]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schilderkunst''' ''f'' ==Traducción== :[[pintura]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:schilderkunst]] 15872 46273 2006-03-28T10:17:52Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schilderwerk''' ''n'' ; schilderwerken ''plur'', schilderwerkje ''dim'' ==Traducción== :[[pintura]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15873 48504 2006-04-07T10:36:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:schilderij]], [[id:schilderij]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schilderij''' ''n'' ; schilderijen ''plur'', schilderijtje ''dim'' ==Traducción== :[[pintura]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:schilderij]] [[id:schilderij]] 15874 47034 2006-04-02T08:17:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fi, fr, gl, id, io, ko, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''horloge''' ''n'' ; horloges ''plur'' ==Sinónimos== :[[klok]]; [[uurwerk]] ==Traducción== :[[reloj]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:horloge]] [[fi:horloge]] [[fr:horloge]] [[gl:horloge]] [[id:horloge]] [[io:horloge]] [[ko:horloge]] [[nl:horloge]] 15876 48403 2006-04-07T05:56:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl, no {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''klok''' ,de ~; ; klokken ''plur'', klokje ''dim'' ==Sinónimos== :[[horloge]]; [[uurwerk]] ==Traducción== :[[reloj]] ''m'', [[campana]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:klok]] [[fr:klok]] [[id:klok]] [[nl:klok]] [[no:klok]] 15877 49076 2006-04-14T07:45:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:uurwerk]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''uurwerk''' ''n'' ; uurwerken ''plur'', uurwerkje ''dim'' ==Sinónimos== :[[klok]]; [[horloge]] ==Traducción== :[[reloj]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:uurwerk]] [[io:uurwerk]] 15878 47121 2006-04-02T19:34:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, nl, pl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''syncope''' , de ~ ; syncopen''plur'' ==Traducción== :[[síncopa]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:syncope]] [[fr:syncope]] [[nl:syncope]] [[pl:syncope]] [[zh:syncope]] 15879 47023 2006-04-02T06:31:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''heelal''' ''n'' ; heelallen ''plur'' ==Traducción== :[[universo]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:heelal]] [[io:heelal]] [[it:heelal]] [[nl:heelal]] 15880 62976 2006-06-17T01:51:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''universum''' ''n'' ==Traducción== :[[universo]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:universum]] [[io:universum]] [[it:universum]] [[nl:universum]] [[pt:universum]] [[sv:universum]] 15881 58118 2006-06-03T02:32:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''maillot''' ''n'' ; maillots ''plur'' ==Traducción== :[[leotardo]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:maillot]] [[et:maillot]] [[fr:maillot]] [[hu:maillot]] [[io:maillot]] [[zh:maillot]] 15882 46288 2006-03-28T13:15:50Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivio== #'''preventief''' ==Traducción== :[[preventivo]] 15884 64626 2006-06-26T14:28:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{DE-ES}} {{Lema|Sie}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ siː ]}} :*'''Homófonos:''' [[sie]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[usted]] :*'''Nota de uso:''' Se utiliza como tratamiento de respeto y cortesía, y entre personas que tienen familiaridad. Al tratar a una persona en alemán es prudente utilizar el pronombre ''Sie'' hasta que ella misma haga el cambio al pronombre ''du''. :*'''Nota:''' Se escribe siempre con mayúscula y no debe confundirse con [[sie]], el cual se escribe siempre con minúscula a excepción del principio de la oración, en cuyo caso la conjugación verbal sirve de desambiguación. [[Categoría:DE:Pronombres]] [[de:Sie]] [[fi:Sie]] [[fr:Sie]] [[hu:Sie]] [[ko:Sie]] [[pl:Sie]] 15885 46319 2006-03-28T17:20:44Z Ppfk 346 nueva entrada {{DE-ES}} {{Lema|Ihnen}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈi.nən ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: a [[usted]] :*'''Nota:''' Dativo del pronombre personal de segunda persona formal [[Sie]], a semejanza del cual se escribe siempre con mayúscula. ==Ver También== * [[Sie]] [[Categoría:DE:Pronombres]] 15886 66129 2006-07-02T20:38:02Z Spacebirdy 294 cat. [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 15887 56012 2006-05-28T07:40:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro, sd {{FR-ES}} {{Lema|vous}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ vu ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[vosotros]], [[usted]]es ;2: [[usted]] :*'''Nota de uso:''' pronombre de trato formal o de respeto tanto en singular como en plural. [[Categoría:FR:Pronombres]] [[en:vous]] [[et:vous]] [[fi:vous]] [[fr:vous]] [[hu:vous]] [[io:vous]] [[ko:vous]] [[pl:vous]] [[ro:vous]] [[sd:vous]] [[sv:vous]] [[zh:vous]] 15888 63039 2006-06-17T03:57:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EL-ES}} {{Lema|εσείς}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈsis ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[vosotros]], [[usted]]es ;2: [[usted]] :*'''Nota de uso:''' Pronombre de trato formal o de respeto. [[Categoría:EL:Pronombres]] [[el:εσείς]] [[fr:εσείς]] [[pt:εσείς]] 15889 64578 2006-06-26T07:48:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{NL-ES}} {{Lema|u}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[usted]] :*'''Nota:''' Pronombre de trato formal o de respeto tanto en singular como en plural. [[Categoría:NL:Pronombres]] [[af:u]] [[ang:u]] [[de:u]] [[en:u]] [[eu:u]] [[fi:u]] [[fr:u]] [[gl:u]] [[ia:u]] [[id:u]] [[ja:u]] [[ko:u]] [[ku:u]] [[nl:u]] [[pl:u]] [[sk:u]] [[sl:u]] [[vo:u]] [[zh:u]] 15890 57163 2006-05-31T12:51:30Z Alhen 486 detalle más cat *[[Wikcionario:Cómo añadir imágenes]] *[[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]] *[[Wikcionario:Cómo empezar una página]] *[[Wikcionario:Cómo se edita una página]] [[Categoría:Wikcionario]] 15891 65148 2006-06-29T06:31:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cs {{DE-ES}} {{Lema|er}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ eːɐ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] :*'''Ejemplo:''' :*:''Él'' va (conduce) en bicicleta. :*:''Er'' fährt Fahrrad. ==Ver También== * [[ihm]] * [[ihn]] * [[sie]] [[Categoría:DE:Pronombres]] [[ang:er]] [[cs:er]] [[de:er]] [[en:er]] [[et:er]] [[fi:er]] [[fr:er]] [[hu:er]] [[io:er]] [[ja:er]] [[ko:er]] [[la:er]] [[nl:er]] [[pl:er]] [[pt:er]] [[ru:er]] [[sl:er]] [[sv:er]] [[tr:er]] [[zh:er]] 15892 65542 2006-06-30T20:56:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{DE-ES}} {{Lema|ihn}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ iːn ]}} ==Acepciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[lo]] :Caso acusativo de la tercera persona en singular de género masculino, '''''[[er]]'''''. :*'''Ejemplo:''' :*:''Lo'' veo (a él). :*:Ich sehe ''ihn''. [[Categoría:DE:Pronombres]] [[de:ihn]] [[en:ihn]] [[hu:ihn]] 15893 57205 2006-05-31T14:11:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{DE-ES}} {{Lema|ihm}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ iːm ]}} ==Acepciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[le]] :Caso dativo de la tercera persona en singular de género masculino, '''''[[er]]'''''. :*'''Ejemplo:''' :*:''Le'' doy la llave (a él). :*:Ich gebe ''ihm'' den Schlüssel. [[Categoría:DE:Pronombres]] [[en:ihm]] [[hu:ihm]] 15894 48385 2006-04-07T05:21:05Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, et, fi, io, ja, ko, la, pl, sv, zh {{FR-ES}} {{Lema|il}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ il ]}} :*'''Homófonos:''' [[hile]], [[ils]], [[ile]] o [[île]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] ;2: ''Pronombre indefinido'' :No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales. :*'''Ejemplo:''' :*: ''Il'' neige. :*: Neva ==Ver También== * [[elle]] [[Categoría:FR:Pronombres]] 15895 64107 2006-06-23T05:13:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{FR-ES}} {{Lema|lui}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ lɥi ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[le]] :*'''Ejemplo:''' :*: Je ''lui'' ai dit bonjour. :*: ''Le'' dije buenos días. ;2: [[él]] :El pronombre ''él'' puede utilizarse en español en situaciones de dativo, en cuyo caso lo apropiado en francés es ''lui''. :''Lui'' se utiliza también en francés de manera enfática. :*'''Ejemplos:''' :*: C'est pour ''lui''. :*: Es para ''él''. (dativo) :*: C'est ''lui'' qui l'a dit. :*: ''Él'' fue quien lo dijo. (enfático, género determinado por contexto) ;3: [[ella]] :El pronombre ''ella'' puede utilizarse en español en situaciones de dativo, en cuyo caso lo apropiado en francés es ''lui''. :''Lui'' se utiliza también en francés de manera enfática. :*'''Ejemplos:''' :*: Les fleurs sont pour ''lui''. :*: Las flores son para ''ella''. (dativo) :*: C'est ''lui'' qui l'a dit. :*: ''Ella'' fue quien lo dijo. (enfático, género determinado por contexto) [[Categoría:FR:Pronombres]] [[de:lui]] [[en:lui]] [[et:lui]] [[fr:lui]] [[id:lui]] [[io:lui]] [[ko:lui]] [[nl:lui]] [[sv:lui]] [[zh:lui]] 15896 63042 2006-06-17T03:58:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EL-ES}} {{Lema|αυτός}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ af.'tos ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Plural:''' αυτοί ;1: [[él]] ===Pronombre demostrativo=== ;2: [[este]] ==Ver También== * [[αυτά]] * [[αυτές]] * [[αυτή]] * [[αυτό]] * [[αυτόι]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[el:αυτός]] [[pt:αυτός]] 15897 64193 2006-06-23T16:24:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{EN-ES}} {{Lema|he}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ hiː ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] [[Categoría:EN:Pronombres]] [[en:he]] [[fi:he]] [[fr:he]] [[gl:he]] [[hu:he]] [[io:he]] [[it:he]] [[ja:he]] [[ku:he]] [[la:he]] [[pl:he]] [[pt:he]] [[ru:he]] [[sl:he]] [[sv:he]] [[uk:he]] [[vo:he]] [[zh:he]] 15898 57030 2006-05-31T02:51:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{EN-ES}} {{Lema|him}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ hɪm ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] :Se utiliza ''him'' cuando en español el pronombre ''él'' se utiliza en sentido de dativo. :*'''Ejemplo:''' :*: Es para ''él''. :*: It's for ''him''. [[Categoría:EN:Pronombres]] [[en:him]] [[fi:him]] [[fr:him]] [[hu:him]] [[it:him]] [[ja:him]] [[ku:him]] [[sv:him]] [[zh:him]] 15899 64198 2006-06-23T16:51:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{ES}} {{Lema|it}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɪt ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]], [[ella]] :Dependiendo del género del sustantivo al que se refiere. En el idioma inglés los sustantivos comunes carecen de género gramatical, y el pronombre "it" se utiliza para referirse a cualquier animal u objeto, mientras que ''he'' y ''she'' se utiliza únicamente para personas. Ocasionalmente se utiliza el pronombre ''he'' o ''she'' para mascotas, en cuyo caso es interpretado como apego sentimental. [[Categoría:EN:Pronombres]] [[en:it]] [[fi:it]] [[fr:it]] [[gl:it]] [[hu:it]] [[io:it]] [[it:it]] [[ja:it]] [[kk:it]] [[la:it]] [[pl:it]] [[pt:it]] [[ru:it]] [[tr:it]] [[uk:it]] [[vo:it]] [[zh:it]] 15900 53387 2006-05-13T11:46:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, it {{desambiguación}} *'''Francés - Español:''' [[il (fr)|il]] *'''Italiano - Español:''' [[il (it)|il]] [[de:il]] [[en:il]] [[et:il]] [[fi:il]] [[fr:il]] [[hu:il]] [[io:il]] [[it:il]] [[ja:il]] [[ko:il]] [[la:il]] [[pl:il]] [[sv:il]] [[zh:il]] 15901 46346 2006-03-28T21:55:34Z Ppfk 346 nueva entrada {{IT-ES}} {{Lema|il}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ il ]}} ==Traducciones== ===Artículo=== ;1: [[el]] 15902 60721 2006-06-10T18:16:10Z Javierjmt 1227 /* Traducciones */ {{ES}} ==Verbo== #'''acaecer'''; intr. Ocurrir, producirse un hecho de manera espontánea ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[geschehen]]; [[vorfallen]]; [[sich ereignen]] :*{{fr}}: [[arriver]]; [[se passer]] :*{{it}}: {{trad|it|accadere}} {{trad-centro}} :*{{en}}: [[happen]]; [[occur]] :*{{nl}}: [[voorvallen]]; [[gebeuren]]; [[geschieden]] {{trad-abajo}} [[de:acaecer]] [[gl:acaecer]] [[hu:acaecer]] 15903 63858 2006-06-21T18:26:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: kk {{RU-ES}} {{Lema|он}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɔn ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] [[Categoría:RU:Pronombres]] [[de:он]] [[en:он]] [[fr:он]] [[hu:он]] [[io:он]] [[kk:он]] [[nl:он]] [[pl:он]] [[ru:он]] [[tr:он]] [[zh:он]] 15904 47012 2006-04-02T05:27:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, io, ku, pl, pt, sv, zh {{SV-ES}} {{Lema|han}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ han ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[él]] [[Categoría:SV:Pronombres]] [[en:han]] [[fi:han]] [[fr:han]] [[io:han]] [[ku:han]] [[pl:han]] [[pt:han]] [[sv:han]] [[zh:han]] 15907 46427 2006-03-29T16:44:45Z Ppfk 346 revisado. Traslado traducciones a [[ratón]] {{NAH-ES}} {{Lema|quimichin}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ki.'mi.ʈʃin]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1:[[ratón|Ratón]]. [[Categoría:NAH:Sustantivos]] 15909 48578 2006-04-07T12:57:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:voorvallen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|voorvallen}} #'''voorvallen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||valt voor||viel voor||(is) voorgevallen||voorvallend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acaecer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:voorvallen]] 15910 65463 2006-06-30T14:57:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|gebeuren}} #'''gebeuren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||gebeurt||gebeurde||(is) gebeurd||gebeurend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acaecer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:gebeuren]] [[fr:gebeuren]] [[id:gebeuren]] [[io:gebeuren]] [[nl:gebeuren]] 15911 54506 2006-05-20T11:35:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|geschieden}} #'''geschieden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||geschiedt||geschiedde||(is) geschied||geschiedend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acaecer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:geschieden]] [[hu:geschieden]] 15912 46376 2006-03-29T12:06:24Z Piolinfax 20 quimichi trasladada a quimichin: es una palabra náhuatl y la forma más reconocida es "quimichiN", "quimichi" es una variación #REDIRECT [[quimichin]] 15913 46456 2006-03-29T18:49:08Z Piolinfax 20 Redirijo a "Plantilla:estructura". La creé esta tarde pero es innecesaria. #REDIRECT[[Plantilla:estructura]] 15915 57061 2006-05-31T04:35:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|hojarasca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[o.xa.ˈɾas.ka]}} :* '''Etimología:''' De ''[[hoja]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ''hojarascas'' (poco común) ;1: Grupo de [[hoja]]s secas caídas. ;2: Serie de objetos despreciables, o simplemente desperdicios. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:hojarasca]] 15916 46480 2006-03-29T21:05:25Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|Iñaki}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Variante vasca de Ignacio <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15918 49044 2006-04-13T11:01:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:ratón]] {{ES}} {{Lema|ratón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ra.ˈtoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' ratones ;1 En Zoología: Mamífero [[roedor]] de color grisáceo y de unos diez a quince centímetros de longitud. ;2 En Informática: Dispositivo de entrada consistente en un caparazón plástico que se acomoda a la mano con dos o más botones de comando, y que se utiliza para mover el puntero en la pantalla. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|فار|فَأْر}} *{{de}}: {{trad|de|Maus}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|ratolí}} ''m'' {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|muso}} *{{fr}}: {{trad|fr|souris}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|mouse}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Zoología]] [[Categoría:Informática]] [[bg:ratón]] [[el:ratón]] [[en:ratón]] [[fi:ratón]] [[hu:ratón]] [[io:ratón]] 15919 55990 2006-05-28T06:32:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{EN-ES}} {{Lema|she}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʃiː ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ella]] [[Categoría:EN:Pronombres]] [[de:she]] [[en:she]] [[et:she]] [[fi:she]] [[fr:she]] [[hu:she]] [[io:she]] [[it:she]] [[ja:she]] [[pl:she]] [[pt:she]] [[ro:she]] [[sr:she]] [[sv:she]] [[uk:she]] [[zh:she]] 15920 50440 2006-04-24T23:22:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{EN-ES}} {{Lema|her}} :*'''Pronunciación:''' Inglés americano: {{AFI|[hɝ]}}; Inglés británico: {{AFI|[ hɜ: ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ella]] :Se utiliza ''her'' cuando en español el pronombre ''ella'' se utiliza en sentido de dativo. :*'''Ejemplos:''' :*: The flowers are for ''her''. :*: Las flores son para ''ella''. ===Adjetivo posesivo=== ;2: [[su]] (de ella} :*'''Ejemplos:''' :*: This is ''her'' book. :*: Este es ''su'' libro. (de ella) [[Categoría:EN:Pronombres]] [[de:her]] [[en:her]] [[fi:her]] [[fr:her]] [[gl:her]] [[hu:her]] [[io:her]] [[it:her]] [[ja:her]] [[ku:her]] [[pl:her]] [[sv:her]] [[zh:her]] 15921 65768 2006-07-01T05:54:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cs {{DE-ES}} {{Lema|sie}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ si ]}} :*'''Homófonos:''' [[Sie]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ella]] ;2: [[ellos]], [[ellas]] :*'''Nota:''' La distinción entre la tercera persona femenino singular y ambos géneros plural se hace por medio de la conjugación verbal. :*'''Nota:''' No confundir con [[Sie]]. [[Categoría:DE:Pronombres]] [[ang:sie]] [[cs:sie]] [[de:sie]] [[en:sie]] [[fi:sie]] [[fr:sie]] [[hu:sie]] [[io:sie]] [[ja:sie]] [[ko:sie]] [[pl:sie]] [[pt:sie]] [[zh:sie]] 15922 54447 2006-05-20T04:45:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} {{Lema|elle}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɛl ]}} :*'''Homófonos:''' [[elles]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ella]] [[Categoría:FR:Pronombres]] [[en:elle]] [[et:elle]] [[fi:elle]] [[fr:elle]] [[hu:elle]] [[ja:elle]] [[ko:elle]] [[pl:elle]] [[sv:elle]] [[zh:elle]] 15923 48608 2006-04-07T13:46:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:αυτή]] {{EL-ES}} {{Lema|αυτός}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ af.'ti ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Plural:''' αυτές ;1: [[ella]] ===Pronombre demostrativo=== ;2: [[esta]] ==Ver También== * [[αυτό]] * [[αυτός]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[pt:αυτή]] 15924 56382 2006-05-29T10:44:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{RU-ES}} {{Lema|она}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ aˈna ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ella]] [[Categoría:RU:Pronombres]] [[de:она]] [[en:она]] [[fr:она]] [[io:она]] [[nl:она]] [[pl:она]] [[ru:она]] [[zh:она]] 15926 48123 2006-04-06T21:49:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[de:arc de Sant Martí]] {{CA-ES}} {{Lema|arc de Sant Martí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ˈaɾk.də.ˌzan.maɾ.ˈti]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[arco iris|Arco iris]] :*'''Sinónimos:''' [[arc iris]], [[arc d'iris]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Regenbogen]] ''m'' :*{{fr}}: [[arc-en-ciel]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[rainbow]] :*{{nl}}: [[regenboog]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:CA:Sustantivos]] [[ca:arc de Sant Martí]] [[de:arc de Sant Martí]] 15927 52631 2006-05-09T14:34:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{DE-ES}} {{Lema|wir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ viːɐ̯ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nosotros]] [[Categoría:DE:Pronombres]] [[ang:wir]] [[de:wir]] [[en:wir]] [[fi:wir]] [[fr:wir]] [[hu:wir]] [[io:wir]] [[ko:wir]] [[ku:wir]] [[pl:wir]] [[pt:wir]] [[zh:wir]] 15928 56509 2006-05-29T17:57:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{FR-ES}} {{Lema|nous}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ nu ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nosotros]] ;2: [[nos]] [[Categoría:FR:Pronombres]] [[en:nous]] [[et:nous]] [[fi:nous]] [[fr:nous]] [[hu:nous]] [[io:nous]] [[ko:nous]] [[pl:nous]] [[sv:nous]] [[uk:nous]] [[zh:nous]] 15929 63041 2006-06-17T03:57:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EL-ES}} {{Lema|εμείς}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.'mis ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nosotros]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[pt:εμείς]] 15930 63660 2006-06-20T09:39:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{EN-ES}} {{Lema|we}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ wiː ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nosotros]] [[Categoría:EN:Pronombres]] [[af:we]] [[ang:we]] [[de:we]] [[en:we]] [[fa:we]] [[fi:we]] [[fr:we]] [[hu:we]] [[io:we]] [[it:we]] [[ja:we]] [[ku:we]] [[la:we]] [[nl:we]] [[pl:we]] [[sv:we]] [[zh:we]] 15931 64206 2006-06-23T18:32:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{EN-ES}} {{Lema|us}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʌs ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nosotros]] :*'''Nota:''' En inglés se utiliza ''us'' cuando en español el pronombre "nosotros" es utilizado como dativo. :*'''Ejemplo:''' :*: Stay with ''us''. :*: Quédate con ''nosotros''. [[Categoría:EN:Pronombres]] [[de:us]] [[en:us]] [[fi:us]] [[fr:us]] [[hu:us]] [[io:us]] [[it:us]] [[ja:us]] [[la:us]] [[pl:us]] [[sv:us]] [[uk:us]] [[vo:us]] [[zh:us]] 15932 56380 2006-05-29T09:59:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{RU-ES}} {{Lema|мы}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mɨ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[nosotros]] [[Categoría:RU:Pronombres]] [[en:мы]] [[fi:мы]] [[fr:мы]] [[hu:мы]] [[io:мы]] [[nl:мы]] [[pl:мы]] [[ru:мы]] [[zh:мы]] 15933 46466 2006-03-29T19:07:08Z Piolinfax 20 arc de sant martí trasladada a arc de Sant Martí: Más correcto #REDIRECT [[arc de Sant Martí]] 15934 48124 2006-04-06T21:50:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[de:arc d'iris]] {{CA-ES}} {{Lema|arc d'iris}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[aɾk.ˈdi.ɾis]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ;1: [[arco iris|Arco iris]] :*'''Sinónimos:''' [[arc de Sant Martí]], [[arc iris]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Regenbogen]] ''m'' :*{{fr}}: [[arc-en-ciel]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[rainbow]] :*{{nl}}: [[regenboog]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:CA:Sustantivos]] [[ca:arc d'iris]] [[de:arc d'iris]] 15935 46474 2006-03-29T19:16:16Z Piolinfax 20 iñaki trasladada a Iñaki: Nombre propio con mayúscula inicial #REDIRECT [[Iñaki]] 15939 46543 2006-03-30T14:24:22Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|veralca}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Piel curtida de [[guanaco]] que se usa como [[alfombra]] o como [[cubrecama]]; en ocasiones también de bajada de cama. :*'''Ámbito:''' Chile [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15940 63657 2006-06-20T09:35:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{NL-ES}} ==Pronombre personal== #'''wij''' ==Traducción== :[[nosotros]] [[af:wij]] [[en:wij]] [[fr:wij]] [[id:wij]] [[io:wij]] [[ku:wij]] [[la:wij]] [[nl:wij]] [[vi:wij]] 15941 64205 2006-06-23T18:06:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{NL-ES}} ==Pronombre personal== #'''ons''' ==Traducción== :[[nosotros]]; [[nos]] [[af:ons]] [[en:ons]] [[fr:ons]] [[id:ons]] [[is:ons]] [[nl:ons]] [[vo:ons]] 15942 62839 2006-06-16T21:14:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''regenboog''' ''m'' ; regenbogen ''plur'', regenboogje ''dim'' ==Traducción== :[[arc d'iris]] ; [[arc iris]] ; [[arc de Sant Martí]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:regenboog]] [[fr:regenboog]] [[nl:regenboog]] [[ro:regenboog]] 15943 46544 2006-03-30T14:27:26Z Ppfk 346 estandarizar {{estructura}} Abreviatura de «en mi humilde opinión». Se utiliza mayoritariamente en [[w:Internet|Internet]]. Es calco de la inglesa ''[[:en:IMHO|IMHO]]'' («''In my humble opinion''»). 15944 46516 2006-03-30T10:07:27Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Pronombre== #'''je''' ==Traducción== :[[tú]] 15945 47696 2006-04-05T00:39:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, id, nl, vi {{NL-ES}} ==Pronombre== #'''jij''' ==Traducción== :[[tú]] [[en:jij]] [[fi:jij]] [[fr:jij]] [[id:jij]] [[nl:jij]] [[vi:jij]] 15946 64195 2006-06-23T16:32:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{NL-ES}} ==Pronombre== #'''ge''' ==Traducción== :[[tú]] [[de:ge]] [[en:ge]] [[fi:ge]] [[io:ge]] [[la:ge]] [[pl:ge]] [[pt:ge]] [[sl:ge]] [[vo:ge]] [[zh:ge]] 15947 59306 2006-06-06T23:50:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl {{NL-ES}} ==Pronombre== #'''gij''' ==Traducción== :[[tú]] [[en:gij]] [[nl:gij]] 15948 49067 2006-04-14T05:24:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Pronombre== #'''zij''' ==Traducción== :[[ella]]; [[ellos]] [[en:zij]] [[fr:zij]] [[id:zij]] [[io:zij]] [[nl:zij]] [[vi:zij]] 15949 53212 2006-05-12T12:39:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Pronombre posesivo== #'''haar''' ==Traducción== :[[ella]]; [[la]]; [[le]]; [[su]]; [[sus]] ---- ==Sustantivo== #'''haar''' ''n''; haren ''plur'', haartje ''dim'' ==Traducción== :[[pelo]]; [[cabello]] [[en:haar]] [[fr:haar]] [[hu:haar]] [[id:haar]] [[nl:haar]] [[sv:haar]] [[zh:haar]] 15950 46547 2006-03-30T14:29:51Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|dinamorfismo}} :* '''Etimología:''' Neologismo <!--posiblemente acuñado por Arbib y Manes en 1975, en inglés ''[[dynamorphism]]''--> a partir del griego clásico ''[[δύναμις]]'' (''dýnamis''), 'fuerza' o 'movimiento', '' [[μορφή]]'' (''morfé''), 'forma' y el sufijo ''[[-ismo]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Arte: Concepto que considera la realidad como ámbito estructurado por consistencias dinámicas que pueden ser consideradas formas en movimiento. <!--El dinamorfismo es un concepto de la realidad diseñado a fines del siglo XX que adopta la perspectiva del conocimiento científico contemporáneo, y se presenta explícitamente como teoría y propuesta de arte al iniciarse el siglo XXI --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|dynamorphism}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Neologismos]] 15951 46532 2006-03-30T11:07:53Z Piolinfax 20 Dinamorfismo trasladada a dinamorfismo: minúscula #REDIRECT [[dinamorfismo]] 15952 46551 2006-03-30T14:36:05Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|abucardo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural: Abucardos''' ;1: Dícese del rizo creado en el pelo por el secado al viento. ===Adjetivo=== ;2: Que tiene el pelo lleno de abucardos. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15953 52950 2006-05-11T19:41:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''geld''' ''n'' ==Traducción== :[[ dinero]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:geld]] [[fr:geld]] [[he:geld]] [[id:geld]] [[nl:geld]] [[vi:geld]] [[zh:geld]] 15954 48404 2006-04-07T05:57:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl, vi, zh {{NL-ES}} ==Pronombre personal== #'''jullie''' ==Traducción== :[[vosotros]] [[en:jullie]] [[fr:jullie]] [[id:jullie]] [[nl:jullie]] [[vi:jullie]] [[zh:jullie]] 15957 58233 2006-06-03T11:47:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{ES}} {{Lema|hotel}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.ˈtel ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' hoteles ;1: Establecimiento que proporciona alojamiento, normalmente durante un tiempo corto. Dentro de la [[hostelería]] un hotel tiene mayor categoría que una [[fonda]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|hotel}} * {{sq}} : {{trad|sq|hotel}} * {{de}} : {{trad|de|Hotel}} * {{az}} : {{trad|az|mehmanxana}} * {{br}} : {{trad|br|leti}} * {{hr}} : {{trad|hr|hotel}} * {{da}} : {{trad|da|hotel}} * {{eo}} : {{trad|eo|hotelo}} * {{et}} : {{trad|et|hotell}} * {{fo}} : {{trad|fo|hotel}} * {{fi}} : {{trad|fi|hotelli}} * {{fr}}: {{trad|fr|hôtel}} {{trad-centro}} * {{id}} : {{trad|id|hotel}} * {{en}} : {{trad|en|hotel}} * {{is}} : {{trad|is|hótel}} * {{ja}} : {{trad|ja|ホテル}} (hoteru) * {{ms}} : {{trad|ms|hotel}} * {{nl}} : {{trad|nl|hotel}} * {{no}} : {{trad|no|hotell}} * {{so}} : {{trad|so|hoteel}}, {{trad|so|huteel}}, {{trad|so|hudheel}} * {{tl}} : {{trad|tl|hotél}}, {{trad|tl|otél}} * {{bo}} : {{trad|bo|ཕྷན་དན་}} (fã.dyã) * {{tr}} : {{trad|tr|otel}} * {{tk}} : {{trad|tk|мыхманхана}} (myhmanhana) {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:hotel]] [[en:hotel]] [[fi:hotel]] [[fr:hotel]] [[hr:hotel]] [[hu:hotel]] [[id:hotel]] [[io:hotel]] [[it:hotel]] [[ja:hotel]] [[ko:hotel]] [[ku:hotel]] [[nl:hotel]] [[pl:hotel]] [[pt:hotel]] [[sl:hotel]] [[ta:hotel]] [[zh:hotel]] 15958 49236 2006-04-15T17:44:16Z Aadrover 920 añado enlace a wikipedia {{ES}} {{Lema|fonda}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfon.da ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Establecimiento público donde se da hospedaje y se sirven comidas. ---- ==Traducciones== {{wikipedia|fonda}} {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Pension]] ''f'' :*{{fr}}: [[pension]] ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[boarding house]] :*{{nl}}: [[pension]] ''n''; [[logement]] ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:fonda]] [[pl:fonda]] 15959 59091 2006-06-06T14:11:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ golf ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[deporte|Deporte]] de origen [[escocés]], que consiste en introducir una bola en una serie de agujeros en el menor número de golpes posible. Se hace avanzar la bola golpeándola con palos. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Deporte]] [[de:golf]] [[en:golf]] [[fi:golf]] [[fr:golf]] [[id:golf]] [[io:golf]] [[it:golf]] [[ko:golf]] [[nl:golf]] [[pl:golf]] [[simple:golf]] [[sv:golf]] [[zh:golf]] 15960 56062 2006-05-28T10:37:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|zapato}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[θa.ˈpa.to] o [sa.ˈpa.to]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' zapatos ;1: [[calzado|Calzado]] que no pasa del [[tobillo]], con la parte inferior de [[suela]] y el resto de piel, fieltro o cualquier otro [[tejido]]. ;2: Figurativamente, dicho de una persona, tosco, falto de gracia o corto de entendederas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|sabat}} ''m'' *{{de}}: {{trad|de|Schuh}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|soulier}} ''m''; {{trad|fr|chaussure}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|shoe}} *{{nl}}: {{trad|nl|schoen}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|sapato}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Vestimenta]] [[en:zapato]] [[fi:zapato]] [[hu:zapato]] [[id:zapato]] [[io:zapato]] [[no:zapato]] 15961 51929 2006-05-05T16:44:05Z Mithridates 1043 /* Traducciones */ +ido {{ES}} {{Lema|tobillo}} :*'''Pronunciación:''' :**''España y Latinoamérica:''' {{AFI|[ to.ˈβ̞i.ʎo ]}} :**''Rio de la Plata:'' {{AFI|[ to.ˈβ̞i.ʒo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' tobillos ;1 En Anatomía,: Porción inferior de la [[pierna]] que se articula con el [[pie]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Knöchel}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|cheville}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|ankle}} *{{io}}: {{trad|io|maleolo}} *{{nl}}: {{trad|nl|enkel}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[hu:tobillo]] [[io:tobillo]] 15963 53386 2006-05-13T11:29:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, ko, ro {{DE-ES}} {{Lema|ihr}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ iːɐ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[vosotros]], [[usted]]es ;2: [[le]], [[ella]] :*'''Nota:''' Se utiliza para el caso dativo del pronombre femenino singular ''ella''. :*'''Ejemplo:''' :*: Gib ''ihr'' auch ein Stück Kuchen! :*: Da''le'' también un pedazo de pastel! (a ella) [[Categoría:DE:Pronombres]] [[ang:ihr]] [[de:ihr]] [[en:ihr]] [[fi:ihr]] [[fr:ihr]] [[hu:ihr]] [[io:ihr]] [[ko:ihr]] [[pt:ihr]] [[ro:ihr]] [[zh:ihr]] 15964 56133 2006-05-28T18:27:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{RU-ES}} {{Lema|вы}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ vɨ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[vosotros]] ''(En España)'', [[usted]]es ''(En Latinoamérica)'' [[Categoría:RU:Pronombres]] [[en:вы]] [[fi:вы]] [[fr:вы]] [[hu:вы]] [[io:вы]] [[nl:вы]] [[pl:вы]] [[ru:вы]] [[zh:вы]] 15965 63043 2006-06-17T03:58:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EL-ES}} {{Lema|αυτός}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ af.'ti ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Singular:''' [[αυτός]] ;1: [[ellos]] ===Pronombre demostrativo=== ;2: [[este|estos]] ==Ver También== * [[αυτά]] * [[αυτές]] * [[αυτή]] * [[αυτό]] * [[αυτός]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[pt:αυτοί]] 15966 63044 2006-06-17T03:58:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{EL-ES}} {{Lema|αυτές}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ af.'tes ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Singular:''' [[αυτή]] ;1: [[ellas]] ===Pronombre demostrativo=== ;2: [[este|estas]] ==Ver También== * [[αυτά]] * [[αυτή]] * [[αυτό]] * [[αυτοί]] * [[αυτός]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[pt:αυτές]] 15967 48609 2006-04-07T13:46:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[pt:αυτά]] {{EL-ES}} {{Lema|αυτά}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ af.'ta ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Singular:''' [[αυτό]] ;1: [[ellos]], [[ellas]] :*'''Nota:''' Este pronombre griego corresponde al género neutro. Se traduce al español dependiendo del género del sustantivo al que se aplique. ===Pronombre demostrativo=== ;2: [[este|estos]], [[este|estas]] :*'''Nota:''' Este pronombre griego corresponde al género neutro. Se traduce al español dependiendo del género del sustantivo al que se aplique. ==Ver También== * [[αυτή]] * [[αυτό]] * [[αυτές]] * [[αυτοί]] * [[αυτός]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[pt:αυτά]] 15968 56825 2006-05-30T16:45:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{EL-ES}} {{Lema|αυτό}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ af.'to ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Plural:''' [[αυτά]] ;1: [[él]], [[ella]] :*'''Nota:''' Este pronombre griego corresponde al género neutro. Se traduce al español dependiendo del género del sustantivo al que se aplique. ===Pronombre demostrativo=== ;2: [[este]], [[este|esta]] :*'''Nota:''' Este pronombre griego corresponde al género neutro. Se traduce al español dependiendo del género del sustantivo al que se aplique. ==Ver También== * [[αυτά]] * [[αυτή]] * [[αυτές]] * [[αυτοί]] * [[αυτός]] [[Categoría:EL:Pronombres]] [[en:αυτό]] 15969 53388 2006-05-13T12:00:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} {{Lema|ils}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ il ]}} :*'''Homófonos:''' [[hile]], [[il (fr)|il]], [[ile]] o [[île]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ellos]] ==Ver también== *[[elles]] [[Categoría:FR:Pronombres]] [[ang:ils]] [[en:ils]] [[et:ils]] [[fi:ils]] [[fr:ils]] [[hu:ils]] [[zh:ils]] 15970 52653 2006-05-09T18:09:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{FR-ES}} {{Lema|elles}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɛl ]}} :*'''Homófonos:''' [[elle]] ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ellas]] [[Categoría:FR:Pronombres]] [[ang:elles]] [[en:elles]] [[fi:elles]] [[fr:elles]] [[hu:elles]] [[io:elles]] [[zh:elles]] 15971 64574 2006-06-26T06:51:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|they}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðeɪ ]}} ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ellos]], [[ellas]] ;2: ''Pronombre indefinido'' : Corresponde a un verbo en español conjugado en la tercera persona plural para expresar la opinión de la mayoría o de un grupo de personas. :*'''Ejemplo:''' :*: ''They say'' it’s a good place to live. :*: ''Dicen'' que es un buen lugar para vivir. [[Categoría:ES:Pronombres]] [[en:they]] [[fi:they]] [[fr:they]] [[hu:they]] [[io:they]] [[it:they]] [[ja:they]] [[la:they]] [[pl:they]] [[uk:they]] [[vi:they]] [[zh:they]] 15972 46621 2006-03-30T23:23:32Z Ppfk 346 nueva plantilla <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Albanés → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Albanés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 15973 64210 2006-06-23T18:46:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{desambiguación}} *'''Español:''' [[slip (es)|slip]]. *'''Alemán - Español:''' [[slip (de)|slip]]. *'''Francés - Español:'''[[slip (fr)|slip]]. *'''Inglés - Español:''' [[slip (en)|slip]]. *'''Neerlandés - Español:''' [[slip (nl)|slip]]. [[bg:slip]] [[en:slip]] [[fa:slip]] [[fi:slip]] [[fr:slip]] [[hu:slip]] [[io:slip]] [[it:slip]] [[vo:slip]] [[zh:slip]] 15975 47030 2006-04-02T08:02:15Z MARCEL 168 mecenas trasladada a mecenas (es) {{ES}} {{Lema|mecenas}} :*'''Pronunciación:''' :**''España:''' {{AFI|[ me.ˈθe.nas ]}} :**''Latinoamérica:''' {{AFI|[ me.ˈse.nas ]}} :*'''Etimología:''' Por alucion a '''Mecenas''', romano ilustre y gran protector de los literatos. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' mecenas ;1: Príncipe o persona poderosa que [[patrocinar|patrocina]] a literatos o artistas. ---- ==Tracucciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Mäsen]] ''m'' :*{{fr}}: [[mécène]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[Maecenas]] :*{{nl}}: [[mecenas]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15977 51439 2006-05-02T13:14:15Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|bloque}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈblo.ke ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' bloques ;1: Trozo grande de un material [[sólido]] sin labrar. ;2: Agrupación de [[casa]]s delimitadas por [[calle]]s. :*'''Sinónimos:''' [[manzana]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Block|1}} ''m''; {{trad|de|Häuserblock|2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|bloc|1-2}} ''m'' *{{it}}: {{trad|it|masso|1}}; {{trad|it|blocco|2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|block|1-2}} *{{nl}}: {{trad|nl|blok|1}}; {{trad|nl|huizenblok|2}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:bloque]] 15978 46650 2006-03-31T03:26:50Z Piolinfax 20 Texto introductorio ... gracias a 200.112.120.230 por el método ingenioso para activarla (escribiéndo algo y borrándolo) ;) Buena idea En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''español''' al '''náhuatl'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Náhuatl]] 15979 46708 2006-03-31T15:51:54Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|arepa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈɾe.pa ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ==Sustantivo femenino == :* '''Plural:''' arepas ;1: [[pan|Pan]] dulce hecho de [[harina]] de [[maíz]]. :*'''Ámbito:''' Colombia, Venezuela [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15980 48156 2006-04-06T22:43:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr, it, nl, pl, pt {{ES}} {{Lema|batata}} [[Imagen:5aday sweet potato.jpg|thumbnail|200 px|right|Tubérculo de ''I. batatas''.]] :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈta.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' batatas ;1 En Botánica,: ''(Ipomoea batatas)'' Planta de la familia ''Convolvulaceae'' ;2: [[raíz|Raíz]] comestible en forma de [[tubérculo]] de esta planta. :*'''Sinónimos:''' [[boniato]], [[camote]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Süßkartoffel}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|moniato}} *{{fr}}: {{trad|fr|patate douce}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sweet potato}} *{{nl}}: {{trad|nl|zoete aardappel}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Botánica]] [[el:batata]] [[fr:batata]] [[it:batata]] [[nl:batata]] [[pl:batata]] [[pt:batata]] 15981 46714 2006-03-31T16:08:17Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|bija}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[especia|Especia]] usada en para dar color a la [[comida]]. Se utiliza también por los indígenas en rostro y cuerpo en algunos rituales. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15982 53377 2006-05-13T07:56:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|huracán}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ u.ɾa.ˈkaŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' huracanes ;1: [[tormenta|Tormenta]] tropical caracterizado por fuertes [[viento]]s y [[lluvia]]s. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Orkan]] ''m'', [[Wirbelsturm]] ''m'' :*{{fr}}: [[ouragan]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[hurricane]] :*{{nl}}: [[orkaan]] ''m''; [[wervelstorm]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:huracán]] [[id:huracán]] [[io:huracán]] [[zh:huracán]] 15983 58144 2006-06-03T05:57:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|maraca}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈɾa.ka ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' maracas ;1: Instrumento musical de [[percusión]] hecho de un fruto llamado higuero removiendo el contenido de la fruta, se pone a secar al sol y se le intruducen [[frijol]]es secos. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:maraca]] [[zh:maraca]] 15984 47047 2006-04-02T10:31:53Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|macuto}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[bolsa|Bolsa]] o [[saco]] en el que los indígenas intruducían su cosecha del [[conuco]]. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Rucksack]] ''m'' :*{{fr}}: [[sac à dos]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[backpack]] :*{{nl}}: [[rugzak]] ''m'' [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 15986 46720 2006-03-31T16:28:21Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|taíno}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Nativo de la isla La Española. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 15988 47550 2006-04-04T15:53:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, la, nl, no {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''enkel''' ''m'' ; enkels ''plur'', enkeltje ''dim'' ==Traducción== :[[ tobillo]] ==Adjetivo== #'''enkel''' ==Traducción== :[[solo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:enkel]] [[fi:enkel]] [[fr:enkel]] [[la:enkel]] [[nl:enkel]] [[no:enkel]] 15989 49228 2006-04-15T16:00:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zeespin''' , de ~; zeespinnen ''plur'', zeespinnetje ''dim'' ==Traducción== :[[ araña de mar]]; [[centollo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15990 47144 2006-04-02T23:44:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, io, it, nl, pl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''pension''' ''n'' ; pensions ''plur'', pensionnetje ''dim'' ==Traducción== :[[fonda]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:pension]] [[fr:pension]] [[id:pension]] [[io:pension]] [[it:pension]] [[nl:pension]] [[pl:pension]] [[zh:pension]] 15991 64105 2006-06-23T04:56:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''logement''' ''n'' ; logementen ''plur'', logementje ''dim'' ==Traducción== :[[fonda]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[et:logement]] [[fi:logement]] [[fr:logement]] [[id:logement]] [[io:logement]] 15992 46697 2006-03-31T14:32:24Z Haitike 869 Creo <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Japonés → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Japonés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 15993 48155 2006-04-06T22:35:31Z Piolinfax 20 ô => ō {{JA-ES}} {{Lema|sakabatou}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :*'''Otras ortografías''' ::*'''[[kanji|Kanji]]''': [[逆刃刀]] ::*'''[[hiragana|Hiragana]]''': [[さかばとう]] ::*'''[[katakana|Katakana]]''': [[サカバトー]] (poco común) ::*'''Variantes romaji''': sakabatô, sakabatō :* '''Etimología:''' De [[逆らう]] ('''''saka'''rau''), 'desobedecer' (esto es, 'hacer lo contrario a lo debido') , [[刃]] (''ha'', modificado en el contexto a ''ba''), 'filo' y [[刀]] (''tô''), 'espada'. <br> ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: [[espada|Espada]] de filo invertido. El filo es invertido para no matar al oponente al acertarlo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|sakabatou}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sakabatou}} {{trad-abajo}} [[Categoría:JA:Sustantivos]] [[Categoría:Japonés]] [[Categoría:Romaji]] 15995 49273 2006-04-16T07:39:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:oogst]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''oogst''' ''m'' ; oogsten ''plur'', oogstje ''dim'' ==Traducción== :[[recolección]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:oogst]] [[nl:oogst]] 15996 48597 2006-04-07T13:22:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:zeep]], [[id:zeep]], [[nl:zeep]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zeep''' , de ~ ; zepen ''plur'', zeepje ''dim'' ==Traducción== :[[jabón]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:zeep]] [[id:zeep]] [[nl:zeep]] 15997 46723 2006-03-31T16:45:34Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''slip''' , de ~ ; slips ''plur'', slipje ''dim'' ==Traducción== :[[slip]] ---- ==Sustantivo == # '''slip''' , de ~ ; slippen ''plur'', slipje ''dim'' ==Traducción== :[[punta]] ; [[faldón]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 15998 46733 2006-03-31T17:42:38Z Lourdes 92 {{ES}} {{Lema|pinjante}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' . ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': pinjantes ;1:Adorno de material precioso, o joya que cuelga. ;2:En arquitectura, adorno que cuelga de un techo o de una bóveda. :*'''Derivados''': :*'''Sinónimos:''' [[pendiente]] :* '''Locuciones:''' Banco pinjado, en [[artillería]], antigua máquina debajo de la cual se llevaba el ariete. :*'''Ejemplos:''' <!--==Ver también== *Enlace [[interno]]. *Enlace [[externo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} |} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 15999 47096 2006-04-02T15:29:06Z Spacebirdy 294 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|luna llena}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1 En Astronomía,: [[fase lunar|Fase de la luna]] en la que se encuentra completamente iluminada. ==Ver También== * [[cuarto creciente]] * [[cuarto menguante]] * [[fase lunar]] * [[luna]] * [[luna nueva]] * [[lleno]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Vollmond}} *{{fr}}: {{trad|fr|pleine lune}} *{{el}}: {{trad|el|ολόγιομο φεγγάρι}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|full moon}} *{{is}}: {{trad|is|fullt tungl}} *{{it}}: {{trad|it|luna piena}} *{{nl}}: {{trad|nl|volle maan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Astronomía]] 16000 47098 2006-04-02T15:30:56Z Spacebirdy 294 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|luna nueva}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1 En Astronomía,: [[fase lunar|Fase de la luna]] en la que se encuentra completamente oscura. ==Ver También== * [[cuarto creciente]] * [[cuarto menguante]] * [[fase lunar]] * [[luna]] * [[luna llena]] * [[nuevo]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Neumond}} *{{fr}}: {{trad|fr|nouvelle lune}} *{{en}}: {{trad|en|new moon}} {{trad-centro}} *{{is}}: {{trad|is|nýtt tungl}}, {{trad|is|nýkviknað tungl}} *{{it}}: {{trad|it|luna nuova}} *{{nl}}: {{trad|nl|nieuwe maan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Astronomía]] 16001 47083 2006-04-02T14:55:01Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|luna de miel}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Noche de Bodas. ;2: Período posterior a la [[boda]] que los [[novio]]s pasan juntos. ==Ver También== * [[luna]] * [[miel]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hochzeitsreise}}, {{trad|de|Flitterwochen}} *{{fr}}: {{trad|fr|lune de miel}} *{{en}}: {{trad|en|honeymoon}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|luna di miele}} *{{nl}}: {{trad|nl|wittebroodsweken}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] 16002 46739 2006-03-31T18:13:51Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|estar en la luna}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: ''En sentido figurado,'' estar [[despistado]] o [[perdido]]. ==Ver También== * [[estar]] * [[luna]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|in den Wolken sein}}, {{trad|de|in den Wolken schweben}} *{{fr}}: {{trad|fr|être dans la lune}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|have one's head in the clouds}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] 16003 47216 2006-04-03T10:50:11Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|pedir la luna}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: ''En sentido figurado,'' [[pedir]] algo [[imposible]]. :*'''Sinónimos:''' [[pedir peras a un olmo]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|demander la lune}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cry for the moon}} {{trad-abajo}} ==Ver También== * [[luna]] * [[pedir]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 16004 46745 2006-03-31T18:25:11Z Alhen 486 traduciendo Como protección contra el spam, necesitamos que escribas en el recuadro la palabra que aparece en la imagen, esto es un requisito para que puedas registrar una cuenta: <br />([[Special:Captcha/help|¿Qué es esto?]]) 16005 46748 2006-03-31T18:48:33Z Ppfk 346 nueva <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Caracter oriental'''<br> </div> <includeonly>[[Categoría:Caracteres orientales]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 16007 55899 2006-05-27T21:31:43Z Alhen 486 coma Los sitios web que permiten la edición libre, como el [[Wikcionario]], son usualmente blanco de ''spammers'' que utilizan herramientas automatizadas para colocar enlaces hacia una página web y con eso lograr la promoción de un sitio determinado. Hasta que estos enlaces son removidos constituyen un problema pues no son textos que deberían estar en un diccionario. Algunas veces, especialmente cuanto se adiciona enlaces a una página externa, el software de Wikcionario mostrará una imagen de colores o con texto distorsionado, posterior a eso se te pedirá que escribas lo que ves en la imagen. Ésta tarea es muy difícil de automatizar, permitirá que la mayoría de personas pueda editar y, a la vez, detendrá a los spammers y otros robots que circulan por la red. Desafortunadamente este sistema es un inconveniente para los que tienen una visión limitada o utilizan navegadores basados en texto o con reconocimiento de voz. Al momento no tenemos disponible un alternativa en formato de audio. Por favor, contacte con los administradores del sitio para obtener asistencia si inesperadamente tiene problemas al introducir sus mensajes. Es necesario tener habilitada la opción de aceptar ''cookies'' de otra forma no podrá ver la imagen. Presione el botón '''volver''' en su navegador para volver a la página anterior. 16008 46756 2006-03-31T19:26:54Z Alhen 486 mejorando redacción El código que ingresó es incorrecto. 16009 46757 2006-03-31T19:27:24Z Alhen 486 translation Ayuda 16010 46758 2006-03-31T19:31:13Z Alhen 486 más captcha Tu edición incluye nuevos enlaces URL externos. Como protección contra el spam, necesitamos que escribas en el recuadro la palabra que aparece en la imagen. <br />([[Special:Captcha/help|What is this?]]) 16013 46771 2006-03-31T20:39:48Z Ppfk 346 nueva cat En ésta categoría se encuentran las entradas correspondientes a '''caracteres orientales individuales''' conocidos como hanzi, kanji o hanja en mandarín, japonés y koreano respectivamente y su información técnica general sin traducciones a los idiomas que los utilizan. Para consultar las traducciones ver las categorías: *'''[[:Categoría:Mandarín-Español|Mandarín - Español]]''' *'''[[:Categoría:Japonés-Español|Japonés - Español]]''' *'''[[:Categoría:Koreano-Español|Koreano - Español]]''' [[Categoría:Índice de categorías]] 16014 59491 2006-06-07T07:36:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|guanaco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɰwa.ˈna.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Zoología,: [[auquénido|Auquénido]] salvaje que aún subsiste en regiones de Sudamérica poco habitadas, alrededor de la cordillera de Los Andes y en la Patagonia. Los amerindios domesticaron el guanaco hace miles de años, consiguiendo el animal que hoy conocemos como [[llama]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:guanaco]] 16015 46802 2006-03-31T23:30:23Z Ppfk 346 estructurado y oculto texto enciclopédico {{ES}} {{Lema|}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Zoología,: [[camélido|Camélido]] de Sudamérica que comprende las especies [[guanaco]], animal salvaje, y la [[llama]], su variante domesticada; la [[vicuña]], animal salvaje, y la [[alpaca]], una [[vicuña]] domesticada. <!-- Este texto se encuentra oculto ya que es de caracter enciclopédico y pertenece a Wikipedia La domesticación de los auquénidos tiene miles de años de antigüedad, por lo que comúnmente se suele creer que son especies diferentes el guanaco de la [[llama]], y la [[vicuña]] de la [[alpaca]]. Según los zoólogos, en realidad no son más que dos, las especies de auquénidos. --> ==Ver También== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Zoología]] 16017 46777 2006-03-31T22:00:38Z Ppfk 346 Plantilla para Mandarín o Chino Estándar <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Mandarín → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Mandarín-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 16018 47330 2006-04-03T23:22:35Z Ppfk 346 /* Compuestos */ {{CMN-ES}} {{Lema|月}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (yue4) ** ''Wade-Giles:'' yüeh<sup>4</sup> ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ yɛ ]}} ''cuarto tono'' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄩㄝˋ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[luna]] :*'''Sinónimos:''' [[月亮]], [[月球]] ;2: [[mes]] :*'''Sinónimos:''' [[月份]] ==Compuestos== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="25%"| *[[月白]] *[[月白风情]] *[[月半]] *[[月报]] *[[月饼]] *[[月初]] *[[月底]] *[[月度]] *[[月份]], [[月份儿]] *[[月份牌]], [[月份牌儿]] *[[月俸]] *[[月宫]] *[[月光]] |valign="top" width="25%"| *[[月华]] *[[月季]] *[[月经]] *[[月刊]] *[[月蓝]] *[[月老]] *[[月历]] *[[月利]] *[[月例]] *[[月亮]] *[[月亮地儿]] *[[月亮门儿]] *[[月令]] |valign="top" width="25%"| *[[月门]] *[[月末]] *[[月偏食]] *[[月票]] *[[月琴]] *[[月球]] *[[月球仪]] *[[月全食]] *[[月入]] *[[月色]] *[[月食]] *[[月台]] *[[月台票]] |valign="top" width="25%"| *[[月尾]] *[[月息]] *[[月下老人]] *[[月相]] *[[月薪]] *[[月牙]], [[月牙儿]], [[月芽]], [[月芽儿]] *[[月夜]] *[[月中]] *[[月终]] *[[月子]] *[[月子病]] |} {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="50%"| *[[一月]] yīyuè *[[二月]] èryuè *[[三月]] *[[四月]] *[[五月]] *[[六月]] *[[七月]] *[[八月]] *[[九月]] *[[十月]] *[[十一月]] shíyīyuè *[[十二月]] shíèryuè |valign="top" width="50%"| |} [[Categoría:Pinyin:yuè]] 16019 46783 2006-03-31T22:14:59Z Ppfk 346 Nuevo <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Cantonés → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Cantonés-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 16020 46784 2006-03-31T22:15:44Z Ppfk 346 nueva entrada {{YUE-ES}} {{Lema|月}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]] * '''Transliteración:''' ** ''Jyutping'': ** ''Penkyamp'': ** ''Yale'': yut6 16021 48632 2006-04-07T14:16:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[la:月 (ja)]] {{JA-ES}} {{Lema|月}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]] * '''Escritura:''' ** ''On'': [[げつ]] (getsu), [[がつ]] (gatsu) ** ''Kun'': [[つき]] (tsuki) ==Traducciones== ;1: [[つき]] (tsuki): [[luna]] ;2: [[げつ]] (getsu): [[luna]], [[mes]] ;3: [[がつ]] (gatsu): Contador para meses del año. :*'''Ejemplo:''' :*: 六月 :*: junio ==Compuestos== *[[月下氷人]] *[[月額]] *[[月刊]] *[[月経]] *[[月桂樹]] *[[月光]] *[[月賦]] *[[月末]] *[[月曜]]、[[月曜日]] *[[月例]] *[[月齢]] *[[月代]] *[[月並み]] *[[月日]] *[[一月]] *[[二月]] *[[三月]] *[[四月]] *[[五月]] *[[六月]] *[[七月]] *[[八月]] *[[九月]] *[[十月]] *[[十一月]] *[[十二月]] *[[日進月歩]] [[la:月 (ja)]] 16022 46786 2006-03-31T22:23:06Z Ppfk 346 nueva <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Coreano → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Coreano-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 16023 46787 2006-03-31T22:25:08Z Ppfk 346 nueva entrada {{KO-ES}} {{Lema|月}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]] * '''Hangeul''': 월 * '''Eumhun reading''': * '''Transliteraciones''' ** ''Corea del Sur Revisado, 2000'': wol ** ''McCune-Reischauer'': wŏl ** ''Yale'': wel ==Traducciones== 16024 46791 2006-03-31T22:32:44Z Ppfk 346 nueva [[Categoría:Mandarín]] 16025 46793 2006-03-31T22:45:53Z Ppfk 346 nueva [[Categoría:Pinyin|yue4]] 16026 46813 2006-04-01T08:11:10Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kroonluchter''' ''m'' ; kroonluchters ''plur'', kroonluchtertje ''dim'' ==Traducción== :[[araña]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16027 46814 2006-04-01T08:16:26Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kaarsenkroon''' , de ~; kaarsenkronen ''plur'', kaarsenkroontje ''dim'' ==Traducción== :[[araña]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16028 53394 2006-05-13T12:36:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bord''' ''n'' ; borden ''plur'', bordje ''dim'' ==Traducción== :[[plato]] ==Sustantivo == #'''(school)bord''' ''n'' ; borden ''plur'', bordje ''dim'' :*[[encerado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:bord]] [[fr:bord]] [[id:bord]] [[io:bord]] [[ku:bord]] [[nl:bord]] [[no:bord]] [[pl:bord]] [[ru:bord]] [[sv:bord]] [[vi:bord]] 16029 57849 2006-06-02T07:42:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schotel''' ''m''/''f'' ; schotels ''plur'', schoteltje ''dim'' ==Traducción== :[[plato]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:schotel]] [[fr:schotel]] [[nl:schotel]] 16030 57466 2006-06-01T08:53:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|candado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> del latín ''catenatus'' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> Pl. candados ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> Cerradura suelta, encerrada en una caja metálica y que por medio de una armella sirve para cerrar cualquier tipo de puerta batiente o deslizante. ==Locuciones== * Echar o poner un candado a la [[boca]] o los labios: Hacer callar, obligar al [[silencio]]. * Estar guardado bajo siete candados: Estar muy bien resguardado ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hängeschloß}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|cadenas}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|padlock}} *{{nl}}: {{trad|nl|hangslot}} ''n'' {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> [[en:candado]] 16031 46820 2006-04-01T09:27:10Z 83.37.33.198 {{ES}} {{Lema|clámide}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino -->Sustantivo femenino :* '''Plural:''' Clámides ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> Capa corta y ligera de origen griego, adoptada posteriormente por los romanos. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16032 46821 2006-04-01T09:29:09Z 83.37.33.198 {{ES}} {{Lema|batero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:'''De ''bata'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' Bateros ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->Persona que tiene por oficio hacer o fabricar batas. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16033 49175 2006-04-15T04:02:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gerecht''' ''n'' ; gerechten ''plur'', gerechtjes ''dim'' ==Traducción== :[[plato]] ---- ==Sustantivo == # '''gerecht''' ''n'' ==Traducción== :[[juzgado]]; [[tribunal]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:gerecht]] [[en:gerecht]] [[fr:gerecht]] [[id:gerecht]] [[nl:gerecht]] 16034 65436 2006-06-30T13:15:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''blok''' ''m'' ; blokken ''plur'', blokje ''dim'' ==Traducción== :[[bloque]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:blok]] [[io:blok]] [[nl:blok]] 16035 47575 2006-04-04T17:34:49Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[一]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[丁]], [[丂]], [[七]], [[丄]], [[丅]], [[丆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[万]], [[丈]], [[三]], [[上]], [[下]], [[丌]], [[亐]], [[卄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[不]], [[与]], [[丏]], [[丐]], [[丑]], [[丒]], [[专]], [[丗]], [[不]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㐀]], [[且]], [[丕]], [[世]], [[丘]], [[丙]], [[业]], [[丛]], [[东]], [[丝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㐁]], [[㐂]], [[丞]], [[丟]], [[丠]], [[両]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[丣]], [[两]], [[严]], [[丽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[並]], [[丧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[爾]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|1]] 16036 48376 2006-04-07T04:57:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:hangslot]], [[nl:hangslot]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''hangslot''' ''n'' ; hangsloten ''plur'', hangslotje ''dim'' ==Traducción== :[[candado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:hangslot]] [[nl:hangslot]] 16037 47577 2006-04-04T17:38:25Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[二]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[亍]], [[于]], [[亏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[云]], [[互]], [[亓]], [[五]], [[井]], [[亖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[亗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[亘]], [[亙]], [[亚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[些]], [[亜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㐩]], [[亝]], [[亞]], [[亟]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16038 47572 2006-04-04T17:27:50Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[人]], [[亻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[亼]], [[亽]], [[亾]], [[亿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[什]], [[仁]], [[仂]], [[仃]], [[仄]], [[仅]], [[仆]], [[仇]], [[仈]], [[仉]], [[今]], [[介]], [[仌]], [[仍]], [[从]], [[仏]], [[仐]], [[仑]], [[仒]], [[仓]], [[什]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㐰]], [[㐱]], [[㐲]], [[㐳]], [[㐴]], [[㐵]], [[㐶]], [[㐷]], [[仔]], [[仕]], [[他]], [[仗]], [[付]], [[仙]], [[仚]], [[仛]], [[仜]], [[仝]], [[仞]], [[仟]], [[仠]], [[仡]], [[仢]], [[代]], [[令]], [[以]], [[仦]], [[仧]], [[仨]], [[仩]], [[仪]], [[仫]], [[们]], [[仭]], [[令]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㐸]], [[㐹]], [[㐺]], [[㐻]], [[㐼]], [[㐽]], [[㐾]], [[㐿]], [[㑀]], [[仮]], [[仯]], [[仰]], [[仱]], [[仲]], [[仳]], [[仴]], [[仵]], [[件]], [[价]], [[仸]], [[仹]], [[仺]], [[任]], [[仼]], [[份]], [[仾]], [[仿]], [[伀]], [[企]], [[伂]], [[伃]], [[伄]], [[伅]], [[伆]], [[伇]], [[伈]], [[伉]], [[伊]], [[伋]], [[伌]], [[伍]], [[伎]], [[伏]], [[伐]], [[休]], [[伒]], [[伓]], [[伔]], [[伕]], [[伖]], [[众]], [[优]], [[伙]], [[会]], [[伛]], [[伜]], [[伝]], [[伞]], [[伟]], [[传]], [[伡]], [[伢]], [[伣]], [[伤]], [[伥]], [[伦]], [[伧]], [[伨]], [[伩]], [[伪]], [[伫]], [[伬]], [[佤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑁]], [[㑂]], [[㑃]], [[㑄]], [[㑅]], [[㑆]], [[㑇]], [[㑈]], [[伭]], [[伮]], [[伯]], [[估]], [[伱]], [[伲]], [[伳]], [[伴]], [[伵]], [[伶]], [[伷]], [[伸]], [[伹]], [[伺]], [[伻]], [[似]], [[伽]], [[伾]], [[伿]], [[佀]], [[佁]], [[佂]], [[佃]], [[佄]], [[佅]], [[但]], [[佇]], [[佈]], [[佉]], [[佊]], [[佋]], [[佌]], [[位]], [[低]], [[住]], [[佐]], [[佑]], [[佒]], [[体]], [[佔]], [[何]], [[佖]], [[佗]], [[佘]], [[余]], [[佚]], [[佛]], [[作]], [[佝]], [[佞]], [[佟]], [[你]], [[佡]], [[佢]], [[佣]], [[佥]], [[佦]], [[佧]], [[佨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑉]], [[㑊]], [[㑋]], [[㑌]], [[㑍]], [[㑎]], [[㑏]], [[㑐]], [[㑑]], [[㑒]], [[㑓]], [[㑔]], [[㑕]], [[㑖]], [[佩]], [[佪]], [[佫]], [[佬]], [[佭]], [[佮]], [[佯]], [[佰]], [[佱]], [[佲]], [[佳]], [[佴]], [[併]], [[佶]], [[佷]], [[佸]], [[佹]], [[佺]], [[佻]], [[佼]], [[佽]], [[佾]], [[使]], [[侀]], [[侁]], [[侂]], [[侃]], [[侄]], [[侅]], [[來]], [[侇]], [[侈]], [[侉]], [[侊]], [[例]], [[侌]], [[侍]], [[侎]], [[侏]], [[侐]], [[侑]], [[侒]], [[侓]], [[侔]], [[侕]], [[侖]], [[侗]], [[侘]], [[侙]], [[侚]], [[供]], [[侜]], [[依]], [[侞]], [[侟]], [[侠]], [[価]], [[侢]], [[侣]], [[侤]], [[侥]], [[侦]], [[侧]], [[侨]], [[侩]], [[侪]], [[侫]], [[侬]], [[侭]], [[來]], [[例]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑗]], [[㑘]], [[㑙]], [[㑚]], [[㑛]], [[㑜]], [[㑝]], [[㑞]], [[㑟]], [[㑠]], [[㑡]], [[㑢]], [[侮]], [[侯]], [[侰]], [[侱]], [[侲]], [[侳]], [[侴]], [[侵]], [[侶]], [[侷]], [[侸]], [[侹]], [[侺]], [[侻]], [[侼]], [[侽]], [[侾]], [[便]], [[俀]], [[俁]], [[係]], [[促]], [[俄]], [[俅]], [[俆]], [[俇]], [[俈]], [[俉]], [[俊]], [[俋]], [[俌]], [[俍]], [[俎]], [[俏]], [[俐]], [[俑]], [[俒]], [[俓]], [[俔]], [[俕]], [[俖]], [[俗]], [[俘]], [[俙]], [[俚]], [[俛]], [[俜]], [[保]], [[俞]], [[俟]], [[俠]], [[信]], [[俢]], [[俣]], [[俤]], [[俥]], [[俦]], [[俧]], [[俨]], [[俩]], [[俪]], [[俫]], [[俬]], [[俭]], [[便]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑣]], [[㑥]], [[㑦]], [[㑧]], [[㑨]], [[㑩]], [[㑪]], [[㑫]], [[㑬]], [[㑭]], [[修]], [[俯]], [[俰]], [[俱]], [[俲]], [[俳]], [[俴]], [[俵]], [[俶]], [[俷]], [[俸]], [[俹]], [[俺]], [[俻]], [[俼]], [[俽]], [[俾]], [[俿]], [[倀]], [[倁]], [[倂]], [[倃]], [[倄]], [[倅]], [[倆]], [[倇]], [[倈]], [[倉]], [[倊]], [[個]], [[倌]], [[倍]], [[倎]], [[倏]], [[倐]], [[們]], [[倒]], [[倓]], [[倔]], [[倕]], [[倖]], [[倗]], [[倘]], [[候]], [[倚]], [[倛]], [[倜]], [[倝]], [[倞]], [[借]], [[倠]], [[倡]], [[倢]], [[倣]], [[値]], [[倥]], [[倦]], [[倧]], [[倨]], [[倩]], [[倪]], [[倫]], [[倬]], [[倭]], [[倮]], [[倯]], [[倰]], [[倱]], [[倲]], [[倳]], [[倴]], [[倵]], [[倶]], [[倷]], [[倸]], [[倹]], [[债]], [[倻]], [[值]], [[倽]], [[倾]], [[倿]], [[倫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑤]], [[㑮]], [[㑯]], [[㑰]], [[㑱]], [[㑲]], [[偀]], [[偁]], [[偂]], [[偃]], [[偄]], [[偅]], [[偆]], [[假]], [[偈]], [[偉]], [[偊]], [[偋]], [[偌]], [[偍]], [[偎]], [[偏]], [[偐]], [[偑]], [[偒]], [[偓]], [[偔]], [[偕]], [[偖]], [[偗]], [[偘]], [[偙]], [[做]], [[偛]], [[停]], [[偝]], [[偞]], [[偟]], [[偠]], [[偡]], [[偢]], [[偣]], [[偤]], [[健]], [[偦]], [[偧]], [[偨]], [[偩]], [[偪]], [[偫]], [[偬]], [[偭]], [[偮]], [[偯]], [[偰]], [[偱]], [[偲]], [[偳]], [[側]], [[偵]], [[偶]], [[偷]], [[偸]], [[偹]], [[偺]], [[偻]], [[偼]], [[偽]], [[偾]], [[偿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑳]], [[㑴]], [[㑵]], [[㑶]], [[㑷]], [[㑸]], [[㑹]], [[㑺]], [[傀]], [[傁]], [[傂]], [[傃]], [[傄]], [[傅]], [[傆]], [[傇]], [[傈]], [[傉]], [[傊]], [[傋]], [[傌]], [[傍]], [[傎]], [[傏]], [[傐]], [[傑]], [[傒]], [[傓]], [[傔]], [[傕]], [[傖]], [[傗]], [[傘]], [[備]], [[傚]], [[傛]], [[傜]], [[傝]], [[傞]], [[傟]], [[傠]], [[傡]], [[傢]], [[傣]], [[傤]], [[傥]], [[傦]], [[傧]], [[储]], [[傩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㑻]], [[㑼]], [[㑽]], [[㑾]], [[㑿]], [[㒀]], [[㒁]], [[傪]], [[傫]], [[催]], [[傭]], [[傮]], [[傯]], [[傰]], [[傱]], [[傲]], [[傳]], [[傴]], [[債]], [[傶]], [[傷]], [[傸]], [[傹]], [[傺]], [[傻]], [[傼]], [[傽]], [[傾]], [[傿]], [[僀]], [[僁]], [[僂]], [[僃]], [[僄]], [[僅]], [[僆]], [[僇]], [[僈]], [[僉]], [[僊]], [[僋]], [[僌]], [[働]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒂]], [[㒃]], [[㒄]], [[㒅]], [[㒆]], [[㒇]], [[㒈]], [[㒉]], [[㒊]], [[㒋]], [[㒌]], [[㒍]], [[㒎]], [[㒏]], [[㒐]], [[僎]], [[像]], [[僐]], [[僑]], [[僒]], [[僓]], [[僔]], [[僕]], [[僖]], [[僗]], [[僘]], [[僙]], [[僚]], [[僛]], [[僜]], [[僝]], [[僞]], [[僟]], [[僠]], [[僡]], [[僢]], [[僣]], [[僤]], [[僥]], [[僦]], [[僧]], [[僨]], [[僩]], [[僪]], [[僫]], [[僬]], [[僭]], [[僮]], [[僯]], [[僰]], [[僱]], [[僳]], [[僴]], [[僷]], [[儰]], [[僚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒑]], [[㒒]], [[㒓]], [[㒔]], [[㒕]], [[㒖]], [[㒗]], [[㒘]], [[僲]], [[僵]], [[僶]], [[僸]], [[價]], [[僺]], [[僻]], [[僼]], [[僽]], [[僾]], [[僿]], [[儀]], [[儁]], [[儂]], [[儃]], [[億]], [[儅]], [[儆]], [[儇]], [[儈]], [[儉]], [[儊]], [[儋]], [[儌]], [[儍]], [[儎]], [[儏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒙]], [[㒚]], [[㒛]], [[㒜]], [[儐]], [[儑]], [[儒]], [[儓]], [[儔]], [[儕]], [[儖]], [[儗]], [[儘]], [[儙]], [[儚]], [[儛]], [[儜]], [[儝]], [[儞]], [[儫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒝]], [[㒞]], [[償]], [[儠]], [[儡]], [[儢]], [[儣]], [[儤]], [[儥]], [[儦]], [[儧]], [[儨]], [[儩]], [[優]], [[儬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒟]], [[㒠]], [[儭]], [[儮]], [[儯]], [[儱]], [[儲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒡]], [[㒢]], [[㒣]], [[儳]], [[儴]], [[儵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒤]], [[㒥]], [[㒦]], [[儶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒧]], [[㒨]], [[儷]], [[儸]], [[儹]], [[儺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[儻]], [[儼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒩]], [[儽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[儾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒪]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16039 48604 2006-04-07T13:34:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:zoete aardappel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zoete aardappel''' ''m'' ; zoete aardappels, zoete aardappelen ''plur'', zoet aardappeltje ''dim'' ==Traducción== :[[batata]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:zoete aardappel]] 16040 46845 2006-04-01T16:06:08Z 83.52.64.101 {{ES}} {{-es-}} En Andalucía, sinónimo de [[niño]] 16041 65537 2006-06-30T20:40:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''hut''' , de ~; hutten ''plur'', hutje ''dim'' ==Traducción== :[[bohío]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:hut]] [[fi:hut]] [[fr:hut]] [[he:hut]] [[hu:hut]] [[id:hut]] [[io:hut]] [[it:hut]] [[nl:hut]] [[ru:hut]] [[ta:hut]] [[zh:hut]] 16042 47835 2006-04-05T21:01:01Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[八]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[公]], [[六]], [[兮]], [[兯]], [[六]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[兰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[共]], [[兲]], [[关]], [[兴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒵]], [[㒶]], [[㒷]], [[兵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[其]], [[具]], [[典]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒸]], [[兹]], [[养]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[兺]], [[兼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[兽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[兾]], [[兿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[冀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[冁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|八+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㒹]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16043 47846 2006-04-05T21:27:05Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[冫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[习]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[冬]], [[冭]], [[冮]], [[冯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓆]], [[㓇]], [[冰]], [[冱]], [[冲]], [[决]], [[冴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓈]], [[况]], [[冶]], [[冷]], [[冸]], [[冹]], [[冺]], [[冻]], |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓉]], [[㓊]], [[㓋]], [[㓌]], [[㓍]], [[冼]], [[冽]], [[冾]], [[冿]], [[净]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓎]], [[㓏]], [[凁]], [[凂]], [[凃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓐]], [[㓑]], [[㓒]], [[凄]], [[凅]], [[准]], [[凇]], [[凈]], [[凉]], [[凊]], [[凋]], [[凌]], [[凍]], [[凎]], [[凌]], [[凉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓓]], [[减]], [[凐]], [[凑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓔]], [[㓕]], [[凒]], [[凓]], [[凔]], [[凕]], [[凖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓖]], [[凗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓗]], [[凘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[凙]], [[凚]], [[凛]], [[凜]], [[凜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[凝]], [[凞]], [[凞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|冫+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[凟]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16044 47854 2006-04-05T22:12:06Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+0 trazos''' |style="font-size: 150%"|[[刀]], [[刁]], [[刂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[刃]], [[刄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[刅]], [[分]], [[切]], [[刈]], [[切]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓚]], [[㓛]], [[㓜]], [[刉]], [[刊]], [[刋]], [[刌]], [[刍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓝]], [[㓞]], [[刎]], [[刏]], [[刐]], [[刑]], [[划]], [[刓]], [[刔]], [[刕]], [[刖]], [[列]], [[刘]], [[则]], [[刚]], [[创]], [[列]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓟]], [[㓠]], [[刜]], [[初]], [[刞]], [[刟]], [[删]], [[刡]], [[刢]], [[刣]], [[判]], [[別]], [[刦]], [[刧]], [[刨]], [[利]], [[刪]], [[别]], [[刬]], [[刭]], [[利]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓡]], [[㓢]], [[㓣]], [[㓤]], [[㓥]], [[㓦]], [[刮]], [[刯]], [[到]], [[刱]], [[刲]], [[刳]], [[刴]], [[刵]], [[制]], [[刷]], [[券]], [[刹]], [[刺]], [[刻]], [[刼]], [[刽]], [[刾]], [[刿]], [[剀]], [[剁]], [[剂]], [[刺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓧]], [[㓨]], [[㓩]], [[㓪]], [[㓫]], [[剃]], [[剄]], [[剅]], [[剆]], [[則]], [[剈]], [[剉]], [[削]], [[剋]], [[剌]], [[前]], [[剎]], [[剏]], [[剐]], [[剑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓬]], [[㓭]], [[㓮]], [[㓯]], [[㓰]], [[剒]], [[剓]], [[剔]], [[剕]], [[剖]], [[剗]], [[剘]], [[剙]], [[剚]], [[剛]], [[剜]], [[剝]], [[剞]], [[剟]], [[剠]], [[剡]], [[剢]], [[剣]], [[剤]], [[剥]], [[剦]], [[剧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓱]], [[㓲]], [[㓳]], [[㓴]], [[㓵]], [[㓶]], [[剨]], [[剪]], [[剫]], [[剬]], [[剭]], [[剮]], [[副]], [[剰]], [[剱]], [[剶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓷]], [[㓸]], [[㓹]], [[㓺]], [[㓻]], [[剩]], [[割]], [[剳]], [[剴]], [[創]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓼]], [[㓽]], [[剷]], [[剸]], [[剹]], [[剺]], [[剻]], [[剼]], [[剽]], [[剾]], [[剿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㓾]], [[㓿]], [[㔀]], [[㔁]], [[㔂]], [[㔃]], [[㔄]], [[㔅]], [[㔆]], [[㔇]], [[㔈]], [[㔉]], [[劀]], [[劁]], [[劂]], [[劃]], [[劄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔊]], [[劅]], [[劆]], [[劇]], [[劈]], [[劉]], [[劊]], [[劋]], [[劌]], [[劍]], [[劎]], [[劏]], [[劉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔋]], [[㔌]], [[㔍]], [[劐]], [[劑]], [[劒]], [[劓]], [[劔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔎]], [[㔏]], [[劕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔑]], [[劖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[劗]], [[劘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|刀+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[劙]], [[劚]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16045 50286 2006-04-24T14:20:16Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[力]], [[力]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+1 trazos |style="font-size: 150%"|[[劜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[劝]], [[办]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔓]], [[㘞]], [[功]], [[加]], [[务]], [[劢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔔]], [[㔕]], [[㔖]], [[劣]], [[劤]], [[劥]], [[劦]], [[劧]], [[动]], [[劣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔗]], [[㔘]], [[助]], [[努]], [[劫]], [[劬]], [[劭]], [[劮]], [[劯]], [[劰]], [[励]], [[劲]], [[劳]], [[労]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔙]], [[㔚]], [[㔛]], [[劵]], [[劶]], [[劷]], [[劸]], [[効]], [[劺]], [[劻]], [[劼]], [[劽]], [[劾]], [[势]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔜]], [[勀]], [[勁]], [[勂]], [[勃]], [[勄]], [[勅]], [[勆]], [[勇]], [[勈]], [[勉]], [[勊]], [[勋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔝]], [[㔞]], [[㔟]], [[勌]], [[勍]], [[勎]], [[勏]], [[勐]], [[勑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔠]], [[勒]], [[勓]], [[勔]], [[動]], [[勖]], [[勗]], [[勘]], [[務]], [[勚]], [[勒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔡]], [[勛]], [[勜]], [[勝]], [[勞]], [[勞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[募]], [[勠]], [[勡]], [[勢]], [[勣]], [[勤]], [[勥]], [[勦]], [[勧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔢]], [[勨]], [[勩]], [[勪]], [[勫]], [[勬]], [[勭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[勮]], [[勯]], [[勰]], [[勱]], [[勲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[勳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔣]], [[㔤]], [[㔥]], [[㔦]], [[勴]], [[勵]], [[勶]], [[勵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|力+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[勷]], [[勸]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16046 47874 2006-04-05T22:56:52Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|匕+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[匕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|匕+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔫]], [[化]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|匕+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[北]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|匕+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|匕+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔭]], [[匘]], [[匙]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16047 48012 2006-04-06T18:27:57Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+0 trazos''' |style="font-size: 150%"|[[十]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[卂]], [[千]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔹]], [[卅]], [[卆]], [[升]], [[午]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[卉]], [[半]], [[卌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔺]], [[㔻]], [[卋]], [[卍]], [[华]], [[协]], [[卐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[卑]], [[卒]], [[卓]], [[協]], [[单]], [[卖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[南]], [[単]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[卙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[博]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|十+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[卛]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16048 50287 2006-04-24T14:23:36Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[厶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕕]], [[厷]], [[厸]], [[厹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[厺]], [[去]], [[厼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[厽]], [[厾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[县]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[叀]], [[叁]], [[参]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕗]], [[㕘]], [[參]], [[叄]], [[參]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[叅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[叆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|厶+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕙]], [[叇]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|2]] 16049 48061 2006-04-06T20:21:11Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[口]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕣]], [[㕤]], [[㕥]], [[古]], [[句]], [[另]], [[叧]], [[叨]], [[叩]], [[只]], [[叫]], [[召]], [[叭]], [[叮]], [[可]], [[台]], [[叱]], [[史]], [[右]], [[叴]], [[叵]], [[叶]], [[号]], [[司]], [[叹]], [[叺]], [[叻]], [[叼]], [[叽]], [[叾]], [[句]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕦]], [[㕧]], [[㕨]], [[叿]], [[吀]], [[吁]], [[吂]], [[吃]], [[各]], [[吅]], [[吆]], [[吇]], [[合]], [[吉]], [[吊]], [[吋]], [[同]], [[名]], [[后]], [[吏]], [[吐]], [[向]], [[吒]], [[吓]], [[吔]], [[吕]], [[吖]], [[吗]], [[吏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕩]], [[㕪]], [[㕫]], [[㕬]], [[㕭]], [[㕮]], [[㕯]], [[㕰]], [[㕱]], [[㕲]], [[㕳]], [[㕴]], [[㕵]], [[㕶]], [[吘]], [[吙]], [[吚]], [[君]], [[吜]], [[吝]], [[吞]], [[吟]], [[吠]], [[吡]], [[吢]], [[吣]], [[吤]], [[吥]], [[否]], [[吧]], [[吨]], [[吩]], [[吪]], [[含]], [[听]], [[吭]], [[吮]], [[启]], [[吰]], [[吱]], [[吲]], [[吳]], [[吴]], [[吵]], [[吶]], [[吷]], [[吸]], [[吹]], [[吺]], [[吻]], [[吼]], [[吽]], [[吾]], [[吿]], [[呀]], [[呁]], [[呂]], [[呃]], [[呄]], [[呅]], [[呆]], [[呇]], [[呈]], [[呉]], [[告]], [[呋]], [[呌]], [[呍]], [[呎]], [[呏]], [[呐]], [[呑]], [[呒]], [[呓]], [[呔]], [[呕]], [[呖]], [[呗]], [[员]], [[呙]], [[呚]], [[呛]], [[呜]], [[呂]], [[吝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㕷]], [[㕸]], [[㕹]], [[㕺]], [[㕻]], [[㕼]], [[㕽]], [[㕾]], [[㕿]], [[呝]], [[呞]], [[呟]], [[呠]], [[呡]], [[呢]], [[呣]], [[呤]], [[呥]], [[呦]], [[呧]], [[周]], [[呩]], [[呪]], [[呫]], [[呬]], [[呭]], [[呮]], [[呯]], [[呰]], [[呱]], [[呲]], [[味]], [[呴]], [[呵]], [[呶]], [[呷]], [[呸]], [[呹]], [[呺]], [[呻]], [[呼]], [[命]], [[呾]], [[呿]], [[咀]], [[咁]], [[咂]], [[咃]], [[咄]], [[咅]], [[咆]], [[咇]], [[咈]], [[咉]], [[咊]], [[咋]], [[和]], [[咍]], [[咎]], [[咏]], [[咐]], [[咑]], [[咒]], [[咓]], [[咔]], [[咕]], [[咖]], [[咗]], [[咘]], [[咙]], [[咚]], [[咛]], [[咜]], [[咝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㖀]], [[㖁]], [[㖂]], [[㖃]], [[㖄]], [[㖅]], [[㖆]], [[㖇]], [[㖈]], [[㖉]], [[㖊]], [[㖋]], [[㖌]], [[㖍]], [[㖎]], [[咞]], [[咟]], [[咠]], [[咡]], [[咢]], [[咣]], [[咤]], [[咥]], [[咦]], [[咧]], [[咨]], [[咩]], [[咪]], [[咫]], [[咬]], [[咭]], [[咮]], [[咯]], [[咰]], [[咱]], [[咲]], [[咳]], [[咴]], [[咵]], [[咶]], [[咷]], [[咸]], [[咹]], [[咺]], [[咻]], [[咼]], [[咽]], [[咾]], [[咿]], [[哀]], [[品]], [[哂]], [[哃]], [[哄]], [[哅]], [[哆]], [[哇]], [[哈]], [[哉]], [[哊]], [[哋]], [[哌]], [[响]], [[哎]], [[哏]], [[哐]], [[哑]], [[哒]], [[哓]], [[哔]], [[哕]], [[哖]], [[哗]], [[哘]], [[哙]], [[哚]], [[哛]], [[哜]], [[哝]], [[哞]], [[哟]], [[咽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㖏]], [[㖐]], [[㖑]], [[㖒]], [[㖓]], [[㖔]], [[㖕]], [[㖖]], [[㖗]], [[㖘]], [[㖙]], [[㖚]], [[㖛]], [[㖜]], [[㖝]], [[㖞]], [[哠]], [[員]], [[哢]], [[哣]], [[哤]], [[哥]], [[哦]], [[哧]], [[哨]], [[哩]], [[哪]], [[哫]], [[哬]], [[哭]], [[哮]], [[哯]], [[哰]], [[哱]], [[哲]], [[哳]], [[哴]], [[哵]], [[哶]], [[哷]], [[哸]], [[哹]], [[哺]], [[哻]], [[哼]], [[哽]], [[哾]], [[哿]], [[唀]], [[唁]], [[唂]], [[唃]], [[唄]], [[唅]], [[唆]], [[唇]], [[唈]], [[唉]], [[唊]], [[唋]], [[唌]], [[唍]], [[唎]], [[唏]], [[唐]], [[唑]], [[唒]], [[唓]], [[唔]], [[唕]], [[唖]], [[唗]], [[唘]], [[唙]], [[唚]], [[唛]], [[唜]], [[唝]], [[唞]], [[唟]], [[唠]], [[唡]], [[唢]], [[唣]], [[唤]], [[唥]], [[唦]], [[唧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㖟]], [[㖠]], [[㖡]], [[㖢]], [[㖣]], [[㖤]], [[㖥]], [[㖦]], [[㖧]], [[㖨]], [[㖩]], [[㖪]], [[㖫]], [[㖬]], [[㖭]], [[㖮]], [[㖯]], [[㖰]], [[㖱]], [[㖲]], [[㖳]], [[㖴]], [[㖵]], [[唨]], [[唩]], [[唪]], [[唫]], [[唬]], [[唭]], [[售]], [[唯]], [[唰]], [[唱]], [[唲]], [[唳]], [[唴]], [[唵]], [[唶]], [[唷]], [[唸]], [[唹]], [[唺]], [[唻]], [[唼]], [[唽]], [[唾]], [[唿]], [[啀]], [[啁]], [[啂]], [[啃]], [[啄]], [[啅]], [[商]], [[啇]], [[啈]], [[啉]], [[啊]], [[啋]], [[啌]], [[啍]], [[啎]], [[問]], [[啐]], [[啑]], [[啒]], [[啓]], [[啔]], [[啕]], [[啖]], [[啗]], [[啘]], [[啚]], [[啛]], [[啜]], [[啝]], [[啞]], [[啠]], [[啡]], [[啢]], [[啣]], [[啤]], [[啥]], [[啦]], [[啧]], [[啨]], [[啩]], [[啪]], [[啬]], [[啭]], [[啮]], [[啯]], [[啰]], [[啱]], [[啲]], [[啳]], [[啴]], [[啵]], [[啶]], [[啷]], [[啸]], [[啹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㖶]], [[㖷]], [[㖸]], [[㖹]], [[㖺]], [[㖻]], [[㖼]], [[㖽]], [[㖾]], [[㖿]], [[㗀]], [[㗁]], [[㗂]], [[㗃]], [[㗄]], [[㗅]], [[㗆]], [[㗇]], [[㗈]], [[㗉]], [[㗊]], [[㗋]], [[㗌]], [[㗍]], [[㗎]], [[㗏]], [[㗐]], [[㗑]], [[啙]], [[啫]], [[啺]], [[啻]], [[啼]], [[啽]], [[啾]], [[啿]], [[喀]], [[喁]], [[喂]], [[喃]], [[善]], [[喅]], [[喆]], [[喇]], [[喈]], [[喉]], [[喊]], [[喋]], [[喌]], [[喎]], [[喏]], [[喐]], [[喑]], [[喒]], [[喓]], [[喔]], [[喕]], [[喖]], [[喗]], [[喘]], [[喙]], [[喚]], [[喛]], [[喜]], [[喝]], [[喞]], [[喟]], [[喠]], [[喡]], [[喢]], [[喣]], [[喤]], [[喥]], [[喦]], [[喧]], [[喨]], [[喩]], [[喪]], [[喫]], [[喬]], [[喭]], [[單]], [[喯]], [[喰]], [[喱]], [[喲]], [[喳]], [[喴]], [[喵]], [[営]], [[喷]], [[喸]], [[喹]], [[喺]], [[喻]], [[喼]], [[喽]], [[喾]], [[噅]], [[喇]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㗒]], [[㗓]], [[㗔]], [[㗕]], [[㗖]], [[㗗]], [[㗘]], [[㗙]], [[㗚]], [[㗛]], [[㗜]], [[㗝]], [[㗞]], [[㗟]], [[㗠]], [[㗡]], [[喍]], [[喿]], [[嗀]], [[嗁]], [[嗂]], [[嗃]], [[嗄]], [[嗅]], [[嗆]], [[嗇]], [[嗈]], [[嗉]], [[嗊]], [[嗋]], [[嗌]], [[嗍]], [[嗎]], [[嗏]], [[嗐]], [[嗑]], [[嗒]], [[嗓]], [[嗔]], [[嗕]], [[嗖]], [[嗗]], [[嗘]], [[嗙]], [[嗚]], [[嗛]], [[嗜]], [[嗝]], [[嗞]], [[嗟]], [[嗠]], [[嗡]], [[嗢]], [[嗣]], [[嗤]], [[嗥]], [[嗦]], [[嗧]], [[嗨]], [[嗩]], [[嗪]], [[嗫]], [[嗬]], [[嗭]], [[嗮]], [[嗯]], [[嗰]], [[嗱]], [[嗲]], [[嗳]], [[嗴]], [[嗵]], [[嗀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㗢]], [[㗣]], [[㗤]], [[㗥]], [[㗦]], [[㗧]], [[㗨]], [[㗩]], [[㗪]], [[㗫]], [[㗬]], [[㗭]], [[㗮]], [[㗯]], [[㗰]], [[嗶]], [[嗷]], [[嗸]], [[嗹]], [[嗺]], [[嗻]], [[嗼]], [[嗽]], [[嗾]], [[嗿]], [[嘀]], [[嘁]], [[嘂]], [[嘃]], [[嘄]], [[嘅]], [[嘆]], [[嘇]], [[嘈]], [[嘉]], [[嘊]], [[嘋]], [[嘌]], [[嘍]], [[嘎]], [[嘏]], [[嘐]], [[嘑]], [[嘒]], [[嘓]], [[嘔]], [[嘕]], [[嘖]], [[嘗]], [[嘘]], [[嘙]], [[嘚]], [[嘛]], [[嘜]], [[嘝]], [[嘞]], [[嘡]], [[嘢]], [[嘣]], [[嘤]], [[嘥]], [[嘦]], [[嘧]], [[噑]], [[噓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㗱]], [[㗲]], [[㗳]], [[㗴]], [[㗵]], [[㗶]], [[㗷]], [[㗸]], [[㗹]], [[㗺]], [[嘟]], [[嘠]], [[嘨]], [[嘩]], [[嘪]], [[嘫]], [[嘬]], [[嘭]], [[嘮]], [[嘯]], [[嘰]], [[嘱]], [[嘲]], [[嘳]], [[嘴]], [[嘵]], [[嘶]], [[嘷]], [[嘸]], [[嘹]], [[嘺]], [[嘻]], [[嘼]], [[嘽]], [[嘾]], [[嘿]], [[噀]], [[噁]], [[噂]], [[噃]], [[噄]], [[噆]], [[噇]], [[噈]], [[噉]], [[噊]], [[噋]], [[噌]], [[噍]], [[噎]], [[噏]], [[噐]], [[噒]], [[噔]], [[噖]], [[噗]], [[噘]], [[噙]], [[噚]], [[噛]], [[噜]], [[噝]], [[噴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㗻]], [[㗼]], [[㗽]], [[㗾]], [[㗿]], [[㘀]], [[㘁]], [[㘂]], [[㘃]], [[㘄]], [[噞]], [[噟]], [[噠]], [[噡]], [[噢]], [[噣]], [[噤]], [[噥]], [[噦]], [[噧]], [[器]], [[噩]], [[噪]], [[噫]], [[噬]], [[噭]], [[噮]], [[噯]], [[噰]], [[噱]], [[噲]], [[噳]], [[噵]], [[噶]], [[噷]], [[噸]], [[噹]], [[噺]], [[噻]], [[噼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘅]], [[㘆]], [[㘇]], [[㘈]], [[噽]], [[噾]], [[噿]], [[嚀]], [[嚁]], [[嚂]], [[嚃]], [[嚄]], [[嚅]], [[嚆]], [[嚇]], [[嚈]], [[嚉]], [[嚊]], [[嚋]], [[嚌]], [[嚍]], [[嚎]], [[嚏]], [[嚐]], [[嚑]], [[嚒]], [[嚓]], [[嚺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘉]], [[㘊]], [[㘋]], [[㘌]], [[㘍]], [[㘎]], [[㘏]], [[嚔]], [[嚕]], [[嚖]], [[嚗]], [[嚘]], [[嚙]], [[嚚]], [[嚛]], [[嚜]], [[嚝]], [[嚞]], [[嚟]], [[嚠]], [[嚡]], [[嚢]], [[嚣]], [[嚤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘐]], [[㘑]], [[㘒]], [[嚥]], [[嚦]], [[嚧]], [[嚨]], [[嚩]], [[嚪]], [[嚫]], [[嚬]], [[嚭]], [[嚮]], [[嚯]], [[嚰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘓]], [[㘔]], [[嚱]], [[嚲]], [[嚳]], [[嚴]], [[嚵]], [[嚶]], [[嚷]], [[嚸]], [[嚹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘕]], [[㘖]], [[㘗]], [[嚻]], [[嚼]], [[嚽]], [[嚾]], [[嚿]], [[囀]], [[囁]], [[囂]], [[囃]], [[囄]], [[囍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘘]], [[囅]], [[囆]], [[囇]], [[囈]], [[囉]], [[囊]], [[囋]], [[囎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘙]], [[㘚]], [[囌]], [[囏]], [[囐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[囑]], [[囒]], [[囓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘛]], [[囔]], [[囕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|口+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[囖]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16050 62227 2006-06-15T03:36:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kano''' ''m''; kano's ''plur'' ==Traducción== :[[canoa]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:kano]] [[io:kano]] [[nl:kano]] [[zh:kano]] 16051 50288 2006-04-24T14:26:58Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[囗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘝]], [[囘]], [[囙]], [[囚]], [[四]], [[囜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘟]], [[囝]], [[回]], [[囟]], [[因]], [[囡]], [[团]], [[団]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[囤]], [[囥]], [[囦]], [[囧]], [[囨]], [[囩]], [[囪]], [[囫]], [[囬]], [[园]], [[囮]], [[囯]], [[困]], [[囱]], [[囲]], [[図]], [[围]], [[囵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘠]], [[㘡]], [[囶]], [[囷]], [[囸]], [[囹]], [[固]], [[囻]], [[囼]], [[国]], [[图]], [[囹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘢]], [[囿]], [[圀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘣]], [[圁]], [[圂]], [[圃]], [[圄]], [[圅]], [[圆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[圇]], [[圈]], [[圉]], [[圊]], [[國]], [[圏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[圌]], [[圍]], [[圎]], [[圐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[圑]], [[園]], [[圓]], [[圔]], [[圕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘤]], [[圖]], [[圗]], [[團]], [[圙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[圚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[圛]], [[圜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[圝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|囗+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[圞]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16052 48207 2006-04-06T23:39:55Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[土]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[圠]], [[圡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘦]], [[圢]], [[圣]], [[圤]], [[圥]], [[圦]], [[圧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[在]], [[圩]], [[圪]], [[圫]], [[圬]], [[圭]], [[圮]], [[圯]], [[地]], [[圱]], [[圲]], [[圳]], [[圴]], [[圵]], [[圶]], [[圷]], [[圸]], [[圹]], [[场]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘧]], [[㘨]], [[㘩]], [[㘪]], [[㘫]], [[㘬]], [[㘭]], [[㘮]], [[㘯]], [[㘰]], [[圻]], [[圼]], [[圽]], [[圾]], [[圿]], [[址]], [[坁]], [[坂]], [[坃]], [[坄]], [[坅]], [[坆]], [[均]], [[坈]], [[坉]], [[坊]], [[坋]], [[坌]], [[坍]], [[坎]], [[坏]], [[坐]], [[坑]], [[坒]], [[坓]], [[坔]], [[坕]], [[坖]], [[块]], [[坘]], [[坙]], [[坚]], [[坛]], [[坜]], [[坝]], [[坞]], [[坟]], [[坠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘱]], [[㘲]], [[㘳]], [[㘴]], [[㘵]], [[坡]], [[坢]], [[坣]], [[坤]], [[坥]], [[坦]], [[坧]], [[坨]], [[坩]], [[坪]], [[坫]], [[坬]], [[坭]], [[坮]], [[坯]], [[坰]], [[坱]], [[坲]], [[坳]], [[坴]], [[坵]], [[坶]], [[坷]], [[坸]], [[坹]], [[坺]], [[坻]], [[坼]], [[坽]], [[坾]], [[坿]], [[垀]], [[垁]], [[垂]], [[垃]], [[垄]], [[垅]], [[垆]], [[垇]], [[垈]], [[垉]], [[垊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘶]], [[㘷]], [[㘸]], [[㘹]], [[㘺]], [[㘻]], [[㘼]], [[㘽]], [[㘾]], [[型]], [[垌]], [[垍]], [[垎]], [[垏]], [[垐]], [[垑]], [[垒]], [[垓]], [[垔]], [[垕]], [[垖]], [[垗]], [[垘]], [[垙]], [[垚]], [[垛]], [[垜]], [[垝]], [[垞]], [[垟]], [[垠]], [[垡]], [[垢]], [[垣]], [[垤]], [[垥]], [[垦]], [[垧]], [[垨]], [[垩]], [[垪]], [[垫]], [[垬]], [[垭]], [[垮]], [[垯]], [[垰]], [[垱]], [[垲]], [[垳]], [[垴]], [[垵]], [[城]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㘿]], [[㙀]], [[㙁]], [[㙂]], [[㙃]], [[㙄]], [[㙅]], [[㙆]], [[垶]], [[垷]], [[垸]], [[垹]], [[垺]], [[垻]], [[垼]], [[垽]], [[垾]], [[垿]], [[埀]], [[埁]], [[埂]], [[埃]], [[埄]], [[埅]], [[埆]], [[埇]], [[埈]], [[埉]], [[埊]], [[埋]], [[埌]], [[埍]], [[埏]], [[埐]], [[埑]], [[埒]], [[埓]], [[埔]], [[埕]], [[埖]], [[埗]], [[埘]], [[埙]], [[埚]], [[埛]], [[﨏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙇]], [[㙈]], [[㙉]], [[㙊]], [[㙋]], [[㙌]], [[㙍]], [[埜]], [[埝]], [[埞]], [[域]], [[埠]], [[埡]], [[埢]], [[埣]], [[埤]], [[埥]], [[埦]], [[埧]], [[埨]], [[埩]], [[埫]], [[埬]], [[埭]], [[埮]], [[埯]], [[埰]], [[埱]], [[埲]], [[埳]], [[埴]], [[埵]], [[埶]], [[執]], [[埸]], [[培]], [[基]], [[埻]], [[埼]], [[埽]], [[埾]], [[埿]], [[堀]], [[堁]], [[堂]], [[堃]], [[堄]], [[堅]], [[堆]], [[堇]], [[堈]], [[堉]], [[堊]], [[堋]], [[堌]], [[堍]], [[堎]], [[堏]], [[堐]], [[堑]], [[堒]], [[堓]], [[堔]], [[堕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙎]], [[㙏]], [[㙐]], [[㙑]], [[㙒]], [[㙓]], [[㙔]], [[㙕]], [[㙖]], [[㙗]], [[㙘]], [[埪]], [[堖]], [[堗]], [[堘]], [[堙]], [[堚]], [[堛]], [[堜]], [[堝]], [[堞]], [[堟]], [[堠]], [[堡]], [[堢]], [[堣]], [[堤]], [[堥]], [[堦]], [[堧]], [[堨]], [[堩]], [[堪]], [[堫]], [[堬]], [[堭]], [[堮]], [[堯]], [[堰]], [[報]], [[堲]], [[堳]], [[場]], [[堵]], [[堶]], [[堷]], [[堸]], [[堹]], [[堺]], [[堻]], [[堼]], [[堾]], [[堿]], [[塀]], [[塁]], [[塂]], [[塄]], [[塅]], [[塆]], [[塇]], [[塈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙙]], [[㙚]], [[㙛]], [[㙜]], [[㙝]], [[㙞]], [[㙟]], [[堽]], [[塃]], [[塉]], [[塊]], [[塋]], [[塌]], [[塍]], [[塎]], [[塏]], [[塐]], [[塑]], [[塒]], [[塓]], [[塔]], [[塕]], [[塖]], [[塗]], [[塘]], [[塙]], [[塚]], [[塛]], [[塜]], [[塝]], [[塞]], [[塟]], [[塠]], [[塡]], [[塢]], [[塣]], [[塤]], [[塥]], [[塦]], [[塧]], [[塨]], [[塩]], [[塪]], [[填]], [[塬]], [[塭]], [[塮]], [[塯]], [[塰]], [[塱]], [[塞]], [[塚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙠]], [[㙡]], [[㙢]], [[㙣]], [[㙤]], [[㙥]], [[㙦]], [[塲]], [[塳]], [[塴]], [[塵]], [[塶]], [[塷]], [[塸]], [[塹]], [[塺]], [[塻]], [[塼]], [[塽]], [[塾]], [[塿]], [[墀]], [[墁]], [[墂]], [[境]], [[墄]], [[墅]], [[墆]], [[墇]], [[墈]], [[墉]], [[墊]], [[墋]], [[墌]], [[墍]], [[墎]], [[墏]], [[墐]], [[墑]], [[墒]], [[墓]], [[墔]], [[墕]], [[墖]], [[増]], [[墘]], [[墙]], [[墚]], [[墛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙧]], [[㙨]], [[㙩]], [[㙪]], [[㙫]], [[㙬]], [[㙭]], [[㙮]], [[㙯]], [[墜]], [[墝]], [[增]], [[墟]], [[墠]], [[墡]], [[墢]], [[墣]], [[墤]], [[墥]], [[墦]], [[墧]], [[墨]], [[墩]], [[墪]], [[墫]], [[墬]], [[墭]], [[墮]], [[墯]], [[墰]], [[墱]], [[墲]], [[墳]], [[墴]], [[墵]], [[墶]], [[墷]], [[墸]], [[墹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙰]], [[㙱]], [[㙲]], [[㙳]], [[㙴]], [[㙵]], [[㙶]], [[墺]], [[墻]], [[墼]], [[墽]], [[墾]], [[墿]], [[壀]], [[壁]], [[壂]], [[壃]], [[壄]], [[壅]], [[壆]], [[壇]], [[壈]], [[壉]], [[壊]], [[壋]], [[壌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙷]], [[㙸]], [[㙹]], [[㙺]], [[壍]], [[壎]], [[壏]], [[壐]], [[壑]], [[壒]], [[壓]], [[壔]], [[壕]], [[壖]], [[壗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙻]], [[㙼]], [[㙽]], [[壘]], [[壙]], [[壘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㙾]], [[㙿]], [[壚]], [[壛]], [[壜]], [[壝]], [[壞]], [[壟]], [[壠]], [[壢]], [[壟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚀]], [[壣]], [[壤]], [[壥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[壦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[壧]], [[壨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚁]], [[壩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|土+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚂]], [[壪]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16053 50289 2006-04-24T14:51:02Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[夊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[夋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[夌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚆]], [[㚇]], [[変]], [[复]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[夎]], [[夏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[夐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[夑]], [[夓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[夒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|夊+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[夔]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16054 49886 2006-04-20T22:50:48Z Ppfk 346 estandarizado {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[大]], [[夨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[天]], [[太]], [[夫]], [[夬]], [[夭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚎]], [[央]], [[夯]], [[夰]], [[失]], [[夲]], [[夳]], [[头]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚏]], [[㚐]], [[㚑]], [[夵]], [[夶]], [[夷]], [[夸]], [[夹]], [[夺]], [[夻]], [[夼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚒]], [[㚓]], [[夽]], [[夾]], [[夿]], [[奀]], [[奁]], [[奂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚔]], [[㚕]], [[㚖]], [[㚗]], [[㚘]], [[㚙]], [[奃]], [[奄]], [[奅]], [[奆]], [[奇]], [[奈]], [[奉]], [[奋]], [[奌]], [[奍]], [[奈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚚]], [[㚛]], [[奎]], [[奏]], [[奐]], [[契]], [[奒]], [[奓]], [[奔]], [[奕]], [[奖]], [[契]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[奊]], [[套]], [[奘]], [[奙]], [[奚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚜]], [[㚝]], [[㚞]], [[奛]], [[奜]], [[奝]], [[奞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚟]], [[奟]], [[奠]], [[奡]], [[奢]], [[奣]], [[奤]], [[奥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚠]], [[奦]], [[奧]], [[奨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[奩]], [[奪]], [[奫]], [[奬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[奭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚡]], [[奮]], [[奯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[奰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[奱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|大+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[奲]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16055 50290 2006-04-24T14:57:40Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[子]], [[孑]], [[孒]], [[孓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[孔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[孕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜽]], [[孖]], [[字]], [[存]], [[孙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜾]], [[㜿]], [[孚]], [[孛]], [[孜]], [[孝]], [[孞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝀]], [[孟]], [[孠]], [[孡]], [[孢]], [[季]], [[孤]], [[孥]], [[学]], [[孧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝁]], [[孨]], [[孩]], [[孪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝂]], [[㝃]], [[孫]], [[孬]], [[孭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[孮]], [[孯]], [[孰]], [[孲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝄]], [[孱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝅]], [[孳]], [[孴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[孵]], [[孶]], [[孷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝇]], [[學]], [[孹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[孺]], [[孻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[孼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[孽]], [[孾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[孿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|子+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝈]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16056 48683 2006-04-07T18:09:10Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[宀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[㝉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝊]], [[㝋]], [[宁]], [[宂]], [[它]], [[宄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝌]], [[㝍]], [[宅]], [[宆]], [[宇]], [[守]], [[安]], [[宅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝎]], [[㝏]], [[㝐]], [[㝑]], [[宊]], [[宋]], [[完]], [[宍]], [[宎]], [[宏]], [[宐]], [[宑]], [[宒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝒]], [[宓]], [[宔]], [[宕]], [[宖]], [[宗]], [[官]], [[宙]], [[定]], [[宛]], [[宜]], [[宝]], [[实]], [[実]], [[宠]], [[审]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝓]], [[㝔]], [[㝕]], [[㝖]], [[客]], [[宣]], [[室]], [[宥]], [[宦]], [[宨]], [[宩]], [[宪]], [[宫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝗]], [[㝘]], [[㝙]], [[㝚]], [[宧]], [[宬]], [[宭]], [[宮]], [[宯]], [[宰]], [[宱]], [[宲]], [[害]], [[宴]], [[宵]], [[家]], [[宷]], [[宸]], [[容]], [[宺]], [[宻]], [[宼]], [[宽]], [[宾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝛]], [[㝜]], [[㝝]], [[㝞]], [[㝟]], [[㝠]], [[㝡]], [[宿]], [[寀]], [[寁]], [[寂]], [[寃]], [[寄]], [[寅]], [[密]], [[寇]], [[寈]], [[寉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝢]], [[㝣]], [[寊]], [[寋]], [[富]], [[寍]], [[寎]], [[寏]], [[寐]], [[寑]], [[寒]], [[寓]], [[寔]], [[寕]], [[寪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝤]], [[㝥]], [[㝦]], [[㝧]], [[㝨]], [[寖]], [[寗]], [[寘]], [[寙]], [[寚]], [[寛]], [[寜]], [[寝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝩]], [[㝪]], [[㝫]], [[㝬]], [[寞]], [[察]], [[寠]], [[寡]], [[寢]], [[寣]], [[寤]], [[寥]], [[實]], [[寧]], [[寨]], [[寧]], [[寧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝭]], [[㝮]], [[㝯]], [[審]], [[寫]], [[寬]], [[寭]], [[寮]], [[寮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[寯]], [[寰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[寱]], [[寲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[寳]], [[寴]], [[寵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[寶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝱]], [[寷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|宀+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[㝲]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16057 48708 2006-04-07T20:35:32Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[广]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[庀]], [[庁]], [[庂]], [[広]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㡯]], [[㡰]], [[㡱]], [[庄]], [[庅]], [[庆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㡲]], [[㡳]], [[庇]], [[庈]], [[庉]], [[床]], [[庋]], [[庌]], [[庍]], [[庎]], [[序]], [[庐]], [[庑]], [[庒]], [[库]], [[应]], [[庘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㡴]], [[㡵]], [[㡶]], [[㡷]], [[㡸]], [[㡹]], [[㡺]], [[㡻]], [[底]], [[庖]], [[店]], [[庙]], [[庚]], [[庛]], [[府]], [[庝]], [[庞]], [[废]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㡼]], [[㡽]], [[㡾]], [[㡿]], [[㢀]], [[㢁]], [[㢂]], [[庠]], [[庡]], [[庢]], [[庣]], [[庤]], [[庥]], [[度]], [[度]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢃]], [[㢄]], [[㢅]], [[㢆]], [[㢇]], [[座]], [[庨]], [[庩]], [[庪]], [[庫]], [[庬]], [[庭]], [[庮]], [[庯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢈]], [[㢉]], [[㢊]], [[㢋]], [[㢌]], [[庰]], [[庱]], [[庲]], [[庳]], [[庴]], [[庵]], [[庶]], [[康]], [[庸]], [[庹]], [[庺]], [[庻]], [[庼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢍]], [[㢎]], [[㢏]], [[㢐]], [[庽]], [[庾]], [[庿]], [[廀]], [[廁]], [[廂]], [[廃]], [[廊]], [[廊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢑]], [[廅]], [[廆]], [[廇]], [[廈]], [[廉]], [[廋]], [[廌]], [[廉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢒]], [[㢓]], [[㢔]], [[㢕]], [[廄]], [[廍]], [[廎]], [[廏]], [[廐]], [[廑]], [[廒]], [[廓]], [[廔]], [[廕]], [[廖]], [[廗]], [[廘]], [[廓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢖]], [[㢗]], [[㢘]], [[廙]], [[廚]], [[廛]], [[廜]], [[廝]], [[廞]], [[廟]], [[廠]], [[廡]], [[廢]], [[廣]], [[廤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢙]], [[㢚]], [[㢛]], [[㢜]], [[廥]], [[廦]], [[廧]], [[廨]], [[廩]], [[廪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[廫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢝]], [[廬]], [[廭]], [[廬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢞]], [[廮]], [[廯]], [[廰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[廱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[廲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|广+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[廳]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16058 48727 2006-04-07T21:26:43Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[廾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[廿]], [[开]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[弁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[异]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[弃]], [[弄]], [[弅]], [[弄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[弆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[弇]], [[弈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[弉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢢]], [[弊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|廾+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㢣]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16059 48091 2006-04-06T21:04:10Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[心]], [[忄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[㣺]], [[必]], [[忆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㣻]], [[忇]], [[忈]], [[忉]], [[忊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㣼]], [[㣽]], [[㣾]], [[㣿]], [[㤀]], [[忋]], [[忌]], [[忍]], [[忎]], [[忏]], [[忐]], [[忑]], [[忒]], [[忓]], [[忔]], [[忕]], [[忖]], [[志]], [[忘]], [[忙]], [[忚]], [[忛]], [[応]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㤁]], [[㤂]], [[㤃]], [[㤄]], [[㤅]], [[㤆]], [[㤇]], [[㤈]], [[㤉]], [[㤊]], [[㤋]], [[忝]], [[忞]], [[忟]], [[忠]], [[忡]], [[忢]], [[忣]], [[忤]], [[忥]], [[忦]], [[忧]], [[忨]], [[忩]], [[忪]], [[快]], [[忬]], [[忭]], [[忮]], [[忯]], [[忰]], [[忱]], [[忲]], [[忳]], [[忴]], [[念]], [[忶]], [[忷]], [[忸]], [[忹]], [[忺]], [[忻]], [[忼]], [[忽]], [[忾]], [[忿]], [[怀]], [[态]], [[怂]], [[怃]], [[怄]], [[怅]], [[怆]], [[念]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㤌]], [[㤍]], [[㤎]], [[㤏]], [[㤐]], [[㤑]], [[㤒]], [[㤓]], [[㤔]], [[㤕]], [[㤖]], [[㤗]], [[㤘]], [[㤙]], [[怇]], [[怈]], [[怉]], [[怊]], [[怋]], [[怌]], [[怍]], [[怎]], [[怏]], [[怐]], [[怑]], [[怒]], [[怓]], [[怔]], [[怕]], [[怖]], [[怗]], [[怘]], [[怙]], [[怚]], [[怛]], [[怜]], [[思]], [[怞]], [[怟]], [[怠]], [[怡]], [[怢]], [[怣]], [[怤]], [[急]], [[怦]], [[性]], [[怨]], [[怩]], [[怪]], [[怫]], [[怬]], [[怭]], [[怮]], [[怯]], [[怰]], [[怱]], [[怲]], [[怳]], [[怴]], [[怵]], [[怶]], [[怷]], [[怸]], [[怹]], [[怺]], [[总]], [[怼]], [[怽]], [[怾]], [[怿]], [[怒]], [[怜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㤚]], [[㤛]], [[㤜]], [[㤝]], [[㤞]], [[㤟]], [[㤠]], [[㤡]], [[㤢]], [[㤣]], [[㤤]], [[㤥]], [[㤦]], [[㤧]], [[㤨]], [[㤩]], [[㤪]], [[㤫]], [[㤬]], [[㤭]], [[㤺]], [[恀]], [[恁]], [[恂]], [[恃]], [[恄]], [[恅]], [[恆]], [[恇]], [[恈]], [[恉]], [[恊]], [[恋]], [[恌]], [[恍]], [[恎]], [[恏]], [[恐]], [[恑]], [[恒]], [[恓]], [[恔]], [[恕]], [[恖]], [[恗]], [[恘]], [[恙]], [[恚]], [[恛]], [[恜]], [[恝]], [[恞]], [[恟]], [[恠]], [[恡]], [[恢]], [[恣]], [[恤]], [[恥]], [[恦]], [[恧]], [[恨]], [[恩]], [[恪]], [[恫]], [[恬]], [[恭]], [[恮]], [[息]], [[恰]], [[恱]], [[恲]], [[恳]], [[恴]], [[恵]], [[恶]], [[恷]], [[恸]], [[恹]], [[恺]], [[恻]], [[恼]], [[恽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㤮]], [[㤯]], [[㤰]], [[㤱]], [[㤲]], [[㤳]], [[㤴]], [[㤵]], [[㤶]], [[㤷]], [[㤸]], [[㤹]], [[㤻]], [[㤼]], [[㤽]], [[恾]], [[恿]], [[悀]], [[悁]], [[悂]], [[悃]], [[悄]], [[悅]], [[悆]], [[悇]], [[悈]], [[悉]], [[悊]], [[悋]], [[悌]], [[悍]], [[悎]], [[悏]], [[悐]], [[悑]], [[悒]], [[悓]], [[悔]], [[悕]], [[悖]], [[悗]], [[悘]], [[悙]], [[悚]], [[悛]], [[悜]], [[悝]], [[悞]], [[悟]], [[悠]], [[悡]], [[悢]], [[患]], [[悤]], [[悥]], [[悦]], [[悧]], [[您]], [[悩]], [[悪]], [[悫]], [[悬]], [[悭]], [[悮]], [[悯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㤾]], [[㤿]], [[㥀]], [[㥁]], [[㥂]], [[㥃]], [[㥄]], [[㥅]], [[㥆]], [[㥇]], [[㥈]], [[㥉]], [[㥊]], [[㥋]], [[㥌]], [[㥍]], [[㥎]], [[㥏]], [[㥐]], [[㥑]], [[㥒]], [[㥓]], [[㥔]], [[㥕]], [[㥖]], [[㥗]], [[㥘]], [[㥙]], [[悰]], [[悱]], [[悲]], [[悳]], [[悴]], [[悵]], [[悶]], [[悷]], [[悸]], [[悹]], [[悺]], [[悻]], [[悼]], [[悽]], [[悾]], [[悿]], [[惀]], [[惁]], [[惂]], [[惃]], [[惄]], [[情]], [[惆]], [[惇]], [[惈]], [[惉]], [[惊]], [[惋]], [[惌]], [[惍]], [[惎]], [[惏]], [[惐]], [[惑]], [[惒]], [[惓]], [[惔]], [[惕]], [[惖]], [[惗]], [[惘]], [[惙]], [[惚]], [[惛]], [[惜]], [[惝]], [[惞]], [[惟]], [[惠]], [[惡]], [[惢]], [[惣]], [[惤]], [[惥]], [[惦]], [[惧]], [[惨]], [[惩]], [[惪]], [[惫]], [[惬]], [[惭]], [[惮]], [[惯]], [[惡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㥚]], [[㥛]], [[㥜]], [[㥝]], [[㥞]], [[㥟]], [[㥠]], [[㥡]], [[㥢]], [[㥣]], [[㥤]], [[㥥]], [[㥦]], [[㥧]], [[㥨]], [[㥩]], [[㥪]], [[㥫]], [[惰]], [[惱]], [[惲]], [[想]], [[惴]], [[惵]], [[惶]], [[惷]], [[惸]], [[惹]], [[惺]], [[惻]], [[惼]], [[惽]], [[惾]], [[惿]], [[愀]], [[愁]], [[愂]], [[愃]], [[愄]], [[愅]], [[愆]], [[愇]], [[愈]], [[愉]], [[愊]], [[愋]], [[愌]], [[愍]], [[愎]], [[意]], [[愐]], [[愑]], [[愒]], [[愓]], [[愔]], [[愕]], [[愖]], [[愗]], [[愘]], [[愙]], [[愚]], [[愛]], [[愜]], [[愝]], [[愞]], [[感]], [[愠]], [[愡]], [[愢]], [[愣]], [[愤]], [[愥]], [[愦]], [[慨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㥬]], [[㥭]], [[㥮]], [[㥯]], [[㥰]], [[㥱]], [[㥲]], [[㥳]], [[㥴]], [[㥵]], [[㥶]], [[㥷]], [[㥸]], [[㥹]], [[㥺]], [[㥻]], [[愧]], [[愨]], [[愩]], [[愪]], [[愫]], [[愬]], [[愭]], [[愮]], [[愯]], [[愰]], [[愱]], [[愲]], [[愳]], [[愴]], [[愵]], [[愶]], [[愷]], [[愸]], [[愹]], [[愺]], [[愻]], [[愼]], [[愽]], [[愾]], [[愿]], [[慀]], [[慁]], [[慂]], [[慃]], [[慄]], [[慅]], [[慆]], [[慇]], [[慈]], [[慉]], [[慊]], [[態]], [[慌]], [[慍]], [[慎]], [[慏]], [[慐]], [[慑]], [[慄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㥼]], [[㥽]], [[㥾]], [[㥿]], [[㦀]], [[㦁]], [[㦂]], [[㦃]], [[㦄]], [[㦅]], [[㦆]], [[㦇]], [[㦈]], [[慒]], [[慓]], [[慔]], [[慕]], [[慖]], [[慗]], [[慘]], [[慙]], [[慚]], [[慛]], [[慜]], [[慝]], [[慞]], [[慟]], [[慠]], [[慡]], [[慢]], [[慣]], [[慤]], [[慥]], [[慦]], [[慧]], [[慩]], [[慪]], [[慫]], [[慬]], [[慮]], [[慯]], [[慰]], [[慱]], [[慲]], [[慳]], [[慴]], [[慵]], [[慶]], [[慷]], [[慸]], [[慹]], [[慺]], [[慻]], [[慼]], [[慽]], [[慾]], [[慿]], [[憀]], [[憁]], [[憂]], [[憃]], [[憄]], [[憅]], [[憆]], [[憇]], [[憈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦉]], [[㦊]], [[㦋]], [[㦌]], [[㦍]], [[㦎]], [[㦏]], [[㦐]], [[㦑]], [[㦒]], [[㦓]], [[㦔]], [[㦕]], [[㦖]], [[慭]], [[憉]], [[憊]], [[憋]], [[憌]], [[憍]], [[憎]], [[憏]], [[憐]], [[憑]], [[憒]], [[憓]], [[憔]], [[憕]], [[憖]], [[憗]], [[憘]], [[憙]], [[憚]], [[憛]], [[憜]], [[憝]], [[憞]], [[憟]], [[憠]], [[憡]], [[憢]], [[憣]], [[憤]], [[憥]], [[憦]], [[憧]], [[憨]], [[憩]], [[憪]], [[憫]], [[憬]], [[憭]], [[憮]], [[憯]], [[憰]], [[憱]], [[憲]], [[憳]], [[憐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦗]], [[㦘]], [[㦙]], [[憴]], [[憵]], [[憶]], [[憷]], [[憸]], [[憹]], [[憺]], [[憼]], [[憽]], [[憾]], [[憿]], [[懀]], [[懁]], [[懂]], [[懃]], [[懄]], [[懅]], [[懆]], [[懇]], [[懈]], [[應]], [[懊]], [[懋]], [[懌]], [[懍]], [[懎]], [[懏]], [[懐]], [[懑]], [[懒]], [[懓]], [[懔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦚]], [[㦛]], [[㦜]], [[㦝]], [[㦞]], [[㦟]], [[㦠]], [[憻]], [[懕]], [[懖]], [[懗]], [[懘]], [[懙]], [[懚]], [[懛]], [[懜]], [[懝]], [[懞]], [[懟]], [[懠]], [[懡]], [[懢]], [[懣]], [[懤]], [[懥]], [[懦]], [[懧]], [[懨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦡]], [[㦢]], [[懩]], [[懪]], [[懫]], [[懬]], [[懭]], [[懮]], [[懯]], [[懰]], [[懱]], [[懲]], [[懳]], [[懴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦣]], [[㦤]], [[㦥]], [[㦦]], [[㦧]], [[懵]], [[懶]], [[懷]], [[懸]], [[懶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦨]], [[㦩]], [[㦪]], [[懹]], [[懺]], [[懻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[懼]], [[懽]], [[懾]], [[懿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦫]], [[㦬]], [[戀]], [[戁]], [[戂]], [[戀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[戃]], [[戄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[戅]], [[戆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|心+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦭]], [[戇]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16060 47563 2006-04-04T16:58:14Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[戈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[戉]], [[戊]], [[戋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[戌]], [[戍]], [[戎]], [[戏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦮]], [[㦯]], [[成]], [[我]], [[戒]], [[戓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦰]], [[㦱]], [[㦲]], [[戔]], [[戕]], [[或]], [[戗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦳]], [[战]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦴]], [[㦵]], [[㦶]], [[戙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦷]], [[戚]], [[戛]], [[戜]], [[戝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦸]], [[戞]], [[戟]], [[戦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦹]], [[戠]], [[戡]], [[戢]], [[戣]], [[戤]], [[戥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦺]], [[戧]], [[戨]], [[戩]], [[截]], [[戫]], [[戬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦻]], [[㦼]], [[戭]], [[戮]], [[戯]], [[戱]], [[戮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[戰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㦽]], [[戲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[戳]], [[戴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[戵]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16061 50053 2006-04-21T21:26:37Z Ppfk 346 estandarizado {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[手]], [[扌]], [[才]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[扎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧃]], [[㧄]], [[㧅]], [[扐]], [[扑]], [[扒]], [[打]], [[扔]], [[払]], [[扖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧆]], [[㧇]], [[㧈]], [[扏]], [[扗]], [[托]], [[扙]], [[扚]], [[扛]], [[扜]], [[扝]], [[扞]], [[扠]], [[扡]], [[扢]], [[扣]], [[扤]], [[扥]], [[扦]], [[执]], [[扨]], [[扩]], [[扪]], [[扫]], [[扬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧉]], [[㧊]], [[㧋]], [[㧌]], [[㧍]], [[㧎]], [[㧏]], [[㧐]], [[㧑]], [[扟]], [[扭]], [[扮]], [[扯]], [[扰]], [[扱]], [[扲]], [[扳]], [[扴]], [[扵]], [[扶]], [[扷]], [[批]], [[扺]], [[扻]], [[扼]], [[扽]], [[找]], [[承]], [[技]], [[抁]], [[抂]], [[抃]], [[抄]], [[抅]], [[抆]], [[抇]], [[抈]], [[抉]], [[把]], [[抌]], [[抍]], [[抎]], [[抏]], [[抐]], [[抑]], [[抒]], [[抓]], [[抔]], [[投]], [[抖]], [[抗]], [[折]], [[抙]], [[抚]], [[抛]], [[抜]], [[抝]], [[択]], [[抟]], [[抠]], [[抡]], [[抢]], [[抣]], [[护]], [[报]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧒]], [[㧓]], [[㧔]], [[㧕]], [[㧖]], [[㧗]], [[㧘]], [[㧙]], [[㧚]], [[㧛]], [[㧜]], [[㧝]], [[㧞]], [[㧟]], [[㧠]], [[扸]], [[抋]], [[抦]], [[抧]], [[抨]], [[抩]], [[抪]], [[披]], [[抬]], [[抭]], [[抮]], [[抯]], [[抰]], [[抱]], [[抳]], [[抴]], [[抵]], [[抶]], [[抷]], [[抸]], [[抹]], [[抺]], [[抻]], [[押]], [[抽]], [[抾]], [[抿]], [[拀]], [[拁]], [[拂]], [[拃]], [[拄]], [[担]], [[拆]], [[拇]], [[拈]], [[拉]], [[拊]], [[拋]], [[拌]], [[拍]], [[拎]], [[拏]], [[拐]], [[拑]], [[拒]], [[拓]], [[拔]], [[拕]], [[拖]], [[拗]], [[拘]], [[拙]], [[拚]], [[招]], [[拜]], [[拝]], [[拞]], [[拟]], [[拠]], [[拡]], [[拢]], [[拣]], [[拤]], [[拥]], [[拦]], [[拧]], [[拨]], [[择]], [[拉]], [[拏]], [[拓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧡]], [[㧢]], [[㧣]], [[㧤]], [[㧥]], [[㧦]], [[㧧]], [[㧨]], [[㧩]], [[㧪]], [[㧫]], [[㧬]], [[㧭]], [[㧮]], [[㧯]], [[㧰]], [[㧱]], [[拪]], [[拫]], [[括]], [[拭]], [[拮]], [[拯]], [[拰]], [[拱]], [[拲]], [[拳]], [[拴]], [[拵]], [[拶]], [[拷]], [[拸]], [[拹]], [[拺]], [[拻]], [[拼]], [[拽]], [[拾]], [[拿]], [[挀]], [[持]], [[挂]], [[挃]], [[挄]], [[挅]], [[挆]], [[指]], [[挈]], [[按]], [[挊]], [[挋]], [[挌]], [[挍]], [[挎]], [[挏]], [[挐]], [[挑]], [[挒]], [[挓]], [[挔]], [[挕]], [[挖]], [[挗]], [[挘]], [[挙]], [[挚]], [[挛]], [[挜]], [[挝]], [[挞]], [[挟]], [[挠]], [[挡]], [[挢]], [[挣]], [[挤]], [[挥]], [[挦]], [[挧]], [[拾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧲]], [[㧳]], [[㧴]], [[㧵]], [[㧶]], [[㧷]], [[㧸]], [[挨]], [[挩]], [[挪]], [[挫]], [[挬]], [[挭]], [[挮]], [[振]], [[挰]], [[挱]], [[挲]], [[挳]], [[挴]], [[挵]], [[挶]], [[挷]], [[挸]], [[挹]], [[挺]], [[挻]], [[挼]], [[挽]], [[挾]], [[挿]], [[捀]], [[捁]], [[捂]], [[捃]], [[捄]], [[捅]], [[捆]], [[捇]], [[捈]], [[捉]], [[捊]], [[捋]], [[捌]], [[捍]], [[捎]], [[捏]], [[捐]], [[捑]], [[捒]], [[捓]], [[捔]], [[捕]], [[捖]], [[捗]], [[捘]], [[捙]], [[捚]], [[捛]], [[捜]], [[捝]], [[捞]], [[损]], [[捠]], [[捡]], [[换]], [[捣]], [[捤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㧹]], [[㧺]], [[㧻]], [[㧼]], [[㧽]], [[㧾]], [[㧿]], [[㨀]], [[㨁]], [[㨂]], [[㨃]], [[㨄]], [[㨅]], [[㨆]], [[㨇]], [[㨈]], [[捥]], [[捦]], [[捧]], [[捨]], [[捩]], [[捪]], [[捫]], [[捬]], [[捭]], [[据]], [[捯]], [[捰]], [[捱]], [[捲]], [[捳]], [[捴]], [[捵]], [[捶]], [[捷]], [[捸]], [[捹]], [[捺]], [[捻]], [[捼]], [[捽]], [[捾]], [[捿]], [[掀]], [[掁]], [[掂]], [[掃]], [[掄]], [[掅]], [[掆]], [[掇]], [[授]], [[掉]], [[掊]], [[掋]], [[掌]], [[掍]], [[掎]], [[掏]], [[掐]], [[掑]], [[排]], [[掓]], [[掔]], [[掕]], [[掖]], [[掗]], [[掘]], [[掙]], [[掚]], [[掛]], [[掜]], [[掝]], [[掞]], [[掟]], [[掠]], [[採]], [[探]], [[掣]], [[掤]], [[接]], [[掦]], [[控]], [[推]], [[掩]], [[措]], [[掫]], [[掬]], [[掭]], [[掮]], [[掯]], [[掰]], [[掱]], [[掳]], [[掴]], [[掵]], [[掶]], [[掷]], [[掸]], [[掹]], [[掺]], [[掻]], [[掼]], [[掽]], [[掠]], [[捻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㨉]], [[㨊]], [[㨋]], [[㨌]], [[㨍]], [[㨎]], [[㨏]], [[㨐]], [[㨑]], [[㨒]], [[㨓]], [[㨔]], [[㨕]], [[㨖]], [[㨗]], [[㨘]], [[掲]], [[掾]], [[掿]], [[揀]], [[揁]], [[揂]], [[揃]], [[揄]], [[揆]], [[揇]], [[揈]], [[揉]], [[揊]], [[揋]], [[揌]], [[揍]], [[揎]], [[描]], [[提]], [[揑]], [[插]], [[揓]], [[揔]], [[揕]], [[揖]], [[揗]], [[揘]], [[揙]], [[揚]], [[換]], [[揜]], [[揝]], [[揞]], [[揟]], [[揠]], [[握]], [[揢]], [[揣]], [[揤]], [[揥]], [[揦]], [[揧]], [[揨]], [[揩]], [[揪]], [[揫]], [[揬]], [[揭]], [[揮]], [[揯]], [[揰]], [[揱]], [[揲]], [[揳]], [[援]], [[揵]], [[揶]], [[揷]], [[揸]], [[揹]], [[揺]], [[揻]], [[揼]], [[揽]], [[揾]], [[揿]], [[搀]], [[搁]], [[搂]], [[搃]], [[搄]], [[搅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㨙]], [[㨚]], [[㨛]], [[㨜]], [[㨝]], [[㨞]], [[㨟]], [[㨠]], [[㨡]], [[㨢]], [[㨣]], [[㨤]], [[㨥]], [[㨦]], [[㨧]], [[㨨]], [[㨩]], [[㨪]], [[㨫]], [[㨬]], [[搆]], [[搇]], [[搈]], [[搉]], [[搊]], [[搋]], [[搌]], [[損]], [[搎]], [[搏]], [[搐]], [[搑]], [[搒]], [[搓]], [[搔]], [[搕]], [[搖]], [[搗]], [[搘]], [[搙]], [[搚]], [[搛]], [[搜]], [[搝]], [[搞]], [[搟]], [[搠]], [[搡]], [[搢]], [[搣]], [[搤]], [[搥]], [[搦]], [[搧]], [[搨]], [[搩]], [[搪]], [[搫]], [[搬]], [[搭]], [[搮]], [[搯]], [[搰]], [[搲]], [[搳]], [[搴]], [[搵]], [[搶]], [[搷]], [[搸]], [[搹]], [[携]], [[搻]], [[搼]], [[搽]], [[搾]], [[搿]], [[摀]], [[摁]], [[摂]], [[摃]], [[摄]], [[摅]], [[摆]], [[摇]], [[摈]], [[摉]], [[摊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㨭]], [[㨮]], [[㨯]], [[㨰]], [[㨱]], [[㨲]], [[㨳]], [[㨴]], [[㨵]], [[㨶]], [[㨷]], [[㨸]], [[㨹]], [[㨺]], [[㨻]], [[㨼]], [[㨽]], [[㨾]], [[㨿]], [[㩀]], [[㩁]], [[㩂]], [[抲]], [[揅]], [[摋]], [[摌]], [[摍]], [[摎]], [[摏]], [[摐]], [[摑]], [[摒]], [[摓]], [[摔]], [[摕]], [[摗]], [[摘]], [[摙]], [[摚]], [[摛]], [[摜]], [[摝]], [[摞]], [[摟]], [[摠]], [[摡]], [[摢]], [[摣]], [[摤]], [[摥]], [[摦]], [[摧]], [[摨]], [[摩]], [[摪]], [[摫]], [[摬]], [[摭]], [[摮]], [[摯]], [[摰]], [[摱]], [[摲]], [[摳]], [[摴]], [[摵]], [[摶]], [[摷]], [[摸]], [[摹]], [[摺]], [[摻]], [[摼]], [[摽]], [[摾]], [[摿]], [[撀]], [[撁]], [[撂]], [[撃]], [[撄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩃]], [[㩄]], [[㩅]], [[㩆]], [[㩇]], [[㩈]], [[㩉]], [[㩊]], [[㩋]], [[㩌]], [[㩍]], [[㩎]], [[㩏]], [[㩐]], [[㩑]], [[搱]], [[摖]], [[撅]], [[撆]], [[撇]], [[撈]], [[撉]], [[撊]], [[撋]], [[撌]], [[撍]], [[撎]], [[撏]], [[撐]], [[撑]], [[撒]], [[撓]], [[撔]], [[撕]], [[撖]], [[撗]], [[撘]], [[撙]], [[撚]], [[撛]], [[撜]], [[撝]], [[撞]], [[撟]], [[撠]], [[撡]], [[撢]], [[撣]], [[撤]], [[撥]], [[撦]], [[撧]], [[撨]], [[撩]], [[撪]], [[撫]], [[撬]], [[播]], [[撮]], [[撯]], [[撰]], [[撱]], [[撲]], [[撳]], [[撴]], [[撵]], [[撶]], [[撷]], [[撸]], [[撹]], [[撺]], [[擆]], [[撚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩒]], [[㩓]], [[㩔]], [[㩕]], [[㩖]], [[㩗]], [[㩘]], [[㩙]], [[撻]], [[撼]], [[撽]], [[撾]], [[撿]], [[擀]], [[擁]], [[擂]], [[擃]], [[擄]], [[擅]], [[擇]], [[擈]], [[擉]], [[擊]], [[擋]], [[擌]], [[操]], [[擎]], [[擏]], [[擐]], [[擑]], [[擒]], [[擓]], [[擔]], [[擕]], [[擖]], [[擗]], [[擘]], [[擙]], [[據]], [[擛]], [[擜]], [[擝]], [[擞]], [[擄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩚]], [[㩛]], [[㩜]], [[㩝]], [[㩞]], [[㩟]], [[擟]], [[擠]], [[擡]], [[擢]], [[擣]], [[擤]], [[擦]], [[擧]], [[擨]], [[擩]], [[擪]], [[擫]], [[擬]], [[擭]], [[擮]], [[擯]], [[擰]], [[擱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩠]], [[㩡]], [[㩢]], [[㩣]], [[㩤]], [[㩥]], [[㩦]], [[㩧]], [[㩨]], [[㩩]], [[㩪]], [[㩫]], [[擥]], [[擲]], [[擳]], [[擴]], [[擵]], [[擶]], [[擷]], [[擸]], [[擹]], [[擺]], [[擻]], [[擼]], [[擽]], [[擾]], [[擿]], [[攀]], [[攁]], [[攂]], [[攃]], [[攄]], [[攅]], [[攆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩬]], [[㩭]], [[攇]], [[攈]], [[攉]], [[攊]], [[攋]], [[攌]], [[攍]], [[攎]], [[攏]], [[攐]], [[攒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩮]], [[㩯]], [[㩰]], [[攑]], [[攓]], [[攔]], [[攕]], [[攖]], [[攗]], [[攘]], [[攙]], [[攚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩱]], [[㩲]], [[㩳]], [[㩴]], [[攛]], [[攜]], [[攝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[攞]], [[攟]], [[攠]], [[攡]], [[攢]], [[攣]], [[攤]], [[攦]], [[攧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩵]], [[㩶]], [[㩷]], [[攥]], [[攨]], [[攩]], [[攪]], [[攫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[攬]], [[攭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|手+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[㩸]], [[㩹]], [[攮]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16062 50291 2006-04-24T15:03:04Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[日]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[旦]], [[旧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫐]], [[㫑]], [[旨]], [[早]], [[旪]], [[旫]], [[旬]], [[旭]], [[旮]], [[旯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫒]], [[㫓]], [[㫔]], [[㫕]], [[㫖]], [[㫗]], [[旰]], [[旱]], [[旲]], [[旳]], [[旴]], [[旵]], [[时]], [[旷]], [[旸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫘]], [[㫙]], [[旹]], [[旺]], [[旻]], [[旼]], [[旽]], [[旾]], [[旿]], [[昀]], [[昁]], [[昂]], [[昃]], [[昄]], [[昅]], [[昆]], [[昇]], [[昈]], [[昉]], [[昊]], [[昋]], [[昌]], [[昍]], [[明]], [[昏]], [[昐]], [[昑]], [[昒]], [[易]], [[昔]], [[昕]], [[昖]], [[昗]], [[昘]], [[昙]], [[易]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫛]], [[㫜]], [[㫝]], [[㫞]], [[㫟]], [[㫠]], [[㫡]], [[㫢]], [[㫣]], [[㫤]], [[昚]], [[昛]], [[昜]], [[昝]], [[昞]], [[星]], [[映]], [[昡]], [[昢]], [[昣]], [[昤]], [[春]], [[昦]], [[昧]], [[昨]], [[昩]], [[昪]], [[昫]], [[昬]], [[昭]], [[昮]], [[是]], [[昰]], [[昱]], [[昲]], [[昳]], [[昴]], [[昵]], [[昶]], [[昷]], [[昸]], [[昹]], [[昺]], [[昻]], [[昼]], [[昽]], [[显]], [[昿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫥]], [[㫦]], [[㫧]], [[㫨]], [[㫩]], [[㫪]], [[㫫]], [[㫬]], [[㫭]], [[㫮]], [[晀]], [[晁]], [[時]], [[晃]], [[晄]], [[晅]], [[晆]], [[晇]], [[晈]], [[晉]], [[晊]], [[晋]], [[晌]], [[晍]], [[晎]], [[晏]], [[晐]], [[晑]], [[晒]], [[晓]], [[晔]], [[晕]], [[晖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫯]], [[㫰]], [[㫱]], [[㫲]], [[㫳]], [[㫴]], [[晗]], [[晘]], [[晙]], [[晚]], [[晛]], [[晜]], [[晝]], [[晞]], [[晟]], [[晠]], [[晡]], [[晢]], [[晣]], [[晤]], [[晥]], [[晦]], [[晧]], [[晨]], [[晩]], [[曽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㫵]], [[㫶]], [[㫷]], [[㫸]], [[㫹]], [[㫺]], [[㫻]], [[㫼]], [[㫽]], [[㫾]], [[㫿]], [[㬀]], [[晪]], [[晫]], [[晬]], [[晭]], [[普]], [[景]], [[晰]], [[晱]], [[晲]], [[晳]], [[晴]], [[晵]], [[晶]], [[晷]], [[晸]], [[晹]], [[智]], [[晻]], [[晼]], [[晽]], [[晾]], [[晿]], [[暀]], [[暁]], [[暂]], [[暃]], [[暑]], [[晴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬁]], [[㬂]], [[㬃]], [[㬄]], [[㬅]], [[㬆]], [[㬇]], [[㬈]], [[㬉]], [[㬊]], [[㬋]], [[㬌]], [[暄]], [[暅]], [[暆]], [[暇]], [[暈]], [[暉]], [[暊]], [[暋]], [[暌]], [[暍]], [[暎]], [[暏]], [[暐]], [[暒]], [[暓]], [[暔]], [[暕]], [[暖]], [[暗]], [[暘]], [[暙]], [[暈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬍]], [[㬎]], [[㬏]], [[㬐]], [[暚]], [[暛]], [[暜]], [[暝]], [[暞]], [[暟]], [[暠]], [[暡]], [[暢]], [[暣]], [[暤]], [[暥]], [[暦]], [[暧]], [[暨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬑]], [[㬒]], [[㬓]], [[㬔]], [[㬕]], [[㬖]], [[暩]], [[暪]], [[暫]], [[暬]], [[暭]], [[暮]], [[暯]], [[暰]], [[暱]], [[暲]], [[暳]], [[暴]], [[暵]], [[暶]], [[暷]], [[暴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬗]], [[㬘]], [[㬙]], [[㬚]], [[㬛]], [[㬜]], [[㬝]], [[㬞]], [[㬟]], [[暸]], [[暹]], [[暺]], [[暻]], [[暼]], [[暽]], [[暾]], [[暿]], [[曀]], [[曁]], [[曂]], [[曃]], [[曄]], [[曅]], [[曆]], [[曇]], [[曈]], [[曉]], [[曊]], [[曋]], [[曌]], [[曍]], [[曆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬠]], [[㬡]], [[㬢]], [[曎]], [[曏]], [[曐]], [[曑]], [[曒]], [[曓]], [[曔]], [[曕]], [[曖]], [[曗]], [[曚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬣]], [[㬤]], [[㬥]], [[㬦]], [[㬧]], [[㬨]], [[曘]], [[曙]], [[曛]], [[曜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬩]], [[㬪]], [[曝]], [[曞]], [[曟]], [[曠]], [[曡]], [[曢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬫]], [[曣]], [[曤]], [[曥]], [[曦]], [[曧]], [[曨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[曩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬬]], [[㬭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬮]], [[曪]], [[曫]], [[曬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[曭]], [[曮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|日+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬯]], [[曯]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16063 50292 2006-04-24T15:04:02Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[月]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[有]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬳]], [[朊]], [[朋]], [[朌]], [[服]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[朎]], [[朏]], [[朐]], [[朑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬴]], [[㬵]], [[朒]], [[朓]], [[朔]], [[朕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬶]], [[㬷]], [[朖]], [[朗]], [[朘]], [[朙]], [[朚]], [[望]], [[朗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬸]], [[朜]], [[朝]], [[朞]], [[期]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[朠]], [[朡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬺]], [[㬻]], [[朢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬼]], [[㬽]], [[㬾]], [[膤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬿]], [[朣]], [[朤]], [[朥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[朦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|月+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[朧]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16064 50293 2006-04-24T15:07:37Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[木]], [[朩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[未]], [[末]], [[本]], [[札]], [[朮]], [[术]], [[朰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭁]], [[朱]], [[朲]], [[朳]], [[朴]], [[朵]], [[朶]], [[朷]], [[朸]], [[朹]], [[机]], [[朻]], [[朼]], [[朽]], [[朾]], [[朿]], [[杀]], [[杁]], [[杂]], [[权]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭂]], [[㭃]], [[㭄]], [[㭅]], [[㭆]], [[杄]], [[杅]], [[杆]], [[杇]], [[杈]], [[杉]], [[杊]], [[杋]], [[杌]], [[杍]], [[李]], [[杏]], [[材]], [[村]], [[杒]], [[杓]], [[杔]], [[杕]], [[杖]], [[杗]], [[杘]], [[杙]], [[杚]], [[杛]], [[杜]], [[杝]], [[杞]], [[束]], [[杠]], [[条]], [[杢]], [[杣]], [[杤]], [[来]], [[杦]], [[杧]], [[杨]], [[杩]], [[极]], [[李]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭇]], [[㭈]], [[㭉]], [[㭊]], [[㭋]], [[㭌]], [[㭍]], [[㭎]], [[㭏]], [[㭐]], [[杪]], [[杫]], [[杬]], [[杭]], [[杮]], [[杯]], [[杰]], [[東]], [[杲]], [[杳]], [[杴]], [[杵]], [[杶]], [[杷]], [[杸]], [[杹]], [[杺]], [[杻]], [[杼]], [[杽]], [[松]], [[板]], [[枀]], [[枂]], [[枃]], [[构]], [[枅]], [[枆]], [[枇]], [[枈]], [[枉]], [[枊]], [[枋]], [[枌]], [[枍]], [[枎]], [[枏]], [[析]], [[枑]], [[枒]], [[枓]], [[枔]], [[枕]], [[枖]], [[林]], [[枘]], [[枙]], [[枚]], [[枛]], [[果]], [[枝]], [[枞]], [[枟]], [[枠]], [[枡]], [[枢]], [[枣]], [[枤]], [[枥]], [[枦]], [[枧]], [[枨]], [[枩]], [[枪]], [[枫]], [[枬]], [[枭]], [[杻]], [[林]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭑]], [[㭒]], [[㭓]], [[㭔]], [[㭕]], [[㭖]], [[㭗]], [[枮]], [[枯]], [[枰]], [[枱]], [[枲]], [[枳]], [[枴]], [[枵]], [[架]], [[枷]], [[枸]], [[枹]], [[枺]], [[枻]], [[枼]], [[枽]], [[枾]], [[枿]], [[柀]], [[柁]], [[柂]], [[柃]], [[柄]], [[柅]], [[柆]], [[柇]], [[柈]], [[柉]], [[柊]], [[柋]], [[柌]], [[柍]], [[柎]], [[柏]], [[某]], [[柑]], [[柒]], [[染]], [[柔]], [[柕]], [[柖]], [[柗]], [[柘]], [[柙]], [[柚]], [[柛]], [[柜]], [[柝]], [[柞]], [[柟]], [[柠]], [[柡]], [[柢]], [[柣]], [[柤]], [[查]], [[柦]], [[柧]], [[柨]], [[柩]], [[柪]], [[柫]], [[柬]], [[柭]], [[柮]], [[柯]], [[柰]], [[柱]], [[柲]], [[柳]], [[柴]], [[柵]], [[柶]], [[柷]], [[柸]], [[柹]], [[柺]], [[査]], [[柼]], [[柽]], [[柾]], [[柿]], [[栀]], [[栁]], [[栂]], [[栃]], [[栄]], [[栅]], [[栆]], [[标]], [[栈]], [[栉]], [[栊]], [[栋]], [[栌]], [[栍]], [[栎]], [[栏]], [[栐]], [[树]], [[柳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭘]], [[㭙]], [[㭚]], [[㭛]], [[㭜]], [[㭝]], [[㭞]], [[㭟]], [[㭠]], [[㭡]], [[㭢]], [[㭣]], [[㭤]], [[㭥]], [[㭦]], [[㭧]], [[栒]], [[栓]], [[栔]], [[栕]], [[栖]], [[栗]], [[栘]], [[栙]], [[栚]], [[栛]], [[栜]], [[栝]], [[栞]], [[栟]], [[栠]], [[校]], [[栢]], [[栣]], [[栤]], [[栥]], [[栦]], [[栧]], [[栨]], [[栩]], [[株]], [[栫]], [[栬]], [[栭]], [[栮]], [[栯]], [[栰]], [[栱]], [[栲]], [[栳]], [[栴]], [[栵]], [[栶]], [[样]], [[核]], [[根]], [[栺]], [[栻]], [[格]], [[栽]], [[栾]], [[栿]], [[桀]], [[桁]], [[桂]], [[桃]], [[桄]], [[桅]], [[框]], [[桇]], [[案]], [[桉]], [[桊]], [[桋]], [[桌]], [[桍]], [[桎]], [[桏]], [[桐]], [[桑]], [[桒]], [[桓]], [[桔]], [[桕]], [[桖]], [[桗]], [[桘]], [[桙]], [[桚]], [[桛]], [[桜]], [[桝]], [[桞]], [[桟]], [[桠]], [[桡]], [[桢]], [[档]], [[桤]], [[桥]], [[桦]], [[桧]], [[桨]], [[桩]], [[桪]], [[栗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭨]], [[㭩]], [[㭪]], [[㭫]], [[㭬]], [[㭭]], [[㭮]], [[㭯]], [[㭰]], [[㭱]], [[㭲]], [[㭳]], [[㭴]], [[㭵]], [[㭷]], [[桫]], [[桬]], [[桭]], [[桮]], [[桯]], [[桰]], [[桱]], [[桲]], [[桳]], [[桴]], [[桵]], [[桶]], [[桷]], [[桸]], [[桹]], [[桺]], [[桻]], [[桼]], [[桽]], [[桾]], [[桿]], [[梀]], [[梁]], [[梂]], [[梃]], [[梄]], [[梅]], [[梆]], [[梇]], [[梈]], [[梉]], [[梊]], [[梋]], [[梌]], [[梍]], [[梎]], [[梏]], [[梐]], [[梑]], [[梒]], [[梓]], [[梔]], [[梕]], [[梖]], [[梗]], [[梘]], [[梙]], [[梚]], [[梛]], [[梜]], [[條]], [[梞]], [[梟]], [[梠]], [[梡]], [[梢]], [[梣]], [[梤]], [[梥]], [[梦]], [[梧]], [[梨]], [[梩]], [[梪]], [[梫]], [[梬]], [[梭]], [[梮]], [[梯]], [[械]], [[梱]], [[梲]], [[梳]], [[梴]], [[梵]], [[梶]], [[梷]], [[梸]], [[梹]], [[梺]], [[梻]], [[梼]], [[梽]], [[梾]], [[梿]], [[检]], [[棁]], [[棂]], [[梁]], [[梨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㭶]], [[㭸]], [[㭹]], [[㭺]], [[㭻]], [[㭼]], [[㭽]], [[㭾]], [[㭿]], [[㮀]], [[㮁]], [[㮂]], [[㮃]], [[㮄]], [[㮅]], [[㮆]], [[㮇]], [[㮈]], [[㮉]], [[㮊]], [[棃]], [[棄]], [[棅]], [[棆]], [[棇]], [[棈]], [[棉]], [[棊]], [[棋]], [[棌]], [[棍]], [[棎]], [[棏]], [[棐]], [[棑]], [[棒]], [[棓]], [[棔]], [[棕]], [[棖]], [[棗]], [[棘]], [[棙]], [[棚]], [[棛]], [[棜]], [[棝]], [[棞]], [[棟]], [[棠]], [[棡]], [[棢]], [[棣]], [[棤]], [[棥]], [[棦]], [[棧]], [[棨]], [[棩]], [[棪]], [[棫]], [[棬]], [[棭]], [[森]], [[棯]], [[棰]], [[棱]], [[棲]], [[棳]], [[棴]], [[棵]], [[棶]], [[棷]], [[棸]], [[棹]], [[棺]], [[棻]], [[棼]], [[棽]], [[棾]], [[棿]], [[椀]], [[椁]], [[椂]], [[椃]], [[椄]], [[椅]], [[椆]], [[椇]], [[椈]], [[椉]], [[椊]], [[椋]], [[椌]], [[植]], [[椎]], [[椏]], [[椐]], [[椑]], [[椒]], [[椓]], [[椔]], [[椕]], [[椖]], [[椗]], [[椘]], [[椙]], [[椚]], [[椛]], [[検]], [[椝]], [[椞]], [[椟]], [[椠]], [[椡]], [[椢]], [[椣]], [[椤]], [[椥]], [[椦]], [[椧]], [[椨]], [[椩]], [[椪]], [[椫]], [[椬]], [[椭]], [[椮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㮋]], [[㮌]], [[㮍]], [[㮎]], [[㮏]], [[㮐]], [[㮑]], [[㮒]], [[㮓]], [[㮔]], [[㮕]], [[㮖]], [[㮗]], [[㮘]], [[㮙]], [[㮚]], [[㮛]], [[㮜]], [[㮝]], [[㮞]], [[㮟]], [[㮠]], [[㮢]], [[㮣]], [[椯]], [[椰]], [[椱]], [[椲]], [[椳]], [[椴]], [[椵]], [[椶]], [[椷]], [[椸]], [[椹]], [[椺]], [[椻]], [[椼]], [[椽]], [[椾]], [[椿]], [[楀]], [[楁]], [[楂]], [[楃]], [[楄]], [[楅]], [[楆]], [[楇]], [[楈]], [[楉]], [[楊]], [[楋]], [[楌]], [[楍]], [[楎]], [[楏]], [[楐]], [[楑]], [[楒]], [[楓]], [[楔]], [[楕]], [[楖]], [[楗]], [[楘]], [[楙]], [[楚]], [[楛]], [[楜]], [[楝]], [[楞]], [[楟]], [[楠]], [[楡]], [[楢]], [[楣]], [[楤]], [[楥]], [[楦]], [[楧]], [[楨]], [[楩]], [[楪]], [[楫]], [[楬]], [[業]], [[楮]], [[楯]], [[楰]], [[楱]], [[楲]], [[楳]], [[楴]], [[極]], [[楶]], [[楷]], [[楸]], [[楹]], [[楺]], [[楻]], [[楼]], [[楽]], [[楾]], [[楿]], [[榀]], [[榁]], [[概]], [[榃]], [[榄]], [[榅]], [[榆]], [[榇]], [[榈]], [[榉]], [[榋]], [[榌]], [[榔]], [[榘]], [[﨓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㮤]], [[㮥]], [[㮦]], [[㮧]], [[㮨]], [[㮩]], [[㮪]], [[㮫]], [[㮬]], [[㮭]], [[㮮]], [[㮯]], [[㮰]], [[㮱]], [[㮲]], [[㮳]], [[㮴]], [[㮵]], [[㮶]], [[㮷]], [[㮸]], [[㮹]], [[㮺]], [[㮻]], [[㮼]], [[㮽]], [[榊]], [[榍]], [[榎]], [[榏]], [[榐]], [[榑]], [[榒]], [[榓]], [[榕]], [[榖]], [[榗]], [[榙]], [[榚]], [[榛]], [[榜]], [[榝]], [[榞]], [[榟]], [[榠]], [[榡]], [[榢]], [[榣]], [[榤]], [[榥]], [[榦]], [[榧]], [[榨]], [[榩]], [[榪]], [[榫]], [[榬]], [[榭]], [[榮]], [[榯]], [[榰]], [[榱]], [[榲]], [[榳]], [[榴]], [[榵]], [[榶]], [[榷]], [[榸]], [[榹]], [[榺]], [[榻]], [[榼]], [[榽]], [[榾]], [[榿]], [[槀]], [[槁]], [[槂]], [[槃]], [[槄]], [[槅]], [[槆]], [[槇]], [[槈]], [[槉]], [[槊]], [[構]], [[槌]], [[槍]], [[槎]], [[槏]], [[槐]], [[槑]], [[槒]], [[槓]], [[槔]], [[槕]], [[槖]], [[槗]], [[様]], [[槙]], [[槚]], [[槛]], [[槜]], [[槝]], [[槞]], [[槟]], [[槠]], [[槡]], [[槩]], [[樮]], [[欅]], [[﨔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㮾]], [[㮿]], [[㯀]], [[㯁]], [[㯂]], [[㯃]], [[㯄]], [[㯅]], [[㯆]], [[㯇]], [[㯈]], [[㯉]], [[㯊]], [[㯋]], [[㯌]], [[㯍]], [[㯎]], [[㯏]], [[㯑]], [[㯒]], [[㯠]], [[槢]], [[槣]], [[槤]], [[槥]], [[槦]], [[槧]], [[槨]], [[槪]], [[槫]], [[槬]], [[槭]], [[槮]], [[槯]], [[槰]], [[槱]], [[槲]], [[槳]], [[槴]], [[槵]], [[槶]], [[槷]], [[槸]], [[槹]], [[槺]], [[槻]], [[槼]], [[槽]], [[槾]], [[槿]], [[樀]], [[樁]], [[樂]], [[樃]], [[樄]], [[樅]], [[樆]], [[樇]], [[樈]], [[樉]], [[樊]], [[樋]], [[樌]], [[樍]], [[樎]], [[樏]], [[樐]], [[樑]], [[樒]], [[樓]], [[樔]], [[樕]], [[樖]], [[樗]], [[樘]], [[標]], [[樚]], [[樛]], [[樜]], [[樝]], [[樞]], [[樟]], [[樠]], [[模]], [[樢]], [[樣]], [[樤]], [[樥]], [[樦]], [[樧]], [[樨]], [[権]], [[横]], [[樫]], [[樬]], [[樭]], [[樯]], [[樰]], [[樱]], [[橥]], [[橴]], [[樂]], [[樓]], [[樂]], [[樂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㯐]], [[㯓]], [[㯔]], [[㯕]], [[㯖]], [[㯗]], [[㯘]], [[㯙]], [[㯚]], [[㯛]], [[㯜]], [[㯝]], [[㯞]], [[㯟]], [[㯡]], [[㯢]], [[㯣]], [[㯤]], [[㯥]], [[㯦]], [[㯧]], [[㯨]], [[㯩]], [[樲]], [[樳]], [[樴]], [[樵]], [[樶]], [[樷]], [[樸]], [[樹]], [[樺]], [[樻]], [[樼]], [[樽]], [[樾]], [[樿]], [[橀]], [[橁]], [[橂]], [[橃]], [[橄]], [[橅]], [[橆]], [[橇]], [[橈]], [[橉]], [[橊]], [[橋]], [[橌]], [[橍]], [[橎]], [[橏]], [[橐]], [[橑]], [[橒]], [[橓]], [[橔]], [[橕]], [[橖]], [[橗]], [[橘]], [[橙]], [[橚]], [[橛]], [[橜]], [[橝]], [[橞]], [[機]], [[橠]], [[橡]], [[橢]], [[橣]], [[橤]], [[橦]], [[橧]], [[橨]], [[橩]], [[橪]], [[橫]], [[橬]], [[橭]], [[橮]], [[橯]], [[橰]], [[橱]], [[橲]], [[橳]], [[橵]], [[橶]], [[橷]], [[橸]], [[橹]], [[橺]], [[橻]], [[橼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㯪]], [[㯫]], [[㯬]], [[㯭]], [[㯮]], [[㯯]], [[㯰]], [[㯱]], [[㯲]], [[㯳]], [[㯴]], [[㯵]], [[㯶]], [[橽]], [[橾]], [[橿]], [[檀]], [[檁]], [[檂]], [[檃]], [[檄]], [[檅]], [[檆]], [[檇]], [[檈]], [[檉]], [[檊]], [[檋]], [[檌]], [[檍]], [[檎]], [[檏]], [[檐]], [[檑]], [[檒]], [[檓]], [[檔]], [[檕]], [[檖]], [[檗]], [[檘]], [[檙]], [[檚]], [[檛]], [[檜]], [[檝]], [[檞]], [[檟]], [[檠]], [[檡]], [[檢]], [[檣]], [[檤]], [[檥]], [[檦]], [[檧]], [[檨]], [[檩]], [[檪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㯷]], [[㯸]], [[㯹]], [[㯺]], [[㯻]], [[㯼]], [[㯽]], [[檫]], [[檬]], [[檭]], [[檮]], [[檯]], [[檰]], [[檱]], [[檲]], [[檳]], [[檴]], [[檵]], [[檶]], [[檷]], [[檸]], [[檹]], [[檺]], [[檻]], [[檼]], [[檽]], [[檾]], [[檿]], [[櫀]], [[櫁]], [[櫂]], [[櫃]], [[櫄]], [[櫅]], [[櫆]], [[櫇]], [[櫈]], [[櫉]], [[櫊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㯾]], [[㯿]], [[㰀]], [[㰁]], [[㰂]], [[㰃]], [[㰄]], [[㰅]], [[㰆]], [[㰇]], [[㰈]], [[櫋]], [[櫌]], [[櫍]], [[櫎]], [[櫏]], [[櫐]], [[櫑]], [[櫒]], [[櫓]], [[櫔]], [[櫕]], [[櫖]], [[櫗]], [[櫘]], [[櫙]], [[櫚]], [[櫛]], [[櫜]], [[櫝]], [[櫞]], [[櫟]], [[櫠]], [[櫡]], [[櫢]], [[櫣]], [[櫤]], [[櫥]], [[櫦]], [[櫫]], [[櫭]], [[櫓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰉]], [[㰊]], [[㰋]], [[㰌]], [[㰍]], [[㰎]], [[㰏]], [[㰐]], [[㰑]], [[㰒]], [[㰓]], [[㰖]], [[櫧]], [[櫨]], [[櫩]], [[櫪]], [[櫬]], [[櫮]], [[櫯]], [[櫰]], [[櫱]], [[櫲]], [[櫳]], [[櫴]], [[櫵]], [[櫶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰔]], [[㰕]], [[櫸]], [[櫹]], [[櫺]], [[櫻]], [[櫼]], [[櫽]], [[櫾]], [[櫿]], [[欀]], [[欁]], [[欂]], [[欃]], [[欄]], [[欌]], [[欄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰗]], [[㰘]], [[櫷]], [[欆]], [[欇]], [[欈]], [[欉]], [[權]], [[欋]], [[欍]], [[欎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰙]], [[㰚]], [[㰛]], [[㰜]], [[欏]], [[欐]], [[欑]], [[欒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[欓]], [[欔]], [[欕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[欖]], [[欗]], [[欘]], [[欙]], [[欚]], [[欛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[欜]], [[欝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|木+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[欞]], [[欟]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16065 50294 2006-04-24T15:10:23Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[欠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[次]], [[欢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰝]], [[㰞]], [[欤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰟]], [[㰠]], [[㰡]], [[㰢]], [[欣]], [[欥]], [[欦]], [[欧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰣]], [[㰤]], [[㰥]], [[㰦]], [[㰧]], [[㰨]], [[欨]], [[欪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰩]], [[㰪]], [[㰫]], [[㰬]], [[㰭]], [[欫]], [[欬]], [[欭]], [[欮]], [[欯]], [[欰]], [[欱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰮]], [[㰯]], [[㰰]], [[㰱]], [[欲]], [[欳]], [[欴]], [[欵]], [[欶]], [[欷]], [[欸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰲]], [[㰳]], [[㰴]], [[㰵]], [[㰶]], [[㰸]], [[欹]], [[欺]], [[欻]], [[欼]], [[欽]], [[款]], [[欿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰹]], [[㰺]], [[㰻]], [[㰼]], [[㰽]], [[㰾]], [[欩]], [[歀]], [[歁]], [[歂]], [[歃]], [[歄]], [[歅]], [[歆]], [[歇]], [[歈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㰿]], [[㱀]], [[㱁]], [[歉]], [[歊]], [[歋]], [[歌]], [[歍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱂]], [[㱃]], [[歎]], [[歏]], [[歐]], [[歑]], [[歒]], [[歓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱄]], [[㱅]], [[歔]], [[歕]], [[歖]], [[歗]], [[歘]], [[歙]], [[歚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱆]], [[㱇]], [[㱈]], [[㱉]], [[歛]], [[歜]], [[歝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[歞]], [[歟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱊]], [[歠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱌]], [[歡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|欠+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[㱎]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16066 50295 2006-04-24T15:12:30Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|毋+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[毋]], [[毌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|毋+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[母]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|毋+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[毎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|毋+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[每]], [[毐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|毋+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[毑]], [[毒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|毋+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[毓]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16067 50296 2006-04-24T15:14:48Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[气]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[氕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[氖]], [[気]], [[氘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[氙]], [[氚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㲴]], [[氛]], [[氜]], [[氝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[氞]], [[氟]], [[氠]], [[氡]], [[氢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[氣]], [[氤]], [[氥]], [[氦]], [[氧]], [[氨]], [[氩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㲵]], [[氪]], [[氫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[氬]], [[氭]], [[氮]], [[氯]], [[氰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[氱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[氲]], [[氳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㲶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|气+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㲷]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16068 50127 2006-04-22T18:29:10Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[水]], [[氵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[㲸]], [[氶]], [[氷]], [[永]], [[氹]], [[氺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㲹]], [[㲺]], [[㲻]], [[㲼]], [[氻]], [[氼]], [[氽]], [[氾]], [[氿]], [[汀]], [[汁]], [[求]], [[汃]], [[汄]], [[汅]], [[汆]], [[汇]], [[汈]], [[汉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㲽]], [[㲾]], [[㲿]], [[汊]], [[汋]], [[汌]], [[汍]], [[汎]], [[汏]], [[汐]], [[汑]], [[汒]], [[汓]], [[汔]], [[汕]], [[汖]], [[汗]], [[汘]], [[汙]], [[汚]], [[汛]], [[汜]], [[汝]], [[汞]], [[江]], [[池]], [[污]], [[汢]], [[汣]], [[汤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㳀]], [[㳁]], [[㳂]], [[㳃]], [[㳄]], [[㳅]], [[㳆]], [[㳇]], [[㳈]], [[㳉]], [[㳊]], [[汥]], [[汦]], [[汧]], [[汨]], [[汩]], [[汪]], [[汫]], [[汬]], [[汭]], [[汮]], [[汯]], [[汰]], [[汱]], [[汲]], [[汳]], [[汴]], [[汵]], [[汶]], [[汷]], [[汸]], [[汹]], [[決]], [[汻]], [[汼]], [[汽]], [[汾]], [[汿]], [[沀]], [[沁]], [[沂]], [[沃]], [[沄]], [[沅]], [[沆]], [[沇]], [[沈]], [[沉]], [[沊]], [[沋]], [[沌]], [[沍]], [[沎]], [[沏]], [[沐]], [[沑]], [[沒]], [[沓]], [[沔]], [[沕]], [[沖]], [[沗]], [[沘]], [[沙]], [[沚]], [[沛]], [[沜]], [[沝]], [[沞]], [[沟]], [[沠]], [[没]], [[沢]], [[沣]], [[沤]], [[沥]], [[沦]], [[沧]], [[沨]], [[沩]], [[沪]], [[沈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㳋]], [[㳌]], [[㳍]], [[㳎]], [[㳏]], [[㳐]], [[㳑]], [[㳒]], [[㳓]], [[㳔]], [[㳕]], [[沫]], [[沬]], [[沭]], [[沮]], [[沯]], [[沰]], [[沱]], [[沲]], [[河]], [[沴]], [[沵]], [[沶]], [[沷]], [[沸]], [[油]], [[沺]], [[治]], [[沼]], [[沽]], [[沾]], [[沿]], [[泀]], [[況]], [[泂]], [[泃]], [[泄]], [[泅]], [[泆]], [[泇]], [[泈]], [[泉]], [[泊]], [[泋]], [[泌]], [[泍]], [[泎]], [[泏]], [[泐]], [[泑]], [[泒]], [[泓]], [[泔]], [[法]], [[泖]], [[泗]], [[泘]], [[泙]], [[泛]], [[泜]], [[泝]], [[泞]], [[泟]], [[泠]], [[泡]], [[波]], [[泣]], [[泤]], [[泥]], [[泦]], [[泧]], [[注]], [[泩]], [[泪]], [[泫]], [[泬]], [[泭]], [[泮]], [[泯]], [[泰]], [[泱]], [[泲]], [[泳]], [[泴]], [[泶]], [[泷]], [[泸]], [[泹]], [[泺]], [[泻]], [[泼]], [[泽]], [[泾]], [[泌]], [[泥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㳖]], [[㳗]], [[㳘]], [[㳙]], [[㳚]], [[㳛]], [[㳜]], [[㳝]], [[㳞]], [[㳟]], [[㳠]], [[㳡]], [[㳢]], [[㳣]], [[泚]], [[泿]], [[洀]], [[洁]], [[洂]], [[洃]], [[洄]], [[洅]], [[洆]], [[洇]], [[洈]], [[洉]], [[洊]], [[洋]], [[洌]], [[洎]], [[洏]], [[洐]], [[洑]], [[洒]], [[洓]], [[洔]], [[洕]], [[洗]], [[洘]], [[洙]], [[洚]], [[洛]], [[洜]], [[洝]], [[洞]], [[洟]], [[洠]], [[洡]], [[洢]], [[洣]], [[洤]], [[津]], [[洦]], [[洧]], [[洨]], [[洩]], [[洪]], [[洫]], [[洬]], [[洭]], [[洮]], [[洯]], [[洰]], [[洱]], [[洲]], [[洳]], [[洴]], [[洵]], [[洶]], [[洷]], [[洸]], [[洹]], [[洺]], [[活]], [[洼]], [[洽]], [[派]], [[洿]], [[浀]], [[流]], [[浂]], [[浃]], [[浄]], [[浅]], [[浆]], [[浇]], [[浈]], [[浉]], [[浊]], [[测]], [[浌]], [[浍]], [[济]], [[浏]], [[浐]], [[浑]], [[浒]], [[浓]], [[浔]], [[浕]], [[洛]], [[流]], [[洞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㳤]], [[㳥]], [[㳦]], [[㳧]], [[㳨]], [[㳩]], [[㳪]], [[㳫]], [[㳬]], [[㳭]], [[㳮]], [[㳯]], [[㳰]], [[㳱]], [[㳲]], [[㳳]], [[洍]], [[洖]], [[浖]], [[浗]], [[浘]], [[浙]], [[浚]], [[浛]], [[浜]], [[浝]], [[浞]], [[浟]], [[浠]], [[浡]], [[浢]], [[浣]], [[浤]], [[浥]], [[浦]], [[浧]], [[浨]], [[浩]], [[浪]], [[浫]], [[浬]], [[浭]], [[浮]], [[浯]], [[浰]], [[浱]], [[浲]], [[浳]], [[浴]], [[浵]], [[浶]], [[海]], [[浸]], [[浹]], [[浺]], [[浻]], [[浼]], [[浽]], [[浾]], [[浿]], [[涀]], [[涁]], [[涂]], [[涃]], [[涄]], [[涅]], [[涆]], [[涇]], [[消]], [[涉]], [[涊]], [[涋]], [[涌]], [[涍]], [[涎]], [[涏]], [[涐]], [[涑]], [[涒]], [[涓]], [[涔]], [[涕]], [[涖]], [[涗]], [[涘]], [[涚]], [[涛]], [[涜]], [[涝]], [[涞]], [[涟]], [[涠]], [[涡]], [[涢]], [[涣]], [[涤]], [[涥]], [[润]], [[涧]], [[涨]], [[涩]], [[浪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㳴]], [[㳵]], [[㳶]], [[㳷]], [[㳸]], [[㳹]], [[㳺]], [[㳻]], [[㳼]], [[㳽]], [[㳾]], [[㳿]], [[㴀]], [[㴁]], [[㴂]], [[㴃]], [[㴄]], [[㴅]], [[㴆]], [[㴇]], [[㴈]], [[㴉]], [[㴊]], [[㴋]], [[㴌]], [[㴍]], [[㴎]], [[涙]], [[涪]], [[涫]], [[涬]], [[涭]], [[涮]], [[涯]], [[涰]], [[涱]], [[液]], [[涳]], [[涴]], [[涵]], [[涶]], [[涷]], [[涸]], [[涹]], [[涺]], [[涻]], [[涼]], [[涽]], [[涾]], [[涿]], [[淀]], [[淁]], [[淂]], [[淃]], [[淄]], [[淅]], [[淆]], [[淇]], [[淈]], [[淉]], [[淊]], [[淋]], [[淌]], [[淍]], [[淎]], [[淏]], [[淐]], [[淑]], [[淒]], [[淓]], [[淔]], [[淕]], [[淖]], [[淗]], [[淘]], [[淙]], [[淚]], [[淛]], [[淜]], [[淝]], [[淞]], [[淟]], [[淠]], [[淡]], [[淢]], [[淣]], [[淤]], [[淥]], [[淦]], [[淧]], [[淨]], [[淩]], [[淪]], [[淫]], [[淬]], [[淭]], [[淮]], [[淯]], [[淰]], [[深]], [[淲]], [[淳]], [[淴]], [[淵]], [[淶]], [[混]], [[淸]], [[淹]], [[淺]], [[添]], [[淼]], [[淽]], [[淾]], [[淿]], [[渀]], [[渁]], [[渂]], [[渄]], [[清]], [[渆]], [[渇]], [[済]], [[渉]], [[渊]], [[渋]], [[渌]], [[渍]], [[渎]], [[渏]], [[渐]], [[渑]], [[渒]], [[渓]], [[渔]], [[渕]], [[渖]], [[渗]], [[渚]], [[湴]], [[淚]], [[淪]], [[淋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㴏]], [[㴐]], [[㴑]], [[㴒]], [[㴓]], [[㴔]], [[㴕]], [[㴖]], [[㴗]], [[㴘]], [[㴙]], [[㴚]], [[㴛]], [[㴜]], [[㴝]], [[㴞]], [[㴟]], [[㴠]], [[㴡]], [[㴢]], [[㴣]], [[㴤]], [[渃]], [[渘]], [[渙]], [[減]], [[渜]], [[渝]], [[渞]], [[渟]], [[渠]], [[渡]], [[渢]], [[渣]], [[渤]], [[渥]], [[渦]], [[渧]], [[渨]], [[温]], [[渪]], [[渫]], [[測]], [[渭]], [[渮]], [[港]], [[渰]], [[渱]], [[渲]], [[渳]], [[渴]], [[渵]], [[渶]], [[渷]], [[游]], [[渹]], [[渺]], [[渻]], [[渼]], [[渽]], [[渾]], [[渿]], [[湀]], [[湁]], [[湂]], [[湃]], [[湄]], [[湅]], [[湆]], [[湇]], [[湈]], [[湉]], [[湊]], [[湋]], [[湌]], [[湍]], [[湎]], [[湏]], [[湐]], [[湑]], [[湒]], [[湓]], [[湔]], [[湕]], [[湖]], [[湗]], [[湘]], [[湙]], [[湚]], [[湛]], [[湜]], [[湝]], [[湞]], [[湟]], [[湠]], [[湡]], [[湢]], [[湣]], [[湤]], [[湥]], [[湦]], [[湧]], [[湨]], [[湩]], [[湪]], [[湫]], [[湬]], [[湭]], [[湮]], [[湯]], [[湰]], [[湱]], [[湲]], [[湳]], [[湵]], [[湶]], [[湷]], [[湸]], [[湹]], [[湺]], [[湻]], [[湼]], [[湽]], [[湾]], [[湿]], [[満]], [[溁]], [[溂]], [[溃]], [[溄]], [[溅]], [[溆]], [[溇]], [[溈]], [[溉]], [[溊]], [[溋]], [[溌]], [[滋]], [[滞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㴥]], [[㴦]], [[㴧]], [[㴨]], [[㴩]], [[㴪]], [[㴫]], [[㴬]], [[㴭]], [[㴮]], [[㴯]], [[㴰]], [[㴱]], [[㴲]], [[㴳]], [[㴴]], [[㴵]], [[㴶]], [[㴷]], [[㴸]], [[㴹]], [[㴺]], [[㴻]], [[溍]], [[溎]], [[溏]], [[源]], [[溑]], [[溒]], [[溓]], [[溔]], [[溕]], [[準]], [[溗]], [[溘]], [[溙]], [[溚]], [[溛]], [[溜]], [[溝]], [[溞]], [[溟]], [[溠]], [[溡]], [[溢]], [[溣]], [[溤]], [[溥]], [[溦]], [[溧]], [[溨]], [[溩]], [[溪]], [[溫]], [[溬]], [[溭]], [[溮]], [[溯]], [[溰]], [[溱]], [[溲]], [[溳]], [[溴]], [[溵]], [[溶]], [[溷]], [[溸]], [[溹]], [[溺]], [[溻]], [[溼]], [[溽]], [[溾]], [[溿]], [[滀]], [[滁]], [[滂]], [[滃]], [[滄]], [[滅]], [[滆]], [[滇]], [[滈]], [[滉]], [[滊]], [[滍]], [[滎]], [[滏]], [[滐]], [[滑]], [[滒]], [[滓]], [[滔]], [[滕]], [[滖]], [[滗]], [[滘]], [[滙]], [[滛]], [[滜]], [[滝]], [[滟]], [[滠]], [[满]], [[滢]], [[滣]], [[滤]], [[滥]], [[滦]], [[滧]], [[滨]], [[滩]], [[滪]], [[漓]], [[滑]], [[溜]], [[溺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㴼]], [[㴽]], [[㴾]], [[㴿]], [[㵀]], [[㵁]], [[㵂]], [[㵃]], [[㵄]], [[㵅]], [[㵆]], [[㵇]], [[㵈]], [[㵉]], [[滌]], [[滚]], [[滫]], [[滬]], [[滭]], [[滮]], [[滯]], [[滰]], [[滱]], [[滲]], [[滳]], [[滴]], [[滵]], [[滶]], [[滷]], [[滸]], [[滹]], [[滺]], [[滻]], [[滼]], [[滽]], [[滾]], [[滿]], [[漀]], [[漁]], [[漂]], [[漃]], [[漄]], [[漅]], [[漆]], [[漇]], [[漈]], [[漉]], [[漊]], [[漌]], [[漍]], [[漎]], [[漏]], [[漐]], [[漑]], [[漒]], [[演]], [[漕]], [[漖]], [[漗]], [[漘]], [[漙]], [[漚]], [[漛]], [[漜]], [[漝]], [[漞]], [[漟]], [[漠]], [[漡]], [[漢]], [[漣]], [[漤]], [[漥]], [[漦]], [[漧]], [[漨]], [[漩]], [[漪]], [[漫]], [[漬]], [[漭]], [[漮]], [[漯]], [[漰]], [[漱]], [[漲]], [[漳]], [[漴]], [[漵]], [[漶]], [[漷]], [[漸]], [[漹]], [[漺]], [[漻]], [[漼]], [[漾]], [[漿]], [[潀]], [[潁]], [[潂]], [[潃]], [[潄]], [[潅]], [[潆]], [[潇]], [[潈]], [[潉]], [[潊]], [[潋]], [[潌]], [[潍]], [[漏]], [[漣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㵊]], [[㵋]], [[㵌]], [[㵍]], [[㵎]], [[㵏]], [[㵐]], [[㵑]], [[㵒]], [[㵓]], [[㵔]], [[㵕]], [[㵖]], [[㵗]], [[㵘]], [[㵙]], [[㵚]], [[㵛]], [[㵜]], [[漋]], [[漽]], [[潎]], [[潏]], [[潐]], [[潑]], [[潒]], [[潓]], [[潔]], [[潕]], [[潖]], [[潗]], [[潘]], [[潙]], [[潚]], [[潛]], [[潜]], [[潝]], [[潞]], [[潟]], [[潠]], [[潡]], [[潢]], [[潣]], [[潤]], [[潥]], [[潦]], [[潧]], [[潨]], [[潩]], [[潪]], [[潫]], [[潬]], [[潭]], [[潮]], [[潯]], [[潰]], [[潱]], [[潲]], [[潳]], [[潴]], [[潵]], [[潶]], [[潷]], [[潸]], [[潹]], [[潺]], [[潻]], [[潼]], [[潽]], [[潾]], [[潿]], [[澁]], [[澂]], [[澃]], [[澄]], [[澅]], [[澆]], [[澇]], [[澈]], [[澉]], [[澊]], [[澋]], [[澌]], [[澍]], [[澎]], [[澏]], [[澐]], [[澑]], [[澒]], [[澓]], [[澔]], [[澕]], [[澖]], [[澗]], [[澘]], [[澚]], [[澛]], [[澜]], [[澝]], [[濐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㵝]], [[㵞]], [[㵟]], [[㵠]], [[㵡]], [[㵢]], [[㵣]], [[㵤]], [[㵥]], [[㵦]], [[㵧]], [[㵨]], [[㵩]], [[㵪]], [[㵫]], [[㵬]], [[㵭]], [[㵮]], [[澙]], [[澞]], [[澟]], [[澠]], [[澡]], [[澢]], [[澣]], [[澤]], [[澥]], [[澦]], [[澧]], [[澨]], [[澩]], [[澪]], [[澫]], [[澬]], [[澭]], [[澮]], [[澯]], [[澰]], [[澱]], [[澲]], [[澳]], [[澴]], [[澵]], [[澶]], [[澷]], [[澸]], [[澹]], [[澺]], [[澻]], [[澼]], [[澽]], [[澾]], [[澿]], [[激]], [[濁]], [[濂]], [[濃]], [[濄]], [[濅]], [[濆]], [[濇]], [[濈]], [[濉]], [[濊]], [[濋]], [[濌]], [[濍]], [[濎]], [[濏]], [[濑]], [[濒]], [[濓]], [[濖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㵯]], [[㵰]], [[㵱]], [[㵲]], [[㵳]], [[㵴]], [[㵵]], [[㵶]], [[㵷]], [[㵸]], [[㵹]], [[㵺]], [[㵻]], [[㵼]], [[澀]], [[濔]], [[濕]], [[濗]], [[濘]], [[濙]], [[濚]], [[濛]], [[濜]], [[濝]], [[濞]], [[濟]], [[濠]], [[濡]], [[濢]], [[濣]], [[濤]], [[濥]], [[濦]], [[濧]], [[濨]], [[濩]], [[濪]], [[濫]], [[濬]], [[濭]], [[濮]], [[濯]], [[濰]], [[濱]], [[濲]], [[濴]], [[濵]], [[濶]], [[濷]], [[濸]], [[濫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㵽]], [[㵾]], [[㵿]], [[㶀]], [[㶁]], [[㶂]], [[㶃]], [[濹]], [[濺]], [[濻]], [[濼]], [[濽]], [[濾]], [[濿]], [[瀀]], [[瀁]], [[瀂]], [[瀃]], [[瀄]], [[瀅]], [[瀆]], [[瀇]], [[瀈]], [[瀉]], [[瀊]], [[瀋]], [[瀌]], [[瀍]], [[瀎]], [[瀏]], [[瀐]], [[瀑]], [[瀒]], [[瀓]], [[瀔]], [[濾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶄]], [[㶅]], [[㶆]], [[㶇]], [[㶈]], [[㶉]], [[㶊]], [[㶋]], [[濳]], [[瀕]], [[瀖]], [[瀗]], [[瀘]], [[瀙]], [[瀚]], [[瀛]], [[瀜]], [[瀝]], [[瀞]], [[瀟]], [[瀠]], [[瀡]], [[瀢]], [[瀣]], [[瀤]], [[瀥]], [[瀦]], [[瀧]], [[瀨]], [[瀩]], [[瀪]], [[瀫]], [[瀬]], [[瀭]], [[瀮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶌]], [[㶍]], [[㶎]], [[㶏]], [[㶐]], [[㶑]], [[瀯]], [[瀰]], [[瀱]], [[瀲]], [[瀳]], [[瀴]], [[瀵]], [[瀶]], [[瀷]], [[瀸]], [[瀹]], [[瀺]], [[瀻]], [[瀼]], [[瀽]], [[瀾]], [[瀿]], [[灀]], [[灁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶒]], [[㶓]], [[㶔]], [[㶕]], [[㶖]], [[㶗]], [[㶘]], [[灂]], [[灃]], [[灄]], [[灅]], [[灆]], [[灇]], [[灈]], [[灉]], [[灊]], [[灋]], [[灌]], [[灍]], [[灏]], [[灐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶙]], [[㶚]], [[灑]], [[灒]], [[灓]], [[灔]], [[灕]], [[灖]], [[灗]], [[灘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶛]], [[㶜]], [[㶝]], [[灙]], [[灚]], [[灛]], [[灜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶞]], [[㶟]], [[灝]], [[灞]], [[灟]], [[灠]], [[灡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[灢]], [[灣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶠]], [[灎]], [[灤]], [[灥]], [[灦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[灧]], [[灨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+28 trazos |style="font-size: 150%"|[[灩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|水+29 trazos |style="font-size: 150%"|[[灪]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16069 48752 2006-04-07T22:53:39Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[火]], [[灬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[灭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶡]], [[㶢]], [[灮]], [[灯]], [[灰]], [[灱]], [[灲]], [[灳]], [[炇]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶣]], [[㶤]], [[㶥]], [[灴]], [[灵]], [[灶]], [[灷]], [[灸]], [[灹]], [[灺]], [[灻]], [[灼]], [[災]], [[灾]], [[灿]], [[炀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶦]], [[㶧]], [[㶨]], [[㶩]], [[㶪]], [[炁]], [[炂]], [[炃]], [[炄]], [[炅]], [[炆]], [[炈]], [[炉]], [[炊]], [[炋]], [[炌]], [[炍]], [[炎]], [[炏]], [[炐]], [[炑]], [[炒]], [[炓]], [[炔]], [[炕]], [[炖]], [[炗]], [[炘]], [[炙]], [[炚]], [[炛]], [[炜]], [[炝]], [[炞]], [[炙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶫]], [[㶬]], [[㶭]], [[㶮]], [[㶯]], [[㶰]], [[㶱]], [[㶲]], [[炟]], [[炠]], [[炡]], [[炢]], [[炣]], [[炤]], [[炥]], [[炦]], [[炧]], [[炨]], [[炩]], [[炪]], [[炫]], [[炬]], [[炭]], [[炮]], [[炯]], [[炰]], [[炱]], [[炲]], [[炳]], [[炴]], [[炵]], [[炶]], [[炷]], [[炸]], [[点]], [[為]], [[炻]], [[炼]], [[炽]], [[炾]], [[炿]], [[烀]], [[烁]], [[烂]], [[烃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶳]], [[㶴]], [[㶵]], [[㶶]], [[㶷]], [[㶸]], [[烄]], [[烅]], [[烆]], [[烇]], [[烈]], [[烉]], [[烊]], [[烋]], [[烌]], [[烍]], [[烎]], [[烏]], [[烐]], [[烑]], [[烒]], [[烓]], [[烔]], [[烕]], [[烖]], [[烗]], [[烘]], [[烙]], [[烚]], [[烛]], [[烜]], [[烝]], [[烞]], [[烟]], [[烠]], [[烡]], [[烢]], [[烣]], [[烤]], [[烥]], [[烦]], [[烧]], [[烨]], [[烩]], [[烪]], [[烫]], [[烬]], [[热]], [[烮]], [[烙]], [[烈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㶹]], [[㶺]], [[㶻]], [[㶼]], [[㶽]], [[㶾]], [[㶿]], [[㷀]], [[㷁]], [[烯]], [[烰]], [[烱]], [[烲]], [[烳]], [[烴]], [[烵]], [[烶]], [[烷]], [[烸]], [[烹]], [[烺]], [[烻]], [[烼]], [[烽]], [[烾]], [[烿]], [[焀]], [[焁]], [[焂]], [[焃]], [[焄]], [[焅]], [[焆]], [[焇]], [[焈]], [[焉]], [[焊]], [[焋]], [[焌]], [[焍]], [[焎]], [[焏]], [[焐]], [[焑]], [[焒]], [[焓]], [[焕]], [[焖]], [[焗]], [[焘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㷂]], [[㷃]], [[㷄]], [[㷅]], [[㷆]], [[㷇]], [[㷈]], [[㷉]], [[㷊]], [[㷋]], [[㷌]], [[㷍]], [[焔]], [[焙]], [[焚]], [[焛]], [[焜]], [[焝]], [[焞]], [[焟]], [[焠]], [[無]], [[焢]], [[焣]], [[焤]], [[焥]], [[焦]], [[焧]], [[焨]], [[焩]], [[焪]], [[焫]], [[焬]], [[焭]], [[焮]], [[焯]], [[焰]], [[焱]], [[焲]], [[焳]], [[焴]], [[焵]], [[然]], [[焷]], [[焸]], [[焹]], [[焺]], [[焻]], [[焼]], [[焽]], [[焾]], [[焿]], [[煀]], [[煮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㮡]], [[㷎]], [[㷏]], [[㷐]], [[㷑]], [[㷒]], [[㷓]], [[㷔]], [[㷕]], [[㷖]], [[㷗]], [[㷘]], [[㷙]], [[㷚]], [[㷛]], [[㷜]], [[㷝]], [[㷞]], [[煁]], [[煂]], [[煃]], [[煄]], [[煅]], [[煆]], [[煇]], [[煈]], [[煉]], [[煊]], [[煋]], [[煌]], [[煍]], [[煎]], [[煏]], [[煐]], [[煑]], [[煒]], [[煓]], [[煔]], [[煕]], [[煖]], [[煗]], [[煘]], [[煙]], [[煚]], [[煛]], [[煜]], [[煝]], [[煞]], [[煟]], [[煠]], [[煡]], [[煢]], [[煣]], [[煤]], [[煥]], [[煦]], [[照]], [[煨]], [[煩]], [[煪]], [[煫]], [[煬]], [[煭]], [[煯]], [[煰]], [[煱]], [[煲]], [[煳]], [[煴]], [[煵]], [[煶]], [[煷]], [[煸]], [[煺]], [[煉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㷟]], [[㷠]], [[㷡]], [[㷢]], [[㷣]], [[㷤]], [[㷥]], [[㷦]], [[㷧]], [[㷨]], [[㷩]], [[㷪]], [[煹]], [[煻]], [[煼]], [[煽]], [[煾]], [[煿]], [[熀]], [[熁]], [[熂]], [[熃]], [[熄]], [[熅]], [[熆]], [[熇]], [[熈]], [[熉]], [[熊]], [[熋]], [[熌]], [[熍]], [[熎]], [[熏]], [[熐]], [[熑]], [[熒]], [[熓]], [[熔]], [[熕]], [[熖]], [[熗]], [[熘]], [[熙]], [[熦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㷫]], [[㷬]], [[㷭]], [[㷮]], [[㷯]], [[㷰]], [[㷱]], [[㷲]], [[熚]], [[熛]], [[熜]], [[熝]], [[熞]], [[熟]], [[熠]], [[熡]], [[熢]], [[熣]], [[熤]], [[熥]], [[熧]], [[熨]], [[熩]], [[熪]], [[熫]], [[熬]], [[熭]], [[熮]], [[熯]], [[熰]], [[熱]], [[熲]], [[熳]], [[熴]], [[熵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㷳]], [[㷴]], [[㷵]], [[㷶]], [[㷷]], [[㷸]], [[㷹]], [[㷺]], [[㷻]], [[㷼]], [[㷽]], [[熶]], [[熷]], [[熸]], [[熹]], [[熺]], [[熻]], [[熼]], [[熽]], [[熾]], [[熿]], [[燀]], [[燁]], [[燂]], [[燃]], [[燄]], [[燅]], [[燆]], [[燇]], [[燈]], [[燉]], [[燊]], [[燋]], [[燌]], [[燍]], [[燎]], [[燏]], [[燐]], [[燑]], [[燒]], [[燓]], [[燔]], [[燕]], [[燖]], [[燗]], [[燘]], [[燙]], [[燚]], [[燛]], [[燜]], [[燝]], [[燞]], [[燎]], [[燐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㷾]], [[㷿]], [[㸀]], [[㸁]], [[㸂]], [[㸃]], [[營]], [[燠]], [[燡]], [[燢]], [[燣]], [[燤]], [[燥]], [[燦]], [[燧]], [[燨]], [[燩]], [[燪]], [[燫]], [[燬]], [[燭]], [[燮]], [[燯]], [[燰]], [[燱]], [[燲]], [[燳]], [[燴]], [[燵]], [[燶]], [[燷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸄]], [[㸅]], [[燸]], [[燹]], [[燺]], [[燻]], [[燼]], [[燽]], [[燾]], [[燿]], [[爀]], [[爁]], [[爂]], [[爃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸆]], [[㸇]], [[㸉]], [[爄]], [[爅]], [[爆]], [[爇]], [[爈]], [[爉]], [[爊]], [[爌]], [[爍]], [[爎]], [[爕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸈]], [[㸊]], [[㸋]], [[㸌]], [[爋]], [[爏]], [[爐]], [[爑]], [[爒]], [[爓]], [[爔]], [[爖]], [[爗]], [[爘]], [[爐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸍]], [[爙]], [[爚]], [[爛]], [[爛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸎]], [[爜]], [[爝]], [[爞]], [[爟]], [[爠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸏]], [[㸐]], [[爡]], [[爢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[爣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[爤]], [[爥]], [[爦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[爧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[爨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|火+29 trazos |style="font-size: 150%"|[[爩]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[en:Wiktionary:Chinese radical index 火]] [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16070 48090 2006-04-06T20:59:50Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[爪]], [[爫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸒]], [[㸓]], [[爬]], [[爭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[爮]], [[爯]], [[爰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[爱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[爲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸕]], [[爳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[噕]], [[爴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|爪+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[爵]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16071 50297 2006-04-24T15:17:03Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牙+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸦]], [[牙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牙+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牙+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[牚]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16073 46931 2006-04-01T17:03:38Z Kipmaster 736 renombrar categorías #REDIRECT[[Categoría:Radical 牛]] 16074 50298 2006-04-24T15:20:00Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[牛]], [[牜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸨]], [[牝]], [[牞]], [[牟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸩]], [[㸪]], [[牠]], [[牡]], [[牢]], [[牣]], [[牤]], [[牢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸫]], [[㸬]], [[㸭]], [[㸮]], [[㸯]], [[牥]], [[牦]], [[牧]], [[牨]], [[物]], [[牪]], [[牫]], [[牬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸰]], [[㸱]], [[㸲]], [[㸳]], [[㸴]], [[牭]], [[牮]], [[牯]], [[牰]], [[牱]], [[牲]], [[牳]], [[牴]], [[牵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸵]], [[㸶]], [[㸷]], [[㸸]], [[牶]], [[牷]], [[牸]], [[特]], [[牺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㸹]], [[㸺]], [[㸻]], [[㸼]], [[㸽]], [[㸾]], [[㸿]], [[㹀]], [[牻]], [[牼]], [[牽]], [[牾]], [[牿]], [[犁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹁]], [[㹂]], [[㹃]], [[犀]], [[犂]], [[犃]], [[犄]], [[犅]], [[犆]], [[犇]], [[犈]], [[犉]], [[犊]], [[犋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹅]], [[㹆]], [[㹇]], [[㹈]], [[犌]], [[犍]], [[犎]], [[犏]], [[犐]], [[犑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹄]], [[㹉]], [[㹊]], [[㹋]], [[犒]], [[犓]], [[犔]], [[犕]], [[犖]], [[犗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹌]], [[㹍]], [[㹎]], [[㹏]], [[㹐]], [[犘]], [[犙]], [[犚]], [[犛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹑]], [[㹒]], [[㹓]], [[犜]], [[犝]], [[犞]], [[犟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹔]], [[㹕]], [[㹖]], [[犠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹗]], [[㹘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹙]], [[犡]], [[犢]], [[犣]], [[犤]], [[犥]], [[犦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[犧]], [[犨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹛]], [[犩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[犪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|牛+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[犫]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16075 46934 2006-04-01T17:07:10Z Kipmaster 736 renombrar #REDIRECT[[Categoría:Radical 犬]] 16076 50299 2006-04-24T15:23:05Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[犬]], [[犭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[犮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[犯]], [[犰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[犱]], [[犲]], [[犳]], [[犴]], [[犵]], [[状]], [[犷]], [[犸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹜]], [[㹝]], [[㹞]], [[㹟]], [[㹠]], [[犹]], [[犺]], [[犻]], [[犼]], [[犽]], [[犾]], [[犿]], [[狀]], [[狁]], [[狂]], [[狃]], [[狄]], [[狅]], [[狆]], [[狇]], [[狈]], [[狀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹡]], [[㹢]], [[㹣]], [[㹤]], [[㹥]], [[㹦]], [[㹧]], [[㹨]], [[㹩]], [[㹪]], [[狉]], [[狊]], [[狋]], [[狌]], [[狍]], [[狎]], [[狏]], [[狐]], [[狑]], [[狒]], [[狓]], [[狔]], [[狕]], [[狖]], [[狗]], [[狘]], [[狙]], [[狚]], [[狛]], [[狜]], [[狝]], [[狞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹫]], [[㹬]], [[㹭]], [[㹮]], [[㹯]], [[㹰]], [[狟]], [[狠]], [[狡]], [[狢]], [[狣]], [[狤]], [[狥]], [[狦]], [[狧]], [[狨]], [[狩]], [[狪]], [[狫]], [[独]], [[狭]], [[狮]], [[狯]], [[狰]], [[狱]], [[狲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹱]], [[㹲]], [[㹳]], [[㹴]], [[㹵]], [[㹶]], [[㹷]], [[㹸]], [[狳]], [[狴]], [[狵]], [[狶]], [[狷]], [[狸]], [[狹]], [[狺]], [[狻]], [[狼]], [[狽]], [[狾]], [[狿]], [[猀]], [[猁]], [[猂]], [[猃]], [[狼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㹹]], [[㹺]], [[㹻]], [[㹼]], [[㹽]], [[㹾]], [[㹿]], [[㺀]], [[猄]], [[猅]], [[猆]], [[猇]], [[猈]], [[猉]], [[猊]], [[猋]], [[猌]], [[猍]], [[猎]], [[猏]], [[猐]], [[猑]], [[猒]], [[猓]], [[猔]], [[猕]], [[猖]], [[猗]], [[猘]], [[猙]], [[猚]], [[猛]], [[猜]], [[猝]], [[猞]], [[猟]], [[猠]], [[猡]], [[猪]], [[猪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺁]], [[㺂]], [[㺃]], [[㺄]], [[㺅]], [[㺆]], [[猢]], [[猣]], [[猤]], [[猥]], [[猦]], [[猧]], [[猨]], [[猩]], [[猫]], [[猬]], [[猭]], [[献]], [[猯]], [[猰]], [[猱]], [[猲]], [[猳]], [[猴]], [[猵]], [[猶]], [[猷]], [[猸]], [[猹]], [[獁]], [[獓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺇]], [[㺈]], [[㺉]], [[㺊]], [[㺋]], [[㺌]], [[㺍]], [[猺]], [[猻]], [[猼]], [[猽]], [[猾]], [[猿]], [[獀]], [[獂]], [[獃]], [[獄]], [[獅]], [[獆]], [[獇]], [[獈]], [[獉]], [[獊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺎]], [[㺏]], [[㺐]], [[㺑]], [[㺒]], [[㺓]], [[獌]], [[獍]], [[獎]], [[獏]], [[獐]], [[獑]], [[獒]], [[獔]], [[獕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺔]], [[㺕]], [[㺖]], [[㺗]], [[㺘]], [[㺙]], [[獋]], [[獖]], [[獗]], [[獘]], [[獙]], [[獚]], [[獛]], [[獜]], [[獝]], [[獞]], [[獟]], [[獠]], [[獡]], [[獢]], [[獣]], [[獤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺚]], [[㺛]], [[㺜]], [[獥]], [[獦]], [[獧]], [[獨]], [[獩]], [[獪]], [[獫]], [[獬]], [[獭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺝]], [[㺞]], [[㺟]], [[獮]], [[獯]], [[獰]], [[獱]], [[獲]], [[獳]], [[獴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺠]], [[獵]], [[獶]], [[獷]], [[獸]], [[獵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺡]], [[㺢]], [[獹]], [[獺]], [[獻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺣]], [[㺤]], [[㺥]], [[㺦]], [[獼]], [[獽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[獾]], [[獿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[玀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[玁]], [[玂]], [[玃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|犬+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺧]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16077 50301 2006-04-24T15:35:09Z Ppfk 346 trasladado y redirigido #redirect [[Categoría:Radical 玉]] 16078 48758 2006-04-07T23:09:15Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[疒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㽱]], [[㽲]], [[疓]], [[疔]], [[疕]], [[疖]], [[疗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㽳]], [[㽴]], [[㽵]], [[㽶]], [[疘]], [[疙]], [[疚]], [[疛]], [[疜]], [[疝]], [[疞]], [[疟]], [[疠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㽷]], [[㽸]], [[㽹]], [[㽺]], [[㽻]], [[㽼]], [[疡]], [[疢]], [[疣]], [[疤]], [[疥]], [[疦]], [[疧]], [[疨]], [[疩]], [[疪]], [[疫]], [[疬]], [[疭]], [[疮]], [[疯]], [[疺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㽽]], [[㽾]], [[㽿]], [[㾀]], [[㾁]], [[㾂]], [[㾃]], [[㾄]], [[㾅]], [[㾆]], [[㾇]], [[㾈]], [[㾉]], [[疰]], [[疱]], [[疲]], [[疳]], [[疴]], [[疵]], [[疶]], [[疷]], [[疸]], [[疹]], [[疻]], [[疼]], [[疽]], [[疾]], [[疿]], [[痀]], [[痁]], [[痂]], [[痃]], [[痄]], [[病]], [[痆]], [[症]], [[痈]], [[痉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㾊]], [[㾋]], [[㾌]], [[㾍]], [[㾎]], [[㾏]], [[㾐]], [[㾑]], [[㾒]], [[痊]], [[痋]], [[痌]], [[痍]], [[痎]], [[痏]], [[痐]], [[痑]], [[痒]], [[痓]], [[痔]], [[痕]], [[痖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㾓]], [[㾔]], [[㾕]], [[㾖]], [[㾗]], [[㾘]], [[㾙]], [[㾚]], [[㾛]], [[㾜]], [[㾝]], [[㾞]], [[㾟]], [[㾠]], [[㾡]], [[痗]], [[痘]], [[痙]], [[痚]], [[痛]], [[痜]], [[痝]], [[痞]], [[痟]], [[痠]], [[痡]], [[痢]], [[痣]], [[痤]], [[痥]], [[痦]], [[痧]], [[痨]], [[痩]], [[痪]], [[痫]], [[痢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㾢]], [[㾣]], [[㾤]], [[㾥]], [[㾦]], [[㾧]], [[㾨]], [[㾩]], [[痬]], [[痭]], [[痮]], [[痯]], [[痰]], [[痱]], [[痲]], [[痳]], [[痴]], [[痵]], [[痶]], [[痷]], [[痸]], [[痹]], [[痺]], [[痻]], [[痼]], [[痽]], [[痾]], [[痿]], [[瘀]], [[瘁]], [[瘂]], [[瘃]], [[瘄]], [[瘅]], [[瘆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㾪]], [[㾫]], [[㾬]], [[㾭]], [[㾮]], [[㾯]], [[㾰]], [[㾱]], [[㾲]], [[㾳]], [[㾴]], [[㾵]], [[瘇]], [[瘈]], [[瘉]], [[瘊]], [[瘋]], [[瘌]], [[瘍]], [[瘎]], [[瘏]], [[瘐]], [[瘑]], [[瘒]], [[瘓]], [[瘔]], [[瘕]], [[瘖]], [[瘗]], [[瘘]], [[瘧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㾶]], [[㾷]], [[㾸]], [[㾹]], [[㾺]], [[㾻]], [[㾼]], [[㾽]], [[㾾]], [[㾿]], [[㿀]], [[㿁]], [[瘙]], [[瘚]], [[瘛]], [[瘜]], [[瘝]], [[瘞]], [[瘟]], [[瘠]], [[瘡]], [[瘢]], [[瘣]], [[瘤]], [[瘥]], [[瘦]], [[瘨]], [[瘩]], [[瘪]], [[瘫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿂]], [[㿃]], [[㿄]], [[㿅]], [[㿆]], [[㿇]], [[㿈]], [[瘬]], [[瘭]], [[瘮]], [[瘯]], [[瘰]], [[瘱]], [[瘲]], [[瘳]], [[瘴]], [[瘵]], [[瘶]], [[瘷]], [[瘸]], [[瘹]], [[瘺]], [[瘻]], [[瘼]], [[瘽]], [[瘾]], [[瘿]], [[癊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿉]], [[㿊]], [[癀]], [[癁]], [[療]], [[癃]], [[癄]], [[癅]], [[癆]], [[癇]], [[癈]], [[癉]], [[癋]], [[癌]], [[癍]], [[癎]], [[療]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿋]], [[㿌]], [[㿍]], [[㿎]], [[㿏]], [[㿐]], [[癏]], [[癐]], [[癑]], [[癒]], [[癓]], [[癔]], [[癕]], [[癖]], [[癗]], [[癘]], [[癙]], [[癚]], [[癛]], [[癜]], [[癝]], [[癞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿑]], [[㿒]], [[㿓]], [[癟]], [[癠]], [[癡]], [[癣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿔]], [[癢]], [[癤]], [[癥]], [[癦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿕]], [[㿖]], [[㿗]], [[癧]], [[癨]], [[癩]], [[癪]], [[癫]], [[癩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿘]], [[癬]], [[癭]], [[癮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿙]], [[癯]], [[癰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿚]], [[㿛]], [[癱]], [[癲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[癳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[㿜]], [[癴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|疒+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[癵]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|5]] 16079 50304 2006-04-24T15:50:16Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[目]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䀎]], [[䀏]], [[盯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䀐]], [[䀑]], [[䀒]], [[䀓]], [[䀔]], [[盰]], [[盱]], [[盲]], [[盳]], [[直]], [[盵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䀕]], [[䀖]], [[䀗]], [[䀘]], [[䀙]], [[䀚]], [[䀛]], [[䀜]], [[䀝]], [[䀞]], [[盶]], [[盷]], [[相]], [[盹]], [[盺]], [[盻]], [[盼]], [[盽]], [[盾]], [[盿]], [[眀]], [[省]], [[眂]], [[眃]], [[眄]], [[眅]], [[眆]], [[眇]], [[眈]], [[眉]], [[眊]], [[看]], [[県]], [[眍]], [[省]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䀟]], [[䀠]], [[䀡]], [[䀢]], [[䀣]], [[䀤]], [[䀥]], [[䀦]], [[眎]], [[眏]], [[眐]], [[眑]], [[眒]], [[眓]], [[眔]], [[眕]], [[眖]], [[眗]], [[眘]], [[眙]], [[眚]], [[眛]], [[眜]], [[眝]], [[眞]], [[真]], [[眠]], [[眡]], [[眢]], [[眣]], [[眤]], [[眥]], [[眦]], [[眧]], [[眨]], [[眩]], [[眪]], [[眫]], [[眬]], [[眿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䀧]], [[䀨]], [[䀩]], [[䀪]], [[䀫]], [[䀬]], [[䀭]], [[䀮]], [[眭]], [[眮]], [[眯]], [[眰]], [[眱]], [[眲]], [[眳]], [[眴]], [[眵]], [[眶]], [[眷]], [[眸]], [[眹]], [[眺]], [[眻]], [[眼]], [[眽]], [[眾]], [[睁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䀯]], [[䀰]], [[䀱]], [[䀲]], [[䀳]], [[䀴]], [[䀵]], [[䀶]], [[䀷]], [[䀸]], [[䀹]], [[䀺]], [[䀻]], [[䀼]], [[䀽]], [[䀾]], [[䀿]], [[䁀]], [[睂]], [[睃]], [[睄]], [[睅]], [[睆]], [[睇]], [[睈]], [[睉]], [[睊]], [[睋]], [[睌]], [[睍]], [[睎]], [[睏]], [[睐]], [[睑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁁]], [[䁂]], [[䁃]], [[䁄]], [[䁅]], [[䁆]], [[䁇]], [[䁈]], [[䁉]], [[睒]], [[睓]], [[睔]], [[睕]], [[睖]], [[睗]], [[睘]], [[睙]], [[睚]], [[睛]], [[睜]], [[睝]], [[睞]], [[睟]], [[睠]], [[睡]], [[睢]], [[督]], [[睤]], [[睥]], [[睦]], [[睧]], [[睨]], [[睩]], [[睪]], [[睫]], [[睬]], [[睭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁊]], [[䁋]], [[䁌]], [[䁍]], [[䁎]], [[䁏]], [[䁐]], [[䁑]], [[䁒]], [[䁓]], [[䁔]], [[䁕]], [[䁖]], [[睮]], [[睯]], [[睰]], [[睱]], [[睲]], [[睳]], [[睴]], [[睵]], [[睶]], [[睸]], [[睹]], [[睺]], [[睻]], [[睼]], [[睽]], [[睾]], [[睿]], [[瞀]], [[瞁]], [[瞂]], [[瞃]], [[瞄]], [[瞅]], [[瞆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁗]], [[䁘]], [[䁙]], [[䁚]], [[䁛]], [[䁜]], [[䁝]], [[䁞]], [[䁟]], [[䁠]], [[䁡]], [[瞇]], [[瞈]], [[瞉]], [[瞊]], [[瞋]], [[瞌]], [[瞍]], [[瞎]], [[瞏]], [[瞐]], [[瞑]], [[瞒]], [[瞓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁢]], [[䁣]], [[䁤]], [[䁥]], [[䁦]], [[䁧]], [[䁨]], [[䁩]], [[䁪]], [[瞔]], [[瞕]], [[瞖]], [[瞗]], [[瞘]], [[瞙]], [[瞚]], [[瞛]], [[瞜]], [[瞝]], [[瞞]], [[瞟]], [[瞠]], [[瞡]], [[瞢]], [[瞣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁫]], [[䁬]], [[䁭]], [[䁮]], [[䁯]], [[䁰]], [[䁱]], [[䁲]], [[䁳]], [[瞤]], [[瞥]], [[瞦]], [[瞧]], [[瞨]], [[瞩]], [[瞪]], [[瞫]], [[瞬]], [[瞭]], [[瞮]], [[瞯]], [[瞰]], [[瞱]], [[瞲]], [[瞳]], [[瞴]], [[瞵]], [[瞶]], [[瞷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁴]], [[䁵]], [[䁶]], [[䁷]], [[䁸]], [[䁹]], [[䁺]], [[瞸]], [[瞹]], [[瞺]], [[瞻]], [[瞼]], [[瞽]], [[瞾]], [[瞿]], [[矀]], [[矁]], [[矂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[矃]], [[矄]], [[矅]], [[矆]], [[矇]], [[矈]], [[矉]], [[矊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁻]], [[䁼]], [[䁽]], [[䁾]], [[矋]], [[矌]], [[矍]], [[矎]], [[矏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䁿]], [[䂀]], [[矐]], [[矑]], [[矒]], [[矓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䂁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[䂂]], [[䂃]], [[矔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[睷]], [[矕]], [[矗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[䂄]], [[矘]], [[矙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[矖]], [[矚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|目+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[䂅]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|5]] 16080 50305 2006-04-24T15:53:28Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[禾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䄦]], [[䄧]], [[禿]], [[秀]], [[私]], [[秂]], [[秃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䄨]], [[䄩]], [[䄪]], [[䄫]], [[䄬]], [[䄭]], [[秄]], [[秅]], [[秆]], [[秇]], [[秈]], [[秉]], [[秊]], [[秊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䄮]], [[䄯]], [[䄰]], [[䄱]], [[䄲]], [[䄳]], [[䄴]], [[䄵]], [[秋]], [[秌]], [[种]], [[秎]], [[秏]], [[秐]], [[科]], [[秒]], [[秓]], [[秔]], [[秕]], [[秖]], [[秗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䄶]], [[䄷]], [[䄸]], [[䄹]], [[秘]], [[秙]], [[秚]], [[秛]], [[秜]], [[秝]], [[秞]], [[租]], [[秠]], [[秡]], [[秢]], [[秣]], [[秤]], [[秥]], [[秦]], [[秧]], [[秨]], [[秩]], [[秪]], [[秫]], [[秬]], [[秭]], [[秮]], [[积]], [[称]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䄺]], [[䄻]], [[䄼]], [[䄽]], [[䄾]], [[䄿]], [[䅀]], [[䅁]], [[䅂]], [[䅃]], [[䅄]], [[䅅]], [[䅆]], [[䅇]], [[䅈]], [[䅉]], [[䅊]], [[秱]], [[秲]], [[秳]], [[秴]], [[秵]], [[秶]], [[秷]], [[秸]], [[秹]], [[秺]], [[移]], [[秼]], [[秽]], [[秾]], [[稆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䅋]], [[䅌]], [[䅍]], [[䅎]], [[䅏]], [[䅐]], [[䅑]], [[䅒]], [[䅓]], [[秿]], [[稀]], [[稁]], [[稂]], [[稃]], [[稄]], [[稅]], [[稇]], [[稈]], [[稉]], [[稊]], [[程]], [[稌]], [[稍]], [[税]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䅔]], [[䅕]], [[䅖]], [[䅗]], [[䅘]], [[䅙]], [[䅚]], [[䅛]], [[䅜]], [[䅝]], [[䅞]], [[䅟]], [[稏]], [[稐]], [[稑]], [[稒]], [[稓]], [[稔]], [[稕]], [[稖]], [[稗]], [[稘]], [[稙]], [[稚]], [[稛]], [[稜]], [[稝]], [[稞]], [[稟]], [[稠]], [[稡]], [[稢]], [[稣]], [[稤]], [[稥]], [[稜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䅠]], [[䅡]], [[䅢]], [[䅣]], [[䅤]], [[䅥]], [[䅦]], [[䅧]], [[䅨]], [[䅩]], [[䅪]], [[䅫]], [[稦]], [[稧]], [[稨]], [[稩]], [[稪]], [[稫]], [[稬]], [[稭]], [[種]], [[稯]], [[稰]], [[稱]], [[稲]], [[稳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䅬]], [[䅭]], [[䅮]], [[䅯]], [[䅰]], [[䅱]], [[䅲]], [[䅳]], [[䅴]], [[䅵]], [[䅶]], [[稴]], [[稵]], [[稶]], [[稷]], [[稸]], [[稹]], [[稺]], [[稻]], [[稼]], [[稽]], [[稾]], [[稿]], [[穀]], [[穁]], [[穂]], [[穃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䅷]], [[䅸]], [[䅹]], [[䅺]], [[䅻]], [[䅼]], [[䅽]], [[穄]], [[穅]], [[穆]], [[穇]], [[穈]], [[穊]], [[穋]], [[穌]], [[積]], [[穎]], [[穏]], [[穐]], [[穑]], [[穒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䅾]], [[䅿]], [[䆀]], [[穉]], [[穓]], [[穔]], [[穕]], [[穖]], [[穗]], [[穘]], [[穙]], [[穚]], [[穛]], [[穜]], [[穝]], [[穞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆁]], [[䆂]], [[䆃]], [[䆄]], [[䆅]], [[䆆]], [[䆇]], [[穟]], [[穠]], [[穡]], [[穢]], [[穣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[穤]], [[穥]], [[穦]], [[穧]], [[穨]], [[穩]], [[穪]], [[穫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆈]], [[䆉]], [[穬]], [[穭]], [[穮]], [[穯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆊]], [[䆋]], [[䆌]], [[䆍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆎]], [[䆏]], [[穰]], [[穳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[穱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[穲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|禾+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆐]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|5]] 16081 50307 2006-04-24T15:55:55Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[穴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[穵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆑]], [[究]], [[穷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆒]], [[穸]], [[穹]], [[空]], [[穻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆓]], [[䆔]], [[䆕]], [[䆖]], [[穼]], [[穽]], [[穾]], [[穿]], [[窀]], [[突]], [[窂]], [[窃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆗]], [[䆘]], [[䆙]], [[窄]], [[窅]], [[窆]], [[窇]], [[窈]], [[窉]], [[窊]], [[窋]], [[窌]], [[窍]], [[窎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆚]], [[䆛]], [[䆜]], [[䆝]], [[䆞]], [[䆟]], [[䆠]], [[窏]], [[窐]], [[窑]], [[窒]], [[窓]], [[窔]], [[窕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆡]], [[䆢]], [[䆣]], [[䆤]], [[䆥]], [[窖]], [[窗]], [[窘]], [[窙]], [[窚]], [[窛]], [[窜]], [[窝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆦]], [[䆧]], [[䆨]], [[䆩]], [[窞]], [[窟]], [[窠]], [[窡]], [[窢]], [[窣]], [[窤]], [[窥]], [[窦]], [[窧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆪]], [[䆫]], [[窨]], [[窩]], [[窪]], [[窫]], [[窬]], [[窭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆬]], [[䆭]], [[䆮]], [[窮]], [[窯]], [[窰]], [[窱]], [[窲]], [[窳]], [[窴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆯]], [[䆰]], [[䆱]], [[䆲]], [[䆳]], [[䆴]], [[窵]], [[窶]], [[窷]], [[窸]], [[窹]], [[窺]], [[窻]], [[窼]], [[窽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆵]], [[䆶]], [[䆷]], [[䆸]], [[䆹]], [[䆺]], [[䆻]], [[窾]], [[窿]], [[竀]], [[竁]], [[竂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆼]], [[䆽]], [[竄]], [[竅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䆾]], [[䆿]], [[竆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䇀]], [[竇]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[竃]], [[竈]], [[竉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|穴+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䇁]], [[竊]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|5]] 16082 46948 2006-04-01T17:10:53Z Kipmaster 736 renombrar categoría #REDIRECT[[Categoría:Radical 糸]] 16083 50309 2006-04-24T17:40:43Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[糸]], [[糹]], [[纟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[糺]], [[系]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䊵]], [[糼]], [[糽]], [[糾]], [[糿]], [[纠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䊶]], [[䊷]], [[䊸]], [[䊹]], [[䌶]], [[紀]], [[紁]], [[紂]], [[紃]], [[約]], [[紅]], [[紆]], [[紇]], [[紈]], [[紉]], [[纡]], [[红]], [[纣]], [[纤]], [[纥]], [[约]], [[级]], [[纨]], [[纩]], [[纪]], [[纫]], [[纶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䊺]], [[䊻]], [[䊼]], [[䊽]], [[䊾]], [[䊿]], [[䋀]], [[䋁]], [[䋂]], [[䋃]], [[䋄]], [[䋅]], [[䋆]], [[䋇]], [[䌸]], [[紊]], [[紋]], [[紌]], [[納]], [[紎]], [[紏]], [[紐]], [[紑]], [[紒]], [[紓]], [[純]], [[紕]], [[紖]], [[紗]], [[紘]], [[紙]], [[級]], [[紛]], [[紜]], [[紝]], [[紞]], [[紟]], [[素]], [[紡]], [[索]], [[紣]], [[紤]], [[紥]], [[紦]], [[紧]], [[纬]], [[纭]], [[纮]], [[纯]], [[纰]], [[纱]], [[纲]], [[纳]], [[纴]], [[纵]], [[纷]], [[纸]], [[纹]], [[纺]], [[纻]], [[纼]], [[纽]], [[纾]], [[索]], [[紐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䋈]], [[䋉]], [[䋊]], [[䋋]], [[䋌]], [[䋍]], [[䋎]], [[䋏]], [[䋐]], [[䋑]], [[䋒]], [[䋓]], [[䋔]], [[䌷]], [[䌹]], [[紨]], [[紩]], [[紪]], [[紫]], [[紬]], [[紭]], [[紮]], [[累]], [[細]], [[紱]], [[紲]], [[紳]], [[紴]], [[紵]], [[紶]], [[紷]], [[紸]], [[紹]], [[紺]], [[紻]], [[紼]], [[紽]], [[紾]], [[紿]], [[絀]], [[絁]], [[終]], [[絃]], [[組]], [[絅]], [[絆]], [[絇]], [[絈]], [[絉]], [[絊]], [[絋]], [[経]], [[线]], [[绀]], [[绁]], [[绂]], [[练]], [[组]], [[绅]], [[细]], [[织]], [[终]], [[绉]], [[绊]], [[绋]], [[绌]], [[绍]], [[绎]], [[经]], [[绐]], [[累]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䋕]], [[䋖]], [[䋗]], [[䋘]], [[䋙]], [[䋚]], [[䋛]], [[䋜]], [[䋝]], [[䋞]], [[䌺]], [[䌻]], [[絍]], [[絎]], [[絏]], [[結]], [[絑]], [[絒]], [[絓]], [[絔]], [[絕]], [[絖]], [[絗]], [[絘]], [[絙]], [[絚]], [[絜]], [[絝]], [[絞]], [[絟]], [[絠]], [[絡]], [[絢]], [[絣]], [[絤]], [[絥]], [[給]], [[絧]], [[絨]], [[絩]], [[絪]], [[絫]], [[絬]], [[絭]], [[絮]], [[絯]], [[絰]], [[統]], [[絲]], [[絳]], [[絴]], [[絵]], [[絶]], [[絷]], [[绑]], [[绒]], [[结]], [[绔]], [[绕]], [[绖]], [[绗]], [[绘]], [[给]], [[绚]], [[绛]], [[络]], [[绝]], [[绞]], [[统]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䋟]], [[䋠]], [[䋡]], [[䋢]], [[䋣]], [[䋤]], [[䋥]], [[䋦]], [[䌼]], [[絛]], [[絸]], [[絹]], [[絺]], [[絻]], [[絼]], [[絽]], [[絾]], [[絿]], [[綀]], [[綁]], [[綂]], [[綃]], [[綄]], [[綅]], [[綆]], [[綇]], [[綈]], [[綉]], [[綊]], [[綋]], [[綌]], [[綍]], [[綎]], [[綏]], [[綐]], [[綑]], [[綒]], [[經]], [[綔]], [[綕]], [[綖]], [[綗]], [[綘]], [[継]], [[続]], [[綛]], [[緐]], [[绠]], [[绡]], [[绢]], [[绣]], [[绤]], [[绥]], [[绦]], [[继]], [[绨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䋧]], [[䋨]], [[䋩]], [[䋪]], [[䋫]], [[䋬]], [[䋭]], [[䋮]], [[䋯]], [[䋰]], [[䋱]], [[䋲]], [[䌽]], [[綜]], [[綝]], [[綞]], [[綟]], [[綠]], [[綡]], [[綢]], [[綣]], [[綤]], [[綥]], [[綦]], [[綧]], [[綨]], [[綩]], [[綪]], [[綫]], [[綬]], [[維]], [[綮]], [[綯]], [[綰]], [[綱]], [[網]], [[綳]], [[綴]], [[綵]], [[綶]], [[綷]], [[綸]], [[綹]], [[綺]], [[綻]], [[綼]], [[綽]], [[綾]], [[綿]], [[緀]], [[緁]], [[緂]], [[緃]], [[緄]], [[緅]], [[緆]], [[緇]], [[緈]], [[緉]], [[緊]], [[緋]], [[緌]], [[緍]], [[緎]], [[総]], [[緑]], [[緒]], [[緔]], [[緕]], [[绩]], [[绪]], [[绫]], [[绬]], [[续]], [[绮]], [[绯]], [[绰]], [[绱]], [[绲]], [[绳]], [[维]], [[绵]], [[绶]], [[绷]], [[绸]], [[绹]], [[绺]], [[绻]], [[综]], [[绽]], [[绾]], [[绿]], [[缀]], [[缁]], [[綠]], [[綾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䋳]], [[䋴]], [[䋵]], [[䋶]], [[䋷]], [[䋸]], [[䋹]], [[䋺]], [[䋻]], [[䋼]], [[䋽]], [[䋾]], [[䋿]], [[䌀]], [[䌁]], [[䌂]], [[䌃]], [[䌄]], [[䌾]], [[䌿]], [[緓]], [[緖]], [[緗]], [[緘]], [[緙]], [[線]], [[緛]], [[緜]], [[緝]], [[緞]], [[緟]], [[締]], [[緡]], [[緢]], [[緣]], [[緤]], [[緥]], [[緦]], [[緧]], [[編]], [[緩]], [[緪]], [[緫]], [[緬]], [[緭]], [[緮]], [[緯]], [[緰]], [[緱]], [[緲]], [[緳]], [[練]], [[緵]], [[緶]], [[緷]], [[緸]], [[緹]], [[緺]], [[緻]], [[緼]], [[緽]], [[緾]], [[緿]], [[縀]], [[縁]], [[縂]], [[縃]], [[縄]], [[縅]], [[縆]], [[縇]], [[缂]], [[缃]], [[缄]], [[缅]], [[缆]], [[缇]], [[缈]], [[缉]], [[缊]], [[缋]], [[缌]], [[缍]], [[缎]], [[缏]], [[缐]], [[缑]], [[缒]], [[缓]], [[缔]], [[缕]], [[编]], [[缗]], [[缘]], [[練]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌅]], [[䌆]], [[䌇]], [[䌈]], [[䌉]], [[䌊]], [[䌋]], [[䍀]], [[縈]], [[縉]], [[縊]], [[縋]], [[縌]], [[縍]], [[縎]], [[縏]], [[縐]], [[縑]], [[縒]], [[縓]], [[縔]], [[縕]], [[縖]], [[縗]], [[縘]], [[縙]], [[縚]], [[縛]], [[縜]], [[縝]], [[縞]], [[縟]], [[縠]], [[縡]], [[縢]], [[縣]], [[縤]], [[縥]], [[縦]], [[縧]], [[縨]], [[缙]], [[缚]], [[缛]], [[缜]], [[缝]], [[缞]], [[缟]], [[缠]], [[缡]], [[缢]], [[缣]], [[缤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌌]], [[䌍]], [[䌎]], [[䌏]], [[䌐]], [[䌑]], [[䌒]], [[䌓]], [[䌔]], [[䌕]], [[縩]], [[縪]], [[縫]], [[縬]], [[縭]], [[縮]], [[縯]], [[縰]], [[縱]], [[縲]], [[縳]], [[縴]], [[縵]], [[縶]], [[縷]], [[縸]], [[縹]], [[縺]], [[縻]], [[縼]], [[總]], [[績]], [[縿]], [[繀]], [[繁]], [[繂]], [[繃]], [[繄]], [[繅]], [[繆]], [[繇]], [[繉]], [[繊]], [[繌]], [[繍]], [[缥]], [[缦]], [[缧]], [[缨]], [[缩]], [[缪]], [[缫]], [[縷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌖]], [[䌗]], [[䌘]], [[䌙]], [[䌚]], [[䌛]], [[繈]], [[繎]], [[繏]], [[繐]], [[繑]], [[繒]], [[繓]], [[織]], [[繕]], [[繖]], [[繗]], [[繘]], [[繙]], [[繚]], [[繛]], [[繜]], [[繝]], [[繞]], [[繟]], [[繠]], [[繡]], [[繢]], [[繣]], [[繤]], [[繥]], [[繧]], [[繱]], [[缬]], [[缭]], [[缮]], [[缯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌜]], [[䌝]], [[䌞]], [[䌟]], [[䌠]], [[䌡]], [[䌢]], [[䍁]], [[繋]], [[繦]], [[繨]], [[繩]], [[繪]], [[繫]], [[繬]], [[繭]], [[繮]], [[繯]], [[繰]], [[繲]], [[繳]], [[繴]], [[繵]], [[繶]], [[繷]], [[繸]], [[繹]], [[繺]], [[缰]], [[缱]], [[缲]], [[缳]], [[缴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌣]], [[䌤]], [[䌥]], [[䌦]], [[䌧]], [[繻]], [[繼]], [[繽]], [[繾]], [[繿]], [[纀]], [[纁]], [[纂]], [[纃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌨]], [[䌩]], [[纄]], [[纅]], [[纆]], [[纇]], [[纈]], [[纉]], [[纊]], [[纋]], [[續]], [[纍]], [[纎]], [[纏]], [[纐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌪]], [[䌫]], [[䌬]], [[䌭]], [[纑]], [[纒]], [[缵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌮]], [[纓]], [[纔]], [[纕]], [[纖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌯]], [[䌰]], [[䌱]], [[䌲]], [[纗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌳]], [[䌴]], [[纘]], [[纙]], [[纚]], [[纛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[䌵]], [[纜]], [[纝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|糸+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[纞]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16084 50313 2006-04-24T18:32:41Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|老+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[老]], [[耂]], [[考]], [[老]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|老+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䎛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|老+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[耄]], [[者]], [[耆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|老+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[耇]], [[耈]], [[耉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|老+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䎜]], [[䎝]], [[䎞]], [[耊]], [[耋]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16085 48764 2006-04-07T23:23:31Z Ppfk 346 {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[肉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[肊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䏌]], [[䏍]], [[肋]], [[肌]], [[肍]], [[肎]], [[肏]], [[肋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䏎]], [[䏏]], [[肐]], [[肑]], [[肒]], [[肓]], [[肔]], [[肕]], [[肖]], [[肗]], [[肘]], [[肙]], [[肚]], [[肛]], [[肜]], [[肝]], [[肞]], [[肟]], [[肠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䏐]], [[䏑]], [[䏒]], [[䏓]], [[䏔]], [[䏕]], [[䏖]], [[䏗]], [[䏘]], [[䏙]], [[䏚]], [[䏛]], [[䏜]], [[䏝]], [[股]], [[肢]], [[肣]], [[肤]], [[肥]], [[肦]], [[肧]], [[肨]], [[肩]], [[肪]], [[肫]], [[肬]], [[肭]], [[肮]], [[肯]], [[肰]], [[肱]], [[育]], [[肳]], [[肴]], [[肵]], [[肶]], [[肷]], [[肸]], [[肹]], [[肺]], [[肻]], [[肼]], [[肽]], [[肾]], [[肿]], [[胀]], [[胁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䏞]], [[䏟]], [[䏠]], [[䏡]], [[䏢]], [[䏣]], [[䏤]], [[䏥]], [[胂]], [[胃]], [[胄]], [[胅]], [[胆]], [[胇]], [[胈]], [[胉]], [[胊]], [[胋]], [[背]], [[胍]], [[胎]], [[胏]], [[胐]], [[胑]], [[胒]], [[胓]], [[胔]], [[胕]], [[胖]], [[胗]], [[胘]], [[胙]], [[胚]], [[胛]], [[胜]], [[胝]], [[胞]], [[胟]], [[胠]], [[胡]], [[胢]], [[胣]], [[胤]], [[胥]], [[胦]], [[胧]], [[胨]], [[胩]], [[胪]], [[胫]], [[胬]], [[脉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䏦]], [[䏧]], [[䏨]], [[䏩]], [[䏪]], [[䏫]], [[䏬]], [[䏭]], [[䏮]], [[胭]], [[胮]], [[胯]], [[胰]], [[胱]], [[胲]], [[胳]], [[胴]], [[胵]], [[胶]], [[胷]], [[胸]], [[胹]], [[胺]], [[胻]], [[胼]], [[能]], [[胾]], [[胿]], [[脀]], [[脁]], [[脂]], [[脃]], [[脄]], [[脅]], [[脆]], [[脇]], [[脈]], [[脊]], [[脋]], [[脌]], [[脍]], [[脎]], [[脏]], [[脐]], [[脑]], [[脒]], [[脓]], [[脔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䏯]], [[䏰]], [[䏱]], [[䏲]], [[䏳]], [[䏴]], [[䏵]], [[䏶]], [[䏷]], [[䏸]], [[䏹]], [[䏺]], [[䏻]], [[脕]], [[脖]], [[脗]], [[脘]], [[脙]], [[脚]], [[脛]], [[脜]], [[脝]], [[脞]], [[脟]], [[脠]], [[脡]], [[脢]], [[脣]], [[脤]], [[脥]], [[脦]], [[脧]], [[脨]], [[脩]], [[脪]], [[脫]], [[脬]], [[脭]], [[脮]], [[脯]], [[脰]], [[脱]], [[脲]], [[脳]], [[脴]], [[脵]], [[脶]], [[脷]], [[脸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㬹]], [[䏼]], [[䏽]], [[䏾]], [[䏿]], [[䐀]], [[䐁]], [[䐂]], [[䐃]], [[䐄]], [[䐅]], [[䐆]], [[䐇]], [[䐈]], [[䐉]], [[䐊]], [[䐋]], [[䐌]], [[脹]], [[脺]], [[脻]], [[脼]], [[脽]], [[脾]], [[脿]], [[腀]], [[腁]], [[腂]], [[腃]], [[腄]], [[腅]], [[腆]], [[腇]], [[腈]], [[腉]], [[腊]], [[腋]], [[腌]], [[腍]], [[腎]], [[腏]], [[腐]], [[腑]], [[腒]], [[腓]], [[腔]], [[腕]], [[腖]], [[腗]], [[腘]], [[腙]], [[腚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䐍]], [[䐎]], [[䐏]], [[䐐]], [[䐑]], [[䐒]], [[䐓]], [[䐔]], [[䐕]], [[䐖]], [[䐗]], [[䐘]], [[䐙]], [[䐚]], [[䐛]], [[幐]], [[腛]], [[腜]], [[腝]], [[腞]], [[腟]], [[腠]], [[腡]], [[腢]], [[腣]], [[腤]], [[腥]], [[腦]], [[腧]], [[腨]], [[腩]], [[腪]], [[腫]], [[腬]], [[腭]], [[腮]], [[腯]], [[腰]], [[腱]], [[腲]], [[腳]], [[腴]], [[腵]], [[腶]], [[腷]], [[腸]], [[腹]], [[腺]], [[腻]], [[腼]], [[腽]], [[腾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䐜]], [[䐝]], [[䐞]], [[䐟]], [[䐠]], [[䐡]], [[䐢]], [[䐣]], [[䐤]], [[䐥]], [[䐦]], [[䐧]], [[䐨]], [[䐩]], [[䐪]], [[腿]], [[膀]], [[膁]], [[膂]], [[膃]], [[膄]], [[膅]], [[膆]], [[膇]], [[膈]], [[膉]], [[膊]], [[膋]], [[膌]], [[膍]], [[膎]], [[膏]], [[膐]], [[膑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䐫]], [[䐬]], [[䐭]], [[䐮]], [[䐯]], [[䐰]], [[䐱]], [[䐲]], [[䐳]], [[䐴]], [[膒]], [[膓]], [[膔]], [[膕]], [[膖]], [[膗]], [[膘]], [[膙]], [[膚]], [[膛]], [[膜]], [[膝]], [[膞]], [[膟]], [[膠]], [[膡]], [[膢]], [[膣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䐵]], [[䐶]], [[䐷]], [[䐸]], [[䐹]], [[䐺]], [[䐻]], [[䐼]], [[䐽]], [[膥]], [[膦]], [[膧]], [[膨]], [[膩]], [[膪]], [[膫]], [[膬]], [[膭]], [[膮]], [[膯]], [[膰]], [[膱]], [[膲]], [[膳]], [[膴]], [[膵]], [[膶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䐾]], [[䐿]], [[䑀]], [[䑁]], [[膷]], [[膸]], [[膹]], [[膺]], [[膻]], [[膼]], [[膽]], [[膾]], [[膿]], [[臀]], [[臁]], [[臂]], [[臃]], [[臄]], [[臅]], [[臆]], [[臇]], [[臈]], [[臉]], [[臊]], [[臋]], [[臌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑂]], [[䑃]], [[䑄]], [[䑅]], [[臍]], [[臎]], [[臏]], [[臐]], [[臑]], [[臒]], [[臓]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑆]], [[䑇]], [[䑈]], [[臔]], [[臕]], [[臗]], [[臘]], [[臘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑉]], [[䑊]], [[臖]], [[臙]], [[臚]], [[臛]], [[臜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㔮]], [[䑋]], [[䑌]], [[䑍]], [[䑎]], [[臝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑏]], [[臞]], [[臟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|肉+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[臠]], [[臡]], [[臢]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16086 49754 2006-04-20T15:42:47Z Ppfk 346 ampliado {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[舌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[舍]], [[舎]], [[舏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑙]], [[䑚]], [[舐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑛]], [[舑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[舒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[舓]], [[舔]], [[舕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䑜]], [[舖]], [[舗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[舘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[舙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|舌+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[舚]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16087 49773 2006-04-20T16:19:17Z Ppfk 346 estandarizado {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[䒑]], [[艸]], [[艹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[艺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䒒]], [[䒓]], [[䒔]], [[艻]], [[艼]], [[艽]], [[艾]], [[艿]], [[芀]], [[芁]], [[节]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䒕]], [[䒖]], [[䒗]], [[䒘]], [[䒙]], [[芃]], [[芄]], [[芅]], [[芆]], [[芇]], [[芈]], [[芉]], [[芊]], [[芋]], [[芌]], [[芍]], [[芎]], [[芏]], [[芐]], [[芑]], [[芒]], [[芓]], [[芔]], [[芕]], [[芖]], [[芗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䒚]], [[䒛]], [[䒜]], [[䒝]], [[䒞]], [[䒟]], [[䒠]], [[䒡]], [[䒢]], [[䒣]], [[䒤]], [[䒥]], [[芘]], [[芙]], [[芚]], [[芛]], [[芜]], [[芝]], [[芞]], [[芟]], [[芠]], [[芡]], [[芢]], [[芣]], [[芤]], [[芥]], [[芦]], [[芧]], [[芨]], [[芩]], [[芪]], [[芫]], [[芬]], [[芭]], [[芮]], [[芯]], [[芰]], [[花]], [[芲]], [[芳]], [[芴]], [[芵]], [[芶]], [[芷]], [[芸]], [[芹]], [[芺]], [[芻]], [[芼]], [[芽]], [[芾]], [[苀]], [[苁]], [[苂]], [[苃]], [[苄]], [[苅]], [[苆]], [[苇]], [[苈]], [[苉]], [[苊]], [[苋]], [[苌]], [[苍]], [[苎]], [[苏]], [[茾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䒦]], [[䒧]], [[䒨]], [[䒩]], [[䒪]], [[䒫]], [[䒬]], [[䒭]], [[䒮]], [[䒯]], [[芿]], [[苐]], [[苑]], [[苒]], [[苓]], [[苔]], [[苕]], [[苖]], [[苗]], [[苘]], [[苙]], [[苚]], [[苛]], [[苜]], [[苝]], [[苞]], [[苟]], [[苠]], [[苡]], [[苢]], [[苣]], [[苤]], [[若]], [[苦]], [[苧]], [[苨]], [[苩]], [[苪]], [[苫]], [[苬]], [[苭]], [[苮]], [[苯]], [[苰]], [[英]], [[苲]], [[苳]], [[苴]], [[苵]], [[苶]], [[苷]], [[苸]], [[苹]], [[苺]], [[苻]], [[苼]], [[苽]], [[苾]], [[苿]], [[茀]], [[茁]], [[茂]], [[范]], [[茄]], [[茅]], [[茆]], [[茇]], [[茈]], [[茉]], [[茊]], [[茋]], [[茌]], [[茍]], [[茎]], [[茏]], [[茐]], [[茑]], [[茓]], [[茔]], [[茕]], [[若]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䒰]], [[䒱]], [[䒲]], [[䒳]], [[䒴]], [[䒵]], [[䒶]], [[䒷]], [[䒸]], [[䒹]], [[䒺]], [[䒻]], [[䒼]], [[䒽]], [[䒾]], [[䒿]], [[䓀]], [[䓁]], [[茒]], [[茖]], [[茗]], [[茘]], [[茙]], [[茚]], [[茛]], [[茜]], [[茞]], [[茟]], [[茠]], [[茡]], [[茢]], [[茤]], [[茥]], [[茦]], [[茧]], [[茨]], [[茩]], [[茪]], [[茫]], [[茬]], [[茭]], [[茮]], [[茯]], [[茰]], [[茱]], [[茲]], [[茳]], [[茴]], [[茵]], [[茶]], [[茷]], [[茸]], [[茹]], [[茺]], [[茻]], [[茼]], [[茽]], [[茿]], [[荀]], [[荁]], [[荂]], [[荃]], [[荄]], [[荅]], [[荆]], [[荇]], [[荈]], [[草]], [[荊]], [[荋]], [[荌]], [[荍]], [[荎]], [[荏]], [[荐]], [[荑]], [[荒]], [[荔]], [[荕]], [[荖]], [[荗]], [[荘]], [[荙]], [[荚]], [[荛]], [[荜]], [[荝]], [[荞]], [[荟]], [[荠]], [[荡]], [[荢]], [[荣]], [[荤]], [[荥]], [[荦]], [[荧]], [[荨]], [[荩]], [[荪]], [[荫]], [[荬]], [[荭]], [[荮]], [[药]], [[莽]], [[茶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䓂]], [[䓃]], [[䓄]], [[䓅]], [[䓆]], [[䓇]], [[䓈]], [[䓉]], [[䓊]], [[䓋]], [[䓌]], [[䓍]], [[䓎]], [[䓏]], [[䓐]], [[䓑]], [[䓒]], [[䓓]], [[䓔]], [[䓖]], [[茝]], [[茣]], [[荰]], [[荱]], [[荲]], [[荳]], [[荴]], [[荵]], [[荶]], [[荷]], [[荸]], [[荹]], [[荺]], [[荻]], [[荼]], [[荽]], [[荾]], [[荿]], [[莀]], [[莁]], [[莂]], [[莃]], [[莄]], [[莅]], [[莆]], [[莇]], [[莈]], [[莉]], [[莊]], [[莋]], [[莌]], [[莍]], [[莎]], [[莏]], [[莐]], [[莑]], [[莒]], [[莓]], [[莔]], [[莕]], [[莖]], [[莗]], [[莘]], [[莙]], [[莚]], [[莛]], [[莜]], [[莝]], [[莞]], [[莟]], [[莠]], [[莡]], [[莢]], [[莣]], [[莤]], [[莥]], [[莦]], [[莧]], [[莨]], [[莩]], [[莪]], [[莫]], [[莬]], [[莮]], [[莯]], [[莰]], [[莱]], [[莲]], [[莳]], [[莴]], [[莵]], [[莶]], [[获]], [[莸]], [[莹]], [[莺]], [[莻]], [[莼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䓕]], [[䓗]], [[䓘]], [[䓙]], [[䓚]], [[䓛]], [[䓜]], [[䓝]], [[䓞]], [[䓟]], [[䓠]], [[䓡]], [[䓢]], [[䓣]], [[䓤]], [[䓥]], [[䓦]], [[䓧]], [[䓨]], [[䓩]], [[䓪]], [[䓫]], [[䓬]], [[䓭]], [[荓]], [[莾]], [[莿]], [[菀]], [[菁]], [[菂]], [[菃]], [[菄]], [[菅]], [[菆]], [[菇]], [[菈]], [[菉]], [[菊]], [[菋]], [[菌]], [[菍]], [[菎]], [[菏]], [[菐]], [[菑]], [[菒]], [[菓]], [[菔]], [[菕]], [[菖]], [[菗]], [[菘]], [[菙]], [[菚]], [[菛]], [[菜]], [[菝]], [[菞]], [[菟]], [[菠]], [[菡]], [[菢]], [[菣]], [[菤]], [[菥]], [[菦]], [[菧]], [[菨]], [[菩]], [[菪]], [[菫]], [[菬]], [[菭]], [[菮]], [[華]], [[菰]], [[菱]], [[菲]], [[菳]], [[菴]], [[菵]], [[菶]], [[菷]], [[菸]], [[菹]], [[菺]], [[菻]], [[菼]], [[菽]], [[菾]], [[菿]], [[萀]], [[萁]], [[萂]], [[萃]], [[萄]], [[萅]], [[萆]], [[萇]], [[萈]], [[萉]], [[萊]], [[萋]], [[萌]], [[萍]], [[萎]], [[萏]], [[萐]], [[萑]], [[萒]], [[萓]], [[萔]], [[萕]], [[萖]], [[萗]], [[萘]], [[萙]], [[萚]], [[萛]], [[萜]], [[萝]], [[萞]], [[萟]], [[萠]], [[萡]], [[萢]], [[萣]], [[萤]], [[营]], [[萦]], [[萧]], [[萨]], [[著]], [[菉]], [[菱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䓮]], [[䓯]], [[䓰]], [[䓱]], [[䓲]], [[䓳]], [[䓴]], [[䓵]], [[䓶]], [[䓷]], [[䓸]], [[䓹]], [[䓺]], [[䓻]], [[莭]], [[萩]], [[萪]], [[萫]], [[萬]], [[萭]], [[萮]], [[萯]], [[萰]], [[萱]], [[萲]], [[萳]], [[萴]], [[萵]], [[萶]], [[萷]], [[萸]], [[萹]], [[萺]], [[萻]], [[萼]], [[落]], [[萾]], [[萿]], [[葀]], [[葁]], [[葂]], [[葃]], [[葄]], [[葅]], [[葆]], [[葇]], [[葈]], [[葉]], [[葊]], [[葋]], [[葌]], [[葍]], [[葎]], [[葏]], [[葐]], [[葑]], [[葒]], [[葓]], [[葔]], [[葕]], [[葖]], [[葘]], [[葙]], [[葚]], [[葛]], [[葜]], [[葝]], [[葞]], [[葟]], [[葠]], [[葡]], [[葢]], [[董]], [[葤]], [[葥]], [[葦]], [[葧]], [[葨]], [[葩]], [[葪]], [[葫]], [[葬]], [[葭]], [[葮]], [[葯]], [[葰]], [[葱]], [[葲]], [[葳]], [[葴]], [[葵]], [[葶]], [[葷]], [[葸]], [[葹]], [[葺]], [[葻]], [[葼]], [[葽]], [[葾]], [[葿]], [[蒀]], [[蒁]], [[蒂]], [[蒃]], [[蒄]], [[蒅]], [[蒆]], [[蒇]], [[蒈]], [[蒉]], [[蒊]], [[蒋]], [[蒌]], [[蒍]], [[蒎]], [[蒏]], [[落]], [[葉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䓼]], [[䓽]], [[䓾]], [[䓿]], [[䔀]], [[䔁]], [[䔂]], [[䔃]], [[䔄]], [[䔅]], [[䔆]], [[䔇]], [[䔈]], [[䔉]], [[䔊]], [[䔋]], [[䔌]], [[䔍]], [[蒐]], [[蒑]], [[蒒]], [[蒓]], [[蒔]], [[蒕]], [[蒖]], [[蒗]], [[蒘]], [[蒙]], [[蒚]], [[蒛]], [[蒜]], [[蒝]], [[蒞]], [[蒟]], [[蒠]], [[蒡]], [[蒢]], [[蒣]], [[蒤]], [[蒥]], [[蒦]], [[蒧]], [[蒨]], [[蒩]], [[蒪]], [[蒫]], [[蒬]], [[蒭]], [[蒮]], [[蒯]], [[蒰]], [[蒱]], [[蒲]], [[蒳]], [[蒴]], [[蒵]], [[蒶]], [[蒷]], [[蒸]], [[蒹]], [[蒺]], [[蒻]], [[蒼]], [[蒽]], [[蒾]], [[蒿]], [[蓀]], [[蓁]], [[蓂]], [[蓃]], [[蓄]], [[蓅]], [[蓆]], [[蓇]], [[蓈]], [[蓉]], [[蓊]], [[蓋]], [[蓌]], [[蓍]], [[蓎]], [[蓏]], [[蓐]], [[蓑]], [[蓒]], [[蓓]], [[蓔]], [[蓕]], [[蓖]], [[蓗]], [[蓘]], [[蓙]], [[蓚]], [[蓛]], [[蓜]], [[蓝]], [[蓞]], [[蓟]], [[蓠]], [[蓡]], [[蓢]], [[蓣]], [[蓤]], [[蓦]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䔎]], [[䔏]], [[䔐]], [[䔑]], [[䔒]], [[䔓]], [[䔔]], [[䔕]], [[䔖]], [[䔗]], [[䔘]], [[䔙]], [[䔚]], [[䔛]], [[䔜]], [[䔝]], [[䔞]], [[䔟]], [[䔠]], [[䔡]], [[䔢]], [[䔣]], [[䔤]], [[䔥]], [[䔦]], [[䔧]], [[䔨]], [[䔩]], [[䔪]], [[䔫]], [[䔬]], [[蓥]], [[蓧]], [[蓨]], [[蓩]], [[蓪]], [[蓫]], [[蓬]], [[蓭]], [[蓮]], [[蓯]], [[蓰]], [[蓱]], [[蓲]], [[蓳]], [[蓴]], [[蓵]], [[蓶]], [[蓷]], [[蓸]], [[蓹]], [[蓺]], [[蓻]], [[蓼]], [[蓽]], [[蓾]], [[蓿]], [[蔀]], [[蔁]], [[蔂]], [[蔃]], [[蔄]], [[蔅]], [[蔆]], [[蔇]], [[蔈]], [[蔉]], [[蔊]], [[蔋]], [[蔌]], [[蔍]], [[蔎]], [[蔏]], [[蔐]], [[蔑]], [[蔒]], [[蔓]], [[蔔]], [[蔕]], [[蔖]], [[蔗]], [[蔘]], [[蔙]], [[蔚]], [[蔛]], [[蔜]], [[蔝]], [[蔞]], [[蔟]], [[蔠]], [[蔡]], [[蔢]], [[蔣]], [[蔤]], [[蔥]], [[蔦]], [[蔧]], [[蔨]], [[蔩]], [[蔪]], [[蔫]], [[蔬]], [[蔭]], [[蔮]], [[蔯]], [[蔰]], [[蔱]], [[蔲]], [[蔳]], [[蔴]], [[蔵]], [[蔶]], [[蔷]], [[蔸]], [[蔹]], [[蔺]], [[蔻]], [[蔼]], [[蓮]], [[蓼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䔭]], [[䔮]], [[䔯]], [[䔰]], [[䔱]], [[䔲]], [[䔳]], [[䔴]], [[䔵]], [[䔶]], [[䔷]], [[䔸]], [[䔹]], [[䔺]], [[䔻]], [[䔼]], [[䔽]], [[䔾]], [[䔿]], [[䕀]], [[䕁]], [[䕂]], [[䕃]], [[䕄]], [[蔽]], [[蔾]], [[蔿]], [[蕀]], [[蕁]], [[蕂]], [[蕃]], [[蕄]], [[蕅]], [[蕆]], [[蕇]], [[蕈]], [[蕉]], [[蕊]], [[蕋]], [[蕌]], [[蕍]], [[蕎]], [[蕏]], [[蕐]], [[蕑]], [[蕒]], [[蕓]], [[蕔]], [[蕕]], [[蕖]], [[蕗]], [[蕘]], [[蕙]], [[蕚]], [[蕛]], [[蕜]], [[蕝]], [[蕞]], [[蕟]], [[蕠]], [[蕡]], [[蕢]], [[蕣]], [[蕤]], [[蕥]], [[蕦]], [[蕧]], [[蕨]], [[蕩]], [[蕪]], [[蕫]], [[蕬]], [[蕭]], [[蕮]], [[蕯]], [[蕰]], [[蕱]], [[蕲]], [[蕳]], [[蕴]], [[蕵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕅]], [[䕆]], [[䕇]], [[䕈]], [[䕉]], [[䕊]], [[䕋]], [[䕌]], [[䕍]], [[䕎]], [[䕏]], [[䕐]], [[䕑]], [[蕶]], [[蕷]], [[蕸]], [[蕹]], [[蕺]], [[蕻]], [[蕼]], [[蕽]], [[蕾]], [[蕿]], [[薀]], [[薁]], [[薂]], [[薃]], [[薄]], [[薅]], [[薆]], [[薇]], [[薈]], [[薉]], [[薊]], [[薋]], [[薌]], [[薍]], [[薎]], [[薏]], [[薐]], [[薑]], [[薒]], [[薓]], [[薔]], [[薕]], [[薖]], [[薗]], [[薘]], [[薙]], [[薚]], [[薛]], [[薜]], [[薝]], [[薞]], [[薟]], [[薠]], [[薡]], [[薢]], [[薣]], [[薤]], [[薥]], [[薦]], [[薧]], [[薨]], [[薪]], [[薫]], [[薬]], [[薮]], [[﨟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕒]], [[䕓]], [[䕔]], [[䕕]], [[䕖]], [[䕗]], [[䕘]], [[䕙]], [[䕚]], [[䕛]], [[䕜]], [[䕝]], [[薩]], [[薭]], [[薯]], [[薰]], [[薱]], [[薲]], [[薳]], [[薴]], [[薵]], [[薶]], [[薷]], [[薸]], [[薹]], [[薺]], [[薻]], [[薼]], [[薽]], [[薾]], [[薿]], [[藀]], [[藁]], [[藂]], [[藃]], [[藄]], [[藅]], [[藆]], [[藇]], [[藈]], [[藉]], [[藊]], [[藋]], [[藌]], [[藍]], [[藎]], [[藏]], [[藐]], [[藑]], [[藒]], [[藓]], [[蘤]], [[藍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕞]], [[䕟]], [[䕠]], [[䕡]], [[䕢]], [[䕣]], [[䕤]], [[䕥]], [[藔]], [[藕]], [[藖]], [[藗]], [[藘]], [[藙]], [[藚]], [[藛]], [[藜]], [[藝]], [[藞]], [[藟]], [[藠]], [[藡]], [[藢]], [[藣]], [[藤]], [[藥]], [[藦]], [[藧]], [[藨]], [[藩]], [[藪]], [[藫]], [[藬]], [[藭]], [[藯]], [[藰]], [[藱]], [[藲]], [[藳]], [[藴]], [[藵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕦]], [[䕧]], [[䕨]], [[䕩]], [[䕪]], [[䕫]], [[䕬]], [[䕭]], [[䕮]], [[䕯]], [[䕰]], [[䕱]], [[䕲]], [[藮]], [[藶]], [[藷]], [[藸]], [[藹]], [[藺]], [[藻]], [[藼]], [[藽]], [[藾]], [[藿]], [[蘀]], [[蘁]], [[蘂]], [[蘃]], [[蘄]], [[蘅]], [[蘆]], [[蘇]], [[蘈]], [[蘉]], [[蘊]], [[蘋]], [[蘌]], [[蘍]], [[蘎]], [[蘏]], [[蘐]], [[蘑]], [[蘓]], [[蘔]], [[蘢]], [[蘆]], [[藺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕳]], [[䕴]], [[䕵]], [[䕶]], [[䕷]], [[蘒]], [[蘕]], [[蘖]], [[蘗]], [[蘘]], [[蘙]], [[蘚]], [[蘛]], [[蘜]], [[蘝]], [[蘞]], [[蘟]], [[蘠]], [[蘡]], [[蘣]], [[蘥]], [[蘦]], [[蘧]], [[蘨]], [[蘩]], [[蘪]], [[蘫]], [[蘬]], [[蘭]], [[蘮]], [[蘯]], [[蘰]], [[蘭]], [[蘒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕸]], [[䕹]], [[䕺]], [[蘲]], [[蘳]], [[蘴]], [[蘵]], [[蘶]], [[蘷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕻]], [[䕼]], [[䕽]], [[蘱]], [[蘸]], [[蘹]], [[蘺]], [[蘻]], [[蘼]], [[蘽]], [[蘾]], [[蘿]], [[虀]], [[虁]], [[蘿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕾]], [[虂]], [[虃]], [[虄]], [[虅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[䕿]], [[䖀]], [[虆]], [[虇]], [[虈]], [[虉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖂]], [[䖃]], [[䖄]], [[虊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖅]], [[䖆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[虋]], [[虌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|艸+29 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖇]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16088 50315 2006-04-24T18:38:46Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[虫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[䖝]], [[虬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[虭]], [[虮]], [[虯]], [[虰]], [[虱]], [[虲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖞]], [[䖟]], [[䖠]], [[虳]], [[虴]], [[虵]], [[虶]], [[虷]], [[虸]], [[虹]], [[虺]], [[虻]], [[虼]], [[虽]], [[虾]], [[虿]], [[蚀]], [[蚁]], [[蚂]], [[蚃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖡]], [[䖢]], [[䖣]], [[蚄]], [[蚅]], [[蚆]], [[蚇]], [[蚉]], [[蚊]], [[蚋]], [[蚌]], [[蚍]], [[蚎]], [[蚏]], [[蚐]], [[蚑]], [[蚒]], [[蚓]], [[蚔]], [[蚕]], [[蚖]], [[蚗]], [[蚘]], [[蚙]], [[蚚]], [[蚛]], [[蚜]], [[蚝]], [[蚞]], [[蚟]], [[蚠]], [[蚡]], [[蚢]], [[蚣]], [[蚤]], [[蚥]], [[蚦]], [[蚧]], [[蚨]], [[蚩]], [[蚪]], [[蚬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖤]], [[䖥]], [[䖦]], [[䖧]], [[䖨]], [[䖩]], [[䖪]], [[䖫]], [[䖬]], [[蚫]], [[蚭]], [[蚮]], [[蚯]], [[蚰]], [[蚱]], [[蚲]], [[蚳]], [[蚴]], [[蚵]], [[蚶]], [[蚷]], [[蚸]], [[蚹]], [[蚺]], [[蚻]], [[蚼]], [[蚽]], [[蚾]], [[蚿]], [[蛀]], [[蛁]], [[蛂]], [[蛃]], [[蛄]], [[蛅]], [[蛆]], [[蛇]], [[蛈]], [[蛉]], [[蛊]], [[蛋]], [[蛌]], [[蛍]], [[蛎]], [[蛏]], [[﨡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖭]], [[䖮]], [[䖯]], [[䖰]], [[䖱]], [[䖲]], [[䖳]], [[䖴]], [[䖵]], [[蚈]], [[蛐]], [[蛑]], [[蛒]], [[蛓]], [[蛔]], [[蛕]], [[蛗]], [[蛘]], [[蛙]], [[蛚]], [[蛛]], [[蛜]], [[蛝]], [[蛞]], [[蛟]], [[蛠]], [[蛡]], [[蛢]], [[蛣]], [[蛤]], [[蛥]], [[蛦]], [[蛧]], [[蛨]], [[蛩]], [[蛪]], [[蛫]], [[蛬]], [[蛭]], [[蛮]], [[蛯]], [[蛰]], [[蛱]], [[蛲]], [[蛳]], [[蛴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖶]], [[䖷]], [[䖸]], [[䖹]], [[䖺]], [[䖻]], [[䖼]], [[䖽]], [[䖾]], [[蛖]], [[蛵]], [[蛶]], [[蛷]], [[蛸]], [[蛹]], [[蛺]], [[蛻]], [[蛼]], [[蛽]], [[蛾]], [[蛿]], [[蜀]], [[蜁]], [[蜂]], [[蜃]], [[蜄]], [[蜅]], [[蜆]], [[蜇]], [[蜈]], [[蜉]], [[蜊]], [[蜋]], [[蜌]], [[蜍]], [[蜎]], [[蜏]], [[蜐]], [[蜑]], [[蜒]], [[蜓]], [[蜔]], [[蜕]], [[蜖]], [[蜗]], [[蜫]], [[蝆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䖿]], [[䗀]], [[䗁]], [[䗂]], [[䗃]], [[䗄]], [[䗅]], [[䗆]], [[䗇]], [[䗈]], [[䗉]], [[䗊]], [[䗕]], [[蜘]], [[蜙]], [[蜚]], [[蜛]], [[蜜]], [[蜝]], [[蜞]], [[蜟]], [[蜠]], [[蜡]], [[蜢]], [[蜣]], [[蜤]], [[蜥]], [[蜦]], [[蜧]], [[蜨]], [[蜩]], [[蜪]], [[蜬]], [[蜭]], [[蜮]], [[蜯]], [[蜰]], [[蜱]], [[蜲]], [[蜳]], [[蜴]], [[蜵]], [[蜶]], [[蜷]], [[蜸]], [[蜹]], [[蜺]], [[蜻]], [[蜼]], [[蜽]], [[蜾]], [[蜿]], [[蝀]], [[蝁]], [[蝂]], [[蝃]], [[蝄]], [[蝅]], [[蝇]], [[蝈]], [[蝉]], [[蝊]], [[蝋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䗋]], [[䗌]], [[䗍]], [[䗎]], [[䗏]], [[䗐]], [[䗑]], [[䗒]], [[䗓]], [[䗔]], [[䗖]], [[蝌]], [[蝍]], [[蝎]], [[蝏]], [[蝐]], [[蝑]], [[蝒]], [[蝓]], [[蝔]], [[蝕]], [[蝖]], [[蝗]], [[蝘]], [[蝙]], [[蝚]], [[蝛]], [[蝜]], [[蝝]], [[蝞]], [[蝟]], [[蝠]], [[蝡]], [[蝢]], [[蝣]], [[蝤]], [[蝥]], [[蝦]], [[蝧]], [[蝨]], [[蝩]], [[蝪]], [[蝫]], [[蝬]], [[蝭]], [[蝮]], [[蝯]], [[蝰]], [[蝱]], [[蝲]], [[蝳]], [[蝴]], [[蝵]], [[蝶]], [[蝷]], [[蝸]], [[蝺]], [[蝻]], [[蝼]], [[蝽]], [[蝾]], [[蝿]], [[螀]], [[蟡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䗗]], [[䗘]], [[䗙]], [[䗚]], [[䗛]], [[䗜]], [[䗝]], [[䗞]], [[蝹]], [[螁]], [[螂]], [[螃]], [[螄]], [[螅]], [[螆]], [[螇]], [[螈]], [[螉]], [[螊]], [[螋]], [[螌]], [[融]], [[螎]], [[螏]], [[螐]], [[螑]], [[螒]], [[螓]], [[螔]], [[螕]], [[螖]], [[螗]], [[螘]], [[螙]], [[螚]], [[螛]], [[螜]], [[螝]], [[螞]], [[螟]], [[螠]], [[螡]], [[螢]], [[螣]], [[螤]], [[螥]], [[螦]], [[螧]], [[螨]], [[螩]], [[蟗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䗟]], [[䗠]], [[䗡]], [[䗢]], [[䗣]], [[䗤]], [[䗥]], [[䗦]], [[䗧]], [[䗨]], [[䗩]], [[䗪]], [[䗫]], [[䗬]], [[䗭]], [[䗮]], [[螪]], [[螫]], [[螬]], [[螭]], [[螮]], [[螯]], [[螰]], [[螱]], [[螲]], [[螳]], [[螴]], [[螵]], [[螶]], [[螷]], [[螸]], [[螹]], [[螺]], [[螻]], [[螼]], [[螽]], [[螾]], [[螿]], [[蟀]], [[蟁]], [[蟂]], [[蟃]], [[蟄]], [[蟅]], [[蟆]], [[蟇]], [[蟈]], [[蟉]], [[蟊]], [[蟋]], [[蟌]], [[蟍]], [[蟎]], [[蟏]], [[蟐]], [[蟑]], [[螺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䗯]], [[䗰]], [[䗱]], [[䗲]], [[䗳]], [[蟓]], [[蟔]], [[蟕]], [[蟖]], [[蟘]], [[蟙]], [[蟚]], [[蟛]], [[蟜]], [[蟝]], [[蟞]], [[蟟]], [[蟠]], [[蟢]], [[蟣]], [[蟤]], [[蟥]], [[蟦]], [[蟧]], [[蟨]], [[蟩]], [[蟪]], [[蟫]], [[蟬]], [[蟭]], [[蟮]], [[蟯]], [[蟰]], [[蟱]], [[蟲]], [[蟳]], [[蟴]], [[蟵]], [[蠎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䗴]], [[䗵]], [[䗶]], [[䗷]], [[䗸]], [[䗹]], [[䗺]], [[䗻]], [[蟒]], [[蟶]], [[蟷]], [[蟸]], [[蟹]], [[蟺]], [[蟻]], [[蟼]], [[蟽]], [[蟾]], [[蟿]], [[蠀]], [[蠁]], [[蠂]], [[蠃]], [[蠄]], [[蠅]], [[蠆]], [[蠇]], [[蠈]], [[蠉]], [[蠊]], [[蠋]], [[蠌]], [[蠍]], [[蠏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䗼]], [[䗽]], [[䗾]], [[䗿]], [[䘀]], [[䘁]], [[蠐]], [[蠑]], [[蠒]], [[蠓]], [[蠔]], [[蠕]], [[蠖]], [[蠗]], [[蠘]], [[蠙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䘂]], [[䘃]], [[䘄]], [[蠚]], [[蠛]], [[蠜]], [[蠝]], [[蠞]], [[蠟]], [[蠠]], [[蠡]], [[蠢]], [[蠣]], [[蠤]], [[蠴]], [[蠟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䘅]], [[䘆]], [[䘇]], [[䘈]], [[䘉]], [[蠥]], [[蠦]], [[蠧]], [[蠨]], [[蠩]], [[蠪]], [[蠫]], [[蠬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䘊]], [[䘋]], [[䘌]], [[蠭]], [[蠮]], [[蠯]], [[蠰]], [[蠱]], [[蠲]], [[蠳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[蠵]], [[蠶]], [[蠷]], [[蠸]], [[蠹]], [[蠺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[䘍]], [[蠻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[蠼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[蠽]], [[蠾]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|虫+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[䘎]], [[蠿]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16089 49800 2006-04-20T18:43:03Z Ppfk 346 estandarizado {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[襾]], [[西]], [[覀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䙲]], [[要]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䙳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䙴]], [[覂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䙵]], [[䙶]], [[覃]], [[覄]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[覅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[覆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[覇]], [[覈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[覉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|西+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[覊]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|6]] 16090 49818 2006-04-20T20:35:10Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[言]], [[訁]], [[讠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䚮]], [[䚯]], [[䚰]], [[訂]], [[訃]], [[訄]], [[訅]], [[訆]], [[訇]], [[計]], [[计]], [[订]], [[讣]], [[认]], [[讥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䚱]], [[䚲]], [[訉]], [[訊]], [[訋]], [[訌]], [[訍]], [[討]], [[訏]], [[訐]], [[訑]], [[訒]], [[訓]], [[訔]], [[訕]], [[訖]], [[託]], [[記]], [[訙]], [[訚]], [[讦]], [[讧]], [[讨]], [[让]], [[讪]], [[讫]], [[讬]], [[训]], [[议]], [[讯]], [[记]], [[讱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䚳]], [[䚴]], [[䚵]], [[䚶]], [[䚷]], [[䚸]], [[䚹]], [[䚺]], [[䚻]], [[䚼]], [[䚽]], [[䚾]], [[䚿]], [[䛀]], [[䛁]], [[䛂]], [[䛃]], [[䜣]], [[訛]], [[訜]], [[訝]], [[訞]], [[訟]], [[訠]], [[訡]], [[訢]], [[訣]], [[訤]], [[訥]], [[訦]], [[訧]], [[訨]], [[訩]], [[訪]], [[訫]], [[訬]], [[設]], [[訮]], [[訯]], [[訰]], [[許]], [[訲]], [[訳]], [[讲]], [[讳]], [[讴]], [[讵]], [[讶]], [[讷]], [[许]], [[讹]], [[论]], [[讻]], [[讼]], [[讽]], [[设]], [[访]], [[诀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䛄]], [[䛅]], [[䛆]], [[䛇]], [[䛈]], [[䛉]], [[䛊]], [[䛋]], [[䛌]], [[䛍]], [[䛎]], [[䛏]], [[䛐]], [[䛑]], [[䛒]], [[䛓]], [[訴]], [[訵]], [[訶]], [[訷]], [[訸]], [[訹]], [[診]], [[註]], [[証]], [[訽]], [[訾]], [[訿]], [[詀]], [[詁]], [[詂]], [[詃]], [[詄]], [[詅]], [[詆]], [[詇]], [[詈]], [[詉]], [[詊]], [[詋]], [[詌]], [[詍]], [[詎]], [[詏]], [[詐]], [[詑]], [[詒]], [[詓]], [[詔]], [[評]], [[詖]], [[詗]], [[詘]], [[詙]], [[詚]], [[詛]], [[詜]], [[詝]], [[詞]], [[詟]], [[詠]], [[证]], [[诂]], [[诃]], [[评]], [[诅]], [[识]], [[诇]], [[诈]], [[诉]], [[诊]], [[诋]], [[诌]], [[词]], [[诎]], [[诏]], [[诐]], [[译]], [[诒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䛔]], [[䛕]], [[䛖]], [[䛗]], [[䛘]], [[䛙]], [[䛚]], [[䛛]], [[䛜]], [[䜤]], [[詡]], [[詢]], [[詣]], [[詤]], [[詥]], [[試]], [[詧]], [[詨]], [[詩]], [[詪]], [[詫]], [[詬]], [[詭]], [[詮]], [[詯]], [[詰]], [[話]], [[該]], [[詳]], [[詴]], [[詵]], [[詶]], [[詷]], [[詸]], [[詹]], [[詺]], [[詻]], [[詼]], [[詽]], [[詾]], [[詿]], [[誀]], [[誁]], [[誂]], [[誃]], [[誄]], [[誅]], [[誆]], [[誇]], [[誈]], [[誉]], [[誊]], [[诓]], [[诔]], [[试]], [[诖]], [[诗]], [[诘]], [[诙]], [[诚]], [[诛]], [[诜]], [[话]], [[诞]], [[诟]], [[诠]], [[诡]], [[询]], [[诣]], [[诤]], [[该]], [[详]], [[诧]], [[诨]], [[诩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䛝]], [[䛞]], [[䛟]], [[䛠]], [[䛡]], [[䛢]], [[䛣]], [[䛤]], [[䛥]], [[䛦]], [[䛧]], [[䛨]], [[誋]], [[誌]], [[認]], [[誎]], [[誏]], [[誐]], [[誑]], [[誒]], [[誓]], [[誔]], [[誕]], [[誖]], [[誗]], [[誘]], [[誙]], [[誚]], [[誛]], [[誜]], [[誝]], [[語]], [[誟]], [[誠]], [[誡]], [[誢]], [[誣]], [[誤]], [[誥]], [[誦]], [[誧]], [[誨]], [[誩]], [[說]], [[誫]], [[説]], [[読]], [[誮]], [[诪]], [[诫]], [[诬]], [[语]], [[诮]], [[误]], [[诰]], [[诱]], [[诲]], [[诳]], [[说]], [[诵]], [[诶]], [[說]], [[說]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䛩]], [[䛪]], [[䛫]], [[䛬]], [[䛭]], [[䛮]], [[䛯]], [[䛰]], [[䛱]], [[䛲]], [[䛳]], [[䛴]], [[䛵]], [[䛶]], [[䛷]], [[䛸]], [[䜥]], [[誯]], [[誰]], [[誱]], [[課]], [[誳]], [[誴]], [[誵]], [[誶]], [[誷]], [[誸]], [[誹]], [[誺]], [[誻]], [[誼]], [[誽]], [[誾]], [[調]], [[諀]], [[諁]], [[諂]], [[諃]], [[諄]], [[諅]], [[諆]], [[談]], [[諈]], [[諉]], [[諊]], [[請]], [[諌]], [[諍]], [[諎]], [[諏]], [[諐]], [[諑]], [[諒]], [[諓]], [[諔]], [[諕]], [[論]], [[諗]], [[諘]], [[諙]], [[諚]], [[諩]], [[请]], [[诸]], [[诹]], [[诺]], [[读]], [[诼]], [[诽]], [[课]], [[诿]], [[谀]], [[谁]], [[谂]], [[调]], [[谄]], [[谅]], [[谆]], [[谇]], [[谈]], [[谉]], [[谊]], [[論]], [[諒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䛹]], [[䛺]], [[䛻]], [[䛼]], [[䛽]], [[諛]], [[諜]], [[諝]], [[諞]], [[諟]], [[諠]], [[諡]], [[諢]], [[諣]], [[諤]], [[諥]], [[諦]], [[諧]], [[諨]], [[諪]], [[諫]], [[諬]], [[諭]], [[諮]], [[諯]], [[諰]], [[諱]], [[諲]], [[諳]], [[諴]], [[諵]], [[諶]], [[諷]], [[諸]], [[諹]], [[諺]], [[諻]], [[諼]], [[諽]], [[諾]], [[諿]], [[謀]], [[謁]], [[謂]], [[謃]], [[谋]], [[谌]], [[谍]], [[谎]], [[谏]], [[谐]], [[谑]], [[谒]], [[谓]], [[谔]], [[谕]], [[谖]], [[谗]], [[谘]], [[谙]], [[谚]], [[谛]], [[谜]], [[谝]], [[谞]], [[諾]], [[諸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䛾]], [[䛿]], [[䜀]], [[䜁]], [[䜂]], [[䜦]], [[䜧]], [[謄]], [[謅]], [[謆]], [[謇]], [[謈]], [[謉]], [[謊]], [[謋]], [[謌]], [[謍]], [[謎]], [[謏]], [[謐]], [[謑]], [[謒]], [[謓]], [[謔]], [[謕]], [[謖]], [[謗]], [[謘]], [[謙]], [[謚]], [[講]], [[謜]], [[謝]], [[謞]], [[謟]], [[謠]], [[謡]], [[謢]], [[谟]], [[谠]], [[谡]], [[谢]], [[谣]], [[谤]], [[谥]], [[谦]], [[谧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䜃]], [[䜄]], [[䜅]], [[䜆]], [[䜇]], [[䜈]], [[䜉]], [[䜊]], [[䜨]], [[謣]], [[謤]], [[謥]], [[謦]], [[謧]], [[謨]], [[謩]], [[謪]], [[謫]], [[謬]], [[謭]], [[謮]], [[謯]], [[謰]], [[謱]], [[謲]], [[謳]], [[謴]], [[謵]], [[謶]], [[謷]], [[謸]], [[謹]], [[謺]], [[謻]], [[謼]], [[謽]], [[謾]], [[谨]], [[谩]], [[谪]], [[谫]], [[谬]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䜋]], [[䜌]], [[䜍]], [[䜎]], [[䜏]], [[䜐]], [[䜑]], [[謿]], [[譀]], [[譁]], [[譂]], [[譃]], [[譄]], [[譅]], [[譆]], [[譇]], [[譈]], [[證]], [[譊]], [[譋]], [[譌]], [[譎]], [[譏]], [[譐]], [[譑]], [[譒]], [[譓]], [[譔]], [[譕]], [[譖]], [[譗]], [[識]], [[譙]], [[譚]], [[譛]], [[譜]], [[谭]], [[谮]], [[谯]], [[谰]], [[谱]], [[谲]], [[識]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䜒]], [[䜓]], [[䜔]], [[䜕]], [[䜖]], [[䜗]], [[䜘]], [[譍]], [[譝]], [[譞]], [[譟]], [[譠]], [[譡]], [[譢]], [[譣]], [[譤]], [[譥]], [[警]], [[譧]], [[譨]], [[譩]], [[譪]], [[譫]], [[譬]], [[譭]], [[譮]], [[譯]], [[議]], [[譱]], [[譲]], [[谳]], [[谴]], [[谵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䜙]], [[䜚]], [[䜛]], [[䜜]], [[䜝]], [[䜞]], [[譳]], [[譴]], [[譵]], [[譶]], [[護]], [[譸]], [[譹]], [[譺]], [[譻]], [[譼]], [[譽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䜟]], [[䜠]], [[䜡]], [[譾]], [[譿]], [[讀]], [[讁]], [[讂]], [[讃]], [[讄]], [[讅]], [[讀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䜢]], [[䜩]], [[讆]], [[讇]], [[讈]], [[讉]], [[變]], [[讋]], [[讌]], [[讍]], [[讎]], [[讏]], [[讐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[讑]], [[讒]], [[讓]], [[讔]], [[讕]], [[讖]], [[谶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[讗]], [[讘]], [[讙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[讚]], [[讛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[讜]], [[讝]], [[讞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|言+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[讟]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|7]] 16091 50337 2006-04-24T20:30:33Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[走]], [[赱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[赲]], [[赳]], [[赴]], [[赵]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞖]], [[䞗]], [[䞘]], [[赶]], [[起]], [[赸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞙]], [[䞚]], [[䞛]], [[䞜]], [[赹]], [[赺]], [[赻]], [[赼]], [[赽]], [[赾]], [[赿]], [[﨣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞝]], [[䞞]], [[䞟]], [[䞠]], [[䞡]], [[䞢]], [[䞣]], [[䞤]], [[趀]], [[趁]], [[趂]], [[趃]], [[趄]], [[超]], [[趆]], [[趇]], [[趈]], [[趉]], [[越]], [[趋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞥]], [[䞦]], [[䞧]], [[䞨]], [[䞩]], [[䞪]], [[趌]], [[趍]], [[趎]], [[趏]], [[趐]], [[趑]], [[趒]], [[趓]], [[趔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞫]], [[䞬]], [[䞭]], [[䞮]], [[䞯]], [[䞰]], [[䞱]], [[䞲]], [[趕]], [[趖]], [[趗]], [[趘]], [[趙]], [[趚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞳]], [[䞴]], [[䞵]], [[䞶]], [[䞷]], [[䞸]], [[趛]], [[趜]], [[趝]], [[趞]], [[趟]], [[趠]], [[趡]], [[趢]], [[趣]], [[趤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞹]], [[䞺]], [[䞻]], [[䞼]], [[趥]], [[趦]], [[趧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䞽]], [[䞾]], [[䞿]], [[䟀]], [[趨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟁]], [[䟂]], [[䟃]], [[䟄]], [[䟅]], [[䟆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟇]], [[趩]], [[趪]], [[趫]], [[趬]], [[趭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟈]], [[䟉]], [[䟊]], [[䟋]], [[趮]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟌]], [[趯]], [[趰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟍]], [[䟎]], [[䟏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟐]], [[趱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[䟒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|走+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[趲]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|7]] 16092 50338 2006-04-24T20:35:12Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[車]], [[车]], [[車]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[軋]], [[轧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡂]], [[䡃]], [[䡄]], [[軌]], [[軍]], [[轨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡅]], [[䢀]], [[軎]], [[軏]], [[軐]], [[軑]], [[軒]], [[軓]], [[軔]], [[軕]], [[轩]], [[轪]], [[轫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡆]], [[䡇]], [[䡈]], [[䡉]], [[䡊]], [[䡋]], [[䡌]], [[䡍]], [[䡎]], [[䢁]], [[軖]], [[軗]], [[軘]], [[軙]], [[軚]], [[軛]], [[軜]], [[軝]], [[軞]], [[軟]], [[軠]], [[軡]], [[転]], [[軣]], [[转]], [[轭]], [[轮]], [[软]], [[轰]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡏]], [[䡐]], [[䡑]], [[䡒]], [[䢂]], [[軤]], [[軥]], [[軦]], [[軧]], [[軨]], [[軩]], [[軪]], [[軫]], [[軬]], [[軮]], [[軯]], [[軰]], [[軱]], [[軲]], [[軳]], [[軴]], [[軵]], [[軶]], [[軷]], [[軸]], [[軹]], [[軺]], [[軻]], [[軼]], [[軽]], [[轱]], [[轲]], [[轳]], [[轴]], [[轵]], [[轶]], [[轷]], [[轸]], [[轹]], [[轺]], [[轻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡓]], [[䡔]], [[䡕]], [[䡖]], [[䡗]], [[軭]], [[軾]], [[軿]], [[輀]], [[輁]], [[輂]], [[較]], [[輄]], [[輅]], [[輆]], [[輇]], [[輈]], [[載]], [[輊]], [[輋]], [[輌]], [[轼]], [[载]], [[轾]], [[轿]], [[辀]], [[辁]], [[辂]], [[较]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡘]], [[䡙]], [[䡚]], [[䡛]], [[輍]], [[輎]], [[輏]], [[輐]], [[輑]], [[輒]], [[輓]], [[輔]], [[輕]], [[辄]], [[辅]], [[辆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡜]], [[䡝]], [[䡞]], [[䡟]], [[輖]], [[輗]], [[輘]], [[輙]], [[輚]], [[輛]], [[輜]], [[輝]], [[輞]], [[輟]], [[輠]], [[輡]], [[輢]], [[輣]], [[輤]], [[輥]], [[輦]], [[輧]], [[輨]], [[輩]], [[輪]], [[輫]], [[輬]], [[辇]], [[辈]], [[辉]], [[辊]], [[辋]], [[辌]], [[辍]], [[辎]], [[輦]], [[輪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡠]], [[䡡]], [[䡢]], [[䡣]], [[䡤]], [[輭]], [[輮]], [[輯]], [[輰]], [[輱]], [[輲]], [[輳]], [[輴]], [[輵]], [[輶]], [[輷]], [[輸]], [[輹]], [[輺]], [[輻]], [[輼]], [[辏]], [[辐]], [[辑]], [[辒]], [[输]], [[辔]], [[輻]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡥]], [[䡦]], [[䡧]], [[䡨]], [[䡩]], [[䡪]], [[輽]], [[輾]], [[輿]], [[轀]], [[轁]], [[轂]], [[轃]], [[轄]], [[轅]], [[辕]], [[辖]], [[辗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡫]], [[䡬]], [[䡭]], [[䡮]], [[䡯]], [[䡰]], [[䡱]], [[轆]], [[轇]], [[轈]], [[轉]], [[轊]], [[轋]], [[轌]], [[辘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡲]], [[䡳]], [[䡴]], [[䡵]], [[轍]], [[轎]], [[轏]], [[轐]], [[轑]], [[轒]], [[轓]], [[轔]], [[辙]], [[辚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡶]], [[轕]], [[轖]], [[轗]], [[轘]], [[轙]], [[轚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡷]], [[䡸]], [[䡹]], [[轛]], [[轜]], [[轝]], [[轞]], [[轟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡺]], [[䡻]], [[轠]], [[轡]], [[轢]], [[轢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[轣]], [[轤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡾]], [[轥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|車+24 trazos |style="font-size: 150%"|[[䡿]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|7]] 16093 46976 2006-04-01T17:17:53Z Kipmaster 736 categoría renombrada #REDIRECT[[Categoría:Radical 辵]] 16094 50340 2006-04-24T20:46:36Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[辵]], [[辶]], [[⻌]], [[⻍]], [[⻎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[辷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[辸]], [[边]], [[辺]], [[辻]], [[込]], [[辽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢊]], [[䢋]], [[达]], [[辿]], [[迀]], [[迁]], [[迂]], [[迃]], [[迄]], [[迅]], [[迆]], [[过]], [[迈]], [[迉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢌]], [[䢍]], [[䢎]], [[䢏]], [[迊]], [[迋]], [[迌]], [[迍]], [[迎]], [[迏]], [[运]], [[近]], [[迒]], [[迓]], [[返]], [[迕]], [[迖]], [[迗]], [[还]], [[这]], [[迚]], [[进]], [[远]], [[违]], [[连]], [[迟]], [[迬]], [[﨤]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢐]], [[䢑]], [[迠]], [[迡]], [[迢]], [[迣]], [[迤]], [[迥]], [[迦]], [[迧]], [[迨]], [[迩]], [[迪]], [[迫]], [[迭]], [[迮]], [[迯]], [[述]], [[迱]], [[迲]], [[迳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢒]], [[䢓]], [[䢔]], [[䢕]], [[䢖]], [[䢗]], [[䢘]], [[迴]], [[迵]], [[迶]], [[迷]], [[迹]], [[迺]], [[迻]], [[迼]], [[追]], [[迾]], [[迿]], [[退]], [[送]], [[适]], [[逃]], [[逄]], [[逅]], [[逆]], [[逇]], [[逈]], [[选]], [[逊]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢙]], [[䢚]], [[䢛]], [[逋]], [[逌]], [[逍]], [[逎]], [[透]], [[逐]], [[逑]], [[递]], [[逓]], [[途]], [[逕]], [[逖]], [[逗]], [[逘]], [[這]], [[通]], [[逛]], [[逜]], [[逝]], [[逞]], [[速]], [[造]], [[逡]], [[逢]], [[連]], [[逤]], [[逥]], [[逦]], [[逧]], [[連]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢜]], [[䢝]], [[䢞]], [[䢟]], [[䢠]], [[迸]], [[逨]], [[逩]], [[逪]], [[逫]], [[逬]], [[逭]], [[逮]], [[逯]], [[逰]], [[週]], [[進]], [[逳]], [[逴]], [[逵]], [[逶]], [[逷]], [[逸]], [[逹]], [[逺]], [[逻]], [[逸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢡]], [[逼]], [[逽]], [[逾]], [[逿]], [[遀]], [[遁]], [[遂]], [[遃]], [[遄]], [[遅]], [[遆]], [[遇]], [[遈]], [[遉]], [[遊]], [[運]], [[遌]], [[遍]], [[過]], [[遏]], [[遐]], [[遑]], [[遒]], [[道]], [[達]], [[違]], [[遖]], [[遗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢢]], [[䢣]], [[䢤]], [[䢥]], [[遘]], [[遙]], [[遚]], [[遛]], [[遜]], [[遝]], [[遞]], [[遟]], [[遠]], [[遡]], [[遢]], [[遣]], [[遤]], [[遥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢦]], [[䢧]], [[䢨]], [[䢩]], [[遦]], [[遧]], [[遨]], [[適]], [[遪]], [[遫]], [[遬]], [[遭]], [[遮]], [[遯]], [[遰]], [[遱]], [[遳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢪]], [[䢫]], [[䢬]], [[䢭]], [[遲]], [[遴]], [[遵]], [[遶]], [[遷]], [[選]], [[遹]], [[遺]], [[遻]], [[遼]], [[邆]], [[遼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢮]], [[遽]], [[遾]], [[避]], [[邀]], [[邁]], [[邂]], [[邃]], [[還]], [[邅]], [[邉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢯]], [[䢰]], [[邇]], [[邈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢱]], [[邊]], [[邋]], [[邌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[邍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[邎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[邏]], [[邐]], [[邏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|辵+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[䢲]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|7]] 16095 49830 2006-04-20T20:58:00Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|飛+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[飛]], [[飞]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|飛+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬠]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|飛+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|飛+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[飜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|飛+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[飝]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|9]] 16096 46981 2006-04-01T17:19:58Z Kipmaster 736 categoría renombrada #REDIRECT[[Categoría:Radical 食]] 16097 46982 2006-04-01T17:21:25Z Kipmaster 736 categoría renombrada #REDIRECT[[Categoría:Radical 食]] 16098 50343 2006-04-24T20:51:11Z Ppfk 346 estandarizada {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[食]], [[飠]], [[饣]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬢]], [[飡]], [[飢]], [[飣]], [[飤]], [[饤]], [[饥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬣]], [[䬤]], [[䬥]], [[飥]], [[飦]], [[飧]], [[飨]], [[饦]], [[饧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬦]], [[䬧]], [[䬨]], [[䬩]], [[䬪]], [[飩]], [[飪]], [[飫]], [[飬]], [[飭]], [[飮]], [[飯]], [[飰]], [[飱]], [[飲]], [[饨]], [[饩]], [[饪]], [[饫]], [[饬]], [[饭]], [[饮]], [[飯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬫]], [[䬬]], [[䬭]], [[䬮]], [[䬯]], [[䬰]], [[䬱]], [[䬲]], [[䬳]], [[䬴]], [[飳]], [[飴]], [[飵]], [[飶]], [[飷]], [[飸]], [[飹]], [[飻]], [[飼]], [[飽]], [[飾]], [[飿]], [[饯]], [[饰]], [[饱]], [[饲]], [[饳]], [[饴]], [[飼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬵]], [[䬶]], [[䬷]], [[䬸]], [[䬹]], [[䬺]], [[䬻]], [[飺]], [[餀]], [[餁]], [[餂]], [[餃]], [[餄]], [[餆]], [[餇]], [[餈]], [[餉]], [[養]], [[餋]], [[餌]], [[餍]], [[餎]], [[餏]], [[饵]], [[饶]], [[饷]], [[饸]], [[饹]], [[饺]], [[饻]], [[饼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[䬼]], [[䬽]], [[䬾]], [[䬿]], [[䭀]], [[䭁]], [[䭂]], [[餐]], [[餑]], [[餒]], [[餓]], [[餔]], [[餕]], [[餖]], [[餗]], [[餘]], [[餙]], [[餝]], [[饽]], [[饾]], [[饿]], [[馀]], [[馁]], [[馂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭃]], [[䭄]], [[䭅]], [[䭆]], [[䭇]], [[餅]], [[餚]], [[餛]], [[餜]], [[餞]], [[餟]], [[餠]], [[餡]], [[餢]], [[餣]], [[餤]], [[餥]], [[餦]], [[餧]], [[館]], [[餩]], [[馃]], [[馄]], [[馅]], [[馆]], [[館]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭈]], [[䭉]], [[䭊]], [[䭋]], [[䭌]], [[䭍]], [[䭎]], [[䭏]], [[餪]], [[餫]], [[餬]], [[餭]], [[餮]], [[餯]], [[餰]], [[餱]], [[餲]], [[餳]], [[餴]], [[餵]], [[餷]], [[馇]], [[馈]], [[馊]], [[馋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭐]], [[䭑]], [[䭒]], [[䭓]], [[䭔]], [[餶]], [[餸]], [[餹]], [[餺]], [[餻]], [[餼]], [[餽]], [[餾]], [[餿]], [[饀]], [[饁]], [[饂]], [[饃]], [[馉]], [[馌]], [[馍]], [[馎]], [[馏]], [[馐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭕]], [[䭖]], [[䭗]], [[饄]], [[饅]], [[饆]], [[饇]], [[饈]], [[饉]], [[馑]], [[馒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭘]], [[䭙]], [[䭚]], [[䭛]], [[䭜]], [[䭪]], [[饊]], [[饋]], [[饌]], [[饍]], [[饎]], [[饏]], [[饐]], [[饑]], [[饒]], [[饓]], [[馓]], [[馔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭝]], [[䭞]], [[䭟]], [[䭠]], [[饔]], [[饕]], [[饖]], [[饗]], [[饘]], [[饙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[䉵]], [[䭡]], [[䭢]], [[䭣]], [[䭤]], [[饚]], [[饛]], [[饜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[饝]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭦]], [[䭧]], [[饞]], [[饟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[䭩]], [[饠]], [[饡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|食+22 trazos |style="font-size: 150%"|[[饢]], [[馕]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|9]] 16103 49277 2006-04-16T08:04:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:orkaan]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''orkaan''' ''m''; orkanen ''plur'', orkaantje ''dim'' ==Traducción== :[[huracán]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:orkaan]] [[nl:orkaan]] [[vi:orkaan]] 16104 59653 2006-06-07T19:20:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wervelstorm''' ''m''; wervelstormen ''plur'', wervelstormpje ''dim'' ==Traducción== :[[huracán]]; [[ciclón]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:wervelstorm]] [[id:wervelstorm]] 16105 47031 2006-04-02T08:02:15Z MARCEL 168 mecenas trasladada a mecenas (es) #REDIRECT [[mecenas (es)]] 16106 47033 2006-04-02T08:09:45Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''mecenas''' ''m''; mecenas ''plur'' ==Traducción== :[[mecenas]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16107 48495 2006-04-07T10:24:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:rugzak]], [[nl:rugzak]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''rugzak''' ''m''; rugzakken ''plur'' , rugzakje ''dim'' ==Traducción== :[[macuto]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:rugzak]] [[nl:rugzak]] 16108 50452 2006-04-25T02:30:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[af:hebben]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|hebben}} #'''hebben''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||heeft||had||(heeft) gehad||hebbend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[haber]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[af:hebben]] [[de:hebben]] [[el:hebben]] [[en:hebben]] [[et:hebben]] [[fr:hebben]] [[id:hebben]] [[it:hebben]] [[nds:hebben]] [[nl:hebben]] [[vi:hebben]] 16109 48416 2006-04-07T06:20:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl, vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''lepel''' ''m'' ; lepels ''plur'' , lepeltje ''dim'' ==Traducción== :[[cuchara]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:lepel]] [[fr:lepel]] [[id:lepel]] [[nl:lepel]] [[vi:lepel]] 16110 65771 2006-07-01T05:56:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''silo''' ''m''; silo’s ''plur'' , silootje ''dim'' ==Traducción== :[[cilla]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:silo]] [[et:silo]] [[fr:silo]] [[sk:silo]] [[tr:silo]] 16111 58069 2006-06-02T23:33:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''maan''' , de ~ ; manen ''plur'' , maantje ''dim'' ==Traducción== :[[luna]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:maan]] [[en:maan]] [[fr:maan]] [[hu:maan]] [[id:maan]] [[io:maan]] [[nl:maan]] [[ru:maan]] [[zh:maan]] 16112 47074 2006-04-02T13:52:57Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Locución sustantiva== #'''volle maan''' ==Traducción== :[[luna llena]] 16113 47091 2006-04-02T15:26:14Z Spacebirdy 294 Sadomasoquismo trasladada a sadomasoquismo {{ES}} {{Lema|Sadomasoquismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Término utilizado para referirse a las prácticas sádicas y masoquistas, generalmente con un contenido altamente erótico y sexual. <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|sadomasochisme}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16115 47082 2006-04-02T14:50:58Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ===Locución sustantiva=== #'''nieuwe maan''' ==Traducción== :[[luna nueva]] 16116 47085 2006-04-02T14:59:21Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Locución sustantiva== #'''luna de miel''' ==Traducción== :[[luna de miel]] 16117 47088 2006-04-02T15:14:18Z 216.108.206.21 {{ES}} {{Lema|barrado}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[abarrado]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16118 47103 2006-04-02T16:04:19Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''sadomasochisme''' ''n'' ==Traducción== :[[sadomasoquismo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16122 57691 2006-06-01T21:37:02Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|ufano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ u.ˈfa.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ufan}} ;1: Que [[presumir|presume]] de sí mismo o se muestra [[orgulloso]] de poseer cierta cosa o de ser algo. :*'''Ejemplo:''' Ella está muy ''ufana'' con su vestido de seda y sus joyas. ;2: Que está o se muestra [[satisfecho]] y [[contento]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|eingebildet}}; {{trad|de|stolz}} *{{fr}}: {{trad|fr|fier}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|proud}} *{{nl}}: {{trad|nl|trots}}; {{trad|nl|fier}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:ufano]] [[id:ufano]] [[io:ufano]] [[pt:ufano]] 16124 57126 2006-05-31T07:33:08Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} El sistema de [[proyección]] utilizado, corresponde al plano Cartesiano, con origen en la intersección del meridiano Greenwich y el paralelo, al cual se le asignaron las coordenadas planas Norte, Este. Las cotas están referidas con plano de proyección sobre el nivel del mar. 16127 51123 2006-04-29T13:21:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|simultáneo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín ''simultas'', -''atis'', influido por ''simul'', juntamente. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que ocurre, existe o se hace al mismo tiempo que otra u otras cosas o acontecimientos. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|simultan}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|simultané}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|simultaneous}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|simultaan}}; {{trad|nl|gelijktijdig}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[io:simultáneo]] 16130 48549 2006-04-07T12:06:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:trots]], [[fr:trots]], [[nl:trots]] {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''trots''' ==Traducción== :[[ufano]] [[en:trots]] [[fr:trots]] [[nl:trots]] 16131 51005 2006-04-29T05:17:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''fier''' ==Traducción== :[[ufano]] [[en:fier]] [[et:fier]] [[fr:fier]] [[hu:fier]] [[id:fier]] [[io:fier]] [[ko:fier]] [[nl:fier]] [[pl:fier]] [[zh:fier]] 16132 48519 2006-04-07T11:00:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:simultaan]] {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''simultaan''' ==Traducción== :[[simultáneo]] [[nl:simultaan]] 16133 48346 2006-04-07T04:12:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:gelijktijdig]] {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''gelijktijdig''' ==Traducción== :[[simultáneo]] [[fr:gelijktijdig]] 16134 48177 2006-04-06T23:08:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[it:bisdom]], [[nl:bisdom]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bisdom''' ''n'' ; bisdommen ''plur'' ==Traducción== :[[obispado]] ; [[diócesis]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[it:bisdom]] [[nl:bisdom]] 16135 47205 2006-04-03T08:18:46Z MARCEL 168 bisbom trasladada a bisdom #REDIRECT [[bisdom]] 16136 48031 2006-04-06T19:27:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:aartsbisdom]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''aartsbisdom''' ''n'' ; aartsbisdommen ''plur'' ==Traducción== :[[archidiócesis]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:aartsbisdom]] 16137 54598 2006-05-21T01:20:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|libertad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.beɾ.ˈtad ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' libertades ;1: Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Freiheit}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|liberté}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|liberty}}, {{trad|en|freedom}} :*{{nl}}: {{trad|nl|vrijheid}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:libertad]] [[fi:libertad]] [[gl:libertad]] [[hu:libertad]] [[id:libertad]] [[it:libertad]] 16138 48589 2006-04-07T13:07:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vrijheid''' ''f'' ; vrijheden ''plur'' ==Traducción== :[[libertad]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:vrijheid]] [[id:vrijheid]] [[it:vrijheid]] [[nl:vrijheid]] 16139 54449 2006-05-20T04:56:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|mareo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈɾe.o ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' mareos ;1: Sensación de desazón, falso movimiento y, en ocasiones, malestar digestivo que se produce por el movimiento de un vehículo o también a causa de algunas enfermedades. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schwindel}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|mareig}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|dizziness}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:mareo]] [[hu:mareo]] [[io:mareo]] 16140 65810 2006-07-01T09:03:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|weggaan}} ==Verbo== #'''weggaan''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||gaat weg||ging weg||(is) weggegaan||weggaand(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abarse]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[id:weggaan]] [[io:weggaan]] [[nl:weggaan]] 16141 47259 2006-04-03T16:15:29Z MARCEL 168 zich verwijderen trasladada a verwijderen (zich) __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verwijderen (zich)}} ==Verbo== #'''zich verwijderen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verwijdert zich||verwijderde zich||(heeft) zich verwijderd||zich verwijderend(e) |- |} {{barra}} ==Traducción== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abarse]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16142 47260 2006-04-03T16:15:30Z MARCEL 168 zich verwijderen trasladada a verwijderen (zich) #REDIRECT [[verwijderen (zich)]] 16143 47261 2006-04-03T16:19:30Z Jdottone 729 {{ES}} {{Lema|palpitaciones}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' Suele usarse siempre en plural ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> Dícese de la sensación que se percibe cuando los latidos cardíacos se hacen conscientes. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16144 49048 2006-04-13T14:23:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|eindigen}} ==Verbo== #'''eindigen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||eindigt||eindigde||(is) geëindigd||eindigend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acabar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:eindigen]] 16145 59008 2006-06-06T00:49:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|beëindigen}} ==Verbo== #'''beëindigen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||beëindigt||beëindigde||(heeft) beëindigd||beëindigend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acabar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:beëindigen]] [[id:beëindigen]] [[nl:beëindigen]] 16146 47398 2006-04-04T02:32:45Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|queratinocito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ke.ɾa.ti.no.ˈθi.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' queratinocitos ;1: [[célula|Célula]] de la epidermis. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] 16149 47294 2006-04-03T22:22:24Z Ppfk 346 nueva entrada {{YUE-ES}} {{Lema|月}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]] * '''Transliteración:''' ** ''Jyutping'': ** ''Penkyamp'': ** ''Yale'': yat1 16150 48617 2006-04-07T14:02:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[la:一 (ja)]] {{JA-ES}} {{Lema|一}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[一]] * '''Escritura''' ** ''On'': [[いち]] (ichi), [[いつ]] (itsu) ** ''Kun'': [[ひと]] (hito) [[ひとつ]] (hito{tsu}) ** ''Nanori'': [[い]] (i), [[いっ]] (i), [[いる]] (iru), [[かつ]] (katsu), [[かず]] (kazu), [[かづ]] (kazu), [[てん]] (ten), [[はじめ]] (hajime), [[ひ]] (hi), [[ひとつ]] (hitotsu), [[まこと]] (makoto) ===Compuestos=== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="25%"| *[[一握]] *[[一意専心]] *[[一衣帯水]] *[[一家]] *[[一気]] *[[一気呵成]] *[[一期]] *[[一揆]] *[[一騎当千]] *[[一挙]] *[[一挙両得]] |valign="top" width="25%"| *[[一系]] *[[一件]] *[[一行]] *[[一切]] *[[一心同体]] *[[一心不乱]] *[[一寸先は闇]] *[[一生]] *[[一触即発]] *[[一石二鳥]] *[[一閃]] |valign="top" width="25%"| *[[一層]] *[[一体]] *[[一掃]] *[[一長一短]] *[[一定]] *[[一途]] *[[一等星]] *[[一刀両断]] *[[一番]] *[[一望]] *[[一般]] |valign="top" width="25%"| *[[一辺倒]] *[[一本]] *[[一抹]] *[[一面]] *[[一網打尽]] *[[一翼]] *[[一流]] *[[一旗揚げる]] |} [[la:一 (ja)]] 16151 47296 2006-04-03T22:32:30Z Ppfk 346 nueva entrada {{KO-ES}} {{Lema|一}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[一]] * '''Hangeul''': [[일]] (il) * '''Lectura Eumhun''': [[한]] [[일]] (han il), [[하나]] * '''Transliteraciones''' ** ''Corea del Sur Revisado, 2000'': il ** ''McCune-Reischauer'': il ** ''Yale'': il ==Traducciones== 16152 47298 2006-04-03T22:34:07Z Ppfk 346 <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Vietnamita → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Vietnamita-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 16153 47299 2006-04-03T22:34:29Z Ppfk 346 nueva {{VI-ES}} {{Lema|一}} * '''Lectura''': [[nhất]] 16154 48270 2006-04-07T02:04:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:desinfección]] {{ES}} {{Lema|Desinfección}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Hecho de [[desinfectar]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Desinfektion}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|disinfection}} *{{is}}: {{trad|is|sótthreinsun}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:desinfección]] 16156 47310 2006-04-03T22:46:41Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|yi1]] 16159 47324 2006-04-03T23:16:14Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|er4]] 16161 47329 2006-04-03T23:21:44Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|shi2]] 16163 50373 2006-04-24T21:54:27Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 二|二]] + 0 trazos * '''Número de trazos]]''': 2 ==Trazos== [[Imagen:二-bw.png|thumbnail|center|200 px]] *'''Orden de los trazos''' *# La línea horizontal superior se traza de izquierda a derecha. *# La línea horizontal inferior se traza de izquierda a derecha. ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': Dos trazos horizontales para representar el número dos. * '''Significados comunes''': *# [[dos]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 4E8C ** Decimal: * '''Big5''': ** Hexadecimal: A447 ** Decimal: * '''Entrada Cangjie''': 一一 (MM) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1010<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0086.010 * Morobashi: 00247 * Dae Jaweon: 0175.060 * Hanyu Da Zidian: 10002.010 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[二 (cmn)|二]] [[Categoría:Radical 二|0]] [[Categoría:02 trazos]] [[de:二]] [[en:二]] [[fr:二]] [[ko:二]] [[la:二]] [[hu:二]] [[ja:二]] [[pl:二]] [[pt:二]] [[fi:二]] [[sv:二]] [[zh:二]] 16164 65192 2006-06-29T13:53:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|extranjero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ eks.tɾan.ˈxe.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"| |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Singular |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Plural |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Masculino||extranjero||extranjeros |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Femenino||extranjeras||extranjeras |} ;1: Individuo que no es [[nativo]] del [[estado]] donde reside, o del estado donde se encuentre temporalmente. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|ausländer}} *{{fr}}: {{trad|fr|étranger}} *{{el}}: {{trad|el|ξενός}} *{{en}}: {{trad|en|foreigner}} *{{it}}: {{trad|it|straniero}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|buitenlander}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:extranjero]] [[fr:extranjero]] [[hu:extranjero]] [[io:extranjero]] 16165 47530 2006-04-04T14:13:53Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|extorsión}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ eks.tor.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Presión ejercida por medio de amenazas, difamación o daño que se realiza para obtener dinero generalmente. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16166 47503 2006-04-04T13:16:55Z Ppfk 346 revisada estructura {{ES}} {{Lema|exhibidor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ksi.β̞i.ˈðor ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Es el propietario de la sala o salas de cine y por tanto el último eslabón en la cadena de la industria cinematográfica ya que es el que lleva la película directamente al público. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16167 48312 2006-04-07T03:17:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:estróbilo]] {{ES}} {{Lema|estróbilo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈtɾo.β̞i.lo ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[strobilus|strobĭlus]]'', 'piña' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' estróbilos. ;1: Infrutescencia de los [[pino]]s y otras muchas [[conífera]]s, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las [[semilla]]s. :*'''Sinónimos:''' [[piña]], [[cono]] ;2: Conjunto de órganos de proliferación vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: [[strobilus]], [[strobile]] {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] [[fr:estróbilo]] 16168 47362 2006-04-04T00:22:45Z Alexan 324 #REDIRECT [[ermita]] 16169 47357 2006-04-04T00:21:03Z Piolinfax 20 Exhibidor trasladada a exhibidor #REDIRECT [[exhibidor]] 16170 58928 2006-06-05T18:35:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|esnob}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈnob ]}} :* '''Etimología:''' El términio es una adaptación gráfica del [[acrónimo]] [[idioma inglés|inglés]] ''snob'', y éste de la abreviación [[latín|latina]] ''sine nob.'', es decir, ''sine nobilitate'': ‘sin [[nobleza]]’. En 1990 la Academia Española recogió la forma ''esnobismo'', y proponía el sustantivo ''esnobista'', que no presentaba las dificultades fonológicas y morfológicas de la terminación /b/, pero esta voz cayó en desuso. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' esnobs ;1: Persona que acoge las novedades por admiración necia o para darse tono. También aquella que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Snob}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|snob}} ''m''/''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|snob}} *{{nl}}: {{trad|nl|snob}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anglicismos]] [[en:esnob]] 16171 47366 2006-04-04T00:25:29Z Alexan 324 Estróbilo trasladada a estróbilo #REDIRECT [[estróbilo]] 16172 47368 2006-04-04T00:25:48Z Alexan 324 Extorsión trasladada a extorsión #REDIRECT [[extorsión]] 16174 47374 2006-04-04T00:36:29Z Alexan 324 {{ES}} {{Lema|monocracia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== Se llama monocracia a una política con unas únicas elecciones ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16175 47679 2006-04-04T23:42:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|muguete}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mu.ˈge.te ]}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[muguet]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' muguetes ;1 En Botánica,: ''(Convallaria majalis)'' Planta herbácea rizomatosa perteneciente a la familia de las liliáceas (Liliaceae), con flores blancas, colgantes y olorosas. Los frutos son bayas rojas venenosas. Se cultiva como ornamental. Su infusión se utiliza en medicina contra enfermedades cardíacas. :*'''Sinónimos:''' [[lirio de los valles]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Maiglöckchen}} *{{eu}}: {{trad|eu|mugeta}} *{{fr}}: {{trad|fr|muguet}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|lily of the valley}} *{{nl}}: {{trad|nl|lelietje van dalen}} ''n'', {{trad|nl|meiklokje}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] [[fr:muguete]] 16176 62793 2006-06-16T19:52:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|pipas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpi.pa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|pipa}} ;1: Semillas de [[girasol]], que, generalmente tostadas y saladas, se consumen como aperitivo o pasatiempo. :*'''Nota de uso:''' Utilizado generalmente en plural. ==Locuciones== * [[pasárselo pipa]] o [[pasarlo pipa]]: Disfrutar, pasarlo muy bien. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|pipa|1}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|sunflower seeds|1}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|zonnebloemzaden|1}}; {{trad|nl|zonnebloemenpitten|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:pipa]] [[en:pipa]] [[fr:pipa]] [[id:pipa]] [[no:pipa]] [[pl:pipa]] [[sl:pipa]] [[zh:pipa]] 16177 65719 2006-07-01T03:00:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|pelotudo}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Persona que hace [[pelotudez|pelotudeces]] o [[boludez|boludeces]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:pelotudo]] 16178 47384 2006-04-04T01:00:09Z Piolinfax 20 Extranjero trasladada a extranjero #REDIRECT [[extranjero]] 16181 47473 2006-04-04T12:03:06Z Piolinfax 20 [[Image:Loudspeaker.png| ]]&nbsp;[[Media:{{{1}}} |{{{2}}}]]<sup>[[w:Ogg|?]], [[:Image:{{{1}}} |archivo]]</sup> 16182 49043 2006-04-13T10:39:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Preposición== #'''van''' ==Traducción== :[[de]] [[en:van]] [[fr:van]] [[gl:van]] [[hu:van]] [[id:van]] [[io:van]] [[ja:van]] [[ku:van]] [[la:van]] [[nl:van]] [[pl:van]] [[zh:van]] 16183 47422 2006-04-04T07:27:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''lelietje van dalen''' ''n'' ; lelietjes van dalen ''plur'' ==Traducción== :[[muguete]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16184 48432 2006-04-07T07:07:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:meiklokje]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''meiklokje''' ''n'' ; meiklokjes ''plur'' ==Traducción== :[[muguete]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:meiklokje]] 16185 50914 2006-04-29T00:25:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''buitenlander''' ''m'' ; buitenlanders ''plur'' ==Traducción== :[[extranjero]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:buitenlander]] 16186 47433 2006-04-04T08:00:42Z MARCEL 168 zonnebloem zaden trasladada a zonnebloemzaden {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zonnebloemzaden''' ''plur'' ==Traducción== :[[pipas]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16187 47434 2006-04-04T08:00:42Z MARCEL 168 zonnebloem zaden trasladada a zonnebloemzaden #REDIRECT [[zonnebloemzaden]] 16189 47457 2006-04-04T10:50:11Z Kipmaster 736 [[Categoría:ES:Sílabas]] 16190 47458 2006-04-04T10:50:15Z Kipmaster 736 [[Categoría:ES:Sílabas]] 16192 51193 2006-04-29T15:54:53Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zonnebloempitten''' ''plur'' ==Traducción== :[[pipas]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16193 64383 2006-06-25T12:05:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''snob''' ''m'' ; snobs ''plur'' , snobje ''dim'' ==Traducción== :[[esnob]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[cs:snob]] [[en:snob]] [[fr:snob]] [[pl:snob]] [[sl:snob]] [[vi:snob]] [[zh:snob]] 16194 49135 2006-04-15T00:51:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kapel''' ,de ~ ; kapellen ''plur'' , kapelletje ''dim'' ==Traducción== :[[ermita]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:kapel]] [[io:kapel]] [[nl:kapel]] [[pl:kapel]] 16201 47544 2006-04-04T15:03:27Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|trombolítico}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tɾom.bo.ˈli.ti.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivos=== ;1: Sustancia química capaz de [[disolver]] los [[trombos]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Medicina]] 16202 47545 2006-04-04T15:04:47Z Ppfk 346 estructurado {{ES}} {{Lema|betabloqueante}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Sustancia química que bloquea los receptores beta-adrenérgicos del sistema nervioso. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Medicina]] 16203 58143 2006-06-03T05:52:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|marcapasos}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mar.ka.ˈpa.sos ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Dispositivo electrónico utilizado para tratar algunos tipos de trastornos del ritmo o de la conducción cardíacos. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Medicina]] [[en:marcapasos]] 16204 52768 2006-05-10T08:28:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 戈|戈]] (62) + 3 trazos * '''Número de trazos''': 7 ==Trazos== [[Imagen:我-bw.png|thumbnail|center|450 px|Orden de los trazos para el caracter 我]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[yo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 6211 ** Decimal: 25105 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A7DA ** Decimal: 42970 * '''Entrada Cangjie''': 竹手戈 (HQI) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 2355<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0412.010 * Morobashi: 11545 * Hanyu Da Zidian: 21401.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[我 (cmn)|我]] [[Categoría:Radical 戈|3]] [[Categoría:07 trazos]] [[en:我]] [[fi:我]] [[fr:我]] [[hu:我]] [[it:我]] [[pl:我]] [[zh:我]] 16206 47561 2006-04-04T16:35:57Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|wo3]] 16208 47571 2006-04-04T17:19:27Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ni3]] 16209 47674 2006-04-04T23:25:58Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|endarterectomía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ en.daɾ.te.ɾek.to.ˈmi.a ]}} :* '''Etimología:''' Término creado a partir de varios elementos propios en medicina: ''endo-''(interno), ''[[arteria]]'' y ''-ectomía'' ('corte' o 'extirpación') ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Procedimiento [[quirúrgico]] que permite desobstruír una [[arteria]], generalmente a partir de la extracción de placas de [[ateroma]] adheridas a sus paredes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [[endartérectomie]] {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 16210 47592 2006-04-04T18:48:11Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|valvulopatía}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' valvulopatías ;1: Enfermedad de una valvula cardíaca [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 16211 50398 2006-04-24T22:18:23Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 女|女]] (38) + 5 trazos * '''Número de trazos''': 8 ==Trazos== [[Imagen:妳-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[tú]] ''(femenino)'' ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 59B3 ** Decimal: 22963 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A970 ** Decimal: 43376 * '''Entrada Cangjie''': 女弓火 (VNF) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4749<sub>2</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0257.200 * Morobashi: 06130 * Dae Jaweon: 0522.160 * Hanyu Da Zidian: 21039.090 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[妳 (cmn)|妳]] [[Categoría:Radical 女|5]] [[Categoría:08 trazos]] [[en:妳]] [[fr:妳]] 16212 47590 2006-04-04T18:46:33Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|妳}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[妳]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:nĭ|nĭ]] (ni3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ni ]}} ''tercer tono'' *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄋㄧˇ ==Traducciones== ===Pronombre personal=== :*'''Nota:''' Se utiliza cuando se habla con una persona de sexo femenino. Dado que su pronunciación es idéntica a [[你 (cmn)|你]], la diferencia sólamente se hace evidente en la escritura. ;1: [[tú]], [[vos]] ;2: [[te]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我爱妳 (wŏ ài nǐ): ''te'' amo ;3: alguien; uno, una ==Ver También== * [[你]] ==Compuestos== * [[妳好]] nǐ hǎo * [[妳們]] [[妳们]] nǐmen [[Categoría:Pinyin:nĭ]] [[Categoría:CMN:Pronombres]] 16215 47752 2006-04-05T12:33:49Z 85.55.170.105 {{ES}} {{Lema|triscaidecafobia}} {{w}} :* '''Pronunciación:''' *{{AFI|[ tɾis'.kaj.dĕ.ka.fo.bja ]}} :* '''Etimología:''' del griego ''[[τρείς|τρει̃ς]]'', 'tres', ''[[καί]]'', 'y', ''[[δέκα]]'', 'diez' + ''[[-fobia]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Miedo, odio o incomodidad hacia el número trece (13) ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Triskaidekaphobie}} *{{sl}}: {{trad|sl|triskaidekafobi}} *{{fr}}: {{trad|fr|triskaidékaphobie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|triskaidekaphobia}} *Latin: ¿¿triskaidekaphobia?? *{{no}}: {{trad|no|triskaidekafobie}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16219 47705 2006-04-05T01:52:31Z Piolinfax 20 Sakabatou trasladada a sakabatou #REDIRECT [[sakabatou]] 16220 48275 2006-04-07T02:15:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[sv:dilettant]], [[zh:dilettant]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''dilettant''' ''m'' ; dilettanten ''plur'' , dilettantje ''dim'' ==Traducción== :[[diletante]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[sv:dilettant]] [[zh:dilettant]] 16221 56715 2006-05-30T08:12:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''amateur''' ''m'' ; amateurs ''plur'' , amateurtje ''dim'' ==Traducción== :[[diletante]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:amateur]] [[et:amateur]] [[fi:amateur]] [[fr:amateur]] [[io:amateur]] [[it:amateur]] [[nl:amateur]] [[pl:amateur]] [[pt:amateur]] [[zh:amateur]] 16222 48400 2006-04-07T05:54:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:katholiek]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''katholiek''' ''m'' ; katholieken ''plur'' ==Traducción== :[[católico]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:katholiek]] 16223 63027 2006-06-17T03:31:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zuurstof''' , de ~ . ==Traducción== :[[oxígeno]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[io:zuurstof]] [[nl:zuurstof]] [[pl:zuurstof]] [[sv:zuurstof]] 16225 47781 2006-04-05T15:34:59Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|rehogar}} * '''Pronunciación:''' {{AFI|[re.o.'ɰaɾ]}} <!-- :* '''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: <!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> [[freir|Freir]] ligeramente un [[alimento]] cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su [[textura]] y absorba el [[aceite]] y los condimentos que se le puedan haber añadido. <!-- ;2: si hay más que una acepción, sepáralas con números ==Locuciones== * [[]] primera locución * [[]] segunda locución --> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|reho|reho}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|schmoren|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|braiser|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|stew|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|stoven|1}} {{trad-abajo}} 16226 49311 2006-04-16T17:39:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:stoven]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|stoven}} ==Verbo== #'''stoven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||stooft||stoofde||(heeft) gestoofd||stovend(e) |- |} {{barra}} ==Traducción== {{barra}} ====I.1==== :1. [[rehogar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:stoven]] [[nl:stoven]] 16227 47808 2006-04-05T19:09:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|overeenkomen}} ==Verbo== #'''overeenkomen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||komt overeen||kwam overeen||(is) overeengekomen||overeenkomend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acordar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:overeenkomen]] [[fr:overeenkomen]] [[id:overeenkomen]] [[nl:overeenkomen]] 16228 65807 2006-07-01T08:51:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vliegen}} ==Verbo== #'''vliegen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vliegt||vloog||(heeft) gevlogen||vliegend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[volar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:vliegen]] [[fr:vliegen]] [[hu:vliegen]] [[id:vliegen]] [[io:vliegen]] [[nl:vliegen]] [[zh:vliegen]] 16229 65815 2006-07-01T09:31:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zee''' , de ~ ; zeeën ''plur'' , zeetje ''dim'' ==Traducción== :[[mar]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:zee]] [[fr:zee]] [[hu:zee]] [[id:zee]] [[io:zee]] [[nl:zee]] [[pt:zee]] [[vi:zee]] [[zh:zee]] 16230 64846 2006-06-27T08:50:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|dopen}} ==Verbo== #'''dopen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||doopt||doopte||(heeft) gedoopt||dopend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[bautizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:dopen]] [[fr:dopen]] [[io:dopen]] [[nl:dopen]] 16231 54427 2006-05-20T03:55:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|tellen}} ==Verbo== #'''tellen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||telt||telde||(heeft) geteld||tellend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[contar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:tellen]] [[fr:tellen]] [[hu:tellen]] [[id:tellen]] [[it:tellen]] [[nl:tellen]] [[vi:tellen]] [[zh:tellen]] 16232 47790 2006-04-05T16:23:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl, vi __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|optellen}} ==Verbo== #'''optellen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||telt op||telde op||(heeft) opgeteld||optellend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[contar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:optellen]] [[nl:optellen]] [[vi:optellen]] 16234 47801 2006-04-05T18:32:16Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ta1]] 16235 50396 2006-04-24T22:17:40Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 女|女]] (38) + 3 trazos * '''Número de trazos''': 6 ==Trazos== [[Imagen:她-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[ella]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5979 ** Decimal: 22905 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A66F ** Decimal: 42607 * '''Entrada Cangjie''': 女心木 (VPD) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4441<sub>2</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0255.050 * Morobashi: 06046 * Dae Jaweon: 0518.050 * Hanyu Da Zidian: 21029.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[她 (cmn)|她]] [[Categoría:Radical 女|3]] [[Categoría:06 trazos]] [[en:她]] [[fr:她]] [[hu:她]] [[pl:她]] 16236 47804 2006-04-05T18:47:42Z Ppfk 346 nuevo {{CMN-ES}} {{Lema|她}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[她]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tā|tā]] (ta1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰaː<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄚ ==Traducciones== ===Pronombre personal=== ;1: [[ella]] ;2: [[le]] ;3: [[la]] :*'''Ejemplo:''' :*: 我爱她 (wŏ ài tā): ''La'' amo. ==Ver También== * [[它]] * [[他 (cmn)|他]] ==Compuestos== * [[她們]], [[她们]] nǐmen [[Categoría:Pinyin:tā]] [[Categoría:CMN:Pronombres]] 16237 47807 2006-04-05T18:57:52Z Ppfk 346 nuevo {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[女]], [[女]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚢]], [[奴]], [[奵]], [[奶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚣]], [[㚤]], [[㚥]], [[㚦]], [[㚧]], [[㚨]], [[奷]], [[奸]], [[她]], [[奺]], [[奻]], [[奼]], [[好]], [[奾]], [[奿]], [[妀]], [[妁]], [[如]], [[妃]], [[妄]], [[妅]], [[妆]], [[妇]], [[妈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚩]], [[㚪]], [[㚫]], [[㚬]], [[㚭]], [[㚮]], [[㚯]], [[㛠]], [[妉]], [[妊]], [[妋]], [[妌]], [[妎]], [[妏]], [[妐]], [[妑]], [[妒]], [[妓]], [[妔]], [[妕]], [[妖]], [[妗]], [[妘]], [[妙]], [[妚]], [[妛]], [[妜]], [[妝]], [[妞]], [[妟]], [[妠]], [[妡]], [[妢]], [[妣]], [[妤]], [[妥]], [[妦]], [[妧]], [[妨]], [[妩]], [[妪]], [[妫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㚰]], [[㚱]], [[㚲]], [[㚳]], [[㚴]], [[㚵]], [[㚶]], [[㚷]], [[㚸]], [[㚹]], [[㚺]], [[㚻]], [[㚼]], [[㚽]], [[㚾]], [[㚿]], [[㛀]], [[㛁]], [[妬]], [[妭]], [[妮]], [[妯]], [[妰]], [[妱]], [[妲]], [[妳]], [[妴]], [[妵]], [[妶]], [[妷]], [[妸]], [[妹]], [[妺]], [[妻]], [[妼]], [[妽]], [[妾]], [[妿]], [[姀]], [[姁]], [[姂]], [[姃]], [[姄]], [[姅]], [[姆]], [[姇]], [[姈]], [[姉]], [[姊]], [[始]], [[姌]], [[姍]], [[姎]], [[姏]], [[姐]], [[姑]], [[姒]], [[姓]], [[委]], [[姕]], [[姖]], [[姗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㛂]], [[㛃]], [[㛄]], [[㛅]], [[㛆]], [[㛇]], [[㛈]], [[㛉]], [[㛊]], [[㛋]], [[㛌]], [[妍]], [[姘]], [[姙]], [[姚]], [[姛]], [[姜]], [[姝]], [[姞]], [[姟]], [[姠]], [[姡]], [[姢]], [[姣]], [[姤]], [[姥]], [[姦]], [[姧]], [[姨]], [[姩]], [[姪]], [[姫]], [[姭]], [[姮]], [[姯]], [[姰]], [[姱]], [[姲]], [[姳]], [[姴]], [[姵]], [[姶]], [[姷]], [[姸]], [[姹]], [[姺]], [[姻]], [[姼]], [[姽]], [[姾]], [[姿]], [[娀]], [[威]], [[娂]], [[娃]], [[娅]], [[娆]], [[娇]], [[娈]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㛍]], [[㛎]], [[㛏]], [[㛐]], [[㛑]], [[㛒]], [[㛓]], [[㛔]], [[㛕]], [[㛖]], [[㛗]], [[㛘]], [[㛙]], [[㛚]], [[㛛]], [[㛜]], [[㛝]], [[㛞]], [[㛟]], [[㛡]], [[㛢]], [[㛣]], [[㛤]], [[姬]], [[娉]], [[娊]], [[娋]], [[娌]], [[娍]], [[娎]], [[娏]], [[娐]], [[娑]], [[娒]], [[娓]], [[娔]], [[娕]], [[娖]], [[娗]], [[娘]], [[娙]], [[娚]], [[娛]], [[娜]], [[娝]], [[娞]], [[娟]], [[娠]], [[娡]], [[娢]], [[娣]], [[娤]], [[娥]], [[娦]], [[娧]], [[娨]], [[娩]], [[娪]], [[娫]], [[娭]], [[娮]], [[娯]], [[娰]], [[娱]], [[娲]], [[娳]], [[娴]], [[娽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㛥]], [[㛦]], [[㛧]], [[㛨]], [[㛩]], [[㛪]], [[㛫]], [[㛬]], [[㛭]], [[娬]], [[娵]], [[娶]], [[娷]], [[娸]], [[娹]], [[娺]], [[娻]], [[娼]], [[娾]], [[娿]], [[婀]], [[婁]], [[婂]], [[婃]], [[婄]], [[婅]], [[婆]], [[婇]], [[婈]], [[婉]], [[婊]], [[婋]], [[婌]], [[婍]], [[婎]], [[婏]], [[婐]], [[婑]], [[婒]], [[婓]], [[婔]], [[婕]], [[婖]], [[婗]], [[婘]], [[婙]], [[婚]], [[婛]], [[婜]], [[婝]], [[婞]], [[婟]], [[婠]], [[婡]], [[婢]], [[婣]], [[婤]], [[婥]], [[婦]], [[婧]], [[婨]], [[婩]], [[婪]], [[婫]], [[婬]], [[婭]], [[婮]], [[婯]], [[婰]], [[婱]], [[婲]], [[婳]], [[婴]], [[婵]], [[婶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㛮]], [[㛯]], [[㛰]], [[㛱]], [[㛲]], [[㛳]], [[㛴]], [[㛵]], [[㛶]], [[㛷]], [[㛸]], [[㛹]], [[㛺]], [[㛻]], [[㛼]], [[㛽]], [[㛾]], [[㛿]], [[㜀]], [[㜁]], [[㜂]], [[㜃]], [[㜄]], [[婷]], [[婸]], [[婹]], [[婺]], [[婻]], [[婼]], [[婽]], [[婾]], [[婿]], [[媀]], [[媁]], [[媂]], [[媃]], [[媄]], [[媅]], [[媆]], [[媇]], [[媈]], [[媉]], [[媊]], [[媋]], [[媌]], [[媍]], [[媎]], [[媏]], [[媑]], [[媒]], [[媓]], [[媔]], [[媕]], [[媖]], [[媗]], [[媘]], [[媙]], [[媚]], [[媛]], [[媜]], [[媝]], [[媞]], [[媟]], [[媠]], [[媡]], [[媢]], [[媣]], [[媤]], [[媥]], [[媦]], [[媧]], [[媨]], [[媩]], [[媪]], [[媫]], [[媬]], [[媭]], [[媮]], [[媯]], [[嫏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜅]], [[㜆]], [[㜇]], [[㜈]], [[㜉]], [[㜊]], [[㜋]], [[㜌]], [[㜍]], [[㜎]], [[㜏]], [[㜐]], [[㜑]], [[㜒]], [[㜓]], [[㜔]], [[媐]], [[媰]], [[媱]], [[媲]], [[媳]], [[媴]], [[媵]], [[媶]], [[媷]], [[媸]], [[媹]], [[媺]], [[媻]], [[媼]], [[媽]], [[媾]], [[媿]], [[嫀]], [[嫁]], [[嫂]], [[嫃]], [[嫄]], [[嫅]], [[嫆]], [[嫇]], [[嫈]], [[嫉]], [[嫊]], [[嫋]], [[嫌]], [[嫍]], [[嫎]], [[嫐]], [[嫑]], [[嫒]], [[嫓]], [[嫔]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜕]], [[㜖]], [[㜗]], [[㜘]], [[㜙]], [[㜚]], [[㜛]], [[㜜]], [[㜝]], [[㜞]], [[㜟]], [[㜠]], [[㜡]], [[㜢]], [[嫕]], [[嫖]], [[嫗]], [[嫘]], [[嫙]], [[嫚]], [[嫛]], [[嫜]], [[嫝]], [[嫞]], [[嫟]], [[嫠]], [[嫡]], [[嫢]], [[嫣]], [[嫤]], [[嫥]], [[嫦]], [[嫧]], [[嫨]], [[嫩]], [[嫪]], [[嫫]], [[嫬]], [[嫭]], [[嫮]], [[嫯]], [[嫰]], [[嫱]], [[嫲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜣]], [[㜤]], [[㜥]], [[㜦]], [[㜧]], [[㜨]], [[嫳]], [[嫴]], [[嫵]], [[嫶]], [[嫷]], [[嫸]], [[嫹]], [[嫺]], [[嫻]], [[嫼]], [[嫽]], [[嫾]], [[嫿]], [[嬀]], [[嬁]], [[嬂]], [[嬃]], [[嬄]], [[嬅]], [[嬆]], [[嬇]], [[嬈]], [[嬉]], [[嬊]], [[嬋]], [[嬌]], [[嬍]], [[嬎]], [[嬏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜩]], [[㜪]], [[㜫]], [[㜬]], [[㜭]], [[嬐]], [[嬑]], [[嬒]], [[嬓]], [[嬔]], [[嬕]], [[嬖]], [[嬗]], [[嬘]], [[嬙]], [[嬚]], [[嬛]], [[嬜]], [[嬝]], [[嬞]], [[嬟]], [[嬠]], [[嬡]], [[嬢]], [[嬴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜮]], [[㜯]], [[嬣]], [[嬤]], [[嬥]], [[嬦]], [[嬧]], [[嬨]], [[嬩]], [[嬪]], [[嬫]], [[嬬]], [[嬭]], [[嬮]], [[嬯]], [[嬰]], [[嬱]], [[嬲]], [[嬳]], [[嬵]], [[嬶]], [[嬷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜰]], [[㜱]], [[嬸]], [[嬺]], [[嬻]], [[嬼]], [[嬽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜲]], [[㜳]], [[㜴]], [[㜵]], [[嬹]], [[嬾]], [[嬿]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜶]], [[㜷]], [[㜸]], [[孀]], [[孁]], [[孂]], [[孃]], [[孄]], [[孅]], [[孆]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜹]], [[孇]], [[孈]], [[孉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜺]], [[孊]], [[孋]], [[孌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[孍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+21 trazos |style="font-size: 150%"|[[孎]], [[孏]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+23 trazos |style="font-size: 150%"|[[㜻]], [[㜼]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16238 47818 2006-04-05T20:19:10Z Ppfk 346 a wikipedia {{A wikipedia}} ROI o return of investmentes el beneficio que obtenemos por cada unidad monetaria invertida en tecnología durante un periodo de tiempo. Suele utilizarse para analizar la viabilidad de un proyecto y medir su éxito. En épocas de crisis, se convierte en fundamental que cada céntimo invertido en tecnología regrese, a ser posible, acompañado de más. '''ROI=(Beneficios/Costes)x100''' Su medida es un número relacionado con el ratio Coste/Beneficio. El coste es sencillo de medir: siempre sabemos cuánto nos estamos gastando lo complicado es calcular el beneficio. A priori, el ROI es problemático de medir por la entrada en juego de factores como el cambio tecnológico, el carácter único de cada proyecto lleva a diferentes interpretaciones del ROI, el desorden al controlar y medir finanzas durante un proyecto o fFactores intangibles como satisfacción de usuarios, mejoras e comunicación. El proceso típico de definir el ROI de un proyecto conlleva: '''Antes:''' Medir situación actual en el caso de existir aplicación Identificar procesos básicos susceptibles de mejora Recolección de datos para cada proceso (Tiempo tareas, costes...) Estimar los costes del proyecto '''Durante desarrollo:''' Control de tiempos, costes y equipo de desarrollo Lograr que el cliente trabaje y tome decisiones a tiempo y haga las entregas pactadas en fecha '''Después:''' Números resultante tras la inversión (costes finales, beneficios obtenidos) Conversión de estos datos en valores monetarios Analizar su incidencia en ahorro de costes, incremento de ventas, aumentos de margenes respecto la situación anterior 16240 50371 2006-04-24T21:52:46Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 一|一]] + 1 trazo * '''Número de trazos''': 2 ==Trazos== [[Imagen:七-bw.png|thumbnail|center|300 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[siete]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 4E03 ** Decimal: 19971 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A443 ** Decimal: 42051 * '''Entrada Cangjie''': 十山 (JU) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4071<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0075.070 * Morobashi: 00006 * Hanyu Da Zidian: 10003.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[七 (cmn)|七]] [[Categoría:Radical 一|1]] [[Categoría:02 trazos]] [[de:七]] [[en:七]] [[fr:七]] [[ko:七]] [[la:七]] [[hu:七]] [[ja:七]] [[pl:七]] [[pt:七]] [[fi:七]] [[sv:七]] [[zh:七]] 16244 47828 2006-04-05T20:37:58Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|qi1]] 16246 47838 2006-04-05T21:05:34Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ba1]] 16247 50379 2006-04-24T22:04:25Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 冫|冫]] (15) + 5 trazos * '''Número de trazos''': 7 ==Trazos== [[Imagen:冷-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[frío]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 51B7 ** Decimal: 20919 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A74E ** Decimal: 42830 * '''Entrada Cangjie''': 戈一人戈戈 (IMOII) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 3812<sub>7</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0132.010 * Morobashi: 01622 * Dae Jaweon: 0295.030 * Hanyu Da Zidian: 10296.050 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[冷 (cmn)|冷]] [[Categoría:Radical 冫|5]] [[Categoría:07 trazos]] [[en:冷]] [[fr:冷]] [[la:冷]] [[hu:冷]] [[zh:冷]] 16249 47845 2006-04-05T21:22:49Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|leng3]] 16252 47853 2006-04-05T22:07:27Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|dao4]] 16255 47867 2006-04-05T22:50:14Z Ppfk 346 北边 trasladada a 北邊 #REDIRECT [[北邊]] 16256 47873 2006-04-05T22:53:50Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|bei3]] 16258 47947 2006-04-06T14:27:11Z Ppfk 346 revisad {{ES}} {{Lema|socarrón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.ka.ˈroŋ ]}} :* '''Etimología:'''De ''socarro'', al parecer palabra prerromana. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: El que obra con [[socarronería]]. :*'''Nota:''' Se usa también como sustantivo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16261 48431 2006-04-07T06:57:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, it, nds, nl, no, vi __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|maken}} ==Verbo== #'''maken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||maakt||maakte||(heeft) gemaakt||makend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[hacer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:maken]] [[fr:maken]] [[id:maken]] [[it:maken]] [[nds:maken]] [[nl:maken]] [[no:maken]] [[vi:maken]] 16262 57846 2006-06-02T07:29:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|scheppen}} ==Verbo== #'''scheppen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||schept||schepte||(heeft) geschapen||scheppend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[hacer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:scheppen]] [[fr:scheppen]] 16263 52625 2006-05-09T09:21:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|drinken}} ==Verbo== #'''drinken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||drinkt||dronk||(heeft) gedronken||drinkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[beber]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[ang:drinken]] [[en:drinken]] [[fr:drinken]] [[hu:drinken]] [[id:drinken]] [[it:drinken]] [[nds:drinken]] [[nl:drinken]] [[vi:drinken]] [[zh:drinken]] 16264 53132 2006-05-11T22:42:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|geven}} ==Verbo== #'''geven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||geeft||gaf||(heeft) gegeven||gevend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:geven]] [[fr:geven]] [[hu:geven]] [[id:geven]] [[io:geven]] [[it:geven]] [[nds:geven]] [[nl:geven]] [[vi:geven]] [[zh:geven]] 16265 65811 2006-07-01T09:05:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|weten}} ==Verbo== #'''weten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||weet||wist||(heeft) geweten||wetend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[conocer]]; [[saber]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:weten]] [[fr:weten]] [[hu:weten]] [[id:weten]] [[io:weten]] [[it:weten]] [[nl:weten]] [[zh:weten]] 16266 65775 2006-07-01T06:08:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|slapstick}} :* '''Etimología:''' De las palabras inglesas ''[[slap]]'', 'palmada', bofetada' y [[stick]], 'palo'. En su origen, el ''slapstick'' era un objeto compuesto de dos tablas que se usaba en algunas representaciones y que, al golpear con él, producía mucho ruido pero poco daño, lo que generaba un efecto cómico. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Tipo de [[comedia]] que implica la exageración de la [[violencia]] física. ==Ver También== {{w|Slapstick}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Slapstick]] ''m'' :*{{fr}}: [[slapstick]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[slapstick]] :*{{nl}}: [[slapstick]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anglicismos]] [[en:slapstick]] [[vi:slapstick]] 16268 53417 2006-05-13T14:23:50Z Alhen 486 /* Traducciones */ Locuciones temporales categoría {{ES}} {{Lema|de sol a sol}} ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: Desde que sale el sol hasta que se pone. ==Ver También== * [[sol]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|from dawn to dusk}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones temporales]] 16269 47969 2006-04-06T16:19:54Z Ppfk 346 nueva {{ES}} {{Lema|donde no te pega el sol}} ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: En el culo. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Nota de uso:''' Vulgar ==Ver También== * [[pegar]] * [[sol]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 16270 47970 2006-04-06T16:21:50Z Ppfk 346 nueva {{ES}} {{Lema|Dónde te pongo que no te dé el sol}} ==Acepciones== ===Frase=== ;1: Sobreprotección. Expresión de cuidados o atenciones excesivos por una persona. :*'''Ámbito:''' Guatemala :*'''Uso:''' Coloquial ==Ver También== * [[poner]] * [[dar]] * [[sol]] 16271 52638 2006-05-09T16:07:34Z Ppfk 346 [[siciliano|Siciliano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Siciliano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|scn]]</noinclude> 16272 47974 2006-04-06T16:26:17Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|nuevo sol}} ==Acepciones== ===Locución Sustantiva=== ;1 En Economía,: [[moneda|Moneda]] oficial de Perú. ==Ver También== * [[nuevo]] * [[sol]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Economía]] 16273 47978 2006-04-06T16:29:25Z Ppfk 346 nueva {{ES}} {{Lema|ser un sol}} ==Acepciones== ===Locución verbal=== ;1: Ser muy apreciado o muy querido. ==Ver También== * [[ser]] * [[sol]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 16274 52510 2006-05-08T18:40:50Z Ppfk 346 [[napolitano|Napolitano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Napolitano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|nap]]</noinclude> 16275 47992 2006-04-06T16:55:56Z Ppfk 346 nueva {{ES}} {{Lema|Ática}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.ti.ka ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Región y prefectura de Grecia, se encuentra al sur del país, en ella se encuentra la ciudad de [[Atenas]]. ;2: [[península|Península]] en el mar [[Egeo]]. Las montañas dividen la península en las llanura de Pedia, Mesogeia, y Thriasia. En el norte, limita con Beocia y al oeste con Corinto. La isla de Eubea se halla al norte. ==Ver También== * [[ático]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 16276 50383 2006-04-24T22:08:14Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 十|十]] (24) + 0 trazos * '''Número de trazos''': 2 ==Trazos== [[Imagen:十-bw.png|thumbnail|center|300 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[diez]] *# [[completo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5341 ** Decimal: 21313 * '''Big5''': ** Hexadecimal: A451 ** Decimal: 42065 * '''Entrada Cangjie''': 十 (J) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4000<sub>0</sub> ==Inoformación de diccionario== * KangXi: 0155.170 * Morobashi: 02695 * Dae Jaweon: 0348.060 * Hanyu Da Zidian: 10058.090 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[十 (cmn)|十]] [[Categoría:Radical 十|0]] [[Categoría:02 trazos]] [[de:十]] [[en:十]] [[fr:十]] [[ko:十]] [[la:十]] [[hu:十]] [[ja:十]] [[pl:十]] [[pt:十]] [[fi:十]] [[sv:十]] [[zh:十]] 16279 48019 2006-04-06T18:54:05Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ke3]] 16281 48026 2006-04-06T19:03:46Z Ppfk 346 可爱 trasladada a 可愛 #REDIRECT [[可愛]] 16282 50404 2006-04-24T22:23:00Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 心|心]] (61) + 9 trazos * '''Número de trazos''': 13 * '''Formas alternativas:''' [[爱]] ==Trazos== [[Imagen:愛-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[amar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 611B ** Decimal: 24859 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: B752 ** Decimal: 46930 * '''Entrada Cangjie''': 月月心水 (BBPE) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 2024<sub>7</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0395.130 * Morobashi: 10947 * Dae Jaweon: 0732.020 * Hanyu Da Zidian: 42323.010 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[愛 (cmn)|愛]] [[Categoría:Radical 心|9]] [[Categoría:13 trazos]] [[de:愛]] [[en:愛]] [[fr:愛]] [[ko:愛]] [[la:愛]] [[hu:愛]] [[ja:愛]] [[pl:愛]] [[pt:愛]] [[fi:愛]] [[th:愛]] 16284 48081 2006-04-06T20:51:12Z Ppfk 346 爱 (cmn) trasladada a 愛 (cmn) #REDIRECT [[愛 (cmn)]] 16285 48086 2006-04-06T20:55:01Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ai4]] 16287 48099 2006-04-06T21:22:39Z Ppfk 346 爱人 trasladada a 愛人 #REDIRECT [[愛人]] 16289 48109 2006-04-06T21:29:06Z Ppfk 346 母爱 trasladada a 母愛 #REDIRECT [[母愛]] 16294 48152 2006-04-06T22:33:35Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|zhou1]] 16297 48184 2006-04-06T23:11:55Z Ppfk 346 喜悦汽车 trasladada a 喜悅汽車 #REDIRECT [[喜悅汽車]] 16298 48187 2006-04-06T23:12:51Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|xi3]] 16299 50393 2006-04-24T22:16:01Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 土|土]] (32) + 4 trazos * '''Número de trazos''': 7 * '''Forma alternativa:''' [[壞]] ==Trazos== [[Imagen:坏-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[arruinar]] *# [[malo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 574F ** Decimal: 22351 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A7A5 ** Decimal: 42917 * '''Entrada Cangjie''': 土一火 (GMF) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4119<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0225.140 * Morobashi: 04930 * Dae Jaweon: 0460.050 * Hanyu Da Zidian: 10421.110 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[坏 (cmn)|坏]] [[Categoría:Radical 土|4]] [[Categoría:07 trazos]] [[en:坏]] [[fr:坏]] 16300 50391 2006-04-24T22:15:11Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 土|土]] (32) + 16 trazos * '''Número de trazos''': 19 * '''Forma alternativa:''' [[坏]] ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[arruinar]] *# [[malo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 58DE ** Decimal: 22750 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: C361 ** Decimal: 50017 * '''Entrada Cangjie''': 土卜田女 (GYWV) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4413<sub>2</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0242.030 * Morobashi: 05590 * Dae Jaweon: 0481.270 * Hanyu Da Zidian: 10500.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[壞 (cmn)|壞]] [[Categoría:Radical 土|16]] [[Categoría:19 trazos]] [[en:壞]] [[fr:壞]] 16302 48206 2006-04-06T23:35:06Z Ppfk 346 坏 (cmn) trasladada a 壞 (cmn) #REDIRECT [[壞 (cmn)]] 16303 56557 2006-05-29T22:13:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|acuate}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Serpiente acuática de México. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:acuate]] 16304 53614 2006-05-14T14:17:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Adjetivo & Adverbio== #'''nieuw''' ==Traducción== :*[[nuevo]] ==Sustantivo == # '''nieuw''' ''n'' ==Traducción== :[[nuevo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:nieuw]] [[fi:nieuw]] [[fr:nieuw]] [[hu:nieuw]] [[id:nieuw]] [[it:nieuw]] [[nl:nieuw]] [[vi:nieuw]] [[zh:nieuw]] 16305 52497 2006-05-08T17:21:46Z Ppfk 346 [[maratí|Maratí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Maratí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|mr]]</noinclude> 16306 52636 2006-05-09T15:58:13Z Ppfk 346 [[sánscrito|Sánscrito]]<includeonly>[[Categoría:Español-Sánscrito]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sa]]</noinclude> 16307 61706 2006-06-14T06:20:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{NL-ES}} ==Conjunción== #'''maar''' ==Traducción== :[[pero]] [[el:maar]] [[en:maar]] [[fr:maar]] [[id:maar]] [[io:maar]] [[nl:maar]] [[pt:maar]] [[zh:maar]] [[zh-min-nan:maar]] 16311 48671 2006-04-07T16:30:46Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bijenkast''' ,de ~ ; bijenkasten ''plur'' , bijenkastje ''dim'' ==Traducción== :[[abejar]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16312 49313 2006-04-16T18:17:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:bijenkorf]], [[nl:bijenkorf]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bijenkorf''' ''m'' ; bijenkorven ''plur'' , bijenkorfje ''dim'' ==Traducción== :[[abejar]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:bijenkorf]] [[nl:bijenkorf]] 16313 65523 2006-06-30T20:04:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{Lema|hado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.do ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[fatum]]'', fuerza ineludible del destino, decisión irrevocable de un dios. <br> ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: Destino [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:hado]] 16315 48682 2006-04-07T18:04:56Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|jia1]] 16316 48688 2006-04-07T18:23:05Z Piolinfax 20 #REDIRECT [[fatum]] 16317 59021 2006-06-06T02:53:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{Lema|fatum}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <br> ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: Decisión irrevocable de un Dios. ;2: Destino ''(uso posterior en el tiempo derivado de la anterior entrada)'' [[Categoría:Latín-Español]] [[en:fatum]] [[fr:fatum]] [[pt:fatum]] 16320 48697 2006-04-07T19:04:19Z Ppfk 346 床单 trasladada a 床單 #REDIRECT [[床單]] 16322 48707 2006-04-07T20:30:32Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|chuang2]] 16323 50432 2006-04-24T22:41:31Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 廾|廾]] (55) + 1 trazos * '''Número de trazos''': 4 * '''Formas alternativas:''' [[開]] ==Trazos== [[Imagen:开-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[abrir]] *# [[empezar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5F00 ** Decimal: 24320 * '''Entrada Cangjie''': 一廿 (MT) * '''Sistema de cuatro esquinas''': <sub></sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0353.101 * Hanyu Da Zidian: 10514.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[开 (cmn)|开]] [[Categoría:Radical 廾|1]] [[Categoría:04 trazos]] [[en:开]] [[fr:开]] [[hu:开]] 16325 48714 2006-04-07T21:02:42Z Ppfk 346 开 (cmn) trasladada a 開 (cmn) #REDIRECT [[開 (cmn)]] 16326 50430 2006-04-24T22:38:15Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 門|門]] (169) + 4 trazos * '''Número de trazos''': 12 * '''Forma alternativa:'' [[开]] ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[abrir]] *# [[empezar]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 958B ** Decimal: 38283 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: B67D ** Decimal: 46717 * '''Entrada Cangjie''': 日弓一廿 (ANMT) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 7744<sub>1</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1331.050 * Morobashi: 41233 * Dae Jaweon: 1835.150 * Hanyu Da Zidian: 74286.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[開 (cmn)|開]] [[Categoría:Radical 門|4]] [[Categoría:12 trazos]] [[en:開]] [[fr:開]] [[hu:開]] [[ko:開]] 16327 48716 2006-04-07T21:08:32Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|kai1]] 16328 48718 2006-04-07T21:14:38Z Ppfk 346 开车 trasladada a 開車 {{CMN-ES}} {{Lema|開車 — 开车}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kāi|kāi]][[:Categoría:Pinyin:chē|chē]] (kai1che1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰai<sup>1</sup>.tʂʰə<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄞˉ ㄔㄜˉ *'''Componentes:''' ** [[開 (cmn)|開]] — [[开 (cmn)|开]] kāi: [[operar]] ** [[車 (cmn)|車]] — [[车 (cmn)|车]] chē: [[vehículo]] (de ruedas) ==Traducciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[conducir]], [[manejar]] :*'''Nota:''' Específicamente un vehículo de ruedas. [[Categoría:Pinyin:kāi]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 16329 48719 2006-04-07T21:14:38Z Ppfk 346 开车 trasladada a 開車 #REDIRECT [[開車]] 16330 48721 2006-04-07T21:18:46Z Ppfk 346 开花 trasladada a 開花 {{CMN-ES}} {{Lema|開花 — 开花}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kāi|kāi]][[:Categoría:Pinyin:huā|huā]] (kai1hua1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰai<sup>1</sup>.xua<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄞˉ ㄏㄨㄚˉ *'''Componentes:''' ** [[開 (cmn)|開]] — [[开 (cmn)|开]] kāi: [[abrir]] ** [[花 (cmn)|花]] huā: [[flor]] ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[florecer]] [[Categoría:Pinyin:kāi]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 16331 48722 2006-04-07T21:18:46Z Ppfk 346 开花 trasladada a 開花 #REDIRECT [[開花]] 16332 48724 2006-04-07T21:23:47Z Ppfk 346 开往 trasladada a 開往 {{CMN-ES}} {{Lema|開往 — 开往}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:kāi|kāi]][[:Categoría:Pinyin:wǎng|wǎng]] (kai1wang3) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kʰai<sup>1</sup>.wɑŋ<sup>3</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄎㄞˉ ㄨㄤˇ *'''Componentes:''' ** [[開]] — [[开]] kāi: [[empezar]] ** [[往]] wǎng: [[partir]] ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[partir]], [[salir]] :*'''Ejemplo:''' :*: 开往北京的火车几点开? (kāiwǎng běijīng de huóchē jǐ diǎn kāi): ¿El tren que va a Pekin, a qué hora sale? [[Categoría:Pinyin:kāi|kāi]] [[Categoría:CMN:Verbos]] 16333 48725 2006-04-07T21:23:47Z Ppfk 346 开往 trasladada a 開往 #REDIRECT [[開往]] 16334 48729 2006-04-07T21:30:25Z Ppfk 346 nuevo radical {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+0 Stroke |style="font-size: 150%"|[[門]], [[门]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+1 Stroke |style="font-size: 150%"|[[閁]], [[閂]], [[闩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+2 Strokes |style="font-size: 150%"|[[閃]], [[閄]], [[閅]], [[闪]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+3 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦌]], [[䦍]], [[閆]], [[閇]], [[閈]], [[閉]], [[閊]], [[闫]], [[闬]], [[闭]], [[问]], [[闯]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+4 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦎]], [[䦏]], [[䦐]], [[䦑]], [[開]], [[閌]], [[閍]], [[閎]], [[閏]], [[閐]], [[閑]], [[閒]], [[間]], [[閔]], [[閕]], [[閖]], [[閗]], [[闰]], [[闱]], [[闲]], [[闳]], [[间]], [[闵]], [[闶]], [[闷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+5 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦒]], [[䦓]], [[䦔]], [[閘]], [[閙]], [[閚]], [[閛]], [[閜]], [[閝]], [[閞]], [[閟]], [[閠]], [[闸]], [[闹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+6 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦕]], [[䦖]], [[䦗]], [[䦘]], [[䦙]], [[䦚]], [[䦛]], [[䦶]], [[閡]], [[関]], [[閣]], [[閤]], [[閥]], [[閦]], [[閧]], [[閨]], [[閩]], [[閪]], [[闺]], [[闻]], [[闼]], [[闽]], [[闾]], [[闿]], [[阀]], [[阁]], [[阂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+7 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦜]], [[䦝]], [[䦞]], [[䦟]], [[䦷]], [[閫]], [[閬]], [[閭]], [[閮]], [[閯]], [[閰]], [[閱]], [[閲]], [[閳]], [[閴]], [[阃]], [[阄]], [[阅]], [[阆]], [[閭]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+8 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦠]], [[䦡]], [[䦢]], [[䦣]], [[䦤]], [[䦥]], [[䦦]], [[䦧]], [[䦨]], [[閵]], [[閶]], [[閸]], [[閹]], [[閺]], [[閻]], [[閼]], [[閽]], [[閾]], [[閿]], [[闀]], [[闁]], [[闂]], [[阇]], [[阈]], [[阉]], [[阊]], [[阋]], [[阌]], [[阍]], [[阎]], [[阏]], [[阐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+9 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦩]], [[䦪]], [[䦫]], [[䦬]], [[䦭]], [[䦮]], [[䦯]], [[䦸]], [[閷]], [[闃]], [[闄]], [[闅]], [[闆]], [[闇]], [[闈]], [[闉]], [[闊]], [[闋]], [[闌]], [[闍]], [[闎]], [[闏]], [[阑]], [[阒]], [[阓]], [[阔]], [[阕]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+10 Strokes |style="font-size: 150%"|[[闐]], [[闑]], [[闒]], [[闓]], [[闔]], [[闕]], [[闖]], [[闗]], [[闘]], [[阖]], [[阗]], [[阘]], [[阙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+11 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦰]], [[闙]], [[闚]], [[闛]], [[關]], [[闝]], [[阚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+12 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦱]], [[闞]], [[闟]], [[闠]], [[闡]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+13 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦲]], [[䦳]], [[䦴]], [[闢]], [[闣]], [[闤]], [[闥]], [[闦]], [[阛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|門+14 Strokes |style="font-size: 150%"|[[䦵]], [[闧]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|8]] 16337 48738 2006-04-07T21:52:42Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|huo4]] 16341 48747 2006-04-07T22:36:13Z Ppfk 346 dividido de [[然]] {{YUE-ES}} {{Lema|然}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[然]] * '''Transliteración:''' yin4''' ==Compuestos== * [[必然]] bit1 yin4 * [[必然之勢]] bit1 yin4 ji1 sai3 * [[必然性]] bit1 yin4 sing3 * [[勃然]] but6 yin4 * [[勃然變色]] but6 yin4 bin3 sik1 * [[既然]] gei3 yin4 * [[昂然]] ngong4 yin4 * [[岸然]] ngon6 yin4 * [[傲然]] ngou6 yin4 * [[盎然]] ong3 yin4 * [[然后]] yin4 hau6 16342 48748 2006-04-07T22:41:50Z Ppfk 346 trasladado de [[然]] {{JA-ES}} {{Lema|然}} *'''Kyōiku kanji:''' 4º grado ==Lectura== * '''Onyomi:''' ** ゼン zen ** ネン nen *'''Kunyomi:''' **もえる moeru ''(no oficial)'' **しかれども shikaredomo ''(no oficial)'' **しかして shikashite ''(no oficial)'' ==Compuestos== * [[大自然]] daishizen * [[自然]] shizen 16343 48749 2006-04-07T22:44:27Z Ppfk 346 trasladado desde [[然]] {{KO-ES}} {{Lema|然}} *'''Lectura:''' **''Sinocoreana:'' 연 yeon **''McCune:'' yŏn **''Yale:'' 'eyn **''Eumhum:'' 16344 48750 2006-04-07T22:46:16Z Ppfk 346 trasladado desde [[然]] {{VI-ES}} {{Lema|然}} *'''Lectura:''' nhiên 16345 50413 2006-04-24T22:29:33Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 疒|疒]] (104) + 10 trazos * '''Número de trazos''': 15 ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[delgado]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 7626 ** Decimal: 30246 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: BD47 ** Decimal: 48455 * '''Entrada Cangjie''': 大竹X水 (KHXE) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 0014<sub>7</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0778.250 * Morobashi: 22415 * Dae Jaweon: 1188.160 * Hanyu Da Zidian: 42685.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[瘦 (cmn)|瘦]] [[Categoría:Radical 疒|10]] [[Categoría:15 trazos]] [[en:瘦]] [[fr:瘦]] 16347 48757 2006-04-07T23:05:06Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|shou4]] 16348 50416 2006-04-24T22:30:58Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 肉|肉]] (130) + 5 trazos * '''Número de trazos''': 9 ==Trazos== [[Imagen:胖-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[gordo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 80D6 ** Decimal: 32982 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: AD44 ** Decimal: 44356 * '''Entrada Cangjie''': 月火手 (BFQ) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 7925<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0978.140 * Morobashi: 29381 * Dae Jaweon: 1430.110 * Hanyu Da Zidian: 32063.070 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[胖 (cmn)|胖]] [[Categoría:Radical 肉|5]] [[Categoría:09 trazos]] [[en:胖]] [[fr:胖]] 16350 48763 2006-04-07T23:19:22Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|pang4]] 16351 48801 2006-04-08T16:33:16Z Alhen 486 mejorando un poco, pero creo que se puede mejorar más {{ES}} {{Lema|fásico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Palabra ausente en casi todos los diccionarios. Se ruega mejorar las definiciones --> ;1: Que consta de fases. :Ejemplos: sistema fásico de entrenamiento , crecimiento fásico celular, comportamiento fásico de sistemas coloidales,la alteración depresiva tiende a ser de curso fásico. ;2:En biología Que varía en función del tiempo. Se opone a tónico. ;3:En física Que consta de fases. Úsase mucho en palabras compuestas: monofásico, trifásico. Ver también espacio fásico en Wikipedia. ;4: En psicología Estilo de [[terapia]] creada por la Dra. Carole Gammer. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16352 61709 2006-06-14T06:23:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|catinga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' los catingas ;1: En Chile, palabra despectiva con que la marinería moteja a los soldados del ejército de tierra. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[pt:catinga]] 16353 48770 2006-04-08T02:19:31Z 201.246.84.34 {{ES}} {{Lema|cahíta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Lengua que hablan los [[yaqui]]s. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16354 48771 2006-04-08T02:29:47Z 201.246.84.34 {{ES}} {{Lema|cianita}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Silicato natural de alúmina, cuyos cristales presentan un colo azul.<!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16355 51147 2006-04-29T14:16:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku {{ES}} {{Lema|ticar}} :* '''Etimología:''' del inglés to tick. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[marcar|Marcar]]. :*'''Nota:''' Barbarismo :*'''Ejemplo:''' :*: ticar un boleto de autobús. ;2: [[pinchar|Pinchar]], [[pulsar]], [[clicar]], [[cliquear]] o hacer [[clic]] usando el [[ratón]] del [[ordenador]]. :*'''Nota:''' Barbarismo :*'''Ejemplo:''' :*: ticar en una imagen o en una palabra, de una [[página]] [[web]], que contiene un [[enlace]] para acceder a un "[[url]]" (localizador universal de recursos). [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:Anglicismos]] [[ku:ticar]] 16357 50824 2006-04-28T13:26:47Z Ppfk 346 [[bengalí|Bengalí]]<includeonly>[[Categoría:Español-Bengalí]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|bn]]</noinclude> 16358 62496 2006-06-15T16:40:39Z Piolinfax 20 Corrijo la corrección (no adecuada) que hice {{ES}} {{Lema|bengalí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ beŋ.ga.ˈli ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bengalí|bengalíes|bengalí|bengalíes}} ;1: Persona que es originaria de [[Bangladesh]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Persona que es originaria de [[Bengala]], región compartida entre [[India]] y [[Bangladesh]] :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;3: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bengala o Bangladesh. ===Sustantivo masculino=== ;4: Lengua derivada del [[sánscrito]] oficial en [[Bangladesh]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma bengalí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bengali|4}} *{{ast}}: {{trad|ast|bengalí|4}} *{{bn}}: {{trad|bn|বাঙলা}} (bāṁlā) *{{br}}: {{trad|br|banglaeg|4}} *{{ca}}: {{trad|ca|bengalí|4}} *{{cs}}: {{trad|cs|Bengálština|4}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|孟加拉語|4}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|孟加拉语|4}} *{{cy}}: {{trad|cy|Bengaleg|4}} *{{da}}: {{trad|da|Bengali|4}} *{{et}}: {{trad|et|bengali keel}} *{{fi}}: {{trad|fi|bengali}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|bengalî}} ''m'' *{{hi}}: {{trad|hi|बंगाली}} *{{en}}: {{trad|en|Bengal|1-2}}, {{trad|en|Bangla|1-2}}, {{trad|en|Bengali|1-4}}, {{trad|en|Bangladeshi|1}}, {{trad|en|East Pakistani|1}} *{{it}}: {{trad|it|bengalese}} *{{ja}}: {{trad|ja|ベンガル語|4}} (bengaru-go) *{{nl}}: {{trad|nl|Bengaals}} ''n'' *{{ne}}: {{trad|ne|बंगाली}} *{{pt}}: {{trad|pt|Bengali}} *{{ro}}: {{trad|ro|bengaleză}} *{{ru}}: {{trad|ru|Бенгальский}} *{{sv}}: {{trad|sv|bengali|4}} *{{wa}}: {{trad|wa|Bengali}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:bengalí]] 16359 50851 2006-04-28T18:46:43Z Ppfk 346 [[corso|Corso]]<includeonly>[[Categoría:Español-Corso]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|co]]</noinclude> 16360 60722 2006-06-10T18:18:12Z 87.218.130.63 {{estructura}} ===Verbo=== #Haber gran cantidad de alguna cosa. #* '''Uso:''' ''Abundan los mosquitos en los climas calurosos.'' ====Derivados==== # [[abundancia]] ''(n.)'' # [[abundante]] ''(adj.)'' # [[abundamiento]] ''(n.)'' # [[abundoso]] ''(adj.)'' ====Compuestos==== # [[sobreabundar]] ''(v.)'' ====Sinónimos==== # [[sobrar]] ''(v.)'' ====Antónimos==== # [[escasear]] ''(v.)'' # [[faltar]] ''(v.)'' ====Conjugación==== {{W.es.v.conj.ar|abund}} ====Traducción==== {{trad-arriba}} {{en}}: to {{trad|en|abound}} {{trad-centro}} {{it}}: {{trad|it|abbondare}} [[ca:abundar]] [[de:abundar]] [[en:abundar]] [[fr:abundar]] [[io:abundar]] 16361 57476 2006-06-01T11:07:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{ES}} {{Lema|añadir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] addĕre. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Agregar, extender. :*'''Ejemplos:''' :**Dado que el cine mudo no podía servirse de audio sincronizado con la imagen para presentar los diálogos, se '''añadían''' títulos para aclarar la situación a la audiencia o para mostrar conversaciones importantes (tomado de [[w:Cine mudo|Cine mudo]]). :**Además, el rey [[w:Carlos I de España|Carlos V]] fue coronado Emperador del Sacro Imperio lo que '''añadió''' extensos territorios europeos a la corona (tomado de [[w:Historia de España|Historia de España]]). :**El arsénico se '''añadía''' al [[w:bronce|bronce]] para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la [[w:Edad de Bronce|Edad de Bronce]] habrían padecido esta enfermedad (tomado de [[w:Hefesto|Hefesto]]). :**Durante el 1600, los exploradores encontraron nuevos tipos de peces; [[w:George Markgraf|George Markgraf]], en su ''Naturalis Brasilae'', '''añadió''' 100 especies más y en 1686, la ''Historia Piscium'' de [[w:John Ray|John Ray]] y [[w:Francis Willughby|Francis Willughby]] describía más de 400 (tomado de [[w:Ictiología|Ictiología]]). :**Más adelante IBM '''añadió''', en la versión 1.1 de OS/2, un sistema gráfico llamado ''Presentation Manager (PM)'' (tomado de [[w:Microsoft Windows|Microsoft Windows]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|añad}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|zufügen}}; {{trad|de|hinzufügen}} *{{ca}}: {{trad|ca|afegir}} *{{sl}}: {{trad|sl|dodati}} *{{fr}}: {{trad|fr|ajouter}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|add}} *{{it}}: {{trad|it|aggiungere}} *{{nl}}: {{trad|nl|toevoegen}} {{trad-abajo}} [[et:añadir]] [[fr:añadir]] [[io:añadir]] [[zh-min-nan:añadir]] 16362 49529 2006-04-18T01:52:45Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: [[io:nummer]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''nummer''' ''n'' ; nummers ''plur'' , nummertje ''dim'' ==Traducción== :[[número]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:nummer]] [[en:nummer]] [[fi:nummer]] [[fr:nummer]] [[he:nummer]] [[id:nummer]] [[nl:nummer]] [[sv:nummer]] [[vi:nummer]] [[zh:nummer]] 16363 49234 2006-04-15T17:38:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:Bengaals]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Bengaals''' ''n'' ==Traducción== :[[bengalí]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:Bengaals]] 16364 51497 2006-05-02T21:06:05Z Ppfk 346 [[friulano|Friulano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Friulano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|fur]]</noinclude> 16368 49405 2006-04-17T00:26:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:deugd]], [[fr:deugd]], [[nl:deugd]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''deugd''' , de ~ ; deugden ''plur'' ==Traducción== :[[virtud]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:deugd]] [[fr:deugd]] [[nl:deugd]] 16369 51505 2006-05-02T21:53:53Z Ppfk 346 [[gaélico|Gaélico (Escocés)]]<includeonly>[[Categoría:Español-Gaélico]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|gd]]</noinclude> 16370 60204 2006-06-09T02:40:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|afrikaans}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[lengua germánica|Lengua germánica]] [[lengua criolla|criolla]] del [[neerlandés]] hablada principalmente en [[Sudáfrica]] y [[Namibia]], que evolucionó de la que hablaban los colonos holandeses que habitaban la Colonia del Cabo. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{da}}: {{trad|da|Afrikaans}} *{{de}}: {{trad|de|Afrikaans}} *{{fi}}: {{trad|fi|afrikaans}} *{{fr}}: {{trad|fr|afrikaans}} ''m'' *{{fy}}: {{trad|fy|Afrikaansk}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Afrikaans}} *{{nl}}: {{trad|nl|Afrikaans}} *{{pl}}: {{trad|pl|afrykanerski}} *{{pt}}: {{trad|pt|Africano}} *{{sv}}: {{trad|sv|afrikaans}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:afrikaans]] [[ca:afrikaans]] [[de:afrikaans]] [[fi:afrikaans]] [[fr:afrikaans]] [[gl:afrikaans]] [[gu:afrikaans]] [[hi:afrikaans]] [[hu:afrikaans]] [[io:afrikaans]] [[it:afrikaans]] [[nl:afrikaans]] [[no:afrikaans]] [[sv:afrikaans]] [[zh:afrikaans]] 16371 48833 2006-04-09T11:24:25Z Piolinfax 20 Tildes {{ES}} {{Lema|paparajote}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' paparajotes ;1: Postre típico de la Región de Murcia (España) consistente en freír en aceite muy caliente una hoja de limonero bañada en una masa y cubierta de azúcar y canela. Una vez servido, sólo se come la masa, la hoja no se come, pero ha dejado su exquisito sabor en el postre. ;2: Canción original de la Tuna de Medicina de Murcia. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16372 48830 2006-04-09T11:05:00Z Piolinfax 20 Estructura {{estructura}} Transmigración de las almas. Capacidad de las almas de animar más de un cuerpo ya sea animal o vegetal. Reencarnación 16373 48829 2006-04-09T11:04:07Z Piolinfax 20 Metempsicosis trasladada a metempsícosis: inicial minúsula y acento: es más común "metempsícosis" que "metempsicosis" #REDIRECT [[metempsícosis]] 16374 48865 2006-04-10T13:03:11Z Piolinfax 20 Googlear trasladada a googlear Acción de utilizar el afamado buscador de [[Google]] para buscar información sobre un determinado tema. 16375 52474 2006-05-08T15:20:57Z Ppfk 346 [[luxemburgués|Luxemburgués]]<includeonly>[[Categoría:Español-Luxemburgués]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|lb]]</noinclude> 16377 49646 2006-04-19T06:14:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:cabal]], [[zh:cabal]] {{Definición}} {{ES}} {{Lema|cabal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Íntegro, completo. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:cabal]] [[zh:cabal]] 16378 48866 2006-04-10T13:03:11Z Piolinfax 20 Googlear trasladada a googlear #REDIRECT [[googlear]] 16379 48967 2006-04-11T14:13:36Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|gárgola}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} <!-- donde están los puntos pones la pronunciacíon--> :* '''Etimología:''' <!-- aquí pones el origen de la palabra, por ejemplo: del latín--> :* '''Morfología:''' Sustantivo femenino :* '''Flexión:''' ''gárgolas'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino === ;1: Canal en forma de animal fabuloso u otras formas grotescas por el que se expulsan las [[agua]]s de los tejados y las fuentes. Se usó como adorno en las iglesias [[gótico|góticas]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Wasserspeier|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|gargouille|1}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|gargoyle|1}} * {{nl}}: {{trad|nl|waterspuwer|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16381 53485 2006-05-14T00:27:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|lección}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} <!-- donde están los puntos pones la pronunciacíon--> :* '''Etimología:''' <!-- aquí pones el origen de la palabra, por ejemplo: del latín--> :* '''Morfología:''' Sustantivo femenino :* '''Flexión:''' ''lecciones'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Explicación sobre un tema ;2:Conocimientos que imparte un profesor ;3:Parte de una materia que se aprende de una vez ;4:Cada una de las partes en que se divide un [[libro]] de texto ;5:[[escarmiento|Escarmiento]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Lektion}} ''f'' * {{en}}: {{trad|en|lesson}} {{trad-centro}} * {{fr}}: {{trad|fr|leçon}} ''f'' * {{nl}}: {{trad|nl|les}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:lección]] [[io:lección]] [[zh:lección]] 16382 65464 2006-06-30T15:00:38Z 217.127.125.8 {{ES}} {{Lema|módem}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} <!-- donde están los puntos pones la pronunciacíon--> :* '''Etimología:''' <!-- aquí pones el origen de la palabra, por ejemplo: del latín--> :* '''Morfología:''' Sustantivo masculino. :* '''Flexión:''' ''módemes'' . ==Acepciones== ===Sustantivo masculino === ;1: Dispositivo que permite la comunicación entre dos [[ordenador]]es usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales ([[modulación]]), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales ([[demodulación]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|modem|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|modem|1}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|modem|1}} * {{nl}}: {{trad|nl|modem|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16383 64336 2006-06-24T22:38:24Z Cvmontuy 1123 +Sinonimos + trads del en y fr {{ES}} {{Lema|ordenador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo Masculino === {{inflect.es.sust.reg-cons|ordenador}} ;1: Máquina capaz de tratar la información automáticamente. Necesita ser controlado por uno o varios programas. :*'''Sinónimos:''' [[computadora]] (en [[México]], [[Puerto Rico]], [[Venezuela]], [[Argentina]], [[Perú]], [[Uruguay]], [[Cuba]], [[Costa Rica]], [[Bolivia]] y [[Paraguay]]). [[computador]] (en [[Chile]] y [[Colombia]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|rekenaar}} * {{sq}} : {{trad-|sq|kompjuter}} * {{de}} : {{trad|de|Computer}} {{m}}, {{trad|de|Rechner}} {{m}}, {{trad-|de|Datenverarbeiter}} * {{en}} : {{trad|en|computer}} * {{ar}} : {{trad|ar|كمبيوتر}} (kambyutr) * {{br}} : {{trad|br|urzhiataer}} {{m}} * {{bg}} : {{trad|bg|компютър}} {{m}} * {{ca}} : {{trad|ca|ordinador}} {{m}} * {{ko}} : {{trad|ko|컴퓨터}} (keompyuteo) * {{dz}} : {{trad|dz|'logrig'we}} * {{fr}} : {{trad|fr|ordinateur}} * {{eo}} : {{trad|eo|komputilo}}, {{trad-|eo|komputero}} * {{et}} : {{trad|et|arvuti}} * {{fi}} : {{trad|fi|tietokone}} * {{fo}} : {{trad-|fo|telda}} * {{ga}} : {{trad|ga|ríomhaire}} * {{gd}} : {{trad|gd|coimpiutair}} {{m}} * {{el}} : {{trad|el|υπολογιστής}} * {{grc}} : computer, {{trad|grc|&upsilon;&pi;&omicron;&lambda;&omicron;&gamma;&iota;&sigma;&tau;&#942;&sigmaf;}} {{m}} * {{hi}} : (sanghanak) * {{hu}} : {{trad|hu|számítogép}}, {{trad|hu|számítógép}} * {{he}} : {{trad-|he|מחשב|מַחְשֵׁב}} {{m}} * {{id}} : {{trad|id|komputer}} * {{ia}} : {{trad|ia|computator}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad|is|tölva}} * {{it}} : {{trad|it|computer}} {{m}} * {{ja}} : {{trad|ja|コンピュータ}} (kompyūta), {{trad|ja|パソコン}} (pasokon), {{trad|ja|計算機}} (けいさんき, keisanki) * {{lv}} : {{trad|lv|dators}} {{m}}, {{trad|lv|kompjūters}} {{m}} * {{ln}} : {{trad|ln|odinatɛ́lɛ}}, {{trad|ln|esálela}} * {{mi}} : {{trad|mi|rorohiko}} * {{nl}} : {{trad|nl|computer}} {{m}}, {{trad|nl|rekenaar}} {{m}} * {{oc}} : {{trad|oc|ordinator}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kòmpiuter}} * {{fa}} : {{trad|fa|رايانِه}} (rāyāne) * {{pl}} : {{trad|pl|komputer}} * {{pt}} : {{trad|pt|computador}} * {{ru}} : {{trad|ru|компьютер}}(computer) {{m}} * {{sk}} : {{trad|sk|počítač}} {{m}} * {{sl}} : {{trad|sl|računalnik}} {{m}} * {{sv}} : {{trad|sv|dator}}, {{trad-|sv|datamaskin}} * {{cs}} : {{trad|cs|počítač}} {{m}} * {{tr}} : {{trad|tr|bilgisayar}} * {{uk}} : {{trad|uk|комп'ютер}} (computer) {{m}} * {{vo}} : {{trad|vo|kompütöm}} * {{yi}} : {{trad|yi|קאָמפּיוטער}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ikompiyutha}} * {{zh}} (traditionel) : {{trad|zh|電腦}} * {{zh}} (simplifié) : {{trad|zh|计算机}}, {{trad|zh|电脑}} * [[romanica]] : [[computator]] {{m}}, [[ordinator]] {{m}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[en:ordenador]] [[fi:ordenador]] [[hu:ordenador]] [[pt:ordenador]] 16387 49168 2006-04-15T02:57:02Z 201.246.85.233 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|zandunga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Fiesta popular muy animada. Se dice también remolienda. :* ''' Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16388 49164 2006-04-15T02:53:23Z 201.246.85.233 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|zambada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Impulso incontenible de ira. :* ''' Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16389 49166 2006-04-15T02:54:31Z 201.246.85.233 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|voltario}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: De carácter voluble, inconstante. ;2: Manirroto, derrochador. :* ''' Ámbito:''' Chile. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16390 51090 2006-04-29T12:35:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''senaat''' ''m'' ; senaten ''plur'' ==Traducción== :[[senado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:senaat]] 16391 49014 2006-04-12T10:06:25Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|verija}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[β̞e.ɾi.xa]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' verijas ;1: Bajo vientre, región del pubis. ;2: En los [[cuadrúpedo]]s, la región anterior de la inserción de las [[pata]]s traseras en el torso, junto a los [[genital]es. ==Locuciones== * [[delgado de verijas]] ==Ver también== * [[verijear]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: [1] {{trad|de|Schamgegend}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|pubis}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: [1] {{trad|en|pubic region}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: [1] {{trad|nl|schaamstreek}} ''f'' *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16392 66183 2006-07-03T02:21:45Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|velar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ be.ˈlar ]}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: No dormir. ;2: De noche, cuidar un enfermo. ;3: Quedarse junto a un difunto durante la noche. ;4: Costumbre popular de cuidar a una persona viva, para librarla del demonio, profiriendo conjuros y protegiéndola con velas. :* ''' Ámbito:''' Chile. ;5: En sentido figurado, cuidar. Ejemplo: velar por sus intereses. ===Adjetivo=== ;6 En Fonología: Sonido que se articula utilizando en la región del velo paladar. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|vel}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:velar]] [[fr:velar]] [[io:velar]] [[zh:velar]] 16393 49299 2006-04-16T13:51:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:roos]], [[nl:roos]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''roos''' , de ~; rozen ''plur'' , roosje ''dim'' ==Traducción== :[[rosa]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:roos]] [[nl:roos]] 16394 49214 2006-04-15T10:16:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == #'''roze''' ''n'' ==Adjetivo== #'''roze''' ==Traducción== :[[rosa]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:roze]] [[fr:roze]] [[id:roze]] [[nl:roze]] 16395 49406 2006-04-17T00:53:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''mouw''' , de ~; mouwen ''plur'' , mouwtje ''dim'' ==Traducción== :[[manga]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:mouw]] [[nl:mouw]] 16396 48927 2006-04-11T11:27:59Z 201.246.87.120 {{ES}} {{Lema|tue-tué}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Ave rapaz nocturna. Según la creencia popular, su graznido, "tue tue tue", trae mala suerte. Se le llama también [[chonchón]], nombre de origen mapuche. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16397 58276 2006-06-03T18:28:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''les''' , de ~; lessen ''plur'' , lesje ''dim'' ==Traducción== :[[lección]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:les]] [[et:les]] [[fr:les]] [[hu:les]] [[id:les]] [[io:les]] [[ja:les]] [[nl:les]] [[pl:les]] [[sl:les]] [[zh:les]] 16398 49157 2006-04-15T02:40:25Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|chonchón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Ave nocturna maléfica del imaginario mapuche, que según algunos estaría relacionada con el [[chuncho]], el búho Glaucidium nanum. : '''Ámbito:''' Argentina y Chile. <!-- la etnia mapuche vive a ambos lados de la frontera. --> ;2: Según la creencia mapuche, el chonchón o [[tue-tué]], es un brujo que sale a volar en la noche. También suele representársele como una cabeza humana con enormes orejas que sirven para volar. : '''Ámbito:''' Chile. ;3: Otra creencia mapuche dice que es un espía de los brujos que dañan a la gente. : '''Ámbito:''' Argentina y Chile. ;4: Lámpara artesanal para alumbrar las viviendas. Habitualmente usaba parafina o petróleo. En la pampa salitrera, solia usarse con aceite de lobo marino, para iluminar viviendas y locales de trabajo. : '''Ámbito:''' Chile. ;5: Tipo de volantín hechizo, de papel de diario, que los niños hacen que se eleve mientras corren. : '''Ámbito:''' Chile. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16399 49158 2006-04-15T02:41:38Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|toperol}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Clavo de cobre o bronce de cabeza grande para proteger la suela del zapato. : '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16400 49159 2006-04-15T02:42:33Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|sopaipilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Masa frita hecha con harina y zapallo, que se endulza con melaza o miel. Su consumo tradicional es solo en invierno en días de lluvia, al menos cuando su preparación es casera y no industrial. : '''Ámbito:''' Argentina, Bolivia y Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16401 49160 2006-04-15T02:43:59Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|quiñe}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: En Chile, golpe. Ya casi no se dice [[quiño]]. :* '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16403 49155 2006-04-15T02:30:50Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|pihuichén}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Murciélago hematófago chileno. : '''Ámbito:''' Chile. ;2: Animal mitológico mapuche, que según algunos es una especie de vampiro, pero más generalmente es una serpiente alada con pies de lagarto o un gallo con cuerpo de serpiente. Chupa la sangre del ganado y humano , inyectando un veneno que los mata lentamente. Se le conoce también como [[piuchén]]. En la zona centro sur de Chile, el campesinado mestizo, no indígena, lo conoce como [[culebrón]]. El [[chupacabras]] puede ser una versión del mismo mito. : '''Ámbito:''' Chile. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16404 49154 2006-04-15T02:29:05Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|piuchén}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[pihuichén|Pihuichén]]. : '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16405 51060 2006-04-29T11:00:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|pique}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Entrada vertical o pozo, de una mina. : '''Ámbito:''' Chile. ;2: Carrera. Ejemplo: "pegarse un pique al almacén de la esquina" es correr a hacer una compra urgente al almacén. : '''Ámbito:''' Chile. ==Locuciones== * [[]] * [[]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:pique]] [[fr:pique]] 16406 48948 2006-04-11T12:54:34Z 201.246.87.120 {{ES}} {{Lema|piduye}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Lombriz intestinal que de noche sale al exterior del ano a depositar sus huevos, produciendo una intensa picazón. Su presencia se detecta en las fecas por su aspecto característico de queso rallado. Se usa casi exclusivamente en plural. Ejemplo: "tener piduyes". ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] "Tener piduyes" dicho de un niño, quiere decir que es muy inquieto, que no puede quedarse sentado en clases. * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16407 49940 2006-04-21T03:46:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, hu, id, pl {{ES}} {{Lema|parar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: <i>Pararlas</i>: adivinar, maliciar, presumir algo que no es evidente, generalmente una intención oculta en lo que se dice o hace. : '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[en:parar]] [[fi:parar]] [[fr:parar]] [[gl:parar]] [[hu:parar]] [[id:parar]] [[pl:parar]] 16409 49151 2006-04-15T02:22:28Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|llampo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Metal desmenuzado extraído de las minas. Ejemplo: "Llampo de sangre" es el título de un libro del escritor chileno Óscar Castro. :* '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16410 49150 2006-04-15T02:20:54Z 201.246.85.233 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|capacha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[cárcel|Cárcel]]. :* '''Ámbito:''' Chile, Ecuador. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16411 49149 2006-04-15T02:19:02Z 201.246.85.233 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|chey}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Querida, amante, conviviente. Ejemplo: "oro purito, oro de ley, yo necesito, para mi chey" letra de una canción del folclore chileno. :* '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16412 48955 2006-04-11T13:30:57Z 201.246.87.120 {{ES}} {{Lema|bototo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: En Chile, zapato más robusto y pesado que el ordinario, propio de la estación invernal, para poder caminar por calles con barro y charcos de agua en época de lluvias. ;2: Chile. Calzado robusto para trabajo en terreno duro donde no duraría un zapato normal. ;3: Chile. Zapato de suela gruesa y reforzado en la punta propio de los excursionistas. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16413 48957 2006-04-11T13:35:54Z 201.246.87.120 /* Locuciones */ {{ES}} {{Lema|frentón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] En Chile. "De frentón", de frente, lealmente, abiertamente. * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16414 49286 2006-04-16T10:35:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|manso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que no es bravo, sino dócil. Se dice de los animales. ;2: En Chile, enorme, grande. Ejemplo: "Mansa embarrada", significa 'enorme error'. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:manso]] 16415 48960 2006-04-11T13:45:34Z 201.246.87.120 {{ES}} {{Lema|mecón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: En Chile. ¡Me condenara! Ejemplo en la letra de una tonada tradicional chilena: ¡Mecón! ¡Que la atajo con la Colorada! ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Interjecciones]] 16416 48961 2006-04-11T13:45:39Z 80.25.202.78 {{ES}} {{Lema|delgado de verijas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[...]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== ;1: Débil de ánimo, cobarde. :*'''Ámbito:''' Chile ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16417 48963 2006-04-11T13:49:01Z 201.246.87.120 {{ES}} {{Lema|Mañungo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===<!-- pon aquí de que tipo de palabra se trata --> ?=== ;1: En Chile, nombre cariñoso que se da a quien se llama Manuel, generalmente a un hijo o un joven. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> 16418 48964 2006-04-11T13:49:03Z 80.25.202.78 {{ES}} {{Lema|verijear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[β̞e.ɾi.xe.aɾ]}} :* '''Etimología:''' de [[verija]] ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Mantener relaciones sexuales. :*'''Uso:''' Malsonante :*'''Ámbito:''' Rioplatense ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 16420 60719 2006-06-10T18:11:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''modem''' ''m'' ; modems ''plur'' ==Traducción== :[[módem]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[cs:modem]] [[de:modem]] [[en:modem]] [[fr:modem]] [[id:modem]] [[pl:modem]] [[sl:modem]] [[zh:modem]] 16421 59924 2006-06-08T05:39:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''computer''' ''m'' ; computers ''plur'' ==Traducción== :[[ordenador]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[ar:computer]] [[bs:computer]] [[cs:computer]] [[de:computer]] [[el:computer]] [[en:computer]] [[fa:computer]] [[fi:computer]] [[fr:computer]] [[gu:computer]] [[hu:computer]] [[id:computer]] [[it:computer]] [[ja:computer]] [[ko:computer]] [[nl:computer]] [[pl:computer]] [[sr:computer]] [[sv:computer]] [[ta:computer]] [[vi:computer]] [[zh:computer]] 16422 50936 2006-04-29T01:39:39Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: gn {{ES}} {{Lema|chipá}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[t͡ʃi.ˈpa]}} :*'''Etimología:''' del guaraní ''chipa'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' chipás ;1: [[bollo|Bollo]] o [[pastel]] tradicional de la [[gastronomía]] [[Paraguay|paraguaya]], elaborado a base de [[almidón]] de [[mandioca]] o [[maíz]], [[grasa]], [[leche]], [[huevo]]s, [[queso]] y sal. Se moldea en forma de bollos u [[hogaza]]s y hornea a muy alta temperatura. ==Locuciones== * [[chipá soó]] * [[chipá guazú]] {{wikipedia|chipá}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16423 64552 2006-06-26T03:00:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ku, sk Tercera letra del [[abecedario]] español y segunda consonante. ===Abreviaciones=== #caballero #caballeros #caballo #cabo #cada #cadena #caja #cajas #cálculo #caliente #caloría #calle #cama #cámara #caminos #canales #canon #cantidad #capital #capitán #capitanía #capitular #capítulo #carácter #caracteres #carbón #carbono #carga #cargo #caridad #carmelita #carretera #carreteras #carta #casa #casada #casado #castilla #católica #católico #celemín #celsius #centavo #centígrado(s) #centímetro #central #céntimo #centro #cerca #cerrado #cesárea #ciclismo #ciegos #ciencia #ciencias #científicas #circulación #ciudad #civil #clases #clasificación #club #coalición #cociente #coche #codex #códice #codificado #código #coeficiente #cohesión #colectiva #colectivo #colegio #colón #colonización #comandita #comarca #comercio #comisaría #comisión #comité #como #compacto #compañía #compensación #complementario #completa #completo #computadora #computerizada #común #comunicación #comunicaciones #comunidad #comunista #con #conde #confederación #conferencia #conforme #conformidad #congelación #congreso #conocimiento #consejo #conservatorio #consonante #constitucional #consulado #consular #consultiva #consultivo #consumidor #consumidores #consumo #contabilidad #contencioso #contestación #contra #contrato #contribución #control #cooperación #cooperativa #copia #corda #corona #correo #correos #corriente #corte #cortes #costa #coste #Cristo #cruz #cuadro #Cuba #cúbico #cubierto #cuenta #cuerpo #cuidado #cuidados #culombio #cultura #curso [[de:c]] [[en:c]] [[fi:c]] [[fr:c]] [[gl:c]] [[hr:c]] [[ia:c]] [[id:c]] [[ja:c]] [[ko:c]] [[ku:c]] [[nl:c]] [[pl:c]] [[sk:c]] [[sl:c]] 16424 50800 2006-04-28T04:14:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:almidón]] {{ES}} {{Lema|almidón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[al.mi.ˈdoŋ]}} :*'''Etimología:''' del latín vulgar ''[[amidum]]'', a su vez del griego clásico ''[[ἄμυλον]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' almidones ;1: [[carbohidrato|Carbohidrato]] complejo, no hidrosoluble, formado por la combinación de dos [[polisacárido]]s, la [[amilosa]] y la [[amilopectina]], presente en numerosos productos vegetales, en especial [[fruto]]s, [[semilla]]s y [[tubérculo]]s. ;2: [[harina|Harina]] muy fina, producida por la molienda de tubérculos u otros productos vegetales ricos en almidón<sub>1</sub>. De uso frecuente en cocina son el almidón de arroz, el de papa, el [[sago]] (extraído de las [[cicada]]s, en especial ''Cycas revoluta'') y la [[tapioca]] (extraída de la [[mandioca]], ''Manihot esculenta''). :*'''Sinónimos:''' [[fécula]] ;3: Solución de almidón<sub>1</sub> en [[agua]] utilizada en el [[planchado]] de ciertas [[prenda]]s, para aumentar su rigidez y mejorar su apariencia. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{bg}}: {{trad|bg|нишесте}} *{{ca}}: {{trad|ca|midó}} *{{cs}}: {{trad|cs|škrob}} *{{da}}: {{trad|da|stivelse}} *{{de}}: {{trad|de|Stärke}} *{{en}}: {{trad|en|starch}} *{{eo}}: {{trad|eo|amelo}} *{{fa}}: {{trad|fa|نشاسته}} *{{fi}}: {{trad|fi|tärkkelys}} *{{fr}}: {{trad|fr|amidon}} *{{gl}}: {{trad|gl|amidón}} *{{he}}: {{trad|he|עמילן}} *{{hu}}: {{trad|hu|keményítő}} *{{id}}: {{trad|id|kanji}} *{{io}}: {{trad|io|amilo}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|amido}} *{{ja}}: {{trad|ja|デンプン}} *{{lt}}: {{trad|lt|krakmolas}} *{{ms}}: {{trad|ms|kanji}} *{{nl}}: {{trad|nl|zetmeel}} *{{nn}}: {{trad|nn|stive}} *{{pl}}: {{trad|pl|skrobia}} *{{pt}}: {{trad|pt|amido}} *{{ru}}: {{trad|ru|крахмал}} *{{su}}: {{trad|su|aci}} *{{sv}}: {{trad|sv|stärkelse}} *{{th}}: {{trad|th|แป้ง}} *{{tr}}: {{trad|tr|nişasta}} *{{uk}}: {{trad|uk|крохмаль}} *{{zh}}: {{trad|zh|淀粉}} {{trad-abajo}} {{wikipedia|almidón}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:almidón]] 16426 49011 2006-04-12T09:18:52Z 212.145.174.77 {{ES}} {{Lema|chipá soó}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[t͡ʃi.ˈpa so.ˈʔo]}} :*'''Etimología:''' del guaraní ''chipa'', "[[chipá]]", y ''[[so'o]]'', "[[carne]]". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' chipás soó ;1: [[bollo|Bollo]] o [[pastel]] tradicional de la [[gastronomía]] [[Paraguay|paraguaya]], elaborado a base de [[almidón]] de [[mandioca]] o [[maíz]], [[grasa]], [[leche]], [[huevo]]s, [[queso]] y sal, relleno de [[carne]] molida y especias. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16427 49012 2006-04-12T09:21:06Z 212.145.174.77 {{ES}} {{Lema|chipá guazú}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[t͡ʃi.ˈpa gua.ˈsu]}} :*'''Etimología:''' del guaraní ''chipa'', "[[chipá]]", y ''[[guazu]]'', "[[grande]]". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural:''' chipás guazú ;1: [[pastel|Pastel]] tradicional de la [[gastronomía]] [[Paraguay|paraguaya]], elaborado a base de [[almidón]] de [[maíz]], [[grasa]], [[leche]], [[huevo]]s, [[queso]], [[cebolla]] y sal y horneado en una bandeja. :*'''Sinónimos:''' [[sopa paraguaya]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16428 49015 2006-04-12T10:10:03Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schaamstreek''' ''f'' ; schaamstreken ''plur'' , schaamstreekje ''dim'' ==Traducción== :[[verija]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16429 49295 2006-04-16T13:36:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:risico]], [[id:risico]], [[nl:risico]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''risico''' ''n'' ; risico's ''plur'' , risicootje ''dim'' ==Traducción== :[[riesgo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:risico]] [[id:risico]] [[nl:risico]] 16432 49051 2006-04-13T16:06:02Z MARCEL 168 {{ES}} ==Adjetivo== #'''hirsuto'''; dícese del pelo áspero y duro. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[borstig]] :*{{fr}}: [[hirsute]]; [[hérissé]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[bristly]]; [[bushy]] :*{{nl}}: [[borstelig]] {{trad-abajo}} 16433 50909 2006-04-29T00:12:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo== #'''borstelig''' ==Traducción== :[[hirsuto]] [[fr:borstelig]] 16434 64185 2006-06-23T15:34:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vo {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bal''' ''n'' ; bals ''plur'' ==Traducción== :[[baile]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:bal]] [[en:bal]] [[fi:bal]] [[fr:bal]] [[hu:bal]] [[id:bal]] [[io:bal]] [[ku:bal]] [[nl:bal]] [[pl:bal]] [[ru:bal]] [[vo:bal]] 16435 52425 2006-05-08T05:39:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''dans''' ''m'' ; dansen ''plur'' , dansje ''dim'' ==Traducción== :[[baile]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:dans]] [[et:dans]] [[fi:dans]] [[fr:dans]] [[hu:dans]] [[id:dans]] [[io:dans]] [[ja:dans]] [[ko:dans]] [[ku:dans]] [[la:dans]] [[nl:dans]] [[pl:dans]] [[zh:dans]] 16436 49407 2006-04-17T01:25:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:weegschaal]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''weegschaal''' ,de ~; weegschalen ''plur'' , weegschaaltje ''dim'' ==Traducción== :[[balanza]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:weegschaal]] 16437 49301 2006-04-16T14:04:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fi:balans]], [[fr:balans]], [[nl:balans]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''balans''' , de ~; balansen ''plur'' , balansje ''dim'' ==Traducción== :[[balanza]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fi:balans]] [[fr:balans]] [[nl:balans]] 16438 50904 2006-04-28T23:59:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|blaten}} ==Verbo== #'''blaten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||blaat||blaatte||(heeft) geblaat||blatend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[balar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:blaten]] 16439 50888 2006-04-28T23:26:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''baldakijn''' ''m'' ; baldakijnen; baldakijns ''plur'' , baldakijntje ''dim'' ==Traducción== :[[baldaquino]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:baldakijn]] 16440 51158 2006-04-29T14:41:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''troonhemel''' ''m'' ; troonhemels ''plur'' , troonhemeltje ''dim'' ==Traducción== :[[baldaquino]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:troonhemel]] 16443 65144 2006-06-29T06:12:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''walvis''' ''m'' ; walvissen ''plur'' , walvisje ''dim'' ==Traducción== :[[ballena]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:walvis]] [[io:walvis]] [[nl:walvis]] [[zh-min-nan:walvis]] 16444 49095 2006-04-14T15:09:01Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afbakenen}} ==Verbo== #'''afbakenen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bakent af||bakende af||(heeft) afgebakend||afbakenend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[balizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16445 49294 2006-04-16T13:34:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''baard''' ''m'' ; baarden ''plur'' , baardje ''dim'' ==Traducción== :[[barba]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:baard]] [[fr:baard]] [[gl:baard]] [[nl:baard]] 16446 56054 2006-05-28T10:13:12Z Alhen 486 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/83.43.146.195|83.43.146.195]] a la última edición de [[Especial:Contributions/83.49.141.254|83.49.141.254]] ==Introducción== La conjugación de los verbos es el aspecto más difícil de la lengua y complica enormemente su aprendizaje. Cada verbo tiene normalmente 116 formas verbales (algunas de las cuales se repiten, pero pocas), contando con el infinitivo. Por suerte, algunas no se usan mucho, como el pretérito anterior y el futuro de subjuntivo (este último considerado obsoleto). Normalmente, para la conjugación de los verbos sólo hay que mirar su terminación: si es -ar, consultar la primera conjugación; si es -er, la segunda; si es -ir, la tercera. Hay que comentar que existen ciertas irregularidades en algunos verbos (algunas formando grupos como deducir: yo '''deduzco''', tú deduces...) y que otros, no dejando de ser regulares, cambian la grafía (muchas veces por razones que se pueden consultar en [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación]], como secar (yo seco, tú secas, él seca... yo '''sequé''', tu secaste, el secó...) ===Verbos irregulares=== Verbos irregulares son, por ejemplo: [[haber]], [[ser]], [[estar]], [[caber]], [[decir]], [[hacer]], [[ir]], [[querer]], [[roer]], [[sentir]], [[venir]], [[yacer]] (añada más a la lista). Para saber la conjugación de cualquiera de ellos, haga clic en él. Existen algunos grupos de verbos con irregularidades comunes: * los acabados en -cer y -cir, varían la primera persona del singular (yo) intercalan una c en la terminación -zo (normalmente se conjugarían como yo desaparezo, pues *desapareco se pronunciaría /de.sa.pa.ré.ko/, también escrito {{AFI|[de.sa.paˈɾe.ko]}}, pero en estas circunstancias, se conjugan como yo '''desaparezco''') * existen algunos verbos con dos participios, uno regular y otro no, como [[imprimir]] (impreso o imprimido), y [[freír]] (frito o freído) * existen verbos defectivos (que les falta algún tiempo o persona), por ejemplo ** los verbos relacionados con el tiempo meteorológico sólo disponen de tercera persona del singular (lo que normalmente sería él/ella), como [[llover]] (llueve, llovió, llovía...), [[granizar]]... ** el verbo soler no dispone de futuro de indicativo. ==Clasificación y uso general de los verbos== Las 116 formas verbales se clasifican en: * modos (grandes grupos para usos generales), éstos son: indicativo, subjuntivo, e imperativo. Aunque normalmente no se le llama modo, también se pueden incluír las formas impersonales. * tiempos (grupos de normalmente seis formas, a veces repitiéndose la primera y tercera personas del singular). Se usan para momentos determinados. * persona y número. La persona especifica quién o qué ejecuta o recibe la acción ** si es al emisor (al que informa de lo que ocurrió), se le llama primera persona. ** si es al receptor (a quien esté escuchando, leyendo, etc.) se le llama segunda persona. ** si es a alguien al que no se le está hablando, se le llama tercera persona. :Además, la primera, segunda y tercera personas pueden ser realmente varias personas. Si es así, hablaremos de número plural; si no, singular. Ejemplo: ::(Nosotros) Vamos a comprar leche. (1ª persona, plural) :En caso de que la acción involucre a gente, animales o cosas de varias personas, se expresará con la menor. Esto suena raro, pero es más fácil de explicar con ejemplos: :Nosotros nos encargaremos. (normalmente se refiere al emisor y a un grupo de gente que permanece muda, y también, a veces, al receptor. Esto realmente sería 1ª y 3ª personas a la vez, y si está el receptor incluído, 2ª, por lo que se aúnan todas en la 1ª) ===¿Cuándo usar cada tiempo?=== Para informar de algo que ocurrió, esta ocurriendo u ocurrirá (el objetivo principal de la lengua) se usa el modo indicativo. * Para algo que ocurre repetidamente, se usa el presente. Normalmente, para decir algo que está ocurrriendo en el momento en que se habla (aunque se pare la acción unos segundos mientras) se utiliza la perífrasis ''estar + gerundio''. Ejemplos: ::Le gusta jugar a la comba (se puede decir que está ocurriendo). ::Suele jugar a la comba (lo hace repetidamente: muchas veces en el pasado, y seguramente en el futuro). ::Está jugando a la comba (ahora mismo está jugando a la comba). * Para algo que ya ocurrió (hubiese finalizado o no) se usa un pretérito. La elección entre el indefinido y el imperfecto depende de la finalización de la acción. Ejemplos: ::¡Conseguí aprobar en la universidad! (lo consiguió en el pasado). ::Estaba haciendo los deberes (pero paró un momento; aún le quedan). ::Estaba haciendo los deberes, pero me dijeron que esos ejercicios no entraban (paró, y no tiene ganas de proseguir algo que no hace falta). :También se usan el pretérito perfecto compuesto; raramente, el pluscuamperfecto; y más raramente, el anterior. Entre el pretérito perfecto compuesto y el pretérito perfecto simple (o indefinido) hay un leve matiz, pero en el habla coloquial (y muchas veces en la profesional) se usan indistintamente de la situación. * Para algo que va a ocurrir con certeza (aunque puede ser falso) se usa el futuro simple. ::Algún día moriré, como todos. :El futuro perfecto se usa en casos más especiales, sobre todo en oraciones condicionales. Se refiere a un momento del futuro, y habla de una acción que ocurrió entre '''ese momento''' y el presente. Ejemplo: ::Cuando se te ocurra cómo hacerlo, yo ya lo habré inventado. (aún no lo hice, pero lo voy a hacer. Y cuando lo tengas pensado, estará hecho de hace tiempo) * El condicional se usa para oraciones hipotéticas, en las que realmente no ha ocurrido nada, pero si se cumple una condición, puede suceder. Ejemplo: ::Correría... si tuviese motivos para hacerlo (pero ahora no, ¿para qué?). :El condicional perfecto se usa de la misma forma, pero la acción podría ocurrir en el pasado. Ahora ya no. ::Habría corrido (pero ahora ya no sirve de nada). *A veces se cambia el tiempo real por un tiempo verbal diferente, según unas dislocaciones estándar, como por ejemplo en: ::...año 571, momento en el que consigue la medalla de plata... (presente por pasado). ::(También: ...año 571, momento en el que conseguiría la medalla de plata... [condicional por presente] ::Compráis pan y volvéis rápido para casa. (presente de indicativo por presente de imperativo) Ahora pasaremos a hablar del modo subjuntivo. El subjuntivo se usa para hipótesis y deseos. *El presente se usa para deseos (junto a otra palabra como ojalá) y para hipótesis (normalmente refiriéndose a un momento real diferente, como en Quizá en un futuro pueda beber alcohol). También es el único tiempo que sustituye al imperativo en oraciones negativas: ::No cruces la línea (en vez de *No cruza la línea, lo cual significa "nunca cruza la línea" o "no la cruzará", pues se confunde con el presente de indicativo) *El pasado se usa para acciones que podrían haber sucedido (parecido al condicional) ::Si le dieras una patada a la pelota podrías haber marcado gol... :A veces, también se usa el pretérito pluscuamperfecto: ::Si le hubieses dado una patada podrías haber marcado gol... *En teoría, los futuros de subjuntivo se usan igual que los de indicativo, pero refiriéndose a hipótesis. ::...pero si sintieres hambre o sed, podrás venir a la posada. :Pero este uso se considera arcaico y el futuro de subjuntivo sólo se usa en algunos formalismos. Normalmente, para ese fin se usa el pretérito simple: ::...pero si sintieses hambre o sed, podrás venir a la posada. El presente de imperativo no tiene ninguna dificultad; se usa para dar órdenes. Muchas veces, se considera que el imperativo sólo tiene 2ª persona; las demás son copias del presente de subjuntivo y tienen un matiz de petición. ::Estudia. ::Estudie. ::Estudiemos juntos. Las formas impersonales sólo se utilizan en unas pocas perífrasis. ::Comer es necesario para sobrevivir. ::Iba comiendo por la carretera. ::¿Has comido? (no confundir el participio con un adjetivo, como en Aquí tiene sus patatas fritas) ::Al haber comido bien, echa una siesta. Siempre. ::Habiendo comido bien, echará una siesta. Siempre hace igual. ==<center>1ª conjugación (verbo modelo: saltar)</center>== {| border="1" style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro;" ! colspan=5|MODO INDICATIVO |- |style="width:20%" | Presente |style="width:20%" | Pretérito perfecto simple<br>o indefinido |style="width:20%" | Pretérito imperfecto |style="width:20%" | Futuro |style="width:20%" | Condicional |- | yo '''salt''o'''''<br> tú '''salt''as'''''<br> él/ella '''salt''a'''''<br> nosotros/as '''salt''amos'''''<br> vosotros/as '''salt''áis'''''<br> ellos/as '''salt''an''''' | yo '''salt''é'''''<br> tú '''salt''aste'''''<br> él/ella '''salt''ó'''''<br> nosotros/as '''salt''amos'''''<br> vosotros/as '''salt''ásteis'''''<br> ellos/as '''salt''aron''''' | yo '''salt''aba'''''<br> tú '''salt''abas'''''<br> él/ella '''salt''aba'''''<br> nosotros/as '''salt''ábamos'''''<br> vosotros/as '''salt''ábais'''''<br> ellos/as '''salt''aban''''' | yo '''salt''aré'''''<br> tú '''salt''arás'''''<br> él/ella '''salt''ará'''''<br> nosotros/as '''salt''aremos'''''<br> vosotros/as '''salt''aréis'''''<br> ellos/as '''salt''arán''''' | yo '''salt''aría'''''<br> tú '''salt''arías'''''<br> él/ella '''salt''aría'''''<br> nosotros/as '''salt''aríamos'''''<br> vosotros/as '''salt''aríais'''''<br> ellos/as '''salt''arían''''' |- |style="width:20%" | Pretérito perfecto compuesto |style="width:20%" | Pretérito anterior |style="width:20%" | Pretérito pluscuamperfecto |style="width:20%" | Futuro perfecto o compuesto |style="width:20%" | Condicional perf. o compuesto |- | yo '''he saltado'''<br> tú '''has saltado'''<br> él/ella '''ha saltado'''<br> nosotros/as '''hemos saltado'''<br> vosotros/as '''habéis saltado'''<br> ellos/as '''han saltado''' | yo '''hube saltado'''<br> tú '''hubiste saltado'''<br> él/ella '''hubo saltado'''<br> nosotros/as '''hubimos saltado'''<br> vosotros/as '''hubisteis saltado'''<br> ellos/as '''hubo saltado''' | yo '''había saltado'''<br> tú '''habías saltado'''<br> él/ella '''había saltado'''<br> nosotros/as '''habíamos saltado'''<br> vosotros/as '''habíais saltado'''<br> ellos/as '''habían saltado''' | yo '''habré saltado'''<br> tú '''habrás saltado'''<br> él/ella '''habrá saltado'''<br> nosotros/as '''habremos saltado'''<br> vosotros/as '''habréis saltado'''<br> ellos/as '''habrán saltado''' | yo '''habría saltado'''<br> tú '''habrías saltado'''<br> él/ella '''habría saltado'''<br> nosotros/as '''habríamos saltado'''<br> vosotros/as '''habríais saltado'''<br> ellos/as '''habrían saltado''' |- ! colspan=3 | MODO SUBJUNTIVO ! MODO IMPERATIVO ! FORMAS IMPERSONALES |- |Presente |Pretérito |Futuro |Presente |rowspan=2 | INFINITIVO: '''salt''ar'''''<br> GERUNDIO: '''salt''ando'''''<br> PARTICIPIO: '''salt''ado''''' |- | yo '''salt''e'''''<br> tú '''salt''es'''''<br> él/ella '''salt''e'''''<br> nosotros/as '''salt''emos'''''<br> vosotros/as '''salt''éis'''''<br> ellos/as '''salt''en''''' | yo '''salt''ara/-ase'''''<br> tú '''salt''aras/-ases'''''<br> él/ella '''salt''ara/-ase'''''<br> nosotros/as '''salt''áramos/-ásemos'''''<br> vosotros/as '''salt''árais/-áseis'''''<br> ellos/as '''salt''aran/-asen''''' | yo '''salt''are'''''<br> tú '''salt''ares'''''<br> él/ella '''salt''are'''''<br> nosotros/as '''saltár''emos'''''<br> vosotros/as '''saltár''eis'''''<br> ellos/as '''salta''ren''''' | '''salt''a''''' tú<br> '''salt''e''''' usted<br> '''salt''emos''''' nosotros<br> '''salt''ad''''' vosotros<br> '''salt''en''''' ustedes |- |Pretérito perfecto |Pretérito pluscuamperfecto |Futuro perfecto<br>o compuesto |rowspan=2 |El imperativo no tiene formas compuestas |rowspan=2 | INFINITIVO CMPST.:<br>'''haber saltado'''<br> GERUNDIO CMPST.:<br>'''habiendo saltado'''<br><br> No existe el participio compuesto. |- | yo '''haya saltado'''<br> tú '''hayas saltado'''<br> él/ella '''haya saltado'''<br> nosotros/as '''hayamos saltado'''<br> vosotros/as '''hayáis saltado'''<br> ellos/as '''hayan saltado''' | yo '''hubiera/-ese saltado'''<br> tú '''hubieras/-eses saltado'''<br> él/ella '''hubiera/-ese saltado'''<br> nosotros/as '''hubiéramos/-ésemos saltado'''<br> vosotros/as '''hubiérais/-éseis saltado'''<br> ellos/as '''hubieran/-esen saltado''' | yo '''hubiere saltado'''<br> tú '''hubieres saltado'''<br> él/ella '''hubiere saltado'''<br> nosotros/as '''hubiéremos saltado'''<br> vosotros/as '''hubiéreis saltado'''<br> ellos/as '''hubieren saltado''' |} Hay que advertir que los tiempos tienen varios nombres; por ejemplo, si sólo se tratan los tiempos simples, los tiempos pasados de indicativo tienen nombres más breves (pretérito es el pretérito indefinido, y copretérito, el imperfecto) Y también se puede notar que todas las formas siguen una cadencia: para los tiempos simples, basta con agregarle a la raíz del verbo (que '''siempre''' es igual al infinitivo quitándole las últimas dos letras) una cierta desinencia, que se marca en cursiva. Y los tiempos compuestos se forman con los simples correspondientes del verbo [[haber]] y el participio del verbo. ==<center>2ª conjugación (verbo modelo: deber)</center>== {| border="1" style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro;" ! colspan=5|MODO INDICATIVO |- |style="width:20%" | Presente |style="width:20%" | Pretérito perfecto simple<br>o indefinido |style="width:20%" | Pretérito imperfecto |style="width:20%" | Futuro |style="width:20%" | Condicional |- | yo '''deb''o'''''<br> tú '''deb''es'''''<br> él/ella '''deb''e'''''<br> nosotros/as '''deb''emos'''''<br> vosotros/as '''deb''éis'''''<br> ellos/as '''deb''en''''' | yo '''deb''í'''''<br> tú '''deb''iste'''''<br> él/ella '''deb''ió'''''<br> nosotros/as '''deb''imos'''''<br> vosotros/as '''deb''ísteis'''''<br> ellos/as '''deb''ieron''''' | yo '''deb''ía'''''<br> tú '''deb''íais'''''<br> él/ella '''deb''ía'''''<br> nosotros/as '''deb''íamos'''''<br> vosotros/as '''deb''íais'''''<br> ellos/as '''deb''ían''''' | yo '''deb''eré'''''<br> tú '''deb''erás'''''<br> él/ella '''deb''erá'''''<br> nosotros/as '''deb''eremos'''''<br> vosotros/as '''deb''eréis'''''<br> ellos/as '''deb''erán''''' | yo '''deb''ería'''''<br> tú '''deb''erías'''''<br> él/ella '''deb''ería'''''<br> nosotros/as '''deb''eríamos'''''<br> vosotros/as '''deb''eríais'''''<br> ellos/as '''deb''erían''''' |- |style="width:20%" | Pretérito perfecto compuesto |style="width:20%" | Pretérito anterior |style="width:20%" | Pretérito pluscuamperfecto |style="width:20%" | Futuro perfecto o compuesto |style="width:20%" | Condicional perf. o compuesto |- | yo '''he debido'''<br> tú '''has debido'''<br> él/ella '''ha debido'''<br> nosotros/as '''hemos debido'''<br> vosotros/as '''habéis debido'''<br> ellos/as '''han debido''' | yo '''hube debido'''<br> tú '''hubiste debido'''<br> él/ella '''hubo debido'''<br> nosotros/as '''hubimos debido'''<br> vosotros/as '''hubisteis debido'''<br> ellos/as '''hubo debido''' | yo '''había debido'''<br> tú '''habías debido'''<br> él/ella '''había debido'''<br> nosotros/as '''habíamos debido'''<br> vosotros/as '''habíais debido'''<br> ellos/as '''habían debido''' | yo '''habré debido'''<br> tú '''habrás debido'''<br> él/ella '''habrá debido'''<br> nosotros/as '''habremos debido'''<br> vosotros/as '''habréis debido'''<br> ellos/as '''habrán debido''' | yo '''habría debido'''<br> tú '''habrías debido'''<br> él/ella '''habría debido'''<br> nosotros/as '''habríamos debido'''<br> vosotros/as '''habríais debido'''<br> ellos/as '''habrían debido''' |- ! colspan=3 | MODO SUBJUNTIVO ! MODO IMPERATIVO ! FORMAS IMPERSONALES |- |Presente |Pretérito |Futuro |Presente |rowspan=2 | INFINITIVO: '''deb''er'''''<br> GERUNDIO: '''deb''iendo'''''<br> PARTICIPIO: '''deb''ido''''' |- | yo '''deb''a'''''<br> tú '''deb''as'''''<br> él/ella '''deb''a'''''<br> nosotros/as '''deb''amos'''''<br> vosotros/as '''deb''áis'''''<br> ellos/as '''deb''an''''' | yo '''deb''iera/-iese'''''<br> tú '''deb''ieras/-ieses'''''<br> él/ella '''deb''iera/-iese'''''<br> nosotros/as '''deb''iéramos/-iésemos'''''<br> vosotros/as '''deb''iérais/-iéseis'''''<br> ellos/as '''deb''ieran/-iesen''''' | yo '''deb''iere'''''<br> tú '''deb''ieres'''''<br> él/ella '''deb''iere'''''<br> nosotros/as '''deb''iéremos'''''<br> vosotros/as '''deb''iéreis'''''<br> ellos/as '''deb''ieren''''' | '''deb''e''''' tú<br> '''deb''a''''' usted<br> '''deb''amos''''' nosotros<br> '''deb''ed''''' vosotros<br> '''deb''an''''' ustedes |- |Pretérito perfecto |Pretérito pluscuamperfecto |Futuro perfecto<br>o compuesto |rowspan=2 |El imperativo no tiene formas compuestas |rowspan=2 | INFINITIVO CMPST.:<br>'''haber debido'''<br> GERUNDIO CMPST.:<br>'''habiendo debido'''<br><br> No existe el participio compuesto. |- | yo '''haya debido'''<br> tú '''hayas debido'''<br> él/ella '''haya debido'''<br> nosotros/as '''hayamos debido'''<br> vosotros/as '''hayáis debido'''<br> ellos/as '''hayan debido''' | yo '''hubiera/-ese debido'''<br> tú '''hubieras/-eses debido'''<br> él/ella '''hubiera/-ese debido'''<br> nosotros/as '''hubiéramos/-ésemos debido'''<br> vosotros/as '''hubiérais/-éseis debido'''<br> ellos/as '''hubieran/-esen debido''' | yo '''hubiere debido'''<br> tú '''hubieres debido'''<br> él/ella '''hubiere debido'''<br> nosotros/as '''hubiéremos debido'''<br> vosotros/as '''hubiéreis debido'''<br> ellos/as '''hubieren debido''' |} Deber no es un verbo que se use mucho en sus tiempos compuestos, pero ello no es problema para la conjugación. Además, estos tiemops se usan más en otros verbos, como comer. Sigue más o menos la misma cadencia que el anterior, pero variando la raíz y algunas desinencias. ==<center>3ª conjugación (verbo modelo: recibir)</center>== {| border="1" style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro;" ! colspan=5|MODO INDICATIVO |- |style="width:20%" | Presente |style="width:20%" | Pretérito perfecto simple<br>o indefinido |style="width:20%" | Pretérito imperfecto |style="width:20%" | Futuro |style="width:20%" | Condicional |- | yo '''recib''o'''''<br> tú '''recib''es'''''<br> él/ella '''recib''e'''''<br> nosotros/as '''recib''imos'''''<br> vosotros/as '''recib''ís'''''<br> ellos/as '''recib''an''''' | yo '''recib''í'''''<br> tú '''recib''iste'''''<br> él/ella '''recib''ió'''''<br> nosotros/as '''recib''imos'''''<br> vosotros/as '''recib''isteis'''''<br> ellos/as '''recib''ieron''''' | yo '''recib''ía'''''<br> tú '''recib''ías'''''<br> él/ella '''recib''ía'''''<br> nosotros/as '''recib''íamos'''''<br> vosotros/as '''recib''íais'''''<br> ellos/as '''recib''ían''''' | yo '''recib''iré'''''<br> tú '''recib''irás'''''<br> él/ella '''recib''irá'''''<br> nosotros/as '''recib''iremos'''''<br> vosotros/as '''recib''iréis'''''<br> ellos/as '''recib''irán''''' | yo '''recib''iría'''''<br> tú '''recib''irías'''''<br> él/ella '''recib''iría'''''<br> nosotros/as '''recib''iríamos'''''<br> vosotros/as '''recib''iríais'''''<br> ellos/as '''recib''irían''''' |- |style="width:20%" | Pretérito perfecto compuesto |style="width:20%" | Pretérito anterior |style="width:20%" | Pretérito pluscuamperfecto |style="width:20%" | Futuro perfecto o compuesto |style="width:20%" | Condicional perf. o compuesto |- | yo '''he recibido'''<br> tú '''has recibido'''<br> él/ella '''ha recibido'''<br> nosotros/as '''hemos recibido'''<br> vosotros/as '''habéis recibido'''<br> ellos/as '''han recibido''' | yo '''hube recibido'''<br> tú '''hubiste recibido'''<br> él/ella '''hubo recibido'''<br> nosotros/as '''hubimos recibido'''<br> vosotros/as '''hubisteis recibido'''<br> ellos/as '''hubo recibido''' | yo '''había recibido'''<br> tú '''habías recibido'''<br> él/ella '''había recibido'''<br> nosotros/as '''habíamos recibido'''<br> vosotros/as '''habíais recibido'''<br> ellos/as '''habían recibido''' | yo '''habré recibido'''<br> tú '''habrás recibido'''<br> él/ella '''habrá recibido'''<br> nosotros/as '''habremos recibido'''<br> vosotros/as '''habréis recibido'''<br> ellos/as '''habrán recibido''' | yo '''habría recibido'''<br> tú '''habrías recibido'''<br> él/ella '''habría recibido'''<br> nosotros/as '''habríamos recibido'''<br> vosotros/as '''habríais recibido'''<br> ellos/as '''habrían recibido''' |- ! colspan=3 | MODO SUBJUNTIVO ! MODO IMPERATIVO ! FORMAS IMPERSONALES |- |Presente |Pretérito |Futuro |Presente |rowspan=2 | INFINITIVO: '''recib''ir'''''<br> GERUNDIO: '''recib''iendo'''''<br> PARTICIPIO: '''recib''ido''''' |- | yo '''recib''a'''''<br> tú '''recib''as'''''<br> él/ella '''recib''a'''''<br> nosotros/as '''recib''amos'''''<br> vosotros/as '''recib''áis'''''<br> ellos/as '''recib''an''''' | yo '''recib''iera/-iese'''''<br> tú '''recib''ieras/-ieses'''''<br> él/ella '''recib''iera/-iese'''''<br> nosotros/as '''recib''iéramos/-iésemos'''''<br> vosotros/as '''recib''iérais/-iéseis'''''<br> ellos/as '''recib''ieran/-iesen''''' | yo '''recib''iere'''''<br> tú '''recib''ieres'''''<br> él/ella '''recib''iere'''''<br> nosotros/as '''recib''iéremos'''''<br> vosotros/as '''recib''iéreis'''''<br> ellos/as '''recib''ieren''''' | '''recib''e''''' tú<br> '''recib''a''''' usted<br> '''recib''amos''''' nosotros<br> '''recib''id''''' vosotros<br> '''recib''an''''' ustedes |- |Pretérito perfecto |Pretérito pluscuamperfecto |Futuro perfecto<br>o compuesto |rowspan=2 |El imperativo no tiene formas compuestas |rowspan=2 | INFINITIVO CMPST.:<br>'''haber recibido'''<br> GERUNDIO CMPST.:<br>'''habiendo recibido'''<br><br> No existe el participio compuesto. |- | yo '''haya recibido'''<br> tú '''hayas recibido'''<br> él/ella '''haya recibido'''<br> nosotros/as '''hayamos recibido'''<br> vosotros/as '''hayáis recibido'''<br> ellos/as '''hayan recibido''' | yo '''hubiera/-ese recibido'''<br> tú '''hubieras/-eses recibido'''<br> él/ella '''hubiera/-ese recibido'''<br> nosotros/as '''hubiéramos/-ésemos recibido'''<br> vosotros/as '''hubiérais/-éseis recibido'''<br> ellos/as '''hubieran/-esen recibido''' | yo '''hubiere recibido'''<br> tú '''hubieres recibido'''<br> él/ella '''hubiere recibido'''<br> nosotros/as '''hubiéremos recibido'''<br> vosotros/as '''hubiéreis recibido'''<br> ellos/as '''hubieren recibido''' |} ==Cosas que pueden confundir== Por último quedan destacar un par de cosas que pueden confundir al hablante no nativo del español, en concreto: ===Los pronombres=== Gran parte de los verbos españoles son pronominales, es decir, que intercalan un pronombre en su conjugación sin razón aparente, como el verbo [[quejar(se)]]. La conjugación de estos verbos se suele escribir: yo me quejo, tú te quejas... La colocación de los pronombres átonos sólo depende de la forma del verbo: siempre se ponen delante del verbo, a menos que esa forma sea infinitivo o gerundio simples o forme parte del modo imperativo. ===Variaciones=== Consultar [[Wikcionario:Variantes regionales del español]] 16448 49514 2006-04-17T22:47:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, pl {{ES}} ==Sustantivo== '''Biblia''': dícese del conjunto de libros escrito hace miles años referentes a la historia del [[cristianismo]]. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[Bibel]] ''f'' :*{{fr}}: [[bible]] ''f'' :*{{en}}: [[bible]] {{trad-centro}} :*{{it}}: [[Bibbia]] :*{{nl}}: [[bijbel]] ''m'' {{trad-abajo}} {{En Wikipedia}} [[en:Biblia]] [[fi:Biblia]] [[pl:Biblia]] 16449 54763 2006-05-21T14:14:04Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|cristianismo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kris.tja.ˈnis.mo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Nota:''' No se utiliza en plural. ;1: [[religión|Religión]] [[monoteísta]] que tiene a [[Jesucristo]] como salvador. ==Ver también== * [[cristiandad]] * [[cristiano]] {{Wikipedia|Cristianismo|Cristianismo}} ---- ==Traduccion== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Christentum}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|christianisme}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Christianity}} {{trad-centro}} :*{{it}}: {{trad|it|cristianità}} :*{{nl}}: {{trad|nl|christendom}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Religión]] [[en:cristianismo]] [[pt:cristianismo]] 16452 65541 2006-06-30T20:55:31Z Paconstein83 1231 + definición y traducciones de Wikipedia {{ES}} {{Lema|culebrón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' culebrones ;1: [[pihuichén|Pihuichén]] : '''Ámbito:''' Chile.<!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: Programa de [[televisión]] producido originalmente en [[América Latina]], transmitido en [[episodio|episodios]] diarios (usualmente de lunes a viernes) y consecutivos, narrando una historia ficticia (aunque puede estar basada en hechos reales) de alto contenido [[melodrama|melodramático]]. *'''Sinónimo''': [[telenovela]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Telenovela}} *{{eo}}: {{trad|eo|televidromano}} *{{fr}}: {{trad|fr|telenovela}} *{{en}}: {{trad|en|telenovela}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|昼ドラマ}} *{{nl}}: {{trad|nl|telenovela}} *{{pl}}: {{trad|pl|telenovela}} *{{pt}}: {{trad|pt|telenovela}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16453 49161 2006-04-15T02:46:03Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|quiño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[golpe|Golpe]]. Hoy se dice casi exclusivamente [[quiñe]]. :* '''Ámbito:''' Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16454 49163 2006-04-15T02:51:28Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|asónico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que impide la transmisión de las ondas sonoras. Se dice de los materiales usados para aislar del ruido. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16455 49179 2006-04-15T05:09:17Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|arcinar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: [[hacinar|Hacinar]] :* '''Ámbito:''' México. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 16456 49180 2006-04-15T05:10:43Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|atíncar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[bórax|Bórax]].<!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16457 49181 2006-04-15T05:14:58Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|curiara}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Canoa pequeña hecha con un tronco de árbol ahuecado. :* '''Ámbito:''' Colombia. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16458 65784 2006-07-01T06:44:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|tapioca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Fécula obtenida de la raíz de la mandioca con la que se hace una nutritiva sopa. ;2: Sopa hecha con la fécula de la raíz de la mandioca. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Tapioka}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|tapioca}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tapioca}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|tapioca}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:tapioca]] [[fr:tapioca]] [[io:tapioca]] [[vi:tapioca]] [[zh:tapioca]] 16459 49184 2006-04-15T05:21:42Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|aravico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Poeta, entre los antiguos incas. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16460 50955 2006-04-29T02:44:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: no, pl {{ES}} {{Lema|covar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: [[cavar|Cavar]]. :* '''Ámbito:''' Venezuela. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[no:covar]] [[pl:covar]] 16461 49186 2006-04-15T05:26:00Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|coriano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Habitante de la ciudad venezolana Coro. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16462 49188 2006-04-15T05:30:36Z 201.246.85.233 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|coriana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Habitante de Coro, ciudad de Venezuela. Úsase también como adjetivo. ;2: Frazada, manta. :* '''Ámbito:''' Colombia. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16463 49190 2006-04-15T05:37:24Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|catrín}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo y sustantivo=== ;1: Bien vestido, vestido con elegancia. :* '''Ámbito:''' México. ;2: ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16464 49191 2006-04-15T05:38:35Z 201.246.85.233 {{ES}} {{Lema|catrina}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Medida de capacidad para el pulque que equivale aproximadamente a un litro. :* '''Ámbito:''' México. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16465 53778 2006-05-15T15:55:30Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''hond''' ''m'' ; honden ''plur'' , hondje ''dim'' ==Traducción== :[[perro]]; [[can]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:hond]] [[ca:hond]] [[el:hond]] [[en:hond]] [[fi:hond]] [[fo:hond]] [[fr:hond]] [[hu:hond]] [[id:hond]] [[io:hond]] [[nl:hond]] [[no:hond]] [[ro:hond]] [[ru:hond]] [[vi:hond]] [[zh:hond]] 16466 49314 2006-04-16T18:19:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[nl:bijbel]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bijbel''' ''m'' ; bijbels ''plur'' , bijbeltje ''dim'' ==Traducción== :[[Biblia]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:bijbel]] 16467 65739 2006-07-01T04:04:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''putter''' {{m}} ; putters ''plur'' , puttertje ''dim'' ==Traducción== :[[jilguero]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:putter]] [[fr:putter]] [[vi:putter]] 16468 50982 2006-04-29T04:03:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''distelvink''' , de ~ ; distelvinken ''plur'' , distelvinkje ''dim'' ==Traducción== :[[jilguero]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:distelvink]] 16469 49479 2006-04-17T18:08:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, id, io, ku, nl, ru, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kin''' , de ~; kinnen ''plur'' , kinnetje ''dim'' ==Traducción== :[[barbilla]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:kin]] [[en:kin]] [[fr:kin]] [[id:kin]] [[io:kin]] [[ku:kin]] [[nl:kin]] [[ru:kin]] [[zh:kin]] 16472 49224 2006-04-15T13:53:46Z Kipmaster 736 formato, fr trad {{ES}} {{Lema|aeronomía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Estudio de las capas más altas de la [[atmósfera]] (superiores a los 20 km o 25 km). Acostumbra a implicar el uso de [[técnica]]s y [[disciplina]]s especiales. :*'''Ejemplo:''' Recolecta datos radioastronómicos, '''aeronomía''' terrestre y radar planetarios para los científicos mundiales (en [[w:Radiotelescopio de Arecibo|Radiotelescopio de Arecibo]]). *[[w:Wikipedia:Clasificación Unesco de 6 dígitos/25 Ciencias de la Tierra y el Espacio|Clasificación Unesco]]: 250101 ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|aéronomie}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16474 56177 2006-05-28T20:39:05Z 83.56.235.241 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|centollo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural: centollos''' ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->[[Crustáceo]] semejante al cangrejo pero de mayor tamaño. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|zeespin}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16475 49230 2006-04-15T16:12:16Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == #'''Barcelonees''' ''m'' ; Barcelonezen ''plur'' , Barceloneesje ''dim'' ==Adjetivo== #'''Barcelonees''' ==Traducción== :[[barcelonés]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16476 49329 2006-04-16T20:44:37Z 85.48.64.107 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|jeremiada}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' jeremiadas ;1: Muestra de [[aflicción]] excedida. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|jérémiade}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16478 50791 2006-04-28T03:38:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[gl:aflicción]] {{ES}} {{Lema|aflicción}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :*'''Plural:''' afflicciones ;1: [[dolor|Dolor]] [[moral]] o [[físico]], [[pesadumbre]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|affliction}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:aflicción]] 16479 51023 2006-04-29T07:09:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|intumescente}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'lu.na ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== :*'''Plural:''' intumescentes ;1: dícese de lo que tiene cualidad de [[hinchar]]se ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|intumescent}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:intumescente]] 16480 50815 2006-04-28T12:45:36Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|intonso}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|intons}} ;1: Que no tiene el [[pelo]] cortado. ;2: [[encuadernación|Encuadernación]] que tiene los [[pliego]]s que la forman sin [[cortar]]. ;3: Persona [[lerda]]. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[dumm]] [3] :*{{fr}}: [[niais]] [3] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[stupid]] [3] :*{{nl}}: [[ongeknipt]] [1]; [[ongeschoren]] [1]; [[onnozel]] [3] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16481 51737 2006-05-04T09:03:25Z Alhen 486 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/Alhen|Alhen]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Ppfk|Ppfk]] {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Singular!!Plural |- |class="thead"|Masculino||{{{1}}}o||{{{1}}}os |- |class="thead"|Femenino||{{{1}}}a||{{{1}}}as |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 16483 49347 2006-04-16T21:37:08Z Spacebirdy 294 animales domésticos trasladada a animal doméstico #REDIRECT [[animal doméstico]] 16485 49379 2006-04-16T23:01:18Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Idiomas]] 16486 49382 2006-04-16T23:05:16Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Aymara]] 16487 49385 2006-04-16T23:13:13Z Spacebirdy 294 <p align="center">'''[[:Categoría:Aymara|Todas entradas aymaras]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Aymara&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''aymara'' que empiezan por esa letra. ------- -------- [[Wikcionario:Aymara:Lista de palabras]] [[Categoría:Aymara|!]] [[Categoría:AY:Índice]] 16488 63862 2006-06-21T19:27:10Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|aymara}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} :*'''Ortografía alternativa:''' [[aimara]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[lengua|Lengua]] de la familia aru, hablada en [[Bolivia]], [[Chile]] y [[Perú]]. ;2: Etnia amerindia que habita la meseta del Lago Titicaca. ==Ver También== * [[aimara]] {{Wikipedia|Idioma aimara|Idioma aimara}} {{Wikipedia|Aimara|Aimara}} <br clear="all"> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ay}}: {{trad|ay|Aymara}} *{{de}}: {{trad|de|Aimara}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|aymara}} *{{nl}}: {{trad|nl|Aymara}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:aymara]] [[hi:aymara]] [[it:aymara]] [[nl:aymara]] 16490 49395 2006-04-16T23:24:34Z Spacebirdy 294 Índice general del '''aymara'''. [[Categoría:Aymara|*]] 16492 49415 2006-04-17T02:49:18Z Piolinfax 20 Disléxico acérrimo :P {{ES}} {{Lema|glotónimo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ glo.ˈto.ni.mo ]}} :* '''Etimología:''' De ''[[γλῶττα]]'' (''glotta''), variante [[ático|ática]] de la griega ''[[γλῶσσα]]'' (''glossa''), 'lengua', más ''[[ὄνομα]]'' (''ónoma''), 'nombre'. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' glotónimos ;1 En lingüística: Nombre de una lengua :*'''Sinónimos:''' [[glosónimo]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|ca|glotònim}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|glottonyme}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|glottonym}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16493 49417 2006-04-17T02:54:27Z Piolinfax 20 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|glosónimo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ glo.ˈto.ni.mo ]}} :* '''Etimología:''' Del griego antiguo ''[[γλῶσσα]]'' (''glossa''), 'lengua', más ''[[ὄνομα]]'' (''ónoma''), 'nombre'. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' glosónimos ;1 En lingüística: Nombre de una lengua :*'''Sinónimos:''' [[glotónimo]] :*'''Uso''': Es usado con menos frecuencia que su equivalente ''glotónimo'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|ca|glotònim}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|glottonyme}} ''m'', {{trad|fr|glossonyme}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|glottonym}}, {{trad|en|glossonym}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16495 49513 2006-04-17T22:43:53Z Piolinfax 20 más sinónimos {{ES}} {{Lema|pegata}} :*'''Pronunciación:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ;1: Timo o estafa con la que se engaña a alguien. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Etimología:''' De la expresión ''[[pegar|pegársela]] a uno'', es decir, engañarlo. :*'''Sinónimos:''' [[timo]], [[estafa]], [[engaño]], [[engañifa]] ;2: Burla con la que se engaña a alguien. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Etimología:''' Como en la anterior acepción :*'''Sinónimos:''' [[engaño]], [[burla]], [[broma]], [[choteo]], [[pitorreo]], [[chasco]] ;3:Pegatina, adhesivo. :*'''Ámbito:''' España :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Etimología:''' Acortación de ''[[pegatina]]'', más el sufijo coloquial [[-ata]] :*'''Sinónimos:''' [[pegatina]], [[adhesivo]] 16496 49429 2006-04-17T04:45:10Z Piolinfax 20 /* Sufijo */ {{ES}} {{Lema|-ata}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈa.ta ]}} :*'''Género:''' Puede ser tanto masculino como femenino, dependiendo del género de la palabra a la que modifique. ==Acepciones== ===Sufijo=== [[Categoría:ES:Sufijos]] ;1: Sufijo que, aplicado a nombres de objeto, tiende a hacer que estos sean percibidos como provechosos, útiles o atractivos. :*'''Uso:''' Coloquial y restringido a un cierto número de vocablos. Se aplica con las primeras sílabas de algunos sustantivos de cosa generalmente largos. El sentido original del provecho y utilidad en muchos casos se ha perdido dejando meros sustitutos de las palabras originales. [[drogata|Drog'''ata''']] (drogadicto) parece ser la única excepción referida a persona y en este caso la palabra tiene connotaciones despectivas. :*'''Ámbito:''' España :*'''Ejemplos:''' [[tocata|toc'''ata''']] (tocadiscos), [[bocata|boc'''ata''']] (bocadillo), [[cubata|cub'''ata''']] (cubalibre), [[pegata|peg'''ata''']] (pegatina), [[ordenata]] (ordenador) 16497 49425 2006-04-17T04:23:01Z Piolinfax 20 [[Categoría:Español]] [[Categoría:Sufijos]] 16499 49469 2006-04-17T17:01:31Z Alhen 486 traducciones etimología y borrando sección de locuciones {{ES}} {{Lema|sumiller}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ''del francés'' sommelier :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: Persona encargada de los licores y las bebidas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|sommelier}} *{{en}}: {{trad|en|sommelier}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 16500 63258 2006-06-18T07:35:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|asta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI| [as.'ta] }} :* '''Etimología:''' del latín ''[[hasta]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ''astas'' :*'''Uso:''' Aún cuando el sustantivo tiene género femenino, el artículo en singular ha de ir el artículo ''el'' para evitar la cacofonía de la doble "a": ''<u>un</u> asta'', ''<u>el</u> asta''; pero ''<u>las</u> astas''. ;1: [[vara|Vara]] larga, utilizada para sostener en su extremo una [[bandera]] o como parte de un arma larga, como una [[lanza]] o [[venablo]]. :* '''Sinónimos:''' [[mástil]] ;2: [[cuerno|Cuerno]] de un [[cuadrúpedo]], en especial de [[bovino]] o [[cérvido]], y en particular el tronco principal de la [[cornamenta]] ramificada de estos últimos. ;3: Material del que están conformadas estas cornamentas. :* '''Sinónimos:''' [[guampa]] ==Locuciones== * [[a media asta]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:asta]] [[hu:asta]] [[io:asta]] [[pl:asta]] 16502 65634 2006-07-01T00:19:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|mineral}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ''minerales'' ;1: Sustancia natural, generalmente sólida, que se ha originado con una composición química determinada y en unas condiciones concretas de presión y temperatura. ===Adjetivo=== ;2: Perteneciente o relativo a las sustancias inorgánicas creadas de modo natural. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|minéral}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|mineral}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:mineral]] [[fi:mineral]] [[fr:mineral]] [[hu:mineral]] [[io:mineral]] [[pl:mineral]] [[pt:mineral]] [[sl:mineral]] [[ta:mineral]] [[zh:mineral]] 16503 49486 2006-04-17T20:42:47Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva *'''Lista de [[verbo]]s en [[catalán]] contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Catalán-Español]] [[Categoría:Verbos]] 16506 50652 2006-04-26T22:50:29Z Ppfk 346 actualizo plantilla y reviso {{ES}} {{Lema|redituable}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|redituable}} ;1: Que rinde periódicamente [[utilidad]] o beneficio. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16508 49587 2006-04-18T13:14:12Z Piolinfax 20 Plantilla:W.es.v.conj.-ie-ue-.cer trasladada a Plantilla:W.es.v.conj.-ue-.cer: Suprimo -ie (innecesario) Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cer</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ciendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}cido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}zo'''</td> <td>'''{{{2}}}ces''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}cés <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}ce'''</td> <td>{{{1}}}cemos</td> <td>{{{1}}}céis</td> <td>'''{{{2}}}cen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}cía</td> <td>{{{1}}}cías</td> <td>{{{1}}}cía</td> <td>{{{1}}}cíamos</td> <td>{{{1}}}cíais</td> <td>{{{1}}}cían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}cí</td> <td>{{{1}}}císte</td> <td>{{{1}}}ció</td> <td>{{{1}}}cimos</td> <td>{{{1}}}cisteis</td> <td>{{{1}}}cieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}ceré</td> <td>{{{1}}}cerás</td> <td>{{{1}}}cerá</td> <td>{{{1}}}ceremos</td> <td>{{{1}}}ceréis</td> <td>{{{1}}}cerán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}cería</td> <td>{{{1}}}cerías</td> <td>{{{1}}}cería</td> <td>{{{1}}}ceríamos</td> <td>{{{1}}}ceríais</td> <td>{{{1}}}cerían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}cido</td> <td>has {{{1}}}cido</td> <td>ha {{{1}}}cido</td> <td>hemos {{{1}}}cido</td> <td>habéis {{{1}}}cido</td> <td>han {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}cido</td> <td>habías {{{1}}}cido</td> <td>había {{{1}}}cido</td> <td>habíamos {{{1}}}cido</td> <td>habíais {{{1}}}cido</td> <td>habían {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}cido</td> <td>hubiste {{{1}}}cido</td> <td>hubo {{{1}}}cido</td> <td>hubimos {{{1}}}cido</td> <td>hubisteis {{{1}}}cido</td> <td>hubieron {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}cido</td> <td>habrás {{{1}}}cido</td> <td>habrá {{{1}}}cido</td> <td>habremos {{{1}}}cido</td> <td>habréis {{{1}}}cido</td> <td>habrán {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepostpretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}cido</td> <td>habrías {{{1}}}cido</td> <td>habría {{{1}}}cido</td> <td>habríamos {{{1}}}cido</td> <td>habríais {{{1}}}cido</td> <td>habrían {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú <sup>1</sup>/<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}za'''</td> <td>'''{{{2}}}zas''' <sup>1</sup><br/>'''{{{2}}}zas''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}za'''</td> <td>'''{{{1}}}zamos'''</td> <td>'''{{{1}}}záis'''</td> <td>'''{{{2}}}zan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}ciera o</td> <td>{{{1}}}cieras o</td> <td>{{{1}}}ciera o</td> <td>{{{1}}}ciéramos o</td> <td>{{{1}}}cierais o</td> <td>{{{1}}}cieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ciese</td> <td>{{{1}}}cieses</td> <td>{{{1}}}ciese</td> <td>{{{1}}}ciésemos</td> <td>{{{1}}}cieseis</td> <td>{{{1}}}ciesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}ciere</td> <td>{{{1}}}cieres</td> <td>{{{1}}}ciere</td> <td>{{{1}}}ciéremos</td> <td>{{{1}}}ciereis</td> <td>{{{1}}}cieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}cido</td> <td>hayas {{{1}}}cido</td> <td>haya {{{1}}}cido</td> <td>hayamos {{{1}}}cido</td> <td>hayáis {{{1}}}cido</td> <td>hayan {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}cido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}cido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}cido</td> <td>hubieses {{{1}}}cido</td> <td>hubiese {{{1}}}cido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}cido</td> <td>hubieseis {{{1}}}cido</td> <td>hubiesen {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}cido</td> <td>hubieres {{{1}}}cido</td> <td>hubiere {{{1}}}cido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}cido</td> <td>hubiereis {{{1}}}cido</td> <td>hubieren {{{1}}}cido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}ce''' <sup>1</sup><br/>{{{1}}}cé <sup>2</sup></td> <td>'''{{{2}}}za'''</td> <td>'''{{{1}}}zamos'''</td> <td>{{{1}}}ced</td> <td>'''{{{2}}}zan'''</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 16509 49647 2006-04-19T07:26:49Z Spacebirdy 294 Usuario nuevo 16511 49586 2006-04-18T13:14:03Z Spacebirdy 294 http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5240 Plantillas no usadas 16513 50871 2006-04-28T22:25:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, io, zh {{ES}} {{Lema|archipiélago}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del griego '''archi''' + latín '''pelago''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' archipiélagos ;1: un grupo de [[isala]]s. ==Ejemplo== *Indonesia es el ''archipiélago'' más grande del mundo. ====Traducciones==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Archipel|1}} *{{zh}}: [[群島]] (qún-dǎo) *{{ko}}: [[군도]] (gun-do) *{{sk}}: [[súostrovie#Slovak|súostrovie]] ''n'' *{{fi}}: [[saaristo]] (1) *{{el}}: [[αρχιπέλαγος]] [arçiˈpe̞laˌɣo̞s] ''n'' *{{it}}: [[arcipelago]] ''m'' {{trad-centro}} *{{lt}}: [[salynas]] ''m'', [[archipelagas]] ''m'' *{{pt}}: [[:pt:arquipélago|arquipélago]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:archipiélago]] [[fr:archipiélago]] [[io:archipiélago]] [[zh:archipiélago]] 16514 49683 2006-04-20T05:09:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, ja {{EN-ES}} {{Lema|light bulb}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: [[bombilla]] ''f'' ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> == Sinónimos == *[[light globe]] (Australia) [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:light bulb]] [[ja:light bulb]] 16515 57269 2006-05-31T19:41:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|bombilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Image:Gluehlampe_01_KMJ.jpg|thumb|100px|right|Una bombilla.]] :* '''Plural:''' bombillas ;1: Un objeto de vidrio que contiene un vacío y un alambre muy fino que usa resistencia de la electricidad para hacer [[luz]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> == Sinónimos == *[[foco]] ''m'' *[[bombillo]] ''m'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Glühbirne|1}} *{{bg}}: ел. крушка ''f'' *{{ko}}: 전구 (jeon-gu) *{{sl}}: žarnica ''f'' *{{fi}}: {{trad|fi|lamppu|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|ampoule|1}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: light bulb, light globe (Aus.) *{{ja}}: 電球 (でんきゅう, denkyū) *{{lv}}: kvēlspuldze ''f'', spuldze ''f'' *{{nl}}: [[gloeilamp]] *{{no}}: lyspære ''mf'' *{{pl}}: żarówka {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:bombilla]] [[pl:bombilla]] [[zh:bombilla]] 16516 57268 2006-05-31T19:41:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|bombillo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' bombillos ;1: Un objeto de vidrio que contiene un vacío y un alambre muy fino que usa resistencia de la electricidad para hacer [[luz]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> == Sinónimos == *[[foco]] ''m'' *[[bombilla]] ''f'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *ver [[bombilla]] {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:bombillo]] 16517 49735 2006-04-20T11:21:04Z Spacebirdy 294 revisar por favor Esta página contiene todas las plantillas no incluidas en otras páginas. Ten en cuenta: Revisa si hay otros enlaces a una plantilla antes de destruirla. 16522 50419 2006-04-24T22:32:34Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 艸|艸]] (140) + 14 trazos * '''Número de trazos''': 20 * '''Forma alternativa''': [[萨]] ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# Dioses budistas, inmortales. ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 85A9 ** Decimal: 34217 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: C2C4 ** Decimal: 49860 * '''Entrada Cangjie''': 廿弓中一 (TNLM) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4421<sub>4</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1062.080 * Morobashi: 32189' * Hanyu Da Zidian: 53309.050 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[薩 (cmn)|薩]] [[Categoría:Radical 艸|14]] [[Categoría:20 trazos]] [[en:薩]] [[fr:薩]] 16526 49768 2006-04-20T16:12:28Z Ppfk 346 萨 (cmn) trasladada a 薩 (cmn) #REDIRECT [[薩 (cmn)]] 16527 49774 2006-04-20T16:20:29Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|shu1]] 16528 49775 2006-04-20T16:20:50Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|sa4]] 16533 49799 2006-04-20T18:39:22Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|xi1]] 16534 50428 2006-04-24T22:36:10Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 言|言]] (149) + 8 trazos * '''Número de trazos''': 15 * '''Formas alternativas''': [[请]] ==Trazos== [[Imagen:請-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[pedir]] *# [[por favor]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 8ACB ** Decimal: 35531 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: BDD0 ** Decimal: 48592 * '''Entrada Cangjie''': 卜口手一月 (YRQMB) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 0562<sub>7</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1167.180 * Morobashi: 35640' * Dae Jaweon: 1632.280 * Hanyu Da Zidian: 63981.030 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[請 (cmn)|請]] [[Categoría:Radical 言|8]] [[Categoría:15 trazos]] [[en:請]] [[fr:請]] [[hu:請]] 16535 50429 2006-04-24T22:37:12Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 讠|讠]] (149) + 8 trazos * '''Número de trazos''': 10 * '''Formas alternativas''': [[請]] ==Trazos== [[Imagen:请-bw.png|thumbnail|center|600 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[pedir]] *# [[por favor]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 8BF7 ** Decimal: 35831 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: ** Decimal: * '''Entrada Cangjie''': 戈女手一月 (IVQMB) * '''Sistema de cuatro esquinas''': ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1188.181 * Hanyu Da Zidian: 63981.040 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[请 (cmn)|请]] [[Categoría:Radical 言|8]] [[Categoría:10 trazos]] [[en:请]] [[fr:请]] 16536 49803 2006-04-20T19:00:34Z Ppfk 346 #redirect [[Categoría:Radical 言]] 16539 49813 2006-04-20T20:29:07Z Ppfk 346 请 (cmn) trasladada a 請 (cmn) #REDIRECT [[請 (cmn)]] 16540 49815 2006-04-20T20:30:56Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|qing3]] 16542 49826 2006-04-20T20:51:56Z Ppfk 346 飞 (cmn) trasladada a 飛 (cmn) #REDIRECT [[飛 (cmn)]] 16543 49827 2006-04-20T20:52:55Z Ppfk 346 #redirect [[Categoría:Radical 飛]] 16544 49831 2006-04-20T20:58:48Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|fei1]] 16546 49839 2006-04-20T21:17:37Z Ppfk 346 西边 trasladada a 西邊 #REDIRECT [[西邊]] 16547 49841 2006-04-20T21:18:19Z Ppfk 346 东边 trasladada a 東邊 #REDIRECT [[東邊]] 16549 49847 2006-04-20T21:25:54Z Ppfk 346 南边 trasladada a 南邊 #REDIRECT [[南邊]] 16550 49850 2006-04-20T21:28:55Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|nan2]] 16551 49851 2006-04-20T21:29:49Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|dong1]] 16552 50394 2006-04-24T22:16:51Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 大|大]] (37) + 1 trazos * '''Número de trazos''': 4 ==Trazos== [[Imagen:天-bw.png|thumbnail|center|450 px]] ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': La línea superior representa el nivel por encima de un hombre con los brazos extendidos (大). * '''Significados comunes''': *# [[cielo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 5929 ** Decimal: 22825 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: A4D1 ** Decimal: 42193 * '''Entrada Cangjie''': 一大 (MK) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 1043<sub>0</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0248.040 * Morobashi: 05833 * Dae Jaweon: 0500.020 * Hanyu Da Zidian: 10522.010 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[天 (cmn)|天]] [[Categoría:Radical 大|1]] [[Categoría:04 trazos]] [[de:天]] [[en:天]] [[fi:天]] [[fr:天]] [[hu:天]] [[ja:天]] [[ko:天]] [[pl:天]] [[pt:天]] [[ru:天]] [[zh:天]] 16553 54349 2006-05-19T21:26:55Z Ppfk 346 {{CMN-ES}} {{Lema|天}} :''Para información general sobre caracter consultar:'' [[天]] * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]] (tian1) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰiɛn<sup>1</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄧㄢˉ ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[cielo]], [[paraíso]] ;2: [[Dios]] ==Cuantificador== ;3: [[día]] :*'''Nota de uso:''' Se utiliza para cuantificar días. :*'''Ejemplo:''' :*: 那一天 (nà yī tiān): Aquel ''día''. (Literalmente: ''el día de allá''.) ==Compuestos== {|id="toc" style="width:100%" |valign="top" width="50%"| * [[天氣]] — [[天气]] tiānqì * [[天空]] tiānkōng * [[天堂]] tiāntáng |valign="top" width="50%"| * [[春天]] chūntiān * [[冬天]] dōngtiān * [[今天]] jīntiān * [[秋天]] qiūtiān * [[夏天]] xiàtiān |} [[Categoría:Pinyin:tiān]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[Categoría:CMN:Cuantificadores]] 16554 49854 2006-04-20T21:54:24Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|tian1]] 16557 49861 2006-04-20T22:09:44Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|xia4]] 16559 49865 2006-04-20T22:17:02Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|chun1]] 16560 62561 2006-06-15T21:29:27Z 83.44.20.22 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|friki}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' frikis :Dicesé de la persona que se dedica a algo con pasión, llegando incluso a la adicción. Se utiliza con connotación peyorativa [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16561 50653 2006-04-26T22:51:49Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|demacrado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ de.ma.ˈkɾa.ðo ]}} :* '''Etimología:''' De ''de-'' y el latín ''macrāre'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|demacrad}} ;1:Que muestra [[demacración]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16563 49875 2006-04-20T22:31:16Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|qiu1]] 16564 49876 2006-04-20T22:34:17Z Catibel 985 {{ES}} {{Lema|demacración}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del verbo pronominal ''[[demacrarse]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' demacraciones ;1: En medicina: Pérdida de carnes que se experimenta por la falta de nutrición, por enfermedades y por otras causas. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16567 49884 2006-04-20T22:42:49Z Ppfk 346 天气 trasladada a 天氣 #REDIRECT [[天氣]] 16568 61103 2006-06-12T12:12:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{CMN-ES}} {{Lema|天堂}} * '''Transliteración:''' ** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:tiān|tiān]][[:Categoría:Pinyin:táng|táng]] (tian1tang2) ** ''Wade-Giles:'' ** ''Yale:'' *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʰiɛn<sup>1</sup>.tʰɑŋ<sup>2</sup> ]}} *'''Zhuyin Fuhao:''' ㄊㄧㄢˉ ㄊㄤˊ * '''Componentes:''' ** [[天 (cmn)|天]] tiān: [[cielo]] ** [[堂 (cmn)|堂]] táng: [[salón]] ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[paraíso]], [[cielo]] (en el sentido espiritual) [[Categoría:Pinyin:tiān]] [[Categoría:CMN:Sustantivos]] [[ru:天堂]] 16569 50966 2006-04-29T03:21:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|demacrarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De ''de-'' y el latín ''[[macrāre|macrare]]'', 'adelgazar', y este relacionado con ''[[macerare]]'', 'reducir' o 'debilitar'. ==Acepciones== {{barra}} ===Verbo transitivo=== {{barra}} ===Verbo pronominal=== ;1: Perder carnes, enflaquecer. {{barra}} ===Conjugación=== {{W.es.v.conj.arse|demacr}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [1] to {{trad|en|emaciate}} {{trad-abajo}} [[io:demacrarse]] 16570 50177 2006-04-23T01:56:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, io, no {{ES}} {{Lema|demandar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''demandāre ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[pedir]], [[rogar]] ;2: Apetecer, desear ;3: Preguntar ;4: En derecho: Entablar demanda judicial. ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|demand}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[en:demandar]] [[fr:demandar]] [[id:demandar]] [[io:demandar]] [[no:demandar]] 16572 49897 2006-04-20T23:33:13Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|chou1]] 16574 49901 2006-04-20T23:34:13Z Ppfk 346 抽烟 trasladada a 抽煙 #REDIRECT [[抽煙]] 16575 49903 2006-04-20T23:36:36Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|zi4]] 16577 49910 2006-04-20T23:45:27Z Ppfk 346 歌词 trasladada a 歌詞 #REDIRECT [[歌詞]] 16578 49911 2006-04-20T23:46:52Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ge1]] 16580 49917 2006-04-20T23:57:02Z Ppfk 346 狮子 trasladada a 獅子 #REDIRECT [[獅子]] 16582 49922 2006-04-21T00:00:30Z Ppfk 346 虱子 trasladada a 蝨子 #REDIRECT [[蝨子]] 16584 49924 2006-04-21T00:01:10Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|shi1]] 16585 49930 2006-04-21T02:03:31Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|antropomorfia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Atribución de características [[humano|humanas]] a [[ídolo]]s o [[dios]]es. En un sentido más liberal es la atribución de características humanas a cualquier cosa, animada o inanimada. El ejemplo más común de antropomorfia es la humanización de animales en las historietas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|antropomorfia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16586 49932 2006-04-21T02:23:54Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|angioplastia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Acto médico que consiste en el desbloqueo de conductos sanguíneos por medio de una esfera unida a un [[catéter]]. :*'''Ejemplo:''' ... vuelve a Nueva York un año después de esa visita para hacerse una angioplastia (en [[w:Sex and the City|Sex and the City]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|angioplastia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16587 49937 2006-04-21T03:28:21Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|abdominoplastia}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Forma de [[cirugía]] compleja que consiste de varias etapas, logrando al final remodelación total del [[abdomen]], la cintura y la forma del tronco del cuerpo. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16588 49939 2006-04-21T03:37:09Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|afasiología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Estudio de las carencias lingüísticas causadas por formas específicas de daño cerebral. :*'''Ejemplo:''' Aunque la '''afasiología''' es la base histórica de la [[neurolingüística]], durante los últimos años este último campo se ha desarrollado considerablemente (en [[w:Neurolingüística|Neurolingüística]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|afasiologia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16589 49942 2006-04-21T03:54:05Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|agregaduría}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Oficina de un [[agregado]] diplomático. Cargo de un agregado diplomático o de un profesor universitario. :*'''Ejemplos:''' :**El informe, que tiene su origen en [[W:Argentina|Argentina]], fue elaborado por un miembro de la '''agregaduría''' militar en [[w:Buenos Aires|Buenos Aires]] (en [[w:Operación Cóndor|Operación Cóndor]]). :**habiendo ganado cátedra de sociología en las universidades de Santiago, Castilla-La Mancha y Pontificia de Salamanca y la '''agregaduría''' y cátedra de filosofía ... (en [[w:Octavio Uña Juárez|Octavio Uña Juárez]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|agregaduría}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16590 49943 2006-04-21T04:15:40Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|albornía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Bornía, anfora (por la forma de la mujer) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Tazón generalmente en barro, palangana. Generalmente utilizado para producir nata de la leche. :*'''Ejemplo:''' Soy '''albornía''' para tu zumo (Algarabía, de Emma Margarita R.A.-Valdés) [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16591 49947 2006-04-21T04:29:02Z Boticario 970 {{ES}} {{Lema|alboronía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del árabe Buran, nombre de la esposa del califa [[w:Mamun|Al–Mamun]]. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Guiso de [[berenjena]]s, [[tomate]]s, [[calabaza]], [[pimiento]] y [[calabacín]]. :*'''Ejemplo:''' [[w:Andalucía|Andalucía]] con su [[w:pescaíto frito|pescaíto frito]], su [[w:gazpacho|gazpacho]], su [[w:salmorejo|salmorejo]] cordobés, su [[w:pringá|pringá]], su [[w:rabo de toro|rabo de toro]] , su [[w:jamón de Jabugo|jamón de Jabugo]], sus aceitunas aliñás, su '''[[alboronía]]''', ... (en [[w:Gastronomía de España|Gastronomía de España]]). [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16592 61551 2006-06-13T16:01:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|antropología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' del griego antropos (hombre, ser humano) y logos conocimiento, estudio; conocimiento del ser humano. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[ciencia social|Ciencia social]] que estudia todas las dimensiones del [[hombre|ser humano]]. Algunas de sus ramas son la antropología clásica, biológica, médica, social, política, filosófica, nutricional, forense, etc. :*'''Ejemplo:''' La '''antropología''' se suele identificar con la excavación de restos humanos (en [[w:Antropología|Antropología]]). *[[w:Wikipedia:Clasificación Unesco de 6 dígitos/51 Antropología|Clasificación Unesco]]: 51 ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}:{{trad|ca|Antropologia}} *{{eu}}:{{trad|eu|Antropologia}} *{{fi}}:{{trad|fi|Antropologia}} *{{it}}:{{trad|it|Antropologia}} *{{oc}}:{{trad|oc|Antropologia}} *{{pl}}: {{trad|pl|Antropologia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Antropologia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:antropología]] [[io:antropología]] 16598 49987 2006-04-21T16:20:23Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|alelopatía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del griego ''allelon'' = uno al otro y ''pathos'' = sufrir; efecto negativo de uno sobre otro. Término introducido por Molisch en 1937. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Efecto, generalmente negativo, de una especie vegetal causada por las sustancias [[química]]s producidas por otro vegetal. :*'''Ejemplo de uso:''' Esta especie de nogal produce una sustancia tóxica o '''[[w:alelopatía|alelopática]]''' para otras plantas, llamada '''juglone''', que interfiere en su desarrollo normal (en [[w:Nogal negro|Nogal negro]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|Alelopatia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16599 49988 2006-04-21T16:43:15Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|alergología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Especialidad de la [[medicina|Medicina]] que estudia las [[enfermedad|enfermedades]] relacionadas con procesos [[alergia|alérgicos]]. :*'''Ejemplo:''' En [[w:1949|1949]] creó la primera cátedra de '''alergología''' en la Universidad de Nuevo León (en [[w:Carlos Canseco|Carlos Canseco]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{cs}}: {{trad|cs|Alergologie}} *{{pl}}: {{trad|pl|Alergologia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Alergologia}} *{{ro}}: {{trad|ro|Alergologie}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16601 50008 2006-04-21T17:50:43Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|kan4]] 16603 50012 2006-04-21T18:03:15Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|zhi1]] 16605 50017 2006-04-21T18:13:55Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|chan2]] 16607 50024 2006-04-21T18:26:53Z Ppfk 346 动物园 trasladada a 動物園 #REDIRECT [[動物園]] 16608 50025 2006-04-21T18:27:20Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|dong4]] 16610 50036 2006-04-21T20:16:15Z Ppfk 346 博物馆 trasladada a 博物館 #REDIRECT [[博物館]] 16611 50037 2006-04-21T20:16:40Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|bo2]] 16614 50408 2006-04-24T22:25:34Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 手|手]] (64) + 10 trazos * '''Número de trazos''': 13 ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 642C ** Decimal: 25644 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: B768 ** Decimal: 46952 * '''Entrada Cangjie''': 手竹卜水 (QHYE) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 57047<sub>7</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 0448.030 * Morobashi: 12507 * Dae Jaweon: 0798.200 * Hanyu Da Zidian: 31933.020 ==Traducciones== *'''Mandarín - Español:''' [[搬 (cmn)|搬]] [[Categoría:Radical 手|10]] [[Categoría:13 trazos]] [[en:搬]] [[fr:搬]] 16615 50055 2006-04-21T21:29:07Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ban1]] 16617 50093 2006-04-22T15:28:49Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|da4]] 16619 50100 2006-04-22T15:50:15Z Ppfk 346 蚂蚁 trasladada a 螞蟻 #REDIRECT [[螞蟻]] 16620 50101 2006-04-22T15:50:42Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|ma3]] 16621 50104 2006-04-22T15:52:05Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|mu3]] 16622 50107 2006-04-22T16:55:28Z Spacebirdy 294 Renombrar usuario 16623 50111 2006-04-22T17:16:30Z Spacebirdy 294 Dar 16625 50120 2006-04-22T18:10:18Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|shan1]] 16626 50121 2006-04-22T18:15:32Z Ppfk 346 nueva cat {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[山]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[乢]], [[屲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㞤]], [[㞥]], [[㞦]], [[㞧]], [[屳]], [[屴]], [[屵]], [[屶]], [[屷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㞨]], [[㞩]], [[㞪]], [[㞫]], [[㞬]], [[㞭]], [[㞮]], [[㞯]], [[屸]], [[屹]], [[屺]], [[屻]], [[屼]], [[屽]], [[屾]], [[屿]], [[岀]], [[岁]], [[岂]], [[岃]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㞰]], [[㞱]], [[㞲]], [[㞳]], [[㞴]], [[㞵]], [[㞶]], [[㞸]], [[岄]], [[岅]], [[岆]], [[岇]], [[岈]], [[岉]], [[岊]], [[岋]], [[岌]], [[岎]], [[岏]], [[岐]], [[岑]], [[岒]], [[岓]], [[岔]], [[岕]], [[岖]], [[岗]], [[岘]], [[岙]], [[岚]], [[岛]], [[岜]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㞹]], [[㞺]], [[㞻]], [[㞼]], [[㞽]], [[㞾]], [[㞿]], [[㟀]], [[㟁]], [[㟂]], [[㟃]], [[岝]], [[岞]], [[岟]], [[岠]], [[岡]], [[岢]], [[岣]], [[岤]], [[岥]], [[岦]], [[岧]], [[岨]], [[岩]], [[岪]], [[岫]], [[岬]], [[岭]], [[岮]], [[岯]], [[岰]], [[岱]], [[岲]], [[岳]], [[岴]], [[岵]], [[岶]], [[岷]], [[岸]], [[岹]], [[岺]], [[岻]], [[岼]], [[岽]], [[岾]], [[岿]], [[峀]], [[峁]], [[峂]], [[峃]], [[峄]], [[峅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㟄]], [[㟅]], [[㟆]], [[岍]], [[峆]], [[峇]], [[峈]], [[峉]], [[峊]], [[峋]], [[峌]], [[峍]], [[峎]], [[峏]], [[峐]], [[峑]], [[峒]], [[峓]], [[峔]], [[峕]], [[峖]], [[峗]], [[峘]], [[峙]], [[峚]], [[峛]], [[峜]], [[峝]], [[峞]], [[峟]], [[峠]], [[峡]], [[峢]], [[峣]], [[峤]], [[峥]], [[峦]], [[峧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㟇]], [[㟈]], [[㟉]], [[㟊]], [[㟋]], [[㟌]], [[㟍]], [[㟎]], [[㟏]], [[㟐]], [[㟑]], [[㟒]], [[㟓]], [[㟔]], [[㟕]], [[㟖]], [[峨]], [[峩]], [[峪]], [[峫]], [[峬]], [[峭]], [[峮]], [[峯]], [[峰]], [[峱]], [[峲]], [[峳]], [[峴]], [[峵]], [[島]], [[峷]], [[峸]], [[峹]], [[峺]], [[峻]], [[峼]], [[峽]], [[峾]], [[峿]], [[崀]], [[崁]], [[崂]], [[崃]], [[崄]], [[崅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+8 Strokes |style="font-size: 150%"|[[㟗]], [[㟘]], [[㟙]], [[㟚]], [[㟛]], [[㟜]], [[㟝]], [[㟞]], [[㟟]], [[㟠]], [[㟡]], [[㟢]], [[㟣]], [[㟤]], [[㟥]], [[崆]], [[崇]], [[崈]], [[崉]], [[崊]], [[崋]], [[崌]], [[崍]], [[崎]], [[崏]], [[崐]], [[崑]], [[崒]], [[崓]], [[崔]], [[崕]], [[崖]], [[崗]], [[崘]], [[崙]], [[崚]], [[崛]], [[崜]], [[崝]], [[崞]], [[崟]], [[崠]], [[崡]], [[崢]], [[崣]], [[崤]], [[崥]], [[崦]], [[崧]], [[崨]], [[崩]], [[崪]], [[崫]], [[崬]], [[崭]], [[崮]], [[崯]], [[崰]], [[崙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㟦]], [[㟧]], [[㟨]], [[㟩]], [[㟪]], [[㟫]], [[㟬]], [[㟭]], [[㟮]], [[㟯]], [[崱]], [[崲]], [[崳]], [[崴]], [[崵]], [[崶]], [[崷]], [[崸]], [[崹]], [[崺]], [[崻]], [[崼]], [[崽]], [[崾]], [[崿]], [[嵀]], [[嵁]], [[嵂]], [[嵃]], [[嵄]], [[嵅]], [[嵆]], [[嵇]], [[嵈]], [[嵉]], [[嵋]], [[嵌]], [[嵍]], [[嵎]], [[嵏]], [[嵐]], [[嵑]], [[嵒]], [[嵓]], [[嵔]], [[嵕]], [[嵖]], [[嵗]], [[嵘]], [[嵙]], [[嵚]], [[嵛]], [[嵜]], [[嵝]], [[嵐]], [[﨑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㟰]], [[㟱]], [[㟲]], [[㟳]], [[㟴]], [[㟵]], [[㟶]], [[㟷]], [[㟸]], [[嵊]], [[嵞]], [[嵟]], [[嵠]], [[嵡]], [[嵢]], [[嵣]], [[嵤]], [[嵥]], [[嵦]], [[嵧]], [[嵨]], [[嵩]], [[嵪]], [[嵫]], [[嵬]], [[嵭]], [[嵮]], [[嵯]], [[嵰]], [[嵱]], [[嵲]], [[嵳]], [[嵴]], [[嵵]], [[嵶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㟹]], [[㟺]], [[㟻]], [[㟼]], [[㟽]], [[㟾]], [[㟿]], [[㠀]], [[㠁]], [[㠂]], [[㠃]], [[㠄]], [[嵷]], [[嵸]], [[嵹]], [[嵺]], [[嵻]], [[嵼]], [[嵽]], [[嵾]], [[嵿]], [[嶀]], [[嶁]], [[嶂]], [[嶃]], [[嶄]], [[嶅]], [[嶆]], [[嶇]], [[嶈]], [[嶉]], [[嶊]], [[嶋]], [[嶌]], [[嶍]], [[嶎]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠅]], [[㠆]], [[㠇]], [[㠈]], [[㠉]], [[㠊]], [[㠋]], [[㠌]], [[㠍]], [[㠎]], [[㠏]], [[㠐]], [[嶏]], [[嶐]], [[嶑]], [[嶒]], [[嶓]], [[嶔]], [[嶕]], [[嶖]], [[嶗]], [[嶘]], [[嶙]], [[嶚]], [[嶛]], [[嶜]], [[嶝]], [[嶞]], [[嶟]], [[嶠]], [[嶡]], [[嶢]], [[嶣]], [[嶤]], [[嶥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠑]], [[㠒]], [[㠓]], [[㠔]], [[㠕]], [[㠖]], [[㠗]], [[嶦]], [[嶧]], [[嶨]], [[嶩]], [[嶪]], [[嶫]], [[嶬]], [[嶭]], [[嶮]], [[嶯]], [[嶰]], [[嶱]], [[嶲]], [[嶳]], [[嶴]], [[嶵]], [[嶶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠘]], [[㠙]], [[㠚]], [[㠛]], [[㠜]], [[嶷]], [[嶸]], [[嶹]], [[嶺]], [[嶼]], [[嶽]], [[嶾]], [[嶿]], [[嶺]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠝]], [[㠞]], [[㠟]], [[巀]], [[巁]], [[巂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠠]], [[㠡]], [[㠢]], [[㠣]], [[嶻]], [[巃]], [[巄]], [[巅]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠤]], [[巆]], [[巇]], [[巈]], [[巉]], [[巊]], [[巋]], [[巌]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠥]], [[㠦]], [[巍]], [[巏]], [[巐]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠧]], [[巎]], [[巑]], [[巒]], [[巓]], [[巔]], [[巕]], [[巗]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[巖]], [[巘]], [[巙]], [[巚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|山+25 trazos |style="font-size: 150%"|[[㠨]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|3]] 16628 50126 2006-04-22T18:24:32Z Ppfk 346 [[Categoría:Pinyin|tai4]] 16629 50129 2006-04-22T18:43:54Z Alhen 486 modificatio '''Un [[Especial:Listusers/bureaucrat|bibliotecario]] puede usar esta página para dar o anular el [[w:Bot|flag de bot]] a una cuenta de un usuario.'''<br /> Las contribuciones de un usuario que está marcado como robot son invisibles en los [[Special:Recentchanges|cambios recientes]], esto puede ser útil si este usuario hace cambios automatizados. 16630 50235 2006-04-23T20:56:56Z Alhen 486 pequea modificación [[Usuario:$1|$1]] está marcado como robot ahora. 16631 50131 2006-04-22T19:03:28Z Spacebirdy 294 Comentario: 16632 50132 2006-04-22T19:09:10Z Spacebirdy 294 Cambiar estatus: 16633 50133 2006-04-22T19:10:34Z Spacebirdy 294 Dar o anular el flag de bot 16634 50134 2006-04-22T19:13:05Z Spacebirdy 294 [[Usuario:$1|$1]] tiene el flag de bot. 16635 50136 2006-04-22T19:27:37Z Spacebirdy 294 dio flag de bot a [[$1]] 16636 50137 2006-04-22T19:28:42Z Spacebirdy 294 quitó el flag de bot a [[$1]] 16637 50140 2006-04-22T19:33:45Z Spacebirdy 294 Log del flag de bot 16638 50141 2006-04-22T19:46:09Z Spacebirdy 294 Quitar 16639 50142 2006-04-22T19:46:43Z Spacebirdy 294 El [[Ususario:$1|$1]] no tiene flag de [[w:Wikipedia:bot|bot]]. 16640 50143 2006-04-22T19:47:07Z Spacebirdy 294 Este es un log de los cambios del flag de [[w:Wikipedia:Bot|bot]]. 16641 50144 2006-04-22T19:49:26Z Spacebirdy 294 El usuario [[Usuario:$1|$1]] es un [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecario]], y no se le puede dar flag de [[w:Wikipedia:bot|bot]]. 16642 50145 2006-04-22T19:49:55Z Spacebirdy 294 El usuario [[Ususario:$1|$1]]ha dejado de ser un [[w:Wikipedia:bot|bot]]. 16643 50146 2006-04-22T19:50:41Z Spacebirdy 294 Ir 16644 50147 2006-04-22T19:51:10Z Spacebirdy 294 Nombre del usuario: 16645 50965 2006-04-29T03:21:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl {{ES}} {{Lema|demagogo}} :* '''Etimología:''' Del [[griego]] ''δημαγωγός''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Cabeza o caudillo de un a facción popular. ;2: Partidario de la [[demagogia]]. ;3: Orador extremadamente revolucionario. ;4: ''Historia'': En la Grecia clásica, el que ejercía el poder tiránico con el apoyo del pueblo (Por Démades [http://es.wikipedia.org/wiki/Démades] ) ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|demagog}} ;5: Persona que se expresa con demagogia. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:demagogo]] [[io:demagogo]] [[pl:demagogo]] 16646 50223 2006-04-23T18:22:57Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|alofonía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Variación de pronunciación de [[fonema]]s en un [[idioma]] sin implicación sobre el significado. :*'''Ejemplos:''' :**''En otros de esta misma rama, las vocales finales presentan la misma '''alofonía''' que frente a una consonante uvular'' (<u>Fuente:</u> en [[w:Quechua|Quechua]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|alofonia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16647 50225 2006-04-23T18:54:57Z Piolinfax 20 Etimología {{ES}} {{Lema|alopoliploidía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Término científico creado a partir del griego clásico: ''[[ἄλλος]]'' (''allos''), 'otro', ''[[πολύς]]'' (''polýs''), 'muchos', ''[[διπλόος]]'' (''diplóos''), 'doble', ''[[εἶδος]]'' (''eidos''), 'forma' más la terminación [[-ía]]. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[especiación|Especiación]] espontánea en la que intervienen dos [[especie]]s parecidas con el mismo número de [[cromosoma]]s dando lugar a una [[descendencia]] [[estéril]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Allopolyploidie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|allopolyploidy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16648 50183 2006-04-23T04:28:09Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|amazonía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Región de más de seis millones de km². Su extensión se reparte en siete países del continente sudamericano: [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Guyana]], [[Perú]] y [[Venezuela]]. :*'''Ejemplos:''' :**En su descenso inicial hacia la llanura de la '''[[w:Selva Amazónica|amazonía]]''' y el [[w:Atlántico|Atlántico]] forma rápidos y cascadas al discurrir por profundos valles y cañones (en [[w:Río Tambopata|Río Tambopata]]). :**Este idioma se habla a lo largo de los Andes y algunas zonas de la '''amazonía''' y la pampa (en [[w:Quechua|Quechua]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|amazonia}} *{{pt}}: {{trad|pt|amazonia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16649 50184 2006-04-23T04:29:28Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|amigdalectomía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[cirugía|Cirugía]] para eliminar las [[amígdala]]s. :*'''Ejemplos:''' Las complicaciones de una [[w:amigdalitis|amigdalitis]] por [[w:estreptococo|estreptococo]]s no tratada pueden ser graves. Se puede recomendar una '''amigdalectomía''' si la amigdalitis es severa, recurrente o no responde a los antibióticos (en [[w:Amigdalitis|Amigdalitis]]). <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16650 50185 2006-04-23T04:30:35Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|amperometría}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Método [[electroquímica|electroquímico]] de [[análisis]] cuantitativo que permite determinar la [[concentración]] de una [[solución]]. :*'''Ejemplos:''' Cuando se emplea un potencial constante y se mide la intensidad, la técnica se denomina '''[[w:amperometría|amperometría]]''' (en [[w:Técnica voltamétrica|Técnica voltamétrica]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{it}}: {{trad|it|amperometria}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16651 50186 2006-04-23T04:31:54Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|anacronía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Alteración del orden [[cronología|cronológico]] de los sucesos en un relato. :*'''Ejemplos:''' :**La '''anacronía''' puede ser un movimiento hacia adelante o hacia atrás en el tiempo con respecto al presente de la narración (en [[w:Anacronía|Anacronía]]). :**Los anacronismos pueden ser objeto de errores históricos o de licencias creativas, en muchas ocaciones con efectos humorísticos (en [[w:Historia alterna|Historia alterna]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|anacronia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16652 52278 2006-05-07T18:05:07Z Dodo 680 {{ES}} {{Lema|aneuploidía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ''Aneu'' impar y ''Ploidia'' unidad ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Fenómeno que ocurre cuando un [[individuo]] de una especie tiene un [[número]] [[cromosoma|cromosómico]] que no es múltiplo del número básico. :*'''Ejemplos:''' '''Aneuploidía''': Son las mutaciones que afectan sólo a un número de ejemplares de un cromosoma o más, pero sin llegar a afectar al juego completo (en [[w:Mutación|Mutación]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|aneuploidy}} *{{hu}}: {{trad|hu|aneuploidia}} *{{it}}: {{trad|it|aneuploidia}} *{{pl}}: {{trad|pl|aneuploidia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16653 50197 2006-04-23T09:52:12Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|alcayata}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' alcayatas ;1: Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos. :'''Sinónimo:''' [[escarpia]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16654 50228 2006-04-23T19:24:15Z Piolinfax 20 Animación creada con El Gimp 2.2 por [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] utilizando como base las imágenes [[:Imagen:Eberswalde_zoo_014.jpg]], [[:Imagen:Eberswalde_zoo_013.jpg]] y [[:Imagen:Primer_vuelo_(Recortable).jpg]]. Creado como respuesta a un reto lanzado por [[Usuario:Catibel|Catibel]] {{GFDL}} 16656 50265 2006-04-24T10:12:47Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|axonometría}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Técnica dentro del [[dibujo]] [[técnica|técnico]] que trata de explicar cómo representar objetos espaciales o [[tridimensional|tridimensionales]] en un [[Plano|plano]]. Esto se consigue por medio de las [[proyección|proyecciones]] obtenidas según los 3 ejes correspendientes a las 3 [[dimensión|dimensiones]] del objeto [[espacio|espacial]]. :*'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:Axonometría|Axonometría]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|axonometria}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16657 50268 2006-04-24T10:49:06Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|axiología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[francés]] axiologie y éste del [[griego]] &#940;&#958;&#953;&#959;&#962;: digno, valioso y &#955;&#972;&#947;&#959;&#962;: estudio, tratado. Empleado por primera vez por Urban en 1906. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Rama de la [[filosofía|Filosofía]] que estudia la naturaleza de los valores y juicios valorativos. :*'''Ejemplos:''' **... los grandes metafísicos han igualado la '''axiología''' y la [[w:ontología|ontología]] (en [[w:Derecho natural|Derecho natural]]). **La Axiología jurídica trata el problema de los valores jurídicos ... (en [[w:La filosofía jurídica existencial|La filosofía jurídica existencial]]). **Existía toda una '''axiología''' gaucha caracterizada por los siguientes valores: valentía, lealtad, hospitalidad -de allí que en Argentina y Uruguay la frase &quot;hacer una gauchada&quot; -totalmente opuesta a &quot;hacer una guachada&quot;- significa tener un gesto de hidalguía o una buena actitud (en [[w:Gaucho|Gaucho]]). *'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:axiología|axiología]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|axiologia}} *{{eu}}: {{trad|eu|axiologia}} *{{fr}}: {{trad|fr|axiologie}} *{{hu}}: {{trad|hu|axiológia}} *{{ia}}: {{trad|ia|axiologia}} *{{it}}: {{trad|it|axiologia}} *{{pt}}: {{trad|pt|axiologia}} *{{sk}}: {{trad|sk|axiológia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16658 50275 2006-04-24T11:26:59Z Piolinfax 20 Retiro la plantilla de definición... ¡La confundí con "autoNomía!" XD {{ES}} {{Lema|autotomía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Proceso mediante el cual algunos [[animal]]es pueden desprenderse de parte de su cuerpo sin poner en riezgo su vida. :*'''Ejemplos:''' Los campodeidos realizan la '''autotomía''' de sus cercos, al estilo de las lagartijas, desprendiéndolos cuando son atrapados por un depredador (en [[w:Diplura|Diplura]]). *'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:Autotomía|Autotomía]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{cs}}: {{trad|cs|autotomie}} *{{de}}: {{trad|de|autotomie}} *{{en}}: {{trad|en|autotomy}} *{{fr}}: {{trad|fr|autotomie}} *{{it}}: {{trad|it|autotomia}} *{{nl}}: {{trad|nl|autotomia}} *{{pl}}: {{trad|pl|autotomia}} *{{pt}}: {{trad|pt|autotomia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16659 50279 2006-04-24T11:55:37Z Boticario 970 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|autopoliploidía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[espaciación|Especiación]] espontánea en la que interviene una sola [[especie]] que sufre una alteración de la [[meiosis]], con un aumento de los [[cromosoma]]s [[poliploidía]]. *'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:Especiación|Especiación]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pl}}: {{trad|pl|autopoliploidy}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16660 50283 2006-04-24T12:31:57Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|anisotropía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[griego]] an: privativo, sin; isos: igual, semejante; tropos: dirección ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Opuesto de la [[isotropía]]. Propiedad por la cual un determinado objeto es [[dirección|direccionalmente]] dependiente. :*'''Ejemplos:''' :**La [[w:óptica electromagnética|óptica electromagnética]] considera a la luz como una [[w:onda electromagnética|onda electromagnética]], explicando así la [[w:reflectancia|reflectancia]] y [[w:transmitancia|transmitancia]], y los fenómenos de [[w:polarización|polarización]] y '''[[w:anisotropía|anisotropía]]''' (en [[w:Óptica|Óptica]]). :**Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la '''anisotropía''' en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la [[w:distancia angular|distancia angular]] media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era [[w:forma del universo|geométricamente plano]] (en [[w:Teoría del Big Bang|Teoría del Big Bang]]). :**Se piensa que esto sólo es posible si las [[w:interacción magnética|interacciones magnéticas]] se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte '''[[w:anisotropía|anisotropía]]''' magnética (por ejemplo, por un [[w:eje de fácil imantación|eje de fácil imantación]]) (en [[w:Ordenamiento magnético|Ordenamiento magnético]]). :** También aparece en los artículos: [[w:Anisotropía en el canje magnético|Anisotropía en el canje magnético]], [[w:Anisotropía magnética|Anisotropía magnética]], [[w:Interacción magnética dipolar|Interacción magnética dipolar]], [[w:Mn12|Mn12]] y [[w:Chapa cromada|Chapa cromada]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|pt|anisotropia}} *{{de}}: {{trad|de|anisotropie}} *{{en}}: {{trad|de|anisotropy}} *{{fr}}: {{trad|fr|anisotropie}} *{{it}}: {{trad|it|anisotropie}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16661 50300 2006-04-24T15:33:44Z Ppfk 346 trasladado desde ''Categoría:Radical 王'' y estandarizado {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[玉]], [[玊]], [[王]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[玌]], [[玍]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺨]], [[㺩]], [[㺪]], [[㺫]], [[玎]], [[玏]], [[玐]], [[玑]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺬]], [[㺭]], [[㺮]], [[㺯]], [[玒]], [[玓]], [[玔]], [[玕]], [[玖]], [[玗]], [[玘]], [[玙]], [[玚]], [[玛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺰]], [[㺱]], [[㺲]], [[㺳]], [[㺴]], [[㺵]], [[㺶]], [[玜]], [[玝]], [[玞]], [[玟]], [[玠]], [[玡]], [[玢]], [[玣]], [[玤]], [[玥]], [[玦]], [[玧]], [[玨]], [[玩]], [[玪]], [[玫]], [[玬]], [[玭]], [[玮]], [[环]], [[现]], [[玱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+5 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺷]], [[㺸]], [[㺹]], [[㺺]], [[㺻]], [[㺼]], [[㺽]], [[㺾]], [[玲]], [[玳]], [[玴]], [[玵]], [[玶]], [[玷]], [[玸]], [[玹]], [[玺]], [[玻]], [[玼]], [[玽]], [[玾]], [[玿]], [[珀]], [[珁]], [[珂]], [[珃]], [[珄]], [[珅]], [[珆]], [[珇]], [[珈]], [[珉]], [[珊]], [[珋]], [[珌]], [[珍]], [[珎]], [[珏]], [[珐]], [[珑]], [[玲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[㺿]], [[㻀]], [[㻁]], [[㻂]], [[㻃]], [[㻄]], [[㻅]], [[㻆]], [[㻇]], [[㻈]], [[珒]], [[珓]], [[珔]], [[珕]], [[珖]], [[珗]], [[珘]], [[珙]], [[珚]], [[珛]], [[珜]], [[珝]], [[珞]], [[珟]], [[珠]], [[珡]], [[珢]], [[珣]], [[珤]], [[珥]], [[珦]], [[珧]], [[珨]], [[珩]], [[珪]], [[珫]], [[珬]], [[班]], [[珮]], [[珯]], [[珰]], [[珱]], [[珲]], [[琉]], [[珞]], [[琉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻉]], [[㻊]], [[㻋]], [[㻌]], [[㻍]], [[㻎]], [[㻏]], [[㻐]], [[珳]], [[珴]], [[珵]], [[珶]], [[珸]], [[珹]], [[珺]], [[珻]], [[珼]], [[珽]], [[現]], [[珿]], [[琀]], [[琁]], [[琂]], [[球]], [[琄]], [[琅]], [[理]], [[琇]], [[琈]], [[琊]], [[琋]], [[琌]], [[琍]], [[琎]], [[琏]], [[琐]], [[琑]], [[琒]], [[琓]], [[理]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻑]], [[㻒]], [[㻓]], [[㻔]], [[㻕]], [[㻖]], [[㻗]], [[㻘]], [[㻙]], [[㻚]], [[㻛]], [[㻜]], [[珷]], [[琔]], [[琕]], [[琖]], [[琗]], [[琘]], [[琙]], [[琚]], [[琛]], [[琜]], [[琝]], [[琟]], [[琠]], [[琡]], [[琢]], [[琣]], [[琤]], [[琥]], [[琦]], [[琧]], [[琨]], [[琩]], [[琪]], [[琫]], [[琬]], [[琭]], [[琮]], [[琯]], [[琰]], [[琱]], [[琲]], [[琳]], [[琴]], [[琵]], [[琶]], [[琷]], [[琸]], [[琹]], [[琺]], [[琻]], [[琼]], [[琢]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻝]], [[㻞]], [[㻟]], [[㻠]], [[㻡]], [[㻢]], [[㻣]], [[㻤]], [[㻥]], [[㻦]], [[琞]], [[琽]], [[琾]], [[琿]], [[瑀]], [[瑁]], [[瑂]], [[瑃]], [[瑄]], [[瑅]], [[瑆]], [[瑇]], [[瑈]], [[瑉]], [[瑊]], [[瑋]], [[瑌]], [[瑍]], [[瑎]], [[瑏]], [[瑐]], [[瑑]], [[瑒]], [[瑓]], [[瑔]], [[瑕]], [[瑖]], [[瑗]], [[瑘]], [[瑙]], [[瑚]], [[瑛]], [[瑜]], [[瑝]], [[瑞]], [[瑟]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+10 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻧]], [[㻨]], [[㻩]], [[㻪]], [[瑠]], [[瑡]], [[瑢]], [[瑣]], [[瑤]], [[瑥]], [[瑦]], [[瑧]], [[瑨]], [[瑩]], [[瑪]], [[瑫]], [[瑬]], [[瑭]], [[瑮]], [[瑯]], [[瑰]], [[瑱]], [[瑲]], [[瑳]], [[瑴]], [[瑵]], [[瑶]], [[瑷]], [[瑸]], [[瑩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+11 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻫]], [[㻬]], [[㻭]], [[㻮]], [[㻯]], [[㻰]], [[㻱]], [[㻲]], [[㻳]], [[㻴]], [[瑹]], [[瑺]], [[瑻]], [[瑼]], [[瑽]], [[瑾]], [[瑿]], [[璀]], [[璁]], [[璂]], [[璃]], [[璄]], [[璅]], [[璆]], [[璇]], [[璈]], [[璉]], [[璊]], [[璋]], [[璌]], [[璎]], [[璓]], [[璉]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+12 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻵]], [[㻶]], [[㻷]], [[㻸]], [[㻹]], [[㻺]], [[㻻]], [[㻼]], [[璍]], [[璏]], [[璐]], [[璑]], [[璒]], [[璔]], [[璕]], [[璖]], [[璗]], [[璘]], [[璙]], [[璚]], [[璛]], [[璜]], [[璝]], [[璞]], [[璟]], [[璠]], [[璡]], [[璣]], [[璤]], [[璘]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+13 trazos |style="font-size: 150%"|[[㻽]], [[㻾]], [[㻿]], [[㼀]], [[㼁]], [[㼂]], [[璢]], [[璥]], [[璦]], [[璧]], [[璨]], [[璩]], [[璪]], [[璫]], [[璬]], [[璭]], [[璮]], [[璯]], [[環]], [[璱]], [[璲]], [[璳]], [[璴]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+14 trazos |style="font-size: 150%"|[[璵]], [[璶]], [[璷]], [[璸]], [[璹]], [[璺]], [[璻]], [[璼]], [[璽]], [[璾]], [[璿]], [[瓀]], [[瓁]], [[瓂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+15 trazos |style="font-size: 150%"|[[㼃]], [[㼄]], [[㼅]], [[㼆]], [[瓃]], [[瓄]], [[瓅]], [[瓆]], [[瓇]], [[瓈]], [[瓉]], [[瓊]], [[瓋]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+16 trazos |style="font-size: 150%"|[[㼇]], [[瓌]], [[瓍]], [[瓎]], [[瓏]], [[瓐]], [[瓑]], [[瓒]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+17 trazos |style="font-size: 150%"|[[瓓]], [[瓔]], [[瓕]], [[瓖]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+18 trazos |style="font-size: 150%"|[[瓗]], [[瓘]], [[瓙]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+19 trazos |style="font-size: 150%"|[[㼈]], [[瓚]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|玉+20 trazos |style="font-size: 150%"|[[瓛]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|4]] 16662 50306 2006-04-24T15:53:46Z Boticario 970 {{ES}} {{Lema|antroposofía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[griego]] anthropos: ser humano y sophia, conocimiento, sabiduría ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Estudio de la naturaleza humana ;2: Escuela [[filosofía|filosófica]] derivada de la [[teosofía]], fundada por [[w:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]] a principios del [[w:siglo XX|siglo XX]]. :*'''Ejemplos:''' :**En [[w:1947|1947]] entra en la escuela '''[[w:Antroposofía|antroposófica]]''', en [[w:Stuttgart|Stuttgart]] (en [[w:Michael Ende|Michael Ende]]). :**El '''método de agricultura biodinámico''' se desarrolla desde [[w:1922|1922]], a partir de las indicaciones y consejos dados por el filósofo croata [[w:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]], conocido por su visión del mundo llamada «'''Antroposofía'''» o «Ciencia Espiritual» (en [[w:Agricultura biodinámica|Agricultura biodinámica]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} {| |- | *{{da}}: {{trad|da|antroposofi}} *{{de}}: {{trad|de|antroposophie}} *{{en}}: {{trad|en|anthroposophy}} *{{fi}}: {{trad|fi|antroposofia}} *{{he}}: {{trad|he|אנתרופוסופיה}} *{{hu}}: {{trad|hu|antropozófia}} *{{it}}: {{trad|it|antroposofia}} | *{{ja}}: {{trad|ja|人智学}} *{{nl}}: {{trad|nl|antroposofie}} *{{no}}: {{trad|no|antroposofi}} *{{pl}}: {{trad|pl|Antropozofia}} *{{pt}}: {{trad|pt|antroposofia}} *{{ru}}: {{trad|ru|Антропософия}} *{{sv}}: {{trad|sv|antroposofi}} |} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16663 53012 2006-05-11T21:20:54Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''hebreo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Hebreo]] 16664 50308 2006-04-24T16:11:16Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|apendicectomía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[cirugía|Cirugía]] para extirpar el [[apéndice]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|appendektomie}} *{{en}}: {{trad|en|appendicectomy}} *{{eo}}: {{trad|eo|apendicektomio}} *{{fr}}: {{trad|fr|appendicectomie}} *{{ia}}: {{trad|ia|appendectomia}} *{{it}}: {{trad|it|appendicectomia}} *{{pl}}: {{trad|pl|appendektomia}} *{{pt}}: {{trad|pt|apendicectomia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16665 57843 2006-06-02T06:24:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|savia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> [[en:savia]] 16666 50425 2006-04-24T22:34:56Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 虫|虫]] (142) + 7 trazos * '''Número de trazos''': 13 ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[sapo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 870D ** Decimal: 34573 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: DFEF ** Decimal: 57327 * '''Entrada Cangjie''': 中戈人一木 (LIOMD) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 5819<sub>4</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1085.020 * Morobashi: 33110 * Dae Jaweon: 1552.120 * Hanyu Da Zidian: 42856.150 ==Traducciones== *'''Japonés - Español:''' [[蜍 (ja)|蜍]] [[Categoría:Radical 虫|7]] [[Categoría:13 trazos]] [[en:蜍]] [[fr:蜍]] 16667 50422 2006-04-24T22:33:51Z Ppfk 346 {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 虫|虫]] (142) + 11 trazos * '''Número de trazos''': 17 ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[rana]] *# [[sapo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 87C6 ** Decimal: 34758 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: C1B0 ** Decimal: 49584 * '''Entrada Cangjie''': 中戈廿日大 (LITAK) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 4413<sub>6</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1096.060 * Morobashi: 33542 * Dae Jaweon: 1560.260 * Hanyu Da Zidian: 42876.170 ==Traducciones== *'''Japonés - Español:''' [[蟆 (ja)|蟆]] [[Categoría:Radical 虫|11]] [[Categoría:17 trazos]] [[en:蟆]] [[fr:蟆]] 16668 58315 2006-06-03T20:35:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{Caracter oriental}} * '''Número de [[:Categoría:Radicales chinos|radical]]''': [[:Categoría:Radical 虫|虫]] (142) + 13 trazos * '''Número de trazos''': 19 ==Trazos== ==Etimología== * '''Significado gráfico y origen''': * '''Significados comunes''': *# [[sapo]] ==Codificación informática== *'''Unicode:''' ** Hexadecimal: 87FE ** Decimal: 34814 *'''BIG 5:''' ** Hexadecimal: C3CA ** Decimal: 50122 * '''Entrada Cangjie''': 中戈弓金口 (LINCR) * '''Sistema de cuatro esquinas''': 5716<sub>1</sub> ==Referencia de diccionario== * KangXi: 1099.070 * Morobashi: 33676 * Dae Jaweon: 1563.130 * Hanyu Da Zidian: 42897.150 ==Traducciones== *'''Japonés - Español:''' [[蟾 (ja)|蟾]] [[Categoría:Radical 虫|13]] [[Categoría:19 trazos]] [[en:蟾]] [[fr:蟾]] [[ko:蟾]] 16669 50339 2006-04-24T20:35:54Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 車]] 16670 50341 2006-04-24T20:47:39Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 門]] 16671 50344 2006-04-24T20:51:11Z Mengual 1000 {{ES}} {{Lema|sinvergüenza}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' sinvergüenzas ;1: Se dice de la persona que no tiene vergüenza ni respeto hacia los demás. ;2: Pícaro, Bribón ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: desvergonyit-ida *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16672 50346 2006-04-24T20:52:52Z 83.60.66.15 {{ES}} {{Lema|SASAMON}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... -->SEGISAMA SEGISAMON :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?===NOMBRE ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->Pueblo burgalés de origen romano con calzada , y con una catedral, dicese a los de SASAMON Segisamonenses.Famoso por su queso rural. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]-->Sustantivo <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> Segisamo 16673 50348 2006-04-24T21:05:55Z Ppfk 346 [[Categoría:Mandarín]] [[Categoría:Caracteres orientales]] 16674 50349 2006-04-24T21:10:06Z Ppfk 346 trasladada desde ''Wikcionario:Índice de radicales chinos丨'' {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+0 trazo |style="font-size: 150%"|[[丨]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[丩]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[㐃]], [[㐄]], [[个]], [[丫]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[中]], [[丮]], [[丯]], [[丰]], [[书]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[丱]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+6 trazos |style="font-size: 150%"|[[串]], [[串]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+7 trazos |style="font-size: 150%"|[[丳]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[临]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丨+9 trazos |style="font-size: 150%"|[[丵]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|1]] 16675 50351 2006-04-24T21:12:26Z Ppfk 346 trasladada desde ''Wikcionario:Índice de radicales chinos丶'' {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丶+0 trazos |style="font-size: 150%"|[[丶]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丶+1 trazo |style="font-size: 150%"|[[丷]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丶+2 trazos |style="font-size: 150%"|[[丸]], [[义]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丶+3 trazos |style="font-size: 150%"|[[丹]], [[为]], [[丹]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丶+4 trazos |style="font-size: 150%"|[[主]], [[丼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|丶+8 trazos |style="font-size: 150%"|[[举]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|1]] 16676 50352 2006-04-24T21:15:23Z Ppfk 346 trasladado desde ''Wikcionario:Índice de radicales chinos乙'' {|id="toc" style="width: 100%" |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+0 Trazo |style="font-size: 150%"|[[乙]], [[乚]], [[乛]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+1 Trazo |style="font-size: 150%"|[[乜]], [[九]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+2 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐇]], [[㐈]], [[㐉]], [[乞]], [[也]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+3 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐊]], [[㐋]], [[乣]], [[乤]], [[乥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+4 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐌]], [[㐍]], [[㐎]], [[㐏]], [[乧]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+5 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐐]], [[㐑]], [[㐒]], [[㐓]], [[㐔]], [[㐕]], [[乨]], [[乩]], [[乪]], [[乫]], [[乬]], [[乭]], [[乮]], [[乯]], [[买]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+6 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐖]], [[㐗]], [[㐘]], [[乱]], [[乲]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+7 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐙]], [[㐚]], [[㐛]], [[乳]], [[乴]], [[乵]], [[乶]], [[乷]], [[乸]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+8 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐜]], [[㐝]], [[㐞]], [[㐟]], [[㐠]], [[乹]], [[乺]], [[乻]], [[乼]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+9 Trazos |style="font-size: 150%"|[[乽]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+10 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐡]], [[㐢]], [[㐣]], [[乾]], [[乿]], [[亀]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+11 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐤]], [[亁]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+12 Trazos |style="font-size: 150%"|[[亂]], [[亃]], [[亄]], [[亂]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+15 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐥]] |- |style="width: 15%; font-weight: bold"|乙+18 Trazos |style="font-size: 150%"|[[㐦]] |} Volver a '''[[:Categoría:Radicales chinos|Índice de radicales]]''' [[Categoría:Radicales chinos|1]] 16677 50353 2006-04-24T21:16:07Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 乙]] 16678 50354 2006-04-24T21:16:27Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 乙]] 16679 50355 2006-04-24T21:18:38Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 刀]] 16680 50356 2006-04-24T21:19:07Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 八]] 16681 50357 2006-04-24T21:21:19Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 人]] 16682 50358 2006-04-24T21:26:00Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 心]] 16683 50360 2006-04-24T21:26:30Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 手]] 16684 50361 2006-04-24T21:27:02Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 水]] 16685 50362 2006-04-24T21:27:29Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 火]] 16686 50363 2006-04-24T21:28:03Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 爪]] 16687 50364 2006-04-24T21:30:01Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 艸]] 16688 50365 2006-04-24T21:30:59Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 西]] 16689 50366 2006-04-24T21:32:15Z Ppfk 346 redirect #redirect [[Categoría:Radical 糸]] 16690 50370 2006-04-24T21:52:03Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16691 50372 2006-04-24T21:53:05Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16692 50375 2006-04-24T22:02:04Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16693 50377 2006-04-24T22:02:53Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16694 50381 2006-04-24T22:05:25Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16695 50392 2006-04-24T22:15:27Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16696 50395 2006-04-24T22:17:05Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16697 50397 2006-04-24T22:17:56Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16698 50400 2006-04-24T22:19:37Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16699 50402 2006-04-24T22:20:36Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16700 50405 2006-04-24T22:23:13Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16701 50411 2006-04-24T22:27:32Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16702 50414 2006-04-24T22:29:45Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16703 50418 2006-04-24T22:32:15Z Boticario 970 {{ES}} {{Lema|apiceptomía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Extracción del [[ápice]] o extremo de la [[raíz]] de un [[diente]]. :*'''Ejemplos:''' ... '''apiceptomía''' si hay necrosis del [[w:Odontología#Apical|ápice]] solamente (en [[w:Endodoncia|Endodoncia]]). <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|<TR>}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16704 50420 2006-04-24T22:32:47Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16705 50423 2006-04-24T22:34:03Z Ppfk 346 [[Categoría:Número de trazos]] 16706 50508 2006-04-25T18:06:54Z Ppfk 346 sinonimo {{ES}} {{Lema|despectivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðes.pek.ˈti.vo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que se refiere a algo con [[desprecio]]. :*'''Sinónimos:''' [[despreciativo]] ;2 En Gramática: Modificación semántica a un sustantivo o adjetivo que añade una idea de menosprecio, repugnacia o burla [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gramática]] 16707 50431 2006-04-24T22:40:35Z Ppfk 346 #redirect [[Categoría:Radical 廾]] 16708 50494 2006-04-25T17:37:14Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|aporía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI| [ a.po.ˈɾi.a ]}} :*'''Etimología:''' Del [[griego]] aporia: dificultad, incertidumbre ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Problema insoluble, inevitable o de solución inviable :*'''Ejemplos:''' :*:Diodoro Cronos, por ejemplo, modificó las leyes racionalmente imposibles ('''aporías''') de Zenón de Elea para negar así el movimiento de las cosas (tomado de: [[w:Escuela megárica|Escuela megárica]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|aporia}} *{{fr}}: {{trad|fr|aporie}} *{{en}}: {{trad|en|aporia}} {{trad-centro}} *{{pl}}: {{trad|pl|aporia}} *{{ru}}: {{trad|ru|Апория}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16709 50442 2006-04-25T00:32:19Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|araucanía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Región geográfica del sur de [[Chile]] :*'''Ejemplos:''' :**Temuco, que en lengua [[w:mapudungun|mapudungun]] significa &quot;''agua de temu''&quot; árbol medicinal usada por los nativos para sus enfermedades, es la capital de la Región de la '''Araucanía''' (en [[w:Temuco|Temuco]]). :**Están ubicados principalmente en las zonas rurales de la [[w:IX Región de la Araucanía|IX Región de la Araucanía]], así como grupos importantes en la [[w:X Región de Los Lagos|X Región de Los Lagos]] y [[w:Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana de Santiago]] (en [[w:Mapuche|Mapuche]]). :*'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:araucanía|araucanía]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{cy}}: {{trad|cy|Araucania}} *{{de}}: {{trad|de|Araucania}} *{{en}}: {{trad|en|Araucania}} *{{eo}}: {{trad|eo|Araucania}} *{{fr}}: {{trad|fr|Araucanie}} *{{it}}: {{trad|it|Araucania}} *{{no}}: {{trad|no|Araucania}} *{{pt}}: {{trad|pt|Araucania}} *{{sv}}: {{trad|sv|Araucania}} *{{tr}}: {{trad|tr|Araucania}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16710 50496 2006-04-25T17:39:03Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|arquitomía}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Biología: Método de división asexual animal por el cual un individuo se divide en dos o más trozos, cada uno de los cuales es capaz de reconstruir un animal completo. También llamado [[fragmentación]]. :*'''Ejemplos:''' :*: Son ejemplos de '''arquitomía''' los realizados por estrellas de mar y ofiuras de seis o más brazos, que escindidos en sentido longitudinal son capaces de regenerar cada una de las partes incompletas e incluso llegar a regenerar todo el organismo a partir de un solo brazo (tomado de: [[w:Fragmentación|Fragmentación]]). [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] 16711 50491 2006-04-25T17:26:48Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|astrometría}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI| [ as.tɾo.me.ˈtɾi.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Rama de la [[astronomía]] que estudia la posición de las [[estrella]]s y otros [[cuerpo celeste|cuerpos celestes]], sus distancias y movimientos. :*'''Ejemplos:''' :**Medidas '''astrométricas''' muestran que además del par principal, existen otras tres compañeras invisibles con períodos orbitales cortos y, además, se sospecha que una de las estrellas podría poseer un planeta varias veces mayor que Júpiter o una enana marrón, pero todavía no hay pruebas concluyentes al respecto (tomado de [[w:61 Cygni|61 Cygni]]). :**El '''Catálogo Henry Draper''' se trata de una colección de datos estelares ('''astrométricos''' y espectroscopía) reunidas en un catálogo estelar que contiene más de 225,000 estrellas (tomado de [[w:Catálogo Henry Draper|Catálogo Henry Draper]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|astrometrie}} *{{ca}}: {{trad|ca|astrometria}} *{{sl}}: {{trad|sl|astrometrija}} *{{eo}}: {{trad|eo|astrometrio}} *{{fi}}: {{trad|fi|astrometria}} *{{fr}}: {{trad|fr|astrométrie}} *{{id}}: {{trad|id|astrometri}} *{{en}}: {{trad|en|astrometry}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|astrometria}} *{{nl}}: {{trad|nl|astrometrie}} *{{pl}}: {{trad|pl|astrometria}} *{{pt}}: {{trad|pt|astrometria}} *{{ro}}: {{trad|ro|astrometrie}} *{{ru}}: {{trad|ru|Астрометрия}} *{{sr}}: {{trad|sr|Астрометрија}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Astronomía]] 16712 50483 2006-04-25T14:41:48Z Ppfk 346 fusionada y redirigida #redirect [[aberración]] 16713 50480 2006-04-25T14:33:20Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|aberración cromática}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1 En Optica: Defecto de una imágen que pasa a través de un sistema óptico producido por la variación de los índices de refracción con respecto de la longitud de onda de la luz difractada. ==Ver También== {{Wikipedia|Aberración cromática}} * [[aberración]] * [[cromático]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Chromatische Aberration}} *{{ca}}: {{trad|ca|Aberració cromàtica}} *{{cs}}: {{trad|cs|Chromatická aberace}} *{{fr}}: {{trad|fr|Aberration chromatique}} *{{en}}: {{trad|en|Chromatic aberration}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Aberrazione cromatica}} *{{nl}}: {{trad|nl|Chromatische aberratie}} *{{pl}}: {{trad|pl|Aberracja chromatyczna}} *{{ru}}: {{trad|ru|Хроматическая аберрация}} *{{sv}}: {{trad|sv|Kromatisk aberration}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Física]] 16714 50481 2006-04-25T14:40:59Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|aberración esférica}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1 En Optica: Defecto de una imágen que pasa a través de un sistema óptico producido por la diferente refracción producida por los bordes de la lente y el centro de la misma. ==Ver También== {{Wikipedia|Aberración esférica}} * [[aberración]] * [[esférico]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|Aberració esfèrica}} *{{da}}: {{trad|da|Sfærisk aberration}} *{{en}}: {{trad|en|Spherical aberration}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|Szférikus aberráció}} *{{it}}: {{trad|it|Aberrazione sferica}} *{{pl}}: {{trad|pl|Aberracja sferyczna}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Física]] 16715 50509 2006-04-25T18:12:56Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|siríaco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ si.ˈɾi.a.ko ]}} :*'''Ortografía alternativa:''' siriaco {{AFI|[ si.ˈɾja.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Natural o procedente de Siria. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimos:''' [[sirio]] ===Sustantivo masculino=== ;2: Lengua de la familia aramea hablada en la antigua Siria y por comunidades cristianas ortodoxas del este. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16717 59580 2006-06-07T15:01:46Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|a cholón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.tʃo.'loŋ]}} ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: En [[exceso]], con abundancia innecesaria. :*'''Ámbito:''' La Mancha. :*'''Uso:''' Vulgar. :*'''Sinónimos:''' [[a cascoporro]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 16718 59581 2006-06-07T15:02:26Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|a cascoporro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.kas.ko.'po.ro]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: En [[exceso]], con abundancia innecesaria. :*'''Ámbito:''' La Mancha. :*'''Uso:''' Vulgar. :*'''Sinónimos:''' [[a cholón]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 16719 50510 2006-04-25T18:13:27Z Ppfk 346 redirect #redirect [[siríaco]] 16721 50514 2006-04-25T18:17:41Z Ppfk 346 A manta trasladada a a manta #REDIRECT [[a manta]] 16722 50517 2006-04-25T18:18:51Z Ppfk 346 A cholón trasladada a a cholón #REDIRECT [[a cholón]] 16725 50894 2006-04-28T23:41:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{EN-ES}} ===Pronunciación=== [[AFI]]: /bi/ ===Nombre=== '''bee''' # una [[abeja]] [[ar:bee]] [[el:bee]] [[en:bee]] [[fi:bee]] [[fr:bee]] [[gl:bee]] [[hu:bee]] [[io:bee]] [[it:bee]] [[ko:bee]] [[pl:bee]] [[pt:bee]] [[ru:bee]] [[sr:bee]] [[sv:bee]] [[zh:bee]] 16726 63533 2006-06-20T01:59:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{EN-ES}} {{Lema|English}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ ˈɪŋglɪʃ /}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[inglés|Inglés]]; pertenenciente o relativo a Inglaterra o al idioma inglés. ===Sustantivo=== ;2: Los [[inglés|ingleses]]; los habitantes de [[Inglaterra]]. :* '''Uso:''' Es una forma plural que va precedida del artículo ''[[the]]'' ;3: [[idioma|Idioma]] [[inglés]]. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[af:English]] [[de:English]] [[el:English]] [[en:English]] [[fa:English]] [[fi:English]] [[fr:English]] [[gu:English]] [[he:English]] [[hi:English]] [[hu:English]] [[io:English]] [[it:English]] [[ja:English]] [[kn:English]] [[ko:English]] [[ku:English]] [[la:English]] [[nl:English]] [[scn:English]] [[simple:English]] [[sv:English]] [[vi:English]] [[zh:English]] 16728 50656 2006-04-26T22:55:50Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|ráculo}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|rácul}} ;1: Que no tiene [[cola]] :* '''Ámbito:''' Argentina [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16730 50658 2006-04-26T22:58:58Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|mascón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mas.ˈkoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' mascones ;1: Puñetazo. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|mascón|mascones|mascona|masconas}} ;2: Aprovechador, ventajista. :* '''Ámbito:''' Argentina [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16735 55452 2006-05-25T06:42:58Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} (Construcción) Tipo de [[hormigón]] utilizado en construcciones subterráneas, preparado especialmente para transportarse por mangueras hasta su destino. 16736 50602 2006-04-26T15:24:21Z Spacebirdy 294 < $1 posteriores 16737 50603 2006-04-26T15:24:40Z Spacebirdy 294 Últimas 16738 50604 2006-04-26T15:24:53Z Spacebirdy 294 $1 previas > 16739 50605 2006-04-26T15:25:04Z Spacebirdy 294 Primeras 16740 50606 2006-04-26T15:28:15Z Spacebirdy 294 Ha habido un problema con la búsqueda; probablemente se deba a un desperfecto momentáneo. Intentelo de nuevo en unos minutos, o emplee algún buscador externo para explorar el Wikcionario. 16741 50607 2006-04-26T15:31:40Z Spacebirdy 294 creó una cuenta para $1 16742 50608 2006-04-26T15:33:39Z Spacebirdy 294 Lista de seguimiento 16743 50609 2006-04-26T15:37:09Z Spacebirdy 294 Número de días listados en la lista de seguimiento: 16744 50610 2006-04-26T15:41:55Z Spacebirdy 294 Número de cambios en la lista de seguimiento ampliada: 16749 50642 2006-04-26T22:33:42Z Ppfk 346 {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Singular!!Plural |- |class="thead"|Masculino||{{{1}}}||{{{2}}} |- |class="thead"|Femenino||{{{3}}}||{{{4}}} |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 16750 50646 2006-04-26T22:39:36Z Ppfk 346 Plantilla:inflect.es.adj.no-genero trasladada a Plantilla:inflect.es.adj.no-género {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Singular!!Plural |- |class="thead"|Masculino||{{{1}}}||{{{1}}}s |- |class="thead"|Femenino||{{{1}}}||{{{1}}}s |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 16754 50669 2006-04-27T00:27:04Z 201.246.87.185 {{ES}} {{Lema|sorrascar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Asar superficialmente, soasar, en especial la carne sobre las brasas.<!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> ;2: Remover las brasas para deshacerlas.<!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 16756 50681 2006-04-27T03:46:17Z Piolinfax 20 Hidrogenión trasladada a hidrogenión #REDIRECT [[hidrogenión]] 16759 50731 2006-04-27T16:38:32Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|azerbaiyano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ser.β̞a.ˈja.no ] o [ a.θɛr.β̞a.ˈja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|azerbaiyan}} ;1: Persona que es originaria de [[Azerbaiyán]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimos:''' [[azerí]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Azerbaiyán. ===Sustantivo masculino=== ;3: [[lengua altáica|Lengua altáica]] oficial en [[Azerbaiyán]] y hablada también en [[Irán]], [[Daguestán]] (Rusia), [[Georgia]], [[Irak]] y [[Turquía]]. :*'''Sinónimos:''' [[azerí]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma azerí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Azeri}} *{{de}}: {{trad|de|Aserbaidschanisch|3}} *{{ar}}: {{trad|ar|آذربيجانية}}, {{trad|ar|أزيري}} *{{hy}}: {{trad|hy|Ազերի}} *{{az}}: {{trad|az|azərbaycanca}} *{{be}}: {{trad|be|Азэрбайджанская}} *{{bg}}: {{trad|bg|азербайджански}} *{{cs}}: {{trad|cs|ázerbajdžánsky}} *{{zh}}: {{trad|zh|阿塞拜疆人|1}} *{{ko}}: {{trad|ko|아젤바이자니어}}, {{trad|ko|아제리어}}, {{trad|ko|아제르바이잔어}} *{{hr}}: {{trad|hr|Azarbejdžanski}} *{{da}}: {{trad|da|Aserbajdsjansk}} *{{et}}: {{trad|et|Aserbaidžaani}} *{{eu}}: {{trad|eu|Azerbaijanera}} *{{fi}}: {{trad|fi|azeri}} *{{fr}}: {{trad|fr|azerbaïdjanais}} *{{gl}}: {{trad|gl|Azarí}} *{{ka}}: {{trad|ka|აზერული}} *{{el}}: {{trad|el|Αζερικά|3}} *{{he}}: {{trad|he|אזרית}} *{{hi}}: {{trad|hi|अज़ेरी}} *{{hu}}: {{trad|hu|Azerbajdzsán}}, {{trad|hu|Azeri}}, {{trad|hu|Azerbajdzsáni}} *{{id}}: {{trad|id|Azerbaijan}} *{{en}}: {{trad|en|Azeri|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Asarbaidseáinis}} *{{is}}: {{trad|is|Aserbadsjaníska|3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|azerbaigiano}} *{{ja}}: {{trad|ja|アゼルバイジャン語|3}} *{{ku}}: {{trad|ku|Azırbaicani}} *{{lv}}: {{trad|lv|Azerbaidžāņu}} *{{lt}}: {{trad|lt|Azerbaidžaniškai}} *{{mt}}: {{trad|mt|Ażerbajġani}} *{{mr}}: {{trad|mr|आझरबैजानी}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Азеронь}} *{{ne}}: {{trad|ne|अजरबैजानी}} *{{no}}: {{trad|no|Aserbajdsjansk}} *{{fa}}: {{trad|fa|آذری}} *{{pl}}: {{trad|pl|Azerbejdżańsk}} *{{pt}}: {{trad|pt|Azerbaijano}} *{{ro}}: {{trad|ro|Azeră}} *{{ru}}: {{trad|ru|Азербайджанский|3}} *{{sr}}: {{trad|sr|Азербајџански}} *{{wen}}: {{trad|wen|Azerbajdžańšćina}} *{{sv}}: {{trad|sv|azerbajdzjanska|3}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาอาเซรี่}}, {{trad|th|ภาษาอาเซอร์ไบจัน}} *{{ta}}: {{trad|ta|அசாரி}} *{{tt}}: {{trad|tt|Азербайджан}} *{{tr}}: {{trad|tr|Azerice}} *{{uk}}: {{trad|uk|Азербайджаньский}}, {{trad|uk|Азербайджанський}} *{{ur}}: {{trad|ur|آزربائيجاني}} *{{wa}}: {{trad|wa|Azeri}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:azerbaiyano]] 16760 50724 2006-04-27T15:57:48Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|looien}} ==Verbo== #'''looien''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||looit||looide||(heeft) gelooid||looiend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[zurrar]] ; [[adobar]]; [[curtir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16761 50790 2006-04-28T03:37:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:afranselen]], [[nl:afranselen]] __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afranselen}} ==Verbo== #'''afranselen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ranselt af||ranselde af||(heeft) afgeranseld||afranselend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[zurrar]] ; [[pegar]]; [[azotar]]; [[tundir]]; [[vapulear]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:afranselen]] [[nl:afranselen]] 16763 50744 2006-04-27T18:39:29Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|oxte}} ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: Se usa para rechazar a una persona o cosa que resulta molesta. *:'''Ejemplo:''' ¡''Oxte'', vete de aquí! [[Categoría:ES:Interjecciones]] 16764 60550 2006-06-10T04:51:56Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|bielorruso}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bje.lo.ˈru.so ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bielorrus}} ;1: Persona que es originaria de [[Bielorrusia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bielorrusia. ===Sustantivo masculino=== ;3: [[lengua eslava|Lengua eslava]] oriental oficial en [[Bielorrusia]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma bielorruso}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|biolorús|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|běloruština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|白俄羅斯語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|白俄罗斯语|3}} *{{kw}}: {{trad|kw|Belarussek|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|Bieloruština|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|Beloruščina|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|bielorrusiera|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|biélorusse|3}} *{{en}}: {{trad|en|Belarusian|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ベラルーシ語|3}} *{{la}}: {{trad|la|belorussica|3}} *{{ms}}: {{trad|ms|Bahasa Belarus|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Wit-Russisch|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|Vitryska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:bielorruso]] [[nl:bielorruso]] 16765 66033 2006-07-02T03:02:24Z Doctor seisdedos 846 los gentilicios en inglés son con mayúscula {{ES}} {{Lema|búlgaro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbul.ga.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|búlgar}} ;1: Persona que es originaria de [[Bulgaria]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria. ===Sustantivo masculino=== ;3: [[lengua eslava|Lengua eslava]] oficial en [[Bulgaria]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma búlgaro}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Bulgaars|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|búlgaru|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|búlgar|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|保加利亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|保加利亚语|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|Bulharština|3}} *{{kw}}: {{trad|kw|Bulgarek|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|Bulharčina|3}} {{trad-centro}} *{{sl}}: {{trad|sl|Bolgárščina|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|bulgare|3}} *{{el}}: {{trad|el|Βουλγαρικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Bulgarian|1-2}}, {{trad|en|Bulgarian|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ブルガリア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Bulgaars|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|bulgariska|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Bulgarca|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:búlgaro]] [[fr:búlgaro]] [[gl:búlgaro]] [[nl:búlgaro]] [[pt:búlgaro]] [[zh:búlgaro]] 16766 50754 2006-04-27T22:30:47Z Piolinfax 20 conjugación y quito u oculto lo innecesario {{ES}} {{Lema|enchastar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Manchar o ensuciar :* '''Ámbito:''' Rioplatense. :* '''Sinónimo:''' [[enchastrar]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|enchast}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> 16767 50746 2006-04-27T20:36:21Z Spacebirdy 294 Página redirigida aleatoria 16768 50757 2006-04-27T22:34:50Z Piolinfax 20 formato {{ES}} {{Lema|alfaguara}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' alfaguaras ;1: Manantial abundante que surge con violencia. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16769 50760 2006-04-27T22:40:12Z Piolinfax 20 conjugación {{ES}} {{Lema|achorar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Ponerse [[choro]], bravo, insolente, desafiante.<!-- aquí pones una explicación que significa la palabra --> :* '''Ámbito:''' Chile, es coloquial. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.arse|achor|achor}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> 16772 54969 2006-05-22T23:04:13Z 201.246.87.63 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|chorito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' choritos ;1: Molusco bivalvo comestible (''Mytilus chilensis'') de las costas chilenas. Sinónimo: [[quilmahue]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16773 60707 2006-06-10T17:34:05Z 87.218.130.63 {{ES}} {{Lema|choro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ˈʧo.ɾo/}} :* '''Etimología:''' ( < [[aymara]] [ <code>chhuru</code>: 'animal de concha' ]) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' choros ;1: ''(Chile, Perú)'' Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles muy apreciados. ;2: ''(Chile, Perú)'' Ladrón, asaltante. ====Sinónimos==== ;1: (''molusco'') [[mejillón]] ;2: (''ladrón'') [[chorro]] ====Compuestos==== *[[choro araucano|Choro araucano]]: Molusco bivalvo, muy parecido al mejillón gallego; es una especie que aún no tiene fijada su clasificación taxonómica. *[[choro maltón|Choro maltón]]: Molusco bivalvo (''Choromytilus chorus'') muy sabroso. *[[choro zapato|Choro zapato]]: Molusco bivalvo (''Choromytilus chorus'') de mayor tamaño que el choro común, alcanza los 20 cm. Muy apetecido, se ha vuelto escaso. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|chor}} ;1: Simpático, alegre, buena gente, entretenido. :*'''Ejemplos:''' ''¡Qué chora la película!'' | ''Un tipo choro''. ;2: Valiente, bravo. :*'''Ejemplos:''' ''¿Quién es lo bastante choro para saltar desde aquí?'' | ''El Choro Navia'' (apodo de un jugador de fútbol) ;3: Desafiante, retador, insolente. :*'''Ejemplos:''' ''Ponerse choro'' | ''Botarse a choro'' ====Sinónimos==== ;1: [[achorado]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fi:choro]] [[pl:choro]] 16774 50756 2006-04-27T22:32:04Z Piolinfax 20 Alfaguara trasladada a alfaguara #REDIRECT [[alfaguara]] 16775 50759 2006-04-27T22:39:22Z Piolinfax 20 achorar trasladada a achorarse #REDIRECT [[achorarse]] 16777 50769 2006-04-28T00:12:11Z 200.89.58.155 {{ES}} {{Lema|chagorra}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Mujer humilde, pobre. :* '''Ámbito:''' México. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16781 50864 2006-04-28T20:37:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''aberratie''' ''m'' ; aberraties ''plur'' ==Traducción== :[[aberración]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:aberratie]] 16782 59591 2006-06-07T15:35:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:Engels]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == #'''Engels''' ''n'' ; Idioma hablado a Inglaterra ==Adjetivo== #'''Engels''' ; Perteneciente a Inglaterra ==Traducción== :[[inglés]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:Engels]] [[en:Engels]] [[fr:Engels]] [[gu:Engels]] [[hi:Engels]] [[io:Engels]] [[it:Engels]] [[ja:Engels]] [[nl:Engels]] [[tg:Engels]] [[zh:Engels]] 16783 63529 2006-06-20T01:53:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{NL-ES}} ==Sustantivo == #'''Engelsman''' ''m'' ; Engelsmannen ''plur'' ; Habitante de Inglaterra ==Traducción== :[[inglés]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:Engelsman]] [[nl:Engelsman]] 16784 50816 2006-04-28T12:51:02Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''ongeknipt''' ; Que no tiene el pelo cortado ==Traducción== : [[intonso]] 16785 50817 2006-04-28T12:52:37Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''ongeschoren''' ; Que no tiene el pelo cortado ==Traducción== : [[intonso]] 16786 51046 2006-04-29T10:00:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''onnozel''' ; Persona lerda ==Traducción== : [[intonso]] [[fr:onnozel]] 16787 50819 2006-04-28T13:06:24Z Spacebirdy 294 Vaciar la lista de seguimiento 16788 50820 2006-04-28T13:15:54Z Spacebirdy 294 Camino del fichero 16789 50821 2006-04-28T13:17:08Z Spacebirdy 294 Tu lista de seguimiento ha sido vaciada. $1 entradas han sido quitadas. 16790 52783 2006-05-10T14:12:54Z Alhen 486 prueba Confirma que deseas vaciar tu lista de seguimiento presionando el botón. 16791 51148 2006-04-29T14:16:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl, pt {{ES}} {{Lema|tibetano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ti.β̞e.ˈta.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tibetan}} ;1: Persona que es originaria del [[Tibet]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con el Tibet. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua sino-tibetana hablada en el [[Tibet]] y [[Cachemira]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma tibetano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Tibetisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|tibeteg|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|Tibetština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|藏語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|藏语|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|tibétain|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tibetan|1-2}}, {{trad|en|Tibetan|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|チベット語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Tibetaans|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|Tibetčina|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|tibetanska|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|tibetin|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:tibetano]] [[nl:tibetano]] [[pt:tibetano]] 16793 65562 2006-06-30T22:03:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kloof''' , de ~; kloven ''plur'' , kloofje ''dim'' ==Traducción== :[[barranco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:kloof]] [[fr:kloof]] [[nl:kloof]] [[vi:kloof]] [[zh:kloof]] 16796 65151 2006-06-29T07:50:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''baby''' ''m'' ; baby's ''plur'' ==Traducción== :[[bebé]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[ar:baby]] [[de:baby]] [[el:baby]] [[en:baby]] [[fi:baby]] [[fr:baby]] [[hu:baby]] [[id:baby]] [[io:baby]] [[it:baby]] [[ja:baby]] [[ko:baby]] [[nl:baby]] [[pl:baby]] [[pt:baby]] [[ru:baby]] [[sv:baby]] [[ta:baby]] [[uk:baby]] [[vi:baby]] [[zh:baby]] 16797 50908 2006-04-29T00:12:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|bosnio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbos.nio ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bosni}} ;1: Persona que es originaria de [[Bosnia-Herzegovina]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bosnia-Herzegovina. ===Sustantivo masculino=== ;3: Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma bosnio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bosnisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|bosniu|3}} *{{bg}}: {{trad|bg|босненски|3}} *{{bs}}: {{trad|bs|bosanski|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|bosenština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|波士尼亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|波斯尼亚语|3}} *{{hr}}: {{trad|hr|bošnjački|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|Bosniačtina|3}} {{trad-centro}} *{{sl}}: {{trad|sl|Bosánščina|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|bosnien|3}} *{{en}}: {{trad|en|bosnian|1-2}}, {{trad|en|Bosnian|3}} *{{it}}: {{trad|it|bosniaco|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ボスニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Bosnisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|bosnisk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|Bosniac|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|bosniska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[zh:bosnio]] 16798 52933 2006-05-11T17:34:05Z Ppfk 346 flexión {{ES}} {{Lema|mandarín}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ man.ða.ˈɾiŋ ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|mandarín|mandarines|mandarina|mandarinas}} ;1: Se dice de algo que se encuentra relacionado con los antiguos mandarines. ===Sustantivo masculino=== ;2: Antiguamente persona encargada de la administración de una ciudad china. ;3: Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, [[Taiwán]] y [[Singapur]] basada en el dialecto de Pekín (Beijing) y establecida como [[lingua franca]] en gran parte del lejano oriente. ==Ver También== {{Wikipedia|Chino mandarín}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hochchinesisch|3}}, {{trad|de|Mandarin|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|mandarí|3}} *{{da}}: {{trad|da|mandarin|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|mandarin|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Mandarin|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|中国官話|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Mandarijn|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|mandarim|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:mandarín]] [[gl:mandarín]] 16799 50847 2006-04-28T18:32:43Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|cheroqui}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tʃe.ˈɾo.ki ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Tribu de indígenas de Norteamérica que habitaban el territorio actual del este y sudeste de los Estados Unidos. ;2: Lengua amerindia hablada por la tribu del mismo nombre. ==Ver También== {{Wikipedia|Cheroqui}} {{Wikipedia|Idioma cheroqui}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Cherokee|2}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|切羅基語|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|tchérokî|2}}, {{trad|fr|Cherokee|2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Cherokee|1-2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Cherokee|2}} *{{sv}}: {{trad|sv|cherokesiska|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16800 66121 2006-07-02T20:28:16Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila Nombre propio :'''Masculino''': Salvador :'''Femenino''': No Hay. ==Etimología== El nombre tiene su origen en la religión católica, antiguamente [[Jesús]] era considerado un nombre [[sagrado]] y por tanto se consideraba una irreverancia usarlo, en su lugar se usaban palabras relacionadas con este personaje, de ahí proviene Salvador que tiene su origen en que Jesús fue el [[salvador]] de los [[hombre]]s. ==Coincidentes en significado== ==Variantes== ==Hipocorísticos== En México se usa Chava ==Formas antiguas== ==Traducción== :'''Italiano''': ''Salvatore'' ==Historia== ==Homónimos== ==Personajes famosos con este nombre== * ==Geografía== *El Salvador, país de centroamérica [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[de:Salvador]] [[en:Salvador]] [[pl:Salvador]] [[sr:Salvador]] [[sv:Salvador]] 16801 51192 2006-04-29T15:54:22Z Piolinfax 20 Simplifico y preciso y suprimo la segunda parte (no era una definición sino la misma idea reescrita muchas varias veces y con comentarios personales. {{ES}} {{Lema|casuística}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈswis.ti.ka ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' casuísticas ;1: Rechazo de una generalización alegando excep­ciones infrecuentes o poco importantes. ;2: <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16802 50929 2006-04-29T01:14:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|casuistica}} :* '''Pronunciación: "ca-suís-ti-ca''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural: ''casuísticas''''' ;1: Consiste en rechazar una generalización alegando excep­ciones irrelevantes. ;2: Se trata de una falacia muy exten­dida, mediante la cual el adver­sario intenta llevarse el debate fuera de su eje o, al menos, concentrar la atención en los aspec­tos que sólo a él interesan (ex­cepciones y casos par­ticulares). Este sofismo entorpece la dis­cusión y distrae al adversario con detal­les mínimos. Esta artimaña degrada mejor que nin­guna otra un debate que no se puede ganar. Ej: ''¡Mira esa desnaturalizada! para que luego digan que las madres aman a sus hijos.'' Se com­bate esta falacia desnudando la intención y distin­guien­do con claridad entre las ex­cepciones y la regla. Ej: ''He visto muchos señores de tan piadosa condición que llevan con mucho valor y paciencia los descuidos de los criados; pero lo contrario es lo más ordinario. Marcos de Obregón.'' Anri ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[pl:casuistica]] 16803 60966 2006-06-12T01:38:05Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|checo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtʃe.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|chec}} ;1: Persona que es originaria de la [[República Checa]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la [[República Checa]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma checo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Tsjeggies|3}} *{{de}}: {{trad|de|Tschechisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|checu|3}} *{{bg}}: {{trad|bg|Чешки|3}} *{{br}}: {{trad|br|tchekeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|txec|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|čeština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|捷克語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|捷克语|3}} *{{hr}}: {{trad|hr|češki|3}} *{{da}}: {{trad|da|tjekkisk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|čeština|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|češčina|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|tchèque|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|checo|3}} *{{el}}: {{trad|el|Τσέχικα|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|cseh|3}} *{{en}}: {{trad|en|Czech|3}} *{{is}}: {{trad|is|tékkneska|3}} *{{it}}: {{trad|it|ceco|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|チェコ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Tsjechisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|tsjekkisk|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|tcheco|3}}, {{trad|pt|checo|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|tjeckiska|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Çekçe|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|tcheke|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:checo]] [[fr:checo]] [[gl:checo]] [[hu:checo]] [[nl:checo]] [[pl:checo]] [[pt:checo]] 16804 62375 2006-06-15T06:02:46Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|galés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ga.ˈles ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|galés|galeses|galesa|galesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Gales]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Gales. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua celta hablada en Gales. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma galés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Wallies|3}} *{{de}}: {{trad|de|Kymrisch|3}}, {{trad|de|Walisisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|kembraeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|gal·lès|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|威爾士語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|威尔士语|3}} *{{da}}: {{trad|da|walisisk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|valižanščina|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|Galesera|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|kymri|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|gallois|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|galés|1,3}} {{trad-centro}} *{{cy}}: {{trad|cy|Cymraeg|3}} *{{el}}: {{trad|el|Ουαλικά|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|walesi|3}} *{{en}}: {{trad|en|welsh|1-2}}, {{trad|en|Welsh|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Bhreatnais|3}} *{{it}}: {{trad|it|gallese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ウェールズ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Welsh|3}} *{{no}}: {{trad|no|walisisk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|gallés|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|galês|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|kymriska|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|walès|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:galés]] 16806 62332 2006-06-15T05:24:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|danés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ða.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|danés|daneses|danesa|danesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Dinamarca]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua escandinava hablada en Dinamarca. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma danés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Deens|3}} *{{sq}}: {{trad|sq|Danisht|3}} *{{de}}: {{trad|de|dänisch|2}}, {{trad|de|Dänisch|3}} *{{am}}: {{trad|am|ዴኒሽ|3}} *{{ar}}: {{trad|ar|دانماركية|3}} *{{hy}}: {{trad|hy|Դանիական|3}}, {{trad|hy|Դանիշ|3}} *{{az}}: {{trad|az|Данимарка|3}} *{{be}}: {{trad|be|Дацкая|3}} *{{br}}: {{trad|br|Daneg|3}} *{{bg}}: {{trad|bg|Датски|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|danès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|Dánský|3}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᏓᏂᏍ|3}} *{{zh}}: {{trad|zh|丹麦的|2}}, {{trad|zh|丹麦语|3}} *{{ko}}: {{trad|ko|덴마크어|3}} (Den-ma-k'eu-eo) *{{hr}}: {{trad|hr|Danski|3}} *{{da}}: {{trad|da|dansk|2}}, {{trad|da|dansk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|Dánsky|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|danski|2}} (f: danska; n: dansko), {{trad|sl|danščina|3}} *{{et}}: {{trad|et|Taani|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|Danieraz|3}}, {{trad|eu|Daniera|3}} *{{fo}}: {{trad|fo|Danskt|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|tanskalainen|2}}, {{trad|fi|tanska|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|danois|2-3}} *{{fy}}: [[Deensk]], [[Dånsch]] *{{cy}}: {{trad|cy|Daneg|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|Dinamarqués|3}} *{{ka}}: {{trad|ka|დანიური|3}} *{{el}}: {{trad|el|δανικός|2}}, {{trad|el|δανέζικος|2}}, {{trad|el|Δανικά|3}}, {{trad|el|Δανέζικα|3}} *{{he}}: {{trad|he|דני|2}} (De'ni) (f: דנית (De'nit); m pl: דנים (De'nim); f pl: דניות (De'niot)), {{trad|he|דנית|3}} (De'nit) *{{hi}}: {{trad|hi|डेनिश|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|dán|2-3}} *{{id}}: {{trad|id|Denmark|3}} *{{en}}: {{trad|en|Danish|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Danmhairgis|3}} {{trad-centro}} *{{is}}: {{trad|is|Danska|3}} *{{it}}: {{trad|it|danese|2-3}} *{{ja}}: {{trad|ja|デンマーク語}} *{{ku}}: {{trad|ku|Danîmarkî|3}} *{{lv}}: {{trad|lv|Dāņu|3}} *{{lt}}: {{trad|lt|Danų|3}}, {{trad|lt|Daniškai|3}} *{{mk}}: {{trad|mk|Дански|3}} *{{mt}}: {{trad|mt|Daniż|3}} *{{mdf}}: {{trad|mdf|Данонь|3}} *{{mn}}: {{trad|mn|Дани|3}} *{{ne}}: {{trad|ne|ड्यानिश|3}} *{{no}}: {{trad|no|dansk|2-3}} *{{oc}}: {{trad|oc|Danès|3}} *{{fa}}: {{trad|fa|دانماركى|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|Duński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|dinamarquês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|danez|2}} (f: daneză; m pl: danezi; f pl: daneze), {{trad|ro|daneză|2-3}} *{{ru}}: {{trad|ru|Датский|2-3}} (f: датская; n: датское) *{{sr}}: **''Cirílico:'' {{trad|sr|дански|3}} **''Latino:'' {{trad|sr|danski|3}} *{{wen}}: {{trad|wen|Danšćina|3}}, {{trad|wen|Dańšćina|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|dansk|2}}, {{trad|sv|danska|3}} *{{sw}}: {{trad|sw|Kidenmarki|3}} *{{tl}}: {{trad|tl|Denish|3}} *{{th}}: {{trad|th|ภาษาเดนมาร์ก|3}} *{{ta}}: {{trad|ta|டேனிஷ்|3}} *{{tt}}: {{trad|tt|Дания|3}} *{{bo}}: {{trad|bo|danski|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Danca|3}} *{{uk}}: {{trad|uk|Датський|3}} *{{ur}}: {{trad|ur|ڈينش|3}} *{{vi}}: {{trad|vi|Tiếng Đan-mạch|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|Daenwès|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:danés]] [[fi:danés]] [[hu:danés]] [[nl:danés]] 16807 51018 2006-04-29T06:34:19Z 201.246.84.23 {{ES}} {{Lema|rejeada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' rejeadas ;1: Zurra de azotes. :* '''Ámbito:''' América Central y Colombia. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16808 51035 2006-04-29T07:51:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''stierkalf''' ''n'' ; stierkalveren ''plur'' , stierkalfje ''dim''; cria masculino de la vaca ==Traducción== :[[becerro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16809 51036 2006-04-29T07:53:27Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kalfsleer''' ''n'' ==Traducción== :[[becerro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16810 62285 2006-06-15T04:32:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''lorgnet''' ''f'' ; lorgnetten ''plur'' , lorgnetje ''dim'' ==Traducción== :[[quevedos]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:lorgnet]] 16811 51100 2006-04-29T12:43:23Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''knijpbril''' ''m'' ; knijpbrillen ''plur'' , knijpbrilletje ''dim'' ==Traducción== :[[quevedos]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16812 56597 2006-05-30T02:38:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|aguacero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' aguaceros ;1: Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría. :*'''Sinónimos:''' [[chaparrón]], [[chubasco]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|rrebesh|1}} *{{ar}}: {{trad|ar|مطر غزير ومفاجئ|1}} *{{de}}: {{trad|de|Platzregen|1}} ''m'', {{trad|de|Guss|1}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|aiguat|1}} ''m'', {{trad|ca|xàfec|1}} ''m'' *{{sk}}: {{trad|sk|lejak|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|subita pluvo|1}} *{{eu}}: {{trad|eu|zaparrada|1}} *{{fo}}: {{trad|fo|scravuaç|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|rankkasade|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|averse|1}} ''f'' *{{gl}}: {{trad|gl|ballón}} ''m'' *{{hi}}: {{trad|hi|मूसलाधार वर्षा |1}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|felhőszakadás|1}} *{{en}}: {{trad|en|heavy shower|1}}, {{trad|en|downpour|1}} *{{it}}: {{trad|it|acquata|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|plensbui|1}}; {{trad|nl|stortbui|1}} *{{fa}}: {{trad|fa| بارش‌ متوالي}} *{{pl}}: {{trad|pl|ulewa}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} *{{ro}}: {{trad|ro|ploaie torenţială}} *{{ru}}: {{trad|ru|ливень|1}} *{{sv}}: {{trad|sv|kortvarigt regn|1}} *{{tr}}: {{trad|tr|sağanak|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:aguacero]] 16814 51256 2006-04-30T10:48:44Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''plensbui''' , de ~; plensbuien ''plur'' , plensbuitje ''dim'' ==Traducción== :[[aguacero]]; [[chaparrón]]; [[chubasco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16815 62910 2006-06-16T23:46:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''stortbui''' , de ~; stortbuien ''plur'' , stortbuitje ''dim'' ==Traducción== :[[aguacero]]; [[chaparrón]]; [[chubasco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:stortbui]] 16816 51191 2006-04-29T15:53:22Z MARCEL 168 zonnebloemenpitten trasladada a zonnebloempitten #REDIRECT [[zonnebloempitten]] 16818 51237 2006-04-29T18:41:03Z Alhen 486 piropo/Traducción trasladada a piropo: fusión de historiales #REDIRECT [[piropo]] 16820 52157 2006-05-07T02:49:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, io, it, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''compliment''' ''n'' ; complimenten ''plur'' , complimentje ''dim'' ==Traducción== :[[piropo]]; [[requiebro]]; [[chicoleo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:compliment]] [[fr:compliment]] [[hu:compliment]] [[io:compliment]] [[it:compliment]] [[nl:compliment]] [[zh:compliment]] 16821 51263 2006-04-30T12:49:06Z Piolinfax 20 interwiki gl: {{ES}} {{Lema|aseidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[ab|a]] [[se]]'', 'desde sí mismo' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' aseidades ;1 En Teología: Característica de la naturaleza intríseca de Dios según la cual existe por sí mismo, sin proceder de origen exterior ajeno. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Aseität}} *{{gl}}: {{trad|gl|aseidade}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|aseity}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:aseidad]] 16823 51296 2006-04-30T19:03:30Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''gallego'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Gallego]] 16824 51293 2006-04-30T19:00:55Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''albanés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Albanés]] 16825 51297 2006-04-30T19:04:07Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''estonio'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Estonio]] 16826 51298 2006-04-30T19:04:56Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''euskera'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Euskera]] 16827 51299 2006-04-30T19:05:45Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''irlandés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Irlandés]] 16828 51300 2006-04-30T19:06:18Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''galés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Galés]] 16829 64895 2006-06-27T16:41:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{IT-ES}} {{Lema|così}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Traducción== ===Adverbio=== ;1: [[así|Así]] [[Categoría:IT:Adverbios]] [[de:così]] [[en:così]] [[io:così]] [[it:così]] 16830 51291 2006-04-30T18:54:43Z Piolinfax 20 *'''Lista de [[adverbio]]s en italiano contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Italiano-Español]] [[Categoría:Adverbios]] 16831 51294 2006-04-30T19:01:26Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''córnico'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Córnico]] 16832 51295 2006-04-30T19:02:16Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''búlgaro'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Búlgaro]] 16833 51302 2006-04-30T19:13:02Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[lituano]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Lituano]] 16834 51303 2006-04-30T19:13:39Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[manés]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Manés]] 16835 51304 2006-04-30T19:14:33Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[persa]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Persa]] 16836 51305 2006-04-30T19:15:09Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[noruego]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Noruego]] 16837 51306 2006-04-30T19:16:02Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[turco]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Turco]] 16838 51308 2006-04-30T19:19:40Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[armenio]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Armenio]] 16839 51310 2006-04-30T19:21:36Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[igbo]]''' o '''[[ibo]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Igbo]] 16840 51311 2006-04-30T19:22:16Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[georgiano]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Georgiano]] 16841 51314 2006-04-30T19:42:30Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''asturiano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Asturiano]] 16842 51315 2006-04-30T19:43:35Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[maorí]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Maorí]] 16843 51316 2006-04-30T19:44:46Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[occitano]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Occitano]] 16844 51317 2006-04-30T19:45:24Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[tagalo]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Tagalo]] 16845 51318 2006-04-30T20:09:14Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[quechua]]'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Quechua]] 16846 63522 2006-06-20T01:05:06Z Piolinfax 20 Fuentes en cheroqui para descargar En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''[[cheroqui]]'''. Se pueden descargar las fuentes del silabario cheroqui en estos enlaces: [http://www.languagegeek.com/font/abserif.zip Aboriginal Serif de Christopher Harvey], [http://www.languagegeek.com/font/absans.zip Aboriginal Sans de Christopher Harvey] y [http://www.evertype.com/emono/evermono.zip Everson Mono de Michael Everson] Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Cheroqui]] 16847 51320 2006-04-30T20:11:58Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva [[Categoría:Idiomas]] 16848 51321 2006-04-30T20:12:34Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva [[Categoría:Idiomas]] 16849 63523 2006-06-20T01:06:19Z Piolinfax 20 * Se pueden descargar las fuentes del silabario cheroqui en estos enlaces: [http://www.languagegeek.com/font/abserif.zip Aboriginal Serif de Christopher Harvey], [http://www.languagegeek.com/font/absans.zip Aboriginal Sans de Christopher Harvey] y [http://www.evertype.com/emono/evermono.zip Everson Mono de Michael Everson] [[Categoría:Idiomas]] 16850 51323 2006-04-30T20:14:03Z Piolinfax 20 Activo categoría nueva [[Categoría:Idiomas]] 16851 51325 2006-04-30T20:23:57Z Piolinfax 20 Activo [[Categoría:Idiomas]] 16852 51326 2006-04-30T20:24:17Z Piolinfax 20 Activo [[Categoría:Idiomas]] 16853 51327 2006-04-30T20:25:07Z Piolinfax 20 Activo [[Categoría:Idiomas]] 16854 65978 2006-07-01T21:17:24Z Fernando Suárez 505 ==Glosario de historia== *'''[[abdicar|Abdicar]]''': Renunciar un monarca a su calidad de jefe de estado. *'''[[absolutismo|Absolutismo]]''': Régimen político en el que el poder del estado es ejercido, esencial y efectivamente, por el soberano sobre el conjunto de territorios de un país. *'''[[abstencionismo|Abstencionismo]]''': Actitud de inhibirse en política, en particular en las elecciones. *'''[[acaudillar|Acaudillar]]''': Encabezar o dirigir algo o a alguien como caudillo o jefe. *'''[[acorazado|Acorazado]]''': Buque de guerra blindado y de grandes dimensiones. *'''[[acracia|Acracia]]''': Doctrina de los ácratas. *'''[[ácrata|Ácrata]]''': Partidario de una sociedad sin gobierno. *'''[[acrópolis|Acrópolis]]''': Lugar más elevado y fortificado en las ciudades griegas. *'''[[acueducto|Acueducto]]''': Canal artificial o mampostería, con una o dos hileras de arcadas, para transportar agua a través de terrenos de distinto nivel. Destacan los construidos por los romanos. *'''[[adamismo|Adamismo]]''': Doctrina y secta de ciertos herejes de los siglos II y III, que practicaban el nudismo y negaban el matrimonio. Reaparecieron en la Edad Media, para desaparecer en 1848. *'''[[afrancesado|Afrancesado]]''': Durante la guerra de la Independencia española, el término denominó a los españoles que colaboraban con José Bonaparte. *'''Afrika Korps''': Ejército alemán mandado por el mariscal Rommel que actuó en el norte de África durante la Segunda Guerra Mundial. *'''[[afrikaner|Afrikaner]]''': Individuo de origen holandés o francés que en el siglo XVII colonizó Sudáfrica, llamado también bóer. *'''[[Afrodita]]''': Diosa griega del amor y la belleza, hija de Zeus y Dione según Homero. *'''''[[ager publicus|Ager publicus]]''''': Denominación que en la antigua Roma se aplicaba al territorio propiedad del estado. *'''[[agonística|Agonística]]''': Ciencia de los combates. *'''[[ágora|Ágora]]''': Plaza pública generalmente porticada, en las ciudades de la antigua Grecia. Tenía carácter religioso, mercantil y político. Dícese también a las asambleas públicas realizadas en esta plaza. *'''[[aislacionismo|Aislacionismo]]''': Doctrina de política exterior contraria a la intervención en cuestiones internacionales. *'''Alamanes''': Confederación de pueblos germanos procedentes del Brandemburgo, de donde fueron expulsados por godos y eslavos (siglo II). Constituyeron una unidad política a la derecha del Rhin. Su historia se fundió con la del pueblo alemán. *'''[[albalá|Albalá]]''': Carta o cédula real en que se concedía alguna merced o se ordenaba algo. *'''''[[album|Album]]''''': Tabla de madera enyesada en que los romanos escribián y publicaban las disposiciones oficiales y noticias de interés público. *'''[[alcabala|Alcabala]]''': Tributo que se pagaba en las ventas y permutas. De carácter local en el siglo XII, Alfonso XI generalizó su percepción, que fijó en un 5%, y los Trastámara en un 10%. *'''[[alcaide|Alcaide]]''': Vasallo del rey que tenía a su cargo la guardia y defensa de una fortaleza. Su cargo era temporal. *'''[[alcazaba|Alcazaba]]''': Fortaleza de la España musulmana y de otros países islámicos. Iba unida por un extremo a las murallas de la ciudad y en su interior solía estar el alcázar. *'''[[alcázar|Alcázar]]''': Palacio medieval que disponía de fortificaciones, pero sin tener un acusado carácter militar. *'''[[almogávar|Almogávar]]''': Soldado mercenario que se empleaba durante la Reconquista catalano-aragonesa para hacer rápidas incursiones en territorio enemigo. *'''[[almohade|Almohade]]''': Seguidor del movimiento religioso y político musulmán que proclamaba el dogma de la unidad divina, fundado a principios del siglo XII por el beréber marroquí Ibn Tümart, quien creó el Estado árabe. *'''[[almorávide|Almorávide]]''': Individuo perteneciente al movimiento político-religioso fundado por Abd Allahb Yasin en la primera mitad del siglo XI para combatir a los infieles. *'''[[alodio|Alodio]]''': En la Edad Media tierra libre de toda carga. *'''[[amazona|Amazona]]''': Mujer de una raza guerrera que habitaba en el Cáucaso. Las amazonas se gobernaban por una reina, eran diestras con el caballo y sólo admitian hombres en sus territorios una vez al año. *'''[[anarcosindicalismo|Anarcosindicalismo]]''': Doctrina y movimiento anarquista que atribuye a los sindicatos un papel fundamental en la lucha por la emancipación de la clase obrera y proclama el apoliticismo, la negociación directa entre obreros y patronos y la huelga general revolucionaria. *'''[[anarquía|Anarquía]]''': Forma utópica de organización social que excluye al estado y se mantiene sin coacción. Se basa en el respeto de las libertades individuales. *'''[[anarquismo|Anarquismo]]''': Doctrina político-social destructora de la autoridad o subversiva del orden social, que propugna la absoluta libertad del individuo. Su primer pensador fue el inglés W. Godwin y su más importante teórico P. J. Proudhon. *'''[[antiabolicionista|Antiabolicionista]]''': Se dice de las ideas y movimientos que aceptan la dominación política, económica o cultural de un pueblo sobre otro. *'''[[anticomunismo|Anticomunismo]]''': Doctrina y práctica política contrarias a la ideología, partidos o regímenes de signo comunista. Surgida con la extensión de las doctrinas comunistas, se desarrolló con el afianzamiento del estado soviético y especialmente después de la II Guerra Mundial, con la implantación de regímenes comunistas en las naciones del este de Europa, origen de la guerra fría entre EE.UU. y la URSS. *'''[[antidemocrático|Antidemocrático]]''': Contrario a la democracia. *'''[[antimonárquico|Antimonárquico]]''' : Contrario a la monarquía. *'''[[antisemitismo|Antisemitismo]]''': Doctrina o actitud hostil a la raza judía, a su cultura e influencia. Comenzó con el triunfo del cristianismo y se incrementó durante la Edad Media al unirse los motivos económicos a los religiosos. En España, los Reyes Católicos introdujeron a ese fin la Inquisición (1478). En Polonia (1648-49) y Rusia (1903-19) se realizaron grandes matanzas, pero la mayor de todas la efectuó en Alemania el régimen nazi, que exterminó a 6 millones de judíos europeos. *'''[[apoliticismo|Apoliticismo]]''': Actitud de inhibición respecto de las doctrinas o de la participación de los ciudadanos en la vida política. *'''[[Apolo]]''': Dios griego, hijo de Zeus y de Leto y hermano gemelo de Artemisa. Le conciernen la profecía, la medicina, la música, la poesía, la agricultura y la vegetación. *'''Araucano''': Pueblos amerindios que los conquistadores españoles encontraron en los territorios que hoy forman Chile. *'''Argonautas''' :Héroes mitológicos griegos que, al mando de Jasón, se dirigieron a la Cólquida en la nave Argos, con el fin de apoderarse del Vellocino de oro, que consiguieron con la ayuda de Medea. *'''Ario''': Nombre que dio la ideología racista alemana a una supuesta raza destinada a regir a los demás. *'''Aristocracia''': Forma de gobierno en que ejercen el poder unas figuras notables. *'''Armatolos''': Milicia cívica cristiana constituida en Grecia bajo el dominio turco. *'''Arúspice''': Sacerdote que en la antigua Roma hacía presagios con las entrañas de los animales. *'''Asediar''': Cercar un lugar para impedir que salgan los que están en él o que reciban ayuda. *'''Auschwitz''': Nombre alemán de la capital polaca Oswieçim, en Galitzia. En sus cercanías los nazis establecieron cuatro campos de exterminio donde murieron asesinados unos 3 millones de personas, en su mayoría judíos y polacos. *'''Autarquía''': Poder para gobernarse a sí mismo. *'''Autocracia''': Régimen político en el que un solo individuo ostenta el poder. *'''Autodeterminación''': Facultad de los habitantes de un territorio de decidir libremente su futuro político. *'''Baal''': Dios principal de muchas poblaciones semíticas. Los hebreos practicaron su culto que fue combatido por los profetas. *'''Babieca''': Nombre del caballo del Cid. *'''Bagaudes''': En el Imperio romano, rebeldes campesinos dedicados al bandolerismo. *'''Baladí''': Miembro de la primera comunidad árabe que se instaló en la Península Ibérica en 711-716. *'''Bárbaro''': Individuo de cualquiera de las tribus o pueblos situados al margen de la civilización romana o griega, que realizaron incursiones contra el Imperio romano y que en el siglo V consiguieron abatirlo. *'''Bardiota''': Soldado del Imperio bizantino encargado de guardar al emperador y a su familia. *'''Bastetanos''': Antiguo pueblo hispano que habitaba las actuales Granada y Almería. Partidarios de Cartago, fueron sometidos por Roma. *'''Bastilla''': Antigua fortaleza de París empezada en 1370. Desde el gobierno de Richelieu utilizada como prisión. Su asalto (14 de julio) por las masas populares la constituyó en símbolo de la Revolución francesa. *'''Behetria''': En la Edad Media castellana población que podía elegir por señor a quien quisiesen. *'''Beligerante''': Nación que está en guerra. *'''BENELUX''': Unión económica entre Bélgica, Luxemburgo y Holanda, instituida en 1958 y en vigor desde 1960. Tiene su origen en un acuerdo firmado por los gobiernos respectivos en Londres en 1944. *'''Betica''': Antigua región hispana convertida en provincia romana que incluía parte de la Andalucía actual. *'''Biarca''': Oficial que en la milicia romana se encargaba de los víveres y de los pagos. *'''Bolchevismo''': Corriente política desarrollada en el seno del partido obrero socialdemócrata ruso, a partir de 1903, bajo la dirección de Lenin. *'''Brahmán''': Miembro de la casta superior de la India encargada de la función sacerdotal. *'''Bula''': Medalla que llevaban al cuello los hijos de los nobles romanos. *'''Burguesía''': Clase social gestada históricamente con la creación de los burgos o centros de transacciones comerciales en la Edad Media. *'''Caballero''': En Grecia los caballeros constituían una clase social noble o rica y en Roma eran ciudadanos ricos que acabaron formando la clase de los equites romaní, dominadores del gran comercio y la banca. *'''Califa''': Título que se daba al jefe supremo del Islam, sucesor de Mahoma, que ejercía el poder espiritual y temporal. *'''Cántabros''': Pueblo antiguo de la España prerromana que habitaba en Cantabria. *'''Cantonalismo''': Sistema político que aspira a dividir el Estado en cantones independientes. *'''Capitulación''': Acuerdo entre dos fuerzas armadas en guerra, que estipula las condiciones de rendición de una de ellas. *'''Caracara''': Indio americano que en la época de la conquista española habitaba a orillas del Paraná. *'''Carlismo''': Ideología y régimen político preconizado por los carlistas, seguidores del infante Carlos María Isidoro, hermano de Fernando VII que no hizo caso de la ley sálica dejando como heredera del trono a Isabel II, hija de Fernando. *'''Carolingio''': De Carlomagno, su dinastía o su época. *'''Castilleria''': Derecho que se pagaba por pasar por el territorio de un castillo. *'''Castillo''': Edifificio fortificado de un jefe, señor, rey o noble. *'''Castro''': Castillo o fortificación celta. *'''Catacumbas''': Galería subterránea en que los antiguos cristianos, especialmente en Roma, enterraban a sus muertos y practicaban sus cultos. *'''Catervarios''': Gladiadores romanos que luchaban en grupos. *'''Celta''': Pueblo de lengua indoeuropea que antiguamente se extendió por el occidente y centro de Europa. Aunque su origen no se conoce con seguridad, parece que procede de la región situada al SO de Alemania. *'''Celtíbero''': Descendientes de los celtas, que durante la etapa final de la edad de bronce se instalaron en la meseta castellana, desarrollando la cultura de los castros. *'''Cimerios''': Antiguo pueblo del SE de Europa. Se cree que fueron los primeros pobladores de Rusia. *'''Civilización''': Conjunto de ideas, artes y costumbres propios de un pueblo o una raza. *'''Colonia''': Unidad territorial políticamente no autónoma, poseída y administrada por un Estado que la integra en su imperio. *'''Colonialismo''': Actitud y doctrina favorable a la política de adqusición de territorios coloniales mediante la conquista y establecimiento de colonos. *'''Comicios''': En la antigua Roma asamblea del pueblo. En la actualidad, reuniones y actos electorales. *'''Commonwealth''': Conjunto de Esstados soberanos que fueron antiguas colonias británicas y que una vez obtenida su independencia siguieron manteniendo estrechas relaciones políticas y económicas. *'''Comunidad''': En la Edad Media, conjunto de villas enclavadas en torno a una ciudad a la que reconocían por cabeza. *'''Congreso''': Asamblea legislativa formada por los diputados a Cortes. *'''Constitución''': Ley fundamental de la organización de un Estado. La primera fue escrita en Estados Unidos, en 1787. *'''Corán''': Libro sagrado de los musulmanes que Dios reveló a Mahoma por intermedio del arcángel Gabriel. Consta de 114 capítulos. *'''Criollo''': Hijo o descendiente de europeos nacido en una de las colonias españolas de América. *'''Cruzada''': Cada una de la expediciones militares organizadas en los siglos XII al XV por los reinos cristianos de occidente, bajo el patrocinio de la Santa Sede, con finalidad de expulsar a los musulmanes de Los Santos Lugares y a la vez proteger las rutas comerciales con Oriente, interferidas por aquellos. *'''Chancillería''': Tribunal de jurisdicción real en Castilla, encargado de la administación de justicia en grado supremo. *'''Chiitas''': Partidarios del sia (partido) una de las tres grandes ramas del Islam nacida a raiz de la elección de los omeyas para el califato, en perjuicio de los descendientes de Husayn ben Alí, muerto en la batalla de Kerbela (680), lo que dio lugar a una dogmática basada en la doctrina del imán. *'''Decuria''': Cada una de las diez porciones de la antigua curia romana. En la milicia romana la décima parte de una centuria. *'''Decurión''': Jefe de una decuria. *'''Demagogia''': En la antigua Grecia, gobierno dictatorial que contaba con el apoyo popular. Por extensión aplicable a las actividades e intrigas de los políticos que, afirmando aplicar intereses populares, se sirven de ellos para sus ambiciones. *'''Democracia''': Sistema político fundamentado en el principio de que toda autoridad emana del pueblo y se materializa en la participación de éste en la gestión administritiva estatal, ya sea directamente o por delegación. *'''Derechismo''': Parte más moderada y con ideología más tradicional en las colectividades políticas. *'''Desempleo''': Carencia de trabajo por causa ajena al trabajador. *'''Dictadura''': Forma de gobierno en el que el poder público lo ostenta una persona o un grupo, cuyos intereses se identifican con los de de la comunidad. Implica la supresión de la división de los poderes moderador, ejecutivo y legislativo, así como la supresión de los derechos de expresión reunión y asociación. *'''Dinastía''': Serie de príncipes soberanos de un país, pertenecientes a una familia. *'''Diplomacia''': Ciencia y conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. *'''Dolmen''': Monumento megalítico funerario formado por grandes piedras colocadas de plano sobre otras hincadas verticalmente. *'''Dorios''': Pueblo indoeuropeo de la antigua Grecia, que a comienzos del siglo XII adC se estableció en la Dóride, el Peleponeso y otras regiones del Mediterráneo. *'''Edetanos''': Pueblo ibérico que ocupó el Júcar hasta Castellón, así como Zaragoza. *'''Emir''': En los países islámicos, dignatario político o militar. *'''Emperador''': Título dado antiguamente a ciertos soberanos que tenían por vasallos otros reyes o grandes príncipes. *'''Equites''': Ciudadanos romanos, de una clase entre la patricia y la plebeya, que servía en el ejército a caballo. *'''Escitas''': Pueblo nómada procedente del Asia central, que en los siglos VII y VIII adC ocupó el Cáucaso y el norte del mar Negro. Se apoderaron de Armenia y gran parte del Asia Menor, invadieron Siria y Judea y amenazaron a Egipto. Desalojados del Asia Menor por los medos, algunas tribus pasaron a la India. *'''Eslavos''': Grupo étnico perteneciente al tronco indoeuropeo habitan en Europa central y oriental. Su cuna se sitúa entre el Vístula y el Dniéper, y se consideran suyas las civilizaciones que se se desarrollaron entre el siglo I y los IV-V. *'''Fanatismo''': Que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento una creencia. *'''Fascismo''': Movimiento político italiano fundado por Benito Mussolini (1919), que ostentó dictatorialmente el poder en Italia desde 1922 a 1943. Se caracterizó por el totalitarismo de Estado, el partido único, el nacionalismo imperialista y el corporativismo. *'''Fenicios''': Pueblo de raza semita establecido en Fenicia. En el milenio III adC suministraban a Egipto madera para sus barcos, aromas, aceites, etc. En el milenio II adC cayeron bajo el dominio egipcio. El fin del Imperio egipcio a últimos del siglo XIII adC, lanzó a los fenicios a la conquista del Mediterráneo, llegando hasta la Península Ibérica y Norte de Africa (fundadores de Cartago). *'''Federalismo''': Sistema político que asocia o une grupos u organizaciones políticas, (estados, provincias) para constituir una organización más amplia (Estado central), que los comprende, respetando su autonomía. *'''Feudo''': Contrato por el que un soberano o señor de la Edad Media concedía tierras en usufructo, obligándose el que las recibía a guardarle fidelidad de vasallo y prestarle ayuda militar por sí y por sus descendientes. *'''Fortificación''': Obra o conjunto de ellas que se construye con el fin de defender un lugar. *'''Franquismo''': Término con que se designa la ideología, el sistema de gobierno y el conjunto de instituciones que caracterizaron el régimen político español establecido por Francisco Franco desde 1936 hasta 1975. *'''Funcionario''': Persona encargada del sostenimiento y administración de los poderes organizados de cualquier aparato de gestión y conformación social. *'''Gabela''': Impuesto especial sobre la la sal establecido por Felipe IV en Francia en 1286. *'''Gaélico''': Antiguos habitantes celtas de Escocia, isla de Man e Irlanda, quienes pasaron a ocupar estas partes de las islas Británicas a mediados y finales del I milenio adC. *'''Galaicos''': Individuos de un antiguo pueblo hipánico que habitaba en Galicia y zonas abyacentes. *'''Galias''': Nombre con que en la antigüedad clásica se designó al territorio entre los Pirineos, los Alpes, el Rin y el Atlántico. *'''Generala''': Señal de corneta, trompeta, etc., para que tropas, a la mayor brevedad, tomen las armas. *'''Germanía''': Estado nacido del desmembramiento del Imperio carolingio por el tratado de Verdun (843) comprendía los territorios concedidos a Luis el Germánico: Sajonia, Turingia, Franconia, Alemania, Baviera y las Marcas del Este. Con Otón I, el término dejó de usarse. *'''Gobernador''': Jefe superior de una provincia, ciudad o territorio. Según su jurisdicción se llama gobernador civil, militar o eclesiástico. *'''Golpismo''': Actitud favorable a los golpes de Estado, o hecho de haberlos a menudo. *'''Grecorromanos''': Perteneciente o relativo a griegos y romanos, o compuesto de elementos de ambos pueblos. *'''Gremios''': Corporación profesional privilegiada, de ámbito generalmente local, constituida por artesanos de un mismo oficio, surgida en los siglos XI y XII para la defensa de sus intereses y el control de su producción. Su severa competencia evitaba la competencia y monopolizaba el mercado. Las jerarquías eran las siguientes por orden de mayor a menor: maestros, oficiales y aprendices. *'''Hebreos''': Pueblo semítico que conquistó y habitó Palestina. Pueblo seminómada su identidad se inició con Abraham en Canaán, luego pasaron a Egipto. Regresaron a Canaán guiados por Moisés. *'''Hegemonía''': Supremacía que un Estado ejerce sobre otros. *'''Helenico''': De Grecia. *'''Helenismo''': Denominación del estudio de la antigua cultura griega e influencia ejercida posteriormente. *'''Helvecios''': Pueblo celta de la actual Suiza se establecieron entre los lagos de Ginebra y Constanza, derrotados por Cesar (58 adC), en el año 460 fueron sometidos por los alemanes y burgundios. *'''Heptarquía''': Período de la Historia inglesa comprendido entre los siglos VI y IX. El nombre fue aplicado en el siglo XVI, al creer en la existencia de siete reinos, fundados por anglos y sajones. *'''Heurística''': Investigación de documentos o fuentes históricas. *'''Iberia''': Nombre dado por los griegos a la península ibérica. La denominación se tomó del río Iber tradicionalmente identificado con el Ebro. *'''Íbero''': De Iberia. Los griegos entraron en contacto con ellos en los siglos VIII y VII adC, apareció la vida urbana. *'''Iberoamérica''': Nombre dado al conjunto de países americanos que pertenecieron a España y a Portugal. *'''Imperialismo''': Tendencia de un estado que pone bajo su dependencia política o económica a otro pueblo o Estado. *'''Inca''': Pueblo amerindio que en la época precolombina desarrolló una importante civilización en el área andina. Su sociedad estaba fuertemente jerarquizada, parece que no existía la propiedad privada de la tierra, carecían de un sistema de escritura y usaban un sistema decimal. *'''Independencia''': Libertad, autonomía, específica de un estado. *'''Indias''': Nombre que designaba oficialmente las posesiones españolas en América, originado por la creencia de Colón de haber llegado a las costas de Asia. *'''Inquisición''': Tribunal eclesiástico, aparecido en el siglo XII, para perseguir y castigar la herejía, considerada como un delito. La pena de muerte la instauró el papa Gregorio IX en 1231, y se estipuló que debía ser ejecutada en la hoguera. *'''Islam''': Conjunto de pueblos que aceptan el islamismo. *'''Islamismo''': Religión monoteísta predicada por Mahoma en la primera mitad del siglo VII y cuyos principios están contenidos en el Corán. *'''Jacobinos''': Organización política francesa fundada en 1789 que inicialmente tuvo una orientación moderada, pero se desplazó a posiciones izquierdistas bajo la dirección de Robespierre. Tras la caída de éste en 1794, fue prohibido, se disolvió en 1799. *'''Jalifa''': En el antiguo protectorado español de Marruecos, persona delegada por el sultán con máxima autoridad sobre el territorio. *'''Jonios''': Pueblo indoeuropeo que penetró en Grecia en el milenio II adC. Participaron activamente en la expansión griega y contribuyeron activamente a la aparición del racionalismo y la ciencia griega. *'''Latinoamérica''': Nombre dado al conjunto de países de Centro y Sudamérica. *'''Legión''': Unidad de combate romana. *'''Legislar''': Dar, hacer o establecer leyes. *'''Leninismo''': Conjunto de las aportaciones teóricas desarrolladas por Lenin a la teoría marxista. Sus tres rasgos fundamentales son: la aplicación del centralismo democrático a la organización de la vanguardia dirigente del movimiento obrero; la dictadura del proletariado como forma de Estado en la fase de transición socialista y la potenciación de una conciencia internacionalista. Al ser positivizado por el estalinismo, fue vaciado de su contenido analítico y crítico y reducido a un conjunto dogmático. *'''Lerrouxismo''': Corriente política que propicia posturas demagógicamente revolucionarias y un furioso españolismo. *'''Liberal''': Que profesa doctrinas favorables a la libertad política como fundamento de la organización y la vida de los estados. *'''Liberalismo''': Orden de las ideas o conjunto de principios y doctrinas que profesan los partidos del sistema libera. *'''Libertad''': Facultad del hombre de obrar de una u otra manera, o de no obrar, lo que le responsabiliza de sus actos. *'''Lombardo''': Pueblo germánico oriental. Procedentes del Bajo Elba, se establecieron en Panonia a principios del siglo VI. En el año 568 penetraron en Italia y la conquistaron. El papado acudió a Pipino el Breve, que obligó a entregar Ravena y la Emilia al Papa. Carlomagno acabó con su independencia en 774. El ducado lombardo de Benevento fue independiente hasta 1047. *'''Lonja''': Edificio público que servía de mercado, centro de contratación y hasta el siglo XV, de bolsa de comercio. *'''Luteranismo''': Doctrina fundada por Lutero basada en un movimiento reformador de la iglesia romana. Sus puntos fundamentales son: la fe único medio de salvación, niega la iglesia la iglesia como institución, el Purgatorio, las indulgencias, y la validez de las oraciones por los difuntos. La única fuente de verdad es la Sagrada Escritura, interpretada individualmente. *'''Maestrazgo''': Dignidad de maestre de cualquiera de las órdenes militares. *'''Maestre''': Durante la Edad Media y la Moderna cargo superior de una orden militar. *'''Mahatma''': Título dado en la India a los jefes religiosos importantes. *'''Mahdi''': Profeta o mesías esperado por los musulmanes. *'''Mahometanos''': Que profesan la religión de Mahoma (Islam). *'''Marxismo''': Doctrina política de Karl Marx. En el aspecto económico, doctrina del materialismo histórico o interpretación económica de la historia, según la cual las relaciones de producción, que corresponden en cada momento a un grado de evolución de las fuerzas productivas, constituyen la auténtica base estructural sobre la que se levantan las superestructuras políticas, jurícas e ideológicas. En política, hay un marxismo comunista, que sigue la interpretación y complementos de Lenin y, más tarde, de Mao, y otro socialista, que acentúa los motivos humanistas y es más afín a las tradiciones de la democracia parlamentaria. *'''Mastaba''': Nombre de las primeras tumbas egipcias del Imperio antiguo. *'''Maya''': Pueblo amerindio de Mesoamérica, que en la etapa precolombina se extendió por los Estados mexicanos de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas y Tabasco, y los países centroamericanos de Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador, y desarrolló una avanzada civilización. Su principal actividad era el comercio. *'''Medievalismo''': Estudio de la evolución de la humanidad durante la Edad Media, o de historia, literatura, costumbres, etc. de dicha época. *'''Melkar''': Deidad fenicia que los griegos identificaron con Heracles y los judíos con Baál. *'''Menchevique''': Fracción minoritaria del Partidi Obrero Socialdemócrata Ruso, opuesta a la de los bolcheviques desde 1903, y caracterizado por sus objetivos reformistas. Principales dirigentes: Mértov y Plejanov. *'''Menhir''': Monumento prehistórico consistente en una piedra alargada hincada verticalmente en el suelo por uno de los extremos. *'''Mercenario''': Aplícase al soldado de fortuna que combate al servicio de quien le paga. *'''Merindad''': Circunscipción administritiva aparecida en Castilla durante la Edad Media regida por los merinos, antiguos intendentes del condado castellano. *'''Merovingio''': Relativo a la dinastía de los primeros reyes de Francia, uno de los cuales fue Meroveo. *'''Mesnada''': Compañía de gente de armas que en la Edad Media servía bajo el mando del rey o de un ricohombre a caballero principal. *'''Mesocracia''': Forma de gobierno en que prepondera la clase media. *'''Mesolitico''': Período prehistórico intermedio entre el paleolítico y el neolítico. Durante el mismo desapareció la última glaciación. *'''Mesta''': Agrupación de ganaderos castellanos que con el nombre de Honrado Concejo de la Mesta de los Pastores de Castilla alcanzó categoría oficial durante el reinado de Alfonso X. *'''Mestizo''': Persona nacida de padre y madre de distinta raza y, de manera especial de un individuo blanco y otro indio. *'''Meteco''': En la antigua Grecia, denominación aplicada al extranjero que recibía derecho a residencia en la ciudad. Se hallaba sujeto al pago de un tributo y a grandes limitaciones de su capacidad jurídica. *'''Metropoli''': En la antigua Grecia, designación de las ciudades que fundaban colonias, los vínculos que se establecían podían ser: lazos de tipo afectivo y Klerouchía, en la cual habían ciertos vínculos políticos. En Roma se aplicó para designar capitales administrativas. *'''Mezquita''': Monumento capital de la arquitectura árabe destinado a lugar de reunión de fieles del Islam. *'''Micenico''': Período de mil años. *'''Militarismo''': Preponderancia de los militares en el Gobierno de un Estado. *'''Misquitos''': Tribu amerindia que habitaba en la zona costera de Nicaragua y Honduras. Su mezcla con negros africanos dio origen a los indios misquitos. *'''Mito''': Ficción alegórica, generalmente en materia religiosa, la cual tiene una fuerza creadora e incluso mágica en que queda impregnada el pueblo que la crea, rigiendo su vida y conducta. *'''Mixteco''': Pueblo mesoamericano que en la época precolombina ocupó los territorios que hoy forman parte de de los Estados mexicanos de Oxaca, Guerrero y Puebla. *'''Monarquia''': Estado regido por un monarca, sistema de gobierno por el que los súbditos identifican el poder político con la persona del rey de la que emana una autoridad de origen provindencial. *'''Mongoles''': Una de las ramas de los distintos pueblos que habitaban el Asia Central. *'''Montonero''': Nombre de algunos guerrilleros argentinos partidarios de la revolución. *'''Moreria''': Barrio donde habitaban los mudéjares. *'''Moriscos''': Moro que en la época de la reconquista se quedó en la península ibérica y fue bautizado. *'''Mozarabe''': Término que designó al cristiano de la España medieval que, atraído por el superior nivel cultural de los musulmanes, experimentó un proceso de arabización. *'''Mudaries''': Primitivos habitantes del oeste de Arabia Saudí que pretendían descender de Ismael. *'''Mudejar''': Musulman español que, tras la reconquista, permaneció sin cambiar de religión ni de costumbres. *'''Muladi''': En la España medieval, cristiano que abrazó el Islam al producirse la invasión musulmana. *'''Musulmana''': Mahometano. *'''Naboria''': En los primeros tiempos de la conquista de América indio o india de servicio. *'''Nacionalismo''': Exaltación por lo que es propio de la nación a que se pertenece. *'''Nacionalsindicalismo''': Cuerpo de doctrina de la organización política Falange Española Tradicionalista y de JONS. Constituyó en teoría la base ideológica sobre la cual se sustentó el Estado español a partir de la victoria de las fuerzas del general Franco sobre las de la República, en abril de 1939. *'''Nacionalsocialismo''': Tendencia socialista de extrema derecha, denominada también nazismo, que se desarrolló principalmente en Alemania. Hitler está muy relacionado al desarrollo del nacionalsocialismo, fijó su programa en 25 puntos, en los cuales se incluía el propósito de formar un gigantesco Imperio alemán y se rendía culto a la guerra y a la violencia como medios para lograrlo. El antisemitismo era otro componente importante, se achacaba a los judíos todos los desastres alemanes anteriores y se le identificó por partida doble con el marxismo y el internaciolanismo de las finanzas. *'''Naumaquia''': Combate naval que como espectáculo se daba entre los antiguos romanos. *'''Negrero''': Personas y buques dedicados a la trata de negros. Loos barcos estaban construidos de forma que pudieran amontonar en ellos a los esclavos. *'''Neocolonialismo''': Forma de colonialismo encubierto, puesto en práctica por las potencias europeas y los Estados Unidos después de la II Guerra Mundial. Consiste en el control económico de países que formalmente gozan de independencia política. *'''Neolitico''': Período prehistórico que se desarrolló después del mesolítico y ya en la época geológica actual. Su significación para el desarrollo de la humanidad fue fundamental. El hombre aprendió en el neolítico el dominio de la naturaleza en colaboración con ella. *'''Nobleza''': Conjunto o cuerpo de los nobles. Participaba tradicidionalmente del poder ejercido por el rey, cuya autoridad era considerada como sagrada por venir de Dios, por lo que los nobles eran considerados como seres excepcionales. En todas las civilizaciones se encuentra alguna forma de nobleza. *'''Normandos''': Conocidos también por el nombre de vikingos, procedían de Escandinavia, eran de raza germánica y a finales del siglo VIII iniciaron campañas de saqueo y pillaje por las costas occidentales de Europa. La expansión de los normandos obedeció sin duda a la necesidad recursos suplementarios, obligados por la superpoblación de sus territorios, así como el afán de aventura y pillaje. *'''Olimpo''': Morada de los dioses griegos en especial de Zeus y de los Olímpicos vincualados con aquel. *'''Omeya''': Individuo de un antiguo linaje árabe, algunos de cuyos miembros gobernaron la comunidad musulmana con el título de califas. *'''Oretano''': Antiguo pueblo hispánico que habitaba en el Alto Guadiana, el Alto Segura y la región colindante y la porción colindante de la cuenca del Guadalquivir, y de los individuos que lo habitaban. *'''Ostracismo''': En Atenas destierro decretado por un período de 10 años, aunque sin pérdida de los derechos de ciudadanía. *'''Osmanli''': Turco otomano. Tribu turca de los Kayi, aposentada hasta el siglo XI en Asia Menor, en consideración a Osman I, que pertenecía al clan Ogrul de la misma. La dinastía que formaron se llamó osmanlí u otomana. *'''Ostrogodo''': Pueblo germánico asentado entre el Dniéster y el Don. Constituían la rama oriental del pueblo godo. Sometidos a los hunos desde el año 375, a la muerte de Atila (453) recobraron la independencia. Los ejércitos bizantinos hicieron un exterminio y la resistencia ostrogoda fue aplastada completamente. Los sobrevivientes fueron enviados a Oriente a engrosar los ejércitos imperiales. *'''Palafito''': Tipo de construcción primitiva consistente en tablados sostenidos por postes de madera hincados en el fondo de una masa de agua (lago, río o pantano) o sobre un terreno expuesto a inundaciones. Se encuentra empleado por muchos pueblos de Asia, Africa, América y Oceanía. Durante los tiempos Prehistóricos se extendió por Europa central. *'''Palatino''': Persona que antiguamente tenía oficio principal en los palacios de los príncipes. Después en Alemania, Francia y Polonia fue dignidad de gran consideración. *'''Paleolitico''': Designa la Edad de Piedra tallada en contraposición al término neolítico o edad de la piedra pulimentada. La cronología relativa del paleolítico se estableció primero para Europa, principalmente a través de los ricos yacimientos franceses. *'''Panafricanismo''': Movimiento político que promueve la solidaridad, cooperación y, en último término, unificación de los pueblos del continente africano. *'''Panamericanismo''': Movimiento de cooperación y solidaridad política, económica y cultural entre los países del continente americano. En 1889 se celebró en Washington, patrocinada por Estados Unidos la primera conferencia panamericana, a la que asistieron todos los países independientes del continente. La existencia de una gran potencia entre los estados miembros (Estados Unidos), mediatizó las funciones de este y dio carácter político a la organización. *'''Panarabismo''': Movimiento político de solidaridad surgido a fines del siglo XIX entre los países árabes. Fue un movimiento de oposición al dominio turco apoyado por Gran Bretaña deseosa de introducirse en la zona. Después de la II Guerra Mundial su objetivo fue la descolonización y el logro de la independencia para todos los países árabes. *'''Panateneas''': Fiestas que se celebran en honor de la diosa Atenea, se celebraban cada cuatro años. En ellas se ejecutaban competiciones, juegos y lecturas poéticas. A los vencedores de los juegos se les premiaba con un vaso de aceite de los olivos de la Acrópolis. Las fiestas concluían con una procesión de las doncellas llevando a la diosa Atenea un manto bordado. *'''Pactismo''': Concepción política y doctrinal basada en la entente entre la monarquía y la oligarquía, por la necesidad de aquella de obtener dinero a cambio de dar a los tres estamentos (nobleza, clero y burguesía) cierto control sobre el gobierno. *'''Panteón''': Templo que los antiguos griegos y romanos dedidacaban a los dioses. *'''Papiro''': Planta de cuyo tallo se obtenía un material para escribir parecido al papel, muy utilizado en la antigüedad sobre todo en Alejandría. *'''Paria''': Persona de la casta ínfima de los indios seguidores de la ley de Brahma. *'''Paritario''': Organismo de carácter laboral integrado por el mismo número de representantes de patronos y obreros. *'''Parlamentar''': Entrar en negociaciones con el enemigo, mediante personas autorizadas para conclruir la contienda. *'''Parlamento''': Institución política formada por una o varias asambleas compuestas por un elevado número de miembros elegidos por sufragismo universal, con funciones legislativas y de control de los actos del poder ejecutivo. *'''Partido''': Cada uno de los grupos en que se divide una sociedad y que se oponen en tendencias o ideas. *'''Partisano''': Durante la II Guerra Mundial, miembro de las organizaciones irregulares de combatientes que lucharon contra las fuerzas de ocupación alemana. *'''Patria''': Nación propia de uno con la suma de cosas materiales e inmateriales, pasadas, presentes y futuras. *'''Patricio''': Miembro de la clase social noble o priviligiada en la antigua Roma. *'''Pelasgos''': Pueblo de la antigüedad que habitaba en Grecia antes de la llegada de los helenos. *'''Plebiscito''': Consulta al voto popular directo para que se apruebe una resolución política grave. *'''Polis''': Ciudad-estado en la antigua Grecia. Cada polis era independiente e incluso guerreaban entre ellas por lo que era necesario mantener un ejército que se componía de todos los hombres en condiciones de luchar desde los 16 a los 60 años, cada hombre debía pagar las armas con las que acudía a la guerra. El gobierno estaba en manos de un grupo de ciudadanos, generalmente los más ricos por diponer de tiempo libre, que actuaban en asambleas y consejos. *'''Precolombino''': Dícese de lo referente a América anterior al descubrimiento por Colón. *'''Progresista''': Persona, colectividad, etc., de ideas o programas político-sociales o religiosos avanzados. *'''Proletario''': Persona caracterizada por su vinculación a un salario por el que vende su fuerza de trabajo. *'''Proletariado''': Clase social formada por los proletarios. *'''Protectorado''': Territorio, nación,etc., cuyas relaciones externas, defensa y seguridad depende de un Estado ocupante más poderoso. *'''Protohistoria''': Período histórico del que no se tiene cronología ni documentos, basado sólo en tradiciones e inducciones. *'''Provincia''': Cada una de las divisiones administritivas de un Estado o territorio que dependen generalmente de un poder central. *'''Punico''': De Cartago. *'''Punicas''': Nombre con el que se conoce a las tres guerras que tuvieron lugar entre Roma y Cartago con el fin de conseguir el dominio del Mediterráneo occidental. *'''Quechua''': Tribu situada al oeste del Cuzco (Perú), su nombre quiere decir gente del valle y eran de igual raza y cultura que los incas. *'''Radicalismo''': Conjunto de ideas y doctrinas que pretenden reformar total o parcialmente el orden político, científico, moral y religioso. *'''Rama''': Séptima encarnación de Visnu, esposo de Sita. Héroe nacional de la India. Sus gestas se celebran en el Ramayana. *'''Ramadán''': Mes sagrado, quinto del año musulmán, dedicado al ayuno y la oración para conmemorar que el Corán fue entregado para guía del pueblo. *'''Razzia''': Incursión en un país enemigo con fines de saqueo y destrucción. *'''Rebelión''': Levantamiento público y en abierta hostilidad contra los poderes del Estado, con el fin de derrocarlos y sustituirlos por otros. *'''Referéndum''': Forma de participación directa del pueblo en la adopción de resoluciones políticas, con las que se expresa el asentamiento o disentimiento a la propuesta elaborada por un órgano o poder poítico. *'''Régimen''': Conjunto de instituciones políticas que funcionan en un país en un momento determinado. *'''Regionalismo''': Doctrina política que fundamenta la estructura y la dinámica de las colectividades nacionales en los valores propios de las regiones. *'''República''': Forma de gobierno representativo en que el poder del jefe del Estado procede del voto de todos o parte de los ciudadanos. *'''Resistencia''': Nombre que se dio a cada uno de los movimientos contra la ocupación nazi-fascista en Europa durante la II Guerra Mundial. Su misión consistió en hostigar a las tropas de ocupación y colaborar con los servicios secretos aliados. *'''Revolución''': Cambio violento en las instituciones políticas de una nación. *'''Sahib''': En la India, durante la época colonial, tratamiento dado a los europeos. *'''Sajón''': Pueblo de raza germánica que habitaba en la desembocadura del Elba y parte del cual se estableció en Inglaterra en el siglo V. *'''Salica (ley)''': Ley romano-bárbara de los francos salios. Una de las disposiciones excluía a las mujeres de la sucesión de los patrimonios inmobiliarios, se adoptó sobre todo a partir del siglo XIV para regular las sucesiones reales y principescas. *'''Sasanida''': Dinastía persa que gobernó el Irán desde el año 224 hasta que fue conquistado por los árabes en el año 641. *'''Secesión (Guerra)''': Guerra civil de Estados Unidos(1861-65) que enfrentó a los estados esclavistas del sur con los estados abolicionistas del norte al entrar en conflicto la pujante economía capitalista del norte con la esclavista del sur que frenaba su desarrollo. Tras la elección del abolicionista Lincoln como presidente de la República, los estados sureños se separaron de la Unión y constituyeron en Richmond una Confederación bajo la dirección de jefferson Davis, lo que desencadenó la guerra en que las fuerzas federales o nordistas vencieron a las confederadas o sudistas. *'''Semitas''': Gran conjunto de pueblos que ocupan desde la antigüedad un vasto territorio del Próximo y Medio Oriente. En el nacimiento y la expansión de las grandes religiones monoteístas, los semitas han tenido una impotancia fundamental, pero originariamente eran politeístas. Los principales pueblos semitas actuales e históricos son: los asirio-babilónicos, los arameos, los cananeos que hoy habitan en Siria, Palestina y el Libano (cananeos, hebreos, amonitas, moabitas y edomitas); los árabes que en un principio ocupaban el actual territorio de Arabia, pero que con la expansión islámica difundieron su cultura y su lengua en gran parte del territorio semítico. *'''Senado''': En la antigua Roma junto con los magistrados y la asamblea popular, era de una de las tres instituciones que gobernaban el Estado. En algunos estados actuales, asambleas de determinadas personalidades con cometidos complementarios a los de la asamblea de diputados. *'''Sindicato''': Asociación de los trabajadores para la defensa de sus reinvidicaciones. Los primeros nacieron en Gran Bretaña en el siglo XVIII. *'''Sita''': Esposa de Rama en la epopeya del Ramayana. *'''Sionismo''': Movimiento político-religioso judío, siglo XIX, para la reconquista de Sión (Jerusalén) y la creación de un Estado judío en Palestina. *'''Socialdemocracia''': Nombre dado en Alemania y en los países escandinavos a la política de origen socialista que preconiza la obtención de reformas sociales por medios parlamentarios. *'''Socialismo''': Doctrina que propugna la propiedad colectiva de los medios de producción, la supresión de clases sociales y una distribución más igualitaria de las riquezas, mediante el control del poder político por el proletariado. Entre sus precursores destacan Mably, Morelly, Babeuf y Sismondiy sus artífices Marx y Engels. *'''Stalinistas''': Interpretación teórica y práctica del marxismo-leninismo por Stalin y sus seguidores. Su principal aportación es la doctrina del "Socialismo en un solo país" opuesta a la revolución "permanente" culto a la personalidad y se condenó a los discrepantes como "enemigos de clase". Fue condenado por Kruschov en el XX congreso del PCUS. *'''Suevos''': Pueblo germánico cuyo habitat primitivo fue limítrofe con el de los vándalos con los que emigró, en su mayoría, a la península ibérica y se estableció en Galicia. Otros grupos vagaron por Europa. En el año 448 se cristianizaron. El rey visigodo Leovigildo lanzó varias campañas contra ellos hasta que los anexionó. *'''Sufete''': Magistrado Púnico (cartaginés). *'''Sufragismo''': Movimiento político surgido en el siglo XIX que promovió la extensión del voto de las mujeres. *'''Sultan ''': Título musulmán para designar a los soberanos de numerosas dinastías. *'''Sunna''': Recopilación de hechos y dichos de Mahoma, según el testimonio de sus compañeros o de las generaciones siguientes. *'''Taifa (reinos)''': Reinos islámicos surgidos en la Península Ibérica a la caida del califato de Córdoba. Se dividieron en 3 grupos: los beréberes establecidos en Málaga; los árabes que ocuparon Córdoba, Sevilla, Badajoz, Zaragoza, etc.; y los eslavos que se adueñaron de Alméría, Valencia y Tortosa. *'''Talmud''': Recopilación de la tradición oral judía que, con los libros protacanónicos de AT, constituye la base de la religión judía ortodoxa. *'''Tao''': En el antiguo taoísmo chino, principio del universo referido al movimiento mediante el cual los cielos originaron la tierra. *'''Tartaro''': Tribu mongol originaria de NE de Mongolia. Tras las invasiones dirigidas por Gengis Jan, los tártaros se unieron a los turcos y formaron la Horda de Oro; se establecieron desde el siglo XIV al sur de Rusia y Asia Menor. En 1920 se formó la República Soviética de los Tártaros. *'''Tarteso''': Antiguo reino de la península ibérica que al parecer comprendía la Andalucía actual y parte de Levante y Centro. Sucumbió a la hegemonía de Cartago. *'''Tecnocracía''': Gobierno de un país por técnicos o especialistas en diversas materias, y no sólo por políticos. *'''Terrorismo''': Forma violenta de lucha política, que intenta crear un clima capaz de intimidar al adversario. *'''Teutón''': Individuo de un antiguo pueblo germánico del norte de Europa. Se establecieron en la cuenca del Elba. *'''Tiranía''': Forma de gobierno en el que un solo individuo ostenta el poder, que se desarrolló en la antigua Grecia y en las ciudades costeras del Asia Menor. Fracasó por el despotismo y la arbitrariedad de quienes lo ejercían. Fueron célebres los tiranos de Siracusa. *'''Tolteca''': Pueblo mesoamericano que habitó en el Altiplano de México. Al iniciarse la decadencia, se conviertieron en vasallos de los olmecas xicalanas de Cholula. *'''[[tótem|Tótem]]''': Animal, planta u objeto natural que un grupo tiene como objeto de veneración religiosa. *'''Trastámara''': Familia de la nobleza castellana. La dinastía fue formada por Enrique II después de la guerra con Pedro I el Cruel. Desarrollaron una política expansiva. Entre sus miembros más destacados está Isabel la Católica. *'''Triunvirato''': En la antigua Roma, gobierno de tres personas. El primero fue el de César, Pompeyo y Craso. *'''Trotskismo''': Opción política inspirada en el pensamiento de Trotski y adaptada por las fracciones de la IV Internacional y grupos afines. Sus rasgos son: defensa del internacionalismo proletario y concienciación activa del proceso revolucionario como alternativa antiburocrárica. *'''Turdetanos''': Antiguo pueblo hispanico. Al parecer ocuparon la cuenca media y baja del Guadalquivir, en donde debieron fundar algunas ciudades. *'''Ultimatum''': Documento diplomático por el que un Estado amenaza a otro con medidas graves en caso de no dar satisfacción a determinadas demandas. *'''Unionismo''': Doctrina que favorece y defiende a la unión de partidos o naciones. *'''Vacceos''': Antiguo pueblo hispánico, de origen celtibérico, cuyas principales poblaciones son Palencia, Cuenca, Zamora, Simancas y Salamanca. *'''Vandalo''': Pueblo germánico procedente de Escandinavia que se asentaron en el Danubio y en el año 406 irrumpieron en el Imperio romano. Pasaron los Pirineos con los suevos y los alanos. Se establecieron en Galicia y la Bética. Su principal rey Genserico conquistó todo el norte de Africa, las Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia, Belisario, general de Justiniano, acabó con su reino. *'''Vasallo''': En lengua feudal, hombre vinculado a otro por lazos de dependencia y fidelidad. *'''Vascones''': Antiguo pueblo hispánico que ocupaba la Vasconia que habitó especialmente entre el Gállego y el Ega. Sus principales ciudades fueron: Jaca, Pamplona, Alfaro y Calahorra. Los escritos los citan hasta la época medieval. *'''Venus''': Diosa romana de la gracia y la fecundidad. Se identifica con la diosa griega Afrodita. *'''Vicalvarada''': Acción que inició la revolución española de 1854 y que dio comienzo al Bienio Progresista de Espartero." *'''Vikingos''': Pueblo escandinavo llamados también normandos." *'''Virrey''': El que con esté título gobierna en nombre y con autoridad del rey." *'''Visigodo''': Individuo de un pueblo germánico establecido a principios del siglo IV entre el Dnieper y el Danubio. Con Alarico pasaron a Italia y de allí con Ataulfo a España. Su reino, afianzado por Teodorico y Eurico, alcanzó su apogeo con Leovigildo, cuyos hijos Hermenegildo y Recaredo, abjuraron del arrianismo y se convirtieron al cristianismo. Las luchas internas llevaron a que su último rey, Rodrigo, fuera derrotado por los musulmanes junto al río Guadalete. *'''Visir''': Ministro de un soberano musulmán. *'''Visnu''': Dios supremo del hinduismo, junto con Siva. Dios benéfico, creador del Universo. *'''Yama''': Primer hombre según el Rig-Veda hindú, que con su hermana gemela Yami engendró Yami engendró el género humano. Al morir pasó a ser el de los muertos. *'''Yanacona''': Designación que se aplicaba a los sirvientes de la corte Inca y por extensión a los servidores indios de los españoles en el Perú. *'''Zapotecas''': Pueblo amerindio que habitó en la parte oriental del Estado mexicano de Oaxaca. De religión politeísta, practicaba el ritual de sacrificios humanos. Tenían un sistema de regadíos y su economía era fundamentalmente agrícola. *'''Zar''': Título que se daba al emperador de Rusia y al soberano de Bulgaria. {{CategoriaWikcionarioApendices}} 16855 51353 2006-04-30T22:55:26Z 201.246.87.40 /* Verbo transitivo */ {{ES}} {{Lema|jotear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Cortejar, rondar en torno a alguien con el fin de conquistarla. :* '''Ámbito:''' jerga juvenil chilena. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 16858 51378 2006-05-01T08:06:07Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afstand doen van}} ==Verbo== #'''afstand doen van''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||doet afstand van||deed afstand van||(heeft) afstand gedaan||afstand doend(e) van |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abdicar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16859 61531 2006-06-13T14:24:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aftreden}} ==Verbo== #'''aftreden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||treedt af||trad af||(is) afgetreden||aftredend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abdicar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:aftreden]] [[nl:aftreden]] 16860 64177 2006-06-23T14:33:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bitumen''' ''n'' ; bitumina ''plur'' ==Traducción== :[[betún]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[ar:bitumen]] [[en:bitumen]] [[fr:bitumen]] [[io:bitumen]] [[nl:bitumen]] [[zh:bitumen]] 16861 58115 2006-06-03T02:11:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''asfalt''' ''n'' ==Traducción== :[[betún]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fi:asfalt]] [[fr:asfalt]] [[io:asfalt]] [[it:asfalt]] [[ja:asfalt]] [[nl:asfalt]] [[pl:asfalt]] [[sl:asfalt]] [[zh:asfalt]] 16862 51384 2006-05-01T08:44:28Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schoensmeer''' ''m'' ==Traducción== :[[betún]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16863 62255 2006-06-15T03:48:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kussen}} ==Verbo== #'''kussen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kust||kuste||(heeft) gekust||kussend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[besar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:kussen]] [[nl:kussen]] 16864 58975 2006-06-05T23:10:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|zoenen}} ==Verbo== #'''zoenen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||zoent||zoende||(heeft) gezoend||zoenend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[besar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:zoenen]] [[nl:zoenen]] 16865 65223 2006-06-29T19:41:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gal''' , de ~ ; gallen ''plur'' , galletje ''dim'' ==Traducción== :[[bilis]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:gal]] [[fr:gal]] [[io:gal]] [[it:gal]] [[la:gal]] [[nl:gal]] [[pl:gal]] [[sv:gal]] [[vi:gal]] [[zh:gal]] 16866 58812 2006-06-05T08:35:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''biologie''' ''f'' ==Traducción== :[[biología]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:biologie]] [[el:biologie]] [[et:biologie]] [[fr:biologie]] [[hu:biologie]] [[ia:biologie]] [[io:biologie]] [[it:biologie]] [[nl:biologie]] [[pl:biologie]] [[vi:biologie]] [[zh:biologie]] 16868 51403 2006-05-01T13:11:31Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|halveren}} ==Verbo== #'''halveren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||halveert||halveerde||(heeft) gehalveerd||halverend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[bisecar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16869 51406 2006-05-01T13:22:11Z Piolinfax 20 Plantilla:EN-RO trasladada a Plantilla:RO-ES: La creé con nombre equivocado :( <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Rumano → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Rumano-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 16872 51417 2006-05-01T16:01:15Z Lourdes 92 traigo de wiki y corrijo {{ES}} {{Lema|emparedamiento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' emparedamientos ;1: Método de ejecución el cual consistía simplemente en colocar al reo en una habitación cerrada por un muro de [[ladrillo]]s o también aplastarlo contra otra pared. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16873 51419 2006-05-01T20:13:15Z Piolinfax 20 Activo categoría En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''bretón'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Bretón]] 16874 51420 2006-05-01T20:14:09Z Piolinfax 20 Activo categoría [[Categoría:Idiomas]] 16875 51424 2006-05-02T01:03:13Z Piolinfax 20 '''Atención:''' Estás editando una página que cambiará la interfaz de usuario para el Wikcionario. 16877 51444 2006-05-02T13:40:24Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''huizenblok''' ''n'' ; huizenblokken ''plur'' ==Traducción== :[[bloque]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16878 51451 2006-05-02T14:58:02Z 201.246.84.149 {{ES}} {{Lema|meollada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' meolladas ;1: Sesos de reses. :*'''Ámbito:''' Andalucía (España) ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 16879 51477 2006-05-02T17:38:54Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|filipichín}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: afeminado [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16881 51463 2006-05-02T16:00:08Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''graanbeurs''' ,de ~ ; graanbeurzen ''plur'' ==Traducción== :[[alhóndiga]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16882 62362 2006-06-15T05:49:48Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|estonio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈto.njo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|estoni}} ;1: Persona que es originaria de [[Estonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Estonia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua urálica hablada en Estonia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma estonio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Esties|3}} *{{de}}: {{trad|de|Estnisch|3}} *{{bs}}: {{trad|bs|estonski|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|estonià|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|estonština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|愛沙尼亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|爱沙尼亚语|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|estonščina|3}} *{{et}}: {{trad|et|eesti|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|Estoniera|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|viron|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|estonien|3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|estoniano|3}} *{{el}}: {{trad|el|Εσθονικά|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|észt|3}} *{{en}}: {{trad|en|estonian|2}}, {{trad|en|Estonian|3}} *{{it}}: {{trad|it|estone|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|エストニア語|3}} *{{mk}}: {{trad|mk|Естонски|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Estisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|estisk|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|estoniano|3}}, {{trad|pt|estônio|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|estonă|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|estniska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[hu:estonio]] [[nl:estonio]] [[zh:estonio]] 16883 51468 2006-05-02T16:35:29Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''pijlkoker''' ''m'' ; pijlkokers ''plur'' , pijlkokertje ''dim'' ==Traducción== :[[aljaba]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16884 58955 2006-06-05T20:41:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|euskera}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ eus.ˈke.ɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua aislada hablada en el País Vasco. :*'''Sinónimos:''' [[vasco]], [[vascuence]] ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|euskera}} ;2: Se dice de algo que encuentra relacionado con este idioma. ==Ver También== {{Wikipedia|Euskera}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Baskisch|1}} *{{an}}: {{trad|an|euskera|1}} *{{ast}}: {{trad|ast|euskara|1}} *{{br}}: {{trad|br|euskareg|1}} *{{ca}}: {{trad|ca|èuscar|1}} *{{cs}}: {{trad|cs|baskičtina|1}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|巴斯克語|1}} **''Simplificado:'' *{{hr}}: {{trad|hr|baskijski|1}} *{{da}}: {{trad|da|baskisk|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|euskarščina|1}} *{{eu}}: {{trad|eu|euskara|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|baski|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|basque|1}} {{trad-centro}} *{{cy}}: {{trad|cy|Basgeg|1}} *{{gl}}: {{trad|gl|éuscaro|1}} *{{el}}: {{trad|el|Βασκικά|1}} *{{hu}}: {{trad|hu|baszk|1}} *{{en}}: {{trad|en|Basque|1}} *{{ga}}: {{trad|ga|Bascais|1}} *{{it}}: {{trad|it|euskara|1}}, {{trad|it|euskera|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|バスク語|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|Baskisch|1}} *{{oc}}: {{trad|oc|basc|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|basco|1}} *{{ro}}: {{trad|ro|bască|1}} *{{sv}}: {{trad|sv|baskiska|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:euskera]] 16885 60928 2006-06-11T22:46:17Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|persa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈper.sa ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|persa}} ;1: Persona que es originaria de [[Persia]], actualmente [[Irán]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Persia o con el actual Irán. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua indo iraniana oficial en Irán, [[Tayikistán]] y [[Afganistán]]. :*'''Sinónimos:''' [[dari]], [[farsi]], [[pari]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma persa}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Persisch|3}} *{{bs}}: {{trad|bs|perzijski|3}}, {{trad|bs|farsi|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|perština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|波斯語|3}} **''Simplificado:'' *{{hr}}: {{trad|hr|perzijski|3}} *{{da}}: {{trad|da|persisk|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|persia|3}} *{{fr}}: {{trad|en|persan|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|persian|2}}, {{trad|en|Persian|3}} *{{is}}: {{trad|is|persneska|3}} *{{it}}: {{trad|it|persiano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ペルシア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Perzisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|persisk|3}} *{{fa}}: {{trad|fa|فارسی|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|persa|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|persiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ca:persa]] [[fr:persa]] [[gl:persa]] [[pl:persa]] [[pt:persa]] 16886 60802 2006-06-11T02:35:40Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|finés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fi.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua urálica hablada en [[Finlandia]]. :*'''Sinónimos:''' [[finlandés]] ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|finés|fineses|finés|fineses}} ;2: Persona que es originaria de [[Finlandia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimos:''' [[finlandés]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma finés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Finnisch|1}} *{{az}}: {{trad|az|Fince|1}} *{{bg}}: {{trad|bg|фински|1}} *{{br}}: {{trad|br|finneg|1}} *{{ca}}: {{trad|ca|finès|1}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|芬蘭語|1}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|芬兰语|1}} *{{da}}: {{trad|da|finsk|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|finščina|1}} *{{fi}}: {{trad|fi|suomi|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|finnois|1}} *{{fy}}: {{trad|fy|Finsk|1}} *{{gl}}: {{trad|gl|finés|1}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|Φινλανδικά|1}} *{{hu}}: {{trad|hu|finn|1}} *{{en}}: {{trad|en|Finnish|1}} *{{ga}}: {{trad|ga|Fionlainnis|1}} *{{is}}: {{trad|is|finnska|1}} *{{it}}: {{trad|it|finnico|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|フィンランド語|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|Fins|1}} *{{no}}: {{trad|no|finsk|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|finlandês|1}} *{{ro}}: {{trad|ro|finlandeză|1}} *{{sv}}: {{trad|sv|finska|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:finés]] [[hu:finés]] [[nl:finés]] 16887 51480 2006-05-02T18:30:08Z Ppfk 346 nueva <!-- Categoría de las plantillas de flexión estándar del Wikcionario --> 16888 62610 2006-06-16T00:07:51Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|feroés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fe.ɾo.ˈes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|feroés|feroeses|feroesa|feroesas}} ;1: Persona que es originaria de las Islas Feroe. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con las Islas Feroe. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua escandinava hablada en las Islas Feroe. ==Ver también== {{Wikipedia|Idioma feroés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Faroëes|3}} *{{de}}: {{trad|de|Färöisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|faeroeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|feroès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|faerština|3}} *{{zh}} **''Tradicional:'' {{trad|zh|法羅語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|法罗语|3}} *{{da}}: {{trad|da|færøsk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|ferščina|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|faroera|3}} *{{fo}}: {{trad|fo|føroyskt|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|fääri|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|féringien|3}} *{{en}}: {{trad|en|faroese|2}}, {{trad|en|Faroese|3}} *{{is}}: {{trad|is|færeyska|3}} *{{it}}: {{trad|it|faroese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|フェロー語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Faeröers|3}} *{{no}}: {{trad|no|færøysk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|feroés|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|feroês|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|färöiska|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|faeroyès|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:feroés]] [[pt:feroés]] 16891 64200 2006-06-23T17:14:38Z 198.168.27.224 /* Traducciones */ +fr: {{ES}} {{Lema|friulano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fɾju.ˈla.no ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua romance hablada en la región nororiental italiana de Friuli-Venecia Julia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma friulano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Friulaans}} *{{de}}: {{trad|de|Furlanisch}}, {{trad|de|Friaulisch}} *{{ast}}: {{trad|ast|friúl}} *{{ca}}: {{trad|ca|friülès}}, {{trad|ca|furlà}} *{{cs}}: {{trad|cs|furlanština}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|弗留利語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|弗留利语}} *{{sl}}: {{trad|sl|furlanščina}} *{{fr}}: {{trad|fr|frioulan}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Friulian}} *{{it}}: {{trad|it|friulano}} *{{ja}}: {{trad|ja|フリウリ語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Friulaans}} *{{no}}: {{trad|no|friulisk}} *{{pl}}: {{trad|pl|friulski}} *{{pt}}: {{trad|pt|friulano}} *{{wa}}: {{trad|wa|frioulan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:friulano]] [[it:friulano]] [[pt:friulano]] 16892 51504 2006-05-02T21:53:21Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|gaélico}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ga.ˈe.li.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua celta hablada en [[Escocia]]. :*'''Nota de uso:''' Técnicamente se prefiere el uso de la frase ''Gaélico escocés'' para diferenciar esta lengua del irlandés y el manx. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|gaélic}} ;2: Se dice de algo que se encuentra relacionado con la lengua gaélica escocesa o con la irlandesa. ==Ver También== {{Wikipedia|Gaélico escocés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gälisch|1}}, {{trad|de|Ersisch|1}} *{{ast}}: {{trad|ast|gaélicu|1}} *{{br}}: {{trad|br|gouezeleg|1}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|蘇格蘭蓋爾語|1}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|苏格兰盖尔语|1}} *{{sl}}: {{trad|sl|gelščina|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|skotgaela|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|gaélique|1}} {{trad-centro}} *{{gd}}: {{trad|gd|Gàidhlig|1}} *{{el}}: {{trad|el|Σκωτικά|1}} *{{en}}: {{trad|en|Gaelic|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|スコットランド・ゲール語|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|Gaelisch|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|gaélico|1}} *{{sv}}: {{trad|sv|gaeliska|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16893 51508 2006-05-02T22:07:58Z Piolinfax 20 Oculto traducciones {{Definición}} {{ES}} {{Lema|guindola}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ gin.ˈdo.la ]}} :* '''Etimología:''' De ''[[guindar]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' guindolas ;1 Marinería: Cruz de madera en cuyos extremos hay cuatro flotadores metálicos. Cuelga de la popa, está unida a la cubierta por un cabo largo y se lanza al agua cuando alguien cae al mar navegando. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16897 61556 2006-06-13T16:22:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''apotheose''' ''f'' ; apotheosen ''plur'' ==Traducción== :[[apoteosis]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:apotheose]] 16898 53661 2006-05-14T19:40:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, pl {{ES}} {{Lema|altiplano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ti.ˈpla.no ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Gran extensión de tierra localizada a más de 1 000 metros sobre el nivel del mar, caracterizadas por su situación entre montañas y su relieve relativamente plano. :*'''Sinónimos:''' [[altiplanicie]] ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hochebene}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|haut plateau}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|uplands}} *{{nl}}: {{trad|nl|hoogvlakte}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:altiplano]] [[fr:altiplano]] [[pl:altiplano]] 16900 62848 2006-06-16T21:39:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''rotzooi''' , de ~ . ==Traducción== :[[bodrio]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:rotzooi]] 16901 51549 2006-05-03T14:34:28Z Ppfk 346 Altiplano trasladada a altiplano #REDIRECT [[altiplano]] 16902 59121 2006-06-06T15:48:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|gallego}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ga.ˈʎe.go ] o [ ga.ˈɟe.go ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|galleg}} ;1: Persona que es originaria de [[Galicia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Galicia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en Galicia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma gallego}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Galicisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|gallegu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|gallec|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|galicijština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|加里西亞語|3}} **''Simplificado:'' *{{eo}}: {{trad|eo|galega|3}} *{{eu}}: {{trad|eu|Galiziera|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|galego|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|galicien|3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|galego|3}} *{{en}}: {{trad|en|galician|2}}, {{trad|en|Galician|3}} *{{ia}}: {{trad|ia|galego|3}} *{{it}}: {{trad|it|galiziano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ガリシア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Galicisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|galisisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|galisyjski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|galego|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|galiciska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:gallego]] [[gl:gallego]] [[ja:gallego]] [[nl:gallego]] [[zh:gallego]] 16903 59490 2006-06-07T07:35:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|guaraní}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɰwa.ɾa.ˈni ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Tribu sudamericana originaria de la región amazónica. ;2: Lengua tupí-guaraní hablada por la tribu del mismo nombre. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|guaraní|guaranies|guaraní|guaranies}} ;3: Persona que pertenece a la tribu del mismo nombre. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;4: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la tribu del mismo nombre. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma guaraní}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Guaraní|2}} *{{ca}}: {{trad|ca|guaraní|1-2}} *{{cs}}: {{trad|cs|guaraní|2}} *{{da}}: {{trad|da|guaraní|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|gvarania|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|guaraní|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|guarani|2}} {{trad-centro}} *{{gn}}: {{trad|gn|avañe'ẽ|2}} *{{en}}: {{trad|en|Guaraní|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|グアラニー語|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Guaraní|2}} *{{pt}}: {{trad|pt|guarani|2}} *{{sv}}: {{trad|sv|guaraní|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:guaraní]] [[gl:guaraní]] [[pt:guaraní]] 16904 51557 2006-05-03T15:44:56Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|griego antiguo}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Lengua hablada en la antigua Grecia y sus colonias. ;2: Dialecto [[ático]] de la lengua griega antigua hablado en el siglo V adC. ==Ver También== * [[antiguo]] * [[griego]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 16905 63787 2006-06-21T08:23:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''pomp''' , de ~ ; pompen ''plur'' , pompje ''dim'' ==Traducción== :[[bomba]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:pomp]] [[fr:pomp]] [[nl:pomp]] [[ru:pomp]] [[vi:pomp]] 16906 53390 2006-05-13T12:20:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, hu, io, nl, no, pl, pt {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bom''' , de ~ ; bommen ''plur'' , bommetje ''dim'' ==Traducción== :[[bomba]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:bom]] [[fi:bom]] [[fr:bom]] [[gl:bom]] [[hu:bom]] [[io:bom]] [[nl:bom]] [[no:bom]] [[pl:bom]] [[pt:bom]] 16907 62036 2006-06-15T01:19:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''hoogvlakte''' ''f'' ; hoogvlakten, hoogvlaktes ''plur'' ==Traducción== :[[altiplano]] ''m''; [[altiplanicie]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:hoogvlakte]] 16908 61955 2006-06-14T23:56:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gloeilamp''' ,de ~ ; gloeilampen ''plur'' , gloeilampje ''dim'' ==Traducción== :[[bombilla]]; [[bombillo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:gloeilamp]] 16909 61722 2006-06-14T06:48:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|chau}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Es muy interesante que esta forma súbita de despedirse tenga vínculo con la esclavitud: la clave es el término italiano 'schiavo', que en la antigua Italia era un particular modo de decir adiós. Es similar a lo acontecido en el castellano con 'servidor', que se emplea para señalar cortésmente que está a disposición de otros. Ese tratamiento subsiste en la fórmula ''Su seguro servidor'', clásico cierre de ciertas cartas formales. En algunos países europeos se dice servus, siervo, con igual sentido. Con el tiempo, ''schiavo'' pasó abreviado a ''ciao'' (''ciau'', en genovés) y llegó a Uruguay y a Argentina como ''chau'': despedida informal. Chau agrega énfasis al adiós. El poeta Cadícamo en el tango ''Anclao en París'' pone: ''"Acaso una noche me encane la muerte / y, chau Buenos Aires, no te vuelva a ver"''. Una manera de suavizar la despedida es usar el ''chaucito'': adiós en diminutivo. ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: Manera informal y súbita de despedirse [[Categoría:ES:Interjecciones]] [[fr:chau]] 16910 51571 2006-05-03T16:38:13Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|guyaratí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ gu.ja.ɾa.ˈti ] o [ gu.ɟa.ɾa.ˈti ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua indoeuropea hablada en el oeste de [[India]]. :*'''Ortografía alternativa:''' [[gujaratí]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma guyaratí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gujarati}} *{{br}}: {{trad|br|goudjarateg}} *{{ca}}: {{trad|ca|gujarati}} *{{da}}: {{trad|da|gujarati}} *{{fr}}: {{trad|fr|gujarâtî}}, {{trad|fr|goudjarâtî}} *{{en}}: {{trad|en|Gujarati}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|gujarati}} *{{ja}}: {{trad|ja|グジャラート語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Gujarati}} *{{pl}}: {{trad|pl|gudźarati}}, {{trad|pl|gudżarati}}, {{trad|pl|gudżaracki}} *{{sv}}: {{trad|sv|gujarati}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16911 62321 2006-06-15T05:14:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|manés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈnes ]}} :*'''Homófonos:''' [[manes]] ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|manés|maneses|manesa|manesas}} ;1: Persona que es originaria de la Isla de Man. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la Isla de Man. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma manés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Manx|3}} *{{de}}: {{trad|de|Manx|3}} *{{br}}: {{trad|br|manaveg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|manx|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|manština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|曼島語|3}} **''Simplificado:'' *{{sl}}: {{trad|sl|manščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|manksa|3}} *{{da}}: {{trad|da|manx|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|manksi|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|mannois|3}} *{{en}}: {{trad|en|Manx|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Manainnis|3}} *{{it}}: {{trad|it|mannese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|マン島語|3}} *{{gv}}: {{trad|gv|Gaelg|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Manx|3}} *{{no}}: {{trad|no|mansk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|manx|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|manx|3}}, {{trad|pt|manês|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|manx|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pt:manés]] 16912 61994 2006-06-15T00:48:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|hausa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua afroasiática hablada en [[Níger]] y [[Nigeria]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma hausa}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hausa}} *{{br}}: {{trad|br|Haousaeg}} *{{ca}}: {{trad|ca|hausa}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|豪薩語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|豪萨语}} *{{eo}}: {{trad|eo|haŭsa}} *{{fi}}: {{trad|fi|hausa}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|haoussa}} *{{en}}: {{trad|en|Hausa}} *{{ja}}: {{trad|ja|ハウサ語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Hausa}} *{{pl}}: {{trad|pl|hausa}} *{{pt}}: {{trad|pt|hausa}}, {{trad|pt|hauçá}} *{{sv}}: {{trad|sv|hausa}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:hausa]] 16913 56881 2006-05-30T21:16:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it {{ES}} {{Lema|hawaiano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ha.wa.ˈja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|hawaian}} ;1: Persona que es originaria de [[Hawai]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Hawai. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua malayo-polinesia hablada en Hawai. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma hawaiano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hawaiianisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|hawaieg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|hawaià|3}} *{{da}}: {{trad|da|hawaiiansk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|havajčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|havájščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|havaja|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|havaiji|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|hawaiienne|3}} *{{en}}: {{trad|en|Hawaiian|3}} *{{it}}: {{trad|it|hawaiiano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ハワイ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Hawaïaans|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|hawajski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|havaiano|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|hawaiianska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:hawaiano]] [[it:hawaiano]] 16916 53284 2006-05-12T18:52:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, nl, zh {{ES}} {{Lema|hebreo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.ˈbɾe.o ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|hebre}} ;1: Que se encuentra relacionado con el pueblo semítico nómada que conquistó, habitó y pobló Canaán aproximadamente a partir del siglo XIII adC. :*'''Sinónimos:''' [[israelita]], [[judío]] :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. Se utiliza como sustantivo plural cuando se refiere al grupo étnico. ;2: Persona que se sigue la religión de [[Moisés]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua semítica hablada por el pueblo del mismo nombre. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma hebreo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hebräisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|hebraeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|hebreu|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|hebrejština|3}} *{{zh}} **''Tradicional:'' {{trad|zh|希伯來語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|希伯来语|3}} *{{da}}: {{trad|da|hebraisk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|hebrejčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|hebréjščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|hebrea|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|heprea|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|hébreu|3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|hebreo|3}} *{{hu}}: {{trad|hu|héber|3}} *{{el}}: {{trad|el|Εβραϊκά|3}} *{{en}}: {{trad|en|hebrew|1}}, {{trad|en|Hebrew|3}} *{{it}}: {{trad|it|ebraico|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ヘブライ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Hebreeuws|3}} *{{no}}: {{trad|no|hebraisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|hebrajski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|hebraico|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|ebraica|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|hebreiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:hebreo]] [[fr:hebreo]] [[gl:hebreo]] [[nl:hebreo]] [[zh:hebreo]] 16917 66174 2006-07-03T00:31:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|hindi}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈin.di ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua indo-iraní oficial en todo el territorio de [[India]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma hindi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hindi}} *{{ast}}: {{trad|ast|hindi}} *{{br}}: {{trad|br|hindeg}} *{{ca}}: {{trad|ca|hindi}} *{{da}}: {{trad|da|hindi}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|印地語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|印地语}} *{{sl}}: {{trad|sl|híndijščina}} *{{eo}}: {{trad|eo|hindia}} *{{fi}}: {{trad|fi|hindi}} *{{fr}}: {{trad|fr|hindî}}, {{trad|fr|hindî}} {{trad-centro}} *{{hi}}: {{trad|hi|हिन्दी}} *{{hu}}: {{trad|hu|hindi}} *{{en}}: {{trad|en|Hindi}} *{{is}}: {{trad|is|hindí}} *{{it}}: {{trad|it|hindi}} *{{ja}}: {{trad|ja|ヒンディー語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Hindi}} *{{no}}: {{trad|no|hindi}} *{{pl}}: {{trad|pl|hindi}} *{{pt}}: {{trad|pt|hindi}}, {{trad|pt|híndi}} *{{sv}}: {{trad|sv|hindi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[ca:hindi]] [[de:hindi]] [[en:hindi]] [[fi:hindi]] [[fr:hindi]] [[gl:hindi]] [[gu:hindi]] [[hi:hindi]] [[hu:hindi]] [[io:hindi]] [[it:hindi]] [[nl:hindi]] [[no:hindi]] [[pl:hindi]] [[tr:hindi]] [[zh:hindi]] 16918 62325 2006-06-15T05:17:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|croata}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈkroa.ta ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|croata}} ;1: Persona que es originaria de [[Croacia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Croacia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava oficial en [[Croacia]] y [[Bosnia-Herzegovina]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma croata}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Koraties|3}} *{{de}}: {{trad|de|Kroatisch|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|chorvatština|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|hrváščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|kroata|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|kroatia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|croate|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|croatian|2}}, {{trad|en|Coratian|3}} *{{it}}: {{trad|it|croato|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Kroatisch|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|chorwacki|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|croata|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|kroatiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:croata]] [[nl:croata]] [[pt:croata]] 16919 64560 2006-06-26T04:42:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|interlingua}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.ter.ˈliŋ.gwa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua artificial desarrollada por lingüistas profesionales con el objetivo de ser utilizada como lengua auxiliar en las comunicaciones internacionales. :*'''Nota de uso:''' El término interlingua por sí sólo se refiere a esta lengua y no a la de la segunda definición que carece de hablantes. ;2: Lengua artificial desarrollada por Giuseppe Peano como una simplificación del latín eliminando las flexiones. :*'''Sinónimos:''' [[latino sine flexione]] ==Ver También== {{Wikipedia|Interlingua}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Interlingua}} *{{ca}}: {{trad|ca|interlingua}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|國際語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|国际语}} *{{eo}}: {{trad|eo|interlingvao}} *{{fi}}: {{trad|fi|interlingua}} *{{fr}}: {{trad|fr|interlingua}} *{{gl}}: {{trad|gl|interlingua}} *{{en}}: {{trad|en|Interlingua}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia|interlingua}} *{{it}}: {{trad|it|interlingua}} *{{ja}}: {{trad|ja|インターリングア}} *{{nl}}: {{trad|nl|Interlingua}} *{{no}}: {{trad|no|interlingua}} *{{pl}}: {{trad|pl|interlingua}} *{{pt}}: {{trad|pt|interlíngua}} *{{ro}}: {{trad|ro|interlingua}} *{{sv}}: {{trad|sv|interlingua}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[cs:interlingua]] [[fr:interlingua]] [[hi:interlingua]] [[ia:interlingua]] [[it:interlingua]] [[nl:interlingua]] [[sk:interlingua]] [[zh:interlingua]] 16920 63622 2006-06-20T05:57:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{ES}} {{Lema|indonesio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ in.do.ˈne.sjo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|indonesi}} ;1: Persona que es originaria de [[Indonesia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Indonesia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma indonesio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Indonesisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|indoneseg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|indonesi|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|印尼語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|印尼语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|indonezia|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|indonesian|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|indonésien|3}} *{{en}}: {{trad|en|indonesian|2}}, {{trad|en|Indonesian|3}} *{{it}}: {{trad|it|indonesiano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|インドネシア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Indonesisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|indonesisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|indonezyjski|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:indonesio]] [[nl:indonesio]] 16921 51645 2006-05-03T21:52:40Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|igbo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Etnia nigeriana. ;2: Lengua de la familia Níger-Congo hablada por la etnia del mismo nombre. :*'''Ortografía alternativa:''' [[ibo]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma igbo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ibo|2}}, {{trad|de|Igbo|2}} *{{br}}: {{trad|br|igboeg|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|Igbot|1}}, {{trad|fi|Ibot|1}}, {{trad|fi|igbo|2}}, {{trad|fi|ibo|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|Ibo|1}}, {{trad|fr|igbo|2}} *{{en}}: {{trad|en|Igbo|1-2}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Ibo|1}}, {{trad|it|igbo|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Igbo|1-2}} *{{ja}}: {{trad|ja|イボ語|2}} *{{pt}}: {{trad|pt|ibo|1-2}}, {{trad|pt|igbo|1-2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16925 53881 2006-05-16T03:25:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fi, fr, id, io, nl, pl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''koe''' ''f'' ; koeien ''plur'' ==Traducción== :[[vaca]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:koe]] [[en:koe]] [[fi:koe]] [[fr:koe]] [[id:koe]] [[io:koe]] [[nl:koe]] [[pl:koe]] 16926 51725 2006-05-04T07:30:34Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''rundsvlees''' ''n'' ==Traducción== :[[vaca]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16927 51727 2006-05-04T07:47:56Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''anachoreet''' ''m''/''f'' ; anachoreten ''plur'' ==Traducción== :[[anacoreta]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16928 51728 2006-05-04T07:49:42Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kluizenaar''' ''m'' ; kluizenaars ''plur'' ==Traducción== :[[anacoreta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16929 58969 2006-06-05T22:01:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|zeggen}} ==Verbo== #'''zeggen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||zegt||zei||(heeft) gezegd||zeggend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[decir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:zeggen]] [[fr:zeggen]] [[hu:zeggen]] [[id:zeggen]] [[io:zeggen]] [[nl:zeggen]] [[zh:zeggen]] 16930 59481 2006-06-07T06:53:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|registreren}} ==Verbo== #'''registreren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||registreert||registreerde||(heeft) geregistreed||registrerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abanderar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:registreren]] [[id:registreren]] 16931 51733 2006-05-04T08:45:08Z Alhen 486 Redireccionando a [[Plantilla:inflect.es.adj.reg]], es más fácil recordar este nombre #Redirect:[[Plantilla:inflect.es.adj.reg]] 16932 58929 2006-06-05T18:35:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|achterlaten}} ==Verbo== #'''achterlaten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||laat achter||liet achter||(heeft) achtergelaten||achterlatend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abandonar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[id:achterlaten]] [[nl:achterlaten]] 16933 51745 2006-05-04T11:28:46Z 86.142.218.44 /* Traducciones */ Divido traducciones en dos columnas {{ES}} {{Lema|afeminado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín feminīnus ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo|afeminad}} ;1: Dícese de aquel individuo cuyos [[modismo]]s son parecidos o recuerdan a los de las [[mujer]]es. ::'''Ejemplo:''' Mira los gestos tan delicados de ese chico, parece afeminado. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|weibisch}}; {{trad|de|verweichlicht}} *{{fr}}: {{trad|fr|efféminé}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|effiminate}}; {{trad|en|womanish}} *{{nl}}: {{trad|nl|verwijfd}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 16934 62423 2006-06-15T07:38:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|opgeven}} ==Verbo== #'''opgeven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||geeft op||gaf op||(heeft) opgegeven||opgevend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abandonar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:opgeven]] [[it:opgeven]] 16935 51742 2006-05-04T09:22:13Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''verwijfd''' ==Traducción== : [[afeminado]] 16936 59168 2006-06-06T18:42:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|leveren}} ==Verbo== #'''leveren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||levert||leverde||(heeft) geleverd||leverend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abastecer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:leveren]] [[id:leveren]] [[nl:leveren]] 16938 65411 2006-06-30T10:42:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|alpino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ˈpi.no ]}} :* '''Etimología:''' del latín alpīnus ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|alpin}} ;1: Se dice de algo que proviene o se relaciona con los [[Alpes]] u otras [[montañas]] altas. :*'''Ejemplo:''' cordillera ''alpina'' ;2: Se dice de algo que se encuentra relacionado con el [[alpinismo]]. :*'''Ejemplo:''' deportes ''alpinos'' ;3: [[región|Región]] geográfica que se caracteriza por tener una [[fauna]] y una [[flora]] más o menos semejantes a las de los Alpes. :*'''Ejemplo:''' zona ''alpina'' ;4: Se dice de algo que pertenece al conjunto de movimientos orogénicos del terciario y de las formas características de su relieve o relacionado con ellos. :*'''Ejemplo:''' ciclo, plegamiento ''alpino'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Alpen}} *{{fr}}: {{trad|fr|alpin}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|alpine}} *{{nl}}: {{trad|nl|alpen}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:alpino]] [[fi:alpino]] [[nl:alpino]] 16939 64526 2006-06-26T01:16:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''couplet''' ''n'' ; coupletten ''plur'' , coupletje ''dim'' ==Traducción== :[[cuplé]]; [[tonadilla]]; [[copla]]; [[canción]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:couplet]] [[fr:couplet]] [[vi:couplet]] [[zh:couplet]] 16940 62908 2006-06-16T23:45:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: da, fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''strofe''' ,de ~; strofen ''plur'' , stroofje ''dim'' ==Traducción== :[[cuplé]]; [[tonadilla]]; [[copla]]; [[canción]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[da:strofe]] [[fr:strofe]] 16941 51757 2006-05-04T15:09:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''marionet''' ,de ~ ; marionetten ''plur'' , marionetje ''dim'' ==Traducción== :[[fantoche]]; [[marionette]]; [[títere]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16942 54777 2006-05-21T15:39:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, is, nl, pl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''prins''' ''m'' ; prinsen ''plur'' , prinsje ''dim'' ==Traducción== :[[infante]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:prins]] [[fr:prins]] [[hu:prins]] [[id:prins]] [[is:prins]] [[nl:prins]] [[pl:prins]] 16943 51761 2006-05-04T15:31:05Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''alpen''' ==Traducción== :[[alpino]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 16944 53827 2006-05-15T19:22:50Z Cromwellt 721 correcciones La '''pronunciación''' del inglés is algo que siempre ha sido difícil para hispanohablantes. Es una de las cosas más dificiles de captar. Una de las razones por éso es que existen en el inglés varios sonidos que no existen en el español, como abajo: '''th''': Estos sonidos son de los más importantes de los que no existen en español. Se pronuncia de dos formas: sin voz /θ/ y con voz /ð/. Las dos formas son pronunciadas con la misma forma de la boca: con la lengua entre los dientes, tocando los dientes de arriba y abajo o solo los de arriba. La /θ/ (sin voz) está hecho con esa configuración de la boca, simplemente dejando aire pasar. Suena más o menos como aire escapando de algo, y usado sólo suena chistoso. Pero con otros sonidos está usado en muchas palabras importantes como [[with]], [[thin]] y [[thing]], y en conversación no suena chistoso sino normal. La /ð/ (con voz) está hecho igual, con la diferencia que se usa una vibración de las cuerdas vocales. La diferencia entre estos dos sonidos es igual a la diferencia entre /p/ (la cual es sin voz) y /b/ (la cual es con voz). Esta pronunciación (/ð/) se usa en muchas palabras básicas como [[the]], [[there]], [[this]] y [[father]]. En palabras de origen griego como [[theology]], "th" siempre es sin voz. Véase [[w:en:Pronunciation of English th|Pronunciation of English th]] para más explicación en inglés. '''r''': Éste es otro sonido que no existe en el español. Parece como la "r" de español, pero el sonido es muy diferente. La /r/ en inglés no se produce con la lengua. La lengua debe estar central, atras, y plano, dejando aire a pasar por todos lados. La lengua no toca nada en este sonido en inglés. El sonido se produce directamente de la garganta, con los labios ayudando a formarlo. Los labios deben estar redondos y extendidos un poco como un pico. 16945 61657 2006-06-13T21:08:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|bucólico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del latín bucolĭcus, del griego βουκολικός de βουκόλος boyero :*{{audio|Es-bucólico-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo|bucólic}} ;1:dícese del genero de la [[poesía]] o de cualquier composición poética en que se trata de elementos relacionados a [[pastor]]es y a la vida campestre. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|ländlich}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|bucolico}} *{{fr}}: {{trad|fr|bucolique}} *{{en}}: {{trad|en|bucolic}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:bucólico]] 16946 66200 2006-07-03T02:50:02Z Siete 1137 /* Acepciones */ {{ES}} {{Lema|vigilar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Seguir intencionadamente el comportamiento de alguien o algo. :*'''Sinónimos:''' [[acechar]], [[seguir]] ;2: Cuidar de alguien o algo con el fin ayudar cuando sea necesario. :*'''Sinónimos:''' [[velar]] ;3: [[montar guardia|Montar guardia]]. [[Categoría:ES:Verbos]] ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|vigil}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: to {{trad|en|watch|1,2}}, to {{trad|en|look after|2}}, to {{trad|en|keep watch|3}} {{trad-abajo}} [[ca:vigilar]] [[fi:vigilar]] [[fr:vigilar]] [[io:vigilar]] [[pl:vigilar]] 16947 58945 2006-06-05T19:36:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afzweren}} ==Verbo== #'''afzweren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||zweert af||zwoor af||(heeft) afgezworen||afzwerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abjurar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:afzweren]] [[id:afzweren]] [[nl:afzweren]] 16948 62997 2006-06-17T02:26:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verfoeien}} ==Verbo== #'''verfoeien''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verfoeit||verfoeide||(heeft) verfoeid||verfoeiend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aborrecer]]; [[detestar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verfoeien]] 16949 58693 2006-06-05T02:31:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verafschuwen}} ==Verbo== #'''verafschuwen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verafschuwt||verafschuwde||(heeft) verafschuwd||verafschuwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aborrecer]]; [[detestar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:verafschuwen]] [[fr:verafschuwen]] 16950 61508 2006-06-13T12:26:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|abstraheren}} ==Verbo== #'''abstraheren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||abstraheert||abstraheerde||(heeft) geabstraheerd||abstraherend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abstraer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:abstraheren]] [[nl:abstraheren]] 16952 51894 2006-05-05T12:20:03Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bangmaken}} ==Verbo== #'''bangmaken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||maakt bang||maakte bang||(heeft) banggemaakt||bangmakend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[achicar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16953 51895 2006-05-05T12:24:59Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|leegscheppen}} ==Verbo== #'''leegscheppen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||schept leeg||schepte leeg||(heeft) leeg geschept||leegscheppend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[achicar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16954 62034 2006-06-15T01:18:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|hozen}} ==Verbo== #'''hozen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||hoost||hoosde||(heeft) gehoosd||hozend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[achicar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:hozen]] 16955 51897 2006-05-05T12:35:48Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|moderniseren}} ==Verbo== #'''moderniseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||moderniseert||moderniseerde||(heeft) gemoderniseerd||moderniserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[actualizar]]; [[modernizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16956 60757 2006-06-10T22:53:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, ru __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|accumuleren}} ==Verbo== #'''accumuleren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||accumuleert||accumuleerde||(heeft) geaccumuleerd||accumulerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[acumular]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:accumuleren]] [[ru:accumuleren]] 16957 61530 2006-06-13T14:24:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afvallen}} ==Verbo== #'''afvallen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||valt af||viel af||(is) afgevallen||afvallend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[adelgazar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:afvallen]] [[nl:afvallen]] 16958 61526 2006-06-13T14:03:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aflossen}} ==Verbo== #'''aflossen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||lost af||loste af||(heeft) afgelost||aflossend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amortizar]]; [[relevar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:aflossen]] [[nl:aflossen]] 16959 61532 2006-06-13T14:24:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afschrijven}} ==Verbo== #'''afschrijven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||schrijft af||schreef af||(heeft) afgeschreven||afschrijvend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amortizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[nl:afschrijven]] 16960 51912 2006-05-05T15:37:08Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afboeken}} ==Verbo== #'''afboeken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||boekt af||boekte af||(heeft) afgeboekt||afboekend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amortizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16961 62993 2006-06-17T02:24:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|versterken}} ==Verbo== #'''versterken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||versterkt||versterkte||(heeft) versterkt||versterkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[amplificar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:versterken]] 16962 51918 2006-05-05T15:54:28Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|te voet gaan}} ==Verbo== #'''te voet gaan''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||gaat te voet||ging te voet||(is) te voet gegaan||te voet gaand(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[andar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16963 63585 2006-06-20T04:48:43Z Taichi 334 +salida {{estructura}} SILENTE... Callado, [[silencioso]] [[pl:silente]] 16964 62067 2006-06-15T01:35:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} Se refiere a que [[empezar|empieza]]. [[pl:incipiente]] 16965 61717 2006-06-14T06:37:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh-min-nan __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|toevoegen}} ==Verbo== #'''toevoegen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||voegt toe||voegde toe||(heeft) toegevoegd||toevoegend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[añadir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:toevoegen]] [[id:toevoegen]] [[nl:toevoegen]] [[zh-min-nan:toevoegen]] 16966 59610 2006-06-07T17:59:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verschijnen}} ==Verbo== #'''verschijnen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verschijnt||verscheen||(is) verschenen||verschijnend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aparecer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verschijnen]] [[id:verschijnen]] 16967 54477 2006-05-20T07:11:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|exigente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que exige <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: exacting {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:exigente]] 16969 66186 2006-07-03T02:24:35Z Cvmontuy 1123 + cat física {{ES}} {{Lema|{{PAGENAME}}}} {{Wikipedia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' (1) Del latín ''julius''. (2) Nombrado en honor del físico Inglés James Prescott Joule. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Séptimo mes del año en el [[calendario gregoriano]], tiene 31 días. ;2: En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de trabajo y calor, Un julio es el trabajo requerido para ejercer una fuerza de un [[newton]] durante una distancia de un metro. Su símbolo es: J. ==Ver También== {{Wikipedia|julio (unidad)|julio (unidad)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|juliol|1}} *{{de}}: {{trad|de|juli|1}} *{{en}}: {{trad|en|july|1}}, {{trad|en|joule|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|julio|1}}, {{trad|eo|ĵulo|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|joule|2}} {{trad-centro}} *{{ga}}: {{trad|ga|xullo|1}} *{{it}}: {{trad|it|luglio|1}}, {{trad|it|joule|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|joule|2}} *{{pl}}: {{trad|pl|dżul|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|juillet|1}}, {{trad|fr|joule|2}} *{{zh}}: {{trad|zh|七月|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Mecánica]] [[Categoría:Física]] [[ang:julio]] [[de:julio]] [[el:julio]] [[en:julio]] [[eo:julio]] [[et:julio]] [[fr:julio]] [[hu:julio]] [[id:julio]] [[io:julio]] [[nl:julio]] [[no:julio]] [[pl:julio]] [[ro:julio]] [[sv:julio]] 16970 62609 2006-06-15T23:56:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|islandés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ is.lan.ˈdes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|islandés|islandeses|islandesa|islandesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Islandia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Islandia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua escandinava hablada en Islandia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma islandés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Yslands|3}} *{{de}}: {{trad|de|Isländisch|3}} *{{an}}: {{trad|an|islandés|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|islandés|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|islandès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|islandština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|冰島語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|冰岛语|3}} *{{da}}: {{trad|da|islandsk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|islandčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|islandščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|islanda|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|islanti|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|islandais|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|islandés|3}} *{{el}}: {{trad|el|Ισλανδικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|icelandic|2}}, {{trad|en|Icelandic|3}} *{{is}}: {{trad|is|íslenska|3}} *{{it}}: {{trad|it|islandese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|アイスランド語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|IJslands|3}} *{{no}}: {{trad|no|islandsk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|islandzki|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|islandês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|islandeză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|isländska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:islandés]] [[gl:islandés]] [[nl:islandés]] [[pt:islandés]] 16971 62090 2006-06-15T02:06:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|inuktitut}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Conjunto de [[dialecto]]s esquimo-aleutianos hablados por los inuit o [[esquimal]]es. ;2: Dialecto de los Inuit del ártico oriental canadiense. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma inuktitut}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Inuktitut}} *{{an}}: {{trad|an|inuktitut}} *{{br}}: {{trad|br|inuktitut}} *{{da}}: {{trad|da|inuktitut}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|因努伊特語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|因纽特语}} *{{eo}}: {{trad|eo|inuita}} {{trad-centro}} *{{fi}}: {{trad|fi|inuktitut}} *{{fr}}: {{trad|fr|inuktitut}} *{{en}}: {{trad|en|Inuktitut}} *{{ja}}: {{trad|ja|イヌクティトゥット語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Inuktitut}} *{{pl}}: {{trad|pl|inuktitut}} *{{sv}}: {{trad|sv|inuktitut}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:inuktitut]] 16972 62288 2006-06-15T04:34:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|lojban}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈloʤ.ban ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua artificial creada por el Logical Language Group. ==Ver También== {{Wikipedia|Lojban}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Lojban}} *{{ca}}: {{trad|ca|lojban}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|邏輯語}} **''Simplificado:'' *{{da}}: {{trad|da|lojban}} *{{eo}}: {{trad|eo|lojbano}} *{{fi}}: {{trad|fi|lojban}} *{{fr}}: {{trad|fr|lojban}} *{{en}}: {{trad|en|Lojban}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|lojban}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|lojban}} *{{ja}}: {{trad|ja|ロジバン}} *{{nl}}: {{trad|nl|Lojban}} *{{no}}: {{trad|no|lojban}} *{{pl}}: {{trad|pl|lojban}} *{{pt}}: {{trad|pt|lojban}} *{{sv}}: {{trad|sv|lojban}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:lojban]] 16973 57464 2006-06-01T08:16:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|javanés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xa.β̞a.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|javanés|javaneses|javanesa|javanesa}} ;1: Persona que es originaria de la isla de [[Java]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la isla de Java. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua austronesia hablada en la isla de Java. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma javanés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Javaans|3}} *{{de}}: {{trad|de|Javanische|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|xavanés|3}} *{{br}}: {{trad|br|javaeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|javanès|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|爪哇語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|爪哇語|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|java|3}} {{trad-centro}} *{{fi}}: {{trad|fi|jaava|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|javanais|3}} *{{en}}: {{trad|en|javanese|2}} {{trad|en|Javanese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ジャワ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Javaans|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|jawajski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|javanês|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|Javanesiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:javanés]] 16974 62378 2006-06-15T06:06:42Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|georgiano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xeor.ˈxja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|georgian}} ;1: Persona que es originaria de [[Georgia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Georgia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua caucásica oficial en Georgia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma georgiano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Georgisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|georgeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|georgià|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|喬治亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|格鲁吉亚语|3}} *{{da}}: {{trad|da|georgisk|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|kartvela|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|georgia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|géorgien|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|georgian|2}}, {{trad|en|Georgian|3}} *{{it}}: {{trad|it|georgiano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|グルジア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Georgisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|georgisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|gruziński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|georgiana|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|georgiană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|georgiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[it:georgiano]] [[ja:georgiano]] [[nl:georgiano]] [[pt:georgiano]] 16975 62186 2006-06-15T02:55:37Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|camboyano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kam.bo.ˈʝa.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|camboyan}} ;1: Persona que es originaria de [[Camboya]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Camboya. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua austroasiática oficial en Camboya. :*'''Sinónimos:''' [[jemer]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma camboyano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Khmer|3}} *{{br}}: {{trad|br|kmereg|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|高棉語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|高棉语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|ĥmera|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|khmer|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|khmer|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Khmer|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|クメール語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Khmer|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|khmerski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|khmer|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|khmer|3}}, {{trad|sv|kambodjanska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16977 55955 2006-05-28T04:18:53Z Siete 1137 /* Ver También */ enlaces relacionados con kurdo {{ES}} {{Lema|kurdo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈkur.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|kurd}} ;1: Se dice de algo que se refiere o se encuentra relacionado con el pueblo seminómada que habita una región montañosa del suroeste de Asia. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Persona que pertenece al pueblo kurdo. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en [[Iraq]]. ==Ver También== *[[Irak]] *[[Irán]] *[[Turquía]] *[[Siria]] *[[Kurdistán]] *[[Kirkuk]] *[[Arbil]] {{Wikipedia|Idioma kurdo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kurdisch|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|庫爾德語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|库尔德语|3}} *{{da}}: {{trad|da|kurdisk|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|kurda|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|kurde|3}} *{{el}}: {{trad|el|Κουρδικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Kurdish|3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|curdo|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|クルド語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Koerdisch|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|kurdyjski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|curdo|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|kurdiska|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Kürtçe|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:kurdo]] [[gl:kurdo]] [[nl:kurdo]] [[pl:kurdo]] 16978 56439 2006-05-29T14:46:29Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|óvulo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈo.vu.lo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|óvulo}} ;1 En Biología,: [[célula|Célula]] reproductiva de origen [[femenino]]. ;2 En Botánica,: Primordio de la [[semilla]] que consiste de tegumentos y la nuclea; semilla inmadura alojada en el [[ovario]]. ;3 En Botánica,: Nombre botánico de la semilla inmadura que se forma en el interior del ovario de la flor. En las plantas con semillas ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|ovum}}, {{trad|en|egg}}, {{trad|en|eggcell}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 16980 52015 2006-05-06T00:12:19Z Taichi 334 Óvulo trasladada a óvulo: el wikci diferencia mayusculas y minusculas #REDIRECT [[óvulo]] 16981 52016 2006-05-06T00:28:49Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|audiología}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ; Término acuñado por Raymond Carhart. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Estudio de las alteraciones relacionadas con la audición, su balance y sus desórdenes :*'''Ejemplos:''' :**En [[w:acústica|acústica]], un espectrógrafo convierte una [[w:onda sonora|onda sonora]] en un [[w:espectrograma|espectrograma]] de sonido. El primer espectrógrafo acústico fue desarrolllado durante la [[w:2ª Guerra Mundial|2ª Guerra Mundial]] en los [[w:Bell Telephone Laboratories|Bell Telephone Laboratories]], y se utilizó ampliamente en ciencias del habla, [[w:fonética acústica|fonética acústica]] e investigación '''audiológica''', antes de ser finalmente sustituido por técnicas de [[w:DSP|procesamiento digital de señal]] (tomado de [[w:Espectrómetro|Espectrómetro]]). :**La '''audiología''', estudia las alteraciones relacionadas con la audición, especialmente sordera e hipoacusias (perceptiva y receptiva) (tomado de [[w:Otorrinolaringologia|Otorrinolaringologia]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|audiologie}} *{{en}}: {{trad|en|audiology}} *{{fr}}: {{trad|fr|audiologie}} *{{nl}}: {{trad|nl|audiologie}} *{{pt}}: {{trad|pt|audiologia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 16982 52050 2006-05-06T11:52:36Z Boticario 970 Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ir</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}iendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}ís</td> <td></td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Wiktionary:Bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}ió</td> <td>{{{1}}}imos</td> <td>{{{1}}}isteis</td> <td>{{{1}}}ieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iré</td> <td>{{{1}}}irás</td> <td>{{{1}}}irá</td> <td>{{{1}}}iremos</td> <td>{{{1}}}iréis</td> <td>{{{1}}}irán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}irías</td> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}iríamos</td> <td>{{{1}}}iríais</td> <td>{{{1}}}irían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}ido</td> <td>has {{{1}}}ido</td> <td>ha {{{1}}}ido</td> <td>hemos {{{1}}}ido</td> <td>habéis {{{1}}}ido</td> <td>han {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habías {{{1}}}ido</td> <td>había {{{1}}}ido</td> <td>habíamos {{{1}}}ido</td> <td>habíais {{{1}}}ido</td> <td>habían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}ido</td> <td>hubiste {{{1}}}ido</td> <td>hubo {{{1}}}ido</td> <td>hubimos {{{1}}}ido</td> <td>hubisteis {{{1}}}ido</td> <td>hubieron {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}ido</td> <td>habrás {{{1}}}ido</td> <td>habrá {{{1}}}ido</td> <td>habremos {{{1}}}ido</td> <td>habréis {{{1}}}ido</td> <td>habrán {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habrías {{{1}}}ido</td> <td>habría {{{1}}}ido</td> <td>habríamos {{{1}}}ido</td> <td>habríais {{{1}}}ido</td> <td>habrían {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú <sup>1</sup>/<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">Presente</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}ieras o</td> <td>{{{1}}}iera o</td> <td>{{{1}}}iéramos o</td> <td>{{{1}}}ierais o</td> <td>{{{1}}}ieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}ieses</td> <td>{{{1}}}iese</td> <td>{{{1}}}iésemos</td> <td>{{{1}}}ieseis</td> <td>{{{1}}}iesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}ieres</td> <td>{{{1}}}iere</td> <td>{{{1}}}iéremos</td> <td>{{{1}}}iereis</td> <td>{{{1}}}ieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayas {{{1}}}ido</td> <td>haya {{{1}}}ido</td> <td>hayamos {{{1}}}ido</td> <td>hayáis {{{1}}}ido</td> <td>hayan {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ido</td> <td>hubieras {{{1}}}ido</td> <td>hubiera {{{1}}}ido</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ido</td> <td>hubierais {{{1}}}ido</td> <td>hubieran {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubieses {{{1}}}ido</td> <td>hubiese {{{1}}}ido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ido</td> <td>hubieseis {{{1}}}ido</td> <td>hubiesen {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubieres {{{1}}}ido</td> <td>hubiere {{{1}}}ido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ido</td> <td>hubiereis {{{1}}}ido</td> <td>hubieren {{{1}}}ido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>{{{1}}}id</td> <td></td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 16983 54379 2006-05-20T00:44:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl, ru, vi __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|gebruiken}} ==Verbo== #'''gebruiken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||gebruikt||gebruikte||(heeft) gebruikt||gebruikend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aplicar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:gebruiken]] [[fr:gebruiken]] [[id:gebruiken]] [[nl:gebruiken]] [[ru:gebruiken]] [[vi:gebruiken]] 16985 52055 2006-05-06T12:30:04Z Alhen 486 Redireccionando a [[Bienvenida a ip]] #Redirect:[[Template:Bienvenida a ip]] 16989 52082 2006-05-06T14:38:02Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|overrompelen}} ==Verbo== #'''overrompelen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||overrompelt||overrompelde||(heeft) overrompeld||overrompelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[asaltar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 16990 56649 2006-05-30T04:27:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|overvallen}} ==Verbo== #'''overvallen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||overvalt||overviel||(heeft) overvallen||overvallend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[asaltar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:overvallen]] [[id:overvallen]] 16991 52086 2006-05-06T14:44:10Z Spacebirdy 294 cambió los derechos del $1 de $2 a 16992 52105 2006-05-06T15:18:23Z Spacebirdy 294 (ningunos) 16993 52092 2006-05-06T14:59:44Z Alhen 486 editando Cambio de nombre de usuario 16994 52093 2006-05-06T15:00:43Z Spacebirdy 294 Cambios de derechos de usuarios 16995 52095 2006-05-06T15:03:01Z Spacebirdy 294 Limpiar lista de seguimiento 16996 56433 2006-05-29T14:35:07Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|quelícero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ke.ˈli.se.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|quelícero}} ;1: [[apéndice|Apéndice]] utilizado para la defensa y el ataque que tienen algunos [[artrópodo]]s delante de la [[boca]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] 16997 56430 2006-05-29T14:33:22Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|zimodema}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ si.mo.ˈðe.ma ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== {{inflect.es.sust.reg|zimodema}} ;1: Un conjunto de [[cepa]]s de [[microorganismo]]s, que comparten el mismo perfil isoenzimático. [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[Categoría:Medicina]] 16999 53179 2006-05-12T06:18:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, en, fr, gl, hu, id, io {{ES}} {{Lema|abolir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] abolēre ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dejar sin vigencia, derogar :*'''Ejemplos:''' :** En el año 394 de nuestra era el emperador romano [[w:Teodosio|Teodosio]] '''abolió''' los juegos (tomado de [[w:Atletismo|Atletismo]]). :**El caudillo victorioso de esa revolución, '''abolió''' el ejército (tomado de [[w:Costa Rica|Costa Rica]]). :**Al ganar aquellos la guerra, [[w:Felipe V de España|Felipe V]] '''abolió''' las instituciones (tomado de [[w:Historia de España|Historia de España]]). :**El General '''José Hilario López Valdés''', Presidente de la República de la [[w:Nueva Granada|Nueva Granada]] ('''Colombia''') sancionó el [[w:21 de marzo|21 de marzo]] de [[w:1851|1851]] una ley que '''abolió''' la esclavitud en todo el territorio colombiano (tomado de [[w:Historia de Panamá|Historia de Panamá]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.lir|abol}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|it|abolsh}} *{{gl}}: {{trad|gl|abolir}} *{{it}}: {{trad|it|abolire}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:abolir]] [[el:abolir]] [[en:abolir]] [[fr:abolir]] [[gl:abolir]] [[hu:abolir]] [[id:abolir]] [[io:abolir]] 17000 65604 2006-06-30T23:30:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|madrigal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' madrigales ;1: Poema breve, generalmente de tema amoroso, en que se combinan versos de siete y de once sílabas. ;2: Composición musical para varias voces, sin acompañamiento, sobre un texto generalmente lírico. <!--primera locución--> <!--segunda locución--> <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}}--> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:madrigal]] [[fi:madrigal]] [[fr:madrigal]] [[io:madrigal]] [[vi:madrigal]] [[zh:madrigal]] 17001 53182 2006-05-12T06:33:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, de, en, fr, gl, id, io, pt {{ES}} {{Lema|abordar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tomar por la fuerza una nave. ;2: Entrar ''a bordo'' de una nave. ;3: Plantear un asunto durante un discurso o en un escrito. :*'''Ejemplos:''' :**En [[w:1628|1628]] la escuadra holandesa al mando de [[w:Pitt Hein|Pitt Hein]] derrotó y '''abordó''' a la flota de Cerdá y Benavides, que se dirigian a España frente a [[w:Matanzas|Matanzas]] (tomado de [[w:Historia de Cuba|Historia de Cuba]]). :**Aún sin apartarse de una teoría científica positivista, Malinowski '''abordó''' el estudio directo de los pueblos investigados mediante el trabajo de campo (tomado de [[w:Antropología cultural|Antropología cultural]]). :**[[w:Aristóteles|Aristóteles]] en varias ocasiones '''abordó''' el tema de la comunicación, aunque sin conseguir detonar la fundación de una escuela dedicada de manera particular a esta disciplina (tomado de [[w:Ciencias de la comunicación|Ciencias de la comunicación]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abord}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|abordar}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[ca:abordar]] [[de:abordar]] [[en:abordar]] [[fr:abordar]] [[gl:abordar]] [[id:abordar]] [[io:abordar]] [[pt:abordar]] 17003 53267 2006-05-12T17:56:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pt {{ES}} {{Lema|anacronismo}} :* '''Etimología:''' Del griego ''ana'' (contra) y ''chronos'' (tiempo) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:Se dice de algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Ejemplo: ''Los trajes que llevan los actores de esta película son anacrónicos''. ;2:Algo que está fuera de su tiempo [[cronología|cronológico]]. ==Ver También== {{w|Anacronismo}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{ca}}: [[anacronisme]] :*{{de}}: [[Anachronismus]] ''m'' [[Zeitirrtum]] :*{{fr}}: [[anachronisme]] ''m'' {{trad-centro}} :*{{en}}: [[anachronism]] :*{{eo}}: [[anakronismo]] :*{{fi}}: [[anakronismi]], ([[ilmiö]]n, [[asia]]n) [[sijoittaminen]] [[väärä]]än [[ajankohta]]an :*{{io}}: [[anakronismo]] :*{{it}}: anacronismo :*{{ru}}: [[анахронизм]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:anacronismo]] [[io:anacronismo]] [[pt:anacronismo]] 17004 60363 2006-06-09T14:36:02Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|abortar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''abortāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Impedir que un feto se desarrolle hasta su nacimiento. ;2: Impedir el desenvolvimiento de un proyecto. :*'''Ejemplos:''' :**Quedó embarazada, pero '''abortó''' debido a la intervención de [[w:Marie-Laure de Noailles|Marie-Laure de Noailles]], quien de joven había amado a Cocteau y se había propuesto arruinar su nueva relación (tomado de [[w:Jean Cocteau|Jean Cocteau]]). :**Ava '''abortó''' intencionadamente por segunda vez, por no sentirse preparada. La pareja se divorciaría en 1957 (tomado de [[w:Frank Sinatra|Frank Sinatra]]). :**En junio de [[w:1973|1973]] fue nombrado presidente del gobierno, lo que hacía pensar que se convertiría en el hombre fuerte del Estado a la muerte del dictador, pero su fallecimiento el [[w:20 de diciembre|20 de diciembre]] de 1973, en un atentado perpetrado por [[w:ETA|ETA]] en [[w:Madrid|Madrid]], '''abortó''' esas expectativas (tomado de [[w:Luis Carrero Blanco|Luis Carrero Blanco]]). :**Pero si el cuerpo está por debajo de las 0,08 [[w:masa solar|masas solares]] el proceso se '''abortará''' antes de tiempo frenado por la presión de los electrones [[w:materia degenerada|degenerados]] sin haber llegado aún a encender el hidrógeno. El objeto detendrá su contracción y se enfriará en un [[w:Evolución estelar#Escalas de tiempo en la vida de las estrellas|tiempo de Kelvin]], unos pocos millones de años para convertirse, finalmente, en una [[w:enana marrón|enana marrón]] (tomado de [[w:Formación estelar|Formación estelar]]). :**Se intentó escalar por primera vez en el año [[w:1956|1956]] pero la expedición '''abortó''' el intento al darse cuenta de que la ascensión estaba muy por encima de sus posibilidades (tomado de [[w:Kongur|Kongur]]). :**Sin embargo, esta fuerza no opera hasta el infinito, ya que si la presión es demasiado fuerte, quebrará a la civilización y la '''abortará''' antes de nacer, lo que hace surgir el fenómeno de las [[w:civilización abortada|civilizaciones abortadas]] (tomado de [[w:Estudio de la Historia (Arnold J. Toynbee)|Estudio de la Historia]]). :*'''Artículo de Wikipedia:''' [[w:aborto|aborto]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abort}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|abortieren}} *{{fr}}: {{trad|fr|avoter}} *{{en}}: {{trad|en|abort}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|abortire}} *{{nl}}: {{trad|nl|aborteren}} {{trad-abajo}} [[de:abortar]] [[fi:abortar]] [[fr:abortar]] [[gl:abortar]] [[io:abortar]] 17006 63198 2006-06-18T00:59:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|abrir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''aperīre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Cambiar el estado de un objeto al de abierto. Halar una puerta hasta separarla de su marco. :*'''Ejemplos:''' :**El primer club republicano se '''abrió''' en Alicante alrededor de noviembre de [[w:1868|1868]], y esta tendencia política triunfó en las elecciones municipales de [[w:1870|1870]] (tomado de [[w:Alicante|Alicante]]). :**Se considera a [[w:Orson Welles|Orson Welles]] como precursor del cine moderno, adelantado a su época, que '''abrió''' las puertas para que los jóvenes realizadores americanos realizaran décadas después estos cambios (tomado de [[w:Cine|Cine]]). :**Se '''abrirá''' el fichero en modo de anexado (tomado de [[w:C++|C++]]). :**El primer cibercafé en [[w:Londres|Londres]] fue el '''Café Cyberia''' que '''abrió''' sus puertas en septiembre de 1994 (tomado de [[w:Cibercafé|Cibercafé]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|abr}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{de}}: {{trad|de|öffnen}} :*{{fr}}: {{trad|fr|ouvrir}} :*{{en}}: {{trad|en|open}} :*{{it}}: {{trad|it|aprire}} {{trad-centro}} :*{{la}}: {{trad|la|abrir}} :*{{nl}}: {{trad|nl|openen}} :*{{pt}}: {{trad|pt|abrir}} |} [[de:abrir]] [[en:abrir]] [[et:abrir]] [[fi:abrir]] [[fr:abrir]] [[hu:abrir]] [[id:abrir]] [[io:abrir]] [[ja:abrir]] [[la:abrir]] [[pl:abrir]] [[pt:abrir]] [[zh:abrir]] 17007 59680 2006-06-07T20:12:33Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Alteración del español antiguo ascuchar , voz patrimonial del latín vulgar *ascultare (clásico auscultare ). Del mismo origen que auscultar (V.), mantiene los significados básicos del latín. verbo transitivo/verbo intransitivo 1 Prestar [[atención]] a lo que uno oye: escuchar la radio; escuchar un concierto; llevo un rato hablándote, pero no me escuchas; no está bien escuchar detrás de las puertas. 2 Hacer caso de un consejo o aviso: debes escuchar los dictados de la conciencia. 3 Percibir una cosa por medio del sentido del [[oído]]: al rato, se escuchó el ruido sordo de un motor, procedente del puerto; el teléfono hace ruido y no te escucho bien. 4 Atender propuestas: el director de Canal 7 no se mostró dispuesto a escuchar las ofertas de la competencia en la negociación del reparto de las retransmisiones deportivas. 5 Hablar una persona con pausas afectadas, mostrando satisfacción por sus propias palabras: Luis se recrea escuchándose cuando recita sus poemas. escucharse [[en:escuchar]] [[hu:escuchar]] [[io:escuchar]] [[it:escuchar]] [[pl:escuchar]] 17008 52245 2006-05-07T14:33:11Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|mastuerzo}} :* '''Etimología:''' Del antiguo ''[[nastuerzo]]'' (nariz torcida) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1:''Ledipium sativum'' Planta [[crucífero|crucífera]] de huerta comestible. Sinónimo: [[berzo]] ;2:Hombre torpe, terco o insensible. ---- ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Kresse]] *{{fi}}: [[vesikrassi]] *{{fr}}: [[cresson]] *{{io}}: [[kreso]] *{{en}}: [[cress]] *{{it}}: [[crescione]] *{{nl}}: [[tuinkers]] *{{ru}}: [[кресс водяной]], [[жеруха]] {{trad-abajo}} (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Grobian]] ''m'' *{{fr}}: [[lourdaud]] ''m'' *{{en}}: [[dolt]] *{{nl}}: [[lomperik]] ''m''; [[pummel]] ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17013 52235 2006-05-07T12:45:44Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aanvreten}} ==Verbo== #'''aanvreten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vreet aan||vrat aan||(heeft) aangevreten||aanvretend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[atacar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 17014 61501 2006-06-13T11:01:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aantasten}} ==Verbo== #'''aantasten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||tast aan||taste aan||(heeft) aangetast||aantastend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[atacar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:aantasten]] [[nl:aantasten]] 17016 58984 2006-06-05T23:30:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, gl {{ES}} {{Lema|abuchear}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Deriva de ''huchear'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Emitir sonidos indicando reprobación. :*'''Ejemplos:''' :**Hubo una desincronización entre la pista y el movimiento de sus labios, lo que descubrió que no estaba cantanto el vivo y el público la '''abucheó'''; días después Ashlee alegaba que tenía problemas con su garganta y que por eso no pudo cantar (tomado de [[w:Ashlee Simpson|Ashlee Simpson]]). :**Yo no '''abuchearía''' a un hombre que perdió y rió. A eso se debe que los estadounidenses nunca han perdido ni perderán una guerra, porque la simple idea de perder es odiosa para los estadounidenses.'' (tomado de [[w:Discurso de Patton|Discurso de Patton]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abuche}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|ausbuhen}} *{{fr}}: {{trad|fr|huer}} *{{en}}: {{trad|en|jeer}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|uitjouwen}} *{{pt}}: {{trad|pt|zombar}} {{trad-abajo}} [[de:abuchear]] [[gl:abuchear]] 17017 61520 2006-06-13T13:00:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, et {{ES}} {{Lema|acallar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Prevenir una discusión sobre un tema. Hacer callar. :*'''Ejemplos:''' :**:ese ruido espantoso '''acalló''' (tomado de [[w:Himno Nacional de Chile|Himno Nacional de Chile]]). :**La pasión '''acalló''' de continuo toda prudencia en el rey, quien no sólo ofreció varios lugares y castillos en prenda de que celebraría el matrimonio, sino también probar que no era válido el matrimonio de Valladolid (tomado de [[w:Pedro I de Castilla|Pedro I de Castilla]]). :**Pensó que al aliarse con el [[w:Directorio|Directorio]] '''acallaría''' los últimos devaneos republicanistas suscitados en España (tomado de [[w:Manuel Godoy|Manuel Godoy]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acall}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} --> [[de:acallar]] [[et:acallar]] 17018 62962 2006-06-17T01:18:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''tuinkers''' ,de ~ ==Traducción== :[[mastuerzo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:tuinkers]] 17019 60724 2006-06-10T18:25:06Z Javierjmt 1227 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|acaparar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[francés]] accaparer. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Reunir poseciones o poder. Esconder bienes con el objeto de disminuir su disponiblidad y obtener ganacias más tarde al venderlos. :*'''Ejemplos:''' :**El comienzo del fin empieza a atisbarse cuando [[w:Almanzor|Almanzor]] relegó a [[w:Hixam II|Hixam II]] ([[w:976|976]]-[[w:1013|1013]]) y '''acaparó''' el poder (tomado de [[w:Arte emiral y califal|Arte emiral y califal]]). :**Este pujante grupo social también '''acaparó''' la nueva calle de La Cámara, convirtiéndola en la principal arteria comercial de Avilés (tomado de [[w:Avilés (Asturias)|Avilés]]). :**Aunque permaneció como república la familia Medicis '''acaparó''' todo el poder. Hubo numerosas guerras internas entre partidos políticos, con miembros tan destacados como [[w:Dante|Dante]] (tomado de [[w:Historia de Italia|Historia de Italia]]). :**El film '''acaparó''' la atención de los estudios [[w:Walt Disney|Walt Disney]] donde, a la edad de 14 años, Bird fue apadrinado por el legendario animador Milt Kahl, uno de los ''Nine Old Men'' (nombre que recibian los mas veteranos animadores del estudio) (tomado de [[w:Brad Bird|Brad Bird]]). :**Bonaparte '''acaparó''' cada vez más poder y ganaba apoyos para su visión sobre la reconstrucción de Francia y sus instituciones (tomado de [[w:Primer Imperio Francés|Primer Imperio Francés]]). :**Con el tiempo, Odo '''acaparó''' un condado tras otro, hasta dominar un total de 23 pequeños territorios desperdigados por el suroeste de Inglaterra (tomado de [[w:Odo de Bayeux|Odo de Bayeux]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acapar}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|accaparer}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|accaparrare}} {{trad-abajo}} [[ca:acaparar]] [[de:acaparar]] [[fr:acaparar]] [[gl:acaparar]] [[io:acaparar]] 17020 62286 2006-06-15T04:33:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''lomperik''' ''m'' ; lomperiken ''plur'' , lomperikje ''dim'' ==Traducción== :[[mastuerzo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:lomperik]] 17021 57266 2006-05-31T18:58:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''pummel''' ''m'' ; pummels ''plur'' , pummeltje ''dim'' ==Traducción== :[[mastuerzo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:pummel]] 17022 61518 2006-06-13T12:59:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|acarrear}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Literalmente transportar en carro. Producir consecuencias. :*'''Ejemplos:''' :**El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le '''acarreó''', algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara (tomado de [[w:Miguel Ángel|Miguel Ángel]]). :**En esta época sufrió un accidente que muchos años después le '''acarrearía''' graves problemas de salud (tomado de [[w:Sarah Bernhardt|Sarah Bernhardt]]). :**También es conocida su afición al alcohol, lo que le '''acarreó''' diversos problemas de salud (tomado de [[w:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]]). :**Sin embargo, conocer todo esto no es suficiente para salvar vidas, ya que aún sabiendo que en una [[w:erupción|erupción]] grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos '''acarrearían''' la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla probablemente no habría tiempo suficiente para organizar una evacuación (tomado de [[w:Popocatépetl|Popocatépetl]]). :**Este problema le '''acarreó''' a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música (tomado de [[w:Hildegard de Bingen|Hildegard de Bingen]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acarre}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} <!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> {{en}}: to {{trad|en|carry}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:acarrear]] 17023 61517 2006-06-13T12:58:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, de, fr, pt {{ES}} {{Lema|accionar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De acción ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Promover una acción. Realizar el paso inicial de una acción. :*'''Ejemplos:''' :**Dependiendo de la colocación del árbol de levas y de su [[w:Distribución de válvulas|distribución]], éstas '''accionarán''' directamente las válvulas o lo harán mediante un sistema de [[w:taqués|taqués]] y [[w:balancines|balancines]] (tomado de [[w:Árbol de levas|Árbol de levas]]). :** El temblor '''accionó''' derrumbes, enterrando aldeas y caminos en algunas áreas (tomado de [[w:Terremoto de Cachemira de 2005|Terremoto de Cachemira de 2005]]). :**A una altura de 18 kilómetros un golpe mecánico de origen desconocido (posiblemente debido a una válvula que se soltó en el compartimiento superior) '''accionó''' el contacto de un [[w:acelerómetro|acelerómetro]] lo que causó el despliegue temprano del [[w:taladro|taladro]] del suelo del espectrómetro de rayos-X por fluorescencia (tomado de [[w:Vega 1 y 2|Vega 1 y 2]]). :**Quien '''accionó''' la ametralladora que hirió gravemente a [[w:Bernardo Leighton|Bernardo Leighton]] y a su esposa, fue el terrorista de origen cubano [[w:Orlando Bosch|Orlando Bosch]] (tomado de [[w:Operación Cóndor|Operación Cóndor]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|accion}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[ca:accionar]] [[de:accionar]] [[fr:accionar]] [[pt:accionar]] 17024 53198 2006-05-12T07:48:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, fi, fr, gl, io {{ES}} {{Lema|acelerar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''accelerāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Aumentar la velocidad [http://www.google.es/search?hl=es&q=define:acelerar google], [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=acelerar DRAE] :*'''Ejemplos:''' :**España '''aceleró''' el crecimiento de su [[w:producto interior bruto|PIB]], redujo la [[w:deuda pública|deuda pública]], redujo la tasa de desempleo del 23% al 15% en 3 años y redujo la inflación por debajo del 3% (tomado de [[w:Economía de España|Economía de España]]). :**En sus últimas décadas, Miró '''aceleró''' su trabajo en diferentes medios, produciendo esculturas y, junto al ceramista Josep Llorens Artigas, cientos de cerámicas, incluyendo los murales ''&quot;La Luna&quot;'' y ''&quot;El Sol&quot;'' en el edificio de la [[w:UNESCO|UNESCO]] ubicado en París e inaugurado en 1958, por los que en 1959 recibió el Premio Guggenheim (tomado de [[w:Joan Miró|Joan Miró]]). :**En sus inicios el crecimiento de la ciudad de Miami fue lento. Solamente después de la extensión del ferrocarril de [[w:Henry M. Flagler|Henry M. Flagler]] hasta esta área, se '''aceleró''' el mismo en forma algo más notable (tomado de [[w:Miami|Miami]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aceler}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{la}}: {{trad|la|accelerāre}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:acelerar]] [[el:acelerar]] [[fi:acelerar]] [[fr:acelerar]] [[gl:acelerar]] [[io:acelerar]] 17025 61024 2006-06-12T03:36:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|aceptar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''acceptāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar por bueno, reconocer como correcto. :*'''Ejemplos:''' :**En [[w:1824|1824]] el Almirantazgo británico finalmente '''aceptó''' que el continente debía ser llamado oficialmente como [[w:Australia|Australia]] (tomado de [[w:Australia|Australia]]). :**En 1936 '''aceptó''' la posición de asistente de investigación en el departamento de ingeniería eléctrica en el [[w:Instituto de Tecnología de Massachusetts|Instituto de Tecnología de Massachusetts]] (MIT) (tomado de [[w:Claude Shannon|Claude Shannon]]). :**En las elecciones de septiembre de [[w:2005|2005]], ante la presión de [[w:Estados Unidos|Estados Unidos]] (deseoso de legitimar sus intervenciones en la región), [[w:Hosni Mubarak|Hosni Mubarak]] '''aceptó''' por primera vez la presentación de candidatos alternativos (tomado de [[w:Egipto|Egipto]]). :**En [[w:1900|1900]] el físico teórico alemán [[w:Max Planck|Max Planck]] '''aceptó''' la [[w:teoría electromagnética de la luz|teoría electromagnética de la luz]], que sostenía que la luz era un fenómeno ondulatorio (tomado de [[w:Historia de la informática|Historia de la informática]]). :**[[w:Suecia|Suecia]] (1523-1560), [[w:Gustavo I de Suecia|Gustavo I Vasa]]: '''Aceptó''' la religión luterana y confiscó los bienes al clero y de la alta nobleza (tomado de [[w:II milenio|II milenio]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acept}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{la}}: {{trad|la|acceptāre}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:aceptar]] [[el:aceptar]] [[en:aceptar]] [[fi:aceptar]] [[fr:aceptar]] [[id:aceptar]] [[io:aceptar]] [[no:aceptar]] [[pl:aceptar]] [[zh:aceptar]] 17026 52258 2006-05-07T16:17:49Z 213.60.106.196 {{ES}} {{Lema|Panhispanismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' panhispanismos ;1: Movimiento ideológico que propugna la unión de todos los pueblos de habla hispana.<!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17027 56535 2006-05-29T20:28:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en {{ES}} {{Lema|achacar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[árabe]] ''tasakka'' (quejarse), ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Asignar responsabilidad. :*'''Ejemplos:''' :**Durante varios años simplemente negó que tuviese ningún problema con su salud: Cuando, alrededor de [[w:1990|1990]], su enfermedad era evidente, lo '''achacó''' a otros problemas de salud y se negó a aceptar los tratamientos entonces disponibles (tomado de [[w:Rudolf Nureyev|Rudolf Nureyev]]). :**Se le '''achacó''' demasiada dureza en la represión de los sublevados, entre los cuales se encontraba [[w:César|César]], y hubo de exiliarse el [[w:58 adC|58 adC]] (tomado de [[w:Cicerón|Cicerón]]). :**Monzón aseguró que eso podría explicar que dejasen de producir nuevos programas, pero no que se negasen a emitir los ya producidos, y '''achacó''' la decisión a razones políticas (tomado de [[w:El Gran Wyoming|El Gran Wyoming]]). :**Entonces, el motivo de la epidemia se '''achacó''' a los vapores que exhalaban las aguas estancadas de la fuente por falta de corriente, hasta que ya en 1969 se decidió enterrarla. Desde 1983 se ha intentado recuperarla, lo que se ha conseguido, pasando a ser Reserva Natural (tomado de [[w:Fuente de Piedra|Fuente de Piedra]]). :**Para muchos [[w:sociólogo|sociólogo]]s, el aumento del '''uxoricidio''' en los últimos tiempos se '''achacaría''' a que los hombres con una mentalidad machista no aceptarían la emancipación de la [[w:mujer|mujer]] (tomado de [[w:Uxoricidio|Uxoricidio]]). :**Similarmente, tras los disturbios de [[w:2002|2002]] en [[w:Gujarat|Gujarat]], [[w:India|India]], se acusó al gobierno [[w:hindú|hindú]] de dirigir un pogromo anti [[w:musulmán|musulmán]] (a su vez, el gobierno '''achacó''' la causa al [[w:terrorismo|terrorismo]]) (tomado de [[w:Pogromo|Pogromo]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|achac}} ==Traducciones== <!--{{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[de:achacar]] [[en:achacar]] 17028 53199 2006-05-12T08:20:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, de, fr, gl, io, pl {{ES}} {{Lema|aclamar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''acclamāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Mostrar apoyo verbalmente. :*'''Ejemplos:''' :**Al año siguiente derrotó completamente al poderoso ejército invasor al mando de [[w:Joaquín de la Pezuela|Joaquín de la Pezuela]], en Puesto del Marqués, por lo cual el pueblo lo '''aclamó''' Gobernador de la Intendencia (integrada entonces por las ciudades de Salta, Jujuy, Tarija, Orán y varios distritos de campaña) (tomado de [[w:Martín Miguel de Güemes|Martín Miguel de Güemes]]). :**A su regreso en [[w:1810|1810]] se le '''aclamó''' como el mejor poeta danés y recibió diversos premios (tomado de [[w:Adam Oehlenschlager|Adam Oehlenschlager]]). :**Esta novela se ha covertido en un best-seller mundial, con millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas diferentes, pese a la desatención de la crítica literaria española, aunque no la internacional (que la '''aclamó''' como una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos) (tomado de [[w:La sombra del viento|La sombra del viento]]). :**La poeta [[w:Juana Manuela Gorriti|Juana Manuela Gorriti]] despidió sus restos y en su oratoria '''aclamó''' &quot;Juana Manso gloria de la educación, sin ella nosotros seríamos sumisas, analfabetas, postergadas, desairadas (tomado de [[w:Juana Manso|Juana Manso]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aclam}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[ca:aclamar]] [[de:aclamar]] [[fr:aclamar]] [[gl:aclamar]] [[io:aclamar]] [[pl:aclamar]] 17029 61835 2006-06-14T18:52:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|epiceno}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[epicoenus]]'' y éste del griego ἐπίκοινος (''[[epíkoinos]]''), que significa "común". :* '''Flexión:''' Plural: epicenos ==Acepciones== ===Adjetivo masculino=== ;1:Un [[sustantivo]] animado es epiceno cuando designa tanto a un individuo masculino como femenino independientemente del género gramatical del sustantivo. Por ejemplo: bebé, gorila, águila, rata, cría. En caso de que sea necesario distinguir el sexo, se puede recurrir a un artículo o adjetivo: ''un/una gorila'', o bien a la oposición macho/hembra ''gorila macho o gorila hembra.'' {{Wikipedia}} [[Categoría:Gramática]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:epiceno]] 17030 53200 2006-05-12T08:23:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fi, gl, id, io, zh {{ES}} {{Lema|acompañar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Deriva de compaña ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer compañía. Ir junto a otro. :*'''Ejemplos:''' :**El uso del caballo permitió la expansión de las tierras cultivables y contribuyó al crecimiento de la producción de alimentos, a la vez, que '''acompañó''' la agresiva expansión agrícola que invariablemente dejó rezagado al bosque medieval (tomado de [[w:Agricultura|Agricultura]]). :**Además, fue su primera colaboración junto a [[w:John Wayne|John Wayne]], su actor fetiche que le '''acompañaría''' durante toda su carrera. Muchas veces se ha dicho que el personaje de Wayne era el álter ego de Ford, mejor sería decir que era el prototipo de vaquero que el director irlandés se imaginaba (tomado de [[w:John Ford|John Ford]]). :**En [[w:1757|1757]], después de terminar sus estudios en San Pedro en Roma, '''acompañó''' a su padre para obtener una plaza en la corte imperial de [[w:Viena|Viena]], y no volvió a Lucca hasta [[w:1764|1764]] (tomado de [[w:Luigi Boccherini|Luigi Boccherini]]). :**Sus hermanos fueron Andrés ([[w:1543|1543]]), Andrea ([[w:1544|1544]]); Luisa ([[w:1546|1546]]), que llegó a ser priora de un convento carmelita; Rodrigo ([[w:1550|1550]]), también soldado que le '''acompañó''' en el cautiverio argelino; Magdalena ([[w:1554|1554]]) y Juan, sólo conocido porque su padre lo menciona en el testamento (tomado de [[w:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]]). :**En su adolescencia, Mahoma '''acompañó''' a su tío por sus viajes a Siria y otros lugares (tomado de [[w:Mahoma|Mahoma]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acompañ}} ==Traducciones== <!--{{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[de:acompañar]] [[en:acompañar]] [[fi:acompañar]] [[gl:acompañar]] [[id:acompañar]] [[io:acompañar]] [[zh:acompañar]] 17031 52267 2006-05-07T16:50:19Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|acondicionar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De condición ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Poner en condición, Adaptar. Modificar para cumplir un objetivo. :*'''Ejemplos:''' :**No obstante, y de conformidad con las órdenes del alto mando, se adoptaron medidas preventivas. En tal sentido Carrera Pinto mantuvo a la tropa acuartelada y '''acondicionó''' dispositivos defensivos en el cuartel de la guarnición (tomado de [[w:Batalla de Concepción|Batalla de Concepción]]). :**Se '''acondicionó''' la explanada para albergar la '''estación de [[w:Ferrocarril|ferrocarril]],''' con la apertura de una gran trinchera para el paso de la vía (de la estación a la Fontaneta) (tomado de [[w:Historia de Ayerbe. Siglo XIX|Historia de Ayerbe. Siglo XIX]]). :**La ciudad de Bayamón '''acondicionó''' su casa en un museo sobre su vida y su obra [[w:Universidad de Cayey|Universidad de Cayey]] (tomado de [[w:Agustín Stahl|Agustín Stahl]]). :**En el verano de [[w:1936|1936]], durante la [[w:Segunda República Española|Segunda República Española]], Barcelona se disponía a organizar otro gran evento internacional: las Olimpíadas Populares. Para ello, construyó el [[w:Estadio Olímpico Lluis Companys|Estadio Olímpico]] y '''acondicionó''' la montaña de Montjuic (tomado de [[w:Historia de Barcelona|Historia de Barcelona]]). :**La tercera vez que sufrió una modificación fue entre 1985 y 1993 que se rehabilitó en su totalidad y '''acondicionó''' realmente para que sirviera como museo rigiéndose a las exigencias existentes para ello (tomado de [[w:Museo de Bellas Artes de Sevilla|Museo de Bellas Artes de Sevilla]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acondicion}} ==Traducciones== <!--{{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> 17032 61524 2006-06-13T13:30:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|acoplar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''copulāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Unir dos elementos. Relacionarse sexualmente. :*'''Ejemplos:''' :**Por lo tanto, el [[w:17 de julio|17 de julio]] de [[w:1975|1975]] un Apollo, encontrando un nuevo uso después de la cancelación del Apollo 18, se '''acopló''' a un Soyuz soviético en la misión [[w:Apollo-Soyuz|Apollo-Soyuz]] para la que hubo que diseñar un módulo intermedio y acercar la tecnología de las dos naciones (tomado de [[w:NASA|NASA]]). :**Utilizarán dos vehículos que despegarán por separado, el vehículo que transportará a la tripulación se '''acoplará''' primero a la ''Estación Espacial Internacional'' ó ISS (''International Space Station''), donde se preparararán para la misión mientras el vehículo con el módulo lunar permanece en una órbita de aparcamiento alrededor de la Tierra (tomado de [[w:Misión lunar|Misión lunar]]). :**Si pensamos que el momento magnético reside, principalmente, en un [[w:átomo|átomo]] ([[w:metal|metálico]]), podemos entender con facilidad que se '''acoplará''' de forma anisótropa con los momentos que le rodeen, ya sea en la misma [[w:molécula|molécula]] o en moléculas vecinas: dependiendo de sus posiciones relativas, dos momentos magnéticos se alinearán de forma paralela, antiparalela o en una orientación intermedia (tomado de [[w:Interacción magnética dipolar|Interacción magnética dipolar]]). :**Por sus características, el R&amp;B se '''acopló''' como elemento con el [[w:pop|pop]], el cual se nutrió y evolucionó gracias a sus cualidades (tomado de [[w:Rhythm &amp; Blues|Rhythm &amp; Blues]]). :**La [[w:abeja reina|abeja reina]] al nacer pasa aproximadamete 5 días en el interior de la colmena, ella reconoce su nueva casa. A partir de ese momento saldrá de la misma y realizará vuelos de fecundación con zánganos (machos) que se '''acoplarán''' en el aire con ella (tomado de [[w:Vuelos de fecundación|Vuelos de fecundación]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acopl}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{la}}: {{trad|la|copulāre}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[fr:acoplar]] 17033 53641 2006-05-14T16:43:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, pl {{ES}} {{Lema|acortar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De ''[[cortar]]'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer más corto. Disminuir longitud o tiempo. :*'''Ejemplos:''' :**'''Cinema Paradiso''' originalmente duraba 155 minutos pero debido al bajo éxito que obtuvo en [[w:Italia|Italia]] el metraje se '''acortó''' a 123 minutos para su estreno mundial (tomado de [[w:Cinema Paradiso|Cinema Paradiso]]). :**Entre otras medidas, posibilitó la reelección presidencial y '''acortó''' su mandato de 6 a 4 años (tomado de [[w:Constitución de la Nación Argentina|Constitución de la Nación Argentina]]). :** A partir de las subseries 80-BO, 45-DL y 35-VE se incorporó el montaje denominado &quot;''Cheyenne''&quot; para las ametralladoras de cola, con mira por reflector, que '''acortó''' la longitud total en 5 pulgadas (12,7cm) (tomado de [[w:Boeing B-17 Flying Fortress|Boeing B-17 Flying Fortress]]). :**El teclado original de la IBM PC de [[w:1981|1981]] fue muy criticado por mecanógrafos por su colocación no estándar del ''Retorno'' y de la tecla ''Shift'' izquierda. En [[w:1984|1984]], IBM corrigió esto en su teclado AT, pero '''acortó''' la tecla de retroceso, haciéndola más difícil de alcanzar (tomado de [[w:IBM PC|IBM PC]]). :**El baile habría viajado a Chile, donde su nombre se '''acortó''' a cueca (tomado de [[w:Cueca|Cueca]]). :**Tras emigrar a los Estados Unidos, '''acortó''' su apellido de '''Agassian''' a '''Agassi''' (tomado de [[w:Andre Agassi|Andre Agassi]]). :**El título original que eligió Hitler fue ''Cuatro años y medio de lucha contra la mentira, la estupidez y la cobardía''. Su editor nazi, [[w:Max Amann|Max Amann]], decidió que este título era demasiado complicado y lo '''acortó''' a ''Mein Kampf'' (simplemente ''Mi Lucha'') (tomado de [[w:Mein Kampf|Mein Kampf]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acort}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{gl}}: {{trad|gl|acortar}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[hu:acortar]] [[pl:acortar]] 17034 58939 2006-06-05T19:09:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|acostumbrar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[costumbre]] ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tomar costumbre o hábito :*'''Ejemplos:''' :**Plutarco lo expresa así: &quot;Licurgo '''acostumbró''' a los ciudadanos a no saber vivir solos, a estar siempre, como las abejas, unidos por el bien público en torno a sus jefes&quot; (''Vida de Licurgo'') (tomado de [[w:Educación espartana|Educación espartana]]). :**La sencilla e inspirada melodía de Robles prendió rápidamente en los corazones y el público se '''acostumbró''' a entonarla todas las noches de función en el teatro (tomado de [[w:Manuel Robles|Manuel Robles]]). :**De muy pequeño Luis Merlo se '''acostumbró''' a viajar con sus padres, los intérpretes [[w:Carlos Larrañaga|Carlos Larrañaga]] y [[w:María Luisa Merlo|María Luisa Merlo]], durante sus giras teatrales (tomado de [[w:Luis Merlo|Luis Merlo]]). :**Aristófanes fue el primero que '''acostumbró''' a los atenienses a mirar a Sócrates como un ateo.'' (tomado de [[w:Tolerancia|Tolerancia]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acostumbr}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[fi:acostumbrar]] [[fr:acostumbrar]] [[gl:acostumbrar]] [[id:acostumbrar]] [[pl:acostumbrar]] 17035 53642 2006-05-14T16:44:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, id, pl, pt {{ES}} {{Lema|activar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[activo]]. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer activo. Poner en funcionamiento. :*'''Ejemplos:''' :**Si a ambos lados de los observadores se pusiera un detector, ninguno de los observadores se pondría de acuerdo en qué detector se '''activó''' primero (se pierden los conceptos de tiempo absoluto y simultaneidad) (tomado de [[w:Albert Einstein|Albert Einstein]]). :**El ataque llevado a cabo por Austria '''activó''' las disposiciones previstas por las alianzas (tomado de [[w:Primera Guerra Mundial|Primera Guerra Mundial]]). :**La misión tuvo una duración de 7 días en los cuales la tripulación '''activó''' exitosamente el experimento del ala de celda solar [[w:OAST-1|OAST-1]] (tomado de [[w:Judith Resnik|Judith Resnik]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|activ}} ==Traducciones== <!--{{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[en:activar]] [[fi:activar]] [[fr:activar]] [[id:activar]] [[pl:activar]] [[pt:activar]] 17036 59003 2006-06-06T00:16:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, gl {{ES}} {{Lema|acuñar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De cuño. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Usar una [[cuña]] para [[imprimir]] un diseño en objetos metálicos o [[moneda]]s. ;2: Crear un nuevo término :*'''Ejemplos:''' :**La primera pieza con el logotipo &quot;pesetas&quot; fue acuñada en Barcelona de &quot;2 1/2 pesetas&quot;, en 1808, durante la dominación Napoleónica. La pieza correspondiente de &quot;peseta&quot;, se '''acuñó''' el año 1809 (tomado de [[w:Peseta|Peseta]]). :**''Dàniyya'' será la capital de la [[w:taifa|taifa]] creada en [[w:1010|1010]] por el amiri [[w:Muyahid|Muyahid]] que, anexionándose las [[w:Baleares|Baleares]], convertirá el reino en un importante centro marítimo y comercial que '''acuñará''' su propia moneda hasta la invasión [[w:almohades|almohade]] (tomado de [[w:Denia|Denia]]). :**En [[w:1956|1956]], se '''acuñó''' el término &quot;inteligencia artificial&quot; en [[w:Dartmouth|Dartmouth]] durante una conferencia convocada por McCarthy, a la cual asistieron, entre otros, [[w:Minsky|Minsky]], [[w:Newell|Newell]] y [[w:Simon|Simon]] (tomado de [[w:Inteligencia artificial|Inteligencia artificial]]). :**Los términos ''surrealismo'' y ''surrealista'' proceden de [[w:Guillaume Apollinaire|Apollinaire]], quien los '''acuñó''' en 1917 (tomado de [[w:Surrealismo|Surrealismo]]). :**El científico [[w:Suiza|suizo]] [[w:Heinz Leymann|Heinz Leymann]] investigó el fenómeno en los [[w:años 80|años 80]], y '''acuñó''' por primera vez al problema el nombre de ''mobbing'' (tomado de [[w:Hostigamiento laboral|Hostigamiento laboral]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acuñ}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast|acuñar}} *{{gl}}: {{trad|gl|acuñar}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:acuñar]] [[gl:acuñar]] 17037 52277 2006-05-07T18:03:18Z Dodo 680 aneuploidia trasladada a aneuploidía: lleva acento #REDIRECT [[aneuploidía]] 17038 58940 2006-06-05T19:15:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|acusar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''accusāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Asignar culpabilidad. ;2. Decorar bordes de una superficie (En [[arquitectura]]). [http://www.google.es/search?hl=es&q=define:acusar google], [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=acusar DRAE] :*'''Ejemplos:''' :**En [[w:1875|1875]] el teólogo [[w:Charles Hodge|Charles Hodge]] '''acusó''' a Darwin de negar la existencia de Dios al definir a los humanos como el resultado de un proceso natural en lugar de una creación diseñada por Dios (tomado de [[w:Charles Darwin|Charles Darwin]]). :**Cuando la ópera de Mozart '''''[[w:Le nozze di Figaro|Las Bodas de Fígaro]]''''' tuvo en principio un juicio negativo tanto del público como del propio emperador, el compositor '''acusó''' a Salieri del fracaso y de haber boicoteado el estreno (''&quot;Salieri y sus acólitos moverían cielo y tierra con tal de hacerlo caer&quot;'', comentará el padre de Mozart, Leopold, refiriéndose al primer fracaso de su hijo, fracaso sólo temporal, como demostrará más adelante el éxito de esta ópera) (tomado de [[w:Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]]). :**Un argumento similar fue presentado por un comité de antropólogos para solicitar al gobierno de la República la expulsión del [[w:Instituto Lingüístico de Verano|Instituto Lingüístico de Verano]] (ILV), en el año [[w:1979|1979]], al cual se '''acusó''' de promover la división de los pueblos indígenas al traducir la [[w:Biblia|Biblia]] a los idiomas vernaculares y evangelizar en un credo protestante que amenazaba la integridad de las culturas populares (tomado de [[w:México|México]]). :**Durante los [[w:Juicios de Nuremberg|Juicios de Nuremberg]] se '''acusó''' a 611 personas, integrantes de las diversas instituciones del Tercer Reich, de cinco delitos: complot, crímenes contra la paz, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad (exterminio) y [[w:genocidio|genocidio]] (tomado de [[w:Adolf Hitler|Adolf Hitler]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acus}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|acusar}} *{{gl}}: {{trad|gl|acusar}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|accusāre}} *{{py}}: {{trad|pt|acusar}} {{trad-abajo}} [[de:acusar]] [[en:acusar]] [[fi:acusar]] [[fr:acusar]] [[hu:acusar]] [[id:acusar]] [[io:acusar]] [[pt:acusar]] [[sv:acusar]] 17039 53202 2006-05-12T08:48:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, io, pl {{ES}} {{Lema|adaptar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''adaptāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer apto. Modificar on objeto para que cumpla un nuevo objetivo. :*'''Ejemplos:''' :**[[w:Mijaíl Bulgákov|Mijaíl Bulgákov]] '''adaptó''' con originalidad la obra en su pieza teatral ''El maestro y la margarita'' (tomado de [[w:Don Quijote de la Mancha|Don Quijote de la Mancha]]). :**Existen varios diseños posibles; unos se '''adaptarán''' a los ya estudiados en su día y que se encuentran establecidos y otros serán diseños hechos especialmente para las características de la organización (tomado de [[w:Ergonomía|Ergonomía]]). :**Es así como Gutemberg, '''adaptó''' una prensa para sacarle el jugo a las uvas, y fundió miles de tipos móviles en metal, los cuales se podían adaptar en la prensa por medio de una caja llamada tipográfica (tomado de [[w:Tipografía|Tipografía]]). :**La [[w:arquitectura|arquitectura]] es la rama de las artes que antes se '''adaptó''' al nuevo ordenamiento social y moral (tomado de [[w:Neoclasicismo|Neoclasicismo]]). :**En general, puede afirmarse que en [[w:Alemania|Alemania]] se '''adaptó''' la silueta de la viola a la construcción del contrabajo (tomado de [[w:Contrabajo|Contrabajo]]). :**Polanski rodó ''La novena puerta'', en la que '''adaptó''' de forma original la novela de [[w:Arturo Pérez Reverte|Arturo Pérez Reverte]] ''El Club Dumas'' y otorgó el papel protagonista a Johnny Deep (tomado de [[w:Roman Polański|Roman Polanski]]). :**También Corghi '''adaptó''' su obra teatral ''[[w:In nómine Dei|In nómine Dei]]'', que con el nombre de ''[[w:Divara|Divara]]'' fue estrenada en [[w:Munster|Munster]] (tomado de [[w:José Saramago|José Saramago]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|adapt}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast|adaptar}} *{{ca}}: {{trad|ca|adaptar}} *{{en}}: {{trad|ca|adapt}} *{{gl}}: {{trad|gl|adaptar}} *{{ia}}: {{trad|ia|adaptar}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|adaptāre}} *{{lad}}: {{trad|lad|adaptar}} *{{oc}}: {{trad|oc|adaptar}} *{{pt}}: {{trad|pt|adaptar}} {{trad-abajo}} [[de:adaptar]] [[en:adaptar]] [[fr:adaptar]] [[io:adaptar]] [[pl:adaptar]] 17040 53647 2006-05-14T17:06:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, hu, pl {{ES}} {{Lema|adelantar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[adelante]]. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro. :*'''Ejemplos:''' :**Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, [[w:Herón de Alejandría|Herón de Alejandría]] '''adelantó''' el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente (tomado de [[w:Velocidad de la luz|Velocidad de la luz]]). :**¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se '''adelantaría''' siempre (tomado de [[w:Aristarco de Samos|Aristarco de Samos]]). :**Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me '''adelanté''' un poco cerca de su costa hacia el occidente (tomado de [[w:Cristóbal Colón|Cristóbal Colón]]). :**Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre &quot;Bando de Independencia&quot; o &quot;[[w:Bando de los alcaldes de Móstoles|Bando de los alcaldes de Móstoles]]&quot;, que de un modo indirecto '''adelantaría''' la [[w:Guerra de la Independencia|Guerra de la Independencia]] (tomado de [[w:Juan Pérez Villamil|Juan Pérez Villamil]]). :**Esta expedición se '''adelantó''' a tres otras expediciones de Argentina, [[w:Francia|Francia]] y el [[w:Reino Unido|Reino Unido]], dispuestas a controlar este estratégico paso. El Gobierno chileno, además, se preocupó de afianzar su colonización en las zonas de Valdivia, Chiloé y [[w:Llanquihue|Llanquihue]] (en la actual [[w:X Región de Los Lagos|X Región de Los Lagos]]), principalmente gracias a la inmigración de colonos [[w:Alemania|alemanes]] (tomado de [[w:Patagonia|Patagonia]]). :**Sin embargo, Hitler se '''adelantó''' a los planes de Stalin y en junio de [[w:1941|1941]] Alemania lanzó la [[w:Operación Barbarroja|Operación Barbarroja]] contra la Unión Soviética (tomado de [[w:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|adelant}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast|adelantar}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:adelantar]] [[hu:adelantar]] [[pl:adelantar]] 17041 52305 2006-05-07T20:58:12Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|enclenque}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[débil]], [[enfermizo]]. De poco vigor. De poca fuerza o resistencia. ::'''Ejemplo''':Eres un enclenque. ¡No eres capaz de levantar esa caja! ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|faible}} *{{en}}: {{trad|en|weak}} *{{pt}}: {{trad|pt|fraco}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17042 53204 2006-05-12T09:26:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, io, pl {{ES}} {{Lema|administrar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''administrāre.'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Ocuparse de. Gobernar. Dirigir una empresa o institución. ;2: [[suministrar|Suministrar]] algo. :*'''Ejemplos:''' :**En [[w:farmacología|farmacología]] se entiende por '''dosis''' el contenido de [[w:principio activo|principio activo]] de un [[w:medicamento|medicamento]], expresado en cantidad por unidad de toma, por unidad de volumen o de peso en función de la [[w:presentación medicamentosa|presentación]], que se '''[[w:administración de medicamento|administrará]]''' de una vez (tomado de [[w:Dosis|Dosis]]). :**Los suplementos de [[w:vitamina A|vitamina A]] se '''administrarán''' cuando se demuestre su deficiencia (tomado de [[w:Xeroftalmia|Xeroftalmia]]). :**Estas tribus fueron objeto de expediciones religiosas dirigidas por los dominicanos y los misioneros Agustinos. España '''administró''' la provincia a través de las misiones de Ituy y Paniqui. La misión de Ituy que cubría la parte sur estaba principalmente habitada por el Isinays mientras la misión de Paniqui que cubría la parte norte por el Gaddangs (tomado de [[w:Nueva Vizcaya (Valle del Cagayán)|Nueva Vizcaya]]). :**La formación que se '''administró''' a María Gaetana en su infancia y juventud tuvo siempre a la religión al lado de la ciencia (tomado de [[w:Maria Gaetana Agnesi|Maria Gaetana Agnesi]]). :**Durante 19 años la administración de las capítanias estuvo a cargo de los nobles, pero, en [[w:1549|1549]], el rey nombró un gobernador general o &quot;Capitan mayor&quot; representante del rey que '''administraría''' toda la colonia (tomado de [[w:Conquista y colonización de América|Conquista y colonización de América]]). :**Habían acordado ... la precisa determinación de los territorios que '''administraría''' cada comunidad (tomado de [[w:Historia de Chipre|Historia de Chipre]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|administr}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|administrar}} *{{gl}}: {{trad|gl|administrar}} *{{io}}: {{trad|io|administrar}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|administrāre}} *{{oc}}: {{trad|oc|administrar}} *{{pt}}: {{trad|pt|administrar}} {{trad-abajo}} [[fr:administrar]] [[gl:administrar]] [[io:administrar]] [[pl:administrar]] 17043 52295 2006-05-07T19:08:37Z 200.107.153.17 meterselo por ahi {{ES}} {{Lema|tipos de familia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===<!-- pon aquí de que tipo de palabra se trata --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> 17044 53203 2006-05-12T09:24:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, io, pl, pt {{ES}} {{Lema|adoptar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''adoptāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: LLevar a cabo una [[adopción]]. ;2: Asumir como propias ideas o métodos creados por otros. :*'''Ejemplos:''' :**Sin embargo, el grupo Algol no lo '''adoptó''' como sucesor de Algol prefiriendo en su lugar al que terminó siendo Algol 68 (tomado de [[w:ALGOL|ALGOL]]). :**En [[w:1995|1995]] se convirtió en miembro de la [[w:Unión Europea|Unión Europea]], y en [[w:1999|1999]] '''adoptó''' el sistema monetario [[w:Euro|Euro]] (tomado de [[w:Austria|Austria]]). :**Crecimiento que en gran medida era debido al emperador indio Asoka, quien en el siglo III adC '''adoptó''' al budismo como religión de su enorme imperio (tomado de [[w:Budismo|Budismo]]). :**En [[w:1961|1961]] la [[w:IUPAC|IUPAC]] '''adoptó''' el isótopo C-12 como la base para la [[w:masa atómica|masa atómica]] de los elementos químicos (tomado de [[w:Carbono|Carbono]]). :**La fecha en la que cada estado '''adoptó''' la Constitución se suele tomar como la fecha en que el estado «entró a la Unión» o se hizo parte de la Unión (tomado de [[w:Estados Unidos|Estados Unidos]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|adopt}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{ia}}: {{trad|ia}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io}} *{{la}}: {{trad|la|adoptāre}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[de:adoptar]] [[fr:adoptar]] [[io:adoptar]] [[pl:adoptar]] [[pt:adoptar]] 17045 53207 2006-05-12T10:16:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, io, pl {{ES}} {{Lema|afectar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''affectāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Producir [[efecto]]. Modificar forma o comportamiento de un objeto. :*'''Ejemplos:''' :**una simple violación del copyright, y no '''afectará''' para nada a la licencia del trabajo (tomado de [[w:Copyleft|Copyleft]]). :**También '''afectó''' a la demografía (y es quizás la excepción a la mencionada distribución) la gran actividad industrial o de productos derivados de la agricultura, durante el [[w:siglo XX|siglo XX]] en ciudades no costeras como [[w:Alcoy|Alcoy]], [[w:Elda|Elda]], [[w:Onteniente|Onteniente]], [[w:Petrer|Petrer]], [[w:Villena|Villena]], y la [[w:Vall d'Uixó|Vall d'Uixó]] (tomado de [[w:Comunidad Valenciana|Comunidad Valenciana]]). :**Al ver que los cortesanos contemplaban el cometa dijo riéndose: «Esta estrella con cabellera '''afectará''' al rey de [[w:Partia|Partia]], que también tiene cabellos. A mí no me va a afectar porque yo soy calvo» (tomado de [[w:Cometa|Cometa]]). :**La llamada [[w:guerra fría|guerra fría]] '''afectó''' profundamente a América [[w:Historia de América|Historia de América]]). :**Una vez movida, '''afectará''' magnéticamente a otras como si hubiera sido recién puesta desde la mano (tomado de [[w:Magneton|Magneton]]). :**En el caso genérico de que el autor retire las licencias &quot;copyleft&quot;, no '''afectaría''' de ningún modo a los productos derivados anteriores a esa retirada, ya que no tiene efecto retroactivo (tomado de [[w:Software libre|Software libre]]). ;2: Fingir. Pretender poseer actitudes o posiciones. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|afect}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{la}}: {{trad|la|affectāre}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[en:afectar]] [[fr:afectar]] [[id:afectar]] [[io:afectar]] [[pl:afectar]] 17046 58960 2006-06-05T21:14:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|afiliar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''affiliāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Inscribirse para formar parte de una organización. :*'''Ejemplos:''' :**Después de perder a su esposa, Bolívar regresó a España. Desembarcó en Cádiz, donde se '''afilió''' a la Gran Logia Americana (tomado de [[w:Simón Bolívar|Simón Bolívar]]). :**En [[w:Madrid|Madrid]], estudiando en el Colegio de San Mateo, se '''afilió''' a una sociedad secreta, &quot;Los Numantinos&quot;, para vengar la muerte de [[w:Rafael del Riego|Rafael del Riego]] (tomado de [[w:José de Espronceda|José de Espronceda]]). :**[[w:Maestro|Maestro]] de profesión, en el año [[w:1972|1972]] se '''afilió''' al entonces clandestino [[w:Partido Comunista de España|Partido Comunista de España]] (PCE) y cinco años más tarde pertenecía ya al Comité Central del partido en [[w:Andalucía|Andalucía]] (tomado de [[w:Julio Anguita González|Julio Anguita González]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|afili}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|affiliāre}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fi:afiliar]] 17047 53208 2006-05-12T10:41:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, id, io, pl {{ES}} {{Lema|afirmar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''affirmāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Expresar de forma segura una idea. :*'''Ejemplos:''' :**Por último, Afrodita '''afirmó''' que el estrés de cuidar a su hijo, deprimido y enfermo como resultado de la infidelidad de Psique, había provocado que perdiese parte de su belleza (tomado de [[w:Afrodita|Afrodita]]). :**En el año 372 a.C. se vio desde la Tierra un cometa del que [[w:Aristóteles|Aristóteles]] '''afirmó''' que tenía una cola que ocupaba 60º en el cielo nocturno (tomado de [[w:Cometa|Cometa]]). :**Unamuno '''afirmó''' que los países que mejor habían comprendido ''Don Quijote'' fueron Inglaterra y Rusia (tomado de [[w:Don Quijote de la Mancha|Don Quijote de la Mancha]]). :**Este Dios no puede, por tanto, ser ''bueno'' desde el punto de vista de todos los humanos, del mismo modo que algunos '''afirmarán''' que no todos los humanos son ''buenos'' desde el punto de vista de Dios (tomado de [[w:Dios|Dios]]). :**[[w:Robert Boyle|Robert Boyle]] '''afirmó''' en [[w:1675|1675]] que la atracción y repulsión pueden producirse en el vacío (tomado de [[w:Electricidad|Electricidad]]). ;2: Dar firmeza a un mecanismo movible. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|afirm}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{ia}}: {{trad|ia}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io}} *{{la}}: {{trad|la|affirmāre}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[en:afirmar]] [[fr:afirmar]] [[gl:afirmar]] [[id:afirmar]] [[io:afirmar]] [[pl:afirmar]] 17048 53209 2006-05-12T11:17:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, pl {{ES}} {{Lema|agotar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''eguttāre'', ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Extraer de un envase ''hasta la última gota''. ;2: Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición. :*'''Ejemplos:''' :**En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las [[w:Minas Gerais|Minas Gerais]]) el cual se '''agotó''' antes del final del siglo (tomado de [[w:Brasil|Brasil]]). :**El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas [[w:ciencia|científicas]], y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro ''[[w:El origen de las especies|El origen de las especies]]'', publicado el [[w:24 de noviembre|24 de noviembre]] de [[w:1859|1859]] y que se '''agotó''' el primer día en que salió a la venta (tomado de [[w:Charles Darwin|Charles Darwin]]). :**&quot;Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se '''agotará'''&quot; (tomado de [[w:Tiempo|Tiempo]]). :**[[w:Banaba|Banaba]] (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se '''agotó''' casi totalmente antes de la independencia del país (tomado de [[w:Kiribati|Kiribati]]). :**Los primeros son inherentemente '''agotables''', mientras que los segundos sólo se '''agotarán''' si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación (tomado de [[w:Recurso natural|Recurso natural]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|agot}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|eguttāre}} {{trad-abajo}} [[io:agotar]] [[pl:agotar]] 17049 53653 2006-05-14T18:14:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, pl, pt {{ES}} {{Lema|agradar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[grado]]. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Producir efecto de agrado o placer. :*'''Ejemplos:''' :**Tal osadía no '''agradó''' a los miembros del [[w:Senado Romano|Senado Romano]], que conspiraron contra él asesinándole durante los [[w:Idus de marzo|Idus de marzo]] en las mismas escalinatas del Senado (tomado de [[w:Imperio Romano|Imperio Romano]]). :**Nunca le había atraído el trabajo de actor, pero le '''agradó''' la experiencia (tomado de [[w:Robert Redford|Robert Redford]]). :**Al regresar a buscar la lechada, la criada se encontró con una sustancia espesa y amarronada. Su sabor '''agradó''' a Rosas, y se cuenta que compartió el dulce con Lavalle mientras discutían los puntos del pacto, dando así un origen accidental al dulce de leche (tomado de [[w:Dulce de leche|Dulce de leche]]). :**Los dos llevaban las situaciones a extremos maníacos y absurdos, lo que impactó fuertemente en un segmento importante del público, aunque es cierto que no a todos les '''agradó''' este tipo de comedias (tomado de [[w:Jerry Lewis|Jerry Lewis]]). :**A los pokemon capturados con esta pokeball les '''agradará''' más su entrenador (tomado de [[w:Pokébola|Pokébola]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|agrad}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[en:agradar]] [[fr:agradar]] [[pl:agradar]] [[pt:agradar]] 17050 61529 2006-06-13T14:23:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|agravar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''aggravāre'', ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer más grave. :*'''Ejemplos:''' :**Este comportamiento se '''agravó''' a raíz de la situación política de España durante la primera etapa del reinado absolutista de [[w:Fernando VII de España|Fernando VII]] y el [[w:Trienio Liberal|Trienio Liberal]] (1820-1823), por lo que en 1824 decidió instalarse en Francia (tomado de [[w:Francisco de Goya|Francisco de Goya]]). :**A su regreso a su casa, parecía recuperarse sin problemas, pero su estado se '''agravó''' repentinamente (tomado de [[w:Ernest Rutherford|Ernest Rutherford]]). :**El conflicto entre cesarianos y pompeyanos se '''agravó''' en el [[w:45 adC|45 adC]]. (tomado de [[w:Córdoba (España)|Córdoba]]). :**Temía que la inestabilidad e inseguridad de Pakistán '''agravaría''' la hostilidad de esta nación contra la India y se desencadenaría una violencia rampante (tomado de [[w:Mohandas Gandhi|Mohandas Gandhi]]). :**De esta manera '''agravó''' una lesión de espalda que había sufrido jugando al [[w:fútbol americano|fútbol americano]], y que le causaría molestias durante toda su vida (tomado de [[w:John Kennedy|John Kennedy]]). :**Aunque se le realizó una [[w:traqueotomía|traqueotomía]] a mediados de [[w:marzo|marzo]], hacia finales del mismo mes su estado se '''agravó''' y entre el [[w:31 de marzo|31 de marzo]] y el [[w:1 de abril|1 de abril]] sufrió una [[w:septicemia|septicemia]] por complicación de una infección de vías urinarias (tomado de [[w:Juan Pablo II|Juan Pablo II]]). :**Durante el reinado de [[w:Felipe IV|Felipe IV]] la situación se '''agravó''' (tomado de [[w:Historia de Cataluña|Historia de Cataluña]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|agrav}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{la}}: {{trad|la|aggravāre}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fr:agravar]] 17052 53654 2006-05-14T18:14:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, pl, zh {{ES}} {{Lema|aguantar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[Latín]] ''agguantare'', ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Resistir. Mantener una posición a pesar de contratiempos o embates. :*'''Ejemplos:''' :**A todo esto, Steve Harris puso al mal tiempo buena cara y se la '''aguantó''' hasta que todo terminó (tomado de [[w:Iron Maiden|Iron Maiden]]). :**Martin '''aguantó''' a Lewis hasta el momento en que vio que ya no lo necesitaba y que podía iniciar una carrera en solitario (tomado de [[w:Dean Martin|Dean Martin]]). :**Su álbum ''Gipsy Kings'' tuvo éxito en varios países de Europa, especialmente en Francia e [[w:Inglaterra|Inglaterra]]. En [[w:1989|1989]], ''Gipsy Kings'' se lanzó en [[w:Estados Unidos|Estados Unidos]] y '''aguantó''' cuarenta semanas en las listas de éxitos, cosa que muy pocos álbumes en español habían hecho. Otros álbumes son ''Estrellas'', ''Mosaique'', ''Love &amp; Liberte'' y ''Este Mundo'' (tomado de [[w:Gipsy Kings|Gipsy Kings]]). :**La obra fue de envergadura pero no '''aguantó''' el paso de los años y en 1868 amenaza ruina. No es hasta el 15 de septiembre de 1878 cuando se inaugura la nueva casa del Ayuntamiento (tomado de [[w:Fuenlabrada|Fuenlabrada]]). :**Su devoción a la pintura no fue aprobada por su padre quien quiso para su hijo los mejores estudios y le matriculó en la Escuela Industrial de Madrid donde no '''aguantó''' más de tres años (tomado de [[w:Gregorio Prieto|Gregorio Prieto]]). ;2: Tirar de una cuerda o cabo hasta sujetarlo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aguant}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{en}}: {{trad|en|hold}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|agguantare}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[en:aguantar]] [[fr:aguantar]] [[id:aguantar]] [[pl:aguantar]] [[zh:aguantar]] 17053 61082 2006-06-12T06:38:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|aguardar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De ''guardar''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Esperar la ocurrencia de algo. :*'''Ejemplos:''' :**Murió a raíz de un accidente en [[w:1906|1906]], al ser aplastada su cabeza por las ruedas de un carro. Ello evitó seguramente la muerte por efectos de la radiación que '''aguardó''' a su mujer posteriormente (tomado de [[w:Pierre Curie|Pierre Curie]]). :**'''Aguardó''' todo el día en vano (tomado de [[w:Akita Inu|Akita Inu]]). :**Hoy dejaré las puertas y las ventanas de mi casa, abiertas... y la noche entrará por todas las ventanas de mi casa, por todas las ventanas de todo el barrio, por todas las ventanas de todos los cuarteles y de todas las cárceles, por todas las ventanas de los hospitales... la noche entrará, cabeceando, saltará para adentro, sombra a sombra a la luz del farol... y se echará en el piso como un perro... y '''aguardará''' hasta la madrugada... (tomado de [[w:Alfredo Zitarrosa|Alfredo Zitarrosa]]). :**Esperanzado en que la criatura fuera hijo de Kethrenan, '''aguardó''' al momento del parto, prodigando cuidados a Elansa (tomado de [[w:Tanis Semielfo|Tanis Semielfo]]). :**Esto último si el autómata se encuentra en modo RUN (marcha), ya que de estar en modo STOP (paro) '''aguardaría''', sin explorar el programa, hasta la puesta en RUN (tomado de [[w:Autómata programable|Autómata programable]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aguard}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[fr:aguardar]] [[io:aguardar]] [[pl:aguardar]] [[pt:aguardar]] 17054 63999 2006-06-22T10:39:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|ahorrar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[árabe]] ''hurr'' (libre). ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Evitar consumir innecesariamente algún recurso. :*'''Ejemplos:''' :**Por ejemplo, un compilador capaz de ''notar'' que ''A''(3,&amp;nbsp;30) se puede calcular en base a potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como ''A''(3,&amp;nbsp;''n'') y ''A''(2,&amp;nbsp;''n'') en lugar de recalcularlos cada vez, '''ahorraría''' tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000 (tomado de [[w:Función de Ackermann|Función de Ackermann]]). :**La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que [[w:Napoleón Bonaparte|Napoleón Bonaparte]] dijo en una ocasión: «Esta música nos '''ahorrará''' muchos cañones» (tomado de [[w:La Marsellesa|La Marsellesa]]). :**Fue [[w:Nathan Handwerker|Nathan Handwerker]], un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios '''ahorró''' el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle (tomado de [[w:Perro caliente|Perro caliente]]). :**Con la implantación de la [[w:diferencia de goles|diferencia de goles]], el sistema clasificatorio se '''ahorró''' partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente (tomado de [[w:Copa Mundial de Fútbol de 1962|Copa Mundial de Fútbol de 1962]]). ;2: Guardar dinero para más tarde. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|ahorr}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|save}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[en:ahorrar]] [[et:ahorrar]] [[gl:ahorrar]] [[hu:ahorrar]] [[id:ahorrar]] [[io:ahorrar]] [[pl:ahorrar]] 17055 53211 2006-05-12T12:19:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fr, io, pl {{ES}} {{Lema|ajustar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''iustus''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Modificar hasta llevar al tamaño justo o adecuado. :*'''Ejemplos:''' :**El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se '''ajustó''' lo suficiente como para evitar la salida de la [[w:lava|lava]] a la superficie (tomado de [[w:Geología de Mercurio|Geología de Mercurio]]). :**Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de [[w:cobre|cobre]], '''ajustó''' estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades (tomado de [[w:Hemisferios de Magdeburgo|Hemisferios de Magdeburgo]]). :**Después de atravesar con éxito el [[w:cinturón de asteroides|cinturón de asteroides]] el [[w:19 de abril|19 de abril]] de [[w:1974|1974]], se '''ajustó''' su velocidad para situar su trayectoria cerca de [[w:Júpiter (planeta) | Júpiter]] (tomado de [[w:Pioneer 11|Pioneer 11]]). :**Aunque se '''ajustó''' una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la [[w:batalla de Launac|batalla de Launac]] (5 de diciembre de 1362) (tomado de [[w:Gaston III Febus|Gaston III Febus]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|ajust}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{io}}: {{trad|io}} *{{la}}: {{trad|la|iustus}} {{trad-centro}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[et:ajustar]] [[fr:ajustar]] [[io:ajustar]] [[pl:ajustar]] 17056 61708 2006-06-14T06:23:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|catástrofe}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:De la palabra griega ''katastrephein''' "darse la vuelta"'' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión: catástrofes''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> Sustantivo, singular=== ;1: Suceso desventurado que altera el orden de las cosas de forma dramática<!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2:En el campo de la sociología el término catástrofe es definido como un cambio social de carácter rápido y radical, con explicaciones fantásticas por parte de las víctimas y otros. <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> == Artículos relacionados== ;1:Teoría de las catástrofes: de René Thom ==Locuciones== ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: Catastrophe[http://en.wiktionary.org/wiki/catastrophe]{{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> [[fr:catástrofe]] 17058 53232 2006-05-12T13:48:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, io, pl {{ES}} {{Lema|alejar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tomar distancia. :*'''Ejemplos:''' :**En los años que siguieron al golpe de 1974, Portugal se '''alejó''' progresivamente de las instituciones no democráticas hasta establecerse finalmente como [[w:democracia|democracia]] constitucional (tomado de [[w:Portugal|Portugal]]). :**Un nuevo matrimonio de su padre, que podría llegar a poner en peligro su derecho al trono (no conviene olvidar que el mismo Filipo fue regente hasta la mayoría de edad de su sobrino, pero se adueñó del trono) le '''alejó''' de su padre (tomado de [[w:Alejandro Magno|Alejandro Magno]]). :**Con la mayor discreción posible, el almirante Fieldhouse '''alejó''' sus unidades de la costa tanto como le fue posible (tomado de [[w:Guerra de las Malvinas|Guerra de las Malvinas]]). :**En la tradición olímpica fue cortejada por los dioses [[w:Hermes|Hermes]], [[w:Ares|Ares]], [[w:Apolo|Apolo]] y [[w:Hefesto|Hefesto]], pero ella rechazó todos sus regalos y '''alejó''' a su hija de la compañía de los dioses (tomado de [[w:Perséfone|Perséfone]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|alej}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{io}}: {{trad|io}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[fi:alejar]] [[fr:alejar]] [[io:alejar]] [[pl:alejar]] 17059 61539 2006-06-13T15:02:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|alertar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[alerta]]. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar la alerta. Avisar. :*'''Ejemplos:''' :**Su esposa lo persuadió para que arrestara a cinco miembros de la Cámara de los Comunes que eran los líderes de la facción de anti-Estuardo bajo el cargo de alta traición, pero, cuando el rey había tomado su decisión, ella incurrió en el error de informar a un amigo que a su vez '''alertó''' al Parlamento (tomado de [[w:Carlos I de Inglaterra|Carlos I de Inglaterra]]). :**En junio de [[w:2005|2005]] se '''alertó''' por la [[w:ONU|ONU]] de un riesgo potencial de [[w:hambre|hambruna]] para algo más de 3,5 millones de nigerianos en el segundo semestre del año (tomado de [[w:Economía de Níger|Economía de Níger]]). :**Su nombre proviene de un roque cercano muy famoso que contiene [[w:petroglifos guanches|petroglifos guanches]]. Antes de entrar en erupción se habían producido numerosos terremotos cuya intensidad iba en aumento, lo que '''alertó''' a los vecinos de [[w:Fuencaliente de La Palma|Fuencaliente de La Palma]], donde surgió el volcán (tomado de [[w:Teneguía|Teneguía]]). :**Con sigilo se le acercó, y justo cuando iba a abrazarla uno de los [[w:burro|burro]]s de [[w:Sileno|Sileno]] (anfitrión del banquete) '''alertó''' al resto de invitados con «estridentes rebuznos» (tomado de [[w:Príapo|Príapo]]). :**Precisamente, en [[w:1836|1836]], con motivo de la [[w:Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana|Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana]], el Ministro [[w:Diego Portales Palazuelos|Diego Portales]] '''alertó''' sobre la necesidad de crear una nueva flota (tomado de [[w:Armada de Chile|Armada de Chile]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|alert}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fr:alertar]] 17060 53235 2006-05-12T14:16:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl {{ES}} {{Lema|alienar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''alienāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Producir un cambio mental. :2: Evitar un acercamiento. :*'''Ejemplos:''' :**La reconstrucción de la Unión fue un gran peso sobre la mente presidencial. Él estaba decidido a tomar un curso que no '''alienaría''' permanentemente a los antiguos estados Confederados (tomado de [[w:Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]]). :**Su rigidez '''alienó''' a sectores no particularmente comprometidos con una ideología afín a la revolución, y fue causa de muchos se mostrasen descontentos (tomado de [[w:Nicolás II de Rusia|Nicolás II de Rusia]]). :**Mientras el grupo de los moderados, encabezado por Zuviría y Roque Gondra, estimaba que la declaración constitucional de la capitalidad no resultaba conveniente, pues '''alienaría''' a los porteños e impediría la negociación de su reincorporación pacífica a la Confederación (tomado de [[w:Constitución Argentina de 1853|Constitución Argentina de 1853]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|alien}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{la}}: {{trad|la|alienāre}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{it}}: {{trad|it}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[fr:alienar]] [[io:alienar]] [[pl:alienar]] 17061 64119 2006-06-23T06:10:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast {{ES}} {{Lema|alimentar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar comida o alimentos. :*'''Ejemplos:''' :** Por [[w:Melisa|Melisa]], quien lo '''alimentó''' con leche de [[w:cabra|cabra]] (tomado de [[w:Zeus|Zeus]]). ;2: Alentar. Fomentar. Animar a seguir un camino u opción. :*'''Ejemplos:''' :**Asimismo, el mismo movimiento '''alimentó''' la idea de Imperio en la población de los Estados alemanes, esparcidos y parcialmente en guerra hasta mediados del siglo XIX (ver [[w:Sacro Imperio Romano|Sacro Imperio Romano]], [[w:Federación Alemana|Federación Alemana]]) y al renacimiento de la idea de ''Grossdeutschland'' (Gran Alemania), a la cual, por razones principalmente de idioma, pertenecerían [[w:Austria|Austria]] mas sólo parte de [[w:Prusia|Prusia]] en el caso ideal (pues Prusia representaba un Estado plurinacional, según la ideología en cuestión) (tomado de [[w:Nación|Nación]]). :**En los finales de la década de los [[w:años 1990|años 1990]] el boom de [[w:Internet|Internet]] dio lugar a otra forma de industria que '''alimentó''' la economía de la ciudad (tomado de [[w:Nueva York|Nueva York]]). :**Esto '''alimentó''' a los golpistas (tomado de [[w:Salvador Allende|Salvador Allende]]). :**En 1938 se fue a vivir a [[w:París|París]], donde el propio Picasso lo tomó bajo su tutela y '''alimentó''' su interés por el arte [[w:áfrica|africano]] y máscaras primitivistas(tomado de [[w:Wifredo Lam|Wifredo Lam]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aliment}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[ast:alimentar]] [[fr:alimentar]] [[gl:alimentar]] [[hu:alimentar]] [[io:alimentar]] [[pl:alimentar]] [[pt:alimentar]] 17062 53660 2006-05-14T19:29:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fi, gl, pl {{ES}} {{Lema|almacenar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Guardar por tiempo indeterminado. :*'''Ejemplos:''' :**Entre los primeros destaca la invención del [[w:WWW|WWW]], pero no hay que olvidar el desarrollo y mantenimiento de importantes bibliotecas matemáticas (CERNLIB) usadas durante muchos años en la mayoría de centros científicos, o también sistemas de almacenamiento masivo (el LHC '''almacenará''' un volumen de datos del orden de varios [[w:petabyte|Pb]] cada año) (tomado de [[w:CERN|CERN]]). :**La paleta no puede tener más colores que los marcados por la profundidad de bits, es decir 2<sup>8</sup>=256 colores, aunque sí puede tener menos (por ejemplo, una imagen de 50 colores sólo '''almacenará''' 50 entradas, evitando almacenar datos que no son utilizados) (tomado de [[w:PNG|PNG]]). :**Otra versión podría leer los dos números de la memoria, pero '''almacenaría''' el resultado en un registro (tomado de [[w:RISC|RISC]]). :** Así, el primer aguardiente de uva que se produjo se '''almacenó''' en piskos, y con el pasar del tiempo, este líquido alcohólico adquiere el nombre de su envase (tomado de [[w:Pisco del Perú|Pisco del Perú]]). :**Los grupos anónimos se establecen cada vez que se encierra una expresión regular en paréntesis redondos, por lo que la expresión &quot;<([a-zA-Z]\w*?)>&quot; define un grupo anónimo que tendrá como resultado que el motor de búsqueda '''almacenará''' una referencia al texto que corresponda a la expresión encerrada entre los paréntesis (tomado de [[w:Expresión regular|Expresión regular]]). :**Esto es posible porque los planes describen generalmente las cantidades comunes que se '''almacenarán''' en cada localización y éstos varían dependiendo de la [[w:estrategia|estrategia]] (tomado de [[w:Logística|Logística]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|almacen}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{en}}: {{trad|en|to store}} {{trad-centro}} *{{ia}}: {{trad|ia}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[et:almacenar]] [[fi:almacenar]] [[gl:almacenar]] [[pl:almacenar]] 17063 53242 2006-05-12T15:14:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, gl, io, pl {{ES}} {{Lema|alterar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''alterāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Cambiar de forma o composición. :*'''Ejemplos:''' :**La multitud se '''alteró''' por este motivo y un día le esperó y al pasar por allí, rodeándole amenazadora, quiso imponerle el sacrificio de un toro al dios romano (tomado de [[w:Saturnino de Tolosa|Saturnino de Tolosa]]). :**Con la llegada de los [[w:conquistador|explorador]]es [[w:España|español]] al área alrededor del año [[w:1500|1500]] entra en la región un nuevo factor poblacional que '''alteró''' completamente el anterior panorama que se habia venido desarrollando entre los [[w:amerindio|pueblos indígenas]] (tomado de [[w:Historia de Colombia|Historia de Colombia]]). :**Los japoneses aconsejan comerlo con [[w:palillo|palillo]]s o cubiertos de madera, o directamente con la mano; pero se debe evitar el uso de utensilios metálicos, ya que los mismos '''alterarían''' el sabor de la comida (tomado de [[w:Sushi|Sushi]]). :**Una revisión posterior de la programación del juego '''alteró''' el comportamiento, pero seguía sin ser aleatorio (tomado de [[w:Pac-Man|Pac-Man]]). :**Montería desde los años 80 ha vivido un duro azote por la violencia, ya que el territorio aledaño entró en disputa entre guerrillas y paramilitares, situación que '''alteró''' la vida normal de la ciudad siendo víctima de diversos atentados con bombas (tomado de [[w:Montería|Montería]]). :**La causa de su no presencia en los exámentes puede deberse a un &quot;acontecimiento misterioso&quot; que '''alteró''' su carácter completamente (tomado de [[w:Mariano José de Larra|Mariano José de Larra]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|alter}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{ia}}: {{trad|ia}} *{{io}}: {{trad|io}} *{{la}}: {{trad|la|alterāre}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fi:alterar]] [[fr:alterar]] [[gl:alterar]] [[io:alterar]] [[pl:alterar]] 17064 53243 2006-05-12T15:16:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl {{ES}} {{Lema|alternar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''alternāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Cambiar regularmente entre dos o más opciones. :*'''Ejemplos:''' :**En un principio '''alternó''' la actividad jurídica y la política llegando a ser senador demócrata, secretario de Marina y gobernador de New York (tomado de [[w:Franklin Delano Roosevelt|Franklin Delano Roosevelt]]). :**Convertido definitivamente en uno de los grandes actores de carácter, Scott '''alternó''' a partir de entonces sus apariciones en el cine con intervenciones en películas y mini-series de televisión, que cada vez fueron más frecuentes en comparación con el cine (tomado de [[w:George Delerue|George Delerue]]). :**Desde pequeño '''alternó''' su residencia entre [[w:Santiago de Chile|Santiago]], Lautaro, Ancud y Chillán (tomado de [[w:Nicanor Parra|Nicanor Parra]]). :**Infante '''alternó''' las tareas de notario, historiador, antropólogo, musicólogo, escritor y periodista, además de ser un lector voraz y gran conferenciante (tomado de [[w:Blas Infante|Blas Infante]]). :**Luego de abandonar sus estudios secundarios, '''alternó''' su vida entre Montevideo, [[w:Provincia de Buenos Aires|Buenos Aires]] y [[w:Rosario (Santa Fe)|Rosario]]. Fueron en estas ciudades donde desarrolló una intensa labor periodística y teatral (tomado de [[w:Florencio Sánchez|Florencio Sánchez]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|altern}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{ia}}: {{trad|ia}} *{{io}}: {{trad|io}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|alternāre}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fr:alternar]] [[io:alternar]] [[pl:alternar]] 17065 56974 2006-05-30T23:23:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|posible}} :* '''Etimología:'''Del latín ''[[possibilis]]'' :* '''Morfología:''' La tercera acepción normalmente se usa en plural. :* '''Flexión:''' Plural: posibles ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que puede suceder ;2: Que se puede conseguir o lograr. ===Sustantivo plural=== ;3: Dinero o posesiones de que dispone una persona. Ejemplo: ''Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles.'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[möglich]] *{{fi}}: [[mahdollinen]], [[todennäköinen]], [[tehtävissä]] [[olla|oleva]] *{{fr}}: [[possible]] *{{io}}: [[posibla]] {{trad-centro}} *{{en}}: [[possible]] *{{it}}: [[possibile]] *{{ru}}: [[Возможный]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:posible]] [[gl:posible]] [[hu:posible]] [[id:posible]] [[io:posible]] 17066 59016 2006-06-06T02:11:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, gl {{ES}} {{Lema|ambientar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[ambiente]]. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar ambiente. Mejorar condiciones de uso de un lugar. :*'''Ejemplos:''' :**El [[w:25 de julio|25 de julio]] de [[w:1897|1897]], London y su cuñado James Shepard zarparon para unirse al [[w:Klondike Gold Rush|Klondike Gold Rush]] donde '''ambientaría''' sus primeras historias importantes (tomado de [[w:Jack London|Jack London]]). :**También en Ferrara, se le ha dado su nombre a la [[w:Biblioteca|Biblioteca]] municipal del Barco, y en [[w:Codigoro|Codigoro]] - en donde Bassani '''ambientó''' ''Airone'' - se encuentra la Biblioteca municipal ''Giorgio Bassani'' y la ''Fundación Giorgio Bassani'' (tomado de [[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]]). :**Se '''ambientó''' la [[w:Calleja de las Flores|Calleja de las Flores]], se recuperaron y restauraron edificios como el Alcázar y sus jardines (tomado de [[w:Antonio Cruz-Conde|Antonio Cruz-Conde]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|ambient}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[et:ambientar]] [[gl:ambientar]] 17067 65736 2006-07-01T03:41:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ==English== ===Adjetivo=== # [[posible]]. [[Categoría: Inglés-Español]] [[en:possible]] [[et:possible]] [[fi:possible]] [[fr:possible]] [[hu:possible]] [[id:possible]] [[io:possible]] [[it:possible]] [[ru:possible]] [[vi:possible]] 17068 52416 2006-05-08T03:27:02Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|anexionar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De anexión. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Agregar un territorio o posesión a los ya existentes. :*'''Ejemplos:''' :**Los primeros habitantes de Palau, fueron probablemente de [[w:Indonesia|Indonesia]], poblaron las islas en el [[w:1000 adC|1000 adC]]. El explorador español [[w:Ruy López de Villalobos|Ruy López de Villalobos]] avistó las islas en [[w:1543|1543]] y las '''anexionó''' al Imperio Español (tomado de [[w:Palau|Palau]]). :**Aprovechando que los [[w:bereberes|bereberes]] habían abandonado la zona noroeste de la península, se '''anexionó''' [[w:Galicia|Galicia]] en el [[w:740|740]] (tomado de [[w:Alfonso I de Asturias|Alfonso I de Asturias]]). :**Brevemente como un protectorado, el mandato del [[w:Reino Unido|Reino Unido]] fue traspasado en [[w:1901|1901]] cuando [[w:Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]] '''anexionó''' la isla (tomado de [[w:Niue|Niue]]). :**Fernando I de Castilla se '''anexionó''' la comarca para su reino castellano que era hasta ese momento territorio navarro (tomado de [[w:Batalla de Atapuerca|Batalla de Atapuerca]]). :**El primero se '''anexionó''' a principios del siglo XX mientras que los otros ya estaban incluidos antes (tomado de [[w:Martín de Yeltes|Martín de Yeltes]]). :**La [[w:URSS|URSS]] se '''anexionó''' Besarabia al comienzo de la [[w:II Guerra Mundial|II Guerra Mundial]] (véase [[w:Pacto Molotov-Ribbentrop|Pacto Molotov-Ribbentrop]]) y de nuevo al final del conflicto, reorganizándola como la [[w:RSS de Moldavia|RSS de Moldavia]] (tomado de [[w:Besarabia|Besarabia]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|anexion}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} 17069 59022 2006-06-06T02:59:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|aniquilar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''annichilare'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Eliminar, destruir. :*'''Ejemplos:''' :**Gradualmente, aunque con mayor ímpetu tras el asesinato del diputado socialista [[w:Giacomo Matteotti|Giacomo Matteotti]] en [[w:1924|1924]], se erigió como único poder, '''aniquiló''' cualquier forma de oposición y acabó por transformar su gobierno en un régimen dictatorial (tomado de [[w:Benito Mussolini|Benito Mussolini]]). :**'''[[w:1450|1450]]''', Carlos VII, atacó [[w:Normandía|Normandía]] y [[w:Gascuña|Gascuña]] y '''aniquiló''' al ejército inglés en [[w:Fromigny|Fromigny]] (tomado de [[w:Guerra de los Cien Años|Guerra de los Cien Años]]). :**No obstante, los nuevos hombres eran altivos, vanidosos y frívolos, por lo que el Gran Padre los '''aniquiló''' por medio de un diluvio (tomado de [[w:Popol Vuh|Popol Vuh]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aniquil}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|annichilare}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[gl:aniquilar]] 17070 53669 2006-05-14T21:17:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl, pt {{ES}} {{Lema|anotar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''annotāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tomar notas o comentarios. :*'''Ejemplos:''' :**Rousseau '''anotó''' sus teorías en varios de sus escritos, particularmente en ''Sobre el Contrato Social'' (tomado de [[w:Nacionalismo|Nacionalismo]]). ;2: Obtener ventaja en un evento deportivo. :*'''Ejemplos:''' :**Debutó con la [[w:selección de baloncesto de España|Selección absoluta]] el [[w:15 de agosto|15 de agosto]] de [[w:2001|2001]] en un partido amistoso ante Grecia en el que ya '''anotó''' 20 puntos (tomado de [[w:Pau Gasol|Pau Gasol]]). :** '''Anotó''' 44 puntos, su récord personal hasta ese momento, en la derrota de los Grizzlies ante Seattle el 28 de Marzo de 2006 (tomado de [[w:Pau Gasol|Pau Gasol]]). ;3. Inscribirse para participar en un evento. :*'''Ejemplos:''' :**Después de terminar su entrenamiento de cirujano de vuelo en [[w:1984|1984]], se '''anotó''' en el Hospital de la Marina en [[w:Adak|Adak]], [[w:Alaska|Alaska]] como Director de Servicios Médicos (tomado de [[w:David M. Brown|David M. Brown]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|anot}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|annotāre}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fr:anotar]] [[pl:anotar]] [[pt:anotar]] 17071 62967 2006-06-17T01:31:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|uitjouwen}} ==Verbo== #'''uitjouwen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||jouwt uit||jouwde uit||(heeft) uitgejouwd||uitjouwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[abuchear]] ; [[gritar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:uitjouwen]] 17072 52450 2006-05-08T12:37:05Z Piolinfax 20 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|mariconera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ɾi.ko.ˈne.ɾa ]}} :* '''Etimología:''' De ''[[maricón]]'' más ''[[-ero|-era]]'' porque se supone que un bolso es algo propio de mujeres. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' mariconeras ;1: Pequeño bolso de mano para hombres. *:'''Ámbito:''' España <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17073 61360 2006-06-13T06:38:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Italiaan''' ''m'' ; Italianen ''plur'' , Italiaantje ''dim'' ==Traducción== :[[italiano]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:Italiaan]] 17074 58621 2006-06-04T21:52:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, fr, is, it, nl, tg, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Italiaans''' ''n'' ---- ==Adjetivo== # '''Italiaans''' ---- ==Traducción== :[[italiano]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:Italiaans]] [[fr:Italiaans]] [[is:Italiaans]] [[it:Italiaans]] [[nl:Italiaans]] [[tg:Italiaans]] [[zh:Italiaans]] 17075 53784 2006-05-15T16:53:59Z Cromwellt 721 más términos {{Esbozo}} Vocabulario de figuras literarias en inglés. * [[figure of speech]] * [[metalepsis]] * [[metaphor]] * [[metonymy]] * [[onomatopoeia]] * [[simile]] * [[synecdoche]] * [[trope]] Vocabulario de figuras literarias específicas a la poesía. Hay palabras comunes aquí, pero con un diferente significado que es específico a la poesía. * [[anapest]] y [[anapestic]] * [[assonance]] * [[alliteration]] * [[blank verse]] * [[caesura]] * [[consonance]] * [[couplet]] * [[dactyl]] y [[dactylic]] * [[doggerel]] * [[enjambment]] * [[foot]] * [[free verse]] * [[hyperbole]] * [[iamb]] y de allí, [[iambic]] * [[meter]] * [[poem]] * [[poetry]] * [[quatrain]] * [[refrain]] * [[rhyme]] * [[rhythm]] * [[scansion]] * [[spondee]] y [[spondaic]] * [[stanza]] * [[trochee]] y [[trochaic]] * [[verse]] 17077 52453 2006-05-08T12:42:46Z Gafotas 1047 {{ES}} {{Lema|abujardar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ; 1: En construcción, labor de [[cantería]] que consiste en labrar la piedra con la [[bujarda]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17079 52459 2006-05-08T13:22:59Z 192.188.55.3 {{ES}} {{Lema|Chulpi}} :* '''Pronunciación:''' {{Chúlpi}} :* '''Etimología:''' <!-- proviene del quechua, chuspi, pequeño--> :* '''Morfología:''' ==Acepciones== ===<!--sustantivo--> ?=== ;1: <!-- Derivado del máiz que se sirve tostándolo, normalmente es de color café y de tamaño pequeño. se sirve bien con chochos y cebollas, limón y una pizca de sol. comunmente también se lo utiliza en sopas, o locros --> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 17080 53346 2006-05-13T01:16:33Z 201.235.132.20 {{ES}} {{Lema|Andrés}} :* '''Pronunciación:''' Andrés :* '''Etimología:''' Del griego Andròs, que significa "Hombre Viril"<!-- Varonil--> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- Andreses--> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== Sustantivo ;1: <!-- -->Nombre de persona ;2: <!-- -->Dícese de la persona capaz de casi todo ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|Andrew}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 17081 52464 2006-05-08T14:05:26Z Ppfk 346 neuva entrada {{ES}} {{Lema|latín científico}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Términos científicos y técnicos acuñados a semejanza del latín. ==Ver También== * [[latín]] * [[científico]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17082 52465 2006-05-08T14:06:57Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|latín clásico}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Lengua de la literatura latina durante el Siglo de Oro. ==Ver También== * [[latín]] * [[clásico]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17083 52466 2006-05-08T14:07:44Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|latín moderno}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Lengua empleada los escritores de la Edad Moderna en sus obras. ==Ver También== * [[latín]] * [[moderno]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17084 52467 2006-05-08T14:09:13Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|latín vulgar}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Lengua hablada por el vulgo, caracterizado por una sintaxis menos compleja que el [[latín clásico]]. ==Ver También== * [[latín]] * [[vulgar]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17085 52470 2006-05-08T14:20:21Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|latín rústico}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[latín vulgar]]. ==Ver También== * [[latín]] * [[rústico]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17086 60564 2006-06-10T05:08:22Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|luxemburgués}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ lu.ksem.bur.ˈges ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|luxemburgués|luxemburgueses|luxemburguesa|luxemburguesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Luxemburgo]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Luxemburgo. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua germánica oficial en Luxemburgo. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma luxemburgués}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Luxemburgs|3}}, {{trad|af|Lëtzebuergesch|3}} *{{de}}: {{trad|de|Luxemburgisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|luxemburgués|3}} *{{br}}: {{trad|br|luksembourgeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|luxemburguès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|lucemburština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|盧森堡語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|卢森堡语|3}} *{{da}}: {{trad|da|luxembourgsk|3}}, {{trad|da|lëtzebuergesch|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|luxemburčina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|luksemburga|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|luxemburg|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|luxembourgeois|3}} *{{el}}: {{trad|el|Λουξεμβουργιανά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Luxembourgish|3}}, {{trad|en|Luxembourgian|3}} *{{it}}: {{trad|it|lussemburghese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ルクセンブルク語|3}} *{{lb}}: {{trad|lb|Lëtzebuergesch|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Luxemburgs|3}} *{{no}}: {{trad|no|luxembourgsk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|luksemburski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|luxemburguês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|luxemburgheză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|luxemburgiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:luxemburgués]] [[en:luxemburgués]] [[fr:luxemburgués]] [[gl:luxemburgués]] 17087 54374 2006-05-20T00:07:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, it {{ES}} {{Lema|lombardo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ lom.ˈbar.do ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|lombard}} ;1: Persona que es originaria de [[Lombardía]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Lombardía. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en Lombardía. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma lombardo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Lombard|3}} *{{it}}: {{trad|it|lombardo|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ロンバード語|3}} {{trad-centro}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|lumbaart|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Lombardijer|1}} {{m}}; {{trad|nl|Lombardisch|2,3}} *{{pl}}: {{trad|pl|lombardzki|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:lombardo]] [[io:lombardo]] [[it:lombardo]] 17088 60555 2006-06-10T04:58:57Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|lituano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.ˈtwa.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|lituan}} ;1: Persona que es originaria de [[Lituania]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Lituania. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua báltica hablada en Lituania. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma lituano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Litaus|3}} *{{de}}: {{trad|de|Litauisch|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|lituà|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|立陶宛語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|立陶宛语|3}} *{{da}}: {{trad|da|litauisk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|litovščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|litova|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|liettua|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|lituanien|3}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|Λιθουανικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Lithuanian|1,3}}, {{trad|en|lithuanian|2}} *{{it}}: {{trad|it|lituano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|リトアニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Litouws|3}} *{{no}}: {{trad|no|litauisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|litewski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|lituano|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|lituaniană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|litauiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:lituano]] [[hu:lituano]] [[it:lituano]] [[nl:lituano]] [[pl:lituano]] [[pt:lituano]] 17090 60553 2006-06-10T04:55:33Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|letón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ le.ˈtoŋ ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|letón|letones|letona|letonas}} ;1: Persona que es originaria de [[Letonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Letonia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua báltica hablada en Letonia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma letón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Lets|3}} *{{de}}: {{trad|de|Lettisch|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|letó|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|拉脫維亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|拉脱维亚语|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|latvijščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|latva|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|latvia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|letton|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Latvian|1,3}}, {{trad|en|latvian|2}} *{{it}}: {{trad|it|lettone|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ラトビア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Lets|3}} *{{no}}: {{trad|no|latvisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|łotewski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|letão|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|letonă|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|lettiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:letón]] [[hu:letón]] [[nl:letón]] [[pt:letón]] 17091 62370 2006-06-15T05:58:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it, nl {{ES}} {{Lema|moksha}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua urálica oficial en [[Mordovia]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mokscha}}, {{trad|de|Mordwinisch}} *{{br}}: {{trad|br|mokcheg}} *{{fi}}: {{trad|fi|mokša}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Moksha}} *{{it}}: {{trad|it|mocscia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[it:moksha]] [[nl:moksha]] 17092 52489 2006-05-08T16:29:30Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|maorí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.o.ˈɾi ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|maorí|maoríes|maorí|maoríes}} ;1: Perteneciente o relativo a la etnia nativa de [[Nueva Zelanda]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza como sustantivo plural para referirse a la etnia. ===Sustantivo masculino=== ;2: Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma maorí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Maori|2}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|毛利語|2}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|毛利语|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|maoria|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|maori|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|maori|2}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|maorí|2}} *{{en}}: {{trad|en|Maori|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|マオリ語|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Maori|2}} *{{sv}}: {{trad|sv|maori|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17093 62626 2006-06-16T01:29:37Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|macedonio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.se.ˈðo.njo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|macedoni}} ;1: Persona que es originaria de [[Macedonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Macedonia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Macedonia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma macedonio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Macedonies|3}} *{{de}}: {{trad|de|Mazedonisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|macedoniu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|macedoni|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|makedonština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|馬其頓語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|马其顿语|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|macedónčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|makedónščina|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|makedonia|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|macédonien|3}} *{{en}}: {{trad|en|Macedonian|3}} *{{it}}: {{trad|it|macedone|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|マケドニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Macedonisch|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|macedoński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|macedônio|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|macedoneană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|makedonska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:macedonio]] [[gl:macedonio]] [[io:macedonio]] 17094 60613 2006-06-10T06:18:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|mongol}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ moŋ.ˈɰol ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|mongol|mongoles|mongola|mongolas}} ;1: Persona que es originaria de [[Mongolia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Mongolia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua mongólica oficial en Mongolia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma mongol}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Mongolisch|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|蒙古語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|蒙古语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|mongola|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|mongoli|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|mongol|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Mongolian|1,3}}, {{trad|en|mongolian|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|モンゴル語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Mongools|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|mongolski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|mongol|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|mongoliska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:mongol]] [[fr:mongol]] [[gl:mongol]] [[hi:mongol]] [[nl:mongol]] [[pt:mongol]] [[sv:mongol]] [[zh:mongol]] 17095 52496 2006-05-08T17:21:32Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|maratí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ɾa.ˈti ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua indoiraniana oficial en la región hindú de Marahashtra. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma maratí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Marathi}} *{{br}}: {{trad|br|marateg}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|馬拉地語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|马拉地语}} *{{da}}: {{trad|da|marathi}} *{{eo}}: {{trad|eo|marata}} *{{fi}}: {{trad|fi|marathi}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|marâthî}}, {{trad|fr|marathi}}, {{trad|fr|marathe}} *{{en}}: {{trad|en|Marathi}} *{{ja}}: {{trad|ja|マラーティー語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Marathi}} *{{pl}}: {{trad|pl|marathi}} *{{pt}}: {{trad|pt|marata}} *{{sv}}: {{trad|sv|marathi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17096 63624 2006-06-20T06:55:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{ES}} {{Lema|malayo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ma.ˈla.ʝo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|malay}} ;1: Persona que es originaria de [[Malasia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Malasia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua austronesia oficial en Malasia y [[Brunéi]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma malayo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|malai|3}} *{{da}}: {{trad|da|malajisk|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|馬來語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|马来语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|malaja|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|malaiji|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|malais|3}} *{{en}}: {{trad|en|Malay|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|マレー語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Maleis|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|malajski|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|malajiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:malayo]] [[io:malayo]] [[nl:malayo]] 17098 60580 2006-06-10T05:39:21Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|maltés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mal.ˈtes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|maltés|malteses|maltesa|maltesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Malta]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Malta. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua semítica hablada en Malta. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma maltés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Maltees|3}} *{{de}}: {{trad|de|Maltesisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|maltés|3}} *{{br}}: {{trad|br|malteg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|maltès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|maltština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|馬爾他語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|马耳他语|3}} *{{da}}: {{trad|da|maltesisk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|maltčina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|malta|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|malta|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|maltais|3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|maltés|3}} *{{en}}: {{trad|en|Maltese|3}} *{{ga}}: {{trad|ga|Máltais|3}} *{{it}}: {{trad|it|maltese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|マルタ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Maltees|3}} *{{no}}: {{trad|no|maltesisk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|maltés|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|maltański|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|maltês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|malteză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|maltesiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[hu:maltés]] [[io:maltés]] [[nl:maltés]] 17099 52509 2006-05-08T18:40:32Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|napolitano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ na.po.li.ˈta.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|napolitan}} ;1: Persona que es originaria de [[Nápoles]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Nápoles. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en Nápoles. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma napolitano}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17100 62628 2006-06-16T01:40:26Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|nepalés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ne.pa.ˈles ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|nepalés|nepaleses|nepalesa|nepalesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Nepal]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimo:''' nepalí ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Nepal. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua indoiraniana oficial en Nepal. :*'''Sinónimos:''' [[nepalí]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma nepalés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Nepali|3}} *{{br}}: {{trad|br|nepaleg|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|尼泊爾語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|尼泊尔语|3}} *{{da}}: {{trad|da|nepalesisk|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|nepálščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|nepala|3}} {{trad-centro}} *{{fi}}: {{trad|fi|nepali|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|népalais|3}}, {{trad|fr|nepâlî|3}} *{{en}}: {{trad|en|Nepali}} *{{ja}}: {{trad|ja|ネパール語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Nepalees|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|nepalski|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:nepalés]] [[nl:nepalés]] [[pt:nepalés]] 17101 52558 2006-05-08T22:17:09Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|libertinaje}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.ber.ti.ˈna.xe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Actitud irrespetuosa de la ley, la [[ética]] o la moral de quien abusa de su propia libertad con [[menoscabo]] de la de los demás. :*'''Ejemplo:''' La libertad en ocasiones se transforma en ''libertinaje''. ;2:[[desenfreno|Desenfreno]] en el modo de obrar o Hablar [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17102 60798 2006-06-11T02:31:06Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|noruego}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ no.ˈɾwe.ɰo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|norueg}} ;1: Persona que es originaria de [[Noruega]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua escandinava hablada en Noruega. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma noruego}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Noors|3}} *{{de}}: {{trad|de|Norwegisch|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|noruec|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|norština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|挪威語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|挪威语|3}} *{{da}}: {{trad|da|Norsk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|nórčina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|norvega|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|norja|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|norvégien|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|noruegués|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Norwegian|1,3}}, {{trad|en|norwegian|2}} *{{is}}: {{trad|is|norska|3}} *{{it}}: {{trad|it|norvegese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ノルウェー語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Noors|3}} *{{no}}: {{trad|no|norsk|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|norvegian|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|norweski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|norueguês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|norvegiană|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|norska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:noruego]] [[fi:noruego]] [[nl:noruego]] 17103 63701 2006-06-20T18:06:08Z Peejayem 361 {{ES}} {{Lema|occitano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ok.θi.ˈta.no ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Grupo de lenguas romances cercanas habladas en el sur de [[Francia]]. :*'''Sinónimos:''' [[lengua de oc]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma occitano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Oksitaans}} *{{de}}: {{trad|de|Okzitanisch}} *{{an}}: {{trad|an|oczitán}} *{{ast}}: {{trad|ast|occitanu}} *{{ca}}: {{trad|ca|occità}} *{{cs}}: {{trad|cs|okcitánština}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|奧克語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|奥克语}} *{{da}}: {{trad|da|occitansk}} *{{sl}}: {{trad|sl|okcitánščina}} *{{eo}}: {{trad|eo|okcitana}} *{{fi}}: {{trad|fi|oksitaani}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|occitan}} *{{el}}: {{trad|el|Οσιτανικά}} *{{en}}: {{trad|en|Occitan}} *{{it}}: {{trad|it|occitano}} *{{ja}}: {{trad|ja|オック語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Occitaans}} *{{oc}}: {{trad|oc|occitan}} *{{pl}}: {{trad|pl|oksytański}} *{{pt}}: {{trad|pt|occitano}}, {{trad|pt|occitânica}} *{{ro}}: {{trad|ro|occitană}} *{{sv}}: {{trad|sv|occitanska}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:occitano]] [[hi:occitano]] [[it:occitano]] [[nl:occitano]] [[pl:occitano]] 17104 52536 2006-05-08T20:32:23Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|panyabí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pan.ʝa.ˈbi ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua indoiraniana hablada en la región de Panyab. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma panyabí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Punjabi}} *{{br}}: {{trad|br|pandjabeg}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|旁遮普語}} **''Simplificado:'' *{{da}}: {{trad|da|punjabisk}} *{{eo}}: {{trad|eo|panĝaba}} *{{fi}}: {{trad|fi|pandžabi}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|panjâbî}} *{{gl}}: {{trad|gl|punjabi *{{en}}: {{trad|en|Punjabi}} *{{nl}}: {{trad|nl|Punjabi}} *{{no}}: {{trad|no|Punjabi}} *{{pl}}: {{trad|pl|pendżabski}} *{{sv}}: {{trad|sv|Punjabi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17105 62772 2006-06-16T19:09:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it, nl, pt {{ES}} {{Lema|papiamento}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pa.pja.ˈmen.to ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua criolla del portugués hablada en [[Curaçao]], [[Aruba]] y [[Bonaire]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Papiamento}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Papiaments}} *{{de}}: {{trad|de|Papiamentu}}, {{trad|de|Papiamento}} *{{ca}}: {{trad|ca|papiamento}} *{{eo}}: {{trad|eo|papiamento}} *{{fr}}: {{trad|fr|papiamento}}, {{trad|fr|papiamentu}} *{{en}}: {{trad|en|Papiamento}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|papiamento}}, {{trad|it|papiamentu}} *{{nl}}: {{trad|nl|Papiaments}} *{{pl}}: {{trad|pl|papiamento}}, {{trad|pl|papiamentu}} *{{pt}}: {{trad|pt|papiamento}}, {{trad|pt|papiamentu}} *{{sv}}: {{trad|sv|papiamento}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:papiamento]] [[it:papiamento]] [[nl:papiamento]] [[pt:papiamento]] 17107 52557 2006-05-08T22:16:56Z Ppfk 346 Libertinaje trasladada a libertinaje #REDIRECT [[libertinaje]] 17109 52561 2006-05-08T23:24:00Z Mexicano 1061 {{Wikcionario:Babel/Disponible|ru|ruso|Ruso}} 17110 52564 2006-05-08T23:34:33Z Mexicano 1061 {{Babel1|ru|Этот участник владеет на '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico|базовом]]''' уровне '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso|русским языком]]'''.<includeonly>[[Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas Babel|ru-1]]</noinclude>}} 17111 52563 2006-05-08T23:29:23Z Mexicano 1061 {{babel1|ru|Этот участник владеет на '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico|базовом]]''' уровне '''[[:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso|русским языком]]'''. [[Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico|{{PAGENAME}}]]}} 17113 63710 2006-06-20T20:02:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|anular}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino === ;1: Cuarto dedo de la mano. ====Traducciones==== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|ringfinger}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} ===Adjetivo=== ;2: Con forma de anillo. :*'''Ejemplos:''' :**El [[w:3 de octubre|3 de octubre]] de [[w:2005|2005]] tuvo lugar un '''[[w:Eclipse solar|eclipse de Sol]] anular''' sobre [[w:Europa|Europa]] y [[w:África|África]] (tomado de [[w:Eclipse anular del 3 de octubre de 2005|Eclipse anular del 3 de octubre de 2005]]). ===Verbo=== ;3: Volver nulo un acto anterior. :*'''Ejemplos:''' :** Se restableció la fecha, 1552, que la Paz de Augsburgo había establecido como aquélla a partir de la cual las posesiones en tierras de los protestantes y católicos permanecerían sin cambios, lo cual '''anuló''' a todos los efectos el Edicto de Restitución (tomado de [[w:Guerra de los Treinta Años|Guerra de los Treinta Años]]). :**Para el pretensado se utilizan aceros de muy alto [[w:límite elástico|límite elástico]], dado que el fenómeno denominado [[w:fluencia lenta|fluencia lenta]] '''anularía''' la ventaja si así no se hiciera (tomado de [[w:Hormigón|Hormigón]]). :**Si el vocabulario y la gramática fueran incluidas en el léxico, se '''anularía''' el propósito de lograr una verdadera lingua franca porque la gente que hable Filipino Tagalo no sería capaz de comunicarse con la que hable Filipino Cebuano (tomado de [[w:Idioma filipino|Idioma filipino]]). :**El actual gobierno de [[w:José Luis Rodríguez Zapatero|José Luis Rodríguez Zapatero]] '''anuló''' el plan mediante decreto en 2004 (tomado de [[w:Plan Hidrológico Nacional|Plan Hidrológico Nacional]]). ====Conjugación==== {{W.es.v.conj.ar|anul}} ====Traducciones==== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[et:anular]] [[fi:anular]] [[fr:anular]] [[gl:anular]] [[io:anular]] [[pl:anular]] [[pt:anular]] 17114 56783 2006-05-30T13:43:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, id, io {{ES}} {{Lema|anunciar}} <!-- :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer pública una información :*'''Ejemplos:''' :**El 15 de agosto de 1945, tras el bombardeo nuclear y la entrada de la Unión Soviética en la guerra, Hirohito '''anunció''' por radio la rendición (tomado de [[w:Hirohito|Hirohito]]). :**En [[w:2002|2002]] Heston '''anunció''' públicamente que padece la [[w:enfermedad de Alzheimer|enfermedad de Alzheimer]] (tomado de [[w:Charlton Heston|Charlton Heston]]). :**En el [[w:2001|2001]] el gobierno de Tuvalu '''anunció''' que las islas, de las cuales el punto más elevado es de 5&amp;nbsp;[[w:altitud|msnm]], tendrían que ser evacuadas en caso de aumento del nivel del océano (tomado de [[w:Tuvalu|Tuvalu]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|anunci}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{en}}: {{trad|en|announce}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[el:anunciar]] [[en:anunciar]] [[fr:anunciar]] [[id:anunciar]] [[io:anunciar]] 17115 53310 2006-05-12T21:19:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl {{ES}} {{Lema|apartar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Alejarse de un lugar o idea. :*'''Ejemplos:''' :**''Pues los cielos y la tierra escucharán a su Mesías, y todo lo que hay en ellos no se '''apartará''' de los preceptos santos'' (tomado de [[w:Manuscritos del Mar Muerto|Manuscritos del Mar Muerto]]). :**Por su parte, el fracaso de la inicial propuesta matrimonial de Felipe II le llevó a tomar por esposa en [[w:1559|1559]] a [[w:Isabel de Valois|Isabel de Valois]], hija de [[w:Enrique II de Francia|Enrique II]] y Catalina de Médicis, con lo que se acercó a Francia y se '''apartó''' de cualquier tentación de moderada tolerancia del anglicanismo (tomado de [[w:Pío IV|Pío IV]]). :**En [[w:1689|1689]], Pedro I dio un golpe de estado ([[w:1689|1689]]), encerró a la regente en un convento, '''apartó''' del poder a Iván, quien conservó sus títulos hasta su muerte ([[w:1696|1696]]) y entregó el poder a su madre, que gobernó hasta [[w:1694|1694]], año en que murió (tomado de [[w:Pedro I de Rusia|Pedro I de Rusia]]). :**Sin embargo, China se '''apartó''' totalmente de la línea maoísta cuando Deng Xiaoping inició la reforma económica de esta nación (tomado de [[w:Mao Zedong|Mao Zedong]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|apart}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fr:apartar]] [[io:apartar]] [[pl:apartar]] 17117 56667 2006-05-30T05:36:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|alguacil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Voz compuesta de dos [[árabe]]s (al y guacir) que significa lugarteniente o ministro de justicia. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' alguaciles ;1: Funcionario subalterno que ejecuta las órdenes de los juzgados y tribunales, con arreglo a las leyes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|sheriff}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:alguacil]] 17118 60653 2006-06-10T10:06:53Z Piolinfax 20 Doy formato {{ES}} {{Lema|amura}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ˈmu.ɾa ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|amura}} ;1 En náutica: Costado o borde de la [[embarcación]], en especial cerca de la proa ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|amure}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17119 56703 2006-05-30T08:04:16Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Conducta típica que no este protegida por alguna causa de [[justificación]]. 17120 52675 2006-05-09T20:19:38Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ enlaces, bien Gizmo :D {{ES}} {{Lema|antibiograma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' antibiogramas ;1: Prueba que evalua la sensibilidad de [[microorganismo]]s cultivados de alguna muestra corpórea, a la acción bactericida de una lista seleccionada de [[antibiótico]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17121 52671 2006-05-09T20:14:05Z Gizmo II 745 agrego tabla {{ES}} {{Lema|antisepsia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés antisepsie. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Método que consiste en combatir o prevenir los padecimientos infecciosos destruyendo los microbios que los causan. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|antisepsie}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17122 53311 2006-05-12T21:21:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, id, io {{ES}} {{Lema|apelar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Protestar una decisión ante un tercero. :*'''Ejemplos:''' :**AMD '''apeló''' esa decisión y posteriormente ganó bajo arbitrio judicial (tomado de [[w:AMD|AMD]]). :**'''Apeló''' al soberano español con su peculiar y característico tono irritantemente conminativo exigiéndole, más que pidiéndole, que ejecutase ''«alguna empressa famosa»'' en pro de la religión y contra Isabel I (tomado de [[w:Sixto V|Sixto V]]). :**En [[w:Palestina|Palestina]], los inmigrantes judíos '''apelarían''' a la autodeterminación para justificar la creación del estado de [[w:Israel|Israel]] en las antiguas colonias del [[w:Imperio Otomano|Imperio Otomano]], apenas después de que el pueblo de la franja de [[w:Gaza|Gaza]] y [[w:Cisjordania|Cisjordania]] apelara a la independencia de [[w:Palestina|Palestina]] (tomado de [[w:Derecho a la autodeterminación|Derecho a la autodeterminación]]). ;2: Hacer un llamado en contra de una idea establecida. :*'''Ejemplos:''' :**Las pérdidas rusas habían sido inmensas y cualquier otro país hubiese pedido la rendición pero [[w:Stalin|Stalin]] '''apeló''' al recuerdo de la invasión napoleónica y olvidando toda ideología llamó a su pueblo a la defensa de la patria llamando al conflicto [[w:Gran Guerra Patria|Gran Guerra Patria]] (tomado de [[w:Operación Barbarroja|Operación Barbarroja]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|appel}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|faire appel}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[en:apelar]] [[fr:apelar]] [[gl:apelar]] [[id:apelar]] [[io:apelar]] 17123 52583 2006-05-09T01:53:12Z Gizmo II 745 traído de Wikipedia #Grado en que los costos fijos contribuyen en la operación de una [[empresa]]. 17124 52672 2006-05-09T20:15:18Z Gizmo II 745 agrego tabla {{ES}} {{Lema|apotema}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|a-po-te-ma}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' apotemas ;1: Radio de la circunferencia que inscribe un polígono. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17125 59030 2006-06-06T03:55:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{estructura}} #Capacidad de una persona o una cosa para realizar adecuadamente cierta [[actividad]], función o servicio. #Habilidad natural para adquirir cierto tipo de [[conocimiento]]s o para desenvolverse adecuadamente en una materia. [[gl:aptitud]] 17126 56713 2006-05-30T08:12:03Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Enfermedad cronica causada por tomar [[agua]] contaminada con [[arsénico]]. 17127 56725 2006-05-30T08:18:25Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Dícese del que es autor de una [[idea]] pero que no es él, sino otro u otros, quien la ejecuta. #Persona o grupo de personas que sirven de [[inspiración]] para una acción. 17128 52590 2006-05-09T02:10:00Z Gizmo II 745 traído de Wikipedia #Situación en que el [[corazón]] tiene un ritmo de latidos inferior a 60 por minuto. ==Etimología== *Del griego βραδυς (lento) y καρδιος (corazón). 17129 61642 2006-06-13T20:08:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{estructura}} #Nombre por el cual se conoce a los [[monje]]s o sacerdotes [[budista]]s. [[fr:bonzo]] 17130 56754 2006-05-30T08:49:17Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} #Refiere a la velocidad y proporción en que el mismo principio activo de dos [[medicamento]]s «[[igual]]es» alcanza la circulación sistémica. 17131 56753 2006-05-30T08:48:26Z Taichi 334 {{estructura}} #Aquel cuya [[demanda]] crece menos que proporcionalmente con la [[renta]] del consumidor, y que generalmente aumenta la demanda cuando disminuye su [[precio]]. 17132 59026 2006-06-06T03:30:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, gl {{ES}} {{Lema|apodar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar un sobrenombre o mote. :*'''Ejemplos:''' :**Durante los años siguientes, [[w:Mussolini|Mussolini]] (al que se '''apodó''' el &quot;Duce&quot;, el líder) suprimió todos los partidos políticos, y limitó las libertades para &quot;prevenir revoluciones&quot; (tomado de [[w:Historia de Italia|Historia de Italia]]). :**En España se le conocía con el apodo de ''Pepe Botella'', en referencia a un supuesto [[w:alcoholismo|alcoholismo]], que parece seguro que no era cierto (tomado de [[w:José I de España|José I de España]]). :**Se ganó el '''apodó''' de ''Monsieur Veto'' pues en repetidas ocasiones vetó leyes que no consideró beneficiosas para el país (tomado de [[w:Carlos Eugenio Restrepo|Carlos Eugenio Restrepo]]). :**Anna fue '''apodada'' por su padre como &quot;Annerl&quot;, y éste recuerda su nacimiento como el inicio de un bienestar económico debido al aumento de su trabajo clínico (tomado de [[w:Anna Freud|Anna Freud]]). :**Su hermano le '''apodó''' ''Munko'' al ser incapaz de pronunciar su nombre (tomado de [[w:Michael Shanks|Michael Shanks]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|apod}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[et:apodar]] [[gl:apodar]] 17133 53451 2006-05-13T18:27:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh #Extensión por la cual se conoce un archivo externo de [[JavaScript]]. [[zh:js]] 17134 61557 2006-06-13T16:22:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|aportar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Contribuir con insumos. :*'''Ejemplos:''' :**[[w:George Andrew Romero|George Andrew Romero]] estrenó en 1968 &quot;La noche de los muertos vivos&quot;, película con la que '''aportó''' otro tópico: el de los zombis (tomado de [[w:Terror moderno|Terror moderno]]). :**La [[w:industria|industria]] [[w:manufactura|manufacturera]] '''aportó''' 4.2 mil millones de pesos (5.42% del total) en 2003 (tomado de [[w:Tabasco|Tabasco]]). :**de la ''teoría marxista'' o marxismo y '''aportó''' una identidad y un ideario básico al comunismo (tomado de [[w:Comunismo|Comunismo]]). :**En 1840 contrajo matrimonio con [[w:Alberto de Sajonia-Coburgo|Alberto de Sajonia-Coburgo]], hombre discreto y equilibrado que '''aportó''' solidez a su posición y a quien convertiría en 1857 en príncipe consorte (tomado de [[w:Victoria I del Reino Unido|Victoria I del Reino Unido]]). :**La príncipal fuente de ingresos es la ayuda externa, proveniente de [[w:Estados Unidos|Estados Unidos]], país con el que se encuentra asociado libremente, y que '''aportó''' en [[w:2001|2001]] 109 millones de dolares, que representan alrededor del 65 por 100 de los ingresos del [[w:Estado|Estado]] (tomado de [[w:Estados Federados de Micronesia|Estados Federados de Micronesia]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aport}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{lad}}: {{trad|lad}} *{{oc}}: {{trad|oc}} {{trad-abajo}} [[fr:aportar]] 17135 52667 2006-05-09T20:02:46Z Gizmo II 745 agregando tabla de formato {{ES}} {{Lema|unguiculado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{Adjetivo| masculino-singular=unguiculado |masculino-plural=unguiculados |femenino-singular=unguiculada |femenino-plural=unguiguladas }} ;1: Se refiere a las especies con dedos terminados en uñas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17136 52607 2006-05-09T02:50:08Z Gizmo II 745 tratando de arreglar {{ES}} {{Lema|uslero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|us-le-ro}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' usleros ;1: Cilindro de madera que sirve para estirar la masa. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17137 53314 2006-05-12T21:49:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, io, it, pl, zh {{ES}} {{Lema|apoyar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar soporte, sustentar. :*'''Ejemplos:''' :**Software libre: el gobierno [[w:China|chino]] anuncia que '''apoyará''' económicamente el desarrollo del software libre [[w:Linux|Linux]] como alternativa al sistema operativo [[w:Windows|Windows]] (tomado de [[w:Noviembre de 2003|Noviembre de 2003]]). :**La academia publicó sus trabajos y lo '''apoyó''' en sus controversias con la [[w:Iglesia católica|Iglesia católica]] (tomado de [[w:Accademia dei Lincei|Accademia dei Lincei]]). :**El Estado francés padecía una grave [[w:crisis financiera|crisis financiera]] (gastaba mucho más de lo que ingresaba), dado que el gobierno '''apoyó''' económicamente la [[w:Guerra de la Independencia de los Estados Unidos|guerra de independencia]] de las 13 colonias inglesas y a menudo se encontraba fuertemente endeudado (tomado de [[w:Revolución Francesa|Revolución Francesa]]). :**'''Apoyó''' la facción [[w:Jacobinos|jacobina]] y obtuvo el rango de comandante segundo de la Guardia Nacional de Voluntarios de la isla (tomado de [[w:Napoleón Bonaparte|Napoleón Bonaparte]]). :**En [[w:1954|1954]] el papa católico [[w:Pío XII|Pío XII]] '''apoyó''' tácitamente esta jornada de memoria colectiva al declararla como festividad de [[w:San José Obrero|San José Obrero]] (tomado de [[w:Día Internacional de los Trabajadores|Día Internacional de los Trabajadores]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|apoy}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ay}}: {{trad|ay|qimiña}} *{{ca}}: {{trad|ca}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|support}} {{trad-abajo}} [[en:apoyar]] [[fi:apoyar]] [[fr:apoyar]] [[io:apoyar]] [[it:apoyar]] [[pl:apoyar]] [[zh:apoyar]] 17138 53673 2006-05-14T22:37:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, pl, zh {{ES}} {{Lema|aprovechar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tomar ventaja. No desperdiciar una oportunidad. :*'''Ejemplos:''' :**Siguió entonces una tregua a lo largo del [[w:442|442]], momento que '''aprovechó''' Teodosio para traer sus tropas del [[w:África del Norte|Norte de África]] y disponer una gran emisión de moneda para financiar la guerra contra los hunos (tomado de [[w:Atila|Atila]]). :**Macedonia fue admitida (aunque no de muy buen grado) en el consejo de ciudades, lo que se llamaba [[w:Anfictionía|Anfictionía]], y Filipo '''aprovechó''' su posición en dicha Liga para dominar los asuntos de Grecia y tener el control del [[w:Oráculo de Delfos|Oráculo de Delfos]], de suma importancia para cualquier decisión militar o política que hubiera que tomar (tomado de [[w:Filipo II de Macedonia|Filipo II de Macedonia]]). :**Tras él surgió otro hermano, que también ascendió a la cumbre por orden del menor, del astuto y ambicioso [[w:Manco Cápac|Manco Cápac]], quien '''aprovechó''' su confianza para lanzarle al vacío y hacerse con el poder, tras haber encerrado a Pachakamaq anteriormente en una cueva y haber visto cómo el tercero, el buen [[w:Viracocha|Viracocha]], prefería dejarle solo, abandonando a sus terribles hermanos y aborreciendo sus manejos por hacerse egoistamente con el poder (tomado de [[w:Pacha Kamaq|Pacha Kamaq]]). :**Durante las [[w:Guerras del Peloponeso|Guerras del Peloponeso]], Tebas '''aprovechó''' de aliarse con [[w:Esparta|Esparta]] para luchar contra [[w:Atenas|Atenas]], y así hacerse con la hegemonía de toda la Grecia central (tomado de [[w:Beocia|Beocia]]). :**Sin embargo, '''aprovechó''' la oportunidad para abandonar la capital y fundar un movimiento nacionalista basado en [[w:Ankara|Ankara]] (tomado de [[w:Mustafa Kemal Atatürk|Mustafa Kemal Atatürk]]). :**Asimismo, '''aprovechó''' el declive del imperio almohade para conquistar el valle del Guadalquivir mientras que su hijo Alfonso tomaba el [[w:Reino de Murcia|Reino de Murcia]] (tomado de [[w:Reino de Castilla|Reino de Castilla]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aprovech}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{en}}: {{trad|en|take advantage}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[et:aprovechar]] [[pl:aprovechar]] [[zh:aprovechar]] 17139 53328 2006-05-12T22:36:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, io, pl {{ES}} {{Lema|apuntar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dirigir un arma hacia un objetivo :*'''Ejemplos:''' :**Fue en 1982, en la [[w:batalla de las Islas Malvinas|batalla de las Islas Malvinas]] entre [[w:Argentina|Argentina]] e [[w:Inglaterra|Inglaterra]], cuando el submarino atómico ''[[w:HMS Conqueror|HMS Conqueror]]'' clase Churchill, '''apuntó''', sumergido, sus torpedos contra la nave de guerra argentina ''[[w:General Belgrano|General Belgrano]]'', y lo hundió de dos impactos (tomado de [[w:Submarino|Submarino]]). ;2: Dirigirse hacia un objetivo :*'''Ejemplos:''' :**Antes de hacerlo, sin embargo, se determinó a tener una última aventura y se '''apuntó''' a un viaje siguiendo la costa de África (tomado de [[w:Ibn Battuta|Ibn Battuta]]). ;3: Señalar, Resaltar un hecho u objeto :*'''Ejemplos:''' :**A pesar de las amenazas, más del 98% de la población timorense va a las urnas el [[w:30 de agosto|30 de agosto]] de [[w:1999|1999]], para votar en la consulta popular, el resultado '''apuntó''' que el 78.5% de los timorenses escogería la independencia (tomado de [[w:Timor Oriental|Timor Oriental]]). :**En su momento se '''apuntó''' como principal causa del incidente la reclamación por parte de Marruecos de [[w:Ceuta|Ceuta]] y [[w:Melilla|Melilla]] (tomado de [[w:Isla Perejil|Isla Perejil]]). :**Este lugar ha cambiado continuamente a lo largo del tiempo, y en numerosas ocasiones ha estado situado en el hemisferio sur debido a las inversiones periódicas del campo magnético terrestre (tomado de [[w:Polo Norte|Polo Norte]]). :**'''Táriq ibn Ziyad''' (muerto en [[w:720|720]]) fue un general [[w:bereber (etnia)|bereber]] que lideró la [[w:invasión musulmana de la Península Ibérica en el siglo VIII|invasión musulmana de la Península Ibérica en el siglo VIII]], conquistando la [[w:España|España]] [[w:Visigodos|visigoda]], según la historiografía tradicionalmente admitida, basada en crónicas bereberes de los siglos X y XI. Su nombre en árabe significaría &quot;El pegador&quot; según '''apuntó''' [[w:Jean Baert|Jean Baert]] en [[w:1969|1969]] (tomado de [[w:Táriq Ibn Ziyad|Táriq Ibn Ziyad]]). :**Varios críticos consideran este estilo como power metal, y llaman al power metal clásico con otros nombres, como ''speed metal''. Como se '''apuntó''' en el comienzo del artículo, este tema es una discusión habitual en la que cada cual debe tomar sus conclusiones (tomado de [[w:Power metal|Power metal]]). :**Como '''apuntó''' Keynes y sucedió en la realidad: (tomado de [[w:Gran depresión|Gran depresión]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|apunt}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|aim}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[en:apuntar]] [[et:apuntar]] [[fr:apuntar]] [[io:apuntar]] [[pl:apuntar]] 17140 59029 2006-06-06T03:52:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, gl, zh {{ES}} {{Lema|apuñalar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De ''puñal'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Herir con un puñal. :*'''Ejemplos:''' :**Su guardaespaldas le '''apuñaló''', matándole, en el año [[w:41|41]] (tomado de [[w:Claudio|Claudio]]). :**Vikernes '''apuñaló''' 23 veces a Euronymous causándole la muerte (tomado de [[w:Inner circle|Inner circle]]). :**Un oficial, [[w:Manuel Palacios|Manuel Palacios]], entró a la casa y '''apuñaló''' al exconde (tomado de [[w:Casa del Conde de Orizaba|Casa del Conde de Orizaba]]). :**Una vez en Valladolid, '''apuñaló''' en una pendencia a un caballero y tuvo que viajar por varios lugares de España refugiándose de la justicia, hasta que éste sanó y pudo arreglarse el asunto (tomado de [[w:Cristóbal Suárez de Figueroa|Cristóbal Suárez de Figueroa]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|apuñal}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|stab}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|poignarder}} {{trad-abajo}} [[et:apuñalar]] [[gl:apuñalar]] [[zh:apuñalar]] 17141 53339 2006-05-12T23:25:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, io, pl {{ES}} {{Lema|argumentar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''argumentāre''. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Proponer argumentos a favor de una posición. :*'''Ejemplos:''' :**[[w:Ludwig von Mises|Ludwig von Mises]] '''argumentó''' que si se adopta este razonamiento para demostrar que a largo plazo no es posible un incremento en el salario medio por encima del mínimo, debe asumirse también que tampoco una bajada de ese valor puede ocurrir (tomado de [[w:Ley de hierro de los sueldos|Ley de hierro de los sueldos]]). :**Menem '''argumentó''' la necesidad de &quot;superar los conflictos pasados&quot; para justificar su actitud (tomado de [[w:Jorge Rafael Videla|Jorge Rafael Videla]]). :**Weber '''argumentó''' que los problemas políticos de Alemania se debían esencialmente a un problema de liderazgo (tomado de [[w:Max Weber|Max Weber]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|argument}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{en}}: {{trad|en|argue}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|argumentāre}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[fr:argumentar]] [[gl:argumentar]] [[io:argumentar]] [[pl:argumentar]] 17142 59575 2006-06-07T14:51:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[io:Duits]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Duits''' ''m'' ; Duitsen ''plur'' , Duitsje ''dim'' ==Adjetivo== # '''Duits''' ==Traducción== :[[alemán]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:Duits]] [[en:Duits]] [[fr:Duits]] [[hi:Duits]] [[io:Duits]] [[nl:Duits]] [[tg:Duits]] 17143 53914 2006-05-16T10:43:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|landen}} ==Verbo== #'''landen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||landt||lande||(is) geland||landend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aterrizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:landen]] [[fr:landen]] [[io:landen]] 17145 60650 2006-06-10T09:55:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|sánscrito}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsans.kɾi.to ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua indoiraniana de carácter clásico y litúrgico en India. ==Ver También== {{Wikipedia|Sánscrito}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Sanskrit}} *{{de}}: {{trad|de|Sanskrit}} *{{ast}}: {{trad|ast|sánscritu}} *{{br}}: {{trad|br|sañskriteg}} *{{ca}}: {{trad|ca|sànscrit}} *{{cs}}: {{trad|cs|sanskrt}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|梵語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|梵语}} *{{da}}: {{trad|da|sanskrit}} *{{sl}}: {{trad|sl|sanskŕt}} *{{eo}}: {{trad|eo|sanskrito}} *{{fi}}: {{trad|fi|sanskrit}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|sanskrit}}, {{trad|fr|sanscrit}} *{{gl}}: {{trad|gl|sánscrito}} *{{el}}: {{trad|el|Σανσκριτική}} *{{en}}: {{trad|en|Sanskrit}} *{{it}}: {{trad|it|sanscrito}} *{{ja}}: {{trad|ja|サンスクリット}} *{{nl}}: {{trad|nl|Sanskriet}} *{{no}}: {{trad|no|sanskrit}} *{{pl}}: {{trad|pl|sanskryt}} *{{pt}}: {{trad|pt|sânscrito}} *{{ro}}: {{trad|ro|sanscrită}} *{{sv}}: {{trad|sv|sanskrit}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:sánscrito]] 17146 62872 2006-06-16T22:26:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, it, nl, scn {{ES}} {{Lema|siciliano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ si.si.ˈlja.no ] o [ si.θi.ˈlja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sicilian}} ;1: Persona que es originaria de [[Sicilia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Sicilia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en Sicilia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma siciliano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Sizilianisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|sicilianu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|sicilià|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|sisilia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|sicilien|3}} *{{en}}: {{trad|en|Sicilian|1,3}}, {{trad|en|sicilian|2}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|siciliano|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|シチリア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Siciliaans|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|sycylijski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|siciliano|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:siciliano]] [[fr:siciliano]] [[it:siciliano]] [[nl:siciliano]] [[scn:siciliano]] 17147 61859 2006-06-14T21:26:44Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: ca, de, en, fi, fr, gl, hu, id, nl, no, pl, pt, zh == Texto de titular == {{ES}} {{Lema|flashear}} <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px"> * '''Pronunciación:''' {{AFI|[ fla´.ʎe.ar ]}} </div> ==Acepciones== {{barra}} ===I=== ''Acción de deslumbrar mediante la utilización de una luz potente'' {{barra}} ===II=== ''Hablar o hacer incoherencias o cosas absurdas y sin sentido'' {{barra}} ---- {{barra}} ---- ==Conjugación== {{w.es.v.conj.ar|flashe}} ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {|style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; width:100%; padding:5px; margin-bottom:5px" |valign="top"| * {{en}}: [[flash]] |} [[Categoría:Verbos]] 17148 61464 2006-06-13T09:08:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hi, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Sanskriet''' ''n'' ==Traducción== :[[sánscrito]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[hi:Sanskriet]] [[it:Sanskriet]] [[nl:Sanskriet]] 17149 60970 2006-06-12T01:43:25Z Siete 1137 /* Ver También */ más enlaces {{ES}} {{Lema|eslovaco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.lo.ˈva.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|eslovac}} ;1: Persona que es originaria de [[Eslovaquia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Eslovaquia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Eslovaquia. ==Ver También== * [[Bratislava]] * [[checoslovaco]] * [[Checoslovaquia]] * [[esclavo]] * [[eslavo]] * [[eslavón]] * [[Eslovenia]] * [[esloveno]] * [[Eslovaquia]] * [[República Checa]] {{Wikipedia|Idioma eslovaco}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Slowakisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|eslovacu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|eslovac|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|slovenština|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|slovenčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|slováščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|slovaka|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|slovakki|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|slovaque|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|eslovaco|3}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|σλοβακικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Slovak|3}} *{{it}}: {{trad|it|slovacco|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|スロバキア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Slowaaks|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|eslovac|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|słowacki|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|eslovaco|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|slovakiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:eslovaco]] [[hu:eslovaco]] [[nl:eslovaco]] [[pt:eslovaco]] 17150 60975 2006-06-12T01:59:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|esloveno}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.lo.ˈve.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|esloven}} ;1: Persona que es originaria de [[Eslovenia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Eslovenia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Eslovenia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma esloveno}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Sloweens|3}} *{{de}}: {{trad|de|Slowenisch|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|eslovè|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|slovinština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|斯洛維尼亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|斯洛文尼亚语|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|slovinčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|slovénščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|slovena|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|sloveeni|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|slovène|3}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|esloveno|3}} *{{el}}: {{trad|el|Σλοβενικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Slovenian|3}} *{{it}}: {{trad|it|sloveno|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|スロベニア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Sloveens|3}} *{{oc}}: {{trad|oc|eslovèn|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|słoweński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|esloveno|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|slovenă|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|slovenska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]][[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:esloveno]] [[gl:esloveno]] [[hu:esloveno]] [[nl:esloveno]] [[pt:esloveno]] 17151 52666 2006-05-09T19:55:41Z Alhen 486 Pitia trasladada a pitia: minúsculas #REDIRECT [[pitia]] 17152 61191 2006-06-12T22:10:46Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|samoano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sa.mo.ˈa.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|samoan}} ;1: Persona que es originaria tanto de [[Samoa]] como de la [[Samoa Americana]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con [[Samoa]] como con la [[Samoa Americana]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua austronesia hablada en Samoa. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma samoano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Samoanisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|samoaeg|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|samoa|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Samoan|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|samoanska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:samoano]] [[pt:samoano]] 17153 61247 2006-06-12T23:03:43Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|somalí}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.ma.ˈli ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|somalí|somalíes|somalí|somalíes}} ;1: Persona que es originaria de [[Somalia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Somalia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua afroasiática hablada en Somalia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma somalí}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Somali|3}} *{{br}}: {{trad|br|somalieg|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|索馬利亞語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|索马里语|3}} *{{da}}: {{trad|da|somali|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|somali|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|somali|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Somali|3}} *{{it}}: {{trad|it|somalo|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ソマリ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Somalisch|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|somalijski|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|somaliska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:somalí]] 17155 56846 2006-05-30T18:21:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|arrasar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Aplanar hasta que todo quede al mismo nivel (al ras). ;2: Destruir por completo. :*'''Ejemplos:''' :**Su ejército sometió a pillaje numerosas ciudades y '''arrasó''' [[w:Aquilea|Aquilea]] hasta sus cimientos (tomado de [[w:Atila|Atila]]). :**Koresh y otros 74 seguidores murieron el 19 de abril de 1993 durante un cerco policial en el recinto donde se encontraban los davidianos en [[w:Waco|Waco]], Texas, cuando el fuego '''arrasó''' con toda la estructura (tomado de [[w:David Koresh|David Koresh]]). :**En [[w:1954|1954]], el cha-cha-cha, un tipo de mambo creado por el violinista cubano [[w:Enrique Jorrin|Enrique Jorrin]], miembro de la [[w:Orquesta América Charanga|Orquesta América Charanga]], '''arrasó''' en la Habana y Nueva York (tomado de [[w:Mambo|Mambo]]). :** '''Jean Capdeville'''. '''Arrasó''' [[w:San Sebastián de la Gomera (Santa Cruz de Tenerife)|San Sebastián de la Gomera]] en 1571 (tomado de [[w:Piratería en Canarias|Piratería en Canarias]]). :** [[w:2005|2005]] - El ''[[w:Huracán Katrina|Huracán Katrina]]'' '''arrasó''' [[w:Nueva Orleans|Nueva Orleans]] y otras ciudades costeras de los estados de Luisiana y Mississippi, causando 1.619 muertos (tomado de [[w:Inundación|Inundación]]). ;3: Ganar un enfrentamiento por una gran ventaja. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arras}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{en}}: {{trad|en|raze}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[en:arrasar]] 17156 65136 2006-06-29T05:23:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|arrastrar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De ''rastrar'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Mover un objeto de lugar sin levantarlo. :*'''Ejemplos:''' :**Si bien tuvo que afrontar una profunda crisis financiera en el año [[w:2002|2002]] que '''arrastró''' a la pobreza a muchos uruguayos, así como un brote inesperado de [[w:glosopeda|fiebre aftosa]], su gobierno fue artífice de un posterior crecimiento récord en la economía (tomado de [[w:Jorge Batlle|Jorge Batlle]]). :**Enseguida, la invasión francesa '''arrastraría''' al país a un ciclo de revolución y reacción que marcaría el siglo siguiente (tomado de [[w:Carlos III de España|Carlos III de España]]). :**La negativa serbia a ese ultimátum, alegando que violaba su soberanía nacional, fue el detonante para el estallido de la [[w:Primera Guerra Mundial|Primera Guerra Mundial]] (1914-1918), pues el juego de las alianzas '''arrastró''' a [[w:Alemania|Alemania]] en apoyo de Austria-Hungría, y a [[w:Rusia|Rusia]], [[w:Francia|Francia]] y [[w:Gran Bretaña|Gran Bretaña]] en apoyo de [[w:Serbia|Serbia]] (tomado de [[w:Francisco Fernando|Francisco Fernando]]). :**Aquiles juró venganza, mató a Héctor y '''arrastró''' su cuerpo atado a su carro rodeando [[w:Troya|Troya]] por tres veces (tomado de [[w:Guerra de Troya|Guerra de Troya]]). ;2: Desplazar el ratón de un computador para mover objetos de la pantalla. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arrastr}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ay}}: {{trad|ay|qataña}} *{{ca}}: {{trad|ca}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|carry over}} {{trad|en|drag}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[de:arrastrar]] [[gl:arrastrar]] [[pl:arrastrar]] [[zh:arrastrar]] 17158 52707 2006-05-10T01:53:48Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|arrebatar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De rebatar. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Tomar por la fuerza un objeto de manos de otro. :*'''Ejemplos:''' :**Su hijo [[w:Leif Erikson|Leif Erikson]] también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto [[w:América|América]] antes que [[w:Cristóbal Colón|Cristóbal Colón]], a la que hay que añadir los normandos [[w:Guillermo el Conquistador|Guillermo el Conquistador]], duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y [[w:Robert Guiscard|Robert Guiscard]], que '''arrebató''' [[w:Sicilia|Sicilia]] a los [[w:árabe|árabe]]s (tomado de [[w:Vikingo|Vikingo]]). :**[[w:Carlos Alberto de Baviera|Carlos Alberto de Baviera]] le '''arrebató''' a [[w:María Teresa I|María Teresa I]] la corona del [[w:Sacro Imperio Romano Germánico|Sacro Imperio Romano Germánico]] en [[w:1742|1742]], desencadenando la [[w:Guerra de Sucesión Austriaca|Guerra de Sucesión Austriaca]] (tomado de [[w:Baviera|Baviera]]). :**Derrotó la unión de los nobles en [[w:Épila|Épila]], apoyó a [[w:Enrique de Trastamara|Enrique de Trastamara]] frente a [[w:Pedro I de Castilla|Pedro I de Castilla]], '''arrebató''' a su hermano [[w:Jaime III de Mallorca|Jaime III de Mallorca]] el [[w:Rosellón|Rosellón]], y procuró la incorporacion de [[w:Sicilia|Sicilia]] a su reino (tomado de [[w:Pedro IV de Aragón|Pedro IV de Aragón]]). :**[[w:Federico II el Grande|Federico II el Grande]], aprovechó la circunstancia para atacar a Austria y arrebatarle [[w:Silesia|Silesia]]. [[w:Carlos Alberto de Baviera|Carlos Alberto de Baviera]] le '''arrebató''' a María Teresa la corona del [[w:Sacro Imperio Romano Germánico|Sacro Imperio Romano Germánico]] ([[w:1742|1742]]-45), desencadenando la [[w:Guerra de Sucesión Austriaca|Guerra de Sucesión Austriaca]] ([[w:1740|1740]]-48). María Teresa salvaguardó tras el [[w:Tratado de Aquisgrán (1748)|Tratado de Aquisgrán]] el grueso de sus estados y la corona imperial para su esposo, [[w:Francisco de Lorena|Francisco de Lorena]] ([[w:1745|1745]]-65) (tomado de [[w:María Teresa I|María Teresa I]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arrebat}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} 17160 53342 2006-05-13T00:17:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, hu, io, pl, zh {{ES}} {{Lema|arreglar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:'''--> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Modificar algo para que se ajuste a una regla. :*'''Ejemplos:''' :**La fila se '''arregló''' por el número de orden del soldado y la sección (tomado de [[w:Ejército de la Roma Antigua|Ejército de la Roma Antigua]]). ;2: Reparar una falla o defecto :*'''Ejemplos:''' ;3: Adaptar una pieza musical siguiendo un criterio :*'''Ejemplos:''' :**En 1853 el gobierno del general López de Santa Anna lanzó una convocatoria, para que se presentaran composiciones poéticas entre las que habría de seleccionarse la letra del Himno Nacional Mexicano, y a la cual, posteriormente, se '''arreglaría''' música de algún destacado maestro (tomado de [[w:Francisco González Bocanegra|Francisco González Bocanegra]]). ;4: Establecer un acuerdo :*'''Ejemplos:''' :**Fue su tío quien '''arregló''' su matrimonio con Filipo de [[w:Macedonia|Macedonia]], para enlazar la amistad y tener buenas relaciones con este país (tomado de [[w:Olimpia de Epiro|Olimpia de Epiro]]). :**Cuando la Reina tenía 16 años, el gobierno '''arregló''' su matrimonio con su primo el Infante Don [[w:Francisco de Asís de Borbón|Francisco de Asís de Borbón]] - Duque de Cádiz, un matrimonio que podía conllevar, como así fue, la paz definitiva con el carlismo (tomado de [[w:Isabel II de España|Isabel II de España]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arregl}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{en}}: {{trad|en|arrange}}, {{trad|en|fix}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[en:arreglar]] [[et:arreglar]] [[fr:arreglar]] [[hu:arreglar]] [[io:arreglar]] [[pl:arreglar]] [[zh:arreglar]] 17165 52771 2006-05-10T10:45:41Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Lombardijer''' ''m'' ; Lombardijers ''plur'' ==Traducción== :[[lombardo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17166 53341 2006-05-13T00:13:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, en, fr, id, io {{ES}} {{Lema|arribar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''arripāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: LLegar a la orilla. LLegar. :*'''Ejemplos:''' :**El conquistador [[w:Hernán Cortés|Hernán Cortés]] '''arribó''' a Tabasco el [[w:12 de marzo|12 de marzo]] de [[w:1519|1519]] y después de derrotar en una cruenta batalla conocida como la &quot;[[w:Batalla de Centla|Batalla de Centla]]&quot;, a los naturales del pueblo de [[w:Potonchán|Potonchán]], fundó el [[w:25 de marzo|25 de marzo]] la [[w:Villa de Santa María de la Victoria|Villa de Santa María de la Victoria]], que sería la primer población española en territorio continental de [[w:América|América]] (tomado de [[w:Tabasco|Tabasco]]). :**Durante la mayor parte de la [[w:Nueva España|colonia]] la población [[w:Europa|europea]] sufrió los embates de las tribus indígenas rebeldes, a los que a su vez esclavizaban o asesinaban. En [[w:1732|1732]] [[w:José de Escandón|José de Escandón]] '''arribó''' al territorio y desarrolló un agresivo programa de colonización y pacificación que se extendería al vecino [[w:Nuevo León|Nuevo Reino de León]] (tomado de [[w:Tamaulipas|Tamaulipas]]). :**Cuenta la leyenda que en una época remota '''arribó''' a las playas de la actual caleta San José, en el [[w:Perú|Perú]], una gran flota de balsas extrañas, tripuladas por un brillante cortejo de guerreros extranjeros, que tenían por jefe a un hombre de gran talento y valor llamado [[w:Naylamp|Naylamp]], quien fundó esta civilización conocida como [[w:Sicán|Sicán]] o [[w:Lambayeque|Lambayeque]] (siglo VII - X DC aprox.) (tomado de [[w:Historia de Lambayeque|Historia de Lambayeque]]). ;2: Navegar a [[sotavento]]. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arrib}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{an}}: {{trad|an}} *{{ca}}: {{trad|ca}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|arripāre}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[ca:arribar]] [[en:arribar]] [[fr:arribar]] [[id:arribar]] [[io:arribar]] 17167 52774 2006-05-10T10:48:44Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Lombardisch''' ''n'' ==Adjetivo== # '''Lombardisch''' ==Traducción== :[[lombardo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17172 56111 2006-05-28T17:03:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|viático}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[viaticum]]'', y éste de ''[[via]]'' (camino) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Subvención que se da a los funcionarios que tienen que viajar, en especial a los diplomáticos para llegar a su punto de destino. ;2: La [[eucaristía]], cuando es administrada a algien que está muriendo o en [[peligro]] de [[muerte]]. ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{en}}:travel allowance {{trad-abajo}} (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{da}}:viaticum *{{fr}}:[[viatique]] *{{nl}}:viaticum *{{pl}}:[[wiatyk]] *{{en}}:[[viaticum]] *{{sv}}:viaticum {{trad-abajo}} [[Categoría:Religión]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:viático]] [[io:viático]] 17175 60495 2006-06-10T02:11:02Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|serbio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈser.bjo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|serbi}} ;1: Persona que es originaria de [[Serbia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimo:''' [[servio]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Serbia. :*'''Sinónimo:''' [[servio]] ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Serbia. :*'''Sinónimo:''' [[servio]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma serbio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Serbisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|serbiu|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|srbština|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|srbčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|sŕbščina|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|serbia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|serbe|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Serbian|1,3}}, {{trad|en|serbian|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|セルビア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Serviër|1}}, {{trad|nl|Servisch|2-3}} *{{no}}: {{trad|no|serbisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|serbski|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|serbiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:serbio]] [[pl:serbio]] [[zh:serbio]] 17178 60651 2006-06-10T09:57:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, fr, gl, hi, it, nl, pt {{ES}} {{Lema|swahili}} :*'''Ortografía alternativa:''' [[suajili]], [[suahili]] :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua níger-congo oficial en [[Tanzania]] y [[Kenia]]. ==Ver También== *[[suahili]] {{Wikipedia|Suajili}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Swahili|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|suahili|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|svahilština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|斯瓦希里語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|斯瓦希里语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|svahila|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|swahili|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|swahili|3}} *{{en}}: {{trad|en|Swahili|3}} *{{it}}: {{trad|it|swahili|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|スワヒリ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Swahili|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|suahili|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|swahili|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:swahili]] [[fr:swahili]] [[gl:swahili]] [[hi:swahili]] [[it:swahili]] [[nl:swahili]] [[pt:swahili]] 17179 58021 2006-06-02T21:33:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tamil}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ta.ˈmil ]}} ==Acepciones== {{ES}} {{Lema|tamil}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|tamil|tamil o tamiles|tamil o tamila|tamil o tamilas}} ;1: Persona perteneciente a la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El femenino es poco usado, aunque correcto. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu. ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma tamil}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Tamil|3}} *{{br}}: {{trad|br|tamileg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|tàmil|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|泰米爾語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|泰米尔语|3}} *{{da}}: {{trad|da|tamil|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|tamila|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|tamili|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|tamoul|3}}, {{trad|fr|tamil|3}} *{{en}}: {{trad|en|Tamil|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|タミル語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Tamil|3}} *{{no}}: {{trad|no|tamil|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|tamilski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|tâmil|3}}, {{trad|pt|tâmul|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|tamil|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[it:tamil]] [[nl:tamil]] [[ta:tamil]] [[zh:tamil]] 17180 59501 2006-06-07T08:25:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr {{ES}} {{Lema|mácula}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈma.ku.la ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Anatomía: Mancha amarilla en la retina, que incluye la [[fóvea]] y que contiene gran cantidad de [[cono]]s para la percepción de los colores. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Anatomía]] [[fi:mácula]] [[fr:mácula]] 17181 62916 2006-06-16T23:58:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|tailandés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tai.lan.ˈdes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|tailandés|tailandeses|tailandesa|tailandesas}} ;1: Persona que es originaria de [[Tailandia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Tailandia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua oficial en Tailandia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma tailandés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Thailändisch|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|泰語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|泰语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|taja|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|thai|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|thaï|3}}, {{trad|fr|thaïlandais|3}} *{{en}}: {{trad|en|Thai|3}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|タイ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Thai|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|tajski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|tailandês|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|thailandeză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|thai|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:tailandés]] 17182 62972 2006-06-17T01:32:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|turcomano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ tur.ko.ˈma.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|turcoman}} ;1: Persona que es originaria de [[Turkmenistán]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Turkmenistán. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua turca oficial en Turkmenistán. ==Ver También== *[[turkmeno]] *[[turkmenio]] *[[Turkmenia]] *[[Turkmenistán]] {{Wikipedia|Idioma turcomano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Turkmenisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|turcomanu|3}} *{{br}}: {{trad|br|turkmeneg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|turcman|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|土庫曼語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|土库曼语|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|turkmeeni|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|turkmène|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Turkmen|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|トルクメン語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Turkmeens|3}} *{{no}}: {{trad|no|turkmensk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|turkmeński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|turcomeno|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|turkmeniska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pt:turcomano]] 17183 60654 2006-06-10T10:10:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, nl, pt {{ES}} {{Lema|tagalo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ta.ˈga.lo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Se dice de algo que se encuentra relacionado con la tribu nativa de la isla de Luzón. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ===Sustantivo masculino=== ;2: Lengua austronesia oficial en Filipinas. :*'''Sinónimos:''' [[filipino]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma tagalo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Tagalog|3}} *{{br}}: {{trad|br|tagalogeg|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|塔加洛語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|塔加洛语|3}} *{{da}}: {{trad|da|tagalog|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|tagalog|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|tagalog|3}} *{{en}}: {{trad|en|Tagalog|3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|tagalog|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|タガログ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Tagalog|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|tagalski|3}}, {{trad|pl|tagalog|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|tagalo|3}}, {{trad|pt|tagalog|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|tagalog|3}} *{{tl}}: {{trad|tl|tagalog|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:tagalo]] [[nl:tagalo]] [[pt:tagalo]] 17184 65797 2006-07-01T07:49:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|turco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtur.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|turc}} ;1: Persona que es originaria de [[Turquía]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Turquía. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua túrquica hablada en Turquía. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma turco}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Türkisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|turcu|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|turc|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|土耳其語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|土耳其语|3}} *{{da}}: {{trad|da|tyrkisk|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|turka|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|turc|3}} *{{el}}: {{trad|el|τουρκικά|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Turkish|1,3}}, {{trad|en|turkish|2}} *{{it}}: {{trad|it|turco|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|トルコ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Turks|3}} *{{no}}: {{trad|no|tyrkisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|turecki|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|turco|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|turkiska|3}} *{{tr}}: {{trad|tr|Türkçe|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:turco]] [[el:turco]] [[en:turco]] [[fi:turco]] [[fr:turco]] [[hu:turco]] [[it:turco]] [[nl:turco]] [[no:turco]] [[pl:turco]] [[pt:turco]] 17185 61296 2006-06-13T05:28:50Z Siete 1137 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|tártaro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtar.ta.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tártar}} ;1: Persona que es originaria de [[Tartaristán]] o [[Tartaria]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Tartaristán o [[Tartaria]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma tártaro}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Tatarisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|tártaru|3}} *{{br}}: {{trad|br|tatareg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|tàtar|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|韃靼語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|鞑靼语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|tatara|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|tataari|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|tatar|3}} *{{en}}: {{trad|en|Tatar|3}} *{{it}}: {{trad|it|tataro|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|タタール語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Tataars|3}} *{{no}}: {{trad|no|tatarisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|tatarski|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|tatariska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:tártaro]] [[nl:tártaro]] [[pt:tártaro]] 17186 65794 2006-07-01T07:46:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|twi}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua níger-congo hablada en Ghana. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma twi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Twi}} *{{br}}: {{trad|br|twieg}} *{{ca}}: {{trad|ca|twi}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|多威語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|多威语}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Twi}} *{{is}}: {{trad|is|tví}} *{{ja}}: {{trad|ja|トウィ語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Twi}} *{{pt}}: {{trad|pt|twi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:twi]] 17187 57220 2006-05-31T14:59:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|imagen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> [[en:imagen]] [[id:imagen]] [[io:imagen]] 17188 63378 2006-06-19T03:14:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} Lo contrario al [[bien]], lo '''malo''' Daño material o moral Desgracia, [[calamidad]] Enfermedad, dolencia Hacer '''mal''' una cosa: Ser nociva y dañar o lastimar ¡menos '''mal'''!: Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo '''malo''' que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba '''Mal''' Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable. Difícilmente. Insuficientemente o poco. "De '''mal''' en peor": Cada vez peor o más desacertadamente. "'''Mal''' que bien". Superando una serie de obstáculos. [[de:mal]] [[el:mal]] [[en:mal]] [[et:mal]] [[fi:mal]] [[fr:mal]] [[he:mal]] [[id:mal]] [[io:mal]] [[it:mal]] [[ja:mal]] [[ko:mal]] [[ku:mal]] [[nds:mal]] [[nl:mal]] [[pl:mal]] [[pt:mal]] [[sv:mal]] 17189 52875 2006-05-11T13:15:41Z Ppfk 346 redirijo a entrada ya existente #redirect [[pencil]] 17191 53680 2006-05-14T23:37:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, pl {{ES}} {{Lema|arrojar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Lanzar un objeto con fuerza. :*'''Ejemplos:''' :**El bravo general '''arrojó''' su sable a la otra orilla y gritó: &quot;Va mi espada en prenda, voy por ella&quot; (tomado de [[w:Virgen de Guadalupe|Virgen de Guadalupe]]). :**Huitzilopochtli cortó la cabeza de su hermana Coyolxauhqui y la '''arrojó''' al cielo donde se convirtió en la Luna (tomado de [[w:Coatlicue|Coatlicue]]). :**Se representa como una mujer desmembrada, ya que su hermano [[w:Huitzilopochtli|Huitzilopochtli]] '''arrojó''' su cabeza al cielo, pues ella, en complicidad con sus 400 hermanos, mató con su poderosa magia a su madre [[w:Coatlicue|Coatlicue]] cuando ésta quedó embarazada de Huitzilopochtli de un modo deshonroso (por medio de una pluma) (tomado de [[w:Coyolxauhqui|Coyolxauhqui]]). :**Tuvo amores con la ninfa [[w:Pitis|Pitis]], a la que también pretendía [[w:Boreas|Boreas]], éste, movido por los celos, '''arrojó''' a Pitis desde lo alto de una roca (tomado de [[w:Pan (mitología)|Pan]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arroj}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ay}}: {{trad|ay|jaquña}} *{{en}}: {{trad|en|eject}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[et:arrojar]] [[pl:arrojar]] 17192 52970 2006-05-11T20:40:42Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Español''' al '''Aymara'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. <!--{{Índice alfabético}} No hace falta todavía --> [[Categoría:Aymara]] 17193 63758 2006-06-21T03:38:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|arruinar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dañar. Causar [[ruina]]. :*'''Ejemplos:''' :**La bajada masiva del valor de las acciones '''arruinó''' a muchísimos inversores, cerró empresas y bancos, condenó al paro a millones de personas y, debido al efecto dominó, trasladó el mismo problema a muchas naciones (tomado de [[w:Jueves Negro|Jueves Negro]]). :**Como resultado de la crisis económica subsecuente, un amplio segmento de la clase media se '''arruinó''', el comercio fue monopolizado por judios alemanes (tomado de [[w:República de Weimar|República de Weimar]]). :**De aquí que cuando en [[w:1846|1846]] se produjo una plaga que '''arruinó''' la cosecha de patata, la mayor parte de la población rural se quedo sin alimentos (tomado de [[w:Historia de Irlanda|Historia de Irlanda]]). :**Aquella excursión le '''arruinó''' y fue el factor desencadenante que contribuyó también a arruinar su salud (tomado de [[w:Enrique Jardiel Poncela|Enrique Jardiel Poncela]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|arruin}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[et:arruinar]] [[fr:arruinar]] [[io:arruinar]] [[pl:arruinar]] [[pt:arruinar]] 17194 58964 2006-06-05T21:20:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|zafacón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ˌsa.fa.'cɤn/}} :* '''Etimología:''' palabra puertorriqueña, de origen posiblemente anglófono, de la frase de la época de la II Guerra Mundial ''save a can'' (campaña para usar latas de aluminio para fabricación de balas) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' zafacones {{AFI|/ˌsa.fa.'con.eh/}} ;1: Recipiente para recoger las basuras. :*'''Ámbito:''' Puerto Rico [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:zafacón]] 17195 53343 2006-05-13T00:56:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, gl, id, io, pl, zh {{ES}} {{Lema|asegurar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De [[seguro]]. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Lograr condiciones que hacen segura una posición. :*'''Ejemplos:''' :**Tras la renuncia del gobierno laborista en 1982 '''aseguró''' 14 de los 17 escaños en el Parlamento y designó como Primer Ministro a [[w:John Compton|John Compton]], quien había sido Premier de la isla durante el dominio británico (tomado de [[w:Política y gobierno de Santa Lucía|Política y gobierno de Santa Lucía]]). :**Boabdil se '''aseguró''' la colaboración de las tropas castellanas en su exilio a [[w:Fez|Fez]] en [[w:1493|1493]] ante la posibilidad de una rebelión del bando opuesto (tomado de [[w:Boabdil|Boabdil]]). :**Se destacó en la [[w:Guerra de Secesión|Guerra de Secesión]], donde '''aseguró''' el triunfo sobre la [[w:Confederación de los Estados Unidos|Confederación de los Estados Unidos]] (tomado de [[w:Ulysses S. Grant|Ulysses S. Grant]]). ;2: Contratar un seguro ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|asegur}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{an}}: {{trad|an}} *{{en}}: {{trad|en|assure}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{lad}}: {{trad|lad}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[en:asegurar]] [[et:asegurar]] [[gl:asegurar]] [[id:asegurar]] [[io:asegurar]] [[pl:asegurar]] [[zh:asegurar]] 17196 52945 2006-05-11T19:31:33Z Ppfk 346 [[judeoespañol|Judeoespañol]]<includeonly>[[Categoría:Español-Judeoespañol]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|lad]]</noinclude> 17197 59034 2006-06-06T04:38:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|asemejar}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer semejante o muy parecido. :*'''Ejemplos:''' :**La existencia de la divina Providencia es incierta (ii. 19), pero la creencia en su existencia y en el castigo de los pecados es saludable (ii. 26) ; y la recompensa de la virtud consiste en la elevación a la divinidad de los que se '''asemejarían''' a un dios haciendo el bien por la humanidad (tomado de [[w:Plinio el Viejo|Plinio el Viejo]]). :**El resultado sería un paisaje interior que se '''asemejaría''' a un valle grande que funcionaría alrededor del ecuador de la esfera (tomado de [[w:Esfera de Bernal|Esfera de Bernal]]). :**A Ojeda se le '''asemejó''' a la ciudad de Venecia. Por ello, llamó a la región Pequeña Venecia, o Venezuela (tomado de [[w:Etimología de Venezuela|Etimología de Venezuela]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|asemej}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[gl:asemejar]] 17198 53344 2006-05-13T01:10:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, id, io, pl {{ES}} {{Lema|asesinar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De asesino ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dejar sin vida a alguien. :*'''Ejemplos:''' :**Fue hijo de [[w:Lucio Tarquinio Prisco|Lucio Tarquinio Prisco]] y yerno del rey anterior (el sexto) [[w:Servio Tulio|Servio Tulio]] a quien '''asesinó'''. Ejerció un gobierno despótico (tomado de [[w:Lucio Tarquinio el Soberbio|Lucio Tarquinio el Soberbio]]). :**Por estas razones, y alentado por las habituales intrigas palaciegas, en el año [[w:454|454]] d.C. Valentiniano III lo mandó llamar a Palacio y él mismo '''asesinó''' por sorpresa a Aecio atravesándole con la espada imperial (tomado de [[w:Batalla de los Campos Cataláunicos|Batalla de los Campos Cataláunicos]]). :**Sin embargo, ello sólo reavivó las tensiones. En 1934, un guerrillero macedonio '''asesinó''' al rey [[w:Alejandro I|Alejandro I]] y al ministro de exteriores francés en [[w:Marsella|Marsella]]. Le sucedió en el trono su hijo [[w:Pedro II|Pedro II]], quien por razones de edad, no ejerció control sobre el pais (tomado de [[w:Yugoslavia|Yugoslavia]]). :**Convencida de que ha visto al hombre que '''asesinó''' aquella noche a un vecino acude a la policía, donde la atiende el inspector Hallstrom (Aidan Quinn) (tomado de [[w:Sola en la penumbra|Sola en la penumbra]]). :**Solamente en 1936 '''asesinó''' a 3.000 oficiales superiores de la policía secreta y al 90 por ciento de los acusadores públicos de las provincias. (Johnson, 374-200) (tomado de [[w:Nikolai Ivanovich Yezhov|Nikolai Ivanovich Yezhov]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|asesin}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{en}}: {{trad|en|murder}} {{trad|en|assassinate}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-abajo}} [[en:asesinar]] [[fi:asesinar]] [[id:asesinar]] [[io:asesinar]] [[pl:asesinar]] 17199 59495 2006-06-07T07:54:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|licuefacción}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' licuefacciones ;1: consiste en el cambio de estado [[gaseoso]] al estado [[líquido]] por aumento de [[presión]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{da}}: {{trad|ar|likvefaktion}} *{{de}}: {{trad|de|verflüssigung}} *{{sw}}: {{trad|sw|smältning}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|liquefazione}} *{{fr}}: {{trad|fr|liquéfaction}} *{{en}}: {{trad|en|liquefaction}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[gl:licuefacción]] 17201 52869 2006-05-11T07:45:22Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Serviër''' ''m'' ; Serviërs ''plur'' ==Traducción== :[[serbio]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17202 61460 2006-06-13T08:52:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Servisch''' ''n'' ==Adjetivo== # '''Servisch''' ==Traducción== :[[serbio]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:Servisch]] 17203 60514 2006-06-10T02:59:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ucraniano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ u.kɾa.ˈnja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ucranian}} ;1: Persona que es originaria de [[Ucrania]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimo:''' [[ucranio]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Ucrania. :*'''Sinónimo:''' [[ucranio]] ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava oficial en Ucrania. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma ucraniano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Oekraïens|3}} *{{de}}: {{trad|de|Ukrainisch|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|ucraïnès|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|ukrajinština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|烏克蘭語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|乌克兰语|3}} *{{da}}: {{trad|da|ukrainsk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|ukrajinčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|ukrajínščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|ukraina|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|ukraina|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|ukrainien|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|ucraíno|3}} *{{en}}: {{trad|en|Ukrainian|1,3}}, {{trad|en|ukrainian|2}} *{{it}}: {{trad|it|ucraino|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ウクライナ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Oekraïens|3}} *{{no}}: {{trad|no|ukrainsk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|ukraiński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|ucraniano|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|ukrainska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:ucraniano]] [[fr:ucraniano]] [[pt:ucraniano]] 17204 59992 2006-06-08T07:06:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fa {{EN-ES}} == Grandfather == === Sustantivo === '''grandfather''' # [[abuelo]] #: ''My '''grandfather''' is very [[old]] = Mi abuelo es muy [[viejo]]'' === Sinónimos === * [[grandad]] [[en:grandfather]] [[fa:grandfather]] [[fi:grandfather]] [[fr:grandfather]] [[hu:grandfather]] [[io:grandfather]] [[it:grandfather]] [[ja:grandfather]] [[ko:grandfather]] [[la:grandfather]] [[pl:grandfather]] [[zh:grandfather]] 17205 56562 2006-05-29T22:32:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{EN-ES}} {{Lema|old}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ əʊld ]}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[viejo]], [[anciano]] :*'''Nota de uso:''' Cuando se dice de una persona. :*'''Ejemplo:''' :*: My grandfather is very ''old''. :*: Mi abuelo es muy ''viejo''. ;2: [[antiguo]], [[viejo]] :*'''Nota de uso:''' Cuando se dice de una cosa. :*'''Ejemplo:''' :*: The buildings at my school are very ''old''. :*: Los edificios en mi colegio son muy ''antiguos''. ;3: ''Sin traducción directa.'' Cuando se utiliza con una expresión de tiempo, quiere decir que algo ha existido o vivido durante el período especificado. :*'''Ejemplos:''' :*: She's five years ''old''. :*: Ella tiene cinco años (''de edad''). :*: This structure is 400 years old. :*: Esta estructura tiene 400 años (''de antigüedad''). [[ang:old]] [[ar:old]] [[de:old]] [[en:old]] [[fi:old]] [[fr:old]] [[hu:old]] [[io:old]] [[it:old]] [[ko:old]] [[la:old]] [[pl:old]] [[ru:old]] [[sv:old]] [[zh:old]] 17206 53166 2006-05-12T05:52:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} == Grandad == === Sustantivo === '''grandad''' # [[abuelo]] #: ''My '''grandad''' is very [[old]] = Mi abuelo es muy [[viejo]]'' === Sinónimos === * [[grandfather]] [[zh:grandad]] 17207 58588 2006-06-04T21:10:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, it, nl, no, pt, zh {{ES}} {{Lema|urdu}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈur.du ]}} :*'''Ortografía alternativa:''' [[urdú]] ==Acepciones== ;1: Lengua indoiraniana oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira, y Uttar Pradesh en India. ==Ver También== {{Wikipedia|Urdu}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Urdu}} *{{br}}: {{trad|br|ourdoueg}} *{{ca}}: {{trad|ca|urdú}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|烏爾都語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|乌尔都语}} *{{da}}: {{trad|da|urdu}} *{{eo}}: {{trad|eo|urduo}} *{{fi}}: {{trad|fi|urdu}} *{{fr}}: {{trad|fr|ourdou}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|urdú}} *{{en}}: {{trad|en|Urdu}} *{{it}}: {{trad|it|urdu}} *{{ja}}: {{trad|ja|ウルドゥー語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Urdu}} *{{pl}}: {{trad|pl|urdu}} *{{pt}}: {{trad|pt|urdu}} *{{sv}}: {{trad|sv|urdu}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:urdu]] [[hu:urdu]] [[it:urdu]] [[nl:urdu]] [[no:urdu]] [[pt:urdu]] [[zh:urdu]] 17210 66198 2006-07-03T02:49:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|vietnamita}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ bjet.na.ˈmi.ta ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|vietnamita}} ;1: Persona que es originaria de [[Vietnam]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Vietnam. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua austroasiática oficial en Vietnam. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma vietnamita}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Vietnamesisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|vietnamita|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|vietnamština|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|越南語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|越南语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|vjetnama|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|vietnam|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|vietnamien|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|vietnamita|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Vietnamese|1,3}}, {{trad|en|vietnamese|2}} *{{ga}}: {{trad|ga|Vítneaimis|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ベトナム語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Vietnamees|3}} *{{no}}: {{trad|no|vietnamesisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|wietnamski|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|vietnamita|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|vietnameză|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|vietnamesiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[af:vietnamita]] [[fr:vietnamita]] [[it:vietnamita]] [[nl:vietnamita]] [[pt:vietnamita]] 17211 66178 2006-07-03T02:16:40Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|valón}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈloŋ ]}} :*'''Homófonos:''' [[balón]] ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|estoni}} ;1: Persona que es originaria de [[Valonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Valonia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua romance hablada en Valonia. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma valón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Wallonisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|valón|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|való|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|瓦龍語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|瓦龙语|3}} *{{da}}: {{trad|da|vallonsk|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|valona|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|valloni|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|wallon|3}} *{{gl}}: {{trad|gl|valón|3}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|βαλλωνικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Walloon|3}} *{{it}}: {{trad|it|vallone|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ワロン語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Waal|1}}, {{trad|nl|Waals|2-3}} *{{pl}}: {{trad|pl|waloński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|valão|3}} *{{ro}}: {{trad|ro|valonă|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|vallonska|3}} *{{wa}}: {{trad|wa|walon|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:valón]] 17212 60070 2006-06-08T13:48:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Waal]], [[nl:Waal]] {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Waal''' ''m'' ; Walen ''plur'' , Waaltje ''dim'' ==Traducción== :[[valón]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:Waal]] [[nl:Waal]] 17214 58648 2006-06-04T22:37:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: is, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Waals''' ''n'' ==Adjetivo== # '''Waals''' ==Traducción== :[[valón]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[is:Waals]] [[nl:Waals]] 17218 52917 2006-05-11T16:09:34Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|sórabo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈso.ɾa.β̞o ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sórab}} ;1: Persona que es originaria de [[Lusacia]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Lusacia. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Lusacia. :*'''Sinónimos:''' [[lusaciano]], [[sorbio]], [[wendo]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma sórabo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Sorbies|3}} *{{de}}: {{trad|de|Sorbisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|sorabeg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|sòrab|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|索布語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|索布语|3}} *{{da}}: {{trad|da|sorbisk|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|lužické|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|lúžiščina|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|soraba|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|sorbi|3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|sorabe|3}} *{{el}}: {{trad|el|σορβικά|3}} *{{en}}: {{trad|en|Sorbian|3}} *{{it}}: {{trad|it|sorabe|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|ソルブ語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Sorbisch|3}} *{{no}}: {{trad|no|sorbisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|łużyckie|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|sorábio|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|sorbiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17219 58686 2006-06-05T01:36:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, is {{ES}} {{Lema|xhosa}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Grupo étnico que habita en la parte suroriental de [[Sudáfrica]] ;2: Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma xhosa}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Xhosa|2}} *{{de}}: {{trad|de|Xhosa|2}} *{{br}}: {{trad|br|xhosaeg|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|kosa|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|xhosa|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|xhosa|2}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|xhosa|2}} *{{en}}: {{trad|en|Xhosa|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Xhosa|2}} *{{pl}}: {{trad|pl|xhosa|2}} *{{pt}}: {{trad|pt|xhosa|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:xhosa]] [[fr:xhosa]] [[is:xhosa]] 17220 52924 2006-05-11T17:03:36Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|yídish}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua germánica hablada por judíos askenazíes en varias partes del mundo. ==Ver También== {{Wikipedia|Yídish}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Jiddisj}} *{{de}}: {{trad|de|Jiddisch}} *{{br}}: {{trad|br|yidicheg}} *{{ca}}: {{trad|ca|jiddisch}} *{{cs}}: {{trad|cs|jidiš}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|意第緒語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|意第绪语}} *{{da}}: {{trad|da|jiddisch}} *{{sk}}: {{trad|sk|jidiš}} *{{eo}}: {{trad|eo|jida}} *{{fi}}: {{trad|fi|jiddiš}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|yiddish}} *{{el}}: {{trad|el|γίντις}} *{{en}}: {{trad|en|Yiddish}} *{{it}}: {{trad|it|yiddish}} *{{ja}}: {{trad|ja|イディッシュ語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Jiddisch}} *{{no}}: {{trad|no|jiddisch}} *{{pl}}: {{trad|pl|jidysz}} *{{pt}}: {{trad|pt|iídiche}} *{{ro}}: {{trad|ro|idiş}} *{{sv}}: {{trad|sv|jiddisch}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17221 63016 2006-06-17T03:16:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hi, nl {{ES}} {{Lema|yoruba}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Continuo dialectal de lenguas de África Occidental ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma yoruba}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Yoruba}} *{{br}}: {{trad|br|yoroubeg}} *{{eo}}: {{trad|eo|joruba}} *{{fi}}: {{trad|fi|joruba}} *{{fr}}: {{trad|fr|yoruba}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Yoruba}} *{{ja}}: {{trad|ja|ヨルバ語}} *{{nl}}: {{trad|nl|Yoruba}} *{{pl}}: {{trad|pl|yoruba}} *{{pt}}: {{trad|pt|iorubá}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:yoruba]] [[hi:yoruba]] [[nl:yoruba]] 17223 60189 2006-06-09T02:23:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cantonés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ kan.to.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|cantonés|cantoneses|cantonesa|cantonesas}} ;1: Persona que es originaria de la provincia de Guangdong ([[Cantón]]), China. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Cantón. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua china hablada en Cantón y oficial en Hong Kong y Macau. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma cantonés}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kantonesisch|3}} *{{br}}: {{trad|br|kantoneg|3}} *{{yue}}: {{trad|zh-yue|粵語|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|粵語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|粤语|3}} *{{eo}}: {{trad|eo|kantona|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|kantoni|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|cantonais|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cantonese|3}} *{{is}}: {{trad|is|kantónska|3}} *{{it}}: {{trad|it|cantonese|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|広東語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Kantonees|3}} *{{no}}: {{trad|no|kantonesisk|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|cantonês|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|kantonesiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17224 53650 2006-05-14T17:38:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|encanto}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== <!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->'''Dícese de las personas que son como MC, o sea, nadie más que MC, solo MC.''' ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * <!--primera locución-->'''MC ES UN ENCANTO''' ''SIN. Maravillosa, cariñosa, dulce, comprensiva, alucinante, increible, ESPECIAL'' * <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Charmeur}} ''m'' *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|sorĉisto}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|charmeur}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|charmer}} *{{it}}: {{trad|it|ammaliatore}} *{{nl}}: {{trad|nl|charmeur}} ''m'' {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> [[fr:encanto]] [[io:encanto]] 17225 59002 2006-06-06T00:09:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, id, nl {{ES}} {{Lema|zulú}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈto.njo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|zulú|zulúes|zulú|zulúes}} ;1: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con el grupo étnico que habita la provincia de KwaZulu-Natal en [[Sudáfrica]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo en plural para referirse a la tribu. ;2: Persona que perteneciente a la tribu del mismo nombre. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua níger-congo hablada por el grupo étnico del mismo nombre. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma zulú}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Zoeloe|3}} *{{de}}: {{trad|de|Zulu|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|zulu|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|zoulou|3}} *{{en}}: {{trad|en|Zulu|2-3}}, {{trad|en|zulu|1}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|zulu|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Zoeloe|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|zulu|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|zulu|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:zulú]] [[gl:zulú]] [[id:zulú]] [[nl:zulú]] 17227 53472 2006-05-13T22:47:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, it, zh {{ES}} {{Lema|ladino}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ la.ˈði.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ladin}} ;1: Persona de raza [[mestiza]]. ===Sustantivo masculino=== ;2: Lengua romance hablada en las montañas Dolomitas en Italia. ;3: Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por los judeoespañoles. :*'''Sinónimos:''' [[judeoespañol]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma ladino}} {{Wikipedia|Idioma judeoespañol}} ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== Lengua hablada en Italia {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Ladinies|2}} *{{de}}: {{trad|de|Ladinisch|2}}, {{trad|de|Dolomitenladinisch|2}} *{{br}}: {{trad|br|ladineg|2}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|拉登語|2}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|拉登语|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|ladina|2}} *{{fi}}: {{trad|fi|ladino|2}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|ladin|2}} *{{en}}: {{trad|en|Ladin|2}} *{{it}}: {{trad|it|ladino|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Ladinisch|2}} *{{no}}: {{trad|no|ladinske|2}} *{{pl}}: {{trad|pl|ladyński|2}} *{{ro}}: {{trad|ro|ladină|2}} {{trad-abajo}} Lengua judeocristiana :Ver sección de traducciones en: '''''[[judeoespañol#Traducciones|judeoespañol]]''''' [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:ladino]] [[fr:ladino]] [[it:ladino]] [[zh:ladino]] 17228 52944 2006-05-11T19:31:18Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|judeoespañol}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xu.ˌðe.oes.pa.ˈɲol ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por los judeoespañoles. :*'''Sinónimos:''' [[ladino]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma judeoespañol}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Ladino}} *{{de}}: {{trad|de|Sephardisch}}, {{trad|de|Ladino}} *{{ast}}: {{trad|ast|xudeospañol}} *{{br}}: {{trad|br|ladinoeg}} *{{ca}}: {{trad|ca|judeocastellà}} *{{fi}}: {{trad|fi|juutalaisespanja}}, {{trad|fi|ladino}} *{{fr}}: {{trad|fr|ladino}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Ladino}} *{{it}}: {{trad|it|ladino}}, {{trad|it|giudeo-spagnolo}} *{{nl}}: {{trad|nl|Ladino}} *{{pl}}: {{trad|pl|Ladino}} *{{pt}}: {{trad|pt|ladino}} *{{ro}}: {{trad|ro|ladino}} *{{sv}}: {{trad|sv|ladino}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17230 52951 2006-05-11T19:44:53Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|inupiaq}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Grupo de dialectos esquimo aleutianos hablados al norte y noroeste de [[Alaska]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Inupiaq}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Inupiaq}} *{{eo}}: {{trad|eo|inupiaka}} *{{fi}}: {{trad|fi|inupiaq}} *{{fr}}: {{trad|fr|inupiaq}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Inupiaq}} *{{nl}}: {{trad|nl|Inupiak}} *{{sv}}: {{trad|sv|inupiaq}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17231 62253 2006-06-15T03:48:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|laosiano}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ la.o.ˈsja.no ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|laosian}} ;1: Persona que es originaria de [[Laos]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Laos. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua oficial de [[Laos]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pt:laosiano]] 17232 60162 2006-06-09T01:50:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|lao}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈla.o ]}} ==Acepciones== ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|lao|lao|lao|lao}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Laos]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Es invariable ::Es preferible [[laosiano]] :*'''Sinónimo:''' [[laosiano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Laos]]. :*'''Nota de Uso:''' ::es invariable ::Es preferible usar [[laosiano]] :*'''Sinónimo:''' [[laosiano]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua oficial de [[Laos]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible decir [[laosiano]] :*'''Sinónimo:''' [[laosiano]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma lao}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Laotisch}} *{{cs}}: {{trad|cs|laoština}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|寮語}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|老挝语}} *{{fi}}: {{trad|fi|lao}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|lao}} *{{en}}: {{trad|en|Lao}} *{{nl}}: {{trad|nl|Laotiaans}} *{{sv}}: {{trad|sv|lao}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:lao]] [[la:lao]] [[nl:lao]] [[zh:lao]] 17233 52956 2006-05-11T20:00:59Z Ppfk 346 nueva entrada {{ES}} {{Lema|sundanés}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sun.ða.ˈnes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|sundanés|sundaneses|sundanesa|sundanesas}} ;1: Relativo o perteneciente al grupo étnico que habita la región oeste de la isla de [[Java]]. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ==Sustantivo masculino== ;2: Lengua hablada por el grupo étnico del mismo nombre. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Sundanese|2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17234 52964 2006-05-11T20:34:31Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Afrikaans'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Afrikaans]] 17235 52965 2006-05-11T20:35:40Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Amárico'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Amárico]] 17236 52966 2006-05-11T20:35:57Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17237 52967 2006-05-11T20:36:33Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17238 52968 2006-05-11T20:37:14Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17239 53131 2006-05-11T22:33:59Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas|Arabe]] 17240 52971 2006-05-11T20:42:03Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Azerí'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Azerí]] 17241 52972 2006-05-11T20:42:34Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17242 52973 2006-05-11T20:43:13Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Bielorruso'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Bielorruso]] 17243 52974 2006-05-11T20:43:36Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17244 52975 2006-05-11T20:47:06Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Bengalí'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Bengalí]] 17245 52976 2006-05-11T20:47:26Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17246 61891 2006-06-14T22:14:09Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''tibetano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Tibetano]] 17247 52978 2006-05-11T20:49:28Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Bosnio'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Bosnio]] 17248 52979 2006-05-11T20:49:51Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17249 52983 2006-05-11T20:52:22Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''Español''' que proveen una traducción al '''Corso'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Corso]] 17250 52984 2006-05-11T20:52:38Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17251 52990 2006-05-11T21:03:20Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17252 52993 2006-05-11T21:05:46Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''feroés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Feroés]] 17253 52994 2006-05-11T21:06:12Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17254 52995 2006-05-11T21:08:50Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''friulano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Friulano]] 17255 52996 2006-05-11T21:09:16Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17256 52997 2006-05-11T21:09:52Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''frisón'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Frisón]] 17257 52998 2006-05-11T21:10:10Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17258 52999 2006-05-11T21:11:29Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''gaélico (escocés)'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Gaélico]] 17259 53000 2006-05-11T21:11:52Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17260 53001 2006-05-11T21:12:57Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''guaraní'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Guaraní]] 17261 53002 2006-05-11T21:14:16Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''griego antiguo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Griego antiguo]] 17262 53004 2006-05-11T21:16:05Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''guyaratí'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Guyaratí]] 17263 53006 2006-05-11T21:16:23Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17264 53008 2006-05-11T21:18:37Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''hausa'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Hausa]] 17265 53009 2006-05-11T21:18:57Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas|Hausa]] 17266 53010 2006-05-11T21:20:08Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''hawaiano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Hawaiano]] 17267 53011 2006-05-11T21:20:28Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17268 53013 2006-05-11T21:21:12Z Ppfk 346 [[Categoría:Hebreo]] 17269 53014 2006-05-11T21:22:08Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''hindi'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Hindi]] 17270 53016 2006-05-11T21:22:48Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''croata'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Croata]] 17271 53017 2006-05-11T21:23:05Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17272 53021 2006-05-11T21:26:31Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''inupiaq'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma Español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Inupiaq]] 17273 53022 2006-05-11T21:26:56Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17274 61855 2006-06-14T21:21:19Z Piolinfax 20 Enlaces a los caracteres para bajar En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''inuktitut'''. El grupo de caracteres del silabario del inuktitut puede descargarse [http://www.gov.nu.ca/font.htm aquí] o [http://www.gov.nu.ca/Nunavut/English/font aquí]. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Inuktitut]] 17275 61854 2006-06-14T21:19:59Z Piolinfax 20 Enlaces a los caracteres para bajar *El grupo de caracteres del silabario del inuktitut o esquimal puede descargarse [http://www.gov.nu.ca/font.htm aquí] o [http://www.gov.nu.ca/Nunavut/English/font aquí]. [[Categoría:Idiomas]] [[de:Kategorie:Inuktitut]] 17276 53030 2006-05-11T21:33:26Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''lojban'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Lojban]] 17277 53031 2006-05-11T21:33:39Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17278 53032 2006-05-11T21:34:13Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''javanés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Javanés]] 17279 53033 2006-05-11T21:34:33Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17280 53034 2006-05-11T21:35:47Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''camboyano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Camboyano]] 17281 53035 2006-05-11T21:36:04Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17282 53036 2006-05-11T21:36:30Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''coreano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Coreano]] 17283 53037 2006-05-11T21:36:55Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17284 53038 2006-05-11T21:37:23Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''kurdo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Kurdo]] 17285 53039 2006-05-11T21:37:44Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17286 53040 2006-05-11T21:38:09Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17287 53042 2006-05-11T21:39:23Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''judeoespañol'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Judeoespañol]] 17288 53043 2006-05-11T21:39:41Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17289 53044 2006-05-11T21:40:07Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''luxemburgués'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Luxemburgués]] 17290 53045 2006-05-11T21:40:22Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17291 53046 2006-05-11T21:41:00Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''lombardo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Lombardo]] 17292 53047 2006-05-11T21:41:14Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17293 53048 2006-05-11T21:41:40Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''lao'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Lao]] 17294 53049 2006-05-11T21:42:02Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17295 53050 2006-05-11T21:42:26Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17296 53051 2006-05-11T21:42:58Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''letón'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Letón]] 17297 53052 2006-05-11T21:43:43Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17298 53053 2006-05-11T21:44:22Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''moksha'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Moksha]] 17299 53054 2006-05-11T21:44:40Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17300 53055 2006-05-11T21:45:43Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17301 53056 2006-05-11T21:46:14Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''macedonio'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Macedonio]] 17302 53057 2006-05-11T21:46:36Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17303 53058 2006-05-11T21:47:03Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''mongol'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Mongol]] 17304 53059 2006-05-11T21:47:37Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17305 53060 2006-05-11T21:48:21Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''maratí'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Maratí]] 17306 53061 2006-05-11T21:48:39Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17307 53062 2006-05-11T21:49:27Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''malayo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Malayo]] 17308 53063 2006-05-11T21:49:42Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17309 53064 2006-05-11T21:51:35Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''maltés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Maltés]] 17310 53065 2006-05-11T21:52:04Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17311 53066 2006-05-11T21:52:59Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''napolitano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Napolitano]] 17312 53067 2006-05-11T21:53:15Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17313 53068 2006-05-11T21:53:54Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''nepalés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Nepalés]] 17314 53069 2006-05-11T21:54:17Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17315 53071 2006-05-11T21:55:48Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17316 53072 2006-05-11T21:56:16Z Ppfk 346 [[Categoría:Panyabí]] 17317 53073 2006-05-11T21:56:31Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17318 53074 2006-05-11T21:57:04Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''papiamento'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Papiamento]] 17319 53075 2006-05-11T21:57:21Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17320 53082 2006-05-11T22:04:48Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''sánscrito'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Sánscrito]] 17321 53083 2006-05-11T22:05:06Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17322 53084 2006-05-11T22:05:38Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''siciliano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Siciliano]] 17323 53085 2006-05-11T22:05:57Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17324 53088 2006-05-11T22:07:35Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''samoano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Samoano]] 17325 53089 2006-05-11T22:08:02Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17326 53090 2006-05-11T22:08:58Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''somalí'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Somalí]] 17327 53091 2006-05-11T22:09:14Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17328 53094 2006-05-11T22:14:08Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''serbio'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Serbio]] 17329 53095 2006-05-11T22:14:28Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17330 53096 2006-05-11T22:14:58Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''sundanés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Sundanés]] 17331 53097 2006-05-11T22:15:13Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17332 53099 2006-05-11T22:16:39Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''swahili'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Swahili]] 17333 53100 2006-05-11T22:17:01Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17334 53101 2006-05-11T22:17:32Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''tamil'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Tamil]] 17335 53102 2006-05-11T22:17:47Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17336 53103 2006-05-11T22:18:15Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''tailandés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Tailandés]] 17337 53104 2006-05-11T22:18:31Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17338 53105 2006-05-11T22:19:09Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''turcomano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Turcomano]] 17339 53106 2006-05-11T22:19:37Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17340 53107 2006-05-11T22:20:33Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''tártaro'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Tártaro]] 17341 53108 2006-05-11T22:20:52Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17342 53109 2006-05-11T22:21:22Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''twi'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Twi]] 17343 53110 2006-05-11T22:21:39Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17344 53111 2006-05-11T22:22:06Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''ucraniano'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Ucraniano]] 17345 53112 2006-05-11T22:22:23Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17346 53113 2006-05-11T22:23:36Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''urdu'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Urdu]] 17347 53114 2006-05-11T22:23:56Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17348 53115 2006-05-11T22:24:24Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''vietnamita'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Vietnamita]] 17349 53116 2006-05-11T22:24:45Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17350 53117 2006-05-11T22:25:15Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''volapuk'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Volapuk]] 17351 53118 2006-05-11T22:25:38Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17352 53119 2006-05-11T22:26:12Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''valón'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Valón]] 17353 53120 2006-05-11T22:26:31Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17354 53121 2006-05-11T22:27:06Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''sórabo'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Sórabo]] 17355 53122 2006-05-11T22:27:20Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17356 53123 2006-05-11T22:27:50Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''xhosa'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Xhosa]] 17357 53124 2006-05-11T22:28:51Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''yídish'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Yídish]] 17358 53125 2006-05-11T22:29:09Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17359 53126 2006-05-11T22:29:42Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''yoruba'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Yoruba]] 17360 53127 2006-05-11T22:30:02Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] 17361 53128 2006-05-11T22:30:49Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''cantonés'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Cantonés]] 17362 53129 2006-05-11T22:31:17Z Ppfk 346 [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Chino]] 17363 53130 2006-05-11T22:32:26Z Ppfk 346 En esta categoría se encuentran todas las palabras en '''español''' que proveen una traducción al '''zulú'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. {{Índice alfabético}} [[Categoría:Zulú]] 17364 53138 2006-05-11T23:27:49Z Boticario 970 Nueva definición {{ES}} {{Lema|asestar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De sestar ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Acertar al dirigir un ataque contra un contrario. :*'''Ejemplos:''' :**La postura aceptada generalmente es que fue el segundo teorema el que '''asestó''' este golpe. Algunos sin embargo piensan que fue el primero, e incluso hay quien piensa que ninguno de ellos lo hizo (tomado de [[w:Teorema de la incompletitud de Gödel|Teorema de la incompletitud de Gödel]]). :**El [[w:22 de abril|22 de abril]], el sultán '''asestó''' un golpe estratégico en las defensas bizantinas (tomado de [[w:Caída de Constantinopla|Caída de Constantinopla]]). :**Aprovechando este dato, el asesino '''asestó''' un lanzazo que acabó con la vida de Sigfrido (tomado de [[w:Sigfrido|Sigfrido]]). :**Actuó con asiduidad en el coso de [[w:Madrid|Madrid]], muriendo en [[w:Granada|Granada]] el 8 de junio de [[w:1801|1801]], víctima de la cornada que le '''asestó''' el toro ''Barbero'' de Juan Bécquer (tomado de [[w:Francisco Gracia|Francisco Gracia]]). :**Sería al día siguiente, en una etapa con final en [[w:Ávila|Ávila]], donde Jalabert '''asestaría''' uno de los golpes más importantes de esta edición (tomado de [[w:Vuelta ciclista a España 1995|Vuelta ciclista a España 1995]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|asest}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> 17365 53348 2006-05-13T01:24:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, io, pl {{ES}} {{Lema|asignar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] assignāre. ==Acepciones== ===Verbo=== ;2: Fijar propiedad o responsabilidad. :*'''Ejemplos:''' :**Fue '''asignado''' al Establecimiento y Evaluación de Aeronaves y Armamento en [[w:Boscombe Down|Boscombe Down]], [[w:Inglaterra|Inglaterra]], como piloto de prueba de intercambio con la Real Fuerza Áerea (tomado de [[w:Rick D. Husband|Rick D. Husband]]). :**Poco después, el [[w:Paleontología|paleontólogo]] [[w:Joseph Leidy|Joseph Leidy]] la estudió debidamente y '''asignó''' la ya identificada como vértebra caudal al [[w:género|género]] ''[[w:Poicipleuron|Poicipleuron]]'' (tomado de [[w:Allosaurus|Allosaurus]]). :**Cenac asumió la primera magistratura el [[w:4 de mayo|4 de mayo]] de [[w:1981|1981]] y '''asignó''' las principales carteras a su rival político más destacado, el parlamentario Peter Josie (tomado de [[w:Winston Cenac|Winston Cenac]]). :**Como era costumbre con los Beatles en aquella época, mientras encontraba la letra para esta balada, le '''asignó''' una letra de remplazo, titulada "huevos revueltos" (tomado de [[w:Yesterday|Yesterday]]). ;2: Fijar una propiedad. :*'''Ejemplos:''' :**Es decir, la declaración '''asignaría''' el valor de <tt>z</tt> a ambos <tt>x</tt> e <tt>y</tt> (tomado de [[w:Magma (álgebra)|Magma]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|asign}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ast}}: {{trad|ast}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{lad}}: {{trad|lad}} *{{la}}: {{trad|la|assignāre}} {{trad-abajo}} [[fi:asignar]] [[fr:asignar]] [[io:asignar]] [[pl:asignar]] 17366 53602 2006-05-14T12:45:55Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|asociar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] associāre. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Establecer una [[asociación]] o relación entre dos o más personas o entidades. :*'''Ejemplos:''' :**Entre los años 1950 y 1960 se describió en forma [[w:endémico|endémica]] en [[w:África|África]] central. En 1970 se lo '''asoció''' con estados inmunodeprimidos iatrogénicos (pacientes trasplantados, etc) (tomado de [[w:Sarcoma de Kaposi|Sarcoma de Kaposi]]). :**[[w:William Cullen|William Cullen]] ([[w:1710|1710]]-[[w:1790|1790]]), '''asoció''' el concepto de carga y descarga en los cuerpos sometidos a electricidad y lo aplicó al cerebro en el sentido de mayor o menor energía (excitación y agotamiento) cerebral (tomado de [[w:Depresión|Depresión]]). :**Más tarde se '''asoció''' con el cantante y productor Juan Pardo, con el que escribió varias canciones que pasaron casi desapercibidas (tomado de [[w:Camilo Sesto|Camilo Sesto]]). :**Tras regresar a su Maguncia, Gutenberg se '''asoció''' con un comerciante que le financió la impresión de la Biblia (tomado de [[w:Johannes Gutenberg|Johannes Gutenberg]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|asoci}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|assoziieren}} *{{fr}}: {{trad|fr|associer}} *{{gl}}: {{trad|gl|asociar}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|associate}} *{{nl}}: {{trad|nl|associëren}} {{trad-abajo}} [[et:asociar]] [[fr:asociar]] [[io:asociar]] [[pl:asociar]] 17368 53349 2006-05-13T01:37:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fr, gl, io, pl, zh {{ES}} {{Lema|aspirar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latin]] ''aspirāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Enviar aire hacia los pulmones. ;2: Desear algo. :*'''Ejemplos:''' :**Pedro III, al ser yerno del regente de Sicilia, '''aspiró''' al trono, a lo que le ayudaron el rey [[w:Sancho IV de Castilla|Sancho IV de Castilla]], el emperador [[w:Miguel VIII Paleólogo|Miguel VIII de Bizancio]] y el [[w:papa Nicolás III|papa Nicolás III]] (tomado de [[w:Pedro III de Aragón|Pedro III de Aragón]]). :**'''Aspiró''' a ser auditor de Marina, pero sólo fue investido como &quot;ayudante&quot; (principalmente debido a su escasa experiencia), encomendándosele los aspectos jurídicos de la Comandancia General de Marina, (tomado de [[w:Arturo Prat|Arturo Prat]]). :**Hizo campaña para que San Juan fuera la sede de las Olimpiadas de [[w:2004|2004]]. En junio de [[w:1991|1991]], anunció que no '''aspiraría''' a otro término como Gobernador (tomado de [[w:Rafael Hernández Colón|Rafael Hernández Colón]]). :**Rosselló comenzó su carrera política en [[w:1988|1988]] cuando '''aspiró''' al puesto de [[w:Comisionado Residente|Comisionado Residente]], pero fue derrotado por Jaime Fuster del [[w:Partido Popular Democrático|Partido Popular Democrático]] (tomado de [[w:Pedro Rosselló|Pedro Rosselló]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aspir}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{ia}}: {{trad|ia}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{la}}: {{trad|la|aspirāre}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[et:aspirar]] [[fr:aspirar]] [[gl:aspirar]] [[io:aspirar]] [[pl:aspirar]] [[zh:aspirar]] 17369 53218 2006-05-12T13:21:02Z Ppfk 346 cat {{ES}} {{Lema|rapear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del inglés ''rap''. ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Interpretar el [[rap]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|rap}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] 17370 65083 2006-06-28T23:23:22Z Cvmontuy 1123 + trads del fr {{ES}} {{Lema|atrapar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[francés]] ''attraper'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer que alguien caiga en una trampa. :*'''Ejemplos:''' :**La matanza iniciada en París y extendida inmediatamente al resto de las poblaciones galas '''atrapó''' desprevenidas e indefensas a sus víctimas, entre las que no escasearon mujeres y niños, de modo que durante la noche del [[w:24 de agosto|24 de agosto]] de [[w:1572|1572]], la que ha pasado a la historia como Noche de san Bartolomé, la masacre pudo alcanzar hasta 100.000 sacrificados (tomado de [[w:Gregorio XIII|Gregorio XIII]]). :**Ganga cayó de forma arrogante sobre la cabeza de Shiva. Pero Shiva la '''atrapó''' entre sus cabellos y la convirtió en pequeños riachuelos (tomado de [[w:Ganges|Ganges]]). :**Terraformar Marte requeriría dos grandes cambios interrelacionados: construir la atmósfera y calentarla. Dado que una atmósfera más densa de [[w:dióxido de carbono|dióxido de carbono]] y algunos otros gases de evecto invernadero '''atraparían''' la [[w:radiación solar|radiación solar]] los dos procesos se reforzarían el uno en el otro (tomado de [[w:Terraformación|Terraformación]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|atrap}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|vang}}, {{trad-|af|vat}}, {{trad-|af|beetgryp}}, {{trad-|af|beetkry}}, {{trad-|af|beetneem}}, {{trad-|af|beetpak}}, {{trad-|af|beetvat}} * {{sq}} : {{trad-|sq|kap}} * {{de}} : {{trad-|de|erbeuten}}, {{trad-|de|ergreifen}}, {{trad-|de|ertappen}}, {{trad-|de|erwischen}}, {{trad-|de|fangen}}, {{trad|de|fassen}} * {{en}} : {{trad|en|capture}}, {{trad|en|catch}}, {{trad|en|grapple}}, {{trad|en|captivate}}, {{trad|en|grab}}, {{trad|en|seize}}, {{trad|en|trap}}, {{trad|en|apprehend}} * {{ang}} : {{trad-|ang|huntian}} * {{ca}} : {{trad-|ca|agafar}}, {{trad-|ca|atrapar}}, {{trad-|ca|captivar}}, {{trad-|ca|capturar}}, {{trad-|ca|copsar}} * {{da}} : {{trad-|da|fange}} * {{fr}} : {{trad|fr|attraper}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kapti}} * {{fi}} : {{trad-|fi|pyydystää}} * {{fy}} : {{trad-|fy|fange}} * {{fo}} : {{trad-|fo|fanga}}, {{trad-|fo|handbera}} * {{gd}} : {{trad-|gd|glac}} * {{el}} : {{trad|el|αιχμαλωτίζω}} {{trad-centro}} * {{hu}} : {{trad|hu|megfog}} * {{it}} : {{trad-|it|prendere}} * {{la}} : {{trad-|la|capere}} * {{ms}} : {{trad-|ms|menangkap}}, {{trad-|ms|tangkap}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chukik}} * {{no}} : {{trad-|no|fange}}, {{trad-|no|gripe}} * {{nl}} : {{trad-|nl|beetkrijgen}}, {{trad|nl|beetnemen}}, {{trad-|nl|pakken}}, {{trad|nl|vangen}}, {{trad-|nl|vastpakken}}, {{trad|nl|vatten}} * {{pap}} : {{trad-|pap|fango}}, {{trad-|pap|fangu}}, {{trad-|pap|kèch}} * {{pl}} : {{trad-|pl|łapać}}, {{trad-|pl|chwytać}} * {{pt}} : {{trad|pt|apanhar}}, {{trad-|pt|aprisionar}}, {{trad-|pt|capturar}} * {{ro}} : {{trad-|ro|apuca}}, {{trad-|ro|prinde}}, {{trad-|ro|captura}} * {{ru}} : {{trad-|ru|взять}} * {{srn}} : {{trad-|srn|fanga}} * {{sv}} : {{trad-|sv|fånga}} {{trad-abajo}} [[el:atrapar]] [[fi:atrapar]] [[fr:atrapar]] [[hu:atrapar]] [[io:atrapar]] [[pl:atrapar]] 17371 65268 2006-06-30T02:24:02Z Cvmontuy 1123 + trads del fr {{ES}} {{Lema|aumentar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] ''augmentāre'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Hacer más grande una cantidad :*'''Ejemplos:''' :**Al abaratarse los costos de producción de los libros '''aumentó''' la lectura en el público general (tomado de [[w:Libro|Libro]]). :**Petersen '''aumentó''' el suspenso al mostrar en contadas ocasiones tomas externas del submarino, excepto cuando estaba en la superficie, y se valió de sonidos para indicar el desarrollo de eventos en el exterior de la nave (tomado de [[w:El submarino (Das Boot)|El submarino]]). :**A finales de 1952 y comienzos de 1953 en Londres se produjo una grave contaminación por este tipo de ''smog'' en la cual murieron varios miles de personas (tomado de [[w:Smog gris|Smog gris]]). :**El conocimiento de la '''geología lunar''' '''aumentó''' significativamente a partir de la década de [[w:1960|1960]] con las misiones tripuladas y automatizadas (tomado de [[w:Geología de la Luna|Geología de la Luna]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aument}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|نمّى}} *{{de}}: {{trad|de|vermehren}}; {{trad|de|steigern}}; {{trad|de|vergrössern}} *{{en}}: {{trad|en|increase}} *{{fr}}: {{trad|fr|augmenter}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{it}}: {{trad|it|accrescere}} *{{nl}}: {{trad|nl|vermeerderen}}; {{trad|nl|verhogen}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|plipagi}}, {{trad|eo|pliiĝi}}, {{trad|eo|pliigi}}, {{trad|eo|pligrandiĝi}}, {{trad|eo|pligrandigi}}, {{trad|eo|kreski}} *{{yua}}: {{trad|yua|ch’iihil}} *{{oc}}: {{trad|pt}} *{{pt}}: {{trad|pt}} *{{ru}}: {{trad|ru|увеличить}} *{{zh}}: {{trad|zh|增加}} {{trad|zh|增大}} {{trad-abajo}} [[en:aumentar]] [[et:aumentar]] [[fr:aumentar]] [[gl:aumentar]] [[io:aumentar]] [[pl:aumentar]] 17374 62994 2006-06-17T02:24:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vermeerderen}} ==Verbo== #'''vermeerderen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vermeerdert||vermeerderde||(heeft) vermeerderd||vermeerderend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aumentar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:vermeerderen]] [[nl:vermeerderen]] 17375 59608 2006-06-07T17:39:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verhogen}} ==Verbo== #'''verhogen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verhoogt||verhoogde||(heeft) verhoogd||verhogend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[aumentar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verhogen]] [[id:verhogen]] 17382 64952 2006-06-28T05:35:23Z Cvmontuy 1123 + cat electromagnetismo {{ES}} {{Lema|electroimán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' eletroimanes ;1: Dícese de cualquier material conductor por el cual se desplaza una [[corriente elétrica]] produciendo un [[campo magnético]] dependiendo de la geometría del material según la regla de la mano derecha. ==Véase también== *[[imán]] *[[magnetismo]] {{w}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Elektromagnet}} f *{{el}}: {{trad|el|ηλεκτρομαγνήτης}} m *{{en}}: {{trad|en|electromagnet}} *{{fr}}: {{trad|fr|électro-aimant}} *{{it}}: {{trad|it|elettromagnete}} m *{{ja}}: {{trad|ja|電磁石}} {{trad-centro}} *{{ko}}: {{trad|ko|전자석}} *{{nl}}: {{trad|nl|elektromagneet}} *{{pt}}: {{trad|pt|eletroímã}} *{{ru}}: {{trad|ru|электромагнит}} m *{{sw}}: {{trad|sw|elektromagnet}} c *{{zh}}: {{trad|zh|電磁體}} {{trad|zh|电磁体}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Electromagnetismo]] 17383 53270 2006-05-12T17:58:23Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|semana grande}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Semana que coincide con las fiestas mayores de una [[localidad]]. ==Ver también== * [[semana]] * [[grande]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17384 53271 2006-05-12T17:59:30Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|semana inglesa}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[semana laboral|Semana laboral]] que va de [[lunes]] a [[viernes]] o aquella que tiene dos días de descanso seguidos. Originalmente, principios del siglo XX, el período de descanso de la semana inglesa comenzaba en la tarde del sábado y se extendía a todo el domingo. ==Ver también== * [[semana]] * [[inglés]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17385 53273 2006-05-12T18:00:54Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|semana laboral}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Período semanal de trabajo. ;2: Cómputo de horas semanales trabajadas. ==Ver también== * [[semana]] * [[laboral]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17386 56087 2006-05-28T14:12:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|Semana Santa}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete. ==Ver también== * [[semana]] * [[santo]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Religión]] [[en:Semana Santa]] 17396 53326 2006-05-12T22:30:07Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|pochitoque}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' pochitoques ;1: Quelonio que abunda en [[Tabasco]], [[México]]. Es una de las especies de tortuga representativas de Tabasco. [[Categoría:ES:Sustantivos propios]]<!-- o femeninos --> 17397 53325 2006-05-12T22:27:31Z Alhen 486 Pochitoque trasladada a pochitoque: trasladando a letras minúsculas #REDIRECT [[pochitoque]] 17399 53335 2006-05-12T23:04:30Z 148.221.61.94 sorraco(a)<nowiki>Aquí inserta texto sin formato</nowiki>{{ES}} {{Lema|sorraco(a)}} :* tal cual'''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- no latin, regio ... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- calificativo de bobo --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... -->despectivo 17400 59193 2006-06-06T19:37:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|ganso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: f. Ganso,ave. ánsar. ;2: Juego de mesa que consiste en una serie de 63 casillas ordenadas en espiral en las que se representan objetos diversos y se obtienen penalizaciones o bonificaciones. ;3: Forma despectiva de referirse a un [[homosexual]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:ganso]] [[fr:ganso]] [[hu:ganso]] [[io:ganso]] [[pl:ganso]] [[pt:ganso]] 17402 62902 2006-06-16T23:43:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''synoniem''' ''n'' ; synoniemen ''plur'' ==Adjetivo== # '''synoniem''' ==Traducción== :[[sinónimo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:synoniem]] 17404 60732 2006-06-10T19:18:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|tesoro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego &theta;&eta;&sigma;&alpha;&upsilon;&rho;o&sigmaf; -o&upsilon;, lugar donde se depositan los bienes públicos. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' tesoros ;1: Depósito de plata y oro, tesoro. ;2: Lugar donde se deposita el dinero, las cosas preciosas, el tesoro. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|skat}} *{{ar}}: {{trad|ar|كنز }} *{{de}}: {{trad|de|Schatz}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|tresor }} *{{eo}}: {{trad|eo|trezoro }} *{{fr}}: {{trad|fr|trésor}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|treasure}} *{{it}}: {{trad|it|tesoro}} *{{ja}}: {{trad|ja|宝 }} *{{nl}}: {{trad|nl|schat}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|skarb }} *{{pt}}: {{trad|pt|tesouro }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[de:tesoro]] [[en:tesoro]] [[fi:tesoro]] [[fr:tesoro]] [[hu:tesoro]] [[id:tesoro]] [[io:tesoro]] [[it:tesoro]] [[pt:tesoro]] 17405 62852 2006-06-16T21:52:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schat''' ''m'' ; schatten ''plur'' , schatje ''dim'' ==Traducción== :[[tesoro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:schat]] 17406 53404 2006-05-13T13:30:33Z Lourdes 92 {{ES}} {{Lema|pilongo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''pilonĭ, -cus'' y éste a su vez de ''pila, -ae'', con el significado de "cavidad de piedra para contener agua". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' pilongos ;1:Persona que se bautiza en la misma pila. ;2:Personas bautizadas en determinadas parroquias y que reciben del la Iglesia un beneficio. :3:Persona que se considera demasiado alta y flaca. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17407 53405 2006-05-13T13:37:00Z Alhen 486 #Redirect:[[Plantilla:trad-arriba]] 17408 53407 2006-05-13T13:38:17Z Alhen 486 plantilla #Redirect:[[Plantilla:trad-centro]] 17409 53408 2006-05-13T13:39:12Z Alhen 486 Redireccionando a [[Plantilla:trad-abajo]] #Redirect:[[Plantilla:trad-abajo]] 17410 53411 2006-05-13T13:52:56Z Alhen 486 activando categoría [[Categoría:Locuciones]] 17411 53415 2006-05-13T14:11:22Z Lourdes 92 traigo de wiki {{ES}} {{Lema|trasvasar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Pasar un líquido de un [[receptáculo]] ([[recipiente]]) a otro. En el caso de los ríos supone el cambio de agua de un [[río]] a otro. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17412 53418 2006-05-13T14:24:26Z Alhen 486 creando la categoría [[Categoría:Locuciones]] 17413 53420 2006-05-13T14:46:16Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''rijglaars''' , de ~; rijglaarzen ''plur'' , rijglaarsje ''dim'' ==Traducción== :[[zueco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17414 57604 2006-06-01T18:47:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''klomp''' ''m''; klompen ''plur'' , klompje ''dim'' ==Traducción== :[[zueco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:klomp]] [[fr:klomp]] 17415 65698 2006-07-01T02:23:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''overschoen''' ''m''; overschoenen ''plur'' , overschoentje ''dim'' ==Traducción== :[[zueco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:overschoen]] [[nl:overschoen]] 17417 53427 2006-05-13T15:54:05Z Alhen 486 locución creada {{ES}} {{Lema|planeta rojo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' debido al color del planeta Marte. ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== :* '''Plural:''' ;1: expresión utilizada para referirse al planeta [[Marte]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|planète rouge}} *{{en}}: {{trad|en|red planet}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 17418 61533 2006-06-13T14:36:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|al tiro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva temporal=== ;1:expresión que indica que algo va a ser realizado rápidamente. ::'''Ámbito''': [[Bolivia]], [[Chile]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones temporales]] [[fr:al tiro]] 17419 53447 2006-05-13T17:54:57Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|ripioso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|}} :* '''Etimología:''' del latín replere, rellenar ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ripios}} ;1: abuntante en [[ripio|ripios]] o rellenos. ;2 en poesía: se dice de un [[poema]] con palabras que sirven de relleno pero que le dota de poco valor poético o evocador. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17420 60819 2006-06-11T03:14:11Z Cvmontuy 1123 liga a dendrita {{ES}} {{Lema|neurona}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''νεύρον'' neuron (nervio, fibra). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' neuronas ;1: Una neurona es una [[célula]] que pertenece al sistema nervioso, posee un [[axón]] y varias [[dendrita]]s. ==Véase también== {{w}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Neuron}} *{{ar}}: {{trad|ar|العصبة }} *{{ca}}: {{trad|ca|neurona}} *{{eo}}: {{trad|eo|neŭrono }} *{{gl}}: {{trad|gl|neurona}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|neurone}} *{{en}}: {{trad|en|neuron}} *{{it}}: {{trad|it|neurone}} *{{nl}}: {{trad|nl|neuron}} ''n''; {{trad|nl|zenuwcel}} *{{sv}}: {{trad|sv|neuron}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17425 53479 2006-05-13T23:44:27Z Alhen 486 detalles {{ES}} {{Lema|rutear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Ir por la ruta. ::'''Ejemplo''': rutear en una moto nueva. ===Verbo transitivo=== ;1: Encaminar datos por un [[router]]. :*'''Ámbito:''' Informática. ;2: Indicar la ruta de un archivo. :*'''Ámbito:''' Informática. ;3: Conectarse por una dirección ip determinada o a través de un servidor. :*'''Ámbito:''' Informática. ==Conjugación== 17431 64146 2006-06-23T12:11:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bier''' ''n'' ; bieren ''plur'' , biertje ''dim'' ==Traducción== :[[cerveza]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:bier]] [[fr:bier]] [[gl:bier]] [[hu:bier]] [[id:bier]] [[it:bier]] [[nl:bier]] [[pl:bier]] [[ro:bier]] [[sv:bier]] [[vi:bier]] 17432 53535 2006-05-14T08:33:36Z Alhen 486 Redireccionando a [[Wikcionario:Bibliotecarios]] por el momento #Redirect:[[Wikcionario:Bibliotecarios]] 17433 53536 2006-05-14T08:34:04Z Alhen 486 #Redirect:[[Wikcionario:Bibliotecarios]] por el momento #Redirect:[[Wikcionario:Bibliotecarios]] 17434 53612 2006-05-14T13:50:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''neuron''' ''n'' ; neuronen -neurons ''plur'' ==Traducción== :[[neurona]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:neuron]] [[zh:neuron]] 17435 53547 2006-05-14T09:03:44Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zenuwcel''' , de ~ ; zenuwcellen ''plur'' ==Traducción== :[[neurona]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17437 61834 2006-06-14T18:41:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''elektromagneet''' ''m'' ; elektromagneten ''plur'' ==Traducción== :[[electroimán]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:elektromagneet]] 17438 61931 2006-06-14T23:07:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, fr {{ES}} {{Lema|follar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: tener relaciones sexuales :*'''Ámbito''':[[España]] :*'''Uso''': Vulgarismo ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|foll}} [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[ca:follar]] [[fr:follar]] 17441 59083 2006-06-06T12:54:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''geloof''' ''n'' ; geloven ''plur'' ==Traducción== :[[fe]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:geloof]] [[fr:geloof]] [[id:geloof]] [[nl:geloof]] 17442 58713 2006-06-05T03:35:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vertrouwen''' ''n'' ==Traducción== :[[fe]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:vertrouwen]] [[fr:vertrouwen]] [[id:vertrouwen]] [[nl:vertrouwen]] 17443 53568 2006-05-14T10:22:15Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''officiële verklaring''' ''f'' ; officiële verklaringen ''plur'' ==Traducción== :[[fe]] ''f'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17444 53571 2006-05-14T10:33:42Z Alhen 486 Categoría contendedora [[Categoría:Wikcionario]] 17446 53576 2006-05-14T10:44:22Z Alhen 486 Las políticas en la categoría Wikcionario [[Categoría:Wikcionario]] 17447 53579 2006-05-14T10:53:44Z Alhen 486 cardinales trasladada a cardinal: plural -> singular #REDIRECT [[cardinal]] 17448 61459 2006-06-13T08:52:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Spanjaard''' ''m'' ; Spanjaarden ''plur'' , Spanjaardje ''dim'' ==Traducción== :[[español]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[et:Spanjaard]] [[nl:Spanjaard]] 17449 58631 2006-06-04T22:04:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Spaans''' ''n'' ==Adjetivo== # '''Spaans''' ==Traducción== :[[español]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:Spaans]] [[en:Spaans]] [[fr:Spaans]] [[io:Spaans]] [[is:Spaans]] [[nl:Spaans]] [[zh:Spaans]] 17450 63755 2006-06-21T01:29:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''charmeur''' ''m'' ; charmeurs ''plur'' , charmeurtje ''dim'' ==Traducción== :[[encanto]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:charmeur]] [[nl:charmeur]] [[vi:charmeur]] 17451 53592 2006-05-14T12:10:23Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''plantaardig''' ==Traducción== : [[vegetal]] 17452 59158 2006-06-06T17:47:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kletsen}} ==Verbo== #'''kletsen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kletst||kletste||(heeft) gekletst||kletsend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[parlar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:kletsen]] [[id:kletsen]] [[nl:kletsen]] 17453 53603 2006-05-14T12:50:58Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|associëren}} ==Verbo== #'''associëren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||associërt||associërde||(is) geassociërd||associërend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[asociar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 17459 62932 2006-06-17T00:28:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''tevergeefs''' ==Traducción== : [[inane]] [[fr:tevergeefs]] 17460 62860 2006-06-16T22:07:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''semantiek''' ''f'' ==Traducción== :[[semántica]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:semantiek]] 17461 53713 2006-05-15T08:09:08Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''necrofilie''' ''f'' ==Traducción== :[[necrofilia]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17462 53998 2006-05-16T22:40:36Z 201.246.86.166 /* Sustantivo masculino */ corrección de la ortografía {{ES}} {{Lema|noray}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural: noráis''' ;1 En Navegación: Tipo de amarre en tierra que permite fijar la embarcación. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Navegación]] 17463 54144 2006-05-18T14:28:41Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|almazara}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Proviene del árabe clásico "ma‘ṣarah" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' almazaras ;1: Lugar donde se exprime la aceituna para la obtención de aceite ==Traducciones== {{trad-arriba}} :{{de}}: {{trad|de|Ölmühle}} ''f'' :{{ca}}: {{trad|ca|almàssera}} :{{eo}}: {{trad|eo|olivmuelilo}} :{{en}}: {{trad|en|oil mill}}; {{trad|en|oil-press}} {{trad-centro}} :{{it}}: {{trad|it|frantoio}} :{{nl}}: {{trad|nl|olieslagerij}}; {{trad|nl|oliemolen}} :{{scn}}: {{trad|scn|trappitu}} {{trad-abajo}} ==Véase también== {{wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17464 62992 2006-06-17T02:23:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verstuiven}} ==Verbo== #'''verstuiven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verstuift||verstoof||(is) verstoven||verstuivend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[atomizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verstuiven]] 17465 54155 2006-05-18T16:27:53Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|cauce}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' Cauces ;1: Espacio que puede ocupar un río. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Flussbett}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|llit}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|lit fluvial}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|riverbed}} *{{it}}: {{trad|it|letto del fiume}} *{{nl}}: {{trad|nl|rivierbedding}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17469 54158 2006-05-18T16:37:07Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|cacería}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' cacerías ;1: Reunión el la que varias personas aficcionadas a la [[caza]], recolectan diversas piezas ([[animal]]es) de diferentes tamaños. ;2: Cuadro con motivos de caza. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|cacera}} *{{en}}: {{trad|en|hunting|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|jachtpartij|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[hu:cacería]] 17471 53744 2006-05-15T13:19:53Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|trompetteren}} ==Verbo== #'''trompetteren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||trompettert||trompetterde||(heeft) getrompetterd||trompetterend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[barritar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 17472 61725 2006-06-14T06:58:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|chubasco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[portugués]] ''chuba'' (lluvia) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' chubascos ;1: Tormenta violenta con [[trueno]]s y [[relámpago]]s. ;2: Aguacero caraterizado por fuertes vientos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gewitter|1}} ''n''; {{trad|de|Platzregen|2}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|aiguat}} *{{fr}}: {{trad|fr|orage|1}} ''m''; {{trad|fr|averse|2}} *{{en}}: {{trad|en|thunder storm|1}}; {{trad|en|downpour|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|onweer|1}} ''1''; {{trad|nl|stortbui|2}}; {{trad|nl|plensbui|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[pl:chubasco]] 17473 53748 2006-05-15T13:27:14Z Airunp 1093 de la wiki {{ES}} {{Lema|cutícula}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[latín]] ''cuticűla'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' cutículas ;1: película superficial de los [[tallo]]s jóvenes y de las [[hoja]]s [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- o femeninos --> 17474 53749 2006-05-15T13:29:36Z Airunp 1093 de la wiki {{ES}} {{Lema|devengo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' devengos ;1: Reconocimiento y registro de un [[ingreso]] o un [[gasto]] en el periodo contable a que se refiere, a pesar de que el desembolso o el cobro pueda ser hecho, todo o en parte, en el periodo anterior o posterior. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17477 53762 2006-05-15T14:28:22Z 80.25.245.218 Portaelectrodos TIG {{ES}} {{Lema|Portaelectrodos soldeo TIG}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 17479 62424 2006-06-15T07:38:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''onweer''' ''n'' ; onweders ''plur'' ==Traducción== :[[chubasco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:onweer]] [[nl:onweer]] 17480 59018 2006-06-06T02:42:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|camisa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[latín]] ''camisïa ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' camisas ;1: Prenda de vestir, generalmente con [[manga]]s y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones. ==Traducciones== *{{ca}}: {{trad|ca|camisa}} *{{fr}}: {{trad|fr|chemise}} *{{en}}: {{trad|en|shirt}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- o femeninos --> [[fr:camisa]] [[hu:camisa]] [[id:camisa]] [[it:camisa]] [[pl:camisa]] [[pt:camisa]] [[scn:camisa]] 17481 61825 2006-06-14T18:24:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|dúo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[italiano]] ''duo'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' dúos ;1: Composición musical escrita para ser interpretada por dos instrumentos o dos voces. ;2: Conjunto musical formado por dos voces o instrumentos. ;3: Conjunto de dos personas entre las cuales hay entendimiento o colaboración, o de dos cosas que están muy relacionadas. ==Traducciones== *{{ca}}: {{trad|ca|duo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[io:dúo]] 17482 61832 2006-06-14T18:38:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|emético}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[latín]] ''emeticus'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|emétic}} ;1: Que provoca el [[vómito]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[io:emético]] 17483 53788 2006-05-15T17:15:29Z Airunp 1093 de la wiki {{ES}} {{Lema|tranchete}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[francés]] ''tranchet'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' tranchetes ;1: Tipo de [[cuchillo]] de hoja curva que se utiliza para la poda y la [[vendimia]]. ;2: Podona. ;3: Tipo de queso. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17484 62936 2006-06-17T00:29:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|terceto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[italiano]] ''terzetto'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' tercetos ;1: Combinación de tres [[verso]]s endecasílabos que riman el primero con el tercero quedando suelto el segundo ;2: Composición para tres voces o [[instrumento]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:terceto]] [[io:terceto]] 17485 55915 2006-05-27T23:23:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|telegrama}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de ''tele'' y ''grama'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' telegramas ;1: Mensaje escrito que se envía por [[correo]] y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:telegrama]] [[io:telegrama]] 17486 53791 2006-05-15T17:31:18Z Airunp 1093 de la wiki {{ES}} {{Lema|pendón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[francés]] ''pennon'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' pendones ;1: Bandera o estandarte. ;2: Persona, especialmente [[mujer]], muy alta y descuidada. ;3: Persona de vida irregular y desordenada. ;4: Insignia o estandarte a modo de [[bandera]], más larga que ancha, utilizada como distintivo desde la Edad Media. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17487 53793 2006-05-15T17:47:28Z Airunp 1093 +una acepción {{ES}} {{Lema|espesor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de ''[[espeso]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' espesos ;1: Grosor determinado de una [[materia]]. ;2: Densidad de una [[masa]] o fluído. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17488 53797 2006-05-15T17:55:06Z Ppfk 346 nueva plantilla {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !Singular!!Plural |- ||{{{1}}}||{{{1}}}s |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 17490 53833 2006-05-15T20:09:18Z Ppfk 346 revierto error. {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !Singular!!Plural |- ||{{{1}}}||{{{1}}}es |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 17491 53808 2006-05-15T18:19:57Z Ppfk 346 {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !Singular!!Plural |- ||{{{1}}}||{{{2}}} |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 17492 54709 2006-05-21T07:32:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, hu {{ES}} {{Lema|móvil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈmo.β̞il ]}} ==Acepciones== ===Adjetivos=== {{inflect.es.adj.ad-lib|móvil|móviles|móvil|móviles}} ;1: Se dice de algo que tiene la capacidad de [[moverse]]. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|móvil}} ;2 En Jurisprudencia,: Razón que tiene una persona para realizar cierta acción. ;3: Juguete para [[bebé]]s que consiste en una especie de [[carrusel]] de figuras colgantes que se mueven circularmente mientras emite música. ;4: [[teléfono|Teléfono]] inalámbrico, que no necesita cables y basa su sistema de comunicación en radifrencuencia. :*'''Sinónimos:''' [[celular]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|movable|1}}, {{trad|en|mobile|1,3-4}}, {{trad|en|motive|2}}, {{trad|en|cell|4}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:móvil]] [[hu:móvil]] 17494 66162 2006-07-02T23:26:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|que}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ke ]}} :*'''Homófonos:''' [[qué]] ==Acepciones== ===Pronombre Relativo=== ;1: Palabra utilizada para hacer referencia a una palabra o frase expresada anteriormente conocida como [[antecedente]], conectándola con una idea que será expresada posteriormente. :*'''Nota de uso:''' El antecedente puede sustituirse por un pronombre generando las frases relativas: [[el que]], ''la que, los que, las que, lo que''. :*'''Nota de uso:''' Puede equivaler a: [[el cual]], ''los cuales'' ===Conjunción=== ;2: Introduce una oración subordinada sustantiva con función de sujeto o complemento directo. :*'''Ejemplo:''' Es necesario ''que'' acabes pronto el informe. ;3: Enlaza el verbo con otras partes de la oración. :*'''Ejemplo:''' Espero ''que'' esté bien. ;4: Se utiliza para construir frases comparativas. :*'''Ejemplo:''' Es más alto ''que'' tú. ;5: Coloquialmente puede sustituir a la expresión ''de manera que''. :*'''Ejemplo:''' Tiene la cabeza ''que'' le estalla. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|que|1-4}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|that|1-3}}, {{trad|en|than|4}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Pronombres]] [[Categoría:ES:Conjunciones]] [[de:que]] [[en:que]] [[et:que]] [[fi:que]] [[fr:que]] [[gl:que]] [[hu:que]] [[io:que]] [[it:que]] [[no:que]] [[pl:que]] [[pt:que]] [[zh:que]] 17495 53836 2006-05-15T20:36:27Z Ppfk 346 nueva {{ES}} {{Lema|alzarse en armas}} ==Acepciones== ===Locución verbal=== ;1: Sublevarse o revelarse contra un régimen utilizando armas. ==Ver también== * [[alzarse]] * [[arma]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17496 53837 2006-05-15T20:37:55Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|arma biológica}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Arma en la que se emplea organismos vivos para provocar enfermedades o la muerte. ==Ver también== * [[arma]] * [[biológico]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17497 53841 2006-05-15T20:43:34Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|arma de dos filos}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[arma blanca|Arma blanca]] que posee filo en ambos lados de la hoja. ;2: En sentido figurado, acción que puede tener efectos contrarios a los esperados. ==Ver también== * [[arma]] * [[dos (es)|dos]] * [[filo]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17503 53865 2006-05-16T01:52:54Z Gizmo II 745 traído de wikipedia {{ES}} {{Lema|nefrólogo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' nefrólogos ;1: Médico que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del riñon. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17505 53873 2006-05-16T02:18:12Z Gizmo II 745 Punto eutéctico trasladada a punto eutéctico: convención de nombres #REDIRECT [[punto eutéctico]] 17506 53878 2006-05-16T02:23:18Z Gizmo II 745 Vergación trasladada a vergación: convención #REDIRECT [[vergación]] 17509 65776 2006-07-01T06:09:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv, vi {{EN-ES}} {{Lema|skirt}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ skɹ̩t ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|skirt}} ;1: [[falda]] :*'''Ejemplo:''' :*: Would you like to go to buy a ''skirt'' with me? :*: Te parece ir a comprar una ''falda'' conmigo? ===Verbo transitivo=== {{inflect.en.verb.reg|skirt}} ;2: [[bordear]], [[rodear]] [[Categoría:EN:Adjetivos]] [[en:skirt]] [[fi:skirt]] [[hu:skirt]] [[io:skirt]] [[it:skirt]] [[sv:skirt]] [[vi:skirt]] 17511 54516 2006-05-20T13:36:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ang, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, sr, ta, zh {{EN-ES}} {{Lema|hair}} ==Traducciones== === Sustantivo === {{inflect.en.sust.reg|hair}} ;1: [[pelo]], [[cabello]], [[vello]] :*'''Ejemplo:''' :*: I have short, brown ''hair''. :*: Tengo el ''pelo'' corto y castaño. ==Ver también== * [[hairy]] * [[haircut]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:hair]] [[en:hair]] [[fi:hair]] [[fr:hair]] [[hu:hair]] [[io:hair]] [[it:hair]] [[ja:hair]] [[ko:hair]] [[sr:hair]] [[ta:hair]] [[zh:hair]] 17512 65457 2006-06-30T14:33:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{EN-ES}} {{Lema|eye}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ aɪ ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|eye}} ;1: [[ojo]] :*'''Ejemplo:''' :*: I have brown ''eyes'' and brown hair :*: Tengo los ''ojos'' marrones y el pelo castaño ===Verbo transitivo=== {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !3ra persona!!Pasado!!Participio pasado!!Participio presente |- ||eyes||eyed||eyed||eyeing o eying |} ;2: [[mirar]] ==Ver también== * [[eyeball]] * [[eyebrow]] * [[eyelash]] * [[eye up]] * [[eyewitness]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[de:eye]] [[el:eye]] [[en:eye]] [[fi:eye]] [[fr:eye]] [[hu:eye]] [[io:eye]] [[it:eye]] [[ja:eye]] [[ko:eye]] [[la:eye]] [[pl:eye]] [[pt:eye]] [[ru:eye]] [[sr:eye]] [[sv:eye]] [[ta:eye]] [[uk:eye]] [[vi:eye]] [[zh:eye]] 17513 57388 2006-06-01T03:08:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fa, fi, fr, hu, io, it, ko, la, ro, ru, ta, zh {{EN-ES}} {{Lema|building}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbɪɫ.dɪŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|building}} ;1: [[edificio]], [[construcción]] :*'''Ejemplo:''' :*: The ''buildings'' in my school are old. :*: Los ''edificios'' en mi instituto son antiguos. ===Flexión verbal=== ;2: Participio presente del verbo '''''[[build]]'''''. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:building]] [[en:building]] [[fa:building]] [[fi:building]] [[fr:building]] [[hu:building]] [[io:building]] [[it:building]] [[ko:building]] [[la:building]] [[ro:building]] [[ru:building]] [[ta:building]] [[zh:building]] 17514 66175 2006-07-03T00:50:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{EN-ES}} {{Lema|rat}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ɹæt ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|rat}} ;1: [[rata]] :*: ''There is a ''rat'' in the restaurant. :*: Hay una ''rata'' en el restaurante. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[bg:rat]] [[de:rat]] [[en:rat]] [[et:rat]] [[fi:rat]] [[fr:rat]] [[hr:rat]] [[hu:rat]] [[io:rat]] [[it:rat]] [[kk:rat]] [[ko:rat]] [[nl:rat]] [[pl:rat]] [[sv:rat]] [[ta:rat]] [[zh:rat]] 17515 62419 2006-06-15T07:36:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl, sv {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''orgel''' ''n'' ; orgels ''plur'' , orgeltje ''dim'' ==Traducción== :[[órgano]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:orgel]] [[nl:orgel]] [[sv:orgel]] 17516 64009 2006-06-22T13:43:06Z 83.60.103.241 valor por defecto: si no se especifica un parámetro, usa el nombre de la página {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !Singular!!Plural |- ||{{{1|{{PAGENAME}}}}}||{{{1|{{PAGENAME}}}}}s |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 17517 53927 2006-05-16T14:28:14Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|de viejo}} ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== ;1: Aplicado a los artículos [[de segunda mano]], es decir usados, así como a las tiendas donde se venden. ==Ver también== * [[viejo]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17518 53929 2006-05-16T14:49:00Z Ppfk 346 {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !3ra persona!!Pasado!!Participio pasado!!Participio presente |- ||{{{1}}}s||{{{1}}}ed||{{{1}}}ed||{{{1}}}ing |} 17519 53948 2006-05-16T15:28:32Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|rubio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈru.bjo ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''rubeus'': rojizo. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|rubi}} ;1: De color [[amarillo]] parecido al [[oro]], especialmente referido al [[pelo]] de una persona. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. ;2: Clase de [[tabaco]] rubio que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente. :*'''Sinónimos:''' [[tabaco rubio]] ==Locuciones== * [[rubio platino]] == Véase también == *[[rubia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|blond}} *{{eo}}: {{trad|eo|blonda}} *{{fi}}: {{trad|fi|vaaleaverikkö}}, {{trad|fi|vaalea}} *{{fr}}: {{trad|fr|blond}} *{{io}}: {{trad|io|blonda}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|blond}} *{{it}}: {{trad|it|biondo}} *{{nl}}: {{trad|nl|blond}}, {{trad|nl|blonde man}} ''m'' *{{ru}}: {{trad|ru|блондин}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:rubio]] [[en:rubio]] [[gl:rubio]] [[hu:rubio]] [[io:rubio]] 17520 57149 2006-05-31T11:15:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bekijken}} ==Verbo== #'''bekijken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bekijkt||bekeek||(heeft) bekeken||bekijkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[mirar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:bekijken]] [[fr:bekijken]] [[id:bekijken]] [[nl:bekijken]] 17521 54393 2006-05-20T02:34:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, nl, vi, zh {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''oud''' ==Traducción== : [[viejo]] [[en:oud]] [[fr:oud]] [[hu:oud]] [[id:oud]] [[nl:oud]] [[vi:oud]] [[zh:oud]] 17522 65699 2006-07-01T02:24:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''oudje''' ''n'' ; oudjes ''plur'' ==Traducción== :[[viejo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:oudje]] 17523 53959 2006-05-16T15:51:07Z Ppfk 346 {{NL-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la '''''[[blond|página de desambiguación]]'''''. {{Lema|blond}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[rubio]] [[Categoría:NL:Adjetivos]] 17524 53944 2006-05-16T15:18:37Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''blonde man''' ''m'' ; blonde mannen ''plur'' , blond mannetje ''dim'' ==Traducción== :[[rubio]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17525 62859 2006-06-16T22:06:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|sensual}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sen.ˈswal ]}} :* '''Etimología:''' del latín ''sensualis'' :* '''Ortografía:''' No debe ser confundida con [[sexual]] ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|sensual|sensuales|sensual|sensuales}} ;1: Que provoca [[placer]] o incita a él. ;2: Referido a una persona, que gusta de los placeres, especialmente del placer sexual. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|geil}} * {{eo}} : {{trad-|eo|voluptema}} * {{fr}} : {{trad|fr|sensuel}} * {{en}} : {{trad|en|lascivious}}, {{trad|en|sensual}} {{trad-centro}} * {{io}} : {{trad|io|sensuala}} * {{it}} : {{trad|it|sensuale}} * {{nl}} : {{trad|nl|sensueel}}, {{trad|nl|zinnelijk}} * {{pt}} : {{trad-|pt|voluptuoso}}, {{trad-|pt|lascivo}}, {{trad-|pt|sensual}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:sensual]] [[fr:sensual]] [[io:sensual]] [[it:sensual]] [[pt:sensual]] 17526 53949 2006-05-16T15:28:39Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|rubio platino}} ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== ;1: Se dice del [[rubio]] que es muy claro. ==Ver también== * [[rubio]] * [[platino]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 17527 57572 2006-06-01T17:35:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{desambiguación}} * '''Alemán - Español''': Traducción del alemán '''[[blond (de)|blond]]'''. * '''Francés - Español''': Traducción del francés '''[[blond (fr)|blond]]'''. * '''Inglés - Español''': Traducción del inglés '''[[blond (en)|blond]]'''. * '''Neerlandés - Español''': Traducción del neerlandés '''[[blond (nl)|blond]]'''. * '''Sueco - Español''': Traducción del sueco '''[[blond (sv)|blond]]'''. [[cs:blond]] [[da:blond]] [[de:blond]] [[en:blond]] [[et:blond]] [[fi:blond]] [[fr:blond]] [[gl:blond]] [[hu:blond]] [[io:blond]] [[it:blond]] [[nl:blond]] [[pl:blond]] [[ru:blond]] [[zh:blond]] 17528 53958 2006-05-16T15:51:03Z Ppfk 346 {{EN-ES}} :''Para revisar este lema en otros idiomas consulta la '''''[[blond|página de desambiguación]]'''''. {{Lema|blond}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[rubio]] :*'''Nota de uso:''' Este adjetivo aún refleja una inflexión en al femenino, principalmente en américa donde se utiliza '''blonde'''. [[Categoría:EN:Adjetivos]] 17529 54734 2006-05-21T11:59:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|microorganismo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mi.kɾo.or.ga.ˈnis.mo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|microorganismo}} ;1: Forma de vida que sólo puede observarse por medio de un [[microscopio]]. :*'''Sinónimos:''' [[microbio]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|microorganisme}} *{{en}}: {{trad|en|microorganism}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pl:microorganismo]] 17530 63421 2006-06-19T15:04:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{EN-ES}} {{Lema|village}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈvɪ.lɪʤ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|village}} ;1: [[pueblo]] :*'''Ejemplo:''' :*: I live in Thrupp, a small ''village'' close to Stroud. :*: Vivo en Thrupp, un ''pueblo'' muy pequeño cerca de Stroud. ==Locuciones== * [[village green]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:village]] [[el:village]] [[en:village]] [[et:village]] [[fi:village]] [[fr:village]] [[gl:village]] [[hu:village]] [[io:village]] [[it:village]] [[ku:village]] [[no:village]] [[pl:village]] [[sr:village]] [[sv:village]] [[ta:village]] [[zh:village]] 17531 54542 2006-05-20T17:10:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, it, ru {{EN-ES}} {{Lema|ice cream}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ice creams ;1: [[helado]], [[crema helada]], [[sorbete]] :*'''Ejemplo:''' :*: I like to eat ''ice creams'' in the summer. :*: Me gusta comer ''helados'' en el verano. ==Ver también== * [[ice]] * [[cream]] ==Locuciones== * [[ice cream sundae]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:ice cream]] [[fi:ice cream]] [[fr:ice cream]] [[hu:ice cream]] [[it:ice cream]] [[ru:ice cream]] 17532 53988 2006-05-16T19:08:27Z 200.3.123.189 Lámina de [[hielo]] que se forma sobre superficies expuestas a la intemperie que se han enfriado lo suficiente como para congelar el [[rocío]], es decir el [[vapor de agua]] contenido en el [[aire]], y depositado en éllas. 17533 57881 2006-06-02T12:49:51Z Spacebirdy 294 -cat {{ES}} {{Lema|hielo}} *Uno de los estados físicos del [[agua]], por debajo de 0°C *Agua en estado sólido *Cualquier sustancia con la apariencia del hielo *Forma cristalina de las [[metamfetamina]]s ====Traducciones==== '''agua congelada''' {{trad-arriba}} *{{sq}}: [[akull]] *{{de}}: [[Eis]] ''n'' *{{ar}}: {{ARchar|[[ثلج]]}} (θalj) ''m'' *{{ar}}, egipcio: {{ARchar|[[تلج]]}} (talg) ''m'' *{{bs}}: [[led#Bosnian|led]] ''m'' *{{ca}}: [[gel]] ''m'' *{{cs}}: [[led#Czech|led]] ''m'' *{{hr}}: [[led#Croatian|led]] ''m'' *{{sl}}: [[led#Slovene|led]] ''m'' *{{eo}}: [[glacio]] *{{et}}: [[jää]] *{{fi}}: [[jää]] *{{fr}}: [[glace]] ''f'' *{{hi}}: [[बरफ़]] (baraf) *{{hu}}: [[jég]] *{{en}}: [[ice]] *{{is}}: [[ís]] ''m'' {{trad-centro}} *{{it}}: [[ghiaccio]] ''m'' *{{la}}: [[glacies]] ''f'' *{{lv}}: [[ledus]] ''m'' *{{ja}}: [[氷]] (kōri) *{{nl}}: [[ijs]] ''n'' *{{no}}: [[is#Norwegian|is]] ''m'' *{{fa}}: {{FAchar|[[یخ]]}} (yakh) *{{pl}}: [[lód]] ''m'' *{{pt}}: [[gelo]] ''m'' *{{ru}}: [[лёд]] (ljod) ''m'' *{{sr}}: *:Cirílico: [[лед#Serbian|лед]] ''m'' *:Rumano: [[led#Serbian|led]] *{{sv}}: [[is]] ''c'' *Telugu: [[మంచు]] (manchu) *Urdu: {{URchar|[[برف]]}} (baraf) {{trad-abajo}} '''sublimado''' {{trad-arriba}} *{{et}}: [[jää]] *{{fi}}: [[jää]] *{{is}}: [[ís]] ''m'' *{{it}}: [[ghiaccio secco]] (''CO<sub>2</sub>'') {{trad-centro}} *{{ru}}: [[лёд]] (ljod) {{m}}; [[сухой лёд]] (sukhój ljod) ''m'' (''CO<sub>2</sub>'') *{{sv}}: [[is]] ''c'' {{trad-abajo}} '''postre helado''' {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Eis]] ''n'' *{{eo}}: [[glaciaĵo]] *{{fi}}: [[jäädyke]] *{{fr}}: [[crème-glacée]] ''f'' *{{is}}: [[ís]] ''m'', [[rjómaís]] ''m'' *{{it}}: [[gelato]] ''m'' {{trad-centro}} *{{ja}}: [[アイス]] (aisu) *{{nl}}: [[ijs]] ''n'', [[ijsje]] ''n'' *{{no}}: [[is#Norwegian|is]] ''m'' *{{pl}}: [[lody]] ''m'' {{trad-abajo}} '''substancia con la apariencia de hielo''' {{trad-arriba}} *{{is}}: [[ís]] ''m'' {{trad-abajo}} '''diamante''' {{trad-arriba}} *{{is}}: [[demantur]] ''n'' {{trad-abajo}} '''cristales de metamfetamina''' {{trad-arriba}} *{{is}}: [[meth]] ''n'' {{trad-abajo}} ;pitch {{trad-arriba}} *{{is}}: [[ís]] ''m'' *{{sv}}: [[is]] ''c'' {{trad-abajo}} =====Traducciones para chequear===== {{checktrans}} *{{ttbc|Arábico}}: {{ARchar|[[ثّلج]]}} *{{ttbc|Bretones}}: [[skorn]] ''m'' *{{ttbc|Chino}}: [[冰]] *{{ttbc|Frisio}}: [[iis]] ''n'' *{{ttbc|Indonesio}}: [[es]] *{{ttbc|Interlingua}}: [[glacie]] *{{ttbc|Coreano}}: [[얼음]] (eoreum) *{{ttbc|Lituano}}: [[ledas]] ''m'' *{{ttbc|Noruego}}: [[is]] *{{ttbc|Tagalog}}: [[yelo]] *{{ttbc|Volapük}}: [[glad]] ====Términos Derivados==== {{top}} *[[barrera de hielo]] *[[ice cap]] / [[icecap]] *[[crema helada]] *[[cubo de hielo]] *[[dique de hielo]] *[[ice dancing]] *[[ice diving]] *[[ice field]] *[[ice fishing]] *[[ice floe]] *[[ice fog]] *[[ice foot]] *[[ice fractal]] *[[ice hockey]] *[[ice kachang]] *[[ice milk]] *[[ice needle]] *[[ice nucleus]] *[[ice-out]] *[[ice pack]] {{mid}} *[[ice palace]] *[[ice pick]] *[[ice plant]] *[[ice racing]] *[[ice rink]] *[[ice scour]] *[[ice scraper]] *[[ice sculpture]] *[[ice sheet]] *[[ice shelf]] *[[ice show]] *[[ice skate]] *[[ice skating]] *[[ice water]] *[[ice wedge]] *[[ice wine]] *[[ice worm]] *[[ice yachting]] *[[break the ice]] *[[dry ice]] {{bottom}} ====términos vinculados==== *[[icicle]] ===Verbos=== {{en-infl-reg-other-e|ic|e}} # Enfriar con hielo, en bebidas. # Helar, congelar. # {{slang}}: [[murder|Murder]]. # Cover with [[icing]] (frosting made of sugar and milk or white of egg) to frost, as cakes, tarts, etc. # (''ice hockey'') To put out a team for a match #:''Milton Keynes have yet to ice a team this season'' ====Traducciones==== '''cool''' {{top}} *Estonio: [[jahutama]] *Finlandés: [[jäädyttää]] {{mid}} *Italiano: [[raffreddare]] *Ruso: [[охлаждать]] (okhlaždát’) {{bottom}} '''congelar''' {{top}} *Italiano: [[gelare]], [[ghiacciare]], [[congelare]] {{mid}} *Ruso: [[замораживать]] (zamoráživat’), [[замораживаться]] (zamoráživat’sja) {{bottom}} '''murder''' {{top}} *Holandés: [[koudmaken]] *Finlandés: [[pistää kylmäksi]] (''slang'') {{mid}} *Italiano: [[freddare]] {{bottom}} '''cover with icing''' {{top}} *Holandés: [[glaceren]] *Estonio: [[glasuurima]] *Finlandés: [[kuorruttaa]] {{mid}} *Italiano: [[glassare]] *Sueco: [[glasera]] {{bottom}} [[en:hielo]] [[fr:hielo]] [[hu:hielo]] [[io:hielo]] [[zh:hielo]] 17540 54029 2006-05-17T01:35:44Z Gafotas 1047 t [[Categoría:Campos semánticos]] 17541 54033 2006-05-17T01:43:11Z Piolinfax 20 Macadán trasladada a macadán: Inicial minúscula. Es un nombre común aunque provenga de un nombre propio #REDIRECT [[macadán]] 17542 64568 2006-06-26T05:49:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|culpable}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-culpable-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== :* '''Plural:''' culpables ;1: [[persona|Persona]] de la cual se sabe que ha cometido una [[falta]] [[moral]] o [[legal]]. ;2: Atenazado por [[sentimiento]]s de [[culpa]], fundados o no. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: [[schuldig]] :*{{fr}}: [[coupable]] {{trad-centro}} :*{{en}}: [[guilty]]; [[culpable]] :*{{nl}}: [[schuldig]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:culpable]] [[fr:culpable]] [[gl:culpable]] [[vi:culpable]] [[zh:culpable]] 17543 54076 2006-05-17T06:30:23Z 200.82.33.59 Creando {{ES}} {{Lema|Macroorquidismo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del griego μακρο-, "grande" y ὄρχις, "testículo". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: En [[medicina]], se entiende por '''macroorquidismo''' el aumento del volumen de los [[testículo]]s por encima de los 25 mL en el hombre adulto y de los 2 mL en los prepuberales. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Macroorchidism}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17544 59459 2006-06-07T05:07:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Definición}} Se dice de cada uno de dos o más elementos o compuestos que no se mezclan entre sí. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[gl:inmiscible]] 17545 54080 2006-05-17T07:23:56Z 200.45.245.25 creando... {{ES}} {{Lema|núcleo caudado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[latín]] ''nuclĕus'' y ''caudātus'', "con cola". ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' núcleos caudados. ;1 En [[anatomía]]: Uno de los núcleos del cuerpo estriado (neoestriado), de forma alargada y arqueada y situado por dentro de la cápsula interna. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|nucleus caudatus}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|caudate nucleus}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Medicina]] [[Categoría:Ciencias]] 17546 54082 2006-05-17T07:41:54Z Piolinfax 20 Inmiscible trasladada a inmiscible #REDIRECT [[inmiscible]] 17547 65600 2006-06-30T23:26:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''macadam''' ''m''/''n'' ==Traducción== :[[macadán]] ''m'' [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:macadam]] [[fr:macadam]] [[io:macadam]] [[vi:macadam]] [[zh:macadam]] 17548 57851 2006-06-02T07:57:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl, zh {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''schuldig''' ==Traducción== : [[culpable]] [[en:schuldig]] [[fr:schuldig]] [[id:schuldig]] [[nl:schuldig]] [[zh:schuldig]] 17549 54089 2006-05-17T08:21:26Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kanaliseren}} ==Verbo== #'''kanaliseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kanaliseert||kanaliseerde||(heeft) gekanaliseerd||kanaliserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[canalizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 17550 60085 2006-06-08T15:35:41Z Cvmontuy 1123 moléculas {{ES}} {{Lema|hidrólisis}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De Hidro= (agua) , lisis (romper). El prefijo Hidro viene del Griego ''Υδορ'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Qúimica: Accion de romper moléculas por medio de los [[hidrogenos]] del agua. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|hydrolyse}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|hydrolysis}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Química]] [[en:hidrólisis]] 17551 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 54094 2006-05-17T11:07:22Z Spacebirdy 294 Protegió [[Plantilla:Plantilla Extranjeros]]: semiprotection [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] {{EN-ES}} <!-- EN para inglés, DE para alemán, FR para francés ... --> {{Lema|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' :*'''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :*'''Etimología:''' ==Traducciones== ===<!-- pon aquí de que tipo de palabra se trata: Sustantivo?, Adjetivo? --> ?=== ;1: <!--Esta es la primera traducción de la palabra.--> ;2: <!--Esta es la segunda traducción de la palabra.--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== <includeonly><!--[[Categoría:?]]--></includeonly> 17552 54098 2006-05-17T11:28:53Z 129.194.8.73 Gentilicio que denomina a toda persona nacida en la provincia de [[Guanacaste (provincia)|Guanacaste]] ([[Costa Rica]]). Se utiliza también como adjetivo. 17554 54106 2006-05-17T15:44:07Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|karakteriseren}} ==Verbo== #'''karakteriseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||karakteriseert||karakteriseerde||(heeft) gekarakteriseerd||karakteriserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[caracterizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 17556 54173 2006-05-18T19:31:50Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|arriacense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.rja.ˈsen.se ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|arriacense}} ;1: Natural de la ciudad de Guadalajara (España) o de la comarca que engloba a ésta. :*'''Sinónimos:''' [[alcarreño]], [[guadalajarreño]] :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17557 54172 2006-05-18T19:31:47Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|alcarreño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ al.ka.ˈre.ɲo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|alcarreñ}} ;1: Natural de la ciudad de Guadalajara (España) o de la comarca que engloba a ésta. :*'''Sinónimos:''' [[arriacense]], [[guadalajarreño]] :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17560 62922 2006-06-17T00:15:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, id {{ES}} {{Lema|teatro}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈtea.tɾo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|teatro}} ;1: Género literario que comprende las obras concebidas para ser presentadas en un escenario ante un [[público]]. ;2: Edificación destinada a la presentación a las obras de éste género literario. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Theater}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|théâtre}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|theatre}} *{{nl}}: {{trad|nl|theater}} ''n'' {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:teatro]] [[en:teatro]] [[fr:teatro]] [[hu:teatro]] [[id:teatro]] [[io:teatro]] [[it:teatro]] [[ko:teatro]] [[no:teatro]] [[pt:teatro]] 17566 54137 2006-05-18T08:36:18Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontberen}} ==Verbo== #'''ontberen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontbeert||ontbeerde||(heeft) ontbeerd||ontberend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[carecer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 17567 62909 2006-06-16T23:46:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''straf''' , de ~ ; straffen ''plur'' , strafje ''dim'' ==Traducción== :[[castigo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:straf]] [[nl:straf]] 17568 54192 2006-05-18T22:48:50Z 85.55.161.34 m {{ES}} {{Lema|cayuco}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.ˈʝu.ko ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|cayuco}} ;1: Embarcación de una pieza a partir de un tronco de árbol vaciado, más pequeña que la [[canoa]], con el fondo plano y sin [[quilla]], que se impulsa y se dirige con un remo muy ancho llamado canalete y que se utiliza en las Antillas y otras partes de América. ;2: Recientemente, barco o bote usado por los [[inmigrante|inmigrantes]] ilegales africanos para entrar en España. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|einbaum}} *{{cs}}: {{trad|cs|monoxyl}} *{{da}}: {{trad|da|stammebåd}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|dugout}} *{{nl}}: {{trad|nl|boomstamkano}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17569 57779 2006-06-02T03:12:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id {{ES}} {{Lema|sabana}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sa.ˈβ̞a.na ]}} :* '''Homófonos:''' No confundir con [[sábana]]. ==Acepciones== ===Sustantivo fenenino=== ;1:Llanura extensa cuya vegetación predominante son las [[hierba]]s, salpicada por algún [[árbol]], [[arbusto]] o matorral individual o en pequeños grupos. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Savanne}} *{{da}}: {{trad|da|savanne}} *{{et}}: {{trad|et|avann}} *{{eo}}: {{trad|eo|savano}} *{{fi}}: {{trad|fi|savanni}} *{{fr}}: {{trad|fr|savane}} *{{gl}}: {{trad|gl|sabana}} *{{he}}: {{trad|he|סוואנה}} *{{io}}: {{trad|io|savano}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|savanna}}, {{trad|en|savannah}} *{{it}}: {{trad|it|savana}} *{{ja}}: {{trad|ja|サバナ}} *{{nl}}: {{trad|nl|savanne}} *{{no}}: {{trad|no|savanne}} *{{pl}}: {{trad|pl|sawanna}} *{{pt}}: {{trad|pt|savana}} *{{ru}}: {{trad|ru|cаванна}} *{{sv}}: {{trad|sv|savann}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:sabana]] [[fr:sabana]] [[id:sabana]] 17570 62853 2006-06-16T21:52:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''savanne''' ,de ~ ; savannen, savannes ''plur'' ==Traducción== :[[sabana]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:savanne]] 17571 54145 2006-05-18T14:38:24Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''olieslagerij''' ''f'' ; olieslagerijen ''plur'' , olieslagerijtje ''dim'' ==Traducción== :[[almazara]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17572 54146 2006-05-18T14:41:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''oliemolen''' ''m'' ; oliemolens ''plur'' , oliemolentje ''dim'' ==Traducción== :[[almazara]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17573 54150 2006-05-18T15:06:06Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''boomstamkano''' ''m'' ; boomstamkano's ''plur'' ==Traducción== :[[cayuco]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17574 54152 2006-05-18T15:50:43Z Sagie 1115 <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Hebreo → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Hebreo-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 17575 57310 2006-05-31T21:31:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, he {{HE-ES}} {{Lema|ספרדית}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[Español]]. [[Categoría:HE:Sustantivos]] [[en:ספרדית]] [[he:ספרדית]] [[nl:ספרדית]] [[zh:ספרדית]] 17576 54156 2006-05-18T16:31:30Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''rivierbedding''' ,de ~ ; rivierbeddingen ==Traducción== :[[cauce]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17577 54159 2006-05-18T16:41:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''jachtpartij''' , de ~ ; jachtpartijen ''plur'' ==Traducción== :[[cacería]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17581 56532 2006-05-29T20:20:49Z Ppfk 346 noinclude {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Modo indicativo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" rowspan="4" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>simples |class="thead"|Presente||{{{1}}}ce||{{{1}}}ces||{{{1}}}ce||'''{{{1}}}çons'''||{{{1}}}cez||{{{1}}}cent |- |class="thead"|Imperfecto||'''{{{1}}}çais'''||'''{{{1}}}çais'''||'''{{{1}}}çait'''||{{{1}}}cions||{{{1}}}ciez||'''{{{1}}}çaient''' |- |class="thead"|Pasado Simple||'''{{{1}}}çai'''||'''{{{1}}}ças'''||'''{{{1}}}ça'''||'''{{{1}}}çâmes'''||'''{{{1}}}çâtes'''||{{{1}}}cèrent |- |class="thead"|Futuro||{{{1}}}cerai||{{{1}}}ceras||{{{1}}}cera||{{{1}}}cerons||{{{1}}}cerez||{{{1}}}ceront |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"| |- |class="thead" rowspan="2" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>compuestos |class="thead"|Pasado Compuesto||ai {{{1}}}cé||as {{{1}}}cé||a {{{1}}}cé||avons {{{1}}}cé||avez {{{1}}}cé||ont {{{1}}}cé |- |class="thead"|Pluscuamperfecto||avais {{{1}}}cé||avais {{{1}}}cé||avait {{{1}}}cé||avions {{{1}}}cé||aviez {{{1}}}cé||avaient {{{1}}}cé |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Condicional |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Presente||{{{1}}}cerais||{{{1}}}cerais||{{{1}}}cerait||{{{1}}}cerions||{{{1}}}ceriez||{{{1}}}ceraient |- |class="thead" colspan="2"|Pasado||aurais/eusse<br/>{{{1}}}cé||aurais/eusses<br/>{{{1}}}cé||aurait/eût<br/>{{{1}}}cé||aurions/eussions<br/>{{{1}}}cé||auriez/eussiez<br/>{{{1}}}cé||auraient/eussent<br/>{{{1}}}cé |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Modo Subjuntivo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" rowspan="2" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>simples |class="thead"|Presente||{{{1}}}ce||{{{1}}}ces||{{{1}}}ce||{{{1}}}cions||{{{1}}}ciez||{{{1}}}cent |- |class="thead"|Imperfecto||'''{{{1}}}çasse'''||'''{{{1}}}çasses'''||'''{{{1}}}çât'''||'''{{{1}}}çassions'''||'''{{{1}}}çassiez'''||'''{{{1}}}çassent''' |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"| |- |class="thead" rowspan="2" style="border-right:solid 1px #b9b9b9"|Tiempos<br/>compuestos |class="thead"|Pasado||aie {{{1}}}cé||aies {{{1}}}cé||ait {{{1}}}cé||ayons {{{1}}}cé||ayez{{{1}}}cé||aient {{{1}}}cé |- |class="thead"|Pluscuamperfecto||eusse {{{1}}}cé||eusses {{{1}}}cé||eût {{{1}}}cé||eussions {{{1}}}cé||eussiez {{{1}}}cé||eussent {{{1}}}cé |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Modo Imperativo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Presente||class="thead"| ||{{{1}}}ce||class="thead"| ||'''{{{1}}}çons'''||{{{1}}}cez||class="thead"| |- |class="thead" colspan="2"|Pasado||class="thead"| ||aie {{{1}}}cé||class="thead"| ||ayons {{{1}}}cé||ayez {{{1}}}cé||class="thead"| |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Formas Usuales |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Pasado Próximo||viens de<br/>{{{1}}}cer||viens de<br/>{{{1}}}cer||vient de<br/>{{{1}}}cer||venons de<br/>{{{1}}}cer||venez de<br/>{{{1}}}cer||viennent de<br/>{{{1}}}cer |- |class="thead" colspan="2"|Futuro Próximo||vais<br/>{{{1}}}cer||vas<br/>{{{1}}}cer||va<br/>{{{1}}}cer||allons<br/>{{{1}}}cer||allez<br/>{{{1}}}cer||vont<br/>{{{1}}}cer |- |class="thead" colspan="8" style="border:solid 1px #b9b9b9; text-align:center"|Formas Impersonales |- |class="thead" colspan="2"| |class="thead" colspan="3" style="text-align:center"|Simple |class="thead" colspan="3" style="text-align:center"|Compuesto |- |class="thead" colspan="2"|Infinitivo |colspan="3"|{{{1}}}cer |colspan="3"|avoir {{{1}}}cé |- |class="thead" colspan="2"|Participio Presente |colspan="3"|'''{{{1}}}çant''' |colspan="3"|ayant {{{1}}}cé |- |class="thead" colspan="2"|Participio Pasado |colspan="3"|{{{1}}}cé(e) |class="thead" colspan="3"| |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 17582 59689 2006-06-07T20:43:20Z Cvmontuy 1123 Correción {{ES}} {{Lema|trivia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|trivia}} ;1: El término ''trivia'' es ampliamente utilizado para referirse a información poco importante o trivial, pero también para referir conocimiento básico o elemental [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:trivia]] [[id:trivia]] 17583 64954 2006-06-28T05:38:15Z Cvmontuy 1123 tilde en dícese {{ES}} {{Lema|antropófago}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ an.tɾo.ˈpo.fa.go ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|antropófag}} ;1: Dícese de aquel o aquello que se alimenta de carne humana. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:antropófago]] 17585 60022 2006-06-08T07:39:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[de:Savanne]], [[fr:Savanne]], [[hu:Savanne]] {{DE-ES}} {{Lema|Savanne}} ==Sustantivo == # '''savanne''' ==Traducción== :[[sabana]] [[Categoría:DE:Sustantivos]] [[de:Savanne]] [[fr:Savanne]] [[hu:Savanne]] 17586 54247 2006-05-19T13:16:31Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|astrea}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|astrea}} ;1: Caracol marino. La ''Astrea rugosa'' es comestible y tiene una concha gruesa de unos 5 cm. con un opérculo, que la cierra, utilizado en bisutería. ;2: Pólipo marino. Existen numerosas especies. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17589 62406 2006-06-15T06:53:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|neófito}} :* '''Etimología:''' Del griego ''[[neóphytos]]'' y éste de ''[[néos]]'' (nuevo) y ''[[phýo]]'' (yo llego a ser) ==Acepciones== ===Adejetivo=== {{inflect.es.adj.reg|neófit}} ;1:Persona recién [[bautizo|bautizada]] o recién convertida al [[cristianismo]]. ;2:Persona nueva en una activad o grupo, especialmente un grupo religioso. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{et}}: {{trad|et|neofüüt|vastristitu}} *{{en}}: {{trad|en|neophyte}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|principiante}} *{{nl}}: {{trad|nl|neofiet}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pt:neófito]] 17590 54252 2006-05-19T14:07:55Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|guañil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|guañil}} ;1: Arbusto de la familia de las compuestas. :* '''Ámbito:''' Botánica. Chile. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] 17591 54253 2006-05-19T14:10:23Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|guañir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: [[gruñir|Gruñir]], hablando de los cerditos. :* '''Ámbito:''' Extremadura, España. [[Categoría:ES:Verbos]] 17592 61972 2006-06-15T00:25:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|gramado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ gɾa.ˈma.ðo ]}} :* '''Etimología:''' Posiblemente del portugués a través de su variedad brasileña; ''gramado'', 'césped' en general; derivado ''[[grama]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|gramado}} ;1: [[césped|Césped]], en particular el de las canchas de fútbol. :* '''Ámbito:''' Sudamérica. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:gramado]] 17594 54229 2006-05-19T06:01:35Z 201.246.86.226 {{ES}} {{Lema|amorgar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Echarles [[morga]] a los peces, con el fin de atontarlos y poderlos pescar. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17595 54242 2006-05-19T12:48:04Z 80.38.134.66 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''neofiet''' ''m'' ; neofieten ''plur'' ==Traducción== :[[neófito]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17596 61946 2006-06-14T23:36:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gevecht''' ''n'' ; gevechten ''plur'' , gevechtje ''dim'' ==Traducción== :[[lucha]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:gevecht]] [[it:gevecht]] [[nl:gevecht]] 17597 63019 2006-06-17T03:17:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''worsteling''' ''f'' ; worstelingen ''plur'' ==Traducción== :[[lucha]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:worsteling]] 17598 56701 2006-05-30T07:48:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl {{ES}} {{Lema|parkour}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ par.ˈkur ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Deporte urbano nacido en Francia de la mano de David Belle. ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:parkour]] [[nl:parkour]] 17599 59554 2006-06-07T13:34:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''strijd''' ''m'' ==Traducción== :[[lucha]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:strijd]] [[id:strijd]] [[nl:strijd]] 17600 54277 2006-05-19T14:57:43Z Ppfk 346 Parkour trasladada a parkour: Los nombres de deportes no son propios... #REDIRECT [[parkour]] 17601 57111 2006-05-31T07:04:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, hu, io, zh {{ES}} {{Lema|barato}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ba.ˈɾa.to ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|barat}} ;1: Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio. ;2: Cuando algo es de mala calidad, se refiere generalmente a objetos. :*'''Ejemplo:''' ¡Qué ''barato'' es tu cuaderno!'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|preiswert|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|bon marché|1}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cheap|1-2}} *{{nl}}: {{trad|nl|goedkoop|1-2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:barato]] [[fi:barato]] [[hu:barato]] [[io:barato]] [[zh:barato]] 17602 54293 2006-05-19T15:24:27Z Ppfk 346 revisado {{ES}} {{Lema|potosí}} :*'''Etimología:''' Del monte ''Potosí'' en Bolivia. En la época de la colonización española de America, ese monte era muy rico en minerales de los que los colonizadores españoles se enriquecieron. De ahí la expresión ''valer un potosí''. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que vale mucho. Que es de [[riqueza]] extraordinaria, pero no el sentido monetario. ==Locuciones== * [[valer un potosí]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17603 57999 2006-06-02T19:50:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|ciego}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈsje.go ], [ ˈθje.go ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cieg}} ;1: Que no [[ver|ve]] por defecto en los [[ojo]]s o en el [[encéfalo]]. :*'''Sinónimos:''' [[invidente]] ==Locuciones== * [[llevar un ciego]] Ir borracho * [[estar ciego]] No ver lo que está delante de tus ojos. ''¡Estas ciego al no ver que te está timando!'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|blind}} *{{fr}}: {{trad|fr|aveugle}} *{{hu}}: {{trad|hu|vak}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io|blinda}} *{{en}}: {{trad|en|blind}} *{{nl}}: {{trad|nl|blind}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:ciego]] [[hu:ciego]] [[id:ciego]] [[io:ciego]] 17604 64955 2006-06-28T05:39:01Z Cvmontuy 1123 tilde en dícese {{ES}} {{Lema|chulearse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Dícese del que se pone en postura superior a otras personas. :*'''Sinónimos:''' [[jactarse]] ;2: Dícese de la accion de hacerse el chulo, o de pavonearse delante de alguien."mira como se chulea delante de María" ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> Chuleo, Chuleas, chulea... Verbo regular. [[Categoría:ES:Verbos]] 17608 59067 2006-06-06T11:13:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|chulear}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Lanzar piropos o frases a una persona. :*'''Ámbito:''' El Salvador, Guatemala, México ===Verbo transitivo=== ;3: Dícese de la acción de sustraer un bien de poco valor a alguien conocido o de confianza. :*'''Ejemplo:''' Yo he ''chuleado'' un mechero, un boligrafo. Me han ''chuleado''. ===Verbo pronominal=== Ver '''''[[chulearse]]'''''. [[Categoría:ES:Verbos]] [[gl:chulear]] 17609 56489 2006-05-29T16:57:34Z Ppfk 346 genero y flexion {{RU-ES}} {{Lema|сад}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sat ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.ru.sust.masc-cons|сад}} ;1: [[jardín]] [[Categoría:RU:Sustantivos]] [[en:сад]] [[fr:сад]] [[io:сад]] [[nl:сад]] [[pl:сад]] [[ru:сад]] 17610 65816 2006-07-01T09:53:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{RU-ES}} {{Lema|сегодня}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ segodˈɲa ]}} ==Traducciones== ===Adverbio=== ;1: [[hoy]] [[Categoría:RU:Adverbios]] [[de:сегодня]] [[en:сегодня]] [[et:сегодня]] [[fr:сегодня]] [[io:сегодня]] [[pl:сегодня]] [[ru:сегодня]] [[zh:сегодня]] 17614 57340 2006-05-31T23:19:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, id {{ES}} {{Lema|quebrada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ke.ˈβ̞ɾa.ða ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|quebrada}} ;1: [[hondonada|Hondonada]] profunda de paredes abruptas, excavada por las aguas en el transcurso del tiempo o por acción tectónica, por cuyo fondo corre un [[riachuelo]] o [[arroyo]] al menos durante una parte del año. ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Schlucht}} ''f'' :*{{fr}}: {{trad|fr|ravin}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|ravine}} :*{{nl}}: {{trad|nl|ravijn}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:quebrada]] [[en:quebrada]] [[id:quebrada]] 17615 54773 2006-05-21T15:06:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu, io, pl {{ES}} {{Lema|salar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ;1: Terreno que en épocas geológicas pasadas fue fondo marino, sobre el cual se ha depositado una costra de sal, al evaporarse el mar que lo cubría. Ejemplos: el ''salar de Uyuni'' en Bolivia, el ''salar de Atacama'' en Chile, el ''salar de Arizaro'' en Argentina. :* '''Ámbito:''' Argentina, Bolivia y Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:salar]] [[hu:salar]] [[io:salar]] [[pl:salar]] 17617 54361 2006-05-19T22:43:44Z 201.246.84.104 /* Adverbio de cantidad */ {{ES}} {{Lema|caleta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio de cantidad=== ;1: Mucho. Ejemplo: había caleta de gente; eso me interesa caleta. :* '''Ámbito:''' Juvenil, principalmente. Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] 17618 54387 2006-05-20T01:50:38Z 200.55.95.19 La '''nucleoSintesis''' es un proceso, mediante el cual a partir de [[átomo]]s de Hidrogeno, se generan el resto de los elementos de la tabla periodica. Este proceso sucede en el interior de las estrellas. Basicamente se produce via reacciones nucleares de Fusion. Es el generador de respuestas, de "La Quimica Fantasma". 17619 63506 2006-06-19T22:30:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{ES}} {{Lema|PI}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pi ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: La dieciseisava letra del alfabeto griego (Π) ;2 En Matemáticas: La razón entre la circunferencia y el diametro de un circulo, es un [[número irracional]] con un valor aproximado de: 3.1415926535897... ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|pi}} *{{de}}: {{trad|de|Pi}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|pi}} *{{eo}}: {{trad|eo|pi}} *{{fr}}: {{trad|fr|pi}} ''m'' *{{cy}}: {{trad|cy|pi}} *{{en}}: {{trad|en|pi}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|pi}} *{{ja}}: {{trad|ja|円周率}} *{{en}}: {{trad|en|pi}} *{{nl}}: {{trad|nl|pi}} *{{pl}}: {{trad|pl|pi}} *{{pt}}: {{trad|pt|pi}} *{{scn}}: {{trad|scn|pi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:pi]] [[et:pi]] [[fr:pi]] [[gl:pi]] [[io:pi]] [[pl:pi]] [[pt:pi]] [[qu:pi]] [[scn:pi]] [[sl:pi]] 17620 57240 2006-05-31T15:59:36Z Cvmontuy 1123 Cat Matemáticas {{ES}} {{Lema|número irracional}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' números irracionales ;1 En Matemáticas: [[número real|Número real]] que no puede ser expresado como el [[cociente]] de dos números enteros, ejemplos: [[PI]], <math>\sqrt[2]{2}</math> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|irrational number}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 17621 57236 2006-05-31T15:52:16Z Cvmontuy 1123 Cat. Matemáticas {{ES}} {{Lema|número real}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' números reales ;1 En Matemáticas: Los números reales comprenden a los [[número irracional|números irracionales]] y a los [[número racional|números racionales]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|real number}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 17622 57235 2006-05-31T15:51:35Z Cvmontuy 1123 Cat Matemáticas {{ES}} {{Lema|número racional}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' números racionales ;1 En Matemáticas: [[número real|Número real]] que puede ser expresado como el [[cociente]] entre dos [[número entero|números enteros]] con excepción del cero que no puede ser [[denominador]]. Ejemplos: <math>0, 0.5, \frac{3}{4} </math> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|rational number}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 17623 54415 2006-05-20T03:32:03Z Taichi 334 número iracional trasladada a número irracional: es irracional con doble R #REDIRECT [[número irracional]] 17624 54422 2006-05-20T03:37:55Z Taichi 334 PI trasladada a pi: pi es un nombre de letra no una sigla, por ende se escribe en minúscula #REDIRECT [[pi]] 17627 57237 2006-05-31T15:52:55Z Cvmontuy 1123 Cat Matemáticas {{ES}} {{Lema|número entero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' números enteros ;1: Número que pertenece a alguno de los siguientes conjuntos: [[entero positivo|Enteros positivos]] <math>\{1, 2, 3, 4, ... \}</math>, [[entero negativo|Enteros negativos]]<math>\{-1, -2, -3, -4, ... \}</math> o bien es el cero. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Integer}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 17629 54456 2006-05-20T05:56:24Z Gizmo II 745 traído de wikipedia {{ES}} {{Lema|roca madre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' rocas madre ;1: Es la roca de la que procede la tierra del [[suelo]] y suele estár muy presente en los [[litosuelos]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17630 54457 2006-05-20T05:57:51Z Gizmo II 745 traído de wikipedia {{ES}} {{Lema|unidad física}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' rocas madre ;1: Unidad: es el valor o medida que toma el valor uno. ;2: El valor medido y la unidad son de la misma magnitud, de modo que el valor medido es un múltiplo o submúltiplo de la unidad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17631 54459 2006-05-20T05:59:26Z Gizmo II 745 corrijo {{ES}} {{Lema|ureasa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ureasas ;1: enzima encargada de controlar la descomposicion de la urea ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17632 62975 2006-06-17T01:51:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|uvala}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' uvalas ;1: Depresión [[kárstico|kárstica]] de forma ovalada, resultado de la fusión de varias [[torca]]s o [[dolina]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[zh:uvala]] 17633 62981 2006-06-17T02:03:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|venéreo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: perteneciente o relativo al deleite [[sexual]]. Se dice de la enfermedad contagiosa que ordinariamente se contrae por el trato sexual. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[pt:venéreo]] 17634 54462 2006-05-20T06:04:49Z Gizmo II 745 traído de wikipedia {{ES}} {{Lema|pebete}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Pan ideal para sanguches de jamon y [[queso]]. ;2: Puede usarse como expresion para referirse a un [[purrete]] o chico. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17635 54463 2006-05-20T06:05:22Z Gizmo II 745 traído de wikipedia {{ES}} {{Lema|valor de pico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Se define como el máximo valor que alcanza una [[oscilación]] en un [[ciclo]]. Se le denomina también [[Amplitud (matemáticas)|amplitud]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17636 54464 2006-05-20T06:06:16Z Gizmo II 745 traído de wikipedia {{ES}} {{Lema|vejar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Maltrato, humillación causada a otra persona. Representaciòn satírica con que se manifiestan los defectos de una persona. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17637 58684 2006-06-05T01:26:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|vejez}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Estado al que los seres animados o inanimados llegan por causa del [[envejecer|envejecimiento]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:vejez]] [[id:vejez]] [[io:vejez]] 17638 58970 2006-06-05T22:05:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, en, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zelfstandig naamwoord''' ''n'' ; zelfstandige naamwoorden ''plur'' , zelfstandig naamwoordje ''dim'' ==Traducción== :[[sustantivo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:zelfstandig naamwoord]] [[en:zelfstandig naamwoord]] [[nl:zelfstandig naamwoord]] 17639 54484 2006-05-20T08:15:54Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''omphalos''' ==Traducción== :[[ónfalos]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17640 54493 2006-05-20T09:35:58Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''sensueel''' ==Traducción== : [[sensual]] 17641 54494 2006-05-20T09:37:05Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''zinnelijk''' ==Traducción== : [[sensual]] 17642 54496 2006-05-20T09:54:38Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''nandoe''' ''m'' ; nandoes ''plur'' ==Traducción== :[[ñandú]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17643 57361 2006-06-01T01:54:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fi, fr, id, nl, vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''brug''' , de ~ ; bruggen ''plur'' , brugje ''dim'' ==Traducción== :[[puente]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:brug]] [[en:brug]] [[fi:brug]] [[fr:brug]] [[id:brug]] [[nl:brug]] [[vi:brug]] 17644 57529 2006-06-01T14:43:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, en, fr, io, pl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''cel''' , de ~ ; cellen ''plur'' ==Traducción== :[[célula]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[ca:cel]] [[en:cel]] [[fr:cel]] [[io:cel]] [[pl:cel]] [[zh:cel]] 17645 54544 2006-05-20T17:14:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, nl, ru {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''ijs''' ''n'' ==Traducción== :[[hielo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:ijs]] [[fr:ijs]] [[hu:ijs]] [[id:ijs]] [[nl:ijs]] [[ru:ijs]] 17646 61754 2006-06-14T07:59:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''consumptie-ijs''' ''n'' ; consumptie-ijsjes ''plur'' ==Traducción== :[[helado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:consumptie-ijs]] 17647 60112 2006-06-08T19:11:02Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Propiedad de lo que no es solube en [[agua]] o también lo que tiene [[miedo]] o aversión al agua. 17650 58525 2006-06-04T16:39:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, hu, pl {{ES}} [[desnudo]] ''m'', [[desnuda]] ''f''.Persona sin ropa. {{Lema|desnudo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1:desnudos <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2:desnudas <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[nackt]], [[blank]] *{{cs}}: [[nahý]] *{{zh}}: [[赤裸]] *{{ko}}: [[적나라한]] *{{hr}}: [[go]] *{{da}}: [[nøgen]] *{{sk}}: [[nahý]], [[holý]] *{{sl}}: [[gol]]; [[nag]] *{{eo}}: [[nuda]] *{{et}}: [[alasti]] *{{fi}}: [[alaston]] *{{fr}}: [[nu]] ''m'', [[nue]] ''f'' *{{el}}: [[γυμνός]] ''m'', [[γυμνή]] ''f'', [[γυμνό]] ''n'' *{{hu}}: [[meztelen]], [[csupasz]], [[pucér]]; [[fedetlen]], [[puszta]] *{{id}}: [[telanjang]] *{{en}}: [[naked]]; [[nude]]; [[bare]] *{{it}}: [[nudo]] ''m'', [[nuda]] ''f'' *{{nl}}: [[naakt]], [[bloot]] *{{pl}}: [[nagi]] *{{pt}}: [[nu]], [[despido]] ''m'', [[despida]] ''f'' *{{ro}}: [[gol]] *{{ru}}: [[голый]] [[нагой]] ''m'', [[нагая]] ''f'', [[нагое]] ''n'' *{{sv}}: [[naken]] *Tegulu: [[నగ్నం]] (nagnaM) {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:desnudo]] [[gl:desnudo]] [[hu:desnudo]] [[pl:desnudo]] 17652 54572 2006-05-20T22:07:11Z Alhen 486 corrigiendo {{ES}} {{Lema|argado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ;1: Travesura, locura, enredo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17653 54575 2006-05-20T22:27:45Z 200.89.58.238 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|grupada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[cabriola|Cabriola]]. :* '''Ámbito:''' México. ;2: Aguacero repentino, chaparrón. ;3: Golpe de viento fuerte y rápido. ;4: Gesto del caballo en que levanta la grupa, con las patas posteriores extendidas, en tanto se apoya en las patas delanteras. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17656 54582 2006-05-20T23:16:32Z 200.89.58.238 {{ES}} {{Lema|horrarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Empatar cuando se va perdiendo, anotar un tanto que iguala el partido. :* '''Ámbito:''' Deportes. Chile. ;2: Perder las crías los animales domésticos. :* '''Ámbito:''' México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Colombia. ;3: No quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas. Ver también [[horro]]. :* '''Ámbito:''' México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Colombia. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17658 54585 2006-05-20T23:20:07Z 200.89.58.238 {{ES}} {{Lema|horrar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Ahorrar. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ===Verbo intransitivo=== ;1: Perder las crías los animales domésticos. :* '''Ámbito:''' México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Colombia. ;2: No quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas. Ver también [[horro]]. :* '''Ámbito:''' México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Colombia. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17661 54604 2006-05-21T01:48:29Z Huhsunqu 247 sumaq trasladada a shumaq #REDIRECT [[shumaq]] 17662 54606 2006-05-21T01:49:10Z Huhsunqu 247 simi trasladada a shimi #REDIRECT [[shimi]] 17663 54608 2006-05-21T01:50:59Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|jadiar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Mover o trabajar la tierra con la [[jada]]. :* '''Ámbito:''' Rural. España. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17664 63609 2006-06-20T05:28:02Z Taichi 334 +salida {{QU-ES}} ''sustantivo'' [[perro]]. 17665 54616 2006-05-21T01:55:53Z Huhsunqu 247 huk trasladada a shuk #REDIRECT [[shuk]] 17666 54624 2006-05-21T02:03:14Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|himplar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Emitir su rugido la onza o la pantera. ;2: [[himpar|Himpar]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17668 54632 2006-05-21T02:07:27Z Huhsunqu 247 misk'i trasladada a mishk'i #REDIRECT [[mishk'i]] 17671 56089 2006-05-28T14:15:31Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|piola}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Cordel o cuerda delgada que, típicamente es usada para amarrar pequeños paquetes. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Agradable, simpático, buena onda. :* '''Ámbito:''' Argentina, Uruguay, Chile. ;2: Inadvertido. Ejemplo: ''pasar piola'', significa no hacerse notar. :* '''Ámbito:''' Chile. ;3: Astuto, taimado. :* '''Ámbito:''' Argentina. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Seil}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|corde}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cord}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|touw}} ''n'' ; {{trad|nl|koord}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17672 54647 2006-05-21T03:17:15Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|ordalía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Método bárbaro usado por los cristianos de la Edad Media para probar la inocencia o culpabilidad del acusado. Consistía en superar incólume alguna prueba tal como un sorteo, la prueba del fuego, un duelo u otra semejante. Sinónimo de [[juicio de Dios]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17673 54648 2006-05-21T03:23:36Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|dolobre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ;1: Pico para trabajar la piedra. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17674 54649 2006-05-21T03:25:11Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|doladera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Herramienta usada por los toneleros para labrar la madera. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17675 58164 2006-06-03T07:08:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, pl, pt, sl, zh {{ES}} {{Lema|dolar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[labrar|Labrar]] la madera con la [[doladera]]. ;2: [[tallar|Tallar]] la piedra con el [[dolobre]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[en:dolar]] [[fr:dolar]] [[hu:dolar]] [[pl:dolar]] [[pt:dolar]] [[sl:dolar]] [[zh:dolar]] 17678 54657 2006-05-21T03:50:36Z Alhen 486 formato {{ES}} {{Lema|aldino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|aldin}} ;1: Relativo a Aldo Manuci y sus ediciones. Aldo Manuci creó la letra cursiva o itálica. Esto es un ''ejemplo de letra cursiva''. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17679 54656 2006-05-21T03:50:16Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|liador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que [[liar|lía]], [[ligar|liga]], [[amarrar|amarra]] o [[atar|ata]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17680 57234 2006-05-31T15:50:32Z Cvmontuy 1123 Cat Matemáticas {{ES}} {{Lema|fracción común}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' fracciones comunes ;1 En Matemáticas: Consiste en la [[división]] de un [[número entero]] llamado [[numerador]] por un segundo [[número entero]] diferente de cero llamado [[denominador]]. Las siguientes expresiones para una fracción comun son equivalentes: tres sobre cuatro, tres dividido entre cuatro, <math>\frac{3}{4}, 3 \div 4</math> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|common fraction}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] 17681 55311 2006-05-24T16:19:38Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|violado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo y Sustantivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que es de color morado claro, color violáceo de las violetas. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|بَنَفْسَجِيّ }} *{{de}}: {{trad|de|violett}} *{{ca}}: {{trad|ca|violeta}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|violet}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|violet}} *{{ja}}: {{trad|ja|紫 }} *{{nl}}: {{trad|nl|violet}} *{{pl}}: {{trad|pl|fioletowy }} *{{pt}}: {{trad|pt|violeta }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17683 54664 2006-05-21T04:16:58Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|avilar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: [[envilecer|Envilecer]]. :* '''Nota:''' Este verbo ha caído en desuso. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17684 57561 2006-06-01T16:38:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id, pt {{ES}} {{Lema|chamba}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ʧam.ba ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|chamba}} ;1: [[trabajo|Trabajo]], [[empleo]]. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Guatemala, México [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:chamba]] [[id:chamba]] [[pt:chamba]] 17685 54666 2006-05-21T04:30:50Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|piular}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Piar, dícese de los pollitos. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17686 54737 2006-05-21T12:18:24Z Cvmontuy 1123 Etimología {{ES}} {{Lema|itacate}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Náhuatl itacatl ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' itacates ;1: Provisión de comida que se lleva en un paquete :*'''Ámbito:''' México [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17687 54674 2006-05-21T04:58:21Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|lapizar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Dibujar con un lápiz. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17688 55126 2006-05-24T00:03:33Z Cvmontuy 1123 Uso {{ES}} {{Lema|escuincle}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' escuincles ;1: Niño :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|boy}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17689 62012 2006-06-15T01:01:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|holanda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Lienzo muy fino, análogo a la [[batista]], con el que se hacen sábanas, camisas y otras prendas. ;2: Alcohol impuro de baja graduación, destilado del vino o de desechos de la vinificación. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[el:holanda]] 17690 61480 2006-06-13T10:12:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|batista}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:batista]] [[pl:batista]] 17691 54682 2006-05-21T05:15:43Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|encabronar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Enojar, encolerizar :*'''Ámbito:''' México ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17692 54683 2006-05-21T05:18:02Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|escuintle}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[escuincle|Escuincle]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17693 55131 2006-05-24T00:13:05Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|escuincla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Femenino de [[escuincle]]. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' México ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|girl}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17694 54686 2006-05-21T05:21:19Z 201.246.86.77 {{ES}} {{Lema|escuintla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[escuincla|Escuincla]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17695 54791 2006-05-21T16:41:25Z 201.246.87.171 /* Sustantivo masculino */ glups se me fue corregir el género, son femeninos por supuesto perinola pirindola y pirinola {{ES}} {{Lema|pirinola}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' pirinolas ;1: [[perinola|Perinola]] ;2: Pequeño trompo, o perinola, que se hace girar con los dedos, tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. <!-- ¿ es de forma octogonal por arriba siempre? --> :*'''Ámbito:''' Bolivia, Chile, El Salvador, México, Nicaragua ;3: [[pene|Pene]] :*'''Ámbito:''' México ;4: Cualquier objeto con forma de perilla o perinola. :*'''Ámbito:''' Chile ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|penis}} *{{es}}: {{trad|es|pene}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17696 55125 2006-05-24T00:02:33Z Cvmontuy 1123 Uso {{ES}} {{Lema|chaparro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Náhuatl chapati ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: De estatura pequeña :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|short}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17697 57232 2006-05-31T15:48:11Z Cvmontuy 1123 Cat. Matemáticas {{ES}} {{Lema|número primo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' números primos ;1: [[entero positivo|Número entero positivo]] mayor que el número uno y que solo puede ser divisible sin residuo por el número uno y por el mismo. Los primeros números primos son: 2,3,5,7,11,13,17,19,23,29,31,37,41,43,47, ... <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|prime number}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 17698 56116 2006-05-28T17:24:57Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|chapulín}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del náhuatl ''[[chapolin]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' chapulines ;1: [[saltamontes|Saltamontes]] :*'''Ámbito:''' México ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|sauterelle}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|grasshopper}} *{{es}}: {{trad|es|saltamontes}} *{{nl}}: {{trad|nl|sprinkhaan}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17699 62305 2006-06-15T05:01:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''makreel''' ''m'' ; makrelen ''plur'' , makreeltje ==Traducción== :[[caballa]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:makreel]] [[nl:makreel]] 17701 62889 2006-06-16T23:01:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''sprinkhaan''' ''m'' ; sprinkhanen ''plur'' , sprinkhaantje ''dim'' ==Traducción== :[[saltamontes]]; [[chapulín]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:sprinkhaan]] [[nl:sprinkhaan]] 17702 55109 2006-05-23T22:40:28Z Cvmontuy 1123 Sec. locuciones y traducciones comentadas {{ES}} {{Lema|sope}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Náhuatl tzopitl ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' sopes ;1: Comida de México, consiste en una [[tortilla]] gruesa de maíz (aproximadamente .5 cm), con el borde alto y grueso, a la que se le embarra fríjol refrito, para despues cubrir con lechuga, queso y salsa entre otros ingredientes. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17703 62891 2006-06-16T23:01:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''speelkaart''' , de ~ ; speelkaarten ''plur'' , speelkaartje ''dim'' ==Traducción== :[[naipe]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:speelkaart]] 17704 55127 2006-05-24T00:04:18Z Cvmontuy 1123 Uso {{ES}} {{Lema|troca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Inglés truck ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' trocas ;1: Vehiculo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' Norte de México ==Locuciones== <!-- * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|truck}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17705 54910 2006-05-22T07:10:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, he, hu, io, nl, pt {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''theater''' ''n'' ; theaters ''plur'' ==Traducción== :[[teatro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:theater]] [[fr:theater]] [[he:theater]] [[hu:theater]] [[io:theater]] [[nl:theater]] [[pt:theater]] 17706 59743 2006-06-07T23:17:21Z Cvmontuy 1123 Corr. cat. {{ES}} {{Lema|talacha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' talachas ;1: Labor, trabajo fatigoso. :*'''Ámbito:''' México ;2: Instrumento de labranza para escarbar, romper la tierra dura y cortar raíces.Es una especie de azadón. :* '''Sinónimo:''' [[talacho]] :* '''Ámbito:''' México ;3: Trabajo de reparación mecánica. :* '''Ámbito:''' México ;4: Trabajo de mantenimiento, como las labores domésticas. :* '''Ámbito:''' México ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|task|1}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17707 55128 2006-05-24T00:05:12Z Cvmontuy 1123 Uso {{ES}} {{Lema|piruja}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:'''pirujas ;1: Prostituta, mujer promiscua :*'''Uso:''' Vulgar :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|prostitute}} *{{es}}: {{trad|es|prostituta}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17708 61726 2006-06-14T06:59:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''christendom''' ''n'' ==Traducción== :[[cristianismo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:christendom]] [[nl:christendom]] 17709 56943 2006-05-30T22:44:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|popote}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Náhuatl popotli (yerba amarilla utilizada para hacer escobas) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' popotes ;1: Pajilla, Tubo delgado utilizado para sorber liquidos :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|drinking straw}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:popote]] [[fr:popote]] 17710 55190 2006-05-24T07:17:28Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|ruco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|ruc}} ;1: Persona o animal de edad avanzada, viejo :*'''Uso:''' Vulgar :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|old}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17711 61751 2006-06-14T07:57:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{estructura}} '''Contingencia'''(del latin, contingentia) es la [[posibilidad]] de que una cosa suceda o no suceda [[fr:contingencia]] 17712 55100 2006-05-23T22:33:28Z Cvmontuy 1123 Comentarios en secciones no utilizadas {{ES}} {{Lema|tamal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Náhuatl tamalli ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' tamales ;1: Alimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad de alimentos, por ejemplo: fríjol, especias, carne de res, pollo, cerdo. La mezcla se envuelve en grandes hojas de diversas plantas y se coce al vapor. :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17713 62831 2006-06-16T20:59:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|rapsodia}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural: rapsodias''' ;1: Expresión exaltada o exageradamente entusiasta de sentimientos en discursos o escritura. ;2: Trabajo literario escrito en un estilo apasionado o exaltado. ;3: Estado de elevada alegría o extásis. ;4: (música) Composición musical de forma irregular que suele incorporar improvisación. ;5: Antiguo poema épico Griego, pensado para recitación ininterrumpida. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{it}}: {{trad|it|rapsodia}} *{{fr}}: {{trad|fr|rhapsodie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rhapsody}} *{{nl}}: {{trad|nl|rapsodie}} {{trad-abajo}} *{{de}}: {{trad|de|rhapsodie}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[io:rapsodia]] 17715 64000 2006-06-22T10:49:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|alojar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[alemán]] ''laubja'' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Dar alojamiento o posada. :*'''Ejemplos:''' :**El lugar donde se '''alojó''' es ahora un museo (tomado de [[w:La Gomera|La Gomera]]). :**Felipe IV se '''alojó''' aquí durante su estancia (tomado de [[w:Fraga (localidad)|Fraga]]). :**Es conocida como La Casa Bolívar pues '''alojó''' al [[w:Simón Bolívar|Libertador]] en su paso por la ciudad (tomado de [[w:Ica|Ica]]). :**La Bastilla &quot;'''alojó'''&quot;, entre otros a [[w:Hugo Aubriot|Hugo Aubriot]] (su fundador), [[w:Nicolás Fouquet|Nicolás Fouquet]], [[w:el hombre de la máscara de hierro|el hombre de la máscara de hierro]], el [[w:Marqués de Sade|Marqués de Sade]] y [[w:Voltaire|Voltaire]] (tomado de [[w:Bastilla|Bastilla]]). ;2: Servir de sede a un evento. :*'''Ejemplos:''' :**El palacio del [[w:Trocadero|Trocadero]] fue demolido para construir el [[w:palacio de Chaillot|palacio de Chaillot]], que '''alojó''' parte de la exposición (tomado de [[w:Exposición Internacional de 1937|Exposición Internacional de 1937]]). :**Durante los [[w:años 80|años 80]] y [[w:años 90|90]] el estadio sólo '''alojó''' encuentros de la Segunda Profesional y de la Liga Distrital de fútbol de [[w:San Martín de Porres (Lima)|San Martín]] (tomado de [[w:Estadio San Martín de Porres|Estadio San Martín de Porres]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aloj}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|allotjar}} *{{en}}: {{trad|en|lodge}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[et:alojar]] [[io:alojar]] [[pl:alojar]] 17716 61560 2006-06-13T17:03:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{ES}} {{Lema|auspiciar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De auspicio. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Promover, patrocinar, ayudar a que ocurra. :*'''Ejemplos:''' :**El gobierno '''auspició''' una alianza entre ambas líneas, que no se logró, ocasionando que dicha expansión fuera financiada por el propio gobierno (tomado de [[w:Transcanadiense|Transcanadiense]]). :**El Jardín se convirtió en el receptor de los envíos de las expediciones científicas que '''auspició''' la Corona en este período (tomado de [[w:Real Jardín Botánico de Madrid|Real Jardín Botánico de Madrid]]). :**Otra gran consecuencia de la Caida de Constantinopla fue la huida de numerosos sabios griegos a las cortes italianas de la época, lo que '''auspició''' en gran medida el [[w:Renacimiento|Renacimiento]] (tomado de [[w:Caída de Constantinopla|Caída de Constantinopla]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|auspici}} <!--==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}}--> [[et:auspiciar]] 17717 59015 2006-06-06T01:53:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fi, fr, no, pl, pt {{ES}} {{Lema|avisar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' De aviso. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Advertir, informar, hacer público. :*'''Ejemplos:''' :**Además, la citada voz femenina '''avisó''': ''&quot;Tened cuidado con las líneas eléctricas.&quot;'' (tomado de [[w:AZF|AZF]]). :**Servet leyó el libro de Calvino e hizo anotaciones muy críticas en los márgenes del libro, devolviéndole la copia corregida, lo que desagradó enormemente al reformador, quien '''avisó''' que si Servet ponía los pies en Ginebra &quot;no saldría vivo de ella&quot; (tomado de [[w:Miguel Servet|Miguel Servet]]). :**De regreso '''avisó''' a Núñez de Balboa y éste marchó con 26 hombres que llegaron a la playa (tomado de [[w:Vasco Núñez de Balboa|Vasco Núñez de Balboa]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|avis}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{ia}}: {{trad|ia}} {{trad-centro}} *{{lad}}: {{trad|lad}} *{{oc}}: {{trad|oc}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-abajo}} [[et:avisar]] [[fi:avisar]] [[fr:avisar]] [[no:avisar]] [[pl:avisar]] [[pt:avisar]] 17718 57580 2006-06-01T18:11:09Z Erramuntxo 1173 {{ES}} {{Lema|ayudar}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] adiutāre. ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Cooperar, participar en un esfuerzo. :*'''Sinónimos:''' [[asistir]], [[socorrer]] :*'''Ejemplos:''' :**También '''ayudó''' a ello el que el regente francés, el [[w:Cardenal Richelieu|Cardenal Richelieu]], estaba deseando pagar por una incursión danesa en Alemania (tomado de [[w:Guerra de los Treinta Años|Guerra de los Treinta Años]]). :**Los hombres nativos '''ayudarían''' en las tareas del barco (tomado de [[w:Antigua Roma|Antigua Roma]]). :**Decidieron que uno construiría el pueblo mientras que el otro '''ayudaría''' (tomado de [[w:Fundación de Roma|Fundación de Roma]]). :**En [[w:1813|1813]], el [[w:22 de mayo|22 de mayo]], '''ayudó''' en la defensa de la ciudad de [[w:Alcalá de Henares|Alcalá de Henares]] (Madrid), y en el [[w:puente de Zulema|puente de Zulema]], sobre el [[w:río Henares|río Henares]] venció a un grupo de franceses que le doblaban en número (tomado de [[w:Juan Martín Díez|Juan Martín Díez]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|ayud}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|help}}, {{trad-|af|help}}, {{trad-|af|assisteer}} * {{de}} : {{trad|de|helfen}}, {{trad-|de|beistehen}}, {{trad-|de|beispringen}}, {{trad-|de|assistieren}}, {{trad-|de|unterstützen}}, {{trad-|de|mithelfen}}, {{trad-|de|zur Hand gehen}} * {{en}} : {{trad|en|help}}, {{trad|en|aid}}, {{trad|en|assist}}, {{trad|en|benefit}}, {{trad|en|accommodate}}, {{trad-|en|attend to}}, {{trad|en|advance}}, {{trad|en|avail}}, {{trad|en|support}} * {{ang}} : {{trad-|ang|helpan}}, {{trad-|ang|helpan}} * {{bm}} : {{trad-|bm|dɛmɛ}} * {{ca}} : {{trad-|ca|ajudar}}, {{trad-|ca|auxiliar}}, {{trad-|ca|socórrer}}, {{trad-|ca|assistir}} * {{da}} : {{trad-|da|hjælpe}} * {{dog}} : {{trad-|dog|barr}} * {{eu}} : {{trad-|eu|lagundu}} * {{fr}} : {{trad|fr|aider}}, {{trad|fr|assister}}, {{trad|es|secourir}} * {{eo}} : {{trad-|eo|helpi}}, {{trad-|eo|asisti}} * {{fi}} : {{trad|fi|auttaa}} * {{fo}} : {{trad-|fo|hjálpa}}, {{trad-|fo|hjálpa}}, {{trad-|fo|ganga til handa}} * {{gd}} : {{trad-|gd|cuidich}} * {{hu}} : {{trad|hu|segít}}, {{trad|hu|segít}} * {{is}} : {{trad-|is|hjálpa}} * {{it}} : {{trad-|it|aiutare}}, {{trad-|it|aiutare}}, {{trad-|it|assistere}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|adiuvare}}, {{trad-|la|adiutare}}, {{trad-|la|iuvare}}, {{trad-|la|adiuvare}}, {{trad-|la|adiutare}}, {{trad-|la|iuvare}} * {{ms}} : {{trad-|ms|bantu}} ... {{trad-|ms|membantu}}, {{trad-|ms|bantu}}, {{trad-|ms|membantu}} * {{yua}} : {{trad-|yua|aantik}} * {{no}} : {{trad-|no|hjelpe}}, {{trad-|no|hjelpe}} * {{nl}} : {{trad|nl|helpen}}, {{trad-|nl|baten}}, {{trad|nl|bijstaan}}, {{trad-|nl|ter zijde staan}}, {{trad|nl|assisteren}} * {{pap}} : {{trad-|pap|asistí}}, {{trad-|pap|yuda}}, {{trad-|pap|asistí}}, {{trad-|pap|yuda}} * {{pl}} : {{trad-|pl|pomagać}} * {{pt}} : {{trad|pt|ajudar}}, {{trad-|pt|auxiliar}}, {{trad-|pt|socorrer}}, {{trad-|pt|assistir}} * {{ro}} : {{trad-|ro|ajuta}}, {{trad-|ro|ajuta}} * {{ru}} : {{trad-|ru|помочь}} / {{trad|ru|помогать}} * {{srn}} : {{trad-|srn|asisteri}}, {{trad-|srn|lepi}}, {{trad-|srn|stanbay}}, {{trad-|srn|yepi}}, {{trad-|srn|asisteri}}, {{trad-|srn|lepi}}, {{trad-|srn|stanbay}}, {{trad-|srn|yepi}} * {{sv}} : {{trad-|sv|biträda}}, {{trad|sv|hjälpa}} * {{tl}} : {{trad-|tl|tumúlong}} * {{xh}} : {{trad-|xh|nceda}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-siza}}, {{trad-|zu|-siza}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos intransitivos]] [[en:ayudar]] [[et:ayudar]] [[fr:ayudar]] [[hu:ayudar]] [[id:ayudar]] [[io:ayudar]] [[nl:ayudar]] [[pl:ayudar]] [[zh:ayudar]] 17719 54786 2006-05-21T16:25:32Z 201.246.87.171 {{ES}} {{Lema|perinola}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Peonza pequeña que se hace girar con los dedos, y que, generalmente, en sus cuatro caras lleva letras o números. Sirve para jugar. Ver también [[pirinola]]. ;2: Adorno con forma de perilla o perinola. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17720 54787 2006-05-21T16:28:04Z 201.246.87.171 {{ES}} {{Lema|pirindola}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[perinola|Perinola]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17721 65750 2006-07-01T04:50:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi ==Inglés== ===Adjetivo=== # [[rotatorio]] ===Sustantivo=== # ([[wikipedia:Massachusetts|Massachusetts]]) [[glorieta]] (entre calles) [[en:rotary]] [[vi:rotary]] [[zh:rotary]] 17722 62944 2006-06-17T00:35:04Z Taichi 334 dando salida ==Español== ===Adjetivo=== #. Que suele [[rotar]]. 17723 62754 2006-06-16T14:51:36Z 67.22.194.36 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|glorieta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ glo.ˈɾje.ta ]}} :* '''Etimología:''' Del Francés ''gloriette''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Lugar en un [[jardín]] en que hay [[árbol]]es o [[vid]]es. ;2: Plaza donde se intersectan varias [[calle]]s o [[camino]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Laube|1}} ''f'' ; {{trad|de|Kreuzung|2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|gloriette|1}} ''f'' ; {{trad|fr|carrefour|2}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|summerhouse|1}}; {{trad|en|roundabout|2}} (Mancomunidad Británica); {{trad|en|traffic circle|2}} (Canadá y EE.UU); {{trad|en|rotary|2}} (Massachusetts) *{{nl}}: {{trad|nl|prieel|1}} ''n'' ; {{trad|nl|kruispunt|2}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17725 60717 2006-06-10T18:04:30Z Javierjmt 1227 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|aburrir}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' Del [[latín]] abhorrēre. ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Sentir aburrimiento o fastidio. :*'''Ejemplos:''' :**Rimbaud detestaba la tiranía materna y se fugaba frecuentemente, pero siempre volvía al redil en Charleville, donde se '''aburría''' mortalmente, como describió en su poema ''A la música'' (tomado de [[w:Arthur Rimbaud|Arthur Rimbaud]]). :**En filosofía, el aburrimiento aparece frecuentemente junto a sentimientos como el [[w:disgusto|disgusto]], el [[w:miedo|miedo]] o la [[w:desesperación|desesperación]] (tomado de [[w:Aburrimiento|Aburrimiento]]). :**La escuela le '''aburría''' por lo que solo cursó hasta el sexto grado (tomado de [[w:Francisco Gabilondo Soler|Francisco Gabilondo Soler]]). :**A su vuelta a [[w:Suiza|Suiza]] en [[w:1848|1848]], vuelve a retomar la dirección de la escuela normal de Küsnacht, sin embargo se '''aburría''' en esta nueva actividad (tomado de [[w:Heinrich Zollinger|Heinrich Zollinger]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|aburr}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{gl}}: {{trad|gl}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|annoiare}} {{trad-abajo}} [[de:aburrir]] [[en:aburrir]] [[et:aburrir]] [[fi:aburrir]] [[hu:aburrir]] [[id:aburrir]] [[io:aburrir]] 17726 60440 2006-06-10T00:36:12Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} == Isometría == Por definición, una [[aplicación lineal]] f:V-->V es una isometría si y sólo si f(v)*f(u) = v * u para todo v,u pertenecientes a V. El término isometría viene de una propiedad de las isometrías, rápidamente deducible a partir de la definición: f es una isometría <==> ||u|| = ||f(u)|| para todo u perteneciente a V 17728 65402 2006-06-30T09:40:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, pt {{ES}} {{Lema|acudir}} <!--:*'''Pronunciación:''' {{AFI|}} :*'''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Ir, acompañar. :*'''Ejemplos:''' :**La ceremonia estuvo marcada por la actuación de un grupo reducido de personas que '''acudió''' a la concentración de protesta, entre ellos algunos familiares de víctimas de Paracuellos, en parte convocados por un portal de Internet de inspiración católica (tomado de [[w:Santiago Carrillo|Santiago Carrillo]]). :**El ejército italiano, partiendo de [[w:Libia|Libia]] (colonia suya), ataca las tropas británicas y de la [[w:Commonwealth|Commonwealth]] en [[w:Egipto|Egipto]], pero fue casi derrotado y Alemania '''acudió''' en su auxilio (tomado de [[w:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ir|acud}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca}} *{{gl}}: {{trad|gl}} *{{pt}}: {{trad|pt}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[de:acudir]] [[et:acudir]] [[hu:acudir]] [[pt:acudir]] 17729 54802 2006-05-21T18:03:46Z 201.246.86.121 {{ES}} {{Lema|talacho}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Instrumento de labranza para escarbar, romper la tierra dura y cortar raíces. :* '''Sinónimo:''' [[talacha]] :* '''Ámbito:''' México ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17731 54808 2006-05-21T18:28:25Z 201.246.86.121 {{ES}} {{Lema|chotar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Mamar, hablando de un [[choto]] :* '''Nota:''' Este verbo ha caído en desuso. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17732 54901 2006-05-22T05:27:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, io {{ES}} {{Lema|tachar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también [[tarjar]]. ;2: Calificar a una persona con una cualidad negativa. Ejemplo: lo tacharon de mala gente. ;3: Alegar contra un testigo una incapacidad legal o un motivo que no lo hacen creíble. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[el:tachar]] [[io:tachar]] 17733 54817 2006-05-21T19:03:29Z 201.246.86.121 {{ES}} {{Lema|churana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[carcaj|Carcaj]] o [[aljaba]], pequeña caja en la que se llevan las flechas, de los indios sudamericanos. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17734 60661 2006-06-10T10:46:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|tillar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Entablar el piso o suelo de una casa. Ver también [[tilla]] y [[tillado]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[gl:tillar]] 17735 54826 2006-05-21T20:29:21Z 201.246.86.121 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|tillado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Suelo de madera, [[entablado]]. ;2: Techo de madera. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17736 60662 2006-06-10T10:46:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|tilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Suelo de madera que cubre una parte de la nave. :* '''Ámbito:''' Navegación. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:tilla]] 17738 58239 2006-06-03T12:40:47Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|vitorear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Aclamar a un acto o persona. :*'''Sinónimos:''' [[aplaudir]], [[aclamar]] <!-- ==Conjugación== <!- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|applaudieren}} *{{ca}}: {{trad|ca|aplaudir}} *{{eo}}: {{trad|eo|aplaŭdi}} *{{fr}}: {{trad|fr|applaudir}} *{{en}}: {{trad|en|applaud}}, {{trad|en|acclaim}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|applaudire}} *{{nl}}: {{trad|nl|applaudisseren}}, {{trad|nl|toejuichen}}, {{trad|nl|bejubelen}} *{{pt}}: {{trad|pt|aplaudir}},{{trad|pt|aclamar}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[io:vitorear]] 17739 54840 2006-05-21T22:32:15Z 201.246.86.121 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|patiperro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Viajero empedernido, muy callejero, que gusta de caminar y viajar continuamente. *''' Ámbito:''' Chile ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17741 55962 2006-05-28T04:23:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|satinar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Dar lustre al papel o a la tela. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[pl:satinar]] 17742 54882 2006-05-22T04:01:32Z 201.246.87.50 {{ES}} {{Lema|viador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que va de camino. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17743 54886 2006-05-22T04:17:53Z 201.246.87.50 {{ES}} {{Lema|tripada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[hartazgo|Hartazgo]], [[panzada]] :* '''Ámbito:''' Familiar. España. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17744 54887 2006-05-22T04:22:11Z 201.246.87.50 {{ES}} {{Lema|enguatarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De guata, palabra de origen quechua, lengua del imperio inca. ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Hartarse, atiborrarse de comida. Ver también [[guata]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17745 54888 2006-05-22T04:24:59Z 201.246.87.50 {{ES}} {{Lema|guata}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de origen quechua, la lengua del imperio inca. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[panza|Panza]], [[barriga]]. :* '''Ámbito:''' Chile ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17746 54889 2006-05-22T04:33:26Z 201.246.87.50 {{ES}} {{Lema|sápido}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Sabroso, con sabor. Lo contrario de [[insípido]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17747 62101 2006-06-15T02:10:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pt {{ES}} {{Lema|insípido}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que no tiene sabor. Lo contrario de [[sápido]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:insípido]] [[pt:insípido]] 17748 54894 2006-05-22T04:39:15Z 201.246.87.50 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|sapidez}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Calidad de [[sápido]]. [[sabor|Sabor]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17749 62806 2006-06-16T20:06:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|pistar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Exprimir, presionar, aplastar, moler a golpes. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[fr:pistar]] 17750 54896 2006-05-22T04:54:54Z 201.246.87.50 {{ES}} {{Lema|pávido}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que está terriblemente asustado, lleno de [[pavor]]. Lo contrario de [[impávido]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17751 63374 2006-06-19T02:48:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|pavor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Terror, miedo enorme, espanto. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:pavor]] [[hu:pavor]] [[pl:pavor]] [[pt:pavor]] 17752 54899 2006-05-22T05:02:17Z 201.246.87.50 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|impávido}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que no siente miedo, [[impertérrito]] ante el peligro. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17753 54916 2006-05-22T08:45:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''weide''' ''m'' ; weiden ''plur'' ==Traducción== :[[pasto]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17754 61967 2006-06-15T00:16:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''grasveld''' ''n'' ; grasvelden ''plur'' , grasveldje ''dim'' ==Traducción== :[[pasto]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:grasveld]] 17755 62864 2006-06-16T22:11:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schoft''' ''m'' ; schoften ''plur'' , schoftje ''dim'' ==Traducción== :[[canalla]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:schoft]] 17756 54924 2006-05-22T11:28:28Z 62.15.113.95 /* Locuciones */ {{ES}} {{Lema|madamisela}} ==Acepciones== ;1: Mujer joven que presume de dama, o parece serlo. 17757 54926 2006-05-22T11:31:16Z 62.15.113.95 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|lolita}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Adolescente provocadora 17758 54928 2006-05-22T11:33:49Z 62.15.113.95 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|{{subst: ligua}}}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Hacha de armas, usada en Filipinas, con la cabeza de hierro en forma de martillo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17759 58829 2006-06-05T10:19:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wapen''' ''n'' ; wapens ''plur'' ==Traducción== :[[arma]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:wapen]] [[id:wapen]] [[nl:wapen]] 17760 65218 2006-06-29T18:14:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''leger''' ''n'' ; legers ''plur'' , legertje ''dim'' ==Traducción== :[[ejército]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:leger]] [[de:leger]] [[en:leger]] [[fr:leger]] [[id:leger]] [[it:leger]] [[nl:leger]] [[no:leger]] [[vi:leger]] 17761 62029 2006-06-15T01:10:47Z Cvmontuy 1123 -rep {{ES}} {{Lema|Tabasco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Uno de los 31 estados de [[México]] localizado en el sureste de México. Comparte frontera con la República de [[Guatemala]] y tambien con los siguientes estados del país: [[Campeche]], [[Chiapas]] y [[Veracruz]]. Su capital es la ciudad de Villahermosa. Su gentilicio es tabasqueño. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Tabasco|Tabasco]]''' en [[Wikipedia]]. </div> <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Estados de México]] [[en:Tabasco]] [[zh:Tabasco]] 17762 58819 2006-06-05T09:32:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id, io, nl, vi {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''goedkoop''' ==Traducción== : [[barato]] [[en:goedkoop]] [[id:goedkoop]] [[io:goedkoop]] [[nl:goedkoop]] [[vi:goedkoop]] 17763 62893 2006-06-16T23:03:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''soldaat''' ''m'' ; soldaten ''plur'' , soldaatje ''dim'' ==Traducción== :[[soldado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:soldaat]] [[nl:soldaat]] 17764 54941 2006-05-22T14:24:38Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''geletterd''' ==Traducción== : [[letrado]] 17765 57527 2006-06-01T14:38:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, pl, zh {{estructura}} Instrumento musical, idiófono, con [[teclado]]. Consiste en un conjunto de láminas percutidas por un mecanismo semejante al del [[piano]]. Tiene su lugar en la [[orquesta sinfónica]]. [[en:celesta]] [[pl:celesta]] [[zh:celesta]] 17766 63646 2006-06-20T08:48:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hy {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''blind''' ==Traducción== : [[ciego]] [[ang:blind]] [[ar:blind]] [[de:blind]] [[en:blind]] [[fa:blind]] [[fi:blind]] [[fr:blind]] [[gl:blind]] [[hu:blind]] [[hy:blind]] [[io:blind]] [[it:blind]] [[ku:blind]] [[nl:blind]] [[pl:blind]] [[pt:blind]] [[zh:blind]] 17767 54947 2006-05-22T16:00:04Z 195.235.227.10 {{ES}} {{Lema|mandanga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural: mandangas''' ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> Cualquier tipo de sustancia; cosa. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> Narcóticos en general. ;3: (sólo plural) Historias o excusas. "No me vengas con mandangas". ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17768 54949 2006-05-22T16:14:06Z Pacovila 1133 Celesta trasladada a celesta: Es nombre común y no propio. #REDIRECT [[celesta]] 17769 65084 2006-06-28T23:52:50Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|matamoscas}} :* '''Etimología:''' Palabra compuesta de ''mata'' (3º persona del sigular del presente de indicativo del verbo [[matar]]) y ''moscas'' (plural de [[mosca]]). :* '''Morfología:''' Invariable en número. ''El matamoscas. Los matamoscas''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Aparato compuesto por una [[pala]] de material flexible sujeto a un palo que se utiliza para ahuyentar o matar moscas. ;2: Cualquier sustancia química o instrumento empleado para matar moscas. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|flyswatter}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17774 63939 2006-06-22T02:05:10Z Siete 1137 /* Locuciones */ {{ES}} {{Lema|mosca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante. Ver también [[moscón]], [[mosquito]], [[tse-tsé]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Compuestos== *Mosca artificial: pequeño cebo que se usa para pescar. *Mosca común (''Musca domestica''): insecto díptero con alas transparentes, cuerpo de color negro y trompa succionadora. Es extremadamente común y muy molesto. Al posarse sobre detritus y alimentos puede servir de vehículo para toda clase de infecciones. *Mosca de burro: parásito de caballos y anos *Mosca de la col: mosca que devora las raíces de la berza común, el colinabo y otras plantas. *Mosca de la fruta o mosca del Mediterráneo (''Ceratitis capitata Wied''): mosca que se reproduce en los frutos, deformando la fruta con grave perjuicio económico para la agricultura. Su presencia es combatida con campañas masivas de desinfección hasta erradicarla por completo del país. En los países en que su presencia es endémica, limita severamente la posibilidad de vender fruta a mercados internacionales. *Mosca de las gramíneas: mosca cuyas larvas dañan las cañas de los cereales. *Mosca del cerezo: mosca cuyas larvas se alimentan en las cerezas. *Mosca del lino: mosca que ataca las flores del lino. *Mosca de los establos (''Stomoxis calcitrans''): mosca hematófaga del ganado, de aspecto semejante al de la mosca común, y que es insoportable cuando ataca a la gente en gran número *Mosca del vinagre: mosca que vive de materias en fermentación. Se ha estudiado mucho por la facilidad de reproducción y la forma de sus cromosomas, permitiendo grandes avances a la genética. *Moscas blancas: copos de nieve. *Mosca tsé-tsé o [[tse-tsé]] (''Glossina spp''): mosca picadora, trasmisora del [[tripanosoma]] que produce la enfermedad del sueño. Su presencia en África incapacita gravemente a la población afectada, disminuyendo su capacidad para trabajar. ==Locuciones== * [[mosca (o mosquita) muerta:]] persona apagada, de poco ánimo, pero que llegada la ocasión de sacar provecho demuestra gran energía y viveza. * [[soltar la mosca:]] pagar. * [[cazar moscas:]] perder el tiempo sin provecho alguno haciendo cosas inútiles. * [[peso mosca:]] categoría de peso en el boxeo. <!-- mmmmm me tinca que esto no va aquí, pero me enredé y no lo veo por ahora, ya lo corregiremos --> * [[papar moscas:]] quedarse con la boca abierta sin hacer nada. * [[andar con la mosca en la oreja:]] recelar * [[morir como moscas:]] morir en enorme cantidad. * [[por si las moscas:]] por si acaso. * [[¿Qué mosca te ha picado?:]] ¿Por qué tienes esa reacción tan inapropiada? * [[acudir como moscas a la miel:]] llegar numerosos a tomar ventaja de algo. * [[no oírse ni una mosca:]] que todo está muy silencioso. * [[no ser capaz de matar ni una mosca:]] ser inofensivo, sin maldad. * [[mosca cojonera:]] Persona que resulta muy pesada o molesta. * [[mil millones de moscas no pueden equivocarse, ¡Coma mierda!:]] forma jocosa de expresar que no siempre la mayoría tiene la razón. <!-- No es exactamente una locución española, sino más bien un chiste internacional que circula mucho por Internet. Quizás sea mejor trasladar la expresión a otra parte --> == Véase también == {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|vlieg}} *{{de}}: {{trad|de|Fliege}} ''f'' *{{ar}}: {{trad|ar|ذبابة }} *{{ca}}: {{trad|ca|mosca}} *{{eo}}: {{trad|eo|muŝo }} *{{fr}}: {{trad|fr|mouche}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|fly}} *{{ja}}: {{trad|ja|ハエ}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlieg}} *{{pl}}: {{trad|pl|mucha}} *{{pt}}: {{trad|pt|mosca}} *{{sv}}: {{trad|sv|fluga}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[co:mosca]] [[de:mosca]] [[en:mosca]] [[fi:mosca]] [[fr:mosca]] [[gl:mosca]] [[hu:mosca]] [[id:mosca]] [[io:mosca]] [[ja:mosca]] [[ko:mosca]] [[pl:mosca]] [[pt:mosca]] 17775 54965 2006-05-22T22:51:04Z Pacovila 1133 Inauguración {{ES}} {{Lema|corchea}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' corcheas ;1: Figura musical equivalente a un octavo de redonda, un cuarto de blanca, media negra ó a dos semicorcheas. Su forma se distingue de la negra por poseer un trazo o bandera llamdo corchete. Dos o más corcheas pueden unir sus corchetes en trazos rectos llamados barras. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|eight note}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17776 54970 2006-05-22T23:05:42Z 201.246.87.63 {{ES}} {{Lema|quilmahue}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[chorito|Chorito]], molusco bivalvo comestible. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17777 54971 2006-05-22T23:11:42Z 201.246.87.63 {{ES}} {{Lema|mitilicultura}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Cultivo de los moluscos del género Mytilus, para su explotación económica. En particular el cultivo de [[choro]], [[choro zapato]], [[chorito]] y [[choro araucano]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17779 55462 2006-05-25T06:51:43Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Es todo aquel que se subleva contra la [[autoridad pública]], ejerciendo [[violencia colectiva]], que puede ser interna (de la que se deriva una [[guerra civil]]), o emancipadora (que busca la [[independencia]] de un territorio). 17780 54985 2006-05-23T00:57:15Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|ardita}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[ardilla|Ardilla]]. :* '''Ámbito:''' Colombia, Honduras, Venezuela. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17781 54986 2006-05-23T01:00:51Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|ardite}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Moneda antigua, de escaso valor, que se usó en España. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] Me importa un ardite: no me importa. * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17782 54987 2006-05-23T01:11:21Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|jándalo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Andaluz. ;2: Español que retorna de Andalucía con hábitos y lenguaje propios de un andaluz. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17783 59561 2006-06-07T14:12:26Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|jándala}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Femenino de [[jándalo]], mujer andaluza. ;2: Emigrante que retorna de Andalucía. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17784 62856 2006-06-16T21:55:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|sajar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Cortar la carne. :* '''Ámbito:''' Medicina. Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[hu:sajar]] 17785 54991 2006-05-23T01:25:05Z 201.246.87.92 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|ortejo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!--probablemente introducido por el doctor Sazié, francés, entre los primeros médicos chilenos a partir--> de la palabra francesa orteil. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Dedo pequeño del pie. :* '''Ámbito:''' Medicina. Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17786 54993 2006-05-23T01:29:00Z 201.246.87.92 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|sindrome}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: [[síndrome|Síndrome]]. :* '''Nota:''' Es barbarismo. :* '''Ámbito:''' Medicina. Chile. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17787 54994 2006-05-23T01:33:02Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|jomado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Jorobado. :* '''Ámbito:''' México. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17788 54996 2006-05-23T01:35:51Z 201.246.87.92 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|joma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[joroba|Joroba]]. :* '''Ámbito:''' México. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17789 54997 2006-05-23T01:41:51Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|majar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Quebrantar a golpes, moler, machacar; en particular los cereales para separar la paja del grano. ;2: Molestar, importunar, fastidiar. :* '''Ámbito:''' Familiar. España. ;3: Azotar. :* '''Ámbito:''' Familiar. España. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17790 59088 2006-06-06T14:04:14Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|lengua}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|lengua}} ;1 En [[anatomía]]: Organo ubicado en el interior de la boca de personas y animales, es utilizada para percibir el sentido del gusto y para modificar los sonidos producidos en la boca. ;2: La Lengua es el idioma o codigo que usa una comunidad de hablantes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|taal|1,2}} * {{sq}} : {{trad-|sq|gjuhë}}, {{trad-|sq|gjuhë}} * {{de}} : {{trad|de|Zunge|1}}, {{trad|de|Sprache|2}} * {{an}} : {{trad-|an|luenga|1,2}} * {{ast}} : {{trad|ast|llingua|1,2}} * {{ay}} : {{trad-|ay|lajhra|1}}, {{trad-|ay|aru|1,2}} * {{bem}} : {{trad-|bem|ululimi|1,2}} * {{br}} : {{trad-|br|teod|1}}, {{trad-|br|yezh|1}} * {{ca}} : {{trad-|ca|idioma|2}}, {{trad|ca|llengua}}, {{trad|ca|llengua}} * {{cs}} : {{trad-|cs|jazyk}}, {{trad-|cs|jazyk}} * {{co}} : {{trad|co|lingua|1,2}} * {{ht}} : {{trad-|ht|lang|1,2}} * {{da}} : {{trad|da|tunge|1}}, {{trad-|da|sprog|2}} * {{eo}} : {{trad-|eo|lango|1}}, {{trad|eo|lingvo|2}} * {{et}} : {{trad|et|keel|1,2}} * {{eu}} : {{trad-|eu|mihi|1}}, {{trad-|eu|hizkuntza|2}} * {{fo}} : {{trad-|fo|tunga|1}}, {{trad-|fo|mál|2}}, {{trad-|fo|tungumál}} * {{fi}} : {{trad|fi|kieli|1,2}} * {{fr}} : {{trad|fr|langue|1,2}} * {{fy}} : {{trad-|fy|tonge|1}}, {{trad-|fy|taal|2}}, {{trad-|fy|sprake}} * {{gl}} : {{trad|gl|lingua|1,2}} * {{el}} : {{trad|el|γλώσσα}} * {{gu}} : {{trad|gu|ભાષા}} (bʰaṣa) {{trad|gu|ભાષાયૈ|2}} * {{hi}} : {{trad|hi|भाषा}} (bʰaṣa) {{trad|gu|भाषाएँ|2}} * {{hu}} : {{trad|hu|nyelv|1,2}} * {{io}} : {{trad|io|lango|1}}, {{trad-|io|languo|2}} * {{id}} : {{trad-|id|lidah|1}}, {{trad|id|bahasa|2}} * {{en}} : {{trad|en|tongue|1,2}}, {{trad|en|language|2}} * {{ang}} : {{trad-|ang|spræc}}, {{trad-|ang|tunge}} * {{is}} : {{trad|is|tunga|1,2}} * {{it}} : {{trad|it|lingua|1,2}}, {{trad-|it|linguaggio|2}} * {{ja}} : {{trad-|ja|舌|1}}, {{trad|ja|言語|2}} {{trad-centro}} * {{ku}} : {{trad|ku|ziman|1,2}} * {{la}} : {{trad-|la|lingua}}, {{trad-|la|lingua}} * {{lv}} : {{trad-|lv|valoda}} * {{ms}} : {{trad-|ms|bahasa}}, {{trad-|ms|lidah}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ak’}} * {{nah}} : {{trad-|nah|nenepilli|1}}, {{trad-|nah|tlahtolli|2}} * {{nl}} : {{trad|nl|tong|1}}, {{trad|nl|taal|2}} * {{no}} : {{trad-|no|tunge|1}}, {{trad-|no|språk|2}} * {{oc}} : {{trad-|oc|lenga|1,2}} * {{pap}} : {{trad-|pap|abla}}, {{trad-|pap|idioma}}, {{trad-|pap|lenga}}, {{trad-|pap|lenga}} * {{ff}} : {{trad-|ff|ɗemɗe}} * {{pl}} : {{trad|pl|język}} * {{pt}} : {{trad|pt|língua|1,2}}, {{trad|pt|idioma}}, {{trad|pt|linguagem}} * {{qu}} : {{trad-|qu|qallu|1}}, {{trad-|qu|simi|2}} * {{ro}} : {{trad-|ro|limbă}} * {{ru}} : {{trad|ru|язык}} * {{so}} : {{trad-|so|carab|1}}, {{trad-|so|af|2}} * {{srn}} : {{trad-|srn|tongo}}, {{trad-|srn|tongo}} * {{ss}} : {{trad-|ss|lú-lwîmi}} (1,2) * {{sv}} : {{trad|sv|språk}}, {{trad-|sv|tungomål}}, {{trad-|sv|tunga}} * {{sw}} : {{trad-|sw|lugha}}, {{trad-|sw|ulimi}} * {{tl}} : {{trad-|tl|dilà|1}}, {{trad-|tl|wíka|2}}, {{trad-|tl|lenggwáhe|2}}, {{trad-|tl|wikà}} * {{tt}} : {{trad-|tt|tel|1,2}} * {{tpi}} : {{trad-|tpi|tang|1}}, {{trad-|tpi|tok|2}}, {{trad-|tpi|tokples|2}} * {{vo}} : {{trad-|vo|pük|2}} * {{wo}} : {{trad-|wo|làmmiñ wi|1}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ulimi}}, {{trad-|zu|ululimi}}, {{trad-|zu|ulimi}} * [[jersiais]] : langue * navajo : [[zaad]] (2) * [[veps]] : [[kelʼ]] (1,2) {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[en:lengua]] [[fr:lengua]] [[gl:lengua]] [[hu:lengua]] [[id:lengua]] [[io:lengua]] [[it:lengua]] [[no:lengua]] [[zh:lengua]] 17791 55001 2006-05-23T02:03:43Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|arrodajar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Sentarse en el suelo, cruzando las piernas, tal como suele hacerse en los países del Extremo Oriente. :* '''Ámbito:''' Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17792 55002 2006-05-23T02:08:21Z 200.90.226.72 retozo {{ES}} {{Lema|retoso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 17793 55003 2006-05-23T02:10:55Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|sajador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Hombre que antaño tenía por oficio sajar a los heridos y enfermos; tratamiento en el que era más importante la fe del paciente, que los resultados, a menudo contraproducentes, de tales prácticas. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17794 55004 2006-05-23T02:16:58Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|sangrador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Hombre que antaño sangraba a los enfermos, en la creencia de que así los sanaría. Conseguía un efecto placebo en algunos y agravaba el estado de salud de los enfermos graves. Solía servirse de sanguijuelas para extraer pequeñas cantidades de sangre. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17795 55006 2006-05-23T02:28:11Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|atrojar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Guardar los cereales en la [[troj]]. :* '''Sinónimo:''' [[entrojar]] :* '''Ámbito:''' España. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17796 55007 2006-05-23T02:29:57Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|entrojar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Guardar los cereales en la [[troj]]. :* '''Sinónimo:''' [[atrojar]] :* '''Ámbito:''' España. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17797 55009 2006-05-23T02:37:09Z 201.246.87.92 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|troj}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[granero|Granero]], sitio donde se guarda el grano. ;2: [[algorín|Algorín]], sitio donde se guardan las aceitunas. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17798 55010 2006-05-23T02:39:49Z 201.246.87.92 {{ES}} {{Lema|algorín}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Sitio donde se depositan y guardan las aceitunas que, posteriormente, serán molidas para producir el aceite. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17799 61969 2006-06-15T00:17:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, pt {{ES}} {{Lema|granero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Sitio en el que se guarda el grano. ;2: Territorio o país rico en cereales. :* '''Nota:''' En sentido figurado. :* '''Ejemplo:''' Ucrania es el granero de Europa. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[hu:granero]] [[pt:granero]] 17800 55085 2006-05-23T22:09:11Z Piolinfax 20 sifon drago trasladada a sifón drago {{ES}} {{Lema|sifón drago}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- --> sustantivo=== ;1:significa sifón de soda, oriundo de argentina la soda es agua con burbujas en una botella a presión que por medio de una palanca el agua sale por un pico a presión y con gas (burbujas) <!-- )]] --> <!--[[Categoría:sustantivo masculino]]--> 17801 55016 2006-05-23T03:13:15Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|atrojarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Encontrarse en un atolladero sin salida, no poder vencer una dificultad. :* '''Nota:''' Familiar. :* '''Ámbito:''' México. ;2: Aturullarse, angustiarse, desesperarse, aturdirse. :* '''Nota:''' Familiar. :* '''Ámbito:''' México. ;3: Extenuarse el caballo. :* '''Sinónimo:''' el mejicanismo [[encalmarse]] :* '''Ámbito:''' México. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17802 55017 2006-05-23T03:18:32Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|encalmarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo pronominal=== ;1: Extenuarse el caballo. :* '''Sinónimo:''' el mejicanismo [[atrojarse]] :* '''Ámbito:''' México. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 17803 55018 2006-05-23T03:30:47Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|síndrome}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad. ;2: Conjunto de síntomas que presenta un enfermo afectado por más de una enfermedad. ;3: Síntoma. :* '''Nota:''' Familiar, pero incorrecto para el uso médico. ;4: Conjunto de alteraciones de cualquier índole, que describen un estado físico o síquico que no necesariamente es una enfermedad clínica. :* '''Ejemplo:''' Síndrome de Estocolmo. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17804 55019 2006-05-23T03:35:21Z 200.127.50.158 {{ES}} {{Lema|Irrompibles}} :* '''Pronunciación:''' {{IRROMPIBLES (en español)|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' es el plural de irrompible ==Acepciones== ;1:Se trata basicamente de una comunidad internacional de internautas y de "mikos" adictos a los videojuegos, de una pagina web y foro, que inicialmente se genero despues del cierre de una conocida revista de videosjuegos en argentina causando una gran desason entre los lectores y el staf de la revista originando inicialmente una comunidad a traves de la lista de correo y luego en forma mas organiza a traves de una pagina web. Estos internautas charlan y debaten a traves del foro haciendose cada ves mas grande como comunidad y aprendiendo nuevas cosas y personas a traves de la pagina. Todos ellos comparten un dicho muy interesante, dice asi "si se rompe no es irrompible" <!--[[Categoría:ES:Adjetivos]]--> 17805 55021 2006-05-23T03:54:06Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|tse-tsé}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Nombre vulgar de las moscas hematófagas africanas pertenecientes al género Glossina. Algunas especies transmiten el ''Tripanosoma brucei'' protozoo que produce la enfermedad del sueño, otras, el ''Tripanosoma rhodesiense''. La enfermedad del sueño incapacita gravemente a la población afectada, disminuyendo su capacidad para trabajar. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17806 55025 2006-05-23T04:10:15Z 201.246.85.135 /* Sustantivo femenino */ corrección de l contenido {{ES}} {{Lema|tripanosomiasis}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Enfermedad causada por [[tripanosoma]]s. La '''enfermedad del sueño''' es causada por el ''Tripanosoma brucei'', y es endémica de África; en tanto el '''mal de Chagas''' es causado por el ''Tripanosoma cruzi'' que es endémico de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Perú, Venezuela y otros países desde California hasta Sudamérica. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17807 55026 2006-05-23T04:13:34Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|tripanosoma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ;1: Protozoo flagelado del que hay dos especies que causan enfermedades llamadas [[tripanosomiasis]]: el ''Tripanosoma cruzi'' responsable del mal de Chagas, y el ''Tripanosoma brucei'' que causa la enfermedad del sueño. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17808 55034 2006-05-23T06:18:12Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|amolado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que ha sido afilado en la muela. ;2: Enfermo. :* '''Ámbito:''' México ;3: Fastidiado. :* '''Ámbito:''' México ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17809 55035 2006-05-23T06:21:58Z 201.246.85.135 {{ES}} {{Lema|alomado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Con forma de loma. ;2: Se dice del caballo, mulo o asno con el lomo arqueado hacia arriba. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17810 65808 2006-07-01T08:52:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vlieg''' , de ~ , ; vliegen ''plur'' , vliegje ''dim'' ==Traducción== :[[mosca]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:vlieg]] [[en:vlieg]] [[fr:vlieg]] [[id:vlieg]] [[io:vlieg]] [[nl:vlieg]] 17811 61812 2006-06-14T17:28:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} Los detritos son [[residuo]]s, generalmente sólidos, que provienen de fuentes orgánicas y minerales. Es materia muerta. Es el resultado de la [[descomposición]] de seres vivos, como animales, vegetales, humanos y también, minerales. [[pl:detrito]] 17813 64098 2006-06-23T04:34:25Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Abisinia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: era un país de [[África]] oriental. Limitaba con [[Sudán]], [[Eritrea]], [[Yibuti]], [[Somalia]] y [[Kenia]]. Actualmente se llama [[Etiopía]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[abisinio]] *[[Addis Abeba]] *[[Etiopía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[io:Abisinia]] [[pl:Abisinia]] [[sq:Abisinia]] 17815 64099 2006-06-23T04:35:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Abjasia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Europa]] oriental. Limita con [[Rusia]] y [[Georgia]], nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado. Su capital es [[Sujumi]] y su gentilicio [[abjasio]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[abjasio]] *[[Sujumi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[pl:Abjasia]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17816 65836 2006-07-01T13:09:58Z Paconstein83 1231 /* Verbo */ {{ES}} {{Lema|calentar}} :* '''Etimología:''' De ''[[caliente]]'' y éste del latín ''[[calens]]'' (que se ha calentado) :* '''Morfología:''' Verbo Irregular ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Aumentar la [[temperatura]] de algo. ;2: [[exaltar|Exaltar]] Ej: ''Los malos modos con los que se dirigió terminaron de calentar los ánimos''. ;3: Provocar [[excitación]] sexual. ;4: Hacer ejercicios físicos antes de un entrenamiento o partido para [[desentumecer]] los músculos. ==Locuciones== * ''Ande yo caliente y ríase la gente'': Expresión con la que se da a entender que a uno no le afectan las críticas. == Conjugación == {{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|calent|calient}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|aufheizen}} *{{en}}: {{trad|en|heat}} *{{ga}}: {{trad|gl|quentar}} {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|ga|quentar}} *{{io}}: {{trad|io|varmigar}} *{{pl}}: {{trad|pl|grzać}}, *{{pl}}: {{trad|pl|ogrzewać}}, {{pl}}: {{trad|pl|podgrzewać }}, {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[gl:calentar]] [[id:calentar]] [[no:calentar]] 17817 64100 2006-06-23T04:36:30Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Adzaria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Europa]] oriental. República autónoma de [[Georgia]] que aspira a su independencia. Su capital es [[Batumi]]. El gentilicio es [[adzario]]. :* '''Nota:''' Suele escribirse como en inglés, con una hache: Adzharia. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[adzario]] *[[Batumi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{en}}: {{trad|en|Adzharia}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17818 56231 2006-05-28T22:36:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en {{ES}} {{Lema|UPC}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' No aplica ;1: Siglas de "Universal Product Code" (Código Universal de Producto). Es un tipo de [[código de barras]]. Fue el primer estándar de codificación para la identificación automática de productos que se implementó en [[Estados Unidos]] y [[Canadá|Canadá]] para automatizar las operaciones en los establecimientos comerciales que atienden al consumidor final. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|UPC}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|UPC}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:UPC]] [[en:UPC]] 17819 64101 2006-06-23T04:37:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Alto Volta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] occidental. Limita al noroeste con [[Malí]], al noreste por [[Níger]], al sur por [[Costa de Marfil]], [[Ghana]], [[Togo]] y [[Benín]]. Actualmente se llama [[Burkina Faso]]. Su capital es [[Uagadugú]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Burkina Faso]] *[[burkinés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17820 55086 2006-05-23T22:09:11Z Piolinfax 20 sifon drago trasladada a sifón drago #REDIRECT [[sifón drago]] 17821 55096 2006-05-23T22:27:41Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|changarro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' changarros ;1: Negocio pequeño :*'''Ámbito:''' México :*'''Sinónimos:''' [[tendejón]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17822 64102 2006-06-23T04:38:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Anguila}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]] formado por la isla Anguila y la isla Sombrero, de las islas de Sotavento en las Pequeñas Antillas. Depende del [[Reino Unido]]. Su capital es [[El Valle]] ([[The Valley]]). El gentilicio es [[anguilense]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Anguila]] [[sv:Anguila]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17828 55124 2006-05-24T00:00:57Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|chamaco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' chamacos ;1: Niño, Adolescente :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|kid}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17829 55137 2006-05-24T00:30:53Z Cvmontuy 1123 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|chamaca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' chamacas ;1: Niña, adolescente :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito''' México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17831 55140 2006-05-24T01:31:31Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{ES}} {{Lema|arrabalero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Imponente, irremplazable. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17832 61649 2006-06-13T20:42:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt, zh {{estructura}} La palabra '''bosta''' se utiliza para referirse exclusivamente a las [[heces]] animales, por ejemplo de un equino o vacuno, aunque su utilidad se extiende a expresiones como "Estoy hecho bosta" para significar cansancio extremo, y tambièn sirve para denotar que algo es defectuoso. Ejemplo: "Esta computadora es una bosta". [[pt:bosta]] [[zh:bosta]] 17833 55142 2006-05-24T01:44:20Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} [[miedo|Miedo]] a la fealdad. 17834 55143 2006-05-24T01:47:26Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Entregas en las que se garantiza la recepción mediante la [[firma]] del [[destinatario]] o una persona autorizada. 17835 65130 2006-06-29T04:23:48Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Arabia Saudí}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Medio Oriente|Medio Oriente]]. Limita con el [[w:es:Mar Rojo|Mar Rojo]], [[Jordania]], [[Irak]], [[Kuwait]], el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], los [[Emiratos Árabes Unidos]], [[Qatar]], [[Omán]] y [[Yemen]]. Su capital es [[Riad]]. El gentilicio es [[saudí]]. :* '''Nota:''' Es preferible decir Arabia Saudí, aunque también se dice Arabia Saudita. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *La [[Meca]] *[[Medina]] o [[Yazrib]] *[[Riad]] *[[Yida]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Saudi Arabia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} {{Wikipedia}} [[fr:Arabia Saudí]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17836 61437 2006-06-13T07:35:10Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Arabia Saudita}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Medio Oriente|Medio Oriente]]. Limita con el [[w:es:Mar Rojo|Mar Rojo]], [[Jordania]], [[Irak]], [[Kuwait]], el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], los [[Emiratos Árabes Unidos]], [[Qatar]], [[Omán]] y [[Yemen]]. Su capital es [[Riad]]. :* '''Nota:''' Es preferible decir [[Arabia Saudí]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Arabia Saudita]] [[it:Arabia Saudita]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17837 64104 2006-06-23T04:40:34Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Aruba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]]. Fue parte de las [[Antillas Neerlandesas]], hoy es un país autónomo cuya defensa y relaciones exteriores son asumidas por los [[Países Bajos]]. Su capital es [[Oranjestad]]. El gentilicio es [[arubeño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Aruba]] [[fr:Aruba]] [[hu:Aruba]] [[sv:Aruba]] [[tr:Aruba]] [[zh:Aruba]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17838 62042 2006-06-15T01:23:32Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Bangladés}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un estado del Sur de [[Asia]], rodeado por territorio [[India|indio]] excepto en el extremo Sureste que limita con [[Birmania]], y en el Sur que se abre al [[w:es:Golfo de Bengala|golfo de Bengala]]. '''Bangladés''' literalmente significa "el país del [[idioma bengalí]]". Su capital es [[Dhaka]] (o[[Dacca]]). El gentilicio es [[bengalí]] (que abarca también al estado indio de Bengala) o [[bangladesí]], pero lo más usado es [[bangladeshí]]. :* '''Nota:''' Sería preferible llamarlo Bangladés, pero es más usual usar la palabra inglesa [[Bangladesh]]. En estricto rigor lo ideal hubiera sido conservar Bengala, que para el golfo y otros topónimos sigue vigente. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17839 60195 2006-06-09T02:31:44Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Basutolandia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Basutolandia''' ''f'' ; es un país de [[África]] austral. Está enclavado dentro de [[Sudáfrica]]. Actualmente se llama [[Lesoto]], en inglés el nombre lleva una hache: [[Lesotho]]. Su capital es [[Maseru]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17840 60190 2006-06-09T02:25:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Lesoto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Lesoto''' ''m'' ; es un país de [[África]] austral. Está enclavado dentro de [[Sudáfrica]]. Antiguamente se llamó [[Basutolandia]]. Su capital es [[Maseru]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[basoto]] *[[lesothense]] *[[lesotense]] *[[Maseru]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[ku:Lesoto]] [[pt:Lesoto]] [[sv:Lesoto]] [[tr:Lesoto]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17841 63222 2006-06-18T02:50:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Birmania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Golfo de Bengala|Golfo de Bengala]], [[Bangladés]], la [[India]], [[China]], [[Laos]] y [[Tailandia]]. Su capital es [[Rangún]]. :*'''Primer uso:''' Las autoridades locales lo han rebautizado en [[Myanmar]], pero se considera preferible seguir usando su nombre en español: [[Birmania]]. :*'''Segundo uso:''' En ningún caso se deberá usar [[Burma]], ya que esa es simplemente la palabra inglesa para [[Birmania]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Burma]] *[[Rangún]] *[[Yangón]] *[[birmano]] *[[myanma]] *[[Myanmar]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Birmania]] [[sv:Birmania]] 17842 62159 2006-06-15T02:36:04Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Brunéi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un sultanato de [[Asia]], ubicado en la isla de [[Borneo]]. Limita con [[Malasia]] y el [[w:es:Mar de China Meridional|Mar de China Meridional]]. El nombre del país es [[Brunéi Darussalam]]. Su capital es [[Bandar Seri Begawan]]. El gentilicio es [[bruneano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fr:Brunéi]] [[sv:Brunéi]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17843 62160 2006-06-15T02:36:11Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Brunéi Darussalam}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Brunéi Darussalam''' ; es un sultanato de [[Asia]], ubicado en la isla de [[Borneo]]. Limita con [[Malasia]] y el [[w:es:Mar de China Meridional|Mar de China Meridional]]. Su capital es [[Bandar Seri Begawan]]. El gentilicio es [[bruneano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fr:Brunéi Darussalam]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17844 62168 2006-06-15T02:40:24Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Cabo Verde}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Cabo Verde''' ''m'' ; es un país de [[África]] occidental, constituido por las islas del archipiélago del mismo nombre en el Océano Atlántico. Su capital es [[Praia]]. El gentilicio es [[caboverdiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fi:Cabo Verde]] [[fr:Cabo Verde]] [[pt:Cabo Verde]] [[sv:Cabo Verde]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17845 62174 2006-06-15T02:42:34Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Cachemira}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' de Kashmir ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Cachemira''' ''f'' ; es un territorio de [[Asia]] disputado y dividido entre la [[India]], [[Pakistán]] y en una pequeña porción [[China]]. La mayor parte del territorio está en poder de la India y tiene por capital a [[Srinagar]]. El gentilicio es [[cachemirí]] o [[cachemirano]]. :*'''Relacionados:''' [[cachemira]], [[cachemir]], [[casimir]], [[casimira]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17846 61298 2006-06-13T05:29:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, sv {{ES}} {{Lema|Camerún}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Golfo de Guinea|Golfo de Guinea]], [[Nigeria]], [[Chad]], [[República Centroafricana]], el [[Congo]], [[Gabón]] y [[Guinea Ecuatorial]]. Su capital es [[Yaundé]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== [[Yaundé]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Camerún]] [[sv:Camerún]] 17847 61249 2006-06-12T23:06:09Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Ceilán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] , ubicado en la isla homónima en el Océano ïndico, al sur de la [[India]]. Su capital es [[Colombo]]. :'''Nota de Uso:''' Sus autoridades rebautizaron el país en [[Sri Lanka]], pero es preferible seguir usando su nombre español: [[Ceilán]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Colombo]] *[[cingalés]] *[[ceilandés]] *[[tamil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17848 60814 2006-06-11T02:51:02Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Chechenia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Chechenia''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] oriental que libra una sangrienta guerra de independencia con [[Rusia]]. Gran riqueza petrolera. Su capital es [[Grozny]]. El gentilicio es [[chechén]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fr:Chechenia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17849 55406 2006-05-25T02:11:47Z Cvmontuy 1123 Gentilicio {{ES}} {{Lema|Balancán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Maya balam( jaguar) y kan (serpiente) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- :* '''Plural:''' --> ;1: Balancán es un [[municipio]] del estado mexicano de [[Tabasco]], localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos. Su cabecera municipal es la ciudad de Balancán de Domínguez. Su gentilicio es [[balancanense]]. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Ver También== {{Wikipedia|Balancán}} <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] --> 17850 60753 2006-06-10T22:38:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|municipio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín municipium ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' municipios ;1: Subdivisión administrativa menor o al conjunto de habitantes de dicho territorio, que puede incluir varias poblaciones, regido por un órgano colegiado generalmente denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo. Por extensión, también se usa para referirse al ayuntamiento o municipalidad en sí. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|municipality}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:municipio]] [[en:municipio]] [[fr:municipio]] [[io:municipio]] [[pl:municipio]] 17851 63975 2006-06-22T02:52:58Z Cvmontuy 1123 + UE {{ES}} {{Lema|República Checa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es un país de [[Europa]] central que es parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con [[Eslovaquia]], [[Polonia]], [[Alemania]] y [[Austria]]. Aunque se le llama cada vez con más frecuencia Chequia, este nombre sigue sin ser admitido. Su capital es [[Praga]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Praga]] *[[checo]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17852 64040 2006-06-22T23:52:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nn {{ES}} {{Lema|Europa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Uno de los cinco continentes. :* '''Nota:''' Nombre propio. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ay}}: {{trad|ay|Iwrupa}} *{{de}}: {{trad|de|Europa}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|Europe}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Europe}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{li}}: {{trad|li|Europa}} *{{nl}}: {{trad|nl|Europa}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[de:Europa]] [[el:Europa]] [[en:Europa]] [[eo:Europa]] [[fi:Europa]] [[fr:Europa]] [[hr:Europa]] [[hu:Europa]] [[io:Europa]] [[it:Europa]] [[ja:Europa]] [[ko:Europa]] [[ku:Europa]] [[la:Europa]] [[nl:Europa]] [[nn:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[sv:Europa]] [[vi:Europa]] 17853 63137 2006-06-17T19:31:29Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|África}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Uno de los cinco continentes. :* '''Nota:''' Nombre propio. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Africa}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[af:África]] [[eo:África]] [[fi:África]] [[fr:África]] [[hu:África]] [[io:África]] [[pl:África]] [[pt:África]] 17854 55179 2006-05-24T06:42:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Oceanía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Uno de los cinco continentes. :* '''Nota:''' Nombre propio. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 17855 64051 2006-06-23T00:51:31Z Spacebirdy 294 Revertidos los cambios de [[Especial:Contributions/80.103.201.110|80.103.201.110]] a la última edición de [[Especial:Contributions/Doctor seisdedos|Doctor seisdedos]] {{ES}} {{Lema|Asia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Uno de los cinco continentes. :* '''Nota:''' Nombre propio. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Asia}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:Asia]] [[en:Asia]] [[et:Asia]] [[fi:Asia]] [[fr:Asia]] [[hu:Asia]] [[it:Asia]] [[pl:Asia]] [[vi:Asia]] [[zh:Asia]] 17858 55269 2006-05-24T14:21:30Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|pecarí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pe.ka.ˈɾi ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' pecaríes ;1: Miembro de la familia de los Tayasúidos (Tayassuidae), de mamíferos de América emparentada con los cerdos. :* '''Sinónimos:''' [[saíno]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Nabelschwein}}, {{trad|de|Pekari}} *{{fr}}: {{trad|fr|pécari}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|peccary}} *{{pt}}: {{trad|pt|pecary}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17860 55193 2006-05-24T07:24:38Z Taichi 334 Ofensivo trasladada a ofensivo: ofensivo no es el nombre de una persona, es un adjetivo, así que a escribirlo con minúsculas {{ES}} {{Lema|Ofensivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|ofensiv}} ;1: Que ofende <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17861 62307 2006-06-15T05:02:02Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Circasia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Circasia''' ''f'' ; territorio de [[Rusia]] que está en la provincia autónoma llamada Karachajevo-Cherkesia o [[w:es:Karacháevo-Cherkesia|Karacháevo-Cherkesia]]. El territorio poblado por los [[cherkés|cherkes]]es o [[circasiano]]s se llama [[Cherkesia]], [[Circasia]] o también [[Ciscaucasia]]. Estas tres palabras son sinónimos, la primera es de origen turco y las siguientes son las palabras del español que han caído en el olvido y algunas [http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/ agencias informativas] han resucitado. La capital de la provincia es [[Cherkessk]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17862 62399 2006-06-15T06:38:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|nativo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|nativ}} ;1: Que es originario del lugar referenciado :*'''Ejemplo:''' Los pueblos nativos de méxico <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|einheimisch}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{ca}}: {{trad|ca|natiu}} *{{eo}}: {{trad|eo|naskiĝa}} *{{fr}}: {{trad|fr|indigène}} *{{gl}}: {{trad|gl|nativo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|native}} *{{it}}: {{trad|it|natale}} *{{ja}}: {{trad|ja|生来の}} *{{nl}}: {{trad|nl|inheems}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:nativo]] [[pl:nativo]] 17863 55194 2006-05-24T07:24:38Z Taichi 334 Ofensivo trasladada a ofensivo: ofensivo no es el nombre de una persona, es un adjetivo, así que a escribirlo con minúsculas #REDIRECT [[ofensivo]] 17864 62309 2006-06-15T05:02:37Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Ciscaucasia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Ciscaucasia''' ''f'' ; territorio de [[Rusia]] que está en la provincia autónoma llamada Karachajevo-Cherkesia o [[w:es:Karacháevo-Cherkesia|Karacháevo-Cherkesia]]. El territorio poblado por los [[cherkés|cherkes]]es o [[circasiano]]s se llama [[Cherkesia]], [[Circasia]] o también [[Ciscaucasia]]. Estas tres palabras son sinónimos, la primera es de origen turco y las siguientes son las palabras del español que han caído en el olvido y algunas [http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/ agencias informativas] han resucitado. La capital de la provincia es [[Cherkessk]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17865 55197 2006-05-24T07:25:20Z Taichi 334 Nativo trasladada a nativo: nativo no es el nombre de una persona o lugar, es un adjetivo, así que a escribirlo con minúsculas #REDIRECT [[nativo]] 17866 59074 2006-06-06T11:49:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr {{ES}} {{Lema|efectivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|efectiv}} ;1: [[eficaz]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fi:efectivo]] [[fr:efectivo]] 17867 62312 2006-06-15T05:03:38Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Cherkesia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Cherkesia''' ''f'' ; territorio de [[Rusia]] que está en la provincia autónoma llamada Karachajevo-Cherkesia o [[w:es:Karacháevo-Cherkesia|Karacháevo-Cherkesia]]. El territorio poblado por los [[cherkés|cherkes]]es o [[circasiano]]s se llama [[Cherkesia]], [[Circasia]] o también [[Ciscaucasia]]. Estas tres palabras son sinónimos, la primera es de origen turco y las siguientes son las palabras del español que han caído en el olvido y algunas [http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/ agencias informativas] han resucitado. La capital de la provincia es [[Cherkessk]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17868 55203 2006-05-24T07:29:29Z Taichi 334 Brunéí Darussalam trasladada a Brunéi Darussalam: tilde de más en í #REDIRECT [[Brunéi Darussalam]] 17869 55204 2006-05-24T07:31:39Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|eficaz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.ad-lib|eficaz|eficaces|eficaz|eficaces}} ;1: Que produce el efecto esperado <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17870 55205 2006-05-24T07:34:03Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|afectivo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|afectiv}} ;1: Relacionado a los afectos <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17872 62959 2006-06-17T01:02:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Topónimo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' topónimos ;1: Nombre particular de un lugar <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[pt:topónimo]] 17875 55213 2006-05-24T07:42:23Z Taichi 334 Topónimo trasladada a topónimo: Recuerda Cvmounty que no es lo mismo una minúscula de una mayúscula #REDIRECT [[topónimo]] 17878 62109 2006-06-15T02:13:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''inheems''' ==Traducción== : [[nativo]] [[fr:inheems]] [[nl:inheems]] 17879 55235 2006-05-24T12:46:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bijvoegelijk naamwoord''' ''n'' ; bijvoegelijke naamwoorden ''plur'' , bijvoegelijk naamwoordje ''dim'' ==Traducción== :[[adjetivo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 17880 61527 2006-06-13T14:03:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''adjectief''' ''n'' ; adjectieven ''plur'' ==Traducción== :[[adjetivo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:adjectief]] 17881 56150 2006-05-28T19:34:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, fr, io, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''werkwoord''' ''n'' ; werkwoorden ''plur'' , werkwoordje ''dim'' ==Traducción== :[[verbo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:werkwoord]] [[fr:werkwoord]] [[io:werkwoord]] [[it:werkwoord]] [[nl:werkwoord]] 17882 57186 2006-05-31T13:29:45Z Cvmontuy 1123 Liga a deliberación {{ES}} {{Lema|deliberativo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín deliberatīvus ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|deliberativ}} ;1: Relativo a la [[deliberación]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|deliberative}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17883 58039 2006-06-02T22:17:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, pl {{ES}} {{Lema|luto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín luctus ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- :* '''Plural:''' --> ;1: Expresión de pena por la muerte de una persona, se manifiesta en la ropa y accesorios de color negro, así como en adornos que se colocan en el lugar donde vivia o donde se vela el difunto. ==Locuciones== * [[de luto]] * [[estar de luto]] * [[guardar el luto]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:luto]] [[fr:luto]] [[id:luto]] [[pl:luto]] 17885 56518 2006-05-29T19:01:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, pl {{ES}} {{Lema|nunca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín numquam ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: No sucede, no tiene lugar en el tiempo :*'''Sinónimos:''' jamás ===Adverbio=== <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|never}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[en:nunca]] [[fr:nunca]] [[hu:nunca]] [[pl:nunca]] 17886 61542 2006-06-13T15:14:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, zh {{ES}} {{Lema|ambivalencia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del prefijo latino ambi, que significa "a uno y otro lado" y del sufijo valente, que significa "que posee una determinada valencia" ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: Estado en el que coexisten 2 sentimientos opuestos, tales como amor y odio. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[fr:ambivalencia]] [[zh:ambivalencia]] 17887 55264 2006-05-24T14:11:28Z Piolinfax 20 pécari trasladada a pecarí #REDIRECT [[pecarí]] 17888 60642 2006-06-10T08:46:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|simbiosis}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Interacción biológica entre dos o más organismos, en la que todos salen beneficiados. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[gl:simbiosis]] 17889 62368 2006-06-15T05:55:50Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Antillas Neerlandesas''' ''f'' ; es un conjunto de islas del [[w:es:Caribe|Caribe]], también llamado [[Federación de las Antillas Holandesas]], dependiente de los [[Países Bajos]]. '''Curaçao''' y '''Bonaire''' son las islas '''Holandesas de Sotavento''' o '''Islas ABC''', y son las islas más importantes, ubicadas frente a [[Venezuela]]. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las '''Islas S''' o islas '''Holandesas de Barlovento''': '''San Eustaquio''', '''Saba''' y '''San Martín'''. Su capital es [[Willemstad]], en Curaçao. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fr:Antillas Neerlandesas]] [[sv:Antillas Neerlandesas]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17890 62363 2006-06-15T05:51:23Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Federación de las Antillas Holandesas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Federación de las Antillas Holandesas''' ''f'' ; es un conjunto de islas del [[w:es:Caribe|Caribe]], también llamado [[Antillas Neerlandesas]], dependiente de los [[Países Bajos]]. '''Curaçao''' y '''Bonaire''' son las islas '''Holandesas de Sotavento''' o '''Islas ABC''', y son las islas más importantes, ubicadas frente a [[Venezuela]]. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las '''Islas S''' o islas '''Holandesas de Barlovento''': '''San Eustaquio''', '''Saba''' y '''San Martín'''. Su capital es [[Willemstad]], en Curaçao. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17891 62841 2006-06-16T21:15:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''ravijn''' ''n'' ; ravijnen ''plur'' ==Traducción== :[[quebrada]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:ravijn]] 17892 65312 2006-06-30T04:50:44Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|República Democrática del Congo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], el enclave angolés de [[Cabinda]], el [[Congo Brazzaville]] o [[República del Congo]], la [[República Centroafricana]], [[Sudán]], [[Uganda]], [[Ruanda]], [[Burundi]], [[Tanzania]], [[Zambia]] y [[Angola]]. Antes se llamó [[Zaire]], y en la época colonial fue el Congo belga. Su capital es [[Kinshasa]]. El gentilicio es [[congoleño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[Lubumbashi]] * [[Elisabethville]] * [[Kinshasa]] {{Wikipedia}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17893 65386 2006-06-30T07:59:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Zaire}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Zaire''' ''m'' ; es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], el enclave angolés de [[Cabinda]], el [[Congo Brazzaville]] o [[República del Congo]], la [[República Centroafricana]], [[Sudán]], [[Uganda]], [[Ruanda]], [[Burundi]], [[Tanzania]], [[Zambia]] y [[Angola]]. En la época colonial fue el Congo belga, y actualmente se llama [[República Democrática del Congo]]. Su capital es [[Kinshasa]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Zaire]] [[fi:Zaire]] [[io:Zaire]] [[ja:Zaire]] [[sr:Zaire]] [[zh:Zaire]] 17894 61169 2006-06-12T21:31:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Congo}} <div id="toc" style="font-size:100%"> [[Imagen:Disambig.svg|40px|left|Icono de desambiguación]] Ésta es una [[Wikcionario:página de desambiguación|página de desambiguación]], para el lema '''{{PAGENAME}}''' .<br>Selecciona en el listado a continuación la entrada que deseas consultar:</div> :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre de dos países de [[África]] ecuatorial. ::: [[Congo Brazzaville]] o [[República del Congo]]. Fue el Congo francés. ::: [[Congo Kinshasa]] o [[República Democrática del Congo]]. Fue el Congo belga. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[en:Congo]] [[et:Congo]] [[fr:Congo]] [[io:Congo]] [[zh:Congo]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Wikcionario:Desambiguación]] 17895 60467 2006-06-10T01:34:39Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} adj. Hábil en hablar lenguas o idiomas. Atrevido al [[hablar]]. 17896 61316 2006-06-13T05:43:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Congo Kinshasa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Congo Kinshasa''' ''m'' ; es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], el enclave angolés de [[Cabinda]], el [[Congo Brazzaville]] o [[República del Congo]], la [[República Centroafricana]], [[Sudán]], [[Uganda]], [[Ruanda]], [[Burundi]], [[Tanzania]], [[Zambia]] y [[Angola]]. Hoy se llama [[República Democrática del Congo]]. Antes se llamó [[Zaire]], y en la época colonial fue el Congo belga. Su capital es [[Kinshasa]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Congo Kinshasa]] 17897 62984 2006-06-17T02:05:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Adverbio== #'''vandaag''' ==Traducción== : [[hoy]] [[en:vandaag]] [[fr:vandaag]] [[id:vandaag]] [[io:vandaag]] [[nl:vandaag]] 17898 66044 2006-07-02T04:09:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{NL-ES}} ==Adverbio== #'''nu''' ==Traducción== : [[hoy]] [[ca:nu]] [[en:nu]] [[et:nu]] [[fi:nu]] [[fr:nu]] [[gl:nu]] [[hu:nu]] [[id:nu]] [[ie:nu]] [[io:nu]] [[it:nu]] [[ja:nu]] [[nds:nu]] [[nl:nu]] [[no:nu]] [[pl:nu]] [[pt:nu]] [[scn:nu]] [[sv:nu]] 17899 59566 2006-06-07T14:20:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adverbio== #'''tegenwoordig''' ==Traducción== : [[hoy]] [[fr:tegenwoordig]] [[id:tegenwoordig]] [[nl:tegenwoordig]] 17900 60266 2006-06-09T04:09:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|República del Congo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''República del Congo''' ''f'' ; es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Gabón]], [[Camerún]], la [[República Centroafricana]], la [[República Democrática del Congo]] o [[Congo Kinshasa]] y el enclave angolés de [[w:es:Cabinda|Cabinda]]. Antiguamente fue el Congo francés. Su capital es [[Brazzaville]]. El gentilicio es [[congoleño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17901 61318 2006-06-13T05:44:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Congo Brazzaville}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Congo Brazzaville''' ''m'' ; es un país del [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Gabón]], [[Camerún]], la [[República Centroafricana]], la [[República Democrática del Congo]] o [[Congo Kinshasa]] y el enclave angolés de [[w:es:Cabinda|Cabinda]]. Antiguamente fue el Congo francés, hoy se llama [[República del Congo]]. Su capital es [[Brazzaville]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Congo Brazzaville]] 17902 65626 2006-07-01T00:13:08Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Corea del Norte}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Corea del Norte''' ''f'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con [[Corea del Sur]], el [[w:es:Mar del Japón|Mar del Japón]], [[China]] y el [[w:es:Mar Amarillo|Mar Amarillo]]. Su capital es [[Pyongyang]]. El gentilicio es [[coreano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[sv:Corea del Norte]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17903 66227 2006-07-03T04:11:13Z Siete 1137 /* Ver también */ enlace {{ES}} {{Lema|Corea del Sur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Corea del Sur''' ''f'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con [[Corea del Norte]], el [[w:es:Mar del Japón|Mar del Japón]], el [[w:es:Estrecho de Corea|Estrecho de Corea]] que la separa de [[Japón]] y el [[w:es:Mar Amarillo|Mar Amarillo]]. Su capital es [[Seúl]]. El gentilicio es [[coreano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Inchon]] *[[Kwangju]] {{Wikipedia}} [[sv:Corea del Sur]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17904 56103 2006-05-28T16:09:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, et, fi, fr, gl, io, it, ko, nl, pt, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''violet''' ''n'' ==Adjetivo == #'''violet''' ==Traducción== :[[violado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:violet]] [[en:violet]] [[et:violet]] [[fi:violet]] [[fr:violet]] [[gl:violet]] [[io:violet]] [[it:violet]] [[ko:violet]] [[nl:violet]] [[pt:violet]] [[zh:violet]] 17905 65280 2006-06-30T03:46:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Costa de Marfil}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Golfo de Guinea|Golfo de Guinea]], [[Liberia]], [[Guinea]], [[Malí]], [[Burkina Faso]] y [[Ghana]] Su capital ya no es [[Abiyán]], la ciudad principal, sino [[Yamusukro]]. El gentilicio es [[costamarfileño]] o [[marfileño]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Abiyán]] *[[Yamusukro]] *[[costamarfileño]] *[[marfileño]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Costa de Marfil]] [[sv:Costa de Marfil]] 17906 56148 2006-05-28T19:31:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, en, fr, id, io, it, nl, vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''werk''' ''n'' ; werken ''plur'' , werkje ''dim'' ==Traducción== :[[chamba]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:werk]] [[en:werk]] [[fr:werk]] [[id:werk]] [[io:werk]] [[it:werk]] [[nl:werk]] [[vi:werk]] 17907 65517 2006-06-30T18:47:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|factoría}} :* '''Factoría:''' {{AFI|[ fak.to.ˈɾi.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|factoría}} ;1: [[fábrica|Fábrica]] o complejo industrial. ;2: Establecimiento [[comercial]] que construye una nación o particular en un país [[extranjero]]. ;3: Establecimiento comercial que construían las grandes potencias [[colonial]]es en los territorios gobernados. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:factoría]] [[id:factoría]] [[zh:factoría]] 17909 61131 2006-06-12T16:31:15Z 83.57.46.98 estructura {{ES}} {{Lema|araña bananera}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[a'ɾa.ŋa.βa.na'ne.ɾa]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: (''Phoneutria'' spp. Perty, 1833). Miembro de uno de cuatro géneros de [[araña]]s oriundas de Sud y Centroamérica, de la familia de los cténidos, de carácter agresivo y veneno suficientemente poderoso para afectar al ser humano. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Zoología]] 17910 62328 2006-06-15T05:21:31Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Daguestán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Daguestán''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] oriental, situada en el [[w:es:Cáucaso|Cáucaso]]. República federada de [[Rusia]]. Su capital es [[Majachkalá]]. Su gentilicio puede ser [[daguestano]], [[daguestanés]] o [[daguestaní]]. Y el nombre de la población indígena de esa república es [[http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1412&Oculto=TERMINO/ lesguios]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17911 57700 2006-06-01T21:49:03Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|lesguio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Indígena de [[Daguestán]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17912 55338 2006-05-24T19:58:41Z Siete 1137 adigué adigueses {{ES}} {{Lema|adigué}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' adigueses, adiguesas ;1: Individuo de una etnia del Cáucaso, que habitan en la provincia autónoma Adiguesia. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17913 57690 2006-06-01T21:34:38Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|carachai}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== :* '''Plural:''' carachais ;1: Habitante de Karachajevo-Cherkesia. :* '''Sinónimo:''' [[karachai]] :* '''Nota de Uso:''' También se utiliza como sustantivo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17914 57689 2006-06-01T21:34:10Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|karachai}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== :* '''Plural:''' karachais ;1: Habitante de Karachajevo-Cherkesia. :* '''Sinónimo:''' [[carachai]] :* '''Nota de Uso:''' También se utiliza como sustantivo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17915 62313 2006-06-15T05:05:07Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|circasiano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|circasian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Circasia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :* '''Sinónimos:''' [[cherkés]], [[cherqués]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Circasia]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17916 55524 2006-05-25T22:01:50Z Ppfk 346 {{estructura}} R.A.F.E: Revolución Anti Fagotista Ecológica. Fundación creada por los seguidores del Tomaismo que se oponen alos incultos fagotistas. Al venerar al idolo(Toma), veneran a su vez al rafe. Rafe: carnocidad que se encuentra entre el ano y el escroto. 17917 55346 2006-05-24T20:22:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cherqués}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' cherqueses ;1: [[circasiano|Circasiano]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 17918 59323 2006-06-07T00:30:04Z Siete 1137 uniformizo y arreglo el estilo {{ES}} {{Lema|cherkés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|cherkés|cherkeses|cherkesa|cherkesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]]. :*'''Sinónimo:''' [[circasiano|Circasiano]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]]. :*'''Sinónimo:''' [[circasiano|Circasiano]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17919 62333 2006-06-15T05:25:07Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|daguestano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|daguestan}} ;1: se dice de los habitantes de [[Daguestán]]. :* '''Sinónimos:''' [[daguestaní]], [[daguestanés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Daguestán]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17920 62334 2006-06-15T05:27:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|daguestaní}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|daguestaní|daguestaníes|daguestaní|daguestaníes}} ;1: se dice de los habitantes de [[Daguestán]] :* '''Sinónimos:''' [[daguestano]], [[daguestanés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Daguestán]]. :* '''Sinónimos:''' [[daguestano]], [[daguestanés]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17921 62336 2006-06-15T05:28:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|daguestanés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|daguestanés|daguestaneses|daguestanesa|daguestanesas}} ;1: se dice de los habitantes de [[Daguestán]] :* '''Sinónimos:''' [[daguestaní]], [[daguestano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Daguestán]]. :* '''Sinónimos:''' [[daguestaní]], [[daguestano]] ===Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17922 60812 2006-06-11T02:48:30Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|oseta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|oseta|osetas|oseta|osetas}} ;1: perteneciente o relativo a [[Osetia]] :* '''Uso:''' es incorrecto oseto :* '''Ejemplo:''' el separatismo oseta ;2: se dice de los habitantes de [[Osetia]]. :* '''Uso:''' es incorrecto oseto :* '''Ejemplo:''' los osetas ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17923 62805 2006-06-16T20:05:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io El nivel más alto que alcanzan las aguas en una marea creciente. Estado de la marea cuando alcanza su máxima [[altura]] . En idioma Inglés : high tide. [[Categoría:Náutica]] [[io:pleamar]] 17924 63955 2006-06-22T02:35:58Z Cvmontuy 1123 + Unión Europea {{ES}} {{Lema|Dinamarca}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Dinamarca''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] del norte que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con el [[w:es:Mar Báltico|Mar Báltico]], el [[w:es:Mar del Norte|Mar del Norte]] y [[Alemania]]. Su capital es [[Copenhague]]. El idioma es el [[danés]]. El gentilicio es [[danés]] o [[dinamarqués]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fi:Dinamarca]] [[fr:Dinamarca]] [[hu:Dinamarca]] [[io:Dinamarca]] [[nl:Dinamarca]] [[pl:Dinamarca]] [[sv:Dinamarca]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17925 62329 2006-06-15T05:22:11Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Dominica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Dominica''' ''f'' ; es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], formado por la mayor de las islas de Barlovento en las Pequeñas Antillas. Su capital es [[Roseau]]. Su gentilicio es [[dominiqués]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:Dominica]] [[en:Dominica]] [[fi:Dominica]] [[fr:Dominica]] [[sv:Dominica]] [[zh:Dominica]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17926 63773 2006-06-21T04:32:38Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Emiratos Árabes Unidos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Emiratos Árabes Unidos''' ''m'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con [[Arabia Saudí]], [[Omán]] y el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]]. Está formado por siete emiratos. Su capital es [[Abu Dabi]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== * [[Ras al Jaima]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|United Arab Emirates}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} {{Wikipedia}} [[fr:Emiratos Árabes Unidos]] [[hu:Emiratos Árabes Unidos]] [[sv:Emiratos Árabes Unidos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17927 55360 2006-05-24T21:51:19Z Cvmontuy 1123 Luto trasladada a luto #REDIRECT [[luto]] 17929 62364 2006-06-15T05:51:35Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Filipinas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Filipinas''' ''f'' ; es un país de [[Asia]], constituido por un archipiélago entre [[China]] y [[Malasia]]. Su capital es [[Manila]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[en:Filipinas]] [[fi:Filipinas]] [[fr:Filipinas]] [[sv:Filipinas]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17931 62365 2006-06-15T05:51:58Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Fiyi''' ; es un país de [[Oceanía]] formado por las islas Fiyi. Su capital es [[Suva]]. El gentilicio es [[fiyiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[fr:Fiyi]] [[sv:Fiyi]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17932 59455 2006-06-07T04:59:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|fiyiano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|fiyian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Fiyi]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Fiyi]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17933 61357 2006-06-13T06:28:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Gabón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Gabón''' ''m'' ; es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Guinea Ecuatorial]], [[Camerún]], y el [[Congo Brazzaville]]. Su capital es [[Libreville]]. El gentilicio es [[gabonés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ===Traducciones=== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Gabon}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Gabón]] 17934 57009 2006-05-31T01:53:40Z Siete 1137 cambio el estilo, lo reescribo {{ES}} {{Lema|gabonés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|gabonés|gaboneses|gabonesa|gabonesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Gabón]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Gabón]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17935 61356 2006-06-13T06:27:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|Gales}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Gales''' ''m'' ; país que forma parte de [[Gran Bretaña]]. Su capital es [[Cardiff]]. Su gentilicio es [[galés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[io:Gales]] 17936 62376 2006-06-15T06:03:16Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Gambia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Gambia''' ''f'' ; es un país de [[África]] occidental. Limita con [[Senegal]] y el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]]. Su capital es [[Banjul]]. Su gentilicio es [[gambiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:Gambia]] [[en:Gambia]] [[fi:Gambia]] [[fr:Gambia]] [[hu:Gambia]] [[sv:Gambia]] [[zh:Gambia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17937 62840 2006-06-16T21:15:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, io {{ES}} {{Lema|recoger}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín recolligĕre ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Volver a coger ;2: Levantar algo del suelo <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[hu:recoger]] [[io:recoger]] 17938 59964 2006-06-08T06:26:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Georgia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Georgia''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] oriental, en el Cáucaso. Limita con el [[w:es:Mar Negro|Mar Negro]], [[Rusia]], [[Armenia]], [[Azerbaiyán]] y [[Turquía]]. Su capital es [[Tiflis]] (o [[Tbilisi]]). El gentilicio es [[georgiano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:Georgia]] [[en:Georgia]] [[fi:Georgia]] [[fr:Georgia]] [[hi:Georgia]] [[nl:Georgia]] [[pl:Georgia]] [[pt:Georgia]] [[sv:Georgia]] [[zh:Georgia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17939 66239 2006-07-03T04:54:32Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Ghana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Ghana''' ''f'' ; es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Costa de Marfil]], [[Burkina Faso]] y [[Togo]]. Su capital es [[Accra]]. Su gentilicio es [[ghanés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Ho]] *[[Koforidua]] *[[Kumasi]] *[[Secondi-Takoradi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Ghana]] [[en:Ghana]] [[fi:Ghana]] [[fr:Ghana]] [[hi:Ghana]] [[hu:Ghana]] [[nds:Ghana]] [[sv:Ghana]] [[zh:Ghana]] 17940 56403 2006-05-29T13:26:07Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|gentilicio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ xen.ti.ˈli.sjo ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''gentilitĭus''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|gentilicio}} ;1: Adjetivo que específica la pertenencia a un lugar con nombre propio. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 17941 63715 2006-06-20T20:09:17Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Granada}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Granada''' ''f'' ; es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], compuesto por una serie de islas, de las que la isla Granada es la mayor. Su capital es [[Saint George's]]. El gentilicio es [[granadino]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== [[Saint George's]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Grenada}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} {{Wikipedia}} [[de:Granada]] [[fi:Granada]] [[sv:Granada]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17942 62132 2006-06-15T02:23:19Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|tabasqueño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|tabasqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tabasco]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tabasco]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 17943 55390 2006-05-25T01:08:02Z Cvmontuy 1123 Tabasqueño trasladada a tabasqueño #REDIRECT [[tabasqueño]] 17944 61355 2006-06-13T06:27:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Gran Bretaña}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una nación de [[Europa]] del noroeste, conformada por la mayoría de los países que ocupan las [[w:es:Islas Británicas|Islas Británicas]]: [[Irlanda del Norte]], [[Escocia]], [[Gales]] e [[Inglaterra]]. Su capital es [[Londres]]. El gentilicio es [[británico]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Gran Bretaña]] 17946 65290 2006-06-30T04:13:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Guadalupe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guadalupe''' ''f'' ; es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], formado pro las islas Guadalupe, San Bartolomé y San Martín principalmente. Depende de [[Francia]]. Su capital es [[Basse-Terre]]. Su gentilicio es [[guadalupeño]]. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sr:Guadalupe]] [[sv:Guadalupe]] 17947 59294 2006-06-06T23:08:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|falsificación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ fal.si.fi.ka.ˈsjoŋ ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|falsificación|falsificaciones}} ;1: El acto y el efecto de [[falsificar]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|fake}}, {{trad|en|forgery}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:falsificación]] 17949 61852 2006-06-14T21:14:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|falsificar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Fabricar o producir falsamente. Crear un material o identificador con la intención fraudulenta de hacerlo pasar por otro. Ejemplo: falsificar una firma autógrafa, falsificar un documento. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[fr:falsificar]] [[pl:falsificar]] 17950 55404 2006-05-25T02:05:24Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|Mar Amarillo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Brazo del océano Pacífico entre la [[China]] continental y la península de [[Corea]] <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Yellow Sea}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] <!-- si se trata de un país por favor pon: [[Categoría:Países]]--> 17951 55403 2006-05-25T02:05:00Z Cvmontuy 1123 mar amarillo trasladada a Mar Amarillo #REDIRECT [[Mar Amarillo]] 17952 55408 2006-05-25T02:17:38Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|balancanense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.ad-lib|balancanense|balancanenses|balancanensa|balancanensas}} ;1: Gentilicio de [[Balancán]]. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] 17953 63083 2006-06-17T08:56:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Corea}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== '''Corea''' ''f'' ; nombre de un país de [[Asia]] dividido en dos: ;1: [[Corea del Norte]]. ;2: [[Corea del Sur]]. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Corea]] [[hu:Corea]] [[ja:Corea]] [[ko:Corea]] [[pl:Corea]] [[sv:Corea]] 17954 60234 2006-06-09T03:12:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Guinea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guinea''' ''f'' ; es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Guinea-Bissau]], [[Senegal]], [[Malí]], [[Costa de Marfil]], [[Liberia]] y [[Sierra Leona]]. También se la conoce por [[República de Guinea]] y [[Guinea Conakry]]. Su capital es [[Conakry]] y el gentilicio [[guineano]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:Guinea]] [[en:Guinea]] [[fi:Guinea]] [[hu:Guinea]] [[nds:Guinea]] [[sv:Guinea]] [[zh:Guinea]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17955 60239 2006-06-09T03:16:10Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''República de Guinea''' ''f'' ; es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Guinea-Bissau]], [[Senegal]], [[Malí]], [[Costa de Marfil]], [[Liberia]] y [[Sierra Leona]]. También se la conoce por [[Guinea Conakry]] y, más comúnmente, [[Guinea]]. Su capital es [[Conakry]] y el gentilicio [[guineano]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17956 60240 2006-06-09T03:16:51Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Guinea Conakry''' ''f'' ; es un país de [[África]] occidiental. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Guinea-Bissau]], [[Senegal]], [[Malí]], [[Costa de Marfil]], [[Liberia]] y [[Sierra Leona]]. También se la conoce por [[República de Guinea]] y, más comúnmente, [[Guinea]]. Su capital es [[Conakry]] y el gentilicio [[guineano]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17957 62391 2006-06-15T06:20:37Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Guinea-Bissau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guinea-Bissau''' ''f'' ; es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Guinea]] y [[Senegal]]. Su capital es [[Bissau]] y el gentilicio, [[guineano]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:Guinea-Bissau]] [[en:Guinea-Bissau]] [[fi:Guinea-Bissau]] [[hu:Guinea-Bissau]] [[nds:Guinea-Bissau]] [[sv:Guinea-Bissau]] [[tr:Guinea-Bissau]] [[zh:Guinea-Bissau]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17958 61352 2006-06-13T06:24:51Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: de, en, fi, hu, nds, nl, tr, zh Modificado: sv {{ES}} {{Lema|Guayana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Guayana''' ''f'' ; es un país de [[América]] del Sur. Limita con [[Venezuela]], el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Surinam]] y [[Brasil]]. Se la llama, más comúnmente, [[Guyana]] . Su capital es [[Georgetown]]. El gentilicio es [[guyanés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Guayana]] 17959 61241 2006-06-12T22:54:50Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Hong Kong}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Hong Kong''' ; territorio de [[China]] que goza de cierta autonomía, bajo el estatuto de Región Administrativa Especial. Su capital es [[Victoria]]. El gentilicio es [[hongkonés]] :*'''Nota de Uso:''' En español no se usa el nombre que recibe en pinyin: '''Xianggang'''. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[en:Hong Kong]] [[hu:Hong Kong]] [[tr:Hong Kong]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17960 63966 2006-06-22T02:42:26Z Cvmontuy 1123 + UE {{ES}} {{Lema|Hungría}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Hungría''' ''f'' ; es un país de [[Europa]] central que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Limita con [[Austria]], [[Eslovaquia]], [[Ucrania]], [[Rumania]] o [[Rumanía]], [[Serbia]], [[Croacia]] y [[Montenegro]]. Su capital es [[Budapest]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :{{af}}: {{trad|af|Hongarie}} :{{de}}: {{trad|de|Ungarn}} ''n'' :{{ca}}: {{trad|ca|Hongria}} :{{fr}}: {{trad|fr|Hongrie}} ''f'' {{trad-centro}} :{{en}}: {{trad|en|Hungary}} :{{it}}: {{trad|it|Ungheria}} :{{nl}}: {{trad|nl|Hongarije}} ''n'' :{{pt}}: {{trad|pt|Hungria}} {{trad-abajo}} [[en:Hungría]] [[fr:Hungría]] [[hu:Hungría]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17961 59812 2006-06-08T03:15:50Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Irlanda del Norte}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Irlanda del Norte''' ''f'' ; uno de los países que conforman [[Gran Bretaña]]. Está situada en la parte norte de la isla de Irlanda. Su capital es [[Belfast]]. ==Ver también== * [[Ulster]] * [[Londonderry]] * [[Belfast]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17962 65991 2006-07-01T22:22:59Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Irak}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Irak''' ''m'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con [[Siria]], [[Turquía]], [[Irán]], el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], [[Kuwait]], [[Arabia Saudí]] y [[Jordania]]. Su capital es [[Bagdad]]. El gentilicio es [[iraquí]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Arbelas]] o [[Arbil]] o [[Irbil]] *[[Bagdad]] *[[Karbala]] o [[Qerbala]] o [[Qerbalá]] o [[Kerbala]] *[[Kirkuk]] *[[Mosul]] *[[Salah ad Din]] o [[Saladino]] *[[Samarra]] o [[Surramanra]] *[[Sulaymaniya]] o [[As Sulaymaniya]] *[[Um Qasr]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Iraq}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} {{Wikipedia}} [[de:Irak]] [[en:Irak]] [[et:Irak]] [[fi:Irak]] [[fr:Irak]] [[hi:Irak]] [[hr:Irak]] [[hu:Irak]] [[sv:Irak]] [[tr:Irak]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17963 65294 2006-06-30T04:29:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Iraq}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Iraq''' ''m'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con [[Siria]], [[Turquía]], [[Irán]], el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], [[Kuwait]], [[Arabia Saudí]] y [[Jordania]]. Es más habitual la forma [[Irak]]. Su capital es [[Bagdad]]. El gentilicio es [[iraquí]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Irak]] *[[Arbil]] *[[Bagdad]] *[[Kirkuk]] *[[Mosul]] *[[Um Qasr]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Iraq}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Iraq]] [[en:Iraq]] [[et:Iraq]] [[fr:Iraq]] [[hi:Iraq]] [[hu:Iraq]] [[ko:Iraq]] [[ku:Iraq]] [[pl:Iraq]] [[sv:Iraq]] [[zh:Iraq]] 17964 66222 2006-07-03T03:56:40Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Irán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Irán''' ''m'' ; es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], [[Kuwait]], [[Irak]], [[Turquía]], [[Armenia]], [[Azerbaiyán]], el [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]], [[Turkmenia]], [[Afganistán]] y [[Pakistán]]. Su capital es [[Teherán]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Abadán]] *[[Ahvaz]] *[[Jorramshar]] *[[Jurasán]] *[[Junishar]] *[[Juzistán]] *[[Karaj]] *[[Kermán]] *[[Qom]] *[[Rasht]] *[[Shiraz]] *[[Teherán]] *[[Urumiyeh]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Iran}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} {{Wikipedia}} [[fr:Irán]] [[hu:Irán]] [[nl:Irán]] [[sv:Irán]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17965 55437 2006-05-25T06:23:33Z Taichi 334 Esoterismo trasladada a esoterismo: minúsculas #REDIRECT [[esoterismo]] 17966 55441 2006-05-25T06:26:34Z Taichi 334 Etnónimo trasladada a etnónimo: minúsculas #REDIRECT [[etnónimo]] 17967 55447 2006-05-25T06:39:12Z Taichi 334 Fiqh trasladada a fiqh: va en minúsculas #REDIRECT [[fiqh]] 17968 55451 2006-05-25T06:42:29Z Taichi 334 Gunita trasladada a gunita: sustantivo en minúsculas #REDIRECT [[gunita]] 17969 55454 2006-05-25T06:43:42Z Taichi 334 Hatunruna trasladada a hatunruna: sustantivo en minúsculas #REDIRECT [[hatunruna]] 17970 55458 2006-05-25T06:47:21Z Taichi 334 Incipiente trasladada a incipiente: minúsculas #REDIRECT [[incipiente]] 17971 55461 2006-05-25T06:50:40Z Taichi 334 Insurrecto trasladada a insurrecto: adjetivo en minúsculas #REDIRECT [[insurrecto]] 17972 55469 2006-05-25T07:46:11Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Palabra que se utiliza para referirse a situaciones de contacto visual con un [[objeto volador no identificado]]. 17973 55470 2006-05-25T07:47:48Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Lugar en donde se encuentran muchos [[chaguaramo]]s 17974 55471 2006-05-25T07:49:38Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Chamagoso es una expresión mexicana derivada del [[náhuatl]] (nawatl) chiamamula, que significa embarrar alguna cosa con [[aceite]] de chía. Se utiliza para designar a algo o a alguien sucio, mugriento y pegajoso. Frase ligada también a las cosas vulgares, bajas y corrientes. 17975 57567 2006-06-01T17:12:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{estructura}} Es el resultado de [[verano]]s largos y secos durante los cuales gran parte de la vida vegetal está semilatente, seguida por una estación fría y lluviosa. El nombre proviene de [[chaparro]], la palabra indígena utilizada para el roble chaparro, que es uno de los componentes más notables del chaparral. [[en:chaparral]] [[zh:chaparral]] 17976 55473 2006-05-25T07:52:35Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Mezcla de [[hielo]], [[fruta]]s tropicales, salsas como [[leche condensada]], [[mora]] y [[piña]]. El hielo es raspado en una máquina. También es comunmente llamado "raspao", a diferencia del "cholao" que sí contiene frutas. 17977 55474 2006-05-25T07:54:08Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Ciencias Fácticas: son aquellas que estudian los [[fenómeno]]s [[empírico]]s 17978 55475 2006-05-25T07:58:25Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Cognitivo: se refiere a una representación [[conceptual]] de los [[objeto]]s y a la [[comprensión]] o explicación de los mismos. 17979 55476 2006-05-25T07:59:56Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Son las [[colisión|colisiones]] en las que la [[energía]] no se conserva producen deformaciones permanentes de los cuerpos. 17980 55477 2006-05-25T08:01:41Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Comité de [[obrero]]s y [[empresario]]s en el que podían resolver conjuntamente los conflictos laborales 17981 55478 2006-05-25T08:14:29Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Se ocupa de hechos pasados y se dirige a un [[público]] que no tiene capacidad para influir sobre los hechos, sino tan solo de asentir o disentir sobre la manera de presentarlos que tiene el [[orador]], alabándolos o vituperándolos. Está centrado en lo bello y en su contrario, lo feo. Sus polos son, pues, el [[encomio]] y el denuesto o [[vituperio]]. 17982 55479 2006-05-25T08:16:15Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Son [[parásito]]s externos los cuales perforan la piel del [[huésped]], para alimentarse de su [[sangre]] ej. [[piojo]]s , [[pulga]]s ,[[zancudo]]s hembra. 17983 55480 2006-05-25T08:25:26Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Aquel que toca un [[fagot]] y utiliza alguno de sus sistemas 17986 65182 2006-06-29T13:11:49Z Locutus Borg 690 {{ES}} {{Lema|Ecúmene}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.`ku.me.ne ]}} :* '''Etimología:''' vocablo de origen griego que deriva de las palabras οἰκέω (habitar) o, bien, οίκος (casa, hogar) y μένω (permanecer, quedarse). En la Antigüedad designaba al mundo conocido por los clásicos, es decir, desde las [[w:es:columnas de Hércules|columnas de Hércules]], hasta los [[w:es:Tauros|montes Tauros]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' (no existe) ;1: Actualmente es un [[tecnicismo]] utilizado en [[Geografía Humana]] para designar la porción habitada del mundo en un determinado momento. En general, se habla de ''ecúmene humano'' como los límites espaciales de la vida, es decir el "mundo potencialmente [[habitable]]". En oposicón, las zonas en las que la falta de recursos o la dureza del clima dificulta el establecimiento de comunidades humanas permanentes (zonas polares, altas montañas, áridos desiertos y húmedas selvas) reciben el nombre de ''[[anecúmene]]'' ==Ver también== * [[ecuménico]]: que se refiere a todo el orbe, a todo el mundo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geografía]] [[Categoría:ES:e-]] 17987 56860 2006-05-30T20:22:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|polla}} :* '''Etimología:''' De [[pollo]] :* '''Flexión:''' Plural: pollas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[gallina|Gallina]] joven, medianamente crecida, que no pone [[huevo|huevos]] o acaba de comenzar a ponerlos. ;2:Polla de agua o tagüita, nombre común a cualquier [[ave]] parecida al [[fúlica]] o al [[rascón]]. ;3:Cantidad que pone el que pierde en algunos juegos de [[naipe|naipes]]. [[apuesta|Apuesta]] en caballos. ;4:Polla chilena de Beneficencia, una de las principales agencias de juegos de azar de [[Chile]]. ;5:Apunte que se lleva a los exámenes para copiar ([[chuleta]]). ;6:Mujer joven. ;7:Vulgar: [[pene]] ;8: Bebida hecha con [[leche]], huevos y [[canela]], y a la que a veces se le añade [[licor]] en [[México]]. ;9:[[flema|Flema]] que se escupe cuando se tose. ;10: [[w:La Polla Records|La Polla Records]]: grupo de música [[punk]], procedente de [[España]]. ==Locuciones== * ''Ser la polla'': Ser muy bueno o impactante. * ''Donde tengas la olla no metas la polla'': [[refrán|Refrán]] que desaconseja las relaciones sentimentales con compañeros de trabajo. == Véase también == *[[pollo]] *[[pene]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|pullet}} {{trad-abajo}} (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{bg}}:[[Зеленоножка]] *{{cs}}:[[slípka zelenonohá]] *{{cy}}:[[Iâr Ddŵr]] *{{da}}:[[grønbenet rørhøne]] *{{de}}:[[Teichralle (Art)]] {{trad-centro}} *{{en}}:[[common moorhen]] *{{fi}}:[[liejukana]] *{{fr}}:[[gallinule poule d'eau]] *{{fy}}:[[reidhintsje]] *{{he}}:[[סופית (עוף)]] *{{io}}:[[galinelo]] *{{ja}}:[[バン (鳥類)]] *{{lt}}:[[nendrinė vištelė]] *{{nl}}:[[waterhoen]] *{{no}}:[[sivhøne]] *{{pl}}:[[kokoszka]] *{{sk}}:[[sliepočka zelenonohá]] *{{sv}}:[[rörhöna]] {{trad-abajo}} (Acepción 3) {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|pool}}, {{trad|en|kitty}} {{trad-abajo}} (Acepción 6) {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|diet}}, {{trad|de|fien}}, {{trad|de|stoot}}, *{{fr}}: {{trad|fr|nana}}, {{trad|fr|gonzesse}}, *{{en}}: {{trad|en|chick}} {{trad-abajo}} (Acepción 7) {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|prick}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:polla]] 17990 55512 2006-05-25T20:44:27Z Taichi 334 estudiantes trasladada a estudiante: singularización #REDIRECT [[estudiante]] 17991 55515 2006-05-25T20:48:16Z Taichi 334 ecumene trasladada a ecúmene: lleva tilde, ver http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=ecúmene #REDIRECT [[ecúmene]] 17992 55536 2006-05-26T00:12:24Z Taichi 334 Wss trasladada a WSS: siglas en mayúscula #REDIRECT [[WSS]] 17993 55980 2006-05-28T05:12:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|sedente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== sentado <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:sedente]] 17994 55567 2006-05-26T02:56:42Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Isla Bouvet''' ''f'' ; es una isla deshabitada que pertenece a [[Noruega]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} 17995 59820 2006-06-08T03:30:48Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Flying Fish Cove}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Flying Fish Cove''' ''f'' ; capital de la [[Isla Christmas]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17996 59816 2006-06-08T03:25:18Z Siete 1137 estilo {{ES}} {{Lema|Isla Christmas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Isla Christmas''' ''f'' ; es una isla dependiente de Australia, situada en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], a más de 2300 kilómetros del continente australiano. Su capital es [[Flying Fish Cove]]. :*'''Nota de Uso:''' Se ha hispanizado su nombre a [[Isla de Navidad]] e [[Isla de la Natividad]], pero hay desacuerdo en cuanto a su empleo. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17997 59821 2006-06-08T03:32:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Isla de Navidad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Isla de Navidad''' ''f'' ; es una isla dependiente de Australia, situada en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], a más de 2300 kilómetros del continente australiano. Su capital es [[Flying Fish Cove]]. :*'''Nota de Uso:''' Lo habitual es llamarla [[Isla Christmas]]. Se ha hispanizado su nombre a Isla de Navidad e [[Isla de la Natividad]], pero hay desacuerdo en cuanto a su empleo. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17998 59818 2006-06-08T03:28:56Z Siete 1137 uniformizo el estilo {{ES}} {{Lema|Isla de la Natividad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Isla de la Natividad''' ''f'' ; es una isla dependiente de Australia, situada en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], a más de 2300 kilómetros del continente australiano. Su capital es [[Flying Fish Cove]]. :*'''Nota de Uso:''' Lo habitual es llamarla [[Isla Christmas]]. Se ha hispanizado su nombre a [[Isla de Navidad]] e [[Isla de la Natividad]], pero hay desacuerdo en cuanto a su empleo. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 17999 61371 2006-06-13T06:41:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Isla Norfolk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Isla Norfolk''' ''f'' ; es una isla en el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]], situada al norte de [[Nueva Zelanda]]. Depende de [[Australia]]. Su capital es [[Kingston]]. :* '''Historia:''' muchos de sus habitantes descienden de los amotinados de la Bounty. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Isla Norfolk]] 18000 59824 2006-06-08T03:36:37Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kingston}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de la [[Isla Norfolk]]. ;2: Capital de [[Jamaica]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18002 59830 2006-06-08T03:43:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mariehamn}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Mariehamn''' es la capital de las [[Islas Aland]] o [[Islas Åland]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18003 59829 2006-06-08T03:42:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Aland}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Aland''' ''f'' ; es un archipiélago, de unas seis mil islas, que depende de [[Finlandia]], aunque goza de autonomía. En español, por carecer de la letra Å, es usual llamarlas [[Islas Aland]] en lugar de [[Islas Åland]]. Su capital es [[Mariehamn]]. El gentilicio sería Ålandés, según algunos textos, es preferible [[alandés]]. Su población habla sueco y son descendientes de los vikingos. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18004 59827 2006-06-08T03:40:13Z Siete 1137 estilo {{ES}} {{Lema|Islas Åland}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Åland''' ''f'' ; es un archipiélago, de unas seis mil islas, que depende de [[Finlandia]], aunque goza de autonomía. En español, por carecer de la letra Å, es usual llamarlas [[Islas Aland]]. Su capital es [[Mariehamn]]. El gentilicio sería Ålandés, según algunos textos, es preferible [[alandés]]. Su población habla sueco y son descendientes de los vikingos. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18005 55656 2006-05-26T13:31:15Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|alandés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.lan.ˈðes ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|alandés|alandeses|alandesa|alandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Aland]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Islas Aland. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18006 61277 2006-06-13T04:45:14Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Georgetown''' ; es la capital de [[Guayana]] o [[Guyana]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18007 59833 2006-06-08T03:50:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|George Town}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''George Town''' ; es la capital de las [[Islas Caimán]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18008 59835 2006-06-08T03:50:31Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Caimanes}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Caimanes''' ''f'' ; habitualmente se las llama [[Islas Caimán]] y no, caimanes. Es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]] que comprende las islas Gran Caimán, Caiman Brac y Pequeño Caimán. Tiene independencia para cuestiones internas, quedando bajo la tutela del [[Reino Unido]] en asuntos de defensa y relaciones exteriores. Su capital es [[George Town]]. Su gentilicio es [[caimanés]]. :* '''Nota:''' Cristóbal Colón las llamó Las Tortugas. Posteriormente fueron un nido de bucaneros. Hoy es un paraíso fiscal. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18009 59832 2006-06-08T03:48:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|caimanés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|caimanés|caimaneses|caimanesa|caimanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Caimán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Islas Caimán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18010 59834 2006-06-08T03:50:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Caimán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Caimán''' ''f'' ; es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]] que comprende las islas Gran Caimán, Caiman Brac y Pequeño Caimán. Tiene independencia para cuestiones internas, quedando bajo la tutela del [[Reino Unido]] en asuntos de defensa y relaciones exteriores. Su capital es [[George Town]]. Su gentilicio es [[caimanés]]. :* '''Nota:''' Cristóbal Colón las llamó Las Tortugas. Posteriormente fueron un nido de bucaneros. Hoy es un paraíso fiscal. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18011 59852 2006-06-08T04:05:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bantam}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Bantam''' ; capital de las [[Islas Cocos]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18012 59844 2006-06-08T03:59:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Cocos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Cocos''' ''f'' ; es un grupo de 27 islotes coralinos en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], de los cuales la Isla West y la isla Home están poblados. Son australianos por plebiscito de 1984. Su capital es [[Bantam]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18013 61172 2006-06-12T21:37:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Avarua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Avarua''' ''f'' ; capital de las [[Islas Cook]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Avarua]] 18014 61369 2006-06-13T06:40:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Islas Cook}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Cook''' ''f'' ; es un archipiélago en el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]], unas quince islas pequeñas repartidas en una extensa área. Tiene autonomía y está asociado a [[Nueva Zelanda]]. Su capital es [[Avarua]]. Sus habitantes son maoríes, principalmente. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Islas Cook]] 18015 62665 2006-06-16T02:51:25Z Siete 1137 /* Ver también */ {{ES}} {{Lema|Torshaven}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Torshaven''' ; también escrito [[Tórshavn]], [[Thorshavn]] o [[Thorshaven]]. Es la capital de las [[Islas Feroe]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18016 59857 2006-06-08T04:06:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tórshavn}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Tórshavn''' ; también escrito [[Torshaven]], [[Thorshavn]] o [[Thorshaven]]. Es la capital de las [[Islas Feroe]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18017 61367 2006-06-13T06:40:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Islas Feroe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Feroe''' ''f'' ; es un grupo de 18 islas en el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]] Norte. Tienen autonomía, dependen de [[Dinamarca]]. Su capital es [[Torshaven]] o [[Tórshavn]], también se le ve escrito en textos españoles como [[Thorshavn]] y [[Thorshaven]]. Su gentilicio es [[feroés]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Islas Feroe]] 18018 56432 2006-05-29T14:34:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|nicotina}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ni.ko.ˈti.na ]}} :* '''Etimología:''' De Jean Nicot, Embajador francés en Portugal, quien envió las semillas a Francia en 1561. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1 En Química,: ''(C10H14N2)'' [[alcaloide|Alcaloide]] encontrado comúnmente en la planta del [[tabaco]], tiene un olor acre. En pequeñas dosis es un estimulante adictivo, en grandes dosis es [[tóxico]] y es utilizado a menudo en insecticidas. Es [[cancerígeno]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Nikotin}} ''n'' *{{br}}: {{trad|br|nikotin}} *{{ca}}: {{trad|ca|nicotina}} *{{eo}}: {{trad|eo|nikotino}} *{{fr}}: {{trad|fr|nicotine}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|nicotine}} *{{it}}: {{trad|it|nicotina}} *{{ja}}: {{trad|ja|nikochīn }} *{{nl}}: {{trad|nl|nicotine}} *{{pl}}: {{trad|pl|nikotyna}} *{{pt}}: {{trad|pt|nicotina }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Química]] [[en:nicotina]] [[id:nicotina]] 18021 65653 2006-07-01T00:56:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''naakt''' ''n'' ; naakten ''plur'' ==Adjetivo== # '''naakt''' ==Traducción== :[[desnudo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:naakt]] [[io:naakt]] 18022 57262 2006-05-31T18:07:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, it {{NL-ES}} ==Adjetivo== # '''bloot''' ==Traducción== :[[desnudo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:bloot]] [[fr:bloot]] [[it:bloot]] 18023 64802 2006-06-27T03:03:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''nicotine''' ,de ~ ==Traducción== :[[nicotina]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:nicotine]] [[en:nicotine]] [[fr:nicotine]] [[it:nicotine]] [[ko:nicotine]] [[vi:nicotine]] [[zh:nicotine]] 18024 61696 2006-06-14T05:56:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|cancerígeno}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kan.se.ˈɾi.xe.no ]}} :* '''Etimología:''' Del lat. cáncer y generāre ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cancerígen}} ;1: Que puede producir [[cáncer]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|carcinogen}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:cancerígeno]] 18025 58468 2006-06-04T08:06:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl {{ES}} {{Lema|cáncer}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈkan.ser ]}} :* '''Etimología:''' Del latín cancer (cangrejo), aplicado a tumores cancerosos por que la forma de las venas afectadas recuerda la silueta de un cangrejo. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|cáncer}} ;1 En Medicina,: [[enfermedad|Enfermedad]] donde las [[célula]]s de varios tejidos del cuerpo inician una [[proliferación]] descontrolada y con frecuencia veloz. ;2 En Medicina,: [[Tumor]] maligno ;3 En Astrología,: Uno de los signos de [[Zodiaco]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|kanker}} *{{fr}}: {{trad|fr|cancer}} *{{en}}: {{trad|en|cancer}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|cancer}} *{{nl}}: {{trad|nl|kanker|1-2}}; {{trad|nl|kreeft|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|cancro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:cáncer]] [[gl:cáncer]] 18026 63783 2006-06-21T07:04:58Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: sl {{ES}} {{Lema|Italia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Italia''', es un país de [[Europa]] del sur, que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Agrigento]] *[[Asís]] *[[Bari]] *[[Bérgamo]] *[[Bolonia]] *[[Cerdeña]] *[[Cremona]] *[[Florencia]] *[[Génova]] *[[Livorno]] o [[Liorna]] o [[Liorno]] *[[Mantua]] *[[Mesina]] *[[Milán]] *[[Módena]] *[[Nápoles]] *[[Padua]] *[[Parma]] *[[Pavía]] *[[Perugia]] o [[Perusa]] *[[Pésaro]] *[[Plasencia]] *[[Ragusa]] *[[Rávena]] *[[Rímini]] *[[Roma]] *[[Sássari]] *[[Tarento]] *[[Turín]] *[[Venecia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Italien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Italie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Italy}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Italië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Italia]] [[en:Italia]] [[eo:Italia]] [[et:Italia]] [[fi:Italia]] [[fr:Italia]] [[hi:Italia]] [[hu:Italia]] [[io:Italia]] [[it:Italia]] [[ja:Italia]] [[ko:Italia]] [[nl:Italia]] [[pl:Italia]] [[pt:Italia]] [[sv:Italia]] [[zh:Italia]] 18028 56224 2006-05-28T22:21:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, pl {{ES}} {{Lema|Zodiaco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego ζωδιακός, probablemente de ζωον "animal" y διακονός "sirviente, ayudante" :*'''Ortografía alternativa:''' [[Zodíaco]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Sistema astronómico de coordenadas basado en la división de la franja formada por las trayectorias aparentes de el [[Sol]], la [[Luna]] y los [[planeta|planetas]] sobre el fondo de estrellas. Esta banda se divide en 12 signos a cada signo le corresponde una constelación del mismo nombre. ;2: Conjunto de signos del zodiaco ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|zodiac}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:zodiaco]] [[fr:zodiaco]] [[io:zodiaco]] [[pl:zodiaco]] 18029 60527 2006-06-10T03:26:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|preterición}} :* '''Flexión:''' Plural: pretericiones ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Acción o efecto de [[preterir]], olvidar algo o a alguien intencionadamente. ;2: Figura [[retórica]] que consiste en declarar que se [[omitir|omite]] o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello. Su uso es particularmente intenso en el debate político. Ejemplo: ''no entraré a valorar ahora la desastrosa gestión de su gabinete'' {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:preterición]] 18030 62228 2006-06-15T03:37:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kanker''' , de ~ ; kankers ''plur'' ==Traducción== :[[cáncer]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:kanker]] [[nl:kanker]] 18031 62256 2006-06-15T03:49:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kreeft''' (Astrología) ==Traducción== :[[cáncer]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:kreeft]] [[nl:kreeft]] 18032 55692 2006-05-26T17:00:59Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''stroman''' ''m'' ; stromannen ''plur'' , stromannetje ''dim'' ==Traducción== :[[testaferro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18033 55700 2006-05-26T18:03:41Z Taichi 334 Zodiaco trasladada a zodiaco: minúscula #REDIRECT [[zodiaco]] 18034 60885 2006-06-11T17:04:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''McDonald''' ; es la capital de las [[Islas Heard y McDonald]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[de:McDonald]] 18035 55704 2006-05-26T18:53:47Z Siete 1137 {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Islas Heard y McDonald''' ''f'' ; Es un par de islas deshabitadas cercanas a la [[Antártida]] (53 06 S, 72 31 E), en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]] que pertenecen [[Australia]]. :* '''Nota:''' En algunos textos se indica que su capital es [[McDonald]] y que su código internet es HM. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} 18036 59860 2006-06-08T04:12:05Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|malvinense}} :* '''Pronunciación:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|malvinense}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Malvinas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :* '''Sinónimo:''' [[malvinero]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Islas Malvinas]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18037 59859 2006-06-08T04:10:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|malvinero}} * '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|malviner}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Malvinas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :* '''Sinónimo:''' [[malvinense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Islas Malvinas]]. :* '''Sinónimo:''' [[malvinense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18038 65374 2006-06-30T07:03:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Stanley}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Stanley''' ''m'' ; puerto que es la capital de las [[Islas Malvinas]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Stanley]] [[pl:Stanley]] [[sr:Stanley]] 18039 61366 2006-06-13T06:39:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Islas Malvinas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Malvinas''' ''f'' ; es un grupo de islas en el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]] Sur. Dependen del [[Reino Unido]], en inglés se llaman Falkland. Su capital es [[Stanley]]. El gentilicio es [[malvinense]] o [[malvinero]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Islas Malvinas]] 18040 62613 2006-06-16T00:18:14Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Majuro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Majuro''' ; es la capital de las [[Islas Marshall]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18041 59867 2006-06-08T04:19:04Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|marshalés}} :* '''Pronunciación:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|marshalés|marshaleses|marshalesa|marshalesas}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Marshall]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Islas Marshall]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18042 61363 2006-06-13T06:39:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Islas Marshall}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Marshall''' ''f'' ; es un país de [[Oceanía]] formado por más de un millar de islas e islotes, volcáncios o coralinos. Es una república independiente. Su capital es [[Majuro]]. El gentilicio es [[marshalés]]. :* '''Nota:''' como curiosidad se puede señalar que allí se encuentran los atolones Bikini y Rongelap, que se han usado para ensayar la primera bomba H y destruir gases enervantes. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Islas Marshall]] 18043 59900 2006-06-08T04:35:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Adamstown}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Adamstown''' ; es la capital de [[Pitcairn]] ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18044 59886 2006-06-08T04:28:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Isla Pitcairn}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Isla Pitcairn''' ; también llamado [[Pitcairn]] o, más habitualmente, [[Islas Pitcairn]], es un grupo de cuatro islas del [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] Sur, ubicadas al este de la Polinesia Francesa. Depende del [[Reino Unido]]. Su capital es [[Adamstown]]. :* '''Nota:''' parte de su población es descendiente de los amotinados de la Bounty y mujeres polinesias. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18045 55716 2006-05-26T19:51:47Z Siete 1137 {{ES}} ===Sustantivo propio=== #'''Islas Pitcairn''' ; también llamado [[Pitcairn]] o [[Isla Pitcairn]], es un grupo de cuatro islas del [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] Sur, ubicadas al este de la Polinesia Francesa. Depende del [[Reino Unido]]. Su capital es [[Adamstown]]. :* '''Nota:''' parte de su población es descendiente de los amotinados de la Bounty y mujeres polinesias. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} 18046 59888 2006-06-08T04:29:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Pitcairn}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Pitcairn''' ; habitualmente llamado [[Islas Pitcairn]], es un grupo de cuatro islas del [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] Sur, ubicadas al este de la Polinesia Francesa. Depende del [[Reino Unido]]. Su capital es [[Adamstown]]. :* '''Nota:''' parte de su población es descendiente de los amotinados de la Bounty y mujeres polinesias. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[nl:Pitcairn]] [[tr:Pitcairn]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18047 59901 2006-06-08T04:38:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Honiara}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Honiara''' ''f'' ; es la capital de las [[Islas Salomón]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18048 57724 2006-06-01T23:50:12Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|salomonense}} :* '''Pronunciación:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|salomonense}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Salomón]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Islas Salomón. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18049 59889 2006-06-08T04:29:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Salomón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un grupo de islas en el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]] al este de Nueva Guinea. Su capital es [[Honiara]]. El gentilicio es [[salomonense]]. En su mayoría son melanesios. :* '''Nota:''' famosa fue la batalla de Guadalcanal en la segunda guerra mundial ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18050 59891 2006-06-08T04:30:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Turcas y Caicos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Islas Turcas y Caicos''' ''f'' ; es un país que oficialmente es aun un territorio de ultramar del [[Reino Unido]] en el [[w:es:Caribe|Caribe]], formado por un archipiélago de más de 30 islas. Se estudia su descolonización, Canadá ha manifestado interés en ese territorio. Su Su capital es [[Cockburn Town]]. :* '''Nota:''' aquí habría pisado tierra Colón por primera vez al descubrir América. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18054 55740 2006-05-26T22:21:49Z 201.215.180.168 {{ES}} {{Lema|hiperventilar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{arrggg}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 18055 59904 2006-06-08T04:42:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Charlotte Amalie}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos]]. ==Ver También== * [[Islas Vírgenes Británicas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18056 59884 2006-06-08T04:28:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Vírgenes de los Estados Unidos}} :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el grupo más occidental de las islas Vírgenes en el [[w:es:Caribe|Caribe]], situadas al este de [[Puerto Rico]]. Están bajo administración norteamericana. Su capital es [[Charlotte Amalie]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[Islas Vírgenes Británicas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18057 61361 2006-06-13T06:39:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Islas Vírgenes Británicas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el grupo situado al este de las Islas Vírgenes, en el [[w:es:Caribe|Caribe]]. Dependen del [[Reino Unido]]. Su capital es [[Road Town]]. ==Ver También== * [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Islas Vírgenes Británicas]] 18058 59909 2006-06-08T04:51:10Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Road Town}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Islas Vírgenes Británicas]] ==Ver También== * [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18059 56401 2006-05-29T13:24:39Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|estetoscopio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.te.tos.ˈko.pjo ]}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''στήθος'': pecho y ''σκοπέω'': examinar, inspeccionar, mirar en, considerar. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|estetoscopio}} ;1: Instrumento [[médico]] utilizado para escuchar los [[sonido|sonidos]] producidos dentro del cuerpo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|stéthoscope}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|stethoscope}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Mediciona]] 18060 59897 2006-06-08T04:34:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Wallis y Futuna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de la Polinesia occidental formado por el archipiélago de Wallis, y además las islas Futuna y Alofi. También se le conoce por [[Wallis y Futuna]]. Dependen de [[Francia]]. Su capital es [[Mata-Utu ]] (o Mata Utu). ==Información Avanzada== * '''Historia:''' * '''Cognados:''' ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18061 59903 2006-06-08T04:42:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mata-Utu}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: en algunos textos escrito Mata Utu, es la capital de [[Wallis y Futuna]]. ==Ver También== * [[Islas Wallis y Futuna]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18062 65382 2006-06-30T07:43:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Wallis y Futuna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de la Polinesia occidental formado por el archipiélago de Wallis, y además las islas Futuna y Alofi. También se le conoce por [[Islas Wallis y Futuna]]. Dependen de [[Francia]]. Su capital es [[Mata-Utu ]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' * '''Cognados:''' ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Wallis y Futuna]] 18063 62660 2006-06-16T02:46:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tel Aviv}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Israel]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Tel Aviv]] [[hu:Tel Aviv]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18064 59926 2006-06-08T05:40:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Jerusalén}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Israel]] y [[Palestina]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Jerusalén]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18065 61456 2006-06-13T08:37:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, sv {{ES}} {{Lema|Reino Unido}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una nación de [[Europa]] del noroeste, conformada por la mayoría de los países que ocupan las [[w:es:Islas Británicas|Islas Británicas]]: [[Irlanda del Norte]], [[Escocia]], [[Gales]] e [[Inglaterra]]. Su capital es [[Londres]]. ==Ver También== * [[Gran Bretaña]] * [[Escocia]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Gales]] * [[Inglaterra]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Reino Unido]] [[sv:Reino Unido]] 18066 59876 2006-06-08T04:24:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Londres}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Inglaterra]] y de [[Gran Bretaña]].' ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Londres]] [[et:Londres]] [[fi:Londres]] [[fr:Londres]] [[gl:Londres]] [[hu:Londres]] [[ku:Londres]] [[sv:Londres]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18067 55758 2006-05-26T23:54:04Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|UNAM}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} <!--:* '''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!--:* '''Plural:''' --> ;1: Siglas de Universidad Nacional Autónoma de México [http://www.unam.edu], es la universidad pública más grande del [[México]] y una de las que cuenta con un mayor número de alumnos en el mundo. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18068 59433 2006-06-07T04:17:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|londinense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona originaria o habitante de [[Londres]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Londres. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:londinense]] 18069 62352 2006-06-15T05:41:03Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|escocés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ko.ˈses ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|escocés|escoceses|escocesa|escocesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Escocia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Escocia. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schotte|1}} ''m''; {{trad|de|schottisch|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|Écossais|1}} ''m''; {{trad|fr|écossais|2}} *{{en}}: {{trad|en|Scot|1}} ''m''; {{trad|en|Scottish|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|Schot|1}} ''m'' ; {{trad|nl|Schots|2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:escocés]] 18070 64236 2006-06-24T02:47:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|campus}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!--:* '''Singular:''' --> ;1: Conjunto reunido de instalaciones universitarias. Se conoce también como ciudad universitaria. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:campus]] [[et:campus]] [[fr:campus]] [[ja:campus]] [[nl:campus]] [[vi:campus]] [[zh:campus]] 18071 61183 2006-06-12T21:40:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Ammán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Jordania]]. Es preferible escribirlo con una sola eme: [[Amán]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Ammán]] 18072 59936 2006-06-08T05:55:37Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Amán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Jordania]]. Es preferible escribirlo con una sola eme, aunque también se usa [[Ammán]]. ==Locuciones== ==Ver También== * [[Ammán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18073 57475 2006-06-01T10:22:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|jordano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|jordan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Jordania]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Jordania. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:jordano]] 18074 66245 2006-07-03T06:38:27Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Jordania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[Israel]], [[Cisjordania]], [[Siria]], [[Irak]] y [[Arabia Saudí]]. . Su capital es [[Amán]], mejor que [[Ammán]]. El gentilicio es [[jordano]]. ==Ver También== *[[Amán]] *[[Irbid]] *[[Madaba]] *[[Salt]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Jordan}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[fi:Jordania]] [[fr:Jordania]] [[sv:Jordania]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18075 59975 2006-06-08T06:48:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Alma Ata}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la ciudad más importante de [[Kazajistán]] y fue la capital de la república soviética. Desde 1998 se llama [[Almaty]]. Antiguamente, hasta 1921, su nombre fue [[Verny]]. La capital del actual Kazajistán es otra ciudad, [[Astana]] o [[Astaná]]. ==Información Avanzada== * '''Anagramas:''' 2 <!-- ver AAAALMT --> ==Ver También== * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Akmola]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18076 59976 2006-06-08T06:49:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Almá Atá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre propuesto para hispanizar [[Alma Ata]]. Es la ciudad más importante de [[Kazajistán]] y fue la capital de la república soviética. Desde 1998 se llama [[Almaty]]. Antiguamente, hasta 1921, su nombre fue [[Verny]]. La capital del actual Kazajistán es otra ciudad, [[Astaná]] o [[Astana]]. ==Información Avanzada== * '''Anagramas:''' 2 <!-- ver AAAALMT --> ==Ver También== * [[Alma Ata]] * [[Almaty]] * [[Akmola]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18077 61151 2006-06-12T21:05:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Almaty}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre con que fue rebautizada la ciudad [[Alma Ata]] en 1998. Es la ciudad más importante de [[Kazajistán]] y fue la capital de la república soviética. Antiguamente, hasta 1921, su nombre fue [[Verny]]. La capital del actual Kazajistán es otra ciudad, [[Astaná]]. ==Ver También== * [[Almá Atá]] * [[Alma Ata]] * [[Akmola]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Almaty]] 18078 59974 2006-06-08T06:47:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Verny}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre que llevó [[Alma Ata]] hasta 1921. Es la ciudad más importante de [[Kazajistán]] y fue la capital de la república soviética. Desde 1998 se llama [[Almaty]]. La capital del actual Kazajistán es otra ciudad, [[Astana]] o [[Astaná]]. ==Información Avanzada== * '''Anagramas:''' 2 <!-- ver AAAALMT --> ==Ver También== * [[Alma Ata]] * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Akmola]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18079 59978 2006-06-08T06:50:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Akmola}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad que en 1998 fue rebautizada como [[Astana]], nombre que lleva la capital del actual [[Kazajistán]] ==Ver También== * [[Alma Ata]] * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18080 61184 2006-06-12T21:41:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|Astana}} :*'''Pronunciación:'''astaná :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre de la capital de [[Kazajistán]]. En algunos medios se usa el nombre hispanizado [[Astaná]]. ==Ver También== * [[Akmola]] * [[Alma Ata]] * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Astana]] [[zh:Astana]] 18081 59980 2006-06-08T06:52:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Astaná}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre de la capital de [[Kazajistán]]. Lo habitual aun sigue siendo escribirlo [[Astana]], pero se acentúa en la última a. ==Ver También== * [[Akmola]] * [[Alma Ata]] * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Astana]] * [[Kazajstán]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18082 59982 2006-06-08T06:54:47Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|kazajo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|kazaj}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kazajistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Kazajistán. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18083 59981 2006-06-08T06:53:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kazajstán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]], [[Rusia]], [[China]], [[Kirguizistán]], [[Uzbekistán]] y [[Turkmenistán]]. Su capital es [[Astaná]]. Su gentilicio es [[kazajo]]. *'''Uso:''' En la agencia EFE se considera incorrecto este nombre para [[Kazajistán]] (con una letra i después de la jota). ==Ver También== * [[Alma Ata]] * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Akmola]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajistán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Kazajstán]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18084 61384 2006-06-13T06:52:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Kazajistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]], [[Rusia]], [[China]], [[Kirguizistán]], [[Uzbekistán]] y [[Turkmenistán]]. Su capital es [[Astaná]]. ==Ver También== * [[Alma Ata]] * [[Almá Atá]] * [[Almaty]] * [[Akmola]] * [[Astana]] * [[Astaná]] * [[Kazajstán]] * [[Verny]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Kazajistán]] 18085 61505 2006-06-13T11:02:36Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: en {{ES}} {{Lema|Zhalalabad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una importante ciudad de [[Kirguizistán]]. En inglés se llama Jalalabad. ==Ver También== * [[Kirguizistán]] * [[Bishkek]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18086 63298 2006-06-18T15:30:23Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Bishkek}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Kirguizistán]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bishkek}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Bishkek]] [[zh:Bishkek]] 18087 61383 2006-06-13T06:52:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, sv {{ES}} {{Lema|Kirguizistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[China]], [[Tayikistán]], [[Uzbekistán]] y [[Kazajistán]]. Su capital es [[Bishkek]]. El gentilicio es [[kirguís]] (acentuación aguda). La lengua hablada por los kirguises es el [[kirguís]]. *'''Uso:''' hay que preferir [[Kirguizistán]] a [[Kirguistán]] ==Ver También== * [[Kirguistán]] * [[Bishkek]] *[[Zhalalabad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Kirguizistán]] [[sv:Kirguizistán]] 18088 60007 2006-06-08T07:24:25Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|kirguís}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|kirguís|kirguises|kirguisa|kirguisas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kirguizistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :* '''Ejemplo:''' Los kirguises y las kirguisas hablan en kirguís. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Kirguizistán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua hablada en [[Kirguizistán]]. [[Categoría:ES:Sustantivos]] 18089 63297 2006-06-18T15:29:16Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Kirguistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[China]], [[Tayikistán]], [[Uzbekistán]] y [[Kazajistán]]. Su capital es [[Bishkek]]. El gentilicio es [[kirguís]] (acentuación aguda). La lengua hablada por los kirguises es el [[kirguís]]. *'''Uso:''' en español hay que preferir [[Kirguizistán]] a ''Kirguistán'' ==Ver También== * [[Kirguizistán]] * [[Bishkek]] *[[Zhalalabad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Kyrgyzstan}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[fr:Kirguistán]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18090 62656 2006-06-16T02:45:05Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tashkent}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Uzbekistán]] ==Ver También== * [[Uzbekistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Tashkent]] [[zh:Tashkent]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18091 62974 2006-06-17T01:50:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|uzbeco}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|uzbec}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Uzbekistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :* '''Sinónimos:''' [[uzbeko]], [[uzbego]] :*'''Ejemplo:''' Las uzbecas hablan en uzbeco. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Uzbekistán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua hablada por los uzbecos [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[nl:uzbeco]] 18092 60665 2006-06-10T12:07:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, pt {{ES}} {{Lema|uzbeko}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|uzbek}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Uzbekistán]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo. ::Es más común [[uzbeco]] :* '''Sinónimos:''' [[uzbeco]], [[uzbego]] :*'''Ejemplo:''' Las uzbekas hablan en uzbeco. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Uzbekistán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[gl:uzbeko]] [[pt:uzbeko]] 18093 60010 2006-06-08T07:28:09Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|uzbego}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|uzbeg}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Uzbekistán]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo. ::Es más común [[uzbeco]] :* '''Sinónimos:''' [[uzbeco]], [[uzbeko]] :*'''Ejemplo:''' Las uzbegas hablan en uzbeco. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Uzbekistán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18094 60067 2006-06-08T12:58:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Uzbekistán]] {{ES}} {{Lema|Uzbekistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[Kazajistán]], [[Kirguizistán]], [[Tayikistán]], [[Afganistán]] y [[Turkmenistán]]. Su capital es [[Tashkent ]]. Su gentilicio es de preferencia [[uzbeco]], aunque se admiten y se usan menos [[uzbeko]] y [[uzbego]]. El idioma que hablan se llama [[uzbeco]] o [[turco yagatai]] ==Ver También== * [[Tashkent ]] * [[turco yagatai]] * [[uzbeco]] * [[uzbego]] * [[uzbeko]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Uzbekistán]] 18095 55801 2006-05-27T05:07:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|turco yagatai}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Lengua hablada por los uzbecos en [[Uzbekistán]] :* '''Sinónimo:''' [[uzbeco]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18096 66128 2006-07-02T20:35:45Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Eliminada de la Categoría:ES:Nombres de pila {{ES}} {{Lema|Marta}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} :*'''Etimología:''' De origen [[hebreo]], significa "[[señora]]". ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Nombre propio femenino. En La Biblía fué la hermana de María y Lázaro. :*'''Hipocorísticos''': Martuki :*'''Variantes:''' :*'''Equivalentes:''' :*'''Palabras relacionadas''': :*'''Personajes famosos:''' *Marta de Betania. :'''Edificios:''' :*'''Topónimos:''' *Marta Viterbo, Lazio, Italia *Marta, Tamaulipas Mexico *Marta, Shewa Ethiopia *Marta, Cojedes Venezuela *Marta, Santander Colombia *Marta, Coclé Panama *Marta, Akale Guzay Eritrea *Marta, Batys Qazaqstan Kazakhstan *Marta Savona, Liguria, Italia ==Traducción== :'''Español''': Marta :'''Catalán''': :'''Gallego''': :'''Francés''': :'''Inglés''' : Martha :'''Italiano''': :'''Alemán''': :'''Árabe''': :'''Libia''': [[Categoría:ES:Antropónimos]] 18099 60931 2006-06-11T22:56:00Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tayikia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[China]], [[Kirguizistán]], [[Uzbekistán]] y [[Afganistán]]. Su capital es [[Duchanbé]] o [[Dushanbé]] (con ene en ambos casos). El gentilicio es [[tayik]] o [[tayiko]]. :*'''Uso:''' se usa menos que [[Tayikistán]] :*'''Sinónimo:''' [[Tayikistán]] ''' ==Ver También== * [[Duchanbé]] * [[Dushanbé]] * [[Tayikistán]] * [[tayik]] * [[tayiko]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18100 60932 2006-06-11T22:56:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Duchanbé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tayikistán]]. :*'''Sinónimos:''' [[Dushanbé]] ==Ver También== * [[Dushanbé]] * [[Tayikia]] * [[tayik]] * [[Tayikistán]] * [[tayiko]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18101 60933 2006-06-11T22:57:41Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Dushanbé}} :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tayikistán]]. :* '''Nota:''' la hispanización del nombre de esta capital no es completa, puesto que conserva la letra ene antes de la be. Hoy por hoy escribirlo con ene es correcto. :*'''Sinónimos:''' [[Duchanbé]] ==Ver También== * [[Duchanbé]] * [[Tayikia]] * [[tayik]] * [[Tayikistán]] * [[tayiko]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18102 60930 2006-06-11T22:54:42Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tayikistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[China]], [[Kirguizistán]], [[Uzbekistán]] y [[Afganistán]]. Su capital es [[Duchanbé]] o [[Dushanbé]] (con ene en ambos casos). El gentilicio es [[tayik]] o [[tayiko]]. :*'''Uso:''' en español ya se impuso esta grafía por sobre las del inglés y francés, pero aun se ven textos donde se escribe Tadzhikistán, Tadjikistán o Tajikistán. :*'''Sinónimo:''' [[Tayikia]] ''' ==Ver También== * [[Duchanbé]] * [[Dushanbé]] * [[Tayikia]] * [[tayik]] * [[tayiko]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Tayikistán]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18103 55814 2006-05-27T07:18:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tayik}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Oriundo o natural de [[Tayikistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. :*'''Uso:''' el plural ''tayiks'' no se recomienda; hay que reemplazarlo por el de tayiko: tayikos, tayikas. :*''' Sinónimo:''' [[tayiko]] *:''' Ejemplo:''' En un bosque de Tayikistán me encontré con una linda tayik. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tayikistán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18104 61443 2006-06-13T07:43:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, sv {{ES}} {{Lema|Mónaco}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Mónaco''' ''m'' ; El [[Principado]] de Mónaco, conocido también como '''Monaco''' en francés y '''Monegu''' en el dialecto local, es el segundo [[país]] más pequeño del mundo y el más densamente poblado. Localizado entre el [[Mar Mediterráneo]] y [[Francia]] sobre la [[Riviera]] francesa, también llamada la ''Cote d'Azur'' (la Costa Azul). ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Monaco}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Monaco}} :*{{en}}: {{trad|en|Monaco}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Monaco}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Mónaco]] [[sv:Mónaco]] 18105 55838 2006-05-27T14:02:02Z MARCEL 168 Holande trasladada a Hollander: La palabra no esta correcta #REDIRECT [[Hollander]] 18106 55862 2006-05-27T16:16:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Stalinabad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el nombre que llevó [[Duchanbé]] entre 1929 y 1961. ==Ver También== * [[Duchanbé]] * [[Dushanbé]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18108 62637 2006-06-16T02:15:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Zarizin}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad rusa que en 1925 fue rebautizada como [[Stalingrado]]. :*'''Sinónimo:''' [[Tsaritsin]] ==Ver También== * [[Stalingrado]] * [[Volgogrado]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18109 62639 2006-06-16T02:17:20Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Stalingrado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de [[Rusia]] que hasta 1925 se llamó [[Zarizin]] y que a partir de 1961 se llama [[Volgogrado]]. ==Ver También== * [[Tsaritsin]] * [[Zarizin]] * [[Volgogrado]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18110 61374 2006-06-13T06:44:25Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Saigón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad que fue la capital de [[Vietnam]] del Sur. En 1975 fue rebautizada como [[Ciudad Ho Chi Minh]]. ==Ver También== * [[Ciudad Ho Chi Minh]] * [[Vietnam]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18111 60984 2006-06-12T02:15:49Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Karl Marx Stadt}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre que llevó la ciudad alemana [[Chemnitz]], en Sajonia, entre 1953 y 1990. ==Ver También== * [[Chemnitz]] * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18112 60983 2006-06-12T02:14:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Chemnitz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de Alemania oriental, en Sajonia. Entre 1953 y 1990 se llamó [[Karl Marx Stadt]]. ==Ver También== * [[Karl Marx Stadt]] * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Chemnitz]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18114 60062 2006-06-08T11:59:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Turkmenistán]] {{ES}} {{Lema|Turkmenistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]], [[Kazajistán]], [[Uzbekistán]], [[Afganistán]] e [[Irán]]. Su capital es [[Asjabad]] o [[Ashjabad]]. El gentilicio históricamente ha sido [[turcomano]], y se usa hoy en día. Probablemente por desconocimiento de ''turcomano'' se está usando el gentilicio [[turkmeno]] o [[turkmenio]]. :*'''Sinónimo:''' [[Turkmenia]] ==Ver También== * [[Turkmenia]] * [[turcomano]] * [[turkmeno]] * [[Asjabad]] * [[Ashjabad]] * [[Karakum]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Turkmenistán]] 18115 62971 2006-06-17T01:32:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|turkmenio}} :*'''Pronunciación:''' <!--{{AFI|[ tur.k.ˈme.nio ]}} ¿es así? lo dejo de puro metiche :-P --> ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|turkmeni}} ;1: Persona que es originaria de [[Turkmenistán]]. :*'''Notas de Uso:''' ::Se utiliza también como sustantivo. ::Se recomienda decir [[turcomano]] :*''' Sinónimos:''' [[turkmeno]], [[turcomano]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Turkmenistán. :*'''Nota de Uso:'''Se recomienda decir [[turcomano]] :*''' Sinónimos:''' [[turkmeno]], [[turcomano]] ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua turca oficial en Turkmenistán. :*'''Nota de Uso:'''Se recomienda decir [[turcomano]] :*''' Sinónimos:''' [[turkmeno]], [[turcomano]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma turcomano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Turkmenisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|turcomanu|3}} *{{br}}: {{trad|br|turkmeneg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|turcman|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|土庫曼語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|土库曼语|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|turkmeeni|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|turkmène|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Turkmen|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|トルクメン語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Turkmeens|3}} *{{no}}: {{trad|no|turkmensk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|turkmeński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|turcomeno|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|turkmeniska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[zh:turkmenio]] 18116 62970 2006-06-17T01:31:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|turkmeno}} :*'''Pronunciación:''' <!--{{AFI|[ tur.k.ˈme.no ]}} ¿es así? lo dejo de puro metiche :-P --> ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|turkmen}} ;1: Persona que es originaria de [[Turkmenistán]]. :*'''Notas de Uso:''' ::Se utiliza también como sustantivo. ::Se recomienda decir [[turcomano]] :*''' Sinónimos:''' [[turkmenio]], [[turcomano]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Turkmenistán. :*'''Nota de Uso:'''Se recomienda decir [[turcomano]] :*''' Sinónimos:''' [[turkmenio]], [[turcomano]] ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua turca oficial en Turkmenistán. :*'''Nota de Uso:'''Se recomienda decir [[turcomano]] :*''' Sinónimos:''' [[turkmenio]], [[turcomano]] ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma turcomano}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Turkmenisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|turcomanu|3}} *{{br}}: {{trad|br|turkmeneg|3}} *{{ca}}: {{trad|ca|turcman|3}} *{{zh}}: **''Tradicional:'' {{trad|zh|土庫曼語|3}} **''Simplificado:'' {{trad|zh|土库曼语|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|turkmeeni|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|turkmène|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Turkmen|3}} *{{ja}}: {{trad|ja|トルクメン語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Turkmeens|3}} *{{no}}: {{trad|no|turkmensk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|turkmeński|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|turcomeno|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|turkmeniska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[nl:turkmeno]] 18117 63210 2006-06-18T01:35:52Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Turkmenia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Mar Caspio|Mar Caspio]], [[Kazajistán]], [[Uzbekistán]], [[Afganistán]] e [[Irán]]. Su capital es [[Asjabad]] o [[Ashjabad]]. El gentilicio históricamente ha sido [[turcomano]], y se usa hoy en día. Probablemente por desconocimiento de ''turcomano'' se está usando el gentilicio [[turkmeno]] o [[turkmenio]]. :*'''Uso:''' lo habitual es decir [[Turkmenistán]] :*'''Sinónimo:''' [[Turkmenistán]] ==Ver También== * [[Ashjabad]] * [[Asjabad]] * [[Karakum]] * [[turcomano]] * [[Turkmenistán]] * [[turkmeno]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18118 60017 2006-06-08T07:34:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Asjabad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Turkmenistán]]. :*'''Nota de Uso:''' se usa poco esta grafía sin hache :*'''Sinónimo:''' [[Ashjabad]] ==Ver También== * [[Ashjabad]] * [[Turkmenistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18119 60016 2006-06-08T07:34:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ashjabad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Turkmenistán]]. :*'''Nota de Uso:''' es la denominación más habitual :*'''Sinónimo:''' [[Asjabad]] ==Ver También== * [[Asjabad]] * [[Turkmenistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18120 60015 2006-06-08T07:33:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Karakum}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: desierto de [[Asia]]. El 80% de Turkmenia está en este desierto. ==Ver También== * [[Turkmenistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18121 59983 2006-06-08T06:56:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kenia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental. Limita con el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], [[Somalia]], [[Etiopía]], [[Sudán]], [[Uganda]] y [[Tanzania]]. Su capital es [[Nairobi]]. Su gentilicio no es [[keniata]], como erróneamente indica el DRAE, sino [[keniano]]. La población habla [[suahili]] e [[inglés]]. ==Ver También== * [[Nairobi]] * [[keniano]] * [[keniata]] * [[suahili]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Kenia]] [[fi:Kenia]] [[fr:Kenia]] [[nds:Kenia]] [[sv:Kenia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18122 59985 2006-06-08T07:00:03Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nairobi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Kenia]]. ==Ver También== * [[Kenia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Nairobi]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18123 59984 2006-06-08T06:58:59Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|keniano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|kenian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kenia]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo. ::Es el gentilicio y adjetivo correcto, aunque la RAE no lo haya notado. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Kenia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18125 59314 2006-06-07T00:08:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|keniata}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona originaria o habitante de [[Kenia]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Lo correcto es [[keniano]], pero este error está en el diccionario de la RAE, lo que nos autoriza a usarlo, mientras no se despierten los distinguidos académicos. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Kenia ::Lo correcto es [[keniano]], pero este error está en el diccionario de la RAE, lo que nos autoriza a usarlo, mientras no se despierten los distinguidos académicos. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:keniata]] 18127 58170 2006-06-03T07:34:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, nl {{ES}} {{Lema|suahili}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Lengua africana bantú con influencia del árabe y, en menor medida, del persa, hablada en una extensa zona del [[África]] oriental. :*'''Nota de Uso:''' ::La hache se pronuncia aspirada como en inglés. ::A menudo se ve la grafía inglesa [[swahili]] :*'''Sinónimos:''' [[suajili]], [[swahili]], [[suaheli]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:suahili]] [[fi:suahili]] [[nl:suahili]] 18128 60138 2006-06-09T00:08:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kiribati}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]] formado por 33 islas y atolones diseminados en una extensa zona de la Micronesia. Antiguamente se llamó [[Islas Gilbert]]. Su capital es [[Bairiki]]. El gentilicio es [[kiribatí]] o [[kiribatiano]]. :*'''Nota curiosa:''' estas islas apenas sobresalen un par de metros sobre la superficie del mar. El recalentamiento global de la atmósfera podría hacerlas desaparecer. ==Ver También== * [[Bairiki]] * [[Islas Gilbert]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Kiribati]] [[en:Kiribati]] [[fi:Kiribati]] [[hu:Kiribati]] [[sv:Kiribati]] [[tr:Kiribati]] [[zh:Kiribati]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18129 55933 2006-05-28T03:24:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|suaheli}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Lengua africana bantú con influencia del árabe y, en menor medida, del persa, hablada en una extensa zona del [[África]] oriental. :*'''Nota de Uso:''' ::A menudo se ve la grafía inglesa [[swahili]] :*'''Sinónimos:''' [[suahili]], [[swahili]], [[suajili]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== * [[Kenia]] * [[suahili]] * [[swahili]] * [[suajili]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18130 62906 2006-06-16T23:45:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|suajili}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ;1: Lengua africana bantú con influencia del árabe y, en menor medida, del persa, hablada en una extensa zona del [[África]] oriental. :*'''Nota de Uso:''' ::A menudo se ve la grafía inglesa [[swahili]] :*'''Sinónimos:''' [[suahili]], [[swahili]], [[suaheli]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== * [[Kenia]] * [[suahili]] * [[swahili]] * [[suaheli]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[nl:suajili]] 18131 60144 2006-06-09T00:16:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kósovo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: región de Serbia con una mayoría étnica albanesa y una minoría serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Limita con [[Serbia]], [[Montenegro]], [[Albania]] y [[Macedonia]]. La capital es [[Prístina]] y el gentilicio, [[kosovar]]. :* '''Nota de Uso:''' [[Kosovo]] es más habitual que Kósovo, pero subsiste cierta vacilación en el uso. ==Ver También== *[[Prístina]] *[[kosovar]] *[[Kosovo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18132 60145 2006-06-09T00:17:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kosovo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: región de Serbia con una mayoría étnica albanesa y una minoría serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Limita con [[Serbia]], [[Montenegro]], [[Albania]] y [[Macedonia]]. La capital es [[Pristina]] (o [[Prístina]]) y el gentilicio, [[kosovar]]. :* '''Nota de Uso:''' [[Kosovo]] es más habitual que [[Kósovo]], pero debería preferirse la forma acentuada, para que la escritura coincida con la pronunciación. (Es palabra esdrújula) ==Ver También== *[[Pristina]] *[[kosovar]] *[[Kósovo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Kosovo]] [[fi:Kosovo]] [[fr:Kosovo]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18133 65141 2006-06-29T05:36:44Z Siete 1137 homófonos {{ES}} {{Lema|Prístina}} :*'''Homófono:''' [[prístina]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Kosovo]]. :*'''Nota de Uso:''' En español es preferible escribir [[Prístina]], según las recomendaciones de la RAE, ya que esta palabra es esdrújula. ==Ver También== * [[prístina]] * [[Kósovo]] * [[Kosovo]] * [[kosovar]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18134 60146 2006-06-09T00:21:22Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|kosovar}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|kosovar|kosovares|kosovar|kosovares}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kosovo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Kosovo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18135 55941 2006-05-28T03:50:51Z Taichi 334 Prístina trasladada a Pristina: la capital de Kosovo no lleva tilde, prístina (con tilde y minúsculas) es un adjetivo que no tiene nada que ver con la ciudad kosovar #REDIRECT [[Pristina]] 18136 62210 2006-06-15T03:20:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kurdistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una región de [[Asia]] en la que vive la etnia kurda. Es uno de los casos en que una nación no logra conformar un estado. Su población se halla repartida formando minorías en [[Turquía]], [[Irán]], [[Irak]] y [[Siria]]. A raíz de la intervención norteamericana en Irak, en ese país los kurdos han conformado una suerte de estado independiente de facto, cuya capital es [[Arbelas]] (o [[Arbil]]) aun, porque existe la intención de cambiarla a [[Kirkuk]]. ==Ver También== * [[kurdo]] * [[Arbelas]] * [[Arbil]] * [[Kirkuk]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18137 62202 2006-06-15T03:15:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Arbil}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Kurdistán]] iraquí. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Arbelas]] ([http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=2902&Oculto=TERMINO]) :*'''Sinónimos:''' [[Arbelas]], [[Irbil]] ==Ver También== * [[Kirkuk]] * [[Kurdistán]] * [[kurdo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18138 59959 2006-06-08T06:16:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kirkuk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: importante ciudad del [[Kurdistán]] iraquí. ==Ver También== * [[Arbil]] * [[Kurdistán]] * [[kurdo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18139 64592 2006-06-26T09:29:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Kuwait}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] que limita con el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], [[Irak]] Y [[Arabia Saudí]]. Su capital es [[Kuwait]], y su gentilicio, [[kuwaití]] ;2: es la capital del país homónimo: '''Kuwait'''. ==Ver También== * [[kuwaití]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Kuwait}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Kuwait]] [[de:Kuwait]] [[en:Kuwait]] [[fi:Kuwait]] [[fr:Kuwait]] [[hi:Kuwait]] [[hu:Kuwait]] [[io:Kuwait]] [[sv:Kuwait]] [[zh:Kuwait]] 18140 62784 2006-06-16T19:42:03Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|kuwaití}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|kuwaití|kuwaitíes|kuwaití|kuwaitíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kuwait]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Kuwait ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Kuwaiti}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18141 61809 2006-06-14T17:17:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|desesperado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|desesperad}} ;1: Que esta sometido por la [[desesperación]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Que no ofrece [[esperanza|esperanzas]] :*'''Ejemplo:''' Estaba en una [[situación]] desesperada <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|راضخ، صابر، مسلّم }} *{{de}}: {{trad|de|verzweifelt}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|rezignacinta}} *{{fr}}: {{trad|fr|désespéré}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|desperate}} *{{ja}}: {{trad|ja|失望した}} *{{nl}}: {{trad|nl|hopeloos}}; {{trad|nl|wanhopig}} *{{pl}}: {{trad|pl|zrozpaczony}} *{{pt}}: {{trad|pt|desesperado }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[hu:desesperado]] 18142 57855 2006-06-02T09:41:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, hu, io, it, nl, uk, zh {{estructura}} Truco de patines en línea (roller). Consiste en saltar sobre un borde o superficie estrecha y deslizarse por el. [[de:grind]] [[en:grind]] [[fr:grind]] [[hu:grind]] [[io:grind]] [[it:grind]] [[nl:grind]] [[uk:grind]] [[zh:grind]] 18143 56003 2006-05-28T07:07:36Z Orgullomoore 1154 Grind trasladada a grind #REDIRECT [[grind]] 18144 56004 2006-05-28T07:08:35Z Orgullomoore 1154 traigo desde wikipedia {{estructura}} Programa que sirve para guardar información en un CD(S), en diferentes formatos: vcd, dvd, datos, etc. Dependiendo de las características del grabador de CD. 18145 60161 2006-06-09T01:43:55Z Siete 1137 uniformizo el estilo, amplío, pongo enlaces {{ES}} {{Lema|Laos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Laos''' ''m'' ; un país sin salida al mar del sudeste asiático, limitado por: [[Birmania|Myanmar]] al noroeste, [[China|República Popular China]] al norte, [[Vietnam]] al este, [[Camboya]] al sur y [[Tailandia]] al Oeste. Su capital es [[Vientián]], el gentilicio es [[laosiano]]. ==Ver también== *[[Birmania]] *[[China]] *[[lao]] *[[laosiano]] *[[Luang Prabang]] *[[Savannakhet]] *[[Vientián]] *[[Vietnam]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Laos}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Laos}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|Laos}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Laos}} ''n'' {{trad-abajo}} [[bg:Laos]] [[de:Laos]] [[en:Laos]] [[fi:Laos]] [[fr:Laos]] [[ku:Laos]] [[sv:Laos]] [[tr:Laos]] [[zh:Laos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18146 56060 2006-05-28T10:35:03Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''hopeloos''' ==Traducción== : [[desesperado]] 18147 56061 2006-05-28T10:36:06Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''wanhopig''' ==Traducción== : [[desesperado]] 18148 62838 2006-06-16T21:13:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|reportero}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ re.por.ˈte.ɾo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|reporter}} ;1: Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar [[reportaje]]s que más tarde se [[publicar|publicarán]] o emitirán por cualquier medio [[audiovisual]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Reporter}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|reporter}} ''m'' :*{{en}}: {{trad|en|reporter}} :*{{nl}}: {{trad|nl|reporter}} ''m'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:reportero]] [[pl:reportero]] 18149 60622 2006-06-10T06:32:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, io {{ES}} {{Lema|responsabilidad}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ res.pon.sa.β̞i.li.ˈðað ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|responsabilidad|responsabilidades}} ;1: Capacidad u obligación de [[responder]] a los actos propios y en algunos casos de los ajenos. ==Ver también== *[[responsable]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|responsabilité}} *{{en}}: {{trad|en|responsibility}}, {{trad|en|accountability}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|responsabilità}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:responsabilidad]] [[gl:responsabilidad]] [[io:responsabilidad]] 18150 60274 2006-06-09T04:19:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Libia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:'''Libia''' ''f''; es un país del norte de [[África]], ubicado en el [[Magreb]]. Limita con el [[Mar Mediterráneo]] al norte, al oeste con [[Túnez]] y [[Argelia]], al suroeste con [[Níger]], al sur con [[Chad]], al sureste con [[Sudán]] y al este con [[Egipto]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== * [[libio]] * [[Trípoli]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|ليبيا }} *{{de}}: {{trad|de|Libyen}} ''n'' *{{ca}}: {{trad|ca|Líbia}} *{{eo}}: {{trad|eo|Libio}} *{{fr}}: {{trad|fr|Libye}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Libya}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|Libië}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|Libia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Líbia }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Países]] [[fr:Libia]] [[hu:Libia]] [[sv:Libia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18151 62117 2006-06-15T02:17:09Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Amberes}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Amberes''' ''m'' ; es una ciudad situada en [[Bélgica]]. Su puerto, con cerca de cincuenta kilómetros de muelles, es uno de los más importantes del continente [[Europa|europeo]] y es una plataforma de direccionamiento de las mercaderías tanto de [[exportación]] como de [[importación]] para Bélgica y otros países. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver también== * [[Brujas]] * [[Gante]] * [[Malinas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|Anversë}} *{{de}}: {{trad|de|Antwerpen}} *{{ca}}: {{trad|ca|Anvers }} *{{eo}}: {{trad|eo|Antverpeno}} *{{fr}}: {{trad|fr|Anvers}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Antwerp}} *{{it}}: {{trad|it|Anversa }} *{{nl}}: {{trad|nl|Antwerpen}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|Antwerpia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Antuérpia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18152 65485 2006-06-30T17:15:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''deur''' , de ~ ; deuren ''plur'' , deurtje ''dim'' ==Traducción== :[[puerta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:deur]] [[fi:deur]] [[fr:deur]] [[id:deur]] [[io:deur]] [[nl:deur]] [[vi:deur]] 18153 62957 2006-06-17T01:00:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''touw''' ''n'' ; touwen ''plur'' , touwtje ''dim'' ==Traducción== :[[piola]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:touw]] [[hu:touw]] [[nl:touw]] [[zh:touw]] 18154 62220 2006-06-15T03:33:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''koord''' , de ~ ; koorden ''plur'' , koordje ''dim'' ==Traducción== :[[piola]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:koord]] [[hu:koord]] [[nl:koord]] [[zh:koord]] 18155 62826 2006-06-16T20:36:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''prieel''' ''n'' ; priëlen ''plur'' , prieeltje ''dim'' ==Traducción== :[[glorieta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:prieel]] 18156 59162 2006-06-06T18:03:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kruispunt''' ''n'' ; kruispunten ''plur'' ==Traducción== :[[glorieta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:kruispunt]] [[id:kruispunt]] 18157 59023 2006-06-06T03:01:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|calle}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈka.ʎe ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''callis''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|calle}} ;1: [[vía|Vía]] dentro de una [[población]], destinada al tránsito de personas, animales y [[vehículo]]s. ;2: Espacio urbano entre edificios. ==Locuciones== * [[por la calle de la amargura]] * [[echar a la calle]] * [[estar en la calle]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|straat}} *{{ay}}: {{trad|ay|thaki}} *{{sq}}: {{trad|sq|rrugë}} *{{de}}: {{trad|de|Straße}} ''f'' *{{ar}}: {{trad|ar|شَارِع}} *{{an}}: {{trad|an|carrera}} *{{ast}}: {{trad|ast|caye}} *{{br}}: {{trad|br|straed}} *{{ca}}: {{trad|ca|carrer}} *{{cs}}: {{trad|cs|ulice}} *{{zh}}: {{trad|zh|道路}} *{{ko}}: {{trad|ko|길}} *{{da}}: {{trad|da|vej}} *{{eo}}: {{trad|eo|strato}} *{{et}}: {{trad|et|tänav}} *{{eu}}: {{trad|eu|kale}} *{{fo}}: {{trad|fo|tänav}} *{{fi}}: {{trad|fi|katu}} *{{fr}}: {{trad|fr|rue}} *{{fy}}: {{trad|fy|strjitte}} *{{fur}}: {{trad|fur|strade}} *{{gl}}: {{trad|gl|rúa}} *{{el}}: {{trad|el|δρόμος}} *{{gn}}: {{trad|gn|guataha}} *{{gu}}: {{trad|gu|સડક}} {{trad-centro}} *{{he}}: {{trad|he|רחוב}} *{{hi}}: {{trad|hi|रास्ता}} *{{hu}}: {{trad|hu|utca}} *{{en}}: {{trad|en|street}} *{{ga}}: {{trad|ga|sráid}} *{{it}}: {{trad|it|strada}} *{{ja}}: {{trad|ja|道}} *{{la}}: {{trad|la|via}} *{{lt}}: {{trad|lt|gatvė}} *{{nap}}: {{trad|nap|strata}} *{{nl}}: {{trad|nl|straat}} *{{no}}: {{trad|no|gate}} *{{oc}}: {{trad|oc|via}} *{{fa}}: {{trad|fa|خيابان}} *{{pl}}: {{trad|pl|ulica}} *{{pt}}: {{trad|pt|rua}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਰਸਤਾ}} *{{qu}}: {{trad|qu|k'ijllu}} *{{ru}}: {{trad|ru|улица}} *{{scn}}: {{trad|scn|strada}} *{{sv}}: {{trad|sv|gata}} *{{sw}}: {{trad|sw|barabara}} *{{th}}: {{trad|th|ถนน}} *{{tr}}: {{trad|tr|yol}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:calle]] [[fi:calle]] [[hu:calle]] [[id:calle]] [[pl:calle]] 18158 66206 2006-07-03T03:09:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|vía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈbi.a ]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''via''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|vía}} ;1: [[camino|Camino]], lugar destinado al [[tránsito]] de personas o cosas. ;2: Carril sobre el que transita el ferrocarril. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|way|1}}, {{trad|en|road|1}}, {{trad|en|track|2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:vía]] [[id:vía]] [[io:vía]] 18159 56106 2006-05-28T16:33:12Z DRoBeR 1159 {{EN-ES}} <!-- EN para inglés, DE para alemán, FR para francés ... --> {{Lema|approval voting}} :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' :*'''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :*'''Etimología:''' ==Traducciones== ===<!-- pon aquí de que tipo de palabra se trata: Sustantivo?, Adjetivo? --> === ;1:Votación de opciones limitadas ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[range voting]] <!--[[Categoría:?]]--> 18160 56108 2006-05-28T16:35:00Z DRoBeR 1159 {{EN-ES}} <!-- EN para inglés, DE para alemán, FR para francés ... --> {{Lema|range voting}} :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' :*'''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :*'''Etimología:''' ==Traducciones== ===Sustantivo + adjetivo<!-- pon aquí de que tipo de palabra se trata: Sustantivo?, Adjetivo? --> ?=== ;1:Votación por rango ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== <!--[[Categoría:?]]--> 18164 62642 2006-06-16T02:20:19Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Vientián}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Laos]] (República Democrática Popular de Laos). ==Ver También== * [[Laos]] * [[laosiano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Vientián]] 18165 60870 2006-06-11T13:14:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|Lesotho}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Lesotho''' ''m'' ; es un país de [[África]] austral. Está enclavado dentro de [[Sudáfrica]]. Antiguamente se llamó [[Basutolandia]]. Su capital es [[Maseru]]. :*''' Nota de Uso:''' Es preferible usar [[Lesoto]], sin hache, por ser esta la ortografía normal en español. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[basoto]] *[[lesothense]] *[[lesotense]] *[[Maseru]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Lesotho]] [[en:Lesotho]] [[fi:Lesotho]] [[hu:Lesotho]] [[nds:Lesotho]] [[sv:Lesotho]] [[zh:Lesotho]] 18166 64938 2006-06-28T01:12:48Z 131.107.0.87 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Maseru}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de [[Lesoto]]. ' ==Ver También== * [[Lesoto]] * [[basoto]] * [[lesotense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18167 60192 2006-06-09T02:27:01Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|lesotense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|lesotense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Lesoto]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::La presencia de una hache ajena al español, es habitual en español, por influencia del inglés (lesothense] ::El diario El País prefiere [[basoto]]. :*''' Sinónimos:''' [[lesothense]], [[basoto]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Lesoto. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] ==Ver También== * [[basoto]] * [[Basutolandia]] * [[lesothense]] * [[Lesoto]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18168 60193 2006-06-09T02:28:00Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|lesothense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|lesothense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Lesoto]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El diario El País prefiere [[basoto]]. :*'''Sinónimos:''' [[lesotense]], [[basoto]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Lesoto. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] ==Ver También== * [[basoto]] * [[Basutolandia]] * [[lesotense]] * [[Lesoto]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18169 66022 2006-07-02T02:23:42Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|basoto}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|basoto|basoto|basoto|basoto}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Lesoto]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Es invariable. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[lesotense]] *[[lesothense]] *[[Lesoto]] *[[Maseru]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Mosotho}} (singular); {{trad|en|Bosotho}}, {{trad|en|Bosothos}} (plural) {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18171 60552 2006-06-10T04:54:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Riga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Letonia]]. ==Ver También== * [[Letonia]] * [[letón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Riga]] [[en:Riga]] [[et:Riga]] [[fi:Riga]] [[fr:Riga]] [[pl:Riga]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18172 59934 2006-06-08T05:51:01Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|libanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|libanés|libaneses|libanesa|libanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de el [[Líbano]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el Líbano. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:libanés]] 18173 61227 2006-06-12T22:36:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|Beirut}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de el [[Líbano]]. ==Ver También== * [[Líbano]] * [[libanés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Beirut]] [[zh:Beirut]] 18174 59929 2006-06-08T05:46:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Líbano}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]], [[Siria]] e [[Israel]]. Su capital es [[Beirut]]. Su gentilicio es [[libanés]]. ==Ver También== * [[Beirut]] * [[libanés]] * [[Yuniyé]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Líbano]] [[fi:Líbano]] [[fr:Líbano]] [[sv:Líbano]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18175 62279 2006-06-15T04:21:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|liberiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|liberian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Liberia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:liberiano]] 18176 60230 2006-06-09T03:08:34Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Buchanan}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la segunda ciudad en importancia de [[Liberia]]. ==Ver También== * [[Liberia]] * [[liberiano]] * [[Monrovia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18177 60231 2006-06-09T03:09:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Monrovia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Liberia]]. ==Ver También== * [[Liberia]] * [[liberiano]] * [[Buchanan]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18178 65631 2006-07-01T00:18:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Liberia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] occidental. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Sierra Leona]], [[Guinea]] y [[Costa de Marfil]]. Su capital es [[Monrovia]]. Su gentilicio es [[liberiano]] ==Ver También== * [[liberiano]] * [[Monrovia]] * [[Buchanan]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Liberia}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Liberia]] [[en:Liberia]] [[fi:Liberia]] [[fr:Liberia]] [[hu:Liberia]] [[ko:Liberia]] [[nds:Liberia]] [[sv:Liberia]] [[zh:Liberia]] 18179 62707 2006-06-16T03:30:50Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Trípoli}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Libia]]. ;2: es una ciudad importante de el [[Líbano]]. ==Ver También== * [[Líbano]] * [[Libia]] * [[libanés]] * [[libio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18180 60276 2006-06-09T04:21:39Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|libio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|libi}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Libia]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::En los malos doblajes de películas, suelen confundir [[libio]] con [[libanés]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Libia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18181 63776 2006-06-21T04:46:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|helmet}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[casco]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:helmet]] [[en:helmet]] [[fi:helmet]] [[fr:helmet]] [[io:helmet]] [[it:helmet]] [[vi:helmet]] [[zh:helmet]] 18182 62652 2006-06-16T02:37:18Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Vaduz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Liechtenstein]]. ==Ver También== * [[Liechtenstein]] * [[liechtensteiniano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Vaduz]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18183 62278 2006-06-15T04:21:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|liechtensteiniano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|liechtensteinian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Liechtenstein]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liechtenstein. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:liechtensteiniano]] 18184 62641 2006-06-16T02:19:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Vilna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Lituania]]. :*'''Uso:''' Hay que evitar Vilnius, por ser Vilna el nombre correcto es español. ==Ver También== * [[Lituania]] * [[lituano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18185 60151 2006-06-09T00:52:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Skopje}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Macedonia]], república que formó parte de Yugoslavia. En español debe escribirse [[Skopie]]. :*'''Sinónimo:''' [[Skopie]] ==Ver También== * [[Macedonia]] * [[macedonio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18186 60150 2006-06-09T00:51:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Skopie}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Macedonia]], república que formó parte de Yugoslavia. :*'''Uso:''' Es preferible Skopie a las otras dos grafías: Skopje, la grafía original, y Skople, que aparece en el DRAE, pero que es un error manifiesto que no tardará en ser corregido. :*'''Sinónimo:''' [[Skopje]] ==Ver También== * [[Macedonia]] * [[macedonio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18188 60567 2006-06-10T05:27:05Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Madagascar}} :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país situado en la isla homónima separada del continente africano por el canal de Mozambique, en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]]. Su capital es [[Antananarivo]]. El gentilico es [[malgache]]. :*'''Nota:''' los lemures son de esta isla. ==Ver También== * [[Antananarivo]] * [[malgache]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Madagascar]] [[et:Madagascar]] [[fi:Madagascar]] [[fr:Madagascar]] [[hu:Madagascar]] [[io:Madagascar]] [[nds:Madagascar]] [[sv:Madagascar]] [[zh:Madagascar]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18189 60569 2006-06-10T05:27:57Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Antananarivo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Madagascar]]. ==Ver También== * [[Madagascar]] * [[malgache]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Antananarivo]] [[zh:Antananarivo]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18190 62302 2006-06-15T04:59:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fr, hi, zh {{ES}} {{Lema|malgache}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona originaria o habitante de [[Madagascar]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Madagascar. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[et:malgache]] [[fr:malgache]] [[hi:malgache]] [[zh:malgache]] 18191 65625 2006-07-01T00:12:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Malawi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con [[Mozambique]], [[Zambia]] y [[Tanzania]]. La capital es [[Lilongüe]]. El gentilicio es [[malawiano]]. :*'''Nota de Uso:''' Se escribe también, hispanizado, [[Malaui]] ==Ver También== * [[Lilongüe]] * [[malawiano]] * [[Malaui]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Malawi]] [[en:Malawi]] [[fi:Malawi]] [[fr:Malawi]] [[hu:Malawi]] [[io:Malawi]] [[ko:Malawi]] [[nds:Malawi]] [[sv:Malawi]] [[zh:Malawi]] 18192 61429 2006-06-13T07:30:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Malaui}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con [[Mozambique]], [[Zambia]] y [[Tanzania]]. La capital es [[Lilongüe]]. El gentilicio es [[malawiano]]. :*'''Uso:''' Sigue siendo muy común escribirlo con w, Malawi ==Ver También== * [[Lilongüe]] * [[malawiano]] * [[Malawi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Malaui]] 18193 60212 2006-06-09T02:49:29Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Lilongüe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Malaui]]. :*'''Sinónimo:''' [[Lilongwe]] ==Ver También== * [[Malaui]] * [[malawiano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18194 60213 2006-06-09T02:50:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Lilongwe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Malaui]] :*''' Uso:''' Es preferible escribir [[Lilongüe]] en español. ==Ver También== * [[Lilongüe]] * [[Malaui]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18195 62724 2006-06-16T05:53:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|malawiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|malawian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Malaui]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[malauiano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Malaui. :*'''Sinónimo:''' [[malauiano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18197 65654 2006-07-01T00:56:20Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Malasia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. La Federación de Malasia ocupa el sur de la Península de Malaca, limitando con [[Tailandia]], y el norte de la isla de Borneo, limitando con [[Indonesia]]. Su capital es [[Kuala Lumpur]]. El gentilicio es [[malasio]], y no, [[malayo]]. ==Ver También== * [[malasio]] * [[malayo]] * [[Kota Baharu]] * [[Kuala Lumpur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Malasia]] [[sv:Malasia]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18198 56247 2006-05-28T23:35:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|malasio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona originaria o habitante de [[Malasia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Malasia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18200 60571 2006-06-10T05:30:15Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Kuala Lumpur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Malasia]]. ==Ver También== * [[Malasia]] * [[malasio]] * [[malayo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18202 64559 2006-06-26T04:25:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|e}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' ees ;1: La E es la sexta letra del alfabeto español, quinta orden del latino internacional y es la segunda vocal. Su nombre es femenino: la e y su plural es es o ees siendo más recomendable el primero. ;2: e corresponde también al simbolo del [[electrón]] ;3 En Matemáticas: La [[constante]] matemática e es la base de los [[logaritmo|logaritmos]] naturales. Es ocasionalmente llamada la constante de Euler Euler en honor al matemático suizo Leonhard Euler, o constante de Napier en honor la matemático escocés John Napier quien introdujo los logaritmos. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[de:e]] [[en:e]] [[et:e]] [[eu:e]] [[fi:e]] [[fr:e]] [[gl:e]] [[hr:e]] [[ia:e]] [[ie:e]] [[io:e]] [[it:e]] [[ja:e]] [[ko:e]] [[ku:e]] [[nl:e]] [[no:e]] [[pl:e]] [[ru:e]] [[sk:e]] [[sl:e]] [[st:e]] [[sv:e]] [[vi:e]] [[vo:e]] [[zh:e]] [[zh-min-nan:e]] 18203 56279 2006-05-29T01:05:12Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|Villahermosa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad [[capital]] del [[estado]] de [[Tabasco]] en México <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Topónimos]] 18204 60573 2006-06-10T05:33:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Islas Maldivas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]], en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], frente a la [[India]] y [[Ceilán]]. La capital es [[Malé]]. El gentilicio es [[maldivo]]. El idioma, un dialecto del [[cingalés]], se llama [[maldivo]], [[dhivehi]] o [[divehi]]. :*'''Nota curiosa:''' La palabra atolón nos ha llegado del idioma maldivo. ==Ver También== * [[Malé]] * [[maldivo]] * [[atolón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18205 56288 2006-05-29T02:03:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|maldivo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona originaria o habitante de las [[Islas Maldivas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Islas Maldivas. ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua hablada en las [[Islas Maldivas]] :*'''Nota:''' la palabra ''atolón'' viene del maldivo. :*''' Sinónimos:''' [[dhivehi]], [[divehi]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18206 60574 2006-06-10T05:34:07Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Malé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Islas Maldivas]]. ==Ver También== * [[Islas Maldivas]] * [[maldivo]] * [[divehi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18207 56291 2006-05-29T02:07:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|dhivehi}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua hablada en las [[Islas Maldivas]] :*'''Nota:''' la palabra ''atolón'' viene del [[dhivehi]] o [[maldivo]]. :*''' Sinónimos:''' [[maldivo]], [[divehi]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18208 56292 2006-05-29T02:09:34Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|divehi}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua hablada en las [[Islas Maldivas]] :*'''Nota:''' la palabra ''atolón'' viene del [[divehi]] o [[maldivo]]. :*''' Sinónimos:''' [[dhivehi]], [[maldivo]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18209 59746 2006-06-07T23:19:33Z Cvmontuy 1123 Corr. cat {{ES}} {{Lema|capital}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ka.pi.ˈtal ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''caput''', '''capitis'''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|capital|capitales}} ;1: Ciudad principal de un [[estado]] o [[país]] donde reside la sede de el poder político y administrativo. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|capital|capitales|capital|capitales}} ;2: Principal o mayor. ==Locuciones== * [[pena capital]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|capitale}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|capital}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[ca:capital]] [[el:capital]] [[en:capital]] [[et:capital]] [[fi:capital]] [[fr:capital]] [[hu:capital]] [[io:capital]] [[it:capital]] [[pl:capital]] [[pt:capital]] [[ta:capital]] [[zh:capital]] 18210 56760 2006-05-30T10:07:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en [[Image:え 教科書体.png|200px|right|thumb|え]] == Japonés == ===Etimología=== Forma simplificada del [[kanji]] [[衣]] ===Hiragana === '''え''' ('''e''') ===Furigana=== '''え''' ('''e''') ===Sustantivo=== '''え''' (''e'') # [[餌]]: [[cebo]], [[señuelo]] # [[柄]]: [[mango]], [[asa]] # [[絵]], [[画]]: [[dibujo]], [[pintura]], [[ilustración]] {{Wikipedia|え}} [[Categoría:Hiragana]] [[Categoría:Furigana]] [[en:え]] [[hu:え]] [[ja:え]] [[pl:え]] [[zh:え]] [[zh-min-nan:え]] 18211 56702 2006-05-30T08:02:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|parse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Singular:''' ;1: En Colombia, Colombianismo que hace referencia a un amigo muy cercano y de confianza. Este término proveniente de la jerga popular de las barriadas de Medellín se ha popularizado a todas las clases sociales del país, y especialmente en las personas jóvenes [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:parse]] 18212 56303 2006-05-29T02:28:00Z Siete 1137 /* Sustantivo masculino= */ {{ES}} {{Lema|cingalés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|cingalés|cingaleses|cingalesa|cingalesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ceilán]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Dado que una parte de la población de Ceilán es de la etnia minoritaria de los [[tamil]]es, y no de la etnia cingalesa, algunos desaconsejan este gentilicio y proponen usar solamente [[ceilandés]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Ceilán. ;3: Persona perteneciente al grupo étnico mayoritario de Ceilán. ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua de origen indio que se habla en Ceilán. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18213 62730 2006-06-16T06:11:08Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|ceilandés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|ceilandés|ceilandeses|ceilandesa|ceilandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ceilán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimos:''' [[ceilanés]], [[cingalés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ceilán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18214 61250 2006-06-12T23:06:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Colombo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Ceilán]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== * [[Ceilán]] * [[ceilandés]] * [[cingalés]] * [[tamil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18215 61248 2006-06-12T23:05:10Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Sri Lanka}} *'''Pronunciación:''' *'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] , ubicado en la isla de [[Ceilán]] en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], al sur de la [[India]]. Su capital es [[Colombo]]. :*''' Nota de Uso:''' El nombre tradicional de este país en español es [[Ceilán]] y lo podemos seguir usando, aunque sus autoridades locales lo hayan cambiado a ''Sri Lanka''. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[Ceilán]] *[[Colombo]] *[[cingalés]] *[[ceilandés]] *[[tamil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Sri Lanka]] [[de:Sri Lanka]] [[en:Sri Lanka]] [[hi:Sri Lanka]] [[tr:Sri Lanka]] [[zh:Sri Lanka]] 18216 60309 2006-06-09T05:02:21Z Siete 1137 /* Adjetivo invariable */ {{ES}} {{Lema|malí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo invariable=== {{inflect.es.adj.ad-lib|malí|malí|malí|malí}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Malí]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[maliense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[gl:malí]] 18217 60308 2006-06-09T05:00:01Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|maliense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|maliense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Malí]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[malí]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Malí. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18218 60307 2006-06-09T04:59:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Malí}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] subsahariana. Limita con [[Mauritania]], [[Argelia]], [[Níger]], [[Burkina Faso]], [[Costa de Marfil]], [[Guinea]] y [[Senegal]]. Su capital es [[Bamako]]. El gentilicio es [[malí]] (invariable) o [[maliense]]. ==Ver También== * [[Bamako]] * [[malí]] * [[maliense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Malí]] [[io:Malí]] [[sv:Malí]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18219 60576 2006-06-10T05:36:46Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bamako}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Malí]] ==Ver También== * [[malí]] * [[Malí]] * [[maliense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Bamako]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18220 62653 2006-06-16T02:37:25Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Valeta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La Valeta es la capital de [[Malta]]. ==Ver También== * [[Malta]] * [[maltés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18221 66215 2006-07-03T03:47:58Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Marruecos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] del norte o Magreb. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Argelia]] y el [[Sáhara Occidental]]. Su capital es [[Rabat]]. ==Ver También== * [[Agadir]] * [[Casablanca]] * [[Esauira]] * [[Fez]] * [[Jenifra]] * [[Kenitra]] * [[La Güera]] o [[Lagouira]] o [[Lagwira]] * [[Larache]] * [[Marraquech]] * [[marroquí]] * [[Mogador]] * [[Rabat]] * [[Rincón]] (Mdiq) * [[Safi]] * [[Sefrú]] o [[Sefru]] * [[Seluán]] o [[Zeluán]] o [[Zelouan]] * [[Suk el Arba]] o [[Souk el Arba]] * [[Suk el Jemís]] o [[Souk el Khemis]] * [[Tánger]] * [[Uarzazat]] * [[Uchda]] * [[Uezán]] * [[Uezane]] * [[Ujda]] * [[Xauen]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Morocco}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[fi:Marruecos]] [[fr:Marruecos]] [[hu:Marruecos]] [[io:Marruecos]] [[sv:Marruecos]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18222 59465 2006-06-07T05:52:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|marroquí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|marroquí|marroquíes|marroquí|marroquíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Marruecos]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Marruecos. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:marroquí]] 18223 63134 2006-06-17T19:28:45Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Rabat}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Casablanca]] * [[Agadir]] * [[Esauira]] * [[Mogador]] * [[Marraquech]] * [[Fez]] * [[Tánger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Rabat}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[en:Rabat]] [[fr:Rabat]] [[pl:Rabat]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18224 63136 2006-06-17T19:30:14Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Tánger}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Rabat]] * [[Agadir]] * [[Esauira]] * [[Mogador]] * [[Marraquech]] * [[Fez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Tangier}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18225 63135 2006-06-17T19:29:35Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Marraquech}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del sur de [[Marruecos]], llamada la ''ciudad roja''. El nombre de esta ciudad dio origen a ''Marruecos'', nombre del país. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Rabat]] * [[Agadir]] * [[Esauira]] * [[Mogador]] * [[Fez]] * [[Tánger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Marrakesh}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18226 60296 2006-06-09T04:47:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mogador}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Rabat]] * [[Agadir]] * [[Esauira]] * [[Marraquech]] * [[Fez]] * [[Tánger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18227 60298 2006-06-09T04:48:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Esauira}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Rabat]] * [[Agadir]] * [[Mogador]] * [[Marraquech]] * [[Fez]] * [[Tánger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18228 61153 2006-06-12T21:05:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Agadir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Rabat]] * [[Esauira]] * [[Mogador]] * [[Marraquech]] * [[Fez]] * [[Tánger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Agadir]] 18229 63133 2006-06-17T19:28:09Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Casablanca}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. Es la capital ecónomica del país. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Rabat]] * [[Agadir]] * [[Esauira]] * [[Mogador]] * [[Marraquech]] * [[Fez]] * [[Tánger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Casablanca}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Casablanca]] 18230 56344 2006-05-29T04:48:01Z Taichi 334 redirección necesaria #REDIRECT[[Plantilla:Esbozo]] 18231 60581 2006-06-10T05:40:52Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Martinica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla en el [[w:es:Caribe|Caribe]], en el grupo de Barlovento de las Pequeñas Antillas. Depende de Francia como Departamento de ultramar. Su capital es [[Fuerte de Francia]] o [[Fort-de-France]]. El gentilicio es [[martiniqués]]. :*'''Nota:''' destaca la presencia del volcán Mont Pelée ==Ver También== * [[Fuerte de Francia]] * [[martiniqués]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Martinica]] [[sv:Martinica]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18232 56352 2006-05-29T04:58:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|martiniqués}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|martiniqués|martiniqueses|martiniquesa|martiniquesas}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Martinica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la Martinica. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18233 60582 2006-06-10T05:41:34Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Fuerte de Francia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Martinica]]. :*'''Sinónimos:''' [[Fort-de-France]] ==Ver También== * [[Fort-de-France]] * [[Martinica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18234 60584 2006-06-10T05:42:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Fort-de-France}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Martinica]]. :*'''Sinónimo:''' [[Fuerte de Francia]] ==Ver También== * [[Fuerte de Francia]] * [[Martinica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18235 60587 2006-06-10T05:44:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Port Louis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Mauricio]]. ==Ver También== * [[Mauricio]] * [[mauriciano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18236 56357 2006-05-29T05:16:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|mauriciano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona originaria o habitante de [[Mauricio]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el país Mauricio. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18237 65319 2006-06-30T05:13:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Mauricio}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un archipiélago cercano a [[Madagascar]] en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], formado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón. Su capital es [[Port Louis]]. Su gentilicio es [[mauriciano]]. :*''' Nota de Uso:''' No confundir mauriciano, de Mauricio, con [[mauritano]], gentilicio de [[Mauritania]] ==Ver También== * [[Port Louis]] * [[mauriciano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sr:Mauricio]] [[sv:Mauricio]] 18238 63140 2006-06-17T19:35:38Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Nuakchot}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Mauritania]]. ==Ver También== * [[Mauritania]] * [[mauritano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Nouakchott}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18239 63139 2006-06-17T19:34:47Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|mauritano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|mauritan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Mauritania]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Mauritania. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Mauritanian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18240 63138 2006-06-17T19:33:56Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Mauritania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] del norte o Magreb. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], el [[Sáhara Occidental]], [[Argelia]], [[Malí]] y [[Senegal]]. Su capital es [[Nuakchot]]. El gentilicio es [[mauritano]]. ==Ver También== * [[mauritano]] * [[Nuakchot]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Mauritania}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[en:Mauritania]] [[fi:Mauritania]] [[fr:Mauritania]] [[hu:Mauritania]] [[nds:Mauritania]] [[sv:Mauritania]] [[zh:Mauritania]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18241 60598 2006-06-10T05:55:22Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Palikir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Micronesia]]. ==Ver También== * [[Micronesia]] * [[micronesio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18242 60599 2006-06-10T05:56:29Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|micronesio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|micronesi}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Micronesia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación Micronesia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18243 60600 2006-06-10T05:57:23Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Micronesia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un archipiélago. Antiguamente fue el archipiélago de las Carolinas. Su nombre es [[Estados Federados de Micronesia]] o Micronesia. Su capital es [[Palikir]]. El gentilicio es [[micronesio]]. ==Ver También== * [[Palikir]] * [[micronesio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Micronesia]] [[fi:Micronesia]] [[sv:Micronesia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18244 60597 2006-06-10T05:54:44Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Estados Federados de Micronesia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un archipiélago. Antiguamente fue el archipiélago de las Carolinas. Su nombre es Estados Federados de Micronesia o, simplemente, Micronesia. Su capital es [[Palikir]]. El gentilicio es [[micronesio]]. ==Ver También== * [[Palikir]] * [[micronesio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18245 62824 2006-06-16T20:34:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} En sistemas ecológicos, un organismo autótrofo, habitualmente fotosintetizador, que contribuye a la productividad primaria neta de una comunidad. [[pl:productor]] 18246 56555 2006-05-29T22:05:47Z Siete 1137 /* Sustantivo masculino */ yo borraría la cuarta definición que es una tomadura de pelo, creo {{ES}} {{Lema|ocelo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.ˈse.lo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Cada uno de los ojos simples de que está compuesto el ojo de un insecto. ;2: Manchas de color redondas en las alas de las mariposas y otros insectos, que pueden ser confundidas con ojos de un animal más grande, lo que atemoriza al predador. Es un sistema de defensa. ;3: Manchas oscuras o bicolores con forma de ojo en las plumas de algunas aves, o en la piel de peces o lagartos. ;4: Polvo que suelta un animal cuando llego a su [[maduración]] sexual y esta listo para tener [[hijo]]s.<!-- esto me suena a broma --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18247 56454 2006-05-29T15:43:14Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|oficina}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.fi.ˈsi.na ]}} :*'''Etmología:''' Del latín ''officina''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|oficina}} ;1: Lugar o sitio en el cual se realiza alguna actividad o se [[trabajar|trabaja]]. ;2: Lugar o aposento donde se [[atender|atiende]], o se [[despachar|despacha]]. :*'''Sinónimos:''' [[despacho]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Büro}} *{{fr}}: {{trad|fr|bureau}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|office}} *{{nl}}: {{trad|nl|bureau}} ''n''; {{trad|nl|kantoor}} ''n''; {{trad|nl|bureel}} ''n'' *{{ru}}: {{trad|ru|офис}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:oficina]] [[fr:oficina]] [[hu:oficina]] [[sv:oficina]] 18248 56413 2006-05-29T13:57:12Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|orden ministerial}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Norma jurídica con rango de [[ley]], que es establecida por parte de un solo [[ministerio]]. :*'''Ámbito:''' ? ==Ver también== *[[orden]] *[[ministerial]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Jurisprudencia]] 18249 56411 2006-05-29T13:54:50Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|osamenta}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ o.sa.ˈmen.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|osamenta}} ;1: Los [[hueso]]s sueltos del [[esqueleto]] del hombre y de los animales [[vertebrado]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18250 62120 2006-06-15T02:18:11Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bruselas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Bruselas''' ''f'' ; capital de [[Bélgica]] y sede de las principales instituciones de la [[Unión Europea]] (UE), por lo que comúnmente se la denomina ''"capital de Europa",'' aunque oficialmente no es considerada como tal. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver también== * [[Bruselense]] * [[Bélgica]] * [[Flandes]] * [[Valonia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|Bruksel}} *{{de}}: {{trad|de|Brüssel}} *{{ar}}: {{trad|ar|بُروكْسِل }} *{{br}}: {{trad|br|Brusel}} *{{bg}}: {{trad|bg|Брюксел}} *{{ca}}: {{trad|ca|Brussel·les}} *{{da}}: {{trad|da|Bruxelles}} *{{eo}}: {{trad|eo|Bruselo }} *{{et}}: {{trad|et|Brüssel}} *{{fi}}: {{trad|fi|Bryssel}} *{{fr}}: {{trad|fr|Bruxelles}} *{{cy}}: {{trad|cy|Brwsel}} *{{gu}}: {{trad|gu|બ્રસલ્સ }} *{{he}}: {{trad|he|בריקסל}} {{trad-centro}} *{{hi}}: {{trad|hi|ब्रसल्स }} *{{en}}: {{trad|en|Brussels}} *{{ga}}: {{trad|ga|an Bhruiséil}} *{{it}}: {{trad|it|Bruxelles}} *{{ja}}: {{trad|ja|ブリュッセル}} *{{la}}: {{trad|la|Bruxellensis}} *{{nl}}: {{trad|nl|Brussel}} *{{no}}: {{trad|no|Bryssel}} *{{pa}}: {{trad|pa|ਬ੍ਰਸਲਸ }} *{{pl}}: {{trad|pl|Bruksela}} *{{pt}}: {{trad|pt|Bruxelas }} *{{sv}}: {{trad|sv|Bryssel}} *{{tr}}: {{trad|tr|Brüksel}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[et:Bruselas]] [[fi:Bruselas]] [[fr:Bruselas]] 18251 58068 2006-06-02T23:32:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, io, ja, no, pl {{ES}} {{Lema|sonido}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ so.ˈni.ðo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|sonido}} ;1: Sensación percibida por el [[oído]] causada por la [[vibración]] del aire o de otro medio. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schall,Klang}} *{{ca}}: {{trad|ca|so}} *{{eo}}: {{trad|eo|sono}} *{{fr}}: {{trad|fr|son}} *{{it}}: {{trad|it|suono}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sound}} *{{nl}}: {{trad|nl|geluid,klank}} *{{pt}}: {{trad|pt|som}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:sonido]] [[fi:sonido]] [[fr:sonido]] [[hu:sonido]] [[io:sonido]] [[ja:sonido]] [[no:sonido]] [[pl:sonido]] 18252 66193 2006-07-03T02:44:28Z Siete 1137 corrijo pronunciación a lo extranjero :-)) v y b representan el mismo fonema en español {{ES}} {{Lema|vibrar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bi.ˈβ̞ɾar ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''vibrare''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Moverse rápidamente en una pequeña [[amplitud]] alrededor de una posición de [[equilibrio]]. ;2 En Mecánica,: [[deformación|Deformación]] [[periódica]] de un objeto. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|vibrar}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|vibrate}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fr:vibrar]] [[gl:vibrar]] [[io:vibrar]] [[pl:vibrar]] 18253 62118 2006-06-15T02:17:47Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Brujas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: '''Brujas''' ''f'' ; es la capital de la región belga de [[Flandes Occidental]]. Situada en el extremo noroeste de [[Bélgica]] a 90 kilómetros de la capital [[Bruselas]], cuenta en su núcleo urbano con una población de 117.000 habitantes. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver también== * [[Amberes]] * [[Gante]] * [[Malinas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Brügge}} *{{bs}}: {{trad|bs|Briž}} *{{ca}}: {{trad|ca|Bruges}} *{{da}}: {{trad|da|Brügge}} *{{eo}}: {{trad|eo|Bruĝo}} *{{fr}}: {{trad|fr|Bruges}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Bruges}} *{{it}}: {{trad|it|Bruges }} *{{ja}}: {{trad|ja|ブリュッヘ}} *{{nl}}: {{trad|nl|Brugge}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|Brugia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Bruges}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Brujas]] 18254 59464 2006-06-07T05:51:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, nl {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Antwerpen''' ''n'' ==Traducción== [[Amberes]] ''m'' ; [[en:Antwerpen]] [[fr:Antwerpen]] [[hu:Antwerpen]] [[nl:Antwerpen]] 18255 59513 2006-06-07T09:11:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:Brugge]], [[fr:Brugge]], [[nl:Brugge]] {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Brugge''' ''n'' ==Traducción== [[Brujas]] ''f'' ; [[en:Brugge]] [[fr:Brugge]] [[nl:Brugge]] 18256 59518 2006-06-07T09:31:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, nl, pl {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Brussel''' ''n'' ==Traducción== [[Bruselas]] ''f'' [[en:Brussel]] [[et:Brussel]] [[fr:Brussel]] [[nl:Brussel]] [[pl:Brussel]] 18257 63026 2006-06-17T03:30:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{ES}} {{Lema|zuzón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De ''suzón''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Hierba Cana. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[et:zuzón]] 18258 56424 2006-05-29T14:18:19Z Catibel 985 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|zutujil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|zutujil}} ;1 Aplícase a una parcialidad indígena que vive al sur del lago Atitlán, en Guatemala. ;2 Perteneciente o relativo a estos indios y a su idioma. ;3 Lengua de la familia [[maya]] que hablan estos indios. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18259 62122 2006-06-15T02:18:58Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Gante}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Gante''' ; es la capital de [[Flandes Oriental]] (también llamado Flandes Orientales), [[Bélgica]]. ==Ver también== * [[Flandes]] * [[Amberes]] * [[Brujas]] * [[Bruselas]] * [[Malinas]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{af}}: {{trad|af|Gent}} :*{{de}}: {{trad|de|Gent}} :*{{bg}}: {{trad|bg|Гент}} :*{{zh}}: {{trad|zh|根特}} :*{{da}}: {{trad|da|Gent}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Gento}} :*{{fi}}: {{trad|fi|Gent}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Gand}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|Ghent}} :*{{ja}}: {{trad|ja|ゲント}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Gent}} ''n'' :*{{no}}: {{trad|no|Gent}} :*{{pl}}: {{trad|pl|Gandawa}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Ghent}} :*{{ro}}: {{trad|ro|Gent}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Гент}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Gante]] 18260 65291 2006-06-30T04:14:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Gent''' ''n'' ==Traducción== [[Gante]] [[en:Gent]] [[fr:Gent]] [[nl:Gent]] [[sr:Gent]] 18261 65780 2006-07-01T06:21:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|stakeholder}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ steɪk.həʊl.dɹ̩ ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|sakeholder}} ;1: [[interesado]] :*'''Nota de uso:''' En un sentido económico ;2: [[financista]], [[inversionista]], [[accionista]] [[en:stakeholder]] [[et:stakeholder]] [[ru:stakeholder]] [[vi:stakeholder]] 18262 56463 2006-05-29T15:54:27Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|congregación laica}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Institutos de vida [[consagrado|consagrada]] y a los [[movimiento]]s [[eclesial]]es del [[Catolicismo]]. ==Ver también== *[[congregación]] *[[laico]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Religión]] 18263 59287 2006-06-06T22:22:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|evaluación}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.va.lwa.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|evaluación|evaluaciones}} ;1: Valoración de los [[conocimiento]]s que se da sobre una persona o situación basándose en una evidencia constatable. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|evaluation}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:evaluación]] 18264 56468 2006-05-29T16:09:07Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|feriado bancario}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: Medida tomada por un [[gobierno]] mediante decreto legislativo que determina que un [[banco]] o todos los bancos de una país o región suspendan sus servicios total o parcialmente por un lapso de un día o más tiempo. ==Ver también== *[[feriado]] *[[bancario]] [[Categoría:ES:Locuciones]] 18265 56470 2006-05-29T16:11:34Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|fechador}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fe.ʧa.ˈðor ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|fechador}} ;1: Instrumento o aparato que sirve para poner o [[indicar]] la [[fecha]], señalando normalmente el [[día]] el [[mes]] y el [[año]], y en ocasiones el día de la semana. ;2: Tampón con ruletas [[móvil]]es, con las que se puede colocar la fecha, para [[estampar]]la en un [[documento]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18266 56471 2006-05-29T16:14:15Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|farmacocinética}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ far.ma.ko.si.ˈne.ti.ka ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[ciencia|Ciencia]] que se encarga del estudio de las facetas de la [[interacción]] de sustancias químicas con los sistemas biológicos, en forma especial, aunque no exclusiva, a aquellas que son introducidas desde el exterior de dichos sistemas. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18267 56472 2006-05-29T16:16:50Z Ppfk 346 estructura, sólo traducciones en entradas extranjeras {{DE-ES}} {{Lema|führer}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ fy.ɾer ]}} :*'''Etimología:''' Del verbo ''führen'': conducir, guiar ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[líder]], [[guía]], [[conductor]] [[Categoría:DE:Sustantivos]] 18268 57590 2006-06-01T18:27:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, pl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''reporter''' ''m'' ; reporters ''plur'' ==Traducción== :[[reportero]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:reporter]] [[et:reporter]] [[fr:reporter]] [[pl:reporter]] 18269 59166 2006-06-06T18:31:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{estructura}} La edición abreviada del "Diccionario etimológico de la lengua castellana", de Joan Coromines dice lo siguiente sobre la voz "gabacho": "Nombre despectivo que se aplica a los franceses desde 1530. Del occitano "gavach", ‘montañés grosero’, ‘persona procedente de una región septentrional y que habla mal el lenguaje del país’. El sentido propio del vocablo es ‘buche de ave’ (siglo XIII) y ‘bocio’, aplicado a los montañeses de las zonas occitanas septentrionales, por la frecuencia de esta enfermedad entre los mismos. Voz de origen prerromano no bien puntualizado." En el "Diccionari etimològic de la llengua catalana", Coromines cita una serie de voces catalanas que contienen la raíz gav- y deduce que esta puede tener un significado parecido a ‘buche’ o ‘pico de ave’. En occitano, el nombre designaba a los montañeses del norte del país; en catalán a los occitanos fronterizos; finalmente, en castellano, pasó a designar a todos los habitantes de la República Francesa. En 1992, sin embargo, recordamos haber visto una pintada en una vía de acceso a la ciudad de Perpiñán (Cataluña francesa) que proclamaba, en grandes caracteres, "SEM PAS GAVATXOS" (‘no somos gabachos’). La palabra "gabacho" se usa también hoy día en México para referirse a las personas y objetos procedentes de EE.UU. [[en:gabacho]] 18270 56474 2006-05-29T16:21:56Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|ginecólogo}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ xi.ne.ˈko.lo.go ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ginecólogo}} ;1: [[médico|Médico]] especializado en la rama de la [[ginecología]] y que la practica. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|gynécologue}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|gynecologist}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18271 57396 2006-06-01T03:51:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, et, fi, fr, gl, hu, id, io, it, ko, nl, pl, vi, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bureau''' ''n'' ; bureaus ''plur'' ==Traducción== :[[oficina]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:bureau]] [[en:bureau]] [[et:bureau]] [[fi:bureau]] [[fr:bureau]] [[gl:bureau]] [[hu:bureau]] [[id:bureau]] [[io:bureau]] [[it:bureau]] [[ko:bureau]] [[nl:bureau]] [[pl:bureau]] [[vi:bureau]] [[zh:bureau]] 18272 56475 2006-05-29T16:23:25Z Ppfk 346 estructurada {{ES}} {{Lema|grafémica}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ gɾa.ˈfe.mi.ka ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[disciplina|Disciplina]] que tiene como objeto el estudio de los [[grafema]]s. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18273 57519 2006-06-01T14:01:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kantoor''' ''n'' ; kantoren ''plur'' , kantoortje ''dim'' ==Traducción== :[[oficina]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:kantoor]] [[fr:kantoor]] [[id:kantoor]] [[nl:kantoor]] 18274 61656 2006-06-13T21:08:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bureel''' ''n'' ; burelen ''plur'' , bureeltje ''dim'' ==Traducción== :[[oficina]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:bureel]] 18275 62821 2006-06-16T20:32:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|protagonista}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ pɾo.ta.go.ˈnis.ta ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|protagonista}} ;1: Se dice del [[personaje]] principal de una obra a quien le suceden los [[hecho]]s y hace las [[acción|acciones]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:protagonista]] [[pl:protagonista]] 18276 56482 2006-05-29T16:34:46Z Ppfk 346 por estructurar y volver a redactar {{ES}} {{estructura}} El posestructuralismo es la estructuración de los esquemas mentales que anteriormente han quedado inconclusos y luego de modular se estructuran para lograr un nivel de comprensión. 18277 56486 2006-05-29T16:55:49Z Ppfk 346 nueva {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Nominativo!!Acusativo!!Dativo!!Genitivo!!Instrumental!!Preposicional |- |class="thead"|Singular||{{{1}}}||{{{1}}}||{{{1}}}у||{{{1}}}а||{{{1}}}ом||{{{1}}}е |- |class="thead"|Plural||{{{1}}}ы||{{{1}}}ы||{{{1}}}ам||{{{1}}}ов||{{{1}}}ами||{{{1}}}ах |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 18278 56495 2006-05-29T17:14:23Z 88.12.142.167 {{ES}} '''canonjía''' ''f'', '''canonjías''' ''pl'' # Beneficio de canónigo por el que se pertenece al [[w:es:Cabildo Catedralicio|cabildo]]. # Dignidad de [[w:es:Canónigo|canónigo]]. # ''coloq.'' Empleo de poco trabajo y bastante provecho. '''ETIMOL.''': Del provenzal ''canonge'' (canónigo). '''SINÓNIMO''': ''canonicato''. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18279 56973 2006-05-30T23:22:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, id {{ES}} {{Lema|posición}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ po.si.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|posición|posiciones}} ;1: Lugar, ubicación ;2: Postura ;3: Un punto especificado por sus [[coordenada|coordenadas]] en un [[mapa]] o en el espacio. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|position}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:posición]] [[gl:posición]] [[id:posición]] 18280 59219 2006-06-06T20:31:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|entorno}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ en.ˈtor.no ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|entorno}} ;1: Se dice de lo que rodea a algo. :*'''Sinónimos:''' [[ambiente]] ;2 En Informática,: Conjunto de [[condición|condiciones]] extrínsecas que necesita un sistema informático para funcionar, como el tipo de programación, de proceso, las características de las máquinas que lo componen, etc. ;3 En Matemática,: Conjunto de [[punto]]s vecinos a otro. ;4: [[pliegue|Pliegue]] que se hace a la [[ropa]] en el [[borde]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[Categoría:Matemáticas]] [[gl:entorno]] 18281 59077 2006-06-06T11:55:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, id, io {{ES}} {{Lema|función}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ fun.ˈsjoŋ ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''functio''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|función|funciones}} ;1: [[propósito|Propósito]] de algo, uso de algo. :* '''Ejemplo''' La ''función'' del cenicero es contener las cenizas. ;2: Puesto de trabajo profesional u oficional. ;3 En Matemáticas,: [[regla|Regla]] o [[ley]] que asocia a cada uno de los elementos de un conjunto llamado [[dominio]] uno y solo un elemento de otro conjunto llamado codominio. :*'''Sinónimos:''' [[mapa]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Funktion}} *{{eo}}: {{trad|eo|funkcio}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|fonction}} *{{en}}: {{trad|en|Function}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:función]] [[gl:función]] [[id:función]] [[io:función]] 18282 61595 2006-06-13T18:27:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pt {{ES}} {{Lema|bardo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈβ̞ar.ðo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg|bardo}} ;1: En la Antigua Grecia, el bardo era una especie de [[periodista]] que [[relatar|relataba]] los sucesos diarios de la ciudad. También [[pregonar|pregonaba]] la gloria de los reyes, exaltando sus cualidades y sus acciones tomadas como reyes. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:bardo]] [[io:bardo]] [[pt:bardo]] 18283 61930 2006-06-14T23:06:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl {{ES}} {{Lema|formato}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|formato|formatos}} ;1: Tamaño y forma de una foto o de un documento impreso. ;2: Estilo, estructura y forma de una publicación o bien de un programa de televisión o radio. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|format}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:formato]] [[io:formato]] [[pl:formato]] 18285 57467 2006-06-01T08:56:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|jerarquía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ xe.ɾar.ˈki.a ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.ad-lib|jerarquía|jerarquías}} ;1: Cuerpo de [[oficial]]es dispuestos en [[rango]]s cada uno [[subordinado]] al superior. ;2: Cuerpo de [[mandatario]]s eclesiásticos. ;3: Un grupo de [[objeto]]s ordenados por rangos de tal forma que todos a excepción del primero de arriba hacia abajo están subordinados al objeto de arriba. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{eo}}: {{trad|eo|hierarĥio}} *{{fr}}: {{trad|fr|hiérarchie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|hierarchy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:jerarquía]] [[id:jerarquía]] 18287 59161 2006-06-06T18:00:28Z Ppfk 346 {|class="wikiTable" cellSpacing=1 cellPadding="4px" |class="wikiObject thead" colspan="8" style="text-align:center"|Modo indicativo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="wikiObject thead" rowspan="4"|Tiempos<br/>simples |class="thead"|Presente||{{{1}}}e||{{{1}}}es||{{{1}}}e||{{{1}}}ons||{{{1}}}ez||{{{1}}}ent |- |class="thead"|Imperfecto||{{{1}}}ais||{{{1}}}ais||{{{1}}}ait||{{{1}}}ions||{{{1}}}iez||{{{1}}}aient |- |class="thead"|Pasado Simple||{{{1}}}ai||{{{1}}}as||{{{1}}}a||{{{1}}}âmes||{{{1}}}âtes||{{{1}}}èrent |- |class="thead"|Futuro||{{{1}}}erai||{{{1}}}eras||{{{1}}}era||{{{1}}}erons||{{{1}}}erez||{{{1}}}eront |- |class="wikiObject thead" rowspan="2"|Tiempos<br/>compuestos |class="thead"|Pasado Compuesto||ai {{{1}}}é||as {{{1}}}é||a {{{1}}}é||avons {{{1}}}é||avez {{{1}}}é||ont {{{1}}}é |- |class="thead"|Pluscuamperfecto||avais {{{1}}}é||avais {{{1}}}é||avait {{{1}}}é||avions {{{1}}}é||aviez {{{1}}}é||avaient {{{1}}}é |- |class="wikiObject thead" colspan="8" style="text-align:center"|Condicional |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Presente||{{{1}}}erais||{{{1}}}erais||{{{1}}}erait||{{{1}}}erions||{{{1}}}eriez||{{{1}}}eraient |- |class="thead" colspan="2"|Pasado||aurais/eusse<br/>{{{1}}}é||aurais/eusses<br/>{{{1}}}é||aurait/eût<br/>{{{1}}}é||aurions/eussions<br/>{{{1}}}é||auriez/eussiez<br/>{{{1}}}é||auraient/eussent<br/>{{{1}}}é |- |class="wikiObject thead" colspan="8" style="text-align:center"|Modo Subjuntivo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="wikiObject thead" rowspan="2"|Tiempos<br/>simples |class="thead"|Presente||{{{1}}}e||{{{1}}}es||{{{1}}}e||{{{1}}}ions||{{{1}}}iez||{{{1}}}ent |- |class="thead"|Imperfecto||{{{1}}}asse||{{{1}}}asses||{{{1}}}ât||{{{1}}}assions||{{{1}}}assiez||{{{1}}}assent |- |class="wikiObject thead" rowspan="2"|Tiempos<br/>compuestos |class="thead"|Pasado||aie {{{1}}}é||aies {{{1}}}é||ait {{{1}}}é||ayons {{{1}}}é||ayez{{{1}}}é||aient {{{1}}}é |- |class="thead"|Pluscuamperfecto||eusse {{{1}}}é||eusses {{{1}}}é||eût {{{1}}}é||eussions {{{1}}}é||eussiez {{{1}}}é||eussent {{{1}}}é |- |class="wikiObject thead" colspan="8" style="text-align:center"|Modo Imperativo |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Presente||class="thead"| ||{{{1}}}e||class="thead"| ||{{{1}}}ons||{{{1}}}ez||class="thead"| |- |class="thead" colspan="2"|Pasado||class="thead"| ||aie {{{1}}}é||class="thead"| ||ayons {{{1}}}é||ayez {{{1}}}é||class="thead"| |- |class="wikiObject thead" colspan="8" style="text-align:center"|Formas Usuales |- ! !! !!je!!tu!!il/elle!!nous!!vous!!ils/elles |- |class="thead" colspan="2"|Pasado Próximo||viens de<br/>{{{1}}}er||viens de<br/>{{{1}}}er||vient de<br/>{{{1}}}er||venons de<br/>{{{1}}}er||venez de<br/>{{{1}}}er||viennent de<br/>{{{1}}}er |- |class="thead" colspan="2"|Futuro Próximo||vais<br/>{{{1}}}er||vas<br/>{{{1}}}er||va<br/>{{{1}}}er||allons<br/>{{{1}}}er||allez<br/>{{{1}}}er||vont<br/>{{{1}}}er |- |class="wikiObject thead" colspan="8" style="text-align:center"|Formas Impersonales |- |class="thead" colspan="2"| |class="thead" colspan="3" style="text-align:center"|Simple |class="thead" colspan="3" style="text-align:center"|Compuesto |- |class="thead" colspan="2"|Infinitivo |colspan="3"|{{{1}}}er |colspan="3"|avoir {{{1}}}é |- |class="thead" colspan="2"|Participio Presente |colspan="3"|{{{1}}}ant |colspan="3"|ayant {{{1}}}é |- |class="thead" colspan="2"|Participio Pasado |colspan="3"|{{{1}}}é(e) |class="thead" colspan="3"| |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 18288 56548 2006-05-29T21:18:45Z 85.55.163.180 {{ES}} {{Lema|escaramuza}} :* '''Flexión:''' Plural: escaramuzas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[combate|Combate]] militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las [[avanzadilla|avanzadillas]] de los [[ejército|ejércitos]]. ;2: [[pelea|Pelea]] o [[riña]] de poca importancia. ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|skirmish}} {{trad-abajo}} (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|squabble}} *{{fr}}: {{trad|fr|dispute}} *{{it}}: {{trad|it|scaramuccia}}, {{trad|it|litigio}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18289 57246 2006-05-31T16:35:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{RU-ES}} {{Lema|сейчас}} :*'''Transliteración:''' :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sej.ˈʧas ]}} ==Traducciones== ===Adverbio=== ;1: [[ahora]] [[Categoría:RU:Adverbios]] [[en:сейчас]] [[fr:сейчас]] [[io:сейчас]] [[ru:сейчас]] [[zh:сейчас]] 18291 60605 2006-06-10T06:08:53Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Chisinau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Moldavia]]. ==Ver También== * [[Moldavia]] * [[moldavo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18292 60607 2006-06-10T06:10:58Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|moldovo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|moldov}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Moldova]] o [[Moldavia]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El término [[moldavo]] es preferible por ser la forma tradicional del español. :*''' Sinónimo:''' [[moldavo]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Moldavia. :*'''Nota de uso:''' El término [[moldavo]] es preferible por ser la forma tradicional del español. :*''' Sinónimo:''' [[moldavo]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18293 60606 2006-06-10T06:09:59Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|moldavo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|moldav}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Moldavia]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El término [[moldavo]] es preferible a ''moldovo'' por ser la forma tradicional del español. :*''' Sinónimo:''' [[moldovo]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Moldavia. :*'''Nota de uso:''' El término [[moldavo]] es preferible a ''moldovo'' por ser la forma tradicional del español. :*''' Sinónimo:''' [[moldovo]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:moldavo]] [[gl:moldavo]] [[it:moldavo]] 18294 60608 2006-06-10T06:11:50Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Kishinev}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el nombre ruso para la capital de [[Moldavia]], que algunos también escriben ''Kishiniev'' y ''Kishiniov''. En español se llama [[Chisinau]]. ==Ver También== * [[Moldavia]] * [[moldavo]] * [[Chisinau]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18295 58408 2006-06-04T03:16:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, id {{ES}} {{Lema|movimiento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mo.vi.ˈmjen.to ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''movere''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|movimiento}} ;1: Cambio de [[posición]] que ocurre en el tiempo. ;2: Tendencia en alguna área o categoría social. ==Locuciones== * [[movimiento de izquierda]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|mouvement}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|movement}} *{{pt}}: {{trad|pt|movimento}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:movimiento]] [[fr:movimiento]] [[gl:movimiento]] [[id:movimiento]] 18296 60604 2006-06-10T06:07:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Moldova}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Europa]] oriental, ubicado entre [[Rumania]] y [[Ucrania]]. Moldova o Moldavia es un país de habla rumana, desgajado de [[Rumania]], parcialmente colonizado por los rusos y muchas veces invadido por los turcos, persistiendo hasta hoy las tensiones étnicas. Su capital es [[Chisinau]]. Su gentilicio es [[moldovo]] o [[moldavo]]. :*'''Nota de Uso:''' Se recomienda el uso de [[Moldavia]] y [[moldavo]], términos más propios del español. ==Ver También== * [[Moldavia]] * [[Chisinau]] * [[Kishinev]] * [[moldovo]] * [[moldavo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[bg:Moldova]] [[en:Moldova]] [[fi:Moldova]] [[hu:Moldova]] [[nds:Moldova]] [[nl:Moldova]] [[pl:Moldova]] [[sv:Moldova]] [[zh:Moldova]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18297 59404 2006-06-07T03:18:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|pingüino}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ piŋ.ˈɰwi.no ]}} :*'''Etimología:''' Del francés ''pingouin'', y éste del celta ''pen qwyn'' (cabeza blanca) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Imagen:Manchot_01.jpg|thumb|200px|Pingüino]] {{inflect.es.sust.reg|pingüino}} ;1 En Zoología,: Nombre común de las [[ave]]s no voladoras que habitan el Hemisferio Sur, perteneciente al grupo de los ''Sphenisciformes''. :*'''Sinónimo:''' [[pájaro bobo]] ;2: Estudiante primario o secundario. El nombre se origina del tradicional uniforme escolar que mezcla gris, negro y blanco. :*'''Ámbito:''' Chile ==Véase también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|pikkewyn}} * {{sq}} : {{trad|sq|pinguin}} * {{de}} : {{trad|de|Pinguin}} ''m'' * {{ar}} : {{trad|ar|بِطْرِيق }} * {{bn}} : {{trad|bn|েপভগুইন }} * {{be}} : {{trad|be|пінгвін}} * {{bs}} : {{trad|bs|pingvin}} * {{br}} : {{trad|br|pengouin}} * {{ca}} : {{trad|ca|pingüi}} * {{cs}} : {{trad|cs|tučňák}} * {{zh}} : {{trad|zh|企鹅}} * {{ko}} : {{trad|ko|펭귄 }} * {{da}} : {{trad|da|pingvin}} * {{eo}} : {{trad|eo|pingveno}} * {{et}} : {{trad|et|pingviin}} * {{fi}} : {{trad|fi|pingviini}} * {{fr}} : {{trad|fr|pingouin}} * {{gl}} : {{trad|gl|pingüin}} * {{cy}} : {{trad|cy|pengwin}} * {{el}} : {{trad|el|πιγκουίνος}} * {{gn}} : {{trad|gn|yperana}} * {{gu}} : {{trad|gu|પેંગુઇન }} * {{he}} : {{trad|he|פינגווין }} * {{hi}} : {{trad|hi|पेन्गुइन }} {{trad-centro}} * {{hu}} : {{trad|hu|pingvin}} * {{id}} : {{trad|id|penguin}} * {{ga}} : {{trad|ga|piongain}} * {{en}} : {{trad|en|penguin}} * {{it}} : {{trad|it|pinguino}} * {{ja}} : {{trad|ja|ペンギン }} * {{lv}} : {{trad|lv|pingvīns}} * {{ms}} : {{trad|ms|penguin}} * {{mr}} : {{trad|mr|पेंगुइन }} * {{mn}} : {{trad|mn|пенгвин}} * {{nl}} : {{trad|nl|pinguïn}} ''m'' * {{no}} : {{trad|no|pingvin}} * {{fa}} : {{trad|fa| بطريق}} * {{pl}} : {{trad|pl|pingwin}} * {{pt}} : {{trad|pt|pingüim }} * {{pa}} : {{trad|pa|ਪੇਨਗੁਇਨ }} * {{qu}} : {{trad|qu|pinwino}} * {{ro}} : {{trad|ro|pinguin}} * {{ru}} : {{trad|ru|пингвин}} * {{sv}} : {{trad|sv|pingvin}} * {{sw}} : {{trad|sw|pengwini}} * {{uk}} : {{trad|uk|пінгвін}} * {{vi}} : {{trad|vi|chim cánh cụt}} * {{zu}} : {{trad|zu|phengwini}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] [[Categoría:Zoología]] [[en:pingüino]] [[hu:pingüino]] [[id:pingüino]] [[nl:pingüino]] [[pl:pingüino]] 18298 62387 2006-06-15T06:13:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|monegasco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mo.ne.ˈgas.ko ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|monegasc}} 1: Persona originaria o habitante de [[Mónaco]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Mónaco. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:monegasco]] 18299 62068 2006-06-15T01:36:05Z Cvmontuy 1123 31 {{ES}} {{Lema|Veracruz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Uno de los 31 estados de [[México]] localizado al este del país. Tiene costas en el [[Golfo de Mexico]] y comparte frontera con los siguientes estados : [[Chiapas]], [[Hidalgo]], [[Oaxaca]], [[Puebla]], [[San Luis Potosí]], [[Tabasco]] y [[Tamaulipas]]. Su capital es la ciudad de Xalapa. Su gentilicio es veracruzano. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]]''' en [[Wikipedia]]. </div> [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 18300 64329 2006-06-24T19:55:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|golfo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈgol.fo ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|golfo}} ;1: Gran porción de mar que entra en la tierra. :*'''Ejemplos:''' [[Golfo de México]], [[Golfo de Tehuantepec]]. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|golf}} ;2: Que es [[deshonesto]] o [[promiscuo]] ;3: Se dice de una persona errante sin ocupación y que carece de un techo. :*'''Ambito:''' México :*'''Sinónimos:''' [[vagabundo]], [[vago]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|golfe}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|gulf}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[id:golfo]] [[io:golfo]] [[pl:golfo]] [[pt:golfo]] [[zh:golfo]] 18301 61753 2006-06-14T07:58:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|continente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ kon.ti.ˈnen.te ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''continens''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|continente}} ;1: Gran porción de [[tierra]] rodeada en gran parte por [[agua]]. En varios paises de Europa y America Latina se consideran cinco continentes: [[África]], [[América]], [[Asia]], [[Europa]] y [[Oceanía]]. En [[Estados Unidos]] se consideran siete continentes: [[África]], [[Antartida]], [[Asia]], [[Europa]], [[América del Norte]], [[Oceanía]] y [[América del Sur]] ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|continente}} ;2: Que contiene ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kontinent}} *{{eo}}: {{trad|eo|kontinento}} *{{fr}}: {{trad|fr|continent}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|continent}} *{{nl}}: {{trad|nl|continent}} *{{pt}}: {{trad|pt|continente}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:continente]] [[en:continente]] [[fr:continente]] [[hu:continente]] [[id:continente]] [[it:continente]] [[sv:continente]] 18304 56600 2006-05-30T02:58:01Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|Golfo de México}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: [[golfo|Golfo]] ubicado al [[sur]] de [[Estados Unidos]] y al [[este]] y [[norte]] de [[México]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Golf van Mexico}} *{{fr}}: {{trad|fr|Golfe du Mexique}} *{{en}}: {{trad|en|Gulf of Mexico}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 18305 57230 2006-05-31T15:28:10Z Cvmontuy 1123 Cat animales {{ES}} {{Lema|Manta raya}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg|Manta raya}} ;1: [[pez|Pez]] (Manta birostris) de la misma familia que los [[tiburón|tiburones]], alcanza las 6.7 metros; :*'''Sinónimos:''' mantarraya, manta gigante ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Raie manta }} *{{en}}: {{trad|en|Manta ray}} ==Ver También== {{Wikipedia|Manta raya}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Animales]] 18306 56610 2006-05-30T03:12:45Z Taichi 334 Manta raya trasladada a manta raya: minúsuculas, es un animal no un nombre #REDIRECT [[manta raya]] 18307 62929 2006-06-17T00:26:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg, el, io {{ES}} {{Lema|tiburón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|tiburón|tiburones}} ;1: Los tiburones se caracterizan por ser grandes [[predadores]] marinos con un [[esqueleto]] [[cartílago|cartilaginoso]], múltiples [[agalla|agallas]] (usualmente cinco) a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y varias hileras de dientes reemplazables en la boca. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hai}} *{{ca}}: {{trad|ca|tauró}} *{{eo}}: {{trad|eo|ŝarko}} *{{fr}}: {{trad|fr|requin}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|shark}} *{{it}}: {{trad|it|squalo}} *{{nl}}: {{trad|nl|haai}} *{{pl}}: {{trad|pl|rekin}} *{{pt}}: {{trad|pt|tubarão}} {{trad-abajo}} ==Ver También== {{Wikipedia|Tiburón}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] [[bg:tiburón]] [[el:tiburón]] [[io:tiburón]] 18308 64346 2006-06-25T00:41:14Z Cvmontuy 1123 +Etimología del en {{ES}} {{Lema|sur}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del inglés antiguo ''sūþ'' (sur) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Uno de los cuatro [[punto cardinal|puntos cardinales]], el especificado por los 180°, dirigido hacia el [[polo sur]], por convención la dirección hacia abajo en un mapa. ;2 En Física: El polo negativo de un [[imán]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Süden}} *{{ca}}: {{trad|ca|sud m, migdia m, migjorn m}} *{{eo}}: {{trad|eo|sudo}} *{{fr}}: {{trad|fr|sud m, midi m}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|south}} *{{it}}: {{trad|it|sud}} *{{nl}}: {{trad|nl|zuid, Zuiden}} *{{pl}}: {{trad|pl|południe}} *{{pt}}: {{trad|pt|sul}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:sur]] [[et:sur]] [[fi:sur]] [[fr:sur]] [[hu:sur]] [[id:sur]] [[io:sur]] [[no:sur]] [[pl:sur]] [[pt:sur]] [[sv:sur]] [[zh:sur]] [[zh-min-nan:sur]] 18309 65679 2006-07-01T01:40:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|norte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Anglo-Normando, '''norht''', derivado del Francés antiguo, '''north''' o '''nort'''. Cognados de ese tiempo incluyen: El Danés '''nord''', Sajón antiguo '''north''', El Alemán antiguo, '''nort''' debio ser similar. Se piensa que previamente habia una raiz Indo-Europea similar a la palabra Griega '''nerteros''' que significa "bajo" y del italiano antiguo '''nertu''' que significa "izquierda". Considerando que los sacrificios fueron realizados hacia el este, los altares estarian localizados con el norte hacia la izquierda y abajo en terminos de la posición del Sol a medio día. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 0°, dirigido hacia el [[polo norte]], por convención la dirección hacia arriba en un [[mapa]]. 2 En Física El polo positivo de un [[imán]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|nordo}} *{{fr}}: {{trad|fr|nord}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|north}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|noorden n, noord}} *{{pl}}: {{trad|pl|północ}} *{{pt}}: {{trad|pt|norte}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:norte]] [[et:norte]] [[fi:norte]] [[fr:norte]] [[hu:norte]] [[id:norte]] [[io:norte]] [[pl:norte]] [[pt:norte]] 18310 60491 2006-06-10T02:03:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|petrificación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' petrificaciones ;1: conversión de cualquier material en [[piedra]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:petrificación]] 18311 65683 2006-07-01T01:54:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|oeste}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Uno de los cuatro [[punto cardinal|puntos cardinales]], el especificado por los 270°, por convención la dirección hacia la izquierda en un mapa. Dirección en la que se oculta el sol en un [[equinoccio]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|West m., Westen m}} *{{ca}}: {{trad|ca|oest m., ponent m}} *{{eo}}: {{trad|eo|okcidento, maloriento}} *{{fr}}: {{trad|fr|ouest m., occident m.}} *{{en}}: {{trad|en|west}} *{{it}}: {{trad|it|ovest, occidente, ponente}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|occasus}}, {{trad|la|occidens}}, {{trad|la|vesper}} *{{yua}}: {{trad|yua|chik’in}} *{{nl}}: {{trad|nl|westen n., west}} *{{pl}}: {{trad|pl|zachód}} *{{pt}}: {{trad|pt|oeste, ocidente, poente}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:oeste]] [[et:oeste]] [[fr:oeste]] [[hu:oeste]] [[id:oeste]] [[io:oeste]] [[pt:oeste]] 18312 56647 2006-05-30T04:19:44Z Alhen 486 De Wikipedia {{ES}} {{Lema|grumete}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' grumetes ;1En navegación:persona se enrolaba en un [[barco]] siendo muy joven para aprender el oficio de [[marinero]]. Echaba una mano siempre que hacía falta y ayudaba en las tareas más penosas y desagradables. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18314 60612 2006-06-10T06:16:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Ulán Bátor}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Mongolia]]. ==Ver También== * [[Mongolia]] * [[mongol]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Ulán Bátor]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18315 61669 2006-06-13T23:02:10Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Uagadugú}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Es la capital de [[Burkina Faso]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== *[[Uagadugu]] *[[Ouagadougou]] *[[Burkina Faso]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Ouagadougou}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18316 61668 2006-06-13T22:58:57Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Uagadugu}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Es la capital de [[Burkina Faso]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Uagadugú]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== *[[Uagadugú]] *[[Ouagadougou]] *[[Burkina Faso]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Ouagadougou}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18317 61670 2006-06-13T23:03:12Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Ouagadougou}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Es la capital de [[Burkina Faso]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Uagadugú]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== *[[Uagadugú]] *[[Uagadugu]] *[[Burkina Faso]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Ouagadougou}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18318 56668 2006-05-30T05:39:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Uarzazat}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Marruecos]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible Uarzazat en español, a Ouarzazate, el nombre francés para esta ciudad ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18319 57666 2006-06-01T21:01:51Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|Uchda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de [[Marruecos]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Uchda]] en español, a Oujda, el nombre francés para esta ciudad ==Ver También== [[Marruecos]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18320 56673 2006-05-30T05:51:13Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Uezán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Marruecos]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible Uezán en español, a Ouezane, el nombre francés para esta ciudad :*''' Sinónimo:''' [[Uezane]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18321 56674 2006-05-30T05:52:22Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Uezane}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Marruecos]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible Uezán en español, a Ouezzane, el nombre francés para esta ciudad :*'''Sinónimo:''' [[Uezán]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18322 56677 2006-05-30T05:55:31Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ujda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Marruecos]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18323 56678 2006-05-30T05:57:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ugarit}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Siria]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18324 56679 2006-05-30T05:59:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ulsan}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Corea]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Corea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18325 63869 2006-06-21T21:49:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Um al Qaiwain}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de los [[Emiratos Árabes Unidos]]. :*'''Nota de Uso:''' Al transcribir desde la escritura árabe, en español se usa la letra '''u''' en lugar de la letra '''w''' que se usa en otros idiomas, en particular en inglés: Um al Qaiuain :*'''Sinónimo:''' [[Um al Qaiuain]] ==Ver También== *[[Emiratos Árabes Unidos]] *[[Um al Qaiuain]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18326 56681 2006-05-30T06:04:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Um Qasr}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Irak]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible a [[Umm Qasar]] o [[Umm Qasr]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18327 56683 2006-05-30T06:08:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Umm Qasar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Irak]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Um Qasr]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18328 56684 2006-05-30T06:10:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Umm Qasr}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Irak]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Um Qasr]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18329 56685 2006-05-30T06:12:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Urumiyeh}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: ciudad de [[Irán]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18330 62627 2006-06-16T01:36:11Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Mongolia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con [[China]] y [[Rusia]]. Su capital es [[Ulán Bátor]]. El gentilicio es [[mongol]] ==Ver También== * [[Ulán Bátor]] * [[mongol]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[bg:Mongolia]] [[en:Mongolia]] [[et:Mongolia]] [[fi:Mongolia]] [[fr:Mongolia]] [[ja:Mongolia]] [[sv:Mongolia]] [[zh:Mongolia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18331 60615 2006-06-10T06:21:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Plymouth}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Montserrat]]. ==Ver También== * [[Montserrat]] * [[montserratense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18332 60616 2006-06-10T06:22:24Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|montserratense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|montserratense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Montserrat]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montserrat. ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Montserratian}} (adjetivo) |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18333 60614 2006-06-10T06:20:12Z Siete 1137 /* Plantilla de traducción */ {{ES}} {{Lema|Montserrat}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla del [[w:es:Caribe|Caribe]], en las Pequeñas Antillas. Goza de gran autonomía, y aunque pretendían la independencia total para 1982, el interés por ella ha disminuido desde 2002, cuando Londres les dio pasaportes británicos. Su capital es [[Plymouth]]. El gentilico es [[montserratense]]. ==Ver También== * [[Plymouth]] * [[montserratense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== ==Plantilla de traducción== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Montserrat}} |} [[de:Montserrat]] [[en:Montserrat]] [[hu:Montserrat]] [[sv:Montserrat]] [[tr:Montserrat]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18334 56765 2006-05-30T12:20:26Z Cvmontuy 1123 De en.wiktionary {{ES}} {{Lema|predador}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg-cons|predador}} ;1: Animal u otro organismo que caza y mata otros organismos (su [[presa]]) para comerselos. ;2: Alguien quien ataca o saquea pora obtener ganancias. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|prédateur}} *{{en}}: {{trad|en|predator}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18335 62815 2006-06-16T20:20:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg, de, fr, hu, it {{ES}} {{Lema|presa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''praeda''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg|presa}} ;1: Organismo que puede ser cazado o pescado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|proie}} *{{en}}: {{trad|en|prey}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[bg:presa]] [[de:presa]] [[fr:presa]] [[hu:presa]] [[it:presa]] 18336 62125 2006-06-15T02:19:33Z Siete 1137 /* Traducción */ {{ES}} {{Lema|Malinas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== #'''Malinas''' ''m'' ; es una ciudad en [[Flandes]] en [[Bélgica]]. El 1 de enero de 2005 Malinas tenía aproximadamente 78.000 habitantes ==Ver también== * [[Amberes]] * [[Brujas]] * [[Bruselas]] * [[Gante]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{zh}}: {{trad|zh|梅赫伦}} :*{{da}}: {{trad|da|Mechelen}} :*{{de}}: {{trad|de|Mecheln}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Meĥleno}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Malines}} :*{{en}}: {{trad|en|Mechelen}} {{trad-centro}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Mechelen}} ''n'' :*{{no}}: {{trad|no|Mechelen}} :*{{pl}}: {{trad|pl|Mechelen}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Malines}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Мехелен}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18337 62141 2006-06-15T02:27:12Z Cvmontuy 1123 Formato {{ES}} {{Lema|veracruzano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|veracruzan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Veracruz]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Veracruz]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18338 59784 2006-06-08T01:46:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:Mechelen]], [[fr:Mechelen]] {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Mechelen''' ''n'' ==Traducción== [[Malinas]] ''m'' [[en:Mechelen]] [[fr:Mechelen]] 18339 56834 2006-05-30T17:53:38Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|arrecho}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[a.'re.t͡ʃo]}} :* '''Etimología:''' del latín ''erectus'': erecto, erguido ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|arrech}} ;1:Tieso o [[rígido]]. :*'''Uso:''' Desusado. ;2:Figurativamente, de sumo [[rigor]], [[arrogancia]] o [[arrojo]]. :*'''Uso:''' Desusado. ;3:Sexualmente [[excitado]]. ;4:Afectado por la [[ira]] de manera puntual o continuada. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18341 58361 2006-06-03T23:43:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{EN-ES}} {{Lema|monk}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ mɔŋk ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== {{inflect.en.sust.reg|monk}} ;1: [[monje]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:monk]] [[fi:monk]] [[fr:monk]] [[hu:monk]] [[io:monk]] [[it:monk]] [[zh:monk]] 18342 57736 2006-06-02T00:59:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fi, fr, hu, id, ko, nl, zh __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|laden}} ==Verbo== #'''laden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||laadt||laadde||(heeft) geladen||ladend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:laden]] [[en:laden]] [[fi:laden]] [[fr:laden]] [[hu:laden]] [[id:laden]] [[ko:laden]] [[nl:laden]] [[zh:laden]] 18343 56808 2006-05-30T14:49:35Z Alhen 486 de Wikipedi {{ES}} {{Lema|tacuapí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[guaraní]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' tacuapies ;1: [[caña]] o [[bombilla]] en cuyo extremo se colocaba una semilla ahuecada que servía de filtro. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18344 61604 2006-06-13T19:05:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, it, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|beladen}} ==Verbo== #'''beladen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||belaadt||belaadde||(heeft) beladen||beladend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[io:beladen]] [[it:beladen]] [[nl:beladen]] 18345 56843 2006-05-30T18:07:32Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|tercer estado}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== ;1:Tipo de división de clases usado durante el [[Antiguo Régimen Francés]]. El tercer estado fue usado para categorizar a los [[obrero]]s y [[campesino]]s. ==Ver también== *[[tercero]] *[[estado]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 18346 57442 2006-06-01T07:03:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, io, nl, zh __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|jagen}} ==Verbo== #'''jagen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||jaagt||joeg||(heeft) gejaagd||jagend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cazar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:jagen]] [[fr:jagen]] [[hu:jagen]] [[id:jagen]] [[io:jagen]] [[nl:jagen]] [[zh:jagen]] 18347 62400 2006-06-15T06:39:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|najagen}} ==Verbo== #'''najagen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||jaagt na||joeg na||(heeft)/{is) nagejaagd||najagend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cazar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:najagen]] 18348 61516 2006-06-13T12:58:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|achtervolgen}} ==Verbo== #'''achtervolgen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||achtervolgt||achtervolgde||(heeft)/(is) achtervolgd||achtervolgend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cazar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:achtervolgen]] [[nl:achtervolgen]] 18349 63003 2006-06-17T02:47:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|voortdrijven}} ==Verbo== #'''voortdrijven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||drijft voort||dreef voort||(heeft)/(is) voort gedreven||voortdrijvend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cazar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:voortdrijven]] 18350 56842 2006-05-30T18:06:29Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|sierra eléctrica}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== :* '''Plural:''' sierras eléctricas ;1: [[herramienta|Herramienta]] que posee un [[motor eléctrico]] que utiliza para mover una hoja o cuchillas que al girar a altas velocidades sirve para cortar objetos duros como [[madera]]. ==Ver también== *[[sierra]] *[[eléctrico]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 18351 56841 2006-05-30T18:03:29Z Ppfk 346 {{ES}} {{Lema|submúltiplo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ sub.ˈmul.ti.plo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== :* '''Plural:''' submúltiplos ;1: Dícese de un [[número]] o una [[magnitud]] contenidos un número entero de veces en otro número u otra magnitud. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Ejemplo''': 72 es '''submúltiplo''' de 4320 porque 72 x 60 = 4320 [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Matemática]] 18352 59483 2006-06-07T07:09:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, hu, io {{ES}} {{Lema|misterio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mis.ˈte.ɾjo ]}} :* '''Etimología:''' Del griego ''μυστήριον'' (mysterion) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|misterio}} ;1: Algo que no se puede [[comprender]] o [[explicar]]. Se refiere a algo [[oculto]], algo no conocido o mantenido en [[secreto]]. ;2 En Religión,: Cada una de las instancias en el rezo del [[rosario]] que describen la vida de [[Jesús de Narazareth]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|mystery}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Religión]] [[fi:misterio]] [[fr:misterio]] [[hu:misterio]] [[io:misterio]] 18353 56835 2006-05-30T17:55:44Z Ppfk 346 revisada {{ES}} {{Lema|helenista}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.le.ˈnis.ta ]}} :* '''Etimología:''' Del griego ''ἑλληνίζειν'': hellênizein ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|helenista}} ;1: Se utilizó este término para las personas que, aunque no tuvieran sangre griega, seguían y tomaban la cultura y la lengua griegas. ;2: Gran parte del pueblo judío (especialmente los que vivían en Egipto, Cirenaica y Siria) usaron esta lengua para entenderse entre ellos y también en las sinagogas. De hecho se hacía distinción entre los “judíos helenistas” y los “hebreos” que fueron aquellos que se opusieron y se resistieron a la influencia griega. El [[apóstol]] Pablo escribió sobre este asunto en los "Hechos de los Apóstoles", 6,1 y 11,20. ;3: Estudioso o entendido acerca de la cultura griega, especialmente la clásica. :* '''Ejemplos:''' ::''El otro día hablaba con un colega helenista y le decía: "Para vosotros es más fácil porque la lengua ya está fijada"''. Lázaro Carreter, El País, 13 de octubre de 2001 [http://www.elpais.es/suplementos/babelia/20011013/b1.html] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18354 61329 2006-06-13T05:57:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Damasco}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Siria]]. ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[pt:Damasco]] 18355 66237 2006-07-03T04:52:22Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Siria}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]], [[Turquía]], [[Irak]], [[Jordania]], [[Israel]] y el [[Líbano]]. Su capital es [[Damasco]]. El gentilicio es [[sirio]]. ==Ver También== * [[Alepo]] * [[Afamia]] o [[Aphamea]] * [[Damasco]] * [[Hama]] * [[Homs]] * [[Lattaquié]] * [[Palmira]] * [[Quneitra]] * [[Raqqa]] * [[Tadmor]] * [[Ugarit]] {{Wikipedia}} ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{an}} : {{trad|an|Siria}} *{{ang}} : {{trad|ang|Syria}} *{{ar}}: {{trad|ar|سورية}} *{{ast}} : {{trad|ast|Siria}} *{{bg}} : {{trad|bg|Сирия}} *{{de}}: {{trad|de|Syrien}} *{{eu}} : {{trad|eu|Siria}} *{{ca}}: {{trad|ca|Síria}} *{{eo}}: {{trad|eo|Sirio}} *{{fr}}: {{trad|fr|Syrie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Syria}} *{{ja}}: {{trad|ja|シリア}} *{{ko}} : {{trad|ko|시리아}} *{{hy}} : {{trad|hy|Սիրիա}} *{{nl}}: {{trad|nl|Syrië}} *{{pl}}: {{trad|pl|Syria}} *{{pt}}: {{trad|pt|Siria}} *{{sq}} : {{trad|sq|Siria}} *{{yi}} : {{trad|yi|סירייע}} *{{zh}} : {{trad|zh|叙利亚}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Siria]] [[hu:Siria]] 18356 62884 2006-06-16T22:40:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|sirio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|sirio|sirios|siria|sirias}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Siria]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Siria. == Texto de titular == ===Sustantivo masculino=== ;3: Es la estrella más brillante del cielo nocturno vista desde la [[tierra|Tierra]], situada en la [[constelación]] del Can Mayor. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[zh:sirio]] 18357 60208 2006-06-09T02:46:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mozambique}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] del sur. Limita con el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], [[Sudáfrica]], [[Suazilandia]], [[Zimbabue]], [[Zambia]], [[Malaui]] y [[Tanzania]]. Su capital es [[Maputo]]. El gentilico es [[mozambiqueño]]. ==Ver También== * [[Maputo]] * [[mozambiqueño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Mozambique]] [[fi:Mozambique]] [[fr:Mozambique]] [[hu:Mozambique]] [[nds:Mozambique]] [[sv:Mozambique]] [[zh:Mozambique]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18358 60209 2006-06-09T02:46:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Maputo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Mozambique]]. ==Ver También== * [[Mozambique]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18359 56850 2006-05-30T18:47:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|mozambiqueño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|mozambiqueñ}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Mozambique]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Mozambique. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18360 59286 2006-06-06T22:22:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|evicción}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del [[latín]] ''evictîo'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.ad-lib|evicción|evicciones}} ;1: Privación del adquiriente de una cosa del todo o parte de ese bien, por sentencia que cause ejecutoria, en razón de algún [[derecho]] anterior a la [[adquisición]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[gl:evicción]] 18361 56854 2006-05-30T19:24:01Z Airunp 1093 Traído desde wikipedia {{ES}} {{Lema|generatriz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[latín]] ''generâtrix'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.ad-lib|generatriz|generatrices}} ;1: Recta que corta a otra recta fija, llamada [[eje]], por un punto y gira alrededor, formando una superficie cónica de [[revolución]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- o femeninos --> 18362 56855 2006-05-30T19:33:16Z Airunp 1093 de la wiki {{ES}} {{Lema|hacinar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Aglomerar en un mismo lugar un número de [[persona]]s o [[animal]]es que se considera excesivo. {{W.es.v.conj.ar|hacin}} 18363 59445 2006-06-07T04:44:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|infelicidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Es la sensación que posee una persona al no tener lo que desea, lo que lo completa y hace felíz. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|unhappiness}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:infelicidad]] 18364 60173 2006-06-09T02:08:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Myanmar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Golfo de Bengala|Golfo de Bengala]], [[Bangladés]], la [[India]], [[China]], [[Laos]] y [[Tailandia]]. Su capital es [[Rangún]]. :*'''Primer uso:''' Las autoridades locales lo han rebautizado en [[Myanmar]], pero se considera preferible seguir usando su nombre en español: [[Birmania]]. :*'''Segundo uso:''' En ningún caso se deberá usar [[Burma]], ya que esa es simplemente la palabra inglesa para [[Birmania]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Birmania]] *[[Burma]] *[[Rangún]] *[[Yangón]] *[[birmano]] *[[myanma]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Myanmar]] [[en:Myanmar]] [[fi:Myanmar]] [[fr:Myanmar]] [[io:Myanmar]] [[sv:Myanmar]] [[tr:Myanmar]] [[zh:Myanmar]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18365 60558 2006-06-10T05:01:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg, de, en, io, pl, sv, zh {{ES}} {{Lema|Burma}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con el [[w:es:Golfo de Bengala|Golfo de Bengala]], [[Bangladés]], la [[India]], [[China]], [[Laos]] y [[Tailandia]]. Su capital es [[Rangún]]. :*'''Primer uso:''' Las autoridades locales lo han rebautizado en [[Myanmar]], pero se considera preferible seguir usando su nombre en español: [[Birmania]]. :*'''Segundo uso:''' En ningún caso se deberá usar [[Burma]], ya que esa es simplemente la palabra inglesa para [[Birmania]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== *[[Birmania]] *[[Rangún]] *[[Yangón]] *[[birmano]] *[[myanma]] *[[Myanmar]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Burma]] [[de:Burma]] [[en:Burma]] [[io:Burma]] [[pl:Burma]] [[sv:Burma]] [[zh:Burma]] 18366 60176 2006-06-09T02:11:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rangún}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Birmania]]. :*'''Uso:''' Es preferible seguir usando [[Rangún]], nombre ya asentado y con una larga tradición en nuestro idioma, aunque las autoridades locales hayan rebautizado la capital en [[Yangón]]. ==Ver También== * [[Yangón]] * [[Birmania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18367 60177 2006-06-09T02:11:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yangón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Birmania]]. :*'''Uso:''' Es preferible seguir usando [[Rangún]], nombre ya asentado y con una larga tradición en nuestro idioma, aunque las autoridades locales hayan rebautizado la capital en [[Yangón]]. ==Ver También== * [[Rangún]] * [[Birmania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18368 61616 2006-06-13T19:29:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it {{ES}} {{Lema|birmano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|birman}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Birmania]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Birmania. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:birmano]] [[it:birmano]] 18369 56875 2006-05-30T21:02:24Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|myanma}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|myanma|myanma|myanma|myanma}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|myanma|myanma|myanma|myanma}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Birmania]] ([[Myanmar]]). :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Es preferible decir [[birmano]], por ser ''myanma'' un gentilicio con escaso uso y no corresponder a la tradición del español. ::Es invariable. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Birmania. :*'''Nota de uso:''' ::Es preferible decir [[birmano]], por ser ''myanma'' un gentilicio con escaso uso y no corresponder a la tradición del español. ::Es invariable. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18370 58161 2006-06-03T07:03:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, hu {{ES}} {{Lema|constelación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''constellātiōn''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg-cons|constellación}} ;1 Astronomía: Uno de los 88 conjuntos de [[estrella|estrellas]] reconocidos oficialmente en el cielo nocturno. ;2: Formación arbitraria de estrellas que se perciben como una [[figura]] o [[patrón]]. ;3: Una imagen asociada con un grupo de [[estrella|estrellas]]. ;4 Astrología: Configuración de los [[planeta]]s utilizada para determinar el [[horóscopo]]. ;5: Una collección muy grande :*'''Ejemplo:''' Una constelación de posibilidades ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Sternbild}} *{{fr}}: {{trad|fr|constellation}} *{{en}}: {{trad|en|constellation}} *{{it}}: {{trad|it|costellazione}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|sterrenbeeld}}, {{trad|nl|constellatie}} *{{pl}}: {{trad|pl|gwiazdozbiór}}, {{trad|pl|konstelacja}} *{{pt}}: {{trad|pt|constelação}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:constelación]] [[gl:constelación]] [[hu:constelación]] 18371 57503 2006-06-01T12:29:52Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|guadaña}} <!--:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}--> :* '''Etimología:''' Según Corominas (Diccionario etimológico de la lengua castellana): procede de la raíz germ. WAITH- 'cultivar la tierra'; probablemente se trata de un gót. WAITHANEIS (plural WAITHANJOS) 'propio de prados', deriv. del gót. WAITHO 'prado, pastizal'; dicho adjetivo se latinizaría en WATANIA, de donde guadaña. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|guadaña}} ;1: 'Cuchilla ensartada para segar la hierba', princ. S. XV (Corominas) ;2: Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mismo. ([[RAE]]) ==Locuciones== * [[prado de guadaña]] ==Sinónimos== * [[dalle]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Sense]] ''f'' *{{ca}}: [[dalla]] *{{eu}}: [[sega]] *{{fr}}: [[faux]] ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: [[scythe]] *{{nl}}: [[zeis]] *{{pt}}: [[gadanha]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18372 58471 2006-06-04T08:49:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|dalle}} <!--:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}--> :* '''Etimología:''' Del latín ''daculus'', a través del prov. y cat. ''dall'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|dalle}} ;1: [[guadaña]] (RAE) ==Sinónimos== * [[guadaña]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: [[dalla]] *{{eu}}: [[sega]] *{{fr}}: [[faux]] {{trad-centro}} *{{en}}: [[scythe]] *{{pt}}: [[gadanha]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:dalle]] [[fr:dalle]] 18373 56883 2006-05-30T21:23:06Z Erramuntxo 1173 {{ES}} {{Lema|prado de guadaña}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[prado]] que se siega anualmente ==Ver también== * [[guadaña]] * [[prado]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 18374 60617 2006-06-10T06:24:44Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Namibia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] austral. Limita con [[Sudáfrica]], [[Botsuana]], [[Angola]] y el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]]. Su capital es [[Windhoek]]. El gentilicio es [[namibio]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' ::La SWAPO consiguió la independencia de Namibia. ::En Agosto de 2004 Alemania se disculpó por el genocidio de 1904, cuando exterminó al 90% de la etnia ''herero''. ==Ver También== * [[namibio]] * [[Walvis Bay]] * [[Windhoek]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[af:Namibia]] [[de:Namibia]] [[en:Namibia]] [[fi:Namibia]] [[hu:Namibia]] [[nds:Namibia]] [[sv:Namibia]] [[zh:Namibia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18376 60618 2006-06-10T06:25:36Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Windhoek}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Namibia]]. ==Ver También== * [[Walvis Bay]] * [[Namibia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18377 60619 2006-06-10T06:26:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Walvis Bay}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una importante ciudad de [[Namibia]]. ==Ver También== * [[Namibia]] * [[Windhoek]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18378 62813 2006-06-16T20:18:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|prado}} <!--:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}--> :* '''Etimología:''' Del latín ''pratum'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|prado}} ;1: Tierra muy húmeda o de regadío, en la cual se deja crecer o se siembra la hierba para pasto de los ganados. ([[RAE]]) ;2: Sitio ameno que sirve de paseo en algunas poblaciones. ([[RAE]]) ==Locuciones== * [[prado de guadaña]] * [[grama de prados]] * [[reina de los prados]] * [[a prado]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Weideland]] ''n'' *{{br}}: [[prad]] *{{ca}}: [[prat]] *{{cs}}: [[louka]] *{{eo}}: [[herbejo]] *{{eu}}: [[belardi]] *{{fr}}: [[pré]] *{{cy}}: [[dôl]] {{trad-centro}} *{{en}}: [[meadow]] *{{ga}}: [[móinéar]] *{{it}}: [[prato]] *{{la}}: [[pratum]] *{{nl}}: [[weiland]] ''n'' *{{pt}}: [[prado]] *{{ru}}: [[луг]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:prado]] [[io:prado]] 18379 56905 2006-05-30T22:06:00Z Cvmontuy 1123 ligas {{ES}} {{Lema|horóscopo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego '''horoskopos'', pl. '''horoskopoi''',o "Marcador(es) de la(s) hora(s)" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg|horóscopo}} ;1: Posición del los [[planeta|planetas]] y [[estrella]]s en el momento del nacimiento de una persona; Un diagrama de estas posiciones. [[prónostico|Prónostico]] sobre el [[futuro]] de una persona basado en estas posiciones. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|horoscope}} *{{en}}: {{trad|en|horoscope}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18380 61500 2006-06-13T10:46:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl {{ES}} {{Lema|Wellington}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Nueva Zelanda]]. ==Ver También== * [[Nueva Zelanda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Wellington]] [[nl:Wellington]] 18381 62367 2006-06-15T05:54:40Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Willemstad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Antillas Neerlandesas]]. ==Ver También== * [[Antillas Neerlandesas]] * [[Federación de las Antillas Holandesas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18382 62650 2006-06-16T02:35:24Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Varsovia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Polonia]]. ==Ver También== * [[Polonia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Varsovia]] [[fr:Varsovia]] [[la:Varsovia]] [[pl:Varsovia]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18383 60561 2006-06-10T05:03:58Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Cracovia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Polonia]]. ==Ver También== * [[Polonia]] * [[Varsovia]] * [[polaco]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[bg:Cracovia]] [[fr:Cracovia]] [[it:Cracovia]] [[la:Cracovia]] [[pl:Cracovia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18384 60559 2006-06-10T05:02:22Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Wroclaw}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Polonia]]. ==Ver También== * [[Polonia]] * [[Varsovia]] * [[polaco]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18385 59540 2006-06-07T11:21:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, nl {{ES}} {{Lema|nauruano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|nauruan}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Nauru]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Nauru [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[gl:nauruano]] [[nl:nauruano]] 18386 60773 2006-06-11T01:44:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Yaren}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Nauru]] o [[Naurú]]. :*'''Nota:''' En realidad este pequeño país no tiene urbes, por lo que se trata solo de un conjunto de edificios gubernamentales en una parte de la isla. ==Ver También== * [[Nauru]] * [[Naurú]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18387 60772 2006-06-11T01:43:57Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Naurú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla de [[Oceanía]] en la Micronesia, al sur de las [[Islas Marshall]]. La defensa está a cargo de [[Australia]]. Su capital es [[Yaren]]. El gentilicio es [[nauruano]]. :*'''Sinónimo:''' Nauru ==Ver También== * [[Nauru]] * [[nauruano]] * [[Yaren]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18388 60771 2006-06-11T01:42:56Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nauru}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla de [[Oceanía]] en la Micronesia, al sur de las [[Islas Marshall]]. La defensa está a cargo de [[Australia]]. Su capital es [[Yaren]]. El gentilicio es [[nauruano]]. :*'''Sinónimo:''' Naurú ==Ver También== * [[Naurú]] * [[nauruano]] * [[Yaren]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Nauru]] [[en:Nauru]] [[fi:Nauru]] [[fr:Nauru]] [[hu:Nauru]] [[nl:Nauru]] [[sv:Nauru]] [[tr:Nauru]] [[zh:Nauru]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18389 62595 2006-06-15T23:41:28Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Yakarta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Indonesia]]. ==Ver También== * [[Indonesia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18390 62672 2006-06-16T02:57:28Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Nyamena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Chad]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Yamena]] a ''Nyamena'' o [[Njamena]]. ==Ver También== * [[Chad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|N'djaména}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18391 62674 2006-06-16T02:59:32Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Njamena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Chad]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Yamena]] a [[Nyamena]] o ''Njamena''. ==Ver También== * [[Chad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|N'djaména}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18392 56924 2006-05-30T22:23:07Z 24.55.73.185 {{ES}} {{Lema|cupón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... -->del francés, couper que significa cortar :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?===sustantivo ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->parte de un aviso, ya sea impreso o virtual de internet, que da el derecho pero no la obligación a participar en sorteos, concursos o recibir rebajas en el precio del artículo o servicio que se ofrece. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números-->partes de un título de deuda, que se van cortando para cobrar los íntereses correspondientes. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 18393 62673 2006-06-16T02:58:29Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Yamena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Chad]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Yamena]] a [[Nyamena]] o [[Njamena]]. ==Ver También== * [[Chad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|N'djaména}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18394 56929 2006-05-30T22:25:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yamasukro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Costa de Marfil]]. ==Ver También== *[[Costa de Marfil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18395 56930 2006-05-30T22:27:24Z 24.55.73.185 {{ES}} {{Lema|cupón de descuento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->parte de un aviso, ya sea impreso o virtual por internet que da el derecho pero no la obligación a recibir un descuento en la compra de un servicio o producto. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 18396 60242 2006-06-09T03:19:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Abiyán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una importante cudad de [[Costa de Marfil]], que en el pasado fue su capital. ==Ver También== * [[Costa de Marfil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18397 56936 2006-05-30T22:37:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|costamarfileño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|costamarfileñ}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Costa de Marfil]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*''' Sinónimo:''' [[marfileño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Costa de Marfil]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18398 56937 2006-05-30T22:37:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|marfileño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|marfileñ}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Costa de Marfil]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[costamarfileño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Costa de Marfil]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18399 58907 2006-06-05T16:27:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|envío}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->el artículo u objeto que se traslada de una parte a otra ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:envío]] [[id:envío]] 18400 59931 2006-06-08T05:48:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yuniyé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]]. ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18401 56942 2006-05-30T22:41:53Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yokohama}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18402 59944 2006-06-08T06:00:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yeda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Yida]] a otras grafías menos adaptadas al español como ''Yeda'' o [[Jeddah]] ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18403 59940 2006-06-08T05:59:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yida}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Yida]] a otras grafías menos adaptadas al español como [[Yeda]] o [[Jeddah]] ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18404 58899 2006-06-05T15:08:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|enlace}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->la conexción que permite llevar a un navegante de internet de un sitio a otro. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:enlace]] [[zh:enlace]] 18405 59942 2006-06-08T05:59:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Jeddah}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Yida]] a otras grafías menos adaptadas al español como [[Yeda]] o ''Jeddah'' ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18406 62810 2006-06-16T20:08:52Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Riad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Arabia Saudí]]. ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Riyadh}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18407 60241 2006-06-09T03:17:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yamusukro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Costa de Marfil]]. ==Ver También== * [[Costa de Marfil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18408 56963 2006-05-30T23:02:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|saudí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|saudí|saudíes|saudí|saudíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Arabia Saudí]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Arabia Saudí. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18409 60280 2006-06-09T04:25:06Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Gelves}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Túnez]]. :*'''Sinónimo:''' [[Yerba]] ==Ver También== * [[Túnez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18410 60281 2006-06-09T04:25:45Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yerba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Túnez]]. :*'''Sinónimo:''' [[Gelves]] ==Ver También== * [[Túnez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18411 60000 2006-06-08T07:13:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yaundé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Camerún]]. ==Ver También== * [[Camerún]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18412 56967 2006-05-30T23:07:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yarash}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]]. ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18413 62713 2006-06-16T05:20:48Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|camerunés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|camerunés|cameruneses|camerunesa|camerunesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Camerún]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Camerún ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18415 62136 2006-06-15T02:26:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} Contrario a la reverencia o [[respeto]] debido. [[pl:irreverente]] 18416 60777 2006-06-11T01:50:40Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Katmandú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Nepal]]. ==Ver También== * [[Nepal]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18417 59520 2006-06-07T09:33:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|nepalí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|nepalí|nepalíes|nepalí|nepalíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nepal]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo. ::Se usa mucho menos que [[nepalés]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Nepal. :*'''Nota de uso:''' Se usa mucho menos que [[nepalés]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:nepalí]] 18418 60776 2006-06-11T01:49:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nepal}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] en Los Himalayas. Limita con [[China]] y la [[India]]. Su capital es [[Katmandú]]. El gentilicio más común es [[nepalés]], menos común es [[nepalí]]. ==Ver También== * [[Katmandú]] * [[nepalés]] * [[nepalí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[bg:Nepal]] [[de:Nepal]] [[en:Nepal]] [[et:Nepal]] [[fi:Nepal]] [[fr:Nepal]] [[hi:Nepal]] [[hu:Nepal]] [[ku:Nepal]] [[nl:Nepal]] [[sv:Nepal]] [[tr:Nepal]] [[zh:Nepal]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18419 61663 2006-06-13T22:31:02Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Managua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Nicaragua]]. ==Ver También== * [[Nicaragua]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Managua}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18420 60247 2006-06-09T03:53:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Niamey}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Níger]]. ==Ver También== * [[Níger]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18421 62405 2006-06-15T06:53:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|nigeriano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|nigerian}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|nigerian}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|nigerian}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Nigeria]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nigeria]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:nigeriano]] 18422 56990 2006-05-31T01:07:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|nigerino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|nigerin}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Níger]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Níger]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18423 61451 2006-06-13T08:03:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Níger}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] subsahariana. Limita con [[Benín]], [[Burkina Faso]], [[Malí]], [[Argelia]], [[Libia]], [[Chad]] y [[Nigeria]]. Su capital es [[Niamey]]. El gentilicio es [[nigerino]] :*'''Nota de Uso:''' No confundir [[nigerino]], gentilicio de Níger, con [[nigeriano]], gentilicio de [[Nigeria]]. ==Ver También== * [[Niamey]] * [[nigerino]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Níger]] 18424 65239 2006-06-29T22:37:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|Abuja}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Nigeria]]. ==Ver También== * [[Nigeria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Abuja]] [[zh:Abuja]] 18425 61386 2006-06-13T06:53:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu {{ES}} {{Lema|Lagos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: importante ciudad de [[Nigeria]], que antaño fue su capital. ==Ver También== * [[Nigeria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Lagos]] [[hu:Lagos]] 18426 65646 2006-07-01T00:43:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Nigeria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con el [[w:es:Golfo de Guinea|Golfo de Guinea]] en el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Benín]], [[Níger]], [[Chad]] y [[Camerún]]. Su capital es [[Abuja]]. El gentilicio es [[nigeriano]]. ==Ver También== * [[Abuja]] * [[Lagos]] * [[nigeriano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Nigeria]] [[en:Nigeria]] [[et:Nigeria]] [[fi:Nigeria]] [[fr:Nigeria]] [[hu:Nigeria]] [[ko:Nigeria]] [[nds:Nigeria]] [[pl:Nigeria]] [[sv:Nigeria]] [[zh:Nigeria]] 18427 60872 2006-06-11T13:29:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, ja {{ES}} {{Lema|Oslo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Noruega]]. ---- {{barra}} ---- ===Ver También=== * [[Noruega]] * [[noruego]] {{w}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Oslo]] [[en:Oslo]] [[ja:Oslo]] 18428 61150 2006-06-12T21:04:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Alofi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Niue]]. ==Ver También== * [[Niue]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Alofi]] 18429 57004 2006-05-31T01:43:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|niuano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|niuan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Niue]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Niue [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18430 57005 2006-05-31T01:43:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|niueño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|niueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Niue]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Niue [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18431 60794 2006-06-11T02:21:09Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Niue}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla de la Polinesia meridional, en [[Oceanía]]. Se ubica entre las islas [[Tonga]] y las [[Islas Cook]]. Es un estado autónomo, asociado con [[Nueva Zelanda]]. Su capital es [[Alofi]]. El gentilicio es [[niueño]] o [[niuano]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' la fama de ferocidad de los niueños los protegió tanto de los traficantes de esclavos, como de los misioneros. El capitán Cook la llamó ''Isla Salvaje''. ==Ver También== * [[Alofi]] * [[niuano]] * [[niueño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Niue]] [[en:Niue]] [[fr:Niue]] [[hu:Niue]] [[sv:Niue]] [[tr:Niue]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18432 62540 2006-06-15T20:03:31Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Libreville}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Gabón]]. ==Ver También== * [[Gabón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Libreville}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18433 57022 2006-05-31T02:35:06Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|neocaledonio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|neocaledoni}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nueva Caledonia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nueva Caledonia]]. ==Ver También== *[[caldoche]] *[[canaco]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18434 60804 2006-06-11T02:38:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Numea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Nueva Caledonia]]. ==Ver También== * [[Nueva Caledonia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18435 60803 2006-06-11T02:37:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nueva Caledonia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un grupo de islas de la Melanesia, entre [[Vanuatu]] y [[Australia]]. La población de origen melanesio, los canacos, ha tratado por todos los medios de conseguir la independencia de [[Francia]], siendo frenados sus esfuerzos por los descendientes de los colonizadores, los caldoches. Su capital es [[Numea]]. El gentilicio es [[neocaledonio]] :*'''Sinónimo:''' [[Kanaky]] ==Ver También== * [[caldoche]] * [[canaco]] * [[Kanaky]] * [[Numea]] * [[neocaledonio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Nueva Caledonia]] [[sv:Nueva Caledonia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18436 57026 2006-05-31T02:44:32Z Siete 1137 ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|caldoche}} ;1: Habitante de [[Nueva Caledonia]], que no es [[canaco]], sino descendiente de inmigrantes, en particular de europeos. *'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18437 57027 2006-05-31T02:45:06Z Siete 1137 ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|canac}} ;1: Persona perteneciente a la etnia melanesia que pobló orignalmente parte de [[Oceanía]], como [[Nueva Caledonia]], [[Tahití]], [[Hawái]] y otras islas. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con los melanesios que poblaron [[Oceanía]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18438 60805 2006-06-11T02:40:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Kanaky}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un grupo de islas de la Melanesia, entre [[Vanuatu]] y [[Australia]]. La población de origen melanesio, los canacos, ha tratado por todos los medios de conseguir la independencia de [[Francia]], siendo frenados sus esfuerzos por los descendientes de los colonizadores, los caldoches. Su capital es [[Numea]]. El gentilicio es [[neocaledonio]] :*'''Sinónimo:''' [[Nueva Caledonia]] :*'''Nota de Uso:''' Es más usual decir [[Nueva Caledonia]] ==Ver También== * [[caldoche]] * [[canaco]] * [[Numea]] * [[neocaledonio]] * [[Nueva Caledonia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18439 59971 2006-06-08T06:35:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nueva Zelandia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]]. Su capital es [[Wellington]]. El gentilicio es [[neozelandés]]. :*'''Ámbito:''' La forma [[Nueva Zelanda]] es la normal, siendo [[Nueva Zelandia]] más corriente en América del Sur (Argentina, Uruguay, Chile) :*'''Sinónimo:''' [[Nueva Zelanda]] ==Ver También== * [[Wellington]] * [[neozelandés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18440 59521 2006-06-07T09:34:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|neozelandés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|neozelandés|neozelandeses|neozelandesa|neozelandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nueva Zelanda]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nueva Zelanda]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:neozelandés]] 18441 59825 2006-06-08T03:37:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nueva Zelanda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]]. Su capital es [[Wellington]]. El gentilicio es [[neozelandés]]. :*'''Ámbito:''' La forma [[Nueva Zelanda]] es la normal, siendo [[Nueva Zelandia]] más corriente en América del Sur (Argentina, Uruguay, Chile) :*'''Sinónimo:''' [[Nueva Zelandia]] ==Ver También== * [[Wellington]] * [[neozelandés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fi:Nueva Zelanda]] [[sv:Nueva Zelanda]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18442 63718 2006-06-20T20:13:07Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Addis Abeba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Etiopía]]. ==Ver También== *[[Abisinia]] * [[Etiopía]] * [[etíope]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Addis Ababa}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18443 63720 2006-06-20T20:15:44Z Doctor seisdedos 846 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|etíope}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|etíope}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Etiopía]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Etiopía]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Ethiopian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:etíope]] [[pt:etíope]] 18444 57043 2006-05-31T03:32:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|abjasio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abjasi}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Abjasia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Abjasia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18445 61419 2006-06-13T07:20:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Sujumi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Abjasia]]. ==Ver También== * [[Abjasia]] * [[abjasio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18446 61423 2006-06-13T07:22:02Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Batumi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Adzaria]]. ==Ver También== * [[Adzaria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18447 57051 2006-05-31T03:55:40Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|adzario}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|adzari}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Adzaria]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimos:''' adzhar adzhario ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Adzaria. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18448 61390 2006-06-13T06:55:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, ro {{ES}} {{Lema|Kabul}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Afganistán]]. : ==Ver También== * [[Afganistán]] * [[afgano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Kabul]] [[hu:Kabul]] [[ro:Kabul]] 18449 63721 2006-06-20T20:19:50Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|afgano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|afgan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Afganistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Afganistán]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Afghanistani}} {{trad|en|Afghan}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:afgano]] [[fr:afgano]] 18450 62663 2006-06-16T02:48:51Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tirana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Albania]]. ==Ver También== * [[Albania]] * [[albanés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18451 61562 2006-06-13T17:10:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pt {{ES}} {{Lema|auscultar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: [[escuchar|Escuchar]] sonidos producidos en el interior del cuerpo. ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|ausculter}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|auscultate}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos]] [[fr:auscultar]] [[io:auscultar]] [[pt:auscultar]] 18452 66034 2006-07-02T03:04:44Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|burkinés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|burkinés|burkineses|burkinesa|burkinesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Burkina Faso]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Burkina Faso ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Burkinabe}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18453 63722 2006-06-20T20:25:10Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|andorrano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|andorran}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Andorra]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Andorra ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Andorran}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:andorrano]] [[fr:andorrano]] [[pt:andorrano]] 18454 60265 2006-06-09T04:08:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Luanda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Angola]]. ==Ver También== * [[Angola]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18455 64207 2006-06-23T18:37:28Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|angoleño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|angoleñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Angola]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Angola]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Angolan}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18456 57084 2006-05-31T05:14:27Z Alhen 486 why? <div style=" display:block; vertical-align:top; width:100%; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding-bottom:1px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> {| cellspacing="0" style="float: center; width:100%; background-color:#{{{fond}}}; border: #{{{bord}}} solid 1px; " | style="width:2.52em; background-color:#{{{fond_titre}}};text-align:center;border-bottom:1px solid #AAAAAA" | {{{logo|}}} | style="font-size:{{{tailleTitre}}};text-align:{{{align_titre}}}; background-color:#{{{fond_titre}}}; border-bottom:1px solid #AAAAAA" | {{{titre}}} | style="width:2.52em; background-color:#{{{fond_titre}}}; text-align:right; border-bottom:1px solid #AAAAAA" | <small><nowiki>[</nowiki>[[{{{mod|}}}{{{partie}}}|modifier]]<nowiki>]</nowiki></small> |- |colspan="3" style="padding:5px 3px 7px 4px" | {{{{{partie}}}}} |- |} </div> 18458 61431 2006-06-13T07:31:23Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|El Valle}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Anguila]]. :*'''Sinónimo:''' [[The Valley]], en inglés ==Ver También== * [[Anguila]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18459 61434 2006-06-13T07:32:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|The Valley}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Anguila]]. :*'''Sinónimo:''' [[El Valle]], en castellano. ==Ver También== * [[Anguila]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18460 57089 2006-05-31T05:19:20Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|anguilense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|anguilense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Anguila]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Anguila. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18461 61436 2006-06-13T07:33:33Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Saint John's}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Antigua y Barbuda]]. ==Ver También== * [[Antigua y Barbuda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18462 64209 2006-06-23T18:43:41Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|antiguano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|antiguan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Antigua y Barbuda]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Antigua y Barbuda. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Antiguan}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18464 60289 2006-06-09T04:30:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Argel}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Argelia]]. ==Ver También== * [[Argelia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Argel]] [[io:Argel]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18465 64211 2006-06-23T18:49:05Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|argelino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|argelin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Argelia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Argelia. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Algerian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:argelino]] [[fr:argelino]] [[io:argelino]] [[pt:argelino]] [[zh:argelino]] 18466 59965 2006-06-08T06:28:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ereván}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Armenia]]. ==Ver También== * [[Armenia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18467 57131 2006-05-31T07:52:09Z Taichi 334 quito autopromoción, esto es un diccionario no un lugar de promociones {{estructura}} 1-Vocablo [[aragonés]]; alud. Masa de nieve o tierra desprendida de los montes. [[Categoría:Aragonés]] 18468 63012 2006-06-17T03:03:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''weiland''' ''n'' ; weilanden ''plur'' ==Traducción== :[[prado]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:weiland]] 18469 57133 2006-05-31T08:04:35Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|civiliseren}} ==Verbo== #'''civiliseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||civiliseert||civiliseerde||(heeft)/(is) geciviliseerd||civiliserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[civilizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18470 61596 2006-06-13T18:45:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|beschaven}} ==Verbo== #'''beschaven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||beschaaft||beschaafde||(heeft)/(is) beschaafd||beschavend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[civilizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:beschaven]] [[id:beschaven]] 18472 59157 2006-06-06T17:44:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|koken}} ==Verbo== #'''koken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kookt||kookte||(heeft)/(is) gekookt||kokend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cocer]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:koken]] [[fr:koken]] [[id:koken]] [[io:koken]] [[nl:koken]] 18473 57143 2006-05-31T09:59:40Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|kristalliseren}} ==Verbo== #'''kristalliseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||kristalliseert||kristalliseerde||(heeft)/(is) gekristalliseerd||kristalliserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[cristalizar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18474 57845 2006-06-02T07:06:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, id, io, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|schaden}} ==Verbo== #'''schaden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||schaadt||schaadde||(heeft)/(is) geschaad||schadend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[damnificar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:schaden]] [[fi:schaden]] [[fr:schaden]] [[id:schaden]] [[io:schaden]] [[nl:schaden]] 18476 61802 2006-06-14T16:44:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|delegeren}} ==Verbo== #'''delegeren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||delegeert||delegeerde||(heeft)/(is) gedelegeerd||delegerend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[delegar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:delegeren]] 18477 57158 2006-05-31T12:30:11Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontkleden}} ==Verbo== #'''ontkleden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontkleedt||ontkleedde||(heeft)/(is) ontkleed||ontkledend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desabrigar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18478 62412 2006-06-15T07:19:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontbloten}} ==Verbo== #'''ontbloten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontbloot||ontblootte||(heeft)/(is) ontbloot||ontblotend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desabrigar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:ontbloten]] 18479 61731 2006-06-14T07:11:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|Cirro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo común=== ;1: Trátase de un tipo de [[nube]] alta ,que brilla con un fulgor blanco de los rayos del sol. Se encuetran en altitiudes de entre 6.000 a 12.000 metros. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== <div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding: 2px"> [[Imagen:Wikipedia.png|30px]] Consulta el artículo '''[[w:cirro|cirro]]''' en [[Wikipedia]]. </div> ==Traducción== [[io:cirro]] 18480 62222 2006-06-15T03:34:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|Koiné}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego κοινή γλώσσα, ''koinè glôssa'', lengua común. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Variante de la lengua griega, derivada del idioma [[ático]], utilizada en el mundo helenístico como habla simplificada sin ambiciones literarias ni dialecto especial. ;2: ''koiné egipcia'', conocida gracias a los [[papiro]]s de la Biblia de los Setenta. ;3: ''koiné literaria'', en escritores como Polibio. *'''Ejemplos''': La lengua del Nuevo Testamento también es la koiné, con una notable influencia semítica. {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[el:koiné]] 18481 64660 2006-06-26T15:21:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''barometer''' ''m'' ; barometers ''plur'' , barometertje ''dim'' ==Traducción== :[[barómetro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:barometer]] [[fi:barometer]] [[fr:barometer]] [[gl:barometer]] [[io:barometer]] [[it:barometer]] [[nl:barometer]] [[vi:barometer]] 18482 57188 2006-05-31T13:31:43Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''luchtdrukmeter''' ''m'' ; luchtdrukmeters ''plur'' , luchtdrukmetertje ''dim'' ==Traducción== :[[barómetro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18483 57195 2006-05-31T13:40:21Z 62.15.154.223 /* adjetivo, sustantivo */ {{ES}} {{Lema|licnobio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego λυγνόβιος, 'que vive a la luz de la lámpara'. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===adjetivo, sustantivo=== ;1: Dícese de la persona que vive con luz artificial, haciendo de la noche día. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]], [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18484 62998 2006-06-17T02:26:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verduisteren}} ==Verbo== #'''verduisteren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verduistert||verduisterde||(heeft)/(is) verduisterd||verduisterend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desfalcar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verduisteren]] 18485 57201 2006-05-31T13:58:47Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontladen}} ==Verbo== #'''ontladen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontlaadt||ontlaadde||(heeft)/(is) ontladen||ontladend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[descargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18486 62283 2006-06-15T04:32:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|lossen}} ==Verbo== #'''lossen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||lost||loste||(heeft)/(is) gelost||lossend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[descargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:lossen]] 18487 62966 2006-06-17T01:30:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|uitladen}} ==Verbo== #'''uitladen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||laadt uit||laadde uit||(heeft)/(is) uitgeladen||uitladend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[descargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:uitladen]] 18490 62411 2006-06-15T07:19:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontlasten}} ==Verbo== #'''ontlasten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontlast||ontlaste||(heeft)/(is) ontlast||ontlastend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desembargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:ontlasten]] 18491 57213 2006-05-31T14:25:03Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vrijmaken}} ==Verbo== #'''vrijmaken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||maakt vrij||maakte vrij||(heeft)/(is) vrijgemaakt||vrijmakend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desembargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18492 57214 2006-05-31T14:28:19Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vrijgeven}} ==Verbo== #'''vrijgeven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||geeft vrij||gaf vrij||(heeft)/(is)vrijgegeven||vrijgevend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desembargar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18493 57216 2006-05-31T14:38:05Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afrollen}} ==Verbo== #'''afrollen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||rolt af||rolde af||(heeft)/(is) afgerold||afrollend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[desenroscar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18494 62417 2006-06-15T07:25:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|onderscheiden}} ==Verbo== #'''onderscheiden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||onderscheidt||onderscheidde||(heeft)/(is) onderscheiden||onderscheidend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[discernir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:onderscheiden]] [[fr:onderscheiden]] 18495 57224 2006-05-31T15:13:03Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontwrichten}} ==Verbo== #'''ontwrichten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontwricht||ontwrichtte||(heeft)/(is) ontwricht||ontwrichtend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dislocar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18496 57226 2006-05-31T15:16:47Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verstuiken}} ==Verbo== #'''verstuiken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verstuikt||verstuikte||(heeft)/(is) verstuikt||verstuikend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dislocar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18497 62854 2006-06-16T21:53:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it, ja {{ES}} {{Lema|santuario}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|santu'ario...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Lugar en el que se venera una imagen o reliquia de un santo, profeta o personaje importante de una religión. Los santuarios suelen ser visitados por peregrinos que acuden a venerar a esa imagen o reliquia en especial. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * Pedro va al [[santuario]] a visitar a la virgen. <!--primera locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar| مُصَلَّى}} *{{de}}: {{trad|de|Heiligtum}} ''n'' *{{da}}: {{trad|da|helligdom }} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|sanctuaire}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|sanctuary}} *{{it}}: {{trad|it|santuario }} *{{nl}}: {{trad|nl|heiligdom}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|świątynia }} *{{pt}}: {{trad|pt|santuário }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:santuario]] [[it:santuario]] [[ja:santuario]] 18498 59017 2006-06-06T02:29:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, et, fi, fr, io, ko, nl, pl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''bagage''' ''f'' ==Traducción== :[[bagaje]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:bagage]] [[et:bagage]] [[fi:bagage]] [[fr:bagage]] [[io:bagage]] [[ko:bagage]] [[nl:bagage]] [[pl:bagage]] [[zh:bagage]] 18499 57357 2006-06-01T01:05:04Z 85.55.170.63 + traducción inglés sacada de List of sexual slurs de enWikipedia {{ES}} {{Lema|calientapollas}} :* '''Etimología:''' Palabra compuesta de ''calienta'' (tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo [[calentar]]) + ''pollas'' (plural de [[polla]]) :* '''Morfología:''' Es un sustantivo [[epiceno]] e invariable en género y número: ''El calientapollas. La calientapollas. Los calientapollas. Las calientapollas''. ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: Persona que intencionadamente provoca el [[deseo]] [[sexual]] en un hombre sin intención de satisfacerlo. *Uso: Normalmente se refiere a mujeres, aunque también puede predicarse de un hombre que tenga el mismo comportamiento con respecto a otro hombre. Se usa como [[insulto]]. '''Sinónimo''': [[calientabraguetas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|cock-teaser}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos]] 18500 59950 2006-06-08T06:05:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Muscat}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Omán]]. :*'''Uso:''' en español debe usarse [[Mascat]] y no ''Muscat''. ==Ver También== * [[Mascat]] * [[Omán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18501 57272 2006-05-31T19:44:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mascate}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Omán]]. :*'''Uso:''' es preferible usar [[Mascat]]. ==Ver También== * [[Mascat]] * [[Omán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18502 59949 2006-06-08T06:04:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mascat}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Omán]]. :*'''Uso:''' debería usarse siempre [[Mascat]] y no [[Mascate]], muy extendido, y menos [[Muscat]]. ==Ver También== * [[Omán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18503 62807 2006-06-16T20:06:21Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Omán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]], en la península Arábiga. Limita con el [[w:es:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]], el [[w:es:Golfo de Omán|Golfo de Omán]], el [[w:es:Mar Arábigo|Mar Arábigo]], [[Yemen]], [[Arabia Saudí]] y los [[Emiratos Árabes Unidos]]. Su capital es [[Mascat]]. El gentilicio es [[omaní]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Antes se llamó Mascat y Omán. ==Ver También== * [[Mascat]] * [[omaní]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Oman}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Omán]] [[sv:Omán]] 18504 57275 2006-05-31T19:47:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|omaní}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== {{inflect.es.adj.ad-lib|omaní|omaníes|omaní|omaníes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Omán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Omán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18505 57279 2006-05-31T20:15:49Z Cvmontuy 1123 Del en.wiktionary {{ES}} {{Lema|número complejo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.ad-lib|número complejo|números complejos}} ;1: Extensión de los [[número real|números reales]], Un [[número]] de la forma: <math>a + bi</math>, donde a y b son [[número real|números reales]] y <math>i^{2}={-1}</math>. Los números complejos tienen la capacidad de representar todas las [[raíz (matemáticas)|raíces]] de los [[polinomio]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Komplexe Zahl}} *{{ca}}: {{trad|ca|nombre complex}} *{{eo}}: {{trad|eo|kompleksa nombro}} *{{fr}}: {{trad|fr|nombre complexe}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|complex number}} *{{it}}: {{trad|it|numero complesso}} *{{pl}}: {{trad|pl|liczby zespolone}} *{{pt}}: {{trad|pt|número complexo }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 18506 62640 2006-06-16T02:18:12Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Vladikavkaz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital es [[Osetia del Norte]]. ==Ver También== * [[Osetia del Norte]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18507 60813 2006-06-11T02:50:16Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Beslán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Osetia del Norte]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' en el año 2004 un comando checheno tomó mil doscientos rehenes en una escuela para exigir la independencia de [[Chechenia]] ==Ver También== * [[Osetia del Norte]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18508 60808 2006-06-11T02:44:30Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Osetia del Norte}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una república autónoma de [[Rusia]]. Su capital es [[Vladikavkaz]]. El gentilicio es [[oseta]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' aquí ocurrió la tragedia de [[Beslán]] ==Ver También== * [[Beslán]] * [[Osetia]] * [[Vladikavkaz]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18509 60807 2006-06-11T02:44:25Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Osetia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: república autónoma de [[Rusia]], llamada [[Osetia del Norte]]. ;2: república de [[Georgia]] que aspira a la reunificación de Osetia en una sola nación, llamada [[Osetia del Sur]], y que se ha independizado de facto. ==Ver También== * [[Osetia del Norte]] * [[Osetia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18510 62669 2006-06-16T02:54:11Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tskhinvali}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Osetia del Sur]]. ==Ver También== * [[Osetia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18511 60809 2006-06-11T02:44:36Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Osetia del Sur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Europa]] oriental, que forma parte de [[Georgia]], pero que se ha independizado con miras a su reunificación con [[Osetia del Norte]]. Su capital es [[Tskhinvali]]. El gentilicio es [[oseta]]. ==Ver También== * [[Tskhinvali]] * [[Osetia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18512 57295 2006-05-31T20:59:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|idioma neerlandés}} ==Sustantivo masculino== ;1: idioma hablado en los [[Países Bajos]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 18513 65770 2006-07-01T05:55:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|siesta}} <!--:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}--> :* '''Etimología:''' Abreviación del latín ''hora sexta'', la hora sexta del día que correspondía exactamente con la mitad del día, ya que los días se dividían desde la salida del sol hasta el ocaso exactamente en doce horas. La hora sexta era por tanto la hora del máximo calor, y por extensión el sueño que se toma hacia esa hora. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|siesta}} ;1: Tiempo después del mediodía en que aprieta más el calor. ([[RAE]]) ;2: Tiempo destinado para dormir o descansar después de comer. ([[RAE]]) ;3: Sueño que se toma después de comer. ([[RAE]]) ;4: Música que en las iglesias se canta o toca por la tarde. ([[RAE]]) ==Locuciones== * [[siesta del carnero]] * [[dormir la siesta]] * [[echar la siesta]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[Siesta]] ''f'' *{{ca}}: [[migdiada]] *{{da}}: [[siesta]] *{{eu}}: [[biao]] {{trad-centro}} *{{fr}}: [[sieste]] *{{en}}: [[siesta]] *{{nl}}: [[siësta]] *{{pt}}: [[sesta, cochilo]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:siesta]] [[io:siesta]] [[pl:siesta]] [[sl:siesta]] [[vi:siesta]] 18514 57299 2006-05-31T21:14:58Z Erramuntxo 1173 {{ES}} {{Lema|siesta del carnero}} ==Acepciones== ===Locución sustantiva=== ;1: [[siesta]] que se duerme antes de la comida del mediodía ==Ver también== * [[siesta]] * [[carnero]] [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 18515 57662 2006-06-01T20:54:08Z Saliany 1181 {{estructura}} Apampichar, apampichado, apampichao. Verbo utilizado en Republica Dominicana para describir un tipo de [[abrazo]] amoroso. Se usa tambien en el [[baile]], baile apampichao que es bailar pegaditos. Alusion a Merengue Dominicano, "Compadre Juan" que dice: Baile compadre Juan, baile de aqui 'pa 'lla, baile de medio la'o, baile apampichao...baile, baile. A mi me llaman el negrito del Batey porque el trabajo para mi es un enemigo y el trabajar yo se lo dejo siempre al buey porque el trabajo lo hizo Dios como castigo y a mi me gusta el merengue apampichao con una negra buena moza a mi me gusta bailar de medio lao bailar todo apretao, con una negra bien sabrosa La la la, la la la la la la la..... Ver otros sitios en la red que hablan de apampichao: * ... lo hizo Dios como castigo y a mi me gusta el merengue apampichao con una negra buena moza a mi me gusta bailar de medio ...www.midicorreo.com/letras/mc0620.txt * http://www.midicorreo.com/letras/mc0620.txt * www.rubenramos.com/music.htm * www.midiclub2500.com/midiexpress/sec_a/aa.htm --[[Usuario:Saliany|Saliany]] 20:54 1 jun 2006 (UTC) 18516 57663 2006-06-01T20:58:18Z Saliany 1181 {{estructura}} Estar apampichado, ver [[apampichar]] --[[Usuario:Saliany|Saliany]] 20:58 1 jun 2006 (UTC) 18517 60910 2006-06-11T22:25:02Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Paláu}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un conjunto de unas 350 islas bañadas por el [[w:es:Mar de Filipinas|Mar de Filipinas]] y el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]]. Su capital es [[Koror]]. El gentilicio es [[palao]], invariable, o [[palauano]]. :*''' Uso:''' aunque sería preferible usar el nombre en español [[Palaos]], está más extendido [[Palau]]. También se ve como [[Paláu]] y [[Belau]]. ==Ver También== * [[Palaos]] * [[Palau]] * [[Belau]] * [[Koror]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18518 60912 2006-06-11T22:26:27Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Palau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un conjunto de unas 350 islas bañadas por el [[w:es:Mar de Filipinas|Mar de Filipinas]] y el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]]. Su capital es [[Koror]]. El gentilicio es [[palao]], invariable, o [[palauano]]. :*''' Uso:''' aunque sería preferible usar el nombre en español [[Palaos]], está más extendido [[Palau]]. También se ve como [[Paláu]] y [[Belau]]. ==Ver También== * [[Paláu]] * [[Palaos]] * [[Belau]] * [[Koror]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Palau]] [[en:Palau]] [[fi:Palau]] [[fr:Palau]] [[hu:Palau]] [[nl:Palau]] [[sv:Palau]] [[tr:Palau]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18519 61221 2006-06-12T22:34:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, nl, sv {{ES}} {{Lema|Belau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un conjunto de unas 350 islas bañadas por el [[w:es:Mar de Filipinas|Mar de Filipinas]] y el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]]. Su capital es [[Koror]]. El gentilicio es [[palao]], invariable, o [[palauano]]. :*''' Uso:''' aunque sería preferible usar el nombre en español [[Palaos]], está más extendido [[Palau]]. También se ve como [[Paláu]] y [[Belau]]. ==Ver También== * [[Paláu]] * [[Palau]] * [[Palaos]] * [[Koror]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Belau]] [[nl:Belau]] [[sv:Belau]] 18520 61452 2006-06-13T08:26:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, sv {{ES}} {{Lema|Palaos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un conjunto de unas 350 islas bañadas por el [[w:es:Mar de Filipinas|Mar de Filipinas]] y el [[w:es:Océano Pacífico|Océano Pacífico]]. Su capital es [[Koror]]. El gentilicio es [[palao]], invariable, o [[palauano]]. :*''' Uso:''' aunque sería preferible usar el nombre en español [[Palaos]], está más extendido [[Palau]]. También se ve como [[Paláu]] y [[Belau]]. ==Ver También== * [[Paláu]] * [[Palau]] * [[Belau]] * [[Koror]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Palaos]] [[sv:Palaos]] 18521 60913 2006-06-11T22:26:47Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Koror}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Palaos]]. ==Ver También== * [[Palaos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18522 57311 2006-05-31T21:33:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|palauano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|palauan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Palaos]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Palaos. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18523 57312 2006-05-31T21:34:20Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|palao}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|palao|palao|palao|palao}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Palaos]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Es invariable ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Palaos]] :*'''Uso:''' Es invariable. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18524 59524 2006-06-07T09:57:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl {{ES}} {{Lema|metamorfosis}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego '''meta''' (cambio) + '''μορφή''' (morfe: forma) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.ad-lib|metamorfosis|metamorfosis}} ;1: Un cambio notable en carácter, apariencia, función o condición. ;2 En [[biología|Biología]]: Cambio en la forma y con frecuencia en los hábitos de un animal, que sucede después de su etapa embrionaria y durante su desarrollo normal. :*'''Ejemplo:''' La metamorfosis de la [[oruga]] en [[mariposa]]. ;3: Una transformación, como las producidas por la magia o hechicería. ;4 En [[patología|Patología]]: Cambio en la estructura de un [[tejido]] especifico del cuerpo. Usualmente es [[degenerativo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Metamorphose}} *{{eo}}: {{trad|eo|metamorfozo}} *{{fr}}: {{trad|fr|métamorphose}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|metamorphosis}} *{{nl}}: {{trad|nl|gedaanteverwisseling}}, {{trad|nl|metamorfose}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] [[Categoría:Patología]] [[fr:metamorfosis]] [[gl:metamorfosis]] 18525 57316 2006-05-31T21:48:14Z Cvmontuy 1123 Del en fr {{ES}} {{Lema|patología}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|patología}} ;1 En Medicina: Rama de la [[medicina]] que estudia la naturaleza de la [[enfermedad]], sus causas, procesos, desarrollo y consecuencias. ;2: Cualquier [[desviación]] de la [[condición]] normal o saludable. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|pathologie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|pathology}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] 18526 58878 2006-06-05T14:27:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, id, io, no, pl {{ES}} {{Lema|enfermedad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg-cons|enfermedad}} ;1: Condición anormal del [[cuerpo]] que: daña o corrompe las [[función|funciones]] normales del cuerpo, que causa incomodidad, que deteriora la [[salud]]. ;2: Condición anormal de una institución que daña sus [[función|funciones]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Krankheit}} *{{ca}}: {{trad|ca|malaltia}} *{{fr}}: {{trad|fr|maladie}} *{{eo}}: {{trad|eo|malsano}} *{{en}}: {{trad|en|disease}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|malattia}} *{{nl}}: {{trad|nl|ziekte}} *{{pl}}: {{trad|pl|chorob}} *{{pt}}: {{trad|pt|doença}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:enfermedad]] [[fr:enfermedad]] [[gl:enfermedad]] [[hu:enfermedad]] [[id:enfermedad]] [[io:enfermedad]] [[no:enfermedad]] [[pl:enfermedad]] 18527 65693 2006-07-01T02:20:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|palestino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== < {{inflect.es.adj.reg|palestin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Palestina]] . :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Palestina]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[zh:palestino]] 18528 60914 2006-06-11T22:27:58Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Palestina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]], en el cercano oriente, cuyo territorio ha sido ocupado por colonos judíos a partir de mediados del siglo XX. Los habitantes originales de [[Palestina]], [[palestino]]s, aun viven en los espacios que el estado de [[Israel]] les permite habitar. Su capital es [[Jerusalén]]. ==Ver También== * [[Israel]] * [[Jerusalén]] * [[palestino]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Palestina]] [[pl:Palestina]] [[sv:Palestina]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18529 60916 2006-06-11T22:30:28Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Paquistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]]. Limita con la [[India]], [[China]], [[Afganistán]] e [[Irán]]. Su capital es [[Islamabad]]. El gentilicio puede ser tanto [[paquistaní]] como [[pakistaní]]. :*'''Uso:''' Se prefiere [[Pakistán]] ==Ver También== * [[Pakistán]] * [[paquistaní]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Paquistán]] [[sv:Paquistán]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18530 61370 2006-06-13T06:40:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Islamabad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Pakistán]]. '' ==Ver También== * [[Pakistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Islamabad]] 18531 57328 2006-05-31T22:36:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|paquistaní}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|paquistaní|paquistaníes|paquistaní|paquistaníes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Pakistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[pakistaní]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Paksitán [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18532 57329 2006-05-31T22:36:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|pakistaní}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|pakistaní|pakistaníes|pakistaní|pakistaníes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Pakistán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[paquistaní]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Pakistán. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18533 60920 2006-06-11T22:32:28Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Port Moresby}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital es [[Papúa Nueva Guinea]]. ==Ver También== * [[Papúa Nueva Guinea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18534 60921 2006-06-11T22:34:56Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|papúa}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|papúa}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Papúa Nueva Guinea]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Debido a connotaciones étnicas se prefiere no usar esta forma, que es correcta, prefiriéndole [[papú]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Papúa Nueva Guinea]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18535 57334 2006-05-31T23:03:59Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|papú}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|papú|papúes|papú|papúes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Papúa Nueva Guinea]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Como la palabra tiene una connotación étnica y política, algunos medios de prensa recomiendan usarla con moderación. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Papúa Nueva Guinea]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18536 60917 2006-06-11T22:30:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Papúa Nueva Guinea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]]. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más. Su capital es [[Port Moresby]]. El gentilicio es [[papú]]. ==Ver También== * [[Port Moresby]] * [[papú]] * [[papúa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Papúa Nueva Guinea]] [[pt:Papúa Nueva Guinea]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18537 65753 2006-07-01T05:04:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|salud}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Látin '''salute''', acusativo vulgar de '''salus''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Estado de organismo libre de [[enfermedad|enfermedades]]. En el que realiza todas sus funciones con normalidad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gesundheit}} *{{eo}}: {{trad|eo|sano}} *{{fr}}: {{trad|fr|santé}} *{{en}}: {{trad|en|health}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|gezondheid}} f, {{trad|nl|welzijn}} n *{{it}}: {{trad|it|salute}} *{{pl}}: {{trad|pl|zdrowie}} *{{pt}}: {{trad|pt|saúde}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Medicina]] [[en:salud]] [[fr:salud]] [[hu:salud]] [[id:salud]] [[io:salud]] [[pt:salud]] [[zh:salud]] 18538 58237 2006-06-03T12:30:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, no, pl {{ES}} {{Lema|mejilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''maxilla''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|mejilla}} ;1: Parte de la [[cara]] del ser [[humano]] que está debajo de las [[sien]]es y [[ojo]]s, y que se extiende de cada lado de la [[nariz]] hasta la [[barbilla]] cuya [[piel]] cierra [[lateralmente]] la [[boca]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Dreistigkeit}}, {{trad|de|Backe}}, {{trad|de|Wange}} *{{eo}}: {{trad|eo|vango}} *{{fr}}: {{trad|fr|joue}} *{{en}}: {{trad|en|cheek}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|ganascia}}, {{trad|it|guancia}} *{{nl}}: {{trad|nl|wang}}, {{trad|nl|kaak}}, {{trad|nl|koon}} *{{pt}}: {{trad|pt|bochecha}}, {{trad|pt|face}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Anatomía]] [[en:mejilla]] [[fr:mejilla]] [[hu:mejilla]] [[id:mejilla]] [[no:mejilla]] [[pl:mejilla]] 18539 57353 2006-06-01T00:41:00Z Cvmontuy 1123 colorímetro trasladada a calorímetro #REDIRECT [[calorímetro]] 18541 61820 2006-06-14T17:58:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|dividir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín '''dividere''' (dividir). ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Acción de separar, cortar en pedazos, para poder distribuir una cosa. :*'''Ejemplo:''' Durante la guerra fría, el mundo se dividía en dos (o tres!). ;2 Matemáticas: Acción de separarse en partes iguales. Operación matemática inversa a la [[multiplicación]], Operación entre dos numeros: [[dividendo]] y [[divisor]] mediante la cual se calcula el [[cociente]] de tal forma que el cociente multiplicado por el divisor es igual al dividendo. ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|teilen}}, {{trad|de|zerlegen}}, {{trad|de|dividieren}}, {{trad|de|teilen}}, {{trad|de|einteilen}}, {{trad|de|gliedern}}, {{trad|de|verteilen}}, {{trad|de|zerlegen}}, {{trad|de|zerteilen}} , {{trad|de|aufteilen}} *{{ca}}: {{trad|ca|dividir}}, {{trad|ca|partir}} *{{eo}}: {{trad|eo|partigi}}, {{trad|eo|onigi}}, {{trad|eo|dividi}} *{{fr}}: {{trad|fr|diviser}} *{{yua}}: {{trad-|yua|hatsik}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|divide}}, {{trad|en|separate}} *{{it}}: {{trad|it|dividere}} *{{ja}}: {{trad|ja|分ける}} (wakeru) *{{nl}}: {{trad|nl|indelen}}, {{trad|nl|verdelen}}, {{trad|nl|delen}}, {{trad|nl|afbreken}}, {{trad|nl|splitsen}}, {{trad|nl|opsplitsen}} *{{pl}}: {{trad|pl|dzielić}} *{{pt}}: {{trad|pt|desmembrar}}, {{trad|pt|dividir}}, {{trad|pt|repartir}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:dividir]] [[et:dividir]] [[fr:dividir]] [[hu:dividir]] [[id:dividir]] [[io:dividir]] [[no:dividir]] [[pl:dividir]] [[pt:dividir]] 18542 57394 2006-06-01T03:45:30Z Taichi 334 [[maya yucateco|Maya yucateco]]<includeonly>[[Categoría:Español-Maya yucateco]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|yua]]</noinclude> 18543 57404 2006-06-01T05:21:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Media}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: fue un país de [[Asia]] creado por tribus indoeuropeas que más tarde, por el año 550 a.C fue conquistado por los persas, conformando uno de las mayores imperios de la Antigüedad. El gentilicio es [[medo]]. ==Ver También== * [[Persia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18544 62335 2006-06-15T05:27:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pt {{ES}} {{Lema|medo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|med}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Media]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Media]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:medo]] [[pt:medo]] 18545 61453 2006-06-13T08:26:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et {{ES}} {{Lema|Persia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] cuya historia remonta a la época en que las tribus indoeuropeas por el año 650 a.C. crearon el imperio de los [[medo]]s y luego el de los [[persa]]s. Los [[persa]]s actuales viven en [[Irán]], un país moderno con una gran historia. ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Persia]] [[et:Persia]] 18546 57409 2006-06-01T05:33:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|qatarí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|qatarí|qataríes|qatarí|qataríes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Qatar]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Qatar [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18547 59955 2006-06-08T06:13:29Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Doha}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Qatar]]. ==Ver También== * [[Qatar]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18548 62804 2006-06-16T20:05:16Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Qatar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]], que forma una península que se adentra en el [[w:es:Golfo Pérsicoa|Golfo Pérsico]], teniendo por tierra a [[Arabia Saudí]] como país limítrofe. Su capital es [[Doha]]. El gentilicio es [[qatarí]]. ==Ver También== * [[Doha]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Qatar}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[ar:Qatar]] [[en:Qatar]] [[et:Qatar]] [[fi:Qatar]] [[fr:Qatar]] [[hu:Qatar]] [[io:Qatar]] [[sv:Qatar]] [[zh:Qatar]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18549 60259 2006-06-09T04:03:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bangui}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[República Centroafricana]]. ==Ver También== * [[República Centroafricana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18550 57414 2006-06-01T05:43:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|centroafricano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|centroafrican}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[República Centroafricana]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[República Centroafricana]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18551 61455 2006-06-13T08:37:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|República Centroafricana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental. Limita por el norte con el [[Chad]] y [[Sudán]], por el sur con los dos [[Congo]]s, y por occidente con el [[Camerún]] Su capital es [[Bangui]]. El gentilicio es [[centroafricano]]. ==Ver También== * [[Bangui]] * [[centroafricano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:República Centroafricana]] 18552 60964 2006-06-12T01:35:44Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Praga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[República Checa]]. En el pasado fue la capital de Checoslovaquia. ==Ver También== * [[República Checa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Praga]] [[pl:Praga]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18553 61645 2006-06-13T20:40:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|británico}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|británic}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Gran Bretaña]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Gran Bretaña. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:británico]] 18554 59995 2006-06-08T07:07:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kinshasa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[República Democrática del Congo]]. ==Ver También== * [[República Democrática del Congo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Kinshasa]] [[fi:Kinshasa]] [[fr:Kinshasa]] [[hu:Kinshasa]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18555 58410 2006-06-04T03:23:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, hu, io, pl, sv {{ES}} {{Lema|tortuga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.reg|tortuga}} ;1: [[reptil|Reptiles]] del orden de los [[quelonios|Quelonios]] caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un [[caparazón]] formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas [[córneas]], y a veces sólo por placas córneas. ===Adjetivo=== ;2: Lento :*'''Uso:''' Coloquial ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schildkröte}} *{{ca}}: {{trad|ca|tortuga}} *{{eo}}: {{trad|eo|testudo}} *{{fr}}: {{trad|fr|tortue}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|turtle}}, {{trad|en|tortoise}} *{{nl}}: {{trad|nl|schildpad}} *{{pt}}: {{trad|pt|tartaruga}} *{{yua}}: {{trad|yua|aak}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Animales]] [[el:tortuga]] [[en:tortuga]] [[fr:tortuga]] [[hu:tortuga]] [[io:tortuga]] [[pl:tortuga]] [[sv:tortuga]] 18556 57425 2006-06-01T06:02:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|congoleño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|congoleñ}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Congo]] . :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Se aplica a ambos [[Congo]]s, Brazzaville y Kinshasa. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Congo]]. :*'''Nota de uso:''' Se aplica a ambos [[Congo]]s, Brazzaville y Kinshasa. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18558 60977 2006-06-12T02:01:35Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|República Democrática Alemana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: fue una de las dos repúblicas en que se dividió a [[Alemania]] al finalizar la segunda guerra mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética. Su capital fue [[Berlín]]. ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18559 61059 2006-06-12T06:09:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|República Federal Alemana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: fue una de las dos repúblicas en que se dividió a [[Alemania]] al concluir la segunda guerra mundial. Estaba aliada a los Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Su capital fue [[Bonn]]. ;2: nombre de la actual [[Alemania]] reunificada con capital en [[Berlín]]. ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18560 60985 2006-06-12T02:16:49Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bonn}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de [[Alemania]] que fue la capital de la [[República Federal Alemana]], antes de la reunificación. ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Bonn]] [[fi:Bonn]] [[fr:Bonn]] [[ku:Bonn]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18561 61268 2006-06-13T02:16:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|lluvia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈʎu.vja ]}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''plovia''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|lluvia}} ;1: Conjunto de [[gota]]s de [[agua]] producidas por la [[condensación]] del agua y que se precipitan del cielo sobre la tierra. ;2: Conjunto de objetos que caen :*'''Ejemplo:''' lluvia de [[estrella]]s, lluvia de [[pedradas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|reën}} *{{de}}: {{trad|de|Regen}} *{{ar}}: {{trad|ar|مَطْر }} *{{ca}}: {{trad|ca|pluja}} *{{eo}}: {{trad|eo|pluvo}} *{{fr}}: {{trad|fr|pluie}} *{{yua}}: {{trad|yua|chaak}}, {{trad|yua|ha'}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rain}} *{{it}}: {{trad|it|pioggia}} *{{ja}}: {{trad|ja|雨}} (ame) *{{nl}}: {{trad|nl|regen}} *{{pl}}: {{trad|pl|deszcz}} *{{pt}}: {{trad|pt|chuva}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:lluvia]] [[fr:lluvia]] [[gl:lluvia]] [[hu:lluvia]] [[ja:lluvia]] [[no:lluvia]] [[pt:lluvia]] [[zh:lluvia]] 18562 65163 2006-06-29T12:03:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|fiesta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈfjes.ta ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|fiesta}} ;1: Día consagrado a actos religiosos. Día en que se celebran ceremonias religiosas. ;2: Día en que se celebra algún evento [[histórico]] y en el que permanecen cerradas las oficinas públicas. ;3: Reunión de personas para celebrar algún evento, o simplemente para divertirse ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Feier}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|fête}} ''f'' *{{el}}: {{trad|el|πάρτι|3}} *{{en}}: {{trad|en|feast}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|festa}} *{{nl}}: {{trad|nl|feest}} ''n'' *{{yua}}: {{trad|yua|cha’an}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:fiesta]] [[et:fiesta]] [[fi:fiesta]] [[fr:fiesta]] [[vi:fiesta]] [[zh:fiesta]] 18563 59482 2006-06-07T06:55:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ro {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''regen''' ''m'' ; regens ''plur'' ==Traducción== :[[lluvia]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[ar:regen]] [[de:regen]] [[en:regen]] [[fi:regen]] [[fr:regen]] [[gl:regen]] [[hu:regen]] [[id:regen]] [[nl:regen]] [[ro:regen]] [[vi:regen]] [[zh:regen]] 18564 59028 2006-06-06T03:46:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''feest''' ''n'' ; feesten ''plur'' , feestje ''dim'' ==Traducción== :[[fiesta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:feest]] [[fr:feest]] [[id:feest]] [[nl:feest]] 18565 57500 2006-06-01T12:25:19Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''siësta''' , de ~ ; siësta's ''plur'' ==Traducción== :[[siesta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18566 63031 2006-06-17T03:32:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zeis''' , de ~ ; zeisen ''plur'' , zeisje ''dim'' ==Traducción== :[[guadaña]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:zeis]] 18567 58235 2006-06-03T12:06:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, id, nl, ru, vi, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''meer''' ''n'' ; meren ''plur'' , meertje ''dim'' ==Traducción== :[[lago]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:meer]] [[fi:meer]] [[fr:meer]] [[hu:meer]] [[id:meer]] [[nl:meer]] [[ru:meer]] [[vi:meer]] [[zh:meer]] 18568 62865 2006-06-16T22:12:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr, io, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''schildpad''' ''m'' ; schildpadden ''plur'' , schildpadje ''dim'' ==Traducción== :[[tortuga]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:schildpad]] [[fr:schildpad]] [[io:schildpad]] [[nl:schildpad]] 18569 59424 2006-06-07T03:51:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, hu, id, io, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''plein''' ''n'' ; pleinen ''plur'' , pleintje ''dim'' ==Traducción== :[[plaza]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:plein]] [[et:plein]] [[fr:plein]] [[hu:plein]] [[id:plein]] [[io:plein]] [[nl:plein]] [[zh:plein]] 18570 57533 2006-06-01T14:55:14Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|doseren}} ==Verbo== #'''doseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||doseert||doseerde||(heeft)/(is) gedoseerd||doserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dosificar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18571 60621 2006-06-10T06:31:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|retracción}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ re.tɾak.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|retracción|retracciones}} ;1: Acción de [[retraer]], [[contraer]] o [[acercar]]. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:retracción]] 18573 61808 2006-06-14T17:16:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|despertarse}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ðes.per.ˈtar.se ]}} ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: El acto que realiza una persona que interrumpe su propio [[sueño]]. ;2: [[activarse|Activarse]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|aufwachen}} *{{fr}}: {{trad|fr|se réveiller}} *{{el}}: {{trad|el|ξυπνώ}} *{{eu}} : {{trad-|eu|esnatu}}, {{trad-|eu|atzarri}} {{trad-centro}} *{{yua}}: {{trad|yua|aahal}} *{{en}}: {{trad|en|wake up}} *{{nl}}: {{trad|nl|ontwaken}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos intransitivos]] [[hu:despertarse]] 18574 61917 2006-06-14T22:55:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|fresco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|fresc}} ;1: Reciente, nuevo, en buen estado de [[conservación]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}} : {{trad-|af|vars}} *{{sq}} : {{trad-|sq|freskët}} *{{de}} : {{trad-|de|frisch}}, {{trad|de|neu}}, {{trad-|de|unberührt}} *{{en}} : {{trad|en|fresh}}, {{trad|en|recent}}, {{trad|en|hale}} *{{ca}} : {{trad-|ca|fresc}}, {{trad-|ca|recent}} *{{da}} : {{trad-|da|frisk}} *{{eo}} : {{trad-|eo|freŝa}} *{{fi}} : {{trad-|fi|tuore}} *{{fy}} : {{trad-|fy|farsk}} *{{fo}} : {{trad-|fo|feskur}}, {{trad-|fo|nýggjur}} *{{fr}}: {{trad|fr|Frais}} {{trad-centro}} * {{hu}} : {{trad-|hu|friss}} * {{it}} : {{trad-|it|fresco}} * {{yua}} : {{trad-|yua|aak’}} * {{no}} : {{trad|no|frisk}} * {{nl}} : {{trad|nl|fris}}, {{trad-|nl|luchtig}}, {{trad-|nl|onbedorven}}, {{trad|nl|vers}} * {{pap}} : {{trad-|pap|fresku}} * {{pl}} : {{trad-|pl|świeży}} * {{pt}} : {{trad|pt|fresco}}, {{trad|pt|novo}}, {{trad-|pt|recente}} * {{ro}} : {{trad-|ro|proaspăt}} * {{srn}} : {{trad-|srn|fersi}} * {{tl}} : {{trad-|tl|sariwà}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:fresco]] [[en:fresco]] [[fr:fresco]] [[hu:fresco]] [[io:fresco]] [[pt:fresco]] [[zh:fresco]] 18575 65802 2006-07-01T08:35:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|vinden}} ==Verbo== #'''vinden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||vindt||vond||(heeft)/(is) gevonden||vindend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[encontrar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:vinden]] [[fr:vinden]] [[id:vinden]] [[io:vinden]] [[it:vinden]] [[nl:vinden]] 18576 58920 2006-06-05T17:34:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|aantreffen}} ==Verbo== #'''aantreffen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||treft aan||trof aan||(heeft)/(is) aangetroffen||aantreffend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[encontrar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:aantreffen]] [[id:aantreffen]] [[nl:aantreffen]] 18577 62920 2006-06-17T00:13:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|tegenkomen}} ==Verbo== #'''tegenkomen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||komt tegen||kwam tegen||(heeft)/(is) tegengekomen||tegenkomend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[encontrar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:tegenkomen]] [[nl:tegenkomen]] 18578 57557 2006-06-01T16:12:05Z Gauchosuperale 1186 {{ES}} {{Lema|Jedenkiar}} :* '''Pronunciación:''' {{Jedenkiar(criollo argentino)|...}} :* '''Etimología:''' <!-- Término mercenario auténtico --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- Plural, Singular. --> ==Acepciones== ===<!-- Verbo, Adjetivo--> ?=== 1: <!-- Excheder, sobrepasar, cuando alguien hace algo en forma excesiva, por demás.--> 2: <!-- 1. verbo. exceder, sobrepasar, llegar mas allá del límite normal de las cosas. 2. adjetivo. Jedenkiado, jedenkiada, etc. cuando una persona esta sobrepasado en cierta actitud, esta jedenkiado.--> ==Locuciones== * <!--Alguien sale a bailar y toma más de lo habitual, mucho más de lo habitual y comienza a tener actitudes extremas, habla sin ningún tipo de frenos inhibitorios, puede decirse que se ha jedenkiado o que está jedienko.--> * <!--Alguien tiene intenciones de que otra persona realice cierta acción o le preste determinado favor, pero lo hace de manera incesante e insistente. El solicitado, le responderá sin dudas "No me jedenkiés!"--> 18579 62425 2006-06-15T07:39:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ontwaken}} ==Verbo== #'''ontwaken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ontwaakt||ontwaakte||(heeft)/(is) ontwaakt||ontwakend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[despertarse]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[nl:ontwaken]] 18580 58486 2006-06-04T12:18:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, id, io, no, pl, pt {{ES}} {{Lema|dedo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|dedo}} ;1: Cada uno de los apéndices en que termina la mano. ;2: Cada uno de los apéndices en que termina el pie. ;3: Porción de un alimento del tamaño o forma de un dedo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|vinger|1}}, {{trad-|af|toon|2}} * {{sq}} : {{trad-|sq|gisht|1,2}}, {{trad-|sq|gisht dorashke|1}} * {{de}} : {{trad|de|Finger|1}}, {{trad|de|Zehe|2}} * {{en}} : {{trad|en|finger|1}}, {{trad|en|digit|1}}, {{trad|en|toe|2}} * {{ang}} : {{trad|ang|finger|1}}, {{trad-|ang|ta|2}} * {{ca}} : {{trad|ca|dit|1,2}} * {{da}} : {{trad-|da|finger|1}}, {{trad-|da|tå|2}} * {{fr}} : {{trad-|es|doigt|1}}, {{trad-|es|orteil|2}} * {{eo}} : {{trad-|eo|manfingro|1}}, {{trad-|eo|fingro|1}}, {{trad-|eo|fingro|2}} * {{eu}} : {{trad-|eu|atzamar|1}}, {{trad-|eu|behatz|2}} * {{fi}} : {{trad|fi|sormi|1,2}}, {{trad|fi|varvas|2}} * {{fy}} : {{trad-|fy|finger|1,2}}, {{trad-|fy|tean|2}} * {{fo}} : {{trad-|fo|fingur|1,2}} * {{gd}} : {{trad-|gd|meur|1,2}} * {{el}} : {{trad|el|δάκτυλος|1,2}}, {{trad|el|δάκτυλο|1,2}} * {{hu}} : {{trad|hu|ujj|1,2}} * {{io}} : {{trad|io|fingro|1,2}} * {{is}} : {{trad-|is|fingur|1,2}}, {{trad-|is|tá|2}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|dito|1,2}} * {{ja}} : {{trad-|ja|指|1}}, {{trad-|ja|指|2}} * {{la}} : {{trad-|la|digitus|1}} * {{ms}} : {{trad-|ms|jari|1,2}} * {{yua}} : {{trad-|yua|aal|1,2}}, {{trad-|yua|u yaal a k’ab|1,2}} * {{no}} : {{trad-|no|finger|1,2}}, {{trad-|no|tå|2}} * {{nl}} : {{trad|nl|vinger|1}}, {{trad|nl|teen|2}} * {{pap}} : {{trad-|pap|dede|1,2}}, {{trad-|pap|tenchi}} * {{pl}} : {{trad-|pl|palec|1,2}} * {{pt}} : {{trad-|pt|dedo|1,2}} * {{ro}} : {{trad-|ro|deget|1,2}} * {{ru}} : {{trad|ru|палец|1,2}} * {{srn}} : {{trad-|srn|finga|1,2} * {{sv}} : {{trad-|sv|finger|1}}, {{trad-|sv|tå|2}} * {{sw}} : {{trad-|sw|kidole cha mkono|1}}, {{trad-|sw|kidole|1,2}} * {{tl}} : {{trad-|tl|dalirì|1,2}} * {{cs}} : {{trad-|cs|prst|1,2}} * {{tr}} : {{trad|tr|parmak|1,2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:dedo]] [[fr:dedo]] [[gl:dedo]] [[hu:dedo]] [[id:dedo]] [[io:dedo]] [[no:dedo]] [[pl:dedo]] [[pt:dedo]] 18581 64493 2006-06-25T23:15:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|correr}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''currere'' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Desplasarce rapidamente mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas. ;2: Tener prisa :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ejemplo:''' Estoy corriendo para terminar el reporte. ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|hardloop}} * {{de}} : {{trad|de|rennen}}, {{trad|de|laufen}} * {{en}} : {{trad|en|run}} * {{bm}} : {{trad-|bm|boli}} * {{ca}} : {{trad-|ca|córrer}} * {{da}} : {{trad|da|løbe}} * {{dog}} : {{trad-|dog|djɔbɔ}} * {{eu}} : {{trad-|eu|arin joan}},{{trad-|eu|lasterka joan}} * {{fr}} : {{trad|fr|courir}} * {{eo}} : {{trad|eo|kuri}} * {{fi}} : {{trad|fi|juosta}} * {{fo}} : {{trad-|fo|renna}} * {{gd}} : {{trad-|gd|ruith}} * {{hu}} : {{trad-|hu|szalad}} * {{io}} : {{trad|io|kurar}} * {{is}} : {{trad-|is|renna}} * {{it}} : {{trad-|it|correre}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|currere}} * {{li}} : {{trad-|li|renne}} * {{yua}} : {{trad-|yua|aalkab}} * {{no}} : {{trad|no|løpe}} * {{nl}} : {{trad|nl|rennen}}, {{trad-|nl|hardlopen}}, {{trad-|nl|hollen}}, {{trad-|nl|snellen}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kore}} * {{pl}} : {{trad-|pl|biec}} * {{pt}} : {{trad|pt|correr}} * {{ru}} : {{trad-|ru|бегать}} * {{srn}} : {{trad-|srn|lon}} * {{sv}} : {{trad-|sv|kila}}, {{trad-|sv|raka}} * {{tl}} : {{trad-|tl|tumakbó}} * {{cs}} : {{trad-|cs|běžeti}} * {{tr}} : {{trad-|tr|koşmak}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos intransitivos]] [[en:correr]] [[fi:correr]] [[fr:correr]] [[hu:correr]] [[id:correr]] [[io:correr]] [[pl:correr]] [[pt:correr]] [[zh:correr]] 18582 60765 2006-06-10T23:56:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, io, pt {{ES}} {{Lema|verruga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''verruca'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|verruga}} ;1: Pequeña protuberancia que se forma a la superficie de la piel, sobre todo en la cara y en las manos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Warze}} * {{en}} : {{trad|en|wart}} * {{ca}} : {{trad-|ca|berruga}} * {{da}} : {{trad-|da|vorte}} * {{fr}} : {{trad-|es|verrue}} * {{eo}} : {{trad-|eo|veruko}} * {{fo}} : {{trad-|fo|kambfjøður}}, {{trad-|fo|vørta}} * {{la}} : {{trad-|la|verruca}} {{trad-centro}} * {{yua}} : {{trad-|yua|aax}} * {{nl}} : {{trad|nl|wrat}} * {{pap}} : {{trad-|pap|frèt}} * {{pt}} : {{trad|pt|verruga}} * {{ru}} : {{trad-|ru|бородавка}} * {{sv}} : {{trad-|sv|vårta}} * {{eu}} : {{trad-|eu|garatxo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:verruga]] [[fr:verruga]] [[io:verruga]] [[pt:verruga]] 18583 59589 2006-06-07T15:26:22Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} Sofisticado generalmente uno lo entiende como sinónimo de elegante, distinguido y ése es el sentido que se le da generalmente en la actualidad. Pero sus orígenes indican que el sofisticado es aquél que finge saber, pero no sabe. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|raffiniert}}; {{trad|de|verfeinert}} :*{{fr}}: {{trad|fr|raffiné}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|refined}} :*{{nl}}: {{trad|nl|geraffineerd}}; {{trad|nl|verfijnd}} {{trad-abajo}} 18584 58073 2006-06-02T23:43:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, io, nl, pl {{ES}} {{Lema|cocodrilo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg|cocodrilo}} ;1: [[reptil|Reptil]] de la orden de los Emidosaurios, [[lagarto]] [[anfibio]] cubierto con escamas y muy temido por su fuerza y su voracidad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Krokodil}} *{{hu}}: {{trad|hu|krokodil}} *{{jp}}: {{trad|jp|ワニ} *{{yua}}: {{trad|yua|aayin}} *{{fr}}: {{trad|fr|crocodile}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|crocodile}}, {{trad|en|alligator}} *{{ru}}: {{trad|ru|крокодил}} *{{nl}}: {{trad|nl|krokodil}} *{{pl}}: {{trad|pl|krokodyl}} *{{pt}}: {{trad|pt|crocodilo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] [[en:cocodrilo]] [[hu:cocodrilo]] [[io:cocodrilo]] [[nl:cocodrilo]] [[pl:cocodrilo]] 18585 60223 2006-06-09T02:59:44Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rodesia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una región de [[África]] oriental, en la cuenca del río Zambeze. Hasta 1962 estaba formada por dos países llamados [[Rodesia del Norte]] y [[Rodesia del Sur]], en honor a Cecilio Rhodes, impulsor del imperialismo británico. :*'''Sinónimo:''' [[Rhodesia]] ==Ver También== * [[Rodesia del Norte]] * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18586 60218 2006-06-09T02:55:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rhodesia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una región de [[África]] oriental, en la cuenca del río Zambeze. Hasta 1962 estaba formada por dos países llamados [[Rhodesia del Norte]] y [[Rhodesia del Sur]], en honor a Cecilio Rhodes, impulsor del imperialismo británico. :*'''Sinónimo:''' [[Rodesia]] ==Ver También== * [[Rhodesia del Norte]] * [[Rhodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18588 57733 2006-06-02T00:26:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, hu, io, pl {{ES}} {{Lema|roncar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Producir un [[ruido]] específico, grave y áspero, con la [[garganta]] y las [[fosa nasal|fosas nasales]] con la respiración y durante el sueño. ;2: Por extensión la generación por animales o cosas de un ruido grave, [[desagradable]], [[áspero]] y prolongado. :*'''Ejemplo:''' El mar roncaba ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|schnarchen}} * {{en}} : {{trad|en|snore}}, {{trad|en|snort}} * {{ca}} : {{trad-|ca|bramar}}, {{trad-|ca|bramular}}, {{trad-|ca|roncar}} * {{da}} : {{trad-|da|snorke}} * {{eu}} : {{trad-|eu|zurrunga egin}} * {{eo}} : {{trad-|eo|ronki}} * {{fr}} : {{trad-|es|ronfler}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad-|fo|rjóta}}, {{trad-|fo|snorka}} * {{it}} : {{trad-|it|russare}} * {{yua}} : {{trad-|yua|akan}} * {{nl}} : {{trad|nl|knorren}}, {{trad-|nl|ronken}}, {{trad-|nl|snorken}}, {{trad-|nl|snurken}} * {{pap}} : {{trad-|pap|ronka}} * {{pt}} : : {{trad|pt|ressonar}}, {{trad-|pt|roncar}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos intransitivos]] [[de:roncar]] [[en:roncar]] [[fr:roncar]] [[hu:roncar]] [[io:roncar]] [[pl:roncar]] 18589 60216 2006-06-09T02:54:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Lusaka}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Zambia]]. Antes fue la capital de [[Rodesia del Norte]]. ==Ver También== * [[Zambia]] * [[Rodesia del Norte]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18590 65662 2006-07-01T01:14:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Zambia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental. Limita con [[Angola]], la [[República Democrática del Congo]], [[Tanzania]], [[Malaui]], [[Mozambique]], [[Zimbabue]] <!-- , [[Botsuana]] ¿se considera fronterizo? -->y [[Namibia]]. Hasta 1964 fue la colonia británica [[Rhodesia del Norte]]. Su capital es [[Lusaka]]. El gentilicio es [[zambiano]]. ==Ver También== * [[Lusaka]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Zambia]] [[fi:Zambia]] [[fr:Zambia]] [[hu:Zambia]] [[io:Zambia]] [[ja:Zambia]] [[ko:Zambia]] [[nds:Zambia]] [[sv:Zambia]] [[zh:Zambia]] 18591 60217 2006-06-09T02:54:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rodesia del Norte}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental, que se independizó en 1964. Limita con [[Angola]], la [[República Democrática del Congo]], [[Tanzania]], [[Malaui]], [[Mozambique]], [[Zimbabue]] <!-- , [[Botsuana]] ¿se considera fronterizo? -->y [[Namibia]]. Hoy se llama [[Zambia]]. Su capital es [[Lusaka]]. ==Ver También== * [[Lusaka]] * [[Rhodesia]] * [[Rodesia]] * [[Rhodesia del Norte]] * [[Rhodesia del Sur]] * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18592 60222 2006-06-09T02:59:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rhodesia del Norte}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental, que se independizó en 1964. Limita con [[Angola]], la [[República Democrática del Congo]], [[Tanzania]], [[Malaui]], [[Mozambique]], [[Zimbabue]] <!-- , [[Botsuana]] ¿se considera fronterizo? -->y [[Namibia]]. Hoy se llama [[Zambia]]. Su capital es [[Lusaka]]. ==Ver También== * [[Lusaka]] * [[Rhodesia]] * [[Rodesia]] * [[Rodesia del Norte]] * [[Rhodesia del Sur]] * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18593 61965 2006-06-15T00:15:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl, pt {{ES}} {{Lema|gruta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|gruta}} ;1: Cavidad que se encuentra en una [[roca]] o montaña, de origen natural o realizada por el hombre. :*'''Sinónimos:''' [[caverna]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{la}}: {{trad|la|caverna}} *{{de}}: {{trad|de|Höhle}} *{{ca}}: {{trad|ca|cova}} *{{eu}} : {{trad-|eu|haitzulo}}, {{trad-|eu|harpe}} *{{it}}: {{trad|it|caverna}}, {{trad|it|grotta}} *{{fr}}: {{trad|fr|grotte}}, {{trad|fr|caverne}} *{{hu}}: {{trad|hr|barlang}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cave}}, {{trad|en|cavern}} *{{ja}}: {{trad|ja|洞窟}} *{{nl}}: {{trad|nl|grot}} *{{pl}}: {{trad|pl|jaskinia}} *{{pt}}: {{trad|pt|caverna}} *{{yua}}: {{trad|yua|aktun}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:gruta]] [[pl:gruta]] [[pt:gruta]] 18594 58966 2006-06-05T21:35:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|zambiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|zambian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Zambia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Zambia [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:zambiano]] [[fr:zambiano]] 18595 60226 2006-06-09T03:02:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Harare}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es ula capital de [[Zimbabue]]. ==Ver También== * [[Zimbabue]] * [[Zimbabwe]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18596 57620 2006-06-01T19:27:38Z Taichi 334 [[inglés antiguo|Inglés antiguo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Inglés antiguo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ang]]</noinclude> 18597 58972 2006-06-05T22:42:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|zimbabuense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|zimbabuense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Zimbabue]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Zimbabue]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:zimbabuense]] 18598 57623 2006-06-01T19:29:08Z Taichi 334 [[bambara|Bambara]]<includeonly>[[Categoría:Español-Bambara]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|bm]]</noinclude> 18599 61504 2006-06-13T11:02:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Zimbabue}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] suroriental de 390.000 km2. Limita con [[Botsuana]], [[Zambia]], [[Mozambique]] y [[Sudáfrica]]. Antes se llamó [[Rhodesia del Sur]]. Su capital es [[Harare]]. El gentilicio es [[zimbabuense]]. La población es de aproximadamente 11.000.000 de habitantes (2001). Se habla [[inglés]], [[shona]] y [[ndebele]]. :*'''Sinónimo:''' [[Zimbabwe]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' en 1965 los segregacionistas se independeizaron unilateralmente de Inglaterra. En 1970 se proclamó república. En 1980 cambió su nombre por [[Zimbabue]] ==Ver También== * [[Harare]] * [[Rhodesia]] * [[Rodesia]] * [[Rhodesia del Sur]] * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Zimbabue]] 18600 60219 2006-06-09T02:56:43Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rhodesia del Sur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] suroriental. Limita con [[Botsuana]], [[Zambia]], [[Mozambique]] y [[Sudáfrica]]. Hoy se llama [[Zimbabue]]. Su capital era [[Salisbury]]. :*'''Sinónimo:''' [[Rodesia del Sur]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' en 1965 los segregacionistas se independizaron unilateralmente de Inglaterra. En 1970 se proclamó república. En 1980 cambió su nombre por [[Zimbabue]] ==Ver También== * [[Salisbury]] * [[Rhodesia]] * [[Rodesia]] * [[Rhodesia del Norte]] * [[Rodesia del Norte]] * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18601 60220 2006-06-09T02:57:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Rodesia del Sur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] suroriental. Limita con [[Botsuana]], [[Zambia]], [[Mozambique]] y [[Sudáfrica]]. Hoy se llama [[Zimbabue]]. Su capital era [[Salisbury]]. :*'''Sinónimo:''' [[Rhodesia del Sur]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' en 1965 los segregacionistas se independizaron unilateralmente de Inglaterra. En 1970 se proclamó república. En 1980 cambió su nombre por [[Zimbabue]] ==Ver También== * [[Salisbury]] * [[Rhodesia]] * [[Rodesia]] * [[Rhodesia del Norte]] * [[Rodesia del Norte]] * [[Rhodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18602 60221 2006-06-09T02:58:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Salisbury}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: fue la capital de [[Rodesia del Sur]]. ==Ver También== * [[Rodesia del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18603 63169 2006-06-17T22:01:03Z Piolinfax 20 [[sranan tongo|Sranan tongo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Sranan Tongo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|srn]]</noinclude> 18604 63928 2006-06-22T01:37:28Z Piolinfax 20 creole => criollo [[criollo haitiano|Criollo haitiano]]<includeonly>[[Categoría:Español-Creole haitiano]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|ht]]</noinclude> 18605 57635 2006-06-01T19:47:29Z Taichi 334 [[wolof|Wolof]]<includeonly>[[Categoría:Español-Wolof]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|wo]]</noinclude> 18606 57636 2006-06-01T19:47:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|rhodesiano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|rhodesian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Rodesia]] o [[Rhodesia]]. :*'''Sinónimo:''' [[rodesiano]] :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Rodesia]] o [[Rhodesia]]. :*'''Sinónimo:''' [[rodesiano]] ===Sustantivo masculino=== ;1: nombre común dado a una raza de perros, el Rhodesian Ridgeback. :*'''Sinónimo:''' [[rodesiano]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18607 57637 2006-06-01T19:48:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|rodesiano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|rodesian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Rodesia]] o [[Rhodesia]]. :*'''Sinónimo:''' [[rhodesiano]] :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Rodesia]] o [[Rhodesia]]. :*'''Sinónimo:''' [[rhodesiano]] ===Sustantivo masculino=== ;1: nombre común dado a una raza de perros, el Rhodesian Ridgeback. :*'''Sinónimo:''' [[rhodesiano]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18608 57638 2006-06-01T19:48:15Z Taichi 334 [[tok pisin|Tok pisin]]<includeonly>[[Categoría:Español-Tok pisin]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|tpi]]</noinclude> 18609 57640 2006-06-01T19:51:34Z Taichi 334 [[bemba|Bemba]]<includeonly>[[Categoría:Español-Bemba]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|bem]]</noinclude> 18610 57646 2006-06-01T19:57:21Z Ppfk 346 {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Nominativo!!Acusativo!!Dativo!!Genitivo!!Instrumental!!Preposicional |- |class="thead"|Singular||{{{1}}}а||{{{1}}}у||{{{1}}}е||{{{1}}}а||{{{1}}}ой||{{{1}}}е |- |class="thead"|Plural||{{{1}}}и||{{{1}}}||{{{1}}}ам||{{{1}}}||{{{1}}}ами||{{{1}}}ах |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 18611 57644 2006-06-01T19:55:14Z Ppfk 346 {{RU-ES}} {{Lema|собака}} :*'''Transliteración:''' sobaka :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sʌ.ˈba.ka ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.ru.sust.fem-а|собак}} :*'''Nota:''' El acento permanece fijo en todas las inflexiones. ;1: [[perro]] [[Categoría:RU:Sustantivos]] [[en:собака]] [[fr:собака]] [[io:собака]] [[hu:собака]] [[nl:собака]] [[no:собака]] [[pl:собака]] [[ro:собака]] [[ru:собака]] 18612 62486 2006-06-15T16:25:21Z Cvmontuy 1123 +Cat En esta categoría se encuentran todas las palabras en español que proveen una traducción al Maya de Yucatán. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma español requiera lo contrario. [[Categoría:Maya yucateco]] 18614 60896 2006-06-11T18:55:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg, de, en, fr, io, it, nl, ru, zh {{RU-ES}} {{Lema|дом}} :*'''Transliteración:''' dom :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ dom ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Nominativo!!Acusativo!!Dativo!!Genitivo!!Instrumental!!Preposicional |- |class="thead"|Singular||дом||дом||до́му||до́ма||до́мом||до́ме |- |class="thead"|Plural||дома́||дома́||дома́м||домо́в||дома́ми||дома́х |} ;1: [[casa]], [[hogar]] [[Categoría:RU:Sustantivos]] [[bg:дом]] [[de:дом]] [[en:дом]] [[fr:дом]] [[io:дом]] [[it:дом]] [[nl:дом]] [[ru:дом]] [[zh:дом]] 18615 57660 2006-06-01T20:34:01Z Ppfk 346 {{RU-ES}} {{Lema|сестра}} :*'''Transliteración:''' sestra :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ sʲıˈstra ]}} ==Traducciones== ===Sustantivo femenino=== {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Nominativo!!Acusativo!!Dativo!!Genitivo!!Instrumental!!Preposicional |- |class="thead"|Singular||сестра́||сестру́||сестре́||сестры́||сестро́й||сестре́ |- |class="thead"|Plural||сё́стры||сестё́р||сё́страм||сестё́р||сё́страми||сё́страх |} ;1: [[hermana]] ==Ver También== *[[брат]] [[Categoría:RU:Sustantivos]] [[de:сестра]] [[en:сестра]] [[fr:сестра]] [[io:сестра]] [[pl:сестра]] [[ru:сестра]] [[zh:сестра]] 18616 59087 2006-06-06T13:49:14Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|esposa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈpo.sa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|esposa}} ;1: [[mujer|Mujer]] [[casado|casada]] con respecto de su [[cónyuge]]. :*'''Cognados:''' [[esposas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|زوجة}} *{{de}}: {{trad|de|Ehefrau}}, {{trad|de|Frau}} *{{ca}}: {{trad|ca|dona}}, {{trad|ca|muller}} *{{zh}}: {{trad|zh|太太}} *{{eo}}: {{trad|eo|edzino}} *{{eu}} : {{trad|eu|emazte}} *{{fr}}: {{trad|fr|épouse}} *{{fl}}: {{trad|fl|vaimo}} *{{it}}: {{trad|it|sposa}}, {{trad|it|moglie}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|feleség}} *{{la}}: {{trad|la|uxor}} *{{en}}: {{trad|en|wife}} *{{ja}}: {{trad|ja|妻}} (つま, tsuma), {{trad|ja|奥さん}} (おくさん, okusan), {{trad|ja|家内}} (かない, kanai) *{{nl}}: {{trad|nl|vrouw}}, {{trad|nl|echtgenote}} *{{pl}}: {{trad|pl|żona}}, {{trad|pl|małżonka}} *{{pt}}: {{trad|pt|esposa}}, {{trad|pt|mulher}} *{{yua}}: {{trad|yua|atan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ca:esposa]] [[en:esposa]] [[fr:esposa]] [[gl:esposa]] [[hu:esposa]] [[io:esposa]] [[pt:esposa]] [[zh:esposa]] 18617 57671 2006-06-01T21:13:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ruandés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|ruandés|ruandeses|ruandesa|ruandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ruanda]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ruanda]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18618 60272 2006-06-09T04:14:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kigali}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Ruanda]]. ==Ver También== * [[Ruanda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18619 60271 2006-06-09T04:13:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ruanda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con la [[República Democrática del Congo]], [[Uganda]], [[Tanzania]] y [[Burundi]]. Su capital es [[Kigali]]. El gentilicio es [[ruandés]]. ==Ver También== * [[Kigali]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Ruanda]] [[en:Ruanda]] [[fi:Ruanda]] [[fr:Ruanda]] [[hu:Ruanda]] [[nds:Ruanda]] [[tr:Ruanda]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18620 61301 2006-06-13T05:31:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, ro {{ES}} {{Lema|Bucarest}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Rumania]]. ==Ver También== * [[Rumania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Bucarest]] [[et:Bucarest]] [[ro:Bucarest]] 18621 63141 2006-06-17T19:43:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|Rumania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país en el sureste de [[Europa]]. Limita con [[Ucrania]] y [[Moldavia]] en el noreste, [[Hungría]], [[Serbia]] y [[Montenegro]] en el oeste y [[Bulgaria]] al sur. Rumania también tiene una pequeña franja de costa en el [[w:es:Mar Negro|Mar Negro]]. Su capital es [[Bucarest]]. El gentilicio es [[rumano]]. :*'''Sinónimo:''' [[Rumania]] ==Ver también== * [[Bucarest]] * [[Rumania]] {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Rumänien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Roumanie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Romania}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Roemenië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[el:Rumanía]] [[fr:Rumanía]] [[hu:Rumanía]] [[nl:Rumanía]] [[ro:Rumanía]] 18622 65334 2006-06-30T05:32:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Montenegro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Europa]] desgajado de la antigua Yugoslavia. El año 2006 se separó de [[Serbia]]. Limita con el [[w:es:Mar Adriático|Mar Adriático]], [[Croacia]], [[Bosnia-Herzegovina]], [[Serbia]] y [[Albania]]. Su capital es [[Podgorica]]. El gentilicio es [[montenegrino]]. ==Ver También== * [[Podgorica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Montenegro]] [[en:Montenegro]] [[fi:Montenegro]] [[fr:Montenegro]] [[hu:Montenegro]] [[nds:Montenegro]] [[pl:Montenegro]] [[sr:Montenegro]] 18623 60475 2006-06-10T01:38:25Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Podgorica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Montenegro]]. ==Ver También== * [[Montenegro]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18624 64347 2006-06-25T00:43:53Z Taichi 334 {{ES}} {{Lema|montenegrino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|montenegrin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Montenegro]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Montenegro]]. ;3: Natural de Montenegro de Agreda ([[Soria]]) [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18625 59797 2006-06-08T02:27:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:Moscú]], [[fr:Moscú]] {{ES}} {{Lema|Moscú}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es la capital de [[Rusia]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Ver También== * [[moscovita]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:Moscú]] [[fr:Moscú]] 18626 62386 2006-06-15T06:13:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|moscovita}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|moscovita}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Moscú]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Moscú. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:moscovita]] 18628 57706 2006-06-01T22:08:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|saharaui}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|saharaui}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Sahara Occidental]] . :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Sahara Occidental]]. ;3: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el Sahara. :*'''Sinónimo:''' [[sahariano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18629 60303 2006-06-09T04:54:45Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|El Aaiún}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Sahara Occidental]]. ==Ver También== * [[Sahara Occidental]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18630 63335 2006-06-18T21:22:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Sáhara Occidental}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] sahariana. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Marruecos]], [[Argelia]] y [[Mauritania]]. Su capital es [[El Aaiún]]. El gentilicio es [[saharaui]]. :*'''Uso:''' En España se prefiere Sáhara Occidental, pronunciando la hache como una letra jota: ''Sájara''. En los países americanos se dice ''Sahara'', y se pronuncia como se escribe (la letra hache es muda). :*'''Sinónimo:''' [[Sahara Occidental]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' La [[República Árabe Saharaui Democrática]] fue creada en 1976 y su reconocimiento internacional depende de la solución del conflicto con Marruecos. ==Ver También== * [[saharaui]] * [[El Aaiún]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18631 65362 2006-06-30T06:18:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Sahara Occidental}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] sahariana. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Marruecos]], [[Argelia]] y [[Mauritania]]. Su capital es [[El Aaiún]]. El gentilicio es [[saharaui]]. :*'''Sinónimo:''' [[Sáhara Occidental]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' La [[República Árabe Saharaui Democrática]] fue creada en 1976 y su reconocimiento internacional depende de la solución del conflicto con Marruecos. ==Ver También== * [[saharaui]] * [[El Aaiún]] * [[La Güera]] o [[La Agüera]] o [[Lagouira]] o [[Lagwira]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18632 60801 2006-06-11T02:34:27Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Finlandés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|finlandés|finlandeses|finlandesa|finlandesas}} ;1: Gentilicio de Finlandia. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. :*'''Sinónimos:''' [[finés]] ===Sustantivo masculino=== ;2: Lengua hablada en Finlandia. :*'''Sinónimos:''' finés ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|Fins}} * {{de}} : {{trad|de|finnländisch}} * {{en}} : {{trad|en|finn}}, {{trad|en|finnish}}, {{trad|en|Finnish}} * {{ar}} : {{trad-|ar|فنلندي}} * {{da}} : {{trad-|da|finsk}} * {{fr}} : {{trad|fr|finlandais}} f, {{trad-|es|finlandaise}} m * {{eo}} : {{trad-|eo|finna}} * {{fi}} : {{trad|fi|suomalainen}} {{trad-centro}} * {{el}} : {{trad|el|φινλανδικός}} * {{is}} : {{trad-|is|finnskur}} * {{it}} : {{trad|it|finlandese}} * {{no}} : {{trad-|no|finsk}} * {{nl}} : {{trad|nl|Fins}} * {{pt}} : {{trad|pt|finlandês}} * {{sv}} : {{trad|sv|finsk}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:finlandés]] [[fi:finlandés]] [[nl:finlandés]] 18633 59574 2006-06-07T14:50:25Z 83.57.46.98 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|légamo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|['le.ɰa.mo]}} :* '''Etimología:''' dudosa. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|légamo}} ;1: Barro, cieno o lodo viscoso. ;2: [[sedimento|Sedimento]] que las [[agua]]s van depositando en el lecho de los [[río]]s, transportado por el [[viento]]. Está compuesto por partículas de tamaño superior a 0,004 mm, partículas muy finas y, por tanto, fácilmente transportables por las corrientes de agua y de viento. ;3: En geología, se denomina légamo a las partículas cuyo tamaño está por debajo de los 0,063 mm y por encima de los 0,004 mm. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Schlamm}} ''m''; {{trad|de|Dreck}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|boue}} ''f'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|mud}}, {{trad|en|silt}} *{{nl}}: {{trad|nl|modder}} ''m''; {{trad|nl|slijk}} ''n''; {{trad|nl|klei}}; {{trad|nl|slib}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geología]] 18634 60357 2006-06-09T14:04:56Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|gritar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo e intransitivo=== ;1: Hablar con la [[voz]] muy fuerte, para [[intimidar]] o para [[alertar]] o para [[comunicarse]] cuando el [[ruido]] de fondo impide la [[conversación]] normal. ;2: Emitir sonidos fuertes, ruidosos causados por el [[miedo]], el [[dolor]], la [[cólera]], la [[locura]], etc. ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|skreeu}} * {{de}} : {{trad|de|schreien}}, {{trad-|de|blöken}}, {{trad|de|brüllen}}, {{trad|de|quaken}}, {{trad-|de|wiehern}}, {{trad-|de|iahen}}, {{trad-|de|gackern}} * {{en}} : to {{trad|en|cry}}, to {{trad|en|scream}}, to {{trad|en|shout}}, {{trad-|en|cry out}}, {{trad|en|call}}, {{trad-|en|call out}}, {{trad|en|bellow}}, {{trad|en|bleat}}, {{trad|en|neigh}}, {{trad|en|bray}}, {{trad|en|roar}}, {{trad|en|growl}}, {{trad|en|whinny}}, {{trad|en|moo}}, {{trad|en|squeal}}, {{trad|en|vociferate}} * {{bm}} : {{trad-|bm|pɛrɛn}}, {{trad-|bm|kaba}}, {{trad-|bm|kule}} * {{ca}} : {{trad-|ca|cridar}}, {{trad-|ca|bramar}} * {{da}} : {{trad-|da|skrige}} * {{fr}} : {{trad|fr|crier}}, {{trad-|fr|hurler}} * {{eo}} : {{trad-|eo|krii}}, {{trad-|eo|bleki}} * {{fi}} : {{trad|fi|huutaa}}, {{trad-|fi|ammua}} * {{fy}} : {{trad-|fy|skreauwe}}, {{trad-|fy|âlje}}, {{trad-|fy|balte}}, {{trad-|fy|brinzgje}} * {{fo}} : {{trad-|fo|skríggja}} * {{hu}} : {{trad-|hu|bők}} * {{it}} : {{trad-|it|gridare}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|叫ぶ}} (sakebu) * {{la}} : {{trad-|la|boare}} * {{yua}} : {{trad-|yua|awat}} * {{no}} : {{trad|no|skrike}} * {{nl}} : {{trad|nl|schreeuwen}}, {{trad|nl|roepen}}, {{trad|nl|joelen}}, {{trad|nl|uitjouwen}}, {{trad|nl|uitschelden}} * {{pap}} : {{trad-|pap|grita}} * {{pt}} : {{trad-|pt|berrar}}, {{trad-|pt|bradar}}, {{trad-|pt|gritar}}, {{trad-|pt|balar}}, {{trad-|pt|berrar}}, {{trad-|pt|bramir}}, {{trad-|pt|gritar}}, {{trad-|pt|grunhir}}, {{trad|pt|mugir}}, {{trad-|pt|ornear}}, {{trad|pt|uivar}} * {{ru}} : {{trad-|ru|блеять}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bari}} * {{sv}} : {{trad-|sv|hojta}}, {{trad-|sv|skria}}, {{trad|sv|skrika}}, {{trad-|sv|skråla}}, {{trad-|sv|bräka}}, {{trad-|sv|böla}}, {{trad-|sv|råma}}, {{trad-|sv|yla}} * {{tl}} : {{trad-|tl|umiyák}} * {{tr}} : {{trad|tr|bağırmak}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[Categoría:ES:Verbos intransitivos]] [[en:gritar]] [[fr:gritar]] [[gl:gritar]] [[hu:gritar]] [[io:gritar]] 18635 57727 2006-06-02T00:08:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|salvadoreño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|salvadoreñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[El Salvador]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[El Salvador]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18636 60594 2006-06-10T05:51:56Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|San Salvador}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[El Salvador]]. ==Ver También== * [[El Salvador]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18637 59497 2006-06-07T08:11:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, hu, id, io {{ES}} {{Lema|rico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> {{inflect.es.adj.reg|ric}} ;1: Que posee gran cantidad de bienes. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. :*'''Sinónimos:''' acaudalado, adinerado, acomodado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|ryk}} * {{sq}} : {{trad-|sq|pasur}} * {{de}} : {{trad-|de|ausgiebig}}, {{trad|de|reich}}, {{trad-|de|vermögend}} * {{en}} : {{trad|en|rich}}, {{trad|en|wealthy}}, {{trad|en|well-off}}, {{trad|en|affluent}}, {{trad|en|well-to-do}} * {{ang}} : {{trad-|ang|rice}} * {{ca}} : {{trad-|ca|ric}}, {{trad-|ca|abundós}} * {{da}} : {{trad|da|rig}} * {{fr}} : {{trad-|es|riche}} * {{eo}} : {{trad-|eo|riĉa}} * {{fi}} : {{trad|fi|rikas}} * {{fy}} : {{trad-|fy|ryk}} * {{fo}} : {{trad-|fo|ríkur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|beartach}} * {{hu}} : {{trad|hu|gazdag}} * {{is}} : {{trad-|is|ríkur}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|ricco}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ayik’al}}, {{trad-|yua|taak’inal}} * {{no}} : {{trad-|no|rik}} * {{nl}} : {{trad-|nl|gefortuneerd}}, {{trad|nl|rijk}}, {{trad-|nl|vermogend}} * {{pap}} : {{trad-|pap|riko}}, {{trad-|pap|riku}} * {{pl}} : {{trad-|pl|bogaty}} * {{pt}} : {{trad-|pt|rico}} * {{ro}} : {{trad-|ro|bogat}} * {{ru}} : {{trad-|ru|богатый}} * {{srn}} : {{trad-|srn|gudu}} * {{sv}} : {{trad-|sv|rik}} * {{sw}} : {{trad-|sw|tajiri}} * {{tl}} : {{trad-|tl|mayáman}} * {{cs}} : {{trad-|cs|bohatý}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[en:rico]] [[et:rico]] [[fr:rico]] [[hu:rico]] [[id:rico]] [[io:rico]] 18638 61190 2006-06-12T22:09:33Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Apia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Samoa]]. ==Ver También== * [[Samoa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[zh:Apia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18639 57743 2006-06-02T01:47:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Samoa Occidentales}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por las islas Savaii y Apolu en la parte occidental del archipiélago de las Samoa, en la Polinesia. Desde 1997 se llama simplemente [[Samoa]] y, oficialmente, Estado Independiente de Samoa. Su capital es [[Apia]]. El gentilicio es [[samoano]]. :*'''Sinónimo:''' [[Samoa Occidental]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' El célebre escritor escocés Robert Louis Stevenson, yace enterrado en la isla Upolu. ==Ver También== * [[Apia]] * [[Samoa]] * [[samoano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18640 57744 2006-06-02T01:47:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Samoa Occidental}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por las islas Savaii y Apolu en la parte occidental del archipiélago de las Samoa, en la Polinesia. Desde 1997 se llama simplemente [[Samoa]] y, oficialmente, Estado Independiente de Samoa. Su capital es [[Apia]]. El gentilicio es [[samoano]]. :*'''Sinónimo:''' [[Samoa Occidentales]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' El célebre escritor escocés Robert Louis Stevenson, yace enterrado en la isla Upolu. ==Ver También== * [[Apia]] * [[Samoa]] * [[samoano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18641 61189 2006-06-12T22:08:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Samoa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por las islas Savaii y Apolu en la parte occidental del archipiélago de las Samoa, en la Polinesia. Hasta 1997 se llamó [[Samoa Occidental]] o [[Samoa Occidentales]]. Su capital es [[Apia]]. El gentilicio es [[samoano]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' El célebre escritor escocés Robert Louis Stevenson, yace enterrado en la isla Upolu. ==Ver También== * [[Apia]] * [[samoano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Samoa]] [[en:Samoa]] [[fi:Samoa]] [[fr:Samoa]] [[zh:Samoa]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18642 61193 2006-06-12T22:14:41Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Pago Pago}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Samoa Americana]] . ==Ver También== * [[Samoa Americana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18644 57754 2006-06-02T02:21:16Z Taichi 334 Finlandés trasladada a finlandés: minúsculas #REDIRECT [[finlandés]] 18645 57755 2006-06-02T02:22:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|sancristobaleño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sancristobaleñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[San Cristóbal y Nieves]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con San Cristóbal y Nieves. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18646 61198 2006-06-12T22:21:28Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|San Cristóbal y Nieves}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], conformado por las islas San Cristóbal (Saint Kitts) y Nieves (Nevis) de las Antillas Menores. Su nombre oficial es Federation of Saint Kitts and Nevis. Su capital es [[Basseterre]]. El gentilicio es [[sancristobaleño]]. ==Ver También== * [[Basseterre]] * [[sancristobaleño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18647 61199 2006-06-12T22:22:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Basseterre}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[San Cristóbal y Nieves]]. ==Ver También== * [[San Cristóbal y Nieves]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18648 65370 2006-06-30T06:47:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: cs {{ES}} {{Lema|San Marino}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: pequeño país enclavado en [[Italia]]. El gentilicio es [[sanmarinense]]. ==Ver También== * [[sanmarinense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:San Marino]] [[cs:San Marino]] [[de:San Marino]] [[en:San Marino]] [[fr:San Marino]] [[hu:San Marino]] [[ja:San Marino]] [[nds:San Marino]] [[nl:San Marino]] [[pl:San Marino]] [[tr:San Marino]] [[zh:San Marino]] 18649 57761 2006-06-02T02:29:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|sanmarinense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|sanmarinense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[San Marino]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con San Marino. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18650 57763 2006-06-02T02:42:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|sanvicentino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sanvicentin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[San Vicente y las Granadinas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con San Vicente y las Granadinas. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18651 61207 2006-06-12T22:29:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Kingstown}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[San Vicente y las Granadinas]]. ==Ver También== * [[San Vicente y las Granadinas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18652 65369 2006-06-30T06:46:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|San Vicente y las Granadinas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], formado por la isla San Vicente y 32 islas granadinas. Su capital es [[Kingstown]]. El gentilicio es [[sanvicentino ]]. ==Ver También== * [[Kingstown]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:San Vicente y las Granadinas]] 18653 61742 2006-06-14T07:41:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|consecuente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} (Del lat. consĕquens, -entis, part. act. de consĕqui, seguir). ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> 1. Que sigue a algo anterior o se deduce de ello. 2. Que obra de acuerdo con sus principios o a una lógica determinada. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar| ناتج أو ناشيء عن}} *{{de}}: {{trad|de|konsequent}} *{{da}}: {{trad|da|følge}} *{{eo}}: {{trad|eo|konsekvenca}} *{{fr}}: {{trad|fr|conséquent}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|consequent}} *{{it}}: {{trad|it|conseguente}} *{{nl}}: {{trad|nl|consequent}} *{{pl}}: {{trad|pl|kolejny}} *{{pt}}: {{trad|pt|consequente}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] --[[Usuario:Ulisesgasparini|Ulisesgasparini]] 03:01 2 jun 2006 (UTC) [[fr:consecuente]] 18654 57770 2006-06-02T03:03:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|santalucense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|santalucense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Santa Lucía]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Santa Lucía. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18655 61210 2006-06-12T22:31:32Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Castries}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Santa Lucía]]. ==Ver También== * [[Santa Lucía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18656 61209 2006-06-12T22:30:49Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Santa Lucía}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla del [[w:es:Caribe|Caribe]], en las Antillas Menores, de las Islas de Barlovento, entre la Martinica y San Vicente. Su capital es [[Castries]]. El gentilicio es [[santalucense]]. ==Ver También== * [[Castries]] * [[santalucense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18658 57782 2006-06-02T03:23:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|santotomense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|santotomense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Santo Tomé y Príncipe]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Santo Tomé y Príncipe. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18659 61220 2006-06-12T22:34:34Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Santo Tomé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Santo Tomé y Príncipe]]. ;2: es la isla principal de Santo Tomé y Príncipe, en donde está la capital. ==Ver También== * [[Santo Tomé y Príncipe]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18660 61214 2006-06-12T22:32:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Santo Tomé y Príncipe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial, formado por un archipiélago del Golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe. Su capital es [[Santo Tomé]]. El gentilicio es [[santotomense]] ==Ver También== * [[Santo Tomé]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18661 61229 2006-06-12T22:38:05Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Dakar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Senegal]]. ==Ver También== * [[Senegal]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Dakar]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18662 57790 2006-06-02T03:33:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|senegalés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|senegalés|senegaleses|senegalesa|senegalesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Senegal]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Senegal]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18663 62644 2006-06-16T02:22:03Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Victoria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: capital de las [[Seychelles]] ;2: capital de [[Hong Kong]] ==Ver También== * [[Seychelles]] * [[Hong Kong]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Victoria]] [[en:Victoria]] [[nl:Victoria]] 18664 57793 2006-06-02T03:50:34Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|seychelense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|seychelense}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Seychelles]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[seychellense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Seychelles]]. :*'''Sinónimo:''' [[seychellense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18666 57798 2006-06-02T03:57:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|seychellense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|seychellense}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Seychelles]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[seychelense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Seychelles]]. :*'''Sinónimo:''' [[seychelense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18667 61467 2006-06-13T09:41:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|Seychelles}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] formado por un archipiélago en el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]]. Su capital es [[Victoria]]. El gentilicio es [[seychellense]] o [[seychelense]]. ;2: ==Ver También== * [[Victoria]] * [[seychellense]] * [[seychelense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Seychelles]] [[zh:Seychelles]] 18668 60052 2006-06-08T10:48:29Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|benevolencia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' el latín benevolentĭa ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|benevolencia}} ;1: Comprensión; tolerancia; buena voluntad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Wohlwollen}} :*{{ca}}: {{trad|ca|benevolència}} :*{{gl}}: {{trad|gl|benevolencia}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|benevolence}} :*{{nl}}: {{trad|nl|welwillendheid}} ; {{trad|nl|goedgunstigheid}} :*{{pt}}: {{trad|pt|benevolência}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18669 60172 2006-06-09T02:07:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bangkok}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tailandia]]. ==Ver También== * [[Tailandia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Bangkok]] [[fr:Bangkok]] [[hu:Bangkok]] [[it:Bangkok]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18670 57805 2006-06-02T04:12:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|sierraleonés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|sierraleonés|sierraleoneses|sierraleonesa|sierraleonesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Sierra Leona]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Sierra Leona. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18671 60233 2006-06-09T03:10:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Freetown}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Sierra Leona]]. ==Ver También== * [[Sierra Leona]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18672 60232 2006-06-09T03:10:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Sierra Leona}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] occidental. Limita con [[Guinea]] y [[Liberia]]. Su capital es [[Freetown]]. El gentilicio es [[sierraleonés]] ==Ver También== * [[Freetown]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18673 57812 2006-06-02T04:18:11Z Alhen 486 Benevolencia trasladada a benevolencia: minúsculas :D #REDIRECT [[benevolencia]] 18674 57815 2006-06-02T04:22:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|singapurense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|singapurense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Singapur]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Singapur. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18675 58094 2006-06-03T01:26:58Z Taichi 334 /* Sustantivo */ {{PT-ES}} ==Sustantivo== s. f., Tolerancia; [[benevolencia]]. 18676 61243 2006-06-12T22:58:12Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Singapur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país situado frente a [[Malasia]], formado por una isla y un conjunto de islotes. La población consta de tres etnias: chinos, 75%; malayos e hindo-pakistaníes. ;2: es la capital de la República de Singapur. ==Ver También== * [[singapurense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Singapur]] [[en:Singapur]] [[fr:Singapur]] [[hi:Singapur]] [[tr:Singapur]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18677 61244 2006-06-12T23:00:26Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Somalia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental, situado en el ''Cuerno de África'' Limita con el [[w:es:Golfo de Aadén|Golfo de Adén]], el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], [[Yibuti]], [[Etiopía]] y [[Kenia]]. Su capital es [[Mogadischo]] o [[Mogadiscio]]. El gentilicio es [[somalí]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Somalia}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Somalie}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|Somalia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Somalië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[de:Somalia]] [[en:Somalia]] [[fi:Somalia]] [[fr:Somalia]] [[hu:Somalia]] [[nds:Somalia]] [[zh:Somalia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18678 61245 2006-06-12T23:01:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Mogadiscio}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Somalia]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Mogadiscio]], la forma más común, viene del italiano y se pronuncia aproximadamente como [[Mogadischo]], la forma españolizada, menos usada. :*'''Sinónimos:''' Mogadiscio, Mogadisho, Mogadicho y Mogadischo. ==Ver También== * [[Somalia]] * [[Mogadischo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18679 61246 2006-06-12T23:01:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Mogadischo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del somalí Muqdisho ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Somalia]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Mogadiscio]], la forma más común, viene del italiano y se pronuncia aproximadamente como [[Mogadischo]], la forma españolizada, menos usada. :*'''Sinónimos:''' Mogadiscio, Mogadisho, Mogadicho y Mogadischo. ==Ver También== * [[Somalia]] * [[Mogadiscio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18681 57840 2006-06-02T05:59:44Z Alhen 486 /* Interjección */ {{ES}} {{Lema|ah ah}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-ah ah-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: expresión que indica una respuesta negativa ante una situación o [[pregunta]]. :*'''Uso''':Coloquial :*'''Ejemplo''':¿Podrás salir mañana con nosotros? - ''ah ah''. :::Acabo de perder una apuesta - ''ah ah'' que mala suerte. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|uh-uh}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Interjecciones]] 18682 57842 2006-06-02T06:11:34Z Alhen 486 + audio {{ES}} {{Lema|aja}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :*{{audio|Es-aja-bo-La Paz.ogg|Audio (La Paz, Bolivia)}} ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: expresión que indica una respuesta afirmativa o también que uno está de acuerdo con el/los interlocutores. :*'''Uso''': Coloquial :*'''Ejemplo''':¿Saliste de casa hoy? ''aja'' ==Véase también== *[[ajá]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|uh huh}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Interjecciones]] 18683 59282 2006-06-06T22:01:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, hu, id, it, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''nacht''' ''m'' ; nachten ''plur'' , nachtje ''dim'' ==Traducción== :[[noche]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:nacht]] [[et:nacht]] [[fr:nacht]] [[hu:nacht]] [[id:nacht]] [[it:nacht]] [[nl:nacht]] [[zh:nacht]] 18684 61991 2006-06-15T00:47:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''heiligdom''' ''n'' ; heiligdommen ''plur'' ==Traducción== :[[santuario]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:heiligdom]] 18685 59515 2006-06-07T09:27:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg, el, en, fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''haai''' ''m'' ; haaien ''plur'' , haaitje ''dim'' ==Traducción== :[[tiburón]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[bg:haai]] [[el:haai]] [[en:haai]] [[fr:haai]] [[nl:haai]] 18686 59156 2006-06-06T17:30:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kaart''' , de ~ ; kaarten ''plur'' , kaartje ''dim'' ==Traducción== :[[mapa]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:kaart]] [[fr:kaart]] [[id:kaart]] [[nl:kaart]] 18687 57883 2006-06-02T12:56:55Z Spacebirdy 294 Appendix:Basque index (A) trasladada a Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/A Here is a list of Basque words and Spanish translations, from [[:en:Wiktionary:Basque index a]]. It is decided that we give them to you, who might find it more useful. ==[[a!]]== · [[¡ah!]] <p> ==[[aba]]== · [[antepasado]], [[ancestro]] <p> ==[[abade]]== · [[abad]] <p> ==[[abade]]== · [[sacerdote]], [[cura]] <p> ==[[abantaila]]== · [[ventaja]], [[beneficio]], [[comodidad]] <p> ==[[abarka]]== · [[abarca]] <p> ==[[abatari]]== · [[ojeador que lanza el cimbel en la palomería]] <p> ==[[abatari]]== · [[persona que agita el trapo blanco de nombre xathar en la caza de la paloma para espantarla]], [[a fin de que vaya hacia la red. Se le llama también: xathar]], [[es decir]], [[igual que el trapo blanco que agita]] <p> ==[[abegi]]== · [[acogimiento]], [[acogida]], [[recepción]], [[recibimiento]] <p> ==[[abegi-bilkura]]== · [[reunión de recepción]] <p> ==[[abegi-mintzaira]]== · [[discurso de recepción]] <p> ==[[abendu]]== · [[diciembre]] <p> ==[[aberasgo]]== · [[riqueza]] <p> ==[[aberastasun]]== · [[riqueza]], [[fortuna]] <p> ==[[aberaste]]== · [[enriquecimiento]] <p> ==[[aberastu]], [[aberats]], [[aberasten]] (da)== · [[enriquecerse]], [[hacerse rico]] <p> ==[[aberastu]], [[aberats]], [[aberasten]] (du)== · [[enriquecer]], [[hacer rico]] <p> ==[[aberats]]== · [[rico]], [[acaudalado]], [[hacendado]], [[potentado]], [[próspero]], [[acomodado]] <p> ==[[abere]]== · [[animal]], [[bestia]], [[bruto]] <p> ==[[aberetu]], [[abere]], [[aberetzen]] (da)== · [[embrutecerse]] <p> ==[[aberetu]], [[abere]], [[aberetzen]] (du)== · [[embrutecer]] <p> ==[[aberri]]== · [[patria]], [[pueblo de los antepasados]] <p> ==[[Aberri-Egun(a)]]== · [[Día de la Patria Vasca]] <p> ==[[abertzale]]== · [[patriota]], [[nacionalista]] <p> ==[[abertzaleagotu]], [[abertzaleago]], [[abertzaleagotzen]] (da)== · [[hacerse más patriota]] <p> ==[[abertzalego]]== · [[patriotismo]], [[nacionalismo]] <p> ==[[abertzalekeria]]== · [[patriotería]], [[chauvinismo]] <p> ==[[abertzalero]]== · [[patriotero]], [[chauvinista]] <p> ==[[abertzaletasun]]== · [[patriotismo]], [[nacionalismo]] <p> ==[[abertzaletu]], [[abertzale]], [[abertzaletzen]] (da)== · [[hacerse patriota]] <p> ==[[abiadura]]== · [[marcha]], [[curso]] <p> ==[[aburu]]== · [[opinión]], [[parecer]], [[juicio]], [[idea]], [[criterio]] <p> ==[[-en aburuan]]== · [[en opinión de]], [[según (la opinión o parecer de)]], [[a juicio de]] <p> ==[[aburukide]]== · [[correligionario]], [[que tiene la misma opinión que otro]] <p> ==[[-en aburuz]]== · [[en opinión de]], [[según (la opinión o parecer de)]], [[a juicio de]] <p> ==[[adar]]== · [[cuerno (musical)]] <p> ==[[adar]]== · [[rama]] <p> ==[[adar]]== · [[rama]], [[sección]] <p> ==[[adarkide]]== · [[miembro de la sección]] <p> ==[[adats]]== · [[cabellera]], [[melena]] <p> ==[[adei]]== · [[deferencia]], [[cortesía]], [[respeto]] <p> ==[[adelatu]], [[adela]], [[adelatzen]] (du)== · [[estrenar]] <p> ==[[adi egon]] (da)== · [[estar atento]], [[atender]] <p> ==[[adibide]]== · [[ejemplo]], [[medio de entender]] <p> ==[[adibidez]]== · [[por ejemplo]] <p> ==[[adierazi]], [[adieraz]], [[adierazten]] (da)== · [[expresarse]], [[exprimirse]], [[explicarse]], [[exponerse]], [[remarcarse]], [[indicarse]], [[declararse]], [[significarse]] <p> ==[[adierazi]], [[adieraz]], [[adierazten]] (du, dio)== · [[expresar]], [[exprimir]], [[explicar]], [[exponer]], [[remarcar]], [[indicar]], [[declarar]], [[significar]] <p> ==[[adierazpen]]== · [[explicación]], [[expresión]], [[exposición]], [[declaración]], [[significación]] <p> ==[[adikuntza]]== · [[comprensión]], [[entendimiento]] <p> ==[[adimen]]== · [[inteligencia]], [[entendimiento]], [[juicio]], [[mente]], [[talento]] <p> ==[[adimendu]]== · [[entendimiento]], [[inteligencia]] <p> ==[[adimendudun]]== · [[con entendimiento]], [[inteligente]] <p> ==[[adin]]== · [[edad]] <p> ==[[adin heldu]]== · [[edad madura]] <p> ==[[adina]]== · [[tanto como]] <p> ==[[adio]]== · [[adiós]] <p> ==[[adiskidantza]]== · [[amistad]] <p> ==[[adiskide]]== · [[amigo]], [[compañero]] <p> ==[[adiskide berri]]== · [[amigo reciente]], [[nuevo amigo]] <p> ==[[adiskidego]]== · [[amistad]] <p> ==[[adiskide-kooperazio]]== · [[cooperación con los amigos]] <p> ==[[adiskidetasun]]== · [[amistad]], [[compañerismo]], [[armonía]] <p> ==[[adiskidetu]], [[adiskide]], [[adiskidetzen]] (da)== · [[hacerse amigo]], [[amigarse]], [[amistarse]], [[reconciliarse]] <p> ==[[adiskidetu]], [[adiskide]], [[adiskidetzen]] (du)== · [[hacerse amigo de]], [[amigarse o amistarse con]], [[hacer amistad con]], [[ganar la amistad de]], [[reconciliarse con]] <p> ==[[aditu]], [[adi]], [[aditzen]] (da)== · [[entenderse]], [[comprenderse]] <p> ==[[aditu]], [[adi]], [[aditzen]] (da)== · [[percibirse]] <p> ==[[aditu]], [[adi]], [[aditzen]] (du)== · [[darse cuenta]], [[enterarse]], [[escuchar]], [[atender]] <p> ==[[aditu]], [[adi]], [[aditzen]] (du)== · [[entender]], [[comprender]] <p> ==[[aditu]], [[adi]], [[aditzen]] (du)== · [[percibir]] <p> ==[[aditzapen]]== · [[atención]] <p> ==[[adore]]== · [[ánimo]], [[fuerza vital]], [[energía]], [[valentía]], [[valor]], [[coraje]], [[aliento]], [[arrojo]], [[espíritu]] <p> ==[[adostu]], [[ados]], [[adosten]] (da)== · [[adaptarse]], [[concordar]], [[quedar de acuerdo]] <p> ==[[adostu]], [[ados]], [[adosten]] (du)== · [[adaptar]], [[hacer concordar]], [[poner de acuerdo]] <p> ==[[afaldu]], [[afal]], [[afalzen]] (du)== · [[cenar]] <p> ==[[afaltiar]]== · [[invitado a la cena]], [[convidado a cenar]] <p> ==[[afari]]== · [[cena]] <p> ==[[ageri izan (da]], [[zaio)]]== · [[aparecer]], [[presentarse]], [[manifestarse]], [[notarse]] <p> ==[[agerkizun]]== · [[situación futura]], [[avenimiento]], [[acontecimiento]], [[evento]] <p> ==[[agerpen]]== · [[aparición]], [[manifestación]], [[presentación]], [[apariencia]], [[fenómeno]], [[surgimiento]] <p> ==[[agerrarazi]], [[agerraraz]], [[agerrarazten]] (du, dio)== · [[hacer aparecer]], [[manifestar]], [[reflejar]], [[hacer patente]], [[dar prueba de]], [[indicar]], [[señalar]] <p> ==[[agertu]], [[ager]], [[agertzen (da]], [[zaio)]]== · [[aparecer]], [[manifestarse]], [[presentarse]], [[asomar]], [[comparecer]] <p> ==[[agertu]], [[ager]], [[agertzen (da]], [[zaio)]]== · [[parecer]], [[resultar]] <p> ==[[agertzapen]]== · [[aparición]], [[apariencia]] <p> ==[[agertze]]== · [[aparición]], [[manifestación]], [[presentación]], [[surgimiento]] <p> ==[[agi izan]] (da)== · [[aparecer]], [[presentarse]], [[manifestarse]] <p> ==[[agian]]== · [[quizá]], [[quizás]], [[tal vez]], [[acaso]], [[igual]], [[por lo visto]], [[puede ser]] <p> ==[[agindu]], [[agin]], [[agintzen]] (du, dio)== · [[mandar]], [[ordenar]], [[asignar]], [[disponer]], [[decretar]], [[prescribir]], [[recetar]], [[preceptuar]], [[permitir. ?]] <p> ==[[agindu]], [[agin]], [[agintzen]] (du, dio)== · [[prometer]] <p> ==[[agintza]]== · [[mandato]], [[orden]], [[disposición]] <p> ==[[agiri]]== · [[manifiesto]], [[resolución]], [[informe]], [[declaración]], [[bando]], [[documento]], [[acta]], [[certificado]], [[escritura]], [[expediente]] <p> ==[[agiri izan (da]], [[zaio)]]== · [[aparecer]], [[presentarse]], [[manifestarse]] <p> ==[[agitu]], [[agi]], [[agitzen]] (du)== · [[actuar]], [[obrar]], [[realizar]], [[proceder]], [[intervenir]], [[influir]], [[tratar]] <p> ==[[agitze]]== · [[tratamiento]] <p> ==[[agitzeke]]== · [[sin actuar]] <p> ==[[-ago]]== · [[más]] <p> ==[[agortu]], [[agor]], [[agortzen]] (da)== · [[secarse]], [[agostarse]] <p> ==[[agortu]], [[agor]], [[agortzen]] (du)== · [[secar]], [[agostar]], [[desecar]] <p> ==[[-agotu]], [[-ago]], [[-agotzen]] (da)== · [[hacerse más]] <p> ==[[-agotu]], [[-ago]], [[-agotzen]] (du)== · [[hacer más]] <p> ==[[agur]]== · [[saludo (lo mismo a la llegada que al partir)]], [[ave]], [[hola]], [[adiós]] <p> ==[[agur egin]] (du, dio)== · [[saludar]] <p> ==[[agur eman]] (du)== · [[saludar]] <p> ==[[agure]]== · [[viejo]], [[anciano]] <p> ==[[agurgarri]]== · [[respetable]], [[venerable]] <p> ==[[agurkatu]], [[agurka]], [[agurkatzen]] (du)== · [[saludar]] <p> ==[[agurtu]], [[agur]], [[agurtzen]] (du)== · [[celebrar]] <p> ==[[agurtu]], [[agur]], [[agurtzen]] (du)== · [[saludar]] <p> ==[[agurtze]]== · [[salutación]], [[saludo]] <p> ==[[ahabale]]== · [[honda]] <p> ==[[ahaide]]== · [[pariente]], [[familiar]] <p> ==[[ahaidego-botere]]== · [[poder o autoridad del clan o parentela]] <p> ==[[ahaiko]]== · [[parentesco]] <p> ==[[ahaiko]]== · [[pariente]] <p> ==[[ahal]]== · [[poder]], [[capacidad]], [[facultad]], [[esfuerzo]] <p> ==[[ahal den ... -en(a)]]== · [[lo más... que se pueda]], [[lo más posible]] <p> ==[[ahal izan (da,zaio)]]== · [[poder]] <p> ==[[ahal izate]]== · [[poder]], [[capacidad]], [[facultad]] <p> ==[[ahal ukan]] (du, dio)== · [[poder]] <p> ==[[ahaldun]]== · [[poderoso]], [[capaz]] <p> ==[[ahalegin]]== · [[esfuerzo]] <p> ==[[ahalguztidun]]== · [[todopoderoso]], [[omnipotente]] <p> ==[[ahalguztidungo]]== · [[omnipotencia]] <p> ==[[ahalke]]== · [[vergüenza]] <p> ==[[ahalke gabe]]== · [[desvergonzadamente]] <p> ==[[ahalke izan]] (da)== · [[tener o sentir vergüenza]], [[avergonzarse]] <p> ==[[ahalkegabe]]== · [[sinvergüenza]], [[desvengonzado]], [[insolente]] <p> ==[[ahalkegabekeria]]== · [[desvergüenza]], [[sinvergüencería]] <p> ==[[ahalkeizun]]== · [[infamia]], [[deshonra]] <p> ==[[ahalkeizun]]== · [[vergüenza]], [[timidez]] <p> ==[[ahalketsu]]== · [[vergonzoso]], [[tímido]] <p> ==[[ahalketu]], [[ahalke]], [[ahalketzen]] (da)== · [[avergonzarse]] <p> ==[[ahalketu]], [[ahalke]], [[ahalketzen]] (du)== · [[avergonzar]] <p> ==[[ahalkez bete]] (da)== · [[avergonzarse]], [[tener o sentir vergüenza]], [[llenarse de vergüenza]] <p> ==[[ahalkez bete]] (du)== · [[avergonzar]], [[llenar de vergüenza]] <p> ==[[ahalmen]]== · [[poder]], [[capacidad]], [[facultad]] <p> ==[[ahamen]]== · [[bocado]] <p> ==[[ahantzarazi]], [[ahantzaraz]], [[ahantzarazten]] (du)== · [[hacer olvidar]] <p> ==[[ahantzi]], [[ahantz]], [[ahanzten (da]], [[zaio)]]== · [[olvidarse]] <p> ==[[ahantzi]], [[ahantz]], [[ahanzten]] (du)== · [[olvidar]] <p> ==[[ahanzkor]]== · [[olvidadizo]], [[desmemoriado]] <p> ==[[ahapaldi]]== · [[copla]] <p> ==[[ahapaldi]]== · [[estrofa]] <p> ==[[ahapaldi]]== · [[injuria]] <p> ==[[ahar]]== · [[querella]] <p> ==[[ahari]]== · [[carnero]] <p> ==[[ahate]]== · [[pato,ánade]] <p> ==[[ahidura]]== · [[aflicción]] <p> ==[[ahidura]]== · [[cansancio]], [[fatiga]], [[rendimiento]], [[inanición]], [[extenuación]] <p> ==[[ahitu]], [[ahi]], [[ahitzen]] (da)== · [[agotarse]], [[secarse]], [[acabarse]] <p> ==[[ahitu]], [[ahi]], [[ahitzen]] (da)== · [[desfallecer]], [[fatigarse mucho]] <p> ==[[ahitu]], [[ahi]], [[ahitzen]] (du)== · [[agotar]], [[secar]], [[acabar]] <p> ==[[ahitu]], [[ahi]], [[ahitzen]] (du)== · [[hacer desfallecer]], [[fatigar mucho]] <p> ==[[ahizpa]]== · [[hermana (de mujer)]] <p> ==[[aho]]== · [[boca]] <p> ==[[aho batez]]== · [[unánimemente]], [[por unanimidad]] <p> ==[[aho zabalik]]== · [[boquiabierto]], [[con la boca abierta]] <p> ==[[aho zabalik utzi]] (du)== · [[dejar boquiabierto]], [[dejar estupefacto]], [[pasmar]], [[dejar pasmado]] <p> ==[[ahobizar]]== · [[filo]] <p> ==[[ahogozo]]== · [[baba]], [[saliva]] <p> ==[[ahogozoa jalgi (zaio)]]== · [[caérsele (a uno) la baba]] <p> ==[[ahokada]]== · [[bocado]], [[bocanada]] <p> ==[[aholkari]]== · [[consultivo]] <p> ==[[aholkatu]], [[aholka]], [[aholkatzen]] (du, dio)== · [[aconsejar]], [[sugerir]], [[exhortar]] <p> ==[[aholku]]== · [[consejo]], [[sugerencia]], [[asesoramiento]] <p> ==[[ahoskatu]], [[ahoska]], [[ahoskatzen]] (du)== · [[pronunciar]] <p> ==[[ahoskatze]]== · [[pronunciación]] <p> ==[[ahots]]== · [[voz]] <p> ==[[ahotz]]== · [[cascarilla o envoltura del grano de trigo]], [[cascabillo]] <p> ==[[ahotz]]== · [[erizo de la castaña]] <p> ==[[ahotz]]== · [[paja trillada]] <p> ==[[ahoz aho]]== · [[oralmente]], [[verbalmente]], [[de boca en boca]] <p> ==[[ahul]]== · [[débil]], [[flojo]], [[lánguido]] <p> ==[[ahuldu]], [[ahul]], [[ahultzen]] (da)== · [[debilitarse]], [[aflojarse]], [[volverse flojo]], [[flaquear]], [[flojear]] <p> ==[[ahuldu]], [[ahul]], [[ahultzen]] (du)== · [[debilitar]], [[aflojar]], [[relajar]] <p> ==[[ahuleria]]== · [[debilidad]] <p> ==[[ahulezia]]== · [[debilidad]], [[flaqueza]] <p> ==[[ahulki]]== · [[débilmente]] <p> ==[[ahuñe]]== · [[cabrito]], [[cabritilla]] <p> ==[[ahuntz]]== · [[cabra]] <p> ==[[ahur]]== · [[cóncavo]] <p> ==[[ahur]]== · [[palma de la mano]] <p> ==[[ahur]]== · [[puñado]] <p> ==[[ahutz]]== · [[carrillo]], [[moflete]] <p> ==[[ahutzak]]== · [[carrillos]], [[mofletes]] <p> ==[[ahutzak]]== · [[fauces]], [[tragaderas]] <p> ==[[aiduru]]== · [[solicito]], [[diligente]], [[esperando]] <p> ==[[aiduru egon]] (da)== · [[estar esperando]] <p> ==[[aiduru gelditu]] (da)== · [[quedarse esperando]] <p> ==[[-en aiduru izan]] (da)== · [[esperar o aguardar]], [[estar esperando o aguardando]] <p> ==[[aienatu]], [[aiena]], [[aienatzen]] (da)== · [[desaparecer]], [[ahuyentarse]], [[esfumarse]] <p> ==[[aieru]]== · [[sospecha]], [[conjetura]], [[suposición]] <p> ==[[aieru eduki]] (du)== · [[sospechar]], [[conjeturar]] <p> ==[[aihen]]== · [[amarradero de lanchas]], [[prois]], [[noray]] <p> ==[[aihen]]== · [[cantar antiguo]] <p> ==[[aihen]]== · [[sarmiento]], [[pámpano]], [[tallo leñoso y trepador]] <p> ==[[aihen]]== · [[travesaño]], [[lugar en que se cruzan muchas vigas en el tejado]] <p> ==[[aihen]]== · [[vid]], [[viña]] <p> ==[[aiher]]== · [[capaz]], [[dispuesto]], [[decidido]] <p> ==[[aiher]]== · [[propensión]], [[inclinación]], [[tendencia]] <p> ==[[aiher]]== · [[rencor]], [[tirria]], [[inquina]], [[encono]], [[aversión]] <p> ==[[aiher]]== · [[suposición]] <p> ==[[aiher izan]] (da)== · [[estar dispuesto]], [[estar decidido]], [[intentar]] <p> ==[[aiherkunde]]== · [[tendencia]], [[inclinación]], [[propensión]] <p> ==[[aihertu]], [[aiher]], [[aihertzen]] (du)== · [[oponer]] <p> ==[[aingeru]]== · [[ángel]] <p> ==[[aingerutto]]== · [[angelito]] <p> ==[[aintza]]== · [[gloria]] <p> ==[[aintzira]]== · [[laguna]] <p> ==[[aipagarri]]== · [[digno de mención]], [[digno de ser citado]], [[notable]] <p> ==[[aipamen]]== · [[mención]], [[mención honorífica]] <p> ==[[aipatu]], [[aipa]], [[aipatzen]] (du, dio)== · [[citar]], [[mencionar]], [[referirse a]], [[indicar]] <p> ==[[aipatze]]== · [[mención]], [[cita]], [[referencia]] <p> ==[[aipu]]== · [[cita]], [[mención]], [[referencia]] <p> ==[[aire]]== · [[aire]] <p> ==[[aireko]]== · [[avión]] <p> ==[[aire-oldarkatze]]== · [[ataque aéreo]] <p> ==[[ait-]]== · [[ojalá]], [[plegue a Dios]], [[quiera el cielo]] <p> ==[[aita]]== · [[padre]] <p> ==[[aitor egin]] (dio)== · [[confesar]] <p> ==[[aitortu]], [[aitor]], [[aitortzen]] (du, dio)== · [[confesar]] <p> ==[[aitortu]], [[aitor]], [[aitortzen]] (du, dio)== · [[reconocer]], [[admitir]], [[confesar]] <p> ==[[aitortze]]== · [[confesión]] <p> ==[[aitortze]]== · [[reconocimiento]] <p> ==[[aitzakia]]== · [[pretexto]], [[excusa]], [[disculpa]] <p> ==[[aitzin]]== · [[delante]], [[parte anterior]] <p> ==[[aitzina]]== · [[adelante]] <p> ==[[aitzina joate]]== · [[avance]], [[adelanto]], [[progreso]] <p> ==[[aitzinabide]]== · [[progreso]], [[proceso]], [[desarrollo]] <p> ==[[aitzinago]]== · [[más adelante]] <p> ==[[aitzinagotu]], [[aitzinago]], [[aitzinagotzen]] (da)== · [[ir más adelante]] <p> ==[[aitzinagotu]], [[aitzinago]], [[aitzinagotzen]] (du)== · [[llevar más adelante]] <p> ==[[aitzinamendu]]== · [[progreso]], [[avance]], [[adelanto]], [[desarrollo]] <p> ==[[aitzinapen]]== · [[avance]], [[progreso]], [[adelanto]] <p> ==[[aitzinat]]== · [[adelante]], [[hacia adelante]] <p> ==[[aitzinatu]], [[aintzina]], [[aitzinatzen]] (da)== · [[ir adelante]], [[adelantarse]], [[avanzar]], [[progresar]], [[seguir]] <p> ==[[aitzinatu]], [[aitzina]], [[aitzinatzen]] (du)== · [[llevar adelante]], [[adelantar]], [[hacer avanzar]], [[hacer progresar]], [[promover]], [[impulsar hacia delante]], [[dar ánimo]] <p> ==[[aitzinatzaile]]== · [[progresista]], [[que hace avanzar o progresar]] <p> ==[[aitzinatzapen]]== · [[avance]], [[progreso]], [[adelanto]] <p> ==[[aitzinatze]]== · [[avance]], [[progreso]], [[adelanto]] <p> ==[[aitzina-urrats]]== · [[paso (hacia) adelante]] <p> ==[[aitzindari]]== · [[jefe]] <p> ==[[aitzinean]]== · [[anteriormente]], [[antes]] <p> ==[[-en aitzinean]]== · [[antes de]], [[anteriormente a]], [[con anterioridad a]] <p> ==[[-en aitzinean]]== · [[delante de]], [[frente a]], [[enfrente de]] <p> ==[[aitzinean]]== · [[delante]], [[en la parte anterior]] <p> ==[[aitzin-solas]]== · [[prefacio]], [[introducción]], [[preámbulo]], [[prólogo]] <p> ==[[aitzitik]]== · [[al contrario]], [[por el contrario]], [[contrariamente]] <p> ==[[aizkora]]== · [[hacha]] <p> ==[[aizun]]== · [[falso]] <p> ==[[-aizun]]== · [[falso]], [[pseudo-]] <p> ==[[akelarre]]== · [[aquelarre]] <p> ==[[aker]]== · [[macho cabrío]], [[cabrón]], [[chivo]] <p> ==[[akitu]], [[aki]], [[akitzen]] (da)== · [[cansarse mucho]] <p> ==[[akitu]], [[aki]], [[akitzen]] (du)== · [[cansar mucho]] <p> ==[[akordio]]== · [[acuerdo]], [[convenio]], [[pacto]] <p> ==[[akort]]== · [[de acuerdo]], [[conforme]] <p> ==[[akort egon]] (da)== · [[estar de acuerdo]], [[estar conforme(s)]], [[coincidir]] <p> ==[[akort izan]] (da)== · [[estar de acuerdo]], [[estar conforme(s)]], [[coincidir]] <p> ==[[ala]]== · [[pasto]], [[acción de pastar]] <p> ==[[ala]]== · [[tormento]], [[sufrimiento]] <p> ==[[alaba]]== · [[hija]] <p> ==[[alabatto]]== · [[hijita]] <p> ==[[alafede]]== · [[a la fe]], [[a la he]], [[alahé]] <p> ==[[alai]]== · [[alegre]], [[jovial]] <p> ==[[alargun]]== · [[viudo]], [[viuda]] <p> ==[[alarguntsa]]== · [[viuda]] <p> ==[[alartze]]== · [[umbral]] <p> ==[[alatu]], [[ala]], [[alatzen]] (du)== · [[sufrir]], [[sufrir tormento]] <p> ==[[albait ...-en(a)]]== · [[lo más... posible]] <p> ==[[albait ...-enik]]== · [[lo más ... posible]] <p> ==[[albait gehienik]]== · [[lo más posible]], [[al máximo]] <p> ==[[albait gutxienik]]== · [[lo menos posible]] <p> ==[[albait lehen]]== · [[lo antes posible]], [[cuanto antes]] <p> ==[[albait lehenen]]== · [[lo antes posible]], [[cuanto antes]] <p> ==[[albait lehenik]]== · [[lo antes posible]], [[cuanto antes]] <p> ==[[albara]]== · [[sedición]], [[levantamiento]] <p> ==[[albaramendu]]== · [[sedición]], [[insurrección]], [[levantamiento]] <p> ==[[albaratu]], [[albara]], [[albaratzen (da).]]== · [[alzarse]], [[provocar disturbios]] <p> ==[[albarazale]]== · [[sedicioso]], [[subversivo]] <p> ==[[albo]]== · [[lado]], [[flanco]] <p> ==[[-en alboan]]== · [[junto a]], [[al lado de]] <p> ==[[aldaketa]]== · [[cambio]], [[variación]], [[mutación]] <p> ==[[aldakuntza]]== · [[cambio]], [[variación]], [[transformación]] <p> ==[[aldamen]]== · [[lado]] <p> ==[[-en aldamenean]]== · [[al lado de]], [[junto a]] <p> ==[[aldapaz gora]]== · [[cuesta arriba]] <p> ==[[aldaratu]], [[aldara]], [[aldaratzen]] (da)== · [[eliminarse]], [[ser eliminado]], [[apartarse]], [[separarse]], [[descartarse]], [[ser descartado]] <p> ==[[aldaratu]], [[aldara]], [[aldaratzen]] (du)== · [[eliminar]], [[apartar]], [[separar]], [[descartar]] <p> ==[[aldaratze]]== · [[eliminación]], [[apartamiento]] <p> ==[[aldare]]== · [[altar]] <p> ==[[aldatu]], [[alda]], [[aldatzen]] (da)== · [[cambiar]], [[variar]], [[transformarse]] <p> ==[[aldatu]], [[alda]], [[aldatzen]] (du)== · [[cambiar]], [[variar]], [[mudar]], [[transformar]], [[modificar]], [[alterar]], [[permutar]] <p> ==[[aldatze]]== · [[cambio]] <p> ==[[aldatzeke]]== · [[sin cambiar]], [[sin cambios]] <p> ==[[alde]]== · [[aspecto]] <p> ==[[alde]]== · [[diferencia]] <p> ==[[-en alde]]== · [[en favor de]], [[a favor de]], [[en pro de]], [[por]], [[pro]] <p> ==[[alde]]== · [[parte]], [[lado]], [[flanco]] <p> ==[[alde]]== · [[ventaja]] <p> ==[[-alde]]== · [[zona]], [[parte]], [[región]], [[paraje]] <p> ==[[alde batera utzi]] (du)== · [[dejar de lado]], [[dejar a un lado]], [[declinar]], [[abandonar]] <p> ==[[alde egin]] (du)== · [[escaparse]], [[huir]], [[alejarse]], [[apartarse]] <p> ==[[-en alde ekin]] (du)== · [[propugnar]], [[actuar a favor de]] <p> ==[[-en alde emana izan]] (da)== · [[estar dado a]], [[estar inclinado a favor de]] <p> ==[[-en aldean]]== · [[junto a]], [[al lado de. de lado de]], [[de parte de]] <p> ==[[aldebakarkeria]]== · [[unilateralidad]] <p> ==[[aldebakarki]]== · [[unilateralmente]] <p> ==[[aldebakarkiro]]== · [[unilateralmente]] <p> ==[[aldebakarreko]]== · [[unilateral]] <p> ==[[-en aldeko]]== · [[por]], [[pro-]], [[partidario de]], [[favorable a]] <p> ==[[aldendu]], [[alden]], [[aldentzen]] (da)== · [[alejarse]] <p> ==[[aldendu]], [[alden]], [[aldentzen]] (du)== · [[alejar]] <p> ==[[-en aldera iragan]] (da)== · [[incorporarse a]], [[pasar al lado de]] <p> ==[[aldera utzi]] (du)== · [[descartar]], [[excluir]], [[dejar a un lado]] <p> ==[[alderantzi]]== · [[anverso]] <p> ==[[alderantziz]]== · [[al revés]] <p> ==[[alderatu]], [[aldera]], [[alderatzen]] (da)== · [[desaparecer]], [[apartarse]], [[hacerse a un lado]] <p> ==[[alderatu]], [[aldera]], [[alderatzen]] (da)== · [[hacerse a un lado]], [[ir al lado]] <p> ==[[alderatu]], [[aldera]], [[alderatzen]] (du)== · [[excluir]], [[desechar]], [[abandonar]], [[eliminar]], [[evitar]], [[descartar]], [[remover]], [[abolir]], [[eludir]], [[dejar de lado]] <p> ==[[alderatze]]== · [[tendencia]] <p> ==[[alderdi]]== · [[partido]], [[facción]] <p> ==[[alderdi-biltzar]]== · [[congreso del partido]] <p> ==[[alderdikide]]== · [[militante o miembro del partido]] <p> ==[[-en aldetik]]== · [[desde el punto de vista de]] <p> ==[[-en aldetik]]== · [[por parte de]] <p> ==[[-en aldez]]== · [[en favor de]], [[a favor de]], [[en pro de]], [[por]] <p> ==[[aldeztu]], [[aldez]], [[aldezten]] (du)== · [[defender]] <p> ==[[-aldi]]== · [[tiempo]] <p> ==[[aldi]]== · [[tiempo]], [[período]], [[momento]], [[era]], [[lapso]], [[plazo]], [[rato]] <p> ==[[aldi]]== · [[vez]] <p> ==[[aldi luzeetan]]== · [[por largo tiempo]], [[durante largos períodos]] <p> ==[[aldikazko]]== · [[temporal]] <p> ==[[alditxartu]], [[alditxar]], [[alditxartzen (da]], [[zaio)]]== · [[indisponer]], [[turbar]], [[perturbar]] <p> ==[[aldiz aldi]]== · [[de tiempo en tiempo]], [[de vez en cuando]] <p> ==[[aldizkari]]== · [[periódico]], [[revista]], [[publicación periódica]] <p> ==[[aldizkarigintza]]== · [[periodismo]] <p> ==[[aldizkatu]], [[aldizka]], [[aldizkaten]] (da)== · [[turnarse]], [[alternarse]], [[relevarse]] <p> ==[[aldra]]== · [[grupo numeroso]], [[bandada]], [[banda]], [[grupo]] <p> ==[[ale]]== · [[grano]], [[pepita]], [[semilla]] <p> ==[[alegia]]== · [[es decir]], [[o sea]] <p> ==[[aletu]], [[ale]], [[aletzen]] (du)== · [[desgranar]] <p> ==[[aletu]], [[ale]], [[aletzen]] (du)== · [[moler]] <p> ==[[alfer]]== · [[zángano]], [[vago]], [[perezoso]], [[holgazán]], [[indolente]], [[gandul]] <p> ==[[alferkeria]]== · [[zanganería]], [[pereza]], [[vagancia]], [[desidia]], [[haraganería]], [[holgazanería]] <p> ==[[alferreko]]== · [[inútil]], [[vano]] <p> ==[[alferrik]]== · [[inúltilmente]], [[en vano]], [[de balde]], [[en balde]], [[por nada]] <p> ==[[alferrikako]]== · [[en vano]], [[inútil]] <p> ==[[alharazi]], [[alharaz]], [[alharazten]] (du)== · [[apacentar]], [[dar pasto]], [[llevar a pastar]] <p> ==[[alhatu]], [[alha]], [[alhatzen]] (da)== · [[pacer]], [[pastar]], [[ramonear]] <p> ==[[alhatu]], [[alha]], [[alhatzen]] (du)== · [[apacentar]], [[dar pasto]], [[llevar a pastar]] <p> ==[[alkandora]]== · [[camisa]] <p> ==[[alkate]]== · [[alcalde]] <p> ==[[alokatu]], [[aloka]], [[alokatzen]] (du)== · [[alquilar]] <p> ==[[alor]]== · [[campo]] <p> ==[[alor]]== · [[terreno]] <p> ==[[alta]]== · [[pues bien]], [[pues]], [[siendo así]] <p> ==[[alta]]== · [[sin embargo]], [[no obstante]] <p> ==[[altxatu]], [[altxa]], [[altxatzen]] (da)== · [[levantarse]], [[alzarse]], [[elevarse]] <p> ==[[altxatu]], [[altxa]], [[altxatzen]] (da)== · [[levantarse]], [[alzarse]], [[elevarse]] <p> ==[[altxatu]], [[altxa]], [[altxatzen]] (du)== · [[levantar]], [[alzar]], [[elevar]] <p> ==[[altxatu]], [[altxa]], [[altxatzen]] (du)== · [[levantar]], [[alzar]], [[elevar]], [[construir]], [[edificar]] <p> ==[[altxor]]== · [[tesoro]] <p> ==[[altxuma]]== · [[hijuelo]], [[vástago]], [[retoño]], [[rebrote]] <p> ==[[altzairu]]== · [[acero]] <p> ==[[altzairutu]], [[altzaitu/altzairutu]], [[altzairutzen]] (da)== · [[forjarse]], [[hacerse de acero]] <p> ==[[altzairutze]]== · [[temple]], [[arrojo]] <p> ==[[alu]]== · [[vagina]], [[vulva]], [[coño]] <p> ==[[alusko]]== · [[bujarrón]], [[sodomita. lit.: coñito]] <p> ==[[ama]]== · [[madre]] <p> ==[[Ama Birjina]]== · [[(la) Virgen]], [[Virgen Madre]] <p> ==[[ama-esne]]== · [[leche materna]] <p> ==[[ama-hizkuntza]]== · [[lengua materna]] <p> ==[[amai]]== · [[clausura]] <p> ==[[amai]]== · [[fin]], [[final]], [[término]] <p> ==[[amai-bilkura]]== · [[sesión de clausura]], [[reunión de clausura]] <p> ==[[amaiera]]== · [[fin]], [[término]], [[clausura]], [[final]] <p> ==[[amaigabe]]== · [[infinito]], [[interminable]], [[sin fin]] <p> ==[[amaigabeko]]== · [[infinito]], [[interminable]], [[sin fin]] <p> ==[[amaitu]], [[amai]], [[amaitzen]] (da)== · [[acabarse]], [[terminarse]], [[finalizar]], [[tocar a su fin]] <p> ==[[amaitu]], [[amai]], [[amaitzen]] (du)== · [[acabar]], [[terminar]], [[finalizar]] <p> ==[[amatasun]]== · [[maternidad]] <p> ==[[ameslari]]== · [[soñador]] <p> ==[[amets]]== · [[sueño]], [[ensueño]] <p> ==[[amets egin]] (du)== · [[soñar]] <p> ==[[amets tzar]]== · [[mal sueño]], [[pesadilla]] <p> ==[[amodio]]== · [[amor]] <p> ==[[amorante]]== · [[amante]], [[querido]], [[querida]] <p> ==[[amore egin]] (du)== · [[ceder]], [[transigir]], [[condescender]], [[tolerar]] <p> ==[[amore eman]] (du)== · [[ceder]], [[transigir]], [[condescender]], [[tolerar]], [[cejar]], [[consentir]], [[contemporizar]], [[plegarse]] <p> ==[[amorratu]]== · [[frenético]], [[rabioso]], [[exaltado]], [[fanático]], [[encarnizado]] <p> ==[[amorru]]== · [[rabia]] <p> ==[[amu]]== · [[anzuelo]] <p> ==[[amultsu]]== · [[dócil]], [[amable]] <p> ==[[amultsuxeagoki]]== · [[algo más amablemente]], [[un poco más amablemente]] <p> ==[[anaia]]== · [[hermano (de hombre)]] <p> ==[[anaiarte]]== · [[sociedad]], [[compañeros]], [[fraternidad]], [[hermandad]], [[confraternidad]] <p> ==[[anaidi]]== · [[hermandad]], [[congregación]], [[cofradía]], [[fraternidad]] <p> ==[[anaitasun]]== · [[fraternidad]], [[hermandad]] <p> ==[[anaitasunezko]]== · [[fraternal]] <p> ==[[Anbotoko Dama]]== · [[(La) Dama de Amboto]] <p> ==[[andana]]== · [[tropel]], [[caterva]], [[banda]] <p> ==[[andearazi]], [[andearaz]], [[andearazten]] (du)== · [[corromper]] <p> ==[[andeatu]], [[andea]], [[andeatzen]] (da)== · [[corromperse]] <p> ==[[andeatu]], [[andea]], [[andeatzen]] (du)== · [[corromper]] <p> ==[[andere]]== · [[señora]], [[doña]] <p> ==[[andereño]]== · [[señorita]] <p> ==[[anderetila]]== · [[señorita]], [[señoritinga]] <p> ==[[andre]]== · [[señora]], [[doña]] <p> ==[[animalia]]== · [[animal]] <p> ==[[anitz]]== · [[mucho]], [[mucha]], [[muchos]], [[muchas]] <p> ==[[anitzetan]]== · [[muchas veces]], [[con frecuencia]], [[a menudo]] <p> ==[[anker]]== · [[cruel]], [[feroz]], [[fiero]] <p> ==[[ankerkeria]]== · [[crueldad]] <p> ==[[ankerki]]== · [[cruelmente]], [[de un modo cruel]] <p> ==[[ankerkiro]]== · [[cruelmente]], [[de un modo cruel]] <p> ==[[antolabide]]== · [[negociación]] <p> ==[[antolamendu]]== · [[organización]], [[ordenación]], [[preparación]], [[negociación]], [[arreglo]] <p> ==[[antolatu]], [[antola]], [[antolatzen]] (du)== · [[organizar]], [[preparar]], [[elaborar]], [[formular]], [[auspiciar]], [[disponer]], [[arreglar]] <p> ==[[antolatze]]== · [[organización]], [[preparación]] <p> ==[[antsia]]== · [[ansia]], [[ansiedad]] <p> ==[[antsia]]== · [[preocupación]], [[cuidado]] <p> ==[[antsiatu]], [[antsia]], [[antsiatzen]] (da)== · [[preocuparse]], [[interesarse]], [[apreciar]], [[conceder valor]], [[ocuparse]] <p> ==[[antz]]== · [[parecido]], [[similitud]], [[semejanza]] <p> ==[[-en antza izan/ukan/eduki]] (du)== · [[asemejarse a]], [[parecerse a]] <p> ==[[antzara]]== · [[ganso]] <p> ==[[antze]]== · [[arte]], [[habilidad]], [[pericia]], [[destreza]] <p> ==[[-en antzeko]]== · [[semejante a ]], [[parecido a]], [[similar a]] <p> ==[[antzeko]]== · [[semejante]], [[parecido]], [[similar]], [[afín]] <p> ==[[-en antzera]]== · [[a la manera de]], [[al modo de]] <p> ==[[antzina]]== · [[antiguamente]], [[en el pasado]], [[en otro tiempo]] <p> ==[[antzinadanik]]== · [[desde antiguo]], [[desde antiguamente]] <p> ==[[antzinako]]== · [[antiguo]] <p> ==[[antzo]]== · [[manera]], [[modo]], [[forma]], [[modelo]] <p> ==[[-en antzoko]]== · [[a la manera de]], [[sobre el modelo de]], [[igual que]] <p> ==[[-(e)n antzoko]]== · [[a la manera o modo de o en que]] <p> ==[[antzoko]]== · [[semejante a]], [[parecido a]], [[similar a]] <p> ==[[-en antzora]]== · [[a la manera de]], [[al modo de]] <p> ==[[-(e)n antzora]]== · [[a la manera que]], [[al modo que]], [[igual que]] <p> ==[[apailakuntza]]== · [[preparación]], [[creación]], [[organización]] <p> ==[[-ekin apailatu]], [[apaila]], [[apailatzen]] (da)== · [[adaptarse a]] <p> ==[[apailatu]], [[apaila]], [[apailatzen]] (da)== · [[prepararse]], [[organizarse]], [[establecerse]], [[crearse]], [[forjarse]], [[formarse]] <p> ==[[apailatu]], [[apaila]], [[apailatzen]] (du)== · [[preparar]], [[organizar]], [[establecer]], [[crear]], [[forjar]], [[formar]], [[disponer]], [[acomodar]] <p> ==[[apailatzaile]]== · [[creador]], [[forjador]] <p> ==[[apailatze]]== · [[creación]], [[fabricación]], [[preparación]] <p> ==[[apain]]== · [[arreglado]], [[preparado]], [[peripuesto]], [[elegante]], [[apuesto]] <p> ==[[apaindu]], [[apain]], [[apaintzen]] (da)== · [[atribuirse]], [[disfrazarse de]] <p> ==[[apaindu]], [[apain]], [[apaintzen]] (du)== · [[adornar]], [[engalanar]], [[decorar]], [[ornamentar]], [[acicalar]], [[aderezar]], [[paramentar]], [[embellecer]], [[preparar]], [[disponer]], [[arreglar]] <p> ==[[apaiz]]== · [[sacerdote]], [[cura]] <p> ==[[apal]]== · [[bajo]] <p> ==[[apal]]== · [[balda]], [[estante]] <p> ==[[apal]]== · [[modesto]], [[humilde]], [[inferior]] <p> ==[[apalategi]]== · [[anaquel]], [[estantería]] <p> ==[[apaldu]], [[apal]], [[apaltzen]] (da)== · [[hacerse bajo]], [[hacerse pequeño]] <p> ==[[apaldu]], [[apal]], [[apaltzen]] (da)== · [[hacerse humilde]], [[humillarse]], [[postrarse]] <p> ==[[apalki]]== · [[humildemente]], [[respetuosamente]] <p> ==[[apaltasun]]== · [[modestia]], [[humildad]] <p> ==[[aparailari]]== · [[aparejador]] <p> ==[[apart(a)]]== · [[fuera de lo corriente]], [[extraordinario]] <p> ==[[apezpiku-]]== · [[episcopal]] <p> ==[[apezpiku]]== · [[obispo]] <p> ==[[apezpiku-gorte]]== · [[corte episcopal]] <p> ==[[apo]]== · [[sapo]] <p> ==[[apur]]== · [[poco]], [[poquito]] <p> ==[[apurka]]== · [[poco a poco]] <p> ==[[apurka-apurka]]== · [[poco a poco]] <p> ==[[apurtu]], [[apur]], [[apurtzen]] (da)== · [[romperse]] <p> ==[[apurtu]], [[apur]], [[apurtzen]] (du)== · [[romper]] <p> ==[[apurtxo]]== · [[(un) poquito]], [[poquitín]] <p> ==[[ar]]== · [[macho]] <p> ==[[arabera]]== · [[según]] <p> ==[[-en arabera]]== · [[según]] <p> ==[[-en arabera]]== · [[según]], [[como]], [[conforme a]], [[en conformidad con]], [[a la manera de]], [[con arreglo a]], [[de acuerdo con]], [[en función de]], [[a la luz de]], [[a juzgar por]], [[siguiendo a]], [[en lo que concierne a]] <p> ==[[-(e)n arabera]]== · [[tal como]], [[según como]], [[como]], [[del modo que]], [[de la manera que]] <p> ==[[arabiera]]== · [[árabe]], [[lengua árabe]] <p> ==[[aralde]]== · [[grupo numeroso]], [[muchedumbre]], [[banda]], [[tropel]] <p> ==[[araldezko]]== · [[colectivo]] <p> ==[[aran]]== · [[ciruela]] <p> ==[[arantza]]== · [[espina]] <p> ==[[aratz]]== · [[límpido]], [[pulcro]], [[nítido]], [[puro]], [[limpio]] <p> ==[[arau]]== · [[norma]], [[regla]], [[estilo]], [[manera]], [[medida]], [[pauta]], [[precepto]] <p> ==[[araudi]]== · [[estatutos]], [[reglamento]], [[normativa]] <p> ==[[-en araueko]]== · [[conforme a]], [[en conformidad con]], [[en arreglo con]], [[de acuerdo con]] <p> ==[[-(e)n araueko]]== · [[tal como]] <p> ==[[-en arauez]]== · [[según ]], [[conforme a]] <p> ==[[araupetu]], [[araupe]], [[araupetzen]] (du)== · [[normalizar]], [[regularizar]] <p> ==[[arautegi]]== · [[estatutos]], [[reglamento]], [[normativa]] <p> ==[[-en arauz]]== · [[según]], [[conforme a]] <p> ==[[arazi]], [[araz]], [[arazten]] (du)== · [[hacer realizar algo]], [[obligar]], [[imponer]], [[forzar]] <p> ==[[arazki]]== · [[limpiamente]], [[puramente]] <p> ==[[arazo]]== · [[asunto]], [[ocupación]], [[cuestión]], [[problema]] <p> ==[[araztasun]]== · [[pureza]], [[pulcritud]], [[limpieza]], [[limpidez]], [[nitidez]] <p> ==[[arbaso]]== · [[antepasado]], [[ancestro]] <p> ==[[arbola]]== · [[árbol]] <p> ==[[arbuiatu]], [[arbuia]], [[arbuiatzen]] (du)== · [[rechazar]], [[despreciar]], [[desdeñar]], [[desestimar]], [[menospreciar]] <p> ==[[arbuiatzaile]]== · [[desdeñador]], [[el que desprecia]], [[despreciador]] <p> ==[[ardatz]]== · [[eje]] <p> ==[[ardi]]== · [[oveja]] <p> ==[[ardi]]== · [[pulga]] <p> ==[[ardo]]== · [[vino]] <p> ==[[arduradun]]== · [[responsable]], [[encargado]] <p> ==[[arduratu]], [[ardura]], [[arduratzen]] (da)== · [[preocuparse]] <p> ==[[arduratu]], [[ardura]], [[arduratzen]] (du)== · [[preocupar]] <p> ==[[are]]== · [[aun]], [[incluso]], [[también]] <p> ==[[are]]== · [[aún]], [[todavía]] <p> ==[[are]]== · [[rastra]], [[rastrillo]], [[criba]] <p> ==[[are ... -ago]]== · [[más... aún]], [[todavía más...]] <p> ==[[are gehiago]]== · [[más aún]], [[aún más]] <p> ==[[are gutiago]]== · [[menos aún]], [[aún menos]] <p> ==[[areago]]== · [[más aún]], [[más todavía]] <p> ==[[aren]]== · [[rastrillando]] <p> ==[[arerio]]== · [[enemigo]], [[adversario]], [[contrincante]] <p> ==[[areto]]== · [[sala]], [[salón]] <p> ==[[argi]]== · [[claro]], [[evidente]] <p> ==[[argi]]== · [[inteligente]], [[preclaro]], [[que tiene luces]], [[listo]] <p> ==[[argi]]== · [[listo]], [[lista]], [[inteligente]], [[espabilado]] <p> ==[[argi]]== · [[luminoso]] <p> ==[[argi]]== · [[luz]] <p> ==[[argi egon]] (da)== · [[estar claro]] <p> ==[[argi eta garbi]]== · [[claramente]], [[de manera inequívoca]] <p> ==[[argi eta garbi]]== · [[claro]], [[evidente]], [[inequívoco]] <p> ==[[argi eta garbi egon]] (da)== · [[estar claro]], [[ser evidente]] <p> ==[[argiagotu]], [[argiago]], [[argiagotzen]] (du)== · [[aclarar más]], [[explicar más]] <p> ==[[argiarazi]], [[argiaraz]], [[argiarazten]] (du)== · [[iluminar]], [[hacer iluminar]] <p> ==[[-en argiaz]]== · [[a la luz de]] <p> ==[[argiaz bete]] (du)== · [[llenar de luz]], [[iluminar]] <p> ==[[argibide]]== · [[ilustración]], [[información]], [[ejemplo]], [[directiva]] <p> ==[[argidun]]== · [[inteligente]], [[preclaro]], [[que tiene luces]], [[listo]] <p> ==[[argigile]]== · [[ilustrador]], [[iluminador]] <p> ==[[argi-izpi]]== · [[rayo de luz]] <p> ==[[argiro]]== · [[claramente]] <p> ==[[argitaletxe]]== · [[editorial]], [[casa editora]], [[casa editorial]] <p> ==[[argitan]]== · [[a la luz]] <p> ==[[argitara eman]] (du)== · [[dar a la luz]], [[publicar]] <p> ==[[argitara etorri]] (da)== · [[venir a la luz]], [[aparecer]] <p> ==[[argitaraldi]]== · [[edición]] <p> ==[[argitarapen]]== · [[edición]], [[publicación]] <p> ==[[argitarapen berri]]== · [[reedición]], [[nueva edición]] <p> ==[[argitaratu]], [[argitara]], [[argitaratzen]] (du)== · [[publicar]], [[dar a la luz]], [[editar]] <p> ==[[argitarazi]], [[argitaraz]], [[argitarazten]] (du)== · [[publicar]] <p> ==[[argitasun]]== · [[claridad]], [[luminosidad]] <p> ==[[argitsu]]== · [[inteligente]], [[listo]], [[lista]], [[inteligente]] <p> ==[[argitsu]]== · [[luminoso]], [[brillante]], [[iluminado]] <p> ==[[argitu]], [[argi]], [[argitzen]] (du)== · [[aclarar]], [[explicar]], [[clarificar]], [[despejar]], [[dilucidar]], [[esclarecer]], [[solucionar]], [[interpretar]] <p> ==[[argitu]], [[argi]], [[argitzen]] (du)== · [[distinguir]] <p> ==[[argitu]], [[argi]], [[argitzen]] (du)== · [[iluminar]], [[alumbrar]] <p> ==[[argitu]], [[argi]], [[argitzen]] (du)== · [[resolver]] <p> ==[[argi-urte]]== · [[año luz]] <p> ==[[ari izan]] (da)== · [[ocuparse]], [[estar haciendo algo]], [[trabajar]], [[ejercer]], [[alentar]], [[animar]] <p> ==[[arima]]== · [[alma]] <p> ==[[arimagabe]]== · [[desalmado]], [[deshumanizado]] <p> ==[[arimagabeko]]== · [[desalmado]], [[deshumanizado]] <p> ==[[arin]]== · [[ligero]], [[liviano]], [[leve]] <p> ==[[arinagotu]], [[arinago]], [[arinagotzen]] (da)== · [[acelerar]], [[imprimir rapidez]], [[hacerse más rápido]] <p> ==[[arin-arin. arin-arin]]== · [[rápidamente]], [[rápido]] <p> ==[[arindu]], [[arin]], [[arintzen]] (da)== · [[aligerar]], [[aliviar]] <p> ==[[arindu]], [[arin]], [[arintzen]] (du)== · [[aligerar]], [[aliviar]] <p> ==[[arinki]]== · [[a la ligera]], [[sin reflexión]] <p> ==[[arinkiro]]== · [[a la ligera]], [[sin reflexión]] <p> ==[[arlo]]== · [[campo]] <p> ==[[arma]]== · [[arma]] <p> ==[[armadun]]== · [[armado]] <p> ==[[armairu]]== · [[armario]] <p> ==[[armatu]], [[arma]], [[armatzen]] (da)== · [[armarse]] <p> ==[[armaztatu]], [[armazta]], [[armaztatzen]] (da)== · [[armarse]], [[dotarse de armas]] <p> ==[[armaztatu]], [[armazta]], [[armaztatzen]] (du)== · [[armar]], [[dotar de armas]] <p> ==[[armaztatze]]== · [[armamento]], [[dotar de armas]], [[acción de armar]] <p> ==[[armiarma]]== · [[araña]] <p> ==[[armiarma-sare]]== · [[tela de araña]] <p> ==[[arnasa]]== · [[respiración]], [[aliento]] <p> ==[[arnasa egin]] (du)== · [[respirar]] <p> ==[[arnegatu]], [[arnega]], [[arnegatzen]] (du)== · [[renegar]] <p> ==[[-aro]]== · [[edad]], [[tiempo]], [[era]], [[época o sazón de o para]] <p> ==[[aro. haro]]== · [[edad]], [[tiempo]], [[era]], [[época]], [[sazón]] <p> ==[[arrabita]]== · [[violín]] <p> ==[[arragoa]]== · [[crisol]] <p> ==[[arraiki]]== · [[afablemente]], [[alegremente]] <p> ==[[arrailatu]], [[arraila]], [[arrailatzen]] (da)== · [[henderse]], [[agrietarse]], [[desgarrarse]], [[agrietarse]] <p> ==[[arrailatu]], [[arraila]], [[arrailatzen]] (du)== · [[hender]], [[agrietar]], [[desgarrar]], [[agrietar]] <p> ==[[arraildu]], [[arrail]], [[arrailtzen]] (da)== · [[henderse]], [[agrietarse]], [[desgarrarse]], [[agrietarse]] <p> ==[[arraildu]], [[arrail]], [[arrailtzen]] (du)== · [[hender]], [[agrietar]], [[desgarrar]], [[agrietar]] <p> ==[[arrain]]== · [[pescado]] <p> ==[[arrain gizen]]== · [[pez gordo]] <p> ==[[arraio!]]== · [[¡rayos!]], [[¡caramba!]] <p> ==[[arraioa!]]== · [[¡rayos!]], [[¡caramba!]] <p> ==[[arrakada]]== · [[pendiente]], [[arracada]] <p> ==[[arrangura]]== · [[queja]], [[pena]], [[remordimiento]], [[sufirmiento]] <p> ==[[arrangura]]== · [[rencor]] <p> ==[[arrano]]== · [[águila]] <p> ==[[arrano urdin]]== · [[especie de halcón]], [[gerifalte]] <p> ==[[arrantza]]== · [[rebuzno]] <p> ==[[arrantza egin]] (du)== · [[rebuznar]] <p> ==[[arrantzale]]== · [[pescador]] <p> ==[[arrantzatu]], [[arrantza]], [[arrantzatzen]] (du)== · [[pescar]], [[atrapar]], [[coger]], [[pillar]] <p> ==[[arras]]== · [[muy]], [[completamente]], [[por entero]], [[totalmente]] <p> ==[[arrasti]]== · [[tarde]] <p> ==[[arrastiri]]== · [[atardecer]], [[tarde]], [[crepúsculo vespertino]] <p> ==[[arrasto]]== · [[rastro]], [[traza]], [[vestigio]] <p> ==[[arratoi]]== · [[rata]] <p> ==[[arrats]]== · [[atardecer]], [[tarde]], [[crepúsculo]], [[anochecer]] <p> ==[[arratsalde]]== · [[oeste]] <p> ==[[arratsalde]]== · [[tarde]], [[atardecer]] <p> ==[[arratserri]]== · [[pueblo occidental]] <p> ==[[arraunlari]]== · [[remero]] <p> ==[[arrautza]]== · [[huevo]] <p> ==[[arraza]]== · [[raza]] <p> ==[[arrazazko]]== · [[racial]] <p> ==[[arrazional]]== · [[racional]] <p> ==[[arrazionalismo]]== · [[racionalismo]] <p> ==[[arrazionalista]]== · [[racionalista]] <p> ==[[arrazismo]]== · [[racismo]] <p> ==[[arrazista]]== · [[racista]] <p> ==[[arrazoi]]== · [[razón]] <p> ==[[arrazoi beharreko]]== · [[razón necesaria]] <p> ==[[arrazoi nahiko]]== · [[razón suficiente]] <p> ==[[arrazoidun]]== · [[racional]] <p> ==[[arrazoitu]], [[arrazoi/arrazoitu]], [[arrazoitzen]] (du)== · [[razonar]] <p> ==[[arrazoizko]]== · [[racional]] <p> ==[[arreba]]== · [[hermana (de hombre)]] <p> ==[[-arren]]== · [[por]] <p> ==[[arren]]== · [[por favor]], [[!por Dios! encarecidamente]] <p> ==[[-arren. arren]]== · [[aunque]], [[a pesar de]] <p> ==[[arretatsu]]== · [[cauto]], [[prudente]], [[cuidadoso]], [[cauteloso]] <p> ==[[arriskatu]], [[arriska]], [[arriskatzen]] (da)== · [[arriesgarse]], [[ponerse en peligro]] <p> ==[[arriskatu]], [[arriska]], [[arriskatzen]] (du)== · [[arriesgar]], [[poner en peligro]] <p> ==[[arroka]]== · [[roca,peña]] <p> ==[[arroka-tini]]== · [[cumbre]], [[cima de una roca]] <p> ==[[arropa]]== · [[ropa]] <p> ==[[arrosa]]== · [[rosa]] <p> ==[[arrotz]]== · [[forastero]], [[extranjero]], [[extraño]] <p> ==[[arrotz]]== · [[huésped]] <p> ==[[arrunkeria]]== · [[ordinariez]], [[vulgaridad]], [[grosería]] <p> ==[[arrunt]]== · [[ordinario]], [[vulgar]], [[grosero]], [[común]], [[corriente]], [[llano]] <p> ==[[arta]]== · [[cuidado]], [[diligencia]], [[trato]], [[laboriosidad]], [[esmero]] <p> ==[[artalde]]== · [[rebaño de ovejas]], [[rebaño]], [[grey]] <p> ==[[artamendatu]], [[artamenda]], [[artamendatzen]] (du, dio)== · [[recomendar]] <p> ==[[artatsu]]== · [[concienzudo]], [[minucioso]], [[cuidadoso]], [[hábil]] <p> ==[[artatsuki]]== · [[cuidadosamente]], [[concienzudamente]], [[minuciosamente]], [[cabalmente]] <p> ==[[artatxiki]]== · [[mijo]] <p> ==[[arte]]== · [[arte]] <p> ==[[arte-]]== · [[artístico]], [[del arte]] <p> ==[[arte]]== · [[encina]] <p> ==[[arte]]== · [[hasta]] <p> ==[[-(e)n arte]]== · [[hasta que]] <p> ==[[arteagatiko arte]]== · [[arte por el arte]] <p> ==[[-artean]]== · [[entre]], [[en medio de]] <p> ==[[-en artean]]== · [[entre]], [[en medio de]] <p> ==[[artean]]== · [[hasta]] <p> ==[[artega]]== · [[inquieto]], [[desasosegado]], [[intranquilo]], [[nervioso]] <p> ==[[arteino]]== · [[hasta]] <p> ==[[-en arteko]]== · [[entre]], [[de entre]], [[que está entre]] <p> ==[[-arteko]]== · [[inter-]], [[que está entre]] <p> ==[[-en artetik]]== · [[de entre]] <p> ==[[artez]]== · [[derecho]], [[directo]], [[recto]], [[justo]] <p> ==[[artezale]]== · [[aficionado al arte]] <p> ==[[artezki]]== · [[rectamente]], [[directamente]] <p> ==[[artezko]]== · [[artístico]] <p> ==[[arteztu]], [[artez]], [[artezten]] (da)== · [[dirigirse]] <p> ==[[arteztu]], [[artez]], [[artezten]] (da)== · [[enderezarse]], [[ponerse derecho]], [[ponerse recto]] <p> ==[[arteztu]], [[artez]], [[artezten]] (du)== · [[dirigir]] <p> ==[[arteztu]], [[artez]], [[artezten]] (du)== · [[enderezar]] <p> ==[[arto]]== · [[maíz]] <p> ==[[artos. artos]]== · [[diligente]], [[cuidadoso]], [[minucioso]], [[escrupuloso]] <p> ==[[artoski]]== · [[con cuidado]], [[cuidadosamente]], [[escrupulosamente]], [[atentamente]], [[con atención]], [[profundamente]], [[con ahínco]], [[minuciosamente]], [[concienzudamente]] <p> ==[[artzain]]== · [[pastor (de ovejas)]] <p> ==[[artzaintsa]]== · [[pastora (de ovejas)]] <p> ==[[asaldu]]== · [[turbación]], [[disturbio]], [[perturbación]], [[desorden]] <p> ==[[asalduak eragin (ditu)]]== · [[provocar disturbios]] <p> ==[[ase]]== · [[harto]], [[saciado]], [[lleno]], [[saturado]] <p> ==[[ase]], [[ase]], [[asetzen]] (da)== · [[hartarse]], [[saciarse]], [[llenarse]], [[saturarse.]] <p> ==[[ase]], [[ase]], [[asetzen]] (du)== · [[hartar]], [[saciar]], [[llenar]], [[saturar]] <p> ==[[askatasun]]== · [[libertad]], [[liberación]], [[independencia]] <p> ==[[askatu]], [[aska]], [[askatzen]] (da)== · [[soltarse]], [[desatarse]] <p> ==[[askatu]], [[aska]], [[askatzen]] (da)== · [[soltarse]], [[liberarse]], [[librarse]] <p> ==[[askatu]], [[aska]], [[askatzen]] (du)== · [[poner en libertad]], [[soltar]], [[liberar]], [[librar]], [[libertar]], [[emancipar]] <p> ==[[askatu]], [[aska]], [[askatzen]] (du)== · [[resolver]], [[solucionar]] <p> ==[[askatu]], [[aska]], [[askatzen]] (du)== · [[soltar]], [[desatar]], [[desabrochar]], [[descoser]], [[desenredar]], [[desligar]], [[desembarazar]], [[desencadenar]] <p> ==[[askatze]]== · [[liberación]], [[puesta en libertad]] <p> ==[[askazi]]== · [[pariente]] <p> ==[[-ekin askazi izan]] (da)== · [[emparentarse o estar emparentado con]] <p> ==[[askazigo]]== · [[parentela]], [[linaje]], [[estirpe]], [[abolengo]], [[casta]] <p> ==[[askazigo]]== · [[parentesco]] <p> ==[[aske]]== · [[libre]], [[suelto]], [[independiente]] <p> ==[[aske]]== · [[libremente]] <p> ==[[aski]]== · [[bastante]], [[suficiente]] <p> ==[[aski izan]] (da)== · [[bastar]], [[ser suficiente]], [[ser bastante]] <p> ==[[askiesgarri]]== · [[satisfactorio]] <p> ==[[askieste]]== · [[satisfacción]] <p> ==[[askietsi]]== · [[satisfecho]], [[conforme]], [[contento]] <p> ==[[askietsi]], [[askiets]], [[askietsen]] (da)== · [[conformarse]], [[contentarse]], [[satisfacerse]], [[estimar suficiente]] <p> ==[[asko]]== · [[bastante]], [[suficiente]] <p> ==[[asko]]== · [[mucho]], [[mucha]], [[muchos]], [[muchas]] <p> ==[[asko-asko]]== · [[muchísimo]] <p> ==[[askotan]]== · [[muchas veces]], [[a menudo]], [[en muchos casos]], [[con (harta) frecuencia]], [[frecuentemente]] <p> ==[[askozaz]]== · [[con mucho]], [[considerablemente]], [[extraordinariamente]], [[mucho más]], [[por largo tiempo]] <p> ==[[askozaz ...-ago]]== · [[mucho más]] <p> ==[[askozaz ere ...-ago]]== · [[mucho más]] <p> ==[[askozaz gehiago]]== · [[mucho más]] <p> ==[[asmatu]], [[asma]], [[asmatzen]] (du)== · [[acertar]], [[adivinar]], [[averiguar]], [[descubrir]], [[descifrar]] <p> ==[[asmatu]], [[asma]], [[asmatzen]] (du)== · [[imaginar]], [[inventar]], [[idear]] <p> ==[[asmo]]== · [[intención]], [[pretensión]], [[propósito]], [[proyecto]] <p> ==[[-t(z)eko asmoaz]]== · [[con la intención]], [[propósito o pretensión de]] <p> ==[[aspaldi]]== · [[hace tiempo]] <p> ==[[aspaldian]]== · [[últimamente]], [[hace tiempo]] <p> ==[[aspaldidanik]]== · [[(desde) hace tiempo]] <p> ==[[aspaldiko]]== · [[persona ausente durante algún tiempo]] <p> ==[[aspaldion]]== · [[de un tiempo a esta parte]], [[en esta última temporada]] <p> ==[[aspalditik]]== · [[(desde) hace tiempo]] <p> ==[[aspergarri]]== · [[aburrido]], [[que causa aburrimiento]], [[pesado]], [[pelma]], [[soporífero]] <p> ==[[aspertu]], [[asper]], [[aspertzen]] (da)== · [[aburrirse]], [[hastiarse]] <p> ==[[aspertu]], [[asper]], [[aspertzen]] (du)== · [[aburrir]], [[hastiar]] <p> ==[[asta-]]== · [[de asno]], [[asnal]] <p> ==[[astakilo]]== · [[borrico]], [[borriquillo]] <p> ==[[aste]]== · [[semana]] <p> ==[[astebete]]== · [[semana]], [[una semana]] <p> ==[[astekari]]== · [[semanario]] <p> ==[[astero]]== · [[todas las semanas]], [[cada semana]], [[semanalmente]] <p> ==[[asti]]== · [[tiempo libre]] <p> ==[[astinaldi]]== · [[sacudimiento]], [[sacudida]] <p> ==[[astinaldi]]== · [[tunda]], [[zurra]], [[rapapolvo]], [[paliza]] <p> ==[[astiro]]== · [[despacio]], [[lentamente]], [[paulatinamente]], [[con pausa]], [[pausadamente]], [[sosegadamente]], [[tomándose tiempo]] <p> ==[[asto]]== · [[asno]], [[burro]] <p> ==[[astoko]]== · [[caballete (de pintor)]] <p> ==[[astosko]]== · [[caballete (de pintor)]] <p> ==[[astotu]], [[asto]], [[astotzen]] (da)== · [[entontecerse]], [[atontarse]], [[hacerse un asno]], [[embrutecerse]] <p> ==[[astotu]], [[asto]], [[astotzen]] (du)== · [[entontecer]], [[atontar]], [[embrutecer]] <p> ==[[astun]]== · [[pesado]] <p> ==[[Asturu]]== · [[Fortuna]] <p> ==[[asun]]== · [[ortiga]] <p> ==[[at]]== · [[fuera de]], [[aparte de]] <p> ==[[ataka]]== · [[puerta estrecha]], [[portezuela]], [[paso estrecho]] <p> ==[[atal]]== · [[parte]], [[fragmento]] <p> ==[[atalkatu]], [[atalka]], [[atalkazen]] (du)== · [[descomponer]], [[diseccionar]] <p> ==[[atari]]== · [[portal]], [[atrio]] <p> ==[[ate]]== · [[fuera de]], [[aparte de]] <p> ==[[ate]]== · [[puerta]] <p> ==[[atela]]== · [[clavija que sujeta la lanza del carro al yugo]] <p> ==[[atera]], [[atera]], [[ateratzen]] (du)== · [[sacar]], [[tirar]], [[reintegrar]], [[extraer]], [[obtener]], [[deducir]], [[arrancar]] <p> ==[[aterabide]]== · [[salida]], [[medio para salir]] <p> ==[[ateraia = aterea]]== · [[sacado]], [[deducido]], [[dado]] <p> ==[[aterea = ateraia]]== · [[sacado]], [[deducido]], [[dado]] <p> ==[[aterpe]]== · [[albergue]], [[sotechado]], [[refugio]] <p> ==[[aterpe ukan]] (du)== · [[refugiarse]], [[albergarse]] <p> ==[[atezain]]== · [[portero]] <p> ==[[atondu]], [[aton]], [[atontzen]] (du)== · [[resolver]], [[disponer]], [[arreglar]] <p> ==[[atorra]]== · [[camisa (de mujer)]] <p> ==[[atseden]], [[atseden]], [[atsedeten]] (da)== · [[descansar]], [[reposar]] <p> ==[[atsedenaldi]]== · [[periodo de descanso]], [[reposo]] <p> ==[[atsedendu]], [[atseden/atsedendu]], [[atsedentzen]] (da)== · [[reposar]], [[descansar]] <p> ==[[atsegin]]== · [[agradable]], [[grato]], [[placentero]] <p> ==[[atsegin]]== · [[gusto]], [[placer]], [[agrado]], [[satisfacción]], [[deleite]] <p> ==[[atsekabetu]], [[atsekabe/atsekabetu]], [[atsekabetzen]] (da)== · [[afligirse]], [[apenarse]], [[lastimarse]], [[disgustarse]] <p> ==[[atsekabetu]], [[atsekabe/atsekabetzen]], [[atsekabetzen]] (du)== · [[afligir]], [[apenar]], [[lastimar]], [[disgustar]] <p> ==[[atso]]== · [[vieja]], [[anciana]] <p> ==[[atsotitz]]== · [[refrán]], [[proverbio]] <p> ==[[atxeter]]== · [[médico]] <p> ==[[atxiki]], [[atxiki]], [[atxikitzen]] (da)== · [[adherirse]] <p> ==[[atxiki]], [[atxiki]], [[atxikitzen]] (du)== · [[retener]], [[contener]], [[guardar]] <p> ==[[atxikidura]]== · [[vínculo]], [[lazo]], [[ligadura]] <p> ==[[atxikidura-hizkuntza]]== · [[lengua-vínculo]] <p> ==[[atxikimendu]]== · [[vínculo]], [[lazo]], [[ligadura]], [[adhesión]] <p> ==[[atxikin]]== · [[dedo meñique]] <p> ==[[atxilotu]], [[atxilo/atxilotu]], [[atxilotzen]] (da)== · [[ser apresado]], [[ser detenido]], [[ser capturado]], [[ser arrestado]] <p> ==[[atxilotu]], [[atxilo/atxilotu]], [[atxilotzen]] (du)== · [[apresar]], [[detener]], [[capturar]], [[arrestar]] <p> ==[[atzarri]]== · [[despierto]] <p> ==[[atzarri]], [[atzar]], [[atzartzen]] (da)== · [[despertarse]] <p> ==[[atze]]== · [[parte posterior]], [[parte trasera]], [[parte de atrás]] <p> ==[[atzean]]== · [[detrás]], [[atrás]], [[en la parte de atrás]] <p> ==[[-en atzean]]== · [[tras]], [[detrás de]] <p> ==[[atzeman]], [[atzeman]], [[atzematen]] (da)== · [[captarse]], [[ser captado]] <p> ==[[atzeman]], [[atzeman]], [[atzematen]] (du)== · [[encontrar]], [[acertar]], [[adivinar]] <p> ==[[atzera]]== · [[atrás]], [[hacia atrás]] <p> ==[[atzera]]== · [[de nuevo]], [[nuevamente]], [[otra vez]] <p> ==[[atzera egin]] (du)== · [[retroceder]], [[recular]] <p> ==[[atzera egotzi]] (du)== · [[rechazar]] <p> ==[[atzera eragin]]== · [[hacer retroceder]] <p> ==[[atzera joan]] (da)== · [[retroceder]], [[recular]], [[ir hacia atrás]] <p> ==[[atzeraka]]== · [[retrocediendo]], [[reculando]] <p> ==[[atzeraka egin]] (du)== · [[retroceder]], [[recular]], [[retirarse hacia atrás]] <p> ==[[atzerakada]]== · [[retroceso]] <p> ==[[atzerakada egin]] (du)== · [[retroceder]], [[recular]], [[retirarse hacia atrás]] <p> ==[[atzerakuntza]]== · [[retraso]] <p> ==[[atzeramendu]]== · [[retraso]] <p> ==[[atzerantz]]== · [[hacia atrás]] <p> ==[[atzeratu]]== · [[atrasado]], [[retrasado]] <p> ==[[atzeratu]], [[atzera]], [[atzeratzen]] (da)== · [[atrasarse]], [[retrasarse]], [[retroceder]] <p> ==[[atzeratu]], [[atzera]], [[atzeratzen]] (du)== · [[hacer retroceder]] <p> ==[[atzerri]]== · [[(país) extranjero]], [[pueblo extranjero]] <p> ==[[atzerritar]]== · [[extranjero]] <p> ==[[atzerritartu]], [[atzerritar/atzerritartu]], [[atzerritartzen]] (da)== · [[extranjerizarse]], [[hacerse extranjero]] <p> ==[[atzerritartu]], [[atzerritar/atzerritartu]], [[atzerritartzen]] (du)== · [[extranjerizar]], [[hacer extranjero]] <p> ==[[atzipe]]== · [[decepción]], [[fraude]], [[engaño]] <p> ==[[atzipetu]], [[atzipe]], [[atzipetzen]] (du)== · [[decepcionar]], [[defraudar]], [[engañar]], [[embaucar]] <p> ==[[atzizki]]== · [[sufijo]] <p> ==[[atzo]]== · [[ayer]] <p> ==[[auhen]]== · [[lamento]], [[lamentación]] <p> ==[[auhengarri]]== · [[lamentable]], [[deplorable]] <p> ==[[auherkeria]]== · [[vagancia]], [[ociosidad]] <p> ==[[aukera]]== · [[albedrío]], [[libre albedrío]], [[facultad de elegir]] <p> ==[[aukera]]== · [[elección]], [[opción]] <p> ==[[aukeratu]], [[aukera]], [[aukeratzen]] (du)== · [[elegir]], [[escoger]], [[optar]] <p> ==[[aulki]]== · [[silla]] <p> ==[[aurizki]], [[aurizki]], [[aurizkitzen]] (du)== · [[pisotear]], [[derribar]], [[derrocar]] <p> ==[[aurizkitze]]== · [[derrocamiento]] <p> ==[[-en aurka]]== · [[en contra de]], [[frente a]] <p> ==[[aurka-aurkatzean]]== · [[frente por frente]], [[simultáneamente]] <p> ==[[-aurkako]]== · [[anti-]], [[contrario a]] <p> ==[[aurkako]]== · [[contrario]], [[opuesto]] <p> ==[[aurkako]]== · [[opuesto]], [[contrario]] <p> ==[[aurkari]]== · [[contrario]], [[opuesto]] <p> ==[[aurkatu]], [[aurka]], [[aurkatzen]] (da)== · [[oponerse]] <p> ==[[aurkaz]]== · [[en contra]] <p> ==[[aurkaz-aurk]]== · [[en frente]] <p> ==[[-en aurkaz-aurk]]== · [[frente a]] <p> ==[[aurkazko]]== · [[contrario]], [[opuesto]] <p> ==[[aurkezpen]]== · [[presentación]] <p> ==[[aurkezte]]== · [[presentación]] <p> ==[[aurkeztu]], [[aurkez]], [[aurkezten]] (du)== · [[presentar]], [[plantear]], [[exponer]] <p> ==[[aurki]]== · [[adecuado]], [[apropiado]] <p> ==[[aurki]]== · [[anverso de una tela]] <p> ==[[aurki]]== · [[en seguida]], [[pronto]] <p> ==[[aurkintza]]== · [[circunstancia]], [[condición]], [[factor]] <p> ==[[aurkitu]], [[aurki]], [[aurkitzen (du). aurkitu]], [[aurkit]], [[aurkitzen]] (du)== · [[encontrar]], [[hallar]], [[descubrir]], [[localizar]] <p> ==[[aurpegi]]== · [[cara]], [[faz]], [[rostro]] <p> ==[[aurpegia eman]] (du)== · [[dar la cara]], [[aceptar una responsabilidad]] <p> ==[[aurpegira bota (dio). aurpegirat bota]] (dio)== · [[echar en cara]], [[reprochar]], [[achacar]] <p> ==[[aurpegiz aurpegi]]== · [[cara a cara]] <p> ==[[aurre]]== · [[parte anterior]], [[parte delantera]], [[parte de delante]], [[delantera]] <p> ==[[-en aurrean]]== · [[delante de]], [[ante]] <p> ==[[aurrean danik]]== · [[con anticipación]], [[anticipadamente]] <p> ==[[aurreanago]]== · [[más adelante]] <p> ==[[aurreikuspen]]== · [[previsión]], [[clarividencia]] <p> ==[[aurreiritzi]]== · [[prejuicio]] <p> ==[[aurrepai]], [[aurre-epai]]== · [[prejuicio]] <p> ==[[aurrera]]== · [[adelante]] <p> ==[[aurrera joan]] (da)== · [[seguir adelante]], [[proseguir]] <p> ==[[aurrerabide]]== · [[progreso]], [[desarrollo]], [[marcha]] <p> ==[[aurrerago]]== · [[más adelante]] <p> ==[[-en aurreraino]]== · [[hasta delante de]] <p> ==[[aurrerakuntza]]== · [[progreso]], [[avance]], [[adelanto]] <p> ==[[aurrerantz]]== · [[hacia adelante]], [[para adelante]] <p> ==[[aurrerantzean]]== · [[en adelante]] <p> ==[[aurrerapen]]== · [[progreso]], [[adelanto]], [[avance]] <p> ==[[aurrerat]]== · [[adelante]], [[hacia delante]] <p> ==[[aurreratu]], [[aurrera/aurreratu]], [[aurreratzen]] (da)== · [[avanzar]], [[adelantar]], [[adelantarse]], [[progresar]], [[pasar]] <p> ==[[aurreratu]], [[aurrera/aurreratu]], [[aurreratzen]] (du)== · [[ahorrar]], [[economizar]] <p> ==[[aurreratu]], [[aurrera/aurreratu]], [[aurreratzen]] (du)== · [[hacer avanzar]], [[llevar adelante]], [[desplegar]], [[proseguir]], [[continuar]] <p> ==[[aurreratzapen]]== · [[progreso]], [[adelanto]], [[avance]] <p> ==[[aurrerazale]]== · [[progresista]] <p> ==[[aurresku]]== · [[aurresku (baile popular vasco)]] <p> ==[[aurretik]]== · [[de antemano]] <p> ==[[aurretik]]== · [[por delante]], [[desde delante]] <p> ==[[aurrez]]== · [[anticipadamente]], [[de antemano]], [[con antelación]] <p> ==[[aurrez esan/erran]] (du)== · [[predecir]], [[decir con antelación]] <p> ==[[aurten]]== · [[(en) este año]], [[hogaño]] <p> ==[[aurtengo]]== · [[de este año]], [[de hogaño]] <p> ==[[ausardia]]== · [[atrevimiento]], [[osadía]], [[temeridad]], [[arrojo]] <p> ==[[ausarkeria]]== · [[atrevimiento]], [[osadía]], [[temeridad]], [[arrojo]] <p> ==[[ausarkunde]]== · [[atrevimiento]], [[osadía]], [[temeridad]], [[arrojo]] <p> ==[[ausartasun]]== · [[atrevimiento]], [[osadía]], [[temeridad]], [[arrojo]] <p> ==[[ausartu]], [[ausart/ausartu]], [[ausartzen]] (da)== · [[atreverse]], [[osar]] <p> ==[[ausartuki]]== · [[valientemente]], [[con osadía]] <p> ==[[ausartzia]]== · [[audacia]], [[osadía]], [[valor]] <p> ==[[ausiabar]]== · [[destrucción]], [[derrota]] <p> ==[[ausiabartu]], [[ausiabar/ausiabartu]], [[ausiabartzen]] (du)== · [[destruir]], [[derrotar]] <p> ==[[ausiabartza]]== · [[destrucción]], [[derrota]] <p> ==[[ausiabartzaile]]== · [[destructor]] <p> ==[[autorga]]== · [[coche]], [[automóvil]] <p> ==[[auzi]]== · [[disputa]], [[pleito]], [[litigio]], [[asunto]] <p> ==[[auzo]]== · [[barrio]], [[vecindad]], [[vecindario]] <p> ==[[auzo-]]== · [[vecinal]], [[de barrio]] <p> ==[[auzo]]== · [[vecino]] <p> ==[[auzoko]]== · [[vecino]] <p> ==[[auzotegi]]== · [[barrio]], [[vecindad]] <p> ==[[auzo-zinema]]== · [[cine vecinal o de barrio]] <p> ==[[auzune]]== · [[barrio]], [[barriada]], [[vecindad]] <p> ==[[axola]]== · [[cuidado]], [[importancia]], [[solicitud]] <p> ==[[axolagabe]]== · [[negligente]], [[descuidado]] <p> ==[[axolatu]], [[axola/axolatu]], [[axolatzen]] (da)== · [[preocuparse]], [[interesarse]] <p> ==[[aza]]== · [[col]], [[berza]] <p> ==[[azal]]== · [[corteza]], [[superficie]], [[exterior]], [[cubierta]] <p> ==[[azal]]== · [[cubierta]], [[corteza]], [[piel]], [[superficie]] <p> ==[[azal]]== · [[cubierta]], [[superficie]] <p> ==[[azaldu]], [[azal/azaldu]], [[azaltzen]] (da)== · [[aparecer]] <p> ==[[azaldu]], [[azal/azaldu]], [[azaltzen]] (du)== · [[explicar]], [[aclarar]], [[enseñar]], [[exponer]], [[desvelar]], [[revelar]], [[enunciar]], [[explayar]], [[expresar]], [[pregonar]], [[presentar]] <p> ==[[azaleko]]== · [[superficial]] <p> ==[[azalezko]]== · [[superficial]] <p> ==[[azalpen]]== · [[explicación]], [[exposición]], [[aclaración]], [[planteamiento]] <p> ==[[azaltze]]== · [[explicación]] <p> ==[[azantz]]== · [[esfuerzo]] <p> ==[[azaro]]== · [[noviembre]] <p> ==[[azeri]]== · [[persona astuta]], [[zorro]], [[astuto]], [[taimado]] <p> ==[[azeri]]== · [[zorro]], [[zorra]] <p> ==[[azkar]]== · [[firmemente]], [[fuertemente]], [[vigorosamente]], [[con firmeza]] <p> ==[[azkar]]== · [[listo]], [[inteligente]] <p> ==[[azkar]]== · [[rápido]], [[presuroso]] <p> ==[[azkar]]== · [[vigoroso]], [[riguroso]], [[grave]], [[poderoso]], [[enérgico]], [[fuerte]] <p> ==[[azkarki]]== · [[vigorosamente]], [[fuertemente]], [[con fuerza]], [[firmemente]], [[con firmeza]] <p> ==[[azkartasun]]== · [[fuerza]], [[fortaleza]], [[vigor]] <p> ==[[azkartasun]]== · [[intrepidez]] <p> ==[[azkartu]], [[azkar/azkartu]], [[azkartzen]] (da)== · [[consolidarse]], [[fortalecerse]], [[vigorizarse]], [[establecerse]], [[afianzarse]] <p> ==[[azkartu]], [[azkar/azkartu]], [[azkartzen]] (du)== · [[consolidar]], [[fortalecer]], [[fortificar]], [[vigorizar]], [[establecer]], [[afianzar]], [[reforzar]], [[intensificar]], [[reanimar]] <p> ==[[azkartze]]== · [[fortalecimiento]], [[afianzamiento]], [[consolidación]] <p> ==[[azken]]== · [[último]], [[final]], [[extremo]], [[postrero]] <p> ==[[azkenekoz]]== · [[por último]], [[en definitiva]], [[en último fin]] <p> ==[[azkenez]]== · [[finalmente]], [[por último]] <p> ==[[azkenik]]== · [[por último]], [[finalmente]], [[en fin de cuentas]], [[al final]], [[en último lugar]] <p> ==[[azkuence]]== · [[azcuence]], [[vascuence de Ázkue]] <p> ==[[azpi]]== · [[parte inferior]] <p> ==[[azpi-]]== · [[sub-]] <p> ==[[azpian]]== · [[debajo]] <p> ==[[-en azpian]]== · [[debajo de]], [[bajo]] <p> ==[[-en azpian ezarri]] (da)== · [[someterse,subordinarse,colocarse debajo de]] <p> ==[[-en azpian ezarri]] (du)== · [[someter]], [[subordinar]] <p> ==[[-en azpian geratu]]== · [[rezagarse. quedar debajo de]] <p> ==[[azpibilkura]]== · [[subcomisión]] <p> ==[[azpibulego]]== · [[subburó]] <p> ==[[azpiko]]== · [[inferior]], [[subordinado]] <p> ==[[azpikoz gain]]== · [[invertido]], [[a la inversa]] <p> ==[[azpikoz gain ezarri]] (du)== · [[derribar]], [[invertir]] <p> ==[[azpimarratu]], [[azpimarra/azpimarratu]], [[azpimarratzen]] (du)== · [[subrayar]] <p> ==[[azpiratu]], [[azpira/azpiratu]], [[azpiratzen]] (du)== · [[sojuzgar]], [[someter]], [[dominar]], [[subordinar]], [[derrotar]], [[reprimir]], [[derrocar]], [[superar]], [[vencer]], [[conquistar]] <p> ==[[azpitik]]== · [[por debajo]] <p> ==[[azpitik gora ezarri]] (du)== · [[poner de abajo arriba]] <p> ==[[azpizapokeria]]== · [[traición]], [[vileza]] <p> ==[[aztal]]== · [[pantorrilla]] <p> ==[[aztarna]]== · [[vestigio]], [[huella]], [[indicio]], [[pista]], [[seña]] <p> ==[[azterketa]]== · [[análisis]], [[investigación]], [[examen]], [[indagación]] <p> ==[[aztertu]], [[azter]], [[aztertzen]] (du)== · [[analizar]], [[investigar]], [[examinar]], [[indagar]], [[averiguar]], [[escrutar]] <p> ==[[aztertzaile]]== · [[investigador]], [[examinador]], [[indagador]] <p> ==[[aztertze]]== · [[investigación]], [[examen]], [[indagación]] <p> ==[[azukre]]== · [[azúcar]] <p> ==[[azukrezko]]== · [[de azúcar]], [[azucarado]], [[almibarado]] <p> [[en:Wiktionary:Basque index a]] 18688 57875 2006-06-02T12:16:29Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''alomtegenwoordig''' ==Traducción== : [[ubicuo]] 18689 61826 2006-06-14T18:25:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''drinkgelag''' ''n'' ; drinkgelagen ''plur'' ==Traducción== :[[orgía]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:drinkgelag]] 18690 62418 2006-06-15T07:36:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''orgie''' ''f'' ; orgiën ''plur'' ==Traducción== :[[orgía]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:orgie]] [[hu:orgie]] 18691 63025 2006-06-17T03:30:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''zwelgpartij''' , de ~ ; zwelgpartijen ''plur'' ==Traducción== :[[orgía]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:zwelgpartij]] 18692 57882 2006-06-02T12:56:20Z Spacebirdy 294 <p align="center">'''[[:Categoría:Vasco|Todas entradas Vascos]] &nbsp; – &nbsp; [[Especial:Allpages|Todas las entradas]]'''</p> {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |- align="center" | [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=A A], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=a a] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=B B], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=b b] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=C C], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=c c] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=D D], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=d d] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=E E], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=e e] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=F F], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=f f] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=G G], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=g g] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=H H], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=h h] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=I I], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=i i] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=J J], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=j j] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=K K], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=k k] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=L L], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=l l] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=M M], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=m m] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=N N], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=n n] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=O O], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=o o] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=P P], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=p p] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=Q Q], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=q q] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=R R], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=r r] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=S S], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=s s] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=T T], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=t t] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=U U], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=u u] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=V V], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=v v] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=W W], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=w w] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=X X], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=x x] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=Y Y], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=y y] – [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=Z Z], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoría:Vasco&from=z z] |} Selecciona una letra para ver las palabras del ''Vasco'' que empiezan por esa letra. ------- -------- [[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras]] [[Categoría:Vasco|!]] [[Categoría:EU:Índice]] 18694 57886 2006-06-02T12:59:20Z Spacebirdy 294 [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU]] ==Lista de palabras== *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/A]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/B]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/C]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/D]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/E]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/F]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/G]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/H]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/I]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/J]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/K]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/L]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/M]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/N]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/O]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/P]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/Q]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/R]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/S]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/T]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/U]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/V]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/W]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/X]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/Y]] *[[Wikcionario:Vasco:Lista de palabras/Z]] 18697 57890 2006-06-02T13:15:25Z Dangherous 1191 ==[[ba-]]== · [[si]], [[en caso de que]] <p> ==[[ba-... ere]]== · [[aunque]] <p> ==[[babes]]== · [[protección]], [[amparo]], [[refugio]] <p> ==[[babesgarri]]== · [[protector]] <p> ==[[-en babespean]]== · [[bajo la protección o amparo de]] <p> ==[[babespean sartu (da)]]== · [[ponerse a cubierto]] <p> ==[[babespen]]== · [[protección]] <p> ==[[babestu]]== · [[protegido]], [[abrigado]], [[amparado]], [[cobijado]], [[refugiado]], [[parapetado]] <p> ==[[babestu]], [[babes/babestu]], [[babesten (da)]]== · [[protegerse]], [[abrigarse]], [[ampararse]], [[cobijarse]], [[refugiarse]], [[parapetarse]] <p> ==[[babestu]], [[babes/babestu]], [[babesten (du)]]== · [[proteger]], [[abrigar]], [[amparar]], [[cobijar]], [[refugiar]], [[parapetar]] <p> ==[[bada]]== · [[pues]] <p> ==[[badia]]== · [[bahía]] <p> ==[[bahetu]], [[bahe/bahetu]], [[bahetzen (du)]]== · [[cribar]], [[cerner]] <p> ==[[baheztatu]], [[bahezta]], [[baheztatzen (du)]]== · [[cribar]], [[cerner]] <p> ==[[baheztatze]]== · [[cribado]], [[cribar]] <p> ==[[bahi]]== · [[prenda]], [[empeño]], [[hipoteca]] <p> ==[[bahitu]], [[bahi/bahitu]], [[bahitzen (du)]]== · [[prendar un objeto]], [[hipotecar]], [[empeñar]] <p> ==[[bahitze]]== · [[hipoteca]] <p> ==[[bai]]== · [[sí]] <p> ==[[bai ba]]== · [[sí]], [[sí]] <p> ==[[bai...]], [[bai...]]== · [[tanto...]], [[como...]] <p> ==[[bai-... -(e)n]]== · [[como si]] <p> ==[[bai eta... ere]]== · [[también]], [[y también]], [[e incluso también]] <p> ==[[bai zera!]]== · [[¡sí]], [[quia!]], [[¡ca!]], [[!ni pensarlo!]] <p> ==[[baietsi]], [[baiets]], [[baiesten (du)]]== · [[afirmar]], [[confirmar]], [[ratificar]], [[aprobar]], [[aseverar]], [[corroborar]] <p> ==[[baietz]]== · [[a que sí]] <p> ==[[baietz]]== · [[que sí]] <p> ==[[baietza]]== · [[confirmación]] <p> ==[[baietze]]== · [[afirmación]] <p> ==[[baieztatu]], [[baiezta]], [[baieztatzen (du)]]== · [[afirmar]], [[confirmar]] <p> ==[[baiki]]== · [[sí por cierto]], [[ciertamente]], [[en efecto]], [[efectivamente]] <p> ==[[baikor]]== · [[optimista]] <p> ==[[baikor]]== · [[positivo]] <p> ==[[baikorki]]== · [[optimistamente]], [[con optimismo]], [[de manera optimista]] <p> ==[[baikorki]]== · [[positivamente]], [[de manera positiva]] <p> ==[[baikoz]]== · [[tan pronto como]], [[así que]], [[luego de]], [[en cuanto]], [[luego que]] <p> ==[[-e(n) baikoz]]== · [[tan pronto como]], [[así que]], [[luego de que]], [[en cuanto]], [[luego que]] <p> ==[[baimen]]== · [[permiso]], [[consentimiento]], [[autorización]], [[beneplácito]] <p> ==[[baina]]== · [[aunque]] <p> ==[[baina]]== · [[pero]], [[mas]] <p> ==[[baina]]== · [[sino]], [[sino que]] <p> ==[[baino]]== · [[que (de comparación)]] <p> ==[[baino]]== · [[sino]], [[sino que]] <p> ==[[baino... -ago]]== · [[más... que]] <p> ==[[bainoago]]== · [[más que]] <p> ==[[bainu]]== · [[baño]] <p> ==[[-(e)n bait]]== · [[para cuando]], [[para el tiempo o época en que]], [[una vez que]] <p> ==[[bait-]]== · [[porque]], [[pues]], [[puesto que]], [[ya que]] <p> ==[[baita]]== · [[casa de montaña]], [[cabaña]] <p> ==[[baita]]== · [[casa]], [[morada]] <p> ==[[baita]]== · [[y también]], [[también]] <p> ==[[baita... ere]]== · [[también]], [[e incluso también]] <p> ==[[baita... ere]]== · [[y también]], [[también]] <p> ==[[-en baitako]]== · [[(de) en donde]], [[(de) en el seno de]], [[(de) en casa de]] <p> ==[[baitan]]== · [[en donde]], [[en el seno de]], [[en casa de]], [[dentro de]] <p> ==[[-en baitan]]== · [[en donde]], [[en el seno de]], [[en casa de]], [[dentro de]] <p> ==[[baizen]]== · [[sino]], [[más que]], [[sino que]] <p> ==[[baizik eta]]== · [[sino]], [[más que]], [[sino que]] <p> ==[[bakan]]== · [[raro]], [[singular]], [[infrecuente]], [[escaso]] <p> ==[[bakanka]]== · [[de tarde en tarde]], [[raramente]] <p> ==[[bakanka]]== · [[de uno en uno]] <p> ==[[bakar]]== · [[solo]], [[único]], [[exclusivo]] <p> ==[[bakardade]]== · [[soledad]], [[aislamiento]] <p> ==[[bakarrik]]== · [[por sí solas]], [[por sí solo]] <p> ==[[bakarrik]]== · [[sólo]], [[solamente]] <p> ==[[bakartasun]]== · [[soledad]], [[aislamiento]] <p> ==[[bakartu]], [[bakar/bakartu]], [[bakartzen (da)]]== · [[aislarse]], [[quedarse a solas]] <p> ==[[bakartu]], [[bakar/bakartu]], [[bakartzen (du)]]== · [[aislar]], [[dejar a solas]], [[dejar solo]] <p> ==[[bake]]== · [[paz]] <p> ==[[baketan]]== · [[en paz]] <p> ==[[baketsu]]== · [[pacífico]], [[apacible]], [[plácido]] <p> ==[[baketu]], [[bake/baketu]], [[baketzen (da)]]== · [[apaciguarse]], [[pacificarse]], [[conciliarse]], [[sosegarse]] <p> ==[[bakezale]]== · [[pacífico]] <p> ==[[bakezale]]== · [[pacifista]], [[amante de la paz]] <p> ==[[bakezko]]== · [[de paz]], [[pacífico]] <p> ==[[bako]]== · [[sin...]], [[que no tiene....]], [[falto de]] <p> ==[[bakoiti]]== · [[impar]] <p> ==[[bakoitz]]== · [[cada]], [[cada cual]], [[cada uno]] <p> ==[[baku]]== · [[mercado]], [[lugar de reunión]] <p> ==[[bakun]]== · [[simple]], [[elemental]], [[sencillo]] <p> ==[[bakun]]== · [[único]] <p> ==[[bakundu]], [[bakun/bakundu]], [[bakuntzen (du)]]== · [[simplificar]] <p> ==[[bakuntasun]]== · [[simplicidad]], [[sencillez]] <p> ==[[baldin... ba-]]== · [[si...]], [[en caso de que...]], [[si es que]] <p> ==[[baldin eta... ba-]]== · [[si...]], [[en caso de que...]], [[si es que]] <p> ==[[baldintza]]== · [[condición]], [[requisito]] <p> ==[[baldreskeria]]== · [[haraganería]], [[dejadez]], [[descortesía]] <p> ==[[balentria]]== · [[hazaña]], [[proeza]] <p> ==[[baliatu]], [[balia]], [[baliatzen (da)]]== · [[valerse]], [[servirse]] <p> ==[[baliatu]], [[balia]], [[baliatzen (du)]]== · [[utilizar]], [[valerse de]], [[servirse de]] <p> ==[[balio]]== · [[valor]] <p> ==[[balio izan]], [[balioko (du)]]== · [[valer]] <p> ==[[baliodun]]== · [[válido]] <p> ==[[baliogabe]]== · [[sin valor]], [[que no tiene valor]] <p> ==[[baliogabeko]]== · [[sin valor]], [[que no tiene valor]] <p> ==[[baliozko]]== · [[valioso]] <p> ==[[balore]]== · [[molicie]], [[indolencia]] <p> ==[[baltzu]]== · [[sociedad]], [[organismo]] <p> ==[[bana]]== · [[uno cada uno]], [[uno a cada uno]] <p> ==[[banakatu]], [[banaka/banakatu]], [[banakatzen (du)]]== · [[repartir]], [[distribuir]] <p> ==[[banakatze]]== · [[repartición]], [[distribución]] <p> ==[[banan-banan]]== · [[uno por uno]], [[uno a uno]], [[de uno en uno]], [[parte por parte]] <p> ==[[banandu]], [[banan/banandu]], [[banantzen (da)]]== · [[dividirse]], [[separarse]], [[desunirse]] <p> ==[[banandu]], [[banan/banandu]], [[banantzen (du)]]== · [[dividir]], [[separar]], [[desunir]] <p> ==[[banatu]], [[bana/banatu]], [[banatzen (du)]]== · [[distribuir]], [[repartir]], [[diseminar]] <p> ==[[banatu]], [[bana/banatu]], [[banatzen (du)]]== · [[separar]], [[desunir]] <p> ==[[bapo]]== · [[cuajo]] <p> ==[[bapo]]== · [[estupendamente]], [[muy bien]], [[excelente]], [[de maravilla]] <p> ==[[bapo]]== · [[estupendo]], [[excelente]] <p> ==[[bapo]]== · [[pecho]], [[seno]] <p> ==[[barandatu]], [[baranda]], [[barandatzen (du)]]== · [[acechar]], [[espiar]], [[vigilar]], [[escuchar]], [[observar]] <p> ==[[barano]]== · [[alcance]] <p> ==[[barano]]== · [[contenido]] <p> ==[[barano]]== · [[entorno]], [[círculo]] <p> ==[[-en baranoan]]== · [[dentro de]], [[alrededor de]] <p> ==[[-en baranoko]]== · [[de alrededor de]] <p> ==[[baratu]], [[bara]], [[baratzen (da)]]== · [[detenerse]], [[pararse]] <p> ==[[baratu]], [[bara]], [[baratzen (du)]]== · [[detener]], [[parar]] <p> ==[[baratxe]]== · [[despacio]] <p> ==[[baratze]]== · [[huerto]], [[huerta]] <p> ==[[baratze]]== · [[jardín]] <p> ==[[barau]]== · [[ayuno]] <p> ==[[bare]]== · [[bazo]] <p> ==[[bare]]== · [[limaco]], [[babosa]] <p> ==[[bare]]== · [[tranquilo]], [[en calma]] <p> ==[[baretu]], [[bare/baretu]], [[baretzen (da)]]== · [[sosegarse]], [[tranquilizarse]], [[calmarse]] <p> ==[[baretu]], [[bare/baretu]], [[baretzen (du)]]== · [[sosegar]], [[tranquilizar a]], [[calmar a]] <p> ==[[barik]]== · [[sin]] <p> ==[[barka!]]== · [[perdón!]] <p> ==[[barkatu!]]== · [[perdón!]] <p> ==[[barkatu]], [[barka]], [[barkatzen (du)]]== · [[perdonar]], [[absolver]], [[disculpar]], [[excusar]] <p> ==[[-n barna]]== · [[a través de]] <p> ==[[-tik barna]]== · [[a través de]] <p> ==[[barna]]== · [[profundo]] <p> ==[[-en barnako]]== · [[(de) a través de]] <p> ==[[-en barnako]]== · [[del interior de,que está dentro de]] <p> ==[[-en barnan]]== · [[en el interior de]], [[dentro de]] <p> ==[[-en barnatik]]== · [[de o desde el interior de]], [[de dentro de]] <p> ==[[-en barnatikako]]== · [[procedente del interior de]], [[que viene de dentro de]] <p> ==[[barne]]== · [[interior]] <p> ==[[-en barnean]]== · [[en el interior de]], [[dentro de]] <p> ==[[barnean]]== · [[en el interior]], [[dentro]] <p> ==[[barneko]]== · [[interno]], [[del interior]] <p> ==[[barneko]]== · [[interno]], [[interior]], [[del interior]], [[de dentro]] <p> ==[[barnera]]== · [[al interior]], [[adentro]] <p> ==[[-en barnera]]== · [[al interior de]] <p> ==[[-en barnerantz]]== · [[hacia el interior de]] <p> ==[[barnetik]]== · [[desde el interior]] <p> ==[[barnetikako]]== · [[procedente del interior]], [[que viene de dentro]] <p> ==[[barnetiko]]== · [[procedente del interior]], [[que viene de dentro]] <p> ==[[barre]]== · [[risa]] <p> ==[[barre egin (du)]]== · [[reir]], [[reirse]] <p> ==[[barre eragin (du]], [[dio)]]== · [[hacer reir]] <p> ==[[barregarri]]== · [[ridículo]], [[risible]], [[cómico]], [[irrisorio]], [[grotesco]] <p> ==[[barreiatu]], [[barreia]], [[barreiatzen (da)]]== · [[dispersarse]], [[diseminarse]], [[propagarse]], [[esparcirse]], [[extenderse]], [[disiparse]] <p> ==[[barreiatu]], [[barreia]], [[barreiatzen (du)]]== · [[dispersar]], [[diseminar]], [[propagar]], [[esparcir]], [[extender]], [[disipar]] <p> ==[[barren]]== · [[parte inferior]] <p> ==[[barren]]== · [[parte interior]], [[interior]] <p> ==[[-n barrena]]== · [[a través de]] <p> ==[[barrendik]]== · [[desde la parte interior]], [[desde el interior]] <p> ==[[-en barrenean]]== · [[en el interior de]], [[dentro de]] <p> ==[[barrenean]]== · [[en el interior]], [[dentro]] <p> ==[[barrenera]]== · [[al interior]] <p> ==[[barride]]== · [[barrio]] <p> ==[[barru]]== · [[interior]], [[parte interna]] <p> ==[[-en barruan]]== · [[dentro de]], [[en el interior de]], [[en el seno de]] <p> ==[[barrura]]== · [[adentro]] <p> ==[[barruratu]], [[barrura]], [[barruratzen (da)]]== · [[penetrar]], [[adentrarse]] <p> ==[[barrutik]]== · [[por dentro]], [[desde dentro]] <p> ==[[bart]]== · [[anoche]] <p> ==[[basa-]]== · [[salvaje]], [[silvestre]] <p> ==[[basahuñe]]== · [[cabrito montés]], [[cabritilla montesa]] <p> ==[[basahuntz]]== · [[cabra montesa]] <p> ==[[basamortu]]== · [[desierto]], [[yermo]] <p> ==[[basapiztia]]== · [[bestia salvaje]], [[fiera]] <p> ==[[basati]]== · [[salvaje]], [[silvestre]], [[agreste]], [[bruto]], [[feroz]], [[fiero]] <p> ==[[baserri]]== · [[caserío]], [[campo]], [[aldea]] <p> ==[[baserri-eskualde]]== · [[cantón]] <p> ==[[baserritar]]== · [[casero]], [[labriego]], [[campesino]], [[aldeano]], [[rural]], [[rústico]], [[agrícola]] <p> ==[[baserritargo]]== · [[campesinado]] <p> ==[[baserritarkeria]]== · [[aldeanada]] <p> ==[[basetxe]]== · [[caserío]], [[casa rural]], [[casa de campo]] <p> ==[[baso]]== · [[bosque]], [[selva]] <p> ==[[basurde]]== · [[jabalí]] <p> ==[[bat]]== · [[un]], [[uno]] <p> ==[[...bat]]== · [[unos...]], [[aproximadamente...]], [[cerca de...]], [[alrededor de]] <p> ==[[bat edo beste]]== · [[alguno que otro]] <p> ==[[batasun]]== · [[unidad]], [[unión]], [[unificación]] <p> ==[[batbedera]]== · [[cada cual]], [[cada uno]], [[cada]] <p> ==[[batera]]== · [[a la vez]], [[a una]], [[al mismo tiempo]], [[de un golpe]], [[juntamente]], [[simultáneamente]] <p> ==[[-ekin batera]]== · [[juntamente con]], [[junto a]] <p> ==[[-ekin batera joan (da)]]== · [[concordar con]] <p> ==[[baterakuntza]]== · [[unificación]] <p> ==[[bateratu]], [[batera]], [[bateratzen (da)]]== · [[unirse]], [[ligarse]], [[vincularse]], [[juntarse]], [[unificarse]], [[confluir]] <p> ==[[bateratu]], [[batera]], [[bateratzen (du)]]== · [[unificar]], [[unir]], [[vincular]], [[ligar]], [[aunar]], [[juntar]], [[conciliar]] <p> ==[[batez ere]]== · [[sobre todo]], [[especialmente]], [[principalmente]], [[en particular]], [[fundamentalmente]] <p> ==[[batto]]== · [[un]], [[uno]], [[un solo (unito]], [[uno pequeño)]] <p> ==[[batu]]== · [[unificado]] <p> ==[[batu]], [[bat/batu]], [[batzen (da)]]== · [[unirse]], [[unificarse]], [[aunarse]], [[juntarse]], [[ligarse]] <p> ==[[batu]], [[bat/batu]], [[batzen (du)]]== · [[unir]], [[unificar]], [[aunar]], [[juntar]], [[sumar]], [[ligar]] <p> ==[[batu(a)]]== · [[batua]], [[lengua vasca unificada]] <p> ==[[batzar]]== · [[asamblea]], [[congreso]] <p> ==[[batzoki]]== · [[batzoki]], [[centro nacionalista vasco]] <p> ==[[batzorde]]== · [[comisión]] <p> ==[[batzordekide]]== · [[miembro de la/una comisión]] <p> ==[[batzuek]]== · [[unos]], [[algunos]], [[ciertos]], [[varios]] <p> ==[[batzuen batzuk]]== · [[unos]], [[algunos]], [[ciertos]], [[varios]] <p> ==[[batzuetan]]== · [[a veces]], [[algunas veces]] <p> ==[[batzuk]]== · [[unos]], [[algunos]], [[ciertos]], [[varios]] <p> ==[[baxenabartar]]== · [[bajo-navarro]] <p> ==[[bazka]]== · [[alimento (para el ganado)]], [[forraje]] <p> ==[[bazkaldu]], [[bazkal]], [[bazkaltzen (da)]]== · [[comer (la comida del mediodía)]], [[almorzar]] <p> ==[[bazkaldu]], [[bazkal]], [[bazkaltzen (du)]]== · [[comer (la comida del mediodía)]], [[almorzar]] <p> ==[[bazkari]]== · [[comida (del mediodía)]], [[almuerzo]] <p> ==[[bazkun]]== · [[asociación]] <p> ==[[bazter]]== · [[orilla]], [[borde]], [[rincón]], [[esquina]] <p> ==[[bazterrera(t) jo (du)]]== · [[salirse por la tangente]], [[irse]], [[escaparse]], [[capotear]] <p> ==[[bedeinkazio]]== · [[bendición]] <p> ==[[bedera]]== · [[mismo]] <p> ==[[bederatzi]]== · [[nueve]] <p> ==[[bederatzigarren]]== · [[noveno]] <p> ==[[begi]]== · [[ojo]] <p> ==[[begietarik at utzi (du)]]== · [[dejar fuera de vista]] <p> ==[[begira]]== · [[aguardando]], [[a la espera]], [[esperando]] <p> ==[[-en begira egon (da)]]== · [[estar aguardando]], [[estar a la espera de]], [[estar esperando a]] <p> ==[[begira egon (da)]]== · [[estar aguardando]], [[estar a la espera]], [[estar esperando]] <p> ==[[begira egon (da)]]== · [[estar mirando]] <p> ==[[begirada]]== · [[mirada]], [[ojeada]], [[vistazo]] <p> ==[[begiradatto]]== · [[(una) pequeña ojeada]], [[ojeadita]], [[miradita]] <p> ==[[begiramen]]== · [[consideración]] <p> ==[[begirantza]]== · [[vigilancia]] <p> ==[[begiratu]], [[begira]], [[begiratzen (du)]]== · [[cuidar]], [[guardar]] <p> ==[[begiratu]], [[begira]], [[begiratzen (du]], [[dio)]]== · [[mirar]], [[observar]] <p> ==[[begitarte]]== · [[presencia]] <p> ==[[begizta]]== · [[lazada]], [[lazo]], [[nudo]], [[vínculo]] <p> ==[[begiztatzaile]]== · [[examinador]] <p> ==[[beha]]== · [[mirando]], [[observando]] <p> ==[[behakune]]== · [[concepción]] <p> ==[[behakuntza]]== · [[observación]], [[mirada]], [[ojeada]] <p> ==[[behar]]== · [[necesario]] <p> ==[[behar]]== · [[necesidad]] <p> ==[[behar]]== · [[trabajo]] <p> ==[[behar izan (da]], [[zaio)]]== · [[ser necesario]], [[necesitarse]], [[precisarse]] <p> ==[[behar izan/ukan (du)]]== · [[necesitar]], [[tener necesidad de]], [[tener que]], [[deber]] <p> ==[[beharbada]]== · [[quizá]], [[quizás]], [[tal vez]], [[acaso]], [[probablemente]], [[igual]] <p> ==[[beharbadako]]== · [[probable]], [[que quizá suceda]] <p> ==[[behar-beharreko]]== · [[muy necesario]], [[perentorio]] <p> ==[[behar-beharrezko]]== · [[muy necesario]], [[perentorio]] <p> ==[[behargin]]== · [[trabajador]] <p> ==[[beharkizun]]== · [[deber]], [[necesidad]] <p> ==[[beharrean]]== · [[en vez de]] <p> ==[[beharreko]]== · [[necesario]] <p> ==[[beharrespen]]== · [[exigencia]] <p> ==[[beharretsi]], [[beharrets]], [[beharresten (du)]]== · [[exigir]] <p> ==[[beharrezko]]== · [[necesario]], [[indispensable]] <p> ==[[beharrezko]]== · [[obligatorio]] <p> ==[[beharrizan]]== · [[necesidad]] <p> ==[[behartsu]]== · [[pobre]], [[necesitado]], [[indigente]] <p> ==[[behartu]], [[behar/behartu]], [[behartzen (du)]]== · [[obligar]], [[imponer]], [[forzar]], [[instar]], [[constreñir]] <p> ==[[behatu]], [[beha]], [[behatzen (da)]]== · [[considerarse]], [[ser considerado]] <p> ==[[behatu]], [[beha]], [[behatzen (du)]]== · [[considerar]] <p> ==[[behatu]], [[beha]], [[behatzen (du]], [[dio)]]== · [[observar]], [[mirar]], [[contemplar]] <p> ==[[behatu]], [[beha]], [[behatzen (zaio)]]== · [[atender]], [[escuchar]] <p> ==[[behatzaile]]== · [[observador]] <p> ==[[behatzapen]]== · [[mirada]], [[visión]], [[observación]] <p> ==[[behatze]]== · [[mirar]], [[observar]] <p> ==[[behaztoparazi]], [[behaztoparaz]], [[behaztorazten (du)]]== · [[obstaculizar]], [[impedir]], [[dificultar]] <p> ==[[behaztopatu]], [[behaztopa/behaztopatu]], [[behaztopatzen (du)]]== · [[obstaculizar]], [[impedir]], [[dificultar]] <p> ==[[behaztopo]]== · [[obstáculo]], [[dificultad]], [[impedimento]] <p> ==[[behaztopobide]]== · [[obstáculo]], [[impedimento]] <p> ==[[behazun]]== · [[amargura]], [[amargor]], [[tristeza]] <p> ==[[behazun]]== · [[bilis]], [[hiel]] <p> ==[[behazun]]== · [[odio]] <p> ==[[behe]]== · [[parte inferior]], [[bajo]], [[abajo]] <p> ==[[behe]]== · [[parte inferior]], [[bajo]], [[debajo]] <p> ==[[behean]]== · [[en la parte inferior]], [[abajo]], [[debajo]] <p> ==[[beheiti]]== · [[abajo]], [[hacia abajo]], [[bajo]], [[por debajo]] <p> ==[[beheititu]], [[beheiti/beheititu]], [[beheititzen (da)]]== · [[descender]], [[bajar]] <p> ==[[beheititu]], [[beheiti/beheititu]], [[beheititzen (du)]]== · [[hacer descender]], [[bajar]], [[rebajar]], [[reducir]] <p> ==[[behera]]== · [[abajo]], [[hacia abajo]], [[a la parte inferior]] <p> ==[[beherago]]== · [[más abajo]] <p> ==[[beherantz]]== · [[hacia abajo]] <p> ==[[beheratu]], [[behera/beheratu]], [[beheratzen (da)]]== · [[bajar]], [[descender]] <p> ==[[beheratu]], [[behera/beheratu]], [[beheratzen (du)]]== · [[bajar]], [[hacer descender]] <p> ==[[behere]]== · [[bajo]], [[inferior]] <p> ==[[behere]]== · [[parte inferior]] <p> ==[[behereko]]== · [[inferior]], [[de la parte de abajo]] <p> ==[[behi]]== · [[vaca]] <p> ==[[behiala]]== · [[en cierta ocasión]], [[en otro tiempo]] <p> ==[[behialako]]== · [[de cierta ocasión]], [[algo ocurrido en otro tiempo]] <p> ==[[behin]]== · [[primeramente]], [[en primer lugar]], [[primero]] <p> ==[[behin]]== · [[una vez]], [[en cierta ocasión. alguna vez]] <p> ==[[behin batean]]== · [[una vez]], [[en cierta ocasión]], [[alguna vez]], [[una de las veces]] <p> ==[[behin betiko]]== · [[definitivamente]] <p> ==[[behin eta berriro]]== · [[una y otra vez]], [[reiteradamente]] <p> ==[[behin-behineko]]== · [[provisional]], [[pasajero]], [[transitorio]], [[eventual]] <p> ==[[behinik behin]]== · [[por lo menos]], [[al menos]] <p> ==[[behinola]]== · [[en cierta ocasión]], [[en otro tiempo]] <p> ==[[behinolako]]== · [[de cierta ocasión]], [[algo ocurrido en otro tiempo]] <p> ==[[behintzat]]== · [[por lo menos]], [[al menos]], [[siquiera]] <p> ==[[behitegi]]== · [[cuadra]], [[establo]], [[vaquería]] <p> ==[[behor]]== · [[yegua]] <p> ==[[beila]]== · [[peregrinación]] <p> ==[[beilari]]== · [[peregrino]] <p> ==[[bekain]]== · [[ceja]] <p> ==[[bekain]]== · [[entrecejo]], [[ceño]] <p> ==[[bekaizgo. bekaizgo]]== · [[envidia]] <p> ==[[bekaizti]]== · [[envidioso]] <p> ==[[bekaiztu]], [[bekaitz/bekaiztu]], [[bekaizten (da)]]== · [[envidiar]] <p> ==[[bekaiztu]], [[bekaitz/bekaiztu]], [[bekaizten (du)]]== · [[envidiar]] <p> ==[[bekaiztu]], [[bekaitz/bekaiztu]], [[bekaizten (zaio)]]== · [[envidiar (a)]] <p> ==[[bekatu]]== · [[pecado]] <p> ==[[beko]]== · [[frente]] <p> ==[[bekoki]]== · [[frente]] <p> ==[[bekorotz]]== · [[boñiga]], [[excremento de vaca]] <p> ==[[bekurunde]]== · [[fruncimiento del entrecejo]] <p> ==[[bekurunde]]== · [[mirada]] <p> ==[[bekurunde]]== · [[rostro]] <p> ==[[-bel]]== · [[negro]], [[negra]] <p> ==[[belar]]== · [[hierba]], [[yerba]] <p> ==[[belarri]]== · [[oreja]], [[oído]] <p> ==[[belarriak zutikatu (ditu)]]== · [[aguzar las orejas]] <p> ==[[belatz]]== · [[halcón]] <p> ==[[belaun]]== · [[generación]] <p> ==[[belaun]]== · [[rodilla]] <p> ==[[belaunaldi]]== · [[generación]] <p> ==[[belaunez belaun]]== · [[de generación en generación]] <p> ==[[belaunik]]== · [[de rodillas]], [[arrodillado]], [[arrodillada]], [[arrodillados]], [[arrodilladas]] <p> ==[[belaunik erori (da). belaunik erori (da)]]== · [[caer de rodillas]] <p> ==[[belaunika]]== · [[andando de rodillas]] <p> ==[[belaunika]]== · [[de rodillas]] <p> ==[[belaunikatu]], [[belaunika]], [[belaunikatzen (da)]]== · [[arrodillarse]], [[ponerse de rodillas]] <p> ==[[belauniko]]== · [[de rodillas]], [[arrodillado]], [[arrodillada]], [[arrodillados]], [[arrodilladas]] <p> ==[[beldur]]== · [[miedo]], [[temor]] <p> ==[[beldur izan (da)]]== · [[tener miedo]], [[temer]], [[sentir temor]] <p> ==[[beldurgabe]]== · [[intrépido]], [[no miedoso]] <p> ==[[beldurgabeko]]== · [[intrépido]], [[no miedoso]] <p> ==[[beldurti]]== · [[miedoso]], [[temeroso]] <p> ==[[bele]]== · [[cuervo]] <p> ==[[beltxarga]]== · [[cisne]] <p> ==[[beltz]]== · [[negro]], [[negra]] <p> ==[[beltz]]== · [[negro]], [[negra]], [[persona de color]] <p> ==[[beltz]]== · [[profundo]] <p> ==[[beltz-beltz]]== · [[muy profundo]], [[profundísimo]], [[muy profunda]], [[profundísima]] <p> ==[[beltz-beltz]]== · [[negrísimo]], [[negrísima]], [[muy negro]], [[muy negra]] <p> ==[[beltziska]]== · [[negruzco]] <p> ==[[beltzitu]], [[beltzi]], [[beltzitzen (du)]]== · [[ennegrecer]] <p> ==[[belztu]], [[beltz/belztu]], [[belzten (da)]]== · [[ennegrecer]] <p> ==[[belztu]], [[beltz/belztu]], [[belzten (du)]]== · [[ennegrecer]] <p> ==[[benetan]]== · [[ciertamente]], [[de verdad]], [[de veras]], [[en serio]], [[seriamente]], [[formalmente]] <p> ==[[-e(n) ber]]== · [[con tal que]], [[suponiendo que]], [[siempre que]], [[mientras que]], [[en caso de que]], [[desde el momento que]] <p> ==[[ber]]== · [[mismo]] <p> ==[[ber aldian]]== · [[al mismo tiempo]] <p> ==[[ber denboran]]== · [[al mismo tiempo]] <p> ==[[ber mementoan]]== · [[al mismo tiempo]], [[en el mismo momento]] <p> ==[[ber tokian]]== · [[en el mismo lugar]], [[ibidem]] <p> ==[[bera]]== · [[él]], [[él mismo]], [[el mismo]], [[aquél]], [[aquél mismo]] <p> ==[[beraganatu]], [[beragana]], [[beraganatzen (da)]]== · [[ir adonde él o ella]] <p> ==[[berain]]== · [[sin embargo]], [[de todos modos]] <p> ==[[berakatz]]== · [[ajo]] <p> ==[[berandu]]== · [[tarde]] <p> ==[[berandu arte]]== · [[hasta tarde]] <p> ==[[beranduegi]]== · [[demasiado tarde]] <p> ==[[berant]]== · [[tarde]] <p> ==[[berantegi]]== · [[demasiado tarde]] <p> ==[[berariazko]]== · [[propio]], [[especial]], [[característico]] <p> ==[[berark]]== · [[él mismo]], [[ella misma]], [[aquel mismo]], [[aquella misma]] <p> ==[[beratu]], [[bera/beratu]], [[beratzen (du)]]== · [[aplacar]] <p> ==[[beraz]]== · [[por consiguiente]], [[en consecuencia]], [[por lo tanto]], [[pues]], [[así pues]] <p> ==[[berbera]]== · [[él mismo]], [[ella misma]] <p> ==[[berbera]]== · [[el mismo]], [[la misma]], [[el mismísimo]], [[la mismísima]] <p> ==[[berde]]== · [[verde]] <p> ==[[berdexka]]== · [[verdoso]] <p> ==[[berdin]]== · [[igual a]] <p> ==[[berdin]]== · [[igual]], [[idéntico]], [[similar]] <p> ==[[berdin]]== · [[lo mismo]] <p> ==[[berdindu]], [[berdin/berdindu]], [[berdintzen (du)]]== · [[igualar]], [[equiparar]], [[equilibrar]], [[empatar]] <p> ==[[berdingo]]== · [[equivalencia]] <p> ==[[berdinkeria]]== · [[igualdad]], [[igualitarismo]] <p> ==[[berdinki]]== · [[igualmente]] <p> ==[[berdintasun]]== · [[igualdad]], [[uniformidad]], [[equidad]], [[identidad]], [[unidad]] <p> ==[[berdintsu]]== · [[similar]], [[parecido]], [[casi igual]] <p> ==[[berdinzale]]== · [[igualitario]] <p> ==[[bere]]== · [[su]], [[suyo]], [[suya]], [[de él]], [[de ella]] <p> ==[[bere]]== · [[su]], [[suyo]], [[suya]], [[de él]], [[de ella]] <p> ==[[bere]]== · [[su]], [[suyo]], [[suya]], [[de ellos]], [[de ellas]] <p> ==[[bere]], [[be]]== · [[también]] <p> ==[[bere funtsean]]== · [[en sí]] <p> ==[[berebat]]== · [[así mismo]], [[igualmente]] <p> ==[[berebat ere]]== · [[así mismo]], [[igualmente]], [[también]], [[a la inversa. ??]] <p> ==[[beredin]]== · [[mucho]] <p> ==[[beregainki]]== · [[especialmente]] <p> ==[[beregaintasun]]== · [[responsabilidad]] <p> ==[[bereganatu]], [[beregana]], [[bereganatzen (da)]]== · [[acercarse a él/ella]], [[ir adonde él/ella]] <p> ==[[bereganatu]], [[beregana/bereganatu]], [[bereganatzen (du)]]== · [[apropiarse (de)]], [[asimilar]] <p> ==[[berehala]]== · [[en seguida]], [[inmediatamente]], [[de golpe]], [[de sopetón]], [[rápidamente]], [[pronto]], [[al instante]], [[presto]] <p> ==[[bereizdura]]== · [[distinción]], [[característica peculiar]], [[peculiaridad]] <p> ==[[bereizgo]]== · [[diferencia]], [[distinción]] <p> ==[[bereizi]]== · [[específico]], [[especial]], [[particular]] <p> ==[[bereizi]], [[bereiz]], [[bereizten (da)]]== · [[distinguirse]], [[diferenciarse]], [[aislarse]], [[separarse]], [[apartarse]] <p> ==[[bereizi]], [[bereiz]], [[bereizten (da)]]== · [[distinguirse]], [[separarse]] <p> ==[[bereizi]], [[bereiz]], [[bereizten (du)]]== · [[distinguir]], [[separar]] <p> ==[[bereizi]], [[bereiz]], [[bereizten (du)]]== · [[separar]], [[distanciar]], [[diferenciar]], [[distinguir]], [[poner en claro]] <p> ==[[bereizkuntza]]== · [[distinción]], [[particularidad]], [[característica]], [[propiedad]] <p> ==[[bereiztasun]]== · [[especialidad]], [[particularismo]] <p> ==[[bereizteko]]== · [[divisorio]] <p> ==[[berekoi]]== · [[egoísta (hablando de un tercero)]] <p> ==[[berekoikeria]]== · [[egoísmo (hablando de un tercero)]] <p> ==[[beren]]== · [[su]], [[suyo]], [[suya]], [[de ellos]], [[de ellas]] <p> ==[[berenaz]]== · [[de por sí]], [[de suyo]], [[espontáneamente]], [[por sí solo]] <p> ==[[berenganatu]], [[berengana]], [[berenganatzen (da)]]== · [[acercarse a ellos/ellas]], [[ir adonde ellos/ellas]] <p> ==[[beretu]], [[bere]], [[beretzen (da)]]== · [[adquirirse]], [[ser adquirido]] <p> ==[[beretu]], [[bere/beretu]], [[beretzen (du)]]== · [[adquirir]], [[hacer suyo]], [[asimilar]], [[conquistar]], [[acaparar]] <p> ==[[beretzakotu]], [[beretzako/beretzakotu]], [[beretzakotzen (da)]]== · [[quedar asimilado]] <p> ==[[beretzakotu]], [[beretzako/beretzakotu]], [[beretzakotzen (du)]]== · [[apropiarse de]], [[asimilar]], [[tomar]], [[conquistar]], [[hacer suyo]], [[de él]] <p> ==[[berez]]== · [[de por sí]], [[de suyo]], [[espontáneamente]], [[por sí solo]] <p> ==[[berezi]]== · [[especial]], [[característico]], [[separado]], [[particular]], [[distinto]], [[peculiar]], [[singular]] <p> ==[[bereziki]]== · [[especialmente]], [[particularmente]], [[principalmente]] <p> ==[[berezitasun]]== · [[particularidad]], [[particularismo]], [[peculiaridad]], [[característica]], [[propiedad]] <p> ==[[berjaiotza]]== · [[renacimiento]] <p> ==[[bermatu]], [[berma]], [[bermatzen (da)]]== · [[apoyarse]], [[esforzarse]], [[afianzarse]] <p> ==[[bermatu]], [[berma]], [[bermatzen (du)]]== · [[reforzar]], [[apoyar]], [[afianzar]] <p> ==[[bermatze]]== · [[apoyo]] <p> ==[[berme]]== · [[apoyo]] <p> ==[[berna]]== · [[pantorrilla]], [[pierna]] <p> ==[[bero]]== · [[caliente]], [[caluroso]], [[cálido]] <p> ==[[bero]]== · [[calor]] <p> ==[[beroki]]== · [[abrigo]] <p> ==[[berori]]== · [[ese mismo]], [[esa misma]] <p> ==[[Berori]]== · [[usted]], [[Usted]], [[Ud. Vd. vos. ?]] <p> ==[[berorika]]== · [[hablar de usted]] <p> ==[[berotasun]]== · [[calor]], [[calidez]] <p> ==[[berotu]], [[bero/berotu]], [[berotzen (da)]]== · [[calentarse]], [[caldearse]] <p> ==[[berotu]], [[bero/berotu]], [[berotzen (du)]]== · [[calentar]], [[caldear]] <p> ==[[beroxko]]== · [[un poco caliente]], [[calentito]] <p> ==[[berpizte]]== · [[renacimiento]], [[reconstitución]] <p> ==[[berpiztu]], [[berpitz]], [[berpizten (da)]]== · [[resucitar]], [[renacer]], [[resurgir]] <p> ==[[berpiztu]], [[berpitz]], [[berpizten (du)]]== · [[hacer renacer]], [[hacer resucitar]] <p> ==[[berrehun]]== · [[doscientos]] <p> ==[[berreraiki]], [[berreraiki]], [[berreraikitzen (du)]]== · [[reconstruir]] <p> ==[[berreraikitze]]== · [[restauración]] <p> ==[[berresan/berrerran]], [[berresan/berrerran]], [[berresaten/berrerraten (du]], [[dio)]]== · [[repetir]], [[decir de nuevo]] <p> ==[[berretu]], [[berret/berretu]], [[berretzen (da)]]== · [[multiplicarse]], [[aumentar]] <p> ==[[berretu]], [[berret/berretu]], [[berretzen (du)]]== · [[aumentar]], [[acrecentar]] <p> ==[[berretura]]== · [[renovación]] <p> ==[[berretzapen]]== · [[aumento]], [[crecimiento]], [[desarrollo]] <p> ==[[berretze]]== · [[aumento]] <p> ==[[berrezarri]], [[berrezar]], [[berrezarten (du)]]== · [[restablecer]], [[restaurar]] <p> ==[[berri]]== · [[nueva]], [[noticia]], [[aviso]] <p> ==[[berri]]== · [[nuevo]], [[nueva]], [[reciente]] <p> ==[[-berri]]== · [[nuevo]], [[reciente]], [[recién]] <p> ==[[berrien agentzia]]== · [[agencia de noticias]] <p> ==[[berriki]]== · [[recientemente]] <p> ==[[berrikiago]]== · [[más recientemente]] <p> ==[[berrikitan]]== · [[hace poco]], [[no hace mucho (tiempo)]], [[recientemente]] <p> ==[[berrikitan ere]]== · [[hace poco]], [[no hace mucho (tiempo)]], [[recientemente]] <p> ==[[berrirakurri]], [[berrirakur]], [[berrirakurtzen (du)]]== · [[releer]], [[leer de nuevo]] <p> ==[[berriro]]== · [[de nuevo]], [[nuevamente]] <p> ==[[berriro ekarri (du)]]== · [[recuperar]], [[traer de nuevo]], [[restaurar]] <p> ==[[berriro eraiki (du)]]== · [[restaurar]], [[construir de nuevo]] <p> ==[[berrirun]], [[berrirun]], [[berriruten (du)]]== · [[hilar de nuevo]], [[rehilar]] <p> ==[[berritu]], [[berri/berritu]], [[berritzen (da)]]== · [[renovarse]] <p> ==[[berritu]], [[berri/berritu]], [[berritzen (du)]]== · [[renovar]] <p> ==[[berritzapen]]== · [[renovación]] <p> ==[[berritze]]== · [[aparición]] <p> ==[[berriz]]== · [[de nuevo]], [[nuevamente]] <p> ==[[berriz agertu (da)]]== · [[reproducirse]], [[producirse de nuevo]] <p> ==[[berriztapen]]== · [[renovación]] <p> ==[[berriztatu]], [[berrizta]], [[berriztatzen (da)]]== · [[renovarse]] <p> ==[[berriztatu]], [[berrizta]], [[berriztatzen (du)]]== · [[renovar]] <p> ==[[berro]]== · [[zarza]] <p> ==[[berrogei]]== · [[cuarenta]] <p> ==[[berrogeiko]]== · [[cuarentena]] <p> ==[[berrogeita hamazazpi]]== · [[cuarenta y siete]] <p> ==[[bertara]]== · [[al mismo lugar]] <p> ==[[bertara]]== · [[al mismo tiempo]] <p> ==[[bertara ere]]== · [[de la misma forma]] <p> ==[[berton]]== · [[aquí mismo]], [[ahí mismo]] <p> ==[[bertora]]== · [[al mismo tiempo]] <p> ==[[bertora ere]]== · [[del mismo modo]], [[asimismo]] <p> ==[[bertso]]== · [[verso]] <p> ==[[bertsolari]]== · [[bertsolari]], [[versolari]], [[trovador]], [[improvisador de versos]] <p> ==[[bertsolaritza]]== · [[bertsolarismo]] <p> ==[[berun. berun]]== · [[plomo]] <p> ==[[besarkada]]== · [[abrazo]] <p> ==[[besarkatu]], [[besarka]], [[besarkatzen (du)]]== · [[abrazar]] <p> ==[[beso]]== · [[brazo]] <p> ==[[besta]]== · [[fiesta]] <p> ==[[bestaldean/bertzaldean]]== · [[por otra parte]], [[a su vez]], [[en el otro lado]] <p> ==[[bestalde/bertzalde]]== · [[por otra parte]], [[además]] <p> ==[[bestaldetik/bertzaldetik]]== · [[por otra parte]], [[de otra parte]] <p> ==[[besteak/bertzeak]]== · [[los otros]], [[las otras]], [[los demás]], [[las demás]] <p> ==[[-(e)naz beste/bertze]]== · [[aparte de que]], [[además de que]] <p> ==[[beste/bertze]]== · [[otro]], [[otra]] <p> ==[[beste/bertze aldetik]]== · [[por otra parte]], [[de otra parte]], [[por el otro lado]] <p> ==[[bestela/bertzela]]== · [[de otro modo]], [[de manera diferente]], [[de otra forma]], [[de lo contrario]], [[si no]] <p> ==[[bestelako/bertzelako]]== · [[diferente,distinto]] <p> ==[[bestelakotu/bertzelakotu]], [[bestelako/bertzelako/bestelakotu/bertzelakotu]], [[bertzelakotzen (da)]]== · [[hacer diferente]], [[transformar]] <p> ==[[bestelakotu/bertzelakotu]], [[bestelako/bertzelako/bestelakotu/bertzelakotu]], [[bertzelakotzen (da)]]== · [[hacerse diferente]], [[hacerse otro]], [[transformarse]] <p> ==[[bestenaz/bertzenaz]]== · [[de otro modo]], [[de manera diferente]], [[de otra forma]], [[de lo contrario]], [[si no]] <p> ==[[besterendu/bertzerendu]], [[besteren/bertzeren/besterendu/bertzerendu]], [[besterentzen/bertzerentzen (da)]]== · [[hacerse de otro]], [[pasar a ser propiedad de otro]] <p> ==[[beta]]== · [[tiempo]], [[rato]], [[tiempo para hacer algo]], [[tiempo preciso]] <p> ==[[bet-betan]]== · [[al mismo tiempo]], [[a la vez]], [[de golpe]] <p> ==[[bete]]== · [[lleno]], [[pleno]] <p> ==[[bete]], [[bete]], [[betetzen (da)]]== · [[cumplirse]] <p> ==[[bete]], [[bete]], [[betetzen (da)]]== · [[llenarse]] <p> ==[[bete]], [[bete]], [[betetzen (du)]]== · [[aplicar]], [[observar]], [[ejecutar]], [[satisfacer]], [[realizar]], [[dar cima a]], [[cumplir]] <p> ==[[bete]], [[bete]], [[betetzen (du)]]== · [[cumplir]] <p> ==[[bete]], [[bete]], [[betetzen (du)]]== · [[llenar]] <p> ==[[betebehar]]== · [[deber]], [[obligación]], [[requisito]], [[misión]], [[compromiso]], [[deber]] <p> ==[[betekizun]]== · [[deber]], [[obligación]] <p> ==[[beterik]]== · [[pleno]], [[lleno]] <p> ==[[betetze]]== · [[cumplimiento]], [[ejecución]] <p> ==[[betexe]]== · [[un poco lleno]] <p> ==[[beti]]== · [[siempre]] <p> ==[[beti bat]]== · [[siempre igual]] <p> ==[[betiere]]== · [[en todo momento]], [[siempre]] <p> ==[[betiereko]]== · [[eterno]], [[perpetuo]], [[de siempre]], [[de todo momento]] <p> ==[[betiko]]== · [[de siempre]], [[eterno]], [[perenne]], [[perdurable]], [[permanente]] <p> ==[[betiko]]== · [[para siempre]] <p> ==[[betikor]]== · [[eterno]] <p> ==[[betikotasun]]== · [[eternidad]] <p> ==[[betikotu]], [[betiko/betikotu]], [[betikotzen (da)]]== · [[eternizarse]], [[perpetuarse]] <p> ==[[betikotu]], [[betiko/betikotu]], [[betikotzen (du)]]== · [[eternizar]], [[perpetuar]] <p> ==[[betikoz]]== · [[para siempre]] <p> ==[[betikozko]]== · [[eterno]], [[perpetuo]] <p> ==[[Betikozko Lege(a)]]== · [[(la) Ley Eterna]] <p> ==[[betoker]]== · [[bizco]] <p> ==[[betoker]]== · [[tuerto]] <p> ==[[bezain]]== · [[tan... como]] <p> ==[[bezain laster]]== · [[tan pronto como]], [[luego que]], [[en cuanto]] <p> ==[[bezainbat]]== · [[tan... como...]], [[tanto(s)... como]] <p> ==[[-(e)n bezainbeste/bezainbertze]]== · [[tanto(s) como...]], [[igual que...]], [[cuanto(s)]] <p> ==[[bezainbeste/bezainbertze]]== · [[tanto(s)... como...]], [[tan ... como]] <p> ==[[-(e)n bezainbesteko/bezainbertzeko]]== · [[como]], [[igual que]] <p> ==[[bezainbesteko/bezainbertzeko]]== · [[tan]], [[igual]], [[tanto]] <p> ==[[bezala]]== · [[como]], [[a modo de]], [[igual que]], [[a imitación de]] <p> ==[[-(e)n bezala]]== · [[como,del modo que]], [[de la forma que]] <p> ==[[...bezala ...ere]]== · [[tanto... como...]], [[así... como]] <p> ==[[bezalako]]== · [[como]], [[que es como]], [[tal como]], [[semejante a]], [[igual a]], [[igual que]] <p> ==[[bezalaxe]]== · [[del mismo modo que]], [[exactamente como]] <p> ==[[bezero]]== · [[cliente]] <p> ==[[beztitu]], [[bezti/beztitu]], [[beztitzen (du)]]== · [[amortajar]] <p> ==[[beztitu]], [[bezti/beztitu]], [[beztitzen (du)]]== · [[vestir]] <p> ==[[bezuza]]== · [[regalo]], [[dádiva]], [[presente]] <p> ==[[bi]]== · [[dos]] <p> ==[[bidaia]]== · [[viaje]] <p> ==[[bidaide]]== · [[compañero de camino/viaje]] <p> ==[[bidali]]== · [[apóstol]] <p> ==[[bidali]]== · [[enviado]], [[delegado]], [[representante]] <p> ==[[bidali]], [[bidal]], [[bidaltzen (du]], [[dio)]]== · [[enviar]], [[mandar]], [[expedir]] <p> ==[[bidari]]== · [[guía]] <p> ==[[-bide]]== · [[camino]], [[medio (para)]], [[método (para)]] <p> ==[[bide]]== · [[camino]], [[ruta]], [[medio]], [[curso]], [[método]], [[vía]], [[rumbo]] <p> ==[[bide]]== · [[probablemente]], [[aparentemente]], [[parece que]], [[al parecer]], [[seguramente]], [[indudablemente]], [[sin duda]] <p> ==[[bide-erakusle]]== · [[guía]] <p> ==[[bide(-)erdian]]== · [[a medio camino]] <p> ==[[bidegurutze]]== · [[encrucijada]], [[cruce]], [[bifurcación]] <p> ==[[bidekide]]== · [[compañero de camino/viaje]] <p> ==[[bider]]== · [[por (en matemáticas)]] <p> ==[[bider]]== · [[vez]] <p> ==[[bidexka]]== · [[sendero]], [[senda]] <p> ==[[-en bidez]]== · [[mediante]], [[a través de]], [[por medio de]] <p> ==[[bidezidor]]== · [[(pequeño) sendero]] <p> ==[[bidezko]]== · [[equitativo]], [[justo]] <p> ==[[bidezko]]== · [[pertinente]], [[oportuno]], [[procedente]] <p> ==[[bigarren]]== · [[secundario]], [[secundaria]] <p> ==[[bigarren]]== · [[segundo]] <p> ==[[bigarreneko]]== · [[secundario]] <p> ==[[bigarrenik]]== · [[en segundo lugar]] <p> ==[[bigun]]== · [[blando.]] <p> ==[[bigun]]== · [[blando]], [[suave]] <p> ==[[bigun]]== · [[suave]] <p> ==[[bigun-bigun]]== · [[muy blando]], [[muy suave]] <p> ==[[bigundu]], [[bigun/bigundu]], [[biguntzen (da)]]== · [[ablandarse]], [[suavizarse]] <p> ==[[bigundu]], [[bigun/bigundu]], [[biguntzen (du)]]== · [[ablandar]], [[suavizar]] <p> ==[[bigunki]]== · [[suavemente]] <p> ==[[biguntasun]]== · [[suavidad]] <p> ==[[bihar]]== · [[mañana]] <p> ==[[biharamun]]== · [[día siguiente (a uno cualquiera)]] <p> ==[[biharamunean]]== · [[al día siguiente]] <p> ==[[biharko]]== · [[de mañana]] <p> ==[[biharko]]== · [[para mañana]] <p> ==[[bihotz]]== · [[corazón]] <p> ==[[bihotz handi]]== · [[generosidad]], [[gran corazón]] <p> ==[[bihotz irekiaz]]== · [[con toda sinceridad]] <p> ==[[bihotzetiko]]== · [[afectuoso]], [[cordial]], [[de corazón]] <p> ==[[bihotzez]]== · [[cordialmente]], [[de corazón]] <p> ==[[bihotzez eta gogoz]]== · [[con toda sinceridad]], [[con todo el alma y el corazón]] <p> ==[[bihotz-ikara]]== · [[temblor de corazón]], [[gran emoción]] <p> ==[[bihozgabetu]], [[bihozgabe/bihozgabetu]], [[bihozgabetzen (da)]]== · [[descorazonarse]] <p> ==[[bihozgabetu]], [[bihozgabe/bihozgabetu]], [[bihozgabetzen (du)]]== · [[descorazonar]] <p> ==[[bihoztun]]== · [[valiente]], [[resuelto]], [[de gran coraje]] <p> ==[[bihur]]== · [[torcido]] <p> ==[[bihurdikatu]], [[bihurdika/bihurdikatu]], [[bihurdikatzen (da)]]== · [[retorcerse]] <p> ==[[bihurdikatu]], [[bihurdika/bihurdikatu]], [[bihurdikatzen (du)]]== · [[retorcer]] <p> ==[[bihurri]]== · [[travieso]], [[revoltoso]], [[pillo]], [[perverso]], [[malvado]] <p> ==[[bihurriko]]== · [[tuerca]] <p> ==[[bihurritza]]== · [[sedición]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (da)]]== · [[convertirse en]], [[volverse]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (da)]]== · [[torcerse]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (da)]]== · [[volver]], [[tornar]], [[retornar]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (du)]]== · [[devolver]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (du)]]== · [[retorcer]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (du)]]== · [[torcer]] <p> ==[[bihurtu]], [[bihur]], [[bihurtzen (du)]]== · [[traducir]] <p> ==[[bikain]]== · [[excelente]], [[sobresaliente]], [[magnífico]], [[exquisito]] <p> ==[[bikoitz]]== · [[doble]] <p> ==[[bikonde]]== · [[doble]], [[compuesto de dos]] <p> ==[[bikun]]== · [[pareja]] <p> ==[[bila]]== · [[en busca]], [[buscando]] <p> ==[[-en bila]]== · [[en busca de]], [[buscando]], [[buscando a]] <p> ==[[bilakabide]]== · [[desarrollo]], [[evolución]] <p> ==[[bilakarazi]], [[bilakaraz]], [[bilakarazten (du)]]== · [[transformar]], [[hacer cambiar]], [[convertir]], [[promover]], [[poner en juego]], [[desplegar]], [[aumentar]] <p> ==[[bilakarazte]]== · [[desarrollo]], [[extensión]] <p> ==[[bilakatu]], [[bilaka]], [[bilakatzen (da)]]== · [[devenir]], [[evolucionar]], [[transformarse en]], [[convertirse en]], [[volverse]], [[hacerse]], [[tornarse]] <p> ==[[bilakatu]], [[bilaka]], [[bilakatzen (du)]]== · [[transformar]], [[convertir en]], [[tornar]] <p> ==[[bilakatze]]== · [[evolución]], [[desarrollo]] <p> ==[[bilakatzebide]]== · [[desarrollo]], [[transmigración]] <p> ==[[-en bilan]]== · [[en busca de]], [[buscando]], [[buscando a]] <p> ==[[bilari]]== · [[investigador]], [[que busca]] <p> ==[[bilatu]], [[bila]], [[bilatzen (du)]]== · [[buscar]] <p> ==[[bilbatu]], [[bilba]], [[bilbatzen (du)]]== · [[tramar]] <p> ==[[bilbatu]], [[bilba]], [[bilbatzen (du)]]== · [[tramar]], [[conspirar]] <p> ==[[bilbe]]== · [[trama]] <p> ==[[Bildots]]== · [[Cordero]] <p> ==[[bildots]]== · [[cordero]] <p> ==[[bildu]], [[bil]], [[biltzen (da). bildu]], [[bilt]], [[biltzen (da)]]== · [[reunirse]], [[juntarse]] <p> ==[[bildu]], [[bil]], [[biltzen (da). bildu]], [[bilt]], [[biltzen (da)]]== · [[unirse]], [[juntarse]] <p> ==[[bildu]], [[bil]], [[biltzen (du). bildu]], [[bilt]], [[biltzen (du)]]== · [[unir]], [[reunir]], [[recoger]], [[juntar]], [[almacenar]], [[recaudar]] <p> ==[[bilduma]]== · [[recopilación]], [[colección]] <p> ==[[bildumari]]== · [[recopilador]] <p> ==[[bilkura]]== · [[reunión]], [[sesión]], [[congreso]] <p> ==[[bilkurakide]]== · [[participante (en una reunión)]], [[miembro de un congreso]] <p> ==[[bilo]]== · [[crin]] <p> ==[[bilo]]== · [[pelo]], [[cabello]], [[vello]] <p> ==[[biltzar]]== · [[congreso]], [[comité]], [[sociedad]], [[asamblea]], [[reunión]], [[conferencia]], [[junta]] <p> ==[[biltze]]== · [[colección]], [[reunión]] <p> ==[[biluz-biluzik]]== · [[completamente desnudo]] <p> ==[[biluzi]], [[biluz]], [[biluzten (da)]]== · [[desnudarse]] <p> ==[[biluzi]], [[biluz]], [[biluzten (du)]]== · [[desnudar]] <p> ==[[biluzik]]== · [[desnudo]] <p> ==[[biluzik]]== · [[desnudo]] <p> ==[[biluzki]]== · [[desnudo (en Bellas Artes)]] <p> ==[[biluztasun]]== · [[desnudez]] <p> ==[[binaka]]== · [[de dos en dos]], [[por parejas]] <p> ==[[biok]]== · [[los dos]], [[ambos]] <p> ==[[bipil]]== · [[airoso]], [[abierto]] <p> ==[[bipil]]== · [[desnudo]], [[despojado de todo ornato]] <p> ==[[bipil]]== · [[rama joven en el árbol]] <p> ==[[bipil]]== · [[valiente]], [[resuelto]], [[bravo]] <p> ==[[bira-biraka]]== · [[dando vueltas]], [[girando]] <p> ==[[biraka]]== · [[dando vueltas]], [[girando]] <p> ==[[biribil]]== · [[redondo]], [[de tipo de circunferencia]] <p> ==[[biribiltasun]]== · [[redondez]] <p> ==[[birika(k)]]== · [[(los) pulmones]] <p> ==[[biritxi]]== · [[doble]] <p> ==[[biritxi]]== · [[impar]] <p> ==[[biritxi]]== · [[mellizo]], [[gemelo]] <p> ==[[biritxi]]== · [[pareja]] <p> ==[[birjina]]== · [[virgen]] <p> ==[[bitan]]== · [[dos veces]] <p> ==[[-en bitartean]]== · [[entre]], [[en medio de]] <p> ==[[bitartean]]== · [[entretanto]], [[mientras tanto]] <p> ==[[-(e)n bitartean]]== · [[mientras (que)]], [[en tanto que]] <p> ==[[-en bitarteko]]== · [[entre]], [[que está entre o en medio de]] <p> ==[[bitartetu]], [[bitarte]], [[bitartetzen (da)]]== · [[intervenir]], [[mediar]], [[servir de intermediario]] <p> ==[[-en bitartez]]== · [[por medio de]], [[por mediación de]], [[a través de]] <p> ==[[bitxi]]== · [[original]], [[extraño]], [[raro]] <p> ==[[bitxikeria]]== · [[originalidad]], [[singularidad]], [[rareza]] <p> ==[[bitxiren bitxiz]]== · [[de puro raro]] <p> ==[[bizar]]== · [[barba]] <p> ==[[bizardun]]== · [[barbudo]] <p> ==[[ur bizi]]== · [[agua corriente]] <p> ==[[bizi]]== · [[vida]] <p> ==[[bizi-]]== · [[vital]], [[de la vida]] <p> ==[[bizi]]== · [[vivo]], [[viva]] <p> ==[[bizi izan (da)]]== · [[vivir]], [[morar]], [[habitar]] <p> ==[[biziaren egarri]]== · [[sed de vida]] <p> ==[[bizi-azkargo]]== · [[fuerza o vigor vital]] <p> ==[[bizibide]]== · [[profesión]], [[empleo]] <p> ==[[bizi-bizi]]== · [[muy vivo]] <p> ==[[bizidun]]== · [[vivo]], [[viviente]], [[que tiene vida]], [[animado]] <p> ==[[bizi-emaile]]== · [[dador de vida]], [[vivificador]] <p> ==[[bizigabe]]== · [[sin vida]], [[inanimado]], [[falto de vida]] <p> ==[[bizi-hazi]]== · [[semilla de vida]], [[esperma de vida]] <p> ==[[biziki]]== · [[vivamente]], [[en gran manera]], [[enormemente]] <p> ==[[bizilagun]]== · [[habitante]] <p> ==[[bizilege]]== · [[ley de vida]] <p> ==[[bizileku]]== · [[domicilio]], [[morada]], [[residencia]] <p> ==[[bizimodu]]== · [[modo o forma de vida]], [[manera de vivir]] <p> ==[[bizi-oldar]]== · [[vitalidad]], [[ímpetu de vida]] <p> ==[[bizirik]]== · [[vivo]], [[con vida]] <p> ==[[biziskila]]== · [[vidita]] <p> ==[[bizitegi]]== · [[residencia]] <p> ==[[bizitoki]]== · [[residencia]], [[domicilio]] <p> ==[[bizitore]]== · [[fuerte]] <p> ==[[bizitu]], [[bizi/bizitu]], [[bizitzen (du)]]== · [[vivir (algo)]] <p> ==[[bizitxo]]== · [[vidita]] <p> ==[[bizitza]]== · [[vida]], [[vitalidad]] <p> ==[[bizitzaz beterik]]== · [[pleno de vitalidad]], [[pleno/lleno de vida]] <p> ==[[bizkaiera]]== · [[vizcaíno (dialecto)]] <p> ==[[bizkaierazale]]== · [[partidario del (dialecto) vizcaíno]] <p> ==[[bizkaitar]]== · [[vizcaíno]], [[vizcaína]] <p> ==[[bizkaitarrismo]]== · [[vizcainismo]] <p> ==[[bizkar]]== · [[espalda]] <p> ==[[bizkar]]== · [[hombro]] <p> ==[[bizkar gainean]]== · [[a cuestas]], [[sobre la espalda]] <p> ==[[bizkarrezur]]== · [[columna vertebral]] <p> ==[[bizkarroi]]== · [[parásito]] <p> ==[[bizki]]== · [[mellizo]], [[gemelo]] <p> ==[[bizkitartean]]== · [[mientras tanto]], [[entretanto]] <p> ==[[bizkitartean]]== · [[sin embargo]] <p> ==[[bizkor]]== · [[vivaz]], [[vigoroso]], [[fuerte]], [[grande]] <p> ==[[bizkortasun]]== · [[vivacidad]], [[vigor]] <p> ==[[bizpahiru]]== · [[dos o tres]] <p> ==[[biztu]], [[biz/biztu]], [[bizten (da)]]== · [[revivir]] <p> ==[[biztu]], [[biz/biztu]], [[bizten (du)]]== · [[hacer revivir]], [[dar vida]] <p> ==[[blablablakeria]]== · [[palabrería]], [[parloteo]], [[verborrea]] <p> ==[[bolbora]]== · [[pólvora]] <p> ==[[boldrero]]== · [[calzonazos]], [[bragazas]] <p> ==[[bordeles]]== · [[bordelés]] <p> ==[[bornatu]], [[borna]], [[bornatzen (da)]]== · [[limitarse]] <p> ==[[bornu]]== · [[límite]] <p> ==[[-en bornuetan]]== · [[en torno a]], [[en los límites de]] <p> ==[[borobil]]== · [[esférico]], [[de tipo de bola]] <p> ==[[borobiltasun]]== · [[esferidad]] <p> ==[[borondate]]== · [[voluntad]] <p> ==[[borrero]]== · [[verdugo]] <p> ==[[borroka]]== · [[lucha]], [[combate]] <p> ==[[borrokalari]]== · [[combatiente]], [[luchador]] <p> ==[[borrokatu]], [[borroka/borrokatu]], [[borrokatzen (da)]]== · [[luchar]], [[combatir]] <p> ==[[borrokatu]], [[borroka/borrokatu]], [[borrokatzen (du)]]== · [[luchar]], [[combatir]] <p> ==[[borta]]== · [[puerta]] <p> ==[[bortitz]]== · [[fuerte]] <p> ==[[bortizki]]== · [[fuertemente]] <p> ==[[bortu]]== · [[puerto (de montaña)]] <p> ==[[bortxa]]== · [[fuerza]], [[violencia]], [[coacción]], [[furia]] <p> ==[[bortxarazi]], [[bortxaraz]], [[bortxarazten (du)]]== · [[imponer por la fuerza]] <p> ==[[bortxatu]], [[bortxa]], [[bortxatzen (du)]]== · [[forzar]], [[violar]], [[obligar]] <p> ==[[bortxatu]], [[bortxa/bortxatu]], [[bortxatzen (du]], [[dio)]]== · [[gravar]] <p> ==[[bortxaz]]== · [[violentamente]], [[con fuerza]], [[con coacción]] <p> ==[[bosgarren/bortzgarren]]== · [[quinto]] <p> ==[[bost axola izan (zaio)]]== · [[interesar o importar muy poco o nada]] <p> ==[[bost/bortz]]== · [[cinco]] <p> ==[[bosten/bortzen]]== · [[quinta parte]], [[(un) quinto]] <p> ==[[bota]], [[bota]], [[botatzen (du]], [[dio)]]== · [[tirar]], [[echar]], [[disparar]], [[arrojar]] <p> ==[[botea/botaia]]== · [[echado]], [[arrojado]], [[tirado]] <p> ==[[botere]]== · [[poder]], [[autoridad]] <p> ==[[boteredun]]== · [[poderoso]] <p> ==[[boteretsu]]== · [[poderoso]] <p> ==[[boteretsuki]]== · [[poderosamente]] <p> ==[[boterezale]]== · [[partidario del poder]] <p> ==[[botila]]== · [[botella]] <p> ==[[bottigo]]== · [[asociación]], [[cofradía]], [[cooperativización]] <p> ==[[bottin]]== · [[en común]] <p> ==[[bozkario]]== · [[alegría]], [[gozo]], [[regocijo]] <p> ==[[-en bozkarioz]]== · [[para regocijo]], [[gozo o alegría de]] <p> ==[[bozkatu]], [[bozka/bozkatu]], [[bozkatzen (du)]]== · [[votar]] <p> ==[[bozkatzeko eskubide]]== · [[libertad electoral]], [[derecho a voto]] <p> ==[[branka]]== · [[proa]] <p> ==[[brankako gaztelu]]== · [[castillo de proa]] <p> ==[[brodatu]], [[broda]], [[brodatzen (du)]]== · [[bordar]] <p> ==[[buhame]]== · [[gitano]], [[bohemio]] <p> ==[[bukatu]], [[buka]], [[bukatzen (da)]]== · [[cesar]], [[terminarse]], [[acabar]] <p> ==[[bukatu]], [[buka]], [[bukatzen (du)]]== · [[terminar]], [[acabar]], [[destruir]], [[acabar con]], [[poner fin a]] <p> ==[[buketiño]]== · [[ramillete]] <p> ==[[bular]]== · [[pecho]] <p> ==[[bular]]== · [[pecho]], [[seno]], [[teta]] <p> ==[[bularretako]]== · [[sostén (para los senos)]], [[sujetador]] <p> ==[[bulego]]== · [[oficina]], [[buró]] <p> ==[[bulkatu]], [[bulka]], [[bulkatzen (du)]]== · [[echar]], [[lanzar]] <p> ==[[bulkatu]], [[bulka]], [[bulkatzen (du)]]== · [[impulsar]], [[empujar]] <p> ==[[bulkatu]], [[bulka]], [[bulkatzen (du)]]== · [[llamar a una puerta]] <p> ==[[bultza-emaile]]== · [[impulsor]], [[que da (un) impulso]] <p> ==[[bultzapen]]== · [[apoyo]], [[impulso]] <p> ==[[bultzapen-gune]]== · [[zona de apoyo]] <p> ==[[bultzatu]], [[bultza]], [[bultzatzen (du)]]== · [[impulsar]], [[propulsar]] <p> ==[[burdi]]== · [[carro]] <p> ==[[burdin meatze]]== · [[mina de hierro]] <p> ==[[burdina]]== · [[hierro]] <p> ==[[burdina(k)]]== · [[(las) esposas]] <p> ==[[burdinazko]]== · [[de hierro]] <p> ==[[burdinbide]]== · [[ferrocarril]] <p> ==[[burezur]]== · [[cráneo]], [[calavera]] <p> ==[[burges ertain]]== · [[mediano burgués]] <p> ==[[burges handi]]== · [[gran burgués]] <p> ==[[burges txiki]]== · [[pequeño burgués]] <p> ==[[burgesia]]== · [[burguesía]] <p> ==[[burgesia ertain]]== · [[mediana burguesía]] <p> ==[[burgesia handi]]== · [[gran burguesía]] <p> ==[[burgesia txiki]]== · [[pequeña burguesía]] <p> ==[[burgoi]]== · [[arrogante]], [[engreído]], [[presuntuoso]] <p> ==[[burgoi izan (da)]]== · [[envanecerse]], [[engreírse]], [[mostrarse arrogante o presuntuoso]] <p> ==[[burgoikeria]]== · [[arrogancia]], [[engreimiento]], [[presunción]], [[altanería]], [[precipitación]] <p> ==[[burkide]]== · [[camarada]], [[militante]], [[miembro]] <p> ==[[burmuin]]== · [[cerebro]] <p> ==[[buro]]== · [[maldición]], [[blasfemia]] <p> ==[[burokatu]], [[buroka]], [[burokatzen (du)]]== · [[maldecir]], [[detestar]], [[blasfemar]] <p> ==[[burrunba egin (du)]]== · [[gruñir]] <p> ==[[burrunbatu]], [[burrunba/burrunbatu]], [[burrunbatzen (du)]]== · [[hacer ruido]], [[retumbar]], [[resonar]] <p> ==[[burtzoragarri]]== · [[deslumbrador]], [[vertiginoso]] <p> ==[[burtzoraldi]]== · [[vértigo]], [[aturdimiento pasajero]] <p> ==[[burtzoratu]], [[burtzora]], [[burtzoratzen (da)]]== · [[perder la cabeza]], [[aturdirse]], [[sentir vértigo]] <p> ==[[burtzoratu]], [[burtzora]], [[burtzoratzen (du)]]== · [[hacer perder la cabeza]], [[aturdir]], [[hacer sentir vértigo]] <p> ==[[buru-]]== · [[auto-]] <p> ==[[buru]]== · [[cabeza]] <p> ==[[buru]]== · [[cabeza]], [[frente]], [[parte delantera]] <p> ==[[buru]]== · [[cima]] <p> ==[[buru]]== · [[extremo]], [[cabo]], [[término]] <p> ==[[buru-]]== · [[general]], [[principal]] <p> ==[[-buru]]== · [[jefe de]], [[presidente de]] <p> ==[[buru]]== · [[jefe]], [[presidente]], [[cabecilla]] <p> ==[[buru]]== · [[uno mismo]], [[una misma]] <p> ==[[buru arinaz]]== · [[con ligereza]] <p> ==[[-en burua hartu (du)]]== · [[marchar al frente de]], [[tomar la cabeza de]] <p> ==[[-en buruan]]== · [[al cabo de]] <p> ==[[burugabe]]== · [[descabellado]], [[absurdo]], [[insensato]] <p> ==[[burugabeko]]== · [[descabellado]], [[absurdo]], [[insensato]] <p> ==[[burugaixo]]== · [[enfermo mental]], [[débil mental]] <p> ==[[burugogor]]== · [[cabeza dura]], [[terco]], [[testarudo]] <p> ==[[buru-has]]== · [[con la cabeza descubierta]], [[descubierto]] <p> ==[[buru-hasik]]== · [[con la cabeza descubierta]], [[descubierto]] <p> ==[[buru(-)hezur]]== · [[cráneo]], [[calavera]] <p> ==[[buruil]]== · [[septiembre]] <p> ==[[buruiritzi izan (da)]]== · [[fingir]] <p> ==[[buruiritzi izan (da)]]== · [[ser autosuficiente]], [[engreído]] <p> ==[[burujope]]== · [[presunción]], [[pretensión insolente]], [[orgullosa]] <p> ==[[burujope]]== · [[quebradero de cabeza]] <p> ==[[buruko]]== · [[tocado]], [[toca]] <p> ==[[buruko min]]== · [[dolor de cabeza]] <p> ==[[burumoztu]], [[burumotz/burumoztu]], [[burumozten (du)]]== · [[decapitar]], [[cortar la cabeza]] <p> ==[[bururatu]], [[burura]], [[bururatzen (du)]]== · [[llevar a cabo]], [[llevar a buen término]] <p> ==[[bururatu]], [[burura]], [[bururatzen (du)]]== · [[pensar]], [[reflexionar]], [[tener en cuenta]], [[considerar]], [[preocuparse por]] <p> ==[[bururatze]]== · [[examen]] <p> ==[[burutapen]]== · [[reflexión]], [[idea]] <p> ==[[burutsu]]== · [[inteligente]], [[ingenioso]], [[pensador]] <p> ==[[-en gana buruz]]== · [[respecto a]], [[hacia]] <p> ==[[buruz buru]]== · [[frente por frente]], [[frente a frente]], [[cara a cara]] <p> ==[[buruzagi]]== · [[jefe]], [[superior]], [[presidente]], [[dirigente]], [[guía]], [[jefe militar]], [[caudillo]] <p> ==[[buruzagiskila]]== · [[jefecillo]] <p> ==[[buruzagitu]], [[buruzagi/buruzagitu]], [[buruzagitzen (da)]]== · [[salir victorioso]], [[prevalecer sobre]], [[vencer a]], [[superar a]], [[dominar a]], [[conseguir la jefatura]] <p> ==[[buruzagitu]], [[buruzagi/buruzagitu]], [[buruzagitzen (du)]]== · [[prevalecer]], [[vencer]] <p> ==[[buruzagitza]]== · [[jefatura]], [[dirección]], [[mando]], [[organismos dirigentes]] <p> ==[[buruzagixkila]]== · [[jefecillo]] <p> ==[[busti]]== · [[mojado]] <p> ==[[busti]], [[busti]], [[bustitzen (da)]]== · [[mojarse]] <p> ==[[busti]], [[busti]], [[bustitzen (du)]]== · [[mojar]] <p> ==[[buztan]]== · [[rabo]], [[cola]] <p> ==[[buztin]]== · [[arcilla]] <p> ==[[buztin]]== · [[arcilla]] <p> ==[[buztinezko]]== · [[de arcilla]] <p> ==[[buztin-hego]]== · [[aleta]], [[guardabarro]] <p> 18699 57895 2006-06-02T13:16:38Z Dangherous 1191 ==[[daino]]== · [[hasta]] <p> ==[[-daino]]== · [[hasta]] <p> ==[[damu izan (da)]]== · [[arrepentirse]], [[tener pesar]], [[sentir pesar]] <p> ==[[damu izan/ukan (du)]]== · [[arrepentirse]], [[tener pesar]], [[sentir pesar]] <p> ==[[damuturik]]== · [[apenado]], [[con lástima]] <p> ==[[danik]]== · [[desde]] <p> ==[[danikako]]== · [[procedente de]] <p> ==[[daniko]]== · [[procedente de]] <p> ==[[dantza]]== · [[danza]], [[baile]] <p> ==[[dantzagarri]]== · [[bailable]] <p> ==[[dantzari]]== · [[bailarín]] <p> ==[[dantzarisa]]== · [[bailarina]] <p> ==[[dantzatu]], [[dantza]], [[dantzatzen (da)]]== · [[danzar]], [[bailar]] <p> ==[[dantza-urrats]]== · [[paso de baile]] <p> ==[[dantzetan]]== · [[bailando]], [[danzando]] <p> ==[[dardara]]== · [[temblor]] <p> ==[[dardaraka]]== · [[temblando]] <p> ==[[dardaratu]], [[dardara]], [[dardaratzen (du)]]== · [[menear]], [[agitar]] <p> ==[[dardaratu]], [[dardara]], [[dardaratzen (du)]]== · [[temblar]], [[menearse]], [[agitarse]] <p> ==[[dardarka]]== · [[temblando]] <p> ==[[dasta]]== · [[gusto]] <p> ==[[dastatu]], [[dasta]], [[dastatzen (du)]]== · [[probar]], [[degustar]] <p> ==[[deabru]]== · [[diablo]] <p> ==[[deabrusa]]== · [[diablesa]] <p> ==[[debekatu]], [[debeka]], [[debekatzen (du)]]== · [[prohibir]] <p> ==[[debeku]]== · [[prohibición]] <p> ==[[deboilatu]], [[deboila]], [[deboilatzen (du)]]== · [[trastornar]] <p> ==[[dei]]== · [[llamada]], [[llamamiento]], [[consigna]] <p> ==[[dei egin (dio)]]== · [[llamar]] <p> ==[[dei egin (du)]]== · [[llamar]] <p> ==[[deiadar]]== · [[grito]] <p> ==[[deiadar egin]]== · [[gritar]] <p> ==[[deitoragarri]]== · [[deplorable]], [[lamentable]] <p> ==[[deitoratu]], [[deitora]], [[deitoratzen (du)]]== · [[deplorar]], [[lamentarsse]], [[quejarse]] <p> ==[[deitore]]== · [[lamento]], [[queja]] <p> ==[[deitu]], [[dei/deitu]], [[deitzen (da)]]== · [[convocarse]], [[ser convocado]] <p> ==[[deitu]], [[dei/deitu]], [[deitzen (dio)]]== · [[llamar]] <p> ==[[deitu]], [[dei/deitu]], [[deitzen (du)]]== · [[llamar]], [[convocar]] <p> ==[[deitura]]== · [[apellido]] <p> ==[[deitze]]== · [[llamada]], [[llamamiento]] <p> ==[[dela]]== · [[que es]] <p> ==[[dela]]== · [[sea]] <p> ==[[dela]]== · [[siendo (él]], [[ella]], [[ello)]] <p> ==[[delako]]== · [[llamado]], [[denominado]] <p> ==[[den]]== · [[todo]], [[lo que es]] <p> ==[[dena dela]]== · [[sea lo que fuere]], [[de todos modos]], [[después de todo]] <p> ==[[denbora]]== · [[tiempo]] <p> ==[[denda]]== · [[tienda]] <p> ==[[desageri (da)]]== · [[desaparecer]] <p> ==[[desagerrarazi]], [[desagerraraz]], [[desagerrarazten (du)]]== · [[hacer desaparecer]] <p> ==[[desagertu]], [[desager]], [[desagerten (da)]]== · [[desaparecer]] <p> ==[[desastotu]], [[desasto/desastotu]], [[desastotu (du)]]== · [[desasnar]] <p> ==[[desberdin]]== · [[distinto]], [[diferente]], [[desigual]] <p> ==[[desegokitasun]]== · [[improcedencia]], [[inoportunidad]], [[impropiedad]], [[inconveniencia]], [[inadecuabilidad]] <p> ==[[desenkusatu]], [[desenkusa]], [[desenkutzen (da)]]== · [[excusarse]] <p> ==[[desenkusatu]], [[desenkusa]], [[desenkutzen (du)]]== · [[excusar]] <p> ==[[deseuskaldundu]], [[deseuskaldun/deseuskaldundu]], [[deseuskalduntzen (da)]]== · [[desvasquizarse]] <p> ==[[deseuskaldundu]], [[deseuskaldun/deseuskaldundu]], [[deseuskalduntzen (du)]]== · [[desvasquizar]] <p> ==[[deseuskalduntze]]== · [[desvasquización]] <p> ==[[desfaborezko]]== · [[desfavorable]] <p> ==[[desliluramendu]]== · [[desilusión]], [[decepción]] <p> ==[[deslotu (du)]]== · [[desatar]], [[desligar]], [[despegar]], [[soltar]], [[aflojar]], [[separar]] <p> ==[[desneurri]]== · [[desmedida]] <p> ==[[desohoratu (du)]]== · [[deshonrar]] <p> ==[[deus]]== · [[algo]] <p> ==[[deus ez]]== · [[nada]] <p> ==[[deusezagotu]], [[deusezago/deusezagotu]], [[deusezagotzen (da)]]== · [[destruir más]], [[minar]] <p> ==[[deusezagotu]], [[deusezago/deusezagotu]], [[deusezagotzen (da)]]== · [[destruirse más]], [[minarse]] <p> ==[[deusezean gelditu]]== · [[quedar en letra muerta]], [[quedar en nada]] <p> ==[[deuseztatu]], [[deusezta]], [[deuseztatzen (du)]]== · [[aniquilar]], [[destruir]] <p> ==[[deuseztatze]]== · [[destrucción]], [[aniquilamiento]], [[matanza]] <p> ==[[dingilizka]]== · [[colgando]] <p> ==[[dingilizka egon (da)]]== · [[estar suspendido]], [[estar colgado]] <p> ==[[dirdiratu]], [[dirdira/dirdiratu]], [[dirdiratzen (du)]]== · [[brillar]] <p> ==[[diru]]== · [[dinero]] <p> ==[[dirudun]]== · [[adinerado]] <p> ==[[diru(-)laguntza]]== · [[ayuda económica]] <p> ==[[diruzale]]== · [[avaro]], [[tacaño]], [[avariento]], [[avaricioso]], [[amante del dinero]] <p> ==[[distira]]== · [[brillo]], [[resplandor]] <p> ==[[distiratu]], [[distira/distiratu]], [[distiratzen (du)]]== · [[resplandecer]], [[brillar]] <p> ==[[diti]]== · [[teta]], [[pezón]] <p> ==[[doan]]== · [[gratis]], [[gratuitamente]] <p> ==[[dohain]]== · [[don]], [[regalo]] <p> ==[[dohain]]== · [[gratis]], [[gratuitamente]] <p> ==[[dohainik]]== · [[gratis]], [[gratuitamente]] <p> ==[[dohakabe]]== · [[desgracia]] <p> ==[[dohakabe]]== · [[desgraciado]] <p> ==[[dohakabe]]== · [[réprobo]], [[condenado]] <p> ==[[doilor]]== · [[ruin]], [[villano]], [[vil]] <p> ==[[doinu]]== · [[tonillo o sonido musical]] <p> ==[[dolugarri]]== · [[digno de piedad]], [[digno de compasión]] <p> ==[[dolugarri]]== · [[motivo de arrepentimiento]] <p> ==[[donostiar]]== · [[donostiarra]], [[de San Sebastián]] <p> ==[[donostiarrista]]== · [[donostiarrista]] <p> ==[[dorre]]== · [[torre]] <p> ==[[dorrezain]]== · [[torrero]], [[vigilante del faro]], [[guarda del faro]] <p> ==[[dotore]]== · [[elegante]] <p> ==[[dozena]]== · [[docena]] <p> ==[[dozena(-)erdi]]== · [[media docena]] <p> ==[[dozenaka]]== · [[a docenas]], [[docenas]], [[por docenas]] <p> ==[[dozenatto]]== · [[docenita]] <p> ==[[dretxo]]== · [[derecho]] <p> ==[[dubarik]]== · [[gratis]], [[de balde]] <p> ==[[dudatzeke]]== · [[sin dudar]], [[resueltamente]], [[sin reservas]], [[sin reserva]] <p> ==[[dudaz bete]]== · [[lleno de dudas]], [[vacilante]] <p> ==[[duela...]]== · [[hace]] <p> ==[[duin]]== · [[digno]] <p> ==[[duintasun]]== · [[dignidad]] <p> ==[[duke]]== · [[duque]] <p> ==[[dukerri]]== · [[ducado]] <p> ==[[dukesa]]== · [[duquesa]] <p> ==[[-dun]]== · [[que tiene...]], [[poseedor de]] <p> ==[[durunda]]== · [[estampido]] <p> ==[[durunda]]== · [[trueno]] <p> ==[[dzanga]]== · [[onomatopeya de zambullirse]] <p> ==[[dzanga egin (du)]]== · [[zambullirse]], [[sumergirse]] <p> ==[[dzangada]]== · [[zambullida]] <p> 18701 57898 2006-06-02T13:17:49Z Dangherous 1191 ==[[e.a.]]== · [[etc.]] <p> ==[[ea]]== · [[pues]] <p> ==[[ea... -(e)n]]== · [[a ver si]] <p> ==[[ea... -(e)n]]== · [[si...]], [[si]], [[a ver si]] <p> ==[[ea... -(e)nz]]== · [[a ver si... o no]] <p> ==[[ebaki]]== · [[(café) cortado]] <p> ==[[ebaki]], [[ebaki]], [[ebakitzen (da)]]== · [[cortarse]] <p> ==[[ebaki]], [[ebaki]], [[ebakitzen (da)]]== · [[resolverse]] <p> ==[[ebaki]], [[ebaki]], [[ebakitzen (du)]]== · [[cortar]] <p> ==[[ebaki]], [[ebaki]], [[ebakitzen (du)]]== · [[resolver]], [[zanjar]] <p> ==[[ebasle]]== · [[ladrón]] <p> ==[[ebatsi]], [[ebats]], [[ebasten (du)]]== · [[robar]], [[hurtar]] <p> ==[[edabe]]== · [[pócima]], [[brebaje]] <p> ==[[edan]], [[edan]], [[edaten (du)]]== · [[beber]] <p> ==[[edanarazi]], [[edanaraz]], [[edanarazten (dio)]]== · [[hacer beber]] <p> ==[[edari]]== · [[bebida]] <p> ==[[edder]]== · [[lindo]] <p> ==[[edeki]], [[edeki]], [[edekitzen (du)]]== · [[quitar]] <p> ==[[eden]]== · [[veneno]], [[ponzoña]] <p> ==[[edentsu]]== · [[venenoso]] <p> ==[[eder]]== · [[hermoso]], [[bueno]], [[bello. grande]] <p> ==[[eder-eder]]== · [[muy hermoso]] <p> ==[[ederki]]== · [[hermosamente]], [[muy bien]] <p> ==[[ederresgarri]]== · [[admirable]] <p> ==[[edertasun]]== · [[hermosura]] <p> ==[[edertu]], [[eder/edertu]], [[edertzen (da)]]== · [[embellecerse]], [[hermosearse]] <p> ==[[edertu]], [[eder/edertu]], [[edertzen (du)]]== · [[embellecer]], [[hermosear]] <p> ==[[ediren]], [[ediren]], [[edireten (da)]]== · [[encontrarse]], [[hallarse]] <p> ==[[ediren]], [[ediren]], [[edireten (du)]]== · [[descubrir]], [[encontrar]], [[hallar]] <p> ==[[edo]]== · [[o]] <p> ==[[edo...]], [[edo..]]== · [[o...]], [[o]] <p> ==[[edonoiz]]== · [[cuando quiera]], [[en cualquier tiempo]] <p> ==[[edonola]]== · [[comoquiera]], [[de cualquier modo]], [[de todos modos]] <p> ==[[edonolako]]== · [[hecho de cualquier modo]] <p> ==[[edonon]]== · [[en cualquier sitio]], [[dondequiera]], [[en cualquier parte]], [[en todas partes]] <p> ==[[edonondik]]== · [[de dondequiera]], [[de todas las partes]], [[por dondequiera]], [[por todas las partes]] <p> ==[[edonongo]]== · [[de cualquier parte]], [[de donde quiera que sea]] <p> ==[[edonor]]== · [[quienquiera]], [[cualquiera]] <p> ==[[edonora]]== · [[adondequiera]], [[a cualquier parte]] <p> ==[[edonork]]== · [[cualquiera]] <p> ==[[edontzi]]== · [[vaso]] <p> ==[[edoski]], [[edoski]], [[edoskitzen (du)]]== · [[mamar]], [[chupar]] <p> ==[[edoskitza]]== · [[amamantamiento]], [[lactancia]] <p> ==[[edota]]== · [[o]] <p> ==[[edozein]]== · [[cualquiera]], [[cualquier]] <p> ==[[edozelan]]== · [[comoquiera]], [[de cualquier modo]], [[de todos modos]] <p> ==[[eduki]], [[eduki]], [[edukitzen (du)]]== · [[tener]], [[contener]] <p> ==[[egari]], [[egari]], [[egartzen (da)]]== · [[apoyarse]], [[basarse]] <p> ==[[egari]], [[egari]], [[egartzen (du)]]== · [[cargar]], [[apoyar]], [[basar]] <p> ==[[egarri]]== · [[sed]] <p> ==[[egarri izan (da)]]== · [[tener sed]], [[sentir sed]] <p> ==[[egarria beratu (du)]]== · [[aplacar la sed]] <p> ==[[egartzapen]]== · [[base]], [[fundamento]] <p> ==[[-egi]]== · [[demasiado]], [[excesivamente]] <p> ==[[egia]]== · [[verdad]] <p> ==[[egia-egiatan]]== · [[muy en verdad]] <p> ==[[egian]]== · [[en verdad]], [[de verdad]], [[verdaderamente]] <p> ==[[egiatan]]== · [[en verdad]], [[de verdad]], [[verdaderamente]] <p> ==[[egiati]]== · [[veraz]] <p> ==[[egiaz]]== · [[en verdad]], [[de verdad]], [[verdaderamente]], [[ciertamente]] <p> ==[[egiazki]]== · [[en verdad]], [[de verdad]], [[verdaderamente]], [[ciertamente]] <p> ==[[egiazko]]== · [[de verdad]], [[verdadero]], [[cierto]], [[veraz]] <p> ==[[egiaztatu]], [[egiazta]], [[egiaztatzen (da)]]== · [[realizarse]], [[ejecutarse]] <p> ==[[egiaztatu]], [[egiazta]], [[egiaztatzen (da)]]== · [[verificarse]], [[confirmarse]] <p> ==[[egiaztatu]], [[egiazta]], [[egiaztatzen (du)]]== · [[realizar]], [[ejecutar]] <p> ==[[egiaztatu]], [[egiazta]], [[egiaztatzen (du)]]== · [[verificar]], [[confirmar]] <p> ==[[egiaztatze]]== · [[verificación]], [[confirmación]] <p> ==[[egikera]]== · [[actitud]], [[proceder]], [[conducta]] <p> ==[[egikera]]== · [[circunstancia]] <p> ==[[egikera]]== · [[interés]] <p> ==[[egikor]]== · [[activo]] <p> ==[[egikor]]== · [[real]] <p> ==[[egikorki]]== · [[activamente]] <p> ==[[egikortasun]]== · [[realidad]] <p> ==[[egikortu]], [[egikor/egikortu]], [[egikortzen (da)]]== · [[realizarse]], [[aplicarse]], [[practicarse]], [[ponerse en práctica]] <p> ==[[egikortu]], [[egikor/egikortu]], [[egikortzen (du)]]== · [[comprobar]], [[verificar]] <p> ==[[egikortu]], [[egikor/egikortu]], [[egikortzen (du)]]== · [[realizar]], [[practicar]], [[poner en práctica]], [[aplicar]] <p> ==[[egikortze]]== · [[instauración]], [[realización]], [[aplicación]] <p> ==[[egile]]== · [[autor]], [[hacedor]] <p> ==[[egimen]]== · [[acto]] <p> ==[[egin]], [[egin]], [[egiten (du)]]== · [[hacer]], [[realizar]], [[perpetrar]], [[efectuar]], [[ejecutar]] <p> ==[[eginahal]]== · [[esfuerzo]] <p> ==[[eginbehar]]== · [[tarea]], [[trabajo]], [[deber]], [[quehacer]], [[obligación]] <p> ==[[eginen]]== · [[quehacer]] <p> ==[[eginkari]]== · [[hecho]], [[acto]], [[acción]] <p> ==[[eginkidin]]== · [[factible]] <p> ==[[eginkizun]]== · [[tarea]], [[trabajo]], [[cometido]], [[misión]] <p> ==[[egintza]]== · [[acto]], [[acción]], [[hecho]] <p> ==[[egintzagabekeria]]== · [[inercia]], [[inacción]], [[falta de acción]] <p> ==[[egitamu]]== · [[estructura]], [[forma]] <p> ==[[egite]]== · [[acto]], [[hecho]], [[acción]] <p> ==[[-egi/-tegi/-degi]]== · [[deposito]] <p> ==[[egiteke]]== · [[sin hacer]] <p> ==[[egiteko]]== · [[acción]], [[hecho]], [[acto]] <p> ==[[egiteko]]== · [[función]], [[aplicación]], [[papel]], [[factor]] <p> ==[[egiteko]]== · [[para hacer]] <p> ==[[egiteko]]== · [[tarea]], [[asunto]], [[deber]], [[labor]], [[trabajo]], [[empresa]] <p> ==[[egitez]]== · [[de hecho]] <p> ==[[egitura]]== · [[estructura]] <p> ==[[egiune]]== · [[tratado]], [[contrato]], [[convenio]], [[convención]] <p> ==[[egoera]]== · [[posición]], [[situación]], [[estado]], [[condición]] <p> ==[[egoeraztatu]], [[egoerazta]], [[egoerazten (da)]]== · [[situarse]], [[colocarse]], [[tomar posición]] <p> ==[[egoiliar]]== · [[habitante]], [[residente]] <p> ==[[egoiliartu]], [[egoiliar/egoiliartu]], [[egoiliartzen (da)]]== · [[domiciliarse]], [[establecerse]] <p> ==[[egoitza]]== · [[estancia]] <p> ==[[egoitza]]== · [[posición]], [[situación]] <p> ==[[egoitza]]== · [[residencia]], [[morada]] <p> ==[[egoitzaren eskubide]]== · [[derecho de residencia/estancia]] <p> ==[[egoki]]== · [[apropiado]], [[adecuado]], [[apto]], [[conveniente]] <p> ==[[egoki egon (zaio)]]== · [[corresponder completamente a]] <p> ==[[egoki-egoki]]== · [[muy apropiado]], [[adecuado]], [[conveniente]] <p> ==[[egokitu]], [[egoki/egokitu]], [[egokitzen (da)]]== · [[adecuarse]], [[acomodarse]] <p> ==[[egokitu]], [[egoki/egokitu]], [[egokitzen (du)]]== · [[adecuar]], [[acomodar]] <p> ==[[egon]], [[egon]], [[egoten (da)]]== · [[esperar]] <p> ==[[egon]], [[egon]], [[egoten (da)]]== · [[estar]] <p> ==[[egon]], [[egon]], [[egoten (da)]]== · [[existir]], [[haber]], [[estar]] <p> ==[[egon]], [[egon]], [[egoten (da)]]== · [[permanecer]], [[subsistir]] <p> ==[[egonarri]]== · [[paciencia]] <p> ==[[egosi]], [[egos]], [[egosten (da)]]== · [[cocerse]] <p> ==[[egosi]], [[egos]], [[egosten (du)]]== · [[cocer]] <p> ==[[egotzi]], [[egotz]], [[egozten (da)]]== · [[ser expulsado]], [[despachado]], [[echado]] <p> ==[[egotzi]], [[egotz]], [[egozten (du)]]== · [[desembarazarse de]], [[librarse de]], [[deshacerse de]], [[expulsar]], [[despachar]], [[desechar]], [[rechazar]] <p> ==[[egotzi]], [[egotz]], [[egozten (du)]]== · [[disparar]], [[lanzar]] <p> ==[[egotzi]], [[egotz]], [[egozten (du)]]== · [[echar]], [[arrojar]], [[tirar]], [[lanzar]] <p> ==[[egozte]]== · [[lanzamiento]] <p> ==[[eguerdi]]== · [[mediodía]] <p> ==[[egun]]== · [[día]] <p> ==[[egun]]== · [[hoy]] <p> ==[[egun arte]]== · [[hasta hoy]], [[hasta ahora]] <p> ==[[egun on]]== · [[buenos días]] <p> ==[[egun oroz]]== · [[todos los días]] <p> ==[[egun-argi]]== · [[luz del día]] <p> ==[[egun-argian]]== · [[a la luz del día]], [[en pleno día]] <p> ==[[egundaino]]== · [[hasta ahora]] <p> ==[[egundo]]== · [[hasta ahora]] <p> ==[[egun-egunotan]]== · [[en la actualidad]], [[en estos días de hoy]] <p> ==[[egunero]]== · [[todos los días]], [[diariamente]] <p> ==[[eguneroko]]== · [[cotidiano]], [[diario]] <p> ==[[egunetik egunera]]== · [[de día en día]] <p> ==[[egunez egun]]== · [[de día en día]] <p> ==[[egungo]]== · [[actual]], [[de hoy]] <p> ==[[egunik egun]]== · [[día a día]], [[de día en día]] <p> ==[[egunkari]]== · [[diario]], [[periódico]] <p> ==[[egunsenti]]== · [[aurora]] <p> ==[[egur]]== · [[leña]] <p> ==[[eguraldi]]== · [[tiempo (atmosférico)]] <p> ==[[ehe]]== · [[agua de lejía]] <p> ==[[ehelegatu]], [[ehelega]], [[ehelegatzen (da)]]== · [[crisparse]], [[excitarse]], [[enervarse]], [[estar nervioso]], [[rabiar]] <p> ==[[ehitu]], [[ehi]], [[ehitzen (da)]]== · [[hacerse fácil]], [[facilitarse]] <p> ==[[ehitu]], [[ehi]], [[ehitzen (du)]]== · [[facilitar]], [[hacer fácil]] <p> ==[[eho]], [[eho]], [[ehotzen (du)]]== · [[matar]], [[destruir]] <p> ==[[ehortzi]], [[ehortz]], [[ehorzten (du)]]== · [[sepultar]], [[enterrar]] <p> ==[[ehorzketa]]== · [[sepelio]], [[entierro]], [[enterramiento]], [[inhumación]], [[sepultación]] <p> ==[[ehorzle]]== · [[enterrador]], [[sepulturero]] <p> ==[[ehorzpen]]== · [[sepelio]], [[entierro]], [[enterramiento]], [[inhumación]], [[sepultación]] <p> ==[[ehun]]== · [[cien]], [[ciento]] <p> ==[[ehun]]== · [[tejido]], [[tela]] <p> ==[[ehun milaka]]== · [[cientos de miles]] <p> ==[[ehundu]], [[ehun]], [[ehuntzen (du)]]== · [[tejer]] <p> ==[[ehuneko]]== · [[centenar]], [[centena]], [[ciento]] <p> ==[[ehuneko]]== · [[por ciento]] <p> ==[[ehunka]]== · [[centenares de]], [[cientos de]] <p> ==[[ehunkada]]== · [[ciento]], [[centenar]], [[centena]] <p> ==[[ehuntada]]== · [[centena]], [[centenar]], [[ciento]] <p> ==[[eihera]]== · [[cuajo del ganado]] <p> ==[[eihera]]== · [[estómago]] <p> ==[[eihera]]== · [[molino]] <p> ==[[eiki]]== · [[tal vez]], [[probablemente]], [[seguramente]], [[sin duda]], [[acaso]] <p> ==[[eikiko]]== · [[probable]], [[verosímil]] <p> ==[[-(e)ino]]== · [[mientras que]], [[en tanto que]], [[hasta que]] <p> ==[[eite]]== · [[aspecto]], [[semejanza]] <p> ==[[ekai]]== · [[materia]], [[masa]], [[condición material]], [[tema]] <p> ==[[ekaiezko]]== · [[material]] <p> ==[[ekaigai]]== · [[materia]] <p> ==[[ekain]]== · [[junio]] <p> ==[[ekaitz]]== · [[tempestad]], [[tormenta]] <p> ==[[ekaiztsu]]== · [[tempestuoso]] <p> ==[[ekandu]]== · [[costumbre]], [[tradición]] <p> ==[[ekarle]]== · [[portador]], [[traedor]], [[que trae]] <p> ==[[ekarpen]]== · [[aportación]] <p> ==[[ekarri]], [[ekar]], [[ekartzen (du]], [[dio]]== · [[traer]], [[aportar]], [[causar]], [[ocasionar]], [[engendrar]], [[producir]], [[originar]] <p> ==[[ekei]]== · [[persona o cosa que promete crecer mucho]], [[crecedero]] <p> ==[[ekendu]], [[eken]], [[ekentzen (da)]]== · [[abolirse]], [[ser abolido]] <p> ==[[ekendu]], [[eken]], [[ekentzen (du)]]== · [[abolir]], [[eliminar]], [[erradicar]], [[quitar]], [[hacer desaparecer]] <p> ==[[ekentze]]== · [[abolición]] <p> ==[[eki]]== · [[sol]] <p> ==[[ekialde]]== · [[este]], [[oriente]] <p> ==[[ekialdeko]]== · [[oriental]], [[del este]], [[del oriente]] <p> ==[[ekiera]]== · [[actitud]] <p> ==[[ekilore]]== · [[girasol]] <p> ==[[ekin]], [[ekin]], [[ekiten (du)]]== · [[actuar]] <p> ==[[ekin]], [[ekin]], [[ekiten (du)]]== · [[insistir]] <p> ==[[ekin]], [[ekin]], [[ekiten (du)]]== · [[realizar]] <p> ==[[ekinaldi]]== · [[acción]], [[actuación]] <p> ==[[ekinbehar]]== · [[deber]], [[obligación]] <p> ==[[ekintza]]== · [[acción]], [[trabajo]], [[empresa]], [[labor]], [[actividad]], [[operación]], [[acto]], [[actuación]], [[iniciativa]] <p> ==[[ekintza-bide]]== · [[medio de acción]] <p> ==[[ekintza-eredu]]== · [[actitud]], [[comportamiento]], [[modo de actuación]], [[modo de acción]] <p> ==[[ekiteko]]== · [[función]], [[proceder]] <p> ==[[ekiteko arau]]== · [[actitud]], [[norma de actuación]] <p> ==[[ekiteko eredu]]== · [[actitud]], [[modo de actuación]] <p> ==[[ekiteko modu]]== · [[actitud]], [[modo de actuación]] <p> ==[[ekitiko]]== · [[solar]], [[procedente del sol]] <p> ==[[ekiz]]== · [[desde ahora]], [[de aquí en adelante]], [[(de hoy) en adelante]] <p> ==[[ekoitzarazi]], [[ekoitzaraz]], [[ekoitzarazten (dio)]]== · [[hacer producir]] <p> ==[[ekoitzi]], [[ekoitz]], [[ekoizten (du)]]== · [[producir]] <p> ==[[ekoizle]]== · [[productor]] <p> ==[[ekoizpen]]== · [[producción]], [[producto]] <p> ==[[ekoizpen(-)]]== · [[productivo]], [[de producción]] <p> ==[[ekoizpen-bide]]== · [[medio de producción]] <p> ==[[ekoizpen-erakusketa]]== · [[exposición de producción]] <p> ==[[ekoizpen-eredu]]== · [[modo de producción]] <p> ==[[ekoizpen-eretz]]== · [[relación de producción]] <p> ==[[ekoizpen-gatazka]]== · [[lucha por la produccción]] <p> ==[[ekoizpen-indar]]== · [[fuerza productiva]], [[fuerza de producción]] <p> ==[[ekortu]], [[ekor]], [[ekortzen (du)]]== · [[barrer]] <p> ==[[ekuratu]], [[ekura]], [[ekuratzen (da)]]== · [[estar tranquilo]], [[estar quieto]], [[tranqulizarse]], [[parar]] <p> ==[[ekuru]]== · [[tranquilo]], [[quieto]], [[firme]] <p> ==[[-(e)la]]== · [[que]] <p> ==[[-(e)la]]== · [[sufijo que forma el gerundio del verbo conjugado??]], [[mientras (que)]], [[cuando]] <p> ==[[elaire]]== · [[lenguaje]], [[modo de hablar]] <p> ==[[elaire]]== · [[trato]], [[relación]] <p> ==[[elaka]]== · [[hablando (en conversación)]], [[charlando]] <p> ==[[-(e)lako]]== · [[de que]], [[del hecho de que]] <p> ==[[-(e)lako]]== · [[porque]], [[puesto que]], [[dado que]], [[pues]] <p> ==[[-(e)lakoan]]== · [[con la excusa de que]], [[con el pretexto de que]] <p> ==[[-(e)lakoan]]== · [[creyendo que]], [[en la creencia de que]] <p> ==[[-(e)lakotz]]== · [[porque]], [[puesto que]], [[ya que]], [[pues]], [[dado que]] <p> ==[[elar]]== · [[brezo]] <p> ==[[elar]]== · [[tomillo]] <p> ==[[-(e)lara]]== · [[sufijo que indica el destino]], [[el fin]], [[el resultado]], [[al hecho de que]] <p> ==[[-(e)larik]]== · [[sufijo que forma el gerundio del verbo conjugado??]], [[mientras (que)]], [[cuando]] <p> ==[[-(e)lata]]== · [[sufijo que indica la causa]], [[el orige]], [[del hecho de que]], [[por el hecho de que]], [[puesto que]], [[dado que]], [[ya que]], [[pues]], [[a causa de que]] <p> ==[[elauso]]== · [[avalancha (de nieve)]] <p> ==[[-(e)laz]]== · [[sufijo que forma el gerundio del verbo conjugado. ?? de que]], [[con el hecho de que]], [[en que]], [[sobre que]] <p> ==[[elazu]]== · [[embustero]], [[fanfarrón]] <p> ==[[elbarri]]== · [[inválido]], [[paralítico]] <p> ==[[elbarritu]]== · [[inválido]], [[paralítico]] <p> ==[[ele]]== · [[palabra]], [[término]], [[discurso]], [[afirmación]], [[dicho]] <p> ==[[ele eder]]== · [[retórica]], [[elocuencia]] <p> ==[[ele egin (du)]]== · [[hablar]], [[conversar]] <p> ==[[ele eta eleka]]== · [[charlando y charlando]], [[charla que te charla]] <p> ==[[eleberri]]== · [[novela]] <p> ==[[ele-mele]]== · [[habladuría]], [[palabrería]] <p> ==[[ele-meletan ari (da)]]== · [[charlar]] <p> ==[[ele-melezko]]== · [[palabrero]], [[palabrista]], [[palabrón]] <p> ==[[elesari]]== · [[homenaje]], [[gloria]], [[honor]], [[elogio]] <p> ==[[elesta]]== · [[conversación]] <p> ==[[elezahar]]== · [[proverbio]], [[máxima]] <p> ==[[elezuhur]]== · [[consejo]] <p> ==[[elezuhur]]== · [[proverbio]], [[máxima]] <p> ==[[-eli]]== · [[grupo de]] <p> ==[[eli]]== · [[grupo de]] <p> ==[[eli]]== · [[lugar]], [[pueblo]] <p> ==[[elikadura]]== · [[alimento]], [[vitualla]], [[alimentación]], [[mantenimiento]] <p> ==[[elikatu]], [[elika]], [[elikatzen (da)]]== · [[alimentarse]], [[nutrirse]] <p> ==[[elikatu]], [[elika]], [[elikatzen (du)]]== · [[alimentar]], [[nutrir]] <p> ==[[elikatze]]== · [[alimentación]] <p> ==[[elitze]]== · [[agrupamiento]], [[agrupación]] <p> ==[[eliza]]== · [[iglesia]] <p> ==[[elizate]]== · [[anteiglesia]], [[título inferior al de la villa dado en Vizcaya a las poblaciones]] <p> ==[[elkar]]== · [[mutuamente]], [[recíprocamene]], [[el uno... el otro]], [[de ambas partes]], [[de una y otra parte]] <p> ==[[elkar artean]]== · [[uno con otro]], [[unos con otros]] <p> ==[[elkar ikusi (du)]]== · [[verse]], [[verse mutuamente]], [[entrevistarse]] <p> ==[[elkardura]]== · [[unión]] <p> ==[[elkar-ekintza]]== · [[acción mutua]] <p> ==[[elkar-ezagutza]]== · [[conocimiento mutuo]] <p> ==[[elkarganatu]], [[elkargana/elkarganatu]], [[elkarganatzen (da)]]== · [[reunirse]] <p> ==[[elkarganatze]]== · [[unión]] <p> ==[[elkarganditu]], [[elkargandi/elkarganditu]], [[elkarganditzen (da)]]== · [[separarse]] <p> ==[[elkargo]]== · [[asociación]], [[sociedad]], [[agencia]], [[federación]], [[asociación]] <p> ==[[elkarkilatu]], [[elkarkila]], [[elkarkilatzen (da)]]== · [[unirse]], [[reunirse]], [[vincularse]] <p> ==[[elkarkilatu]], [[elkarkila]], [[elkarkilatzen (du)]]== · [[unir]], [[reunir]], [[vincular]] <p> ==[[elkarkilatze]]== · [[unidad]], [[unión]] <p> ==[[elkar-maitatze]]== · [[amor mutuo]] <p> ==[[elkarrekilako]]== · [[recíproco]], [[mutuo]] <p> ==[[elkarren arteko]]== · [[mutuo]] <p> ==[[elkarrengan(d)ik]]== · [[uno de otro]] <p> ==[[elkarri eman (dio)]]== · [[intercambiar]] <p> ==[[elkarrizketa]]== · [[conversación]] <p> ==[[elkartasun]]== · [[alianza]], [[solidaridad]] <p> ==[[elkartu]]== · [[común]], [[único]], [[unido]] <p> ==[[elkartu]], [[elkar/elkartu]], [[elkartzen (da)]]== · [[unirse]], [[ligarse]] <p> ==[[elkartu]], [[elkar/elkartu]], [[elkartzen (du)]]== · [[unir]], [[ligar]] <p> ==[[elkartze]]== · [[unificación]] <p> ==[[elkar-ulertze]]== · [[comprensión mutua]] <p> ==[[elkor]]== · [[estéril]] <p> ==[[elorri]]== · [[espino]] <p> ==[[eltze]]== · [[olla]], [[puchero]] <p> ==[[elur]]== · [[nieve]] <p> ==[[elur egin (du)]]== · [[nevar]] <p> ==[[elur-kate(ak)]]== · [[(las) cadenas para la nieve]] <p> ==[[elurte]]== · [[gran nevada]] <p> ==[[-emaile]]== · [[dador (de)]], [[que da]] <p> ==[[emaitza]]== · [[presente]], [[regalo]], [[dádiva]], [[don]] <p> ==[[emaitza]]== · [[resultado]] <p> ==[[emakume]]== · [[mujer]] <p> ==[[emakumetu]], [[emakume/emakumetu]], [[emakumetzen (da)]]== · [[hacerse mujer]] <p> ==[[emakumetu]], [[emakume/emakumetu]], [[emakumetzen (du)]]== · [[hacer mujer]] <p> ==[[emakumezko]]== · [[femenino]], [[de mujer]] <p> ==[[eman]], [[eman]], [[ematen (da]], [[zaio)]]== · [[darse]] <p> ==[[eman]], [[eman]], [[ematen (du]], [[dio)]]== · [[dar]], [[conceder]] <p> ==[[eman]], [[eman]], [[ematen (du]], [[dio)]]== · [[parecer]] <p> ==[[emazte]]== · [[esposa]] <p> ==[[emaztegai]]== · [[novia]], [[futura mujer]] <p> ==[[emazteki]]== · [[mujer]] <p> ==[[eme]]== · [[hembra]] <p> ==[[-eme]]== · [[hembra de]] <p> ==[[emeki]]== · [[suavemente]] <p> ==[[emezko]]== · [[femenino]] <p> ==[[emokatu]], [[emoka]], [[emokatzen (du)]]== · [[montar]], [[engastar]] <p> ==[[-en]]== · [[de]] <p> ==[[-en]]== · [[(el]], [[la]], [[lo) más (superlativo)]] <p> ==[[-(e)n]]== · [[para que]] <p> ==[[-(e)n]]== · [[que (sufijo conjuntivo relativo)]] <p> ==[[-(e)n]]== · [[si]] <p> ==[[-en ...-z]]== · [[a fuerza de...]], [[a puro...]], [[de puro]] <p> ==[[-(e)nagatik]]== · [[aunque]], [[a pesar de que]] <p> ==[[enbata]]== · [[brisa]] <p> ==[[enbor]]== · [[tronco]] <p> ==[[enbra]]== · [[hembra]], [[mujer (en tanto que hembra del macho humano)]] <p> ==[[endekatu]], [[endeka]], [[endekatzen (da)]]== · [[degenerar]] <p> ==[[endekatze]]== · [[degeneración]] <p> ==[[endrezera]]== · [[círculo]] <p> ==[[-ene]]== · [[casa (de)]] <p> ==[[ene]]== · [[mi]], [[mío]], [[de mí]], [[mis]], [[míos]], [[de mis]] <p> ==[[-(e)nean]]== · [[cuando]] <p> ==[[-(e)nean]]== · [[en el que...]], [[en la que...]], [[en lo que]] <p> ==[[-(e)neko]]== · [[donde]] <p> ==[[-(e)neko]]== · [[para cuando]] <p> ==[[-(e)netan]]== · [[en los que...]], [[en las que]] <p> ==[[-(e)netan]]== · [[todas las veces que]], [[cada vez que]] <p> ==[[-(e)netik]]== · [[desde el que...]], [[desde la que...]], [[desde lo que]] <p> ==[[-(e)netik]]== · [[desde que]] <p> ==[[-(e)nez]]== · [[como]] <p> ==[[-(e)nez gero]]== · [[puesto que]], [[dado que]] <p> ==[[-engabeko]]== · [[falto de]] <p> ==[[-engana]]== · [[a donde]] <p> ==[[-engatio]]== · [[a pesar de]] <p> ==[[engoitik/engoiti]]== · [[desde entonces]], [[(de ahora) en adelante]] <p> ==[[engoitik/engoiti ere]]== · [[desde entonces]], [[(de ahora) en adelante]] <p> ==[[engorgadura]]== · [[estreñimiento (de las bestias)]] <p> ==[[-(e)nik]]== · [[que (sufijo conjuntivo completivo]], [[que se utiliza cuando la oración principal es negativa)]] <p> ==[[-(e)no]]== · [[hasta que]] <p> ==[[-(e)no]]== · [[mientras (que)]] <p> ==[[enparantza]]== · [[plaza]] <p> ==[[enparau]]== · [[resto]] <p> ==[[enparautza]]== · [[resto]] <p> ==[[enpoildu]], [[enpoil]], [[enpoiltzen (du)]]== · [[destruir]] <p> ==[[enpoiltze]]== · [[destrucción]] <p> ==[[entelegamendu]]== · [[entendimiento]] <p> ==[[entelegatu]], [[entelega]], [[entelegatzen (du]], [[dio)]]== · [[entender]], [[comprender]] <p> ==[[entelegatzapen]]== · [[comprensión]], [[entendimiento]] <p> ==[[entelegatze]]== · [[comprensión]], [[entendimiento]] <p> ==[[entsegu]]== · [[ensayo]] <p> ==[[entzule]]== · [[oyente]], [[escuchador]] <p> ==[[entzumen]]== · [[oído]] <p> ==[[entzun]], [[entzun]], [[entzuten (du]], [[dio)]]== · [[escuchar]], [[oír]] <p> ==[[entzungarri]]== · [[digno de oírse]], [[digno de ser oído]] <p> ==[[-(e)nz]]== · [[a ver si... o no]] <p> ==[[epai]]== · [[fallo]], [[sentencia]], [[juicio]] <p> ==[[epaikatu]], [[epaika]], [[epaikatzen (du)]]== · [[juzgar]], [[considerar]], [[apreciar]], [[estimar]] <p> ==[[epail]]== · [[marzo]] <p> ==[[epaile]]== · [[juez]], [[jueza]] <p> ==[[epaile]]== · [[segador]] <p> ==[[epaitu]], [[epai/epaitu]], [[epaitzen (du)]]== · [[juzgar]], [[fallar]], [[sentenciar]] <p> ==[[epe]]== · [[plazo]] <p> ==[[epe luzean]]== · [[a largo plazo]] <p> ==[[epel]]== · [[negligente]], [[tibio]], [[flojo]], [[enclenque]], [[muelle]] <p> ==[[epel]]== · [[templado]], [[tibio]] <p> ==[[epeldu]], [[epel/epeldu]], [[epeltzen (du)]]== · [[entibiar]], [[templar]] <p> ==[[eper]]== · [[perdiz]] <p> ==[[erabaki]]== · [[decisión]] <p> ==[[erabaki]], [[erabaki]], [[erabakitzen (du)]]== · [[acordar]], [[resolver]], [[decidir]] <p> ==[[erabakigarri]]== · [[decisivo]] <p> ==[[erabakitza]]== · [[resolución]], [[decisión]] <p> ==[[erabakitzaile]]== · [[determinante]], [[decisivo]] <p> ==[[erabakitzeke]]== · [[pendiente]], [[sin decidir]], [[sin resolverse]] <p> ==[[eraberritu]], [[eraberri]], [[eraberritzen (du)]]== · [[reformar]] <p> ==[[erabilbide]]== · [[uso]], [[empleo]] <p> ==[[erabili]], [[erabil]], [[erabiltzen (da)]]== · [[emplearse]], [[usarse]], [[utilizarse]] <p> ==[[erabili]], [[erabil]], [[erabiltzen (du)]]== · [[emplear]], [[usar]], [[utilizar]] <p> ==[[eradoski]], [[eradoski]], [[eradoskitzen (du)]]== · [[amamantar]], [[dar de mamar]] <p> ==[[eraen]]== · [[sistema (político)]] <p> ==[[eragabeko]]== · [[disparatado]] <p> ==[[eragile]]== · [[promotor]], [[eficaz]], [[efectivo]] <p> ==[[eragin]]== · [[influencia]] <p> ==[[eragin]], [[eragin]], [[eragiten (du)]]== · [[contribuir a]], [[efectuar]], [[engendrar]] <p> ==[[eragintza]]== · [[actividad]], [[obra]] <p> ==[[eragite]]== · [[efecto]] <p> ==[[eragotzi]], [[eragotz]], [[eragozten (du)]]== · [[impedir]], [[evitar]] <p> ==[[eragotzi]], [[eragotz]], [[eragozten (du)]]== · [[molestar]] <p> ==[[eragotzi]], [[eragotz]], [[eragozten (du)]]== · [[prohibir]] <p> ==[[eragozpen]]== · [[impedimento]] <p> ==[[eragozpen]]== · [[molestia]] <p> ==[[eraiki]], [[eraiki]], [[eraikitzen (da)]]== · [[construirse]], [[ser construido]] <p> ==[[eraiki]], [[eraiki]], [[eraikitzen (du)]]== · [[construir]] <p> ==[[eraikiarazi]], [[eraikiaraz]], [[eraikiarazten (du)]]== · [[hacer construir]] <p> ==[[erail]], [[erail]], [[erailtzen (du)]]== · [[matar]], [[asesinar]] <p> ==[[eraile]]== · [[asesino]] <p> ==[[erailtze]]== · [[asesinato]] <p> ==[[eraitsi]], [[eraits]], [[eraisten (du)]]== · [[bajar]], [[hacer bajar]] <p> ==[[erakarri]], [[erakar]], [[erakartzen (da)]]== · [[ser atraido]], [[atraerse]] <p> ==[[erakarri]], [[erakar]], [[erakartzen +(du)]]== · [[atraer]] <p> ==[[erakunde]]== · [[institución]], [[organismo]], [[organización]] <p> ==[[erakusgarri]]== · [[mostrable]], [[demostrable]] <p> ==[[erakusketa]]== · [[exposición]], [[muestra]], [[exhibición]] <p> ==[[erakusle]]== · [[mostrador]], [[guía]] <p> ==[[erakusmen]]== · [[manifestación]], [[mostración]] <p> ==[[erakutsi]], [[erakuts]], [[erakusten (du]], [[dio)]]== · [[demostrar]], [[probar]] <p> ==[[erakutsi]], [[erakuts]], [[erakusten (du]], [[dio)]]== · [[enseñar]] <p> ==[[erakutsi]], [[erakuts]], [[erakusten (du]], [[dio)]]== · [[mostrar]], [[enseñar]] <p> ==[[eraldakuntza]]== · [[alteración (de la forma)]], [[cambio (de la forma)]], [[transformación]] <p> ==[[eraldatu]], [[eralda/eraldatu]], [[eraldatzen (du)]]== · [[alterar la forma]], [[transformar]], [[reformar]] <p> ==[[eraldatze]]== · [[alteración (de la forma)]], [[transformación]], [[reforma]] <p> ==[[eraman]], [[eraman]], [[eramaten (du]], [[dio)]]== · [[llevar]], [[portar]] <p> ==[[eran]], [[eran]], [[eraten (du)]]== · [[matar]], [[asesinar]] <p> ==[[eranskin]]== · [[adición]], [[añadidura]] <p> ==[[erantzi]], [[erantz]], [[eranzten (da)]]== · [[desnudarse]], [[quitarse (la ropa)]] <p> ==[[erantzi]], [[erantz]], [[eranzten (du]], [[dio)]]== · [[desnudar]], [[quitar (la ropa)]] <p> ==[[erantzuera]]== · [[contestación]], [[respuesta]] <p> ==[[erantzun]]== · [[respuesta]], [[contestación]] <p> ==[[erantzun]], [[erantzun]], [[erantzuten (du]], [[dio)]]== · [[responder]], [[contestar]] <p> ==[[eraskin]]== · [[comentario]], [[explicación]] <p> ==[[eratu]], [[era/eratu]], [[eratzen (da)]]== · [[crearse]], [[ser creado]] <p> ==[[eratu]], [[era/eratu]], [[eratzen (du)]]== · [[formar]], [[organizar]], [[elaborar]], [[forjar]], [[crear]] <p> ==[[eratxiki]], [[eratxiki]], [[eratxikitzen (da]], [[zaio)]]== · [[añadirse]], [[ser añadido]] <p> ==[[eratxiki]], [[eratxiki]], [[eratxikitzen (da]], [[zaio)]]== · [[aplicarse]], [[atribuirse]] <p> ==[[eratxiki]], [[eratxiki]], [[eratxikitzen (da]], [[zaio)]]== · [[unirse]], [[ligarse]] <p> ==[[eratxiki]], [[eratxiki]], [[eratxikitzen (du]], [[dio)]]== · [[añadir]], [[aportar]], [[aplicar]] <p> ==[[eratzan]], [[eratzan]], [[eratzaten (du)]]== · [[acostar]], [[hacer acostar]] <p> ==[[eratze]]== · [[formación]] <p> ==[[erauntsi]], [[eraunts]], [[eraunsten (dio)]]== · [[corresponder]] <p> ==[[erauntsi]], [[eraunts]], [[eraunsten (dio)]]== · [[golpear]] <p> ==[[erausi]], [[eraus]], [[erausten (du)]]== · [[ladrar]] <p> ==[[erazagutu ]], [[erazagut]], [[eragazutzen (dio)]]== · [[hacer conocer]], [[revelar]] <p> ==[[eraztun]]== · [[anillo]], [[sortija]] <p> ==[[erazu]]== · [[enfermedad]] <p> ==[[erbastra]]== · [[norma]] <p> ==[[erbi]]== · [[liebre]] <p> ==[[erdal]]== · [[no vasco]], [[que no es vasco]] <p> ==[[erdaldun]]== · [[que no habla en euskara]] <p> ==[[erdaldundu (da]], [[zaio)]]== · [[erdaldunizarse]], [[desvasquizarse]] <p> ==[[erdalduntze]]== · [[erdaldunización]], [[desvasquización]] <p> ==[[erdara]]== · [[lengua extranjera]], [[lengua no vasca (español]], [[francés]], [[...)]] <p> ==[[erdi]]== · [[centro]], [[mitad]] <p> ==[[-erdi]]== · [[medio]] <p> ==[[erdi]]== · [[medio]] <p> ==[[erdi-]]== · [[semi-]], [[medio-]] <p> ==[[Erdi Aro]]== · [[Edad Media]] <p> ==[[-z erdi]], [[erdi]], [[erditzen (da)]]== · [[parir]] <p> ==[[erdibitu]], [[erdibi]], [[erdibitzen (du)]]== · [[dividir en dos]], [[partir en dos]], [[bipartir]] <p> ==[[erdi-erdian]]== · [[justo en el medio]] <p> ==[[erdiespen]]== · [[logro]], [[obtención]], [[éxito]] <p> ==[[erdieste]]== · [[logro]], [[obtención]], [[éxito]] <p> ==[[erdietsi]], [[erdiets]], [[erdiesten (du)]]== · [[lograr]], [[obtener]], [[alcanzar]], [[conseguir]], [[conquistar]] <p> ==[[erdi-gezur]]== · [[mentira a medias]] <p> ==[[erdi-ikusi]], [[erdi-ikus]], [[erdi-ikusten (du)]]== · [[entrever]] <p> ==[[erdi-iraultzaile]]== · [[semi-revolucionario]] <p> ==[[erdi-itzal]]== · [[penumbra]] <p> ==[[erdi-jakintza]]== · [[semiciencia]], [[cuasiciencia]] <p> ==[[erdi-jakintzazko]]== · [[semicientífico]], [[cuasicientífico]] <p> ==[[erdiko]]== · [[central]], [[intermedio]] <p> ==[[erdiko puntu]]== · [[punto central]] <p> ==[[erdipurdi]]== · [[de un modo mediocre]], [[medianamente]] <p> ==[[erdipurdiko]]== · [[mediocre]] <p> ==[[erdipurdizko]]== · [[mediocre]] <p> ==[[-z erditu]], [[erdi]], [[erditzen (da)]]== · [[parir]] <p> ==[[erdizka]]== · [[a medias]] <p> ==[[erdutu (da)]]== · [[concentrarse]] <p> ==[[erdutu (du)]]== · [[concentrar]], [[resumir]] <p> ==[[ere]]== · [[hasta]], [[incluso]] <p> ==[[ere]]== · [[también]] <p> ==[[ere ez]]== · [[tampoco]] <p> ==[[eredu]]== · [[forma]], [[figura]], [[modo]], [[manera]], [[tipo]], [[modelo]], [[método]] <p> ==[[-en ereduko]]== · [[que es como]] <p> ==[[-(e)n eredura]]== · [[conforme a]], [[según]], [[como]] <p> ==[[-en eredura]]== · [[según]], [[conforme a]] <p> ==[[eredutu (du)]]== · [[formar]], [[establecer]], [[configurar]], [[modelar]] <p> ==[[ereduztatu (du)]]== · [[dar forma]], [[formar]], [[desarrollar]] <p> ==[[erein]], [[erein]], [[ereiten (du)]]== · [[sembrar]] <p> ==[[ereinotz]]== · [[laurel]] <p> ==[[ereintza]]== · [[siembra]] <p> ==[[eremu]]== · [[superficie]], [[extensión]], [[territorio]], [[espacio]] <p> ==[[eremu-osotasun]]== · [[integridad territorial]] <p> ==[[eresi]]== · [[canción]], [[canto]], [[canto solemne]] <p> ==[[eretz]]== · [[relación]], [[práctica]], [[actitud]], [[correlación]], [[aspecto]] <p> ==[[-en eretzean]]== · [[en comparación con]], [[(con) respecto a]], [[con respecto de]], [[en relación con]] <p> ==[[ergel]]== · [[tonto]] <p> ==[[ergelki]]== · [[tontamente]] <p> ==[[eri]]== · [[dedo]] <p> ==[[eri]]== · [[enfermo]] <p> ==[[erigo]]== · [[enfermedad]], [[mal]] <p> ==[[eri-potzor (lur)]]== · [[pulgada (de terreno)]] <p> ==[[eritasun]]== · [[enfermedad]] <p> ==[[eritu]], [[eri]], [[eritzen (da)]]== · [[enfermar]], [[enfermarse]], [[caer enfermo]] <p> ==[[erkain]]== · [[articulación de (los) dedos]] <p> ==[[erkain]]== · [[yema del dedo]] <p> ==[[erkaitz]]== · [[sonrisa]] <p> ==[[erkatu. erka]], [[erkatzen (du)]]== · [[comparar]] <p> ==[[erkatze]]== · [[comparación]] <p> ==[[-en erkatzean]]== · [[en comparación con]] <p> ==[[erkide]]== · [[común]] <p> ==[[erkide]]== · [[socio]] <p> ==[[erkidego]]== · [[comunidad]] <p> ==[[erkidego]]== · [[sociedad]], [[cooperativa]] <p> ==[[erkidetu]], [[erkide]], [[erkidetzen (du)]]== · [[asociar]] <p> ==[[erlauntz]]== · [[colmena]], [[colmenar]] <p> ==[[erle]]== · [[abeja]] <p> ==[[erlijio]]== · [[religión]] <p> ==[[erlijio-askatasun]]== · [[libertad de religión]] <p> ==[[erlijio-botere]]== · [[poder religioso]] <p> ==[[erlijio-eskola]]== · [[escuela de religiosos]] <p> ==[[erlijiokeria]]== · [[religiosidad (en sentido despectivo)]] <p> ==[[erlijiozko]]== · [[religioso]] <p> ==[[erloju]]== · [[reloj]] <p> ==[[ernaldu]], [[ernal]], [[ernaltzen (du)]]== · [[fecundar]] <p> ==[[ernaltzaile]]== · [[fecundador]] <p> ==[[ernatu]], [[erna]], [[ernatzen (da)]]== · [[germinar]] <p> ==[[ernatu]], [[erna]], [[ernatzen (du)]]== · [[germinar]], [[hacer germinar]] <p> ==[[erne]]== · [[alerta]], [[despierto]] <p> ==[[ernearazi]], [[ernearaz]], [[ernearazten (du)]]== · [[fecundar]] <p> ==[[ernetasun]]== · [[dinamismo]] <p> ==[[ero]]== · [[loco]], [[demente]] <p> ==[[eroan]], [[eroan]], [[eroaten (du)]]== · [[llevar]], [[conducir]] <p> ==[[erokeria]]== · [[locura]], [[demencia]] <p> ==[[erokeriatto]]== · [[pequeña locura]] <p> ==[[eroki]]== · [[locamente]] <p> ==[[erorarazi]], [[eroraraz]], [[erorarazten (du)]]== · [[hacer caer]] <p> ==[[erori]], [[eror]], [[erortzen (da)]]== · [[caer]], [[caerse]] <p> ==[[eroriko]]== · [[caída]] <p> ==[[erorki]]== · [[herencia]] <p> ==[[erosi]], [[eros]], [[erosten (du)]]== · [[comprar]] <p> ==[[erosketa]]== · [[compra]] <p> ==[[erosle]]== · [[comprador]] <p> ==[[erosta]]== · [[lamento]] <p> ==[[erostaka]]== · [[lamentando]], [[lamentándose]] <p> ==[[erotu]], [[ero]], [[erotzen (da)]]== · [[enloquecerse]], [[enloquecer]] <p> ==[[errauts]]== · [[ceniza]] <p> ==[[errauts]]== · [[polvo]] <p> ==[[erraz]]== · [[fácil]] <p> ==[[erraz]]== · [[fácilmente]] <p> ==[[erraza eragin (du)]]== · [[facilitar]], [[hacer fácil]] <p> ==[[errazagotu]], [[errazago]], [[errazagotzen (da)]]== · [[facilitarse]], [[hacerse más fácil]] <p> ==[[errazagotu]], [[errazago]], [[errazagotzen (du)]]== · [[facilitar]], [[hacer más fácil]] <p> ==[[errazki]]== · [[fácilmente]] <p> ==[[erraztasun]]== · [[facilidad]] <p> ==[[erraztu]], [[erraz/erraztu]], [[errazten (da)]]== · [[facilitarse]], [[hacerse fácil]] <p> ==[[erraztu]], [[erraz/erraztu]], [[errazten (du)]]== · [[facilitar]], [[hacer fácil]] <p> ==[[erre]], [[erre]], [[erretzen (da)]]== · [[quemarse]], [[abrasarse]] <p> ==[[erre]], [[erre]], [[erretzen (du)]]== · [[quemar]], [[abrasar]] <p> ==[[errebolta]]== · [[revuelta]], [[revolución]] <p> ==[[erreboluzio]]== · [[revolución]] <p> ==[[erredola]]== · [[escudo]] <p> ==[[errege]]== · [[rey]] <p> ==[[erregina]]== · [[reina]] <p> ==[[erreinu]]== · [[reinado]], [[reino]] <p> ==[[erreka]]== · [[arroyo]], [[río pequeño]] <p> ==[[erremediatu]], [[erremedia]], [[erremediatzen (du)]]== · [[remediar]] <p> ==[[erreminta]]== · [[herramienta]] <p> ==[[errepikatzaile]]== · [[repetidor]] <p> ==[[erreprotxatu]], [[erreprotxa]], [[erreprotxatzen (du]], [[dio)]]== · [[reprochar]] <p> ==[[erreprotxu]]== · [[reproche]] <p> ==[[errepublika]]== · [[república]] <p> ==[[erresistentzia]]== · [[resistencia]] <p> ==[[errespetu]]== · [[respeto]] <p> ==[[erresuma]]== · [[estado]], [[país]], [[reino]] <p> ==[[erretaula. retaula]]== · [[retablo]] <p> ==[[errezibitu]], [[errezibi]], [[errezibitzen (du)]]== · [[recibir]] <p> ==[[errient]]== · [[maestro]], [[regente]] <p> ==[[errientsa]]== · [[maestra]], [[regenta]] <p> ==[[erro]]== · [[raíz]] <p> ==[[erroak hartu (ditu)]]== · [[echar raíces]], [[arraigar]] <p> ==[[errobeda]]== · [[rueda]] <p> ==[[erroka]]== · [[rueca]] <p> ==[[erromatar]]== · [[romano]] <p> ==[[erromatar-katoliko]]== · [[romanocatólico]] <p> ==[[erronka]]== · [[fila]] <p> ==[[erronkada]]== · [[fila]] <p> ==[[errore]]== · [[error]] <p> ==[[errorezko]]== · [[erróneo]] <p> ==[[errota]]== · [[molino]] <p> ==[[errotari]]== · [[molinero]] <p> ==[[errotik]]== · [[fundamentalmente]], [[a fondo]], [[profundamente]], [[de raíz]] <p> ==[[errotikako]]== · [[radical]] <p> ==[[errotikako]]== · [[radical]], [[de raíz]] <p> ==[[errotiko]]== · [[radical]], [[de raíz]] <p> ==[[errotu]], [[erro/errotu]], [[errotzen (da)]]== · [[arraigarse]] <p> ==[[errotzat eduki (du)]]== · [[tener como (punto de partida)]], [[como raíz]] <p> ==[[erroztatu]], [[errozta]], [[erroztatzen (da)]]== · [[arraigar]] <p> ==[[erru]]== · [[culpa]] <p> ==[[errubako]]== · [[inocente]] <p> ==[[errudun]]== · [[culpable]] <p> ==[[errugabe]]== · [[inocente]] <p> ==[[erruki]]== · [[piedad]], [[compasión]] <p> ==[[errukitu]], [[erruki/errukitu]], [[errukitzen (da)]]== · [[compadecerse]], [[tener compasión]], [[apiadarse]] <p> ==[[errun]], [[errun]], [[erruten (du)]]== · [[poner huevos]], [[desovar]] <p> ==[[errusiar]]== · [[ruso]] <p> ==[[errusiera]]== · [[ruso idioma]] <p> ==[[ertain]]== · [[mediano]] <p> ==[[erti]]== · [[arte]] <p> ==[[ertilari]]== · [[artista (hombre o mujer)]] <p> ==[[ertilarisa]]== · [[artista (mujer)]] <p> ==[[ertizale]]== · [[aficionado al arte]] <p> ==[[ertzo]]== · [[imbécil]], [[loco]] <p> ==[[esaera/errankera]]== · [[modismo]] <p> ==[[esamesa/erran-merran]]== · [[hablilla]] <p> ==[[esanahi/erran-nahi]]== · [[singnificado]] <p> ==[[esan/erran]]== · [[afirmación]] <p> ==[[esan/erran]], [[esan/erran]], [[esaten/erraten (da)]]== · [[decirse]], [[afirmarse]] <p> ==[[esan/erran]], [[esan/erran]], [[esaten/erraten (du)]]== · [[decir]], [[afirmar]] <p> ==[[esan/erran nahi baita]]== · [[es decir]] <p> ==[[esankari/errankari]]== · [[materia que es narrada/contada]] <p> ==[[esanpide/erranbide]]== · [[motivo de conversación]] <p> ==[[eseri]], [[eser]], [[esertzen (da)]]== · [[sentarse]] <p> ==[[eserleku]]== · [[asiento]] <p> ==[[esertoki]]== · [[siento]] <p> ==[[esespen]]== · [[agresión]] <p> ==[[esetsaldi]]== · [[agresión]] <p> ==[[esfortzu]]== · [[esfuerzo]] <p> ==[[eskabide]]== · [[petición]] <p> ==[[eskailera]]== · [[escalera]] <p> ==[[eskaini]], [[eskain]], [[eskaintzen (du]], [[dio)]]== · [[ofrecer]] <p> ==[[eskaintza]]== · [[oferta]], [[ofrecimiento]] <p> ==[[eskarazi]], [[eskaraz]], [[eskarazten (du]], [[dio)]]== · [[exigir]], [[hacer pedir]] <p> ==[[eskari]]== · [[petición]] <p> ==[[eskas]]== · [[escaso]] <p> ==[[eskatu]], [[eska]], [[eskatzen (du]], [[dio)]]== · [[pedir]], [[solicitar]], [[exigir]] <p> ==[[eskeko]]== · [[mendigo]] <p> ==[[esker]]== · [[gracia]] <p> ==[[esker on]]== · [[gratitud]], [[agradecimiento]] <p> ==[[esker oneko]]== · [[agradecido]] <p> ==[[esker oneko izan (da]], [[zaio)]]== · [[estar agradecido]] <p> ==[[esker txarreko]]== · [[desagradecido]], [[ingrato]] <p> ==[[eskola]]== · [[escuela]] <p> ==[[eskolakide]]== · [[condiscípulo]] <p> ==[[eskolar]]== · [[escolar]] <p> ==[[eskolatu]]== · [[instruído]], [[culto]] <p> ==[[eskolatu]], [[eskola/eskolatu]], [[eskolatzen (da)]]== · [[instruirse]] <p> ==[[eskolatu]], [[eskola/eskolatu]], [[eskolatzen (du)]]== · [[instruir]] <p> ==[[eskolatze]]== · [[educación]], [[enseñanza]] <p> ==[[eskorta]]== · [[corral]] <p> ==[[esku]]== · [[mano]] <p> ==[[esku]]== · [[poder]] <p> ==[[esku hartu (du)]]== · [[participar]], [[tomar parte en]] <p> ==[[eskualde]]== · [[región]], [[zona rural]], [[territorio]], [[distrito]] <p> ==[[eskuan hartu (du)]]== · [[empuñar]], [[asir]] <p> ==[[eskubide]]== · [[derecho]], [[libertad]] <p> ==[[esku-burdinak]]== · [[esposas]] <p> ==[[eskudun]]== · [[libre]], [[facultado]], [[poderoso]] <p> ==[[esku-estualdi]]== · [[apretón de manos]] <p> ==[[eskuetan hartu (du)]]== · [[empuñar]], [[asir]] <p> ==[[eskuin]]== · [[derecha]] <p> ==[[eskuin]]== · [[derecha (mano)]] <p> ==[[eskuin]]== · [[derecha (política)]] <p> ==[[eskuinalde]]== · [[derecha]], [[lado derecho]] <p> ==[[eskuinalde]]== · [[derecha (política)]] <p> ==[[eskuindar]]== · [[derechista]] <p> ==[[eskuinkeria]]== · [[derechismo]] <p> ==[[eskukodun]]== · [[soberano]], [[libre]], [[independiente]] <p> ==[[eskukotasun]]== · [[soberanía]], [[libertad]], [[independencia]] <p> ==[[eskulan]]== · [[mano de obra]], [[trabajo manual]] <p> ==[[eskularru]]== · [[guante]] <p> ==[[eskuliburu]]== · [[manual (libro)]] <p> ==[[eskumen]]== · [[poder]] <p> ==[[eskumende]]== · [[poder]], [[potestad]], [[alcance]] <p> ==[[eskumende luzeko kanoi]]== · [[cañón de largo alcance]] <p> ==[[eskumutur]]== · [[muñeca]] <p> ==[[eskurantza]]== · [[atribución]], [[derecho]], [[autorización]], [[facultad]] <p> ==[[eskuratu]], [[eskura/eskuratu]], [[eskuratzen (du)]]== · [[empuñar]] <p> ==[[eskuratu]], [[eskura/eskuratu]], [[eskuratzen (du)]]== · [[lograr]], [[conseguir]] <p> ==[[eskutada]]== · [[puñado]] <p> ==[[eskutasun]]== · [[autoridad]] <p> ==[[eskuzabal]]== · [[generoso]] <p> ==[[eskuzabalik]]== · [[generosamente]], [[a manos abiertas]], [[a manos llenas]] <p> ==[[eskuzorro]]== · [[guante]] <p> ==[[esnatu]], [[esna/esnatu]], [[esnatzen (du)]]== · [[despertar]] <p> ==[[esne]]== · [[leche]] <p> ==[[Esnebide]]== · [[Vía Láctea]] <p> ==[[espainiar]]== · [[español]] <p> ==[[espainiarkuntza]]== · [[españolización]] <p> ==[[Espainiazale]]== · [[españolista]] <p> ==[[espainiera]]== · [[español (idioma)]] <p> ==[[espainol]]== · [[español]] <p> ==[[espainoldu]], [[espainol/espainoldu]], [[espainoltzen (da)]]== · [[españolizarse]] <p> ==[[espainoldu]], [[espainol/espainoldu]], [[espainoltzen (du)]]== · [[españolizar]] <p> ==[[espainol-euskaldun]]== · [[vasco-español]] <p> ==[[espainolista]]== · [[españolista]] <p> ==[[espainolizakuntza]]== · [[españolización]] <p> ==[[espainolizatu]], [[espainoliza]], [[espainolizatzen (da)]]== · [[españolizarse]] <p> ==[[espainolizatu]], [[espainoliza]], [[espainolizatzen (du)]]== · [[españolizar]] <p> ==[[espainolkeria]]== · [[españolismo]] <p> ==[[espainolkuntza]]== · [[españolización]] <p> ==[[espainoltasun]]== · [[españolismo]] <p> ==[[espaloi]]== · [[acera]] <p> ==[[espantagarri]]== · [[espantoso]] <p> ==[[espetxe]]== · [[prisión]], [[presidio]] <p> ==[[estai]]== · [[piso]], [[planta]] <p> ==[[estakuru]]== · [[reproche]] <p> ==[[estakurugabe]]== · [[irreprochable]] <p> ==[[estakurugabeko]]== · [[irreprochable]] <p> ==[[estalgabetu]], [[estalgabe/estalgabetu]], [[estalgabetzen (du)]]== · [[descubrir]] <p> ==[[estalgetu]], [[estalge]], [[estalgetzen (dio)]]== · [[revelar]] <p> ==[[estali]]== · [[oculto]] <p> ==[[estali]], [[estal]], [[estaltzen (da)]]== · [[ocultarse]], [[encubrirse]], [[cubrirse]], [[taparse]] <p> ==[[estali]], [[estal]], [[estaltzen (du)]]== · [[ocultar]], [[encubrir]], [[cubrir]], [[tapar]] <p> ==[[estalki]]== · [[tapa]] <p> ==[[estalki]]== · [[velo]] <p> ==[[estalpe]]== · [[cobertizo]], [[abrigo]], [[protección]] <p> ==[[estekatu]], [[esteka/estekatu]], [[estekatzen (du)]]== · [[atar]], [[frenar]] <p> ==[[estimatu]], [[estima]], [[estimatzen (du)]]== · [[estimar]], [[querer]], [[amar]] <p> ==[[estimu]]== · [[estima]], [[estimación]], [[amor]] <p> ==[[estonatu]], [[estona]], [[estonatzen (da)]]== · [[sorprenderse]], [[asombrarse]] <p> ==[[estonatu]], [[estona]], [[estonatzen (du)]]== · [[sorprender]], [[asombrar]] <p> ==[[estrainio]]== · [[extraño]] <p> ==[[eta]]== · [[pues]], [[puesto que]], [[ya que]], [[porque]] <p> ==[[eta]]== · [[y]], [[e]] <p> ==[[eta abar]]== · [[etcétera]] <p> ==[[eten]], [[eten]], [[etentzen (du)]]== · [[interrumpir]] <p> ==[[eten]], [[eten]], [[eteten (da)]]== · [[romperse]], [[quebrantarse]] <p> ==[[eten]], [[eten]], [[eteten (du)]]== · [[romper]], [[quebrantar]] <p> ==[[etengabe]]== · [[infatigable]], [[continuo]] <p> ==[[etengabe]]== · [[sin cesar]], [[infatigablemente]], [[continuamente]] <p> ==[[etorki]]== · [[origen]], [[ascendencia]] <p> ==[[etorkin]]== · [[inmigrante]] <p> ==[[etorkizun]]== · [[futuro]], [[venidero]] <p> ==[[etorkizun]]== · [[porvenir]], [[futuro]] <p> ==[[etorkizuneko]]== · [[venidero]], [[del futuro]], [[futuro]] <p> ==[[etorri]]== · [[facilidad]] <p> ==[[etorri berri]]== · [[recién venido]] <p> ==[[etorri]], [[etor]], [[etortzen (da]], [[zaio)]]== · [[venir]], [[llegar]] <p> ==[[etsai]]== · [[enemigo]], [[adversario]], [[hostil]] <p> ==[[etsaigo]]== · [[enemistad]], [[hostilidad]] <p> ==[[etsaitasun]]== · [[enemistad]], [[hostilidad]] <p> ==[[etsimendu]]== · [[desesperación]] <p> ==[[etsimendu]]== · [[desesperación]] <p> ==[[etxe]]== · [[casa]] <p> ==[[etxegile]]== · [[constructor (de casas)]] <p> ==[[etxegintza]]== · [[construcción (de casas)]] <p> ==[[etxeko jaun]]== · [[amo de casa]], [[cabeza de familia]], [[señor de la casa]] <p> ==[[etxekoandre]]== · [[ama de casa]] <p> ==[[etxeratu]], [[etxera/etxeratu]], [[etxeratzen (da)]]== · [[ir a casa]] <p> ==[[etxeratu]], [[etxera/etxeratu]], [[etxeratzen (du)]]== · [[llevar a casa]] <p> ==[[etxola]]== · [[choza]], [[cabaña]] <p> ==[[etzan]], [[etzan]], [[etzaten (da)]]== · [[acostarse]], [[yacer]] <p> ==[[etzi]]== · [[pasado mañana]] <p> ==[[euri]]== · [[lluvia]] <p> ==[[euria egin (du)]]== · [[llover]] <p> ==[[euria jausi (da)]]== · [[caer lluvia]] <p> ==[[euritan]]== · [[lloviendo]] <p> ==[[euskal]]== · [[vasco]], [[del euskara]], [[del vascuence]] <p> ==[[Euskal Herri]]== · [[País Vasco]], [[Vasconia]], [[Pueblo Vasco]], [[Nación Vasca]] <p> ==[[euskalari]]== · [[vascófilo]] <p> ==[[euskaldun]]== · [[vasco]], [[vascoparlante]], [[vascófono]] <p> ==[[euskaldun berri]]== · [[vascoparlante (que no lo es de nacimiento)]] <p> ==[[euskaldun motz]]== · [[persona (nacida en el País Vasco) que no sabe hablar en vasco]] <p> ==[[euskaldun zahar]]== · [[vascoparlante (de toda la vida)]] <p> ==[[euskaldundu]], [[euskaldun/euskaldundu]], [[euskalduntzen (du)]]== · [[vasquizar]], [[enseñar a hablar en vasco]] <p> ==[[euskaldungo]]== · [[conjunto de vascos]] <p> ==[[euskaldungo]]== · [[vasquismo]] <p> ==[[euskaldunsa]]== · [[vasca]], [[vascoparlante]], [[vascófona]] <p> ==[[euskalduntasun]]== · [[vasquismo]], [[vasquía]], [[calidad de vascoparlante]] <p> ==[[euskalduntze]]== · [[vasquización]] <p> ==[[euskaltzain]]== · [[académico (de la Academia) de la Lengua Vasca]] <p> ==[[euskaltzainburu]]== · [[presidente de la Academia de la Lengua Vasca]] <p> ==[[Euskaltzaindi(a)]]== · [[(la) Academia de la Lengua Vasca]] <p> ==[[euskaltzale]]== · [[vascófilo]], [[vasquista]] <p> ==[[euskaltzaletasun]]== · [[vascofilia]], [[vasquismo]] <p> ==[[euskara]]== · [[lengua vasca]], [[vasco]], [[vascuence]] <p> ==[[euskara batu(a)]]== · [[euskara batua]], [[vascuence unificado]] <p> ==[[euskaralogia]]== · [[euskarología]], [[vascología]] <p> ==[[euskaralogo]]== · [[euskarólogo]], [[vascólogo]] <p> ==[[eusko]]== · [[vasco]] <p> ==[[Eusko Ikaskuntza]]== · [[Eusko Ikaskuntza]], [[Sociedad de Estudios Vascos]] <p> ==[[euskotar]]== · [[vasco]], [[euskotarra]] <p> ==[[eutsi]], [[euts]], [[eusten (du)]]== · [[sostener]] <p> ==[[eutsi]], [[euts]], [[eusten (du]], [[dio)]]== · [[agarrar]], [[empuñar]] <p> ==[[ez-]]== · [[no-]], [[des-]], [[in-]], [[sin-]] <p> ==[[ez]]== · [[no]], [[ni]] <p> ==[[ez bezala]]== · [[de modo diferente a]] <p> ==[[ez entzunarena egin (du]], [[dio)]]== · [[desobedecer]], [[desoir]] <p> ==[[ez eta... ere]]== · [[ni tampoco]] <p> ==[[ez ezik]]== · [[menos]], [[excepto]] <p> ==[[-en ez(a)]]== · [[(la) falta de]], [[(la) carencia de]] <p> ==[[ezabatu]], [[ezaba]], [[ezabatzen (da)]]== · [[desaparecer]], [[abolirse]], [[eliminarse]], [[enmendarse]] <p> ==[[ezabatu]], [[ezaba]], [[ezabatzen (du)]]== · [[borrar]], [[eliminar]], [[abolir]], [[aniquilar]], [[liquidar]], [[exterminar]], [[olvidar]], [[pasar por alto]] <p> ==[[ezabatze]]== · [[eliminación]], [[abolición]] <p> ==[[ezaguera]]== · [[conocimiento]] <p> ==[[ezagumen]]== · [[conocimiento]] <p> ==[[ezagupen]]== · [[conocimiento]] <p> ==[[ezagupide]]== · [[característica]], [[señal]] <p> ==[[ezagutarazi]], [[ezagutaraz]], [[ezagutarazten (du]], [[dio)]]== · [[hacer conocer]], [[dar a conocer]] <p> ==[[ezagutu]], [[ezagut]], [[ezagutzen (du)]]== · [[conocer]] <p> ==[[ezagutu]], [[ezagut]], [[ezagutzen (du)]]== · [[reconocer]] <p> ==[[ezagutza]]== · [[conocimiento]] <p> ==[[ezagutzapen]]== · [[conocimiento]] <p> ==[[ezagutze]]== · [[conocimiento]] <p> ==[[ezarian]]== · [[pausadamente]], [[poco a poco]], [[lentamente]] <p> ==[[-ezarren]]== · [[aunque no]] <p> ==[[ezarri]], [[ezar]], [[ezartzen (du)]]== · [[establecer]], [[colocar]], [[poner]], [[imponer]], [[situar]] <p> ==[[ezartze]]== · [[establecimiento]] <p> ==[[ezaugarri]]== · [[señal]], [[característica]] <p> ==[[ezaxolatu]], [[ezaxola/ezaxolatu]], [[ezaxolatzen (da)]]== · [[despreocuparse]] <p> ==[[ezbai]]== · [[duda]] <p> ==[[ezbairik gabeko]]== · [[indudable]] <p> ==[[ezbehar]]== · [[azar]], [[casualidad]] <p> ==[[ezberdin]]== · [[diferente]], [[desigual]], [[distinto]] <p> ==[[ezdeuskeria]]== · [[fruslería]], [[bagatela]], [[nadería]] <p> ==[[ezegoki]]== · [[inadecuado]], [[impropio]] <p> ==[[ezegokitasun]]== · [[inadecuabilidad]], [[impropíedad]], [[improcedencia]] <p> ==[[ezein]]== · [[alguno]] <p> ==[[ezein ere]]== · [[todo]] <p> ==[[ezein ere ez]]== · [[ninguno]], [[nadie]] <p> ==[[ezein ere... -ik ez]]== · [[ningún]], [[ninguna]] <p> ==[[ezein ez]]== · [[ninguno]] <p> ==[[ezen]]== · [[pues]], [[porque]] <p> ==[[ezen... -(e)la]]== · [[que]] <p> ==[[ezen ez...]]== · [[que no...]] <p> ==[[ezer]]== · [[algo]], [[alguna cosa]] <p> ==[[ezer ere]]== · [[algo]], [[alguna cosa]] <p> ==[[ezer ere ez]]== · [[nada]], [[cosa alguna]], [[absolutamente nada]], [[nada de nada]] <p> ==[[ezer ez]]== · [[nada]], [[cosa alguna]] <p> ==[[ezerez(a)]]== · [[(la) nada]] <p> ==[[ezerezko]]== · [[nulo]] <p> ==[[ezereztaile]]== · [[demoledor]] <p> ==[[ezerezte]]== · [[destrucción]], [[erradicación]], [[aniquilamiento]] <p> ==[[ezereztu]], [[ezerez/ezereztu]], [[ezerezten (da)]]== · [[ser desbaratado]], [[destruirse]] <p> ==[[ezereztu]], [[ezerez/ezereztu]], [[ezerezten (du)]]== · [[aniquilar]], [[reducir a la nada]], [[destruir]], [[desbaratar]], [[extirpar]], [[liquidar]], [[erradicar]] <p> ==[[ezertara ez]]== · [[de ninguna manera]] <p> ==[[ezertarako ez]]== · [[para nada]] <p> ==[[ezetz]]== · [[a que no]] <p> ==[[ezetz]]== · [[que no]] <p> ==[[ezetz(a)]]== · [[negativa]] <p> ==[[ezezagun]]== · [[desconocido]] <p> ==[[ezezagutu]]== · [[desconocido]] <p> ==[[ezezagutu]], [[ezezagut]], [[ezezagutzen (du)]]== · [[desconocer]] <p> ==[[ezeztu]], [[ezetz/ezeztu]], [[ezezten (du)]]== · [[negar]] <p> ==[[ezin]]== · [[imposible]] <p> ==[[ezin ahituzko]]== · [[inagotable]] <p> ==[[ezin aldatuzko]]== · [[estático]], [[que no se puede cambiar]] <p> ==[[ezin amaituzko]]== · [[interminable]] <p> ==[[ezin aski estimatuzko]]== · [[inestimable]], [[que no se puede estimar lo suficiente]] <p> ==[[ezin askietsizko]]== · [[inestimable]] <p> ==[[ezin azpiratuzko]]== · [[invencible]] <p> ==[[ezin bereizizko]]== · [[inseparable]] <p> ==[[ezin ebakizko]]== · [[indivisible]] <p> ==[[ezin eginezko]]== · [[no factible]], [[irrealizable]] <p> ==[[ezin elkartuzko]]== · [[incompatible]] <p> ==[[ezin erantzunezko]]== · [[irresponsable]] <p> ==[[ezin erdietsizko]]== · [[inalcanzable]], [[inasequible]] <p> ==[[ezin estimatuzko]]== · [[inestimable]] <p> ==[[ezin garaituzko]]== · [[invencible]], [[insuperable]], [[incontrastable]], [[imbatible]], [[indomable]] <p> ==[[ezin higituzko]]== · [[invariable]], [[inmovible]] <p> ==[[ezin hilezko]]== · [[inmortal]] <p> ==[[ezin hilezkotasun]]== · [[inmortalidad]] <p> ==[[ezin hobe]]== · [[inmejorable]] <p> ==[[ezin hobetuzko]]== · [[inmejorable]] <p> ==[[ezin hutseginezko]]== · [[infalible]] <p> ==[[ezin ikutuzko]]== · [[intocable]] <p> ==[[ezin jasanezko]]== · [[insoportable]], [[inaguantable]] <p> ==[[ezin jazarrizko]]== · [[imposible de acometer]], [[imposible de atacar]] <p> ==[[ezin mugatuzko]]== · [[ilimitado]] <p> ==[[ezin nabarituzko]]== · [[inapreciable]] <p> ==[[ezin onartuzko]]== · [[inaceptable]], [[intolerable]], [[inadmisible]] <p> ==[[ezin onetsizko]]== · [[inadmisible]], [[intolerable]] <p> ==[[ezin sendatuzko]]== · [[incurable]] <p> ==[[ezin sinetsizko]]== · [[increíble]] <p> ==[[ezin ulertze]]== · [[incomprensión]] <p> ==[[ezin uzkailizko]]== · [[indoblegable]] <p> ==[[ezin zentzatuzko]]== · [[incorregible]] <p> ==[[ezin ...zko]]== · [[in-]], [[imposible de]] <p> ==[[ezinbesteko/ezinbertzeko]]== · [[inevitable]], [[imprescindible]], [[indispensable]], [[necesario]], [[ineluctable]], [[ineludible]] <p> ==[[ezinbestez/ezinbertzez]]== · [[ineludiblemente]], [[imprescindiblemente]], [[necesariamente]], [[indispensablemente]], [[inevitablemente]], [[ineluctablemente]] <p> ==[[ezinezko]]== · [[imposible]] <p> ==[[...ezinik]]== · [[no pudiendo]] <p> ==[[ez-iraultzaile]]== · [[no-revolucionario]] <p> ==[[ezizen]]== · [[apodo]], [[sobrenombre]] <p> ==[[ezjakin]]== · [[ignorado]], [[ignoto]] <p> ==[[ezjakin]]== · [[ignorante]], [[desconocedor]] <p> ==[[ezjakinarena egin (du)]]== · [[simular ignorancia]], [[simular que se ignora o desconoce]], [[hacerse el ignorante o desconocedor]] <p> ==[[ezjakintza]]== · [[ignorancia]], [[desconocimiento]] <p> ==[[ezjakite]]== · [[ignorancia]], [[desconocimiento]] <p> ==[[ezker]]== · [[izquierda]] <p> ==[[ezker]]== · [[izquierda (mano)]] <p> ==[[ezker]]== · [[izquierda (política)]] <p> ==[[ezkerkeria]]== · [[izquierdismo]] <p> ==[[ezkerkeriazale]]== · [[(de mentalidad) izquierdista]] <p> ==[[ezkero]]== · [[después de]], [[desde]] <p> ==[[-ak ezkero]]== · [[después de las]], [[desde las]] <p> ==[[bihotzetara(t) ezkero]]== · [[una vez (estén) (ya) en los corazones]] <p> ==[[ezkerralde]]== · [[izquierda]] <p> ==[[ezkerralde]]== · [[izquierda (política)]] <p> ==[[Ezkerralde]]== · [[Margen Izquierda (de la ría de Bilbao)]] <p> ==[[ezkerti]]== · [[zurdo]] <p> ==[[ezkertiar]]== · [[izquierdista]] <p> ==[[ezkila]]== · [[campana]] <p> ==[[ezkiladorre]]== · [[campanario]] <p> ==[[ezkonberri]]== · [[recién casado]], [[recién casada]] <p> ==[[ezkondu]], [[ezkon]], [[ezkontzen (da)]]== · [[casarse]] <p> ==[[ezkondu]], [[ezkon]], [[ezkontzen (du)]]== · [[tomar por esposa (a)]], [[desposar (a)]], [[casarse (con)]] <p> ==[[ezkongabe]]== · [[soltero]], [[soltera]] <p> ==[[ezkongai]]== · [[novio]], [[novia]] <p> ==[[ezkonge]]== · [[soltero]], [[soltera]] <p> ==[[ezkontide]]== · [[consorte]], [[cónyuge]] <p> ==[[ezkontza]]== · [[matrimonio]], [[casamiento]] <p> ==[[ezkontze]]== · [[matrimonio]], [[(el) casarse]] <p> ==[[ezkontzer]]== · [[a punto de casarse]] <p> ==[[ezkutari]]== · [[escudero]] <p> ==[[ezkutatu]], [[ezkuta]], [[ezkutatzen (da)]]== · [[ocultarse]], [[esconderse]] <p> ==[[ezkutatu]], [[ezkuta]], [[ezkutatzen (du)]]== · [[ocultar]], [[esconder]], [[encubrir]] <p> ==[[ezpain]]== · [[labio]] <p> ==[[ezpainez]]== · [[de palabra]] <p> ==[[ezpata]]== · [[espada]] <p> ==[[ezponda]]== · [[orilla]] <p> ==[[ezpora]]== · [[espuela]] <p> ==[[ezpora eman (du)]]== · [[espolear]] <p> ==[[ezta... ere]]== · [[ni tampoco]] <p> ==[[eztabaida]]== · [[discusión]] <p> ==[[eztabaidatu]], [[eztabaida/eztabaidatu]], [[eztabaidatzen (du)]]== · [[discutir]] <p> ==[[-(e)ztatu]]== · [[llenar de]], [[cubrir de]], [[proveer de]] <p> ==[[eztei(ak)]]== · [[boda(s)]] <p> ==[[eztei-bidaia]]== · [[viaje de bodas]] <p> ==[[ezti]]== · [[dulce]] <p> ==[[ezti]]== · [[miel]] <p> ==[[ezti-ilargi]]== · [[luna de miel]] <p> ==[[ezti-ilargiko bidaia]]== · [[viaje de luna de miel]] <p> 18703 57900 2006-06-02T13:18:38Z Dangherous 1191 ==[[fabore]]== · [[favor]] <p> ==[[faboretsu]]== · [[favorable]], [[propicio]] <p> ==[[faborez]]== · [[por favor]] <p> ==[[faborezko]]== · [[favorable]] <p> ==[[faltsu]]== · [[falso]] <p> ==[[faltsukeria]]== · [[falsedad]] <p> ==[[fandango]]== · [[fandango]] <p> ==[[fede]]== · [[fe]] <p> ==[[fede onaz]]== · [[con buena fe]], [[de buena fe]] <p> ==[[fede oneko]]== · [[de buena fe]] <p> ==[[fede tzar]]== · [[mala fe]] <p> ==[[fededun]]== · [[creyente]] <p> ==[[-(e)n fedez]]== · [[con fe en que]] <p> ==[[fermu]]== · [[firme]], [[fijo]] <p> ==[[fermuki]]== · [[con firmeza]], [[firmemente]], [[tenazmente]] <p> ==[[festa]]== · [[fiesta]] <p> ==[[fin]]== · [[fino]], [[delicado]], [[agudo]] <p> ==[[finean]]== · [[al fin (y al cabo)]], [[finalmente]] <p> ==[[fin-fin]]== · [[muy fino]] <p> ==[[finkatu]]== · [[sólido]], [[afianzado]] <p> ==[[finkatu]], [[finka]], [[finkatzen (da)]]== · [[basarse]], [[afianzarse]], [[asentarse]], [[fijarse]], [[apoyarse]], [[precisarse]] <p> ==[[finkatu]], [[finka]], [[finkatzen (du)]]== · [[basar]], [[asentar]], [[fijar]], [[precisar]], [[determinar]] <p> ==[[finkaturik]]== · [[asentado]], [[precisado]], [[fincado]], [[basado]], [[apoyado]], [[fundamentado]], [[fundado]] <p> ==[[fitskeria]]== · [[bagatela]], [[futesa]], [[futilidad]] <p> ==[[fitxa]]== · [[ficha]] <p> ==[[fitxatu]], [[fitxa/fitxatu]], [[fitxatzen (du)]]== · [[fichar]] <p> ==[[fixakuntza]]== · [[fijación]] <p> ==[[fixatu]]== · [[fijo]], [[fijado]] <p> ==[[fixatu]], [[fixa]], [[fixatzen (da)]]== · [[fijarse]], [[determinarse]] <p> ==[[fixatu]], [[fixa]], [[fixatzen (du)]]== · [[fijar]], [[determinar]], [[establecer]], [[plantear]], [[formular]] <p> ==[[fixatzaile]]== · [[fijador]] <p> ==[[fixu]]== · [[fijo]] <p> ==[[flakezia]]== · [[flaqueza]], [[debilidad]] <p> ==[[fletxa]]== · [[flecha]] <p> ==[[foru]]== · [[fuero]] <p> ==[[fosil]]== · [[fósil]] <p> ==[[fraide]]== · [[fraile]] <p> ==[[froga]]== · [[pruieba]], [[comprobación]] <p> ==[[-en froga egin (du)]]== · [[comprobar]], [[hacer la prueba de]] <p> ==[[-en froga eman (du)]]== · [[dar prueba de]] <p> ==[[frogatu]], [[froga/frogatu]], [[frogatzen (du)]]== · [[probar]], [[someter a prueba]] <p> ==[[frogatuta izan (da)]]== · [[estar comprobado]] <p> ==[[fruitu]]== · [[fruto]] <p> ==[[fundidura]]== · [[despilfarro]] <p> ==[[funditu]], [[fundi]], [[funditzen (du)]]== · [[despilfarrar]], [[malgastar]] <p> ==[[funts]]== · [[fondo]] <p> ==[[funts]]== · [[fundamento]], [[base]], [[cimientos]], [[fondo]] <p> ==[[funtsatu]], [[funtsa]], [[funtsatzen (da)]]== · [[fundamentarse]] <p> ==[[funtsatu]], [[funtsa]], [[funtsatzen (du)]]== · [[fundamentar]] <p> ==[[funtsean]]== · [[fundamentalmente]], [[en resumen]], [[en el fondo]] <p> ==[[funtsezko]]== · [[fundamental]], [[básico]], [[de fondo]] <p> 18705 57902 2006-06-02T13:19:29Z Dangherous 1191 ==[[-gabe]]== · [[sin]] <p> ==[[gabe]]== · [[sin]] <p> ==[[-gabekeria]]== · [[falta de]] <p> ==[[-gabeko]]== · [[falto de]] <p> ==[[-gabetu]], [[-gabe/-gabetu]], [[-gabetzen (du)]]== · [[privar de]] <p> ==[[gabezia]]== · [[(la) falta de]], [[(la) escasez de]] <p> ==[[-en gabezia]]== · [[(la) falta de]], [[(la) escasez de]] <p> ==[[-en gabeziaz]]== · [[por la falta de]], [[por la escasez de]] <p> ==[[Gabon]]== · [[Nochebuena]] <p> ==[[Gabonak]]== · [[(las) Navidades]] <p> ==[[gai]]== · [[tema]], [[asunto]] <p> ==[[gai izan (da)]]== · [[ser capaz]] <p> ==[[edozein gaiez]]== · [[de/sobre cualquier tema]] <p> ==[[gain]]== · [[parte de arriba]], [[punta]] <p> ==[[-en gain]]== · [[sobre]], [[encima de]] <p> ==[[gain-]]== · [[super-]], [[sobre-]], [[sur-]] <p> ==[[gainazpikatu]], [[gainazpika]], [[gainazpikatzen (du)]]== · [[invertir]], [[poner boca arriba]] <p> ==[[gainbeheratu]], [[gainbehera]], [[gainbeheratzen (da)]]== · [[desmoronarse]] <p> ==[[gainbeheratu]], [[gainbehera]], [[gainbeheratzen (du)]]== · [[desmoronar]], [[echar abajo]] <p> ==[[gainbizi]]== · [[supervivencia]] <p> ==[[gainbizi]], [[gainbizi]], [[gainbizitzen (da)]]== · [[sobrevivir]] <p> ==[[gainbizi-soldata]]== · [[sueldo de supervivencia]] <p> ==[[gainbizitza]]== · [[supervivencia]] <p> ==[[-n gaindi]]== · [[a través de]], [[por]] <p> ==[[gainditu]], [[gaindi/gainditu]], [[gainditzen (du)]]== · [[superar]], [[vencer (a)]] <p> ==[[gainean]]== · [[encima]] <p> ==[[-en gainean]]== · [[sobre]], [[encima de]] <p> ==[[-en gainean jo (du)]]== · [[pulsar]] <p> ==[[-en gaineko]]== · [[(de) sobre]] <p> ==[[gaineko]]== · [[superior]] <p> ==[[gainera]]== · [[además]] <p> ==[[-en gainetik]]== · [[por encima de]] <p> ==[[gainez egin (du)]]== · [[desbordar]], [[rebosar]] <p> ==[[gainez egin (du)]]== · [[exagerar]] <p> ==[[gaineztu]], [[gainez/gaineztu]], [[gainezten (da)]]== · [[sobrepasarse]], [[colmarse]] <p> ==[[gaineztu]], [[gainez/gaineztu]], [[gainezten (da)]]== · [[superarse]] <p> ==[[gaineztu]], [[gainez/gaineztu]], [[gainezten (du)]]== · [[superar]] <p> ==[[gaingiroki]]== · [[superficialmente]] <p> ==[[gaitu]], [[gai/gaitu]], [[gaitzen (du)]]== · [[capacitar]] <p> ==[[gaitz]]== · [[difícil]] <p> ==[[gaitz]]== · [[mal]], [[dolencia]] <p> ==[[gaitz]]== · [[mal]], [[malo]] <p> ==[[-gaitz]], [[-kaitz]]== · [[difícil de...]], [[in-]] <p> ==[[gaitzen(a)]]== · [[(el]], [[lo]], [[la) peor]] <p> ==[[gaitzeru]]== · [[archivo]] <p> ==[[gaitzeruan gorde (du)]]== · [[archivar]], [[guardar en el archivo]] <p> ==[[gaitzeste]]== · [[desaprobación]] <p> ==[[gaitzetsi]], [[gaitzets]], [[gaitzesten (du)]]== · [[culpar]], [[condenar]] <p> ==[[gaitzetsi]], [[gaitzets]], [[gaitzesten (du)]]== · [[despreciar]] <p> ==[[gaitzetsi]], [[gaitzets]], [[gaitzesten(du)]]== · [[desaprobar]], [[censurar]], [[reprobar]] <p> ==[[gaitzi izan (zaio)]]== · [[resultar desagradable]], [[disgustar]] <p> ==[[gaitzitu]], [[gaitzi/gaitzitu]], [[gaitzitzen (da]], [[zaio)]]== · [[resultar desagradable]], [[disgustar]] <p> ==[[gaitzitu]], [[gaitzi/gaitzitu]], [[gaitzitzen (du)]]== · [[contrariar (a)]], [[oponerse]] <p> ==[[gaixo]]== · [[enfermo]], [[enfermito]], [[malito]] <p> ==[[gaixo]]== · [[pobre]], [[cuitado]], [[infeliz]] <p> ==[[gaizki]]== · [[mal]], [[malamente]] <p> ==[[gaizki erabili (du)]]== · [[maltratar]] <p> ==[[gaizkienik]]== · [[del peor modo. de peor modo]], [[de la peor forma/manera]] <p> ==[[gaizkin]]== · [[perjudicial]] <p> ==[[gaizkoadura]]== · [[perjuicio]], [[mal]], [[pérdida]], [[daño]] <p> ==[[gaizkoatu]], [[gaizkoa]], [[gaizkoatzen (da)]]== · [[agravarse]], [[empeorar]] <p> ==[[gaizkoatu]], [[gaizkoa]], [[gaizkoatzen (du)]]== · [[causar perjuicios]], [[perjudicar]] <p> ==[[gaiztakeria]]== · [[maldad]], [[infamia]], [[vileza]] <p> ==[[gaizto]]== · [[malo]], [[malvado]] <p> ==[[gaizto]]== · [[malo]], [[malvado]] <p> ==[[gaiztoen(a)]]== · [[(el) peor]], [[(el) más malvado]] <p> ==[[gaiztotasun]]== · [[maldad]] <p> ==[[galai]]== · [[galán]] <p> ==[[galanki]]== · [[apuestamente]], [[gentilmente]] <p> ==[[galant]]== · [[grande]], [[grandote]], [[grandota]] <p> ==[[galant]]== · [[guapo]], [[apuesto]] <p> ==[[galarazi]], [[galaraz]], [[galarazten (du)]]== · [[hacer perder]] <p> ==[[galarazi]], [[galaraz]], [[galarazten (du)]]== · [[impedir]] <p> ==[[galarazi]], [[galaraz]], [[galarazten (du)]]== · [[prohibir]] <p> ==[[galda]]== · [[fundición]] <p> ==[[galdara]]== · [[caldera]] <p> ==[[galde]]== · [[pregunta]], [[cuestión]] <p> ==[[galde egin (du]], [[dio)]]== · [[preguntar]], [[consultar]] <p> ==[[galdegile]]== · [[interrogativo]] <p> ==[[galdegin]], [[galdegin]], [[galdegiten (du]], [[dio)]]== · [[pedir]], [[demandar]] <p> ==[[galdegin]], [[galdegin]], [[galdegiten (du]], [[dio)]]== · [[preguntar]], [[consultar]] <p> ==[[galdera]]== · [[pregunta]], [[cuestión]] <p> ==[[galdu]], [[gal]], [[galtzen (da)]]== · [[perderse]] <p> ==[[galdu]], [[gal]], [[galtzen (du)]]== · [[perder]] <p> ==[[galeper]]== · [[codorniz]] <p> ==[[galetsi]], [[galets]], [[galesten (du)]]== · [[desamparar]] <p> ==[[galga]]== · [[nivel]] <p> ==[[galga berdinaz]]== · [[con el mismo rasero]], [[por un mismo rasero]] <p> ==[[-en galgan]]== · [[a nivel de]] <p> ==[[galmendi]]== · [[perdición]] <p> ==[[galmendira eraman (du)]]== · [[llevar a la perdición]] <p> ==[[galoi]]== · [[galón]] <p> ==[[galtzai(a)]]== · [[pérdida]], [[perdición]], [[derrota]], [[ruina]], [[revés]], [[desgracia]] <p> ==[[galtzerdi]]== · [[calcetín]] <p> ==[[galtzerdi]]== · [[media]] <p> ==[[gan]]== · [[montaña]], [[cima]] <p> ==[[-gana]]== · [[a donde]] <p> ==[[-ganantz]]== · [[hacia donde]] <p> ==[[(-en) ganatu (da)]]== · [[irse a donde]] <p> ==[[ganbara]]== · [[cámara]], [[habitación]] <p> ==[[gane]]== · [[cumbre]], [[cima]], [[superficie superior]] <p> ==[[-gane]]== · [[cumbre de]], [[cima de]] <p> ==[[ganean/gainean]]== · [[arriba]], [[encima]], [[en la parte de arriba]] <p> ==[[-en ganera/gainera]]== · [[a la cima de]] <p> ==[[ganibet]]== · [[cuchillo]] <p> ==[[-en ganik]]== · [[de donde]], [[desde donde]] <p> ==[[ganik]]== · [[desde]] <p> ==[[ganora]]== · [[destreza]], [[soltura]] <p> ==[[gar]]== · [[celo]], [[empeño]], [[entusiasmo]], [[ardor]], [[deseo firme]], [[voluntad firme]], [[ansia]], [[afán]] <p> ==[[gar]]== · [[llama (de fuego)]] <p> ==[[gara]]== · [[altura]], [[elevación]], [[montaña]], [[cumbre]] <p> ==[[garai]]== · [[alto]], [[elevado]], [[grande]], [[superior]] <p> ==[[garaiera]]== · [[altura]] <p> ==[[garai-garai]]== · [[muy alto]] <p> ==[[garaiko]]== · [[elevado]], [[alto]], [[de arriba]] <p> ==[[garaiko]]== · [[montañes]] <p> ==[[garaile]]== · [[vencedor]], [[victorioso]], [[triunfante]] <p> ==[[garaipen]]== · [[victoria]], [[triunfo]] <p> ==[[garaitia]]== · [[victoria]], [[triunfo]] <p> ==[[garaitiko]]== · [[procedente de arriba]] <p> ==[[garaitu]], [[garai/garaitu]], [[garaitzen (du)]]== · [[vencer (a)]], [[sobrepasar (a)]], [[derrotar (a)]], [[triunfar (sobre)]], [[conquistar la victoria]] <p> ==[[garaitza]]== · [[victoria]], [[triunfo]] <p> ==[[garaiz]]== · [[a tiempo]], [[con tiempo]] <p> ==[[Garalde(a)]]== · [[(la) región de las montañas]], [[Garaldea]], [[La Europa de las Penínsulas]] <p> ==[[garaldetar]]== · [[garaldetano]] <p> ==[[Garalu]]== · [[Grial]] <p> ==[[garau]]== · [[grano]] <p> ==[[garbi]]== · [[claro]], [[claramente]] <p> ==[[garbi]]== · [[limpio]], [[limpia]], [[puro]], [[pura]] <p> ==[[garbi-garbi]]== · [[muy puro]], [[muy limpio]] <p> ==[[garbikeria]]== · [[purismo (peyorativo)]] <p> ==[[garbiro]]== · [[claramente]] <p> ==[[garbitasun]]== · [[pureza]], [[limpieza]] <p> ==[[garbitu]], [[garbi/garbitu]], [[garbitzen (da)]]== · [[limpiarse]], [[lavarse]] <p> ==[[garbitu]], [[garbi/garbitu]], [[garbitzen (du)]]== · [[limpiar]], [[lavar]] <p> ==[[garbitu]], [[garbi/garbitu]], [[garbitzen (du)]]== · [[resolver]] <p> ==[[garbitzaile]]== · [[limpiador]] <p> ==[[garbitze]]== · [[limpieza]], [[depuración]] <p> ==[[garbizale]]== · [[purista]] <p> ==[[garbizalekeria]]== · [[purismo (peyorativo)]] <p> ==[[garbizaletasun]]== · [[purismo]] <p> ==[[garesti]]== · [[caro]] <p> ==[[garo]]== · [[helecho]] <p> ==[[garo]]== · [[rocío]] <p> ==[[garranga]]== · [[tornillo]] <p> ==[[garrantzi]]== · [[importancia]] <p> ==[[garrantzitsu]]== · [[importante]] <p> ==[[garratz]]== · [[agrio]], [[acido]] <p> ==[[-garren]]== · [[(sufijo para formar numerales ordinales)]] <p> ==[[-garri]]== · [[digno de]], [[apto para]] <p> ==[[-garri]]== · [[productor (de)]] <p> ==[[gastatu]], [[gasta]], [[gastatzen (du)]]== · [[consumir]], [[gastar]] <p> ==[[gastu]]== · [[gasto]] <p> ==[[gatazka]]== · [[lucha]], [[combate]] <p> ==[[gatazka-ekintza]]== · [[operación de combate]], [[tarea de combate]] <p> ==[[gatazka-ele]]== · [[lema de combate]] <p> ==[[gatazka-eredu]]== · [[forma de lucha]] <p> ==[[gatazka-gogo]]== · [[combatividad]], [[espíritu de lucha]] <p> ==[[gatazka-indar]]== · [[fuerza de combate]], [[destacamento de combate]] <p> ==[[gatazkalari]]== · [[luchador]], [[combatiente]] <p> ==[[gatazkaldi]]== · [[periodo de combate]] <p> ==[[gatazka-opor]]== · [[intervalo entre combates]] <p> ==[[gatazkatu]], [[gatazka/gatazkatu]], [[gatazkatzen (du)]]== · [[luchar]], [[combatir]] <p> ==[[gatazkatzeko era]]== · [[forma de lucha]] <p> ==[[gatazkatzeko lehia]]== · [[ansia de combate]] <p> ==[[gatazkatzeko nahi]]== · [[ansia de combate]] <p> ==[[-gatik]]== · [[por]], [[a causa de]] <p> ==[[-ak gatik]]== · [[por los]], [[por las]], [[a causa de los]], [[a causa de las]] <p> ==[[gatz]]== · [[sal]] <p> ==[[gatzgabe]]== · [[soso]], [[insípido]], [[insulso]] <p> ==[[gau]]== · [[noche]] <p> ==[[gau-]]== · [[nocturno]], [[de la noche]] <p> ==[[gau-alkandora]]== · [[camisa de noche]], [[camisón]] <p> ==[[gauean]]== · [[por la noche]] <p> ==[[gauezko]]== · [[nocturno]] <p> ==[[gaur]]== · [[hoy]] <p> ==[[gaur egunean]]== · [[hoy en día]] <p> ==[[gaur eguneko]]== · [[de hoy en día]] <p> ==[[gaurko]]== · [[de hoy]], [[actual]] <p> ==[[gaurko]]== · [[para hoy]] <p> ==[[gaurkoz]]== · [[por hoy]] <p> ==[[gauza]]== · [[capaz]] <p> ==[[gauza]]== · [[cosa]], [[objeto]] <p> ==[[gauzaki]]== · [[objeto]], [[cosa]] <p> ==[[gauzaxkila]]== · [[cosilla]] <p> ==[[-gaz]]== · [[con]] <p> ==[[-gazko]]== · [[con respecto a]] <p> ==[[gazpako]]== · [[soso]], [[insípido]], [[insulso]] <p> ==[[gaztaina]]== · [[castaña]] <p> ==[[gaztainak sutatik atera (ditu)]]== · [[sacar las castañas del fuego]] <p> ==[[gaztainondo]]== · [[castaño]] <p> ==[[gaztaro]]== · [[juventud]] <p> ==[[gazte]]== · [[joven]] <p> ==[[Gaztela]]== · [[Castilla]] <p> ==[[gaztelania]]== · [[castellano (lengua)]] <p> ==[[gaztelar]]== · [[castellano]] <p> ==[[gaztelau]]== · [[castellano]] <p> ==[[gaztelera]]== · [[castellano (lengua)]] <p> ==[[gaztelu]]== · [[castillo]] <p> ==[[gazteria]]== · [[juventud]], [[conjunto de jóvenes]] <p> ==[[gaztetan danik]]== · [[desde joven]], [[desde la juventud]] <p> ==[[gaztetasun]]== · [[juventud]] <p> ==[[gaztetto]]== · [[jovencito]], [[jovencita]] <p> ==[[gaztiga]], [[gaztiga]], [[gaztigatzen (du)]]== · [[advertir]], [[avisar]] <p> ==[[gaztiga]], [[gaztiga]], [[gaztigatzen (du)]]== · [[castigar]] <p> ==[[gaztigu]]== · [[advertencia]], [[aviso]] <p> ==[[gaztigu]]== · [[castigo]] <p> ==[[gehiago]]== · [[más]] <p> ==[[gehiago]]== · [[ya]] <p> ==[[gehiago edo gutxiago]]== · [[más o menos]] <p> ==[[gehiago eta ...-ago]]== · [[cada vez más]] <p> ==[[gehiago eta are ...-ago]]== · [[cada vez más y más]] <p> ==[[gehiago eta geroago]]== · [[cada vez más tarde]] <p> ==[[gehiagotu]], [[gehiago/gehiagotu]], [[gehiagotzen (da)]]== · [[aumentar]] <p> ==[[gehiagotu]], [[gehiago/gehiagotu]], [[gehiagotzen (du)]]== · [[aumentar]] <p> ==[[gehiegi]]== · [[demasiado]] <p> ==[[gehiegietsi]], [[gehiegiets]], [[gehiegiesten (du)]]== · [[sobreestimar]] <p> ==[[gehiegikeria]]== · [[exceso]], [[demasía]], [[abuso]] <p> ==[[gehiegixe]]== · [[excesivamente]] <p> ==[[gehien]]== · [[mayor]] <p> ==[[gehien]]== · [[máximo]], [[(el]], [[la]], [[lo) que más]] <p> ==[[-(e)n gehiena]]== · [[lo máximo que]] <p> ==[[gehienak]]== · [[la mayoría]], [[los más]] <p> ==[[gehienek]]== · [[la mayoría]], [[los más]] <p> ==[[gehien..-(e)n(a)]]== · [[(el/la) que más]] <p> ==[[gehienetan]]== · [[generalmente]], [[la mayoría de las veces]] <p> ==[[gehiengo]]== · [[mayoría]] <p> ==[[gehienik... -(e)n(a)]]== · [[(el/la) que más]] <p> ==[[gehitu]], [[gehi]], [[gehitzen (da)]]== · [[aumentarse]] <p> ==[[gehitu]], [[gehi]], [[gehitzen (du)]]== · [[aumentar]], [[añadir]], [[fomentar]] <p> ==[[gehitze]]== · [[ampliación]], [[desarrollo]], [[aumento]] <p> ==[[geinatu]], [[geina]], [[geinatzen (du)]]== · [[ahorrar]] <p> ==[[geinatu]], [[geina]], [[geinatzen (du)]]== · [[alimentar]] <p> ==[[geinu]]== · [[ahorro]] <p> ==[[geinu]]== · [[alimento]] <p> ==[[gela]]== · [[aposento]], [[cuarto]], [[habitación]] <p> ==[[gelatto]]== · [[cuartito]] <p> ==[[gelatxo]]== · [[cuartito]] <p> ==[[geldi]]== · [[quieto]] <p> ==[[geldiarazi]], [[geldiaraz]], [[geldiarazten (da)]]== · [[interrumpirse]] <p> ==[[geldiarazi]], [[geldiaraz]], [[geldiarazten (du)]]== · [[interrumpir]] <p> ==[[geldi-geldirik]]== · [[muy quieto]] <p> ==[[geldirik]]== · [[quieto]], [[estático]] <p> ==[[gelditasun]]== · [[tranquilidad]], [[reposo]] <p> ==[[gelditu]], [[geldi]], [[gelditzen (da)]]== · [[quedarse]], [[detenerse]] <p> ==[[gelditu]], [[geldi]], [[gelditzen (du)]]== · [[detener]], [[parar]] <p> ==[[gelditzeke]]== · [[constantemente]], [[sin parar]] <p> ==[[geldiune]]== · [[pausa]] <p> ==[[geltoki]]== · [[estación]], [[parada]] <p> ==[[geratu]], [[gera]], [[geratzen (da)]]== · [[quedarse]], [[permanecer]], [[quedar]], [[mantenerse]] <p> ==[[geratu]], [[gera]], [[geratzen (da)]]== · [[parar]] <p> ==[[gerezi]]== · [[cereza]] <p> ==[[geriza]]== · [[defensa]] <p> ==[[gerizatu]], [[geriza/gerizatu]], [[gerizatzen (du)]]== · [[defender]], [[proteger]] <p> ==[[gerizatzaile]]== · [[defensor]], [[protector]] <p> ==[[gerizpean]]== · [[a cubierto]], [[a la sombra]] <p> ==[[gerla]]== · [[guerra]] <p> ==[[gerlari]]== · [[guerrero]] <p> ==[[gernu]]== · [[orina]] <p> ==[[gernu egin (du)]]== · [[orinar]], [[mear]] <p> ==[[gernu-zurrusta]]== · [[chorro de orina]] <p> ==[[-(e)naz gero]]== · [[después de que]], [[una vez que]] <p> ==[[gero]]== · [[después]], [[luego]] <p> ==[[eta gero]]== · [[después de]] <p> ==[[-(e)naz gero]]== · [[puesto que]], [[dado que]] <p> ==[[gero eta are ...-ago]]== · [[cada vez más]] <p> ==[[geroago]]== · [[más tarde]], [[posteriormente]] <p> ==[[geroago eta ...-ago]]== · [[cada vez más]] <p> ==[[geroago eta are ...-ago]]== · [[cada vez más]] <p> ==[[geroago eta gehiago]]== · [[cada vez más]] <p> ==[[geroagoko]]== · [[posterior]] <p> ==[[gerok]]== · [[nosotros (mismos)]] <p> ==[[-(e)naz geroz]]== · [[después de]] <p> ==[[-az geroz]]== · [[después de]], [[una vez]] <p> ==[[-z geroz]]== · [[después de]], [[una vez]] <p> ==[[geroz]]== · [[después]], [[luego]] <p> ==[[-(e)naz geroz]]== · [[en caso de...]], [[si]] <p> ==[[-(e)naz geroz]]== · [[posteriormente a que]], [[después de que]], [[una vez que]] <p> ==[[-(e)naz geroz]]== · [[puesto que]], [[dado que]], [[posteriormente a]] <p> ==[[-(e)naz geroz]]== · [[puesto que]], [[ya que]] <p> ==[[-(e)naz geroztik]]== · [[desde (que)]] <p> ==[[-az geroztik]]== · [[después de]], [[una vez]] <p> ==[[gerra]]== · [[guerra]] <p> ==[[gerra-gizon]]== · [[guerrero]] <p> ==[[gerrari]]== · [[guerrero]] <p> ==[[gerri]]== · [[cintura]] <p> ==[[gerriko]]== · [[cinturón]] <p> ==[[gerrilla]]== · [[guerrilla]] <p> ==[[gerrilla-gudu]]== · [[guerra de guerrillas]] <p> ==[[gerrillari]]== · [[guerrillero]] <p> ==[[gertaera]]== · [[suceso]], [[acontecimiento]] <p> ==[[gertakari]]== · [[acontecimiento]], [[suceso]] <p> ==[[gertari]]== · [[suceso]] <p> ==[[gertatu]], [[gerta]], [[gertatzen (da]], [[zaio)]]== · [[pasar]], [[suceder]], [[acontecer]] <p> ==[[gertu]]== · [[dispuesto]], [[preparado]] <p> ==[[gertu egon (da)]]== · [[estar dispuesto]], [[estar preparado]] <p> ==[[gerturik egon (da)]]== · [[estar dispuesto]], [[estar preparado]] <p> ==[[-tzeko gerturik izan (da)]]== · [[estar dispuesto (a/para)]], [[estar preparado (para)]] <p> ==[[gertutu]], [[gertu/gertutu]], [[gertutzen (da)]]== · [[prepararse]] <p> ==[[gertutu]], [[gertu/gertutu]], [[gertutzen (du)]]== · [[preparar]], [[disponer]] <p> ==[[gertutze]]== · [[preparación]] <p> ==[[geruza]]== · [[capa]], [[capa ligera]], [[capita]] <p> ==[[geu]]== · [[nosotros (mismos)]] <p> ==[[geuk]]== · [[nosotros (mismos)]] <p> ==[[geure]]== · [[nuestro]], [[de nosotros (mismos)]] <p> ==[[geza]]== · [[soso]], [[dulce]], [[sin sal]] <p> ==[[gezur]]== · [[mentira]] <p> ==[[gezur-gezur]]== · [[gran mentira]] <p> ==[[gezurretan]]== · [[falsamente]], [[con mentiras]], [[mintiendo]] <p> ==[[gezurrez]]== · [[falsamente]], [[con mentiras]] <p> ==[[gezurrezko]]== · [[falso]], [[de mentira]] <p> ==[[gezurti]]== · [[mentiroso]] <p> ==[[gibel]]== · [[higado]] <p> ==[[gibel]]== · [[parte trasera]], [[parte de atrás]] <p> ==[[-en gibelean]]== · [[a la zaga de]], [[detrás de]], [[tras]], [[después de]] <p> ==[[gida]]== · [[guía]] <p> ==[[gidari]]== · [[guía]] <p> ==[[gidatu]], [[gida/gidatu]], [[gidatzen (du)]]== · [[guiar]], [[conducir]] <p> ==[[gihar]]== · [[magro (de la carne)]] <p> ==[[gihar]]== · [[músculo]] <p> ==[[gilbor]]== · [[panza]] <p> ==[[-gile]]== · [[que hace]] <p> ==[[giltza]]== · [[clave]] <p> ==[[giltza]]== · [[llave]] <p> ==[[giltza(-)ele]]== · [[palabra clave]] <p> ==[[giltza(-)hitz]]== · [[palabra clave]] <p> ==[[giltzapetu]], [[giltzape/giltzapetu]], [[giltzapetzen]]== · [[encerrar bajo llave]], [[meter bajo llave]], [[encerrar]] <p> ==[[-gin]]== · [[que hace]] <p> ==[[ginga]]== · [[cénit]], [[punto culminante de una bóveda]] <p> ==[[-(e)n ginoan]]== · [[a medida que]], [[en la medida en que]] <p> ==[[-gintza]]== · [[fabricación (de)]], [[elaboración (de)]] <p> ==[[giputz]]== · [[guipuzcoano]] <p> ==[[gipuzkera]]== · [[guipuzcoano (dialecto)]] <p> ==[[gipuzkerazale]]== · [[partidario del dialecto guipuzcoano]] <p> ==[[gipuzkoar]]== · [[guipuzcoano]] <p> ==[[giristino]]== · [[cristiano]] <p> ==[[giristinokeria]]== · [[cristianismo (con sentido peyorativo)]] <p> ==[[giristinotu]], [[giristino/giristinotu]], [[giristinotzen (da)]]== · [[hacerse cristiano]], [[cristianizarse]] <p> ==[[giristinotu]], [[giristino/giristinotu]], [[giristinotzen (du)]]== · [[hacer cristiano]], [[cristianizar]] <p> ==[[girli]]== · [[baba]] <p> ==[[giro]]== · [[ambiente]], [[buen ambiente]] <p> ==[[gisa]]== · [[manera]], [[modo]], [[guisa]] <p> ==[[-en gisan]]== · [[a manera de]], [[a modo de]] <p> ==[[gizabide]]== · [[modo de portarse]], [[humanitarismo]] <p> ==[[gizadi]]== · [[humanidad]] <p> ==[[giza-ekintza]]== · [[acción humana]] <p> ==[[giza-espezie]]== · [[especie humana]] <p> ==[[gizagaixo]]== · [[pobre hombre]], [[cuitado]] <p> ==[[giza-indar]]== · [[fuerza humana]], [[recurso humano]] <p> ==[[giza-irudi]]== · [[imagen humana]] <p> ==[[giza-jakintza]]== · [[ciencia humana]] <p> ==[[gizajende]]== · [[gente]], [[conjunto de personas]] <p> ==[[gizajo]]== · [[pobre hombre]], [[cuitado]] <p> ==[[gizaki]]== · [[ser humano]], [[hombre (en general)]] <p> ==[[gizakide]]== · [[persona]], [[individuo]], [[elemento]] <p> ==[[gizakume]]== · [[persona]], [[hombre]] <p> ==[[giza-masa]]== · [[masa humana]] <p> ==[[giza-olde]]== · [[masa humana]] <p> ==[[gizarte]]== · [[sociedad (humana)]], [[organización]], [[humanidad]] <p> ==[[gizarte-asmo]]== · [[proyecto de sociedad]] <p> ==[[gizarte-iraultza]]== · [[revolución social]] <p> ==[[gizarte-jakintza]]== · [[ciencia social]] <p> ==[[gizarte-klase]]== · [[clase social]] <p> ==[[gizarteko]]== · [[social]], [[de la sociedad]] <p> ==[[gizarte-oinarri]]== · [[base social]], [[fundamento social]] <p> ==[[gizarte-piramide]]== · [[pirámide social]] <p> ==[[gizarte-praktika]]== · [[práctica social]] <p> ==[[gizarte-proiektu]]== · [[proyecto social]] <p> ==[[gizarte-sistema]]== · [[sistema social]] <p> ==[[gizarte-teoria]]== · [[teoría social]] <p> ==[[gizartezko]]== · [[social]] <p> ==[[gizaseme]]== · [[hombre (varón)]], [[persona]] <p> ==[[gizatalde]]== · [[grupo humano]] <p> ==[[gizatasun]]== · [[humanidad]] <p> ==[[gizateria]]== · [[humanidad]] <p> ==[[gizazale]]== · [[humano (amante del hombre)]] <p> ==[[gizen]]== · [[gordo]] <p> ==[[gizon]]== · [[hombre]], [[varón]] <p> ==[[gizonezko]]== · [[varón]], [[hombre]] <p> ==[[gizonki]]== · [[virilmente]], [[varonilmente]], [[como un hombre]] <p> ==[[gizonkila]]== · [[hombruco]], [[homúnculo]], [[hombrecillo]] <p> ==[[gizonkiro]]== · [[virilmente]], [[varonilmente]], [[como un hombre]] <p> ==[[gizontasun]]== · [[humanidad]], [[hombría]] <p> ==[[gizonxkila]]== · [[hombruco]], [[homúnculo]], [[hombrecillo]] <p> ==[[gogaikarri]]== · [[engorroso]], [[fastidioso]] <p> ==[[gogo]]== · [[deseo]], [[voluntad]], [[intención]], [[ánimo]], [[dedicación]], [[vigor]], [[coraje]], [[espíritu]] <p> ==[[gogo izan/ukan (du)]]== · [[proyectar]], [[pensar]], [[planear]] <p> ==[[gogoan eduki (du)]]== · [[tener presente]] <p> ==[[gogodun]]== · [[que tiene espíritu]] <p> ==[[gogo-egoera]]== · [[estado de ánimo]] <p> ==[[gogoeta]]== · [[meditación]], [[reflexión]] <p> ==[[gogoetatu]], [[gogoeta/gogoetatu]], [[gogoetatzen (du)]]== · [[pensar]], [[meditar]], [[tener en cuenta]], [[comprender]] <p> ==[[gogo-lantze]]== · [[cultivo del espíritu]] <p> ==[[gogomotz]]== · [[corto de espíritu]] <p> ==[[gogor]]== · [[duro]] <p> ==[[gogor egin (dio)]]== · [[afrontar]], [[dar frente]], [[resistir]] <p> ==[[gogora ekarri (du)]]== · [[traer a la memoria]] <p> ==[[gogoratu]], [[gogora]], [[gogoratzen (du,dio)]]== · [[tomar en cuenta]], [[tener presente]], [[considerar]], [[recordar]] <p> ==[[gogortu]], [[gogor/gogortu]], [[gogortzen (da)]]== · [[endurecerse]], [[hacerse duro]], [[ponerse duro]] <p> ==[[gogortu]], [[gogor/gogortu]], [[gogortzen (du)]]== · [[endurecer]], [[hacer duro]], [[poner duro]] <p> ==[[gogoz eta bihotzez]]== · [[a gusto y de corazón]], [[con todo el alma y el corazón]] <p> ==[[gogozko]]== · [[espiritual]] <p> ==[[goi]]== · [[alto]] <p> ==[[goibel]]== · [[oscuro]], [[sombrío]], [[triste]] <p> ==[[goiburu]]== · [[lema]] <p> ==[[goien]]== · [[(el]], [[la]], [[lo) más alto]] <p> ==[[goiera]]== · [[altura]] <p> ==[[goiko]]== · [[de arriba]] <p> ==[[goiko]]== · [[superior]] <p> ==[[Goiko Jaun(a)]]== · [[(el) Señor de Arriba]], [[(el) señor de las alturas]] <p> ==[[goiti]]== · [[arriba]], [[en alto]] <p> ==[[goitik behera]]== · [[de arriba abajo]] <p> ==[[goitiko]]== · [[superior]] <p> ==[[goititu]], [[goiti/goititu]], [[goititzen (da)]]== · [[elevarse]], [[levantarse]] <p> ==[[goititu]], [[goiti/goititu]], [[goititzen (du)]]== · [[elevar]], [[levantar]] <p> ==[[goitizen]]== · [[sobrenombre]] <p> ==[[goiz]]== · [[mañana (no tarde)]] <p> ==[[goiz]]== · [[temprano]] <p> ==[[goizean]]== · [[a la mañana]], [[por la mañana]] <p> ==[[gokorrikatu]], [[gokorrika]], [[gokorrikatzen (du)]]== · [[rellenar]], [[atacar (sacos u otros receptáculos)]] <p> ==[[gomutagarri]]== · [[memorable]] <p> ==[[gomutan izan/ukan (du)]]== · [[recordar]] <p> ==[[gomutara ekarri (dio)]]== · [[recordar]], [[traer a la memoria]] <p> ==[[gomutatu]], [[gomuta/gomutatu]], [[gomutatzen (da)]]== · [[acordarse]] <p> ==[[gomutatu]], [[gomuta/gomutatu]], [[gomutatzen (du)]]== · [[recordar]] <p> ==[[gona]]== · [[falda]] <p> ==[[gona-ttattur]]== · [[perrito faldero]] <p> ==[[gonbidatu]], [[gonbida]], [[gonbidatzen (du)]]== · [[convidar]], [[invitar]] <p> ==[[gonburu]]== · [[colmo]] <p> ==[[gonerka]]== · [[en diagonal]], [[diagonalmente]] <p> ==[[gontz(ak)]]== · [[(los) gozne(s)]] <p> ==[[gora]]== · [[alto]] <p> ==[[gora]]== · [[arriba]] <p> ==[[gora behera]]== · [[más o menos]], [[aproximadamente]] <p> ==[[gora bihotza!]]== · [[¡arriba ese ánimo!]] <p> ==[[gorabehera]]== · [[altibajo]], [[alteración]] <p> ==[[gorago]]== · [[más arriba]] <p> ==[[gorago]]== · [[superior]], [[más alto]] <p> ==[[gora-gora]]== · [[muy alto]] <p> ==[[gora-gora]]== · [[muy arriba]] <p> ==[[goraindidura]]== · [[hastío]], [[aburrimiento]] <p> ==[[goraindu]]== · [[hastiarse]], [[aburrirse]] <p> ==[[goraindu]]== · [[repugnar]] <p> ==[["Goraineta"]]== · [[Goraineta (hastíos)]] <p> ==[[goraingarri]]== · [[aburrido]], [[que hastía o aburre]] <p> ==[[goraingarri]]== · [[repugnante]] <p> ==[[goraipatu (da)]]== · [[exaltarse]], [[ensalzarse]] <p> ==[[goraipatu (du)]]== · [[exaltar]], [[ensalzar]] <p> ==[[goraki]]== · [[altamente]] <p> ==[[goraki]]== · [[en voz alta]] <p> ==[[gorantzako]]== · [[mayor]], [[de más arriba]] <p> ==[[gorantzatze]]== · [[elevación]] <p> ==[[gora-ta-behera]]== · [[arriba y abajo]] <p> ==[[goratu (da)]]== · [[elevarse]] <p> ==[[goratu (du)]]== · [[elevar]], [[levantar]], [[aumentar]], [[ensalzar]] <p> ==[[goratzaile]]== · [[ensalzador]] <p> ==[[gorazpikatu (du)]]== · [[volcar]], [[invertir]] <p> ==[[gorde (du)]]== · [[guardar]], [[conservar]], [[preservar]], [[mantener]] <p> ==[[gordetu (du)]]== · [[guardar]], [[conservar]], [[preservar]], [[mantener]] <p> ==[[gordeturik]]== · [[escondido]] <p> ==[[gordin]]== · [[crudo]], [[cruel]] <p> ==[[goren]]== · [[(el) más alto]], [[superior]], [[supremo]] <p> ==[[-(e)n gorenik]]== · [[lo más alto que]] <p> ==[[goresgarri]]== · [[laudable]], [[elogioso]] <p> ==[[gorespen]]== · [[encomio]], [[elogio]], [[alabanza]] <p> ==[[goretsi (da)]]== · [[elogiarse]], [[alabarse]], [[encomiarse]] <p> ==[[goretsi (du)]]== · [[elogiar]], [[alabar]], [[encomiar]] <p> ==[[gori]]== · [[abundante]], [[fértil]] <p> ==[[gori]]== · [[ardiente]], [[hirviente]], [[incandescente]], [[al rojo vivo]] <p> ==[[gori]]== · [[celo (de yeguas]], [[burras]], [[mulas)]] <p> ==[[gori]]== · [[desarrollado]] <p> ==[[gori]]== · [[excitante]] <p> ==[[gori. gurin]]== · [[mantequilla]] <p> ==[[gorotz]]== · [[flemo]], [[excremento]] <p> ==[[gorpu]]== · [[cadáver]] <p> ==[[gorputz]]== · [[cuerpo]] <p> ==[[gorputzezko]]== · [[corporal]] <p> ==[[gorrats]]== · [[rojo]] <p> ==[[gorri]]== · [[rojo]], [[comunista]] <p> ==[[gorri]]== · [[rojo]], [[roja]] <p> ==[[gorri]]== · [[(terreno) escarpado]] <p> ==[[gorri-alde]]== · [[zona roja]] <p> ==[[gorringo]]== · [[yema de huevo]] <p> ==[[gorringo-tempera]]== · [[tempera de yema de huevo]] <p> ==[[gorritasun]]== · [[rojez]] <p> ==[[gorritu (da)]]== · [[enrojecerse]] <p> ==[[gorritu (du)]]== · [[enrojecer]] <p> ==[[gorrotatu (du)]]== · [[odiar]] <p> ==[[gorroto]]== · [[odio]] <p> ==[[gorta]]== · [[cuadra]], [[establo]], [[corral]] <p> ==[[gortaitz]]== · [[estiércol]] <p> ==[[gorte]]== · [[corte]] <p> ==[[gorte-kultura. gorte-cultura. corte-cultura]]== · [[cultura cortesana]] <p> ==[[gortetiar]]== · [[cortesano]] <p> ==[[goru]]== · [[rueca]] <p> ==[[gosari]]== · [[desayuno]] <p> ==[[gosete]]== · [[(temporada de) hambre]] <p> ==[[gosez hil (da)]]== · [[morir de hambre]] <p> ==[[gostu. gusto. gustu]]== · [[gusto]] <p> ==[[gotor]]== · [[altivo]] <p> ==[[gotor]]== · [[duro]], [[arduo]], [[tenaz]], [[implacable]], [[obstinado]], [[compacto]], [[sólido]], [[firme]], [[resuelto]], [[constante]], [[intenso]] <p> ==[[gotor]]== · [[persona o animal de cuerpo bien formado]] <p> ==[[gotorki]]== · [[duramente]], [[firmemente]], [[arduamente]], [[obstinadamente]] <p> ==[[gotortasun]]== · [[dureza]], [[firmeza]] <p> ==[[gotortu (da)]]== · [[robustecerse]], [[fortalecerse]], [[afirmarse]] <p> ==[[gotortu (du)]]== · [[robustecer]], [[fortalecer]] <p> ==[[goxo]]== · [[agradable]] <p> ==[[goxo]]== · [[dulce]] <p> ==[[goxo]]== · [[sabroso]], [[rico]], [[de buen sabor]] <p> ==[[gozamen]]== · [[disfrute]], [[goce]] <p> ==[[gozaro]]== · [[dulcemente]] <p> ==[[gozatu (du)]]== · [[disfrutar]], [[gozar]] <p> ==[[gozatu (du)]]== · [[saborear]] <p> ==[[gozo]]== · [[dulce]], [[sabroso]] <p> ==[[granaten egozte]]== · [[lanzamiento de granadas]] <p> ==[[grazia]]== · [[gracia]] <p> ==[[greko]]== · [[griego]] <p> ==[[greko]]== · [[griego]] <p> ==[[greko]]== · [[griego]], [[lengua griega]] <p> ==[[greziera]]== · [[griego]], [[lengua griega]] <p> ==[[grina]]== · [[cuidado]], [[inquietud]] <p> ==[[grina]]== · [[pasión]] <p> ==[[grina]]== · [[pena]], [[preocupación]] <p> ==[[guantxara]]== · [[guanche (lengua)]] <p> ==[[guardia]]== · [[guardia]] <p> ==[[guarri]]== · [[límites.?]] <p> ==[[gubernamendu]]== · [[gobierno]] <p> ==[[gubernari]]== · [[gobernante]] <p> ==[[gubernatore]]== · [[gobernador]] <p> ==[[gubernatore zibil. gubernatore civil]]== · [[gobernador civil]] <p> ==[[gubernatu (du)]]== · [[gobernar]] <p> ==[[gubernu]]== · [[gobierno]] <p> ==[[gubernu-departamendu]]== · [[departamento gubernamental]] <p> ==[[gubernu-organismo]]== · [[órgano gubernamental]] <p> ==[[gubernu-sistema]]== · [[sistema gubernamental]] <p> ==[[gubernuskila]]== · [[gobiernillo]] <p> ==[[gubernutila]]== · [[gobiernillo]] <p> ==[[gubernutto]]== · [[gobiernillo]] <p> ==[[guda]]== · [[guerra]], [[lucha]] <p> ==[[gudaketa]]== · [[combate]] <p> ==[[gudari]]== · [[soldado]], [[militar]] <p> ==[[gudari-stolê]]== · [[traje o vestido militar]] <p> ==[[gudarozte]]== · [[ejército]] <p> ==[[gudu]]== · [[guerra]], [[combate]] <p> ==[[gudu egin (du)]]== · [[combatir]] <p> ==[[gudu herrikoi]]== · [[guerra popular]] <p> ==[[gudu-dikastêrigo]]== · [[tribunal de guerra]], [[tribunal militar]] <p> ==[[gudu-eginkunde]]== · [[operación de guerra]], [[operación militar]] <p> ==[[gudu-eritegi]]== · [[centro sanitario militar]], [[hospital de guerra]] <p> ==[[gudu-jartze. gudu-jarte.?]]== · [[posición militar]] <p> ==[[gudu-jaun]]== · [[caudillo militar]] <p> ==[[gudu-jaunttokeria]]== · [[caudillada militar]] <p> ==[[gudukatu (da)]]== · [[combatirse]] <p> ==[[gudukatu (du)]]== · [[combatir]] <p> ==[[gudulari]]== · [[combatiente]], [[guerrero]] <p> ==[[gudulari-ekintza]]== · [[actividad de combatiente]] <p> ==[[gudu-marina]]== · [[marina de guerra]] <p> ==[[gudu-ministergo]]== · [[ministerio de guerra]] <p> ==[[gudu-nautikodi]]== · [[flota o armada de guerra]] <p> ==[[gudu-poreia]]== · [[viaje o marcha a la guerra]] <p> ==[[gudu-psikosi]]== · [[psicosis de guerra]] <p> ==[[guduzale]]== · [[belicista]] <p> ==[[guduzko eginkunde]]== · [[operación de guerrilla]] <p> ==[[guganaino]]== · [[hasta donde nosotros]] <p> ==[[guganatu (da)]]== · [[venir donde nosotros]], [[venir a nosotros]] <p> ==[[guganatu (du)]]== · [[apoderarse de]] <p> ==[[gugantitu (da)]]== · [[separarse de nosotros]] <p> ==[[guhor]]== · [[todos nosotros]] <p> ==[[guhoroen]]== · [[de todos nosotros]] <p> ==[[guk]]== · [[nosotros]] <p> ==[[guk geuk]]== · [[nosotros mismos]] <p> ==[[gune]]== · [[espacio]], [[zona]] <p> ==[[gura ukan (du)]]== · [[desear]], [[querer]], [[requerir]] <p> ==[[gurari]]== · [[deseo]] <p> ==[[-en gurariaz]]== · [[con deseo de]] <p> ==[[guraso]]== · [[progenitor]], [[padre o madre]] <p> ==[[gurasoak]]== · [[(los) padres]] <p> ==[[gure]]== · [[nuestro]] <p> ==[[gurekin]]== · [[con nosotros]] <p> ==[[gurenda]]== · [[victoria]] <p> ==[[guretu (du)]]== · [[hacer nuestro]], [[conseguir]], [[lograr]], [[asimilar]] <p> ==[[guretzakotu (du)]]== · [[adquirir]], [[obtener]] <p> ==[[gurtu]], [[gur]], [[gurtzen (du)]]== · [[venerar]], [[adorar]] <p> ==[[gurutz. gurutze]]== · [[cruz]] <p> ==[[gurutzatu (du)]]== · [[cruzar]] <p> ==[[gurutze]]== · [[cruz]] <p> ==[[gurutze-bide]]== · [[encrucijada]], [[confluencia]] <p> ==[[gurutze-bide]]== · [[encrucijada]], [[confluencia (de caminos)]] <p> ==[[gurutze-bide]]== · [[punto de viraje]] <p> ==[[gustatu (zaio)]]== · [[gustar]] <p> ==[[gutar]]== · [[de los nuestros]], [[correligionario]], [[colega]] <p> ==[[gutartean]]== · [[entre nosotros]] <p> ==[[guti]]== · [[poco]] <p> ==[[guti gora behera]]== · [[poco más o menos]] <p> ==[[gutiago]]== · [[menos]] <p> ==[[gutienik]]== · [[lo menos posible]], [[por lo menos]] <p> ==[[gutienik ...-en(a)]]== · [[el que menos]] <p> ==[[gutietsi (du)]]== · [[subestimar]], [[menospreciar]], [[despreciar]] <p> ==[[gutitan]]== · [[pocas veces]] <p> ==[[gutti]]== · [[poco]], [[pocos]] <p> ==[[guttiago]]== · [[menos]] <p> ==[[guttiagoxe]]== · [[un poco menos]] <p> ==[[guttiegietsi (du)]]== · [[subestimar]] <p> ==[[guttienez]]== · [[al menos]], [[por lo menos]], [[como mínimo]] <p> ==[[guttiengo]]== · [[minoría]] <p> ==[[guttieste]]== · [[desprecio]], [[menosprecio]], [[subestima]] <p> ==[[guttietsi (da)]]== · [[ser despreciado]] <p> ==[[guttietsi (du)]]== · [[subestimar]], [[despreciar]], [[menospreciar]], [[reducir al mínimo]] <p> ==[[guttitan]]== · [[pocas veces]] <p> ==[[guttitu (du)]]== · [[disminuir]], [[aminorar]] <p> ==[[guttitzakotu (du)]]== · [[subestimar]], [[despreciar]], [[menospreciar]] <p> ==[[guttitzat ukan (du)]]== · [[despreciar]], [[subestimar]], [[menospreciar]] <p> ==[[gutun]]== · [[carta]] <p> ==[[gutun]]== · [[escrito]] <p> ==[[gutun]]== · [[libro]] <p> ==[[gutzakotu (du)]]== · [[apoderarse de]], [[obtener]], [[adquirir]] <p> ==[[gutzat]]== · [[para nosotros]], [[en nuestra opinión]] <p> ==[[guzi]]== · [[todo]] <p> ==[[guziak]]== · [[todos]] <p> ==[[guzti]]== · [[todo]] <p> ==[[guztiagatik ere]]== · [[a pesar de todo]] <p> ==[[guztiak]]== · [[todos]] <p> ==[[guztiduntasun]]== · [[calidad de poseedor de todo]] <p> ==[[guztiek]]== · [[todos]] <p> ==[[guztientzako]]== · [[(de) para todos]] <p> ==[[-(e)n guztietan]]== · [[todas las veces que... siempre que]] <p> ==[[guztiok]]== · [[todos]] <p> ==[[guztiontzako]]== · [[(de) para todos]] <p> ==[[guztiz]]== · [[muy]], [[completamente]], [[enteramente]], [[del todo]] <p> 18707 57904 2006-06-02T13:20:17Z Dangherous 1191 ==[[habe]]== · [[columna]] <p> ==[[haburikatu (du)]]== · [[tropezar]], [[encontrar tropiezos]] <p> ==[[haburikatze]]== · [[tropiezo]] <p> ==[[haga]]== · [[palo largo de diversos usos rurales]] <p> ==[[haga]]== · [[pesebre para cerdos]] <p> ==[[hagin-min. haginetako min]]== · [[dolor de muelas]] <p> ==[[hagitz]]== · [[muy]], [[sobremanera]] <p> ==[[hagitz]]== · [[vigoroso.?]] <p> ==[[hagun]]== · [[espuma]] <p> ==[[haien]]== · [[de ellos]], [[su]], [[sus]] <p> ==[[haika. jaiki hadi. jaik hadi]]== · [[de pie]], [[levántate]] <p> ==[[haiko. ahaiko.?]]== · [[parentesco]] <p> ==[[hain... (e)n. ?]]== · [[tan]] <p> ==[[haina]]== · [[el tal]], [[la tal]] <p> ==[[hainbat]]== · [[mucho]], [[mucha]], [[muchos]], [[muchas]] <p> ==[[hainbat]]== · [[tanto como]] <p> ==[[hainbat hobeto]]== · [[tanto mejor]] <p> ==[[hainbertze]]== · [[mucho]], [[mucha]], [[muchos]], [[muchas]] <p> ==[[hainbertze]]== · [[tanto (como aquello)]] <p> ==[[hainek]]== · [[los tales]], [[las tales]] <p> ==[[haintzakotzat hartu (du)]]== · [[tomar en consideración]], [[estimar]], [[apreciar]], [[respetar]] <p> ==[[haitz]]== · [[peña]], [[roca]] <p> ==[[haitz]]== · [[piedra]] <p> ==[[haitzitik-haitz]]== · [[de roca en roca]] <p> ==[[haitzur]]== · [[azadón]], [[azada]] <p> ==[[haitzurdin]]== · [[mármol]] <p> ==[[haitzurka]]== · [[con azadones]] <p> ==[[haitzurtu (du)]]== · [[cavar]] <p> ==[[haize]]== · [[aire]] <p> ==[[haize]]== · [[viento]] <p> ==[[haizkolari. aizkolari]]== · [[leñador.??]] <p> ==[[haizto. aizto]]== · [[cuchillo.??]] <p> ==[[haizu]]== · [[permitido]], [[lícito]] <p> ==[[haizu izan (zaio)]]== · [[estar permitido]], [[ser lícito]] <p> ==[[haizu ukan (du)]]== · [[provocar]] <p> ==[[hal. al]]== · [[acaso]], [[por ventura]], [[quizás]] <p> ==[[hala]]== · [[así]], [[de aquel modo]] <p> ==[[hala bada]]== · [[así pues]], [[por consiguiente]], [[por lo tanto]], [[por lo mismo]], [[por ello]] <p> ==[[hala biz]]== · [[así sea]] <p> ==[[hala halarik]]== · [[a pesar de eso]], [[sin embargo]] <p> ==[[(h)ala jainkoa!]]== · [[¡Vive Dios!]], [[¡como hay Dios!]], [[ya lo creo que sí]] <p> ==[[halabainan]]== · [[empero]], [[no obstante]], [[en efecto]], [[sin embargo]] <p> ==[[halabehar]]== · [[destino]], [[fortuna]], [[fatalidad]] <p> ==[[halabeharrezko]]== · [[ineludible]], [[necesario]] <p> ==[[halaber]]== · [[asimismo]] <p> ==[[hala-ere. hala ere]]== · [[sin embargo]] <p> ==[[halakotz]]== · [[por ello]], [[por lo mismo]], [[de esa manera]] <p> ==[[halare]]== · [[sin embargo]] <p> ==[[halarik]]== · [[así]], [[de aquel modo]] <p> ==[[halarik ere]]== · [[a pesar de eso]], [[sin embargo]] <p> ==[[halatan]]== · [[así]], [[de aquel modo]], [[del mismo modo]] <p> ==[[halatan ere]]== · [[así también]], [[del mismo modo]] <p> ==[[halere]]== · [[sin embargo]] <p> ==[[haltz]]== · [[aliso]] <p> ==[[hamabi]]== · [[doce]] <p> ==[[hamabortz. hamabost]]== · [[quince.??]] <p> ==[[hamabortzero]]== · [[cada quince días]] <p> ==[[hamaika]]== · [[mucho]], [[mucha]], [[muchos]], [[muchas]] <p> ==[[hamaika]]== · [[once]] <p> ==[[hamaikagarren]]== · [[undécimo]] <p> ==[[hamalaur]]== · [[catorce]] <p> ==[[hamalaur. hamalau]]== · [[catorce]] <p> ==[[hamalaurgarren. hamalaugarren]]== · [[decimocuarto]] <p> ==[[hamar]]== · [[diez]] <p> ==[[hamar ezpa hogei]]== · [[de diez a viente]], [[diez o veinte]] <p> ==[[hamargarren]]== · [[décimo]] <p> ==[[hamar-hirur. hamahirur. hamahiru]]== · [[trece]] <p> ==[[hamar-mila. hamar mila]]== · [[diez mil]] <p> ==[[hamasei]]== · [[dieciseis]] <p> ==[[hamaseigarren]]== · [[decimosexto]] <p> ==[[hamazazpi]]== · [[diecisiete]] <p> ==[[hamikatu]]== · [[sentir hambre]] <p> ==[[hamiltegi]]== · [[precipicio]], [[despeñadero]] <p> ==[[hamiltza]]== · [[precipicio]] <p> ==[[hamitu]]== · [[extenuarse]] <p> ==[[han]]== · [[allí]] <p> ==[[handi]]== · [[gran]], [[grande]] <p> ==[[-en handi(a)]]== · [[(la) grandeza del]] <p> ==[[handiago]]== · [[más grande]], [[mayor]] <p> ==[[handiago-edo-ttipiago]]== · [[más o menos]], [[mayor o menor]] <p> ==[[handiagotu (da)]]== · [[hacerse más grande]], [[agrandarse]], [[aumentar]] <p> ==[[handiagotu (du)]]== · [[hacer más grande]], [[agrandar]], [[aumentar]], [[hacer mayor]] <p> ==[[handi-arazi (du)]]== · [[fomentar]], [[hacer grande]] <p> ==[[handiera]]== · [[grandor]], [[magnitud]] <p> ==[[handi-handi]]== · [[muy grande]] <p> ==[[handiki]]== · [[cacique]], [[poderoso]], [[magnate]], [[noble]] <p> ==[[handios]]== · [[grandioso]] <p> ==[[handioski]]== · [[grandiosamente]] <p> ==[[handiresun]]== · [[grandiosidad]] <p> ==[[handitze]]== · [[crecimiento]] <p> ==[[hankaz gora]]== · [[patas arriba]] <p> ==[[haragizko]]== · [[carnal]] <p> ==[[-en haraindian]]== · [[en la otra parte de]], [[al otro lado de]] <p> ==[[harakin-haizto]]== · [[cuchillo de carnicero]] <p> ==[[harako]]== · [[(el) de marras]] <p> ==[[harako]]== · [[para allá]] <p> ==[[haran]]== · [[valle]] <p> ==[[harantz. harantza. haruntz]]== · [[hacia allá]] <p> ==[[har-arazi (du). harrarazi (du)]]== · [[hacer tomar]], [[hacer coger]] <p> ==[[harbi]]== · [[nabo]] <p> ==[[hare. harea. area]]== · [[arena]] <p> ==[[harea]]== · [[arena]] <p> ==[[hare-ale]]== · [[grano de arena]] <p> ==[[harenga]]== · [[arenga.?]] <p> ==[[harenga handiak egin (ditu)]]== · [[vociferar]], [[arengar]], [[hacer grandes arengas]] <p> ==[[hargatik]]== · [[por aquella razón]], [[por esa razón]], [[por esta razón]] <p> ==[[hargatik]]== · [[por aquello]] <p> ==[[hargin]]== · [[cantero]] <p> ==[[hargin]]== · [[masón]] <p> ==[[hargingo]]== · [[cantería]] <p> ==[[hargingo]]== · [[masonería]] <p> ==[[hari]]== · [[a él]], [[a ella]], [[a ello]], [[a aquél]], [[a aquel]], [[a aquella]], [[a aquello]] <p> ==[[hari]]== · [[hebra (de hilo)]] <p> ==[[hari]]== · [[hilo]] <p> ==[[hari]]== · [[intención]] <p> ==[[haritz]]== · [[roble]] <p> ==[[hark. harek]]== · [[él]], [[ella]], [[ello]], [[aquél. aquel]], [[aquella]], [[aquello]] <p> ==[[Harkadi. ?]]== · [[Arcadia]] <p> ==[[harkaditar. ?]]== · [[árcade]], [[arcadio]] <p> ==[[harkaditiar. ?]]== · [[árcade]], [[arcadio]] <p> ==[[harkaitz. arkaitz. arkaitz]]== · [[risco]], [[peña]], [[roca]] <p> ==[[harpe]]== · [[caverna]] <p> ==[[harpetar]]== · [[cavernícola]] <p> ==[[harrabots]]== · [[ruido]], [[estruendo]], [[estrépito]] <p> ==[[harreman]]== · [[relación]], [[trato]] <p> ==[[harremanetan sartu (da)]]== · [[relacionarse]], [[ponerse en relación]] <p> ==[[harrera]]== · [[acogida]] <p> ==[[harri]]== · [[piedra]] <p> ==[[harribide]]== · [[calzada]] <p> ==[[harridal. ?]]== · [[pedregal]] <p> ==[[harridura]]== · [[asombro,estupor]], [[pasmo]], [[estupefacción]] <p> ==[[harrigarri]]== · [[extraño]], [[admirable]], [[estupendo]], [[asombroso]] <p> ==[[harrikoskor]]== · [[pedazo de piedra]] <p> ==[[harrimeta]]== · [[pirámide]] <p> ==[[harritu (da)]]== · [[extrañarse]], [[asombrarse]], [[admirarse]], [[pasmarse]] <p> ==[[harrizko]]== · [[de piedra]], [[pétreo]] <p> ==[[harro]]== · [[fofo]], [[hinchado]], [[hueco]] <p> ==[[harro]]== · [[fruta atacada por el gusano]] <p> ==[[harro]]== · [[orgulloso]], [[vano]], [[altivo]] <p> ==[[harro]]== · [[osado]], [[atrevido]], [[audaz]] <p> ==[[harrobi]]== · [[cantera]] <p> ==[[harrokeria]]== · [[vanidad]], [[orgullo]] <p> ==[[harzara]]== · [[de nuevo]], [[nuevamente]] <p> ==[[harzara ekintza]]== · [[reacción]] <p> ==[[harzara eman (dio)]]== · [[devolver]] <p> ==[[harzara eman (zaio)]]== · [[ser devuelto]], [[devolverse]] <p> ==[[harzara irabazi (du)]]== · [[recobrar]] <p> ==[[harzara irabazi (du)]]== · [[recobrar]] <p> ==[[harzarat]]== · [[de nuevo]], [[nuevamente]] <p> ==[[harzaratu (da)]]== · [[repetir]], [[aparecer de nuevo]] <p> ==[[harzaratu (da)]]== · [[retroceder]], [[recular]] <p> ==[[harzaratze]]== · [[repetición]] <p> ==[[harzarazko]]== · [[repetitivo]] <p> ==[[has]]== · [[desnudo]], [[despojado]], [[descubierto]] <p> ==[[has]]== · [[pobre]] <p> ==[[hasarre]]== · [[ira]], [[cólera]], [[enfado]] <p> ==[[hasarretu (du)]]== · [[encolerizarse]], [[montar en cólera]], [[enfadarse]] <p> ==[[haserre]]== · [[enfado]], [[ira]], [[cólera]] <p> ==[[hasi (da)]]== · [[comenzar]], [[empezar]], [[iniciar(se)]], [[partir]] <p> ==[[hasperen]]== · [[suspiro]], [[jadeo]] <p> ==[[has-punctu]]== · [[punto de partida]] <p> ==[[hastandu (du)]]== · [[alejar]], [[repeler]], [[desechar]], [[desplazar]], [[deshacerse de]] <p> ==[[hastapen]]== · [[comienzo]], [[principio]], [[rudimento]] <p> ==[[hastial]]== · [[funesto]] <p> ==[[hats]]== · [[abominación]] <p> ==[[hats]]== · [[aliento]], [[respiración]] <p> ==[[hats]]== · [[asqueroso]], [[abominable]] <p> ==[[hats]]== · [[cólera]], [[rencor]] <p> ==[[hats]]== · [[mal olor]], [[hedor]] <p> ==[[hatsanka]]== · [[jadeo]], [[respiración agitada]] <p> ==[[hatsapen]]== · [[rudimento]], [[comienzo]], [[principio]] <p> ==[[hatsapenean]]== · [[al comienzo]] <p> ==[[-en hatsapenean]]== · [[en los comienzos de]] <p> ==[[hatsarre]]== · [[comienzo]], [[principio]] <p> ==[[hatsarrean danik]]== · [[desde su comienzo]] <p> ==[[hatse]]== · [[comienzo]], [[principio]] <p> ==[[hatse]]== · [[objeto. ??]] <p> ==[[hatsedon (da)]]== · [[reposar]], [[descansar]] <p> ==[[hatsedongabe]]== · [[sin tomar reposo]] <p> ==[[hatsedongu]]== · [[reposo]], [[descanso]] <p> ==[[Hatsegabeko Bilakatze. Hatsegabeko Bilakatze]]== · [[Evolución Eterna (que no tiene principio)]] <p> ==[[hatxe]]== · [[hache]] <p> ==[[hatz]]== · [[casta]], [[raza]], [[linaje]] <p> ==[[hatz]]== · [[comezón]], [[picazón]] <p> ==[[hatz]]== · [[dedo]] <p> ==[[hatz]]== · [[garra]] <p> ==[[hatz]]== · [[pata de bestias]] <p> ==[[hatz]]== · [[rango]], [[esfera de acción]] <p> ==[[hatz]]== · [[rastro]], [[vestigio]], [[huella]], [[indicio]], [[marca]], [[señal]] <p> ==[[hatz bete. hatz bete]]== · [[un palmo]] <p> ==[[hatzapar]]== · [[garra]] <p> ==[[hau bait da. haur bait da]]== · [[esto es]], [[es decir]] <p> ==[[hau guztior]]== · [[todo esto]] <p> ==[[hau. haur]]== · [[este]], [[esta]], [[esto]] <p> ==[[hauei. hauiei. haukiei]]== · [[a estos]], [[a estas]] <p> ==[[hauien]]== · [[de estos]], [[de estas]] <p> ==[[haukiek]]== · [[estos]], [[estas]] <p> ==[[haur]]== · [[hijo]], [[hija]] <p> ==[[haur]]== · [[niño]], [[niña]] <p> ==[[haur da. [hau da]. h.d]]== · [[esto es]], [[es decir]] <p> ==[[haur. hau]]== · [[este]], [[esta]], [[esto]] <p> ==[[haurdun izan (da)]]== · [[(estar) encinta]], [[embarazada]] <p> ==[[haurk]]== · [[estos]] <p> ==[[haurrak eragin (ditu)]]== · [[procrear]], [[tener hijos]] <p> ==[[haurren kotxetto]]== · [[cochecito de niños]] <p> ==[[haurtto]]== · [[niñito]], [[niñita]], [[bebé]] <p> ==[[hausko]]== · [[fuelle]] <p> ==[[hausnar egin (du)]]== · [[cavilar]], [[considerar]], [[meditar]] <p> ==[[hauste]]== · [[ruptura]], [[rotura]], [[fractura]], [[infracción]] <p> ==[[hauta]]== · [[elección]] <p> ==[[hautapen]]== · [[elección]] <p> ==[[hautatu (da)]]== · [[ser elegido]] <p> ==[[hautatu (du)]]== · [[elegir]], [[optar]], [[escoger]], [[seleccionar]] <p> ==[[hautatze]]== · [[elección]] <p> ==[[hautemaite]]== · [[investigación]], [[estudio]], [[observación]], [[averiguación]] <p> ==[[hauteman (du)]]== · [[averiguar]], [[observar]], [[examinar]], [[investigar]], [[estudiar]] <p> ==[[hauteskunde]]== · [[elección]] <p> ==[[hauts]]== · [[polvo]] <p> ==[[hauts beltz]]== · [[ceniza negra]] <p> ==[[hauts. errauts]]== · [[ceniza]] <p> ==[[hautsetsi. ?]]== · [[averiguar algo]], [[elegir]], [[predestinar]] <p> ==[[hautsi (du)]]== · [[romper]], [[quebrar]], [[fracturar]], [[quebrantar]] <p> ==[[hautza-kanôn]]== · [[canon de elección]], [[norma de elección]] <p> ==[[hauxe da]]== · [[esto es]], [[es decir]] <p> ==[[hauzu]]== · [[permitido]] <p> ==[[haxe]]== · [[fardo]], [[carga]], [[fajo]] <p> ==[[haxe. huraxe]]== · [[aquello,aquella]], [[aquel mismo]] <p> ==[[hazgale]]== · [[rascazón]], [[prurito]], [[ganas de rascar]] <p> ==[[hazi]]== · [[semilla]] <p> ==[[hazi (da)]]== · [[adiestrarse]], [[criarse]], [[formarse]], [[educarse]] <p> ==[[hazi (da)]]== · [[crecer]] <p> ==[[hazi (du)]]== · [[educar]], [[formar]], [[criar]], [[adiestrar]] <p> ==[[hazi (du)]]== · [[hacer crecer]] <p> ==[[hazidura]]== · [[cría]], [[crianza]] <p> ==[[haziera]]== · [[educación]] <p> ==[[hazil]]== · [[noviembre]] <p> ==[[hazkor]]== · [[cápsula o espiga de lino]] <p> ==[[hazkor]]== · [[crecedero]], [[creciente]], [[propenso a crecer]] <p> ==[[hazkurri]]== · [[alimento]] <p> ==[[hazpete]]== · [[pulgada]] <p> ==[[hazta]]== · [[peso]] <p> ==[[haztadun. astun]]== · [[pesado]] <p> ==[[haztamen]]== · [[tacto]] <p> ==[[haztamuka]]== · [[a tientas]] <p> ==[[haztatu (da)]]== · [[cabalgar]] <p> ==[[haztatu (du)]]== · [[tocar]], [[tantear]], [[pesar a pulso]] <p> ==[[hazta-zentru]]== · [[centro de gravedad]] <p> ==[[hazte]]== · [[crecimiento]] <p> ==[[hazti]]== · [[druida]], [[adivino]] <p> ==[[haztura]]== · [[costumbre]], [[hábito]] <p> ==[[hebain]]== · [[débil]] <p> ==[[hebaindu (da)]]== · [[decaer]], [[perder fuerzas]], [[extenuarse]], [[debilitarse]] <p> ==[[heberkara]]== · [[hebreo]] <p> ==[[hedago]]== · [[extensión]], [[envergadura]], [[amplitud]], [[mercado]], [[desarrollo]] <p> ==[[hedatu]]== · [[amplio]], [[vasto]], [[extenso]], [[ancho]] <p> ==[[hedatu (da)]]== · [[extenderse]], [[ampliarse]], [[desarrollarse]], [[cundir]], [[difundirse]], [[propagarse]] <p> ==[[hedatu (du)]]== · [[ampliar]], [[extender]], [[exagerar]] <p> ==[[hedatuagoki]]== · [[más extensamente]], [[más ampliamente]] <p> ==[[hedatu-erkidego]]== · [[sociedad desarrollada]], [[sociedad extensa]], [[sociedad amplia]] <p> ==[[hedatuki]]== · [[extensamente]], [[ampliamente]] <p> ==[[hedatze]]== · [[despliegue]], [[desarrollo]] <p> ==[[hede]]== · [[correa]] <p> ==[[hede]]== · [[lejía]] <p> ==[[hede]]== · [[pozo de curtidor]] <p> ==[[heden]]== · [[veneno]] <p> ==[[heden-gas]]== · [[gas tóxico]], [[gas venenoso]] <p> ==[[hedoi]]== · [[bruma]] <p> ==[[hedoi]]== · [[nube]] <p> ==[[hegal]]== · [[ala]] <p> ==[[hegalada]]== · [[vuelo]] <p> ==[[hegalatza]]== · [[vuelo]] <p> ==[[hegaldatu (da)]]== · [[volar]] <p> ==[[hegaltada]]== · [[vuelo]] <p> ==[[hegan]]== · [[volando]] <p> ==[[hegan]]== · [[volando]] <p> ==[[hegape]]== · [[sobaco]] <p> ==[[hegats]]== · [[pluma grande de ave]] <p> ==[[hegaz egin (du)]]== · [[volar]] <p> ==[[hegaztada]]== · [[vuelo]] <p> ==[[hegaztin]]== · [[ave]] <p> ==[[hegi]]== · [[vertiente]], [[ladera]] <p> ==[[hego]]== · [[ala]] <p> ==[[hego]]== · [[aleta]] <p> ==[[hego]]== · [[sur]] <p> ==[[hegoalde]]== · [[sur]] <p> ==[[hegoaldeko]]== · [[meridional]], [[del sur]] <p> ==[[hegoi]]== · [[sur]] <p> ==[[hegoialde]]== · [[sur]] <p> ==[[hei. heiei]]== · [[a ellos]], [[a ellas]] <p> ==[[heiagora]]== · [[suspiro]], [[gemido]], [[quejido]], [[grito]], [[exclamación]] <p> ==[[heiatu (dio)]]== · [[impulsar]], [[excitar]], [[estimular]] <p> ==[[heienganatu (da)]]== · [[ir adonde ellos]] <p> ==[[heina]]== · [[el tal]], [[la tal]] <p> ==[[heinak]]== · [[el tal]], [[la tal]] <p> ==[[heinek]]== · [[ellos]], [[ellas]], [[los tales]], [[las tales]] <p> ==[[hek (da)]]== · [[aquellos]], [[aquellas]], [[ellos]], [[ellas]] <p> ==[[hekiek (du)]]== · [[ellos]], [[ellas]], [[aquellos]], [[aquellas]] <p> ==[[hel]]== · [[socorro]] <p> ==[[helburu]]== · [[objetivo]], [[meta]], [[propósito]], [[resultado]], [[fin]], [[objeto final]], [[tarea]] <p> ==[[heldaio]]== · [[desaliñado]] <p> ==[[heldaio]]== · [[persona inútil]], [[miserable]] <p> ==[[heldaio]]== · [[rendido de cansancio]], [[extremado]], [[fatigado]] <p> ==[[helde]]== · [[afluencia]] <p> ==[[helde]]== · [[aventura]], [[suerte]] <p> ==[[helde]]== · [[epidemia]] <p> ==[[heldu]]== · [[maduro]] <p> ==[[heldu (da)]]== · [[llegar]] <p> ==[[helgaitz]]== · [[fiebre]], [[calentura intermitente]] <p> ==[[heltura]]== · [[socorro]] <p> ==[[hemen]]== · [[aquí]] <p> ==[[hemeretzigarren]]== · [[decimonoveno]], [[decimonono]] <p> ==[[hendekatu]]== · [[degenerado]] <p> ==[[hendekatu (da)]]== · [[degenerarse]] <p> ==[[hendekatzapen]]== · [[degeneración]] <p> ==[[hendekatze]]== · [[degeneración]] <p> ==[[herabe]]== · [[pereza]] <p> ==[[herabe]]== · [[repugnancia]], [[reparo]] <p> ==[[herabe]]== · [[timidez]] <p> ==[[herabe]]== · [[tímido]], [[enclenque]], [[irresoluto]] <p> ==[[herbal]]== · [[flaco]], [[débil]], [[estropeado]] <p> ==[[herbaldu]]== · [[flaquear]], [[debilitarse]], [[hacerse débil]] <p> ==[[herbaldura]]== · [[flaqueza]], [[debilidad]] <p> ==[[herbertze]]== · [[tierra extraña]], [[extranjero]] <p> ==[[herdoil]]== · [[corrosivo.?]] <p> ==[[herdoil]]== · [[roña]], [[herrumbre]] <p> ==[[herdoildu (da)]]== · [[roñarse]], [[oxidarse]] <p> ==[[heren]]== · [[tercero]] <p> ==[[heren]]== · [[tercio]] <p> ==[[herenegun]]== · [[anteayer]] <p> ==[[herio]]== · [[muerte]] <p> ==[[Herioa]]== · [[La Muerte]], [[La Peste]] <p> ==[[herio-pena]]== · [[pena de muerte]], [[pena capital]] <p> ==[[heriotara eman (da)]]== · [[ser entregado a la muerte]] <p> ==[[heriotz]]== · [[muerte]] <p> ==[[heriotza]]== · [[muerte]] <p> ==[[heriotzaratu (da)]]== · [[ser moribundo]], [[estar moribundo]] <p> ==[[heriotze]]== · [[muerte]] <p> ==[[heroi]]== · [[héroe]] <p> ==[[heroiki]]== · [[heroicamente]] <p> ==[[heroiko]]== · [[heroico]] <p> ==[[herra]]== · [[rencor]], [[odio]] <p> ==[[herratu (du)]]== · [[odiar]], [[sentir rencor hacia]] <p> ==[[herratze]]== · [[extranjero]], [[pueblo extraño]] <p> ==[[herri]]== · [[nación]], [[patria]], [[pueblo]], [[territorio]], [[país]] <p> ==[[herri-]]== · [[popular]], [[del pueblo]], [[nacional]] <p> ==[[herri-]]== · [[público]] <p> ==[[herri xehe]]== · [[pueblo llano]], [[pueblo sencillo]] <p> ==[[Herri-Akadêmi(a)]]== · [[Academia Popular]] <p> ==[[herrialde]]== · [[región]], [[comarca]], [[zona]], [[país]], [[localidad]], [[distrito]] <p> ==[[herri-armada]]== · [[ejército popular]] <p> ==[[herri-arte]]== · [[arte popular]] <p> ==[[herri-ballet]]== · [[ballet nacional]] <p> ==[[herriburu]]== · [[cabeza de partido]] <p> ==[[herri-cultura]]== · [[cultura popular]] <p> ==[[herrien arteko]]== · [[internacional]], [[entre pueblos]] <p> ==[[herri-forma]]== · [[forma popular]] <p> ==[[herri-gubernu]]== · [[gobierno popular]] <p> ==[[herri-hizkuntza]]== · [[lenguaje popular]] <p> ==[[herri-jakintza]]== · [[ciencia popular]], [[sabiduría]] <p> ==[[herri-jaregintza armada]]== · [[ejército popular de liberación]] <p> ==[[herrikide]]== · [[compatriota]], [[paisano]] <p> ==[[herriko]]== · [[popular]], [[del pueblo]] <p> ==[[herrikoi]]== · [[nacional]], [[popular]], [[patriota]] <p> ==[[herri-manu]]== · [[poder popular]] <p> ==[[herriska]]== · [[aldea]] <p> ==[[herriskila]]== · [[poblacho]], [[poblezuelo]] <p> ==[[herritar]]== · [[ciudadano]] <p> ==[[herritargo]]== · [[etnicidad]], [[nacionalidad]], [[pertenencia étnica]] <p> ==[[herrixka]]== · [[aldea]] <p> ==[[herrizale]]== · [[partidario del pueblo]], [[populista]] <p> ==[[herri-zapalkuntza]]== · [[opresión nacional]] <p> ==[[herroka]]== · [[rango]], [[fila]], [[hilera]] <p> ==[[herru]]== · [[flema]], [[gargajo]] <p> ==[[herru]]== · [[lodazal]], [[basura]] <p> ==[[herru]]== · [[reliquia]], [[resto]], [[lacra]] <p> ==[[herruratu (da)]]== · [[ir al lodazal]] <p> ==[[hersatu (zaio)]]== · [[confiarse]], [[encomendarse]] <p> ==[[hersi]]== · [[cerrado]] <p> ==[[hersi]]== · [[estrecho]], [[estricto]] <p> ==[[hersi (du)]]== · [[cerrar]] <p> ==[[hersi (du)]]== · [[encerrar]] <p> ==[[hersi (du)]]== · [[estrechar]] <p> ==[[hersi-hersi]]== · [[muy estrecho]] <p> ==[[hersiki]]== · [[apretadamente]] <p> ==[[hersiki]]== · [[estrechamente]], [[estrictamente]] <p> ==[[hersirik]]== · [[cerrado]] <p> ==[[hersitu (du)]]== · [[cercar]] <p> ==[[hersitu (du)]]== · [[estrechar]], [[encoger]] <p> ==[[herstu]]== · [[estrecho]] <p> ==[[herstuki]]== · [[rigurosamente]], [[estrechamente]], [[estrictamente]] <p> ==[[herstuki-herstuki]]== · [[muy rigurosamente]], [[muy estrechamente]], [[muy estrictamente]] <p> ==[[herstura]]== · [[trance]], [[apuro]], [[apretura]], [[rigor]] <p> ==[[hersu]]== · [[pena]] <p> ==[[hertaldi]]== · [[disminución]] <p> ==[[hertsi]]== · [[estrecho]], [[estricto]] <p> ==[[hertu (da)]]== · [[desinflarse]] <p> ==[[hertu (da)]]== · [[disminuirse]], [[mermarse]] <p> ==[[hertxadura]]== · [[opresión]] <p> ==[[hertxari]]== · [[opresor]] <p> ==[[hertxatu (du)]]== · [[oprimir]] <p> ==[[hertze]]== · [[intestino]], [[tripa]] <p> ==[[hesi]]== · [[adral]] <p> ==[[hesi]]== · [[seto]], [[valla]] <p> ==[[hesol]]== · [[estaca pequeña para setos]] <p> ==[[hesol]]== · [[estacada]] <p> ==[[hesparru]]== · [[cercado]], [[ámbito]], [[acotamiento]] <p> ==[[heu]]== · [[tú mismo]] <p> ==[[heuragi]]== · [[mucho]] <p> ==[[heure]]== · [[de tí mismo]], [[tu]] <p> ==[[heuren]]== · [[suyo]], [[de ellos]], [[su]] <p> ==[[heuren. ?]]== · [[de ustedes.?]] <p> ==[[heurentzat]]== · [[para ellos mismos]] <p> ==[[heuroentzat]]== · [[para ellos mismos]] <p> ==[[hezatu (du)]]== · [[humedecer]], [[refrescar]] <p> ==[[hezatu (du)]]== · [[regar]] <p> ==[[heze]]== · [[húmedo]], [[fresco]], [[verde]] <p> ==[[heze-heze]]== · [[muy húmedo]], [[muy fresco]], [[muy verde]] <p> ==[[hezi (da)]]== · [[educarse]] <p> ==[[hezi (du)]]== · [[educar]] <p> ==[[hezikera]]== · [[educación]] <p> ==[[heziketa]]== · [[educación]] <p> ==[[heziketa-higikune]]== · [[movimiento para la educación]], [[movimiento educativo]] <p> ==[[heziketa-lan]]== · [[trabajo educativo]] <p> ==[[hezkuntza]]== · [[educación]] <p> ==[[hezo]]== · [[húmedo]] <p> ==[[hezur]]== · [[hueso]] <p> ==[[hezurmuin]]== · [[tuétano]], [[médula]] <p> ==[[h-gabeko]]== · [[que no tiene h. sin hache]] <p> ==[[hi]]== · [[tú]] <p> ==[[hibi]]== · [[vado]] <p> ==[[higa]]== · [[ajar]], [[gastarse las cosas]], [[consumirse]] <p> ==[[higa]]== · [[consumirse de enfermedad]] <p> ==[[higa]]== · [[llegar a ser]], [[convertirse]], [[volverse en]] <p> ==[[higadura]]== · [[desgaste]], [[ajamiento]] <p> ==[[higatu (da)]]== · [[ajar]], [[gastarse las cosas]], [[consumirse]] <p> ==[[higatu (da)]]== · [[consumirse de enfermedad]] <p> ==[[higatu (da)]]== · [[llegar a ser]], [[convertirse]], [[volverse en]] <p> ==[[higikuna]]== · [[movimiento]] <p> ==[[higikune]]== · [[movimiento]] <p> ==[[higitu]], [[higi]], [[higitzen (da)]]== · [[moverse]] <p> ==[[higitu]], [[higi]], [[higitzen (du)]]== · [[mover]] <p> ==[[higuin]]== · [[asco]], [[tedio]], [[repugnancia]] <p> ==[[higuin]]== · [[detestable]] <p> ==[[higuin]]== · [[estado normal de una persona]] <p> ==[[higuin]]== · [[mango de azada]], [[de hacha]] <p> ==[[higuin]]== · [[pesado]], [[fastidioso]] <p> ==[[higuindu]], [[higuin]], [[higuintzen (du)]]== · [[detestar (a un niño)]] <p> ==[[higuindu]], [[higuin]], [[higuintzen (du)]]== · [[detestar]], [[aborrecer]], [[repudiar un hombre a su mujer]], [[un ave a los huevos]] <p> ==[[higuindu]], [[higuin]], [[higuintzen (du)]]== · [[repugnar]], [[sentir repugnancia]], [[asquear]], [[causar asco]] <p> ==[[higuintza]]== · [[repugnancia]], [[tedio]], [[asco]] <p> ==[[hil]]== · [[muerto]] <p> ==[[hil]], [[hil]], [[hilten [hiltzen] (da)]]== · [[apagarse]] <p> ==[[hil]], [[hil]], [[hilten [hiltzen] (da)]]== · [[morir]] <p> ==[[hil]], [[hil]], [[hilten [hiltzen] (du)]]== · [[apagar]] <p> ==[[hil]], [[hil]], [[hilten [hiltzen] (du)]]== · [[matar]] <p> ==[[hila]]== · [[mes]] <p> ==[[hilabete]]== · [[mes]] <p> ==[[hilabeteoro]]== · [[mensualmente]], [[todos los meses]] <p> ==[[hilarazi]], [[hilaraz]], [[hilarazten (du)]]== · [[hacer morir]], [[matar]] <p> ==[[hilargi. ilargi]]== · [[luna]] <p> ==[[hilargi-urte. ilargi-urte]]== · [[año lunar]] <p> ==[[hilari]]== · [[funeral]] <p> ==[[hildo]]== · [[senda]], [[camino]] <p> ==[[hildo]]== · [[surco]] <p> ==[[hildura]]== · [[adormecimiento de algún miembro]] <p> ==[[hildura]]== · [[decadencia]] <p> ==[[hildura]]== · [[mortificación]] <p> ==[[hile]]== · [[mes]] <p> ==[[hile-oro]]== · [[mensualmente]], [[todos los meses]] <p> ==[[hilgora]]== · [[cuarto creciente]] <p> ==[[hiliki]]== · [[cadáver]] <p> ==[[hilka]]== · [[matanza]], [[hecatombe]] <p> ==[[hilketa]]== · [[muerte]], [[matanza]] <p> ==[[hilkor]]== · [[mortal]] <p> ==[[hilobi]]== · [[sepultura]], [[sepulcro]], [[fosa]] <p> ==[[hilotz]]== · [[cadáver]], [[muerto]] <p> ==[[hiltzaile]]== · [[asesino]] <p> ==[[hiltzaile]]== · [[matador]] <p> ==[[hiltzeka]]== · [[homicidio]] <p> ==[[hiltzer egon (da)]]== · [[estar moribundo]] <p> ==[[hinka]]== · [[crisis]], [[momento difícil]], [[crítico]] <p> ==[[hinka]]== · [[mu]], [[palabra]] <p> ==[[hinka]]== · [[queja]] <p> ==[[hint]]== · [[deseo]], [[anhelo]] <p> ==[[hint]]== · [[mú]], [[palabra]] <p> ==[[hint]]== · [[queja]] <p> ==[[hira]]== · [[ira]] <p> ==[[hiragarri]]== · [[doloroso]], [[aflictivo]] <p> ==[[hiraka]]== · [[cizaña]] <p> ==[[hiran]]== · [[ultrajante]], [[afrentoso]] <p> ==[[hiratu]]== · [[gastarse un hombre]], [[debilitarse]], [[venir a menos]] <p> ==[[hiratu]]== · [[ponerse airado]], [[irritarse]] <p> ==[[hiri]]== · [[a tí]] <p> ==[[hiri]]== · [[ciudad]], [[villa]] <p> ==[[hiri ttipi]]== · [[poblado]], [[pequeña ciudad]] <p> ==[[hiriburu]]== · [[capital]] <p> ==[[hirikide. hirikide]]== · [[conciudadano]] <p> ==[[hiritar]]== · [[burgués]] <p> ==[[hiritar]]== · [[ciudadano]], [[habitante de ciudad]] <p> ==[[hiritar]]== · [[ciudadano]], [[natural de un país]] <p> ==[[hiritar gudu]]== · [[guerra civil]] <p> ==[[hiritar-arteko (gudu)]]== · [[(guerra) civil]] <p> ==[[hiritargo]]== · [[burguesía]] <p> ==[[hiritargo]]== · [[ciudadanía]] <p> ==[[hiritargo ttipi]]== · [[pequeña burguesía]] <p> ==[[hirizain]]== · [[guardia municipal]] <p> ==[[hiro]]== · [[materia]], [[pus]] <p> ==[[hiro]]== · [[podredumbre]], [[carcoma]] <p> ==[[hiroi]]== · [[afrenta]] <p> ==[[hiroi]]== · [[reproche]], [[injuria]], [[mofa]] <p> ==[[hirrika]]== · [[sima]], [[hendidura]] <p> ==[[hirrikitu]]== · [[sima]], [[hendidura]] <p> ==[[hirrits]]== · [[placer,apetito]], [[concupiscencia]], [[inclinación]] <p> ==[[hirur]]== · [[tres]] <p> ==[[hirur-buruko]]== · [[de tres cabezas]], [[que tiene tres cabezas]] <p> ==[[hirurehun eta hirurogeita hemezortzi. [hirur ehun hirur hogei ta hemezortzi]]]== · [[trescientos setenta y nueve]] <p> ==[[hiruretan]]== · [[a las tres]] <p> ==[[hiruretan]]== · [[tres veces]] <p> ==[[hirur-ezpa-bortz]]== · [[tres o cinco]], [[de tres a cinco]] <p> ==[[hirur-ezpa-laur]]== · [[tres o cuatro]] <p> ==[[hirurgarren]]== · [[tercero]] <p> ==[[hirur-hogei ta hamar]]== · [[setenta]] <p> ==[[hirur-hogeita]]== · [[sesenta y tantos. sesenta y tantas]] <p> ==[[hirurkoi]]== · [[triple]] <p> ==[[hirurkoitz]]== · [[triple]] <p> ==[[hirurkoiztasun [hirurkoitztasun]]]== · [[trinidad]] <p> ==[[hirurogei. hirurogei. hirurogoi. hirurogei. hiruretan hogei. hiruretan hogoi]]== · [[sesenta]] <p> ==[[hirurtasun]]== · [[trinidad]] <p> ==[[hirutan. hiruretan]]== · [[tres veces]] <p> ==[[hista]]== · [[burla]] <p> ==[[histu]]== · [[cumplir]], [[satisfacer]] <p> ==[[histu]]== · [[silbido]] <p> ==[[hits]]== · [[ajado]], [[usado]] <p> ==[[hits]]== · [[color pálido]] <p> ==[[hits]]== · [[empañadura]], [[mancha]] <p> ==[[hits]]== · [[enfriamiento de amistad]] <p> ==[[hits]]== · [[irresoluto]], [[sin carácter]], [[deslucido]], [[desgarbado]] <p> ==[[hits]]== · [[sucio]] <p> ==[[hits]]== · [[triste]] <p> ==[[hitz]]== · [[condición]] <p> ==[[hitz]]== · [[palabra]], [[término]] <p> ==[[hitz]]== · [[promesa]] <p> ==[[hitz egin (da)]]== · [[hablarse]] <p> ==[[hitz egin (du,dio)]]== · [[hablar]] <p> ==[[hitz huts]]== · [[palabra sin contenido]], [[palabra vacía]], [[vana]], [[sin valor]] <p> ==[[hitz zahar]]== · [[máxima]], [[refrán]] <p> ==[[hitz zuhur]]== · [[dicho]], [[refrán]], [[proverbio]], [[sentencia]] <p> ==[[hitza hartu (du)]]== · [[tomar la palabra]] <p> ==[[hitzaldi]]== · [[discurso]], [[conferencia]], [[intervención]], [[conversación]], [[charla]] <p> ==[[hitzartu (du). hitz hartu (du)]]== · [[convenir]], [[acordar]] <p> ==[[hitzaurre]]== · [[introducción]], [[prólogo]] <p> ==[[hitzegile]]== · [[hablante]], [[parlante]] <p> ==[[hitzeman (du]], [[dio)]]== · [[prometer]], [[dar palabra]] <p> ==[[hitzemankizun]]== · [[promesa]] <p> ==[[hitzengabeko]]== · [[sin palabras]], [[que no tiene palabras]] <p> ==[[hitzen-lapurreta]]== · [[robo de palabras]] <p> ==[[hitzetan]]== · [[de palabra]] <p> ==[[hitzez]]== · [[de palabra]], [[verbalmente]] <p> ==[[hitzez-hitz. hitzez hitz]]== · [[literalmente]], [[textualmente]] <p> ==[[hitzezko]]== · [[verbal]] <p> ==[[hitzontzi]]== · [[hablador]], [[parlanchín]], [[charlatán]] <p> ==[[hitz-sorkuntzale]]== · [[creador de palabras]], [[inventor de palabras]] <p> ==[[hitz-sorkuntze]]== · [[creación de palabras]], [[invención de palabras]] <p> ==[[hizialdura. izialdura]]== · [[represión]] <p> ==[[hizka]]== · [[discutiendo]], [[debatiendo]], [[disputando]] <p> ==[[hizkalki]]== · [[dialecto]] <p> ==[[hizkalkitto]]== · [[dialectillo]] <p> ==[[hizkalzain]]== · [[lingüísta]] <p> ==[[hizkara]]== · [[nivel de lenguaje]] <p> ==[[hizkaralari]]== · [[lingüísta]] <p> ==[[hizkatu (du)]]== · [[debatir]], [[discutir]], [[disputar]] <p> ==[[hizkelzain]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[hizkera]]== · [[lengua]] <p> ==[[hizkera]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[hizketa]]== · [[conversación]], [[entrevista]] <p> ==[[hizkirimiri]]== · [[chascarrillo]] <p> ==[[hizkuntza]]== · [[lengua]], [[idioma]], [[lenguaje]] <p> ==[[hizkuntzazko]]== · [[lingüístico]] <p> ==[[hizlari]]== · [[conferenciante]], [[charlista]] <p> ==[[hizlatu (du)]]== · [[reflejar]] <p> ==[[hiztegi]]== · [[diccionario]], [[vocabulario]] <p> ==[[hiztun]]== · [[hablador]] <p> ==[[hiztun]]== · [[hablante]] <p> ==[[hiztun]]== · [[hablista]], [[orador]] <p> ==[[hm]], [[hm]]== · [[hm]], [[hm]] <p> ==[[hobari]]== · [[cualidad]] <p> ==[[hobe]]== · [[mejor]] <p> ==[[hobeagotu (du)]]== · [[mejorar lo que ya es bueno]] <p> ==[[hobedun]]== · [[culpable]], [[reo]] <p> ==[[hobeki]]== · [[mejor]], [[de mejor modo]] <p> ==[[hobekien]]== · [[mejor (que nadie)]], [[de mejor modo]] <p> ==[[hobekienik]]== · [[mejor (que nadie)]], [[de mejor modo]] <p> ==[[hoben]]== · [[vivio]], [[defecto]], [[culpa]], [[delito]] <p> ==[[hoberen]]== · [[mejor]] <p> ==[[hobesteko]]== · [[preferible]] <p> ==[[hobeto]]== · [[mejor]], [[de modo mejor]] <p> ==[[hobetsi (du)]]== · [[preferir]] <p> ==[[hobetu (da)]]== · [[mejorarse]] <p> ==[[hobetu (du)]]== · [[mejorar]] <p> ==[[hobetze]]== · [[mejora]] <p> ==[[hobi]]== · [[concavidad]] <p> ==[[hobi]]== · [[fosa]] <p> ==[[hobi]]== · [[sepultura]], [[sepulcro]] <p> ==[[hobiel]]== · [[oscuro]], [[cubierto]], [[sombrío]], [[triste (hablando del cielo)]] <p> ==[[hobiratu (du)]]== · [[sepultar]], [[enterrar]] <p> ==[[hobitu (du)]]== · [[sepultar]], [[enterrar]] <p> ==[[hodei]]== · [[nibe]], [[nubarrón]] <p> ==[[hodi]]== · [[tubo]] <p> ==[[hoditto]]== · [[tubito]] <p> ==[[hogei]]== · [[veinte]] <p> ==[[hogeiko]]== · [[veintena]] <p> ==[[hogeita bederatzigarren. hogei-ta-bederatzigarren]]== · [[vigésimonono]] <p> ==[[hogeita bortz [hogei-ta bortz]]]== · [[veinticinco]] <p> ==[[hogeita hamar [hogei-ta-hamar]]]== · [[veintinueve]] <p> ==[[hogeita hirur [hogeita-hirur]]]== · [[veintitrés]] <p> ==[[hogeita laur [hogei-ta-laur]]]== · [[vienticuatro]] <p> ==[[hogeita sei [hogei ta sei]]]== · [[veintiséis]] <p> ==[[hogeita zortzi]]== · [[veintiocho]] <p> ==[[hoik]]== · [[esos]], [[esas]] <p> ==[[hoik]]== · [[vosotros]] <p> ==[[hoila]]== · [[vanagloria]], [[vanidad]], [[orgullo]] <p> ==[[hoilaz liluratu]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[hoilla. hoila]]== · [[vanagloria]], [[vanidad]], [[orgullo]] <p> ==[[hoin]]== · [[tan]] <p> ==[[hoinbat]]== · [[tanto]] <p> ==[[hoinbat hobeki]]== · [[tanto mejor]] <p> ==[[hoinbertze]]== · [[tanto (una cantidad como ésa)]] <p> ==[[hok]]== · [[estos]], [[estas]], [[esos]], [[esas]] <p> ==[[hok]]== · [[vosotros]] <p> ==[[hola]]== · [[así (de este o ese modo)]] <p> ==[[hola holarik]]== · [[así todo]], [[con todo]] <p> ==[[holako]]== · [[semejante(s)]], [[tal]], [[tales]] <p> ==[[holarik ere]]== · [[sin embargo]], [[a pesar de eso]] <p> ==[[holli]]== · [[amarillo]] <p> ==[[hona]]== · [[aquí (a este lugar)]], [[acá]] <p> ==[[hona]]== · [[aquí]], [[acá (a este lugar)]] <p> ==[[hona]]== · [[he aquí]] <p> ==[[hona hemen]]== · [[he aquí]] <p> ==[[honatu]], [[hona]], [[honatzen (da)]]== · [[venir aquí]] <p> ==[[honatu]], [[hona]], [[honatzen (du)]]== · [[traer]], [[conducir]], [[mover... aquí]] <p> ==[[hondadura]]== · [[depilación]], [[derroche]] <p> ==[[hondakin]]== · [[residuo]], [[resto]], [[despojo]] <p> ==[[hondamendi]]== · [[ruina]], [[perdición]] <p> ==[[hondar]]== · [[arena]] <p> ==[[hondar]]== · [[fondo]] <p> ==[[hondar]]== · [[residuo]], [[hez]] <p> ==[[hondar]]== · [[retal]] <p> ==[[hondartu (da)]]== · [[encallar]], [[varar en la arena una embarcación]] <p> ==[[hondartza]]== · [[arenal]] <p> ==[[hondartza]]== · [[playa]] <p> ==[[hondatu (da)]]== · [[hundirse]] <p> ==[[hondikozko]]== · [[infortunado]], [[nefasto]] <p> ==[[hondo]]== · [[fondo]] <p> ==[[hondope]]== · [[base]] <p> ==[[honela]]== · [[así]], [[de este modo]] <p> ==[[honela ere]]== · [[por lo tanto]], [[así también]] <p> ==[[honelako]]== · [[así]], [[de esta clase]], [[tal (como éste)]] <p> ==[[honen]]== · [[de este]], [[de esta]], [[de esto]] <p> ==[[honen]]== · [[tan (como este]], [[esta]], [[esto)]] <p> ==[[honen]]== · [[tan (como este]], [[esto]], [[esta)]] <p> ==[[honengatik]]== · [[en consecuencia]], [[por esto]] <p> ==[[honestuki]]== · [[honestamente]] <p> ==[[honetara]]== · [[así pues]], [[de este modo]] <p> ==[[hor]]== · [[ahí (en ese lugar)]] <p> ==[[hor]]== · [[perro]], [[can]] <p> ==[[horda]]== · [[horda]] <p> ==[[hordi]]== · [[borrachera]], [[ebriedad]] <p> ==[[hordi]]== · [[borracho]], [[ebrio]] <p> ==[[hordikeria]]== · [[borrachera]], [[ebriedad]] <p> ==[[horditu (da)]]== · [[emborracharse]], [[embriagarse]] <p> ==[[hor-hemenka]]== · [[acá y acullá]], [[a cada paso. aquí y allá]] <p> ==[[hori]]== · [[amarillo]] <p> ==[[hori]]== · [[ese]], [[esa]], [[eso]] <p> ==[[hori]]== · [[tú]] <p> ==[[horixe]]== · [[ese mismo]], [[eso mismo]], [[esa misma]] <p> ==[[horko]]== · [[contrato]] <p> ==[[horko]]== · [[de ahí]] <p> ==[[horko]]== · [[juramento]] <p> ==[[horko]]== · [[persona o cosa por que se jura]] <p> ==[[horko]]== · [[testigo de un juramento]] <p> ==[[horma]]== · [[hielo]] <p> ==[[horma-massa [hormamassa]]]== · [[masa de hielo]] <p> ==[[horma-oldar]]== · [[masa de hielo]] <p> ==[[hornidura]]== · [[suministro]], [[provisión]] <p> ==[[hornitu (da)]]== · [[proveerse]] <p> ==[[hornitu (du)]]== · [[cumplir]], [[completar]] <p> ==[[hornitze]]== · [[provisión]] <p> ==[[horra]]== · [[ahí (a ese lugar)]] <p> ==[[horra. horrá]]== · [[he ahí]] <p> ==[[horrat]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[horregatik]]== · [[por eso]], [[por lo tanto]], [[por consiguiente]] <p> ==[[horren]]== · [[de ese]], [[esa]], [[eso]] <p> ==[[horren]]== · [[tan (como ése)]] <p> ==[[horrexegatik]]== · [[por eso mismo]], [[por lo tanto]], [[por consiguiente]] <p> ==[[hortakotz]]== · [[por consiguiente]], [[por lo tanto]], [[por ello]], [[por eso]], [[en consecuencia]] <p> ==[[hortarakotzat]]== · [[por consiguiente]], [[por lo tanto]], [[por ello]], [[por eso]], [[en consecuencia]] <p> ==[[hortarantzatu (du)]]== · [[dirigir (los ojos...) hacia ese...]], [[esa... llevar hacia]] <p> ==[[hortarat]]== · [[así]] <p> ==[[hortatik]]== · [[en consecuencia]], [[de ahí]] <p> ==[[hortz]]== · [[diente]] <p> ==[[hortz-burpil. hortz-burpil]]== · [[rueda dentada]], [[engranaje]] <p> ==[[horzkatu (du)]]== · [[morder]] <p> ==[[hosin]]== · [[asimismo.??]] <p> ==[[hospatsu]]== · [[famoso]], [[célebre]], [[ilustre]], [[solemne]] <p> ==[[hospatu]]== · [[famoso]], [[célebre]], [[ilustre]] <p> ==[[hospatu (du)]]== · [[celebrar]], [[festejar]], [[conmemorar]] <p> ==[[hospatze]]== · [[celebración]] <p> ==[[hospe]]== · [[fama]], [[reputación]], [[renombre]] <p> ==[[hospetsu]]== · [[famoso]], [[célebre]], [[ilustre]], [[solemne]] <p> ==[[hospitale]]== · [[hospital]] <p> ==[[hots]]== · [[ea]], [[vamos a ver]] <p> ==[[hots]]== · [[es decir]] <p> ==[[hots]]== · [[fama]], [[reputación]], [[renombre]] <p> ==[[hots]]== · [[golpe]], [[momento]] <p> ==[[hots]]== · [[ruido]], [[sonido]] <p> ==[[hottentot]]== · [[hotentote]] <p> ==[[hotz]]== · [[frío]] <p> ==[[hotz hotz izan (da)]]== · [[hacer mucho frío]] <p> ==[[hotz izan (da)]]== · [[hacer frío]] <p> ==[[hotz izan (da)]]== · [[tener frío]] <p> ==[[hotz-hotz]]== · [[muy frío]] <p> ==[[hotzik]]== · [[frío]] <p> ==[[hozka]]== · [[estado normal]], [[estado habitual de salud.??]] <p> ==[[hozkar]]== · [[fresco]] <p> ==[[hoztasun]]== · [[frialdad]] <p> ==[[hudigo]]== · [[aversión]] <p> ==[[huita]]== · [[llamada]], [[llamamiento]], [[invocación]] <p> ==[[hullan]]== · [[cercano]] <p> ==[[hunkigarri]]== · [[emotivo]], [[sensible]] <p> ==[[hunkimen]]== · [[(sentido del) tacto]] <p> ==[[hunkimenezko]]== · [[táctil]] <p> ==[[hunkitu (du)]]== · [[causar emoción]] <p> ==[[hunkitu (du)]]== · [[recibir]] <p> ==[[hunkitu (du)]]== · [[tocar]] <p> ==[[hunla]]== · [[así]], [[de este modo]] <p> ==[[huntan]]== · [[es decir]] <p> ==[[huntara]]== · [[de este modo]], [[así pues]] <p> ==[[huntarat]]== · [[de este modo]], [[así pues]] <p> ==[[huntaz gainera]]== · [[además de esto]], [[aparte de esto]] <p> ==[[huntz]]== · [[hiedra]], [[yedra]] <p> ==[[hura]]== · [[aquel]], [[aquella]], [[aquello]], [[él]], [[ella]], [[ello]] <p> ==[[hurbil]]== · [[cerca]], [[próximo]] <p> ==[[hurbil]]== · [[cercano]], [[próximo]] <p> ==[[hurbildu (da)]]== · [[acercarse]], [[aproximarse]] <p> ==[[huri]]== · [[ciudad]], [[villa]] <p> ==[[huri]]== · [[hermoso ángel hembra del paraíso]] <p> ==[[Huri-Zahar]]== · [[Casco Viejo (de Bilbao)]] <p> ==[[hurrengo]]== · [[siguiente]] <p> ==[[hurritasunaz]]== · [[con economía]] <p> ==[[hurrun]]== · [[lejano]] <p> ==[[hurrun]]== · [[lejos]] <p> ==[[hurrundu (da)]]== · [[alejarse]], [[apartarse]] <p> ==[[hurrundu (du)]]== · [[alejar]], [[apartar]] <p> ==[[hurrunetik]]== · [[de lejos]], [[desde lejos]] <p> ==[[hustasun [hutstasun]]]== · [[pureza]] <p> ==[[hustasun [hutstasun]]]== · [[vacío]], [[vacuidad]] <p> ==[[hustu (da)]]== · [[debilitarse]] <p> ==[[hustu (da)]]== · [[vaciarse]] <p> ==[[hustu (du)]]== · [[debilitar]] <p> ==[[hustu (du)]]== · [[vaciar]] <p> ==[[huts]]== · [[erróneo]] <p> ==[[huts]]== · [[error]], [[fallo]], [[yerro]] <p> ==[[huts]]== · [[puro]], [[mero]], [[simple]] <p> ==[[huts]]== · [[vacío]], [[vacuo]] <p> ==[[huts egin (du)]]== · [[fracasar]], [[fallar]], [[errar]], [[cometer errores]] <p> ==[[huts ezin-eginezko]]== · [[infalible]] <p> ==[[hutsal]]== · [[erróneo]], [[incorrecto]], [[vano]], [[de poco valor]], [[pobre]] <p> ==[[hutsalaldi]]== · [[deficiencia]] <p> ==[[hutsaldi]]== · [[fracaso]], [[error]] <p> ==[[hutsaldu (du)]]== · [[desvirtuar]] <p> ==[[hutsalkeria]]== · [[disparate]], [[vanidad]], [[ligereza]], [[insubstancialaidad]] <p> ==[[hutsarte]]== · [[carencia]] <p> ==[[hutsarte]]== · [[defecto]], [[culpa]] <p> ==[[hutsarte]]== · [[espacio vacío]] <p> ==[[hutsarte]]== · [[interrupción]] <p> ==[[hutsarte]]== · [[ocio]], [[tiempo libre]] <p> ==[[hutsarte]]== · [[oportunidad]], [[ocasión]] <p> ==[[hutsegin]]== · [[fracasado]], [[fallido]] <p> ==[[hutsegite]]== · [[defecto]], [[fallo]] <p> ==[[hutsegite]]== · [[fracaso]], [[fallo]], [[error]] <p> ==[[huts-huts]]== · [[muy puro]], [[purísimo]] <p> ==[[huts-hutsal]]== · [[de muy poco valor]] <p> ==[[huts-hutsik]]== · [[puramente]], [[meramente]] <p> ==[[hutsik]]== · [[puro]] <p> ==[[hutsik]]== · [[vacío]] <p> ==[[hutsune]]== · [[vacío]], [[hueco]] <p> ==[[hyme. hüme. hume]]== · [[Vide: hume.?]] <p> 18710 57907 2006-06-02T13:21:46Z Dangherous 1191 ==[[-i aiduru. -i haiduru]]== · [[esperando a]], [[aguardando a]], [[a la espera de]] <p> ==[[-i aiduru izan (zaio). -i haiduru izan (zaio)]]== · [[esperar a]], [[aguardar a]], [[estar esperando a]], [[estar aguardando a]] <p> ==[[-i aintzi]]== · [[con respecto a]] <p> ==[[-i aitzi]]== · [[con respecto a]] <p> ==[[-i aitzi]]== · [[contra]], [[en contra de]], [[por oposición a]] <p> ==[[-i aitzi bide batetan egon (da)]]== · [[salir al paso de]] <p> ==[[-i aitzi egin (du)]]== · [[rechazar]], [[oponerse a]] <p> ==[[-i antzeko]]== · [[semejante a]], [[parecido a]], [[similar a]] <p> ==[[-i atxiki]], [[atxik]], [[atxikiten (zaio)]]== · [[adherirse a]], [[agregarse a]] <p> ==[[-i aurka. - i aurka]]== · [[frente a]], [[apegado a. ?]] <p> ==[[-i aurka egin (dio). -i aurka egin (dio)]]== · [[oponerse a]], [[enfrentarse con.]], [[dar cara a]], [[hacer frente a]], [[hacer la contra a]] <p> ==[[-i aurkatzean. -i aurkatzean]]== · [[en oposición a]] <p> ==[[-i aurkaz. -i aurkaz]]== · [[en oposición a]], [[frente a]] <p> ==[[-i aurkaz-aurk egon (zaio). -i aurkaz-aurk egon (zaio)]]== · [[oponerse a]], [[estar frente a]] <p> ==[[-i aurkaz-aurk ezarri (du). -i aurkaz-aurk ezarri (du)]]== · [[oponer a]], [[colocar frente a]] <p> ==[[-i aurkaz-aurk. -i aurkaz-aurk]]== · [[frente a]] <p> ==[[-i balio izan (zaio)]]== · [[servir a]], [[valer a]] <p> ==[[-i begira egon (zaio)]]== · [[estar mirando a]] <p> ==[[-i buruz]]== · [[sobre]], [[en cuanto a]], [[respecto a]], [[acerca de]] <p> ==[[-i buruzko]]== · [[sobre]], [[concerniente a]], [[acerca de]], [[hacia]], [[respecto a]] <p> ==[[-i emana(k) izan]]== · [[estar dado a]], [[ser fiel a]] <p> ==[[-i eretz]]== · [[contra]], [[en contra de]] <p> ==[[-i eretzean]]== · [[junto a]], [[al lado de]] <p> ==[[-i kontra]]== · [[contra]], [[apoyado en]] <p> ==[[-i zai egon (da)]]== · [[esperar a]], [[aguardar a]] <p> ==[[ia]]== · [[casi]] <p> ==[[i-a]]== · [[i-a]] <p> ==[[ia buluzik [ia-buluzik]]]== · [[casi desnudo]] <p> ==[[ia-ia]]== · [[casi-casi]] <p> ==[[ia-kera]]== · [[lengua que sólo emplea "ia" como léxico]] <p> ==[[ias]]== · [[casta]], [[raza]], [[linaje]] <p> ==[[ibai]]== · [[río]] <p> ==[[ibar]]== · [[vega]] <p> ==[[ibar ertain [ibar-ertain]]]== · [[vega mediana]] <p> ==[[ibaso]]== · [[río]] <p> ==[[ibenetaren zeremonia]]== · [[reunión inaugural]] <p> ==[[ibeni (da)]]== · [[ponerse]], [[establecerse]], [[crearse]], [[implantarse]], [[colocarse]] <p> ==[[ibeni (du)]]== · [[poner]], [[establecer]], [[crear]], [[implantar]], [[colocar]] <p> ==[[ibente]]== · [[establecimiento]], [[creación]], [[implantación]], [[colocación]] <p> ==[[ibilaldi]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[ibilbide]]== · [[curso]], [[itinerario]], [[trayectoria]], [[recorrido]] <p> ==[[ibilgailu]]== · [[vehículo]] <p> ==[[ibili (da)]]== · [[andar]], [[marchar]], [[caminar]] <p> ==[[ibili (da)]]== · [[andar]], [[marchar]], [[caminar]] <p> ==[[ibilki]]== · [[habiendo andado]] <p> ==[[ibiltari]]== · [[andarín]], [[andador]], [[caminante]], [[viajero]], [[viandante]] <p> ==[[idatzi]]== · [[Vide: iratzi]] <p> ==[[idazkari]]== · [[Vide: irazkari]] <p> ==[[idazki]]== · [[Vide: irazki]] <p> ==[[idazle]]== · [[Vide: irazle]] <p> ==[[idaztankera]]== · [[Vide: iraztankera]] <p> ==[[ideia]]== · [[idea]] <p> ==[[ideiengabeko]]== · [[falto de ideas]] <p> ==[[ideki]]== · [[abierto]] <p> ==[[ideki (da)]]== · [[abrirse]] <p> ==[[ideki (du]], [[dio)]]== · [[abrir]] <p> ==[[idekidura]]== · [[abertura]] <p> ==[[idekitze]]== · [[apertura]] <p> ==[[idi]]== · [[buey]] <p> ==[[idu]]== · [[cuello]] <p> ==[[idun]]== · [[cuello]] <p> ==[[iduneko]]== · [[collar]] <p> ==[[iduri]]== · [[cisco]], [[carbón muy pequeño]] <p> ==[[iduri]]== · [[imagen]], [[figura]] <p> ==[[iduri]]== · [[parecer]] <p> ==[[iduri]]== · [[parecido]], [[semejante]] <p> ==[[iduri]]== · [[semejanza]] <p> ==[[iduritu (zaio)]]== · [[parecerle a uno algo]] <p> ==[[iduriz]]== · [[al parecer]] <p> ==[[iffernu]]== · [[infierno]] <p> ==[[ifini (du)]]== · [[poner]] <p> ==[[igan (da]], [[zaio)]]== · [[subir]], [[subirse]] <p> ==[[igande]]== · [[domingo]] <p> ==[[igande]]== · [[domingo]] <p> ==[[igar]]== · [[seco]], [[yerto]], [[marchito]] <p> ==[[igarkuntze]]== · [[adivinación]] <p> ==[[igaro (da)]]== · [[pasar]] <p> ==[[igaz]]== · [[antaño]] <p> ==[[igaz]]== · [[el año pasado]] <p> ==[[igel]]== · [[rana]] <p> ==[[igeltsu]]== · [[yeso]] <p> ==[[igeritan]]== · [[nadando]] <p> ==[[iges egin]]== · [[Vide: ihes egin]] <p> ==[[igesik ez egin]]== · [[Vide: ihesik ez egin]] <p> ==[[igeska]]== · [[Vide: iheska]] <p> ==[[igon (da)]]== · [[subir]], [[subirse]] <p> ==[[igorri (da)]]== · [[enviarse]] <p> ==[[igorri (du,dio)]]== · [[enviar]], [[remitir]] <p> ==[[iguriki (da]], [[zaio)]]== · [[esperarse]], [[aguardarse]] <p> ==[[iguriki (du)]]== · [[esperar]], [[aguardar]] <p> ==[[iguriki (du)]]== · [[sostenerse]], [[tenerse en pie]] <p> ==[[igurikipen]]== · [[esperanza]] <p> ==[[igurikitze]]== · [[espera]] <p> ==[[iguzki]]== · [[sol]] <p> ==[[iguzki-iluntze]]== · [[obscurecimiento de soles.? obscurecimiento del sol.?]] <p> ==[[iguzki-izpi]]== · [[rayo solar]] <p> ==[[ihabali]]== · [[apoltronarse]], [[acobardarse]] <p> ==[[ihabali]]== · [[poltrón]], [[cobarde]] <p> ==[[ihakin]]== · [[mofa]], [[remedo]] <p> ==[[ihakin egin (du)]]== · [[mofarse]], [[remedar]] <p> ==[[ihalozka]]== · [[revolcándose]] <p> ==[[ihalozkatu]]== · [[revolcarse]] <p> ==[[ihar]]== · [[seco]], [[yerto]] <p> ==[[ihardespen]]== · [[respuesta]] <p> ==[[ihardetsi (du]], [[dio)]]== · [[responder]] <p> ==[[ihardoki (du)]]== · [[discutir]] <p> ==[[ihardoki (du)]]== · [[refutar]] <p> ==[[ihardoki (du)]]== · [[resistir]] <p> ==[[iharduki]]== · [[discutir]] <p> ==[[iharduki]]== · [[insistir]], [[perseverar]] <p> ==[[ihartu (da)]]== · [[secarse]], [[marchitarse]] <p> ==[[ihauli]]== · [[maltratar]] <p> ==[[ihaurri]]== · [[alfombrar. ?]] <p> ==[[ihaurri]]== · [[de bruces]] <p> ==[[ihaurri]]== · [[desgranar]], [[despojar las castañas]] <p> ==[[ihaurri]]== · [[esparcir]] <p> ==[[ihaurri]]== · [[llenarse completamente (un árbol)]] <p> ==[[ihaurri]]== · [[mucho]], [[en abundancia]] <p> ==[[ihes egin (du]], [[dio)]]== · [[huir]], [[escaparse]] <p> ==[[ihesi egin (du,dio)]]== · [[huir]], [[escaparse]] <p> ==[[ihesik ez egin (du)]]== · [[no huir]], [[no escaparse]] <p> ==[[iheska]]== · [[huyendo]], [[escapando]] <p> ==[[iheskako higikune]]== · [[movimiento de escape]], [[movimiento de fuga]] <p> ==[[ihi]]== · [[fácil]] <p> ==[[ihi]]== · [[junco]] <p> ==[[ihintza]]== · [[rocío]] <p> ==[[ihiza]]== · [[caza]] <p> ==[[ihizatara joan (da)]]== · [[ir de caza]] <p> ==[[ihizi]]== · [[caza]], [[pieza de caza]] <p> ==[[ihizi-coto [ihizi-koto]]]== · [[coto de caza]] <p> ==[[ihiziko coto [ihiziko-koto]]]== · [[coto de caza]] <p> ==[[ihizitara joan (da)]]== · [[ir de casa]] <p> ==[[ihizi-toki]]== · [[coto de caza]] <p> ==[[ihizlari]]== · [[cazador]] <p> ==[[ihizora]]== · [[perro de caza]] <p> ==[[ihiztari]]== · [[cazador]] <p> ==[[ijito]]== · [[gitano]] <p> ==[[ijitosa]]== · [[gitana]] <p> ==[[-ik]]== · [[sufijo adverbializador o verbal de consecuencia.??]] <p> ==[[-ik]]== · [[sufijo partitivo]] <p> ==[[-ik bezala. erranik bezala]]== · [[como]] <p> ==[[-ik gabe]]== · [[sin]], [[sin ningún]], [[sin ninguna]] <p> ==[[-ik gabeko]]== · [[falto de]] <p> ==[[-ik gutti]]== · [[poco]] <p> ==[[-ikako]]== · [[sufijo compuesto de -ik + -ko]] <p> ==[[ikara]]== · [[miedo]], [[temor]] <p> ==[[ikara]]== · [[movimiento]], [[temblor]] <p> ==[[ikara]]== · [[susto,temblor]] <p> ==[[ikaragarri]]== · [[tremendo]], [[terrible]] <p> ==[[ikaratu (da)]]== · [[amedrentarse]], [[intimidarse]], [[asustarse]], [[conmoverse]], [[temblar]] <p> ==[[ikara-typo]]== · [[tipo de miedo]], [[tipo de temor]] <p> ==[[ikasi (da)]]== · [[aprenderse]] <p> ==[[ikasi (du)]]== · [[aprender]], [[comprender]] <p> ==[[ikasi (du)]]== · [[estudiar]], [[comprender]] <p> ==[[ikaskai]]== · [[lección]], [[materia de estudio]], [[conferencia]] <p> ==[[ikaskide]]== · [[condiscípulo]], [[compañero de estudios]] <p> ==[[ikaskintza]]== · [[aprendizaje]] <p> ==[[ikaskintza]]== · [[lección]], [[enseñanza]] <p> ==[[ikaskizun]]== · [[lección]], [[objeto de estudio]] <p> ==[[ikasle]]== · [[estudiante]], [[alumno]], [[aprendiz]], [[aprendedor?]] <p> ==[[ikaspen]]== · [[lección]], [[enseñanza]], [[noción]], [[estudio]] <p> ==[[ikastetxe]]== · [[colegio]], [[centro de enseñanza]], [[escuela]] <p> ==[[ikastola]]== · [[ikastola]], [[escuela vasca]] <p> ==[[ikastun]]== · [[estudiante aplicado]], [[alumno aplicado]] <p> ==[[ikatz]]== · [[carbón]] <p> ==[[ikazkin]]== · [[carbonero]] <p> ==[[ike]]== · [[colina]] <p> ==[[ike]]== · [[cuesta muy pendiente]] <p> ==[[ikerpen]]== · [[experimentación]], [[investigación]] <p> ==[[ikertu (du)]]== · [[examinar]], [[experimentar]], [[reconocer]], [[buscar,escudriñar]], [[registrar]], [[estudiar]] <p> ==[[ikertu (du)]]== · [[investigar]] <p> ==[[ikertza]]== · [[investigación]] <p> ==[[ikertzaile]]== · [[investigador]] <p> ==[[ikertzapen]]== · [[investigación]] <p> ==[[ikertze]]== · [[investigación]] <p> ==[[ikertze-bilkura]]== · [[reunión de investigación]] <p> ==[[-ik-eta]]== · [[habiendo & participio.??]] <p> ==[[iko]]== · [[higo]] <p> ==[[-iko]]== · [[sufijo compuesto de -ik + -ko]] <p> ==[[ikur]]== · [[lema]] <p> ==[[ikurrin]]== · [[bandera]] <p> ==[[ikurrin]]== · [[ikurriña]], [[bandera vasca]] <p> ==[[ikus-arazi (dio)]]== · [[hacer ver]] <p> ==[[ikusbide]]== · [[vista]], [[perspectiva]] <p> ==[[ikusgarri]]== · [[digno de verse]], [[vistoso]] <p> ==[[ikusgarri]]== · [[panorama]], [[espectáculo]] <p> ==[[ikusgarri]]== · [[prodigio]] <p> ==[[ikusgarri]]== · [[regalo]], [[presente]] <p> ==[[ikusgarri]]== · [[señal]] <p> ==[[ikusi (da)]]== · [[verse]] <p> ==[[ikusi (du]], [[dio)]]== · [[ver]], [[percibir por la vista]] <p> ==[[ikuska]]== · [[viendo con insistencia]], [[mirando]] <p> ==[[ikuskera]]== · [[modo de ver]], [[visión]] <p> ==[[ikuskizun]]== · [[espectáculo]], [[objeto de visión]] <p> ==[[ikuskizun]]== · [[(lo que está) por verse]] <p> ==[[ikuskizun]]== · [[visión]] <p> ==[[ikusmen]]== · [[vista]], [[sentido de la vista]], [[visión]] <p> ==[[ikusmira]]== · [[punto de mira]] <p> ==[[ikuspegi]]== · [[aspecto]] <p> ==[[ikuspen]]== · [[visión]], [[vista]] <p> ==[[ikuspunctu]]== · [[punto de vista]] <p> ==[[ikustapen]]== · [[vista]], [[mirada]], [[vistazo]], [[ojeada]] <p> ==[[ikustatu]]== · [[echar una ojeada]], [[revistar]], [[revisar]] <p> ==[[ikustatu]]== · [[visitar]] <p> ==[[ikusune]]== · [[punto de vista]] <p> ==[[ikutu (du)]]== · [[tocar]] <p> ==[[ikuzi (du)]]== · [[lavar]], [[limpiar]] <p> ==[[ilargi]]== · [[Vide: hilargi]] <p> ==[[ilaun]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[ilaundu]]== · [[cubrirse de pelo]] <p> ==[[ilaundu]]== · [[destruir]] <p> ==[[ilaundu]]== · [[mancar]], [[dejar medio muerto]] <p> ==[[ilaundu]]== · [[perder sabor]], [[desvirtuarse]] <p> ==[[ile]]== · [[pelo]] <p> ==[[iliki]]== · [[apático]], [[haragán]] <p> ==[[iliki]]== · [[tizón]] <p> ==[[ilingo]]== · [[confusión]], [[trastorno]] <p> ==[[ilingo]]== · [[vértigo]], [[vahido]], [[desvanecimiento]], [[mareo]] <p> ==[[ilinti]]== · [[tizón]] <p> ==[[iloba]]== · [[nieto]] <p> ==[[iltki (da)]]== · [[salir]], [[partir]] <p> ==[[iltki-arazi (du)]]== · [[hacer salir]], [[sacar]] <p> ==[[iltkibide]]== · [[salida]], [[solución]] <p> ==[[iltkiera]]== · [[salida]] <p> ==[[iltki-pondu]]== · [[punto de partida]] <p> ==[[ilun]]== · [[capital]] <p> ==[[ilun]]== · [[noche]] <p> ==[[ilun]]== · [[oscuro]], [[obscuro]] <p> ==[[ilun]]== · [[triste]], [[decaido de ánimo]] <p> ==[[ilundu (da)]]== · [[anochecer]] <p> ==[[ilundu (da]], [[zaio)]]== · [[obscurecerse]] <p> ==[[ilundu (du)]]== · [[obscurecer]] <p> ==[[ilungo]]== · [[obscuridad]], [[tiniebla]] <p> ==[[ilunpe]]== · [[tiniebla(s)]], [[obscuridad profunda]] <p> ==[[ilunpe-indar]]== · [[fuerza tenebrosa]] <p> ==[[ilunpekeria]]== · [[tenebrismo]], [[tenebrosidad]] <p> ==[[ilunpetan etzan (da)]]== · [[estar sumido en tinieblas]] <p> ==[[ilunpetsu]]== · [[tenebroso]] <p> ==[[ilunpetu (du)]]== · [[sumir en tinieblas]] <p> ==[[iluntasun]]== · [[obscuridad]], [[tiniebla]] <p> ==[[iluntze]]== · [[anochecer]] <p> ==[[iluntze]]== · [[obscurecimiento]] <p> ==[[inakin]]== · [[remedo]], [[mofa]] <p> ==[[inar]]== · [[centella]], [[chispa]] <p> ==[[inar]]== · [[un poco]] <p> ==[[inarroskatu (du)]]== · [[sacudir]], [[zarandear]] <p> ==[[indar]]== · [[fuerza]], [[vigor]], [[poder]], [[capacidad]], [[violencia]], [[ímpetu]], [[esfuerzo]] <p> ==[[indar-relatione]]== · [[relación de fuerzas]] <p> ==[[indartsu]]== · [[fuerte]], [[forzudo]], [[robusto]], [[poderoso]], [[vigoroso]] <p> ==[[indartu (du)]]== · [[fortalecer]], [[robustecer]] <p> ==[[infra-gorri]]== · [[infrarrojo]] <p> ==[[inguratu (du)]]== · [[rodear]] <p> ==[[inguru]]== · [[contorno]], [[derredor]], [[alrededor]] <p> ==[[-en inguruan]]== · [[alrededor de]] <p> ==[[inka]]== · [[apegar]], [[adherir una cosa a otra]] <p> ==[[inka]]== · [[escozor]] <p> ==[[inka]]== · [[esfuerzo que se hace en las deyecciones difíciles]], [[en las marchas penosas]], [[etc]] <p> ==[[inka]]== · [[suspiro]] <p> ==[[inka]]== · [[tarea]], [[trabajo]] <p> ==[[inka. inca.?]]== · [[inca]], [[noble andino]] <p> ==[[inpiztatza]]== · [[impulso]], [[propulsión]] <p> ==[[inpiztatze]]== · [[impulso]], [[propulsión]] <p> ==[[inporta izan (zaio)]]== · [[importar]] <p> ==[[insaiatu (du)]]== · [[intentar]], [[esforzarse]] <p> ==[[insegu]]== · [[intento]], [[esfuerzo]] <p> ==[[intxaurrondo]]== · [[nogal]] <p> ==[[intzur]]== · [[islote]] <p> ==[[ipar]]== · [[norte]], [[septentrión]] <p> ==[[ipar]]== · [[viento norte]] <p> ==[[ipar-ekialde]]== · [[Nordeste]] <p> ==[[Ipar-Euskalerria]]== · [[Euskalherria Norte]], [[Vasconia (del) Norte]], [[Norte de Vasconia]] <p> ==[[ipar-haize]]== · [[viento norte]] <p> ==[[iparralde]]== · [[norte]] <p> ==[[Iparraldeko Euskalerria]]== · [[Euskalherria Norte]], [[Vasconia (del) Norte]] <p> ==[[ipar-sarkalde]]== · [[Noroeste]] <p> ==[[ipini (du,dio)]]== · [[poner]], [[colocar]] <p> ==[[ipotxa]]== · [[enano]] <p> ==[[ipuin]]== · [[cuento]], [[fábula]] <p> ==[[ipuin]]== · [[Vide: ipuin]] <p> ==[[ipurdi]]== · [[culo]], [[trasero]] <p> ==[[ipurdi]]== · [[fondo de vasija]] <p> ==[[ipurtargi]]== · [[luciérnaga]], [[gusano de luz]] <p> ==[[irabazbide]]== · [[empleo]] <p> ==[[irabazi (da)]]== · [[ganarse]], [[ser ganado]] <p> ==[[irabazi (du)]]== · [[ganar]], [[lograr]], [[conquistar]], [[vencer]] <p> ==[[-en kontra irabazi (du)]]== · [[prevalecer sobre]], [[ganar contra]] <p> ==[[irabazle]]== · [[ganador]], [[vencedor]] <p> ==[[irabazte]]== · [[ganancia]] <p> ==[[irabazte-apurtto]]== · [[átomo de conquistas]] <p> ==[[irabiakatu (da)]]== · [[experimentar cambio]], [[cambiar]] <p> ==[[iradoki (du)]]== · [[formular]], [[desarrollar]] <p> ==[[iradoki (du)]]== · [[hacer salir]], [[sacar]] <p> ==[[iradokitze]]== · [[solución]] <p> ==[[iradokizun]]== · [[sugerencia]] <p> ==[[iragaite]]== · [[transición]], [[paso]] <p> ==[[iragaitz (da)]]== · [[pasar]] <p> ==[[iragaitzaz]]== · [[de paso]], [[superficialmente]], [[de pasada]], [[rápidamente]] <p> ==[[iragaitze]]== · [[pasado]] <p> ==[[iragan]]== · [[pasado]] <p> ==[[iragan (da)]]== · [[pasar]], [[transcurrir]], [[trasladarse]] <p> ==[[iragan (du)]]== · [[pasar]], [[cruzar]], [[recorrer]] <p> ==[[iragan-aldi]]== · [[pasado]], [[tiempo pasado]] <p> ==[[iragan-bide]]== · [[paso]], [[tránsito]] <p> ==[[iragankor]]== · [[transitivo]], [[transitorio]], [[pasajero]], [[efímero]], [[temporal]] <p> ==[[iragarri]]== · [[anunciar]], [[comunicar]] <p> ==[[iraiki (da)]]== · [[establecerse]], [[construirse]] <p> ==[[iraiki (du)]]== · [[construir]], [[edificar]], [[hacer levantar]], [[establecer]] <p> ==[[iraikitza]]== · [[construcción]], [[edificación]], [[establecimiento]] <p> ==[[iraikitzaile]]== · [[constructor]], [[edificador]], [[establecedor]] <p> ==[[iraikitze]]== · [[construcción]], [[edificación]], [[establecimiento]] <p> ==[[irail]]== · [[septiembre]] <p> ==[[irain]]== · [[injuria]], [[insulto]], [[ultraje]], [[agravio]] <p> ==[[irain egin (dio)]]== · [[injuriar]], [[agraviar]], [[ultrajar]], [[insultar]] <p> ==[[iraina izan (zaio)]]== · [[injuriado]], [[ultrajado]], [[agraviado]], [[ser insultado]] <p> ==[[iraindu (du)]]== · [[injuriar]], [[ultrajar]], [[agraviar]], [[insultar]] <p> ==[[iraintza]]== · [[injuria]], [[agravio]], [[ultraje]], [[insulto]] <p> ==[[iraintze]]== · [[eliminación con desprecio]] <p> ==[[iraitza]]== · [[superficie]] <p> ==[[iraitzean]]== · [[de paso]], [[superficialmente]], [[ligeramente]] <p> ==[[iraitzeko]]== · [[superficial]] <p> ==[[iraitzi (du)]]== · [[arrojar]], [[eliminar]], [[expulsar]], [[tirar]], [[deshacerse de algo]], [[despreciar]], [[refutar]], [[desechar]], [[dejar caer]] <p> ==[[iraizte]]== · [[desprecio]], [[refutación]] <p> ==[[irakaskai]]== · [[lección]], [[materia a enseñar]] <p> ==[[irakaskintza]]== · [[enseñanza]], [[lección]], [[educación]] <p> ==[[irakaskintza berezin]]== · [[especialidad]] <p> ==[[irakaskuntza]]== · [[enseñanza]] <p> ==[[irakasle]]== · [[enseñante]], [[maestro]], [[profesor]] <p> ==[[irakasmen]]== · [[enseñanza]], [[capacidad de enseñar]] <p> ==[[irakaspen]]== · [[enseñanza]] <p> ==[[irakatsi (du]], [[dio)]]== · [[enseñar]], [[aleccionar]] <p> ==[[irakuntzapen]]== · [[lectura]] <p> ==[[irakurgai]]== · [[lectura]], [[materia de lectura]] <p> ==[[irakurgarri]]== · [[digno de ser leído]] <p> ==[[irakurketa]]== · [[lectura]] <p> ==[[irakurle]]== · [[lector]] <p> ==[[irakurri (da)]]== · [[leerse]] <p> ==[[irakurri (du)]]== · [[leer]] <p> ==[[irakurte]]== · [[lectura]] <p> ==[[irakurtzaile]]== · [[lector]] <p> ==[[iralgi (da)]]== · [[ser cernido]] <p> ==[[iralgi (du)]]== · [[elegir]], [[cerner]] <p> ==[[irantzi (du)]]== · [[castrar]], [[capar]] <p> ==[[iratu (du)]]== · [[emponzoñar]] <p> ==[[iratu (du)]]== · [[encontrar]], [[establecer]] <p> ==[[iratxeki (zaio)]]== · [[añadirse]], [[apegarse]], [[agregarse]] <p> ==[[iratzarri (da)]]== · [[despertarse]] <p> ==[[iratzarri (du)]]== · [[despertar]] <p> ==[[iratzarte]]== · [[despertamiento]], [[(el) despertar]] <p> ==[[iratze]]== · [[helecho]] <p> ==[[iratzi (du)]]== · [[escribir]] <p> ==[[irauli (du)]]== · [[volcar]], [[transponer]], [[invertir]] <p> ==[[iraulkor]]== · [[mudable]], [[volcable]], [[transponible]], [[invertible]] <p> ==[[iraultza]]== · [[revolución]], [[inversión]] <p> ==[[iraultza-aintzinabide]]== · [[proceso revolucionario]] <p> ==[[iraultza-ekaitz]]== · [[tempestad revolucionaria]] <p> ==[[iraultza-gudu]]== · [[guerra revolucionaria]] <p> ==[[iraultza-higikune]]== · [[movimiento revolucionario]] <p> ==[[iraultzaile]]== · [[revolucionario]] <p> ==[[iraultza-indar]]== · [[fuerza revolucionaria]] <p> ==[[iraultza-kari]]== · [[causa revolucionaria]] <p> ==[[iraultzakeria]]== · [[revolucionarismo]] <p> ==[[iraultza-politika]]== · [[política revolucionaria]] <p> ==[[iraultza-praktika]]== · [[práctica revolucionaria]] <p> ==[[iraultza-stylo]]== · [[estilo revolucionario]] <p> ==[[iraultza-teôria [iraultza-teori]]]== · [[teoría revolucionaria]] <p> ==[[iraultzazale]]== · [[revolucionario]], [[partidario de la revolución]] <p> ==[[iraun (du)]]== · [[durar]], [[perdurar]], [[continuar]], [[seguir]], [[perseverar]] <p> ==[[iraun-arazi (du)]]== · [[hacer durar]], [[perdurar]], [[continuar]], [[seguir]], [[perseverar]], [[mantener,prolongar]] <p> ==[[iraunarazi]], [[iraunaraz]], [[iraunarazten (du)]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[iraunpentsu]]== · [[permanente]], [[duradero]], [[constante]] <p> ==[[irausti (du)]]== · [[provocar]], [[dar lugar a]] <p> ==[[iraute]]== · [[duración,continuación]], [[perseveración]] <p> ==[[irazaki (du)]]== · [[encender]] <p> ==[[irazan (du)]]== · [[crear]], [[hacer ser]] <p> ==[[irazkari]]== · [[secretario]] <p> ==[[irazkera]]== · [[escritura]] <p> ==[[irazki]]== · [[urdimbre]] <p> ==[[irazki]]== · [[urdir la trama]] <p> ==[[irazki. idazki]]== · [[escrito]] <p> ==[[irazlari]]== · [[escritor]] <p> ==[[irazle. idazle]]== · [[escritor]] <p> ==[[irazle-dêmiurgo]]== · [[escritor demiurgo]] <p> ==[[iraztankera. idaztankera]]== · [[forma de escribir]] <p> ==[[irentsi (du)]]== · [[devorar]], [[engullir]], [[tragar]], [[absorber]] <p> ==[[iresle]]== · [[devorador]] <p> ==[[iri]]== · [[cerca]] <p> ==[[iritzi]]== · [[opinar]] <p> ==[[iritzi]]== · [[opinión]], [[parecer]] <p> ==[[iritzi]]== · [[opinión]], [[parecer]] <p> ==[[iritzi]]== · [[presunción]] <p> ==[[iritzia eman (du)]]== · [[expresarse]], [[dar la opinión]] <p> ==[[iro]]== · [[cansado]], [[agobiado]] <p> ==[[irri-barre]]== · [[sonrisa]] <p> ==[[irri-farra]]== · [[sonrisa]] <p> ==[[irri-farre]]== · [[sonrisa]] <p> ==[[irrintzin]]== · [[grito estridente]], [[sonoro y prolongado (de alegría) popular en fiestas y bailes]] <p> ==[[irrintzin]]== · [[relincho]] <p> ==[[irris]]== · [[arroz. ENG.: rice]] <p> ==[[irrits]]== · [[ambición]], [[anhelo]], [[aspiración]], [[codicia]] <p> ==[[irritsi]]== · [[aspiración]] <p> ==[[irritsu]]== · [[ambicioso]], [[codicioso]] <p> ==[[irten (da)]]== · [[salir]], [[partir]] <p> ==[[irtenbide]]== · [[camino para salir]], [[solución]], [[salida]] <p> ==[[iruankor]]== · [[constante]], [[permanente]], [[duradero]] <p> ==[[irudi]]== · [[apariencia]] <p> ==[[irudi]]== · [[imagen]], [[figura]] <p> ==[[irudi (du)]]== · [[parecer]] <p> ==[[irudian]]== · [[aparentemente]] <p> ==[[irudipen]]== · [[ilusión]] <p> ==[[irudipen]]== · [[imaginación]] <p> ==[[irudipendu (du)]]== · [[imaginar]] <p> ==[[iruditu (zaio)]]== · [[parecer]] <p> ==[[irudizko]]== · [[aparente]] <p> ==[[irun]]== · [[hilar]] <p> ==[[iruntsi (du)]]== · [[tragar]], [[devorar]] <p> ==[[iruntzi]]== · [[reverso]], [[revés]] <p> ==[[iruzur]]== · [[fraude]], [[traición]], [[engaño]], [[trampa]] <p> ==[[iseka]]== · [[burla]], [[mofa]] <p> ==[[isi]]== · [[despecho]], [[rabia]] <p> ==[[isil-arazi (du)]]== · [[hacer callar]] <p> ==[[isilik]]== · [[en silencio]] <p> ==[[isil-isilik]]== · [[muy en silencio]] <p> ==[[iski]]== · [[ansia]], [[anhelo]] <p> ==[[iski]]== · [[pretexto]] <p> ==[[iskilu. iskilo. hiskilo]]== · [[arma]] <p> ==[[islatu (da)]]== · [[reflejarse]] <p> ==[[isolatu (du)]]== · [[aislar]] <p> ==[[isolatze]]== · [[aislamiento]] <p> ==[[ispilu]]== · [[espejo]] <p> ==[[istilu]]== · [[apuro]], [[trance]], [[jaleo]] <p> ==[[istu]]== · [[saliva]] <p> ==[[istu egin (du)]]== · [[escupir]] <p> ==[[isuri (du)]]== · [[derramar]], [[verter]] <p> ==[[isurki]]== · [[vertiente]] <p> ==[[isurte]]== · [[derramamiento]], [[derrame (de sangre)]] <p> ==[[itain]]== · [[garrapata]] <p> ==[[itaun]]== · [[cuestión]], [[interrogación]], [[pregunta]] <p> ==[[itaundu (du]], [[dio)]]== · [[preguntar]], [[cuestionar]] <p> ==[[itaune]]== · [[cuestión]], [[interrogación]], [[pregunta]] <p> ==[[itaunkari]]== · [[cuestión]], [[problema]], [[pregunta]] <p> ==[[ito (da)]]== · [[ahogarse]] <p> ==[[ito (du)]]== · [[ahogar]] <p> ==[[ito (du)]]== · [[ahogar]] <p> ==[[itsa-arazi (da)]]== · [[ser eliminado]], [[desaparecido]] <p> ==[[itsas-]]== · [[marítimo]], [[de mar]], [[marino]] <p> ==[[itsasalde]]== · [[costa marina]] <p> ==[[itsas-club]]== · [[club marítimo]] <p> ==[[itsaso]]== · [[mar]] <p> ==[[itsasontzi]]== · [[navío]], [[barco marino]] <p> ==[[itsastiar]]== · [[marino]], [[navegante]] <p> ==[[itsasuntzi]]== · [[navío]], [[barco marino]] <p> ==[[itsatsi (dio)]]== · [[prender]], [[agarrar]] <p> ==[[itsu]]== · [[ciego]] <p> ==[[itsu-itsu]]== · [[muy ciego]] <p> ==[[itsuki]]== · [[ciegamente]], [[a ciegas]] <p> ==[[itsukiro]]== · [[ciegamente]], [[a ciegas]] <p> ==[[itsumutil]]== · [[lazarillo]] <p> ==[[itsusi]]== · [[feo]] <p> ==[[itsusko]]== · [[cegato]] <p> ==[[itsutu (da)]]== · [[cegarse]], [[quedarse ciego]] <p> ==[[itsutu (dio)]]== · [[cegar]] <p> ==[[itsutu (du)]]== · [[cegar]], [[dejar ciego]] <p> ==[[itsutuki]]== · [[ciegamente]] <p> ==[[itu]]== · [[blanco (de una diana)]] <p> ==[[itu]]== · [[finalidad]], [[objeto]], [[fin]] <p> ==[[iturbegi]]== · [[manantial]] <p> ==[[iturbegi]]== · [[origen]] <p> ==[[iturburu]]== · [[manantial]] <p> ==[[iturburu]]== · [[origen]] <p> ==[[iturri]]== · [[fuente]] <p> ==[[itutu (du)]]== · [[hacer blanco]], [[apuntar]] <p> ==[[itxaron (du)]]== · [[esperar]], [[aguardar]] <p> ==[[itxaron (du)]]== · [[tener esperanza]], [[esperar]], [[confiar]] <p> ==[[itxarongabetu (da)]]== · [[desesperarse]] <p> ==[[itxaropen]]== · [[esperanza]] <p> ==[[itxasbazter]]== · [[litoral]] <p> ==[[itxaso]]== · [[mar]] <p> ==[[itxastiar]]== · [[marino]], [[marítimo]] <p> ==[[itxura]]== · [[forma]], [[aspecto]], [[apariencia]], [[traza]], [[figura]] <p> ==[[itxusi]]== · [[feo]], [[feíto]] <p> ==[[itzal]]== · [[sombra]] <p> ==[[itzalgaizpetu (du)]]== · [[atemorizar]] <p> ==[[itzalgi]]== · [[occidente]] <p> ==[[Itzalgiko Kultura. Itzalgiko Cultura]]== · [[Cultura Occidental]] <p> ==[[itzalgitar]]== · [[occidental]] <p> ==[[itzalgu]]== · [[refugio]], [[amparo]] <p> ==[[itzali]], [[itzal]], [[itzaltzen (du)]]== · [[apagar]] <p> ==[[itzali]], [[tzal]], [[itzaltzen (da)]]== · [[apagarse]] <p> ==[[itzalpe]]== · [[lugar sombrío]], [[bajo sombras]] <p> ==[[itzalpetsu]]== · [[sombrío]] <p> ==[[itzalpetu]], [[itzalpe]], [[itzalpetzen (du)]]== · [[refugiar]], [[amparar]] <p> ==[[itzalpetu]], [[itzalpe]], [[itzapetzen (du)]]== · [[ocultar]] <p> ==[[itzarri]], [[itzar]], [[itzartzen (da)]]== · [[despertarse]] <p> ==[[itzatu]], [[itza]], [[itzatzen (du)]]== · [[clavar]] <p> ==[[itzautzi]]== · [[sensación]], [[impresión de ánimo]] <p> ==[[itze]]== · [[clavo]] <p> ==[[itze]]== · [[quid]], [[madre del cordero]] <p> ==[[itzul-aldi]]== · [[punto de viraje]] <p> ==[[itzul-arazi (du)]]== · [[hacer volver]] <p> ==[[itzuli]], [[itzul]], [[itzultzen (da)]]== · [[enrollarse]] <p> ==[[itzuli]], [[itzul]], [[itzultzen (da)]]== · [[volver]], [[virar]], [[cambiar de sentido]], [[regresar]] <p> ==[[itzuli]], [[itzul]], [[itzultzen (du)]]== · [[traducir]] <p> ==[[itzulikatu]], [[itzulika]], [[itzulikatzen (da)]]== · [[darse la vuelta]] <p> ==[[itzul-inguru]]== · [[vuelta]], [[rodeo]] <p> ==[[itzulpen]]== · [[traducción]] <p> ==[[itzultzaile]]== · [[traductor]] <p> ==[[itzuri]], [[itzur]], [[itzurten (da)]]== · [[escapar]], [[escaparse]], [[huir]], [[eludir]], [[evitar]], [[librarse de]], [[escaparse de]] <p> ==[[itzuri]], [[itzur]], [[itzurten (zaio)]]== · [[escapar]], [[huir]], [[eludir]], [[evitar]], [[librarse de]] <p> ==[[ixi]]== · [[seto]] <p> ==[[ixil]]== · [[silencioso]] <p> ==[[ixilarazi]], [[ixilaraz]], [[ixilarazten (du)]]== · [[hacer callar]], [[silenciar]] <p> ==[[ixildu]], [[ixil]], [[ixiltzen(da)]]== · [[callarse]] <p> ==[[ixilik]]== · [[en silencio]], [[silenciosamente]], [[callado]] <p> ==[[ixilka]]== · [[en secreto]], [[bajo reserva]], [[al oído]], [[casi sin hablar]] <p> ==[[ixilpean]]== · [[en secreto]], [[secretamente]], [[clandestinamente]] <p> ==[[ixilune]]== · [[momento de silencio]] <p> ==[[ixmitu]]== · [[respeto]], [[estima]] <p> ==[[ixtorio]]== · [[historia]], [[aventura]], [[cuento]], [[narración breve]], [[leyenda]] <p> ==[[ixtorio-mixterio]]== · [[leyenda]], [[narración ideal]], [[aventura misteriosa]], [[historia fantástica]] <p> ==[[ixtudi]]== · [[estudio]], [[investigación]] <p> ==[[ixtudiant]]== · [[estudiante]] <p> ==[[ixtudianteskila]]== · [[estudiantillo]] <p> ==[[ixtudiatu]], [[ixtudia]], [[ixtudiatzen (da)]]== · [[estudiarse]], [[ser estudiado]] <p> ==[[ixtudiatu]], [[ixtudia]], [[ixtudiatzen (du)]]== · [[estudiar]] <p> ==[[ixtudienkide]]== · [[compeñero de estudios]] <p> ==[[ixtudio]]== · [[estudio]] <p> ==[[ixtudioso]]== · [[estudioso]] <p> ==[[ixumur]]== · [[picadura (de insectos)]] <p> ==[[ixurgai]]== · [[líquido]] <p> ==[[izaikari]]== · [[causa]] <p> ==[[izaikari]]== · [[esencia]] <p> ==[[izaikari]]== · [[existencia]] <p> ==[[izaikari]]== · [[objeto]], [[efecto]], [[cosa]] <p> ==[[izaikari]]== · [[rol]], [[papel]] <p> ==[[izaikarikiro]]== · [[objetivamente]] <p> ==[[izaikarizko]]== · [[objetivo]] <p> ==[[izaikera]]== · [[modo de ser]], [[carácter]], [[esencia]], [[forma de ser]] <p> ==[[izaiki]]== · [[ser]], [[ente]] <p> ==[[izaira]]== · [[esencia]] <p> ==[[izaite]]== · [[ser]], [[ente]] <p> ==[[izaite]]== · [[ser]], [[naturaleza]] <p> ==[[izaitean baratu (da)]]== · [[dejar de ser]] <p> ==[[izaiteko arrazoin]]== · [[razón de ser]] <p> ==[[izaiteraino etorri (da)]]== · [[llegar a ser]] <p> ==[[izaitetasun]]== · [[naturaleza]], [[ser]] <p> ==[[izan]]== · [[estar]] <p> ==[[izan]]== · [[ser]], [[haber]], [[existir.??]] <p> ==[[izan ere]]== · [[así pues]], [[en efecto]], [[verdaderamente]], [[incluso]] <p> ==[[izan. ukan]]== · [[tener]], [[haber]] <p> ==[[izanki]]== · [[siendo]] <p> ==[[izanki-eta]]== · [[habiendo sido]] <p> ==[[izar]]== · [[estrella]] <p> ==[[izar-arteko lekune]]== · [[espacio interlunar.??espacio interestelar]] <p> ==[["izar-berri"]]== · [[nova]], [["estrella nueva"]] <p> ==[[izardi. izerdi]]== · [[sudor]] <p> ==[[izar-eli]]== · [[grupo de estrellas]], [[constelación]] <p> ==[[izari]]== · [[medida]], [[grado]] <p> ==[[-en izarian]]== · [[en la medida de]], [[a la medida de]] <p> ==[[-(e)n izarian]]== · [[en la medida en que]] <p> ==[[izarigabeko]]== · [[infinito]] <p> ==[[izarigabeko]]== · [[inmenso]], [[enorme]], [[sin medida]], [[inconmensurable]] <p> ==[[izar-iguzki]]== · [[estrella-sol]] <p> ==[[izaritu]], [[izari]], [[izaritzen (da)]]== · [[ser medido]], [[medirse]] <p> ==[[izar-lano]]== · [[nebulosa estelar]] <p> ==[[izar-systêma]]== · [[sistema solar.??sistema estelar]] <p> ==[[izartsu]]== · [[estrellado]] <p> ==[[izbarter]]== · [[costa (marítima)]] <p> ==[[izeki]], [[izek]], [[izekiten (da)]]== · [[arder]], [[encenderse]] <p> ==[[izeki]], [[izek]], [[izekiten (du)]]== · [[encender]], [[dar fuego]] <p> ==[[izen]]== · [[nombre]] <p> ==[[izen eman (dio)]]== · [[denominar]], [[llamar]] <p> ==[[izenda arazi (du)]]== · [[nombrar]] <p> ==[[izendatu]], [[izenda]], [[izendatzen (du)]]== · [[designar]], [[llamar]], [[denominar]] <p> ==[[izendatu]], [[izenda]], [[izendatzen (du)]]== · [[nombrar]] <p> ==[[izeneko]]== · [[de nombre...]], [[llamado]] <p> ==[[izeneztatu]], [[izenezta]], [[izeneztatzen (da)]]== · [[denominarse]], [[llamarse]] <p> ==[[izeneztatu]], [[izenezta]], [[izeneztatzen (du)]]== · [[denominar]], [[llamar]] <p> ==[[izeneztatu]], [[izenezta]], [[izeneztatzen (du)]]== · [[nombrar]] <p> ==[[izeneztu]], [[izenez]], [[izenezten (du)]]== · [[designar]], [[denominar]], [[llamar.??]] <p> ==[[izenpetatu]], [[izenpeta]], [[izenpetatzen (da)]]== · [[denominarse]], [[llamarse]] <p> ==[[izenpetu]], [[izenpe]], [[izenpetzen (du)]]== · [[firmar]], [[rubricar]] <p> ==[[izerdi]]== · [[sudor]] <p> ==[[izialdauaz]]== · [[de espanto.??]] <p> ==[[izialdura]]== · [[espanto]], [[miedo]], [[terror]], [[susto]] <p> ==[[iziapen]]== · [[espanto]], [[horror]], [[terror]], [[miedo]], [[temor]] <p> ==[[izigarri]]== · [[horrible]], [[atroz]], [[terrible]], [[temible]], [[espantoso]] <p> ==[[izigarrikeria]]== · [[atrocidad]], [[horribilidad]], [[terribilidad.??]] <p> ==[[izigarriki]]== · [[terriblemente]], [[atrozmente]], [[horriblemente]] <p> ==[[izio]], [[izio]], [[iziotzen (dio)]]== · [[encender]], [[prender fuego]] <p> ==[[izitu]], [[izi]], [[izitzen (da)]]== · [[asustarse]], [[amedrentarse]], [[espantarse]], [[atemorizarse]], [[estremecerse]] <p> ==[[izitu]], [[izi]], [[izitzen (du)]]== · [[intimidar]], [[espantar]], [[amedrentar]], [[asustar]], [[atemorizar]], [[estremecer]] <p> ==[[izkina]]== · [[esquina]] <p> ==[[izkirialtzaile]]== · [[escritor.??]] <p> ==[[izkiriatu]], [[izkiria]], [[izkiriatzen (da)]]== · [[escribirse]], [[redactarse]], [[ser escrito]], [[ser redactado]] <p> ==[[izkiriatu]], [[izkiria]], [[izkiriatzen (du)]]== · [[escribir]], [[redactar]] <p> ==[[izkiriatu-hizkuntza]]== · [[lengua escrita]] <p> ==[[izkribu]]== · [[escrito]] <p> ==[[izkutatu]], [[izkuta]], [[izkutatzen (da)]]== · [[esconderse]], [[ocultarse]] <p> ==[[izkutatu]], [[izkuta]], [[izkutatzen (du)]]== · [[esconder]], [[ocultar]] <p> ==[[izkutu]]== · [[oculto]] <p> ==[[izkuturik]]== · [[oculto]] <p> ==[[izor]]== · [[preñada]], [[embarazada]], [[encinta]] <p> ==[[izorraldi]]== · [[gestación]], [[preñez]] <p> ==[[izoztu]], [[izotz]], [[izozten (da)]]== · [[helarse]], [[congelarse]], [[hacerse hielo]] <p> ==[[izoztu]], [[izotz]], [[izozten (du)]]== · [[helar]], [[congelar]], [[hacer hielo]] <p> ==[[izpañol]]== · [[español]] <p> ==[[izpañolizatu]], [[izpañoliza]], [[izpañolizatzen (da)]]== · [[españolizarse.??]] <p> ==[[izpañolizatu]], [[izpañoliza]], [[izpañolizatzen (du)]]== · [[españolizar.??]] <p> ==[[izpi]]== · [[rayo]] <p> ==[[izpiritu]]== · [[espíritu]], [[ánimo]] <p> ==[[izpiritua toleatu (du)]]== · [[devanarse los sesos]], [[romperse la cabeza]] <p> ==[[izpiritual]]== · [[espiritual]] <p> ==[[izpirituan eduki (du)]]== · [[tener presente]], [[tener en el espíritu]] <p> ==[[izpiritudun]]== · [[que tiene espíritu]], [[espiritual]], [[espiritoso]], [[espirituoso]] <p> ==[[izpiritu-egokera]]== · [[estado de ánimo]], [[estado de espíritu]] <p> ==[[izpiritutsu]]== · [[espiritual]], [[espiritoso]], [[espirituoso]] <p> ==[[izpirituzko]]== · [[espiritual]] <p> ==[[izter]]== · [[muslo]] <p> ==[[izugarri]]== · [[horrible]], [[atroz]], [[terrible]], [[temible]], [[espantoso]] <p> ==[[izurtu]], [[izur]], [[izurtzen (du)]]== · [[fruncir]], [[doblar]] <p> 18711 57908 2006-06-02T13:22:13Z Dangherous 1191 ==[[jabal]]== · [[sereno]], [[calmado]] <p> ==[[jabari]]== · [[dominación]], [[dominio]] <p> ==[[jabe]]== · [[dueño]], [[amo]], [[propietario]], [[poseedor]] <p> ==[[jabego]]== · [[propiedad]] <p> ==[[jabetu]], [[jabe]], [[jabetzen (du)]]== · [[adueñarse de]], [[apoderarse de]], [[apropiarse de]] <p> ==[[jabetze]]== · [[adueñamiento]], [[apoderamiento]], [[apropiación]] <p> ==[[jabon]], [[jabon]], [[jaboten (du)]]== · [[conservar]], [[cuidar]], [[vigilar]], [[guardar]], [[custodiar]], [[proteger]], [[mantener]] <p> ==[[jadanik]]== · [[ya]], [[desde ahora]], [[desde ya]] <p> ==[[jagi]]== · [[jagi]], [[jagitarra]] <p> ==[[jagi-tar. jagitar]]== · [[jagitarra]] <p> ==[[jagoiti ere]]== · [[en adelante]] <p> ==[[jagole]]== · [[protector]], [[custodio]], [[cuidador]], [[guardián]], [[vigilante]] <p> ==[[jagon]], [[jagon]], [[jagoten (da)]]== · [[conservarse]], [[mantenerse]], [[protegerse]], [[custodiarse]], [[cuidarse]], [[guardarse]], [[vigilarse]] <p> ==[[jagon]], [[jagon]], [[jagoten (du)]]== · [[proteger]], [[custodiar]], [[cuidar]], [[guardar]], [[conservar]], [[vigilar]], [[mantener]], [[patrocinar]] <p> ==[[jai]]== · [[fiesta]] <p> ==[[jaialdi]]== · [[festival]] <p> ==[[jaialdi]]== · [[festividad]] <p> ==[[jaibal]]== · [[estéril]], [[infructuoso]] <p> ==[[jai-bilkura]]== · [[reunión festiva]] <p> ==[[jaidura]]== · [[tendencia]], [[inclinación]] <p> ==[[jai-egun]]== · [[día de fiesta]], [[festivo]] <p> ==[[jaiki]], [[jaik]], [[jaikiten (da)]]== · [[levantarse]], [[alzarse]] <p> ==[[jaiki]], [[jaik]], [[jaikiten (da)]]== · [[resignarse.??]] <p> ==[[jaiki]], [[jaik]], [[jaikiten (da)]]== · [[subir]], [[ascender]] <p> ==[[jaiki]], [[jaik]], [[jaikiten (du)]]== · [[levantar]], [[alzar]] <p> ==[[jainko]]== · [[dios]] <p> ==[[jainkoaganatu (da)]]== · [[ir a donde (el) dios]] <p> ==[[jainko-aita]]== · [[dios padre]] <p> ==[[jainko-aizun]]== · [[pseudodios]], [[falso dios]], [[ídolo]] <p> ==[[jainkoana]]== · [[divino]] <p> ==[[jainkoarenganatu (du)]]== · [[llevar a donde (el) dios]] <p> ==[[Jainkoarren!]]== · [[¡por Dios!]] <p> ==[[jainko-progressu]]== · [[dios-progreso]] <p> ==[[jainkosa]]== · [[diosa]] <p> ==[[jainko-seme]]== · [[dios hijo]], [[hijo de dios]] <p> ==[[jainko-statu]]== · [[dios-estado]] <p> ==[[jainkotu (du]], [[dio). ??]]== · [[divinizar]] <p> ==[[jainkozko]]== · [[divino]] <p> ==[[jaio]], [[jaio]], [[jaioten (da)]]== · [[nacer]] <p> ==[[jaioterri]]== · [[pueblo natal]], [[patria]], [[nación]] <p> ==[[jaiotu]], [[jaio]], [[jaiotzen (du). iaiotu]]== · [[agraciar]], [[embellecer.??]] <p> ==[[jaiotza]]== · [[nacimiento]] <p> ==[[jaiotzez]]== · [[por naturaleza]] <p> ==[[jaitsi]], [[jaits]], [[jaisten (da)]]== · [[bajar]], [[descender]] <p> ==[[jaki]]== · [[vianda]], [[cosa de comer]] <p> ==[[jakiduria. jakituria]]== · [[sabiduria]] <p> ==[[jakin]]== · [[sabido]], [[conocido]] <p> ==[[jakin]], [[jakin]], [[jakiten (da)]]== · [[saberse]], [[conocerse]] <p> ==[[jakin]], [[jakin]], [[jakiten (du)]]== · [[saber]], [[conocer]] <p> ==[[jakin-arazi (da]], [[zaio)]]== · [[hacerse saber]], [[hacerse conocer]], [[comunicarse]], [[expresarse]], [[anunciarse]], [[darse a conocer]], [[informarse]], [[hacerse comprender]] <p> ==[[jakin-arazi (du]], [[dio)]]== · [[hacer saber]], [[comunicar]], [[hacer conocer]], [[expresar]], [[anunciar]], [[dar a conocer]], [[informar]], [[hacer comprender]] <p> ==[[jakin-arazte]]== · [[comunicación]], [[anuncio]], [[información]] <p> ==[[jakinaren gainean]]== · [[conscientemente]], [[de modo consciente]], [[a sabiendas]] <p> ==[[-en jakinaren gainean egon (da)]]== · [[tener conciencia de]], [[estar enterado de]], [[estar al corriente de]] <p> ==[[jakindun. jakitun]]== · [[sabio]] <p> ==[[jakinduria. jakituria]]== · [[sabiduría]] <p> ==[[jakingarri]]== · [[digno de saberse]], [[digno de conocerse]], [[digno de ser sabido]], [[digno de ser conocido]] <p> ==[[jakin-nahi]]== · [[deseo de saber]], [[deseo de conocer]], [[curiosidad]] <p> ==[[jakintsu]]== · [[sabio]], [[docto]], [[instruído]] <p> ==[[jakintsun]]== · [[sabio]], [[docto]], [[instruído]] <p> ==[[jakintza]]== · [[ciencia]] <p> ==[[jakintza]]== · [[sabiduría]] <p> ==[[Jakintza Baita]]== · [[Jakintza Baitha. La Cabaña de la Sabiduría]] <p> ==[[jakintza-alor]]== · [[campo científico]] <p> ==[[jakintzaguztidun]]== · [[sabio en todas las ciencias]], [[omnisciente]], [[omniscio]] <p> ==[[jakintzalari]]== · [[científico]] <p> ==[[Jakintza-Oso]]== · [[Toda la Ciencia o Sabiduría]] <p> ==[[Jakintzatasun]]== · [[cientifismo]] <p> ==[[jakintzatidun]]== · [[sabio en todas las ciencias]] <p> ==[[jakintzazko]]== · [[científico]] <p> ==[[jakiterik gabeko]]== · [[ignorante]], [[falto de sabiduría]], [[inculto]] <p> ==[[jakitun]]== · [[sabio]] <p> ==[[jakituria]]== · [[sabiduría]] <p> ==[[jalgi]], [[jalgi]], [[jalgiten (da]], [[zaio)]]== · [[salir]], [[partir]], [[emanar]] <p> ==[[jalgi]], [[jalgi]], [[jalgiten (du)]]== · [[sacar]] <p> ==[[jalgipen]]== · [[conclusión]], [[resultado]] <p> ==[[jalgitze]]== · [[conclusión]], [[resultado]] <p> ==[[janari]]== · [[comida]], [[vianda]], [[alimento]] <p> ==[[jan-orio. jan-olio]]== · [[aceite comestible]] <p> ==[[jantzatu (du)]]== · [[levantar.??]] <p> ==[[jantzi]]== · [[vestido]], [[prenda de vestir]] <p> ==[[jantzi]], [[jantz]], [[janzten (da)]]== · [[vestirse]] <p> ==[[jantzi]], [[jantz]], [[janzten (du)]]== · [[vestir]], [[ponerse algo (ropa]], [[calzado]], [[un anillo]], [[las gafas,...)]] <p> ==[[jantziki]]== · [[vestido]], [[prenda de vestir]] <p> ==[[janzkera]]== · [[forma de vestir]], [[vestimenta]], [[indumentaria]] <p> ==[[janzki]]== · [[vestido]], [[prenda de vestir]], [[vestidura]] <p> ==[[janzki]], [[janzki]], [[janzkiten (du)]]== · [[vestir]], [[ponerse alago.??]] <p> ==[[janzkiak etendu (ditu)]]== · [[rasgarse las vestiduras]] <p> ==[[janzkiak kendu (ditu)]]== · [[quitarse las vestiduras]] <p> ==[[jaraietsi (du). ??]]== · [[conseguir]], [[alcanzar]], [[obtener]] <p> ==[[jaregile]]== · [[liberador]] <p> ==[[jaregin]], [[jaregin]], [[jaregiten (du)]]== · [[liberar]], [[independizar]], [[emancipar]] <p> ==[[jaregintza]]== · [[liberación]], [[independencia]], [[emancipación]] <p> ==[[jaregintza-armada herrikoi. ??]]== · [[ejército popular de liberación]] <p> ==[[jaregintza-gudu]]== · [[guerra de liberación]] <p> ==[[jaregintza-oste]]== · [[ejército de liberación]] <p> ==[[jaretsi]], [[jarets]], [[jaresten (du)]]== · [[conseguir]], [[alcanzar]], [[obtener]] <p> ==[[jargon-egokera]]== · [[situación de jerga]], [[estado de jerga]] <p> ==[[jariatu]], [[jaria]], [[jariatzen (da)]]== · [[transcurrir]], [[correr]], [[pasar (el tiempo)]] <p> ==[[jariatze]]== · [[tendencia]] <p> ==[[jariatze]]== · [[transcurso]], [[curso]], [[paso (el tiempo)]] <p> ==[[jarki]], [[jarki]], [[jarkiten (du)]]== · [[resistirse]], [[oponerse]], [[atacar]] <p> ==[[jarkitza]]== · [[resistencia]], [[oposición]] <p> ==[[jarkitza-gerla]]== · [[guerra de resistencia]] <p> ==[[jarkitza-gudu]]== · [[guerra de resistencia]] <p> ==[[jarraibide]]== · [[ejemplo]], [[acción ejemplar]], [[camino a seguir]], [[modelo]], [[ejemplo a seguir]] <p> ==[[jarraibidea izan (da)]]== · [[ser ejemplo]], [[ser camino a seguir]] <p> ==[[jarraiki]], [[jarraik]], [[jarraikiten (da]], [[zaio)]]== · [[seguir]], [[continuar]], [[hacer continuar]] <p> ==[[jarraiki-arazi (du)]]== · [[hacer seguir]], [[hacer continuar]] <p> ==[[jarraikitze. jarraikite]]== · [[continuación]] <p> ==[[jarraipen]]== · [[continuación]] <p> ==[[jarraitu]], [[jarrai]], [[jarraitzen (du)]]== · [[seguir]], [[continuar]] <p> ==[[jarraitun]]== · [[partidario]], [[continuador]], [[secuaz]], [[seguidor]] <p> ==[[jarraitzale]]== · [[partidario]], [[seguidor]] <p> ==[[jarraitzalekeria]]== · [[seguidismo]] <p> ==[[jarri]], [[jar]], [[jarten (da)]]== · [[ponerse]], [[colocarse]], [[afianzarse]] <p> ==[[jarri]], [[jar]], [[jarten (da)]]== · [[sentarse]] <p> ==[[jarri]], [[jar]], [[jarten (du)]]== · [[poner]], [[colocar]], [[afianzar]] <p> ==[[jartiki. Vide: jaurtiki]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[jas]]== · [[casta]], [[linaje]], [[raza]] <p> ==[[jas]]== · [[distinción]] <p> ==[[jas]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[jasan]], [[jasan]], [[jasaten (du)]]== · [[soportar]], [[aguantar]] <p> ==[[jasan]], [[jasan]], [[jasaten (du)]]== · [[sufrir]], [[padecer]] <p> ==[[jasan-arazi (dio)]]== · [[hacer sufrir]], [[padecer]] <p> ==[[jasangaitz]]== · [[insoportable]], [[inaguantable]], [[molesto]], [[insufrible]] <p> ==[[jasankeria]]== · [[pasividad]], [[resignación]] <p> ==[[jasankor]]== · [[doliente]], [[paciente]], [[sufrido]] <p> ==[[jasankor]]== · [[pasivo]] <p> ==[[jasatasun. ??]]== · [[resignación]] <p> ==[[jasta]]== · [[gusto]] <p> ==[[jastatu]], [[jasta]], [[jastatzen (du). dastatu]]== · [[probar]], [[degustar]] <p> ==[[jator]]== · [[castizo]], [[clásico]] <p> ==[[jatorri]]== · [[origen]], [[ascendencia]] <p> ==[[jatorrismo]]== · [[casticismo]], [[jatorrismo]] <p> ==[[jatorriz]]== · [[originariamente]], [[en origen]] <p> ==[[jatorrizko]]== · [[original]] <p> ==[[jats]]== · [[escoba]] <p> ==[[jatsi (da). Vide: jaitsi]]== · [[descender]], [[bajar]] <p> ==[[jaubarigo]]== · [[dominio]], [[dominación]] <p> ==[[jaube]]== · [[dueño]], [[amo]], [[propietario]], [[poseedor]] <p> ==[[jaubego]]== · [[dominio]], [[propiedad]], [[poder]] <p> ==[[jaubetza]]== · [[propiedad]], [[dominio]], [[poder]] <p> ==[[jaugin]], [[jaugin]], [[jaugiten (da).??]]== · [[venir]] <p> ==[[jauki]], [[jauk]], [[jaukit(z)en (du). ??]]== · [[atacar]], [[asediar]], [[perseguir]] <p> ==[[jaukitze]]== · [[persecución]], [[ataque]], [[asedio]] <p> ==[[jaulki]], [[jaulk]], [[jaulkit(z)en (du]], [[dio).??]]== · [[relatar]], [[narrar]], [[contar]], [[referir]] <p> ==[[jaulkitza]]== · [[relato]], [[narración]], [[referencia]] <p> ==[[jaulkitzaile]]== · [[relatador]], [[relator]], [[narrador]] <p> ==[[jaulkitze]]== · [[relato]], [[narración]], [[referencia]] <p> ==[[jaun]]== · [[señor]] <p> ==[[jaun eta andreak]]== · [[señoras y señores. las señoras y los señores]] <p> ==[[Jaun Saindua]]== · [[Santo Señor]] <p> ==[[jaun-andreak]]== · [[señoras y señores. las señoras y los señores]] <p> ==[[jaun-ordineko.??]]== · [[de la orden de los señores]] <p> ==[[jauntto. jauntxo]]== · [[señorito]], [[cacique]] <p> ==[[jauntzi]], [[jauntz]], [[jaunzten (da). ??]]== · [[vestirse]] <p> ==[[jauntzi]], [[jauntz]], [[jaunzten (da). ??jautzi]], [[jauzi]]== · [[saltar]] <p> ==[[jaunzki]]== · [[vestido]], [[prenda de vestir]], [[vestidura]], [[vestimenta]], [[traje]], [[ropa]] <p> ==[[jaunzkiak eten (ditu)]]== · [[rasgarse las vestiduras]] <p> ==[[jaupari]]== · [[sacerdote (Arana Goiri)]] <p> ==[[jaurantzi]]== · [[herencia]] <p> ==[[jauregi]]== · [[palacio]] <p> ==[[jaurlaritza]]== · [[gobierno]] <p> ==[[jaurtiki (da]], [[zaio)]]== · [[lanzarse]], [[ser lanzado]], [[ser arrojado]], [[ser tendido]], [[ser echado]] <p> ==[[jaurtiki (du]], [[dio)]]== · [[lanzar]], [[arrojar]], [[tender]], [[echar]] <p> ==[[jautsi]]== · [[auge]], [[apogeo]] <p> ==[[jautsi (da)]]== · [[caer]], [[caerse]] <p> ==[[jautsi (da)]]== · [[depender]] <p> ==[[jautzi]]== · [[salto]] <p> ==[[jautzi]], [[jauz]], [[jauzten (du)]]== · [[desprenderse de]] <p> ==[[jautzi]], [[jauz]], [[jauzten (du)]]== · [[saltar]] <p> ==[[jautzika]]== · [[saltando]], [[a saltos]] <p> ==[[jauzika]]== · [[saltando]], [[a saltos]] <p> ==[[jazargo]]== · [[contradicción]] <p> ==[[jazargozko]]== · [[contradictorio]] <p> ==[[jazarkunde]]== · [[persecución]], [[agresión]], [[represión]], [[ataque]], [[embestida]] <p> ==[[jazarkuntza]]== · [[persecución]], [[agresión]], [[represión]], [[ataque]], [[embestida]] <p> ==[[jazarle]]== · [[agresor]], [[atacante]], [[represor]] <p> ==[[jazarraldi]]== · [[agresión]], [[persecución]], [[represión]], [[ataque]], [[embestida]] <p> ==[[jazarri (da]], [[zaio)]]== · [[perseguirse]], [[ser perseguido]], [[ser agredido]], [[ser reprimido]], [[ser atacado]] <p> ==[[jazarri (du]], [[dio)]]== · [[perseguir]], [[agredir]], [[reprimir]], [[atacar]], [[embestir]] <p> ==[[jazarrika ebili (da)]]== · [[andar persiguiendo]], [[andar agrediendo]], [[andar atacando]], [[andar reprimiendo]] <p> ==[[jazarte]]== · [[persecución]], [[agresión]], [[represión]], [[ataque]] <p> ==[[jazo (da)]]== · [[acaecer]], [[suceder]], [[ocurrir]], [[sobrevenir]], [[producirse]], [[consumarse]], [[operarse]] <p> ==[[jazoera]]== · [[suceso]], [[evento]] <p> ==[[jebada]]== · [[jebada]], [[aldeanismo]] <p> ==[[jebo]]== · [[jebo]], [[aldeanazo]], [[aldeaniego]] <p> ==[[jebokeria]]== · [[jebismo]], [[aldeanismo]] <p> ==[[jeiki]], [[jeik]], [[jeikiten (da). Vide: jaiki]]== · [[levantarse]], [[alzarse]] <p> ==[[jeiste]]== · [[bajada]], [[descenso]] <p> ==[[jeitsi (da). Vide: jaitsi]]== · [[bajar]], [[descender]] <p> ==[[Jel (Jaungoikoa eta lagi zarra)]]== · [[Jel]] <p> ==[[jelatu]], [[jela]], [[jelatzen (da)]]== · [[helarse]] <p> ==[[jelkide]]== · [[jelkide]], [[nacionalista del PNV]], [[partidario de Jel]] <p> ==[[jelosik]]== · [[celoso]] <p> ==[[jeloskor]]== · [[celoso]] <p> ==[[jeluence]]== · [[jeluence]], [[euzkera sabiniano]] <p> ==[[jendaila]]== · [[gentuza]], [[chusma]], [[gentualla]] <p> ==[[jende]]== · [[gente]] <p> ==[[jende]]== · [[gente]], [[persona]], [[individuo]] <p> ==[[jendetzar]]== · [[gentuza]] <p> ==[[jeneros]]== · [[generoso]] <p> ==[[jenerostasun]]== · [[generosidad]] <p> ==[[jente]]== · [[gente]], [[persona]], [[individuo]] <p> ==[[jesan]], [[jesan]], [[jesaten (dio)]]== · [[tomar prestado]], [[tomar a préstamo]] <p> ==[[jetxi (da). Vide: jeitsi]], [[jaitsi]]== · [[bajar]], [[descender]] <p> ==[[jin (da]], [[zaio)]]== · [[venir]] <p> ==[[jin-flete]]== · [[flete de vuelta]] <p> ==[[jite]]== · [[índole]], [[carácter]], [[actitud]] <p> ==[[jo (du)]]== · [[acudir]], [[ir]] <p> ==[[jo (du)]]== · [[estimar]], [[juzgar]] <p> ==[[jo (du)]]== · [[pulsar]] <p> ==[[jo (du]], [[dio)]]== · [[golpear]], [[pegar]] <p> ==[[jo (du]], [[dio)]]== · [[tañer]], [[tocar]] <p> ==[[joan (da)]]== · [[soler]], [[tener la costumbre de]] <p> ==[[joan (da]], [[zaio)]]== · [[ir]], [[marcharse]], [[acudir]], [[pasar.??]] <p> ==[[joan (zaio)]]== · [[corresponder]], [[corresponderse]] <p> ==[[joan-aldi]]== · [[pasado]], [[tiempo pasado]] <p> ==[[joan-bidadde]]== · [[viaje de ida]] <p> ==[[joankizun]]== · [[futuro por irse...]], [[tiempo de las cosas objetivadas]] <p> ==[[jodda]]== · [[joya]] <p> ==[[joile]]== · [[instrumentista]], [[tañedor]], [[tocador]], [[ejecutante]], [[intérprete]] <p> ==[[jokatu]], [[joka]], [[jokatzen (du)]]== · [[jugar]] <p> ==[[jokatu]], [[joka]], [[jokatzen (du)]]== · [[jugar??]], [[representar]], [[actuar]] <p> ==[[joko]]== · [[juego]] <p> ==[[joku]]== · [[juego]], [[jugarreta]], [[jugada]] <p> ==[[jokutria. Vide: jukutria.??]]== · [[jugada sucia]], [[jugarreta]] <p> ==[[jolas egin (du)]]== · [[jugar]], [[recrearse]], [[regocijarse]], [[divertirse]], [[entretenerse]], [[juguetear]] <p> ==[[Jolas-Club]]== · [[Club Recreativo]] <p> ==[[Jolaseta]]== · [[Jolaseta (Juegos)]] <p> ==[[jolasketa]]== · [[juego]], [[juguete]], [[recreo]], [[regocijo]], [[diversión]], [[entretenimiento]], [[jugueteo]] <p> ==[[jolastari]]== · [[recreativo]], [[lúdico]] <p> ==[[jolastu]], [[jolas]], [[jolasten (da)]]== · [[jugar]], [[recrearse]], [[regocijarse]], [[divertirse]], [[entretenerse]], [[juguetear]] <p> ==[[jolastu]], [[jolas]], [[jolasten (du)]]== · [[jugar]], [[recrearse]], [[regocijarse]], [[divertirse]], [[entretenerse]], [[juguetear]] <p> ==[[jo-muga]]== · [[meta a alcanzar]], [[objetivo]], [[propósito]], [[aspiración]] <p> ==[[jopu]]== · [[siervo]], [[criado]] <p> ==[[jori]]== · [[abundante]], [[rico]] <p> ==[[joritasun]]== · [[abundancia]], [[riqueza]] <p> ==[[joritu]], [[jori]], [[joritzen (da)]]== · [[hacerse abundante]], [[enriquecerse]] <p> ==[[joritu]], [[jori]], [[joritzen (du)]]== · [[hacer abundante]], [[enriquecer]] <p> ==[[jorrail]]== · [[abril]] <p> ==[[jostagailu. jostailu]]== · [[juguete]] <p> ==[[jostailu]]== · [[juguete]] <p> ==[[Jostaleku]]== · [[Lugar de Recreo]] <p> ==[[josteta]]== · [[diversión]], [[distracción]], [[recreo]], [[entretenimiento]] <p> ==[[jostun]]== · [[sastre]], [[costurero]], [[costurera]] <p> ==[[jota]]== · [[jota (letra)]] <p> ==[[juale]]== · [[cencerro]] <p> ==[[juddamendu]]== · [[juicio]], [[valoración]], [[opinión]] <p> ==[[juddatu]], [[judda]], [[juddatzen (da)]]== · [[juzgarse]], [[ser juzgado]], [[considerado]], [[ser valorado]], [[valorarse]], [[considerarse]] <p> ==[[juddatu]], [[judda]], [[juddatzen (du)]]== · [[juzgar]], [[valorar]], [[considerar]], [[opinar]] <p> ==[[judegu]]== · [[judío]] <p> ==[[judu]]== · [[judío]] <p> ==[[judu-jai]]== · [[fiesta judía]] <p> ==[[jukutria. Vide: jokutria]]== · [[jugada sucia]], [[jugarreta]] <p> 18714 57912 2006-06-02T13:23:10Z Dangherous 1191 ==[[-ka]]== · [[sufijo adverbializador modal.??]] <p> ==[[kabale]]== · [[animal doméstico]] <p> ==[[kabia]]== · [[nido]] <p> ==[[kabu]]== · [[temple]], [[energía]], [[talante]], [[disposición]] <p> ==[[kabudun]]== · [[valiente]] <p> ==[[-en kabuz]]== · [[por cuenta de]], [[por iniciativa de]], [[por resolución de]], [[por determinación de]] <p> ==[[-kada]]== · [[sufijo que indica golpe]], [[abundancia]], [[etc.??]] <p> ==[[kadan]]== · [[rezagado]] <p> ==[[kadan]]== · [[simpático]] <p> ==[[kadira]]== · [[sillón]], [[silla]] <p> ==[[kadre]]== · [[cuadro]] <p> ==[[kadre-eskola]]== · [[escuela para cuadros]] <p> ==[[kaduri]]== · [[polen espermático]] <p> ==[[kafia. kabia. habia]]== · [[nido]] <p> ==[[kahinka]]== · [[quejido del perro al ser golpeado]] <p> ==[[kai]]== · [[andén]] <p> ==[[kai]]== · [[muelle]] <p> ==[[kai]]== · [[y (conjunción copulativa en griego)]] <p> ==[[kailu]]== · [[flaco]], [[flacucho]] <p> ==[[kala]]== · [[montaña]], [[altura]] <p> ==[[kala]]== · [[muralla]] <p> ==[[kalakatu]], [[kalaka]], [[kalakatzen (du)]]== · [[charlar]], [[parlar]] <p> ==[[kalakazale. kalakari]]== · [[charlatán]], [[parlanchín]] <p> ==[[kalatar]]== · [[habitante de la montaña]] <p> ==[[kalatar]]== · [[picto]], [[pintado]] <p> ==[[kale]]== · [[calle]] <p> ==[[kaletar]]== · [[urbano]], [[de ciudad]] <p> ==[[kalo]]== · [[caló (lengua de los gitanos)]] <p> ==[[kaloten]]== · [[clerical]], [[carca]] <p> ==[[kalte]]== · [[perjuicio]], [[daño]] <p> ==[[kalte egin (du]], [[dio)]]== · [[perjudicar]], [[causar daño]], [[dañar]] <p> ==[[kalte erein (du)]]== · [[hacer daño]], [[causar perjuicio]], [[sembrar daño]] <p> ==[[kaltea ekarri (dio)]]== · [[perjudicar]], [[dañar]], [[ocasionar daño]], [[causar daño]] <p> ==[[kaltegarri]]== · [[perjudicial]], [[dañino]], [[pernicioso]] <p> ==[[kaltegin]]== · [[perjudicial]], [[dañaino]], [[pernicioso]] <p> ==[[kaltegintza]]== · [[perjuicio]], [[daño]] <p> ==[[kaltekor]]== · [[dañino]], [[perjudicial]], [[pernicioso]] <p> ==[[-en kaltez]]== · [[en perjuicio de]] <p> ==[[Kalvarijo. Kalbarijo. Kalbario.??]]== · [[Calvario (Monte de Lekeitio)]] <p> ==[[kampaina. campaina]]== · [[campaña]], [[expedición]] <p> ==[[kamustu]], [[kamuts]], [[kamusten (da)]]== · [[embotarse]], [[desafilarse]] <p> ==[[kamuts]]== · [[embotado]], [[desafilado]] <p> ==[[kamuts]]== · [[obtuso]] <p> ==[[kamuts]]== · [[persona lerda]], [[de pocos alcances]], [[zopenco]], [[palurdo]] <p> ==[[kanoin. ??]]== · [[cañón]] <p> ==[[kanoinaren oinean egon (da). ??]]== · [[estar al pie del cañón]] <p> ==[[kanpo]]== · [[externo.??]] <p> ==[[kanpo]]== · [[fuera]], [[exterior]] <p> ==[[-az kanpoan]]== · [[fuera de]], [[al exterior de]], [[en el exterior de]] <p> ==[[kanpoan]]== · [[fuera]], [[en el exterior]] <p> ==[[kanpokeria]]== · [[superfluidad]], [[futilidad]], [[bagatela]], [[aspecto exterior]], [[apariencia externa (en sentido peyorativo)]], [[exterioridad]] <p> ==[[kanpoko]]== · [[exterior]], [[del exterior]], [[de fuera]], [[extraño]], [[extranjero]] <p> ==[[kanpora]]== · [[fuera]], [[al exterior]] <p> ==[[kanporatu]], [[kanpora]], [[kanporatzen (da]], [[zaio)]]== · [[salir afuera]], [[salir fuera]], [[salirse afuera]], [[salirse fuera]] <p> ==[[kanpotar]]== · [[extranjero]], [[de fuera]], [[forastero]], [[foráneo]] <p> ==[[kanpotik]]== · [[de fuera]], [[del exterior]], [[desde fuera]] <p> ==[[kanpotikako]]== · [[extranjero]], [[procedente de fuera]] <p> ==[[kanpotiko]]== · [[procedente de fuera]], [[extranjero]] <p> ==[[kanta]]== · [[canción]], [[canto]] <p> ==[[kantari]]== · [[cantando]] <p> ==[[kantari]]== · [[cantante]], [[cantor]] <p> ==[[kantatu]], [[kanta]], [[kantazen (du]], [[dio)]]== · [[cantar]] <p> ==[[kantoin]]== · [[cantón]], [[calle pequeña.??]] <p> ==[[kantu]]== · [[canto]], [[canción]] <p> ==[[kantu-zantar]]== · [[canción obscena]] <p> ==[[kapazitaterikgabe. capacitaterik gabe.??]]== · [[falto de capacidad]] <p> ==[[kapela]]== · [[sombrero]] <p> ==[[kapelan. kapelau.??]]== · [[capellán]] <p> ==[[kapera]]== · [[capilla]] <p> ==[[kapitain. capitain]]== · [[capitán]] <p> ==[[kapusai]]== · [[capisayo]], [[anguarina]] <p> ==[[kar]]== · [[celo]], [[empeño]], [[voluntad o deseo firme]], [[ansia]], [[afán]], [[entusiasmo]], [[ardor]] <p> ==[[kar]]== · [[llama]] <p> ==[[kara]]== · [[color]] <p> ==[[kara]]== · [[montaña]], [[altura]] <p> ==[[karabako]]== · [[incoloro]], [[sin color]] <p> ==[[kara-geruza]]== · [[capa ligera de color]], [[capita de color]] <p> ==[[karantza]]== · [[aspecto]] <p> ==[[karantza]]== · [[color]] <p> ==[[karantza]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[karantzatu]], [[karantza]], [[karantzatzen (du)]]== · [[matizar]] <p> ==[[karantzatze]]== · [[matización]], [[matiz]] <p> ==[[karatar]]== · [[habitante de la montaña]] <p> ==[[karatar]]== · [[picto]], [[pintado]] <p> ==[[karatu]]== · [[coloreado]] <p> ==[[karatu]], [[kara]], [[karatzen (du)]]== · [[colorear]] <p> ==[[karazko]]== · [[de color]], [[coloreado]] <p> ==[[karba]]== · [[montón]], [[acerbo]], [[hacina]] <p> ==[[karbe]]== · [[antro]], [[gruta]] <p> ==[[karbe]]== · [[cardo.??]] <p> ==[[karia]]== · [[motivo]], [[causa]], [[razón]], [[consideración]] <p> ==[[-en kariatik]]== · [[por motivo de]], [[a causa de]], [[por razón de]], [[en consideración a]], [[en bien de]] <p> ==[[kariatu]], [[karia]], [[kariatzen (du)]]== · [[responsabilizarse]], [[tomar en consideración]] <p> ==[[-en kariaz]]== · [[por motivo de]], [[a causa de]], [[por razón de]], [[en consideración a]], [[en bien de]] <p> ==[[kario]]== · [[caro]] <p> ==[[karmeldar. karmelita. carmelita]]== · [[carmelita. ENG.: Carmelite]] <p> ==[[Karmelotegi]]== · [[(el) Carmelo (de Begoña)]] <p> ==[[karnata]]== · [[carnada]] <p> ==[[karramarro]]== · [[cangrejo]] <p> ==[[karrauskatu]], [[karrauska]], [[karrauskatzen (du)]]== · [[mascar]] <p> ==[[karri]], [[kar]], [[kart(z)en (du)]]== · [[aportar]], [[traer.??]] <p> ==[[karrika]]== · [[calle]], [[callejuela]] <p> ==[[karroi]]== · [[hielo]] <p> ==[[karta]]== · [[carta escrita.??]] <p> ==[[karta]]== · [[carta]], [[naipe]] <p> ==[[kartetan jokatu (du)]]== · [[jugar a las cartas]] <p> ==[[kartsu]]== · [[apasionado]], [[celoso]], [[ferviente]] <p> ==[[kartuxe]]== · [[cartucho]] <p> ==[[kartzela]]== · [[cárcel]] <p> ==[[kartzelatu]], [[kartzela/kartzelatu]], [[kartzelatzen (du)]]== · [[encarcelar (a)]] <p> ==[[karu]]== · [[caro]] <p> ==[[kaskar]]== · [[ruin]] <p> ==[[kaskezur]]== · [[cráneo]] <p> ==[[kaskil]]== · [[cáscara]] <p> ==[[kasku]]== · [[casco]] <p> ==[[kasu]]== · [[caso]] <p> ==[[kasu]]== · [[cuidado]], [[atención]] <p> ==[[kasu eman (dio)]]== · [[tener cuidado de]], [[tener cuidado con]], [[mantenerse en guardia]] <p> ==[[katalan]]== · [[catalán]] <p> ==[[katalan]]== · [[catalán (lengua)]] <p> ==[[katalosa]]== · [[catalejos.??]] <p> ==[[katalun]]== · [[catalán]] <p> ==[[Kataluña]]== · [[Cataluña]] <p> ==[[kataluniar]]== · [[catalán]] <p> ==[[katamotz]]== · [[lince]] <p> ==[[kate]]== · [[cadena]] <p> ==[[kate]]== · [[Vide: kathea]] <p> ==[[katea]]== · [[cadena]] <p> ==[[kateagetu]]== · [[desencadenar]] <p> ==[[kateaztatu]]== · [[Vide: katheaztatu]] <p> ==[[kateaztatu (du]], [[dio)]]== · [[encadenar]] <p> ==[[kateaztatze]]== · [[encadenamiento]] <p> ==[[katedra]]== · [[asiento]], [[banco]], [[silla.??graikara]] <p> ==[[katedra]]== · [[cátedra.??graikara]] <p> ==[[katedrale]]== · [[catedral.??]] <p> ==[[katexima]]== · [[catecismo]] <p> ==[[katibu]]== · [[cautivo]], [[preso]], [[prisionero]] <p> ==[[katigutze]]== · [[cautiverio]], [[apresamiento]] <p> ==[[katu]]== · [[gato]] <p> ==[[katzakatu]], [[katzaka]], [[katzakatzen (du)]]== · [[zarandear]], [[sacudir]] <p> ==[[kauke]]== · [[pobre]], [[indigente]] <p> ==[[kauketasun]]== · [[pobreza]], [[indigencia]] <p> ==[[...dela kausa]]== · [[por causa de...]], [[a causa de]] <p> ==[[kausitu]], [[kausi]], [[kausitzen (da)]]== · [[tener éxito]], [[resultar bien]], [[obtener o lograr éxito]], [[acertar]], [[culminar con éxito]] <p> ==[[kausitu]], [[kausi]], [[kausitzen (du)]]== · [[tener éxito]], [[triunfar]], [[culminar con éxito]], [[obtener o lograr éxito]], [[acertar]], [[resultar bien]] <p> ==[[kausitza]]== · [[éxito]], [[resultado]], [[acierto]] <p> ==[[kausitze]]== · [[éxito]], [[resultado]], [[acierto]] <p> ==[[kausitzeaz]]== · [[con éxito]], [[acertadamente]] <p> ==[[kavaliertasun]]== · [[caballerosidad]] <p> ==[[kazeta]]== · [[periódico]], [[gaceta]] <p> ==[[kazeta]]== · [[revista]] <p> ==[[ke]]== · [[humo]] <p> ==[[ke-burtina]]== · [[cortina de humo]] <p> ==[[kedar]]== · [[grito]], [[clamor]] <p> ==[[kedar]]== · [[avaro]] <p> ==[[kedar]]== · [[hiel]] <p> ==[[kedar]]== · [[hollín]] <p> ==[[kedar]]== · [[negro de humo]] <p> ==[[kedar bat egin (du)]]== · [[dar un grito]] <p> ==[[kedar egin (du)]]== · [[gritar]], [[clamar]] <p> ==[[keinu]]== · [[seña]], [[guiño]], [[gesto]] <p> ==[[keinu]]== · [[Vide: keinu]] <p> ==[[keinu eman (dio)]]== · [[hacer señas]], [[guiñar]], [[hacer gestos]] <p> ==[[kemen]]== · [[actividad]] <p> ==[[kemen]]== · [[vigor]] <p> ==[[kementsu]]== · [[activista.??]] <p> ==[[kementsu]]== · [[valiente]], [[vigoroso]] <p> ==[[kendu (da]], [[zaio)]]== · [[quitarse]], [[ser quitado]], [[eliminarse]], [[abolirse]], [[revocarse]], [[ser desposeído o privado de]] <p> ==[[kendu (du]], [[dio)]]== · [[quitar]], [[eliminar]], [[abolir]], [[revocar]], [[privar de]], [[desposeer]] <p> ==[[kerra]]== · [[rancio]], [[de gusto agrio]] <p> ==[[kerru]]== · [[gargajo]], [[esputo]] <p> ==[[-ketzi]]== · [[de parte de]] <p> ==[[kexatu]], [[kexa]], [[kexatzen (da)]]== · [[inquietarse]] <p> ==[[kexatu]], [[kexa]], [[kexatzen (da)]]== · [[quejarse]] <p> ==[[kexu]]== · [[inquieto]] <p> ==[[kexu]]== · [[queja]] <p> ==[[kezka]]== · [[dificultad]] <p> ==[[kezka]]== · [[inquietud]], [[preocupación]] <p> ==[[kezkatu]], [[kezka]], [[kezkatzen (da)]]== · [[inquietarse]], [[preocuparse]] <p> ==[[-ki]]== · [[sufijo modal.??]] <p> ==[[-ki-arren]]== · [[sufijo]] <p> ==[[kide]]== · [[compañero]], [[camarada]], [[colega]], [[igual]] <p> ==[[-kide]]== · [[miembro de...]], [[socio de]] <p> ==[[kide]]== · [[miembro]], [[socio]] <p> ==[[kidego]]== · [[conjunto de miembros]], [[sociedad]] <p> ==[[kidego]]== · [[igualdad]], [[paridad]], [[afinidad]], [[conformidad de naturaleza o de condición]] <p> ==[[kidekapen]]== · [[clasificación]], [[ordenación]] <p> ==[[kidekatu]], [[kideka]], [[kidekatzen (du)]]== · [[clasificar]], [[ordenar]] <p> ==[[kidekatzapen]]== · [[clasificación]], [[ordenación]] <p> ==[[kidetasun]]== · [[camaradería]], [[compañerismo]] <p> ==[[kidetasun]]== · [[cualidad de miembro o socio]] <p> ==[[kidetasun]]== · [[igualdad]], [[paridad]], [[afinidad]], [[conformidad de naturaleza o de condición]] <p> ==[[kidetze]]== · [[afiliación]], [[reunión]], [[alianza]], [[agrupación]], [[concentración]], [[adhesión]], [[asociación]] <p> ==[[-kienik]]== · [[del modo más...]], [[de la manera más]] <p> ==[[-ki-eta]]== · [[sufijo]] <p> ==[[kilo]]== · [[rueca]] <p> ==[[kinka]]== · [[coyuntura]], [[trance]], [[lo que permite determinar algo]] <p> ==[[kinoi]]== · [[nivel]] <p> ==[[kirats]]== · [[hedor]], [[pestilencia. Vide: kirats]] <p> ==[[-kiro]]== · [[sufijo modal]] <p> ==[[kirolak]]== · [[actividades recreativas y deportivas]], [[deportes]] <p> ==[[kirru]]== · [[rubio]], [[amarillento]], [[pajizo]] <p> ==[[kirten]]== · [[mango pequeño]] <p> ==[[kitziakatzaile]]== · [[provocador]], [[excitador]], [[azuzador]] <p> ==[[kizkurtu]]== · [[contraerse]] <p> ==[[klarki]]== · [[claramente]], [[con claridad]] <p> ==[[klarki eta argiro]]== · [[con claridad]], [[claramente]] <p> ==[[klike]]== · [[derrocamiento]] <p> ==[[koadratu]]== · [[cuadrado]] <p> ==[[koadratu goititu (du)]]== · [[elevar al cuadrado.??]] <p> ==[[koadro]]== · [[cuadro]] <p> ==[[kobla]]== · [[copla]], [[trova]] <p> ==[[koblakari]]== · [[trovador]], [[coplero]], [[coplista]] <p> ==[[-koi]]== · [[aficionado a]], [[apegado a]] <p> ==[[-koitz]]== · [[sufijo]] <p> ==[[koka]]== · [[hierro en espiral del huso]] <p> ==[[kokolo]]== · [[fatuo]], [[bobalicón]] <p> ==[[koldar]]== · [[cobarde]] <p> ==[[koldarkeria]]== · [[cobardía]] <p> ==[[koldarki]]== · [[cobardemente]] <p> ==[[kolpatu]], [[kolpa]], [[kolpatzen (du)]]== · [[atacar]], [[atropellar.??]] <p> ==[[kolpatze]]== · [[atropello]], [[empujón.??]] <p> ==[[kolpe]]== · [[golpe]] <p> ==[[kolpe]]== · [[golpe]] <p> ==[[kolpitu (du)]]== · [[golpear.??]] <p> ==[[kolportaie]]== · [[venta ambulante]], [[buhonería]] <p> ==[[komentu]]== · [[convento]] <p> ==[[kompainia. compainia]]== · [[compañía]] <p> ==[[kondaira]]== · [[historia]] <p> ==[[-en kondu]]== · [[a cuenta de]], [[bajo responsabilidad de]] <p> ==[[kondu]]== · [[a cuenta de]], [[bajo responsabilidad de]] <p> ==[[konorte]]== · [[sentido]], [[conocimiento]] <p> ==[[kontra]]== · [[contra]] <p> ==[[kontra-]]== · [[contra-]] <p> ==[[-en kontra]]== · [[contra]], [[en contra de]] <p> ==[[kontra-erran (du)]]== · [[contradecir]] <p> ==[[kontra-irudi]]== · [[contrafigura]] <p> ==[[-kontrako]]== · [[contra-]], [[anti-]] <p> ==[[-en kontrako]]== · [[contrario a]], [[opuesto a]], [[que está en contra de]] <p> ==[[kontrako]]== · [[contrario]], [[opuesto]] <p> ==[[kontratu. contratu]]== · [[contrato]] <p> ==[[kontseilu. conseilu]]== · [[consejo.??]] <p> ==[[kontu]]== · [[asunto]], [[cuestión]] <p> ==[[kontu]]== · [[cuenta]] <p> ==[[kontu]]== · [[cuenta]], [[consideración]] <p> ==[[kontu]]== · [[cuento]], [[narración]] <p> ==[[kontu]]== · [[cuidado]], [[prudencia]] <p> ==[[konturatu]], [[kontura]], [[konturatzen (da)]]== · [[darse cuenta]], [[caer en la cuenta]] <p> ==[[konturatu]], [[kontura]], [[konturatzen (da)]]== · [[tener en cuenta a]], [[prestar atención a]], [[preocuparse por]], [[andar con cuidado o prudencia]] <p> ==[[kontuz]]== · [[con cuidado]], [[con prudencia]], [[en guardia]] <p> ==[[kopeta]]== · [[caradura]], [[jeta]], [[engreimiento]] <p> ==[[kopeta]]== · [[frente]] <p> ==[[kopetatu]], [[kopeta]], [[kopetatzen (da)]]== · [[encopetar]], [[engreírse]] <p> ==[[kopuru]]== · [[número]], [[cantidad]] <p> ==[[korapilo]]== · [[nudo]] <p> ==[[korapilo]]== · [[remordimiento]] <p> ==[[koroa]]== · [[corona]] <p> ==[[koroa]]== · [[coronilla]] <p> ==[[koroatu (du)]]== · [[coronar]] <p> ==[[koroi]]== · [[sacro]], [[hueso del espinazo]] <p> ==[[korpuru]]== · [[Vide: kopuru]] <p> ==[[korridore]]== · [[pasillo]], [[corredor]] <p> ==[[korromio]]== · [[odio]], [[resentimiento]] <p> ==[[korta]]== · [[corral]], [[cuadra]], [[establo]] <p> ==[[korta]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[korte]]== · [[Vide: gorthe]] <p> ==[[koskondu]]== · [[desarrollado]], [[consolidado]], [[afianzado]], [[fortalecido]] <p> ==[[koskondu]], [[koskon(t)]], [[koskontzen (da)]]== · [[desarrollarse]], [[consolidarse]], [[afianzarse]], [[fortalecerse]], [[abrirse (una flor...)]], [[crecer]] <p> ==[[koskondu]], [[koskon(t)]], [[koskontzen (du)]]== · [[desarrollar]], [[consolidar]], [[afianzar]], [[fortalecer]], [[desplegar]], [[poner en juego]] <p> ==[[koskontze]]== · [[desarrollo]], [[consolidación]], [[auge]], [[ascenso]], [[avance]] <p> ==[[kosta. costa]]== · [[costa]] <p> ==[[kotsatu]], [[kotsa]], [[kotsatzen (du)]]== · [[infectar]], [[contagiar. Vide: kutsatu]] <p> ==[[kotxe]]== · [[coche]] <p> ==[[kotxero]]== · [[cochero]] <p> ==[[kotxetto]]== · [[cochecito]] <p> ==[[koxka]]== · [[mordisquito]] <p> ==[[kozu]]== · [[contagio]] <p> ==[[kozu]]== · [[contagioso]] <p> ==[[kriselu]]== · [[candil]] <p> ==[[kudeatu]], [[kudea]], [[kudeatzen (du)]]== · [[guiar]] <p> ==[[kui]]== · [[calabaza]] <p> ==[[kui]]== · [[conejo]], [[conejillo de Indias]] <p> ==[[kulunkan egon (da)]]== · [[estar vacilante]], [[vacilar]], [[balancearse]] <p> ==[[kuma]]== · [[cría. Vide: kume]] <p> ==[[kuma]]== · [[crin del ganado caballar]] <p> ==[[kuma]]== · [[cuna]] <p> ==[[kuma]]== · [[sueño (no ensueño)]] <p> ==[[kume]]== · [[cría]] <p> ==[[-kume]]== · [[cría de]], [[hijo de]] <p> ==[[kunbo]]== · [[cañada]] <p> ==[[-kunde]]== · [[sufijo]] <p> ==[[-kune]]== · [[sufijo]] <p> ==[[-kuntza]]== · [[sufijo]] <p> ==[[kupida]]== · [[compasión]] <p> ==[[kupida eduki (du)]]== · [[conmoverse]], [[compadecerse]] <p> ==[[kupidatu]], [[kupida]], [[kupidatzen (du)]]== · [[conmoverse]], [[compadecerse]] <p> ==[[kuradde]]== · [[ánimo]], [[aliento]], [[valor]], [[coraje]], [[valentía]], [[audacia]], [[intrepidez]] <p> ==[[kuraddea kendu (du)]]== · [[desalentar]], [[desanimar]] <p> ==[[kuraddetu]], [[kuradde]], [[kuraddetzen (du)]]== · [[alentar]], [[animar]] <p> ==[[kuraddeztatu]], [[kuraddezta]], [[kuraddeztatzen (du)]]== · [[alentar]], [[animar]] <p> ==[[kurriketan]]== · [[corriendo]] <p> ==[[kurritu]], [[kurri]], [[kurritzen (da)]]== · [[correr.??]] <p> ==[[kutsa-]]== · [[variante de kutsu en composición]] <p> ==[[kutsatu]]== · [[Vide: kutsatu]] <p> ==[[kutsatu]], [[kutsa]], [[kutsatzen (da]], [[zaio)]]== · [[contagiarse]], [[contaminarse]], [[infectarse]] <p> ==[[kutsatu]], [[kutsa]], [[kutsatzen (da]], [[zaio)]]== · [[mancillarse]], [[amancillarse]], [[mancharse]], [[deshonrarse]] <p> ==[[kutsatu]], [[kutsa]], [[kutsatzen (du]], [[dio)]]== · [[contagiar]], [[contaminar]], [[infectar]] <p> ==[[kutsatu]], [[kutsa]], [[kutsatzen (du]], [[dio)]]== · [[mancillar]], [[amancillar]], [[manchar]], [[deshonrar]] <p> ==[[kutsu]]== · [[contagio]], [[contaminación]] <p> ==[[kutsu]]== · [[dejo]], [[sabor]], [[gusto]] <p> ==[[kutsu]]== · [[mancilla]], [[mancha]], [[deshonra]] <p> ==[[kutsu]]== · [[residuo]], [[rastro]], [[reliquia]] <p> ==[[kuttun]]== · [[predilecto]], [[íntimo]], [[queridísimo]], [[muy amado]] <p> ==[[kutxa]]== · [[arca]], [[cofre]] <p> ==[[kutxa]]== · [[ataúd]], [[féretro]], [[caja fúnebre]] <p> ==[[kutxa]]== · [[caja]] <p> ==[[kuziner]]== · [[cocinero]] <p> 18715 57913 2006-06-02T13:23:36Z Dangherous 1191 ==[[Laba Handiak]]== · [[(los) Altos Hornos. Vide: Labe Handiak]] <p> ==[[labain]]== · [[impúdico]], [[lascivo]] <p> ==[[labain]]== · [[resbaladizo]] <p> ==[[labaindu]], [[labain]], [[labaintzen (da)]]== · [[resbalarse]], [[deslizarse]] <p> ==[[labaindu]], [[labain]], [[labaintzen (du)]]== · [[adular]] <p> ==[[labankeria]]== · [[adulación]], [[jactancia.??]] <p> ==[[Labe Handiak]]== · [[(los) Altos Hornos]] <p> ==[[labur]]== · [[corto]], [[breve]], [[conciso]] <p> ==[[laburdal]]== · [[labortano.??]] <p> ==[[laburdara]]== · [[labortano]] <p> ==[[laburdaratu]]== · [[laburdinizado]] <p> ==[[laburdaratu]], [[laburdara]], [[laburdaratzen (du)]]== · [[laburdinizar]] <p> ==[[laburdarazale]]== · [[laburdino]], [[laburdinista]], [[partidario del labortano]] <p> ==[[Laburdi]]== · [[Laburdi]], [[Labort]] <p> ==[[laburdiar]]== · [[labortano]], [[de Laburdi]] <p> ==[[laburdinizatu]]== · [[laburdinizado]] <p> ==[[laburdinizatu]], [[laburdiniza]], [[laburdinizatzen (du)]]== · [[laburdinizar]] <p> ==[[laburtu]], [[labur]], [[laburtzen (du)]]== · [[resumir]], [[abreviar]], [[acertar]], [[concisar]] <p> ==[[laburtzapen]]== · [[extracto]], [[resumen]] <p> ==[[laburzki]]== · [[en resumen]], [[resumidamente]] <p> ==[[lagatu]], [[laga]], [[lagatzen (du)]]== · [[dejar]] <p> ==[[lagin]]== · [[proporción]], [[catadura]], [[talla]], [[medida]] <p> ==[[lagin]]== · [[tanto como]] <p> ==[[lagun]]== · [[amigo]], [[compañero]], [[camarada]] <p> ==[[lagun]]== · [[habitante]] <p> ==[[lagun]]== · [[persona]], [[individuo]] <p> ==[[lagun izan (zaio)]]== · [[acompañar]], [[ayudar]] <p> ==[[Laguna]]== · [[Laguna.??]] <p> ==[[lagundi]]== · [[compañía]] <p> ==[[lagundu]], [[lagun(t)]], [[laguntzen (du]], [[dio)]]== · [[ayudar]], [[apoyar]], [[asistir]], [[auxiliar]], [[socorrer]] <p> ==[[lagundu]], [[lagun(t)]], [[laguntzen (zaio)]]== · [[acompañar]], [[ayudar]] <p> ==[[lagunsa]]== · [[compañera]], [[amiga]] <p> ==[[laguntza]]== · [[ayuda]], [[apoyo]], [[asistencia]], [[auxilio]], [[socorro]] <p> ==[[laguntza]]== · [[compañía]] <p> ==[[laguntzaile]]== · [[ayudante]], [[asistente]], [[auxiliar]] <p> ==[[laguntzaile]]== · [[miembro corrrespondiente de Euskalzaindia]] <p> ==[[lagun-urko]]== · [[prójimo]] <p> ==[[lahar]]== · [[zarza]], [[planta rastrera]] <p> ==[[laido]]== · [[afrenta]], [[escarnio]], [[ultraje]], [[deshonra]] <p> ==[[laidotu]], [[laido]], [[laidotzen (du)]]== · [[afrentar]], [[escarnecer]], [[ultrajar]], [[deshonrar]] <p> ==[[lain]]== · [[Vide: lagin]] <p> ==[[laindo]]== · [[sino]], [[destino]] <p> ==[[Laindoko harmoni. Laindoko harmonia]]== · [[armonía del Sino]], [[armonía del Destino.??]] <p> ==[[Laindoko Lege]]== · [[Ley del Sino]], [[Ley del Destino]] <p> ==[[laister]]== · [[pronto]], [[dentro de poco]], [[enseguida]], [[rápidamente]] <p> ==[[laisterka]]== · [[rápidamente]], [[rápido]], [[pronto]], [[corriendo]], [[apresuradamente]] <p> ==[[laket]]== · [[agradable]] <p> ==[[laket]]== · [[placer]] <p> ==[[laket izan (zaio)]]== · [[agradar]], [[gustar]], [[placer]] <p> ==[[laketgu]]== · [[comodidad]], [[placer]] <p> ==[[laketgu]]== · [[lugar agradable]] <p> ==[[laketsi]], [[lakets]], [[lakesten (du)]]== · [[agradar]], [[gustar]], [[contentar]], [[placer]] <p> ==[[lako]]== · [[como]], [[que es como ...]], [[tal como]] <p> ==[[laku]]== · [[lago]] <p> ==[[lala]]== · [[insípido]] <p> ==[[lan-]]== · [[laboral]], [[de trabajo]], [[del trabajo]] <p> ==[[lan]]== · [[obra]], [[labor]], [[trabajo,tarea]] <p> ==[[lan egin (da)]]== · [[trabajarse]], [[ser trabajado]] <p> ==[[lan egin (du)]]== · [[trabajar]] <p> ==[[lanabes]]== · [[instrumento de trabajo]] <p> ==[[lan-adar]]== · [[sección de trabajo]] <p> ==[[lan-alor]]== · [[campo (de trabajo)]], [[campo laboral]] <p> ==[[lanbide]]== · [[profesión]], [[ocupación]], [[oficio]] <p> ==[[landa]]== · [[campo]], [[pieza de terreno]], [[campo con vegetación silvestre]] <p> ==[[landa]]== · [[fuera]] <p> ==[[landara]]== · [[planta. Vide: landare]] <p> ==[[landare]]== · [[planta]] <p> ==[[landatu]], [[landa]], [[landatzen (du)]]== · [[cultivar]] <p> ==[[landatu]], [[landa]], [[landatzen (du)]]== · [[plantar]] <p> ==[[landder]]== · [[peligro]] <p> ==[[landderus]]== · [[peligroso]] <p> ==[[landu]]== · [[cultivado]], [[culto]] <p> ==[[landu]]== · [[labrado]] <p> ==[[landu]], [[lan(t)]], [[lantzen (du)]]== · [[cultivar]], [[elaborar]], [[forjar]] <p> ==[[landu]], [[lan(t)]], [[lantzen (du)]]== · [[labrar]], [[arar]] <p> ==[[lanegintze]]== · [[trabajo.?? Vide: langintza]] <p> ==[[lan-eragin (du)]]== · [[hacer funcionar]], [[hacer trabajar]] <p> ==[[lan-esku]]== · [[mano de obra]] <p> ==[[langile]]== · [[trabajador]], [[obrero]] <p> ==[[langileria]]== · [[clase trabajadora]] <p> ==[[langintza]]== · [[trabajo]] <p> ==[[lan-indar]]== · [[fuerza de trabajo]] <p> ==[[lanjer]]== · [[Vide: landder]] <p> ==[[lankide. lankide]]== · [[colaborador]], [[colega]], [[compañero de trabajo]], [[cooperador]] <p> ==[[lankide-ohi]]== · [[viejo colega]], [[excolega]], [[excompañero de trabajo]] <p> ==[[lankidetza]]== · [[cooperación]], [[colaboración]] <p> ==[[lankidetze]]== · [[cooperativización.??]] <p> ==[[lan-leku]]== · [[lugar de trabajo]] <p> ==[[lan-linea]]== · [[línea de trabajo]] <p> ==[[lan-metodo]]== · [[método de trabajo]] <p> ==[[lano]]== · [[nebulosa]] <p> ==[[lano]]== · [[niebla]] <p> ==[[lañoki]]== · [[cándidamente]] <p> ==[[lanopetan]]== · [[bajo (la) niebla]] <p> ==[[lanotu]], [[lano]], [[lanotzen (da)]]== · [[nublarse]] <p> ==[[lanpas]]== · [[felpudo]] <p> ==[[lan-postu]]== · [[puesto de trabajo]] <p> ==[[lantki]]== · [[taller]], [[lugar de trabajo]], [[empresa]] <p> ==[[lantki-maixu]]== · [[maestro de taller]] <p> ==[[lan-zati]]== · [[puesto de trabajo]] <p> ==[[lapiko]]== · [[olla]], [[puchero]] <p> ==[[lapitz]]== · [[lápiz]], [[lapicero]] <p> ==[[lapur]]== · [[ladrón]] <p> ==[[lapurditar]]== · [[labortano]] <p> ==[[lapurreta]]== · [[robo]] <p> ==[[lar]]== · [[cambrón]], [[abrojo]] <p> ==[[lar]]== · [[demasiado]] <p> ==[[larregi]]== · [[demasiado]] <p> ==[[larregikeria]]== · [[exceso]], [[demasía]], [[abuso]] <p> ==[[larregikuntza]]== · [[exceso]], [[demasía]], [[abuso]] <p> ==[[larretxori]]== · [[gorrión]] <p> ==[[larru]]== · [[pellejo (para líquidos)]] <p> ==[[larru]]== · [[piel]], [[cuero]] <p> ==[[larrujo]], [[larrujo]], [[larrujotzen (du)]]== · [[follar]], [[joder.??]] <p> ==[[larrumintz]]== · [[epidermis]], [[capa exterior de la piel]] <p> ==[[larrunbide]]== · [[despeñadero]], [[precipicio]] <p> ==[[larrutu]], [[larru]], [[larrutzen (du)]]== · [[desollar]], [[despellejar]], [[escorchar]], [[descuerar]] <p> ==[[larunbat]]== · [[sábado]] <p> ==[[lasaiki]]== · [[cómodamente]], [[tranquilamente]] <p> ==[[lasatu]], [[lasa]], [[lasatzen (du)]]== · [[soltar.?? Vide: laxatu]] <p> ==[[laster]]== · [[rápidamente]], [[rápido]] <p> ==[[laster]]== · [[rápido]] <p> ==[[laster egin (du)]]== · [[correr]] <p> ==[[lasterka]]== · [[rápidamente]], [[rápido]], [[pronto]], [[corriendo]], [[apresuradamente]] <p> ==[[lasterketa]]== · [[carrera]] <p> ==[[lasto]]== · [[paja]] <p> ==[[lastoa iraitzi (du)]]== · [[quitar la paja]] <p> ==[[lastotegi]]== · [[pajar]] <p> ==[[laudatu]], [[lauda]], [[laudatzen (da)]]== · [[alabarse]], [[elogiarse]], [[ser alabado]], [[ser elogiado]] <p> ==[[laudatu]], [[lauda]], [[laudatzen (du)]]== · [[alabar]], [[elogiar]] <p> ==[[laudoriatu]], [[laudoria]], [[laudoriatzen (du)]]== · [[elogiar]], [[lisonjear]] <p> ==[[laudorio]]== · [[elogio]], [[lisonja]] <p> ==[[laudoriotu]], [[laudorio]], [[laudoriotzen (du)]]== · [[elogiar]], [[lisonjear]] <p> ==[[lauhazka]]== · [[Vide: laurazka]] <p> ==[[laur]]== · [[cuatro]] <p> ==[[laurazka]]== · [[a cuatro patas]] <p> ==[[laurazka]]== · [[al galope]] <p> ==[[laurden]]== · [[cuarto]], [[cuarta parte]], [[cuarterón]] <p> ==[[laurden-cultura]]== · [[cuarterón de cultura.??]] <p> ==[[laurden-linguista]]== · [[cuarterón de lingüista]] <p> ==[[lauretan]]== · [[cuatro veces]] <p> ==[[laur-ezpa-bortz]]== · [[cuatro o cinco]] <p> ==[[laurgarren]]== · [[cuarto]] <p> ==[[Laurgarren Armada Berri]]== · [[Nuevo Cuarto Cuerpo de Ejército]] <p> ==[[laurogei]]== · [[ochenta]] <p> ==[[lausengari]]== · [[lisonjero]], [[adulador]] <p> ==[[lausengatu]], [[lausenga]], [[lausengatzen (du)]]== · [[lisonjear]], [[adular]] <p> ==[[lausengu]]== · [[lisonja]], [[adulación]] <p> ==[[lauskitu]]== · [[producirse dentera.??]] <p> ==[[lauskitu]], [[lauski]], [[lauskitzen (du)]]== · [[exprimir]], [[estrujar]] <p> ==[[lauskitu]], [[lauski]], [[lauskitzen (du)]]== · [[restregar]] <p> ==[[lauso]]== · [[nube o catarata del ojo]] <p> ==[[laxatu]], [[laxa]], [[laxatzen (du)]]== · [[aflojar]], [[soltar]] <p> ==[[laxoki]]== · [[afablemente]], [[suavemente]] <p> ==[[laxoki]]== · [[negligentemente]], [[descuidadamente]], [[con negligencia]], [[con descuido]], [[con dejadez]] <p> ==[[lazatu]], [[laza]], [[lazatzen (du)]]== · [[resolver]] <p> ==[[lazatu]], [[laza]], [[lazatzen (du]], [[dio)]]== · [[soltar]], [[aflojar]] <p> ==[[lazokeria]]== · [[flojera]] <p> ==[[laztandu]], [[laztan]], [[laztantzen (du)]]== · [[abrazar]], [[acariciar]] <p> ==[[laztura]]== · [[horror]], [[terror]] <p> ==[[lege]]== · [[ley]] <p> ==[[legegile]]== · [[legislador]] <p> ==[[legegin]]== · [[legislador]] <p> ==[[legegintza]]== · [[legislación]] <p> ==[[-(e)n legez]]== · [[como]] <p> ==[[legez]]== · [[como]], [[a modo de]] <p> ==[[-(e)n legez]]== · [[como si]] <p> ==[[legez]]== · [[legalmente]], [[según la ley]] <p> ==[[legezko]]== · [[como]], [[del modo de]], [[de la manera de]], [[tal como]] <p> ==[[legezko]]== · [[legal]], [[legítimo]] <p> ==[[legigin]]== · [[legislador]] <p> ==[[legor. lehor]]== · [[tierra (en contraposición a mar]], [[río]], [[lago...)]] <p> ==[[legunki]]== · [[suavemente]] <p> ==[[lehen]]== · [[antes]] <p> ==[[lehen]]== · [[primer]], [[primero]] <p> ==[[lehenago]]== · [[antes]], [[anteriormente]] <p> ==[[lehenagoko]]== · [[anterior]] <p> ==[[lehen-bait-lehen]]== · [[cuanto antes]], [[lo más pronto posible]], [[a la mayor brevedad posible]], [[cuanto más rápidamente]] <p> ==[[lehenbizi]]== · [[primeramente]], [[primero]], [[en primer lugar]] <p> ==[[lehenbiziko]]== · [[primer]], [[primero]], [[anterior]] <p> ==[[lehendakari]]== · [[presidente]], [[Primer Ministro]], [[dirigente.??]] <p> ==[[lehendakaritza]]== · [[presidencia]] <p> ==[[lehendanik]]== · [[desde antes]], [[anteriormente]] <p> ==[[lehenengo]]== · [[anterior.??]] <p> ==[[lehenengo]]== · [[primer]], [[primero]] <p> ==[[lehenez]]== · [[en primer lugar]], [[primero]], [[primeramente]] <p> ==[[lehengo]]== · [[primer]], [[primero.??]] <p> ==[[lehengusina. lengusina]]== · [[prima]] <p> ==[[lehenik]]== · [[en primer lugar]], [[primero]], [[primeramente]], [[anteriormente]] <p> ==[[lehen-lehen]]== · [[primero de todo]], [[primerísimo]], [[lo más anterior.??]] <p> ==[[lehen-lehenik]]== · [[en primerísimo lugar]], [[en primer lugar]], [[muy anteriormente]] <p> ==[[lehentasun]]== · [[prioridad]] <p> ==[[lehenxe]]== · [[un poco antes]] <p> ==[[leher]]== · [[en abundancia (mucho)]] <p> ==[[leher]]== · [[Vide: lehertu]] <p> ==[[lehertu]], [[leher]], [[lehertzen (da)]]== · [[explotar]], [[hacer explosión]], [[estallar]], [[reventar]] <p> ==[[lehertu]], [[leher]], [[lehertzen (du)]]== · [[hacer explotar]], [[hacer estallar]], [[hacer reventar]] <p> ==[[lehertzapen]]== · [[explosión]] <p> ==[[lehia]]== · [[deseo]], [[voluntad]], [[ansia]], [[afán]], [[afición]] <p> ==[[lehia]]== · [[empeño]], [[porfía]], [[aspiración]] <p> ==[[lehia ukan (du)]]== · [[empeñarse en]], [[aspirar a]] <p> ==[[lehiatu]], [[lehia]], [[lehiatzen (da)]]== · [[ansiar]], [[apasionarse por]] <p> ==[[lehiatu]], [[lehia]], [[lehiatzen (da)]]== · [[empeñarse en]], [[aspirar a]] <p> ==[[lehoin]]== · [[león]] <p> ==[[lehor]]== · [[tierra]] (en [[contraposición]] a [[mar]], [[río]], [[lago]]...) <p> ==[[lehorki]]== · [[en seco,secamente]] <p> ==[[lehortu]], [[lehor]], [[lehortzen (da)]]== · [[secarse]] <p> ==[[lehua]]== · [[Vide: lehia.??]] <p> ==[[leial]]== · [[leal]] <p> ==[[leialkienik]]== · [[del modo más leal]], [[de la manera más leal]] <p> ==[[leiho]]== · [[ventana]] <p> ==[[leihor]]== · [[muro]] <p> ==[[leihor]]== · [[refugio]], [[cobertizo]], [[albergue]] <p> ==[[leihor]]== · [[seco]] <p> ==[[leihor]]== · [[Vide: lehor]], [[legor]] <p> ==[[leinu]]== · [[linaje]], [[raza]], [[familia]], [[descendencia]], [[sucesión]] <p> ==[[leinu]]== · [[tribu]] <p> ==[[leinuru]]== · [[brillo]] <p> ==[[leinuru]]== · [[rango]], [[línea de parentesco]], [[parentela]] <p> ==[[leinuru]]== · [[rayo]], [[fulgor]] <p> ==[[leinuru]]== · [[urdimbre de doce kilos]] <p> ==[[Leire-Haran]]== · [[valle (de) Leire]] <p> ==[[Leiretar]]== · [[natural del valle Leire]] <p> ==[[lekaio]]== · [[lacayo]] <p> ==[[lekaiotasun]]== · [[calidad de lacayo]], [[servilismo]] <p> ==[[lekedatu]], [[lekeda]], [[lekedatzen (du)]]== · [[pegar]], [[encolar]] <p> ==[[lekeitiar]]== · [[lequeitiano]] <p> ==[[lekoa]]== · [[legua]] <p> ==[[lekora]]== · [[fuera]], [[exterior]] <p> ==[[lekorantz]]== · [[hacia fuera]], [[para fuera]] <p> ==[[lekorantzago]]== · [[más hacia fuera]], [[más para fuera]] <p> ==[[lekoratu]], [[lekora]], [[lekoratzen (du)]]== · [[llevar afuera]], [[sacar afuera]], [[exteriorizar]], [[expresar]] <p> ==[[lekore]]== · [[fuera]], [[exterior]] <p> ==[[lekorean]]== · [[fuera]], [[en el exterior]] <p> ==[[-en lekorean]]== · [[fuera]], [[en el exterior de]] <p> ==[[lekoreko]]== · [[exterior]], [[externo]], [[de fuera]] <p> ==[[lekortartu]], [[lekortar]], [[lekortartzen (da)]]== · [[extranjerizarse]] <p> ==[[lekortasun]]== · [[exterioridad]] <p> ==[[leku]]== · [[lugar]], [[papel]], [[rol]] <p> ==[[leku]]== · [[lugar]], [[sitio]], [[plaza]], [[emplazamiento]] <p> ==[[-leku]]== · [[zona]], [[lugar]], [[sitio]] <p> ==[[lekuko]]== · [[sustituto]], [[suplente]] <p> ==[[lekuko]]== · [[testigo]] <p> ==[[lekukotasun]]== · [[testimonio]] <p> ==[[lekune]]== · [[espacio]] <p> ==[[lekuz-aldatu (da)]]== · [[desplazarse]], [[trasladarse]] <p> ==[[lelo]]== · [[lelo]], [[tontuelo]], [[tonto]], [[imbécil]], [[estúpido]] <p> ==[[lelokeria]]== · [[tontería]], [[imbecilidad]], [[estupidez]] <p> ==[[lengoaje. lengoaia]]== · [[lenguaje]] <p> ==[[lengusina]]== · [[Vide: lehengusina]] <p> ==[[lepo]]== · [[cuello]] <p> ==[[lepo]]== · [[espaldas]] <p> ==[[-en lepotik]]== · [[a espaldas de]] <p> ==[[-en lepotik]]== · [[a expensas de]], [[a costa de]], [[a cuenta de]] <p> ==[[ler]]== · [[pino]] <p> ==[[lera]]== · [[narria]], [[carro rústico sin ruedas]] <p> ==[[lera]]== · [[pasión]], [[inclinación vehemente]] <p> ==[[leratu]], [[lera]], [[leratzen (da)]]== · [[resbalar]], [[deslizarse]] <p> ==[[lerde]]== · [[baba]] <p> ==[[lerden]]== · [[esbelto]], [[recto]] <p> ==[[lerratu]], [[lerra]], [[lerratzen (da)]]== · [[resbalar]], [[deslizarse]] <p> ==[[lerro]]== · [[fila]] <p> ==[[lerro]]== · [[línea]] <p> ==[[lerro-spectru]]== · [[espectro de líneas]] <p> ==[[letamendu. letamendu]]== · [[engreimiento]], [[pavoneo]], [[hinchazón]], [[presunción]] <p> ==[[letatze]]== · [[engreimiento]], [[pavoneo]], [[hinchazón]], [[presunción]] <p> ==[[letz. legez]]== · [[como]], [[a modo de]] <p> ==[[lez. legez]]== · [[como]], [[a modo de]] <p> ==[[leze]]== · [[sima]], [[abismo]], [[caverna]] <p> ==[[libera]]== · [[franco francés]] <p> ==[[libre]]== · [[libre]], [[independiente]] <p> ==[[libro]]== · [[libre]] <p> ==[[libro]]== · [[libre]], [[independiente]] <p> ==[[libroki]]== · [[libremente]] <p> ==[[liburu]]== · [[libro]] <p> ==[[liburugintza]]== · [[producción de libros]] <p> ==[[liburu-siniskera]]== · [[culto a los libros]] <p> ==[[liburutto]]== · [[librito]] <p> ==[[liburuxka]]== · [[librito]] <p> ==[[liburuxkila]]== · [[librejo]], [[libraco]], [[libracho]] <p> ==[[liburuzko]]== · [[libresco]], [[de libro]] <p> ==[[lihu]]== · [[lino]] <p> ==[[lihu-hazi-orio]]== · [[óleo de simiente de lino.??]] <p> ==[[likistu]], [[likits]], [[likisten (da)]]== · [[ensuciarse]] <p> ==[[likistu]], [[likits]], [[likisten (da)]]== · [[hacerse impuro]] <p> ==[[likistu]], [[likits]], [[likisten (du)]]== · [[ensuciar]] <p> ==[[likistu]], [[likits]], [[likisten (du)]]== · [[hacer impuro]] <p> ==[[likits]]== · [[(cosa) pegajosa]] <p> ==[[likits]]== · [[mujer mala]], [[zorra]] <p> ==[[likits]]== · [[sucio]], [[puerco]], [[inmundo]] <p> ==[[lili]]== · [[especie de narciso]] <p> ==[[lili]]== · [[flor]], [[lirio]], [[azucena]] <p> ==[[liliratu]]== · [[Vide: liluratu]] <p> ==[[lilitu]], [[lili]], [[lilitzen (da)]]== · [[florecer]] <p> ==[[lilura]]== · [[ilusión]], [[deslumbramiento]], [[fascinación]], [[engaño]] <p> ==[[liluramendu]]== · [[ilusión]], [[deslumbramiento]], [[fascinación]], [[engaño]] <p> ==[[liluratu]], [[lilura]], [[liluratzen (da)]]== · [[engañarse]], [[deslumbrarse]], [[fascinarse]], [[seducirse]], [[ilusionarse]] <p> ==[[liluratu]], [[lilura]], [[liluratzen (du)]]== · [[engañar]], [[deslumbrar]], [[fascinar]], [[seducir]], [[ilusionar]] <p> ==[[liluraztatu]], [[lilurazta]], [[liluraztatzen (du)]]== · [[engañar]], [[deslumbrar]], [[fascinar]], [[seducir,ilusionar]] <p> ==[[lipar]]== · [[momento]], [[instante]] <p> ==[[liparrik ere ez]]== · [[ni por un instante]], [[ni por un momento]] <p> ==[[lipu]]== · [[araña]] <p> ==[[lipu]]== · [[oruga]], [[alacrán.??]] <p> ==[[lipu]]== · [[tumor maligno]], [[carbunclo]] <p> ==[[lirain]]== · [[esbelto]] <p> ==[[liskar]]== · [[combate]], [[pelea]], [[contienda]], [[disputa]], [[pendencia]], [[querella]] <p> ==[[liskartu]], [[liskar]], [[liskartzen (da)]]== · [[combatir]], [[pelear]], [[contender]], [[disputar]], [[pendenciar]], [[querellarse]] <p> ==[[litekeen]]== · [[posible]], [[que podría ser.??]] <p> ==[[lits]]== · [[fimbria de vestido]], [[orla]] <p> ==[[lits]]== · [[hilacha]] <p> ==[[lixiba]]== · [[lejía]] <p> ==[[lixiba-ur]]== · [[agua de lejía]] <p> ==[[lizafina]]== · [[manojito]] <p> ==[[lizar]]== ==[[llabur]]== · [[breve]], [[corto]], [[cortito]], [[reducido]], [[sucinto]] <p> ==[[lo]]== · [[durmiendo]] <p> ==[[lo]]== · [[sueño]], [[acto de dormir]] <p> ==[[lo egin (du)]]== · [[dormir]] <p> ==[[loak hartu (du)]]== · [[dormir]], [[coger el sueño]], [[ser cogido por el sueño]] <p> ==[[lodi]]== · [[grueso]], [[gordo]] <p> ==[[lodiera]]== · [[espesor]], [[grosor]] <p> ==[[lodisko]]== · [[gordito]] <p> ==[[lo-gela. logela]]== · [[habitación]], [[dormitorio]] <p> ==[[lohasma]]== · [[modorra]], [[soñolencia]], [[somnolencia]] <p> ==[[lohi]]== · [[fango]], [[lodo]], [[barro]], [[cieno]] <p> ==[[lohi]]== · [[suciedad]], [[mugre]] <p> ==[[lohi]]== · [[sucio]], [[inmundo]] <p> ==[[lohia]]== · [[cuerpo.??]] <p> ==[[lohiatar]]== · [[partidario de Loyola.??]] <p> ==[[lohikeria]]== · [[inmundicia]] <p> ==[[lohitu]], [[lohi]], [[lohitzen (da)]]== · [[ensuciarse]], [[cubrirse de mugre]], [[mancharse]] <p> ==[[lohitu]], [[lohi]], [[lohitzen (du)]]== · [[ensuciar]], [[manchar]], [[cubrir de mugre]] <p> ==[[lohitza]]== · [[cenagal]], [[lodazal]], [[barrizal]] <p> ==[[loia]]== · [[lonja]] <p> ==[[Loiolatar]]== · [[partidario de Loyola]] <p> ==[[lokarri]]== · [[atadura]], [[ligadura]], [[vínculo]] <p> ==[[lokarriztatu]], [[lokarrizta]], [[lokarriztatzen (du)]]== · [[atar]], [[ligar]], [[vincular]] <p> ==[[lokartu]], [[lokar]], [[lokartzen (da)]]== · [[adormecerse]], [[dormirse]] <p> ==[[lokatu]], [[loka]], [[lokatzen (da)]]== · [[dislocar]], [[desconyuntar]] <p> ==[[lokaztu]], [[lokatz]], [[lokazten (da)]]== · [[embarrarse]] <p> ==[[lokuluska]]== · [[cabezadita]], [[cabezada (de sueño)]] <p> ==[[lokuluska]]== · [[sueño ligero]] <p> ==[[lolo]]== · [[apático.??]] <p> ==[[lolotasun]]== · [[apatía.??]] <p> ==[[lora. lore]]== · [[flor]] <p> ==[[loragino]]== · [[orégano]] <p> ==[[loraldi]]== · [[florecimiento]] <p> ==[[loratu]], [[lora]], [[loratzen (da)]]== · [[florecer]] <p> ==[[loratze]]== · [[florecimiento]] <p> ==[[lore]]== · [[flor]] <p> ==[[lore-ontzi. lorontzi]]== · [[florero]] <p> ==[[loretegi]]== · [[jardín]] <p> ==[[lore-urdin]]== · [[flor azulverdosa]], [[flor verde]] <p> ==[[loria]]== · [[gloria]] <p> ==[[loriatto]]== · [[pequeña gloria]] <p> ==[[loriatu]], [[loria]], [[loriatzen (du)]]== · [[gloriar]] <p> ==[[loriotsu]]== · [[glorioso]] <p> ==[[lortu]], [[lor]], [[lortzen (du)]]== · [[conseguir]], [[obtener]], [[lograr]] <p> ==[[lotan]]== · [[durmiendo]] <p> ==[[lotan egon (da)]]== · [[estar durmiendo o dormido]] <p> ==[[lotara joan (da)]]== · [[ir a dormir]] <p> ==[[lotarat joan (da)]]== · [[ir a dormir]] <p> ==[[lotki]]== · [[vínculo]], [[relación]], [[atadura]], [[ligazón]], [[ligadura]] <p> ==[[lotsa]]== · [[respeto]] <p> ==[[lotsa]]== · [[vergüenza]] <p> ==[[lotsa izan (da)]]== · [[tener o sentir vergüenza]], [[dar vergüenza]] <p> ==[[lotsagabe]]== · [[desvergonzado]], [[descarado]], [[sinvergüenza]] <p> ==[[lotsagabe]]== · [[desvergüenza]], [[descaro]] <p> ==[[lotsagarri]]== · [[vergonzoso]] <p> ==[[lotu]], [[lot]], [[lotzen (da)]]== · [[quedarse.??]] <p> ==[[lotu]], [[lot]], [[lotzen (da)]]== · [[vincularse]], [[atarse]], [[ligarse]], [[adherirse]], [[juntarse]], [[unirse]] <p> ==[[lotu]], [[lot]], [[lotzen (du)]]== · [[empuñar]], [[agarrar]] <p> ==[[lotu]], [[lot]], [[lotzen (du)]]== · [[vincular]], [[atar]], [[ligar]], [[adherir]], [[juntar]], [[unir]] <p> ==[[lotura]]== · [[vínculo]], [[relación]], [[atadura]], [[ligazón]], [[ligadura]] <p> ==[[loturik egon (da)]]== · [[estar vinculado]], [[estar atado]], [[estar adherido]], [[estar junto]], [[estar unido]] <p> ==[[lotuta egon (da)]]== · [[estar vinculado]], [[estar atado]], [[estar adherido]], [[estar junto]], [[estar unido]] <p> ==[[luebaki]]== · [[trinchera]] <p> ==[[luhumendu]]== · [[estiércol]] <p> ==[[lukainka]]== · [[longaniza]], [[chorizo]] <p> ==[[lukurreria]]== · [[usura]] <p> ==[[luma]]== · [[pluma]], [[pluma de ave]] <p> ==[[Lur]]== · [[Tierra]] <p> ==[[lur]]== · [[tierra]], [[terreno]], [[suelo]] <p> ==[[lurburu]]== · [[extremo de la tierra]] <p> ==[[lurgaineratu]], [[lurgainera]], [[lurgaineratzen (da)]]== · [[salir a la superficie]], [[ir a la parte de arriba de la tierra]] <p> ==[[lur-ikaratze]]== · [[terremoto]], [[temblor de tierra]] <p> ==[[lur-iraitz]]== · [[superficie de la tierra]], [[superficie del terreno]] <p> ==[[lur-jaube]]== · [[propietario de la tierra]], [[terrateniente]] <p> ==[[lur-jaubetza]]== · [[propiedad de la tierra]] <p> ==[[lur-jaubetzaren reforma]]== · [[reforma agraria]], [[reforma de la propiedad de la tierra]] <p> ==[[lur-jaun]]== · [[terrateniente]], [[propietario de la tierra]] <p> ==[[lurlangile]]== · [[campesino]], [[agricultor]], [[trabajador de la tierra]] <p> ==[[lurlangiletargo]]== · [[campesinado]] <p> ==[[lurlangin]]== · [[campesino]], [[agricultor]], [[trabajador de la tierra]] <p> ==[[lurlangintza]]== · [[agricultura]] <p> ==[[Lurlangintza Ekoizpen Kooperatifa]]== · [[Cooperativa de Producción Agrícola.??]] <p> ==[[lurlangintzako]]== · [[agrícola]] <p> ==[[lurlangitzaren elkartasun]]== · [[cooperativización agrícola]] <p> ==[[lurpe]]== · [[bajo tierra]], [[subsuelo]] <p> ==[[lurpeko]]== · [[subterráneo]], [[de bajo tierra]] <p> ==[[lurperatzaile]]== · [[enterrador]] <p> ==[[lurpetik]]== · [[desde bajo tierra]], [[del subsuelo]] <p> ==[[lurpetzaile]]== · [[enterrador]] <p> ==[[lurralde]]== · [[territorio]], [[región]], [[país]], [[zona]], [[campo]] <p> ==[[lurren-banakatze]]== · [[distribución de la tierra]] <p> ==[[lurreratu]]== · [[derribado]], [[abatido]], [[tumbado]] <p> ==[[lurreratu]], [[lurrera]], [[lurreratzen (da)]]== · [[derribarse]], [[abatirse]], [[tumbarse]], [[ser derribado]], [[ser abatido]], [[ser tumbado]] <p> ==[[lurrin]]== · [[perfume]], [[sahumerio]] <p> ==[[lurrin]]== · [[vaho]], [[vapor]] <p> ==[[lurrindu]], [[lurrin]], [[lurrintzen (du)]]== · [[perfumar]], [[sahumar]] <p> ==[[lurtar]]== · [[terrestre]] <p> ==[[luxinga]]== · [[lisonja]] <p> ==[[luza-bide]]== · [[demora]], [[dilación]], [[retraso]], [[lentitud]] <p> ==[[luzakoi]]== · [[prolongado]], [[demorador]] <p> ==[[luzamendu]]== · [[alargamiento]], [[prolongación]], [[extensión]], [[continuación]] <p> ==[[luzamendu]]== · [[demora]], [[dilación]], [[prórroga]], [[moratoria]], [[aplazamiento]], [[retraso]] <p> ==[[luzaro]]== · [[por largo tiempo]], [[largo tiempo]], [[por largo rato]], [[largo rato]] <p> ==[[luzatu]], [[luza(t)]], [[luzatzen (du)]]== · [[alargar]], [[prolongar]], [[continuar]], [[extender]] <p> ==[[luzatu]], [[luza(t)]], [[luzatzen (du)]]== · [[aplazar]], [[demorar]], [[dilatar]], [[diferir]], [[retrasar]], [[prorrogar]] <p> ==[[luzatze]]== · [[alargamiento]], [[prolongación]], [[extensión]], [[continuación]] <p> ==[[luzatze]]== · [[aplazamiento]], [[demora]], [[dilación]], [[prórroga]], [[moratoria]], [[retraso]] <p> ==[[luze]]== · [[alto]] <p> ==[[luze]]== · [[largo]], [[prolongado]], [[extenso]], [[continuado]] <p> ==[[luzeagotu (du)]]== · [[hacer más largo]], [[alargar]], [[prolongar]] <p> ==[[luzeagoxe. luzagoxe]]== · [[por más largo tiempo]] <p> ==[[luzera]]== · [[longitud]] <p> ==[[luzexe]]== · [[un poco largo]], [[algo largo]] <p> 18718 57916 2006-06-02T13:24:33Z Dangherous 1191 ==[[madari]]== · [[pera]] <p> ==[[madarikatu]], [[madarika]], [[madarikatzen (du)]]== · [[maldecir]] <p> ==[[madarikazione]]== · [[maldición]] <p> ==[[madrildar]]== · [[madrileño]] <p> ==[[mael]]== · [[agua muerta]], [[estanque.??]] <p> ==[[magina]]== · [[vaina (de espada]], [[de daga]], [[etc.)]] <p> ==[[mahain]]== · [[mesa]] <p> ==[[mahainburu]]== · [[presidente de la mesa]] <p> ==[[mahaindar]]== · [[convidado]], [[comensal]] <p> ==[[mahainerat ekarri (du)]]== · [[colocar sobre la mesa]] <p> ==[[mahasti]]== · [[viña]] <p> ==[[mahats]]== · [[uva]] <p> ==[[mahel]]== · [[lo que está a través.??]] <p> ==[[Maiatz]]== · [[Mayo]] <p> ==[[maila]]== · [[escalón]] <p> ==[[maila]]== · [[nivel]], [[capa]], [[grado]], [[etapa]], [[estadio]] <p> ==[[mailaka]]== · [[paso a paso]], [[escalonadamente]], [[gradualmente]], [[por niveles]] <p> ==[[mailegu]]== · [[préstamo]] <p> ==[[maileguz hartu (du)]]== · [[tomar a préstamo]], [[tomar prestado]] <p> ==[[mailu]]== · [[martillo]] <p> ==[[mailukada]]== · [[martillazo]] <p> ==[[mailuko]]== · [[maña]], [[treta]], [[astucia]], [[destreza]] <p> ==[[mairu]]== · [[moro]] <p> ==[[maistresa]]== · [[maestra]] <p> ==[[maisu]]== · [[maestro]] <p> ==[[maisugo]]== · [[maestría]] <p> ==[[maitagarri]]== · [[amable]], [[bondadoso]], [[digno de ser amado]] <p> ==[[Maitagarri]]== · [[Hada]] <p> ==[[maitagarritasun]]== · [[amabilidad]] <p> ==[[maitakunde]]== · [[amor]] <p> ==[[maitale]]== · [[amante]], [[amador]] <p> ==[[maitarazi (du]], [[dio)]]== · [[hacer amar]] <p> ==[[maitasun]]== · [[amabilidad]] <p> ==[[maitasun]]== · [[amor]], [[cariño]], [[afecto]] <p> ==[[maitasuna egin (du)]]== · [[hacer el amor]] <p> ==[[maitatu]], [[maita]], [[maitatzen (du)]]== · [[amar]], [[querer]] <p> ==[[maitazale]]== · [[amante]] <p> ==[[maite]]== · [[amado]], [[querido]] <p> ==[[maite izan (du)]]== · [[agradar]], [[gustar]] <p> ==[[maite izan (du)]]== · [[amar]], [[querer]], [[tener afecto]] <p> ==[[maite ukan (du)]]== · [[agradar]], [[gustar]] <p> ==[[maite ukan (du)]]== · [[amar]], [[querer]], [[tener afecto]] <p> ==[[maiteen ukan (du)]]== · [[querer (el]], [[la]], [[lo que) más]] <p> ==[[maitegarri]]== · [[amable]], [[digno de ser amado]] <p> ==[[maitekiro]]== · [[con amor]], [[amorosamente]], [[con cariño]], [[cariñosamente]] <p> ==[[maite-maite ukan (du)]]== · [[amar mucho]], [[querer mucho]] <p> ==[[maitemindu]], [[maitemin]], [[maitemintzen (da)]]== · [[enamorarse]] <p> ==[[maitetasun]]== · [[amor]], [[cariño]] <p> ==[[maixu]]== · [[maestro]] <p> ==[[maixugo]]== · [[maestría]] <p> ==[[maixu-obra]]== · [[obra maestra]] <p> ==[[maixusko]]== · [[maestrillo]] <p> ==[[makal]]== · [[débil]], [[enfermo]] <p> ==[[maketo]]== · [[maketo]], [[español.??]] <p> ==[[makila]]== · [[palo]], [[bastón]] <p> ==[[makur]]== · [[adversidad]], [[contratiempo]] <p> ==[[makur]]== · [[desavenencia]], [[desacuerdo]] <p> ==[[makur]]== · [[errado]], [[equivocado]] <p> ==[[makur]]== · [[inclinado]], [[arqueado]], [[torcido]] <p> ==[[makur]]== · [[perillán]], [[travieso]], [[pícaro]] <p> ==[[makur]]== · [[persecución]] <p> ==[[makur]]== · [[perversamente]] <p> ==[[makur]]== · [[perverso]] <p> ==[[makur]]== · [[torcido]], [[contrahecho]], [[falso]] <p> ==[[makur]]== · [[yerro]], [[diferencia]] <p> ==[[makur]]== · [[zambo]] <p> ==[[makurka]]== · [[injustamente]] <p> ==[[makurka]]== · [[oblicuamente]], [[torcidamente]] <p> ==[[makurki]]== · [[perversamente]] <p> ==[[makurtu]], [[makur]], [[makurtzen (da)]]== · [[encorvarse]], [[inclinarse]], [[torcer]], [[arquearse]] <p> ==[[makurtu]], [[makur]], [[makurtzen (du)]]== · [[encorvar]], [[inclinar]], [[torcer]], [[arquear]] <p> ==[[malda]]== · [[cuesta]], [[pendiente]] <p> ==[[maldan behera]]== · [[cuesta abajo]], [[pendiente abajo]] <p> ==[[malkar]]== · [[escabroso]], [[accidentado]], [[de muchas pendientes]], [[costanero]] <p> ==[[malkar]]== · [[paja de beza y gerón]] <p> ==[[malko]]== · [[lágrima]] <p> ==[[malkor]]== · [[estéril]], [[infructuoso]] <p> ==[[malkortu]], [[malkor]], [[malkortzen (da)]]== · [[esterilizarse]], [[hacerse infructuoso]] <p> ==[[maltzurkeria]]== · [[astucia]], [[malignidad]], [[malicia]] <p> ==[[mamu]]== · [[espantajo]], [[fantasma]], [[monstruo]] <p> ==[[manaiatu]], [[manaia]], [[manaiatzen (du)]]== · [[gobernar]], [[dominar]] <p> ==[[manaiatu]], [[manaia]], [[manaiatzen (du)]]== · [[manejar]] <p> ==[[manaspen]]== · [[autoridad]], [[dependencia]] <p> ==[[mañatu (du)]]== · [[mimar]], [[cuidar en extremo]] <p> ==[[manatu]], [[mana]], [[manatzen (du)]]== · [[golpear]], [[estropear a alguno.??]] <p> ==[[manatu]], [[mana]], [[manatzen (du)]]== · [[ordenar]], [[mandar]] <p> ==[[manatu]], [[mana]], [[manatzen (du)]]== · [[permitir]] <p> ==[[manex]]== · [[nombre con que designan los suletinos a los naturales de Labord y de la Baja Navarra]], [[por no considerarlos plenos vascos]] <p> ==[[mantar]]== · [[emplasto]] <p> ==[[mantar]]== · [[mugre en los vestidos]] <p> ==[[mantar]]== · [[trapo]] <p> ==[[mantartu]], [[mantar]], [[mantartzen (da)]]== · [[cubrirse de mugre]], [[enmugrecerse]] <p> ==[[mantartu]], [[mantar]], [[mantartzen (da)]]== · [[hacerse semejante a una espesa mugre.??]] <p> ==[[manu]]== · [[orden]], [[mandato]] <p> ==[[manu]]== · [[poder]], [[autoridad]], [[dominio]] <p> ==[[manukor]]== · [[obediente]] <p> ==[[manukortze]]== · [[obediencia servil.??]] <p> ==[[manupean]]== · [[bajo poder]], [[bajo dominio]] <p> ==[[-en manupean]]== · [[bajo poder de]], [[bajo dominio de]] <p> ==[[manupetu]], [[manupe]], [[manupetzen (du)]]== · [[subordinar]], [[dominar]], [[someter al poder o autoridad de alguien]] <p> ==[[marantaxko]]== · [[pequeña tos]], [[pequeño catarro de pecho]] <p> ==[[margo]]== · [[color]] <p> ==[[margo ahuleria]]== · [[debilidad de color]] <p> ==[[margotsu]]== · [[coloreado]], [[de muchos colores]] <p> ==[[marinel. mariñel]]== · [[marinero]] <p> ==[[marka]]== · [[aparador]] <p> ==[[marka]]== · [[barca]], [[barco]], [[nave]] <p> ==[[marka]]== · [[marca]], [[señal]] <p> ==[[marka]]== · [[sello]] <p> ==[[markant]]== · [[marcador]], [[diferenciador]] <p> ==[[markestu]], [[markets]], [[markesten (da)]]== · [[deformarse]] <p> ==[[markets]]== · [[cosa insonora]], [[apagado]] <p> ==[[markets]]== · [[defectuoso]], [[disforme]], [[imperfecto]], [[deforme]] <p> ==[[marmario]]== · [[murmujeo]], [[murmullo]], [[murmurio]] <p> ==[[marmario egin (du)]]== · [[murmujear]], [[murmullar]], [[murmurar]], [[murmurear]] <p> ==[[marra]]== · [[línea]] <p> ==[[marratu]], [[marra]], [[marratzen (du)]]== · [[destacar]], [[señalar]] <p> ==[[marratu]], [[marra]], [[marratzen (du)]]== · [[obstruir]] <p> ==[[martintzar]]== · [[palurdo]], [[hombre de sentimientos poco delicados]] <p> ==[[martots]]== · [[zarzamora]] <p> ==[[martxa]]== · [[marcha]] <p> ==[[martxan hasi (da)]]== · [[comenzar a marchar]] <p> ==[[maryka. marüka]]== · [[verruga]] <p> ==[[masaila]]== · [[mejilla]], [[carrillo]] <p> ==[[meha]]== · [[mineral]] <p> ==[[mehaka]]== · [[desfiladero]], [[camino angosto]] <p> ==[[mehar]]== · [[estrecho]], [[ajustado]], [[angosto]] <p> ==[[mehargune]]== · [[sitio angosto]] <p> ==[[mehartu]], [[mehar]], [[mehartzen (da)]]== · [[adelgazar]] <p> ==[[mehartu]], [[mehar]], [[mehartzen (du)]]== · [[estrechar]] <p> ==[[mehatxatu]], [[mehatxa]], [[mehatxatzen (du)]]== · [[amenazar]] <p> ==[[mehatz]]== · [[mina]] <p> ==[[Mehatzen-Lege]]== · [[Ley de Minas]] <p> ==[[mehe]]== · [[abstinencia de carnes]], [[comida de vigilia]] <p> ==[[mehe]]== · [[delgado]], [[sutil]], [[fino]], [[flaco]] <p> ==[[mehe]]== · [[paraje poco fértil]] <p> ==[[mehe]]== · [[pobre]] <p> ==[[mehego]]== · [[flacura]], [[delgadez]], [[sutileza]] <p> ==[[mehetasun]]== · [[debilidad]], [[estado de flaqueza]] <p> ==[[mehetasun]]== · [[penuria]], [[escasez]] <p> ==[[mehune]]== · [[parte delgada de cuerda]], [[paños]] <p> ==[[mehune]]== · [[trecho de estrechez o delgadez]] <p> ==[[mehune]]== · [[vado]] <p> ==[[memelo]]== · [[fatuo]], [[lelo]], [[insustancial]] <p> ==[[mementu]]== · [[momento]] <p> ==[[mementu bateko]]== · [[momentáneo]], [[de un momento. ??]] <p> ==[[men]]== · [[poder]], [[dominio]], [[potencia]] <p> ==[[-men]]== · [[sufijo]] <p> ==[[mendatu]], [[menda]], [[mendatzen (du)]]== · [[vendar]] <p> ==[[mende]]== · [[siglo]] <p> ==[[mendebal]]== · [[occidente]], [[oeste]] <p> ==[[mendebal-alde]]== · [[occidente]], [[oeste]] <p> ==[[mendekatu]], [[mendeka]], [[mendekatzen (du)]]== · [[vengar]] <p> ==[[mendekatzaile]]== · [[vengador]] <p> ==[[mendekide]]== · [[contemporáneo (del mismo siglo)]] <p> ==[[Mendekoste]]== · [[Pentecostés]] <p> ==[[mende-laurden]]== · [[cuarto de siglo]] <p> ==[[menderatu]], [[mendera]], [[menderatzen (du)]]== · [[dominar]], [[subyugar]], [[sojuzgar]], [[vencer]], [[derrotar]], [[apoderarse de]], [[reducir]], [[conquistar]] <p> ==[[menderatze]]== · [[derrota]], [[conquista]], [[dominio]], [[dominación]] <p> ==[[menderik-mende]]== · [[de siglo en siglo]], [[a lo largo de los siglos]] <p> ==[[mende-ta-erdi]]== · [[siglo y medio]] <p> ==[[mendez-mende]]== · [[de siglo en siglo]], [[a lo largo de los siglos]] <p> ==[[mendi]]== · [[montaña]], [[monte]], [[colina]] <p> ==[[mendigane]]== · [[cima del monte]] <p> ==[[mendigoizale]]== · [[mendigoizale (montañero)]] <p> ==[[mendigoizale]]== · [[montañero]], [[aficionado a las cumbres de montaña]] <p> ==[[mendilerro]]== · [[cordillera]] <p> ==[[mendi-zirko]]== · [[senda o espacio estrecho entre montañas]] <p> ==[[-mendu]]== · [[sufijo]] <p> ==[[meneratu]], [[menera]], [[meneratzen (du)]]== · [[dominar]], [[subyugar]], [[sojuzgar]], [[someter]] <p> ==[[mengoa]]== · [[necesidad]] <p> ==[[menia]]== · [[tregua]] <p> ==[[-en menpean]]== · [[bajo el poder de]], [[bajo el dominio de]] <p> ==[[menpeko]]== · [[subordinado]], [[sometido]] <p> ==[[menpeko-ohi]]== · [[antiguo subordinado]], [[exsubordinado]], [[exsometido]] <p> ==[[menperatu]]== · [[sometido]], [[subordinado]] <p> ==[[menperatu]], [[menpera]], [[menperatzen (da)]]== · [[ser sometido]], [[subordinado]], [[dominado]], [[subyugado]], [[oprimido]], [[avasallado]] <p> ==[[menperatu]], [[menpera]], [[menperatzen (du)]]== · [[someter]], [[apoderarse de]], [[subordinar]], [[subyugar]], [[oprimir]], [[avasallar]] <p> ==[[menperatzaile]]== · [[sometedor]], [[subordinador]], [[dominador]], [[subyugador]], [[opresor]], [[avasallador]] <p> ==[[menpetu]], [[menpe]], [[menpetzen (du)]]== · [[someter]], [[subordinar]] <p> ==[[menpetza]]== · [[sometimiento]], [[sumisión]], [[subordinación]] <p> ==[[menpetze]]== · [[sometimiento]], [[sumisión]], [[subordinación]] <p> ==[[mentasun]]== · [[docilidad]] <p> ==[[menturakeria]]== · [[aventurerismo]], [[aventura]] <p> ==[[menturaz]]== · [[al azar]], [[quizá]], [[por ventura]] <p> ==[[merezi ukan (du)]]== · [[merecer]], [[tener mérito]] <p> ==[[merezimendu]]== · [[mérito]], [[merecimiento]] <p> ==[[merezimenduzko]]== · [[meritorio]], [[por mérito]] <p> ==[[merezitu]], [[merezi]], [[merezitzen (du)]]== · [[merecer]] <p> ==[[merkatari]]== · [[comerciante]] <p> ==[[merkatu]]== · [[mercado]] <p> ==[[merke]]== · [[barato]] <p> ==[[mesede]]== · [[favor]], [[merced]] <p> ==[[mesedez]]== · [[por favor]] <p> ==[[mesfida]]== · [[desconfianza]] <p> ==[[mesfidantza]]== · [[desconfianza]] <p> ==[[mesfidatu]]== · [[desconfiado]] <p> ==[[mesfidatu]], [[mesfida]], [[mesfidatzen (da)]]== · [[desconfiar]], [[no fiarse]] <p> ==[[mesprezatu]], [[mespreza]], [[mesprezatzen (da)]]== · [[despreciarse]], [[menospreciarse]], [[desdeñarse]], [[denostarse]] <p> ==[[mesprezatu]], [[mespreza]], [[mesprezatzen (du)]]== · [[despreciar]], [[menospreciar]], [[desdeñar]], [[denostar]] <p> ==[[mesprezu]]== · [[desprecio]], [[menosprecio]], [[desdén]] <p> ==[[mesprezugarri]]== · [[despreciable]], [[digno de desprecio]] <p> ==[[meta]]== · [[montón]], [[acervo]], [[fagina]] <p> ==[[meza]]== · [[misa]] <p> ==[[mezkinkeria]]== · [[mezquindad]] <p> ==[[mezpresatu]]== · [[Vide: mespresatu]] <p> ==[[mezprezagarri]]== · [[Vide: mesprezagarri]] <p> ==[[mezprezatu]]== · [[Vide: mesprezatu]] <p> ==[[mezpreziatu]]== · [[Vide: mesprezatu]] <p> ==[[mezprezugarri]]== · [[Vide: mesprezugarri]] <p> ==[[mezu]]== · [[mensaje]] <p> ==[[mezu-emaile]]== · [[dador del mensaje]] <p> ==[[mezulari]]== · [[mensajero]] <p> ==[[miazkatu]], [[miazka]], [[miazkatzen (du]], [[dio)]]== · [[lamer]], [[chupar]] <p> ==[[mihauri]]== · [[grano de castaña]] <p> ==[[mihi]]== · [[badajo de una campana o de campanilla]] <p> ==[[mihi]]== · [[chaflán]], [[espiga de mortaja]] <p> ==[[mihi]]== · [[lengua]] <p> ==[[mihi]]== · [[lengüeta de cerraja]] <p> ==[[mihisa]]== · [[lienzo]], [[tela]] <p> ==[[mihisa]]== · [[sábana]] <p> ==[[mihitsu]]== · [[hablador]] <p> ==[[mihura]]== · [[muérdago]] <p> ==[[mihuri]]== · [[grano (de los frutos)]] <p> ==[[mihuri]]== · [[pequeñito (se dice de las pulgas)]] <p> ==[[Mikelditar]]== · [[Mikelditarra]], [[del grupo Mikeldi]] <p> ==[[mila]]== · [[mil]] <p> ==[[mila esker]]== · [[mil gracias]], [[muchas gracias]] <p> ==[[milaka]]== · [[a miles]], [[por miles]] <p> ==[[milaka]]== · [[miles de]] <p> ==[[milaka ta milaka (heroi)]]== · [[miles y miles de (mártires) héroes.??]] <p> ==[[milako bat]]== · [[un millar]] <p> ==[[milako bat]]== · [[uno de mil]] <p> ==[[milako bat]]== · [[uno por mil]] <p> ==[[miliarda]]== · [[mil millones]], [[millar]] <p> ==[[milikatu]], [[milika]], [[milikatzen (du)]]== · [[lamer]] <p> ==[[milioin]]== · [[millón]] <p> ==[[miliun]]== · [[millón]] <p> ==[[miliunka]]== · [[por millones]], [[a millones]] <p> ==[[milloin]]== · [[millón]] <p> ==[[miloin]]== · [[millón]] <p> ==[[miloinari]]== · [[millonario]] <p> ==[[miloinarisa]]== · [[millonaria]] <p> ==[[miloinka]]== · [[millones de]] <p> ==[[miloinka]]== · [[por millones]], [[a millones]] <p> ==[[min]]== · [[dolor]], [[sufrimiento]], [[tormento]] <p> ==[[min]]== · [[íntimo]] <p> ==[[min arazi (du)]]== · [[dar o causar dolor]], [[hacer sufrir]], [[hacer daño]] <p> ==[[min egin (du)]]== · [[dar o causar dolor]], [[hacer daño]], [[dañar]] <p> ==[[min ez egin (dio)]]== · [[no hacer o causar daño]], [[no hacer sufrir]], [[no dar dolor]] <p> ==[[minberatu]], [[minbera]], [[minberatzen (da)]]== · [[sensibilizarse]] <p> ==[[minbizi]]== · [[cáncer]] <p> ==[[mindu]], [[min]], [[mintzen (da)]]== · [[dolerse]] <p> ==[[mindun]]== · [[dolorido]], [[atormentado]] <p> ==[[mingarri]]== · [[doloroso]], [[mortificante]], [[fatigoso]] <p> ==[[minkor]]== · [[agrio]], [[de mal gusto]] <p> ==[[minkor]]== · [[dolorido]] <p> ==[[minkor]]== · [[inquieto]] <p> ==[[minkortu]], [[minkor]], [[minkortzen (da)]]== · [[ranciarse]], [[agriarse]], [[enranciarse]] <p> ==[[min-min]]== · [[muy íntimo]] <p> ==[[mintegi]]== · [[semillero]] <p> ==[[mintegi]]== · [[seminario]], [[cursillo]] <p> ==[[mintzabide]]== · [[medio de expresión]], [[modo de hablar]] <p> ==[[mintzadde]]== · [[conversación]], [[comentario]], [[charla]], [[conferencia]], [[intervención]], [[entrevista]], [[discurso]] <p> ==[[mintzaira]]== · [[discurso]], [[conversación]] <p> ==[[mintzaira]]== · [[lenguaje]], [[modo de hablar]] <p> ==[[mintzaire]]== · [[conversación]] <p> ==[[mintzaire]]== · [[discurso]] <p> ==[[mintzaire]]== · [[lenguaje]], [[modo de hablar]] <p> ==[[mintzaldi]]== · [[discurso]], [[conversación]], [[entrevista]], [[coloquio]] <p> ==[[mintzara]]== · [[lengua]], [[lenguaje]], [[modo de hablar]] <p> ==[[mintzatu euskara]]== · [[vasco hablado]], [[euskara hablado]] <p> ==[[mintzatu]], [[mintza]], [[mintzatzen (da]], [[zaio)]]== · [[hablar]], [[discutir.??]] <p> ==[[mintzatzeko eskubide]]== · [[libertad de expresión]], [[derecho a hablar]] <p> ==[[mintzo]]== · [[conversación]], [[discurso]] <p> ==[[mintzo]]== · [[voz]], [[habla]] <p> ==[[mintzo izan]], [[mintzo izan]], [[mintzo izaiten (da]], [[zaio)]]== · [[hablar]] <p> ==[[mintzoaldi]]== · [[discurso]], [[conversación]], [[entrevista]], [[coloquio]] <p> ==[[mintzoara]]== · [[conversación]], [[discurso]], [[entrevista]] <p> ==[[mintzoara]]== · [[lenguaje]], [[modo de hablar]] <p> ==[[mintzontzi]]== · [[chacharero]], [[charlatán]] <p> ==[[mirakuilu]]== · [[milagro]] <p> ==[[mirakulugarri]]== · [[milagroso]] <p> ==[[mirari]]== · [[prodigio]], [[milagro]] <p> ==[[mirarigile]]== · [[que hace prodigios]], [[milagrosos]], [[prodigioso]], [[milagroso]] <p> ==[[miraritu]], [[mirari]], [[miraritzen (du)]]== · [[admirarse]], [[maravillarse]] <p> ==[[mirespen aldi]]== · [[admiración]], [[asombro]], [[maravilla]] <p> ==[[miriku]]== · [[médico]] <p> ==[[mirikuntza]]== · [[medicina]] <p> ==[[mirikuntza-askêsi]]== · [[ejercicio o práctica de la medicina.??]] <p> ==[[mitrailusa]]== · [[ametralladora]] <p> ==[[modu]]== · [[modo]], [[manera]] <p> ==[[-en modura]]== · [[al modo de]], [[a la manera de]] <p> ==[[-(e)n modura]]== · [[como]] <p> ==[[moeta]]== · [[casta]], [[clase]] <p> ==[[moja]]== · [[monja]] <p> ==[[moje-ar]]== · [[monje]] <p> ==[[moko]]== · [[frente]], [[fachada]] <p> ==[[moko]]== · [[pico]] <p> ==[[moko]]== · [[poco]] <p> ==[[mokor]]== · [[adusto]], [[huraño]] <p> ==[[mokor]]== · [[mendrugo]] <p> ==[[mokor]]== · [[terrón]] <p> ==[[mokorkatu]]== · [[arreglarse]] <p> ==[[mokorkatu]]== · [[formarse terrones]] <p> ==[[mokortu]]== · [[acoquinar]] <p> ==[[mokortu]]== · [[adusto]], [[huraño]] <p> ==[[mokortu]]== · [[endurecer]] <p> ==[[mokortu]]== · [[formarse terrones]] <p> ==[[moldatu]], [[molda]], [[moldatzen (du)]]== · [[formar]], [[acomodar]], [[amoldar]] <p> ==[[molde]]== · [[modo]], [[manera]], [[forma]] <p> ==[[moltsa]]== · [[bolsa]] <p> ==[[moltsa]]== · [[bolso]], [[bolsillo]] <p> ==[[moltso]]== · [[grupo]], [[tropel]] <p> ==[[moltzazu]], [[moltza]], [[moltzatzen (du)]]== · [[acumular]], [[reunir]], [[amontonar]] <p> ==[[moment bateko]]== · [[momentáneo]], [[de un momento. ??]] <p> ==[[monstru]]== · [[monstruo]] <p> ==[[monstrukeria]]== · [[monstruosidad]] <p> ==[[monstruotsu]]== · [[monstruoso]] <p> ==[[mordoilo]]== · [[jerga]], [[jerigonza]] <p> ==[[mordoilokada]]== · [[barbarismo]], [[extranjerismo]] <p> ==[[mordoilozko]]== · [[de jerga]], [[de jerigonza]] <p> ==[[morroin]]== · [[mozo]], [[criado]], [[siervo]] <p> ==[[morroin]]== · [[mozo]], [[muchacho]], [[mancebo]] <p> ==[[morroin]]== · [[tipo]], [[varón]] <p> ==[[morrointasun]]== · [[servidumbre]], [[servilismo]] <p> ==[[mospen]]== · [[embotamiento]] <p> ==[[mosu]]== · [[beso]] <p> ==[[mota]]== · [[casta]], [[clase]] <p> ==[[mota]]== · [[clase]], [[tipo]], [[forma]], [[especie]] <p> ==[[motel]]== · [[farfullero]], [[tartamudo]] <p> ==[[moteldu]]== · [[farfullar]], [[tartamudear]] <p> ==[[moto]]== · [[moño]] <p> ==[[moto]]== · [[pañoleta con que cubren el tocado las mujeres vascas]] <p> ==[[moto]]== · [[polea provista de un ojo]] <p> ==[[motz]]== · [[chato]] <p> ==[[motz]]== · [[desafilado]] <p> ==[[motz]]== · [[desmochado]] <p> ==[[motz]]== · [[feo]] <p> ==[[motz]]== · [[huraño]], [[arisco]] <p> ==[[motz]]== · [[romo]], [[corto]] <p> ==[[motz]]== · [[triste]] <p> ==[[motz]]== · [[vasco no euskaldun]] <p> ==[[motzaile]]== · [[esquilador]], [[trasquilador]] <p> ==[[motzaile]]== · [[gitano]] <p> ==[[mozoilo]]== · [[espantapájaros]] <p> ==[[moztu]], [[motz]], [[mozten (du]], [[dio)]]== · [[cortar]] <p> ==[[moztu]], [[motz]], [[mozten (du]], [[dio)]]== · [[cortar el pelo]], [[rapar]] <p> ==[[moztu]], [[motz]], [[mozten (du]], [[dio)]]== · [[mutilar (un miembro humano)]] <p> ==[[mueta]]== · [[clase]], [[tipo]], [[forma]], [[especie]] <p> ==[[muga-]]== · [[fronterizo]], [[de frontera]] <p> ==[[muga]]== · [[límite]], [[frontera]], [[término]], [[linde]] <p> ==[[muga-eskualde]]== · [[región fronteriza]] <p> ==[[mugagabe]]== · [[ilimitado]], [[indeterminado]] <p> ==[[muga-herrialde]]== · [[región fronteriza]] <p> ==[[muga-hiri]]== · [[ciudad fronteriza]] <p> ==[[mugakide]]== · [[colindante]], [[fronterizo]], [[limítrofe]] <p> ==[[mugakune]]== · [[limitación]], [[delimitación]] <p> ==[[mugakuntza]]== · [[limitación]], [[delimitación]] <p> ==[[muga-lerro]]== · [[línea franteriza]] <p> ==[[muga-lurralde]]== · [[región fronteriza]] <p> ==[[mugatu]]== · [[limitado]], [[delimitado]], [[determinado]] <p> ==[[mugatu]], [[muga]], [[mugatzen (du)]]== · [[limitar]], [[delimitar]], [[determinar]] <p> ==[[mugatzapen]]== · [[limitación]], [[delimitación]] <p> ==[[mugatze]]== · [[limitación]] <p> ==[[mugatze-lerro]]== · [[línea divisoria]], [[línea fronteriza]] <p> ==[[mugimendu]]== · [[movimiento]] <p> ==[[mugitu]], [[mugi]], [[mugitzen (da)]]== · [[moverse]] <p> ==[[mugitu]], [[mugi]], [[mugitzen (du)]]== · [[mover]] <p> ==[[muin]]== · [[meollo]], [[médula]] <p> ==[[muin]]== · [[tuétano]], [[cañada]] <p> ==[[muki]]== · [[moco]] <p> ==[[mukitsu]]== · [[mocoso]] <p> ==[[muku]]== · [[moco]] <p> ==[[mukurru]]== · [[colmo]] <p> ==[[mukutsu]]== · [[mocoso]] <p> ==[[mulko]]== · [[enjambre]] <p> ==[[mulo]]== · [[cubo]], [[ojo de un instrumento por donde se mete el mango]] <p> ==[[mulo]]== · [[extremo o contera del bastón]] <p> ==[[mulo]]== · [[montoncito]] <p> ==[[mulo]]== · [[parte del azadón donde tiene el ojo]] <p> ==[[mulo]]== · [[pequeña colina]] <p> ==[[mulo]]== · [[tapón]] <p> ==[[mun]]== · [[beso (no en la cara)]] <p> ==[[mun egin (du)]]== · [[besar (no en la cara)]] <p> ==[[mundakar]]== · [[mundaqués]] <p> ==[[mundial]]== · [[mundial]] <p> ==[[mundu]]== · [[mundo]] <p> ==[[mundu-behakune]]== · [[concepción del mundo]] <p> ==[[mundu-behatzapen]]== · [[concepción del mundo]] <p> ==[[mundu-berri]]== · [[nuevo-mundo]] <p> ==[[mundu-gerla]]== · [[guerra mundial]] <p> ==[[mundu-herrialde]]== · [[país del mundo]] <p> ==[[munduko]]== · [[mundial]] <p> ==[[mundutasun]]== · [[mundanidad]] <p> ==[[mundutiar]]== · [[mundano]] <p> ==[[mundutila]]== · [[mundillo]] <p> ==[[muno]]== · [[colina]] <p> ==[[muntatu]], [[munta]], [[muntatzen (du)]]== · [[montar]], [[realizar]] <p> ==[[munto]]== · [[montón]], [[pila]] <p> ==[[munttakuntza]]== · [[aseo]], [[aliño]], [[arreglo (con limpieza)]] <p> ==[[munttatu]], [[muntta]], [[munttatzen (da)]]== · [[ponerse algo con arreglo]], [[aseo]], [[aliño]] <p> ==[[munttatu]], [[muntta]], [[munttatzen (du)]]== · [[arreglarse bien (con limpieza)]], [[asear]], [[aliñar]] <p> ==[[muntto]]== · [[arreglado (con limpieza)]], [[aseado]], [[aliñado]] <p> ==[[munttotasun]]== · [[aseo]], [[aliño]], [[arreglo (con limpieza)]] <p> ==[[munttotu]], [[muntto]], [[munttotzen (da)]]== · [[arreglarse bien (con limpieza)]], [[asearse]], [[aliñarse]] <p> ==[[munutx]]== · [[topera y hormiguero en una pradera]] <p> ==[[murritz]]== · [[corto]], [[restringido]], [[reducido]] <p> ==[[murrizte]]== · [[restricción]], [[reducción]] <p> ==[[murriztu]]== · [[restringido]], [[reducido]], [[corto]], [[acortado]] <p> ==[[murriztu]], [[murritz]], [[murrizten (du)]]== · [[restringir]], [[reducir]], [[acortar]] <p> ==[[murru]]== · [[muralla]], [[muro]], [[pared]] <p> ==[[muru]]== · [[muralla]], [[muro]], [[pared]] <p> ==[[musker]]== · [[lagarto]] <p> ==[[musker]]== · [[verde]] <p> ==[[musker-urdin]]== · [[verde azulado]] <p> ==[[musu]]== · [[beso]], [[ósculo]] <p> ==[[mutiko]]== · [[muchacho]] <p> ==[[mutil]]== · [[criado]], [[siervo]], [[servidor]], [[mozo]] <p> ==[[mutil]]== · [[muchacho]], [[chico]], [[mozo]] <p> ==[[mutildu]], [[mutil]], [[mutiltzen (da)]]== · [[hacerse mozo]], [[muchacho]] <p> ==[[mutilko]]== · [[criado]] <p> ==[[mutilko]]== · [[muchacho]], [[chico]] <p> ==[[mutiri]]== · [[desvergonzado]], [[descarado]] <p> ==[[mutiri]]== · [[impertinente]] <p> ==[[mutiri]]== · [[impetuoso]], [[vehemente]] <p> ==[[mutiri]]== · [[importuno]], [[atrevido]] <p> ==[[mutiri]]== · [[serio]], [[de pocas palabras]] <p> ==[[mutiri]]== · [[violento]], [[pendenciero]], [[fiero]] <p> ==[[mutiriki]]== · [[con vehemencia]], [[vehementemente]] <p> ==[[mutiriki]]== · [[importunamente]] <p> ==[[mutiritasun]]== · [[importunidad]] <p> ==[[mutisko]]== · [[muchacho]], [[chico]] <p> ==[[mutu]]== · [[mudo]] <p> ==[[mutur]]== · [[de morro]], [[enfadado]], [[enojado]], [[enfurruñado]] <p> ==[[mutur]]== · [[extremo]], [[cabo]] <p> ==[[mutur]]== · [[hocico]], [[jeta]], [[morro]] <p> ==[[muturgo]]== · [[enfurruñamiento]], [[rabieta]], [[enfado]], [[enojamiento]] <p> ==[[muxikatu]], [[muxika]], [[muxikatzen (da)]]== · [[burlarse]] <p> ==[[muxinkeria]]== · [[esquivez]], [[hosquedad]] <p> ==[[muxinkeria]]== · [[lloriqueo]] <p> 18719 57917 2006-06-02T13:24:52Z Dangherous 1191 ==[[-n ariago izan (da)]]== · [[hacer hincapié en]], [[insistir con tenacidad sobre]] <p> ==[[-n barna]]== · [[durante]] <p> ==[[-n barna]]== · [[en el interior de]], [[en el seno de]] <p> ==[[-n barna]]== · [[por]], [[a través de]] <p> ==[[-n batera]]== · [[juntamente con]], [[junto a]] <p> ==[[-n bermua ezarri (du)]]== · [[apoyarse en]], [[colocar el apoyo en]] <p> ==[[-n bidez]]== · [[a través de]], [[por medio de.??]] <p> ==[[-n daino]]== · [[hasta]] <p> ==[[-n dano]]== · [[hasta]] <p> ==[[-n fidatu (da)]]== · [[fiarse de]], [[confiar en]] <p> ==[[-n frogatu (da)]]== · [[ser diestro en]] <p> ==[[-n gainti]]== · [[por]], [[a través de]] <p> ==[[-n ihardun (da)]]== · [[hacer]], [[actuar]], [[insistir]], [[ocuparse en]] <p> ==[[-n karguztatu]], [[karguzta]], [[karguztatzen (da)]]== · [[encargarse de]] <p> ==[[-n zehar]]== · [[a través de]], [[por]] <p> ==[[-n zeihar]]== · [[por]], [[a través de]] <p> ==[[-na]]== · [[sufijo distributivo]] <p> ==[[naba]]== · [[gran llanura próxima a las montañas]] <p> ==[[nabar]]== · [[pardo]] <p> ==[[nabari]]== · [[notorio]], [[evidente]], [[manifiesto]] <p> ==[[nabari arazi (da)]]== · [[hacerse aparecer]], [[manifestarse]] <p> ==[[nabari arazi (du)]]== · [[hacer aparecer]], [[manifestar]] <p> ==[[nabari izan (da]], [[zaio)]]== · [[manifestarse]], [[aparecer]], [[exteriorizarse]], [[ponerse a la vista]], [[avistarse]], [[ser notorio]], [[evidente o manifiesto]] <p> ==[[nabaritu]], [[nabari]], [[nabaritzen (da,zaio)]]== · [[advertirse]], [[observarse]], [[percibirse]], [[manifestarse]], [[aparecer]], [[hacerse notorio]], [[evidente o manifiesto]] <p> ==[[nabaritu]], [[nabari]], [[nabaritzen (du]], [[dio)]]== · [[manifestar]], [[evidenciar]], [[advertir]], [[observar]], [[percibir]] <p> ==[[nabarmen]]== · [[notable]], [[extraordinario]], [[distinguido]], [[sobresaliente]], [[destacado]] <p> ==[[nabarmen-arazi (du)]]== · [[hacer notar]], [[destacar,sobresalir]], [[distinguir]] <p> ==[[nabarmendu]], [[nabarmen]], [[nabarmentzen (da)]]== · [[notarse]], [[distinguirse]], [[sobresalir]] <p> ==[[nabaski]]== · [[quizá]], [[quizás]], [[tal vez]], [[probablemente]], [[puede ser]] <p> ==[[nabusi]]== · [[amo]], [[señor]], [[dueño]] <p> ==[[nabusi]]== · [[mayor]], [[gran]], [[grande]] <p> ==[[nabusi]]== · [[principal]], [[cardinal]], [[fundamental]], [[dominante]], [[dirigente]], [[superior]], [[supremo]] <p> ==[[nabusitu]], [[nabusi]], [[nabusitzen (da)]]== · [[apoderarse]], [[adueñarse]], [[hacerse amo]], [[hacerse señor]] <p> ==[[nabusitu]], [[nabusi]], [[nabusitzen (da)]]== · [[prevalecer]], [[dominar]] <p> ==[[nafar]]== · [[navarro]] <p> ==[[nagi]]== · [[perezoso]] <p> ==[[nagosi]]== · [[principal]], [[superior. Vide: nagusi]] <p> ==[[nagusi]]== · [[principal]], [[superior]] <p> ==[[nagusigo]]== · [[maestría]], [[dominio]] <p> ==[[nahaba]]== · [[atolondrado]], [[insensato]], [[fuera de sí]] <p> ==[[nahar]]== · [[abrojo]], [[cambrón]], [[planta rastrera]] <p> ==[[nahar]]== · [[narria]], [[rastra]], [[trineo rústico]] <p> ==[[naharo]]== · [[abundancia]] <p> ==[[naharo]]== · [[abundante]] <p> ==[[naharo]]== · [[frecuente]] <p> ==[[naharo]]== · [[frecuentemente]] <p> ==[[naharoki]]== · [[en abundancia]], [[abundantemente]] <p> ==[[naharoki]]== · [[frecuentemente]] <p> ==[[nahas]]== · [[mezclado]], [[revuelto]] <p> ==[[nahas]]== · [[Vide: nahasi]] <p> ==[[nahasdura]]== · [[motín]], [[sublevació]], [[sedición]] <p> ==[[nahasgarri]]== · [[confuso]] <p> ==[[nahasgarri]]== · [[cucharón]] <p> ==[[nahasi]]== · [[confuso]] <p> ==[[nahasi]], [[nahas]], [[nahasten (da)]]== · [[confundirse]] <p> ==[[nahasi]], [[nahas]], [[nahasten (da)]]== · [[mezclarse]], [[revolverse]], [[combinarse]] <p> ==[[nahasi]], [[nahas]], [[nahasten (da)]]== · [[turbarse]], [[perturbarse]], [[espantarse]] <p> ==[[nahasi]], [[nahas]], [[nahasten (du)]]== · [[confundir]] <p> ==[[nahasi]], [[nahas]], [[nahasten (du)]]== · [[mezclar]], [[revolver]], [[combinar]] <p> ==[[nahasi]], [[nahas]], [[nahasten (du)]]== · [[turbar]], [[perturbar]], [[espantar]] <p> ==[[nahas-mahas]]== · [[desordenadamente]] <p> ==[[nahas-mahaskeria]]== · [[desorden]], [[enredo]], [[embrollo]] <p> ==[[nahas-mahaskeria]]== · [[mezcolanza]], [[mejunje]] <p> ==[[nahas-mahaskuntza]]== · [[mezcolanza]], [[mejunje]] <p> ==[[nahas-mahasmendu]]== · [[mejunje]], [[mezcolanza]] <p> ==[[nahasmen]]== · [[confusión]] <p> ==[[nahasmen]]== · [[mezcla]] <p> ==[[nahasmendu]]== · [[confusión]] <p> ==[[nahasmendu]]== · [[mezcla]], [[combinación]] <p> ==[[nahaspila]]== · [[embrollo]], [[enredo]] <p> ==[[nahastekatu]], [[nahasteka]], [[nahastekatzen (du)]]== · [[cruzar animales de diversas razas]] <p> ==[[nahastekatu]], [[nahasteka]], [[nahastekatzen (du)]]== · [[mezclar]] <p> ==[[nahastu]], [[nahas]], [[nahasten (da)]]== · [[mezclarse]], [[revolverse]], [[combinarse]] <p> ==[[nahastu]], [[nahas]], [[nahasten (du)]]== · [[mezclar]], [[revolver]], [[combinar]] <p> ==[[nahatsale]]== · [[pervertidor]], [[corruptor]] <p> ==[[nahi]]== · [[aspirante]], [[pretendiente]] <p> ==[[-nahi]]== · [[deseoso de]] <p> ==[[-nahi]]== · [[-quier]], [[-quiera]] <p> ==[[nahi]]== · [[voluntad]], [[deseo]], [[aspiración]] <p> ==[[nahi izan (da]], [[zaio)]]== · [[quererse]], [[desearse]], [[ser querido]], [[ser deseado.??]] <p> ==[[nahi ukan (du]], [[dio)]]== · [[querer]], [[desear]] <p> ==[[nahiago ukan (du)]]== · [[preferir]], [[querer más]] <p> ==[[-en nahiaz]]== · [[con el deseo o voluntad de]] <p> ==[[nahiaz]]== · [[queriendo]], [[deseando]] <p> ==[[nahien ukan (du)]]== · [[preferir]], [[más querer]], [[querer (el]], [[lo]], [[la que) más]] <p> ==[[nahi-eta-ez]]== · [[Vide: nahi-ta-ez]] <p> ==[[nahiez]]== · [[disgusto]], [[contrariedad]] <p> ==[[nahiez]]== · [[queriendo]], [[deseando]] <p> ==[[nahigabe]]== · [[disgusto]], [[contrariedad]] <p> ==[[nahikara]]== · [[deseo]] <p> ==[[nahikari]]== · [[afección,simpatía]] <p> ==[[nahikari]]== · [[deseo]], [[codicia]] <p> ==[[nahikari]]== · [[placer]] <p> ==[[nahikari]]== · [[voluntad]] <p> ==[[nahikeria]]== · [[gollería (capricho).??]] <p> ==[[nahiko]]== · [[bastante]], [[suficiente]] <p> ==[[nahiko]]== · [[voluntad]], [[deseo]] <p> ==[[nahikoa]]== · [[bastante]], [[suficiente]] <p> ==[[nahikoa izan (da,zaio)]]== · [[bastar]], [[ser bastante o suficiente. Vide: naikoa izan]] <p> ==[[nahikunte]]== · [[voluntad]], [[deseo]] <p> ==[[nahikuntetsu]]== · [[voluntarioso]], [[deseoso]] <p> ==[[nahi-ta-ez]]== · [[inevitablemente]], [[a la fuerza]], [[forzosamente]], [[quiera o no]], [[necesariamente]], [[indefectiblemente]] <p> ==[[nahiz]]== · [[aunque]], [[a pesar de]] <p> ==[[nahiz]]== · [[o]], [[u]], [[o bien]] <p> ==[[nahiz]]== · [[queriendo]], [[deseando]] <p> ==[[nahiz... nahiz-eta..]]== · [[sea... sea...]], [[ya... ya...]], [[tanto... como...]], [[bien... bien]], [[ora... ora]] <p> ==[[nahiz-eta]]== · [[aunque]], [[a pesar de]] <p> ==[[nahiz-eta -(e)n]]== · [[aunque]], [[a pesar de que]] <p> ==[[nahiz-eta... -(e)narren]]== · [[aunque]], [[a pesar de que]] <p> ==[[naiko]]== · [[bastante]], [[suficiente. Vide: nahiko]] <p> ==[[naikoa]]== · [[bastante]], [[suficiente. Vide: nahikoa]] <p> ==[[naikoa izan (da,zaio)]]== · [[bastar]], [[ser bastante o suficiente. Vide: nahikoa izan]] <p> ==[[nakaitz]]== · [[feo]], [[raquítico.??]] <p> ==[[nakaitz]]== · [[pequeño]], [[sin valor]], [[medianejo]], [[de poco valor]] <p> ==[[nakaitz]]== · [[repugnancia]], [[desagrado]] <p> ==[[nakaitz]]== · [[sucio]], [[desaliñado]], [[hediondo]] <p> ==[[nakaizgarri]]== · [[repugnante]], [[desagradable]], [[asqueroso]] <p> ==[[nakaiztu]], [[nakaitz]], [[nakaizten (du)]]== · [[sentir repugnancia]], [[dar asco]], [[asquear.??]] <p> ==[[nakar]]== · [[desganado]], [[sin voluntad]] <p> ==[[nakar]]== · [[me trae]] <p> ==[[namoratu]]== · [[enamorado]] <p> ==[[namoratu]], [[namora]], [[namoratzen (da)]]== · [[enamorarse]] <p> ==[[nano]]== · [[enano]] <p> ==[[nanu]]== · [[Vide: nano]] <p> ==[[napar]]== · [[Vide: nafar]] <p> ==[[nardagarri]]== · [[repugnante]], [[abominable]], [[nauseabundo]], [[asqueroso]], [[indeseable]] <p> ==[[narraska]]== · [[arrastrándose]] <p> ==[[narritatu]], [[narrita]], [[narritatzen (da)]]== · [[excitarse]], [[irritarse]] <p> ==[[naska]]== · [[Vide: nazka]] <p> ==[[naskagarri]]== · [[Vide: nazkagarri]] <p> ==[[naskatu]]== · [[Vide: nazkatu]] <p> ==[[natu]]== · [[peca]] <p> ==[[natu]]== · [[tacha]], [[mancha]], [[defecto]] <p> ==[[nazka]]== · [[repugnancia]], [[asco]], [[abominación]] <p> ==[[nazkagarri]]== · [[repugnante]], [[asqueroso]], [[abominable]] <p> ==[[nazkatu]], [[nazka]], [[nazkatzen (du)]]== · [[repugnar]], [[dar asco]], [[asquear]], [[abominar]] <p> ==[[N-E zuzentzan]]== · [[en dirección N-E]] <p> ==[[neba]]== · [[hermano (respecto de una mujer)]] <p> ==[[negar]]== · [[Vide: nigar]] <p> ==[[negu]]== · [[invierno]] <p> ==[[Neguil]]== · [[Diciembre]] <p> ==[[Neguri]]== · [[Neguri (población de invierno). Vide: Negu-huri]] <p> ==[[neguritar]]== · [[neguritarra]], [[natural de Neguri]] <p> ==[[Neguritiko]]== · [[negurítico]], [[en tono jocoso e insultante]], [[neguritarra]], [[procedente de Neguri.??]] <p> ==[[negurri]]== · [[Vide: neurri]] <p> ==[[nehoiz]]== · [[alguna vez]] <p> ==[[nehoiz ere]]== · [[alguna vez]] <p> ==[[nehoiz ere ez]]== · [[nunca]], [[jamás]] <p> ==[[nehoiz ez]]== · [[nunca]], [[jamás]] <p> ==[[nehola]]== · [[de alguna manera]], [[de algún modo]] <p> ==[[nehola ere]]== · [[de alguna manera]], [[de algún modo]] <p> ==[[nehola ere ez]]== · [[de ninguna manera]], [[de ningún modo]], [[en modo alguno]], [[de manera alguna]] <p> ==[[nehola ez]]== · [[de ninguna manera]], [[de ningún modo]], [[en modo alguno]], [[de manera alguna]] <p> ==[[nehon]]== · [[en alguna parte]], [[en algún sitio]] <p> ==[[nehon ere]]== · [[en alguna parte]], [[en algún sitio]] <p> ==[[nehon ere ez]]== · [[en ninguna parte]], [[en ningún sitio]], [[en ningún lugar]] <p> ==[[nehon ez]]== · [[en ninguna parte]], [[en ningún sitio]], [[en ningún lugar]] <p> ==[[nehor]]== · [[alguien]] <p> ==[[nehor ere]]== · [[alguien]] <p> ==[[nehor ere ez]]== · [[nadie]] <p> ==[[nehor ez]]== · [[nadie]] <p> ==[[nehori]]== · [[a alguien]] <p> ==[[nehori ere]]== · [[a alguien]] <p> ==[[nehori ere ez]]== · [[a nadie]] <p> ==[[nehori ez]]== · [[a nadie]] <p> ==[[nehork]]== · [[alguien]] <p> ==[[nehork ere]]== · [[alguien]] <p> ==[[nehork ere ez]]== · [[nadie]] <p> ==[[nehork erre]]== · [[alguien]] <p> ==[[nehork ez]]== · [[nadie]] <p> ==[[nehun]]== · [[en alguna parte]], [[en algún sitio]], [[en algún lugar]] <p> ==[[nehun ere]]== · [[en alguna parte]], [[en algún sitio]], [[en algún lugar]] <p> ==[[nehun ere ez]]== · [[en ninguna parte]], [[en ningún sistio]], [[en ningún lugar]] <p> ==[[neitu]], [[nei]], [[neitzen (da]], [[zaio)]]== · [[terminarse]], [[acabarse]] <p> ==[[nekaldi]]== · [[fatiga]] <p> ==[[nekaldi]]== · [[mortificación]] <p> ==[[nekaldi]]== · [[padecimiento]] <p> ==[[nekatu]], [[neka]], [[nekatzen (da)]]== · [[cansarse]], [[fatigarse]] <p> ==[[nekazale]]== · [[artesano]] <p> ==[[nekazale]]== · [[labrador]] <p> ==[[nekazari]]== · [[campesino]], [[labrador]], [[aldeano]] <p> ==[[neke]]== · [[trabajo]], [[fatiga]], [[cansancio]] <p> ==[[neketsu]]== · [[penoso]], [[fatigoso]], [[trabajoso]], [[cansino]] <p> ==[[nekez]]== · [[dificultosamente]], [[dificílmente]] <p> ==[[nekez]]== · [[fatigosamente]], [[con trabajo]] <p> ==[[nekezari]]== · [[campesino]], [[labrador]], [[aldeano]] <p> ==[[nekezarigo]]== · [[campesinado]] <p> ==[[nekezia]]== · [[miseria]] <p> ==[[neronen]]== · [[de mi mismo]], [[mi propio]] <p> ==[[neska]]== · [[muchacha]], [[chica]], [[moza]] <p> ==[[neska]]== · [[puta]], [[prostituta]] <p> ==[[neskame]]== · [[criada]], [[sirviente]] <p> ==[[neskatila]]== · [[muchacha]], [[chica]], [[moza]] <p> ==[[neskato]]== · [[muchachita]], [[chiquilla]] <p> ==[[neskatto]]== · [[muchachita]], [[chiquilla]] <p> ==[[neskatxa]]== · [[muchacha]] <p> ==[[neskatxa]]== · [[muchachita]], [[chiquilla]] <p> ==[[neu]]== · [[yo mismo]] <p> ==[[neure]]== · [[de mi mismo]], [[mi propio]] <p> ==[[neurri]]== · [[medida]] <p> ==[[neurri]]== · [[precio]] <p> ==[[-(e)n neurrian]]== · [[a medida que]], [[en la medida en que]] <p> ==[[neurribako]]== · [[inmenso]], [[enorme]], [[desmesurado]], [[sinnúmero]] <p> ==[[neurrigabeko]]== · [[inmenso]], [[enorme]], [[desmesurado]], [[sinnúmero]] <p> ==[[neurtu]], [[neur]], [[neurtzen (du)]]== · [[medir]] <p> ==[[ni]]== · [[yo]] <p> ==[[niganatu]], [[nigana]], [[niganatzen (da)]]== · [[venir a donde mí]] <p> ==[[nigar]]== · [[lágrima]], [[llanto]] <p> ==[[nigar egin (du)]]== · [[llorar]] <p> ==[[ni-ideia]]== · [[ideal del yo]], [[idea del yo.??]] <p> ==[[nik]]== · [[yo]] <p> ==[[nik neuk]]== · [[yo mismo]] <p> ==[[niketzi]]== · [[de mi parte]] <p> ==[[nini]]== · [[niña del ojo]] <p> ==[[ninikatu]], [[ninika]], [[ninikatzen (da]], [[zaio)]]== · [[brotar]], [[florecer]] <p> ==[[nitzakotu]], [[nitzako]], [[nitzakotzen (du)]]== · [[hacer mío]] <p> ==[[nobia]]== · [[novia (no futura esposa)]] <p> ==[[nobio]]== · [[novio (no futuro marido)]] <p> ==[[nogabe]]== · [[soltero]] <p> ==[[noharroin]]== · [[menesteroso]], [[indigente]], [[mísero]], [[necesitado]] <p> ==[[noharroindu]], [[noharroin]], [[noharrointzen (da)]]== · [[caer en la miseria o indigencia]] <p> ==[[noiz]]== · [[cuándo]] <p> ==[[noiz artean]]== · [[hasta cuándo]] <p> ==[[noiz danik]]== · [[desde cuándo]] <p> ==[[noiz ere]]== · [[en todo momento]], [[constantemente]] <p> ==[[noiz ere ...-(e)neko]]== · [[para cuando]] <p> ==[[noiz-behinka]]== · [[de vez en cuando]], [[alguna vez que otra]], [[de tarde en tarde]] <p> ==[[noizko]]== · [[de cuándo]] <p> ==[[noizko]]== · [[para cuándo]] <p> ==[[noku]]== · [[defecto físico]], [[tacha]] <p> ==[[nola]]== · [[cómo]], [[de qué modo]] <p> ==[[nola]]== · [[como]], [[según]], [[tal como]] <p> ==[[nola... bait]]== · [[como]] <p> ==[[nola... bait]], [[halatan..]]== · [[como...]], [[así...]], [[según o tal como...]], [[del mismo modo]] <p> ==[[nola... bait...]], [[halatan ere..]]== · [[como...]], [[así...]], [[según o tal como...]], [[del mismo modo]] <p> ==[[nola edo hala]]== · [[de uno u otro modo]], [[manera o forma]], [[mejor o peor]] <p> ==[[nola ere]]== · [[comoquiera]], [[de cualquier modo]], [[de todos modos]] <p> ==[[nola ere nahi]]== · [[como quiera que sea]], [[de cualquier modo]], [[de todas las formas]] <p> ==[[nolabait]]== · [[de algún modo]], [[de alguna manera o forma]] <p> ==[[nolabaiteko]]== · [[cierto...]], [[que es de algún modo]], [[manera o forma]] <p> ==[[nola-delakoan]]== · [[en el cómo]] <p> ==[[nolako]]== · [[cómo]], [[de qué calidad]] <p> ==[[nolako]]== · [[qué]] <p> ==[[nolako]]== · [[según]], [[tal como]] <p> ==[[nolakotasun]]== · [[cualidad]], [[calidad]] <p> ==[[nolatasun]]== · [[calidad]], [[cualidad]] <p> ==[[non]]== · [[dónde]] <p> ==[[non... bait]]== · [[donde]] <p> ==[[non... bait]]== · [[que]] <p> ==[[non... -(e)n]]== · [[donde]] <p> ==[[non... -(e)n]]== · [[que]] <p> ==[[non ere]]== · [[en cualquier parte]], [[dondequiera]], [[en todas partes]] <p> ==[[non zer]]== · [[indice]], [["dónde qué"]] <p> ==[[nondik]]== · [[de dónde]], [[desde dónde]] <p> ==[[nondik]]== · [[por dónde]] <p> ==[[nondik]]== · [[por dónde]], [[por qué razón]] <p> ==[[nongo]]== · [[de donde]] <p> ==[[nongo]]== · [[de dónde]] <p> ==[[non-nahi]]== · [[en cualquier parte]], [[dondequiera]] <p> ==[[nor]]== · [[capaz]], [[adecuado]], [[apto]], [[quién]] <p> ==[[nor]]== · [[quién]], [[quiénes]] <p> ==[[nor ere]]== · [[quienquiera]] <p> ==[[nora]]== · [[a dónde]], [[a qué lugar]] <p> ==[[nora]]== · [[remedio]], [[recurso]] <p> ==[[norabe]]== · [[esclavo]] <p> ==[[norabedun]]== · [[que tiene esclavos]], [[esclavista]] <p> ==[[noraino]]== · [[hasta dónde]] <p> ==[[nora-jakin-ezean egon (da)]]== · [[estar sin saber a dónde ir]] <p> ==[[nora-joaite(a)]]== · [[(el) adónde ir]] <p> ==[[nora-nahi]]== · [[a cualquier parte]], [[adondequiera]] <p> ==[[norat]]== · [[a dónde]] <p> ==[[norat ere... -arren]]== · [[adondequiera que]], [[a cualquier parte que.??]] <p> ==[[norbait]]== · [[alguien]], [[alguno]] <p> ==[[norbait]]== · [[persona]], [[uno mismo]] <p> ==[[norbaitek]]== · [[alguien]], [[alguno]] <p> ==[[norbera]]== · [[cada uno]], [[cada cual]] <p> ==[[norbera]]== · [[persona]], [[uno mismo]], [[la persona que habla]], [[propia persona]] <p> ==[[norberatasun]]== · [[personalidad]], [[individualismo]] <p> ==[[norberetasun]]== · [[personalidad]], [[individualismo]] <p> ==[[norgabe]]== · [[falto de personalidad]] <p> ==[[nori]]== · [[a quién]] <p> ==[[nori-behatze(a)]]== · [[(el) a quién mirar]] <p> ==[[nork]]== · [[quién]], [[quiénes]] <p> ==[[nork-nahi]]== · [[quienquiera]] <p> ==[[nor-nahi]]== · [[quienquiera]] <p> ==[[nortasun]]== · [[personalidad]] <p> ==[[nortzu]]== · [[quiénes]] <p> ==[[nortzuren]]== · [[de quiénes]] <p> ==[[nota]]== · [[mancha]], [[tacha]], [[defecto]] <p> ==[[nun... bait]]== · [[donde]] <p> ==[[nun... bait]]== · [[que]] <p> ==[[nun... -(e)n]]== · [[donde]] <p> ==[[nun... -(e)n]]== · [[que]] <p> ==[[nun ere]]== · [[dondequiera]], [[en cualquier parte]], [[en todas partes]] <p> ==[[nunbait]]== · [[en alguna parte]], [[en algún sitio]] <p> ==[[nunbait]]== · [[probablemente]] <p> ==[[nunbaitetik]]== · [[de alguna parte]], [[de algún sitio]] <p> ==[[nundik]]== · [[de dónde]], [[desde dónde]] <p> ==[[nundik]]== · [[por dónde]] <p> ==[[nundik]]== · [[por dónde]], [[por qué razón]], [[de qué]] <p> 18723 57921 2006-06-02T13:25:59Z Dangherous 1191 ==[[obo]]== · [[Vide: obu]] <p> ==[[obra]]== · [[obra]] <p> ==[[obratila]]== · [[obrilla]] <p> ==[[obratu]], [[obra]], [[obratzen (du)]]== · [[obrar]], [[realizar]], [[efectuar]] <p> ==[[obratxo]]== · [[obrita]] <p> ==[[obu]]== · [[círculo]] <p> ==[[odol]]== · [[sangre]] <p> ==[[odolezko]]== · [[sangriento]] <p> ==[[odol-xorta]]== · [[gota de sangre]] <p> ==[[oganik]]== · [[en adelante]] <p> ==[[oge]]== · [[Vide: ohe]] <p> ==[[ogi]]== · [[pan]] <p> ==[[oguzi]], [[oguz]], [[oguzten (da)]]== · [[pronunciarse]], [[ser pronunciado]] <p> ==[[oguzkera]]== · [[pronunciación]] <p> ==[[oh!]]== · [[oh!]] <p> ==[[ohaide]]== · [[concubina]] <p> ==[[ohar]]== · [[nota]], [[observación]], [[advertencia]], [[aviso]], [[anotación]] <p> ==[[ohar-arazi (du)]]== · [[advertir]], [[hacer observar]], [[anotar]], [[avisar]] <p> ==[[oharmen]]== · [[atención]] <p> ==[[oharmen]]== · [[consejo]] <p> ==[[oharmena deitu (du)]]== · [[llamar la atención]] <p> ==[[oharpen]]== · [[nota]], [[anotación]], [[nota de atención]] <p> ==[[ohartu]]== · [[prudente]], [[advertido]] <p> ==[[ohartu]], [[ohar]], [[ohartzen (da)]]== · [[acordarse]] <p> ==[[ohartu]], [[ohar]], [[ohartzen (da)]]== · [[caer en cuenta]], [[percatarse]] <p> ==[[ohartu]], [[ohar]], [[ohartzen (du]], [[dio)]]== · [[advertir]], [[notar]], [[observar]], [[anotar]], [[avisar]] <p> ==[[ohartzapen]]== · [[advertencia]], [[nota]], [[observación]], [[aviso]], [[anotación]] <p> ==[[ohe]]== · [[cama]], [[lecho]] <p> ==[[ohereskatu]], [[ohereska]], [[ohereskatzen (du]], [[dio)]]== · [[ofrecer]] <p> ==[[oheresku]]== · [[ofrenda]] <p> ==[[ohi]]== · [[costumbre]] <p> ==[[ohi]]== · [[de costumbre]], [[habitual]] <p> ==[[-ohi]]== · [[-ex]], [[antiguo]], [[viejo]] <p> ==[[ohi izan (da]], [[zaio)]]== · [[acostumbrar]], [[tener costumbre de]], [[soler]] <p> ==[[ohi ukan (du]], [[dio)]]== · [[acostumbrar]], [[tener costumbre de]], [[soler]] <p> ==[[ohialako]]== · [[regular]], [[habitual]], [[común]], [[normal]], [[corriente]] <p> ==[[ohidura]]== · [[costumbre]], [[hábito]] <p> ==[[ohikunte]]== · [[costumbre]] <p> ==[[ohikuntza]]== · [[costumbre]] <p> ==[[ohil]]== · [[espantadizo]] <p> ==[[ohil]]== · [[lugar inhabitado]] <p> ==[[ohil]]== · [[salvaje]], [[feroz]] <p> ==[[ohilako]]== · [[Vide: ohialako]] <p> ==[[ohildu]]== · [[expulsado]], [[echado]], [[arrojado]] <p> ==[[ohildu]], [[ohil]], [[ohiltzen (du)]]== · [[expulsar]], [[echar]], [[arrojar]] <p> ==[[ohitu]]== · [[de costumbre]], [[acostumbrado]], [[habitual]] <p> ==[[ohitu]], [[ohi]], [[ohitzen (da)]]== · [[acostumbrarse]], [[habituarse]] <p> ==[[ohitu praktika]]== · [[práctica habitual]] <p> ==[[ohitura]]== · [[costumbre]], [[hábito]] <p> ==[[ohiturista]]== · [[costumbrista]] <p> ==[[ohoin]]== · [[bardana]], [[especie de bola espinosa que se adhiere a los vestidos.??]] <p> ==[[ohoin]]== · [[ladrón]] <p> ==[[ohoingo]]== · [[profesión de ladrón]] <p> ==[[ohoingo]]== · [[robo]], [[latrocinio]], [[hurto]] <p> ==[[ohoinsa]]== · [[ladrona]] <p> ==[[ohointza]]== · [[robo]], [[latrocinio]], [[hurto]] <p> ==[[ohointze]]== · [[robo]], [[latrocinio]], [[hurto]] <p> ==[[ohol]]== · [[tabla]], [[chapa]] <p> ==[[ohondikatu]], [[ohondika]], [[ohondikatzen (du)]]== · [[pisar]] <p> ==[[ohoratu]], [[ohora]], [[ohoratzen (da)]]== · [[honrarse]], [[ser honrado]] <p> ==[[ohoratu]], [[ohora]], [[ohoratzen (du)]]== · [[honrar]] <p> ==[[ohore]]== · [[honra]], [[honor]], [[fama]] <p> ==[[ohorebakotasun]]== · [[deshonor]], [[deshonra]] <p> ==[[ohoretila]]== · [[pequeño honor u honra]] <p> ==[[-en ohorez]]== · [[en honor a]], [[en honor de]] <p> ==[[ohorezko]]== · [[honorable]], [[honroso]] <p> ==[[ohostu]], [[ohos]], [[ohosten (du]], [[dio)]]== · [[esconder.??]] <p> ==[[ohostu]], [[ohos]], [[ohosten (du]], [[dio)]]== · [[robar]], [[hurtar]] <p> ==[[oi]]== · [[encía]] <p> ==[[oi!]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[oihal]]== · [[paño]], [[tejido]], [[trapo]], [[tela]] <p> ==[[oihan]]== · [[bosque]], [[selva]] <p> ==[[oihanbako]]== · [[que no tiene bosque o selva]] <p> ==[[oihantto]]== · [[bosquecillo]], [[pequeña selva]] <p> ==[[oihanzain]]== · [[guarda forestal]], [[montero]], [[guardabosques]] <p> ==[[oiharzun]]== · [[eco]] <p> ==[[oiher]]== · [[lugar apartado]] <p> ==[[oiher]]== · [[torcido]], [[oblicuo]] <p> ==[[oihes]]== · [[raro]], [[extravagante]] <p> ==[[oihes]]== · [[rústico]], [[grosero]] <p> ==[[oihu]]== · [[canto]] <p> ==[[oihu]]== · [[clamor]], [[lamento]], [[grito]] <p> ==[[oihu]]== · [[relincho de mozos]] <p> ==[[oihuz egon (da)]]== · [[clamar]], [[lamentarse]], [[gritar]] <p> ==[[oilar]]== · [[gallo]] <p> ==[[oilarite]]== · [[aurora]], [[hora en que canta el gallo]], [[canto del gallo]] <p> ==[[oilarkeria]]== · [[arrogancia]], [[orgullo]] <p> ==[[oillar]]== · [[gallito]] <p> ==[[oillo]]== · [[gallina]], [[gallinita]], [[cobardica]], [[cobarde]] <p> ==[[oillo]]== · [[gallinita]] <p> ==[[oilo]]== · [[gallina]] <p> ==[[oilo]]== · [[gallina]], [[cobarde]] <p> ==[[oin]]== · [[pie]] <p> ==[[oin]]== · [[pie de monte]] <p> ==[[oinarrastu]]== · [[sustrato]], [[huella]], [[rastro]], [[pista]] <p> ==[[oinarri]]== · [[base]], [[fundamento]], [[principio]], [[quintaesencia]] <p> ==[[oinarri-]]== · [[básico]], [[de base]], [[fundamental]], [[elemental]] <p> ==[[oinarri ekintza-eredu]]== · [[actitud fundamental.??]] <p> ==[[oinarri-ezagutza]]== · [[conocimiento elemental]] <p> ==[[oinarri-ideia]]== · [[idea básica]] <p> ==[[oinarri-lege]]== · [[constitución]], [[ley básica]] <p> ==[[oinarrizko]]== · [[básico]], [[fundamental]], [[de base elemental]] <p> ==[[oinaze]]== · [[tormento]], [[dolor]] <p> ==[[oindino]]== · [[aún]], [[todavía]] <p> ==[[oinkatu]], [[oinka]], [[oinkatzen (du)]]== · [[trillar]], [[pisar]] <p> ==[[-ok]]== · [[estos]], [[esos]], [[los]], [[las]], [[nosotros]], [[vosotros]] <p> ==[[ok]]== · [[fallo]], [[fracaso]] <p> ==[[oka egin (da)]]== · [[empacharse]], [[ahitarse.??]] <p> ==[[oka egin (du)]]== · [[fallar]], [[fracasar]], [[hacer fracasar.??]] <p> ==[[oka egin (du)]]== · [[vomitar.??]] <p> ==[[okasino]]== · [[ocasión]] <p> ==[[okatu]], [[oka]], [[okatzen (da)]]== · [[saciarse]], [[llenarse]] <p> ==[[okaztadura]]== · [[repugnancia]], [[náusea]] <p> ==[[okaztagarri]]== · [[repugnante]], [[nauseabundo]] <p> ==[[okel]]== · [[pedazo.??]] <p> ==[[oker]]== · [[contrahecho]] <p> ==[[oker]]== · [[erróneo]], [[equivocado]] <p> ==[[oker]]== · [[error]], [[equivocación]], [[yerro]] <p> ==[[oker]]== · [[pícaro]] <p> ==[[oker]]== · [[torcido]], [[tortuoso]] <p> ==[[oker]]== · [[tuerto]] <p> ==[[okerdura]]== · [[error]], [[equivocación]], [[yerro]] <p> ==[[okerdura]]== · [[torcedura]], [[tortuosidad]], [[desvío]] <p> ==[[okerretara]]== · [[a la inversa]] <p> ==[[okerretara proporzionalkiro]]== · [[a la inversa]], [[proporcionalmente.??]] <p> ==[[okertasun]]== · [[cualidad de tuerto]] <p> ==[[okertasun]]== · [[torcedura]] <p> ==[[okertu]], [[oker]], [[okertzen (da)]]== · [[desviarse]] <p> ==[[okertu]], [[oker]], [[okertzen (da)]]== · [[hacerse pícaro]] <p> ==[[okertu]], [[oker]], [[okertzen (da)]]== · [[quedarse tuerto]] <p> ==[[okertu]], [[oker]], [[okertzen (da)]]== · [[torcerse]] <p> ==[[okil]]== · [[bizco]] <p> ==[[okil]]== · [[ganar un partido sin que el adversario haya hecho un solo punto]] <p> ==[[okil]]== · [[picatroncos]], [[pájaro carpintero]] <p> ==[[okil]]== · [[pisaverde]], [[afeminado]] <p> ==[[okintza]]== · [[oficio de panadero.??]] <p> ==[[okintza]]== · [[panadería.??]] <p> ==[[okitu]]== · [[lleno]], [[repleto]], [[completo]] <p> ==[[ola]]== · [[ballueca]], [[avena silvestre]] <p> ==[[ola]]== · [[cabaña]] <p> ==[[ola]]== · [[fábrica]] <p> ==[[ola]]== · [[ferrería]] <p> ==[[ola]]== · [[habitación]], [[morada]], [[tienda de campaña]] <p> ==[[olatu]], [[ola]], [[olatzen (du)]]== · [[amansar]], [[pacificar]], [[apaciguar]] <p> ==[[olatu]], [[ola]], [[olatzen (du)]]== · [[golpear fuertemente]], [[con violencia]] <p> ==[[oldar]]== · [[ataque]], [[acometida]], [[ímpetu]], [[ofensiva]], [[agresión]], [[impulso]], [[hostigamiento]] <p> ==[[oldar]]== · [[masa]], [[entusiasmo]] <p> ==[[oldar-brigada]]== · [[brigada de choque]] <p> ==[[oldarka]]== · [[ataque]], [[acometida]], [[ofensiva]], [[agresión]], [[hostigamiento]] <p> ==[[oldarkatu]], [[oldarka]], [[oldarkatzen (da)]]== · [[atacarse]], [[ser atacado]], [[acometerse]], [[agredirse]], [[ser agredido]], [[hostigarse]], [[ser hostigado]] <p> ==[[oldarkatu]], [[oldarka]], [[oldarkatzen (du)]]== · [[atacar]], [[lanzarse contra]], [[acometer]], [[agredir]], [[hostigar]] <p> ==[[oldarkatzaile]]== · [[atacante]], [[agresor]], [[hostigador]] <p> ==[[oldarkatze]]== · [[ataque]], [[acometida]], [[ímpetu]], [[ofensiva]], [[agresión]], [[impulso]], [[hostigamiento]] <p> ==[[oldarra eman (du)]]== · [[impulsar]], [[dar impulso]] <p> ==[[oldartu]], [[oldar]], [[oldartzen (du)]]== · [[atacar]], [[acometer]], [[agredir]], [[hostigar]] <p> ==[[oldartze]]== · [[ataque]], [[acometida]], [[agresión]], [[hostigamiento]] <p> ==[[olde]]== · [[masa]], [[gran masa de algo]] <p> ==[[oldozkai]]== · [[materia o tema de pensamiento]] <p> ==[[oldozpen]]== · [[pensamiento]], [[idea]] <p> ==[[ole]]== · [[manso]], [[pacífico]] <p> ==[[oles]]== · [[llamada]] <p> ==[[oles egin (du)]]== · [[llamar]] <p> ==[[olgura]]== · [[tiempo libre]], [[ocio]], [[asueto]], [[recreo]], [[recreación]], [[distracción]] <p> ==[[olio]]== · [[aceite]] <p> ==[[olio]]== · [[óleo]] <p> ==[[olio-kara]]== · [[color del óleo]], [[color aceitoso]] <p> ==[[olio-pintura]]== · [[pintura al óleo]] <p> ==[[oliotara]]== · [[al óleo]] <p> ==[[olo]]== · [[avena]] <p> ==[[olo]]== · [[zurra]], [[golpe fuerte]], [[palo]] <p> ==[[omen]]== · [[fama]], [[reputación]], [[renombre]] <p> ==[[omen]]== · [[homenaje]] <p> ==[[omen]]== · [[se dice que]], [[parece que]] <p> ==[[-en omenez]]== · [[en homenaje a]] <p> ==[[omengarri]]== · [[digno de homenaje]] <p> ==[[on]]== · [[bueno]] <p> ==[[on izan (zaio)]]== · [[gustar]], [[agradar]] <p> ==[[onar-arazi (da]], [[zaio)]]== · [[hacerse aceptar]], [[imponerse]], [[hacer ser aceptado]], [[ser impuesto]] <p> ==[[onar-arazi (du)]]== · [[hacer aceptar]], [[imponer]], [[hacer aprobar]] <p> ==[[onarrarazi (du)]]== · [[hacer aceptar]], [[imponer]], [[hacer aprobar]] <p> ==[[onartu]], [[onar]], [[onartzen (da)]]== · [[aceptarse]], [[aprobarse]], [[reconocerse]], [[admitirse]], [[adoptarse]] <p> ==[[onartu]], [[onar]], [[onartzen (du)]]== · [[aceptar]], [[aprobar]], [[reconocer]], [[admitir]], [[adoptar]] <p> ==[[onartze]]== · [[aprobación]] <p> ==[[onartze libro]]== · [[libre aprobación]] <p> ==[[ondasun]]== · [[bien]], [[hacienda]] <p> ==[[ondasun-jalgipen]]== · [[recurso.??]] <p> ==[[ondatz]]== · [[consecuencia]] <p> ==[[ondikozko]]== · [[Vide: hondikozko]] <p> ==[[ondo]]== · [[bien]], [[buenamente]], [[de buen modo]] <p> ==[[ondo]]== · [[lado]] <p> ==[[-en ondoan]]== · [[al lado de]] <p> ==[[-en ondoan]]== · [[después de]], [[luego de]], [[a continuación de]] <p> ==[[-ondoan]]== · [[después de]], [[luego de]], [[a continuación de]] <p> ==[[ondorego]]== · [[consecuencia]] <p> ==[[ondorego]]== · [[descendencia]] <p> ==[[ondoren]]== · [[después de haber]] <p> ==[[-en ondoren]]== · [[después de]], [[luego de]], [[a continuación de]] <p> ==[[ondoren]]== · [[resultado]], [[consecuencia]] <p> ==[[ondorendu]], [[ondoren]], [[ondorentzen (du)]]== · [[heredar]] <p> ==[[ondorengo]]== · [[consecuencia]] <p> ==[[ondorengo]]== · [[descendiente]], [[sucesor]] <p> ==[[ondoretu]], [[ondore]], [[ondoretzen]]== · [[heredar]] <p> ==[[ondoretu]], [[ondore]], [[ondoretzen (du)]]== · [[sacar en consecuencia]], [[deducir]] <p> ==[[ondorio]]== · [[consecuencia]], [[resultado]], [[efecto]], [[conclusión]] <p> ==[[ondu]], [[on/ondu]], [[ontzen (da)]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[on-egoite]]== · [[bienestar]] <p> ==[[onen(a)]]== · [[(el]], [[la]], [[lo) mejor]] <p> ==[[onesgarri]]== · [[aceptable]], [[apreciable]] <p> ==[[oneskizun]]== · [[aceptable]] <p> ==[[oneskuntza]]== · [[aceptación]] <p> ==[[onest]]== · [[honesto]], [[honrado]] <p> ==[[onetsi]]== · [[sancionar]], [[aprobar.(onetsi)]] <p> ==[[onetsi]], [[onets]], [[onesten (da)]]== · [[aceptarse]], [[ser aceptado]], [[reconocerse]], [[ser reconocido]] <p> ==[[onetsi]], [[onets]], [[onesten (du)]]== · [[aceptar]], [[apreciar]], [[aprobar]], [[acceder]], [[reconocer]] <p> ==[[onetsi]], [[onets]], [[onesten (du)]]== · [[aceptar]], [[aprobar]], [[acceder]], [[reconocer]], [[apreciar]] <p> ==[[onetsi]], [[onets]], [[onesten (du)]]== · [[honrar]] <p> ==[[ongarri]]== · [[estiércol]], [[abono]] <p> ==[[ongarriztatu]], [[ongarrizta]], [[ongarriztatzen (du)]]== · [[abonar. ENG.: fertilize]] <p> ==[[ongi]]== · [[bien]], [[buenamente]], [[de buen modo]] <p> ==[[ongi-egoite]]== · [[bienestar]] <p> ==[[ongi-etorri]]== · [[bienvenida]] <p> ==[[ongi-etorri]]== · [[bienvenido(s).??]] <p> ==[[ongi-izaite]]== · [[bienestar]] <p> ==[[ongile]]== · [[bienhechor]] <p> ==[[ongixe]]== · [[algo bien]], [[un poco bien]] <p> ==[[onil]]== · [[embudo. Vide: unhil]] <p> ==[[on-izaite]]== · [[bienestar]] <p> ==[[onkeria]]== · [[bondad (en sentido peyorativo)]] <p> ==[[on-on]]== · [[muy bueno]] <p> ==[[on-ongi]]== · [[muy bien]], [[de muy buen modo]] <p> ==[[on-on-on]]== · [[muy]], [[muy bueno]] <p> ==[[onsa]]== · [[bien]], [[buenamente]], [[de buen modo]] <p> ==[[ontasun]]== · [[bondad]] <p> ==[[ontasun]]== · [[recurso]], [[bien]], [[hacienda]] <p> ==[[ontzi]]== · [[barco]], [[embarcación]], [[buque]] <p> ==[[ontzi]]== · [[recipiente]], [[vaso]], [[receptáculo]] <p> ==[[ontziño]]== · [[barquito]] <p> ==[[onura]]== · [[provecho]], [[beneficio]], [[ganancia]], [[utilidad]], [[fruto]] <p> ==[[onura-emaile]]== · [[provechoso]], [[beneficioso]], [[útil]], [[que da ganancias]] <p> ==[[onuragabeko]]== · [[inútil]], [[infructuoso]], [[no provechoso]] <p> ==[[onuragarri]]== · [[provechoso,beneficioso]] <p> ==[[-en onurako izan (da)]]== · [[beneficiar a]], [[ser para provecho de]] <p> ==[[onurakor. onurakor]]== · [[provechoso]], [[beneficioso]], [[útil]] <p> ==[[opa]]== · [[deseo]] <p> ==[[opa]]== · [[ofrecimiento]] <p> ==[[opetsi]], [[opets]], [[opesten (du]], [[dio)]]== · [[ofrecer]] <p> ==[[opil]]== · [[especie de pelota u ovillo que se forma en el estómago a consecuencia de una mala digestión]] <p> ==[[opil]]== · [[torta de maíz]] <p> ==[[opildu]], [[opil]], [[opiltzen (da)]]== · [[formarse un tumor grueso]], [[formarse un absceso]] <p> ==[[opildu]], [[opil]], [[opiltzen (da)]]== · [[ovillarse la comida en el estómago]], [[apelotonarse]] <p> ==[[opo]]== · [[defecto]] <p> ==[[opor]]== · [[día de vacación]], [[de reposo]], [[aunque no sea de fiesta]], [[vacación]] <p> ==[[opor]]== · [[gamella]], [[cuenco]], [[plato]] <p> ==[[orai]]== · [[ahora]] <p> ==[[orai-arte]]== · [[aún]], [[todavía]], [[hasta ahora]] <p> ==[[oraiko]]== · [[de ahora]], [[actual]], [[presente]] <p> ==[[oraikoz]]== · [[por ahora]] <p> ==[[orain]]== · [[ahora]] <p> ==[[orain danik]]== · [[desde ahora]] <p> ==[[orain dano]]== · [[hasta ahora]], [[aún]], [[todavía]] <p> ==[[orain-aldi]]== · [[presente]], [[actualidad]], [[tiempo actual]], [[tiempo presente]] <p> ==[[orain-arte]]== · [[aún]], [[todavía]], [[hasta ahora]] <p> ==[[orain-dano]]== · [[hasta ahora]], [[aún]], [[todavía]] <p> ==[[oraindino]]== · [[todavía]], [[aún]] <p> ==[[oraindio]]== · [[todavía]], [[aún]] <p> ==[[oraingo]]== · [[de ahora]], [[actual]], [[presente]] <p> ==[[oraino]]== · [[aún]], [[todavía]], [[hasta ahora]] <p> ==[[oraintsu]]== · [[recientemente]], [[hace poco]] <p> ==[[oraintsuago ere]]== · [[más recientemente]] <p> ==[[oraintxe]]== · [[ahora mismo]] <p> ==[[oratu]], [[ora]], [[oratzen (da)]]== · [[contagiarse]] <p> ==[[oratu]], [[ora]], [[oratzen (da)]]== · [[llenarse u obstruirse de engrudo y masa las piedras del molino por ser húmedo el grano que se muele.??]] <p> ==[[oratu]], [[ora]], [[oratzen (du)]]== · [[amasar]] <p> ==[[oratu]], [[ora]], [[oratzen (du)]]== · [[forjar]] <p> ==[[oratu]], [[ora]], [[oratzen (du]], [[dio)]]== · [[agarrar]] <p> ==[[ordain]]== · [[cambio]] <p> ==[[ordain]]== · [[equivalente]] <p> ==[[ordain]]== · [[pago]], [[remuneración]], [[retribución]], [[recompensa]] <p> ==[[ordain]]== · [[satisfacción]] <p> ==[[ordain]]== · [[sustituto]] <p> ==[[ordaindu]], [[ordain]], [[ordaintzen (du]], [[dio)]]== · [[pagar]], [[remunerar]], [[retribuir]] <p> ==[[-en ordainez]]== · [[a cambio de]] <p> ==[[ordaingo]]== · [[reemplazo]], [[sustitución]] <p> ==[[ordari]]== · [[precio]] <p> ==[[ordari-sekretari]]== · [[subsecretario.??]] <p> ==[[ordaritu]], [[ordari]], [[ordaritzen (du)]]== · [[pagar]] <p> ==[[-en orde]]== · [[en vez de]], [[en lugar de]] <p> ==[[orde]]== · [[en vez de]], [[en lugar de]] <p> ==[[-orde]]== · [[en vez de]], [[en lugar de]] <p> ==[[ordea]]== · [[en cambio]], [[mas]], [[pero]] <p> ==[[ordetu]], [[orde]], [[ordetzen (du)]]== · [[sustituir]], [[reemplazar]] <p> ==[[-en ordez]]== · [[en vez de]], [[en lugar de]] <p> ==[[ordez]]== · [[en vez de]], [[en lugar de]] <p> ==[[ordezko]]== · [[substituto]], [[suplente]] <p> ==[[ordeztu]], [[ordez]], [[ordezten (da)]]== · [[sustituirse]], [[reemplazarse]], [[ser sustituído]], [[ser reemplazado]] <p> ==[[ordeztu]], [[ordez]], [[ordezten (du)]]== · [[sustituir]], [[reemplazar]] <p> ==[[ordoki]]== · [[pradera]], [[llanura]], [[planicie]] <p> ==[[ordu]]== · [[hora]] <p> ==[[ordu danik]]== · [[desde entonces]] <p> ==[[ordu laurden bat]]== · [[un cuarto de hora]] <p> ==[[orduak jo (du)]]== · [[sonar la hora]] <p> ==[[orduan]]== · [[en la hora]], [[a la hora]] <p> ==[[orduan]]== · [[entonces]] <p> ==[[orduan daino]]== · [[hasta entonces]] <p> ==[[orduan dano]]== · [[hasta entonces]] <p> ==[[orduan ere]]== · [[aun entonces]], [[incluso entonces]] <p> ==[[orduan-aldi]]== · [[tiempo de entonces]] <p> ==[[orduandanik]]== · [[desde entonces]] <p> ==[[orduango]]== · [[de entonces]] <p> ==[[ordu-arte]]== · [[hasta entonces]] <p> ==[[ordudanik]]== · [[desde entonces]] <p> ==[[ordudano]]== · [[hasta entonces]] <p> ==[[ordu-erdi]]== · [[media hora]] <p> ==[[ordurik ordu]]== · [[de una a otra hora]], [[de hora en hora]], [[cada hora]] <p> ==[[ore]]== · [[crudo]], [[mal cocido]] <p> ==[[ore]]== · [[masa]] <p> ==[[ore]]== · [[materia de que está hecha una cosa]] <p> ==[[orein]]== · [[ciervo]] <p> ==[[oreka]]== · [[equilibrio]] <p> ==[[oren]]== · [[hora]] <p> ==[[orga]]== · [[automóvil]], [[coche]] <p> ==[[orga]]== · [[carroza]], [[carro]], [[carreta]] <p> ==[[orgatto]]== · [[carrito]] <p> ==[[orgazain]]== · [[cochero]], [[carretero]] <p> ==[[orgi]]== · [[pan. Vide: ogi.??]] <p> ==[[ori]]== · [[amarillo. Vide: hori]] <p> ==[[orio]]== · [[óleo. Vide: olio]] <p> ==[[oritu (da]], [[zaio)]]== · [[amarillearse]], [[volverse amarillo. Vide: horitu]] <p> ==[[orkatila]]== · [[tobillo]] <p> ==[[orkatz]]== · [[corzo]], [[gamuza]] <p> ==[[orkatz]]== · [[macho cabrío]], [[chivo]] <p> ==[[orke]]== · [[horma de zapato]] <p> ==[[orma]]== · [[pared]], [[muro]], [[muralla]] <p> ==[[oro]]== · [[rugido]] <p> ==[[oro]]== · [[todo]], [[cada]] <p> ==[[oro]]== · [[todo]], [[todas las cosas]] <p> ==[[-oro]]== · [[todos los]], [[cada]] <p> ==[[-ak oro]]== · [[todos los]], [[todas las]] <p> ==[[orobat]]== · [[asimismo]], [[igualmente]] <p> ==[[orobatasun]]== · [[paridad]], [[semejanza]] <p> ==[[orobatasun]]== · [[totalidad]], [[todo]], [[conjunto]], [[colectivo]] <p> ==[[orobatasun]]== · [[unificación]] <p> ==[[orobatu]], [[orobat]], [[orobatzen (du)]]== · [[hacer igual]], [[unificar]], [[generalizar]] <p> ==[[oroentzako]]== · [[para todos]], [[que es común para todos.??]] <p> ==[[oroimen]]== · [[Vide: oroitmen]] <p> ==[[oroit-arazi (dio)]]== · [[hacer recordar]] <p> ==[[oroitarri]]== · [[monumento]] <p> ==[[oroitgarri]]== · [[memorable]] <p> ==[[oroitgarri]]== · [[recuerdo]] <p> ==[[oroitmen. oroimen]]== · [[memoria]], [[recuerdo]] <p> ==[[oroitu]], [[oroit]], [[oroitzen (da)]]== · [[recordar]], [[acordarse]] <p> ==[[oroitu]], [[oroit]], [[oroitzen (du)]]== · [[recordar]], [[memorar]] <p> ==[[oroitza]]== · [[recuerdo]], [[memoria]] <p> ==[[oroitzapen]]== · [[recuerdo]], [[memoria]] <p> ==[[-en oroitzapenean]]== · [[en memoria de]], [[en recuerdo de]] <p> ==[[oroitzapenerat etorri (zaio)]]== · [[venir a la memoria]] <p> ==[[orokar]]== · [[general]], [[total]] <p> ==[[orokor]]== · [[general]], [[total]] <p> ==[[orokortu]]== · [[generalizado]] <p> ==[[orokortu]], [[orokor]], [[orokortzen (du)]]== · [[generalizar]] <p> ==[[oroz]]== · [[enteramente]], [[totalmente]] <p> ==[[oroz gainetik]]== · [[por encima de todo]] <p> ==[[oroz lehenik]]== · [[ante todo]], [[lo primero de todo]] <p> ==[[orratz]]== · [[aguja]] <p> ==[[orrazi]]== · [[peine]] <p> ==[[orrazkera]]== · [[peinado]] <p> ==[[orriak]]== · [[tenazas.??]] <p> ==[[orrialde]]== · [[página]] <p> ==[[orru. orru]]== · [[rugido]] <p> ==[[orstaro]]== · [[agosto]] <p> ==[[orsto]]== · [[hoja]] <p> ==[[ortozik]]== · [[descalzo]] <p> ==[[ortuts]]== · [[descalzo]] <p> ==[[ortzadar]]== · [[arco iris]] <p> ==[[ortzargi]]== · [[luz del cielo]], [[aurora]] <p> ==[[ortzi]]== · [[firmamento]], [[cielo]] <p> ==[[Ortzi]]== · [[Ortzi (=Zeus]], [[Jupiter]], [[Thor)]], [[dios vasco]] <p> ==[[Ortziri]]== · [[Dios]], [[rayo.??]] <p> ==[[orzi]]== · [[firmamento]], [[cielo]] <p> ==[[orziri]]== · [[rayo]] <p> ==[[orzme]]== · [[rayo]] <p> ==[[orzti]]== · [[trueno]] <p> ==[[osagile]]== · [[curandero]] <p> ==[[osasun]]== · [[salud]] <p> ==[[osasuntsu]]== · [[sano]], [[saludable]], [[de buena salud]] <p> ==[[osatu]], [[osa]], [[osatzen (du)]]== · [[completar]], [[reunir]], [[componer]] <p> ==[[osin]]== · [[pozo]] <p> ==[[oski]]== · [[zapato]] <p> ==[[oskol]]== · [[caparazón]], [[concha]] <p> ==[[oskol]]== · [[cáscara]] <p> ==[[oskol]]== · [[corteza]] <p> ==[[oskoldun]]== · [[que tiene caparazón]] <p> ==[[oso]]== · [[entero]], [[completo]], [[total]], [[todo]] <p> ==[[oso]]== · [[muy]], [[enteramente]], [[por completo]], [[completamente]], [[totalmente]] <p> ==[[osoagotu]], [[osoago]], [[osoagotzen (du)]]== · [[completar]], [[hacer más completo]] <p> ==[[osoki]]== · [[totalmente]], [[enteramente]], [[por completo]], [[completamente]] <p> ==[[osokienik]]== · [[del modo más completo]] <p> ==[[oso-oso]]== · [[todo por completo]] <p> ==[[osorik]]== · [[completo]], [[completamente]] <p> ==[[osotasun]]== · [[totalidad]], [[conjunto]], [[todo]], [[integridad]] <p> ==[[osotoro]]== · [[completamente]], [[por completo]], [[completamente]], [[enteramente]], [[en su totalidad]], [[sin reservas]], [[en su conjunto]], [[absolutamente]], [[en absoluto]], [[cabalmente]] <p> ==[[osotoro belarria izan (da). osotoro belarria izan (da)]]== · [[ser todo oídos]] <p> ==[[osotu]]== · [[completo]], [[completado]] <p> ==[[osotu]], [[oso]], [[osotzen (da)]]== · [[completarse]], [[concluirse]] <p> ==[[ospatsu]]== · [[Vide: hospatsu]] <p> ==[[ospatu]]== · [[Vide: hospatu]] <p> ==[[ospatxu]]== · [[Vide: hospatsu]] <p> ==[[ospetsu]]== · [[Vide: hospetsu]] <p> ==[[ostatatu]], [[ostata]], [[ostatatzen (du)]]== · [[albergar]], [[dar posada]] <p> ==[[ostatu]]== · [[posada]], [[fonda]] <p> ==[[ostatu-antzeko]]== · [[parecido a una posada o fonda]] <p> ==[[oste]]== · [[ejército]] <p> ==[[ostean]]== · [[después de]] <p> ==[[-en ostean]]== · [[después de]], [[tras]] <p> ==[[-en ostean]]== · [[detrás de]], [[tras]] <p> ==[[-en osteko]]== · [[posterior a]], [[(de) después de]] <p> ==[[ostera]]== · [[al contrario]], [[por el contrario]] <p> ==[[ostera]]== · [[de nuevo]] <p> ==[[ostera]]== · [[vuelta]], [[paseo]] <p> ==[[osto]]== · [[hoja. Vide: orsto]] <p> ==[[otarre]]== · [[argomal]] <p> ==[[otarre]]== · [[canastilla que se lleva bajo el brazo]] <p> ==[[otarre]]== · [[cesto]], [[canasta]] <p> ==[[ote]]== · [[argoma]] <p> ==[[-ote]]== · [[quizás]], [[tal vez]], [[acaso]], [[por ventura]] <p> ==[[ote]]== · [[quizás]], [[tal vez]], [[acaso]], [[por ventura]] <p> ==[[otoi!]]== · [[por favor!]], [[te lo suplico!]], [[te lo ruego!]], [[os lo ruego!]], [[os lo suplico!]] <p> ==[[otoi]]== · [[súplica]], [[ruego]], [[oración]] <p> ==[[otoitz]]== · [[oración]], [[súplica]], [[ruego]] <p> ==[[otoitz egin (du)]]== · [[orar]], [[rezar]], [[suplicar]], [[rogar]] <p> ==[[otoitza]]== · [[oración]], [[súplica]], [[ruego]] <p> ==[[otsein]]== · [[criado]], [[servidor]], [[doméstico]] <p> ==[[otso]]== · [[lobo]] <p> ==[[ozengi. ozenki]]== · [[sonoramente]], [[con gran voz]], [[en voz alta]] <p> ==[[ozka]]== · [[onda (física)]] <p> ==[[ozka-luzera]]== · [[longitud de onda]] <p> ==[[ozkar]]== · [[trueno]] <p> ==[[oztin]]== · [[azul celeste]] <p> ==[[oztin-leku]]== · [[lugar del color azul celeste]] <p> ==[[oztopatu]], [[oztopa]], [[oztopatzen (du)]]== · [[poner trabas]], [[trabar]], [[entorpecer]], [[obstaculizar]], [[obstruir]], [[impedir]] <p> ==[[oztopatu]], [[oztopa]], [[oztopatzen (du)]]== · [[tropezar]] <p> ==[[oztopo]]== · [[traba]], [[tropiezo]], [[obstáculo]], [[obstrucción]], [[impedimento]] <p> 18724 57922 2006-06-02T13:26:21Z Dangherous 1191 ==[[pago]]== · [[haya]] <p> ==[[pairakor]]== · [[pasivo]] <p> ==[[pairakuntza]]== · [[sufrimiento]], [[padecimiento]] <p> ==[[pairamendu]]== · [[sufrimiento]], [[padecimiento]] <p> ==[[pairatu]], [[paira]], [[pairatzen (du)]]== · [[sufrir]], [[padecer]] <p> ==[[paisadde]]== · [[paisaje]] <p> ==[[paldo]]== · [[estaca]] <p> ==[[paldo]]== · [[llanta]] <p> ==[[panpina]]== · [[muñeca]] <p> ==[[panpina]]== · [[persona agradable]], [[limpia y bien arreglada]] <p> ==[[panpoxa]]== · [[elegante]], [[hermosa]], [[guapa.??]] <p> ==[[pantzagilbor]]== · [[panza]] <p> ==[[papattoren xemetto]]== · [[hijito de papá]] <p> ==[[paper]]== · [[papel]] <p> ==[[paper-hizkuntza]]== · [[lenguaje para papeleo.??]] <p> ==[[parabisu]]== · [[paraíso]] <p> ==[[paradisu]]== · [[paraíso]] <p> ==[[pare]]== · [[igual]] <p> ==[[pare]]== · [[par]] <p> ==[[-en parean]]== · [[a la par de]], [[junto a]], [[al lado de]] <p> ==[[paregabeko]]== · [[sin par]], [[sin igual]] <p> ==[[-en pareko]]== · [[a la par de]], [[semejante a]] <p> ==[[pareta]]== · [[pared]] <p> ==[[parropi(a)]]== · [[parroquia]] <p> ==[[parta]]== · [[aguazal]], [[pantano]], [[ciénaga]] <p> ==[[parta]]== · [[cieno]], [[limo]], [[lodo]] <p> ==[[partaide]]== · [[partenaire]] <p> ==[[partaide]]== · [[participante]], [[partícipe]] <p> ==[[partategi]]== · [[cenagal]], [[lodazal]] <p> ==[[parte]]== · [[parte]] <p> ==[[parte]]== · [[parte. Vide: parthe]] <p> ==[[parte eduki (du)]]== · [[participar]], [[tomar parte]] <p> ==[[parte hartu]]== · [[participar]], [[tomar parte]] <p> ==[[parte hartu (du)]]== · [[participar]], [[tomar parte]], [[intervenir]] <p> ==[[partekatu]], [[parteka]], [[partekatzen (du)]]== · [[compartir]] <p> ==[[partekatu]], [[parteka]], [[partekatzen (du)]]== · [[compartir]] <p> ==[[partekatu]], [[parteka]], [[partekatzen (du)]]== · [[participar]], [[tomar parte]] <p> ==[[partekatu]], [[parteka]], [[partekatzen (du)]]== · [[tomar parte]], [[participar]] <p> ==[[partekatze]]== · [[participación]] <p> ==[[partekide]]== · [[participante]], [[partícipe]] <p> ==[[partetto]]== · [[pequeña parte]] <p> ==[[pausatu]], [[pausa]], [[pausatzen (da)]]== · [[posarse]] <p> ==[[pausatu]], [[pausa]], [[pausatzen (da)]]== · [[posarse las aves.??]] <p> ==[[pausatu]], [[pausa]], [[pausatzen (da)]]== · [[reposar]], [[tomar reposo]] <p> ==[[pausatugabe]]== · [[sin reposar]], [[sin tomar reposo. Vide: pausatu gabe.??]] <p> ==[[pausu]]== · [[paso]] <p> ==[[pausuka]]== · [[paso a paso]] <p> ==[[Pazko]]== · [[Pascua]] <p> ==[[Pazko]]== · [[Pascua]] <p> ==[[Pazko-jai]]== · [[Fiesta de Pascua]] <p> ==[[pe]]== · [[bajo]], [[parte baja]] <p> ==[[-pe]]== · [[debajo]], [[bajo]] <p> ==[[-en pean]]== · [[bajo]], [[debajo de]] <p> ==[[-pean]]== · [[bajo]], [[debajo de]] <p> ==[[peia]]== · [[galga o freno del carro]] <p> ==[[peia]]== · [[pilar]], [[columna]] <p> ==[[peia]]== · [[trabas]], [[grillos]], [[maniotas]] <p> ==[[-pen]]== · [[sufijo que indica acción]] <p> ==[[pena]]== · [[pena]] <p> ==[[penagarri]]== · [[que da pena]], [[penoso]], [[lamentable]] <p> ==[[penatu]], [[pena]], [[penatzen (da). penatu]], [[pena]], [[penatzen (da)]]== · [[apenarse]] <p> ==[[pentsabide]]== · [[método de pensamiento]] <p> ==[[pentsakera]]== · [[pensamiento]], [[modo de pensar]] <p> ==[[pentsaketa]]== · [[pensamiento]], [[acción y resultado de pensar]] <p> ==[[pentsalari]]== · [[pensador]] <p> ==[[pentsamendu]]== · [[pensamiento]] <p> ==[[pentsamendutan sartu (da)]]== · [[ponerse a pensar]] <p> ==[[pentsatu (du)]]== · [[pensar]] <p> ==[[perdats]]== · [[verduzco]] <p> ==[[perde]]== · [[verde]] <p> ==[[peredikatu]], [[peredika]], [[peredikatzen (du]], [[dio)]]== · [[predicar]] <p> ==[[perekatu]], [[pereka]], [[perekatzen (du)]]== · [[acariciar]] <p> ==[[perekatu]], [[pereka]], [[perekatzen (du)]]== · [[restregar]], [[frotar]] <p> ==[[perestu]]== · [[laborioso]], [[hombre probo]], [[(gente) de bien]] <p> ==[[perfeit]]== · [[perfecto]], [[completo]], [[excelente]] <p> ==[[perfeitu]]== · [[perfecto]] <p> ==[[perfeituki]]== · [[perfectamente]] <p> ==[[peril]]== · [[peligro]] <p> ==[[perilos]]== · [[peligroso]] <p> ==[[permantza]]== · [[esfuerzo]] <p> ==[[personalako kapital. ??]]== · [[capital para envanecerse]] <p> ==[[person-beregaintasun]]== · [[responsabilidad personal]] <p> ==[[personezko]]== · [[personal.??]] <p> ==[[pesi]]== · [[tempestad]] <p> ==[[peskiza]]== · [[disposición]], [[alcance]] <p> ==[[pesta]]== · [[fiesta]] <p> ==[[petxero]]== · [[víctima]] <p> ==[[petxu]]== · [[arriendo]], [[arrendamiento]], [[tributo]] <p> ==[[pezoin]]== · [[escarpa]], [[declive]] <p> ==[[pezoin]]== · [[vallado]], [[trinchera o pared de tierra que sostiene un terreno elevado]] <p> ==[[pezta. pezeta]]== · [[peseta]] <p> ==[[pietots]]== · [[piadoso]] <p> ==[[pikatu]], [[pika]], [[pikatzen (du)]]== · [[picar]] <p> ==[[pikatxa-zuku]]== · [[sopa de menudillos]], [[asaduras.??]] <p> ==[[piko]]== · [[higo]] <p> ==[[piko]]== · [[recurso]], [[trabajo]] <p> ==[[piko]]== · [[trenzado en el baile]] <p> ==[[pikondo]]== · [[higuera]] <p> ==[[piku]]== · [[higo]] <p> ==[[pikutara bota (du)]]== · [[mandar a la porra]], [[echar por la borda]] <p> ==[[pila]]== · [[pila]], [[montón]] <p> ==[[pilatu]], [[pila]], [[pilatzen (da)]]== · [[apilarse]], [[amontonarse]], [[acumularse]] <p> ==[[pilatu]], [[pila]], [[pilatzen (du)]]== · [[apilar]], [[amontonar]], [[acumular]] <p> ==[[pilikatu]], [[pilika]], [[pilikatzen (du)]]== · [[cometer atropellos contra]] <p> ==[[pilistari]]== · [[filisteo]] <p> ==[[piltzar. piltzar]]== · [[harapo]], [[trapo viejo]], [[andrajo]] <p> ==[[pindar]]== · [[chispa]] <p> ==[[pindartsu]]== · [[chispeante]] <p> ==[[pindartsu]]== · [[Vide: pindartsu]] <p> ==[[pindartto]]== · [[chispita]] <p> ==[[pinpin]]== · [[capullo]] <p> ==[[pinpirin(a)]]== · [[elegante]] <p> ==[[pintz]]== · [[ampolla en la piel]] <p> ==[[piper]]== · [[pimiento]] <p> ==[[pipi]]== · [[carcoma]], [[polilla]] <p> ==[[pipi]]== · [[pepita]] <p> ==[[piru]]== · [[doblez]], [[plegadura]] <p> ==[[piru]]== · [[hilo]] <p> ==[[piru]]== · [[lana]] <p> ==[[piru]]== · [[onda (sonora)]] <p> ==[[piru]]== · [[trozo de lino]], [[de algodón]], [[de metal]] <p> ==[[piru]]== · [[yema]], [[botón de plantas]] <p> ==[[pirukatu]], [[piruka]], [[pirukatzen (da)]]== · [[abotonarse las plantas]] <p> ==[[pirukatu]], [[piruka]], [[pirukatzen (da)]]== · [[deshilachar]] <p> ==[[piskanaka]]== · [[poco a poco]] <p> ==[[pisti]]== · [[bicho]], [[alimaña]], [[animal salvaje. ?]] <p> ==[[pisu]]== · [[peso]] <p> ==[[pisu]]== · [[piso]] <p> ==[[pisugabeko]]== · [[ingrávido]], [[ligero]], [[sin peso]] <p> ==[[pisu-hil]]== · [[peso muerto]] <p> ==[[pitz-arazi (du)]]== · [[concebir]] <p> ==[[pitz-arazi (du)]]== · [[hacer resucitar]], [[hacer renacer]], [[reanimar]] <p> ==[[pizkunde]]== · [[renacimiento]], [[resurrección]] <p> ==[[piztarazi (du)]]== · [[concebir]] <p> ==[[piztarazi (du)]]== · [[encender]] <p> ==[[pizte]]== · [[fomento]] <p> ==[[pizte]]== · [[renacimiento]], [[resurrección]] <p> ==[[piztu]], [[pitz]], [[pizten (da)]]== · [[concebirse]], [[ser concebido]] <p> ==[[piztu]], [[pitz]], [[pizten (da)]]== · [[encenderse]] <p> ==[[piztu]], [[pitz]], [[pizten (da)]]== · [[fomentarse]], [[ser fomentado]], [[estimularse]], [[ser estimulado]] <p> ==[[piztu]], [[pitz]], [[pizten (du)]]== · [[encender]], [[dar fuego]] <p> ==[[plaka]]== · [[placa]] <p> ==[[plakat]]== · [[cartel]] <p> ==[[planu]]== · [[plan]] <p> ==[[planu]]== · [[plano]] <p> ==[[planukuntza]]== · [[plan]], [[planificación]], [[cálculo.??]] <p> ==[[planutu]], [[planu]], [[planutzen (du)]]== · [[planificar.??]] <p> ==[[planuturik]]== · [[planificadamente.??]] <p> ==[[plauma]]== · [[página]] <p> ==[[plaumatto]]== · [[paginita]] <p> ==[[plazer]]== · [[placer]] <p> ==[[plein]]== · [[plenario.??]] <p> ==[[plein]]== · [[pleno]], [[completo]] <p> ==[[pleineko]]== · [[plenario.??]] <p> ==[[PNV]]== · [[PNV]] <p> ==[[poliki]]== · [[despacio]] <p> ==[[poliki]]== · [[lindamente]], [[de bonito modo]] <p> ==[[poliki]]== · [[suavemente]] <p> ==[[polit]]== · [[lindo]], [[bonito]] <p> ==[[politki]]== · [[lindamente]], [[de bonito modo]] <p> ==[[polliki]]== · [[despacito]] <p> ==[[pollit]]== · [[lindo]], [[bonito]] <p> ==[[poltxiko. poltsiko]]== · [[bolsillo]], [[bolsillito]] <p> ==[[pondu]]== · [[punto]] <p> ==[[pondu]]== · [[Vide: pondu]] <p> ==[[populatxerismo]]== · [[populacherismo]], [[populachería]] <p> ==[[poroga]]== · [[prueba]] <p> ==[[porroka]]== · [[mendrugo]] <p> ==[[porroka]]== · [[migaja]] <p> ==[[porroka]]== · [[pedacito]] <p> ==[[porroka]]== · [[pedazos de pan con que se hace la sopa]] <p> ==[[porrokatu]], [[porroka]], [[porrokatzen (du)]]== · [[atropellar]] <p> ==[[porrokatu]], [[porroka]], [[porrokatzen (du)]]== · [[despedazar]], [[desmenuzar]] <p> ==[[porroska]]== · [[conjunto de restos sin valor]], [[ramaje seco]], [[zarzas menudas]] <p> ==[[portu]]== · [[puerto]] <p> ==[[posta]]== · [[correo]] <p> ==[[posta timbre]]== · [[sello de correos]] <p> ==[[postu]]== · [[puesto]] <p> ==[[potolo. pottolo]]== · [[gordinflón y pequeño.??]] <p> ==[[potrodun]]== · [[hombre bragado]], [[valiente]], [[cojonudo]] <p> ==[[potrodunen hizkuntza]]== · [[lengua de hombres bragados]], [[valientes]], [[cojonudos]] <p> ==[[pottolo]]== · [[gordito]], [[bonito]] <p> ==[[potz]]== · [[alegría]], [[regocijo]], [[contento]] <p> ==[[poxi (bat)]]== · [[(un) poco]] <p> ==[[poz]]== · [[alegría]], [[regocijo]], [[contento]] <p> ==[[pozgarri]]== · [[agradable]], [[consolador]], [[que alegra o regocija]] <p> ==[[pozik]]== · [[contento]], [[alegre con alegría o regocijo]] <p> ==[[pozoin]]== · [[veneno]], [[ponzoña]] <p> ==[[pozoin-]]== · [[venenoso]] <p> ==[[pozoindu]], [[pozoin]], [[pozointzen (da)]]== · [[envenenarse]], [[empozoñarse]] <p> ==[[pozoindu]], [[pozoin]], [[pozointzen (du)]]== · [[envenenar]], [[empozoñar]] <p> ==[[pozoindun]]== · [[venenoso]] <p> ==[[pozointsu]]== · [[venenoso]], [[ponzoñoso]] <p> ==[[poz-pozik]]== · [[muy contento o alegre]], [[con mucha alegría o regocijo]] <p> ==[[poztu]], [[poz]], [[pozten (da)]]== · [[alegrarse]], [[regocijarse]], [[ponerse contento]] <p> ==[[praka(k)]]== · [[(los) pantalones]] <p> ==[[prantsezale]]== · [[Vide: frantsezale]] <p> ==[[prantsez-euskaldun]]== · [[Vide: frantsez-euskaldun]] <p> ==[[praube]]== · [[pobre]] <p> ==[[praubego]]== · [[pobreza]] <p> ==[[praubetasun]]== · [[pobreza]] <p> ==[[praubezia]]== · [[pobreza]] <p> ==[[premia]]== · [[necesidad]], [[emergencia]], [[urgencia]] <p> ==[[premiatsu]]== · [[de emergencia]], [[urgente]], [[necesario]] <p> ==[[prest]]== · [[dispuesto]], [[presto]], [[a punto]] <p> ==[[prestatu]], [[presta]], [[prestatzen (du)]]== · [[preparar]] <p> ==[[prestatu]], [[presta]], [[prestatzen (du)]]== · [[prestar.??]] <p> ==[[prestatzaile]]== · [[preparador]] <p> ==[[prestatzaile]]== · [[prestamista.??]] <p> ==[[prestu]]== · [[noble]], [[recto]], [[persona de bien]], [[honrado]] <p> ==[[prestutasun]]== · [[nobleza]], [[rectitud]], [[honradez]] <p> ==[[priesa]]== · [[prisa]] <p> ==[[printze]]== · [[príncipe]] <p> ==[[printzesa]]== · [[princesa]] <p> ==[[printzipe]]== · [[príncipe]] <p> ==[[printzipesa]]== · [[princesa]] <p> ==[[probetxatzaile]]== · [[aprovechado]], [[aprovechador]] <p> ==[[probetxu]]== · [[provecho]] <p> ==[[prozedura]]== · [[procedimiento]] <p> ==[[pultsu]]== · [[pulso]] <p> ==[[punta]]== · [[punta]] <p> ==[[puntako]]== · [[puntero]], [[de punta]], [[sobresaliente]] <p> ==[[pur-pur]]== · [[puro]], [[muy puro]] <p> ==[[purtzika]]== · [[individuo despreciable]] <p> ==[[purtzika]]== · [[lo que está en desorden]], [[desordenado]], [[lo que excita el asco]], [[asqueroso]] <p> ==[[pusatu (da)]]== · [[posarse. Vide: pausatu]] <p> ==[[puska]]== · [[pedazo]], [[trozo]] <p> ==[[puskatu]], [[puska]], [[puskatzen (da)]]== · [[despedazarse]], [[quebrarse]], [[romperse]], [[trocearse]] <p> ==[[puskatu]], [[puska]], [[puskatzen (da)]]== · [[quebrarse]], [[despedazarse]], [[romperse]], [[trocearse]] <p> ==[[puskatu]], [[puska]], [[puskatzen (du)]]== · [[despedazar]], [[quebrar]], [[romper]], [[trocear]] <p> ==[[puskatu]], [[puska]], [[puskatzen (du)]]== · [[quebrar]], [[despedazar]], [[romper]], [[trocear]] <p> ==[[puta]]== · [[puta]] <p> ==[[putakume]]== · [[hijo puta]], [[hijo de puta]] <p> ==[[putatzar]]== · [[puta]], [[putorra]], [[gran puta]] <p> ==[[putatzarkume]]== · [[hijo de la gran puta]] <p> ==[[Putz]]== · [[Soplo]], [[Espíritu]] <p> ==[[putz]]== · [[soplo]], [[espíritu]] <p> ==[[putz egin (du)]]== · [[inspirar]] <p> ==[[putz egin (du)]]== · [[soplar]] <p> ==[[putzu]]== · [[pozo]] <p> 18727 57925 2006-06-02T13:27:23Z Dangherous 1191 ==[[-ra alderatu]], [[aldera]], [[alderatzen (da)]]== · [[volverse hacia.??]] <p> ==[[-ra buruz]]== · [[hacia]] <p> ==[[-ra buruz]]== · [[respecto a]] <p> ==[[-raino]]== · [[hasta]] <p> ==[[-raino heldu (da)]]== · [[lograr]], [[conseguir]], [[llegar hasta]] <p> ==[[-rat ezkero]]== · [[una vez en]] <p> ==[[-rat itzul-arazi (du)]]== · [[reincorporar a]], [[hacer volver a.??]] <p> ==[[-ratu]], [[-ra]], [[-ratzen (da)]]== · [[irse a]], [[venir a]] <p> ==[[-ratu]], [[-ra]], [[-ratzen (du)]]== · [[llevar a]], [[traer a]] <p> ==[[razoineko]]== · [[racional]] <p> ==[[razoinezko]]== · [[racional]] <p> ==[[RIEV]]== · [[RIEV (Revista Internacional de Estudios Vascos)]] <p> ==[[-ro]]== · [[sufijo adverbializador]] <p> 18728 57926 2006-06-02T13:27:51Z Dangherous 1191 ==[[-sa]]== · [[sufijo]] <p> ==[[sabai]]== · [[techo]] <p> ==[[sabel]]== · [[vientre]] <p> ==[[sabelmin]]== · [[dolor de vientre]] <p> ==[[sabindiar]]== · [[sabiniano]] <p> ==[[sabinianismo]]== · [[sabinianismo]] <p> ==[[sagar]]== · [[manzana]] <p> ==[[sagaratu]]== · [[sagrado]] <p> ==[[sagaratu]], [[sagara]], [[sagaratzen (du)]]== · [[consagrar.??]] <p> ==[[sahats]]== · [[sauce]] <p> ==[[sahatsuri]]== · [[musgaño]], [[musaraña]] <p> ==[[sahets]]== · [[costado]], [[lado]], [[franco. Vide: saihets]] <p> ==[[sahets]]== · [[costilla. Vide: saihets]] <p> ==[[sai]]== · [[buitre]] <p> ==[[-t(z)en saiatu]], [[saia]], [[saiatzen (da)]]== · [[tratar de]], [[intentar]], [[esforzarse (en)]], [[ensayar]], [[probar]] <p> ==[[saiatu]], [[saia]], [[saiatzen (da)]]== · [[tratar]], [[intentar]], [[esforzarse]], [[ensayar]], [[probar]] <p> ==[[-t(z)en saiatu]], [[saia]], [[saiatzen (du)]]== · [[tratar de]], [[intentar]], [[procurar]], [[ensayar]], [[probar]] <p> ==[[saihera]]== · [[batallón]] <p> ==[[saihera]]== · [[muchedumbre]], [[serie]], [[fila de personas]] <p> ==[[saihera]]== · [[número]] <p> ==[[saihera]]== · [[rebaño]], [[banda]] <p> ==[[saihets]]== · [[costilla]] <p> ==[[saihets]]== · [[lado]], [[costado,flanco]] <p> ==[[sail]]== · [[grupo]], [[cuadrilla]] <p> ==[[sail]]== · [[rebaño]], [[manada]], [[banda]] <p> ==[[sail]]== · [[sección]], [[departamento]] <p> ==[[sail]]== · [[serie]] <p> ==[[sail]]== · [[tarea]] <p> ==[[sainda]]== · [[santa]] <p> ==[[saindatxu]]== · [[santita]] <p> ==[[saindu]]== · [[santo]] <p> ==[[saindutasun]]== · [[santidad]] <p> ==[[-t(z)en saiotu]], [[saio]], [[saiotu (da)]]== · [[tratar de]], [[intentar]], [[esforzarse en]], [[ensayar]], [[probar. Vide: saiatu.??]] <p> ==[[saiotu]], [[saio]], [[saiotzen (da)]]== · [[tratar de]], [[intentar]], [[esforzarse]], [[ensayar]], [[probar. Vide: saiatu.??]] <p> ==[[sakabanatu]], [[sakabana]], [[sakabanatzen (da)]]== · [[dispersarse]], [[esparcirse]], [[diseminarse]] <p> ==[[sakabanatu]], [[sakabana]], [[sakabanatzen (du)]]== · [[dispersar]], [[esparcir]], [[diseminar]] <p> ==[[sakail]]== · [[herida grave o grande]], [[tajo]] <p> ==[[sakail]]== · [[matanza]], [[exterminio]], [[destrozo]] <p> ==[[sakaildu]], [[sakail]], [[sakailtzen (du)]]== · [[llagar]], [[herir]] <p> ==[[sakats]]== · [[árbol nudoso]] <p> ==[[sakats]]== · [[costado]], [[lado]], [[flanco]] <p> ==[[sakats]]== · [[excéntrico]] <p> ==[[saker]]== · [[barquero]] <p> ==[[saki]]== · [[chirlo]], [[herida de instrumento cortante]] <p> ==[[sakil]]== · [[batidor (instrumento que se usa para batir)]] <p> ==[[sakil]]== · [[tronco]] <p> ==[[sakitu]], [[saki]], [[sakitzen (du)]]== · [[herir]] <p> ==[[sakon]]== · [[cóncavo]] <p> ==[[sakon]]== · [[profundo]], [[hondo]] <p> ==[[sakondu]], [[sakon]], [[sakontzen (du)]]== · [[abollar]] <p> ==[[sakondu]], [[sakon]], [[sakontzen (du)]]== · [[profundizar]], [[ahondar]] <p> ==[[sakonera]]== · [[profundidad]], [[hondura]], [[fondo]] <p> ==[[sakoneraz]]== · [[en profundidad]] <p> ==[[sakongu]]== · [[profundidad]], [[hondura]], [[fondo]] <p> ==[[sakonki]]== · [[profundamente]], [[hondamente]], [[a fondo]] <p> ==[[sakon-sakon]]== · [[muy profundo]], [[muy hondo]] <p> ==[[sakon-sakonki]]== · [[profundamente]], [[hondamente]], [[muy a fondo]] <p> ==[[sakontasun]]== · [[hondura]], [[profundidad]], [[fondo]] <p> ==[[salakuntza]]== · [[acusación]], [[denuncia]] <p> ==[[salatari]]== · [[acusador]], [[fiscal]], [[denunciador]], [[denunciante]] <p> ==[[salati]]== · [[acusador]], [[chivato]] <p> ==[[salatu]], [[sala]], [[salatzen (du)]]== · [[denunciar]], [[acusar]], [[delatar]], [[chivarse]] <p> ==[[salbai. salbaie]]== · [[salvaje]] <p> ==[[salbamendu]]== · [[salvación]] <p> ==[[salbatu]], [[salba]], [[salbatzen (da)]]== · [[salvarse]] <p> ==[[salbatu]], [[salba]], [[salbatzen (du)]]== · [[salvar]] <p> ==[[salbatzaile]]== · [[salvador]] <p> ==[[salbu]]== · [[excepto]], [[salvo]] <p> ==[[salbu]]== · [[salvo]], [[excepto]] <p> ==[[salbu-eta]]== · [[salvo]], [[excepto]] <p> ==[[saldatari]]== · [[mercenario]] <p> ==[[saldu]], [[sal]], [[saltzen (da)]]== · [[venderse]], [[ser vendido]] <p> ==[[saldu]], [[sal]], [[saltzen (du]], [[dio)]]== · [[vender]] <p> ==[[salerosketa]]== · [[compraventa]] <p> ==[[salgai]]== · [[en venta]] <p> ==[[salgai]]== · [[objeto de venta]], [[mercancía]] <p> ==[[salki]]== · [[establecimiento comercial]] <p> ==[[salmenta]]== · [[venta]] <p> ==[[salo]]== · [[convenio]], [[proposición]] <p> ==[[salo]]== · [[fuerte]], [[robusto]], [[válido]] <p> ==[[salo]]== · [[glotón]] <p> ==[[salo]]== · [[persona formal]], [[cortés]], [[afable]] <p> ==[[samindura]]== · [[amargura]] <p> ==[[samur]]== · [[tierno]], [[blando]], [[mullido]] <p> ==[[samurgo]]== · [[rencor]], [[indignación]] <p> ==[[samurkeria]]== · [[arbitrariedad]] <p> ==[[samurtasun]]== · [[ternura]] <p> ==[[samurtu]], [[samur]], [[samurtzen (da)]]== · [[indignarse]] <p> ==[[santa]]== · [[santa. Vide: sainda]] <p> ==[[santatxu]]== · [[santita. Vide: saindatxu]] <p> ==[[santukeria]]== · [[beatería]], [[falsa santidad]], [[santería]] <p> ==[[santurroin]]== · [[santurrón]] <p> ==[[sarama-ugoitz]]== · [[cubo de basura.??]] <p> ==[[sar-arazi (da)]]== · [[introducirse]], [[ser introducido]], [[meterse]], [[ser metido.??]] <p> ==[[sar-arazi (du)]]== · [[hacer entrar]], [[introducir]], [[meter]], [[encajar]] <p> ==[[sar-arazi (du)]]== · [[provocar.??]] <p> ==[[sarats]]== · [[sauce]] <p> ==[[saratu]], [[sara]], [[saratzen (du)]]== · [[rozar (tierras)]] <p> ==[[sarbide]]== · [[entrada (medio o camino para entrar)]] <p> ==[[sare]]== · [[bosquejo]], [[plan (de una obra literaria)]] <p> ==[[sare]]== · [[red]] <p> ==[[sarga]]== · [[esparto]] <p> ==[[sargatze]]== · [[sargazo.??]] <p> ==[[sari]]== · [[premio]] <p> ==[[sari]]== · [[salario]], [[pago]], [[importe]], [[paga]], [[recompensa]] <p> ==[[saritu]], [[sari]], [[saritzen (du]], [[dio)]]== · [[premiar]], [[adjudicar un premio]] <p> ==[[sarkalde]]== · [[Oeste]] <p> ==[[sarkoi]]== · [[entrometido]], [[audaz]] <p> ==[[sarkoi]]== · [[penetrante]] <p> ==[[sarkor]]== · [[entrometido]], [[audaz]] <p> ==[[sarkor]]== · [[penetrante]], [[persuasivo]] <p> ==[[sarkor-sarkor]]== · [[muy entrometido]], [[muy audaz]] <p> ==[[sarkor-sarkor]]== · [[muy penetrante]] <p> ==[[sarkor-sarkor]]== · [[muy persuasivo]] <p> ==[[sarkortasun]]== · [[penetrabilidad]] <p> ==[[sarkortasun]]== · [[persuasión]] <p> ==[[sarkura]]== · [[introducción]] <p> ==[[sarraiera]]== · [[apertura]], [[entrada]] <p> ==[[sarrarazi (du)]]== · [[hacer entrar]], [[introducir]], [[meter]], [[implantar]] <p> ==[[sarraskintza]]== · [[matanza]], [[masacre]] <p> ==[[sarrera]]== · [[apertura]] <p> ==[[sarrera]]== · [[entrada]] <p> ==[[sarrera]]== · [[prólogo]], [[introducción]] <p> ==[[sarri]]== · [[frecuentemente]], [[a menudo]] <p> ==[[sarri]]== · [[pronto]], [[rápido]], [[enseguida]], [[temprano]] <p> ==[[sarri edo berant]]== · [[tarde o temprano]] <p> ==[[sarri ere]]== · [[rápidamente.??]] <p> ==[[sarritan]]== · [[frecuentemente]] <p> ==[[sartalde]]== · [[occidente]] <p> ==[[sartarazi (du)]]== · [[hacer entrar]], [[introducir]], [[meter]], [[encajar]] <p> ==[[sartu]], [[sar]], [[sartzen (da)]]== · [[entrar]], [[ingresar]], [[introducirse]], [[incluirse]] <p> ==[[sartu]], [[sar]], [[sartzen (du)]]== · [[meter]], [[introducir]], [[hacer meter]], [[incluir]] <p> ==[[sasoin. sazoin]]== · [[temporada]], [[época]], [[sazón]] <p> ==[[sasoin-kontratu]]== · [[contrato especial]], [[contrato temporal??]] <p> ==[[sastakai]]== · [[puñal]] <p> ==[[sator]]== · [[topo]] <p> ==[[segi]]== · [[Vide: sehi.??]] <p> ==[[segida]]== · [[continuación]] <p> ==[[segida]]== · [[sucesión]], [[serie]] <p> ==[[segitu]], [[segi]], [[segitzen (da)]]== · [[seguir]], [[continuar.??]] <p> ==[[segitu]], [[segi]], [[segitzen (du)]]== · [[seguir]], [[continuar]] <p> ==[[segurantza]]== · [[seguridad]] <p> ==[[seguratu]], [[segura]], [[seguratzen (du)]]== · [[asegurar]] <p> ==[[segurki]]== · [[seguramente]] <p> ==[[segurtatu]], [[segurta]], [[segurtatzen (da)]]== · [[asegurarse]], [[garantizarse]] <p> ==[[segurtatu]], [[segurta]], [[segurtatzen (du)]]== · [[asegurar]], [[garantizar]] <p> ==[[seguru]]== · [[seguro]] <p> ==[[-(e)la seguru izan (da)]]== · [[estar seguro de que]] <p> ==[[sehaska]]== · [[cuna]] <p> ==[[sehi]]== · [[siervo]], [[vasallo]], [[esclavo]], [[criado]] <p> ==[[sehi gisa]]== · [[como esclavo]] <p> ==[[sehi-conditione]]== · [[condición de esclavo]] <p> ==[[sehidun]]== · [[esclavista]] <p> ==[[sei]]== · [[seis]] <p> ==[[seihal]]== · [[mantas para el ganado]] <p> ==[[seihal]]== · [[paño]] <p> ==[[sein]]== · [[niño]], [[infante]] <p> ==[[selaru]]== · [[granero]] <p> ==[[seme]]== · [[hijo]] <p> ==[[semé]], [[semé!]]== · [[hijo]], [[hijo!]] <p> ==[[seme-alaba(k)]]== · [[(los) hijos (hijos e hijas)]] <p> ==[[seme-alabatto (ak)]]== · [[(los) hijitos (hijitos e hijitas)]] <p> ==[[semeto]]== · [[hijito]] <p> ==[[semetto]]== · [[hijito]] <p> ==[[senar]]== · [[marido]] <p> ==[[senargai. senargei]]== · [[novio]], [[futuro marido]] <p> ==[[senargo]]== · [[conjunto de maridos.??]] <p> ==[[senargoaren botere]]== · [[autoridad marital]], [[autoridad de los maridos]] <p> ==[[sendabide]]== · [[remedio]], [[medio de curación]] <p> ==[[sendagarri]]== · [[medicinal]], [[que cura]] <p> ==[[sendagile]]== · [[curandero]] <p> ==[[sendagile]]== · [[médico]] <p> ==[[sendakai]]== · [[remedio]], [[medicina]] <p> ==[[sendakari]]== · [[remedio]] <p> ==[[sendakuntza]]== · [[tratamiento (para curación)]] <p> ==[[sendatu]], [[senda]], [[sendatzen (da)]]== · [[curarse]], [[sanar]] <p> ==[[sendatu]], [[senda]], [[sendatzen (du)]]== · [[curar]], [[hacer sanar]] <p> ==[[sendatu]], [[senda]], [[sendatzen (du)]]== · [[fortalecer]], [[consolidar]], [[robustecer]], [[afirmar]] <p> ==[[sendi]]== · [[familia]] <p> ==[[sendo]]== · [[fuerte]], [[firme]], [[sólido]], [[robusto]], [[fijo]] <p> ==[[sendoki]]== · [[fuertemente]], [[firmemente]] <p> ==[[sendotasun]]== · [[firmeza]], [[fortaleza]], [[robustez]], [[fijeza]] <p> ==[[sendotu]], [[sendo]], [[sendotzen (du)]]== · [[fortalecer]], [[consolidar]], [[robustecer]], [[afirmar]] <p> ==[[sentiarazi (dio)]]== · [[hacer sentir]] <p> ==[[sentidu]]== · [[sentido]] <p> ==[[sentimen]]== · [[sentimiento]] <p> ==[[sentimendu]]== · [[sentimiento]] <p> ==[[sentipen]]== · [[sentimiento]] <p> ==[[sentitu]], [[senti]], [[sentitzen (da)]]== · [[sentirse]], [[ser sentido]] <p> ==[[sentitu]], [[senti]], [[sentitzen (du)]]== · [[sentir]] <p> ==[[sentzu]]== · [[Vide: zentzu]] <p> ==[[sentzugabekeria]]== · [[Vide: zentzugabekeria]] <p> ==[[sepa]]== · [[cólera profunda]], [[saña]], [[obstinación]] <p> ==[[separdara]]== · [[sefardí (dialecto judeo-español)]] <p> ==[[sepati]]== · [[iracundo]], [[rencoroso]] <p> ==[[sestokari]]== · [[chistoso]], [[ocurrente]] <p> ==[[sinetsi]], [[sinets]], [[sinesten (da)]]== · [[ser creído]] <p> ==[[sinetsi]], [[sinets]], [[sinesten (du)]]== · [[creer]], [[tener fe]], [[confiar]], [[tener confianza]], [[fiarse]] <p> ==[[sinisbako]]== · [[incrédulo]], [[no creyente]] <p> ==[[siniskeria]]== · [[falsa creencia]], [[superstición]] <p> ==[[sinismen]]== · [[creencia]], [[fe]] <p> ==[[sinistarazi (dio)]]== · [[hacer creer]] <p> ==[[siniste]]== · [[creencia]], [[fe]], [[confianza]] <p> ==[[sinistedun]]== · [[creyente]] <p> ==[[sinistezin]]== · [[increible]] <p> ==[[sinistu]], [[sinits]], [[sinisten (du)]]== · [[creer]], [[tener fe]], [[confiar]], [[tener confianza]], [[fiarse]] <p> ==[[sinits-gogor]]== · [[incrédulo]] <p> ==[[sinitsi]], [[sinits]], [[sinisten (du)]]== · [[creer]], [[tener fe]], [[confiar]], [[tener confianza]], [[fiarse]] <p> ==[[sinkulinkeria]]== · [[lloriqueo]], [[gimoteo]] <p> ==[[sirats]]== · [[hado]], [[suerte]], [[destino]] <p> ==[[sirats]]== · [[intención]] <p> ==[[sirimiri]]== · [[llovizna]] <p> ==[[sirimiri egin (du)]]== · [[lloviznar]] <p> ==[[-ska]]== · [[sufijo diminutivo]] <p> ==[[-skila]]== · [[sufijo diminutivo y peyorativo]] <p> ==[[-sko]]== · [[sufijo diminutivo]] <p> ==[[so]]== · [[atención]] <p> ==[[so egin (du)]]== · [[observar]], [[considerar]] <p> ==[[so egin (du]], [[dio)]]== · [[mirar]], [[observar]], [[contemplar]] <p> ==[[so egin (du]], [[dio)]]== · [[prestar atención]] <p> ==[[sobera]]== · [[de sobra]] <p> ==[[sobera]]== · [[excedente (de sobra)]], [[sobrante]], [[excesivo]] <p> ==[[soberantza]]== · [[exceso]] <p> ==[[sofrikario]]== · [[sacrificio]] <p> ==[[sofrikariozko gogo]]== · [[espíritu de sacrificio]] <p> ==[[sogile]]== · [[observador]], [[espectador]] <p> ==[[sohatsi]], [[sohats]], [[sohasten (du)]]== · [[quitar la miel de una colmena]] <p> ==[[soia-gaztna]]== · [[requesón de soya]] <p> ==[[soil]]== · [[pelado]], [[calvo]], [[raso]] <p> ==[[soil]]== · [[puro]], [[mero]], [[simple]] <p> ==[[soilik]]== · [[sólo]], [[solamente]], [[únicamente]] <p> ==[[soilik eta bakarrik]]== · [[sola y únicamente]] <p> ==[[soilki]]== · [[exclusivamente]], [[aisladamente]], [[meramente]], [[simplemente]] <p> ==[[soil-soilik]]== · [[pura y exclusivamente]], [[pura y simplemente]] <p> ==[[soin]]== · [[cuerpo]] <p> ==[[soinu]]== · [[música]] <p> ==[[soinu]]== · [[sonido]], [[son]] <p> ==[[soinu egin (dio)]]== · [[sonar]] <p> ==[[sokitu]], [[soki]], [[sokitzen (du)]]== · [[ensuciar]], [[corromper]] <p> ==[[sokitu]], [[soki]], [[sokitzen (du)]]== · [[quitar el vello a la piel de un animal]] <p> ==[[solas]]== · [[conversación]], [[discurso]] <p> ==[[solas]]== · [[diversión]], [[recreo]] <p> ==[[-solas]]== · [[Vide: aintzin-solhas]] <p> ==[[soldata]]== · [[sueldo]], [[salario]], [[paga]], [[soldada]] <p> ==[[soldau]]== · [[soldado.??]] <p> ==[[soli]]== · [[Vide: zoli]] <p> ==[[sor]]== · [[sordo]], [[indolente]], [[insensible]], [[de poca actividad]] <p> ==[[soraio]]== · [[indolente]], [[insensible moralmente]] <p> ==[[soraio]]== · [[lepra]] <p> ==[[soraio]]== · [[leproso]] <p> ==[[sorbalda]]== · [[hombro.??]] <p> ==[[sorbatz]]== · [[filo de un instrumento cortante]] <p> ==[[sorgin]]== · [[bruja]], [[brujo]], [[hechicero]] <p> ==[[sorgintza]]== · [[brujería]], [[hechicería]] <p> ==[[sorkune]]== · [[nacimiento]] <p> ==[[soro]]== · [[hierbín]], [[la segunda cosecha de hierba y sucesivas]] <p> ==[[soro]]== · [[prado]] <p> ==[[sorotzi]], [[sorotz]], [[sorozten (da)]]== · [[observarse]] <p> ==[[sorotzi]], [[sorotz]], [[sorozten (du]], [[dio)]]== · [[observar]] <p> ==[[sorozle]]== · [[observador]] <p> ==[[sorozle-leku]]== · [[lugar para el observador]], [[punto de mira]] <p> ==[[sortarazi (du)]]== · [[hacer nacer]], [[crear]], [[engendrar]], [[dar origen]], [[hacer surgir]], [[suscitar]], [[provocar]], [[desplegar]] <p> ==[[sortatu]], [[sorta]], [[sortatzen (du)]]== · [[cargar]] <p> ==[[sortegun]]== · [[día de nacimiento]] <p> ==[[sorterri]]== · [[pueblo de nacimiento]], [[patria]] <p> ==[[sortgu]]== · [[lugar de nacimiento]], [[patria]] <p> ==[[sortu]], [[sor(t)]], [[sortzen (da)]]== · [[nacer]], [[surgir]], [[producirse]], [[crearse]], [[concebirse]], [[brotar]] <p> ==[[sortzaile]]== · [[creador]] <p> ==[[sosegu]]== · [[sosiego]] <p> ==[[sostengatu]], [[sostenga]], [[sostengatzen (du)]]== · [[apoyar]], [[sostener]] <p> ==[[sostengatze]]== · [[apoyo]], [[sostén]] <p> ==[[sostengu]]== · [[apoyo]], [[sostén]], [[sustentación]] <p> ==[[sostengua eman (dio)]]== · [[apoyar]], [[sostener]], [[dar apoyo]], [[sostén]] <p> ==[[sostengu-basi]]== · [[base de apoyo]] <p> ==[[sotil]]== · [[airoso]], [[elegante]] <p> ==[[sotil]]== · [[noble]] <p> ==[[sotil]]== · [[robusto]], [[hermoso]] <p> ==[[soto]]== · [[bodega]], [[despensa]], [[sótano]] <p> ==[[SS/ko]]== · [[de las SS]] <p> ==[[SS-talde]]== · [[grupo de las SS]] <p> ==[[SS/tar]]== · [[miembro de las SS]] <p> ==[[Statu Mintzadde Goren]]== · [[Conferencia Suprema de Estado]] <p> ==[[Statu-irakaskintza]]== · [[teoría del Estado.??]] <p> ==[[statu-jaubetza]]== · [[propiedad estatal]] <p> ==[[statu-jaubetzako lantki]]== · [[empresa de propiedad estatal]] <p> ==[[su]]== · [[fuego]] <p> ==[[su egin (du)]]== · [[hacer fuego]], [[disparar]], [[tirar (con arma de fuego)]] <p> ==[[su ta gar]]== · [[con entusiasmo]], [[con fervor]], [[con ardor]], [[con afán]], [[con ahínco]], [[tenacidad]], [[fervorosamente]], [[ardorosamente]], [[afanosamente]], [[ahincadamente]], [[tenazmente]] <p> ==[[sudur]]== · [[nariz]] <p> ==[[suge]]== · [[culebra]], [[serpiente]] <p> ==[[suhar]]== · [[entusiasmo]], [[fervor]], [[ardor]], [[afán]], [[ahínco]] <p> ==[[suharri]]== · [[pedernal]] <p> ==[[suharri]]== · [[piedra que se pone en el fogón]], [[arrimada a la pared]]; [[llámanse también así las placas modernas de hierro]] <p> ==[[suhi]]== · [[yerno]] <p> ==[[sukal]]== · [[contribución fogueral vigente antes de la Revolución]] <p> ==[[sukaldari]]== · [[cocinero]] <p> ==[[sukaldaritza]]== · [[cocina]], [[gastronomía]], [[arte gastronómico]] <p> ==[[sukalde]]== · [[cocina]] <p> ==[[sukalde]]== · [[cocina]] <p> ==[[sukar]]== · [[cólera]], [[mal humor]] <p> ==[[sukar]]== · [[fiebre]] <p> ==[[sukar]]== · [[fiebre]] <p> ==[[sukartsu]]== · [[calenturiento]] <p> ==[[sumatu]], [[suma]], [[sumatzen (du)]]== · [[barruntar]], [[presentir]] <p> ==[[sumindu]], [[sumin]], [[sumintzen (da)]]== · [[encolerizarse]], [[enfurecerse]], [[ensañarse]] <p> ==[[sumindura]]== · [[cólera]], [[furor]], [[saña]] <p> ==[[suntsitu]], [[suntsi]], [[suntsitzen (da)]]== · [[desaparecer]], [[disiparse]], [[arruinarse]], [[destruirse]] <p> ==[[suntsitu]], [[suntsi]], [[suntsitzen (du)]]== · [[destruir]], [[disipar]], [[hacer desaparecer]], [[arruinar]] <p> ==[[susmatu]], [[susma]], [[susmatzen (du)]]== · [[sospechar]] <p> ==[[susmo]]== · [[sospecha]], [[recelo]], [[rastro]] <p> ==[[susmurtu]], [[susmur]], [[susmurtzen (du)]]== · [[murmurar]] <p> ==[[sustrai]]== · [[raíz]] <p> ==[[su-ta-gar]]== · [[entusiasmo]], [[fervor]], [[ardor]], [[afán]], [[ahínco]], [[tenacidad]] <p> ==[[su-ta-garraz]]== · [[con entusiasmo]], [[con fervor]], [[con ardor]], [[con afán]], [[con ahínco]], [[con tenacidad]], [[fervorosamente]], [[ardorosamente]], [[afanosamente]], [[ahincadamente]], [[tenazmente]] <p> ==[[su-ta-garraz]]== · [[con entusiasmo]], [[con fervor]], [[con ardor]], [[con afán]], [[con ahínco]], [[tenacidad]], [[fervorosamente]], [[ardorosamente]], [[afanosamente]], [[ahincadamente]], [[tenazmente]] <p> ==[[su-tiratze]]== · [[tiro]], [[disparo (con arma de fuego)]] <p> ==[[sutsu]]== · [[ardiente]], [[fogoso]], [[ferviente]] <p> ==[[suzko erestun]]== · [[cerco de fuego.??]] <p> 18731 57930 2006-06-02T13:29:04Z Dangherous 1191 ==[[-ta]]== · [[después de]], [[habiendo]], [[una vez]] <p> ==[[tagoka]]== · [[de pie]], [[en pie]] <p> ==[[tai]]== · [[plazo]], [[interrupción]], [[reposo]], [[cesar]] <p> ==[[tairik gabe]]== · [[sin cesar]], [[incesantemente]], [[sin interrupción]], [[ininterrumpidamente]], [[constantemente]], [[sin reposo]], [[continuadamente]] <p> ==[[tairik gabeko]]== · [[incesante]], [[ininterrumpido]], [[constante]], [[continuo]] <p> ==[[taiu]]== · [[traza]], [[porte]], [[estado]] <p> ==[[taka]]== · [[tacha]], [[defecto]] <p> ==[[-tako]]== · [[para]] <p> ==[[-tako]]== · [[sufijo verbal que sirve para unir el participio con la palabra siguiente.??]] <p> ==[[talaia]]== · [[atalaya]] <p> ==[[-talde]]== · [[grupo de]] <p> ==[[talde]]== · [[grupo]], [[escuadra]] <p> ==[[taldeburu]]== · [[jefe de grupo o escuadra]] <p> ==[[taldeka]]== · [[por grupos]], [[en grupos]] <p> ==[[taldekatze]]== · [[agrupación]], [[agrupamiento]] <p> ==[[taldekide]]== · [[miembro del grupo o escuadra]] <p> ==[[taldesko]]== · [[pequeño grupo]] <p> ==[[taldetza]]== · [[agrupación]], [[agrupamiento]] <p> ==[[tandu]]== · [[tanino]], [[substancia extraída de la corteza de ciertos árboles]] <p> ==[[tanga]]== · [[momento]] <p> ==[[tarro]]== · [[borrachera]] <p> ==[[tarte]]== · [[espacio intermedio]], [[distancia o intervalo entre dos objetos]] <p> ==[[tarte]]== · [[intervalo de tiempo]] <p> ==[[tarterik gabe]]== · [[ininterrumpidamente]], [[continuamente]] <p> ==[[tarterik gabeko]]== · [[ininterrumpido]], [[continuo]] <p> ==[[tegi]]== · [[almacén]], [[depósito]] <p> ==[[tegi]]== · [[cuadra]] <p> ==[[tegi]]== · [[lugar]], [[sitio]] <p> ==[[teiarzun]]== · [[suciedad]], [[mancha]] <p> ==[[teiarzun]]== · [[villanía]] <p> ==[[teilatu]]== · [[tejado]] <p> ==[[teiu]]== · [[sucio]], [[obsceno]], [[inmundo]], [[impuro]] <p> ==[[teiutu]], [[teiu]], [[teiutzen (du)]]== · [[ensuciar]] <p> ==[[-teko aiher izan (da)]]== · [[estar dispuesto]], [[estar decidido a]], [[intentar]] <p> ==[[tentel]]== · [[tonto]], [[fatuo]], [[estúpido]] <p> ==[[tentelkeria]]== · [[tontería]], [[fatuidad]], [[estupidez]] <p> ==[[tentel-talde]]== · [[grupo de tontos]], [[fatuos o estúpidos]] <p> ==[[-ti]]== · [[sufijo]] <p> ==[[-tiar]]== · [[dado a]] <p> ==[[-tiar]]== · [[encargado de]] <p> ==[[-tiar]]== · [[partidario de]], [[aficionado a]] <p> ==[[-tiar]]== · [[sufijo que vale tanto como "convidado" y se une a palabras adecuadas al caso]] <p> ==[[-tik at]]== · [[fuera de]], [[aparte de]] <p> ==[[-tik berezkatu]], [[berezka]], [[berezkatzen (da)]]== · [[diferir de]], [[diferenciarse de]] <p> ==[[-tik gerizpean]]== · [[a cubierto de]] <p> ==[[-tik kanpoan]]== · [[fuera de]] <p> ==[[-tik landa]]== · [[fuera de]] <p> ==[[-tik lekora]]== · [[fuera de]] <p> ==[[-tik lekorantzago]]== · [[más hacia fuera de]], [[más para fuera de]] <p> ==[[-tikako]]== · [[procedente de]], [[que viene de]] <p> ==[[tiki.??]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[-tiko]]== · [[procedente de]], [[que viene de]] <p> ==[[tini]]== · [[copa de árbol]] <p> ==[[tini]]== · [[montaña]], [[pico]], [[risco]], [[cumbre]], [[pináculo]] <p> ==[[tini]]== · [[punta]], [[cumbre]], [[cima]] <p> ==[[tini]]== · [[punta]], [[por ejemplo]], [[de maíces]] <p> ==[[tinketz]]== · [[de golpe]] <p> ==[[tinketz]]== · [[fuertemente]] <p> ==[[tinketz]]== · [[sobremanera]], [[excesivamente]] <p> ==[[tinko]]== · [[firme]], [[apretado]], [[estable]] <p> ==[[tinkotasun]]== · [[firmeza]], [[estabilidad]] <p> ==[[tipi]]== · [[pequeño]], [[reducido]], [[menudo]], [[diminuto]], [[bajo]] <p> ==[[tipiagotu]], [[tipiago]], [[tipiagotzen (da)]]== · [[hacerse más pequeño]], [[empequeñecerse]], [[aminorarse]], [[reducirse]] <p> ==[[tipikeria]]== · [[bajeza]], [[vileza]], [[pequeñez]] <p> ==[[tipikeria]]== · [[pequeñez]], [[insignificancia]], [[minucia]], [[menudencia]] <p> ==[[tipikuntza]]== · [[pequeñez]], [[insignificancia]], [[minucia]], [[menudencia]] <p> ==[[tipil]]== · [[claro]], [[lugar despoblado de árboles]], [[espacio sin árboles]], [[claro en un bosque]] <p> ==[[tipil]]== · [[espulgado]] <p> ==[[tipil]]== · [[estrellado (por despejado)]] <p> ==[[tipil]]== · [[mero]], [[desnudo]], [[neto]], [[pelado]] <p> ==[[tipilki]]== · [[netamente]], [[sin ambajes ni rodeos]], [[francamente]], [[crudamente]] <p> ==[[tipiltu]], [[tipil]], [[tipiltzen (da)]]== · [[desplumarse]], [[por ejemplo]], [[una gallina por cierta enfermedad]] <p> ==[[tipiltu]], [[tipil]], [[tipiltzen (du)]]== · [[desplumar]] <p> ==[[tipiltu]], [[tipil]], [[tipiltzen (du)]]== · [[explicar]] <p> ==[[tipiltu]], [[tipil]], [[tipiltzen (du)]]== · [[pelar]] <p> ==[[tipilune]]== · [[claro en un bosque]], [[claro]], [[lugar despoblado de árboles]], [[espacio sin árboles]] <p> ==[[tipisko]]== · [[pequeñito]], [[pequeñuelo]], [[chiquitín]] <p> ==[[tipitandanik]]== · [[desde pequeño]], [[desde la infancia]] <p> ==[[tipitapa]]== · [[onomatopeya de la marcha a paso corto y ligero]] <p> ==[[tipitu]], [[tipi]], [[tipitzen (da)]]== · [[reducirse]], [[empequeñecerse]], [[aminorarse]], [[hacerse pequeño]] <p> ==[[tipitu]], [[tipi]], [[tipitzen (du)]]== · [[reducir]], [[empequeñecer]], [[aminorar]] <p> ==[[tiputs-tapats]]== · [[onomatopeya que indica la improvisación]], [[lo repentino]], [[de improviso]], [[de repente]], [[de sopetón]] <p> ==[[-to]]== · [[sufijo modal que se aglutina a algunos adjetivos]], [[-mente]], [[de un modo]] <p> ==[[toil]]== · [[grave]], [[pesado]] <p> ==[[toil]]== · [[pegajoso]], [[se dice de la tierra]] <p> ==[[toil]]== · [[pez sin escamas]], [[el más sabroso de los de su especie]] <p> ==[[toila]]== · [[cuba]], [[anillo]], [[agujero u ojo por donde se pasa el mango de la azada]] <p> ==[[toildu]], [[toil]], [[toiltzen (da)]]== · [[apesgar??]], [[gravarse]], [[ponerse muy pesado]] <p> ==[[toildu]], [[toil]], [[toiltzen (da)]]== · [[hacerse perezoso]] <p> ==[[toildu]], [[toil]], [[toiltzen (da)]]== · [[quedarse la tierra pegajosa y difícil de ser labrada]] <p> ==[[toki]]== · [[lugar]], [[paraje]], [[sitio]] <p> ==[[toki]]== · [[Vide: thoki]] <p> ==[[toleatu]], [[tolea]], [[toleatzen (du)]]== · [[atormentar a]], [[maltratar a]], [[inquietar a]], [[dar la tabarra a]], [[molestar]] <p> ==[[toloztu]], [[toloz]], [[tolozten (da)]]== · [[plegarse]], [[doblarse.??]] <p> ==[[tols]]== · [[ardiente.??]] <p> ==[[tolu]]== · [[pesado o torpe para andar]], [[patudo]] <p> ==[[tona]]== · [[mancha]] <p> ==[[tonto]]== · [[tonto]] <p> ==[[tontokeria]]== · [[tontería]], [[tontada]] <p> ==[[tontor]]== · [[cumbre]], [[cima]], [[prominencia]] <p> ==[[topatu]], [[topa]], [[topatzen (da)]]== · [[hallarse]], [[encontrarse]], [[toparse]] <p> ==[[topatu]], [[topa]], [[topatzen (du)]]== · [[hallar]], [[encontrar]], [[topar]] <p> ==[[torratu]], [[torra]], [[torratzen (du)]]== · [[limpiar]], [[frotar]], [[friccionar]], [[acariciar]] <p> ==[[torratu]], [[torra]], [[torratzen (du)]]== · [[tostar]], [[torrar]] <p> ==[[trabailatu]], [[trabaila]], [[trabailatzen (du)]]== · [[trabajar]] <p> ==[[trabailu]]== · [[trabajo]] <p> ==[[trabailu-hizkuntza]]== · [[lengua de trabajo]] <p> ==[[trabailu-xehatzapen]]== · [[división del trabajo]], [[distribución del trabajo]] <p> ==[[traka]]== · [[porte]], [[maneras]], [[traza]], [[cariz]], [[aspecto]] <p> ==[[trakets]]== · [[haragán]] <p> ==[[trakets]]== · [[torpe]], [[grosero]] <p> ==[[tratu]]== · [[trato]], [[consideración]] <p> ==[[tratulari]]== · [[negociante]], [[mercader]], [[tratante]] <p> ==[[tratulari]]== · [[prostitura]] <p> ==[[treboilatzaile]]== · [[turbador]], [[perturbador]], [[trastornador]] <p> ==[[treboildura]]== · [[disturbio]], [[turbación]], [[perturbación]], [[trastorno]] <p> ==[[trein]]== · [[tren]] <p> ==[[treinatu]], [[treina]], [[treinatzen (du)]]== · [[adiestrar]] <p> ==[[treinatze]]== · [[adiestramiento]] <p> ==[[triskantza]]== · [[destrozo]], [[destrucción]], [[exterminio]] <p> ==[[triskatu]], [[triska]], [[triskatzen (du)]]== · [[destrozar]], [[destruir]], [[exterminar]] <p> ==[[triskatze]]== · [[destrozo]], [[destrucción]], [[exterminio]] <p> ==[[triste]]== · [[triste]] <p> ==[[tristetu]], [[triste]], [[tristetzen (da)]]== · [[entristecerse]], [[ponerse triste]] <p> ==[[tristura]]== · [[tristeza]], [[tristura]] <p> ==[[tronpatu]], [[tronpa]], [[tronpatzen (da)]]== · [[engañarse]], [[equivocarse]], [[tromparse]] <p> ==[[tronpatu]], [[tronpa]], [[tronpatzen (du)]]== · [[engañar a]], [[equivocar a]], [[trompar a]] <p> ==[[trotetan]]== · [[al trote]], [[a trote]], [[trotando]] <p> ==[[trufa]]== · [[burla]], [[chanza]] <p> ==[[trufatu]], [[trufa]], [[trufatzen (da)]]== · [[burlarse]] <p> ==[[truke]]== · [[trueque]], [[cambio]] <p> ==[[-tsu]]== · [[sufijo derivativo que unido a nombres forma adjetivos que denotan abundancia]] <p> ==[[-tsu]]== · [[sufijo modal que equivale a "casi]], [[poco más o menos"]] <p> ==[[-tsu]]== · [[sufijo modal que equivale a "como]], [[a lo".??]] <p> ==[[ttattur]]== · [[perrito]] <p> ==[[ttipi]]== · [[pequeño]], [[reducido]], [[menudo]], [[diminuto]], [[bajo]] <p> ==[[ttipigo]]== · [[pequeñez]], [[insignificancia]], [[minucia]], [[menudencia]] <p> ==[[ttipikeria]]== · [[bajeza]], [[vileza]], [[pequeñez]] <p> ==[[ttipikeria]]== · [[pequeñez]], [[insignificancia]], [[minucia]], [[menudencia]] <p> ==[[ttipisko]]== · [[pequeñito]], [[pequeñuelo]], [[chiquitín]] <p> ==[[ttipi-ttipi]]== · [[muy pequeño]], [[muy reducido]], [[menudo]], [[diminuto]], [[bajo]], [[diminuto]] <p> ==[[ttipitu]], [[ttipi]], [[ttipitzen (da)]]== · [[reducirse]], [[empequeñecerse]], [[aminorarse]] <p> ==[[ttipitu]], [[ttipi]], [[ttipitzen (du)]]== · [[reducir]], [[empequeñecer]], [[aminorar]] <p> ==[[-tto]]== · [[sufijo diminutivo]] <p> ==[[ttontto]]== · [[tontito]], [[tontín]] <p> ==[[ttu]]== · [[saliva]] <p> ==[[ttu bota (du)]]== · [[escupir]], [[echar saliva]] <p> ==[[ttunttun]]== · [[tamboril]], [[tambor que colgado de un brazo se toca con un solo palillo]] <p> ==[[tu]]== · [[saliva]] <p> ==[[-tu]]== · [[sufijo derivativo verbal que equivale a: hacerse]], [[devenir]], [[hacer]], [[crear]] <p> ==[[tupustez]]== · [[de repente]], [[de pronto]], [[inesperadamente]], [[súbitamente]], [[de súbito]] <p> ==[[tutik ere ez erran (du)]]== · [[no decir ni palabra]], [[no decir ni pío]] <p> ==[[txadon]]== · [[iglesia]], [[casa santa]] <p> ==[[txanda]]== · [[turno]], [[vez]], [[relevo]] <p> ==[[txano]]== · [[caperuza]] <p> ==[[txano]]== · [[gorro]] <p> ==[[txano]]== · [[gorro cónico]] <p> ==[[txantxa]]== · [[broma]], [[chanza]], [[burla]] <p> ==[[txantxetan]]== · [[en broma]], [[bromeando]], [[de chanza]], [[de burlas]] <p> ==[[txapel]]== · [[boina]] <p> ==[[txar]]== · [[malo]], [[mal]] <p> ==[[txar]]== · [[pequeño]], [[diminuto]] <p> ==[[txartel]]== · [[tarjeta]], [[papeleta]], [[cédula]], [[billete]], [[boleto]] <p> ==[[txiki]]== · [[pequeño]], [[reducido]], [[menudo]], [[bajo]], [[chico]] <p> ==[[tximist]]== · [[relámpago]], [[rayo]] <p> ==[[tximistorratz]]== · [[pararrayos]] <p> ==[[txinpart]]== · [[chispa]] <p> ==[[txirla]]== · [[almeja]], [[chirla]] <p> ==[[txirla]]== · [[pechina]], [[venera]], [[concha semicircular de dos valvas]] <p> ==[[txiro]]== · [[pobre]] <p> ==[[txirotasun]]== · [[pobreza]] <p> ==[[txirotu]], [[txiro]], [[txirotzen (da)]]== · [[empobrecerse]] <p> ==[[txiste]]== · [[chiste]] <p> ==[[txit]]== · [[enteramente]], [[muy]] <p> ==[[txito]]== · [[pollito]], [[pollo]], [[polluelo]] <p> ==[[-txo]]== · [[sufijo diminutivo]] <p> ==[[txori]]== · [[pájaro]] <p> ==[[txotxolo]]== · [[simple]], [[tonto]], [[bobo]], [[tonto]] <p> ==[[txotxolokeria]]== · [[simpleza]], [[tontería]], [[bobería]], [[tontada]], [[bobada]] <p> ==[[-txu]]== · [[sufijo diminutivo (despectivo).??]] <p> ==[[txulut]]== · [[fiasco]], [[fracaso]] <p> ==[[txulut egin (du)]]== · [[hacer fiasco]], [[fracasar]] <p> ==[[txusma]]== · [[chusma]] <p> ==[[txusmazale]]== · [[chusmacero]] <p> ==[[txutxeria]]== · [[chucheria]] <p> ==[[txutxukeria]]== · [[chuchería]] <p> ==[[tyrbyts]]== · [[revuelto]], [[turbio]] <p> ==[[tyrbyts]]== · [[tiempo revuelto]] <p> ==[[-tza]]== · [[sufijo derivativo que indica "acto"]], [["acción"]] <p> ==[[-tza]]== · [[sufijo derivativo que indica idea de "profesión"]], [["cargo"]], [["oficio"]] <p> ==[[-tza]]== · [[sufijo derivativo que se aglutina a nombres y forma palabras indicando "montón de"]], [["cantidad de"]] <p> ==[[-tzaile]]== · [[sufijo verbal que indica agente]] <p> ==[[-tzapen]]== · [[sufijo derivativo que indica acto o acción que se diferencia de -pen en que éste se agrega a los verbos primitivos]], [[mientras que -tzapen se aglutina a los derivados.??]] <p> ==[[tzar]]== · [[malo]], [[mal]], [[perverso]], [[pernicioso]], [[malvado]], [[deshonesto]], [[difícil]] <p> ==[[-tzar]]== · [[sufijo aumentativo que da generalmente a la palabra un sentido despreciativo]] <p> ==[[-tzat]]== · [[sufijo hipotético que se emplea como "por]], [[como".?????]] <p> ==[[-tzat eduki (du)]]== · [[tener por]], [[considerar]] <p> ==[[-tzat hartu (da)]]== · [[tomarse por]], [[ser tomado por]], [[ser considerado (como)]], [[considerarse (como)]] <p> ==[[-tzat hartu (du)]]== · [[considerar (como)]], [[tomar por]] <p> ==[[-tzat ukan (du)]]== · [[tener por]], [[considerar]] <p> ==[[-tze]]== · [[sufijo derivativo]], [[contracción de la palabra atze "árbol" que se agrega a nombres de árboles para distinguirlos de sus frutos. ?]] <p> ==[[-t(z)e]]== · [[sufijo derivativo de infinitivos nominativos.??]] <p> ==[[-t(z)e]]== · [[sufijo derivativo que indica acto]], [[acción de.??]] <p> ==[[-t(z)ean]]== · [[al]], [[en el momento de]], [[en]], [[en el acto de]] <p> ==[[-t(z)ear]]== · [[a punto de]] <p> ==[[-t(z)earren]]== · [[por]], [[con el fin de]], [[a fin de]] <p> ==[[-t(z)eke]]== · [[sin]] <p> ==[[-t(z)eko]]== · [[cosa u objeto para o de]] <p> ==[[-t(z)eko]]== · [[de]] <p> ==[[-t(z)eko]]== · [[es que]], [[se supone que]] <p> ==[[-t(z)eko]]== · [[forma un modismo equivalente a "que" acompañada de un subjuntivo.??]] <p> ==[[-t(z)eko]]== · [[para]] <p> ==[[-t(z)eko gertu egon (da)]]== · [[estar dispuesto a]], [[estar preparado para]] <p> ==[[-t(z)eko gogoaz]]== · [[con deseo de]] <p> ==[[-t(z)eko gogorik ez ukan (du)]]== · [[no tener intención de]] <p> ==[[-t(z)eko gogoz]]== · [[con intención de]] <p> ==[[-t(z)eko nahiaz]]== · [[con el deseo o voluntad de]] <p> ==[[-t(z)ekoan]]== · [[a condición de]], [[en el caso de]], [[en caso de]], [[en el supuesto de]] <p> ==[[-t(z)ekoan]]== · [[en (por ejemplo]], [[vías) de.??]] <p> ==[[-t(z)ekotan]]== · [[a condición de]], [[en el caso de]], [[en caso de]], [[en el supuesto de]] <p> ==[[-t(z)ekotz]]== · [[a condición de]], [[en el caso de]] <p> ==[[-t(z)ekotz]]== · [[para]], [[a fin de]] <p> ==[[-t(z)en]]== · [[a]] <p> ==[[-t(z)en]]== · [[con el auxiliar sirve para formar los tiempos no acabados.??]] <p> ==[[-t(z)en]]== · [[de.??]] <p> ==[[-t(z)en]]== · [[sufijo verbal para la formación del gerundio]] <p> ==[[-t(z)er]]== · [[a punto de]] <p> ==[[-t(z)er]]== · [[casi]] <p> ==[[-t(z)era]]== · [[sufijo de infinitivo que significa "a".??]] <p> ==[[-t(z)eraino]]== · [[hasta]], [[hasta el punto de]] <p> ==[[-t(z)erakoan]]== · [[al ir a]], [[en el momento de]] <p> ==[[-t(z)erat]]== · [[a]] <p> ==[[-t(z)etik]]== · [[de]] <p> ==[[-t(z)ez]]== · [[de (ponerse a)]] <p> 18732 57931 2006-06-02T13:29:19Z Dangherous 1191 ==[[ubide]]== · [[canal]], [[desaguadero]] <p> ==[[uda]]== · [[verano]] <p> ==[[uda-aro]]== · [[época de verano]] <p> ==[[udaberri]]== · [[primavera]] <p> ==[[udatiar]]== · [[veraneante]] <p> ==[[uda-uri]]== · [[población de verano]], [[residencia veraniega.??]] <p> ==[[Udauri]]== · [[Udauri (población de verano).??]] <p> ==[[udazken]]== · [[otoño]] <p> ==[[udazken-lora]]== · [[flor otoñal. Vide: udazken-lore]] <p> ==[[udazken-lore]]== · [[flor otoñal]] <p> ==[[ugaldu]], [[ugal]], [[ugaltzen (du)]]== · [[aumentar]], [[incrementar]] <p> ==[[ugaltu]], [[ugal]], [[ugaltzen (du)]]== · [[aumentar]], [[incrementar. vide: ugaldu]] <p> ==[[ugari]]== · [[abundante]] <p> ==[[ugari]]== · [[en abundancia]] <p> ==[[ugaritasun]]== · [[abundancia]], [[profusión]] <p> ==[[ugaritu]], [[ugari]], [[ugaritzen (da)]]== · [[multiplicarse]] <p> ==[[ugarte]]== · [[Vide: uharte]] <p> ==[[ugartetasun]]== · [[Vide: uhartetasun]] <p> ==[[ugartezko]]== · [[Vide: uhartezko]] <p> ==[[ugazaba]]== · [[patrón]] <p> ==[[ugaztun]]== · [[mamífero]] <p> ==[[ugoitz]]== · [[pozal]], [[cubo o zaque con que se saca el agua del pozo]] <p> ==[[uhain]]== · [[ola]] <p> ==[[uhainka]]== · [[en oleadas]] <p> ==[[uhaitz]]== · [[río]] <p> ==[[uhal]]== · [[correa]] <p> ==[[uhal]]== · [[gozne]] <p> ==[[uhalde]]== · [[diluvio]], [[inundación considerable]] <p> ==[[uhalde]]== · [[ribera]] <p> ==[[uhalde]]== · [[río]] <p> ==[[uhalde]]== · [[torrente]] <p> ==[[uhar]]== · [[bayo moreno rojizo]] <p> ==[[uhar]]== · [[chaparrón]], [[lluvia torrencial]] <p> ==[[uhar]]== · [[crecida de aguas]] <p> ==[[uhar]]== · [[esfuerzo en el trabajo]] <p> ==[[uhar]]== · [[torrente]] <p> ==[[uharan]]== · [[depresión entre dos vertientes]], [[por la cual corren las aguas]] <p> ==[[uharan. ugaran]]== · [[orilla]], [[por ejemplo]], [[de un río.??]] <p> ==[[uharre]]== · [[agua torrencial]] <p> ==[[uharre]]== · [[agua turbia]] <p> ==[[uharre]]== · [[crecida de aguas]] <p> ==[[uharre]]== · [[torrente]] <p> ==[[uharre]]== · [[torrentera]] <p> ==[[uharte]]== · [[isla]] <p> ==[[uhartetasun]]== · [[insularidad]] <p> ==[[uhartezko]]== · [[isla]] <p> ==[[uhartez-uharte]]== · [[de isla en isla]] <p> ==[[uhartze]]== · [[horizonte]] <p> ==[[uher]]== · [[amargo]] <p> ==[[uher]]== · [[color gris]] <p> ==[[uher]]== · [[turbio revuelto]], [[agrio]], [[torcido]], [[malicioso]] <p> ==[[uhera]]== · [[capa de aceite que se echa en la superficie del mar para calmar la marejada]] <p> ==[[uherdura]]== · [[amargura]] <p> ==[[uherdura]]== · [[calidad de gris]] <p> ==[[uherdura]]== · [[irritación]], [[animosidad]] <p> ==[[uherdura]]== · [[turbulencia]], [[alboroto]] <p> ==[[uherritu]], [[uherri]], [[uherritzen (du)]]== · [[remover]], [[enturbiar]] <p> ==[[uhin]]== · [[Vide: uhain]] <p> ==[[uholde]]== · [[inundación]], [[diluvio]], [[marejada]], [[aluvión]], [[torrente]] <p> ==[[uhuri]]== · [[aullido]] <p> ==[[uhuri]]== · [[gemido]] <p> ==[[uhuri]]== · [[quejido lastimero de dolor del perro]] <p> ==[[uhuriz]]== · [[gimiendo]] <p> ==[[ukakor]]== · [[negativo]] <p> ==[[ukan]], [[ukan]], [[ukaiten (du)]]== · [[haber]], [[tener]] <p> ==[[ukatu]], [[uka]], [[ukatzen (du)]]== · [[negar]], [[destacar.??]] <p> ==[[ukendu]]== · [[ungüento]] <p> ==[[ukendun]]== · [[propietario]], [[hacendado]], [[poseedor]] <p> ==[[uko]]== · [[renuncia]], [[repulsa]] <p> ==[[ukondo]]== · [[ángulo]] <p> ==[[ukondo]]== · [[codo]] <p> ==[[ukondo]]== · [[recodo de camino]] <p> ==[[ukondo]]== · [[travesaños que sostienen un tejado ancho y sirven hasta de adorno]] <p> ==[[uler-arazi (dio)]]== · [[hacer comprender]], [[hacer entender]] <p> ==[[ulerbide]]== · [[medio de expresión]], [[medio para hacer comprender]] <p> ==[[ulermen]]== · [[entendimiento]], [[comprensión]] <p> ==[[ulertezin]]== · [[incomprensible]], [[inexplicable]] <p> ==[[ulertu]], [[uler]], [[ulertzen (da)]]== · [[comprenderse]], [[entenderse]] <p> ==[[ulertu]], [[uler]], [[ulertzen (du]], [[dio)]]== · [[comprender]], [[entender]] <p> ==[[ulertzapen]]== · [[comprensión]], [[entendimiento]] <p> ==[[ume]]== · [[cría]] <p> ==[[ume]]== · [[crío]], [[cría]], [[niño]], [[niña]] <p> ==[[ume zuhurtz?]]== · [[huérfano]] <p> ==[[umetan danik]]== · [[desde la infancia]], [[desde la niñez]] <p> ==[[umetto]]== · [[niñito]], [[bebé]] <p> ==[[umetu]], [[ume]], [[umetzen (da)]]== · [[aniñarse]] <p> ==[[umetu]], [[ume]], [[umetzen (du)]]== · [[procrear]], [[echar crías]] <p> ==[[umezaro]]== · [[niñez]], [[infancia]] <p> ==[[umil]]== · [[humilde]], [[modesto]] <p> ==[[umiltasun]]== · [[humildad]], [[modestia]] <p> ==[[umore]]== · [[humor]] <p> ==[[unatu]], [[una]], [[unatzen (da)]]== · [[cansarse]], [[fatigarse]] <p> ==[[unatu]], [[una]], [[unatzen (da)]]== · [[hastiarse]], [[aburrirse]] <p> ==[[une]]== · [[espacio]], [[distancia]], [[trecho]], [[rincón]], [[ocasión]], [[instante]], [[momento]] <p> ==[[une]]== · [[fatiga]] <p> ==[[unide]]== · [[nodriza]] <p> ==[[unil]]== · [[embudo]] <p> ==[[unilaren lege]]== · [[ley del embudo]] <p> ==[[untzi-hegal]]== · [[vela (de barco)]] <p> ==[[untzira-leku]]== · [[embarcadero]], [[fondeadero]] <p> ==[[untzi-zubi]]== · [[puente de embarque]], [[embarcadero]] <p> ==[[ur]]== · [[agua]] <p> ==[[ur bizi]]== · [[agua corriente]] <p> ==[[ur bizi]]== · [[agua corriente]] <p> ==[[urbegi]]== · [[manantial]] <p> ==[[urberoak]]== · [[termas]], [[aguas termales]], [[baños termales.??]] <p> ==[[urdin]]== · [[azul]] <p> ==[[urdin]]== · [[cano]] <p> ==[[urdindu]], [[urdin]], [[urdintzen (da)]]== · [[volverse azul]] <p> ==[[urdindu]], [[urdin]], [[urdintzen (da)]]== · [[volverse canoso]], [[encanecerse]] <p> ==[[urdintasun]]== · [[cualidad de azul]] <p> ==[[urdurikeria]]== · [[precipitación]], [[atropello]] <p> ==[[uren]]== · [[principal]], [[noble]] <p> ==[[urent-arazi (du)]]== · [[poner término a]] <p> ==[[urentburu]]== · [[postrimería]], [[novísimo]] <p> ==[[urentburuan egon (da)]]== · [[aproximarse a su fin]] <p> ==[[urentu]], [[urent]], [[urentzen (du)]]== · [[dar fin a]], [[terminar]], [[acabar]] <p> ==[[urentzean]]== · [[al final]] <p> ==[[urentzeke]]== · [[interminablemente]] <p> ==[[ureztatu]], [[urezta]], [[ureztatzen (du)]]== · [[regar]] <p> ==[[urgaitzi]], [[urgaitz]], [[urgaizten (du)]]== · [[secundar]], [[consolar]], [[ayudar]] <p> ==[[urgaizle]]== · [[miembro correspondiente]], [[ayudante]] <p> ==[[urkabe]]== · [[garrote]], [[horca]], [[patíbulo]] <p> ==[[urkamendi]]== · [[horca]] <p> ==[[urkamendi]]== · [[horca]] <p> ==[[urkamendi-korda]]== · [[dogal]] <p> ==[[urkatu]], [[urka]], [[urkatzen (du)]]== · [[ahorcar]] <p> ==[[urkatxosko]]== · [[tornillo]] <p> ==[[urki]]== · [[abedul]] <p> ==[[urko]]== · [[prójimo]] <p> ==[[urlia]]== · [[fulano]] <p> ==[[urotz]]== · [[galciar]] <p> ==[[urpetu]], [[urpe]], [[urpetzen (du)]]== · [[anegar]], [[dejar bajo el agua]] <p> ==[[urradura]]== · [[desgarradura]], [[desgarro]], [[desgarrón]] <p> ==[[urraida]]== · [[cobre]] <p> ==[[urraska]]== · [[paso a paso]] <p> ==[[urrats]]== · [[paso]] <p> ==[[urrats-berdinean ibili (da)]]== · [[marchar a compás]], [[llevar el paso]], [[marcar el paso]] <p> ==[[urratsez-urrats]]== · [[paso a paso]] <p> ==[[urre]]== · [[oro]] <p> ==[[urrekalkozko]]== · [[cobre dorado]] <p> ==[[urrengo]]== · [[siguiente]] <p> ==[[urrentzean]]== · [[Vide: urentzean]] <p> ==[[urretsu]]== · [[dorado]] <p> ==[[urre-zaharo]]== · [[vara de oro]] <p> ==[[urrezko]]== · [[de oro]], [[dorado]] <p> ==[[urri]]== · [[escaso]] <p> ==[[Urri]]== · [[Octubre]] <p> ==[[urrikalmen]]== · [[misericordia]], [[compasión]] <p> ==[[urrikalmendu]]== · [[compasión]], [[misericordia]] <p> ==[[Urrikalmentsu Handi(a)]]== · [[(El) Gran Misericordioso]] <p> ==[[urrikari]]== · [[piedad]], [[compasión]] <p> ==[[Urril]]== · [[Octubre]] <p> ==[[urrumaka]]== · [[lamentando]], [[lamentándose]] <p> ==[[urrun]]== · [[lejano]] <p> ==[[urrun]]== · [[lejos]] <p> ==[[urrundik]]== · [[de lejos]], [[desde lejos]] <p> ==[[urrundu]], [[urrun]], [[urruntzen (da)]]== · [[alejarse]], [[distanciarse]] <p> ==[[urrundu]], [[urrun]], [[urruntzen (du)]]== · [[alejar]], [[distanciar]] <p> ==[[urrunera]]== · [[a lo lejos]] <p> ==[[urrunetik]]== · [[de lejos]], [[desde lejos]] <p> ==[[urrunsko]]== · [[lejitos]], [[un poco lejos]] <p> ==[[urruntasun]]== · [[distancia]] <p> ==[[urruntasun]]== · [[lejanía]] <p> ==[[urrun-urrun]]== · [[muy lejos]] <p> ==[[urrusiñol]]== · [[ruiseñor]] <p> ==[[urrutizkin. telefono]]== · [[Vide: têlepôno]] <p> ==[[Urtarril]]== · [[Enero]] <p> ==[[urte]]== · [[año]] <p> ==[[urte-bete]]== · [[un año]] <p> ==[[urtebetetze]]== · [[cumpleaños]] <p> ==[[urteburu]]== · [[cumpleaños]] <p> ==[[urte-dekada]]== · [[decenio]], [[década de años]] <p> ==[[urteetan ere]]== · [[durante años]] <p> ==[[urteoro]]== · [[anualmente]], [[cada año]] <p> ==[[urtetsu]]== · [[entrado en años]] <p> ==[[urteurren]]== · [[aniversario]] <p> ==[[Urtzi]]== · [[Dios]] <p> ==[[ur-xorta]]== · [[gota de agua]] <p> ==[[Urzi]]== · [[Dios]] <p> ==[[urzo. uso]]== · [[paloma]] <p> ==[[usaia]]== · [[uso]] <p> ==[[usain]]== · [[olor]] <p> ==[[usainmen]]== · [[olfato]] <p> ==[[usegi]], [[usegi]], [[usegiten (du)]]== · [[morder]] <p> ==[[usnamen]]== · [[olfato]] <p> ==[[usnatu]], [[usna]], [[usnatzen (du)]]== · [[oler]] <p> ==[[uste]]== · [[opinión]], [[idea]], [[creencia]], [[esperanz]] <p> ==[[uste gabe]]== · [[por sorpresa]] <p> ==[[uste ukan (du)]]== · [[creer]], [[estimar]], [[considerar]], [[opinar]], [[pensar]] <p> ==[[-en ustean]]== · [[en opinión de]], [[a juicio de]] <p> ==[[uste-gabeko]]== · [[por sorpresa]] <p> ==[[ustekeria]]== · [[engreimiento]], [[presunción]] <p> ==[[ustel-arazi (du)]]== · [[desintegrar.??]] <p> ==[[usteldu]], [[ustel]], [[usteltzen (da)]]== · [[corromperse]], [[podrirse]] <p> ==[[usteldu]], [[ustel]], [[usteltzen (du)]]== · [[corromper]], [[podrir.??]] <p> ==[[usteldu]], [[ustel]], [[usteltzen (du)]]== · [[desintegrar]] <p> ==[[usteldura]]== · [[corrupción]], [[podredumbre]] <p> ==[[ustelkeria]]== · [[corrupción]], [[podredumbre]] <p> ==[[usteltze]]== · [[desintegración.??]] <p> ==[[usteria]]== · [[Vide: ustekeria]] <p> ==[[-en ustez]]== · [[en opinión de]], [[a juicio de]] <p> ==[[usu]]== · [[frecuentemente]], [[a menudo]] <p> ==[[usu]]== · [[intenso.??]] <p> ==[[usu etorri (da)]]== · [[ser corriente.??]] <p> ==[[usutasun]]== · [[abundancia]] <p> ==[[usutasun]]== · [[frecuencia]] <p> ==[[usutasunaz]]== · [[con frecuencia]] <p> ==[[usutasunean]]== · [[en abundancia]] <p> ==[[utkitu]], [[utki]], [[utkitzen (du)]]== · [[tocar]], [[abarcar]], [[afectar.??]] <p> ==[[utzi]], [[utz]], [[uzten (du)]]== · [[dejar]], [[abandonar]], [[permitir]], [[descuidar]], [[deponer (las armas)]] <p> ==[[utzikin]]== · [[resto]], [[residuo]] <p> ==[[uzkaili]], [[uzkail]], [[uzkailtzen (du)]]== · [[derrocar]], [[doblegar]], [[derrotar]] <p> ==[[uzkaldu]], [[uzkal]], [[uzkaltzen (du)]]== · [[ligarse]], [[atar]] <p> ==[[uzkaldura]]== · [[atadura]], [[ligadura]] <p> ==[[uzta]]== · [[cosecha]], [[recolección]], [[sembrado]] <p> ==[[uztai-giltza]]== · [[clave]] <p> ==[[Uztail]]== · [[Julio]] <p> ==[[uztar]]== · [[puntal]], [[sostén]] <p> ==[[uztarri]]== · [[yugo]] <p> ==[[uztarria egotzi (du)]]== · [[sacudir el yugo]] <p> ==[[-en uztarria egotzi (du)]]== · [[sacudir el yugo de...]], [[liberarse de la opresión de]] <p> ==[[uztatu]], [[uzta]], [[uztatzen (du)]]== · [[cosechar]], [[recolectar]] <p> 18735 57934 2006-06-02T13:30:29Z Dangherous 1191 ==[[xafarratu]], [[xafarra]], [[xafarratzen (du)]]== · [[enjuagar la boca]] <p> ==[[xafarratu]], [[xafarra]], [[xafarratzen (du)]]== · [[fregar la vajilla]] <p> ==[[xafarratu]], [[xafarra]], [[xafarratzen (du)]]== · [[limpiar una barrica con agua]] <p> ==[[xahagi]]== · [[odre pequeño]] <p> ==[[xahako]]== · [[botarrón]], [[bota pequeña para vino]] <p> ==[[xahal]]== · [[ternero]] <p> ==[[xahatu]], [[xaha]], [[xahatzen (du)]]== · [[asolar]] <p> ==[[xahatu]], [[xaha]], [[xahatzen (du)]]== · [[barrer]] <p> ==[[xahatu]], [[xaha]], [[xahatzen (du)]]== · [[ganarle a uno todo]], [[limpiarle a uno todo]] <p> ==[[xahatu]], [[xaha]], [[xahatzen (du)]]== · [[gastar (dinero)]] <p> ==[[xahatu]], [[xaha]], [[xahatzen (du)]]== · [[sincerarse.??]] <p> ==[[xahu]]== · [[desamparado]], [[sin medios]], [[perdido]] <p> ==[[xahu]]== · [[enteramente]] <p> ==[[xahu]]== · [[libre]] <p> ==[[xahu]]== · [[limpio]], [[aseado]] <p> ==[[xahupen]]== · [[destrucción]] <p> ==[[xahutasun]]== · [[limpieza]] <p> ==[[xahutu]], [[xahu]], [[xahutzen (da)]]== · [[perderse (el tiempo).??]] <p> ==[[xahutu]], [[xahu]], [[xahutzen (du)]]== · [[borrar]], [[hacer desaparecer]], [[extirpar]] <p> ==[[xahutu]], [[xahu]], [[xahutzen (du)]]== · [[destruir]] <p> ==[[xahutu]], [[xahu]], [[xahutzen (du)]]== · [[gastar (dinero)]] <p> ==[[xahutu]], [[xahu]], [[xahutzen (du)]]== · [[lavar]] <p> ==[[xahutze]]== · [[dispendio]] <p> ==[[xahutze]]== · [[miseria]] <p> ==[[xakar]]== · [[costra]] <p> ==[[xalkea]]== · [[vaina de legumbre]] <p> ==[[xarmadura]]== · [[sortilegio]] <p> ==[[xarmatu]], [[xarma]], [[xarmatzen (du)]]== · [[encantar]] <p> ==[[xaro]]== · [[estrellas.??]] <p> ==[[xaro]]== · [[mango del mayal con que se golpea y se desgrana el trigo]] <p> ==[[xaro]]== · [[palo]], [[en general]], [[hecho del tallo de un arbusto]], [[no de las ramas]] <p> ==[[xaro]]== · [[vela]] <p> ==[[xatar]]== · [[abatari]], [[persona que agita el trapo blanco de nombre xathar en la caza de la paloma para espantarla]], [[a fin de que vaya hacia la red]] <p> ==[[xatar]]== · [[camisa de niño]] <p> ==[[xatar]]== · [[lío de ropa]], [[etc]] <p> ==[[xatar]]== · [[pañal de niño]] <p> ==[[xatar]]== · [[trapo blanco que agita el abatari en la caza de la paloma para espantarla]], [[a fin de que vaya hacia la red]] <p> ==[[-xe]]== · [[sufijo]] <p> ==[[xede]]== · [[objetivo]] <p> ==[[xehadura. xehedura]]== · [[pormenor]], [[minucia]] <p> ==[[xehakatu]], [[xehaka]], [[xehakatzen (du)]]== · [[cambiar una moneda por varias inferiores]] <p> ==[[xehakatu]], [[xehaka]], [[xehakatzen (du)]]== · [[desmenuzar]], [[pulverizar]] <p> ==[[xehakatu]], [[xehaka]], [[xehakatzen (du)]]== · [[dividir]], [[repartir]] <p> ==[[xehakatu]], [[xehaka]], [[xehakatzen (du)]]== · [[zurrar]] <p> ==[[xehakatze]]== · [[división]], [[repartición]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (da)]]== · [[rajarse]], [[cascarse]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (du)]]== · [[cambiar moneda]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (du)]]== · [[desmenuzar]], [[dividir]], [[destrozar]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (du)]]== · [[explicar]], [[pormenorizar]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (du)]]== · [[maltratar]], [[golpear]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (du)]]== · [[masticar]] <p> ==[[xehatu]], [[xeha]], [[xehatzen (du)]]== · [[rajar]], [[cascar]] <p> ==[[xehatzapen]]== · [[división]], [[distribución]] <p> ==[[xehe]]== · [[calderilla]], [[cambio]] <p> ==[[xehe]]== · [[ganado lanar]] <p> ==[[xehe]]== · [[llano]], [[sencillo]], [[humilde]], [[bajo]], [[afable]], [[familiar]], [[corriente]] <p> ==[[xehe]]== · [[menudamente]], [[circunstancialmente]], [[con toda menudencia]], [[sin omitir nada]], [[en detalle]], [[minuciosamente]] <p> ==[[xehe]]== · [[menudo]] <p> ==[[xehe]]== · [[moneda de cobre]] <p> ==[[xehe]]== · [[pequeño]], [[corto]], [[limitado en tamaño]], [[cantidad]], [[etc. corto]], [[breve]] <p> ==[[xehe]]== · [[pequeño]], [[de muy corta edad]] <p> ==[[xehedadura]]== · [[Vide: xehadura]] <p> ==[[xehedri]]== · [[caterva de gente muy joven]], [[chiquillería.??]] <p> ==[[xehedri]]== · [[menudencia]], [[conjunto de cosillas]], [[objetos insignificantes]] <p> ==[[xeheki]]== · [[en detalle]], [[circunstancialmente]], [[minuciosamente]], [[menudamente]], [[con toda menudencia]], [[sin omitir nada]], [[en detalle]], [[pormenorizadamente]] <p> ==[[xehetasun]]== · [[definición.??]] <p> ==[[xehetasun]]== · [[detalle]], [[pormenor]], [[circunstancia]] <p> ==[[xeme]]== · [[hijito]] <p> ==[[xemetto]]== · [[hijito]] <p> ==[[xerra]]== · [[capa (social)]] <p> ==[[xerra]]== · [[filete]] <p> ==[[xerradu]]== · [[recorte (de prensa).?? Vide: xerradura]] <p> ==[[xerradura]]== · [[recorte (de prensa)]] <p> ==[[xerri]]== · [[cerdo]], [[cerdito]] <p> ==[[xertatu]], [[xerta]], [[xertatzen (du)]]== · [[injertar]] <p> ==[[xikin]]== · [[sucio (diminutivo)]] <p> ==[[ximal]]== · [[marchito.??]] <p> ==[[ximel]]== · [[marchito]] <p> ==[[ximen]]== · [[estricto]] <p> ==[[ximist]]== · [[rayo]] <p> ==[[ximple. xinple]]== · [[simple (diminutivo).??]] <p> ==[[xinta-minta]]== · [[cuchicheo]] <p> ==[[xinta-minta]]== · [[detalle]], [[pormenor]] <p> ==[[xinta-minta]]== · [[lloriqueando]], [[gimiendo]] <p> ==[[xinta-mintaka]]== · [[cuchicheando]] <p> ==[[xinta-mintaka]]== · [[detalladamente]], [[en detalle]], [[pormenorizadamente]] <p> ==[[-xka]]== · [[sufijo diminutivo]] <p> ==[[-xkila]]== · [[sufijo diminutivo despreciativo]] <p> ==[[-xkilo]]== · [[sufijo diminutivo despreciativo]] <p> ==[[xoilik]]== · [[únicamente]] <p> ==[[xori]]== · [[esbelto]], [[lindo]], [[aseado]] <p> ==[[xori]]== · [[pájaro]] <p> ==[[xoriño]]== · [[pajarito]], [[pajarillo]] <p> ==[[xorta]]== · [[gota]] <p> ==[[xotil]]== · [[prudente]] <p> ==[[xu]]== · [[tú]], [[en tratamiento cariñoso y diminutivo.??]] <p> ==[[xugun]]== · [[Vide: xygyn]] <p> ==[[xuka. tratamiento cariñoso y diminutivo.??]]== · [[#Value?#]] <p> ==[[xurgatu]], [[xurga]], [[xurgatzen (du)]]== · [[chupar]] <p> ==[[xuri]]== · [[blanco]], [[blanquito]] <p> ==[[xurkatu (du)]]== · [[limpiar]] <p> ==[[xurpail]]== · [[blanquecino]], [[pálido]] <p> ==[[xurpail]]== · [[blanquecino]], [[pálido]] <p> ==[[xuxen]]== · [[justo]], [[claro y preciso (diminutivo)]] <p> ==[[xygyn]]== · [[tierno]], [[bello. Vide: xügün]] <p> 18736 57935 2006-06-02T13:30:55Z Dangherous 1191 ==[[ynide]]== · [[nodriza. Vide: ünhide]] <p> ==[[yrryxuna]]== · [[muchacha joven y bella. Vide: ürrüxuna.??]] <p> ==[[yskaldyn]]== · [[vasco. Vide: üskaldün.??]] <p> 18739 57938 2006-06-02T13:31:51Z Dangherous 1191 ==[[-z arduratu]], [[ardura]], [[arduratzen (da)]]== · [[preocuparse de]] <p> ==[[-z askietsi]], [[askiets]], [[askietsen (da)]]== · [[conformarse con]], [[contentarse con]], [[satisfacerse con]], [[limitarse a]], [[estimar suficiente]] <p> ==[[-z aurkako. -z aurkako]]== · [[contrario a]], [[opuesto a]] <p> ==[[-z axolatu]], [[axola]], [[axolatzen (da)]]== · [[preocuparse de]], [[interesarse por]] <p> ==[[-z batera]]== · [[juntamente con]], [[junto a]], [[al mismo tiempo que]] <p> ==[[-z bertzalde]]== · [[además de]], [[aparte de]] <p> ==[[-z bertzaldean]]== · [[al otro lado de]] <p> ==[[-z bertze]]== · [[aparte de]], [[además de]], [[otro que]], [[sino con]], [[diferente de]] <p> ==[[-z beterik. -z beterik]]== · [[pleno de]], [[lleno de]] <p> ==[[-z bezain laister]]== · [[tan pronto como]] <p> ==[[-z bornatu]], [[borna]], [[bornatzen (da)]]== · [[limitarse a]] <p> ==[[-z damu izan (da)]]== · [[arrepentirse de]], [[suspirar por]] <p> ==[[-z damu ukan (du)]]== · [[arrepentirse de]], [[tener pesar por]] <p> ==[[-z erruki (da)]]== · [[compadecerse de]], [[tener compasión por]], [[apiadarse de.??]] <p> ==[[-z ez-ansiatu]], [[ez-ansia]], [[ez-ansiatzen (da)]]== · [[despreciar]], [[no conceder valor a]] <p> ==[[-z gain]]== · [[aparte de]], [[además de]] <p> ==[[-z gainean]]== · [[por encima de]], [[además de]], [[aparte de]] <p> ==[[-z gainera]]== · [[además de]], [[aparte de]] <p> ==[[-z gainetik]]== · [[por encima de]] <p> ==[[-z garaitu (da)]]== · [[superar a. vencer a]] <p> ==[[-z harago]]== · [[más allá de]] <p> ==[[-z haraindian]]== · [[a despecho de]] <p> ==[[-z haraindian]]== · [[en la otra parte de]], [[al otro lado de]] <p> ==[[-z haraindiko]]== · [[del otro lado de]], [[de la otra parte de]] <p> ==[[-z haraindira]]== · [[a la otra parte de]], [[al otro lado de]] <p> ==[[-z harantz]]== · [[más allá de]], [[fuera de]] <p> ==[[-z harantz joan (da)]]== · [[traspasar]], [[ir más allá de]] <p> ==[[-z harantza. -z harantz]]== · [[más allá de]], [[fuera de]] <p> ==[[-z harantzago]]== · [[más allá de]], [[fuera de]] <p> ==[[-z haratago]]== · [[más allá de]] <p> ==[[-z hatsekabetu -z hatsekabeku]], [[hatsekabe]], [[hatsekabetzen (da)]]== · [[disgustarse por.??]] <p> ==[[-z hunantz]]== · [[a esta parte de]], [[dentro de]] <p> ==[[-z iralgi (da)]]== · [[ser cernido por]] <p> ==[[-z jabetu]], [[jabe]], [[jabetzen (da)]]== · [[apoderarse de]], [[adueñarse de]], [[apropiarse]] <p> ==[[-z jabetu]], [[jabe]], [[jabetzen (da)]]== · [[darse cuenta de]], [[enterarse de]] <p> ==[[-z jaubetu]], [[jaube]], [[jaubetzen (da)]]== · [[apropiarse]], [[adueñarse de]], [[apoderarse de]] <p> ==[[-z kariatu]], [[karia]], [[kariatzen (du)]]== · [[responsabilizarse de]], [[tomar en consideración]] <p> ==[[-z kontra]]== · [[contra]], [[en contra de]] <p> ==[[-z kontrako]]== · [[opuesto a]], [[que está en contra de]] <p> ==[[-z landa]]== · [[excepto]], [[fuera de]] <p> ==[[-z landan]]== · [[fuera de]] <p> ==[[-z lehenik]]== · [[lo primero de]], [[primeramente a]], [[anteriormente a.??]] <p> ==[[zabal]]== · [[abierto]] <p> ==[[zabal]]== · [[amplio]], [[ancho]] <p> ==[[zabalagoki]]== · [[más ampliamente]] <p> ==[[zabaldu]], [[zabal]], [[zabaltzen (da)]]== · [[extender]], [[propagarse]] <p> ==[[zabaldu]], [[zabal]], [[zabaltzen (du)]]== · [[abrir]] <p> ==[[zabaldu]], [[zabal]], [[zabaltzen (du)]]== · [[propagar]], [[extender]], [[ampliar]] <p> ==[[zabalera]]== · [[amplitud]], [[extensión]], [[anchura]] <p> ==[[zabaleraz]]== · [[en extensión]] <p> ==[[zabalik]]== · [[abierto]] <p> ==[[zabalki]]== · [[ampliamente]] <p> ==[[zabaltasun]]== · [[amplitud]], [[extensión]] <p> ==[[zabaltze]]== · [[apertura]], [[auge]] <p> ==[[zabor]]== · [[basura]] <p> ==[[zabor]]== · [[escoria]] <p> ==[[zagita]]== · [[flecha]], [[saeta]] <p> ==[[zahagi]]== · [[odre]], [[pellejo de vino]] <p> ==[[zahamiola]]== · [[oboe]], [[cornamusa]] <p> ==[[zahar]]== · [[viejo]], [[anciano]], [[antiguo]] <p> ==[[zaharkaratu]], [[zaharkara]], [[zaharkaratzen]]== · [[aviejarse]] <p> ==[[zaharkin]]== · [[remiendo del vestido]] <p> ==[[zaharkitu]], [[zaharki]], [[zaharkitzen (da)]]== · [[aviejarse]], [[caducar]], [[pasarse de moda]], [[anticuarse]] <p> ==[[zaharo]]== · [[vara]] <p> ==[[zahartasun]]== · [[vejez]], [[vetustez]] <p> ==[[zahartu]], [[zahar]], [[zahartzen (da)]]== · [[envejecer]] <p> ==[[zaharzaro. zahartzaro]]== · [[edad]] <p> ==[[zahi]]== · [[salvado]] <p> ==[[zahoro]]== · [[látigo]] <p> ==[[-en zai]]== · [[a la espera de]], [[esperando a]] <p> ==[[zai]]== · [[esperando]], [[aguardando]], [[a la espera]] <p> ==[[zai]]== · [[guardia]] <p> ==[[zai]]== · [[marca]] <p> ==[[-en zai egon (da)]]== · [[esperar a]], [[aguardar a]], [[estar a la espera]], [[estar esperando a]], [[estar aguardando a]] <p> ==[[zai egon (da)]]== · [[esperar]], [[aguardar]], [[estar a la espera]], [[estar esperando]], [[estar aguardando]] <p> ==[[zai izan (da)]]== · [[guardarse.??]] <p> ==[[zaian egon (da)]]== · [[prevenirse]] <p> ==[[zail]]== · [[difícil]], [[arduo]], [[complicado]] <p> ==[[zail izan (da]], [[zaio)]]== · [[resultar difícil]], [[ser dificil]] <p> ==[[zailki]]== · [[difícilmente]] <p> ==[[zailtasun]]== · [[dificultad]], [[complicación]] <p> ==[[zailxe]]== · [[un poco difícil]] <p> ==[[zail-zail]]== · [[muy difícil]], [[muy arduo]] <p> ==[[zain]]== · [[vena]] <p> ==[[zain]]== · [[vigilante]], [[guardián]] <p> ==[[zaindari]]== · [[protector]] <p> ==[[zaindu]], [[zain]], [[zaintzen (du)]]== · [[conservar]], [[retener]] <p> ==[[zaindu]], [[zain]], [[zaintzen (du)]]== · [[proteger]], [[cuidar]] <p> ==[[zaingatu]], [[zainga]], [[zaingatzen (du)]]== · [[ladrar]] <p> ==[[zaintza]]== · [[custodia]], [[vigilancia]] <p> ==[[zaintze]]== · [[vigilancia]], [[custodia]] <p> ==[[zaitu]], [[zai]], [[zaitzen (du)]]== · [[cuidar]] <p> ==[[zaku]]== · [[saco]], [[cilicio]], [[tejido.??]] <p> ==[[zakur]]== · [[pene]] <p> ==[[zakur]]== · [[perro. Vide: zakur]] <p> ==[[zalantza]]== · [[duda]], [[perplejidad]] <p> ==[[zalantza egon (da)]]== · [[estar vacilante]], [[vacilar]], [[estar en duda]] <p> ==[[zalantza sartu (da)]]== · [[tambalearse]], [[ponerse en duda]] <p> ==[[zalantzarik gabe]]== · [[sin duda]], [[resueltamente]], [[no cabe duda]], [[desde luego]] <p> ==[[zaldi]]== · [[caballo]] <p> ==[[zaldi-burdi]]== · [[carro de caballos]] <p> ==[[zaldien lasterketa]]== · [[carrera de caballos]] <p> ==[[zaldiz]]== · [[a caballo]] <p> ==[[zaldizka]]== · [[a caballo]] <p> ==[[zaldun]]== · [[caballero]] <p> ==[[zaldun]]== · [[jinete]] <p> ==[[zaldunezko]]== · [[caballeresco]] <p> ==[[zale]]== · [[aficionado]] <p> ==[[-zale]]== · [[aficionado a]] <p> ==[[zale]]== · [[firme]], [[flexible]] <p> ==[[zale]]== · [[partidario]] <p> ==[[-zale]]== · [[partidario de]] <p> ==[[zalekeria]]== · [[concupiscencia]], [[afición desmedida]] <p> ==[[zaletasun]]== · [[afición]] <p> ==[[zaletu]], [[zale]], [[zaletzen (da)]]== · [[aficionarse]] <p> ==[[zaletu]], [[zale]], [[zaletzen (da)]]== · [[hacerse flexible]] <p> ==[[zaletu]], [[zale]], [[zaletzen (du)]]== · [[hacer flexible]] <p> ==[[zaloin]]== · [[flexible]], [[ágil]] <p> ==[[zaloindu]], [[zaloin]], [[zalointzen (da)]]== · [[hacerse flexible]], [[hacerse ágil]] <p> ==[[zalu]]== · [[ágil]] <p> ==[[zalui]]== · [[ágil]], [[rápido]] <p> ==[[zalui-zalui]]== · [[muy rápido]] <p> ==[[zama]]== · [[carga]] <p> ==[[zama]]== · [[(física.) carga]] <p> ==[[zamar]]== · [[zamarra]], [[pelliza]] <p> ==[[zamari]]== · [[caballo]] <p> ==[[zamaztatu]], [[zamazta]], [[zamaztatzen (du)]]== · [[cargar]] <p> ==[[zanko]]== · [[pie.?????]] <p> ==[[zanko]]== · [[pierna]] <p> ==[[zanpatu]], [[zanpa]], [[zanpatzen (du)]]== · [[aplastar con el pie]], [[pisar]] <p> ==[[zanpatu]], [[zanpa]], [[zanpatzen (du)]]== · [[oprimir]] <p> ==[[zanpatzaile]]== · [[opresor]] <p> ==[[zanpatzaile]]== · [[pisador]], [[aplastador.??]] <p> ==[[zanpatze]]== · [[opresión]] <p> ==[[zantar]]== · [[obsceno]], [[inmundo]], [[repugnante]] <p> ==[[zapa]]== · [[opresión]], [[comprensión.??]] <p> ==[[zapadura]]== · [[pisada]], [[efecto de la presión.??]] <p> ==[[zapagarri]]== · [[lo que sirve para comprimir]], [[prensar]], [[abatir]] <p> ==[[zapaketa]]== · [[compresión]], [[opresión]] <p> ==[[zapalatz]]== · [[cernícalo]] <p> ==[[zapalatz-eme]]== · [[cernícalo hembra]] <p> ==[[zapalatz-nauta]]== · [[navegante en cernícalo.??]] <p> ==[[zapalatz-urdin]]== · [[cernícalo azul]] <p> ==[[zapalatz-zain]]== · [[guardián del cernícalo]] <p> ==[[zapaldu]]== · [[oprimido.??]] <p> ==[[zapaldu]], [[zapal]], [[zapaltzen (du)]]== · [[oprimir.??]] <p> ==[[zapalkuntza]]== · [[opresión.??]] <p> ==[[zapaltzaile]]== · [[opresor.??]] <p> ==[[zapart arazi (du)]]== · [[desencadenar (una guerra)]] <p> ==[[zapart egin (du)]]== · [[estallar (una guerra]], [[una revolución)]] <p> ==[[zapela]]== · [[sombrero]] <p> ==[[zaperdara]]== · [[jeluence]], [[vascuence purista a la sabiniana.??]] <p> ==[[zarata]]== · [[ruido]] <p> ==[[zaro]]== · [[bujía]], [[vela]] <p> ==[[-zaro]]== · [[época]], [[era]], [[edad]] <p> ==[[zaro]]== · [[época]], [[era]], [[edad]] <p> ==[[zartzakatu]], [[zartzaka]], [[zartzakatzen (du)]]== · [[destruir]] <p> ==[[zartzakatu]], [[zartzaka]], [[zartzakatzen (du)]]== · [[destruirse]] <p> ==[[zatar]]== · [[cochino]], [[asqueroso]] <p> ==[[zati]]== · [[parte]] <p> ==[[zati]]== · [[trozo]], [[pedazo]] <p> ==[[zatika]]== · [[en parte]] <p> ==[[zatikatze]]== · [[división]] <p> ==[[zatikazko]]== · [[concreto]] <p> ==[[zatikazko]]== · [[parcial]] <p> ==[[zatitto]]== · [[pedacito]], [[fragmento]] <p> ==[[zatittotu]], [[zatitto]], [[zatittotzen (du)]]== · [[fragmentar]], [[hacer pequeños trozos]] <p> ==[[zatitu]], [[zati]], [[zatitzen (du)]]== · [[dividir]], [[trozear]], [[despedazar]] <p> ==[[zaunka]]== · [[ladrido]] <p> ==[[zaunka egin (du)]]== · [[ladrar]] <p> ==[[zauri]]== · [[herida]] <p> ==[[zauritu]], [[zauri]], [[zauritzen (da)]]== · [[herirse]], [[ser herido]] <p> ==[[zauritu]], [[zauri]], [[zauritzen (du)]]== · [[herir]] <p> ==[[zaurtu]], [[zaur]], [[zaurtzen (da)]]== · [[herirse]], [[ser herido]] <p> ==[[zaurtu]], [[zaur]], [[zaurtzen (du)]]== · [[herir]] <p> ==[[zazpi]]== · [[siete]] <p> ==[[zazpigarren]]== · [[séptimo]] <p> ==[[ze-]]== · [[no-]], [[des-]] <p> ==[[ze]]== · [[que. Vide: ezen]] <p> ==[[ze]]== · [[qué. Vide: zer]] <p> ==[[ze-berdin]]== · [[distinto]] <p> ==[[ze-eginkizun]]== · [[que no debe hacerse]] <p> ==[[zehaldi]]== · [[castigo corporal]] <p> ==[[zehar]]== · [[a través]] <p> ==[[zehar-meharka]]== · [[oblicuamente]], [[en zig-zag]] <p> ==[[zehatu]], [[zeha]], [[zehatzen (du)]]== · [[castigar]], [[azotar]] <p> ==[[zehatz]]== · [[exacto]], [[concreto]] <p> ==[[zehatzagotu]], [[zehatzago]], [[zehatzagotzen (du)]]== · [[concretar más]], [[precisar más]] <p> ==[[zehatzaile]]== · [[el que castiga]] <p> ==[[zehatzapen]]== · [[castigo]] <p> ==[[zehatz-zehazki]]== · [[minuciosamente]], [[con todo detalle]], [[detalladamente]], [[exactamente]], [[concretamente.??]] <p> ==[[zehazki]]== · [[minuciosamente]], [[con todo detalle]], [[detalladamente]], [[exactamente]], [[concretamente.??]] <p> ==[[zehazkiro]]== · [[minuciosamente]], [[con todo detalle]], [[detalladamente]], [[exactamente]], [[concretamente.??]] <p> ==[[zehaztasun]]== · [[exactitud]] <p> ==[[zehaztu]], [[zehatz]], [[zehazten (du)]]== · [[concretar]], [[precisar]] <p> ==[[zehe]]== · [[palmo]] <p> ==[[zeihar]]== · [[a través]] <p> ==[[zeihar]]== · [[de reojo]] <p> ==[[zeihar]]== · [[oblicuo]] <p> ==[[zeihar]]== · [[oeste]] <p> ==[[zeihar]]== · [[torcidamente]], [[mal]] <p> ==[[zeihar]]== · [[viente oeste]], [[vendaval]] <p> ==[[zeiharbide]]== · [[atajo]] <p> ==[[zeiharkatu]]== · [[atravesado]] <p> ==[[zeiharkatu]], [[zeiharka]], [[zeiharkatzen (du)]]== · [[atravesar]] <p> ==[[zeiher]]== · [[opuesto]] <p> ==[[zein]]== · [[cuál]] <p> ==[[zeinbait]]== · [[Vide: zenbait]] <p> ==[[zeinbat]]== · [[Vide: zenbat]] <p> ==[[zeinbatasaun]]== · [[Vide: zenbatasun]] <p> ==[[zeinbatasuneko]]== · [[Vide: zenbatasuneko]] <p> ==[[zeinbatasunezko]]== · [[Vide: zenbatasunezko]] <p> ==[[zeinek]]== · [[cuál]] <p> ==[[zein-gehiagoka ari izan (da)]]== · [[competir]], [[rivalizar]] <p> ==[[zeinismo]]== · [[(Gram.) zeinismo.??]] <p> ==[[zeintan]]== · [[en (el]], [[la]], [[lo) cual.??]] <p> ==[[zeintasun]]== · [[cualidad]] <p> ==[[zeintasunezko]]== · [[cualitativo.??]] <p> ==[[zeintaz]]== · [[sobre (el]], [[la]], [[lo) cual.??]] <p> ==[[zeintzu]]== · [[cuáles]] <p> ==[[zeinu]]== · [[signo]] <p> ==[[ze-jakin]]== · [[ignorante]] <p> ==[[ze-jakintza]]== · [[ignorancia]] <p> ==[[zekale]]== · [[centeno]] <p> ==[[zeken]]== · [[duro]], [[insensible]], [[avaro]], [[tacaño]], [[sórdido]] <p> ==[[zekendu]], [[zeken]], [[zekentzen (da)]]== · [[volverse avaro]], [[hacerse sórdido]] <p> ==[[zekenkeria]]== · [[avaricia]] <p> ==[[zekyry]]== · [[método de vida]], [[modo de vida]], [[género de vida]] <p> ==[[zelai]]== · [[campo]] <p> ==[[zelai]]== · [[llano]], [[llanura]] <p> ==[[zelaitu]], [[zelai]], [[zelaitzen (du)]]== · [[allanar]] <p> ==[[zelako]]== · [[cómo]], [[de qué naturaleza]] <p> ==[[zelan]]== · [[cómo]], [[de qué modo]] <p> ==[[zelarta]]== · [[curva]] <p> ==[[zelarta]]== · [[curvo]] <p> ==[[zelartatu]], [[zelarta]], [[zelartatzen (da)]]== · [[curvarse]] <p> ==[[zelartatu]], [[zelarta]], [[zelartatzen (du)]]== · [[curvar]] <p> ==[[zelartatze]]== · [[curvatura]] <p> ==[[zelu]]== · [[cielo. Vide: zelu]] <p> ==[[zemai]]== · [[amenaza]] <p> ==[[zemaitu]], [[zemai]], [[zemaitzen (du)]]== · [[amenazar]] <p> ==[[zen]]== · [[difunto]], [[el que fuera]], [[el que un día fue]] <p> ==[[zena zen]]== · [[fuera lo que fuera]] <p> ==[[zenbait]]== · [[algiuien]], [[alguno]], [[algunos]], [[unos cuantos]] <p> ==[[zenbaitetan]]== · [[en algunas ocasiones]], [[varias veces]] <p> ==[[zenbat]]== · [[cuánto]] <p> ==[[zenbatasun]]== · [[cantidad]] <p> ==[[zenbatasuneko]]== · [[cuantitativo]] <p> ==[[zenbatasunezko]]== · [[cuantitativo]] <p> ==[[zenbatenaz ...-ago ...hanbatenaz]]== · [[cuanto más ... tanto más]], [[tanto más... cuanto más]] <p> ==[[zendu]], [[zen]], [[zentzen (da)]]== · [[fallecer]], [[morir]] <p> ==[[zentimu]]== · [[céntimo.??]] <p> ==[[zentro]]== · [[centro.??]] <p> ==[[zentzarazi (du)]]== · [[corregir]], [[rectificar]] <p> ==[[zentzarazte]]== · [[corrección]], [[rectificación]] <p> ==[[zentzarazte hirurkoiak]]== · [[(las) tres rectificaciones.??]] <p> ==[[zentzatu]], [[zentza]], [[zentzatzen (du)]]== · [[corregir]], [[rectificar]] <p> ==[[zentzatze]]== · [[corrección]], [[rectificación]] <p> ==[[zentzu]]== · [[sentido]] <p> ==[[zentzu]]== · [[significado]] <p> ==[[zentzu eman]], [[zentzun eman (dio)]]== · [[dar sentido]] <p> ==[[zentzu on]]== · [[buen sentido]] <p> ==[[zentzudun]]== · [[sensato]] <p> ==[[zentzugabekeria]]== · [[insensatez]] <p> ==[[zentzugabeko]]== · [[insensato]] <p> ==[[zentzuko]]== · [[sensorial]] <p> ==[[zentzun]]== · [[sentido]] <p> ==[[zentzun]]== · [[significado]] <p> ==[[zentzungabekeria]]== · [[insensatez]] <p> ==[[zentzuon]]== · [[buen sentido. Vide: zentzu on]] <p> ==[[zentzuzko]]== · [[sensorial]] <p> ==[[zer]]== · [[qué]], [[qué cosa]] <p> ==[[zera]]== · [[como sustantivo significa todo ser]]; [[como adjetivo]], [[toda cualidad.??]] <p> ==[[zerarren]]== · [[¿por qué?]] <p> ==[[zerbait]]== · [[algo]], [[alguna cosa]] <p> ==[[zerbaixka]]== · [[algo]], [[poquita cosa]] <p> ==[[zerbitu]], [[zerbi]], [[zerbitzen (du)]]== · [[servir]] <p> ==[[zerbitzari]]== · [[servidor]], [[siervo]] <p> ==[[zerbitzari-kide]]== · [[consiervo]] <p> ==[[zerbitzatu]], [[zerbitza]], [[zerbitzatzen (du)]]== · [[servir]] <p> ==[[zerbitzu]]== · [[servicio]] <p> ==[[-en zerbitzuan egon (da)]]== · [[estar al servicio de]], [[servir a]] <p> ==[[zerbozia]]== · [[cerveza.??]] <p> ==[[zerden]]== · [[erguido]], [[recto]] <p> ==[[zerden]]== · [[flexible]] <p> ==[[zeren?]]== · [[por qué?]] <p> ==[[zeren]]== · [[porque]], [[puesto que]] <p> ==[[zeren-eta]]== · [[precisamente porque]], [[porque]], [[puesto que]] <p> ==[[zerga]]== · [[impuesto]] <p> ==[[zergatik?]]== · [[por qué?]] <p> ==[[zeri]]== · [[a qué?]] <p> ==[[zer-ikusirik eduki (du)]]== · [[tener que ver]] <p> ==[[zer-ikusirik ukan (du)]]== · [[tener que ver]] <p> ==[[zero]]== · [[cero]] <p> ==[[zerori]]== · [[tú mismo]] <p> ==[[zerra]]== · [[capa (social)]] <p> ==[[zerra]]== · [[tajada]], [[filete]] <p> ==[[zerratu]]== · [[cerrado]] <p> ==[[zerratu]], [[zerra]], [[zerratzen (du)]]== · [[apretar]] <p> ==[[zerratu]], [[zerra]], [[zerratzen (du)]]== · [[cerrar]] <p> ==[[zerratu]], [[zerra]], [[zerratzen (du)]]== · [[encerrar]] <p> ==[[zerrenda]]== · [[relación (lista)]], [[lista]] <p> ==[[zerrikeria]]== · [[cerdada]], [[cochinada]] <p> ==[[zerrikume]]== · [[gorrino]], [[lechón]], [[cría de cerdo]] <p> ==[[zertan]]== · [[continente]], [[tierra firme]] <p> ==[[zertan]]== · [[en qué actividad?]] <p> ==[[zertara]]== · [[a qué?]] <p> ==[[zerttobait]]== · [[algo]], [[poquita cosa]] <p> ==[[zertu]], [[zer]], [[zertzen (du)]]== · [[realizar]], [[efectuar]], [[llevar a cabo]] <p> ==[[zertzaz]]== · [[de qué materia.??]] <p> ==[[zertze]]== · [[realización]], [[(acción)]], [[el hecho de llevar algo a cabo]] <p> ==[[zeru-]]== · [[celeste]] <p> ==[[zeru-]]== · [[celestial.??]] <p> ==[[zeru]]== · [[cielo]] <p> ==[[zeru-gorputz]]== · [[cuerpo celeste]] <p> ==[[zerutar]]== · [[celestial]] <p> ==[[zetan]]== · [[Vide: zertan]] <p> ==[[zezen]]== · [[toro]] <p> ==[[zezenplaza]]== · [[plaza de toros]] <p> ==[[zifra]]== · [[cifra.??]] <p> ==[[zigante]]== · [[gigante]] <p> ==[[zigilu. zigulu]]== · [[sello.??]] <p> ==[[zigor]]== · [[castigo]] <p> ==[[zigorraldi]]== · [[paliza]] <p> ==[[zigorraldi eman (dio)]]== · [[dar una paliza]] <p> ==[[zigortatu]], [[zigorta]], [[zigortatzen (du)]]== · [[castigar]] <p> ==[[zigortu]], [[zigor]], [[zigortzen (du)]]== · [[castigar]] <p> ==[[zigur]]== · [[seguro]], [[inevitable]], [[definitivo]], [[real]] <p> ==[[ziguratu]], [[zigura]], [[ziguratzen (du)]]== · [[asegurar.??]] <p> ==[[zigurki]]== · [[seguramente]], [[desde luego]], [[inevitablemente]] <p> ==[[zigurkiago]]== · [[con mayor exactitud.??]] <p> ==[[zigurtasun]]== · [[seguridad]] <p> ==[[zigurtasun]]== · [[seguridad]], [[certeza]] <p> ==[[zigurtatu]], [[zigurta]], [[zigurtatzen (du)]]== · [[asegurar]] <p> ==[[zikin]]== · [[sucio]] <p> ==[[zikindu]], [[zikin]], [[zikintzen (da)]]== · [[ensuciarse]], [[mancharse]] <p> ==[[zikindu]], [[zikin]], [[zikintzen (du)]]== · [[ensuciar]], [[manchar]] <p> ==[[zikinkeria]]== · [[cochinada]], [[cerdada]] <p> ==[[zikinkeria]]== · [[suciedad]] <p> ==[[zik-zak]]== · [[zigzag.??]] <p> ==[[zik-zak ibili]]== · [[zigzaguear]] <p> ==[[zil]]== · [[ombligo]] <p> ==[[zilar]]== · [[plata]] <p> ==[[zilar-mehatz]]== · [[mina de plata]] <p> ==[[zilbot]]== · [[panza]], [[abdomen. ??]] <p> ==[[zilegi]]== · [[lícito]] <p> ==[[zilegi izan (da)]]== · [[ser lícito]] <p> ==[[zilotu]], [[zilo]], [[zilotzen (du)]]== · [[agujerear]] <p> ==[[zimardika]]== · [[equívoco]] <p> ==[[zimarku]]== · [[conjuración]], [[conspiración]], [[traición]], [[engaño]] <p> ==[[zimarkundu]], [[zimarkun]], [[zimarkuntzen (da)]]== · [[conspirar]] <p> ==[[zimarkunkeria]]== · [[trampa]], [[marrullería]], [[procedimiento que se emplea para engañar a alguien]] <p> ==[[zimarkutsu]]== · [[tramposo]], [[fraudulento]] <p> ==[[zimel]]== · [[marchito]] <p> ==[[zimeldu]], [[zimel]], [[zimeltzen (da)]]== · [[marchitarse]] <p> ==[[zimendu]]== · [[cimiento]] <p> ==[[zin]]== · [[juramento]] <p> ==[[zinbel]]== · [[flexible]], [[cimbreante]] <p> ==[[zinkurina]]== · [[queja]] <p> ==[[zinkurina egin (du)]]== · [[quejarse]] <p> ==[[zinkurinatu (da)]]== · [[quejarse]], [[lamentarse]] <p> ==[[zintarri]]== · [[base]] <p> ==[[zintarri]]== · [[losa]], [[enlosado]] <p> ==[[zintzilik]]== · [[colgado]] <p> ==[[zintzo]]== · [[fiel]], [[sincero]], [[franco]], [[honesto]] <p> ==[[zintzoki]]== · [[fielmente]], [[sinceramente]], [[francamente]], [[honestamente]] <p> ==[[zio]]== · [[motivo]], [[razón]] <p> ==[[...dela zio]]== · [[por motivo de]] <p> ==[[zipo]]== · [[gemido]], [[sollozo]] <p> ==[[zipo]]== · [[provocación]] <p> ==[[ziri]]== · [[clavija]] <p> ==[[ziri]]== · [[cuña]] <p> ==[[ziriku]]== · [[seda]] <p> ==[[zirikuzko]]== · [[de seda]] <p> ==[[zirimol(a)]]== · [[huracán]], [[tormenta]] <p> ==[[zirimolak putz egin (du)]]== · [[levantarse una tormenta]] <p> ==[[zirinka]]== · [[moviéndose]] <p> ==[[zirizko]]== · [[cuneiforme]] <p> ==[[zirizko-irazkera]]== · [[escritura cuneiforme]] <p> ==[[zirko]]== · [[espacio estrecho entre montañas]] <p> ==[[zirko]]== · [[senda entre casas]] <p> ==[[zirpildu]], [[zirpil]], [[zirpiltzen (da)]]== · [[dañarse]], [[deteriorarse]] <p> ==[[zirrara]]== · [[impresión]], [[conmoción]], [[emoción]] <p> ==[[zirrika]]== · [[rueda]] <p> ==[[zirtzil]]== · [[canalla]] <p> ==[[zisku]]== · [[bolsa]] <p> ==[[zital]]== · [[despreciable]] <p> ==[[zitroin]]== · [[limón]] <p> ==[[zitronada]]== · [[limonada]] <p> ==[[zitu]]== · [[alimento]] <p> ==[[zitutu]], [[zitu]], [[zitutzen (du)]]== · [[nutrir]], [[alimentar]] <p> ==[[zituztatu]], [[zituzta]], [[zituztatzen (du)]]== · [[alimentar]], [[nutrir]] <p> ==[[zituztatu]], [[zituzta]], [[zituztatzen (du)]]== · [[amamantar]], [[dar de mamar.??]] <p> ==[[ziurtasun]]== · [[seguridad]] <p> ==[[ziza]]== · [[seta]] <p> ==[[ziza-gorri]]== · [[seta roja.??]] <p> ==[[zizpa]]== · [[fusil]], [[escopeta]] <p> ==[[zizpa-hodi]]== · [[fusil.??]] <p> ==[[ziztatu]], [[zizta]], [[ziztatzen (du)]]== · [[incitar]], [[inspirar]], [[inducir]] <p> ==[[-zkila]]== · [[sufijo diminutivo despreciativo]] <p> ==[[zoharbi]]== · [[cielo sereno]], [[cielo estrellado]] <p> ==[[zohardura]]== · [[resplandor]] <p> ==[[zohartihintz]]== · [[rocío]] <p> ==[[zoin]]== · [[Vide: zein]] <p> ==[[zoko]]== · [[ángulo]] <p> ==[[zoko]]== · [[rincón]] <p> ==[[zoko zuzen]]== · [[ángulo recto]] <p> ==[[zokolu]]== · [[rincón]] <p> ==[[zokoratu]]== · [[apartado]], [[arrinconado]] <p> ==[[zokoratu]], [[zokora]], [[zokoratzen (du)]]== · [[apartar]], [[arrinconar]] <p> ==[[zola]]== · [[suela]] <p> ==[[zola]]== · [[suelo]] <p> ==[[zoli]]== · [[perspicaz]], [[fino]] <p> ==[[zoli]]== · [[perspicaz]], [[fino]] <p> ==[[zor]]== · [[deuda]] <p> ==[[zor ukan (dio)]]== · [[deber]] <p> ==[[zorabiatu]], [[zorabia]], [[zorabiatzen (da)]]== · [[atolondrarse]], [[aturdirse]], [[marearse]] <p> ==[[zorga]]== · [[estúpido]] <p> ==[[zori]]== · [[maduro]] <p> ==[[zori]]== · [[suerte]], [[destino]], [[fortuna]], [[ventura]] <p> ==[[zorigaitz]]== · [[desgracia]], [[infortunio]] <p> ==[[zorigaiztoko]]== · [[desgraciado]], [[desafortunado]] <p> ==[[zorion]]== · [[felicidad]] <p> ==[[zorion]]== · [[salutación.??]] <p> ==[[zori-on. zorion]]== · [[buena suerte]] <p> ==[[zori-on. zorion]]== · [[congratulación]], [[enhorabuena]] <p> ==[[zorion-agur]]== · [[mensaje de salutación]] <p> ==[[zorionak]]== · [[enhorabuena]], [[felicidad]] <p> ==[[zorionak]]== · [[felicidades]] <p> ==[[zoriontsu]]== · [[feliz]] <p> ==[[zoritasun]]== · [[madurez]] <p> ==[[zoritu]], [[zori]], [[zoritzen (da)]]== · [[madurar]] <p> ==[[zoritzar]]== · [[desgracia]] <p> ==[[zoritzarrarren]]== · [[por desgracia]] <p> ==[[zoritzarreko]]== · [[desgraciado]] <p> ==[[-en zoritzarrerako]]== · [[para desgracia de]] <p> ==[[zoritzarrez]]== · [[desgraciadamente]], [[por desgracia]] <p> ==[[zoritzartsu]]== · [[desgraciado]], [[desafortunado]] <p> ==[[zoro]]== · [[loco]] <p> ==[[zoro arazi (du)]]== · [[enloquecer]] <p> ==[[zoro izan (da)]]== · [[estar loco]] <p> ==[[zoro izan (da)]]== · [[ser loco]] <p> ==[[zorokeria]]== · [[locura]] <p> ==[[zorotasun]]== · [[locura]], [[demencia]] <p> ==[[zorrotz]]== · [[afilado]], [[agudo]] <p> ==[[zorrozkailu]]== · [[sacapuntas]], [[afilador.??]] <p> ==[[zorroztu]], [[zorrotz]], [[zorrozten (du)]]== · [[afilar]], [[agudizar]], [[sacar punta]] <p> ==[[zorte]]== · [[suerte]], [[destino]] <p> ==[[zortin]]== · [[sollozo]] <p> ==[[zortinetan]]== · [[entre sollozos]] <p> ==[[zortzi]]== · [[ocho]] <p> ==[[zortzigarren]]== · [[octavo]] <p> ==[[zortzikun]]== · [[compuesto de ocho partes]] <p> ==[[zotz egin (du)]]== · [[sortear.??]] <p> ==[[zozketa egin (du)]]== · [[sortear]] <p> ==[[zozo]]== · [[tonto]], [[bobo]], [[imbécil]], [[idiota]], [[estúpido]] <p> ==[[zozon]]== · [[búfalo.??]] <p> ==[[zu]]== · [[usted]], [[tú]] <p> ==[[zuberoara]]== · [[suletino]] <p> ==[[zuberotar]]== · [[suletino]] <p> ==[[zubi]]== · [[puente]] <p> ==[[zuek]]== · [[vosotros]], [[ustedes]] <p> ==[[zuganatu]], [[zugana]], [[zuganatzen (da)]]== · [[hacerse tuyo]], [[hacerse suyo.??]] <p> ==[[zuganatu]], [[zugana]], [[zuganatzen (du)]]== · [[hacer tuyo]], [[hacer suyo]] <p> ==[[zugatz]]== · [[Vide: zuhaitz]] <p> ==[[zugatze]]== · [[Vide: zuhaitz]] <p> ==[[zuhain]]== · [[árbol]] <p> ==[[zuhaitz]]== · [[árbol]] <p> ==[[zuhaitze]]== · [[Vide: zuhaitz]] <p> ==[[zuhaitz-enbor]]== · [[tronco de árbol]] <p> ==[[zuhamu]]== · [[árbol]] <p> ==[[zuhar]]== · [[agua (sin formar el pus) que sale de la piel inflamada]] <p> ==[[zuhar]]== · [[coladero]] <p> ==[[zuhar]]== · [[olmo]] <p> ==[[zuhar]]== · [[robusto y activo]] <p> ==[[zuhatz]]== · [[Vide: zuhaitz]] <p> ==[[zuhatze]]== · [[Vide: zuhaitz]] <p> ==[[zuhatze-enbor]]== · [[tronco de árbol. Vide: zuhaitz-enbor]] <p> ==[[zuhaztoi]]== · [[arboleda]] <p> ==[[zuhur]]== · [[cuerdo]], [[prudente]], [[sabio]], [[listo]] <p> ==[[zuhur]]== · [[tacaño]] <p> ==[[zuhurtasun]]== · [[sensatez]], [[sabiduría]], [[ingenio]] <p> ==[[zuhurtu]], [[zuhur]], [[zuhurtzen (da)]]== · [[hacerse económico.??]], [[volverse tacaño]] <p> ==[[zuhurtu]], [[zuhur]], [[zuhurtzen (da)]]== · [[hacerse prudente]] <p> ==[[zuhurtzia]]== · [[prudencia]], [[discreción]], [[sensatez]] <p> ==[[zuik]]== · [[vosotros]], [[ustedes]] <p> ==[[zuketzi]]== · [[de parte suya]], [[de su parte]], [[de tu parte]], [[de parte tuya]] <p> ==[[zuku]]== · [[sopa]], [[caldo]] <p> ==[[zumalikar]]== · [[sauce]] <p> ==[[zuntz]]== · [[fibra]] <p> ==[[zuok]]== · [[vosotros]], [[ustedes]] <p> ==[[zur]]== · [[madera]] <p> ==[[zuri]]== · [[blanco]] <p> ==[[zurpail]]== · [[pálido]] <p> ==[[zurpil]]== · [[pálido]] <p> ==[[zurpildura]]== · [[palidez]] <p> ==[[zurrun]]== · [[poste]] <p> ==[[zurruxta]]== · [[chorro]] <p> ==[[zurubi]]== · [[escala]] <p> ==[[zurubi]]== · [[escalera]] <p> ==[[zut]]== · [[de pie]], [[derecho]], [[firme]] <p> ==[[zut ipini (du)]]== · [[poner de pie]], [[enderezar]] <p> ==[[zutabe]]== · [[columna]] <p> ==[[zutik]]== · [[de pie]] <p> ==[[zutikatu]], [[zutika]], [[zutikatzen (du)]]== · [[poner de pie]], [[enderezar]] <p> ==[[zutitu]], [[zuti]], [[zutitzen (du)]]== · [[poner de pie]], [[enderezar]] <p> ==[[zutoin]]== · [[poste]] <p> ==[[zuzen]]== · [[derecho]] <p> ==[[zuzen]]== · [[directo]], [[correcto]], [[justo]], [[recto]], [[derecho]] <p> ==[[zuzen egon (da)]]== · [[ser correcto]] <p> ==[[zuzen egon (da)]]== · [[tener razón]] <p> ==[[zuzen izan (da)]]== · [[tener razón]] <p> ==[[zuzenbide]]== · [[derecho]] <p> ==[[zuzenbide]]== · [[dirección.]], [[domicilio]] <p> ==[[zuzendari]]== · [[director]] <p> ==[[zuzendari]]== · [[dirigente]], [[dominante]], [[directriz]] <p> ==[[zuzendaritza]]== · [[dirección]] <p> ==[[zuzendaritza]]== · [[directiva]], [[directriz]] <p> ==[[zuzendu]], [[zuzen]], [[zuzentzen (du)]]== · [[dirigir]], [[conducir]], [[administrar]], [[resolver]], [[rectificar]] <p> ==[[zuzengabe]]== · [[injusto]] <p> ==[[zuzengabekeria]]== · [[injusticia]] <p> ==[[zuzenge]]== · [[injusto]] <p> ==[[zuzenki]]== · [[directamente]], [[en derecho]], [[apropiadamente]], [[bien]], [[acertadamente]], [[correctamente]] <p> ==[[zuzentasun]]== · [[justeza]] <p> ==[[zuzentasun]]== · [[justicia]] <p> ==[[zuzent-errez]]== · [[fácil de corregir]] <p> ==[[zuzentza]]== · [[dirección (mando)]] <p> ==[[zuzentza]]== · [[dirección (sentido)]] <p> ==[[zuzentzaile]]== · [[corrector]] <p> ==[[zuzentzaile]]== · [[directriz]] <p> ==[[zuzentzaile]]== · [[guía]] <p> ==[[zuzentza-linea]]== · [[línea de dirección]] <p> ==[[zuzentza-linea]]== · [[línea de orientación]] <p> ==[[-en zuzentzapean]]== · [[bajo la dirección de]] <p> ==[[zuzentzapen]]== · [[corrección]] <p> ==[[zuzentzapen]]== · [[dirección]] <p> ==[[-en zuzentzapenean]]== · [[dirigido por]], [[bajo la dirección de]] <p> ==[[zuzen-zuzen egon (da)]]== · [[tener mucha razón]] <p> ==[[zuzi]]== · [[antorcha]] <p> ==[[zuzpertu]], [[zuzper]], [[zuzpertzen (da)]]== · [[recuperarse]] <p> 18741 62851 2006-06-16T21:52:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''scheepsruim''' ''n'' ; scheepsruimen ''plur'' ==Traducción== :[[bodega]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:scheepsruim]] 18742 57949 2006-06-02T14:57:06Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wijnkelder''' ''m'' ; wijnkelders ''plur'' , wijnkeldertje ''dim'' ==Traducción== :[[bodega]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18743 59494 2006-06-07T07:54:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|lignificación}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[lig.ni.fi.ka.'sion] o [lig.ni.fi.ka.'θion]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[legnum]]'', "[[leño]]" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Proceso por el cual la [[lignina]] depositada en la [[membrana celular]] produce el endurecimiento de la misma y su aumento de volumen. :*'''Campo semántico:''' Botánica :*'''Sinónimos:''' [[legnificación]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:lignificación]] 18744 57951 2006-06-02T14:59:35Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|legnificación}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[leg.ni.fi.ka.'sion] o [leg.ni.fi.ka.'θion]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''[[legnum]]'', "[[leño]]" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:Proceso por el cual la [[lignina]] depositada en la [[membrana celular]] produce el endurecimiento de la misma y su aumento de volumen. :*'''Campo semántico:''' Botánica :*'''Sinónimos:''' [[lignificación]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 18745 58266 2006-06-03T17:19:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu, io, nl, pl, sl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''krokodil''' ,de ~ ; krokodillen ''plur'' , krokodilletje ''dim'' ==Traducción== :[[cocodrilo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:krokodil]] [[hu:krokodil]] [[io:krokodil]] [[nl:krokodil]] [[pl:krokodil]] [[sl:krokodil]] 18746 57955 2006-06-02T15:07:25Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|esposas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ es.ˈpo.sas ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :''Plurale tantum'' ;1: [[utensilio|Utensilio]] formado por dos [[aro]]s metálicos unidos por un [[eslabón]] que se colocan en las [[muñeca]]s de una persona para limitar sus movimientos. :*'''Cognados:''' [[esposa]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Handschellen}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{zh}}: {{trad|zh|手銬}}, {{trad|zh|手铐}} *{{eo}}: {{trad|eo|mankateno}} *{{eu}} : {{trad-|eu|}} *{{fr}}: {{trad|fr|menottes}} *{{it}}: {{trad|it|manette}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|}} *{{la}}: {{trad|la|}} *{{en}}: {{trad|en|handcuffs}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|kajdanki}} *{{pt}}: {{trad|pt|algema}} *{{ru}}: {{trad|ru|наручники}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:esposas]] 18747 60643 2006-06-10T08:58:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en {{ES}} {{Lema|eva}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈe.va ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo Propio=== ;1: Primera [[mujer]] de la humanidad según la [[Biblia]], creada a partir de una [[costilla]] de [[Adán]]. ;2: Mujer extraordinariamente [[bello|bella]]. ;4: [[prototipo|Prototipo]] de mujer perfecta, adorable y encantadora. [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Eva]] [[en:Eva]] 18748 64368 2006-06-25T08:01:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|nadar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Desplazarse en el [[agua]] sin tocar el suelo (para una [[persona]] o [[animal]]). ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|swem}} * {{de}} : {{trad|de|schwimmen}} * {{en}} : to {{trad|en|swim}} * {{ast}} : {{trad-|ast|nalar}} * {{ay}} : {{trad-|ay|tuyuña}} * {{bem}} : {{trad-|bem|ukowa}} * {{br}} : {{trad-|br|neuñv}} * {{ca}} : {{trad-|ca|nedar}} * {{ceb}} : {{trad-|ceb|molangoy}} * {{ch}} : {{trad-|ch|ñangu}} * {{kw}} : {{trad-|kw|nyja}} * {{da}} : {{trad-|da|svømme}} * {{fr}} : {{trad|fr|nager}} * {{eo}} : {{trad-|eo|naĝi}} * {{fo}} : {{trad-|fo|svimja}} * {{fi}} : {{trad|fi|uida}} * {{fy}} : {{trad-|fy|swimme}} * {{cy}} : {{trad-|cy|nofio}} * {{ht}} : {{trad-|ht|naje}} * {{id}} : {{trad-|id|renang}} * {{iu}} : {{trad-|iu|puijjuraaqtuq}} * {{is}} : {{trad-|is|synda}} {{trad-centro}} * {{rw}} : {{trad|rw|koga}} * {{ku}} : {{trad-|ku|soberîkirin}} * {{mi}} : {{trad-|mi|kau-ria}} * {{nah}} : {{trad-|nah|āhuilāna}} * {{nl}} : {{trad|nl|zwemmen}} * {{no}} : {{trad-|no|svømme}} * {{nov}} : {{trad-|nov|svima}} * {{oc}} : {{trad-|oc|nadar}} * {{pl}} : {{trad-|pl|pływać}} * {{pt}} : {{trad|pt|nadar}} * {{qu}} : {{trad-|qu|wampuy}} * {{rm}} : {{trad-|rm|nudar}} * {{sm}} : {{trad-|sm|e aʼao}} * {{sn}} : {{trad-|sn|-tuhwina}} * {{scn}} : {{trad-|scn|natari}} * {{nso}} : {{trad-|nso|tunta}}; {{trad-|nso|rutha}} * {{ss}} : {{trad-|ss|kú-hlamba}} * {{tl}} : {{trad-|tl|langóy}} * {{tpi}} : {{trad-|tpi|swim}} * {{to}} : {{trad-|to|kakau}} * {{vep}} : {{trad-|vep|ujuda}} * {{vo}} : {{trad-|vo|svimön}} * {{yua}}: {{trad|yua|baab}} {{trad-abajo}} [[en:nadar]] [[fi:nadar]] [[fr:nadar]] [[gl:nadar]] [[hu:nadar]] [[id:nadar]] [[io:nadar]] [[pt:nadar]] [[zh:nadar]] 18749 59113 2006-06-06T15:28:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, id, io, pl, zh {{ES}} {{Lema|hueso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|hueso}} ;1: Material con el que estan hechos los [[esqueletos]] de la mayoría de los animales [[vertebrados]]. Esta compuesto principalmente de [[carbonato de calcio]], [[fosfato de calcio]] y [[colágeno]]. ;2: Cualquiera de los componentes de un [[endoesqueleto]], hecho de hueso(1). ;3: Puesto de trabajo de nivel medio o alto en una organización. :*'''Uso:''' Coloquial :*'''Ámbito:''' México :*'''Ejemplo:''' El ex gobernador ya consiguió nuevo hueso. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|been}} * {{sq}} : {{trad-|sq|asht}} * {{de}} : {{trad|de|Knochen|2}}, {{trad-|de|Gebein}} * {{en}} : {{trad|en|bone|1,2}} * {{ang}} : {{trad-|ang|ban}} * {{bm}} : {{trad-|bm|kolo}} * {{ca}} : {{trad-|ca|os}} * {{da}} : {{trad-|da|ben}}, {{trad-|da|knogle}} * {{fr}} : {{trad|fr|os|1,2}} * {{eo}} : {{trad-|eo|osto}} * {{fi}} : {{trad|fi|luu|1,2}} * {{fur}} : {{trad-|fur|bien}}, {{trad-|fur|bonke}} * {{fy}} : {{trad-|fy|bien}}, {{trad-|fy|bonke}} * {{fo}} : {{trad-|fo|bein}}, {{trad-|fo|knota}} * {{el}} : {{trad|el|κόκκαλο}} * {{hu}} : {{trad|hu|csont}} * {{io}} : {{trad|io|osto}} * {{ia}} : {{trad-|ia|osso|2}} * {{is}} : {{trad-|is|bein}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|osso|1,2}} * {{la}} : {{trad|la|ossum|1}}, {{trad|la|os|2}} * {{ms}} : {{trad-|ms|tulang}} * {{yua}} : {{trad-|yua|baak}} * {{no}} : {{trad-|no|ben}} * {{nl}} : {{trad|nl|been|1}}, {{trad|nl|bot|2}}, {{trad-|nl|knok}}, {{trad-|nl|schonk}}, {{trad|nl|graat}} * {{pap}} : {{trad-|pap|weso}}, {{trad-|pap|wesu}} * {{pl}} : {{trad-|pl|kość|1,2}} * {{pt}} : {{trad|pt|osso|2}} * {{ro}} : {{trad-|ro|os}} * {{ru}} : {{trad-|ru|кость}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bonyo}} * {{sv}} : {{trad-|sv|ben}} * {{sw}} : {{trad-|sw|mfupa}} * {{tl}} : {{trad-|tl|butó}} * {{cs}} : {{trad-|cs|kost}} * {{tr}} : {{trad|tr|kemik}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ithambo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[en:hueso]] [[fr:hueso]] [[gl:hueso]] [[hu:hueso]] [[id:hueso]] [[io:hueso]] [[pl:hueso]] [[zh:hueso]] 18750 59096 2006-06-06T14:26:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, hu, id, io, pl {{ES}} {{Lema|hacha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''ascia'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|hacha}} ;1: Herramienta con una cabeza metálica y pesada en forma de cuña utilizada para cortar árboles o partir la madera, usualmente tiene un mango cilíndrico de madera. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|byl}} * {{sq}} : {{trad-|sq|sëpatë}} ''f'' * {{de}} : {{trad|de|Beil}} {{n}}; {{trad|de|Hacke}}; {{trad|de|Axt}}; {{trad|de|Abbau}} * {{en}} : {{trad|en|axe}}; {{trad|en|hatchet}} * {{ang}} : {{trad-|ang|acus}}, {{trad-|ang|æcus}}, {{trad-|ang|æx}}, {{trad-|ang|bill}} * {{eu}} : {{trad-|eu|aizkora}} * {{bs}} : {{trad-|bs|sekira}} ''f'' * {{br}} : {{trad-|br|bocʼhal}} (''aussi'' {{trad-|br|bocʼhal}}) ''f'' * {{bg}} : {{trad|bg|брадва}} (bradva); {{trad|bg|секира}} (sekira); {{trad|bg|топор}} (topor) * {{ca}} : {{trad-|ca|destral}} {{m}} * {{zh}} : {{trad-|zh|斧}} (fǔ) * [[cantonais]] : [[斧]] (fú); [[斤]] (gàn) * {{hr}} : {{trad-|hr|sjekira}} ''f'' * {{da}} : {{trad-|da|økse}} * {{fr}} : {{trad|fr|hache}} * {{eo}} : {{trad-|eo|hakilo}} * {{et}} : {{trad-|et|kirves}} * {{fi}} : {{trad|fi|kirves}}; {{trad|fi|lopettaa}}; {{trad|fi|poistaa}} * {{fo}} : {{trad-|fo|øks}} * {{cy}} : {{trad-|cy|bwyell}} * {{ga}} : {{trad-|ga|tua}} * {{gd}} : {{trad-|gd|tuagh}} * {{el}} : {{trad|el|τσεκούρι}} (tsekoúri) * {{hi}} : {{trad-|hi|कुठार}}; {{trad-|hi|फरसा}} * {{hu}} : {{trad-|hu|fejsze}}; {{trad-|hu|leépítés}} * {{id}} : {{trad-|id|kapak}} * {{is}} : {{trad-|is|öxi}} ''f'' * {{it}} : {{trad-|it|ascia}} ''f''; {{trad-|it|accetta}} ''f'', {{trad-|it|scure}} * {{ja}} : {{trad-|ja|斧斤}}; {{trad-|ja|斧鉞}}; {{trad-|ja|劉}}; {{trad-|ja|薪割り}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|secūris}} ''f'' * {{lv}} : {{trad-|lv|cirvis}}; {{trad-|lv|aizliegums}} * {{lt}} : {{trad-|lt|kirvis}} * {{ms}} : {{trad-|ms|kapak}}; {{trad-|ms|kurang}} * {{mt}} : {{trad-|mt|mannara}} * {{yua}} : {{trad-|yua|baat}} * {{nl}} : {{trad|nl|bijl}} ''f''; {{trad|nl|hakbijl}} ''f'' * {{nb}} : [[øks]] ({{p}}: '''økser''') * {{nn}} : [[øks]] ({{p}}: '''øksar''') * {{pap}} : {{trad-|pap|hacha}} * {{pl}} : {{trad-|pl|siekiera}} ''f'' * {{pt}} : {{trad|pt|machado}} {{m}} * {{ro}} : {{trad-|ro|topor}} {{m}}; {{trad-|ro|bardă}} ''f''; {{trad-|ro|secure}} {{n}} * {{ru}} : {{trad-|ru|топор}} (topor); {{trad-|ru|колун}} (kolun) * {{sr}} : {{trad-|sr|секира}} (sekira) ''f'' * {{sk}} : {{trad-|sk|sekera}} ''f'' * {{sl}} : {{trad|sl|sekira}} ''f'' * {{so}} : {{trad-|so|faas}}; {{trad-|so|gudin}} * {{srn}} : {{trad-|srn|aksi}}, {{trad-|srn|beyri}} * {{sv}} : {{trad|sv|yxa}}, {{trad-|sv|bila}} * {{sw}} : {{trad-|sw|shoka}} * {{tl}} : {{trad-|tl|palakól}} * {{cs}} : {{trad|cs|sekera}} ''f'' * {{th}} : {{trad-|th|ขวาน}} * {{bo}} : {{trad-|bo|སྡ་གིྲ་}} (dǝ.riy) * {{tpi}} : {{trad-|tpi|akis}} * {{tr}} : {{trad-|tr|balta}} * {{vi}} : {{trad-|vi|rìu}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Herramientas]] [[fi:hacha]] [[fr:hacha]] [[hu:hacha]] [[id:hacha]] [[io:hacha]] [[pl:hacha]] 18752 63299 2006-06-18T15:49:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|carne}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''carnis'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Partes suaves de un animal especialmente músculos y grasas. ;2: Alimento cuyo origen son los tejidos de un animal terrestre espcialmente los musculos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Fleisch}} *{{ca}}: {{trad|ca|carn}} *{{eo}}: {{trad|eo|viando }} *{{fr}}: {{trad|fr|viande}} *{{la}}: {{trad|la|carnis}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|meet}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlees}} *{{it}}: {{trad|it|carne}} *{{pt}}: {{trad|pt|carne}} *{{yua}}: {{trad|yua|bak’}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[co:carne]] [[de:carne]] [[en:carne]] [[fi:carne]] [[fr:carne]] [[gl:carne]] [[hu:carne]] [[id:carne]] [[io:carne]] [[it:carne]] [[ko:carne]] [[no:carne]] [[pl:carne]] [[pt:carne]] [[sv:carne]] [[zh:carne]] 18753 58663 2006-06-04T23:25:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, id, io, pt, zh {{ES}} {{Lema|valor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''valor'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg-cons|valor}} ;1: Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea. ;2: [[Precio]], [[costo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|waarde}} * {{de}} : {{trad|de|Bedeutung}}, {{trad-|de|Geltung}}, {{trad|de|Wert}} * {{en}} : {{trad|en|value|1}} {{trad|en|prize|2}}, {{trad|en|worth|1,2}} * {{ang}} : {{trad-|ang|weorþ}} * {{ca}} : {{trad-|ca|mèrit}}, {{trad-|ca|valor}} * {{da}} : {{trad-|da|værdi}} * {{fr}} : {{trad|fr|valeur|1,2}} * {{eo}} : {{trad-|eo|valoro}} * {{fi}} : {{trad|fi|arvo}} * {{fy}} : {{trad-|fy|wearde}} * {{hu}} : {{trad-|hu|érték}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|verð}}, {{trad-|is|virði}} * {{it}} : {{trad-|it|valore}} * {{la}} : {{trad-|la|caritas}}, {{trad-|la|pretium}} * {{yua}} : {{trad-|yua|baler}} * {{no}} : {{trad-|no|verdi}} * {{nl}} : {{trad|nl|waarde|1,2}}, {{trad-|nl|gehalte}} * {{pap}} : {{trad-|pap|baló}}, {{trad-|pap|balor}} * {{pl}} : {{trad-|pl|wartość}} * {{pt}} : {{trad|pt|valor}}, {{trad-|pt|valimento}} * {{sv}} : {{trad-|sv|valör}}, {{trad-|sv|värde}} * {{tl}} : {{trad-|tl|halagá}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:valor]] [[fi:valor]] [[fr:valor]] [[id:valor]] [[io:valor]] [[pt:valor]] [[zh:valor]] 18755 57997 2006-06-02T19:31:02Z Ppfk 346 eva trasladada a Eva #REDIRECT [[Eva]] 18756 59496 2006-06-07T08:05:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, io {{ES}} {{Lema|localidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|localidad}} ;1: Lugar habitado, pequeña población, pueblo. :*'''Sinónimos:''' poblado, villa ;2: [[lugar|Lugar]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Dorf}} *{{ca}}: {{trad|ca|poble|1}}, {{trad|ca|vila|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|vilaĝo|1}}, {{trad|eo|urbeto|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|localité}} *{{it}}: {{trad|it|villaggio}}, {{trad|it|luogo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|village|1}}, {{trad|en|town|1}}, {{trad|en|place|2}}, {{trad|en|location|2}} *{{pt}}: {{trad|pt|aldeia}}, {{trad|pt|povoado}} *{{yua}}: {{trad|yua|banda|1,2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:localidad]] [[io:localidad]] 18757 64516 2006-06-25T23:49:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|cosa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''causa'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|cosa}} ;1: Nombre con el que se puede designar, un objeto real o imaginario, una abstracción, un concepto. sin tener que definirlo o nombrarlo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|ding}}, {{trad-|af|affêre}}, {{trad-|af|affêring}}, {{trad-|af|ding}}, {{trad-|af|saak}} * {{sq}} : {{trad-|sq|gjë}}, {{trad-|sq|send}}, {{trad-|sq|gjë}}, {{trad-|sq|objekt}}, {{trad-|sq|send}} * {{de}} : {{trad|de|Ding}} {{n}}, {{trad|de|Sache}} {{f}}, {{trad-|de|Etwas}}, {{trad|de|Gegenstand}}, {{trad|de|Objekt}}, {{trad-|de|Angelegenheit}}, {{trad|de|Werk}}, {{trad-|de|Affäre}}, {{trad|de|Geschichte}}, {{trad|de|Fall}} * {{en}} : {{trad|en|thing}}, {{trad|en|item}}, {{trad|en|something}}, {{trad|en|stuff}}, {{trad|en|article}}, {{trad|en|object}}, {{trad|en|subject}}, {{trad|en|affair}}, {{trad|en|business}}, {{trad|en|case}}, {{trad|en|matter}}, {{trad|en|issue}}, {{trad|en|question}} * {{ang}} : {{trad-|ang|þing}}, {{trad-|ang|þing}} * {{bm}} : {{trad-|bm|fɛn}}, {{trad-|bm|ko}} * {{ca}} : {{trad-|ca|cosa}}, {{trad-|ca|objecte}}, {{trad-|ca|objecte}}, {{trad-|ca|afer}}, {{trad-|ca|assumpte}}, {{trad-|ca|cosa}} * {{zh}} : {{trad-|zh|东西}}, {{trad-|zh|事}}, {{trad-|zh|事儿}} * {{da}} : {{trad-|da|ting}}, {{trad-|da|ting}}, {{trad-|da|affære}}, {{trad-|da|anliggende}} * {{dog}} : {{trad-|dog|gerr}} * {{fr}} : {{trad|fr|chose}} {{f}} * {{eo}} : {{trad-|eo|aĵo}}, {{trad-|eo|objekto}}, {{trad-|eo|afero}} * {{fi}} : {{trad|fi|esine}}, {{trad|fi|asia}} * {{fy}} : {{trad-|fy|affearen}}, {{trad-|fy|kwestje}}, {{trad-|fy|oangelegenheid}} * {{fo}} : {{trad-|fo|lutur}}, {{trad-|fo|ting}}, {{trad-|fo|søk}}, {{trad-|fo|tilburður}}, {{trad-|fo|viðurskifti}}, {{trad-|fo|mál}}, {{trad-|fo|rættarmál}} * {{gd}} : {{trad-|gd|rud}}, {{trad-|gd|cùis}} * {{hu}} : {{trad|hu|dolog}}, {{trad|hu|ügy}} * {{io}} : {{trad|io|Kozo}} * {{it}} : {{trad-|it|cosa}}, {{trad-|it|cosa}}, {{trad-|it|oggetto}}, {{trad-|it|affare}}, {{trad-|it|faccenda}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|物}}, {{trad-|ja|こと}} * {{la}} : {{trad-|la|causa}}, {{trad-|la|res}} * {{ln}} : {{trad-|ln|elɔ́kɔ}} * {{ms}} : {{trad-|ms|benda}}, {{trad-|ms|benda}}, {{trad-|ms|perkara}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ba’al}}, {{trad-|yua|ba’al}}, {{trad-|yua|beel}} * {{no}} : {{trad-|no|ting}}, {{trad-|no|ting}}, {{trad-|no|anliggende}} * {{nl}} : {{trad|nl|ding}} {{n}}, {{trad|nl|voorwerp}}, {{trad-|nl|mikpunt}}, {{trad-|nl|object}}, {{trad|nl|onderwerp}}, {{trad|nl|aangelegenheid}}, {{trad-|nl|affaire}}, {{trad|nl|zaak}} * {{pap}} : {{trad-|pap|koroto}}, {{trad-|pap|kos}}, {{trad-|pap|koroto}}, {{trad-|pap|kos}}, {{trad-|pap|opheto}}, {{trad-|pap|afèr}}, {{trad-|pap|asuntu}}, {{trad-|pap|kaso}}, {{trad-|pap|kestion}}, {{trad-|pap|kos}} * {{pl}} : {{trad|pl|rzecz}}, {{trad|pl|przedmiot}}, {{trad|pl|obiekt}}, {{trad-|pl|sprawa}}, {{trad-|pl|afera}} * {{pt}} : {{trad|pt|coisa}}, {{trad-|pt|cousa}}, {{trad|pt|assunto}}, {{trad|pt|coisa}}, {{trad-|pt|complemento}}, {{trad|pt|objecto}}, {{trad|pt|objeto}}, {{trad|pt|artigo}}, {{trad|pt|assunto}}, {{trad-|pt|caso}}, {{trad-|pt|causa}}, {{trad|pt|coisa}}, {{trad-|pt|negócio}}, {{trad-|pt|questão}} * {{ro}} : {{trad-|ro|lucru}}, {{trad-|ro|obiect}}, {{trad-|ro|lucru}}, {{trad-|ro|obiect}}, {{trad-|ro|afacere}} * {{ru}} : {{trad-|ru|вещь}}, {{trad-|ru|вещь}}, {{trad|ru|дело}}, {{trad-|ru|вещь}} * {{srn}} : {{trad-|srn|sani}}, {{trad-|srn|afersi}} * {{sv}} : {{trad|sv|objekt}}, {{trad-|sv|affär}}, {{trad-|sv|sak}} * {{sw}} : {{trad-|sw|kitu}}, {{trad-|sw|kitu}}, {{trad-|sw|jambo}} * {{tl}} : {{trad-|tl|bágay}}, {{trad-|tl|bágay}}, {{trad-|tl|bagay}} * {{cs}} : {{trad-|cs|věc}}, {{trad-|cs|záležitost}} * {{tr}} : {{trad-|tr|madde}}, {{trad-|tr|şey}}, {{trad|tr|iş}}, {{trad-|tr|macera}}, {{trad-|tr|mesele}} * {{zu}} : {{trad-|zu|into}}, {{trad-|zu|indaba}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:cosa]] [[en:cosa]] [[fr:cosa]] [[hu:cosa]] [[id:cosa]] [[io:cosa]] [[it:cosa]] [[no:cosa]] [[pl:cosa]] [[pt:cosa]] 18759 62825 2006-06-16T20:35:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|problema}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego antiguo ''πρόβλημα'' (problema) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|problema}} ;1: Cuestión científica que debe resolverse. ;2: Cuestión difícil de solucionar. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|probleem}} * {{sq}} : {{trad-|sq|hall}} * {{de}} : {{trad-|de|problem}}, {{trad|de|Problem}} * {{en}} : {{trad|en|problem}}, {{trad|en|trouble}}, {{trad|en|issue}} * {{bm}} : {{trad-|bm|ko}}, {{trad-|bm|kunko}} * {{ca}} : {{trad-|ca|problema}} * {{da}} : {{trad-|da|problem}} * {{es}} : {{trad-|es|problema}} * {{eo}} : {{trad-|eo|problemo}} * {{fo}} : {{trad-|fo|mál}}, {{trad-|fo|vandamál}}, {{trad-|fo|spurningur}} * {{io}} : {{trad-|io|problemo}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|problema}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ba’te’el}} * {{nl}} : {{trad|nl|probleem}}, {{trad-|nl|opgave}}, {{trad-|nl|vraagpunt}}, {{trad-|nl|vraagstuk}} * {{pap}} : {{trad-|pap|labatiba}}, {{trad-|pap|problema}} * {{pl}} : {{trad|pl|problem}} * {{pt}} : {{trad|pt|problema}} * {{ru}} : {{trad|ru|вопрос}}, {{trad-|ru|проблема}} * {{sv}} : {{trad-|sv|problem}} *{{cs}} : {{trad|cs|problém}} ''m'' * {{tr}} : {{trad-|tr|problem}} * {{zu}} : {{trad-|zu|inkinga}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:problema]] [[en:problema]] [[fr:problema]] [[hu:problema]] [[id:problema]] [[ko:problema]] [[no:problema]] [[pl:problema]] [[pt:problema]] [[zh:problema]] 18760 59019 2006-06-06T02:44:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id, io, pl, zh {{ES}} {{Lema|camino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Lugar por el que se transita. :*'''Sinónimos:''' vía. ;2: Trayectoria de un objeto en movimiento. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|pad}}, {{trad-|af|baan}}, {{trad-|af|baan}} * {{de}} : {{trad|de|Pfad}} {{m}}, {{trad|de|Bahn}}, {{trad-|de|Chaussee}}, {{trad|de|Strecke}}, {{trad|de|Weg}} * {{en}} : {{trad|en|road|1}}, {{trad|en|route|1}}, {{trad|en|way|1}}, {{trad|en|path|2}} * {{ang}} : {{trad-|ang|weg}} * {{az}} : {{trad-|az|yol}} * {{ca}} : {{trad|ca|camí}}, {{trad-|ca|carretera}}, {{trad-|ca|via}} * {{hr}} : [[put#Croate|put]] * {{da}} : {{trad-|da|vej}} * {{fr}} : {{trad|fr|chemin}}, {{trad|fr|route}}, {{trad|fr|rue}}* {{eo}} : {{trad-|eo|vojo}}, {{trad-|eo|irejo}} * {{et}} : {{trad-|et|tee}} * {{fi}} : {{trad|fi|polku}}, {{trad|fi|tie}} * {{fy}} : {{trad-|fy|wei}} * {{fo}} : {{trad-|fo|vegur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|rathad}}, {{trad-|gd|slighe}} * {{hu}} : {{trad|hu|út}} * {{is}} : {{trad-|is|vegur}} * {{it}} : {{trad-|it|cammino}}, {{trad-|it|corsia}}, {{trad-|it|pista}}, {{trad-|it|strada}}, {{trad-|it|via}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|via}} * {{yua}} : {{trad-|yua|beh}} * {{no}} : {{trad-|no|vei}} * {{nl}} : {{trad|nl|pad}} {{n}}, {{trad|nl|baan}}, {{trad-|nl|route}}, {{trad|nl|weg}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kaminda}}, {{trad-|pap|karetera}} * {{pt}} : {{trad-|pt|caminho}}, {{trad|pt|estrada}}, {{trad|pt|via}}, {{trad-|pt|rumo}} * {{ro}} : {{trad-|ro|drum}} * {{ru}} : {{trad|ru|дорога}} * {{se}} : {{trad-|se|geaidnu}} * {{srn}} : {{trad-|srn|pasi}} * {{sv}} : {{trad-|sv|gång}}, {{trad-|sv|stråt}}, {{trad|sv|väg}}, {{trad|sv|bana}} * {{sw}} : {{trad-|sw|barbara}}, {{trad-|sw|njia}} * {{tl}} : {{trad-|tl|daán}}, {{trad-|tl|kálye}} * {{cs}} : {{trad-|cs|cesta}} * {{tr}} : {{trad-|tr|yol}} * {{vep}} : {{trad-|vep|te}} * {{zu}} : {{trad-|zu|indlela}}, {{trad-|zu|umgwaqo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:camino]] [[hu:camino]] [[id:camino]] [[io:camino]] [[pl:camino]] [[zh:camino]] 18761 60207 2006-06-09T02:45:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Swazilandia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un pequeño país de [[África]] del sur. Limita con [[Sudáfrica]] y [[Mozambique]]. Su capital es [[Mbabane]]. El gentilicio es [[suazi]] o [[suazilandés]]. :*'''Nota de Uso:''' es preferible [[Suazilandia]] :*''' Sinónimo:''' [[Suazilandia]] ==Ver También== * [[Mbabane]] * [[suazi]] * [[suazilandés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18762 58029 2006-06-02T21:57:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|suazilandés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|suazilandés|suazilandeses|suazilandesa|suazilandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Suazilandia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Suazilandia]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18763 58030 2006-06-02T21:58:31Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|suazi}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|suazi}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Suazilandia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Suazilandia]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18764 60206 2006-06-09T02:44:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mbabane}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Suazilandia]]. ==Ver También== * [[Suazilandia]] * [[Swazilandia]] * [[suazi]] * [[suazilandés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18765 60205 2006-06-09T02:43:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Suazilandia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un pequeño país de [[África]] del sur. Limita con [[Sudáfrica]] y [[Mozambique]]. Su capital es [[Mbabane]]. El gentilicio es [[suazi]] o [[suazilandés]]. :*'''Nota de Uso:''' suele escribirse con la letra "w", como en inglés: [[Swazilandia]] :*''' Sinónimo:''' [[Swazilandia]] ==Ver También== * [[Mbabane]] * [[suazi]] * [[suazilandés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18766 61727 2006-06-14T06:59:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl, zh {{ES}} {{Lema|chisme}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|chisme}} ;1: Noticia o comentario con los que se pretende murmurar de alguien o enemistar a unas personas con otras.<!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: ''col.'' Baratija o cosa pequeña y de poco valor, especialmente si es inútil o resulta un estorbo.<!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|gossip}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[pl:chisme]] [[zh:chisme]] 18767 58951 2006-06-05T20:17:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, hu, id, io, zh {{ES}} {{Lema|ahora}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''hac'' (hora) ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: En este [[instante]], en este [[momento]], en el momento actual. ;2: A partir de este momento. :*'''Ejemplo:''' Ahora no habrá mas corrupción ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|nou}}, {{trad-|af|tans}} * {{sq}} : {{trad-|sq|tash}} * {{de}} : {{trad|de|jetzt}}, {{trad|de|gegenwärtig}}, {{trad|de|nun}} * {{en}} : {{trad|en|now}}, {{trad-|en|at present}} * {{ang}} : {{trad-|ang|nu}} * {{bm}} : {{trad-|bm|sisan}} * {{bi}} : {{trad-|bi|nao}} * {{ca}} : {{trad-|ca|ara}}, {{trad-|ca|no abans de}}, {{trad-|ca|no després de}}, {{trad-|ca|només}}, {{trad-|ca|solament}}, {{trad-|ca|sols}}, {{trad-|ca|tan sols}} * {{zh}} : {{trad-|zh|现在}}, {{trad|zh|今}} * {{da}} : {{trad-|da|nu}} * {{fr}} : {{trad|fr|maintenant}} * {{eo}} : {{trad-|eo|nun}} * {{fi}} : {{trad|fi|nyt}} * {{fy}} : {{trad-|fy|no}}, {{trad-|fy|no’t}} * {{fo}} : {{trad-|fo|nú}} * {{gd}} : {{trad-|gd|a nis}}, {{trad-|gd|an dràsda}} * {{el}} : {{trad|el|τώρα}}, {{trad|el|λοιπόν}} * {{hu}} : {{trad|hu|most}} * {{id}} : {{trad-|id|sekarang}} * {{is}} : {{trad-|is|nú}}, {{trad-|is|núna}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|adesso}} * {{ku}} : {{trad|ku|niha}} * {{la}} : {{trad-|la|nunc}} * {{yua}} : {{trad-|yua|beora}} * {{no}} : {{trad-|no|nå}} * {{nl}} : {{trad|nl|nu}}, {{trad-|nl|nou}}, {{trad|nl|tegenwoordig}}, {{trad-|nl|thans}} * {{pap}} : {{trad-|pap|awó}}, {{trad-|pap|awor}} * {{pl}} : {{trad|pl|teraz}}, {{trad-|pl|obecnie}} * {{pt}} : {{trad|pt|agora}} * {{ro}} : {{trad-|ro|acum}}, {{trad-|ro|acuma}} * {{ru}} : {{trad|ru|сейчас}} (seĭčas), {{trad-|ru|теперь}} * {{so}} : {{trad-|so|hadda}} * {{srn}} : {{trad-|srn|now}}, {{trad-|srn|noya}} * {{sv}} : {{trad|sv|nu}} * {{sw}} : {{trad-|sw|sasa}} * {{tl}} : {{trad-|tl|ngayón}} * {{cs}} : {{trad-|cs|teď}} * {{tpi}} : {{trad-|tpi|nau}} * {{tr}} : {{trad-|tr|şimdi}} * {{zu}} : {{trad-|zu|manje}} * [[pijin]] : [[nao]] * [[valencien]] : [[àa]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[el:ahora]] [[en:ahora]] [[fr:ahora]] [[hu:ahora]] [[id:ahora]] [[io:ahora]] [[zh:ahora]] 18768 58042 2006-06-02T22:30:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|yemení}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|yemení|yemeníes|yemení|yemeníes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Yemen]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Yemen]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18769 63554 2006-06-20T03:15:11Z Siete 1137 amplío, pongo enlaces {{ES}} {{Lema|Sanaa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Yemen]] :*'''Nota de Uso:''' A menudo se escribe Sanaa, pero Saná parece más apropiado en español. :*'''Sinónimo:''' [[Saná]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Cuando el Yemen estaba dividido, era la capital de [[Yemen del Norte]]. Desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la [[República de Yemen]]. ==Ver También== * [[Adén]] * [[Saná]] * [[Yemen]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18770 62809 2006-06-16T20:07:20Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Yemen}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]], en el sur de la península arábiga. Limita con el [[w:es:Mar Arábigo|Mar Arábigo]], el [[w:es:Golfo de Adén|Golfo de Adén]], el [[w:es:Mar Rojo|Mar Rojo]], [[Arabia Saudí]] y [[Omán]]. Su capital es [[Sanaa]]. El gentilicio es [[yemení]]. ==Ver También== * [[yemení]] * [[Sanaa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Yemen}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[en:Yemen]] [[fr:Yemen]] [[io:Yemen]] [[ja:Yemen]] [[ku:Yemen]] [[sv:Yemen]] [[tr:Yemen]] [[zh:Yemen]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18772 60199 2006-06-09T02:34:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Johanesburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de [[Sudáfrica]]. :*'''Sinónimo:''' [[Johannesburgo]] ==Ver También== * [[Sudáfrica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18773 60200 2006-06-09T02:35:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Johannesburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de [[Sudáfrica]]. :*'''Nota de Uso:''' es preferible usa una sola ene: [[Johanesburgo]]. ==Ver También== * [[Sudáfrica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18774 60201 2006-06-09T02:36:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Durban}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de [[Sudáfrica]]. ==Ver También== * [[Sudáfrica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18775 62688 2006-06-16T03:09:50Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Ciudad del Cabo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad que es la capital legislativa de [[Sudáfrica]]. ==Ver También== * [[Sudáfrica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Cape Town}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18776 60203 2006-06-09T02:38:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bloemfontein}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad que es la capital judicial de [[Sudáfrica]]. ==Ver También== * [[Sudáfrica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18777 60198 2006-06-09T02:34:11Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Pretoria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Sudáfrica]]. ==Ver También== * [[Sudáfrica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18778 60197 2006-06-09T02:33:29Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Sudáfrica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] del sur. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]], [[Namibia]], [[Botsuana]], [[Zimbabue]], [[Mozambique]] y [[Suazilandia]]; [[Lesoto]] queda enclavado dentro de Sudáfrica. Su capital es [[Pretoria]]. El gentiliciio es [[sudafricano]]. ==Ver También== * [[afrikaans]] * [[afrikáner]] * [[Bloemfontein]] * [[bóer]] * [[Ciudad del Cabo]] * [[Durban]] * [[Johanesburgo]] * [[Pretoria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Sudáfrica]] [[hu:Sudáfrica]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18779 62905 2006-06-16T23:44:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr {{ES}} {{Lema|sudafricano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sudafrican}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Sudáfrica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Sudáfrica. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:sudafricano]] [[fr:sudafricano]] 18780 63574 2006-06-20T04:17:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{ES}} {{Lema|afrikáner}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|afrikáner}} ;1: Persona descendiente de los colonos holandeses que poblaron [[Sudáfrica]] . :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con los descendientes de los colonos holandeses en Sudáfrica. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[af:afrikáner]] 18781 63595 2006-06-20T04:58:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{ES}} {{Lema|bóer}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|bóer}} ;1: Colonos originarios de Holanda que poblaron [[Sudáfrica]] en el siglo xvii . :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Descendiente de los colonos holandeses en [[Sudáfrica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;3: Se dice de algo que proviene o tiene relación con los colonos holandeses de [[Sudáfrica]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[af:bóer]] 18782 60648 2006-06-10T09:44:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|sudanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|sudanés|sudaneses|sudanesa|sudanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Sudán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Sudán. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[gl:sudanés]] 18783 61254 2006-06-12T23:12:32Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Jartum}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Sudán]]. ==Ver También== * [[Sudán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18784 61251 2006-06-12T23:11:04Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Sudán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] subsahariana. Limita con [[Egipto]], el [[w:es:Mar Rojo|Mar Rojo]], [[Eritrea]], [[Etiopía]], [[Kenia]], [[Uganda]], la [[República Democrática del Congo]], la [[República Centroafricana]], el [[Chad]] y [[Libia]]. Su capital es [[Jartum]]. El gentilicio es [[sudanés]]. ==Ver También== * [[Jartum ]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Sudán]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18785 58493 2006-06-04T12:47:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{ES}} {{Lema|ugandés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== {{inflect.es.adj.ad-lib|ugandés|ugandeses|ugandesa|ugandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Uganda]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Uganda. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:ugandés]] 18786 59991 2006-06-08T07:05:53Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kampala}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Uganda]]. ==Ver También== * [[Uganda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18787 65667 2006-07-01T01:21:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Uganda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] ecuatorial. Limita con [[Sudán]], [[Kenia]], [[Tanzania]], [[Ruanda]] y la [[República Democrática del Congo]]. Su capital es [[Kampala]]. El gentilicio es [[ugandés]]. ==Ver También== * [[Kampala]] * [[ugandés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Uganda]] [[en:Uganda]] [[fi:Uganda]] [[fr:Uganda]] [[hu:Uganda]] [[io:Uganda]] [[ko:Uganda]] [[ku:Uganda]] [[nds:Uganda]] [[sv:Uganda]] [[tr:Uganda]] [[zh:Uganda]] 18788 63938 2006-06-22T02:02:35Z Siete 1137 /* Locuciones */ {{ES}} {{Lema|hucha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|hucha}} ;1: Objeto utilizado para el ahorro de [[dinero]] que consiste en un envase de [[metal]], [[cerámica]], [[barro]] u otros materiales que tiene una ranura en la parte superior para introducir las monedas. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ===Locuciones=== *[[peor es mascar la hucha]]: frase que sirve de consuelo, que significa que la situación podría haber sido peor. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|money box}}, {{trad|en|piggy bank}} {{trad-centro}} *{{pl}}: {{trad|pl|skarbonka}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[pl:hucha]] 18789 61755 2006-06-14T08:00:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{ES}} {{Lema|construir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''construĕre'' (construir) ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Acción resultado de fabricar, hacer o edificar cualquier cosa. ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|doen}}, {{trad-|af|maak}}, {{trad-|af|pleeg}}, {{trad-|af|vervaardig}}, {{trad-|af|bedryf}}, {{trad-|af|bedrywe}}, {{trad-|af|begaan}} * {{sq}} : {{trad-|sq|konstruktoj}} * {{de}} : , {{trad|de|bauen}}, {{trad-|de|aufbauen}}, {{trad-|de|erbauen}}, {{trad-|de|konstruieren}}, {{trad-|de|einführen}}, {{trad-|de|einrichten}}, {{trad-|de|einsetzen}}, {{trad-|de|installieren}}, {{trad|de|machen}}, {{trad|de|tun}}, {{trad|de|stellen}}, {{trad-|de|bereiten}} * {{en}} : , {{trad|en|build}}, {{trad|en|construct}}, {{trad|en|install}}, {{trad|en|establish}}, {{trad|en|implement}}, {{trad|en|set}}, {{trad|en|act}}, {{trad|en|do}}, {{trad|en|make}}, {{trad|en|perform}}, {{trad|en|carry out}}, {{trad|en|commit}}, {{trad|en|reach}}, {{trad|en|render}}, {{trad|en|work}}, {{trad|en|wage}} * {{ang}} : {{trad-|ang|atimbran}}, {{trad-|ang|getimbran}}, {{trad-|ang|don}}, {{trad-|ang|macian}} * {{ca}} : {{trad|ca|construir}}, {{trad-|ca|installar}}, {{trad-|ca|fer}} * {{da}} : {{trad-|da|bygge}}, {{trad-|da|konstruere}}, {{trad-|da|indrette}}, {{trad-|da|aflægge}}, {{trad|da|gøre}}, {{trad-|da|lave}} * {{fr}} : {{trad|fr|construire}}, {{trad-|fr|bâtir}}, * {{eo}} : {{trad-|eo|konstrui}}, {{trad-|eo|instali}}, {{trad|eo|fari}} * {{fi}} : {{trad|fi|rakentaa}}, {{trad|fi|tehdä}} * {{fy}} : {{trad-|fy|konstruearje}}, {{trad-|fy|dwaen}}, {{trad-|fy|oanmeitsje}} * {{fo}} : {{trad-|fo|gera}}, {{trad-|fo|smíða}}, {{trad-|fo|byggja}}, {{trad-|fo|gera}} * {{gd}} : {{trad-|gd|dèan}} * {{hu}} : {{trad|hu|épít}}, {{trad-|hu|esinál}}, {{trad|hu|tesz}} * {{is}} : {{trad-|is|byggja}}, {{trad-|is|smíða}}, {{trad-|is|innrétta}}, {{trad-|is|gera}} * {{it}} : {{trad-|it|costruire}}, {{trad-|it|commettere}}, {{trad-|it|fare}} * {{ja}} : {{trad|ja|建設する}} (kensetsusuru) {{trad-centro}} * {{la}} : , {{trad-|la|facere}} * {{ms}} : {{trad-|ms|buat}} * {{yua}} : {{trad-|yua|beetik}}, {{trad-|yua|mentik}}, {{trad-|yua|metik}} * {{no}} : {{trad|no|bygge}}, {{trad-|no|innrede}}, {{trad-|no|gjøre}} * {{nl}} : {{trad|nl|aanleggen}}, {{trad|nl|bouwen}}, {{trad-|nl|construeren}}, {{trad|nl|aanleggen}}, {{trad-|nl|fitten}}, {{trad|nl|installeren}}, {{trad|nl|maken}}, {{trad|nl|aanmaken}}, {{trad|nl|bedrijven}}, {{trad|nl|doen}}, {{trad-|nl|uitbrengen}}, {{trad-|nl|uitrichten}}, {{trad|nl|uitvoeren}} * {{oc}} : * {{pap}} : {{trad-|pap|konstruí}}, {{trad-|pap|instalá}}, {{trad-|pap|hasi}} * {{pl}} : {{trad-|pl|budować}}, {{trad|pl|robić}}, {{trad-|pl|czynić}} * {{pt}} : {{trad-|pt|construir}}, {{trad-|pt|edificar}}, {{trad|pt|erigir}}, {{trad|pt|fazer}}, {{trad|pt|formar}}, {{trad-|pt|executar}}, {{trad-|pt|cometer}}, {{trad|pt|confeccionar}} * {{ro}} : {{trad-|ro|construi}}, {{trad-|ro|înălţa}}, {{trad-|ro|instala}}, {{trad-|ro|face}} * {{ru}} : {{trad-|ru|возводить}}, {{trad|ru|делать}}, {{trad-|ru|сделать}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bow}}, {{trad-|srn|du}}, {{trad-|srn|meki}} * {{sv}} : {{trad-|sv|bygga}}, {{trad-|sv|inreda}}, {{trad-|sv|inställa}}, {{trad|sv|göra}} * {{tl}} : {{trad-|tl|gawín}} * {{tr}} : {{trad-|tr|etmek}}, {{trad-|tr|yapmak}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-akha}}, {{trad-|zu|-enza}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos intransitivos]] [[ca:construir]] [[de:construir]] [[en:construir]] [[fr:construir]] [[hu:construir]] [[id:construir]] [[pt:construir]] 18792 59391 2006-06-07T02:50:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, id {{ES}} {{Lema|permitir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''permittere'' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Otorgar libertad para hacer, actuar, decir etc. ;2: Autorizar el uso de algo. ;3: Tolerar. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}} : {{trad-|sq|lejoj}} * {{de}} : {{trad|de|erlauben}}, {{trad-|de|gestatten}} * {{en}} : {{trad|en|allow}}, {{trad|en|permit}}, {{trad|en|accord}}, {{trad|en|admit}}, {{trad|en|let}} * {{ca}} : {{trad-|ca|permetre}} * {{da}} : {{trad-|da|tillade}} * {{fr}} : {{trad|fr|permettre}} * {{eo}} : {{trad-|eo|permesi}} * {{fi}} : {{trad|fi|sallia}} * {{fo}} : {{trad-|fo|loyva}} * {{gd}} : {{trad-|gd|leig}} * {{it}} : {{trad-|it|permettere}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|permittere}} * {{ms}} : {{trad-|ms|perbolehkan}}, {{trad-|ms|memperbolehkan}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chaik}} * {{nl}} : {{trad-|nl|gedogen}}, {{trad-|nl|toelaten}}, {{trad|nl|toestaan}}, {{trad-|nl|vergunnen}}, {{trad|nl|veroorloven}} * {{pap}} : {{trad-|pap|permití}} * {{pl}} : {{trad-|pl|pozwalać}} * {{pt}} : {{trad-|pt|aquiescer}}, {{trad-|pt|consentir}}, {{trad-|pt|permitir}} * {{ro}} : {{trad-|ro|permite}}, {{trad-|ro|îngădui}} * {{tl}} : {{trad-|tl|pahintulot}} * {{tr}} : {{trad-|tr|izin vermek}}, {{trad-|tr|müsaade etmek}} {{trad-abajo}} [[en:permitir]] [[et:permitir]] [[fr:permitir]] [[id:permitir]] 18793 58201 2006-06-03T09:35:18Z 212.85.15.77 enlaces {{ES}} {{Lema|leudar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> Dejar que la [[levadura]] haga efecto, mejor a temperaturas elevadas, 25ºc es una buena [[temperatura]]. En la preparación de masas se deja leudar la masa para que crezca. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 18794 65035 2006-06-28T19:29:39Z Cvmontuy 1123 + trad yua del fr {{ES}} {{Lema|pequeño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|pequeñ}} ;1: De tamaño reducido. :*'''Sinónimos:''' chico. ;2: [[niño|Niño]] o [[joven|Joven]]. ;3: [[mediocre|Mediocre]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|klein|1}} * {{sq}} : {{trad-|sq|vogël|1}} * {{de}} : {{trad|de|klein|1,2}}; {{trad|de|jung|2}} * {{en}} : {{trad|en|small|1}} ; {{trad|en|little|1,2}}; {{trad|en|young|2}} ; {{trad|en|kid|2}} * {{ang}} : {{trad-|ang|lytel|1}} * {{ar}} : {{trad-|ar|قَليل}} (qaliːl) * {{bm}} : {{trad-|bm|-den|1}} ; {{trad-|bm|-nin|1}} ; {{trad-|bm|fitini|1}} * {{bi}} : {{trad-|bi|smol|1}}; {{trad-|bi|smolfala|1}} * {{br}} : {{trad-|br|bihan|1}} * {{ca}} : {{trad|ca|petit|1|2}} * {{ch}} : {{trad-|ch|díkike'e|1}}, {{trad-|ch|díkiki'i|1}} * {{zh}} : {{trad-|zh|小|1}} * {{kw}} : {{trad-|kw|byghan|1}} * {{da}} : {{trad-|da|liden|1}}; {{trad-|da|lille|1}}; {{trad-|da|små|1}} * {{fr}} : {{trad|es|petit|1}}, {{trad|fr|Jeune|2}} * {{eo}} : {{trad-|eo|malgranda|1}}, {{trad-|eo|juna}} * {{fo}} : {{trad-|fo|lítil|1}} * {{fi}} : {{trad|fi|pieni|1,2}}, {{trad|fi|nuori|2}} * {{fy}} : {{trad|fy|lyts|1}} * {{ga}} : {{trad-|ga|beag|1}} * {{gl}} : {{trad-|gl|pequena|1}} * {{cy}} : {{trad-|cy|bach|1,2}}; {{trad-|cy|ieuanc|2}} * {{el}} : {{trad-|el|μικρός|1}} * {{ht}} : {{trad-|ht|ti|1}}; {{trad-|ht|piti|1}} * {{io}} : {{trad|io|mikra|1}} * {{id}} : {{trad-|id|kecil|1}} * {{is}} : {{trad-|is|smár|1}}; {{trad-|is|lítill|1}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|piccolo|1}} * {{ja}} : {{trad-|ja|小さい|1}}, {{trad-|ja|ちいさい|1}} * {{dak}} : {{trad-|dak|čikala|1}} * {{ln}} : {{trad-|ln|mokɛ́|1}} * {{ms}} : {{trad-|ms|kecil|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|chichan}} * {{nah}} : {{trad-|nah|picīltōntli|1}} * {{nl}} : {{trad|nl|klein|1,2}} ; {{trad-|nl|nietig|1}} ; {{trad-|nl|minuscuul|1}}, {{trad|nl|jong|2}} * {{no}} : {{trad|no|liten|1}} * {{nov}} : {{trad-|nov|mikri|1}} * {{oc}} : {{trad-|oc|pichon|1}}; {{trad-|oc|pichòt|1}} * {{fa}} : {{trad-|fa|كوچِک}} (kuček) * {{pl}} : {{trad|pl|mały|1,2}} {{m}}, {{trad-|pl|mała|1,2}} {{f}}, {{trad-|pl|małe|1,2}} {{n}}; {{trad|pl|młody|2}}, {{trad-|pl|młoda|2}} {{f}}, {{trad-|pl|młode|2}} {{n}} * {{pt}} : {{trad|pt|pequeno|1,2}}, {{trad|pt|jovem|2}} * {{ro}} : {{trad-|ro|mic|1,2}} {{m}}, {{trad-|ro|mică|1,2}} {{f}} * [[romanica]] : [[parvo]] (1,2) {{m}}, [[parva]] (1,2) {{f}} * {{ru}} : {{trad|ru|маленький|1,2}} (malenʹkiĭ), {{trad-|ru|молодой|1,2}} * {{scn}} : {{trad-|scn|pìcciulu|1}}; {{trad|scn|nicu}} * {{so}} : {{trad-|so|yar|1}} * {{nso}} : {{trad-|nso|menyane|1}} * {{sv}} : {{trad|sv|liten|1,2}}, {{trad-|sv|ung|2}} * {{tl}} : {{trad-|tl|maliít|1}} * {{tt}}: {{trad-|tt|keçkenä|1}} * {{tpi}} : {{trad-|tpi|smolpela|1}} * {{tr}} : {{trad-|tr|küçük|1}} * {{vep}} : {{trad-|vep|penʼ|1}} * {{vo}} : {{trad-|vo|smala|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:pequeño]] [[et:pequeño]] [[fi:pequeño]] [[gl:pequeño]] [[hu:pequeño]] [[id:pequeño]] [[io:pequeño]] [[pt:pequeño]] [[zh:pequeño]] 18796 60291 2006-06-09T04:31:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Xauen}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. :*'''Sinónimo:''' Chauen :*'''Nota de Uso:''' se recomienda usar Xauen, mejor transcripcion que Chauen. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Chauen]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18797 58135 2006-06-03T05:13:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Chauen}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. :*'''Sinónimo:''' Xauen :*'''Nota de Uso:''' se recomienda usar Xauen, mejor transcripcion que Chauen. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Xauen]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18798 63293 2006-06-18T15:17:24Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|taiwanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|taiwanés|taiwaneses|taiwanesa|taiwanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Taiwán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Taiwán. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Taiwanese}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18799 63292 2006-06-18T15:16:18Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Taipei}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Taiwán]]. ==Ver También== * [[Taiwán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Taipei}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18800 61291 2006-06-13T05:19:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Taiwan}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] formado por la isla de Formosa a unos 160 km al sureste de [[China]] continental. Su capital es [[Taipei]]. El gentilicio es [[taiwanés]]. :*'''Sinónimo:''' [[Taiwán]] :*''' Nota de Uso:''' hay razones encontradas por las que unos consideran correcto poner la tilde, según la ortografía del castellano, o no ponerla, respetando la transcripción que hacen los chinos. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' la población autóctona (minoritaria hoy en día) es de origen austronesio. Los chinos incorporaron Taiwán al imperio recién en 1683. ==Ver También== * [[Taipei]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Taiwan]] [[en:Taiwan]] [[hu:Taiwan]] [[zh:Taiwan]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18801 63291 2006-06-18T15:15:00Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Taiwán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] formado por la isla de Formosa a unos 160 km al sureste de [[China]] continental. Su capital es [[Taipei]]. El gentilicio es [[taiwanés]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' la población autóctona (minoritaria hoy en día) es de origen austronesio. Los chinos incorporaron Taiwán al imperio recién en 1683. ==Ver También== * [[Taipei]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Taiwan}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18802 61174 2006-06-12T21:38:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Arusha}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Tanzania]], célebre por su corte de justicia en la que se han juzgado los atrocidades cometidas en Ruanda. ==Ver También== * [[Tanzania]] * [[Ruanda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Arusha]] 18803 59988 2006-06-08T07:03:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Dar es Salaam}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de Tanzania que hasta 1990 fue la capital, año en que la capital pasó a ser Dodoma. ==Ver También== * [[Tanzania]] * [[Dodoma]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18804 58157 2006-06-03T06:54:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tanzano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tanzan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tanzania]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Tanzania. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18805 59987 2006-06-08T07:02:19Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Dodoma}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tanzania]]. ==Ver También== * [[Tanzania]] * [[Dar es Salaam]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Dodoma]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18806 65668 2006-07-01T01:24:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Tanzania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] oriental. Limita con [[Uganda]], [[Ruanda]], [[Burundi]], la [[República Democrática del Congo]], [[Zambia]], [[Malaui]], [[Mozambique]], el [[w:es:Océano Índico|Océano Índico]] con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar; y [[Kenia]]. Su capital es [[Dodoma]]. El gentilicio es [[tanzano]]. :*'''Nota de Uso:''' A las autoridades de Tanzania les gustaría que en español dijéramos [[Tanzanía]], proposición que hasta hoy ha sido rechazada, conservando el nombre tradicional en español (sin tilde) ==Ver También== * [[Arusha]] * [[Dar es Salaam]] * [[Dodoma]] * [[Mbeya]] * [[tanzano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Tanzania]] [[fi:Tanzania]] [[fr:Tanzania]] [[hu:Tanzania]] [[io:Tanzania]] [[ko:Tanzania]] [[nds:Tanzania]] [[pl:Tanzania]] [[zh:Tanzania]] 18807 64798 2006-06-27T01:50:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''catharsis''' ''f'' ; catharsissen ''plur'' ==Traducción== :[[catarsis]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:catharsis]] [[it:catharsis]] [[vi:catharsis]] [[zh:catharsis]] 18808 61945 2006-06-14T23:36:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gezondheid''' ''f'' ==Traducción== :[[salud]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:gezondheid]] 18809 63011 2006-06-17T03:03:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''welzijn''' ''n'' ==Traducción== :[[salud]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:welzijn]] [[nl:welzijn]] 18810 61561 2006-06-13T17:03:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''auscultatie''' ''f'' ; auscultaties ''plur'' ==Traducción== :[[auscultación]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:auscultatie]] 18811 63658 2006-06-20T09:36:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wang''' , de ~ ; wangen ''plur'' , wangetje ''dim'' ==Traducción== :[[mejilla]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:wang]] [[en:wang]] [[fr:wang]] [[nl:wang]] [[zh:wang]] 18812 59293 2006-06-06T22:58:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''kaak''' , de ~ ; kaken ''plur'' , kaakje ''dim'' ==Traducción== :[[mejilla]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fi:kaak]] [[fr:kaak]] [[nl:kaak]] 18813 62221 2006-06-15T03:34:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''koon''' , de ~ ; konen ''plur'' , koontje ''dim'' ==Traducción== :[[mejilla]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:koon]] 18814 61700 2006-06-14T05:59:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''caloriemeter''' ''m'' ; caloriemeters ''plur'' , ==Traducción== :[[calorímetro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:caloriemeter]] 18815 63014 2006-06-17T03:04:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''warmtemeter''' ''m'' ; warmtemeters ''plur'' , ==Traducción== :[[calorímetro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:warmtemeter]] 18816 58188 2006-06-03T08:23:39Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''iglo''' ''m'' ; iglo's ''plur'' ==Traducción== :[[iglú]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18817 58294 2006-06-03T19:16:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''minimum''' ''n'' ; minima ''plur'' ==Traducción== :[[mínimo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:minimum]] [[fr:minimum]] [[io:minimum]] [[nl:minimum]] [[zh:minimum]] 18818 58254 2006-06-03T15:37:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|meten}} ==Verbo== #'''meten''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||meet||mat||(heeft)/(is) gemeten||metend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[medir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:meten]] [[fr:meten]] [[id:meten]] [[nl:meten]] 18819 59586 2006-06-07T15:10:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''toevallig''' ==Traducción== : [[aleatorio]] [[fr:toevallig]] [[id:toevallig]] [[nl:toevallig]] 18820 60326 2006-06-09T05:51:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{estructura}} todo lo que sea fácil de conseguir no vale la [[pena]] [[de:A caballo regalado, no le mires el dentado]] 18821 62601 2006-06-15T23:44:03Z Piolinfax 20 Traigo desde el café las discusiones de febrero del 2006 *'''[[Wikcionario:Archivo del café|Índice del archivo del café]]''' [[Categoría:Wikcionario:Café]] == Canal IRC == Alhen y yo hemos intentado recrear un canal IRC de Wikcionario, por ahora estamos probando algunas cosas de tal modo que sean adaptables al IRC de Wikipedia. El canal es <code>#wikcionario-es</code>, de la red <code>irc.freenode</code>. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 08:08 25 dic 2005 (UTC) :El canal ya esta registrado, Taichi ya es operador, si alguno de los admins quiere ser operador solamente necesita decirlo. He trasladado y adaptado la página [[Wikcionario:Canal IRC|Canal IRC]] de la Wikipedia para el Wikcionario, no se hicieron grandes cambios, pero me agradarían si la revisan y me dan su opinión. Un saludo y felices fiestas. [[Usuario:Alhen|Alhen]] 15:34 25 dic 2005 (UTC) ::Queremos avisar que cambiaremos el canal a <nowiki>#wiktionary-es</nowiki> porque es la forma como se han nombrado los canales del wikcionario en español!--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:36 4 ene 2006 (UTC) :::Olviden lo de arriba, es #wikcionario, es que tenemos tremendo conflicto por cual sería el nombre.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:38 8 ene 2006 (UTC) == Babel == He trasladado las secciones de Babel desde la Wikipedia a la página [[Wikcionario:Babel]], por ahora estan disponibles: '''es''' ''español'', '''en''' ''inglés'', '''fr''' ''francés'', '''de''' ''alemán'', '''ja''' ''japonés'', '''ca''' ''catalán'', además las plantillas de babel {{Tl|Babel-1}} hasta {{Tl|Babel-9}}. Esto significa que ya podemos categorizarnos por idiomas. Si tienen alguna queja o ven que hize demasiados destrozos no duden en avisarme para ver que puedo hacer. Un extra, también cree la plantilla {{Tl|Tl}} para poder mostrar las plantillas como lo hize arriba, hay que tener cuidado con ésta pues va la primera en mayúscula, de poner las dos en minúscula <nowiki>{{Tl|tl}}</nowiki> estarán llamando a la plantilla para el idioma <nowiki>{{tl}}</nowiki>. Saludos y que esten bien. [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 16:34 29 dic 2005 (UTC) :Adicionados '''zh''' ''chino'','''pt''' ''portugués''. [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 17:23 29 dic 2005 (UTC) ::Acabo de agregar '''la''' → ''latín'' e '''is''' → ''islandés'' (no todos, sólo los que había disponibles en Wikipedia)--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 02:53 3 mar 2006 (UTC) Ya traje '''nl''' → ''neerlandés'' --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 04:41 4 mar 2006 (UTC) :Ya tenemos '''vi''' → ''vietnamita'', también <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:12 4 mar 2006 (UTC) ::Las plantillas de '''el''' → ''griego (moderno)'', ya estaban aquí pero las categorías y los enlaces no estaban activados todavía. Acabo de hacerlo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 02:24 12 mar 2006 (UTC) == 2006 == ¡Mis mejores deseos para tod@s en este año que nos viene! <code style="background:yellow">:D</code> --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:53 31 dic 2005 (UTC) <center>[[Image:Bratislava New Year Fireworks.jpg|thumb|500px|center|<big><center>'''¡FELIZ AÑO NUEVO!'''</big>]]</center> <code style="background:yellow">:)</code> --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 23:29 31 dic 2005 (UTC) :También deseo lo mismo, y que en este nuevo año, el Wikcionario aumente y crezca con los usuarios.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:03 1 ene 2006 (UTC) ::Van mis deseos para todos los usuarios y editores del Wikcionario. <code style="background:#e4f1c3">:D</code> [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 00:43 1 ene 2006 (UTC) Me uno a todos vosotros y os deseo lo mejor. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:54 1 ene 2006 (UTC) == MediaWiki== Hola a todos, soy [[:an:User:CHV|CHV]], ''almenistrador'' (bibliotecario) del Wikzionario (Wiktioanry en aragonés). Acabo de pasar parte de los MediaWikis y al revisar [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allmessages&ot=html los suyos], me he encontrado de que muchos dan fallo por cula de que siguen usando el codigo html (a href>...) en vez del WIKI ( [[Speci ...), les aviso para que lo cambien. Un saludo desde mañolandi --[[User:CHV|'''C.H.V.''' (''Z.E.B.'')]] ([[User_talk:CHV|Mi Buzón de Correos]]) 16:41 2 ene 2006 (UTC) ::Gracias por el aviso, la verdad somos muy pocos trabajando y la verdad algunas cosas andan verdes, y todavía algunas cosas andan con el default en inglés.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:34 4 ene 2006 (UTC) :::Hola, no os pegueis mucho traduciendo, porque acabamos haciendolo tantas veces como proyectos de Wikimedia tenemos. Lo mejor es traducir directamente el software. Ahora mismo con mis últimos parches basados en los mensajes de Wikipedia está traducido el 100% y sólo falta corregir algunos mensajes, que tienen problemas como los que comenta [[User:CHV|'''C.H.V.''' (''Z.E.B.'')]]. Saludos. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 23:34 13 ene 2006 (UTC) ::::Podeis empezar por [[MediaWiki:Addedwatchtext]]. Hay unos cuantos que siguen usando HTML, aunque parece que en algunos el HTML sigue funcionando (¿o serán cosas de la caché?). [[Usuario:Platonides|Platonides]] 21:36 25 feb 2006 (UTC) == Artículos sobre los proyectos de la fundación Wikimedia == Estoy escribiendo un artículo para una revista de reciente creación llamada [http://pclibre.jynus.com/ PC Libre]. El artículo trata sobre los proyectos de la fundación wikimedia. Me gustaría tener bastante en cuenta en el artículo la opinión de la gente que participa en estos proyectos, por lo que me gustaría saber vuestra opinión sobre los proyectos de la fundación Wikimedia, planes de futuro, posibles mejoras, objetivos, etc. ==escoger alfabeto en barra de herramientas== Hola chicos, acabo de encontrarme con una grata sorpresa en el wikcionario inglés es [[:en:MediaWiki:Edittools]]. Incluye bastantes más lenguas que el que tenemos aquí y es más manejable, quería traerlo aquí pero he pensado que es mejor que lo veáis primero, por si tenéis alguna pega. Un saludo --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:57 7 ene 2006 (UTC) :¡Hola, Javier! <code style="background:yellow">:)</code> ¡Feliz año nuevo! Me parece muy buena idea traerlo acá. De todos modos, yo pondría la parte llamada <u>'''Misc'''<u>(elánea). añadida a todas las demás de modo que si por ejemplo, alguien está escribiendo en cirílico y necesita escribir cosas como ''' ~ | ° ¿ ¡ « »''', pueda hacerlo sin tener que abandonar el cirílico. Otra cosa ¿dónde estarían los archivos del nombre de las escrituras para traducirlas en caso de que lo traigamos aquí? -- [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 11:21 7 ene 2006 (UTC) ::Feliz año hombre! :o) Se me ocurre que para solucionar lo que dices sobre el apartado miscelánea sin tener que mezclarlo con los alfabetos es dejar miscelánea fuera de la ventanita de alfabetos para que permanezca siempre. Lo podemos dejar, por ejemplo, donde está ahora, en la ventana de advertencia copyright (aunque no sea el sitio más indicado debido a su descripción. ::Respecto a los nombres de las lenguas, pues si no me equivoco, cuando vas a http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit ves los nombres de las lenguas. Sólo habría que copiar, pegar y traducirlos. Voy a probar que tal queda... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 14:41 7 ene 2006 (UTC) :Buena idea lo de dejar donde están los símbolos comunes de la miscelánea. <code style="background:yellow">:J)</code> A ver si alguien más opina qué le parece la idea traer [[:en:MediaWiki:Edittools]] a nuestro editor.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 15:01 7 ene 2006 (UTC) ::Tenías razón, no están la mayor parte de los nombres para traducirlos. Los encontré en [[:en:MediaWiki:Monobook.js]] pero de poco me ha servido porque aunque he traido aquí la parte de código que pensaba necesaria, no funciona. Por lo menos me ha servido para darme cuenta que no tenemos menos alfabetos que ellos en esa ventana, simplemente nos aparece sin ventana desplegable. ¿Alguien que sepa de Mediawiki podría descubrir cómo podemos insertar la ventana desplegable? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 15:34 7 ene 2006 (UTC) ::Yo apoyo, es más hasta creo que puede tener la característica de soportar todo el UTF-8 existente. A ver si lo traen para probar entrando con el japonés :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:35 8 ene 2006 (UTC) :::Si eso significa reducir la cantidad de caracteres en la parte baja de la caja de edición bienvenido. <small>[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|"'·::.,_]]</small> 01:31 11 ene 2006 (UTC) Bueno, con un poco de esfuerzo he conseguido hacerlo funcionar. Quizá tengais que refrescar la cache para que os funcione. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 00:36 14 ene 2006 (UTC) :¡Genial! sí que funciona. Gracias Manuel, ¿Qué haríamos sin expertos programadores? ... :oD --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 08:41 14 ene 2006 (UTC) == Duda existencial == Ahora que me puse en plan de habilitar la sección [[Wikcionario:Ubicación]], me encontré con una duda,voy a tratar de explicar mi duda con un ejemplo. Si un usuario edita en la Wikipedia es un wikipedista, si un usuario edita en el wikcionario es un "....". Quisiera saber si la comunidad ha considerado esto, es probable que algunos lo consideren como una nimiedad sin sentido, pero pienso que no esta demás verlo. Saludos <small>[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|"'·::.,_]]</small> 08:24 8 ene 2006 (UTC) Sugeridos los siguientes *'''Usuario'''. Bastante general y adecuado, podemos usuarlo pero es muy general para mi gusto. *'''Wikcionarista'''. Otro neologismo como Wikipedista. *'''Editor'''. Bastente general aunque no tanto como usuario. *'''Wikipedista'''. Al ser Wikcionario y Wikipedia proyectos hermanos, es posible mantener la misma denominación pues un wikcionarista es casi siempre un wikipedista. :*Saludos <small>[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|"'·::.,_]]</small> 10:13 8 ene 2006 (UTC) ::Otra posibilidad es (el palabro, lo admito) '''wikilexicógrafo'''. (Soy el gato de Wiktionary, disfrazado de IP :) --[[Usuario:81.172.16.92|81.172.16.92]] 12:28 8 ene 2006 (UTC) Me quedo con wikcionarista, por ser más corto y fácil de recordar. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:26 8 ene 2006 (UTC) :Me quedo con wikipedista, es que hay que admitir, es lo mismo xD --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 22:28 8 ene 2006 (UTC) ::Pues yo me inclino por wikcionarista, es la denominación dada en inglés y en muchas partes así mismo por las estadíticas de la fundación. Además denotaría un sentimiento de pertenencia al proyecto. <small>[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|"'·::.,_]]</small> 22:59 10 ene 2006 (UTC) :::Entre "wikipedista" y "wikcionarista" yo también veo "wikcionarista" como la más ''precisa'' porque una enciclopedia no es lo mismo que un diccionario (el hecho de que existan diccionarios enciclopédicos y que se denominen justamente así lo demuestra). Yo voto por "wikcionarista". --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 10:32 11 ene 2006 (UTC) ==Cambiar mi nombre de usuario== Quisiera que un sysop aquí cambie mi nombre de usuario de "mxn" a "Mxn", porque cuando abrí una cuenta en 2004, el software no convertió "mxn" a "Mxn". Ahora sí lo convierte, entonces no puede entrar este sitio, porque el software siempre cree que estoy entrar con el nombre "Mxn", aún cuando entrar con el nombre "mxn". Si es necesario confirmar que soy el usuario [[Usuario:mxn|mxn]], puedes mandarme una mensaje en [[:vi:Thảo luận Thành viên:Mxn|el Wikcionario en vietnamita]] o [[:en:User talk:Mxn|en inglés]]. ¡Muchas gracias por su ayuda! &ndash;&nbsp;[[Usuario:128.12.33.99|128.12.33.99]] ([[:en:User:Mxn|en:]] [[:vi:Thành viên:Mxn|vi:]]) 08:05 13 ene 2006 (UTC) :Ya abrí la cuenta [[Usuario:Mxn]] de error, cuando traté de abrir "mxn" otra vez. Entonces, por favor cambia el nombre de mi cuenta original a "Minh Nguyen" así que pueda entrar con la original. &ndash;&nbsp;[[Usuario:Mxn|Mxn]] 08:11 13 ene 2006 (UTC) ::¿Funciona ya? / Does it work now? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 03:15 14 ene 2006 (UTC) :::¡Sí, perfecto! Otra vez, gracias por su ayuda. &ndash;&nbsp;[[Usuario:Minh Nguyen|Minh Nguyễn]] 09:47 14 ene 2006 (UTC) == Entradas correspondientes a verbos, y su estructura == Hola a todos. En la página que informa sobre la [[Wikcionario:Estructura|estructura recomendada]] para todas las entradas del wikcionario, se indica en el apartado ''flexión'' que para un verbo se debería poner ''un enlace a la página correspondiente, p.ej. amar/Conjugación'', es decir, tener una página para la definición del verbo, y otra para su conjugación. ¿Es esto lógico?. ¿No tendría más sentido mantener definición y conjugación del verbo en una misma página, como en [[animar]]?. Saludos, [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 21:17 13 ene 2006 (UTC) :Pues lo de llevar las conjugaciones a páginas del tipo '''<nowiki>verbo/Conjugación</nowiki>''' fue un medio apaño que acabamos (me inclu'''yo''') haciendo a los, creo, 6 o 7 meses de que comenzara el Wikci. La finalidad básica fue la de aligerar las páginas. Se hizo teniendo ''in mente'' especialmente a las páginas que eran susceptibles de ser muy grandes (por abundancia de definiciones, de información o de idiomas, etc.). Téngase en cuenta que por entonces se seguía el hábito, general aún en la amyoría de los wikcis, de ''un lema, un artículo'' con toda la información, mucha o poca, fuera un lema de una sola lengua o común a 27 (p.ej. '''air''' en francés e inglés es algo muy diferente a lo que es en indonesio o malayo aunque en todo caso son elementos básicos de la realidad para la tradición de más de una civilización humana), ya fuera una sola palabra en una lengua o varios vocablos homónimos de ese mismo idioma, etc, etc, etc. Bajo este panorama, páginas como [[ir]] podían tornarse en descomunales mastodontes catatónicos y de ahí lo de sacar información voluminosa a páginas complementarias. [[usuario:Pybalo|Pybalo]] experimentó con un ingenioso sistema suyo para que todo quedase en la misma página pero que pudiera irse desplegando según conviniera. En principio era un tanto difcil crear páginas con este formato y antes de que Pybalo pudiera continuar desarrollándolo se fue del Wikci llamado sin duda por asuntos más importantes. Conclusión: es una idea de su momento pero si la comunidad encuentra más adecuadas otras opciones, adelante. Esto es una wiki. De todos modos, hoy por hoy, conviven ambas opciones (lo cual me parece saludable para mantener una posible "vía de ideas/escape" abierta en caso de que lo general dé problemas). Por mi parte, yo soy ambiguo con lo de meter conjugaciones en páginas aparte: veo más o menos tantas ventajas como desventajas... depende del lema. De todos modos, últimamente he pensado que, de crear páginas aparte de conjugaciones (o de listas de traducciónes, o de lo que sea), tal vez deberan ser ubicadas dentro del reino '''Wikcionario:...''' (p. ej. '''Wikcionario:Conjugación:el-verbo-que-sea'''. ---[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 23:25 13 ene 2006 (UTC) == Dudas existenciales == ¡Hola a todos! Bueno, acado de registrarme para ver si echo una manita de vez en cuando, aunque ya sabéis que me gusta más la mitología que otras cosas. He echado un ojo por encima y me han surgido ciertas dudas existencias. Veamos: * Veo que en artículos como [[flor]] aparece la palabra en español, catalán, gallego, noruego, portugués y volapük (sic). ¿No debería aparecer sólo (que no es poco) en español? * Consultando las [[Especial:Longpages|páginas largas]] he encontrado una ristra de artículos llamados [[Cantabru a]], [[Cantabru ama]], [[Cantabru b]], ... hasta [[Cantabru z]]. ¿Qué son? Hay otros similares, como [[Índice del finés al]]. * ¿Es correcta la entrada [[être]]? Me refiero a que no es una palabra española, ¿no? * La conjugación de los verbos, ¿se pone dentro de la página (como en [[hacer]]) o en la subpágina "/Conjugación" (como en [[torcer/Conjugación]])? * ¿Tenemos un manual de estilo, es decir, un esquema de lo que debería ser una "entrada canónica"? Quiero decir que las entradas del Wikcionario (a diferencia de las de Wikipedia) tienen una estructura más o menos rígida (bueno, o varias: sustantivo, verbo, etcétera). Hay artículos muy "bonitos" como [[araña]] (de los que hizo [[Usuario:Uaxuctum]], quien por cierto ¿sigue por aquí?) que, sin embargo, no hay quien edite. Eso podría mejorarse mucho definiendo y usando plantillitas (pero no ininteligibles, como "=", "-" y compañía). Creo que Uaxuctum tenía una fijación especial por que las páginas generadas fueran ''XML-oriented'', pero no sé yo si eso es deseable, y menos a costa de dificultar absurdamente la edición. En fin, cuando tengáis un hueco contestadme. Un saludo. --[[Usuario:Dodo|Dodo]] 12:49 16 ene 2006 (UTC) :Rápidamente porque no tengo tiempo. :*[[flor]] está hecha al modo de las páginas en la mayoría de los otros wikcionarios (mira [[:en:i]] en el wikci en inglés. :*No sabía lo de la ristra de Cantabru, ya lo miraré. :*[[être]]: esto es un diccionario '''en español''', no sólo de español. :*Lo de la conjugación es algo a discutir (mira justo la sección anterior a esta). :*No hay manual de estilo real, al menos de momento sólo hay discusiones y comentarios desperdigados no pocas veces (o extensísimos en otras) :Los briosos aleteos siguen en pie :) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 13:03 16 ene 2006 (UTC) ::Hola Dodo: ::*'''manual de estilo''': lo más parecido que hay, creo, es el cuarteto de artículos [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]] y [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]], todos ellos enlazados desde la [[Portada]], en el cuadro '''comunidad''' (además de un enlace [[Wikcionario:Convenciones_del_Wikcionario]] todavía pendiente), y en varios de ellos hay matices todavía no definitivos. Aprovecho para sugerir que aparezcan a todos los usuario en su página de discusión, en el cuadro de bienvenida, de manera que estén más a mano (no sé si dicho cuadro lo puede editar cualquiera ¿dónde?, o debe hacerlo alguno de los Administradores). Saludos, [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 17:52 17 ene 2006 (UTC) :::Buena idea, Albundy y gracias por la lista de enlaces. A ver si me da tiempo a ponerlos en la bienvenida. Yo estoy teniendo problemas para conectarme últimamente y además ando muy ocupado de modo que el que hayas buscado esos enlaces me ha ahorrado mucho tiempo. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 11:15 18 ene 2006 (UTC) == ¡Spambot al ataque otra vez! == Bueno, pongo este aviso en el café para conversar con los wikcionaristas de este spambot que ya ha molestado varias veces al wikcionario, por lo que pude investigar junto con Alhen, este spambot pone páginas ocultas en algunas páginas al azar y lo hace en cuestión de 1 o 2 minutos, ahora mismo en Cambios Recientes los he dejado ahí para que vean lo que hizo, ataca cualquier tipo de página, plantillas, discusiones, paginas de wikipedia, hasta de usuario ataca. Lo malo es que usa unas IP radicalmente diferentes, sin determinar qué bloque es el que usa; lo otro es que no sólo somos victimas, este spambot ataca algunas wikipedias y wikcionarios de baja actividad, como el ladino, náhuatl, aymará, naurano, asturiano, etc. Intenté avisar en Meta pero no saben que responder, no sé si alguien tiene contactos con algun desarrollador o miembro de la fundación para avisar que estamos siendo atacados por este spambot, no quiero ni imaginarme un día que esa cosa corra y permanezca por varias horas.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:48 18 ene 2006 (UTC) :Con Taichi hemos tratado de hacer un patrón de a quienes ataca y a quienes no pero es casi imposible, pareciera que toma proyectos al azar, el wikcionario en asturiano y en gallego fueron atacados, no así el wikcionario en catalán, tampoco el wikcionario en latín, éste último con menos movimiento que el nuestro. Otro ejemplo la wikipedia en nahualt y no así su wikcionario <code style="background:#e1eAee">:S</code>. También ando confundido, creo que había una opción de bloquear la base de datos, pero no tengo un recuerdo exacto de donde leí eso, si alguien conoce de algo o alguien que pueda brindar protección contra esto. <code style="background:#e1eAee">Alhen-</code>[[User:Alhen|Æлħэн]] [[User Talk:Alhen|"'·::.,_]] 08:36 18 ene 2006 (UTC) ::No sé muy bien que podemos hacer con esto. De momento, lo único que se me ocurre en mantenernos ojo avizor. En cuanto pueda lo comentaré en meta (aunque no ando casi por allá) y/o a [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] y a [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]]. Gracias por el aviso. Estáis en todo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 11:19 18 ene 2006 (UTC) Borré y revertí algunos pero ahora no me da tiempo a hacerlo con el resto --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 11:33 18 ene 2006 (UTC) Vaya, bien que lo siento, es el mismo bot que tenemos en la EL desde hace meses. Los mantenedores de la universidad de Sevilla se están volviendo locos, ya no saben qué hacer. Nos hemos defendido de mil maneras, protegiendo páginas, revirtiendo montones y bloqueando todas las IPs vandálicas. Esto último puede ser poco eficaz, pero a veces ha dado resultado. Os pongo enlaces para que veais nustras discusiones al respecto, por si os puede servir: [http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28octubre_05%29#PELIGRO_NUEVO_BOT][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28octubre_05%29#BOT_TOCANARICES][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28noviembre_05%29#Ataque_masivo_de_un_vandalobot][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28diciembre_05%29#Bots][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28diciembre_05%29#URGENTE][http://enciclopedia.us.es/index.php/Discusi%F3n#A_vueltas_con_el_bot] [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:48 18 ene 2006 (UTC) :Ya borré los que quedaban. El spam que deja tampoco parece nada especial. Me da la sensación de que aquel que lo ha puesto no ganaría mucho si la gente se conectase a esos enlaces que deja. También es posible que no se trate de un bot. Aunque haya editado todas esas páginas con IPs diferentes en un minuto, a mí al menos se me ocurren dos modos de hacer eso a mano (uno más eficiente que el otro). No digo cómo para no dar ideas; si alguno de vosotros quiere saberlo que me escriba un emilio. De todas formas, sí que es cierto que parece un bot. Cuando tenga tiempo leeré los enlaces de Lourdes, a ver qué puedo sacar en claro. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 19:38 20 ene 2006 (UTC) == Wikidata: un paso más == Info fresca sobre el desarrollo de Wikidata, o lo que es lo mismo, la tecnología que será base del Ultimate Wiktionary (un nombre un tanto soberbio, creo yo) y que ahora se le llama WiktionaryZ. Al grano,... lo nuevo es sus desarrolladores ya han colgado una versión de prueba de sólo lectura. En [http://epov.org/wd-gemet/index.php/AIDS este enlace] podéis ver un ejemplo de una entrada multilingüe. Han creado un blog específico donde informan de las novedades http://wiktionaryz.blogspot.com/ , y allí hablan de cosas como que intentarán introducir en la próxima versión de MediaWiki 1.6 una herramienta para manejar los dominios (esto es algo que no he terminado de entender, mejor que lo leáis vosotros mismos). En fin, lo que veo es que tienen un montón de ideas y tienden a confluir en un gigantesco proyecto único donde las distintas wikis se irán unificando. No sé cuando será. Supongo que no lo saben ni ellos, pero cuando esto ocurra, ''que Dios nos pille confesados'' porque parece que va a ser algo muy grande, (o así lo describen). De momento, no creo que haya motivos para resignarse ni para pensar que estamos solos. Antes o después la unificación de los wikcionarios llegará y creo que hasta entonces lo que mejor podemos hacer es ir unificando el estilo de las entradas para que luego la fusión sea lo más fácil posible. En ese sentido, al no tener tantas entradas, la fusión será más fácil.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:14 19 ene 2006 (UTC) :¡Gracias, Javier! Estás en todo. <code style="background:yellow">:)</code>A ver si me da tiempo a leer los enlaces ahora o la próxima vez que me conecte --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])}</small>''' 19:41 20 ene 2006 (UTC) ::''The content of GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus) will need quality assurance around various terms over time. This is part of another initiative which is about to provide GEMET as open content in the WIKI set of internet services (Wiktionary ...).'' ::esto comentan en la página de presentación de este tesauro de la Unión Europea. Confian sus contenidos a Wikcionario y, de la misma forma, otros proyectos ya han dado también el visto bueno para añadir sus tesauros al futuro wikcionario. Esto último lo leí en el blog de --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:45 20 ene 2006 (UTC) ===Plazos para el Ultimate Wiktionary=== ::Por otro lado, en [[meta:Wikidata/Timetable]] expusieron el calendario que se plantearon y que esperan cubrir en tres pasos. De esos tres pasos los dos primeros ya los han logrado, aunque no lo ponga explícitamente en la página. Ya sólo falta el último y, según lo que pone allí, esperan lograrlo en no más de un mes. Osea que no creo que nos hagan esperar mucho para tener a la nueva criatura... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:45 20 ene 2006 (UTC) :::Tengo una duda, ¿Cómo será el salto?, ¿Será con bots? ¿A mano? Ya vamos con casi {{NUMBEROFARTICLES}} entradas. Yo estaba viendo un estilo de los que hay propuestos, he visto la previa del '''supermegasupraarchirecontrawiktionary''' y su estilo no concuerda con los que tenemos ¿o si? y yo me estoy perdiendo. Bueno creo que no hay suficiente información todavía para contestar a mis preguntas, pero de todos modos sería bueno unificarnos en un estilo. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 22:12 20 ene 2006 (UTC) ::::Respecto a cómo se hará el traspaso. Ya lo dijo Gerard. Se puede hacer con bots, pero deberíamos intentar tener un estilo más o menos homogéneo. Cuanto más homogéneo, más fácil será el traspaso. Sobre lo del estilo, si concuerda o no, me hago la misma pregunta. Pero, como wikcionario multilingüe, y cogiendo contenidos de todos los wikcionarios, cada uno con su estilo, pues supongo que, por lo menos al principio, WiktionaryZ será algo bastante multiforme. De momento no creo que nadie se atreva a decir el forma, o el estilo que deba tener, eso se irá solucionando con la marcha de la wiki.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:45 20 ene 2006 (UTC) ==Formatos== Podemos aprovechar para votar un formato de una buena vez (creo que tengo parte de culpa en que andemos todavía a vueltaa con ello). Como somos pocos, podríamos votar a uno, dos o tres de los existentes (según criterio de cada uno) e intentar ceñirnos al que salga más veces (decidme si os parece buena idea lo de 1, 2 ó 3 porque últimamente no estoy seguro de que me patine la neurona). Yo personalmente prefiero los que sean más fáciles de editar, puesto que en general no veo grandes problemas estructurales en los que he visto pero, de todos modos, desde aquí me comprometo a empezar a poner lemas existentes en el formato que salga votado mayoritariamente cada vez que entre aquí. Si hacemos la votación, primero hay que comenzar a reunir los formatos. Aquí hay uno: [[Wikcionario:Estructura]] y aquí hay otros cinco: [[Wikcionario:Estilo]]. Si estáis por la votación y sabéis de algún otro formato que ande por ahí, por favor ponedlo aquí. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:56 21 ene 2006 (UTC) :Espera un momento, Piolinfax. Me imagino que tienes tantas ganas como cualquiera de nosotros de tener un formato para todas. Pero para que no nos perdamos en una discusión sobre cual es el mejor formato. ¿Qué tal si categorizamos las entradas por formatos? creamos una categoría por formato y todas las entradas que tengan un formato determinado las metemos en esa categoría. Así, sería fácil programar un bot y decirle "llévate todas las entradas de esta categoría porque todas tienen el mismo formato" Puede ser un trabajo aburrido, pero seguro que es más rápido que andar discutiendo ahora el formato y cambiándolos. ¿Qué os parece? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 18:48 21 ene 2006 (UTC) Buena idea pero el problema de eso es que seguro hay más de una página que es un tanto híbrida y no sé yo si voy a tener mucho tiempo (y cuando lo tenga, no sé yo si voy a tener muchas ganas) de comenzar a analizar y clasificar formatos y a asignarles categorías. De todos modos tienes razón en lo de que podría ser más eficaz que andarnos con nuevas discusiones. Y a propósito, ¿alguien sabe hacer bots? Yo estoy detrás de ponerme a autoenseñarme a hacerlos para poder intentar alguna chapucilla por acá (aunque con mesura y tiento, especialmente al principio... que sé que una cosa así en las manos de alguien con la cabeza a pájaros como yo puede ser algo temible <code style="background:yellow">:P</code>) pero de momento no encuentro tiempo para ello. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 11:25 23 ene 2006 (UTC) :Para lo del bot, podemos solicitar en [[w:es:Wikipedia:Bot/Solicitudes]] que nos ayude alguien. Respecto a las estructuras que sean híbridas, se pueden meter en una categoría miscelánea. Tampoco tenemos que agobiarnos con hacerlo en seguida, lo podemos ir haciendo poco a poco. Se me ocurre que una forma efectiva de encontrar entradas con la misma estructura es buscar las entradas hechas por cada usuario. Pues supongo que cada usuario se adhiere a una estructura en particular. También puede ayudar buscando en los enlaces a plantillas que pertenecen a alguna estructura, por ejemplo [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Whatlinkshere/Plantilla:AFI_fuentes] Así se puede hacer más rápido. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:29 23 ene 2006 (UTC) :Ah, y lo del bot. Fijaros que en Wikidata están incluyendo todos los contenidos con un bot. Osea que imagino que utilizarán ese o alguno similar para trasladar los wikcionarios al nuevo sistema. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:37 23 ene 2006 (UTC) ::Gracias, Javier. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 11:42 24 ene 2006 (UTC) Mi opinión: como dijo Jack el Destripador, vayamos por partes. Creo que es mucho más importante definir primero una [[Wikcionario:Estructura|estructura]] definitiva, antes de discutir el [[Wikcionario:Estilo|estilo]]. El estilo es algo supeditado a la estructura. Yo mismo pregunté hace unos días en esta misma página ('''Entradas correspondientes a verbos, y su estructura''') sobre si las conjugaciones de los verbos deberían ir en la misma página de su definición, o en página aparte, y la conclusión es que todavía no había una estructura estándar de referencia. Ahora no tengo el papel delante, pero este fin de semana estuve pensando en algunos problemas que puede dar la [[Wikcionario:Estructura]] actual. En cuanto pueda, lo explicaré aquí. Por cierto, ¿el Ultimate Wiktionary obliga o aconseja utilizar alguna estructura?. Lo que viene en [http://meta.wikimedia.org/wiki/Tables_for_Wiktionary] es todavía poco claro. [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 19:39 24 ene 2006 (UTC). :Me parece conveniente la intervención de [[Usuario:AlBundy|AlBundy]], en contra de mis deseos de imponer un estilo creo que esto no es conveniente pues sería una perdida de tiempo, considerando el trabajo que se esta haciendo para implementar el wiktionaryz lo que en este momento nos convendría de sobremanera sería definir una estructura, esto facilitaría el traslado de las entradas hacia el wikt-z y nos facilitaría la vida a todos. Propongo que trabajemos sobre una entrada en particular, la mejoremos y definiamos en la misma una estructura para todas las demás entradas del wikci. Yo propongo que trabajemos sobre la entrada '''[[hombre]]'''. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 04:42 26 ene 2006 (UTC) Alhen, una duda que tengo: ¿a qué te refieres con lo de trabajar con la entrada '''[[hombre]]'''? ¿a usar la estructura que tiene esa entrada como base o a hacer variantes con la entrada '''hombre''' (como las ya existentes sobre '''ábaco''' que hay en [[Wikcionario:Estilo]])?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 19:39 27 ene 2006 (UTC) *Explico, yo no sé mucho acerca de como tendría que ser la estructura de un artículo dado, mi interés radica en tener un artículo ejemplo para poder convertir los otros al modelo que tenemos, es por eso que propuse '''[[hombre]]'''. Supongo que también tendría que haber un modelo de '''verbo''' y etc. Lamento no poder aportar mucho, mis conocimientos no llegan a tanto pues no es mi ramo, pero creo que con un ejemplo a seguir sería más fácil para mí y para muchos otros convertir a las entradas a un formato dado. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 15:37 30 ene 2006 (UTC) Sí. A mí en general, la estructura de [[hombre]] me parece sencilla, clara y eficaz. Lo que no me acaba de convencer es el uso de números porque en caso de que fuera necesario un reordenamiento (intercalar una nueva acepción, por ejemplo), ello supondría reordenar todos los posibles enlaces que existieran en y hacia la página. Soy más partidario de los "títulos-resumen" (compara p.ej. los números de [[estrella]] con los títulos resumen de [[estrella/Traducción]]) porque es una referencia menos dada a cambios eventuales, pero también soy consciente de que a veces no son nada fáciles de crear de modo que tampoco me opongo de plano a los números. Alhen, voy a intentar ceñirme en lo posible a esta estructura y si ves que en las próximas ediciones que yo haga, hay modos de hacerlo mejor, por favor haz tú los cambios que creas pertinentes y yo iré adaptándome al formato poco a poco o haciéndote comentarios en caso de que considere que hay mejores opciones (supongo que dependerá de cada caso). Saludos <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:41 31 ene 2006 (UTC) :Yo seguiré ciego el formato que se proponga si con eso conseguimos crear por fin <big>UN</big> formato estándar. :o) --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 16:10 31 ene 2006 (UTC) ----- ::Sólo para que me quede claro, ¿la transición hacia wiktionaryz es algo ya definitivo?. [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 20:02 26 ene 2006 (UTC) :::Hoy Gerard comenta en el blog del proyecto este tema. Él dice que es algo que no está claro cómo se va a hacer. Puede que la decisión de participar o no en el WZ la tomen las comunidades de cada wikcionario o puede que el Board decida si los wikcionarios siguen o no existiendo una vez se implemente el traslado de sus contenidos a WZ. Lo que parece estar claro es que WZ existirá. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:15 26 ene 2006 (UTC) Hola, soy un nuevo contribuyente aqui (pardonnez mon espagnol...), y quiéro saber como formatar entradas... He utilizado "Página aleatoria" para saber como los articulos estan formatados, y he visto que muchos articulos no estan formatados. Pienso que Necesitaís un formato rapidamente porque: * le permite nuevos contribuyentes (como migo) to contribuir facilamente * da una impresion de homogeneidad al Wikcionario (y atracta nuevos contribuyentes) * el formato permite el tratamiento por computadoras, y por ejemplo, permite la transferencia hacia WiktionaryZ. Si quieren cambiar de formato despues, podeís hacerlo con Bots, y puedo ayudar. (If what I say is not clear, I can express myself better in French or English) [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 22:12 4 feb 2006 (UTC) :Sí tienes razón pero por muy diversas razones mucha gente ha experimentado con muchos formatos diferentes y ahora mismo no hay ninguno que se esté usando claramente de un modo claro. En [[Wikcionario:Café#Formatos|esta misma sección]] unos pocos hemos decidido seguir, más o menos oficiosamente, el formato que hay en '''[[hombre]]'''. Al menos de momento, sería bueno empezar a seguirlo en la medida de lo posible (yo estoy detrás de ello pero aún no me he familiarizado totalmente con él... pero ya es hora). Y sí; se te entiende perfectamente <code style="background:yellow">:)</code> Gracias por tus comentarios. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 18:33 5 feb 2006 (UTC) ::Hablando con Kipmaster en el canal IRC del wikcionario (sí, hay canal de IRC xD), me comentó que es "necesario" un formato para los artículos que existen en el wikcionario para qcuando llegue el momento de la conversión a WiktionaryZ, para no despistar a los es-0 que trabajarán en este proyecto.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:05 6 feb 2006 (UTC) :::es-0 es un problema, pero el otro problema es que el mejor esta de hacer la conversión automaticalmente, y eso necesita un formato que los Bots pueden leer facilmente. Si utilizaís tres diferentes formatos, se necesitan tres Bots... :::¿No se podeís organizar un voto y tomar el formato más popular? :::Un formato también es necesario si quieren importar a un diccionario libre (no sé si existe a un diccionario libre digitalizado, pero podria ayudar vosotros para comenzar), o para importar a traducciónes desde otros wikcionarios (habemos haciendo eso en el fr: wikcionario) :::De accuerdo para seguir el formato de [[hombre]] (no se parece al formato de en: o fr:, y tengo que aprender a un nuevo formato :-o). ¿Donde pongo a los traducciónes? [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 11:46 6 feb 2006 (UTC) ==Posibles problemas de [[Wikcionario:Estructura]]== Como prometía, intentaré explicar los problemas que pueden dar la la [[Wikcionario:Estructura]] actual. Un poco de teoría (Sacada de un libro de BUP, por tanto, matizable): *'''Polisemia''': a un único significante se le asignan varios significados. Existe un significado originario, del que se derivan los restantes por metáfora, metonimia, elipsis... Por tanto, la etimología es común para todos los significados. Véase también [http://es.wikipedia.org/wiki/Polisemia] *'''Homonimia''': se distinguen los '''homónimos homófonos''' en los que la pronunciación es la misma pero NO la grafía (asta/hasta, aya/haya.. en castellano supongo que se limitarán a combinaciones con/sin hache, ll/y, b/v), y '''homónimos homógrafos''' en los que tanto la pronunciación como la grafía son idénticas (haz la colada/haz de luz/haz de leña). A diferencia de la polisemia, los homónimos homógrafos no comparten un término originario común, la identidad entre significantes es puramente casual. Muchos diccionarios (los tradicionales en papel, me refiero) agrupan las distintas acepciones bajo una misma entrada si se trata de polisemia, pero usan entradas distintas, repitiendo la palabra, si se trata de homonimia homógrafa (al ordenar las palabras alfabéticamente, los homónimos homófonos van en entradas distintas y, como mucho, se relacionan entre sí en un apartado especial de la entrada). Todo este rollo se explica mejor con la palabra ''haz'' (haré referencia a la definición que aparece en el buscón RAE, [http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm]) *1: Del lat. ''fascis'', 4 acepciones *2: Del lat. ''acies'', 2 acepciones *3: Del lat. ''facies'', cara, 4 acepciones *4: Del verbo ''hacer'', no aparece en el DRAE. Son palabras/acepciones con distinta etimología y mismo significante. Otros ejemplos complicados de implementar con la [[Wikcionario:Estructura]] actual son ''bar'', ''casar'', o ''polo''. Seguro que hay más. Cuestiones: *'''1'''- las distintas acepciones homónimas homógrafas obviamente van bajo una misma página en wiktionario, ya que no se puede trasladar el esquema de los diccionarios en papel: "mirar entradas anterior y posterior por si hay homonimias". El RAE las mete bajo una misma entrada electrónica, pero con un numerito 1-2-3... que indica que son homónimas, no polisémicas. Con la [[Wikcionario:Estructura|estructura]] actual, sólo se considera la polisemia, no la homonimia homógrafa (según la [[Wikcionario:Estructura|estructura]], los homófonos se consideran información que ''"cambia muy poco o nada para cualquiera de los significados que el (lema) tenga"''), y se fuerza a que la etimología sea común para todas las acepciones (va en el apartado '''Información General''', antes de las acepciones). Además, también en '''Información General''', se define a los Homófonos como ''"las palabras que se escriben igual de forma distinta al lema'' (por tanto, son homónimos homógrafos), ''pero se pronuncian de manera similar o igual"'' ¿Comorl?, se escriben igual pero se pronuncian de manera igual o similar??. Sin sentido. ¿Qué hacemos con las homonimias homógrafas?. Se puede hacer como en el DRAE, agrupando significados con etimología común (lo que chocaría con el esquema actual, que agrupa por categorías gramaticales), o bien poner etimologías en todos y cada uno de los significados (lo que resultaría algo cargante, y redundante en el caso de términos con sólo polisemia, o con un único significado). *'''2'''- Por tanto, ¿es realmente ''posible'' tener una única estructura para todo tipo de palabras, palabras con 1 único significado, palabras con varios significados polisémicos, palabras con varios significados polisémicos y varios homóninimos homógrafos?. *'''3'''- Por otro lado, hay entradas tipo "definición" (se define el significado de la palabra con su etimología, y poco más), pero otras entradas pueden acompañarse con algo más (una especie de artículo, similar a la wikipedia). ¿Deberían tener estructuras distintas?. Las entradas tipo [[Wikcionario:Referencia/ES/Gram%C3%A1tica]] tampoco se contemplan en [[Wikcionario:Estructura]]. *'''4'''- ¿Qué hacemos con las homonimias homófonas, asta/hasta, aya/haya?. ¿Son lo mismo que los parónimos, o deberían ir en apartado distinto?. *'''5'''- ¿césar (cargo romano) y cesar (verbo detener) van en distintas páginas o en la misma?. ¿Se harían referencia una a la otra en parónimos y/o homófonos?. *'''6'''- Otra opción que sería deseable en [[Wikcionario:Estructura]]: acepciones no reconocidas por la RAE (habría que elegir un texto/estilo estándar: "no reconocido por el DRAE", "no reconocida por la RAE", "esta acepción no se recoge en el DRAE"...). *'''7'''- Siguiendo con la separación [[Wikcionario:Estructura|estructura]]/[[Wikcionario:Estilo|estilo]], debo hacer notar que en [[Wikcionario:Estructura]], el Encabezado de Entrada fuerza el uso de un estilo (cuadro de fondo gris), algo que debería ir a estilo. En estructura sólo se debería indicar que el encabezado debe tener enlaces a Ortografía | Gramática | Pronunciación | Morfología | Conjugación | Tesauro, pero no la forma en que dichos enlaces deben aparecer. *'''8'''- En otro orden de cosas, la entrada [[Por_orden_alfab%C3%A9tico]] choca con [[Wikcionario:Por_orden_alfab%C3%A9tico]]. *'''9'''- Relacionado con el punto anterior y el tema de los bots, ¿no deberían automatizarse el contenido de páginas como [[Wikcionario:Por_orden_alfab%C3%A9tico]]?. El actualizarlas a mano puede ser algo desquiciante. Mis neuronas no dan para más, de momento...[[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 20:02 26 ene 2006 (UTC) :::Gracias por todos tus comentarios AlBundy. :::Por cosas como lo de los homónimos/homófonos/parónimos/etc. que comentas arriba es por lo que yo abogo por un formato flexible y ''ad hoc'' (o sea, según las necesidades del lema tratado) y por lo que por mi parte dejé de intentarlo crear ''a priori'' (o más bien, de "marmorizarlo" [válgame el "[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=locuela locuelismo]"] <code style="background:yellow">:P</code> con antelación). :::Unos puntos que convienen aclarar: arriba dices «''en castellano supongo que se limitarán a combinaciones con/sin hache, ll/y, b/v''». Lo de ll/y no serían homófonos para algunos castellanos, andinos, etc que diferencian ambos fonemas, de igual modo que unos diferencian "c-z" y "s" pero otros no: para la gran mayoría de sudamericanos y andaluces, por ejemplo. "Pollo"/"poyo" o "ayo"/"hallo" son sólo homófonos para algunos hablantes de igual modo que "cazar"/"casar" o "abrazar"/"abrasar" lo son para otros. De ahí lo de «''se escriben igual pero se pronuncian de manera igual o similar''» que tú considera(¿ba?)s sin sentido. :::Lo de entradas como césar/cesar no es problema porque tienen lemas diferentes: tildes,diacríticos, virgulillas... y mayúsculas/minúsculas crearían páginas diferentes. Con enlazarlas entre sí para hacer ver los puntos en común o las similitudes debería ser suficiente. :::El punto 6. Buena idea. Es información relevante de diccionario. Por mí, adelante. :::El punto 8 lo acabo de solucionar. He borrado <nowiki>[[Por orden alfabético]]</nowiki> porque tenía título de lema (o sea, no tenía '''Wikcionario:''' delante) pero redirigía a una entrada de enlaces. :::En cuanto al punto 9, la página fue creada antes de la llegada de las categorías. Es cierto que no parece muy eficaz ahora mismo pero seguro que todavía cubre información a la que no hemos llegado con las categorías. Y no me enrollo más que no es cosa de abrasar al personal. Un saludo <code style="background:yellow">:)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 19:28 27 ene 2006 (UTC) ==Enlace '''Actualidad'''== El enlace '''Actualidad''' que aparece en el recuadro llamado '''navegación''' (arriba a la izquierda de cualquier página de Wikcionario) lleva a una página llamada simplemente '''Actualidad''' que yo acabo de redireccionar a '''Wikcionario:Actualidad''', que es más propio pues no se trata de una descripción de diccionario sino de una página informativa. El problema es que el enlace debería ser directo a '''Wikcionario:Actualidad''' de modo que pudiéramos redireccionar '''Actualidad''' (normal y corriente, como entrada de diccionario) a la ya creada '''[[actualidad]]'''. ¿Alguien sabe cómo se puede cambiar el enlace del recuadro '''navegación'''? (yo, obviamente, no) <code style="background:yellow">q:</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 11:42 24 ene 2006 (UTC) :Gracias Piolinfax, no me había dado cuenta de ese fallo. Ya lo he solucionado en la lista de mensajes, puedes ver [[MediaWiki:Currentevents]], que es lo que se lee en la barra lateral "Actualidad", y [[MediaWiki:Currentevents-url]] es hacia donde apunta, ahora: "Wikcionario:Actualidad". --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:57 24 ene 2006 (UTC) ==Bot== Desculpem-me se escrevo em português. Do mesmo jeito que consigo ler em espanhol, espero que consigam compreender o que escrevo. Gostaria de pedir autorização para periodicamente executar um bot neste Wiktionary. Já tenho um no [[:pt:User:Zumg|pt:Wiktionary]] e gostaria de por aqui contribuir principalmente com a manutenção dos interwikis e toda outra atividade que a comunidade vier me solicitar. Caso decidam não autorizar o meu bot, peço que alguém entre em contato comigo, para que eu partilhe o meu warnfile.log. A conta a ser marcada é a [[User:Zumg]], que aqui assinará em seguida, para confirmar que eu que sou o proprietário da mesma. --[[Usuario:555|555]] 04:13 26 ene 2006 (UTC)|--[[Usuario:Zumg|Zumg]] 04:14 26 ene 2006 (UTC) :¿Cuál es el nombre del bot? ¿Cuál es el dueño del bot? ¿555 o Zumg? ¿Ya pediste en [[meta:Requests for bot status]], para autorizar?--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:20 26 ene 2006 (UTC) ::555 é o operador e Zumg é o bot :). Primeiro o pedido deve ser feito na comunidade local. Somente se for autorizado que eu posso pedir no meta. No entanto, o bot já está totalmente em operação no pt:Wiktionary ([[:pt:Especial:Contributions/Zumg|aqui]]). :) .--[[Usuario:555|555]] 16:26 26 ene 2006 (UTC) :Si el WiktionaryZ se va retrasando, no tengo nada en contra. Sólo me hago una pregunta. ¿Es realmente necesario? En WiktionaryZ no habrá interwikis, porque todo estará en un mismo dominio. Entonces esas interwikis no valdrán para nada. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 18:27 26 ene 2006 (UTC) ::Es posible Javier pero creo también considero una posibilidad que se utilizen los interwikis para generar las bases de datos. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 18:40 26 ene 2006 (UTC) ::Pues, puede que tengas razón. En ese caso, por mí, adelante. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 19:27 26 ene 2006 (UTC) Quando eu executei o interwiki.py no pt:Wiktionary foram encontradas 1436 palavras neste Wiktionary que possuem versões em outros idiomas (ou seja, no mínimo um terço do total de verbetes deste Wiktionary tem ligações em outros idiomas). Acredito que os interwikis podem ser úteis para localizar traduções e cognatos. Irei requerer status de bot para minha conta no meta e, espero que meu trabalho lhes seja proveitoso. :) --[[Usuario:555|555]] 01:05 27 ene 2006 (UTC) :No me opongo, hasta que tenga la solicitud en Meta... de ahi pueden darle el flag.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:08 27 ene 2006 (UTC) Confío en Javier Carro y Taichi, así es que me uno a ellos: adelante con el bot [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:09 27 ene 2006 (UTC) ::Por mí también, cuando se lo den en meta; adelante. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:51 27 ene 2006 (UTC) ==Virus para usuarios de Wikipedia== (este mensaje lo escribió en el café de la Wikipedia Ascander) --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:37 1 feb 2006 (UTC) ''Hola, acabo de ver un mensaje con virus cuyo texto dice venir de Wikipedia, te informa que cambiaste de clave y que la puedes consultar abriendo (y contaminándote con el contenido de) un archivo comprimido anexo.'' ''Espero que el virus mismo no trate de capturar claves de Wikipedia (Nota, los usuarios de linux no corremos riesgo de contaminarnos).--Ascánder 23:17 1 feb 2006 (CET) :Gracias Javier. Esto importante: no vaya a hacerla alguna faena a alguien. Conviene difundir a conciencia la advertencia, no vaya a hacerle/nos a alguno una buena faena. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 22:45 1 feb 2006 (UTC) ==Un elogio== Anoche un usuario dejó el siguiente mensaje en mi página de discusión. Considero que aquí está mejor--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 11:30 2 feb 2006 (UTC) :''== SALUDOS == :''== FELICITACIONES == :''De ante mano quiero dar unas sinceras felicitaciones por el programa WIKIMEDIA, ya que es algo nuevo y util para mi. Yo podria adicionarle muchas palabras al diccionario por que ya lo ojie y se que le falta un poco mas de palabras marineras pero no quiero meterme en problemas virtuales, les comento que soy suboficial de la armada y se mucho de estos terminos marineros, nuevamente felicitaciones por esta pagina. -- 200.41.79.35 01:06 2 feb 2006 == Artículos con referencias de la RAE == Hola a todos, he querido dar una vuelta, para ver que opinan de los artículos que está creando una IP con definiciones de la RAE, pero de la 13ª edición de 1899; el problema es que algunas definiciones parecen no haber variado en 100 años y pudiera chocar con ediciones recientes, no se si hay problemas, o borrar las que tengan idéntica definición a ediciones recientes.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:51 4 feb 2006 (UTC) :Sí, yo también lo pensé ayer. Convendría consultarlo a alguien que sepa más del tema de copyrights y esas cosas. Yo no sé muy bien a quién acudir para estos menesteres. ¿Alguien lo sabe? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:51 4 feb 2006 (UTC) ::Yo tampoco sé con certeza este asunto, pero teniendo en cuenta que tenemos copias íntegras de la edición de 1911 de la Enciclopedia Británica en Wikipedia, supongo que aquí podemos hacer lo mismo. Puede que varíen los plazos para que caduquen los derechos de autor,pero si hay un texto en dominio público con ese contenido, aunque luego lo vuelvan a usar en ediciones posteriores, deberíamos tener derecho de copiarlo y reproducirlo. Voy a preguntarle esto a Cinabrium. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 17:26 5 feb 2006 (UTC) :Lo que dices tiene bastante sentido, Javier, pero sí que es cierto que es mejor que esperemos a ver si Cinabrium nos despeja las dudas. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 18:40 5 feb 2006 (UTC) :: Si, estoy de accuerdo con Javier Carro, por la misma razon. En el francés wikcionario, somos importando definiciones del diccionario de la Academia Francesa de 1932, y muchas definiciones le parecen a el actual diccionario (asi, espero que tenga razón). Tenemos la confirmación de un jurista (soufron) que podemos hacerlo. [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 11:55 6 feb 2006 (UTC) Lo traigo de http://civil.udg.es/normacivil/estatal/reals/Lpi.html: :Artículo 28. '''Duración y cómputo de las obras en colaboración y colectivas''' :1. Los derechos de explotación de las obras en colaboración definidas en el artículo 7, comprendidas las obras cinematográficas y audiovisuales, durarán toda la vida de los coautores y setenta años desde la muerte o declaración de fallecimiento del último coautor superviviente. :2. Los derechos de explotación sobre las obras colectivas definidas en el artículo 8 de esta Ley durarán setenta años desde la divulgación lícita de la obra protegida. No obstante, si las personas naturales que hayan creado la obra son identificadas como autores en las versiones de la misma que se hagan accesibles al público, se estará 3 lo dispuesto en los artículos 26 ó 28.1, según proceda. :Lo dispuesto en el párrafo anterior se entenderá sin perjuicio de los derechos de los autores identificados cuyas aportaciones identificables estén contenidas en dichas obras, a las cuales se aplicarán el artículo 26 y el apartado 1 de este artículo, según proceda. :Artículo 7. '''Obra en colaboración''' :1. Los derechos sobre una obra que sea resultado unitario de la colaboración de varios autores corresponden a todos ellos. :2. Para divulgar y modificar la obra se requiere el consentimiento de todos los coautores. En defecto de acuerdo, el Juez resolverá. :Una vez divulgada la obra, ningún coautor puede rehusar injustificadamente su consentimiento para su explotación en la forma en que se divulgó. :3. A reserva de lo pactado entre los coautores de la obra en colaboración, éstos podrán explotar separadamente sus aportaciones, salvo que causen perjuicio a la explotación común. :4. Los derechos de propiedad intelectual sobre una obra en colaboración corresponden a todos los autores en la proporción que ellos determinen. En lo no previsto en esta Ley, se aplicarán a estas obras las reglas establecidas en el Código Civil para la comunidad de bienes. :Artículo 8. '''Obra colectiva''' :Se considera obra colectiva la creada por la iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural o jurídica que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación única y autónoma, para la cual haya sido concebida sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre el conjunto de la obra realizada. :Salvo pacto en contrario, los derechos sobre la obra colectiva corresponderán a la persona que la edite y divulgue bajo su nombre. Ahora solo falta saber si es una obra colectiva o en colaboración. Personalmente creo que es colectiva y por lo tanto ''durarán setenta años desde la divulgación lícita de la obra protegida'', pero habría que mirar en el diciconario y ver lo que pone dentro. De todas formas, va por delante que no soy abogado. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 21:02 15 feb 2006 (UTC) == Palabras mexicanas no en RAE ni BDM == Soy usario del Wikcionario inglés desde un par de años y ahora viajo en México y pronto en Centroamerica también. Estoy coleccionando palabras en mi viaje aún que mi español no es tan fluido. En en.wiktionary.org tenemos "[http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requested_articles:Spanish Requested articles]" para muchas idiomas. Hay un equivalente aquí? Por ejemplo, estas palabras de comida encontré en México per no en el diccionario de Real Academia Español ni en el Diccionaio breve de mexicanismos: *"[[chamoy|Chamoy]]" es un tipo de salsa agridulce y picante para usar con frutas o papas fritas y no es una marca registrada. Tiene muchas "Google hits" incluso imagines. *"[[chimpanchole|Chimpanchole]]" tiene solo dos "Google hits". La vi en un menú en Playa de Sol, Chiapas en el frase "jaiba en chimpanchole". Cuando pregunte al dueño mi dijo no que era una salsa pero que era una manera de preparar. Otra pregunta. Es el "Café" aquí equivalente a los dos páginas ingleses "Beer parlour" y "Tea room"? &mdash; [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] 16:25 6 feb 2006 (UTC) == Palabras nuevas en Venezuela == Hola Soy venezolana, es la primera vez que visito esta página y me resultó bien curiosa, aplaudo a quien tuvo la iniciativa de crear este espacio en la red. En cuanto al tema de palabras nuevas en Venezuela debo apuntar que existe ya en los llamados anexos al diccionario español las nuevas palabras que oficialmente se utilizan en nuestro país; por ejemplo; "Chevere": que quiere decir "todo esta bien" o simplemente "bien". Realmente cuento con poco tiempo pero me gustaría seguir consultando la página pues los comentarios que he leído son de mucha utilidad. Cariños a todos.........Isa :Yo hace unos días he estado en Guatemala y acquí la palabra "[[chevere]]" o "[[chévere]]" se usan para lo que en México se llama un "[[hot dog]]" o "[[perro caliente]]". &mdash; [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] 17:16 19 feb 2006 (UTC) ::Isa, Hippietrail, después de leer vuestros comentarios, he empezado el artículo '''[[chévere]]'''. Seguramente que pueda mejorarse. Si veis algo que podéis aportar (o hacer más chévere <code style="background:yellow">XD</code>), adelante. Un saludo a ambos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 02:49 21 feb 2006 (UTC) == Dos plantillas sin uso == No se me ocurre qué uso pueden tener estas dos plantillas en el Wikci: <nowiki>[[Plantilla:Premios Oscar]]</nowiki>, <nowiki>[[Plantilla:Premios Goya]]</nowiki>. Si a alguien se le ocurre algún uso, que lo diga o las modifique convenientemente. Si no, las borraré en breve. Igualmente, si alguien da con plantillas similares, que las dé a conocer--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:08 19 feb 2006 (UTC) :Bórralo directamente. No creo que tengan ningún uso en el Wikicionario. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:33 20 feb 2006 (UTC) ::Sí. también creo que es lo mejor. Ya lo he hecho --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 23:16 20 feb 2006 (UTC) :Creo que ese tipo de plantillas no tenían nada que ver, para determinar quien ganó en los eventos por año mejor se lo dejamos a la Wikipedia.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:23 20 feb 2006 (UTC) == Nuevo Robot [[Usuario:SpaceBirdyBot]] == Hola, me gustaria ordenar las categorías para que sean uniformes. Ya estoy usando un robot en [http://is.wiktionary.org/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Contributions/SpaceBirdyBot is.wikt] y [http://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:Contributions/SpaceBirdyBot de.wikt]. Voy a preguntar por botflag en meta si estáis a favor. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 14:13 20 feb 2006 (UTC) :Estoy a favor si me cambias todos "carácteres" por "caracteres" :) Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:34 20 feb 2006 (UTC) ::De mi parte estaría muy bien, ya que apenas tenemos 1 bot corriendo y sólo hace interwikis. Reitero mi llamado para que si alguien quiere poner bots que puedan corregir texto y categorías, que lo haga que tiene mi apoyo si es muy útil.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:24 20 feb 2006 (UTC) :::Ídem, ditto y lo mismo que Ecelan y Taichi... imagino que ese bot tuyo <u>sí</u> que "será una máquina" ¿no? <code style="background:yellow">XD</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 02:51 21 feb 2006 (UTC) :::: <code style="background:yellow">:o)</code> ::::Vale y muchas gracias. ::::He preguntado por botflag [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_bot_status#wikt:es:Usuario:SpaceBirdyBot allí], --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 06:40 21 feb 2006 (UTC) : también estoy a favor de este bot, Spacebirdy (o pajarito, whatever), ha haciendo buenas cosas en otros wikcionarios con su bot ;-) [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 17:58 21 feb 2006 (UTC) == Voto de ayuda para wikcionarios minoritarios == Hace ya más de un mes, [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] solicitó en [http://bugzilla.wikimedia.org Bugzilla] la desactivación de la mayúscula inicial en los nombres de las páginas de varios wikcionarios minoritarios (serbio, alsaciano, náhuatl, bretón y noruego) pero todavía no se ha llevado a cabo. El diferenciar entre iniciales mayúsculas y minúsculas iniciales, al contrario que en las wikipedias, es importante en los wikcionarios pero últimamente, desde que se pide que se lleve a cabo la acción hasta que se hace efectiva, la cosa tarda lo suyo. Es una pena, porque al final no es más que otro obstáculo (como si ya no tuvieran suficientes) para estas lenguas minoritarias. Es posible que la tardanza se deba a una escasez de votos de modo que desde aquí <u>'''pido a aquellos que estén familiarizados con Bugzilla y que estén de acuerdo con la desactivación de mayúsculas automáticas en los wikcionarios, que se pasen por estos sitios: [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4680 serbio], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4681 alsaciano/dialectos alemanes en general], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4682 náhuatl], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4683 bretón], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5046 noruego] y que den un voto a cada uno'''</u> (y, si quieren, que añadan algún comentario, claro). Lo ideal sería que hubiera una inundación de votos, a ver si por fin se hace algo. Muchas gracias. '''Nota:''' También he dejado este mensaje en el[[w:Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/2006/02#Voto_de_ayuda_para_wikcionarios_minoritarios|café de Wikipedia]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:50 21 feb 2006 (UTC) :Los de esos wikcionarios estarán contentos ya que ya se ha cambiado. El problema es que ahora se ha cambiado en TODOS los wikcionarios incluso aquellos que no lo habían solicitado por qué ya tenían otros sistemas internos para destacar el uso inicial o no de mayúsculas. En la versión en catalán donde hacíamos un uso masivo de plantillas se no han ido las páginas al garete. Si alguien de vosotros ha votado lenguas que no lo solicitaban que no se acerque al café portugués porqué hay un cabreo generalizado al haber hecho los cambios sin ni consultarlo y por encima de la comunidad quepaqué. [[Usuario:Llull|Llull]] 19:28 24 feb 2006 (UTC) :: Hola Llull, nadie ha votado para otras lenguas! Esto se trataba solamente de las lenguas mencionadas, no había otro bug en bugzilla sobre esto asunto. Brion lo ha decidido, parece que ya hizó esta decisión hace mucho tiempo. Si tienes preguntas por favor ven al irc: [irc://chat.freenode.net/wiktionary #wiktionary]. Si el problema en ca.wikt es el siguiente brion te puede ayudar: ''Las plantillas todavía están en mayúsculas pero en las entradas usad minusculas.'' Si es así se puede (un developer puede) mover facilmente las plantillas a minusculas. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 01:12 25 feb 2006 (UTC) :A ver, yo tampoco estoy cargando contra nadie. Más tarde he visto que otro usuario criticaba en la versión en inglés a Brion por haber tomado esa decisión unilateralmente. Al mismo tiempo un usuario portugués ya ha pedido en bugzilla que se vuelva a la versión anterior, lo cual espero que sirva de algo porquéserá la mejor solución. [[Usuario:Llull|Llull]] 09:02 25 feb 2006 (UTC) ::¿Sabe alguien el número de bug de esa petición del usuario del wikci en portugués? Por que yo soy un inútil moviéndome por Bugzilla y no la encuentro por ninguna parte. Me gustaría ver si puedo ayudar en algo o, cuando menos, cómo progresa el asunto. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 16:09 25 feb 2006 (UTC) :::Es el [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5075 5075] [[Usuario:Platonides|Platonides]] 18:16 25 feb 2006 (UTC) ==Nuevo uso de plantilla de bienvenida== Para aquellos que soléis dar la bienvenida a nuevos usuarios: la plantilla '''<nowiki>{{Bienvenido usuario}}</nowiki>''' ahora <strike>hay que</strike> conviene usarla así: '''<nowiki>{{subst:Bienvenido usuario}}</nowiki>'''--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:37 21 feb 2006 (UTC) :El comando "subst:" antes del nombre de una plantilla, hace que cuando la página se graba, el texto que contiene esa plantilla quede impreso en la pantalla de edición en vez de <nowiki>{{la típica plantilla entre llaves}}</nowiki>. Esto puede ser muy eficaz para descargar a los servidores de mucho trabajo. De ahí que haya tachado lo de "hay que" en mi comentario anterior--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 16:14 25 feb 2006 (UTC) ==¿Se ven los caracteres del [[AFI]]?== Ayer hice un cambio en [[MediaWiki:Edittools]] porque los caracteres del [[AFI]] no se veían en la ventana de edición (abajo en la barra para editar caracteres poco comunes). Tras el cambio, hice un previsualización y ahí aparecieron claritos y tan pimpantes pero ahora, al intentar usarla normalmente, me encuentro con tres <nowiki>{{{1}}}</nowiki> donde deberían aparecer desfilando como una banda de música de micropokemons, raros y variados. ¿Tampoco los veis vosotros o es un asunto mío debido a mi incapacidad de refrescar el caché de mi ordenador? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 13:27 22 feb 2006 (UTC) :Yo sólo veo "Vocales: {{{1}}} ··· Otros: {{{1}}} Consonantes: {{{1}}} ... – (guión n) — (guión m) ··· [] [[]] {{}} ··· “ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » < > →". --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 21:53 22 feb 2006 (UTC) ::Sí. Lo mismo que yo. Pero al previsualizar la página, se veían bien... Snifl <code style="background:yellow">:(</code>Vale, ahora quito la tontería que he hecho (¡qué desilusión!)- --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 00:03 23 feb 2006 (UTC) :::Quizás solamente tenéis que pulsar "CTRL-Shift-R" .yo los veo. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 00:16 23 feb 2006 (UTC) ::::Pues tienes razón. He borrado mi cache a mano y ya los veo también :) --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 06:37 23 feb 2006 (UTC) ::Pues yo continúo viendo sólo ojitos cuadrados mirándome en fila india sin pupilas... ¿Y me da mucho miedo! ><code style="background:yellow">:Z</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 16:18 25 feb 2006 (UTC) <small><code style="background:yellow">:P</code></small> Me ha dicho un pajarito (espacial y chamán) que me pusiera la piel [[w:Firefox|flameante de un zorro]] mágico y ahora veo el mundo de los caracteres son otros ojos: la banda de música de los micro[[AFI|IPA]][[w:Pokémon|kemons]] está tocando en mi honor y haciendo contorsiones y cabriolas estáticas sólo para mis ojos. <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 01:50 27 feb 2006 (UTC) ==¿Qué le ocurre al Café?== ¡Este Café existe pero está invisible! Consultando el historial se pueden ver las ediciones que ha habido hasta ahora sin problema pero cuando uno accede directamente a él ¡no está!. Voy a grabar esto para ver si es sólo un fallo pasajero o la cosa continúa... Cruzo los dedos.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 14:07 22 feb 2006 (UTC) :¡Bien! ¡Volvió! pero creedme si os digo que ha estado invisible (al menos para mí), excepto a través del historial, durante cosa de unos veinte minutos. Bueno, ya volvió, que eso es lo importante. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 14:10 22 feb 2006 (UTC) (: Quizás se escondía en un universo paralelo --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 17:02 22 feb 2006 (UTC) ==Las categorías del Chino== Hola, Las categorías del Chino empiezan con "CHN" lo que no es codigo ISO, a que Taichi me llamó la atención ayer.<br> Podemos renombarlas a "ZH" si queremos o dejarlas así. Otra cosa con estas categorías... Son muchos (por favor ved [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categories&article=Categor%C3%ADa%3ACHN%3A%E5%86%B7 esto]) y yo no entiendo la estructura, no puedo encontrar todas categorías inferiores desde [[:Categoría:Chino]] por ejemplo. Necesitaré ayuda de alguien que sabe a que categoría pertenece cada entrada. Creo que se puede limitar las categorías CHN usadas rigurosamente. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 17:02 22 feb 2006 (UTC) :Cuando se comenzó con el chino, se pensó en usar ZH. Se decidió en contra porque lo que hay no es chino, sino mandarín y podría haber problemas con otras lenguas chinas. :Las categorías en chino no son equivalentes a las de las lenguas occidentales. En este caso están creadas para permitir buscar palabras por raíz, pinyin, etc. como en cualquier otro diccionario de chino. Al principio se intentó hacer con páginas de diccionario, pero la solución con categorías es mucho más práctica y no necesita mantenimiento. :Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 17:22 22 feb 2006 (UTC) :En realidad depende del código a usar: en ISO 639-1 es [zh] para las diferentes lenguas chinas en general; en ISO 639-2 es [chi] o [zho] para todas las lenguas chinas, en ISO/DIS 639-3, es más individual son: :*Chinese, Gan [gan] (China) :*Chinese, Hakka [hak] (China) :*Chinese, Huizhou [czh] (China) :*Chinese, Jinyu [cjy] (China) :*Chinese, Mandarin [cmn] (China) :*Chinese, Min Bei [mnp] (China) :*Chinese, Min Dong [cdo] (China) :*Chinese, Min Nan [nan] (China) :*Chinese, Min Zhong [czo] (China) :*Chinese, Pu-Xian [cpx] (China) :*Chinese, Wu [wuu] (China) :*Chinese, Xiang [hsn] (China) :*Chinese, Yue [yue] (China) :Se puede seguir usando general en ISO 639-1 o movernos a ISO 639-3 en el caso del chino.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:48 24 feb 2006 (UTC) :::Se me ha ocurrido que un modo de simplificar las categorías de CHN: un poco y parcialmente sería fundiendo los cuatro o, a veces, cinco tonos de los que van en pinyín en uno solo. Así: <nowiki>[[Categoría:CHN:zī]], [[Categoría:CHN:zǐ]], [[Categoría:CHN:zì]], [[Categoría:CHN:zí]] y [[Categoría:CHN:zi]]</nowiki> se fundirían en esta última (<nowiki>[[Categoría:CHN:zi]]</nowiki>). El problema de esto, es que desordena los tonos en la lista de vocablos subsecuente pero también es cierto que aquí, todos los lemas en mandarín van con la transcripción pinyin al lado (por ejemplo: <nowiki>[[床 chuáng]], [[床單 chuángdān]]</nowiki>), lo cual ayudaría en parte. Aún así, seguirían siendo muchas, pero de todas las categorías que van por pinyin, habría al final entre cuatro y cinco veces menos que con el sistema actual. Es sólo una idea. Lo que sí que creo que deberíamos hacer, es traer de en.wikt los índices de búsqueda del chino porque, aunque se refieren sólo a caraceres sueltos (que en gran medida, más que palabras enteras del chino, son equivalentes a [[lexema]]s... y tampoco faltan equivalentes a morfemas) pueden ser muy útiles para hacer búsquedas y tal vez puedan ayudar a simplificar las categorías... Bueno, no sé, lo mismo estoy diciendo alguna burrada, yo estoy dormido. Si he dicho alguna memez espero que seáis benevolentes y comprensivos con este legañoso bostezante. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 04:33 24 feb 2006 (UTC) ¿Realmente es importante el número de categorías que hay? ¿Hay que recordaros que Wikcionario no es de papel? Es importante si las categorías tienen sentido y si son útiles, pero si son muchas o no, no creo que sea relevante. También quisiera recordaros que estamos a unos meses de que llegue el WikitionaryZ, que hará irrelevante toda la discusión. Personalmente me es igual que se use CHN, CNM, ZH-MN o XYZ. Creo que es importante que sea uniforme para que se pueda modificar con un bot cuando se crea conveniente. Lo importante son los contenidos y lo de las clasificaciones me parece secundario mientras no haya más que un puñado de entradas. Y siento si suena algo crispado, pero ya tuve esta discusión con otro usuario (ver [[Usuario Discusión:Ecelan]]) y no lleva a absoutamente ninguna parte. Sólo se pierde un tiempo precioso que se podría emplear en incluir más vocablos. Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 16:40 24 feb 2006 (UTC) :A mí en realidad me parece que cuantas más categorías haya (que no sean redundantes, claro) mejor. Ello significa que más modos hay de buscar las cosas. Sin embargo, lo que sí que es cierto es que tal y como se pueden encontrar [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categories&article=Categor%C3%ADa%3ACHN%3A%E5%86%B7 aquí], es decir, sin una jerarquía (que existe más o menos, aunque sea en germen, pero que allí no se refleja) que te vaya guiando hacia lo que buscas, pueden resultar un poco abrumadoras y desconcertantes. Yo sueño con el día en que uno vaya por ejemplo a la categoría:Sustantivos y aparezca primero una lista de TODAS las categorías que haya de sustantivos (en otros idiomas por ejemplo) y debajo la lista de TODOS los enlaces a sustantivos que hay compilados en el wikci. Y si luego uno picara, por ejemplo, en la categoría:ES:Sustantivos, que entonces apareciera primero la lista de categorías de sustantivos en español (masculinos, femeninos, epicenos, plurales, propios, invariables, colectivos, abstractos, etc) y a continuación, debajo, todos ellos ordenados alfabéticamente. Otro sueño mío sería el de poder hacer búsquedas cruzadas (Ejemplo: quiero una lista de enlaces a todos los <u>adjetivos</u> referidos al <u>clima</u> de las <u>lenguas bantúes</u> que haya en el Wikci). Pero es que soy dado a las ensoñaciones inalcanzables y, tal y como están creadas hoy por hoy las categorías, esto no es posible. Lo que escribí en mi comentario anterior era sólo una idea ante la posibilidad de que resultara negativo un número gigantesco de categorías, pero también le veía inconvenientes (simplificación que conllevaba un revoltijo en el pinyin). Y por favor no te me crispes que yo también sé lo que es andar con discusiones estériles que no llevan a ningún lado, aunque cada vez estoy más relajado con esas cosas. Yo creo que ahora mismo hay cosas más prioritarias que esas. Creo que Spacebirdy al homogeneizar, como está haciendo, todas las categorías, simplemente ha visto una descompensación entre lo que hay en algunos idiomas y lo que hay en el mandarín (mogollón :). Y sí, da igual cómo se llame de momento mientras tengan una denominación homogénea porque en cuanto se decidiera, un bot los renombraría en un pispás.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 19:33 24 feb 2006 (UTC) == palabras homofonas == ==Propuesta de Alhen como administrador/bibliotecario== Acabo de proponer a [[Usuario:Alhen|Alhen]] como administrador/bibliotecario de Wikcionario. Votaciones [[Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Alhen|aquí]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 15:07 25 feb 2006 (UTC) == formatar... == Hola, tengo problemas formatando [[japonés]], no sé como formatar a las traducciones. ¿ [[hoy]] esta ok : debemos hacer a un articulo para alguna traduccion ? ([[hoy (es-fr)]] por ejemplo). ¡Si se puede formatar a [[japonés]] para dar me un bueno ejemplo, ça serait parfait! He hecho una lista de lo que necesita trabajo aqui : [[Usuario:Kipmaster/necesitan formatear]]. Merci [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 22:03 25 feb 2006 (UTC) :No hay obligación de hacer artículos como [[hoy (es-fr)]]. Ese tipo de artículos los creó un usuario de aquí. Es una idea que no he visto en ningún otro diccionario y que, por esa razón, puede parecer experimental pero creo que es bueno dejarlos allí porque puede ser que en el futuro decidamos hacer artículos como esos también. Si tú crees que ese tipo de artículos pueden ser útiles, adelante, haz más. La otra opción (la más común) sería crear directamente el lema en el idioma que sea, desarrollarlo en español y enlazarlo convenientemente a los lemas en español. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 21:44 26 feb 2006 (UTC) ==Diferenciación entre los lemas normales y los redireccionados en [[Especial:Allpages]]== A sugerencia de [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] he agregado unas líneas de código que ella trajo y que permiten que en la página especial "[[Especial:Allpages/(be)pantseren|Todos los artículos]]" los lemas normales y las redireccionadas se distingan. Las redireccionadas aparecen en itálicas y con una tabulación hacia la derecha. Si no lo podéis ver, refrescad el caché así: <center>'''Mozilla:''' ''ctrl-mayúsc-r'', <br> '''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'', <br> '''Safari:''' ''cmd-mayúsc-r'', <br> '''Konqueror:''' ''f5''. </center> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:16 26 feb 2006 (UTC) :recuérdese que las páginas que contienen una redirección, no son contabilizados como artículos reales en el cómputo de artículos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 12:21 26 feb 2006 (UTC) == Bienvenida a IP == Muchas veces vemos algunas Ip's editando por aquí y la mayoría son buenos aportes, convendría que les demos la bienvenida y los instemos a que se registren, he creado la versión para el wikcionario de <b>{{Tl|Bienvenida a ip}}</b>, una buena bienvenida a tiempo puede ayudar a conseguir más editores además de lograr que se registren para así poder individualizarlos. Siéntase libres de modificar la plantilla como gusten pues la hize a la volada, aunque creo que esta bien es perfectible como todo en esta vida. Un saludo. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|<small> Habla con Alhen</small>]] 21:05 28 feb 2006 (UTC) :Excelente idea. Los IPs también son gente valiosa en no pocas ocasiones. Darles la bienvenida e informarles de algunas opciones de las que es posible que no se hayan percatado nunca está de más. --[[Usuario:86.132.119.101|86.132.119.101]] 23:12 1 mar 2006 (UTC) Je, je --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small>^{([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])}</small>''' 23:13 1 mar 2006 (UTC) 18822 58472 2006-06-04T08:50:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl, vi, zh __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|trouwen}} ==Verbo== #'''trouwen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||trouwt||trouwde||(heeft)/(is) getrouwd||trouwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[casar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:trouwen]] [[fr:trouwen]] [[id:trouwen]] [[nl:trouwen]] [[vi:trouwen]] [[zh:trouwen]] 18823 59606 2006-06-07T17:22:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, io, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verbinden}} ==Verbo== #'''verbinden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verbindt||verbond||(heeft)/(is) verbonden||verbindend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[casar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verbinden]] [[id:verbinden]] [[io:verbinden]] [[nl:verbinden]] 18824 58214 2006-06-03T10:40:15Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|samenvoegen}} ==Verbo== #'''samenvoegen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||voegt samen||voegde samen||(heeft)/(is) samengevoegd||samenvoegend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[casar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18825 62064 2006-06-15T01:34:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|indelen}} ==Verbo== #'''indelen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||deelt in||deelde in||(heeft)/(is) ingedeeld||indelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dividir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:indelen]] 18826 59605 2006-06-07T17:20:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verdelen}} ==Verbo== #'''verdelen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verdeelt||verdeelde||(heeft)/(is) verdeeld||verdelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dividir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verdelen]] [[id:verdelen]] [[nl:verdelen]] 18827 58500 2006-06-04T13:45:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nds, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|delen}} ==Verbo== #'''delen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||deelt||deelde||(heeft)/(is) gedeeld||delend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dividir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:delen]] [[fr:delen]] [[id:delen]] [[nds:delen]] [[nl:delen]] 18828 61528 2006-06-13T14:04:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, it, nds, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|afbreken}} ==Verbo== #'''afbreken''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||breekt af||brak af||(heeft)/(is) afgebroken||afbrekend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dividir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:afbreken]] [[it:afbreken]] [[nds:afbreken]] [[nl:afbreken]] 18829 62890 2006-06-16T23:01:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|splitsen}} ==Verbo== #'''splitsen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||splitst||splitste||(heeft)/(is) gesplitst||splitsend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dividir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:splitsen]] 18830 59328 2006-06-07T00:38:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|opsplitsen}} ==Verbo== #'''opsplitsen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||splitst op||splitste op||(heeft)/(is) opgesplitst||opsplitsend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[dividir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:opsplitsen]] [[id:opsplitsen]] 18831 61555 2006-06-13T16:22:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|applaudisseren}} ==Verbo== #'''applaudisseren''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||applaudisseert||applaudisseerde||(heeft) geapplaudisseerd||applaudisserend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[vitorear]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:applaudisseren]] 18832 62948 2006-06-17T00:41:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|toejuichen}} ==Verbo== #'''toejuichen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||juicht toe||juichte toe||(heeft)/(is) toegejuichd||toejuichend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[vitorear]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:toejuichen]] 18833 58244 2006-06-03T12:55:08Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bejubelen}} ==Verbo== #'''bejubelen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||bejubelt||bejubelde||(heeft)/(is) bejubeld||bejubelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[vitorear]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 18834 58245 2006-06-03T13:32:05Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''deelbaar''' ==Traducción== : [[divisible]] 18835 58247 2006-06-03T13:47:22Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''rasecht''' ==Traducción== : [[castizo]]; [[de pura raza]]; [[auténtico]] 18836 61570 2006-06-13T17:30:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''authentiek''' ==Traducción== : [[auténtico]], [[de pura raza]], [[castizo]] [[fr:authentiek]] 18837 58275 2006-06-03T18:28:29Z Cvmontuy 1123 Acepción 2 {{ES}} {{Lema|lívido}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[lividus]]'' (azulado negruzco, de color plomizo) :* '''Ortografía:''' No confundir con [[libido]]. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|lívid}} ;1: Color de la piel de una persona cuando es muy [[pálido]]. ;2: Color [[rojo]] [[amoratado]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{zh}}: {{trad|zh|铅色的}} *{{io}}: {{trad|io|livida}} *{{en}}: {{trad|en|livid|2}} *{{fr}}: {{trad|fr|livide|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:lívido]] 18838 58272 2006-06-03T18:20:36Z Cvmontuy 1123 en:lust en:desire {{ES}} {{Lema|libido}} :* '''Pronunciación:''' Está muy extendida la pronunciación incorrecta ''líbido''. :* '''Etimología:''' Del latín ''libido'' (deseo, apetito desordenado, sensualidad) :* '''Ortografía:''' No confundir con [[lívido]]. ==Acepciones== ===sustantivo femenino=== ;1: En psicología y medicina: [[deseo|deseo]] [[sexual]]. ;2: Definiciones más técnicas, tal como se pueden encontrar en el trabajo de [[W:Carl Jung|Carl Jung]], son más generales, refiriéndose a libido como la libre creatividad, o síquica energía que un individuo dispone hacia el desarrollo personal, o individualidad de sí mismo. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{zh}}: {{trad|zh|欲望}} *{{fr}}: {{trad|fr|volupté}} *{{en}}: {{trad|en|lust}}, {{trad|en|libido}}, {{trad|en|desire}} *{{fi}}: {{trad|fi|sukupuolinen halukkuus}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:libido]] [[fr:libido]] [[nl:libido]] [[ja:libido]] [[pl:libido]] [[fi:libido]] [[zh:libido]] 18839 58257 2006-06-03T16:16:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|togolés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|togolés|togoleses|togolesa|togolesas}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Togo]] . :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el Togo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18840 61308 2006-06-13T05:35:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Lomé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Togo]]. ==Ver También== * [[Togo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Lomé]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18841 61307 2006-06-13T05:34:56Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Togo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es un país de [[África]] occiental. Limita con el [[w:es:Golfo de Guinea|Golfo de Guinea]], [[Ghana]], [[Burkina Faso]] y [[Benín]]. La capital es [[Lomé]]. El gentilicio es [[togolés]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Desde el siglo xvi hasta el xviii, la intensa cacería de seres humanos destinados a las plantaciones en América, le valió a esta zona el nombre de Costa de los Esclavos. ==Ver También== * [[Lomé]] * [[togolés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Togo]] [[en:Togo]] [[et:Togo]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[hu:Togo]] [[ku:Togo]] [[nds:Togo]] [[tr:Togo]] [[zh:Togo]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18842 58260 2006-06-03T16:19:34Z 85.55.174.21 Redirecting to [[libido]] #REDIRECT [[libido]] 18844 60279 2006-06-09T04:24:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tunicia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es el nombre que por mala traducción del francés, italiano o inglés, u otro error por falta de cultura, se le da a veces a [[Túnez]]. Consultar en [[Túnez]]. ==Ver También== * [[Túnez]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18845 60283 2006-06-09T04:26:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Susa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Túnez]]. :*'''Nota de Uso:''' Es un error llamarla en castellano con su nombre francés, Sousse. ==Ver También== * [[Túnez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18847 60284 2006-06-09T04:27:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kairuán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Túnez]]. :*'''Nota de Uso:''' Es un error llamarla en castellano con su nombre francés: Kairouan. ==Ver También== * [[Túnez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18848 60286 2006-06-09T04:28:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|La Goleta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Túnez]]. :*'''Nota de Uso:''' Es un error llamarla en castellano con su nombre francés (La Golette). ==Ver También== * [[Túnez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18849 58286 2006-06-03T18:48:03Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tunecino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tunecin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Túnez]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Túnez]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18850 62668 2006-06-16T02:54:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Túnez}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[África]] del norte. Limita con [[Libia]], [[Argelia]] y el [[w:es:Mar Mediterráneo|Mar Mediterráneo]]. Su capital es [[Túnez]]. El gentilicio es [[tunecino]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Tunicia]] no es castellano. El país y su capital tienen el mismo nombre. ;2: es la capital del país homónimo, [[Túnez]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Tunicia]] no es castellano. El país y su capital tienen el mismo nombre. ==Ver También== * [[tunecino]] * [[La Goleta]] * [[Kairuán]] * [[Susa]] * [[Gelves]] o [[Yerba]] * [[Tunicia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Túnez]] [[hu:Túnez]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18851 59111 2006-06-06T15:18:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu {{ES}} {{Lema|fuerte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''fortis'' (fuerte) ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|fuerte|fuertes|fuerte|fuertes}} ;1: Que es capaza de ejercer una fuerza grande. :*'''Ejemplo:''' Tiene [[músculo]]s fuertes. ;2: Que es capaz de producir un efecto grande. :*'''Ejemplo:''' Es una [[dosis]] muy fuerte. ;3: Que tiene mucho poder ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|sterk}} * {{sq}} : {{trad-|sq|fortë}}, {{trad-|sq|fuqishëm}} * {{de}} : {{trad|de|mächtig}}, {{trad-|de|vermögend}}, {{trad|de|gewaltig}}, {{trad|de|kräftig}}, {{trad|de|stark}}, {{trad|de|schwer}} * {{en}} : {{trad|en|powerful}}, {{trad|en|mighty}}, {{trad|en|potent}}, {{trad|en|strong}}, {{trad|en|vigorous}}, {{trad|en|forceful}}, {{trad|en|tough}}, {{trad-|en|stallwart}} * {{ang}} : {{trad-|ang|rice}}, {{trad-|ang|strong}}, {{trad-|ang|swiþ}} * {{ca}} : {{trad-|ca|fort}} * {{da}} : {{trad-|da|stærk}} * {{fr}} : {{trad|fr|puissant}} * {{eo}} : {{trad-|eo|potenca}}, {{trad-|eo|forta}} * {{fi}} : {{trad|fi|voimakas}} * {{fy}} : {{trad-|fy|krêftich}}, {{trad-|fy|sterk}} * {{fo}} : {{trad-|fo|sterkur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|làidir}} * {{el}} : {{trad|el|ακμαίος}} * {{hu}} : {{trad|hu|erős}} * {{is}} : {{trad-|is|máttagur}}, {{trad-|is|sterkur}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|forte}} * {{la}} : {{trad-|la|potens}}, {{trad-|la|fortis}}, {{trad-|la|robustus}} * {{ms}} : {{trad-|ms|kuat}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chich}} * {{no}} : {{trad-|no|sterk}} * {{nl}} : {{trad-|nl|machtig}}, {{trad-|nl|fiks}}, {{trad-|nl|geducht}}, {{trad|nl|krachtig}}, {{trad|nl|sterk}}, {{trad|nl|straf}}, {{trad|nl|zwaar}} * {{pap}} : {{trad-|pap|poderoso}}, {{trad-|pap|potente}}, {{trad-|pap|duru}}, {{trad-|pap|fuerte}}, {{trad-|pap|sterki}} * {{pl}} : {{trad-|pl|mocny}}, {{trad-|pl|silny}} * {{pt}} : {{trad|pt|poderoso}}, {{trad-|pt|potente}}, {{trad-|pt|forte}} * {{ro}} : {{trad-|ro|tare}} * {{ru}} : {{trad-|ru|сильный}} * {{srn}} : {{trad-|srn|krakti}}, {{trad-|srn|tranga}} * {{sv}} : {{trad-|sv|mäktig}}, {{trad-|sv|kraftfull}}, {{trad-|sv|kraftig}}, {{trad-|sv|stark}} * {{sw}} : {{trad-|sw|imara}}, {{trad-|sw|-enye nguvu}} * {{tl}} : {{trad-|tl|malakás}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:fuerte]] [[fi:fuerte]] [[fr:fuerte]] [[hu:fuerte]] 18852 59745 2006-06-07T23:18:40Z Cvmontuy 1123 Corr cat {{ES}} {{Lema|dosis}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|dosis|dosis}} ;1: Una cantidad de medicamento que se aplica o se toma como parte de un tratatamiento [[médico]]. ;2: Cantidad de algo. :*'''Ejemplo:''' Una dosis de paciencia. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|dose}} *{{de}}: {{trad|de|Dosis}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:dosis]] [[io:dosis]] [[nl:dosis]] [[zh:dosis]] 18853 58466 2006-06-04T07:54:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, no {{ES}} {{Lema|músculo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|músculo}} ;1: [[tejido|Tejido]] [[orgánico]] que se contrae y expande. Utilizado por el hombre y los animales para producir movimiento. ;2: Orgáno compuesto de tejido [[muscular]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Muskel}} * {{en}} : {{trad|en|muscle}} * {{bg}} : {{trad-|bg|мускул}} {{m}} * {{ca}} : {{trad-|ca|múscul}} * {{da}} : {{trad-|da|muskel}} * {{es}} : {{trad-|es|músculo}} {{m}} * {{eo}} : {{trad-|eo|muskolo}} * {{fi}} : {{trad|fi|lihas}}; * {{fur}} : {{trad-|fur|spier}} * {{fy}} : {{trad-|fy|spier}} * {{fo}} : {{trad-|fo|vøddi}} * {{is}} : {{trad-|is|vöðvi}} * {{it}} : {{trad-|it|muscolo}} * {{ja}} : {{trad|ja|筋肉}} (きんにく, kinniku) {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|musculus}}, {{trad-|la|nervus}} * {{lv}} : {{trad|lv|muskulis}} {{m}} * {{ms}} : {{trad-|ms|urat}} * {{no}} : {{trad|no|muskel}} {{m}} * {{nl}} : {{trad|nl|spier}} * {{pap}} : {{trad-|pap|múskolo}} * {{pl}} : {{trad|pl|mieśnie}} * {{pt}} : {{trad|pt|músculo}} {{m}} * {{ru}} : {{trad|ru|мускул}} {{m}} (muskul) * {{sv}} : {{trad-|sv|muskel}}, {{trad-|sv|sena}} * {{tr}} : {{trad-|tr|adale}} * {{zu}} : {{trad-|zu|umsipha}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:músculo]] [[fr:músculo]] [[id:músculo]] [[no:músculo]] 18855 61376 2006-06-13T06:46:14Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Hanoi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Vietnam]]. :*'''Nota de Uso:''' Aunque nos hemos acostumbrado a verlo escrito ''Hanoi'', por ser una palabra aguda terminada en vocal, deberemos escribir con tilde: '''Hanói''' ==Ver También== * [[Vietnam]] * [[Hanói]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Hanoi]] [[fi:Hanoi]] [[hu:Hanoi]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18856 61378 2006-06-13T06:46:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Hanói}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Vietnam]]. :*'''Nota de Uso:''' Aunque nos hemos acostumbrado a verlo escrito ''Hanoi'', por ser una palabra aguda terminada en vocal, deberemos escribir con tilde: '''Hanói''' ==Ver También== * [[Vietnam]] * [[Hanoi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18857 61375 2006-06-13T06:45:07Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Ciudad Ho Chi Minh}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Vietnam]] que en el pasado, con el nombre de [[Saigón]], fue la capital de Vietnam del Sur. ==Ver También== * [[Vietnam]] * [[Saigón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18858 65383 2006-06-30T07:45:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ko {{ES}} {{Lema|Vietnam}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Asia]] en Indochina. Limita con [[Camboya]], [[Laos]] y [[China]]. Sus costas van desde el [[w:es:Golfo de Tailandia|Golfo de Tailandia]] al [[w:es:Golfo de Tonkín|Golfo de Tonkín]] en el [[w:es:Mar de China Meridional|Mar de China Meridional]], en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracel. Su capital es [[Hanói]]. El gentilicio es [[vietnamita]] ==Ver También== * [[Hanoi]] o [[Hanói]] * [[Ciudad Ho Chi Minh]] * [[Saigón]] * [[vietnamita]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Vietnam]] [[de:Vietnam]] [[en:Vietnam]] [[fi:Vietnam]] [[fr:Vietnam]] [[hu:Vietnam]] [[ko:Vietnam]] [[pl:Vietnam]] [[sv:Vietnam]] [[tr:Vietnam]] [[zh:Vietnam]] 18859 59032 2006-06-06T04:34:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, it {{ES}} {{Lema|bislama}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Lengua autóctona de [[Vanuatu]]. Es un idioma oficial de Vanuatu conjuntamente con el inglés y el francés. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fi:bislama]] [[it:bislama]] 18860 58304 2006-06-03T19:51:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|vanuatense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|vanuatense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Vanuatu]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Vanuatu]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18861 61362 2006-06-13T06:39:30Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Vanuatu}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]] en la Melanesia, formado por un archipiélago de más de 70 islas. Su capital es [[Port Vila]] o Vila. El gentilicio es [[vanuatense]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Antiguamente se llamó [[Nuevas Hébridas]]. ==Ver También== * [[bislama]] * [[Port Vila]] * [[vanuatense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Vanuatu]] [[en:Vanuatu]] [[fi:Vanuatu]] [[fr:Vanuatu]] [[hu:Vanuatu]] [[sv:Vanuatu]] [[tr:Vanuatu]] [[zh:Vanuatu]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18862 61368 2006-06-13T06:40:28Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Port Vila}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Vanuatu]]. :*'''Sinónimo:''' Vila ==Ver También== * [[Vanuatu]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18863 61372 2006-06-13T06:41:35Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nuevas Hébridas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre de un grupo de islas que fueron colonias de Francia e Inglaterra. Hoy es [[Vanuatu]]. ==Ver También== * [[Vanuatu]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18864 61323 2006-06-13T05:45:47Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Puerto España}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Trinidad y Tabago]]. ==Ver También== * [[Trinidad y Tabago]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18865 58312 2006-06-03T20:22:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|trinitense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|trinitense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Trinidad y Tabago]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Trinidad y Tabago]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18866 61321 2006-06-13T05:45:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Trinidad y Tobago}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], formado por un grupo de islas ubicadas en el extremo sur de las Pequeña Antillas, frente al delta del Orinoco. Las islas principales son Trinidad y Tabago. Su capital es [[Puerto España]]. El gentilicio es [[trinitense]]. :*'''Nota de Uso:''' ''Trinidad y T'''o'''bago'' tiene mayor uso que ''Trinidad y T'''a'''bago'' (con a). Esta última forma, más conforme con la tradición del español, aun sigue usándose en las Naciones Unidas. :*'''Sinónimo:''' [[Trinidad y Tabago]] ==Ver También== * [[Trinidad y Tabago]] * [[Puerto España]] * [[trinitense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Trinidad y Tobago]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18867 61317 2006-06-13T05:44:00Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Trinidad y Tabago}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país del [[w:es:Caribe|Caribe]], formado por un grupo de islas ubicadas en el extremo sur de las Pequeña Antillas, frente al delta del Orinoco. Las islas principales son Trinidad y Tabago. Su capital es [[Puerto España]]. El gentilicio es [[trinitense]]. :*'''Nota de Uso:''' ''Trinidad y T'''o'''bago'' tiene mayor uso que ''Trinidad y T'''a'''bago'' (con a). Esta última forma, más conforme con la tradición del español, aun sigue usándose en las Naciones Unidas. :*'''Sinónimo:''' [[Trinidad y Tobago]] ==Ver También== * [[Trinidad y Tobago]] * [[Puerto España]] * [[trinitense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18868 61305 2006-06-13T05:32:48Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Timor-Leste}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre [[Indonesia]] y [[Australia]], comprende también Oecusse en la parte norte de Timor y un par de islotes. Su capital es [[Dili]]. El gentilicio es [[timorense]]. :*'''Nota de Uso:''' Salvo en las Naciones Unidas, no se usa Timor-Leste, sino '''Timor Oriental'''. :*'''Sinónimos:''' República Democrática de Timor Oriental, República Democrática de Timor-Leste, Timor Oriental ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Su independencia es muy reciente: año 2002. ==Ver También== * [[Timor Oriental]] * [[Dili]] * [[timorense]] * [[tetum]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Timor-Leste]] [[fr:Timor-Leste]] [[pt:Timor-Leste]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18869 60730 2006-06-10T19:16:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|tetum}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Lengua nacional de [[Timor Oriental]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Timor Oriental]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fi:tetum]] 18870 62952 2006-06-17T00:43:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|timorense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|timorense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Timor Oriental]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Timor Oriental]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:timorense]] 18871 61306 2006-06-13T05:33:28Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Dili}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Timor Oriental]]. ==Ver También== * [[Timor Oriental]] * [[Timor-Leste]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18872 61475 2006-06-13T10:07:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, sv {{ES}} {{Lema|Timor Oriental}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre [[Indonesia]] y [[Australia]], comprende también Oecusse en la parte norte de Timor y un par de islotes. Su capital es [[Dili]]. El gentilicio es [[timorense]]. :*'''Nota de Uso:''' Salvo en las Naciones Unidas, no se usa [[Timor-Leste]], sino '''Timor Oriental'''. :*'''Sinónimos:''' República Democrática de Timor Oriental, República Democrática de Timor-Leste, Timor-Leste ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Su independencia es muy reciente: año 2002. ==Ver También== * [[Timor-Leste]] * [[Dili]] * [[timorense]] * [[tetum]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[el:Timor Oriental]] [[sv:Timor Oriental]] 18873 58338 2006-06-03T22:03:18Z Siete 1137 /* Sustantivo masculino */ {{ES}} {{Lema|tongano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tongan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tonga]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tonga]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Lengua que (junto con el inglés) es el idioma oficial de [[Tonga]]. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18874 58837 2006-06-05T10:50:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id, io, ja, la, nl {{ES}} {{Lema|hierro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''ferrum'' (hierro) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Elemento químico con [[número atómico]] 26 cuyo simbolo es Fe. pertence al grupo de los [[metales de transición]]. Es un [[metal]] que se conoce desde la [[prehistoria]]. ;2: Metal compuesto del elemento químico Fe. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|yster}} * {{de}} : {{trad|de|Eisen}} * {{en}} : {{trad|en|iron}} * {{ca}} : {{trad-|ca|ferro}} * {{da}} : {{trad-|da|jern}} * {{fr}} : {{trad|fr|fer}} * {{eo}} : {{trad-|eo|fero}} * {{fi}} : {{trad|fi|rauta}} * {{fy}} : {{trad-|fy|izer}} * {{fo}} : {{trad-|fo|jarn}} * {{gd}} : {{trad-|gd|iarann}} * {{el}} : {{trad|el|σίδηρος}} * {{hu}} : {{trad|hu|vas}} * {{is}} : {{trad|is|járn}} * {{it}} : {{trad-|it|ferro}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|ferrum}} * {{ms}} : {{trad-|ms|besi}} * {{yua}} : {{trad-|yua|maskab}} * {{no}} : {{trad|no|jern}} * {{nl}} : {{trad|nl|ijzer}} * {{pap}} : {{trad-|pap|eru}}, {{trad-|pap|hero}}, {{trad-|pap|heru}} * {{pl}} : {{trad|pl|żelazo}} * {{pt}} : {{trad|pt|ferro}} * {{ro}} : {{trad-|ro|fier}} * {{srn}} : {{trad-|srn|isri}} * {{sv}} : {{trad-|sv|järn}} * {{sw}} : {{trad-|sw|chuma}} * {{tl}} : {{trad-|tl|bákal}} * {{tr}} : {{trad|tr|demir}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Elementos químicos]] [[en:hierro]] [[hu:hierro]] [[id:hierro]] [[io:hierro]] [[ja:hierro]] [[la:hierro]] [[nl:hierro]] 18875 61313 2006-06-13T05:42:29Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nuku'alofa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tonga]]. :*'''Nota de Uso:''' La RAE escribe Nukúalofa. :*'''Sinónimo:'''Nukúalofa ==Ver También== * [[Tonga]] * [[Nukúalofa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18876 61312 2006-06-13T05:41:41Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nukúalofa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tonga]]. :*'''Nota de Uso:''' La RAE escribe Nukúalofa. :*'''Sinónimo:'''Nuku'alofa ==Ver También== * [[Tonga]] * [[Nuku'alofa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18877 61311 2006-06-13T05:40:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tonga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], ubicado en la Polinesia al este de las islas Fiyi. Comprende 169 islas, la mayoría deshabitadas, la mitad de la población vive en la isla de Tongatapu. Su capital es [[Nuku'alofa]] o [[Nukúalofa]]. El gentilicio es [[tongano]]. :*'''Sinónimos:''' Islas de la Amistad ==Información Avanzada== * '''Historia:''' James Cook, en el siglo xviii, bautizó al archipiélago como Islas de la Amistad. * '''Nota:''' el alto índice de obesidad ha atraído a empresas de investigación genética. ==Ver También== * [[Nuku'alofa]] o [[Nukúalofa]] * [[tongano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Tonga]] [[en:Tonga]] [[fi:Tonga]] [[fr:Tonga]] [[hu:Tonga]] [[tr:Tonga]] [[zh:Tonga]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18878 58691 2006-06-05T02:29:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, io, it, la, pl, pt, sv, ta, tr, zh {{ES}} {{Lema|metal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''metallum'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|metal}} ;1: Material [[dúctil]], [[maleable]], duro buen conductor de la electricidad y del calor. ;2: Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la [[tabla periodica de los elementos]]. son buenos [[conductor]]es del calor y de la [[electricidad]], con un brillo característico, y sólidos a [[temperatura]] ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los [[electrón|electrones]] de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de [[ionización]], baja [[afinidad electrónica]], baja [[electronegatividad]], son [[reductores]] y forman [[cationes]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Metall}} * {{en}} : {{trad|en|metal}} * {{ca}} : {{trad-|ca|metall}} * {{da}} : {{trad-|da|metal}} * {{fr}} : {{trad|fr|métal}} * {{eo}} : {{trad-|eo|metalo}} * {{fo}} : {{trad-|fo|málmur}}, {{trad-|fo|metal}} * {{hu}} : {{trad|hu|fém}} * {{io}} : {{trad-|io|metalo}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|metallo}} * {{la}} : {{trad-|la|metallum}} * {{no}} : {{trad-|no|metall}} * {{nl}} : {{trad|nl|metaal}} * {{pap}} : {{trad-|pap|metal}} * {{pl}} : {{trad|pl|metal}} * {{pt}} : {{trad|pt|metal}} * {{sv}} : {{trad-|sv|metall}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:metal]] [[fi:metal]] [[fr:metal]] [[hu:metal]] [[io:metal]] [[it:metal]] [[la:metal]] [[pl:metal]] [[pt:metal]] [[sv:metal]] [[ta:metal]] [[tr:metal]] [[zh:metal]] 18879 63627 2006-06-20T07:35:56Z Cvmontuy 1123 + tr en {{ES}} {{Lema|electrón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego antiguo ήλεκτρον (elektron: ambar) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|electrón}} ;1 En Física: [[partícula subatómica|Partícula subatómica]] con carga eléctrica negativa y que gira alrededor del [[núcleo atómico]]; El flujo de electrones constituye la [[corriente eléctrica]]. ==Ver También== {{Wikipedia|electrón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|elektron}} * {{de}} : {{trad|de|Elektron}} * {{fr}} : {{trad|fr|électron}} * {{es}} : {{trad-|es|electrón}} * {{eo}} : {{trad-|eo|elektrono}} * {{en}} : {{trad|en|electron}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|elettrone}} * {{io}} : {{trad|io|electron}} * {{nl}} : {{trad-|nl|elektron}} * {{pl}} : {{trad|pl|elektron}} * {{pt}} : {{trad-|pt|eléctron}}, {{trad-|pt|electrônio}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:electrón]] 18880 62969 2006-06-17T01:31:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|tuvaluano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tuvaluan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tuvalu]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tuvalu]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Idioma de Tuvalu. :*'''Sinónimo:''' [[tuvalés]] :*'''Nota de Uso:''' tuvalés es muy poco usado, es preferible tuvaluano, admitido por la RAE [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:tuvaluano]] 18881 58354 2006-06-03T23:08:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tuvalés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|tuvalés|tuvaleses|tuvalesa|tuvalesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tuvalu]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Es preferible [[tuvaluano]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tuvalu]] :*'''Nota de uso:''' Es preferible [[tuvaluano]]. ===Sustantivo masculino=== ;1: Idioma de Tuvalu. :*'''Sinónimo:''' [[tuvaluano]] :*'''Nota de Uso:''' tuvalés es muy poco usado, es preferible tuvaluano, admitido por la RAE [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18882 61339 2006-06-13T06:09:55Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Funafuti}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es uno de los tres atolones de Tuvalu en el que está la capital [[Fongafalu]]. :*'''Nota:''' En algunos textos figura Funafati como la capital de Tuvalu. ==Ver También== * [[Tuvalu]] * [[Fongafalu]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18883 61338 2006-06-13T06:09:16Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Fongafalu}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tuvalu]], situada en el atolón de [[Funafuti]]. ==Ver También== * [[Tuvalu]] * [[Funafuti]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18884 61337 2006-06-13T06:08:27Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Tuvalu}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Su capital es [[Fongafalu]] en el atolón de [[Funafuti]]. :*'''Nota:''' es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar eliminando las fuentes de agua potable. Los atolones e islas coralinas tienen una altura máxima de 5 metros. Han vendido su prefijo de internet en 50 millones de dólares: tv. ==Ver También== * [[Fongafalu]] * [[tuvaluano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Tuvalu]] [[en:Tuvalu]] [[fi:Tuvalu]] [[fr:Tuvalu]] [[hu:Tuvalu]] [[tr:Tuvalu]] [[zh:Tuvalu]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18885 58364 2006-06-03T23:49:54Z Alhen 486 +formato {{ES}} {{Lema|te arden las orejas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución sustantiva verbal=== ;1:Dicho de alguien de quien se habla no estando presente. ::*'''Uso''':Coloquial ::*'''Ejemplo:''' ''¿Te arden las orejas?'' Estabamos hablanto de ti. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|are your ears burning}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] 18886 59541 2006-06-07T11:34:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|neutrón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De Latín ''neuter'' (neutro) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|neutrón}} ;1 En Física: [[partícula subatómica|Partícula subatómica]] sin carga eléctrica. Es uno de los principales componentes del [[núcleo atómico]]. ==Ver También== {{Wikipedia|neutrón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|نترون}} *{{br}}: {{trad|br|neutron}}, {{trad|br|neutronenn}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|neutró}} *{{zh}}: {{trad|zh|中子}} (zhōng zǐ) *{{nl}}: {{trad|nl|neutron}} ''n'' *{{fr}}: {{trad|fr|neutron}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|neŭtrono}} {{trad-centro}} *{{de}}: {{trad|de|Neutron}} ''n'' *{{ia}}: {{trad|ia|neutron}} *{{it}}: {{trad|it|neutrone}} ''m'' *{{ja}}: {{trad|ja|中性子}} (ちゅうせいし, chuuseishi) *{{pl}}: {{trad|pl|neutron}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|nêutron}} ''m'' *{{sv}}: {{trad|sv|neutron}} *{{cy}}: {{trad|cy|niwtron}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:neutrón]] 18887 60434 2006-06-09T23:42:19Z Cvmontuy 1123 + Cat Partículas subatómicas {{ES}} {{Lema|partícula subatómica}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} <!--:* '''Etimología:''' --> ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|partícula subatómica|partículas subatómicas}} ;1: Partículas que son mas pequeñas que un átomo, todas las partículas estudiadas por la [[física]] de altas energias se dividen en dos grupos [[fermión|fermiones]] y [[bosón|bosones]]. Ejemplos de partículas subatómicas: [[electrón]],[[fotón]], [[gluón]], [[neutrón]], [[muón]], [[neutrino]], [[protón]] y [[quark]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|subatomic particle}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] 18889 61923 2006-06-14T22:58:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|fotón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''photos'' (luz) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|fotón}} ;1: [[partícula subatómica|Partícula subatómica]] responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz, tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica. ==Ver También== {{Wikipedia|fotón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Photon}} *{{eo}}: {{trad|eo|fotono}} *{{fr}}: {{trad|fr|photon}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|photon}} *{{it}}: {{trad|it|fotone}} *{{pl}}: {{trad|pl|foton}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[io:fotón]] 18890 58378 2006-06-04T01:52:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tokelauano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tokelauan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tokelau]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[tokelaués]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tokelau]] :*'''Sinónimo:''' [[tokelaués]] ===Sustantivos masculinos=== ;1: Lengua hablada en [[Tokelau]] :*'''Sinónimo:''' [[tokelaués]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18891 58379 2006-06-04T01:53:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tokelaués}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|tokelaués|tokelaueses|tokelauesa|tokelauesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tokelau]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[tokelauano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tokelau]]. :*'''Sinónimo:''' [[tokelauano]] ===Sustantivos masculinos=== ;1: Lengua hablada en [[Tokelau]] :*'''Sinónimo:''' [[tokelauano]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18892 61310 2006-06-13T05:39:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Fakaofo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tokelau]] ==Ver También== * [[Tokelau]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18893 61309 2006-06-13T05:38:16Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tokelau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Oceanía]], formado por tres atolones ubicados en la Polinesia al este de [[Tuvalu]]. Depende de [[Nueva Zelanda]] para su defensa y relaciones exteriores, gozando de una gran autonomía en asuntos internos. Su aspiración es tener un autogobierno en libre asociación con Nueva Zelanda. La capital es [[Fakaofo]]. :*'''Nota:''' Muchos, en Internet, han escogido usar dominios tk, para asociarlos con la idea de tecnología, del mismo modo que otros lo hacen con tv de Tuvalu, para asociarlo con la televisión. ==Ver También== * [[Fakaofo]] * [[tokelaués]] * [[tokelauano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Tokelau]] [[fi:Tokelau]] [[hu:Tokelau]] [[tr:Tokelau]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18894 58383 2006-06-04T01:58:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|montserratino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|montserratin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Montserrat]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montserrat. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18895 58384 2006-06-04T02:01:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|reunionés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|reunionés|reunioneses|reunionesa|reunionesas}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Reunión]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Reunión]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18896 58386 2006-06-04T02:04:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|polinesio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|polinesi}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Polinesia]], en general o de la [[Polinesia Francesas]] en particular. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con a [[Polinesia]], en general o de la [[Polinesia Francesas]] en particular. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18897 58388 2006-06-04T02:09:34Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|maorés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|maorés|maoreses|maoresa|maoresas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Mayotte]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Mayotte. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18898 58389 2006-06-04T02:13:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|guameño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|guameñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guam]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Guam. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18899 58390 2006-06-04T02:15:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|guadalupeño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|guadalupeñ}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Guadalupe]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Guadalupe]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18900 58392 2006-06-04T02:19:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|groenlandés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|groenlandés|groenlandeses|groenlandesa|groenlandesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Groenlandia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Groenlandia]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18901 62696 2006-06-16T03:17:56Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|gibraltareño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|gibraltareñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Gibraltar]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[llanito]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Gibraltar]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Gibraltarian}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18902 62698 2006-06-16T03:19:08Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|llanito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|llanit}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Gibraltar]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[gibraltareño]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Gibraltarian}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18903 66025 2006-07-02T02:29:01Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bermudeño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bermudeñ}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Bermudas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Bermudas]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Bermudan}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] 18904 58396 2006-06-04T02:30:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|arubeño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|arubeñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Aruba]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Aruba. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18905 58397 2006-06-04T02:34:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|antillano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|antillan}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Antillas]] o de las [[Antillas Neerlandesas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Antillas]] o con las [[Antillas Neerlandesas]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18906 58398 2006-06-04T02:36:53Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|anguilano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|anguilan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Anguila]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Anguila]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18907 58400 2006-06-04T02:44:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|hanoveriano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|hanoverian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Hanover]] o [[Hanóver]] (ciudad de Alemania). :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Hanover]] o [[Hanóver]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] 18908 61293 2006-06-13T05:22:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Kazán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Tartaria]]. ==Ver También== * [[Tartaria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18909 61292 2006-06-13T05:21:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tartaria}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una rapública de la Federación Rusa, antaño llamada República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria o República Socialista Soviética Autónoma de los Tártaros. Esta república aspira a su independencia. Su capital es [[Kazán]]. El gentilicio es [[tártaro]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' En el pasado abarcaba Mongolia, Manchuria, el Turkestán, Afganistán y Siberia. [http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1448&Oculto=TERMINO] ==Ver También== * [[Kazán]] * [[tártaro]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18910 61441 2006-06-13T07:40:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Oranjestad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Aruba]]. ==Ver También== * [[Aruba]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18911 61299 2006-06-13T05:30:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl {{ES}} {{Lema|Canberra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Australia]]. ==Ver También== * [[Australia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Canberra]] [[nl:Canberra]] 18912 64214 2006-06-23T18:53:29Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|australiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|australian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Australia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Australia]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Australian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:australiano]] [[fi:australiano]] [[fr:australiano]] [[pl:australiano]] [[pt:australiano]] 18913 62643 2006-06-16T02:21:19Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Viena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Austria]]. ==Ver También== * [[Austria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Viena]] [[hu:Viena]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18914 64215 2006-06-23T18:54:42Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|austriaco}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|austriac}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Austria]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[austríaco]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Austria]] :*'''Sinónimo:''' [[austríaco]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Austrian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[de:austriaco]] [[el:austriaco]] [[fr:austriaco]] [[pl:austriaco]] 18915 64216 2006-06-23T18:55:46Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|austríaco}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|austríac}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Austria]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[austriaco]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Austria]] :*'''Sinónimo:''' [[austriaco]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Austrian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:austríaco]] [[fi:austríaco]] [[fr:austríaco]] [[pt:austríaco]] 18916 61447 2006-06-13T07:44:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bakú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Azerbaiyán]]. ==Ver También== * [[Azerbaiyán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Bakú]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18917 62002 2006-06-15T00:50:21Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nassau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bahamas]]. ==Ver También== * [[Bahamas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18918 66015 2006-07-02T02:13:20Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bahamés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bahamés|bahameses|bahamesa|bahamesas}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Bahamas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[bahameño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Bahamas]]. :*'''Sinónimo:''' [[bahameño]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bahamian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18919 66014 2006-07-02T02:12:16Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bahameño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bahameñ}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Bahamas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[bahamés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Bahamas]]. :*'''Sinónimo:''' [[bahamés]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bahamian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18920 62039 2006-06-15T01:21:36Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Manama}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bahréin]]. ==Ver También== * [[Bahréin]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18921 66016 2006-07-02T02:14:29Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bahreiní}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bahreiní|bahreiníes|bahreiní|bahreiníes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bahréin]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bahréin]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bahraini}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18922 62053 2006-06-15T01:27:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bridgetown}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Barbados]]. ==Ver También== * [[Barbados]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Bridgetown]] [[en:Bridgetown]] [[fr:Bridgetown]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18923 66019 2006-07-02T02:18:26Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|barbadense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|barbadense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Barbados]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Barbados]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Barbadian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:barbadense]] 18924 62045 2006-06-15T01:25:10Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Dhaka}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bangladés]]. ==Ver También== * [[Bangladés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[hu:Dhaka]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18925 62043 2006-06-15T01:24:44Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Dacca}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bangladés]]. :*'''Nota de Uso:''' Hoy se escribe casi exclusivamente [[Dhaka]]. ==Ver También== * [[Bangladés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Dacca]] [[zh:Dacca]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18926 66017 2006-07-02T02:16:05Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bangladeshí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bangladeshí|bangladeshíes|bangladeshí|bangladeshíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bangladés]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bangladés]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bangladeshi}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18927 66018 2006-07-02T02:17:06Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bangladesí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bangladesí|bangladesíes|bangladesí|bangladesíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bangladés]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Propuesto para reemplazar bangladeshí, tiene poco uso. :*'''Sinónimo:''' [[bangladeshí]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bangladés]]. :*'''Sinónimo:''' [[bangladeshí]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bangladeshi}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18928 60806 2006-06-11T02:42:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, ru {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''gehucht''' ''n'' ; gehuchten ''plur'' , gehuchtje ''dim'' ==Traducción== :[[caserío]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:gehucht]] [[ru:gehucht]] 18929 58480 2006-06-04T12:04:01Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''pijpleiding''' ''f'' ; pijpleidingen ''plur'' ==Traducción== :[[cañería]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18930 58484 2006-06-04T12:13:22Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''celibaat''' ''n'' ==Traducción== :[[celibato]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 18931 64799 2006-06-27T02:18:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''celluloid''' ''n'' ==Traducción== :[[celuloide]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:celluloid]] [[io:celluloid]] [[nl:celluloid]] [[vi:celluloid]] [[zh:celluloid]] 18932 58495 2006-06-04T12:53:11Z 85.55.165.232 {{ES}} {{Lema|rompible}} :* '''Etimología:''' De [[romper]]. :* '''Morfología:''' Invariable en género :* '''Flexión:''' Plural: rompibles ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que se puede [[romper]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|fragile}} *{{en}}: {{trad|en|breakable}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 18933 61173 2006-06-12T21:37:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Assepoester''' ''f'' ==Traducción== :[[cenicienta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:Assepoester]] 18934 59542 2006-06-07T11:35:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, gl, io, zh {{ES}} {{Lema|neutrino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[neutro]] + ino ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|neutrino}} ;1 En Física: [[partícula subatómica]] clasificada como un [[leptón]], tiene una masa extremadamente pequeña pero diferente de cero y no tiene carga eléctrica, Solo interactua con otras partículas con la [[interacción débil]] y la [[interaccíon gravitacional]], características que lo hacen muy difícil de detectar. ==Ver También== {{Wikipedia|neutrino}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|نيترينو}} *{{de}}: {{trad|de|Neutrino}} *{{ca}}: {{trad|ca|neutrí}} *{{en}}: {{trad|en|neutrino}} *{{fr}}: {{trad|fr|neutrino}} *{{la}}: {{trad|la|neutrino}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|neutrínó}} *{{it}}: {{trad|it|neutrino}} *{{ja}}: {{trad|ja|中性微子}} *{{nl}}: {{trad|nl|neutrino}} *{{pl}}: {{trad|pl|neutrino}} *{{pt}}: {{trad|pt|neutrino}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[en:neutrino]] [[et:neutrino]] [[fr:neutrino]] [[gl:neutrino]] [[io:neutrino]] [[zh:neutrino]] 18935 58709 2006-06-05T03:27:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''draaikont''' ''m'' ; draaikonten ''plur'' , draaikontje ''dim'' ==Traducción== :[[chaquetero]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:draaikont]] 18936 60590 2006-06-10T05:48:19Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Belmopán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Belice]]. ==Ver También== * [[Belice]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18937 66023 2006-07-02T02:26:27Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|beliceño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|beliceñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Belice]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Belice]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Belizean}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18938 62110 2006-06-15T02:13:49Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Waterloo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bélgica]]. ==Ver También== * [[Bélgica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18939 62124 2006-06-15T02:19:17Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Lieja}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bélgica]]. ==Ver También== * [[Bélgica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Lüttich}} :*{{ca}}: {{trad|ca|Lieja}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Lieĝo}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Liège}} {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|Liege}} :*{{it}}: {{trad|it|Liegi}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Luik}} ''n'' {{trad-abajo}} [[fr:Lieja]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18940 64218 2006-06-23T19:02:07Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|belga}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|belga}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bélgica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bélgica]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Belgian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:belga]] [[fi:belga]] [[fr:belga]] [[hu:belga]] [[pl:belga]] [[pt:belga]] 18941 60245 2006-06-09T03:51:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Porto Novo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Benín]]. ==Ver También== * [[Benín]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18942 66024 2006-07-02T02:27:54Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|beninés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|beninés|benineses|beninesa|beninesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Benín]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Benín]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Beninese}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18944 60549 2006-06-10T04:50:47Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Minsk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bielorrusia]]. ==Ver También== * [[Bielorrusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Minsk]] [[en:Minsk]] [[fr:Minsk]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18945 66027 2006-07-02T02:32:11Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|boliviano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bolivian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bolivia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bolivia]]. ===Sustantivo masculino=== ;1: Moneda que tiene curso en Bolivia. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bolivian|1,2}} (adjetivo) {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:boliviano]] [[fr:boliviano]] [[pl:boliviano]] [[pt:boliviano]] [[vi:boliviano]] 18946 62137 2006-06-15T02:26:51Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Cobija}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[nl:Cobija]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18947 62138 2006-06-15T02:26:58Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Cochabamba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[nl:Cochabamba]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18948 62139 2006-06-15T02:27:04Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|La Paz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:La Paz]] [[nl:La Paz]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18949 62140 2006-06-15T02:27:11Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Oruro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[nl:Oruro]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18950 63089 2006-06-17T09:46:07Z 87.218.130.98 {{ES}} {{Lema|Potosí}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del [[quechua]] <code>phatay</code>, ''reventar'', ''explosionar'' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18951 62143 2006-06-15T02:27:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Santa Cruz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[nl:Santa Cruz]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18952 62144 2006-06-15T02:27:41Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Sucre}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Sucre]] [[fr:Sucre]] [[nl:Sucre]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18953 62145 2006-06-15T02:27:50Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Trinidad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bolivia]]. ==Ver También== * [[Bolivia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Trinidad]] [[nl:Trinidad]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18954 58562 2006-06-04T19:54:31Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|paceño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|paceñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[La Paz]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[La Paz]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18955 58563 2006-06-04T19:56:11Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cochabambino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cochabambin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Cochabamba]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Cochabamba]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18957 63530 2006-06-20T01:54:38Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Sarajevo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bosnia-Herzegovina]]. :*'''Sinónimo:''' [[Saraievo]] ==Ver También== * [[Bosnia-Herzegovina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Sarajevo]] [[hu:Sarajevo]] 18958 66028 2006-07-02T02:34:21Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bosnio-herzegovino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bosnio-herzegovin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bosnia-Herzegovina]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Se usa más [[bosnio]] :*'''Sinónimos:''' [[bosnio]], [[bosniaco]], [[bosniano]], [ ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Bosnia-Herzegovina :*'''Nota de uso:''' ::Se usa más [[bosnio]] :*'''Sinónimos:''' [[bosnio]], [[bosniaco]], [[bosniano]], ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bosnian Herzegovinian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18959 61651 2006-06-13T20:43:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it, pl {{ES}} {{Lema|bosniaco}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bosniac}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bosnia-Herzegovina]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Se usa más [[bosnio]] :*'''Sinónimos:''' [[bosnio]], [[bosniano]], [[bosnio-herzegovino]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Bosnia-Herzegovina :*'''Nota de uso:''' ::Se usa más [[bosnio]] :*'''Sinónimos:''' [[bosnio]], [[bosniano]], [[bosnio-herzegovino]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[it:bosniaco]] [[pl:bosniaco]] 18960 61650 2006-06-13T20:43:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|bosniano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bosnian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bosnia-Herzegovina]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::Se usa más [[bosnio]] :*'''Sinónimos:''' [[bosnio]], [[bosniaco]], [[bosnio-herzegovino]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Bosnia-Herzegovina :*'''Nota de uso:''' ::Se usa más [[bosnio]] :*'''Sinónimos:''' [[bosnio]], [[bosniaco]], [[bosnio-herzegovino]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:bosniano]] 18961 62662 2006-06-16T02:48:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Timbu}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bután]]. :*'''Nota de Uso:''' Se ven frecuentemente ambos topónimos en inglés, sin hispanizar: [[Bhutan]] y [[Thimphu]] ==Ver También== * [[Bután]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18962 66026 2006-07-02T02:30:28Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|butanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|butanés|butaneses|butanesa|butanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Bután]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bután]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bhutanese}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18963 60270 2006-06-09T04:13:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Buyumbura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Burundi]]. ==Ver También== * [[Burundi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18964 58583 2006-06-04T20:51:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bujumbura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Burundi]]. :*'''Nota de Uso:''' En español es preferible escribir [[Buyumbura]]. ==Ver También== * [[Burundi]] * [[Buyumbura]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 18965 66035 2006-07-02T03:07:11Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|burundés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|burundés|burundeses|burundesa|burundesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Burundi]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Burundi. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Burundian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18966 58585 2006-06-04T20:55:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|burundiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|burundian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Burundi]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Burundi. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18967 60509 2006-06-10T02:26:05Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Sofía}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bulgaria]]. ==Ver También== * [[Bulgaria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Sofía]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18968 62161 2006-06-15T02:36:17Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bandar Seri Begawan}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Brunéi]]. ==Ver También== * [[Brunéi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18969 66032 2006-07-02T02:57:19Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|bruneano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|brunean}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Brunéi Darussalam]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Brunéi Darussalam ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Bruneian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18970 62157 2006-06-15T02:33:45Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Brasilia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Brasil]]. ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Brasilia]] [[et:Brasilia]] [[fi:Brasilia]] [[fr:Brasilia]] [[nl:Brasilia]] [[pl:Brasilia]] [[sv:Brasilia]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18971 62153 2006-06-15T02:33:20Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Sao Paulo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. :*'''Sinónimos:''' [[San Pablo]], [[São Paulo]] ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18972 62154 2006-06-15T02:33:27Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|São Paulo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. :*'''Sinónimos:''' [[Sao Paulo]], [[San Pablo]], [[São Paulo]] ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:São Paulo]] [[hu:São Paulo]] [[nl:São Paulo]] [[pt:São Paulo]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18973 62152 2006-06-15T02:33:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|San Pablo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. :*'''Sinónimos:''' [[Sao Paulo]], [[São Paulo]] ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18974 62151 2006-06-15T02:33:08Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Belo Horizonte}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Belo Horizonte]] [[hu:Belo Horizonte]] [[pt:Belo Horizonte]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18975 62150 2006-06-15T02:33:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Curitiba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18976 62149 2006-06-15T02:32:27Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Pernambuco}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Pernambuco]] [[nl:Pernambuco]] [[pt:Pernambuco]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18977 62155 2006-06-15T02:33:34Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Río de Janeiro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18978 62156 2006-06-15T02:33:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bahía}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Brasil]]. ==Ver También== * [[Brasil]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18979 66030 2006-07-02T02:52:44Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|brasilero}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|brasiler}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Brasil]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El gentilicio normal y tradicional es [[brasileño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Brasil :*'''Nota de uso:''' Lo normal es [[brasileño]]. Esta palabra está copiada directamente del portugués brasileiro, y es de introducción reciente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Brazilian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18980 66031 2006-07-02T02:53:53Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|brasileño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|brasileñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Brasil]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Brasil ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Brazilian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:brasileño]] [[pt:brasileño]] 18981 64783 2006-06-27T00:22:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|carioca}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|carioca}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad [[Río de Janeiro]] o del estado homónimo. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la ciudad [[Río de Janeiro]] o con el estado homónimo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:carioca]] [[pt:carioca]] [[vi:carioca]] 18982 59066 2006-06-06T10:51:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, pt {{ES}} {{Lema|fluminense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|fluminense}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad [[Río de Janeiro]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la ciudad [[Río de Janeiro]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:fluminense]] [[pt:fluminense]] 18983 62781 2006-06-16T19:29:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|paulista}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|paulista}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad [[Sao Paulo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Sao Paulo. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:paulista]] 18984 58624 2006-06-04T21:56:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|bahiano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bahian}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad [[Bahía]] de [[Brasil]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la ciudad [[Bahía]] de [[Brasil]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18985 58625 2006-06-04T21:58:46Z Spacebirdy 294 *'''Lista de [[sustantivo]]s en inuktitut contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Inuktitut-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 18986 62782 2006-06-16T19:39:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|pernambucano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|pernambucan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Pernambuco]], en [[Brasil]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Pernambuco]], en [[Brasil]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[pt:pernambucano]] 18987 61853 2006-06-14T21:16:47Z Piolinfax 20 En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Inuktitut''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Inuktitut. <small>El grupo de caracteres para bajar puedes encontrarlos [http://www.gov.nu.ca/font.htm aquí] o [http://www.gov.nu.ca/Nunavut/English/font aquí].</small> [[Categoría:Inuktitut]] 18988 63051 2006-06-17T04:13:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{IU-ES}} {{Lema|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Transliteración:''' kataujaq ==Traducciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: [[arco iris]] [[Categoría:IU:Sustantivos]] [[de:ᑲᑕᐅᔭᖅ]] 18989 60228 2006-06-09T03:06:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Gaborone}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Botsuana]]. ==Ver También== * [[Botsuana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 18990 66029 2006-07-02T02:37:51Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|botsuano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|botsuan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Botsuana]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[botsuanés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Botsuana]]. :*'''Sinónimo:''' [[botsuanés]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Motswana|1}} (singular); {{trad|en|Batswana|1}} (plural) {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18991 58641 2006-06-04T22:13:42Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|botsuanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|botsuanés|botsuaneses|botsuanesa|botsuanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Botsuana]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[botsuano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Botsuana]]. :*'''Sinónimo:''' [[botsuano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 18992 58667 2006-06-04T23:49:58Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|partícula elemental}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.ad-lib|partícula elemental|partículas elementales}} ;1 En Física: Es una partícula subatómica de la que no se conoce que tenga estructura es decir que no esta compuesta de otras partículas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|particule élémentaire}} *{{en}}: {{trad|en|elementary particle}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] 18993 59349 2006-06-07T01:14:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|gluón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Inglés ''glue'' (pegamento) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|gluón}} ;1: Partícula subatómica, es un [[bosón]] que mantiene a los [[quark]]s unidos formando otras partículas como los [[neutrón]]es. No tienen masa, ni carga eléctrica pero si carga de color, por lo que los gluónes además de transmitir la [[interacción fuerte]] también la pueden experimentar. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|gluon}} *{{en}}: {{trad|en|gluon}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:gluón]] 18994 59539 2006-06-07T11:07:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|muón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|muón}} ;1: [[partícula subatómica|Patícula subatómica]] con propiedades similares al [[electrón]] pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos [[neutrino]]s. ==Ver También== {{Wikipedia|muón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|muon}} *{{fr}}: {{trad|fr|muon}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:muón]] 18995 60545 2006-06-10T04:25:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, pl, zh {{ES}} {{Lema|quark}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|quark}} ;1 En Física: [[partícula subatómica|Partícula subatómica]] que de acuerdo con el [[modelo estándar]] y junto con los [[leptón|leptones]] son los componentes más básicos de la materia, es decir todas las partículas (sin considerar los [[bosón|bosones]]) se pueden representar como cobinaciones de quarks y leptones. En la naturaleza nunca se ha encontrado evidencia de un quark separado, los quarks se utilizan para modelar el comportamiento de las partículas que componen. ==Ver También== {{Wikipedia|quark}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Quark}} *{{eo}}: {{trad|eo|kvarko}} *{{fr}}: {{trad|fr|quark}} *{{hu}}: {{trad|hu|kvark}} *{{it}}: {{trad|it|quark}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|quark}} *{{nl}}: {{trad|nl|quark}} ''m'' *{{pl}}: {{trad|pl|kwark}} *{{pt}}: {{trad|pt|quark}} *{{sv}}: {{trad|sv|quark }} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[en:quark]] [[gl:quark]] [[pl:quark]] [[zh:quark]] 18997 60430 2006-06-09T23:36:31Z Cvmontuy 1123 Simplificar {{ES}} {{Lema|hadrón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|hadrón|hadrones}} ;1: Familia de [[partícula subatómica|partículas subatómicas]] que son afectadas por la [[interacción fuerte]]. Estan compuestas por [[quark]]s unidos con [[gluón|gluones]]. Ejemplos de hadrones: [[neutrón]] y [[protón]]. ==Ver También== {{Wikipedia|hadrón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{eo}}: {{trad|eo|hadrono}} *{{fr}}: {{trad|fr|hadron}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|hadron}} *{{pl}}: {{trad|pl|hadron}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:hadrón]] 18998 60322 2006-06-09T05:40:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, io {{ES}} {{Lema|ligero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|liger}} ;1: Que pesa poco o que tiene poca [[densidad]]. :*'''Sinónimos:''' leve. ;2: Que es veloz o ágil. ==Locuciones== * [[sueño ligero]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|lig|1}} * {{sq}} : {{trad-|sq|lehtë|1}} * {{de}} : {{trad|de|leicht|1}} * {{en}} : {{trad|en|light|1}} * {{ang}} : {{trad-|ang|leoht|1}} * {{fr}} : {{trad|fr|léger|1}} * {{eo}} : {{trad-|eo|malpeza|1}} * {{fur}} : {{trad-|fur|licht|1}} * {{fy}} : {{trad-|fy|licht|1}} * {{it}} : {{trad|it|leggero|1}} * {{ms}} : {{trad-|ms|enteng|1}} * {{yua}} : {{trad-|yua|saal|1}} {{trad-centro}} * {{la}}: {{trad|la|levis}} * {{no}} : {{trad|no|lett|1}} * {{nl}} : {{trad|nl|licht|1}} * {{pap}} : {{trad-|pap|lihé|1}} * {{pl}} : {{trad-|pl|lekki|1}} * {{pt}} : {{trad-|pt|ligeiro|1}} * {{srn}} : {{trad-|srn|lekti|1}} * {{sv}} : {{trad|sv|lätt|1}} * {{sw}} : {{trad-|sw|-epesi|1}} * {{tl}} : {{trad-|tl|magaán|1}} * {{tr}} : {{trad|tr|ağır|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:ligero]] [[io:ligero]] 18999 60431 2006-06-09T23:37:46Z Cvmontuy 1123 Familia sust. Clasificación {{ES}} {{Lema|leptón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De la palabra griega que significa ligero. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|leptón|leptones}} ;1: Familia de [[partícula subatómica|partículas subatómicas]]. Son [[partícula elemental|partículas elementales]] que no son afectadas por la [[interacción fuerte]] si no solo por las [[interaccion electrodébil|interacciones: electrodébil]] y [[interacción gravitacional|gravitacional]]. Los leptones son: [[electrón]], [[muón]], [[neutrino]] y [[tau]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|lepton}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|lepton}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:leptón]] 19000 60433 2006-06-09T23:39:58Z Cvmontuy 1123 Identación {{ES}} {{Lema|bosón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Denominación dada en honor al físico indio Satyendra Nath Bose. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|bosón|bosones}} ;1: Familia de [[partícula subatómica|partículas subatómicas]] de [[espín]] entero, que al interactuar con lós [[fermión|fermiones]] producen las interacciones o fuerzas conocidas:[[interacción fuerte]], [[interacción gravitacional]], y la [[interacción electrodébil]]. :Los bosones son: [[fotón]], [[gravitón]], [[gluón]], [[bosón W]] y [[bosón Z]]. ==Ver También== {{Wikipedia|bosón}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|boson}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|boson}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:bosón]] 19001 58766 2006-06-05T05:49:59Z Siete 1137 pernambuqueño trasladada a pernambucano: tres personas me han corregido y he visto que tienen razón. Tampoco encontré fuentes suficientes para confirmar pernambuqueño #REDIRECT [[pernambucano]] 19002 59280 2006-06-06T21:48:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|espín}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Inglés ''spin'' (giro, girar) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Física: Es una propiedad asociada a cada [[partícula subatómica]] de forma análoga a otras propiedades como la masa o la carga eléctrica. El espín de una partícula es un número entero o semientero denotado ''s''. ==Ver También== {{Wikipedia|espín}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|spin}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|spin}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[gl:espín]] 19003 59296 2006-06-06T23:19:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|fermión}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombre en honor del célebre científico italiano Enrico Fermi . ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|fermión|fermiones}} ;1: Son partículas son [[espín]] semientero {<math>\frac{1}{2},\frac{3}{2},...</math>}. Son las partículas constituyentes de la materia y se dividen en dos grupos: [[hadrón|hadrones]] y [[leptón|leptones]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|fermion}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|fermion}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:fermión]] 19005 58900 2006-06-05T15:41:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, la, pl, sl, zh {{ES}} {{Lema|tau}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: La letra número 19 del alfabeto griego. ;2 En Física: [[partícula elemental|Partícula elemental]] de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos <math>3 \cdot 10 ^ {-13}</math> segundos, y una masa casi del doble de la del [[protón]]. :*'''Sinónimos:''' tauón. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|tau|1,2}}, {{trad|fr|tauon|2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tau|1,2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[en:tau]] [[fi:tau]] [[fr:tau]] [[gl:tau]] [[la:tau]] [[pl:tau]] [[sl:tau]] [[zh:tau]] 19006 65774 2006-07-01T06:08:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''snip''' ''f'' ; snippen ''plur'' , snipje ''dim'' ==Traducción== :[[chocha]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:snip]] [[fr:snip]] [[nl:snip]] [[ru:snip]] [[vi:snip]] 19007 58832 2006-06-05T10:40:54Z Spacebirdy 294 <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Gótico → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Gótico-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 19008 58833 2006-06-05T10:42:57Z Spacebirdy 294 gótico *'''Lista de [[sustantivo]]s en gótico contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Gótico-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 19009 58834 2006-06-05T10:45:05Z Spacebirdy 294 gótico [http://got.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gothic_Unicode_Fonts Puedes encontrar un grupo de caracteres allí] En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Gótico''' al '''Español'''. Los lemas de esta categoría se encuentran escritos en Gótico. [[Categoría:Gótico]] 19010 58835 2006-06-05T10:45:41Z Spacebirdy 294 [[Categoría:Idiomas]] 19011 64221 2006-06-23T20:11:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: is {{GOT-ES}} {{Lema|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' fugls :*'''Pronunciación:''' {{AFI|ϕʊγls}} Plural: {{AFI|ˈϕʊγloːs}} :*'''Etimología:''' {|style="text-align: center" |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"| |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|'''Singular''' |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|'''Plural''' |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Nominativo||𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃<br>fugls||𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃<br>fuglōs |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Acusativo||𐍆𐌿𐌲𐌻<br>fugl||𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃<br>fuglans |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Vocativo||𐍆𐌿𐌲𐌻<br>fugl||𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃<br>fuglans |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Genitivo||𐍆𐌿𐌲𐌻𐌹𐍃<br>fuglis||𐍆𐌿𐌲𐌻𐌴<br>fuglē |- |style="background: whitesmoke; font-weight: bold; padding: 5px"|Dativo||𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰<br>fugla||𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌼<br>fuglam |} ==Traducciones== ==Sustantivo masculino== ;1: [[pájaro]] [[Categoría:GOT:Sustantivos]] [[de:𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃]] [[is:𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃]] [[la:𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃]] 19012 64800 2006-06-27T02:40:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|nephew}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[sobrino]] :*'''Nota de uso:''' Sólo para el masculino. [[sobrina|Sobrina]] es [[niece]]. [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:nephew]] [[fi:nephew]] [[fr:nephew]] [[it:nephew]] [[ko:nephew]] [[la:nephew]] [[vi:nephew]] [[zh:nephew]] 19013 64801 2006-06-27T03:01:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|niece}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[sobrina]] == Véase también == [[nephew]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:niece]] [[fr:niece]] [[it:niece]] [[ko:niece]] [[la:niece]] [[vi:niece]] [[zh:niece]] 19014 59285 2006-06-06T22:21:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''neef''' ''m'' ; neven ''plur'' , neefje ''dim'' ==Traducción== :[[sobrino]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[af:neef]] [[fr:neef]] [[id:neef]] [[nl:neef]] 19015 58890 2006-06-05T14:37:05Z Cvmontuy 1123 liga a wikipedia {{ES}} {{Lema|número atómico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|número atómico|números atómicos}} ;1En Física: Número de [[protón|protones]] en el [[átomo]], determina propiedades químicas del [[elemento químico]]. Su símbolo es: Z. ==Ver También== {{Wikipedia|número atómico}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Atomzahl}} *{{fr}}: {{trad|fr|numéro atomique}}, {{trad|fr|nombre atomique}} *{{en}}: {{trad|en|atomic number}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|numero atomico}} *{{pl}}: {{trad|pl|liczba atomowa }} *{{pt}}: {{trad|pt|número atômico}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] 19016 65503 2006-06-30T18:01:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|elemento químico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|elemento químico|elementos químicos}} ;1: Sustancia simple que no puede ser descompuesta empleando [[reacción química|reacciones químicas]]. Consiste en un conjunto de [[átomo]]s con el mismo número de [[protón|protones]]. ==Ver También== {{Wikipedia|elemento químico}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|chemisches Element}} *{{fr}}: {{trad|fr|élément chimique}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|chemical element}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[pt:elemento químico]] 19018 58903 2006-06-05T15:45:36Z Cvmontuy 1123 inflect {{ES}} {{Lema|macilento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|macilent}} ;1: Delgado y pálido. <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19019 59763 2006-06-08T00:44:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[et:Luik]], [[fr:Luik]] {{NL-ES}} {{Lema|Luik}} ===Sustantivo propio=== #'''Luik''' ''n'' ==Traducción== [[Lieja]] [[et:Luik]] [[fr:Luik]] 19020 59682 2006-06-07T20:16:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, eu, gl, hu, id, io, no, ru, zh {{ES}} {{Lema|árbol}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''arbor''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|árbol}} [[Image:Juniperus-thurifera-01.jpg|thumb|180px|Un '''árbol''' (1)]] [[Image:Arbre huffman.png|thumb|180px|Un '''arbol''' (3,4)]] ;1: Planta grande, sin definición exacta, pero tipicamente de más de cuatro metros de altura, un único tronco y ramas en la parte superior. ;2: Planta parecida a la descrita arriba. ;3 Teória de grafos: Una [[gráfica]] conectada sin ciclos, o una gráfica conectada con N-1 extremos y n nodos. ;4 Teória de cómputo: Estructura [[recursiva]] en la cual cada [[nodo]] tiene cero o mas [[nodos]] como hijos. ;5 Informática: Interfaz gráfica formada por una lista de elementos cada uno de los cuales pueden tener otros elmentos como hijos. ;6 Mecánica: Eje de rotación ==Locuciones== * [[árbol de la vida]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|boom}} * {{sq}} : {{trad-|sq|pemë}} {{f}}, {{trad-|sq|dru}} * {{de}} : {{trad|de|Baum}} * {{en}} : {{trad|en|tree}} (1,3) * {{ang}} : {{trad-|ang|beam}}, {{trad-|ang|treow}} * {{bm}} : {{trad-|bm|yiri}} * {{bem}} : {{trad-|bem|icimuti}} * {{bn}} : {{trad-|bn|গাছ}} * {{ca}} : {{trad|ca|arbre}} * {{da}} : {{trad|da|træ}} * {{fr}} : {{trad|fr|arbre}} * {{fi}} : {{trad|fi|puu}} * {{fy}} : {{trad-|fy|beam}} * {{fo}} : {{trad-|fo|træ}} * {{gd}} : {{trad-|gd|craobh}} * {{gu}} : {{trad-|gu|વૃક્ષ}} * {{hi}} : {{trad|hi|पेड़}} {{m}} * {{hu}} : {{trad|hu|fa}} * {{io}} : {{trad|io|arboro}} (1), {{trad-|io|ax-arboro}} (2) * {{is}} : {{trad|is|tré}} * {{it}} : {{trad|it|albero}} * {{ja}} : {{trad|ja|木}} (ki) * {{la}} : {{trad-|la|arbor}} * {{ms}} : {{trad-|ms|pohon}} * {{mr}} : {{trad-|mr|वृक्ष}} {{trad-centro}} * {{yua}} : {{trad-|yua|che’}} * {{nah}} : {{trad-|nah|cuahuitl}} * {{no}} : {{trad|no|tre}} * {{nso}} : {{trad-|nso|sehlare}} * {{nl}} : {{trad|nl|boom}} * {{os}} : {{trad-|os|бӕлас}} (bælas) * {{ur}} : {{trad-|ur|پیڑ}} * {{pap}} : {{trad-|pap|palo}}, {{trad-|pap|palu}} * {{pa}} : {{trad-|pa|ਪੇੜ}}; {{trad-|pa|ਰੁੱਖ}} * {{fa}} : {{trad-|fa|درخت}} * {{pl}} : {{trad|pl|drzewo}} {{n}} * {{pt}} : {{trad|pt|árvore}} {{f}} * {{ro}} : {{trad-|ro|pom}} * {{ru}} : {{trad|ru|дерево}} * {{sn}} : {{trad-|sn|muti}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bon}} * {{ss}} : {{trad-|ss|sí-hlahla}} * {{sv}} : {{trad|sv|träd}} * {{sw}} : {{trad-|sw|mti}} * {{tg}} : {{trad-|tg|дарахт}} (daraht) * {{tl}} : {{trad-|tl|punò}}, {{trad-|tl|puno}}, {{trad-|tl|púnong-kahoy}} * {{cs}} : {{trad-|cs|strom}} * {{tr}} : {{trad|tr|ağaç}} * {{wo}} : {{trad-|wo|garab}} ''ou'' {{trad-|wo|garap}} * {{yo}} : {{trad-|yo|igi}} * [[basa]] : [[tá]] * [[éwé]] : [[ati]] * [[ganda]] : [[muti]] * [[kongo]] : [[nti]] * [[moré]] : [[tiiga]] * [[rwanda]] : [[ibiti]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[de:árbol]] [[eu:árbol]] [[gl:árbol]] [[hu:árbol]] [[id:árbol]] [[io:árbol]] [[no:árbol]] [[ru:árbol]] [[zh:árbol]] 19027 59040 2006-06-06T05:52:44Z Cvmontuy 1123 Del en y fr.wikipedia {{ES}} {{Lema|reacción química}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|reacción química|reacciones químicas}} ;1 En Química: Proceso que involucra el rompimiento o la creación enlaces inter atómicos. Lo que produce la transformación de unas sustancias en otras. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|réaction chimique}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|chemical reaction}} *{{fi}}: {{trad|fi|kemiallinen reaktio}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19028 59078 2006-06-06T12:02:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''fris''' ==Traducción== : [[fresco]] [[en:fris]] [[fr:fris]] [[id:fris]] [[nl:fris]] 19029 62298 2006-06-15T04:47:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''luchtig''' ==Traducción== : [[fresco]] [[fr:luchtig]] 19030 62414 2006-06-15T07:21:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''onbedorven''' ==Traducción== : [[fresco]] [[fr:onbedorven]] 19031 59612 2006-06-07T18:01:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, et, fi, fr, hu, id, io, nl, pl, pt {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''vers''' ==Traducción== : [[fresco]] [[el:vers]] [[en:vers]] [[et:vers]] [[fi:vers]] [[fr:vers]] [[hu:vers]] [[id:vers]] [[io:vers]] [[nl:vers]] [[pl:vers]] [[pt:vers]] 19032 62790 2006-06-16T19:50:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''pinguïn''' ''m'' ; pinguïns ''plur'' , pinguïnetje ''dim'' ==Traducción== :[[pingüino]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:pinguïn]] [[nl:pinguïn]] 19033 59172 2006-06-06T19:01:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl {{ES}} {{Lema|embarcación}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ em.bar.ka.ˈsjoŋ ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|embarcación|embarcaciones}} ;1: Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava. :*'''Sinónimos:''' [[barco]], [[nave]] ;2 En Navegación,: Ancho de una [[nave]] tomado sobre una [[perpendicular]] a la [[eslora]] distante de la [[proa]] la octava parte de la eslora. ;3 En Navegación,: [[cabo|Cabo]] que hay en cada uno de los puños bajos de las [[vela]]s mayores de cruz y en el bajo de proa de todas las de cuchillo, para llevarlos hacia proa y afirmarlos. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fr:embarcación]] [[gl:embarcación]] 19034 59624 2006-06-07T18:22:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, id, io, nl, tg, vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vinger''' ''m'' ; vingers ''plur'' , vingertje ''dim'' ==Traducción== :[[dedo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:vinger]] [[en:vinger]] [[fr:vinger]] [[id:vinger]] [[io:vinger]] [[nl:vinger]] [[tg:vinger]] [[vi:vinger]] 19035 59567 2006-06-07T14:23:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''teen''' ''m'' ; tenen ''plur'' , teentje ''dim'' ==Traducción== :[[dedo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[el:teen]] [[en:teen]] [[fr:teen]] [[id:teen]] [[nl:teen]] 19036 59112 2006-06-06T15:26:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''huisdier''' ''n'' ; huisdieren ''plur'' , huisdiertje ''dim'' ==Traducción== :[[animal doméstico]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:huisdier]] [[id:huisdier]] [[nl:huisdier]] 19037 63017 2006-06-17T03:16:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wrat''' , de ~ ; wratten ''plur'' , wratje ''dim'' ==Traducción== :[[verruga]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:wrat]] 19038 65262 2006-06-30T02:06:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''grot''' , de ~ ; grotten ''plur'' , grotje ''dim'' ==Traducción== :[[gruta]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:grot]] [[fr:grot]] [[nl:grot]] [[pl:grot]] [[vi:grot]] [[zh:grot]] 19039 59283 2006-06-06T22:07:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''muur''' ''m'' ; muren ''plur'' , muurtje ''dim'' ==Traducción== :[[muro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:muur]] [[fr:muur]] [[id:muur]] [[nl:muur]] 19040 63015 2006-06-17T03:05:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''wand''' ''m'' ; wanden ''plur'' , wandje ''dim'' ==Traducción== :[[muro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:wand]] [[fr:wand]] [[io:wand]] [[zh:wand]] 19041 59084 2006-06-06T13:21:56Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|remanso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|remanso}} ;1: Lugar para detenerse, descansar y disfrutar. <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19042 61824 2006-06-14T18:24:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, hu, id, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''echtgenote''' ''f'' ; echtgenoten ''plur'' , echtgenootje ''dim'' ==Traducción== :[[esposa]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:echtgenote]] [[hu:echtgenote]] [[id:echtgenote]] [[nl:echtgenote]] [[zh:echtgenote]] 19043 62960 2006-06-17T01:03:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''tong''' , de ~ ; tongen ''plur'' , tongetje ''dim'' ==Traducción== :[[lengua]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:tong]] [[fr:tong]] [[hu:tong]] [[nl:tong]] [[zh:tong]] 19044 59480 2006-06-07T06:49:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, io, nl, zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''groen''' ''n'' ==Adjetivo== # '''groen''' ==Traducción== :[[verde]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:groen]] [[fr:groen]] [[hu:groen]] [[id:groen]] [[io:groen]] [[nl:groen]] [[zh:groen]] 19045 61653 2006-06-13T21:06:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|caboverdiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|caboverdian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Cabo Verde]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Cabo Verde]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:caboverdiano]] 19046 62170 2006-06-15T02:41:04Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Praia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Cabo Verde]]. ==Ver También== * [[Cabo Verde]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19047 59104 2006-06-06T15:05:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cachemirano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cachemiran}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Cachemira]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[cachemirí]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Cachemira]]. :*'''Sinónimo:''' [[cachemirí]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Idioma hablado en Cachemira. :*'''Sinónimo:''' [[cachemirí]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19048 62175 2006-06-15T02:43:21Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Srinagar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de la parte india de Cachemira, que es la capital del estado indio Jamu-Cachemira. ==Ver También== * [[Cachemira]] * [[Jamu-Cachemira]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Srinagar]] [[nl:Srinagar]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19049 59108 2006-06-06T15:09:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cachemirí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|cachemirí|cachemiríes|cachemirí|cachemiríes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Cachemira]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[cachemirano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Cachemira]]. :*'''Sinónimo:''' cachemirano ===Sustantivo masculino=== ;1: Idioma hablado en Cachemira. :*'''Sinónimo:''' [[cachemirano]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19050 61711 2006-06-14T06:23:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|casimir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg-cons|casimir}} ;1: Tejido de lana muy fina, suave y brillante, generalmente de color negro. ;2: Tejido fino hecho con lana de Cachemira, vello de cabra de Cachemira, y lana de oveja. :*'''Sinónimos:''' [[casimira]], [[cachemir]], [[cachemira]] ==Compuestos== *[[lana de Cachemira]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[fr:casimir]] 19051 59119 2006-06-06T15:46:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cachemir}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.reg-cons|cachemir}} ;1: Tejido de lana muy fina, suave y brillante, generalmente de color negro. ;2: Tejido fino hecho con lana de Cachemira, vello de cabra de Cachemira, y lana de oveja. :*'''Sinónimos:''' [[casimira]], [[casimir]], [[cachemira]] ==Compuestos== *[[lana de Cachemira]] ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19052 59120 2006-06-06T15:47:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|lana de Cachemira}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: [[estambre|Estambre]] hecho con el vello de la cabra de Cachemira. :*'''Relacionados:''' [[casimir]], [[casimira]], [[cachemir]], [[cachemira]], [[Cachemira]], [[Srinagar]] ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19053 62178 2006-06-15T02:46:37Z Siete 1137 es femenino, cambio a sust. fem. {{ES}} {{Lema|cachemira}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|cachemira}} ;1: Tejido de lana muy fina, suave y brillante, generalmente de color negro. ;2: Tejido fino hecho con lana de Cachemira, vello de cabra de Cachemira, y lana de oveja. :*'''Sinónimos:''' [[casimira]], [[cachemir]], [[casimir]] ==Compuestos== *[[lana de Cachemira]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19054 62179 2006-06-15T02:48:37Z Siete 1137 cambio a sustantivo femenino {{ES}} {{Lema|casimira}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|cachemira}} ;1: Tejido de lana muy fina, suave y brillante, generalmente de color negro. ;2: Tejido fino hecho con lana de Cachemira, vello de cabra de Cachemira, y lana de oveja. :*'''Sinónimos:''' [[casimir]], [[cachemir]], [[cachemira]] ==Compuestos== *[[lana de Cachemira]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19055 59124 2006-06-06T15:51:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|estambre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> {{inflect.es.sust.ad-lib|estambre|estambres}} ;1: Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga. ;2: Hilado cuyas fibras han sido [[cardar|cardada]]s antes de ser [[hilar|hilada]]s. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19056 62184 2006-06-15T02:54:37Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Kampuchea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre con que las autoridades camboyanas rebautizaron su país, [[Camboya]]. :*'''Nota de Uso:''' La mayoría de los medios de comunicación, después de un periodo en que usaron Kampuchea, han vuelto a usar [[Camboya]]. Las autoridades de Camboya ahora aceptan que no se use Kampuchea en otros idiomas. ==Ver También== * [[Camboya]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Kampuchea]] [[sv:Kampuchea]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19057 62183 2006-06-15T02:53:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Phnom Penh}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Camboya]]. ==Ver También== * [[Camboya]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19058 62843 2006-06-16T21:26:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, io, it {{ES}} {{Lema|roca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''rocca'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|roca}} ;1: Acumulación natural de [[mineral|minerales]] muy dura y sólida constituye una gran parte de la [[corteza terrestre]]. ;2: Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra. :*'''Sinónimos:''' [[peñasco|Peñasco]]. ;3: Piedra grande. :*'''Sinónimos:''' [[peña|Peña]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|rock|1,2,3}} *{{fr}}: {{trad|fr|roche|1,3}},{{trad|fr|roc|1,3}} *{{ge}}: {{trad|ge|Fels|3}} *{{it}}: {{trad|it|roccia|1}} *{{nl}}: {{trad|nl|rots|1}}, {{trad|nl|steen|1}}, {{trad|nl|klif|2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:roca]] [[fr:roca]] [[io:roca]] [[it:roca]] 19059 59136 2006-06-06T16:18:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|jemer}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|jemer|jemeres|jemer|jemeres}} ;1: Persona que es originaria de [[Camboya]]. :*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo. :*'''Sinónimo:''' [[camboyano]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Camboya. :*'''Sinónimo:''' [[camboyano]] ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua austroasiática oficial en Camboya. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma camboyano}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19060 62188 2006-06-15T02:57:46Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Winnipeg}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19061 62190 2006-06-15T02:58:29Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Toronto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Toronto]] [[en:Toronto]] [[fr:Toronto]] [[hu:Toronto]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19063 62191 2006-06-15T02:58:52Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Quebec}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Quebec]] [[fi:Quebec]] [[fr:Quebec]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19064 62194 2006-06-15T02:59:26Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Montreal}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Montreal]] [[fr:Montreal]] [[hu:Montreal]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19065 62195 2006-06-15T02:59:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Edmonton}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19066 62196 2006-06-15T03:00:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Calgary}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Calgary]] [[en:Calgary]] [[fr:Calgary]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19067 62193 2006-06-15T02:59:09Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Ottawa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19068 62189 2006-06-15T02:57:58Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Vancouver}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Vancouver]] [[en:Vancouver]] [[fr:Vancouver]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19069 61697 2006-06-14T05:57:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fi {{ES}} {{Lema|canadiense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|canadiense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Canadá]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Canadá]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:canadiense]] [[fi:canadiense]] 19070 61219 2006-06-12T22:34:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: bg {{ES}} {{Lema|Berna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Suiza]]. ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[bg:Berna]] 19071 60316 2006-06-09T05:10:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Zúrich}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]]. ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19072 60317 2006-06-09T05:11:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Lausana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]]. ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19073 60318 2006-06-09T05:12:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ginebra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]]. ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19074 60321 2006-06-09T05:17:15Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Friburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]]. ;2: es una ciudad de [[Alemania]], también conocida como [[Friburgo de Brisgovia]]. ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19075 60512 2006-06-10T02:50:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|Basilea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]]. ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Basilea]] 19076 59183 2006-06-06T19:25:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Zurich}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]]. :*'''Nota de Uso:''' El nombre de esta ciudad, en español, lleva tilde: [[Zúrich]]. En alemán es Zuerich o Zürich (ambos nombres pueden usarse ya que "ue" y "ü", en alemán, son equivalentes) ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 19077 59184 2006-06-06T19:25:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|zuriqués}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|zuriqués|zuriqueses|zuriquesa|zuriquesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Zúrich]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Zúrich]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19078 59185 2006-06-06T19:26:19Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tesinés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|tesinés|tesineses|tesinesa|tesinesas}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Tesino]], cantón suizo. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Tesino]], en [[Suiza]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19079 59186 2006-06-06T19:28:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Confederación Helvética}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre que suele darse a [[Suiza]]. :*'''Sinónimo: [[Suiza]] ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 19080 61989 2006-06-15T00:47:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|helvético}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|helvétic}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Confederación Helvética]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Confederación Helvética]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:helvético]] 19081 59189 2006-06-06T19:29:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ginebrino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ginebrin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ginebra]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ginebra]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19083 59192 2006-06-06T19:36:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|bernés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bernés|berneses|bernesa|bernesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Berna]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Berna]]. ===Sustantivo masculino=== ;1: Nombre común que se da a una raza de perros originaria del cantón de Berna, Suiza, cuya bella efigie es usada comúnmente en productos comerciales: Berner Sennenhund. :*'''Sinónimos:''' Perro de montaña de Berna, Boyero de Berna, Bouvier bernois. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19084 62904 2006-06-16T23:44:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|suizo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|suiz}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Suiza]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Suiza]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:suizo]] 19085 59231 2006-06-06T20:51:25Z 200.120.228.190 {{ES}} {{Lema|Licántropía}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ li.ˈkan.tɾo.pía ]}} Licantropía es la abilidad o poder que tiene un ser humano para transformarse en Lobo o en Licántropo "Hombres Lobos". El termino Licantropía que designa a las personas que tienen el don para transformarse en Lobo deriva del nombre de Licaón 19086 59205 2006-06-06T19:58:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|chechén}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|chechén|chechenes|chechena|chechenas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chechenia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Chechenia]]. ===Sustantivo masculino=== ;1: Nombre de un pueblo del Cáucaso, principalmente de Chechenia. ;2: Lengua hablada por los chechenes. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19087 60815 2006-06-11T02:51:49Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Grozny}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Chechenia]]. ==Ver También== * [[Chechenia]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19088 59211 2006-06-06T20:06:32Z Siete 1137 /* Adjetivo */ borro una mugrecita {{ES}} {{Lema|chadiense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|chadiense}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Chad]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*''' Nota de Uso:''' Se usa mucho más [[chadiano]] :*'''Sinónimo:''' [[chadiano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Chad]]. :*''' Nota de Uso:''' Se usa mucho más [[chadiano]] :*'''Sinónimo:''' [[chadiano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19089 59213 2006-06-06T20:08:09Z Siete 1137 /* Adjetivo */ pongo el sinónimo {{ES}} {{Lema|chadiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|chadian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chad]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[chadiense]]. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Chad]]. :*'''Sinónimo:''' [[chadiense]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19092 62223 2006-06-15T03:34:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Arica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[zh:Arica]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19093 62225 2006-06-15T03:35:41Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Iquique}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19094 62230 2006-06-15T03:37:55Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Calama}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19095 62249 2006-06-15T03:46:14Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Temuco}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19096 62250 2006-06-15T03:46:34Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Valdivia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19097 62251 2006-06-15T03:46:52Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Puerto Montt}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19098 62252 2006-06-15T03:46:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Ancud}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[zh:Ancud]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19099 62269 2006-06-15T04:02:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Punta Arenas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19100 62218 2006-06-15T03:32:44Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Chillán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19101 62248 2006-06-15T03:45:33Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Curicó}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19102 62247 2006-06-15T03:45:16Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Talca}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19103 62246 2006-06-15T03:44:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Rancagua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19104 62243 2006-06-15T03:43:26Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Valparaíso}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19105 62241 2006-06-15T03:43:07Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Viña del Mar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19106 62239 2006-06-15T03:42:39Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|La Serena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19107 62238 2006-06-15T03:42:11Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Coquimbo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19108 62236 2006-06-15T03:41:32Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Copiapó}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19109 62234 2006-06-15T03:38:40Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Antofagasta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. ==Ver También== * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19110 59254 2006-06-06T21:08:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ariqueño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ariqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Arica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Arica]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19111 59255 2006-06-06T21:09:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|iquiqueño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|iquiqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Iquique]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Iquique. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19112 59257 2006-06-06T21:12:43Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|calameño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|calameñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Calama]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Calama]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Variedad de melón. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19113 59258 2006-06-06T21:14:45Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|antofagastino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|antofagastin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Antofagasta]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Antofagasta. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19114 59259 2006-06-06T21:16:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|copiapino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|copiapin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Copiapó]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Copiapó. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19115 59260 2006-06-06T21:17:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|coquimbano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|coquimban}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Coquimbo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Coquimbo]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19116 59261 2006-06-06T21:19:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|serenense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|serenense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[La Serena]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con La Serena [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19117 59262 2006-06-06T21:20:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|viñamarino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|viñamarin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Viña del Mar]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Viña del Mar]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19118 59263 2006-06-06T21:22:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|rancagüino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|rancagüin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Rancagua]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Rancagua]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19119 59264 2006-06-06T21:23:10Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|talquino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|talquin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Talca]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Talca]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19120 59265 2006-06-06T21:24:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|curicano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|curican}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Curicó]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Curicó]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19121 59266 2006-06-06T21:26:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|chillanejo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|chillanej}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chillán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Chillán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19122 59268 2006-06-06T21:28:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|penquista}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|penquista}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Concepción]], en [[Chile]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Concepción, en Chile. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19123 59270 2006-06-06T21:29:29Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|temuquense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|temuquense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Temuco]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Temuco]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19124 59271 2006-06-06T21:32:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|valdiviano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|valdivian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Valdivia]], ciudad de [[Chile]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Valdivia, ciudad de Chile. ===Sustantivo masculino=== ;1: Plato (tipo de comida) originario de la ciudad de Valdivia en Chile. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19125 59272 2006-06-06T21:33:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|puertomontino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|puertomontin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Puerto Montt]], ciudad chilena. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Puerto Montt, ciudad chilena. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19126 59273 2006-06-06T21:35:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ancuditano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ancuditan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ancud]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ancud]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19127 59274 2006-06-06T21:37:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|chilote}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|chilote|chilotes|chilota|chilotas}} ;1: Persona originaria o habitante de la isla grande de [[Chiloé]], en Chile. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la isla grande de [[Chiloé]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19128 59276 2006-06-06T21:39:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|puntarenense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|puntarenense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Punta Arenas]], en Chile. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Punta Arenas]], ciudad de Chile. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19129 62273 2006-06-15T04:19:41Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|antártico}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|antártic}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Provincia Antártica Chilena]], situada en el continente llamado Antártida. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Provincia Antártica Chilena]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:antártico]] 19130 59279 2006-06-06T21:44:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|pascuense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|pacuense}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Isla de Pascua]] o [[Rapa Nui]], territorio chileno en Oceanía. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Isla de Pascua]] o [[Rapa Nui]], territorio chileno en el continente llamado [[Oceanía]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19131 60179 2006-06-09T02:14:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Taibei}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Taiwán]]. :*'''Nota de Uso:''' Esta forma de escribir corresponde al Pinyin. En castellano se prefiere [[Taipei]]. ==Ver También== * [[Taiwán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19132 64010 2006-06-22T13:49:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: na {{ES}} {{Lema|Beijing}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[China]]. :*'''Nota de Uso:''' Beijing es la escritura en pinyin, en español normalmente se escribe [[Pekín]] y, a veces, [[Pequín]]. :*'''Sinónimos:''' [[Pekín]], [[Pequín]] ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Beijing}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Beijing]] [[hu:Beijing]] [[na:Beijing]] 19133 60184 2006-06-09T02:18:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Pekín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[China]]. :*'''Sinónimo:''' [[Pequín]] ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19134 60183 2006-06-09T02:17:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Pequín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[China]]. :*'''Nota de Uso:''' Se usa menos que [[Pekín]] :*'''Sinónimo:''' [[Pekín]] ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19135 59305 2006-06-06T23:47:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|pekinés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|pekinés|pekineses|pekinesa|pekinesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Pekín]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Pekín]]. ===Sustantivo masculino=== ;1: Raza de perro pequeño, de hocico chato y pelo largo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19136 59307 2006-06-06T23:55:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|pequinés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|pequinés|pequineses|pequinesa|pequinesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Pequín]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[pekinés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Pequín]]. :*'''Sinónimo:''' [[pekinés]] ===Sustantivo masculino=== ;1: Raza de perro pequeño, de hocico chato y pelo largo. :*'''Sinónimo:''' [[pekinés]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19137 60185 2006-06-09T02:19:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nanjing}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]]. :*'''Nota de Uso:''' Nanjing es el nombre escrito en pinyin, de la ciudad que en español conocemos como [[Nankín]]. :*'''Sinónimo:''' [[Nankín]] ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19138 60186 2006-06-09T02:20:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nankín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]]. ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19139 60187 2006-06-09T02:21:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Guangzhou}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]]. :*'''Nota de Uso:''' Así se escribe el nombre de esta ciudad en pinyin. Se recomienda usar la forma tradicional del español: [[Cantón]] :*'''Sinónimo:''' [[Cantón]] ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19140 60188 2006-06-09T02:22:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Cantón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]]. :*'''Nota:''' La comida [[cantonés|cantonesa]] tiene reputación mundial. ==Ver También== * [[cantonés]] * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19141 61728 2006-06-14T07:00:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|chipriota}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|chipriota}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chipre]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Chipre]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:chipriota]] 19142 62304 2006-06-15T05:01:02Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Nicosia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Chipre]]. ==Ver También== * [[Chipre]] * [[chipriota]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19143 59318 2006-06-07T00:17:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Cherkessk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Circasia]]. ==Ver También== * [[Circasia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 19144 62315 2006-06-15T05:09:11Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Moroni}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Comoras]]. ==Ver También== * [[Comoras]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19145 59337 2006-06-07T00:53:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|comorano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|comoran}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Comoras]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[comorense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Comoras]]. :*'''Sinónimo:''' [[comorense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19146 59338 2006-06-07T00:54:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|comorense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|comorense}} ;1: Persona originaria o habitante de las [[Comoras]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[comorano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con las [[Comoras]]. :*'''Sinónimo:''' [[comorano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19147 61302 2006-06-13T05:31:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi {{ES}} {{Lema|Brazzaville}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[República del Congo]]. ==Ver También== * [[República del Congo]] * [[República Democrática del Congo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Brazzaville]] [[fi:Brazzaville]] 19148 62323 2006-06-15T05:15:52Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Seúl}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Corea del Sur]]. ==Ver También== * [[Corea del Sur]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19149 62317 2006-06-15T05:11:37Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Pyongyang}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Corea del Norte]]. ==Ver También== * [[Corea del Norte]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Pyongyang]] [[ku:Pyongyang]] [[sv:Pyongyang]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19150 59350 2006-06-07T01:17:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|costarricense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|costarricense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Costa Rica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Costa Rica]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19151 60782 2006-06-11T02:00:22Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|San José}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Costa Rica]]. ==Ver También== * [[Costa Rica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19153 62926 2006-06-17T00:26:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|tico}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tic}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Costa Rica]]. :*'''Ámbito:''' Familiar. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo <!-- ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Costa Rica]]. --> [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:tico]] 19154 60877 2006-06-11T16:25:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, ja {{ES}} {{Lema|Zagreb}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Croacia]]. ==Ver También== * [[Croacia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Zagreb]] [[hu:Zagreb]] [[ja:Zagreb]] 19155 62327 2006-06-15T05:19:50Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|La Habana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Cuba]]. ==Ver También== * [[Cuba]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19156 61798 2006-06-14T16:11:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, pl, pt, zh {{ES}} {{Lema|cubano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cuban}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Cuba]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Cuba]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:cubano]] [[pl:cubano]] [[pt:cubano]] [[zh:cubano]] 19157 62330 2006-06-15T05:22:44Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Majachkalá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Daguestán]]. ==Ver También== * [[Daguestán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19158 59878 2006-06-08T04:24:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Copenhague}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Dinamarca]]. ==Ver También== * [[Dinamarca]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[el:Copenhague]] [[fr:Copenhague]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19159 61810 2006-06-14T17:27:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|dinamarqués}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|dinamarqués|dinamarqueses|dinamarquesa|dinamarquesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Dinamarca]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*''' Sinónimo:''' [[danés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Dinamarca]] :*'''Sinónimo:''' [[danés]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:dinamarqués]] 19160 62331 2006-06-15T05:23:22Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Roseau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Dominica]]. ==Ver También== * [[Dominica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19161 59383 2006-06-07T02:08:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|dominiqués}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|dominiqués|dominiqueses|dominiquesa|dominiquesas}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Dominica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Dominica]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] { 19163 65363 2006-06-30T06:21:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Quito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Ecuador]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Ecuador]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Quito]] [[fr:Quito]] [[sr:Quito]] 19164 62348 2006-06-15T05:35:31Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Guayaquil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Ecuador]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Ecuador]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19165 59401 2006-06-07T03:13:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ecuatoriano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ecuatorian}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Ecuador]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el Ecuador. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19166 59402 2006-06-07T03:15:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|quiteño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|quiteñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Quito]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Quito. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19167 59403 2006-06-07T03:16:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|guayaquileño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|guayaquileñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guayaquil]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Guayaquil. ---- {{barra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19168 59408 2006-06-07T03:24:11Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|cairota}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|cairota}} ;1: Persona originaria o habitante de [[El Cairo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[El Cairo]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19169 59409 2006-06-07T03:25:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|egipcio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|egipci}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Egipto]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Egipto]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19170 62433 2006-06-15T11:18:42Z Celestianpower 278 /* Traducciones */ +Ingles {{ES}} {{Lema|Dublín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Irlanda]]. ==Ver También== * [[Irlanda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Dublin}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19171 62349 2006-06-15T05:36:26Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Eire}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[Europa]]del norte. Ver [[Irlanda]]. :*'''Sinónimo:''' [[Irlanda]] ==Ver También== * [[Irlanda]] * [[Erín]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[et:Eire]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19172 62347 2006-06-15T05:34:57Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Erín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre poético dado a [[Irlanda]]. :*'''Nota de Uso:''' Generalmente se usa en la expresión poética ''la verde Erín''. ==Ver También== * [[Irlanda]] * [[Eire]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19173 60743 2006-06-10T21:18:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[fr:Abu Dabi]] {{ES}} {{Lema|Abu Dabi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de los [[Emiratos Árabes Unidos]]. ==Ver También== * [[Emiratos Árabes Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Abu Dabi]] 19174 62351 2006-06-15T05:39:23Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Asmara}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Eritrea]]. ==Ver También== * [[Eritrea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Asmara]] [[zh:Asmara]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19175 59421 2006-06-07T03:46:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|eritreo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|eritre}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Eritrea]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Eritrea]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19176 60866 2006-06-11T10:55:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|Edimburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Escocia]]. ==Ver También== * [[Escocia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[ja:Edimburgo]] 19177 60971 2006-06-12T01:44:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Checoslovaquia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: país que comprendía a Bohemia y Moravia, actualmente [[República Checa]], y a la actual [[Eslovaquia]]. Su capital fue [[Praga]]. El gentilicio era [[checoslovaco]]. ==Ver También== * [[Eslovaquia]] * [[República Checa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19178 61721 2006-06-14T06:47:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl {{ES}} {{Lema|checoslovaco}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|checoslovac}} ;1: Persona originaria o habitante de la antigua [[Checoslovaquia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua [[Checoslovaquia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:checoslovaco]] [[pl:checoslovaco]] 19179 60466 2006-06-10T01:33:34Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|Liubliana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Eslovenia]]. ==Ver También== * [[Eslovenia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19180 60546 2006-06-10T04:37:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|madrileño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|madrileñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Madrid]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Madrid]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:madrileño]] [[fr:madrileño]] 19181 59522 2006-06-07T09:34:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|neoyorquino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|neoyorquin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nueva York]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nueva York]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[fi:neoyorquino]] 19182 62361 2006-06-15T05:48:15Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Reval}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre con el que en español se conocía a la capital de [[Estonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible usar [[Tallín]], porque [[Reval]] dejó de usarse en la prensa. :*'''Sinónimo:''' [[Tallín]] ==Ver También== * [[Estonia]] * [[Tallín]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19183 62661 2006-06-16T02:47:58Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tallín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Estonia]]. ==Ver También== * [[Estonia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| :*{{en}}: {{trad|en|Tallinn}} |} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19184 59441 2006-06-07T04:36:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tallin}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Estonia]]. :*'''Nota de Uso:''' Siguiendo las reglas de la ortografía del español, debe acentuarse: [[Tallín]] ==Ver También== * [[Tallín]] * [[Eslovenia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 19185 62366 2006-06-15T05:53:59Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|Manila}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Filipinas]]. ==Ver También== * [[Filipinas]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Manila]] [[hu:Manila]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19186 61862 2006-06-14T21:29:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, nl, pt {{ES}} {{Lema|filipino}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Filipinas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Filipinas]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[fi:filipino]] [[fr:filipino]] [[nl:filipino]] [[pt:filipino]] 19187 60800 2006-06-11T02:32:40Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Helsinki}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Finlandia]]. ==Ver También== * [[Finlandia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[de:Helsinki]] [[en:Helsinki]] [[fi:Helsinki]] [[hu:Helsinki]] [[io:Helsinki]] [[ja:Helsinki]] [[ku:Helsinki]] [[pl:Helsinki]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19188 62369 2006-06-15T05:57:57Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Suva}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Fiyi]]. ==Ver También== * [[Fiyi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19189 63121 2006-06-17T18:31:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|París}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Francia]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|Parys}} *{{de}}: {{trad|de|Paris}} ''n'' *{{ar}}: {{trad|ar|باريس }} *{{ca}}: {{trad|ca|París}} *{{eo}}: {{trad|eo|Parizo}} *{{fr}}: {{trad|fr|Paris}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Paris}} *{{ja}}: {{trad|ja|パリ}} *{{nl}}: {{trad|nl|Parijs}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|Paryż}} *{{pt}}: {{trad|pt|Paris}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:París]] [[hu:París]] [[ja:París]] [[sv:París]] 19190 59457 2006-06-07T05:05:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|parisino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|parisin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[París]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[París]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19191 59507 2006-06-07T08:57:03Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|Burdeos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]]. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Bordeaux}} *{{ca}}: {{trad|ca|Bordeus}} *{{eo}}: {{trad|eo|Bordeaux}} *{{fr}}: {{trad|fr|Bordeaux}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Bordeaux}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|Bordeaux}} ''n'' *{{pl}}: {{trad|pl|Bordeaux}} *{{pt}}: {{trad|pt|Bordéus}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19192 59460 2006-06-07T05:09:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|bordelés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bordelés|bordeleses|bordelesa|bordelesas}} ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] 19193 59510 2006-06-07T09:00:48Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|Marsella}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{sq}}: {{trad|sq|Marsejë}} *{{de}}: {{trad|de|Marseille}} *{{ca}}: {{trad|ca|Marsella}} *{{eo}}: {{trad|eo|Marsejlo}} *{{fr}}: {{trad|fr|Marseille }} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Marseille}} *{{it}}: {{trad|it|Marsiglia}} *{{nl}}: {{trad|nl|Marseille}} ''n'' *{{sv}}: {{trad|sv|Marseille}} *{{tr}}: {{trad|tr|Marsilya}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19194 59469 2006-06-07T05:57:11Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|marsellés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|marsellés|marselleses|marsellesa|marsellesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Marsella]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Marsella]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19195 59896 2006-06-08T04:34:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: [[en:Parijs]], [[fr:Parijs]], [[sv:Parijs]] {{NL-ES}} ==Sustantivo propio == # '''Parijs''' ''n'' ==Traducción== :[[París]] ''m'' [[en:Parijs]] [[fr:Parijs]] [[sv:Parijs]] 19196 61837 2006-06-14T18:53:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''entropie''' ''n'' ==Traducción== :[[entropía]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:entropie]] 19197 61446 2006-06-13T07:44:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Marseille''' ''n'' ==Traducción== [[Marsella]] [[et:Marseille]] 19198 60544 2006-06-10T04:17:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, et, fr {{NL-ES}} ==Substantivo propio == #'''Bordeaux''' ''n'' ==Traducción== [[Burdeos]] [[de:Bordeaux]] [[en:Bordeaux]] [[et:Bordeaux]] [[fr:Bordeaux]] 19200 59546 2006-06-07T12:53:48Z Airunp 1093 Traído desde wikipedia {{ES}} {{Lema|gañán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[árabe|árabe]] ''ḡannám'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> {{inflect.es.sust.ad-lib|gañán|gañanes}} ;1: Término procedente del árabe para designar al [[mozo]] de labranza, aunque es más común su uso en el sentido de [[hombre]] fuerte y rudo. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19201 59547 2006-06-07T12:58:32Z Alhen 486 de Wikipedia {{ES}} {{Lema|gavilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|gavilla}} ;1:manojo de [[sarmiento]]s, [[mies]], [[hierba]]s u otros, que se atan por el centro con un [[cordel]]. Suele ser de un tamaño moderado para facilitar su [[transporte]] y [[utilización]]. Las gavillas de sarmientos son utilizadas para hacer pequeñas [[hoguera]]s con el fin de asar alimentos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Bündel}} *{{en}}: {{trad|en|sheaf}} *{{it}}: {{trad|it|fascio}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|束}} *{{sv}}: {{trad|sv|kärve}} *{{zh}}: {{trad|zh|捆}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19202 59548 2006-06-07T13:03:47Z Alhen 486 de Wikipedia {{ES}} {{Lema|factor de empaquetamiento atómico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución Sustantiva=== ;1: El volumen de [[átomo]]s en una celdilla unidad seleccionada dividido por el [[volumen]] de la celdilla unidad. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 19203 59549 2006-06-07T13:10:21Z Alhen 486 de Wikipedia {{ES}} {{Lema|ADN cromosómico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ''ADN'' + ''cromosoma'' ==Acepciones== ===Locución sustantiva masculina=== <!--sustantiva?, o adverbial, interjectiva, nominal, verbal--><!-- o femenina --> :* '''Plural:''' ;1: Se denomina [[ADN]] [[cromosómico]] a aquel que se localiza en los [[cromosoma]]s de los [[organismo]]s. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 19204 62373 2006-06-15T06:00:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''modder''' ''m'' ==Traducción== :[[légamo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:modder]] [[id:modder]] 19205 62883 2006-06-16T22:40:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''slijk''' ''n'' ==Traducción== :[[légamo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[id:slijk]] 19206 62226 2006-06-15T03:36:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, nl, pl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''klei''' , de ~ ==Traducción== :[[légamo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[fr:klei]] [[io:klei]] [[nl:klei]] [[pl:klei]] 19207 59559 2006-06-07T14:02:59Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''slib''' ''n'' ==Traducción== :[[légamo]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19208 61840 2006-06-14T18:55:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, hu, io {{ES}} {{Lema|energía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''energīa'' y del Griego ''ενέργεια'' (acción, trabajo) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|energía}} ;1 En Física: Manifestación de la materia que se encuentra en diversas formas, se mide por la capacidad para realizar [[trabajo mecánico]] sus principales unidades son: julios y kilowatts/hora (o kilovatio/hora) y su simbolo es: E. :*'''Ejemplo:''' energía de movimiento, enérgia eléctrica, energía potencial, energía calorífica, energía química, etc. ;2: Vigor de carácter. :*'''Ejemplo:''' El profesor es muy enérgico. ;3: Gran vitalidad y capacidad para realizar actividades con entusiasmo. :*'''Ejemplo:''' Estos niños tienen mucha energía. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Energie}} *{{fr}}: {{trad|fr|énergie}} *{{en}}: {{trad|en|energy}} *{{it}}: {{trad|it|energia}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|energie}} *{{pl}}: {{trad|pl|energia}} *{{pt}}: {{trad|pt|energia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[el:energía]] [[en:energía]] [[hu:energía]] [[io:energía]] 19209 59654 2006-06-07T19:21:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, io, nl, vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''honger''' ''m'' ==Traducción== :[[hambre]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:honger]] [[fr:honger]] [[id:honger]] [[io:honger]] [[nl:honger]] [[vi:honger]] 19210 59582 2006-06-07T15:07:00Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Schot''' ''m'' ; Schotten ''plur'' , Schotje ''dim'' ==Traducción== :[[escocés]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19211 59583 2006-06-07T15:08:10Z 83.57.46.98 para latín <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Latín'''<br> <small>[[Wikcionario:Referencia/LA|REFERENCIA]]: [[Wikcionario:Referencia/LA/Ortografía|Ortografía]] | [[Wikcionario:Referencia/LA/Gramática|Gramática]] | [[Wikcionario:Referencia/LA/Pronunciación|Pronunciación]] | [[Wikcionario:Referencia/LA/Morfología|Morfología]] | [[Wikcionario:Referencia/LA/Conjugación|Conjugación]] | [[Wikcionario:Referencia/LA/Tesauro|Tesauro]]</small> </div> <includeonly>[[Categoría:Latín]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 19212 61462 2006-06-13T08:53:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''Schots''' ''n'' ==Adjetivo== # '''Schots''' ==Traducción== :[[escocés]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:Schots]] 19213 61947 2006-06-14T23:36:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''geraffineerd''' ==Traducción== : [[sofisticado]] [[fr:geraffineerd]] 19214 59594 2006-06-07T15:48:09Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''verfijnd''' ==Traducción== : [[sofisticado]] 19215 61876 2006-06-14T21:50:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''frivool''' ==Traducción== : [[frívolo]] [[fr:frivool]] 19216 59599 2006-06-07T16:00:34Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''seksueel''' ==Traducción== : [[sexual]] 19217 59600 2006-06-07T16:01:58Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''geslachtelijk''' ==Traducción== : [[sexual]] 19218 59602 2006-06-07T17:10:53Z 81.202.176.62 {{ES}} {{Lema|uniprovincial}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Cada una de las comunidades autónomas españolas que cuentan con una sola provincia: Asturias, Islas Baleares, Cantabria, Madrid, Murcia, Navarra y La Rioja. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19219 59638 2006-06-07T18:57:08Z Taichi 334 Pluriprovincial trasladada a pluriprovincial: minúsculas {{ES}} {{Lema|Pluriprovincial}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Cada una de las comunidades autónomas españolas que cuentan con más de una provincia. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19220 60865 2006-06-11T10:44:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, ja {{ES}} {{Lema|Cardiff}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Gales]]. ==Ver También== * [[Gales]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Cardiff]] [[ja:Cardiff]] 19221 62377 2006-06-15T06:04:34Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Banjul}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Gambia]]. ==Ver También== * [[Gambia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19222 59615 2006-06-07T18:06:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|gambiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|gambian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Gambia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Gambia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19223 59968 2006-06-08T06:30:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tiflis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Georgia]]. :*'''Nota de Uso:''' Este nombre es el tradicional del español. Actualmente se usa menos que [[Tbilisi]]. :*'''Sinónimos:''' [[Tbilisi]] ==Ver También== * [[Georgia]] * [[Tbilisi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19224 62657 2006-06-16T02:45:25Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tbilisi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Georgia]]. :*'''Nota de Uso:''' Actualmente es la forma más común de denominar a la capital de Georgia. :*'''Sinónimo:''' [[Tiflis]] ==Ver También== * [[Georgia]] * [[Tiflis]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19225 62380 2006-06-15T06:08:05Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Accra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Ghana]]. : ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[en:Accra]] [[zh:Accra]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19226 59625 2006-06-07T18:22:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ghanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|ghanés|ghaneses|ghanesa|ghanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ghana]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ghana]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19227 63716 2006-06-20T20:10:30Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|granadino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|granadin}} ;1: Persona originaria o habitante de la isla caribeña [[Granada]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la isla [[Granada]], del Caribe. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Grenadian}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fi:granadino]] [[pt:granadino]] 19228 62382 2006-06-15T06:09:55Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Saint George's}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Granada]]. ==Ver También== * [[Granada]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19229 64213 2006-06-23T18:51:42Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|ateniense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|ateniense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Atenas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Atenas]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Athenian}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[fr:ateniense]] [[pt:ateniense]] 19230 61843 2006-06-14T19:55:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|espartano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|espartan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Esparta]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Esparta]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:Gentilicios]] [[pt:espartano]] 19231 61342 2006-06-13T06:12:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Esparta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Grecia]]. ==Ver También== * [[Grecia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[pt:Esparta]] 19232 59633 2006-06-07T18:44:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|corintio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|corinti}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Corinto]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Corinto. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19233 60160 2006-06-09T01:21:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Corinto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Grecia]]. ==Ver También== * [[Grecia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19234 62921 2006-06-17T00:13:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|tebano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|teban}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tebas]], en [[Grecia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tebas]], en [[Grecia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:tebano]] 19236 59639 2006-06-07T18:57:08Z Taichi 334 Pluriprovincial trasladada a pluriprovincial: minúsculas #REDIRECT [[pluriprovincial]] 19237 59641 2006-06-07T19:01:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tebas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Grecia]]. * '''Historia:''' Fue la capital de [[Beocia]] arrasada por Alejandro Magno. *'''Sinónimo:''' ''Ciudad de las siete puertas'', dice Homero. ;2: ciudad del antiguo Egipto * '''Historia:''' Fue la capital del Alto Egipto en el segundo milenio a.C. * '''Sinónimo:''' ''Ciudad de las cien puertas'', dice Homero. ==Ver También== * [[Grecia]] * [[Egipto]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== 19238 62389 2006-06-15T06:14:43Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Basse-Terre}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Guadalupe]]. ==Ver También== * [[Guadalupe]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19240 59647 2006-06-07T19:08:59Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Agaña}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Guam]]. [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19241 61979 2006-06-15T00:37:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|guatemalteco}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|guatemaltec}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guatemala]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Guatemala]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:guatemalteco]] 19242 60596 2006-06-10T05:53:53Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Ciudad de Guatemala}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Guatemala]]. ==Ver También== * [[Guatemala]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19244 60235 2006-06-09T03:12:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Conakry}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Guinea]] (República de Guinea). ==Ver También== * [[Guinea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19245 59655 2006-06-07T19:21:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|guineano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|guinean}} ;1: Persona originaria o habitante de uno de estos tres países: [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]] o [[Guinea Ecuatorial]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con uno de estos tres países: [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]] o [[Guinea Ecuatorial]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19246 62392 2006-06-15T06:21:18Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Bissau}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Guinea-Bissau]]. ==Ver También== * [[Guinea-Bissau]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19247 60002 2006-06-08T07:15:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Malabo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Guinea Ecuatorial]]. ==Ver También== * [[Guinea Ecuatorial]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19248 59662 2006-06-07T19:30:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ecuatoguineano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ecuatoguinean}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guinea Ecuatorial]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Guinea Ecuatorial]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19249 59663 2006-06-07T19:35:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|guyanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|guyanés|guyaneses|guyanesa|guyanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guayana]] o [[Guyana]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Guayana]] o [[Guyana]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19250 60342 2006-06-09T08:10:46Z MARCEL 168 {{estructura}} {{ES}} Cerro: [[elevación]] aislada de poca altura ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Hügel}} ''m'' :*{{fr}}: {{trad|fr|colline}} ''f'' {{trad-centro}} :*{{en}}: {{trad|en|hill}} :*{{nl}}: {{trad|nl|heuvel}} ''m'' {{trad-abajo}} 19251 62097 2006-06-15T02:09:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, it {{estructura}} Relativo al Mundo. Algo que se extiende por varios países de varios continentes. [[fi:internacional]] [[fr:internacional]] [[it:internacional]] 19252 60666 2006-06-10T12:11:23Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|padrastro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella. ;2: Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|زوج الأمّ }} *{{de}}: {{trad|de|Stiefvater}} ''m'' *{{br}}: {{trad|br|leztad}} *{{ca}}: {{trad|ca|padrastre }} *{{fr}}: {{trad|fr|beau-père}} ''m'' {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|padrasto}} *{{en}}: {{trad|en|stepfather}} *{{it}}: {{trad|it|patrigno}} *{{nl}}: {{trad|nl|stiefvader}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|padrasto}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19254 59706 2006-06-07T21:35:34Z Taichi 334 discutido {{discutido}} {{ES}} {{Lema|purna}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?===sustantivo ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->partícula incandescente que se desprende, de modo expontáneo, de un cuerpo en ignición. ;2: <!-- si hay más que una acepción, separalas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> 19256 61159 2006-06-12T21:12:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, hu, io, ja, no, zh {{ES}} {{Lema|fuego}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''focus'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|fuego}} ;1: [[reacción química|Reacción química]] que involucra la unión de [[oxígeno]] con [[carbóno]] u otro [[combustible]], produciendo: calor, luz y [[llama]]. ;2: La luz, el calor y las llamas producidos por una combustión. ;3 En Alquimia: Uno de los cuatro elementos básicos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Feuer|1,2,3}} *{{ca}}: {{trad|ca|foc|1}} *{{eo}}: {{trad|eo|fajro|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|feu|1,2,3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|fire|1,2,3}} *{{it}}: {{trad|it|fuoco|1,2,3}} *{{nl}}: {{trad|nl|vuur|1,2,3}} *{{pt}}: {{trad|pt|fogo|1,2,3}} *{{yua}}: {{trad|yua|k’aak’|1,2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:fuego]] [[fi:fuego]] [[hu:fuego]] [[io:fuego]] [[ja:fuego]] [[no:fuego]] [[zh:fuego]] 19258 59734 2006-06-07T22:52:19Z Cvmontuy 1123 Del en {{ES}} {{Lema|polinomio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|polinomio}} ;1 En Matématicas: Es una expresión en la cual constantes y variables estan combinadas utilizando unicamente las operaciones de: suma, resta, multiplicación y exponentes enteros positivos. :*'''Ejemplo:''' <math> 2 x^2 y z^3 - 3 y^2 + 5 y z - 2 \,</math>. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Polynôme}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|polynomial}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] 19259 60278 2006-06-09T04:24:01Z Spacebirdy 294 corr {{ES}} {{Lema|tepache}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|tepache}} ;1: [[bebida|Bebida]] fermentada tradicional con bajo contenido de alcohol. Se acostumbra (cada vez menos) en el centro y el sur de México. Es preparada con agua, cáscara de piña y piloncillo o azúcar, y se fermenta en barrica de madera. Su sabor es agridulce con un toque de alcohol. Se le considera bebida refrescante y digestiva. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos--> 19260 61999 2006-06-15T00:49:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pt {{ES}} {{Lema|haitiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|haitian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Haití]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Haití]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:haitiano]] [[pt:haitiano]] 19261 61058 2006-06-12T06:08:13Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Puerto Príncipe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Haití]]. ==Ver También== * [[Haití]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[fr:Puerto Príncipe]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19262 60340 2006-06-09T07:53:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, en, fi, fr, hu, nl, pl, zh {{ES}} {{Lema|Amsterdam}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de los [[Países Bajos]]. :*'''Nota de Uso:''' Pese a que normalmente esta palabra es de acentuación esdrújula, es muy raro que se escriba la tilde. Se trata sin duda de una españolización a medias impuesta por el uso. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[La Haya]] * [[Países Bajos]] * [[Holanda]] * [[Roterdam]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Amsterdam]] [[el:Amsterdam]] [[en:Amsterdam]] [[fi:Amsterdam]] [[fr:Amsterdam]] [[hu:Amsterdam]] [[nl:Amsterdam]] [[pl:Amsterdam]] [[zh:Amsterdam]] 19263 61381 2006-06-13T06:51:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|La Haya}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la ciudad de los [[Países Bajos]] en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Amsterdam. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Amsterdam]] * [[Países Bajos]] * [[Holanda]] * [[Roterdam]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:La Haya]] 19264 59777 2006-06-08T01:30:19Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Roterdam}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Países Bajos]]. :*'''Nota de Uso:''' Pese a que normalmente se pronuncia Róterdam, casi nunca se ve escrito con tilde. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Amsterdam]] * [[Países Bajos]] * [[Holanda]] * [[La Haya]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19265 62658 2006-06-16T02:46:01Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tegucigalpa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Honduras]]. ==Ver También== * [[Honduras]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19266 62037 2006-06-15T01:19:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|hondureño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|hondureñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Honduras]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Honduras]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:hondureño]] 19267 59786 2006-06-08T01:48:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|hongkonés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|hongkonés|hongkoneses|hongkonesa|hongkonesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Hong Kong]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Hong Kong]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19268 60867 2006-06-11T11:50:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fi, hu, pl {{ES}} {{Lema|Budapest}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Hungría]]. ==Ver También== * [[Hungría]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[el:Budapest]] [[en:Budapest]] [[fi:Budapest]] [[hu:Budapest]] [[pl:Budapest]] 19269 59791 2006-06-08T02:03:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nueva Delhi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[India]]. ==Ver También== * [[India]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19270 65543 2006-06-30T20:57:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|indio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|indi}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[India]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El uso ha impuesto hindú como sinónimo, y así lo recoge la RAE, pero sigue sin ser aceptado como sinónimo por mucha gente. :*'''Sinónimo:''' [[hindú]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[India]]. :*'''Nota de uso:''' El uso ha impuesto hindú como sinónimo, y así lo recoge la RAE, pero sigue sin ser aceptado como sinónimo por mucha gente. :*'''Sinónimo:''' [[hindú]] ;3: Persona descendiente de los pueblos originarios de [[América]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo. ::Suele ser peyorativo. :*'''Sinónimo:''' [[indoamericano]] ;4: Se dice de algo que proviene o tiene relación con los pueblos originarios de [[América]]. :*'''Nota de uso:''' Suele ser peyorativo. :*'''Sinónimo:''' [[indoamericano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:indio]] [[fi:indio]] [[gl:indio]] [[pt:indio]] [[sv:indio]] 19271 59795 2006-06-08T02:18:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|hindú}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|hindú|hindúes|hindú|hindúes}} ;1: Persona que profesa el [[hinduismo]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que tiene relación con el [[hinduismo]]. ;3: Persona originaria o habitante de la [[India]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::El uso ha impuesto hindú como sinónimo de indio (habitante de la India), y así lo recoge la RAE, pero esto sigue sin ser aceptado por mucha gente. :*'''Sinónimo:''' [[indio]] ;4: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[India]]. :*'''Nota de uso:''' El uso ha impuesto hindú como sinónimo de indio (habitante de la India), y así lo recoge la RAE, pero esto sigue sin ser aceptado por mucha gente. :*'''Sinónimo:''' [[indio]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19272 59799 2006-06-08T02:31:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|indoamericano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|indoamerican}} ;1: Persona descendiente de los pueblos originarios de [[América]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. :*'''Sinónimo:''' [[indio]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con los pueblos originarios de [[América]]. :*'''Sinónimo:''' [[indio]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19273 62659 2006-06-16T02:46:23Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Teherán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Irán]]. ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Teherán]] 19274 59803 2006-06-08T02:41:37Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|iraní}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|iraní|iraníes|iraní|iraníes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Irán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Irán]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[persa]] * [[Persia]] * [[Irán]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19275 62799 2006-06-16T19:59:56Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|Bagdad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Irak]]. ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Baghdad}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Bagdad]] 19276 62800 2006-06-16T20:01:03Z Doctor seisdedos 846 Traducción al inglés {{ES}} {{Lema|iraquí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|iraquí|iraquíes|iraquí|iraquíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Irak]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Irak]] ==Traducciones== {|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |valign="top"| {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Iraqi}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} |} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:iraquí]] 19277 59807 2006-06-08T02:53:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mosul}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del norte de [[Irak]]. ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19278 59809 2006-06-08T03:08:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Belfast}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Irlanda del Norte]]. ==Ver También== * [[Ulster]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Londonderry]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19279 59810 2006-06-08T03:09:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Londonderry}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irlanda del Norte]]. ==Ver También== * [[Ulster]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Belfast]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19280 59814 2006-06-08T03:22:38Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Reikiavik}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Islandia]]. ==Ver También== * [[Islandia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19281 59902 2006-06-08T04:39:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Cockburn Town}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Islas Turcas y Caicos]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver también== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19282 61465 2006-06-13T09:40:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|San Juan}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Puerto Rico]]. ==Ver También== * [[Puerto Rico]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:San Juan]] 19283 60958 2006-06-12T01:16:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|puertorriqueño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|puertorriqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Puerto Rico]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[portorriqueño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Puerto Rico]] :*'''Sinónimo:''' [[portorriqueño]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19284 60041 2006-06-08T09:45:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|jamaiquino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|jamaiquin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Jamaica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[jamaicano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Jamaica]]. :*'''Sinónimo:''' [[jamaicano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:jamaiquino]] [[zh:jamaiquino]] 19285 60042 2006-06-08T09:45:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, pt {{ES}} {{Lema|jamaicano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg| jamaican}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Jamaica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[jamaiquino]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Jamaica]]. :*'''Sinónimo:''' [[jamaiquino]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:jamaicano]] [[pt:jamaicano]] 19286 62664 2006-06-16T02:50:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tokio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Japón]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Tokio]] [[fr:Tokio]] [[ja:Tokio]] 19288 64896 2006-06-27T17:17:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''decaliter''' ''m'' ; decaliters ''plur'' ==Traducción== :[[decalitro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:decaliter]] [[io:decaliter]] [[vi:decaliter]] [[zh:decaliter]] 19289 62917 2006-06-16T23:58:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''syntaxis''' ''f'' ==Traducción== :[[sintaxis]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[zh:syntaxis]] 19290 61949 2006-06-14T23:37:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''gefortuneerd''' ==Traducción== : [[rico]] [[fr:gefortuneerd]] 19291 62846 2006-06-16T21:28:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''rijk''' ==Traducción== : [[rico]] [[en:rijk]] [[fr:rijk]] [[id:rijk]] [[nl:rijk]] 19292 60048 2006-06-08T10:22:33Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''vermogend''' ==Traducción== : [[rico]] 19293 61757 2006-06-14T08:01:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, zh {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''consequent''' ==Traducción== : [[consecuente]] [[en:consequent]] [[fr:consequent]] [[zh:consequent]] 19294 60053 2006-06-08T10:51:53Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''welwillendheid''' , de ~ ==Traducción== :[[benevolencia]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19295 60054 2006-06-08T10:53:20Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''goedgunstigheid''' , de ~ ==Traducción== :[[benevolencia]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19296 60626 2006-06-10T07:41:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fi, fr, hu, id, io, ko, nl, vi __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|rennen}} ==Verbo== #'''rennen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||rent||rende||(heeft)/(is) gerend||rennend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[correr]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:rennen]] [[en:rennen]] [[fi:rennen]] [[fr:rennen]] [[hu:rennen]] [[id:rennen]] [[io:rennen]] [[ko:rennen]] [[nl:rennen]] [[vi:rennen]] 19297 61996 2006-06-15T00:48:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|hardlopen}} ==Verbo== #'''hardlopen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||loopt hard||liep hard||(heeft)/(is) hardgelopen||hardlopend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[correr]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:hardlopen]] 19298 62011 2006-06-15T01:00:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, it __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|hollen}} ==Verbo== #'''hollen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||holt||holde||(heeft)/(is) gehold||hollend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[correr]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[de:hollen]] [[fr:hollen]] [[it:hollen]] 19299 62882 2006-06-16T22:40:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|snellen}} ==Verbo== #'''snellen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||snelt||snelde||(heeft)/(is) gesneld||snellend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[correr]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:snellen]] 19300 61592 2006-06-13T18:25:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, it, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|baten}} # baten ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||baat||baatte||(heeft) gebaat||batend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ayudar]], [[asistir]], [[socorrer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:baten]] [[id:baten]] [[it:baten]] [[nl:baten]] 19301 61619 2006-06-13T19:30:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|bijstaan}} # bijstaan ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||staat bij||stond bij||(heeft) bijgestaan||bijstaand(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ayudar]], [[asistir]], [[socorrer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:bijstaan]] [[nl:bijstaan]] 19302 60078 2006-06-08T15:20:30Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ter zijde staan}} # ter zijde staan ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||staat ter zijde||stond ter zijde||(heeft) ter zijde gestaan||ter zijde staand(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ayudar]], [[asistir]], [[socorrer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 19303 61559 2006-06-13T16:52:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|assisteren}} # assisteren ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||assisteert||assisteerde||(heeft) geassisteerd||assisterend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[ayudar]], [[asistir]], [[socorrer]] ''(verbo transitivo)'' ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:assisteren]] [[nl:assisteren]] 19304 62224 2006-06-15T03:35:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|knorren}} # knorren ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||knort||knorde||(heeft) geknord||knorrend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[roncar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:knorren]] [[nl:knorren]] 19305 62849 2006-06-16T21:39:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|ronken}} # ronken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||ronkt||ronkte||(heeft) geronkt||ronkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[roncar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:ronken]] 19306 62881 2006-06-16T22:39:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|snorken}} # snorken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||snorkt||snorkte||(heeft) gesnorkt||snorkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[roncar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:snorken]] 19307 62880 2006-06-16T22:39:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|snurken}} # snurken ''(verbo transitivo)'' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||snurkt||snurkte||(heeft) gesnurkt||snurkend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[roncar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:snurken]] 19308 60088 2006-06-08T15:43:46Z Cvmontuy 1123 isotrópica trasladada a isotrópico: Las entradas para los adjetivos utilizan la forma masculino singular #REDIRECT [[isotrópico]] 19309 60093 2006-06-08T16:06:58Z Cvmontuy 1123 Del en.wiktionary y fr.wikipedia {{ES}} {{Lema|isotropía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: La propiedad de ser idéntico en todas direcciones. :*'''Ejemplos:''' La esfera tiene isotropía. En optica se dice que un medio tien isotropía si sus propiedades no cambian al cambiar la dirección de propagación de la luz. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|isotropie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|isotropy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[Categoría:Física]] 19310 62413 2006-06-15T07:20:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|onda}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|onda}} ;1: Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio [[elástico]]. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo. ;2: Una cantidad inusualmente grande de algo que se experimenta temporalmente y de forma repentina. :*'''Ejemplos:''' Una onda de calor esta por llegar. ;3 En Física: Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía. :*'''Ejemplos:''' Onda gravitacional, Onda electromágnetica, Onda sonora. ==Locuciones== * [[estar en la onda]] <!--primera locución--> * [[buena onda]] <!--segunda locución--> * [[¿que onda?]] <!--segunda locución--> ==Ver También== {{Wikipedia|onda}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Welle}} *{{en}}: {{trad|en|wave|1,2,3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|onde|1,3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[de:onda]] [[en:onda]] [[fi:onda]] [[fr:onda]] [[hu:onda]] [[io:onda]] [[it:onda]] [[ja:onda]] [[pt:onda]] [[ru:onda]] 19313 61833 2006-06-14T18:41:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, io {{ES}} {{Lema|elástico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|elástico}} ;1: Que puede ser deformado debido a la acción de una [[fuerza]] y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada. ;2: Hecho de uno o mas materiales elásticos. ;3 En Economía : Sensible a los cambios en el precio. :*'''Ejemplo:''' La demanda para los productos de entretenimiento es mas elástica que para los productos energéticos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|élastique|1,2,3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|elastic|1,2,3}} *{{it}}: {{trad|it|elastico}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Economía]] [[fi:elástico]] [[fr:elástico]] [[io:elástico]] 19314 60115 2006-06-08T19:12:22Z Taichi 334 hierafonia trasladada a hierafonía: tilde #REDIRECT [[hierafonía]] 19315 61511 2006-06-13T12:30:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de ==Verbo== Quemar algo hasta reducirlo a brasas. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abras}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{it}}: {{trad|it|bruciare}} [[de:abrasar]] 19316 61510 2006-06-13T12:27:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fi, fr, io {{estructura}} ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abrevi}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{it}}: {{trad|it|abbreviare}} [[de:abreviar]] [[fi:abreviar]] [[fr:abreviar]] [[io:abreviar]] 19317 63214 2006-06-18T01:45:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{it}}: {{trad|it|assorbere}} [[ar:absorber]] [[de:absorber]] [[en:absorber]] [[et:absorber]] [[fi:absorber]] [[fr:absorber]] [[hu:absorber]] [[id:absorber]] [[io:absorber]] [[zh:absorber]] 19319 63009 2006-06-17T02:52:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, hu, id, io {{ES}} {{Lema|volumen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''volumen'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|volumen}} ;1: Cantidad de espacio tridimensional que consiste en largo, ancho y alto. Algunas de sus unidades son: centimetros cúbicos, metros cúbitos, litros, etc. :*'''Ejemplo:''' El cuarto con dimensiones 4m x 5m x 3m tiene un volumen de 60 metros cúbicos. ;2: [[potencia|Potencia]] del [[sonido]]. Se puede medir en [[decibel]]es. :*'''Ejemplo:''' Por favor baja el volumen del televisor. ;3: Los ejemplares de una [[publicación periodica]] durante un año. :*'''Ejemplo:''' El artículo que búscas esta en el volumen 10 núm. 12 de la revista. ;4: Uno de los libros de una publicación con formato multi-libro como las enciclopedias. :*'''Ejemplo:'''La letra "G" esta en el volumen 4 ;5: Cantidad. :*'''Ejemplo:''' El volumen de las ventas se ha incrementado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Volumen|1}}, {{trad|de|Lautstärke|2}}, {{trad|de|Jahrgang|3}}, {{trad|de|Band|4}} *{{fr}}: {{trad|fr|volume|1,2,5}} *{{en}}: {{trad|en|volume|1,2,3,4,5}} *{{it}}: {{trad|it|volume}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|volume|1,2}} *{{pl}}: {{trad|pl|objętość|1}}, {{trad|pl|głośność|2}}, {{trad|pl|rocznik|3}}, {{trad|pl|tom|4}} *{{pt}}: {{trad|pt|volume}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:volumen]] [[et:volumen]] [[hu:volumen]] [[id:volumen]] [[io:volumen]] 19320 61803 2006-06-14T16:44:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, pl, zh {{ES}} {{Lema|decibel}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|decibel}} ;1: Es una medida de la razón entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje. :La cantidad de decibeles de una cantidad <math>X</math> con respecto a otra <math>X_0</math> a la que se llama de referencia, esta definida por: :<math> X_\mathrm{dB} = 10 \log_{10} \bigg(\frac{X}{X_0}\bigg) \ </math> :En algunos casos la referencia es uno. En el caso del sonido la referencia usualmente considerada 10⁻¹² W/m² que es el umbral de un [[sonido]] [[audible]]. :*'''Ejemplo:''' En lo humanos los sonidos con una potencia de 120 decibeles o mas causan dolor. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|decibel}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:decibel]] [[hu:decibel]] [[pl:decibel]] [[zh:decibel]] 19321 63705 2006-06-20T19:13:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|audible}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|audible}} ;1: Que puede ser escuchado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|hörbar}} *{{fr}}: {{trad|fr|audible}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|audible}} *{{nl}}: {{trad|nl|hoorbaar}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:audible]] [[fr:audible]] [[gl:audible]] [[io:audible]] [[it:audible]] [[vi:audible]] [[zh:audible]] 19322 60139 2006-06-09T00:09:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Islas Gilbert}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre con el que se conocía a [[Kiribati]]. ==Ver También== * [[Kiribati]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19323 60141 2006-06-09T00:11:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bairiki}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Kiribati]]. ==Ver También== * [[Kiribati]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19324 60142 2006-06-09T00:14:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|kiribatiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|kiribatian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kiribati]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Kiribati]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19325 60143 2006-06-09T00:14:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|kiribatí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|kiribatí|kiribatíes|kiribatí|kiribatíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Kiribati]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Kiribati]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19326 60152 2006-06-09T01:05:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Antigua República Yugoslava de Macedonia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: este país eslavo se independizó de Yugoslavia con el nombre de [[Macedonia]]. [[Grecia]] le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con [[Grecia]], [[Bulgaria]], [[Serbia]], [[Kósovo]] y [[Albania]]. Su capital es [[Skopie]]. El gentilicio es [[macedonio]]. ==Ver También== * [[Macedonia]] * [[Skopie]] * [[Skopje]] * [[macedonio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19327 60153 2006-06-09T01:08:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tracio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== e {{inflect.es.adj.reg|traci}} ;1: Persona originaria o habitante de la antigua [[Tracia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua [[Tracia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19328 60154 2006-06-09T01:10:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ilirio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|iliri}} ;1: Persona originaria o habitante de la antigua [[Iliria]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua [[Iliria]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19329 60166 2006-06-09T01:56:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Luang Prabang}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de[[Laos]] en la que antaño tenían su residencia los reyes. ==Ver También== * [[Laos]] * [[laosiano]] * [[Vientián]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19330 60168 2006-06-09T01:59:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Savannakhet}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una importante ciudad de [[Laos]]. :''' * '''Rimas:''' ==Ver También== * [[Laos]] * [[Luang Prabang]] * [[Vientián]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19331 61483 2006-06-13T10:25:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|Vientiane}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Laos]]. :*'''Nota de Uso:''' en español se escribe [[Vientián]] :*'''Sinónimo:''' [[Vientián]] ==Ver También== * [[Laos]] * [[Vientián]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Vientiane]] [[fr:Vientiane]] 19334 60341 2006-06-09T08:02:46Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''löss''' , de ~ ==Traducción== :[[loes]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19335 62014 2006-06-15T01:01:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''heuvel''' ''m'' ; heuvels ''plur'' , heuveltje ''dim'' ==Traducción== :[[cerro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:heuvel]] [[fr:heuvel]] [[id:heuvel]] [[nl:heuvel]] 19336 60344 2006-06-09T09:35:51Z 213.97.119.14 ==Oblongo== [[Adjetivo]]. Dícese del objeto más largo que ancho. ====Véase también==== Médula Oblonga 19337 60389 2006-06-09T19:21:43Z 85.49.129.16 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|malfetría}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ mal.fe.ˈtɾi.a]}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[malefactor]] -ōris'' :* '''Morfología:''' Es un derivado sincopado del castellano viejo ''[[malfeitoría]]'' :* '''Flexión:''' Malfetrías ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Es una palabra en desuso que significa '''fechoría''', actos propios de un malhechor. Se usaba habitualmente en la Edad Media como sinónimo de delito, sin que oficialmente se asigne a un contexto social o a un estamento determinado. Aparece, por primera vez, en algunos poemas de [[w:es:Gonzalo de Berceo|Gonzalo de Berceo]] (siglo XIII) y todavía se mantiene en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española ;2: En términos muy estrictos es posible asignar las ''malfetrías'' a los '''abusos señoriales''' en el Régimen Feudal apareciendo el concepto de ''malhechor feudal'', es decir, un caballero que roba, mata y avasalla especialmente a los campesinos, que son siempre los más perjudicados. Los malechores feudales son caudillos que, amparados en su posición privilegiada, crean auténticos batallones dedicados a todo tipo de tropelías. ==Locuciones== * [[Cometer malfetría]] en ''Signos del día del Juicio'' de [[w:es:Gonzalo de Berceo|Gonzalo de Berceo]] * [[Usar su malfetría]] en ''[[w:es:Libro de buen amor|Libro del Buen Amor]]'' del [[w:es:Arcipreste de Hita|Arcipreste de Hita]] <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19338 61605 2006-06-13T19:06:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|behalen}} ==Verbo== #'''behalen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||behaalt||behaalde||(heeft)/(is) behaald||behalend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[adquirir]] ; [[conseguir]]; [[obtener]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:behalen]] [[nl:behalen]] 19339 62990 2006-06-17T02:23:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verwerven}} ==Verbo== #'''verwerven''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verwerft||verwierf||(heeft)/(is) verworven||verwervend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[adquirir]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[id:verwerven]] 19340 62995 2006-06-17T02:25:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|verkrijgen}} ==Verbo== #'''verkrijgen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||verkrijgt||verkreeg||(heeft)/(is) verkregen||verkrijgend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[adquirir]] ; [[obtener]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:verkrijgen]] [[id:verkrijgen]] [[nl:verkrijgen]] 19341 62867 2006-06-16T22:13:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|schreeuwen}} ==Verbo== #'''schreeuwen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||schreeuwt||schreeuwde||(heeft)/(is) geschreeuwd||schreeuwend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[gritar]] ; [[vocear]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:schreeuwen]] [[fr:schreeuwen]] [[nl:schreeuwen]] 19342 62845 2006-06-16T21:27:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|roepen}} ==Verbo== #'''roepen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||roept||riep||(heeft)/(is) geroepen||roepend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[gritar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:roepen]] [[fr:roepen]] [[id:roepen]] [[nl:roepen]] 19343 62166 2006-06-15T02:39:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|joelen}} ==Verbo== #'''joelen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||joelt||joelde||(heeft)/(is) gejoeld||joelend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[gritar]]; [[alborotar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[fr:joelen]] 19344 60358 2006-06-09T14:09:02Z MARCEL 168 __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|uitschelden}} ==Verbo== #'''uitschelden''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||scheldt uit||schold uit||(heeft)/(is) uitgescholden||uitscheldend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[gritar]] ; [[insultar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] 19345 65813 2006-07-01T09:28:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io __NOTOC__ {{NL-ES}} {{Lema|zwemmen}} ==Verbo== #'''zwemmen''' ===I=== {|style="text-align:center; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px" |- |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|3ra persona |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio pasado |style="background:whitesmoke; font-weight:bold"|Participio presente |- ||zwemt||zwom||(heeft)/(is) gezwommen||zwemmend(e) |- |} {{barra}} ==Traducciones== {{barra}} ====I.1==== :1. [[nadar]] ---- {{barra}} ---- [[Categoría:NL:Verbos]] [[en:zwemmen]] [[hu:zwemmen]] [[id:zwemmen]] [[io:zwemmen]] [[nl:zwemmen]] [[zh:zwemmen]] 19346 62816 2006-06-16T20:21:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|potencia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo. ;2 En Física: Es el [[trabajo]] realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el [[watt]]. ;3 En Matemáticas: El producto(multiplicación) de [[factor]]es iguales. :*'''Notación y uso:''' <math>x^n</math>, se lee como "x a la potencia n" o "x a la enésima potencia", <math> x^n = x \times x \times ... \times x </math> donde <math>x</math> se multiplica por si mismo n veces, n es llamado el [[exponente]] y la definición se extiende a exponentes no enteros y [[número complejo|complejos]]. ;4: Una [[nación]] que cuenta con gran [[poderío]] militar y/o económico. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kraft|1}} ''f'', {{trad|de|Stärke|1}}, {{trad|de|Leistung|2}}, {{trad|de|Potenz|3}} f, {{trad|de|Hochzahl|3}}, {{trad|de|Macht|4}} ''f'', {{trad|de|Großmacht|4}} *{{fr}}: {{trad|fr|puissance|1,2,3}} *{{en}}: {{trad|en|power|1,2,3,4}} *{{it}}: {{trad|it|potenza|1,2,3,4}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|kracht|1}} ''f'', {{trad|nl|vermogen|2}}, {{trad|nl|macht|3}}, {{trad|nl|grootmacht|4}} *{{pl}}: {{trad|pl|potęga|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|força|1}}, {{trad|pt|potencia|2,3,4}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:potencia]] [[id:potencia]] 19348 61266 2006-06-13T02:04:36Z Lin linao 852 /* Sustantivo masculino */ las especies de calafate {{ES}} {{Lema|calafate}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|calafates}} ;1: En náutica: Persona que [[calafatear|calafatea]] las embarcaciones. :*'''Sinónimos:''' Carpintero de ribera ;2: En botánica: Arbustos espinosos del género ''Berberis'' (''Berberis buxifolia'', ''B. congestiflora'' y ''B. darwinii''). :*'''Ámbito:''' Patagonia argentina y chilena. <!--- :*'''Etimología''': ''kalafat'', del idioma [[selknam]], rama meridional de los [[tehuelche]]s ("patagones").---> {{En Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19349 61691 2006-06-14T05:43:33Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|Calafatear}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: En términos marineros: sellar con estopa y con brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizar. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[gl:calafatear]] 19350 61729 2006-06-14T07:00:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, it, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''chocolade''' ''m'' ==Traducción== :[[chocolate]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[en:chocolade]] [[fr:chocolade]] [[id:chocolade]] [[it:chocolade]] [[nl:chocolade]] 19351 61939 2006-06-14T23:25:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, hu, id, io {{ES}} {{Lema|fuerza}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''fortitudo'' ==Acepciones== ===Sustantivo fuerza=== {{inflect.es.sust.reg|fuerza}} ;1: Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa. ;2: Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia. :*'''Ejemplo:''' Se requiere fuerza para levantar una piedra, tirar una barra, amazar, empujar una puerta etc. ;3 En Física: Causa que puede [[acelearar]] un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema [[MKS]] su unidad es el [[newton]]. ;4: Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger. :*'''Ejemplo:''' Fuerza policiaca. ;5: Capacidad para soportar golpes, perdidas, adversidades, desgracias etc. :*'''Ejemplo:''' Se necesita mucha fuerza para soportar lo que le sucedió. ;6: Capacidad para soportar un [[peso]] o resistir un [[empuje]]. :*'''Ejemplo:''' La fuerza de las vigas es suficiente. ;7: Acto que obliga a alguien a hacer algo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gewalt|1}}, {{trad|de|Kraft|2,3}}, {{trad|de|Kraft|Kräfte|4}} *{{fr}}: {{trad|fr|force|1-7}} *{{en}}: {{trad|en|force|1,2,3}} *{{it}}: {{trad|it|forza|1,2,3}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|geweld|1}}, {{trad|nl|kracht|2,3}}, {{trad|nl|macht|4}} *{{pl}}: {{trad|pl|siła|3}} *{{pt}}: {{trad|pt|força|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[en:fuerza]] [[fi:fuerza]] [[hu:fuerza]] [[id:fuerza]] [[io:fuerza]] 19352 61631 2006-06-13T19:44:50Z Piolinfax 20 Plantilla:W.es.v.conj.2ar trasladada a Plantilla:W.es.v.conj.andar: conjugación exclusiva pero que puede tener compuestos <div id="w.es.v.conj"> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}as ¹<br/>{{{1}}}ás ²</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[bello|Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}abas</td> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}ábamos</td> <td>{{{1}}}abais</td> <td>{{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}uve</td> <td>{{{1}}}uviste</td> <td>{{{1}}}uvo</td> <td>{{{1}}}uvimos</td> <td>{{{1}}}uvisteis</td> <td>{{{1}}}uvieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}aréis</td> <td>{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}arías</td> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríamos</td> <td>{{{1}}}aríais</td> <td>{{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}ado</td> <td>has {{{1}}}ado</td> <td>ha {{{1}}}ado</td> <td>hemos {{{1}}}ado</td> <td>habéis {{{1}}}ado</td> <td>han {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habías {{{1}}}ado</td> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habíamos {{{1}}}ado</td> <td>habíais {{{1}}}ado</td> <td>habían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}ado</td> <td>hubiste {{{1}}}ado</td> <td>hubo {{{1}}}ado</td> <td>hubimos {{{1}}}ado</td> <td>hubisteis {{{1}}}ado</td> <td>hubieron {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}ado</td> <td>habrás {{{1}}}ado</td> <td>habrá {{{1}}}ado</td> <td>habremos {{{1}}}ado</td> <td>habréis {{{1}}}ado</td> <td>habrán {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habrías {{{1}}}ado</td> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habríamos {{{1}}}ado</td> <td>habríais {{{1}}}ado</td> <td>habrían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}es ¹<br/>{{{1}}}és ²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}uviera o</td> <td>{{{1}}}uvieras o</td> <td>{{{1}}}uviera o</td> <td>{{{1}}}uviéramos o</td> <td>{{{1}}}uvierais o</td> <td>{{{1}}}uvieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}uviese</td> <td>{{{1}}}uvieses</td> <td>{{{1}}}uviese</td> <td>{{{1}}}uviésemos</td> <td>{{{1}}}uvieseis</td> <td>{{{1}}}uviesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}uviere</td> <td>{{{1}}}uvieres</td> <td>{{{1}}}uviere</td> <td>{{{1}}}uviéremos</td> <td>{{{1}}}uviereis</td> <td>{{{1}}}uvieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayas¹ {{{1}}}ado<br>hayás² {{{1}}}ado</td> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayamos {{{1}}}ado</td> <td>hayáis {{{1}}}ado</td> <td>hayan {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubieses {{{1}}}ado</td> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ado</td> <td>hubieseis {{{1}}}ado</td> <td>hubiesen {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubieres {{{1}}}ado</td> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ado</td> <td>hubiereis {{{1}}}ado</td> <td>hubieren {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}a ¹<br/>{{{1}}}á ²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}ad</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 19354 60385 2006-06-09T18:39:48Z Piolinfax 20 Malfetría trasladada a malfetría #REDIRECT [[malfetría]] 19356 61693 2006-06-14T05:45:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, io {{ES}} {{Lema|cadáver}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Proviene de un [[acrónimo]] del [[latín]], de la unión de tres palabras: *''CAro'' que significa carne *''DAta'' que significa tiempo *''VERnibus'' que quiere decir [[gusano]]s ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Cuerpo sin vida. ;2: Restos de un ser vivo en descomposición. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[en:cadáver]] [[fr:cadáver]] [[hu:cadáver]] [[io:cadáver]] 19357 60393 2006-06-09T21:11:09Z Paconstein83 1231 traducciones de io:indolenta y etimología de SM avanzado {{ES}} {{Lema|gandul}} :* '''Etimología:''' Del árabe ''[[gandur]]'' ([[fatuo]]) ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Persona a la que no le gusta [[trabajar]] y procura evitar hacerlo. '''Sinómimos''': [[holgazán]], [[vago]], [[perezoso]], [[indolente]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: [[faul]], [[unempfindlich]] *{{fr}}: [[indolent]], [[paresseux]] *{{io}}: {{trad|io|indolent}} {{trad-centro}} *{{en}}: [[indolent]], [[lazy]], [[slothful]] *{{it}}: [[indolente]], [[pigro]] *{{ru}}: [[пассивный]], [[ленивый]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19358 60396 2006-06-09T21:31:03Z Cvmontuy 1123 mks trasladada a MKS: Son siglas {{ES}} {{Lema|mks}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Siglas de metro, kilogramo, segundo. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Siglas de [[metro]], [[kilogramo]], [[segundo]], Es un sistema internacional de [[unidad]]es, contiene las unidades: metro, kilogramo, segundo y unidades derivadas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|mks}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] 19359 60397 2006-06-09T21:31:03Z Cvmontuy 1123 mks trasladada a MKS: Son siglas #REDIRECT [[MKS]] 19361 60401 2006-06-09T21:35:42Z Paconstein83 1231 Definición de Wikipedia, traducciones de io:pektilo, etimología de SM avanzado {{ES}} {{Lema|peine}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[pecten]]'' :* '''Flexión:''' Plural: peines ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el [[cabello]] u otras [[fibra|fibras]]. ;2: Cualquier cosa parecida a ésta por la forma o por su uso. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kamm}} *{{ca}}: {{trad|ca|pinta}} *{{fi}}: {{trad|fi|kampa}} *{{fr}}: {{trad|fr|peigne}} *{{io}}: {{trad|io|pectilo}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|comb}} *{{it}}: {{trad|it|pettine}} *{{nl}}: {{trad|nl|kam}} *{{pl}}: {{trad|pl|grzebień}} *{{ru}}: {{trad|ru|гребень}} *{{sv}}: {{trad|sv|kam}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:peine]] [[et:peine]] [[fr:peine]] [[gl:peine]] [[io:peine]] [[id:peine]] [[hu:peine]] 19363 60843 2006-06-11T04:59:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, sl {{ES}} {{Lema|newton}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrado en honor del científico Inglés Sir Isaac Newton ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|newton}} ;1: En el sistema internacional de unidades, Es la [[unidad derivada]] de [[fuerza]], Un newton es la fuerza requerida para acelerar una masa de un [[kilogramo]] un metro por segundo cada segundo. Su simbolo es: N. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|newton}} *{{en}}: {{trad|en|newton}} *{{it}}: {{trad|it|newton}} {{trad-centro}} *{{pl}}: {{trad|pl|niuton}} *{{pt}}: {{trad|pt|newton}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[en:newton]] [[fr:newton]] [[gl:newton]] [[sl:newton]] 19364 60516 2006-06-10T03:03:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|positrón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Inglés ''positive electron'' (electrón positivo). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|positrón|positrones}} ;1: [[antipartícula|Antipartícula]] del [[electrón]] con el mismo [[spin]] (1/2), la misma masa, pero con carga eléctrica positiva. Forma parte de la [[antimateria]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Positron}} *{{fr}}: {{trad|fr|positron}}, {{trad|fr|positon}} *{{gl}}: {{trad|gl|positrón}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|positron}} *{{it}}: {{trad|it|positrone}} *{{pt}}: {{trad|pt|posítron}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] [[gl:positrón]] 19365 60728 2006-06-10T19:08:01Z MARCEL 168 {{ES}} {{Lema|antipartícula}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De anti y partícula ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|antipartícula}} ;1: A cada partícula subatómica le corresponde una antipartícula, que tiene la misma [[masa]], el mismo [[spin]] pero con [[carga eléctrica]], [[paridad]], [[extrañeza]] y otros números cuánticos invertidos en signo. Las antipartículas forman antiátomos y estos [[antimateria]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|antipartícula}} *{{fr}}: {{trad|fr|antiparticule}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|antiparticle}} *{{nl}}: {{trad|nl|antideeltje}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Partículas subatómicas]] 19368 60578 2006-06-10T05:37:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|refracción}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''fractum'' (quebrado) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|refracción|refracciones}} ;1 En Física: La refracción es el cambio de dirección que experimenta una onda electromagnética debido al cambio de velocidad cuando pasa de un medio con un índice de refracción dado a un medio con otro índice de refracción distinto. ;2 En Física: Es el cambio de dirección de una onda debido al transito de un medio a otro con distinta velocidad de propagación. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|réfraction|1,2}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|refraction|1,2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[gl:refracción]] 19369 60446 2006-06-10T01:17:54Z Ricardoarcemodel 1233 esta imagen es la mia , y autorizo la publicacion de la misma. esta imagen es la mia , y autorizo la publicacion de la misma. 19372 61461 2006-06-13T08:52:57Z RobotGMwikt 332 robot Eliminado: bg, en, fr, hu, nl, pl {{ES}} {{Lema|Servia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ==Sustantivo propio == :1: '''Servia''' ''f'' ; es una república en la península de los [[W:es:Balcanes|Balcanes]], que fue parte de la antigua [[Yugoslavia]]. Limita con [[Croacia]], [[Hungría]], [[Rumania]] o [[Rumanía]], [[Bulgaria]], [[Macedonia]] o [[Antigua República Yugoslava de Macedonia]], [[Montenegro]], [[Bosnia-Herzegovina]] y, teóricamente, con [[Albania]], pero en realidad con [[Kósovo]] (independiente en los hechos). Su capital es [[Belgrado]]. El gentilicio es [[serbio]]. :*'''Nota de Uso:''' Escribir Serbia o Servia, y serbio o servio, es correcto en ambos casos. Últimamente se usa exclusivamente la ortografía Serbia y serbio. :*'''Sinónimo:''' [[Serbia]] ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducción== {{trad-arriba}} :*{{de}}: {{trad|de|Serbien}} ''n'' :*{{fr}}: {{trad|fr|Serbie}} ''f'' :*{{en}}: {{trad|en|Serbia}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Servië}} ''n'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19373 62875 2006-06-16T22:27:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, nl Eliminado: gl, pl, zh {{ES}} {{Lema|servio}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈser.bjo ]}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|servi}} ;1: Persona que es originaria de [[Servia]]. :*'''Nota de Uso:''' ::Se utiliza también como sustantivo. ::Actualmente se usan casi exclusivamente las ortografías con be: [[Serbia]] y [[serbio]]. :*'''Sinónimo:''' [[serbio]] ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Serbia. :*'''Sinónimo:''' [[serbio]] :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usan casi exclusivamente las ortografías con be: [[Serbia]] y [[serbio]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua eslava hablada en Serbia. :*'''Sinónimo:''' [[servio]] :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usan casi exclusivamente las ortografías con be: [[Serbia]] y [[serbio]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Idioma serbio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Serbisch|3}} *{{ast}}: {{trad|ast|serbiu|3}} *{{cs}}: {{trad|cs|srbština|3}} *{{sk}}: {{trad|sk|srbčina|3}} *{{sl}}: {{trad|sl|sŕbščina|3}} *{{fi}}: {{trad|fi|serbia|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|serbe|3}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Serbian|1,3}}, {{trad|en|serbian|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|セルビア語|3}} *{{nl}}: {{trad|nl|Serviër|1}}, {{trad|nl|Servisch|2-3}} *{{no}}: {{trad|no|serbisk|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|serbski|3}} *{{sv}}: {{trad|sv|serbiska|3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:servio]] [[nl:servio]] 19374 60497 2006-06-10T02:13:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Belgrado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Servia]] o [[Serbia]]. Antaño fue la capital de [[Yugoslavia]]. ==Ver También== * [[Serbia]] * [[Servia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19375 62968 2006-06-17T01:31:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{ES}} {{Lema|ucranio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|ucrani}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ucrania]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo. ::Se usa menos que [[ucraniano]]. :*'''Sinónimo:''' [[ucraniano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ucrania]]. :*'''Nota de uso:'''Se usa menos que [[ucraniano]]. :*'''Sinónimo:''' [[ucraniano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[nl:ucranio]] 19376 60888 2006-06-11T17:40:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, hu, nl, pl {{ES}} {{Lema|Kiev}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Ucrania]]. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Kiev]] [[et:Kiev]] [[hu:Kiev]] [[nl:Kiev]] [[pl:Kiev]] 19377 60520 2006-06-10T03:10:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Berdiansk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un puerto de [[Ucrania]] en el [[w:es:Mar de Azov|Mar de Azov]] ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19378 60521 2006-06-10T03:13:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Chernóbil}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' El mayor desastre civil con la energía atómica. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19379 60523 2006-06-10T03:17:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Jarkov}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]], nudo ferroviario. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible escribir la tilde: [[Járkov]] :*'''Sinónimo:''' [[Járkov]] ==Ver También== * [[Ucrania]] * [[Járkov]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19380 60524 2006-06-10T03:18:10Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Járkov}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]], nudo ferroviario. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19381 60525 2006-06-10T03:23:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Jersón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]], puerto del Mar Negro, en la desembocadura del [[w:es:Dniéper|Dniéper]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible escribir '''Jersón''' a ''Kherson''. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19382 60528 2006-06-10T03:32:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Kerch}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad y puerto de [[Ucrania]]. :*'''Nota:''' Está en una lengua de tierra, sobre la península de Crimea, que prácticamente encierra al Mar de Azov, separándolo del Mar Negro. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19383 60529 2006-06-10T03:44:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Leópolis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]]. :*'''Nota de Uso:''' En ucranio se llama Lviv, en polaco Lwów, en alemán es Lemberg y en italiano, Leopoli. En español el nombre correcto es '''Leópolis'''. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' desde 1918 a 1941 fue una ciudad polaca, luego, desde 1941 a 1944 pasó a poder de Alemania. En 1945 fue adjudicada a Ucrania. ==Ver También== * [[Ucrania]] * [[Lvov]] * [[Lviv]] * [[leopoliense]] * [[leopolitano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19384 60534 2006-06-10T03:51:54Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Lviv}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre que la prensa da en ocasiones a [[Leópolis]], ciudad [[ucranio|ucrania]]. :*'''Nota de Uso:''' En ucranio se llama Lviv, en polaco Lwów, en alemán es Lemberg y en italiano, Leopoli. En español el nombre correcto es '''Leópolis'''. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' desde 1918 a 1941 fue una ciudad polaca, luego, desde 1941 a 1944 pasó a poder de Alemania. En 1945 fue adjudicada a Ucrania. ==Ver También== * [[Ucrania]] * [[Lvov]] * [[Leópolis]] * [[leopoliense]] * [[leopolitano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19385 60533 2006-06-10T03:50:38Z Siete 1137 /* Ver También */ {{ES}} {{Lema|Lvov}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: nombre que la prensa da en ocasiones a [[Leópolis]], ciudad [[ucranio|ucrania]]. :*'''Nota de Uso:''' En ucranio se llama Lviv, en polaco Lwów, en alemán es Lemberg y en italiano, Leopoli. En español el nombre correcto es '''Leópolis'''. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' desde 1918 a 1941 fue una ciudad polaca, luego, desde 1941 a 1944 pasó a poder de Alemania. En 1945 fue adjudicada a Ucrania. ==Ver También== * [[Ucrania]] * [[Leópolis]] * [[Lviv]] * [[leopoliense]] * [[leopolitano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19386 60535 2006-06-10T03:55:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|leopolitano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|leopolitan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Leópolis]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[leopoliense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Leópolis]] :*'''Sinónimo:''' [[leopoliense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19387 60536 2006-06-10T03:55:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|leopoliense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|leopoliense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Leópolis]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[leopolitano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Leópolis]] :*'''Sinónimo:''' [[leopolitano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19388 60538 2006-06-10T03:59:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Odesa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]], puerto en el Mar Negro. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19389 60540 2006-06-10T04:05:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Sebastopol}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una base naval del Mar Negro en la península de [[w:es:Crimea|Crimea]], [[Ucrania]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Su población, mayoritariamente rusa, provocó un conflicto diplomático entre [[Rusia]] y [[Ucrania]], al disolverse la Unión Soviética. ==Ver También== * [[Ucrania]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19390 60541 2006-06-10T04:09:40Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Úzhgorod}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]], en la Rutenia subcarpática. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19391 60542 2006-06-10T04:14:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yalta}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]], en Crimea. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Célebre por la Conferencia de Yalta, en la que, según se cuenta, Stalin, Roosevelt y Churchill se repartieron el mundo. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19392 64790 2006-06-27T00:37:07Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Zhdánov}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: puerto [[ucraniano]] en el [[w:es:Mar de Azov|Mar de Azov]]. Hoy se llama [[Mariúpol]]. ==Ver También== * [[Mariúpol]] * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19393 60664 2006-06-10T11:55:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, gl, hu, io {{ES}} {{Lema|unidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|unidad}} ;1 Física: Una medida estándar de una cantidad. :*'''Ejemplo:''' El centímetro es una unidad de longitud. ;2: Un grupo organizado de personas o equipo. :*'''Ejemplo:''' El es miembro de un unidad especial de la policía, Ahí esta la unidad de primeros auxilios. ;3 Álgebra: Un elemento de un [[anillo]] que tiene inverso multiplicativo. : <math> a </math> es una unidad en el anillo <math>R</math> si existe <math>b</math> tal que <math>a \times b = 1_R</math> ;4 Elemento singular. :*'''Ejemplo:''' La compañía de trasporte cuenta con 20 unidades(vehículos). ;5 Comercio: Un artículo que puede ser vendido de forma unitaria. :*'''Ejemplo:''' El mes pasado se vendieron 10,000 unidades. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}} : {{trad-|af|eenheid}}, {{trad-|af|eenheid}} *{{de}} : {{trad|de|Einheit|1,2}}, {{trad-|de|Einer}}, {{trad-|de|Einigkeit}} *{{en}} : {{trad|en|unit|1-5}} *{{ang}} : {{trad-|ang|annes}} *{{bg}} : {{trad|bg|сплотеност}} {{f}} (au sens d'âtre unis tous ensemble) *{{da}} : {{trad-|da|eneh}}, {{trad-|da|enhed}} *{{eo}} : {{trad-|eo|unuo}}, {{trad-|eo|unueco}} *{{fur}} : {{trad-|fur|ienheid}} *{{fr}}: {{trad|fr|unité|1-5}} *{{fy}} : {{trad-|fy|ienheid}} *{{fo}} : {{trad-|fo|einari}}, {{trad-|fo|eind}}, {{trad-|fo|eind}}, {{trad-|fo|semja}} {{trad-centro}} *{{hu}}: {{trad|hu|egység|1}} *{{io}} : {{trad-|io|-un}} *{{it}} : {{trad-|it|unità}} *{{ln}} : {{trad-|ln|bomɔkɔ}}, {{trad-|ln|bɔkɔ}} *{{nl}} : {{trad-|nl|eenheid|1,2}}, {{trad-|nl|eendracht}}, {{trad-|nl|eenheid}}, {{trad-|nl|samenhang}} *{{pap}} : {{trad-|pap|unidat}} *{{pl}}: {{trad|pl|jednostka|1}} *{{pt}} : {{trad|pt|unidade|1}}, {{trad|pt|união}} *{{sv}} : {{trad-|sv|enhet}} *{{sw}} : {{trad-|sw|umoja}} *{{tr}} : {{trad-|tr|birlik}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Matemáticas]] [[fi:unidad]] [[gl:unidad]] [[hu:unidad]] [[io:unidad]] 19394 60620 2006-06-10T06:27:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|namibio}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|namibi}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Namibia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Namibia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19395 62035 2006-06-15T01:18:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''hoorbaar''' ==Traducción== : [[audible]] [[fr:hoorbaar]] [[nl:hoorbaar]] 19396 61922 2006-06-14T22:58:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''fragiel''' ==Traducción== : [[frágil]] [[fr:fragiel]] 19397 61646 2006-06-13T20:40:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''breekbaar''' ==Traducción== : [[frágil]] [[fr:breekbaar]] 19398 61660 2006-06-13T21:15:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''broos''' ==Traducción== : [[frágil]] [[fr:broos]] [[id:broos]] [[nl:broos]] 19399 63032 2006-06-17T03:33:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, nl {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''zwak''' ==Traducción== : [[frágil]] [[en:zwak]] [[fr:zwak]] [[id:zwak]] [[nl:zwak]] 19400 60639 2006-06-10T08:29:06Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''tolerant''' ==Traducción== : [[tolerante]] 19401 60641 2006-06-10T08:31:37Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Adjetivo == #'''verdraagzaam''' ==Traducción== : [[tolerante]] 19402 65767 2006-07-01T05:52:29Z 72.153.116.84 /* Traducciones */ [[пандеизм]] {{ES}} {{Lema|pandeísmo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pan.de.ˈis.mo ]}} :* '''Etimología:''' Fusión de los términos ''[[panteísmo]]'' y ''[[deísmo]]''; en Griego: πάν ('pan') = todo y Latín: Deus = Dios ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pandeísmo}} ;1: Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente pero que no se puede acceder a él. ;2: Creencia simultánea en todas o en la mayoría de las religiones. :*'''Uso:''' Este sentido no es tan habitual y generalmente se utiliza en sentido negativo o desdeñoso <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} <!-- *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} --> {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|pandeism}} *{{ru}}: {{trad|ru|пандеизм}} <!-- *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} --> {{trad-abajo}} {{wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19403 62888 2006-06-16T23:00:37Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''stiefvader''' ''m'' ; stiefvaders ''plur'' , stiefvadertje ''dim'' ==Traducción== :[[padrastro]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[nl:stiefvader]] 19405 60672 2006-06-10T13:18:26Z 87.218.130.63 {{ES}} {{Lema|germanística}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/xeɾ.ma.ˈnis.ti.ka/}} :* '''Etimología:''' del alemán ''Germanistik'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Estudios de [[humanidades]] que se ocupan de la [[lingüística]] y la [[literatura]] del idioma alemán. [[filología|Filología]] alemana. También ''estudios alemanes''. ==Locuciones== * ''(no se conocen)'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Germanistik}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|germanistiko}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|germanistics}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19407 62517 2006-06-15T18:45:30Z Cvmontuy 1123 singular {{ES}} {{Lema|matemáticas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''mathematica'' y esta del Griego ''μαθηματικός'' ''mathematikos'' (Amante del conocimiento). ==Acepciones== ===Sustantivo femeninos=== {{inflect.es.sust.ad-lib|matemática|matemáticas}} ;1: Disciplina de los números y del espacio. Nombre genérico con el que se designa a: la [[aritmética]], la [[geometría]], el [[álgebra]], el [[cálculo]], etc. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también en singular con el mismo significado. ;2: Ciencia deductiva, que estudia los patrones en las estructuras de entes abstractos y en las relaciones entre ellos. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también en singular con el mismo significado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|wiskunde}} * {{de}} : {{trad-|de|mathematik}} {{f}}, {{trad|de|Mathematik}} * {{en}} : {{trad|en|mathematics}} * {{ca}} : {{trad-|ca|matemàtiques}} * {{da}} : {{trad-|da|matematik}} * {{fr}} : {{trad|fr|mathématiques}} * {{eo}} : {{trad-|eo|matematiko}} * {{fo}} : {{trad-|fo|støddfrøði}} * {{hu}} : {{trad|hu|matematika}} {{trad-centro}} * {{io}} : {{trad|io|matematiko}} * {{it}} : {{trad|it|matematica}} {{f}} * {{la}} : {{trad-|la|mathematica}} * {{nl}} : {{trad-|nl|mathematica}}, {{trad|nl|wiskunde}} * {{pap}} : {{trad-|pap|matemátika}} * {{pt}} : {{trad|pt|matemática}} * {{ro}} : {{trad-|ro|matematică}} * {{sv}} : {{trad|sv|matematik}} *{{cs}} : {{trad|cs|matematika}} {{f}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:matemáticas]] [[fr:matemáticas]] 19408 61591 2006-06-13T18:10:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, pt {{ES}} ==Adjetivo== #Relativo a las Islas Baleares. ==Verbo== #Disparar balas a algo o alguien. #[[acribillar]], [[balacear]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|bale}} [[fi:balear]] [[pt:balear]] 19409 61507 2006-06-13T12:05:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, hu, io {{ES}} Renunciar de forma voluntaria a los intereses o deseos propios. ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|abne|abnie}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{it}}: {{trad|it|abnegare}} [[de:abnegar]] [[fr:abnegar]] [[hu:abnegar]] [[io:abnegar]] 19410 61513 2006-06-13T12:30:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|abollar}} ==Acepciones== ===Verbo=== Deprimir una determinada superficie mediante presión o golpes ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|aboll}} ---- ==Traducción== {{trad-arriba}} {{it}}: {{trad|it|ammaccare}} [[de:abollar]] 19411 61509 2006-06-13T12:26:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, io ==Acepciones== Véase [[abolir|abolir]] ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.gar|abro|abro}} [[de:abrogar]] [[fr:abrogar]] [[io:abrogar]] 19413 61519 2006-06-13T12:59:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, de, fi, fr, gl {{estructura}} ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|acarici}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{en}}: to {{trad|en|caress}} {{trad-centro}} {{it}}: {{trad|it|accarezzare}} [[ca:acariciar]] [[de:acariciar]] [[fi:acariciar]] [[fr:acariciar]] [[gl:acariciar]] 19414 60729 2006-06-10T19:11:35Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''antideeltje''' ''n'' ; antideeltjes ''plur'' ==Traducción== :[[antipartícula]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19415 62177 2006-06-15T02:44:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|jerga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ˈxeɾ.ɣa/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|jerga}} ;1: Vocabulario y giros específicos del idioma que utilizan los miembros de una profesión u otro grupo social, para entenderse entre ellos de forma encubierta, dificultando la comprensión de aquellos que no pertenecen al grupo. ;* '''Uso:''' ''La jerga de los abogados y de los médicos es incomprensible para los ciudadanos corrientes.'' ;* '''Uso:''' ''El lunfardo es una jerga rioplatense de uso frecuente en los tangos.'' ==Derivados== # [[jergal]] ''(adj.)'' ==Sinónimos== # [[argot]] ''(n. masc.)'' # [[germanía]] ''(n. fem.)'' ==Afines ideológicos== # [[lunfardo]] ''(n. masc.)'' ==Parónimos== # [[verga]] ''(n. fem.)'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|jargon}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:jerga]] [[id:jerga]] 19416 60871 2006-06-11T13:17:27Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ -s {{ES}} {{Lema|chándal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> :* '''Plural:''' chándales ;1: Tipo de [[ropa]] suelta que se utiliza para hacer ejercicio, consta de un [[pantalón]] de tela ligera y de una [[sudadera]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|sweatsuit}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> 19417 60742 2006-06-10T20:50:34Z Alhen 486 /* Locución verbal */ {{ES}} {{Lema|poner la mente de uno en algo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal=== <!--sustantiva?, o adverbial, interjectiva, nominal, verbal--><!-- o femenina --> ;1: concentrarse o centrar esfuerzos en la resolución de una [[tarea]] o [[trabajo]]. :*'''Ejemplo''':Tú puedes ganar ese premio si pones tu mente en ello. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|put one's mind to it}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] <!-- adverbiales, interjectivas, nominales, sustantivas, verbales --> 19418 60750 2006-06-10T21:48:18Z 72.153.215.32 {{EN-ES}} {{Lema|pandeism}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== #[[pandeísmo]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] 19419 60787 2006-06-11T02:07:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|bogotano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|bogotan}} <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Persona originaria o habitante de [[Bogotá]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Bogotá]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19420 60790 2006-06-11T02:12:48Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|caleño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|caleñ}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad colombiana de [[Cali]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Cali]], en [[Colombia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19421 60789 2006-06-11T02:12:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Cali}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Colombia]]. ==Ver También== * [[Colombia]] * [[caleño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19422 60791 2006-06-11T02:15:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|medellinense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|medellinense}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudada colombiana de [[Medellín]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Medellín]], en [[Colombia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19423 60793 2006-06-11T02:17:04Z Siete 1137 {{Esbozo}} {{ES}} {{Lema|Medellín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Colombia]] ==Ver También== * [[Colombia]] * [[medellinense]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19424 61805 2006-06-14T17:04:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|densidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''densitas'' (grosor). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|densidad}} ;1 En Física: Propiedad de los cuerpos que especificá la cantidad de [[masa]] por unidad de [[volumen]]. :*'''Ejemplo:''' Una cuerpo con una masa de 2 Kg que ocupa un volumen de .5 metros cúbicos, tiene una densidad de 4 Kg/m³. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|densité}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|density}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[gl:densidad]] 19425 60825 2006-06-11T03:24:54Z Taichi 334 luctuosa trasladada a luctuoso: en un diccionario la predominancia es la entrada en masculino #REDIRECT [[luctuoso]] 19426 61974 2006-06-15T00:26:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|grapa}} :* '''Etimología:''' Del germánico ''[[krappa]]'' la primera acepción. Del italiano ''[[grappa]]'' la segunda. :* '''Flexión:''' Plural: grapas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Pieza de [[hierro]] u otro metal cuyos dos extremos doblados y puntiagudos se clavan para unir y sujetar papeles, tablas u otras cosas. ;2: [[aguardiente|Aguardiente]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Heftklammer}} *{{en}}: {{trad|en|staple}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|nietje}} *{{sv}}: {{trad|sv|häftklammer}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:grapa]] [[fr:grapa]] 19427 61968 2006-06-15T00:16:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|grapo}} :* '''Etimología:''' De la siglas [[w:GRAPO|G.R.A.P.O]] (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre) :* '''Morfología:''' De género común: ''El grapo, la grapo''. :* '''Flexión:''' Plural: grapos ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: Persona que pertenece a la organización [[w:GRAPO|GRAPO]]. [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[fr:grapo]] [[io:grapo]] 19428 60882 2006-06-11T16:50:40Z 65.2.14.195 /* Traducciones */ Polaco {{ES}} {{Lema|apateísmo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: la creencia de que Dios y la religión son irrelevantes ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|apatheism}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|apateizm}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19430 61806 2006-06-14T17:04:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|Demócrata}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== [http://www.ejemplo.com Título del enlace][http://www.ejemplo.com Título del enlace]===<!-- de que tipo de palabra se trata, sustantivo, adjetivo, verbo... --> ?=== ;1: adj. y n.m y f. Partido de la democracia. ;2: 2. Relativo a uno de los dos grandes partidos de E.U.A.; miembro de dicho partido ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> <!-- por ejemplo: para sustantivos: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] (o femeninos) para adjetivos: [[Categoría:ES:Adjetivos]]... --> [[io:demócrata]] 19431 60893 2006-06-11T18:26:06Z Taichi 334 Demócrata trasladada a demócrata: las entradas de este tipo van en minúscula #REDIRECT [[demócrata]] 19434 60923 2006-06-11T22:39:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Asunción}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Paraguay]] ==Ver También== * [[Paraguay]] * [[paraguayo]] * [[asunceño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19435 60924 2006-06-11T22:41:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|asunceño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|asunceñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Asunción]], capital del [[Paraguay]].. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Asunción]], capital del [[Paraguay]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19436 60925 2006-06-11T22:42:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|paraguayo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|paraguay}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Paraguay]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Paraguay]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19437 61178 2006-06-12T21:38:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Arequipa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Perú]]. ==Ver También== * [[Perú]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Arequipa]] 19438 60936 2006-06-11T23:00:50Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|El Callao}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad y puerto del [[Perú]]. ==Ver También== * [[Perú]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19439 60937 2006-06-11T23:00:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tacna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Perú]]. ==Ver También== * [[Perú]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19440 61435 2006-06-13T07:33:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, hu, pt {{ES}} {{Lema|Lima}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Perú]] ==Ver También== * [[Perú]] * [[limeño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Lima]] [[fi:Lima]] [[hu:Lima]] [[pt:Lima]] 19441 60939 2006-06-11T23:03:34Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|limeño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|limeñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Lima]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Lima]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19442 61877 2006-06-14T21:50:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, la, pt, sv {{ES}} {{Lema|peruano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|peruan}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Perú]] . :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Perú]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:peruano]] [[en:peruano]] [[la:peruano]] [[pt:peruano]] [[sv:peruano]] 19443 60942 2006-06-11T23:05:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tacneño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|tacneñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tacna]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tacna]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19444 60943 2006-06-11T23:05:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|arequipeño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|arequipeñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Arequipa]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Arequipa]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19446 62324 2006-06-15T05:16:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, id, io, it, ku, ru, sl, tr {{ES}} {{Lema|masa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''massa'' relacionado con la palabra Griega que significa pastel de cebada. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|masa}} ;1: Sustancia blanda que puede facilmente moldearse, y que es producida de la mezcla de liquidos y polvos. ;2 En Física: La masa de un cuerpo es una [[unidad]] que determina la cantidad de [[materia]] que este contiene. Su unidad en el sistema [[MKS]] es el Kilogramo. ;3: Gran conjunto de personas. :*'''Ejemplo:''' El discurso ha motivado a las masas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Masse}} *{{eo}}: {{trad|eo|maso}} *{{fr}}: {{trad|fr|masse}} *{{en}}: {{trad|en|mass}} *{{nl}}: {{trad|nl|massa}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|massa}} *{{la}}: {{trad|la|massa}} *{{pl}}: {{trad|pl|masa}} *{{pt}}: {{trad|pt|massa}} *{{ro}}: {{trad|ro|masă}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[en:masa]] [[fi:masa]] [[fr:masa]] [[id:masa]] [[io:masa]] [[it:masa]] [[ku:masa]] [[ru:masa]] [[sl:masa]] [[tr:masa]] 19447 60947 2006-06-11T23:39:53Z 87.218.130.232 [[Categoría:Español]] 19448 60948 2006-06-11T23:42:39Z 87.218.130.232 {{ES}} {{Lema|chancaca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/ʧan.ˈka.ka/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino incontable=== ;1: ''(Bol., Per.)'' Residuo oscuro y dulce obtenido en el proceso de fabricación del azúcar de caña que, solidificado, se vende en pastillas de forma característica y tiene variados usos culinarios. :* '''Uso:''' ''la miel combina el vigor cálido de la chancaca con sutiles 'transparencias' de sabor...'' (corpus CREA) ===Afines ideológicos=== ;1: [[azúcar]] ;2: [[caña]] ;3: [[melaza]] ==Referencias== # REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. ''Corpus de referencia del español actual''. <http://www.rae.es> [12/06/2006] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Peruanismos]] 19449 61032 2006-06-12T05:25:50Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Dícese de Satán o Diablo. De uso común en México y otros países de Latinoamérica. También se utiliza en cuentos de [[terror]] para niños. 19451 60952 2006-06-12T01:09:06Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Oporto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Portugal]] ==Ver También== * [[Lisboa]] * [[Portugal]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19452 61535 2006-06-13T14:38:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ca, el, en, fr, gl, hu, id, io, nl, no, sv, zh {{ES}} {{Lema|aire}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego antiguo ''αήρ'' aer (Viento, atmósfera). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|aire}} ;1: Mezcla de gases que constituye la [[atmósfera]] de la [[tierra]]. principalmente [[oxígeno]] y [[nitrógeno]] ;2: Viento :*'''Ejemplo:''' Hay mucho aire (Hay muchas corrientes de aire(1)). ;3: Parecido a algo a a alguien. ;4 En Alquimia: Uno de los cuatro elementos básicos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}} : {{trad-|af|gesig}}, {{trad-|af|aansien}}, {{trad-|af|aanblik}}, {{trad-|af|aansig}}, {{trad-|af|air}}, {{trad-|af|aspek}} *{{sq}} : {{trad-|sq|dukje}} *{{de}} : {{trad|de|Luft}}, {{trad-|de|Anschein}}, {{trad-|de|Ansehen}}, {{trad-|de|Augenschein}}, {{trad|de|Aussehen}}, {{trad|de|Schein}}, {{trad-|de|Äußere}}, {{trad|de|Gesicht}}, {{trad-|de|Miene}}, {{trad-|de|Anblick}}, {{trad|de|Aspekt}}, {{trad-|de|Erscheinung}} *{{en}} : {{trad|en|air}}, {{trad|en|appearance}}, {{trad|en|look}}, {{trad|en|semblance}}, {{trad|en|expression}}, {{trad|en|mien}}, {{trad|en|look}}, {{trad|en|air}}, {{trad|en|appearance}}, {{trad|en|appearance}}, {{trad|en|aspect}}, {{trad|en|look}}, {{trad|en|sight}}, {{trad|en|view}}, {{trad|en|countenance}}, {{trad|en|guise}}, {{trad|en|respect}} *{{ang}} : {{trad-|ang|ansien}} *{{ca}} : {{trad-|ca|cara}}, {{trad-|ca|posat}}, {{trad-|ca|aspecte}} *{{da}} : {{trad-|da|syn}} *{{fr}} : {{trad|fr|air}} *{{eo}} : {{trad-|eo|aero}}, {{trad-|eo|ŝajno}}, {{trad-|eo|mieno}}, {{trad-|eo|aspekto}} *{{fi}} : {{trad-|fi|ilme}} *{{fy}} : {{trad-|fy|hâlding}}, {{trad-|fy|aspekt}}, {{trad-|fy|gesicht}}, {{trad-|fy|oansjen}} {{trad-centro}} *{{fo}} : {{trad-|fo|yvirbragd}} *{{gd}} : {{trad-|gd|coltas}} *{{hu}} : {{trad-|hu|látszat}}, {{trad-|hu|kifejezés}}, {{trad-|hu|nézet}}, {{trad-|hu|kinézet}} *{{it}} : {{trad-|it|apparenza}}, {{trad-|it|aria}}, {{trad-|it|aria}}, {{trad-|it|apparenza}}, {{trad-|it|aria}}, {{trad-|it|aspetto}} *{{la}} : {{trad-|la|aspectamen}}, {{trad-|la|facies}} *{{nl}} : {{trad|nl|lucht}} (1), {{trad-|nl|plateau}} (2), {{trad|nl|aanzien}}, {{trad-|nl|schijn}}, {{trad|nl|air}}, {{trad-|nl|gelaatsuitdrukking}}, {{trad|nl|gezicht}}, {{trad-|nl|uiterlijk}}, {{trad-|nl|uitzicht}}, {{trad|nl|aanblik}}, {{trad-|nl|verschijning}}, {{trad-|nl|voorkomen}} *{{pap}} : {{trad-|pap|aparensia}}, {{trad-|pap|aspekto}} *{{pl}} : {{trad|pl|mina}} *{{pt}} : {{trad|pt|aparência}}, {{trad-|pt|exterioridade}}, {{trad|pt|aparência}}, {{trad|pt|cara}}, {{trad|pt|expressão}}, {{trad-|pt|fisionomia}}, {{trad|pt|aparência}}, {{trad|pt|aspecto}}, {{trad-|pt|semblante}} *{{ru}} : {{trad|ru|вид}} *{{sv}} : {{trad-|sv|anseende}}, {{trad-|sv|anblick}}, {{trad-|sv|anseende}}, {{trad-|sv|vy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Alquimia]] [[ca:aire]] [[el:aire]] [[en:aire]] [[fr:aire]] [[gl:aire]] [[hu:aire]] [[id:aire]] [[io:aire]] [[nl:aire]] [[no:aire]] [[sv:aire]] [[zh:aire]] 19453 61433 2006-06-13T07:32:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, pt {{ES}} {{Lema|Lisboa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Portugal]] ==Ver También== * [[lisboeta]] * [[Oporto]] * [[Portugal]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Lisboa]] [[fr:Lisboa]] [[hu:Lisboa]] [[pt:Lisboa]] 19454 62274 2006-06-15T04:20:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|lisboeta}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|lisboeta}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Lisboa]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Lisboa]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[pt:lisboeta]] 19455 60959 2006-06-12T01:17:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|portorriqueño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|portorriqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Puerto Rico]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[puertorriqueño]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Puerto Rico]] :*'''Sinónimo:''' [[puertorriqueño]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19456 64472 2006-06-25T21:45:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sk {{ES}} {{Lema|Bratislava}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Eslovaquia]]. ==Ver También== * [[Eslovaquia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Bratislava]] [[fr:Bratislava]] [[hu:Bratislava]] [[sk:Bratislava]] 19457 62775 2006-06-16T19:11:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, io, nl, no, pt, zh {{ES}} {{Lema|papel}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''papyrus''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|papel}} ;1: Material utilzado para escribir o para imprimir en el. Hecho de pulpa de fibras vegetales se utiliza en hojas delgadas. ;2: Impreso que no es un libro. ;3: Personaje de una obra representada por un actor. ;4: Función de una persona o cosa incluso temporal. :*'''Ejemplo:''' En su papel como padre no era malo. ==Locuciones== * [[Que papelón]] * [[Hecho de papel]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}} : {{trad|de|Papier|1}} *{{en}} : {{trad|en|paper|1}} *{{bg}} : {{trad-|bg|хартия|1}} ''f'' *{{ca}} : {{trad-|ca|paper|1}} *{{da}} : {{trad-|da|papir|1}} *{{fr}} : {{trad|fr|papier|1}} *{{eo}} : {{trad|eo|papero|1}} *{{fi}} : {{trad|fi|paperi}} *{{fur}} : {{trad-|fur|papier|1}} *{{fy}} : {{trad-|fy|papier|1}} *{{fo}} : {{trad-|fo|pappír|1}} *{{gd}} : {{trad-|gd|paipear|1}} *{{hu}} : {{trad|hu|papír|1}} *{{is}} : {{trad-|is|pappír|1}} *{{it}} : {{trad-|it|carta|1}} {{trad-centro}} *{{la}} : {{trad-|la|biblus}}, {{trad-|la|charta}}, {{trad-|la|papyrus|1}} *{{yua}} : {{trad-|yua|hu’un}} *{{no}} : {{trad|no|papir}} *{{nl}} : {{trad|nl|papier|1}} *{{pap}} : {{trad-|pap|papel|1}} *{{pl}} : {{trad|pl|papier|1}} *{{pt}} : {{trad|pt|papel|1}} *{{ro}} : {{trad-|ro|hîrtie|1}} *{{ru}} : {{trad|ru|бумага|1}} *{{srn}} : {{trad-|srn|papira|1}} *{{sw}} : {{trad-|sw|karatasi|1}} *{{tl}} : {{trad-|tl|papél|1}} *{{cs}} : {{trad-|cs|papír|1}} *{{zu}} : {{trad-|zu|iliphepha|1}}, {{trad-|zu|iphepha|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:papel]] [[fi:papel]] [[fr:papel]] [[hu:papel]] [[io:papel]] [[nl:papel]] [[no:papel]] [[pt:papel]] [[zh:papel]] 19458 60980 2006-06-12T02:06:19Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|berlinés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|berlinés|berlineses|berlinesa|berlinesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Berlín]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Berlín]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19459 60987 2006-06-12T02:25:31Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Oldemburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: Oldemburg [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19460 61021 2006-06-12T03:30:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr {{ES}} {{Lema|Potsdam}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Potsdam]] [[fr:Potsdam]] 19461 62666 2006-06-16T02:51:54Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tréveris}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: Trier [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19462 62667 2006-06-16T02:53:50Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Tubinga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: Tübingen [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19463 60991 2006-06-12T02:39:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nuremberga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] :*'''Sinónimo:''' [[Núremberg]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}} [[Nürnberg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19464 60992 2006-06-12T02:40:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Núremberg}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] :*'''Sinónimo:''' [[Nuremberga]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}} [[Nürnberg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19465 60993 2006-06-12T02:41:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Maguncia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Mainz]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19466 60994 2006-06-12T02:42:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Magdeburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Magdeburg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19467 60995 2006-06-12T02:43:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Limburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Limburg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19468 60996 2006-06-12T02:44:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Groninga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Países Bajos]] ==Ver También== * [[Países Bajos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Groningen]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19469 60998 2006-06-12T02:46:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Gotinga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :+{{de}}: [[Göttingen]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19470 60999 2006-06-12T02:48:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Gotemburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Gotenburg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19471 61001 2006-06-12T02:51:26Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Friburgo de Brisgovia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] :*'''Nota:''' No confundir con la ciudad suiza de Friburgo. ==Ver También== * [[Alemania]] * [[Suiza]] * [[Friburgo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Freiburg im Breisgau]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19472 61002 2006-06-12T02:52:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Fráncfort del Óder}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Frankfurt an der Oder]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19473 61003 2006-06-12T02:53:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Fráncfort del Meno}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Frankfurt am Main]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19474 62408 2006-06-15T07:06:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, io, pt {{ES}} {{Lema|objeto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''objectum'', objeto, literalmente "lanzado contra", de ''objectus'', participio pasado perfecto de ''objicere'', lanzar contra, de ''ob-'', contra, + ''jacere'', lanzar. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|objeto}} ;1: Una cosa o entidad que tiene existencia. ;2: Fin o misión de una acción. :*'''Ejemplo:''' Hagamos un plan con el objeto de no fracasar. ;4: Cosa que recibe una acción. :*'''Ejemplo:''' Ha sido objeto de su amor por años. ;5 En Gramática: [[complemento directo|Complemento directo]] o [[complemento indirecto|indirecto]]. ;6 En Cómputo: [[instanciación]] de una [[clase]] o [[estructura]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Objekt}} *{{fr}}: {{trad|fr|object}} *{{en}}: {{trad|en|object}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|object}} *{{pt}}: {{trad|pt|objeto}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[Categoría:Cómputo]] [[en:objeto]] [[fr:objeto]] [[id:objeto]] [[io:objeto]] [[pt:objeto]] 19475 61005 2006-06-12T03:01:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Flesinga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad y puerto de los [[Países Bajos]], en la isla Walcheren. Balneario y astilleros. ==Ver También== * [[Países Bajos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Vlissingen]] :*{{en}}: [[Flushing]] :*{{nl}}: [[Vlissinga]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19476 61006 2006-06-12T03:06:13Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Flensburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]], en Shlesswig-Holstein. ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Flensburg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19477 61325 2006-06-13T05:56:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fi, hu {{ES}} {{Lema|Düsseldorf}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Düsseldorf]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Düsseldorf]] [[fi:Düsseldorf]] [[hu:Düsseldorf]] 19478 61326 2006-06-13T05:56:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|Dresde}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Dresden]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Dresde]] 19479 61350 2006-06-13T06:24:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Hamburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Hamburgo]] 19480 61010 2006-06-12T03:10:20Z Cvmontuy 1123 Del en {{ES}} {{Lema|instanciación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Inglés ''instantiation'' y esta del Latín: ''instantia'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|instanciación|instanciaciones}} ;1 En Cómputo: Acción y efecto de crear una [[instancia]]. El crear en memoria un ejemplar de un conjunto de datos y [[código]] definido por una [[clase]] o [[estructura]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|instantiation}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Cómputo]] 19481 61011 2006-06-12T03:11:33Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Constanza}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] :*'''Nota:''' En alemán el nombre de la ciudad es ''Konstanz'', pero el lago de Constanza se llama ''Bodensee''. ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Konstanz]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19482 65710 2006-07-01T02:51:38Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Colonia}} :*'''Homófonos:''' [[colonia]], [[Kolonia]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Köln}} *{{fr}}: {{trad|fr|Cologne}} *{{af}}: {{trad|af|Keulen}} *{{ar}}: {{trad|ar|كولونيا}} *{{bg}}: {{trad|bg|Кьолн}} (Kioln) *{{zh}}: {{trad|zh|科隆}} *{{en}}: {{trad|en|Cologne}} *{{eo}}: {{trad|eo|Kolonjo}} *{{he}}: {{trad|he|קלן}} *Italien: {{trad|it|Colonia}} *{{ja}}: {{trad|ja|ケルン}} (kerun) *{{ca}}: {{trad|ca|Colònia}} {{trad-centro}} *{{la}}: {{trad|la|Colonia Agrippina}} *{{lt}}: {{trad|lt|Ķelne}} *{{nl}}: {{trad|nl|Keulen}} *{{fa}}: {{trad|fa|کلن}} *{{pl}}: {{trad|pl|Kolonia}} *{{pt}}: {{trad|pt|Colônia}} *{{ru}}: {{trad|ru|Кёльн}} (Kioln) *{{sk}}: {{trad|sk|Kolín nad Rýnom}} *{{cs}}: {{trad|cs|Kolín nad Rýnem}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Colonia]] [[fr:Colonia]] 19483 61014 2006-06-12T03:14:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Coblenza}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Koblenz]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19484 61015 2006-06-12T03:17:34Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Coburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]], en el norte de Baviera. ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Coburg]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19485 61016 2006-06-12T03:18:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Cléveris}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Kleve]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19486 61017 2006-06-12T03:21:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Bayreuth}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]]. Famosos son sus festivales anuales dedicados a Richard Wagner. :*'''Nota:''' No confundir con [[Beirut]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19487 61180 2006-06-12T21:39:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Aquisgrán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Aachen]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Aquisgrán]] 19488 61442 2006-06-13T07:43:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Múnich}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[München]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Múnich]] 19489 61563 2006-06-13T17:10:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, io {{ES}} {{Lema|atmósfera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego ''ἀτμός'' (vapor, aire) y ''σφαῖρα'' (esfera). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|atmósfera}} ;1: Los gases que rodean a la [[Tierra]] o cualquier otro cuerpo [[astronómico]]. ;2: El aire en un lugar en partícular. :*'''Ejemplo:''' En la habitación la atmósfera estaba pesada. ;3: El humor o animo de una situación. :*'''Ejemplo:''' En la reunión la atmósfera era deprimente. ;4 En Física: Unida de [[presión]], Una atmósfera es igual a la presión ejercida por la atmósfera(1) en el nivel del mar, es equivalente a 101325 N/m². ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|atmosfera|1-3}} *{{eo}}: {{trad|eo|atmosfero|1,2}}, {{trad|fr|etoso|3}} *{{fr}}: {{trad|fr|atmosphère|1,2}}, {{trad|fr|ambiance|3}} *{{en}}: {{trad|en|atmosphere|1-3}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|atmosfera}} *{{nl}}: {{trad|nl|atmosfeer|1,2}}, {{trad|nl|sfeer|3}} *{{pl}}: {{trad|pl|atmosfera|1-3}} *{{pt}}: {{trad|pt| atmosfera|1-3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[gl:atmósfera]] [[io:atmósfera]] 19490 61026 2006-06-12T03:51:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Nimega}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Países Bajos]] u [[Holanda]], en Güeldres. :*'''Historia:''' Tratados de paz de 1678-1679 en que España perdió el Franco Condado y catorce plazas fronterizas de los Países Bajos, en favor de Francia. ==Ver También== * [[Países Bajos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Nimwegen]] :*{{nl}}: [[Nijmegen]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19492 61039 2006-06-12T05:31:36Z Taichi 334 dando salida {{estructura}} Movimiento poetico que a partir de 1918 agrupó a los poetas españoles e hispanoamericanos que defendían una renovación radical del espíritu y de la técnica a traves del empleo de imágenes y de la [[metáfora]]. 19493 61816 2006-06-14T17:52:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pl, pt {{ES}} {{Lema|dominicano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|dominican}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[República Dominicana]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[República Dominicana]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:dominicano]] [[pl:dominicano]] [[pt:dominicano]] 19494 61056 2006-06-12T06:05:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Santo Domingo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[República Dominicana]]. ==Ver También== * [[República Dominicana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19496 61071 2006-06-12T06:26:23Z Taichi 334 nombres para ambos sexos trasladada a Wikcionario:Apéndice:Nombres para ambos sexos: es un apéndice de Wikcionario #REDIRECT [[Wikcionario:Apéndice:Nombres para ambos sexos]] 19497 63010 2006-06-17T02:53:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, id, io, ku, nl {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''voetbal''' ''n'' ==Traducción== :[[fútbol]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[de:voetbal]] [[en:voetbal]] [[fr:voetbal]] [[id:voetbal]] [[io:voetbal]] [[ku:voetbal]] [[nl:voetbal]] 19498 61113 2006-06-12T13:39:19Z 80.25.202.78 {{estructura}} {{estructura}} Termino peyorativo que se aplica a los Franceses desde 1530. Significa "nativo de las regiones del norte el cual habla el idioma nacional mal" 19501 62105 2006-06-15T02:12:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr, hu, io, pl, pt {{ES}} {{Lema|insecto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI| [in'sek.to] }} :* '''Etimología:''' Del latín ''insectum'', pasado participio de ''insecare'' (cortar dentro). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|insecto}} ;1: [[animal|Animal]] [[invertebrado]], del [[filo]] de los [[artrópodo]]s, miembro de la [[clase]] ''Insecta'', caracterizado por poseer seis [[pata]]s, hasta cuatro alas, y [[exoesqueleto]]. ;2: Cualquier artrópodo similar a un insecto₁, incluyendo [[araña]]s, ciempies, etc. :*'''Uso:''' Coloquial ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Insekt}} ''n'' * {{en}} : {{trad|en|insect}}, {{trad|en|bug}} * {{bs}} : {{trad-|bs|insekt}} {{m}}, {{trad-|bs|buba}} {{f}} * {{br}} : {{trad-|br|amprevan}} {{m}} * {{bg}} : {{trad|bg|насекомо}} {{n}} * {{ca}} : {{trad-|ca|insecte}} * {{zh}} : {{trad-|zh|昆虫}} * {{da}} : {{trad-|da|insekt}} * {{fr}} : {{trad|fr|insecte}} {{m}} * {{eo}} : {{trad-|eo|insekto}} * {{et}} : {{trad-|et|putukas}} * {{fi}} : {{trad|fi|hyönteinen}}, {{trad-|fi|itikka}} * {{fy}} : {{trad-|fy|ynsekt}} * {{fo}} : {{trad-|fo|flogkykt}} * {{el}} : {{trad|el|έντομο}} ''n'' * {{hu}} : {{trad-|hu|rovar}} * {{ia}} : {{trad-|ia|insecto}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|insetto}} * {{ja}} : {{trad-|ja|昆虫}} (こんちゅう), {{trad|ja|虫}} ({{trad|ja|むし}}) * {{lt}} : {{trad-|lt|vabzdys}} {{m}} * {{mn}} : {{trad-|mn|шавьж}} (shaivj) * {{no}} : {{trad|no|insekt}} * {{nl}} : {{trad|nl|insect}} ''n'' * {{pap}} : {{trad-|pap|insekto}} * {{pl}} : {{trad-|pl|owad}} {{m}} * {{pt}} : {{trad|pt|inseto}} {{m}}, {{trad|pt|insecto}} * {{ro}} : {{trad-|ro|insectă}} {{f}} * {{ru}} : {{trad|ru|насекомое}} ''n'' * {{sl}} : {{trad|sl|žuželka}} {{f}}, {{trad-|sl|insekt}} {{m}} * {{sv}} : {{trad-|sv|insekt}} ''c'', {{trad|sv|kryp}} * {{sw}} : {{trad-|sw|mdudu}} * {{tl}} : {{trad-|tl|maliít na háyop}}, {{trad-|tl|kulisáp}} * {{tr}} : {{trad|tr|böcek}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] [[el:insecto]] [[fr:insecto]] [[hu:insecto]] [[io:insecto]] [[pl:insecto]] [[pt:insecto]] 19502 65508 2006-06-30T18:20:38Z Cvmontuy 1123 + cat astronomía {{ES}} {{Lema|Tierra}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''terre'' ==Acepciones== [[Image:As08-16-2593.jpg|thumb|La '''Tierra''' vista desde el espacio]] ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] en el que vivimos, es el tercer planeta del [[sistema solar]]. ==Ver También== {{Wikipedia|Tierra}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Erde}} *{{fr}}: {{trad|fr|Terre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Earth}} *{{it}}: {{trad|it|Terra}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 19503 63706 2006-06-20T19:33:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|planeta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''planeta'', ''planetes'', del Griego ''πλανήτης'' (errante). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|planeta}} ;1: De acuerdo con la [http://www.iau.org/ Unión Astronómica International], cualquiera de los siguientes objetos del [[sistema solar]]: [[Mercurio]], [[Venus]], [[Tierra]], [[Marte]], [[Júpiter]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]], y [[Plutón]]. ;2: Object celeste cuya orbita tiene como centro una estrella, y no tiene la suficiente masa como para permitir la fusión nuclear en su centro, pero si la suficiente para que tenga una forma esferica y no es parte de un grupo similar de objectos con orbitas que se traslapan, como en un cinturón de asteroides. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Planet}} * {{en}} : {{trad|en|planet}} * {{ca}} : {{trad-|ca|planeta}} * {{da}} : {{trad-|da|planet}} * {{fr}} : {{trad|fr|planète}} * {{eo}} : {{trad|eo|planedo}} * {{fi}} : {{trad|fi|planeetta}} * {{fo}} : {{trad-|fo|gongustjørna}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|pianeta}} {{f}} * {{ja}} : {{trad|ja|惑星}} (わくせい, ''wakusei''), {{trad|ja|星}} ({{trad-|ja|ほし}}, ''hoshi'') * {{nl}} : {{trad-|nl|zwerfster}}, {{trad|nl|planeet}} * {{pap}} : {{trad-|pap|planeta}} * {{pt}} : {{trad|pt|planeta}} * {{sv}} : {{trad-|sv|planet}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] [[Categoría:Física]] [[cs:planeta]] [[de:planeta]] [[en:planeta]] [[fr:planeta]] [[hr:planeta]] [[hu:planeta]] [[id:planeta]] [[io:planeta]] [[ja:planeta]] [[la:planeta]] [[pl:planeta]] [[pt:planeta]] [[sv:planeta]] 19507 61920 2006-06-14T22:57:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|fregona}} :* '''Flexión:''' Plural: fregonas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[herramienta|Herramienta]] que suele tener un largo mango, y una cabeza hecha de gruesos y suaves hilos de tela absorbente y sirve para [[limpiar]] el suelo. ;2: Mujer que se dedica profesionalmente a la [[limpieza]] de una casa y a hacer la comida. *Uso: La segunda acepción tiene un matiz [[despectivo]]. == Véase también == *[[fregar]] *[[mopa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Wischmopp}} *{{en}}: {{trad|en|mop}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|dweil}} *{{pl}}: {{trad|pl|mop}} *{{fi}}: {{trad|fi|moppi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:fregona]] [[fi:fregona]] 19508 62310 2006-06-15T05:02:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, pl, pt {{ES}} {{Lema|mamífero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''mammalis'' (mamaria), derivado de ''mamma'' (pecho materno) y ''fere'' (portador). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|mamífero}} ;1: [[animal|Animal]] vertebrado de la clase Mammalia, caracterizado por tener sangre caliente, y alimentar con leche a sus crías. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|soogdier}} * {{de}} : {{trad|de|Säugetier}} * {{en}} : {{trad|en|mammal}} * {{fr}} : {{trad|fr|mammifère}} {{trad-centro}} * {{eo}} : {{trad|eo|mamulo}} * {{nl}} : {{trad|nl|zoogdier}} * {{pt}} : {{trad|pt|mamífero}} * {{ru}} : {{trad|ru|млекопитающее}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Animales]] [[Categoría:Biología]] [[en:mamífero]] [[fr:mamífero]] [[io:mamífero]] [[pl:mamífero]] [[pt:mamífero]] 19509 61457 2006-06-13T08:39:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, it, ja, ku, pl, pt, sv {{ES}} {{Lema|Roma}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] * [[romano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Roma]] [[en:Roma]] [[fr:Roma]] [[it:Roma]] [[ja:Roma]] [[ku:Roma]] [[pl:Roma]] [[pt:Roma]] [[sv:Roma]] 19510 62850 2006-06-16T21:40:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, it, pl, pt {{ES}} {{Lema|romano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|roman}} ;1: Persona originaria o habitante de la capital de [[Italia]], [[Roma]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la capital de [[Italia]], [[Roma]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[de:romano]] [[en:romano]] [[fr:romano]] [[it:romano]] [[pl:romano]] [[pt:romano]] 19512 62344 2006-06-15T05:32:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, hu, id, io, pl, sv {{ES}} {{Lema|materia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''materia'' (mismo significado). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|materia}} ;1: Es el componente basíco del [[Universo]] tiene dos propiedades que la caracterizan: Ocupa [[volumen]] y tiene [[masa]]. ==Ver También== {{Wikipedia|materia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Stoff}}, {{trad-|de|Materie}} * {{en}} : {{trad|en|matter}} * {{ca}} : {{trad-|ca|matèria}} * {{da}} : {{trad-|da|materie}}, {{trad-|da|stof}} * {{fr}} : {{trad|fr|matière}} * {{eo}} : {{trad-|eo|materio}} * {{fy}} : {{trad-|fy|matearje}} * {{hu}} : {{trad-|hu|anyag}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|materia}} * {{la}} : {{trad-|la|materia}} * {{nl}} : {{trad-|nl|materie}}, {{trad-|nl|zelfstandigheid}}, {{trad|nl|stof}} * {{pap}} : {{trad-|pap|materia}} * {{pt}} : {{trad-|pt|matéria}} * {{ru}} : {{trad-|ru|вещество}} * {{sv}} : {{trad-|sv|materia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[de:materia]] [[en:materia]] [[fr:materia]] [[hu:materia]] [[id:materia]] [[io:materia]] [[pl:materia]] [[sv:materia]] 19513 65277 2006-06-30T03:43:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Dios}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Deus'' (Dios). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: En la religiones [[monoteísta]]s, único ser [[omnipotente]], creador del [[universo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{ar}} : {{trad|ar|الله}} (allāh) {{m}} * {{bn}} : {{trad-|bn|খোদা}} * {{bg}} : {{trad|bg|бог}} (bog) {{m}} * {{ca}} : {{trad-|ca|Déu}} {{m}} * {{de}} : {{trad|de|Gott}} {{m}} * {{el}} : {{trad|el|Θεός}} (Ŧeós) {{m}} * {{en}} : {{trad|en|God}} * {{eo}} : {{trad-|eo|dio}} * {{et}} : {{trad-|et|Jumal}} * {{eu}} : {{trad-|eu|Jaungoiko}}, {{trad-|eu|Jaungoikoa}} ; {{trad-|eu|Jainko}}, {{trad-|eu|Jainkoa}} * {{fa}} : {{trad-|fa|خدا|خُدا}} (xodā) ; {{trad-|fa|خداوند|خُداوَند}} (xodāvænd) * {{fi}} : {{trad|fi|Jumala}} * {{fr}} : {{trad|fr|Dieu}} * {{fy}} : God {{m}} * {{ga}} : {{trad-|ga|Dia}} * {{gu}} : {{trad-|gu|ભગવાન}}; {{trad-|gu|ઈશ્વર}} * {{he}} : {{trad-|he|יהוה}} ({{trad-|he|YHVH}}) (adonái) ; {{trad-|he|השם}} (ha-Sheym) * {{hi}} : {{trad-|hi|ख़ुदा}}; {{trad|hi|ईश्वर}} * {{hu}} : {{trad|hu|Isten}}; {{trad-|hu|Úristen}} ; {{trad-|hu|Jóisten}} * {{id}} : {{trad-|id|Tuhan}} * {{ia}} : {{trad-|ia|Deo}} * {{it}} : {{trad|it|Dio}} {{m}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|神様}} ({{trad-|ja|かみさま}}, kámisama) ; {{trad-|ja|神}} ({{trad|ja|かみ}}, kámi) * {{ko}} : {{trad-|ko|신}} ({{trad-|ko|神}}, shin) ; {{trad-|ko|하느님}} (ha.nŭ.nim) * {{ku}} : {{trad-|ku|Elah}}; {{trad-|ku|Xwedê}} * {{la}} : {{trad|la|Deus}} {{m}} * {{ln}} : {{trad-|ln|Nzambe}} ; {{trad-|ln|Yawe}} * {{mt}} : {{trad-|mt|Alla}} * {{mr}} : {{trad-|mr|ईश्वर}} * {{nl}} : God {{m}} * {{oc}} : {{trad-|oc|Deu}} {{m}} * {{pa}} : {{trad-|pa|ਭਗਵਾਨ}}; {{trad-|pa|ਖ਼ੁਦਾ}} * {{pl}} : {{trad|pl|Bóg}} {{m}} * {{pt}} : {{trad|pt|Deus}} {{m}} * {{ro}} : {{trad|ro|Dumnezeu}} {{m}} * {{rom}} : {{trad-|rom|Del}} * {{ru}} : {{trad|ru|Бог}} (Bog) {{m}} * {{sk}} : {{trad-|sk|Boh}} {{m}} * {{sl}} : {{trad|sl|Bog}} {{m}} * {{sv}} : {{trad|sv|Gud}} {{m}} * {{tg}} : {{trad-|tg|Худо}} (Hudo) * {{tr}} : {{trad-|tr|Tanrı}} * {{ur}} : {{trad|ur|خدا}} * {{zh}} : {{trad-|zh|神}}, {{trad-|zh|天主}} ; {{trad-|zh|上帝}} (shàng.dì) ; {{trad-|zh|基督}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:Dios]] [[nl:Dios]] [[pt:Dios]] 19514 63020 2006-06-17T03:18:03Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi {{ES}} {{Lema|yugoslavo}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|yugoslav}} ;1: Persona originaria o habitante de la antigua [[Yugoslavia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que provenía o tenía relación con [[Yugoslavia]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[en:yugoslavo]] [[fi:yugoslavo]] 19516 62847 2006-06-16T21:36:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|miedo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''metus'' (miedo) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|miedo}} ;1: [[emoción|Emoción]] de ansiedad difícl de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios. :*'''Ejemplo:''' Mi amigo le tiene miedo a las [[mariposa]]s, El miedo a los [[fantasma]]s lo paralizó. :*'''Sinónimos:''' temor, pavor. ;2: Tener sospecha, preocuparse por algún suceso contrario a los deseos. :*'''Ejemplo:''' Tengo miedo de perder tu amistad. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Angst}}, {{trad|de|Furcht}} *{{ca}}: {{trad|ca|por}} *{{eo}}: {{trad|eo|timo}} *{{fr}}: {{trad|fr|peur}} *{{en}}: {{trad|en|fear}} *{{it}}: {{trad|it|paura}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|vrees}}, {{trad|nl|angst}}, {{trad|nl|schrik}}, {{trad|nl|bibber}} *{{la}}: {{trad|la|timor}}, {{trad|la|pavor}}, {{trad|la|metus}} *{{pl}}: {{trad|pl|niepokój}} m, {{trad|pl|strach|1}}, {{trad|pl|lęk|2}} *{{pt}}: {{trad|pt|medo}}, {{trad|pt|temor}}, {{trad|pt|pavor}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:miedo]] [[en:miedo]] [[et:miedo]] [[fr:miedo]] [[hu:miedo]] [[id:miedo]] [[io:miedo]] [[zh:miedo]] 19517 65246 2006-06-29T22:55:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{estructura}} Andrea nombre: De origen Griego, significa [[valiente]] y Bella. Fecha: 30 de noviembre (San Andrés). [[en:Andrea]] [[it:Andrea]] [[sr:Andrea]] 19518 61845 2006-06-14T19:56:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id, pl {{ES}} {{Lema|espacio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''spatium'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|espacio}} ;1: El contenido de un volumen, el conjunto de puntos, áreas ocupados por un objeto. ;2:La capacidad de [[almacenamiento]] de un lugar. :*'''Ejemplo:''' tenemos disponible, la mitad del espacio en el terreno. ;3:Distancia o separación entre dos objetos o dos lugares. ;4 En Física: Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las [[onda]]s, etc. ;5 En Física clásica: Es un [[espacio euclideano]] de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas. ;6 En Matemáticas: Es un conjunto de elementos con características comunes y con alguna estructura definida. :*'''Ejemplo:''' [[espacio euclideano]], [[espacio vectorial]], [[espacio topológico]], [[espacio métrico]], etc. ;7: El conjunto de lugares mas allá de las [[atmósfera]]s de los [[planeta]]s y que esta compuesto principalmente de vacío. ;8 Tipografía: Separación entre líneas o entre palabras o entre letras en un documento impreso. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Leerraum}} {{m}}, {{trad-|de|Gelaß}}, {{trad|de|Raum}} * {{en}} : {{trad|en|space}}, {{trad|en|room}} * {{ca}} : {{trad-|ca|espai}} * {{da}} : {{trad-|da|rum}} * {{fr}} : {{trad|fr|espace}} {{m}} * {{eo}} : {{trad-|eo|spaco}} * {{fo}} : {{trad-|fo|rúmd}}, {{trad-|fo|frástøða}} * {{hu}} : {{trad-|hu|tér}} * {{io}} : {{trad-|io|extenso}}, {{trad-|io|spaco}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|rými}} * {{it}} : {{trad-|it|spazio}} {{m}} * {{la}} : {{trad-|la|capacitas}} * {{no}} : {{trad-|no|rom}} * {{nl}} : {{trad|nl|bestek}}, {{trad-|nl|speling}}, {{trad-|nl|ruimte}}, {{trad-|nl|wereldruim}} * {{pt}} : {{trad-|pt|âmbito}}, {{trad|pt|espaço}}, {{trad|pt|extensão}} * {{sv}} : {{trad-|sv|utrymme}} * {{tr}} : {{trad-|tr|açıklık}}, {{trad|tr|aralık}}, {{trad-|tr|boşluk}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:espacio]] [[hu:espacio]] [[id:espacio]] [[pl:espacio]] 19519 61280 2006-06-13T04:51:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|surinamés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|surinamés|surinameses|surinamesa|surinamesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Surinam]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Surinam]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19520 61281 2006-06-13T04:53:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Paramaribo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Surinam]] ==Ver También== * [[Surinam]] * [[surinamés]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19521 61351 2006-06-13T06:24:30Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{ES}} {{Lema|Guayana Francesa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un país de [[América]] del Sur. Limita con el [[w:es:Océano Atlántico|Océano Atlántico]], [[Surinam]] y [[Brasil]]. Es un departamento francés de ultramar, es decir, aún es colonia de [[Francia]]. Su capital es [[Cayena]]. El gentilicio es [[guayanés]]. ==Ver También== * [[Cayena]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Guayana Francesa]] 19522 61283 2006-06-13T05:01:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Cayena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Guayana Francesa]]. ==Ver También== * [[Guayana Francesa]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{fr}}: [[Cayenne]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19523 61285 2006-06-13T05:04:55Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|guayanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|guayanés|guayaneses|guayanesa|guayanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de la [[Guayana Francesa]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Guayana Francesa]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19524 61341 2006-06-13T06:12:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sv {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Estocolmo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Suecia]] ==Ver También== * [[Suecia]] * [[sueco]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sv:Estocolmo]] 19525 65245 2006-06-29T22:54:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ja {{ES}} {{Lema|Ankara}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Turquía]]. Antes se la llamó [[Angora]]. ==Ver También== * [[Angora]] * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[el:Ankara]] [[en:Ankara]] [[fi:Ankara]] [[gl:Ankara]] [[hu:Ankara]] [[ja:Ankara]] [[tr:Ankara]] [[zh:Ankara]] 19526 62755 2006-06-16T15:17:36Z Zumg 704 robot Añadido: io, zh {{ES}} {{Lema|Angora}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]]. Hoy se la conoce como [[Ankara]] y es la capital de Turquía. ==Compuestos== :*[[cabra de Angora]]: variedad de cabra muy apreciada por su pelo suave, brillante y lustroso. :*[[conejo de Angora]]: conejo de pelo largo y suave que se cría para hilanderías :*[[gato de Angora]]: raza de gato de pelo largo ==Ver También== * [[Ankara]] * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[io:Angora]] [[zh:Angora]] 19527 65238 2006-06-29T22:37:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: tr {{ES}} {{Lema|Adana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]]. ==Ver También== * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[tr:Adana]] 19528 61348 2006-06-13T06:22:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Esmirna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]], con un rico pasado histórico. ==Ver También== * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19529 61358 2006-06-13T06:30:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Estambul}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la mayor ciudad y puerto de [[Turquía]]. ==Información Avanzada== * '''Historia:''' En la Antigüedad se llamó [[Bizancio]], y Constantino el Grande la hizo llamar [[Constantinopla]]. Fue la capital del Imperio Romano de Oriente. ==Ver También== * [[Constantinopla]] * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19530 61391 2006-06-13T06:56:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|yibutiense}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|yibutiense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Yibuti]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[yibutiano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Yibuti]]. :*'''Sinónimo:''' yibutiano [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19531 61392 2006-06-13T06:56:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|yibutiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|yibutian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Yibuti]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[yibutiense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Yibuti]]. :*'''Sinónimo:''' [[yibutiense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19532 63084 2006-06-17T08:59:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|Caracas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Venezuela]] ==Ver También== * [[Venezuela]] * [[caraqueño]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Caracas]] 19533 61395 2006-06-13T07:01:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|venezolano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|venezolan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Venezuela]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Venezuela]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19534 61397 2006-06-13T07:09:03Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Montevideo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Uruguay]] ==Ver También== * [[Uruguay]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19535 61399 2006-06-13T07:10:23Z Taichi 334 andrea trasladada a Andrea: es un nombre #REDIRECT [[Andrea]] 19536 61625 2006-06-13T19:39:29Z Piolinfax 20 Cambio a versión con variables ====Conjugación==== Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}er</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">'''{{{1}}}yendo'''</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ído</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}igo'''</td> <td>{{{1}}}es ¹<br/>{{{1}}}és ²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>'''{{{1}}}je'''</td> <td>'''{{{1}}}jiste'''</td> <td>'''{{{1}}}jo'''</td> <td>'''{{{1}}}jimos'''</td> <td>'''{{{1}}}jisteis'''</td> <td>'''{{{1}}}jeron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}eré</td> <td>{{{1}}}erás</td> <td>{{{1}}}erá</td> <td>{{{1}}}eremos</td> <td>{{{1}}}eréis</td> <td>{{{1}}}erán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}erías</td> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}eríamos</td> <td>{{{1}}}eríais</td> <td>{{{1}}}erían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ído</td> <td>has {{{1}}}ído</td> <td>ha {{{1}}}ído</td> <td>hemos {{{1}}}ído</td> <td>habéis {{{1}}}ído</td> <td>han {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]] </th> <td>había {{{1}}}ído</td> <td>habías {{{1}}}ído</td> <td>había {{{1}}}ído</td> <td>habíamos {{{1}}}ído</td> <td>habíais {{{1}}}ído</td> <td>habían {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ído</td> <td>hubiste {{{1}}}ído</td> <td>hubo {{{1}}}ído</td> <td>hubimos {{{1}}}ído</td> <td>hubisteis {{{1}}}ído</td> <td>hubieron {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ído</td> <td>habrás {{{1}}}ído</td> <td>habrá {{{1}}}ído</td> <td>habremos {{{1}}}ído</td> <td>habréis {{{1}}}ído</td> <td>habrán {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ído</td> <td>habrías {{{1}}}ído</td> <td>habría {{{1}}}ído</td> <td>habríamos {{{1}}}ído</td> <td>habríais {{{1}}}ído</td> <td>habrían {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}iga'''</td> <td>'''{{{1}}}igas''' ¹<br/>'''{{{1}}}igás''' ²</td> <td>'''{{{1}}}iga'''</td> <td>'''{{{1}}}igamos'''</td> <td>'''{{{1}}}igáis'''</td> <td>'''{{{1}}}igan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]] </th> <td>'''{{{1}}}jera''' o</td> <td>'''{{{1}}}jeras''' o</td> <td>'''{{{1}}}jera''' o</td> <td>'''{{{1}}}jéramos''' o</td> <td>'''{{{1}}}jérais''' o</td> <td>'''{{{1}}}jeran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''{{{1}}}jese'''</td> <td>'''{{{1}}}jeses'''</td> <td>'''{{{1}}}jese'''</td> <td>'''{{{1}}}jésemos'''</td> <td>'''{{{1}}}jeseis'''</td> <td>'''{{{1}}}jesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''{{{1}}}jere'''</td> <td>'''{{{1}}}jeres'''</td> <td>'''{{{1}}}jere'''</td> <td>'''{{{1}}}jéremos'''</td> <td>'''{{{1}}}jereis'''</td> <td>'''{{{1}}}jeren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ído</td> <td>hayas¹ {{{1}}}ído<br>hayás² {{{1}}}ído</td> <td>haya {{{1}}}ído</td> <td>hayamos {{{1}}}ído</td> <td>hayáis {{{1}}}ído</td> <td>hayan {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ído ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ído</td> <td>hubieses {{{1}}}ído</td> <td>hubiese {{{1}}}ído</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ído</td> <td>hubieseis {{{1}}}ído</td> <td>hubiesen {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ído</td> <td>hubieres {{{1}}}ído</td> <td>hubiere {{{1}}}ído</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ído</td> <td>hubiereis {{{1}}}ído</td> <td>hubieren {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}e ¹<br/>{{{1}}}é ²</td> <td>'''{{{1}}}iga'''</td> <td>'''{{{1}}}igamos'''</td> <td>{{{1}}}ed</td> <td>'''{{{1}}}igan'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 19540 61492 2006-06-13T10:33:49Z MARCEL 168 {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''vijgenboom''' ''m'' ; vijgenbomen ''plur'' , vijgenboompje ''dim'' ==Traducción== :[[higuera]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] 19541 61612 2006-06-13T19:25:08Z Piolinfax 20 Quito negritas en formas no irregulares ====Conjugación==== Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}er</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">'''{{{1}}}yendo'''</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ído</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}igo'''</td> <td>{{{1}}}es ¹<br/>{{{1}}}és ²</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}íste</td> <td>'''{{{1}}}yó'''</td> <td>{{{1}}}ímos</td> <td>{{{1}}}ísteis</td> <td>'''{{{1}}}yeron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}eré</td> <td>{{{1}}}erás</td> <td>{{{1}}}erá</td> <td>{{{1}}}eremos</td> <td>{{{1}}}eréis</td> <td>{{{1}}}erán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}erías</td> <td>{{{1}}}ería</td> <td>{{{1}}}eríamos</td> <td>{{{1}}}eríais</td> <td>{{{1}}}erían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ído</td> <td>has {{{1}}}ído</td> <td>ha {{{1}}}ído</td> <td>hemos {{{1}}}ído</td> <td>habéis {{{1}}}ído</td> <td>han {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]] </th> <td>había {{{1}}}ído</td> <td>habías {{{1}}}ído</td> <td>había {{{1}}}ído</td> <td>habíamos {{{1}}}ído</td> <td>habíais {{{1}}}ído</td> <td>habían {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ído</td> <td>hubiste {{{1}}}ído</td> <td>hubo {{{1}}}ído</td> <td>hubimos {{{1}}}ído</td> <td>hubisteis {{{1}}}ído</td> <td>hubieron {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ído</td> <td>habrás {{{1}}}ído</td> <td>habrá {{{1}}}ído</td> <td>habremos {{{1}}}ído</td> <td>habréis {{{1}}}ído</td> <td>habrán {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ído</td> <td>habrías {{{1}}}ído</td> <td>habría {{{1}}}ído</td> <td>habríamos {{{1}}}ído</td> <td>habríais {{{1}}}ído</td> <td>habrían {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}iga'''</td> <td>'''{{{1}}}igas''' ¹<br/>'''{{{1}}}igás''' ²</td> <td>'''{{{1}}}iga'''</td> <td>'''{{{1}}}igamos'''</td> <td>'''{{{1}}}igáis'''</td> <td>'''{{{1}}}igan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]] </th> <td>'''{{{1}}}yera''' o</td> <td>'''{{{1}}}yeras''' o</td> <td>'''{{{1}}}yera''' o</td> <td>'''{{{1}}}yéramos''' o</td> <td>'''{{{1}}}yérais''' o</td> <td>'''{{{1}}}yeran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''{{{1}}}yese'''</td> <td>'''{{{1}}}yeses'''</td> <td>'''{{{1}}}yese'''</td> <td>'''{{{1}}}yésemos'''</td> <td>'''{{{1}}}yeseis'''</td> <td>'''{{{1}}}yesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''{{{1}}}yere'''</td> <td>'''{{{1}}}yeres'''</td> <td>'''{{{1}}}yere'''</td> <td>'''{{{1}}}yéremos'''</td> <td>'''{{{1}}}yereis'''</td> <td>'''{{{1}}}yeren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ído</td> <td>hayas¹ {{{1}}}ído<br>hayás² {{{1}}}ído</td> <td>haya {{{1}}}ído</td> <td>hayamos {{{1}}}ído</td> <td>hayáis {{{1}}}ído</td> <td>hayan {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ído ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ído</td> <td>hubieses {{{1}}}ído</td> <td>hubiese {{{1}}}ído</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ído</td> <td>hubieseis {{{1}}}ído</td> <td>hubiesen {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ído</td> <td>hubieres {{{1}}}ído</td> <td>hubiere {{{1}}}ído</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ído</td> <td>hubiereis {{{1}}}ído</td> <td>hubieren {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}e ¹<br/>{{{1}}}é ²</td> <td>'''{{{1}}}iga'''</td> <td>'''{{{1}}}igamos'''</td> <td>{{{1}}}ed</td> <td>'''{{{1}}}igan'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Segunda conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 19543 62753 2006-06-16T14:26:16Z Peejayem 361 {{ES}} {{Lema|junio}} :*'''Pronunciación:''' /'χu.njo/ :*'''Etimología:''' Procede del latín ''Iunĭus'', que significa "el mes de [[w:Juno (Mitología)|Juno]]". ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: Sexto [[mes]] del Calendario Gregoriano, el cual dura treinta [[día]]s. :*'''Ámbito:''' Toda Hispanoamérica. :*'''Hiperónimos:''' Mes. :*'''Relacionados:''' [[enero|Enero]], [[febrero]], [[marzo]], [[abril]], [[mayo]], [[julio]], [[agosto]], [[septiembre]], [[octubre]], [[noviembre]], [[diciembre]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|Juni}} * {{ca}}: {{trad|ca|juny}} * {{eo}}: {{trad|eo|junio}} * {{fr}}: {{trad|fr|juin}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|June}} * {{it}}: {{trad|it|giugno}} * {{nl}}: {{trad|nl|juni}} * {{pt}}: {{trad|pt|Junho}} {{trad-abajo}} {{esbozo}} [[ang:junio]] [[de:junio]] [[el:junio]] [[en:junio]] [[et:junio]] [[fr:junio]] [[hu:junio]] [[id:junio]] [[io:junio]] [[it:junio]] [[nl:junio]] [[no:junio]] [[pl:junio]] [[pt:junio]] [[ro:junio]] [[sv:junio]] 19544 61521 2006-06-13T13:09:04Z Paconstein83 1231 Etimología de SM avanzado {{ES}} {{Lema|munificencia}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[munificentia]]'' y éste de ''[[munificus]]'' (liberal) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Extremada [[generosidad]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|munificence}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19549 61589 2006-06-13T18:03:01Z Cvmontuy 1123 Del en y fr.wikipedia {{ES}} {{Lema|artrópodo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''arthropoda'', del Griego ''ἀρθρον-'' (articulación) + ''πούς-'' (pie) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|artrópodo}} ;1: [[animal|Animal]] invertebrado de la familia ''[[Arthropoda]]'', con [[exoesqueleto]], compuestos de segmentos con apendices articulados. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|arthropode}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|arthropod}} *{{it}}: {{trad|it|artropode}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Biología]] 19550 63247 2006-06-18T04:36:56Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, io, it, pl, pt, zh ==Inglés== ===Etimología=== Del inglés antigüo ''al redi'', todo preparado. ===Pronunciación=== /ɔːlˈrɛdi/ *{{audio|en-us-already.ogg|Audio (EEUU)}} ===Adverbio=== # [[ya]] ====Nota de uso==== "Already" significa que algo '''ya''' pasó, aunque quizá se anticipe que vaya a pasar en el futuro. Lo que ha pasado puede ser insinuado; por ejemplo, "''I've '''already''' got one,''" "ya tengo uno (ya conseguí uno)." Porque "already" es menos fácil decir que "ya," a menudo no se traduce: "ya lo sé," "''I know.''" Jamás se usa "already" cuando "ya" significa que algo '''ya''' es el estado actual, pero antes fue diferente. Ni se usa "already" cuando ya significa que algo '''ya''' será cierto, pero todavía no es. [[en:already]] [[fi:already]] [[fr:already]] [[hu:already]] [[io:already]] [[it:already]] [[pl:already]] [[pt:already]] [[zh:already]] 19553 61750 2006-06-14T07:57:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: id {{W.es.v.conj.traer|contra}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{it}}: {{trad|it|contrarre}} [[id:contraer]] 19554 65730 2006-07-01T03:26:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} La plebe era la clase social más baja en el [[Imperio Romano]]. Pertenecían a la plebe todos aquellos que no eran patricios o [[esclavo]]s. La plebe carecía, entre otras cosas, del derecho a tener representantes o a poder votar. [[en:plebe]] [[pl:plebe]] [[vi:plebe]] 19555 62403 2006-06-15T06:52:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pl, pt {{ES}} {{Lema|nominativo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|nominativo}} ;1: Documento emitido por el [[estado]] o por una [[sociedad mercantil]] que se extiende a nombre de una persona. Puede acreditar propiedad o el ser beneficiario de obligaciones. ;2 En Gramática: Uno de los casos gramaticales para el nombre, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo. Otros casos gramáticales son: [[acusativo]], [[dativo]], [[genitivo]], [[ablativo]], [[vocativo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|nominative|1,2}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] [[fr:nominativo]] [[io:nominativo]] [[pl:nominativo]] [[pt:nominativo]] 19556 64279 2006-06-24T07:13:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: st {{Formato}} ==Español== ===Etimología=== Del latín ''iam''. ===Adverbio=== # Antes del momento en cuestión, a menudo el actual. ''Ya salió. Ya había ganado más que podía gastar.'' # Desde un punto antes del momento en cuestión. ''Ya tenemos mesa.'' # En el punto en cuestión, a diferencia de su pasado. ''Mi padre siempre te odió, pero ya está muerto.'' # En el futuro, sin duda. ''Ya seremos ricos.'' ===Conjunción=== # Comienza cada una de dos cláusulas que tienen la función misma en la frase. ''Ya las reinas ya las putas se van a morir algún día.'' [[Categoría:ES:Adverbios]] [[Categoría:ES:Conjunciones]] [[en:ya]] [[et:ya]] [[fi:ya]] [[fr:ya]] [[hu:ya]] [[id:ya]] [[io:ya]] [[ku:ya]] [[st:ya]] 19558 61688 2006-06-14T05:40:01Z Cvmontuy 1123 + Cat Gramática {{ES}} {{Lema|pretérito anterior}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1En Gramática: [[tiempo gramatical|Tiempo gramatical]] que describe una acción que ha tenido lugar en el pasado antes de otros eventos en el pasado. :*'''Ejemplo:''' Hubo querido, hubo hallado, etc. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gramática]] 19559 61694 2006-06-14T05:56:07Z Cvmontuy 1123 {{EN-ES}} {{Lema|Coordinated Universal Time}} <!-- :*'''Homófonos:''' :*'''Transliteración:''' --> :*'''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :*'''Etimología:''' ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[Hora Universal Coordinada]] ==Ver También== {{Wikipedia|Hora Universal Coordinada}} 19560 61702 2006-06-14T06:08:14Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|Hora Universal Coordinada}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: UTC por sus siglas en Inglés es un estándar para la hora basada en un reloj [[atómico]] de alta [[precisión]] que de forma aproximada sigue la [[Hora Universal]] (UT por sus siglas en inglés). Es la base para la hora civil en todo el planeta. Las zonas horarias al rededor del mundo son expresadas como adiciones o substracciones del UTC. En este papel también se le conoce como el termino "Hora media de Greenwich" (GMT por sus siglas en Inglés). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Coordinated Universal Time }} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19561 61735 2006-06-14T07:25:29Z Taichi 334 creado el artículo {{ES}} {{Lema|Tiempo Universal Coordinado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: UTC por sus siglas en Inglés es un estándar para la hora basada en un reloj [[atómico]] de alta [[precisión]] que de forma aproximada sigue la [[Hora Universal]] (UT por sus siglas en inglés). Es la base para la hora civil en todo el planeta. Las zonas horarias al rededor del mundo son expresadas como adiciones o substracciones del UTC. En este papel también se le conoce como el termino "Hora media de Greenwich" (GMT por sus siglas en Inglés). ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Coordinated Universal Time }} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19562 61768 2006-06-14T10:46:01Z Spacebirdy 294 Redirecting to [[Wikcionario:Robots]] #REDIRECT [[Wikcionario:Robots]] 19563 61769 2006-06-14T10:53:55Z Spacebirdy 294 =Wikcionario:Robots= Usuarios marcado que robots en el Wikcionario español: # [[Usuario:KipBot]] ‎(Bot) # [[Usuario:RobotGMwikt]] ‎(Bot) # [[Usuario:SpaceBirdyBot]] ‎(Bot) # [[Usuario:Zumg]] ‎(Bot) ===Peticiones=== Preguntanos en el [[Wikcionario:Café]] [[Categoría:Wikcionario]] 19566 63013 2006-06-17T03:04:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl, sv {{NL-ES}} ==Sustantivo == # '''waterstof''' , de ~ ==Traducción== :[[hidrógeno]] [[Categoría:NL:Sustantivos]] [[pl:waterstof]] [[sv:waterstof]] 19567 62407 2006-06-15T07:05:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|náusea}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'nau.sea ]}} *'''Etimología:''' del latín ''nausea'', a su vez del griego jónico ''[[ναυσία]]'', "[[mareo]]", de ''[[ναυς]]'', "[[buque]]" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|náusea}} ;1:Sensación estomacal molesta que normalmente precede al vómito. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:náusea]] 19573 61830 2006-06-14T18:34:54Z Cvmontuy 1123 Del en {{ES}} {{Lema|Nuevo México}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' ''plural:'' - --> ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nuevo México es un estado de los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]], situado al sur del país, cuya capital es la ciudad de Santa Fe. {{USA}} {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|New Mexico}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 19574 64572 2006-06-26T06:35:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, gl {{ES}} {{Lema|curiosidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''curiositatem'', acusativo singular de ''[[curiositas]]'' (deseo de saber). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|curiosidad}} ;1: Deseo de ver, [[averiguar]] o saber alguna cosa. :*'''Ejemplo:''' Curiosidad científica. ;2: Aseo limpieza. Cuidado de hacer una cosa con [[primor]]. ;3: Dícese de lo que es [[curioso]] o [[primoroso]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Neugier}} *{{en}}: {{trad|en|curiosity}} *{{fr}}: {{trad|fr|curiosité}} *{{fi}}: {{trad|fi|uteliaisuus}} {{trad-centro}} *{{el}}: {{trad|el|περιέργεια}} (periérgeia) *{{nl}}: {{trad|nl|nieuwsgierigheid}} *{{it}}: {{trad|it|curiosità}} *{{pt}}: {{trad|pt|curiosidade}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:curiosidad]] [[fr:curiosidad]] [[gl:curiosidad]] 19575 62041 2006-06-15T01:23:27Z Cvmontuy 1123 -repu {{ES}} {{Lema|Yucatán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Varias etimologías para este nombre han sido propuestas viene del Maya ''Yuk ak katán '' (No te entiendo tu lengua), o ''uh yu hthaan'', (oye como hablan), o ''Ci u than'' (No te entiendo). ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el sureste del país, en la [[Península de Yucatán]]. Su capital es la ciudad de Mérida y su gentilicio es yucateco. [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] 19576 63263 2006-06-18T09:44:13Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, hu, id, io, pl ==Acepciones== *Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía. *Ir a un lugar más bajo que el inicial. ---- ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|baj}} ---- ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{it}}: {{trad|it|abbassare}},{{trad|it|scendere}} [[en:bajar]] [[fi:bajar]] [[hu:bajar]] [[id:bajar]] [[io:bajar]] [[pl:bajar]] 19577 62018 2006-06-15T01:05:05Z Cvmontuy 1123 -Rep {{ES}} {{Lema|Nuevo León}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Uno de los 31 [[estado]]s de [[México]] se ubica al noreste del país, colinda con el estado de [[Tamaulipas]] hacia el este, con el de [[Coahuila]] hacia el oeste, al sur con los estados de [[Zacatecas]] y [[San Luis Potosí]] y al norte comparte una frontera de 15 kilómetros con el estado de [[Texas]] en [[Estados Unidos]]. Su capital es la ciudad de Monterrey y su gentilicio es Neoleonés. ==Ver También== {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] 19578 61865 2006-06-14T21:41:44Z Piolinfax 20 Creo artículo en tibetano para crear conexiones categorías y enlaces {{BO-ES}} {{Lema|ཉ་}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' :* '''Transliteración:''' ña ==Traducciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' ;1: [[pez]], [[pescado]] [[Categoría:BO:Sustantivos]] 19579 62030 2006-06-15T01:12:20Z Cvmontuy 1123 -rep {{ES}} {{Lema|Tamaulipas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el Noreste del país, colinda con los estados mexicanos de [[Nuevo León]] hacia el oeste, con el [[Golfo de México]] hacia el este, con los estados de [[Veracruz]] y [[San Luis Potosí]] hacia el sur y al norte comparte una larga frontera con el estado estadounidense de [[Texas]]. Su capital es Ciudad Victoria y su gentilicio es tamaulipeco. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:Estados de México]] 19580 62063 2006-06-15T01:34:08Z Cvmontuy 1123 -rep {{ES}} {{Lema|Puebla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es uno de los 31 estados de [[México]]. Se ubica en la zona centro-oriental del país. Colinda al este con el estado de [[Veracruz]]; al poniente con el [[Estado de México]], [[Hidalgo]], [[Tlaxcala]] y [[Morelos]] y al sur con los estados de [[Oaxaca]] y [[Guerrero]]. Su capital la ciudad de Puebla y su gentilicio es poblano. ;2: Ciudad de [[México]] y capital del estado de Puebla. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19581 62058 2006-06-15T01:30:54Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Estado de México}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]] y se localiza al centro del territorio. Colinda al norte con el estado de [[Hidalgo]], al este con los estados de [[Tlaxcala]] y [[Puebla]], al oeste con [[Michoacán]] y al sur con [[Morelos]], [[Guerrero]] y el [[Distrito Federal]]. su capital es la ciudad de Toluca y su gentilicio es mexiquense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19582 62001 2006-06-15T00:50:05Z Cvmontuy 1123 -Rep {{ES}} {{Lema|Jalisco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica al occidente del territorio. Colinda con los estados de [[Nayarit]] hacia el noroeste; con [[Zacatecas]], [[Aguascalientes]] y San Luis Potosí hacia el norte; con Guanajuato hacia el este y con [[Colima]] y [[Michoacán]] hacia el sur . Su capital es Guadalajara y su gentilicio es jalisciense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19583 61889 2006-06-14T22:12:33Z Piolinfax 20 Creo plantilla de encabezado <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Tibetano → Español''' </div> <includeonly>[[Categoría:Tibetano-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 19584 61892 2006-06-14T22:16:56Z Piolinfax 20 Activo categoría *En esta categoría se encuentran todos los lemas en '''tibetano''' contenidos en Wikcionario. [[Categoría:Tibetano]] 19585 62044 2006-06-15T01:24:52Z Cvmontuy 1123 -rep {{ES}} {{Lema|Zacatecas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el norte del territorio, colinda con [[Nuevo León]] y [[Durango]] al norte, [[Nayarit]] al occidente, [[San Luis Potosí]] al oriente y [[Jalisco]] y [[Aguascalientes]] al sur . Su capital es la ciudad de Zacatecas y su gentilicio es zacatecano. ;2: Ciudad de [[México]], ciudad capital del estado de Zacatecas. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19586 61896 2006-06-14T22:18:42Z Piolinfax 20 Activo y categorizo la categoría [[Categoría:Idiomas]] 19587 61898 2006-06-14T22:23:18Z Piolinfax 20 Activo Categoría *En esta categoría se encuentran todos los sustantivos en '''tibetano''' contenidos en Wikcionario. [[Categoría:Tibetano-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 19588 62057 2006-06-15T01:30:26Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Durango}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Su nombre significa más allá del agua, los españoles le dieron éste nombre en honor a la ciudad de Durango (Vizcaya), España. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se encuentra ubicado al norte del país. Tiene frontera al NNO con [[Chihuahua]], al NE con [[Coahuila]] de Zaragoza, al SE con [[Zacatecas]], al sur con [[Nayarit]] y al este con [[Sinaloa]]. Su capital es la ciudad de Victoria de Durango, y su gentilicio es [[duranguense]]. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19589 62054 2006-06-15T01:28:59Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Chihuahua}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], situado al norte del país, es el más grande en tamaño, 244,938 km². El estado limita al norte con el los estados norteamericanos de [[Nuevo México]] y [[Texas]], al oeste con los estados de [[Sonora]] y [[Sinaloa]], al sur con [[Durango]] y al este con [[Coahuila]]. Su capital es la ciudad de Chihuahua y su gentilicio es chihuahuense. ;2: Ciudad de México, ciudad capital del estado de Chihuahua. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19590 65293 2006-06-30T04:27:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{ES}} {{Lema|Hidalgo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se localiza en la zona central de la Republica Mexicana. Colinda al norte con los estados de [[San Luis Potosí]] y [[Veracruz]], al este con el estado de [[Puebla]], al sur con el [[Estado de México]] y [[Tlaxcala]] y al oeste con el estado de [[Querétaro]] . Su capital es la ciudad de Pachuca y su gentilicio es hidalguense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[sr:Hidalgo]] 19591 63090 2006-06-17T09:47:36Z 87.218.130.98 {{ES}} {{Lema|San Luis Potosí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de [[Potosí]], ciudad boliviana ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el centro norte del país, colinda al norte con [[Nuevo León]], al noreste con [[Tamaulipas]], al este con [[Veracruz]], al sureste con [[Hidalgo]], al sur con [[Querétaro]] y [[Guanajuato]], al suroeste con [[Aguascalientes]] y al oeste con [[Zacatecas]] y [[Jalisco]]. Su capital es la ciudad de San Luis Potosí y su gentilicio es potosino. ;2: Ciudad de México, ciudad capital del estado de San Luis Potosí. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19592 62065 2006-06-15T01:34:37Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Querétaro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Su nombre proviene del Purépecha Queréndaro, que significa lugar del juego de pelota o también lugar de piedras grandes o peñascos. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el centro del país, Limita al noreste con [[San Luis Potosí]], al este con [[Hidalgo]], al sur con el [[Estado de México]] y [[Michoacán]], y hacia el oeste con [[Guanajuato]]. Su capital es la ciudad de Santiago de Querétaro conocidad simplemente como Querétaro y su gentilicio es queretano. ;2: Ciudad de México, ciudad capital del estado de Querétaro. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19593 62017 2006-06-15T01:03:50Z Cvmontuy 1123 -Rep {{ES}} {{Lema|Nayarit}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' En náhuatl: hijo de dios que está en el cielo y en el sol. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica al occidente del territorio. Colinda con los estados de [[Sinaloa]], [[Durango]] y [[Zacatecas]] hacia el norte y con el estado de [[Jalisco]] hacia el sur. Hacia el poniente tiene una importante franja costera en el Océano Pacífico, donde posee también las Islas Marías, la Isla Isabel, las Tres Marietas y el Farallón La Peña . Su capital es la ciudad de Tepic y su gentilicio es nayarita. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19594 62028 2006-06-15T01:09:53Z Cvmontuy 1123 - Rep {{ES}} {{Lema|Sinaloa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], situado al noroeste del país, en la costa del [[Golfo de California]]. Limita al norte con [[Sonora]], al este con [[Chihuahua]] y [[Durango]] (separado de ellos por la Sierra Madre Occidental) y al sur con [[Nayarit]]. Su capital es la ciudad de Culiacán y su gentilicio es sinaloense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19595 63986 2006-06-22T03:27:43Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Sonora}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de la [[México]], se ubica al noroeste del territorio. Colinda con los estados de [[Chihuahua]] al oriente, [[Sinaloa]] al sur y [[Baja California]] al noroeste. Al norte comparte una extensa frontera con el estado de [[Arizona]] en [[Estados Unidos]] y hacia el poniente colinda con el [[Mar de Cortés]] o [[Golfo de California]] . Su capital es la ciudad de Hermosillo y su gentilicio es sonorense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[pt:Sonora]] 19596 62047 2006-06-15T01:26:31Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Baja California}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], está ubicado en el extremo noroeste de México. Comparte la [[Península de Baja California]] con el estado mexicano de [[Baja California Sur]]. Su capital es la ciudad de Mexicali y su gentilicio es bajacaliforniano. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19597 62050 2006-06-15T01:26:53Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Baja California Sur}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ocupa la mitad sur de la Península de Baja California. El estado de Baja California ocupa la otra mitad. Su capital es la ciudad de La Paz y su gentilicio es sudcaliforniano. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19598 62031 2006-06-15T01:12:56Z Cvmontuy 1123 -rep {{ES}} {{Lema|Tlaxcala}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Náhuatl ''Tlaxcallān'' (Lugar del pan de maíz o Lugar de la tortilla de maíz). ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el centro del país, limita al norte, este y sur con [[Puebla]], al oeste con el [[Estado de México]] y al noroeste con [[Hidalgo]]. Su capital es la ciudad de Tlaxcala y su gentilicio es tlaxcalteca. ;2: Ciudad de México, ciudad capital del estado de Tlaxcala. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19599 62015 2006-06-15T01:03:19Z Cvmontuy 1123 -Rep {{ES}} {{Lema|Morelos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se localiza al centro del territorio. Colinda al norte con el [[Distrito Federal]], al noreste y noroeste con el [[Estado de México]], al sur con el estado de [[Guerrero]] y al oriente con el estado de [[Puebla]]. Su capital es la ciudad de Cuernavaca y su gentilicio es Morelense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19600 61995 2006-06-15T00:48:48Z Cvmontuy 1123 -República {{ES}} {{Lema|Guerrero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrado en honor a Vicente Guerrero importante caudillo de la guerra de independencia. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se localiza al sur del territorio. Colinda al noroeste con el estado de [[Michoacán]], al norte con el [[Estado de México]], [[Morelos]] y [[Puebla]], al este con el estado de [[Oaxaca]] y al sur con el [[Océano Pacífico]]. Su capital es la ciudad de Acapulco y su gentilicio es guerrerense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19601 62021 2006-06-15T01:06:48Z Cvmontuy 1123 -Rep {{ES}} {{Lema|Oaxaca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del náhuatl ''Huaxyacac'' (en la punta de los [[huajes]]) ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica al sur del país, en el extremo suroeste del istmo de Tehuantepec. Colinda con los estados de [[Guerrero]] al oeste, [[Puebla]] al noroeste, [[Veracruz]] hacia el norte y [[Chiapas]] al este. Su capital es la ciudad de Oaxaca y su gentilicio es oaxaqueño. ;2: Ciudad de la República Méxicana, ciudad capital del estado de Oaxaca. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19602 64355 2006-06-25T04:47:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{ES}} {{Lema|Chiapas}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], localizado en el sureste del país, colinda al este con [[Guatemala]], al oeste con [[Oaxaca]], al norte con [[Tabasco]], al sur con el [[Océano Pacífico]] y al noroeste con [[Veracruz]]. Su capital es la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y su gentilicio es chiapaneco. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[it:Chiapas]] 19603 62051 2006-06-15T01:27:11Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Campeche}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del maya ''Ah Kim Pech'' (Lugar de serpientes y [[garrapata]]s). ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se localiza en el oeste de la [[Península de Yucatán]]. Limita al noreste con el estado de [[Yucatán]], al oriente con [[Quintana Roo]], al poniente con el [[Golfo de México]] y al sur con el estado de [[Tabasco]] y la república de [[Guatemala]]. Su capital es la ciudad Campeche de y su gentilicio es campechano. ;2: Ciudad de México, ciudad capital del estado de Campeche. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19604 62025 2006-06-15T01:08:21Z Cvmontuy 1123 -rep {{ES}} {{Lema|Quintana Roo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrado en honor a Andrés Quintana Roo destacado lider en la guerra de independencia. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica al este de la [[Península de Yucatán]], en la frontera con [[Centroamérica]]. Colinda con los estados de [[Yucatán]] hacia el norte y [[Campeche]] al oeste . Su capital es la ciudad de Chetumal y su gentilicio es quintanaroense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19605 63895 2006-06-21T23:24:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|Colima}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Nahuatl ''Acolman'' (lugar donde tuerce el agua o lugar donde hace recodo el río). ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica en la costa oeste del territorio nacional y limita al norte con el estado de [[Jalisco]], al sur con el estado de [[Michoacán]] y al oeste con el [[Océano Pacífico]]. Su capital es la ciudad de Colima y su gentilicio es colimense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] [[pt:Colima]] 19606 62055 2006-06-15T01:29:20Z Cvmontuy 1123 -la {{ES}} {{Lema|Coahuila}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1:Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se localiza en el noreste de México y comparte una frontera con [[Texas]]. . Se limita en el norte por Texas, (EE.UU.), en el este por [[Nuevo León]], en el sur por [[San Luis Potosí]] y [[Zacatecas]], en el oeste por [[Durango]] y [[Chihuahua]]. Su capital es la ciudad de Saltillo y su gentilicio es Coahuilense. ==Ver También== {{Wikipedia|}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:Estados de México]] [[Categoría:ES:Topónimos]] 19607 62482 2006-06-15T16:18:16Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|munificente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|munificente}} ;1: Persona que actúa de forma extremadamente [[generoso|generosa]]. :*'''Sinónimo''': [[munífico]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:munificente]] 19608 62479 2006-06-15T16:13:08Z Piolinfax 20 pronunciación {{ES}} {{Lema|munífico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI| [ mu.ˈni.fi.ko ] }} :* '''Etimología:''' Del latín ''munificus'' y éste de ''[[munus]]'', '[[regalo]]' y la terminación ''-(i)ficus'' derivada de ''[[facere]]'', '[[hacer]]' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|munífic}} ;1: Persona que actúa de forma extremadamente [[generoso|generosa]]. :*'''Sinónimo''': [[munificente]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19609 63267 2006-06-18T10:12:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, id, io, no {{ES}} {{Lema|bandera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ban.ˈde.ɾa ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|bandera}} ;1: <nowiki>Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta; es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.</nowiki> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|flagge}} *{{ca}}: {{trad|ca|bandera}} *{{eo}}: {{trad|eo|flago}} *{{fr}}: {{trad|fr|drapeau}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|flag}} *{{ja}}: {{trad|ja|旗}} *{{nl}}: {{trad|nl|vlag}} *{{pl}}: {{trad|pl|bandera}} *{{pt}}: {{trad|pt|bandeira}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:bandera]] [[fi:bandera]] [[fr:bandera]] [[hu:bandera]] [[id:bandera]] [[io:bandera]] [[no:bandera]] 19610 62074 2006-06-15T01:46:07Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|aguascalentense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|aguascalentense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Aguascalientes]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Aguascalientes]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19611 62075 2006-06-15T01:49:07Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|bajacaliforniano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|bajacalifornian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Baja California]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Baja California]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19612 62077 2006-06-15T01:51:10Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|sudcaliforniano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|sudcalifornian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Baja California Sur]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Baja California Sur]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19613 62078 2006-06-15T01:52:11Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|campechano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|campechan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Campeche]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Campeche]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19614 62080 2006-06-15T01:53:29Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|chiapaneco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|chiapanec}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chiapas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Chiapas]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19615 62083 2006-06-15T01:58:18Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|chihuahuense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|chihuahuense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chihuahua]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Chihuahua]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19616 62084 2006-06-15T02:01:31Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|coahuilense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|coahuilense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Coahuila]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Coahuila]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19617 62085 2006-06-15T02:02:38Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|colimense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|colimense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Colima]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Colima]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19618 62086 2006-06-15T02:03:36Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|duranguense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|duranguense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Durango]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Durango]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19619 62087 2006-06-15T02:04:37Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|guanajuatense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|guanajuatense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guanajuato]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Guanajuato]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19620 62088 2006-06-15T02:05:40Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|guerrerense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|guerrerense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Guerrero]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Guerrero]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19621 62092 2006-06-15T02:06:46Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|hidalguense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|hidalguense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Hidalgo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Hidalgo]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19622 62093 2006-06-15T02:07:45Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|jaliscience}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|jaliscience}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Jalisco]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Jalisco]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19623 62100 2006-06-15T02:10:33Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|michoacano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|michoacan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Michoacán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Michoacán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19625 62104 2006-06-15T02:11:51Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|morelense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|morelense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Morelos]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Morelos]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19626 62108 2006-06-15T02:13:06Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|nayarita}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|nayarita}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nayarit]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nayarit]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19627 62113 2006-06-15T02:14:42Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|neoleonés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.ad-lib|neoleonés|neoleonéses|neoleonésa|neoleonésas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Nuevo León]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Nuevo León]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19628 62115 2006-06-15T02:16:06Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|oaxaqueño}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|oaxaqueñ}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Oaxaca]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Oaxaca]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19629 62116 2006-06-15T02:17:08Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|poblano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|poblan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Puebla]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Puebla]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19630 62119 2006-06-15T02:18:07Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|queretano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|queretan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Querétaro]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Querétaro]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19631 62123 2006-06-15T02:19:00Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|quintanaroense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|quintanaroense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Quintana Roo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Quintana Roo]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19632 63088 2006-06-17T09:45:11Z 87.218.130.98 {{ES}} {{Lema|potosino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del [[quechua]] <code>phatay</code>, ''reventar'', ''explosionar'' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|potosin}} ;1: (Gentilicio) Persona originaria o habitante de [[Potosí]] (Bolivia) o de [[San Luis Potosí]] (México). :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con dichas ciudades. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19633 62127 2006-06-15T02:21:14Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|sinaloense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|sinaloense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Sinaloa]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Sinaloa]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19635 62130 2006-06-15T02:22:04Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|sonorense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|sonorense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Sonora]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Sonora]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19636 62133 2006-06-15T02:24:35Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|tamaulipeco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|tamaulipec}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tamaulipas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tamaulipas]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19637 62135 2006-06-15T02:25:27Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|tlaxcalteca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.no-género|tlaxcalteca}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tlaxcala]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tlaxcala]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19638 62148 2006-06-15T02:30:26Z Cvmontuy 1123 De wikipedia {{ES}} {{Lema|zacatecano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|zacatecan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Zacatecas]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Zacatecas]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19639 65398 2006-06-30T09:04:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|abisal}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞i.ˈsal ]}} :* '''Etimología:''' de ''[[abismo]]'', y éste del griego ''abyssos''. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" ! !!Singular!!Plural |- |class="thead"| ||abisal||abisales |- |class="thead"| ||abisal||abisales |} ;1: Referente a la región de las profundidades submarinas ([[abismo]]). La vida vegetal no existe en esta región a causa de la falta de luz solar; algunos animales que habitan en ella son ciegos y otros fosforescentes. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{bg}}: {{trad|bg|абисално}} *{{en}}: {{trad|en|abyssal}} *{{fi}}: {{trad|fi|abyssaalinen}} *{{pl}}: {{trad|pl|abisal}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[gl:abisal]] 19640 62204 2006-06-15T03:16:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Irbil}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Kurdistán]] iraquí. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Arbelas]] ([http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=2902&Oculto=TERMINO]) :*'''Sinónimos:''' [[Arbelas]], [[Arbil]] ==Ver También== * [[Kirkuk]] * [[Kurdistán]] * [[kurdo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19641 62208 2006-06-15T03:19:18Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Arbelas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital del [[Kurdistán]] iraquí. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible '''Arbelas''' por ser el término tradicional del español, a ''Arbil'' o ''Irbil'' ([http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=2902&Oculto=TERMINO]) ==Ver También== * [[Kirkuk]] * [[Kurdistán]] * [[kurdo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19643 62233 2006-06-15T03:38:30Z R2D2Art2005 1066 a- (ES) trasladada a a- (ES) (1): Segundo significado de a- #REDIRECT [[a- (ES) (1)]] 19644 62494 2006-06-15T16:37:41Z R2D2Art2005 1066 /* Prefijo */ {{ES}} {{Desambiguado|a}} {{Lema|a- (ES) (2)}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a ]}} ==Acepciones== ===Prefijo=== ;1 Preposición inseparable: Se emplea para formar verbos usando sustantivos o adjetivos. :En el caso de los adjetivos calificativos, significaría "hacer [[claro]]" ([[aclarar]]), "hacer [[blando]]" ([[ablandar]]). :El caso de los sustantivos no tiene regla específica, pero el significado del verbo debe tener relación con el del sustantivo; como "[[agrupar]]" (juntar en un '''[[grupo]]''') [[Categoría:ES:Preposiciones]] 19645 62257 2006-06-15T03:49:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|chillanense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|chillanense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Chillán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Chillán]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19646 62260 2006-06-15T03:52:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|temucano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|temucan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Temuco]]. :*'''Nota de uso:''' ::También se utiliza como sustantivo ::En Temuco se prefiere [[temuquense]] :*'''Sinónimo:''' [[temuquense]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Temuco]]. :*'''Nota de uso:''' En Temuco se prefiere [[temuquense]] :*'''Sinónimo:''' [[temuquense]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19647 62262 2006-06-15T03:54:19Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Concepción}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Chile]]. Su gentilicio es [[penquista]]. ==Ver También== * [[penquista]] * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19648 62267 2006-06-15T04:02:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Chiloé}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una gran isla de [[Chile]], con ciudades y pueblos, en una zona fría y lluviosa. Posee una cultura autóctona peculiar que la diferencia del resto de Chile. ==Ver También== * [[Chile]] * [[Ancud]] * [[chilote]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19649 62275 2006-06-15T04:20:55Z Siete 1137 Provincia Antártica trasladada a Provincia Antártica Chilena: es el nombre oficial {{ES}} {{Lema|Provincia Antártica}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: zona en el extremo sur de Chile, con escasa población y un clima frío. Posee dos municipios: Cabo de Hornos, en [[América]], y [[Antártica]], en la [[Antártida]].([http://www.subdere.gov.cl/1510/propertyvalue-25021.html]) Su mayor centro poblado es Villa Las Estrellas ([http://www.visitingchile.com/regiones/region-sur/region-magallanes/provincia-antartica-chilena/provincia-antartica-chilena.php]) :*'''Nota de Uso:''' En Chile casi siempre se llama '''Antártica''' al continente helado, cuyo nombre en castellano es [[Antártida]]. ==Ver También== * [[antártico]] * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19650 62276 2006-06-15T04:20:55Z Siete 1137 Provincia Antártica trasladada a Provincia Antártica Chilena: es el nombre oficial #REDIRECT [[Provincia Antártica Chilena]] 19651 62528 2006-06-15T19:07:04Z 201.246.86.18 /* Sustantivo propio */ borro dos puntos que sobraban :*''':) {{ES}} {{Lema|Isla de Pascua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una isla, territorio chileno en [[Oceanía]]. La escasa población es mayoritariamente polinesia y conserva su lengua y cultura. Posee un puerto y un aeropuerto. Administrativamente está ligada a Valparaíso. :*'''Sinónimo:''' [[Rapa Nui]] ==Ver También== * [[pascuense]] * [[moai]] * [[Chile]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19652 65644 2006-07-01T00:33:36Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|moai}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Escultura en piedra volcánica que representa un busto humano mirando en dirección al mar. De gran tamaño, hasta 20 mentros, los '''moais''' fueron hechos hace siglos por los polinesios que habitaban la [[Isla de Pascua]]. :*'''Nota de Uso:''' Se pronuncia moái, acentuando la letra a, pero nunca se ve escrito con tilde. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:moai]] [[fr:moai]] 19653 65397 2006-06-30T09:04:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|ablución}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.blu.ˈθjon ]}} :* '''Etimología:''' del latín ''ablutio, derivado de ''abluere'', sacar algo lavado. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|ablución|abluciones}} ;1: Purificación. ;2: Rito en algunas religiones. ;3: Lavatorio. ;4: Vino y agua usados en ritos. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[gl:ablución]] 19654 63385 2006-06-19T06:01:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl {{ES}} {{Lema|abnegación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ab.ne.ga.ˈθjon ]}} :* '''Etimología:''' acción y efecto de [[abnegar]] ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|abnegación|abnegaciones}} ;1: Renunciamiento. ;2: Sacrificio, mortificación. ;3: Altruismo, generosidad. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:abnegación]] [[gl:abnegación]] 19655 62299 2006-06-15T04:49:51Z R2D2Art2005 1066 {{ES}} {{Lema|abnegado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ab.ne.ga.do ]}} :* '''Etimología:''' participio de [[abnegar]] ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|abnegad}} ;1: Que tiene abnegación, que tiene espíritu de sacrificio. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19656 64600 2006-06-26T12:38:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|lake}} :* '''Pronunciación:''' :* '''Etimología:''' ==Traducciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[lakes]] ;1: [[lago]] : ''I live near a large '''lake''' in the [[countryside]] = Vivo cerca de un lago grande en el campo'' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[de:lake]] [[el:lake]] [[en:lake]] [[et:lake]] [[fi:lake]] [[fr:lake]] [[hu:lake]] [[io:lake]] [[it:lake]] [[ja:lake]] [[pl:lake]] [[ro:lake]] [[ru:lake]] [[sv:lake]] [[ta:lake]] [[vi:lake]] [[zh:lake]] 19657 64523 2006-06-26T00:57:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{EN-ES}} {{Lema|countryside}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1: [[campo]] : ''I live in a small [[village]] in the '''countryside''' = Vivo en un [[pueblo]] pequeño en el campo'' ==Locuciones== * [[country]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:countryside]] [[fr:countryside]] [[hu:countryside]] [[it:countryside]] [[vi:countryside]] [[zh:countryside]] 19658 64248 2006-06-24T04:27:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{EN-ES}} {{Lema|country}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== :* '''Plural:''' [[countries]] ;1: [[campo]] : ''I would like to live in a house in the '''country''' = Me gustaría vivir en una casa en el campo'' ;2: [[país]] : ''[[England]] is a small, but beautiful '''country''' = [[Inglaterra]] es un país pequeño, pero es muy bonito'' ==Locuciones== * [[countryside]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[el:country]] [[en:country]] [[et:country]] [[fi:country]] [[fr:country]] [[hu:country]] [[io:country]] [[it:country]] [[ja:country]] [[ko:country]] [[ta:country]] [[zh:country]] 19660 62438 2006-06-15T12:50:50Z Javierjmt 1227 <div id="w.es.v.conj"> Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}guar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}guando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}guado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}guo</td> <td>{{{1}}}guas ¹<br/>{{{1}}}guás ²</td> <td>{{{1}}}gua</td> <td>{{{1}}}guamos</td> <td>{{{1}}}guáis</td> <td>{{{1}}}guan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}guaba</td> <td>{{{1}}}guabas</td> <td>{{{1}}}guaba</td> <td>{{{1}}}guábamos</td> <td>{{{1}}}guabais</td> <td>{{{1}}}guaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}gué</td> <td>{{{1}}}guaste</td> <td>{{{1}}}guó</td> <td>{{{1}}}guamos</td> <td>{{{1}}}guasteis</td> <td>{{{1}}}guaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}guaré</td> <td>{{{1}}}guarás</td> <td>{{{1}}}guará</td> <td>{{{1}}}guaremos</td> <td>{{{1}}}guaréis</td> <td>{{{1}}}guarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}guaría</td> <td>{{{1}}}guarías</td> <td>{{{1}}}guaría</td> <td>{{{1}}}guaríamos</td> <td>{{{1}}}guaríais</td> <td>{{{1}}}guarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}guado</td> <td>has {{{1}}}guado</td> <td>ha {{{1}}}guado</td> <td>hemos {{{1}}}guado</td> <td>habéis {{{1}}}guado</td> <td>han {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}guado</td> <td>habías {{{1}}}guado</td> <td>había {{{1}}}guado</td> <td>habíamos {{{1}}}guado</td> <td>habíais {{{1}}}guado</td> <td>habían {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}guado</td> <td>hubiste {{{1}}}guado</td> <td>hubo {{{1}}}guado</td> <td>hubimos {{{1}}}guado</td> <td>hubisteis {{{1}}}guado</td> <td>hubieron {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}guado</td> <td>habrás {{{1}}}guado</td> <td>habrá {{{1}}}guado</td> <td>habremos {{{1}}}guado</td> <td>habréis {{{1}}}guado</td> <td>habrán {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}guado</td> <td>habrías {{{1}}}guado</td> <td>habría {{{1}}}guado</td> <td>habríamos {{{1}}}guado</td> <td>habríais {{{1}}}guado</td> <td>habrían {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}güe'''</td> <td>'''{{{1}}}gües''' ¹<br/>{{{1}}}és ²</td> <td>'''{{{1}}}güe'''</td> <td>'''{{{1}}}güemos'''</td> <td>'''{{{1}}}güéis'''</td> <td>'''{{{1}}}güen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}guara o</td> <td>{{{1}}}guaras o</td> <td>{{{1}}}guara o</td> <td>{{{1}}}guáramos o</td> <td>{{{1}}}guárais o</td> <td>{{{1}}}guaran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}guase</td> <td>{{{1}}}guases</td> <td>{{{1}}}guase</td> <td>{{{1}}}guásemos</td> <td>{{{1}}}guaseis</td> <td>{{{1}}}guasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}guare</td> <td>{{{1}}}guares</td> <td>{{{1}}}guare</td> <td>{{{1}}}guáremos</td> <td>{{{1}}}guareis</td> <td>{{{1}}}guaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}guado</td> <td>hayas¹ {{{1}}}guado<br>hayás² {{{1}}}guado</td> <td>haya {{{1}}}guado</td> <td>hayamos {{{1}}}guado</td> <td>hayáis {{{1}}}guado</td> <td>hayan {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}guado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}guado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}guado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}guado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}guado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}guado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}guado</td> <td>hubieses {{{1}}}guado</td> <td>hubiese {{{1}}}guado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}guado</td> <td>hubieseis {{{1}}}guado</td> <td>hubiesen {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}guado</td> <td>hubieres {{{1}}}guado</td> <td>hubiere {{{1}}}guado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}guado</td> <td>hubiereis {{{1}}}guado</td> <td>hubieren {{{1}}}guado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}gua ¹<br/>{{{1}}}guá ²</td> <td>'''{{{1}}}güe'''</td> <td>'''{{{1}}}güemos'''</td> <td>{{{1}}}guad</td> <td>'''{{{1}}}güen'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 19663 62585 2006-06-15T22:59:38Z Piolinfax 20 {2} => {1} ahora doy la explicación en el café Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gir</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}giendo</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}'''j'''o</td> <td>{{{1}}}ges ¹<br/>{{{1}}}gís ²</td> <td>{{{1}}}ge</td> <td>{{{1}}}gimos</td> <td>{{{1}}}gís</td> <td>{{{1}}}gen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}gía</td> <td>{{{1}}}gías</td> <td>{{{1}}}gía</td> <td>{{{1}}}gíamos</td> <td>{{{1}}}gíais</td> <td>{{{1}}}gían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}gí</td> <td>{{{1}}}giste</td> <td>{{{1}}}gió</td> <td>{{{1}}}gimos</td> <td>{{{1}}}gisteis</td> <td>{{{1}}}gieron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}giré</td> <td>{{{1}}}girás</td> <td>{{{1}}}girá</td> <td>{{{1}}}giremos</td> <td>{{{1}}}giréis</td> <td>{{{1}}}girán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}giría</td> <td>{{{1}}}girías</td> <td>{{{1}}}giría</td> <td>{{{1}}}giríamos</td> <td>{{{1}}}giríais</td> <td>{{{1}}}girían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}gido</td> <td>has {{{1}}}gido</td> <td>ha {{{1}}}gido</td> <td>hemos {{{1}}}gido</td> <td>habéis {{{1}}}gido</td> <td>han {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}gido</td> <td>habías {{{1}}}gido</td> <td>había {{{1}}}gido</td> <td>habíamos {{{1}}}gido</td> <td>habíais {{{1}}}gido</td> <td>habían {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}gido</td> <td>hubiste {{{1}}}gido</td> <td>hubo {{{1}}}gido</td> <td>hubimos {{{1}}}gido</td> <td>hubisteis {{{1}}}gido</td> <td>hubieron {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}gido</td> <td>habrás {{{1}}}gido</td> <td>habrá {{{1}}}gido</td> <td>habremos {{{1}}}gido</td> <td>habréis {{{1}}}gido</td> <td>habrán {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}gido</td> <td>habrías {{{1}}}gido</td> <td>habría {{{1}}}gido</td> <td>habríamos {{{1}}}gido</td> <td>habríais {{{1}}}gido</td> <td>habrían {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}'''j'''a</td> <td>{{{1}}}'''j'''as ¹<br/>{{{1}}}'''j'''as ²</td> <td>{{{1}}}'''j'''a</td> <td>{{{1}}}'''j'''amos</td> <td>{{{1}}}'''j'''áis</td> <td>{{{1}}}'''j'''an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}giera o</td> <td>{{{1}}}gieras o</td> <td>{{{1}}}giera o</td> <td>{{{1}}}giéramos o</td> <td>{{{1}}}gierais o</td> <td>{{{1}}}gieran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}giese</td> <td>{{{1}}}gieses</td> <td>{{{1}}}giese</td> <td>{{{1}}}giésemos</td> <td>{{{1}}}gieseis</td> <td>{{{1}}}giesen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}giere</td> <td>{{{1}}}gieres</td> <td>{{{1}}}giere</td> <td>{{{1}}}giéremos</td> <td>{{{1}}}giereis</td> <td>{{{1}}}gieren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}gido</td> <td>hayas {{{1}}}gido</td> <td>haya {{{1}}}gido</td> <td>hayamos {{{1}}}gido</td> <td>hayáis {{{1}}}gido</td> <td>hayan {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}gido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}gido</td> <td>hubieses {{{1}}}gido</td> <td>hubiese {{{1}}}gido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}gido</td> <td>hubieseis {{{1}}}gido</td> <td>hubiesen {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}gido</td> <td>hubieres {{{1}}}gido</td> <td>hubiere {{{1}}}gido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}gido</td> <td>hubiereis {{{1}}}gido</td> <td>hubieren {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}ge ¹<br/>{{{1}}}gí ²</td> <td>{{{1}}}'''j'''a</td> <td>{{{1}}}'''j'''amos</td> <td>{{{1}}}gid</td> <td>{{{1}}}'''j'''an</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]] 19667 62465 2006-06-15T15:28:29Z Cvmontuy 1123 Traida de fr.wiktionary couleur <span style="color:#FFFFFF;">_____________</span><SPAN ID="ColorRect" DIR="LTR" STYLE="position: absolute; width: 1.8cm; height: 0.45cm; border: 0.50pt solid #000000; padding: 0cm; background: {{{1}}}"></SPAN> 19668 63329 2006-06-18T20:16:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, gl, io, it, pl, sl {{ES}} {{Lema|oliva}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''olea'' (oliva). Del Griego ''ελαια'', ''elaia'' (oliva). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|oliva}} ;1: Arbol cuyo fruto es la aceituna. :*'''Sinónimos:''' [[olivo]], aceituno. ;2: Color verde cercano al cafe. {{color|#708D23}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Ölbaum}}, {{trad-|de|Olivenbaum}}, {{trad-|de|Olivenbaum}} * {{en}} : {{trad-|en|olive-tree}}, {{trad-|en|olive-tree}} * {{da}} : {{trad-|da|oliventræ}}, {{trad-|da|oliventræ}} * {{fr}} : {{trad|es|olivier}} * {{eo}} : {{trad-|eo|olivujo}}, {{trad-|eo|olivarbo}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|olivo}}, {{trad-|it|olivo}} * {{la}} : {{trad-|la|olea}}, {{trad-|la|oliva}}, {{trad-|la|olea}}, {{trad-|la|oliva}} * {{nl}} : {{trad|nl|olijfboom}}, {{trad|nl|olijfboom}} * {{pt}} : {{trad|pt|oliveira}}, {{trad|pt|oliveira}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Plantas]] [[de:oliva]] [[fr:oliva]] [[gl:oliva]] [[io:oliva]] [[it:oliva]] [[pl:oliva]] [[sl:oliva]] 19669 62469 2006-06-15T15:54:02Z R2D2Art2005 1066 {{ES}} {{Lema|abocardar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|a.β̞o.kar.ˈdar}} ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Ensanchar la entrada de un agujero o tubo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abocard}} 19670 62480 2006-06-15T16:16:48Z Cvmontuy 1123 + Campos semanticos [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Física]] 19671 62483 2006-06-15T16:19:11Z Cvmontuy 1123 + cat [[Categoría:Campos semánticos]] 19672 62487 2006-06-15T16:26:37Z Cvmontuy 1123 +Cat Idiomas [[Categoría:Idiomas]] 19673 62488 2006-06-15T16:29:57Z Cvmontuy 1123 + cats [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Física]] 19674 65396 2006-06-30T09:03:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|abocetar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞o.θe.ˈtar ], [ a.β̞o.se.ˈtar ] en América Latina}} :* '''Etimología:''' [[a- (ES) (2)|a-]] ([[morfema]]) + [[boceto|bocet]] ([[lexema]]) + [[-ar]] ([[morfema]]) ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Realizar un boceto. Bosquejar, esbozar. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abocet}} [[de:abocetar]] 19675 62505 2006-06-15T17:18:08Z Piolinfax 20 Etimología: az-zayt es aceite y az-zaytun es aceituna {{ES}} {{Lema|aceituno}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del árabe andalusí ''azzaytúna'', a su vez del árabe ''[[الزيتون]]'' (az-zaytūn), ''la aceituna'', a su vez derivado de ''[[الزيت]]'' (az-zayt), ' el aceite'. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|aceituna}} ;1: Arbol cuyo fruto es la [[aceituna]]. :*'''Sinónimos:''' [[olivo]], [[oliva]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Ölbaum}}, {{trad-|de|Olivenbaum}}, {{trad-|de|Olivenbaum}} * {{en}} : {{trad-|en|olive-tree}}, {{trad-|en|olive-tree}} * {{da}} : {{trad-|da|oliventræ}}, {{trad-|da|oliventræ}} * {{fr}} : {{trad|es|olivier}} * {{eo}} : {{trad-|eo|olivujo}}, {{trad-|eo|olivarbo}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|olivo}}, {{trad-|it|olivo}} * {{la}} : {{trad-|la|olea}}, {{trad-|la|oliva}}, {{trad-|la|olea}}, {{trad-|la|oliva}} * {{nl}} : {{trad|nl|olijfboom}}, {{trad|nl|olijfboom}} * {{pt}} : {{trad|pt|oliveira}}, {{trad|pt|oliveira}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Plantas]] 19676 65395 2006-06-30T09:03:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|abochornar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.β̞o.ʧoɾ.ˈnaɾ ]}} :* '''Etimología:''' [[a- (ES) (2)|a-]] ([[morfema]]) + [[bochorno|bochorn]] ([[lexema]]) + [[-ar]] ([[morfema]]) ==Acepciones== ===Verbo transitivo y reflexivo=== ;1: Causar [[bochorno]]. ;2: Avergonzar, sofocar. ;3 Figurado: Sonrojar. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|abochorn}} [[de:abochornar]] 19677 62511 2006-06-15T18:22:39Z Cvmontuy 1123 +Cats [[Categoría:Campos semánticos]] [[Categoría:Biología]] 19679 63096 2006-06-17T14:10:25Z Paconstein83 1231 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|serpiente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del Latín ''serpere'' (reptar) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|serpiente}} ;1: [[reptil|Reptil]] [[ovíparo]] (raramente [[ovovivíparo]]), sin piernas, perteneciente al sub-orden ''Serpentes'' ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|slang}} * {{sq}} : {{trad-|sq|gjarpër}} {{m}} * {{de}} : {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{en}} : {{trad|en|snake}}, {{trad|en|serpent}} * {{ang}} : {{trad-|ang|næddre}}, {{trad-|ang|nædre}}, {{trad-|ang|wyrm}} * {{ast}} : {{trad-|ast|culiebra}} * {{az}} : {{trad-|az|ilan}} * {{ca}} : {{trad-|ca|serp}}, {{trad-|ca|serpent}} * {{chr}} : {{trad-|chr|ᎢᎾᏛ}} (inadǝ) * {{hr}} : {{trad-|hr|zmija}} * {{da}} : {{trad-|da|slange}} * {{fr}} : {{trad|fr|serpent}} * {{eo}} : {{trad-|eo|serpento}} * {{et}} : {{trad-|et|madu}}; {{trad-|et|uss}} * {{fi}} : {{trad|fi|käärme}} * {{fo}} : {{trad-|fo|slanga}}, {{trad-|fo|ormur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|nathair}} * {{ht}} : {{trad-|ht|koulèv}} * {{hu}} : {{trad|hu|kígyó}} * {{is}} : {{trad|is|ormur}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|serpente}} {{m}} * {{kk}} : {{trad-|kk|жылан}} (žylan) * {{ky}} : {{trad-|ky|жылан}} (žylan) * {{la}} : {{trad-|la|anguis}}, {{trad-|la|serpens}} * {{yua}} : {{trad-|yua|kan}} * {{mn}} : {{trad-|mn|могой}} (mogoĭ) * {{no}} : {{trad-|no|orm}} * {{nl}} : {{trad|nl|slang}} {{f}}, {{trad|nl|serpent}} * {{oc}} : {{trad-|oc|sèrp}} * {{pt}} : {{trad-|pt|cobra}}, {{trad-|pt|serpente}} * {{ru}} : {{trad-|ru|змея}} * {{se}} : {{trad-|se|gearpmaš}} * {{scn}} : {{trad-|scn|serpenti}} * {{srn}} : {{trad-|srn|langaman}}, {{trad-|srn|sneki}} * {{sv}} : {{trad-|sv|orm}}, {{trad-|sv|snok}} * {{sw}} : {{trad-|sw|nyoka}} * {{tl}} : {{trad-|tl|áhas}} * {{cv}} : {{trad-|cv|ҫӗлен}} (çĕlen) * {{tr}} : {{trad|tr|yılan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Animales]] [[en:serpiente]] [[gl:serpiente]] [[hu:serpiente]] [[id:serpiente]] [[io:serpiente]] [[nl:serpiente]] [[zh:serpiente]] [[zh-min-nan:serpiente]] 19680 64357 2006-06-25T05:07:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt Modificado: en, fr {{ES}} {{Lema|matemática}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''mathematica'' y esta del Griego ''μαθηματικός'' ''mathematikos'' (Amante del conocimiento). ==Acepciones== ===Sustantivo femeninos=== {{inflect.es.sust.ad-lib|matemática|matemáticas}} ;1: Disciplina de los números y del espacio. Nombre genérico con el que se designa a: la [[aritmética]], la [[geometría]], el [[álgebra]], el [[cálculo]], etc. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también en plural con el mismo significado. ;2: Ciencia deductiva, que estudia los patrones en las estructuras de entes abstractos y en las relaciones entre ellos. :*'''Nota de uso:''' Se utiliza también en plural con el mismo significado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|wiskunde}} * {{de}} : {{trad-|de|mathematik}} {{f}}, {{trad|de|Mathematik}} * {{en}} : {{trad|en|mathematics}} * {{ca}} : {{trad-|ca|matemàtiques}} * {{da}} : {{trad-|da|matematik}} * {{fr}} : {{trad|fr|mathématiques}} * {{eo}} : {{trad-|eo|matematiko}} * {{fo}} : {{trad-|fo|støddfrøði}} * {{hu}} : {{trad|hu|matematika}} {{trad-centro}} * {{io}} : {{trad|io|matematiko}} * {{it}} : {{trad|it|matematica}} {{f}} * {{la}} : {{trad-|la|mathematica}} * {{nl}} : {{trad-|nl|mathematica}}, {{trad|nl|wiskunde}} * {{pap}} : {{trad-|pap|matemátika}} * {{pt}} : {{trad|pt|matemática}} * {{ro}} : {{trad-|ro|matematică}} * {{sv}} : {{trad|sv|matematik}} *{{cs}} : {{trad|cs|matematika}} {{f}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[en:matemática]] [[fr:matemática]] [[pt:matemática]] 19681 62525 2006-06-15T18:58:41Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|Sasamón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[sa.sa.ˈmon]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Nombre propio=== ;1: Pueblo de la provincia de [[Burgos]], en España. Su gentilicio es [[segisamonense]] [[Categoría:Sustantivos propios]] 19683 63376 2006-06-19T03:02:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, hu, id, io, pt {{ES}} {{Lema|círculo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' del Latín ''circulus'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|círculo}} ;1 En Geometría: Figura geométrica plana, es el conjunto de todos los puntos [[equidistante]]s de un punto dado llamado centro. El círculo puede ser considerado como un [[polígono]] con un número [[infinito]] de lados. ;2: Pequeño grupo de personas que comparten: las mismas ideas o los mismos gustos, o que realizan la misma actividad. :*'''Ejemplo:''' El círculo literario. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Kreis}} (1), {{trad|de|Bezirk}}, {{trad-|de|Runde}}, {{trad-|de|Kreislinie}} * {{en}} : {{trad|en|circle}} (1), {{trad|en|ring}}, {{trad|en|round}} * {{bm}} : {{trad-|bm|mara}} (2) * {{ca}} : {{trad|ca|cercle}}, {{trad-|ca|rodona}}, {{trad|ca|cercle}} * {{da}} : {{trad-|da|cirkel}} * {{fr}} : {{trad|es|cercle}} * {{eo}} : {{trad-|eo|rondo}}, {{trad-|eo|cirklo}} * {{fi}} : {{trad|fi|ympyrä}} * {{fo}} : {{trad-|fo|klingra}}, {{trad-|fo|kringur}} * {{hu}} : {{trad|hu|kör}} * {{io}} : {{trad|io|cirklo}} (1) {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|circolo}} * {{la}} : {{trad-|la|circulus}}, {{trad-|la|orbis}}, {{trad-|la|circus}}, {{trad-|la|orbis}} * {{no}} : {{trad-|no|sirkel}} * {{nl}} : {{trad|nl|cirkel}} (1), {{trad-|nl|gezelschap}}, {{trad|nl|kring}} * {{pap}} : {{trad-|pap|serkel}} * {{pl}} : {{trad|pl|koło}} (1) * {{pt}} : {{trad|pt|círculo}}, {{trad-|pt|circunferência}}, {{trad-|pt|roda}}, {{trad|pt|círculo}} * {{sv}} : {{trad-|sv|krets}}, {{trad-|sv|rund}}, {{trad|sv|cirkel}} * {{tr}} : {{trad-|tr|daire}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[en:círculo]] [[fi:círculo]] [[fr:círculo]] [[gl:círculo]] [[hu:círculo]] [[id:círculo]] [[io:círculo]] [[pt:círculo]] 19684 63233 2006-06-18T03:22:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ang, de, el, en, et, fi, fr, gl, hu, id, io, it, ja, ko, nl, no, pl, sv, zh {{ES}} {{Lema|agosto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latin ''Augustus'', nombre dado en honor del emperador romano. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|agosto}} ;1: Octavo mes en el [[calendario gregoriano]], con 31 días. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|August}} * {{en}} : {{trad|en|August}} * {{bm}} : {{trad-|bm|uti}} * {{bg}} : {{trad-|bg|август}} {{m}} * {{fr}} : {{trad|fr|aout}} {{m}} * {{gl}} : {{trad|gl|agosto}} * {{el}} : {{trad|el|Αύγουστος}} {{m}} * {{it}} : {{trad|it|agosto}} {{m}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad|ja|八月}} (はちがつ, ''hachigatsu'') {{trad|ja|葉月}} (はづき, ''hazuki'') * {{nl}} : {{trad|nl|augustus}} * {{pl}} : {{trad|pl|sierpień}} * {{ru}} : {{trad|ru|август}} {{m}} * {{scn}} : {{trad-|scn|aùstu}} * {{sv}} : {{trad|sv|augusti}} * {{tr}} : {{trad|tr|ağustos}} * {{vi}} : {{trad-|vi|tháng tám}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos --> [[ang:agosto]] [[de:agosto]] [[el:agosto]] [[en:agosto]] [[et:agosto]] [[fi:agosto]] [[fr:agosto]] [[gl:agosto]] [[hu:agosto]] [[id:agosto]] [[io:agosto]] [[it:agosto]] [[ja:agosto]] [[ko:agosto]] [[nl:agosto]] [[no:agosto]] [[pl:agosto]] [[sv:agosto]] [[zh:agosto]] 19685 63316 2006-06-18T19:39:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, id, io, pl {{ES}} {{Lema|cerebro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|cerebro}} ;1 En Anatomía: Organo principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el [[cráneo]], es responsable de controlar todas la acciones del animal. ;2: Una persona inteligente. ;3: Una persona que proporciona la inteligencia requerida para algo. :*'''Ejemplo:''' Tú serás el cerebro del plan. ;4: Por analogía con el cerebro humano, la parte de una máquina o computadora que ejecuta los cálculos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|brein}} * {{de}} : {{trad|de|Gehirn}}, {{trad-|de|Hirn}}, {{trad|de|Kopf}}, {{trad|de|Geist}}, {{trad|de|Verstand}}, {{trad|de|Intelligenz}} * {{en}} : {{trad|en|brain|1-4}} * {{ang}} : {{trad-|ang|brægen}}, {{trad-|ang|brægn}} * {{ca}} : {{trad-|ca|cervell}} * {{da}} : {{trad-|da|hjerne}} * {{fr}} : {{trad|fr|cerveau|1-4}} * {{eo}} : {{trad-|eo|cerbo}} * {{fi}} : {{trad|fi|aivot}} * {{fy}} : {{trad-|fy|brein}}, {{trad-|fy|harsens}} * {{fo}} : {{trad-|fo|heili}} * {{el}} : {{trad|el|εγκέφαλος}}, {{trad|el|μυαλό}} * {{hu}} : {{trad|hu|agy}}, {{trad-|hu|agyvelő}} * {{is}} : {{trad-|is|heili}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|cervello}} * {{la}} : {{trad-|la|cerebellum}}, {{trad-|la|cerebrum}} * {{ms}} : {{trad-|ms|otak}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ts’o’om}} * {{no}} : {{trad-|no|hjerne}} * {{nl}} : {{trad-|nl|brein}}, {{trad|nl|hersenen}}, {{trad-|nl|hersens}} * {{pap}} : {{trad-|pap|selebre}}, {{trad-|pap|selebro}} * {{pt}} : {{trad|pt|cérebro}} * {{ru}} : {{trad|ru|мозг}} * {{srn}} : {{trad-|srn|ede tonton}} * {{sv}} : {{trad-|sv|hjärna}} * {{tl}} : {{trad-|tl|útak}} * {{tr}} : {{trad|tr|beyin|1}}, {{trad|tr|dimağ|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[en:cerebro]] [[fr:cerebro]] [[hu:cerebro]] [[id:cerebro]] [[io:cerebro]] [[pl:cerebro]] 19686 65108 2006-06-29T03:11:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|encéfalo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|encéfalo}} ;1: Conjunto de organos del [[sistema nervioso]] de un [[animal]] vertebrado y que estan contenidos en el [[cráneo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|encéphale}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[fr:encéfalo]] 19687 62575 2006-06-15T22:12:43Z Piolinfax 20 {{abc-inglés}} :[[zany]] :[[zap]] :[[zag]] :[[zeal]] :[[zealot]] :[[zealotry]] :[[zealous]] :[[zebra]] :[[zebra crossing]] :[[zenith]] :[[zero]] :[[zest]] :[[zesty]] :[[zig]] :[[zigzag]] :[[zinc]] :[[zip]] :[[zipper]] :[[zip code]] :[[zither]] :[[zodiac]] :[[zombie]] :[[zone]] :[[zoo]] :[[zoography]] :[[zoological]] :[[zoological garden]] :[[zoologist]] :[[zoology]] :[[zoophyte]] :[[zootomy]] :[[zoom]] :[[zoom lens]] :[[zucchini]] :[[zymotic]] [[Categoría:Índice del inglés|z]] 19688 62570 2006-06-15T22:07:52Z Piolinfax 20 Creo plantilla para el índice del inglés '''•[[Wikcionario:Índice del inglés a|A]]• [[Wikcionario:Índice del inglés b|B]]• [[Wikcionario:Índice del inglés c|C]]• [[Wikcionario:Índice del inglés d|D]]• [[Wikcionario:Índice del inglés e|E]]• [[Wikcionario:Índice del inglés f|F]]• [[Wikcionario:Índice del inglés g|G]]• [[Wikcionario:Índice del inglés h|H]]• [[Wikcionario:Índice del inglés i|I]]• [[Wikcionario:Índice del inglés j|J]]• [[Wikcionario:Índice del inglés k|K]]• [[Wikcionario:Índice del inglés l|L]]• [[Wikcionario:Índice del inglés m|M]]• [[Wikcionario:Índice del inglés n|N]]• [[Wikcionario:Índice del inglés o|O]]• [[Wikcionario:Índice del inglés p|P]]• [[Wikcionario:Índice del inglés q|Q]]• [[Wikcionario:Índice del inglés r|R]]• [[Wikcionario:Índice del inglés s|S]]• [[Wikcionario:Índice del inglés t|T]]• [[Wikcionario:Índice del inglés u|U]]• [[Wikcionario:Índice del inglés v|V]]• [[Wikcionario:Índice del inglés w|W]]• [[Wikcionario:Índice del inglés x|X]]• [[Wikcionario:Índice del inglés y|Y]]• [[Wikcionario:Índice del inglés z|Z]]•''' 19689 62604 2006-06-15T23:45:27Z Cvmontuy 1123 vacío {{ES}} {{Lema|velocidad de la luz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Velocidad de la radiación electromagnética o [[luz]]. Si la luz se propaga en el [[vacío]] La velocidad de la luz es una constante que no depende de la [[velocidad]] del observador, es denotada como ''c'' y tiene un valor de 299,792,458 metros por segundo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|vitesse de la lumière }} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|speed of light}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] 19690 62577 2006-06-15T22:27:16Z Piolinfax 20 {{abc-inglés}} :[[yatch]] :[[yahoo]] :[[Yank]] :[[Yankee]] :[[yak]] :[[yam]] :[[yammer]] :[[yank]] :[[yap]] :[[yard]] :[[yardstick]] :[[yarn]] :[[yaw]] :[[yawn]] :[[yawp]] :[[yd]] :[[yds]] :[[yea]] :[[yeah]] :[[year]] :[[yearly]] :[[yearn]] :[[yeast]] :[[yegg]] :[[yell]] :[[yellow]] :[[yelp]] :[[yen]] :[[yeoman]] :[[yeomanry]] :[[yep]] :[[yes]] :[[yes-man]] :[[yester]] :[[yesterday]] :[[yet]] :[[yew]] :[[yield]] :[[yippy]] :[[YMCA]] :[[yob]] :[[yobbo]] :[[yodel]] :[[yoga]] :[[yoghourt]] :[[yoghurt]] :[[yogi]] :[[yogourt]] :[[yogurt]] :[[yoke]] :[[yokel]] :[[yolk]] :[[yonder]] :[[yore]] :[[you]] :[[young]] :[[young man]] :[[youngster]] :[[younker]] :[[youth]] :[[your]] :[[yours]] :[[yourself]] :[[yourselves]] :[[yum]] :[[yummy]] [[Categoría:Índice del inglés|y]] 19691 62987 2006-06-17T02:07:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, gl, hu, io {{ES}} {{Lema|velocidad}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''velocitas'' (velocidad), de ''velox'' (veloz) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|velocidad}} ;1: Cantidad de espacio que se recorre por unidad de tiempo, en el Sistema Internacional su unidad es metro/segundo. ;1.1 En Mecánica: Es la [[derivada]] de la [[posición]] con respecto del [[tiempo]]. ;2: Cada una de las diferentes combinaciónes de engranes en la [[caja de velocidades]] o [[caja de cambios]] de un vehículo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|snelheid}} * {{de}} : {{trad|de|Geschwindigkeit}} (1), {{trad-|de|Schnelligkeit}} (2), {{trad-|de|Eile}}, {{trad-|de|Hast}} * {{en}} : {{trad|en|speed}} (1, 2), {{trad|en|pace}}, {{trad|en|velocity}} * {{ca}} : {{trad-|ca|velocitat}} * {{da}} : {{trad-|da|hast}}, {{trad-|da|tempo}} * {{fr}} : {{trad|fr|vitesse}} (1) * {{eo}} : {{trad-|eo|rapido}} {{trad-centro}} * {{gd}} : {{trad-|gd|astar}} * {{hu}} : {{trad-|hu|gyorsaság}}, {{trad-|hu|sebesség}} * {{it}} : {{trad-|it|andatura}} * {{nl}} : {{trad|nl|snelheid}}, {{trad|nl|tempo}}, {{trad-|nl|vaart}} * {{pt}} : {{trad-|pt|rapidez}}, {{trad|pt|velocidade}} * {{sv}} : {{trad-|sv|hastighet}}, {{trad-|sv|tempo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Mecánica]] [[de:velocidad]] [[en:velocidad]] [[gl:velocidad]] [[hu:velocidad]] [[io:velocidad]] 19693 62586 2006-06-15T23:12:21Z Piolinfax 20 Creo plantilla modificando ligeramente la que creó [[Usuario:Javierjmt|Javierjmt]]: [[Plantilla:W.es.v.conj.gir]] Verbo regular con cambios ortográficos en la raíz (los cambios ortográficos se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gir</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">'''{{{2}}}giendo'''</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}gido</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}jo'''</td> <td>'''{{{2}}}ges''' ¹<br/>{{{1}}}gís ²</td> <td>'''{{{2}}}ge'''</td> <td>{{{1}}}gimos</td> <td>{{{1}}}gís</td> <td>'''{{{2}}'''}gen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[copretérito|Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}gía</td> <td>{{{1}}}gías</td> <td>{{{1}}}gía</td> <td>{{{1}}}gíamos</td> <td>{{{1}}}gíais</td> <td>{{{1}}}gían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}gí</td> <td>{{{1}}}giste</td> <td>'''{{{2}}}gió'''</td> <td>{{{1}}}gimos</td> <td>{{{1}}}gisteis</td> <td>'''{{{2}}}gieron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}giré</td> <td>{{{1}}}girás</td> <td>{{{1}}}girá</td> <td>{{{1}}}giremos</td> <td>{{{1}}}giréis</td> <td>{{{1}}}girán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[condicional|Condicional]]<br/>Bello: [[pospretérito|Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}giría</td> <td>{{{1}}}girías</td> <td>{{{1}}}giría</td> <td>{{{1}}}giríamos</td> <td>{{{1}}}giríais</td> <td>{{{1}}}girían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}gido</td> <td>has {{{1}}}gido</td> <td>ha {{{1}}}gido</td> <td>hemos {{{1}}}gido</td> <td>habéis {{{1}}}gido</td> <td>han {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antecopretérito|Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}gido</td> <td>habías {{{1}}}gido</td> <td>había {{{1}}}gido</td> <td>habíamos {{{1}}}gido</td> <td>habíais {{{1}}}gido</td> <td>habían {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[pretérito anterior|Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}gido</td> <td>hubiste {{{1}}}gido</td> <td>hubo {{{1}}}gido</td> <td>hubimos {{{1}}}gido</td> <td>hubisteis {{{1}}}gido</td> <td>hubieron {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}gido</td> <td>habrás {{{1}}}gido</td> <td>habrá {{{1}}}gido</td> <td>habremos {{{1}}}gido</td> <td>habréis {{{1}}}gido</td> <td>habrán {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[antepospretérito|Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}gido</td> <td>habrías {{{1}}}gido</td> <td>habría {{{1}}}gido</td> <td>habríamos {{{1}}}gido</td> <td>habríais {{{1}}}gido</td> <td>habrían {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú ¹/<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}ja'''</td> <td>'''{{{2}}}jas''' ¹<br/>{{{2}}}'''j'''as ²</td> <td>'''{{{2}}}ja'''</td> <td>'''{{{2}}}jamos'''</td> <td>'''{{{2}}}jáis'''</td> <td>'''{{{2}}}jan'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[pretérito|Pretérito]]</th> <td>'''{{{2}}}giera''' o</td> <td>'''{{{2}}}gieras''' o</td> <td>'''{{{2}}}giera''' o</td> <td>'''{{{2}}}giéramos''' o</td> <td>'''{{{2}}}gierais''' o</td> <td>'''{{{2}}}gieran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''{{{2}}}giese'''</td> <td>'''{{{2}}}gieses'''</td> <td>'''{{{2}}}giese'''</td> <td>'''{{{2}}}giésemos'''</td> <td>'''{{{2}}}gieseis'''</td> <td>'''{{{2}}}giesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''{{{2}}}giere'''</td> <td>'''{{{2}}}gieres'''</td> <td>'''{{{2}}}giere'''</td> <td>'''{{{2}}}giéremos'''</td> <td>'''{{{2}}}giereis'''</td> <td>'''{{{2}}}gieren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[antepresente|Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}gido</td> <td>hayas {{{1}}}gido</td> <td>haya {{{1}}}gido</td> <td>hayamos {{{1}}}gido</td> <td>hayáis {{{1}}}gido</td> <td>hayan {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[antepretérito|Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}gido ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}gido ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}gido</td> <td>hubieses {{{1}}}gido</td> <td>hubiese {{{1}}}gido</td> <td>hubiésemos {{{1}}}gido</td> <td>hubieseis {{{1}}}gido</td> <td>hubiesen {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[futuro perfecto|Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[antefuturo|Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}gido</td> <td>hubieres {{{1}}}gido</td> <td>hubiere {{{1}}}gido</td> <td>hubiéremos {{{1}}}gido</td> <td>hubiereis {{{1}}}gido</td> <td>hubieren {{{1}}}gido</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹ /<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}ge''' ¹<br/>{{{1}}}gí ²</td> <td>'''{{{2}}}ja'''</td> <td>'''{{{2}}}jamos'''</td> <td>{{{1}}}gid</td> <td>'''{{{2}}}ja'''n</td> </tr> </table> </center> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 19695 62988 2006-06-17T02:08:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id, io {{ES}} {{Lema|vacío}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''vacuus'' (vacío) ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|vací}} ;1: Sin contenido. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|vacío}} ;2 En Física: Lugar donde no hay materia ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Leere|1,2}}, {{trad|de|Vakuum|2}} * {{en}} : {{trad|en|vacuum|1,2}} * {{fr}} : {{trad|fr|vide|1,2}}, {{trad|fr|vacuum|2}} * {{ca}} : {{trad|ca|buit|2}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|vakuo|2}} *{{nl}}: {{trad|nl|vacuüm|1,2}} *{{pt}}: {{trad|pt|vácuo|1,2}} *{{it}}: {{trad|it|vuoto|2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Física]] [[en:vacío]] [[hu:vacío]] [[id:vacío]] [[io:vacío]] 19696 62599 2006-06-15T23:42:39Z Cvmontuy 1123 vacio trasladada a vacío: error ortográfico #REDIRECT [[vacío]] 19697 62615 2006-06-16T00:30:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|telaviví}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|telaviví|telavivíes|telaviví|telavivíes}} ; ;1: Persona originaria o habitante de [[Tel Aviv]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tel Aviv]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19698 62616 2006-06-16T00:33:20Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|beirutí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|beirutí|beirutíes|beirutí|beirutíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Beirut]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Beirut]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19699 62617 2006-06-16T00:36:03Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|israelí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|israelí|israelíes|israelí|israelíes}} ;1: Persona originaria o habitante del país llamado [[Israel]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el país llamado [[Israel]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19700 62618 2006-06-16T00:41:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|hierosolimitano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|hierosolimitan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Jerusalén]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[jerosolimitano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Jerusalén]]. :*'''Sinónimo:''' [[jerosolimitano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19701 62619 2006-06-16T00:42:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|jerosolimitano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|jerosolimitan}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Jerusalén]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[hierosolimitano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Jerusalén]]. :*'''Sinónimo:''' [[hierosolimitano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19702 62620 2006-06-16T00:44:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|bagdadí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|bagdadí|bagdadíes|bagdadí|bagdadíes}} ;1 ;1: Persona originaria o habitante de [[Bagdad]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Bagdad. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19703 62621 2006-06-16T00:51:45Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|magrebí}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|magrebí|magrebíes|magrebí|magrebíes}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Magreb]], en el norte del África. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Magreb]], en el norte del África. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19704 62858 2006-06-16T21:55:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, en SALAME :* '''Pronunciación: Salame(español) :* '''Etimología: Del chileno "estúpido" :* '''Flexión: Singular y plural agregando la "s" al final ==Acepciones== Adjetivo calificativo, viene del verbo salamear ;1:Esta palabra significa estúpido, o tonto; con distintas tonalidades de daño hacia la persona que se le dice. Generalmente es ocupado para descalificar a la otra persona y al mismo tiempo darle ironía. ==Locuciones== * [[Si alguien dice algo incoherente es salame]] * [[Si alguien tubo un error muy grave es salame]] Burla [[de:salame]] [[el:salame]] [[en:salame]] 19705 62632 2006-06-16T02:02:09Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Zarqa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]] ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19706 62633 2006-06-16T02:03:11Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Zanzíbar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Tanzania]]. ==Ver También== * [[Tanzania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19707 62634 2006-06-16T02:04:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Zahle}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]]. ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19708 62635 2006-06-16T02:12:29Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Volgogrado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]] :*'''Historia:''' Hasta 1925 se llamó Tsaritsin (Zarizin). Desde entonces se la conoció como Stalingrado. Desde 1961 se llama Volgogrado. ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Zarizin]] * [[Tsaritsin]] * [[Stalingrado]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19709 62638 2006-06-16T02:16:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tsaritsin}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad rusa que en 1925 fue rebautizada como [[Stalingrado]]. ==Ver También== * [[Stalingrado]] * [[Volgogrado]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19710 62646 2006-06-16T02:30:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Versalles}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{fr}}: [[Versailles]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19711 63296 2006-06-18T15:24:07Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr {{ES}} {{Lema|Venecia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] * [[góndola]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Venecia]] [[en:Venecia]] [[fr:Venecia]] 19712 63176 2006-06-17T23:13:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, hu, pl {{ES}} {{Lema|Vaticano}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad estado, en Roma, sede de los papas. El gentilicio es [[vaticano]] :*'''Nota de Uso:''' Es mejor decir [[Ciudad del Vaticano]]. :*'''Sinónimo:''' [[Ciudad del Vaticano]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Vaticano]] [[hu:Vaticano]] [[pl:Vaticano]] 19713 63289 2006-06-18T15:12:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|Varna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bulgaria]] en el Mar Negro. ==Ver También== * [[Bulgaria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Varna]] [[fr:Varna]] 19714 62675 2006-06-16T03:00:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tamale}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19715 62676 2006-06-16T03:01:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tafraut}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19716 62678 2006-06-16T03:02:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Taejon}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Corea]] ==Ver También== * [[Corea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19717 62680 2006-06-16T03:02:56Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tabriz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19718 62681 2006-06-16T03:03:39Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tabora}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Tanzania]] ==Ver También== * [[Tanzania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19719 62682 2006-06-16T03:04:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tanga}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Tanzania]] ==Ver También== * [[Tanzania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19720 62683 2006-06-16T03:05:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tarento}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] * [[tarántula]] * [[tarantela]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19721 62684 2006-06-16T03:06:14Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tarrasa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[España]] ==Ver También== * [[España]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19722 62686 2006-06-16T03:07:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tarudant}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19723 62687 2006-06-16T03:09:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tejas}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Estados Unidos]] ==Ver También== * [[Estados Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19724 62689 2006-06-16T03:11:03Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Yaffo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Israel]], más comunmente conocida como [[Tel Aviv]]. ==Ver También== * [[Tel Aviv]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19725 62691 2006-06-16T03:12:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tell Mardikh}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] :*'''Historia:''' Se llamaba [[Ebla]] ==Ver También== * [[Ebla]] * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19726 62692 2006-06-16T03:13:30Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tema}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19727 62693 2006-06-16T03:15:16Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Teruel}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[España]] :*'''Nota de Uso:''' Fuera de España nadie sabe que localmente se llama Terol. ==Ver También== * [[España]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19728 62694 2006-06-16T03:16:05Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tetuán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19729 62695 2006-06-16T03:17:22Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tiro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]] :*''' Sinónimo:''' [[Tyr]] ==Ver También== * [[Líbano]] * [[Tyr]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19730 62697 2006-06-16T03:18:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tyr}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]], más conocida como [[Tiro]] ==Ver También== * [[Líbano]] * [[Tiro]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19731 62699 2006-06-16T03:21:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Titogrado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre que durante un tiempo llevó la capital de [[Montenegro]]. Antes se llamó Podgorica, y actualmente ha recuperado su nombre antiguo ==Ver También== * [[Montenegro]] * [[Podgorica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19732 62700 2006-06-16T03:23:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tiznit}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19733 62701 2006-06-16T03:24:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tolón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{fr}}: [[Toulon]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19734 62702 2006-06-16T03:25:23Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Trápani}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19735 62703 2006-06-16T03:27:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Trebzon}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]] :*'''Sinónimo:''' [[Trebisonda]] ==Ver También== * [[Trebisonda]] * [[Turquía]] * [[trapisonda]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19736 62704 2006-06-16T03:28:03Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Trebisonda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]] ==Ver También== * [[Trebzon]] * [[trapisonda]] * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19737 62705 2006-06-16T03:29:52Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Tremecén}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Argelia]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible '''Tremecén''' a ''Tlemcen'' ==Ver También== * [[Argelia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19738 62706 2006-06-16T03:30:32Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Turín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19739 62711 2006-06-16T04:59:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tokiota}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|tokiota}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tokio]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tokio]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19740 62712 2006-06-16T05:07:20Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|abudabí}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|abudabí|abudabíes|abudabí|abudabíes}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Abu Dabi]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Abu Dabi]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19741 62714 2006-06-16T05:23:42Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|canberrano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|canberran}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Canberra]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Canberra]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19742 62982 2006-06-17T02:04:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el {{ES}} {{Lema|vaticano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|vatican}} ;1: Persona originaria o habitante del [[Vaticano]] o [[Ciudad del Vaticano]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el [[Vaticano]] o [[Ciudad del Vaticano]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[el:vaticano]] 19744 62719 2006-06-16T05:36:51Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|norcoreano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|norcorean}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Corea del Norte]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Corea del Norte]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19745 62720 2006-06-16T05:39:46Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|norvietnamita}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|norvietnamita}} ;1: Persona que era originaria o habitante de [[Vietnam del Norte]]. :*'''Nota de uso:''' También se utilizaba como sustantivo ;2: Se decía de algo que provenía o tenía relación con [[Vietnam del Norte]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19746 62721 2006-06-16T05:43:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|survietnamita}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|survietnamita}} ;1: Persona que era originaria o habitante de [[Vietnam del Sur]]. :*'''Nota de uso:''' También se utilizaba como sustantivo ;2: Se decía de algo que provenía o tenía relación con [[Vietnam del Sur]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19747 62722 2006-06-16T05:45:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|surcoreano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|surcorean}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Corea del Sur]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Corea del Sur]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19748 62723 2006-06-16T05:49:29Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|habanero}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|habaner}} ;1: Persona originaria o habitante de [[La Habana]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con La Habana. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19749 62725 2006-06-16T05:54:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|malauiano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|malauian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Malaui]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimo:''' [[malawiano]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Malaui. :*'''Sinónimo:''' [[malawiano]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19750 62726 2006-06-16T05:57:53Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|montevideano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|montevidean}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Montevideo]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montevideo. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19751 62727 2006-06-16T06:03:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|josefino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|josefin}} ;1: Persona originaria o habitante de [[San José]], capital de [[Costa Rica]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[San José]], capital de [[Costa Rica]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19752 62729 2006-06-16T06:06:55Z Siete 1137 /* Adjetivo */ {{ES}} {{Lema|sanjuanero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|sanjuaner}} ;1: Persona originaria o habitante de [[San Juan]], capital de [[Puerto Rico]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[San Juan]], capital de [[Puerto Rico]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19753 62731 2006-06-16T06:13:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|ceilanés}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|ceilanés|ceilaneses|ceilanesa|ceilanesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Ceilán]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimos''' [[ceilandés]], [[cingalés]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Ceilán]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19754 62732 2006-06-16T06:16:06Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|tegucigalpense}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|tegucigalpense}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Tegucigalpa]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Tegucigalpa]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19755 62733 2006-06-16T06:20:37Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|zaireño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|zaireñ}} ;1: Persona que era originaria o habitante del [[Zaire]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que provenía o tenía relación con el [[Zaire]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19756 62734 2006-06-16T06:24:12Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|vienés}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|vienés|vieneses|vienesa|vienesas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Viena]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Viena]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19757 62983 2006-06-17T02:04:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|varsoviano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|varsovian}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Varsovia]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Varsovia]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[fr:varsoviano]] 19759 65407 2006-06-30T10:20:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, gl, id {{estructura}} de la raiz en latin [[insula]], el aislamiento es la circunstancia de poner o dejar algo [[separado]] de todo lo demas. [[en:aislamiento]] [[fi:aislamiento]] [[gl:aislamiento]] [[id:aislamiento]] 19760 62741 2006-06-16T07:47:16Z Taichi 334 Aislamiento trasladada a aislamiento: minúsculas #REDIRECT [[aislamiento]] 19761 65504 2006-06-30T18:07:27Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io, pl {{ES}} {{Lema|galaxia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''galaxias'', del Griego antiguo ''γαλαξίας'' (galaxie) de ''γάλα'' (leche). Nombre dado a nuestra galaxia la "via láctea" por que vista desde la tierra semeja un camino formado por gotas de leche. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|galaxia}} ;1: Una conjunto de [[millón|millones]] de [[estrella]]s, polvo galáctico, [[aguero negro|agujeros negros]], [[nebulosa]]s, etc, agrupados por la [[fuerza gravitacional]]. En el [[universo observable]] hay millones de galaxias probablemente mas de 10 ¹¹. ==Ver También== {{Wikipedia|}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{ar}} : {{trad-|ar|مجرة}} * {{ca}} : {{trad-|ca|galàxia}} * {{cs}} : {{trad|cs|galaxie}} * {{da}} : {{trad-|da|galakse}} * {{de}} : {{trad-|de|galaxie}} * {{en}} : {{trad|en|galaxy}} * {{eo}} : {{trad-|eo|galaksio}} * {{fr}} : {{trad|fr|galaxie}} * {{et}} : {{trad-|et|galaktika}} * {{fa}} : {{trad-|fa|کهکشان}} * {{fi}} : {{trad-|fi|galaksi}} * {{gl}} : {{trad-|gl|galaxia}} * {{he}} : {{trad-|he|גלקסיה}} * {{hu}} : {{trad-|hu|galaxis}} * {{id}} : {{trad-|id|galaksi}} * {{io}} : {{trad|io|galaxio}} * {{it}} : {{trad-|it|galassia}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|銀河}} * {{ko}} : {{trad-|ko|은하}} * {{lv}} : {{trad-|lv|galaktika}} * {{ms}} : {{trad-|ms|galaksi}} * {{nl}} : {{trad-|nl|melkwegstelsel}} * {{no}} : {{trad-|no|galakse}} * {{pl}} : {{trad-|pl|galaktyka}} * {{pt}} : {{trad|pt|galáxia}} * {{ro}} : {{trad-|ro|galaxie}} * {{ru}} : {{trad-|ru|Галактика}} * {{scn}} : {{trad-|scn|galassia}} * {{sl}} : {{trad|sl|galaksija}} * {{sr}} : {{trad-|sr|Галаксија}} * {{sv}} : {{trad-|sv|galax}} * {{th}} : {{trad-|th|กาแล็กซี}} * {{vi}} : {{trad|vi|thiên hà}} * {{zh}} : {{trad-|zh|河外星系}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Astronomía]] [[io:galaxia]] [[pl:galaxia]] 19762 63264 2006-06-18T09:56:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, hu, pl {{ES}} {{Lema|millón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del italiano ''milione'' (millón, aumentativo de mil). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|millón|millones}} ;1: Cantidad igual a mil [[millar]]es, 1000000, 10<sup>6<sup>. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Million}} *{{en}}: {{trad|en|million}} *{{eo}}: {{trad|eo|miliono}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|milione}} *{{fr}}: {{trad|fr|million}} *{{pt}}: {{trad|pt|milhão}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:millón]] [[gl:millón]] [[hu:millón]] [[pl:millón]] 19763 63698 2006-06-20T17:44:40Z Peejayem 361 {{ES}} {{Lema|noviembre}} :*'''Pronunciación:''' /no.'bjem.bɾe/ :*'''Etimología:''' Procede del latín ''November'', el noveno mes del calendario romano. ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: Undécimo [[mes]] del Calendario Gregoriano, el cual dura treinta [[día]]s. :*'''Ámbito:''' Toda Hispanoamérica. :*'''Hiperónimos:''' Mes. :*'''Relacionados:''' [[enero|Enero]], [[febrero]], [[marzo]], [[abril]], [[mayo]], [[junio]], [[julio]], [[agosto]], [[septiembre]], [[octubre]], [[diciembre]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}}: {{trad|de|November}} * {{ca}}: {{trad|ca|novembre}} * {{eo}}: {{trad|eo|novembro}} * {{fr}}: {{trad|fr|novembre}} * {{gl}}: {{trad|gl|novembro}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad|en|November}} * {{it}}: {{trad|it|novembre}} * {{ja}}: {{trad|ja|十一月}} (jūichigatsu), {{trad|ja|１１月}} (jūichigatsu) * {{nl}}: {{trad|nl|november}} * {{pt}}: {{trad|pt|Novembro}} {{trad-abajo}} {{esbozo}} [[ang:noviembre]] [[de:noviembre]] [[el:noviembre]] [[en:noviembre]] [[et:noviembre]] [[fr:noviembre]] [[id:noviembre]] [[io:noviembre]] [[no:noviembre]] [[pl:noviembre]] 19764 62756 2006-06-16T15:24:55Z Cvmontuy 1123 Del fr {{ES}} {{Lema|millar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|millar|millares}} ;1: Conjunto de [[mil]] cosas. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Tausend}} *{{fr}}: {{trad|fr|millier}} *{{en}}: {{trad|en|thousand}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|migliaio}} *{{nl}}: {{trad|nl|duizend}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19765 64362 2006-06-25T06:12:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|mil}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: El número 1000, 10³. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|tausend}} *{{fr}}: {{trad|fr|mille}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|thousand}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[el:mil]] [[en:mil]] [[fr:mil]] [[gl:mil]] [[hu:mil]] [[io:mil]] [[it:mil]] [[ja:mil]] [[ku:mil]] [[la:mil]] [[no:mil]] [[pl:mil]] [[pt:mil]] [[sv:mil]] [[vi:mil]] [[vo:mil]] [[zh:mil]] 19766 65438 2006-06-30T13:17:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{ES}} {{Lema|billón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|billón|billones}} ;1: Un millón de millones, el número 1 000 000 000 000, 10¹². :*'''Sinónimo:''' [[bicuento]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Billion}} *{{it}}: {{trad|it|bilione}} *{{fr}}: {{trad|fr|billion}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|trillion}} *{{pt}}: {{trad|pt|bilhão}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Números]] [[gl:billón]] 19767 62817 2006-06-16T20:23:15Z Piolinfax 20 También, especialmente en inglés británico, "milliard". Categoría {{ES}} {{Lema|millardo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|millardo}} ;1: Mil [[millón|millones]], 1 000 000 000, 10<sup>9<sup> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Milliarde}} *{{eo}}: {{trad|eo|miliardo}} *{{fr}}: {{trad|fr|milliard}} *{{en}}: {{trad|en|billion}}, {{trad|en|milliard}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|miliardo}} *{{nl}}: {{trad|nl|miljard}} *{{pl}}: {{trad|pl|miliard}} *{{pt}}: {{trad|pt|bilhão}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Números]] 19768 62896 2006-06-16T23:22:32Z Piolinfax 20 /* Adjetivo */ Cambio "sucede" por "ocurre" => suceder es un verbo ambiguo que aquí podría interpretarse como todo lo contrario a lo que es XD {{ES}} {{Lema|primera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|primer}} ;1: De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de ''[[primero]]''. ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|primera}} ;2: Opción, clase o categoría que es mejor que las demás. ;3: En los [[vehículo]]s [[automotores]] la [[velocidad]] más [[potente]] de la caja de cambios o caja de velocidades. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|first|1,2}} *{{fr}}: {{trad|fr|premièr|1}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|prima|1}} *{{pt}}: {{trad|pt|primeira|1,2}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19769 64035 2006-06-22T19:37:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl {{ES}} {{Lema|avalar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> :* '''Morfología:''' ==Acepciones== ===Verbo=== ;1: Responder con el dinero y las propiedades de uno mismo de las [[deuda|deudas]] que pueda contraer otra persona. Ejemplo: ''Si mis padres no me hubieran avalado, no hubiera podido comprar el piso''. ;2: Ofrecer [[garantía]] de buena calidad y servicio. Ejemplo: ''La calidad de esta empresa está avalada por sus 35 años de trayectoria''. == Conjugación == {{w.es.v.conj.ar|aval}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|endorse}} *{{it}}: {{trad|it|approvare}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Primera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos regulares]] [[fr:avalar]] [[gl:avalar]] 19774 64299 2006-06-24T08:43:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, fr, pt {{ES}} {{Lema|cálculo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''calculus'' (piedra pequeña utilizada para contar). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|cálculo}} ;1: Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado. ;2 En Matemáticas: Un [[sistema formal]] en el cual expresiones [[simbólica]]s son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas. :*'''Ejemplo:''' Cálculo vectorial, Cálculo infinitesimal, Cálculo diferencial e integral, etc. ;3 En Medicina: Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|calculus|1-3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|calcul|1-3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[fi:cálculo]] [[fr:cálculo]] [[pt:cálculo]] 19775 63091 2006-06-17T11:28:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, pt {{ES}} {{Lema|Galicia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Celta ''galath'' (céltico o galo). ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Región [[autónoma]] de [[España]], situada en el extremo noroeste de España. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Galicien}} * {{en}} : {{trad|en|Galicia}} * {{an}} : {{trad|an|Galizia}} * {{ast}} : {{trad|ast|Galicia}} * {{eu}} : {{trad|eu|Galizia}} * {{bg}} : {{trad|bg|Галисия}} * {{ca}} : {{trad|ca|Galícia}} * {{zh}} : {{trad|zh|加里西亚}} * {{ko}} : {{trad|ko|갈리시아}} * {{kw}} : {{trad|kw|Galisi}} * {{hr}} : {{trad|hr|Galicija}} * {{fr}} : {{trad|fr|Galice}} * {{eo}} : {{trad|eo|Galegio}} * {{et}} : {{trad|et|Galicia}} * {{fi}} : {{trad|fi|Galicia}} {{trad-centro}} * {{gl}} : {{trad|gl|Galicia}} * {{cy}} : {{trad|cy|Galicia}} * {{ia}} : {{trad|ia|Gallecia}} * {{it}} : {{trad|it|Galizia}} * {{ja}} : {{trad|ja|ガリシア}} * {{mi}} : {{trad|mi|Karihia}} * {{nl}} : {{trad|nl|Galicië}} * {{no}} : {{trad|no|Galicia}} * {{fa}} : {{trad|fa|گالیسیا}} * {{pl}} : {{trad|pl|Galicia}} * {{pt}} : {{trad|pt|Galiza}} * {{ro}} : {{trad|ro|Galicia}} * {{sv}} : {{trad|sv|Galicien}} * {{tl}} : {{trad|tl|Galiza}} * {{cs}} : {{trad|cs|Galicie}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] [[en:Galicia]] [[fi:Galicia]] [[fr:Galicia]] [[hu:Galicia]] [[pt:Galicia]] 19776 63048 2006-06-17T04:01:18Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Azrú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], en el Atlas. Conocida por sus artesanías en madera, alfombras berberiscas. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Fez]] * [[Mequínez]] * [[Jenifra]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19777 63054 2006-06-17T04:17:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Meknes}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del norte de [[Marruecos]]. Ciudad imperial conocida por sus delicadas artesanías en bordados, tejidos, marroquinería, uso del hierro damasquinado. :*'''Sinónimos:''' [[Mequines]], [[Mequínez]] ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Mequínez]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19778 63055 2006-06-17T04:17:37Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mequínez}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del norte de [[Marruecos]]. Ciudad imperial conocida por sus delicadas artesanías en bordados, tejidos, marroquinería, uso del hierro damasquinado. :*'''Sinónimos:''' [[Mequinez]], [[Meknes]] ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Meknes]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19779 63056 2006-06-17T04:17:54Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Mequinez}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del norte de [[Marruecos]]. Ciudad imperial conocida por sus delicadas artesanías en bordados, tejidos, marroquinería, uso del hierro damasquinado. :*'''Sinónimos:''' [[Mequínez]], [[Meknes]] ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Meknes]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19780 63059 2006-06-17T04:28:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Aviñón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19781 63060 2006-06-17T04:29:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Augsburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19782 63062 2006-06-17T04:30:27Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|At Taif}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]] ==Ver También== * [[Yida]] * [[Riad]] * [[La Meca]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19783 63063 2006-06-17T04:34:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|As Sulaymaniya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible escribir '''As Sulaymaniya''' a ''As Suleimaniyah''. ==Ver También== * [[Irak]] * [[Iraq]] * [[Bagdad]] * [[Mosul]] * [[Arbelas]] * [[Kirkuk]] * [[As Samaua]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19784 63064 2006-06-17T04:37:26Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|As Samaua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Nota de Uso:''' En español es preferible usar '''As Samaua''' antes que ''As Samawah'' ==Ver También== * [[As Sulaymaniya]] * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19785 63065 2006-06-17T04:40:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Asís}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]], que en italiano se llama ''Asisi''. :*'''Historia:''' Célebre es San Francisco de Asís. ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19786 63066 2006-06-17T04:44:55Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Argovia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de [[Suiza]] ;2: Cantón de [[Suiza]] ---- {{barra}} ---- ==Ver También== * [[Suiza]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{de}}: [[Aarau]] :*{{fr}}: [[Argovie]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19787 63067 2006-06-17T04:52:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Arcila}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]]. Centro cultural y turístico. :*'''Nota de Uso:''' A menudo se usa su nombre árabe: '''Asilah'''. ==Ver También== * [[Tánger]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19788 65242 2006-06-29T22:52:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|Aqaba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]] ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[zh:Aqaba]] 19789 63069 2006-06-17T04:54:47Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Aquilea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{it}}: [[Aquileia]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19790 63071 2006-06-17T04:59:31Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Antioquía}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]] :*'''Nota de uso:''' '''Antioquía''' es el nombre en español que debe usarse en lugar de '''Antakya''', en turco. :*'''Parónimo:''' [[Antioquia]] ==Ver También== * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19791 63072 2006-06-17T05:00:58Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Antioquia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Colombia]] :*'''Parónimo:''' [[Antioquía]] ==Ver También== * [[Colombia]] * [[Bogotá]] * [[Medellín]] * [[Cali]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19792 63202 2006-06-18T01:05:35Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Angulema}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Angoulême}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19793 63074 2006-06-17T05:03:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Andorra la Vieja}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Andorra]] ==Ver También== * [[Andorra]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19794 63075 2006-06-17T05:05:10Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Anaba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Argelia]] :*'''Historia:''' Antes se llamó [[Bona]] ==Ver También== * [[Argelia]] * [[Bona]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19795 65248 2006-06-29T22:56:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Alepo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] ==Ver También== * [[Damasco]] * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Alepo]] 19796 63077 2006-06-17T05:06:57Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Al Hufuf}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]] ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19797 63078 2006-06-17T05:10:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Alhuceima}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del norte de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' Debe evitarse ''Al Hoceima'' ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19798 63079 2006-06-17T05:16:00Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Alcazarseguir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' No se debe usar la versión árabe, ''Al Ksar Saguir'', por existir el topónimo en español: '''Alcazarseguir''' ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19799 63080 2006-06-17T05:20:43Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Alcazarquivir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Historia:''' Batalla en que fueron derrotados los portugueses en 1578. ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19800 63081 2006-06-17T05:21:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ajlun}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]] ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19801 63255 2006-06-18T05:54:11Z Cvmontuy 1123 reproducción {{ES}} {{Lema|plasmogamia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|plasmogamia}} ;1 En Botánica: Plasmogamia es la unión íntima de los [[citoplasma]]s de los [[gametos]] o [[célula]]s que funcionen como tales en los procesos de [[reproducción]] [[sexual]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{pt}}: {{trad|pt|plasmogamia}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Botánica]] 19802 64841 2006-06-27T07:15:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{ES}} {{Lema|cobra}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del portugués ''cobra'', y éste del latín ''[[colubra]]''. :* '''Morfología:''' Es un sustantivo [[epiceno]]: ''La cobra macho. La cobra hembra''. :* '''Flexión:''' Plural: cobras ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|cobra}} {{Wikipedia}} ;1: Nombre común de un grupo de [[serpiente|serpientes]] venenosas de la familia de los elápidos (Elapidae), conocidas por su aspecto amenazante y su mordedura. En general, se alimentan de roedores y aves a las que matan inyectándoles una [[neurotoxina]] a través de los [[colmillo|colmillos]]. :*''Sinónimo:'' [[serpiente de anteojos]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kobra}} *{{ca}}: {{trad|ca|cobra}} *{{cs}}: {{trad|cs|cobra}} *{{eo}}: {{trad|eo|kobro}} *{{fr}}: {{trad|fr|cobra}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|cobra}} *{{nl}}: {{trad|nl|cobra}} *{{ru}}: {{trad|ru|очковя змея}} *{{sv}}: {{trad|sv|cobra}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Animales]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[el:cobra]] [[en:cobra]] [[fi:cobra]] [[fr:cobra]] [[hu:cobra]] [[nl:cobra]] [[pl:cobra]] [[pt:cobra]] [[vi:cobra]] [[zh:cobra]] 19805 65766 2006-07-01T05:47:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt {{ES}} {{Lema|M}} :* '''Pronunciación:''' eme :* '''Etimología:''' Se corresponde con la letra M del [[alfabeto latino]] o romano. :* '''Flexión:''' Plural: emes ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Decimoquinta [[letra]] del [[alfabeto]] español, decimotercera del orden latino internacional y es la duodécima [[consonante]]. ;2: M (mega) representa la cantidad 106 ([[millón]]). ===Número=== ;3: En la [[numeración]] [[romana]] representa el 1000. ===Nombre propio=== ;4: Personaje ficticio de las novelas y películas de [[w:James Bond|James Bond]]. ;5: [[single|Single]] número 19 de la cantante japonesa [[w:Ayumi Hamasaki|Ayumi Hamasaki]] == Véase también == [[m]] {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Letras]] [[de:M]] [[en:M]] [[fi:M]] [[fr:M]] [[hr:M]] [[ja:M]] [[ko:M]] [[ku:M]] [[pt:M]] [[qu:M]] [[ro:M]] 19806 63110 2006-06-17T16:25:07Z Piolinfax 20 Plasmogamia trasladada a plasmogamia #REDIRECT [[plasmogamia]] 19808 63114 2006-06-17T16:57:20Z Piolinfax 20 Activo categoría. *'''Lista de usuarios originarios de [[Chile]]''' 19809 63115 2006-06-17T17:01:26Z Piolinfax 20 *'''Lista de usuarios de [[España]]''' 19810 63407 2006-06-19T10:19:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, io, it, pt {{ES}} {{Lema|estado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''status'', 'postura al estar de pie' o '[[condición]]'. Es el participio pasado del verbo ''[[stare]]'', 'estar de pie', utilizado como sustantivo. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|estado}} {{Wikipedia}} ;1: Una [[nación]] [[soberano|soberana]]. ;2: El conjunto de instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana. ;3: Una división [[política]] de una [[federación]] que tiene cierta [[autonomía]]. ;4: Una situación o condición. ;5 En Informática: Una condición estable del [[procesador]] durante un [[ciclo]] de [[reloj]]. ;6 En Informática: El conjunto de todos los [[parámetro]]s relevantes para un [[cálculo]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|staat}}, {{trad-|af|situasie}}, {{trad-|af|toestand}} * {{de}} : {{trad|de|Staat}}, {{trad|de|Stand}}, {{trad|de|Zustand}} * {{en}} : {{trad|en|state}} * {{ca}} : {{trad-|ca|estat}} * {{da}} : {{trad-|da|stat}}, {{trad-|da|tilstand}} * {{fr}} : {{trad|fr|état}} * {{eo}} : {{trad-|eo|ŝtato}}, {{trad-|eo|stato}} * {{fi}} : {{trad|fi|valtio}}, {{trad|fi|tila}} * {{fy}} : {{trad-|fy|steat}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad-|fo|ríki}}, {{trad-|fo|land}}, {{trad-|fo|støða}}, {{trad-|fo|skil}} * {{it}} : {{trad-|it|stato}} * {{la}} : {{trad-|la|respublica}} * {{nl}} : {{trad|nl|rijk}}, {{trad|nl|staat}}, {{trad-|nl|constellatie}}, {{trad-|nl|gesteldheid}}, {{trad-|nl|situatie}}, {{trad|nl|staat}}, {{trad-|nl|stand}}, {{trad|nl|toestand}} * {{pl}} : {{trad|pl|państwo}}, {{trad|pl|stan}} * {{pt}} : {{trad|pt|estado}}, {{trad-|pt|situação}}, {{trad|pt|fé}} * {{ru}} : {{trad|ru|государство}} * {{sv}} : {{trad-|sv|stat}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:estado]] [[fi:estado]] [[fr:estado]] [[hu:estado]] [[io:estado]] [[it:estado]] [[pt:estado]] 19811 64492 2006-06-25T23:12:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pt {{ES}} {{Lema|soberano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|soberan}} ;1: Que ejercita el poder de gobernar. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|allesbeheersend}} * {{de}} : {{trad-|de|souverän}} * {{en}} : {{trad|en|sovereign}} * {{eo}} : {{trad-|eo|suverena}} {{trad-centro}} * {{fr}} : {{trad|fr|souverain}} * {{nl}} : {{trad-|nl|oppermachtig}}, {{trad-|nl|soeverein}}, {{trad-|nl|allesbeheersend}} * {{pt}} : {{trad-|pt|soberano}} * {{sv}} : {{trad-|sv|suverän}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:soberano]] [[io:soberano]] [[pt:soberano]] 19812 63132 2006-06-17T19:27:04Z Paconstein83 1231 /* Adjetivo */ cambio fatidioso por fastidioso {{ES}} {{Lema|pesado}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Participio pasado de [[pesar]]. :* '''Morfología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|pesad}} ;1: Que [[pesar|pesa]] mucho. ;2: Que resulta [[fastidioso]] o [[molesto]]. ;3: Referido al [[sueño]] el que es muy profundo y del que resulta difícil [[despertar]]. ;4: Referido a la comida, difícil de [[digerir]]. ;5: Muy [[aburrido]]. ;6: Persona a la que resulta difícil [[soportar]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|schwer}} *{{io}}: {{trad|io|grava}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|grave}} *{{en}}: {{trad|en|heavy}} *{{it}}: {{trad|it|pesante}} *{{ru}}: {{trad|ru|тяжело}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:pesado]] [[fr:pesado]] [[gl:pesado]] [[io:pesado]] [[id:pesado]] [[hu:pesado]] [[pt:pesado]] [[zh:pesado]] 19813 63166 2006-06-17T21:47:35Z Piolinfax 20 Categorías, etc {{ES}} {{Lema|medallista}} :* '''Pronunciación: :* '''Etimología:''' <!-- por ejemplo: del latín... --> ==Acepciones== ===Sustantivo de género común=== ;1:Persona que en una competición consigue una medalla como premio a su esfuerzo en la competición ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19814 63164 2006-06-17T21:37:29Z Piolinfax 20 Medallista trasladada a medallista #REDIRECT [[medallista]] 19817 63180 2006-06-18T00:01:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ahvaz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19819 63183 2006-06-18T00:04:28Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Afula}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19820 63185 2006-06-18T00:09:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Abadán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19821 63188 2006-06-18T00:18:07Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Aphamea}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible escribir [[Afamia]] ==Ver También== * [[Afamia]] * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19822 63189 2006-06-18T00:19:25Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Afamia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]]. ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19823 63190 2006-06-18T00:21:49Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Adshit al Qusayr}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]] ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19824 63191 2006-06-18T00:22:44Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ad Diuaniya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19825 63192 2006-06-18T00:24:08Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Diuaniya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*''''Sinónimo:''' [[Ad Diuaniya]] ==Ver También== * [[Irak]] * [[Ad Diuaniya]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19826 63193 2006-06-18T00:25:02Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Ad Damur}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]] ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19827 63203 2006-06-18T01:11:46Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Adén}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Yemen]] ==Ver También== * [[Yemen]] * [[Sanaa]] * [[yemení]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19828 63876 2006-06-21T22:03:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it, nl, pt {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Acre}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] :*'''Sinónimo:''' [[San Juan de Acre]], [[Akka]] ==Ver También== * [[Israel]] * [[Palestina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Acre]] [[it:Acre]] [[nl:Acre]] [[pt:Acre]] 19829 63205 2006-06-18T01:18:30Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Akka}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] :*'''Sinónimo:''' [[San Juan de Acre]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19830 63206 2006-06-18T01:19:02Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|San Juan de Acre}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] :*'''Sinónimo:''' [[Akka]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19831 63207 2006-06-18T01:22:48Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Achman}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Emiratos Árabes Unidos]] :*'''Nota de Uso:''' En español se recomienda no escribir ''Ajman'' ==Ver También== * [[Emiratos Árabes Unidos]] * [[Achmán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19832 63208 2006-06-18T01:23:09Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Achmán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Emiratos Árabes Unidos]] :*'''Nota de Uso:''' En español se recomienda no escribir ''Ajman'' ==Ver También== * [[Emiratos Árabes Unidos]] * [[Achman]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19833 63209 2006-06-18T01:35:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Achkabad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Turkmenia]]. :*'''Nota de Uso:''' Aunque la RAE lo ha utilizado de este modo, parece más apropiado escribir [[Asjabad]] :*'''Sinónimos:''' [[Asjabad]], [[Ashjabad]] ==Ver También== * [[Turkmenia]] * [[Asjabad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19834 63211 2006-06-18T01:39:36Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Abu Dis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] ==Ver También== * [[Palestina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19835 65241 2006-06-29T22:39:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, zh {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Abu Dhabi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de los [[Emiratos Árabes Unidos]]. :*'''Nota de Uso:''' En español es más correcto suprimir la letra hache: '''Abu Dabi''' :*'''Sinónimo:''' [[Abu Dabi]] ==Ver También== * [[Abu Dabi]] * [[Emiratos Árabes Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Abu Dhabi]] [[fr:Abu Dhabi]] [[zh:Abu Dhabi]] 19836 65240 2006-06-29T22:38:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Aba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Nigeria]] ==Ver También== * [[Abuja]] * [[Lagos]] * [[Nigeria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Aba]] [[et:Aba]] [[sr:Aba]] 19837 65379 2006-06-30T07:19:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, nl, sr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sydney}} :*'''Homófonos:''' [[Sidney]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de una ciudad de [[Australia]] ;2: Nombre de una ciudad de [[Canadá]] ;3: Nombre de una ciudad de [[Gran Bretaña]] ==Ver También== * [[Australia]] * [[Canadá]] * [[Estados Unidos]] * [[Gran Bretaña]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Sydney]] [[hu:Sydney]] [[nl:Sydney]] [[sr:Sydney]] 19838 65375 2006-06-30T07:03:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: sr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sidney}} :*'''Homófonos:''' [[Sydney]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de Georgia en los [[Estados Unidos]] ;2: Ciudad de Nueva York, en los [[Estados Unidos]] ;3: Ciudad de Australia. :*'''Nota de Uso:''' Aunque la RAE lo tenga escrito así, parece mejor no usarlo y dejarlo como en inglés con dos letras i griegas: '''Sydney''' [http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1446&Oculto=TERMINO] ==Ver También== * [[Estados Unidos]] * [[Australia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[sr:Sidney]] 19839 63231 2006-06-18T03:18:57Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ekaterimburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]], al este del Ural :*'''Historia:''' Aquí fue asesinada la familia imperial en 1918. Desde 1924 hasta 1991 se llamó [[Sverdlovsk]]. :*'''Sinónimos:''' [[Iekaterinburgo]], [[Ekaterinburgo]], [[Yekaterimburgo]] ==Ver También== * [[Sverdlovsk]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19840 63225 2006-06-18T03:11:14Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sverdlovsk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]], al este del Ural :*'''Historia:''' Aquí fue asesinada la familia imperial en 1918. Se llamaba Ekaterimburgo y en 1924 fue rebautizada como Sverdlovsk. En 1991 recuperó su antiguo nombre. :*'''Sinónimos:''' [[Iekateinburgo]], [[Ekaterinburgo]], [[Yekaterimburgo]] ==Ver También== * [[Ekaterimburgo]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19841 63227 2006-06-18T03:13:37Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ekaterinburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]], al este del Ural :*'''Historia:''' Aquí fue asesinada la familia imperial en 1918. Desde 1924 hasta 1991 se llamó [[Sverdlovsk]]. :*'''Sinónimos:''' Iekaterinburgo, [[Ekaterimburgo]], Yekaterimburgo ==Ver También== * [[Ekaterimburgo]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19842 63228 2006-06-18T03:14:38Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Yekaterimburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]], al este del Ural :*'''Historia:''' Aquí fue asesinada la familia imperial en 1918. Desde 1924 hasta 1991 se llamó [[Sverdlovsk]]. :*'''Sinónimos:''' [[Iekaterinburgo]], [[Ekaterinburgo]], [[Ekaterimburgo]] ==Ver También== * [[Ekaterimburgo]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19843 63230 2006-06-18T03:18:25Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Iekaterinburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]], al este del Ural :*'''Historia:''' Aquí fue asesinada la familia imperial en 1918. Desde 1924 hasta 1991 se llamó [[Sverdlovsk]]. :*'''Sinónimos:''' [[Ekaterimburgo]], Ekaterinburgo, Yekaterimburgo ==Ver También== * [[Ekaterimburgo]] * [[Sverdlovsk]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19844 63234 2006-06-18T03:26:33Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Suzhou}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]]. :*'''Nota de Uso:''' Grafía pinyin que sustituye a Suchou, en español, para evitar numerosas confusiones, en especial con Xuzhou, que en inglés se llamaba también Suchou.[http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/] ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19845 63235 2006-06-18T03:27:33Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Suwon}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Corea]]. ==Ver También== * [[Corea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19846 63236 2006-06-18T03:29:16Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sunyani}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19847 63237 2006-06-18T03:32:43Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Sulaymaniya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible escribir '''As Sulaymaniya''' a ''As Suleimaniyah''. :*'''Sinónimos:''' [[As Sulaymaniya]] ==Ver También== * [[Irak]] * [[Iraq]] * [[Bagdad]] * [[Mosul]] * [[Arbelas]] * [[Kirkuk]] * [[As Samaua]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19848 63238 2006-06-18T03:35:44Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Souk el Khemis}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible [[Suk el Jemís]] en español. ==Ver También== * [[Suk el Jemís]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19849 63239 2006-06-18T03:36:38Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Suk el Jemís}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Souk el Khemis]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19850 63240 2006-06-18T03:38:23Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Souk el Arba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' En español es preferible escribir [[Suk el Arba]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19851 63241 2006-06-18T03:39:06Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Suk el Arba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19852 63244 2006-06-18T03:47:04Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kisangani}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de la [[República Democrática del Congo]]. ==Ver También== * [[República Democrática del Congo]]. {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19853 63245 2006-06-18T03:53:25Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sidón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]] ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19854 63745 2006-06-20T23:47:59Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, pt {{ES}} {{Lema|apócope}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego ''[[apokópe]]'' ([[amputación]]) :* '''Morfología:''' Es incorrecto usarlo como masculino. ''La apócope'' y no ''el apócope''. :* '''Flexión:''' Plural: apócopes ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Pérdida u [[omisión]] de un [[sonido]] o [[sílaba]] al final de una [[palabra]]. Ejemplos: ''[[san|San]] es la apócope de [[santo]]''. ''[[cine|Cine]] es la apócope de [[cinematógrafo]]''. ''[[Bea]] es la apócope de [[Beatriz]]''. == Véase también == *[[prótesis]] *[[paragoge]] *[[aféresis]] *[[síncopa]] *[[elisión]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|apocope}} *{{fr}}: {{trad|de|apocope}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Gramática]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:apócope]] [[pt:apócope]] 19855 65394 2006-06-30T08:57:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|docente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del [[latín]] ''docens, docentis'', participio activo de ''docēre'', enseñar. ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Que [[enseñar|enseña]]. [[profesor|Profesor]], [[maestro]]. ;2: Perteneciente o relativo a la [[enseñanza]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[pl:docente]] 19856 63303 2006-06-18T17:17:11Z Sito 1257 {{ES}} {{Lema|compungido}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->muy triste ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19857 63365 2006-06-18T23:54:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, et, fr, io, ja, sv, zh {{ES}} {{Lema|a priori}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Locución adverbial latina ==Acepciones== ===Locución adverbial=== ;1: Indica la demostración que consiste en descender de la causa al efecto o de la esencia de una cosa a sus propiedades. :*'''Antónimos:''' [[a posteriori]] ;2: Antes de examinar el asunto de que se trata. :*'''Antónimos:''' [[a posteriori]] <!-- ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} --> [[Categoría:Locuciones adverbiales]] [[en:a priori]] [[et:a priori]] [[fr:a priori]] [[io:a priori]] [[ja:a priori]] [[sv:a priori]] [[zh:a priori]] 19858 63372 2006-06-19T02:25:36Z Taichi 334 +salida {{estructura}} (Filósofo, ss. XII-XIII). Primer [[historiador]] [[danés]], autor de ''Compendiosa historia a Skioldo al Canutum VI'', que abarca desde el 300 al 1185. 19859 63313 2006-06-18T19:30:33Z Piolinfax 20 Redirijo a [[El Aaiún]], si en [[Aaiún, El]] había algo que no figura en [[El Aaiún]], por favor llévese a este último #REDIRECT[[El Aaiún]] 19860 63315 2006-06-18T19:39:27Z Piolinfax 20 Aagesen, Svend trasladada a Svend Aagesen: Redirijo a su nombre normal. #REDIRECT [[Svend Aagesen]] 19861 63319 2006-06-18T19:41:28Z Piolinfax 20 Docente trasladada a docente #REDIRECT [[docente]] 19863 63337 2006-06-18T21:25:02Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Shizuoka}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] * [[japonés]] * [[Tokio]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19864 63338 2006-06-18T21:28:35Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|nipón}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|nipón|nipones|nipona|niponas}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Japón]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con [[Japón]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19865 63340 2006-06-18T21:31:04Z Siete 1137 /* Ver También */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sfax}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Túnez]] ==Ver También== * [[Túnez]] * [[tunecino]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19866 65376 2006-06-30T07:04:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, hu {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Shanghai}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]] ==Ver También== * [[China]] * [[Pekín]] * [[Cantón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Shanghai]] [[en:Shanghai]] [[hu:Shanghai]] 19867 63342 2006-06-18T21:36:37Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sharya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad, emirato, de los [[Emiratos Árabes Unidos]] :*'''Nota de Uso:''' En español no es correcto transcribir desde el árabe como ''Sharja'',puesto que no es un sonido como el de la jota, sino más bien como el de nuestra i griega. ==Ver También== * [[Emiratos Árabes Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19868 63343 2006-06-18T21:37:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Shiraz}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19869 63345 2006-06-18T21:43:23Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Seogwipo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Corea]] ==Ver También== * [[Corea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19870 63346 2006-06-18T21:52:56Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Seluán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' En español se escribe [[Seluán]], pero se ve menos que [[Zelouan]], grafía propia del francés. También se ve escrito Seluan, Zeluan y Zeluán. :*'''Sinónimos:''' [[Zelouan]], [[Zeluán]], [[Seluan]], [[Zeluan]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Zelouan]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19871 63347 2006-06-18T21:54:45Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Zeluán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' En español se escribe [[Seluán]], pero se ve escrito de numerosas formas. :*'''Sinónimos:''' [[Seluán]], [[Zelouan]], [[Seluan]], [[Zeluan]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Seluán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19872 63348 2006-06-18T21:55:27Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Zelouan}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' En español se escribe [[Seluán]], pero se ve más esta grafía propia del francés. :*'''Sinónimos:''' [[Seluán]], [[Zeluán]], [[Seluan]], [[Zeluan]]. ==Ver También== * [[Marruecos]] * [[Seluán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19873 63349 2006-06-18T21:56:38Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sefru}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Chad]] ==Ver También== * [[Chad]] * [[Yamena]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19874 63350 2006-06-18T21:59:39Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sefrú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Chad]] :*'''Sinónimo:''' [[Sefru]] ==Ver También== * [[Sefru]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Sefrou}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19875 63351 2006-06-18T22:02:10Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Secondi-Takoradi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19876 63353 2006-06-18T22:04:53Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sássari}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19877 63358 2006-06-18T22:32:39Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sarh}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Chad]], que se llamaba Fort Archambault. ==Ver También== * [[Chad]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19878 64370 2006-06-25T08:29:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, id, io, pt {{ES}} {{Lema|nata}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈna.ta ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|nata}} ;1:Sustancia espesa, untuosa, blanca o un tanto amarillenta, que está constituida por glóbulos de materia grasa que se encuentra emulsionada en la leche formando una capa sobre la superficie de la leche cocida que se deja en reposo. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Sahne}}, {{trad|de|Creme}} *{{ca}}: {{trad|ca|nata}}''f'' *{{cs}}: {{trad|cs|smetana}} *{{eu}}: {{trad|eu|gain}} *{{fr}}: {{trad|fr|crème}} ''f'' {{trad-centro}} *{{gl}}: {{trad|gl|nata}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|cream}} *{{nl}}: {{trad|nl|room}} *{{pt}}: {{trad|pt|nata}} ''f'' {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:nata]] [[fi:nata]] [[fr:nata]] [[id:nata]] [[io:nata]] [[pt:nata]] 19879 64327 2006-06-24T18:56:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{estructura}} Término Anglosajón. Homosexual. Varón o mujer que gusta de personas de su mismo [[sexo]]. [[en:gay]] [[fi:gay]] [[fr:gay]] [[hu:gay]] [[io:gay]] [[ko:gay]] [[pt:gay]] [[sr:gay]] [[vi:gay]] [[zh:gay]] 19880 63371 2006-06-19T02:24:04Z Taichi 334 +salida {{estructura}} es una técnica utilizada tanto en el cine como en la literatura que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y transladando la acción al [[pasado]] 19882 63380 2006-06-19T04:11:06Z Spacebirdy 294 MediaWiki:Nogomatch trasladada a MediaWiki:Noexactmatch #REDIRECT [[MediaWiki:Noexactmatch]] 19884 63383 2006-06-19T05:26:33Z 24.55.73.185 {{ES}} {{Lema|código de cupón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->el código de cupón es la clave, generalmente letras y o números, que otorga un vendedor por internet para que el cliente pueda recibir un descuento en la compra de un servicio o producto. Este código se inserta en la celda que lo solicita al pagar la compra, con lo cual se otorga el descuento ofrecido. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19885 63384 2006-06-19T05:28:49Z 24.55.73.185 {{ES}} {{Lema|sitio de cupones}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra -->sitio de cupones se refiere a un dirección de internet donde se encuentran cupones de descuentos. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19886 63485 2006-06-19T20:51:30Z Piolinfax 20 <div id="w.es.v.conj"> Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ír</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">'''{{{3}}}iendo'''</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ído</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}o'''</td> <td>'''{{{2}}}es''' ¹<br/>{{{1}}}ís ²</td> <td>'''{{{2}}}e'''</td> <td>{{{1}}}ímos</td> <td>{{{1}}}ís</td> <td>'''{{{2}}}en'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}ías</td> <td>{{{1}}}ía</td> <td>{{{1}}}íamos</td> <td>{{{1}}}íais</td> <td>{{{1}}}ían</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}í</td> <td>{{{1}}}íste</td> <td>'''{{{3}}}ió'''</td> <td>{{{1}}}ímos</td> <td>{{{1}}}ísteis</td> <td>'''{{{3}}}ieron'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}iré</td> <td>{{{1}}}irás</td> <td>{{{1}}}irá</td> <td>{{{1}}}iremos</td> <td>{{{1}}}iréis</td> <td>{{{1}}}irán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}irías</td> <td>{{{1}}}iría</td> <td>{{{1}}}iríamos</td> <td>{{{1}}}iríais</td> <td>{{{1}}}irían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ído</td> <td>has {{{1}}}ído</td> <td>ha {{{1}}}ído</td> <td>hemos {{{1}}}ído</td> <td>habéis {{{1}}}ído</td> <td>han {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ído</td> <td>habías {{{1}}}ído</td> <td>había {{{1}}}ído</td> <td>habíamos {{{1}}}ído</td> <td>habíais {{{1}}}ído</td> <td>habían {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ído</td> <td>hubiste {{{1}}}ído</td> <td>hubo {{{1}}}ído</td> <td>hubimos {{{1}}}ído</td> <td>hubisteis {{{1}}}ído</td> <td>hubieron {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ído</td> <td>habrás {{{1}}}ído</td> <td>habrá {{{1}}}ído</td> <td>habremos {{{1}}}ído</td> <td>habréis {{{1}}}ído</td> <td>habrán {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ído</td> <td>habrías {{{1}}}ído</td> <td>habría {{{1}}}ído</td> <td>habríamos {{{1}}}ído</td> <td>habríais {{{1}}}ído</td> <td>habrían {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{2}}}as''' ¹<br/>'''{{{3}}}iás''' ²</td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{3}}}iamos'''</td> <td>'''{{{3}}}áis'''</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th> <td>'''{{{3}}}iera''' o</td> <td>'''{{{3}}}ieras''' o</td> <td>'''{{{3}}}iera''' o</td> <td>'''{{{3}}}iéramos''' o</td> <td>'''{{{3}}}iérais''' o</td> <td>'''{{{3}}}ieran''' o</td> </tr> <tr> <td>'''{{{3}}}iese'''</td> <td>'''{{{3}}}ieses'''</td> <td>'''{{{3}}}iese'''</td> <td>'''{{{3}}}iésemos'''</td> <td>'''{{{3}}}ieseis'''</td> <td>'''{{{3}}}iesen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>'''{{{3}}}iere'''</td> <td>'''{{{3}}}ieres'''</td> <td>'''{{{3}}}iere'''</td> <td>'''{{{3}}}iéremos'''</td> <td>'''{{{3}}}iereis'''</td> <td>'''{{{3}}}ieren'''</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ído</td> <td>hayas¹ {{{1}}}ído<br>hayás² {{{1}}}ído</td> <td>haya {{{1}}}ído</td> <td>hayamos {{{1}}}ído</td> <td>hayáis {{{1}}}ído</td> <td>hayan {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ído ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ído ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ído</td> <td>hubieses {{{1}}}ído</td> <td>hubiese {{{1}}}ído</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ído</td> <td>hubieseis {{{1}}}ído</td> <td>hubiesen {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ído</td> <td>hubieres {{{1}}}ído</td> <td>hubiere {{{1}}}ído</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ído</td> <td>hubiereis {{{1}}}ído</td> <td>hubieren {{{1}}}ído</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú ¹<br/>vos ²</th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>'''{{{2}}}e''' ¹<br/>{{{1}}}í ²</td> <td>'''{{{2}}}a'''</td> <td>'''{{{3}}}iamos'''</td> <td>{{{1}}}íd</td> <td>'''{{{2}}}an'''</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> [[Categoría:Español]] [[Categoría:ES:Verbos]] [[Categoría:ES:Tercera conjugación]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] 19888 63404 2006-06-19T10:00:22Z Piolinfax 20 Inflexión y convierto una de las acepciones en un ejemplo {{ES}} {{Lema|dextrógiro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ des.ˈtɾo.xi.ɾo ]}} :* '''Etimología:''' <!-- Latín --> ==Acepciones== === Adjetivo === {{inflect.es.adj.reg|dextrógir}} ;1: Se dice del movimiento en sentido de las agujas del reloj. :*'''Ejemplo:''' 'El remolino del cuero cabelludo es dextrógiro.'' :*'''Uso:''' Puede funcionar también como substantivo ;2: Persona que es diestra. :*'''Uso:''' Puede funcionar también como substantivo ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19890 63402 2006-06-19T09:47:43Z Piolinfax 20 Dextrógiro trasladada a dextrógiro #REDIRECT [[dextrógiro]] 19892 63410 2006-06-19T11:46:18Z 88.16.29.75 {{ES}} {{Lema|tetamen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' DE [[teta]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: ''Vulgar'' [[pecho|Pechos]] de una mujer, especialmente aquellos que son [[grande|grandes]]. Ejemplo: ''Con ese tetamen no es extraño que todos se fijen en ella.'' *Uso: También puede hacer referencia al conjunto de pechos de más de una mujer. Ejemplo: ''La playa estaba llena de tías enseñando el tetamen''. == Véase también == *[[busto]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19893 65150 2006-06-29T07:25:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{ES}} {{Lema|avalista}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Morfología:''' Es de género común: ''El avalista. La avalista.'' :* '''Flexión:''' Plural: avalistas ==Acepciones== ===Sustantivo=== ;1: Persona que responde con su dinero y propiedades de las [[deuda|deudas]] que pueda contraer otra persona. [[Categoría:ES:Sustantivos]] [[pl:avalista]] 19898 63426 2006-06-19T16:07:56Z Guaka 1262 limburgués limburgués 19899 65307 2006-06-30T04:47:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{AY-ES}} {{Lema|Iwrupa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:'' ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1:[[Europa]] [[Categoría:AY:Sustantivos]] {{QU-ES}} {{Lema|Iwrupa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:'' ==Traducciones== ===Sustantivo=== ;1:[[Europa]] [[Categoría:QU:Sustantivos]] [[fr:Iwrupa]] 19900 63443 2006-06-19T16:20:30Z Guaka 1262 #redirect [[Plantilla:AY-ES]] #redirect [[Plantilla:AY-ES]] 19901 63483 2006-06-19T20:49:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: qu {{QU-ES}} {{-verb-}} '''niy''' # [[decir]] [[qu:niy]] 19905 63450 2006-06-19T16:24:07Z Spacebirdy 294 cat. [[Categoría:Quechua]] 19907 63471 2006-06-19T16:35:51Z Spacebirdy 294 cat *'''Lista de [[sustantivo]]s en quechua contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Quechua-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 19908 63472 2006-06-19T16:36:52Z Spacebirdy 294 cat. *'''Lista de [[sustantivo]]s en aymara contenidos en el Wikcionario.''' [[Categoría:Aymara-Español]] [[Categoría:Sustantivos]] 19909 63478 2006-06-19T18:39:33Z Spacebirdy 294 [[gótico|Gótico]] 19911 65459 2006-06-30T14:49:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|chambelán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[chambellan]]''. :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' Plural: chambelanes ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Antiguamente, ayudante de [[cámara]] de la corte del [[rey]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|chambelain}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:chambelán]] 19912 63511 2006-06-19T22:54:55Z Paconstein83 1231 {{ES}} {{Lema|cumpleañero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[cumpleaños]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.reg|cumpleañer}} ;1: Persona que celebra su [[cumpleaños]]. ;2: Persona que cumple años. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19913 64121 2006-06-23T06:12:32Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ast, fi Eliminado: fr, hi, it, nl {{ES}} {{Lema|aimara}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ]}} *'''Etimología:''' ==Acepciones== ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|aimara}} ;1: Persona originaria o perteneciente a una etnia de indígenas que habita en [[Bolivia]], principalmente, y un poco en zonas fronterizas de [[Argentina]], [[Chile]] y [[Perú]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo :*'''Sinónimos:''' [[aymara]], [[aymará]], [[aimará]] ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la etnia que habita en [[Bolivia]], principalmente, y un poco en zonas fronterizas de [[Argentina]], [[Chile]] y [[Perú]]. :*'''Sinónimos:''' [[aymara]], [[aymará]], [[aimará]] ===Sustantivo masculino=== ;1: [[lengua|Lengua]] de la familia aru, hablada en [[Argentina]], [[Bolivia]], [[Chile]] y [[Perú]]. :*'''Sinónimos:''' [[aymara]], [[aymará]], [[aimará]] ;2: Etnia amerindia que habita la meseta del Lago Titicaca. :*'''Sinónimos:''' [[aymara]], [[aymará]], [[aimará]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ay}}: {{trad|ay|Aymara}} *{{de}}: {{trad|de|Aimara}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|aymara}} *{{nl}}: {{trad|nl|Aymara}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] [[ast:aimara]] [[fi:aimara]] 19916 63531 2006-06-20T01:57:21Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Saraievo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Bosnia-Herzegovina]] :*'''Nota de Uso:''' En algunos medios se prefiere esta grafía más conforme con la pronunciación original, pero es más común escribir y pronunciar jota: [[Sarajevo]] :*'''Sinónimo:''' [[Sarajevo]] ==Ver También== * [[Bosnia-Herzegovina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19917 63532 2006-06-20T01:58:57Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sapporo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19919 66122 2006-07-02T20:28:26Z SpaceBirdyBot 778 Bot: Cambiada Categoría:ES:Nombres de pila {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Santiago}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de [[Chile]]. :*'''Sinónimo:''' [[Santiago de Chile]] ;2: Ciudad de [[Cuba]]. ;3: Ciudad de [[España]] :*'''Sinónimo:''' [[Santiago de Compostela]] ;4: Ciudad de [[Argentina]] :*'''Sinónimo:''' [[Santiago del Estero]] ==Ver También== * [[Cuba]] * [[Chile]] * [[España]] * [[Argentina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]] [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[Categoría:ES:Antropónimos]] [[hu:Santiago]] [[sr:Santiago]] 19920 63546 2006-06-20T02:26:38Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|San Petersburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]], que en el pasado se llamó [[Petrogrado]] y [[Leningrado]] ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Petrogrado]] * [[Leningrado]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19921 63547 2006-06-20T02:29:44Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|San Quintín}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Saint-Quentin}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19922 63551 2006-06-20T03:06:59Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|San Juan de Terranova}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Canadá]]. :*'''Nota de Uso:''' Es habitual ver su nombre en inglés: '''Saint John''' o '''Saint John's Newfoundland''' ==Ver También== * [[Canadá]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19923 63553 2006-06-20T03:13:17Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Saná}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Yemen]] :*'''Nota de Uso:''' A menudo se escribe Sanaa, pero Saná parece más apropiado en español. :*'''Sinónimo:''' [[Sanaa]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Cuando el Yemen estaba dividido, era la capital de [[Yemen del Norte]]. Desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la [[República de Yemen]]. ==Ver También== * [[Sanaa]] * [[Yemen]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19924 63555 2006-06-20T03:18:07Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Samarra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Surramanra]] ==Ver También== * [[Irak]] * [[Surramanra]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19925 63556 2006-06-20T03:18:27Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Surramanra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Samarra]] ==Ver También== * [[Irak]] * [[Samarra]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19926 63557 2006-06-20T03:20:18Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Salzburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Austria]] ==Ver También== * [[Austria]] * [[Viena]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|Salzburg}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19927 63559 2006-06-20T03:26:05Z Siete 1137 no me gusta la letra ka, pero ¡qué le vamos a hacer!, acepto el uso normal :-))) {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Samarcanda}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Uzbekistán]] :*'''Nota de Uso:''' En ocasiones se ve escrito con ka: Samarkanda. Es preferible escribir '''Samarcanda'''. ==Ver También== * [[Uzbekistán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19928 63560 2006-06-20T03:27:12Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Salt}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]] ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19929 63562 2006-06-20T03:31:39Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Salah ad Din}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Saladino]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19930 63564 2006-06-20T03:36:04Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Saladino}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Salah ad Din]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19931 63566 2006-06-20T03:39:34Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Saitama}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19932 63570 2006-06-20T03:58:48Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Saipán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de las [[Islas Marianas del Norte]]. ==Ver También== * [[Islas Marianas del Norte]] {{Wikipedia}} {{USA}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19933 63573 2006-06-20T04:06:04Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|hawaiana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|hawaiana}} ;1: Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos. ;2: Femenino del gentilicio [[hawaiano]], para los habitantes de [[Hawái]]. ---- {{barra}} ---- ==Ver También== *[[hawaiano]] *[[Hawái]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 19934 63577 2006-06-20T04:21:47Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ retomado el material puesto, estructuro, enlazo {{ES}} {{Lema|Hawái}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Hawái (en inglés, Hawaii o Hawai`i; en hawaiano, Hawai`i) es un estado de [[Estados Unidos]]. Su territorio está formado por un [[archipiélago]] del mismo nombre en el Océano Pacífico norte. :*'''Nota de Uso:''' En español se ve mayoritariamente ''Hawai'', pero la RAE escribe [[Hawái]] :*'''Sinónimo:''' [[Hawai]] ==Ver También== * [[Hawai]] * [[hawaiano]] * [[hawaiana]] {{Wikipedia}} {{USA}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19935 65372 2006-06-30T06:51:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Saint Petersburg}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Estados Unidos]], en Florida. ==Información Avanzada== *'''Parónimos:''' [[San Petersburgo]] ==Ver También== * [[Estados Unidos]] * [[Miami]] * [[San Petersburgo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Saint Petersburg]] [[hu:Saint Petersburg]] 19936 63581 2006-06-20T04:43:06Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Saint John}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Antigua y Barbuda]] :*'''Nota de Uso:''' Así lo escribe la RAE. :*'''Sinónimo:''' [[Saint John's]] ==Ver También== * [[Antigua y Barbuda]] * [[Saint John's]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19937 63582 2006-06-20T04:46:11Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Saint George}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Granada]] :*'''Nota de Uso:''' Así lo escribe la RAE. ==Ver También== * [[Granada]] * [[Saint George's]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19938 63588 2006-06-20T04:52:06Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Safi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19939 63594 2006-06-20T04:58:13Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sabra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19940 64382 2006-06-25T11:38:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ragusa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de [[Bosnia-Herzegovina]] que actualmente se llama [[Dubrovnik]]. ;2: Ciudad de Sicilia. ;3: Provincia de Sicilia. ==Ver También== * [[Dubrovnik]] * [[Bosnia-Herzegovina]] * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Ragusa]] [[it:Ragusa]] 19941 63632 2006-06-20T08:13:03Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|kinoto}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|[ki'no.to]}} :*'''Etimología:''' Del cantonés [[金]][[橘]], ''gam1 gwat1'' ([[pinyin]]: jīnjú), "[[naranja]] [[dorada]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|kinoto}} ;1: (''Fortunella'' spp.) Género de árboles y arbustos frutales de la familia de las rutáceas, estrechamente emparentados con los cítricos, con los que son capaces de hibridarse. Son originarios de China. Su fruto es un hesperidio pequeño, de piel aromática y pulpa ácida. :*'''Sinónimos:''' [[kumquat]], [[quinoto]]. :*'''Ámbito:''' Argentina. ==Ver también== {{wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Kumquat}} * {{en}} : {{trad-|en|kumquat}} * {{da}} : {{trad-|da|kumquat}} * {{fr}} : {{trad-|fr|kumquat}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kumquat}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|kumquat}} * {{ja}} : {{trad-|ja|キンカン}} * {{nl}} : {{trad-|nl|kumquat}} * {{pt}} : {{trad-|pt|kumquat}} * {{zh}} : {{trad-|zh|金橘}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Plantas]] 19942 64371 2006-06-25T08:45:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|kumquat}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['kum.kuat̚]}} :*'''Etimología:''' Del cantonés [[金]][[橘]], ''gam1 gwat1'' ([[pinyin]]: jīnjú), "[[naranja]] [[dorada]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|kumquat}} ;1: (''Fortunella'' spp.) Género de árboles y arbustos frutales de la familia de las rutáceas, estrechamente emparentados con los cítricos, con los que son capaces de hibridarse. Son originarios de China. Su fruto es un hesperidio pequeño, de piel aromática y pulpa ácida. :*'''Sinónimos:''' [[quinoto]], [[kinoto]]. ==Ver también== {{wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Kumquat}} * {{en}} : {{trad-|en|kumquat}} * {{da}} : {{trad-|da|kumquat}} * {{fr}} : {{trad-|fr|kumquat}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kumquat}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|kumquat}} * {{ja}} : {{trad-|ja|キンカン}} * {{nl}} : {{trad-|nl|kumquat}} * {{pt}} : {{trad-|pt|kumquat}} * {{zh}} : {{trad-|zh|金橘}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Plantas]] [[en:kumquat]] [[sr:kumquat]] [[vi:kumquat]] [[zh:kumquat]] 19943 64322 2006-06-24T18:24:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, pt {{ES}} {{Lema|física}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego ''physikê'' de ''physis'' (naturaleza) ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|física}} ;1: Ciencia que estudia las propiedades e interacciones del [[espacio]], el [[tiempo]], la [[materia]] y la [[energía]]. Algunas partes de la física son: [[acústica]], [[astronomía]], [[biofísica]], [[física de altas energías]],[[física del estado sólido]], [[físicoquímica]], [[electromagnetismo]], [[mecánica clásica]], [[mecánica cuántica]], [[mecánica estadística]], [[óptica]], [[termodinámica]],[[relatividad]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}} : {{trad-|sq|fizikë}} * {{de}} : {{trad|de|Physik}} ''f'' * {{en}} : {{trad|en|physics}} * {{bg}} : {{trad|bg|физика}} ''f'' * {{ca}} : {{trad-|ca|física}} ''f'' * {{da}} : {{trad-|da|fysik}} * {{fr}} : {{trad|fr|physique}} ''f'' * {{eo}} : {{trad-|eo|fiziko}} * {{fi}} : {{trad|fi|fysiikka}} * {{fy}} : {{trad-|fy|natuerkunde}}, {{trad-|fy|natuerwittenskip}} * {{el}} : {{trad-|el|physike}} * {{ia}} : {{trad-|ia|physica}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|fisica}} ''f'' * {{la}} : {{trad-|la|physica}} * {{ms}} : {{trad-|ms|ilmu alam}} * {{nl}} : {{trad-|nl|fysica}}, {{trad|nl|natuurkunde}} * {{pap}} : {{trad-|pap|físika}} * {{pl}} : {{trad-|pl|fizyka}} * {{pt}} : {{trad|pt|física}} ''f'' * {{ro}} : {{trad-|ro|fizică}} ''f'' * {{ru}} : {{trad-|ru|физика}} ''f'' * {{sv}} : {{trad-|sv|fysik}} * {{cs}} : {{trad|cs|fysika}} * {{tr}} : {{trad|tr|fizik}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[fr:física]] [[io:física]] [[pt:física]] 19950 65737 2006-07-01T03:42:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, pl {{ES}} {{Lema|pragma}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pragma}} ;1 En Informática: Directiva de [[compilador]]; utilizada en el [[código fuente]] para indicarle al compilador alguna instrucción al momento de la [[compilación]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{en}}: {{trad|en|pragma}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Informática]] [[en:pragma]] [[pl:pragma]] 19951 63788 2006-06-21T08:33:21Z Cvmontuy 1123 trads + máquina {{ES}} {{Lema|código fuente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|código fuente|códigos fuente}} ;1 En informática: Conjunto de instrucciones escritas en algun lenguaje de programación de computadoras, hechas para ser leidas por seres humanos, y para ser transformadas por alguna herramienta de software ([[compilador]], [[íntérprete]], [[ensambalador]]) en lenguaje de máquina o instrucciones ejecutables en la máquina. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{da}}: {{trad|da|kildekode}} *{{de}}: {{trad|de|Quelltext}} *{{fr}}: {{trad|fr|code source}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|source code}} *{{pl}}: {{trad|pl|kod źródłowy}} *{{pt}}: {{trad|pt|código fonte}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] 19953 63739 2006-06-20T23:07:51Z Paconstein83 1231 La segunda definición de Wikipedia {{ES}} {{Lema|quinceañera}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De ''[[quince]]'' y ''años'' (plural de [[año]]) :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' Plural: quinceañeras ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Chica que tiene quince años o alrededor de esa edad. *'''Uso''': También puede usarse como sustantivo. ===Sustantivo femenino=== ;2: En algunas zonas de [[Latinoamérica]], la celebración del decimoquinto [[cumpleaños]] de una chica, el cual es celebrado de forma totalmente distinta a los otros cumpleaños. {{Wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 19954 63754 2006-06-21T01:20:42Z Piolinfax 20 {{ES}} {{Lema|síncope}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ 'siŋ.ko.pe ]}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Lingüística: [[síncopa|Síncopa]], pérdida de [[vocal]] en mitad de palabra. ;2 En Medicina: Súbita pérdida del conocimiento que se da por causa de la detención repentina, aunque pasajera, del corazón. :*'''Sinónimos:''' [[desmayo]], [[desvanecimiento]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Synkope|1,2}} *{{sl}}: {{trad|sl|sinkopa|1}} ''f'' *{{fr}}: {{trad|fr|syncope|1,2}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|syncope|1,2}}, {{trad-|en|fainting|2}} *{{it}} : {{trad-|it|sincope|1, 2}} ''f'' {{trad-centro}} *{{ja}} : {{trad-|ja|失神|2}} (shisshin), {{trad-|ja|シンコピー|2}} (shinkopī) *{{nl}}: {{trad|nl|syncope|1,2}} *{{pl}} : {{trad-|pl|omdlenie|2}} *{{pt}} : {{trad-|pt|síncope|2}}, {{trad-|pt|desmaio|2}} ''m'' *{{sv}} : {{trad-|sv|svimning|2}} {{trad-abajo}} 19955 65366 2006-06-30T06:34:20Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ruán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Rouen}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Ruán]] 19956 63762 2006-06-21T03:50:50Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Rincón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Sinónimo:''' [[Mdiq]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19957 63764 2006-06-21T04:02:36Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ravena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] :*'''Sinónimo:''' [[Rávena]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Ravenna}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19958 63765 2006-06-21T04:03:00Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Rávena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] :*'''Sinónimo:''' [[Ravena]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Ravenna}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19959 64381 2006-06-25T11:38:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, it {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ratisbona}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Ratisbonne}} *{{de}}: {{trad|de|Regensburg}} *{{it}}: {{trad|it|Ratisbona}} *{{en}}: {{trad|en|Regensburg}} *{{nl}}: {{trad|nl|Regensburg}} *{{no}}: {{trad|nl|Regensburg}} *{{sv}}: {{trad|sv|Regensburg}} *{{pl}}: {{trad|pl|Ratyzbona}} *{{ja}}: {{trad|ja|レーゲンスブルク}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Ratisbona]] [[it:Ratisbona]] 19960 63768 2006-06-21T04:26:32Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Rasht}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19961 63770 2006-06-21T04:29:26Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ras al Jaima}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Emiratos Árabes Unidos]] ==Ver También== * [[Emiratos Árabes Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19962 63774 2006-06-21T04:33:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Raqqa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19963 63780 2006-06-21T04:59:19Z Siete 1137 /* Ver También */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ramallah}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] :*'''Sinónimo:''' [[Ramalá]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19964 63781 2006-06-21T04:59:32Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ramalá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]] :*'''Sinónimo:''' [[Ramallah]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19965 65509 2006-06-30T18:23:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{ES}} {{Lema|especie}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''species'' (vista, apariencia). ==Acepciones== ===Sustantivo femeninos=== {{inflect.es.sust.reg|especie}} {{wikipedia}} ;1 En Biología: Cada uno de los grupos en que se dividen los [[género]]s. Seres vivos que pertenecen al mismo género y que tienen características comunes. ;2: Conjunto de cosas que tiene atributos en común. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|soort}} * {{ca}} : {{trad-|ca|sort}}, {{trad-|ca|espècie}} * {{da}} : {{trad-|da|art}}, {{trad-|da|slags}} * {{de}} : {{trad|de|Abart}}, {{trad|de|Art}}, {{trad|de|Gattung}}, {{trad|de|Schlag}}, {{trad-|de|Sorte}}, {{trad|de|Spezies}} * {{el}} : {{trad|el|γένος}} * {{en}} : {{trad|en|species}} (1), {{trad|en|kind}}, {{trad|en|sort}}, {{trad|en|type}} * {{eo}} : {{trad-|eo|speco}}, {{trad-|eo|specio}} * {{fr}} : {{trad|fr|espèce}} * {{fi}} : {{trad|fi|laji}} * {{fo}} : {{trad-|fo|slag}} * {{gd}} : {{trad-|gd|seòrsa}} * {{it}} : {{trad-|it|genere}}, {{trad-|it|specie}} {{trad-centro}} * {{ms}} : {{trad-|ms|jenis}}, {{trad-|ms|macam}} * {{nl}} : {{trad-|nl|aard}}, {{trad|nl|slag}}, {{trad-|nl|soort}}, {{trad-|nl|soort}} * {{pap}} : {{trad-|pap|sorto}} * {{pt}} : {{trad|pt|espécie}} (1), {{trad|pt|género}}, {{trad-|pt|jaez}}, {{trad-|pt|laia}}, {{trad-|pt|qualidade}} * {{ro}} : {{trad-|ro|fel}} * {{sq}} : {{trad-|sq|lloj}} * {{sv}} : {{trad-|sv|sort}} * {{tl}} : {{trad-|tl|urì}}, {{trad-|tl|uri}} * {{zu}} : {{trad-|zu|umhlobo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Biología]] [[hu:especie]] 19967 64059 2006-06-23T01:50:30Z Piolinfax 20 {{Formato}} Institución jurídica que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Comunidad Autónoma Vasca y el Estado Español. Data de 1878. 19968 65525 2006-06-30T20:16:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|hemisferio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ e.mis.ˈfe.ɾjo ]}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|hemisferio}} ;1: Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del [[Ecuador]] o del [[Meridiano de Greenwich]]. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur. ;2: ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Hemisphäre|1}} ''f'', {{trad|de|Halbkugel|1}} ''f'' *{{ca}}: {{trad|ca|hemisfer|1}} ''m'' *{{eo}}: {{trad|eo|hemisfero|1}}, {{trad|eo|duonsfero|1}} *{{fr}}: {{trad|fr|hémisphère|1}} ''m'' {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|hemisphere|1}} *{{it}}: {{trad|it|emisfero|1}} *{{ja}}: {{trad|ja|半球|1}} ([[はんきゅう]], hankyū) *{{nl}}: {{trad|nl|halfrond|1}} ''n'', {{trad|nl|hemisfeer|1}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|hemisfério|1}} ''m'' *{{sv}}: {{trad|sv|halvklot|1}} ''c'', {{trad|sv|hemisfär|1}} ''c'' *{{te}}: {{trad|te|అర్థగోళం|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:hemisferio]] [[id:hemisferio]] 19969 64573 2006-06-26T06:40:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fi, fr, id {{ES}} {{Lema|curioso}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|curios}} ;1: Que tiene el deseo de ver, averiguar o conocer una cosa. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;2: Dícese de un evento u objeto, sorpresivo, inesperado o extravagante por sus dimensiones o características físicas o por su carácter no intuitivo, que produce o estimula la [[curiosidad]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|nuuskierig}} * {{de}} : {{trad-|de|neugierig}}; {{trad-|de|merkwürdig}}, {{trad-|de|kurios}}, {{trad-|de|seltsam}} * {{en}} : {{trad|en|curious}}, {{trad|en|inquisitive}}, {{trad|en|agog}}, {{trad|en|interesting}}, {{trad|en|quaint}} * {{br}} : {{trad-|br|kurius}} * {{ca}} : {{trad-|ca|curiós}} * {{da}} : {{trad-|da|nysgerrig}} * {{fr}} : {{trad|fr|curieux}} * {{eo}} : {{trad-|eo|scivolema}}, {{trad-|eo|kurioza}} * {{fi}} : {{trad|fi|kummallinen}} * {{fo}} : {{trad-|fo|sjáldsamur}}, {{trad-|fo|løgin}} * {{ht}} : {{trad-|ht|kirye}} * {{is}} : {{trad-|is|forvitinn}}; {{trad-|is|forvitnilegur}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|curiosi}}, {{trad-|it|curioso}} * {{ku}} : {{trad|ku|bi}} {{trad-|ku|mereq}} * {{no}} : {{trad-|no|kuriøs}}; {{trad-|no|nysgjerrig}} * {{nl}} : {{trad-|nl|curieus}}; {{trad|nl|nieuwsgierig}}, {{trad-|nl|typisch}}, {{trad|nl|vreemd}}, {{trad-|nl|vreemdsoortig}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kaweta}}, {{trad-|pap|niuskir}} * {{pt}} : {{trad-|pt|curioso}}, {{trad-|pt|curisoso}}, {{trad|pt|notável}}, {{trad-|pt|singular}} * {{qu}} : {{trad-|qu|hañas}} * {{ro}} : {{trad-|ro|curios}} * {{scn}} : {{trad-|scn|curiusa}}; {{trad-|scn|curiusu}} * {{so}} : {{trad-|so|barto}} * {{sv}} : {{trad-|sv|frågvis}}, {{trad-|sv|nyfiken}} {{trad-abajo}} [[de:curioso]] [[fi:curioso]] [[fr:curioso]] [[id:curioso]] 19974 63870 2006-06-21T21:50:45Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Um al Qaiuain}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: ciudad de los [[Emiratos Árabes Unidos]]. :*'''Nota de Uso:''' Es preferible escribir '''Um al Qaiuain''' en español, sin usar la letra '''w''' :*'''Sinónimo:''' [[Um al Qaiwain]] ==Ver También== *[[Emiratos Árabes Unidos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Um al Qaiwain}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19975 63871 2006-06-21T21:55:17Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Quneitra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] :*'''Nota de Uso:''' Quneitra preferible a Kuneitra. :*'''Sinónimo:''' [[Kuneitra]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19976 63872 2006-06-21T21:56:23Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kuneitra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] :*'''Nota de Uso:''' '''Quneitra''' es preferible a Kuneitra. :*'''Sinónimo:''' [[Quneitra]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19977 63874 2006-06-21T21:58:21Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Qom}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19978 63877 2006-06-21T22:08:59Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Dimitrovo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bulgaria]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Antes se llamaba [[Peinik]] ==Ver También== * [[Bulgaria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19979 64380 2006-06-25T10:31:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Padua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]], en la región del Veneto. ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== :*{{it}}: {{trad|it|Padova}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Padoue}} :*{{cs}}: {{trad|cs|Padova}} :*{{ko}}: {{trad|ko|파도바}} (pa.do.ba) :*{{da}}: {{trad|da|Padova}} :*{{en}}: {{trad|en|Padua}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Padovo}} :*{{ja}}: {{trad|ja|パドヴァ}} (padowā) :*{{la}}: {{trad|la|Patavia}} :*{{no}}: {{trad|no|Padova}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Padua}} :*{{pl}}: {{trad|pl|Padwa}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Pádua}} :*{{ro}}: {{trad|ro|Padova}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Падуя}} (Paduǎ) :*{{sv}}: {{trad|sv|Padua}} :*{{de}}: {{trad|de|Padua}} :*{{hu}}: {{trad|hu|Padova}} <!-- :*{{vec}}: {{trad|vec|Padova}} --> [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[it:Padua]] 19980 63888 2006-06-21T22:56:08Z Siete 1137 /* Ver También */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Palmira}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad antigua de [[Siria]], hoy en ruinas, junto a la moderna ciudad de [[Tadmor]], con gran atractivo turístico. :*'''Historia:''' Ciudad en la ruta de la seda que conoció su esplendor bajo la reina Zenobia, en el siglo III. ;2: Ciudad de [[Colombia]]. El gentilicio es [[palmirano]]. ==Ver También== * Alfabeto [[palmireño|Palmireño]] [http://www.proel.org/alfabetos/palmiren.html] * [[Siria]] * [[Colombia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19981 63882 2006-06-21T22:46:01Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|palmirano}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|palmiran}} ;1: Persona originaria o habitante de la ciudad colombiana de [[Palmira]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la ciudad colombiana de [[Palmira]]. ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19982 63885 2006-06-21T22:48:33Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Tadmor}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]], vecina a las ruinas de [[Palmira]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19983 63890 2006-06-21T23:04:08Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|cumpleaños}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Palabra compuesta de ''cumple'' (tercera persona del sigular del presente de indicativo del verbo [[cumplir]]) + ''años'' (plural de [[año]]) :* '''Morfología:''' Invariable en número: ''El cumpleaños. Los cumpleaños''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Referido a una persona es el [[aniversario]] de su [[nacimiento]]. Ejemplo: ''Hoy es el cumpleaños de Pepe.'' ;2: Fiesta en la que se celebra dicho acontecimiento. Ejemplo: ''Voy a ir al cumpleaños de Pepe.'' ==Locuciones== * [[]] Cumpleaños feliz o feliz cumpleaños: Forma habitual de [[felicitar]] el cumpleaños {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Geburtstag}} *{{fr}}: {{trad|fr|anniversaire de naissance}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io|naskodio}} *{{en}}: {{trad|en|birthday}} *{{it}}: {{trad|it|compleanno}} *{{ru}}: {{trad|ru|день рождения}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:cumpleaños]] [[fr:cumpleaños]] 19985 63891 2006-06-21T23:11:19Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|palmireño}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|palmireñ}} ;1: Persona originaria o habitante de la antigua ciudad de [[Palmira]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua ciudad de [[Palmira]]. ===Sustantivo masculino=== ;3: Lengua de origen arameo hablada en la antigua [[Palmira]] ==Ver También== Alfabetos de ayer y de hoy [http://www.proel.org/alfabetos/palmiren.html] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Gentilicios]] 19987 63893 2006-06-21T23:14:57Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Pearl Harbour}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Hawái]]. :*'''Nota de Uso:''' Escribir Pearl Harbour (con '''u''') y no Pearl Harbor. ==Ver También== {{USA}} * [[Hawái]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19988 63897 2006-06-21T23:27:25Z Siete 1137 /* Ver También */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Pensilvania}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Estados Unidos]] ==Ver También== * [[Estados Unidos]] {{USA}} {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{en}}: {{trad|en|Pennsylvania}} *{{fr}}: {{trad|fr|Pennsylvanie}} *{{ja}}: {{ペンシルベニア}} (Penshirubenia) *{{ru}}: {{trad|ru|Пенсильвания}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19989 63898 2006-06-21T23:37:01Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Perpiñán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Perpignan}} *{{ca}}: {{trad|ca|Perpinyà}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19990 63899 2006-06-21T23:41:43Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Perm}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Entre 1940 y 1957, en homenaje a Viacheslav Mólotov, se llamó [[Mólotov]] ==Ver También== * [[Mólotov]] * [[pérmico]] * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19991 63900 2006-06-21T23:49:24Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|pérmico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|pérmic}} ;1: Se dice de lo relacionado con el período superior de la era [[paleozoico|paleozoica]]. :*'''Nota de Uso:''' Se usa también como sustantivo masculino, generalmente con mayúscula inicial. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:ES:Sustantivo masculino]] 19992 63901 2006-06-21T23:55:03Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|paleozoico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|paleozoic}} ;1: Se dice de un periodo geológico, dividido en [[cámbrico]], [[silúrico]], [[devónico]], [[carbonífero]] y [[pérmico]]. :*'''Nota de Uso:''' Se usa también como sustantivo masculino, generalmente con mayúscula inicial. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 19993 63902 2006-06-21T23:58:18Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Perusa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Perugia}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19994 63904 2006-06-22T00:06:47Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Pésaro}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Pesaro}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19995 63905 2006-06-22T00:07:48Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Plasencia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Piacenza}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 19996 65365 2006-06-30T06:23:57Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Plovdiv}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bulgaria]] ==Ver También== * [[Bulgaria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[en:Plovdiv]] [[fr:Plovdiv]] 19997 65416 2006-06-30T11:51:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, id, io, zh {{ES}} {{Lema|asunto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|asuto}} ;1: Actividad, negocio, o tema pendiente. ;2: Relación amorosa, que se oculta. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Affair}} *{{en}}: {{trad|en|business}}, {{trad|en|affair}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|zaak}} *{{yua}}: {{trad|yua|beel}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:asunto]] [[fi:asunto]] [[id:asunto]] [[io:asunto]] [[zh:asunto]] 19998 65742 2006-07-01T04:17:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id, io {{ES}} {{Lema|quizá}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: Expresa la creencia en que algo puede ocurrir o que sea cierto, pero no se ésta seguro de ello. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|miskien}} * {{sq}} : {{trad-|sq|mbase}} ; {{trad-|sq|ndoshta}} * {{de}} : {{trad|de|vielleicht}} * {{ast}} : {{trad-|ast|quiciavis}} ; {{trad-|ast|seique}} * {{br}} : {{trad-|br|marteze}} * {{ch}} : {{trad-|ch|buénte}} * {{kw}} : {{trad-|kw|martesen}} * {{id}} : {{trad-|id|barangkali}} ; {{trad-|id|kalau|kalau kalau}} * {{da}} : {{trad-|da|måske}} * {{fr}} : {{trad|fr|peut-être}} * {{fi}} : {{trad|fi|ehkä}} ; {{trad-|fi|kenties}} * {{fy}} : {{trad-|fy|miskien}} ; {{trad-|fy|mûglik}} * {{ht}} : {{trad-|ht|petèt}} ; {{trad-|ht|posib}} * {{en}} : {{trad|en|maybe}} ; {{trad|en|perhaps}} ; {{trad|en|possibly}}; * {{it}} : {{trad-|it|forse}} ; {{trad-|it|può darsi}} * {{ku}} : {{trad-|ku|belkî}}, {{trad|ku|şayet}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|fortasse}} ; {{trad-|la|forsitan}} * {{ms}} : {{trad-|ms|kalau-kalau}} * {{nl}} : {{trad|nl|misschien}} ; {{trad|nl|mogelijk}} * {{no}} : {{trad-|no|kanskje}} * {{oc}} : {{trad-|oc|benlèu}} * [[pijin]] : [[ating]] * {{pl}} : {{trad-|pl|może}} ; {{trad-|pl|być może}} * {{pt}} : {{trad-|pt|talvez}} * [[provenzal]] : [[bessai]] * {{qu}} : {{trad-|qu|apiki}} ; {{trad-|qu|ichapas}} ; {{trad-|qu|ichus}} ; {{trad-|qu|kapas}} ; {{trad-|qu|paqtaraq}} * {{ro}} : {{trad-|ro|poate}} * {{scn}} : {{trad-|scn|forsi}} * {{tl}} : {{trad-|tl|baká}} ; {{trad-|tl|maráhil}} ; {{trad-|tl|yatà}} * {{tt}} : {{trad-|tt|bälki}} ; {{trad-|tt|ixtimal}} ; {{trad-|tt|yarıy}} * {{tpi}} : {{trad-|tpi|ating}} * {{tr}} : {{trad-|tr|belki}} ; {{trad-|tr|ihtimalki}} * {{vep}} : {{trad-|vep|aigoin}} ; {{trad-|vep|nacein}} * {{yua}} : {{trad|yua|beyts’abile’}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[en:quizá]] [[hu:quizá]] [[id:quizá]] [[io:quizá]] 19999 63922 2006-06-22T01:30:58Z Piolinfax 20 Activo plantilla de telugú [[telugu|Telugú]] <includeonly>[[Categoría:Español-Telugú]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|sq]]</noinclude> 20000 63940 2006-06-22T02:06:43Z Siete 1137 /* Locuciones */ {{ES}} {{Lema|laucha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|laucha}} <!-- {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Ratón. :*'''Ámbito:''' Chile ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[peor es mascar lauchas:]] expresión que jocosamente deforma la locución '''Peor es mascar la [[hucha]]'''. Significan lo mismo, que la situación no es tan mala después de todo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20001 63933 2006-06-22T01:53:12Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ostende}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bélgica]] ==Ver También== * [[Bélgica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{nl}}: {{trad|nl|Oostende}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20002 65354 2006-06-30T06:08:50Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Osaka}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Osaka]] 20003 63942 2006-06-22T02:13:54Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Oremburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]] :*'''Sinónimo:''' [[Orenburg]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Desde 1938 a 1958 se llamó [[Chkálov]] ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Chkálov]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20004 63944 2006-06-22T02:15:36Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Orenburg}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible españolizar el nombre en '''Oremburgo'''. :*'''Sinónimo:''' [[Oremburgo]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Desde 1938 a 1958 se llamó [[Chkálov]] ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Chkálov]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20005 63945 2006-06-22T02:18:54Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Chkálov}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre de la ciudad de [[Rusia]] llamada [[Oremburgo]], entre los años 1938 y 1958. :*'''Nota de Uso:''' En ocasiones se escribe sin la tilde. :*'''Sinónimo:''' [[Orenburg]] ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Oremburgo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20006 63946 2006-06-22T02:20:58Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Orense}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[España]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20007 63947 2006-06-22T02:22:11Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Oita}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20008 65028 2006-06-28T17:33:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, hu, pl {{ES}} {{Lema|Unión Europea}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Organización internacional, agrupa a la mayoría de los estados europeos, dedicada a incrementar la integración económica y política entre sus estados miembros, y a reforzar la cooperación entre ellos. Los paises miembros en el periodo que comprende finales del 2004 a mediados del 2006 son: [[Alemania]], [[Austria]], [[Bélgica]], [[Chipre]], [[Dinamarca]], [[Eslovaquia]], [[Eslovenia]], [[España]], [[Estonia]], [[Finlandia]], [[Francia]], [[Grecia]], [[Hungría]], [[Irlanda]], [[Italia]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Luxemburgo]], [[Malta]], [[Países Bajos]], [[Polonia]], [[Portugal]], [[Reino Unido]], [[República Checa]], [[Suecia]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Europäische Union}} *{{ca}}: {{trad|ca|Unió Europea}} *{{fr}}: {{trad|fr|Union européenne}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|European union}} *{{nl}}: {{trad|nl|Europese Unie}} *{{pt}}: {{trad|pt|União Europeia}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[de:Unión Europea]] [[el:Unión Europea]] [[hu:Unión Europea]] [[pl:Unión Europea]] 20009 65318 2006-06-30T05:02:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, sr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kobe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]], en la isla Honshu. Reputada por su carne de vaca, pan, sake y gastronomía. En Japón se la conoce como la ''Ciudad internacional'' debido al turismo, negocios y escuelas para extranjeros. ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Kobe]] [[sr:Kobe]] 20010 63956 2006-06-22T02:36:23Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Orán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Argelia]] :*'''Nota de Uso:''' Se recomienda no usar [[Wahrán]], su nombre oficial, debido a que [[Orán]] es el nombre que lleva desde hace mucho tiempo en español. ==Ver También== * [[Argelia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20011 63960 2006-06-22T02:38:44Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Wahrán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre oficial de una ciudad de [[Argelia]], que en español se llama [[Orán]]. :*'''Nota de Uso:''' Se recomienda decir [[Orán]], por ser este el nombre en español. ==Ver También== * [[Orán]] * [[Argelia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20012 63977 2006-06-22T02:57:22Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ordzonikidze}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es el nombre que tenía la capital de [[Osetia del Norte]]. Hoy se llama [[Vladikavkaz]]. :*'''Sinónimos:''' [[Ordzhonikidze]], [[Orjonikidze]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' El nombre de Ordzhonikidze se le impuso en honor al político georgiano Grigori Ordzhonikidze. [http://estudiantes.elpais.es/LibroEstilo/dic_or.asp] ==Ver También== * [[Osetia del Norte]] * [[Vladikavkaz]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20013 63978 2006-06-22T02:58:19Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ordzhonikidze}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es el nombre que tenía la capital de [[Osetia del Norte]]. Hoy se llama [[Vladikavkaz]]. :*'''Sinónimos:''' [[Ordzonikidze]], [[Orjonikidze]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' El nombre de Ordzhonikidze se le impuso en honor al político georgiano Grigori Ordzhonikidze. [http://estudiantes.elpais.es/LibroEstilo/dic_or.asp] ==Ver También== * [[Osetia del Norte]] * [[Vladikavkaz]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20014 63980 2006-06-22T02:59:55Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Orjonikidze}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es el nombre que tenía la capital de [[Osetia del Norte]]. Hoy se llama [[Vladikavkaz]]. :*'''Sinónimos:''' [[Ordzhonikidze]], [[Ordzonikidze]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' El nombre de Ordzhonikidze se le impuso en honor al político georgiano Grigori Ordzhonikidze. [http://estudiantes.elpais.es/LibroEstilo/dic_or.asp] ==Ver También== * [[Osetia del Norte]] * [[Vladikavkaz]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20015 64587 2006-06-26T08:28:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr {{ES}} {{Lema|cómo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''quomodo'' (qual modo). ==Acepciones== ===Adverbio=== ;1: De que manera ;2: ¿Cómo?, Invitacion a repetir lo dicho o a explicarlo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|wie}} *{{fr}}: {{trad|fr|comment}} *{{ca}}: {{trad|ca|com}} *{{en}}: {{trad|en|how}} *{{eo}}: {{trad|eo|kiel}}, {{trad|eo|kiom}} {{trad-centro}} *{{fi}}: {{trad|fi|kuinka}} *{{it}}: {{trad|it|come}} *{{nl}}: {{trad|nl|hvor}}, {{trad|nl|hvordan}} *{{pt}}: {{trad|pt|como}} *{{yua}}: {{trad|yua|biix}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adverbios]] [[en:cómo]] [[fr:cómo]] 20016 64563 2006-06-26T05:22:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, io, zh {{ES}} {{Lema|cuando}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Conjunción=== ;1: El momento en que ocurre algo. :*'''Ejemplo:''' Cuando llega el gato los ratones huyen. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|wann}} *{{eo}}: {{trad|eo|kiam}} *{{fr}}: {{trad|fr|lorsque}} *{{en}}: {{trad|en|when}} *{{it}}: {{trad|it|quando}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|wanneer}} *{{pl}}: {{trad|pl|kiedy}} *{{pt}}: {{trad|pt|quando}} *{{yua}}: {{trad|yua|bik’ix}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> [[en:cuando]] [[fr:cuando]] [[gl:cuando]] [[hu:cuando]] [[io:cuando]] [[zh:cuando]] 20017 65788 2006-07-01T07:21:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, id, io, ku, no, pl, zh {{ES}} {{Lema|tomar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Sujetar con la mano. ;2: Adquirir la poseción o el control de algo. :*'''Ejemplo:''' ¿Cuándo se celebra la toma de la bastilla? ;3: Tener relaciones sexuales, posiblemente sin consentimiento. ;4: Coger algo con o sin la mano. ;5: Beber, ingerir. :*'''Ejemplo:''' Mi amigo esta tomando cerveza, ya es hora de que tomes tu medicina. ;6: Adquirir. :*'''Ejemplo:''' Toma fuerza para continuar. ;7: Utilizar un medio de transporte. :*'''Ejemplo:''' Toma el trén. ;8: Seguir o iniciar un camino. :*'''Ejemplo:''' Toma la derecha, Toma el camino a ... ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|prendre}} *{{fr}}: {{trad|fr|prendre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|take}} *{{yua}}: {{trad|yua|bisik}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[en:tomar]] [[fr:tomar]] [[gl:tomar]] [[hu:tomar]] [[id:tomar]] [[io:tomar]] [[ku:tomar]] [[no:tomar]] [[pl:tomar]] [[zh:tomar]] 20018 64876 2006-06-27T14:41:26Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it, pl {{ES}} {{Lema|colorante}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|colorante}} ;1: Sustancia que se utiliza para agregar color a alimentos, obras de arte, prendas, telas etc. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|peinture}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|color}} *{{yua}}: {{trad|yua|bon}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[it:colorante]] [[pl:colorante]] 20020 64017 2006-06-22T14:44:17Z Paconstein83 1231 + Wikipedia {{ES}} {{Lema|catastro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés antiguo ''[[catastre]]'', y éste del latín ''[[capitastrum]]'' ([[cabeza]]) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Registro administrativo dependiente del [[estado|Estado]] en el que se describen los [[bienes]] [[inmueble]]s [[rústico]]s, [[urbano]]s y de características especiales, ;2: El [[dinero]] que se paga por poseer una [[finca]]. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Kataster}} *{{fr}}: {{trad|fr|cadastre}} *{{en}}: {{trad|en|cadastre}} *{{io}}: {{trad|io|kadastr}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|catasto}} *{{nl}}:{{trad|nl|kadaster}} *{{pl}}: {{trad|pl|kataster}} 20028 64058 2006-06-23T01:49:25Z Piolinfax 20 Concierto economico trasladada a Concierto Económico: Una institución con iniciales mayúsculas #REDIRECT [[Concierto Económico]] 20029 65763 2006-07-01T05:39:09Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, hu, io, zh {{ES}} {{Lema|semilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|semilla}} ;1: Grano que al caer en el suel o al ser sembrado puede crecer para convertirse en una planta madura. ;2: Origen. :*'''Ejemplo:''' La semilla del mal; la información es la semilla del futuro. ==Locuciones== * [[la semilla del mal]] (el origén del mal) * [[sembrar la semilla]] (iniciar o provocar algo) ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|saad}} * {{sq}} : {{trad-|sq|farë}} * {{de}} : {{trad|de|Same}}, {{trad|de|Korn}} * {{en}} : {{trad|en|seed}}, {{trad|en|grain}}, {{trad|en|granule}} * {{ang}} : {{trad|ang|corn}} * {{ca}} : {{trad-|ca|llavor}}, {{trad-|ca|semença}}, * {{fr}} : {{trad|fr|graine}} * {{eo}} : {{trad-|eo|semo}}, {{trad-|eo|grajno}} * {{fi}} : {{trad-|fi|jyvä}} * {{fy}} : {{trad-|fy|sied}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad-|fo|korn}}, {{trad-|fo|byggkorn}} * {{it}} : {{trad|it|seme}} * {{gd}} : {{trad-|gd|sìol}} * {{la}} : {{trad-|la|semen}} * {{yua}} : {{trad-|yua|i’nah}}, {{trad-|yua|neek’}} * {{nl}} : {{trad|nl|zaad}}, {{trad-|nl|korrel}}, {{trad-|nl|pit}}, {{trad-|nl|zaadkorrel}} * {{pt}} : {{trad|pt|semente}}, {{trad|pt|grão}} * {{srn}} : {{trad-|srn|siri}} * {{sv}} : {{trad|sv|frö}}, {{trad-|sv|korn}} * {{sw}} : {{trad-|sw|mbegu}} * {{tl}} : {{trad-|tl|bunhî}}, {{trad-|tl|butó}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:semilla]] [[gl:semilla]] [[hu:semilla]] [[io:semilla]] [[zh:semilla]] 20030 65404 2006-06-30T09:53:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl {{estructura}} '''Adquisición''' es un término utilizado en [[economía]] para definir un tipo de unión entre dos empresas. Esta unión se produce cuando una empresa compra a otra siendo esta ahora parte de la que la compró. [[fr:adquisición]] [[gl:adquisición]] 20031 64065 2006-06-23T03:18:43Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} La agricultura de secano es aquella en la que no hay aportación de [[agua]] por el hombre. 20032 64066 2006-06-23T03:20:20Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Lease por '''ambientalismo''' la practica de correctas formas de congeniar con los elementos pertenecientes al [[ambiente]], buscando la relacion con el mismo sin la alteracion en forma significativa de sus elementos y tambien velando por la conservacion adecuada de los mismos. 20033 65092 2006-06-29T02:05:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io, no, pl, pt {{estructura}} Objeto o cosa que al cual se le atribuyen [[poder]]es protectores para quien sea el portador del mismo. [[fr:amuleto]] [[io:amuleto]] [[no:amuleto]] [[pl:amuleto]] [[pt:amuleto]] 20034 64068 2006-06-23T03:23:25Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nabatiya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]] :*'''Sinónimo:''' [[An Nabatiyah]] ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20035 64070 2006-06-23T03:25:10Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|An Nabatiyah}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Líbano]] :*'''Sinónimo:''' [[Nabatiya]] ==Ver También== * [[Líbano]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20036 64071 2006-06-23T03:27:53Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Shjem}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]]. :*'''Sinónimos:''' [[Nablus]], [[Naplusa]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20037 64072 2006-06-23T03:28:12Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Naplusa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]]. :*'''Sinónimos:''' [[Nablus]], [[Shjem]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20038 64073 2006-06-23T03:28:32Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nablus}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]]. :*'''Sinónimos:''' [[Naplusa]], [[Shjem]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20039 65339 2006-06-30T05:47:41Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nápoles}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{it}}: {{trad|it|Napoli}} :*{{en}}: {{trad|en|Naples}} :*{{ca}}: {{trad|ca|Nàpols}} :*{{da}}: {{trad|da|Neapel}} :*{{de}}: {{trad|de|Neapel}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Nápoles}} :*{{fi}}: {{trad|fi|Napoli}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Naples}} :*{{he}}: {{trad|he|נאפולי}} {{trad-centro}} :*{{ja}}: {{trad|ja|ナポリ}} (Napori) :*{{no}}: {{trad|no|Napoli}} :*{{pl}}: {{trad|pl|Neapol}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Nápoles}} :*{{ro}}: {{trad|ro|Neapole}} :*{{sv}}: {{trad|sv|Neapel}} :*{{zh}}: {{trad|zh|那不勒斯}} (Nabulesi) {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Nápoles]] 20040 64075 2006-06-23T03:50:45Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Narbona}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del sur de [[Francia]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Narbonne}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20041 64076 2006-06-23T03:53:24Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nasiriya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible en español escribir '''Nasiriya'''. A veces se ve escrito [[Nasiriyah]] o [[Nasiriyeh]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20042 64078 2006-06-23T03:56:16Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nasiriyah}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Nota de Uso:''' En español la mejor transcripción del árabe es '''Nasiriya'''. :*'''Sinónimo:''' [[Nasiriya]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20043 64079 2006-06-23T03:57:12Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nasiriyeh}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Nota de Uso:''' En español la mejor transcripción del árabe es '''Nasiriya'''. :*'''Sinónimo:''' [[Nasiriya]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20044 64080 2006-06-23T03:58:10Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nayaf}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20045 64081 2006-06-23T03:59:55Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nazaret}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]]. :*'''Sinónimo:''' [[Natsarat]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20046 64082 2006-06-23T04:00:11Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Natsarat}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Palestina]] o [[Israel]]. :*'''Sinónimo:''' [[Nazaret]] ==Ver También== * [[Palestina]] * [[Israel]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20047 64083 2006-06-23T04:01:23Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Niigata}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20048 64084 2006-06-23T04:02:48Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nimrud}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Nemrod]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20049 64085 2006-06-23T04:03:08Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nemrod}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Nimrud]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20052 64092 2006-06-23T04:10:47Z Siete 1137 /* Información Avanzada */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nínive}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Naynaua]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' En la Antigüedad fue la capital de Asiria, y se decía que tenía dos millones de habitantes. Fue destruida por los babilonios el año 612 a.C. ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20053 64090 2006-06-23T04:06:48Z Siete 1137 /* Ver También */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Naynaua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimo:''' [[Nínive]] ==Ver También== * [[Nínive]] * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20054 65341 2006-06-30T05:48:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Niza}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] en la Costa Azul. Turismo. ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Nice}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fi:Niza]] 20055 64094 2006-06-23T04:16:41Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Novi Sad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de la [[Voivodina]], en [[Serbia]]. ==Ver También== * [[Serbia]] * [[Voivodina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20056 64096 2006-06-23T04:29:47Z Siete 1137 traducciones tomadas del wikcionario inglés {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Nueva Orleans}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Estados Unidos]] ==Ver También== * [[Estados Unidos]] {{USA}} {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|Nouvelle-Orléans}} *{{en}}: {{trad|en|New Orleans}} *Checo: [[Nový Orleans]] {{m}} *{{de}}: {{trad|de|Neu-Orléans}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|ニューオーリンズ}} (Nyū-ōrinzu) *Latín: [[Nova Aurelia]], [[Novum Aurelium]] *{{pl}}: {{trad|pl|Nowy Orlean}} {{m}} *{{ru}}: {{trad|ru|Новый Орлеан}} (Nóvyj Orleán) {{m}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20057 64097 2006-06-23T04:31:04Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Novosibirsk}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Rusia]] ==Ver También== * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20059 64189 2006-06-23T16:17:19Z 201.152.238.253 {{ES}} {{Lema|}} *'''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈpa-chòn ]}} *'''Flexión:''' ''Plural:'' pachones ==Acepciones== {{barra}} ===I=== '''''sustantivo femenino''''' pachona '''''diminutivo''''' pachoncito ====I.1==== Mex., Nic. Hon.: persona de cabello alborotado o esponjado. " Paco peinate, estas pachon" ---- Mex.: persona de cabello largo. " Juan no se ha cortado el cabello, ya esta muy pachon" ---- Mex.: persona con ligero sobrepeso y gracioso. " Pedro esta bien pachoncito" ---- Mex.: objeto esponjado. "ese sillon esta muy pachon" ---- Mex.: Metalero del siglo XXI. Julio Rene Herrada Martinez ---- * Derivados: [[pachoncete]],[[pachoncillo]],[[peichon]],* 20060 64446 2006-06-25T18:26:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, gl, hu, id, io, nl, pt {{ES}} {{Lema|química}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ˈki.mi.ka ]}} :* '''Etimología:''' Del árabe antiguo ''[[quimia]]'' y este del [[latín]] ''chemia'', derivado de ''alchemia'' ([[alquimia]]) que viene del [[árabe]] ''al-kimiya'', que a su vez proviene del [[griego]] antiguo ''khêmia'' ([[magia negra]]), y éste del antiguo [[egipcio]] ''kêm'' ([[negro, egipto]]). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== *'''Etimología:''' Sustantivación del adjetivo derivado de ''[[quimia]]'': la (ciencia) química. {{inflect.es.sust.reg|química}} ;1: Rama de la ciencia que estudia la composición y constitución de las substancias considerando sus [[átomo]]s y sus interrelaciones. Así como los cambios que experimentan como consecuencia de las alteraciones de sus [[molécula]]s. ===Adjetivo=== *'''Etimología:''' De ''[[quimia]]'' más el sufijo adjetivador ''[[ ‒́ico| ‒́ica]]". {{inflect.es.adj.reg|químic}} ;2: Que esta relacionado con la química(1). :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ;3: Persona que ejerce la profesión de químico. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. ==Locuciones== * [[hacer química]] (Tener buen entendimiento, tener o generar mutua simpatía, tener atracción mutua). ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|chemie}} * {{de}} : {{trad|de|Chemie}} * {{en}} : {{trad|en|chemistry}} * {{bg}} : {{trad|bg|химия}} * {{ca}} : {{trad-|ca|química}} * {{da}} : {{trad-|da|kemi}} * {{fr}}: {{trad|fr|chimie}} * {{eo}} : {{trad-|eo|ĥemio}} * {{fy}} : {{trad-|fy|skiekunde}} * {{fo}} : {{trad-|fo|evnafrøði}} {{trad-centro}} * {{el}} : {{trad|el|χημεία}} * {{hu}} : {{trad|hu|kémia}}, {{trad-|hu|vegytan}} * {{io}} : {{trad|io|kemio}} * {{it}} : {{trad-|it|chimica}} * {{no}} : {{trad-|no|kjemi}} * {{nl}} : {{trad|nl|chemie}}, {{trad|nl|scheikunde}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kímika}} * {{pt}} : {{trad|pt|química}} * {{sv}} : {{trad-|sv|kemi}} * {{tr}} : {{trad|tr|kimya}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Química]] [[de:química]] [[en:química]] [[fr:química]] [[gl:química]] [[hu:química]] [[id:química]] [[io:química]] [[nl:química]] [[pt:química]] 20061 64116 2006-06-23T05:57:20Z Cvmontuy 1123 [[egipcio antiguo|Egipcio antiguo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Egipcio antiguo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|egy]]</noinclude> 20062 64128 2006-06-23T06:40:08Z Taichi 334 Pachon trasladada a pachón: es un adjetivo, debe ir en minúsculas y agrego tilde #REDIRECT [[pachón]] 20063 64139 2006-06-23T10:08:59Z Taragui 854 modelo para sustantivos invariantes, con valor por defecto {|class="wikiTable" cellSpacing=0 cellPadding="4px" !Singular y plural |- ||{{{1|{{PAGENAME}}}}} |} <noinclude>[[Categoría:Plantillas de flexión]]</noinclude> 20064 64141 2006-06-23T10:15:36Z Taragui 854 {{ES}} {{Lema|raquis}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|['ra.kis]}} :*'''Etimología:''' Del latín ''rachis'' y a su vez del griego clásico ραχος, ''rajos'', "[[espina]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: [[eje|Eje]] de la [[inflorescencia]] en [[espiga]] del [[trigo]] y otros [[cereal]]es. :*'''Campo semántico:''' Botánica ;2: [[tallo|Tallo]] o [[pecíolo]] principal al que los [[folíolo]]s de una [[hoja]] compuesta se fijan, sobre todo en las [[palma]]s y [[helecho]]s. :*'''Campo semántico:''' Botánica ;3: [[eje|Eje]] de la [[pluma]] de las aves. :*'''Campo semántico:''' Zoología ;4: Conjunto de las [[vértebra]]s articuladas que alojan la [[médula espinal]] en los [[vertebrado]]s. :*'''Campo semántico:''' Anatomía :*'''Sinónimos:''' [[columna vertebral]] ==Ver también== {{wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{en}} : {{trad-|en|rachis}} * {{it}} : {{trad-|it|rachide}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|rachis}} * {{pt}} : {{trad-|pt|ráquis}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Botánica]] 20065 65345 2006-06-30T05:50:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en {{ES}} {{Lema|OLAP}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Iniciales del {{en}} ''Online Analytical Processing'' (Procesamiento analítico en línea) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Categoría de herramientas de [[software]] que permite y facilita el analisis de datos almacenados en una [[base de datos]], ofrece a los [[usuario]]s la capacidad de consultar y estudiar las diferentes dimensiones de un conjunto de datos multidimensionales. :*'''Ejemplo:''' En una cadena de tiendas una herramienta OLAP puede ayudar a estudiar el comportamiento de la evolución de las ventas en función de varias dimensiones por ejemplo: Por tipo de venta, por familia de productos, por tienda, por turno, etc. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[de:OLAP]] [[en:OLAP]] 20067 64156 2006-06-23T12:55:16Z Cvmontuy 1123 del <sust> dle {{ES}} {{Lema|ROLAP}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Iniciales del {{en}} ''Relational Online Analytical Processing'' (Procesamiento relacional analítico en línea). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Informática: Categoria de herramientas de [[software]], es un subtipo de [[OLAP]], estas herramientas no requieren realizar pre-calculos y almacenamiento separado de la matriz multidimensional de los datos que se analizaran. Si no que se conectan directamente a la [[base de datos relacional]] que contiene los datos originales. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] 20070 65783 2006-07-01T06:44:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{ES}} {{Lema|taquilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Ventana o ventanilla en la que se compran entradas para espectáculos ;2: Dado un espectáculo es la recaudación que se ha obtenido ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|ticket office}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fr:taquilla]] [[io:taquilla]] 20075 65468 2006-06-30T15:47:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, id {{ES}} {{Lema|computadora}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''computare'' (contar, calcular). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|computadora}} ;1: Dispositivo [[programable]] que puede ejecutar operaciones matemáticas y lógicas. :*'''Ámbito:''' [[México]], [[Puerto Rico]], [[Venezuela]], [[Argentina]], [[Perú]], [[Uruguay]], [[Cuba]], [[Costa Rica]], [[Bolivia]] y [[Paraguay]]. :*'''Sinónimos:''' [[ordenador]] (en [[España]], [[Guatemala]], [[El Salvador]], [[Panama]], [[Honduras]], [[República Dominicana]] y [[Nicaragua]]). [[computador]] (en [[Chile]] y [[Colombia]]). ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|rekenaar}} * {{sq}} : {{trad-|sq|kompjuter}} * {{de}} : {{trad|de|Computer}} {{m}}, {{trad|de|Rechner}} {{m}}, {{trad-|de|Datenverarbeiter}} * {{en}} : {{trad|en|computer}} * {{ar}} : {{trad|ar|كمبيوتر}} (kambyutr) * {{br}} : {{trad|br|urzhiataer}} {{m}} * {{bg}} : {{trad|bg|компютър}} {{m}} * {{ca}} : {{trad|ca|ordinador}} {{m}} * {{ko}} : {{trad|ko|컴퓨터}} (keompyuteo) * {{dz}} : {{trad|dz|'logrig'we}} * {{fr}} : {{trad|fr|ordinateur}} * {{eo}} : {{trad|eo|komputilo}}, {{trad-|eo|komputero}} * {{et}} : {{trad|et|arvuti}} * {{fi}} : {{trad|fi|tietokone}} * {{fo}} : {{trad-|fo|telda}} * {{ga}} : {{trad|ga|ríomhaire}} * {{gd}} : {{trad|gd|coimpiutair}} {{m}} * {{el}} : {{trad|el|υπολογιστής}} * {{grc}} : computer, {{trad|grc|&upsilon;&pi;&omicron;&lambda;&omicron;&gamma;&iota;&sigma;&tau;&#942;&sigmaf;}} {{m}} * {{hi}} : (sanghanak) * {{hu}} : {{trad|hu|számítogép}}, {{trad|hu|számítógép}} * {{he}} : {{trad-|he|מחשב|מַחְשֵׁב}} {{m}} * {{id}} : {{trad|id|komputer}} * {{ia}} : {{trad|ia|computator}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad|is|tölva}} * {{it}} : {{trad|it|computer}} {{m}} * {{ja}} : {{trad|ja|コンピュータ}} (kompyūta), {{trad|ja|パソコン}} (pasokon), {{trad|ja|計算機}} (けいさんき, keisanki) * {{lv}} : {{trad|lv|dators}} {{m}}, {{trad|lv|kompjūters}} {{m}} * {{ln}} : {{trad|ln|odinatɛ́lɛ}}, {{trad|ln|esálela}} * {{mi}} : {{trad|mi|rorohiko}} * {{nl}} : {{trad|nl|computer}} {{m}}, {{trad|nl|rekenaar}} {{m}} * {{oc}} : {{trad|oc|ordinator}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kòmpiuter}} * {{fa}} : {{trad|fa|رايانِه}} (rāyāne) * {{pl}} : {{trad|pl|komputer}} * {{pt}} : {{trad|pt|computador}} * {{ru}} : {{trad|ru|компьютер}}(computer) {{m}} * {{sk}} : {{trad|sk|počítač}} {{m}} * {{sl}} : {{trad|sl|računalnik}} {{m}} * {{sv}} : {{trad|sv|dator}}, {{trad-|sv|datamaskin}} * {{cs}} : {{trad|cs|počítač}} {{m}} * {{tr}} : {{trad|tr|bilgisayar}} * {{uk}} : {{trad|uk|комп'ютер}} (computer) {{m}} * {{vo}} : {{trad|vo|kompütöm}} * {{yi}} : {{trad|yi|קאָמפּיוטער}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ikompiyutha}} * {{zh}} (traditionel) : {{trad|zh|電腦}} * {{zh}} (simplifié) : {{trad|zh|计算机}}, {{trad|zh|电脑}} * [[romanica]] : [[computator]] {{m}}, [[ordinator]] {{m}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Física]] [[en:computadora]] [[fi:computadora]] [[id:computadora]] 20077 65513 2006-06-30T18:34:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl {{estructura}} Necedad, [[tontería]]. [[gl:estulticia]] 20078 65142 2006-06-29T05:36:55Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ar, en, fr, io, pl, pt {{estructura}} En marina de guerra: Lugar donde se guardan [[barco]]s de guerra [[ar:arsenal]] [[en:arsenal]] [[fr:arsenal]] [[io:arsenal]] [[pl:arsenal]] [[pt:arsenal]] 20079 64284 2006-06-24T08:13:17Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Dícese de los seguidores de [[Fidel Castro]] 20080 64288 2006-06-24T08:19:07Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Pieza mecánica tipo [[rodamiento]] donde gira un [[eje]] 20081 64289 2006-06-24T08:20:09Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} [[droga]] utilizada para el celo de los animales 20082 65616 2006-07-01T00:04:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{estructura}} Metalepsis es la manera fácil de [[evadir]] la realidad [[zh:metalepsis]] 20083 64291 2006-06-24T08:27:03Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} es el endurecimiento de los [[sedimiento]]s de rocas a sedimentarias 20084 64293 2006-06-24T08:32:39Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Cuerda fabricada con las hebras de las hojas de la [[pita]] 20085 64294 2006-06-24T08:34:07Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} sinónimo despectivo de [[Guardia Civil]]. 20086 64295 2006-06-24T08:35:41Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Profesional que se dedica a el ejercicio de la [[musicoterapia]]. 20087 64296 2006-06-24T08:37:08Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Persona encargada de realizar [[análisis clínico]]s. 20088 64298 2006-06-24T08:41:38Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Propiedad de las sustancias que se pueden disolver en [[grasa]]s 20089 65453 2006-06-30T13:53:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} Bufón: [[cómico]] cuyo trabajo consistía en hacer reir al rey. [[io:bufón]] 20090 64303 2006-06-24T08:58:20Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} frontera magnética entre el [[campo magnético]] terrestre y el [[viento solar]] 20091 64316 2006-06-24T16:16:43Z Piolinfax 20 Doy formato {{ES}} {{Lema|cifontino}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|cifontin}} ;1: Dícese del nacido en [[Cifuentes]], provincia de [[Guadalajara]], [[España]]. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 20092 64332 2006-06-24T21:59:16Z Taichi 334 +salida {{estructura}} caló = [[gitano]] 20093 64320 2006-06-24T18:12:46Z Paconstein83 1231 Primera definición de reproducción asexual en Wikipedia. Etimología de SM avanzado. Traducciones de en:asexual {{ES}} {{Lema|asexual}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De '' [[a- (ES) (1)|a-]]'' ([[negación]]) y el latín ''[[sexus]]'' ([[sexo]]) :* '''Morfología:''' Invariable en género. :* '''Flexión:''' Plural: Asexuales ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Referido a un tipo de [[reproducción]], aquella que consiste en que de un organismo se desprende una sola [[célula]] o trozos del cuerpo que son capaces de formar un [[individuo]] completo [[gen|genéticamente]] idéntico a él. ;2: Persona que no siente [[deseo]] [[sexual]] por otras. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|asexual}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io|sensexua}} *{{pl}}: {{trad|pl|aseksualny}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:asexual]] [[io:asexual]] [[pl:asexual]] 20094 64325 2006-06-24T18:46:21Z Paconstein83 1231 Traducciones de Wikipedia {{ES}} {{Lema|asexualidad}} ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Cualidad de ser [[asexual]]. ;2: En los seres humanos, falta de [[deseo]] [[sexual]] hacia otras personas. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Asexualität}} *{{da}}: {{trad|da|aseksualitet}} *{{et}}: {{trad|et|aseksuaalsus}} *{{fr}}: {{trad|fr|asexualité}} *{{en}}: {{trad|en|asexuality}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|asessualità}} *{{nl}}: {{trad|nl|aseksualiteit}} *{{pl}}: {{trad|pl|aseksualizm}} *{{sv}}: {{trad|sv|asexualitet}} *{{tr}}: {{trad|tr|aseksüel}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:asexualidad]] 20096 65247 2006-06-29T22:55:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, hu {{ES}} {{Lema|América del Sur}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Ver [[América]] y [[sur]]. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es un subcontinente pertenece al continente americano, es atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico. Los paises y territorios que lo componen son: [[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Islas Falkland]] ó [[Islas Malvinas]] (UK), [[Guyana Francesa]] (Francia), [[Guyana]], [[Paraguay]], [[Peru]], [[Georgias del Sur]] y las [[Islas Sandwich del Sur]](UK), [[Suriname]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]]. :*'''Sinónimos:''' Suramérica, Sudamérica. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : [[Suid-Amerika]] * {{an}} : [[America d'o Sur]] * {{ar}} : [[أمريكا الجنوبية]] * {{ast}} : [[América del Sur]] * {{be}} : [[Паўднёвая Амэрыка]] * {{bg}} : [[Южна Америка]] * {{bn}} : [[দক্ষিণ আমেরিকা]] * {{bs}} : [[Južna Amerika]] * {{ca}} : [[Amèrica del Sud]] * {{cs}} : [[Jižní Amerika]] * {{cv}} : [[Кăнтăр Америка]] * {{cy}} : [[De America]] * {{da}} : [[Sydamerika]] * {{de}} : [[Südamerika]] * {{el}} : [[Νότια Αμερική]] * {{en}} : [[South America]] * {{eo}} : [[Sudameriko]] * {{es}} : [[América del Sur]] * {{et}} : [[Lõuna-Ameerika manner]] * {{eu}} : [[Hego Amerika]] * {{fa}} : [[آمریکای جنوبی]] * {{fi}} : [[Etelä-Amerikka]] * {{fo}} : [[Suðuramerika]] * {{fy}} : [[Súd-Amearika]] * {{ga}} : [[Meiriceá Theas]] * {{gl}} : [[América do Sur]] * {{gu}} : [[દક્ષીણ અમેરિકા]] * {{haw}} : [[ʻAmelika Hema]] * {{he}} : [[אמריקה הדרומית]] * {{hr}} : [[Južna Amerika]] * {{hu}} : [[Dél-Amerika]] * {{ia}} : [[America del Sud]] * {{id}} : [[Amerika Selatan]] * {{is}} : [[Suður-Ameríka]] * {{it}} : [[America meridionale]] {{trad-centro}} * {{ja}} : [[南アメリカ]] * {{ko}} : [[남아메리카]] * {{la}} : [[America Meridionalis]] * {{lb}} : [[Südamerika]] * {{li}} : [[Zuud-Amerika]] * {{lt}} : [[Pietų Amerika]] * {{mk}} : [[Јужна Америка]] * {{mr}} : [[दक्षिण अमेरिका]] * {{ms}} : [[Amerika Selatan]] * {{nds}} : [[Süüdamerika]] * {{nl}} : [[Zuid-Amerika]] * {{nn}} : [[Sør-Amerika]] * {{no}} : [[Sør-Amerika]] * {{nrm}} : [[Améthique du Sud]] * {{oc}} : [[America del Sud]] * {{os}} : [[Хуссар Америкæ]] * {{pl}} : [[Ameryka Południowa]] * {{pt}} : [[América do Sul]] * {{qu}} : [[Uralan Amerika]] * {{ro}} : [[America de Sud]] * {{ru}} : [[Южная Америка]] * {{scn}} : [[Amèrica dû Sud]] * {{se}} : [[Lulli-Amerihkká]] * {{sh}} : [[Južna Amerika]] * {{sk}} : [[Južná Amerika]] * {{sl}} : [[Južna Amerika]] * {{sr}} : [[Јужна Америка]] * {{sv}} : [[Sydamerika]] * {{ta}} : [[தென் அமெரிக்கா]] * {{th}} : [[ทวีปอเมริกาใต้]] * {{tl}} : [[Timog Amerika]] * {{tr}} : [[Güney Amerika]] * {{uk}} : [[Південна Америка]] * {{yi}} : [[דרום אמעריקע]] * {{zh}} : [[南美洲]] * {{zh-min-nan}} : [[Lâm Bí-chiu]] {{trad-abajo}} [[fi:América del Sur]] [[hu:América del Sur]] 20097 64341 2006-06-25T00:26:34Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Sucedáneo de la [[cocaína]] utilizado como [[anestésico]] local. 20098 65809 2006-07-01T08:53:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, io {{estructura}} '''Vitelo''' es el [[citoplasma]] del óvulo de los animales. [[fr:vitelo]] [[io:vitelo]] 20099 64343 2006-06-25T00:32:18Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Citoplasma de las [[fibra]]s musculares. 20100 64344 2006-06-25T00:33:42Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Gentilicio de los habitantes de la isla de [[Gran Canaria]], en [[Canarias]]. 20101 64345 2006-06-25T00:36:38Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Túmulo, [[montículo]] de tierra artificial construido sobre una sepultura. 20102 64348 2006-06-25T00:47:37Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} Nombre génerico dado a [[droga]]s hipnóticas usadas para cometer crímenes 20103 64349 2006-06-25T00:50:31Z Taichi 334 traslado desde Wikipedia {{estructura}} representaciones corporativas de los [[trabajador]]es, controladas por el Gobierno 20104 64505 2006-06-25T23:33:25Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, hu, id, ko, pl, pt, ta, zh {{ES}} {{Lema|software}} :*'''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :*'''Etimología:''' ==Traducciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Informática: Conjunto de instrucciones códificadas para ser leidas e interpretadas por una [[computadora]]. Estas instrucciones fueron concebidas para el procesamiento electrónico de datos. ;2 En Informática: Programa de cómputo. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Software}} * {{en}} : {{trad|en|software}} * {{bm}} : {{trad-|bm|lozisiyɛli}} * {{fr}} : {{trad|fr|logiciel}} {{trad-centro}} * {{eo}} : {{trad-|eo|programaro}} * {{io}} : programo don(-at)-ajo * {{pt}} : {{trad|pt|software}}, {{trad-|pt|programa}} * {{nl}} : {{trad-|nl|software}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Informática]] [[en:software]] [[fi:software]] [[fr:software]] [[hu:software]] [[id:software]] [[ko:software]] [[pl:software]] [[pt:software]] [[ta:software]] [[zh:software]] 20107 64422 2006-06-25T16:53:29Z Lourdes 92 cita de Azorín {{ES}} {{Lema|adumbración}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''[[adumbratio]] -onis'', de ''[[adumbrare]]'', 'hacer sombra', derivado a a su vez de ''[[ad]]'', 'en', y ''[[umbra]]'', 'sombra'. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|adumbración|adumbraciones}} ;1 En pintura: Parte de la figura o del paisaje con menos iluminación. :*'''Palabras relacionadas''': [[esbozo]] / [[bosquejo]] :*'''Sinónimos:''' [[sombra]] :*'''Ejemplos:''' "En los cuadros de Ribera, el gran pintor valenciano, la espesa ''adumbración'' del fondo hace resaltar más lo que ilumina la luz que cae por un agujero del techo". Azorín, de su obra ''Madrid'', 1941. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|ombre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20108 64550 2006-06-26T02:50:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|crestomatía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del griego [[χρηστομάθεια]] ("usado para la enseñanza") :* '''Flexión:''' '''Plural''': crestomatías ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Una [[colección]] de [[fragmento|fragmentos]] de [[texto]] usados para la [[enseñanza]], especialmente para aprender otro [[idioma]]. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Chrestomathie}} *{{bg}}: {{trad|bg|христоматия}} *{{fr}}: {{trad|fr|anthologie}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|chrestomathy}} *{{vi}}: {{trad|vi|văn}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:crestomatía]] [[fr:crestomatía]] 20109 64430 2006-06-25T17:13:46Z Lourdes 92 texto {{ES}} {{Lema|arcediano}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín ''archidiacŏnus'' y este a su vez del griego ''ἀρχιδιάκονος'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :*'''Plural''': Arcedianos ;1: Categoría eclesiástica en las iglesias catedrales ;2: Antes del siglo IX, según la disciplina de la Iglesia católica era dignidad única en las catedrales. ;3: Juez ordinario que ejercía jurisdicción en determinado territorio, dependiendo del obispado y que más tarde pasó a formar parte del cabildo catedral. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] --> 20112 64584 2006-06-26T08:16:16Z 212.145.174.77 /* Verbo transitivo */ typo (LOL) {{GRC-ES}} {{Lema|προσκυνέω}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[pɾos.ky.no:]}} :* '''Etimología:''' de [[πρός]], "[[hacia]]", y [[κυνέω]], "[[besar]]" ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Inclinarse, [[agacharse]] para rendir [[homenaje]] o [[adoración]]. :*'''Ejemplos:''' ::"Mira que te voy a entregar algunos de la Sinagoga de Satanás, de los que se proclaman judíos y no lo son, sino que mienten; yo haré que vayan a ''postrarse'' (προσκυνήσωσιν) delante de tus pies, para que sepan que yo te he amado." Apocalipsis 3:9, Biblia de Jerusalén 20113 65636 2006-07-01T00:20:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, zh {{ES}} {{Lema|microbiota}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino=== --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares --> ;1: Conjunto de los organismos microscópicos que viven en el interior del suelo, distiguidos por su tamaño de la macrobiota y la mesobiota. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] --> [[en:microbiota]] [[zh:microbiota]] 20114 64978 2006-06-28T11:51:50Z Piolinfax 20 Parece que la plantilla {{Politónico}} :) funciona pero crea un salto de párrafo :( {{GRC-ES}} {{Lema|οὐσία [ουσία]}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[u:.'si.a]}} :* '''Etimología:''' Participio de pasado pasivo del verbo {{Politónico|[[εἰμί]]}} [ειμί], "[[ser]]" o "[[estar]]" ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[propiedad|Propiedades]], [[pertenencias]], [[bienes]]. También, por extensión, [[estatus]]. :*'''Ámbito:''' En el contexto bíblico, tanto en la Septuaginta como en el texto griego de Evangelios y Epístolas. :*'''Ejemplo:''' ::"y el menor de ellos dijo a su padre: "Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde". Y les repartió los bienes (τῆς οὐσίας [της ουσίας]). No muchos días después, juntándolo todo, el hijo menor se fue lejos a una provincia apartada, y allí desperdició sus bienes (τὴν οὐσίαν αὐτοῦ [την ουσίαν αυτου]) viviendo perdidamente." Lucas 15:12-13. Reina Valera 1995 ;2:[[substancia|Substancia]], aquello que la cosa es por su esencia. Según Aristóteles, aquello que se dice verdaderamente ser (τὸ τι ἦν εἶναι [το τι ην ειναι]) por estar compuesto de [[materia]] y de [[forma]]. :*'''Campo semántico:'''' Filosofía. 20117 64495 2006-06-25T23:15:27Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mostagán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Argelia]] :*'''Nota de Uso:''' Es preferible a Mostaganem. ==Ver También== * [[Argelia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20118 64496 2006-06-25T23:15:33Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Muanza}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Tanzania]] ==Ver También== * [[Tanzania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20119 64497 2006-06-25T23:16:29Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Montecarlo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La ciudad de [[Mónaco]] ==Ver También== * [[Mónaco]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20120 64498 2006-06-25T23:19:10Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Módena}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Modena}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20121 65332 2006-06-30T05:30:39Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Milán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Milano}} *{{de}}: {{trad|de|Mailand}} *{{en}}: {{trad|en|Milan}} *{{fr}}: {{trad|fr|Milan}} *{{bg}}: {{trad|bg|Милан}} *{{ru}}: {{trad|ru|Милан}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[hu:Milán]] 20123 64504 2006-06-25T23:31:51Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Miyagi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20124 64507 2006-06-25T23:35:02Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Midyat}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Turquía]], con la particularidad de ser habitada por una población [[arameo|aramea]]. ==Ver También== * [[arameo]] * [[Turquía]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20125 64512 2006-06-25T23:40:21Z Piolinfax 20 ousia trasladada a οὐσία: Traslado al lema correcto #REDIRECT [[οὐσία]] 20127 64515 2006-06-25T23:41:30Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mesina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Messina}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20128 64521 2006-06-26T00:35:42Z Cvmontuy 1123 liga en apódosis {{ES}} {{Lema|copretérito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|copretérito}} ;1: Es un [[tiempo verbal]] [[absoluto]] de aspecto [[imperfectivo]], pues es usado para expresar un proceso verbal pasado, pero visto en su duración, es decir, en una unidad de tiempo no terminada, sin importar cuando comenzó ni cuando habrá de acabar. :*'''Sinónimos:''' pretérito imperfecto :*'''Ejemplos:''' :En narración de una acción paralela a otra pasada: ::Mientras ''estudiaba'', ''había'' mucho ruido. :En expresiones de cortesía: ::¿''Quería'' algo, señor?. :En [[apódosis]] con valor de futuro para expresar consecuencia: ::Si me lo pidiera, yo ''aceptaba''. [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20129 65389 2006-06-30T08:38:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, pt {{ES}} {{Lema|fruto}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''fructus''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|fruto}} ;1 En Botánica: Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas. ;2: Hijo con relación a sus padres, especialmente de la madre. :*'''Ejemplo:''' Estos niños son los frutos de su amor. ;3: Producto del trabajo. ;4: Resultado, recompensa. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|vrug}} * {{de}} : {{trad|de|Frucht}} (f), {{trad-|de|Früchte|2}} * {{en}} : {{trad|en|fruit|1,2}} * {{ang}} : {{trad-|ang|æcern}} * {{bm}} : {{trad-|bm|jiri dej}} * {{bg}} : {{trad|bg|плод}} (plod) {{m}}, {{trad-|bg|овошка}} * {{ca}} : {{trad-|ca|fruit}} * {{dog}} : {{trad-|dog|tiiioum i}} * {{fr}} : {{trad|fr|fruit}} * {{eo}} : {{trad-|eo|frukto}} * {{fi}} : {{trad|fi|hedelmä|2}} * {{fy}} : {{trad-|fy|frucht}} * {{fo}} : {{trad-|fo|frukt}} {{trad-centro}} * {{gal}} : {{trad-|gal|frut}} {{m}} * {{el}} : {{trad|el|καρπός|2}} (karpós) {{m}}, {{trad-|el|προϊόν|2}} (proïón) {{n}} * {{io}} : {{trad|io|frukto}} * {{is}} : {{trad-|is|ávöxtur}} {{m}} * {{la}} : {{trad-|la|fructus|2}} {{m}}, {{trad-|la|frux}} {{f}}, * {{lt}} : {{trad-|lt|vaisius}} {{m}} (2) * {{oc}} : {{trad-|oc|fruch}} * {{pap}} : {{trad-|pap|fruta}} * {{ru}} : {{trad|ru|фрукт}} (frukt) {{m}} (1) * {{srn}} : {{trad-|srn|froktu}} * {{tl}} : {{trad-|tl|búngang-káhoy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:fruto]] [[fi:fruto]] [[fr:fruto]] [[gl:fruto]] [[pt:fruto]] 20130 65391 2006-06-30T08:39:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, hu, io, pl, pt, zh {{ES}} {{Lema|fruta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''fructus''. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|fruta}} ;1: Producto vegetal generalmente dulce. utilizado como alimento o como ingrediente para preparar alimentos. :*'''Ejemplos:''' [[plátano]], [[fresa]], [[mango]], [[manzana]], [[coco]], [[pera]], [[sandía]], [[melón]], etc. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Obst}} * {{en}} : {{trad|en|fruit}} * {{ang}} : {{trad-|ang|æcern}} * {{ar}} : {{trad-|ar|فاكهة|فَاكْهَة}} (fákha) {{f}} , {{trad-|ar|فواكه|فَوَاكِهُ}} (fawáakih) {{p}} * {{bm}} : {{trad-|bm|jiri dej}} * {{bg}} : {{trad|bg|плод}} (plod) {{m}}, {{trad-|bg|овошка}} (ovoška) {{f}} * {{ca}} : {{trad-|ca|fruit}} * {{zh}} : {{trad-|zh|水果}} (shuĭ guŏ) * {{ko}} : {{trad|ko|과일}} (gwail) * {{hr}} : {{trad-|hr|voće}} * {{da}} : {{trad-|da|frugt}} * {{dog}} : {{trad-|dog|tiiioum i}} * {{fr}} : {{trad|fr|fruit}} * {{eo}} : {{trad-|eo|frukto}} * {{et}} : {{trad-|et|puuvili}} * {{fi}} : {{trad|fi|hedelmä}} * {{el}} : {{trad|el|καρπός}} (karpós) {{m}}, {{trad-|el|φρούτον}} (froúton) {{f}} * {{hu}} : {{trad|hu|gyümölcs}} * {{he}} : {{trad|he|פרי}} (perí) {{m}}, {{trad-|he|פירות}} (peyrót) {{m}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|ávöxtur}} {{m}}, {{trad-|is|aldin}} * {{it}} : {{trad|it|frutta}} {{f}}, {{trad|it|frutto}} {{m}} * {{ja}} : {{trad|ja|果物}} ({{trad|ja|くだもの}}, kudámono) * {{la}} : {{trad-|la|fructus}} {{m}}, {{trad-|la|fruges}} * {{lt}} : {{trad-|lt|vaisius}} {{m}} * {{ms}} : {{trad-|ms|buah}} * {{yua}} : {{trad-|yua|yich}}, {{trad-|yua|yich che’}} * {{no}} : {{trad-|no|frukt}} {{c}} * {{nl}} : fruit {{n}} {{inv}}, {{trad|nl|vrucht}} {{f}} * {{pl}} : {{trad|pl|owoc}} {{m}} * {{pt}} : {{trad|pt|fruta}} {{f}} * {{ro}} : {{trad-|ro|fructă}} {{f}} * {{ru}} : {{trad-|ru|плод}} (plod) {{m}} * {{sr}} : {{trad-|sr|воће}} (voće) * {{sv}} : {{trad-|sv|frukt}} * {{cs}} : {{trad|cs|ovoce}} * {{tr}} : {{trad-|tr|meyve}} * {{uk}} : {{trad-|uk|плід}} (plid) {{m}}, {{trad-|uk|фрукт}} (frukt) {{m}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:fruta]] [[fi:fruta]] [[fr:fruta]] [[gl:fruta]] [[hu:fruta]] [[io:fruta]] [[pl:fruta]] [[pt:fruta]] [[zh:fruta]] 20131 64535 2006-06-26T02:15:56Z Piolinfax 20 proskyneo trasladada a προσκυνέω: Lema correcto #REDIRECT [[προσκυνέω]] 20133 64540 2006-06-26T02:23:42Z Cvmontuy 1123 [[galo|Galo]]<includeonly>[[Categoría:Español-Galo]]</includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas de idiomas|gal]]</noinclude> 20134 65432 2006-06-30T13:00:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, fr, no, pt [[lenguaje|Lenguaje]] regional hablado en la [[bretaña]] del este. [[el:galo]] [[fr:galo]] [[no:galo]] [[pt:galo]] 20135 64545 2006-06-26T02:31:23Z Cvmontuy 1123 (f) 20136 64547 2006-06-26T02:39:06Z Alhen 486 hot off the presses {{ES}} {{Lema|irse uno al sobre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal=== <!--sustantiva?, o adverbial, interjectiva, nominal, verbal--><!-- o femenina --> ;1: irse a la [[cama]] a [[dormir]], especialmente cuando se está muy cansado. :*'''Uso''': Coloquial :*'''Ejemplo''':Ya no puedo esperar despierto. Si Julia llama, díganle que ya '''me fui al sobre'''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|hit the sack}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] <!-- adverbiales, interjectivas, nominales, sustantivas, verbales --> 20137 64817 2006-06-27T05:02:31Z Taichi 334 +salida {{estructura}} Lenguaje hablado por personas que viven en México (en la península de [[Yucatán]]), Belice y Guatemala. 20138 64620 2006-06-26T14:05:50Z Cvmontuy 1123 +cat topónimos {{ES}} {{Lema|Washington,DC}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrada en honor del primer presidente de los Estados Unidos de América George Washington. ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La capital federal de los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]]. :*'''Sinónimos:''' Distrito Federal de Columbia. {{USA}} ==Ver También== {{En Wikipedia}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 20139 64581 2006-06-26T08:14:15Z 212.145.174.77 Plantilla de encabezado para griego clásico-español (usando el código ISO 639-2 de tres letras; no tiene código de dos) <div id="toc" style="text-align: center"> Wikcionario: '''Griego clásico → Español''' </div> <includeonly>[[categoría:Griego clásico-Español]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Plantillas de encabezado]]</noinclude> 20140 64583 2006-06-26T08:15:26Z 212.145.174.77 [[Categoría:Griego antiguo]] 20141 64804 2006-06-27T04:22:51Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, hu, io, it, ko, no, pl, ru, sr, sv, zh, zh-min-nan {{ES}} {{Lema|pie}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''pes'' (pie). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pie}} ;1:Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las [[pierna]]s y debajo del [[tobillo]]. ;2: Unidad de longitud en el sistema inglés. un pie = 30.48 [[centímetro]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|poot}}, {{trad-|af|voet}} * {{sq}} : {{trad-|sq|këmbë}} * {{de}} : {{trad|de|Fuß}} (1), {{trad-|de|Pfote}} * {{en}} : {{trad|en|foot|1,2}}, {{trad|en|feet|1}} (plural) * {{ang}} : {{trad-|ang|fot}} * {{ca}} : {{trad-|ca|peu}}, {{trad-|ca|pota}}, {{trad-|ca|petge}} * {{da}} : {{trad-|da|fod}}, {{trad-|da|pote}} * {{fr}} : {{trad|fr|pied|1,2}} * {{eo}} : {{trad|eo|piedo}} * {{fi}} : {{trad|fi|jalka}} * {{fy}} : {{trad-|fy|foet}} * {{fo}} : {{trad-|fo|fótur}}, {{trad-|fo|labbi}} * {{gd}} : {{trad-|gd|cas}} * {{hu}} : {{trad|hu|láb}} * {{is}} : {{trad-|is|fótur}} * {{it}} : {{trad-|it|piede}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|pes}} * {{ln}} : {{trad-|ln|lokolo}} * {{ms}} : {{trad-|ms|kaki}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ook}} * {{no}} : {{trad-|no|fot}} * {{nl}} : {{trad|nl|voet}}, {{trad|nl|poot}} * {{pap}} : {{trad-|pap|pia}} * {{pl}} : {{trad|pl|stopa}} * {{pt}} : {{trad|pt|pé}} * {{ro}} : {{trad-|ro|picior}} * {{ru}} : {{trad-|ru|нога}} * {{srn}} : {{trad-|srn|futu}} * {{sv}} : {{trad|sv|fot}}, {{trad-|sv|tass}} * {{sw}} : {{trad-|sw|mguu}} * {{tr}} : {{trad|tr|ayak}} * {{zu}} : {{trad-|zu|unyawo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[en:pie]] [[fi:pie]] [[fr:pie]] [[gl:pie]] [[hu:pie]] [[io:pie]] [[it:pie]] [[ko:pie]] [[no:pie]] [[pl:pie]] [[ru:pie]] [[sr:pie]] [[sv:pie]] [[zh:pie]] [[zh-min-nan:pie]] 20142 65789 2006-07-01T07:32:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr == '''Definición''' == De origen en el siglo XIII, del latín ''temperare'' 'moderar, temperar'; de la idea de equilibrar y vigorizar el cuerpo humano, pasó a tener otras aplicaciones: a los metales, vidrio, etc., para designar la buena consistencia o la buena disposición de los mismos. Actualmente se usa principalmente en el [[http://es.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%A1n Catalán]] y el [[http://es.wikipedia.org/wiki/Occitano Occitano]] == '''Acepciones'''== '''1.''' v, tr '''Dar al acero, al vidrio, etc., el punto de dureza y elasticidad que necesitan para ciertos usos.''' ''Ejemplo: El acero se trempa calentándolo hasta una temperatura elevada y enfriándolo súbitamente.'' '''2.''' '''Cortar la pluma de un pájaro de manera que sirva para escribir.''' '''3.''' mús '''[[Atemperar]].''' '''4.''' abs, coloq '''Ponerse el pene en erección, manteniéndose.''' ''Ejemplo: Tras el injerto, Chick Lennon, pasó trempado diez años.'' '''5.''' abs, coloq '''[[Erizar]].''' ''Ejemplo: Tenía trempado todo el vello.'' == '''Conjugación'''== '''Infinitivo:''' ''trempar.'' '''Gerundio:''' ''trempando.'' '''Participio y pasado:''' ''trempado, trempada, trempados, trempadas.'' '''Indicativo y presente:''' ''trempo, trempas, trempa, trempamos, trempáis, trempan.'' '''Indicativo imperfecto:''' ''trempaba, trempabas, trempaba, trempábamos, trempabais, trempaban.'' '''Indicativo perfecto:''' ''trempé, trempaste, trempó, trempamos, trempasteis, tremparon.'' '''Indicativo futuro:''' ''tremparé, tremparás, trempará, tremparemos, tremparéis, tremparán.'' '''Indicativo condicional:''' ''tremparía, tremparías, tremparía, tremparíamos, tremparíais, tremparían.'' '''Subjuntivo presente:''' ''trempe, trempes, trempe, trempemos, trempéis, trempen.'' '''Subjuntivo imperfecto:''' ''trempase, trempases, trempase, trempásemos, trempaseis, trempasen.'' '''Subjuntivo imperfecto (2):''' ''trempara, tremparas, trempara, trempáramos, tremparais, tremparan.'' '''Imperativo:''' ''trempa, trempe, trempemos, trempad, trempen.'' [[fr:trempar]] 20143 65196 2006-06-29T14:17:35Z Locutus Borg 690 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Trillo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ˈtɾi.ʎo]}} :* '''Etimología:''' del latín tribŭlum (triturado, machacado) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Image:Trillo-11 vista general.png|thumb|<center>Trillo</center>]] {{inflect.es.sust.reg|trillo}} ;1: (''España'') [[apero]], o herramienta agrícola destinada a separar el trigo de la paja, es decir, a trillar. Tiene forma de tablero grueso con el frontal curvado hacia arriba (como un trineo) y cuyo vientre está guarnecido de esquirlas cortantes de piedra (lascas), o de sierras metálicas (cuchillas). La trilla se produce al arrastrar el trillo sobre la parva, es decir, sobre las mieses de cereal repartidas en el suelo de la era (empedrada de cantos rodados de cuarcita): las lascas, o las cuchillas separan la semilla de la paja sin dañarla. ;2: (''América'') Vereda o senda que se abre entre los abustos, a fuerza de pasar las personas, o los animales, siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación. ==Traducciones== {{trad-arriba}} Para el instrumento agrícola *{{en}}: {{trad |en|threshing-board}} {{trad |en|threshing-sledge}} *{{fr}}: {{trad |fr|picaïre}} {{trad |fr|planche à battre}} {{trad |fr|planche à dépiquer}} *{{he}}: {{trad|he|מורג}} *{{ca}}: {{trad|ca|traillu}} *{{pt}}: {{trad|pt|triyo}} *{{eu}}: {{trad|eu|adrailu}} <br> <br> Para la senda o vereda *{{ca}}: {{trad|ca|sendera}} *{{gl}}: {{trad|gl|carreiro}} *{{eu}}: {{trad|eu|zidor}} * {{af}} : {{trad-|af|wandelpad}} {{trad-centro}} Para la senda o vereda (continuación) * {{de}} : {{trad-|de|Fußweg}}, {{trad-|de|Pfad}}, {{trad-|de|Steg}}, {{trad-|de|Steig}} * {{en}} : {{trad|en|path}}, {{trad|en|pathway}}, {{trad|en|track}}, {{trad|en|trail}} * {{da}} : {{trad-|da|sti}} * {{fr}} : {{trad-|fr|sentier}} * {{eo}} : {{trad-|eo|vojeto}} * {{fi}} : {{trad-|fi|polku}} * {{fy}} : {{trad-|fy|paad}} * {{fo}} : {{trad-|fo|gøta}} * {{it}} : {{trad-|it|sentiero}} * {{nl}} : {{trad|nl|pad}} * {{pt}} : {{trad|pt|atalho}}, {{trad-|pt|senda}}, {{trad-|pt|vereda}}, {{trad-|pt|beco}}, {{trad-|pt|trilho}} * {{sv}} : {{trad-|sv|gång}}, {{trad-|sv|stig}}, {{trad-|sv|stråt}} * {{sw}} : {{trad-|sw|njia}} * {{cs}} : {{trad-|cs|cestička}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] --> [[Categoría:ES:t-]] 20144 64613 2006-06-26T13:42:44Z Paconstein83 1231 {{EN-ES}} {{Lema|honey}} ==Traducciones== ===Adjetivo=== ;1: [[miel]] [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[en:honey]] [[fr:honey]] [[io:honey]] [[it:honey]] [[hu:honey]] [[pl:honey]] [[pt:honey]] [[ru:honey]] [[simple:honey]] [[fi:honey]] [[sv:honey]] [[ta:honey]] [[vi:honey]] [[zh:honey]] 20145 65765 2006-07-01T05:41:28Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, io {{ES}} {{Lema|señora}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|señora}} ;1: Mujer [[esposa]] del Señor ;2: Forma respetuosa de referirse a una mujer. Utilizado comúnmente para mujeres adultas o de edad avanzada. ;3: Mujer que tiene una posición elevada en el terreno [[político]], [[cultural]], [[artístico]], [[económico]], etc. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|señor|señores|señora|señoras}} ;4: Grande, importante. :*'''Ejemplo:''' Fue una señora tormenta. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Frau|1-3}} *{{en}}: {{trad|en|madam|1-3}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|madame|1-3}} *{{it}}: {{trad|it|signora|1-3}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:señora]] [[fi:señora]] [[fr:señora]] [[io:señora]] 20146 64640 2006-06-26T14:51:46Z Cvmontuy 1123 Pie trasladada a pie #REDIRECT [[pie]] 20150 65460 2006-06-30T14:50:15Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|centímetro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|centímetro}} ;1: Unidad de [[longitud]] equivalente a la [[centésima]] parte de un [[metro]], símbolo ''cm''. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}} : {{trad|en|centimetre}} (GB), {{trad|en|centimeter}} (US) *{{zh}}: {{trad-|zh|厘米}}, {{trad-|zh|公分}} *{{fr}} : {{trad|fr|centimètre}} {{trad-centro}} *{{it}} : {{trad-|it|centimetro}} *{{ja}} : {{trad-|ja|センチメートル}}, {{trad-|ja|センチ}} *{{pt}} : {{trad|pt|centímetro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] --> [[io:centímetro]] 20151 65461 2006-06-30T14:51:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, la, pt {{ES}} {{Lema|centésimo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''centesimus'' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|centésim}} ;1: Una parte de cien partes en que se [[dividir|divide]] algo. ;2: Resultado de multiplicar por <math>\frac {1}{100} </math> ó 0,01 . ;3: Dicese del elemento con el número de orden 100 en un [[conjunto]] ordenado de elementos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|hundertstel}} *{{fr}}: {{trad|fr|centième}} *{{en}}: {{trad|en|hundredth}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|centesimo}} *{{nl}}: {{trad|nl|honderdste}} *{{pt}}: {{trad|pt|centésimo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[fr:centésimo]] [[la:centésimo]] [[pt:centésimo]] 20155 65804 2006-07-01T08:36:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, io, no, zh {{ES}} {{Lema|viento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''ventus'' (viento). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|viento}} ;1: Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de [[convección]] o por diferencias de [[presión]] en el aire. ;2: [[Flatulencia]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|wind}} * {{sq}} : {{trad-|sq|erë}}, {{trad-|sq|frymë}} * {{de}} : {{trad|de|Wind}} * {{en}} : {{trad|en|wind}} * {{ang}} : {{trad-|ang|wind}} * {{ca}} : {{trad-|ca|vent}} * {{zh}} : {{trad-|zh|风}} * {{da}} : {{trad-|da|vind}} * {{fr}} : {{trad|fr|vent}} * {{eo}} : {{trad-|eo|vento}} * {{fi}} : {{trad|fi|tuuli}} * {{fy}} : {{trad-|fy|wyn}} * {{fo}} : {{trad|fo|vindur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|gaoth}} * {{el}} : {{trad|el|αέρας}}, {{trad|el|άνεμος}} * {{hu}} : {{trad|hu|szél}} * {{is}} : {{trad-|is|veður}}, {{trad|is|vindur}} * {{it}} : {{trad-|it|vento}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|風}} (kaze) * {{la}} : {{trad-|la|anima}}, {{trad-|la|ventus}} * {{ms}} : {{trad-|ms|angin}} * {{yua}} : {{trad-|yua|iik’}} * {{no}} : {{trad|no|vind}} * {{nl}} : {{trad|nl|wind}} * {{pap}} : {{trad-|pap|biento}}, {{trad-|pap|bientu}} * {{pl}} : {{trad|pl|wiatr}} * {{pt}} : {{trad|pt|vento}}, {{trad-|pt|sopro}} * {{ro}} : {{trad-|ro|vînt}} * {{ru}} : {{trad-|ru|ветер}} * {{srn}} : {{trad-|srn|winti}} * {{sv}} : {{trad-|sv|vind}} * {{sw}} : {{trad-|sw|upepo}} * {{tl}} : {{trad-|tl|hángin}} * {{cs}} : {{trad-|cs|vítr}} * {{tr}} : {{trad-|tr|rüzgar}} * {{zu}} : {{trad-|zu|umoya}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:viento]] [[fr:viento]] [[hu:viento]] [[io:viento]] [[no:viento]] [[zh:viento]] 20156 64680 2006-06-26T15:59:13Z Cvmontuy 1123 + cat física [[Categoría:Física]] 20159 64700 2006-06-26T19:00:15Z Lourdes 92 texto {{ES}} {{Lema|rutar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín vulgar ''rugitare'' y éste a su vez de ''rugire'', con el significado de rugir. Es voz onomatopéyica. ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: En Palencia, Burgos y Cantabria se usa familiarmente con el significado de rezongar, gruñir. ;2: Se usa también con el sentido de susurrar al oído. ==Locuciones== * Cuando el río ruta en Bollen, viene bien; pero si ruta por la Vega, es de pega. * Si de soltero no sabes rutar cásate y aprenderás. '''Sinónimos:''' [[Murmurar]], [[rezongar]], [[refunfuñar]], [[susurrar]]. ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 20160 64717 2006-06-26T21:02:31Z Aleator 1293 dejo como antes pq redirect sobre http no va ok #REDIRECT [[Wikcionario:Plantillas]] 20161 64746 2006-06-26T22:34:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ang, fa, fi, hu, io, it, ja, ko, ku, ru, sr, sv, ta, zh Eliminado: ca Modificado: fr {{EN-ES}} {{Lema|kiss}} === Sustantivo === ** '''Plural''': kisses. # [[beso]] #: ''Her '''kiss''' made me crazy = Su beso me volvió loco '' === Verbo === * '''to kiss''' # [[besar]] #: ''I want to '''kiss''' your lips = Quiero besar tus labios '' [[Categoría:EN:Sustantivos]] [[Categoría:EN:Verbos]] [[ang:kiss]] [[en:kiss]] [[fa:kiss]] [[fi:kiss]] [[fr:kiss]] [[hu:kiss]] [[io:kiss]] [[it:kiss]] [[ja:kiss]] [[ko:kiss]] [[ku:kiss]] [[ru:kiss]] [[sr:kiss]] [[sv:kiss]] [[ta:kiss]] [[zh:kiss]] 20162 64721 2006-06-26T21:37:34Z 84.120.140.218 {{ES}} {{Lema|Sonomática}} ;1: Conjunto de conocimientos y técnicas que hacen posible el proceso de audio digital automático por medio de ordenadores. 20168 64735 2006-06-26T22:06:59Z Paconstein83 1231 Etimología de Avanzado SM traducciones de [[fr:vitrine]] {{ES}} {{Lema|vitrina}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[vitrine]]''. :* '''Flexión:''' '''Plural''': vitrinas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: [[escaparate|Escaparate]] o [[armario]] con la puerta de [[cristal]] para que se pueda ver lo que hay en su interior. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|venster}}, {{trad|af|winkelvenster}} * {{ca}} : {{trad|ca|aparador}} * {{eo}} : {{trad|eo|vitrino}}, {{trad|eo|montrofenestro}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad|fo|sýningarskáp}} * {{fr}} : {{trad|fr|vitrine}} * {{io}} : {{trad|io|vetrino}} * {{en}} : {{trad|en|showcase}}, {{trad|en|show window}} * {{nl}} : {{trad|nl|vitrine}}, {{trad|nl|etalage}}, {{trad|nl|uitstalkast}}, {{trad|nl|uitstalraam}}, {{trad|nl|winkelkast}}, {{trad|nl|winkelraam}} * {{pt}} : {{trad|pt|mostrador}}, {{trad|pt|vitrina}}, {{trad|pt|vitrina}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:vitrina]] [[fr:vitrina]] [[io:vitrina]] [[id:vitrina]] [[pl:vitrina]] 20169 64739 2006-06-26T22:21:19Z 87.218.130.11 {{ES}} {{Lema|pibón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/pi.ˈβon/}} :* '''Etimología:''' del español ''[[piba]]''. :* '''Variantes ortográficas:''' ''pivón''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|pibón|pibones}} ;1: (Esp.) (Coloq.) Mujer extremadamente hermosa o sexualmente atractiva, generalmente joven. :* '''Uso:''' ''Tu prima es un pibón. Por la calle todos giraban para mirarla. '' :* '''Uso:''' ''Es muy exigente, solo sale con pibones. '' ==Sinónimos== * [[bombón]] * [[lomo]] == Afines ideológicos == * [[chica]] * [[costilla]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|chick}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20170 64738 2006-06-26T22:16:12Z 87.218.130.11 Redirecting to [[pibón]] #REDIRECT [[pibón]] 20171 65406 2006-06-30T10:08:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|Aguafuerte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.ɣwa.ˈfweɾ.te ]}} :* '''Etimología:''' del latín ''aqua fortis'', [[locución]] que durante un tiempo también se refirió al [[alcohol]] de ciertas bebidas como el [[vino]] ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|aguafuerte}} [[Image:Goya Tauromachia4.jpg|right|thumb|'''Aguafuerte''' de Francisco de Goya, ''La Tauromaquia'', 1 814]] ;1:(''[[Usuario:Locutus Borg/Vocablos artísticos|Arte]]'') Se llama así a una modalidad de grabado (ver [[grabado]]), nacida en el siglo XV. Se toma una plancha de cobre cubierta de cera y sobre ésta se hace un dibujo con un punzón especial (de modo que rasque la cera, pero no dañe el cobre). Después, se sumerge la plancha en ácido nítrico («aguafuerte») de modo que muerda el cobre sólo donde se ha quitado el barniz. Esta plancha se usa para imprimir varios dibujos sobre un papel. ::*'''Ejemplos''': los grabados de [[w:es:Durero|Durero]], [[w:es: Goya|Goya]] (''Caprichos'', ''Disparates'', ''Desastres'', ''La Tauromaquia'') o de [[w:es:Rembrandt|Rembrandt]]. ;2:(''Química'') Ácido nítrico: compuesto químico '''ácido nítrico''' o '''ácido trioxonítrico (V)''' (HNO₃) es un líquido corrosivo y tóxico, que puede ocasionar severas quemaduras. Utilizado comúnmente como un reactivo de laboratorio, se utiliza para fabricar explosivos, fertilizantes, y en el refinado de metales. El ácido nítrico también es un componente de la lluvia ácida. ==Locuciones== * [[Grabado al aguafuerte]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Radierung}} *{{ca}}: {{trad|ca|Aiguafort}} *{{cs}}: {{trad|cs| Lept}} *{{fr}}: {{trad|fr|Eau-forte}} *{{fy}}: {{trad|fy|Ets}} *{{en}}: {{trad|en|Etching}} *{{hr}}: {{trad|hr|Bakropis}} *{{ja}}: {{trad|ja|エッチング}} {{trad-centro}} *{{lv}}: {{trad|lv|Oforts}} *{{nl}}: {{trad|nl|Ets}} *{{pl}}: {{trad|pl|Akwaforta}} *{{sv}}: {{trad|sv| Etsning}} *{{no}}: {{trad|no|Etsning}} *{{ru}}: {{trad|ru|Офорт}} *{{sk}}: {{trad|sk|Lept}} *{{uk}}: {{trad|uk|Травлення}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:a-]] [[fr:aguafuerte]] 20172 64748 2006-06-26T22:37:40Z Piolinfax 20 Aguafuerte trasladada a aguafuerte: lemas de nombres comunes con inicial en minúscula #REDIRECT [[aguafuerte]] 20173 64761 2006-06-26T23:29:52Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mastrique}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:'''Del latín Mosae Trajectum o Trajectum Ad Mosam ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Países Bajos]]. Capital de [[Limburgo]], provincia holandesa , junto al río [[Mosa]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Mastrique]] y [[Maestricht]], como nombre para esta ciudad en español, tienen menos actualmente. :*'''Sinónimos:''' [[Maastricht]], [[Maestricht]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' En 1992 se creó la Unión Europea mediante el Tratado de Maastricht. Su catedral es la iglesia más antigua de Holanda. ==Ver También== * [[Países Bajos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{nl}}: {{trad|nl|Maastricht}} *{{fr}}: {{trad|fr|Maestricht}} o {{trad|fr|Maastricht}} *{{li}}: {{trad|li|Mestreech}} *{{ru}}: {{trad|ru|Маастрихт}} *{{bg}}: {{trad|bg|Маастрихт}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20174 64762 2006-06-26T23:30:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Maastricht}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:'''Del latín Mosae Trajectum o Trajectum Ad Mosam ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Países Bajos]]. Capital de [[Limburgo]], provincia holandesa , junto al río [[Mosa]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Mastrique]] y [[Maestricht]], como nombre para esta ciudad en español, tienen menos actualmente. :*'''Sinónimos:''' [[Mastrique]], [[Maestricht]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' En 1992 se creó la Unión Europea mediante el Tratado de Maastricht. Su catedral es la iglesia más antigua de Holanda. ==Ver También== * [[Países Bajos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{nl}}: {{trad|nl|Maastricht}} *{{fr}}: {{trad|fr|Maestricht}} o {{trad|fr|Maastricht}} *{{li}}: {{trad|li|Mestreech}} *{{ru}}: {{trad|ru|Маастрихт}} *{{bg}}: {{trad|bg|Маастрихт}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20175 64765 2006-06-26T23:34:32Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Maestricht}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del latín Mosae Trajectum o Trajectum Ad Mosam ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de los [[Países Bajos]]. Capital de [[Limburgo]], provincia holandesa, junto al río [[Mosa]]. :*'''Nota de Uso:''' [[Mastrique]] y [[Maastricht]], como nombre para esta ciudad en español, tienen menos actualmente. :*'''Sinónimos:''' [[Maastricht]], [[Mastrique]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' En 1992 se creó la Unión Europea mediante el Tratado de Maastricht. Su catedral es la iglesia más antigua de Holanda. ==Ver También== * [[Países Bajos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{nl}}: {{trad|nl|Maastricht}} *{{fr}}: {{trad|fr|Maestricht}} o {{trad|fr|Maastricht}} *{{li}}: {{trad|li|Mestreech}} *{{ru}}: {{trad|ru|Маастрихт}} *{{bg}}: {{trad|bg|Маастрихт}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20176 64766 2006-06-26T23:36:23Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mabato}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Es la capital de [[Bofutatsuana]] ==Ver También== * [[Bofutatsuana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20177 64982 2006-06-28T12:08:39Z Spacebirdy 294 pruebo <span class="grc" style="white-space: nowrap; font-family:{{grc fuentes}}; /**/:inherit;">{{{1}}}</span><noinclude> Oculto la plantilla original mientras pruebo siguiendo el procedimiento de Huhsunqu, que entiendo mejor, y también oculto las interwikis porque son de Wikipedia, no de Wikcionario <span lang="grc" xml:lang="grc" class="polytonic">{{{1}}}</span><noinclude> [[w:de:Vorlage:Polytonisch]] [[w:fr:Modèle:Polytonique]] [[w:ru:Template:Polytonic]] [[w:fi:Malline:Polytoninen]] [[w:it:Template:Polytonic]] [[w:zh:Template:Polytonic]] </noinclude> 20178 64770 2006-06-26T23:56:48Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{ES}} {{Lema|Bofutatsuana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un estado del [[África]] austral. Limita con [[Sudáfrica]]. Su calidad de estado independiente fue controvertida. Hoy es parte de Sudáfrica. Su capital es [[Mabato]]. *'''Nota de Uso:''' En español es preferible escribir '''Bofutatsuana''', y no ''Bophuthatswuana'' :*'''Sinónimos:''' [[Bophuthatswuana]] ==Ver También== * [[Mabato]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:Países]] [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20179 65326 2006-06-30T05:17:14Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Macao}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[China]] *'''Nota de Uso:''' Es preferible conservar el nombre tradicional en español y no reemplazarlo por su nombre en pinyin: '''Aomen'''. ==Ver También== * [[China]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[fr:Macao]] 20180 64774 2006-06-27T00:03:31Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Madaba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]] ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20181 64777 2006-06-27T00:06:49Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Malmoe}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suecia]] ==Ver También== * [[Suecia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{sv}}: {{trad|sv|Malmö}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20182 65323 2006-06-30T05:14:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: it {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mantua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]] ==Ver También== * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Mantova}} *{{en}}: {{trad|en|Mantua}} *{{fr}}: {{trad|fr|Mantoue}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[it:Mantua]] 20184 64785 2006-06-27T00:24:16Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Marburgo}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Alemania]] ==Ver También== * [[Alemania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|Marburg}} *{{fr}}: {{trad|fr|Marbourg}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20185 65199 2006-06-29T15:00:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: af, en, fi {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mari}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] [[af:Mari]] [[en:Mari]] [[fi:Mari]] 20186 64789 2006-06-27T00:34:21Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mariúpol}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ucrania]]. Puerto marítimo en la desembocadura del río Kalmius, en el mar de Azov; terminal de ferrocarriles, centro industrial. ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' De 1948 a 1989 se llamó [[Zhdánov]], en homenaje a Andréi Zhdánov, oficial del ejército soviético. ==Ver También== * [[Ucrania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20187 64791 2006-06-27T00:37:59Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Martil}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20188 64792 2006-06-27T00:38:47Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mashad}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20189 64796 2006-06-27T00:59:35Z 201.254.73.193 {{ES}} {{Lema|connivencia}} del latin "conniventia" ==Acepciones== Disimulo o tolerancia para con las faltas de otros. 20190 64918 2006-06-27T22:29:54Z 200.89.58.114 /* Sustantivo propio */ enlace a página idéntica en wkcionario {{ES}} {{Lema|Islas Vírgenes (EUA)}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Grupo de islas en el mar [[Caribe]] que dependen de los Estados Unidos de America. Su nombre oficial es: Islas Virgenes de los Estados Unidos. Su gentilicio es: ''Virgenense americano'' ==Ver También== *[[Islas Vírgenes de los Estados Unidos]] *[[Islas Vírgenes Británicas]] {{USA}} {{En Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Amerikanische Jungferninseln}} *{{eo}}: {{trad|eo|Usonaj Virgulininsuloj}} *{{fr}}: {{trad|fr|Iles Vierges américaines}} *{{en}}: {{trad|en|Virgin Islands}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Isole Vergini americane}} *{{nl}}: {{trad|nl|Amerikaanse Maagdeneilanden}} *{{pl}}: {{trad|pl|Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych}} *{{pt}}: {{trad|pt|Ilhas Virgens Americanas}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 20191 64809 2006-06-27T04:39:52Z Taichi 334 Islas Vírgenes (EUA) trasladada a Islas Vírgenes Estadounidenses: es el nombre correcto y completo #REDIRECT [[Islas Vírgenes Estadounidenses]] 20192 65834 2006-07-01T13:06:36Z Paconstein83 1231 + categoría:ES:Verbos irregulares {{ES}} {{Lema|placer}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[placere]]'' ([[gustar]]) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg-cons|placer}} ;1: Sentimiento o sensación agradable ;2: Diversión. :*'''Ejemplo:''' Primero esta el deber y después el placer. Colaboro en Wiccionario por placer. ;3: Delicia. :*'''Ejemplo:''' Los placeres de la carne. {{Wikipedia}} ===Verbo=== ;4: [[apetecer|Apetecer]] o resultar [[agradable]]. :*'''Ejemplo:''' ''Cómete este plato si te place.'' *Es un verbo irregular. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|genot}}, {{trad-|af|plesier}}, {{trad-|af|behae}} * {{de}} : {{trad|de|Freude}}, {{trad-|de|Genuß}}, {{trad-|de|Vergnügen}}, {{trad-|de|Wohlgefallen}} * {{en}} : {{trad|en|fun}}, {{trad|en|pleasure}}, {{trad|en|pleasure}}, {{trad|en|appeal}} * {{ca}} : {{trad-|ca|plaer}} * {{da}} : {{trad-|da|fornøjelse}} * {{fr}} : {{trad|fr|plaisir}} * {{eo}} : {{trad-|eo|plezuro}}, {{trad-|eo|plaĉo}} * {{fi}} : {{trad|fi|huvi}} * {{fy}} : {{trad-|fy|aardichheid}}, {{trad-|fy|geniet}}, {{trad-|fy|nju}}, {{trad-|fy|nocht}} * {{fo}} : {{trad-|fo|stuttleiki}} * {{hu}} : {{trad-|hu|öröm}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|piacere}} * {{nl}} : {{trad|nl|genoegen}}, {{trad-|nl|plezier}}, {{trad-|nl|pret}}, {{trad-|nl|vermaak}}, {{trad|nl|behagen}}, {{trad|nl|genoegen}}, {{trad-|nl|welbehagen}}, {{trad-|nl|welgevallen}}, {{trad|nl|zin}} * {{pap}} : {{trad-|pap|delisia}}, {{trad-|pap|prèt}}, {{trad-|pap|bich}} * {{pl}} : {{trad-|pl|przyjemność}} * {{pt}} : {{trad-|pt|deleite}}, {{trad-|pt|delícia}}, {{trad-|pt|prazer}} * {{ro}} : {{trad-|ro|plăcere}} * {{srn}} : {{trad-|srn|prisiri}} * {{sv}} : {{trad-|sv|fröjd}}, {{trad-|sv|behag}} * {{tl}} : {{trad-|tl|kasiyáhang-loób}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Verbos irregulares]] [[de:placer]] [[en:placer]] [[et:placer]] [[fr:placer]] [[gl:placer]] [[hu:placer]] [[id:placer]] [[io:placer]] [[no:placer]] [[vi:placer]] [[zh:placer]] 20193 64811 2006-06-27T04:45:40Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} natural de [[Andaluz]] ([[Soria]]) Castilla y León, España 20194 64812 2006-06-27T04:47:32Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Andrajoso/a: Dicese de la persona [[desaseada]], mal vestida. Sinonimos: Trapero, guarruzo. 20195 64813 2006-06-27T04:49:03Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Aforismo latino que indica los momentos anteriores al [[mediodía]]. Al ser utilizado junto con indicaciones de doce horas, indicará si tal hora corresponde al momento anterior o posterior del meridiano. 20196 64814 2006-06-27T04:50:06Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Antiácido es una sustancia [[base]] que actúa en contra de la [[acidez estomacal]], pues alcaliniza el estomago. 20197 65113 2006-06-29T03:39:38Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} Antojo tiene varios significados -Deseo vivo y pasajero de algo. -Juicio o [[aprehensión]] que se hace de algo sin bastante examen. -Lunar, mancha o [[tumor]] eréctil que suelen presentar en la piel algunas personas, y que el vulgo atribuye a caprichos no satisfechos de sus madres durante el [[embarazo]]. [[pl:antojo]] 20198 64816 2006-06-27T04:59:24Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Antropozoonosis es una [[enfermedad]] que se puede transmitir de personas a animales. 20199 64818 2006-06-27T05:04:34Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} el análisis económico está relacionado con métodos geométricos que elaboran gráficas, en su mayor parte, referidas a relaciones entre [[producción]] y beneficio [[empresarial]] 20201 64837 2006-06-27T06:03:14Z OctavioDaniel 1294 {{GRC-ES}} {{* '''Pronunciación:''' {{AFI|[hoop-os'-tas-is]}} :* '''Etimología:''' Palabra compuesta por '''ύπό''' (bajo) e '''ίστημι''' (establecer). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1:[[soporte]], [[seguridad]], [[confianza]],[[lo que tiene un fundamento]]. :*'''Ámbito:''' En el contexto bíblico, tanto en la Septuaginta como en el texto griego de Evangelios y Epístolas. :*'''Ejemplos:''' ::"¿y ahora quién es mi fortaleza?, ¿no es el Señor?, también mi soporte(ύποστασίς) está contigo"(Septuaginta, Salmo 38:8) ::"Fe es la expectativa segura (ύποστασίς) de las cosas que se esperan, la demostración evidente de realidades aunque no se contemplen".(Epístola a los Hebreos 11:1,Traducción del Nuevo Mundo) ;2:[[Ser, esencia o substancia]], :*'''Ejemplos:''' ::"qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae(ύποστάσεως)."(Hebreos 1:3,Vulgata latina de Jerónimo siglo V) ::"Él es el reflejo de [su] gloria y la representación exacta de su mismo ser (ύποστάσεως)". (Hebreos 1:3,Traducción del Nuevo Mundo) :*'''Campo semántico:'''' Filosofía y Teología. ;3:[[persona]], Este último significado se dió en el siglo IV, por causa de las controversias Trinitarias. El objetivo fue darle el sinónimo de la palabra latina "persona". :*'''Campo semántico:'''' Teología. 20202 65583 2006-06-30T22:40:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id {{ES}} {{Lema|lenguaje}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|lenguaje}} ;1: Sistema de [[comunicación]] que utiliza la [[expresión oral]] o que utiliza símbolos para representar palabras o [[sonido]]s. :*'''Ejemplo:''' El lenguaje Español. ;2: La habilidad de comunicarse utilizando [[palabra]]s. :*'''Ejemplo:''' El lenguaje se origina en una [[facultad]] [[natural]] del hombre. ;3: Sistema no [[verbal]] de comunicación. :*'''Ejemplo:''' El lenguaje de los signos. ;4: Lenguaje de computadora, sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas. :*'''Ejemplo:''' [[Java]] es uno de los lenguajes mas utilizados para hacer aplicaciones en el Internet. ;5: [[Vocabulario]] utilizado en una actividad o profesión especifica. :*'''Ejemplo:''' El lenguaje médico o El lenguaje legal. ;6: El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto. :*'''Ejemplo:''' Mientras hablaba conmigo utilizó un lenguaje obsceno. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|taal}} * {{de}} : {{trad|de|Sprache}}, {{trad-|de|Redeweise}} * {{als}} : {{trad-|als|sprache}} * {{en}} : {{trad|en|language}}, {{trad|en|speech}} * {{ar}} : {{trad|ar|لغة}} * {{az}} : {{trad-|az|dil}} * {{bg}} : {{trad|bg|език}} * {{ca}} : {{trad-|ca|llenguatge}} * {{zh}} : {{trad|zh|语言}}, {{trad-|zh|語言}} * {{ko}} : {{trad|ko|언어}} * {{hr}} : {{trad|hr|jezik}} * {{da}} : {{trad-|da|sprog}} * {{fr}} : {{trad|fr|langage}} * {{eo}} : {{trad|eo|lingvo}}, {{trad-|eo|parolmaniero}} * {{fy}} : {{trad-|fy|taal}} * {{gl}} : {{trad|gl|linguaxe}} * {{cy}} : {{trad-|cy|iaith}} * {{el}} : {{trad|el|Γλώσσα}} * {{hu}} : {{trad|hu|nyelv}} * {{he}} : {{trad|he|שפה}} * {{io}} : {{trad|io|linguo}} * {{ia}} : {{trad-|ia|linguage}} * {{is}} : {{trad|is|tungumál}} * {{it}} : {{trad|it|lingua}} * {{ja}} : {{trad|ja|言語}} {{trad-centro}} * {{ku}} : {{trad|ku|ziman}} * {{la}} : {{trad|la|lingua}} * {{lt}} : {{trad-|lt|kalba}} * {{ms}} : {{trad-|ms|bahasa}} * {{na}} : {{trad-|na|langue}} * {{no}} : {{trad-|no|språk}} * {{nl}} : {{trad|nl|taal}}, {{trad-|nl|spraak}}, {{trad-|nl|spreektrant}} * {{oc}} : {{trad-|oc|lenga}} * {{fa}} : {{trad|fa|زبان}} * {{pl}} : {{trad|pl|język}} * {{pt}} : {{trad|pt|linguagem}} * {{ro}} : {{trad-|ro|limbă}} * {{ru}} : {{trad|ru|Язык}} * {{sr}} : {{trad|sr|Језик}} * {{sl}} : {{trad|sl|jezik}} * {{sv}} : {{trad|sv|språk}} * {{sw}} : {{trad-|sw|lugha}} * {{cs}} : {{trad-|cs|jazyk}} * {{tr}} : {{trad|tr|dil}} * {{uk}} : {{trad|uk|Мова}} * {{vo}} : {{trad-|vo|pük}} * {{xh}} : {{trad-|xh|ulwimi}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:lenguaje]] [[hu:lenguaje]] [[id:lenguaje]] 20203 64824 2006-06-27T05:18:48Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Dícese de aquel natural de [[Aranjuez]] o perteneciente o relativo a esta ciudad. Gentilicio poco usado en comparación con su paralelo [[ribereño]], más genérico pero más frecuente en el uso habitual de esta localidad. 20204 64826 2006-06-27T05:21:28Z Taichi 334 tr {{estructura}} La archivística es la técnica que trata de conservar, organizar y administrar los [[archivo]]s históricos 20205 64827 2006-06-27T05:23:09Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} aridez nombre femenino Cualidad de lo que es [[árido]]: la aridez del terreno hace prácticamente imposible cualquier cultivo; la aridez de una novela. 20206 65415 2006-06-30T11:39:01Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, it, sl, vi, zh {{estructura}} m. Fragancia u [[olor]], especialmente el de un medicamento, especia, comida o bebida. árō‑ma/‑mato‑ ἄρω‑μα/‑ματος (gr. ‘planta aromática’) [Leng. base: gr. Antiguo. Pasó a lat. arōma con el mismo significado que en gr., a lat. y castellano mediev., con cambio de significado por metonimia] [[en:aroma]] [[fr:aroma]] [[it:aroma]] [[sl:aroma]] [[vi:aroma]] [[zh:aroma]] 20207 64830 2006-06-27T05:31:48Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Acto jurídico por medio del cual una persona proporciona a otra una ventaja o un beneficio de carácter [[patrimonial]]. Comparese con [[desplazamiento patrimonial]] 20208 64831 2006-06-27T05:34:45Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Recursos financieros que la empresa genera por si misma, sin necesidad de acudir al [[mercado financiero]]. Cuatro partidas fundamentales: - Reservas - Amortizaciones - Provisiones - Previsiones 20209 64839 2006-06-27T06:54:45Z Taichi 334 +salida {{estructura}} *echar al [[viento]] 20210 64833 2006-06-27T05:47:36Z Taichi 334 traído de Wikipedia {{estructura}} Médico especialista en cuidados y tratamientos de la [[piel]] y todo lo [[cutáneo]]. 20212 64950 2006-06-28T05:06:31Z Siete 1137 corrijan la correción ;-) lo paso a femenino y mejoro un poco la redacción, agrego la calidad de adjetivo {{ES}} {{Lema|crematística}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|crematístic}} ;1: Se dice de lo que pertenece o tiene relación con la crematística (economía política o interés pecunario). ===Sustantivo femenino=== ;1: Interés meramente [[monetario]]. ;2: Interés pecuniario de un negocio. ;3: Para Aristóteles, la crematística es la administración dirigida a la ganancia pura del dinero, y no a la consideración de este como medio de intercambio, es decir, le da un valor en sí mismo. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]][[Categoría:ES:Adjetivos]] 20214 65440 2006-06-30T13:17:53Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, io {{ES}} {{Lema|blanca}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Femenino de [[blanco]]. ===Sustantivo femenino=== ;2: En la notación musical, [[nota]] que dura el doble de tiempo que una [[negra]] y la mitad que una [[redonda]]. == Véase también == *[[blanco]] *[[Blanca]] {{Wikipedia}} ==Locuciones== * [[sin blanca]]: Sin [[dinero]] ==Traducciones== (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|blanche}} *{{en}}: {{trad|en|half note}} {{trad-centro}} *{{pl}}: {{trad|pl|półnuta}} *{{pt}}: {{trad|pt|mínima}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:blanca]] [[io:blanca]] 20215 65799 2006-07-01T08:01:44Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, io {{estructura}} La palabra ultramar se refiere a un país o a un lugar que está del otro lado del [[mar]], teniendo como referencia el punto desde el que se habla. [[en:ultramar]] [[fr:ultramar]] [[id:ultramar]] [[io:ultramar]] 20216 65178 2006-06-29T13:10:05Z Locutus Borg 690 {{ES}} {{Lema|Bodegón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ bo.de.´gon ]}} :* '''Etimología:''' Aumentativo de ''bodega'' (depósito o almacén), que deriva del [[latín]] ''apothēca'', y éste, a su vez del [[griego]] ἀποθήκη ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|bodegón|bodegones}} [[Image:Zurbaran - Bodegon.jpg|thumb|<small><center>''Bodegón con cacharros''<br>Zurbarán, Museo del Prado</center></small>]] ;1: (''[[Usuario:Locutus Borg/Vocablos artísticos|Arte]]''): ''Género pictórico o fotográfico'' también llamado '''Naturaleza Muerta''' surgido en el siglo XVI. Es una representación pictórica de objetos inanimados (comestibles, cacharros, vasijas y demás utensilios de cocina…). Generalmente se trataba de «experimentos» creativos y estéticos realizados por los pintores para estudiar composiciones, juegos de luces y texturas diversas. A pesar de ser considerado, al principio, un género menor, el bodegón acabó convirtiéndose en un género importante, surgiendo importantes especialistas como los pintores barrocos ''Juan de Arellano'' o ''Sánchez Cotán''. ::'''Ejemplo''', el Bodegón con cacharros de Zurbarán. ;2: '''Taberna''' o restaurante de cocina tradicional con guisos, asados y vino de la tierra, a precios asequibles. ::'''Ejemplo''': :::::El lienzo otra vez alzaron<br>Y apareció un bodegón,<br>Ande se armó una runión<br>En que algunos se mamaron :::'''''[http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaArgentina/estanislaodelcampo/fausto.asp Fausto (Impresiones del gaucho Anastasio El Pollo)]'''''.<br>Poema gaucho-burlesco de '''Estanislao del Campo''' (1866) ==Locuciones== * [[Echar el bodegón por la ventana]]: Enfadarse hasta perder el control ==Traducciones== {{trad-arriba}} Como obra de arte... *{{de}}: {{trad|de|Stillleben}} *{{ca}}: {{trad|ca|Natura morta}} *{{fr}}: {{trad|fr|Nature morte}} *{{gl}}: {{trad|gl|bodegón}} *{{en}}: {{trad|en|Still life}} *{{eu}}: {{trad|eu|bodegoi}} *{{ja}}: {{trad|ja|静物画}} *{{nl}}: {{trad|nl|Stilleven}} *{{pl}}: {{trad|pl|Martwa natura}} {{trad-centro}} Como lugar de comida y bebida... *{{de}}: {{trad|de|Pub}} *{{ca}}: {{trad|ca|fonda}} *{{fr}}: {{trad|fr|Pub}} *{{gl}}: {{trad|gl|adega}} *{{en}}: {{trad|en|Pub}} *{{eu}}: {{trad|eu|ardandegi}} {{trad|eu|upategi}} *{{ja}}: {{trad|ja|パブ}} *{{nl}}: {{trad|nl|Pub}} *{{pl}}: {{trad|pl|Pub}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] --> [[Categoría:ES:b-]] 20219 64905 2006-06-27T21:24:21Z Cvmontuy 1123 del en y fr {{ES}} {{Lema|nanómetro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' de ''[[nano|nano-]]'' y ''[[metro]]''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|nanómetro}} ;1: Unidad de [[longitud]] igual a 10^-9 [[metro]]s. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|nanometre}}, {{trad|en|nanometer}} (E.U.) *{{ja}}: {{trad|ja|ナノメートル}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|nanomètre}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Mecánica]] 20220 64906 2006-06-27T21:26:50Z 200.75.31.36 Gobierno de los jóvenes {{ES}} {{Lema|efebocracia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' efebo: joven bello e imberbe, sin barba, cracia: gobierno. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino=== --> <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares {{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante {{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares --> ;1: Gobierno o tiranía de los jóvenes <!-- aquí pones una explicacion que significa la palabra --> ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]<!-- o femeninos]] --> 20221 65660 2006-07-01T01:12:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, io, pl, scn, zh {{ES}} {{Lema|nano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''nanus'' (enano). ==Acepciones== ===Prefijo=== ;1: [[prefijo|Prefijo]] utilizado para denotar la millonésima parte o el multiplicar por un factor de 10^-9. Su símbolo es ''n''. :*'''Ejemplo:''' un nanosegundo = 10^-9 segundos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|nano}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|nano-}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Es:Prefijos]] [[en:nano]] [[fi:nano]] [[fr:nano]] [[io:nano]] [[pl:nano]] [[scn:nano]] [[zh:nano]] 20222 64910 2006-06-27T21:41:32Z Cvmontuy 1123 corr de cat {{ES}} {{Lema|prefijo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De ''pre-'' (antes) y ''[[fijo]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|prefijo}} ;1: Una o más letras que se anteponen a una palabra para cambiar su significado. :*'''Ejemplos:''' re + coger -> recoger, a + simetríco -> asimetríco. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Präfix}} *{{en}}: {{trad|en|prefix}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|préfixe}} *{{pl}}: {{trad|pl|przedrostek}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20223 64913 2006-06-27T21:52:45Z Aleator 1293 ósculo {{ES}} {{Lema|ósculo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ósculo}} ;1: Acto de [[besar]], [[beso]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ca}}: {{trad|ca|petó}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|kiss}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20225 65692 2006-07-01T02:09:47Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, en, fi, fr, hu, id, io, it, ja, la, nl, no, pl, sv {{ES}} {{Lema|oro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''aurum'' (oro, objeto hecho de oro, color del oro). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Química: [[elemento químico|Elemento químico]] con el [[número atómico]] 79, es un metal pesado, [[dúctil]], [[maleable]]. ;2: Color entre [[amarillo]] y [[naranja]] que recuerda el color del metal con el mismo nombre. :*'''Ejemplo:''' {{color|gold}} ==Locuciones== * [[no soy monedita de oro]] * [[a precio de oro]] * [[regla de oro]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}} : {{trad|de|Gold}} *{{ca}} : {{trad|ca|or}} *{{en}} : {{trad|en|gold}} *{{it}} : {{trad|it|oro}} *{{nl}}: {{trad|nl|goud}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|oro}} *{{fr}}: {{trad|fr|or}} *{{la}}: {{trad|la|aurum}} *{{pl}}: {{trad|pl|złoto}} *{{pt}}: {{trad|pt|ouro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Química]] [[Categoría:ES:Colores]] [[de:oro]] [[el:oro]] [[en:oro]] [[fi:oro]] [[fr:oro]] [[hu:oro]] [[id:oro]] [[io:oro]] [[it:oro]] [[ja:oro]] [[la:oro]] [[nl:oro]] [[no:oro]] [[pl:oro]] [[sv:oro]] 20226 64946 2006-06-28T04:32:32Z Siete 1137 /* Traducciones */ {{ES}} {{Lema|Rosario}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de Argentina ubicada en la región litoral, a orillas del río Paraná. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20228 65721 2006-07-01T03:02:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fi, fr, gl, hu, id, io, ko, no, pt {{ES}} {{Lema|pelo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pelo}} ;1: [[filamento|Filamento]] que crece en la [[piel]] de [[humano]]s y [[animal]]es, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una [[raíz]] [[bulbosa]] que nace en los poros de la piel. ;2: Conjunto o masa de estos filamentos. ;3: Dicese de una distancia o diferencia pequeña o insignificante. :*'''Ejemplos:''' Por un pelo y ganamos el concurso. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}} : {{trad-|sq|flok}} * {{de}} : {{trad|de|Haar}} * {{en}} : {{trad|en|hair}} * {{ang}} : {{trad-|ang|hær}}, {{trad-|ang|her}} * {{ca}} : {{trad-|ca|pèl}} * {{da}} : {{trad-|da|hår}} * {{fr}} : {{trad|fr|poil}} * {{eo}} : {{trad-|eo|haro}} * {{fi}} : {{trad|fi|hius}} * {{fy}} : {{trad-|fy|hier}} * {{fo}} : {{trad-|fo|hár}} * {{gd}} : {{trad-|gd|falt}} * {{hu}} : {{trad|hu|haj}} * {{is}} : {{trad-|is|hár}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|capillus}} * {{yua}} : {{trad-|yua|tso’ts}} * {{no}} : {{trad-|no|hår}} * {{nl}} : {{trad|nl|haar}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kabei}} * {{pl}} : {{trad|pl|włos}} * {{pt}} : {{trad|pt|pêlo}} * {{ro}} : {{trad-|ro|păr}} * {{ru}} : {{trad|ru|волос}} * {{srn}} : {{trad-|srn|wiwiri}} * {{sv}} : {{trad-|sv|hår}} * {{tl}} : {{trad-|tl|buhók}} * {{cs}} : {{trad-|cs|vlas}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ulunwele}}, {{trad-|zu|unwele}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:pelo]] [[en:pelo]] [[fi:pelo]] [[fr:pelo]] [[gl:pelo]] [[hu:pelo]] [[id:pelo]] [[io:pelo]] [[ko:pelo]] [[no:pelo]] [[pt:pelo]] 20229 65451 2006-06-30T13:41:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fi, hu, id, io, zh {{ES}} {{Lema|bueno}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''bonus'' (conveniente). ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|buen}} ;1: Útil para un propósito específico. :*'''Ejemplo:''' El wiccionario es muy bueno. ;2: Dícese de lo que es correcto, valido, verdadero. :*'''Ejemplo:''' El [[billete]] es bueno. ;2: Dícese de los alimentos que son comestibles, que no causan daño. :*'''Ejemplo:''' El [[plátano]] ya esta bueno. ;3: Dícese de los alimentos que producen placer al degustarlos. :*'''Ejemplo:''' La [[sopa]] esta muy buena. ;4: Dícese de los alimentos que son muy nutritivos. :*'''Ejemplo:''' Las [[verdura]]s son buenas. ;5: Placentero, disfrutable. :*'''Ejemplo:''' Pasamos una buena [[velada]]. ;6: Competente. :*'''Ejemplo:''' Es un nadador bueno. ;7: Eficiente. :*'''Ejemplo:''' Es un buen trabajador. ;8: Favorable. :*'''Ejemplo:''' El clima estuvo bueno. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|gaaf}}, {{trad-|af|goed}} * {{sq}} : {{trad-|sq|mirë}} * {{de}} : {{trad|de|gut}} * {{en}} : {{trad|en|good}}, {{trad|en|nice}}, {{trad|en|okay}}, {{trad|en|fine}} * {{ang}} : {{trad|ang|god}} * {{ca}} : {{trad-|ca|bo}} * {{da}} : {{trad-|da|god}} * {{fr}} : {{trad|fr|bon}} * {{eo}} : {{trad-|eo|bona}} * {{fi}} : {{trad|fi|hyvä}} * {{fur}} : {{trad-|fur|goed}} * {{fy}} : {{trad-|fy|goed}} * {{fo}} : {{trad-|fo|góður}} * {{gd}} : {{trad-|gd|math}}, {{trad-|gd|deagh}} * {{el}} : {{trad|el|αγαθός}} * {{hu}} : {{trad|hu|jó}} * {{is}} : {{trad|is|góður}} * {{it}} : {{trad-|it|buono}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|bonus}} * {{ms}} : {{trad-|ms|bagus}} * {{yua}} : {{trad-|yua|uts}} * {{no}} : {{trad|no|god}} * {{nl}} : {{trad|nl|goed}}, {{trad-|nl|okee}} * {{pap}} : {{trad-|pap|bon}} * {{pl}} : {{trad-|pl|dobrzy}} * {{pt}} : {{trad|pt|bom}} * {{ro}} : {{trad-|ro|bun}} * {{ru}} : {{trad-|ru|хорощий}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bun}} * {{sv}} : {{trad-|sv|bra}}, {{trad-|sv|god}} * {{sw}} : {{trad-|sw|-ema}}, {{trad-|sw|-zuri}} * {{tl}} : {{trad-|tl|mabúti}}, {{trad-|tl|magalíng}}, {{trad-|tl|mahúsay}} * {{cs}} : {{trad-|cs|dobrý}}, {{trad-|cs|hodný}} * {{tr}} : {{trad|tr|iyi}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-hle}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[el:bueno]] [[en:bueno]] [[fi:bueno]] [[hu:bueno]] [[id:bueno]] [[io:bueno]] [[zh:bueno]] 20230 65682 2006-07-01T01:52:54Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, io, no {{ES}} {{Lema|olor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''odor'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|olor}} ;1: Conjunto de sensaciones captadas por el [[sentido]] del [[olfato]], cuando en la [[nariz]] entran las [[emanación|emanaciones]] transportadas por el [[aire]] o por algún [[liquido]]. :*'''Sinónimos:''' aroma, perfume. ;2: Eemanaciones que causan la sensación del olor(1). ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|geur}}, {{trad-|af|reuk}} * {{sq}} : {{trad-|sq|erë}} * {{de}} : {{trad-|de|Geruch}} * {{en}} : {{trad|en|odour}} (EE.UU.: {{trad|en|odor}}), {{trad|en|scent}}, {{trad|en|smell}} * {{da}} : {{trad-|da|lugt}} * {{fr}} : {{trad|fr|odeur}} * {{eo}} : {{trad-|eo|odoro}} * {{fy}} : {{trad-|fy|lucht}} * {{el}} : {{trad|el|άρωμα}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|odor}} * {{yua}} : {{trad-|yua|book}}, {{trad-|yua|ch’e’eh}} * {{nl}} : {{trad-|nl|luchtje}}, {{trad|nl|geur}}, {{trad|nl|lucht}}, {{trad|nl|reuk}} * {{pap}} : {{trad-|pap|holó}}, {{trad-|pap|oló}} * {{pt}} : {{trad-|pt|cheiro}}, {{trad-|pt|hálito}}, {{trad|pt|odor}} * {{srn}} : {{trad-|srn|smeri}} * {{sv}} : {{trad-|sv|doft}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:olor]] [[fr:olor]] [[io:olor]] [[no:olor]] 20231 65747 2006-07-01T04:38:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|resumen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|/re.'su.men/}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|resumen|resúmenes}} ;1: Extracto de un documento o acontecimiento en el se encuentran las ideas centrales y hechos. Es sólo informativo, por lo que carece de análisis. Se utiliza para difundir información rápidamente. <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|Zusammenfassung}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|summary}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[io:resumen]] 20233 66012 2006-07-02T01:22:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|nariz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''nasus'' (nariz). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|nariz|narices}} ;1: Órgano de la [[cara]] del ser humano utilizado para [[oler]] y [[respirar]]. ;2: Parte de la cabeza de los animales que tiene la misma función que en el ser humano. ;3: Punta de un objeto :*'''Ejemplo:''' La nariz de un avión. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|neus}} * {{sq}} : {{trad-|sq|hundë}} {{f}} * {{de}} : {{trad|de|Nase}} {{f}} * {{en}} : {{trad|en|nose}} * {{ang}} : {{trad-|ang|nosu}} * {{ar}} : {{trad-|ar|أنْف}} * {{an}} : {{trad-|an|nariz}} {{f}} * {{ast}} : {{trad-|ast|ñariz}} {{f}} * {{ay}} : {{trad-|ay|nasa}} * {{az}} : {{trad-|az|burun}} * {{bm}} : {{trad-|bm|nu}} * {{eu}} : {{trad-|eu|sudur}} * {{bem}} : {{trad-|bem|umona}} * {{bn}} : {{trad-|bn|নাক}} * {{be}} : {{trad-|be|нос}} (nos) {{m}} * {{br}} : {{trad-|br|fri}} {{m}} * {{bg}} : {{trad-|bg|нос}} (nos) {{m}} * {{ca}} : {{trad-|ca|nas}} {{f}} * {{ch}} : {{trad-|ch|gui'eng}} * {{zh}} : {{trad-|zh|鼻子}} * {{kw}} : {{trad-|kw|frygow}} * {{co}} : {{trad|co|nasu}} * {{ko}} : {{trad-|ko|코}} * {{hr}} : {{trad|hr|nos}} {{m}} * {{da}} : {{trad|da|næse}} * {{fr}} : {{trad|fr|nez}} {{m}} * {{eo}} : {{trad-|eo|nazo}} * {{et}} : {{trad-|et|nina}} * {{fi}} : {{trad|fi|nenä}} * {{fur}} : {{trad-|fur|nâs}}, {{trad-|fur|noas}} * {{fy}} : {{trad-|fy|noas}} * {{fo}} : {{trad-|fo|nøs}} * {{gl}} : {{trad|gl|nariz}} {{f}} * {{cy}} : {{trad-|cy|trwyn}} * {{ga}} : {{trad-|ga|srón}} * {{gd}} : {{trad-|gd|sròn}} * {{el}} : {{trad|el|μύτη}} (mýtē), {{trad-|el|μήτη}} * {{gn}} : {{trad-|gn|tĩ}} * {{gu}} : {{trad-|gu|નાક}} * {{ht}} : {{trad-|ht|nen}} * {{hi}} : {{trad-|hi|नाक}} * {{hu}} : {{trad|hu|orr}} * {{he}} : {{trad|he|אף}} * {{io}} : {{trad-|io|nazo}} * {{iu}} : {{trad-|iu|qingaq}} * {{is}} : {{trad|is|nef}} * {{it}} : {{trad|it|naso}} {{m}}, {{trad-|it|muso}} {{m}} * {{ja}} : {{trad-|ja|鼻}} * {{ku}} : {{trad-|ku|poz}}; {{trad-|ku|bêfil}} (''aussi'' {{trad-|ku|bêvil}}; {{trad-|ku|bîvil}}) * {{la}} : {{trad-|la|naris}}, {{trad-|la|nasus}} * {{lv}} : {{trad-|lv|deguns}} * {{li}} : {{trad-|li|naas}} * {{ln}} : {{trad-|ln|zolo}} {{trad-centro}} * {{lt}} : {{trad-|lt|nosis}} * {{lb}} : {{trad-|lb|Nues}} * {{mk}} : {{trad-|mk|нос}} (nos) {{m}} * {{ms}} : {{trad-|ms|hidung}} * {{mg}} : {{trad-|mg|orona}} * {{mt}} : {{trad-|mt|imnieher}} * {{mi}} : {{trad-|mi|ihu}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ni’}} * {{mn}} : {{trad-|mn|хамар}} (hamar) * {{nah}} : {{trad-|nah|yacatl}} * {{no}} : {{trad|no|nese}} * {{nov}} : {{trad-|nov|nase}} * {{nso}} : {{trad-|nso|dupa}} * {{nl}} : {{trad|nl|neus}} * {{oc}} : {{trad-|oc|nas}} * {{ur}} : {{trad-|ur|ناک}} * {{pap}} : {{trad-|pap|nanishi}} * {{pa}} : {{trad-|pa|ਨੱਕ}} * {{fa}} : {{trad-|fa|بينی}} * {{pl}} : {{trad|pl|nos}} {{m}} * {{pt}} : {{trad-|pt|nariz}} {{f}} * {{qu}} : {{trad-|qu|sinqa}} * {{qu}} [[Équateur|d'Équateur]] : [[sinca]] * {{rap}} : {{trad-|rap|ihu}} * {{rm}} : {{trad-|rm|nas}} * {{rom}} : {{trad-|rom|nak}} * {{ro}} : {{trad-|ro|nas}} * {{ru}} : {{trad-|ru|нос}} (nos) {{m}} * {{sm}} : {{trad-|sm|isu}} * {{sc}} : {{trad-|sc|nasu}} * {{sr}} : {{trad-|sr|нос}} (nos) {{m}} * {{sn}} : {{trad-|sn|mhuno}} * {{scn}} : {{trad-|scn|nasu}} * {{sk}} : {{trad-|sk|nos}} {{m}} * {{sl}} : {{trad|sl|nos}} {{m}} * {{srn}} : {{trad-|srn|noso}} * {{ss}} : {{trad-|ss|lí-khala}} * {{sv}} : {{trad|sv|näsa}} * {{sw}} : {{trad-|sw|pua}} * {{tl}} : {{trad-|tl|ilóng}} * {{tt}} : {{trad-|tt|borın}} * {{cs}} : {{trad-|cs|nos}} * {{th}} : {{trad|th|จมูก}} * {{tpi}} : {{trad-|tpi|nus}} * {{to}} : {{trad-|to|ihu}} * {{tr}} : {{trad|tr|burun}} * {{uk}} : {{trad-|uk|ніс}} (nîs) {{m}} * {{vep}} : {{trad-|vep|nena}} * {{vo}} : {{trad-|vo|nud}} * {{wa}} : nez * {{wo}} : {{trad-|wo|bakkan}} * [[jersiais]] : nez * [[kongo]] : [[nzunu]] * [[lakota]] : [[pasu]] * [[ligure]] : [[nasu]] * [[lombard]] : [[nas]] * [[rwanda]] : [[ugutwi]] * [[sorabe]] : [[nós]] {{m}} * [[souabe]] : [[Nos]] * [[suisse alémanique]] : [[Nase]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:Anatomía]] [[el:nariz]] [[en:nariz]] [[fi:nariz]] [[fr:nariz]] [[gl:nariz]] [[hu:nariz]] [[id:nariz]] [[io:nariz]] [[no:nariz]] [[pl:nariz]] [[pt:nariz]] [[zh:nariz]] 20234 64976 2006-06-28T11:42:25Z Piolinfax 20 Probando a ver si así... Gentium, Athena 20235 65540 2006-06-30T20:44:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|homologar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[homólogo]] ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Poner en relación de igualdad o semejanza dos cosas. :*'''Sinónimos:''' [[equiparar]], [[normalizar]] :*'''Antónimos:''' [[diferenciar]] :*'''Ejemplo:''' ''homologar los anchos de vía'' ;2: Registrar y confirmar un organismo autorizado el resultado de una prueba deportiva :*'''Sinónimos:''' [[verificar]], [[aprobar]], [[afirmar]], [[constatar]], [[comprobar]], [[registrar]], [[confirmar]], [[ratificar]], [[corroborar]], [[validar]] :*'''Ejemplo:''' ''homologar los tiempos de los plusmarquistas'' ;3: Contrastar una autoridad oficial el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o de una acción :*'''Sinónimos:''' [[normalizar]], [[convalidar]], [[verificar]], [[aprobar]], [[constatar]], [[comprobar]], [[registrar]], [[confirmar]], [[ratificar]], [[corroborar]], [[validar]] :*'''Ejemplo:''' ''homologar un título de enseñanza'' ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== W.es.v.conj.gar|homolo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[fr:homologar]] 20236 64996 2006-06-28T14:00:33Z Piolinfax 20 Homologar trasladada a homologar: inicial en minúscula #REDIRECT [[homologar]] 20237 65452 2006-06-30T13:42:05Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, it, zh {{ES}} {{Lema|buen}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''bonus'' (conveniente). ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: [[apócope|Apócope]] de [[bueno]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:buen]] [[it:buen]] [[zh:buen]] 20238 65012 2006-06-28T14:36:17Z Lourdes 92 cita de Azorín {{ES}} {{Lema|curtidor}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|curtidor|curtidores}} ;1: Persona que tiene por oficio [[curtir]] pieles sometiéndolas a un tratamiento que les hace flexibles. :*'''Sinónimos:''' [[noquero]] / [[tanador]] (palabra antigua) / [[zurrador]] :*'''Palabras relacionadas''': [[guarnicionero]] / [[talabaterro]] / [[corregero]] / [[botero]] / [[odrero]] / [[pellejero]] / [[guadamacilero]] / [[tenería]] / [[tanino]] / [[charol]] / [[glicerina]] / [[piel]] / [[pellejo]] :*'''Ejemplos:''' "Con el trabajo del cuero se relacionan los siguientes artesanos: '''curtidores''', zurradores, guarnicioneros.[...] Algunos de estos artesanos son la misma cosa." (Azorín, de su obra "Madrid") ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|gerber}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|tanneur}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tanner}} *{{it}}: {{trad|it|conciatore, coiaio}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} * [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20239 65024 2006-06-28T16:44:53Z 84.13.31.196 Cambio adjetivas por verbales {{ES}} {{Lema|ser todo oídos}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución adjetiva=== ;1:[[escuchar|Escuchar]] a algo o a alguien con mucha atención. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] 20240 65399 2006-06-30T09:15:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de {{ES}} {{Lema|abrevar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Remojar las pieles para su curtido. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[de:abrevar]] 20241 65413 2006-06-30T11:14:23Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr {{ES}} {{Lema|apellar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} <:* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Sobar una piel al [[adobar]]la. (Ver [[curtir]]) ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[fr:apellar]] 20242 65405 2006-06-30T09:54:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fr {{ES}} {{Lema|adobar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Aplicar a la piel sustancias especiales para [[curtir]]. ;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números--> ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== <!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[et:adobar]] [[fr:adobar]] 20243 65023 2006-06-28T16:37:12Z Cvmontuy 1123 ''n'' 20244 65773 2006-07-01T06:07:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: et, fr, gl, hu, io, pt {{ES}} {{Lema|sombra}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|sombra}} ;1: [[oscuridad|Oscuridad]] causada por uno cuerpo [[opaco]] que impiden el paso de la [[luz]] de una fuente de luz. (Ver [[adumbración]]). ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|skadu}} * {{sq}} : {{trad-|sq|hije}} * {{de}} : {{trad|de|Schatten}} * {{en}} : {{trad|en|shade}}, {{trad|en|shadow}} * {{ca}} : {{trad-|ca|ombra}} * {{da}} : {{trad-|da|skygge}} * {{eo}} : {{trad-|eo|ombro}} * {{fr}} : {{trad|fr|ombre}} * {{fi}} : {{trad|fi|varjo}} * {{fy}} : {{trad-|fy|skaad}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad-|fo|skuggi}} * {{is}} : {{trad-|is|skuggi}} * {{it}} : {{trad-|it|ombra}} * {{ku}} : {{trad|ku|sî}}, {{trad|ku|sîber}} * {{la}} : {{trad-|la|umbra}} * {{yua}} : {{trad-|yua|bo’oy}} * {{nl}} : {{trad-|nl|afspiegeling}}, {{trad-|nl|lommer}}, {{trad|nl|schaduw}}, {{trad-|nl|schim}}, {{trad-|nl|zweem}} * {{pap}} : {{trad-|pap|sombra}} * {{pt}} : {{trad|pt|sombra}} * {{srn}} : {{trad-|srn|sombra}} * {{sv}} : {{trad-|sv|skugga}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[et:sombra]] [[fr:sombra]] [[gl:sombra]] [[hu:sombra]] [[io:sombra]] [[pt:sombra]] 20245 65787 2006-07-01T07:20:10Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, hu, io, nl, pt {{ES}} {{Lema|tormenta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|tormenta}} ;1: Perturbación atmosferica violenta acompañada de mucha lluvia y viento. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|donderbui}} * {{de}} : {{trad|de|Sturm}}; {{trad|de|Gewitter}} {{n}} * {{en}} : {{trad|en|storm}}; {{trad|en|thunderstorm}}, {{trad|en|tempest}}, {{trad|en|gale}} * {{ang}} : {{trad|ang|storm}} * {{ca}} : {{trad-|ca|tempesta}}, {{trad-|ca|tempestat}} * {{zh}} : {{trad-|zh|雷暴}} (léi.bào) * {{da}} : {{trad-|da|storm}} * {{fr}} : {{trad|fr|orage}} ''m'' * {{eo}} : {{trad-|eo|ŝtormo}}, {{trad-|eo|fulmotondro}} * {{et}} : {{trad-|et|äike}} * {{fi}} : {{trad|fi|ukonilma}}; {{trad|fi|ukkosmyrsky}} * {{fy}} : {{trad-|fy|stoarm}} {{f}} * {{fo}} : {{trad-|fo|stormur}}, {{trad-|fo|toruveður}} * {{el}} : {{trad|el|θύελλα}}, {{trad|el|καταιγίδα}}, {{trad|el|φουρτούνα}} * {{ht}} : {{trad-|ht|loraj}} * {{hu}} : {{trad|hu|vihar}}; {{trad-|hu|égiháború}}; {{trad-|hu|égzengés}} * {{he}} : {{trad-|he|סערה}} * {{is}} : {{trad-|is|óveður}}, {{trad|is|stormur}} * {{it}} : {{trad-|it|tempesta}} {{f}}, {{trad-|it|bufera}} * {{ja}} : {{trad-|ja|雷雨}} ({{trad-|ja|らいう}}, raiu) * {{la}} : {{trad-|la|auster}}, {{trad-|la|tempestas}} * {{lv}} : {{trad-|lv|vētra}} {{trad-centro}} * {{lt}} : {{trad-|lt|vėtra}} * {{ms}} : {{trad-|ms|badai}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chich iik’}} * {{no}} : {{trad|no|uvær}}, {{trad-|no|storm}} * {{nl}} : {{trad|nl|storm}} {{m}}; {{trad|nl|onweer}}, {{trad-|nl|stormwind}}, {{trad-|nl|donderbui}} * {{pap}} : {{trad-|pap|skual}} * {{pl}} : {{trad-|pl|burza}} {{f}} * {{pt}} : {{trad-|pt|trovoada}} {{f}}, {{trad-|pt|tempestade}}, {{trad|pt|tormenta}}, {{trad-|pt|procela}} * {{qu}} : {{trad-|qu|siquta}}; {{trad-|qu|wayrayuq}} * {{ro}} : {{trad-|ro|furtună}} * {{ru}} : {{trad-|ru|гроза}} (groza) {{f}}, {{trad-|ru|буря}} * {{sl}} : {{trad|sl|nevihta}} {{f}} * {{srn}} : {{trad-|srn|sekiwatra}}; {{trad-|srn|sisibusi}} * {{sv}} : {{trad-|sv|storm}} * {{tl}} : {{trad-|tl|bagyó}} * {{ta}} : {{trad-|ta|புயல்}} (puyal) * {{tt}} : {{trad-|tt|yäşenle}} {{trad-|tt|yañğır}} * {{cs}} : {{trad-|cs|bouřka}} {{f}}, {{trad-|cs|bouře}} * {{tr}} : {{trad-|tr|fırtına}}, {{trad-|tr|bora}} * {{vo}} : {{trad-|vo|mistom}} * {{yi}} : {{trad-|yi|שטורעם}} (šturem) {{m}} * {{zu}} : {{trad-|zu|isiphepho}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[de:tormenta]] [[en:tormenta]] [[fr:tormenta]] [[hu:tormenta]] [[io:tormenta]] [[nl:tormenta]] [[pt:tormenta]] 20246 65052 2006-06-28T20:55:04Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, io, pl, pt {{ES}} {{Lema|abuela}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|abuela}} ;1: Madre del padre o de la madre de una persona. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|grootmoeder}} * {{sq}} : {{trad-|sq|gjyshe}} * {{de}} : {{trad|de|Großmutter}} {{f}}, {{trad|de|Oma}} {{f}}, {{trad-|de|Ahnl}}, {{trad-|de|Ahndl}} * {{en}} : {{trad-|en|grand-mother}}, {{trad|en|grandmother}} * {{bm}} : {{trad-|bm|mamamuso}}, {{trad-|bm|mamuso}}, {{trad-|bm|mɔmuso}} * {{ca}} : {{trad-|ca|avia}} * {{da}} : {{trad-|da|bedstemoder}} * {{fr}} : {{trad|fr|grand-mère}} * {{eo}} : {{trad-|eo|avino}} * {{fy}} : {{trad-|fy|beppe}}, {{trad-|fy|oarremem}} * {{fo}} : {{trad-|fo|omma}} * {{gd}} : {{trad-|gd|seanmhair}} * {{io}} : {{trad|io|avino}} * {{is}} : {{trad|is|amma}} * {{it}} : {{trad-|it|nonna}} {{trad-centro}} * {{la}} : {{trad-|la|avia}} * {{ms}} : {{trad-|ms|nenek}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chiich}}, {{trad-|yua|mamich}} * {{no}} : {{trad-|no|bestemor}} * {{nl}} : {{trad|nl|grootmoeder}}, {{trad|nl|oma}}, {{trad-|nl|bestemoer}}, {{trad-|nl|bestje}} * {{pap}} : {{trad-|pap|madú}}, {{trad-|pap|madushi}}, {{trad-|pap|wela}} * {{pl}} : {{trad|pl|babka}} * {{pt}} : {{trad|pt|avó}} * {{ru}} : {{trad|ru|бабушка}}, {{trad-|ru|бабущка}} * {{srn}} : {{trad-|srn|granm’ma}} * {{sv}} : {{trad|sv|farmor}}, {{trad|sv|mormor}} * {{cs}} : {{trad-|cs|babička}} * {{tr}} : {{trad-|tr|büyükanne}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ugogo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:abuela]] [[fi:abuela]] [[io:abuela]] [[pl:abuela]] [[pt:abuela]] 20249 65603 2006-06-30T23:29:42Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: vi {{ES}} {{Lema|magenta}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del italiano por la batalla ocurrida en Magenta, 4 junio de 1859. En alusión al color oscuro de la [[sangre]] derramada. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: [[color|Color]] semejante al [[fucsia]], del que difiere por su tonalidad más intensa y virando al [[violeta]]. #:<table><tr><td>color magenta: &nbsp;</td><td bgcolor="#FF00FF" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;2: Color que se obtiene mezclando luz [[rojo|roja]] y [[azul]]. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{af}}: {{trad|af|magenta}} *{{de}}: {{trad|de|Magenta}} *{{ca}}: {{trad|ca|magenta}} *{{fr}}: {{trad|fr|magenta}} *{{gl}}: {{trad|gl|maxenta}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|magenta}} *{{it}}: {{trad|it|magenta}} *{{ja}}: {{trad|ja|マゼンタ}} *{{nl}}: {{trad|nl|magenta}} *{{no}}: {{trad|no|magenta}} *{{pt}}: {{trad|pt|magenta}} *{{sv}}: {{trad|sv|magenta}} *{{tr}}: {{trad|tr|galibarda}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Colores]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:magenta]] [[fi:magenta]] [[fr:magenta]] [[it:magenta]] [[nl:magenta]] [[vi:magenta]] [[zh:magenta]] 20251 65647 2006-07-01T00:45:17Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, gl, hu, id, pl, zh {{ES}} {{Lema|morder}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Sujetar o cortar algo con los dientes. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.er|mord|muerd}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|byt}} * {{sq}} : {{trad-|sq|kafshoj}} * {{de}} : {{trad-|de|beißen}} * {{en}} : {{trad|en|bite}} * {{ang}} : {{trad-|ang|bitan}} * {{ca}} : {{trad-|ca|agafar}}, {{trad-|ca|corroir}}, {{trad-|ca|mossegar}} * {{da}} : {{trad-|da|bide}} * {{eo}} : {{trad-|eo|mordi}} * {{fi}} : {{trad|fi|purra}} * {{fy}} : {{trad-|fy|bite}} * {{fr}} : {{trad|fr|mordre}} * {{fo}} : {{trad-|fo|bíta}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|bíta}} * {{it}} : {{trad-|it|mordere}} * {{la}} : {{trad-|la|mordere}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chi’bal}} * {{nl}} : {{trad-|nl|beitsen}}, {{trad|nl|bijten}}, {{trad-|nl|happen}}, {{trad-|nl|knauwen}} * {{pap}} : {{trad-|pap|morde}} * {{pt}} : {{trad-|pt|atacar metais}}, {{trad-|pt|dar dentadas}}, {{trad-|pt|morder}}, {{trad-|pt|rilhar}} * {{ru}} : {{trad-|ru|грызть}} * {{srn}} : {{trad-|srn|beti}} * {{sv}} : {{trad|sv|bita}}, {{trad-|sv|nappa}} * {{tl}} : {{trad-|tl|kagatín}} {{trad-abajo}} [[de:morder]] [[en:morder]] [[fr:morder]] [[gl:morder]] [[hu:morder]] [[id:morder]] [[pl:morder]] [[zh:morder]] 20252 65057 2006-06-28T21:38:21Z Alhen 486 /* Locución verbal */ fixing {{ES}} {{Lema|pasar uno algo por el forro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Locución verbal=== <!--sustantiva?, o adverbial, interjectiva, nominal, verbal--><!-- o femenina --> ;1: Tomar muy poca importancia a una [[advertencia]] o al cumplimiento de una [[norma]]. [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones verbales]] <!-- adverbiales, interjectivas, nominales, sustantivas, verbales --> 20254 65549 2006-06-30T21:12:11Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, id, io, pl {{ES}} {{Lema|instrumento}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''instrumentum'' (instrumento) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|instrumento}} ;1: Dispositivo utilizado para producir música. :*'''Ejemplo:''' Piano, Guitarra. ;2: Herramienta o dispositivo construido y utilizado con un fin específico por ejemplo: para realizar una medición, una verificación, una reparación, etc. ;3: Objeto o entidad utilizada para lograr un fin. :*'''Ejemplo:''' La negociación es un instrumento de la paz. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Mittel}}, {{trad|de|Werkzeug}} * {{en}} : {{trad|en|means}}, {{trad|en|tool}}, {{trad|en|agent}}, {{trad|en|gadget}}, {{trad|en|instrument}}, {{trad|en|implement}}, {{trad|en|utensil}} * {{bg}} : {{trad|bg|инструмент}} {{m}} * {{da}} : {{trad-|da|redskab}}, {{trad-|da|verktøj}} * {{eo}} : {{trad-|eo|ilo}} * {{fi}} : {{trad-|fi|koje}} * {{fo}} : {{trad-|fo|amboð}} * {{fr}} : {{trad|fr|instrument}} * {{it}} : {{trad-|it|arnese}}, {{trad-|it|strumento}} * {{ms}} : {{trad-|ms|alat}}, {{trad-|ms|perkakas}} {{trad-centro}} * {{yua}} : {{trad-|yua|nu’kul}} * {{no}} : {{trad-|no|middel}} * {{nl}} : {{trad|nl|middel}}, {{trad|nl|werktuig}}, {{trad-|nl|stuk gereedschap}}, {{trad|nl|instrument}} * {{pl}} : {{trad|pl|narzędzie}}, {{trad|pl|instrument}}, {{trad-|pl|przyrząd}} * {{pt}} : {{trad|pt|ferramenta}}, {{trad-|pt|instrumento}} * {{srn}} : {{trad-|srn|wrokosani}} * {{sv}} : {{trad-|sv|instrument}}, {{trad-|sv|tyg}}, {{trad-|sv|verktyg}} * {{tr}} : {{trad-|tr|alet}}, {{trad-|tr|araç}}, {{trad-|tr|aygıt}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:instrumento]] [[fr:instrumento]] [[gl:instrumento]] [[hu:instrumento]] [[id:instrumento]] [[io:instrumento]] [[pl:instrumento]] 20256 65455 2006-06-30T14:07:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id, pt, zh {{ES}} {{Lema|caliente}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.ad-lib|caliente|calientes|caliente|calientes}} ;1: Dícese de lo que tiene una temperatura mayor a la normal o mayor a la temperatura del cuerpo humano. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|warm}} * {{sq}} : {{trad-|sq|ngroh}} * {{de}} : {{trad|de|warm}}, {{trad|de|heiß}} * {{en}} : {{trad|en|warm}} * {{ca}} : {{trad|ca|calent}}, {{trad-|ca|càlid}} * {{da}} : {{trad-|da|varm}} * {{fr}} : {{trad|fr|chaud}} * {{eo}} : {{trad-|eo|varma}} * {{fi}} : {{trad|fi|lämmin}} * {{fy}} : {{trad-|fy|waarm}} * {{fo}} : {{trad-|fo|heitur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|blàth}} * {{el}} : {{trad|el|θερμός}} * {{hu}} : {{trad|hu|meleg}} * {{io}} : {{trad|io|varma}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|varmur}} * {{it}} : {{trad-|it|caldo}} * {{ja}} : {{trad|ja|暖かい}} * {{la}} : {{trad-|la|caldus}}, {{trad-|la|calidus}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chokow}} * {{no}} : {{trad-|no|varm}} * {{nl}} : {{trad|nl|warm}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kayente}} * {{pl}} : {{trad-|pl|ciepły}} * {{pt}} : {{trad-|pt|acalorado}}, {{trad-|pt|calmoso}}, {{trad|pt|quente}}, {{trad|pt|vivo}} * {{ro}} : {{trad|ro|cald}} * {{srn}} : {{trad-|srn|waran}} * {{sv}} : {{trad|sv|varm}} * {{tl}} : {{trad-|tl|maínit}} * {{tr}} : {{trad-|tr|ılık}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:caliente]] [[hu:caliente]] [[id:caliente]] [[pt:caliente]] [[zh:caliente]] 20257 65573 2006-06-30T22:24:48Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, en, fi, fr, gl, hu, id, io, it, zh {{ES}} {{Lema|largo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== <!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique {{inflect.es.adj.reg|raíz}} para adjetivos regulares {{inflect.es.adj.no-género|raíz}} para adjetivos que sólo varían en número {{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}} para irregulares --> ;1: Que tiene una gran longitud. ;1: Que su longitud es apreciablemente mayor que sus otras dimensiones. ;2: Que tiene una gran duración. :*'''Ejemplo:''' El viaje fue muy largo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|lang}} * {{sq}} : {{trad-|sq|gjatë}} * {{de}} : {{trad|de|lang}} * {{en}} : {{trad|en|long}}, {{trad|en|lengthy}} * {{ca}} : {{trad-|ca|llarg}} * {{da}} : {{trad-|da|lang}} * {{eo}} : {{trad-|eo|longa}} * {{fi}} : {{trad|fi|pitkä}} * {{fr}} : {{trad|fr|long}} * {{fy}} : {{trad-|fy|lang}} * {{fo}} : {{trad-|fo|langur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|fada}} * {{hu}} : {{trad|hu|hosszú}} * {{is}} : {{trad-|is|langur}} * {{it}} : {{trad-|it|lungo}} {{trad-centro}} * {{ja}} : {{trad-|ja|長い}} * {{la}} : {{trad-|la|longus}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chowak}} * {{no}} : {{trad|no|lang}} * {{nl}} : {{trad|nl|lang}} * {{pap}} : {{trad-|pap|largu}} * {{pl}} : {{trad|pl|długi}} * {{pt}} : {{trad-|pt|comprido}}, {{trad-|pt|longo}} * {{ro}} : {{trad-|ro|lung}} * {{ru}} : {{trad-|ru|длинный}} * {{srn}} : {{trad-|srn|langa}} * {{sv}} : {{trad-|sv|lång}} * {{sw}} : {{trad-|sw|-refu}} * {{tl}} : {{trad-|tl|mahabà}} * {{cs}} : {{trad-|cs|dlouhý}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-de}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:largo]] [[el:largo]] [[en:largo]] [[fi:largo]] [[fr:largo]] [[gl:largo]] [[hu:largo]] [[id:largo]] [[io:largo]] [[it:largo]] [[zh:largo]] 20258 65123 2006-06-29T04:13:28Z Taichi 334 Vuelta a colombia trasladada a Vuelta a Colombia: Colombia es un país {{estructura}} '''La Vuelta Ciclista a Colombia''' es una competicion por etapas de [[ciclismo]] en ruta, disputada en [[Colombia]] celebrada por primera vez en 1951. Es una de las carreras de [[ciclismo]] más antiguas y tradicionales de [[América]]. 20259 65120 2006-06-29T04:10:54Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mazalquibir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], puerto natural de [[Orán]]. :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usa más el nombre árabe [[Mers-el-Kebir]] :*'''Sinónimos:''' [[Mazalquivir]], [[Mers-el-Kebir]], [[Mers el Kebir]], [[Mers el-Kebir]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Hundimiento de la flota francesa en 1942, durante un ataque preventivo inglés [http://artehistoria.com/batallas/contextos/3921.htm] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20260 65115 2006-06-29T04:05:13Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mazalquivir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], puerto natural de [[Orán]]. :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usa más el nombre árabe [[Mers-el-Kebir]] :*'''Sinónimos:''' [[Mazalquibir]], [[Mers-el-Kebir]], [[Mers el kebir]], [[Mers el-Kebir]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Hundimiento de la flota francesa en 1942, durante un ataque preventivo inglés [http://artehistoria.com/batallas/contextos/3921.htm] ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20261 65116 2006-06-29T04:06:53Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mers-el-Kebir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], puerto natural de [[Orán]]. :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usa más el nombre árabe [[Mers-el-Kebir]] :*'''Sinónimos:''' [[Mazalquibir]], [[Mazalquivir]], [[Mers el Kebir]], [[Mers el-Kebir]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Hundimiento de la flota francesa en 1942, durante un ataque preventivo inglés [http://artehistoria.com/batallas/contextos/3921.htm] ==Ver También== * [[Mazalquivir]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20262 65118 2006-06-29T04:08:45Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mers el Kebir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], puerto natural de [[Orán]]. :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usa más el nombre árabe [[Mers-el-Kebir]] :*'''Sinónimos:''' [[Mazalquibir]], [[Mers-el-Kebir]], [[Mazalquivir]], [[Mers el-Kebir]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Hundimiento de la flota francesa en 1942, durante un ataque preventivo inglés [http://artehistoria.com/batallas/contextos/3921.htm] ==Ver También== * [[Mazalquivir]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20263 65119 2006-06-29T04:10:30Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mers el-Kebir}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], puerto natural de [[Orán]]. :*'''Nota de Uso:''' Actualmente se usa más el nombre árabe [[Mers-el-Kebir]] :*'''Sinónimos:''' [[Mazalquibir]], [[Mers-el-Kebir]], [[Mers el Kebir]], [[Mazalquivir]] ==Información Avanzada== * '''Historia:''' Hundimiento de la flota francesa en 1942, durante un ataque preventivo inglés [http://artehistoria.com/batallas/contextos/3921.htm] ==Ver También== * [[Mazalquivir]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20264 65121 2006-06-29T04:12:18Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Mbeya}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Tanzania]] ==Ver También== * [[Tanzania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20265 65124 2006-06-29T04:13:28Z Taichi 334 Vuelta a colombia trasladada a Vuelta a Colombia: Colombia es un país #REDIRECT [[Vuelta a Colombia]] 20266 65128 2006-06-29T04:20:14Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|La Meca}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la ciudad sagrada del Islam en [[Arabia Saudí]] ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20267 65131 2006-06-29T04:34:09Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Yazrib}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]] que hoy conocemos como [[Medina]] :*'''Nota de Uso:''' En español la transcripción es con zeta: Ya'''z'''rib, en tanto que en inglés se usa '''th''': ''Yathrib'' ==Ver También== * [[Medina]] * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{en}}: {{trad|en|Yathrib}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20268 65133 2006-06-29T05:13:35Z Siete 1137 /* Ver También */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Medina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Arabia Saudí]] :*'''Sinónimo:''' [[Yazrib]] :*'''Historia:''' El año 622 Mahoma llega a Medina, esto se conoce como la Hégira y marca el inicio del calendario musulmán. ;2: [[Medina del Campo]], ciudad de [[España]] en Castilla [http://www.ayto-medinadelcampo.es/phtml/localizacion.phtml] ;3: [[Medina Azahara]] ciudad española vecina de la ciudad de [[Córdoba]] [http://www.ociototal.com/recopila2/r_viajes/medina_azahara.html] ;4: [[Medina de Pomar]] [http://www.medinadepomar.org/] :*'''Rimas:''' Rafael Alberti escribió: ::::¡A las altas torres de Medina de Pomar! ::::¡Al aire azul de la almena, ::::a ver si ya se ve el mar! ::::¡A las altas torres mi morena! ;5: Ciudad en Minnesota de los [[Estados Unidos]] [http://www.ci.medina.mn.us/] ;6: [[Medina de Rioseco]] , ciudad española en la provincia de [[Valladolid]] [http://www.celso.net/medinaderioseco/medina.htm] ;7: [[Medina Sidonia]], ciudad española en [[Cádiz]] [http://www.cadiznet.com/medina/] ==Ver También== * [[medina]] * [[Arabia Saudí]] * [http://www.cadiznet.com/medina/ Medina Sidonia] {{Wikipedia}} * [http://www.celso.net/medinaderioseco/medina.htm Medina de Rioseco] * [http://www.ci.medina.mn.us/ Medina en Minnesota] * [http://www.medinadepomar.org/ Medina de Pomar] * [http://www.ociototal.com/recopila2/r_viajes/medina_azahara.html Medina Azahara] * [http://www.ayto-medinadelcampo.es/phtml/localizacion.phtml Medina del Campo] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20269 65617 2006-07-01T00:04:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: zh {{ES}} {{Lema|medina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Ciudad árabe. ==Ver También== * [[Medina]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[zh:medina]] 20270 65139 2006-06-29T05:35:17Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|prístina}} :*'''Homófono:''' [[Prístina]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== ;1: Femenino de [[prístino]] ==Ver También== * [[prístino]] * [[Prístina]] ==Traducciones== [[Categoría:ES:Adjetivos]] 20272 65143 2006-06-29T05:46:15Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|prístino}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|prístin}} ;1: Original, primero, primitivo, antiguo e inalterado ;2: Puro, sin mancha. :*'''Nota de Uso:''' Esta acepción que se hace cada vez más común y que parece derivar de la primera, aún es considerada incorrecta. Aunque es válida si el sentido de puro va asociado a algo que no se ha alterado, en su forma original. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 20273 65414 2006-06-30T11:38:06Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fi, fr, gl, hu, id, io, ko, nl, pl, pt, sv {{ES}} {{Lema|arte}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|'ar.te}} :* '''Etimología:''' del latín ''ars, artis'' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|arte}} ;1: Manifestación de la actividad del hombre de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance. ;2: Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|الفن}} *{{de}}: {{trad|de|kunst}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|art}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|art}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|art}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[de:arte]] [[en:arte]] [[fi:arte]] [[fr:arte]] [[gl:arte]] [[hu:arte]] [[id:arte]] [[io:arte]] [[ko:arte]] [[nl:arte]] [[pl:arte]] [[pt:arte]] [[sv:arte]] 20274 65764 2006-07-01T05:40:18Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fr, id, io, pl, zh {{estructura}} '''Semeste:''' Porción de tiempo que dura seis [[mes]]es. En un año tenemos dos semestres, nos podemos referir a ellos como primer y segundo semestre. De modo que el primer semestre comprenderia desde el 1 de Enero, hasta el 31 Junio y el segundo semestre del año desde el 1 de Julio hasta el 31 de Diciembre de ese mismo año. [[el:semestre]] [[en:semestre]] [[fr:semestre]] [[id:semestre]] [[io:semestre]] [[pl:semestre]] [[zh:semestre]] 20275 65189 2006-06-29T13:28:07Z Locutus Borg 690 /* Locución sustantiva femenina */ {{ES}} {{Lema|Quinta Columna}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Morfología:''' :* '''Flexión:''' <!-- plural... --> ==Acepciones== ===Locución sustantiva femenina=== {{inflect.es.sust.ad-lib|quinta columna|quintas columnas}} ;1: ([[ejército]]): Soldados o guerrilleros que actúan en operaciones militares detrás de las líneas enemigas, camuflándose entre sus adversarios.<br><br>La locución apareció durante la '''Guerra Civil Española (1936-1939)''' y se le atribuye al '''general Mola''', del bando nacionalista. Al parecer, en 1936 el citado militar, que dirigía cuatro [[columna]]s de soldados en el ataque a la ciudad de '''Madrid''', en manos del gobierno republicano, aludió a una ''«Quinta Columna»'' formada por madrileños que actuaban contra la República Española desde territorio republicano. A partir de entonces, se hablaba de grupos de ''quintacolumnistas'' que luchaban por el triunfo nacionalista en la España republicana.<br><br>A diferencia de los [[partisano]]s, que suelen ser vistos como [[héore]]s que resisten una invasión externa en inferioridd de condiciones; el miembro de una ''quinta columna'' es visto, ''no siempre'', como un [[traidor]] a su gente, como un [[colaboracionista]] o como un [[infiltrado]]. ::'''Derivado''': ''Quintacolumnista'': miembro de la Quinta Columna ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} <!--[[Categoría:?]]--> [[Categoría:ES:Locuciones]] [[Categoría:Locuciones sustantivas]] 20276 65748 2006-07-01T04:39:45Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl, hu, io, pl, pt, zh {{ES}} {{Lema|respirar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''respirare'' (respirar) ==Acepciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: Repetidamente introducir y expulsar [[aire]] a y de los [[pulmón|pulmones]] con el [[propósito]] de extraer el [[oxígeno]] y [[excretar]] productos residuales ([[gas]] [[carbónico]]). ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|respir}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|asem}} * {{sq}} : {{trad-|sq|marr frymë}} * {{de}} : {{trad|de|atmen}} * {{en}} : {{trad|en|breathe}} * {{ca}} : {{trad-|ca|respirar}} * {{da}} : {{trad-|da|ånde}} * {{fr}} : {{trad|fr|respirer}} * {{eo}} : {{trad-|eo|spiri}} * {{fi}} : {{trad-|fi|hengittää}} * {{fy}} : {{trad-|fy|sykhelje}} * {{fo}} : {{trad-|fo|anda}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|respirare}} * {{la}} : {{trad-|la|aspirare}}, {{trad-|la|halare}} * {{ms}} : {{trad-|ms|bernafas}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ch’a’ik iik’}} * {{nl}} : {{trad|nl|ademen}}, {{trad-|nl|ademhalen}} * {{pap}} : {{trad-|pap|hala rosea}} * {{pt}} : {{trad-|pt|espirar}}, {{trad|pt|respirar}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bro}} * {{sv}} : {{trad-|sv|andas}} * {{tr}} : {{trad-|tr|nefes almak}}, {{trad-|tr|solumak}} {{trad-abajo}} [[en:respirar]] [[fr:respirar]] [[gl:respirar]] [[hu:respirar]] [[io:respirar]] [[pl:respirar]] [[pt:respirar]] [[zh:respirar]] 20277 65469 2006-06-30T15:48:22Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, en, fr, io, pt {{ES}} {{Lema|completo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|complet}} ;1: Que tiene todas las partes necesarias. ;2: Que esta totalmente ocupado. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|ganz}}, {{trad|de|komplett}}, {{trad|de|vollständig}} *{{ca}}: {{trad|ca|complet}} ''m'', {{trad|ca|completa}} *{{fr}}: {{trad|fr|complet}} ''m'', {{trad|fr|complète}} ''f'' *{{en}}: {{trad|en|complete}} *{{it}}: {{trad|it|completo}} ''m'', {{trad|it|completa}} ''f'' {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|volledig}}, {{trad|nl|compleet}}, {{trad|nl|allesomvattend}} *{{pl}}: {{trad|pl|kompletny}} *{{pt}}: {{trad|pt|completo}} ''m'', {{trad|pt|completa}} ''f'' *{{yua}}: {{trad|yua|chuup}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[de:completo]] [[en:completo]] [[fr:completo]] [[io:completo]] [[pt:completo]] 20278 65518 2006-06-30T19:09:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{ES}} {{Lema|fucsia}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Por L. Fuchs, [[botánico]] alemán. ==Acepciones== ===Adjetivo/Sustantivo masculino=== ;1: [[color|Color]] [[rosa]] intenso. #:<table><tr><td>color fucsia: &nbsp;</td><td bgcolor="fuchsia" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ==Sustantivo femenino== ;2: [[género|Género]] de [[planta]]s de flor. Principalmente son [[arbusto]]s, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía. Se les conoce con el nombre popular de ''Pendientes de la Reina''. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Fuchsien}} *{{da}}: {{trad|da|fuchsia}} *{{eo}}: {{trad|eo|fuksio}} *{{fr}}: {{trad|fr|fuchsia}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|fuchsia}} *{{it}}: {{trad|it|fuchsia}} *{{pl}}: {{trad|pl|fuksja}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Colores]] [[Categoría:Plantas]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[io:fucsia]] 20281 65208 2006-06-29T17:27:19Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, el, en, fi, fr, hu, id, io, pl, pt, zh {{ES}} {{Lema|centro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Griego antiguo κέντρον (kentron) (centro). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|centro}} ;1: El [[punto]] o [[línea]] que esta a mitad del camino entre dos [[extremo]]s. ;2 En Geometría: El punto que es [[equidistante]] de todos los puntos de una [[círcunferencia]]. ;3 En Geometría: El punto que es equidistante de todos los puntos de la [[superficie]] de una [[esfera]]. ;4 En Geometría: El centro de una figura es el punto que cumple con que cada una de sus coordenadas es igual a la [[media artmética]] de las coordenadas correspondientes en los puntos que componen la superficie de la figura. ;5: Lugar destinado a un tipo de actividad. :*'''Ejemplos:''' Centro de convenciones, centro comercial. ;6: El tópico que es particularmente importante en un contexto dado. :*'''Ejemplos:''' El centro de la discusión es ... , El centro de atención. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|centre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|centre}}, {{trad|en|center}} (EE.UU.) *{{pt}}: {{trad|pt|centro}} *{{yua}}: {{trad|yua|chumuk}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[de:centro]] [[el:centro]] [[en:centro]] [[fi:centro]] [[fr:centro]] [[hu:centro]] [[id:centro]] [[io:centro]] [[pl:centro]] [[pt:centro]] [[zh:centro]] 20282 65454 2006-06-30T13:55:35Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: el, en, fi, fr, gl, hu, id, no, pl, zh {{ES}} {{Lema|cabeza}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|cabeza}} ;1 En Anatomía: Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, conteniendo el cerebro, la boca, los ojos, y otros organos sensoriales. ;2: Sede del pensamiento, el juicio, talento, capacidad. :*'''Ejemplos:''' Pablo esta mal de la cabeza. Pedro tiene buena cabeza. ;3: Por extensión el que dirige en general. ;4: Extremo opuesto a la punta de [[clavos]] y [[alfileres]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|kop}} * {{sq}} : {{trad-|sq|kokë}} * {{de}} : {{trad|de|Kopf}} {{m}} (1-2) * {{en}} : {{trad|en|head}} (1-2), {{trad|en|pate}} * {{ang}} : {{trad-|ang|heafod}} * {{bm}} : {{trad-|bm|kun}} * {{ca}} : {{trad|ca|cap}} * {{da}} : {{trad-|da|hoved}} * {{fr}} : {{trad|fr|tête}} * {{eo}} : {{trad-|eo|kapo}} * {{fi}} : {{trad|fi|pää}} * {{fur}} : {{trad-|fur|holle}}, {{trad-|fur|kop}} * {{fy}} : {{trad-|fy|holle}}, {{trad-|fy|kop}} * {{fo}} : {{trad-|fo|høvd}}, {{trad-|fo|høvur}} * {{gd}} : {{trad-|gd|ceann}} * {{el}} : {{trad|el|κεφάλι}} * {{hu}} : {{trad|hu|fej}} * {{io}} : {{trad|io|kapo}} * {{it}} : {{trad|it|testa}} {{f}} (1-2) {{trad-centro}} * {{ku}} : {{trad|ku|ser}} {{m}} * {{la}} : {{trad-|la|caput}} * {{ln}} : {{trad-|ln|motó}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ho’ol}}, {{trad-|yua|pol}} * {{no}} : {{trad-|no|hode}} * {{nl}} : {{trad|nl|hoofd}} (1-2), {{trad-|nl|kop}}, {{trad|nl|krop}} * {{pap}} : {{trad-|pap|kabes}} * {{pl}} : {{trad|pl|głowa}} * {{pt}} : {{trad|pt|cabeça}} {{f}} (1-2) * {{ro}} : {{trad-|ro|cap}} * {{srn}} : {{trad-|srn|ede}} * {{sv}} : {{trad|sv|huvud}} * {{sw}} : {{trad-|sw|kichwa}} * {{tl}} : {{trad-|tl|úlò}} * {{cs}} : {{trad-|cs|hlava}} * {{tr}} : {{trad-|tr|baş}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ikhanda}}, {{trad-|zu|ilikhanda}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[el:cabeza]] [[en:cabeza]] [[fi:cabeza]] [[fr:cabeza]] [[gl:cabeza]] [[hu:cabeza]] [[id:cabeza]] [[no:cabeza]] [[pl:cabeza]] [[zh:cabeza]] 20283 65622 2006-07-01T00:07:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, hu, id {{ES}} {{Lema|mediodía}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De [[medio]] y [[día]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Mitad de la [[jornada]]. ;2: Cuando el reloj marca las 12 horas. ;3: Cuando el [[sol]] está en el [[cénit]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}} : {{trad-|sq|mesditë}} * {{en}} : {{trad|en|noon}}, {{trad|en|midday}}, {{trad-|en|noontime}} * {{da}} : {{trad-|da|middag}} * {{fr}} : {{trad|fr|midi}} * {{eo}} : {{trad-|eo|tagmezo}} * {{fo}} : {{trad-|fo|middagur}} * {{it}} : {{trad-|it|mezzodÌ}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chumuk k’in}} {{trad-centro}} * {{no}} : {{trad-|no|middag}} * {{nl}} : {{trad|nl|middag}}, {{trad-|nl|noen}} * {{pl}} : {{trad|pl|południe}} * {{pt}} : {{trad-|pt|meio-dia}} * {{sw}} : {{trad-|sw|adhuhuri}} * {{tr}} : {{trad-|tr|öğle vakti}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:mediodía]] [[hu:mediodía]] [[id:mediodía]] 20284 65795 2006-07-01T07:46:58Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fr, io, pt {{ES}} {{Lema|tronco}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|tronco}} ;1: Cuerpo de un arbol, tallo sin considerar las ramas. ;2: Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la [[cabeza]] o las [[extremidad]]es. ;3 En Anatomía: Parte principal de un vaso o de un nervio. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Stamm|1-2}} ''m'' *{{ca}}: {{trad|ca|tronc|1-2}} ''m'' *{{fr}}: {{trad|fr|tronc|1-3}} ''m'' *{{en}}: {{trad|en|trunk|1-2}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|tronco|1-2}} ''m'' *{{la}}: {{trad|la|truncus|1-2}} ''m'' *{{pt}}: {{trad|pt|tronco|1-2}} ''m'' *{{yua}}: {{trad|yua|chun|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Anatomía]] [[de:tronco]] [[fr:tronco]] [[io:tronco]] [[pt:tronco]] 20285 65707 2006-07-01T02:47:02Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pt Eliminado: ang, it, ko, ru, scn, sr, ta, vi Modificado: el, en, fi, fr, hu, io, zh {{ES}} {{Lema|paz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''Pax, absentia belli'' (ausencia de guerra). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Estado de [[tranquilidad]] o [[quietud]]. ;2: Ausencia de disturbios o agitación. :*'''Antónimos:''' [[guerra]], [[conflicto]] ==Véase también== {{Wikipedia|Paz|Paz}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|هدوء}} *{{de}}: {{trad|de|Ruhe}} *{{ca}}: {{trad|ca|Pau}} *{{eo}}: {{trad|eo|Paco}} *{{fr}}: {{trad|fr|paix}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Peace}} *{{ja}}: {{trad|ja|平静}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|spokój}} *{{pt}}: {{trad|pt|paz}} {{trad-abajo}} *Afrikaans: [[vrede]] *Albanés: [[paqe]] {{f}} *Asturiano: [[paz]] {{f}} *Basco: [[bake]] *[[Amharic]]: [[ሰሳም]] (selam) *Chino: [[和平]] (hépíng) *Croata: [[mir]] {{m}} *Checo: [[mír]] {{m}} *Finés: [[rauha]] *Hebreo: [[שלום]] (shalom) {{m}} *Húngaro: [[béke]] *Italiano: [[pace]] {{f}} *Coreano: [[평화]] (pyung-hwa) *Kurdo: [[aştî]] {{f}} *Latín: [[pax]] {{f}} *Latvian: [[miers]] {{m}} *Old English [[friþ]], [[griþ]] *Persa: {{FAchar|[[آشتی]]}} (âshti) *Rumano: [[pace]] {{f}} *Ruso: [[мир]] (mir) {{m}} *Slovak: [[mier#Slovak|mier]] {{m}} *Slovene: [[mir]] {{m}} *Sueco: [[fred]] *Turkish: [[barış]], [[sulh]] *Vietnamita: [[hòa bình]], [[hoà bình]] =====Traducciones pendientes de comprobación===== *[[Abenaki]]: [[olakamigenoka]] *[[Ajië]]: [[ta]] *[[Akan]]: [[asomdwoe]] *[[Alabama]]: [[ittimokla]] *Albanés: [[page#Albanian|paqe]] *[[Algonquin]]: [[ᐙᑭ ᐃᒋᐌᐱᔅᐃ]] (wāki ićiwēpis'i) *[[Alsatian]]: [[fréda]] *[[Aramaic]]: (silha) *[[Aranda]]: [[urnere]] *[[Aranés]]: [[patz]] *Armenian: [[խաղաղություն]] (khaghaghouthyoun) *[[Avestan]]: (âxshti), (râma) *[[Aymara]]: [[moxsa kamaña]], [[hacana]] *Azerbaijani: [[сүлһ]] (sülh) *[[Babylonian]]: (šul-mu) *[[Balinese]]: (shanti) *[[Baluchi]]: (sala) *[[Bambara]]: [[hèrè]] *[[Barakhinei]]: (pû) *[[Bari]]: [[yukan]] *[[Basaa]]: [[nsaŋ]] *Belarusan: [[мір]] (mir) *[[Bemba]]: [[mutenden]] *[[Bengali]]: [[ষান্তি]] (śānti), [[শান্তি]] (šānti) *[[Binisaya]]: [[kamingaw]] *[[Blackfoot]]: [[ᖱᖻᖱᒋᖱᔨ]] (innaihtsi'iyi') *[[Bobo]]: [[màkona-kon]] *Bosnian: [[mir]] *[[Breton]]: [[peoc'h]] {{m}} *Bulgarian: [[мир]] (mir) *[[Buli]]: [[goom-jigi]] *[[Bulu]]: [[mvo'e]] *Burmese: (nyein-jan-ye) *[[Burushaski]]: [[aram]] *[[Carolinian]]: [[gúnnammwey]] *[[Cebuano]]: [[kalinaw]] *[[Chechen]]: [[машар]] (maşar) *[[Cherokee]]: (nvwhtohiyada), (dohi'yi) *[[Chewa]]: [[mtendere]] *[[Cheyenne]]: [[nanomonsetotse]] *[[Chibemba]]: [[mutende]] *[[Chichewa]]: [[mtendere]] *[[Chickasaw]]: [[nanna'ayya]] *[[Chiluba]]: [[ndowe]] *[[Chishona]]: [[runyararo]] *[[Choctaw]]: [[achukma]] *[[Chontal]]: [[aylobaha gafuleya]] *[[Chukchee]]: [[амаравкэвагыргын]] (amaravkevagyrgyn) *[[Chuuk]]: [[kunammwey]] *[[Comanche]]: [[tsumukikatu]] *[[Comoran]]: [[amani]] *[[Corsican]]: [[pace]] / [[paci]] *[[Cree]]: [[ᐌᑕᔅᑭᐎᓐ]] (wētaskiwin), [[ᒌᔮᒣᐃᑕᒨᓐ]] (ćīyāmēitamōn) *Croatian: [[mir]] *[[Cuêzi]]: (pēu) *Danish: [[fred]] *[[Dari]]: {{URchar|[[صلح]]}} (ṣulh) *[[Dholuo]]: [[kuo]] *[[Dinka]]: [[dɔɔr]] *[[Dolenjsko]]: [[paks]] *[[Doolomitian]]: [[pese]] *[[Drow]]: [[gre'as'anto]] *[[Duala]]: [[musango]] *[[Efik]]: [[emen]] *[[Egyptian]]: (hetep) *[[Ekari]]: [[muka muka]] *Estonian: [[rahu]] *[[Ewondo]]: [[foè]] *[[Fanagolo]]: [[kutula]] *[[Fang]]: [[mvoghé]] *[[Faroean]]: [[friður]] *[[Ferengi]]: (kin) *[[Fijian]]: [[vakacegu]] *[[Fon]]: [[fífá]] *[[Frisian]]: [[frede]] *[[Friulan]]: [[pac]] *[[Fulani]]: [[jam]] *[[Ga]]: [[hejole]] *[[Gafuleya Chontal]]: [[aylobaha]] *[[Galician]]: [[paz]] *[[Gascon]]; [[patz]] *Georgian: [[მშვიდობა]] (mšvidoba) *[[Gikuyu]]: [[ũhoro]] *[[Gothic]]: [[]] (friþu) *Greek, Ancient: [[εἰρήνη]] (eiréne) *Greek, Modern: [[ειρήνη]] (iríni) *[[Guadeloupian Creole]]: [[lapé]] *[[Guaraní]]: [[ñerane'i]], [[moñera'ÿ]], [[py'guapy]] *[[Gujarati]]: (shanti) *[[Haitian Creole]]: [[lapé]] *[[Hausa]]: (lùmana) *[[Hawaiian]]: [[malu]], [[maluhia]], [[la‘i]] *[[Herero]]: [[o-hange]] *[[Hiligaynon]]: [[paghidaet]] *Hindi: [[शांति]] (šānti) *[[Hmong]]: (kev thajyeeb nyab xeeb), (kev sib haum xeeb) *[[Hopi]]: [[paasikwa]] *Hungarian: [[béke]] *Icelandic: [[friður]] *[[Ido]]: [[paco]] *[[Igbo]]: [[ùdo]] *[[Ila]]: [[chibanda]] *[[Ilocano]]: [[kappia]] *[[Ilongot]]: [[paghidait]] *Indonesian: [[damai]], [[perdamaian]] *[[Interlingua]]: [[pace]] *[[Inuktitut]]: [[ᑐᑦᑭᐳᓐ]] (totkipon) *[[Inupiat]]: [[ᑭᖑᐃᖓᒃ]] (kiñoiñak) *Irish: [[síocháin]]] *[[Ismaîn]]: (pe) *[[Itelmenic]]: [[ткарвэл]] (tkarvel) *[[Javanese]]: (rukun), (rahayuning gesang) *[[Jerma]]: [[baani]] *[[Joola]]: [[ku sumay]] *[[Kabyle]]: (laafya) *[[Kannada]]: (shanti) *[[Kanuri]]: [[kelafia]] *[[Karen]]: (emo tashi) *[[Kazakh]]: [[бейбичилик]] (beybiychiyliyk) *[[Kekchí]]: [[tuktuquil usilal]] *[[Khmer]]: {{KMchar|[[សន្តិភាព]]}} (sântĕphéapô) *[[Kikongo]]: [[ngemba]] *[[Kikuyu]]: [[thayũ]] *[[Kildin Sami]]: [[мырр]] (myrr) *[[Kinyarwanda]]: [[amahoro]] *[[Klingon]]: [[]] (roj) *[[Koasati]]: [[ilifayka]] *[[Konkani]]: (soukaasaai) *Korean: [[평화]] (pyeong-hwa) *[[Koryak]]: [[амкавың]] (amkavyng), [[мир]] (mir) *[[Kurdish]]: [[aşitî]], [[hastbiyayiş]] *[[Kyrgyz]]: (tyntschtyk) *[[Ladino]]: (pesc) *[[Lakota]]: [[wolakota]] *Latvian: [[miers]] *Lao: [[ສັນຕິພາບ]] (sântiphāp) *[[Lingala]]: [[bognilé]], [[kimia]] *Lithuanian: [[taika]] *[[Lojban]]: [[kampanpi]] *[[Luganda]]: [[emirembe]] *[[Luxemburgish]]: [[Fridden]] *[[Maasai]]: [[e-seriani]] *Macedonian: [[мир]] (mir) *[[Magindanao]]: [[kalilíntad]] *[[Mahican]]: [[anachemowegan]] *[[Malagasy]]: [[fiadanana]], [[fahandriampahalemana]] *Malay: [[salam]], [[keamanan]], [[damai]] *[[Malayalam]]: [[സമാധാനമ]] (samādhānama) *[[Malinke]]: [[here]] *Maltese: [[paċi]] *[[Manobo]]: [[linew]] *[[Manx Gaelic]]: [[shee]] *[[Maori]]: [[whakaaio]], [[rangimarie]] *[[Mapuche]]: [[kemelen]] *[[Mapudungun]]: [[uvchin]] *[[Maranao]]: [[diakatra]] *[[Marathi]]: [[शांती]] (śāntī) *[[Marshallese]]: [[aenomman]] *[[Mayan]]: (ets'a'an'olal) *[[Mbaye]]: [[lom]] *[[Mentaiwan]]: [[perdamiam]] *[[Metis Cree]]: (peyahtuke yimowin) *[[Mi'kmac]]: [[wôntôkóde]] *[[Middle High German]]: [[vride]] *[[Mikolese]]: [[onpek]] *[[Mískito]]: [[kupia kumi laka]] *Mongolian: [[энх тайван]] (enh tayvan) *[[Mongo-Nkundu]]: [[boóto]] *[[Moré]]: [[làafi]] *[[Mossi]]: [[lafi]] *[[Nahuatl]]: [[yek nemilis]], [[tlamatcanemiliztli]] *[[Nauruan]]: [[iow]] *[[Navajo]]: [[k'é]] *[[Nepali]]: [[शान्ती]] (šāntī) *[[Newari]]: (shanti) *[[Nez Perce]]: [[eyewi]] *[[Nhengatu]]: [[tecócatú]] *[[Niuean]]: [[mafola]] *[[North Frisian]]: [[frees]] *[[North Sami]]: [[ráfi]] *Norwegian: [[fred]] *[[Novial]]: [[pase]] *[[Ntomba]]: [[nye]] *[[Nyanja]]: [[mtendere]] *[[Occitan]]: [[patz]] *[[Ojibwe]]: [[bangan]] *[[Old French]]: [[pais]] *[[Old High German]]: [[fridu]] *[[Onondaga]]: [[skanoñ]] *[[Oriya]]: (santi) *[[Oromo]]: (nagaa) *[[Otomí]]: [[hmethó]] *[[Palauan]]: [[búdech]] *[[Pali]]: (nirudho) *[[Pangasinan]]: [[kareenan]] *[[Papago-Pima]]: [[dodolimdag]] *[[Papiamento]]: [[pas]] *[[Pashto]]: [[صلح]] (solh) *[[Penan]]: [[lawi]] *Persian: {{FAchar|[[آشتی]]}} (âštī) *[[Pima]]: [[dodolimdag]] *[[Pintupi]]: [[yatanpa]] *[[Pitjantjatjara]]: [[pilun]] *[[Plattdeutsch]]: [[Freden]] *[[Ponapean]]: [[meleilei]] *[[Potawatomi]]: [[etokmitek]] *[[Proto-Eastern]]: [[bēws]] *[[Provençal]]: [[pas]] / [[patz]] *[[Punjabi]]: [[ਸ਼ਾਂਤੀ]](śāntī) *[[Quechua]]: [[sonqo tiaykuy]], [[qasikay]] *[[Quenya]]: [[]] (sére) *[[Rapa Nui]]: [[kiba kiba]] *[[Romanes]]: [[rahatipe]] *Romanian: [[pace]] *[[Romany]]: [[shand]] *[[Romulan]]: (bilire) *[[Rumantsch]]: [[pasch]] *[[Rundi]]: [[amahoro]] *[[Rwanda]]: [[nimuhóre]] *[[Sa'a]]: [[däilama]] *[[Sami]]: [[ráfi]] *[[Samoan]]: [[filamu]] / [[pilemu]] *[[Sango]]: [[siriri]] *Sanskrit: [[शान्तिः]] (śāntih) *[[Sardinian]]: [[paghi]] / [[pache]] *[[Sasak]]: [[aman]] *[[Saterlandic]]: [[free]] *[[Scots Gaelic]]: [[sìth]] *Serbian: [[мир]] (mir) *[[Sesotho]]: [[kgòtsò]] *[[Setswana]]: [[kagisô]] *[[Shona]]: [[runyaro]] *[[Sindarin]]: [[]] (sîdh) *[[Sinhalese]]: [[සාමය]] (sāmaya) *[[Sioux]]: [[wo'okeyeh]] *[[Siswati]]: [[kuthula]] *[[Skolt Sami]]: [[rääuh]] *Slovene: [[mir]] {{m}} *[[Sobota]]: [[paks]] *Somali: [[nabad-da]], [[nabadu]] *[[Songhai]]: [[bâni]] *[[Soninke]]: [[jamu]] *[[South Sami]]: [[raeffie]] *[[Swahili]]: [[amani]] *[[Tagalog]]: [[mabuhay]], [[kapayapaan]], [[katahimikan]] *[[Tahitian]]: [[hau]] *[[Tajik]]: [[sulh]] *[[Taki-Taki]]: [[leshpeti]] *[[Tamasheq]]: [[əlxer]] *[[Tamazight]]: [[talwit]] *[[Tamil]]: [[அமைதி]] (amaiti/omoyti), [[சமாதானம்]] (ćamātānama/ćomātānomo) *[[Tangut]]: (nei) *[[Tarahumara]]: [[we kii'ri]] *[[Tatar]]: [[дуслик]] (duslik) *Thai: {{THchar|[[สันติภาพ]]}} (sântiphāp) *[[Tiaykuy Quechua]]: [[sonqo]] *[[Tibetan]]: [[ཞི་བདེ་ནི་]] (zhi-bde-ni) *[[Tigrinya]]: (selam) *[[Tlingit]]: (li-k'ei) *[[Toda]]: (or) *[[Tok Pisin]]: [[taim]] *[[Tongan]]: [[melino]] *[[Truk]]: [[kunammwey]] *[[Tswana]]: [[khotso]] *[[Tuareg]]: [[alghafyăt]] *[[Tungusian]]: [[тивен]] (tiven) *[[Turkmen]]: [[asudalyk]] *[[Twi]]: [[asomdwie]] *[[Twi-Akan]]: [[asomdwee]] *[[Uighur]]: (saq), (tenchliq-peqet) *Ukrainian: [[мир]] (myr) *[[Upper Sorbian]]: [[měr]] *[[Urdu]]: {{URchar|[[امن]]}} (âman) *Uzbek: [[тинчлик]] (tinçlik) *[[Verdurian]]: (pé) *[[Volapük]]: [[püd]] *[[Warlpiri]]: [[pukurlpa]] *Welsh: [[hedd]], [[heddwch]] *[[West Indian Creole]]: [[pé]] *[[Wintu]]: [[mina]] *[[Woleaian]]: [[gumund]] *[[Wolof]]: [[jàmm]] *[[Xhosa]]: [[uxolo]] *Yiddish: [[פרידן]] (fridn), [[שלום]] (sholem) *[[Yorùbá]]: [[àlãfíà]] *[[Yue]]: (sai gaai òh pìhng) *[[Yupik]]: [[илакулъык']] (ilakuljyq) *[[Zapotec]]: [[layéni]] *[[Zulú]]: [[ukuthula]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[el:paz]] [[en:paz]] [[fi:paz]] [[fr:paz]] [[hu:paz]] [[io:paz]] [[pt:paz]] [[zh:paz]] 20292 65471 2006-06-30T15:49:52Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id, io {{ES}} {{Lema|comenzar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Iniciar una acción. :*'''Sinónimos:''' iniciar, empezar, originar. ;2: Entrar en una nueva situación. :*'''Sinónimos:''' iniciar, empezar, inaugurar. ;3: Estar al inicio de un periodo de tiempo. :*'''Sinónimos:''' iniciar, empezar. ;4: Estar al inicio de un objeto largo. :*'''Sinónimos:''' iniciar, empezar. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.-ie-ue-.zar|comen|comien}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|aanvang}}, {{trad-|af|begin}} * {{de}} : {{trad|de|anbrechen}}, {{trad|de|anfangen}}, {{trad|de|beginnen}} * {{en}} : {{trad|en|begin}}, {{trad|en|commence}}, {{trad|en|start}} * {{ang}} : {{trad-|ang|beginnan}} * {{ca}} : {{trad-|ca|començar}} * {{da}} : {{trad|da|begynde}} * {{fr}} : {{trad|fr|commencer}} * {{eo}} : {{trad-|eo|komenci}} * {{fi}} : {{trad|fi|aloittaa}}, {{trad|fi|alkaa}} * {{fy}} : {{trad-|fy|begjinne}}, {{trad-|fy|oangean}}, {{trad-|fy|oanfange}}, {{trad-|fy|oanpakke}} * {{fo}} : {{trad-|fo|byrja}} * {{is}} : {{trad-|is|byrja}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|cominciare}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chunbesik}}, {{trad-|yua|kaahsik}} * {{no}} : {{trad-|no|begynne}} * {{nl}} : {{trad-|nl|aanbinden}}, {{trad-|nl|aanvangen}}, {{trad|nl|beginnen}} * {{pap}} : {{trad-|pap|inisiá}}, {{trad-|pap|kuminsá}} * {{pl}} : {{trad-|pl|zaczynać}} * {{pt}} : {{trad|pt|começar}}, {{trad-|pt|iniciar}} * {{ro}} : {{trad-|ro|începe}}, {{trad-|ro|porni}} * {{srn}} : {{trad-|srn|bigin}} * {{sv}} : {{trad-|sv|begynna}}, {{trad-|sv|börja}} * {{tr}} : {{trad-|tr|başlamak}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[en:comenzar]] [[id:comenzar]] [[io:comenzar]] 20293 65470 2006-06-30T15:49:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, id, pl {{ES}} {{Lema|completar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Hacer algo completo. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|complet}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|invul}}, {{trad-|af|vol maak}}, {{trad-|af|aanvul}} * {{sq}} : {{trad-|sq|mbush}} * {{de}} : {{trad-|de|ausfüllen}}, {{trad-|de|erfüllen}}, {{trad-|de|vervollständigen}} * {{en}} : {{trad|en|fill}}, {{trad|en|fill in}}, {{trad-|en|fill up}}, {{trad|en|imbue}}, {{trad|en|permeate}}, {{trad|en|complete}}, {{trad|en|complement}}, {{trad|en|consummate}}, {{trad|en|finish}} * {{ca}} : {{trad-|ca|omplir}} * {{da}} : {{trad-|da|fylde}} * {{fr}} : {{trad|fr|compléter}} * {{eo}} : {{trad-|eo|plenigi}}, {{trad-|eo|kompletigi}} * {{fy}} : {{trad-|fy|folje}}, {{trad-|fy|oanfolje}} * {{fo}} : {{trad-|fo|fylla}} * {{gd}} : {{trad-|gd|lìon}} * {{hu}} : {{trad-|hu|abszolvál}} * {{is}} : {{trad-|is|fylla}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|completare}} * {{la}} : {{trad-|la|opplere}} * {{ms}} : {{trad-|ms|isi}}, {{trad-|ms|mengisi}} * {{yua}} : {{trad-|yua|chupik}}, {{trad-|yua|chupsik}} * {{nl}} : {{trad-|nl|dempen}}, {{trad|nl|vullen}}, {{trad-|nl|invullen}}, {{trad-|nl|spekken}}, {{trad|nl|stoppen}}, {{trad-|nl|volmaken}}, {{trad-|nl|volschenken}}, {{trad|nl|aanvullen}}, {{trad-|nl|bijwerken}}, {{trad-|nl|completeren}}, {{trad-|nl|supplementeren}}, {{trad-|nl|voleinden}} * {{pap}} : {{trad-|pap|yena}}, {{trad-|pap|kompletá}} * {{pl}} : {{trad-|pl|wypełnić}}, {{trad-|pl|uzupełniać}} * {{pt}} : {{trad-|pt|completar}}, {{trad|pt|encher}}, {{trad-|pt|arredondar}}, {{trad-|pt|completar}} * {{srn}} : {{trad-|srn|furu}} * {{sv}} : {{trad-|sv|fylla}}, {{trad-|sv|ifylla}}, {{trad-|sv|uppfylla}} * {{tr}} : {{trad-|tr|bütünlemek}} * {{zu}} : {{trad-|zu|-gcwalisa}}, {{trad-|zu|-qeda}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[en:completar]] [[fr:completar]] [[id:completar]] [[pl:completar]] 20295 65419 2006-06-30T12:16:46Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: pl {{estructura}} es la ciencia de la cría de [[ave]]s con multipropositos. [[pl:avicultura]] 20296 65418 2006-06-30T12:16:16Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: io {{estructura}} La aviónica, del inglés, [[avionics]] y éste de aviation (aviación) y electronics (electrónica), son los sistemas electrónicos instalados en las [[aeronave]]s para su mando y control. [[io:aviónica]] 20297 65574 2006-06-30T22:26:08Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, hu, io {{ES}} {{Lema|lanzar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia. ;2: Soltar. :*'''Ejemplo:''' Se lanzó el paquete de ayuda sobre la población ;3: Iniciar rapidamente. :*'''Ejemplo:''' Se lanzará una nueva campaña publicitaria. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|lan}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|throw}} *{{ca}}: {{trad|ca|tirar}} *{{eo}}: {{trad|eo|ĵeti}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|jeter}} *{{yua}}: {{trad|yua|ch’iin}} *{{pt}}: {{trad|pt|atirar}}, {{trad|pt|lançar}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]] [[en:lanzar]] [[fr:lanzar]] [[hu:lanzar]] [[io:lanzar]] 20298 65554 2006-06-30T21:26:31Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, id {{ES}} {{Lema|jaiba}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' jaibas ;1: [[crustáceo|Crustáceo]] [[decápodo]] provisto de dos fuertes pinzas, con un aspecto semejante al del [[cangrejo]]. Pertenece al grupo de los [[braquiuro]]s . Es un [[artrópodo]] [[carroñero]], muy apreciado como marisco. Existen varias especies. :*'''Ámbito:''' América, desde México hasta Chile. ===Sustantivo femenino o masculino=== ;2: Persona taimada y pilla. :*'''Ámbito:''' México, Puerto Rico, Cuba ;3: Holgazán. :*'''Ámbito:''' Cuba ;4: Cobarde :*'''Ámbito:''' Cuba [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]][[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:jaiba]] [[id:jaiba]] 20299 65282 2006-06-30T03:52:40Z 201.246.87.137 {{ES}} {{Lema|braquiuro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino plural=== :* '''Plural:''' braquiuros ;1: Grupo de [[crustáceo]]s [[decápodo]]s con el abdomen muy reducido y plegado debajo del [[cefalotórax]] :*'''Ejemplos:''' [[jaiba]], [[centolla]] de Juan Fernández, [[cangrejo]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20300 65283 2006-06-30T03:58:42Z 201.246.87.137 {{ES}} {{Lema|carroñero}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|carroñer}} ;1: Dícese del animal que se alimenta de cadáveres en descomposición o [[carroña]]. [[Categoría:ES:Adjetivos]] 20301 65285 2006-06-30T04:00:26Z 201.246.87.137 {{ES}} {{Lema|carroña}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' carroñas ;1: Cadáver animal en descomposición. [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20302 65287 2006-06-30T04:07:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|La Meca}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la ciudad sagrada del Islam en [[Arabia Saudí]] ==Ver También== * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20303 65298 2006-06-30T04:33:02Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lyón}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' del latín ''lugdunum'' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] :*'''Nota de Uso:''' En español lleva tilde. ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{fr}}: {{trad|fr|Lyon}} *{{bg}}: {{trad|bg|Лион}} *{{en}}: {{trad|en|Lyons}} *{{it}}: {{trad|it|Lione}} *{{lv}}: {{trad|lv|Liona}} *{{ca}}: {{trad|ca|Lió}} *{{la}}: {{trad|la|Lugdunum}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20304 65301 2006-06-30T04:41:19Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lucerna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Suiza]] ==Ver También== * [[Confederación Helvética]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{de}}: {{trad|de|Luzern}} *{{fr}}: {{trad|fr|Lucerne}} *{{it}}: {{trad|it|Lucerna}} *{{en}}: {{trad|en|Lucerne}} *{{eo}}: {{trad|eo|Lucerno}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20305 65305 2006-06-30T04:46:02Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lubumbashi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de la [[República Democrática del Congo]]. :*'''Historia:''' En el pasado se llamó [[Elisabethville]] ==Ver También== * [[República Democrática del Congo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20306 65308 2006-06-30T04:48:09Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Elisabethville}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre que antiguamente tenía [[Lubumbashi]], ciudad de la [[República Democrática del Congo]]. ==Ver También== * [[Lubumbashi]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20308 65314 2006-06-30T04:52:28Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Luba}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Guinea Ecuatorial]]. :*'''Historia:''' En el pasado se llamó [[San Carlos]]. ==Ver También== * [[Guinea Ecuatorial]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20309 65315 2006-06-30T04:54:08Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|San Carlos}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de [[Guinea Ecuatorial]] que hoy se llama [[Luba]]. ==Ver También== * [[Guinea Ecuatorial]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20310 65321 2006-06-30T05:14:33Z Siete 1137 traducciones tomadas del wikcionario holandés {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lovaina}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Bélgica]] ==Ver También== * [[Bélgica]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} :*{{bg}}: {{trad|bg|Льовен}} :*{{zh}}: {{trad|zh|鲁汶}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Loveno}} :*{{el}}: {{trad|el|Λέουβεν}} :*{{it}}: {{trad|it|Lovanio}} :*{{ja}}: {{trad|ja|レーヴェン}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Louvain}} :*{{de}}: {{trad|de|Löwen}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Leuven}} {{trad-centro}} :*{{li}}: {{trad|li|Leuve}} :*{{pl}}: {{trad|pl|Lowanium}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Lovaina}} :*{{ro}}: {{trad|ro|Louvain}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Лёвен}} :*{{sv}}: {{trad|sv|Leuven}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20311 65331 2006-06-30T05:30:16Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Livorno}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]], en la región de Toscana. :*'''Nota de Uso:''' En español se la conoce desde antiguo como [[Liorna]] :*'''Sinónimos:''' [[Liorna]], [[Liorno]] ==Ver También== * [[Liorna]] * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Livorno}} *{{en}}: {{trad|en|Leghorn}} o {{trad|en|Livorno}} *{{fr}}: {{trad|fr|Livourne}} *{{bg}}: {{trad|bg|Ливорно}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20312 65336 2006-06-30T05:43:50Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Liorno}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]], en la región de Toscana. :*'''Nota de Uso:''' En español se la conoce desde antiguo como [[Liorna]], pero en el DRAE figura como '''Liorno'''. Ambas formas se usan mucho menos que [[Livorno]]. :*'''Sinónimos:''' [[Liorna]], [[Livorno]] ==Ver También== * [[Liorna]] * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Livorno}} *{{en}}: {{trad|en|Leghorn}} o {{trad|en|Livorno}} *{{fr}}: {{trad|fr|Livourne}} *{{bg}}: {{trad|bg|Ливорно}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20313 65337 2006-06-30T05:44:54Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Liorna}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Italia]], en la región de Toscana. :*'''Nota de Uso:''' En español se la conoce desde antiguo como [[Liorna]], pero en el DRAE figura como '''Liorno'''. Ambas formas se usan mucho menos que [[Livorno]]. :*'''Sinónimos:''' [[Liorno]], [[Livorno]] ==Ver También== * [[Livorno]] * [[Italia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== *{{it}}: {{trad|it|Livorno}} *{{en}}: {{trad|en|Leghorn}} o {{trad|en|Livorno}} *{{fr}}: {{trad|fr|Livourne}} *{{bg}}: {{trad|bg|Ливорно}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20314 65340 2006-06-30T05:47:59Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lille}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Francia]] :*'''Nota de Uso:''' La forma españolizada [[Lila]] ha caído en desuso. :*'''Sinónimo:''' [[Lila]] ==Ver También== * [[Francia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20315 65343 2006-06-30T05:49:26Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lila}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre que antiguamente llevó en español la ciudad francesa de [[Lille]] ==Ver También== * [[Lille]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20316 65346 2006-06-30T05:50:59Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lhasa}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital del [[Tíbet]] ==Ver También== * [[Tíbet]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20317 65347 2006-06-30T05:52:17Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lérida}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[España]] ==Ver También== ==Traducciones== *{{ca}}: {{trad|ca|Lleida}} [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20318 65348 2006-06-30T05:53:10Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lattaquié}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20319 65351 2006-06-30T06:04:42Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Larache}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del norte de [[Marruecos]] con fuerte influencia española. ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20320 65358 2006-06-30T06:12:17Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|La Güera}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Sahara Occidental]], hoy ocupado por Marruecos. :*'''Nota de Uso:''' En español se dice [[La Güera]], pero con frecuencia se usan las transcripciones del árabe al francés como [[Lagouira]] :*'''Sinónimos:''' [[Lagouira]], [[Lagwira]], [[La Agüera]] ==Ver También== * [[Sahara Occidental]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20321 65359 2006-06-30T06:14:03Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|La Agüera}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Sahara Occidental]], hoy ocupado por Marruecos. :*'''Nota de Uso:''' En español se dice [[La Güera]], pero con frecuencia se usan las transcripciones del árabe al francés como [[Lagouira]] :*'''Sinónimos:''' [[Lagouira]], [[Lagwira]], [[La Güera]] ==Ver También== * [[La Güera]] * [[Sahara Occidental]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20322 65360 2006-06-30T06:15:09Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lagwira}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Sahara Occidental]], hoy ocupado por Marruecos. :*'''Nota de Uso:''' En español se dice [[La Güera]], pero con frecuencia se usan las transcripciones del árabe al francés como [[Lagouira]] :*'''Sinónimos:''' [[Lagouira]], [[La Güera]], [[La Agüera]] ==Ver También== * [[La Güera]] * [[Sahara Occidental]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20323 65361 2006-06-30T06:16:01Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Lagouira}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad del [[Sahara Occidental]], hoy ocupado por Marruecos. :*'''Nota de Uso:''' En español se dice [[La Güera]], pero con frecuencia se usan las transcripciones del árabe al francés como [[Lagouira]] :*'''Sinónimos:''' [[La Güera]], [[Lagwira]], [[La Agüera]] ==Ver También== * [[La Güera]] * [[Sahara Occidental]] * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20324 65796 2006-07-01T07:47:49Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, hu, io {{ES}} {{Lema|triángulo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''triangulus'' (triángulo), de tri- (tres) y [[ángulo]]. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|triángulo}} ;1 En Geometría: [[polígono|Polígono]] compuesto por tres lados y tres ángulos. ;2: Objeto con forma de triángulo(1). ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Dreieck}} {{m}} * {{en}} : {{trad|en|triangle}} * {{ca}} : {{trad-|ca|triangle}} * {{da}} : {{trad-|da|trekant}} * {{fr}} : {{trad|fr|triangle}} * {{eo}} : {{trad-|eo|triangulo}} * {{io}} : {{trad-|io|triangulo}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|triangolo}} * {{fy}} : {{trad-|fy|trijehoek}} * {{la}} : {{trad-|la|triangulum}}, {{trad-|la|trigonium}} * {{nl}} : {{trad|nl|driehoek}}, {{trad-|nl|triangel}} * {{pt}} : {{trad|pt|triângulo}} * {{ru}} : {{trad-|ru|Треугольник}} * {{sv}} : {{trad|sv|triangel}} * {{cs}} : {{trad|cs|trojúhelník}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[fr:triángulo]] [[gl:triángulo]] [[hu:triángulo]] [[io:triángulo]] 20325 65442 2006-06-30T13:19:10Z Taichi 334 SEMESTRE trasladada a semestre: titulación correcta #REDIRECT [[semestre]] 20326 65745 2006-07-01T04:27:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: hu, io {{ES}} {{Lema|}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|rectángulo}} ;1 En Geometría: [[polígono|Polígono]] compuesto por cuatro lados, donde los lados opuestos son paralelos y forman cuatro ángulos de 90 grados. ;2 En Geometría: Triángulo rectángulo, el que tiene uno de sus ángulos de 90 grados. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Rechteck}} *{{en}}: {{trad|en|rectangle}} *{{fr}}: {{trad|fr|rectangle}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|rechthoek}} *{{it}}: {{trad|it|rettangolo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[hu:rectángulo]] [[io:rectángulo]] 20327 65720 2006-07-01T03:00:40Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, gl, id, pt {{ES}} {{Lema|pentágono}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|pentágono}} ;1 En Geometría: [[polígono|Polígono]] compuesto por cinco lados y cinco ángulos. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Fünfeck}} *{{fr}}: {{trad|fr|pentagone}} *{{en}}: {{trad|en|pentagon}} *{{it}}: {{trad|it|pentagono}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|五角形 }} *{{nl}}: {{trad|nl|vijfhoek}} *{{pl}}: {{trad|pl|pięciokąt}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[en:pentágono]] [[gl:pentágono]] [[id:pentágono]] [[pt:pentágono]] 20328 65531 2006-06-30T20:28:00Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: gl, io {{ES}} {{Lema|hexágono}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|hexágono}} ;1 En Geometría: [[polígono|Polígono]] compuesto por 6 lados y 6 [[ángulo]]s. ==Véase también== {{Wikipedia|Hexágono|Hexágono}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{cs}}: {{trad|cs|Šestiúhelník}} *{{de}}: {{trad|de|Sechseck}} *{{fi}}: {{trad|fi|Kuusikulmio}} *{{fr}}: {{trad|fr|hexagone}} *{{en}}: {{trad|en|hexagon}} *{{he}}: {{trad|he|משושה}} *{{it}}: {{trad|it|esagono}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|六角形}} *{{lt}}: {{trad|lt|Šešiakampis}} *{{nl}}: {{trad|nl|zeshoek}} *{{pl}}: {{trad|pl|Sześciokąt}} *{{pt}}: {{trad|pt|Hexágono}} *{{sl}}: {{trad|sl|Šestkotnik}} *{{sv}}: {{trad|sv|Hexagon}} *{{zh}}: {{trad|zh|正六边形}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Geometría]] [[gl:hexágono]] [[io:hexágono]] 20329 65547 2006-06-30T21:10:21Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: de, fi, fr, io, it, nl {{ES}} {{Lema|infinito}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''infinitus'', de ''in-'' (prefijo negativo) + ''finis'' (fin), + la terminación del pasado participio perfecto ''-itus''. ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg|infinit}} ;1: Sin [[fin]] , sin [[límite]], innumerable, que no termina. ;2: Por extensión algo muy grande. ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|infinito}} ;3 En Matemáticas: Número que es [[mayor]] que cualquier otro. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|altyddurend}} * {{de}} : {{trad-|de|endlos}}, {{trad|de|unendlich}} * {{en}} : {{trad|en|infinite}}, {{trad|en|everlasting}}, {{trad|en|endless}}, {{trad|en|indefinite}}, {{trad|en|interminable}} * {{da}} : {{trad-|da|uoverskuelig}} * {{eo}} : {{trad-|eo|senfina}} * {{fy}} : {{trad-|fy|einleas}} * {{fr}} : {{trad|fr|infini}} {{trad-centro}} * {{fo}} : {{trad-|fo|endaleysur}} * {{el}} : {{trad|el|ακατάπαυστος}} * {{nl}} : {{trad-|nl|altijddurend}}, {{trad-|nl|eindeloos}}, {{trad|nl|oneindig}} * {{pap}} : {{trad-|pap|infinito}}, {{trad-|pap|interminabel}} * {{ru}} : {{trad-|ru|бесконечный}}, {{trad-|ru|бескрайный}} * {{sv}} : {{trad-|sv|ändlös}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Matemáticas]] [[de:infinito]] [[fi:infinito]] [[fr:infinito]] [[io:infinito]] [[it:infinito]] [[nl:infinito]] 20330 65496 2006-06-30T17:43:44Z Cvmontuy 1123 En Astronomía {{ES}} {{Lema|Mercurio}} [[Imagen:GPN-2000-000465.jpg|thumb|El planeta ''Mercurio'']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Mercurius'' ([[dios]] de los [[marcader]]es), de ''merx'' ([[marcancía]]). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el primer planeta a partir del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Mercurio (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Merkur}} * {{en}} : {{trad|en|Mercury}} * {{ar}} : {{trad-|ar|عطارد}} * {{bs}} : {{trad-|bs|Merkur}} * {{br}} : {{trad-|br|Merc'her}} * {{bg}} : {{trad-|bg|Меркурий}} * {{ca}} : {{trad-|ca|Mercuri}} * {{zh}} : {{trad-|zh|水星}} * {{hr}} : {{trad-|hr|Merkur}} * {{da}} : {{trad-|da|Merkur}} * {{eo}} : {{trad-|eo|Merkuro}} * {{fr}} : {{trad|fr|Mercure}} * {{et}} : {{trad|et|Merkuur}} * {{fi}} : {{trad|fi|Merkurius}} * {{ga}} : {{trad-|ga|Mearcair}} * {{el}} : {{trad|el|Ερμής}} * {{gu}} : {{trad-|gu|બુધ}} * {{he}} : {{trad-|he|כוכב חמה}} * {{hu}} : {{trad-|hu|Merkúr}} * {{io}} : {{trad-|io|Merkuro}} * {{ilo}} : {{trad-|ilo|Mercurio}} * {{id}} : {{trad-|id|Merkurius}} * {{is}} : {{trad|is|Merkúríus}} * {{it}} : {{trad|it|Mercurio}} * {{ja}} : {{trad|ja|水星}} (suisei) {{trad-centro}} * {{ko}} : {{trad-|ko|수성}} * {{ku}} : {{trad-|ku|Tîr}} * {{la}} : {{trad|la|Mercurius}} * {{lt}} : {{trad-|lt|Merkurijus}} * {{ms}} : {{trad-|ms|Utarid}} * {{mt}} : {{trad-|mt|Merkurju}} * {{nl}} : {{trad|nl|Mercurius}} * {{nn}} : {{trad-|nn|Planeten Merkur}} * {{no}} : {{trad-|no|Merkur}} * {{os}} : {{trad-|os|Меркурий}} * {{pl}} : {{trad-|pl|Merkury}} * {{pt}} : {{trad-|pt|Mercúrio}} * {{ro}} : {{trad-|ro|Mercur}} * {{ru}} : {{trad-|ru|Меркурий}} * {{sr}} : {{trad-|sr|Меркур}} * {{scn}} : {{trad-|scn|Mircuriu}} * {{sk}} : {{trad-|sk|Merkúr}} * {{sl}} : {{trad|sl|Merkur}} * {{sv}} : {{trad|sv|Merkurius}} * {{cs}} : {{trad-|cs|Merkur}} * {{th}} : {{trad-|th|ดาวพุธ}} * {{tr}} : {{trad|tr|Merkür}} * {{uk}} : {{trad-|uk|Меркурій}} * {{vi}} : {{trad-|vi|Sao Thủy}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20331 65498 2006-06-30T17:44:48Z Cvmontuy 1123 En Astronomía {{ES}} {{Lema|Marte}} [[Image:Mars Hubble.jpg|thumb|El planeta ''Marte'']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Mars'' (dios de la [[guerra]]). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el cuarto planeta a partir del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Marte (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{bg}} : {{trad-|bg|Марс}} * {{de}} : {{trad|de|Mars}} {{m}} * {{en}} : {{trad|en|Mars}} * {{fr}} : {{trad|fr|Mars}} {{m}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|Marte}} {{m}} * {{ja}} : {{trad|ja|火星}} (かせい) * {{tr}} : {{trad|tr|Merih}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20332 65495 2006-06-30T17:43:09Z Cvmontuy 1123 En astronomía {{ES}} {{Lema|Venus}} [[Image:Venuspioneeruv.jpg|thumb|El planeta ''Venus'']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Venus'' (Diosa del amor, el planeta Venus, amor, encanto). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el segundo planeta a partír del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Venus (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|Venus}} * {{de}} : {{trad|de|Venus}} * {{bg}} : {{trad-|bg|Венера}} * {{en}} : {{trad|en|Venus}} {{trad-centro}} * {{fr}} : {{trad|fr|Vénus}} * {{eo}} : {{trad-|eo|Venuso}} * {{et}} : {{trad-|et|Veenus}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20333 65499 2006-06-30T17:53:05Z Cvmontuy 1123 del en y fr {{ES}} {{Lema|Júpiter}} [[Image:Jupiter.jpg|thumb|El planeta '''Júpiter''']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Jupiter'' o ''Juppiter'' (rey de los dioses en la mitología romana). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el quinto planeta a partír del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Júpiter (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{bg}} : {{trad-|bg|Юпитер}} * {{de}}: {{trad|de|Jupiter}} {{m}} * {{io}}: {{trad-|io|jupitero}} * {{pt}}: {{trad-|pt|Júpiter}} * {{fr}}: {{trad|fr|Jupiter}} {{trad-centro}} * {{it}}: {{trad|io|Giove}} * {{la}}: {{trad|la|Iuppiter}} * {{nl}}: {{trad|nl|Jupiter}} * {{pl}}: {{trad|pl|Jowisz}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20334 65502 2006-06-30T18:00:55Z Cvmontuy 1123 sexto {{ES}} {{Lema|Saturno}} [[Image:Saturn2.jpg|thumb|El planeta '''''']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Saturnus'' (divinidad romana). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el sexto planeta a partír del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Saturno (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Saturn}} *{{fr}}: {{trad|fr|Saturne}} *{{en}}: {{trad|en|Saturn}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|Saturno}} *{{nl}}: {{trad|nl|Saturnus}} *{{pl}}: {{trad|pl|Saturn}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20335 65505 2006-06-30T18:10:42Z Cvmontuy 1123 del en y fr {{ES}} {{Lema|Urano}} [[Imagen:Uranus.jpg|thumb|El planeta '''Urano''']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latin ''Uranus'' de la traducción latina del griego ''Ouranos'' representante del cielo y padre del dios Saturno. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el séptimo planeta a partír del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Urano (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20336 65507 2006-06-30T18:19:41Z Cvmontuy 1123 imagen {{ES}} {{Lema|Neptuno}} [[Image:Neptune.jpg|thumb|El planeta '''Neptuno''']] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el octavo planeta a partír del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Neptuno (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Neptun}} *{{en}}: {{trad|en|Neptune}} *{{fi}}: {{trad|fi|Neptunus}} *{{fr}}: {{trad|fr|Neptune}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|neptunus}} *{{it}}: {{trad|it|Nettuno}} *{{pl}}: {{trad|pl|Neptun}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20337 65511 2006-06-30T18:29:15Z Cvmontuy 1123 del en, fr y es.wikipedia {{ES}} {{Lema|Plutón}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''Pluto'' (dios de los infiernos). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Image:Pluto and charon.jpg|thumb|El planeta '''Plutón''' y su satélite '''caronte''']] ;1 En Astronomía: [[planeta|Planeta]] del [[sistema solar]], es el noveno planeta a partír del Sol. ==Ver También== {{Wikipedia|Plutón (planeta)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Pluto}} * {{en}} : {{trad|en|Pluto}} * {{bs}} : {{trad-|bs|Pluton}} {{m}} * {{zh}} : {{trad-|zh|冥王星}} (míng wáng xīng) * {{cs}} : {{trad-|cs|Pluto}} * {{da}} : {{trad-|da|Pluto}} * {{fr}} : {{trad|fr|Pluton}} * {{nl}} : {{trad-|nl|pluto}} {{n}} * {{et}} : {{trad-|et|Pluuto}} * {{fi}} : {{trad-|fi|Pluto}} {{trad-centro}} * {{el}} : {{trad|el|Πλούτωνας}} * {{it}} : {{trad-|it|Plutone}} {{m}} * {{ja}} : {{trad-|ja|冥王星}} (めいおうせい, meiousei) * {{ko}} : {{trad-|ko|명왕성}} (myeongwangseong) * {{pl}} : {{trad|pl|Pluton}} {{m}} * {{pt}} : {{trad-|pt|Plutão}} * {{ru}} : {{trad-|ru|Плутон}} {{m}} * {{sk}} : {{trad-|sk|Pluto}} {{n}} * {{sl}} : {{trad|sl|Pluton}} {{m}} * {{sv}} : {{trad-|sv|Pluto}} * {{tr}} : {{trad|tr|Plüton}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20338 65728 2006-07-01T03:15:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fi, fr, gl, id, io, no, zh {{ES}} {{Lema|pico}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De pico (pequeño). (en la acepción 1) ==Acepciones== ===Prefijo=== ;1: [[prefijo|Prefijo]] utilizado para denotar la billonésima parte o el multiplicar por un factor de 10^-12. Su símbolo es ''p''. :*'''Ejemplo:''' un picometro = 10^-12 metros. ===Sustantivo masculino=== ;2: [[mandíbula|Mandíbula]] de las [[ave|aves]] y algunos otros animales, que les sirve para comer. ;3: [[herramienta|Herramienta]] formada por un [[mango]] largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para [[cavar]]. ;4: La [[cima]] de una [[montaña]]. ;5: Coloquialmente, la [[boca]]. ;6: [[beso|Beso]] en el que sólo se juntan los [[labio|labios]] de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente. ;7: En [[argot]], una dosis de [[heroína]]. ;8: [[cantidad|Cantidad]] pequeña e indeterminada de algo que se suma a una dicha anteriormente. *'''Ejemplo''': ''Sólo tengo en el bolsillo cinco euros y pico.'' ;9: [[pene|Pene]]. :* '''Ámbito:''' Chile {{Wikipedia}} == Locuciones == *[[cierra el pico]]: Cállate *[[pico de oro]]: Persona que habla muy bien y tiene facilidad para [[convencer]]. *[[irse de picos pardos]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: [1] {{trad|fr|pico}} [2] {{trad|fr|bec}} *{{fi}}: {{trad|fi|piko}} {{trad-centro}} *{{en}}: [1] {{trad|en|pico-}} [2] {{trad|en|beak}} [3] {{trad|en|pick}} [4] {{trad|en|peak}} [5] {{trad|en|mouth}} [6] {{trad|en|kiss}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Es:Prefijos]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:pico]] [[fi:pico]] [[fr:pico]] [[gl:pico]] [[id:pico]] [[io:pico]] [[no:pico]] [[zh:pico]] 20339 65635 2006-07-01T00:20:24Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fi, pl {{ES}} {{Lema|mili}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''mille'' (mil). ==Acepciones== ===Prefijo=== {{Wikipedia}} ;1: [[prefijo|Prefijo]] utilizado para denotar la milésima parte o el multiplicar por un factor de 10^-3. Su símbolo es ''m''. :*'''Ejemplo:''' un milisegundo = 10^-3 segundos. ===Sustantivo femenino=== ;2: Forma coloquial de referirse al [[w:Servicio militar|servicio militar]] o [[milicia]]. ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|milli}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|milli-}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Prefijos]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[fi:mili]] [[pl:mili]] 20340 65544 2006-06-30T21:01:09Z Paconstein83 1231 Aprovecho lo escrito en culebrón para ésta con pequeñas modificaciones {{ES}} {{Lema|telenovela}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Palabra compuesta de ''[[tele]]'' ([[apócope]] de [[televisión]]) + [[novela]]. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' telenovelas ;1: Programa de [[televisión]] producido originalmente en [[América Latina]], transmitido en [[episodio|episodios]] diarios (usualmente de lunes a viernes) y consecutivos, narrando una historia ficticia (aunque puede estar basada en hechos reales) de alto contenido [[melodrama|melodramático]]. *'''Sinónimo''': [[culebrón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Telenovela}} *{{eo}}: {{trad|eo|televidromano}} *{{fr}}: {{trad|fr|telenovela}} *{{en}}: {{trad|en|telenovela}} {{trad-centro}} *{{ja}}: {{trad|ja|昼ドラマ}} *{{nl}}: {{trad|nl|telenovela}} *{{pl}}: {{trad|pl|telenovela}} *{{pt}}: {{trad|pt|telenovela}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20341 65585 2006-06-30T22:44:41Z Cvmontuy 1123 sustantivo propio {{ES}} {{Lema|boricua}} :* '''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' Del Náhuatl ''aztecah/aztecatl'' (que proviene de Aztlan). ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Pueblo que habitaba el centro y sur del actual [[México]] desde el siglo XII hasta el siglo XVI. ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.no-género|azteca}} ;2: Persona perteneciente al pueblo Azteca(1). :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo ;3: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el pueblo Azteca. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Aztec}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|Aztèque}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:Gentilicios]] 20342 65594 2006-06-30T23:02:20Z Paconstein83 1231 Definiciones y traducciones de Wikipedia {{ES}} {{Lema|vampiro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés ''[[vampire]]''. :* '''Morfología:''' En la acepción 1 el femenino es [[vampiresa]]. En la acepción 2 es [[epiceno]]: ''El vampiro macho. La vampiro hembra''. :* '''Flexión:''' '''Plural''': vampiros ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de [[sangre]] de seres vivos para mantenerse activo. ;2: [[murciélago|Murciélago]] que se alimenta de sangre ([[hematófago]]) de mamíferos de gran tamaño como [[equino|equinos]] y [[bovino|bovinos]]. Rara vez ataca al hombre. ;3: Persona de escasa [[moral]] que vive a costa de los demás. == Véase también == *[[hombre lobo]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== (Acepción 1) {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Vampir}} *{{ca}}: {{trad|ca|vampir}} *{{da}}: {{trad|da|vampyr}} *{{eo}}: {{trad|eo|vampiro}} *{{fr}}: {{trad|fr|vampire}} *{{he}}: {{trad|he|ערפד}} *{{en}}: {{trad|en|vampire}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|vampiro}} *{{ja}}: {{trad|ja|吸血鬼}} *{{la}}: {{trad|la|vampyrus}} *{{lv}}: {{trad|lv|vampīri}} *{{nl}}: {{trad|nl|vampier}} *{{pl}}: {{trad|pl|wampir}} *{{pt}}: {{trad|pt|vampiro}} *{{tr}}: {{trad|tr|vampir}} {{trad-abajo}} (Acepción 2) {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Gemeiner Vampir}} *{{he}}: {{trad|he|ערפד מצוי}} *{{en}}: {{trad|en|vampire bat}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|gewone vampier}} *{{pl}}: {{trad|pl|wampir zwyczajny}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Animales]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:vampiro]] [[fr:vampiro]] [[id:vampiro]] [[io:vampiro]] [[pt:vampiro]] 20343 65607 2006-06-30T23:39:56Z Paconstein83 1231 cambio enlace a atractiva por enlace a atractivo {{ES}} {{Lema|vampiresa}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Flexión:''' '''Plural''': vampiresas ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Mujer [[vampiro]]. ;2: Mujer muy [[atractivo|atractiva]] que se aprovecha de ello para [[seducir]] a los hombres y obtener [[beneficio|beneficios]] de ellos. *'''Sinónimo''': [[mujer fatal]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20344 65709 2006-07-01T02:50:56Z Taichi 334 +salida {{estructura}} == Consuetudinario == Aquello que es [[habitual]] 20345 65623 2006-07-01T00:10:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kwangju}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Corea]] ==Ver También== * [[Corea del Sur]] * [[Corea del Norte]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20346 65642 2006-07-01T00:32:22Z Cvmontuy 1123 + ultravioleta {{ES}} {{Lema|espectro electromagnético}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1: Es el conjunto completo de todos los tipos de radiación electromagnética, cada tipo de radiación tiene una frecuencia y longitud de onda que la caracteriza, El espectro abarca: los [[rayos gamma]], los [[rayos x]], la luz [[ultravioleta]], la luz visible, la luz [[infraroja]], las [[onda de radio|ondas de radio]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|electromagnetic spectrum}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|spectre électromagnétique}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Electromagnetismo]] [[categoría:Óptica]] 20347 65630 2006-07-01T00:18:03Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kumasi}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20348 65638 2006-07-01T00:21:57Z Cvmontuy 1123 [[Categoría:Física]] 20349 65664 2006-07-01T01:16:27Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kotabaru}} :*'''Homófono:''' [[Kota Baharu]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Indonesia]], en el sur de la isla de Borneo. ;2: Nombre que en el pasado llevó [[Yayapura]], capital de la provincia Papúa, de la Nueva Guinea indonesia. :*'''Historia:''' Ha cambiado de nombre numerosas veces: [[Hollandia]], [[Kotabaru]], [[Sukarnopura]], [[Abepura]] y [[Yayapura]] [http://www.yotor.net/wiki/es/ja/Jayapura.htm] ==Ver También== * [[Kota Baharu]] * [[Indonesia]] * [[Hollandia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20350 65650 2006-07-01T00:53:51Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kota Baharu}} :*'''Homófono:''' [[Kotabaru]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Malasia]] :*'''Sinónimo:''' [[Kota Baru]] ==Ver También== * [[Malasia]] * [[Kotabaru]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20351 65651 2006-07-01T00:54:49Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kota Baru}} :*'''Homófono:''' [[Kotabaru]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Malasia]] :*'''Sinónimo:''' [[Kota Baharu]] ==Ver También== * [[Malasia]] * [[Kotabaru]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20352 65652 2006-07-01T00:55:47Z Cvmontuy 1123 de la wikipedia {{ES}} {{Lema|Tenochtitlán}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: La ciudad de Tenochtitlán ó México-Tenochtitlan era la capital del imperio [[mexica]] (también conocido como [[Azteca]]). Fue fundada el año de 1274 y se convirtió al poco tiempo en la ciudad más poderosa de [[Mesoamérica]] hasta el año de 1521, cuando fue destruida por los conquistadores españoles al mando de Hernán Cortés. La actual [[Ciudad de México]] fue construida sobre las ruinas de Tenochtitlán. ==Ver También== {{Wikipedia|México-Tenochtitlan}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 20353 65670 2006-07-01T01:26:17Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Hollandia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Indonesia]], que luego se llamó [[Sukarnopura]] y actualmente es [[Yayapura]], capital del Irián Yaya (Irián Occidental), nombre que le dan los indonesios a la antigua Guinea Holandesa. ==Ver También== * [[Yayapura]] * [[Indonesia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20354 65674 2006-07-01T01:37:15Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Sukarnopura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad indonesia que actualmente se llama [[Yayapura]] y es la capital de la provincia Papúa de Nueva Guinea en [[Indonesia]]. :*'''Historia:''' Hasta 1963 se llamó [[Kotabaru]], en seguida Sukarnopura y, desde 1968, [[Abepura]] ==Ver También== * [[Yayapura]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20355 65681 2006-07-01T01:45:10Z Siete 1137 /* Sustantivo propio */ {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Abepura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad indonesia que actualmente se llama Yayapura y es la capital de la provincia Papúa de Nueva Guinea en Indonesia. :*'''Historia:''' Se ha llamado [[Hollandia]], [[Kotabaru]], [[Sukarnopura]], Abepura y hoy es [[Yayapura]] ==Ver También== * [http://www.yotor.net/wiki/es/ja/Jayapura.htm Jayapura] * [[Yayapura]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20356 65685 2006-07-01T01:55:54Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Yayapura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de la parte occidental de la isla de Nueva Guinea, antigua Guinea Holandesa, que los [[indonesio]]s denominan Irián Yaya. :*'''Nota de Uso:''' La grafía [[Yayapura]] parece la más apropiada en español, pero también se escribe [[Jayapura]] y [[Djajapura]]. :*'''Historia:''' En el pasado se ha llamado [[Hollandia]] (1910-1962), Kotabaru (1962-1963); Sukarnopura(1963-1968); y Abepura. ==Ver También== * [[Kotabaru]] * [[Indonesia]] * [http://www.yotor.net/wiki/es/ja/Jayapura.htm Jayapura] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20357 65686 2006-07-01T01:56:43Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Jayapura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de la parte occidental de la isla de Nueva Guinea, antigua Guinea Holandesa, que los [[indonesio]]s denominan Irián Yaya. :*'''Nota de Uso:''' La grafía [[Yayapura]] parece la más apropiada en español, pero también se escribe [[Jayapura]] y [[Djajapura]]. :*'''Historia:''' En el pasado se ha llamado [[Hollandia]] (1910-1962), Kotabaru (1962-1963); Sukarnopura(1963-1968); y Abepura. ==Ver También== * [[Kotabaru]] * [[Indonesia]] * [http://www.yotor.net/wiki/es/ja/Jayapura.htm Jayapura] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20358 65687 2006-07-01T01:57:40Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Djajapura}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Capital de la parte occidental de la isla de Nueva Guinea, antigua Guinea Holandesa, que los [[indonesio]]s denominan Irián Yaya. :*'''Nota de Uso:''' La grafía [[Yayapura]] parece la más apropiada en español, pero también se escribe [[Jayapura]] y [[Djajapura]]. :*'''Historia:''' En el pasado se ha llamado [[Hollandia]] (1910-1962), Kotabaru (1962-1963); Sukarnopura(1963-1968); y Abepura. ==Ver También== * [[Kotabaru]] * [[Indonesia]] * [http://www.yotor.net/wiki/es/ja/Jayapura.htm Jayapura] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20359 65689 2006-07-01T02:01:55Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Batavia}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre antiguo de [[Yakarta]], la capital de [[Indonesia]]. ==Ver También== * [[Yakarta]] * [[Indonesia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20360 65694 2006-07-01T02:21:19Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kolonia}} :*'''Homófonos:''' [[Colonia]], [[colonia]] :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Micronesia]], capital del estado Pohnpei :*'''Nota de Uso:''' Es curioso ver que en el Diccionario Panhispánico de Dudas aparece [[Palikir]] como capital de la [[Micronesia]], en tanto que en el libro de Ortografía de la RAE, la capital era [[Kolonia]]. ==Ver También== * [[Micronesia]] * [http://berclo.net/page02/02es-pohnpei.html Nan Madol] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20361 66230 2006-07-03T04:26:29Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: en, fr, gl {{ES}} {{Lema|investigación}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|investigación|investigaciones}} ;1: Acción y efecto de [[investigar]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|navorsing}}, {{trad-|af|ondersoek}} * {{de}} : {{trad-|de|Nachsuchung}}, {{trad|de|Suche}}, {{trad-|de|Suchen}}, {{trad-|de|Nachsuchung}}, {{trad|de|Suche}}, {{trad-|de|Suchen}}, {{trad-|de|Erforschung}}, {{trad-|de|Nachforschung}}, {{trad|de|Untersuchung}}, {{trad|de|Untersuchung}}, {{trad-|de|Erforschung}}, {{trad-|de|Nachforschung}} * {{en}} : {{trad|en|quest}}, {{trad|en|exploration}}, {{trad|en|investigation}}, {{trad|en|research}}, {{trad|en|study}} * {{da}} : {{trad-|da|undersøgelse}} * {{eo}} : {{trad-|eo|serĉo}}, {{trad-|eo|serĉado}}, {{trad-|eo|esploro}}, {{trad-|eo|esplorado}} {{trad-centro}} * {{fr}} : {{trad|fr|recherche}} * {{nl}} : {{trad-|nl|speurtocht}}, {{trad-|nl|speurwerk}}, {{trad|nl|zoektocht}}, {{trad-|nl|queeste}}, {{trad|nl|onderzoek}}, {{trad-|nl|speurwerk}}, {{trad-|nl|speurtocht}}, {{trad-|nl|speurwerk}} * {{pap}} : {{trad-|pap|aberiguashon}}, {{trad-|pap|aberiguashon}} * {{pt}} : {{trad-|pt|exploração}}, {{trad-|pt|investigação}}, {{trad|pt|pesquisa}}, {{trad-|pt|exploração}}, {{trad|pt|pesquisa}} * {{tr}} : {{trad-|tr|araştırma}}, {{trad-|tr|araştırma}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[en:investigación]] [[fr:investigación]] [[gl:investigación]] 20362 65706 2006-07-01T02:41:09Z Siete 1137 /* Sustantivo femenino */ {{ES}} {{Lema|colonia}} :* '''Homófonos:''' [[Kolonia]], [[Colonia]] :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== :* '''Plural:''' ;1: Conjunto de residentes extranjeros en un país. :*'''Ejemplo:''' La colonia alemana en Chile. ;2: Territorio lejano conquistado y expoliado por las potencias europeas. :*'''Ejemplo:''' Los portugueses hicieron un gran comercio de esclavos con sus colonias en África. ;3: Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en dia no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación. :*'''Ejemplo:''' Muchos consideran que Hawái es una colonia de los EE.UU. ;4: Período histórico americano que, sucedió a la Conquista y, precedió a la Independencia de España. :*'''Nota de Uso:''' En esta acepción suele escribirse con mayúscula inicial. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|}} {{trad-centro}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} *{{en}}: {{trad|en|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20363 65711 2006-07-01T02:53:34Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Koforidua}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20364 65713 2006-07-01T02:57:21Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kioto}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] :*'''Nota de Uso:''' En español es preferible K'''i'''oto a Kyoto. ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20365 65714 2006-07-01T02:58:18Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kermán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20366 66005 2006-07-02T00:25:12Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: fr, gl, hu, pl, pt, zh {{ES}} {{Lema|atar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ;1: Inmovilizar a una persona o animal utilizando ligaduras o [[nudo]]s. ;2: En sentido figurado impedir el movimiento o el cambio de situación. ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar|at}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|nouer}}, {{trad|fr|attacher}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|tie}} {{trad-abajo}} [[fr:atar]] [[gl:atar]] [[hu:atar]] [[pl:atar]] [[pt:atar]] [[zh:atar]] 20367 65722 2006-07-01T03:03:50Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kenitra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]], cuarenta kilómetros al norte de la capital [[Rabat]]. Base aeronaval. ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20368 65726 2006-07-01T03:14:03Z Cvmontuy 1123 del fr {{ES}} {{Lema|año luz}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|año luz|años luz}} ;1En Astronomía: La distancia recorrida por la [[luz]] durante un [[año]]. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Lichtjahr}} *{{en}}: {{trad|en|light year}} *{{eo}}: {{trad|eo|lumjaro}} *{{fr}}: {{trad|fr|année-lumière}} *{{ja}}: {{trad|ja|光年}} (こうねん) {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|anno luce}} *{{nl}}: {{trad|nl|lichtjaar}} *{{pl}}: {{trad|pl|rok świetlny}} *{{pt}}: {{trad|pt|ano-luz}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20369 65734 2006-07-01T03:30:18Z Cvmontuy 1123 + cat astronomía {{ES}} {{Lema|agujero negro}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|agujero negro|agujeros negros}} ;1: Es el objeto mas denso en el Universo, usualmente formado por el colapso gravitacional de una estreall de gran masa. Es tan denso que por el efecto de la fuerza de gravedad la materia es condensada en un solo punto, conocido como singularidad, rodeando la singularidad existe una esfera conocida como [[horizonte de enventos]]. La fuerza de gravedad es tan intensa que ni siquiera la luz puede escapar si ha entrado dentro del horizonte de eventos. Como resultado de la intensa fuerza de gravedad, el espacio y el tiempo estan doblados alrededor del horizonte de eventos y en su cercania el tiempo transcurre lentamente hasta casi detenerse. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|schwarzes Loch}} *{{en}}: {{trad|en|black hole}} *{{fr}}: {{trad|fr|trou noir}} {{trad-centro}} *{{nl}}: {{trad|nl|zwart gat}} *{{pl}}: {{trad|pl|czarna dziura}} *{{pt}}: {{trad|pt|buraco negro}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20370 65744 2006-07-01T04:19:23Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|Big Bang}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Inglés ''Big Bang'' (gran explosión). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ;1 En Astronomía : Gran explosión que de acuerdo con teoría del Big Bang dio origen al Universo. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|Big Bang}} {{trad-centro}} *{{fr}}: {{trad|fr|Big Bang}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Astronomía]] 20371 65817 2006-07-01T09:54:34Z RobotGMwikt 332 robot Añadido: ru {{RU-ES}} {{Lema|пандеизм}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo=== #[[pandeísmo]] [[Categoría:RU:Sustantivos]] [[ru:пандеизм]] 20372 65839 2006-07-01T13:21:45Z Piolinfax 20 quito la ocultación de la traducción al alemán {{ES}} {{Lema|panteísmo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ pan.te.ˈis.mo ]}} :* '''Etimología:''' Del griego: ''[[πάν]]'' (''pan'') = 'todo' y ''[[θεός]]'' (''Theós'') = 'Dios' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|panteísmo}} ;1: Sistema de creencias que sostiene que Dios es todo lo existente. <!-- ==Locuciones== * [[]] <!-primera locución-> * [[]] <!-segunda locución-> --> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Pantheismus}} <!-- *{{ca}}: {{trad|ca|}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|}} --> {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|pantheism}} *{{ru}}: {{trad|ru|пантеизм}} ''m'' (panteízm) <!-- *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} --> {{trad-abajo}} {{wikipedia}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20373 65829 2006-07-01T12:53:04Z Paconstein83 1231 Sacado de Wikipedia {{ES}} {{Lema|fiordo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' De ''[[fjord]]'', que existe en las lenguas escandinavas: [[noruego]], [[sueco]] y [[danés]]. ==Acepciones== {{inflect.es.sust.reg|fiordo}} ===Sustantivo masculino=== ;1: [[valle|Valle]] que un [[glaciar]] ha hecho más profundo. Normalmente son estrechos y están bordeados por empinadas [[montaña|montañas]], que nacen bajo el nivel del mar. Están cubiertos de agua salada. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Fjord}} *{{ca}}: {{trad|ca|fiord}} *{{da}}: {{trad|da|fjord}} *{{sl}}: {{trad|sl|fjord}} *{{eo}}: {{trad|eo|fjordo}} *{{fr}}: {{trad|fr|fjord}} *{{id}}: {{trad|id|fyord}} *{{en}}: {{trad|en|fjord}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|fiordo}} *{{ja}}: {{trad|ja|フィヨルド}} *{{nl}}: {{trad|nl|fjord}} *{{no}}: {{trad|no|fjord}} *{{pl}}: {{trad|pl|fiord}} *{{pt}}: {{trad|pt|fiorde}} *{{sv}}: {{trad|sv|fjord}} {{trad-abajo}} [[Categoría:Geografía]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20375 65843 2006-07-01T14:03:44Z Paconstein83 1231 + ámbito Argentina en 3ª acepción {{ES}} {{Lema|braga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:'''Del latín ''[[braca]]'' ([[calzón]]). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ;1: Prenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubren desde la [[cintura]] hasta el arranque de las [[pierna|piernas]] y tienen dos aberturas para que éstas puedan pasar. :* '''Morfología:''' Tiene el mismo significado en singular que en plural (''bragas'') A menudo se utiliza el término ''braguita'' o ''braguitas''. ;2: Especie de pañuelo para cubrir la garganta. ;3: Nombre que recibe el traje de pieza única de [[mecánico|mecánicos]] y [[pintor|pintores]], usualmente de color [[azul]]. :* '''Ámbito:''' Argentina ;4: [[braga militar|Braga militar]]: Prenda de abrigo similar a la [[bufanda]]. == Véase también == *[[Braga]] *[[tanga]] {{Wikipedia|Braga (desambiguación)}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Braga}} *{{en}}: {{trad|en|braga}} {{trad-centro}} *{{pt}}: {{trad|pt|braga}} *{{ro}}: {{trad|ro|braga}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20378 65862 2006-07-01T14:30:43Z Paconstein83 1231 Redirecting to [[braga]] #REDIRECT [[braga]] 20379 65863 2006-07-01T14:31:23Z Paconstein83 1231 Redirecting to [[braga]] #REDIRECT [[braga]] 20381 65865 2006-07-01T14:31:58Z Paconstein83 1231 Redirecting to [[braga]] #REDIRECT [[braga]] 20382 65871 2006-07-01T14:51:45Z Paconstein83 1231 De Wikipedia {{ES}} {{Lema|tanga}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del portugués ''tanga''. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|tanga}} ;1: [[braguita|Braguita]] o [[calzoncillo]] que deja las [[nalga|nalgas]] al descubierto por haberse reducido la parte posterior de la tela hasta ocultarse, dejando los [[glúteo|glúteos]] al descubierto. ==Compuestos== * [[tanga brasileño]]: El de tipo intermedio que cubre un poco más que el tanga y menos que la braguita. == Véase también == *[[Tanga]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|tanga}} *{{de}}: {{trad|de|Tanga}} *{{ca}}: {{trad|ca|tanga}} *{{eo}}: {{trad|eo|tangao}} *{{fr}}: {{trad|fr|string}} {{trad-centro}} *{{io}}: {{trad|io|tangao}} *{{en}}: {{trad|en|g-string}}, {{trad|en|thong}}, {{trad|en|tanga}} *{{ja}}: {{trad|ja|Tバック}} *{{nl}}: {{trad|nl|g-string}} *{{pt}}: {{trad|pt|tanga}} *{{sv}}: {{trad|sv|tangatrosor}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:tanga]] [[nl:tanga]] [[pt:tanga]] 20383 65879 2006-07-01T15:31:34Z Cvmontuy 1123 tilde en símbolo {{ES}} {{Lema|vatio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrado en honor al ingeniero Escocés James Watt ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|vatio}} ;1: En el sistema internacional de unidades, Es la [[unidad derivada]] de [[potencia]], Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un [[julio]] de energía cada segundo. Su símbolo es: W. :*'''Ámbito:''' España. :*'''Sinónimos:''' Watt (utilizado en Latinoamérica). ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|watt }} *{{en}}: {{trad|en|watt}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|watt}} *{{pl}}: {{trad|pl|wat}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[en:newton]] [[fr:newton]] [[gl:newton]] [[sl:newton]] 20384 65878 2006-07-01T15:31:06Z Cvmontuy 1123 infle {{ES}} {{Lema|watt}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrado en honor al ingeniero Escocés James Watt ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|watt}} ;1: En el sistema internacional de unidades, Es la [[unidad derivada]] de [[potencia]], Un watt es la potencia de un sistema que transfiere un [[julio]] de energía cada segundo. Su símbolo es: W. :*'''Ámbito:''' Latinoamérica. :*'''Sinónimos:''' Vatio (utilizado en España). ==Ver También== {{Wikipedia|vatio}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|watt }} *{{en}}: {{trad|en|watt}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|watt}} *{{pl}}: {{trad|pl|wat}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Física]] [[en:newton]] [[fr:newton]] [[gl:newton]] [[sl:newton]] 20385 65886 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 20386 65888 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Account created 20387 65889 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 20388 65891 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 20389 65892 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 20390 65893 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 20391 65894 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default b 20392 65895 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 20393 65896 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default | 20394 65897 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 20395 65898 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 20396 65899 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default editar 20397 65900 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Export 20398 65902 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 20399 65903 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 20400 65904 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Group: 20401 65905 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default (all) 20402 65906 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Bots 20403 65907 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Bot 20404 65908 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Bureaucrats 20405 65909 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Bureaucrat 20406 65910 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Stewards 20407 65911 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Steward 20408 65912 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Sysops 20409 65913 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default Sysop 20410 65914 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 20411 65915 2006-07-01T18:47:08Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 20412 65916 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 20413 65917 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 20414 65918 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 20415 65919 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 at $2 20416 65920 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Revision history 20417 65921 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 20418 65922 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Import 20419 65923 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 20420 65924 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default transwikied $1 20421 65925 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 20422 65926 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default imported $1 by file upload 20423 65927 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 revision(s) 20424 65928 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 revision(s) 20425 65929 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Bad interwiki link 20426 65930 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Couldn't open import file 20427 65931 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Import log 20428 65932 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 20429 65933 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default No pages to import. 20430 65934 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Importing pages... 20431 65935 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Unknown import source type 20432 65936 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default - 20433 65937 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Language: $1 20434 65938 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 20435 65939 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 20436 65940 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 20437 65941 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default You have to specify a username. 20438 65942 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Proyecto 20439 65943 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 20440 65944 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 20441 65945 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Ver página meta 20442 65946 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 20443 65947 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 anonymous users 20444 65948 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 bots 20445 65949 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 logged-in users 20446 65950 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 my edits 20447 65951 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 minor edits 20448 65952 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 patrolled edits 20449 65954 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 20450 65955 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default For newbies 20451 65956 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Show new images starting from $1 20452 65957 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 20453 65958 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 20454 65959 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 20455 65960 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 20456 65961 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Uncategorized images 20457 65962 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Comment: 20458 65963 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 file(s) restored 20459 65964 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 20460 65965 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 20461 65966 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 20462 65967 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Reset 20463 65968 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default other links 20464 65969 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Subir una nueva versión de este archivo 20465 65970 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default for $1 20466 65971 2006-07-01T18:47:09Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 20467 65972 2006-07-01T18:47:10Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' 20468 65973 2006-07-01T18:47:10Z MediaWiki default (for '''$1''') 20469 65974 2006-07-01T18:47:10Z MediaWiki default Done. 20470 66211 2006-07-03T03:37:23Z Siete 1137 /* Sustantivo femenino */ agrego sinónimos, corregir si no se ajustan exactamente y caen en hipónimo o hiperónimo {{ES}} {{Lema|buhardilla}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Diminutivo de ''[[buharda]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|buhardilla}} ;1: Ventana que sobresale verticalmente en el tejado de una casa que sirve para dar luz o para salir al tejado. ;2: Parte más alta de una casa, inmediata al tejado, que generalmente tiene el techo inclinado; se utiliza como vivienda, habitación o para guardar cosas que no se usan habitualmente. :*'''Sinónimos:''' [[ático]], [[desván]], [[altillo]], [[palomar]], [[guardilla]], [[sobrado]], [[buharda]], [[zahurda]] :*'''Antónimos:''' [[sótano]] :*'''Hipónimos:''' [[mansarda]] :*'''Hiperónimos:''' [[entretecho]] :*'''Ejemplo:''' ''En la buhardilla vivía una mujer con sus dos hijos.'' ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: {{trad|ar|}} *{{de}}: {{trad|de|}} *{{ca}}: {{trad|ca|golfes|2}} *{{eo}}: {{trad|eo|}} *{{fr}}: {{trad|fr|mansarde|2}} *{{bg}}: {{trad|bg|мансарда}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|garret|2}}, {{trad|en|attic|2}} *{{it}}: {{trad|it|soffitta|2}} *{{ja}}: {{trad|ja|}} *{{nl}}: {{trad|nl|}} *{{pl}}: {{trad|pl|}} *{{pt}}: {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20472 65983 2006-07-01T22:07:29Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kerbala}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimos:''' [[Karbala]], [[Qerbala]], [[Qerbalá]] ==Ver También== * [[Karbala]] * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20473 65984 2006-07-01T22:08:05Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Qerbala}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimos:''' [[Kerbala]], [[Karbala]], [[Qerbalá]] ==Ver También== * [[Karbala]] * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20474 65985 2006-07-01T22:08:56Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Qerbalá}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimos:''' [[Kerbala]], [[Qerbala]], [[Karbala]] ==Ver También== * [[Karbala]] * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20475 65986 2006-07-01T22:09:31Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Karbala}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irak]] :*'''Sinónimos:''' [[Kerbala]], [[Qerbala]], [[Qerbalá]] ==Ver También== * [[Irak]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20477 65989 2006-07-01T22:20:39Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Karaj}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20478 65993 2006-07-01T22:33:07Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kaliningrado}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es un puerto de [[Rusia]] en el Mar Báltico. ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Con el nombre de [[Königsberg]] fue la capital de [[Prusia]] Oriental. Arrasada en 1945 y vaciada de sus habitantes prusianos, fue repoblada con lituanos y rusos. ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Königsberg]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20479 65994 2006-07-01T22:36:11Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Königsberg}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Era la capital de [[Prusia]] Oriental. Hoy es la ciudad rusa que se llama [[Kaliningrado]]. Puerto de [[Rusia]] en el Mar Báltico. ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Arrasada en 1945 y vaciada de sus habitantes prusianos, fue repoblada con lituanos y rusos. ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Kaliningrado]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20480 65996 2006-07-01T22:51:54Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Kalinin}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre antiguo de [[Tver]], una ciudad de [[Rusia]] a orillas del río Volga. :*'''Nota:''' No confundir con la ciudad rusa de Kaliningrado situada a orillas del Mar Báltico. ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Se llamó [[Tver]] hasta 1931, año en que bautizada Kalinin en honor a Mijaíl Kalinin, quien de 1938 a 1953 fue el presidente nominal de la URSS. En 1990, Tver recuperó su antiguo nombre. ==Ver También== * [[Rusia]] * [[Tver]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20481 65997 2006-07-01T22:56:03Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Tver}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad de [[Rusia]] a orillas del río Volga. Puerto fluvial de importancia y ciudad industrial. ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Se llamó [[Tver]] hasta 1931, año en que fue bautizada [[Kalinin]] en honor a Mijaíl Kalinin, quien de 1938 a 1953 fue el presidente nominal de la URSS. En 1990 dejó de llamarse [[Kalinin]], y recuperó su antiguo nombre: Tver. ==Ver También== * [[Rusia]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20482 66008 2006-07-02T00:34:18Z Piolinfax 20 Buhardilla trasladada a buhardilla #REDIRECT [[buhardilla]] 20484 66130 2006-07-02T20:39:06Z Piolinfax 20 amplío la etimología {{ES}} {{Lema|manzana}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''(mala) mattiana'', forma plural de ''(malum) mattianum'', es decir , '(manzanas) de Mattius', nombre de una variedad de manzana llamada así en honor del agrónomo y botánico romano, Caius Mattius. ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|manzana}} [[Image:Fuji apple.jpg|thumb|'''manzanas'''. (1)]] ;1: Fruta comestible, fruta del arbol [[manzano]], es una fruta crujiente tiene una piel delgada y con colores variados principalmente verde, roja y amarilla. ;2: Conjunto de construcciones o espacios urbanos, delimitado por [[calle]]s. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|appel|1}} * {{sq}} : {{trad-|sq|mollë|1}} * {{de}} : {{trad|de|Apfel|1}} {{m}} * {{en}} : {{trad|en|apple|1}}, {{trad|en|block|2}} * {{ang}} : {{trad|ang|æppel|1}} * {{ar}} : {{trad|ar|تفاحة}} * {{bg}} : {{trad-|bg|ябълка|1}} {{f}} * {{ca}} : {{trad-|ca|poma|1}} * {{zh}} : {{trad-|zh|苹果|1}} (pingguo) * {{da}} : {{trad|da|æble|1}} * {{eo}} : {{trad-|eo|pomo|1}} * {{fi}} : {{trad|fi|omena|1}}, {{trad|fi|kortteli|2}} * {{fy}} : {{trad-|fy|apel|1}} * {{fo}} : {{trad-|fo|súrepli|1}} * {{fr}} : {{trad|fr|pomme|1}} {{f}} * {{gd}} : {{trad-|gd|ubhal|1}} * {{el}} : {{trad|el|μήλο|1}} * {{hu}} : {{trad|hu|alma|1}} * {{he}} : {{trad|he|תפוח}} * {{is}} : {{trad|is|epli|1}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|mela|1}} {{f}} * {{ja}} : {{trad-|ja|林檎|1}} ({{trad-|ja|りんご}}, ringo) * {{la}} : {{trad-|la|pomum|1}} * {{ms}} : {{trad-|ms|buah epal|1}}, {{trad-|ms|apel|1}} * {{no}} : {{trad-|no|eple|1}} * {{nl}} : {{trad|nl|appel|1}} {{m}} * {{pap}} : {{trad-|pap|apel|1}}, {{trad-|pap|aplo|1}} * {{pl}} : {{trad|pl|jabłko|1}} * {{pt}} : {{trad|pt|maçã|1}} * {{ro}} : {{trad-|ro|măr|1}} * {{ru}} : {{trad|ru|яблоко|1}} * {{sv}} : {{trad|sv|äpple|1}}, , {{trad-|sv|kvarter|2}} * {{sw}} : {{trad-|sw|tunda la kizungu|1}}* {{tl}} : {{trad-|tl|mansanas|1}} * {{cs}} : {{trad-|cs|jablko|1}} * {{tr}} : {{trad|tr|elma|1}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ihabhula|1}}, {{trad-|zu|ilihabhula|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Frutas]] 20485 66043 2006-07-02T03:51:35Z Cvmontuy 1123 del en y fr {{ES}} {{Lema|manzano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|manzano}} ;1: Arbol del genero Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la [[manzana]]. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|appelboom}} * {{de}} : {{trad|de|Apfelbaum}} * {{en}} : {{trad-|en|apple-tree}} * {{da}} : {{trad-|da|æbletræ}} * {{fr}} : {{trad|fr|pommier}} * {{eo}} : {{trad-|eo|pomujo}} * {{fo}} : {{trad-|fo|súreplatræ}}, {{trad-|fo|apaldur}} * {{el}} : {{trad|el|μηλιά}} * {{hu}} : {{trad-|hu|almafa}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad-|it|melo}} * {{nl}} : {{trad|nl|appelboom}}, {{trad-|nl|appelaar}} * {{pl}} : {{trad-|pl|jabłoń}} * {{pt}} : {{trad|pt|macieira}} * {{ru}} : {{trad|ru|яблоня}} * {{sv}} : {{trad-|sv|apel}}, {{trad-|sv|äppelträd}} * {{cs}} : {{trad-|cs|jabloň}} * {{tr}} : {{trad|tr|elma}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Plantas]] 20486 66153 2006-07-02T23:02:27Z Piolinfax 20 Como plátano se conoce también a otros dos árboles {{ES}} {{Lema|plátano}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|plátano}} [[Image:Musa-sp3.1.jpg|thumb|'''Plátanos'''(1)]] ;1: Fruta comestible, de forma larga y curva, con cascara tipicamente amarilla, lisa y gruesa. :*'''Sinónimos:''' banana. ;2: Árbol que produce el plátano (1). :*'''Sinónimos:''' [[bananero]], [[banano]]. ;3: Nombre general de varias especies de árbol caducifolio del género ''Platanus'' utilizado a menudo en las ciudades europeas como árbol de parques y avenidas. ;4: [[plátano falso|Plátano falso]] (''Acer pseudoplatanus''). :*'''Sinónimos:''' [[plátano falso]], [[sicomoro]], [[sicómoro]] ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad|af|piesang|1}}, {{trad-|af|banana|1}} * {{sq}} : {{trad-|sq|banane|1}} * {{de}} : {{trad|de|Banane|1}} {{f}}, {{trad|de|Bananenbaum|2}} * {{am}} : {{trad-|am|ሙዝ|1}} (mūz) * {{en}} : {{trad|en|banana|1,2}}, {{trad|en|plane|3}}, {{trad|en|sycamore|4}} (GB & Irlanda), {{trad|en|sycamore maple|4}} * {{ar}} : {{trad-|ar|موزة}} (mōza) * {{bm}} : {{trad-|bm|namasa|1}} * {{bg}} : {{trad-|bg|банан|1}} (banan) {{m}} * {{ca}} : {{trad-|ca|banana|1}}, {{trad-|ca|plàtan|1}} * {{zh}} : {{trad-|zh|香蕉|1}} * {{da}} : {{trad-|da|banan|1}} * {{dog}} : {{trad-|dog|boroliè|1}} * {{eo}} : {{trad-|eo|banano|1}} * {{fo}} : {{trad-|fo|banan|1}} * {{fr}} : {{trad|fr|banane|1}}, {{trad|fr|bananier|2}} * {{el}} : {{trad|el|μπανάνα|1}} * {{hu}} : {{trad|hu|banán|1}} * {{he}} : {{trad-|he|בַּנָנָה}} (bananah) * {{io}} : {{trad|io|banano|1,2}} * {{is}} : {{trad-|is|banani|1}}, {{trad-|is|bjúgaldin|1}} {{trad-centro}} * {{it}} : {{trad|it|banana|1}} * {{ms}} : {{trad-|ms|pisang|1}} * {{mt}} : {{trad-|mt|banana|1}} * {{yua}} : {{trad-|yua|ha’as|1}} * {{no}} : {{trad|no|banan|1}} * {{nl}} : {{trad|nl|banaan|1}}, {{trad-|nl|pisang|1}}, {{trad-|nl|bananenplant|2}} * {{pap}} : {{trad-|pap|bacoba|1}} * {{pl}} : {{trad|pl|banan|1}}, {{trad|pl|bananowiec|2}} * {{pt}} : {{trad|pt|banana|1}} * {{ru}} : {{trad|ru|банан|1}} (banan) * {{so}} : {{trad-|so|moos|1}} (''aussi'' {{trad-|so|muus}}) * {{srn}} : {{trad-|srn|bakba|1}} * {{sv}} : {{trad|sv|banan|1}} * {{sw}} : {{trad-|sw|ndizi|1}} * {{tl}} : {{trad-|tl|ságing|1}} * {{tr}} : {{trad|tr|muz|1}} * {{zu}} : {{trad-|zu|ubhanana|1}} * [[haoussa]] : [[àyàbà]] {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[Categoría:ES:Frutas]] 20488 66065 2006-07-02T13:21:59Z Paconstein83 1231 + morfología {{ES}} {{Lema|ocre}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del francés ''ocre'' y éste del griego [[ὤχρα]] (ṓkhra) :* '''Morfología:''' Invariable en género. ==Acepciones== ===Adjetivo/Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.no-género|ocre}} ;1: [[color|Color]] [[amarillo]] dorado, tirando ligeramente a [[café]]. #:<table><tr><td>color ocre: &nbsp;</td><td bgcolor="#E3A857" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|ocre}} ;2: Variedad de [[arcilla]] rica en [[hematites]], que le da ese color característico. Se utiliza para [[pintar]]. {{Wikipedia}} ==Compuestos== * [[amarillo ocre]] * [[rojo ocre]] * [[café ocre]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Ocker}} *{{ca}}: {{trad|ca|ocre}} *{{da}}: {{trad|da|okker}} *{{eo}}: {{trad|eo|okra}} *{{fr}}: {{trad|fr|ocre}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|ochre}} *{{he}}: {{trad|he|אוכרה}} *{{nl}}: {{trad|nl|gele oker}} *{{pl}}: {{trad|pl|ochra}} *{{sv}}: {{trad|sv|ockra}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Colores]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[en:ocre]] 20489 66066 2006-07-02T13:48:52Z Paconstein83 1231 1ª definición y traducciones de [[en:purple]] 2ª definición de Wikipedia {{ES}} {{Lema|púrpura}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''[[purpura]]''. :* '''Morfología:''' Invariable en género. ==Acepciones== ===Adjetivo/Sustantivo masculino=== {{inflect.es.adj.no-género|púrpura}} ;1: [[color|Color]] que es una mezcla oscura de [[azul]] y [[rojo]]. [[magenta|Magenta]] oscuro. #:<table><tr><td height="25">color púrpura: &nbsp;</td><td bgcolor="purple" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ;2: En [[heráldica]] representa la grandeza, la justicia y la sabiduría. El color púrpura, en heráldica también representa la dedicación a la defensa de la verdad y el ingenio entre otras cualidades. {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|purpur}} *{{da}}: {{trad|da|violet}}, {{trad|da|lilla}} *{{fr}}: {{trad|fr|violet}} *{{en}}: {{trad|en|purple}}, {{trad|en|purpure}} {{trad-centro}} *{{it}}: {{trad|it|porpora}} *{{io}}: {{trad|io|violea}} *{{pt}}: {{trad|pt|roxo}}, {{trad|pt|púrpura}} *{{vi}}: {{trad|vi|tía}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Colores]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] 20490 66075 2006-07-02T15:02:47Z Alhen 486 /* Sustantivo masculino */ +definición {{ES}} {{Lema|disparate}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del antiguo ''[[desbarate]]'' ([[desconcierto]]) ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|disparate}} ;1: Acción o dicho que va contra la [[lógica]] o que no tiene sentido. :* '''Sinónimos:''' [[desatino]], [[dislate]]. ;2: [[palabrota|Palabrota]]. Palabra o conjunto de palabras que son ofensivas, insultantes u obscenas en un determinado ámbito. :*'''Ámbito''':[[Bolivia]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{en}}: {{trad|en|nonsense}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[en:disparate]] [[et:disparate]] [[fr:disparate]] [[gl:disparate]] [[id:disparate]] [[pl:disparate]] [[zh:disparate]] 20495 66168 2006-07-02T23:43:21Z Piolinfax 20 enlace {{ES}} {{Lema|soya}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|soya}} ;1: La [[soja]] o soya (''Glycine max'') es una planta de la familia de las fabáceas, cultivada por sus semillas, legumbres de alto valor [[proteico]] utilizadas en alimentación y para la producción de [[aceite]]. ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{fr}}: {{trad|fr|soja}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|soy}} *{{eo}}: {{trad|eo|sojo}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20496 66155 2006-07-02T23:08:17Z Piolinfax 20 Latín => latín {{ES}} {{Lema|trigo}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del latín ''triticum'' (trigo). ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.ad-lib|trigo|trigo}} ;1: Planta de la familia de las gramíneas, con sus granos se prepara la [[harina]] con la que se hace el pan. ;2: Grano del trigo(1). ==Ver también== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Weizen}} * {{en}} : {{trad|en|wheat}} * {{ca}} : {{trad-|ca|blat}} * {{da}} : {{trad-|da|hvede}} * {{eo}} : {{trad-|eo|tritiko}} * {{fy}} : {{trad-|fy|weet}} * {{fo}} : {{trad-|fo|hveiti}} * {{fr}} : {{trad|fr|froment}} ''m'' * {{el}} : {{trad|el|σιτάρι}}, {{trad|el|στάρι}} * {{hu}} : {{trad|hu|búza}} {{trad-centro}} * {{is}} : {{trad-|is|hveiti}} * {{it}} : {{trad-|it|frumento}} * {{la}} : {{trad-|la|triticum}} * {{no}} : {{trad|no|hvete}} * {{nl}} : {{trad|nl|tarwe}}, {{trad-|nl|weit}} * {{pt}} : {{trad|pt|trigo}} * {{sv}} : {{trad-|sv|vete}} * {{sw}} : {{trad-|sw|ngano}} * {{tr}} : {{trad-|tr|buğday}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20497 66161 2006-07-02T23:24:03Z Piolinfax 20 /* Verbo transitivo */ errata {{ES}} {{Lema|embozar}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== <!-- o intransitivo --> ;1: Cubrir el rostro por la parte inferior con una prenda de vestir. :*'''Uso:''' Se usa también como pronominal. ;2: En sentido figurado, disfrazar u ocultar lo que uno piensa o proyecta. ;3: Obstruir un conducto. :*'''Ejemplo:''' ''embozar una cañería''. ==Locuciones== * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Conjugación== {{W.es.v.conj.zar|embo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{ar}}: [] {{trad|ar|}} *{{de}}: [] {{trad|de|}} *{{ca}}: [] {{trad|ca|}} *{{eo}}: [] {{trad|eo|}} *{{fr}}: [] {{trad|fr|}} {{trad-centro}} *{{en}}: [] {{trad|en|}} *{{ja}}: [] {{trad|ja|}} *{{nl}}: [] {{trad|nl|}} *{{pl}}: [] {{trad|pl|}} *{{pt}}: [] {{trad|pt|}} {{trad-abajo}} 20498 66158 2006-07-02T23:21:56Z Cvmontuy 1123 del fr {{ES}} {{Lema|uva}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== {{inflect.es.sust.reg|uva}} ;1: Fruto de la vid, es un grano que forma racimos. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad-|de|Traube}} {{f}} * {{en}} : {{trad|en|grape}} * {{zh}} : {{trad-|zh|葡萄}} * {{fr}} : {{trad|fr|raisin}} * {{eo}} : {{trad-|eo|trauhbo}} {{trad-centro}} * {{nl}} : {{trad|nl|druif}} * {{no}} : {{trad-|no|vindrue}} {{n}} * {{oc}} : {{trad-|oc|rasim}} * {{ru}} : {{trad-|ru|виноград}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20499 66164 2006-07-02T23:32:27Z Cvmontuy 1123 del en {{ES}} {{Lema|América Latina}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: América Latina o Latinoamérica es el conjunto de países de América que fueron antiguas colonias de países europeos donde se habla las lenguas romances, actuales España, Portugal o Francia. El gentilicio que normalmente se utiliza es latinoamericano. ==Traducciones== {{trad-arriba}} *{{de}}: {{trad|de|Lateinamerika}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|Latin America}} *{{ja}}: {{trad|ja|ラテンアメリカ}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] 20500 66179 2006-07-03T02:16:45Z Cvmontuy 1123 {{ES}} {{Lema|voltio}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Nombrado en honor del físico italiano Alessandro Volta. ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg|voltio}} ;1: En el sistema internacional de unidades, La unidad derivada de potencial eléctrico y fuerza electromotriz; Un volt es la diferencia de potencial atravez de un conductor cuando una corriente de un [[amperio]] utiliza un [[watt]] o [[vatio]] de potencia. Su simbolo es : V. ==Ver También== {{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{de}} : {{trad|de|Volt}} * {{en}} : {{trad|en|volt}} * {{eo}} : {{trad-|eo|volto}} * {{el}} : {{trad|el|βόλτ}} * {{fr}} : {{trad|fr|volt}} * {{ms}} : {{trad-|ms|volta}} {{trad-centro}} * {{nl}} : {{trad-|nl|volt}} * {{pap}} : {{trad-|pap|volt}} * {{pt}} : {{trad-|pt|volt}} * {{ru}} : {{trad-|ru|волть}} * {{sv}} : {{trad-|sv|volt}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:Electromagnetismo]] [[Categoría:Física]] 20501 66177 2006-07-03T02:07:41Z 200.89.58.18 {{ES}} {{Lema|ajá}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' ==Acepciones== ===Interjección=== ;1: Exclamación que muestra aprobación. ;2: Exclamación de asombro o sorpresa. [[Categoría:ES:Interjecciones]] 20502 66196 2006-07-03T02:47:44Z Cvmontuy 1123 del en y fr {{ES}} {{Lema|trucha}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}} :* '''Etimología:''' Del Latín ''tructa'' o ''trocta'' (trucha). ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== [[Image:Truite arc-en-ciel.jpg|thumb|Trucha arcoiris]] {{inflect.es.sust.reg|trucha}} ;1: Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los [[salmónidos|Salmónidos]], muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{af}} : {{trad-|af|forel}} * {{de}} : {{trad|de|Forelle}} * {{en}} : {{trad|en|trout}} * {{an}} : {{trad-|an|truita}} {{f}} * {{ca}} : {{trad-|ca|truita}} {{f}} * {{da}} : {{trad-|da|forel}} * {{fr}} : {{trad|fr|truite}} {{f}} * {{eo}} : {{trad-|eo|truto}} * {{fi}} : {{trad-|fi|taimen}} * {{fo}} : {{trad-|fo|eyriði}} {{trad-centro}} * {{gd}} : {{trad-|gd|breac}} * {{ga}} : {{trad-|ga|breac}} * {{it}} : {{trad-|it|trota}} {{f}} * {{ja}} : {{trad-|ja|鱒}} (ます, masu) * {{la}} : {{trad-|la|tructa}} {{f}} * {{nl}} : {{trad|nl|forel}}, {{trad|nl|beekforel}}, {{trad-|nl|gewone forel}} * {{pt}} : {{trad|pt|truta}} {{f}} * {{rm}} : {{trad-|rm|litgiva}} {{f}} * {{sv}} : {{trad-|sv|forell}} * {{tr}} : {{trad|tr|alabalık}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] 20503 66210 2006-07-03T03:30:17Z Siete 1137 copio definciones desde wolframio {{ES}} {{Lema|volframio}} <div style="background:whitesmoke; border: solid 1px gainsboro; padding: 5px"> *'''Pronunciación''': {{AFI|[bol.ˈfɾa.mjo]}} *'''Etimología:''' Del germánico ''wolfram''; con las grafías alternativas: ''wolform'' (Mathesius, 1562), ''wolffram'' (Ercker, 1580) y ''volfram'' (en ''<u>Mineralogia</u>'', Wallerius, 1747). El significado es incierto. Generalmente se asume que proviene del antiguo alemán con el significado de ''nata de lobo'' (''Wolf'', 'lobo'; ''Rahm'', 'nata'), que puede que influyera posteriormente en la traducción en latín moderno ''[[lupi spuma]]'' ('espuma de lobo'). Sin embargo, es posible que derive del alemán medio alto, en cuyo caso significaría 'hollín de lobo' (''râm'', 'hollín' o 'mancha'). De todos modos, parece ser un término minero desdeñoso porque el wolframio se consideraba inferior al estaño y daba problemas al amalgamarlo en el horno. *'''Flexión:''' ''Plural:'' wolframios *'''También llamado''': ''wólfram'', ''volframio'', ''[[tungsteno]]'' </div> ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== :* '''Plural:''' ;1: Cuerpo metálico de color gris metálico, duro, denso y difícilmente fusible. Su símbolo químico es '''W''' :*'''Sinónimos:''' [[wolframio]], [[wólfram]], [[tungsteno]] {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widt=48%| {| :*{{de}}: [[Wolfram]] :*{{fr}}: [[tungstène]] :*{{nl}}: [[wolfraam]] :*{{en}}: [[tungsten]], [[wolfram]] |} |} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] 20504 66214 2006-07-03T03:46:57Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Jenifra}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Marruecos]] :*'''Nota de Uso:''' Khenifra es la grafía usada en otros idiomas, en los que el sonido de nuestra letra jota es representado por el dígrafo '''kh''' ==Ver También== * [[Marruecos]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20505 66216 2006-07-03T03:49:28Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Junishar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] :*'''Historia:''' En el pasado se llamó [[Jorramshar]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20506 66217 2006-07-03T03:51:15Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Jorramshar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre que antes tenía la ciudad de [[Junishar]], en [[Irán]]. ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20507 66219 2006-07-03T03:54:37Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Jurasán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20508 66220 2006-07-03T03:55:04Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Juzistán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Irán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20509 66223 2006-07-03T03:58:32Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ibaraki}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Japón]] ==Ver También== * [[Japón]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20510 66225 2006-07-03T04:06:53Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Inchon}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad y puerto de [[Corea del Sur]], a 28 kilómetros de Seúl, están unidos por el metro. Importante aeropuerto internacional. ==Ver También== * [[Corea]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20511 66244 2006-07-03T06:37:32Z Siete 1137 Irbid, en Jordania, no Irbil en irak {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Irbid}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Jordania]] ==Ver También== * [[Jordania]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20512 66228 2006-07-03T04:24:31Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ispahán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Importante ciudad de [[Irán]]. Son notables la bella Mezquita Masjid-i-Shah y la moderna planta de conversión de uranio. :*'''Sinónimos:''' [[Isfahán]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Es la antigua [[Aspadana]] ==Ver También== * [[Irán]] [http://www.guiadelmundo.com/lugares/3007.html Ispahán] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20513 66229 2006-07-03T04:25:47Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Isfahán}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Importante ciudad de [[Irán]]. Son notables la bella Mezquita Masjid-i-Shah y la moderna planta de conversión de uranio. :*'''Sinónimos:''' [[Ispahán]] ==Información Avanzada== :*'''Historia:''' Es la antigua [[Aspadana]] ==Ver También== * [[Irán]] [http://www.guiadelmundo.com/lugares/3007.html Ispahán] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20514 66231 2006-07-03T04:32:43Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Aspadana}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Ciudad antigua de [[Media]], que hoy es la moderna e importante ciudad iraní de [[Ispahán]] ==Ver También== * [[Irán]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20515 66233 2006-07-03T04:39:18Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Horramshar}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: Nombre que tenía la ciudad de [[Irán]] que hoy conocemos como [[Junishar]] :*'''Nota de Uso:''' En español es preferible escribir [[Jorramshar]] ==Ver También== * [[Irán]] * [[Junishar]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20516 66235 2006-07-03T04:44:36Z Siete 1137 {{ES}} {{Lema|Honolulú}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es la capital de [[Hawái]] ==Ver También== * [[Hawái]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20517 66236 2006-07-03T04:50:50Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Homs}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Siria]] ==Ver También== * [[Siria]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]] 20518 66238 2006-07-03T04:53:26Z Siete 1137 {{esbozo}} {{ES}} {{Lema|Ho}} :*'''Pronunciación:''' :*'''Etimología:''' ==Acepciones== ===Sustantivo propio=== ;1: es una ciudad de [[Ghana]] ==Ver También== * [[Ghana]] {{Wikipedia}} ==Traducciones== [[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]]